DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.41 dated 17th January 2015 by Susan Coelho

(Mangaloreans from Mangalore, Mumbai, Gulf and Worldover)

Readymade Wedding Gowns, Christening Sets, First Holy Communion Dresses & All other Wedding Accessories and Thermocole Decoration, also Available at

Good Proposals Wide Choices of Catholic Brides and Grooms Available Contact :

Royal Christian Family

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Rd, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.: 2207 4223 Email: bryan@vsnl.com Email: davidprinters @gmail.com Vol.20 No 41

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022-22693578, 22654924 E-mail: secular@vsnl.com Web: www.royalchristianfamily.com Mumbai January 17, 2015

Price: Abroad:

<. 8.00

India:

<. 4.00

=oàÔo¿ÖoÇ BjàùÚj=jûÚo _kÔj~Øuà:}ä ‘]AuÑ’Öuà 13Auà ivÚ} %Ûj"_ ]Ò"DuWÖoÇ 800 AjO{}È O""AjIÜoà^ ?oæ} ØurÛur :jdº|Ú} : Úur|<} NàÙoºè}

Aj]k~ Ò"àAo¥õÇ !àÓoÇ:}

‘<jrÇ

ùà=u^ ?ur|’ aCjO"ÖuÚ} RÈBj¥<} üluàNÚ} %;kurÇ|TDo àÖuà ivÚ}

Eura"Òr=j]nk ;oú Ú} dDjªÚ} DjY:o Z’ù"<oÀ

(7AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

EoÇÖ} I<uÚ} 9 :oYúÚ} EurÙu?} ‘Dj"æo #àKÚ}<u|Bj<j?}’ EoàÔoDjÚ} ddd*-Öuà aBu|D} ivÚ} AjtàÛj"<} EoÛ}?u àå Djà=j<jr¶è} AjÇR ØoA} iÈ| Dj"Úu|B} aBoº<o;nkj<} - ùà=u^ DuúÈKYä #^ªKrÙ} q=k} ùà=u^

DuúÈKYD} q=k} #àZO" EoàÖur Au"àNÚ}ä ÖoÙu~Û} #^ªKrÙ} =u Ñ |Ú} Du ù rÇYXØ} qÇàÛ} #<}AuD}ªAu"àÙ} (O""ú) EoàÖur Doà;u r q^ Dj X ~=u ã Û} (Dur|dÒ"Ù} q=k} ;j #àZO"<} #^ªKrÇÙ} q=} æoÇàRàÔ} qÇàÛ}

=kuã<oÇ<} Eo@ ‘ùà=u^ ?ur’ aCjO"ÖuÚ} DjaDo Ú} AjtEu:} ]bå ülu|àNÚoÖu ÓoO"~;kjÇÓë} Eu^È ?uræur<} Djà=j<jr¶è} AjÇR Ó} DoºÔj:} ú?uå iÈ| Aj?u|YO"<} Aj";nkoO"Do<} ;kj<oÇAo;} ]?uàå

January 17, 2015

‘ñÜáÊæí ñÝPÝ hægá ÊÜáØO ®ÝíÊ ¨ÜÊÜÃÜáíP hÝ¿å ’

æoèoxÓ} qÙurº ]|D} æljÚj Ö} :oÓo Dj"<j :} ùÚo <oä ‘ØuI"’ Aj"ÀÜ} <oàA} ;jAjÚu à - Euà <oàA} :ur ÔjY à DjàæljàAu¥ q]àÖ} ;u|A};j":o<} ]?u àå’ !Buà DoàåPrÓ} NÚjOt å Dur=o®à:} ØuI"Ó} ]cªÓ} =jÛur<} ;u|A};j":o<} ùf:} ú?u à Aj"Àf¿ AjtEu:} Doà Ajt:uA} ]:oå (Ajt:uA} 1, 21). ÔovÈÒ"?} ;j " :o<} Aj " YÒ"Ó} NY GNÚ} =oKOt <oä \Üuà =jÈDjr:} ØoàAo¥Ç =jû:oÓ} \Üuà ØuI" Aj"ÀÜ} <oàA} ]|àA}x ØoO{} Aj"ÀÜ} \ÓoO{} ùf:} ú?u àå ( PrÓ} 1, 31) å æoèu r Ó} I?ur¶àAu¥ q]àÖ} æoèoxÖuà <oàA} Aj"YÒ"Ó} :jBuà ØuI"Ó}ä ;urÔoàh"x ùf:} ú?oàå Eur æoèurÓ} =kjûÛuà R:uà ØoàA}x =oAj ?ur Aj"ÀÜ}hr AjtEu:} ]?oÇ; ‘:ur Aj:ur~ Øo:j?ur q^ =jÚjAur|<j :oÖur =jÑ:} Aj"ÀÜ} :oÓo q=jÒ" ?uå :oÖoÇ =jûAj~Ø} æo=o ;oaØoÖuà ÚoØoÇDj<} DjAu~Dj Ú} ;u|A} :oÓo ]:j?ur q^ ØoúræoÖu Djà:j\ÖuÚ} Dj;oàÓoè} :ur

ÚoIºÙ} ùÚj ?urå :oÖu ÚoIºÙuxÓ} !à:} qDur¥<oå’ ØuI"RÈ|D} I?ur¶àAu¥ q;ur aAjÚ} Eurå I?ur¶àÓ} qDur¥ æoè} ÓoàO{} UP Ú} DoAj t <}Ç Öuúr~ <jÀO{}å ÚoOtè} ù"fÒ" ;nok A} Ò"àAuÑ¥ q^ =kûj Ûàu ÚoO{} ØoàAuÑ¥å :jÚ} :oÖo I?o¶Öur <jA"j r<ur I"Øu<} q^ Aj"YÒ"<} !à;oØ} ùÒ"~:}å ;u|A} :jBuà ;u|A};j":} Au":uÚ} Øo:o:} Aj " ÀÜo <o EoÇ I?o¶à:} avl<j :o qDj bÖ} ; %àÖu BuÈ|@Öur I?}¶ ;uù"<} AuãæljA} AuÛur Õo?} qDuràÓ} =jûÚurå aAj Ú } !Du r qD}?o Ç<} íjì<}Ajt<oÖur a=jOt~D} Aj"\Ó} Ò"àAuÑ¥ DoºæloaÓ}å I?ur¶àÓ} qDur¥ æoèurÓ} ;u A oÖu r =j Ñ :} Aj " ÀÜ} =o:uÇ?o Çà^ ;jèo ÚoàÖuà U:}È _à:oÈOt àå =j Ñ Ü} ;u | A} qAu " ¥ Óo?u\Öur <jÀO{} Øo?o Ç<} qAjt¥Ç æurà;uÚoîo?} Ò"|<oå :oÖu r ;j Ø u r ~ Au Ô u r ¿Ö}å #Doh"Ot =jÈAo] Aj""Óoà:}È :ur DoàÔo : ‘Aj"ÀWà Uà:o à :j"a"¥à Uà:o à <jÀO{}ä Aj"ÀØurÇ AoÙur :j"Aur¥Ç AoÙur <jÀO{}å W:u à Aurèjæ} =jâ;nkuº ;nkoA} AjO{}È qDoä \:ur Ç Aj"ÀØurÇ AoÙur :j"Ajt¥Ç AoÙoà AjO{}È qDo:} q^ Aj"ÀWà Uà:o à :j " Aj t ¥Ç Uà:o à Aj O {}Èå ’ (#Doh"Ot 55, 8-9). ;uAoÖo

Úoà;o=} ià;o=} ®ÝÃÝÉaæ Êæävæ

-ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj" : 4 úr=oà :oà;o¿Öur _Ùurå 1 úr=} Óoà:}?ur <oÚ} å 1 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} WÚuàå 2 :jY a"Úo àÔ}å ()ù Aj{} æloY|Ó} ià;}) 1/2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} Ejf _Ùurå 1/2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} a"Úo àÔu _Ùurå 2 Au"Øo ù"?uÚoà Aj""àNO{} ÚjAoå 2 Au"Øo ù"?uÚoà æloY|Ó} Óo:jÚ}b ù^ Ú} æloW q^ æuAo =o?urä æloI"àÓ} :u|?}ä a"|Ù} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:}: a"R à:} <oÚ} ä WÚuà q^ :jjY a"Úo àÔ} Õo?} =u|D}ª ùÚ} (Óo qOt <oÓ} Õo?} :oÓo %Új"?ur Ç AjDj" :oà;o¿ _|Ù}ä ÖjÜoÇ _|Ù}ä Ejf -a"Úo àÔu _Ùuä Aj""àNO{} ÚjAoä ù^ Ú} q^ æuAo=o?ur Óo:jÚ}?ur q^ a"|Ù} Új"UÓ} Õo?} %;jÓ} %=u|Ô} ùÚ} _|Ù} Öj=o\ \:u à Dj"úà ùÚ} Öj=o\NY ?oK"<} ?oÀ<} ælj"ÔoÇ~àÖoÇ ÓoàÓo® :u;u Óo:jÚ} :o=}?o Ç :u|?oà:} æloI"<} ÓoÛ}å îoàA}x Új"UÓ} Øo:o:}å

- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} Uà:o à AoÙoà q^ qAjt¥ Uà:o à AoÙoà Aj";kur =kjÚjÓ}!à:jÚ} !Ôo;k}å íjìÛj" àÓ} !Do;k } Ç Øo?u r å ;u A o<} =jDjà;k} Do;ur q^ Durà=uÑ W<jD}; ;kjY AoÙ} ;j"v¿ÓoÒ"U :jBuà <o=jÈ;jBj~<oU (nonspectacular). ;uù"<} q=o Ç =jû:oÓ} DjàDoÚoÓ} =oKOt <o b=jÒr ;jèo Ú} q^ AuãæljA}å ÔuÈ|D} ÓoÒ"Ó} PT Øo?u à DjÔu¿à =j O {} ;j A j Ú u àå Aj À O{} I?ur¶àAo¥ÇÓ} aàÖur¥ )Ó} Ôu r Ùu r ä ÚoAu ¿ Ú} <j À O{}å ælj"àO{} =jÛj ?oÇ æoèoxÓ} Ôj"Ùo àA}x qD}?ur Ç =kofÒr (qàÔurÙurÇä P"ÔoªÖu \|Ú}) iAoO{} ÚjDo¶Öu d?oxÖu :j"Ao?u <jÀO{}å Aur?o]kÓ} GY|;} ùY¥ :oàÓ} Aj"YI"ØuÓ} <o:}b ØoO"§O{}å :oàÖu :oàR vl:jÚu à :oàÖo æoèoxÓ} AuÑàN:o q^ DjØo Aj"ÀÜ} :oàÓoà æljÔu à ØoAuÇ:}å EuÚoà ?oÔu¥à %Du®àä Y|Ü} íu ì A} %àÖu à q^

<oI"Ó} :oàÖo !DoAjt<}Ç =jû:oÓ} :o@à R:oÇÓ} :jOtÚ} ùÚj"àÓ} <o? ;u|A};j":o<} Eu aià DjPEo ]b ÔoO{}? Aj :oàÖoÖ}¥ ;koÇ<} AuÑÚuDoàAoà:} :oàÓoà ùf:} Øo?uàÔoO{}? :oàÓoà ül j : oÈà:} ØoÔu r Au " èu r àÓ} <o:u r Aj " ÀÜ} DoàåPrÓ} NÚjOt å (PrÓ} 2, 7). R:oÇÓ} ØoÔur Au"èuràÓ} <o Aj"Àèo¿ÇÓ} ÓoÚjÜ} ]<oä aAjÚ} <oå =jÈDjr:} Øo?o Ç æoèoxÓ} Aj"YÒ"<} îoAu®à:} ^;oÒr å ;u|A}=jû:oÓ} !Dj?oÇ ;nkjèoÚ} ;j A j Ú j " àÓ} Aj " YÒ"Ó} ùBu à =jûÙoº?uà? R:uà æljÔu à<oÔoO{} \Óo? RÈ|D} I?o¶Öur qîur¡ a"Du Ú} <oKR|O{} ùÚu¥ îo\Ú} (dramatize) DoàåPrÓo<} Eu Y\<} NÚjOt à, Aj@~?oà? ÚjEjDoÇÖur =jÈæloA} \|A}È ùÚo¥ÇÓ} Euà a;ko<} Ao=oÚo à? !Djbà DjAo?oà aÖo?oÇ~Ú} Ôurà;urè} ÖjÛo å GàÖuàO{} Dj C}ª ØoOt å !Buà !Dj B}ª %Ôu à DurÛ} NÚuràAo¥Çà:} )Ó} %;u |B} qDoå )Ó} AoÓoÇ ;nkoA} q<uÇ|Ó} AoÓoÇ Aj";kuà DjæoÚ} Aj ;nkurÛuà íjìÛo àå :uà %ÖoÚ} DoàÔuràÓ} <oå Aj";o¢:} ÖjZ:} Aj":o æ} (surplus meaning) b=uÑ<} ;jAÚj o å AoÖo Ç<} aÖoÚ} ù<}~ä

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

B/W

ùP Úoà:}

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Óo?u à =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

AjÚjA} =jèuA} :ur !;nk}~ Wù"<} ;kjYØuä q^ Aj";ku à =kuÑL"x?} æljYØuå )Ó} ^]k~C}ª !;n}k ~ ]àAo¥ÇÓ} AoàØubDo à^ NÚu r àÓ} <oå ;n k j à O" Ú} qÙo=jû<} qDj ?u DjæoÚ} !;n}k ~ =ja:}È !:o¶ÇÖoÇ =uÈ|ÚjÜo<} qa" æloAoÛo Çà^ ^Otè} ù<}~ q=o®àAu ¥ îo\Ú} NÚjOt àå )Ó} íjìZ:} )Ó}Ö} !;n k o ~Öu à <j À O{} (not monovalent) NÔjÚ} DjæoÚ} Aj":o æ} qÙo=o (but polyvalent).

;uù"<} ;uAoÖuà %:oÚ} qOtx:o<oä AoÖo <o ÖjZ Ó} !;n}k ~ä %Ajtèur !;n}k ~ (surplus meaning) æloO{}È =oØoÖu~ îo\Ú} DjAo?oà aÖoU~à =koOt ÇÖuàå qÙurA} q^ !;kÇj O"<} ù<}~ Ej"Dox?o Ç DjAo?oàÓ} Øo_ Dur;kj"<} ÓoÛu Ç :}å Øu I "ÖoÇ I?o¶ aCoÇà:u à ;uAoÖuà %:oÚ} Aj t :u A o<} q^ P"Óo<} NÚjO{}?u à (Ajt:uA} q^ PrÓ} !;kjÇO{} 1 q^ 2) æloAoÛo Çà^ AoÖu¥àä Óoèo§à:} IÔu r A} ;j A j Ú u ¥ à q^ qÙuràAu¥àå Euà <j:j?oàÖuà T|:} :j"a" qOtx?oà ØoAuÇ:}: qæu¿ qOt ÇàA} ælj"T~à :j"Wà AurÔoèo :oÚurÓo Óoèo§à qa"¥à AuÑÛo :} DjT~à ÔoOt<} ùÚo àA} :j"Óoå eàAoæljY:} ÔurÙoÇà:} :j"W æluÙ} qØ} qa" ùÚo àA}å AurÔoælYj :} æloAoÛo U Óo@Ó} :j"Óo ]:oàA}å

DjA}~ _Ûuà ;nkoA} qa"¥ æl? j oh"x NY %ÚoØu :jÚ} qAu"¥à bAjÚ} NÚoÇ d°:uà:} qDoØu q^ Euà Do;k}Ç ØoÒ"§ :jÚ} W|AoÖuà !Aj"â:} DjA}~ ÔjÚu§Öuà; q^ :uà ØoAo Do Djº:j/ !Aj"â:} “=kuÑÚudªÓo”

January 17, 2015

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 20 !àúr 41 Aj""àNO{} I<uÚ} 17, 2015 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

Djà=o;jR|O{}

DªÀiÁÑå AiÀÄÄªÀduÁAZÉÆ DªÁeï:

D«ÄÑ

ªÁmï ZÀÄPÉÆ£ï D¸Á

DAiÀiÁÑå AiÀÄÄªÀduÁA xÁªïß QvÉAV KPï DªÁeï DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ. D¤ ºÉÆ RÄ² ¨sÀUÉÆÑ, ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁAªÉÇÑ DªÁeï £ÀíAiÀiï. §UÁgï ©üªÀÄðvÉZÉÆ D¤ ±ÀÆ£ïå¥ÀuÁAZÉÆ. ¸À¨ÁgÁAa ¢±Á ZÀÄPÉÆ£ï ¢±Á»Ã£ï eÁ¯Áèå vÀ£ÁðmÁåA xÁªïß ¥sÀÄqÁgÁAvï zÉÃ±Áa ¥ÀæUÀw Qwè eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ°? ¢±Á»Ã£ï ªÀÄí¼Áågï ²PÁ¥ï D¸ÉÆ¤, D¥Áèå xÀAAiÀiï D¸ÁÑ÷å zÉuÁåAZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï eÁAiÀiÁß. D¤ xÉÆqÉ GAZÁè÷å ²PÁà ¢±É£ï ªÉa »ªÀÄävï zÁPÀAiÀiÁßAvï. DAiÉÄÑ AiÀÄÄªÀduï «±ÉÃ¸ï eÁªïß DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉAvÉèA ¥ÀæUÀvÉZÁå ªÁmÉ£ï ªÉÄmÁA ZÀqÉÆ£ï ªÀÄÄPÁgï ªÉZÉ «gÀ¼ï eÁ¯Áåvï QvÁåPï? zÉÃ±ÁZÁå gÁdQÃAiÀiï, DyðPï, DqÀ½vï, ¸ÁªÀiÁfPï GAZÁè÷å ¥ÀzÉé¤ ¥ÁAªÁÑåPï C¸ÀªÀÄxïð eÁAªÉÑA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ QvÁåPï? gÁdQÃAiÀiï vÁAZÉA SÁwgï ¨ÉÆÃªï ¥À¬Äê¯ÉA ¸Àé¥Áuï eÁ¯ÁA QvÁåPï? ªÁå¥Ágï GzÉÆåUÁAvï¬Ä D«Ä ¥ÁnA D¸ÁAªï. DªÀiÁÑå ¸ÀªÀiÁeÉZÁå AiÀÄÄªÀduÁAa ªÁmï DeïZï £ÀíAiÀiï, ¸À¨ÁgÁAaA xÉÆqÁå PÁ¼Á xÁªïß ZÀÄPÉÆ£ï D¸Á. UÀ¯ÁáZÁå UÁAªÁAPï ¥ÁªÉÇ£ï D«ÄA ¥sÀPÀvï zÀÄqÀÄ dªÀÄAiÉÆè, ¥ÀÅuï xÉÆqÁåAPï w zÀÄqÁéa UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï DªÀiÁÌA ¥sÀPÀvï PÀëtÂPï vÀæ¦Û ªÀiÁvïæ ¢ÃAªïÌ ¥Á«èA. zÀÄqÁéa UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï ºÁrè D¤ WÀgÁA ¨ÁA¢è; ¥sÀÅqÉA ¥ÀæUÀw PÀgÀÄAPï ªÁmï d¼ÁÌ° £Á. ¥ÀUÁðAªÁAvÁè÷å PÁªÀiÁA ¤«ÄÛA PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvï ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA ¸ÁAqÉÆè, ¸ÉÃeï¸ÀA¨Ágï, ¸ÉÊjA-zsÉÊjA, ¸ÀªÀiÁeï - ªÀ½Ì D¤ ¸À¼ÁªÀ½ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì eÁ°. ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï zsÁ«-¨ÁgÁ«ZÉA ²PÀ¥ï eÁvÀZï «±ÉÃ¸ï eÁªïß DªÉÄÑ vÀ£ÁðmÉ RAZÁ PÀÄ²£ï ªÁí¼ÉÆAPï ¯ÁUÁÛvï? ¨ÉÆÃªï xÉÆqÉ vÀ£ÁðmÉ GAZÁè÷å ²PÁà PÀÄ²£ï ªÁí¼ÁÛvï. C±ÉA QvÁåPï? D«Ä ªÀÄíuÁÛAªï JPÁ zÉÃ±Áa Rj UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï D¤ ¸ÀPÀvï ªÀÄí¼Áågï vÁå zÉÃ±ÁZÉ AiÀÄÄªÀduï. zÉÃ±ÁAvï ¥ÀæUÀvÉa §zÁèªÀuï £ÀªÉA¸Áªï AiÀÄÄªÀduÁAZÁå ¨sÀÄeÁZÉgï D¸Á. AiÀÄÄªÀduï ¸ÀªÀiÁeÉPï, zÉÃ±ÁPï ¨ÁAzÀÄQ ¸ÀPÁÛvï-vÀÄmÉÆA«Ì ¸ÀPÁÛvï. DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉZÉ AiÀÄÄªÀduï zÉÃ±ï ¥ÀæUÀvÉZÁå ªÁmÉ£ï ªÀgÉÆAªïÌ QvÉA AiÉÆÃUïå £ÀíAiÀiïV? zÉÃ±ÁZÁå ¯ÉÆÃPï ¸ÀASÉå ¥À¬ÄÌ 34% AiÀÄÄªÀduï eÁªÁß¸Ávï. DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉPï¬Ä ºÉAZï ¯ÉÃSï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. AiÀÄÄªÀduÁA ¯ÁVA ¥ÀæUÀvÉa PÁæAw gÀZÀÄ£ï ºÁrÑ ºÀÄªÉÄzï D¤ G¨Áð D¸Á. Deï ºÁå zÉÃ±ÁAvï CªÁÌ¸ï ¨sÀ¥ÀÇðgï D¸Ávï vÀjPï¬Ä DªÀiÁÑ÷å ¸À¨Ágï vÀ£ÁðmÁåAPï UÀ¯ïá D¤ D¨ÁåðAZÉ UÁAªï ªÀiÁvïæ ¢¸ÁÛvï. DAiÀiÁÑ÷å ¥Àj¹ÜvÉAvï eÉÆqï vÁå ¥ÀQð UÁAªÁÑåQ ZÀqï ºÁå UÁAªÁAvï PÀAiÉÄðvï eÁ¯Áåj vÁå PÀÄ²£ï ªÉÇrß QvÁåPï? JPÁ PÁ¼Ágï DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄAAiÀiïÛ D«Ä ¨sÁAUÁgï ¦PÀAiÉÄÛ¯ÁåAªï eÁ¯Áågï Deï DªÉÄÑA D¸ïÛ-§¢Pï ¨sÀÄAAiÀiï-¨ÁmÁA ¥ÀtÂÎ¯ï ¥ÀqÁèåAvï ºÁAvÉÆè KPï ªÀíqï ªÁAmÉÆ JzÉÆ¼ï ºÉgÁA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå ºÁwA ªÀZÉÆ£ï eÁ¯Á. ²PÉÆ£ï ¥ÁæAiÉÄPï ¥Áªï¯Áè÷å ZÀ°AiÀiÁAPï ¥sÁªÉÇvÉÆ fÃªÀ£ï ¸ÁAUÁw ¯Á¨sÉÆAPï PÀpuï eÁ¯ÁA. ºÉÆ KPï ¨ÉÆÃªï UÀÄAqÁAiÉÄ£ï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï vÀ¥Á¸ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè «µÀAiÀiï. zÉPÀÄ£ïAZï DªÀiÁÑå AiÀÄÄªÀduÁAZÉÆ DªÁeï Deï eÁ¯Á: D«ÄA RA¬ÄÎ ªÁmï ZÀÄPÉÆ£ï D¸ÁAªï D¤ DªÀiÁÌA AiÉÆÃUïå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï PÀvÉð¯É RAAiÀiï UÉ¯Áåvï?

27000 K<o à

=o dªÓ} ;jOt~à:} %=uÇ:o!

