DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.45 dated 14 February 2015 by Susan Coelho

]AuÑ dé|OtàÖur aBu|D} !àúr

Readymade Wedding Gowns, Christening Sets, First Holy Communion Dresses & All other Wedding Accessories and Thermocole Decoration, also Available =J

DjA}~ ?u|GRà^ :oÖuà NÚo=} ]AuÑ q_kDoÓ} 2015 =kæ u Èu Ú} 28 :oYú vl:Új } :oàÖur aèoD}ä =kuÑ|<} <jàNÚ} q^ =kuÑÙur DjàTà ;koÛj"àÓ} a<jà\å

;koÛj"àÓ} aèoD} Divo Ladies Special 2015

Sharaf Manzil,1st Floor, 650 J.S.S. Rd, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.: 2207 4223 Email: bryan@vsnl.com Email: davidprinters @gmail.com Vol.20 No 45

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001.

Mumbai February 14, 2015

¥Ý®Ýíñ ÊæãvæÇ ¸æàíPÝaæ ATM EWÝ¤ÊÜO

Price: Abroad:

<. 8.00

India: <. 4.00

®ÝPÝÃÝñÜ¾PÝí ¥ÝÊ ° ÓÝPÝÃÝñÜ¾P ! - ÚjÖj<}

]AuÑ X|Aj{}

EoÇÖ} I<uÚ} 31 :oYúÚ} ;nok <o Au r Ûu ? } úr|å +=}å æu | àÓ} ba"ÙuÛ} Eo@à \DuÈà ATM q^ ÛuvÙ} ÓoÛo~Öu æljAjÇ %Ôo AjÜ} DuãàÙ} Øur|<} æoÇ_ªD}ª #ÔjØ~u Öu æo=} qbº<} Z d?oº EoÖoÇ Eo\à qi|Ao~UÓ} ù<}~ ú?uå %Ôo Aj Ü } ÓoOt~Ó} æu|àÓoÖuà ÓoO"~;kjÇÓë} qP Ù}~

ÛjNr õÇå Z Dur|Øoä %=o;kjÇÓë} abO"Aj { } dúº|Úoä ^;u ~ |Bj Ó } =oA} <jØÈu :}ä ?ur|Úu<} Z Dur|Øo Aj""P"àÛ} q^ AjR|?} _O""D} AoD} EoIÚ} qD}?u àå :jBàu Ö} AjÀÛo DjàîoÇ<} æu|àÓoÖu eBu;oÚ}ä ÔoÈEjÓ} q^ e:jUà:jÓ} EoIÚ} qD}?u àå

EoÇÖ} I<uÚ} 31 :oYúÚ} ;j ùXÈ #<} qÇàÛ} Dj"XD} ä AjtEj=u EoàÔoDjÚ} Aur|Ûu?} æu|àÓoÖoÇ Aoiä ;n k o <u ä Aj " "P"àÛ}ä ÓoàIrÚ}Aj t Ô}~ q^ ÕoÙ} úr|=jÚ} BoîoÇÖoÇ ÔjÈEoÓoàÓ} DjEja"P<} qDo ú?u àå PÔj Ô} 200 Aj À O{}È ?u r |Ó} EoIÚ} qD}?ur àå æu | àÓoÖu à ÓoOt~;k j Ç Óë } qP Ù}~ ÛjNr õÇå Z Dur|Øoä %=o;kjÇÓë} abO"Aj{} dúº|Úoä ^;u~|BjÓ} a<u àÙ} Aj";nkoO"D}ä =oA} <j Ø u È :}ä ?u r |Úu < } Z Dur|Øo Aj""P"àÛ} q^ AjR|?} _O""D} AoD} EoIÚ} qD}?u àå (ZBj<j?} I<jÚj?} Au"<u|IÚ} EuÚo?} (Aj{}å DuÚoAuÑ<} DoºÔj:} ú?u å qP Ù}~ Ûj N r Çå Z Dur|Øo<} =jÈDo aÓ} æloCjÜ} ]|A} æu|àÓoÖoÇ =jÈÔj:u aià Aj t Eu : } ]b q^ æu | àÓoÖoÇ

=jÈÔj:uÓ} AoA}È ú?o õÇÓ} =kjû?oà ]|A} Ajt<} ú?urå %=oÈà:} Dj v l Ó oà^ :oÖu à aÖoÚ} q^ Dj A o?oà ù<}~ =j È Ôj : u îo\Ú} ;nkurZà DjrÖo<oà ]bå %=o;kjÇÓë} abO"Aj { } dúºÚo<} Dj A }~ DjAj?oàÓ} Øo_à ]?urÇå a<u àÙ} Aj";nkoO"Do<} DoàÔu R| 2006- à:} æu | àÓoÓ} 100 AjDo~à ØoàAo¥õÇ Djà;jv~l à DjÔo¿õÇà^ ÖjÛ} Ûu=uÑWÙ} ù<}~ DuÛjr?} æu|àÓ} ØoàA}x DjEjùd~Øu Aj"ÀÜ} Aj"<ja úbå _O""D} AoD} q^ ?urÚu<} Z Dur|Øo<} %?ur=} ]?uå DjæloÚ} ÔoÈEjÓoà^ æu|àÓoà:} AoA}È ùÚu ?oÇà^ ÔjÈEoÓoàÓ} ]àa¥ Du | Ao AoGL"<} :oàÓoà %?o d?u à å iÈ| abO"Aj { } Z Dur|Øoä (ZBj<j?} I<jÚj?} Au"<u|IÚo<} æu|àÓoÖoÇ DuAu aià DoàÔur<} ;kj<jÇAo;} ú?uàå Úur|<} NàÙoºè}

WÜÅÖÜPÝíaæí ÓÜÖÜËáàÆ®

DªÀiÁÑ f«vÁAvï, DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï £ÁPÁgÁvÀäPï WÀrvÁA xÀAAiÀiï ¥sÀÅqï PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA DªÉÄÑ«²A/vÀÄªÉÄÑ«²A £ÁPÁ eÁ°èA WÀqÁàA WÀqÀÄ£ï G®AiÀiÁÛvï ªÀ ¸ÁAUÁÛvï. vÀÄªÉA ªÀ ºÁAªÉA ¨sÉÆÃªï «Äí£Àvï PÁqïß PÉ¯Áè÷å PÁªÀiÁPï PÁAAiÀiï ¥Àæw¥sÀ¼ï ªÉÄ¼Á£Á ªÀ ²ÃzÁ D¹éÃPÁgï PÀvÁðvï. C¸À¯Áå £ÁPÁgÁvÀäPï ¥Àj¹ÜvÉAvï ¸ÁPÁgÁvÀäPï ¨Áªï D¸Á PÀgÀÄAPï ¨sÉÆÃªï PÀµïÖ. vÀjÃ ¥ÀÅuï D«Ä PÉ¯Áè÷å ¸ÀAªÁzï ¸ÀA§AzsÁ ªÀ«ðA ¸ÁPÁgÁvÀäPï xÀgÁ£ï gÁAªÉÑA ªÀ fAiÉÄAªÉÑA, ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï xÀgÁ£ï D¥ÉÇè §gÉÆ ¸Àé¨sÁªï zÁPÀAªÉÑAZï KPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï eÁªÁß¸Á. ¸ÀºÀeï¥ÀtÂ D¥Áè÷å ªÀÄ£ÁAwèA ¨sÉÆUÁÚA ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ïß ªÀÄvï ºÀ¼ÀÆ PÀZÉÆð D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï ºÉÆ £ÁPÁgÁvÀäPï ¨Áªï ªÀ ¥ÀæwÃPÁgï §gÉA¥Àuï eÁAªÉÑ PÀqÉ D¤QÃ ZÀqï ¸ÀA§Azsï ªÁAiÀiïÖ PÀvÁðA ¤gÁ±Á D¤ gÁUÁPï PÁgÀuï eÁvÁ. vÀÄ«Ä ªÀÄ£ï PÉ¯Áågï £ÁPÁgÁvÀäPï ªÁvÁªÀgÀuï, ¸ÁPÁgÁvÀäPï ¸Àé¨sÁªÁ ªÀ«ðA ¤ªÁgÉåvÁ. ¥ÀÅuï ºÉA wvÉèA ¸ÀÄ®¨sï £ÀíAiÀiï. eÉÆ ¸Àé¨sÁªï vÀÄªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸Á - vÉÆ RAZÁå jw£ï WÉeÉ ªÀÄí¼ÉîA vÀÄ«ÄAZï «AaeÉ. ªÀåªÀºÁgï PÀgÁÛ£Á eÁAiÉÄÛ ¸ÀAzÀ¨sïð C±É AiÉÄvÁvï Q ¸ÁPÁgÁvÀäPÁ §zÁè £ÁPÁgÀvÀäPï ZÀqï D¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï §gÉÆ ¤¥ÀÅuï ªÀÄ¤¸ï D¥Áè÷å ¸ÁPÁgÁvÀäPï

¸Àé¨sÁªÁ ªÀ«ðA dAiÀiïÛ ªÀgÁÛ. ºÁå ªÀ«ðA JPÁªÉÄPÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï §gÉÆ GgÁÛ D¤ dAiÀiïÛ ªÉí¯Áè÷åa QÃvïð ªÁqÁÛ! £ÁPÁgÁvÀäPï ¸Àé¨sÁªÁZÁå ªÀåQÛPï PÀ¼ÁÛQÃ - ºÉÆ ªÀÄ¤¸ï ¤eÁQÃ §gÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ eÁªÁß¸Á ªÀÄíuï. ¸ÀzÁAZï ¸ÁPÁgÁvÀäPï gÁAªÁÑPï ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÁAZï «zsÁ£ÁA ¢vÁAªï. wA ªÁZÀÄ£ï ªÀgÀªïß vÀÄ«Ä vÀÄªÀiÁÑ fÃªÀ£ÁAvï eÁj PÀ±Áðvï eÁ¯Áågï vÀÄ«Ä fPÉÛ¯Áåvï. ºÉA KPï ²PÀëuï ªÀÄíuï vÀÄ«Ä aAvÁ. ¥ÀjÃPÉëPï §¸ÉÆAPï D¸Á ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ºÁAUÁ¸Àgï ¢°èA «zsÁ£ÁA ²PÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï gÁªÁ. ¥ÀAiÉÄèA «zsÁ£ï : £ÁPÁgÁvÀäPï ¥Àj¹ÜvÉ ªÉ¼Ágï ¸ÁPÁgÁvÀäPï ¸Àé¨sÁªï D¥ÁÚªïß vÀÄ«Ä ¢AªÁÑ eÁ¦A¤, ¸ÀAªÁzÁA¤ ¸ÀAAiÀÄªÀiï ¸ÁA¨Á¼ÉÑAZï KPï ¨sÁAUÁgÁ «zsÁ£ï eÁªÁß¸Á. C¸À¯Áå PÀpuï gÁUÁZÁ

ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä 1 xÁªïß 10 ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÉÄeÁ. £ÁPÁgÁvÀäPï ¥Àj¹ÜvÉ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÉÑ SÁwgï QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï vÉA PÀgÁ. vÀÄ«ÄÑ ªÀÄvï ±ÁAvï eÁvÁ ªÀgÉÃUï ZÀÄ¥ï gÁªÁ D¤ aAvÁ PÀ±ÉA ¥ÀævÀÄåvÀÛgï ¢ÃeÉ, ¸ÀA¨sÉÆÃ¢vï PÀjeÉ ªÀÄíuï. dvÀðgï vÀÄA ¨ÁªÀÅPï eÁªïß ¸ÀA¨sÉÆÃ¢vï PÀ²ð. vÀÄ«Ä ¸ÀUÉîA PÁªÀiï ¤¥sÀð¼ï PÀvÁðvï. GqÁ¸ï zÀªÀgÁ ²æÃ xÀA¥ÀgÁZÉA «zsÁ£ï ]vÀÄeÁ£ï PÁAAiÀiï §gÉA G®AªïÌ ªÀ ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï vÀÄA PÁAAiÀiïÑ ¸ÁAUÁ£ÁPÁ ªÀ G®AiÀiÁßPÁ.^ ºÉÆ KPï ¨s É ÆÃªï §gÉÆ DzÉÃ±ï eÁªÁß¸Á eÉzÁß vÀÄA £ÁPÁgÁvÀäPï ¥Àj¹ÜvÉAvï ¸ÁA¥ÀqÁÛAiÀiï vÉzÁ¼Á. £ÁPÁgÁvÀäPï ¥Àj¹Üw ªÀÄwa EgÁgÁgï ªÁqÀAiÀiÁÛ. vÁå EgÁgÁAiÉÄAvÉèA PÀ±ÉA ¸ÀÄmÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAa UÀeïð. 4:oÇ =o<oÚ} AoÖ}

February 14, 2015

àZÉÆ Á v aA

0 -1 ì £ÉÆ PÉÆ

¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀÄí£ÁêPï eÁAiÀiï ¥ÀÅvÉðA D¸Á vÀj ªÀÄwPï ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Á. GzÉÆåÃUï D¸Á vÀj GzÉéÃUï ZÀqÁè. ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀÄ¤¸ï ¸ÁÜ£ï ªÀiÁ£ï, C¢üPÁgï, UËgÀªï eÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiÁÛ÷å ¸ÀAVÛ¤ ªÉÄvÉgï eÁvÁ D¤ CSÉæÃPï vÁa ªÀÄvï ¦¸ÁAvÀÄgï PÀvÁð. zÉªÁ£ï ¢¯Áèå §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄ£ï RAZÁåPï JPï PÁªÀiï ªÁ ©eÉß¸ï ªÁ ªÀåªÀºÁgÀZÉgï ¸ÀA¥ÀÇuïð jw£ï ªÉÄvÉgï eÁªïß PÉ¯ÉA vÀgÉ AiÀÄ±À¹é vÀ¸ÉAZï fuÉåAvï ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÉÆqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. ºÁå ¢±É£ï aAvÀ¥ï DmÉÆAªïÌ aAvÁàZÁ PÉÆ£ÁêAwè CxÀð¨sÀjvï PÁtÂ C² C¸Á.

E¨æãÂàW B¯ E¨æÌàW JPÁ gÁ£ÁAvï JPï ºÀ¸ïÛ D¸ï°è. D¥Áè÷å PÁªÀiÁAvï ªÀÄUïß eÁªïß ¥Àæ±ÁAvï jw£ï fAiÉÄvÀ°. ºÁå ºÀ¹ÛPï ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉÆè÷å ºÉgï ªÀÄ£ÁÓw RAw«uÉA fAiÉÄAªÁÑ÷å ºÁå ºÀ¹ÛPï ¥À¼Éªïß DeÁ¥ï ¥ÁªÀÛ¯ÉÆå. KPï ¢Ã¸ï » ºÀ¸ïÛ gÁ£ÁAvï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvÀ£Á ¯ÁUÁìgï D¸ÉÆè JPï ªÀÄÆ¸ï ºÀ¹ÛZÁ PÁ£Á ¨sÀA«Û AiÉÄÃªïß DªÁeï PÀj¯ÁUÉÆè. ºÀ¹Û vÁZÁå vÉÆqÁà÷å§j gÀÆAzï D¸Éè PÁ£ï ºÁ®ªïß ªÀÄÆ¸ÁPï zÁAªÁØPï ¯ÁVè. ªÀÄÆ¸ï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆ£ï G¥ÁæAvï ¥ÀgÀvï ºÀ¹ÛZÁ PÁ£Á¯ÁVA AiÉÄÃªïß DªÁeï PÀj¯ÁUÉÆè. ºÀ¹Û ªÀÄÆ¸ÁPï zÁAªÁØªïÌ ¯ÁVè. C±ÉA ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA WÀqÉèA. G¥ÁæAvï ºÀ¹Û£ï : PÀ¸À°A

vÀÄfA » «avïæ PÁªÀiÁA? gÁªÁ£Á¸ÁÛA QvÁåPï CªÁeï PÀ£ïð ªÀÄíeÁå PÁ£Á ¨sÀA«Û QvÁåPï WÀÄAªÁÛAiÀiï? vÀÄPÁ JPÁ eÁUÁågï §¸ÉÆAPï eÁAiÀiÁßVÃ? ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA. vÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄÆ¸ï RAZÉAi À i ï ¸ÀAVÛPï ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á, DªÁeï DAiÀÄÌvÁ£Á, ªÁ¸ï AiÉÄvÀ£Á xÀAAiÀÄìgï ºÁAªï DPÀ¶ðvï eÁvÁ. ªÀÄíeÉ EA¢æAiÀÄ vÁå ¢±É£ï ªÀiÁíPÁ ªÉÇqÁÛvï. vÀ±ÉA ªÀiÁíPÁ ªÀUÉÎZïÑ §¸ÉÆAPï C¸Ázsïå, ºÁAªÉA QvÉA PÀgÀÄA? ¥ÀÇuï ªÀÄíeÉA JPï ¸ÀªÁ¯ï : ¯Áí£ï D¤ ºÀ¼ÀÄ fÃªï ªÀÄíeÉÆ eÁ¯Áåj JPï eÁUÁågï ªÀUÉÎZïÑ gÁªÀÅAPï ªÀiÁíPÁ C¸Ázsïå. vÀj vÀÄA vÀÄeÉÆ JzÉÆ ªÀíqï fÃªï WÉªïß JPÀZïÑ eÁUÁågï ¹Ügï gÁªÀÅAPï PÀ±ÉA ¸Ázsïå eÁvÁ

ªÀÄíuï ªÀÄÆ¸Á£ï ºÀ¹ÛPï ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯ÉA. ºÁZÉÆ WÀÄmï QvÉA? vÁå ªÉ¼Ágï ºÀ¸ïÛ eÁ¥ï ¢Ãªïß ¸ÁAUÁÛ: ºÁAªï RAZÉAiÀiï PÁªÀiï PÀvÀð£Á vÁå PÁªÀiÁAvï ¸ÀA¥ÀÇuïð jw£ï ªÉÄvÉgï eÁvÁ. ±ÁAvï ¥ÀtÂA ªÀÄíeÁå PÁªÀiÁAvï D£ÀAzsï ¨sÉÆUÁÛA. ªÀÄíeÉÆå EA¢æAiÀiï ªÀiÁíPÁ ºÉgï ¢±É£ï ªÀíqÁèåj ºÁAªï ªÀZÀ£Á. vÁZÉgï ªÀiÁíPÁ ¤AiÀÄAvÀæuï D¸Á. ºÉA DAiÉÆÌ£ï ªÀÄÆ¸ÁPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ. ªÁºï §gÉÆ ¥Áoï vÀÄªÉA ªÀiÁíPÁ ²PÀAiÉÆèAiÀiï ªÀÄíuï ªÀÄÆ¸ï ºÀ¹ÛPï ¢ü£Áé¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ. ªÀíAiÀiï fuÉåAvï §gÉA PÁªÀiï UÀeÉðAZÉ vÀ±ÉAZï fuÉåAvï vÀÈ¦Û D¤ ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï UÀeÉðZÉÆ. ªÀÄwZÉA ±ÁAvï

- ¨Á¥ï LªÀ£ï ¸ÉÆÃeï, PÁªÉÄð°vï ²ªÀªÉÆUÁÎ

¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉÆ¯ÁPï WÉAªïÌ eÁAiÀiÁß, C£ÉåÃPÁè÷å£ï zÀÄqÀéPï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß. ªÉÊAiÀÄÄQÛPï fuÉåAvï, PÀÄmÁäAvï, ¸ÀªÀiÁeÉAvï ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÁªÀÅvÁð vÁa ftÂ ¸ÀAvÉÆ¸Áa eÁvÁ. ¸ÀA¸Áj ftÂ ¸ÁxÀðPï eÁvÁ.

ùÚuØo¶à:} q\¶Ó} AoÛoAjè} - 1

PÜÃæh ¾ hÝÊÝ°ÓÝ PÜá±æìaæã PÝÙ EoàAuà :j"Óo Aj"ÀØoÇ

%:oÈà^ Aj t Ú} ]?u r Øo?oÇÚ}hrä Aj"ÀØoÇ ù"=u~<} EoàAuà :j"W ;jOt úb (#Do 60:10) EjÚuÇ|Óo Aj"<o»Ó} ;kj"f ;nkoA} ÓoÛ}?ur ä q^ ;kj"fÓ} :j"à =oXà Au:? j r u h" Aj"ÀÜur<} dàWÖur N";oºÚ} qAjtxà %Ôo DoÓ} EoÛo å EoÇ DjàDoY

qAj t xà qAj t ¥Ç ^Aj t ÜoÇ ]DoAj Ú u | Ô} ;u A oU ù"=o~ q=o®àA}x qAoxD} qDoå qa"à Au"?oÇ %=oÈà:} qa"à qAjt¥ =jûAj~Øoà DoàÔo:o aBuAoÓ} Au:? u oÇàA}ä ;uù"<} =ja:}È Djæol DoDo®Öur aBuA} ] :oàÓo ) Dura"Ot Aj"ÀÜur<} AjtÔo å qa"à W|A} qDo AjÚu|Ô} qa"

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

=o:oÓ} ÚjÛoØu q^ =oÈW:} q;koYØuå =j Ò " àÖo ÓoèoÚ} =o:oxàÖo =oÈW:o îo\Ú} Ôur@Ò" AjDj" àÚo =oàÔj"È<} Ôu r æoÈà:} :u æu r Do ?u à å %=oD}ä AjtT®à q^ ;o<};k j A j { }~ :u ùÚo ?u å Øu r <o =j È Ao]<} ^<u A o Bj E j Ú oÓ} ;uAoÖuà %:jÚ} =oa:} ú?o Ç AuèoÚ}ä :u q=o_ à =o:oxà Ajèurx<} =oÈW:} ùY?oÔu å ;uAo<} Euà =jèA u } :oàÓoà ;oZ¥ îoÇD} ^AoY ä R:oÇÓ} ;u|A} ;j O tè}å úrÜu à Ö} <oD} ØoOt Ò"ä NÔoÚ} Dod®Ó} Wa:} ØurZØu Aj"Àf¿ :oU G"i

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

ØoAo Doå ;uù"<} #ÔjØ}~Ajt:o dàWÖo N";jºÚo Ajt:oÇÚ} ÔuræurÚ} BuÜoA} ;uAo Dji~à =oXà Ò"àA}x %?ur ]:oå Øur úrÜ} q_ à =o:oxà b=jOt :oÓo Dj"î} <oàä =jûÜ} Øur \à %ÖoÚo :oÓo ;jOt ?oælo å (Ôo] 28:4) <urÒ"Öo q^ ?urÙoÖo ÓoèoÚ} ?ur|Ó} Ôj A j " ¶:o Aj t Ú} qD}?u r å ;uAoÓ} \à vlàÒ"b<oà:}å (Óo ^Øo ;uAoÓ} :o@à Ajt<} ]?ur <oàä :oàU =o:oxà æur|A} ÖjÛ} Øob àå ;uù"<} ;uAo<} :oàÖur <oD} ú?urå =o:oÓ} ØoAo Do )Ó} G:} qAjtxà !:o¶ÇÓ}ä Aj"<o»U ùrÛ} ù"D}?o Ç AuèoÚ} ÕoÜ} %Ùo ä úrÜuàh" :oÖo NÔu Ó} ÚoAu Ñ àÓ} ØoOt å :jBuàÖ} =o:ox:} qD}?ur Au"Àèur !:ur¶ íuìA} ;uAoÖo ÚoØoà:} YÔuràÓ} Do;k}Ç <oå ;u | A} ØoAo Do %ØoºÛ}ä d<oO{} =j A j ~ :oÚ} Ôu ? o Ç AurÒ"§Ó} ;uAoÖuà Aj""îoAj"è} =jèuàA}x Øo?uà <oàä \:ur =jÈÓoD} ;nkuãàDjÚ} qD}?ur ä Au r Ò"§ Dj ù O{} qh"?o Ç AuèoÚ} AurÒ"§Öuà Aj""îoAj"è} =jI~èo ?uàå :j " Aj t xà Du r Ûj h "?u à

(?}åØu å Z Du r |Øoä NÈEo¶AjÚ} Új"=oÇ<} Ao æloàÔoÚo<} Ao <oD} Øo:j?oÇ Ajt?o<} <jÀO{}ä NÔoÚ} RÈDo Öo !AurbÓ} ÚjÔo <} (1=u;j"È 1:9) ØuI" EoÇ Dj à DoYà =o:oxÇàÓ} q=j à A}x qh"?u r ä æloÔuAjà:oÓ} <jÀO{}å EjÚuÇÓ} ]|D} qa" ^;uràÓ} Au:o<o qa" ú?o Ç Öj"RàÖu ;j"î} ;jÚ} ælurÔo Üuà AjtÔoÇå ùÚu Ø o¶à:} ;n k u r Ûu r Ç ù"ZÖurÇ ;jàÛjAuÑ®Ç ùÚoÇà DurÚurä dÔuÈÙ} DurÛuÇ:oä YÓëoÙuù Ú} AuÖàu qÛoAuÇ:oå AjtD}AjtDu¿Öuà ØuAo®à DurÛ} :jÚÓj oY ØuAuÇ:oå !Buà #b %Úja® ùÚ} ÔjØu~àAjà:oÓ} ù"Aj"Ó} ùÚj"àÓ} ;u|A} %?ur ]:oå W|Aj<} q^ Aj"ÚjÜ} ;uAoÖo Eo:oà:} qDoä q^ qAjtxà EjÚÇu Óo ÇÓ}h" ;uAoÖuà ÚoØ} Úoúr<} qDo Aj " Àèu ¿ à Uà:o=} Ò"àa å ùÚu Ø o¶Öo ÓoèoÚ} Dj Ô o¿Ç Óoèo§<} qa" ;uAo Dji~à =oXà Ò"àAoÇå l

February 14, 2015

=jÈÓoÚ} %Ph"?o Ç qAu Ó} Ajt:}È ;j"Ûj" Óo:oÈ=} ùÚj"àÓ} ØoO{}å 4 Aj 25 Duù"à;oà %POt ÇÚ} 60 Duù"à;oÖu ;j " Ûj " íu ì àA}x <j Ø u r å 15 Duù"à;oà %POt ÇÚ} 15 =jÒ"» ]?oÇÚ} Øo?uàå

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 20 !àúr 45 Aj""àNO{} =kuæuÈÚ} 14, 2015 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

