DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.46 dated 21 February 2015 by Susan Coelho

]AuÑ dé|OtàÖur aBu|D} !àúr

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

DjA}~ ?u|GRà^ :oÖuà NÚo=} ]AuÑ q_kDoÓ} 2015 =kæ u Èu Ú} 28 :oYú vl:Új } :oàÖur aèoD}ä =kuÑ|<} <jàNÚ} q^ =kuÑÙur DjàTà ;koÛj"àÓ} a<jà\å

Contact : Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

;koÛj"àÓ} aèoD} Divo Ladies Special 2015 DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001.

Email:bryan@vsnl.com

Vol.20 No 46

Mumbai February 21, 2015

Price: Abroad:

<. 8.00

India:

<. 4.00

»ÝÃÜ£à¿å ÆWÝ°í¯ 10 ®ÜÊÜáá®ÝÂíaÝÂ ÖæãPÝÉíP ±ÜÙæãÊæÂñ ! D«Ä PÁeÁgÁZÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï UÉ¯ÉèPÀqÉ ºÉÆPÁ¯ï Qwè ¸ÉÆ©ü v ï D¸Á? ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀAiÉÄèA ¥À¼ÉvÁAªï! £ÉÆªÉÇæ PÀ¸ÉÆAiÀiï D¸ÉÆA, DªÀiÁÌA vÁZÉA UÀuÉÚ D¸Á£Á - ºÉÆPÁ¯ï ¸ÉÆ©üvï ¢¹è eÁ¯ÉA D«Ä ¸ÀUÉî RÄ² ¥ÁªÁÛAªï D¤ JPÁªÉÄPÁ ¯ÁVA ºÉÆPÉèZÁå ¸ÉÆ¨sÁAiÉÄa ¥Àæ±ÀA¸Á PÀvÁðAªï. RAaAiÀiï ºÉÆPÁ¯ï D¥Áè÷å ®UÁß ¢¸Á - D¥ÀÅuï ¸ÀªÀðAiÀiï xÀgÁ£ï ¸ÁQðA D¸Á ªÀÄí¼ÉîA vÀféÃeï PÉ¯Áå ²ªÁAiÀiï ªÉÄÃmï ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀj£Á ºÉA RArvï. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ®Uïß ¸ÀªÀiÁgÀA¨sï wZÁå f«vÁAvÉÆè KPï «±ÉÃ¸ï C«¸ÀàgÀtÂÃAiÀiï ¢Ã¸ï eÁªÁß¸Á. ºÁå «±ÉÃ¸ï ¢¸ÁPï ¸À¨Ágï PÁ¼Á xÁªïß w ¸Àé¥ÉÚ°è D¸ÁÛ. xÉÆqÉÆå ºÉÆPÉÆè D¥ÁÚPï ¸ÀÄAUÁðgÁªïß

vÀAiÀiÁgï PÀZÉÆð ¨sÁgï ¸ÀUÉÆî D¥Áè÷å PÀÄmÁäZÉgï D¤ £ÉÆªÁæ÷åZÉgï ¸ÉÆqÁÛvï. D¤ xÉÆrA C«ÄgïSÁ£ÁZÁå ®UÁß §j ¸ÀUÉîA ¸ÁPÁåð jw£ï eÁ¯ÁA ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉvÁvï. xÉÆqÉÆå ºÉÆPÉÆè EvÉÆè÷å ¨É¦üQgï D¸ÁÛvï VÃ vÁAZÉA ®Uïß RgÉAZï «£ÉÆÃ¢ SÉ¼Á ¨sÁµÉ£ï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuÁÛvï. D¤ xÉÆqÉÆå ®UÁßZÁå ¥ÀæxÀªÀiï WÀqÉå xÁªïß £ÉÆªÁæ÷åZÁ WÀgÁ M¥ÀÅöì£ï ¢vÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï zÀÄPÁA UÀ¼ÀªïßAZï D¸ÁÛvï - DAUÁAvÉèA GzÁPï ¸ÀÄPÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï! DvÁA D«Ä ºÁå DªÀiÁÑ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ºÉÆPÁèA «²A vÁAZÁå ««zsï £ÀªÀÄÄ£Áå «²A PÀ²A wA JPÉè ªÀ¤ð zÀÄ¹æ «AUÀqï ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÀªÁåA! 1. ¹AwªÉÄAvÁ¼ï ºÉÆPÁ¯ï : C¥ïlÆqÉÃmï £Éí¸ÉÆ£ï D¬Ä¯Áè÷å D¥Áè÷å £ÉÆªÁæ÷åPï

¥À¼Àªïß w ¸ÀAvÉÆ¸ÁaA zÀÄPÁA UÀ¼ÀAiÀiÁÛ. D¥Áè÷å ªÉÆUÁ¼ï PÀÄmÁäPï ¸ÁAqÀÄ£ï ªÀZÁeÉ ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁßA¤ w gÀqÁÛ. ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA §gÁå ¨sÁµÉ£ï ¸ÀA¥À£ïß eÁ¯ÉA eÁ¯Áåj wZÁå gÀqÁÚ÷åPï xÁA§AªïÌ w ¸ÀPÁ£Á. D¤ xÉÆqÉÆå ºÉÆPÉÆè D¦èA ¹AwªÉÄAvÁA °¥ÀAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAvï-vÁAZÁå ºÁå «±ÉÃ¸ï ¢¸Á QvÉA £Á QvÉA «µÀAiÀiÁZÉgï gÀqÁÛvï eÁAªï vÁAZÁ ®UÁßa vÀAiÀiÁj, PÀÄmÁäPï DzÉÃªïì ªÀiÁUÁÛ£Á, ¸ÀUÁî÷åAPï ªÉÃAUï ªÀiÁgÀÄ£ï gÀqÉÑA. 2. ®eÉA«Ñ ºÉÆPÁ¯ï : ¥sÀPÀvï ®Uïß ºÉÆ ¸À¨ïÝ GZÁgÁÛ£Á DAiÀiÁÌ°è

ºÉÆPÁ¯ï ®eÉ£ï zÉÆqÁÛ! ¸ÀUÉîA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï vÁA¨ÁØ÷å

ªÀuÁðPï §zÀ¯ÁÛ. wZÉÆå ¸ÁAUÁwtÂ, ¸ÉÊj-zsÉÊjA, wZÉ¯ÁVA ®Uïß eÁAªÁÑ÷å «²A ¨Á« £ÉÆªÁæ÷å «²A vÀªÀiÁ±É PÉ¯ÁåjÃ w ¨sÉ¶Ö D¥Éè¸ÀÛQ ®eÉªïß ºÁ¸ÁÛ ²ªÁAiÀiï KPï ¸À¨ïÝ PÁr£Á ®eïZï ºÉÆPÉèZÉA ¨sÁAUÁgï ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÁAUÉÚ§j ºÉÆPÁ¯ï ªÁUÁÛ. 3. «Ä¸ï ¥À¥sÉðPÀë¤¸ïÖ : ®UÁßPï vÀAiÀiÁgÁAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ D¥Áè÷å £Éí¸ÁÚ«²A, ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï ¥ÀæªÉÃ±ï eÁAªÉÑ «²A, ¸ÀÄAUÁðgï-¸ÀeÁªÀmï, ®UÁß¸ÀÜ¼ï, eÉªÁÚZÉÆ-ªÉÄ£ÀÄ D¤ QvÉA QvÉA ¸ÀUÁî÷åAa dªÁ¨ÁÝj w WÉvÁ. wZÉÆ zs É åÃAiÀiï QvÉA ªÀÄí¼Áågï RAZÉAZï GuÉ eÁAiÀiÁßAiÉÄ, ºÀAiÉÄðPï ªÀí¸ïÛ vÁå-vÁå eÁUÁågï D¸ÁeÉ. ºÁå SÁwgï ªÀ¸ÁðAzÀAiÀiÁðA CAiÉÆÃfvï PÉ¯ÁA. §gÉA, ºÁPÁ D«Ä ªÀÄíuÉåvï PÁeÁgÁAZÉÆ C«ÄgïSÁ£ï! w ¥ÀgÀvï¥ÀgÀvï ¸ÀUÁî÷å vÀAiÀiÁgÉ ªÀAiÀiïæ, ªÀ¸ÀÄÛAZÉgï ¨ÁPÁðAiÉÄ£ï ¥À¼ÉvÉ°A - PÁAAiÀiï vÀjÃ GuÉ ¥ÀqÉèA ªÀ ZÀÆPï eÁ° G¥ÁæAwè UÀeÁ¯ï ªÉVîZï! 4. gÉÆªÀiÁåAnPï ºÉÆPÁ¯ï : eÉzÁß vÀÄA ®UÁßZÁå ºÉÆ¯Á ©üvÀgï ¥ÀæªÉÃ±ï PÀvÁðAiÀiï, vÀÄPÁ PÁ¼ÁÓ DPÁgÁZÉ ¨É®Æ£ï, vÁA¨ÉØ

UÀÄ¯ÉÆ¨ï, UÀÄ¯ÉÆ© D¤ vÁA¨ÁØ÷å gÀAUÁZÉ zÀÄ¥ÀmÁÖ/ ¦AvÁA, gÀAUÁ¼ï ªÁw, gÉÆªÀiÁåAnPï »A¢ ¦ü¯ÁäAa ¥ÀzÁA D¤ eÁuÁ eÁAiÀiÁ - ºÉÆPÁ¯ï £ÉÆªÉÇæ RÄzÁ eÁ£ÉÃ ¥ÀzÁZÉgï, PÉÆAQÚAvï eÁ¯Áågï £ÁZï £ÀgÁ £ÁZï £Áj ¸ÀAVÃvÁZÉgï £ÁZÉÛ°A. vÉzÁß vÀÄ«Ä aAvÉåvï JPÁ gÉÆªÀiÁåAnPï ºÉÆPÉèZÁå ®UÁßPï vÀÄ«Ä ¥ÁªÁè÷åvï ªÀÄíuï. wZÉÆ ªÉÆÃUï ªÁgÁåAvïZï D¸ÁÛ. D¥ÉÇè ªÉÆÃUï GUÁÛ÷å£ï ¥ÀæzÀ²ðvï PÀgÀÄAPï ªÉÄ¼ï¯ÉÆè ¸ÀAzÀ¨sïð w PÉ¢AZï ¥Áqï PÀj£Á. ¸Á¸ÁéZÁå UÁzÁå xÁªïß ¥Áªïì ¥ÀqÁÛ xÀAAiÀiï wPÁ ªÉÆÃUïZï ¢¸ÁÛ! 5. ¦ü°ä ºÉÆPÁ¯ï :

(2ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

)

February 21, 2015

»ÝÃÜ£à¿å ÆWÝ°í¯ 10 ®ÜÊÜáá®ÝÂíaÝÂ ÖæãPÝÉíP ±ÜÙæãÊæÂñ !

(=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

®UÁßa vÁjPï WÀmï eÁ°èZï vÀPÀëuï vÀAiÀiÁgÁAiÉÄPï ¯ÁUÁÛ. ¸ÀUÉÆî÷å ¦ü°ä LrAiÀiÁ - vÁå LrAiÀiÁA¤ ªÀ¸ÁðA xÁªïß w D¥Áè÷å ®UÁßa ¸Àé¥ÁÚA zÉPÁÛ. PÁeÁgÁZÁ £Éí¸ÁÚa vÀAiÀiÁj PÀvÁð, PÀjÃ£Á PÀ¥ÀÇgï, ²¯Áà ±ÉnÖ D¤ ºÉgÁAZÉA ¦AvÀÄgï zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄPÁgï ºÁqÁÛ. vÁAZÁå £Éí¸ÁÚ ¸ÁPÉðAZï D¥ÁÚZÉA £Éí¸Áuï¬Ä eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï aAvÁ. PÁeÁgÁPï ¦ü°ä ¥ÀzÁA «AZÁÛ. d±ÉA PÀgÀuï eÉÆºÀgï, AiÀÄ±ïgÁeï ¦ü¯ÁäA¤ D¸ï°èA ¥ÀzÁA w «AZÁÛ Qæ¸ÁÛAªÁA ªÀiÁvïæ PÉÆAQÚAvï §jA §jA ¥ÀzÁA D¸Áè÷åjÃ EAVèµï gÉÆªÀiÁåAnPï ¥ÀzÁA «AZÁÛvï! 6. EgÁgï eÁA«Ñ ºÉÆPÁ¯ï : xÉÆqÁåA¤, xÉÆqÁå

àZÉÆ Á v aA

Æì É £ PÉÆ

xÉÆqÉ UÉÃªÀiïì, qÉæ¸ï-PÉÆÃqï EvÁå¢ w «AZÀÄ£ï, PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁÛ. PÁeÁgÁZÉÆå jwjªÁf PÀÄmÁäZÁåA¤ ¤±Àé¬Äê¯ÉÆè÷å ¥ÀÅgÁ ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁ. ©AzÁ¸ï ºÉÆPÁ¯ï ¥sÉæAqÁìA ¸ÁAUÁvÁ SÉ¼ÁÛ£ÁZÁÛ, «£ÉÆÃzï G®AiÀiÁÛ, Q°Ì¯ÁÛ. w ªÀiÁAzÁÛ QÃ PÁeÁgï eÁAªÉÑ KPïZï ¥Á«Ö eÁ¯Áè÷å£ï vÉA UÀªÀiÁävÁAiÉÄ£ï DZÀgÀuï PÀjeÉ ªÀÄíuï D±ÉvÁ. 8.C¥ÀæwªÀiï ºÉÆPÁ¯ï :

ºÉÆPÁèAPï £ÉÆªÉÇæ PÀ¸ÉÆ ¢¸ÁÛ? ®UÁßa qÉæ¸ï RAa? ªÉÄÃPÀ¥ï PÉÆuÁZÉA? ªÀÄíeÁ ¨sÀ¬ÄÚZÉA ªÉÄÃPÀ¥ï ¨Áj §gÉA eÁ¯ÉèA. ºÀ¤ªÀÄÆ£ÁPï RAAiÀiï ªÉívÁvï? D¤ QvÉA-QvÉA «ZÁvÁð£Á - ºÉÆPÁ¯ï ZÀqÀâqÁÛ, vÉÆAqï »ªÁîAiÀiÁÛ - EgÁgï eÁvÁ - £ÀPÁgÁvÀäPï dªÁ© ¢vÁ ªÀiÁVgï ¸ÀUÉî/ ¸ÀVîA ªÀÄíuÁÛvï ºÉÆPÁ¯ï ¨Áj gÁVµïÖ ªÀ EgÁgÁAiÉÄa! 7. ¨É¦üQgï ºÉÆPÁ¯ï : PÁeÁgï ªÀÄí¼Áågï KPï D¥ÉèA PÁeÁgï KPï UÀªÀiÁävÁAiÉÄZÉÆ SÉ¼ï ªÀÄíuï C«¸ÀägÀtÂÃAiÀiï eÁAiÀÄÓAiÀiï aAvÉÆÑ÷åAiÀiï ºÉÆPÉÆè D¸Ávï. ªÀÄíuï w D±ÉvÁ. vÁå SÁwgï w JPÀÝªÀiï ¨É¦üQgï! PÁeÁgÁPï w £ÀªÉÇå LrAiÀiÁ PÀvÁð/

gÀZÁÛ AiÉÄzÉÆ¼ï PÉÆuÉAAiÀiï D¥ÉèA PÁeÁgï ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉA PÀj£ÁvÉèA D¥Áè÷å PÁeÁgÁPï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuÁÛ D¤ vÁå eÁAiÉÄÓ. PÉÆuÉAAiÀiï PÀj£ÁvÉèA ¥ÀæªÀiÁuÉ w ªÁUÁÛ! PÀgÀÄ£ï ¯ÉÆPÁA¤ GqÁ¸ÁAvï 10. WÀªÀÄAr ºÉÆPÁ¯ï : zÀªÀjeÉ. §gÉA eÉªÁuï eÉªÁÚ ¸ÁAUÁvÁ DªÀiÁ¯ï ¦ÃªÀ£ï, xÀgÁªÀ¼ï xÀgÁZÉA C±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á vÉA C«¸ÀägÀtÂÃAiÀiï eÁAiÀiÁß¸ÁÛA gÁªÁvïªÉ? 9.PÉzÁßAAiÀiï GvÁì»vï :

D¥Áè÷å ®UÁßZÉÆ ¢Ã¸ï ¸Àé¥ÉÚªïß D¸ï¯ÉèA zsÁPÀÄÖ¯Áå ¥ÁæAiÉÄ xÁªïß eÉzÁß PÁeÁgÁa vÁjPï ¤tðAiÀiï eÁ°èZï CwÃ GvÁì»vï eÁªïß ¸ÀzÁAZï PÉÆuï ªÉÄ¼Áî÷åjÃ PÉÆuï G®AiÀiÁè÷åjÃ ºÁ¸ÉÆ£ïAZï dªÁ© ¢vÉ°! xÉÆqÉÆå ºÉÆPÉÆè gÀqÁÛvï vÉA wPÁ ¥À¸ÀAzsï D¸Á£Á. w ¥ÀgÀvï

D¥ÁÚZÉAZï eÁAiÉÄÓ. ªÀÄíeÁå ªÀÄ£Á ¥ÀæªÀiÁuÉAZï eÁAiÉÄÓ, EvÉèAZï VÃ, £ÉÆªÁæ÷å£ï¬Ä D¥ÉÚ ¸ÁAUï¯Éè ¨sÁµÉ£ï £ÁZÁeÉ ªÀÄíuÉÆÑ÷å ºÉÆPÉÆè D¸Ávï. D¤QÃ «avïæ jwZÉÆå ºÉÆPÉÆè D¹Ûvï - ¸ÀzÁÝ÷åPï EvÉÆè÷å ¥ÀÅgÉÆ - D¤ ªÉÄ½Ûvï eÁ¯Áågï C£ÉåPï ¥Á«ÖA §gÀAiÀiÁÛAªï.