DjàDoÚoà:} ælj"àÒ"¥Ú} =oàÖ} DoÔu r Ú} qDo:} : !àÙoX~Ó}ä qÚ}xXÓ}ä !Ùo àXÓ}ä =ud_kÓ} q^ eà;j" Aj"Eo DoÔurÚ}å DjàDoÚoÖur ;jÒr~ Eurå EoÇ DoÔurÚoà^ PÔ}NÔ} 27,000 K<o à =o dªÓ} %=uÇA} qDoå e IÛoO{} 5 XÈb O"<} =o dªÓ} ù"Ûux qÙo=o å Eoà:j"à AjÀÛ} ?oàæ} ù"Ûu x q^ ?oÀ<} \|Ú}hr qDo:}å e =o dªÓ} ÚoD} ;j O t~Öu à %;oÓ} Au"ÀèjOt q^ !Bj";} ùÚo å Eu DoÔurÚ} ælj"àÒ"¥ ØoAo Do:}å ælj"àOt¥Ç \|<oà:} ;ur|<} AoàÙu qd¥ a"Ùo %;oxU ÚoD}å Aj " <o»ù"è} R:u r =o dªÓ} :oÇØ}Ç ;jOt~Ó} %ÛjOt Aj"ÀÜ} !à;oØ} ùÚuÇ:}å ;nàjk O{} ;nkjàO{} Eur =o dªÓ} úr|O{}È AuÑà;ur<} ÚoD} Øo:oå AjÀÛ} =o dªÓ} %=uÇA} qDu¥à ;jOt~ :jZà^ q^ ?oÀ<}-?oÀ<} \|Ú} qDu¥ ÔjràÛ} %;oxà:}å

ØoàA} Aj t :u Ç à:}ä ØoàA} %;oxà:} =o dªÓ} ùÚj ¢ <oä ù"Du r <} <oD} ØoOt å =o dªÓ} )Ó} ùâ:jÓ} %:o ;j < } ; :u à ùÚo¥ÇÓ} Új D oO"^Ó} Aj Ó o à Ao=o:o~:} Øo?o Ç<} =o dªÓ} AjDj" ÚjDoO"^Ó} AoÀÚuà æloO{}È DurÛo :}å =o dªÓ} =jYDjÚ} =jÈ;jrc:} ùY¥ AjD} å ;uù"<} DjæoÚ} ØoÔoÇà^ä BjEjÚoà^ =o dªÓ} %=uÑÇ|Ô} qÛoºÚo å qAjt¥Ç #àZOtà:o Ç Bj E j Ú oàÓ} :oÇØ}Ç úr|O{}È DjAj"Dur ùcª:o q^ æljàÔjOt å ùÖurÈ %ÛuràAo¥ÇÓ} ØoÔur <o Øo?oå ùÚj ¢ <o:u r q^ ù"Do<o:u r Új D oO"^Ó} :oÇØ}Ç Aj t :u Ç Ó} - ;k j Y ®Ó} AjtÚuÓoÚ} R:oÇÓ} :ur Ajt\ Aj"ÚjOt :jBuà Ao:oAjÚjÜ}-

AoÀÚu à Au " Àèj O t q^ ÕoLOt ; !Bu à Aj " <o» æl j ? oÒ"xÓ} q^ Eu Ú } ÚjÖo àÖoÇ !d :oºÓ} !=oO{} EoÛo å =o dªÓ} Ao=oÚu¥à Øo:o \:u à %Üuà ùÚu¥à qAjt¥Ö} =k o Ot ÇÖu à å =o dªÓ} æuÔoàÖuÚ} ^Bu|;k} Õo?ur¥ q;jB}~Ö} DjO{}å GàO" Ú} Ôu?oÇÚ}hr ÚjDo Ç ;uÔuà^ =o dªÓ} æuÔoàä ù"Ûux q^ \|Ú} ià=u Ñ <} qDu ¥ à ;j â B}» DoAjt<}Çå e !AjDo° ^AoY¥ :jÚ}hr ùi? qa" DjÓo à^ (ùºX:} =uÈ|:j<} :jBuà Aj"<} ú?oÇÚ} e d°\Ôj\ GàZ:} N] Ò":} ; Dj " ;k o ÈÒ"º:} :jÚ}hr! \ IAoæo Y Aj"ÀW <jÀO{}ä qa"¥ <jÀO{} Aj"ÀÜ} ;n k j K D} ÚoàAu ¥ àä <oÓoT Aj " ÀÜ}å qa" RÈd | æloAoÛo Çà^ æloÚj:} DjºÖj,:o !à;ur|P<oà:} =kjûÛoÚj Ü} íuì:o ÇÚ} ùBuà? =koÈ;} aåØuåa"<u|Ø}

<od ÓoÖur Ao;}

)Ó} <od Óo<} úr|Ùo~à:} )Ó} _Ot~;} AjtàZ R| <od ÓoàÓ} AjDo~à:} )Ó}h" ÚjØo <o Aj"ÀÜ}å RÈ|Do àAoàÓ} ù;nkurbÓoàÓ}ä =uÑÈ:uDo à:oàÓ} DjÓo àÓ} :oà:oàÖu =jæu~ ]|D} ÚjØo qDoå :jÚ}h" qAjtxà <od ÓoàÓ} \ DjAj :} ]|àA}x <oå _kOt~;} ;oG?} Øob q^ <od ÓoàÖo Aj R |?o<} æljÚo<} Ao;} AjtàÛur å !Djb !^|:} Új;} ù<}~ :oàÓoà <oÇO{} ]|IO{} Aj"ÀÜ} :jÓ}~ ú?uàå ?oàæ} Ao;}aAo;} Öj?ur å AjDo~à:} :oàÓoàO{} )Ó} ÚjØu ]|D} ØoO{} Aj"ÀÜ} EjÙ} ;kj?u~àå <oÇOt]|Bo<} DjÔu¿à qOtx:jÖ} \|=}~ ]?uàå Dj ù xÛ}h" :oÇ \|=o~Ó} !:uÈÔo<} Úoúr<} ÚoAu å :j " Aj t xà <od ÓoàÓ}

AjDo~à:} )Ó}h" ÚjØo <o Aj"ÀÜu¥à Dj:} <jÀO{}å (_È?} )Ó} :oYúÚ}ä (_È?} =kjÑ?} Ûu| _BoÇàÖur ]|D} :j"a"¥ ÚjØoå \|=}~ qÒrx<} DjÔu¿h" ;nkjKÓ}x Øo?uå <od ÓoàÓ} _BoÇà:} ;oG?} ú?u à ^\ù:o~<}å <od ÓoàÖo AjR|?o<} Øo=} ÓoZ <oå ;u|A} <o Aj"ÀÜ} Ao;} AjtàÛu¥à AjÇ;nk}~å ;u|A} qDo Aj"ÀÜ} !S¡ =jâ]nkº =jûÚoAuÑ ]:oå q^ Dj ù xÛ} Új Ö o à :oÖo !d :oºÓ} ÔjAoO{} ØoAo Do:}å iÈ| Au"bxä EurDu Ù}å

Aur|] DjÓo~Úoà:} )Ó}h" RÈ|Do àA} Aj"à\È <o

#àÛu r |<u | BoÇ )Ó} Aj""d Aj{} ÚoC}Äå =oÙo Ç 50 AjÚo à ;nkoA} EoàÔo =kjù:} Aj " "d Aj { } ?u r |Ó} Aj t :}È ÚoIR|O{} Aj""úb Øo?oÇ:}å Aj""d Ajtà^ DurÛ} EuÚoà^ !]kÓoÚoÚ} Ò"|àA}x EoàÔo qAoxD} <oå :j Y | #àÛu r |<u | BoÇÖu à ÚoI;k o ^ WÓo:o~Öu r ÚoØ}Ç=o?} ØoA} æoDj"R IEoI =jûÚo Ajt Öj"<oh":} Øo?oå Eu r RÈDo àA} Aj"rè}æljr:}Ao]^à Aj " "d Au " |:j Ú } Aj Ç R <} ÚoØ}Ç=o?} ØoàAo¥Ó} !Ûjxè} EoZ :jY \ O"Bjdº Øob<oå q]à WÓo:o~Öu r ÚoØ}Ç=o?} ØoAo D}?u r Øu r úr aÛu r Ûu r #àÛu r |<u | CoÇÖu r ÚoCj Ä =j \ Øo:o<o æoDj " R qÛj è o Ç ÚoØ}Ç=o?} ØoAo Du r å æoDj"RÓ} ?ur|Ó} AurÔo<} “!Eur|Ó}” Aj"ÀèoÇÚ} DjAo~à^ Ajtà;ur¥ Aj"ÀÜ} q=jOt :}å æoDj"R Öuã<o Aj"rèoÖur =jÑÜ} !?} DjàîoÇ:} RÈDo àA}å 1998 #Duºà:} !]kÓoÚoÖuà æu r èu x à (Dictatorship) ;oùàAo¥ =kjûÛoÚoÇàÓ} ?urÓo<} ^Óo¿A} =j È Øo=j È æl j " :}º ÚmjÚoh"?u àå =jÑÜ} æloÚj:oÖoÇ Aur|] DjÓo~Úoà:} 66 Aj"à\È q^ 29 ÚoIÇ=o?oà =jh"x )Ó}h" RÈDo àA} <o - :uà qAu"¥à ;j"Újà:}å b|<o _ÓoÛur~ä ÔjàÙoPxÙuªå

January 17, 2015

qAu"¥ æljàa à R:uà íjìÛo ? qa"ä qAu"¥à ù"KAj{}ä qa"¥à æl j " T~àä qAj t ¥Ç AurÔoUàä qAur¥ ÔoàA}ä qAur¥ ;u|B}ä qAu"¥à ÚoC}Äååå qAur¥ DjàDoÚ}åååååå DjA}~ qa" Aj"ÀÜo àA} qAu"¥àå =jÑÜ} EoÇ Dj æ o =oÙo Ç<} R:u à q=o®=jÜ} qDo :uà qa" GàZ:} <uÜoàA}å qØ}Óo?} Dj à DoÚoÚ} ]|C}ª Õo?o Do <o R:u à qAjtxà ælurÔo ! =jÒ" àÖur Óoè} q^ q:oàÖur Óoè}å DjùxÛ} %=oÈÙuBuà ælurÔo ! q]à =kuDo à-=jæu~Ó} DjÔu¿à ù"KAj{}ä DuãYà-;kãu Yà $C}ª q^ AurÔoUà DoàÔo:o Au"èur<} Aj À Ûo ;o;u r DoxÒ"<}ä Djà:urD} q^ AjtOtAurÔo<} (Óo íj ì Úo¥Ç=j Y à qÖj Ú j Ü } Öj?o ?uàå ]|D} AoÛo:} Ôu ? u ; DjàDoÚoÚ} iÓo=} ÖjÛu àå AjtOtAur|Ô} %Üur Øo?urå aFo<oÖur =jYÜoAj{} Aj:ur~ Øo?urå ?urÓoÓ} AuèoÖur !æloA} ]DuràÓ} Dj"Új" Øo?urå DoàÔo:o Au"èu¥à %Üu Øo?uàå (ÓoAu"Óo Ò"|A} -AuÖàu ÚoAu àå AuræoO{} qÒ" àå ;ur|<} %:oÈà^ Dj ù xÛ} N"Ùu r ªÇ \Dj"~àÓ} Dj"Új" ú?uàå

q;o Ç ÓoèoÚ} iÓo=} ÖjÛ} <o:}?u à :jÚ}hr ùDj?àu Ö} ælÇu àvlÚoà:} <o:}b å ÖuÛoºà æl"j T~à (Óo DjÓofà #Durx?oÓ} Ôu?oÇÚ} æluÇà Ot qÓoà:} <oDo <o Dj"BuÔo:} DoàØuÚ} íjìÚo =oXà Ò":obàå Ôo;u-Au"Úuà:o Ç<}ä Úo<oà:o Ç<} Öj ? u r <}ä EoDu r <} -îu è u r <} Ò":o<o ;o;urDoxO{} ælurÔo bå q:oà ÖjbÒr ØoàA}ä dé|Òr ØoàA} ]Do %ØoºÛoÓ} (úR à æloO{}È Au"|Ù} ;jAjÚj"àÓ} ÓoAu§:o:}å ]|D} N;j?o Ç:}å æluÇà ÖjÛo:} qOt àå DjàDoÚoÚ} iÓo=} ÖjÛ}?o Ç NYÖ}¥ !<o ÇO{}h" ÖjÛo å !:o ÇÖoÚ}ä NP:oxÚ} ååå Euà R:uàÖ} <jÀO{} Aj"Àèo¿Ç=jYà ?oÀ<} <uÜo Ç ælj"ÔoÇ~à ;nkoA} :j < o~ÙoÇàÓ}ä Aj À ÛoàÓ}ä =oÈO"ºà:oàÓ} Du ã :} DurZ<oDo <o ;nkurÛu ÓoAj""R ;o;u Aj"<o§\àÖoÇÓ}h" =oD}ª ælj"ÔoÇ~ ;nkjÚo<} WÒ":o:}å q=o Ç æl"j ÔoÇ~àÓ} ?uÔ"j <} ;nr uk Ûu DurZ<oà:}å e ùDjb _ÛoT? Aj Duã:o<oU <oÛ}T? Aj EjàÓoÚoU GY Aj"D} T? ùèo<oå qØ} (Óo ØoÔoÇÚ} :jÚ} =ko?oÇà q<uÇ|Óo ØoÔoÇÚ}å #Durx?oUà ælj"T~à NDo Ó} Úoúr<} ÚoA}?o Ç

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

ØoÔoÇà^ ÖjbÒr ÓoAj{} ùÚo¥Ç q_k | Doà^ååå ÓoÚoà^ä ÔoZOtà^ :oàÓoà q=jA} AjÀ<}~ :oàÖuÚ} ùÚur¥ !<oÇO{} Uà:o<o Aj \ ~ æu Ø oÚoO{} ælr u Ôo å ;nr uk Ûu ]|D} =jÈ\ælK j <}ä #?ur Ôj?oÙuråååå %=oÈà:} DjùxÛ} ^Ao <o =j:oÇ~<} q<uÇ|Óo ØoÔoÇÚ} \Ö}¥ _Ûo Dj"Új" Øo:oå EoÓo R:uà AuÑÓo:}? :j < o~ÙoÇ Öj ? oÇ Öj b OtàÖu à <u Ü u =j Ü }ä îo?u =jÜ} AjtOtÔ} Øo?oàå Au r |Ô} Aj " Àèo¿Ç ù"ÛoÇ~ !à;oxÚoÓ} ?oÔur<} ùâ:jÓ} q^ ù=jX Dj"îoÓ} ælj"?ur<} R\ ià :j<o~Xà W|Ao£:} Aj"Àèo¿Ç Djæo Ó} BjÚjÜ} ØoA} q=uÑ Au r ?o]k Ó } W|A} Eu r Ôo Ot :}å úrÜu à Ö} R:uàÖ} Nr;}-æoè} DoàÔuràÓ} %=oO{} <oå a|Ó} DuA} Aj ;urY íuìA} q=u à <oD} ù<}~ íuì:o:}å qAjt¥Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} Xåaå ØoO{}å <o :j Ú } iúràÓ} ØoOt ä Au|è} =oBoÚ} ØoOt ä æu r |Ú} Øo:oå EoÖoÇ DoàÔo:oÖ} DjàDoÚoÚ} Øoàa¥à DjA}~ N"i~à Aj _k?o¶à^ ;oùàa¥à %T à ;jâBo»à =jèuA} qa"¥à ælj"T~à qØ}Óo?} R:uà DjùxÛ} <uÜoà:}! q:oà ùà=j Ñ ÇKÚoÖu r DjàDoÚ}å Eoà:j"à ælj"ÔoÇ~àÓ} ØoO{} DuãNÚ} ÖoXàÔ}åååå #:oÇ]å !Buà qDo à EoàÔo R:uà =jÑÚo íjìÛo ä :uà qa" ØoÜoàA} Aj <uÜoàA}å R\ ià qAjO{}-

æo=jO{} q_ à ælj"T~à iúr<} AjÀO{}È Ò"|àa :} Aj"Àèo¿Ç qBu<} q^ Ej"Au"]<} ùCoªà^ ÓoAj { } ù<}~ æl j " ÔoÇ~àÓ} #Dox?oÓ} Aj úr?uWÓ} ;koÛo :}å =j Ñ Ü} æl j " T~à qAj O {} æo=oO{}x ùf:} <oDo à R:uà DjùxÛ} ù:o~:}ååå =jÑÜ} Au|è} %:j:o~<o!!! ]|D} Au : oà - Au : oà ÖurYÒrä G"^Òr ÖjÛur<} Au:o:}å ?urÓo Aj";kàu DurÛur Û} <j=jàO{}¥ Øo?oå ÓoàO{} #?u à ÖjÛj"Üu Øo?uà :jÚ} (ÓoAu"Óo Óo:jÚu¥àä WAui AjtÚu¥à Dj;oàÖuà Øo?oàå q:oà æl u r Ôo Üu AjtOtÔ} Øo?oå Dj:oÓ} AoÙ} <o Øo?oÇå ?urÓo?oTà =jÒ"» qDo:} :jÚ} :o@ R:u|àh" ùÒ"~:oå ]Do<} ]|D} <o<oà:oÇ ;nkjÚoàÖo qAj£Ûoà^ qAjtxà ùàÔo?} ú?oàå ØoàA} NDo àä æu ã Óoàä KÈÓoxàä Úu ã ?oàä aAjt<oàåååå <jÀO{} qDo à AjtÔo~Ú} Öj?ur<} Au:oDo <o Aj NDo Ó} Úoúr<} ÚoA}?o Ç ;nàjk O{} ÔoZÒr Ò"|A} AjtÚ} !Aj£Ûoà Øo:o:}å YÓëoÚ} Aj æoãOtx ;nok A} %Dur¿<} R\ ià IÜoà AurÚo :}å æoà;o à úrDur¿<}ä ÔjÛur¢Ûur AjtÚ} ä qA}È Ò"|A} ä ælj"àO{}-Óoà=} ØoA} ä ;nkurÛoÇùÛu æuràæ} Õo?} åååå #:oÇ] =oAo<o:} ?o ÇÓ} æljOt<jÓ} q:jàÓ}Ao]å :jÚ} GàO{}¥ Aj"^D} Dj"ÚjR :} <oå Dj A }~ qDo ;u A oÖo Eo:oà:} q^ :oÖoÇ AjtàÛoAjf

NOW IN MIRA ROAD NEAR DIVINE MERCY CHURCH AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL

NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Contact : MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899

LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com

- Øud ZDur|Iä Dj"Új:jx?}å

=jAjt~Üu Øo:oå qa" <j : o?oà =k u D } qÖj Ú j Ü } ú?u à å Dj Ô o~ Dj à DoÚoÖu r ÚoO{} (Óo Ôu r Ao~àÖo Ôu r ÙoÇà:} æoèoxÖo Új"=oÚ} I?ur¶<} qAjtxà îo?o Ç=jÜoÖur q^ AjtOtAurÔoÖur Djà;u|B} EoÛ} qÒr å :jÚ} qa" DjA}~ (ÓoÖ}¥ ù"Ùo¶Öu Doà;u Aj"Àèo¿Ç=jYà AjtOtAurÔo<} (ùºÙo<} q^ æl o A} æoà;j A j ÜoÖo d Y:o<} WÒ"AoÇàå DjA}~ Øo\ )Ó}Ö}¥å DjA}~ Aj"^D} (ÓoÖ}¥ ;uAoUà ælj"T~à Aj"ÀÜ} AjèurxAoÇà q^ (ÓoAu"ÓoÓ} Ajt<} ]AoÇàå =j<~u à AjÚDj } Djà=jA} <jAàu AjÚjD} qÚjàæl} Øo:o<o ;uAo<} qAjtxà DjÔo¿Ç AjDo~ NÚoÇ ;n k j Ú o<} Doàæoè} Dj A }~ qÓoà:oà:u àä !Aj£Ûoà:u à q^ AoOtªà:u à Úoúr<} Au?o ÇÓ} :oÓo !Ôo~à ]AoÇàå æoèox ØuI"Öuà DjAjt;ko<} q^ Boà\ Dj;oàÖ} qAu"¥ DjàTà qDurà]å :jÚ} EoÇ <jAoÇ AjDo~ ;u|A} qAjt DjA"u |Do àÓ} Úoúrà] q^ Doàæoèj"à]å qAjt¥ ælj"ÔoÇ~æoèoàÓ} :j<o~ÙoÇàÓ} q^ =oÈO"ºà:oàÓ} Úoúr<} :oàU I:j<} íuìàa å aa;k} !Aj£Ûoà ;nkoA} <o<oà:oÇ ;nkjÚoàÖoÇ <oàA} <o:}?o Ç _Ûuà ;nkoA} ;u | A} qAj t xà Úoúr<} AjÀÚj"à]å !^\<} Öj?ur<} !<oÇO{} ùÚo¥Ç N"BoÇ~ ÓoAj""RàÓ} GY ]|C}ª ]|A} :oàÖu ;nkjàO{} =jYAj:j~<} EoÛj"à] Aj"ÀÜ} AjtÔoÇàå æoèox ØuI"Öuà Boà\ DjAjt;ko<} DjAo~à ;nkjàO{} %Úurà] Aj"ÀÜ} qBu:oà q^ Dj A o~àÓ} Dj à :u r Dj Y :}ä Aj t OtAu r ÔoÖu à Boà\ DjAjt;ko<uÖuà <jAuà AjÚjD} 2015 AjtÔo àå l

January 17, 2015

ZÉÆ vÁà A a

-8 ì Æ £É PÉÆ

¥ÉÇmÁZÁ ¨sÀÄPÉ SÁwgï ªÀÄ¤¸ï d¯Áä xÁªïß ªÀÄgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀµÀÖvÁ. JPÁªÁmÉ£ï JPï ªÀåQÛ D¥Áè÷å ¥ÉÇmÁ ¨sÀÄPÉSÁwgï ¸ÀvÁa ªÁmï ZÀ¯ÁÛ vÀgï C£ÉåÃPï ªÀåQÛ ¥ÉÇmÁZÁ ¨sÀÄPÉ SÁwgï C¤Ãwa ªÁmï zs À £ïð C£ÉåÃPÉèZÉÆ fÃªï ¸ÀAiÀiïÛ PÁqÁÛ. ºÉÆ «±ÀAiÀiï ºÀ¥ÉÇÛ ¨sÀgï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄAPï ºÉÆ PÉÆ£ÉÆì CªÁÌ¸ï PÀ£ïð ¢vÁ. ¥ÀæPÀÈvÉAwè ftÂ, PÁuÉå gÀÄ¥Ágï vÀÄªÉÄÑ ªÀÄÄSÁgï zÀªÀvÁðA. JPÁ ¸ÀgÉÆÃªÀgÁAvï ¯Áí£ï ªÀÄÆ¸ï GzÁÌ÷åZÁ wPÉÌ ªÀAiÀiÁè÷å£ï G¨ÉÆ£ï D¸ÉÆè. ºÉA ¥À¼É¬Äè JPï ªÀiÁ¹î ºÉÆ ªÀÄÆ¸ï E¯ÉÆè ¸ÀPÀAiÀiïè G¨ÉÆè vÀgï ºÁAªï ªÀÄÆ¸ÁPï SÁvÁ D¤ ªÀÄíeÉ ¥ÉÇmï ¨sÀvÁð. GzÁÌZÁ vÀrgï °¥ÉÇ£ï gÁªÉÇè gÁ£ï zÀÄPÉÆgï GzÁÌAvï ªÀAiÀiïæ G¨ÁÑ÷å ªÀÄÆ¸ÁPï D¤

RAvï ¨sÀÄPÉa - ©ügÁAvï fªÁa ªÀiÁ¸ÉîPï ¥À¼Éªïß C±ÉA ªÀÄíuÁÛ. JPÁzÁªÉ¼Á ªÀiÁ¸Éî£ï ªÀÄÆ¸ÁPï zÀgÀÄAPï ªÀAiÀiïæ Gr ªÀiÁ°ð vÀgï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¸ÉîPï zÀ£ïð ¥ÉÇmï ¨sÀgÀÄAPï RArvï ¸Ázïå ªÀÄíuï vÀAiÀiÁgï gÁªÁÛ. ¸ÀgÉÆÃªÀgÀZÁ C£ÉåÃPï PÀÄ²£ï ²PÁgÉUÁgï G¨ÉÆ gÁªÀÅ£ï ¨sÀA«Û ¢ÃµïÖ WÁ¯ïß ºÁvÁAvï GAqÉÆ WÉªïß G¨ÉÆ D¸ÁÛ. vÁå ªÉ¼Ágï, ªÀÄÆ¸ï, ªÀiÁ¹î D¤ gÁ£ï zÀÄPÁæPï vÉÆ ¥À¼ÉAiÀiÁÛ. DvÁA ªÀiÁ¹î ªÀÄÆ¸ÁPï zÀgÀÄAPï ªÀAiÀiïæ GqÁÛ. °¥ÉÇ£ï gÁªÉÇè gÁ£ï zÀÄPÉÆgï ªÀi Á ¸ÉîPï zÀgÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ. vÁå ªÉ¼Ágï ªÀiÁíPÁ gÁ£ï zÀÄPÁæPï zÀAiÉÄðvï ªÀÄíuï ²PÁgÉUÁgï D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀvÁð vÀAiÀiÁgï gÁªÁÛ. ²PÁgÉUÁgï G¨ÉÆ gÁªÁè÷å eÁUÁåZÁ §UÉè£ï gÀÄPÁªÀÄÄ¼ÁZÁ ªÀiÁmÁåAvÉÆè GA¢gï ªÀÄÆ¸ï, ªÀiÁ¹î, gÁ£ï zÀÄPÉÆgï, ²PÁgÉUÁgÁPï D¤

vÁZÁ ºÁvÁAvï D¸ÁÑå GAqÁåPï ¥À¼Éªïß C±ÉA aAvÁÛ. DvÁA ªÀiÁ¹î ªÀÄÆ¸ÁPï zsÀgÀÄAPï ªÀAiÀiïæ GqÁÛ, gÁ£ï zÀÄPÉÆgï ªÀiÁ¸ÉîPï zsÀgÀÄAPï AiÉÄvÁ£Á ²PÁgÉUÁgï gÁ£ï zÀÄPÁægï zs À vÁð vÉzÁ¼Á ²PÁgÉUÁgÁZÁ ºÁvÁAvÉÆè GAqÉÆ ¸ÀPÁè ¥ÀqÁÛ. ªÀiÁíPÁ GAqÉÆ SÁªïß ¥ÉÇmï ¨sÀAiÉÄðvï ªÀÄíuï GA¢gï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛ. xÀAAiÀÄìgï ¯ÁUÁìgïZïÑ §¸ÉÆ£ï D¸ÉèA ªÀiÁeÁgï ¸ÀAiÀiïÛ, ªÀÄÆ¸ÁPï, ªÀiÁ¸ÉîPï, gÁ£ï zÀÄPÁæPï, ²PÁgÉUÁgÁPï D¤ GAzÁæPï ¥À¼Éªïß ªÀÄwAvïZïÑ C±ÉA aAvÁÛ. ªÀiÁ¹î ªÀÄÆ¸ÁPï zsÀgÀÄAPï RArvï ªÀAiÀiïæ GqÁÛ, gÁ£ï zÀÄPÉÆgï ªÀiÁ¸ÉîPï zsÀgÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ, ²PÁgÉUÁgï gÁ£ï zÀÄPÁæPï zsÀvÁð D¤ vÁZÁå ºÁvÁAvÉÆè GAqÉÆ ¸ÀPÁè ¥ÀqÁÛ. GAqÉÆ WÉAªïÌ GA¢gï ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ

D¤ ªÀÄíeÁå eÁ¼ÁPï ²PÁðvÁ D¤ ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇmï ¨sÀ£ïð eÉªÉåvÁ. ºÁå PÁuÉåAvï ¸ÀPÁØA¤ aAvÉè ¨sÀjZïÑ eÁvÁ. ªÀÄÆ¸ï ªÀiÁ¸ÉîPï, ªÀiÁ¹î gÁ£ï zÀÄPÁæPï, gÁ£ï zÀÄPÉÆgï ²PÁgÉUÁgÁPï, GAqÉÆ GAzÁæPï D¤ GA¢gï ªÀiÁdæPï. wvÁè÷ågï RAAiÀiï xÁªïßVÃ DAiÉÆè ¥ÉmÉÆ JPÀZïÑ ¥sÀgÁ ªÀiÁeÁæPï zsÀ£ïð zÁAªÁÛ. ºÁå PÁuÉåAvï ¸ÀPÁØA¤ PÀµïÖ PÁqÉÑA ¥ÉÇmÁZÁ ¨sÀÄPÉPï ªÀÄíuï ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. ¥ÀÅuï ºÁAUÁ¸Àgï D¸Áè÷å ºÀAiÉÄðPÁè÷å¤ «¸ÉÆæ£ï ¸ÉÆqÉÆè «±ÀAiÀiï? ºÀAi É ÄðPÁè÷å£ï C£ÉåPÉèZÉÆ fÃªï PÁqïß ¥ÉÇmï ¨sÀgÀÄAPï aAvÉè ²ªÁAiÀiï vÁAZÁ fªÁa vÁtÂA ¥ÀªÀð PÉ°£Á. vÁAZÉ vÁAZÉA PÁªÀiï vÁtÂA ¥ÉÇvÁAPï ¥ÁªÀAiÉÄèA. C£ÉåPÁèZÁ ©ü g ÁAw«uÉA vÁAZÉÆ ±ÉªÉÇmï vÁtÂ A

- ¨Á¥ï LªÀ£ï ¸ÉÆÃeï, PÁªÉÄð°vï ²ªÀªÉÆUÁÎ

eÉÆqÉÆè. ¥ÀÇuï Deï ¸À¨Ágï ªÀåQÛ ¥ÉÇmÁZÁ ¨s À ÄPÉPï fªÁZÁ ©ügÁAw£ï fAiÉÄvÁ. C¤Ãw£ï fAiÉÄ¯Éè ªÀ«ðA ¸ÁQð ¤Ãzï vÁPÁ ¥ÀqÀ£Á. RÄ¤, ªÀiÁgÁªÀiÁj PÀ£ïð ¥ÉÇmï ¨sÀvÁð. °¥ÉÇ£ï gÁªÁÛ. RAvï ¨ÉeÁgÁAiÀiï vÁAPÁ zÉÆ¸ÁÛ. zÀÄ¸Áä£ï PÉzÁ¼Á fÃªï PÁqÁÛ ªÀÄí¼Áî÷å ©üAiÀiÁ£ï fAiÉÄvÁ. C¸À¯Áå fªÁZÁ ©ügÁAw£ï fAiÉÄAªÁÑ÷å ªÀåQÛAPï PÉÆuï GeÁéqï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÀvï. l