Djà=o;jR|O{}

¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ JPÉÆémï D¤ DªÁeï eÁAiÀiï

¥sÉ¨Éægï 9 vÁjPÉgï ªÀÄÄA§AiÀiï DeÁzï-ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁZÉgï Qæ¹Û ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å ««zsï WÀlPÁAZÁå ¸ÀAWÀl£ÁA¤ ¸ÀAVA ªÉÄ¼ÉÆ£ï KPï ªÀÄºÁ ¥Àæw¨sÀl£ï ¸À¨sÁ DAiÉÆÃfvï PÉ°è. ªÀÄÄA§¬ÄÑ ¨ÉÆA¨É PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ D¤ EArAiÀÄ£ï Qæ²ÑAiÀÄ£ï ªÉÇAiÀiïì ºÁå zÉÆÃ£ï ¸ÀAWÀl£ÁA¤ » ¸À¨sÁ DAiÉÆÃfvï PÀZÁåðAvï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï WÉvï¯ÉèA. DAiÉÄèªÁgï Qæ¹Û ¸ÀªÀiÁeÉZÉgï ¢°èAvï D¤ zÉÃ±ÁZÁå ºÉgï PÉÆ£Áê¤A eÁ¯Áè÷å C£ÁåAiÀiÁZÉgï «gÉÆÃzsï zÁPÀAªÁÑ÷å SÁwgï ºÁå ¸À¨sÉZÉÆ GzÉÝÃ±ï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. ªÀÄºÁ£ÀUÀgÁZÁå PÉÆ£ÁêA-PÉÆ£ÁêA xÁªïß D¬Ä¯Áè÷å ¸ÁzsÁuïð 10 ºÀeÁgï ¯ÉÆPÁ£ï ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè. ªÀiÁí®ÏqÉ D¤ ¹ÛçÃAiÉÆAiÀiï ªÀíqï ¸ÀASÁå£ï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè÷å. D¬Ä¯Áè÷å ¯ÉÆPÁAPï ¸À¨Ágï ¥sÀÅqÁgÁåA¤ DAiÉÄèªÁgï eÁ¯Áè÷å ¸À¨Ágï WÀl£ÁAZÉgï G¯ÉÆ¥ÁA zÁéjA D¥Éè «ZÁgï ªÀåPïÛ PÉ¯ÉA. DeÁzï ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁZÁå ºÁå ¨sÁUÁZÉgï ªÀ¸ÁðAvï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA «gÉÆÃzsï zÁPÀªïß ¥ÀæzÀ±Àð£ÁA eÁvÁvï. xÉÆqÁå ¥ÀæzÀ±Àð£ÁA¤ ¯ÁSÁA¤ ¯ÉÆÃPï dªÉÆ eÁvÁvï D¤ DªÁeï Glªïß ¸ÀPÁðgÁZÉA zsÁå£ï DPÀ²ðvï PÀvÁðvï. D¤ ºÉÆZï DªÁeï D¤ ¯ÉÆPÁZÁå JPÉÆémÁa ¸ÀPÀvï ¸ÀPÁðgÁPï vÁaA ªÀiÁVÚA DAiÀiÁÌ±ÉA PÀvÁð. Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆå ¸À¨Ágï ªÀiÁUÉÆÚ÷å D¤ vÀPÁægï D¸Ávï, C¯ïà ¸ÀASÁåvï eÁ¯Áè÷å£ï zÉÃ±ÁAvï xÀAAiÀiï-xÀAAiÀiï C£ÁåAiÀiï ZÀ¯ÉÛÃ D¸Ávï, ¥ÀÇuï ¸ÀPÁðgï ªÀiÁvïæ ©®ÄÌ¯ï PÁ£ï ¢Ã£Á ªÀ vÁAPÁA QvÉAZï ¥ÀqÉÆ£ï UÉ¯ÉèA £Á. ºÁZÉA KPï PÁgÁuï ¸ÀªÀiÁeÉAvï JPÉÆémÁZÉA GuÉA¥Àuï ªÀÄíuÉåvï. dgï ¯ÉÆPÁ£ï JPÉÆémÁ£ï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄÃªïß DªÁeï GlAiÀiÁè÷ågï ¸ÀªÀiÁeÉAwè ¸ÀPÀvï ¸ÀPÁðgÁPï dgÀÆgï ºÁ¯ÉÊvÁ. 9 vÁjPÉgï DeÁzï ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁZÉgï eÁ¯Éè vÀ¸À°A DªÁeï GmÉÆA«Ñ ¥ÀæzÀ±Àð£ÁA zÉÃ±ï¨sÀgï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å Qæ¹Û ¥ÀeÉð£ï ºÉgÁAPï ªÁmï zÁPÀ«ÑA UÀeïð D¸Á. Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀeÉð¯ÁVA zÉÃ±ÁAvÁè÷å ¸ÀPÉÛ ²ªÁAi À i ï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀPÀvï G¥À®¨ïÞ D¸Á. ºÁZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï D«Ä QvÁåPï PÀj£ÁAªï? ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvï Qæ¹Û ¥ÀeÁð §ºÀÄ¸ÀASÁåvï eÁªïß D¸ÁÛ£Á, CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀPÉÛZÉA §¼ï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉ¯ÁVA D¸Á. D«Ä vÉA G¥ÀAiÉÆÃUï PÀj£ÁAªï w D«ÄÑ ZÀÆPï £ÀíAiÀiïV? Deï ¸ÀPÁðgÁPï eÁUÀAiÉÄÓ eÁ¯Áågï ªÀ ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß DªÉÆÑ÷å UÀeÉÆð D¥ÁÚAiÉÄÓ eÁ¯Áågï DªÁeï D¤ JPÉÆémÁZÉA ¨sÀ¼ï »A zÉÆÃ£ï ºÁvÉgÁA DA«Ä G¥ÀAiÉÆÃUï PÀað UÀeïð D¸Á. »A zÉÆÃ£ï ºÁvÉgÁA UÀeÉða ¸ÀPÀvï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï G§ÓAiÀiÁÛ. Qæ¹Û ¸ÀªÀiÁeÉPï Deï zÉÃ±ÁAvï PÉÆ£ÁêPï ¯ÉÆmÁèA. ««zsï jwZÉ C£ÁåAiÀiï, CvÁÛ÷åZÁgï vÁAZÉgï eÁvÉ D¸Ávï. ºÁPÁ ¥ÀjºÁgï eÁªÁß¸Á, DªÉÆÑ JPÉÆémÁZÉÆ DªÁeï. ºÉÆ DªÁeï QvÉÆè ¨sÀ½µïÖ eÁ¯ÉÆ wvÉÆè vÉÆ zÉÃ±ÁAvï D¤ ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥ÀæwzsÀé¤ eÁvÁ. ¸ÀPÁðgÁPï PÁAAiÀiïAZï G¥ÁAiÀiï £Á¸ÁÛ£Á DªÀiÁÑ÷å ¤Ãeï ªÀiÁUÁÚ÷åAPï UÀªÀÄ£ï ¢Ãªïß DªÉÄÑgï eÁAªÁÑ÷å C£ÁåAiÀiï C¤ÃvÉZÉgï ¥sÁªÉÇvÉA PÀæªÀiï WÉAªïÌ zÀ¨Áªï ºÁqÁÛ. zÉPÀÄ£ï ªÀÄÄA§AiÀiï DeÁzï ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁZÉgï Qæ¸ÁÛAªÁAa vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¥Àæw¨sÀl£ï gÁå¯ÉÆå eÁAiÀiï, ºÀgÉåPÁ C¸À¯Áå gÁå°¤ ºÀeÁgÁA¤ ¯ÁSÁA¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å ¯ÉÆPÁ¤A ¥Ávïæ WÉªïß D¥ÉÇè ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï.

<j:j?oàÖur aBu|C} !àúr 2014

Aj " àÛj è u Ó } =j Ú j : } %?o D} =oKOt àå 2015 AjÚo ]AuÑ q^Ó}hr =j È Ôj : u Ó } =oAu Ñ å ]AuÑ Öur =jÈÓoD} úràR® =jÚu§ Aj À Úu Aoàaª<} :j B u à Aj";kuà =jÚj§èj"à! a"À<j:u<} ÓoÛj ?ur <j:? j oàÖur =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} aBu|C} !àúr 2014 ]AuÑ Dj à =o;j R |O{} Aj " àÛj è u Ö u r DoEjD} Aj"ÀÜuÇ:}å Eoà:j"à %Ph"?o Ç Duù"à;oÓ} ?u r Úu < } q^ Dj " Øo<} Ajt:}È ;j"Ûj" ù"Au?ur Öur =o:}È AurÙur q^ ]|ØoO{} Aj"Ej:oºÖur Aj"Àèo¿ÇÓ} ;j"æoA} <oàÖ} ! :oàÓoà q^ Aj"EoÚoCoÄà:} DjæoÚ} Dj à =o;j R |O{} Aj " àÛj è u Ó } AuræoO{} KAjÚoà aRÚjÜ} Boælodx =koAuÑå æloãÚ} Õo?o :} ;uù"<}; \à EoÇ aBu|C} !àÓoÇà:} 108 Nà;k} ùÖoÇ~ aià úrZ à:} =o<oà qDj"<}ä :oÇ =o<oà^ ;oAu ;oG?} Øo?oÇ:}å =jÑÜ} 45 NÚo à DjAuà %Ú}?o Ç EjÒ"~Óo ]Do DjæoÚ} ?ur|Ó} =o<oà^ ülo=}b à ØoeÚj:oà dAj{} íuìA} <jAuà ù<uù <} :oàÖoÇ Do;kj<oÓ} =jûÚoAuÑ íuì:o:}å q:oà qDu ?oÇ KAjÚoà ]:obàå ?u|GÓoà-?u|GRàUà ;nkoA} DuK?oOtª Aj""Óoà:}È ;nkjÚoAjè} NÚo àä <j:j?oàÖoÇ \\ à úr?oà )Ó}Ö} =oaªà Új E j D o ÇàÖu r Ôj r àÛ} q^ ùÚj " àÓ} ØoOt å :u ; o à aDo Ú} Aj":o æ} qÙo_¥àä <uÙ}AjÓ}~ vYs" Aj úr?oà aBu|C} !àÓoÇU DuræoO{} ZD}ù<uÓ}ª Øo:o:}å Öj Û j O t bàå dé|OtàUà !Bu à Au r æoOt Ú} NÚo àä ?u|G<oà q^ ùAj<oà %PA} qDo <oàÖ} úr?oà ØoO{} =j û Y à qDj ?oÇ<} Nà;k} =jÛo :}å :oÓo Óo?} !àÓoÇà:} Dj A j t :u r |P<} ÛoÈ=} Aj"ÀÜo :}å ^Bu:o?uà q^ dé| ]BoªAuÑ ælÚj u Ó} Au r æoO{} Úu Ô j " ?u | KY ÔjAoO{} ]:o?urå Aj""î} DjàDo°ÇÖoÇ q^ !à:jÚocÄ|O{} =o<oÖuà Øurú à :jBuà ^:jè} Ajt<};jàÛj =jÈÓoÚ} )Ó} =kÑu <oÓ} q^ ÚjàÔoè} _à:j"Ú} qùY»Ó} 60 Duù"àÛoÖuà )Ó} =j?} qDoå GÚuà; ÖjZ:}ä ØuI"RÈDo ÖoÇ qa" =kuÑ|<} úb AjÇR =kuÑ|<} Aj"^D} Øo?o Ç ÚjEjDoÇÓ} Aj":} ÓoÜu£?o Ç ùrÛu EoÇ =j?o U AuÑÛj"<} ^OtèoÓ} qAj"à:jÈÜ} Dj"Ao~:} Øo:oå :u;o à Aj";kàu Ö} ØoAo D}?u àå Aj"Y I"Øu =oÙ} Óo?} ÛoÈ=} Øo?uà [1 Duù"à;} ;n k j è oÚ} ÚoAu Ñ <} æoèoxÓ} Aj 59 Duù"à;oà^] :jÚ} :j"Óo Aj " Ej : }º ]:obàå =k j ù :} (Óo úr?oÖuà v?} Ò":oå Aj t :oèu r iAoO{} Eu Ú } ÙoÈO{} ÚuÔoÈà =jÈÓoÚ} (Óo R:u à O{} Aj " "î}=o<oÚ} Duù"à;oR (Óo a"<j"ÙoU ;jÚ} ülo_<o:o Ç<}ä ÔjÚ j <o ÔurÙoÇÖuà ÓoÜu£àA}x <jØurå :j"à R:u à _à:j"Ú} ( Dj B}ª q^ :uàR» %POt O{} \:o Ç Duù"à;oÓ} qD}?u u à) Aj"\U U|:} ú|à]È:} Ajt:}È ;j"Ûj" ]|Øuå :oÇ ;uù"<} %Úu r àAo¥ÇÓ} Dj à ;oÈ=} (Óo úr?oÓ} =kjù:} 50 =jÒ"» ØoAo D}?u àå ülo=jû<} qh"?o Ç Óo:oÈ=} ØoàAo¥ N;o Ó} ØoeÚj:oà^O{} <j:o?oàÖur Új"å 1.50 Óo:j:o~:}å !Buà Djà;u|B} Újs"èjx:o?urå ülo=oÇÖur KAjÚoÖoÇ ÖjrR Aja~à ØoàAo¥ AoA}È ^:jè}Ö} Aj"ÀÜuÇ:}å Óo?}ÛoÈ=oÓ} qa" æluCuªàÖ} ;n k u r ÛoÇ :u à =oÓ} IÔu r A} ;j"Ûj" ]?o ÇNYà Øo?uàå ;jAÚj o¥Ç ÔzÚjAoÖur !àúr Eur! :oÇ ;u ù "<} Ej Ò "~Óo ]Au Ñ Dj à =o;j R |O{} AuræoO{} ùà=u^<} =j?} Úu|X

Buã?o

Bo?uÙ} Z d?oºä arÚoÚur|Û}å

úràùÜ} Úuã?oÓ} a|Ø} Djú Uà #àW<oà Õo?oÇÚ} 269 úrÚurÛ} %ÚurAuÇ:}

qÒ" AoÚ} ‘]AuÑ ’ÖuÚ} Aj""àNO{}-Aj"àÔj"¿Úo Aj";ko Ç Úu ã ?} Dj à ùCoªaià )Ó} Djà=o;jÓoÓ} =j:}È qh"?u àå :oà:j"à qÚuÇ?} ÛoO"D} q^ +bAjÚ} Z’Dur|Øo Eo@à Eu DjàùC}ª ^AoÚj"àÓ} =uÈ|:j<} ùÚj " àÓ} ØoO{} Aj " ÀÜ} NÚjOt àå :oÇ ;uù"<} e AjtEu:} ]:oàå Aj " EoÚoCj Ä ÖoÇ Úu r |Eo ;nkoA} ù<o~KÓoÖoÇ :ur|ùrÚj" Aj " ÀÜoDj Ú o¥ 741 Råarå Úuã?}AoÙuÓ} úràùÜ} Úuã?} Aj"ÀÜo :}å EoÇ AoÙu<} AuUà Dj A }~ Úu ã ?oà Z|d?} Ao=oÚo :}å EoÇ AoÙu Ú } a|Ø}Dj ú <} (Electricity) ;k o àa¥à Úu ã ?oà <oà:}å IAj""¶:o^ ;nkoA} Ò"àAu¥à <jAjO""Ô} (Ó} =uÈD} Aj Ûub ;n k o A} Ò"àAu ¥ à Aj " àÔj è j (Ó} =uÈD} \ Úur|Eo ;nkoA} Z|d?} #àW<} Ao=oÚo¥ N;o Ó} Dj"Ùo¥ ØoÔoÇ ;nok A} àÖ} Z|d?} #àW<} Ao=oÚu qDo:}å EjÒ"~Óo AjDo~ úràùÜ} Úu|?uº<} GÖj"~àÖur Z|d?} GÖ}~ ÖjÛu qDoå =oÙo Ç 3 AjDo~à^ 151 úrÚurÛ}ä 205 úrÚurÛ} q^ 269 úrÚurÛ} Zd|?oÓ} GÖo~?oå 2014-15 AoÇ AjDo~ Eur 325 úrÚurÛ} Øo:oå Zd|?o N;o Ó} a|Ø}Djù:} IÚ} Ao=oÚ}b :u;o à 134 úrÚurÛ} GÖ}~ ØoA} 269 úrÚurÛ} %Úur qD}?ur å %Ûj " _ Úu ã ?} Ot\È Dj à ÕoÖoÇ !;k j Ç Óë } qÚu Ç ?} ÛoO"DoÓ} q:oà 82 AjDo~à :jY|ä Úuã?} =jOt®ÚoÇà îo\Ú}

:oÜu q:oàhr ùY¥ Du A o !Ôj@:}å Aj""àNO{} Úuã?} Ot\È DjàÕoÖur ÓoO"~ÓoY ÓoO"~;ji~ - q] Úuã?} Aj"à\È Aj " Aj " :o æoÇ<j W ~ ;n k o A} Dj ; o<j à ;j ÔzÛj Aj " ÀÜoDj Ú } Ej Ò "~Óo ÇÓ} +bAj Ú } Z’Dur|Øo<} Au"èur<} Aj"<ja ]?oÇ:}å q:oàÖoÇ Úuã?} Aj"à\ÈÓ} AuTàÖ} +bAjÚ} Au"èur ?ur Aj " ÀÜ} ùèu r <} qOt àå Úu ã ?}Aj " à\È Dj " Úu | B} =j È æl j " úràùÜ} æloÔoÖoÇ ÚoØ}=jûÚ} Ej è u ¿ Öu r å Eu r Új : j TY dà;kj";kjÔ}~ ?ur|Ó}DjæloÖur Öj"<oh":} Doà;urå :oÇ ;uù"<} :oÓo úràùÜ} Úu|?uºU ^|Ø} aCjO{} ùf:} qDo:}å 1) Ej=ko ÇÓ} 88 Úuã?oà q^ 26 Ôj r Û} ÔoÛu r Ç ;k o àAu ¥ à Øo?o Ç<} Úuã?} =oÙu Ûjv àÔ} ùÚj"àÓ} Aj"<jaå 2) æuàÛoÈ-AjDjO{} Úur|Û}=j < u º ?} - Aj " àÔj " ¿Ú} Úu ã ?} Dj"Ao~:uÓ} Aj"<ja AuDjª<}~ ù"i<} ;nkoA} ÔoàAoÓ} )Ó}h" Úuã?} <oå 3) aÚoÚ}-AjDjO{}-Aj"àÔj"¿ÚoÓ} Úuã?} ]|àA}x a<j\å 4) úràùÜ} Úuã?oÖo 741Råarå Úu ã ?oÓ} a|Ø} Dj ú <} ;koàAo àA}x aÖoÚo àå 5) Aj " àÔj r ¿Ú} - Aj " "àNO{} Aj";ko Ç 865 Råarå =jOt®Ó} q:oà Úu ã ?oà 17 íj ì àÙu ÓoÜu£:o:}å Aj"ÀèoÇÚ} 50 Råarå íjìàÙoÇÓ} Au|Ô} qDoå Eur d |Û} íjìàÙoÇÓ} 90 Råarå ùÚj"àÓ} aÖoÚo àå EurÇ DjA}~ Aj"<ja Ajt<uD} +bAjÚ} Z’Dur|Øo qàØu?urÚ} EoÜuà q;ko Ç 7 Úuã?} Aj"à\ÈàÓ} ]?oàå EuÖ}¥ Aj"<ja =j:oÈDjàTà (Óo ^Òr|ÔoÓ} AjÚ} +bAjÚ} Úuã?}Aj"à\È Dj"Úu|B} =jÈælj"Ó} AuTàÖ} Au"èo¥Ú} qDoå 2015 Aj t Öo~ vl : j Ú } =j < u º |?} - Úu r |Eo Ûj v àÔ} Úuã?}=oÙu Õo?} Øo:o:}å Bur|<jr~Ú}-Aj"àÔj"¿Ú} =oÙu Ûjv àÔ} Øo?oà q:oà a|Ø} Dj ú Uà Úu ã ?oà ÕoP"àÓ} a;j"Ç]|ùÚjÜ} ÓoAj{} Øo:u| qDoå Aj"ÀèoÇÚ} úràùÜ} Úuã?uºÖuà Úu r |Eo - :u r |ùrÚj " Aj t :}È Ûjv àÔ} q^ a;j"Ç]|ùÚjÜ} ØoàA}x Ò"àAo¥ Úu|?} NØuÙoÓ} ÚoÓo à EoàA}å ÔuÈÔjY Au"àZD}ä Aj"àÔj"¿Ú}

February 14, 2015

®ÝPÝÃÝñÜ¾PÝí ¥ÝÊ ° ÓÝPÝÃÝñÜ¾P !

(=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

zÀÄ¸ÉæA «zsÁ£ï : £ÁPÁgÁvÀäPï ¥Àj¹ÜvÉ xÁªïß ²PÁ KPï £ÁPÁgÁvÀäPï ¥Àj¹Üw ªÀ WÀrvï eÁªÁß¸Á §gÉÆ ¸ÀAzÀ¨sïð ²PÉÆAPï D¤ vÁå ¥ÀæªÀiÁuÉ ªÀåQÛUÀvï GzÀUÀðvÉ xÀAAiÀiï ªÁUÉÆAPï. ]¨ÁjZïÑ PÀµÁÖAZÁå ¥Àj¹ÜvÉ xÁªïß eÁAiÉÄÛ §gÉA ²PÉÆÑ ¸ÀAzÀ¨sïð ¯Á¨sÁÛ!^ C±ÉA ªÀÄíuÁÛ D®âmïð L£ï¸ÉÖÃ£ï. vÀÄ«ÄÑ ¸ÀPÀvï £ÁPÁgÁvÀäPï ¸ÀAVÛAPï ¥ÀæwPÁgï zÁPÀAªïÌ ªÁ¥Àj£ÁPÁvï §zÁè ¸ÁPÁgÁvÀäPï «µÀAiÀiï ªÀÄÄPÁgï WÁ¯ïß ¥Àj¹Üw ¸ÀÄzsÁæAªïÌ ¥À¼ÉAiÀiÁ. ºÁå ªÀ«ðA §gÉAZï eÁvÉ¯ÉA ²ªÁAiÀiï ªÁAiÀiïÖ eÁAªÉÑA £Á. djÃ vÀÄ«Ä £ÁPÁgÁvÀäPï jwgï ¥ÀæwPÁgï PÀ±Áðvï, vÀÄ«Ä aAvÀÄ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁ C¸À¯ÉÆ ¸ÀAzÀ¨sïð GzÉAªïÌ PÁgÀuï QvÉA ªÀÄíuï. wA PÁgÀuÁA ¸ÉÆzsÀÄ£ï eÁuÁ eÁAiÀiÁ RAZÁå ªÀiÁ¥Á£ï vÁAZÉ ªÀ«ðA £ÁPÁgÁvÀäPï

¥Àj¹Üw G¨ÁÓ¯Áå ªÀÄíuï. ºÁå ªÀ«ðA ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ. vÀÄªÉÄÑ¸ÀÜQA ²PÉÆuï WÉAiÀiÁ ªÀ eÁuÁ eÁAiÀiÁ vÀÄªÉÄÑA ªÀvÀð£ï PÀ±ÉA - QvÁå SÁwgï vÀÄªÀiÁÑ ºÁvÁ ¨s Á AiÀiïæ UÉ¯ÉA. ²PÁ D¤ ªÀÄÄPÁgï ªÀZÁ. w¸ÉæA «zsÁ£ï : vÀÄ«ÄÑ ZÀÆPï ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉAiÀiÁ D«Ä ¸ÀUÉî ªÀÄ¤¸ï. DªÉÄÑ ¸ÉÊA¨sï C¸ÀÌvï. D«Ä ¸Àªïð ZÀÆQ PÀvÁðAªï, ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÁÛAªï. KPï ¥Á«ÖA zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA £ÀAAiÀiï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA. ¥ÀÅuï eÉzÁß vÀÄ«ÄÑ ZÀÆPï zÁPÀªïß ¢¯Éè ªÉ¼Ágï M¥ÀÅ£ï WÉ±Ávï ¨sÉÆÃªï §gÉA. ºÁAªÉA ªÀÄíeÁ zsÀ£ÁåPï xÉÆqÁå ¯ÁA¨ï PÁ¼Á ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªÉA PÉ¯Áè÷å ZÀÆQ «²A ¸ÁAUÉè. vÁå G¥ÁæAvï ºÁAªÉA PÀ¸À°AAiÀiï ZÀÆPï PÉ° eÁ¯Áågï - vÉÆ ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄíeÉ xÁªïßAZï DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ. vÁåZï ¥ÀjA vÀÄªÀiÁÌA ¸ÁAUÉÑA QvÉA ªÀÄí¼Áågï - vÀÄªÉÄÑ xÁªïß eÁ°è ZÀÆPï ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉAiÀiÁ, ºÁå ªÀ«ðA

Úoà;o=} ià;o=}

Aj""Ôo;ofÖur :j"úr Ç

-ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj" : 4 úr=oà Aj"Ot ä 1 úr=} Aj""Ôo;oè}ä 2 Au"Øo ù"?uÚoà ;kA j Ñu æloØ}?ur \|è}å 2 Au"Øo ù"?uÚoà Aj""àNO{} ÚjAoä 1 Au"Øo ù"?uÚ} &æ} ú?u à Ûo?o Ao ?ur@àå 1 Au"Øo ù"?uÚ} DoùÚ}å 1 ÖoÀÖu ù"?uÚ} WÚuàå æloI"àÓ} :u|?}å a"|Ù} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:}: Aj""Ôo;oè} 1/2 AjÚ}æljÚ} vlI:} Õo?} ;kj"A} a"R à:} Õo?} =u|D}ª ùÚ} (Óo qOt <oÓ} Õo?}å %=oÈà:} :oÓo DjA}~ AjO{}È ]?ur Ç AjDj" q^ Új"UÓ} a"|Ù} q^ %;oÓ} %=u|Ô} ùÚ} _|Ù} Dj"úàÖ} Aur|è} ?oK"<} :j"úr Ç Óo:jÚ} :o=}?o Ç :u?oà:} æloI"<} ÓoÛ}å ^A}?o Ç %=oÈà:} æljÚ} ;jAÚj }å

‘=kuÑ |Úo’Aja~à +=jÚu|Bj<} ^AoÚu à

£ÁPÁgÁvÀäPï ¥Àj¹Üw G¨ÉÆÓAa £Á. ZÉÆªÉÛA «zsÁ£ï : ¸ÁPÁgÁvÀäPï zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ï D¸ÉÆA¢ vÀÄ«ÄÑ C©ü¥ÁæAiÀiï zÀÄ¸Áæ÷åPï £ÁPÁgÁvÀäPï ¥Àj¹ÜvÉAvï WÁ°£Á eÁAªï. ¸ÁPÁgÁvÀäPï zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ï zÀªÀgÁ. RAZÁåAiÀiï ªÀåQÛ ªÀ ¥Àj¹ÜwZÉgï JPÁZÁÒuÉ Gr ªÀiÁgïß ªÀÄí¼Éî¥Àj ¤tðAiÀiï WÉ£ÁPÁvï. ¸ÀévÀ: ¥ÀjUÀvï eÁuÁ eÁªïß ¤ªÁgÀÄAPï ¥À¼ÉAiÀiÁ - ¥Áqï PÀgÀÄAPï ¥À¼É£ÁPÁvï. dvÀðgï £ÁPÁgÁvÀäPï RgÉA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ eÁ¯Áågï «zsÁ£ï w¸ÉæA ¥À¼ÉAiÀiÁ. vÀ±ÉA £ÀAAiÀiï vÀgï vÀÄ«Ä vÀÄªÀiÁÑ ªÀåªÀºÁgÁ «²A D¤ vÀÄªÀiÁÑ PÁªÀiÁA «²A WÀmï D¸Ávï ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. PÉÆuÁZÁå ºÁvÁSÁ¯ï, zÀ¨ÁªÁSÁ¯ï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï eÁ¯Áågï, ¸ÁPÁgÁvÀäPï ¸Àé¨sÁªï zÀªÀgÀÄAPï PÀµÁÖAZÉA, djÃ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÁ xÁªïß zÀ¨Áªï AiÉÄvÁ eÁ¯Áågï vÉÆ PÁªÀiÁPï ®VÛ eÁ¯ÉÆè eÁªÁß¸Á. zÀ¨ÁªÁSÁ¯ï PÀ±ÉA PÁªÀiï PÀjeÉ ªÀÄíuï ²PÁè÷ågï RArvï eÁªïß £ÁPÁgÁvÀäPï zÀ¨ÁªÁZÁå ¥Àj¹Üw xÁªïß ªÀAiÀiïæ AiÉÄ±Ávï. ¥ÁAZÉéA «zsÁ£ï : ¸ÁPÁgÁvÀäPï ¸Àé¨sÁªï ªÁqÀAiÀiÁ vÀÄ«Ä [dAUÀ¯ï §ÄPï\ ¦ü ¯ ïä ¥À¼É¯ÁA D¸ÉÛ¯ÉA £ÀAAiÀiï? vÁAvÀÄA ¨Á®Ä, ¸ÁPÁgÁvÀäPï ¸Àé¨sÁªÁ£ï PÀ±ÉA gÁAªÉÑA ªÀÄí¼ÉîA JPÁ ¥ÀzÁzÁéjA ¸ÁAUÁÛ? vÀÄ«Ä ¸ÁPÁgÁvÀäPï ¸Àé¨sÁªï ªÁqÀAiÉÄÓ £ÁPÁgÁvÀäPï ¸Àé¨s Á ªï PÁqÀÄ£ï GqÀAiÉÄÓ. D¤ D¥Áè÷å ¸Àé¨sÁªÁPï WÀmï PÀjeÉ «Ä¸ÀÖgÁA ªÀÄzsÉA ªÁAiÀiïÖ eÁAiÀiÁßAiÉÄ.

qAjt¥Ç æu|ùYÖur Dj;oàÖur ÔoÈO{}x (úr )Ó} ]|D} æu|ùYÓ} Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur qh"?o ÇAuèoÚ} :oÖuà :ur|àÛ} Aj"D} æoA}?u à =jèuA} EoàAuà ÓoÚjÜ} %Ôo D} / !Ôo~à aÖoÚu àå “=uÑÙoà:} qP Ú} Øo?oà Aj"ÀÜ} ;oú Úoà^ DoàÔo à q^ \|<} ]Doà^ +=jÚu|Bj<oÓ} AjÖuràÓ} qDo” Aj"ÀÜo?urå EoàAuà :oÓo “+=jÚu|Bj<} ;nkurÛoÇ ]DoàÓ} =oXà Õo?}ä EoàA} )Ó} B/W AjÓo:} ]:oàä =jèu” Aj"ÀÜur<} ‘=kuÑ |Úo’ EoÛjA} ]?uàå DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 (Óo Ej=o ññÇ<}àÖ} :oU =uÑÙoà\ ;jrÓ} Úoa q^ ;u|Û} Aj"O{}<oÇ<} !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Djà=jÑÜ}~ ÔjrÜ} Øo?urå ø=jÚu|Bj<oU ÔjØ}~ =jÛuràÓ} <oå q:oà qÙ} Óo?u à =o<} Új"å 5,000 AjÚo à %:jY à :jY| :ur æurÚoÇ ælj?oÒ"xà:} qDoå Mr. Manohar Jose, Brother’s Bakery, Bangalore - 560 074.

