DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.42 dated 24th January 2015 by Susan Coelho

æurèj"xàØu q^ æljàa Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d EoÚoà Ot Eu Ú } Aj Ç Aj E oÚo îo\Ú}

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Aj ? u | YO"<} Z ’ Du r |Øo EoÓo Dj à =j Ó }~ ùÒ"~:}

Contact :

Subscriptions and Advertisements for THE SECULAR CITIZEN and DIVO in Balkunje and sorrounding area are accepted:

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email: davidprinters @gmail.com

VALERIAN D'SOUZA

Email:bryan@vsnl.com

9845596295 / 8971863106

Vol.20 No 42

Mumbai January 24, 2015

Price: Abroad:

<. 8.00

India:

<. 4.00

ÓÜWÝÛ$Â ©ÓÝaæ PÜPÜìÃæ ¯ÊÝÃÜáíP ÊæÙÝÃ hÝWæ hÝ¿Þ Aj"Eo<jÔjÚoà^ WÒ":u?oÇ ?urÓoÖuà Wa:} Dj;oàO{} ùCoªàÖuà ØoA} Ò":oå :oÓo ÓoÚj Ü } ?u r |Ó} ]Doà]|D} BjEjÚoà^ ÚoàAu¥à =jDjà;k} ù:o~ Øo?o Ç<} ÚjDo Çà^ä Úu|?uºà^ä NDo à^ä q_k|Doà^ä DjÔo¿Ç^àh" AuèoÚ} =oAuÑàÓ} ;nkurÛu DjAj"Du

%N§:o:}å !Buà Øo?o Ç<} Aj"<o»àÖoÇ Aj"\à:} !DjAt j ;ko<} Aj"Àèu¿à Dj;oàO{} ÚoØ} ù<}~ qDo å ØoOt Ç IÜoàÓ} DjÓofà ;koàAuÑ<}-;koàAuÑ<} ÓoAjtÓ}

AjÖuràÓ} =jÛo å :jBuà Øo?o Ç<} ÖoÀ -Óo_k -<j D u r ª ú?u r -:j Ú } ú?urä <o-:jÚ}-<o Aj !;ku~à!;ku~à ù<}~ ;koAoØu =jÛo å dé|OtàÓ} q^Ó}h" ùC}ªå ;nÚjk oAjè} :urà;uÈ Øo:o<o :oàÖoÇ

ælj?oÒ"xÖuÚ} AuTàÖ} =jÈæloA} Õo?o å !Bu à Øo?o Ç<} BoY|YÓ} q^ Ajt<jdÓ} Y\<} Ùu<j»<} %æo§:oå (8AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

±ÝíWÝÛíñ ‘©Êæä’aæí »ÜÊ Â ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì® Î¹Ã ¿ááÊÜgOÝí¯ ÊÜááPæÉ ÊÜááTæÈ hÝíÊ R ¹ÓÝ³aæí ¸æÓÝíÊ

Royal Christian Family

GET-TOGETHER

%Ûj"_ ]Ò"DuWÖu vD} æur|A} Ajt<o]Ó} ØuÚo?} *DoÓ} ?ur|æur ]AuÑ =uKA} ivÚoÓ} ÖoP<} ]:o<o

Get-togethers are held from time-to-time between boys and girls of matching age group maintained in our Get-together Data-bank If you wish to participate in these get-gethers, you need to give your entry in advance which will be recorded in our Get-together Data-bank. (you need not do any payment while giving the entry)

iÈ| qP Ù}~ ÛjNr Çå Z’Dur|Øo

From the Get-together Data-bank, we select the matching boys and girls from time-to-time and invite them for the Get-together. The dates are not announced but communicated individually. Once your entry is included in our Data-bank, You will be contacted when there are sufficient choices to include you in a particular Get-together. Mail your profile entry with photograph to : royalchristianfamily@gmail.com or if you have registred with us, simply give your registration no.

of Brides

and Grooms

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Near GPO., Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022 - 22693578, 22654924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

=uÑÈå e?o Úur|ZÈÔjD}

‘]AuÑ’ Ej=ko èoÇ =j:oÈ;oºY

%Ûj " _ ]Ò"Du W ÖoÇ O""Aj I ÜoàÓ} %àÖo Ç =k j û ÛoÚoÖu à 13- Au à AjtÔj~;jBj~<} ivÚ} EoÇÖ} I<uÚ} 11 :oYúÚ} qOt Úo ]|D} DjÓofàÖoÇ 9 ;nkoA} DoàØu Ö oÇ 4-30 Aj Ú oà

;ur| ØuÚo?} _àÙur

=jOt~à:} =oàÔo¿-BjàùÚj=jûÚo Doàå I"AoàA} #Durx?oÖoÇ Aj"Ot <oÚ} AjÀÛo DjàæloÈAjt<} Öj? u àå ;koa q^ AjOt õÇ iÓo ÖoÇ 800 AjO{}È %Ûj"_ ]Ò"DuWÖoÇ aa;k } _k Ô j ~ Øu à ÖoÇ O""AjIÜoà^ ivÚoÖur ?oæl} ØurÛur å ]Ò"DuWÖoÇ DjA}~ AoÚoÛoÇ ;nkoA} qh"?o õÇ ælj"ÔoÇ~àÓ}ä :oàÖuà <ur|à]ùÚjÜ} ùÚj"<}ä æuØoà ]|A} DjÓofàÖoÇ =kèj oÀÚo îo\Ú} ;oÛo bà =oàÔo¿ _k Ô j ~ Øu U à Dj º O"à-Du | Aj Ó oàå =kjèoÚ} íuìA} (ÓoAu"Óo %PA}

æo| Úur<o?} ù"X<urÀ

;ur| :ur|AjtD} ÓoºÛjÈD}

EoDur<} :ur DuàAu¥à ;jâB}Çh" Aj " <oùc~Ó} ØoAo Du àå =k j è oÀÚ} Øo:u Ö } Dj A }~ O""AjIÜoà Djælo-Do?oà:} AjÀÖur<} NDoxà íuì\ àå (11AoÇ =o<oÚ} AoÖ}ä :jdº|ÚurÇ 2ÚoÇ

q^ 15AoÇ =o<oÚ} =jèu)

‘]AuÑ’

January January24, 24,2015 2015

Leaders in the Making and Reaching to the Top

January 24, 2015

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 20 !àúr 42 Aj""àNO{} I<uÚ} 24, 2015 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

Djà=o;jR|O{}

¸Áämïð ¥sÉÆÃ£ï ¢vÁ mÉ£Àê£ï eÉÆÃgï!

¸Áämïð ¥sÉÆÃ£ï ªÀÄí½î ¸ÉÆ©üvï ¨Á«è ¯ÉÆPÁAZÁå ºÁwA DvÁA SÉ¼ÉÆAPï ¯ÁUÁèå, ªÉÆ¨ÁAiÀiïè ¥sÉÆÃ£ÁAPï ¨ÁAiÀiï-¨ÁAiÀiï ªÀÄíuÉÛ¯ÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÉÆ£ï D¸Á. ¸Áämïð ¥sÉÆÃ£ÁAa AiÉÆÃUÁåvÁ DvÁA C¥ÀgÀA¥Ágï. ¥sÉÆÃ£ÁA D¤ J¸ïJªÀiïJ¸ÁìA ¸ÀAVA vÀÄªÉA ºÀeÁgÉÆA Då¥ÁìAZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï vÀÄeÁå ««zsï UÀeÁðA SÁwgï PÀAiÉÄðvï, JPÁèåPï ¥ÀAiÉÄê zsÁqÉåvï, ¥ÉÃªÉÄAmï PÀAiÉÄðvï. ºÉgÁA xÁªïß vÀÄeÁå JPÁAªÁÖAvï D¬Ä¯Éè ¥ÀAiÉÄê eÁuÁA eÁªÉåvï, ¥ÀæªÁ¸ÁZÉÆå, ¦PÀÑgÁZÉÆå nPÉn §ÄPï PÀAiÉÄðvï. ¸ÀA¸ÁgÁgï QvÉA WÀqÁÛ vÉA vÀPÀëuï eÁuÁA eÁªÉåvï. vÀ¹égÉÆå, «ÃrAiÉÆ zsÁqÉåvï ªÀ WÉªÉåvï, ²ªÁAiÀiï D¤ QvÉA-QvÉA ¸ÉÃªÁ ºÉA ¸Áämïð ¥sÉÆÃ£ï vÀÄPÁ §¸ï¯ÁèåPÀqÉ ¢vÁ ªÀÄíuÁÛ£Á DzÉèA ªÉÆ¨ÁAiÀiïè ¥sÀPÀvï ¥sÉÆÃ£ÁA PÀgÀÄAPï D¤ J¸ïJªÀiïJ¸ï zsÁqÀÄAPï gÀZï¯ÉèA DvÁ QvÁåPï eÁAiÀiï? ¸ÀUÁîå ¸ÀA¸ÁgÁAvï CªÉÄjPÁ xÁªïß aÃ£Á ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸Áämïð ¥sÉÆÃ£ÁAa ªÀiÁPÉðmï «¸ÁÛ¯Áåð. D¥ÀÅuï ¸ÀévÁB ¸Áämïð £Á eÁ¯Áåj ¸Áämïð ¥sÉÆÃ£ï ºÀAiÉÄðPÁèåQ eÁAiÀiï. ¸Áämïð ¥sÉÆÃ£ï D¸ï¯Áèå ªÀåQÛZÉÆ WÀªÀÄAqï D¤ «±ÉÃµÀvÁ ªÉVîAZï. ¸ÀVî ¸Áämïð ¥sÉÆÃ£ÁAa ªÀiÁPÉðmï ««zsï £ÀªÀÄÄ£Áå£ÀªÀÄÄ£ÁåZÁå ¸Áämïð ¥sÉÆÃ£ÁA¤ ¨sÀ¯Áåð. vÁaA ªÉÆ¯ÁAAiÀiï vÁåZï ¥ÀjA KPï¸É §qï PÀgï KPï ªÀÄí¼Áîå ¥ÀjA xÉÆqÁå ºÀeÁgÁA xÁªïß ¨sÁj ªÀiÁUÁðAiÉÄ ¥ÀAiÀiÁðAvï gÀZï°èA D¸Ávï. ¸Áämïð ¥sÉÆÃ£Áa £À« mÉPÉÆß¯ÉÆf ºÀAiÉÄðPÁèåPï ¦±Áågï WÁ¯ÁÛ. ªÁmï ZÀÄPï¯ÁèåAPï ¸ÁQð ªÁmïAiÀiï zÁPÀAiÀiÁÛ. ¦qÉ¸ÁÛAPï zÁPÉÛgÁ¯ÁVA ªÀZÁ£Á¸ÁÛA ªÀPÁvï ¸ÁAVÑ ªÀåªÀ¸ÁÛ PÀgÀÄ£ï ¢vÁ. KPï ¸Áämïð ¥sÉÆÃ£ï ºÀeÁgÉÆA ¸ÉÃªÁ. ºÉA ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA DAiÉÄÑ DzÀÄãvï CeÁ¥ï £ÀíAiÀiïV? PÉÆtÂ D¥ÉèA ¸Áämïð ¥sÉÆÃ£ï ºÉgÁA ¯ÁVA ±ÉÃgï PÀj£Á. vÉA D¥Áèå ºÁvÁAvï £Á eÁ¯Áågï ¦±ÁåA §jA eÁvÁ. DAiÀiÁÑå ¸Áämïð ¥sÉÆÃ£ÁAvï ºÀAiÉÄðPï ¥À¸Àð£À¯ï «µÀAAiÀiÁZÉA ¨sÀAqÁgï dªÀÄªïß zÀªÀgï¯ÉèA D¸Á. vÀÄeÉÆ ¥Á¸ïªÀqïð, JPÁAªïÖ £ÀA§gï, ¥sÉÆÃ£ï £ÀA¨ÁæA, ¸ÉÆÃ²AiÀÄ¯ï £ÉmïªÀPïð UÀÆæ¥ï, vÀ¹éÃgÉÆå, «ÃrAiÉÆ, EªÉÄÃAiÀiÁèA D¤ ¸À¨Ágï ¥À¸Àð£À¯ï WÀÄmÁZÉ «µÀAiÀiï ºÁAvÀÄA °¥Àªïß zÀªÀgï¯Éè D¸ÁÛvï. ¸Áämïð ¥sÉÆÃ£Á ªÀ«ðA fÃªÀ£ÁAvÉè ¸À¨sÁgï «µÀAiÀiï ¸ÀÄ®¨sï eÁ¯Áåvï ¥ÀÅuï ¯ÉÆÃPï ªÀiÁvïæ ¸Áämïð ¥sÉÆÃ£ÁZÉ UÀÄ¯ÁªÀiï eÁ¯Áåvï. ºÁZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï ªÀiÁvïæ ºÀAiÉÄðPÁ PÀëuÁAPï ZÀqÉÆ£ï D¸Á. DvÁA ¸ÀUÁîå PÀA¥ÀÇålgÁZÉÆ ªÁªïæ JPÁ ¸Áämïð ¥sÉÆÃ£Á zÁéjA eÁAªïÌ ¯ÁUÁè. ºÁZÉå ªÀ«ðA ªÀÄwZÉA mÉ£Àê£ï¬Ä ¸À¨Ágï ªÁAmÁåA¤ ªÁqÁèA ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁ¬Äê £Á. DvÁA vÀÄA ¢¸Áa ZÉÆ«¸ï ªÀgÁAAiÀiï ºÉgÁA SÁwgï vÀAiÀiÁgï D¸ÁAiÀiï ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA eÁ¯ÁA. JPÉÆè PÉzÁ¼ÁAiÀiï RAZÁå ªÉ¼ÁgïAiÀiï vÀÄPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ºÀAiÉÄðPÁ «µÀAiÀiÁZÉgï vÀÄPÁ D¥ÉÇè zÉÆ¼ÉÆ zÀªÀjeÉ ¥ÀqÁÛ. eÁAªï EªÉÄÃAiÀiïè, ¸ÉÆÃ²AiÀÄ¯ï £ÉmïªÀPïð ªÀ «ÄrAiÀiÁ. C±ÉA PÀj£Á eÁ¯Áågï vÀÄA ºÉgÁA xÁªïß ¥ÁnA ¥ÀqÁÛAiÀiï. JPÁ GvÁæ£ï ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï ºÁå ¸Áämïð ¥sÉÆÃ£Á ªÀ«ðA JPÁèå£ï ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï fAiÉÄAªÉÑA PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÁA. D¤ ªÀÄÄPÉèA fÃªÀ£ï PÀ±ÉA gÁªÁvï ªÀÄí¼ÉîA aAvÀÄAPï PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÁA. zÉPÀÄ£ï ¸Áämïð ¥sÉÆÃ£ï ªÁ¥ÀÅæAPï vÀÄA QvÉÆè ¸Áämïð D¸ÁAiÀiï ºÉA ¥ÀAiÉÄèA eÁuÁA eÁAªÉÑA ¨ÉÆÃªï UÀeÉðZÉA.

BoæloD} ‘]AuÑ’ ªÀiÁ£ÉÃ¸ïÛ ¸ÀA¥ÁzÀPÁ, vÀÄ«ÄA ±ÀAPÀgï¥ÀÅgÁ ¦üUÀðeÉAvï 11/01/2015ªÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA ‘LEADERS IN THE MAKING REACHING TO THE TOP’ Youth Seminar. ¨sÁjZï

ºÉÆVîPÉPï ¥s Á ªÉÇ eÁ¯ÉèA ªÀÄíuÉåvï. QvÁåPï vÀÄ«ÄA PÁqï°è w «Äí£Àvï D¤ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è jÃvï ¨sÁjZï ªÉÄZÀéuÉa. vÀÄªÀiÁÌA zÉÆUÁA¬ÄÌ ±Á¨Á¹Ì ¥ÁlAiÀiÁÛA. ¤eÁ¬ÄÌ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸À¨sÁgÁAPï, zÉªÁ£ï D²ÃªÁðzÁA¤ §gÁèA. D¸ïÛ, §¢Pï, ¥ÀAiÉÄê ¸ÀUÉîA ¢¯ÁA. ¥ÀÇuï ¸ÀUÁîåAPï GzÁÝgï ªÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ zÉÃªï «ZÀgÁè ªÀÄíuÉåvï. dgï vÀÄªÉÄÑ§j §gÉA ªÀÄ£ï zÉªÁ£ï ºÀgÉåPÁè÷åPï ¢¯ÉèA eÁ¯Áågï, DªÉÆÑ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï, D¤ » ¸ÀªÀiÁeï RAAiÀiï ¥Á«ÛPÉÆuÁÚ? vÀÄªÀiÁÑå ºÁå vÉgÁªÁå ²©gÁAvï ºÀeÁgÁA ªÀAiÀiïæ ¨sÀÄUÁåð¤ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁè. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ, 10% ¨sÀÄVðA, HAZÁè÷å ºÀÄzÁÝ÷ågï ¥Á«èA eÁ¯Áågï, vÀÄ«ÄÑ «Äí£Àvï ¸ÁxÁðPï eÁ° ªÀÄíuÉåvï, zÉÃªÁ xÁªïß¬Ä vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀUÁð gÁeÁAvï, zÁgÁ¼ï ¥ÀÇ£ï gÁPÉÆ£ï D¸Á. ¤ªÀiÁuÉA vÀÄªÀiÁÌA §j §¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÁÛ£Á, C¸À°A D¤Q ¸À¨sÁgï PÁgÀåPÀæªÀiÁ PÀgÀÄAPï zÉÃªï vÀÄªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. — °AiÉÆ ¹PÉéÃgÁ, CvÀÆÛgï.

<j:o?oà =kuDo Ó} GÚuà Aj"Ej:}º ]àAoÇà

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur !àúr 2014, æloYÖ} Durv:}ä ÚjàÔoè}

q^ =kuDo è} Új"=oè} ØoAo Do Dj A u à Au è o :u R :} ;j Ú j N D} aBu |CjÜoàä ?u|G<oàä Óo@Òrùa:oà^ Aj"<urÚjàI<} q^ :jâ_ AoÛo Aj " ÀÜ} %ÖoÚj " àÓ} AjtÀÓo !vlAjt<} ælurÔo å =jûÜ} Aj t P£Ûu r ?u | GÓ} Øo?o Ç AjtÀÓo (77) DjæoÚ} ùâ\Otà^ íjì"Du b ÖjrÓ} DjAj"§@ - %fª

!vl = oÈO{} q^ =oÖoÚu ?u !=o;nk}~ \|Ú} \úx !ÛkjrÓ} ?oÔo Øo?o Ç<} ?oÀ<}BoÇ Y\<} =jYi|P<}ä T<oÇ<} q^ \;jºÜ} Do;jÚ} ùÚj"àÓ} !AoxD} AjtÔo à: =jOt Ç Dj"Ao:uÚ} ÖjÛoAj:} ùâ\Òr ØuI"RÈDo AjÀOt Ç !=j Y a":} Au r Ôo<}ä æljR =jÜo<} q^ !vlAjt<o<} æljÚo Ç:}ä qAjt¥Ç æloAoÛo Ó} q^ ;koY¶Ó} iùAu®Ó} DjÚr u º:j Aj{} Aj"Ej:}º ]|A} å :oÇ AjYºà Dj:oæljY:} ÖoY\ÈÓ} íjìZ:oàÓ}/ T<oÇ<oÓoÓ} ù"iÓ} ?urK"<}å ;jâBoªà:oÓ} : ØuI"RÈDo Öuà GÚuà <oàA} $Do q^ RÈDur Aj"ÀèoÇÚ} :u?oh"?ur (qAjt¥ RÈØo¶NY) vÚj";} Ajt:}Èå :jBuàÖ} :ur I?o¶?ur ;jDuàæoÈÖo eàAoè} M":j " à:} <j À O{}ä NÔoÚ} I"?oÒ"Öo %æoèoÇ ]Doà^ Ôj"ÛoÇÚ} æurÓoÈÇà^ _?oà ÓoÛo¥ M":j"à:} (?oÇàvàÔ})å RÈDo Öo iDoà^ q^ =oÙo AoÇà^ :oU W@ q^ AoA}È NÚjàA}x <oä R:oÇ :oÇ Auèo b_ <o\ q^ \ I?o¶b 15-AoÇ Bj:jAjt<oà:} Øo?o Ç<} :oÖo q]kà DjA}~ ÖjY:oÈ :uràÛo %:oÈ<}ä _èu¢ ;nkoA} _èu¢Ó} Øo<j=j;} Y\<} (æu à Ôj " ¿Ú} O""^Ajd~X YWDoÄÚ} ;ur| !^?} _àÙur =jÚo¶Üu)å :oÇ Aja~à q:oà qa" AoG@¥ RÈDo ÖjY:oÈ (=o<} 23) Ajt<jA} ùP <}ä æloAoÛo =jÈBjàDo q^ qÚo;k j < o Dj " \ ØoAo Doå ;jâBoªà:oÓ} : RÈDo <} G"Do~ Aj"ÚjÜo ;oºYà qAjtxà =o:oxÖo Ôj"?oà=jÜo ;nkoA} DurÛjºÜ} úb DoÚuxà <jÀO{} R:oÇ Ôj"?oà =j Ü oà:} qa" q:oàO{} qDoàA} :oÜuà DurÛjºÜuU AoÙ} ;oùh" )å RÈDo ÖjY:oÈ / iùA}® :u r àÛo %:oÈà^ ;j Ú j N D} N;o AjÜuÓ} Nb Øo?oÇå RÈ|D} ØoàA} ;uAo=jû:}È Ot Aj"<o»Ç =jû:}Èä =jûÜ} :oU iùA}® æl o YÖ} %\ Aj { } Øo?o Ç<} BuàNÚurà =oÙo a q:oà 2000 a"bOt ØoA} q=o=o Ç ùP <oÓ} AjÀO{}È