æoùr~Ú} ÖzfúÚuà:} ùa:o =kuD} -2015 Öuà DjàæljÈAj{} I<jAjY 11 :oYúÚ} qOt Úo %Ûj"_-æoùr~Ú}ä ÖzfúÚu Ö oÇ Ôu È |Ùoª Du ª |^ Prh"D} EoàÖoÇ AjÀDu íjìÚoà:} (Óo ]DoÖu ùa:u r |:j A} qÖjÚjÜ} ú?uàå DjAuÑ~|;jO" !à:jÚocªÈ|O{} KÈD}ª EoÖur Doà;u r ^Aj â :} ÚoO"æl o Y =oDjx?} q?u<} <jØuÈ:} Eo@ Aoc~ù ùa:o =kuD} -2015Öu %;o£K<} ú?uàå Ajt<oÖu DuãÚuà ØoA} úràR® æloCo q^ DjàDjÂ\ =jÈ\Coô«<oÖu !;kjÇÓë} úràR® Dj;o~Ú} Nd AoAj"<j BuÜuã q^ ;j (Ó} =uÈBj<} DjàDu°Öuà !;kjÇÓë}

<j a |<} ÛoO"D} EoIÚ} qD}?u àå AjtÇR à ?ur|æur Eo@ ‘ùa:oºÖuà <jà;j<oAj<}’ ùâ\ %;o£K<} ú?u à å ÓoO"~ùÈAjtà:} Aj""îu?} DuãÚuà ØoA} Doe:jÇ !ÓoÛua" =jûÚjDjÂ:j ùa Ajt;kjAj æur|ù~Ú} Ajt<oÖu

Du ã Úu Du ã àÙ} _|KÚ} (Du r |dÒ"|Bj < } æoùr~Új " Aj t <o]Ó} æo=}ä %Ûj " _ =oÈ;u|iù Öo<j PÚ} Úu| =ko| Aj?u|YO"<} Au"àÛur|<o q^ <j A oO":} Dj A j " ";oOtÖu r Aj""ú?} q^ %;jÇa" Aur|e:}

Catering & Banquet Hall Create memories that last a lifetime with our Open Air Roof Garden. Be it Weddings, Anniversaries, Birthdays, Corporate Events, or any other get-together, we add smiles to your celebrations in style! Mac Ronells Bungalow, 1st Floor, St. Andrews Road, Pali Hill, Bandra West, Mumbai - 400 050 & 9920355757 / 9167751155 l Email: Info@macqueens.in l Web.: www.macqueens.in

BoÇAj{} !N" ?} ÚuEjAjt<} EoIÚ} qD}b å Dj Ó ofà Aj À Ûo =jûBo~àAoÚ} ùa:ur|:j A} Dj"Új" ØoA} ÓoO"~ùÈAj t à:} Ôur|ù"?};oD} =jÈælj"ä Ûoå Au " ãù?} ?u r |æu r ä AoPªÚ} <j à ;j f úä !?u Ó } Dj ? o <oÀ úAj"¶L"®ä dØuÇD} :oúrÛuä Öu|:j<} qÖoO"~ä Ôj"Új";j:} æofÔoä Eu|AjtÖoO"~ä Ûoå dª|Aj < } ÓoºÛj È D}ä Aj " <j " æoEuÈ|O{} ä Úur|<} Úur|Ö}ä =koÈ^ D} =ku<o~àZD} Óod Otä Øuå(=k}å ZDur|Øoä <o<j" Aj"Új?}

y e l r e b m i K

:urÙoªAj{} :jBuàÖ} DjæoÚ} EoIÚ} qD}?u å ùa:o KÈD}ªÖur !;kÇj Óë} Au"bº<} #å ÚurZÈÔjD}ä q:oàÖ} ;uAo]<} Øo?o Ç ?u|GÓ} Øuåvå AurÚoO"D} q^ ?u|GR Ajt;kja DjÚ};u|Doh" EoàÓoà Bjâ;o àIb =oKh" å ÓoO"~;ji~ RBur|Ú} Ôur<o§bºDo<} DoºÔj:} ú?urå Doà;u ØoAo D}?o Ç a:ur|Y Óoù~è}ä qàÛjrÈÇ (?} Z’ù"<oÀä abO"Aj{} =oO{} EoIÚ} qD}b å (YÓ} Du r |<} æoùr~Új" Eo@ ;kj<jÇAo;} =oKÒ" àå —Úur|<} NàÙoºè}

Designer Outfits & Bridal Coutur ester Couturee for W Wester esternn and Indian W ear Wear Kimberley Dias

303, 3rd Floor, Dadar Silver Sand Society, S.K. Bole Road, Agar Bazar, Dadar, Mumbai-400028. kim_dias@live.com / kim.dias46@gmail.com Mob: 9820259272 / 9819198232

January 17, 2015

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí ÇÝ¸æ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝÂ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPÝ¤í ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí ÇÝ¸ ÇÝÉ$Â E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝÂ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}:æur Óo aÜu Új"å 300;(Óo æur ÓoÓ} Új"å 400;=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200;<urAu<oà / AjtT®à Új"å600

^:oÇ;oÚ} Doh" Ü}ä æloå ØurDu=k} AoD}ä Doà:} ?urÚu<} ä Doà:} !à:ur^ EoàÖu ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?o õÇÓ} =jBo¥:o =} =oAo àå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo àå e?o Z’Dur|Øo q^ ù"KAj{}ä %Ûj"_

AjtÔu®à

ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ} !îoÇ DjàDoÚoà:} ØuI"ÖoÇ æur|A} =ja:}È Óoèo§Öuà æljR Ó} qÚo;k<j }ä :oÖur Aur|Ô} q^ AuãælA j } :jBàu EurT¿Ó} ØoàA} q:oà q^ DjAj~:oà! ) ØuI"ÖoÇ =ja:}È Óoèo§ä :j"Øuà ÚoØ} qAjtxà Ò"|àA}å ØuI" ælurèoÇ q^ îo?o Ç Óoèo§ÖoÇ ä ùÚ} ÓofØ} Aj"ÀØuàä :j"ØoÇ Óoèo§ Doú~àå ØuI"ÖoÇ =ja:}È Óoèo§ä Øo :j"à Aj"ÀW NÖoaå ) :j"à qØoÇ=oàÖoÇ íjìÛo®Úo q^ ^ÚoDj ?oÇàÖoÇ q;koÚoä Doà Ir;oä qAjtÀ =oDj:} a<jà\ ùÚ}å Euà AjtÔu®à ]DoÓ} <ur|A} =oaªàä <ur|A} ]|D} =jÚoÇà:} Aj"ÀÜoØoO{}å qÙoºõÇ ]Do vl:Új } :j"ØoÇ AjtÔo®õÇÖur =jÈ\=kèj } Au"èur ?urå Euà AjtÔu®à ú;oèoÖ} AjÇ;nk}~ ØoàAu¥à <oå :j"Øur %=oxÚ} Au"èj Ö} :oÖu aBoÇà:} =jÈÔjK"àÓ} aDjÚo Óoå —Duª?o =ku<o~àZD}ä #àÔu Û}

^:oÇ;oÚ} AjtàO{} q^ Doàå Ir;} EoàÖuà ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§ ;nok A} !Ôo~à ]:oà q^ Au|è} Øo?o õÇÓ} =jBo¥:o=} =oAo å — Anita Sequeira Navi Mumbai

!Ôo~à ;jÚ}

æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

Aj"YÒ"Öuà G:oaÜ} ÓofØ} EoàÖu?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå — Aj{zYD} a"Úoà;oä <odÓ}

æoèurÓ} ØuI"Ó} <urAu<}

) ØuI"ä :j"Auà DoàÔo àO{} “AjtÔo q^ :j"a" íuì:u?oÇ:}å Dur;ko q^ :j"Ajtxà Au"èu ?uàä q^ NÛjOt q^ :j"Ajtxà %Ôu à Øo:u?àu å” :j"ØoÇælr u |A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\ÖuÚ} =o:uÇA} EoàA} NÛoOt àä Dur;ko à q^ AjtÔo à; q^ :uà AjtÀÓo Au"èoDuà ùÚ}å (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ}) ) ØuI"ä :j"Auà DoàÔo àO{}ä “Aj"ÀØoÇ <oàAo<} R:uàO{} :j"a" AjtÔo õÇÚ}ä Aj"ÀØur DjT~àÖur æo=} :j"Ajtxà ]:ur?urå” :j"ØoÇ ælur|A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\<} EoàA} îon?u =j@ q^ !]kÓ} ÔjØu~<} :j"ØoÇ æo=oùÛu :j"Øu <oàaà AjtÔo à :uà :j"ØoÇ æo=oùÛu :j"Øu <oàaà AjtÔo à :uà AjtÀÓo =koAuÑ ùÚ}å (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ}) ) ØuI"ä :j"Auà DoàÔo àO{}ä “DjÔ}~ q^ DjàDoÚ} DjÚo:}ä =jÑÜ} Aj"ÀWà %:oÈà DjÚod<oà:}”ä :j"ØoÇ ælur|A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\<} EoAuà AjtÔu¥à :uà AjtÀÓo ?oælu ?uà Aj"ÀÜ} GàZ:} ælA j o~Dur qDoå (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ}) — b|<o ?ur|æurä ;j"æoO{}

THANKGIVING May the Sacred Heart of Jesus be adored, loved, glorified & praised throughout the world now and forever. Sacred Heart of Jesus, have mercy on us. Sacred Heart of Jesus, Thy kingdom come. St. Jude worker of miracles pray for us. St. Jude helper of the hopeless pray for us. Amen. PRAYER TO HOLY SPIRIT Holy Spirit, Thou who makes me see everything and show me the way to reach the ideal. You who gives me the divine gift to forgive and forget the wrong thing that is done to me and who are in all instances of my life with me. I, in this short dialogue want to thank You for everything and confirm once more that I never want to be separated from You whatever great the material desires may be. I want to be with You and my loved ones in Your perpetual glory. Amen. Say this prayer nine times a day for nine days. By the eighth day your prayer will be answered. It has never known to fail. Promise to publish this or distribute this as soon as your favour has been granted. —John Wilfred Martis Mumbai

Doà:} qà:ur^ùÛu AjtÔu® ) ælur|A} ^Djxè} Doà:} qà:ur^! qàØoà DoÓoÇ~ :j " Øo ^Dj x èj ÜoAj a ~àä qàØoàùÛu ä qàÓoºÚoÇàÖuÇ ÚoÜuÇ - Aj"YÒ"ùÛu q^ ^Djxèj ÜoÖo ÚoOtùÛuä ØuI"ùÛu - DjèoAjf<} %PàA}x :j"à =koAuÑ Øo?urO{}: ;jOt ;jAj<}~ Aj"ÀØuÚ} )Ó} AurÔoU ]|C}ª Õo?}å DjæoÚ} IÜoàÓ} :j"Øur ?ur|æ} q=jÛ}?u Aja~àÖ} ^Djxèj ÜoÖuà ;uÜuà Au"èo ?uà: ) Doà:oä :j"Øo =j;uº;oÚ} AjtÔo®õÇ Aja~àä Øur|Û} ] AjtÀÓo ^Djxèj Ü} !:o¶õÇÖuà q^ ù"ZÖuàä Uà:u <}ä Djæo <} Aj ù<u~<} EoÇ qàØoàÖo BuÔj"ÜoÓ} qÛ}ä EoàAu =o:jÓ} q;ko<o~Do <o :j"Øo DuÚo_kÓ} ^Djxèj ÜoÖur =oÙo A} ùÖu~ îo\Ú}ä Aj"ÀØu aDuºä Aj"ÀW Aj":} q^ Aj"ÀØuà ÓofØ} ^:jè} ùÚ}å :j"Auà #:ur ÖjÛ} Aur|Ô} ú?o õÇ ØuI"Öo ;urèoÇàÓ} q^ ;u|A}-AurÔoÖo Aj t Ò"Öoä Aj " YÒ"Öo ;u r èoÇàÓ} EoàAu à Aj t <u r ºàÖu îo\Ú}ä ^Djxèj ÜoÖur Durvl:} BuÔ"j Ü} Aj"ÚoDjÚ} EoàAuà q;koÚj"àÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û} ]å :j"Øo AjtÔo®õÇ Aja~à DjÔo~ÚoØoà:} AjtÀÓo YÔjO{}; q^ !:o¶õÇ ;nkjàO{} ^:jè} qDur<} Au"?o õÇàÓ} Ajt:}È Euà æloÔ} =oAuÑ Øo:o ;uù"<}ä NÚuà q^ æloÔuAjà:} Aur<}~ Aj"ÚuràÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û} ]å qAu"<}å ) ^Djxèj ÜoÖo ;kurAoÇ =kjû?oä ;j"N~èoxÒ"ÖuÇ &àÖ} ;uSä îo?u =jÜoÖo ^|Ø} qDoÇ~ä æloÔuAjà:j ÜoÖo =jI~fÓ} <uú:oÈä ) !<jà;j Y:} Doà:} qà:ur^ä ;u|A}-=jû:oÓ} :j"Øo Eo:oà:} íuìàAuÑôï¥ Doº]Ó} %=oxÚ} :j"Óo =koAuÑ Øo?ur :j"ØuùÛu =jÚo:j"<} AjtÔo à: :j"Øo =j;uº;oÚ} q;koÚoîo?} AjtÀÓo ÓoÜu£å ;uAo<} :j"Óo ]?o õÇ DjæoÚ} ;uÜoÇà =jh"xä qÖjOt~àÖuà ;uÜuà aBu|D} ØoAo Doå Aj"ÀØuÚ} vAj"~:} ;jAÚj }ä q^ EoÇ Aj"ÀØuÇ AjÀÛ} ÔjØ~u à:} AjtÀÓo =oA}ååååå DjùxÛ} !ùÈAj{} Aur|Ô}ä Aj"ÀØo Óoèo§à:ur =jO{} ùÚ}å Aj"ÀØoÇ =o:oxàU GY ;j":î}ä q^ ;uAoÖur q^ Aj"ÀØoÇ =u?oÇÖur Aj:ur~ Aur|Ô} AjtÀÓo Øur|Û} ]; q^ !Buà EuÇ WÜuÇà:} aBoºDo<} DurAjtÇU ÖoRÈ EoàAu ù<}~ä :j"Øu DoàÔo:o DoDo®Öo DoDo®Ó} :oÓo EurÔjèj" àÓ}ä :oÓo ælurÔj"àÓ} q^ !<jà;} ]|àA}xä DjÔo-ÚoØoà:} AjtÀÓo =oAjO{}å qAu"<}å — *Y<} Dj?o <oÀ q^ ù"KAj{}

January 17, 2015

Eura"Òr=j]nk ;oú Ú} dDjªÚ} DjY:o Z’ù"<oÀ Djº=o®à <o:u ?uà Wa:} ùBuà qDuÇ:}? WÒ"àA}xÖ} <oÓo Aj"Àèu¿à ælurÔo=} Ò"|àA}x =jûÚurå Djº=o®àÖ} <oà:} :jÚ} Wa:oÓ} Aur|?} <oå &àÖ} Djº=u®àAu¥à q^ :uà Djº=oÜ} AoDj aù:uà:} N;j" àÓ} ^Újà:jÚ} =uÈ|:j<} ùÚu¥à æur|A} =jÈAj""î}å )Ó} Aj t ;}È ØoA} :oÇ %=oÈà:} ;oú Ú} ØoA} _Ûu | Do àU ^Új à :j Ú } Du A o ùÚu¥àÖ} q=u à ‘GÚuà Djº=oÜ}’ Aj " ÀÜ} =j Ò r ù"Aj t ¢Ú} Au"èu¿?oÇ ]DoÖ}¥ Djº=u®?u à <uÜ u à ÖuÛ"j à DjY:o - qØ} !Dj"~?oã<} Au " èoU Aj t ;}È Øo?oàå Eu r a"Òr=j ] n k Y\ÖoÇ =j;urº|:j Ú} (M.D.) iÓo=} Djº=uÈ|:j<o<} iúr<} ;oú Ú} Øo?oàå ]DoÓ} BuàæurÚurà _Ûu|Do àÓ} ^Doº]n~k DuAo ]|A} qDoå Aj"<o»=jÜoÓ} !AoxD} <o:u ?oÇ EoÇ AuãFo^Ó} ÓoèoÚ} ;j"æo¿Ç DjA}~ Øo\-Óo\ÖoÇ _Ûu|Do àÓ} ælA j ~j DoÇÖuà R|Ü}~ Ûo| dDjªÚ} DjY:o Z’ù"<oÀ BHMS, M.D. eÓo Au"èur<} íuì:u ?uà Djà;jBj~<} EoàÔo ]?oàå * Úu b WO"D} Au " |è} aàÖj"àÓ} R:uà ÓoÚjÜ}? EoÓo =uÈ|ÚjÜ} úr|Ü}? EoàA} <uL" ?uà æoè} ØoAo Do à Aj " ÀW qAj O {} (Ajt<u|d Ü} (a <} Z’ù"<oÀ) Doà:oàÖurÇ Óo@Òr DoàÔo bå :u;o à AjtÀÓohr Doà:oàU W@ WÒ"àA}x ØoO{} Aj"Àf¿ qBo qD}b å )Ó} Ajt;}È Øo?oÇÚ} ‘ Øu I "Ó} Aj t <oºb W@ ’ WÒ"Au Ç :} Aj " ÀÜ} EoAu à Uà:}?u àå :jBuà Øo?o Ç<} ;koÓoªÇ =oÈÒ"Ú}Ö} Ajt;}È Øoàa¥ qBo Óoèo§-Aj"\à:}

+bAuÚ} Z’Dur|Øo qàØu?urÚ}

=kjû?ur<} qh" å EuÚoà^ :j"à R:uà ØoàA}x !=u|R :oO{} Aj"ÀÜ} aÖo?oÇ~Ú} EoàA} Ajt;}È Øo:oà Aj"ÀÜ} Øo=} ]:obàå ;koa Øo:jÖ} Aj"ÀØoÇ =j=o U ùæo :} <o :jY| EoàA} Aj t ]ÈàÖoÇ úrAu à :oÓ} DuAo~bàå * )Ó} Ajt;}È :jY| ;oú Y¢ R:oÇÓ} aàU ? EoAuà ;oú Ú} ØoÒ"§ Aj"Àf¿ ;uAoU G"i Aj"ÀÜ} EoàA} Uà:oàå Aj " ÀØu r Ç =j Ò r Ç qàÔurAuÑ®Ç Øo:jÖ} )Ó} AjD}~ EoàA} æljKxè} #Durx?oà:} iùOt bàå :u ; o à Aj " ÀW =oÈà\|O{} AjÀZ?} dDjªÚ} ÛurY<o<} “:j"à Eura"Òr =j]nkÓ} ;oú Ú} iúràÓ} AjÖ}” Aj"Àèuàå \ÖoÇ %:oÈÓ} îo?} ØoA} EoAuà ‘æoÇÖj"PÚ} #<} Eura"Òr=j]nkÓ} Au"ZDj<j?} DoO"<} ’ [BHMS] =j ] º Øu r |Û} ;oú Ú} Øobàå Dj"Au~Ú} AjtÀÓo iúràÓ} ùC}ª Øo?uå =jÑÜ} dDjªÚ} ÛurY<oÖoÇ ^Újà:jÚ} =uÑÈ|:o Ej<} EoAuà =j;urº|:j Ú} (M.D.) iÓo=} Duã:} ú?uàå \Öur =oXàæur q^ AjtÔu®à qIr^ AjtÀÓo \ ]:oå :oÇ ;uù"<} W|Ü}æljÚ} EoàA} \Óo !æloÚ} AjtÔo àå =j È Dj " :} ÓoèoÖoÇ ;oú Úoà:} _Ûu | D} R:u à DoàÔo :} :uà =jûÚu à qÒrxàÖuà <oå _Ûu|Do <} !;ku~à DoàÔo à DoàÔo à 3-4 ;nkjÚoàU =jY|Óëo ùÚ} Ò" Aj"Àèu¿à U|Ù} NÚjA} 150 ;n k o A} 300 Új " =j O {} íuì:o:}å ;oú Ú} DjY:o :jBuà <jÀO{}å ;j"Ûoº !Ûj¥Üu<} ÓoèurÓ} ælÚj }?o Ç _Ûu|Do àÖoÇ Wa:oà:} æl j A j ~ DoÇÖu à R|Ü}~ :u à å _Ûu|Do Ó} ÔjrÜ} ùÚ} <jAoÇ Wa:o :ua»à AoÙ} ÖjAurxàÓ} q;koÚ} ]àa¥å :oÇ ;uù"<} \Óo Au"èur<} æloO{}È qh"?o Ç _Ûu|Do àÖoÇ :uràÛoÚ} :jâ=u Öur EoDur qDo:}å \ Aj"ÀÜo : “ Eu Ú oàÖu ùC}ª Dj A u r §<} =jYEoÚ} ]|àA}x EoAuà ?oÀ<} qDo <o Uà:}?u à :u à Eura"Òr=j]nk ;oú Ú} ØoA} ùÚu | qDoàå DjæoÚoàÓ} qÒrx<} ælj"ØoAjÜ} ]|àA}xä AjÓo:}

Djà;jBj~<}: ]|àA}x qAoxD} Au"èo¿å AjtÀÓo EoÇ ÓoAj t à:} Aj \ ~ ;o;urDoxO{} qDoå” * ÖjÛo A} Ajt]È ;oú Ú} Øo:jÖ} Au"|è} DurÛ} ÓoØoÚ} Øo:o:}å ;oú Y Ó} Aj"e<oÇÓ} ?oîoà^ Dj à =o;j < } qDo å EoÓo :j"à R:uà Aj"ÀÜo O{}? ;oú Ú} ØoàAo¥ îo\Ú} EoàA} Ajt;}È ØoàA}x <oå Ajt;}È ØoA} DuAo ]àa¥ qBo qd å q:oà Ajt;}È ØoA} ;oú Ú} ØoàAuÑ¥ qAoxD} Au"èo¿å íjìÚo qD}b à :jÚ} Eur qAoxD} Au"èur T <o :uà ùf:} <oå Aj"ÀØoÇ aàÖuràAu®ÖuÚ} EoàA} ]nkÚ} qDoàå ;oú Ú} q^ Ajt;}È ØoA} AjtÀÓo Au"èur¥ Ajt<} q^ ÔzÚj A } Aj À Úu r å EoÇ îo\Ú}Ö}¥ Dj æ oÚ} IÜoà Aj " ÀØoÇ ?oTàÖ} Aj Ó o Ó} Ò":o:}å :oàÖu ùC}ªä _Ûo %Ôo Ç<} ùèjOt :}å !Dj?ur !AoxD} Eu Ú oà ;oú ÚoàÓ} Au"èo<o Aj"ÀÜ} Uà:oàå ;oú Y Ó} ?oîoà Aj úrÚurÛoà^ ;j"Ûj" Au"èo¿ÇY; AjtÀÓo !à:jDxj <o~ ;nok A} Au"èur¥ Du A u Ö u r Dj à :u r D} :oàÓoà Au"èur¥<o :uà ;kuãÚo<} DoàÔo àå EoAuà EuÚoàÓ} qÒrx<} :oàÓoà DjAt j ;ko<} Au"èo <oä :oàÖu ùC}ª Ejèjr Øo:o<o Aj"ÀØoÇ Óoèo§Aj " <oà:} EoàA} Øu I "Öo =oAo à^ Öj ? o à Aj " Àèu r ¿ Dj à :u r D}Ö}¥ Aj t ÀÓo ;o;urDoxO{} EoÛo :}å * !Dj " ~?oã<} Au " |è} aàÖuràÓ} ÓoÚjÜ} R:uà? Aj"ÀØur I<}¶ =o^|Ú} _kÔj~Øuà:} Øo?ur å ;nkjàO" Ú} !Dj"~?oã<} Au"èoUà Ajt]Èà qD}b àå Aj t ;}È ØoàA}x Uà:u ?oÇ :oÇ Auèo DjæoÚ} Au"|è} qDo:} Aj"Àèu¿à ùf:} <o:}?u àå :jAjèo¥ aÔoÚ} æo=} Öo?} ~ Dj?o <oÀ<} Ajt;}È ØoàAu¥à :jÚ} !Dj"~?oã<} Ajt;}È Øo; \à NYà Aj"ÀÜ} DoàÔu ?oÇ<} EoàA} DuAo~bàå EoÇ Au"èoà:} AjtÀÓo Djà:urD} Au"èo¿å Do] W@ q^ ;j"æo¿Çà Aj";kuà :oàU ^Doº]nk~

DuAo AjtÀÓo ‘=uÈ|ÚjÜoU’ Øo?oÇå * (?u r |=j \ [MBBS] ÖjÛ} !=u|ùë"àÖoÇ EoÇ ÓoèoÚ} :j " Au à Eu r a"Òr|=j ] n k R:oÇ aàÖu àO{}? Eu r a"Òr=j ] n k Aj " ÀW aàÖurA}® <jÀO{}å AjÀZ?oàÖoÇ Ej " ú¶Ó} îo?} ØoA} Eura"Òr=j]kn ;oú Ú} Øo?oÇÚ} EoàA} G"B} =oAo àå GàÖoÇhr _Ûu | Do Ó} ;j " GOt Do à ; AoO{}ª =j Y ÜoAj { } [side effects] <o:u ?oÇ Aj Ó o à^ ; Aj Ç R Ó} =oÈAj " "GÇ:o ]|A} Aj Ó o à ]|àA}x Eu r a"Òr=j \ ;oú ÚoàÓ} Ajt:}È Do;k}Ç Aj"ÀÜ} AoÖo Çà^ DjAur§àAu¥àå AjtÀÓo G";} !PW~ q^ Duã<oDoãXD} _Ûo qDur<} R:u à (?ur|=j\ AjÓo à íuì:o ÇY ÔjrÜ} ØoOt \ ; Eu r a"Òr=j ] n k Aj Ó o à:} Dj à =j Ñ Ü}~ Ôj r Ü} Øo?oÇå =jÈDj" :} ÖjÛo A} ?urÓoÓ} iÓo=} qDo Øo?o Ç<} (?ur|=j\ AjÓo àÖur AoO{}ª =jYÜoAj{} ùf:} Øo?o ;u ù "<} Eura"Òr=j]kn q^ qO""Au~|;} AjÓo àÓ} _Ûu|D} ÖjÛ} =jDjà;k} ùÚo :}å * Eu r a"Òr=j ] n k q^ !?u r|=j \ Aj Ó o à Au r ;u 5 =jÈAj""î} AjÇ:oÇD} R:uà? A) (?ur|=j\à:} _ÛuÓ} =oÈAj""GÇ:o ]àa¥àå =jÑÜ} Eu r a"Òr|=j ] n k à :} _Ûu DoàÔo:o AjÇR ÖoÇ DjÔo¿Ç ù"ZÓ} =oÈAj""GÇ:o ]:o:}å B) (?u r |=j \ Aj Ó o à AoO{}ª =jYÜoAj{} Õo?o :} :j B u à Eu r a"Òr|=j ] n k à :} ØoOt å C) Eura"Òr=j]nk AjÓo à ]:o<o _ÛuÖuà Aj"rè} ÓoÚjÜ} Dur;o à ùÚ} AjÓo:} ]?o Ç<}; \ _Ûo Aj""èoà (roots) DjAu"|:} Ej"Aj""ª<} Au:o:}å D) Ôj"fÒrä _Ùur Aj dÚj=} Ôur|Û} qDu ?oÇ<} Eur|a"Òr]nk AjÓo à ælj"ÔoÇ~àÓ} ]|àA}x (ù Aj{} Djb|D}å (?ur=j\ Ôj"f ælj"Ôu~à íuìàA}xÖ} qOtx<oå E) (?ur=j\ AjÓo à Aj"<o§\ Aj O {}È =j È Òr|Ô} úb àå Eur|a"Òr=j]nk AjÇR AjO{}È