¸ÀªÉÆÓuÉa GvÁæA qÁ¤ìAUï ¨ÉAiÀiÁgÁ xÁªïß vÀÄeÉÆ ¸ÁPÁgÁvÀäPï ¸Àé¨sÁªï vÀÄeÁ PÁAiÀiÁðA¤ zÁPÀAiÀiï. £ÁPÁgÁvÀäPï ¸Àé¨sÁªÁ ªÀ«ðA G¨ÁÓ°èA aAvÁß PÁqÀÄ£ï GqÀAiÀiï. £ÁPÁgÁvÀäPï aAvÁà ªÀ«ðA PÁAAiÀiïÑ §gÉ¥Àuï eÁAªÉÑ £Á. vÀÄªÀiÁÑ PÁªÀiÁ«²A ¸ÁPÁgÁvÀäPï ¸Àé¨sÁªÁ «²A vÀÄªÀiÁÌA ¸Àvï PÀ½vï D¸Á. ¸ÁPÁgÁvÀäPï D¤ £ÁPÁgÁvÀäPï ¸Àé¨sÁªÁA ªÀÄzsÉA SÉ¼Á£ÁPÁvï. eÉzÁß £ÁPÁgÁvÀäPï ¥Àj¹Üw vÀÄªÀiÁÌA ¸ÁPÁgÁvÀäPÁ xÁªïß PÁqÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ. GqÁ£ÁPÁvï §zÁè ¸ÁPÁgÁvÀäPï ¸Àé¨s Á ªÁPï zsÀ£ïð WÀmï gÁªÁ. CSÉæÃPï xÉÆr GvÁæA : ºÉA ¯ÉÃPÀ£ï §gÀAiÀiÁÛ£Á ªÀÄzÀÎvï DqÉÃeï WÀAmÁåAPï PÀgÉAmï UÉ¯ÉÆ. PÁgÀuï PÀpuï WÀqÀÎqÉÆ gÀhÄUÁèuÁåPï. ªÉÃ¼ï ¥Áqï eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuï ²gÁ¥ÁÑ §zÁè ºÁAªÉA §gÀAªÉÑA §Azsï PÉ¯ÉA D¤ ¥sÁ¯ÁåAZÁå ¢¸Á PÀgÀÄAPï D¸ÁÑ PÁªÀiÁAa ¥ÀnÖ PÉ°. PÀgÉAmÁPï zÀÄ¸ÉÆð£ï §¸ÉÑ §zÁè ºÁAªÉA ¸ÁPÁgÁvÀäPï jwgï PÁªÀiï PÉ¯ÉA. PÀgÉAmï ºÁqÉÑA PÁªÀiï ªÀÄíeÁ ºÁwA £ÁvÉèA. f«vÁAvï £ÁPÁgÁvÀäPï ¥Àj¹Üw RArvï D¸ÁÛZï. vÁZÉÆ ¥ÀæwPÁgï PÀ¸ÉÆ PÀZÉÆð ªÀÄí¼ÉîA vÀÄeÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. £ÁPÁgÁvÀäPï ¥Àj¹Üw ¸ÁPÁgÁvÀäPï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁ. £ÁPÁgÁvÀäPï ¥Àj¹ÜvÉAvï ¸ÁPÁgÁvÀäPï ¥ÀjUÀvï ºÁqÀÄAPï PÀµïÖ. ¨ÁªÀÅPï eÁªïß ¥Àj¹Üw ©üUÉÆØAZÁå ¥ÀAiÉÄèA ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï xÀgÁ£ï ¸ÁPÁgÁvÀäPï jÃvï D¥ÁÚªïß D¥ÉèA fÃªÀ£ï vÀ±ÉA ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï §gÁå xÀgÁ£ï l ZÀ®ªÉåvï.

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ}

ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Óo?u à =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

ùP Úoà:}

February 14, 2015

B«ÝÂ£¾P ÊÝvÝÊÜÚP B±æäÊæ¡í - =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

Aj Ú o <} Aj Ú } ä qa" ù;n k u r bÓ} æl o AoZ ;kjÚ}¶Djæluà:} Ò"ÜoÇÖur Óoè} (q;uºà:})ä =oÈW:oÖur Óoè} (ùÚuØ}¶)ä =oDoxàÖur Óoè} (WAjà:j Ü})ä =uà:uúrDo Öur Óoè} (=ja:}È !:ur¶) q^ Do;ur Óoè} qÖjÚÜ j } ùÚo àA}å :oÇ :oÇ ÓoèoÓ} PT Øo?ur Djà;u|B} ;kjÚ}¶Djælo qAjtxà =oKOt å RÈd | a"Du ÚoàU :jBuà RÈd | W@Ò"U AjtEu:} q^ ØoÜoºO{} æloAoÛo Çà ;nkjàO{} ÖjÛuràAo¥ÇÓ} q^ AoÛuràAo¥ÇÓ} =uÈ|:j<} ùÚo å !Buà q;koÇ\¶Ó} AoÛoAjfÓ} Aj"ÀèoÇÚ} !\¶Ó} =jY_ÓoÒ"Ó} q^ =kèj }_ÓoÒ"Ó} Aj:o Ò"Öur %?ur Eurå EoÇ q=uÑAo®ÇÓ} æloAoÛo Çà^ Ôjàvl|Ú} Aj"Ej:}º ]?oÇ iAoO{} :oàÖu ;nkjàO{} q;koÇ\¶Ó} AoÛoAjè} Øoàa¥ :j Ú }hr ùi ? ;u ù "<} =oÈW:oÖur Óoè} =kuæuÈÚ} 18 :oYúÚ} qÚj à æl } Øo:o<o (=kuæuÈÚ} 18 :oY|Ó} dàWÖur N";oºÚ}) ;uAoÖo %:oÈÓ} =j Y _ÓoÒ"Öu à Ôj " Aj t <} (adult attention) ]àAo¥ÇÓ}

;kjÚ}¶Djælo q=o Ç æloAoÛo àÓ} ØoÔj O t : %Ùo %Ùo =oÈ@Otàä DoàÛo DoàÛo DjàDoÚ} AjtOtä =oÙ} ùÚj"^ :uOtä Ajèox ØuI" ÚoOtå R:u ÔoÛ} ^;uà:} qDj ?oÇàÓ}hr %ÙuràÓ} DjR¥ ØoÔjºÜ}! Eu ØoÔjÜuÖur qÓoà:} \|Óë}¶ ùÚu¥ îo\Ú} =oÈW:} Óoè} Dj"Új" Øo:o %=oD} - WàØoºÚ} ;k j Ú } å dàWÖoÇ N";oºÚo %=oD} ùÚj"àÓ} q^ AjtD} îoOt Do à ÚoAuÑàÓ} RÈd | æloAoÛo ÇàÓ} ÓoÒr qDoå %=oD} - WàØoºÚ} EoàÖu r Ôj r àÛ} !;n k } ~ : %=oD} WàØoºÚ} )Ó} :oÇÔ} )Ó} BuAÙ j o îo\Ú} DjºG"Bu<} ùÚur¥å :oÇÔ} îoÜ} ØuAÜ j } _Aj<oÖurå îoÜ} ØuAjÜ} _Aj<} DuàAu¥à Aj"<o»U ]Dur Z DoAjt<}Ç ùY å Aj"<o»U :o<} ælj"Ó} ;nkoàæo¥ÇÓ}ä :oÖu ù"ZÓ} :oÈÜ} Au"èo¥ÇÓ} q^ :oÜuà WAjà:} ÚoàAo¥ÇÓ} !\| ÔjÚu§U ùY eå Aj"Ej:oºÖur Ôjàvl|Ú} %;u |B} qDo ÇÚ} Ajt:}È e ùY :ur =oXà Õo?o q^ DurÛo å ;uù"<} %=oD} ùÚo <o )Ó} Djà;u|B} :ur =jÈÔjÙ} ùÚo ä <jÀO{} %:oÈà^ NÔjÚ} ÓoÚoÇ<}: ØuàAo¥Ç îoàAo¥ÇÓ}hr !]kÓ} Aj"Ej:}º Aj"ÀØoÇ BuAÙ j oÓ} EoàA} ?oOt à Aj"ÀÜo :urå BoY|YÓ} =uÑDo®ÇÓ} a"Óoº?u ;kuÇ|O{} qDo:}å :u Ôj"Ajt<oÓ} qOt Ç:} q^ Ajt<j"<} íuì:o Ç:} Aj"ÀÜ} %=oD} ùÚo ?ur DoÓ} ]:oå GàÖoÇ îo\Ú} )Ó} Aj Ç R %=oD} ùÚo \ ÔjØo?} :u AjÇR Ó}

7-8 AjÚo àU ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} ÔjrÜ} Øob

!Au"YÓoÖoÇ ‘Duª|Ùo ’à:} ÓoAj{} ùÚ} qDo¥õÇ AjtÀÓo q;o õÇ Do:}-qÙ} AjÚo à ;nkoA} ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} qD}b å DjæoÚ} ;nkjÚoàUà aBu|D} Aur?oUà R\ à AjÓo à ú?oÇÚ}h" Aj"O{}<u q^ AjÚo à ;koàAo <o :jú =kjÛo=kjÛ} (frequency and intensity) ÖjÛur<} ÖjÛur<} qh"b å !Dj?oÇ AuèoÚ} Aj";oÈD} ;nkoA} Aj"ÀØur æloA} iÈ| (D}å AoDj";u|Aj<o<} ;koÛ} ]?u à ‘ÙuÈD} ’ :u|?} ;j"æoAo<}Buàä :oÖu +:o Ò"Ó} ?oÔur<} %=jÒr|Ôj" àÓ} (:oèuºÚ} ;jAjÚj"àÓ}) Dj"Új" ú?uàå AjtÀÓoÖ} ad¶:} ùÚ} :j"Ajt¥õÇ ‘ÙuÈDo ’AjYºà Aj"ÀW :jú =kjÛo=kjÛ} %@ %@ ØoA} \|<} Aj"O{}<oÇà^ Djà=jÑÚ}® Úoa å Aj"ÀØoÇ æloAo Aj""Óoà:}È q^R| ‘ÙuÈD} ’ EoÛjA} Eoàa| Ao=jÚo à q^ DjæoÚoàÓ} ]|A} :oàÓoàh" AurDj" æurÚuà=jÜ} qDoå !Au"YÓoÓ} :jBuà Ò"Úur=oÖoÇ ÚoBoÄàÓ} :j"a"àÖ} ‘ÙuÈD} ’ (Ó} =uÑ|Ú}ª ú?uà :jÚ} ?oúrà ?urÓoÓ} æurÚuà=jÜ} Øo:uàå Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486

=oÈW:} Óoè}! Aj"Ej:oºUÖ} DjO{}å ælj?oÒ"xÖu Ao ÚjÔo Öu :j=oDu® îo\Ú} AjOt§Ó} æluÙuràÓ} Ò":o<o %=oià ÚoAuÑàÓ} =jÛo å :u;o à ^Úoè} =uÑÙoÚ} ÚoàAo¥ÇÓ} qa" <jÚj¢<oàA}ä R:oÇÓ} qa"¥ :j=od® DoYx ØoÒ"§ q^ qa"¥ ælj?oh"x qAjtxà Aj"Ej:oºUå %=oD} ;kjÚ}?u Aufà qa"¥à Aj"Ao Çà qAj t xàÖ} ùf:} Øo:o:}å %=oD} Uà:o¥ÇÓ}ä =jYi|P<} ùÚo¥ÇÓ} Aj"<o»Ó} !AoxD} ùÚ} ]:oå R:oÇÓ} Dj ; oàÖoÇ DoAjt<}Ç=jÜoÖuÚ} (îoàAu¥à ØuàAu¥à _Ò"àAu¥à - BoY|YÓ} ùÚur Ç) %=oD} ÚoAjÜ} EoÛo å Dj;o ÇÓ} ]Bo N] :oå ù"ZÖu ÔjØobà ;nkoA} Au"ú¿ ØoàAo¥ÇÓ} Djà;oÈ=} %;u:oå îoÜ} ØuAjÜ} _Aj<} ù"ZÓ} PT Øo?u àä ù"ZU Aj""èoa ÔjÚ}§; R:oÇÓ} ù"ZÓ} :oÈÜ} :oàÖu ;oºYàå )Ó} Y\U ;ko;urDoxO{} ù"Z<} æljT¥ :oàÖu Aj""Óoà:}Èä

ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:} Ôja"~ WAoÖo Óo?u\Öo DjæoÚoà ;nkuãà %Dur¶Û} qD}b \ ‘=kuÑÚudªÓo’ Aja~à Djà=jÑÜ}~ ÔjrÜ} Øo?oÇå Djr : ;nkjàÛoÒ"Öo WAoÖo Óo?u \ Öo Aj " <o»à ;n k u ã à %Du r ¶Û} qDo :j Ú }ä :jDj?oÇà^ “=kuÑÚudªÓo” DuàA}x <jØurå

ÓoÚjÜ} :oàÖu ;nkjàO{} ^Bu:o ÚjrÖ}å Új"UÓ} îoÜoÓ} Aj"^D} qàAu :oå qEoÚ} =jûc« qDo ÇÚ} =oAj<oä :ur Új"UÓ}hr qDoØuå ;uù"<} Új"UÓ} Úoà;o U a;oÇ Aj " <o»ù"èo<} q=o®Ot Çå îoÜoÓ} q^ _Aj < oàÓ} EjØoÚurà <jAj"r<oÇàÖurÇ Új"U ]àAo¥ÇÓ} Aj"^D} iÓo å :jÚ}hr WÚjºÜ} q^ ælj"Ó} qDo ÇÚ} Ajt:}È îoÜ} AjÚo¢:o q^ :oU ÚjrÖ} =jDàj ;k} Øo:oå _ÛuDo àÓ} ;n k u r Ûu à îoÜ} qÛoºÚo à Øo?o Ç<} Dj;oàO{} ;nkurÛur :oÇÔ} :oàÓoà GÛo Ò"Öurå !Buà %=oDoU æluràAoÚ} ælj?oh"xä _ÛoiÛoä WÚjºÜ}ä :o<}ælj"Ó}ä îoÜ} _Aj<} q^ ÚjrÖ} Aj"ÀÜ} ØoÒr Ç DjàT qÙo=o å dàWÖoÇ N";j º ÚoÖoÇ %=oDoàÖur %;u |B}: DjæoÚ} ÓoÚjÜoàÓ} ?oÔj"<} %=oD} ùÚu Ç :}å =oÈW:} ÓoèoÖu r %=oD} ùÚu Ç :}å =oÈW:} ÓoèoÖu r %=oD} PaxÓ} ;kÇu |Otà îo\Ú} <jÀO{}; NÔjÚ} q;koÇ\¶Ó} %;u |Bo îo\Ú}å ;uAo ;nàjk O{} =jÚr u àAuÑ¥ä :oÖur Djà;u|B} qÒrxàAuÑ¥ä =o\x W@Ò"Ó} =oÙ} ùÚur¥ä NÚuà q;koÚur¥ q^ !Dj?u BuAjÙ} Aj"\à:} íuìA} æloAoZ dàWÖoÇ N";oºÚoÖur %=oD} ùÚo å EoÇ BuAjÙoà ;oºYà ù"ZÖuà PaxÓ} ;n k j è } %:u r È<} !:o¶ÇÖoÇ q;k o Ç\¶Ó} =oàAo ÇÓ} :u r =oàO{} :uàÓo å ;uAo ;nkjàO{} :u r ØoÔu r Øo:oå ù"ZÖu

Ôj Ú o§àÖu r :oÇÔ} ùÚ} d Y:oÖoÇ AjÚmoÚoà:} YÔo å æloAoÛo Ç ;nkjàO{} q;koÇ\¶Ó} ØoÔj º Ü} qOt Çå W|Ü} =jYAjÚ j <oÓ} :ur qÒr Øo?oå q;koÇ\¶Ó} AoÛoAjfÓ} Øurúr =jYDjÚ} Eurå EoÇ =jYDjÚoà:} !\¶Ó} DjR Öj R :} ØoA} Ò":o:}å q;koÇ\¶Ó} :o<}ælj"Ó} qBo !:u È Ô} <j ; j Ú } qOtx=} RÈOtè} Ejà:oÓ} =oAo å Dj"Úoº:} Øo?oÇ GÚuàå Úoà]®Ó} %Øu r =u K Ot å :u r =oPºOt <oDo à =kûj Û u à ÓoAj{} Aj""ÓoY ØuÖ}å và +à=o àå _|Ó} P"àAuÑàÓ} ØoO{} :jÚ}ä +à=}?u và AoÛoAjfUà Ejà:oà Djà=jOt =jÚoÇà:} AjDÒ j "§ä PÓë} ]A} DoàæofØuå Aj";kuà Aj"ÚuràÓ} DurZ<oÒ"å dàWÖoÇ N";oºÚo %=oD} :jBàu WàØoºÚ} ùÚ} ù"Z ;nok A} !:o¶ÇÓ}ä PaxÓo ;n k o A} q;koÇ\¶ÓoÓ} %:urÈàÓ} qa" qÚjàæl} ú?oàå Euà iù=} #:o ÇÚ} Djà=jOt Ò"å =oÈW:} ÓoèoÚ} %=oD} q^ ù"ZÖu :oÇÔ} ùY:} qDoØuå DjºG"Bu<} q^ Djº=uÈ|ÚjÜo<} Ej=o ÇÓ} )Ó} -;ur|<} %=oD} q^ ]Dj Ûur Ç ;nkurÛurÇ ù"ZÖurÇ ;kjàÛjAuÑ®Ç R:oÇÓ} ùÚj"àÓ} <jØur ? =ja:}È !:o¶ÇÖoÇ :oèoÇÓ} Óo<} ]?oÇÚ} =oÈW:} ÓoèoÚ} q;koÇ\¶Ó} AoÛoAjè} R\ O{} q=o®Ò"º:}å (q^Ó}hr qDo)

!d - <jR AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}

AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Aj"ÀèoÇÚ} R:uà? Aj"<o»ÖoÇ =uÑÙoÖoÇ q^ !^xÙuÖoÇ NÚu ælj?oÒ"x îo\Ú} <jO" Y¢Ó} ;uÜuà ØoAo D}?o õÇ AuÑàAoÇ;nkoA} Bodé|O{} (Scientific) Y\<} :jOtÚ} ùÚur¥ AuÑàAoÇ Dj:j"å <jR AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Aj"ÀèoÇÚ}– ‘;nkuãAur|?} RÈDjª?} ’ Aj"ÀÜur<} Au"èu¥à a"|Ù} ((Du <} ) %;oxà:} SÚjA} ]àAu¥à :jDj?uàå Euà %;ox=jYàÖ} ]Do å (Du <o Öur ÕoÙ} q^ \Óo Ü} NY qDo :jÚ}h" +Óo =jÈæoA} qDj<oå EoÓo Aur|?}h" æloY %Üuàå !d AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} =o:jè} ^Do=jYà ]Do å AuÑàAoÇÖur :oØo ÕoÙ} q^ \Óo Ü} qDo å _Ò"?oÇ %=oÈà:} =uÑÙoà:} Dj"BuÔ} Øo:oå !d AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ?oàæ} qAu Ó} EoPO{}<oDo à ;jAjÚo õÇÚ}ä :oà:u à emulsified AuÑàAoÇÖuà :u|?} #?u Buà AuÔu¿à ØoA} %=uÇ:oå !Dj?uà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ?oÀ<oà;nkoA} AjÀÛoà =jÚ}Otà:} DjÚoºàÖoÇ =uÑÙoU q^ !^xÙuU ælj?oÒ"x ÚoÓo å Western Ghats ùà=u^Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} <jO" Y¢Ó}-!d -!=jûÙ} ØoAo Doå

February 14, 2015

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí ÇÝ¸æ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝÂ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPÝ¤í ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí ÇÝ¸ ÇÝÉ$Â E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝÂ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}:æur Óo aÜu Új"å 300;(Óo æur ÓoÓ} Új"å 400;=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200;<urAu<oà / AjtT®à Új"å600

ØuI"-Aj"Y-I"Øuä Doà:} qà:ur<}ä ^:oÇ;oÚ} Doh" Ü}ä qàÓoºÚ} Doh" Ü}ä a"^<}ØuI"ä Aj{zàÙ} Au"|Yä Doà:} =koÈ^ D} DoAuÚ}ä Doà:} Ir;} q^ [ZAuã<} Aj"d~ EoàÖuà ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ä :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå q^R| AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èuràÓ} qDoå — ØuÚo?} Újdx|<oÀä ÚmoÜu

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à ) æloÔuAàj :} Doàå Ir;oä !=uÑDj ?} q^ AjtZ Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D} ØoAo Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔu ?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA} EoàA} :j"Øur !DurÈ Dur;ko à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?o õÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo àä Aj"ÀØoÇ ÔjØ~u ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå \|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

ØuI"Öu =ja:}È ÓofØ}ä Doà ?urÚuD} q^ Doàå I"Øu AoØ} æo=o ?oTà Aj t Ô}?u r %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu ?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<} (%=oxÚ} Au"èu Ö} =koO{} ùÚj"àÓ} ØoO{}) ØurDu=k} Dj?o <oÀä Aj"?oÛ}å

æoèurÓ} ØuI"Ó} <urAu<}

) ØuI"ä :j"Auà DoàÔo àO{} “AjtÔo q^ :j"a" íuì:u?oÇ:}å Dur;ko q^ :j"Ajtxà Au"èu ?uàä q^ NÛjOt u |A} æloÔuAàj \ q^ :j"Ajtxà %Ôu à Øo:u?àu å” :j"ØoÇælr AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\ÖuÚ} =o:uÇA} EoàA} NÛoOt àä Dur;ko à q^ AjtÔo à; q^ :uà AjtÀÓo — Øudà:o _àÙur Au"èoDuà ùÚ}å (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ}) Aj""àNO{} ) ØuI"ä :j"Auà DoàÔo àO{}ä “Aj"ÀØoÇ <oàAo<} R:uàO{} :j"a" AjtÔo õÇÚ}ä Aj"ÀØur DjT~àÖur æo=} :j"Ajtxà ]:ur?urå” :j"ØoÇ ælur|A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\<} EoàA} îon?u =j@ q^ æur Óo aÜu Új"å 300 !]kÓ} ÔjØu~<} :j"ØoÇ æo=oùÛu :j"Øu <oàaà AjtÔo à :uà :j"ØoÇ (Óo æur ÓoÓ} Új"å 400 æo=oùÛu :j"Øu <oàaà AjtÔo à :uà AjtÀÓo =koAuÑ ùÚ}å (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ}) =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å200 ) ØuI"ä :j"Auà DoàÔo àO{}ä “DjÔ}~ q^ DjàDoÚ} DjÚo:}ä =jÑÜ} <urAu<oà / AjtT®à Új"å600 Aj"ÀWà %:oÈà DjÚod<oà:}”ä :j"ØoÇ ælur|A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\<} EoAuà AjtÔu¥à :uà AjtÀÓo ?oælu ?uà Aj"ÀÜ} GàZ:} æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500 ælAj o~Dur qDoå (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ}) — b|<o ?ur|æurä ;j"æoO{}

!Ôo~à ;jÚ}

æljàa -æluràa

ÃæàÇÝÃ PÝPÜáÓ ÓÜáÃÝÌñ PæÇæÉí QñÝÂ?