;jAjÚj"<} 150 AjÀO{}È =jà;nk} ØoA} Új s "Ôj Û o :} ( qa" ù;n k u r bÓ} 1500 a"bO" ). ùP <oÓ} PÔoAj{} <oDo à Öj"Rä ;jâBoªà:oÓ} : $DoÖur æo=jO{} O"rDu = k } ( O"rDj r =k } Aj " "d Aj { } ), qAj O {} Aj t YO"Aj { } ( a"YO"Aj { } Aj""d Aj{} <oàA}-=o<} 35)å AjÀZ ÖjrÓ} !i : <j:o?} Aj"ÀèoÇÚ} I?o¶Öur ØoÔur/ ÔoàA} (=o<} 26). <j:o?} Aj"ÀèoÇÚ} <j:o?uä #àT Boà:} <u|K?} Ot I?}¶ä <j:o?oàÖuà =kuD} I?o¶Öuà =kuD} Øo:oä ;uù"<} RÈDo /$Do IO"à\ Aj"ÀÜu¥à DoÚuxà æloÚj\|ùÚjÜ} ØoAo Doå RÈDo Ó}/ØuI"Ó} Boà\Öur ù"àAjÚ} Aj"ÀÜ} =kjûÔjÚo àA}ä =jûÜ} :oU iùA}® =oDoÚj"àÓ} :o?oºÚ} %úr?o àA} (q:oà <jÀO{}) 313 #Duºà:} RÈDo àA} Øo?o Ç Úu r |Aj { } ÚoO{} úr<} :oà\<o<} EuÜu :j"Yx :uÜu #àÔu àÛo =jÚoÇà:} DurØuÚoà DjàTà OtIÓoàÓ} ;koÛj"<} RÈDo àAj Ü} =oÖoÚu àä ÚjÔo è} Y\<}å qAjtxà DjAjÒ"Öuà Øo?oàä æoèurÓ} Aj"YÒ"Öo =kuDo Ó} Aurà\ =kuD} q^ æoèurÓ} ØuI"Öo I?o¶Ó} RÈD}Aj"D} Aj"ÀÜo àA}å GÚoÇ !;nko~<} RÈD}Aj"D} Aj"ÀèoÇÚ} RÈDj" AjtDu Ot RÈDo =jÚjæ} (AjtDu ) ØuI" I?o¶Ó} PT ØoOt Aj"ÀÜuÇ:} (=o<} 27, 30, 38) qAu"¥à arD} ?o:oÇ<} a"Do ! <j:o?oàÖuà =kuD} Ot RÈDo IO"à\ q:oà æljR =jÜoÖuà ;uAoDoàAoÖu ØoA} %ÚuràÓo ä a?oDoÖu à - =j È ;j B j ~ <oÖu à Øo?oàå BuàNÚ} <uú:oÈàÓ}ä EjØoÚ} ]AoÇàÓ} q^ =oÙ}Øoà Ôu ;oùàAo¥àÓ} =jèjOt ÇÚ} ùèo ! — (Z <uÙurª

úràùÜ} Úu|?o<} a|Ø} Djú Uà #àW<oà Õo?oÇÚ} 269 ùÚurÛ} %ÚurAuÇ:}

qÒ" AoÚ} ‘]Au Ñ ’Öu Ú } Aj""àNO{}-Aj"àÔj"¿Úo Aj";ko Ç Úu | ?} Dj à ùCoª aià )Ó} Djà=o;jÓoÓ} =j:}È qh"?u àå :oà:j"à qÚ}å(?}å ÛoO"D} q^ +bAjÚ} Z’Dur|Øo Eo@à Eu DjàùC}ª ^AoÚj"àÓ} =uÈ|:j<}

January 24, 2015

ùÚj " àÓ} ØoO{} Aj " ÀÜ} NÚjOt àå :oÇ ;uù"<} e AjtEu:} ]:oàå Aj " EoÚoCj Ä ÖoÇ Úu r |Eo ;nkoA} ù<o~KÓoÖoÇ :ur|ùrÚj" Aj " ÀÜoDj Ú o¥ 741 Råarå Úu|?}AoÙuÚ} úràùÜ} Úu|?} Aj"ÀÜo :}å EoÇ AoÙu<} AuUà Dj A }~ Úu | ?oà Zd|?} Ao=oÚo :}å EoÇ AoÙuÚ} a|Ø} Djú <} (Electricity) ;koàa¥à Úuã?oà <oà:}å IAj""¶:o^ ;nok A} Ò"àAu¥à <jAjO""Ô} (Ó} =uÈD} Aj Ûub ;nkoA} Ò"àAu¥à Aj"àÔjèj (Ó} =uÈD} \ Úur|Eo ;nkoA} Zd|?} #àW<} Ao=oÚo¥ N;o Ó} Dj"Ùo¥ ØoÔoÇ ;nok A} àÖ} Zd|?} #àW<} Ao=oÚu qDo:}å EjÒ"~Óo AjDo~ úràùÜ} Úu|?uº|<} GÖj"~àÖur Zd|?} GÖ}~ ÖjÛj:} qDoå =oÙo Ç 3 AjDo~à^ 151 ùÚurÛ}ä 205 ùÚu r Û} q^ 269 ùÚu r Û} Zd|?oÓ} GÖo~?oå 2014-15 AoÇ AjDo~ Eur 325 ùÚurÛ} Øo:oå Zd|?o N;o Ó} a|Ø} Djù:} IÚ} Ao=oÚ}b :u;o à 134 úrÚurÛ} GÖ}~ ØoA} 269 úrÚurÛ} %Úur qD}?ur å %Ûj " _ Úu | ?} Ot\È DjàÕoÖoÇ !;kjÇÓë} qÚ}å (?}å ÛoO"DoÓ} q:oà 82 AjDo~à :jY|ä Úuã?} =jOt®ÚoÇà îo\Ú} :oÜu à q:oàhr ùY¥ Du A o

^:oÇ;koÚ} AjtàO{}

Aj"YÒ"Öuà G:oaÜ} ÓofØ}

!Ôj@:}å Aj""àNO{} Úuã?} Ot\È DjàÕoÖur ÓoO"~ÓoY ÓoO"~;ji~ q] Úu|?}Aj"à\È Aj " Aj " :o æoÇ<j W ~ ;n k o A} Dj ; o<j à ;j ÔzÛj Aj " ÀÜoDj Ú } Ej Ò "~Óo ÇÓ} +bAj Ú } Z’Dur|Øo<} Au"èur<} Aj"<ja ]?oÇ:}å q:oàÖoÇ Úu|?} Aj"à\ÈÓ} AuTàÖ} +bAjÚ} Au"èur ?ur Aj " ÀÜ} ùèu r <} qOt àå Úu|?}Aj"à\È Dj " Úu |B} =j Èæl j " úràùÜ} æloÔoÖoÇ ÚoØo=jûÚ} Ej è u ¿ Öu r å Eu r Új : j TY dà;kj";kjÔ}~ ?ur|Ó}DjæloÖur Öj"<oh":} Doà;urå :oÇ ;uù"<} :oÓo úràùÜ} Úu|?uºU ^|Ø} aCjO{} ùf:} qDo:}å 1. Ej=ko ÇÓ} 88 Úuã?oà q^ 26 Ôj r Û} ÔoÛu r Ç ;k o àAu ¥ à Øo?o Ç<} Úu|?} =oÙu Ûjv àÔ} ùÚj"àÓ} Aj"<jaå 2. æuàÛoÈ-AjDoO{} Úur|Û}=j < u º ?} - Aj " àÔj r ¿Ú} Úu | ?} Dj"Ao~:uÓ} Aj"<jaå AuDjª<}~ ù"i<} ;nkoA} ÔoAoàÓ} )Ó}h" Úuã?} <oå 3.aÚoÚ}-AjDO j {}- Aj"àÔjr¿ÚoÓ} Úu|?} ]|àA}x a<j\å 4. úràùÜ} Úu ã ?oÖoÇ 741 Råarå Úuã?oÓ} a|Ø}Djú <} ;koàAo àA}x aÖoÚo àå 5. Aj " àÔj r ¿Ú} - Aj " "àNO{} Aj";ko Ç 865 Råarå =jOt®Ó}

q:oà Úu ã ?oà 17 íj ì àÙu ÓoÜu£:o:}å Aj"ÀèoÇÚ} 50 Råarå íjìàÙoÇÓ} Au|Ô} qDoå Eur d |Û} íjìàÙoÇÓ} 90 Råarå ùÚj"àÓ} aÖoÚo àå EurÇ DjA}~ Aj"<ja Ajt<uD} +bAjÚ} Z’Dur|Øo qàØu?urÚ} EoÜuà q;ko Ç 7 Úuã?} Aj"à\ÈàÓ} ]?oàå EuÖ} Aj"<ja =j:oÈ DjàTà (Óo ^Òr|ÔoÓ} AjÀÚ} +bAjÚ} Úu|?}Aj"à\È Dj"Úu|B} =jÈælj"Ó} AuTàÖ} Au"èo¥ÇÚ} qDoå 2015 Aj t Ö}~ vl : j Ú } =j<uº|?}-Úur|Eo Ûjv àÔ} Úu|?} =oÙu Õo?} Øo:o:}å Bur|<jr~Ú}-Aj"àÔjr¿Ú} =oÙu Ûjv àÔ} Øo?oà q:oà a|Ø} Dj ú Uà Úu ã ?oà ÕoP"àÓ} a;j"Ç]|ùÚjÜ} ÓoAj{} Øo:u qDoå Aj"ÀèoÇÚ} úràùÜ} Úu|?uºÖuà Úu r |Eo - :u r |ùrÚj " Aj t :}È Ûjv àÔ} q^ a;j"Ç]|ùÚjÜ} ØoàA}x Ò"àAo¥ Úu|?} NØuÙoÓ} ÚoÓo à EoàA}å — ÔuÈÔjY Au"àZD}å

ùÚo¥Ç vlÚoàù"è} !=oÈ;oÇàÖu =jàÔjÛ}å !îoÇ DjàDoÚoà:} Dj A }~ ÚoCoÄà^ !Dj ? u q:jàÓ}Ao] =jàÔjÛ} qDo:}å EjÒ"~Óo ú |:oÈà:} :u q:oà íjì"Do Ç:}å !ùÈAj{} a;ko<oà^ ;j"Ûj" ùÖur~ ØoAo Do :oàÖur =jÈ;nA jk {j } ;kÇu |O{}å :oàÓoà !Ûjxè} EoÛo¥ÇàÓ} PÔoÛ} ÓoÛo¥ÇÓ} :u =oXà DjÚo<oà:}å ælÒ j r|:o ;jÓ} :u Øo?o Ç<} æluCoªAo®ÇÖurÇ q^ qÓoà:} %æo§àAuÑ¥Ç (terrorise and intionidate) AoÙur :u Ao=o:o~:}å :oàÖur ;jà;ur Ôj"_:} ä AjÇAjEoÚ} Óoèur q^ ÓoAj t à æl j r Ôj : } (under ground)å IÚ})Ó} ú |:oÈà:} Ajt_k|Ot =jàÔjÛ} %æo§:o:} q^ Nèjºà:} Øo:o:}å :oàÖuÚ} ^O"à:j È Ü} ÕoP"àÓ} q^ EoÛj " àÓ} Dj Ó o~Ú} Dj O {} !DjEoO"ù:} Øo:o q^ Øo?oå =u Ñ bD} :oàÖoÇ :j è u ¿ |Ó} AjÖo<oà:}å AoDo aÓ} ØoA} DjAjtØuà:} ÚoØ} Eu =jàÔjÛ} ;j æ oAo<} q^ I"P"Au " <} DjÓo~ÚoÖoÇÓ}hr ÖjPOt :}å :oàÓoà Ej:ur|ÙuÓ} :où:} DjÓo~ÚoÚ} <o Nèo]kÓ} ØoAo Do EoZ¥ ØoA} Ôu?oÇå Ajt_kOt! ùÖurÈ ÓoÛur¥-%ÛjàAuÑ¥ ‘Ajt_kOt’ Aj"ÀèoÇÚ} :u<ox DjA"j Dur R:oÇÓ} =jYEoÚ} ;uù<o? #Ùubà:} AoÛur<} Ò"|A} :oÇØ}Ç ÓoÛ} BjEjÚoà ^:jè} q:oà DjàDoÚ}æljÚ} ;nkjàO{} ;jAjY¥ IAoæo Y <jÔjÚ} =obÓoà EoàÔo Ôj"_ à Y\à^ îuDo àA}

AuPàù@ Doh" Ü}

Doà:} I"Øu æo=}

æoèjÓ} ØuI"

ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}

æloå q?ur <ur

Doà:} qà:ur^

DoAjû;} Doh" Ü}

Doà:} ?urÚuj<}

!]k Ó oYàU GÚu à å EoÇ !]kÓoYàÓ} ?ur|àÖ} ]|A} ä :oÇØ}Ç DoÔj " àAu ¥ à ÓoAj { } Ajt_kOtàÖu :oæu<} qOt àå :o@à :uà AjÀO"" <} íuì:o àå EoÇ AjeAoÙoà:} ?uÓoAjÚ} ;j"Ûj" :u ùÚo :}å ;uù"<}Ö} Ej Ò "~Ó} ;n k j è oÚ} ^Bu : o æljâCoªÖoÚ} q^ !ùÈAj{}å ]DoÓ} 4000 K<o àÓ} a"úrº<} æuàÔj"¿Ú}ä 7500 K<o à q^ 8500 K<o à Aj O {}È Aj""àNO{} q^ Ûub :oÇØ}Ç Új U :} ùÚo å \:u r ùÖu r È Õo?o¥ÇÓ} =j@¢?} Dj"Ao:} q:oà Au"èo<oå qD}b à ;nèjk oà ælÚj r u <} Au Ñ Au r :o:}å Ej è u ¿ à:u r ?ur|Ó}hr =jÈ\æljK<} ù<}~ %Ùo å =koAuÑ\à ùÈAjtà íuìA} Dj A j " Du r ^AoÚj Ü } ùÚo¥ÇÓ} !ùÈAj{} ;j"Ûj" îoàAuÑ¥ Nèo]kÓ} Aj t _k O t qÛ} ÚoAo å ÚoIR|O{} =kjûÛoYhr EoÇ Ajt_kOt =jàÔo à^ Au":uÚ} ØoA} qDo:}å ;uù"<} DjÓo~Ú} :u ù"i<} ]|C}ª ?oOt å æloOt Ç<} Ajt:}È qAur¥ ;u|B} DjÓo~Ú} Öj?ur<} AjÀÚo Aj"ÀÜ} ]Do iAoO{}ä GÚu r Ö} #àZOt Ajt_k|OtÖu Aj""X vl:jÚ} !Ûj¥?oå

a"?oÚ} Doh" Ü}

Doà:} I"AoàA} AoàØubD}

— iÈ| Au"bxä EurDu Ù}å

Doà:} :uÚuØo

Pr;} ~ Doh" Ü}

EoàÖu?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oà q^Ó}h" %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo à q^ Au|è} Øo?o ÇÓ} =jBo¥:o=} =oAo àå — )Ó} æljR Ó}ä ;j"æoO{}

January 24, 2015

‘ñÜáÊæí ñÝPÝ hægá ÊÜáØO ®ÝíÊ ¨ÜÊÜÃÜáíP hÝ¿å ’

‘;uAoÖur Djæ} ’ (Word of God) Aj"Àèu¿à <oàA} ØuI"

RÈDo Ó} ]:o Doàå I"AoàA} Dj"Ao:u~ÔoÚ}å Aj"^D} ØoA} AuèoÓoèoà:} I?ur¶àAu¥ q]àä Eur Djæ} ;uAoDjAuà AuèoÓoèo =jûa~à qD}?ur Djæ} hr ;u | A} ØoAo Du r å :oÖu AjtY=ko:}ä :oÖu ;nkjàO{} q^ :oÖu îo\Ú} DjA}~ AjDj" ÚjU:} Øo?ur Çä q^ :oÖu ;nkjàO{} :oàÓoà W|A} Au"è}?ur å Eur W|A} DjÓo àÓ} %ØoºÛ}å !Buà ‘%ØoºÛ} ’ Aj " Àèu ¿ à q<u Ç Ó} <oàA} I"AoàA} ØuI"Ó} ]:o q^ ØuI"Öo :uràÛoà:}hr Õo?o : ‘EoàA} ØoAo Doà Dj à DoÚoÖu r %ØoºÛ}å ’ ( I"AoàA} 8, 12; 9, 5). ØuI"RÈ|D} ØoAo Do qîo¡Ç Aj"<o»ù"èoÖur q^ EjÒ"~Ó} Aj"<o»Öur %ØoºÛ}; %ØoºÛ} ÓoèurÓ} ;kj"Do ÙoàAuÑ¥ q^ !à;oxÚ} ;koàAo àAuÑ¥å ÓoèurÓ} EoÇ %ØoºÛoÓ} qÙo=jûàÓ} DjÓo<o R:oÇÓ} Eur %ØoºÛ} ÓoèurÓoà:} =jÈÓoDo ä R:ur O{} ;oÙ}ä íjìÜ}® q^ !ÙoªàÔ} :ur ÓoèurÓ} Øoàa ! ‘;u|A} Aj"ÀèoÇÚ} %ØoºÛ}ä

:oÖu ;nkjàO{} ÓoèurÓ}Ö} <o’ Aj"ÀÜ} q=o Ç =jOt Ç =j:oÈà:} I"AoàA} bÓo (1, 5). ÓoèurÓ} ØoAo Do Dj à ú|:} AoOtª îu r ÙoÇÖu r å Aj " <o» Aj " \Ó} !à;oxÚ} Ò"AuÇ:oå :u;o à Dj:oU ^\U AoÙ} :oÓo Öj"Óo q^ :ur =o:oxà:} WÒ":oå ;uAoÖur =jÑ:}ä ;uAoÖur Djæ} Aj"^D} Øo?ur Aj"<o»àÓ} ÓoèurÓoà:u à ^AoÚo¥ÇÓ} q^ %ØoºÛoÖoÇ ÚoØoÇà:} EoÛo¥ÇÓ}å =ja:}ÈDo <oÖur (æo_ Øo¶Öur) Dj à DoxÚ} íu ì :o<oä qa" Óoèu r ÓoÖoÇ æo=oO{}x DjOt <oÓ}ä :oÖoÇ ÓoAjtàÓ} q^ ;j æ oØoÇÓ} Aj " ÀèoÇÚ} AoOtªîu r ÙoÇÓ}ä qa" \ÚjDoxÚ} ú?o q^ ÓoèurÓoÖuà DjÔu¿à DoàÛo àå ÓoèurÓoÖoÇ ÓoAj t àÓ}ä ù<oÇ~àÓ} qa" æloAoÛo Çà^ vP"x?} Eo:} ?oàA}xÖ} <oå qa" R:u à DoàÛo à Aj"Àèo¿ÇÖur Dj C}ª aAjÚ} Doàå =oA} (=kuØ} ÔoÚoàÓ} NÚjh"?o Ç =j:oÈà:} Dj"Ûoè} ]:oå ((=kuØ}ÔoÚoàÓ} 4, 17-32).