=jÈÒr|Ô} ú?o Ç<} AoO{}ª =jYÜoAj{} <oå * ú<j Ú} _Ûu | Do Ó} RAu r |;n k u Ú j _ ú?oÇÚ} ú|D} Újs"Ûo :}å ælj?oÒ"xAjà:} ÚjÔo / WAj~Ü} DjO{} ?oDur<} Au:o:} ;uù"<} Eura"Òr=j]nk AjÓo Ó} ÖjÛ} AuàÔo :}å :jÚ} Eu r a"Òr=j ] n k a;k o <oà:} R:o Ç Aj"ÙoªÓ} ú<j Ú} ÔjrÜ} ùÚuÇ:}? Dj°<oà q^ =oÈDuÄ|Ù} ú<j Ú} =j O t Ç Ej à :oÚ} ùèo¿ÇÚ} !=jÚ|u Bj<o ;oºYà ÔjrÜ} ùÚuÇ:oå =j Ñ Ü} ;j " DoÈÇ - \DoÈÇ q^ !îuÈ|ÖoÇ Ejà:oÓ} =oAo Ç %=oÈà:} ú<j Ú} Djà=jÑÜ}~ ÔjrÜ} Øo?u Djà;oÈ=} %Üuå RAur|;nkuÚj_ Aj Úu|ZÒr;nkuÚj_ ]?oÇY| Aj"^D} ÖjÛ} :u|à=} AoàÖo<oå EoÇ Aja~à ;jrî} ÖjÛo :uà qAjtxà ùf:} qDoå Eu r a"Òr=j ] n k à :} Dj " Ø} (swelling), Ièu¥à (burning) q^ ú<j Ú} _ÛuU ;jrî} %Üu ùÚj"àÓ} AjÓo à qDo:}å ú<j ÚoÖuà Ej à :} =j è u A } ]b à Eu r |a"Òr=j ] n k Aj Ó o à íuì:o ÇÚ}; #?ur ÖjÛ} :u|à=} ÖjÛ} ;jrî} <oDo <o AoàÖuÇ:}å Eu r a"Òr=j ] n k à :} ú<j Ú} qÛoàa¥à (prevention) AjÓo à qDo:}å * GàÖoÇ _Ûu îo\Ú}h" Eu r a"Òr=j ] n k ;oú ÚoùÛu Ôu?oÇÚ}; EjÒ"~Ó} ;oú Ú} ÔoO{} Aj æu r ú <} _|?} Õo?oÇ %=oÈà:u à Dj"Au~ÖoÇ Ejèj" AoÇ ;jr;o<} :jOtÚ} ú?u r Ç Ôj " èu r ÇÖ}¥ ]:o:} R:oÇÓ}? Aj Ó o à Aj " <o» ù"ZÓ} =oAo <o ;nkurZà AjÓo à :oÖur ÔjrÜ} N] ùÚo :}å :u;o à _Ûo ÔjrÜ} ùi Øoàa¥? :oÇ ;u ù "<} ;j " ;o<} ú?u r Ç AjÓo ÖurÇ ;kjAuÑÇ Ôj"èurÇ AjÓo Öu ÔjrÜ} N] <oà:} (Don’t change medicinal property)å NÔoÚ} AjÓo:}

qD}?o Ç NYà _Ûu|Do ÖoÇ ù"ZÓ} Aj < }~ =oOt :}å DjAo~àÓ} Ôj"èurÇ ;kA j Ñu Ç ]Do :} :jY| :oà:u à AjÓo:} AuAuÔu¿àå

January 17, 2015

Eura"Òr=j]nk Y\à:} 5000ÖoÇR ÖjZ:} AjÓo à qDo:}å \à AjÇR ÖoÇ ù"Z ÚjÖj<}ä _ÛuU \|AjÈ:oO{} q^ AjÇR ÖurÇ #:jÚ} _Ûo Aj"\à:} íuìA} Ôj"èurÇ R:o Ç NèoÖurÇ q^ R:ur Çä ú;o à íuìàAuÑ¥Ç? Aj"Àèu¿à ^L~O{} ùÚj"<} ]:oàA}å eà AjÓo à ;jÈA} (Liquid) Ôj"èurÇ (Pills) _Ùu r (Powder) Új"=oÚ} qDuÇ:oå ;oú Ú} Ajt;}È =o^|Ú} _kÔj~ØuÖoÇ =oA} q^ (a <} Z’ù"<oÀÖoÇ 4 IÜoà ælj"ÔoÇ~à =jh"x AjtÀP£Ûuàå \Óo ;urÔoà ælh j "®à q^ )Ó} æloA} qDo:}å DjAo~àÓ} ÓoØoÚ} Øo?oàå íj ì Úo ?oT»?oÇ Dj Ó o~Y #Durx?oà:} Do\º ØoA} ä =u A j " ~<j r Ú} Doà:} æu r Do ÇàAo¥õ #Du r x?oà:} EuãDjrx?} Djà=jh" å ù?oÇL" Ú} a"?oÚ} Óo?u|Wà:} aFo<} (PCMB) aæloÔoà:} æoÚoa Dj à =j A } ä ùàÓo Z =k o ;j Ú } Aj " "P Ú} Eu r |a"Òr=j ] n k Au " Zù?} Óo?u | Wà:} Eu r |a"Òr=j \ =j ] º q^ =j;urº|:j Ú} iÓo=} iúr<} ;oú Ú} Øo?oÇå * :j " ØoÇ Wa:oà:u à Djà:urDoÖuà íjìZ:} GàÖuà? Aj " ÀØoÇ =j O t Ç ù"Ajt¢ÚoÓ} Ajta"¶U qùO{} Aj""àNO{} ;nkoA} Ej=o Ç q]àÖ} qAu"¢Ú} qh"b å Aj"ÀØoÇ =jOt Ç ù"Ajt¢ÚoÖur ]|D} Aj t ÀÓo Aj " ÀDj " Dj à :u r DoÖu r å :oÇ ]|D} qùO{} DoàÔu bà %:oÈà qIr^| Aj " ÀØoÇ Aj " \à:} ÔjràÛ} Úuràæo Çà:}å “DjY:oä :j"à qØ} ØuI"Ó} ÓoÜu£:oO{}å :j"à ØuI"Öuà Øo:oO{}å qØ} ;nkoA} DjY:o :j"à ØuI"Öuàå” :oÇ ]Do ;nkoA} qIr<} =jOt~à:} AjtÀÓo W|Ó}ä Dj ? u r º@ Aj :u à :u D oàAoà Ò":o<o EoàA} Aj"ÀÜo à -

“DjY:o :j"à ØuI"Öuàå” * Eu Ú } R:u | àh" :j " Óo DoàÔuràÓ} qDo? Dj º - G"Bu < } Øu I "Ó}

DjAj"_~b W@ Do;nkj~Ó} Øo:oå ;uAoU aàÖjA}® q^ :oÖurÇ AoÙur aU:}Èå qAjt¥ DjA"j §ÜuÓ} a"Óoº?u r Çå qàÓoºÚ} Aj " YÒ"NYà “ ØoO{} Du r Aj t Çàä EoàA} :j " W ÖoùÚ} ” Aj"ÀÜ} DoàÔo ÇÚ} :ur qAjtxà DoR~ ]Bo ;oùOt q^ Wa:} Aj""à;jÚ"j àÓ} ù"=o~ ]:oå Eu r a"Òr=j ] n k Aj Ó o à íuìàAuÑ¥ _Ûu|D} qAjt?} DuàAo ÇY|; iÚur Eura"Òr=j]kn AjÓo:} ù"Z vl:jÚ} íuì:oå R:oÇ AjÓo Öur Ûur|Újs{} %Üu qDo å úr?uDurªÚo?} %Üu ùÚj"àÓ} Colostralism Aj"Àèur¿ _Ùur Aj Colonil Aj"Àèu¿à ;jÈA} Új r =oÖu à Aj Ó o:} Eura"Òr=j]nk Y\à:} qDo:}å eà AuÑÓo à 100-200-300 !Buà Djú Uà qDur<} AjÇR ÖoÇ ù"ZÖuà =jYi|P<} ùÚ} ;oú Ú} ]:o:}å ælj"ÔoÇ~à^ 3 AjDo~à %=oÈà\| Úo\à æu Û o Ú} Aj " ":u ¥ à ÚoAj à A}x #:oÇ] AjÓo à^ NÚur =jYÜoAj{} Õo?oå =k j b :oàB} EoÛj à a¥ Eura"Òr=j]nk AjÓo àä ;jrî} q^ AoO{}ª =jYÜoAj{} <o:u bà :jBuàÖ} úrÛo Ü} <o:u bà AjÓo à DuAuÖoÇ Aj"<ur|æloAoU Ajt;}È ;oú Ú} DjY:o Z’ù"<oÀ ;nkoA} íuìA} 100% ælj?oh"x =oXà Au"èoØu :jÚ} :j"a" Aj " àÔj r ¿Ú} Óo;n k u ; oÈ?o =oÙo Ç<} qDo¥ \ÖoÇ ‘Djà=jÑÜ}~ Eura"Òr=j]nk R ^Óo’Ó} æluÙ} ]AuÇ:} Aj =jOt æloD} Djàîur-074112085-97 =kuÑ|<} ù<}~ Au|è} <j a "OtÚ} æl u Ù u Ç :}å Eura"Òr=j]nk ;oú Ú} dDjªÚ} DjY:o ØuI"Öuà - :j"a"¥ _Ûo l ÔjrÜ} ùÚu bå

‘dà;nko’<} ÕoO{} ÔjrÜ} Øo?ur ‘Nothing short of a Miracle’ EoàA} DjrxKÚo ;nkoA} =jÛur<} Øo?ur ÕoO{} R\ à AjÓo à ú?oÇY AjÀÛ} ØoA} qh"?ur q^ (Óo Aj"e<oÇ AjO{}È EoàA} ùCurª<} q^ vlàÒ"A} qD}?ur àå !Dj?oÇ AuèoÚ} qAjt¥Ç AjfxÖoÇ Dj"à;jY æoPDj"NÈAj"LÇà Aj"Àèu¿<} qAjtxà ‘dà;nk}’U AjèjÓ} ùÚ} ]bå \ÖoÇ íuìrAoÓ} Øo?u à SÜ} ÔjrÜ} ØoA} :ur Aj"Úo®à:ur AoàÖ}?ur Aj"Àèu¿à \Üuå ‘dà;nk}’ =jûDj"<} (ÓoÖ} Ej=ko ññÇ<} Aj"ÀØoÇ =oàOtÖur ÕoO{} ÔjrÜ} Øo?ur å ‘is nothing short of a Miracle’. Sri. K. Thomas, Cooke Town, Bangalore - 560 084.

f«vÁ G¯ÉÌ : 29 ZÁ®ÄVj £ÁAªï! PÁAmÁå ¸ÉÆ¥sï, ªÀÄwÛ UÉÆ¨ÉÆgï, UÁzÁå ¸ÁgÉA , ¨ÉÆ¬ÄÛ¯ï CqÁgï, PÁnA ¸ÉÆqÉÆAªïß , ªÀÄÆ¼ÁPï WÁ¯ÉÆÑ ¥sÀPÁ° D¸ÉÆè UÁAªÉÇÑ - ªÉÄQÌ! ¥sÀnAUÁàuÁAvï , ¦ünÖAUï ²PÉÆAªïß, §ZÀÑ , ©°è¸ï, gÀªÁØ¸ï SÉ¼ÉÆAªïß, UÁAªÁÑå ¯ÉÆPÁZÉ ¨ÉÆAqÉ ZÉÆgÀÄA£ï, UÉgÉeÉPï jUÉÆè eÁªïß - ªÀÄAiÀiÁÌ¯ï ! f¨É ZÁ°A£ï ±ÉÆÃ¨sÁgÁeï eÁªïß, D¬Ä¯Áèå UÁæAiÀiÁÌZÉ, ¥ÀAiÉÄê ¦üÃ¼ïß, UÉgÉeÉ zsÀ£ÁåPï ªÁA¬ÄÎA ¨ÁAzÀÄ£ï, UÀ¯ÁàPï ¥ÁªÉÇè..eÁªïß - ªÉÄQìªÀiï! UÁAªÁÑå ‘¥sÀÅ®ÄèZÁå ¥ÁnPï ¥sÀqÉÆA£ï, ¦ümÁÖgÁ xÁªïß ªÉÄPÁå¤Pï eÁªïß, ‘¥sÀÅ®Äè’Pï ¥sÉÇèÃj£ï ªÀÄíuï ªÉÇ¯Áªïß, ZÁ®Ä ªÉÄQìªÀiï DvÁA eÁ¯Á- “ªÉÄPïì” !! ªÀ¸Áð ©üvÀgï , ¥sÉÇèÃj£ï PÀvÁð ‘¥sÉÇ° WÉÆmÁèåªÉ¼Á ¦üAUÁðvÁ , qÁ°ðUï “¥sÉÇè” ¥sÉÇè”ZÁå ¥ÁmÁèå£ï, ºÁUÉÆè D¤ ªÀÄÄvÉÆè £ÁAªï §zÀÄèAZÁåAvï, ¸ÀAvÉÆ¸ï QvÉÆè? ‘ªÉÄPÁì vÁA ¸ÀÄ¥ÀªÉðÃdgï eÁ¯Á, ¥sÉÇèÃ£ï zÉÆUÁAZÉÆ ¨Á¥ÁAiÀiï PÉ¯Á. UÁAªÁAvï ªÀíqï ¨ÉÆAUÉÆè G¨Á¯Áð, fuÉåvï ºÉuÉA vÉuÉA ¸ÀÄzÁ¯Áð !! PÉÆuÁPï PÁqÀÄA£ï, PÉÆuÁPï ¸ÉÆqÀÄA£ï, “ªÉÄPïì”- DvÁA ªÉÄ£ÉÃdgï eÁ¯Á “¥sÉÇè”-Pï DvÁA ‘¥sÉÇ PÉ¯ÁA D¥sÀÅuï ªÉÄPÁì xÁªïß eÁ¯Á ‘ªÉÄPï ZÁ®ÄVjZÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï “ ¥ÉÇÃ D¤ ªÉÄPï “! ¸ÁAUÉÆAPï AiÉÄvÁ ªÀiÁíPÁ CvÁA zÀÄ:Sï !! ¯ÉÆÃPï ªÀÄíuÁÛ “¥sÉÇ £Á eÉÆPÀÄè §¯ïÛ ¥ÉÇÃvÉgï, ‘ªÉÄPï’-Uï ¥ÉnÖUÉqï “¥ÉÃPï” ªÀÄ°Û£Á vÀÄvÉgï ‘!!

f«vÁ G¯ÉÌ : 30

ºÁAªï PÉÆuÁZÉÆ? ºÁAªï PÉÆuÁZÉÆ? ¸ÁAUÁ ªÀiÁíPÁ? ºÁAªï PÉÆuÁZÉÆ? K ªÀiÁ£Á, K EªÀiÁðAªï, ¸ÁAUÁ vÀÄ«ÄA..ºÁAªï PÉÆuÁZÉÆ? ºÁAªï ªÉÄuÁZÉÆ eÁ¯ÉÆèA vÀgï, ªÁwZÉÆ ºÁAªï vÀuÁZÉÆ eÁ¯ÉÆèA vÀgï, zsÀtÂðZÉÆ ºÁAªï vÉÆuÁðZÉÆ eÁ¯ÉÆèA vÀgï, EAzÁZÉÆ! vÀjÃ ¥ÀÅuï....ºÁAªÉæ ¨Á¨Á ªÀÄí¤¸ï..gÀUÁÛ-ªÀiÁ¸ÁZÉÆ, ªÀÄ£Áê÷å eÁwZÉÆ, PÁwZÉÆ,ªÀÄwZÉÆ, vÀjÃ ºÁAªï PÉÆuÁZÉÆ? RgÉAZï ºÁAªï £ÉuÁA,ºÁAªï PÉÆuÁZÉÆ?

£ÉÆÃªï ªÀÄí»£É ªÁíªÀ¬Ä¯Áè÷å DªÀAiÉÆÑ? d£ÉÆäAPï PÁgÀuï eÁ¯Áè÷å ¨Á¥ÁAiÉÆé? ªÀiÁUÉÆ£ï ºÁqÁè÷è÷å ªÀíqÁè÷å zÁlÄÖZÉÆ? zÁPÁÖ÷å ¨sÀ¬ÄÚZÉÆ?..ºÁAªï PÉÆuÁZÉÆ? ¨Á«Ûeïä WÉvÁè÷è÷å£ï..QæÃ¸ÁÛAªÁAZÉÆ? «zÁå ²PÁè÷è÷å ¸ÀUÁî÷å E¸ÉÆÌ¯ÁAZÉÆ? D«ÄUï D¸Áè÷è÷å UÉÆAAiÀiÁÌgÁAZÉÆ? ¨sÀmÁÌ¼ÁÌgÁAZÉÆ? PÉÆaÑPÁgÁAZÉÆ? d¯Áä¯Áè÷å ªÀÄíeÁå Q¤ßUÉÆÃ½UÁgÁAZÉÆ? ªÁqï ¯Áè÷å ªÀÄíeÁå PÉÆqÉð¯ÁÎgÁAZÉÆ? ºÁAªï £ÉuÁA...ºÁAªï PÉÆuÁZÉÆ? ¨ÁAiÀiïè ªÀÄíuÁÛ ºÁAªï wZÉÆ, zsÀÄªï ªÀÄíuÁÛ ºÁAªï vÁZÉÆ ¥ÀÅvï ªÀÄíuÁÛ ‘qÉr ªÀÄíeÉÆ’ «Ä«Ú ªÀÄíuÁÛ ¨sÁªÉÇf ªÀÄíeÉÆ! «ÄªÉÇÚ ªÀÄíuÁÛ ºÁAªï vÁZÉÆ ¸Àvï ZïÑ ¨sÁªÁ ºÁAªï £ÉuÁA ºÁAªï PÉÆuÁZÉÆ? QæÃeïä ¢¯Áè÷å ©ü¸ÁàZÉÆV? PÁeÁgï PÉ¯Áè÷å ¥Á¢æZÉÆ? ¥ÉÇzÉÆ¤ðZÉÆV, ªÉÆzÉÆ¤ðZÉÆ? zsÀÄªÉØZÉÆV, ¥ÀÅvÁß÷åZÉÆ? ¸ÁqÁéZÉÆV, UÁ©æAiÀÄ¯ï ¨sÀqÁé÷åZÉÆ?!? ¥ÁzÁæ÷å¨ï ªÀÄíuÁÛ ‘ºÁAªï’ zÉªÁZÉÆ! ¸ÀUÉî ªÀÄíuÁÛvï ªÀÄí¤¸ï ‘¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ’ vÀj £ÉuÁAUÉÆ ¨ÁAiÉÄ.. PÉÆuÁZÉÆ? PÉÆÃuï ªÀÄíuÁÛvï..UÀ¯ÁàPÁgÁAZÉÆ xÉÆqÁåAPï PÀÄ¯ÁàAPÁgÁAZÉÆ zÀÄ¨ÁAiÀiï ,ªÀÄ¸ÀÌvÁÌgÁAZÉÆ, ¸Á«Ý , PÀÄªÉÃAiÀiïÖ UÁgÁAZÉÆ.. vÀjÃ £ÉuÁA ºÁAªï PÉÆuÁZÉÆ? ¸ÉeÁj ªÀÄíuÁÛvï ¸ÉÆqÀéuÁÝgï ªÁqÁåAvÉÆè ªÀÄíf ¸ÉÆqÀéuï PÀgÁ J ¨Á¨Á , J ¨ÁAiÉÄ..ºÁAªï PÉÆuÁZÉÆ? §¦ð ªÀÄíuÁÛvï..§¥ÁåðZÉÆ, ¸Àªïð ªÁZÁà÷åZÉÆ, ¸Àªïð ¥ÀvÁæAZÉÆ, ¸Àªïð «ÄvÁæAZÉÆ...¸ÁAiÀiÁâ ¨sÉÆUÉÆ¸ï!! ºÁAªï £ÉuÁA ºÁAªï PÉÆuÁZÉÆ? ºÁAªï eÁuÁA,PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï, PÉÆAQÚ G®Aªïß PÉÆAPÉÆÚ eÁ¯ÉÆA! PÉÆAQÚ §gÀªïß, §¦ð eÁ¯ÉÆA §¦ð eÁªïß , vÀQè SÉÆ¥ÀÅð£ï aAvÁÛ ºÁAªï...ºÁAªï PÉÆuÁZÉÆ?! RArvï eÁªïß ..ºÁAªï eÁuÁA ªÀiÁAªÁZÉÆ¬Ä £À»A,UÁAªÁZÉÆ¬Ä £À»A eÁAªÁåZÉÆ¬Ä £À»A ¥ÀUÀÄªÀiÁðªÁZÉÆAiÀiï £À»A..! ºÁAªï gÉÃ , ¨Á¨Á PÉÆAQÚ §gÀ«à, ªÀÄíeÁå ¨sÁ±ÉZÉÆ , ¨sÁ±ÉZÉÆ ªÉÇ¸ÁåZÉÆ ¨sÁ±ÉZÁå RÄ±ÉZÉÆ , ¨sÁ±ÉZÁå ¥ÉÇ¸ÉÚZÉÆ PÉÆAQÚ ªÀiÁAiÉÄZÉÆ! PÉÆAPÉÚZÉÆ ¸ÀÄ¥ÀÅvïæ!!!

- ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ

£ÁAiÀÄPï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

January 17, 2015

Óo@ } Ó ^ ÓoP

- Øur|Du=k} PraD}

DoDo <}

?u ã ?o )Ó} Du r vl : } ÖjbÒ"Öuà <oàA}å =jÑÜ} EoÇ <oàAoà =oXà R:uà DjÔu¿à íjìÛu àå :oÖuà Wa:} ùBuà !îu|Ú} Øo?uàå aU:}Èåååå ù"à;o=jûÚ} BuÀÚoà:} Ajd ù<}~ qD}?u à )Ó} ù"KAj{} íj ì Úo #?u à !<j r xPºà:} qD}?o õÇ<} :oàÖo ;k j " Au ?uã?oÓ} æloYÖ}¥ AurÔo<} =jèO j t bàå ?uã?oÖur æo=jûO{} Aj " "àNO{} AoA}È ù<}~ qD}?o õÇ<} ?uã?oÓ} GÖo~Ó} AjDoéàÓ} R:uàÖ} %Üu =jÛ u à<oå :oU qAjO{} #b =o=oU Øo?o õÇ<} ;kj"Au<} AjtÔ}?u à \ R:uàÖ} #<oxÚ} ùY<o\ å !Buà ?oÀ<} ;nkoA} úràÛoÙoÇ<} AurÔo<} DuræloÒ"<} qùc~:} =jûÛj" Z:} ù"Z<} AoÛu àå iúràÓ} :uà #?u à Ej"BoÚ} qDo õÇÚ}h"ä íj ì Öo~à^ ?u î oAj : u r ~ úràÛoÙu r ú?o õÇ<} æloY ÚoTC}ª qD}?u àå R:u|àh" :oÓo DoàÔo õÇÚ} =kÙ j }ª ù<}~ =oXà Øo=} :oUå qAjO{} æo=oOt¥ %:oÈàÓ} Ajt<} ÔzÚjA} ]|<o:}?u àå :oÜu aÖoÚ}?u à Au"èo<o Øo?oÇÚ} íjìÖu~à DjÔu¿à AjO{}È =jà;o ùÖu~à ÖuÛj"à :uàå \:u à EjXªå íjìU~à :uà ?oÀ<} ;nkoA} AurÔo<} AoÛ}?u à (ú àÖ} ÖuÛj"à Aj"ÀÜ} DjÔu¿à DurDj"<} AjÀ:o~bàå ù"à;o=jûÚ} ælàj ÛoÚ} úr?uWÓ} AuÖuà ?uã?o ØoOt ññÇ Öj?oÇà?oTà #CoªÔj:} ù<}~ qD}?u àå :o@ R:u | àh" DoàÔo õÇÚ} :uà (ú àÖ} :oàÓoà aÚur|;k} ÚoAo ?uàå Aj"ÀèoÇÚ} EoàA} Öj b Øo?oÇÚ}h" úrÜoÓ}h" vlÒ"<oå Öj?oÇàÓ} ú|Ú} ùY<o Aj"ÀÜ} Öj?oÇà ?oTà Öo?uàØ} ù:o~?uàå :oÇ ;uù"<} úr?uWà:} :oÓo ÔjàÛj" v|Y EuL"® Aj"ÀÜ} <oàA} ]?u à

dé| Bur|CjÜ} :j<o~ÙoÇà^å våÓoàå Øo:u Ö } :oÜu úr?uWà:} (Aj{}åÓoà ú?uàå Øoh":o ññÇ =oaªà úr?uWà:} Ôj?oÙur ù<}~ Öj?oÇàDjàTà PÛoO{} ù<}~ <oàA} :oÜu ØurÛ}?u àå #b DuræloO{} qD}?o õÇ<} \:u àÖ} EjàÓoÚ}h" qD}?o õÇ<} DoàÔo ?uà EoàA} ùàÖoà:}h" %Üu <oå úrÜoÓ}h" EoàAuà vlÒ"Øuä Aj t ÀÓo Aj " "ÓoÚ} ÚoAj ?u r úrÜ}h" <oå !Buà DoàÔo ?uàå ÓoÚj Ü } :u à ?oÀ<} ;n k o A} WÒ"A} qh"b Y|:} :ji Øo?o õÇ<}å =jÑÜ} ;nkurÛu Öj?u EoÖur EjàÓoÚ} WÚjOt§O{} Aj"ÀÜ} ÚoÓo ?uå (àåÓoàå iÓo=} Øo:uÖ} ?uã?oÓ} ù"à;o=jûÚoà:} (Óo q_k|Doà:} NÚuà ÓoAj{} Au"èu¿àå =jÑÜ} :uà ;nkjàO" Ú} ÓoAj{} ù:o~<o ?oÀ<} ?oÀ<} aCj O tàÖu Ú } q_k | DoÖo Öj ? oÇà?oTà PÛoÒ"Ó} ÚoAo ?uàå Öj?oÇàDjàTà =kÑu <oÚ} :oàÓoà ØoOt ññÇ Y\<} AjtàúrÛ} ù:o~?uàå :j<o~Ùuà Øo?o õÇ<} :oÓo Euà =jÑÚo G"Bo?oxO{} Øo:obå =jÑÜ} :oÖuÚ} ;urèu ;jAjÚ}?u :oÓo ùBuà =jû@| Nr;} iùOt§O{} :oU ÖjÚjæ} ;uàAjOt§O{} Aj"ÀÜ} Uà:j"<} qD}?u å =j Ñ Ü} ?u ã ?o Aj t ÀÓo úrÜoAja~àh" R:uàÖ} ùÚj"àÓ} ØoOt GàÖoO{} Öj?oÇàÓ} EoàA} æoÔoº<o Aj"ÀÜ} Ôj:} ;oùA} íjìÖo~à^ :oÖu aCoÇà:} ùf:} Øo:uÖ} ØoÒ" à DoàÔu àå =jÑÜ} (Rx :oÓo <oÙoº<o:}?u àå R:uà NÚoÇÓ} DoàÔo õÇÚ}h" :oàÓoà =oXà Øo=} ]|A} :oàÖuà :uràÛ} ;oà=jOt ?uàå =jÑÜ} :uà (ú àÖ} Øo?o õÇ<} DjÔu¿à DurDj"<} AjÀ:o~?uàå =jû:o ?uã?o :j"à Öj?oÇàDjàTà ÔjAj"¶:} ùY<oÓoå :uà NÚuà <jÀO{}å :oàÖuDjàTà PÛoÒ"Ó} ÚoAo<oÓoå =ko?oÇà :o@ :j"Óo R:u | àh" ú?u à :j Ú } qa"¥