- ÚjÖj<}

]AuÑ X|Aj{}

A±Ý¿å ÁáñÝ®Ý E±Ý¿å

¸ÀA¸Áj f«vÁAvï ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï PÀµïÖ-¸ÀAPÀµïÖ, «Wïß-C¥ÁAiÀiï AiÉÄAªÉÑA ¸ÁªÀiÁ£ïå. ¥ÀÅuï ºÀAiÉÄðPÉÆè ««zsï jw¤ fuÉåZÁ C¥ÀAiÀiÁAPï ¥ÀæwQæAiÀiÁ

zÁPÀAiÀiÁÛ. ºÁå «²A aAvÁß DmÁAªïÌ vÀÄªÉÄÑA ªÀÄÄPÁgï KPï ¤Ãeï WÀrvï. D¦üæPÁAvï £É®ì£ï ªÀÄAqÉÃ¯ÁA £ÁAªÁØrPï ªÀÄ¤¸ï. ¸ÀªÁðAa ªÀÄ£ï fPï¯ÉÆè £ÁAªÁrÝPï ªÀåQÛ. KPï ¥Á«ÖA

ÊæãWÝaæã hæ¹ Øuåvå ÖoÇ Aj"Úo®U Ao:o~

AjtÀÓo ;j"/î} ]:oå :ur Djà=jÑÜ}~ qA}x (80+) WÒ"?urå qa" (ÓoÖ}¥ _kÔj~WÖu q^ (ÓoÖ}¥ #Durx?oà^ iÓ}?o õÇàA}å ;u r |<} - \|<} Aj Ú o à ]k à EoàA} :oÓo ÖuàNrÚ} æluÙ}?o õÇ AuèoÚ} :oÜu ]?ur ?o:oÇÖur NrÓ} EoÇ íjìZÒ" Aj"ÀØoÇ Eo\à qDoå qa" DoàÔo:o Au " èu r <}

Ûurúº?} ?urAu"<}

a"<oÇ~AjtÖuà ÓoAj{} ùÚu ?oÇàA}å :ur Aj"ÀØoÇ =oÈD} 5-6 AjÚo à AjÀÛ}!

vÉÆ «ªÀiÁ£Ágï ¥ÀAiÀiÁÚgï D¸ÉÆè. ¥ÀAiÀiïÚ PÀvÁð£Á ¥ÀvÁæA ªÁaÑ vÁa ¸ÀªÀAiÀiï. zÉPÀÄ£ï ¥ÀAiÀiÁÚ ªÉ¼Ágï ««zsï ¢¸Á½A ¥ÀvÁæA vÁZÉA ªÀÄÄPÁgï D¸ÉÛ°A. vÁå ¢¸Á zÉÆÃ£ï EAf£ÁZÁå ¯Áí£Áêå «ªÀiÁ£Ágï vÁZÉÆ ¥ÉÊ®mï D¤ JPÉÆè ¸ÁAUÁw ²ªÁAiÀiï PÉÆtÂ £ÁvÉè. «ªÀiÁ£Ágï ¥ÀAiÀiïÚ PÀvÁð£Á vÀQè GQè£Á¸ÁÛ £ÉÆÃªï ¥ÀvÁæA vÁuÉA ªÁZÀÄ£ï ªÀÄÄVÝ°A. KPï ¥Àvïæ ªÀiÁvïæ ¨ÁQ D¸ÉèA. xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï «±Éªï WÉAªïÌ aAvÉè D¤ «ªÀiÁ£ÁZÁ d£É¯ÁA vÉ«êA vÁuÉA vÁa ¢ÃµïÖ WÀÄAªÁØ¬Äè. vÁå ªÉ¼Ágï vÁPÁ ¢¶ÖPï ¥ÀqÉèA zÀÈ±ïå ©ügÁAwZÉA D¤ DPÁAvÁZÉA. zÁªÁå PÀÄ²ZÁå EAf£ÁZÉA ¥ÉÇæ¥É®ègï ZÀPïæ §Azsï D¸ÉèA. zÉÆ¤Ã EAf£Áa ¥ÉÇæ¥É®ègï ZÀPïæ WÀÄAªÁè÷ågï ªÀiÁvïæ «ªÀiÁ£ï ±Á©üvÁAiÉÄ£ï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ. ºÉA ¥À¼ÉAiÉÄèAZï §UÉèPï §¸Áè÷å ¸ÁAUÁvÁåPï vÁuÉA ºÀ¼ÀÄ vÁ¼Áå£ï C±ÉA ¸ÁAUÉèA. EAf£ÁZÉ ZÀPïæ §Azsï eÁ¯ÁA. QvÉAAiÀiï vÀjÃ vÁAwæPï zÉÆÃµï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. vÀÄA ªÀZÉÆ£ï ¥ÉÊ®mÁPï ¸ÁAUÀÄ£ï ¸ÉÆqï. vÀÄgÀAvï vÉÆ ¥ÉÊ®mÁ

¸À²ðA UÉ¯ÉÆ D¤ ªÀiÁºÉvï ¢°. vÁå ªÉ¼Ágï ¥ÉÊ®mï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ºÉA ªÀiÁíPÁ AiÉÄzÉÆ¼ï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA D¤ AiÉÄzÉÆ¼ïZï ¯ÁUÁìgï D¸Áè÷å eÁUÁåPï ªÀiÁºÉvï ¢Ãªïß «ªÀiÁ£ï ¸ÀPÀAiÀiïè zÉAªÉÇA«Ñ ¸Àªïð jwa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï AiÉÄzÉÆ¼ïZïÑ PÀ£ïð eÁ¯Áå ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. ¥ÉÊ®mÁ£ï ¸ÁAUÉèA - ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁå£ï £É®ì£ï ªÀÄAqÉ¯ÁPï w½ì¯ÉA. wvÁè÷ågï £É®ì£ï ªÀÄAqÉ¯Á£ï CSÉæÃZÉ ¥Àvïæ WÉªïß ªÁZÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. vÉA ¥Àvïæ ªÁZÀÄ£ï ªÀÄÄUÁÝvÁ£Á «ªÀiÁ£ï ±Á©üvÁAiÉÄ£ï ¸ÀPÁè AiÉÄÃªïß ¥ÁªÉèA. «ªÀiÁ£ï zÉAªÉèAZï ¥ÀAiÀiÁÚgï D¸ÉÆè ¸ÁAUÁw vÁPÁ C±ÉA «ZÁj¯ÁUÉÆè. ¸Àgï, vÀÄ«Ä ¤Ãeï eÁªïß UÉæÃmï. «ªÀiÁ£ï C¥ÁAiÀiÁPï ¸ÁA¥ÁqÁè ªÀÄíuï PÀ½vï D¸Áè÷åj, QvÉAZï ¨sÉåA £Á¸ÁÛ£Á vÀÄ«Ä ¥Àvïæ ªÁZÀÄAPï ¯ÁUÁè÷åvï. vÀÄªÀiÁÑ÷å vÁå zsÉÊgÁPï ºÁAªï ªÉÄZÁé¯ÉÆA. vÁå ªÉ¼Ágï £É®ì£ï ªÀÄAqÉ¯Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ªÀiÁíPÁ ¨s É åA ¢¸ÉÆAªïÌ £Á ªÀÄíuï vÀÄPÁ PÉÆuÉA ¸ÁAUÉèA? ªÀiÁíPÁAiÀiï ¨ÉÊA ¢¸ÉèA. ¥ÀÇuï vÁå ªÉ¼Ágï §ZÁªï

- ¨Á¥ï LªÀ£ï ¸ÉÆÃeï, PÁªÉÄð°vï ²ªÀªÉÆUÁÎ

eÁAªïÌ ªÁmï ¸ÉÆ¢Ñ ZÀqï UÀeïð D¹è. ºÉÆZïÑ ªÀÄíeÁå D¤ ©ü A AiÀiÁ£ï PÀAUÁ¯ï eÁAªÁÑ÷å ªÀåQÛ xÀAAiÀiï D¸ÉÆÑ ªÀåvÁå¸ï ªÀÄíuï ºÁ¸ÉÆ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. fuÉåAvï PÀµïÖ AiÉÄvÁ£Á ZÀrvï aAw£ÁAªï. ªÉÆ£É eÁvÁAªï, PÀAUÁ¯ï eÁvÁAªï, ªÀÄÄQè ªÁmï ¢¸Á£Á ªÀÄíuï zÉÆ¼É zÁA¥ÁÛªï. ¸ÀAPÀµÁÖ xÁªïß ªÉÄPÉîA eÁAªïÌ ºÀeÁgï ªÁmÉÆ D¸Ávï. vÁå ªÉ¼Ágï E¯Éè±ÉA zsÉÊgï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. G¥ÁAiÀiï ¸ÉÆzÀÄ£ï C¥ÀAiÀiÁAvÉèA §ZÁªï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ºÁå «²A xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¥ÀÅuï aAvÁß DmÁAiÀiÁè÷ågï fuÉåAvï ¸ÀÄSÁ£ï fAiÉÄªÉåvï.

February 21, 2015

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 20 !àúr 46 Aj""àNO{} =kuæuÈÚ} 21, 2015 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

Djà=o;jR|O{}

DªÀiÁÌA zsÁ«ÄðPï jwZÉgï ªÀVÃðPÀÈvï QvÁåPï PÉ¯ÁA?

ºÉA gÁµïÖç, ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA CwÃ ªÀíqï ¯ÉÆÃPï±Á» ªÀÄí¼ÉîA D«Ä UÀªÁð£ï ¸ÁAUÁÛAªï vÀ±ÉAZï ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï ºÀgÉåPÁè÷åQ ¸Àj ¸ÀªÀiÁ£ï ºÀPïÌ ¢¯ÉèA D¸Á. eÁ¯Áåj DªÀiÁÌA C¯ïà ¸ÀASÁåvï ªÀÄí¼ÉÆî KPï »Ã£ï¥ÀuÁ£ï zÉPÉÆÑ ©¯ÉÆè QvÁåPï ¯ÁAiÀiÁè? ¸ÀªÀiÁ£ï ºÀPïÌ D¸Á PÉ¯Áè÷å zÉÃ±ÁAvï C¯ïà D¤ §ºÀÄ, HAZï ¤ÃZï, ¨sÉÃzï-¨Áªï QvÁåPï? gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁj ªÉÇmï ªÀiÁUÁÛ£Á DªÀiÁÌA C¯ïà ¸ÀASÁåvÁAPï ¸ÀÄgÀPÁë ¢vÁAªï ªÀÄíuÁÛvï QvÁå SÁwgï? Qæ¹Û ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ºÁå zÉÃ±ÁAvï ¥sÀPÀvï ±ÉPÁØ÷åAvï zÉÆÃ£ï oÀPÉÌ ªÀiÁvïæ D¸Ávï. vÁåZï ¥ÀæPÁgï Ggï¯Éè zsÁ«ÄðPï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ºÁå zÉÃ±ÁAvï D¥Á¥Áè÷å ¸ÀASÁå-DASÁØ÷å ¥ÀæPÁgï fAiÉÄªïß D¸Ávï. ¸ÀUÉî ºÁå zÉÃ±ÁZÉ £ÁUÀjPï. eÁ¯Áåj GuÁå ¸ÀASÁå£ï D¸ÁÑ÷å ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAZÉgï xÉÆqÁåA¤ CvÁÛ÷åZÁgï, »A¸Á, DPÀæªÀÄuï, fªÁZÉA D¤ ¸ÀA¥ÀwÛZÉA £Á¸ï PÀvÁð£Á, zÉÃ±ÁZÉA ¯ÉÆÃPï±Á» D¤ ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉA ¸ÀªÀiÁ£ï ºÀPïÌ RAAiÀÄìgï °¥ÁÛ? DªÀiÁÌA DªÉÄÑA zsÀªÀiïð D¤ ¨sÁªÁqïÛ ¥Á¼ÁÑ÷åPï DqÀÌ¼ï ºÁqÁÑ÷å vÀvÁéAPï ¸ÀPÀvï RAAiÀiï xÁªïß ¯Á¨sÁÛ? ¸ÀA¸ÁgÁAvï CwÃ GAZÉèA D¤ ªÀíqï ¯ÉÆÃPï±Á», ¸ÀUÁî÷å £ÁUÀjPÁAPï KPï ¸ÀªÀiÁ£ï ºÀPïÌ ¢¯ÉèA ¸ÀA«zsÁ£ï ºÁå zÉÃ±ÁAvï D¸Á eÁ¯Áåj zsÁ«ÄðPï «¨sÀd£ï, zÉéÃ±ï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁZÁåQ C¢üPï ºÁAUÁ¸Àgï ¨ÉÆÃªï GUÁÛ÷å£ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ºÁAUÁZÉÆå ¸À¨Ágï gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛ ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA zsÁ«ÄðPï ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ ºÁqÁÑ÷å §zÁèPï zÉéÃ±ï ¥Àæ¸ÁgÉÆ£ï D¸Ávï. ºÉÆ vÁAZÉÆ ¸Áéxïð C¢üPÁgÁgï AiÉÄAªÁÑ÷å SÁwgï. xÉÆqÉÆå gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛ zsÀªÀiïð¤gÀ¥ÉÃPïë ¹zÁÝAvï ¥Á¼ÁÛA ªÀÄíuÁÛvï ¥ÀÅuï ºÉA vÉ PÀvÁðvï ªÀÄí¼ÉîA ©®ÄÌ¯ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄ£Á. ºÁå zÉÃ±ÁAvï QvÉA ZÀÆPï eÁ¯Áå vÉA ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï, ¸Ámï D¤ ¸À ªÀ¸ÁðAZÁå ¸ÀévÀAvÀæ G¥ÁæAvï zÉÃ±Áa d£ÀvÁ ¥ÀæUÀvÉZÁå ªÁmÉ£ï JPÉÆémÉÆAPï eÁAiÀiï D¸ï°è w, zsÁ«ÄðPï ¨sÁUÁA¤ «¨sÀd£ï eÁ¯Áå D¤ zsÁ«ÄðPï WÀlPÁA ªÀÄzsÉA zÉéÃ±ï G¨Á¸ïÓ±ÉA xÉÆqÁå ¥sÀÅqÁgÁåA¤ ªÁªïæ PÉ¯Á w KPï ¨ÉÆÃªï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa ¸ÀAUÀvï ºÁå zÉÃ±ÁPï eÁªÁß¸Á. zÉPÀÄ£ï Deï zsÁ«ÄðPï ¸ÀªÀiÁeÁA ªÀÄzsÉA JPÁ jwZÉÆ zÀÄ¨Áªï G¨ÁÓ¯ÉÆè ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. C¢üPÁgÁgï D¸ï¯Áè÷å ¥ÁrÛ£ï D¥ÉÇè C¢üPÁgï ªÀÄdÆãvï PÀZÁåð SÁwgï vÀ±ÉAZï ºÉgï ¥ÁrÛA¤ C¢üPÁgï D¥ÁÚªÁÑ÷å SÁwgï ºÉÆ zÉéÃ±ï D¸Á PÉ¯ÉÆè ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. zÉPÀÄ£ï zÉÃ±ÁZÁå ¯ÉÆPÁ£ï Deï ¸ÀAPÀmïPÁ°Ã£ï WÁAmï ªÁeÉÆA«Ñ UÀeïð ¥ÀqÁè÷å. zsÀªÀiïð D¤ ¨sÁªÁqïÛ KPï ªÀåQÛUÀvï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉ ©üvÀ¯ÉÆð «µÀAiÀiï eÁªÁß¸Á, vÁPÁ ¸ÀUÁî÷åA¤ vÁåZï «Äw ©üvÀgï zÀªÀZÉðA. zsÁ«ÄðPï ¨sÉÃzï-¨Áªï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¯ÉÆPÁA¤ ¥ÀæUÀvÉa D¤ ¸ÀºÀPÁgÁa ªÁmï D¥ÁÚªÁÑ÷åPï ºÀgÉåPÁè÷åPï ²Qëvï PÀað ¨ÉÆÃªï UÀeïð D¸Á. ºÀgÉåPÁè÷åZÁå ªÀÄwAvï C¯ïà D¤ §ºÀÄ ¸ÀASÁåvï «ÃPï gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁgÁåA¤ D¥Áè÷å ¥sÁAiÀiÁÝ÷åPï WÁ¯ÉèA eÁªÁß¸Á. dgï ¨sÁgÀvï ¥ÀæUÀw D¤ AiÀÄ±À¹é D±ÉvÁ vÀgï ¸ÀªÁðA¤ zÉÃ±ÁZÁå DyðPï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï G£ÀßvÉPï zsÁ«ÄðPï ¨sÉÃzï-¨Áªï D¤ zsÁ«ÄðPï zÉéÃ±ï ¸ÁAqÀÄ£ï ¸ÁªÀiÁfPï D¤ vÁAwæPï jw£ï ªÀÄÄPÁgï ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï eÁAiÀiï. vÉzÁ¼ÁZï ºÉÆ zÉÃ±ï D¦è D¥ÉÃPÁë ¥ÀÇuïð PÀgÀÄAPï ¥ÁªÉÇÛ¯ÉÆ.