\È)Ó} ;uAoÓ} (æo=oÓ}ä =jû:oÓ} q^ =ja:}È !:o¶ÇÓ}) qa" dº|ÓoÚ} ú?o q^ :oÖuÚ} aBoºD} ÚmuAo å EoÇ RÈ|d | æl o AoÛo à:} qa" q:oà WÒ":oàA}ä R:oÇÓ} %ØoºÛoUà æl j " T~à qa" ((=kuØ}ÔoÚoàÓ} 5, 8). =o:jÓ} qAu " ¥ ;n k o A} =u Ñ èo¿à q^

ù"AuOtªÓ} íjìÚ} ÓoAjtÓ} (Housemaid) dékk| ØoO{} ù"AuOtªà:} Ajd ùÚo¥ Aj"àÔj"¿YO"<} RÈDo àA} ù"Ùo¶Ó}ä íjìÚ} ÓoAjtÓ} 30 ;nok A} 45 AjÚo à =oÈÒ" vl:jÚo Ç dé|Ò"U ÔjØ}~ qDoå (GàÖoÇhr Øo\U Øo:o) NÚur Doàæoè} q^ EuÚ} DzP:urÇ Au"èj ?urÇå Djà=jÓ}~ ùÚo :9972460598 0096597857115 / 0096566956575 (ù"AuO{}ª)

- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} NÚu=jÜ} qAu"¥ ;nkjàO{} qOt à q^ ^Bu:oå ØuI"RÈDo <} qAu"¥à =o=} ^AoÈA} qAjtxà ‘ù"=u~ Bu?r u ’ =koAuÑ ú?oå æo_ Øo¶à:} u ’ Aj"ÀèoÇÚ} Eur ‘^CjxèjàÓ} ;jÔr the spotless robe qAjtxà <uÀDjOt å The spotless robe of Christ was mine, the day I was baptised Aj"Àèu¿à T|:}

:j"a" qOtx?oà qDuÇ:}å =ja:}È Do <oà:} Au"è}?u Eu ù"=u~U Aj"ÀèoÇÚ} ^CjxèjàÓ} ;jÔo ÇU =jÈFo (ØoÔjÈ\ä DjA"j §@ - awareness) ù;nkurbÓ} æloAoÛo Çà ;nkjàO{} R?ur~àÓ} ØoO{} q^ AoÛur<} RÈOtè} ØoàA}x ØoO{}å EoÇ ^Cj x èj à Ó} ( ^:j è } ^Új¶è}) ;jÔo Çaià ;nkurÛur aAjÚ}: =o:jÓ} q;ko?oÇ~ <jà:jÚ} ;uAo<} q;oàA}x %?ur ú?urå q;oàA} b=uÑ<} ÚoA}?ur dé|Ò"DjàTàå R:oÇÓ} b=o :} \à? q;oàA} ]:o IAoæ}: ‘ EoàA} aÜu r ¢ qD}?u r à ;uù"<} vlÒ"?uràä PØur q^ b=uÑ àå’ (%:j \ 3, 7-10). =o:oxÖu r ;j " Cj YÜoAj { } ØoAo Do a@¢à qDoàA} Aj"Àf¿ DjAj"§@; DoàÔo:o Ò":o æluÇà q^ PØ}å ;u A o Ej " WÚ} Ò"àAo¥ÇÓ} ;kjO{}È <oå ;uAo ;nkoA} b=uÑàÓ} !Do;k}Ç DjO{}; :jÚ}hr b=u¥àå =o:oxàU Ajt_k

]|A} e ^ælo~T =jY]k ØuI" RÈ|D} N] :oå EoàA} !=oÈ]k Aj " Àèu ¿ à ùèj à Ó} Aj t Øoº:oä Óoà:uràAuÑ¥ RÛur Aj"Úo å qAu"¥à aÜu¢à=jÜ} ^CjxèjàÓ} ;jÔo Ç<} ØuI"RÈ|D} ;koà=o <o qa"¥ PØ} :jBàu ælÇu à <j=àj O{}¥ Øo:oå =o:jÓ} DoàÛj ?u q^ ÓoàÙoè}?u Aja~à æo=oU Au|àÔ} =koAuÑ Øo:oä %AurO{} ?oælo å DjØo <o N;o Ó} Au"èo¿ Aur|Ô} q^ Óoù"è} ! æl u Ç àh" Ôu ? oàä PØ}hr ;k o àæo Ç R:oÇÓ} ;uAoÖur Aur|Ô} Óoèo§à:} qOt q^ ^Bu:oå q<uÇ|Ó} aAjÚ} !Du r : ;u A oÖu r =j Ñ :} Aj"<o»Aj:oÚ} íuìA} DjàDoYà qÒ" ?oÇ ^a" à qAu"¥ DjàTà Øo?ur q^ :oÜuà qAjtxà )Ó} aBu|D} EjÓ}x Aj ;uÜuà ]?uàå :ur ù"=u ~ <} Aj " ÀèoÇÚ} =j a :}È !:o¶Ç<} æl j P ~?u r q^ Au Ñ Au r àAu Ñ ¥ ØoAo Du r Øo?o Ç<} =ja:}È !:o¶ÇÓ} qAjtxà ]àa¥ DjAj"]nk~ :oU ØoAo d å Doàå I"AoàA} Euà !Bu à %:oÈOt : ‘ :oÖu =jY=jÑL~:u ;nkoA} ä :oÖu ælj:u~ ;nkoA} ù"=u~ AjO{}È ù"=o~ qAjtxà ?oæo Çå’ (I"AoàA} 1, 16). ælj\~ AuÑAjt :o :jBuà AoÀèo q^ EuÚoàÖuà YÓoAu"=jÜ} (emptiness) æl j Ú j " <} EuÚoàÓ}hr ]:o ælj\~å =ja:}È !:o¶Ç<} ælP j ~?oÇ ØuI"RÈ|Do Ó} !]k ù â:} <oàA} qDo : <j r ÇAu " Ùu r =k u Ñ Úu r D} Pneumatophoros. æljP~?ur ;uù"<} EuÚoàÓ} AoàK"àÓ} Dj ú r¥å R:u à :u r AoàÙo ? q=o®UÖ} !d¶:oO{} Aj"ÀÜu§ =jû:o-;kj"AuÖur DjºæloA}å Doà I"Aoàa¥ %:oÈa®: ‘:oÖuÚ}

‘±æãÈ® ’

* %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

aBoºD} ;jAjÚ}?o ÇàÓ}ä :oÓo dº|ÓoÚ} ú?o ÇàÓ} :oÜu ;uAoUà ælj"T~à ØoàAu¥à EjÓ}x ]?uàå’ (I"AoàA} 1, 12). Euà Dj:}ä Eur a"Du Ú} RÈ|d | æloAoÛo Çà^ q^Ó}hr AoDj aù @ q=o®àA}x <o Aj"ÀÜuÇ:}å R:oÇÓ} ;u A oÖoÇ ÖoÓoÈà =j Y àä Ôj"?oAjtà =jYà WÒ":o:}å ;uAoÖur Aur|Ô} ùÚo¥ÇÓ}hr ÖjZ:} ;uAoÓ} vlÒ":o:} ; Djèu¢<} !\¶|Ot:u<} (with intimacy) :oÓo ?oTà DjÚr u àÓ} ÓoAu § :o:} q^ ;oú :o:}å ;uAoUà AurÔoUà ælj"T~à ØoA} WÒ"àa¥ ù?o Aj a;oÇ Aj Dj r :}È æl o AoÛo Çà^ q=o®àA}x <oå !Dj b iúrA}®hr ?oh"ÓoàÓ} =koAuÑ\ ?oæluràÓ} <oå ;uAoÖur =jÑ:} Aj ;kj"A} Aj"Àf¿ =jÈFoä Öj:oÈO{}ä DjAj"§@ ØoAo Do :u r ^Cj x èj à Ó} ;jÔur =Spotless robe of Christ. :urÖ} EoÛo qAjtxà DoºvlAjt<}ä íjì<} ÔzÚjA}å ;u A oUà æl j " T~à Aj " Àèu r ¿ AuãO"R Ó} æljAj{}~ - self-dignity, Øu I "RÈ|D} qAj t xà <uÀDjOt Øo?o Ç<} <oÔu à=jÜo Aj a ~à Ej " Du r xàa¥ PØ} AjtOtÔ} Øo:oå ;uAo Ej"WÚ} Ò"àAu ¥ à ;k o ;u r DoxO{} =oKOt ä R:oÇÓ} ;u|A} qAur¥ æo=jO{} Øo?oå :ur qAjtxà qùc~:} ùÚo q^ Aj"Ot Do<} ;uÓo å ØuI"<} =oKàAuÑ¥ =ja:}È !:ur¶õqAu"¥ Aj"\Ó} =jÈÓoD} =koàúrA} Euà DjÔu¿à qa" DjAjt§Buà ùÚo å Ôjàvl|ÚoÒ"<} qKOt ÇÚ} Eur a"Du Ú} !;n}k ~ ØoàA}x Dj"Új" Øo:oå (q^Ó}hr qDo)

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

January 24, 2015

Úoà;o=} ià;o=}

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí ÇÝ¸æ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝÂ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPÝ¤í ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí ÇÝ¸ ÇÝÉ$Â E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝÂ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

-ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

!Ôo~à ;jÚ}:æur Óo aÜu Új"å 300;(Óo æur ÓoÓ} Új"å 400;=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200;<urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à ) æloÔuAàj :} I"Øu AoØ}ä :j"à qAur¥ BoÚur\ ØoAo DoO{}å DjT~à ;nkoA} ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:} qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}b AoÙ} qAjt¥ RÈd | WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ} å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA} =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å æloÔuAjà:} I"Øu AoØ}ä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK ?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔur O{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj" Z:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=o õÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo Ò" ?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑ O{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ} ä DoÓoÈAu"à:} ]|A} ä ;uAoDji~à EoÛu àO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øob Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uú <oàO{}å qDj?ur d Y:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚj :} Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D} ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{}å æloÔuAjà:} I"Øu æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?o ÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à =oAuÑ O{}å :oàUà ;j"îoà :j"Auà =jûd àO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛur O{}å ØuI"Öo ?oÀ<oà-æoàAo àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOt àO{} qDo àä ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo àä ùCoªà:} qD}?o Ç ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å I"Øu æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo Dur O{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}b å DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA} :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu à ùÚo àA}å qAjt¥ WÜuÇà:u ùC}ª q^ ;jrî}ä _ÛoæuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å (Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ})

æloÔuAjà:} I"Øu AoØ}ä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA} ú]àÖ} =jO{} AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà ;nkoA} qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo Ó} qÛ} AuÖo DjàT àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?o Ç AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å qBuà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu®à æljR =jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA} AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èj ?urå %=oxÚ} Au"è}?u àÖ} =koO{} ùÚj"àÓ} ØoO{})å —ÔuÈ|d

Dj A }~ Doà:o æl j Ó o ÖoÇ Aj " I\<} Aj t Ô}?u r %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA} !Ôo~à ]:oà q^ :oU DjDoh" q^ Aj""ÓoY AjtÔo àå — AjtÔj~ÚuÙ} a"<uID} Aj""P"àÛ} (=j)

!Ôo~à

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj" : 2 úr=oà ÖjÜoÇ _|Ù}å 1 úr=} :oà;o¿Öuà _|Ù}å 1 ÓoÙ} =oPÓ} Ajt:}Èå 1 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} a"Úo àÔu _Ùur Ao æo=ko:oÖur _Ùurå 1/2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} WÚoÇ _Ùurå 1 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} ù^ ÚuÖur _Ùurå 2 Ua"ª eàÔ}å 1/2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} Ejf _Ùurå æloI"àÓ} :u|?}å 2 Au"Øo ù"?uÚ} Aj""àNO{} ÚjAoå a"|Ù} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:}: =oPÓ} ^:jè} ùÚ} ;kj"A} Durèo èoÇ %;oxà:} Õo?} 10 a"<j"Ùoà ;koà=jû<} ;jAjÚ} %=oÈà:} %;oÓ} =oÔjè} ÓoÛ} a"R à:} Õo?o <oä DjÚ}º _Ùu AjO{}È ]?u ä eàÔ}ä a"|Ù} Új"UÓ} q^ #?u Buà %;oÓ} %=u|Ô} ùÚ} =u|D}ª ùÚ}å %=oÈà:} Eur =u|D}ª (Óo qOt <oÓ} ÓoÛ} :oÓo ÖjÜoÇ _|Ù}ä :oà;o¿ _|Ù}ä Ejf _Ùurä a"|Ù} Új"UÓ}ä 2 Au"Øo ù"?uÚoà Aj""àNO{} ÚjAo Õo?} _|Ù} Dj"úàÖ} Ejè} ùÚ} ÓoÚoîoZ Öo qÓoÚoÓ} Öjù"x?oÇÖo AurÜuÇà:} Õo?} ùÚ} :o=}?o Ç :u?oà:} æloI"<} ÓoÛ} :u|?} =oÔo¿O{}å DoàØuÚ} ÖoÀÒ"Ó} îoàA}x Új"UÓ} Øo:oå

Available beautiful flats in vasai / virar ^:oÇ;oÚ} Aj t Ò"?oTà Aj t Ô}?u r %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?o õÇÓ} =j B o¥:o =} =oAo àå

— Duª|^ a"Úoà;o q^ ù"KAj{}

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

Doå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

dúº|Úoä AjDjO{}

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à

) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj ?} q^ AjtZ Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D} ØoAo Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔu ?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA} EoàA} :j"Øur qDurÈ Dur;ko à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?o õÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå

±ÝÆPÝaæã PÝwÁã

W|Aoà:} %?o D} <oä ælj?oh"x vÔur àÓ} Au|è} <oä _à:oÖo %=o;oÈ AjYºà ælj?oh"x NY <oå R:uà ùYØu \|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu ?oÇà =oDjº:} Aj"ÀÜ} ùèj<o-:jÚ} a<jà\ ùÚ}å qAu"<}å ÓoÜu£Ot ælj?oÒ"xÖuà (%=oxÚ} Au"èu Ö} =koO{} ùÚj"àÓ} ØoO{}) !Aj"â:} “=kuÑÚudªÓo” — )Ó} æljR Ó}ä AjtPº@ä AjtPÛ}

Also on Leave & Licence Life Insurance Plans for all ages Mediclaims at cheaper rates Plan your honeymoon, just for a room night Rs. 1000/Investment opportunities Double your money in 6 years 3 months Contact Gregory Monis at 7709782356 Email : gdmonis@gmail.com AuDjªÚ} ÕoÙ} ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ ^ØoR| æloY =jÈæoa:} ØoAo Do

qAjtxà ?oÀ<}=jÜoÚ};nkoA} AuÑ|Aj"AuÑKÚoU DjAjO{} qAjt¥Ç AjtÀP¢ÛoÇà^ iùh"?o õÇ<}ä qa"¥ =uÑÙoU ælj?oh"x ú;oèoh" æloY NY qD}b å :oÇ ÓoèoÚ} (úr =oÈO"ºà:} :oÖoÇÖ} íjìÚoà:} AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} :jOtÚ} ùÚ} qAjtxà Aj"O{}<oÇ Aj"O{}<oÇÓ} EoÛj"<} ]:o?urå Eur =oÈO"ºà:} íjìÚo Ò"àAuÑ¥ ÚoAo õÇ%=oÈà:} qAjtxà qàT Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} EoàÛj"Ó} Dj"Új" ú?uàå :jÚ}h" qàT Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} íuìrÙ}-íuìrÙ} _Ò"?oÇÚ}h" AuÑ|Aj"AuÑKÚoU \Óo Ü} :uràÛoà:} ælurÔo b Øo?oÇÚ}h" =uÑÙoà:} NÚu=jÜ} ØoOt :}?u àå =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} AjtÀÓo ?oÀ<};nkoA} îu?u à ØuA}?u à #?u à ÖjÛj"Üuà Øo?oÇÚ} ;kj"àAjÚ} (Dj"Úu) ;kuàÓ} Ò"|A} =uÑ|Ù} Gèjxèu¥à qD}?u àå qàT Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ;nkurÛu=oaªà DjT¿ æur|:} îob ú?oÇÚ}h" %=oxÚoÓ} =jÛj<oDo à æloY ùBoª:obàå :j"Au"¥à ‘AuDjªÚ} ÕoÙo ’Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Au"èuràÓ} Dj"Új" Øo?oÇ%=oÈà:} EoàA} q:oà Dj"BuÔo:} qDoàå ÔjÚu§ÖoÇ AuèoÚ} )Ó} Ùu|N?}Djr <} :j"Ajt¥õÇ AuÑ|Aj"AuÑKÚoÓ} #?u à a"|Ù} Õo?} _Ò"?u àÖ} =uÑÙoà:} Aj"D} Dj"Ó} Øo:oå ;kj"àAuÑÚ} ;kuàÓ} q^ =uÑÙoÖu Aj""Ûur @ <oàÖ} Øo?oÇå Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.

January 24, 2015

ª |C} ] jY vl:

»ÝÃÜñÝaæí ÊÜááPÜáp hÝ¿Þ°ÓÝ¤í PÝÎ¾àÃ ÃÜWÝ¤Ù ¨ÜáíPÜáp

qAjt¥Ç IAj""¶-Óoi¶|Ú} =oÈà:oÇÓ} PT ØoA} ;ur|<} DjàT q:oà (ù Aj{} Ej"<} ØoA} G:j :o :} q^ GàOt¥O{} íj ì Ûu Ç !=oOtælYj :} ØoàAuÑ¥ DjàælA j } qDo Aj"ÀÜuÇ:}å =jh" DjàÔj:} ØoA} 2012-14 AuÚ} Øo?o Ç =oÈà\|O{} (bDoàAoà:} 1952 ;nkoA} =jOt Ç =oaªà æloI=oÓ} (q]kà I<jDjàÕ}ä %=oÈà:} I<j : o =oÛ} ) (Duàv 87 NDoxà =jh"x 25 Au"èu¿?oÇ<} Ôj"ÚoxÚ} <u|Bj<j?} =oZ Öo 15 =oÈD} AjÀO{}È qDo q^ Aj""d Aj{} ÛuAurÓoÈÇXÓ} =oZ Öo 28 DjÓo qDoå EoÇ AjYºà æloI=oÖur DjEjÓoÚ} <oDo à <jAuÑ DjÚoxÚ} Do;k}Ç <oà Ajt:}È <jÀO{} æloI=oîo?}Ö} Új":o ØoàA}x =jûÚurå ØoàA} <u|Bj<j?} Ot ÛuAurÓoÈÇXÓ} =oZ àÓ} æloI=oÖur ]Ôur íuìàA}x Ot ]àA}x Aj"<} <o:u ?oÇ<} DjÚoxÚ} æloà;u¥à ÓoÚuÇà DjàùCoªàÖuà Øo?oàå ;j " dÈ Dj à Ôj : } ØoA} Eua»?oÇ ]Doà^ =oRDo <} DurØuÚoà^ IAj""¶-Óoi¶|Ú} ÔjZÚ} qAjt¥ =oÚur:} ú|à;oÈà AjÀO{}È ùÚur¥ AjtÚ}-=koÚ} (ù Aj{} ÖjÛ} Øo?oå q;o Ç ?u|G<oà:}(]AuÑ 3 I<uÚ}) aAjY?o ÇNY =oÓ} a"bXÈ Ôj " =o ÖoY aæl o ÔoÖo (ISI) :j à :oÈ =j Ú o¶Üu #Do a" ÓoÈà\ÓoYàÓ} (ØuEo]) æloÚj:o vl : j Ú } eàDoÖoÚo îo\Ú} YÔjàAu¥à =jÈO":j<} Euà qAjt¥ a"bXÈÓ} DjAo?}å ;u ù "<} qAj t ¥ Du r Øu Ú oà^ (BSF) ;u r Ûo Ç Ajt=o<} AjtÚj"àÓ} Dj"Úoº:} ú?oàä AurZà ^;oOt Çà:}! q;ur úràÔuÈD} DjÚoxÚ} ( =j È ;k o ^ Aj " <j A u r |Ej < } ) !Au"YÓo-ÚjBoÇ-U|<oÖo ;jæoAo<} (=uÈBj»Ú}) ÔjZÚ} qùÈAj"Ü} ÖjPA} a"bXÈ ØoÔu q^ ØuEo] qDuÈ <oD} ùÚj"àÓ} =oXà Dj Ú o ?u r ä qAj t ¥ DurØuÚoàÖu Eo:} æoà;ko ?urå =jûÜ} q:oàÖo Dj"ÚjÓëo (Z=ku<} ) Aj " à\È =j Y ÈùÚo<} a"bXÈ ùAjtàÛjÚoàÓ} Djº:jà:}È ú?oàä =oXà Aj t Új " àÓ} Du r Ûo à

DjàùÙ} ÖjÛjàA}x =oÓ} Dj"àÓoÙ} %Ûo <o AoÛo ;j"àù"Ù}! =oàOtæur|Ù} ù"Dox?o ÇÓ} ;oàÙuràÖuà ÖjÛ} Aj"Àèo¿ÇNY Óoi¶|Ú} (Duàv à:} 87 NDoxà =jh"x îob 15 Wú ?oÇ <u|Bj<j?} =oZ Ó} NEj"Bo q=u à qÛjèu à aDurÈàÓ} ØoOt ä =j]º EurÔo Ò" ?oÇ<} PØ} ]Do q^ q=jAu®à <o:u ?oÇ DjOtÈÇNY ælurÔo å ;uù"<} Aj""ú?} Aj"à\È +AjtÚ} !N" ?o <} I<uÚ} 9 AuÚ} ÔjAj<j~Ú} AuÑEoÈÓ} qÛjèu à +_ ?uàä q=jûÜ} ÚoAo<o Aj"Àèuàå æloI=o Ot ÛuAurÓoÈÇXÓ} =kjûÛoY =kjûÛuà DjÚo<oà:} :jÚ} - (Z <uÙurª Óoi¶|Ú} ;j"àù"Ù} q^Ó}hr Dj"Øu ?uàä ;j"ú ?uàå NEj"Bo =oRDo <} a"bXÈ (ISI) EuàÖ} qBu:oä æloÚj:oà:o Ç ØuEo]àÓ} =jà=} AjtÚj"àÓ} q^ !:o ÇÖoÚ} ÖjÛjàA}x Aj"Àèo¿ÇNY I<uÚ} 2AuÚ} (Óo ;ur@Ú} ÖurA}¢ qÓoà:}Ao] ùÚoU ;nkoA} Ôj"ØoÈ:} :jZ :ua»à Ò":o<o qAjt¥ úr|D}ªÔoÛ}~ :oÚoº<} æluBoªOt <o BjÚjÜoÔj:} ØoàAo¥ N;o æuràæ}Dur |Ù} ùÚj"<} %ØoÇÓ} Nb Øo?uå =oRDo ^ DjÚoxÚ}/a"bXÈ q=o®Ó} ùf:} <oà Aj"ÀÜ} æloDo q^ Do;koÇ AurÔoÈàÓ} Ej"P h"?o ÇÓ} aB}ºDjàDo°ÇÓ} _kÚoÇ;} ]àAo¥Ó} æluBoªOt ä %èuªàå NEj"Bo qa" AoÜoàU =jûØo ØoÇY ùÚj"àÓ} ØoO{}ä <oà :jÚ} =jÈ;ko^ Aj"<jAurEj<oÖo qAu à:} Óoi¶|ÚoÓ} Djº:jà:}È ùÚo¥aià ÚjÔu¿ /#ÚoÚoO{} Djà=jàAo¥ aià q?urÖj<} ú?o ÇNY Nèjºà:} Au"|Ù} ÓoZØuå %=oÈà:} Óoi¶|Ú} ÓoÙoà:} =jÛj ?uàä DoàÔo:o ^ÚoiÈ:} !ÛuØ} ?oî} =jàZ:} Ajèjºèu ?u!) Øo?o Ç<} GàOt¥O{} AjÔo qAjt¥ Du|<o<} ÔjÛ} %P àÔjÜ} ùÚur¥ DjàæljA} ùYmÜ} Øo?oå ;j D u à NÚ} 31 <j A oÇ Aj D o~ Dj à ;j Ú o Ú } qAj t ¥ =oÚu r :} DurØuÚoà^ ùYmÜ} ùÈAjt<} DjæoÚ} AurZà ^;oÒ" ?oÇ<} \à AjÀÚj"àÓ} =oÓ} DurØuÚoàÓ} ;kurAuÑ Boà\ æoAuÑª ;oùA} AjtÔuràÓ} =jÛu àå :oÇ æov à æloÚj:o aÚur|;k} =jÈ;ko^ BjY=ko<} aB}º DjàDo°ÇÓ} ;jrÚ} ]:o<o \Öo =jÈ\^]kÓ} ÛuÀb à:} DjÚoxÚo<} ;kj"?oàå =oÓ} DjÓo~ÚoÖo AjtP"àÛ} (;ur|<} AjtàÛo ÇàÖur ]AuÑÛ}) îu è o<} Aj t :oÇÚ} Au Ñ :u ?u à =oàOtàÓ} ;u à Au ?oÇNY Aj W |Ú}Do <oà:} b=u ?oÇ :obæo<} Új s ""ØoÚoÇà^ 12.12.14 AuÚ} =u|BoAjÚ} a"bXÈ #Durx?o AjÀO{}È ;koÛ} ÕoP"<} 132 a;oÇ]n k ~ àÓ} Aj t Új " <} Õo?uàå Aj"\à:} ØoÒ"§ Aj"ÀÜ} Uà:o ÇY qAj t ¥ Dj Ú oxÚo<} :obæo<oU æur|àÙ} qàN" àÓ} DjÚ}º Aj"I:} IK Ù} æloDoh" å a"bXÈ ÓoÈà\Öo vlàOt<} =jÈ;ko^ BjY=k} ;ur|<} Wæu<} %POt ä EuÜu AjtÚ}-=koÚ} qÛoOt ! +ÙoªÚu æloÚj:oÖo :jú Ú} ;kj"àù"Ù} %;u?oä ii~Y ;jrÓ} ]:oä DurÛj"àÓ} ØoOt - Óo:j"ÈàÓ} ØoOt Aj " ÀÜo¥ =j Y Ôj : u à :} iÚoxOt å =jOt Ç DjàT à:} ÖjÛ} NDoxà qd¥ ÛuAurÓoÈÇXÓ} =oÛ} Djºà:} DjÚoxÚ} íjìÛj"àÓ} NEj"Aj":}