Aj"Ot~;} Au:oå :j"Øuà <oàA} DjÔu¿à =oÛ} Øo:oå =jèu )Ó} Öjb R\ NfC}ª qDo õÇÚ}h" ÓoAj""R Öj ? oÇà Aj " "ÓoÚ} \à Dj T ¿à !DjEoO"Ó} Øo:o:}å \Öo<} :oÇ AuèoÚ} R:uàÖ} ùÚj"àÓ} ØoOt å %=oÈà:}h" \Óo <oÇO{} Au"èo<oå Aj \Óo R:uàÖ} ùÚj"àÓ}h" ØoOt å :oÇ ;uù"<} !<o ÛoÇ Öj?oÇà ;nkoA} =jO{} ÚoA} :j"Óo NÚuàå Ajtà R:uà EoàA} %Ú}?o õÇ ÖjbÒ" NYà <jÀO{}å :jBuà ú?oÇÚ} :oàÓoà EoàA} Óo:j"È<} Õo?o àå =j è u O tà úr@| Aj"ÀØu?oTà Ò"|àa :oàÓoà ùi Nr;} iùOt à =jèu !Buà qAjO{}x =oXà Øo=} ]bå ]|D} Ôu?uå Aj"e<u %:oÈ?uå =oa»?u ]|D} :uå )Ó} ]|D} q_k | Doà:} Aj"D} ÓoAj{} qD}?o õÇ<} :oÓo Úo\à +åXåqD}?o õÇ<} Úo\à ;ko AuÑÚoÚ} íjìÚo AuÑÖoIO{} =jÛu àå =oA} Aj"D} Ò":o?urå íjìÚ} ?oTàÖ} qD}?o õÇ<} Öj?r u <} ;kO j tÈ<} Au:o?uàå (Óo AoÙu<} Øur|Ú} =oA} :jBuà AoÚuà qD}?o õÇ<} Dj:uÈ DjàTà ù"d ù<}~ íjìÚo Ò":o<o (Ó}Ö} =oaªà íjìÛj¢Ûur qÒr å Øur|Ú} =oA} åååÚjs"Û} AoÚuàååå EoÇ AuèoÚ} ùÚuàÙ} Ôu?urå ÚjDo ññÇÚ} DjÔur¿ ÓoèurÓ} Øo?urå :oÇ AuèoÚ} ?uã?oÓ} Aj""R AoÙ} ]Do<o Øobå AoÚoÇ=oAo Ó} Ôof ]|A} æuÔoà:u à AuræoO{} æloO{}È ÓoÛ} :oÖur ?oO{}ª =uKOt <o :oÖu?oTà )Ó} ÓoÚ} ÚoAu àå =jèu:oà =jèu:oà ÖoÚ} IÜ} Óoèu ÓoÚo ;nkoA} ;uàAu å q^ ?uã?oÓ} INÚ};jDu <} AuÑ|Û} :oàÖo ÓoÚoÚ} íuìA} Ôu?åu ?uã?o<} R:u à =jÈ\ælK j <} ú?oÇÚ}h" :oÇ AoÚoÇ =oAo Ó} íjìÛj¢Ûur Újs"Ôo ÜoÇÓ} :oÇ ÓoèoxõÇ Úo\Ó} R:uàÖ} ùÚj"àÓ} Øo?u à <oå Ot R:u à Ö} =jÈÒr|I<} =jÛu à<oå :oU æur|æ} úrÜuàh" qOtxb<oå :oÇ ÖoÚ} IÜoà^

?uã?oÓ} (Óo ^I~<} Dj"Ao:uÓ} q=jA} AuÀ?uàå :oÜu æur|æ} Aj t Y<o:}?o õÇNYà :oÖo :uràÛoÓ} ;urèoÇàÓ} AjD"j Úoà:} æoà;u àå !Buà ÖoÚ} IÜ} ÓoAj""R Öj?oÇàAj""ÓoÚ} ?uã?o R:uàÖ} ùÚj"àÓ} Djú à<oå \ÖuÚ} :o@ :oÇ (ù" ÚoÇ Dj"Ao:uÚ} DoAj"reÓ} ØoA} !:o ññÇÖoÚ} ú?urå :oÜu R:u à =jÈ\æljK<} ú?oÇÚ}h" R:uàÖ} =jÈÒr|I<} =jÛu à<oå :oàU qBo æoÔjÒ" Ö} :o@ ?uã?oÓ} íjìÖo~ AoÙu<} DurÛ} ÓoèurÓoà:} :u Ôu?uå (Óo AuÑÚo vl:jÚ} ?uã?oÖuà Dj:o ññÇ<oD} :o@ ú?uàå EoÇ AuèoÚ} ?uã?oÓ} R:uà Øo?uà R:uà íj ì Ûu à Uà:j " àÓ} Dj A u " |D} qAoxD} <o:}?u r å :oÇ Óoèu r Óoà:} :u à Aj " D} Új Û o?oÔu àå Dj Ô u ¿ à ùàÔo?} Øo?uàå =oAo Ó} DjÔu¿à vlØur<} Ôu?u àå :oÖuà AjDj" Ú} DjÔu¿à _àØur<} Ôu?uàå :oÖo qàÔoÚ} ;nkjàO{} ;nkjàO{} %Z %Z ØoA} ÕoO{} Øo?uå :oÖo DuræloÒ"Öo ù"ZÚ} q:oà <o<o Y\Öu ÕoO{} Øo?u å WAoà:} #?u à íjìÙ}Aj"rÙ} qD}?o õÇ<} ùBuàh" Úo\à íjìÚo =oAu àå :oU qAjO{} ?uã?o R:oÇÓ} #:ur Au|è} Ò"|àA}x <o Aj"ÀÜ} Gà:} ù:o~bå ;jÛ} NÛ} NÛ} ;oÚoÚ} Ûurú =jÛu å =oAo Ó} vlØur<} qh"?o õÇ ?uã?oÓ} aÖo?u~àå R:uàÔur :j"Óo #:ur Au|è}å )Ó} =kuÑ<} ùÚj"àÓ} ØoàA}x<oàTå :j"à GàO{} Ôu?u àO{}Ôur #:ur =oA} Ò":o<o Aj"ÀÜ} aÖoÚ}?o õÇ AuèoÚ} ?uã?oÖu ;urèu vlØ}?u å =jÑÜ} :oÜu R:uàÖ} DoàÔu à<oå Ajtà q_k|Doà:} Aj"D} ÓoAj{} qD}?u àå Ò":o<o AoÚoÇ =oAo Ó} Dj\È %æur<} Ôubå EoàA} ^DurÈ<} G@Ò"à:} =jZ à Aj"ÀÜ} qAjO{} Aj""ÓoÚ} #:o õÇ ;j"îoÖuà Dj:} b=uÑ<} ;jAj<}~ =kjX DoàÔo?oÔu àå qAjO{} Dj:}Ö} =o:uÇ?oT å :uà

Aj"D} ÓoAj{} qD}?o õÇ AuèoÚ} Au|è} ù<}~ Ò":oå qØ} :j B u à Ö} Øo?u à Aj " ÀÜ} Uà\?oT \å =jÑÜ} ?uã?o Aur\à:} Uà\?oÔu àå ùBuà =jû@ :u EjÚoa" úr|Ü} Aj"ÀÜ} Dur;k"j <} ÓoZØuä :oàÓoà Nr;} iùOt§O{} !Buà ÚoÔo<} ;oà:} Öoæo ?uàå Aj"ÀW DjT¿ ùrÛ} Dj:o ññÇ<oD} ú?o õÇNYà :oàUh" ùrÛ} EoàA} _Ùu r ùY<oDo <o Úoàa¥à<o Aj"ÀÜ} Uà:j"<} Uà:j " <} Új r Aj t à:} ÚjÛo?oÔu àå Úo\à AuTà AuTà <oàA}x Ôu?uàå #?u à ØuAu àå q^ \|<} Aj Ú oÚ} Úo\à ^;uràÓ} Ôu?uàå =jÑÜ} ^|;} qh" <oå :oÖuà qàÔ} DjÔu¿à ;j"Óo ?uà :jBuà ÕoO{} Øo?o õÇ<}å DjT¿ Úo:} ÚjÛr u <} NDu àå Ajta"¶Ó} ú]àÖ} DoàT¥<oà Aj"ÀÜ} Uà\?oÔu àå \Üu EoÇ aCoÇà:} \:u à ÔjÜu®àh" ú?u à<oå DjÓofà AuT¢à %Ùur<} i|;o ù"à;o=jûÚ} =uÑbD} Du ª |Bj < oÓ} Ôu ? u à å ;n k j à O{} (D}å*å <o:}?o õÇ<} #?ur Au|è} ÚoÓo?oÔu àå !;k~u à AuÑÚ} Øo:u Ö } (D}å*å ÚoAj " =j qÒr å ?uã?o<} q;u ]|D} Úo\àÖo AuèoÚ} R:uà íjìÛu à :uà =jÑÚo ÚjÛr u <} ÚjÛr u <} !Buà DoàÔo?oÔu àå AjtÀÓo ÖoÚ} IÜoà^ ÓoÚoÚ} Aj < }~ Aj " ÀØu Ú } DoAj"reÓ} Y\Ú} !:o ññÇÖoÚ} ú?urå Aj"ÀØur Ajt<} P"Ùur å (D}å*å aÖoY?oÔu r :u úr|Ü}å :j"Óo :oàU AjèjÓ} qDoTä :oàÖuà <oàA} ùf:} qDoTå :j"ØuÚ} úr@| ;j"Do¶<} qD}?u T !Buà DjAo?oà ù:o~<o ?uã?oÓ} R:uà DoàÔu¥à :uà ùf:} Øo?uà<oå :oÖo q_k|DoÖu Aj""d à Öj?u q=o®Ó} <oÓo Øo?u à %POt :}å Aj"ÀØu :jAt j Bu ù:o~:}å Aj"ÀØoÇ =oXÓ}

?oÔo ?uå !Buà :oàUà <oàAoà DoàÔo?oÔu àå :u Ôu È |D} ù"Ùo¶Öuå AjtÀÓo :oàÖuÚ} ;j"æoA} qDoå ùÚuàÙ} Ôu?o õÇ<} :jBuà ÓoèurÓ} qD}?o õÇ<} q^ =oA} qD}?o õÇ<} Aj"ÀØoÇ :uràÛoÓ} ;urèoÇàÓ} :o@ æoà;}?u àå :oÇ ;u ù "<} ùèuràÓ} <oå =jÑÜ} DjÚ} :o@ %?uã?u à qÒrx<} AjtÀÓo ùèo R :uÖ} DjÚ}å :oàÓoà aÖoÚ} ùÚoå DjÔ¿u à ùèo :oàÓoà DurZ<oÓo:}å Aj"ÀØuà DjAj~D}º :o@à P"Ùu àå ;jAjt¶Otà DjÚ}å Eo:} ØurÛo àå :oàÓoà (ÚuD}ª ùÚo DjÚ}ä AjtÀÓo <oÇO{} ]Ot DjÚ} Aj"ÀÜ} ?uã?o ÚjÛo?oÔu àå :oÓo (D}å*å ÚoAj"=o <} DoàÔu àå !èu :j"à ÚjÛo<oÓo :j"Óo R:uà Øo?oà =jèu :j"à EoÇ ?uKÚoà:} NÚjA} qAjtxà ]å %=oÈà:} :j"W ;jDjx:} Õo?}å :oàÓoà EoàA} aÖo:o~àå :oàÓoà ù"ÛoOt àå =ko?oÇà :j"à ù"à;o=jûÚ} RÈa"<j?} úr|Ùo~Ó} Ò"å ;nàjk O{}¥ DjÓo~Y AjR|?} qDo:} :oàÖo?oTà DjÔu¿à DoàÔ}å AoÙuÚ} ;j"DoÈõÇ AjR|?oàÓ} Au"èur<} %PO{} Aj " ÀÜ} ?u ã ?oÓ} (D}å*å ÚoAj"=o <} DoàÔur<} ;koÛu àå ?uã?o<} :oÓo R:uà DjÔu¿à Øo?uà q^ íjìÛu à :oÇ aCoÇà:} ùà=u |O{} NÚjA} ]?uà q^ ÚjÛur<} íjìÚo Ôu?uàå ?uã?oÖo ùà=u |Ot =jÈÓoÚ} :oÜu DoàÔ}?o õÇ AjÇ R àÓ} Du ª |Bj < oÓ} q=j Ò " àå q^ :oàÓoà ?u ã ?o<} :j " Au " ¥ aÚu r |;k } !:o ñÇÖoÚ} !=oÈ;koÖuà ùà=u |O{} ]?oàå :oÇ ;u ù "<} :j " Aj t xà ù"ÛoOt àA} Aj"ÀÜ} (D}å*å <} DoàÔu àå DjÚ} qa" :jBuà ùÚj"àÓ}<oä qa" :jBuà ùÖu~ ælj"Ôu~ <jÀO{}å qAjtxà (ÚuD}ª ùY<oÓo:}å :jBàu R:u | àh" qDo ÇÚ} qa" úr|Ùo~à:} =jèu:oàA}å DjÚ} ;kjÚo Eu =jÒ"» q^ e ú|D} =jûD}x ùÚoå :j"Óo q^Ó}h" R:u ØoO{} Øo?oÇÚ} ]:oàA}å =j Ñ Ü} qAj t xà ÓoàO{} ùY<oÓo:} DjÚ} Aj"ÀÜ} (D}å*å ÚoAj"=o Ó} 10,000 Új"=jO{} ]?uå =jÒ"» Aj"ÀèoÇÚ}Ö} W|A} DurÛur¥ (D}å*å úrÜoÓ} R:uà Øo?oÇÚ} AjtÀÓo R:uàå :oàÓoà

January 17, 2015

<oÇO{} ØoO{} Øo?oÇÚ} úr|Ù}~ qDoå ;nàjk O{}¥ AjÖr u à] Aj " ÀÜ} :oÜu :oàÖu à (Û} ùà=u |O{} NÚj A } :u à úr|Ùo~Ó} Õo?u à å <oàAo îo\Ú} :oàÓoà (ÚuD}ª ú?uàå ;j"DuÈ ]|D} Ia"|<uÚ} DurÛu àå =u |<} (D}å*å ÚoAj"=o <} ú?u àå =jOt»à Aj""ÓoÚ} ?uã?oÓ} Øo?u à Bur|CjÜ} (D}å*å <} ;koà=u àå ;ur|<} úd úr|Ùo~Ó} Ôu?urÇå ;j"DuÈ ]|D} ?uã?o DjÓo~Y AjR|?oàÓ} Au"èu¿àå q^ Øob ÔjØo?} DjT¿ DoàT å :o@ :oÓo DoàÔu à :j"Óo <oÇO{} Au"èo¥ =oDur:} DjÔu¿à ù:o~àA}å !Buà ú?o õÇ :oàÓoà ùYm Ü } iÓë o Au"èu¥NYà ù:o~àA} Aj"ÀÜ} DjAjt;ko<} ú?uàå )Ó} ]|D} IÛ}§ Aj""îoÚ} ?uã?oÓ} %æluà ú?uàå q^ q:oà Dj"Új" Øo?uà :oÖuà Bur|CjÜ}å :oÖo =oX~Öo AjR|?o<} ?uã?oÓ} DjAo?} ú?uàå !èu EoÇ ÖoÚ} IÜoà^ :j"ØuÚ} !:o ññÇÖoÚ} ú?ur Tå ?uã?o<} Új Û u r <} Aj À O{} Eo@àÖ} Aj"ÀØuÚ}ä ÚjÛo?oÔu àå :jÚ} :j"à EoÇ Au è oÚ} GàO{} qD}?u àO{}å :j"ØoÇ DoàÔo:o ;j " dÈà úr@| qD}b àT :o@àÖ} ú?oà Aj"ÀÜ} :j"Øu?oTà DoÓ} qDoTå :j"Óo GàÖo AoEj<oÚ} Au?u àå R:u IÜ} qD}?u å :oàU :j"Óo DjAjt AjèjÓ} qDoTå ùBuà :j"ØuÚ} !:o ññÇÖoÚ} ú?ur DoàÔ}å =jÒ" úrÜu ú?urä :oÇ AuèoÚ} :j"Auà æur|æ} Ajtb~Tå :oÇ =jÈ;u|Boà:} ;j"dÈà íjìÚoà qD}b àTå :j"ØuÚ} !:o ññÇÖoÚ} ù:o~<o ;j"DoÈõÇà^ úrÜuàh" =jèuã?u àTå :j"Óo :o@ :jBuà ù:o~<o :j"ØoÇ qàÔoÚ} ÕoO{} Øo?oÇ:}Tå :j " Óo :o@ INÚ};jd úbTå Aj :j"à G"Bu<} Ôu ? u àO{}å !Bu à :oàÖo AjR|?o<} <oÓo Øob à DjAo?oà ;nàjk O{} qD}?o õÇ DjÓo à Aj""ÓoÚ} aÖo:o~<o :oÓo ;n k j à O{}¥ Óo:j"È<} Õo?oÇà Aj"ÀÜ} æljÔu àå =jÑÜ} :oÓo <oÇO{} Au"èo¥ îo\Ú} DjÔu¿à DurDj"<} ÚoAu àå q^ R:uà íjìÛu à :uà DjÔu¿à :oÜu ÚjÛr u <} ÚjÛr u <} IÛo§ Aj""îoÚ} DoàÔu àå =jÑÜ} :oàÖur AjR|?} qOtx<o Øo?u r å :j " Óo !:o ññÇÖoÚ} ú?o Aj"ÀÜ} Au"Zù?} Y=uÑ|Ù} ØoÒ"§Ö}¥å :ur qAjtxà ;oùOt§O{}å

:jBuà :jÚ} :j"Óo !:o ññÇÖoÚ} ú?o Aj"ÀÜ} Új"Øoº:} <oå DoàÔu à AjR|?o<}å :oàÓoà iÓëo ]|àA}x ØoOt å :oàÓoà DurZØu Aj"ÀÜ} Ao;} ù:o~<o IÛo§<} ?uã?oÓ} Au"Zù?} Y=uÑ|Ù}~ EoZØu Aj"ÀÜ} DoàÔu àå :ur Y=uÑ|Ù}~ Au"èj Ö} =jÚj:} :j"à úr|Ùo~Ó} Ò"| DoàÔu àå !Buà :oÇ ]|D} DjÔo¿õÇ ?urÓoAj""ÓoÚ} :oÖuà Bu r |Cj Ü } ú?u à å %=oO{} <oDo <o ?uã?o (Óo DjÓo~Y qDj :uÈÓ} Au"Zù?} Y=uÑ|Ù}~ ùÚj"àÓ} Ôu?uàå ;nkjàO{} qD}?o õÇ ;oú Úoà^ ?uã?oÓ} !iàÖ} DjAo?oà úbàå :o@ DjÔo¿õÇàÓ} Øo=} ]bå !Bu à ?u ã ?oÓ} !:o ññÇÖoÚ} ú?oT| Aj"ÀÜ} =jY|Óëo ùÚj"àÓ} :oÓo =jû:~u à aÜu¢à ÚoAuÑàÓ} DoàÔu àå Ajt:oÇÖu ú|D} ;nkoA} =oOtÖu <oú AjÚu|Ô} :oÖu Ej Ò "~Ó} aBu º :o@ :j=oDj"<} =jèu?uå :oÖu ù"ZÚ} Øo?u ÕoO{} !Buà DjÔu¿à :oÇ ;oú Úo<} aÜu¢à ù<}~ :oÖuà Bur|CjÜ} ú?uàå :o@ ]?ur Au"Zù?} Y=uÑ|Ù}~ íuìA} =jÚ:j } :uà úr|Ùo~Ó} Ôu?uàå =jÚj:} úr|Ùo~à:} \àÖ} DjAo?oà AjR|?oUàå ;oú Úoà^ :j"Óo DjAjt :j=oDjÜ} ù<}~ =jè? u àu Tä :j"Øu ?uãàTÓ} aBuº :o@ DjAjt :j=oDjÜ} ú?uTå EoÇ Y=uÑ|Ùo~à:} :j"Óo !:o ññÇÖoÚ} Øo?o Aj"ÀÜ} ]?oàå :j"à DjÔu¿à =kuÑX DoàÔu àO{}å Eu ÖoÚ} ^Úo=oÈ]k :j"Auà :oàÖuÚ} =kuÑÙ} DoÓ} DoàÔu àO{}å AjR|?o<} :oÓo ØurÚo<} DoàÔo <o ?uã?o DjÔu¿à ÚoÔo<} =uÙu àå <o DjÚ} <o IÛ}§ DjÚ} Euà =jÑÚo =uÑXååå AjtÀÓo ;oú Úoà^ Aur|D} ú?oàå Eo@àÖ} Aj"ÀØuÚ} !:o ññÇÖoÚ} ú?o DjÚ}å ÚjÛur<} ÚjÛr u <} ;nàjk O{}¥ æurDu àå ÓoÚjÜ} :o@ DjÓo~Y ;oú ÚoàÓ} =jÒ"» ]|A} Y=uÑ|Ù}~ =kjX ú?ur å Euà DjÔu¿à ?uã?oÓ} ùf:} <o:u àå IÛo§<} ?uã?oÓ} =jÚj:} DoàÔu àå :j"à ;j"DoÈÇ ;oú Úo?oTà Aj Ö u r <} =j Ú j : } ;j " Du r È Y=uÑ|Ù}~ ù<}~ Ò" Aj"ÀÜ}å %=oO{} <oDo <o <oÇOtîo\Ú} Ôu?uàå Aj"\à:} ;jrÓ} \ ^ÚoD} Aj"e<uAjÚu|Ô} Y=uÑ|Ù}~ DoR íuìA} ÚoAuÑ<} <oÇOtîo\Ú} ælàj Au àå :oÖo<} R:uà :oàÓo :uà DjÔu¿à ú?uàå ú|dà:} Újs""Øur<} ØoÒ" =jÒ"» GU~?uå =jÑÜ} Øo?uà ;j"DuÈàÖ}å

?uã?oÖuÚ} :o@ !:o ññÇÖoÚ} ú?o Aj"ÀÜ} DoÓ} Au"èo<oå ?uã?o DjÔ¿u à Dj?oº?uàå #:u à :oÓo iÓo=} qDo õÇÚ}h" #\ :oÓo ØoÜoºO{} qDo õÇÚ}h" :uà úr|Ùo~à:} Dj?oº?uàå :oÜu =jOt»àÖo Nèo<} Óo<jr<} Au r ?oÓ} íu ì :u àå Ej Ò "~Óo ØoÔoÇÚ} :oÓo =jÚj:} =jÚj:} dé| Bu r |Cj Ü } Øo?u à iAoO{} <oÇO{} :oÓo Au"èur¿ <oå DjAjt DoÓ} <o:}?o õÇ<} Y=uÑ|Ù}~ DjÔur¿ Aur|D} ú?o õÇ<} :oÖuÚ} !:o ñ ñ Ç ÖoÚ} ú?u à å !=oÈ]k ^Új=oÈ]k Aj"ÀÜ} æloO{}È qÒ" å ÔuÈ|D} :u Óo<jr<} Aur?oÓ} íuìA} ^Úo=oÈ]k :u Øo?uå úr|Ùo~ ;nkoA} æloO{}È Au:o<o XåaåAo?u a"|ZOt ?uã?oÖo !:o ññÇÖoÚo aCoÇà:} <o<o Y\Uà Dj A o?oà aÖoY?oÔu å :oàÓoà <oÓo Øo?u à DoàÔo?oÔu àå qD}b #b Aj " Ot~;} :o@ ÔoàAoÚ} =jÔj~Ù} úbå R:oÇÓ} íjì"Ùo<} Øo?u à :uà <oÇO{} Au"èo Aj"ÀÜ} Ôu?uàå =jÑÜ} DjÔu¿à =jÈÖoÚ} Øo?uàå :oÖo qAjO{} æo=oO{}x ÔjÛ¢j Ûur AjtÚ}?o õÇNYà Øo?urå (Óo úràÛoÙoÇÖo ;kj"AuÓ} !Buà Øo?uà Uà:j"<} Uà:j"<} ÚjÛr u <} \à Aj t à;u È Ú} =j Z àå ù"Ùo¶Öoà^ :oàÓoà =jO{} ú?uàå AoÛoÇà:} :oàÖoÖ} ÔoàAoà:} :oÖo aCoÇà:} <oÓo Øo?u à DoàÔo?oÔu àå Óo@Òr Ôj"à:j"àÓ}?oÔu àå #:u à EjXª ÖuÛj"à !Buà ùBuà Øo?uàå :oÓo ÖjÚoæ} ÖjZ å :oàÖo aCoÇà:} ÔoàAo¥àÓ}h" DoàÔuràÓ} qDo :uà =jÑÚo DoàÔo?oÔu àå R:oÇÓ} ;j"DoÈõÇàÖo %PAo®õÇÓ} AoÚuà ÕoP"àÓ} qAu"¥ RÈ|Do àA} ?ur|Ó} Ej"BoÚ}å ?uã?o Euà DjÔu¿à ;nkurÛu ]|D} Durd?oÔu àå W|Aj<oà:} :uà ùBuà qD}?u àå q:oà :oU Eo?}Ö} DjT¿ =oÛ} Øob å :oÜu :uà ÓoAj{} DurÛu àå )Ó} ]|D} ù"à;o=jûÚ} ÔoàA} DurÛ} æuràNO{} Ôu?àu å ;nàjk O{}¥ æloÛoÇÓ} ÚoAu àå =jÑÜ} :oÓo :oÖo #:o õÇ NÚoÇ W|Aj<oà:} Øo?o õÇ íjìZ:o aCoÇà:} Uà:j"<} =jÚj:} =jÚj:} ;urèoÇà Aj""ÓoÚ} Ò":o<o :oÓo ÚjÛuràÓ} Ò":o?uàå :j<o~K Ü} G"Bo?oxO{}ä :u G"Bu|<} ÓoÛ}?u ]|D}å Aj""úr :oÖur =kjûÛoÚ}å :oÜuà