BoæloD} ]AuÑ ! Ajt<u|D} Djà=o;jÓoä ]AuÑ I<uÚ} 24, 2015 )Ó} aBu |Cj Ü } ØoAo Doå Do¶Ù}~ =kuÑ|<} - EoÇ aià :j"Wà %:oÈà Aj"Ej:oºUà! aFo<} Aj"<o»Ó} ÔjØ}~ <o:}b ØoÜoºO{} q^ úãÔoYÓo (#àÛjdÄ) <oÓo Øo?ur Ç AjDj" AoàÙo ?u à Aj " ÀÜ} ;n k u r ÛoÇ Bj:jAjt<oà q]à (Óo DjAjtWÓ} aFo^<} %ÖoÚ}b !vl=oÈO{} qØ} Dj:} Øo?oÇ! Ûurúº?} ?urAj"<}

Úuã?} =oDoÓ} ÖjrÓ} Úu|Ô}È EoÛo Ç

;uAoÖoÇ %:oÈ =jÈÓoÚ} Aj"ÀèoÇÚ} Bj " æl } Dj à ;u | BoÇÖoÇ Aj " Ao Çà =jÈÓoÚ} WÒ"A} ä =jÈAo;oÇà =jYà DjAj"Y :} AjÇR à^ DjàDoÚoà:u =jÚu§Ó} ;urèoÇàÓ} <o]Do Ç d Y:oÖu DjàT aià ØoÔjÒ"§ä ;uAoÖoÇ ÚoØoÇÖur %Ôo D} Ej"DoxÒ"§ q^ :oàÖu ;uR<} :u ]Bu<} :oàÓoà qùY»:} ùYØuå !Dj?uà =jà;nkoEoº<} DjAj"Y :} AjÇR àÓ} =oKOt àå q;kj"^Ó} I<oàÔ} =kjù:} %:oÈàÓ}ä %?urAo®ÇÓ} q^ =jÈDjàÔoàÓ} =o:uÇ<oå %:oÈà DjAuà ]DuràÓ} ØoO{} ùÚur Ç Aj"ÀèoÇÚ} %:oÈàÓ} !;n}k ~ ]àa¥ q^ \à Dj:} ùY¥ W|Aj<} Bjh" å DjAj"Y :} W@Ò"ÖurÇ \|<} qàÔurAuÑß®: ^Djxèj Ü}ä a;ku|O{}=jÜ} q^ ;j"v¿ÓoO{}-Aj"ÙoºÇ<} EoÇ DjàDoÚoÓ} Pæur <} <oàA}ä NÔjÚ} ;uAoÓ} _Doºb à Aj"<o»à Aj"Àèu¿à EuÚoàÓ} ùf:} ØoÒ"§å !Dj ? u r ØoÒ"§ Dj A j " Y :} AjÇR àÖur qÓoÚ}ä :oàÖuà Újr=} q^ AjÇR :}ºå !Djb !d¶:oO{} :o@à =jÚj¢Ù} ùÚj"àÓ} qDoå 1996 #Duºà:} AjtÚ}¥ 25 :oÚuxÚ}ä Aj"YÒ"Ó} #W EoÛj ?u =jÚu ]Doä DjAj"Y :} Wa:}

ú<j ?} Øo?ur Úuã?} =oD} %=oÈà:} =jÚj:} !W~ ]|A} Doúr~ aèoD} ]?oÇÚ} <jAÑu Ö}¥ d|Újs"<} XúÙ} Au"èo å =jÑÜ} Új;} Øo?o Ç XúXÖu =jÒ"» =oXà Au"èo<oà:}å Aj " "àNO{}ä =o?o£Ú}ä ;nko<o q^ ÚoO{}íjìÛ} W?o Çà^ WÒ"àAuÑ¥ ?ur|Ó} ?ur|ù?} Úuã?} =oD} Ao=o:o~å =jÑÜ} EoÇ W?o Çà^ WÒ"àAo¥ ?urÓo Aj";kàu 72% ?ur|Ó} æloÛoÇÖoÇ íjìÚoà^ qDoå EjÒ"~Óo #ÓoÈ Aj"e<oÇàÓ} <jAoÇ =ku ÙoÓ} æloÛoÇÓ} Au:o:}å :jÚ} <jAuàNÚ} ;nkoA} I<uÚ} !Buà 3 Aj"e<oÇÖur =oD} (Óo ÇùÛu qDoå ZDu à NÚ} Aj"e<oÇà:} AuÔo¿Ç =ku ÙoÓ} æl o ÛoÇÓ} :u r Ôu ? u r :j Ú } Ò";urè}Ö} ]?o Ç *ÛuàXX/ =oD} EoÖur aèoD} N;j" àÖur :j Y | ùDu r ? Dj Ó o~Ú} Du ã :} Uà\<oDo à ÖjrÓ} ÚuÔr u È EoÛo å ÚuaÙo Ôu |ZD} ?ur|æurä (Consecrated Life) úr?oæoå ;jDo AuØ} =o=o I"AoàA} q:oà qDuÄ|bOtå =oA} ;j"DoÈÇ<} ]?u àå 18 AjÚo DjAj"Y :} Wa:oÓ} Djà=o Çà:}å :jÚ}hr DjAj"Y :} Ç R à^ EoÇ ;j D o Au Ø oÖu æluKO{}?u à AjÚjD} AjiúrAu ®Ó} DjY ØoA} :oàÖu 2015 Wa:} Aurèj"<} EoÛj"àÓ} <oå =o=o =koÈ^ Do<} Aj"ÀèoÇÚ} ÖjÛoAj:} ØoÜoà qIr<}hr ;k j Ú }¶Dj æ l u < } 2015 Aj Ú j D } q;u Ö} Doà=jÈ;oh"Ó} AoÙu<} DjAj"Y :} Wa:oÓ} !Y ?oàå Euà Öj?o :}å Uà:o à^ä ælÔj o®à^ q^ AjÚjD} 12 Aj"e<oÇàÖoÇÓ}hr W@Ò" Y\à:} =j Y Aj Ú j <} ?oàæ} qDoå <jAuàNÚ} 30, æl u r |A} %Üu à ; <u À Do®à:} 2014 qÚjàæl} Øo?u à =kuæuÈÚ} N;o =} Græ} Øo?oàå GÚuà 2, 2016 ]|D} Djà=o å =jYAjÚj <} EoÛo¥ÇÓ} =uÈ|:j<} Wake up the world ØoA} Ö} qDoå DjàDoÚoÓ} ØoÔjOt - Aj"Àèur¿ =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} %?ur ]A} EoÇ ù"Úu AjÚo Ó} Dj"Úoº:} Õo?oÇå q;koÇ\¶Ó} AjPOtÓ}ä d Y:oÖu ÔjØobàÓ}ä <o]Du Dj à T àÓ} Dj à DoÚ} qIr<}hr ØoÔur ØoàA}x <o Aj"ÀÜuÇ:}å DjAj"Y :} W@Ò"ÖoÇ Dj àÛjbvD}ä æloAoà-æljOt®à^ :oàÖoÇ ;uAo Új"ÇAjtÙuãÛ} ;nkjàO{} ú|à]È:} qDj ?oÇ Wa:o !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä ;oºYà e ØoÔjºÜ} EoZØu Aj"ÀÜ} Aj:o O{} ú?oÇå DjOtXùä DuÉßñã<} q^ DjAj"Y :} Wa:oUà \|<} Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Pù Üoà : Bj " æl } Dj à ;u | B}ä Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ =j È Ao;} q^ æl j Ú j º Du r -

Aj " "àNO{} Úu ã ?oà^ ?ur|ù?} Úuã?} =oD} ÓoÛo¥ q]à Új"å 21 ]|A} *ÛuàXX ÓoÛ}~ íuìàA}x qDoå EoÇ ÓoÛo~Ú} qDur¥ Djàîur EjÒ"~Ó} =oaªà qa"à íuìàAo¥ ?ur|ù?} Úuã?} =oDoÚ} ülo=o :}å ÓoÛo~Ú} qÒ" AoÚur¥ :jdº|Ú} q^ :oÇ :jdº|Úu AjO{}È )Ó} AurÀÚ} (seal) Õo?o :}å !îuÈ|Öuà ÓoÛo~ÖuÚ} qa" Doúr~ aèoD} NÚjàA}x qDoå :u r aèoD} Öj r Ó} :j Ú }ä [<jAuàNÚ} 14 :oYú ;nkoA} ] ?ur|ù?} Úuã?} d|I<} =oD} Új;} ù:o~:}å ÓzàKÚoÚ} qDu ?oÇ Óo Óo~Ó} Úuã?} =oD} ù:o~<o Dj à =j Ñ Ü}~ aèoD} ]|Øu å EjÒ"~Óo ]Do AuDªj <}~ä DuàKÈ?} q^ EoÚj Ú} Úuã?oUà DjæoÚ} !Aj£Ûoà q^ Aj"ÚjÜoà Øo:o:}å =jÑÜ} Úuã?} *ÛuàXX q^ =oDoÖu Ú } 100% Doúr~ aèoD} <oDo à; =uÑbDoàÓ} :oÇ AjÇR U AjèjÓ} ;kjÚj"àÓ} ùC}ª Øo:o:}å qa" ]?ur aèoD} *ÛuàXX ÓoÛo~Ú} Ò";urè} qa" NÚjÒ"§ qD}?ur q^ :uÖ}¥ ÓoÛo~ÖuÚ} ülo=jû<} ]:u?uä ùà=jÑÇKÚoà:} Duã:} ;jAj:u~?uå !PEoæo;o¥ Púr Euãúr|Z <} !Dj?uà =koO" ?} Evangelium, Prophecy, ]?oàå ÖjrÓ} aèoD} ]?o ÇÓ} Hope %ù" <} ;kjÚo Çà:}å

AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

February 21, 2015

Óo@ W|<o! :uÔoà æloAoàÓ} (ú àÖ} æljO{}®å AjÀZ?oàÖur Óoèo§ ÔuràÛurä DuØoÚoÇàÖur %Øurº ;urèurä EjÚuÇÓo ÇÓ} AurÔoÖuà Øo?u à Durvl:}Dj"à;jÚ} Ôj"Üu|D} W|<oå =jÑÜ} DjæoÚ} AjDo~à ;nkoA} :uà Úoúr<} qDoä :oÓo =jèu:o<o :oÖo AurÔoÖoÇàUà Gà\Új";o<oàå R:u r Ç Du ã YúrÇ :oÓo EoÛ}?ur Ç l:jY| (ÓoÓ}h" :u Øo=} ]|<o:}?u àå q=jûÜ} ÓoØoÚ} ØoOt Aj"ÀÜo ?uàå Dj;oàÖ} :u ÚoÓo ?uàä Dj;oàÖ} :u AjtÔo ?uàä q=o Ç Aur|Ô} ùÚo®Úo Øur^Ó}å :oÓo ;uAoÖuÚ} ;kâj Û} =o:uÇ@ qD}b )Ó} ]|D} :oÖur Øur^ :oÓo Au"èj ?ur Aj"ÀÜ}å =jûÜ} ú;oèo? :ur ;u|A} ØoÜoå q=o Ç AoÛoAjf<} q^ (ù" Úu r Üo<} q=o Ç íjìÚo¥ÇàÓ} ;j"/î} ]àAu¥à <oÓo Aj"ÀÜ} ælurÔ}?u à W|<o q=o Ç Aj t Ao¿ÇÔu Ú } æu r àNO{} =oAu àå ;nkuãà :oÖo DuræloÒ" q^ iÓo Ó} ?oÔur<} :oÓo AuT¢àÖ} ÓoAj{} Au"èu¿àå :oÓo AjtAo¿Ç<} R:ur Ç DuãYúrÇ ;oùOt ÇY (ÓoR| :oÜuà Eoà Aj"Àèuà <oå W|<o úr?uWà:} qDo <o :oÖur ;j"DurÈ æloAoÖur $C}ª Øu|Dj<oÖoÇ AurÔoÚ} =jÛ}?u àå Øu|Dj<} æloAo DjàTà íjìÚo Ò"|A} Aj Ö u r <} qDo <o ;urÔoà Aj";kuà DjèoAjè} Øob q^ Óoèo§%àZ AurÔo Ôj"àÛuÇ Aj"ÀÜoDjÚ} =oa å Øu|Dj<} AjÀZ?oàÓ} (úr Ö} ælj"Ôur~å Aj";kjÇAj{} íjìÚoÜuàä ælj"Ôur~ ØoÜoYä Ôj " Üu | D} :j D u à Du r æl o Ò"Öu r å W|<oÖoÇ æo=oO{}x EoàÖoÇ AurÔoÖur =jAj"~è} =oA}?ur å :jY <oÓ} ;oàN"<} ;kjÚ}?ur å (Óo ÇÖ} ;kj"AuÖuà Aj"<} ;j"ùàA}xh" :oÓo G"i <o:}b å W|<oÖu q^ q=u à Aj"Ù}ª =jèu:o<o q=jûÜ} !Djx:} qDo Aj"ÀÜ} ùè}?o Ç Øur^<} NÚoÇ ÓoAjtÖoÇ Dur;u Ú} )ØuàÙo AjtY=ko:} Ôj?o U AoÙ} ;kjY å Ôj?o à:} :oÓo NÚuà ÓoAj{} Au"è}?uu àå W|<o ÔoàAoà:}ä