1909 #Duºà:} +S?} aCjO{} EoàA} Ajt;kjÇAjtà

Öjà;jÈDu|<} EoÜuà Doeæ} Ôj à Ø} aæl o ÔoÖoÇ Úu | ?} !]kÓoYÓ} NÚjh"?u à =j:}È !Buà qD}?u àå ÔzÚjAo^º:} !]kÓoY; EoAu à Au r D} =u Ñ Üu r D} îu?u ?oÇ<} !Ej¶;}=jûÚ} Úuã?} Duª|Bj<oÓ} =oAo <o =uÑ|Ù} =jûÔ}?u àå ;uù"<} ÙoÒ" ÙoÓ} Aj Ö oØoO{} =j Û u àå ÙoÒ" Ùoà:} qDo à Úu|?} ÔoÛo~<} vT?} =kûj àú àå Úu|?} DjAoxD} Aj""ÓoÚ} AjÖ"j àÓ} Dj"Új" Øo?uàå (Óo Eo:oà:} =jûÛuºà !<uÇ|Óo Eo:oà:} ?urÙur íuìA} ;koàAjû<} Ò":oà EoàA} =j Û u r àå =k o Ù}=k o Úo¶Ú} qDu ?oÇ ;o;o Ç - dé|Ot^à Aj t ÀÓo =j è u A } vl Ò "bàå \:o ÇÚ} Úu|?} Ôu?o Ç<} EoàA} !Ej¶;}=jûÚoà:}Ö}¥ %Úur àå e =oÛ} DjàÔj:}å )Ó} =jOt®Y ÓoÓo Ó} Au:o<o Úu|?} ÔoÛo~Ó} 5 a"<j " Ùoà ÚoúràÓ} Øoã<oàT| ? =jOt®ÚoÇàÖoÇ NÚoÇÓ} :oÇ AoO{}ª ÔoÛo~Ó} ;jàÛ} ÕoP"àÓ} EoàA} a<j\ ùÚo àå Õob<oàO{} :jÚ} Eur

Aj " "Óoà:}È Aj À Û} GæoÚ} ØoA} ülo=o àå :j"Aur¥ aBoºd DuAjÓ} +S?} Öjà;jÈDu|<}å (ù Aj{} DoÚuxà <o:u ?oÇ #àT |C} æloCuà:} NÚjh"?u à Euà ÓoÔo;} !Ir^| ;uEb j ÖoÇ Úu | ?} Aj " rÇWOtà:} =jÈ;jBj~<oÓ} ;jAjÚo àå EoÇ =j:oÈÓ} EoÇ ;nkjÚoÖuà ÖoY\ÈÓ} =oÈAj""GÇ:o ØurÛj"àÓ} R:uà ÓoÚoÜ} ùf:} qDoT| :j"Ajtxà? EoÇ (Óo =j:oÈAjYºà Úu|?oÚ} ÙoÒ" Ù} qDo ùÚj"àÓ} Dj"Úoº:} ú?u à å ;u ù "<} GàÖu à hr Uà:o=} AoO{}ª <j À O{}å ;kuãÚo<} NÚuOtå l

- bZOt dúº|Úoä AjDjO{}

‘úr|<} ’ AjYºà DjæoÚ} AjÚo àU Buè}ä iàúrä îuràR Úoa Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Ó} DjæoÚ} AjÚo à ;nkoA} Buè}ä iàúrä îuràR ä Dj;oàU Øob å ;nkurÛu =oaªà Buè} ÖjÛ} ØoA} %DoºD} ÓoÛj"àÓ}h" ùB}ª Øo:o?u q^ %DoºD} ÓoÛo <o æoY|Ó} qAoØ} Ò":o?urå DjæoÚ} ;nkjÚoàUà +Óo à úb \à :j:ox?oÓ} Ajt:} %=oxÚo bà q^ +Óo àÖur %èurª =jYÜoAj{} ælurTØu qD}?u å !Buà qDo àä 1993 #Duºà:} \ÖuÖ} +:o Ò"Ó} ?oÔur<} EoàAuà ;ur|<} æur\ ‘úr|<} ’ EoÛu àå \Üu ]DoÓ} ÖoÚ} =oaªà (ú|Ó} Ùu|N?}Djr <} ‘úr|<} ’ DuàA}x Dj"Új" ú?uàå \Öu q^ qAu"¥ aW¶:}ÓoÒ"Ó}ä \U Buè}ä iàúrä îuràR ÚoAuÑ<} qh" q^ %DoºD} ÓoÛj"àÓ} ùB}ª ØoàAu¥à :uà Djà=jÑÚ}® ÚoAu àå Our Thanks to you for bringing out this wonder ‘CONS’ cough medicine. Sri Albert Ferrao (q:oà ;uAo]<}) Cooke Town, Bangalore - 5.

‘CINTH’ IS REALLY WONDERFUL qAjt¥õÇ (Óo dDjªÚoÖoÇ æo=oO{}x ÛjOtvXD} qDur<} ÕoO{} ØoA} Dj Aj"O{}<oÇàAjO{}È ùBoª:o?urå qa" :oÓo ]?u à ‘dà;nk}’ =jûDj"<} ;ur<}Ö} Ej=o ññÇà^ :ur ÔjrÜ} Øo?urå q<}(ú déÒ"Ó} CHRONIC ECZYMA qD}?u à :uàh" ‘dà;nk}’ Aj""Óoà:}È Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uàå qAjt¥õÇ q<}(Óo õÇ dDjªYÓ} ;nkuãÚurO{} +=jÚu|Bj<} Øo?u ùÛu ÕoO{} =jÚj" <} %Durx<} AoÀAuÑàÓ} Dj"Új" Øo?ur å EjÚ}(Óo ]Do ^:jè} ùÚ} R:u à ÛuÈd àÔ} ú?oÇY| ÔjrÜ} ØoàA}x <oå qú|YÓ} ‘dà;nk}’ =jûDj"àÓ} Dj"Új" ú?uàå qAjtxà ad¶:} ú?u =jYà ÖoÚ}Ö} ]Doà^ ÕoO{} ÔjrÜ} Øo?urå ‘CINTH’ is really wonderful. The healing power of your Medicines is really marvellous. Rev. Mother Mary Regina, Nagercoil - 629 001.

February 14, 2015

:u?o¶ q^ a?o¶ AurÔoUà #cªÜu r Çå ?oÀ<} ;n k o A} úr?uWÖuà iÓo=} Aj"ÀÜoDjÚ} \à DoàÔo:o iÓ}b àå (ÓoAu"Óo DjEjÓoÚ} ]|A} DurÛ};urÛ} ù<}~ \à WÒ":obàå (ÓoÖ} AoÛoÇà:} :oàUà íj ì Úoà qD}b àå ;urÔoàO{} (ÓoÖ} =oÈÒ"Uàå :u?o¶Öuà íjìÚ} a?o¶Öo íjìÚoÖoÇÓ}h" ;ur|<} R?ur arKÚ} =jO{} qD}?u àå :oàÓoà DoàÔo:oÖ} #ÔjØu~#Dox?oÓ} ;oG?} úb àå Dj " Au ~ Ú} ÖoÚ} Aj D o~à :u?o¶Öur æloA} =jÈÓoB} :oàÓoà q=jA} AjÀÚo ?urå =jÈÓoB} :u?o¶ÖoÓ}h" ÖoÚ} AjDo~à Aj À Û} Øo?o Ç<} :oÖoÇ DoàÔo:o \à Au:obàå ùÈAu"|Ü} =jÈÓoB} BjEjÚoÓ} qÙoºÇ Óo dÓ} ælj\~ Øo?urå :oÖoÇ %=oÈà:} :u?o¶ q^ a?o¶ ;urÔo^àÖ} AjÖuràÓ} Dj"Új" ú?uàå :u?o¶Öo íjìÖo~àÓ} GàO{} AjÖoØu Øo?oÇÚ}hr a?o¶Öuà íjìÚ} %:urÈ<} AjÖoØu qD}?u àå ÖjbÒr AuT¢à AoÛo :}å :u?o¶ =oÈD} a?o¶ DuræloÒ"<} qùc~:} ØoAo D}?u àå iúràÓ}h" Ej"BoÚ} qD}?u àå íjìÚ}=oÚm} a?o¶ùÛu :u?o¶ iÓo ?u à å a?o¶ Ej Ò "~Óo DjàT à:} %;oÚ} AurAoè} q^ ^Doº]n~k ØoAo D}?u àå a?o¶Öo íj ì U~à !<j r x?}Aj à :} ØoAo Du r <} ;j " æo¿ÇàÓ} ù"Au " xÖu r Eo:} ]:obàå a?o¶Öur æloA} æuàÔj"¿Ú} #àW^O"Ú} iÓo ?urå æo=jO{} æu|àÓoà:} ÓoAj{} ù:o~?urå qAjO{} iù RÖuà ÓoAj{} DurÛ} ælj"ÔoÇ~àÖuà =oP<}-=uÑ|CjÜ} =j è u O t bå æl j " ÔoÇ~àÓ} ;u | A}vl Ú oà:u < } \Üu AoÛjh"?u àå a?o¶ #Dox?oà:} “Beauty Queen” ØoA} aàÖj"<} qh"?u àå %=oÈà:} Øuådå PO"<} EoÇ DjàDo°Çà^ :uàÖ} =jÈ;nkjAj{}å DjæoÚ} Öj?u :oU #CoªÔj:} qBu:o?uå =jÑÜ} a?o¶ :oÖu iÓo=}ä ÓoAj{}ä AjtÔu®à EoÓo =oÈAj""GÇ:o ]|A} æo=oÒ"¥à AurÔoÖuà Aj t @Ó} ØoAo D}?u àå a?o¶Öu r æl o A} aP <} æuàÔj"¿Ú} qD}?o Ç<} ?oÀ<} Aj t Üoxà a?o¶ Dj Ó o àÓ} AurÔoÖuà ØoAo D}?u àå =jÈÓoB} úr?uØ} Djà=jA}

CÐÝrWÜñ ]AuÑ Óo@ Dj ;koÇ~à:} =uÑÈ|:o E} NEj"Ajt<} ?oæl}b ùâ\ æu à Ôj " ¿Ú} ÓoAj { } ùÚo ?u r å ÔoàAoÓ} qh"?o Ç AuèoÚ} a?o¶Öo AurÔoÚ} =jÛ}?ur å ælC u ªu àÖ} )Ó} <jÀO{} )Ó} ^æoà íuìA} a?o¶ÔuÚ} Ò":o?urå a?o¶Öo qAjO{}æo=oO{}x :oÖu à Aj : j ~ <} NÚu à ]Do<o:}?u àå a?o¶Ó}h" :j B u à Ö} Øo:o?u à å ú;oèo qOt ÇY a?o¶ :oÓo Au"èo<o:}?u àå Au"èo¿ÇY )Ó};ur|<} Djæ} %PA} :oÖo ÓoAjtÓ} Au:o?uàå AuèoÖuà Úur|;k} íjì"àA}?o Ç NYÖ}¥ a?o¶ q^ :u?o¶U úr?uØ} Djà=o å :u?o¶ Öj"Új"Ó} qDur<} a?o¶Ó} DoàÔo:} ]:o?u à å q=o®Öu r æl o A} a?o¶Öur Aur|Ô} ù:o~ Aj"ÀÜ} :u à ØoÜoD}?u àå =j Ñ Ü} a?o¶:jD? j oÇ Ôj"Üu|D} æl"j ÔoÇ~Ó} q=o®Öur æloA} =koAuÑ <jÀO{} Aj"ÀÜ} :uà DjAjt§?u àå =jÈÓoB} vÒ"Ú}-DurÚur _Ò":o?urä ÖuÛoºàU #CoªÔj:} ùÚo ?urä dÔuÈÙ} AuÑÛo ?urä Aj"ØoW W@ WÒ":o?urä qAjO{}æo=oÒ"¥à %:oÚ} qOtx<o:ur å :u|D}~AjtÔo®ÇÓ} Ò"|<o:ur å ;uù"<} :uà a?o¶Ó} Dj;oàÖ} ÚoÓo ?uàå Öu Û oºàU úr?u Ø } Djà=}b Ö}¥ æuàÔj"¿Ú} (Óo ùà=u^à:} ;urÔoàh"x ÓoAj{} Au " èo å =j È ÓoBoÓ} Aj À Úu r Djà:urD} æljÔo å ùBuà =jû@ a?o¶Ó} q=o®Öuà ùYØu Aj"ÀÜ}å =jÑÜ} :u?o¶ Dj;oàÖ} a?o¶Öur DoàÔo:} DurZ<o:u àå :u?o¶ q^ a?o¶ ÓoAj{} ùÚo¥Ç ùà=u^à:} Úur|?} Aj"Àèur¿ qD}?ur å EoÖuà vå(å ØoA} (Aj{}åvå(å ØoA} =uÑÈØuÓ}ª Au " <u | IÚ} ØoA} ÓoAj { } ù:o~?urå Eur NÚoÇ ù"Ùo¶à:ur :jBuà DoºvlAjt^ä %;oÚ};j O tè} Aj " <oÖu r ØoAo D}?u r å a?o¶Öo

Ôj"ÜoàÓ} DuræloÒ"Ó} :ur :oÓo q=o®U =j \ Ü} ùÚj " àÓ} Uà:o?urå ÔjØu~Ó} Ajt:}È :ur Öu Û oºàùÛu %POt ?u r å :u?o¶Ó} :oÓoÖ} a?o¶Ó} DuãYÓ} ùÚj"àÓ} :uà Uà:o?uàå =jÈÓoB} :jAèj } :jAèj } q_k|DoÓ} Au:o?urå Úurb ùÛu a?o¶ q^ qa" DuØoYä ?oÀ<} ;nkoA} DoàÔo\ä +K"ªÓ} #Dox?oÓ} Au:o?oÇàA}å ;uù"<} :oU GæoÚ} ÓoÜu£àA}x EoàA} qOt à Aj"ÀÜo ?urå Úurb :u?o¶Öur æloA} Aj"ÀÜ} Dj"Au~Ú} NÚur Ò"AoxÚ} ]|A} =jÈÓoBjùÛu %PÒr å %=oÈà:} a?o¶ :oÖu ù Ûu %POt :u =jèuA} =jÈÓoBjÓ} :ur ØoÜo Øo:oå %=oÈà:} :u r qh"?ur Ö} %Ùur<} ÓoAjtÓ} Au:oå !Buà =jÈÓoB} ;ur|<} =oaªà Ò"|A} =oXà Ôu?ur Ö} Úurb AjtÀÓo Au"èo<o Aj"ÀÜ} Ò"àAu¥à DurÛo å !Bu à qDo à Úu r b Öu r I?o¶]|D} Ò":oå Úurb ä :u?o¶ q^ a?o¶Ó} íjìÚo q=jOt å :u ? o¶ +:o Ò"<} a?o¶Ó} Úurb ÖoÇ íjìÚo q=jA} AjÀÚo å Úurb Ó} )Ó} æljO{}®å Úurb Aj"ÀÜ} :oÓo q=jOt bàå :uà (Aj{}åZå iÓo ?uàå Auã;jÇR|O" iÓo=} ØoA} (Aj{}åvåvå(D}å ù<}~ (Aj{}åZå ù:o~?uàå :oàÖuà Au r Ôoè} ù"KAj { }àÖ} ØoAo D}?u àå ;urÔoà ælj"ÔoÇ~à DoàÔo:o qAj O {}æo=j O {} AurÔo<} WÒ":obàå Úurb ÖoÇ I?o¶ ]DoÓ} Ôu?o Ç a?o¶ q^ :u?o¶Ó} :oàÖuà íj ì ÚoÜu à ä ØoÔu r æl o YÖ}¥ Au"Öoº:oå :u?o¶ Uà:oä a?o¶Ó} Euà DoàÔ}?u à íjìÚoÜuå :jBuàÖ} <urAuÑÈh" :oÖur DjºæloA}ÔjrÜ} a?o¶Öo Ôj"ÜoàÓ} :oè} =jÛo :}å :jBuà =jû@ Úurb ùÛu bÔ} ùYØuå =jÈÓoBoÓ} Úurb Öo I?o¶

]DoÓ} Ôub GæoÚ} Au"èo å q=o®Ó} q=jàA}x <o Aj"ÀÜ} Uà:j"<} Úurb ÖuÚ} ;uº|C} %æo§:oå a?o¶ q=o®Ó} Au"èo :o ÇÚ}h" N?o:oxÚu<} :oÖoùÛu<} EoàA} ÓoØoÚ} Øo:ubà Aj"ÀÜ} Dur=jû:} Õo?o å =jÈÓoBo<} a?o¶ q^ :u?o¶ ÚoàAo¥Ç íjìÚo AjÖuràÓ} Dj"Új" ú?u à å =j Ñ Ü} a?o¶ :oÓo Au"èo :}?u àå ælO j {}® :u?o¶ùÛu<} %PA} =oXà Öj ? o ?u r å a?o¶Ó} q=j O t ÇÚ} :oÓo R:u|àh" DoàÔuràÓ} qDo ÇÚ} Aj"ÀØoÇùÛu DoàÔ} :uà ÓoAjtÚ} qDo Aj"ÀÜ} DoàÔur<} æljO{}® =oXà ;koÛo ?uàå q:oà =jÈÓoB} EjÚmoÚ} =jÛo å ^|;} :oÓo Ò"|<oä _ÒrÜuà ;kj:o~å æloA} _Ò"A} æuæur Øo?ur =jèuA} æljO{}® :u?o¶ vlÒ":o q^ Úurb ùÛu DoàÔo å Úurb q=o®Öur =jû:ur~ DjEjÓoÚ} æloDjOt å )Ó} ]|D} Úu r b a?o¶Ó} q_k | DoÓ} q=jOt å ÔjØ~u Öuà %PA} !Buà DoàÔo å a?o¶ :j"Óo Aj"ÀWà qAjO{}æo=jO{}ä æljO{}® Úurb =jèuA} Au"Öoº?oÇà:}å qAu"¥à íj ì ÚoÜu à ;u | A}vl Ú oà\Öu à ä AurÔoè}å (ÓoAu"Óo DoàÔo:} ]|A} ä DurÛ};urÛ} ù<}~ AjtOtAurÔo<} WÒ"àAu¥àå :j"Óo Aj"ÀØu?oTà PÔ} ØoàA}x G"i qDo Øo?oÇÚ} Aj <o Øo?oÇÚ} DoàÔ} AjtÀÓo ÓoàO{} æuØoÚ} <oå :j"Auà ;j"DoÈÇ Öj ? oÇÖu r Au r |Ô} ú?oÇÚ} ÓoàO{} vlÒ"<oÓoå EoàA} æloA} Aj"ÀÜ} U|à:}å AjtÀÓo DjºC}ª DoàÔ} Aj"ÀÜo å Aj"ÀØoÇ qAjO{}æo=oO{}x EoàÔo q=jA} EoÛoÇàå :oàU G"iÖ}¥ Aj"ÀW G"iå :j"ØoÇ Aj:u~à AjtÀÓo úr@| <oà:}å ^|Ø} ØoA} EoàA} æloTå #:u à qÒrx<} a?o¶ e

- æljå (Aj"¶

O""å(=k}å(D}ä æur|èoÚ}

GæoÚ} :u?o¶Ó} \f :oå :jù Üo a?o¶ÖoÇ íj ì Y¥à Ò"|A} Úurb Ó} :oÖuà íjìÚoÜu =jèuA} Aj:r u ~ Djà:urD} =oAo :}å q^ GÚoÚoÓ} ]|D} ;jA<j }~ =oXà Au:o:}å :u?o¶Ajt:}È Úurb ùÛuä “qAjtxà :j"AuàÖ} Újù Ü} ]|ØoO{}ä Aj"ÀØur æloA} =jÈÓoB} :j"Óo q^ qAjtxà R:u|àh" ùÚo¥Ç :jDj?ur Aj"^D}å Úo:u¥à qAjtxà æluÇà ]Do ” Aj"ÀÜo?uå Úurb Öur æo=uÑ (D}å*å ØoAo D}?u r å Úu r b Öu r æo=jO{} æloYÖ}¥ Óoæo~Y Aj " ^D}å :oàÓoà Aj " ÀD} IÜoàU Aj À èj Ó } qD}b å Dj Ó o àÓ} \à Au r ÔoUà ØoAo D}b àå Aj " ÀD} ù"Ùo¶àÓ} ù"Aj"Ó}ä æl"j ÔoÇ~àÓ} iÓo=} \à ]:obàå Úurb <} :u?o¶Uà %:oÈà qOtx?u àÖ} æo=o ÇÓ} DoàÔur<} a?o¶ q^ :u?o¶Ó} ÚoúràÓ} ]DoÓ}Úo\Ó} ;ur|Ô} då*åZå-àÓ} ;jAjÚu àå =j È ÓoB} Ej Ù oªÚ} =jÛ}?ur å :oÖuà _ÒrÜuà ÖjÛ}?u àå ùBuà =jû@ a?o¶Ó} q=o®Öuà ùYØoO{} Aj"ÀÜ} Uà:o?urå EoÇ îo\Ú} R:u|àh" ùÚj"àÓ} :ur :jOtÚ} qD}?ur å :oÜu ;u r |Ô} Ôj " àÛoàÓ} :jOtÚ} ú?uå :oàÓoà a?o¶Ó} :oÜu ;oùÒ" àå Úo\Ó} ^;}?o ÇùÛu ¥ à ùBu à =j û @ %ù" <} EoÛ} N?o:oxÚu<} ÓoØoÚ} Øo:j?urà Aj"ÀÜ} :oÜu Uà:u àå =jÈÓoB} q^ ;ur|Ô} Ôj"àÛo a?o¶ÖoÇ íj ì Úo æl j à a à æljàA}?u då*åZå =jèuA} Úurb Ó} DoàÔo :}å Úurb (D}å*å æo=o ÇÓ} \èj" <} q^ ;ur|Ô} =uÑbD} Öu;oàÖo Aj D j " ÚoÖu Ú } =oÚu r :} ù<}~àÖ} qDo :}å Úurb :u ? o¶Ó} Úo\Ó} æl o O{}È

February 14, 2015

Ò"|àA}x <jØr u ä AuT¢à æoÔo à Nà;k } ùYØu ä =j È ÓoB} qOt ÇY| :oÓo Au"èuràÓ} <jÀØur Aj"ÀÜ} \f :oå Dj<oºÚoÖur ]|D} :urå Úo\Ó} 1å30 AjÚoÚ} ÓoèuàÖ} AjDj" Ú} <uD}?u ;ur|Ô} IÜ} a?o¶ÖoÇ íj ì Úo Aj O {}È ÖjÛ}?u à =uÑbD} =jèjOt :}å ùrÛu (D}å*åÓ} Ûurb Ó} Au"DuØ} =oAo å Úurb :oÖur æo=uÑ =uÑbD} =jÑÚo :jOtÚ} Øo:o:}å ÔjràÛo ÖuÛoºà ^;}?o ÇNYÖ}¥ Aj":} Öj"ùA} AoÀAjA} EoÛo :}å DjùO{} ÔjràÛo ;uàA}?u Ö} Do:oÙ} IÜ} ÔjràÛoàÖoÇ qàÔoÚ} %Ûur<} :oàÓoà ;kj:o~:}å ÖuÛoºàÓ} Úurb Öo ÓoÚoÚ} Õo?o :}å Ôj"àÛoàÓ} _Dj" ?} ÓoÛj"àÓ} Duã:} qAoxD} <o:ur å =jO{} ;nkoA} =oÚur ùÚu¥ =jÈÓoÚ} q=o®Öuà ÓoÚ} ;oÙ} ÓoèurÓoà:} ;koàAo Ot å Doú~à ]Do<oDo <o ÓoÚ} ?urYÒ"Ó} q=oª:o q^ ÓoÚ} _Ùur Øo:oå ÖuÛoºàÓ} =jÈ;nkjAj{} UR:o ]:o:}å =jÈÓoBoÓ} Úurb qDj :u È Ó} ;oG?} ùÚo å Ôj r àÛoÓ} ;k o Ej Ø oÚ} Új " =j O {} ;j à Û} ØoA} =oà=oàÖ} AjDo~à IO{} Øo:oå =j È ÓoBoÓ} ;u r ^| =oàO{} _Ùur Øo?o Ç<} =oàO{} Óo:j"ÈàÓ} =jÛu å a?o¶Öuà q^ Úurb Öuà ÓoØoÚ} æloY DjàæljÈAjt<} Øo:oå Úurb :u?o¶Ó}h" NÚur ÖuÛur =jèuA} PÔ} ùÚo å =jÈÓoB} q=o®Öo íjìÚo ;j"/îoà ÔjèA j } ]|D} DoÚo <o :u?o¶ :oÓo DjAjt;ko<} ùÚo ä :jAjè} :jAjè} :oÓo æluÙ} ]:o q^ ælj"IOt å a?o¶ q=o®Öuà ÓoAj{} Du r Û} Úu r b DoàÔo:o Dj"îo<} WÒ":oå l

FIXED INCOME

Rs.12000/- PM. VARIABLE INCOME

Rs. 100000/

AGE 30 TO 60 YEARS. Qualification:must passed 12th CALL FOR APPOINTMENT:

9769162204 9820099706

(PÁ®à¤Pï)