<o:o ÇY “ N"Ûo<o - Ôj è u r AjÀO{}È qDo” Aj"ÀÜo¥NY æloI=oÓ} “Djàa;ko<} ÚuÔ}È 370 ^Óo¿àA}x <j À Øu r a"bXÈÖur aiC}ª !]kÓoÚ} (AFSPA) ^Óo¿Ot§O{} ” Aj"ÀÜo¥ Bj;nko~Ó} +=o ÇÚ} Ajt:}È =oXàæur ]:oàA}/ íuì:oàA} Aj"ÀÜ} úàÓoÚo å GàZ:} ù":jà:}È Euàä R:oÇ ÚuÔ}È 370 Óoi¶|ÚoÓ} aiC}ª EjÓoxà ]:oä ú|à;}È DjÚoxÚoÓ} =jO{} ÚoAuÑàÓ} =kjÚo¶Ot ä ;u|BoÖo Óo<jr<oàÓ} ;nàjk O" Ú} ?oÔj " ùÚj " àÓ} Du r Z<o ( ;j â Boªà:oÓ} : qAj t xà Óoi¶|Úoà:} <oÔj Y ù Ü} Au " èo<oä ØoÔu r - !àÔj Û } Úu|Bj<} ÓoÛ}~ Au"èo<o)å Euà ^Óo¿àA}x æloI=o %Ûo :oå a"bXÈÓ} aiC}ª !]kÓoÚ} Óoi¶|Úoà:} ?urÓo Aj"À;kuà b=o¥Ç ØuEo]àÓ} ;kjÚo¥ îo\Ú} ]?ur å :oÇ =jÚo¶Üu GàOt¥O{} Au è oä GàOt¥ÇO{} íjìÚoä úrÜohrx ;kjÚj"àÓ}ä _kÖoÚ} ùÚj"àÓ}ä :j^x ÖjPàA}x a"bXÈÓ} !]kÓoÚ} qDoä =kÚj oAj"Du<} ;nr uk Ûu =oaªà ^Úo=oÈ]k :jÚo Ùuhr Nb Øo:o:} Øo?o Ç<} e|Úur ØoàA}x =jèjàAu¥ ÚoIR|O{} =kjûÛoY qAoØ} q^ Öjèjºè} ùÚo :}å =jûÜ} aiC}ª !]kÓoÚ} ^Óo¿Ot ÇÚ} ØuEo] ÖjÛ} Øo:j?uä %Ôo Ç<} æluràAj ?u

Aj"ÀÜo æloI=o! +ÙoªÚu ]Doà]|D} Óoi¶|ÚoU =jYÔj:} ÚoIR|O{} %æoÈà:} Úuràæo Aj"ÀÜuÇ:}å <u|Bj<? j } q^ úràÔuÈD} =oZ àÓ} UP Ú} NDoxà qDo <o ÛuAurÓoÈÇXÓ} Ot æloI=oÓ} 44 NDoxÇàÖu r (úrºÙ} íjìÛj"àÓ} ØoOt :jÚ} DjÚoxÚ} æoà;kj"àÓ} ØoOt å I<uÚ} 20 %=oÈà:} ÚoCj Ä =j \ qÛj è u Ò"àAuÑ¥ DjàæljA} qDo q^ :oÇ Auèo =uÑbD}/a"bXÈ iDu Öuà Óo<j r <} ;oÙ} Øo?oÇÚ} aæljI<}ÓoY =kjûÛoYàU ]|B}ª ÓoÙ} ØoA} Öjèjºè}-;jàÔur Øu E o]àÓ} AoÙ} ]:o<o Óoi¶|ÚoÖo Ôj \ Ó} GàZ:} Aj t Ù} ?oÔu ?u à å q:o àÖ} =oÈà:oÇÖo q;oOt =oÈD} \|<} AoàÙoÇ<} Aj " I:} ]àAo¥ ú|à;}È DjÚoxÚoU :jR ùYmÜ} ÔjÚjAj{} ØoàAuÑ¥ q^ ùYmÜ} a"bXÈ ùÈAj{} íuìàAuÑ¥ DjàæljA} qDoå :oÇ Auèo æloÚj:oà:} DjAuà ØoÔj \ Ó} Aj " "d Aj { } =j Ø o~ (1500 a"bO") _i Øo:ubå GàZ:} ØoA} EoÇ Ôj\Öuà Óoi¶|Ú} ;j"àù"Ù} æloÚj:oÓ} ùYmÜ} ;jrÓ} ]:oä =jYEoÚ}/ UR:o <oDo à AjèjºèoOt ä )Ó}Ö} AoÙ} ØoAo Du ¥ à (úrºX:} =oZ àÖuà qÛjèu à ØoÇY ØoOt Do à iD} -Boà\ G;jºèoOt å %Ùo -NDo <o eà;j"æloÚj:} Do;koÇ Óoi¶|Ú} Aj""d AjtàÓ} #Øo ]:o Aj"À@¥

!ÚoæoO{} ØoÔj \ Ó} ØuEo]àÓ} Eua»<} ;koÛj"<} =koYù Ü} íuìàAo¥Ó} ÓoÚoÜ} ØoàA}x =jûÚurå =jûÜ} Euà ^AoÈàA}x AjÓo:} qDoä (ù Aj{} \|Ó} :jY ;j"dÈ AoÙ} <oDu ¥ àä :u à Ö} =oRDo <oÓ} AjtÚu¥à! AjtY¥ q^ =jÑÛ} =jÑÛ} ùY¥ ÔjØ}~ %;u?oÇ Aj"À@¥ DjàÔj:} q:oà qAjt¥ Óoi¶|Ú} Ôj Z Ú} Új Ô o è} Új " =o<} Új s "èox:oå Bu à NÚ} =oaªà DjàAo;} Öj?o ÇYä ÛjI<}NÚ} Boà\ Dur?u bîo ÇY q^ Dj;oàÖu Aj"Àèo¿ÇNY íjìÚ}/ Újù Ü} Aj"à\È q^ a"bXÈ !]kÓoY %POt ÇY =oÓ} DurØuÚ} GàOt¥O{} íjìÛuÇ Aj t Ú} - =k o Ú} ùÚj " Ó} ;oú <oà:}å NEj"Bo qAjt¥ Dj"ÚjÓoë ;jèoU ^Ôo íjì"àAo àA}x =oXà Aj t Úo¥à:} Aj " Ô} ØoàA}x q^ :oÖur =koÒr íuìA} q<uÇÓo ù"i<} ØuEo]àÓ} vl:jÚ} YÔjàA}xå =oÓ} ÔjZÚ} qa" ÓoàÙoÇ DjY Õo?oÇ :jY 930 Råarå =jAj~:o ÖjÛu®;u à Au ® Ú} Dj æ oÚ} N"ÚoÓ} %Úo Ç:}ä %;ox AoÀè} qDo:} q^ Aj t Xà îu r àÛj " àÓ} Øo:o:}å “ ÖoAj t ¢ÚoàÖo ;u A oÓ} AoÜoàU =j û Øo ” Aj"Àèo¿ÇNY qAjt¥ DurØuÚoà^ ;oÙ} q^ ÔjràÛ} qùÈAj"Üo ;oºYàÖ} =oRDo <oÖu à =uàÓoÛ} AurZØoO{} Aj"ÀÜ} Øo?oàå =jûÜ} ØoÔj\Ó} %èoªÇ æu r æu Ó }ä !à:j Ú ocÄ|O{} #Do a" =k o Yù ÜoÓ} q^ Nèj º à:} !Au " YÓo - Új B oÇ U|<oÖo æluBoªAo®ÇÓ} =oèur ]àAo¥Ó} qAjtxà %ÛuràÓ} ØoOt å ;nkjàOt¥ ;nkjàO{} =o:u AjtY¥à AjtÚ}-=koÚ} ÓoAjtà Ò";u r è} %=oxÚoÓ} =jÛj"àÓo à:} q^ qùÈAj"Ü} ùÚj"àÓ} qAjtxà ;kjO{}È <oà Aj"ÀÜu¥à Uà:o=} =oDoÚj"àÓ} =oAo Çà:}å :oÇ AjYºàÖ} =oÓ} a"bXÈ Ôj"=o ÖoY aæloÔ} ÖjÛ} q^ ÖjÛ} ;kjO{}È íuì:oå =oRDo <oÖu à =u à ÓoÛ} Au r Ûj " àÓ} =j È ;k o ^ Au r |] eBoÚur ]|:}T? NEj"Bo <oàä =kjûÛuà ùèu ?uà!

January 24, 2015

f«vÁ G¯ÉÌ : 31

PÜË hÝÇæãí!?

- ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ

£ÁAiÀÄPï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

ºÁAªï gÉÃ ¸ÁAiÀiÁâ, PÀ« eÁ¯ÉÆAgÉÃ, PÀ« eÁ¯ÉÆA ¸ÀÄAzÀgï gÀÄ¸ÁÑ÷å, ºÁ¸ÁÑ÷å GvÁæA_avÁæAZÉÆ PÀ« eÁ¯ÉÆA. ¥ÉÇPÉÆ¼ï vÁj¥sÁAZÉÆ PÀÄgÉÆªï UÀÄAvÀÄA£ï PÀÄªÁðgï PÉ¯Á zÀÄPÉÆ¼ï PÁ¼ÁÓPï ¥ÉA¥ÁgÉA ¥sÀÅAPÉÆ£ï UÀÄªÁðgï eÁ¯ÁA. ºÁAªï gÉÃ, ¨Á¨Á, PÀ« eÁ¯ÉÆA, PÀ« eÁ¯ÉÆA ªÀÄ£Áê÷å eÁw, PÁw, ªÀÄw£ï «AZÀ¯ÉÆè gÀ« eÁ¯ÉÆA. PÁ¼ÁÓ PÉÆ£ÁêAvï zsÀªÀiïð, ¨sÀªÀiïð, PÀªÀiïð «¸ÉÆæAªïß UÉ¯ÉÆA ¸ÀvïZïÑ ºÁAªï-aAvÁß, ¸À¨ÁÝ, PÀ£ÁåðA¤ ¤¸Àæªïß UÉ¯ÉÆA. ºÁAªï UÉÆÃ, ¨ÁAiÉÄ, PÀ« eÁ¯ÉÆA, PÀ« eÁ¯ÉÆA ¸ÀÄAzÀgï ¥sÉÇAqÀÄÌ¯Áå UÁ¯ÁA ©üvÀ¯ÉÆð ªÀÄÄA¨Ágï eÁ¯ÉÆA. ¦PÁÑå D¢A, ¸ÀÄPÁÑå D¢üA ªÉÆUÁ EA§Ä ªÉÄ¼ÉÆî gÁPÁÑå D¢A, xÀPÁÑå D¢A ¥É¯ÁåZÉÆ vÀA§Ä UÀ¼ÉÆî. ºÁAªï UÉÃ DªÀAiÀiï, PÁ¼ÁÓA UÀÄ¸ÉÆAPï PÀ« eÁ¯ÉÆA ªÀÄÆAeï £Á¸ÁÛA, PÁ¸ÉÖ ¯ÉÃ¸ÁAvï «uÉÆÎ ªÉÄ¯ÉÆA HAZï ±ÀæµÉÖ£ï, «ZÁgï zÀæµÉÖ£ï, WÁ¯Á zsÉÆqÉÆ ªÉÄ¯Áè÷å ªÉÆqÁåQÃ ¥ÀÅZÁåð D¢üA WÁ¯Á SÉÆqÉÆ. ºÁAªï UÉÆ, ªÀiÁ£Á PÀ« eÁ¯ÉÆA, PÀ« eÁ¯ÉÆA ¸ÀÄAzÀgï ¥sÀÅ¯ÁÑå ¥sÀÅ¯ÁZÁå ªÉÆUÁ£ï vÀÄeÉÆ eÁ¯ÉÆA. PÁ¼ÁÓ ¦AUÉÆðªÉÚPï, PÀÄnÖ ªÀiÁ£ïð ¥sÀÅªÀiÁgï eÁ¯ÉÆA PÀ«vÁ °SÉÆÑ “¨ÉÆPÉÆæ” eÁªïß JPÀÄìgÉÆ eÁ¯ÉÆA. PÁ¼ÁÓ ªÉÄgÉgï ¥sÀÅ¯ÁA ¥sÀÅ¯ÁÛ£Á jÃzï QvÁåPï?! PÁ¸ÉÖ ¯ÉÃ¸Á£ï ªÀiÁ£ï zsÁA¥ÁÛ£Á PÉÆÃmï QvÁåPï? ¥ÉÃeÉ eÉªÁÚAvï ¨sÀgï¯Áè÷å ¥ÉÇmÁPï, ¥ÀPÁé£Á QvÁåPï?! PÀ«ZïÑ ¨sÉÆgï¯Áè÷å DªÀiÁÑå UÁAªÁPï “ºÁAªï” QvÁåPï?!!

f«vÁ G¯ÉÌ : 32

ÊÜá®ÝÏP ... Qñæí hÝ¿å ?

¥Á¼ÁÚ÷å xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA gÀqÉÚA! ¯ÁA¨ÁÛ, zÁA¥ÁÛ ªÀgÉUï ¥ÉmÉ zÁAPÉÚA!! PÉÆuÉA QvÉèA eÉÆqÉèA, PÉÆuÉA QvÉèA ªÉÆqÉèA, PÉÆuÉA QvÉèA ¥ÀÅeÁAAiÉÄèA, PÉÆuÉA QvÉèA ¸ÀeÁAiÉÄèA, PÉÆuÉA PÉÆuÁZÉA ¥ÉÇPÉÆ¯ÉðA, PÉÆuÉA PÉÆuÁZÉA ¨ÉÆPÉÆ¯ÉðA, ¤ªÀiÁuÉA ºÁAiÀiï UÀwÃ..! ¥ÀÅgÁ jvÉA jvÉA, ¥ÀÅuï QvÉA? PÉÆtÂÃ zsÀAiÀiïæ PÀgÀÄ£ï ªÉ¯ÉA? PÉÆuÁAiÀiïÌ ªÀAiÀiïæ ªÉÇgÀÄAPï eÁ¯ÉA? PÁ¼ÁÓ GAr PÁA¥ÁÛ£Á, ¤ªÀiÁuÉÆ ±Áé¸ï ¸ÀA¥ÁÛ£Á, ¸ÀA¨sÀAzÁPï £Á, QvÉAZï EqÉA, £Á ¥sÀÅ¯ÁÛ fqÉA, ¥sÀPÀvïÛ..!! ªÀÄ¤¸ï eÁvÁ [ªÉÆqÉA\, ºÁvï SÁ° GzÁgÉZïÑ GvÁðvï, WÁuÁÑ÷å D¢A ªÉÆqÉA ¥ÀÅvÁðvï. ºÁAiÀiï ªÀÄ£Áê÷å, QvÉA eÁAiÀiï? ªÉÄ¯Áèå G¥ÁæAvïAiÀiï, fAiÉÆAPï? ªÉÆgÁæ÷Ñ D¢A gÁªÉÇAPï? ªÉÄ¯Áè÷å G¥ÁæAvï ¥ÀÅgÀÄAPï? ¥ÀÅ¯Áåð, G¥ÁæAvï GgÉÆAPï? DªÁAiÀiïì ... ªÀÄeÁå!! ªÉÄ¯Áèå G¥ÁæAvï ¥sÀPÀvï GvÁð, §gÁå GvÁæAZÉÆ ¸Áézï, §gÁå PÀævÁåAZÉÆ £Ázï, ZÁgï duÁAZÁå ªÉÄZÁéuÉZÉÆ ¸Ázï, ªÀÄ£Áêå£ï ªÉÇ¸ÉÆAPï eÁAiÀiï, £ÁAªï ¸ÉÆqÀÄ£ï! ªÀÄ£Áê÷å£ï ªÉÇ¼ÉÆÌAPï eÁAiÀiï, IÆuï ¨sÉÆgÀÄAPï! ªÀÄ£Áê÷åPï ¥ÀÅgÀÄAPï eÁAiÀiï, AiÀiÁzï GgÉÆAPï.

±ÜÊÜìñ B¯ ´ÝÇæRí! =oÖurº-^èur &àÖ} =jAj~:}ä =jûÜ} ÖjÛuràÓ} ùC}ª ÖjÛo O{} :jÚ}ä ÚoÓo :ur :j"ÓoÖ}¥; Õo?o ;uAo q^ Aj"<o»Çà Aj";kuà ÔoàÖ} DoEjdàÓ} :ur Øo?o AurÔoÖur $C}ª! <o ;nkjàO{}ä Óo<oàÓ} AjtÚur¥ qAoØ}ä PÛoO{}ä ùÚjà;oO{} qDo ;nkjàO{} ^:jè} AoÚuàä ù"ZÓ}-Aj"\Ó} ]|àA}x ;nkjàÛoO{}; AjO{}È ;nkoA} ]|C}ª Õo?} DjùO{} =ko?oxÇÓ}ä aDjÚ} æuØoÚoO{} DjùxÛ} ]Do <jÀO{}T ?oÀ<}? Ao=oÚ} Öj:j"ÚoO{}! ^:jè}-ÔjràÛ} Uà:o àÓ} =jAj~:} ]:o q=jAu® ;koÇ<oÓ}-AjtÔo®ÇÓ}ä EuèjàAu¥à ØoÔjAu®; ;uAoÖur :oèur - !Øo=oà - ]DjAo®Çà^ Au"èj ?uà æloDoAu® “=ubàO{} ;uAoUàÖ} ælj"T~à” Euà Øo:u?uà :j"Øu DoàÔu®à! <j=jàO{}¥ Øo:ubä Ej";ur -;j"ÛoºU !æu i qBo N;o :ubä !:o ÇÖoÚ}-æljâCoªÖoÚ} - ;uº|BoU ]Bo; %æo§:ubä ;jOtèoO{}-DjEjÓoÚ}-Aur|Ô} ]àa¥ qBo N;o :ur?urO{}ä ùÚ} :j"Øo !à:jDjxÚo U =jY|Óëo!

æu;nkj^ æljO{}® AjtY qàØ}ä æuà;j"Ú}

=jûÜ} :ur ØoÔurä :j"Óo ;nkjàO{} ÖjÛ} Óoè} ÚoAuÑàÓ} <jÀO{} Aj"<o»ÇàÖo =ko?oxÇà:} :j"Auà ;uàAuÑàÓ} ØoO{}; ;uAoUà ælj=jÑ~Ú} æuDoàAoàä :j"Auà :oàÖuÚ} AjtÔuràÓ} ØoO{} :oU ù"=u~-;u@à :oàÖu?oTà AoàK"<} íuìàA}x ØoO{}! q:oàä :j"Øuà a"DoàA} :oÖuà ÚoØ} aDo ÚoàAu¥à :oÖur Eo:}-îoàæur ØoA} ä EuÚoàÓ} :oÖu ;nkjàO{} AuÑÛu¥à; DuAo-ÓoOt~à-%:oÈà ;oºYà EuÚoàÓ} RÈd |-Aj{zPÇà ]àAu¥à ;j"îuDo àÓ} ælj"IA} ä :j"Óo ;j"GÒ" ?oÇàÓ} æljÔj" àAu¥à! :jAjè}-:jAjè} ØuI"NYä :j"àh" ÖjÛ} !\¶Ó} =jAj~:oÓ} ØuI"NYä ;koÇ<}-AjtÔu® ùÚ}ä :j"Øu#:o ÇÓ}; :j"Øuà Dj"î}-;j"î} :oÇÔ}-DoRÈ_kD} !_~ ;uAoÓ} :u;o ä :jâ=u <} WÒ":ur?urO{}ä îo?ur ØoA} ä :oÖo G"BuÓ}!