ÊæãWÝ «ÝíÊæ¡b iàP æu r àNO{} qDo <oà :u r W|<oÓ} ÓoÔo à NÚjOt ?urå RÈDj¶DoÓ}ä :oÖo I?o¶ ]DoÓ}ä Au?uàÙuã<} ]DoÓ} :oÓo =jÒ"» ;koÛj ?urå Ò"àAo¥Ç <jAàu NÚoà:} EoàA} ÔoàAoàÓ} Ò":oàä qa" ÓoØoÚ} ØoA} qAu"¥à =jÒ" à RÈDj¶D} DjàæljÈAjt<} qÖjÚjÜ} ùÚoÇà Aj"ÀÜ} :ur ú;oèoY W|<oÓ} NÚjOt ?urå :oÇ =jÈÓoÚ} W|<o Ò"àAu¥ RÈDj¶D} ÚoÓo ?uàå RÈDj¶DoÓ} R:u à Aj"e<u qDo ÇY Ej Ú u Ç Ó} Aj " e<u r :oÓo ZDuàNÚ}Ö}¥ ØoAo D}?ur å Au|è} ;koàAo:} qDo àä DjàDoÚoÓ} ad¶:} ùÚu¥à #ÚoÓ}ù"AuãÙ} Újs""Ø} Dj"Új" Øo?uàå :oà:j"à Öj"úr<} Ôu?o Ç Aj"<o»à Aj " ;u r Øu r ^h" )Ó} ØoAo D}?ur å R\ à Dur;o à ú?oÇY úrÜoÓ}Ö} :oU GæoÚ} <o:}b å Eur ;kjîur W|<oÓ} Øo?urå ;nkurÛur :u|à=} :u Aj{z<}Ö} qD}?u àå !îuÈ|Ó} ØoÜoºÒ"ÖoÇ æl j à ÛoÚo<} æljÚ}?o Ç W|<o<} q=o®Ó}Ö} Dj " ;k o Dj " ~<}ä Aj " <o» ;u R Ó} G"Bob WÒ"?uàå =jÑÜ} :oÖo Óoèo§à\ ;jrÓ} :oÜuàÖ} WÚjh" iAoO{} ;j"DoÈÇÓ} ;oùh" <oàå :oU =o:uÇ@ ;uAoÖuÚ} ;kjâÛ} qD}b å )Ó} ]|D} Aj"ÀØur Øur^ =oXà Ò":j?urä :uÖ}¥ Au|è} íjìZÒ"Ó} :uà Úoú ?uàå :u r ]|D} N";oºÚ}ä Dj;oàÖoÇ DjAÒ j " =jÈAjtÜu q_kD} Aj""Ôur <} AjteAj{} <urAu<oÓ} Ôu ? u à W|<o íj ì Úo Au è oÚ} =oA}?u àå W|<oÖuà AuræoO{} YàÔ} Øo?uàå :uà <oÀàA}x

Ôu ? o Ç<} :oÖo Aj t Ao¿Ç<} %KÒ" àå :jÚj"Ü} Öj?oÇÖur qAoØ} qÒrx<} q=o Ç !]kÓoÚo<} :oÜuà DjAo?} ú?uàä :j"à úrÜ}? EoàA} :j"Ajt¥Ç =ko ÙoÖoÇ DjùO{} Ö} qDo !àù?}å q:oà Ò":oà Aj"ÀÜ} :oÜuà =kuÑ|<} ZD}ù<uÓ}ª ú?uàå ;nkurÛoÇ Auèo<} ;oÚoÚ} Øo?o Ç Óoà_ÜuÖoÇ qAoØoÓ} <oÀ@Ò"à:} <oàAo¥Ç W|<oÖu Óo<} ^|Ù} Øo?uå :uà AuT¢à AuT¢à <oÀàA} æloO{}È qÒ" àå :oÇ Óoà_ÜuÖoÇ qAoØo<} :oÖoÇ Óoèo§Ó} AjtÚ} %KOt ÇNYà ælurÔ}?u àå ù"Øo à:} ;nkjàÛ} _|Aj<} EoÛj"àÓ} qh"?o Ç Aj t Au Ñ f Ó} Dj A o?} ú?u à W|<o<}å qàX Óoà_Ü} úrÜu úb ? )Ó} Durv:} :j<o~Ùurä <oàA} Øur^ Aj"ÀÜobå qa"à :oÓo +èox<oàA}å :j"Øuà <oàA} :oÜuà %?ur ú?uàä :oÇ ;uù"<} :oÓo NDuràA}x DoàÔu àå Ò" æloO{}Èä úrÜ} Aj"ÀÜ} =jèu Aj"ÀÜo:} ;nkjàÛ} _Aj<} íuìA} dXàÔ} Új r Aj t Ó} Ôu b AjtAuÑè} å Durvl:} :j<o~Ùurä <oàA} Øur^! :uàh"| AjtÀÓo aÖoÚo ? vP"x?} Do;k}Ç <oàä Aj"ÀØur Øur^ q:oà AjtÀÓo Dur;kj"<} Ò"|àA}xå ;uAoÖuÚ} AjtÀÓo qD}b ;kjâÛ} =o:uÇ@ä ùf¶:} <o:}?u à Aj"ÀØuà AjteAu"¥à <urAu<}å ÚoA}?o Ç ?oTàÖ} Euà DjA}~ Uà:o à :oÖoÇ Aj"\à:} qh" àå :oÖoÇ AjtAo¿ÇÖoÇ %?oÇ<} :oÓo Uà:o à

DjàDoÚoà:u ØoÔjÒ" àå W|<o æloO{}È qÒ" àå :oÖu ;urèu Øur^ÖuÚ} Ôu?uå Øur^åååå Aj"Àèo¿Ç %?oÇ NÚoNÚ} W|<o Aj t Ao¿ÇÖoÇ Eo:oàÖu Ú } Aj " \e|<} ØoA} Ôj è u ¿ àå W|<oÖur AjtAuÑ¿ vlàÒ"?urå W|<oÓ} Aj"\Ú} EoÛj"àÓ} :oÜuà =jÈO":j<} ú?uàå =j\ÜuÓ} W|<o DjàTà DurÛ} :ur æloO{}È qÒr q^ ÚoÔo<} Øur^Ó} DjAo?} ùY?oÔur ä :j"à úr|Ü}? !àù?}ä EoàA} :urÖ}¥ Øur^å W|<o<} DjæoÚ} AjDo~à =jÒ" à Aur|Ô} ú?ur å :j Ú } :j " à (;u r è} Aj " ÀÜoDj Ú } W|Aj à :} <o:}?ur O{}T? q:oà #:o Ç AjDo~à %=oÈà:} :oÓo Øo?o Ç ÕoOtÓ} q^R| ÖjÛ} ;jrÓ} ùÚo O{}? Öj?} EoàÔo ;nkoA} ä :oÓo WÒ"àA}x DurÛ}å ÚoÔo<} ÔjØo~?ur W|<oÖur AjtAuÑ¿å <oà !àù?} Aj t ÀÓo qO{}xå W|<oÖoÇ ÕoOtÓ} EoàA} Aj " "?oAj { } ?oA} ;nkoàNàA}x qOt àå EoÇ íjìÛuÇ Aj"ÀÜoDjÚ} EoàA} :oÓo Úoù"<} ÚoAo àå R:uàT Aj"ÀØoÇ îurÙoÇ <ji|æo<} qAjt¥Ç AurÔo Aj";kuà =kjûÙ} EoZ å Øo?oÇY| AjtÀÓo ;uAoÖuÚ} =o:uÇ@ qD}b ä Aj"ÀØuà W|<o AjtÀÓo Au"èu ?uà Aj"ÀÜ}å Aj " \Ú} qh"?o Ç W|<oÓ} AjtAo¿Ç q^ Øur^Uà %:oÈà qOtx:obàå ?ur|A} %Ùur<} æloO{}È Ò"|A} AjtAo¿ÇÓ} Aj"ÀÜo?uàä !àù?} :oÓo DoàÔuràÓ} DurÛ}å :uÔoàh" Øur^<} DoàÔu¥ qÒrxàÓ} ?oT å Øur^<} ù"AuãÙoÖoÇ Újs""Øo ;nkoA} qØ} =jOt~à:} R:uà Dj ù xÛ} Øo?u à ? :u r ùDu r W|<o?oTà =oAuÑ ? =jÑÚo ;j"/ îo^à aAjÚj" <} DoàÔo?oÔur å W|<o<} (;urè} qh"?o Ç DuãYúàÓ} <oà Aj"Àèu¿à ÓoÚjÜ} qØ} Doú~à ùf:} Øo?u à W|<oÖoÇ AjtAo¿ÇÓ}å aU:}È :j"Ajt¥Ç AurÔo ;koàAu®U W|Ó} Aj"ÀÜo?ur

- iÈ|Aj"\ :u?o¶ (D}å AjtÛo ä Aj"Ûjà:oÇÚ}

W|<oÖur AjtAuÑ¿å :j"a"¥à AurÔo Óo@ ;j"DoÈÇàÓ} )Ó} q;jB}~å AjtÀÓo Ajt=k} ùÚ}å :j"Óo =oXà Aj""ÓoÚ} =jèu<oDo à EoàA} %PÒr Aj"ÀÜo?ur W|<oÖur AjtAuÑ¿ Øur|^Ó}å <oà !àù?} :j"ØoÇ ØoÔoÇÚ} ;j"DurÈ úr@ qDo ÇY :uàÖ} Øo:uàå ÔoàAoà:} ØoÔur íuìA} :oÜuà íjìÚ} æoà;}?u àå :ur æloOt Ç ÔoàAoà:} qDo <o qAjO{}x AjÀÚ} æuràNO{} DuãÚoÇàÔuÚ} ;jAÚj } ä =jÒ"» ;oÛ} NÚuà ùÚ} =jèu?uàå R\ à ÖuÛoºà :oÖoÇ =oÙo Ç<} qOt ÇY| :oÜu Ôj"Ajt<} ú?uà <oàå DuãYúàÓ} Óo<}àÖ} EoPOt :}?ur å R:oÇÓ}ä :oÖoÇ Óoèo§à:} W|<oàÖ} qD}?u àå :oÓo Óoèo§à:} íu ì A} àÖ} :u r ;koàAo ?urå q:oà W|<o?oTà ÓoØoÚ} ØoA} ä <jAoÇ íjìÚoà\ Úo@ :oÓo ùÚ} ä AuT¢àÖ} :oÓo dàÔo=j û Ú} Aj À Úu r àÓ} :u r qh"?ur å W|<oÖoÇ AjtAo¿Ç<} q=o Ç a"Ao®ÇÓ} ÔoàAoàÓ} =kuÑ|<} ùÚ} Øur|^ aBoÇà:} DjaDo Ú} DoàÔu àå AuTàÖ} ÓoØoÚoU :jOtÚoO{} ùÚj"àÓ} qFo ]bå q=o Ç a"Ao®ÇÓ} ú]àÖ} <oà Aj " ÀÜu r àÓ} <oà W|<oÖoÇ æo=oO{} å :jBuàÖ} q:oàh" íjìÛu àå ;j"Do¶<} )Ó} Øo?uä ;ur|<} ù"Ùo¶à Aj";kur !à:jÚ} =jO{} Øo?urä ;ur|<} Óoèo§à )Ó} Øobàå ;uAoÖuÚ} ;jAjÚ}b =o:uÇ@ íjìÙ} Øob àå EoÇ IOt Ó} Aj " ÀDj " ;j " /î}ä =jûÚoDjÜ} ælurTØu =jZ - !Buà AurÔo ;koàAu®à:} Øur|<} q^ W|<o<} IO{} ØurÛ}?u àå l

February 21, 2015

ùÚuØo¶à:} q\¶Ó} AoÛoAjè} - 2

- (?}åØuå Z Dur|Øoä NÈEo¶AjÚ}

:oàÖu :uràÛ} =kjDjAu®Uà

%:oÈà %POt ä EjÚuÇúr q=o Ç Du Ø oÚoÇÓ} Boà\ Aj"ÀÜo å =jûÜ} q=o õÇ Óoèo§à:} :oÓo =oD} AjtàÛo (ØuÚuå9:7) ;uAo<} ØuÚua"Ot =jÈAo] Aj""Óoà:}È qAjtxà ØoÔjºÜ} ]?oÇå Wa:oU AoÙ} q^ Aj"ÚjÜoU AoÙ} :ur qAu"¥ Aj""ÓoÚ} ;jAjÚo å ù"àæoÚo<} :jOtÚ} ùÚo¥Ç Ajt\Ò"ÖoÇ qã;o<oÓ} qAjtxà :oÜu DjY ú?oàå

±ÝñÝP B¯ ±ÜÄÊÜñì Ü ®

Ajt\Ò"Öuà qã;o<} :uà =kjûÙo ÇÚ} :uà DjAjtà ùÚj"àÓ} ØoOt å :uà GàOt¥ÇÓ}hr %=oxÚo<oå :jBuàÖ} îurÙu =jÜoà:}Ö} ?urèur<} qD}?o Ç Aj"<o»àÖuà Wa:} ^AjtÜuà îurÙoÇà:} !à:} Øo:o?uàä ;uù"<} qa"¥ Öo?} q^ ù<urÇ~ qa"à Dj";kurÈàÓ} ØoO{}å Aj"<o»àÓ} ?oÔur<} EoÇ =jâ;nkuºÖuÚ} =jÚj" <} ú]àÖ} iÚo=} Õo?ur¥ <oàä R:oÇÓ} æl j " ÔoÇ~=j Ü o ;n k o A} Ö} Aj " <o»àÖu à ÓofØ} îu r Ùu à ( %:j \ 8:21) <u r Ò"Öo ÓoèoÚ} ?urÓoàÖoÇ îurÙu=jÜo îo\Ú} DjàDoÚoÚ} %;oxàÖuà GÔ}~ ;oÛ} ;uAo<} DjàDoÚ} N"ÛoBuà ú?urå :oÇ ÓoèoÚ} Aj"<o»àÖo Óoèo§à^ îurXà Uà:o Ö} AoÀèo bàå ÚoÔ}ä

Au r Du r Ú}ä Ej Ô u à ä =uÑÙo;}~=jÜ}ä !^Djxè}=jÜ} Eu à Dj Ô u ¿ à ?u r ÓoAj " ;k u Ô o:} qD}?u àå q:oàÖo ÓoèoÚ} Øo?oÇÚ}h" ;n k u r ÛoÇàÖo Aj " \à:} ;u A oÖu %:oÚ} YÔo<oàå îu r Ùu à =j Ü }àÖ} ?urÓoÖo Óoèo§à^ AoÀèo å ØuI" ØoAo Do <urÒ"Öo :oÚoºÖuà =jÈ\Újr=}ä !=u àÖ} ÚjÔo:} G"Úo Ú} AoÚoA} )Ó} <jAuà Wa:} :oÜuà qAjtxà ]?oàå ;uù"<} AoOtªÓ} AoO{}ª =koYÓ} ùY<oÓo:}ä NÔoÚ} qi|Ao~;} ]Otå :oàÓoà NÚuà AjtÔoä :u;o à ;uAoU Djù:} :j"Au"¥ DjAuà ÚoAo bå DjàDoÚoÖo Dj"Au~Ú} ;uAo<} Aj"<o»Ó} ÚjÖ"j <} DjÔo¿Ç AjD"j àÖuÚ} :oÓo !]k Ó oÚ} ]?u r å ØoÜoºÒ"<} :oÓo æl j Ú u r å