Uà:}b à Aj";k"j Ú} Djº=o®à DjT¿à Öj"Úo<} ÖjrÚ} Øobàå :oÓo #\ DuræloO{} qD}?o õÇ<} ;nkjàO" Ú}h" :j<o~Ùu Öj?u :oÓo =jèuA} ;urd?oÔu å Úo\Öuà q=jàA}x?oÔu å ÓoÚjÜ} :uà (ú àÖ} qD}?u à =jèuA} å !îuÈ|Ó} :oÜu ^ÖuA} ú?urå EoÇ BjEjÚoà:}h" EoÇ Bur|CjÜo ;nkoA} NÖoa <oå (Óo dé|Ò"Ó} Ot ÖjbÒ"Ó} GàO{} Ôu?oÇÚ}h" NÖoa <oå qAj t xà R:u à iÓo=} ÔuÈ|D} ÓoO{} qDo õÇÚ}h" R:uà =koÒr å qAjtxà !Buà ØoàAu¥à Bur|CjÜ} ÚoAjÒ" ?uà úrÜ}h" <oä q^ e !^Djxè} ;jfà;}È ùrÛ} qDu r <} q^ EoÇ Aj""àNO{} BjEjÚoà:} EoÇ ?u r ÓoAj " ;k u à R:u à æljÔoØoO{}Tä EoÇ DjAjtØuÓ} qàÓoºÚ} qAj O {} ØoA} Aur:o~AjÚu|T| ]Doà]|D} Bur|CjÜ} ØoA} qDo¥ N;o Ó} Eur îurÙur DjàDoÚ}Ö} <oÓo Aj"ÀÜ} Uà\?oÔu àå )Ó} ]|D} Új r Aj t Öo =ku<oÓ} :oÖo ÖjrZ;oÚoU Bo?} æoà] å ;u r |<} Djrª?oàÖuÚ} %æuà ÚoAu àå :oÖo W|Aj<oà:} Øo?o õÇ íjìZ:oà aCoÇà:} Uà:j"<} ÚjÛo?oÔu àå )Ó} íjìZ :oÓo I?}¶ ]?o õÇä #:o õÇ AurÔo<} úràÛoÙur ú?o õÇ #:u à iÓo=} ]?o õÇ qAjO{} æo=oÒr¥ %Ôo D} ÓoZ?oÔu àå q=u®à q^ ùBuà :oàÓoà Aj"ÀØuà Aj""GAj"è} ;oàùAu¥à !Buà Uà:j"<} ÚjÛu àå DjÔo¿õÇ ù"Ùo¶Öur %Ôo D} ÓoZ?oÔu àå Durvl:} Dj"à;jÚ} q=o®Öuà Wa:} !Buà !îu|Ú} ùÖo~ =jYd°:uÓ} =oa àAj"r Aj"ÀÜ} Új Û o?oÔu àå Aj " ÀØoÇNYà úrÜoh"x !Buà ØoàA}x <jØurå !Dj?uà Bur|CjÜ} GàÖoO{} dé|Ò"Ó} ÖjbÒ"Ó} ØoàA}x <jØurå æo=o AjtÀÓo ælurT å :j " ØoÇ ÚoØoà:} Aj t ÀÓo DurNO{}å :j"ØoÇ Ôur=oà:} AjtÀÓo íuìå Öj"Z;oÚ} BoèoÇÖur =oD} ÔurAjtªõÇÓ} æoà;ur å %æuà ÚoAu àå Djrª?} =oOtà^ ?urÙu àå :oÖo IÛoÒ"Ó} =oD} !à;o~?urå ?uã?oÖur EoÇ DjàDoÚoÓ} q;u|A} Øo?urå l

January 17, 2015

§£ï A À q « “D¼ÉAiÀiÁ ¥sÁwæ¸Á” “QvÉA ¸Á¬ÄâtÂ?” “Deï, ¢Ã¥ÁªÀ½ £ÀíAiÀiï,

¥ÀÅuï QvÉA ¥ÀmÁQ ¥sÀÅmÁÛvï? ¥sÉ¸ïÛ-¥ÀgÀ¨ï £ÀíAiÀiï ¥ÀÅuï ªÀÄ¤¸ï QvÁåPï £ÁZÁÛvï?” PÁwæ£Á£ï UÀÄ¸ÉÆàrvï eÁªïß «ZÁ¯ÉðA. ¥ÀmÁQAPï GeÉÆ ¢¯Áè÷å£ï ¥s À ÅmÁÖvï eÁAi É ÄÓ, ªÀÄ¤¸ï £ÁZÁÛvï, ªÀÄí¼Áågï £ÁZÉÑA ªÀÄ£ï eÁ¯ÉA D¸ÁÛ¯ÉA PÀÄë®èPï jw£ï eÁ¥ï ¢° ¥sÁwæ¸Á£ï. E±Áå¥Áà! QvÉA §Ä£Áð¸ï G¯ÉÊvÁAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâ? vÀÄA KPï §gÀ«àVÃ? ªÁí UÁzÁåAvï G¨sÉÆ PÉ¯ÉÆè ¨ÉZÁåð¥Áà? ªÀAiÀiÁÎ ªÀÄíuÁÛ£Á...! PÁwæ£ï DAUï PÁqïß, gÁUÁ£ï D¤ PÁAmÁ¼Áå£ï GqÉÆªïß ¥ÀqÉèA. “PÁwæ£Á vÁAvÀÄA QvÉA §Ä£Áð¸ï D¸Á? ªÉÄí¼ÉA UÀÄqÁØ¬Ä¯ÉÆè ªÁ¸ï D¸Á? vÀÄeÁå gÁUÁAvï QvÉAAiÀiï SÁ¸ï D¸Á? GeÁåPï zÁPÉëuï £ÁA vÀgï ¥ÀmÁQ QvÁåPï zÁPÉëuï PÀvÁð ¥sÀÅmÉÆAPï? DeïPÁ¯ï £ÁZÁÛ¯ÁåAPï ¤Ã¨ï eÁAiÀiï, ¨ÉÆÃvïè D¤ DªÁeï ªÉÄ¼Áî÷ågï, ¥ÉAPÁqï ºÁ¯ÁÛ£Á D¥Á¦AZï £ÁZï eÁvÁ.” PÉÆ¯ÁAiÉÄèA ¥sÁwæ¸Á£ï “vÀÄªÉA PÉzÁ¼Á xÁªïß ¸À£Áå¹ §jA G¯ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÁAAiÀiï? PÉÆuÉA vÀjÃ vÀÄeÁå vÀPÉègï ‘°A¨ÉÆ’ UÀÄAªÁØAªïÌ £ÁA ªÀÄÆ?” “°A¨ÉAAiÀiï Deï-PÁ¯ï UÀÄAªÁØAªïÌ ªÀiÁígÀUï eÁ¯Áåvï. D¸ï¯Áè÷åAvÁè÷å£ï ¸ÀªÀiÁ gÉÆÃ¸ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀÄmÁ£Á” ªÀåAUï jw£ï PÉÆ¯ÁAiÉÄè PÁwæ£ÁPï. vÀ¸ÉA £ÀíAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâ? ¸ÉeÁZÉðA ¦ü®Ä ªÀÄíuÁ¯ÉA “PÉÆÃuï §gÀ«à ªÀÄÆwð ¸À¯ÉÆð RAAiÀiï zÉPÀÄ£ï ¥ÀmÁQ ¥sÀÅlAiÀiÁÛvï ªÀÄíuï” DAºÁäA!?? ªÀÄÆwð ªÀÄí¼Áågï ¥ÀÅvÉÆî?.... ¥ÀÅvÉî ¸ÀgÁ£ÁAvï D¤ ªÉÆgÁ£ÁAvï. vÉÆ qÁ| D£ÀAvÀªÀÄÆwð, SÁåvï §gÀ«à D¤ ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÉÆ. vÀ¸ÉA ¥ÀÅgÁ R¨Ágï D¸Á vÀÄPÁ. ªÉÄ¯Áèå G¥ÁæAvï zÀÄ¸Áä£ÁAPï ¥ÀmÁQ ¥sÀÅmÉÆªïß, DZÀgÀuï PÀZÉðA ¨sÁUï vÁPÁ ¯Á¨sÉèA. D¸ÉÆA.. ‘ªÀÄÄAqÉ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ°è GAqÁªÀ£ÉÃ eÁuÁ’ ªÀÄíuÁÛvï

QvÉA ªÉÄ¼ÁÛ? vÀ¸ÉA ¥ÀmÁQ ªÁ¯ÁåAPï D¤ E¹ÛºÁgÁA bÁ¥ÁÛ¯ÁåAPï ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ. ªÀiÁVgï... zÀÄ¸ÉæA QvÉAAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï £ÁAVÃ? QvÁåPï ‘ ¥ÀmÁQ ’ ªÀÄíuÉÆ£ï...? ¥s Á wæ¸Á£ï PÉÆAPÀÄA£ï G¸ÀÄÛAPï ¥À¼ÉAiÉÄèA... ©üvÀ¯Áåð£ï gÁUï zsÁA§Ä£ï zsÀgÀÄ£ï. “¸ÁAUÉÆAPï ¸ÁAUÉèA.. ºÀÄÕA... vÉÆ zÉªÁPï G¯ÁÖ G®AiÀiÁèA RAAiÀiï? zÉªÁZÁå ¥sÁvÁægï ªÀÄÄvÁèA ªÀÄí¼ÁA RAAiÀiï?” “bÉPïÌ!! ¸ÁAiÀiÁã ¨sÉÆUÉÆ¸ï!! zÉÃªï, EvÁè÷å §gÁå ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâPï G¯ÉÆAPï ªÉÄ¼Á£Á ªÀÄíuÁÛ£Á, vÁPÁ RAAiÀiï G¯ÉÆAPï ªÉÄ¼ÁÛ ¸Á¬ÄâtÂ? D¤ zÉÃªï QvÉA ¥sÁvÁæAZÉÆ zÀAzsÉÆ PÀvÁðVÃ? QvÉA ¸ÀAiÀiïæ-¨sÀAiÀiïæ eÁ¯Áèå§jA G®AiÀiÁÛAiÀiï PÁwæ£Á?” ¥sÁwæ¸ï zÉzÉ¸ÁÖçgï eÁ¯ÉÆ. vÀ¸ÉA £ÀíAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâ. vÁuÉA ªÉÆÃ¢ DªÉÆÑ ¥ÀæzsÁ¤ eÁ¯Áågï zÉÃ±ï ¸ÉÆqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA RAAiÀiï, zÉPÀÄ£ï vÁuÉA fÃªï ¸ÉÆqÉÆè RAAiÀiï D¤ zÉªÁZÁå ¥sÁvÁægï ªÀÄÄvï¯Áèå£ï vÁZÉÆå Qrß ¥Áqï eÁ¯ÉÆå RAAiÀiï. “DbÁÒ! RAAiÀiï, RAAiÀiï ªÀÄí½îA » £À« ¸ÉÆzÁßA eÁ°A? PÉÆuÁAAiÉÆÑ÷å Qrß ¦qÁØ÷åqï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï vÀgï EUÀeÉðAvÉÆè ªÀ ¢ªÁî÷åAvÉÆè ¥sÁvÉÆgï ºÁqÀÄ£ï vÁZÉgï ªÀÄÆvÉÆAPï PÀjeÉ? QvÉA? ºÀeÁgÁA¤/¯ÁSÁA¤ Qrß ¥Áqï eÁ¯Éè ¦qÉÃ¸ïÛ ¸ÀA¸Ágï §gï D¸Ávï, vÉÃA«Ã zÉªÁZÁå ¥s Á vÁægï ªÀÄÆvï¯Éè? QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï vÀÄA PÁwæ£Á? vÀÄeÉÆ ªÉÄAzÀÄ PÀmÁÖ÷åAvï D¸Á ªÀ PÀÄeÁßAvï ²APÁågï GªÉÆÌ¼ÁÛ? ªÀÄÄPÀÌ¯Á wvÉèA DPÀÌ¯ï £ÁA vÀÄPÁ?” ¥sÁwæ¸ï vÁ¥ÉÇè. “vÀÄA ªÀÄíeÉgï QvÁåPï vÁ¥ÁÛAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâ? DPÀÌ¯ï £Á¸ÁÛA£ÁAVÃ zÉÆUÁAPï ©PÉÆÌ£ï PÁqÁèA? ªÀíAi À i Á Î ªÀÄíuÁÛ£Á? vÀÄªÀiÁÌA DPÀÌ¯ï D¸ï¯Áè÷åAPï PÁqÀÄAPï eÁvÁVÃ ¥À¼ÉAiÀiÁA? vÀÄ«ÄA zÁzÉè PÉÆuÁAiÉÄÑ SÉÆr PÁqÀÄAPï D¤ ªÉÆrA WÁ®ÄAPï ªÀi Á vïæ. vÀÄªÀiÁÌA ¨ÁjÃ DPÀÌ¯ï D¸Á”

PÁwæ£Á£ï §Ä§ÄðgÉA GvÁæA¤, ¥sÁwæ¸Áa vÀQè, UÀÄAªÉÇØAªïß D¦Ö°. PÁwæ£Á , eÁUÀÄævï!! DªÀiÁÌA zÁzÁèåAPï zÀÄ¸Áð£ÁPÁ. vÀÄªÀiÁÌA ¨ÁAiÀiÁèAPï zÉÆA¥Áæ ¸ÀPÁè §Æzï. D¤ vÀÄªÀiÁÌA zÁzÁè÷åAPï UÁArAvï §Æzï ¸ÀmïÖ PÀgÀÄ£ï gÁUÁ£ï eÁ¥ï ¢° PÁwæ£Á£ï. ºÀí ºÀí ºÀí... §gÉAZïÑ. UÁAqï zÉÆA¥ÁæZÁåQÃ ªÀAiÀiïæ D¸Á. DvÁA vÀjÃ ªÀiÁAzÉèAAiÀiï ªÀÄÆ? ºÀÄÕA! £ÁPï ¥sÀÅAPÀÄA£ï PÁwæ£ï UÁAqï ºÁ¯ÉÆAªïß ©üvÀgï UÉ¯ÉA. PÁwæ£Á §UÁgï ¥sÁwæ¸ÁZÁå f«vÁAvï ªÀÄgÀhiÁ £ÁA. gÁUÁAvï, ªÉÆUÁAvï D¤ WÀgÁAvï ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁeÉ. UÀÄ¸ÁeÉ D¤ §¸ÁeÉ. ¥sÁwæ¸ï ¥sÁmÁ¥Àmï D¥ÀÅöØA£ï xÁ¥ÀÅöØA£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÀÄA£ï ¨s Á AiÀiïæ ºÁqÉèA PÁwæ£ÁPï ¸ÁqÉÆ £Éí¸ÉÆAªïß ºÁqÁÑå ªÉÇPÉè§jA. PÁwæ£Á, w ¦ü®ÄZÉÆå UÀeÁ° ¸ÉÆqï.. ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÛ, qÁ| AiÀÄÄ.Dgï. D£ÀAvÀ ªÀÄÆwð «²A. vÉÆ KPï ªÀÄºÁ£ï aAwà D¤ §gÀ«à. vÁZÉA aAvÁ¥ï ¸ÁzÁå ªÀÄ£ÁêåZÁå aAvÁà§jA D¸ÁeÉ ªÀÄíuï D«ÄA aAvÀÄAPï eÁAiÀiÁß. vÀ¸ÉA ¸ÁzÁå ªÀÄ£ÁêåA¤ aAvï¯ÉèAZï ¸ÀªÀiÁ eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuÉÆA£ï £Á. ºÀAiÉÄðPï £ÉPÉvïæ ¸ÉÆzÁßA PÀvÁð£Á ¸ÀÆAiÉÆð ¢¸ÁÛ. DªÀiÁÌA E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ¸ÀÄAiÉÆð ¥ÀÇªÁðAvï GzÉAªïß ¥À²ÑªÀiÁAvï §ÄqÁÛ ªÀÄíuï ²PÀAiÀiÁèA. ¥ÀÅuï ¸Àvï UÀeÁ¯ï ¸ÀÄAiÉÆð PÉ¢AZï §ÄqÁ£Á D¤ §ÄqÉÆAPï £Á... vÉA ¸ÀªÀiÁ ¥sÁwæ¸Á. DvÁAAiÀiï D«ÄA “¸ÀÄAiÉÆð §ÄqÉÆè” ªÀÄíuÁÛAªï. ¥ÀÅuï ¨s À Ä«ÄA UÀÄAªÁÛ ªÀÄí¼Áågï ¥ÁvÉåAªïÌ D¤ ¸ÀªÉÆÓAPï PÀµïÖ eÁvÁ. PÁwæ£Á£ï D¦è ¸ÀªÁAiÀiï §ÄzÉÆéAvÁÌAiÀiï ¥ÀæzÀ²ð°. qÁ | C£ÀAvï ªÀÄÆwð GqÀÄ¦AvÁèå ¨ÁæºÀäuï PÀÄmÁävÉÆè vÀjÃ PÁeÁgï J¸ÉÛgÁ ªÀÄí¼Áî÷å Qæ¸ÁÛAªï ¹ÛçÃAiÉÄ¯ÁVA eÁ¯ÉÆè. vÁuÉA §gÀ¬Ä¯ÉèA ZÀqÁªÀvï ¥ÁnA Ggï¯Áèå ºÀjd£ÁA/ªÀiÁígÁA «²A. vÉÆ

D¥Áè÷åZï eÁwPï ªÀiÁA¢£ÁvÉÆè. vÉÆ ¸ÀªÀiÁeïªÁ¢. zÉªÁ£ï ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁPï ªÁgÉA gÀZÉèA vÉA ªÁAmÉ PÀgÀÄAPï £ÁA, ªÉÆ¼Á¨ï gÀZï¯ÉèA vÉA ªÁAmÉ PÀgÀÄAPï £Á, GzÁPï gÀZï¯ÉèA vÉA ªÁAmÉ PÀgÀÄAPï £Á. ¥ÀÅuï ¥sÀPÀvï ¨sÀÄAAiÀiï ªÀiÁvïæ ªÁAmÉ ªÀÄ£Áê ªÀÄzÀÎvï QvÁåPï? zÉªÁ£ï gÀZï¯Áèå ¸ÀUÁîå ¨sÀÄAAiÀiïZÉgï ¸Àªïð ªÀÄ£ÁêPï ºÀPïÌ D¸Á ªÀÄíuï vÉÆ ¯ÉPÁÛ¯ÉÆ. vÉªÁA vÉÆ zsÁPÉÆÖ D¸ÁÛ£Á, ¥ÉèÃUï ¦qÁ D¬Ä¯Áèå ªÉ¼Á ªÀiÁígÁAa WÀgÁA D¤ ªÀiÁígÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÀÄ¯ÁàAi À i Á Û£Á vÁPÁ, KPï ¨ÁæºÀäuï eÁªïß ¥À¼ÉÆAPï eÁAªïÌ £Á. vÉªÁA UÁA¢üZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï «±ÉÃµï D¸ï¯ÉÆè. UÁA¢ü ªÀiÁígÁAZÁå ºÀPÁÌA SÁwgï gÀhÄÄeÁÛ¯ÉÆ. UÁA¢ü£ï ªÀi Á gÁAPï ¢ªÁîAPï jÃUï ¢¯Áè÷å£ï ¥ÉèÃUï zÉªÁ£ï ²PÁë zÁqÁè÷å ªÀÄíuï HAZï eÁwZÁå ªÀÄ£Áê÷åZÉA aAvÁ¥ï vÉÆ vÉªÁAAiÀiï ªÀiÁA¢£ÁvÉÆè. vÀ¸ÉA D¸ÁÛ£Á “¥sÁvÁæPï zÉÃªï” ªÀÄíuï ªÀiÁAzÉÑA D¤ ¥ÀÇeÁ PÀZÉðAAiÀiï vÁPÁ ªÀUÁð£Ávï¯ÉèA. vÉÆ ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ, ¸Àªïð ªÀÄí¤¸ï KPï, ªÀÄ£Áê¥Àuï ªÀiÁvïæ KPï zsÀªÀiïð ªÀÄíuï ªÀiÁAzÁÛ¯ÉÆ. gÁdQÃAiÀiï KPï zÀAzsÉÆ. ¸ÁzÁå ªÀÄ£ÁêPï D¤ ªÀÄ£Áê¥ÀuÁPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁ£Ávï¯ÉÆè zÀAzsÉÆ vÉÆ ¥À¸ÀAzsï PÀj£Ávï¯ÉÆè. ªÀí ªÀí ªÀí ¥sÁwæ¸Á. ¤eÁAiÀiïÌ §gÀªÁà÷åA¤ vÀjÃ xÉÆqÉA ªÁAPÉØA aAvÀÄ£ï ¸Ázs Á å ªÀÄ£ÁêPï ¸ÀªÉÆÓA«Ú ¢ÃeÉ. ºÁAªï eÁuÁA ¥sÁwæ¸Á, §ÄzÀÝ£ï ªÀÄÆwð ¥ÀÇeÁ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï “D®zÀ ªÀÄgÀ”ZÁå ¥ÀAzÁ ¸ÁAUï¯ÉèA. vÉÆ ªÉÄ¯ÉÆèZïÑ vÁZÉÆ ¥ÀÅvÉÆî PÀgÀÄAPï “D®zÀ ªÀÄgÀ”ZÁå ¥ÀAzÁ vÁa ¥ÀÇeÁ PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉè. eÉdÄ D¬Ä¯ÉÆè, KPï zÉÃªï D¸Á. vÁå ¤eÁ zÉªÁPï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï D¤ zÉªÁZÉA gÁeï ²PÉÆAPï, ¥ÁwÌ ftÂ §zÀÄèAPï.... PÁwæ£ï ¸ÁAUÉÆAªïßZï ªÉvÁ¯ÉA. “eÉdÄ Qæ¸ÁÛAªï £ÀíAiÀiï, ªÀÄºÀªÀÄäzï ªÀÄÄ¹èA £ÀíAiÀiï D¤ §ÄzÁÞ §Ä¢Ý¸ïÖ £ÀíAiÀiï vÉA eÁuÁAAiÀiï ªÀÄÆ?” DªÀiÁÌA ªÀÄ£ÁêåAPï , ¸ÁAvÁA ¥ÁmÁèå£ï ªÀiÁUÉÆAPï,

- ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ

£ÁAiÀÄPï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï zsÁAªÉÇAPï ZÀqï ¥À¸ÀAzsï ¥sÁwæ¸Á. zÉªÁPï PÉÆ£ÁêåPï zÀªÁ¯Áð. zÉÃªï ¯ÉÆÃAZï WÉ£ÁA. D¤ ¸ÁAvï.. JPÁ vÉÃA¥Ágï “ªÀÄ¤¸ï” eÁªïß D¸ï¯Áèå£ï ¥ÀSÉÍA ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁßA...ºÀí ºÀí ºÀí. eÉÆÃQAUï ªÀiÁå£ï... QvÉAAiÀiï DAUÀAiÀiÁèågï ªÉVA ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄíuï DAiÀiÁÌ¯ÁA. §Azsï PÀgï vÀÄeÉA fAVæ¦¸ÁAªï. DAUÀ¬Ä¯ÉèA WÉAªïÌ ªÉÄ¯Éè “¸ÁAvï” fÃªï eÁªïß AiÉÄvÁvïVÃ? QvÉA? E±Áå¥Áà!! “¥sÁwæ¸ï vÁ¥ÉÇè.” bÉPïÌ! vÀ¸ÉA SÉ¼ÀÄÌ¼ÁA PÀj£ÁPÁ ¥sÁwæ¸Á. vÀÄPÁAiÀiï zÉÃªï ¥ÉÃmï WÁ°vï. ªÀiÁVgï ¯ÉÆÃPï G¯ÉÆAPï D¸Á.... zÉÃªï ¥sÁjPÀàuï WÉ£Á, D¥Éè ¤zsÁðgï §¢è£Á. ªÁAPÉØA aAw£Á.... §gÁåAZÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï SÉÆmÁåAZÉÆAAiÀiï vÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁð. ¸ÀªÁðAPï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ. ªÀÄ£Áê÷å aAvÁ¥ï vÁZÉgï ¥Àæ¨sÁªï WÁ°£Á. vÉÆ ¨ÁAiÀiÁèAQÃ ºÀÄAPÁ£Á... ¥sÁwæ¸ï ¨sÉÆmÁ£ï ªÀÄAvÁæA G¸Ágï¯Áè÷å§jA G®AiÉÆè. ‘¥ÀÅgÉÆ, ¥ÀÅgÉÆ. vÀÄPÁ zÉªÁPï ¸ÀUÁðPï ªÉÇqÁèåjÃ ¥ÀPÁÌ vÀÄPÁ xÀAAiÀiÁìgï D¸ï¯Éè RArvï ¸ÉmïÖ eÁAªÉÑ £ÁAvï vÉA RArvï. vÀÄeÉA aAvÁ¥ï DAiÀiÁÌvÁ£Á ªÀiÁíPÁ QvÉAVÃ zÀÄ¨Áªï ¥sÁwæ¸Á?’ “ ªÀÄí¼Áågï? ªÀÄíeÁå ªÀÄuÁðPï ¥ÀmÁQ ¥sÀÅmÁÛ¯ÉÆåVÃ PÁwæ£Á? ” CAzÁeÁ£ï G®AiÉÆè ¥sÁwæ¸ï. “C±ÉA vÀÄeÉA G¯ÁÖ D¤ ªÁAPÉØA aAvÁ¥ï ¸ÀzÁAZï ¸ÁAUÉÆªïß UÉ¯Áågï “zÀAzsÉÆ” ®ÄPÁìuï eÁ¯Éè, ªÉÄ¯Áèå G¥ÁæAvï ¥ÀmÁQ ¥sÀÅmÉÆAªÁÑå D¢ü A fÃªï D¸ÁÛ£ÁAZï WÀZÁåð ¥ÁPÁåZÉ £À¼É ªÀ vÀÄeÉÆ ªÀÄAqÉÆØ ¥sÀÅmÉÆAªÉÑA UÁågÉAn.” ªÀåAUï jw£ï ºÁ¸Á¯ÁUÉèA PÁwæ£ï. “QvÉA?” ¥sÁwæ¸Áa ¯ÉAr

January 17, 2015

UÀÄqÀÄÎrè. Deï-PÁ¯ï ¸ÀvÁPï, ¤wPï, PÁ£ÀÆ£ÁPï D¤ zÉÃªï ©ügÁAvÉPï RAAiÀiï ªÉÆÃ¯ï D¸Á? §zÁèªÀuï UÀeïð D¤ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. §zÁèªÀuï C©üªÀæ¢Þ D¤ ¨sÀ«µïå eÁªïß D¸Á. §zÁèªÀuï DªÀiÁÑå aAvÁàAvï, ¸ÀªÉÆÓAªÉÚAvï, DZÁgï-«ZÁgÁA¤ eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ KPï §j ¸ÀªÀiÁeï D«ÄA gÀZÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. PÁwæ£ÁPï ¸ÀªÉÆÓAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÉ¯ÉA ¥Áwæ¸Á£ï. vÉA ¸ÀªÀi Á A ¥s Á wæ¸Á. “§zÁèªÀuï” RAZÁå DAVØ ªÉÄ¼ÁÛ? “QvÉA?” “¸ÉÆjæ ¥ÀÅuï wwè j¸ïÌ WÉAªïß §zÁèªÀuï ºÁqÁè÷ågï QvÉA ªÉÄ¼ÁÛ?” “QvÉA ªÀÄí¼ÉAAiÀiï?” “QvÉA ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄíuï «ZÁ¯ÉðA ¸ÁAiÀiÁâ?” “¸ÁAVeÁAiÀiï VÃ?” “¸ÁAUï!” “UÁ½ ªÉÄ¼ÁÛvï, ²gÁ¥ï ªÉÄ¼ÁÛ, G¸ÁuÉA ªÉÄ¼ÁÛ, zÀÄ¸ÉÆðAªÉÚ ªÉÄ¼ÁÛ, SÉÆr ªÉÄ¼ÁÛvï, zÀUÉÆÞA«Ú ªÉÄ¼ÁÛ, ¨sÉµÁÖA«Ú ªÉÄ¼ÁÛvï, DªÁäAiÀiÁðzï ªÉÄ¼ÁÛ, eÁ¼ï ªÉÄ¼ÁÛvï , zÀÄ¸Áä£ÁÌAiÀiï ªÉÄ¼ÁÛ D¤ qÁ| D£ÀAvï ªÀÄÆwðPï ªÉÄ¼ï¯Áèå§jA zÀÄ¸Áä£ÁA xÁªïß ªÀÄuÁðZÉA DZÀgÀuï

D¤ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ªÉÄ¼ÁÛ. ¥ÀmÁQ D¤ ReÉß. ºÉÃAAiÀiï KPï ¨sÁUï. ¥sÀPÀvï §gÀªÁà÷åAPï ªÉÄ¼ÁÛ.” ¥sÁwæ¸Á£ï UÀªÁð£ï ¸ÁAUÉèA. ¥sÁwæ¸Á » vÀÄf £À« ®¢£ï “QvÉA ªÉÄ¼ÁÛ §gÀªÁà÷åPï?” ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæPï zÁqï. ªÁaà vÀjÃ ªÁZÀÄA£ï ªÀÄwAvï D¤ eÁwAvï RÄ±ï ¥ÁªÉÇA. GeÁéqï ¥sÁPÉÆA«Ý.” PÁwæ£ï PÉAPÁ¯ÉðA. “ vÀÄA QvÉA ªÀÄífA SÉ¼ÀÄÌ¼ÁA PÀvÁð¬ÄÎÃ QvÉA?” ¥sÁwæ¸ï G¸ÉÆäqÉÆè. vÀ¸ÉA £ÀíAiÀiï, vÀ¸ÉA £ÀíAiÀiï. ¥Àæ±À¸ÉÆå÷Û ªÉÄ¼ÉÆA ªÀí £ÁA ªÉÄ¼ÉÆA, zÀÄqÀÄ ªÉÄ¼ÉÆA ªÀí £ÁA ªÉÄ¼ÉÆA ¥ÀÅuï ªÉÆZÁåð D¢üA vÀÄªÉA ¸ÁAUï¯Áèå §gÁ§gï, SÉ¼ÀÄÌ¼ÁAAiÀiï ªÉÄ¼ÁÛvï vÉA «¸ÉÆæAªÉÑA £ÀíAiÀiï ¥sÁwæ¸Á. ¸ÀªÀiÁ! DvÁA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆA. ¥ÀAiÉÄèA D¥ÁèåA xÁªïß ªÉÄ¼ÉÑA §ºÀÄªÀiÁ£ï ªÀÄí¼Áågï SÉ¼ÀÄÌ¼ÁA. D¸ÉÆA.. vÀÄeÁå vÀ¸À° ¨ÁAiÀiïè ªÉÄ¼ï°è ªÀÄíeÉA £À²¨ï PÁwæ£Á “QvÁåPï ¥sÁwæ¸Á?” “ªÀÄíf SÉ¼ÀÄÌ¼ÁA PÀgÀÄAPï. PÁwæ£ÁZÁå UÁArPï ªÉÆUÁ£ï ªÉÇ¼ÀÄ aAªÉÆÖ PÁqÉÆè. “E±Áå¥Áà. ±ÉmïÖ D¥ï” PÁwæ£ï ¥ÉÇQæ gÁUÁ£ï ¸ÉQì ¥ÉAPÁqï ºÁ¯ÉÆA£ï ©üvÀgï l UÉ¯ÉA.