ÇæàSP

¥ÀvÁægï. ªÀiÁgï zÉÆÃ£ï zs Á gÉZÁå ¸ÀÄgÉåZÉ, PÁ½eï ¥sÁ¥ÀÅöìAZÁå vÀ¸À¯É. ªÀiÁgï vÁ®éj£ï UÉÆA«ÄÖZï G¸ÁîAªÉÑ vÀ¸À¯É. D¤ xÉÆqÁåAZÁå ¯Áí£ïªÀíqï ¸ÀÄªÁåAZÉ, ¸ÀUÁîå PÀÄrPï zÀÆBSï ¢AªÁÑå vÀ¸À¯É. xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA Qwè RÄ²Ã ªÀiÁíPÁ eÁ°èV, vÁZÁåQ ZÁgï ªÁAmÉ zÀÆBSï DvÁA ¨sÉÆUÀÄAPï ¥Àrè. ¥É£ïß-¥ÉÃ¥Àgï PÁqïß ªÉÄeÁZÁå zÀæªÀgÁAvï ZÉ¥ÉèA, D¤ xÀAqï ¨ÉÆ¸ÉÆèA. C±ÉA ºÁAªï xÀAqï D¸ï¯ÉèA ¥À¼Éªïß, ªÀÄíeÁå AiÉÄeÁä¤£ï ªÀÄíeÉÆ «ZÁgï PÉ¯ÉÆ. QvÉA ¸ÁAi À i Á â Deï-PÁ¯ï xÀAqï ¨ÉÆ¸ÁèAiÀiï, ¥É£ïß-¥É¥Ágï PÁuÉÏªïß VZÀÄÑAZÉA PÁAAiÀiï ¢¸Á£ÁA? UÉ¯Áå ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ¯ÉÃR£ï bÁ¥ÀÅ£ï D¬Ä¯Áèå ªÉ¼Ágï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï £ÁZÀÛ¯É . ºÁå ºÀ¥sÁÛ÷åZÉA ¥Àvïæ zÁPÀAiÉÄè vÁPÁ. ªÁZÀÆ£ï ºÁ¸ÉèA vÉA D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉA. PÁ¯ÉA ¸ÁAiÀiÁâ, ¨Á®Æ£ÁAvÉèA ªÁgÉA UÉ¯Áè÷å §j lÆ¸ï eÁ¯ÁAiÀiï. JPÁZï ªÀiÁgÁ£ï R¼ï ¸ÉÆqïß zsÁAªÁÛ¬ÄÎ? xÉÆqÉ d®ä¯ÁåvïAZï JPÁªÉÄPÁa pPÁ PÀgÀÄAPï, D¤ ¥ÁAiÀiï ªÉÇqÀÄAPï, vÀ¸À¯ÁåAPï PÁågï PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï. ¥À¼É vÁå WWF-ZÁå ºÉÆPï ºÉÆUÁ£ÁPï. (vÉA PÉzÁ¼Á¬Ä gÉ¹èAUï ¥À¼ÉvÁ¯ÉA) vÉÆ zÀtÂðgï Dqï ¥Àqï¯Áèå ªÉ¼Ágï, vÁPÁ ªÀiÁgï¯Éè wvÉèA ZÀqï §¼ï vÁPÁ AiÉÄvÁ. Dqï ¥ÀqÁèåj, JPÁ ªÀiÁgÁPï KPï ªÉÄÃmï ªÀíAiÀiïæ GmÁÛ, CPÉæÃPï ¤mïÖ G¨sÉA

gÁªÁÛ. ªÀiÁVgï vÁPÁ PÉÆuÉAAiÀiï ºÁ¯ÉÆAªÉÑ §j £ÁA. ¯ÉÃR£Á §gÀAiÀiÁÛ£Á - b|Òr dúº|Úo ºÉÆUÁ£ÁZÉÆ GqÁ¸ï PÁqï . !:jr Ú} ªÀÄíuï, ¯ÁA¨ï GzÁºÀgÀuï ¢¯ÉA ªÀiÁíPÁ. ºÁAªÉA aAvÉèA ªÀíAiÀiï Deï ªÀÄíeÉA ¥ÀvÁægï PÁ½eï ¥Á¥sÀÅöìAZÉ vÀ¸À¯É £ÁAªï ¯ÉÃRPÁAZÁå ¥ÀmÉÖgï ¥ÀqÉÑ ªÀiÁgï, ºÉÆUÁ£ÁPï QvÉA zÁR¯ï eÁ¯ÁA. ¥ÀÇuï Deï PÀ½vï! . ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁªÉA ZÀ¯ÉÆ£ï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï xÀAqï D¬Ä°è w ªÁmï aAvÁ£Á, D¸Áèåj, ¥ÀgÀvï PÉÆgÀeï ¸ÀÄgÀÄ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA RÄ² eÁvÁ, eÁ° §gÀA«Ñ. ¥À¼ÉAAiÀiÁ QvÉèA D¤Pï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA zÀÆBSï ªÀiÁwðvï, AiÉÄeÁä¤£ï PÀ±ÉAAiÀiï ¨s É ÆUÁÛ. ªÀíAiÀiï ¸À¨s Á gï ¸ÁAUÁèA, ºÉÆUÁ£ÁZÉÆ ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA PÉÆAQÚA ¥ÀvÁæA GqÁ¸ï PÁqïß §gÀAiÀiï ªÀÄíuï. ªÁZÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁAiÀiï ¯ÉÃRPï vÀ±ÉAZï PÉ¯ÉA ºÁªÉA D¤ eÁAiÉÄÓ ªÀÄí½î D±Á Q¯Áð°. §gÀAªïÌ ¨ÉÆ¸ÉÆèA. D£ÉåPÁ vÀ±ÉAZï PÁUÁÝ¤ VZÀÄÑ£ï ºÀ¥sÁÛåAvï D¬Ä¯Áèå ¯ÉÃR£ÁPï ¥ÀvÁæAZÁå ¸ÀA¥ÁzÀPÁAPï «ÄPïì ¥ÀæwQæAiÀiÁ D¬Äè. xÉÆqÁå¤ zÁqÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ªÀiÁíPÁ SÉÆr PÀÄ¯ÁàA PÁqÁèåj, gÁdQÃAiÀiÁAvï D¸ÀPïÛ E°è xÉÆqÁå¤ C©ü£ÀAzÀ£ï ZÀqï. vÁå «±ÁAvï §gÀ¬Ä°èA ¥ÁlAiÉÄèA. vÉzÁ¼Á E¯ÉèA¸ÉA ¯ÉÃR£ÁA, ¥ÀvÁæAZÁå ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁ¯ÉA. G¥ÁæAvï ¸ÀA¥ÁzÀPÁAZÁå ªÉÄeÁgï ºÁªÉA ¥ÁnA ¥À¼ÉAªïÌ £ÁA. ¥Áªï°èAV, ªÀ ¥ÉÇÃ¸ïÖªÉÄ£Á¤ vÁ®éjZÉ ªÀiÁgï eÁ¯Áåj, ªÀiÁUÁð zÉUÉZÁå ZÀgÀAqÉAvï ¥sÀÅ¯ÁA§j PÁuÉÏ¯É. DvÁA ¸ÀUÉîA GqÉÊ°èAV vÉA PÀ½vï £ÁA. ¸ÉÆªÉÇAiÉÄgï ¥ÀqÁèA. vÀ±ÉA eÁ¯Áåj ºÁªÉA ªÀÄíeÉA xÉÆqÁåAZÉA PÁªÀiïAZï pPÁ ¥ÀæAiÀÄvïß ¸ÉÆqÀÄAPÁß. C¨Áâ! PÀgÉÑA. DvÁA ºÁAªï¬Ä PÀ±ÉAAiÀiï vÁå JPÁ ¥ÀvÁægï ºÉÆUÁ£Á§j E¯ÉÆè-E¯ÉÆèZï ªÀÄíeÉA ¯ÉÃR£ï bÁ¥ÉÇ£ï WÀmï eÁªïß DAiÀiÁèA. ¸ÀgÁUï DAiÉÄèA. D¤ vÉzÁ¼Á ªÀiÁíPÁ pPÁ PÀgÉÛ¯ÉA¬Ä DvÁA E¯Éè eÁ¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï EvÉÆè D¤ xÀAqï eÁ¯Áåvï. dgï ºÁAªï wvÉÆè £ÀíAiÀiï. vÁå ¢Ã¸ï AiÉÄeÁä¤ZÉA DAiÉÆÌAPï ªÀiÁíPÁ ¨sÀÄPï¬Ä ¯ÁUï¯ÁßA. £Ávï¯ÉÆèA eÁ¯Áågï, £ÁAªïPÀÆqÉè ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæ ¤±Áå¤ £Á¸ÁÛ£ÁA D¸ÉÆÛA. Deï ªÀÄÄPÁAvïæ zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA PÁAAiÀiï £ÁA eÁ¯Áåj, xÉÆqÁå ªÀÄí¼ÉA. ¸ÀA¥ÁzÀPÁAZÁå zÀAiÉÄ£ï ZÁgï G¥ÁæAvÁèå ºÀ¥sÁÛ÷åAvï duÁAPï ªÉÇ½ÌZÉÆ eÁ¯ÁA. PÁuÉÏ ªÀi Á gï ªÁZÁàåAZÁå vÁå KPï ¢Ã¸ï JPÁ ¸ÀAWï¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉ ¥ÀzÁ¢üPÁj ªÀiÁíPÁ ªÉÄ¼ÉÆAPï D¬Ä¯Éè, vÁAZÁå JPÁ PÁgÀåPÀæªÀiÁZÁå GUÁÛªÀuÉAvï, ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß AiÉÄAªÁÑåPï D¥ÉÇuÉA ¢AªïÌ. ºÁAªïAZï QvÁåPï, * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å ªÀÄíeÁå ¥Áæ¸ï £ÁAªÁrÝPï * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å ªÀÄí¤¸ï ¸À¨sÁgï D¸Ávï * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å ªÀÄí¼ÁåPï, £ÁAªÁrÝPï D¸Ávï, * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å vÀ±ÉA vÀÄeÉA £ÁAªï eÁ¯Áåj * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å PÁAAiÀiï GuÉA £ÁA, Deï200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å PÁ¯ï ¸À¨sÁgï ¥ÀvÁæ¤A vÀÄeÉA Western Ghats Pharmaceuticals £ÁAªïA¬Ä UÁeÁÛ ªÀÄíuÁ¯É. C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074 D¤ ªÀiÁíPÁ vÁtÂA ¥ÁmÁ¸Ágï Ph: 080-28437439 / 28437832 ZÀqÀAiÉÄèA. DvÁA aAvÁA E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in ºÁAªï, ªÀÄ£Áê å£ï ªÀÄí£ï Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘±æãÈ® ’

PÉ¯Áågï QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸Ázsï D¸Á. ¥ÀÇuï ªÉÄmÁªÉÄmÁPï ¥ÁAiÀiï ªÉÇqÉÛ¯É PÁAAiÀiï GuÉA £ÁAvï. dgï vÀ¸À¯ÁåAPï ©üAAiÉÄªïß gÁªÀÅ¯ÉÆè, ¥ÀgÁvï PÉzÁ¼ÁAiÀiï ºÁAªï vÀQè GPÀ¯ÁÑå ¹ÜvÉgï D¸ÉÆÛ£ÁA. vÁå PÁgÀåPÀæªÀiÁPï UÉ¯ÉÆA ºÁAªï. vÁå ¸ÀAWï¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå CzsÀåPÁë£ï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ£Á£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ, ªÀíAiÀiïæ ªÉ¢gï §¸ÀAiÉÄèA. ¥ÀÇuï vÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï eÁ¯Áåj JPÉÆémï ªÀiÁíPÁ ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÆè£ÁA. xÀAAiÀÄìgï zÉÆÃ£ï ¥ÀAUÀqï D¸ï¯ÉèA ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÄèA ªÀiÁíPÁ. QvÁåPï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß D¥À¬Ä¯ÉèA ¸À¨sÁgÁAZÁå C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉPï PÁgÁuï eÁ¯ÉèA. vÁAZÉA PÁgÀåPÀæªÀiï. ºÁvÁPï-ºÁvï ¢Ãªïß PÁgÉåA ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀZÁåð §zÁèPï, JPÉÆè ªÀÄÄqÁèPï ªÉÇqÁÛ eÁ¯Áågï, zÀÄ¸ÉÆæ ¥ÀqÁèPï. ºÉA ¸ÀUÉîA ¸ÀÆPÁê÷äAiÉÄ£ï ¥À¼É¯ÉèA ºÁªÉA. DªÀiÁÑå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï ºÀgÉåPÁ PÉÆuÁê÷åAi À i ï ºÉAZï ZÀ¯ÁÛ aAvÉèA ºÁªÉA. G¥ÁæAwè ¸Àwð ªÀÄíf. vÁå PÁgÀåPÀæªÀiÁ «±ÁåAvï «ªÀgÀuï ¢Ãªïß, ¸Àvï D¸ÁvÀ±ÉA ¥ÀvÁæ¤A §gÀAiÉÄèA. ¥ÀÇuï xÉÆqÁåAPï vÉA UÀ¼ÁåPÀqÉ ²PÁð¯ÉA, vÉ zÀqÀãqÉÆAPï ¯ÁUÉè. ¥ÀÇuï DvÁA ªÀiÁíPÁ PÉÆuÉAAiÀiï ¨ÁUÀÄìAZÉ§j £ÁA. QvÁåPï ºÁAªï DvÁA ºÉÆPï ºÉÆUÁ£Á§j ¤Ãmï G¨s É A gÁªÁèA. D¤ ¥sÁªÀiÁzï ¯ÉÃRPÁAZÁå ¥ÀmÉÖgï ªÀÄíeÉA £ÁAªï zÁR¯ï eÁ¯ÁA. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA aAvÁA ºÁAªï, DªÀiÁÑå ¸ÁªÀiÁfAvï JPÉÆémï AiÉÄAªÉÇÑ ªÀÄí¼Áåj PÀ¸ÉÆ? JPÁªÉÄPÁ pPÁ PÀgÉÑA, D¤ PÀÄ¯Éð§j JPÁªÉÄPÁZÉ ¥ÁAiÀiï ªÉÇqÉÑA DªÀiÁÑå gÀUÁÛAvïZï gÉÆA¨ÉÆ£ï UÉ¯ÁA. ºÁPÁ KPïZï ªÁmï. vÁå JPÁ ¸ÁAUÉÚ§j, ¨ÁUÀì¯Áè÷åAPï ¨ÁVì, ¢¯ÉèA SÁ ªÀÄíuÁÛvï, eÁ¯Áåj D«Ä ¸À®étÂ ¹éÃPÁgï PÀZÁåð §zÁè, ¸À®éuÉPï ¥sÀÅqï l PÀgÀÄAPï ²PÁåA.

February 14, 2015

±ÜÅhÝ±ÜÅ»ÜáñÝÌaæã gÇÝ¾ ¨æàÍ & XÅàÓ EAVèµÁAvï QªÀiï PÉÆªÀmïð

PÉÆAPÉÚAvï £À«Ã£ï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï VæÃPÁAa jÃvï jªÁeï D¤ ¸ÀA¸ÀÌÈw ¸ÀUÁî÷å£ï ¥ÀZÁjè zÀQëuï ¥s Á æ £ Áì xÁªïß DvÁAZÁ GvÀÛgï C¥ÁÏ¤¸ÁÛ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï. Ef¥ÁÛvÁAvÁè÷å D¯ÉìPÁAræ AiÀiÁAvï ªÀíqï JPï ¯ÁÊ¨ÉæjÃ ¨ÁA¢è. VæÃPÁA¤ ¸Á»vïå, avïæPÀ¯Á, ¦¯Á¸Á¦ ªÀíAiÀiïæ ²PÁ¥ï vÁAtÂ ªÀÈ¢Þ PÉ¯ÉA. ¥ÉjPÀ¯Áì£ï, CxÉ£ÁìPï, ºÉgï ¥ÁæAvÁåAPï DzÀ±ïð gÁeïå eÁªïß zÁRAiÉÄÓ ªÀÄíuï AiÉÆÃd£ï PÉ¯ÉèA. §¼Á¢Pï zÀAiÀiÁð¸ÉÊ£ï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÑPï vÁuÉ ªÀÄzÀvï PÉ°. CxÉ£ïì UÉæÃ¸ïÛ eÁªïß DAiÉÄèA PÁgÀuï ºÉgï zÉ±ÁA ¸ÀAVA ªÁå¥Ágï D¤ §gÉÆ ¸ÀA§Azsï zÀªÀgÉè¯Áå£ï. CxÉ£ïì D¥Áè÷å PÀ¯ÁPÁgÁAPï §gÉÆ ¥ÉÇævÁìºï ¢vÁ¯ÉA. CQð mÉPÁÖAPï PÀ¯ÁPÁgÁAPï D¤ §gÀªÁàåAPï §gÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ªÉÄ¼ÉÆî. ¥ÉjPÀ¯ïì £ÁAªï VæÃPï ¨sÁµÉ£ï Cxïð [¨sÀAªÀÛtÂ D£ÀAzï ¨ÀgÁè.\ VæÃ¸ÁZÉA ¥ÀvÀ£ï (¥ÀrÚ) : ¥À¹ðAiÀÄ£ï gÀhÄeÁ ªÀ«ðA, VæÃPÁAvÁè÷å ¥Áæ A vÁåAPï (gÁdåAPï) §zÁèªÀuï PÀjeÉ ¥Àrè. ¸À¨Ágï ¥ÁæAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï KPï ¸ÀAzÁ£ï PÀj¯ÁUÉè QÃ PÀµÁÖA UÀqÀAvÁgÁA ªÉ½A,

JPÁªÉÄPÁ gÀPÀëuï ¢AªÉÑ «²A vÁtÂ ¸ÉÆ¯ÉÆè PÉ¯ÉÆ. ºÁPÁ vÁAtÂ [qÉ°AiÀÄ£ï °ÃUï\ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¢¯ÉA. ¸ÁAzÁåA¤ [¨ÉÆn\ D¤ zÀÄqÁéZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ. vÁAtÂ vÉÆ zÀÄqÀÄ °ÃUÁZÁå ReÁ£ÁAvï zÀªÀ¯ÉÆð. CxÉ£ïì ¸ÀPÁðgÁ£ï xÉÆqÉ ¤tðAiÀiï WÉvÉè °ÃUÁ PÁwgï. vÁtÂ °ÃUÁAvÉÆè zÀÄqÀÄ, vÉA¥ÁèA D¤ PÉÆ®¤ ¨ÁAzÉÑ PÁwgï «¤ªÀÄAiÀiï PÉ¯ÉÆ. ºÁå ªÀ«ð CxÉ£ïì KPï §¼Á¢ü P ï gÁdémï eÁªïß ªÉÄrmÉj¤AiÀÄ£ï ¥Àj¸ÀgÁAvï ªÁqÉèA. ¥É¯ÉÆ¥ÉÇ¤¹AiÀÄ£ï gÀhÄÄeï : CxÉ£ïì §¼Á¢Pï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á, vÁæ¸ï ªÁqÉÆ£ï DAiÉÄè. ¸ÁàmÁð D¤ DxÉ£ïì JPÁªÉÄPÁ zÀÄ¸Àä£ï eÁªïß DAiÉÄè. ¸ÁàmÁðPï ¨ÉåA ¢¸ÉèA QvÉA ªÀÄí¼Áågï CxÉ£ïì §¼Á¢Pï eÁªïß ZÀqï ªÀÄÄPÁgï ªÉívÉ¯ÉA. zÀÄ¸Áæ÷å ¥ÁæAvÁåAPï ªÀÄ¸ÀÄÛ ¨ÉeÁgÁ¬Ä D¤ ²uï DAiÉÆè QÃ CxÉ£ïì qÉ°AiÀÄ£ï °ÃUÁAvÉÆè zÀÄqÀÄ PÁqÁÛ ªÀÄíuï. Qæ . ¥ÀÇ. 431 ªÀ¸Áð, ¸ÁàmÁð£ï DxÉ£Áì ªÀíAiÀiïæ gÀhÄÄeï ¥ÁZÁgÉè. 27 ªÀ¸ÁðA DxÉ£ïì D¤ ¸ÁàmÁð JPÁªÉÄPÁ gÀhÄÄeÉèA. ºÁPÁ ¥É¯ÉÆ¥ÉÇ¤¹AiÀiÁ£ï gÀhÄÄeï ªÀÄíuÁÛvï. ¸ÁàmÁða D«Äð ¸À¨Ágï gÀhÄÄeÁA fQè vÀgï CxÉ£Áìa zÀAiÀiÁð gÀhÄÄeÁA. ¦ü¯ÉÆ¸ÉÆ¥sÀgï Dj ¸ÉÆÖl¯ï D¯ÉUÁìAqÀgÁZÁå ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï ²PÀAªÁÑ÷å ²PÀëPÁA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè. Dj ¸ÉÆÖmÉÆ¯Á£ï D¯ÉUÁìAqÀgÁ Pï VæÃPÁAa fÃªÀ£ï jÃvï ²PÀ¬Äè D¤ ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ ²PÀAiÉÆè. ªÀ¸ÁðA ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï D¯ÉUÁìAqÀgÁ£ï ¸À¨Ágï «Ä°lj PÉÆ®¤ ¨ÁAzÉÆè÷å, eÁå ¸ÀÄªÁvÁåA¤

vÁuÉ zsÁqï UÁ¯ïß zsÀgÉè. vÁuÉ ¨ÁAzÉè¯Áå PÉÆ®¤A¤ VæÃPï ¨sÁ¸ï G®AiÀiÁÛ¯É. PÉÆ®¤A¤ ªÀ¹Û PÀvÉð¯ÁåA¤ Væ Ã PÁAa jÃvï jªÁeï, PÀ¯Á, PÁ£ÀÆ£ï, ªÉåUÁå£ï, ¦ü¯ÉÆ¸À¦ ²PÉè. D¯ÉUÁìAqÀgÁ£ï vÁAPÁA ªÀÄzÀvï PÉ°. vÁZÁå ªÀÄuÁð G¥ÁæAwÃ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉí°.

ªÀÄA¢gï. Qæ.¥ÀÇ. 432 ªÀ¸Áð vÉA ¨ÁAzÀÄ£ï DSÉÃgï eÁ¯ÉA. ºÉA ªÀÄA¢gï vÁAtÂ ªÀiÁAzÁÑ DxÉÃ£Á zÉªÀvÉPï ¸ÀªÀÄ¦ð¯ÉèA. DzsÀÄ¤Pï DQðmÉPÀÑgï DvÁA¬Ä VæÃPÁAa ¸ÁÖAiÀiïè ¥ÀæAiÉÆÃVìvÁvï PÉÆrÛaA ¨ÁAzÁàA, ¸ÀPÁðj ¸À¨Á ¸Á¯ÁA, gÁAiÀiÁAaA ªÀÄºÀ¯ÁA, CzsÀåPÁëAZÉ ¨ÉÆAUÉè EvÁå¢ VæÃPÁAZÁ ¥ÀzÀÞvÉÃ£ïAZï ¨ÁAzÁÛvï/ ¨ÁAzÁè÷åvï.

PÀvÁð. ºÀAiÉÄðPÁ zÉÆÃ£ï/ ZÁgï ªÀ¸ÁðAPï JPï ¥Á«ÖA M°A¦Pï SÉ¼ï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï D¸Á PÀvÁðvï. DxÉ£ÁìAvï 1896 ªÀ¸Áð ¥ÀAiÉÆè DzsÀÄ¤Pï M°A¦Pï SÉ¼ï D¸Á PÉ¯ÉÆè. 14 zÉÃ±ÁAZÁå SÉ¼ÁÏqÁåA¤ vÁAvÀÄA ¥Ávïæ WÉvï¯ÉÆè.

ªÉÊeÁJ£ï D¤ ¦ü¯ÉÆ¸À¦ü : ¥ÁæaÃ£ï VæÃ¸ÁAvï ¸À¨Ágï ªÉåUÁå¤ D¤ ¦ü ¯ ÉÆ¸À¥s À gï fAiÉÄ¯Éè/ D¸ï¯Éè. ªÉÊeÁJ¤Pï d±ÉA ¥ÉÇÖ¯É«ÄÌ D¤ DQðªÉÄr¸ï ºÁAtÂ UÀeÉðaA ¸ÀA±ÉÆÃzs À £ÁA PÉ¯ÁåAvï. °ªÀgï PÀ±ÉA PÁªÀiï PÀvÁð ªÀÄí¼ÉîA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁèA (Lever) ¦ü¯ÉÆ¸À¥sÀgï d±ÉA Dj¸ÉÆÖn¯ï, ¥ÉèmÉÆ D¤ ¸ÉÆPÉæÃmïì ºÁAZÁå §¥ÁðA/ aAvÁàA «²A DvÁA¬Ä vÀPÁðA ZÀ¯ÁÛvï. »¥ÉÇPÉæÃmï JPÉÆè ¥ÁæaÃ£ï VæÃ¸ÁAvÉÆè zÁPÉÛgï. vÁPÁ DvÁA¬Ä ªÀPÁÛAZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁAzÁÛvï. vÁuÉ, ¦qÉ¸ÁÛAPï UÀÄuï PÀvÁðAªï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÁ¸ÁªÉÚA PÉ¯ÉèA. DvÁA ºÀAiÉÄðPÁ zÁPÉÛgï eÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÁÑ «zÁåyðAPï ºÉA ¨sÁ¸ÁªÉÚA ¸ÀPÁðgï : ¥ÀæeÁ¥Àæ¨s À Ävïé Deï PÀgÀÄAPï D¸Á. ¸ÁªÀÄ£ïå «±ÀAiÀiï eÁªÁß¸Á. SÉ¼ï : ¥ÁæaÃ£ï VæÃ¸ÁAvï gÁdQÃ ¥ÁæaÃ£ï VæÃPï SÉ¼Á ¨sÁµÁuÁA D¤ ªÁzï «ªÁzï D¸ï¯Éè vÉ DvÁA¬Ä D ¤ P Á ª À i Á ª À « ð A ¸ÀAvÀÄ®£ï ¯Á¨ÁÛ ªÀÄíuï ZÁ®Ä D¸Ávï. ¥ÁvÉåvÁ¯É. §gÉA ²PÀëuï §j ªÀÄvï D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¨sÀjvï DQðmÉPÀÑgï: VæÃPÁAa ©°ØAUÁA fÃªï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ ªÀÄíuï ¨ÁA¢Ñ PÀ¯Á ¨ÁjZï vÁAa zÀÈqï ¥ÁvÉåtÂ D¹è. ¥ s Á ª À i Á z ï e Á ª Á ß ¸ Á DvÁAa DzsÀÄ¤Pï M°A¦Pï GzÁºÀgÀuï v Á t Â SÉ¼ï, ¥ÁæaÃ£ï VæÃ¸ÁAZÁå ¨ÁAzï¯ÉèA ¥ÁxÉð£ÉÆ£ï SÉ¼ÁAZÉÆ ¹àjvï GqÁ¸ï

qÁæªÀiÁ/£ÁlPï/ §gÁ¥ï : PÉzÁ¼Á vÀÄ«Ä JPÁ qÁæªÀiÁPï/SÉ¼ÁPï ªÉvÁvï vÉzÁ¼Á vÀÄ«Ä, ¥ÁæaÃ£ï VæÃPÁA¤ gÀZï°è PÀ¯Á ¥À¼ÉvÁvï. zs Á PÀÄÖ¯ÉÆå PÁtÂAiÉÆ ¨sÀÄUÁåðAZÉÆå PÀxÁ - ºÁAZÉA ªÀÄÆ¼ï ¥ÁæaÃ£ï VæÃ¸ÁAvï D¸Á. Qæ . ¥ÀÇ. 500 ªÀ¸ÁðA¤ E¸ÉÆ¥Á£ï ±ÉA¨ÉÆgÁA ªÀíAiÀiïæ ¸ÀÄAzÀgï PÀxÁ §gÀAiÀiÁè÷åvï. [PÉÆ¯ÉÆ D¤ zÁPÉÆ\ (the Fox and the Grapes ) K P ï ¨ÁjZï ¥sÁªÀiÁzï °¸ÁAªÁ ¨sÀjvï PÀxÁ DvÁA¬Ä ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÁAUÁÛvï. E¸ÉÆ¥ÁZÉÆå D¤QÃ ¸À¨Ágï PÀxÁ DvÁA¬Ä D¸Ávï. ¨ÉÆÃªï ¸ÉÆ©üvï PÀ¯ÁvÀäPï jwgï ¨ÁAzï°èA ©°ØAUÁA, RAZÁ¬Ä ¸ÀAzs À ¨ÁðPï ¸ÁAUÉÆÑ÷å ªÀ ªÁ¸ÉÆÑ÷å PÀxÁ. ¥ÁæaÃ£ï VæÃPÁAa ¸ÀA¸ÀÌÈw DvÁA¬Ä ¸ÀÄ¯Á¨ÁAiÉÄ£ï eÁuÁ eÁªÉåvÁ. DªÀiÁÑ ZÁ¯ÁÛ÷å fÃªÀ£ÁAvï «Ä¸ÉÆî£ï D¸Á. ªÀÄÄPÁgï vÀÄ«Ä RAZÁ¬Ä SÉ¼ÁPï, PÀÄ¹Û ¸ÀàzsÁåðPï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉvÁvï vÀgï GqÁ¸ï PÀgÁ » PÀ¯Á RAAiÀiï xÁªïß D¬Äè ªÀÄí¼ÉîA. l

DSÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï GZÉðA ¸ÀA¥ÁzÀ£ï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï : Qæ.¥ÀÇ. 275 ªÀ¸Áð gÉÆÃªÀÄ£ÁìA¤ ¥ÁÊgÀ¸ï gÁAiÀiÁPï El°Avï ¸À®éAiÉÄèA. gÉÆÃªÀÄ£ïì ¸À¨Ágï ºÉgï gÁdémÁAQÃ fPÉÆ£ï UÉ¯É. Qæ.¥ÀÇ. 31 ªÀ¸Áð VæÃPÁAZÁ DSÉæZÁå gÁAiÀiÁPï ¸À®éAiÉÄèA. C±ÉA ºÉ¯Éè¤¹ÖPï gÀhÄÄeï gÁdémï ¸ÀA¥ÉèA vÁå G¥ÁæAvï ¥Áæa£ï VæÃ¸ï¬Ä. Deï¬Ä VæÃPÁAa ¥ÀæUÀw¥Àgï AiÉÆÃd£Á, jÃvï jªÁeï DzsÀÄ¤Pï fÃªÀ£Á ZÉgï ¥Àæ¨Áªï UÁ¯ÁÛ. ¥ÁæaÃ£ï VæÃPÁAa ¸ÀPÁðgï ZÀ®A«Ñ jÃvï, PÁ£ÀÆ£ï PÁAiÉÄÝ DAiÀiÁÑ C¢üPÁj/ gÁdQÃ ªÀUÁðZÉgï D¥ÉÇè ¥Àæ¨s Á ªï UÁ¯ïß D¸Á. ªÉÊeÁJ£ï, PÀ¯Á, ªÀPÁÛA D¤ ¨ÁAzÁà ¨ÁA¢Ñ PÀ¯Á DvÁA¬Ä DzÀ±ïð eÁªÁß¸Á. ¸Á»vïå, £ÁlPï PÀ¯Á D¤ ¦ü¯ÉÆ¸À¦ü Deï¬Ä ¥Àæ¨sÁ«vï eÁªÁß¸Ávï.