!îu | YÓ} Aj " ^D}Ö} ;u A o aÚur|;k} Ôu?urä ;uù"<} ;u|A} Öj " Öj " ~Úu r å DoàÛj ?oÇÓ} EoàA} Du r ;o ?u r ä AoÙ} Öj " ù ?oÇÓ} EoàA} =oXà EoÛo ?u r àä ÕoÒ"?o ÇàÖu ÕoO{} EoàA} æoà;ko ?ur (#ØoRÒ"?} 34:16). ØuI" Dj à DoY =o:oxÇà DoàÔo:o æljDo~?urå :oàÖo DoàÔo:o æljàAuÑ ä ØoúÇA}ä DoAjtYOtU dé|ä =jÈ;j"AoÚ} q;koÚ} qD}b dé|ä Aj t :u A } - EoàÓoà DjÔo¿ÇàÓ}h" ØuI"<} <jAàu Wa:} ]?uàå DoA} ØuI"Öo iDoàÓ} ùCj"ª<} qD}?ur :ur =oA} Øo?u r q^ q=o Ç NÚo à AjtY=ko:} =ja:}ÈDjæluÓ} )Ó} AjÀÛu à ;uÜuà :oÜuà =koAuÑ ú?uàå îurÙoÇ Aj"<o»Öo Aj"ÚjÜo Aja~à EoàA} Djà:j"C}ª ØoOt å

NÔoÚ} îurÙoÇ Aj"<o»<} q=o Ç ÖobÓ} =oÙ} ùÚ} WÒ"?oÇÚ} AjtÀÓo Djà:urD} (#ØoRO"?} 32:11) - ;u | A} qAj t xà EjÚuÇÓo ÇÓ}h" Úoúr<} qDoä :oÖo %:oÈàÖuÚ} qa"à =o:uÇ@ ;jAjÚoÇàå :u;o à îurÙu=jÜoU AuÑZ qAu"¥ ;nkoA} =jO{} Au : obå ùÚu Ø o¶Öo ÓoèoÚ} ØuI"Öo ùCoªàÖur ^Otè} ùÚoÇàå ùÚuØo¶à:ur Ç ùà\Ôur ÔoA} ä ;u A oÖu à %:oÚ} ]Doà]D} AoÖj"<} ØuI"U ù"=o~ qa" ØurÛ} íuìAoÇàå NÚoÇ ù<oÇ~ Aj""Óoà:}È DjA}~ BuÔj"Ü} qAjtxà =koAuÑ Øo:o:}å DjA}~ Aj"<o»à^ =o:oxà ;nkoA} =jYAj:~j <} ØoÒ"§ Aj"Àf¿ ;uAoU G"i ØoAo Doå l

(

)

¢ ªÉÄAUÀÆîjAiÀÄ£ï ªÉ¯ÉáÃgï J¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ï (j) «zÁå«ºÁgï ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï D¥ÉÇè 42-ªÉÇ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï ¥sÉ¨Éægï 8, 2015 vÁjPÉgï zÀ£ÁàgÁZÁ 3 ªÀgÁgï eÁªÉ¨Éð£ï ¥ÉÇÃ¥Àmï ¯Á¯ï ¸À¨s Á UÀÈºÁ, WÁmÉÆÌÃ¥Àgï (¥ÀÇªïð) ºÁAUÁ¸Àgï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁå£ï D¸Á PÉ¯ÉÆè. ºÁå ¸ÀAzÀ¨s Á ðgï ²æÃ ¥s Á æ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ£ï §gÀªïß £Àl£ï PÉ¯ÉÆè D¤ ²æÃ eÉÆÃAiÀiï ¥Á®qÁÌ£ï ¢UÀÝ²ð¯ÉÆè ºÁ¸Àå £ÁlPï ‘ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨Éð¯Á’

£ÁlPÁZÉA SÉ¼ÉÆ£ï zÁPÀAiÉÆè. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸À¬ÄæA eÁªïß ªÀiÁ¸Éð°£ï dÆ¤AiÀÄgï PÉÆ°fa ¦æ¤ì¥À¯ï ²æÃªÀÄw fÃ£ï UÉÆÃªÀiïì D¤ wZÉÆ ¥Àw ²æÃ ªÉÆ¸É¸ï UÉÆÃªÀiïì, (E¸ÁÌ¯ÁAZÉÆ DqÀ¼ÉÛzÁgï) ºÁdgï D¸ï°èA. ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ²æÃ eÉÆÃ£ï r’¹¯Áé, ²æÃ «¯ï¥sÉæqï gÉÃUÉÆ, ªÀiÁ|¨Á| ¦°¥ïà UÉÆ£Áì¯Éé¸ï D¤ ¸ÁÜ¤ÃAiÀiï ªÀÄÄ¤ì¥À¯ï PË¤ì®gï ²æÃ ¥Àæ«Ãuï ªÉ°Ó bÉqÁ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ CzsÀåPïë ²æÃ ¯ÉÆÃgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ-PÀªÀiÁ¤, G¥ÁzsÀåPïë

‘±æãÈ® ’

²æÃ ¸ÁÖ÷å¤ ¸À¯ÁØ£Áí, PÁAiÀiÁðzÀ²ð ²æÃ «£ÉìAmï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ D¤ PÁAiÀiÁðzÀ²ð ²æÃ gÉÆÃ§mïð PÁéqÀæ¸ï ªÉ¢ZÉgï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ªÁ¶ðPÉÆÃvÁìªÁZÉÆ CAUï eÁªïß ªÀÄmÉéA ªÉ¢ZÉA PÁAiÉÄðA D¸Á PÉ¯ÉèA. ²æÃ ¯ÉÆÃgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ-PÀªÀiÁ¤£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. ²æÃªÀÄw fÃ£ï UÉÆÃªÀiïì »uÉA PÉÆAQÚ UÁAiÀÄ£ï UÁªïß ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. ²æÃ eÉÆÃ£ï r’¹¯Áé UÉ¯ÉvÁå 42 ªÀ¸Áð xÁªïß ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷å ¸ÁAUÁvÁ eÉÆÃqÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè GUÁØ¸ï D¤ ¸ÀºÀPÁgï GZÁ¯ÉÆð. ««zsï ±ÉvÁ¤A

GwÛªÀiï CAPï WÉªïß GwÛuïð eÁ¯Áè÷å ¸ÁAzÁåZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢ªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. ¸ÁAUÁvÁZï £ÁlPÁZÉÆ §gÀAiÀiÁÚgï ²æÃ ¥s Á æ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ D¤ ¢UÀÝ±ÀðPï ²æÃ eÉÆÃAiÀiï ¥Á¯ÁqÁÌPï ¥sÀÅ¯ÁA vÀÄgÉ ¢ªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. ²æÃ «£ÉìAmï PÀ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï G¥ÁÌgï Dl«Ú PÉ°. ²æÃ PÉèªÉÄÃAmï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï GwÛªÀi ï xÀgÁ£ï PÁAi À i Á ð ¤ªÁðºÀuï PÉ¯ÉA. ¸ÀªÁðAZÉA £Àl£ï HAZÁè÷å ªÀÄmÁÖZÉA D¸ÉÆ£ï £ÁlPï ¯ÉÆÃPÁPï §gÉÆZï gÀÄZÉÆè. £ÁlPÁAvï ²æÃ ¥s Á æ¤ì¸ï ¥s É £ÁðAr¸ï

‘úr|<} ’ AjYºà DjæoÚ} AjÚo àU Buè}ä iàúrä îuràR Úoa Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Ó} DjæoÚ} AjÚo à ;nkoA} Buè}ä iàúrä îuràR ä Dj;oàU * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å Øob å ;nkurÛu =oaªà Buè} ÖjÛ} ØoA} %DoºD} ÓoÛj"àÓ}h" ùB}ª Øo:o?u q^ * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å %DoºD} ÓoÛo <o æoY|Ó} qAoØ} Ò":o?urå DjæoÚ} ;nkjÚoàUà +Óo à úb \à :j:ox?oÓ} Ajt:} %=oxÚo bà q^ +Óo àÖur %èurª =jYÜoAj{} ælurTØu * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å qD}?u å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å !Buà qDo àä 1993 #Duºà:} \ÖuÖ} +:o Ò"Ó} ?oÔur<} EoàAuà * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å ;ur|<} æur\ ‘úr|<} ’ EoÛu àå \Üu ]DoÓ} ÖoÚ} =oaªà (ú|Ó} 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å Ùu|N?}Djr <} ‘úr|<} ’ DuàA}x Dj"Új" ú?uàå \Öu q^ qAu"¥ aW¶:}ÓoÒ"Ó}ä Western Ghats Pharmaceuticals \U Buè}ä iàúrä îuràR ÚoAuÑ<} qh" q^ %DoºD} ÓoÛj"àÓ} ùB}ª ØoàAu¥à C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074 :uà Djà=jÑÚ}® ÚoAu àå Our Thanks to you for bringing out this wonder Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘CONS’ cough medicine. Sri Albert Ferrao (q:oà ;uAo]<}) Cooke Town, Bangalore - 5.

PÁ¹ìAiÀiÁ, eÉÆÃAiÀiï ¥Á¯ÁqÁÌ, ¨ÉnÖ £Áeï, dÆå° ªÁ¸ï, UÉæUÀj ¹PÉéÃgÁ ¤qÉÆØr, ±ÁAw §¨ÉÆðeÁ, ¦Ãlgï ¥ÁAiÀiïì, gÉÆÃ¬Äì ¹PÉéÃgÁ, ¥s É ÇègÁ r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ¦Ãlgï PÀÄn£ÉÆí ºÁtÂ ¥Ávïæ WÉvï¯ÉÆè. ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ªÀiÁf CzsÀåPïë ²æÃ ¨Áå¦Ö¸ïÖ r’¸ÉÆÃeÁ, DAl¤ ¹PÉéÃgÁ (DPÁðrAiÀiÁ), D¤ì ¥Á¯ÁqÁÌ, ¦Ãlgï r’¸ÉÆÃeÁ - ªÀÄÄ®ÄAqï, °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ ªÁ®Ögï r’¸ÉÆÃeÁ - eÉjªÉÄj, ²æÃªÀÄw ¨É£É¢PÁÖ gÉ¨É¯ÉÆè, PÉ¤ß, eÉÆeïð r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ZÁ¯ïìð r’PÀÄ£Áí, ¥sÁæ¤¸ï M°ªÉgÁ, ¨ÉÆjªÀ°, eÉÆÃ£ï ¹PÉéÃgÁ, ¸ÁQ£ÁPÁ, ¸ÀªÉA ¸À¨Ágï UÀtå ªÀåQÛ ¸ÀªÉA ¸Á¯ï §gï ¯ÉÆÃPï D¸ÉÆ£ï PÁAiÉÄðA l §gÉAZï ¸ÉÆ¨sÉèA.

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

February 21, 2015

Úoà;o=} ià;o=}

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí ÇÝ¸æ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝÂ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPÝ¤í ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí ÇÝ¸ ÇÝÉ$Â E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝÂ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}:æur Óo aÜu Új"å 300;(Óo æur ÓoÓ} Új"å 400;=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200;<urAu<oà / AjtT®à Új"å600

=ja:}È DoÓoÈAu"à:o ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ Óoèo§ ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo àå — Y|Ùo Z’ ’Dur|Øoä arÚoÚur|Û}

^:oÇ;koÚ} AjtO{}ä Do0 ?urÚuD} q^ Do0 Ir;} ;nko;u Ao ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§;nkoA} !Ôo~0 ]:oàA}å Au|è} Øo?o õÇàÓ} =jBo¥:o=} =oAo å — Au"ãù?} =ku<o~0ZD} q^ =kua"b <odÓ}

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à ) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä :j"à qAur¥ BoÚur\ ØoAo DoO{}å DjT~à ;nkoA} ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà

Aur| ÚuãAjtàÛ} Aj"DjxÚu|<jD}ä =ko| qÔu ?ur q^ Doà:} I"Øu AoØ} æo=o ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo àå Au|è} Øo?o õÇÓ} =jBo¥:o =} =oAo àå — qÇàK^ _|ÚuÚo Aj""àNO{}

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

Doà I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

AoàX:} qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}b AoÙ} qAjt¥ RÈd | WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ} å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA} =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK ?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔur O{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj" Z:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=o õÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo Ò" ?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑ O{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ} ä DoÓoÈAu"à:} ]|A} ä ;uAoDji~à EoÛu àO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øob Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uú <oàO{}å qDj?ur d Y:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚj :} Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D} ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?o ÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à =oAuÑ O{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûd àO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛur O{}å ØuI"Öo ?oÀ<oà-æoàAo àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOt àO{} qDo àä ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo àä ùCoªà:} qD}?o Ç ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo Dur O{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}b å DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA} :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu à ùÚo àA}å qAjt¥ WÜuÇà:u ùC}ª q^ ;jrî}ä _Ûo-æuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å (Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ})

Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA} ú]àÖ} =jO{} AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà ;nkoA} qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo Ó} qÛ} AuÖo DjàT àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?o Ç AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å !Buà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu®à æljR =jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA} AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èj ?urå %=oxÚ} Au"è}?u àÖ} =koO{} ùÚj"àÓ} ØoO{})å —

Aj"b~<} =oO{} ä æuàÔj"¿Ú}

ÊÜØvÝ¤ÇÝíÊÝaæ ±ÜPæãàvÝ

-ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj" : 2 úr=oà vlI:} Õob ÖjÜoÇ ;oè}å 4 Au"Øo ù"?uÚoà Aj""àNO{} ÚjAoå 1 úr=} AjÀÛo ?oàAoÖuà =o<oàå 1 úr=} ù^ Ú} æloWå 2 _OtA}å Euà \|<}hr !Ûuº-%æluà Óo:jÚ}å 1/2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} a"Úo àÔu _Ùur 1/2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} q?oÇ-?urd®Öur =u|D}ªå 1 :jY a"Úo àÔ} æoY|Ó} Óo:jÚ}å æloI"àÓ} :u|?}-a"|Ù} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:}: vlI:} Õob ÖjÜoÇ;oè} !]k~ ù"Y AoK"<} ÓoÛ} (Óo qOt <oà:} Õo?} AjO{}È ]?ur Ç DjA}~ AjDj" Õo?} _|Ù} Dj"úàÖ} ùÚ} Aur|è} ?oÀ<} Ôj"èu Aj ?oÀ<}-?oÀ<} ÖjÙuª Eo:oÚ} ùÚ} :o=}?o Ç :u?oà:} æloI"<} ÓoÛ} DoàÔo:o ÖuX®ä ù"Ajt~ Aj ÙurAu"Ùur úÖj=} ]å

‘=kuÑ |Úo’AjYºà Do:} AjÚo àU =uÑÙo ;jrÓ} Úoa

Do:} AjÚo à;nkoA} EoàA} =uÑÙo ;j"R<} Ajèjºèo ?urà q^ Aj"ÀØu æoÒ" ælj"Úo¢ÇàÖoÇ =uÑÙoÖoÇ ÔoÈDoîo\Ú} íuìrèuràÓ} ùB}ª AjtÚo ?uå úrÛ}Otè}ÖoÇ <oàAoZ Ó} qDj :uÈ;nok A} Dj Aj"O{}<u +ù:} ú?oÇ %=oÈà:} ÚoA}b =uÑÙo ;jrÓ} \<}Ö} Aj"O{}<oÇà^ =jÚj:} Dj"Új" Øobå :oÇ %=oÈà:}h" DjæoÚ} ;oú ÚoàUà/AjOt§àUà +Óo à ú?oÇÚ}h" NÚu=jÜ} ØoàA}x <oå qúYÓ} :j"Au"¥à ‘]AjÇ òCj] =kuÑ |Úo’ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå \|<} Ej=o ñÇà^Ö} =uÑÙo;jrÓ} ÚoAuÑ<} qh" q^ q:oà DoÚurx qDoàå Sri Joachim D’Souza, Nainad 574 233.