DjæoÚ} AjÚo àU Dj"R îuràR ‘úr|<} ’ AjYºà Úoa

DjæoÚ} AjÚo à EoàA} Dj"R îuràR (Non productive cough) qDur<} Aj"D} ùBjª:o?uràå +Óo à^ :o:oxbÓ} Ajt:} Dj"Ùox Au"èo bå AjtTÚ} Óo=jûU<} =koÈ]à^ AjtÀÓo :j"Au"¥à ‘úr|<} ’ ]?uà q^ ‘úr|<o ’ AjYºà Aj"ÀW DjæoÚ} AjÚo àU îuràR Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobå ;u|A} :j"Ajtxà NÚuà ùÚj"àå Rev. Fr. Alwyn D’Souza, Benson Town, Bangalore-560 046.

AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} – R:oÇÓ} %=oxÚo ?

* BufÖoÇ WAoÖoÇàÓ} (ú;o àh"| Buè} Øo:u?oÇàÓ}) :oàU Buè} qÛoàA}x. * æoèo»àÖoÇ =uÑÙo Öoæu®Ó}-<jO" Y¢Ó} (Natural) ‘ÔuÈã=} AuÑ|KÚo’ =jYàä * æoèo»àÓ} Doà=oÈ;oh"Ó} +Óo à Ôj"è}Òr SÚjA} ]|àA}xä * =uÑÙoà:} :jBuà q^xÙuà:} _ÛuàÖoÇ RÈa"AjYºà Ao ;jà:oàAjYºà Ò"àAo¥Ç

#\EoD}

aæãPæÉp

- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{} Öu r ú Ù} Aj " ÀÜo <o ælj"ÔoÇ~à DjAuà AjÀÛoàÖoÇO{} :uràÛo ;nkoA} %;oÓ} Ôjèo å ?oÀ<} - Ôu r Z»à Öu r ú Ùoà úrÜuà Dur;kj"<} ÓoÛ}b à qDu Ç :o ? Aj " Àèu ¿ à Dj A o?} Aj"\à:} %;u:o Aj"ÀÜo <o Öurú ÙoÖuà #\EoD} ØoÜo ØoAoÇàå Dj"Ao~:uÖoÇ ÓoèoÚ} q_kÈÓoà:} qDo¥Ç úr|úr| AjâÓëoàÖoÇ úr_kÖoÇ vlOtàÓ} Öurú ÙoÖuà Dur |:}È Ajt<o ?uå Aj < j D j \ BoDj é Fo =j È ÓoÚ} úr|úr| =kjù:} (Au"Öur<} DoÓoÇ~ ;oÙ} Úo<oà^ ?oælo å =jÑÜ} \|<} EjØoÚ} AjDo~à =jûa~à EoÖur îoàA}x Ao=oÚ} ù:o~?uå :oÇÖ} ÓoèoÚ} ;jR Ü} Au"R úrÓ} =oAu àå =oÈU|<} !Au " YÓoà:} Dj à Dj Â \ ø?}Au " |D} (RÈå=jÑå1500-400) úrúrÖuà %=j æ l u r |Óo Aj t <o ?u å =oÈU|<} Au"R úrà:} úrúr vOtàÓ} Aj " Ej : }º=j Ñ Ü}~ Ajt<o ?u-DjAjt§:o?uå ÖoP<} Új"=oÚ}hr EoÖur =jÈÒr|Ô} ù:o~?u-Aj{zPÇAo<} ( Au r ?o]k Ó } ) Dj A j t §:o?u å

BuàæurÚ} vOtàÖo Aur?oÓ} )Ó} Ôj " ?oAj { } Au " èo ?u r GàO{}å ?uX<} !Au"YÓoà:} #ÓoÈAoÇ - aDoAoÇ Bj : j Ó o =jOt~à:} EoÖur ÖoP<oà:} %=jÒr|Ô} ù:o~?uå AuÑÀÓo?}<jAuÑÈ Öurú ÙoàU Óo@Ó} Új"_à q] -N] ù:o~bàå Du |Ot à:} =j Ò " à Öu r ú Ù} :j O tÚ} Øo?oÇ %=oÈà:} EoÓo Eu?} -=kjûÛ} Ajtà;j"àÓ} ?oÔu q^ DjAur§àÓ} Djú å ;oú Ú} WAj~ÜuÓ} :o=} ;uàAjàA}xä aa;k} ;j"Rà îo\Ú}ä aÓoÚoàÖuÚ} AjÓo:} ?uÔj"<} EoÖur %=uÑÇ|Ô} ùÚj"àÓ} ?oÔu å #ÔjØo~à^ q^ WàØoºÚoÓ} ?uÔj"<} îoàa¥ =jAj~@¢ ]:o?uå ;j"a"~è} q^ Aur?o]kÓ} Dj A u r §àÖu à úrúr Aj " ;k } Ç O""Úur|=o ;nkoA} DurèoAoÇ Bj:jÓoà:} Du |Ot Ó} =oAu àå 1765 Aj D o~ O""å(D}å(å =jÒr Öurú Ù} Óoîo~<ur

æurÙoàÖuà Óoæo~Ú}

%íjìÛo å 1828 =jOt~à:} úrúr aDj" :} Új"=oÚ} =zÛjÚ} Du |Ot Ó} =oAu Ñ å 1850 AjDo~à:} Øur|Du=k} =koÈO{} EoÜu úrúr =zÛjÚoà:} úrúr NKÚ}ä Ej"<} %;oÓ}ä DoùÚ} a"Do¿A} DurbÛ} Újr=} ]?uàå 1875 AjDo~à:} Ûu|^O"?} _|KÚ} q^ Eu^È <uDu Eo@ qÙ} AjDo~àÖo =jÈÒr|Ôoà:} ùàÛu<} Û} a"?}x a"Do¿A} a"?}x Öurú Ù} æoÚ} :jOtÚ} ùÖo~Ó} Dj"Ao~:} úbå 1879 AjDo~ dºD} Bu=k} Új"Ûur?} bàÛu<} úr|UàÔ} <oàAoÖuà )Ó} O"à:}È :jOtÚ} ú?uàå :oÇ ^a" à Öoè} -T|è} ÓoPA} AjÇAjd°:} Djr¶:} Öurú Ù} :jOtYU Dj"Ao~:} Øobå IAj"~^à:} úr?ur<} BuÀÚoà:} DjàDoÚoà:u à )Ó} Ajt:}È Öurú Ù} DjàÔjÈEoPO{} qDoå EoàÔoDjÚ} EjÚ} AjDo~ a"ÚmoO{} Øo:oÈ Öj?o æljÚo å AuAuÔo¿Ç Öurú ÙoàU ÚjrÖ} ÖoúràÓ} Dj à ]k ?oæl o å Öurú Ù} ÚjrÖ} -!<ur |Ô} Au"èo å

%=j;oÈõàÓ}ä

* :ur|àÛ} Öo=u -Öo=u Øo:o :jÚ}ä Ao :ur|àÛ} Dj"úà Dj"úà Øo:o :jÚ}ä * ælj"Úo¢õÇàÖoÇ :jBuà AjÀÛoàÖoÇ !WÚo®Ò"ÖoÇ %;oxÛuÓ}ä * ØuAo® %=oÈà:} =uÑ|Ù} æljÚ}?o õÇ=jYà ØoA} aBu|D} ;kuàÓ} Ò":o:}

:jÚ}ä * ?uÓoAjÚ} Øu|A} Ao AjÚj¢<o:}?u à îoÜ} îoA} ;kj"àAjÚ} (Dj"Úu) ;kuàÓ} Ò":o:} :jÚ}ä * AuÑ|àÓ} %;oxÛuÓ}å !Dj?oÇ =uÑÙoÖoÇ/q^xÙuÖoÇ _ÛuàÖoÇ Djà;jÚo Ú} =koAuÑ:oÇ Ajt=oÚ} (?u|N?oÚ} ]?o õÇ =jÈÓoÚ}) AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} #?u Buà a"|Ù} æljÚj" <} _Ò"?oÇÚ} %\ |Aj{} =jYEoÚ} ?oæo å Öj:oÈO{}: AjO{}È ]?u %\ |Aj{} +Óo ÔjrÜ} Au"èjØu :jÚ} ‘<jO" Y¢Ó}!d -!=jûÙ}’ AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} DuàA}x ØoO{}å <jR AuÑ|Aj" AuÑ|KÚoà:} +Óo Öu ÔjrÜ} <oà:}å AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} íuì:o<o ‘WESTERN GHATS’ ùà=u^Öuà <jO" Y¢Ó}!d -!=jûÙ} Aj"ÀÜ} aÖoÚ} îo\È ùÚ} íuìOt:}å

(=kjù:} a<ur|;})

Ûurúº?} ?urAu"<}

=oàÖ} æurÙoà DoàÔo:o Au"f¿àå =jÒ" à: ;jDjx:} ùÚj"àÓ} Ot æur|Ù} ;oàN"àÓ} EoàA} ØoO{}å ;j"DuÈà: R:uà ùYØu q^ GàO" Ú} úr|Ü} qDo EoàAu ;oùOt§O{} \DuÈà: :j"Ajt¥ DjÓo à =jh"x Aj";kuà qDoà EoàA} AurÙoO{} q^ ?oàæoO{} Aj"ÀW ØoAo Doå ÖurAu à: GÚoÚoÓ} q^ ÚuDu ÚoÓ} æloàÔoÚoU Aj""] Õob¥ AjtÀÓo =oàÖuºà: EoàA} ?oÀ<} AjÀO{} =jÑÜ} =ja:}È ØoÔoÇà^ ;uAo Aj""ÓoÚ} =jÒ" à %æuà ÚoàAu¥à EoAuàå

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

January 17, 2015

ÖuraD} AjDo~à =oÈÒ"ÖoÇ (Óo ÖjbÒ"Öo ^;k<j oU Ao:o~ DjÔo¿Ç _kÔj~Øuà:}ä =jYDjÚoà:} AoÚoÇ Au | Ôo<} =j È ÖoY å #Ôj Ø }~ ?u r ÓoÖo îu X <} æljÚur<} AuÑAjt :obå ù"iÖo ÚjDo Çà^ ?ur|Ó} EoY-EoYà^ IAur Øo?ur å ØoÇ #ÔjØu~à:} :oÖuà ÚuDu Ú} qD}?u à :oÇÖ} #ÔjØu~à:} ;kjAoÇ AjDj" Úo^ DjIh"b ^W~|A} ùrÛ} ;jAjÚ}b å Aj"ÀØoÇ Ajta"¶U q^ !a"BoÖu r æo=j O {} !a"BoU ]|C}ªä =kjû?o=jYà æoAjû?o Ç :oÖo Aj;j<oÖuÚ} ú|à]È:} Øob å :j Û j " ºàÓ} :oàÓo<o:}?o Ç !Óo DoÖo %AjtèoÇà^ æljÚur<} qAu"¥ ;urèu qBj"È;koY:} ØoA} ;j"/ îoà ÔjèjOt ?uå Aur<o~ =u|Ù} ;koà=o¥]à !a"BoÖur ^AjtÜur ù=ob %Aur íuì:o<o EoàA} DjÔr u ¿Ö} Óoà=o ?uràå =u|Ù} =kÑu àÛoà:} ;u à Aj O t <o <o ùf:} ælr u Ôo®à^ Aj"ÀØoÇ ù"Zà:} #:u %æu |D} æurDo ?u T EoàA} ù"i<} DjÚur<} (Óo =ko:oÈà^ æoà;}?o Ç =k u Ñ àÛoà:} NDu r àå \:o ÇÚ} Aj " ÀØoÇ Aj""ÓoÚ} qD}b )Ó} Öjb (Óo<u R Au r :} Öj " úr<} úrDof¿å DoàÔo:oÇàÖo^ \Óo q;jDj"~<} Doàæoèu¿àå EoàA} %Ùur<} ù"i<} Dj<}~ :oÓo NDuràA}x ØoÔur ù<}~ ]?urå :uràÛoÓ} %;oÓ} Ajt<}~ :oÓo Aj"\Ú} EoÛo <o :oÜu ;urèu %Ôu ú?uå _Ò"àA}x ]?u à %;oÓ} _Ò"?uàå ;oAuà%Øuºà )Ó} æloAj<o\Ó} <j;jÚ} Ajt<}~ :jR =jà;o Õo?} NDu àå ;nkurÛoÇ Auèo<} U|<o Öj?} =jû:oååå R:u à DoàÔu à :j"Óoå =jû:o :j"Auà Ò"àAu¥à <oÓo :j"Óo ØoàAu¥à <oå ååå :jY qÒrxàÓ} <oàO{}ååå Aj"ÀØoÇ qAjOt¥ %:oÈàÓ} Aj t <} ]|A} qAj O {} æo=jO{} DoàÔo:o :uà da"\È ;nkoA} æloO{}È =jÛu àå íjìÚo Ò"|A} ^:jè} ØoA} EoàA} q^ Ajta"¶ Eur?oà:} NDo ÇàA}å (ÓoAu " Óo %?u r àAo¥Ç Aj " <}d°:u Ú } <o:}?o ÇàA}å Aj{z<}=jÜ} AurÛj"<} Ajta"¶ Aj"ÀÜobå “&Ù} =jû:oä =oÙo Ç =oàÖ} ]|D} ;nok A} :j"à qDj :}È-íjìÚ}qDj :}È Aj"ÀÜ} ;koàA}-=uÑ?}

iàÊÜ® ZwñÝí ]AuÑ Óo@ Dj ;koÇ~à:} ;j"DuÈà NEj"Ajt<} ?oæl}b ùâ\

ù<}~ ;nÓjk o O{}å vl:Új } AjÖr u <} qÚoAj{} ùÚ}å” !a"BoU ^;kj<} qAu"¥Ú} )Ó} Ajt<jdÓ} !Õo:}å qAjt¥ DjeCo®:uÖoÇ æloO{}È :oÖuà EoDu à ]|Ú} ÔoàvO"~:uÖuà Aj;j<} íjìÛuÇ<} íjìZ ;urèoÇà Aj""ÓoÚ} Ò":oå ;nkurÛurÖ} :u|à=} :jY Óoèo§à:} #:u à Úuràæur<} Ôu?u à EoDo àEoDo à (Óo íjìÛuÇ<} æoAuÑ<} Ôu?uàå =jÑÜ} =jû:oä W|Aj<oUà íjìZ:oà eàå W|Aj<oU ùrÈÚj:o e qa" DurdØuÖ}¥å úrÜoÓ} Aj"ÀÜ} ;j"Dur~àÖuà %AjtèoÇ<} æljÚur<} \ ÚjÛuràÓ} ?oT å =jèuA} Aj"ÀØoÇ<} DurDj"àÓ} :oàú à <oå Aj"ÀØuà Ej;ku~à ælÚj r u <} qÒ" àå ;j"ÓoÖurÇ Újs"Y =kjûÙur<} Ò"àAo¥]àÖ} EoàA} æu Û }Új r Aj t Ó} Aj Ö u r <} ÚjÛuràÓ} ?oÔur àå %;uº|Ô} ^O"à:jÈÜoÓ} EoÛ} ^;u¥à =j È O":} ù:o~<o q] à íjìZ:oà Aj"ÀW !a"BoU æluÙ}ä Ajta"¶ !a"BoU æluÙ}åååå Óo?}ùÈAu " |Ü} qAu " ¥à q^ !a"Bo Aj";ur ?oÔj" =j~ÜoÖur DjàNà;k}ä EoàUà _à:j"Úoà (Óo =oÙo Ç<} )Ó} ùÚj"<} Dj¶ïßâ\ =jK?oÖuÚ} =oBoÚ} ØoàA}x ?oT àå DjÓofàÖuà AjtÀÓo AuÑRàÔoU Dj A j O {} ?oA} íu ì àAo¥Ç #Úo;oÇ<} DjÓofàÖo 8 AjÚoÚ} AjDu ÖoÇ DjÚ}e;u ;nkoA} æloO{}È ÚjDo ÇÚ} =jÛo <o Aj"ÀØu ;nkoA} ;nkurÛoÇÖ} !à:jÚoÚ} )Ó} Öjb Ò"àAu¥à <j;uÈÓ} =jÛu àå R:uà :jY !Do;koÚjÜ}=jÜoUà Pù Üoà ]Du r <} Ò":o<o EoàA} Dj;"j ÈC}ª ù<}~ =jèàu A}x =jÛr u àå Eo:oà:} dÔu È Ù}åååå :uràÛoà:o Ç<} ;kj"àAjÚ}åååå úr?uWÖuà ÖuÛj"àååååå DjÓofà Dj Ó ofàÖu r Au | è} q^ ;kj"àAoÈ=o<}åååå !Do;koÚjÜ} =jYd°\ !Do;koÚjÜ} <jÛ u àå ?oTà =oAo <o :oÜu dÔuÈÙ} DjÓo Ièj h " å =oBoÚ} Øo:o<o Aj"ÀØuÚ} )Ó} !;urf <jIÚ} Ajt<}~ Aj""ÓoÚ} qD}?o Ç Au"<uØ}Au"àÙ}

#<} XKrÇÙoÖoÇ ]Bu<} Öj? u àå AjÔ<j } #:u à æurèuàååå ]|Ú} ÔoàNO"~:u < } æl j Ú }?u à Aj""GAj"è}ååå Öo?} Do] q^ Aj t L" ÔoÒ"Uå EoàA} !Øo=uÑ àå (ú àÖ} DoAj~I^Ó} ÚjDo ÇÚ}å úrÜoUÖ} =jAo~ <oDo à dÔuÈÙ} _Ò":} Au:oå <oååå !Buà Do;k}Ç <oå R:uà :jY GàO{} :jY Öj"Óo å úr?uWÖoÇ dÔuÈÙ} _Ò"àAo¥Ç ÖuÛoºàÓ} EoàAu =jèjOt àå \à Do;koÜ}~ ØoA} ÖuÛ-u ÖuÛoºàÖo IAjtÇà:} qDo <o Aj :oàÖo =u È |a" DoàÔo:o qDo <o _Ò":o:}å =j Ñ Ü} (ù" Y %:oxÙoÚ} qDo <o _Ò"<oà:}å q^ \à Öj Û } ù<}~ %Ûo Ç -Öj Û o Ç DjºæloAoUà qDo :}å =jÑÜ} EoÇ ÖjbÒ"Öuà <jÛu à a=jY|:}å Ej = u Ñ NÚ} :oÖo Öo?} ÖjP<oÖuÚ} EoàAu ^Ôo ;jAjb~å Do;u à åååå =j È ùÙ}iÓoà^ qÛjàNÚ}ÓoÒ"Ó} GàÖuàh" <uÀDoÜ} <oååå Dj?oºÚ} ùa"Ø}åå Dj?oºÚ} ù":o~ ^Djxè} =uàÙ}X|BjÙ}~ä d A}?uD} DjO{} <o q^ !Dj?oõÇ DjºæloAoU )Ó} Öjb ;k"j àAoÈ=o<} AjÇDj<oà:} =jÛo àå Aj"ÀW ù":jrEjP:o AoÛuràÓ} ?oT å e ÔjØo?} )Ó} ]|D} Ajta"¶Ó} DjaDo Ú}=j@ DoàT å “q:oàUà q;k"j ^Ó} ÖuÛoºà =jû:o DjT¿à :jiàÖ}å :oàÖuà ÓoAj{} ^|Ø} <oå úb à ælj:o~:}å :j"Óo q^ AjtÀÓo R:uà ùÚj"àÓ} qDo? DurÛ} \ ÔjØo?}” Ajta"¶U ^ÚoD}=jÜoU Øo=}å :jBuà <jÀO{} Ajta"¶ååå Euà ÖuÛj"à DjÔo¿ÇàÖoR AuÔu¿àååå :j"à =j è j h "»T Aj t a"¶å :j " àÖ} !Øo=} ØoåååDo;uàåå EoàAuà \U q:j " ÚoO{} AoÛj à Au ¥ à =jÈO":} ú?uàå Uà\:} <jØuÈà:} AjtÀÓo =jèO j {} Ajta"¶ Aj"ÀÜob “Au"bº :j"Auà =jû:oååå ú;o àO{} ØoàA} (Óo ÖjbÒ" aCoÇà\ à æloAj<oà =jÔj~Ù} ùÖu~à DurÛ} :oàÖoÇ aCoÇà:} %PàAu¥à DjO{} =jèàu A}x <oå EoàA} <uÜoà qØ} R:oÇÓ} EoÇ ÖjbÒ" aCoÇà\ à

:j " Wà æl o Aj < oà ØoÔj È :} Øo?oÇà:}å :uà R:u|àh" qDurà =ko?oÇà EoàA} :j"Øu DoàÔo:o Ò":oàå =jèjOt à :j"à R:uà DoàÔo O{} :uàå” Ajta"¶ DoàÔo:o EoàA} AuÑRàÔoÓ} æloO{}È =jÛur àå :oÇ ^]~C}ª Au è oÚ} ^]~C}ª ØoÔoÇÚ} Eo\à dÔuÈÙ} íuìA} ;kj"àAjÚ} DurZ:} Ò"àAu¥à :uà <j ; u È Ó} qÒ" àå qAj t xà =jèjÒ" Ö} Eo:} DjAoxD} =oXà ù<}~ä !]k~ =uÙ}b dÔuÈÙ} Dj Ó o Ôj è j h " å qAj t ¥?oTà =oAo <o :jR AjO{}È ù<}~ Ajta"¶Ó} æoYÓ} EoDur ]|A} Aj""ÓoÚ} Öj?u àå ùBuà ?oÔu à Aj t a"¶ Öu Û j " à ? EoAu à aÖo?u ~ àå Aj " ÀèoÇÚ} :j " Óo =jDàj ;} qÒ" à R:uàÚu?” Ajta"¶ AuÑ=oY<} %POt T å :j"àh" Ajta"¶åååå EoàA} Öu Û oºàÖoÇ Aj : j ~ <oaià %POt à q^ :j"à R:uà :jY ;j"DuÈàÖ} %POt O{}å EoàAu iÜur<} Øo=} ]bå AjÀO{} Au"bº :j"W ^Bo^ DoR~å #:u à Do;u à ]k | Ú} Ôoàvl O tÖu ~ à Öu Û j " à ;kj"àAoÈ=o<oÖoÇ AjÇDj<oà:} =jÛo àå :uàh" DjÓofàÖ} 8 AjÚoÚ}å =kjû?oNYà Durvl:} ÖuÛj"à ;kj"AoÈÖuà Ôj"?oAj{} Øo?oàå vAur~:} \ Öj"Öj"~Y å :oÇ ]|D} DoàØu Ú } íj ì Úo =oAo <oä Aj t a"¶ ØoA} Aj"ÀÜobå Au"bº :oÇ ÖjbÒ"Öo <j;uÈà:} q^ æoYÓ} EoDo Ç =oÙo Ç<} EoAuà )Ó} avl<j :o =jèuOt Ç q^ \ AoÖj"àÓ} q^ !;nk}~ ùÚj"àÓ} DjÓo Çàå :j"Óo :uà ØoOt Ç Aufà Au"èo¿àå =jÑÜ} AjtÀÓo ]Do<o :uà :j"Óo =jèuA} EoDo àå =jÑÜ} :uà AjtÀÓo )Ó} =oÈÒ"D} dé|Ò"Ó} =jèuA} EoDo àå DjEjØ}ååååå DjEjØ}åååå !Buà =jÛu¥à =koÚ} !=jÑÈ=}ååå q^ !Buà íjìÛo àå :j^~à-;koRªà :j<oÇ~ ;koÓoªÇ DjEjAoDoà:}Ö} Ò"àAu¥à DjEØ j }Ö} q^ :uà DjEØ j } Aj:j~<}å ;uù"<} EoAuà ^ÖuA} ú?o =ko?oÇà EoàA} :j"Øu DoàÔo:o Ò":oà q^ =jÈ\|Óëo