February 14, 2015

¸ÀÆj ªÉÇ¸ÉÆ£ï, vÀ¯Áégï D¬Äè vÀ¯Áégï zÁAªÉÇØ£ï, wZÉÆ D¤ vÁZÉÆ - ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ ¨ÉÆAzÀÄPï D¬Äè. ¨ÉÆAzÀÄPï zÁAªÉÇØ£ï, vÉªÁA......! £ÁAiÀÄPï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï «Ä²£ï UÀ£ï D¬Äè. £ÉÆÃªï ªÀÄ»£É GzÀgÁAvï, D¤ DvÁA ‘¯Édgï’! JPÁ DªÁAiÀiÁÑ÷å DzsÁgÁAvï, ¨ÉÆAiÀiÁè UÁqÉåPï zÁAªÉÇØ£ï, ¤ªÀiÁuÉ ¥ÁvÀ¼ï ZÀzÀgÁAvï, ªÁºÀ£ï DAiÉÄèA. PÀpuï ¨ÉÆ¨ÉZÁå ¸ÁzÀgÁAvï! ªÁºÀ£ÁPï zÁAªÉÇØ£ï, «ªÀiÁ£ï DAiÉÄèA. ¨sÀAªÁjA ¥À©üðA £Ázï, «ªÀiÁ£ï zÁAªÉÇØ£ï, ZÁgï ZÉÆªÁÎA ªÀÄzsÉA ªÁzï, gÁPÉmï DAiÉÄèA! ‘ZÉqÉÆ’ eÁ¯ÉÆè ¸Áézï, DªÁAiÀiïì ªÀÄíeÁå, ªÀiÁíPÁ ¥Á¸ÉîAwè ¤Ãzï!! zÉªÁ£ï ªÀÄ£Áê÷åPï gÀZÉÆè, ¥ÀAiÉÆè ¸Áé¸ï wZÉÆ, ªÀÄí¤¸ï vÉÆ CzsÀÄgÉÆ, ¥À¬Äè aÃAªï wa, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Á! ¥À¬Äè ªÀÄÆgï wa, ¸ÉÆzÀÄAPï ¥ÀqÉèA. ¥ÀAiÉÆè ªÀiÁgï wZÉÆ!!?? ¸ÉÆzÁßA PÉ°A, GzÀgÁA xÁªïß zsÀvÉðPï, C©üªÀæ¢Þ PÉ°. vÀjÃ £Á¸ÀªÀiÁzsÁ£ï zÉÆ¸ÁÛ. ºÁvÁA xÁªïß ¥Á¼ÁÚ÷åPï, JPÉÆè zÀÄ¸Áæ÷åZÉgï gÀhÄeÁÛ, vÉÆAqÁPï D¤ UÁArPï, zÀÄ¸ÉÆæ w¸Áæ÷åPï PÁ¥ÁÛ, waZï UÀeïð ºÁAqÉåÃQÃ!? £Á¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÁå GeÁåAvï, eÉÃAªïÌ ²PÉÆè, £É¸ÉÆAPï ²PÉÆè, EAzsÀ£ï £Á¸ÁÛA ¯Á¸ÁÛ. ¥Á¹î ¸ÉÆqïß, E¸ÉÆÌ¯ÁPï UÀÄ¸ÉÆè, ªÀÄí¤¸ï ªÀÄí£Áê÷åPï ’¸ÁAPÉÆ’ ªÉÆÃUÁ ¥Á¯ÁéAvï ¸ÀzÁA D¸ÉÆèA, eÁAªÁÑ÷åPÀqÉA eÁ¯Á’zÉÆgÉÆ’! “wZï” ªÀÄíeÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¢¸ÉÆè!! D¢üA ªÀiÁUÁ, aPÉÌ ªÉÄPÉî eÁvÁA... ªÀÄíuÁÛ£Á, QvÉAZï £Á¸ÁÛA PÁ¯ÉÃfZÉA ªÉÄÃmï ZÀqÁÛ ZÀqÁÛ£Á, ªÀÄí¤¸ï fAiÉÄ¯ÉÆè, ¥ÀæUÀw £ÁvÁè÷åjÃ, ¸ÀA¸Ágï D¤QÃ ‘¸ÀÄAzÀgï’ ¢¸ÉÆèA, ‘©ü jhÄ’ D¸ÉÆè. ¢ÃµïÖ ªÀÄíf ‘vÁZÉgï’ ¥ÀqÁÛ£Á. RÄ±É£ï D¸ÉÆè, G¥ÁæAvï ¸ÀÄgÀÄ... ªÀÄÆ¸ÁîA PÁAqÀÄAPï, ¸ÀÄT D¸ÉÆè. vÁAqï ªÉÇÃqï, vÁPÁ ªÉÇqÀÄAPï, ‘¨ÉÆÃgï’ £ÁvÉèA, PÁAiÉÄÝ PÁ£ÀÆ£ÁA, ¸Àªïð ªÉÆqÀÄAPï, D«ÄA C©üªÀæzsÉÞZÁå £ÁA«A, ‘vÁPÁ’ zsÀgÀÄAPï, “wPÁ” ¸ÉÆqÀÄAPï ??!! ¸ÀªÁèvÁå-zÀªÁèvÁå ¥ÁmÁèå£ï, ¥ÉÃ±À£ÁA-±ÉÆÃµÀuÁA ¥ÁmÁè÷å£ï, f«vÁ G¯ÉÌ : 38 eÁw-£ÁAªÁ ¥ÁmÁèå£ï, AiÉÄªÁA.....! ¸ÀªÀiÁfPï-vÁAwæPï, zÉ¬ÄéPï-vÁwéPï, PÁeÁgï eÁªïß ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÁèA, ±ÁjÃjPï-ªÀÄ£Á¹Pï, ¨sÀÄUÉðA ¥Á¼ÁÚ÷åAvï ¨ÉÆ¨ÁlÄAPï ¯ÁUÁèA ¸ÁAUÁvÁ...®A¬ÄÎPï vÁPÁ ¥ÉAPÁØAvï zÀÆSï, UÁAnAvï zÀÆSï, C©ü ªÀæ¢üÞ D±É¯ÁåAªï! ªÀiÁíPÁ aAvÀÄ£ï PÁ¼ÁÓAvï zÀÆSï. C©üªÀæ¢üÞ DªÀiÁÌA ªÁmÉÆ ¸Àªïð §Azsï eÁ¯Áåvï, RÄ² ¢vÁ? ªÀÄvï DvÁA ªÀÄAzsï eÁ¯Áå, RÄ² ¢vÁ£Á, ¥Á¼ÁÚ÷å xÁªïß ¥ÉmÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢vÁ? zÀÄ¹æ ªÁmï £ÁAZï eÁ¯Áå. DªÁAiÀiïì ªÀÄíeÁå, ¸Àvï UÀeÁ¯ï DAiÀiïÌ, zÁzÁè÷å d¯ÁäZÉA, ªÀÄí£Áê÷å f«vï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÁå ªÁmÉgï, ‘wZÁå’ D¤ ‘vÁZÁå’ «uÉA ±ÀÆ£ïå, £À«A £ÁAªÁA WÉªïß, JPÁ ¥Á¯Áé xÁªïß zÀÄ¸Áæ÷å ¥Á¯ÁéAvï, DªÀiÁÌAZï D«ÄA RÄ² ¨ÁAiÀiÁèA¤Zï PÉ¯ÁA ¸ÀVðA ¥ÀÇ£ï. PÀgÀÄ£ï ºÁ¸ÁÛAªï. f«vÁ G¯ÉÌ : 39 DªÀiÁÌAZï D«ÄA zÉÆ¸ÁÛAªï, zÉÆªÉÇ gÀAUï zÉÆªÉÇVÃ? ªÀÄgÉhÄZÉ ¢Ã¸ï eÁAiÀiï! D«ÄA ªÀiÁAzÉÆè. ‘CuÉÆ, ªÀÄÄPÁÌ¯Á’Pï zÁAªÉÇØ£ï, §gÉÆ ªÀÄí¤¸ï §gÉÆVÃ? ‘gÀÄ¥ÁAiÀiï’ºÁqÉÆè. D«ÄA ªÀiÁAzÉÆè. ‘EAZï’ zÁAªÉÇØ£ï ºÀgï ¢Ã¸ï zÉªÁZÉ ¸ÉAn«ÄÃlgï ºÁqÉèA. ¨sÁV ¸ÀÄT ¸ÀAvÉÆÃ¸ÁZÉ! ZÀÄrPï zÁAªÉÇØ£ï, DªÀiÁÌA eÁAiÀiï, a«ÄÚ ºÁrè. ¤¨sÁA eÁªïß a«ÄÚ zÁAªÉÇØ£ï, ‘©ü¯Éè’ ®AiÉÄè ««zsï £ÀªÀÄÄ£ÁåZÉ, ¯ÁA¥ÁåAªï ºÁqÉÆè, ««zs ï jªÁeÉZÉA ¯ÁA¥ÁåAªï zÁAªÉÇØ£ï, ªÀÄgÉhÄZÉ ¢Ã¸ï! «Ãeï ¸ÀPÉÛPï ºÁqÉèA.

f«vÁ G¯ÉÌ : 37

zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥ÀæzsÁ£ï eÁ¯ÉÆ zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï ºÁAZÉÆ 16-ªÉÇ ªÁ¶ðPï ¢ªÀ¸ï ºÁåZï d£Égï 25 ªÉgï, ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÁA. ®Ä«¸ï ºÁAiÀiï¸ÀÆÌ¯ÁZÁå ¸À¨s Á UÀÈºÁAvï ¸ÀPÁ½A 10.30 xÁªïß zÉÆ£ÁàgÁA G¥ÁæAvÁè÷å 3.30 ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÉ£ï ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉÆ! ºÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï [ªÀÄ£ÀÄ ¨ÁæºÉAiÀiïß\ ²æÃ ¸ÁÖ÷å¤ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ - PÉÆAQÚAvÉÆè KPï SÁåvï ¸Á»w PÁzÀA§jPÁgï ºÁAPÁA, 2015 ªÀ¸ÁðZÉÆ zÁ¬ÄÓ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ ±Á¯ï, ¥sÀÅ¯ÁA D¤ gÀÄ. 75,000/xÉÊ° ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. vÁåZï ¥ÀjA zÁ¬ÄÓ gÀAUï ªÀÄA¢gï zÀÄ¨ÁAiÀiï ºÁAtÂ ¥ÀAiÉÄèZï ¥Á«ÖA, zÉªÁ¢Ã£ï [«ÄPïªÀiÁåPïì\ £ÁlPï ¥Àæ±À¹Û D¸Á PÉ°è. D¤ vÁAvÀÄA £ÁlPï §gÀAiÀiÁÚgÁAPï ¸ÀàzsÉÆð D¸Á PÉ¯ÉÆè. D¬Ä¯Áè÷å 9 £ÁlPÁA ªÀÄzsÉA [U À ¯ ï á ¸ À U Á ð g ï K P ï ¸ÀÄPÁægï!\ «AZÉÆ£ï DAiÉÆè D¤ vÉÆ §gÀ¬Ä¯Áè÷å ²æÃ JrØ ¹PÉÃgï ºÁAPÁA » ¥Àæ±À¹Û ªÀ ¸Ààzs Á ðå §ºÀÄªÀiÁ£ï ªÀÄíuÉåvï - ¥Áæ¥ïÛ eÁ°. zÁ¬ÄÓ gÀAUïªÀÄA¢gï ºÁAZÁå PÁ¨ÁðgÁåA¤ AiÀiÁ¢¹ÛPÁ ¥sÀÅ¯ÁA ¸ÀªÉA gÀÄ. 50,000/-a xÉÊ° ¢Ãªïß ²æÃ JrØ ¹PÉÃgï ºÁAPÁA ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ! ºÁå PÁAiÀiÁðPï CzsÀåPïë eÁªïß GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfZÉ ¦.Dgï.M. ¨Á| qÉ¤¸ï qÉ¸Á, ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÉÊgÉ eÁªïß ²æÃ §¹Û ªÁªÀÄ£ï ±ÉtAiÀiï (PÉÆAQÚ PÀ¯ÁPÉÃAzïæ CzsÀåPïë) ²æÃ gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ (PÀ£ÁðlPï PÉÆAQÚ ¸Á»vÀå DPÁqÉ«ÄZÉÆ CzsÀåPïë) ²æÃ ªÀiÁPïð qÉ¤¸ï r\¸ÉÆÃeï GzÀå«Ä ²æÃ £É®ì£ï gÉÆræUÀ¸ï (GzÀå«Ä D¤ «ÄPïªÀiÁåPïì £ÁlPï ¥Àæ±À¹Û ¥ÉÇÃµÀPï) ²æÃ gÉÆ¤ ¨ÉÊAzÀÄgï

zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï ¸ÀAZÁ®Pï vÀ±ÉA ²æÃªÀÄw ¸ÀÄ¤ÃvÁ «Ä£ÉÃeï ¸ÀAZÁ®Q ªÉÃ¢ZÉgï ºÁdgï D¹èA. ºÁå C¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÁå PÁAiÀiÁð®VÛA vÀ±ÉA zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß AiÉÄzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï eÁ¯Éè ¥ÀæUÀw «²A ¸ÁÜ¥ÀPï ²æÃ ªÁ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ£ï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. gÉÆ¤ ¨ÉÊAzÀÄgÁ£ï ¸ÁéUÀwì¯ÉA vÀ±ÉA ²æÃªÀÄw ¸ÀÄ¤vÀ «Ä£ÉÃeÁ£ï zsÀ£ÁåªÁzï ¢¯É. ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÉÊgÉÆ ²æÃ §¹Û ªÁªÀÄ£ï ±ÉtAiÀiï zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiÁÑ PÁªÀiÁAa ¥Àæ±ÀA¸Á PÉ°. vÀgï ¨Á| qÉ¤¸ï qÉ¸Á£ï ¥ÁmÁè÷å ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß DvÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåZÉ ªÁqÁªÀ½ «²A KPï «ZÁgï¨sÀjvï G®ªïà ¢¯ÉA. (vÁAZÁå G®ªÁàZÉÆ ¸ÁgÁA±ï ¯ÉÃPÀ£Á gÀÄ¦A ¥sÀÅqÁè÷å CAPÁåA¤ ¢vÉ¯ÁåAªï) zÉÆ£ÁàgÁAZÁ eÉªÁÚ G¥ÁæAvï [KPï WÀr ºÁ¸ÉÆ£ï PÁqÁåA\ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁzsÁgÀuï zÉqÁ ªÉÇgÁZÉA «£ÉÆÃzï PÀgÉÑA PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÉèA. ºÁAvÀÄA ¸ÀªÀð²æÃ qÉÆ®è, ªÁ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ, mÉÊl¸ï £ÉÆgÉÆ£Áí, JrØ ¹PÉÃgï, qÁAiÀÄ£ï r\¸ÉÆÃeï ªÀÄÄPÁªÀiÁgï D¤ ²æÃªÀÄw ¸ÀÄ¤vÁ «Ä£ÉÃeÁ£ï ¥Ávïæ WÉvÉÆè. SÁåvï «£ÉÆÃ¢ ¥s À ÅUÉmÁåUÁgï ¹eÉå¸Á£ï C¥ÀÅ¨sÁðAiÉÄ£ï ºÉA PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß dªÉÄè¯Áå ¸ÀPÁØAPï ºÁ¸ÀAiÉÄèA! ¸ÀPÁ¼ÁÑ CzÉÃ¸ÁZÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ²æÃ «¤ì ¦AmÉÆ, DAeÉ¯ÉÆgï D¤ ²æÃ ¥Àæ«Ãuï vÁªÉÇæ£ï ZÀ®AiÉÄèA. PÀ£ÁðlPï gÁdåZÉÆ ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ±Á¸ÀPï D¤ «zsÁ£ï ¥ÀjµÀvï ¸ÁAzÉÆ ²æÃ eÉ.Dgï. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ D¤ LªÀ£ï r\¸ÉÆÃeï xÉÆqÁå ªÉ¼ÁPï ºÁdgï eÁªïß ¸ÀÄ¨ÉZÁå ¢Ãªïß UÉ¯É. ¢ªÉÇ ¥Àæw¤¢ü xÁªïß

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å

700 Új"å 1000 Új"å 2500

ñÝí£

February 14, 2015

:oà:oÇaià DjAur§AoÇà

- =jÈÓoB} ù"AjtÚ}

:oà\åååååå EoÖu a ià úrÜ} <uÜo? AjO{}§ q^ :jF}ä ]DoÓ} )Ó} :j Y :oà\ îoOt§O{} Aj"ÀÜ} DoàÔo :}å EjÚuÇÓo AjÚo !úrª|NÚ} ;j"DoÈÇ Dj"ÓoÈÚo ]|D} DjàDoÚ}æljÚ} :oà:oÇ ]|D} Aj " ÀÜ} qÖjY :o:}å (Ô}¢ ùa"Bu<} qDoå Euà ùa"Bu<} :oà:oÇaià Græ} =jÈÖoÚ} ùÚo å (Ô}¢ =kudªAj?} Aj"ÀÜ} DjAjtÚjàælo :oà:oÇ aBuà:} DjA"j §@ ]àAuÑ¥å DjàDoÚ} æljÚ} qDur¥ )Ó}Ö}¥ DjàDur° Eurå 1996 #Du º à:} qdÄOtÖoÇ aÒ"<o BuÀÚoà:}ä :oà:oÇaià )Ó} Djælo Ia" å :oà:oÇaià ælj=jÑ~Ú} =jÈÖoÚ} ùÚo¥ÇÓ} ÖjÛo A} ØoA} ù?o~ vl:jÚ} qDo :oà\ NÜ} ;kjAuÑ Aj Ejèj" AuÑå =jûÜ} ù?o~ vl:jÚ} qDo¥Ç Dj:oºÓ} EoÇ ÚjàÔoaià ÓoàO{} <oå ù"àÓo àÖoÇ Øo\Öu Ú } :oà\OtÖu r Új à Ô}h" N;j ? o å qAj t ¥Ç ;u|Boà:} :oà\ DjæoÚ} Új"=oà^ DuAo :}å =jûÜ} ;nkurÛu BoîoEoY Aj t :}È !Ûj x è} EoÛo :}ä ÓoàÚmoèo :}å :oà\ä =jûPA}ä æuÈÛ}-ÙurD}ª ùÚo :}å %ù"ª<}æloI"<} îo:o:}å æu|ùYà^ä ú|Ó} ùÚo <oä Ao=jûÚo :}å

<oå

:oà\ DuàAo¥Ó} ;nkjÚ}-ælu|;}

úrÜuàO{} îoAuÇ:oå =jûÜ} ^\-Y\<}. :oà\ - =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} ;kA j oÇ æur|èoà:} Dj:}º qDoå ;nkurÛoÇ qDj :oÈÇà^ <j D oªÇÓ} :oà\ ]:o:}å ÓoÇ?urYàU Djù:} %@ qDo ÇÚ}ä :oà\ æljY ùÚo å DjàBur|;kj<} DjæoÚ} DjàT à^ :oà\OtÓ} Ao=jûÚo --=jÈÓoÚo ælj?oh"x ]:oå :oà\ NÚuà ùÚ} %ùÛoå :oà:j " à qDu r ¥ æu | RªYOt Djà=jÑÚ}® Aj"Úo :} ælj?oÒ"xÓ} NÚu=jÜ} Au"èo å Eoà:j"à 701801 Djù:} Au"èo å :oà\ îu?oÇÚ} W|A} IÛ} ØoOt ä q^ )Ó} %:oÚ}å WAu à :oà\ îoOt Óo:}å Eoà:j " à ÔoOt úr| =uÑÈX<} Aj"Àèur¿ Dj:}º qDoå :oÖu AjYºà WAoà:} íuìàAu¥à aÙoa"<} v <oD} Øo:oå =jûÜ} :oà\ %ùÛ}?o Ç Aufà Euà íjìKÓ} <oD} Øo:o q^ aKa"<} v %Úo å :oà:oÇÖu r %=j Òr|Ô} ØoÒr qDoå _Ûo =jO{} Au:oä :oà:oÇ Aja~à AjÇR Öuà AjI<}

%Üuà Øo:o Aj"ÀÜ} Aj"ÀÜo :}å :oà:oÇÓ} %ÜoÇ ú?urYU Djù:} qDo GàO{}å :oà\ Ao=jûÚu ?oÇ Aja~à Óoèo§ _Ûo %æo§<o Aj ÖjÛo<oå Au"à;oºÓ} Djù:} ]àAuÑ¥ Dj:}º :oà:oÇà:} qDoå :oà\ Au"à;oºÓ} Djù:} ]:o q^ æl? j oÒ"xà:} ;jAÚj o å Au"à;oº<} NÚuBuà ÓoAj{} ùYDoÚuxà Øo:oå Ôjælu~d Ü} q^ æoàf Ó} NÚuà Aj"ÀÜ} Aj"ÀÜo :} :jF}å :oà:j"à ?uràÓo Dj:}º qDoä ÚjÔo:} ù"Zà:} %Üu Øo?oÇÚ} æljY ùÚo å NÚu à úr?u D oªß È ?} %:o ;j < } ØoÒ"»à ùÚo å dé|Otà ;nkjàO{} Dj <oàÖuà ú<j Ú} Ò"<oBu à :oà\ qÛoOt å :oàÖoÇ ú|DoàÓ} Új ù Ü} ]:oå Eu à Új ù Ü} <oÓëoàÓ}h" Au"èo å =koD} ÚjD} Dj : }ºh" qDoä !ÒrZ<} #:oÇ] qDoå ù"ZÓ} Nè}Djù:}h" ?oælo å a_È:} ú?u r Y Dj ù :} WAoÓ} ú;o àh" NY <jÀO{}å :oà:j"à æo;jÓ}Ö} Øo:oå :j Ú } :oà:oÇÖu r %=jÒr|Ô} Y\-^\<} ú?oÇÚ} Aj"<o»ÇÓ} NÚu=jÜ}àÖ} EoÛo <jÀO{}T! (q;koÚ} íuì:o )

ËÓÜ¾¿å CWÜh ì

Óo _Óo ØoDu¥ <oàAoU e ?oÀ<} #ÔjØ}~ =kuÑ?uàÛoÖo úr Ûur§ Aj"Àèo¿õÇ BjEjÚoà:} qDoå #ÔjØ}~ æloOt õÇ<} =j è j O t <o ;j " DoÈõÇ #ÔjØ~u NYÖ} qDoå vl:Új } AuÖàu Új " ÓoÖu à æoT?} !;j " : } ØoAo Doå aDj¶O"ÓoY ùP <j %Ôu à ùÖo~ NYà a<oÇD} Au Ñ à@ Öu Ú } Óoà:j O t IÔo õÇAufà :jBuà DoàÓoÈa"Ó} Eo:o=oOtàUà EoÛoà :jBuà _Ûu<} +èjÔ} ØoA} DjAo~àU Ajt:oÇU ùXª AjO{}È =oÓoÇÓ} ;j A j ? oÇ~à:}å 3 Ej Ø oÚoàÖoR| Öj Û } UÛoxA} #Ôj Ø u ~ Öo ;k j ^ ~=u Ñ à;o õÇ AjtfÒ"Ú} a"|D} æluKàAo¥ DjÓo 21 EjØoÚ} IÜoàÓ} ^ú=jÜ} ú?oàå EoàÔoÖo =o;oÈõÇæo<} Aoù A} ÙurAu"Dj<} 1776 :jBuà 1804 Aj " ;u à ;u A o]k | <} - Øur|Ø}~ úrèo?}TY Øo?o õÇàUà !d°=j à IÚoà

?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@

BhÝn ±ÝÚ¡ æloÚj\|O{} DjO{} æur|A}

ùYm|Ü} =jYÔj:uà:} DoEjDoÖuà ÓoAj{} ùÚo å NÚo <} ;koà=}?o Ç ;u r àÔoÈà^ q^ Ôj r àÛ}