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

ú|D} Újs"Ûu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAo õÇ:}

qAjtxàä ú|Újèoà:} Aj"Dj" ;nkjÚoàUà qO""Úuº|]Ó} AjÓo à Au"èo :} :jY|ä Aj"ÀØoÇ Ò"Øo¶^Öu ú|D} Újs"Ûu¥ ÚoAjàA}x DjúràÓ}<oà:}å qa" æuàÔj"¿Ú} qh"?o õÇAuèoÚ} qAjt¥Ç DjOtÈÇ<} iÈ| AoPªÚo<} :j"Ajt¥Ç AjÓo àaià æloYÖ} EurÔo¿=} %ÖoÚ} ;nkurZà AjÓo à qAjtxà æoà;j"<} ]bàå Eoà:u à ‘ÙuÈD} ’ %=jÒr|Ôj" <} Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Öu ú|D} Újs"Ûu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAo õÇ:} Aj"ÀÜ} :j"Ajtxà =j:oÈ Aj""Óoà:}È \èj" àÓ} Djà:urD} =oAo àå :j"Au"¥à ‘dà;nk}’h"| qAjtxà æloYÖ} %=oxÚo å æuàÔj"¿Ú};nkoA} :j"a"¥à +Óo à EoÛjA} qa" DjÓo àh" Ao=oÚ} qDoàA}å Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

February 21, 2015

ª |C} ] jY vl:

»ÝÃÜ£¿å ÓÜÇÝÊÜå : ñæàW ÃÝ¿å , ¨æãàW WÜáÇÝÊÜå

EjÚuÇÓo ÓoÚoÇÓ} DjAjt<} q^ aÚur|;k} =jÈ\RÈOt qDo

Aj"ÀÜo¥ aÔoÇ^Ó} d;o à:o =jÚo¶Üu (<jrÇK<oÖuà \DuÈà d;o à:}) æloÚj:oÖo Y=jv Ó} Dj à æl j È Aj t Ó} ( I<u Ú } 26) Aj""ú?} DjÒrÈ ØoA} qh"?o Ç !Au " YÓo !;k j Ç Óë } æoÚj Ó } +æoAjt<} aiC}ª ÖjY:oÈ ÚjÖu ?oÇ<}ä æloÚj:j-!Au"YÓo AoÇ=oÚo / ÚoIR|O{} DjàNà;koÓ} aBu|C} !PàÓoÚ} ]?o Ç<} q^ EoÇ =kûj Ûàu ØoÔj\Ó} DjàT à^ æloÚj:oÓ} Aj"Ej:oº æl j Y :} =o:}È ?oæl u r ?u r Aj"ÀÜur¥ eBoÚur =oKh"?o Ç<} æloÚj:o æluràa ÚoCoÄà^ ùYmÜ} :jèj¶èoÇàU Ôj:} Új":o Øo?oÇ Aj"ÀÜuÇ:}å q=o Ç AjÚmoÚoà:} úrÜoÒ"¢Ú} AjÀÛur DjÒrÈ Ò":o<o q^ &àÖ} qÛjàNÚ} Öj ? o <o Du Ø oY Ôj r àÛ} ælurÔo®àÓ} q^ Újs"èo¥ Uà:o Ó} Nb ØoA} úràúà %PAu®à Ot AurDoÈ ]|C}ª %DjàAu¥à EuÜuàhr Øo?oà! :jDj?oÇ =kjàú à:} DjEjØ} ØoA} =oRDo <} Aj À O{}È ÚoAo <o q^ %Ôo Ç<} Ej " èj " ºèo <o \|<} - ÖoÚ} íjìZ:oà^ \Öuà !DjAjt;ko<} Dj C}ª ]Du àå +æoAj t <} æl o Új : oÓ} ?oTà ØoàAu ¥ à !L"Do°Aj Ú oà a;j " Ç:} Òr|I<oà Aj"àIrÚ} ùÚu¥à q^ q=o®Ó} !Óoà:}Ao]àÓ} îoÛj"à Õob<oà Aj"ÀÜ} îuàÛu¥à =jDjà;} ØoOt Aj"ÀÜ} I<uÚ} 25-26 AuÚ} ÔjZÚ} AjtÚ}=koÚ} q;koÚu å q^ =oRDo <oÖur ù"?ur ?uàAu¥ Óoi¶|Ú} aæljI<}ÓoY =k j û ÛoY Nà;k } Öj è j º èo<} æuræoÙu ! qa" =oRDo <oÖo %ÖoàNè} ùÚj " àAoàÓ}ä %èoªÇ !=jÈÖoÚoÓ} Ôj"Ajt<} ùYØoO{} Aj"ÀÜ} <oà R:oÇ Aj " <} íj ì Ù} ú?oÇÚ} 48 íjìàÙoÇà^ =oÓ} qùÈa":} Óoi¶|ÚoÓ} (POK) Dj"Ùox ]àA}x qAjt¥ a"bXÈÓ} Do;k}Ç qDo (1971 æoàÔo Újs""Øo Aufàä qAu"¥à Duã<}Ç ?oEurÚo =jÚoÇà:} =oAjû?u à)å =jûÜ} Óoi¶|Ú}-=jàØoæ}-ÚoIDo <}

Dj?oAj{} DjàDjÂ\Ó} Aj""?oAj{}ä ÚoOtÓ} :jâ_ :jY %èurª Ôj"?oAj{}! Dj?oAj{} Ot <jAj"Du Ot <jAj"DoxÚ} æloÚj\|O{} DjàDjÂ:uU YAoØ} ØoàA} ÚoO{} Ot <jAjxÚ}ä DjÚoºà^ =of¥å =jûÜ} ÚoIR|O{} Bu:oà:} Ôj"_:} ià:urÈÇ ØoÇY ùÚj"àÓ} q^ %T à :jà:oÈà %:urÈàA}x EoÇ Dj?oAjtU ÔjÚ}§ =jÛo Ö}å æloÚj:oÖo NÚoÇ <jiæo<} :u|Ô} ÚoO{} - +æoAjtä =jû\<} q^ WàÔ}_àÔ} NÚoÇ Aj"<oÖu q^ a":oÈ ælurÔo®àÖu Øo?oÇ:}ä q=o Ç AoÇ=oÚo<} :jY æloÚj:oÓ} =jÈÔj\-=koÒr ]àa¥à Òr|I<oà ÓoÚoÇè}

- (Z <uÙurª

ùÚj"àÓ} =kjûÛuà DjÚo Ç:}; æloÚj:oà:} ùÚo (Au"|Ó} #<} #àZOt) Aj"ÀÜ} =jÈ;ko^<} aÖoÚo¥ a<jà:u îo?} q^ ]àAo¥-DjZè} ùÚo¥ DjAj :oàîo?}å qAjtxà q:oà vlÚoà:} ;urÔoà Ôj"?oAjtàUä :oà:j"à =oRDo ^ DjÚoxÚ} a"bXÈÖo eBoÚoÇîo?} EoDo Ot <oÖo q^ Djà;jÚ} Au"èo <o %èuªà %POt (;jâBoªà:oÓ}: Óoi¶|Úo¥ Aj""d AjtàÓ} DjºqÛjèu à Au"èoØoO{}ä a"bXÈ ^Óo¿A} Dj"Ùox =oKOt§O{})å ;j"DurÈ Ôj"?oAj{} iÈ|PàÓo !;kjÇÓë} dYDu|<o æloÚj:} =uÈ|a" q^ :jAjt¿àÖo q;koÚo<} Wúr :jY (9 I<uÚ}) =oZ Öo ælj?oÒ"x îo\Ú} :ja"è} aÚur|]k NEj"Aj"\O{} N"] Do à AjÀO{}È Eurà;j"<} ÚoAo å EoÇ ;urÔoàO{} ;nkoA} ÚoØoàA}/<oÇOt =jÚo¶Üu AoA}È- \|Ú} ØurÛj"àÓ} (ù Aj{} ùCoªàÖuà ÓoAj{} ØoAo Doå !Do;k}Ç Aj"ÀÜuÇ:}å æloÚj:oÖo Boà\-=jÈÔj:uÓ} EoÇ =oàÖ} ÚoCoÄàÖur DjEjÓoÚ} ÔjÚu§Öurä =jÈ;ko^Öur Au"à;j" îoàAuÑ¥! ÔjZÚ} qDur¥ Do;kur ?ur|Ó} ^ÚoiÈ:} Øo:ur?ur-ùCoª:ur?ur Aj"ÀÜ} =oXà ÚoAo àA}å qAjt¥ EoÇ !Djx:} ælurÔo®àÖur =koÒr íuìA} =oÓ} a"bXÈ q=o Ç Ôj"=o ÖoY aæloÔoÖo (ISI) ù":jà:oÈ =jÚo¶Üu !à:jÚocÄ|O{} ÔjZÚ} (IB-200 Råarå) q^ a"bXÈ ÔjZÚ} (LOC-770 Råarå) :jAjè} :jAjè} AjtÚ}=koÚ} ùÚj"<} =jYÔj:} vlÔo Ot å aBj º Dj à Do°Ç q;u | Boîo?} qa"àhr qùÈAj"Ü} ùÚo àA}å :oÇ îo\Ú} !;k j Ç Óë } +æoAjt<} q^ %=o;kjÇÓë} úYÈ<} =jÈ;ko^U =oÙ} ;nko=jûÛo Ç q^ <j a |<} !L"Do°Aj Ú oà a;j"Ç:} Òr|I<oà ;oºYà )Ó} ?oî} Au"ÔoAoÙ} (X 1000) 2030 #Duº vl:jÚ} %:j <} ùÚu¥à æloDoOt à Ajt:}È <jÀO{} EoÇ AjÚmoÚoà:} DjAuà eà;jr Aj"Eo DoÔurÚoà:} îoOtAj{} Boà\ %Úo¥NY qAjtxà q;kj"^Ó} BjDoéà-:oÚoºà æloDoOt Çà:}å EoÇ Òr|I<oàÓ} =jÑÚjÓ} ØoA} !Au"YÓoÖu NÈEj;} DjàDu° æloÚj:}NÚ} Óoîo~<u %íjìÛu ?u! DjEjØ} ØoA} AjÚmoÚoà:o Ç Du Ø oÚoÇàÓ} =u Ñ Ùo %Øu r =j Û o¥NY :u < ox qdOtà:} Ôj " ÚoxÚ} U|<o (ù Aj { } !DjAjt;ko^ Øo?oà Øo?o Ç<} q^ :oÇ ÚoÔo<} qAjt¥ ÔjZÚ} !:jÚjºÜoà q;koÚj"àÓ} =jûÚur Aj"ÀÜ} vlàÒ"A} (U|<o IÚ}

XæuÙ}-Óoi¶|Ú} ÔjZÚ} q^ !Új " ÜoÖj ? } =oÈà:oÇà:} Aj " "<o Òr q;k o Y:} :j Ú } arÙ}-îur?ur ;kjÚj"<} Úoú¥à =oRDo <}hr %Ûj ?u à ) Aj " Àèo¿ÇNY \Óohr =k j û ?oà !Új" àÖuà ÓoÚuÇà Új":o ú?oàå :oÇ AoÙu<} =jÒ" à Au"|Ù} ØoA} a;u|i Aj"à\È Dj"Bo¶ DjºÚoØ} IK Ù} q=jA®u à ØurÛj"<} =kæ u Èu Ú} =jOt Ç :oÚuxÚ} U|<oÓ} %v q^ Au " Otà:} =j È ;k o ^Öo U|<oæluÙuÓ} :jOtY ùY?oT å GàZ:} ØoA} U|<o %æu~D} Øo?oàä !;kjÇÓë} i W<} _àÔo<} =kuæuÈÚ} 2 AuÚ} Dj"Bo¶Ó} aBu|D} a"?où:} =oKh" å \:u àÖ} <jÀO{}ä :oÜuà q;o Ç Dj=u àæoÈà:} æloÚj:oÓ} æluÙ} ]?o Ç<} qAjt¥ ÚoCoÄà Aj " À;k u à %\ Aj { } Dj à =j Ú }x %;u ? oä NÚu r Dj à Nà;k } I?o¶?o q^ qa" <jAoÇ =jÈÔj\ =j;nkoÚ} ÖjAurxàÓ} ?oÔo ÇàA} Aj"ÀÜ} =kjûÔoÚu àå :oÇ NÚoNÚ} q;o Ç Au"Otà:} =j]º dº|ÓoÚ} ùÚo <o =jÈ;ko^<}ä AjÚo vl:jÚ} !Au " YÓo - Új B oÇ -U|<o Dj à Tà %\ Aj{} æoà;} ÚjÖo à Aj"Àèu¿à Dj:} Øo?uàå Aj"ÀèoÇÚ} Dj:} ØoàAo¥NY ]Do Aj"ÀÜuÇ:}ä :uÜu +æoAjt EoDo <oä Eu Ü u W<}_àÔ} æloDoOt <o! =j û Ü} =j È ÓoD}æl j Y :} Öjà;jÈAjtÓ}hr G:oà qDo:}ä

Au r Ûoà qÛ} ÚoAo :} Aj"Àèo¿ÇNY æloÚj:oÖo =jÈÔj\=jÚ} Au"ÙoàÓ} q^ Ajt<oæljY:} ÔzÚj A oÓ} qÛj x è} EoÛu ¥ à ù":jà:}È q^ qÛjxf EuÚ} ;ur|<} Du Ø oY ÚoCoÄà ;n k o A} 60 Aj D o~à^ WAoè} qDo:}ä Dj;o ÇÓ} =jYEoÚ} ØoàAo¥NY ]Do<oà:}å :oÇ =j h "xà =oRDo <oUà :jà:oÈà (ù Aj{} Óofxàä :jú Ú} =oàO{} ;jAjY¥à q^ qAjt¥ =jÈÔj\-ÔzÚjAoæov à a|Ó} Au Ñ àR¥à Øo?oÇÚ} iÈ|PàÓoU Y|:} =jO{} ÚoAuÑ<} =k o :u r Ú} %Ûj à a¥ä qàÔu à _à;j"<} æloÚj:oÓ} æur|Ù} Øu r R¥ q^ =oXà - Aj " "ÓoÚ} Au:j?oÇà DjàTà ;j"Úoà ]àa¥å :oàÖo ù":jà:oÈ-ØoèoxÒ" aià ØoÜo qDo ÇY qAjtxà Ôj"Ajt<} ùY<oDo à ÚoAuÑàÓ} ØoOt ä BuàNÚ} =oaªà %ÖoY¥ =kjÙ} Dj : oNY ]Do Aj " Àèo¿ÇNY ØoÔj\Ó} !Óo¶<} I?o¶:}å ;u ù "<} =oRDo <oÖo Ôj " ÚoxÚoà Dj à Tà q^ iÈ|PàÓoà:o Ç =kjûÛoÚoÇà DjAuà DjàAo;} ÖjPàA}x q^ DjAj"§@ æloà;j"àÓ} qAu"¥ =jÈ;ko^ q]kà ;nkoA} AoAjûÚ} qOt Ç:}å 1971 Újs"Øoà:} ?oEurÚ} ;kÚj o ÇY :oàU Aj"ÚoÇ;} %ÚjàA}x qa"¥ a"bXÈ =oXà qh" ä =jÈ;ko^ AoI=u|h"<} qAjt¥ !Aj"â:}DjÚo ;nkoA} ?oEurÚoÓ} Dj A u r §:o ( Du r Û};u r Û} )