ÓÜWÝÛ$Â ©ÓÝaæ PÜPÜìÃæ ¯ÊÝÃÜáíP ÊæÙÝÃ hÝWæ hÝ¿Þ

(=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

!Buà Øo:o<o <jCurª ùY<o:o ÇÚ} Aj îob =u Ñ Ùo<} ÓoAj { } ú?oÇÚ} ælj?oÒ"xÖuÚ} AoO{}ª =jYÜoAj{} AuTàÖ} %æo§:oå q_k|DoUà ÔjØu~Uà =koOt àä AjDj" #:oÇ] Ajt<jdÓ} aÚoÚoÒ"<} aDurÈ<} AuÖàu Aj ÔjØ~u Öuà ÓoAj{} aDjÖ~u à #:oÇ] íjìK<oà íjìÛo :}å ÛoÈh"ºàÔ} ù:o~àA} :jÚ} qa"¥ Aj":} ^O"à:jÈÜ} ùÚj"àÓ} DjÓo<oàA}å ;nkurÛu =oaªà (R ÛuàÙ} Øo:o q^ Újs"Ôu àh" Øo:oå R:oÇÓ} ÖjÛoAj:} DjÓofàÖuà ÙoÈ_Ó}-ØoAj{} qa"¥ !Boà\ AoÛj O t å !Bu à Øo:o<o ù"Zà:} N Û}=u È Bj » Ú} AoÛo å Ej ; k o Ç~à:}ä Óoèo§à:} ;jÛ j Ûu %N§:o:}å (dZX :jD? j u DjAj"Du h" %æur§àÓ} Do;k}Ç Øo:oå Dj;oàU ÙoÈ_kÓ} ØoAj{} #:oÇ]

aÚoÚoÒ"à:} Aj"\Öuà DjAt j ;ko<} aæloÛo å ÙoÈ_k Ó } ØoAj { } #:oÇ]à:} Au | è} aæloÛ}?o Ç<} =oÙ}ä :jR ä =oO{}ä ÔoàXDjà;} #:oÇ] ;j"Óo :}å (Óo :j=oDu®à:} Euà ùèur<} qOt à - BjEjÚoà:ur ?ur|Ó} Aj"<jBoà\ vlÔur <} ÓoÜu£àA}x ÓoÚjÜ} :uà ÙoÈ_kÓ}-ØoAj{} Aj"Àèo¿Ç DjAj"Do Çà:} W@Ò"Uà Øoh" à AjÚoà =oBoÚ} ù:o~:}å :oÇ îo\Ú} Auèo=oÈD} Øo:o\:u AuTà %ÙuràÓ} =jÈO":} ùÖu~à ÔjØu~Öuà q^ AuTà ÓoAjtÓ} æloO{}È DjÚu¥àh" ÔjØu~Öuàå Úo\à Au T à ^;u r <} Dj Ó ofà Au T à %Ù}?o Ç<} <jCurªh" ùÚj"àÓ} Øo:oå AuèoÚ} ÓoAjtÓ} =oAuÑàÓ}h" Djb|D} Øo:oå íjìÖu~à ÓoAj{} qDo ÇÚ} :uàh" Øo:o q^ Aj"<oÓ} Boà\ Au"èo å —ÚjÖj<} ‘]AuÑ’ X|Aj{}

January 24, 2015

?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@

AíñÜÃ hÝÙ (CíoÃ ®æp )

qBoAo] Y|<o ÓoÇ<j Ú} _Ûu < } Ajèºj èo ?uàå Aj"Úo®Öu :jZÚ} qD}?u à :uàä q=o Ç ^AjtÜu íjìZÒ"Ó} Úoúr<} qD}?u àå =jûÜ} #:u à

- æo| (ÛjºÚ} ZAu"?ur

(D}åaåZå DjA}~ qDo ÇY| :oÖu;nkjàO{} :jâ_ q^ %?o D} qD}?ur å :oÖoÇ :uràÛoÚ} ÓoàO{}¥ ^ÚoBuUà æljÔo®à <o:}b àå Y|<oÖuà #cªÜ} a"|<o EjÚuÇÓ} ]Do :oÓo Au"èuràÓ} Ò":o?uàå :oÓo Au"èuràÓ} Ò"àa¥àä ú;oèoO{} Y|<oÖoÇ Aj""ÓoAj"èoÚ} G"i q^ DjAjt;ko<} =jèu:obàå :oÓo Aj"Úo®Öuà æluÇà Ot :jÚu =oÈÒ"Ú} DjàDoÚ} DurÛ} AuÖuà ;jrÓ} <o:}?u àå :oÓo =jèuàA}x q^ Au"èuràÓ} Ò"àa¥à :oÖu ælj?oÒ"x aCoÇà:} aÖoÚo ÇÚ} :uà !Buà Øo=} ]:o?uàä “qÒr¥ ]|D} AjtÀÓo ;uAo<} ]?u à )Ó} AjÀÛ} æuuDoàA}å EoàA} WAjà:} qDoàå R:oÇÓ}ä ú;oèo Aj"ÀÜoDjÚ} %DoºD} qDo :u;oèo Aj"ÀÜoDjÚ} æljÚjºDur W|A} qDoå” ØuI" RÈ|D} =jÈ:jÇÓë} ØoàAu¥ Aufà :j"Ajtxà ?oæljàA}x qDo :oÇ ù"Úu ;uÜoÇÖuÚ} :j"Aur¥ æljÚjºDur =jY=jÑÚ}® ;jAjÚo (1 =u;j"È 1:13)

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å

700 Új"å 1000 Új"å 2500

‘ÙuÈD} ’ EoàÔoDjÚ} ;oÛ} ]Ot ‘ÙuÈDo ’ aBoÇà:} Aj"Dj" æurÚuà qOtx?o õÇ EoàAuà q^ Aj"ÀØoÇ DoàÔo:oÇà^ ‘Au"ãÔuÈ|<}’ q^ EuÚ} :jú =kjÛo=kjÛuÓ} ‘ÙuÈD} ’ %=jÒr|T ?o õÇ<}

qAjtxà Aj"Dj" æurÚuà=jÜ} Øo?oàå ;nkurÛoÇàÖu ú|D} aBu|D} Újs"Ûur<} qD}?u :u ÚoAo õÇ:}å

q:oà EoàÔoDjÚ} ‘ÙuÈDo ’Öur Demand Aj"Dj" ÖjÛ} Øo?oå ;uù"<} ;jOtùÚ} qAjtxà EoàÔoDjÚ} ‘ÙuÈD} ’ ;koÛj"<} ]àa¥ a?uAoY ùÚoÇå

- Ûurb a"<u|Ø} ù?oÇL" Ú}å

!à:jÚ}Øoè} )Ó} Au"WÓo Új r =oÚ} qh"?u à Dj : } ØoAo Doå Eoà:j"à Au"èur¥Ç Dj A j :u r Ç aU:}Èå EoÖu r =koÒr ?u|Ó}ar:} <o:}?ur å GàÖoÇO{} ;u | Bo ;n k o A} GàÖoÇO{} ;u|Boà:} !à:jÚ} Øoè} Ao=oÚj"<} DjàNà;k} ØurÛuÇ:}å AjtEu:} q=o®AuÇ:}ä iÓo Ó} ælj"ÔoÇ~àÓ}ä AjÀÛoàÓ} AoÇ=oÚ} ù:u~?oÇàÓ} AuÔo<} Djà;u|B}ä =kuÑÙurä Au"DuØ} =oa:} ùÒ"~:oå Euà )Ó} AjtOtØoè} Aj"ÀÜuÇ:} q^ EoÇ !à:jÚ}Øoèoà:} Øoh" à NYà q^ AoO{}ª ÓoAjtà Øo:o:}å %;oEj Ú j Ü u Ó } =k u Ñ <u r ÔoÈ_k ( !i |?} _à:j " Ú}ä =k u Ñ Ùu ä Au"DuØ}ä _k?o¶à ) Eoà:j"à ?oÀ<} ælj"ÔoÇ~àU !i |?} _k?o¶àä AjÀÛoàUà !i |?} _k?o¶à =jèuàA}x qAoxD} qDoå

EuÚoà DoàÔo:o =jèu?oÇÚ}ä :jOtÚ} ú?oÇÚ} Aj aÓo ÇÚ} Ajt:}È Ôj"<oÇàA} Aj"ÀÜ} )Ó} ;uã^Ó} =j:}È DoàÔo å ÓoZÖo ;u|Boà^ Aj"ÀèoÇÚ} øAj"<}ä Doa !Úu | vOtä ùÙoÚ}ä ;j"æoO{}ä BoØo~ EoÇ ;u|Boà^ Euà qÛoº?o~àå ;kj?oÇ~Ú} ùYm Ü } iÓë o Au " èo å EoÇ =uÑ<urÔoÈ_ Aja~à R:u :j<o~X æl j " T~à =oÛ} Øo:o:}ä NP:oxÚ} AoÛo :}ä Øo?oÇÚ} DjÓo~Ú} Euà R:oÇÓ} Nà;} ùY<o? Öuã<o ;u|Boà:} Euà Nà;} ú?oàå =uÑbD} Aj"ÀÜo qØ}Óo?} Ôj"<oÇàAoxÚoà:} ælj"ÔoÇ~àÖur Djàîur AoÛo:} qOt Aj"ÀÜ} =uÑbD} îo:ur DoàÔo å qAur¥ Aur|] DoO{} :jY !Öu¥ ]<} qÒ"àÔu Aj"ÀÜ} Euà =uÑ<urÔoÈ_k Nà;} ùÚj ?urà Aj"ÀÜ} Uà:oàå

] Au"àÔjr¿YO"<} Au?u |Ú} (Dur|iÒ"Bj<} (Y) a;koÇaEoÚ} AjÀÛo Ej"Au"]<} Do;jÚ} ù:o~ NÚoÇà:ur NÚurä úràú®à:} ;oú ÚjÖ}?ur ä EoD}Ç <oKÓ}

Sri Denis D’Souza, Hiran Nagar, 209801 (U.P.)

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@

:oÇ DuãXÖuÚ} AjÖuràÓ} ùf:} qDu r àÓ} ØoO{} q^ EoÇ qAoxDo Aja~à Øoh" à <u@ à ælj"T~àä #Dox?}-úr?uWUà ælj"T~à EoÇ AoO{}ª DjAjÒ"Ó} =jÛur<} vlÔjÛo Çà:}å (Óo Aj]~ =jÈAjtÜu qØ} æloÚj:oà:} ØoàAo¥õÇ Úu|=oà:} =oÈà:}Ç NP:oxÚoà:} 40% ?oÀ<} ælj"T~à Ôj"<oÇàAoxÚ} Aj"ÀÜ} =uÑbD} Y=uÑ|Ùo~à:} ùèjOt à :jÚ} qAur¥ DjÓo~Ú} ^;o T? EoàA} úràÔuÈDoÓ}h" ;ur|c Ajt<o àå DjàDoÚoà:} DjÔo¿Ç ;u|Boà^ =uÑ<urÔoÈ_k (!i |?} _à:j"Úoà) Euà ÖoP" qDo q^ ælj"ÔoÇ~àUà !i |?} _k?o¶à ;oùàA}x qÛoº?o~àå =jÑÜ} qAjt¥ ;u|Boà:} :j"a" #àKÚ}<u Ù oÚ} !i |?} =j è u ? oÇÚ} :u à ÓoOt Ç<} Ôj"<oÇàA} <jÀO{}å =jÑÜ} :j"Auà

NÚjOt®Ú}

ÊÜÞØñÝÃæã aÜ¸æìÇÝ

]Ôj Bj~Ó}

<ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

=koÈ^ D} =ku<o~àZD} Óod Otå

ØurO{} =oPÛox

=kuæuÈÚ} 8, 2015 AuÚ} qOt Úo ;ur<o Úo I"D} 3-00 AjÚoÚ}ä Újs"rAu|Yæu<} =uÑ|=jÙ}?o?} DjæloÔjâEoä ÕoÙ}úr|=jÚ} (=jÑ)å <oKÓoà:} =o:}È íuì:o:} : P ØurO{} =oPÛox P æuXª <oØ}ä æuàÛoÈ P Irb AoØ}ä Aj"Úur|?} P ÔuÈÔjY dúº|Úoä ^Ûur |Z P _|KÚ} =oO{} ä NDjrÈÚ} P Boà\ æoæur~|Øoä æurfÒ" (q:oà ÕoÙ}úr|=jÚ}) P =uÑ |Úo Z’Dur|Øoä ù?o¶Z P Úur|h" dúº|Úoä Aoúr?o P _|KÚ} ù"X<urÀä Aj""àÛjrxÚ} q^ úra"ZRàÔ} =koÈ^ D} =ku<o~àZD} Óod Otå

ÖjZ:} aAjÚoÓ} Djà=jÓ}~ ùÚo : ?ur|Úu<} Z’Dur|Øo-ùAjt^ 9821308750 a<u àÙ} ùDu b<urä a;oÇaEoÚ} 9892615791

January 24, 2015

B¨ÝÃ PÝv ì B¯ E±æäÂàW

- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{} q;oÚ} æoÚo !àÓoÇàÖuà !]º\|O{} ùâAjtàÓ} ØoAo Doå O""^Ó} *Ûu à X_k ú |Bj < } +;n k u r YX +=k } #àZOt DjAo~àÓ} Euà ]|àA}x #U,:oå !=u|R :oå EoÖuà ùÈAjtàÓ} (Óo ú|à]È|ùâ:} ÛuÙoæu|Ö} Eoà:j"à Dj à Öoh":} ù:o~:}å Aj"rè}æljr:} I<jDjàîur q^ æoÒrAu"XÈÓ} AjtEu:} =jÈ:uÇ|Ó} AjÇR Öuà :oÖo üloOtU:oÈÖuà 10 æurÙoàÖu ÚmjDu q^ <u|:}È =jÛu EoàÖu DjAuà Aj""]È:} Øo:o<o Ûu Ù o_k | ?} q^ =jÈRÈOt %=jPæ} Øo:oå ø<}?oO{} DjEjØ}=j@ Aj t Eu : u Ò r|Ô}Ç Aj " r?}Ç =jÈæloa AjtÚurÔ} BoDjR|O{} q^ îod¢Ûuæ}æu|Doà:o õÇ AjÀÛo Dj à îoÇ<} I<oAj U q^

=kjDjAu®æljY:} AuÑfxàÓ} ÓoÛ} %ÛjàA}x !]º\|O{} q^ DjBÓj } Øo:} ;kjAj{}~ ù"f ælzÔur|bÓ} Do°<oÚ} q;koY:} GàÖoO{} AjT~|ùÚjÜoiAoO{} ^Ajt~Ü} ú?u à :jDj?uà !;j" :} ùÈAjtàÓ} ØoAo Doå q;k o Ú} R:oÇ îo\Ú} qDu Ç :} ØoAu Ç :}å q;oÚ} ùÈAj t àÓ} Dj A }~DoAj t <}Ç Au Ñ èu r Ó} ØoAo Du Ç :}å Óoèoà:oÚo<} ;u|B}æljÚoà:} q^ DjA}~ Du|AoÓoÚoà ;nkoA} q;oÚ} )Ó} Ajt<jÇ:o =oÈ=} AuÑèurÓ} Aj"ÀÜ} dº|Óo:o~:}å =jÈ:uÇ|Ó} ;u|B} AodÓ} ?oælu¥à q;oÚ} ùÈAj t àÓ} aiC}ª ØoAo Du ?uà q^ EjÒ"~Ó} Y\Ú} %=ox:u ~ ?u à å ;u | Boà:} ^Nà;jÓ} q^ DjàDo°õÇàÓ} :oàU =jYÖjO{} q;oY:} =jÈRÈOtà îo\Ú} Ao=oÖu~ NÚoNÚ} =oÈ;nkja"Ó} AjtEu:}ä DjA}~ DoAjt<}Ç AuÑèjÓ} %=jPæ} ùÚj"àÓ} %=oxÖu~à %=jO""Ó} Do;kj<} ØoAo Du ?uàå q;koÚ} <urà;oa® îo\Ú} O""^Ó} *Ûu à XX +=k } #àZOt aa;k} ^Nà;jÓoà

DjAuà æloT;oY ù:u~?uàå !Dj?oÇ ^Nà;jÓoà^ ÚoØ}Ç DjÓo~Ú}ä ÚoØoÇà\ à DoAj ~ I^Ó} ú |:oÈà:ur õÇ ùà=u^ æuàÓoàä Ùu ? }úrAj { }ä ùà=u Ñ ®õÇ #:oÇ]àÖur DjAt j Au|B} qDj ?urå Eu ^Nà;k j Ó } Óoèoà:j Ú o<} ;u|B}AodàU q;oÚ} <urà;oa® ùÖo~ :jD? j oÇ DjàDo°õÇÖu æloT;oÚ} ØoAo Du ?uå DoAj~I^Ó} :jBuàÖ} îod¢ DjàDu° q^ I<j:Ö u r u aBoºD} AoàÖjàAu¥à ÓoAj{} q;koÚo ^a" à Do;k}Ç Øo:u?uàå q;koÚo îo\Ú} <urà;oa® Øo?oÇ ú?oÇ <jà:jÚ} Du|Ao =oÈ=} ùÖu~à Aj ]àAu¥ q]à :j"Ajt¥ ÔoÈEjÓoÓ} DjAr u §<} AuÑèurx<} íuìOt !;nko~:} úåAuãådå e =jÈRÈOt Aj"ÀÜu§ <ur| O""AjÚ} ùDjªAj"Ú} :jDo õÇ RÈÒ"U !AjBjÇù:o =jZ¥<o ælurT¥<o AjèurxàÓ}ä =où"~àÓ} Aj ØoÜo ØoàA}x q^ DoR~ AjtEu:} q=o®àA}x ØurÛj"àÓ} ÓoÔo à =j:oÈà !æloAo<} \ÚjDjxDj"~àU Aj (Óo<uR DuAo <oÓoU~ :jd Djà]k Aj íjìZ:} %;uàAu¥à <oå ;u|BoÖo ?urÓoÓ} ?uÔj"<} æu à Óoà^ îo:u r %Ôj " àÓ} Úu|Bj<} ÓoÛ}~ä =oD}=uÑ|Ù}~

¨ÁPÀÄðgï ZË½PÉgÉAvï PÀ«vÁ ¥sÉ¸ïÛ ¸ÀA¥À£ïß eÁ¯ÉA! ªÀ¸ÁðªÁgï d£ÉgÁZÁå zÀÄ¸Áæ÷å DAiÀiÁÛgÁ eÁAªÉÑA [PÀ«vÁ læ¸ÁÖZÉA\ 9 ªÉA PÀ«vÁ ¥sÉ¸ïÛ ºÁåZï 11 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¨ÁPÀÄðgï ZË½PÉgÉ¯ÁVAZï D¸ÁÑ ²æÃ ¸ÉÖÃ¤ D¤ ²æÃªÀÄw UÉæmÁÖ ®Ä«¸ï ºÁAZÁå WÀZÁåðAUÁÚAvï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÉ£ï ¸ÁzsÀgï eÁ¯ÉA! ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï CzsÀåPïë eÁªïß ¨sÁgÀvÁZÉÆ gÁAiÀiï¨Áj eÁªïß ««zsï zÉÃ±ÁA¤ ¸ÉªÁ ¢¯ÉÆè D¤ DvÁA ¤ªÀÈwÛ fÃªÀ£ï ¸ÁgÀÄ£ï D¸ÉÆÑ ªÀÄAUÀÄîgÁÎgï ²æÃ ¥Á¸ÀÌ¯ï C¯É£ï £ÀeÉævï ºÁdgï D¸ÉÆ£ï PÀ«vÁ ¥sÉ¸ÁÛZÉA GUÁÛªÀuï PÉ¯ÉA; vÀ±ÉAZï D¥Áèå ¨s À ÄUÁåð¥ÀuÁZÉÆå D¥Áè÷å DªÀAiÀiïß RAZÁå jw£ï EAVèµï PÀ«vÁ, PÉÆAQÚ UÁ£Á EvÁå¢ ¸ÁAUÉÆ£ï fÃªÀ£ï gÀÆ¦vï PÉ¯Éè «²A ¸ÁAUÉÆ£ï dªÉÄè¯Áå DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ ¨Á¼ï¥ÀuÁPï ªÉí¯ÉA. ºÁå ¥Á«ÖA ¥ÀæxÀªÀiï

zÉªÁ¢Ã£ï ZÁ. ¥sÁæ. r\PÉÆ¸ÁÛ ¸ÀägÀuÁxïð eÁªïß ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA¤ PÀ«vÁ ªÁZÀ£ï PÀgÀÄ£ï ¥sÁAiÀÄß¯ÁPï D¬Ä¯Áè÷å 14 ¨sÀÄUÁåðA¤ D¥ÉÇè÷å PÀ«vÁ ¸ÁzÀgï PÉ¯ÉÆå. vÁå £ÀAvÀgï ««zsï ¨sÁ¸ÁAZÉÆå PÀ«vÁ ªÁZÀ£ï D¸ÉèA. vÁAvÀÄA vÀÄ¼ÀÄ, vÀ«Ä¼ï, PÉÆAQÚ D¤ EAVèµï ¨sÁ¸ÁAZÉÆå PÀ«vÁ ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉÆå. eÉªÁÚ G¥ÁæAvï ªÀíqÁ ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ (AiÀÄÄªÀ duÁAZÉÆå) ¥sÁAiÀÄß¯ï ¸ÀàzsÉÆð ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉÆ. 15 AiÀÄÄªÀduÁA ¥s Á AiÀÄß¯ÁPï D¬Ä°èA. ²æÃ ªÉÄQëªÀiï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï §gÀ¬Ä¯ÉèA [PÀ«vÁAZÉA £ÀAzÀ£ïªÀ£ï\ ¥ÀÅ¸ÀÛPï GUÁÛªÀuï PÉ¯ÉA. ºÁå ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvï §gÀAiÀiÁÚgÁ£ï PÀ«vÁA D¤ vÁAZÉ ªÀAiÀiïæ §gÀ¬Ä¯ÉèA «±ÉèÃµÀ£ï ¯ÉÃPÀ£ÁA D¸Ávï. PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¸ÀA¥ÀªÉÚZÁå PÁAiÀiÁðZÉÆ ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß SÁåvï PÀ« ²æÃ