- æo| (ÛjºÚ} ZAu"?ur (D}åaåZå

Ys"YÒ"à^ ÔjZU ÚoùÜ} ùÚj"àÓ} Öura|D} AuÑÚoà ØoÔuà ÚoAo å =oÈùâ\Ó} !Aj£Û} Ao EuÚ} ùDj?oÇO{} íjìÛj ÛuAj";kuà <oÔjYÓoàÖu ù"Au"xÓ} =oàAo¥Çà:} :uà !Ajº?} Do°<} íuì:oå EoÓo =jÈAj""î} ÓoÚjÜ} R:uà Aj"ÀÜ} :j"Ajtxà ùf:} qDoT|? Djh" Ó} !]kÓoY<} <jAoÇ a;oÇ]nk~?oTà aÖoÚu àå !]kÓoY Aj""à;jÚj"<} Aj"ÀÜo?urä ;j"DoÈÇ DjæoÚ} ÓoÚjÜoà DjàTà qAjt¥Ç DjOt ÖoÇ &àÖ} !<j"BoDj<oÖuàh" :uàÖ} ÓoÚjÜ} ØoAo Doå qAjt¥Ç EjÚuÇÓo Djh" Ó} q^ !]kÓoYU ^Ajt@ Øo=} AjÀO{} ØoAo Doå R:oÇÓ} Ao <o EoÓo ØoÔur <oå Nb;o<o=oÈD} a;ku|O{}=jÜ} %:j Aj{}ä æurÓoÈÇàÖu ÖjÚu =oÈD} îo?u =jÜ} %:j Aj{} (1 DoAj""å15:22)

ÊÜØÄ¤ hÝOÝÌ¿å B¯ PÝÇæãàbñ ã« )Ó} =oaªà )Ó} N";kjºà:} Aj " ^D} qD}?u r å :oÓo =oÙo Ç<} Du r vl : } Bu à Z qD}b å :uà =jèuA} :ur æloYÖ} Djà:urD} =oAo ?urå ;uù"<} \ BuàZ Aj""Óo Ç<} EoZØu Aj " ÀÜ} Uà:j " àÓ} =oAuÑ å :ur =oXà Ôj"àAo ?oÔur å \ BuàZ Aj""Óo Ç<} qh" <oå ;uù"<} :ur Aj""ÓoÚ}=oXà AjO{}È-DjùO{} æloO{}Èvl:jÚ} Ôj"àAo?oÔur Øo?oÇY BuàZ =oÙo Ç<}àÖ} %Y å :ur æloYÖ} æuØoÚ} Øo?urå :oÜuä NÚuà ùÚ} Uà:j"<} =jèuàA}x <oå qa"àhr ÓoAj{}

- DoPº;urÚ} Z’Dur|Øoä BjàùÚj=jûÚj

ùÚo <o NÚuà ùÚ} Uà:j"<} =j è u à A}x ØoO{}å Aj À Y ØoÜoºO{} q^ Óo?ur|U:} Nr;} GÖj"~àÓ} ØoO{}å <o Øo?oÇÚ} :oÇ N";k j º à:} Aj"<o»ÇNY qa"àhr =kjÙurº<} =jÛu ?oÇàA}å l

Óæã»ÝÁáaæ q± Õ Dj;oà DjÓofà :uràÛ} ^:jè} %;ox<}ä =ku|D}AoB} R |<jD}~ Øu?} #:oÇ] ;nkoA} ;kj"àAu¥àå l

aBu|D} ;nkjÚo<} ^:jè} ù<}~ Au Ñ @ Ó} UÛoxOt Çà:}å \:u àÖ} <jÀO{} 1804 #Duºà:} ;u A o]k | <} Øo?o Ç =oÙurAu"i<jàÖu Ajt:oÇÖuà ùÙuªà Eo@ Doàæoèj"<} ;jAj?u~àå EoàÔoDj Ú } ]cªÓ} =j Z ¥à !d°=j à IÚoà q^ EoÛoà ælO j t<jÓ} ù;nok qAjt¥ ùP <oàÓ} DjAo?} ù:o~å

;nkurÛu DoN" ÖoAjt õÇàÖuÚ} =jYÜoAj{} ù:o~:}å :oÇ îo\Ú} NÚu Dur|=} Ao=oÚj"àÓ} =jèuOtå :uràÛ} ;kj"àA} Øo?oÇ %=oÈà:} AurAoè} qD}?o õÇ :j"Ao?oÇ<} =jÑD}å ÖjÛ} íjìdª?oÇÚ} ÖoAu" à =oÛ} Øo:oå Ùur|<jÚ} :uràÛoÓ} ?oàAu¥à Au"i<} Ao=o?oÇ~Ú} :uràÛ} =jÈIè} ]Do å :uràÛ} Aj :uràÛoU Óo:} Aur|A} =jÛuràÓ} NÚuà Buèuà qD}?u à RÈ|Aj{} Ao=oÚj"àÓ} ØoO{}å :j"Ajt¥ Óo\Öur ÔjrÜ} Aj Óo:} Aur|A} =jÛo :uà RÈ|Aj{} Ao=oÚoå ;nkurÛoÇ Y\Uà RÈ|Ajtà ÖoAjt õÇÖuÚ} æo;kjÓ}h" EoÛo :}å l

February 14, 2015

ØoÜoºO{} :

- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{} ]|D}æl j Ú } GàÖoO{} Au è oÚ} AoÇOtAj { } ((ù Ú}DoO{}§ Aj Òr|Ôo) ú?oÇÚ} ÓoàO{} =kjÚjÓ} =jÛo<o =k j b :oàB} ( YI?}ª ) )Ó} Doú~àÖ} qDo å !Buà ØoÒ" IÜ} DoàÔo :}ä Ajt<o :} q^ ?u Ó o :}å Øo?oÇY| =j û Ü} _kÙ}<uD} (Ó} =jÙ}~(:jF}) Aj t :}È Dj Ó ofàÖoÇ AoÇOtAjtÖuÚ} ;nkurÛoÇ ÓoÚjÜo Dj A u à =k o Ot Ç æov <} %ÖoÚo :} q^ q=u Ñ !<ur |Ô} !Buà =oÖo:o~:}å DjÓofà AoÇOtAj{} ùÚu¥à â" à =jÖj<} DjàDo° (WAj~Üu RÈOt)DjRÈ|O{} Øo:oå DjAuà ;nkurÛoÇ Auèoa =jOt~à:} Dj Új è} %:o~å :oÇ â" à ÓoÇ?urYØ} ÖjÛ} Ièo :}å DjÓofà (ù Ú}DoO{}§ ú?o Ç â" à ]|D}æljÚ} !àÔoàÔoà:} %:o E}-Dj"Ûj" ÛoO{} Ymúr<}

©àÓ »ÜÃ ÓÜávÜáÕwñ (´æÅÍ Ï) EÃæãíP SÃæí ÓÜPÝÚíaæí ÊÝÂ¿ÞÊÜå Ãæí %:o~å Ao:oAjÚjÜo DjAuà EuÚ} !<}Ç ÓoÚj Ü oà ^a" à ;nkjÓ}?o ÇNYà qèo O{} ælurÔo Øo?oÇÚ} ;nkurÛuà AoÇOtAj{} ùÖu ~à Ôj Øu ~Öu à Aj "Àèu ¿ NYà æl u rÔo å %:o E} AoÛj àAu ¥ îo\Ú} Dj A u à ]|D}æl j Ú } Dj"Ûj" Z:} =kuÈB}» %Úu¥à ]Buà:} (àÛu r |_k ~ <} q^ #:j Ú } !AjBÇj Ó} EoAur~|<} BjY|Úoà:} :jOtÚ} ØoàA}x Do;k}Ç Øo:oå AoÇOtAj { } ú?o Ç<} Au"àK?} (RªaX (Aj"<ur|N?}) AoÛo Aj"Àèu¿à !<uÇ|Ó} AoÛo Aj"Àèu¿à !<u|Ó} DjàBur|;kj<o ;oºYà d;} Øo?oà q^ ]Dur<} qOt àå Dj Ó ofàÖoÇ AoÇOtAjt<} Aj"<oà:u aÖoÚ} q^ Uà:o à ^:jè} (R O"Ú}) Øo:o:} q^ Aj " <oÖu r DjÓoÚo:j¶Ó} =o:}È Aj æljra"Óo :jOtÚ} Øo:oå q;ko Ç ]DoÖuà :oÈD} (DuÄD}) =jO{} DjÚur<} <jAoÇ ]DoÓ} Dj"Ûj" Z:} Aj"<o<} (=kuÈB} Aj"rÛ}) dº|ÓoÚj"àÓ}DoÚj"àÓ} Aj"<oU :jOtY Øo:oå Dj Ó ofàÖoÇ AoÇOtAj t ;oºYà ]|D}æl j Ú } æl j " Ó} ^O"à:jÈÜoÚ} %:o~ Aj"Àèur¿

!<uÇ|Ó} ØoOt ÇàÖur !<ur |Ô} ØoAo Doå AoÇOtAj{} ù:u~?u %Üu îo:o:} iAoO{} :oàÖuà qEoÚ} - îoÜ} _|Aj < } Dj à :j " b:} ØoA} æl j " Ó} ^O"à:jÈÜoÚ} %:o~å îoÜ} =zcªÓ} Øo:oå qÛ} îoÜoà îoàa¥ AoO{}ª DjAjO{}-#Öo, <oD} Øo:oå DjÓofàÖur AoÇOtAj{} Dj"Új" ú?oÇÚ} ØoÔj"È:oxO{} AoÛo å Aj "^D} (PÙ}~ ( Ej "BoÚ}Öj"Új"Ó}) ØoA} Wa:oà:o Ç qEoº;j <oàÓ} Dj à ùCoªà:u r Dj"ÙuràÓ} =kjûÛ} ù<}~ dº|Óo<}~ Aj"<oU NY :jOtY ù:o~å GÚoÇ q:}¶aBoºDo<} =oXà-=kjûÛuà Uà:j"<} Doú~à ÓoAj{} ùÚj"àÓ} DjÓo å (ù Ú}DoO{}§ ú?u ^a" à Au"àK?} (RªaX AoÛo å BjY|Ú}

FERNANDES

DjAj"§@ ]àAu¥à aBu|C} ?u|G<} * ;u|A} Aj"ÀèoÇÚ} Ej";ur ; AjÇR <jÀO{}! IBuà Ej";u

Dj æ oÚ} qDo:} :j B u à Ö} ;u|A} Aj"ÀDj" qDo:}! (1 úrYà:} 8:5) %=oÈà:} 1úrYà:} 8:6 DoàÔo R| qAjtxà qDur¥ ;u|A} æo=} Aj t :}È q^ Du r a" ØuI"RÈ|D} å DjºC}ª Øo:o R| ;u|A} æo=} q^ ;uAoÖur =jÑ:}È (;u|A} =jÑ:}È <jÀO{}) Eu ;u r |Ô} Au Ô u ¿ Aj Ç R å DjOt <} aàÔjÛ} ;u|A}å * ;u|A} æo=oÓ} q^ ;uAoÖo =jû:oÓ} aàÔjÛ} <oàAoà qDo:}å =ja:}È d Y:oÓ} <oàA} <oå æo=o<} Aj"ÀØoÇ ;uAo Aj"ÀÜ} q=uÑàÓ} <oå =j ÑÜ} =j û :o<} æo=oÓ} Aj " ÀØoÇ ;u A o Aj " ÀÜ} æo=o?oTà AjtÔu®à ú?oàå * ;u |A} æo=oÖu à <oàA} æoO" ?oà:} Do:} EjØoÚ}

¨æàÊ

=oaªà (q^ ÖjÛ}) qÙo=o àå :u à <oàA} YHWH Ot JHVH Aj " Àèo¿Ç ÖoÚ} !ù Úoà^ qÙo=o àå :u à <oàA} =j a :}È ØoàA} Aj"ÀÜ} ØuI"<} AjtÔo àå * AjtÀÓo ?oÀ<j ÜoÚ} (1946) ;koa"~Ó} AjÀZ?oà^ iùh"b

;ur:ur<}~:

DjAo?}: ;u|A} R:u qDo:}? Øo=}: ;u|A} )Ó}Ö} qDoå DjAo?}: ;u|A} GàO" Ú} qDo? Øo=}: ;u|A} DjÔo¿Ç<} qDoå e N"<oÇ;} =j a :}È =j û Dj ÓoÖo iúrÜu U <j ÀO{} Aj"ÀÜ} AjtÀÓo DjæoÚ} AjDo~à %=oÈà:} ùf:} Øo?uàå DjÔ}~ ØoAo Do ;uAoÖur ÓoO"Aj{} ØoÔurå (=kjD}ª RàÔ} 8:49).

q^ Au"à;oºÓ} ÖjÛ} !]kÓ} Aj t =oÚ} øR I<} =oÈ=} Øo?o Ç<} q^ Au"è}?u â" à BjY|Ú} Dj;jâÛk}-Dj"Ûj" Z:} Øo:oå DjÓofàÖoÇ AoÇOtAjt â" à BjY|Ú} q^ Aj"<oÓ} NY iD} =oÈ=} Øo:oå ÖjÛ} !]kÓ} Auèo =j O t~à:} îoÙu Ç Ú} Aj vül o ÜoÇÚ} ?u rèu r<} qf» Øoàa¥ Djà]k %;uA} Ò"|<oå AuT¢à ^;u¥ â" à AuT¢à DjÓofà %ÙuràÓ} Do;k}Ç Øo:oå Dj Ó ofàÖoÇ Au è oÚ} q^ Ô"AjtÚ} AoÇOtAj{} ùÖu~ â" à DjAo~à:} AurÙur AjÀÛ} =koÒr Aj"ÀÜu§ Úo:o¥Ç ^;o¥Ç Au è oà:} Dj " ;k o Új Ü } Øo:oå ]|D}æljÚ} ÓoAj{} ù<}~ DjAuà AoÇOtAjtÖoÇ æljÚo<} ;nkjúr<} !àÔoàÔ} ÓoO"~Új:} ]|D}æljÚ} AoAjûÚ} qD}?u â" à íuìrÚuàa¥

DjAjO{} %@ Øo:oå :jBuàÖ} DjÓofà AuèoÚ} AuT¢à %ÙuràÓ} Do;k}Ç Øo:oå DjÓofà AuèoÚ} Au T ¢à %Ùu ràÓ} Uà:j " <} ^;u r àÓ} Ôu ? oÇÚ} Dj A j Ò " !<j " DoÚ} Dj Ó ofà Au T ¢à q=o_àÖ} AuèoÚ} ØoÔ} Øo:oå I:j ~Ú} Bj Y|ÚoÓ} q^ !àÔoàÔoÓ} ØoO{}=j û Y aBoÈà\ Au"èo<o q^ qÚoAj{}aÚoAj { } =oÈ=} ØoOt Øo?oÇÚ} EoÖur ;j"Cj YÜoAj{} q^ EuÚ} AoO{}ª (Óo<uR Úur|ÔoàUà Pù Üoà ]Dur<} Ò":o<o BjY|Ú} !àÔoàÔo DjAuà æl j ? oÒ"xÖu Ú }h" AoO{}ª =jYÜoAj{} ]Dur<} Ò"|àA}x ?oÔo å ;u ù"<} ú;oèo:j Y| AoÇOtAj{} Òr|Ôo #:oÇ] ú?oÇY| q^ ]|D}æl j Ú } ÓoAjtÖuÚ}-;jà;oÇÚ} Aj"Ô} qDo ÇY| Au èo- Óoèo :u R:} aBoÈà\ íu ì A} Bj Y |ÚoÓ} qÚoAj{} ]|A} aÚoAj{} ù<}~ W|A} æl j ?oÒ"xæl j Y:} q^ Dj " Ûj " Z:} ;j A j Ú j " àÓ} =uÖoÛu¥àhr !:jÇà:} ÔjØu~Öuà ØoAo Doå l

PROPERTY SOLUTION

Ûurúº?} ?urAu"<}

DjÔ}~ DurÛ} ;u|A} æljàAuÑàÓ} AjÖo<oå ;uAoÓ} :oÜu qDo¥Ç ØoÔoÇÚ} ;nkoA} DjA}~ ùf:} Øo:oå ;jâCoªà:} : æloÚj:oà:u aCjO{} Dj A u r §àÓ} !Au " YÓoÖo ÚoCj Ä =j \ <} EoàÔoDj Ú } Ò"|IO{} Aj"ÀÜ} <oå Aj"^D} ;uAo Aj""ÓoÚ} R:uàÖ} <jÀO{}å :jÚ} Aj"^D} qDu¥ ;nkjàO{} ;nkoA} R:u|àh" ùÚj"àÓ} DjÓo :jÚ} ;uAoÓ} R:uà =jÑÚo Do;k}Ç <oå ;u|A} =kÙ j } AjtY<o Ot ;uAoÓ} =k j Ù } Aj t Új " àÓ} ùèo<oå (ÙoãKD} 1:2). l

DAHISAR @ 9700 PER. SQ. FT.

MIRA ROAD

@ 6500 PER. SQ. FT.

VASAI

@ 5000 PER SQ. FT. Contact : 022 28123473 / 9920258471 / 9322632712.

February 14, 2015

¯ÊæãìOæ

Duª|^ä æljO{}® dbºÖoÇ ÓoØoÚo %=oÈà:} ù?oÇL" Úoà:u r q=o Ç qAj O{}- æo=oÒr¥ íj ì Ú} ØoÔur aù"<} æuràæuãà:} q=u à Óoæo~Ú} AoÛjA} q=o Ç Aj t àO{} - æoæo DoàÔo:o WÒ":o?urå æljh"®ÖoÇ ÓoØoÚo %=oÈà:} ÖoÚ} Aj Do~à^ q=o Ç æljh"®Öo ælj"ÔoÇ~ÖoÇ AuÑ?oÓ} :oÖo +:o Ò"ÖoÇ q=u Ñ Ao®ÇÓ} æl j " ÔoÇ~Öu à _?oÇ;} ØurÛj"àÓ} q=o Ç qAjO{}-æo=jO{} DoàÔo:o ÔoAoàÓ} qh"?ur å æu r àNOtà:} :oÖu r Djº:oÖur Dj"ªZÒr qD}?ur å ÓoØoÚoà :j B u à aa;k } ÓoO"~ùÈAj t à^ aZÒr BjrXàÔ} :jBuà =kuÑÙu ÓoÛu¥à æl j = j Ñ ~Ú} +Ûj ~ Úoà :oÓo Au"èo bàå \:o ÇÚ} :ur )Ó} ^=jûÜ} =kuÑÙurÔoÈ=kjÚ} q^ :oÖuà ÓoAj{} DjAo~àÓ} =jDjà;k} q^ ^\Öur Aj"^D} Øo?o Ç<} :oÖu r ;j à ;u r NÚoÇ<} Öj?o ?urå æl j O {}® dbºÓ} Aj"rÛ}ù";oÈÇÚ} (Óo NÚoÇ íjìÚoÜoÇà:} ÓoØoÚ} ù<}~ ]?u àå :uà q=o Ç =j\ Úur^ q^ Aj tàO{} - Aj tAo DoàÔo:o Dj"îo<} WÒ":o?uàå :oàÓoà Øoh" qD} qD}b å ?oTà?oTà !;ur~ Aj"rÛ}ù";urÈÖ} :oàÖu r Øo?o Ç<} dbº Úo@Ò"NYà WÒ":o?u à å ÓoÚjÜ} :uà NÚoÇ Ôj"ÜoàÖuà :jBuà îo?u à q^ AurÔoè} Øo?o Ç<} AjtàO{}AjtàA} :oÓo NÚuà ù:o~bàå =jÑÜ} 4 Au Ñ Do~à :oàÓoà æl j " T~à <o:}b àå Gà:} :oàÓoà ;kurDo bå q:oà 4 AuÑDo~à %=oÈà:} :oàÓoà )Ó} Öuúr~ æl j "Ôu r~ I?o¶?u rå q:oà :oàÖo Djà:urDoÓ} ÔjÛ} a"|:} <o:}b å :jBàu qDo à æl"j ÔoÇ~Öo Au Ñ?oÓ} Du ª|^Ó} _?oÇ;} ØurÛj"àÓ} AjtàO{}-æoæo DoàÔo:o :oàÓo +:o Ò"Öuà q=jAu®à ]?u àå EoÇ =oDur:}

q=o Ç qAj O {} - æo=j O {} DoàÔo:o ÔoAoàÓ} qh"?ur å %Z Duª|Bj<oÚ} ;uàAuÑ<} ÙuR ù<}~ ù?oÇL" Ú}-ùèoº æoÔo Ú} Ò"A} ;nkjàO{} ;nkoA} Aj " rÛ}ù";oÈÇÓ} ;u r @Ú} dbºÔuÚ} =oa àå dbºÖuà íjìÚ} <jÀàO{} :jZÚ} Øo?o Ç<} :oàÓoà Djb|D} Øo?uàå qAj O{}æo=oO{}x :j Bu à æloAoÓ} =jèuA} Djà:urDo<} :oàÓoà NÚur DoºÔj:} ú?urå :jBuà :oàÓoà <oÀàA}x Ej"<}%;oÓ} :jBuà <jDoªÇÓ} Ej"<}Ej"<} =uÑèu q^ ÖoÀ ù<}~ ]bå Duª|^<} q=u à <oÜ} \Dj"~<} <jDurª ù<}~ ;nkurÛur aBuA} íu ì :u r å %=oÈà:} Aj " rÛ} ù";oÈÇU DuræoO{} =jèuàA}x q^ \ q=o Ç úAj"Úoà:} úã;} ùÚj"àÓ} q=uÑ úAj"Úo íuìA} æloO{}È Dj?r u ~å AjtÛo- :urÙoU ælàj Aj @ Aoèo¥ <j À àOtàUä :j B u à Aur;uÔo:} ;nkurÛu Ôo;u q^ :oà:j"à a"Do~àÔuÖoÇ Újs"Ûoà^ !]~ _Ó}?o Ç a"Do~àÔuÖoÇ íuìrDoàU :jdº|ÚurÇ ÓoÛ} Ejèjr <jÀàO{} :jZ AjOt Ç<} Öj?ur<} Au:o?urå <jÀàO{} ;nkoA} Aoèo¥ :oÇ ;nkjàÛ} AoÚoÇ<} :ur G"Bo?} Øo?urå :ur ù";urÈ :oÓo Dj"à;jÚ} ]Dur å æljàAj @ AoÀf¥ Dj"AjL~ <jÀàO{} AjtÛoà^ q^ Ôo;oÇà^ æljÚ}?ur ù";urÈ !]kÓ} Dj"à;jÚ} ]Dur å :oÇ <jÀàO{} Ajtd¿ =oÔu¥ AurÔurÚ} q=o Ç ;ur@Ú} ;nkoA} Øoèoà %Ûu r àa¥ :oàU Öj:j"ÚoO{} =jèuA} aW¶:} Øo?urå :oàÖuh" =kuÑÙur ÓoZ:} <jÀàO{} :jZ AjOt Ç<} Öj?o <o :oÓo (Óo dé|Ò"Öur :oèur qOtx?urå Duª|^ æoæ} EoÇ :oèoÇÓ} Duª|^ Dj æ} Øo?urå q^ :oÇ ù"i<} :oÜu q_ <j;jÚ} æljàAo h" å )Ó} Öjb Ajt:oÇÓ} )Ó} ù"Ûurx æoà;j"<} DjxÙ}~ æo ØoÚ} <o?o~Uà DurÜo® ;oÛoOt ?uàå Duª|^U <j;jÚ} :oÖuÚ} =jÛu Ö}¥ \ Öjb %v Øob q^ EoDur<} aÖoY?oT å ùDur æuràNO{}ÔoÚ}? Aj"ÀW +èjÓ} Au"èuràÓ} <o qDu bå <oååå

Aj"ÀÜ} Duª|^<} :jR EoPh" å :u;o :oÇ ÖjbÒ"<} q=o Ç Ajt:oÇ Aj Ò r :j " Ao?u r Du r Ûj A } :j=oDur å :jBuà q=o Ç ÔjÔoÈÇÚ} :j B u à æoØu º Ó} =j Û }?u r DurÜo®Öur _Ùur =o=jûÛ} q:oà :jY +èjÓ} Au"f¿T? Eoàåååå :j " à dà\Ot <jÀO{}T? :j"ØoÇ EoÇ qAo ÚoÓ} +èjÓ} Au"f¥ :jY ùi? :j"à :uÙ} Óoà;o?u~à ]Do O{}! :u à :j Ú } :j " Au à Dj : } DoàÔu àO{} Aj"ÀÜ} dà\Ot<} :j R æoÔoh" q^ :oÖo Aj""GAj"èoÚ} )Ó} Gà\U Úuîo ]Dur<} qh" å :oÓo DjAjt;ko<} ùÚj"àÓ} Duª|^ Aj"ÀÜo?urä :j"à ÓoàO{} æuØoÚ} ùY<oÓoå <oÓo EoàAu :j " Øu à Aj " <} ;j " úràÓ} DoàÔur<oä !DuàÖ} Aj"dxÚurÇ ú?urÇå :oà:j"à æuØoÚ} ùÚj"àÓ} R:uà qDoå :j"Auà Dj:} DoàÔu àO{}å :uà )Ó} AjÇàÔ}Ç EoDur EoDur<} Dj à æl o Cj Ü } Aj " "à;j D j " ~<} Aj " ÀÜo?u à : :j " à ú;oèo qh"?u r O{} ? æoÖoÇÖo AuÑ?oÓ} qh"?ur O{} ]Do å R:u | àh" ØoàA}ä dbºÖoÇ ÓoØoÚo %=oÈà:} AuÑ?oÖo ^æo<} :jY ÔoAoàÓ} =oAuÑ O{} <jÀO{}Au? :j"à Ò"àAuÑ¥ qDoO{} Aj"ÀÜ} dbº DoàÔo ?uàå :j"Óo =jèuA} ^ØoR Djà:urD} Øo?urå =jÑÜ} :j"Óo =jèuA} AjtÀÓo Djà:urD} ØoàA}x <o Aj"rååå! R:uà :j"W e !AjDo°å :j"Óo EoàAu dbºÖo ÓoØoÚo AuèoÚ} =jèuã:o<o :j"à R:u à qùc~Ó} q^ G"Bob ]Do ?u àO{}å q^ qØ} 4 AjDo~à %=oÈà:} :j"Øu ;nkjàO{} :uà qùCj~Ü} q^ \ DuræloO{} :jBuà G"Bo?oO{} Újs"èox<oå ^ØoR :j"Øuà W|Aj<} ùCoªàÖuà Øo?oàBuà ]Do ! dà\Ot<} :oUà ælurÔo®à b=jàAu¥à R:u à =jÈO":} ú?oÇY| :oÖo :u r àÛoÚ} ^ÚoBo Újs"èox:obå R:uà ùÖu~à Duª|^ qAjtxà ;j"æo¿ÇàÓ} Djà:urD} GàO{} ;nkoA} Au"èur¥? qAjt¥