(Ó} =uÈD} DjO{} ;koàAo Ò" àå Dj A u r §:o (Ó} =u È D} q:oàO{} qDoä Ot\ÈÓoàÓ} AoAjOt ä =jûÜ} DjA"j §@ Ajt:}È <oà! Ò"àAo¥NY <oàä R:oÇ Aj""d Aj{} ?urÓo DjàîoÇ<} #àZOtÓ} aæljI<} ùÚo <o Aj " "d Aj { } NEj " Aj " :oÖu à Óoi¶|Ú}hr qAj t xà Au"èoØoO{} qDu à Aj"ÀÜ} Aoàú à Uà:u ¥ à =oRDo <} ;j"DuÈà R:uàO{} Uà:o¥NY <oàå :oÇÖ} Y\<} Uà:u ?oÇ iÈ|PàÓo =kjûÛoYà^ä =jÒ" à =jÈ;ko^ dYAj t Au Ñ æl j à ÛoÚj < oÒ"x (1956) ;nkoA} q;o Ç !;kjÇÓë} ÚoØo=jÓëo (2014) =jÚoÇà:}ä RÈDj =jûYºà 145 #Duº ;nkoA} ;nkjàO" Ú} AjÀd ú?o Ç Aj";oÈd :jAjt¿àÓ} ;j"DoÈÇ AjÚo¢Öuà <oÔjYù Ü} ]?u à (Aj"rè} EjÓoxàä DjÚoxY DjA j :oà <oDo à)å :oÇ AjYºàÖ} NÛo¢ iÈ|PàÓoà:} ( Øo=k o =j È ;u | B} ) :ja"è}AoÔ} ÓoÈà\ÓoYà^ ;uDoºÙ} Új":o úb (19862008) q^ AoO{}ª =jYÜoAj{} ØoA} Dj " Aj t Ú} 30000 :ja"è} ^ÚoiÈ:} ØoA} qAjt¥ :ja"èo Ûj"à:o Ç 110 qDoÈÇà^ WÒ"àA}x?oÔu å qØ} :oàÖu r Dj à îu r 65057 Øo?oä Aj " ÀèoÇÚ} 35000 æloÚj:oà:} I?o¶?u q^ :oàÓoà =oXà íuìàA}x iÈ|PàÓo DjÚoxÚ} qOtx<o:ur å q:oà :oàÖu à iÈ|PàÓo <oÔjYù ÜoÖuà EjÓ}x ]àa¥ IAoæo Y q^ AjÀd =oXà íuìàAu¥à AuÑØuà qAu"¥à Øo?oàå <oà :jÚ} :ja"èo Ûj" =jÚo§ :jÚ} îuàÛo=} %ÖoÚu bä qùÈAj"Ü} ùÚj"<} :jY ^ÚoiÈ:oàÓ} =oXà AjÀÚoÇà Aj"ÀÜ} =oÖoÚu b! +æoAjt =jÒ" à U|<o !;kjÇÓë} W<}_àÔ} qh"?ur (19.7.14) q^ :oÖo q]kà ÚjBoÇ !;kjÇÓë} =jû\<} qh"?ur ä =jÑÚo a"bXÈ q^ AoÇ=oY Djà=jÚ}x/aÓoÈÇ îo\Ú}å q:oà EoÇÖ} =kæ u Èu Úoà:} iÈ|PàÓoÖur dYDu|<ohr Ò"àA}x AjtàZ® ùÚo ä =j È ;k o ^Öo %?oÇÓ} =oèur ]|A} ! l

February 21, 2015

PÜãv ÊæãvæÊÜå hÝÈÉ ñÜÃ ?

:j " Aj t xà ùà=j Ñ ÇKÚ} AurÛuAj{} ùf:} qDoAj"r? !à:jÚ}Øof ;nok A} ùà=jÑÇKÚoÓ} Dj à Nà;k } Új r _:} ùÚu ¥ àÖ} Au r Ûu A j { } Aj " Àèo¿Ç ;oÓoªÇ O"à:oÈ<}å =jÑÜ} qa"¥ ùrÛ}

Duã:} EoÇ Y\Öuà AurÛuAj{} ØoAuÇ:o Aj"ÀÜ} qÒ" AoÚ} Dur;kj"<} ÓoÛo àå qa"¥ ùrÛ} :oàæoÇÖoÇ AjO"ÚoNY ùÚuàÙ} ;oEj Ó }å ù"Z Aj " "Óoà:}È a|Ø}Dj ù :} Aj Ú u Ç :} :j Ú }

(?u Ó oÄ^Ó} Aj t Eu : } R:oÇ AjÀÚjràÓ} <jØur? EjÒ"~Ó} Aj"<o»ùrÛ} q=o ÇÖ} Y\ÖoÇ :j Ú j à Ôoà^ Óoà=o ;u ù "<} (Óo ÇÖoÇ ù"ZÖu r Dj à ú|:} !<uÇÓo ÇÖur ØoàA}x Do;k}Ç <oàå

ùBuà (Óo AjÇR Öuà Euæu Ù}ª <jÓëo !<uÇ|Óo ÇÓ} <oàT| :jBuà eÖ}¥ Dj à ú|:} Au r Ûu A j t NY Ao=oÚuÇ:}å ;oÓo ÇÓ}: ;j"Ûj" ATM ;nok A} ÓoÛjràÓ} !]kùâ:} ÓoÛ}~

æljàa -æluràa

- bZOt dúº|Úoä AjDjO{}

ÕobØu =jÛo å Euà ÓoÛ}~ EuÚoàÓ} Au"èo¿ÇÚ} :oÜuàhr =j Ò "» ÓoÛu Ç :oå Aj " <o»ÖoÇ AurÛuAj{} AjÇAjDo°à:} ù"ZU Óoà_® Aj æurÙoàUà <jÓëoÖ}¥ *ÛuàXX Djàîurå :uà EuÚoàÓ} <jù?} ùÚj"àÓ} Do;k}Ç <oàå EoÇ îo\Ú} 01-04-2015 ;nkoA} ATM ;nkoA} ;j"Ûj" ÓoÛj"àÓ} !ÓzàÙ} qDu ?oÇ<} q=u à æur|Ù} ;jAjÚo ÇÚ} Øo?uàå ATM ÓoÛ}~ q^ Ôj " =} DjàîurU ÔjØ}~ <oàå (;urè} ?ur|Ó} ATM ÓoÛ}~ úr |<} ùÚ} ä Ôj"=} Dj à îu r Öu r |Ú} Eu Ú oàÖu à úrÚurÛoà^ =jÒr» ÖurÚu¥à q^ ØoàAu¥à <oàå :jBàu ÖurÚj"àÓ} qAu"¥à Euæ u Ù}ª Óo\ÈØu =jÛo ?uàå =jÑÜ} =jÒ"» ÓoÛ} Aj"ÀÜ} qAu"¥à ÓoÛ}~ æoÒ" R| ]|àA}x ØoàAu ¥ à <oàå !ÓzàÙ} Eur|P Úoà^ G";} AjÖj"<} Euæu Ù}ª ;jAjûÈ<} ;j"Ûj" ÓoZØu =jÛo ?uàå l

ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:} Ôja"~ WAoÖo Óo?u\Öo DjæoÚoà ;nkuãà %Dur¶Û} qD}b \ ‘=kuÑÚudªÓo’ Aja~à Djà=jÑÜ}~ ÔjrÜ} Øo?oÇå Djr : ;nkjàÛoÒ"Öo WAoÖo Óo?u \ Öo Aj " <o»à ;n k u ã à %Du r ¶Û} qDo :j Ú }ä :jDj?oÇà^ “=kuÑÚudªÓo” DuàA}x <jØurå

February 21, 2015

TÝOÝ¸Ý¹¤® ¨ÜáÆìû

?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@

ÊæãàW -ÊÜá¿Þ³ÓÝaæã ±ÜÅ»ÝÊ DjÚ}! :j"a" Aur|Ô} q^

Aj " Ot DoÓ} #:u r Aj " Ej : }º ]:o:}ä aFo<} q^ :j à :oÈ - æo| (ÛjºÚ} ZAu"?ur (D}åaåZå T<oÇ<oÓ} EoÖu D j à Tà R:u à DjàNà;k}? aÖoY DjD}ÇBoDoéÖur a;oÇ]nk~ Újaä =uÑÈ=kuDjÚ} Aj"?urÀ:oÈ ?oTàå Aj"<o»Øo\ ?oTà qD}?o Ç \:ur Ö} DjàNà;k} qDoå qa" (Óo =jÈÒr|Ôo;oºYà Euà DjAj"§AuÇ:} DoàÔu à =uÑÈ=kuDjÚ} Aj"?ur |:oÈ<}å :oÜuà a;oÇ]nk~àÓ} ;ur|<} AuAuÔo¿Ç AuÑÛo à^ =kjû?oàÚjstÛoà ùÚj"àÓ} DoàÔu àå ;ur^| AuÑÛo à^ NYà vOtà q^ NÚur $Ù} Õo?ur å vOtà RÚj ?oÇAjtTÚ} =uÑÈ| Aj"?ur |:oÈ<} DjD}ÇBoD}é a;oÇ]nk~àÓ} (Óo AuÑÛo ÖoÇ ÚjstÛoàÓ} q=o Ç AurÔoÖoÇ Aj"<o»à ;nkoA} Au"èu¥ :jDj?ur Aur|Ô} q^ AjtOt D} ]|àA}x DoàÔur å (Óo Aj"e<oÇ %=oÈà:} :oÇ AuÑÛo à\ à ÚjstÛoà ;j"DoÈÇ AuÑÛo à:o Ç ÚjstÛoà =oÈD} ÖjÛ} ælj?oÒ"xæljY:} q^ %æoÚ} ØoàA}x =oa àå =kjû?oà Øo:o<o EoÇ ÚjstÛoàUà =kjû?oà ÖjÛ} q^ ÖjÛ} :u|à=} =kjû?ur<} %Y àå :oàUà vOtà DjO{} ÖjÛ} NYà qD}b àå Aur|Ô} q^ AjtOt DoÖur =jÈæloA} =kjù:} Aj"<o»àÖuÚ} <jÀO{} NÔoÚ} Aur<o§\ q^ ÚjstÛoàÖuÚ} DjO{} =jÛo Aj"ÀÜur<} DjÚ}º a;oÇ]nk~àÓ} DjAjt§?uàå $B}ª :ur ú;o àO{} $B}ª (Aj"ÀÜur®Ç 17:17)

GPÜáÕÃæí B¯ ÓÝíWÝñ IÓæãÇæàÍÜ® Gív Pæãà±ÜÃæàÍÜ® Aj"^D} )Ó} DjàÔj W|a ØoAo Doå

ØoAo Doå (ù" Úuà WÒ"àA}x Do;k}Ç <oå ;nkurÛu Aj<oºdä Doà:}æl j Ó } (ù" Y W@ WÒ":o?uå Øo?oÇY| :oàÖo W@Ò"à:} Djà:urD}ä Dj"î} <o:}?u àå Aj " ^D} =j Ú oAj P àv ØoAo Doå (ù" Úuà WÒ"àA}x Do;k}Ç <oå Dj"a~?oÇ ÓoèoÚ} Aj"^D} AjtÙoÇà^ WÒ":o?uå íjìÚoà <o:}b àå ;o;u iÓoÚuÓ} AjÖur<} Aj t D} EoÛo ?u å æoÒr íjìÚoà:} ÚoAuÑ<} ùâc ù<}~ =kjèoàä ;ko^ä :jÓo~Y ùÚj"àÓ} iR àå Au|è} =oBoÚ} Øo?u =jYà Aj " ^D} íj ì Úoà æoà;j " àÓ} iúr å æuDoO{} ùÚj"àÓ} iúr å q^ =jKªLä BjEjÚoà æoà;j"àÓ} iúr å (ùºÙ}Ö} Au " |Ù}

!?u Ó o àÛj Ú }ä <u = u Ñ bO"<}ä eK Ú} Dj A j ~ ]k Ó oY <j À O{} =j Ñ Ü} (ùºÙo<} Duã<} æoà;j"<} DjàDoÚ} Wú å Ôoà]k|W ?urÓoÓ} (ùºÙoA} æloÚj:oÓ} Doº:jà:}È ÓoÜu£?uàå (ù" Úur DjAo~]kÓoY Au T àÖ} <oD} Øo:o:}ä (ùºÙ}Ö} Nè}å l

- DoPº;urÚ} Z’Dur|Øoä BjàùÚj=jûÚj

Dj;oà^|:} =jY=jÑÜ}~ qEoÚ} Aj îoÜ} _|Aj<} DuAo Ç <jà:jÚ}hr ÓoàO{} îoD} =k o Òr ØoOt :o ÇÚ} Aj ]Dur<} Ò"|<o:o ÇÚ} Djº:o/Ó} Djúã?} ]b à Do:} DjAo?oà aÖoÚoå :j F oàÖoÇ DoàÔu ® =jÈÓoÚ} q^ !<ur |Ôo<j"DoÚ} I:j~Ú} EoÇ DjAo?oà IAoæ} DoR~ DjÓoÚo:j¶Ó} qDo ÇÚ} ^Øoh"x GÚu r |GÚ}Ö}¥ =jY=jÑÜ}~ !<} ÔjÈEjÜ} ùU~ AjÇR ØoAo DuÇ:oå 1. :j"a" GàÖuàhr qEoÚ} Ô"Aj { } ÓoO"~ùÈAj { } DurAjtÚo ]Do Dj"Új" ù:o~:}? 2. GàÖuàh" !<} =j;o;nk}~ ;uîur<} NÚuà Aj AoO{}ª EoÇ Djæo àÖur Ao=oÚ} ù:o~:}? 3. :j"Ajtxà NYà æl"j Ó} ?oÔur<} ælr u |I<} Aj îoÜ}_|Aj<} ùU~ \|A}È Y\U #Öo, Øo:o? 4. :j"Ajt¥ qEoÚ} Òr|I<o ;nkoA} :j"Au"¥à Aj"<j=jDjà;} îoÜ} DurÛo à Aj =jO{} ;jAj?o~à? 5. qÚur|Ô}ÇÓoÚjÓ} ØuAoÜ} aàÖo Ç %=oÈà:} :uà :j"a" îoOt Do <o <oÓo:o~:} Aj îoàA}x #<oxÚ} ù:o~:}? Ô"Aj { } 6. qEoÚ} ÓoO"~ùÈAjtÖoÇ N;o Ó} %ÜoÇ Ajt=oU DjAjO{} Aj"ÀÜu§ %Üu îoÜ} _|Aj<} ùU~ DjAjO{} Ô"a":} Y\Ú} ùÖo~ Au|Ôo<} =jÈO":} ù<}~ qDo :}? Ô"Aj { } 7. qEoÚ} ÓoO"~ùÈAj{} !O"Bjdº ØoA} Wa:oà:} DjPºÜuÖuà ÓoÚjÜ} ØoàA}x Djº:oU #Öo,-!=u|Óëo Djù:} ØoAo DuÇ:}ÔoO{} Aj"ÀÜ} æljÔo ? :j F oàÖo Aj " :o<j " DoÚ} AjÒ" à =jÈO":} !O"Bjdº Øo?oÇ <jà:jÚ} AjI<oà:} q^ IÛoÒ"à:} %Üu=jÜ} Aj =kjÚjÓ} ]Dur<} Ò":u?àu Ö}å Djà=jÑÜ}~ Ej = u Ñ æl j Ú } æl j ? oÒ"xæl j Y :} qÚur|Ô}Ç;oO"Ó} !<} íuì:o Ç <jà:jÚ} Aj îoÜ}_|Aj<} DuAo Ç %=oÈà:} Ej=o Ç !îu|YÓ} (a|úàÛ}) ]D}?u àä Aj"<oÓ} ælurÔ}?u à îu?oÇÚ}h" Öj?o Aj"Àèu¿à qEoÚ} Ô"Aj{} <jAoÇ Òr|I<u Y\ =jÈÓoÚ} Dj"Ao~:}