ªÀiÁzsÀªï ¨ÉÆÃPÀðgï UÉÆAiÀiÁA xÁªïß D¬Ä¯Éè. ¸ÁAUÁvÁZï ¨ÁPÀÄðgï ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì ºÁdgï D¸ï¯Éè. vÁå ªÉ¼Ágï ²æÃ EPÀâ¯ï ¸Á¬Ä¢ ¨sÀlÌ¼ÉÆÑ vÁAtÂ gÀZï¯Áè÷å HAZÁè÷å PÀ«vÉPï ¯Á¨sï¯ÉÆè PÀ«vÁ læ¸ïÖ ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ¥sÉ«Ä° PÀ«vÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. ºÁå PÀ«vÁ ¥s É ¸ÁÛPï UÉÆAAiÀiï, PÁgïªÁgï, ¨sÀlÌ¼ï, ªÀÄAUÀÄîgï, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï, PÉÆa£ï xÁªïß ¸ÀàzsÁåðAvï ¨s Á Uï WÉvï°èA. ¸À¨Ágï AiÀÄÄªÀduÁA ºÁdgï D¸ï°èA. ¸ÀàzsÁåðA¤ fPÉè¯ÁåAQÃ vÁåZï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢Ãªïß ¸À£Áä¤ì¯ÉA. PÀ«vÁ ±ÉvÁAvï ¥ÁmÁè÷å ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¥ÀæUÀw²Ã¯ï PÁªÀiï PÀZÁð [PÀ«vÁlæ¸ïÖ\ (j) ºÁPÁ D¤ ºÁZÁå PÁ¨sÁðgÁåAPï [¢ªÉÇ\ G¯Áè¹vÁ. ¥Àæw¤¢ü xÁªïß

Aj EuÚ} ;oîu =jûÚoAu =j:oÈà q=o®àA}x DjAàu :j: j Aj{} Rúr~è} Y\Uà ÓoAjtà ù:o~<o AoEj<} ÖoPÓ} =j A j ~ @¢ ?oO" <} ù:o~<o EjÒ"~Ó} Aufà =jÈ:uÇ|Ó} Y\Ú} AuÑèjÓ} AjtEu:} ]àAu¥ %;uià ÓoÔo à =j:oÈà =jûÚoAu ]àa¥ ÔjØ}~ qd¥<oå (Óo<uR :oÈDoà ØoA} Aj""R ?oæu bå Dj A j t Wà:o õÇ ;j " N~èu q^ ;j"N~è} ÔjY|æ} <oÔjYÓoàÓ} æuàÓoà ;oºYà =jÑÜ}~ AjÇAjEoÚ} ùÚj"àÓ} DjÓo~Ú} :jBuàÖ} îod¢ ú |:oÈà Aj""îoà:}È %=jPæ} Øoàa¥ DuAo q=u Dj°Rà =oÈ=} ùÚj"àÓ} Dj"Pæl} Øo:u?uàå Aj";jÇAj\~ :oà\ÈÓ} EjÓoxÖo Dj"a;ko DzP:o ^a" à ú;oèoY| GàO" Y| ùBuàh" :jY !]kùâ:} AuÑèjÓ} ]|àA}x Aj =oÈ=} ùÚj"àÓ} Do;k}Ç Øo:o<o EoÇ ^a" à DzP:u ;oºYà Dj°èoà:jÚ} ù:o~<o ?uÔj"<} q;oÚ} ÓoÛ}~ %=jO""Ó} Øo:u?uàå q;oÚo ;oºYà AuÑèjÓ} +;o¢àAu¥à ÓoAj{} ø<}?o<} q^ ø=k}?oO{} !Buà ;ur^| =jÈùÚoà^ Do;k}Ç Øo:u?àu å ælÈj Aj"Ü} ;kºj ^ q^ ;jrÚ} ;kºj ^ AjtY=ko:} I<j:Óu } !]kùâ:}

Y\Ú} +èjÓ} =oKàa¥ DzP:urÇä %=oO{} =oÈ=} Øo:u ? u å q;oÚo îo\Ú} <u r à;oa® ù:o~<oàÖ} DjAjtAu|B} =jÑa~ ;nkurZ :j^x Øo:ubå ;u|Boà:} Dj;o õÇÓ} !Dj?oÇ Y\=jÈÓoÚoU AjtEu:} qDo¥ qDu ?oÇ ÛuÖoæuDoà^ N<oAjÙ} q^ îurXà ÓoAjtà Øo?oÇà:}å EoÇ Dj A j " DoÇÓ} Aj " <oà:} ;jAj<}~ <oÔjYÓoàU ?urÓo DjàîoÇU Bodé|O{} q^ ØuãaÓ} <urà;oa® =jÈDo _:} qDoå :oÇ ^a" à =oÈ=} Øoàa¥ AjtEu:} Dj"Ao~:uÓ} ;jOt~à !îu|Ú} AjÚu|Ô} DjºÖ}, DjºC}ª q^ GYÖ} ØoAo Du bå (åAuãåqÚ}å :j"Ajt¥ ÔoÈEjÓoÓ} AuÑèoxå i|Cj~Ó} !à:j Ô j ~ :} ^i¥:} úb <u r à;oa® !Ûj x è} EoZ¥à <oà:}å ÓoÔo àa|Ü} =oÈ=} ØoàAo¥ %=jPæ} EoÇ AuÑfx O"à:jÈÜoÓ} q^R| aÓod:} ú?oàå EoÖo Ajt;kjÇAjtà;oºYà !]kùâ:} AjÇR AuÑfxU q;oÚ} qDu r <} Eu Ú oàÓ}h" Ej Ú } ]cª<} (Óo<uR ù"Aj"Ó} ùÚj"àÓ} Djú bå

DjàDur|;} =jûDj Ó} AurR¿Ó}

Ûo| ØuÚo?} _àÙur<} (ØuYä ^Ûur |Z)ä NÚjh"?ur DjàDur|;} ?u|ù<oÖur =jûàØur “Úu|ZÒr qÇRªaX q=k} %Ûj"_ ZdÄÓ}ª” Aj"Àèu¿à =jûDj Ó} 5-1-2015 AuÚ}ä a"?oTÈD} úr?uWÖoÇ Djælo Do?oà:}ä a"?oTÈD} úr?uWÖur DjàÖoPÓ} æur|Ajt|æo|Duª^ vå ?ur|æur<} AurR¿Ó} ú?urå %Ûj"_ W?o ÇÖoÇ Ajt:uÇà:} qDu¥ !L" aRÚjÜ} Aj"rè} AjDj" q^ :oàÖu Aja~à ?urÓoÓ} =oàa¥ aRÚjÜ} Djù:}ä EoÇ aià DjàDur|;} ?u|ù<o qDo:}å EoÇ DjàDur|;oÓ}ä O""åWådådå !<j";o<} ]?oàå

January 24, 2015

%=oÈà:} %Ûj " _ ]Ò"Du W Öu vD} DoO{} ØuÚo?} *ØoÓ} ?ur|æurä DjA}~ DuãÚoÇà DjàTà æuàÛoAoI ÖoÇ Aj t <o Dj à Tà ivÚoÖoÇ AjtÙoºà:} =oAj Ö} O""Aj ÓoO"~^Ao~Ej Ó } +bAj Ú } Ûu ’ Do q^ ù" | Øur|O{} AjtX~D} Eo@à DuãÚoÇàÓ} Au]ÖuÚ} q=jAu®à ]?uàå Au] ÓoOt~ =jÒ" à =oàÔo¿ Doàå I"AoàA} #Durx?oÖoÇ ælj"ÔoÇ~à ;nkoA} Dj " Au ~ Ú} æu r |A} q=jûælo~Ò"Öur DoºÔj:} <oÖ} qD}?ur å %Ûj"_ ]Ò"DuWÖu vD} æur|A} Ajt<o]Ó} ØuÚo?} ?u r |æu r <} ]Au Ñ =u K A} ivÚoÓ} ÖoP<} ]?u à å Aj""îu?} DuãÚuà q^ ù<o~KÓoÖu BjEYj aÓoD} Aj"à\È q^ %Ûj"_ W?o õÇÖu r =oPÓ} Aj " à\È iÈ|Ajt<} a<jO" ù"AjtÚ} DurÚoú q^ a;o<} =jYCj;Ö u r u Dj ; j D }Ç iÈ|Aj t <} *Aj < } Z’Dur|Øoä =koAjt;} <oKRD} =koÈ^ D} =ku<o~àZD} Óod Otä dDjªÚ} Aj"YÒr?oä d_È Djà_Ôuä Øu r |<} Wå Au " àÛu r <o ä AjtÓ}~ AoØ}ä iÈ|Aj"\ da"¶ Z’Dur|Øoä iÈ|Aj"\ I"bÒ"Ù} Z’Dur|Øo q^ Djà=j<jr¶è} Aj Ç R iÈ|Aj t <} qP Ù}~ ÛjNr õÇå Z’Dur|Øoä ;ur| ØuY ^Ûu r |Zä æo=} ;u r | Úur|<o?} ù"X<oÀ DjàTà DjæloÚ} ÔjLÇ AjÇR Au|]ÖuÚ} EoIÚ} qD}?u å ‘ ]Au Ñ ’ Dj à =o;j Ó } ?urÚu<} ù"Au?r u <} ivÚoÖur %;u |B} Aj"ÙoºÇ<} aAjÚ} ]|A} ivÚo]nk~àÓ} Ò"AoxÚ} AjtÔur å Du ã àÙ} Øu r |<} (AoàIbD}ª _k Ô j ~ Ø} =oàÔo¿Öu aÔoÚ} æo=} ;ur| ?ud då Z’Dur|Øo<} =jÈDo aÓ} æloCjÜ} ]?uàå !;kjÇÓë} æloCjÜoà:} vD} ?ur|æur<} æl"j ÔoÇ~àÓ} DoàÔu à T ‘ O""Aj I Ü} ØoAo Do DjàDoÚoÖu Aj""îu à æljaC}Çå’

ivÚ} ÖjPA} AjÀÖu~à Euàä qAu"¥à ;jBjAjt<ur|:j AoÖuà AjÚjD} ØoAo Do q^ EoÇ AjDo~ Euà =oàÔo¿ _kÔj~Øuà:} AjÀÛo õÇ Aj"ÙoªÚ} ùÚj"àÓ} qAu"¥ =oàÔo¿ÔoÚ} :jDuà %;kjÇa"ä iÈ|Ajt<} qP Ù}~ ÛjNr õÇå Z Dur|Øo<} Aj""ÓoÚ} DjÚ}?o õÇ<} Euà O"BjDuº æljY:} ùÚj"àÓ} Do;k}Ç Øo?uàå :oÖoÇ NÚoÇ Aj"<oÓ} q^ DjEjÓoÚoÓ} ;u|A} :oÓo NY-ælj?oh"x ]|àA} Aj"ÀÜ} AjtÔo àA} q^ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA} :oàÓoà ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜo àA}å a?urÚu<} ù"Au?ur ‘O""AjIÜoÖu W|Aj<} ØoAo Do ?ur|æur<} ;kj<jÇAo;} ]?uàå %=oÈà:} EoÇ ivÚoÖur æloàÔoÈèu W|Aj<}’ ;uù"<} Eur

!Aj"r?}Ç Au|è} aæloZ<oDo <o iÓo ÖuÚ} ;koÇ<} ]|A} a"À<j:<u } AoA}È ú?ur :jÚ} ^Øoh"x %àÖo õÇ =kjûÛoÚoÓ} =oAu ?oÇ:}å :jBuàÖ} qAjO{}-æo=jO{} q^ iù ÓoàÓ} Ajt<} q^ ÔzÚjA} ]Bo:} Øo?oÇÚ} ‘DjAjtØuà:} :j " a"à %àÖo õÇ Aj " ÙoªÚ} Durælu ?oÇ:}’ Aj"ÀÜ} DoàÔur<} Dj A }~ ivÚo]n k ~ àÓ} :o@à æuDoàA} ]?uàå

=j È ;n k j A j { } %Pa Au r |Ûu ? } æu|àÓoÖur ÓoO"~;kjÇÓë} q^ DuãàÙ} Øur|<} #àW^O"YàÔ} Ôj r È=} +=k } úr?u W Öu r ÓoO"~;kjÇÓë}ä ?urÓo AurÔoè} q^ =oàÔo¿ÔoÚ} iÈ| qP Ù}~ Ûj N r Çå Z ’ Du r |Øo<} ‘ #àW^O"YàÔ}ä =k o Au " ~dä Ùuúr ?ur|Wä Au"<u|Ø}Au"àÙ} qÇàÛ} ÙuÈ|Û}ä úrAj"Ú} _k|?} ä (à=uÑ O{}Au"àÙ}’ EoÇ aCjOt

Euà ivÚ} O"BjdºæljY:} ùÚj"àÓ} =oàÔo¿à:} ivÚoU ùa"X ÚjÖj"<} NÚurÖ}¥ AoA}È ú?o õÇ<}mä EoÇ AjDo~à AjÀÛ} DjàîoÇ<} ælj"T~à Ò"|A} Euà ivÚ} O"Bjdº Øo?uàå :o@à ÓoÛ}?o õÇ AoAoÈÓ} ]AuÑ :oàÓoà ülu=uà %ù?o q^ !æloY ØoAo Doå a?urÚu<} ù"Au?ur :jBuàÖ} Aj""îu|?} DuãÚu Ajt<uD} a<jO{} ù"AjtÚ} DurÚjú q^ *Aj < } Z ’ Du r |Øo<}ä O""Aj I Üoà^ Dj A j t Øu à :} Aj " "ÓoÚ} Aj Ö u r <} ÚoIR|Otà:} :j B u à Eu Ú } ú |:oÈà^ DuræluràÓ} ØoO{} Aj"ÀÜ} :oàÓoà %:u |I<} ]|A} æl j " ÔoÇ~àÓ} NÚu à æl j a B}Ç Aj t Ôu àå ;u r | (Ûj º Û}~

AjO{}È ælur|A} q=jûælo~Ò"<} æl j " ÔoÇ~àÓ} Dj A j t § Doú~à Do ßñãO{} ô ;oúrA} AjtEu:} ]b q^ :oÖoÇ %PAo õÇ AjO{}È DjaDo Ú} =jÈNà;k} DoàÔ}?o õÇ #àW^O"YàÔ} úr?u W ÖoÇ a;oÇ]nk~àÓ} NEj"Ajt<} ]|A} %?o D} =oKÒ" àå ;j"DurÈ Djà=j<jr¶è} AjÇR Ûur| ØuY _àÙur ^Ûur |Zä

«Ü®ÜÂÊÝ¨

æur| Ajt| æo| ØuÚo?} *DoÓ} ?ur|æur æo=oÓ}ä Aj""îu|?} DuãÚuà Ajt<uD} a<jO{} ù"AjtÚ}DurÚjú æoæ} q^ Ajt<uD} *Aj<} Z’Dur|Øo æoæ}ä :j"a" :j"Aur¥ !Aj"r?}Ç Au|è} ÓoÛ} ivÚoÓ} Ò"|A} O""AjIÜoàÓ} ]?o õÇ =uÑÈ|:o Eo îo\Ú} Óoèo§à ;nkoA} ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜo àA}å :jBuàÖ} Djà=j<jr¶è} AjÇR ØoA} qh"?o Ç iÈ| qP Ù}~ ÛjNr Çå Z’Dur|Øoä Ûur| ØuÚo?} _àÙurä æo| Úur<o?} ù"X<urÀä Ûur| :ur|AjtD} ÓoºÛjÈD} q^ =uÑÈå e?o Úur|ZÈÔjD} EoàÓoàh" ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜo àA}å =jÈ:uÇ|Ó} ;nkjÚo<} ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜo àA} Úur|<} NàÙoºè} EoàÓoà Aj""àNO{} ;nkoA} ÔoàAoàÓ} Ò"|A} ù<j Ûj =j:oÈà^ q^ !à:jÚ} Øofà:} ivÚoÖur =jÈÖoÚ} ]?o õÇÓ}å :jBuàÖ} DjA}~ Auæ}DuãÙ} q^ =j:oÈàÓ} :o@à ]?o õÇ =jÈÖoÚo îo\Ú} ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜo àA}å – ‘]AuÑ’ Djà=o;jÓ} q^ Aj"àÛjfå

(îoÇ:} ?u|GÓ} q^ a"?oTÈD} úr?u Ø } ù?oÇÜ}=j û Ú} - =uÑÈ=kuDjÚ}) Eo@à, IPS, IAS

q^ EuÚ} DjÓo~Y ÓoAjtà ùià q=o®àa¥àä :oÇ ÓoAjtà îo\Ú} ùi :jOtÚoO{} ùU~ #:oÇ] DjaDo Ú} ØoÜoºO{} Do ßñãO{} ôôß ;oùA} ]bå 1-00 AjÚoàÖuÚ} ;j<o Úo %Ûj"_ ]Ò"DuWÖoÇ *dAuã(Aj{} -Öur ^;u~|BjÓ} æo=} (Zº<} Z’Dur|Øo Eo@à #ÔjØu~à:} !Ôo~à arD} æluKÒ" àå arD} Øo:jÖ} ælj"ÔoÇ~àÓ} ØuAo®Ó} %?ur ]?urå Øu A o® %=oÈà:} 2-15 AjÚoÚ} ‘:o?uà:oà ùià %W~:} ùU~à?’ Aj"Àèu¿ aià ;ur| æo=} Úur<o?} ù"X<urÀ<} DoºÚjD}Ç æl j Y :} Y\<} æl j " ÔoÇ~àÓ} %:u |W:} ùÚj"<} Do ßñãO{} ôôß ;oùA} NY AjtEu:} ]bå :oÖoÇ %PAo Ç Aj O {}È æl j " T~à %:o e:} ØoA} :o@à :oàUà N";k o ºà:}ÓoO{} ;oùA} Dj A o?oàÓ} Øo_à ]|A} NEj"Ajt<oà q=o®h" å :oÇ %=oÈà:} ÖjAÑu %Pa ;ur| :urAjtD} Øuå ÓoºÛjÈD}ä _È^ =o?} Ôu r |a<}DoªÚ} #àXÔuÈ|ÙuÛ} Djrx?} Eo@à ‘ Úu ã Ù} úYO"Ú} qÇàÛ}

=jDj~<obX ÛuAj?ur=}Au"àÙ}’ EoÇ aCj O t Aj O {}È iúrÜ};oO"Ó} %PA} ]|A} q_ ØoÜoºO{} AoàX å ù"Ùo¶ Dj à Nà;k } q^ DoAj t WÓ} W|Aj < } EoÇ aBjjOtàÖuÚ} iÈ|Aj"\ e?o ÚurZÈÔjD} (a"?oTÈD} úr?uØ} ù?oÇÜ}=jûÚ}--AjtW =uÑÈ=kDu Új }) eÜuà æur|A}Ö} Ajta"~Ó} %:oÈà^ ælj"ÔoÇ~àÓ} Do ßñãO{} ôß ;oùA} AjtEu:} ]bå !úÈ|ÖoÇ aæl o Ôoà:} æur|A} Ajt<o]Ó} æo=} æoÇ_ªD}ª a"<u|ID}ä aÔoÚ} I<jÚj?} %Ûj"_ ]Ò"DuØ} Eo@à DjA}~ O""AjIÜoàÓ} NÚu à æl j a C}Ç Aj t Ôu r <} q=o ÇÖ} W|Aj<o aià AjtEu:} ]|A} ælj"ÔoÇ~àÓ} %:u |W:} ú?uå !úÈ|Ó} DuãàÙ} Øur|<} _O"" úr?u|WÖoÇ _È^ =o?} æo=} a<u àÙ} ù"Au?ur <} ;kj<jÇAo;} ]?uå iÈ|Aj"\ Dj"Do<} ù"Au?ur ‘ ]Au Ñ ’ úràR® Ej = k o ñ ñ Ç èu à ä ivÚoÖoÇ ùa"XÖuà ^;u~|BjÓ} ;u r | (Ûj º Û}~ ?u r |æu r ä DjEoOtÓ} ØurDu=}k <urÚur<oÀä Øu r |<} ?u r |æu r EoIÚ} qD}?u àå æl j \ ~ 4-30 Aj Ú oàÖu Ú } ivÚoÖuà ÓoÒ"~à Djà=u àå DjA}~ ivÚo]nk~àÓ} DjÓofàÖur <jDurªä ;j<o ÚoàÖuà ØuAoÜ} q^ DoàØuU ÖoÀ ;kjAjt~;nk}~ qD}b å —Úur|<} NàÙoºè}

E±ÝRÃ BoË¡

%Ûj"_ ]Ò"DuWÖoÇ =oàÔo¿ _kÔj~Øuà:} EoÇÖ}¥ I<uÚ} 11 :oYúÚ} ‘]AuÑ’Öuà AjtÔj~;jBj~<} ivÚ} ÖjPA} AjÖo~ îo\Ú} qAjtxà ù"Aj"Ó} ú?o Ç =oàÔo¿ _kÔj~Ø} aÔoÚ} æo=} ?ud då Z’Dur|Øoä #Dox?oÖu _È^ =o?} æo=} a<u àÙ} ù"Au?ur ä %Ûj"_ ]Ò"DuWÖoÇ *dAuã(Aj{} O"":} ]Úuúr Ú} æo=} (Zº<} Z’Dur|Øoä ivÚoÖu ùa"X Öu|Ú}Au"<} ;urå (ÛjºÛ}~ ?ur|æurä DjEoO"Ó} Øur|<} ?ur|æurä Øur|Du=}k <urÚur<oÀ q^ DjA}~ ùa"XÖoÇ Doà;koÇàÓ}ä %Ûj"_ ]Ò"DuWÖoÇ DjA}~ _kÔ~j Ø} aÔoÚoàÓ}ä #Durx?oÖoÇ iù RàÓ}ä =ja:}È arDoU æluKa® ú?o Ç Ajt|æo|(Zº<} Z’Dur|Øoä DjºO"àDu|AjÓoàÓ} :jBuàÖ} ivÚoÓ} DjA}~ ;nkjÚo<} DjEoO{} ]?o Ç !vlAjt^àÓ}ä ‘]AuÑ’ Óoèo§ ;nkoA} ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜo q^ Aj""Óo Ç qAjt¥Ç DoAjtWÓ} NÚu=jÜoÖoÇ ÓoAjtà^ :oàÖur DjEjÓoÚ} qBu:oå — ‘]AuÑ’ Djà=o;jÓ} q^ Aj"àÛjfå