<ji|æoà:} R:uà æurÚuã?oà :uà ælurTØoO{} <jÀO{}T? Duª|^<} %?urAo®ÇU ;oÚ} N] bå Dj;o ÇÓ} =jû@ :j"Øuà ÓoØoÚ} qDoT? Aj"ÀØoÇ <ji|æoà:} ÓoØoÚ} <o Duª|^å :jBuà R:oÇÓ} DoàÔo O{}? \ qa"¥ ÔjY|æoU Óo@å :jBuà Aj"ÀèoÇÚ}? AjtÀÓo DuãYúr ØoÒr Ç qh"?ur Çå =jÑÜ} úrÜuàh" =jDjà;k} ú?uà <oå q^ =jDjà;k} ú?uà Øo?oÇÚ} ;ur|:}-;uÜoÇÓ} ?oÔur<} DuãYÓ} :j"X å qAjtxà R\ :oàÓ}T ;nkurÛoÇà^ DoàÔu à ÖuÛj"à \úx DoAu¿àåååå q^ úrÜu DoàÔu à !Djx:}åååå úrÜuàh" )Ó} %:oÚ} DoàÔuràÓ} <oå q:oà ]Dur Ûo Ç ÔoÈDoÓ} ?oÔur<} íuìrèo àA}å Aj"ÀØur æloA} (Óo ælj"ÔoÇ~Öur æo=jO{}å AuÑ^ íjìÚoÖuà ÓoAj{} :jBuà Dj"àæ} AuÑèo å Aj"ÀØur æloA} :uà Doà:uÓ} aÓo å ;nkurÛoÇ AjtÛoà^ Øo?u <o?}~ :jBuà dbºÖo e:o à:} ;nkurÛuà ÓoAj{} ù<}~ qAjtxà ]Dur Ûur ÔoÈD} ÖjPOt àA}å q^ Aj"ÀØur æoæ} ùrbÖuà ÓoAj{} ù:o~å q^ :oÜu ØurÛ}?u :oÖo Du r ÚoÇÓ} =oAo<oä AjtàO{} <oå qa" dbºUà +Óo àå :oÖo NÚoÇ Aj"<o<} qAu"¥à ÚoAuÑàÓ} )Ó} vÛoÚ} qDoå <o Øo?oÇÚ} :uàh" qDu à <oå :jBuà qDo à Aj"ÀØoÇNYà qD}?o Çà^ ÓoØoÚoUà Dur=o®à :jY| ùià =jèuàa¥à? !i :oU ;j"/îoNY:} Óo@ DoàÔo <o dà\OtÖo ;urèoÇà^ ;j"/îoà æljb~àå q^ \à Duª|^ ;nkoA} b=j à A}x :oÜu Aj t :oÇÓ} æoà;}?o Ç :j"Ao?oÇ<} ÕoAj{} =jûDo¥ ^æo<} q=u à :uràÛ} b=j Ò" àå:oÖu ùèj ºèu ØoÜo Øo?o Ç Duª|^<} :oÓo q^ ÖjÛ} ;j"úràAu¥à NÚuà <jÀO{} Aj"Àèo¿Ç #Úo;oÇ<} :oÜu %?urÜoÇ ;oÚ} N;j" <} Aj"ÀÜo?urä =jèu :oÇ ;u r |@Ú} Aj t d¿ =oÔo :} :oÖu ù Ûu ÓoàO{} Aj t d¿ Au"èo:}T? :oÜu dà\OtÓ}

Øurd ù?oÇL" Ú} Aj""P"àÛ}

aÖo?u~àå dà\Ot<} íjì"àAuÑ<} :oÇ =oÔu ?oÇÓ} =jèu?uà q^ :oÓo %?ur Ajt?u~àå +åå ù"Doååå a"|<} %àÛo? AjÀO{} Aj"Àèo¿Ç Øo_ NÚoNÚ} :oÜu ;ur@Ú} :jZÓ} EoZ å Duª|^ :oà:u ;ur|<} NÚu BuAuªä ÖoÚ} <jÔu ÓoÜu Aur?oA} 400 Új"=jO{} ]|A} íuì\ å q^ dà\Ot<} :oÓo AjtÛoÖo Dj"Ûu <} æoà;j"<} ]?uå :u à íu ì A} Du ª |^<} dà\OtÓ} ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜ} íjìÚoÖo AoÙuÓ} ?oÔo <o dà\OtÓ} %;u |Dj " <} Aj"ÀÜo?ur : EoàA} =ko?oÇà Ò":oà AjtÀÓo :j"ØuùÛu %PàA}x qDoå AoÙuÚ} :ur Uà:o?uråååå dà\OtU =j Y d°\ q^ :oÖoh":o ÇÓ} aAj " Du r ~ ù:o~?urå IÚ} EoàAu G"i Au ? oÇÚ} :oU W@ EoàAu Dj à :u r D}æl j Y :} ùÒ"~:}å dà\Ot :oÓo =jDjà;k} Øo?u àå :oU îob %?urÜoÇU Y|:}ä Óo\<} DoAu¿à Øo?oÇY| qùc~Ó} :uràÛ} q^ :oÓo :oÖuà ÖoÚ} AjDo~à =jÒ" àÖuà :oÖuà Újr=}å dbºÖoÇ ÓoØoÚo AuèoÚ} :uà DoAu¿à <o:}?u àå q^ WAo<} qÛj"xèuà q^ EoDo <o :oU DuræoO{} AoÛuràÖuà :uàå Ôo?oAjÒ" =uÑàÛ} Euà DjÔu¿à =j è u A } :oUà Uà:o à ØoAo D}b à - !Dj ? oÇÖ} ÖjbÒ"Ó} EoàAu Aj"ÀW W@Ò" DoàÔo\Ü} ùYØoO{}å =jÑÜ} qØ} :uà :oÇ AuÑ:oÖo ;oAuÓ} DoAu¿à Øo?oàå ØoàA}x =jûÚur ;j"v¿ÓoO{} :jBuà ÓoØoÚoU AuÑZ® EoÇ Gà\<} :uà !Djx:} Øo?oà qDu ?uàå :jY| :u U:o Öo ;u r èoÇNYà ]Du ¥ à ;u r èu ä Aj""]Otèu ú|D} q^ ?oàæu» <oÓ} :oU DuræoO{} %Ùur<} ]Do bå !Buà Duª|^Öo <j;uÈÓ} :uà Dj"à;jÚ} ]Do ?uà q^ :ur :oÓo Au"Öoº?ur å

(Ò"àAo¥Ç !àÓoÇà:} Aj""ÓoY ?oà)

February 14, 2015

DjAo?oàÓ}

]:o :

æloAuÑW

_|KÚ}ä %Z å Djºà:} ÔoàAoà:} GàOt¥ÇO{} AjÇR Ó} Ajt<} q^ ÔzÚjA} R:oÇÓ} Au"èo<oà? 4 AjÇR NY :jY ØoÒ" =oaªà :oÖuà íjìÚoÜu q^ ù"fÒ"ÖuÚ} Eurà;ur<} :oÓo Ajt<} q^ ÔzÚj A } ]:o:}å Øu I "ÖoÇ Óo?oÚ} :oÓo R:o Ç IÜoà^ Ajt<} ]?ur ? <jIÚu:oÖoÇ ÔoàAoà:} ØuI"Ó} Do°<}-Ajt<} Au"èuràÓ} <oàå l I"bOt<oä æuà;j"Ú}Au?}å ;uAoÓ} vlàÒ"<o:}?u Aj"^D} EoÇ DjàDoÚoà:} qDo:}T? 4 q_ Ö}¥ G"i ùÚ} ä Aj"<o§\NY WÒ":u?u Aj"^D} ;uAoÓ} Gãà vlàÒ":o:}? l Øur|Du=k}ä DoDo <}å Aur|] :j"Ajtxà NÚu ]|D} Ò":u?u - !Buà Aj"ÀÜo ?urå :j"Óo ùBuà æljÔo ? 4 AjÀO{}ä Aur|]<} NÚu ]|D} l

hægáP ÓÝ§® &ÊÜÞ® ÊæáÙæãíP ®Ýí! Ò":u?u Aj"ÀÜur<} DoàÔo àå =jÑÜ} :u ]|D} ú;oèo Ò":u?u Aj"ÀÜur<} DoàÔuràÓ} <oà <jÀO{}T? l Eu?u<}ä AjDoO{}å q:oàÖoÇ I<oàÔoÓ} R\ Nr;}æoè} DoàÔo ÇY| Óoãà %=oxÚ} <oàAj"r? 4 AjÀO{}ä æoè}Nr;} ?oÔo Ç %=oÈà:}ä Nr;} - æoè} DoàÔo ÇÚ} ÓoãàÖ}¥ %=oxÚo<oå l Óoi¶Ú}ä æuèoå GàÖoÇ ;u|Boà:} !\| Öj|Û} :oà;j " è} %:j <} Øo:o DoàT»T? 4 U|<oà:}! l *Y<}ä ø?u~Aj{}å ÓoØoÚ} ØoA} Ôu?o Ç ;kj"AuÓ} NÚuà ùÚ} =jèuOt Aj"ÀÜur<} qAj Ò r DoàÔo :}å =j Ñ Ü} :oàÖoÇ íjìÚo ÓoØoÚ} ØoA} qh"?o Ç Dj"<uÓ} <o<o Y\^ ùcª:o:} R:oÇÓ}? 4 \ Dj"<} \ÖoÇ =uÑÙo ;nkoA} Ò"|àA}x <oà <jÀO{}T? DjùxÛ} :oàÖoÇ Uà:o à:} qDoå Dj"<} q_ ;k"j A} Aj"ÀÜur<} Uà:o ÇÚ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ DjùxÛ} DjAjt Øo:oå l =oDjx?}ä ù"èjrÚ}å Aj"ÀW Óo@ :j"à ØoÜoàO{}å Aj " ÀØoÇ =j Y d°:u à :} :j " à qD}?ur O{} Øo?oÇÚ} :j"à R:uà ùÚur O{} æoAuÑØu? 4 :j"ØoÇ =jYd°:uÓ} =oAo<o ØoàAo¥ÇÓ} =jÒ" àÖ}¥ =jÈO":} ùÚur à. l Rº^ ä a"?oÚ}å EoAuà :oÓo æljT ?oà Øo?oÇY|ä :oÇ ;jrRÖur !<ur |Ô} q^ ÕoOtU AjtA} AjtØoº<oå R:uà ùÚj"à? 4 ÕoOtÖoÇ AjtAuÓ} =jèãu <oÓoå :u;oèo :j"Óo ;jrÓ} æljT¥<oàå æljÔj Üuà ]?ur Aj"^D} GàZ:} ØoA} æloTå ÓoÚoÜ} ;uAo ;nok A} :oÓo æljÔj Üuà Au"èu ?uàå

GROOMS MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor,a ged 33 years, Ht. 5 5 , Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. SSLC., working as a Office Boy. Seeks a working girl 12th std. Contact Box No.101-S OR 9004105050 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 27 years, Ht. 5 9 , Wt. 86 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., IT, MCM, working as a Associate Developer. Only Child. Seeks a educated girl. Contact email : peterlobo.lapetero@ gmail.com OR 9969477179 (Regd. No. 6278) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 31 years, Ht. 5 10 ,

YÖo¥ä =uØoÚ}å qAj t ¥Ç ;u | Boà:} !i|O{} AjtÀÚo¢O{} Øo?oÇÚ}ä =kjûÛuà R:uà Øo:u?uà? 4 Aur|] Aj"ÀÜo - qÖu¥ ]<} . :j Ú } :j " à R:oÇÓ} Gà:} ùÚo O{}? Aur|]Ó} øÙ} ]|A} q:oà :j " Au à :oU îu r Ù} îo:o<oä AjtÓo :j"W vlAj"~:} ]Do å l (?o ä =jÑ<oå qa"à ú;oèoO{} ÓoØoÚoU #^ºÙu|Bj<oà #àT àCoà:}Ö}¥ ülo=o àA}å úràú®à:} R:oÇÓ} ülo_<oàA}? 4 úràú®à:} ülo=jûàÓ} :j"Óo úrÜu à qÛoºÚo à ? :j " ØoÇ ælj"ÔoÇ~àÖoÇ ÓoØoÚoÓ} :j"à úràú®à:}Ö}¥ ül o =j û <}ä l

MATRIMONIALS Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Handsome, Edn. B.A., PGHR, working as a HR-Manager, Seeks a suitable match. Contact email : frank_4_f@yahoo.co.in OR 9820470506 (Regd. No. 6270) U.S.A. : Mangalorean RC Divorcee, aged 56 years, Ht. 5 6 , Wt. 68 kgs, fair complexion, Edn. Undergraduate in US, working for Hospitality Industries, Currently in Mumbai Contact immediately. Email : gerryvegan58@yahoo.com OR 8693031883 / 9619034057 (Regd. No. 6279)

Serving Since 33 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

;j"DoÈÇàÓ} Au"|P àÓ} ]å l AoPªÚ}ä ÔjàÔurf¿å qAj O {} - æo=j O {} :oàÖoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} AuAuÔo¿Ç Y\<} ;uÓo :}å EoÓo ÓoÚoÜ} R:uà? 4 Øoã:u =oaªà Aj À Z?oà ælj"ÔoÇ~à Aj";kuà :j=koAj:} ùÚo :}å e vP"x?} ÖjrÓ} ØoAo Doå ÓoÚoÜoà AoW qDuÇ:}å =jÑÜ} ælj"ÔoÇ~à Aj";kuà AjÇ:o ÇD} ú?o Ç<}ä ;uº|C} %æur§<}ä =kjûÛo Ç WÜuÇà:} æo;kjÓ} EoÛo å l Au"d~<}ä ù]Èå =j < oÇ~ q^ <j A oÇ :uDo Au"à:oà:u =jã?u G"^ÔoÚ} úr|Ü}? 4 =j<oÇ~ :uDo Au"à:oà:} ÓoO{} q^ <jAoÇà:} EuÚur;} ÚoO{}å l Øur|<}ä !àæur|bå Dj à DoÚoà:} =k j ù :} ;o;u qDu r <}ä dé| <o:}b Øo?oÇÚ}ä EoÇ DjàDoÚoU Ôj:} R:uà Øo\ qD}b ? 4 ;u|A} R:ur N";jºà:} Aj"Àèu¿à Eoà:j"à ùèo å dé| <o:}b Øo?oÇÚ} :j"à Euà DjAo?} aÖoÚj"àÓ} =oAuÑ <oàO{}å

EoÇ Ej=ko ñÇÖuà #<oAj{} AoPªÚ}ä ÔjàÔurf¿ EoÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA} (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælo Ç Øo?o Ç<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj" àÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

BRIDES KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 34 years, Ht. 5 5 , Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Computer, Finance, Banking Marketing Course & Airlines Course completed, employed as a Travel Coordinator in Kuwait. Seeks a groom preferable working in Kuwait. Contact Email : lucy777p@gmail.com OR 00965-65686358 / 9867308911 (Regd. No. 6255) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 31 years, Ht. 5 3 , Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working for a Bank as a Team Leader. Contact email : d i a n a _ l o b o 1 0 @ hotmail.com OR 9870111964 (Regd. No. 6252) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5 2 , Wt. 57 kgs, Fair and good looking, Only Child, Edn. GNM+Pc. B.Sc. (Nursing), working as a well known

Hospital in Mumbai. Contact email : lseema30@gmail.com OR 9820203722 (Regd. No. 6247) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 22 years, Ht. 5 , Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., working as a HR. Contact email : andrewvds1972@ gmail.com OR 9821639989 (Regd. No. 6245) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5 , Wt. 48 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. B. Com., Working with TCS. Contact email : byareeta_scorpio1988@ yahoo.co.in OR 8879868217 (Regd. No. 6238) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged

28 years, Ht. 5 , Wt. 68 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. B.Com., Working for Dimond Company. Contact email : dsouzanancy87@gmail.com OR 9987769662 (Regd No. 6235) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster 1973 born, 5 5 tall, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (APTEC), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 45 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email : bellwether77@yahoo.com or Mobile No. 9892700617. (Red. No. 6166)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

February 14, 2015

B«ÝÃ PÝvÝì aæã B«ÝÃ [æíÊæäc PÜÓæã?? AjtEu:} ]:o :

+bAjÚ} Z Dur|Øo qàØu?urÚ} ú|à;}È :j B u à ÚoØ}Ç Dj Ó o~ÚoàÖoÇ Dj Ú }º Òr|I<oàÓ} [;oÓo ÇÓ}=oD}=uÑ|Ù}~ä ÛoÈãaàÔ} ?oãDj < } ä (bDoàA} ÓoÛ}~ä Úu|Bj<} ÓoÛ}~; æu|àÓ}ä LIC #:oÇ] îo:ur %Ôur ùÚj"àÓ}] =oÙo Ç 2 Aj Ú o à (1-1-2013) ;n k o A} q;k o Ú} ÓoÛ}~ ùÛo Ò"Öuà ú?oàå (;urè} q;koÚ} ùY<o:o Çà^ ùBuà ùÚu Ç :} ? <oàA}ä I<o¶ :oY|Ó}ä aèoD} ùBuà N] ùÚuÇ:}? <ur|à;oa® ú?oÇY| Ò"|Ao :jÚ} R:uà ùÚu¥à? q;k o Ú} ÓoÛ}~ æl o ãÚ} =jÛo ÇÚ} R:uà ùÚu¥à? æu|àÓ}Ôu|DoÓ} q;koÚ} bàÓ} ùÚu¥à ùBuà? Eur Djà=jÑÜ}~ aAjÚ} ]AuÑ Öur ?urÓoAurÔoè} ?u|GÓ} +bAjÚ} Z Dur|Øoä qàØu ? u r Ú} EoÜu à EoàÔoDjÚ} ]?oå DjAo?} 1 : Aj"ÀØoÇ?oTà q;k o Ú} ÓoÛ}~ <oàå <ur|à;oa® ùY¥ ùi? !à:jÚ}Øoè} https://

resident.uidai.net.in

=jèuA} :j"Ajt¥ íjìÚo ?oT»?uà

DjàîoÇÓ} =kuÑ|<} ùÚ} q;koÚ} <ur|à;ja® ùÚuÇ:oå Ao https:/

q;koÚ} DuàKÚ} GãàDjÚ} qDo? Dur;uÇ:}å %=oÈà:} aèoD} q^ I<o¶ :oY|Ó} qDu¥à ÚoØ}Ç Ao ú|à;}È DjÓo~ÚoÖuà *ÛuàXX ÓoÛo~Öuà Doa¿=jÈ\ (xerox) ÓoÛ} :oÖuÚ} ;jDjx:} Õo?oä q;k o Ú} ú|à;oÈà:} ]?u à !_ ú|Bj<o DjàTà Euà ]Otå <ur|à;ja® Øo:oå ù<o~Kù q^ Aj"EoÚoCjÄÖoÇ DjÚ}º :jEij |?o Ú} Ao W?o ]kÓoY ;kj=j Úo ;nkoA} Duã:} aAjÚ} íuìAuÇ:}å Ao : 08044554499 ( ù<o~Kù ) Djà=jÓ}~ ùÚuÇ:}å

/rasf.uidai.gov.in !à:j Ú }Øofà:} START NOW AuãÚ} R Ó} ùÚo q^

q;koÚ} Djàîur ælÚj oå æoÇàÓoÓ} ]|àA}x http://

petroleum.nic.in/dbt/ form1.pdf Ôu|D} )ØuàÙ}

]:o Ao !à:jÚ}Øof ;nkoA} _ÈàÙ} ÓoÛuÇ:oä :uà æljÚ} æu|àÓoÓ} ]Otå DjAo?} 8 : æu|àÓ} (ÓzàÙ} <oà q;koÚ} qDoå LPG bàÓ} ùBuà ùÚu¥à? q;koÚ} Doa¿=jÈ\ ]|A} æu|àÓ} (ÓzàÙ} %Ôu à ùÚ} Aj O {}È DoàÔu ?u form1 ]?oÇÚ} Øo?uàå

DjAo?} 2 : q;koÚ} <ur|à;oa® Øo?oÇå ÓoÛ}~ =oAuÑ<oå :jÚ} R:uà ùÚu¥à?

A) https:// resident.uidai.net.in/ check-aadhaar-status

UID/EID qDo ÇùÛu R Ó} ùÚoå Euã;jÚoæo;} - 500 034 EoÓo ;nkjàO" Ú} ]b à DjrÖj<o =oèoå ÚuWDjªÛ}~ =uÑ|D}ª acknowlDjAo?} 9 : EoAuà Aj"ÀØuà <ur|à;oAu® Auèo :j"Auà ]?u à edgment due ùÚ} ;koÛoå

!à:jÚ}ØofÓ} æluÙ} ]|å B) q;koÚ} Eu?} ?oã<} ;kjÚo¶Ú} Djàîur : 1800-300- Auræoã?} Djàîur Õo?oå 1947 =kuÑ|<} ùÚoå C) UID STATUS<14 DjAo?} 5 : q;koÚ} ÓoÛo~ÖuÚ} Djàîur EID> Ùuã=} ùÚj"<} qDu¥à aAjÚ} N] ùÚj"àÓ} qDoå 51969 DjàîoÇÓ} SMS ùÚoå R:uà ùÚuÇ:}? <oàA}ä I<o¶]|D}ä DjAo?} 3 : +YW<j?} q;koÚ} Au r æoã?} Dj à îu r Aj t :}È ÓoÛ}~ æloãÚ} =jÛo àå q:oà q;koÚ} ÓoÛo~ÖuÚ} N;o AjÜ} ùÚuÇ:oå R:uà ùÚj"à? N] ùÚj"àÓ} qDo¥ aAjÚoÖuà !à:j Ú }Øoè} https:// eaadhaar.uidai.gov.in Aj"rè}=j:}È q^ Doa¿=jÈ\ íuìA} ;nok A} Ûz<}?ur|Û} ùÚ} _ÈàÙ} q;koÚ} DuàKÚoÓ} AjÖoå Ao ùÚo (ùPÚ})å :uàÖ} +YW<j?} Euà scan ùÚo q^ !à:jÚ}Øoè} www.resident.uidai.net.in ØoA} Ao=oÚuÇ:}å EoàÔo !=}?ur|Û} ùÚoå Ao DjAo?} 4 : q;koÚ} ÓoÛo~Ó} q;koÚ} Correction Appli<u r |à;oa® ú?oÇ =j Ñ Ü} cation æl j \ ~ ùÚ} Doa¿ <u r |à;oa® U|Ù} æl o ãÚ} =jÈ\Ò"ÖuÚ} ;jDjx:} Õo?} q;koÚ}ä =uÑ|D}ª æoÓ} -10ä =jÛo Ç? !à:j Ú }Øoè} https:// Uà;oºÚjä Aj";kjÇ =jÈ;u|B} - 480 resident.uidai.net.in/ 001 Ao q;koÚ}ä =uÑ|D}ª find-uid-eid-Ó} AjÖoå Find æoÓ} -99 ä NàØoÚo e?} ä Get your dressful of joy with Merrill Fleur - Be the Eloah Bride we specialise in Bridal Gowns, Bridesmaid and Flower Girl Dresses, Communion Dresses, Evening Wear and Designer Indian Outfits

Lourdes : 9819277717 / 8097397664

Facebook : Merrill Fleur Weddings

q;k o Ú} Dj æ oÚ} æu | àÓoÓ} ]?oàå Ôu|D} LPG bàÓ} GàÖoÇ æuàÓoÓ} Øo?oà :uà ùBuà ùèu¥à? *99*99# Ûj O "?} ú?oÇÚ} ùèo å LPG form 2 Eoà:j"à ]?o Ç Ùub=kuÑ|<} DjàîoÇ ;nkoA} =kuÑ|<} ùYØu :uà %ÛoD} ;jAjÚoå

Dj A o?} 6 : bRºÛ} =uÙurÈ|bO"Aj{} ÔoÇD} (LPG) q;koÚ} bàÓ} Øo?oàT| ùBuà ùèu¥à? Au r æoã?o Aj " "îoà:}È *99*99# ÛjO"?} ú?oÇÚ} ùèo å EoÓo Új"å1.50 GÖ}~ Øo:oå Ao www.myLPG.in !à:j Ú }Øoè} =j è u O tå Ao DjAo?} 10 : æoÇàÓ} !ÓzàÙ} 1800-300-1947 DjàîoÇÓ} qDoå q;koÚ} ÓoÛ}~ <oàå =kuÑ|<} ùÚoå Ôu|D} )ØuàÙ} Ao <ur|à;oa® ùi ùY¥? æu|àÓoÓ} æluÙ} ]|A} aÖoÚoå =k o Aj { }~ Dj à îu r 3 !à:j Ú }Øoè} http:// DjAo?} 7 : q;koÚ} qDoå LPG petroleum.nic.in/dbt/ bàÓ} ØoAo å æu|àÓ} bàÓ} form3.pdf (q;koÚ} <oDo <o ØoAo å ùBuà ùÚu¥à? LPG DBTL ;j"Ûj" æu|àÓoÓ} Ôu|D} Z|PÚ} :j"Ajtxà 2 ÕoP"àÓ} !Y§) Ao http:// !W~ ]:o:} Ao http:// petroleum.nic.in.dbt/ petroleum.nic.in/dbt/ form4.pdf EurÇ ;ur^| !W~ form2.pdf !à:j Ú }ØofY| Ôu|D} )ØuàÙo ùÛuhr Au"èo :}å Au"èo Ao 1800-2333-555

ælj\~ ùÚ} æuàÓoÓ} ]Otå l

Catering & Banquet Hall Create memories that last a lifetime with our Open Air Roof Garden. Be it Weddings, Anniversaries, Birthdays, Corporate Events, or any other get-together, we add smiles to your celebrations in style! Mac Ronells Bungalow, 1st Floor, St. Andrews Road, Pali Hill, Bandra West, Mumbai - 400 050 & 9920355757 / 9167751155 l Email: Info@macqueens.in l Web.: www.macqueens.in

$ RNI No. 61846/95

February 14, 2015 Regd. No. MCS/099/2015-2017 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2015 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

]AuÑ

Royal Christian Family

GET-TOGETHER

of Brides

and Grooms

February 14, 2015

Get-togethers are held from time-to-time between boys and girls of matching age group maintained in our Get-together Data-bank If you wish to participate in these get-togethers, you need to give your entry in advance which will be recorded in our Get-together Data-bank. (you need not do any payment while giving the entry) From the Get-together Data-bank, we select the matching boys and girls from time-to-time and invite them for the Get-together. The dates are not announced but communicated individually. Once your entry is included in our Data-bank, You will be contacted when there are sufficient choices to include you in a particular Get-together. Mail your profile entry with photograph to : royalchristianfamily@gmail.com or if you have registred with us, simply give your registration no.

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Near GPO., Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022 - 22693578, 22654924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

iÈ| Úu|Aj"àÛ} ?ur|æur<} =kuæuÈÚ} 18 :oYúÚ} :oÖur I<o¶ ]|D} qÖjÚj" àÖoÇ Dj"Djà;jælo~Ú} :oÓo ?oàæ} qA}xä Nè}-ælj?oh"x AjtÔur<} ]AuÑ :j=ku~<} ÚoD} ÚoD} I<o¶ ]DoÖu %?o D} =oKOt àA}å Djà=o;jÓ}ä Aj"àÛjf q^ iNà]k

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com