- qbº<} =jDj<o ä

ù?oÇL" Ú}ä <ja-Aj""àNO{} ù:o~à :oÖo Aj : j ~ <} Dj º æl o Aoà:} ÓoàO{} :j Y N;o AjÜ}å ;j"DoÈÇ ]|D} !ØoÇ=}åååå Aj t a"¶Öu à Uà:o=} Dj : } Øo?u àå DjºæloAoà:} =jYAj:~j <} Øo?u àå :uà Au"èu¿à dÔuÈÙ} Ot dÔuÈÙo ;k"j àAuÑÚoaÜuå =jÈ=jûb :} EoDo Ç Aj ; j < o<} qAj t xà ;urÔoàh"x =jèjO{} Aj""ÓoÚ} Öj?u àå ;nkurZà Au"Ùoà Aj""ÓoÚ} AjÖur<} =oXà =j:ur~<} :oÓo =jèO j t <o :uàh" qAjtxà =oXà =j:ur~<} =jèjOt ?uàå qa" :oÓo =jèuàAu¥à :oÖo <j;uÈà:} Ò":o<o q=uÑ Eo:} AjO{}È %ù?} qAjtxà æoO{}-æoO{} ùY?oÔu àå EoàAuà Ajta"¶Ó} aÖo?u~à “ùBuà Ajta"¶ :j"Auà !à;oØ} ?oh" :j Ú } :oÖu ; n k j à O{} N;o Aj Ü } Ò":ub?” Ajta"¶<} q=uÑ !<j"ælA j } æl j à ÛoÚ} %æl u r ú?u r å EoàA}h" )Ó} ÖuÛj"à =jû:o ÖuÛoºà R:uà Uà:o:}? R:uà q=u|R :o:} q^ R:oÇ îo\Ú}? :oàÖoÇ W|Aj<oà:} R:uà-R:uà íjìÛuràÓ} DjÓo q^ R:oÇÓ} :uà? EoàA} NÚuà ù<}~ ØoÜoàå GàO{} :jY R:uà :jY EoÇ ÖuÛoºÖo W|Aj<oà:} %Üu=jÜ} qDoåååå !Djà:j"CoªO{} qDoå :oUà \à Aj:j~<o DjÚj@ qDoå \à DjAj"rE} =uÈ|Y:} <jÀO{}å NÔoÚ} =j Y Dj Ú o:j ¶ Ó} !Djà:j"cª:} =jÜoUà Pù Üoà qDo:}å =jèuOtà =ko?oÇà EoàA} :oÖo?oTà %PàAu¥à =jÈO":} ù:o~àå \DurÈ ]|D} !=u|R :} G"Üoà :oÜu dÔuÈÙ} _Ò"àAu¥à Nà;} ú?oà !Buà ]Dur<} Ò":o?uàå EjDj<j"¶Ó} :uràÛo<}åååå Ajfx <j;uÈà:} qAjtxà =jèjO{} :uà Aj""ÓoÚ} Öj?u àå Ajta"¶<} ?ur|A} qAoØo<} qAjO{}x “Ej?ur Ajta"¶ (Ó} ùrÇØ} a"ååå” (Ò"àAo¥Ç !àÓoÇ:} Aj""îoY ?oà)

January 17, 2015

DjAo?oàÓ} Øo_

]:o :

æloAuÑW PraD}ä úr|@å q]à arDoAuèoÚ} EurD} Óo?} %æoÚo <oä ;nkurÛoÇàÓ} ;u|A} ]Do ?ur Gãàå q:oà :jBàu Øo:oT? 4 q]à ?urÓoÓ} ;uAoÖuÚ} \:ur æloAoÛ} qD}?ur å :jràO{} æloAoÛo <} æljÚur<}ä EurD} %ù?o <o ;u r èu %æl o Y» Øo?oÇÚ}ä :j"ÓoO{} ;u|A} ]DuràÓ} Do;k}Ç qDoå l *Ûoä Aj"Úur|?}å Durd®ÓoO{} qD}?ur Aj"^D} Aj t :}È EoÇ Dj à DoÚoà:} WÒ"àA}x DjÓo Gãàå R:oÇÓ}? 4 Du r d®ÓoO{} <o:}?u r Aj"^D}hr WÒ":o *Ûoå =jÑÜ} Durd®ÓoO{} qD}?o Ç Aj"<o» ;nãjk à Djà:urD} q^ DjAjt;ko<} ÚoØ} ùÚo å l Boà\Úur|O{}ä ù"=u =j;jA}å ÔuràÒ"¥ ;nr uk Ûu Aj"à\È RÈDo àAoà aÚur|;k} %?uã:o:}å :oàÓoà l

=k u Ñ Úu d ªÓo Aj Ó o:} ;k o Û} ]:oO{}T æoAuÑØu? 4 :j"W q?urÖj<} æur|A} NYå :j " à Ôu r Otà Aj Ö u r <} =kuÑÚudªÓoU )Øu^ %T ùY» Øo?oÇÚ} :j"Óo ÖoÇÚ} ÓoD} ùÚuÇ:}ä DoàØuÖuà #?u à iúÇ:}å ùi ]Do q?urÖu<} Aj"ÀW? l =uÈd?o ä ù"èjrÚ}å ;nkurÛoÇàÓ} q=u à qA}x Aj"Ùuºà Aj"ÀÜur<} æljÔu¥à qDoå R:oÇÓ} ØoAuÇ:}? 4 q=u à qA}x R:u à Aj"Àèu¿à úrÜuàO{} !à;oØ} ùÚj"àÓ} ØoOt å qA}x qDu¥à ;uAoùÛu<} <jÀO{}Au? l <urÒ"?}ä :jPr Ú}å Aj"ÀW æoO{} ä qÙ} æl"j ÔoÇ~àU qAjO{}ä Aj"ÀØu?oTà ÛuãAjÚ} aÖoÚo å <o:o ÇÚ} Aj " ÀØu a Úu r |;k } =u Ñ bD} Duª|Bj<oà:} _ÚoÇ;} ]|A} ä Aj t Óo Øu ã ?oà:} _k Ö oÚ} ùÚjOt à Aj"ÀÜo å R:uà ùÚj"à æoAuÑØu? 4 e ùDjb ÔjØo?} <urÒ"?}? :j"Auà R:uà :jY R:o=k:j } ú?oÇO{} qDu bå \ q:oà =j Ú o Ç<}

EoÇ Ej=ko ñÇÖuà #<oAj{} <urÒ"?}ä :jPr Ú} EoÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA} (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælo Ç Øo?o Ç<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj" àÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ä Aj""P"àÛ} Ôj " Ao~Ú} =j û @ <oàAj " r ? qDo ÇÚ} \ ;nkjàÛ} =jÛu bå <o:o ÇÚ}ä :j"à Óoãà =jû@ ùÚ} ä \ ;nkjàÛ} NDoi ùÚ}å l Ir?uÇÙ}ä qàæur|bå ùÚuØo¶Öu Öof|D} ]|D} DurÚur _Ò"<oDo à ÚoàAu¥ä %=oÈà:} R:oÇÓ} _Ò":o:}? 4 Öof|D} ]|D} Du r Úu r _Ò"<oDo <o ÚoA}?o Ç AuèoÚ} :oàÓoà ?oÔ}b :o<} R\ Aj " Àèu ¿ à :j " à ØoÜoàO{}Au Ir?u Ç Ù} ? :oÇ Öof|D} ]DoàÖu à æl o Ûu à ÓoÛj " àÓ} :oàÓoà qÙ} ]|D} Du ã :} ?oÔo<oà:}å l Ûurb ä ù?oÇÜ}(=jÑå) qØ}-ÓoÀ?} dé|OtàÓ} Ej?}x ùÚ} ä :oàÖur Ajt<} æljàÔ} Øo:oå ;nkurÛu =oaªà :oàÖur W|A}hr ÓoÛo :}å :j Ú }

GROOMS MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 30 years, Ht. 5 6 , Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, PGDM., working as a Deputy Manager Finance. Contact email : m . f e r n a n d e s @ transasia.co.in OR 9867918038 (Regd. No. 6265) MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 31 years, Ht. 5 11 , Wt. 78 kgs, Fair Complexion, Edn. SSC, working on Cruz Ship. in Europe. Contact email : francis.dsouza@gmail.com OR 9769259694 / 9892873474 (Regd. No. 6264) MUMBAI : Mangaloren RC

dé|Ot^ DjàÚjù Ü} ùÚj"àÓ} iú¥à NÚuà <jÀO{}T? 4 q:oàU =jYd°\ =jèuã:o<oä qAur¥ DjÚoxÚ} :oÇ aià Óoãà ú?u NY ]Do<oàå :j"Øu :jDj?u NÚoÇ Aj"<oÖu q^ Uà:o Öu DoàÔo:o Au"f :} Øo?oÇÚ}ä NÚuà Òr|I<} ÓoO"~Ôj:} ùÚj"àÓ} DjR :}å l ÛjOt<oä ù"=u =j;jA}å AjtP£ÛoÇàÖuà MrÜ} qa"à ùBuà =koYÓ} ùÚuÇ:}? 4 qa"à :oàÖur Óoèo§ ;nkoA} Aur|Ô} ú?oÇÚ}ä :oàÖoÇ DjA}~ Ôj Ú o§^ =oAo ÇÚ}ä :oàÖu à MrÜ} =koYÓ} ú?o Ç NYÖ}¥! l Øur|<}ä =jbAjtÚ} qØ} - ÓoÀ?} !:o ÇÖoÚ} AoÛur<}àÖ}¥ Ò":oå :oàÓoà ;kjÚj"àÓ} DjùxÛ} Aur|Öo~ ÓoÛ} qDo:}å :jY| (;urè} :oÖur

MATRIMONIALS Bachelor, aged 29 years, Ht. 5' 8 , Wt. 78 kgs, Fair Complexion, Edn. Electronic Engineer and MBA, Working as a Consultant in Limited Company. Contact email : henry.fernandes53@gmail.com OR 7738365149 (Regd. No. 6259) MUMBAI : Tamilian RC Bachelor, aged 41 years, Ht. 5' 10 , Wt. 70 kgs, Tan Complexion, Edn. B.Com., working as an Executive in Abroad. Currently in Mumbai contact immediately. Contact email : margaretdass26@yahoo.com OR 9167001399 (Regd. No. 6254)

Serving Since 33 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

=jYÜoAj{} Ò"|àA}x<oàAj"r? 4 !:o ÇÖoÚ} Aj"ÀèoÇÚ} Ò"Óo ;n k j Ú oÖu à ú<j Ú}å ú<j ÚoÓ} (;urè} AjÓo:} Au"èuràÓo å !Bu à !:o ÇÖoÚ} Aj Ó o:} <o:}b _Ûoå :jÚ} \ _Ûo Nà;k} ùÚj"àÓ} (;urè} úr@| I?ur¶àÓ} <oàå l a^:oä æuàI<}=j;jA}å 2000 #Duº ;nkoA} DjæloÚ} IÜo^ DjàDoÚ} ÓoæoÚ} Øo:o Aj"ÀÜ} qAoØ} %Ùuã?ur å Eoà:j"à R:u à Dj:} qDo? 4 qAoØ} ù:j~?u ùÚj"à]:}å :oàÓoà ;j"DuÈà R:uà ÓoAj{} qDo? ;uAoÖuÚ} =o:uÇ@ qD}?ur Aj"^D} !Dj?oÇ _BoÇ GæuÈàÓ} ÔjÜu®à ]|<oå l YU¥ä !Au"¶àNè}å Aj " <o»<} Ò"Óo %:oÈÖu r ØoÒ"§å :j"à R:uà Aj"ÀÜo O{} æoAuÑØu? 4 :j"Auà ùÚuÓ}ª DoàÔu àO{}å =jÑÜ} :jDj?oÇ Aj"<o»àÓ} Gãà Dur;j"<} AuÖuà? l Øo<uÙ}ä Aj""P"àÛ}å WÜu Ç à:} ùC}ª ÓoÛ}?o Ç Aj"<o»Ó} Dj"îoÖuà i:} îoàA}x

BRIDES MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5 6 , Fair Complexion, Edn. BMS, working as a Sr. Associate. Contact email : laurentiaf@yahoo.com / laveenafernandes@ rediffmail.com OR 9870036325 (Regd. No. 6264) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5 2 , Fair Complexion, Edn. B.Com., Dip. in Mktg., working as a Sales Coordinator. Contact email : mflavy@yahoo.com OR 9769226745 / 9819736100 (Regd. No. 6263) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 5 6 , Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., M.Com., PGDBA., working as a Sales Executive in Chemicals Company. Contact email : joswin13@yahoo.com OR 09820914606 (Regd. No. 6262) UDUPI : Mangalorean RC Parents of spinster daughter

26 years, 5 4 , Height, Wheatish, B.E. in Electronics and Communications. Working as Software Professional in BANGALORE, God fearing adn family oriented. Seek aliance from Mangalorean RC Bachelors, well educated and settled, age below 32 years. Please send detailed Profile and recent photograph to email : saldanhaej@yahoo.co.in OR 0984 588 8703 and 0820 258 3452 (Regd. No. 6216) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5 4 , Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., (IT), MS, working as a Sr. Software Engineer in USA. Contact email : wilfysouza@gmail.com OR 9869036355 (Regd. No. 6207) MUMBAI : Mangalorean Ro-

man Catholic spinster 1973 born, 5 5 tall, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (APTEC), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 45 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email : bellwether77@yahoo.com or Mobile No. 9892700617. (Regd. No. 6166) UDUPI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5 5 , Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMS, MBA Finance, working as a Bank Officer in Dubai, Contact email : pdsouza.acb@gmail.com OR 08970986766 (Regd. No. 6256)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

January 17, 2015

².Pæ. & HP ËÍæÉàÐÜO

iÈ| ÚoØ}ù"Aj t Ú} eÚo^ q^ !vlW:} Øur|c<} NÚu r A} ä ^Aj t ~Ü} q^ ]Ôj Bj~Ó} ú?u à aAo;oDj ;} _åúå eà] _k?}¶ ;ur|<} Ej = o Çà =j Ò " à qîo¡Ç æloÚj:oà:} æljÚo<} =jÈ;ji~:} Øo?uàå <oàAoZ Ó} _k?}¶DoªÚ} !arÚ} îo<oÖoÇ (_åúå) EoÇ _à:j"Úoà:} !<j"Cox BjAjt~ ( IÔj " ¢ ) ä Dj à IO{} ;j : } (æoOt )ä Dj"Boà:} dàÕ} (DjÚ}=kjÚoØ}) Aj""GÇ =o:oÈÚ} Durælo :}å (;urè}Ö} EoÇ _k?o¶Öuà ù?uù <} ùÚur|ÛoàÓ} a"úrº<} ÚuúrÛ}~ Do°_:} ú?o Ç=jYà ]Do å EoÇ _k?o¶U ù;nko Aj"ÙoºÇ<} EoÇ =jYà qDo: !arÚ}îo<} ;j"DoÈÇ (Óo ÔjÈEo Aj <uú:oÈ ;nkoA} )b|<oÖoÇ (Alien) Újr=oÚ} qAjt¥Ç DjàDoÚoÓ} Ò":oå :ur Dj Ô u r ¿Ö}¥ <oÔu r <u Ü o Ç Újr=oÚ} qDur<} Gàh"¥hr æloD} Aj =jâ]nkºÖur GàÒr¥h" qÖoÚ}-aÖoÚ} Aj Øo:}-=o:} :ur <uÜoå :oÖoÇ ÔjèoÇà:} =kùj :} )Ó} aU:}È qùi~:} =j;jÓ} ?oàæo q^ :u à Do;k j < } Aj""Óoà:}È :ur DjàDoÚoÓ} Ò"àA}x DjÓo å ÚoIDo°<oÖoÇ Aj " Új " æl j r a"à:} :u r ;uàAo Do <o )Ó} ÚoIDo°^ :oÖoÇ =j;jÓo ;nkuãà qùc~:}

Øo:o q^ :uà =j;jÓ} ÖurY ùÚ} :u r <j = u ã àÖ} Øo:oå :u ; o DjàIO{} ;j:} (æoOt) :oÖoÇ $Coªà DoàÔo:o qDo q^ !arÚ}îo<oÓ} æluÙo å :ur ;j"DoÈÇ ÔjÈEo ;nkoA} qh"?ur Aj"ÀÜur<} DjAjt§:o q^ :oÓo EoÇ =jÈ:j"Au"Öur DjÒrÈ ØoA} DoºÔj : } ùÚo å :oÓo _åúå Aj"ÀÜur<} q=jOt å _åúå q:oà æur|Ø}=jûY a"iÈ:} eà] æloD} iÓo q^ %?uràA}x ?oÔo å aa;k} Øo\ÖoÇä DjAj"Z ÖoÇ Aj AoAoÈÖoÇ ?urÓoUà Aj""Do Ò"xU Auãa;kjÇ:o =jèuA} ØoÜo Øo:o Tä Aj""Do Ò"x Aja~à AjÇR U Øo:}ä DjA"j Û} Aj Ajâ\ =où"~àÓ} Øo:o Aj"ÀÜur<}å aa;k} Y\Uà îoÜo - =j Ó oº<oà DoàÔo:o Aj " Eo:o¶ Ôoà]k Ö u à U:}È ülo=}?o Ç DuBj?} ÓoÔo ÖoÇ ù"ÛoxÇÓ} =jÒ"» Aj <ur|Ù} Aj"ÀÜo :}å :oÇ ÓoÔo à Aja~à aa;k} AjDj" íuìàA}x Øo:o:} Aj"ÀÜur<} :ur ØoÜo Øo:oå Aj " à]Úo^àä Aj " d§;u ^ àä #ÔjØo~à^ q^ Ôj"Új";oºÚoà^ ;uAoÓ} æluÙuràÓ} ?ur|Ó} EoYEoY^à Au:o q^ Eu <ur|Ù} (=jÒ"» ) ;nkuãàDjÚ} ;jAjÚ}?o Ç æurÓo ^à Õo?o :} q^ vl:jÚ} ;u A oÓ} æl u Ù u r àÓ} Au : o:}å ;u A oÓ} æl u Ù oØu Øo?oÇÚ} =jOt»àU ÔjØ}~ qDoä ;uAoÖo

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å

700 Új"å 1000 Új"å 2500

ú|D} Újs"Ûu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAo õÇ:}

qAjtxàä ú|Újèoà:} Aj"Dj" ;nkjÚoàUà qO""Úuº|]Ó} AjÓo à Au"èo :} :jY|ä Aj"ÀØoÇ Ò"Øo¶^Öu ú|D} Újs"Ûu¥ ÚoAjàA}x DjúràÓ}<oà:}å qa" æuàÔj"¿Ú} qh"?o õÇAuèoÚ} qAjt¥Ç DjOtÈÇ<} iÈ| AoPªÚo<} :j"Ajt¥Ç AjÓo àaià æloYÖ} EurÔo¿=} %ÖoÚ} ;nkurZà AjÓo à qAjtxà æoà;j"<} ]bàå Eoà:u à ‘ÙuÈD} ’ %=jÒr|Ôj" <} Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Öu ú|D} Újs"Ûu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAo õÇ:} Aj"ÀÜ} :j"Ajtxà =j:oÈ Aj""Óoà:}È \èj" àÓ} Djà:urD} =oAo àå :j"Au"¥à ‘dà;nk}’h"| qAjtxà æloYÖ} %=oxÚo å æuàÔj"¿Ú};nkoA} :j"a"¥à +Óo à EoÛjA} qa" DjÓo àh" Ao=oÚ} qDoàA}å Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

q^ DjAj"Z ÖoÇ ^ælo<} Ôj"Új"ä Dj<oÇdä æoæoä Aj""?o ä ÓoYs"ä =o]È “;uAoÖu )ØuàÙ}” ØoA} ùDuà ?urÓoÓ} ælj"?uã:o:} q^ ^|Ø} ;uAoÖo AoÙuÚ} AjÖuràÓ} aa;k} Y\<} q^ ùâ:o Ç<} ;oùOt :} :u EoÇ _k?o¶à:} ;oúràAu¥à =jÈO":} ú?oàå Ajtú~X^à Aj Aj"à]ÚoàÖoÇ =jYDjÚoà:} <jA"j r<oÇAjÚ} Y\Öuà q^ Ôo:oÈÖu Aj"r\~ q^ #:jÚ} AjDj" ;uAoÖo <oàAoÚ} aù"<} ;kj<} ØurÛu¥à q^ Aj"<o»ù"èoÖu ùC}ªä _Ûo Aj #Öo¥ =jYEoÚ} ùÚj"àÓ} Eu ;uAoÖu )ØuàÙ} R:uà DjÔ¿u à ùÚo :} Aj"Àèu¿àh" ;oùàAu¥à =j Ñ Ü}~ =j È O":} ú?oàå Aj"à]ÚoàÖoÇ æloO{}È AoÜoÇàU ÖurY Øo?oÇÚ} #ÔjØ~u à:} AurÖu Aj AoÜu Õo?} Au:o:}ä =o]È %;oxà:} N"ÛjA} æo_ Ø}¶ ]|A} RÈDo àA} ùÚo :} q^ Aj""d à AurEjÚjAj{} ÓoèoÚ} PàÓo ÖoÇ Öu|h" ^à DjºO"à =oXÓ} AjtÚ} ÚjÔo à AoÀèoàa¥à ;jâBoÇàh" ;oúã?oÇà:}å Ej Ò "~Óo Dj A j " Z Öu )ØuàÙ} q=o®ÖurÖ} ;u|A} ^|Ø} Aj"ÀÜur<} ÔoØuã:oDo <o _åúå EoÇ ^|Ø} ;uAoÖoÇ Dur;u Ó} ?oÔo q^ =uÑbD} Duª|Cj<oà:} :oÓo Nà;k} ùÚo :}å _åúå Öur Eur DjºæloA} q^ ùâ:o Çà =jèuA} !<j"Cox BjAt j ~ (IÔj"¢) EoÇ AjÇR ;nkuãà qùc~:} Øo:oå IÔj"¢ _åúåaCoÇà:} ÖjZ:} ØoÜo ØoàA}x Uà:oà q^ =j:}ÈÓoÚoÖoÇ Ajâ:u à:} qD}?o Ç :oÓo _åúåU ù;nko q^ ùÚj" Aoà aBu|C} Y\<} qùc~:} ùÚo :} q^ Xåaå Ajt;kjÇAjt Aj""Óoà:}È

- Eu^È Øur|Ø}~ Z’Dur|Øoä æurYa

:oU ù;nko ;oúrA} :uà :oÓo q;k o Ú} Øo:o q^ :oÖu r Djà;ku|B} =jÈDoÚ} Øo:oå IÔj"¢ Ûub Öuà ^Aod ØoAo Dur<} :uà æu b §O"Aj t à:} iÓo Do <o ;nkuãàDjÚ} :oÓo ?oEur|Ú}ÖoÇ DjÚ}=kjÚoØoU DjèoAjè} ØoA} \à AurÔoÚ} =jÛo :}å =jÑÜ} AuT¢àÖ} :oàÖur AuÔo¿ÖoÚ} ØoA} :u à Ûu b q^ :u r ?oEur|Ú} =oXà Au:o:}å =jÑÜ} _k?o¶ÖoÇ qîuÈ|Ó} :oàÖur a"?o=} ØoA} \à Ûub à:} (ùºÙo :}å _åúå ^|Ø} ;uAoÓ} Du r ;o¥Çà:} ^=k j ~ è} Øo:o Øo?oÇÚ}h" ;uAoÖo )ØuàÙoUà ùâ:oÇà ?u r Óo Aj " "ÓoÚ} ;j A j Ú o¥Çà:} Dj = k j è } Øo?o Aj"ÀÜuÇ:}å _à:j"ÚoÖoÇ qîuÈ|Ó} æoOtÖoÇ q;koÚo<} :ur :uà DoàÛ}?u à =j;jÓ} =oXà íuìàA}x Dj Ó o å _k ? o¶ÖoÇ qîu È |Ó} q:j à Ó}Ao]^à Úu ã ?oÚ} æur|Aj{}Dur |Ù} ùY¥ =jÈRÈOt q^ :oÇ !Aj£Ûoà:} æoOtÖu Aur|<}~ DjàæljàAu¥à ;jâB}Çh"| ;oúã?oàå _åúå _à:j " ÚoU ù;nkoAjDj" q^ ;nkurZà íjìZ:oà ùë"P Ó} ]Do :} Øo?oÇÚ}h"

‘=kuÑ |Úo’ AjYºà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà

EoàA} q]à ‘ Ôu | dÄÓ} ’ _Ûu < } ú;oèoh" Aj è j º èo ?u r àå ØuAo®îoÜoà:} #?u à ÖjÛj"Üuà Øo?uà :jÚ} aBu|D} Aoà;u Øo:o?uå DjæoÚ} ;oú ÚoàUà ;nkjÚoAjè} +Óo à R\ à DuAo õÇÚ}h" NÚu=jÜ} ØoàA}x <o:}?u àå DjæoÚ} AjÚo à ùBjª?oÇ%=oÈà:} ‘=kuÑ |Úo’ DuàA}x Dj"Új" ú?oÇ %=oÈà:} Aj"ÀW ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûo ÔjrÜ} Øobå q:oàä ÔjÚ}§ Aj"ÀÜ} ]D}?o õÇ AuèoÚ} Ajt:} ‘=kuÑ |Úo’ DuAo àå Sri Shabi D’Almeida, Nakre, Karkal.

_åúå qAjtxà )Ó} =jÈAj""î} Djà;u|B} ]àAo¥Çà:} Dj=kjè} Øo?oà Aj"ÀèoÇÚ} ÖjrÓ} Øoàa¥ <oå ;u | Boà:} Dj à Õ} =jYAoÚ} Újr_:} våØuå_å DjÓo~Ú} qÛjèu Ú} qDo <o q^ “ íj ì Ú} Ao=od ” q^ Aj":oà:jÚoUà GæoÚ} æljÚo<} qÒrxàÓ} Au"èo¿Ç EoÇ AuèoÚ} _åúå _k?}¶ )Ó} aAj;oDj ;} aCj O {} ØoA} Új r _:} Øo?oàå Aj""d Aj{} Aj RÈDo àA} ?urÓo^à EoÇ _k?o¶Öur ÖjÛ} aÚu r |;k } ùÚj " àÓ} <oà Øo?oÇÚ}hr a(Ö}_ä qÚu D} ä NIÚjàÔ};jè} :jDj?oÇ eà;j"Ao] íjìKÓo^à æljÚo<} aÚur|;k} ú?o q^ :u _åúå _k?}¶ )Ó}Ö} Nà;k} ùÚj"àÓ} ØoO{} Aj EoÇ _à:j"Úoà:} aAj;oDj ;} Aj eà;j" ;kjAjt~à aÚur|;k} Aj"ÀÜur<} :o@à ?u R ¥à ;j â BoÇàÓ} Óo:oÚ} ÕoP"àÓ} ØoO{} Aj"ÀÜur<} :u Aj t Ôu ® à ùÚ} qDo:}å =oRDo <oÖoÇ Aj " "d Aj { } Dj Ú }=k o ÚoØo?oTà eà;j " IÔj"¢<} (ùºÙu¥à eà;oºàÓ} Durælo<o q^ :u :oÓo “PA} WEo;}” Aj"ÀÜo :}å EjÚuÇÓo DjAj"Ûu à:} DjæoÚ} “;uAoÖu )ØuàÙ}” ælÓj o àÓ} N<oOt :} q^ P"Ùo :} \ DjàÔj:} ^|Ø} Øo?oÇÚ}h" qa" :ur ú]àÖ} Aj t à;j " àÓ} :j O tÚ} qDo<oàA}å GàÖoÇh" ;kjAjt~ÖoÇ DjàT à:} Au":uÚ} Øo?oÇÚ} Aj aÚur|;k} =jÈùÙ} ú?oÇÚ} ;jAt j ~à;u¿ %ÖoàNè} Øo:o:} q^ ?u r ÓoÓ} æluCuªOt :}å _åúå _k?o¶Öuà aÚur|;k} ú?o Ç Aja~à EoÇ _à:j"ÚoÖuà ÖjÛ} =jÈÖoÚ} ØoA} æljÚo<} “EzD} =kjû?}” ØoA} Öj?o:}T| Aj Aj";kuàÖ} Nà;k } =j Û o:} ? Aj " Àèu ¿ à æljaC}ÇÖ} DoàÔo ?uàå DjAjt=}

$ RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. No. MCS/099/2015-2017 January 17, 2015 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2015 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

January 17, 2015

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com