January 24, 2015

ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸Áa 100-« ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï UÁfè! DZÁ£ÀPï D¬Ä¯Áè÷å ¥ÁªÁì ¤«ÄÛA CzsÁåðgï gÀzïÞ eÁ°è ¥s Á ªÀiÁzï ¸ÀAVÃvïPÁgï ²æÃ ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸Áa 100-« ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï ¥ÀgÀvï ºÁåZï ªÀÄ»£ÁåZÁå 11 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉZÁå 6.30 ªÉÇgÁgï ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÁA. CUÉß¸ï «±ÉÃ¸ï ±Á¼ÉZÁå GUÁÛ÷å ªÀÄAiÀÄÝ£Ágï ¸Àd¬Ä¯Áè÷å gÀAUï ªÀiÁAZÉågï ¨sÉÆÃªï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÉ£ï eÁ°! ºÁå ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉZÉÆ ¸Áézï D¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÁZÉÆ PÀÄ¸Áégï dªÉÄè¯Áå 2500 ¥ÉæÃPÀëPÁA¤ ¨sÉÆUÉÆè! §¸ÉÆAPï §¸ÁÌ ¥ÁªÁ £Á¸ÁÛ£Á ¸À¨Ágï ¯ÉÆPÁA¤ G¨É gÁªÁeÉ ¥ÀqÉèA; vÀjÃ

¨sÉÆÃªï ±ÁAvÁvÉ£ï G¨É gÁªÉÇ£ï¬Ä ºÁå C¥ÀæwªÀiï ¸ÀAVÃvï, ¥ÀzÁA, £ÁZï D¤ ¥s É ÇPÁuÁAZÉÆ ¨s À ¥ÀÇðgï D£ÀAzï ¨sÉÆUÉÆè! zÉªÁ¢Ã£ï SÁåvï «°á gÉ©A§¸ÁZÁ G¥ÁæAvï PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï ±ÉvÁAvï D¥ÉèAZï ¸ÁÜ£ï D¸Á PÀgÀÄ£ï ¯ÉÆPÁAa PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁA fPï¯ÉÆè ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï ºÁå G¥ÁæAvï¬Ä D¦èA ¸ÀAVÃvï PÁAiÀiÁð PÀæªÀiÁA ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï ªÀgÉÆA, C²A D«ÄÑ C¥ÉÃPÁë eÁªÁß¸Á! ¯ÁA¨ï fAiÉÆA ªÉÄ°é£ï D¤ vÁZÉ ¸ÀAVÃvï WÀgÁuÉA! [¢ªÉÇ\ ¥Àæw¤¢ü

‘=kuÑ |Úo’AjYºà (àÙodÛ} Ôj"fÒr ÚoAjÒr Ç

Aj"ÀØoÇ ÓoAjtÖoÇ ælurÚoAjYºà Do;oÚ}® 8 AjÚo àæljÚ} AjtÀÓo ‘Euã=jÚ} (dZX’ qDur<} ‘Ôu|dÄÓ}’ ØoA} ùBjª:o?uràå Dj;oà DjæoÚ}=oaªà ‘(àÙodÛ}’ Ôj"è}Òr DuAo ?uràå :j:ox?oÓ} NÚu=jÜ} ]Do õÇÚ}h" ]|D} Au:oàAu:oà ÖjÛ} q^ ÖjÛ} Ôj"è}Òr Duàa¥ ÔjÚ}§ =jÛ}b å EoÇ Ôj"è}OtàAjYºà Aj"ÀW ælj"Ó} q^ WÚjºÜ} aCjAj{} d :uÓ} =oA}b å qúYÓ} ‘=kuÑ |Úo’ DuàA}x Dj"Új" ùÚ} =kjù:} =jà;oÈ ]Doà^ Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uàå q:oà !=jÑÈ=} ‘=kuÑ |Úo’ EoÛ} DuAo àå ælj"Ó} q^ WÚjºÜ} æloY NY qDoå Sri M.S.S. Sarma, Chikkadapally, Hyderabad - 580 020.

=o dªÓ} DjÚj§Y ^Új è} Øo?o õÇ AuèoÚ} ‘dà;nk}’ %=oxÚu à

‘1991 I"<oà:} ;nkoA} 1992 Au"| =jÚ}Otà:} )Ó} AjÚjD}æljÚ}

Aj"ÀØoÇ =oàOtàÓ} Øo?ur ÕoO{} ÔjrÜ} ØoàA}x qO"x<o:}?ur å DjæoÚ} ;oú Ú} q^ DjæoÚ} ;nkjÚoàUà +Óo à <jÙurºàÓ}<oà:}å EoÇ Aj";uà ;ur|<} AuAuÔo¿õÇ qDj :uÈà^ =o dªÓ} DjÚj§Y Aj""Óoà:}È Skin Grafting ú?u à :jÚ}h" ;ur<}h"=oaªà Óo:} ^úr¿<} qh" q^ ÕoO{} aBu|D} ÔjràÛ} q^ AjÀÛ} Øo?ur å :oÇ %=oÈà:} ‘dà;nk}’ =jûDj"àÓ} Dj"Új" ú?uàå aBu|D} ;jrÓ} q^ Ej"P=} qD}?ur :ur ‘dà;nk}’ =jûD}?o õÇ ùrÛu ÚoAuÑ q^ Oct. 92 vl:jÚ} ÕoO{} Djà=jÑÚ}® æljÚur<} Ò"|A} ÔjrÜ} Øo?urå ;ur|<}=oaªà =o dªÓ} DjÚj§Y ú?oÇ %=oÈà:} Óo:} =jÚj" <} Ò":oT <oàT Aj"ÀÜ} ;j"æoAuÑ<} qD}?ur à EoàA} Óo:} AjtàÛj"<} qh"b =jèuA} ad¶:} q^ Djà:urD} =oAuÑ àå Sri Simon Furtado (q:oà ;uAo]<}) Mattikere, Bangalore -560 054

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

B/W

ùP Úoà:}

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Óo?u à =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

ÓÜáÃÜñÝRÇÝíñ QÅÓ ÊÜáÓ XñÝíaæã (Carrols) ÓÜí»ÜÅÊÜå

EoÇ <jAoÇ æoà;}?o Ç Duª|WÓ} ‘æloà;jAjÇ’ Aj"ÀÜ} <oàA} ]?u à q^ :oÇ ]|D} Duª|WÖuà æoà;o=} aÔoÚ} æo=} Ajt| !à:ur|^ ?ur|æur<}ä _kÔj~Ø} Ôura¿ =jYCj;uÖoÇ Doà;oÇ DoàÔo:o %;o£K<} ùÚ} ä q=o Ç Doº]Ó} AjtÔo®ÇàÖoÇ %:oÈà ;oºYà æu | àØoÚ} ú?u à å Du ª |WÖu à æu|àØoÚ} Øo:jÖ} :oÇ Duª|WÖur æoà] iÈ|Ajt<} =oA} EoàÓoà tian Community (S.C.C.) q=j A } Bu r ?} =oàÔj " È<} qDo:}å :oà:j"à 14 Commu- Dj<o¶<} ú?urå Eur q=o Ç Essel nity Aj"ÀÜu§ AoÛoÇà^ =o:}È Construction ;oºY #ÔjØ~ u Uà íuì:o:}å Dj ;ko~Öuà AjÚjOt®Ú} q^ #:jÚ} æoà;o O"Bjdº Y\<} (Judge) ØoA} iÈ| q^ iÈ|Aj"\ AoW ;jÚoÚ} Djà=uÑA} ]:oå IrÛ} q^ dbºOt :oÇ <j A oÇ Du ª |WÚ} 17 =k u < o~àZD} q^ IIIyr AoÛoÇà =jh"x 14 AoÛoÇÔoÚoà^ Thiologi iúr¥ NÈ;j Ú } æloÔ} íuì:}?ur å (Óo =jàÔo !Új"Ü} ?ur|æur qD}?u å =oÙo Ç<} (Óo =jàÔo à^ q=o Ç eà T:oà #àT B}ä eà]ä Aj " ;k j " Ú} :oèoÇà:} T:oà ù<j Ûj q^ úràR® æloCuà:} Ôoh" àå Duª|WÚ} ØuI" æoèoxU ÔoAuÇ:} q^ =kùj :} 10 a"<j"Ùoà #Aj t Ø} ;j A j Ú }b å Du ª |Ø} vl : j Ú } ÔoÒ"§ qD}?u àå =kjû?oà^ q^ #:jÚ} AjDj" à^ Dj ]k~àÓ} 25 IÜoà vl:jÚ} DjØoh"b å )ú|Óo ÔjrÈ=oà^ qDoØu q^ Euà <j:o?oàUà :oàU ÔoO"<oà Do;jÚ} ùÚu¥àÖ} ÔoO"<oà :oÇ ]|D} %;o£K<} )Ó} aU:}È !<ur |Ô} ]:o?urå ØoàAo¥Ç <jAoÇ Duª|WÚ} qD}?u u àå DjT~àÖo qàØ} æljÛoºÇà^à Ej=o ñÇ Ej=o ññÇÓ} ;oú Úoà?oTà AuÖuà ‘úr|<o ’AjYºà ÚoAu à

EoàAuà ÖofD} AjDo~à q]kà RÈD}Aj"D} (<j:o?oà =kuD} ) ÔoàAoà:} Aj"ÀèoÇÚ} Aj " àÔj r ¿Úoà:} qÖj Y ?u à =jèjÒ" àå q:oà ÖofD} AjDo~à %=oÈà:} RÈD}Aj"D} qÖjÚjÜ}ä RÈD}Aj"D} T:oàÖur (Carrlos) Dj ;kur~ :uàhrä growing city in mangalore ØoA} qDo¥Ç Dj " Új : j x ?oà:} =j è j Ò r å Dj"Új:xj ?oà:} 17 Small Chris-

qa" ;j"æoOtà:} qDo <o Aj"ÀØoÇ ;j"DoÈÇ ÖuÚoxõÇÓ} æoèo»=jÜo;nkoA} Ej=o ñÇ Ej=o ññÇÓ} aBu|D} Buè} ØoA} ;kjÚox?} æljÚur<} :o=} Ò":o?urå Ej=o ñÇ Ej=o ññÇÓ} qDj :uÈÓ} AjÖr u <} æoèo»Ó} +Óo à ælÚj àj Au¥à Dj;oàÖuà q^ æuØoÚoÒ"Öuà Øo?u àå ÖuÚoxõÇÓ} ;ur|<} AjÚo à æljÚo <o qa" æuàÔj"¿Ú} Ò"|A} Ajd úbå :jÚ}h" Buè}-;kjÚox?}-:o=} Ej=o ñÇ Ej=o ñÇÓ} Ò"àAuÑ¥ ÚoAj<o Øo?urå qAjt¥Ç íjìÚo Aj""ÓoÚ}Ö} qD}?o Ç R ^Óoà:o Ç ;oú Y Ó} DjO{} =jûÚur ØoA} Ôu?uàå ;uù"<} æuàÔj"¿Ú} ÖoAj"ÚoI=uÙuà:o Ç ælj"Úo¢õÇàÖu qDj :uÈÓ} AjÖur<} DjÚ}º :j=od® úbå _ÛuÖu ÖjY:uÈaià DjAj"§?u ;oú Y <} DjÔur¿ úr|Ú} =u^ b<} #àØuù»<oà NÚjA} ]b à \à EoÛ} qh" àå Aj"ÀØoÇ DjÚ}º ?oT»?oÇà^ ‘:u;uBoÇ æoèo»õÇÓ} ?oàæ} qAu Ó} =u^ b<} ]àAu¥à AjtÚuÓoÚ} ØoàA}x =jûÚur’ Aj"ÀÜur<} ØoÔj"È:}ÓoO{} DoàÔ}?o õÇ<} EoÛ}b à #àØuù»<oà :jiàÖ} ;jAjY àå !Dj?oÇ AuèoÚ} ‘=jèuOtà’ Aj"ÀÜur<} ‘úr|<} ’ #?u à #?u à ]|àA}x Dj"Új" ú?uà (ÓoÖ} Ej=o ñÇ<} Aj"D} Dj";oÈ=} Øo?uà q^ Ej=o ññÇ Ej=o ññÇÓ} Ò"àa¥ Buè}-;kjÚox?}-:o=} ÚoAuÑ<} qÒr å q:oà !ÙoÈ AjÚo à %:jY à :jÚ}h" Aj"ÀØoÇ ÖuÚoxõÇÓ} e _Ûo =jÚj:} Ò"|àA}x <oå Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

ÔoÒ" ?oÇ T:oà æl o Cu < } æl j " ÔoÇ~à^ q^ Aj À Ûoà^ Au"èur<} ÔoA} ;oùÒ" àå DoàØuÖur =jÈBoà:} Au|è}ä EoÇ ú|Úur?} ÔoÒ" ?oÇàÓ} AjtÓ} ~ Õo?u¥ AjÚjOt®ÚoàÓ} DjAj"DurÇ ØoAo D}?ur å :o@ q_ Bo]n k %=jÒr|Ôj" <} =jÒr ä ;j"DurÈ q^ \DurÈ =jàÔjÛ} Öj"<oh":} ú?urå æloÔ} íuì:}?o Ç DjùxÛ} =jàÔo àÓ} =jûÚDj oxÚ} ]?urå !Buà ælj"ÔoÇ~àÓ} NEj"Ajt<} Au"èo¥Ç Aj^~à Dj ;koÇ~à:} æloÔ} íuìàAu¥ =jÈAj""Ó} ØoAo Doå e Duª|Ø} <jÀO{} qDo à EoÇ aÔoÚoà^ dAu " déÖoÇ Aj " Eo;oºÚoÖu à ÓoAj { }ä ÕoàXÖoÇ :ur|YÖu ÓoAj{} EoÇ Essel Construction ;oºY ùÚjOt q^ Aj""ÓoY :o?uà:} Ajà:} ælj"ÔoÇ~à^ EoÇ Duª|WÚ} q=u à :o?uà:} =jÈ;ji~:} ùÚuÇ:} - ùÚjàA}x :oÓo !AoxD} Au"èo¥ îo\Ú} e Duª|Ø} %;o£K<} ú?oÇ Aj"ÀÜo?urå EoÇ qOt¥Ç ÔoO"<oà:} æloÔ} íuì:}?o Ç æl"j ÔoÇ~àÓ} :o@à qi|Ao~]:} ú?u à å æl j " ÔoÇ~à^ aÔoÚ} æo=oÓ} AjÀÛ}Øuã:} =kjû?oàÖur Ï"?ur Õo?} :jdº|Ú} ÓoZ àå ;j"DoÈÇ ]Do 24 :oYúÚ} 7 AjÚoÚ} :oÇÖ} <jAoÇ Duª|WÖoÇ Aj""Óo Ç %Ôo Ç Au"ã;o<oÚ} ù;u?oà Õo?} ;jAjÚ}b àå EoÇ %Ôo Ç Au"ã;o<oÚ} 2 EjØoÚ} ?urÓoà AjÀO{}È NDur<} arD} qÒrxàÖuà qÒr|I<} ú?u àå Ajt<o]kÓ} æo=} !à:ur|^ ?ur|æur DoàÔo:o Óo=jûU<} =o]È Ajt| æo=} q;nkj~Ú} q^ =uÈ|Aj{} Eo@ Úo\àÖoÇ arDoU DjEjæluKa® úbå

- iÈ|Aj"\ ddbOt Z’úrDoª aîurÈ|bä Aj""àNO{}

January 24, 2015

(q;ko õÇ !àÓoÇ ;nkoA} )

:uà (ÓoÖo,Üu ;koàAu àååå \:u àÖ} <jÀO{} q:j"ÚoÒ"<} q^ Au|Ôo<} Ajta"¶ Aj""ÓoÚ} Ò"|A} %æuà ÚoAu àå !Buà ?oÔo ?uà q=jAo®ÇÓ} ^Y|ù Ü} ù<}~ qD}?u àå “O"" úr|?} a" qàX?” Aj";kj"Ú} AurÔoè} :oèoÇ<} :uà aÖoY?oÔu àå :j"Auà AjtÀÓo q=jÒ" àO{} qàXå “ Aj À O{} æoèo EoAu à q=jÒ" àå :j"Øuà <oàA} R:uà =jû:o? Ajta"¶<} DjàæloCjÜ} #àT Co<} =kjûÛuà AuÀ?uàå !a"Boååå Dj à =j Ñ Ü}~ <oàA} ØoÜo ØoàAo¥ #Úo;oÇ<} ?oàNA} aÖo?u~àå “!a"Bo BuÓ} !àXå” “R:uà ù:o~O{}?” “(Aj{}(Aj{}(D} qàX” “(Aj{}(Aj{}(D} #<}?” “=koO{}<u?} qàX” AjtÀÓo ÓoAjtàÓ} AjÖr u àÓ} Au|è} Øoh":} Ò":o?urå ;uù"<} :oàÖo ;nkoA} 2-4 Au"Ùoà =jO{} qD}?o Ç EoàAu :oàÖuà DjàæloCjÜ} Aj"Ùuºà ùÚo¥Ç #Úo;oÇ<} Ajta"¶Ó} EoÓ} Aj t b~å Aj t a"¶ Aj t ÀÓo ÓoAjtÓ} Au|è} Øo:j?r u å EoàA} Aj " "ÓoÚ} Aj Ö u r àT Aj " ÀWà %:oÈà qÒrx<} :uà (Óo<uR Aj " ÀØu ;n k j à O{} íj ì "àAu àå qBj¥O{}~ ÖjR:} ØoA} Eoà =jû:o EoàA} qh" à Aj"ÀÜur<} Aj t a"¶ !a"Bo ù"i<} =j:o~:o<o !a"Bo Aj"ÀÜo?uà qàX :j"a" Aj"àÔj"¿U~à qDo:}å Bj";} úràú®à:} :uà %PÒ" àå Eoà qa" Aj " àÔj " ¿Y¥à RÈ|Do àAoàååå :j"Óo ùi úràR® Ò":o?” Ajta"¶<} aÖo?u~àå “Ajta"¶ä Aj"ÀW Aj"àÔj"¿Ú} RÈ|Do àA}” :jBuà Øo=} ]bå !=j û æo~O{}å =j Ó oÇ~à:} qDur<}h" Ajta"¶<} :j"Óo úràR® iùOt Çå NÚuà :jÚ} qa"Boååå NÚuà ?oÔu à :jÚ} Au"èur<}ååå :j"Óoh" úr?uWÓ} Au|è} Øo:o qDj ?urå =ko?oÇà Au"èoÇà Aj"ÀÜ} Ajta"¶ Aj"ÀØu DoàÔo:o Aj""ÓoÚ} =oa å ÖurAo Ç ]Do Ajta"¶<} Òr|I<} N] ?oàå \ Aj"ÀØu DoàÔo:o qh" <oå \Öo DoàÔu® =jÈÓoÚ} EoàA} ùà=zàÛoÖoÇ Ôu | X qÛu r Do ÚoAu Ñ <} qa"BoÖo Ò"ÜoÇU :oÖo ÖjP<}Aj"<oU ^Y|ù Ü} ùÚj"àÓ}

iàÊÜ® ZwñÝí ]AuÑ Óo@ Dj ;koÇ~à:} ;j"DuÈà NEj"Ajt<} ?oæl}b ùâ\

?oÔur å !àAj Y Au"Ùoà^ Ò"àa¥ :oU Öo?} qa" (ÓoAu"Óo =oBoÚ} ØoàAo¥ ØoÔoÇÚ} =oAo <o Dj°T:} Øobå úrÜoÖoÇ :jY ^Y|ù ÜoÚ} qD}?o Ç=jYà =oXà - Aj " "ÓoÚ} =oDoÒr AjtY?oÔu àå #:u à ^íjìàÙ} Øo?uàå R:uà qAjt¥ =jÈ\ú ÖuÚ} qDo ;uù"<} EoàA} Ôu|X ;nkoA} æloO{}È ÚjDo ÇÚ} =jÛr u àå AjtÀÓo =jèjÒ" àÖ} ;koàA}b Öo?} Aj""ÓoDj"~<}ä :uà Aj"ÀØu?oTà Ò"|A} “qØ} qàX Ò"|àA}x <oåååå NY <o R:uà? (ÓoÖ} BoºDo<} aÖoY?oÔu àå :oÖo %PAo®Çà:} :oÓo Aj t a"¶ AjÀO{}È qd¥ AuÑZ® Újs"èox:ubå “Ajta"¶ NY qDo” EoàAu Øo=} ]bå “Ajta"¶Ó} DoàÔ} EoàAu aÖo?o~à ” Aj " ÀÜu r <} :u à Aj""ÓoÚ} Öj?u àå íjìÛ}b ÔjØo?} Ajta"¶Ó} \f bååå \ Aj"ÀÜob “Øuà R:uà EoAuà !à;oØ} ?oOt à :uà GÚuà qDoå EoàA} :oÓo DjAur§<} íuì:ubàå” b|<o <urÚur<oÀ Ajta"¶å Dj ; oàÖo=j Y à !a"Bo AjtÀÓo Au"èu¿àå :oÜu dÔuÈÙ} DurÛo Ç Ot Dur;ko¥ ÚjDo ÇÚ} qDo #:u à :uà GU:} Øo?u àå “Ôj"Û} Aur^~àÔ} qàXååå ùi qDoO{} qàX?” :uàÖ} ØoA} Aj " "ÓoÚ} Ò"|A} %POt Ôu àå NYà qDoà =jû:oååå :j"à GàO{} ÚoAo O{}?” qàX “ Öu à NrÚ} DoàÔo:oå” “R:oÇÓ} Ajta"¶åååå” EoàAu aÖo?u~àå “AjtÀÓo Ajta"¶ <o qàX ;ur|<} AjDo~à DjÚ}?o Ç Gà\<} Øo=} :oÖo !:jâ=} =jÜoÖuà )Ó} ÓoÚjÜ}å Dur|YÈ !a"Boå :oÓo ?oTà AuÑ|Û} :j"Auà ;jrÓ} AjÇÓ} ú?uàO{}å “ qàXååå:j " à GàO{} ÚoAo O{}?” qàX ù"i<}àÖ} qD}?o Ç Aj"ÀØoÇ vb àÔoÓ} ;oùA} EoAuà Aj"Àèuà

“Do:oºÇ AjtfÒ"Ú}å” “Aj"ÀØoÇ ÛuZÖuàh" Do:oºÇ

AjtfÒ"Ú}ååå DjÔur¿ =kuÑ Ú} qAur¥ qDoå !vlAt j <oU Øo=}å EoàA} )Ó} aÖoÚj"à =jû:oå %PAo®ÇU ]Bo N;j" àÓ} EoAuà DjAo?} ú?uàå :oÓo Aj"ÀØoÇ %PAo®ÇÖur !à;oØ} ?oÔur qDj ?urå \|Óë}® <j;uÈ<} AjtÀÓo =jèjO{} Aj"ÀÜo?uà “aÖoÚ}<u qàXå?” “ :j " à dÔu È Ù} R:oÇÓ} AuÑÛo O{} =jû:oååå?” “e DjAjO{} NY <jÀO{} =jû:o” Aj"ÀÜo <oàÖ} Aj"ÀWà Aj " "R à %:oÈà %ùàAo¥ #Úo;oÇ<} :u à Aj " ;k u à Ö} Aj"ÀÜo?uàå “qàX AjtÀÓo ?uù¥ÚoÓ} Au|è} Øo:oå qàX EoàA} AjÖuràA}T? qAur Y Au"Ùoà^ :uà Aj""ÓoÚ} Öj?uràÓ} ?oÔu à q^ =j:oÇ~<} aÖoY?oÔu à “qàX :j"Øuà <oàA}?” “b|<o <urÚur<oÀå” “ +åúåqàXååå æoO{} ” Aj"ÀÜur<} :uà úr?uWÖoÇ AoÙu<} Öj?u àå ;j<o ÚoàU DoÛu\|<} ;oÚo Óoà_Ü} AoÀØu r àÓ}?oT å q_k|Do ;nkoA} æloO{}È \èo <o !a"Bo ;oÚoÚ} %æuàå EoàA} !Øo_ à q^ vlÒ"bàå =kjù:} ;ur|<}-\|<} ]DoàU DjèoAjè} !<urfx Aj"^D}Ö} Aj"ÀÜuÇ:} q^ EoàA} íjìÚoà:} (ù" Yàåååå qØ}-Óo?o¥ :u|à=oÚ} R:u|àh" íj ì Ûu r àÓ} Do;k } Çå EoàAu vlÚoà:uà:}h" ;kO j {}È (ÓoªàO{} ù<}~ ;oÚ} %íjìÛu àå R:u|àh" aÖoÚ} =uÑD} <oDo à :oÜu q=u à Au"|Ù} vl:Új } ;jAj?u~à q^ %=oÈà:} aÖoYå “EoàA} vl:jÚ} Ò"|àA} R:uà qàX?” :oèoÇà:} !\ <jAj"È:o q^ Aj";kj"Új:o qD}b å “ Eoà =j û :o Ò"å R:u à !ùd¶Ó} ØoA} ?” “:j"Óo AoO{}ª ?oÔuràÓ} <o <u qàX? EoàA} )Ó} !<urfxååå =jú~àååå !<urfx =jÓoÇ~àÖo ;oÚoÚ}å :uàh" (ÓoÖ} ]DoÖo DjèoAjfà:}”.

:oÜu Aj " ÀØu Ú } Øo?o Ç !Dj"a;koÖuÚ} îu|;} %Öo?u~àå EoàA} :jKD}° Øobàå Øuà R:uà Aj"ÀWà Uà:o à qD}b à \àÖ} Uà:o à :oUàh" qD}b àå GàO{} :j Y (ÓoAu"ÓoÖur DjàNà;k} DoEjdÓ} Y\<} =jÛur<} Ò":o !Buà AjtÀÓo æljÔuràÓ} ?oÔu àå “<o !a"Boååå AoO{}ª ?oÔu¥à DjAo?}Ö} <oååå NÚuà ?oÔu àå =jÑÜ} :j"ØoÇ Ò"ÜoÇà:} #\ \|Ajâ:oååå” “ DoàÔo à qàX :j " Óo DoàÔo<oDo <o úrÜoÓ} DoàÔuràA} qàX? ÛuZÓ} DurÛ} qDo:} :jY úrÜ}å Ò";urè} =jOt~à:} %æluàÖ} qD}?o Ç Öu Û oº<} Aj t ÀÓo aÖo?u ~ à EoàA} NDurà qàXå “DurYÈ =jû:o EoàAu :j"Óo NDuràÓ} DoàÔuràÓ}Ö} <oå R:uà :jY EoàA} ND} =jû:o” EoàAu :oÓo NDjÒ" à q^ ù"iÓ} EoàA} Nd àå Dj:} DoàÔurà qàXååå e DjAjO{} NY <jÀO{} =jû:oå Aj"ÀèoÇÚ} :j"ØoÇ %:oÈà^ AjtÀÓo qØ} !DjºD}° ú?uàå EoàA} ?uù¥ÚoÖuÚ} ;koÇ<} ]|àA}x DjR à <oå íjìÛuÇ<} íjìZ :j"Wà \à %:oÈà :jú à:} íjì"àAo bàå ;uù"<} !îu|YÖoÇ ?uù¥ÚoÓ} =j?oO"<} ]|A} qOt Çàå :j"ØoÇ :oÇ %:oÈà^ q^ :j"ØoÇ Új"=o®Ç<} AjtÀÓo #:u à æoAjûÓ} ú?oà <u qàXåååå q^ !d à æloAj<oà Aj"ÀØu ;nàjk O{} ú;o àÖ} ØoÔjâ:} Øob à <oà:}å :j"Óo =j è j O t à Aj t ÀÓo Aj " ÀØoÇ Ajta"¶Öur %Ôo D} Ò":o qàXå qBj"È;koY:} ;urèu q^ =jûa~\à <oÓoUà =kjûÛoà AjtÀÓo DurDo<o Øo?uàå :oÓo ?oTà AuÑ|Û} íuìA} AjtÀÓoh" ^ =jû:o GàO{} <o :jY GàO{} :j"à AjtÀÓo æloY ?oT»?uà !Buà ælÔj o å <o :jÚ} :j"Øu ;nkjàO{} AjtÀÓo #\ %:j" ù:o R:oÇÓ}å “:j"ØoÇ Ajta"¶Öuà <oàA} =jû:o? “q^ _Úu|Úo” (ÓoÖo,Üu EoàA}

- qbº<} =jDj<o ä

ù?oÇL" Ú}ä <ja-Aj""àNO{} Uà:o à\ à ØoTà Øobàå “ÔoàAo<}ååå NÈEo¶AjÚ}” EoàAuàÖ} aÖo?u~àå “AjÀO{} qàX Ajta"¶ NÈEo¶AjÚ}Uå” “:jÚ} :j"ØoÇ ÛuZÖuà <oàA} !a"|Ú} BuÓ}å” “AjÀO{} qàX !a"|Ú}åååå :j"Óo ùBuà Ôur:j" ?” qBj¥O{}~ ÖjR:} ØoA} :uà aÖoYå EoàA} NDj ? o ÇùZ¥à %X àå :uàh" %æuà Øo?uàå :oÓo ?oTà AjÖur<} :oÖo Ôo?oÖur q^ ù=ofà %Aur íuì:ur å :uà aW¶:oxÒ"<} AjtÀÓoÖ} =jèuàA}x =jÛu àå “ !a"Bo :j " Óo Aj t a"¶ aCoÇà:} DjÔu¿à ùf:} qDo?” EoàAu aÖo?u~àå “ Eoà qàX GæoÚ} qDoååå \ ÛuZÖoÇ AurÔoÚ} =jÛ}b å ÔoàA} DurÛ} ÛoÇZ DjàTà Aj""àNO{} ;koàAuÑ<} qh"b å ” =oXà - =k j û Ûu à ùY<oDo à !a"Bo<} Øo=} ]bå “AjÀO{} !a"Bo ?u^ Aj " ÀØu à Du Ø oYå qa" ;u r ÔoàO{} Aj " @=o?} úr?uWÓ} Au:o?oÇàA}å :j"Øur ÛoÇZ !a"|Ú}å Aj""àNh"à:o Ç )Ó} Úur|Û} ùàKÈÓ}ª;oÚoÖur =jÑ:}å ÓoAjtÖoÇ Djà;jælo~à:} :u r :oàÖoÇ NÈEo¶Aj Ú } q_k|Doà:} NDo ?ur q^ ?u^ :oÖo Au r ÔoÚ} =j Û u àå ÔoAoà:} GæoÚ} =jÈDo:o~<o :oÖo Aj t a"¶ - ÛoÇZ<} =j È \Nà;k j Ó } Õo?o <o :u à ÔoàAoà:o Ç<} ;koàAu à q^ :oÖo?oTà ÓoØoÚ} Øo?uàå :oÇ AuèoÚ} e )Ó} AjÀZ GæoÚ} ØoA} ÔoW ”å a]k bS:} =jèjOtå :oÖuà ;kj"A} Aj"ÀØu ;nkjàO{} :oÖo qAjÒ"¥à Doú~à =jèjOt å W|Aj<oUà íjìZ:oà eà !a"Boå úrÜ}h" N;j" àÓ} DjÓo<oå q^ Aj"ÀØuà ÔoàA} æljO{}®å q^ :j"à :oÖuà ;kj"åååå Aj"ÀèoÇÚ} Aj"ÀØuàh" ;kj"A}å (Ò"àAo¥Ç !àÓoÇ:} Aj""îoY ?oà)

January 24, 2015

DjAo?oàÓ} Øo_

]:o :

æloAuÑW Ajtb^ä Óoà]a å æl j " ÔoÇ~àÓ} NÚu r =k j û ÛoÚ} ]|A} ä %=oÈà:} :oÇ AjÀZ?oàÓ} :oàÖoÇ %:jÚ} =oÈÒ"Ú} qBjÈAjtà:} ;jAjÚo¥Ç :oÇ ælj"ÔoÇ~à aBoÇà:} :j"W !vl=oÈO{} R:uà? 4 :oÇ qAj O {} - æo=oÒ"¥à îurÙuà <ji|æ}å Ajt:oÇÚ} ø:}?u à %;oÓ} =oàOtÚ} ;uàAo <oä :oÇ ælj"ÔoÇ~àÖu ;urèu GàZ:} ØoA} %Ôu Øo:u?!u l Øur|Du=k}ä DoDo <}å qAu " ¥ ÚoIR|O{} =k j û ÛoY æljâCoªÖoÚoà:} #:u N"Ûo Ç:} :jY| ?ur|Ó} :oàÓoàÖ}¥ :u R:oÇÓ} AuÑ|Ù} ]:o:}? 4 :oàÓoà Au Ñ |Ù} ]àAu ¥ Öj Û oAj : } ØoA} úrÜu à Aj"ÀÜur<} :j"à ØoÜoàO{}T? ÔoàAoà:} Ò"úÓo Au Ñ |Ùo îo\Ú} =oàh"»à Újr=oÇàÖur <ur|Ù} ]?ur EoAuà Aj"ÀØoÇ l

ñÝÂ »ÜáWÝÂìíaæ ¨æãÙæ Síwñ hÝÊ ° EWæ¤ hÝñæÇæu!

;u r èoÇà^ =j è u ã ?oàå :j Ú } æljâCoªÖoÚ} ùÚj"àÓ} iúã?oà úrÜuà? l Úur|i ä ;uÚuæuã?}å RÈDo àA} ÖuÛoºà^ Aj""d Aj{} Öu Û oÇà =oÙo Ç<} ;k o àAu ¥ à R:oÇÓ}? 4 qØ}-ÓoÀb¥à ÖuÛoºà Øo:}Óo:} =jèuã<oà:}å úrÜoùÛu<} =jÒ"»ä æuãÓ}ä ÓoÚ} qDo EuàÖ}¥ Öj|Û} =jèjàAu¥à q^ :oàÖu =oÙo Ç<} ;koàAu¥àå ^AjtÜuà =kuÑàÛoà:} =jÛo Ç %=oÈà:}ä Ôj"è}¿ ù<}~ q=o Ç <ji|æoÓ} ÚjÛu¥à! l EuùªÚ}ä Aj""àÛoÜ}å æoOt àÓ} ;urà=oÈ Djúã?} Nr;} Aj " ÀÜu ¥ à R:oÇÓ} æoAuÑØu? 4 úrÜuàT Öj"ÓoAj"Bu<} :jBuà Aj"Àèoà Aj"ÀÜur<} AjtÓo æljÔo å EoàA} Øo?oÇÚ} :oàÓoà ;k u r à=oÈà Aj O {}È Nr;} Aj " ÀÜu r <} GàZ:} ØoA} DoàÔo àå l æu<uZÓo ä ù"?u»|ùÚ}å q:oàUà ÖuÛoºà ÓoØoÚo ]|D} +=jû <} ]:o<o ÚjÛo<oà:} R:oÇÓ}?

EoÇ Ej=ko ñÇÖuà #<oAj{} Boà\ä aúrÈb eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA} (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælo Ç Øo?o Ç<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj" àÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ä Aj""P"àÛ} ÓoØoÚ} ØoàAo¥ Do:oÙ} AjÚo à =jÒ" àÖ}¥ \à Ò"ÓoAu"Óo Aj è ox:o:} Øo?oÇÚ} Új Û u ¥ à R:oÇÓ}? l =koÈ^ D}ä ù"èjrÚ}å qAu r ¥ Bu Ø oY Du r ÚoÇÖo æoÚoà:} NDur<}ä qAjt¥Ç íjìY¥ GæoÚ} %?u ã :o<o EoAu à qOtx?oàå :oÓo EoAuà R:uà ùÚu¥à? 4 :u à qAj t ¥Ç ?u r ÓoÖu à Ej Ü u N Úo=}å NY GæoÚ} %?u ã :o?u r Øo?oÇÚ} :oÓo Au"Ûj?} ]å AoO{}ª %?uã:o?ur :jÚ} AoÀÜo^ ]å l a^ =kuÈÛ}ä æurYa å =jh"»bà Aj"<o»Çà qOt ÚoÖuà arDoÓ} Au è oÚ} =oAo :} Øo?oÇY| ?oT»bà #ÔjØu~Ó} Au|è} ùÚ} Ò":o:}Aj"r? 4 \ qAjt¥Ç ?urÓoU DjAjO{}å ?oT»?oÇ Aj"<o»Ç^ä =o]È<} 4

GROOMS MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 31 years, Ht. 6' 2", Wt. 95 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 12th English Medium, working as a Foreman in Qatar. Contact email : fmalcolm15@gmail.com OR henryfernandes@ mannai.com.qa OR 9820743446 (Regd. No. 6237) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 30 years, Ht. 5 6 , Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, PGDM., working as a Deputy Manager Finance. Contact email :m.fernandes@transasia.co.in OR 9867918038 (Regd. No. 6265)

q?o YÚ} Ò"|A} æo=oÖu <oàaà ÓoÛ}?u à qÒrx<} <uÀDuràÓ} Dj"Új" ùÚu¥à Gãà! l aùªÚ}ä Aoiå Eo:oà:} =j Ò "» Øo?u NY _ÛoO{} Øoàa¥ Gãàå :j"à R:uà Aj"ÀÜo O{} æoAuÑØu? 4 ØoAuÇ:}å R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} ÔuÈ|Do àÔuÚ} Ôu?oÇÚ} ‘EoàA} qØ} qDj :uÈÓ} Ôub àå ;oú Úo<} ;ur|<} ]DoàÖuà AjÓo:} ]?oàä (Ó} Úu | ÓoÛo Çå #:oÇ] Aj"ÀÜo :}å !Dj?urÇ ÓoÜurÇà ÔuÈ|Do àÔuÚ} qÒrxàÓ} Au"èur¥Ç Öj|Û}å l Boà\ä aúrÈbå qa"à ØuI"NY Boà\U q^ ^\U W@ WÒ"àA}x Do;k}Ç qDoT? 4 GàZ:} ØoA} Do;k}Ç qDoå qa"à Dj:oU W@ WÒ":o<oä ^Doº]nk~ q^ :oÇÔoU W@ WÒ"àA}x qAu"¥ ;nkjãà WÒ"àAo¥Ç

MATRIMONIALS MUMBAI : Mangaloren RC Bachelor, aged 29 years, Ht. 5' 8 , Wt. 78 kgs, Fair Complexion, Edn. Electronic Engineer and MBA, Working as a Consultant in Limited Company. Contact email : henry.fernandes53@gmail.com OR 7738365149 (Regd. No. 6259) MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 29 years, Ht. 5' 9 , Fair Complexion, Handsome, Edn. B.Com., working as CEO in Family Business. Seeks a good looking, smart, stylish girl. Contacat email : mail2marg@gmail.com O R 9821556409 (Regd. No. 6135)

Serving Since 33 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES

MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 25 years, Ht. 5 6 , Fair Complexion, Edn. BMS, working as a Sr. Associate. Contact email : laurentiaf@yahoo.com / laveenafernandes@rediffmail.com OR 9870036325 (Regd. No. 6266) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 29 years, Ht. 5 4 , Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E., working as a Sr. Analyst in MNC. Contact email : joe51in@yahoo.co.in or 9322282297 (Regd. No. 6203) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 25 years, Ht. 5 6 , Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn., MBA Finance, working as an Executive. Contact email : monthi.n65@gmail.com OR 9421162148 / 7738131584 (Regd. No. 6193) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 24 years, Ht. 5 , Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC, Diploma, working as a Graphic designer. Deaf and dumb, can understand and speak little in English. Seeks a suit-

able match. Contact email : serraonancy3@ gmail.com OR 7208812988 (Regd. No. 6176) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 27 years, Ht. 5 , Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BE (IT), working as a Sr. Software Engr., Seeks a suitable well qualified match. Contact email : western2462@ rediffmail.com OR 8652024267 (Regd. No. 6173) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 29 years, Ht. 5 3 , Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA (Finance), working as a Finance Manager in Dubai Seeks a well settled boy in Dubai or Mumbai. Contact email : lobocindrella@gmail.com OR 971501663159 / 9867375554 (Regd. No. 6169)

ØuI"U =j]º q^ !]kÓoÚ} qAjt¥Ç W|a:oà:}hr AoÀèo å l Aj?u|YO"<}ä æurYa å Ò"Óo Ç<} q=o Ç ÓoØoÚoÖuà qAj " à:j È Ü} =j : }È AoÙu Ú } Au"è}?o Ç #CoªÓ} ]?uàå :uà :oÓo =jDjà;k} Øo?uà<oà Aj"r? 4 :jDj?u Aj"ÀD} IÜ} qAjt¥Ç DjAjtWà:} qDo:}å :ur :oÖur GÚur #C}ª <jÀO{}å <o:o ÇÚ} AuèoÖo !æloAjÓ} ?oÔur<} AoÙuÚ} ]?u à qAj"à:jÈÜ} =j:}È :oÜuà dº|ÓoÚ} ùYØu qD}?u àå l BuÚj?}ä #IO{}å Aur|:} ^:jè} ;jAjÚj"àÓ} R:uà %=oO{} æoAuÑØu? 4 DoÓofà Øo:o\:o Ç AuTà &Ù}å qDo Du¥à Ao:oAjÚjÜ} aDurÈ<} Ò"|Ó} íjìàÙuræljÚ} ;koÇ<} ùÚ}å ;nkurÛur Au|è} =jû@ æoO" ?} AoÖ}å :u;oèo :j"W Aur|:} Boà:} Øo:o q^ ]DoÖoÇ <j A oÇ íj ì Z:oàÓ} dº|ÓoÚj"àÓ} qh" Øo:oå l =oA} ä Aoúr|?oå ;uAo<} ]?o Ç ;uÜoÇà =uãR &àÖ} ;uÜuà GàÖuà DoàT»T? 4 DjAjt;ko<}å

MUMBAI : Mangalorean RC spinster 1973 born, 5 5 tall, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (APTEC), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 45 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email : bellwether77@yahoo.com or Mobile No. 9892700617. (Regd. No. 6166) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 25 years, Ht. 5 , Wt.46 kgs,Wheatish Complexion,smart,Edn. LLB., Lawyer. Seeks a educated, well settled bachelor from decent family background. Contact email: asm2983@ gmail.com/ vid_suaris@ yahoo.co.in OR 9820838128 (Regd.No. 6156)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

January 24, 2015 2015 January 24,

# 15

‘]AuÑ’

Leaders in the Making and Reaching to the Top

Leaders in the Making and Reaching to the Top Organising Committee: Fr.Dr. Leslie C D'Souza, Fr. Edwin D'Souza, Fr. Vincent Coelho, Br. Rolwin Fernandes, Dr. Edward Lobo, Mr. John Lobo, Mr. Joseph Noronha, Mr. Mark Vaz, Mrs. Simmy D'Souza, Mrs. Clara Mendonca, Mrs. Leena Mendonca, Mrs. Alice Rodrigues, Mr. Antony D'Sa, Mr. Stany Rodrigues, Mr. Anil D'Sa, Mr. John Rodrigues, Mrs. Juliet D'Souza, Mrs. Anita D'Souza, Mr. Chris D'Mello and Miss. Joshna D'Sa

$ RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. No. January MCS/099/2015-2017 24, 2015 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2015 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

January 24, 2015

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com