ù:o~<o æl j Ô j " àÓ} Dj Ó o Aj ]DuràÓ} ?oÔo å :jBàu Ö} !<uÇ|Ó} IÜ} - Aj Ç R q=o Ç qEoÚ} Òr|I<oà æov <} DjAjt;ko^ qDo<oà:} DjAàu :jD? j oÇàU æl"j Ó} ;nok àæuràÓ} DjÓo<o Øo:oå !Dj?oÇ Aufà _|Z:} AjÇR <} R:uà ùÚj"àÓ} ØoO{} q^ ùDj?oÇ Y\Öuà Øurú à Au"|Ù} ÓoÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿ æov <} ØoÜo ØoAoÇàå NÚuà-AoO{}ª aDurÈàÖoÇ ]Bu < } DoàÔu ¥ à Øo?oÇÚ} GàÖoÇO{} Y\Öu à îo;}Ç =j;o;n}k ~ Aj"ÀÜu§ îoÜ} q=o=o Ç #Öu,-!=u|ú !<j"DoÚ} NÚuàAoO{}ªä Új"Öo<o-AuÑàæo<o Aj"ÀÜu§ \ÚjDjxÚj" àÖuà DurZØuå :j F oàÖoÇ DoàÔu ® =j È ÓoÚ} îoÜo_|Aj<o æov <} ú;oèoY| Øo?oÇY aiC}ª Ajt<jdù:uÓ} q=o®Ot Ò"å DjAàu ØuAo® NDuxÚ} Aj ;nkobÒ"Ó} Øuà R:uà AoÛo :} Aj Au"èo :uà :jÓoÈÚoaÜu îoàA}xDuàA}x =jÈO":} ùYØuå ÓoØoÚo AjtÙoºà^ ØuAo®Aufà ÖjÛoAj:} ælj"ÔoÇ~à îo\Ú} iÚur:uÖuÚ} ØuAoÜ} DurÛo ÇÚ} AuÑ|<}~ <o Aj " ÀÜu ¥ :j D j b YAoØ}h" ØoYÒ"Ú} qD}b å ;u ù "<} Øu A oÜ} DoàZ<oÒ" aæloZ<oÒ" DjAuà \ÚjDoxÚ}h" vP"x?} ùY<oÒ"å úrÜoÒ"¥Ú} ÚoÔ}-iÜ} qDo ÇÚ} ØuAo®ÖuÚ} RàU:} ?uÔj"<} ÓoÛj"àÓ} =uÖoZ <oÒ"å =kuÑÙ} AjtÚu ?oÇàÓ} q^ %=oià ÚoAu ?oÇà Dj A u à WàØoºÚ} ù:u~?oÇà æov <} DoàÔu¥à Øo?oÇÚ}ä !<u|Ó} IÜ} %ÜoÇ qAu Ú} AuT¢à AjI<} ;uAjàA}x q^ IÛoO{} %@ ùÚj"àÓ} ÛjOtXàÔ} Aj"ÀÜu§ æl j " úùÛu ;j " P~Óë } ù:o~:}å :jFoà^ DoàÔu¥ =jÈÓoÚ} Ajt:}È %=oià vP"x?} ÚoAo<oÒ"å qEoÚoà:} î¥:} %Co®àÓ} DjAjtAu|B} ùÖu~à !AjBjÇÓ} ØoAo Do å ælj=jÑ~Ú} =o?ur æoW-=kjèoà Du|Aj<} Ô"a":} Y\Ú} ùYØu å :oÇ â" à Bj Y |Úoà:} Ôj a "~ ( %Cj ® :o ) ]|D}æljÚ} ÓoOtAj{} %:o~å DjAuà !\Úu|îo Y\Ú} !]kÓ} Aj t =oÚ} îoàa¥ Dj A j O {} AurÛo -Dj"Ùo å ]DoÓ} ;ur|<}

ØoÜoºO{} :

- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{} =oaªà ØuAoÜ}ä )Ó} =oaªà DjÓofà <jDurª q^ ]Do Aj";o¢:} DoàØuAjÚu|Ô} ;ur|<} =oaªà qÛ} îoÜ} (Du Ó} ) îoAuÇ:oå qEoÚ} Ô"Ajtà:} Aj ØuAo®-îoÜo Y\à:} ÔjÛj Û} ù:u ~ ?oÇà îo\Ú} DoàÔu ¥ à Øo?oÇÚ} =uÑÙoà:} qÛjºèu¥àä æljÚur<} Ò"àAu¥àä AuÑàÓoÚuAuÑÚurÛ} Ò"àAu¥àä ùÚjà;oO{} ælÔj o <o íjìÛuÇ-íjìÛuÇ îoàa¥ qBo ØoàAu ¥ à #:oÇ] Aj I <} AurÙoO{} ;uAjàAo¥ æov <} ^Ôj]:} Aj"ÀÜ} ælurÔo T ? ØuAo®-îoÜoà Øo?oÇY| ælj"Ó} ?oÔo Øo?oÇÚ} îoAoÇà _Ò"AoÇà !Buà ælr u Ôo Øo?oÇÚ} qEoÚ} Ô"AjtÖuà Òr|Ô}Ç Y\Ú} =oP<} q^ AjÇAjd°:} Y\Ú} Òr|I<} ùÚj"àÓo Aj"Àèur¿ EoÖur !;nk}~ Øo:oå qEoÚ} Ô"Ajtà =oP<uà:} ÔjÛj Û}Ö} Aj""GÇ ÓoÚjÜ} ?uúÇ:oå Aj"<oÓ} ælurÔu¥àä WæuÓ} Új"Öu¥àä îoàAu¥ DjAuà ælj"úÖuÚ} Ô"à:j È Ü} EoÛu ¥ ]Bu à :} ú;oèoO{} q=o Ç Aj"<j=Dj àj ;kÖ u àu îoÜ}_|Aj < oÓ} =j O {} ùY<oÒ" Aj ælj"Ó} AjtÚj"àÓ} =uÖoZ<oÒ"å Dj;oàÖo îoÜo _|Aj < oà:} !<u Ç |Ó} Dj à T Ôur|cªàÖur DjAjtAu|B} qDo ÔtAj t àÖu à =oP<}àÖ} ØoO"§O{} Aj"Àèu¿à ÔjØu~Öuà ØoAo Doå =uÑÙoà:} ;nkurZ Dj"Ao:} îob qDu¥àh" ÔjØu~Öuà Aj:j~Ao å !\| =jÈAjtÜoÚ} îoàAo¥ DjAjÒ" ;nkoA} =jO{} DjÚur<} Aj"<j=jDjà;kuÖo Új"UÖo îoÜoàÓ} :jAjèj Ajè} Ajt:}È DuaØuå Òr|Ô}Ç aBu|D} =jÈDjàÔ} ÓoOt~à Aufà a"\ æloO{}È îoAuÇ:}å l

February 21, 2015

«qÀA§£ï :

- ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ

£ÁAiÀÄPï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï PÁwæ£ï qÁ°ðAUï ...! QvÉA ¤zÁÛ£Á gÀeÁgï?

ªÉÇUÉÆZïÑ ¤zÉÆAPï eÁAiÀiÁßAVÃ? JPï ¸ÀªÁ¯ï D¸Á..... «ZÁgÀÄAVÃ ¨sÁAUÁgÁ? vÀÄªÀiÁÌA §gÀªÁà÷åAPï fªÁå ¥ÉÇuÁìZÉÆ ¥ÁAPï zÉAªÀÅ¯Áè÷å§jA QvÉA ¸ÀªÁ¯ÁA AiÉÄvÁvï ºÁå gÁvÁÑ÷å ªÉ¼Ágï? ªÉVA «ZÁgï ªÀiÁíPÁ ¤Ãzï AiÉÄvÁ. P Á w æ £ Á , ª É Ä ¯ Á è ÷ å G¥ÁæAvï ªÀÄí¤¸ï RAAiÀiï ªÉvÁ? ªÀÇ¼ÀÆ ¦üAUÁð¯ÉÆ ¥sÁwæ¸ï. ¥sÉ¸ÁÛPï ªÉvÁ, ªÀAiÀiÁÎ ªÀÄíuÁÛ£Á!! E±Áå¥Áà! PÀ¸ÉèA ¨sÀÄ±ÉðA ¸ÀªÁ¯ï ¸ÁAiÀiÁã JPÁ §gÀªÁà÷åZÉA. PÁwæ£ï PÁAmÁ¼ÉîA D¤ ¥Áwæ ¸ ï ªÉÆAªÁ¼ÉÆî ªÀiÁíPÁ eÁ¥sï eÁAiÀiï PÁwæ£ï qÁ°ðAUï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÀÄªÁvÉgï ªÀÄí¤¸ï ªÉÄ¯Áè÷å G¥ÁæAvï ªÀÄí¤¸ï ªÀí ¸ÀA§AzsÁZÉA ¸ÀA¨sÉÆÃzÀ£ï PÀgÀÄ£ï G¯ÉAiÀiÁßAvï, ¥sÀPÀvï ªÉÆqÉA ªÀÄíuÁÛvï. ªÉÆqÉA EUÀeÉðPï ªÉÇvÁðvï D¤ ªÉÆqÁåZÉÆ ¥sÉÇÃAqï PÁqÉÛ¯ÁåPï D¤ ¨ÉAeÁgï PÀgÀÄAPï, WÁAn ªÀiÁgÀÄAPï, PÉÆAiÀÄgï PÀgÀÄAPï, ¯ÁAiÀiïÖ WÁ®ÄAPï, «Æ¸ï ¨sÉmÉÆAªïÌ... EvÁå¢ ¥ÁzÁæ÷å¨ÁPï ¥sÉÇÃAqÁZÉ ¥ÀAiÉÄê ¢¯Áågï ¹ªÉÄ¸ÉÛçAvï ¥ÀÅvÁðvï. D¤ DvÉÆä QvÉA eÁvÁ? vÉA D¤ ªÉÆgÉÆ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁÓAiÀiï. vÀÄeÁå SÉÆmÁå ¸ÀªÁ¯Á ªÀ«ðA ªÀÄíf ¤ÃzïAiÀiï ¸ÀÄnè. §gÉA vÀÄA ¤zÉ... ªÀiÁíPÁ ¸ÀUÁð ªÀAiÉÆè UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨ÉÆqÉÆé eÁ¥sï ¢vÁ¯ÉÆ. ªÀí ªÀí ªÀí. ªÀÄjAiÉÄPï Efã ºÁqÀÄ£ï WÉ¯Áè÷å G¥ÁæAvï vÁZÉÆ ¥ÁvÉÆÛ £Á. vÉÆ ¨ÁAiÀiÁèAPï ªÀiÁvïæ ¨sÉmï ¢vÁ D¸ÁÛ¯ÉÆ PÁwæ£ï £ÀAeÉÆå ªÉÇAQ¯ÁUÉèA. bÉPïÌ. vÀÄPÁ Efã

¸æãvÝÌb »æp , ¸ÝÁáÉaæã ±æàp ºÁqÀÄAPï WÉÆªï D¸ï¯ÉÆè. vÀ¸ÉA ZÁ¥Áæ Z Áå ¸ÀÄuÉA ªÀiÁeÁgï ºÁ¸ÁÛ £ÁlPÁAvï D¬Ä¯ÉÆè ¸Á¬ÄãtÂ. ¥sÁwæ¸ï ¦üAUÁð¯ÉÆ. vÀÄPÁ ¸Àé¥ÁÚAvï vÀjÃ AiÉÄA«ÝA ¥sÁwæ¸Á DvÁA ¤zÉ PÁwæ£Á£ï ¥sÁwæ¸ÁPï UÁAqï zÁPÉÆªïß, ªÉÇuÉzÉPï vÉÆAqï PÉ¯ÉA. * * * * * * £ÀªÀiÁ¸ÁÌgï ¥sÁwæ¸ÁPï, PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀiï? PÉÆÃuï vÀÄA? ¥ÁPÁmÉ ªÀiÁAqÀÄÑ£ï QvÉA £ÁlPï PÀvÁðAiÀiï N ªÉÄÊ UÉÆÃqï ¥À¼ÉÆªïß DAiÀiÁèAiÀiï VÃ? ªÉÇ¼ÉÆPï ªÉÄ½î £ÁAªÀÄÆ? ¥sÁwæ¸ï PÀÄªÀiÁìjAvï ¸ÀÄmÁªÉA ¥ÁvÁÌA G¸Á¯Áåð§jA G®AiÉÆè. v À Ä A ªÀiÁíPÁ UÁ©æAiÉÄ¯ÁPï ªÉÇ¼ÁÌ£ÁAAiÀiï VÃ? ¨ÉÆqÉÆé UÀqÀâqÉÆè. RAZÉÆ UÁ©æAiÉÄ¯ï? UÁr DA§ÄqÁÛ¯ÉÆVÃ UÁ§ÄæVÃ? ªÀí PÉÆAQÚ §gÀ«à UÀ§Äâ? ºÁAªï UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨ÉÆqÉÆé ¸ÁAiÀiÁâ. vÀÄPÁ QvÉAVÃ ¸ÀªÁ¯ï D¸ï¯ÉèA zÉPÀÄ£ï DAiÉÆèA. PÉÆAQÚ §gÀªÁà÷åZÉA DPÀÌ¯ï ªÀÄÄPÀÌ¯ÁQÃ G¥ÁÌ£ïð ¦èÃeï E£ï ¸À¯ïÖ PÀj£ÁPÁvï. PÀ£ï ¸À¯ïÖ ¥ÀAiÉÄèA PÀgÁvï. ¥ÀÅuï vÀÄeÁå ºÁvÁPï QvÁåPï ¨ÁåAqÉeï WÁ¯ÁAAiÀiï? DzÁè÷å ¥Á«Ö ¸ÀÄuÉA ªÀiÁeÁgï ºÁ¸ÁÛ £ÁlPÁAvï AiÉÄvÁ£Á vÀÄeÉÆ ¥ÁAiÀiï ¸ÀªÀiÁ £Ávï¯ÉÆè DvÁA ¸ÀªÀiÁ eÁ¯ÉÆVÃ? ¸ÁzÉ¥ÀtÂ DzÉÆì¸ï ªÀiÁUÉÆ£ï «ZÁ¯ÉðA ¥sÁwæ¸Á£ï. ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄvÁ£Á QvÉA £ÁA vÀgï QvÉA D£Áégï WÀqÁÛvï. ºÁå ¥Á«Ö zÉAªÁÛ£ÁAZïÑ JPï jPÁë ºÁArè . §gÉA eÁ¯É ºÁvÁPï ªÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. vÉA D¸ÉÆA. ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄíeÁå zÉÆÃ£ï ¸ÀªÁ¯ÁAPï ¥ÁmÁ¥Ámï eÁ¥sï ¢. ªÀiÁVgï vÀÄeÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï ºÁAªï eÁ¥sï ¢vÁA. ªÉÄ¯Áè÷å G¥ÁæAvï ªÀÄí¤¸ï RAAiÀiï ªÉvÁA? vÉA UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨ÉÆqÁé÷å£ï ¸ÀéµïÖ ¸ÁAUÉèA. §gÉA.. «ZÁgï ¥sÁwæ¸ï vÀAiÀiÁgï D¸Á UÁ©æAiÉÄ¯ï ¸Ágï v À Ä e Á å fuÉåAvï

¥À¼É¬Ä¯Éè, ¸ÀªÀiÁfPï zÉÆÃUï ªÀÄºÁ£ï ªÀåQÛaA £ÁAªÁA ¸ÁAUï zÉÆÃUÁ«²A PÀ±ÉA ¸ÁAUÉÆ? zÉÆÃ£ï qÀd£ï D¸Ávï. PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÉÆqÁè÷ågï ¨ÉeÁgï eÁAªïÌ D¸Á. ¸ÁAUÉÆA? ºÉÆ ªÉÃ¼ï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁZÉÆð £ÀíAiÀiï. vÀÄeÉÆ ªÉZÉÆ PÁ¼ï eÁ¥ï ªÀiÁvïæ ¢ÃAªïÌ ¥ÀÇuï..! ±Émï D¥ï!! fuÉåA ¸ÀvÁA ¥ÁmÁ¥Àmï UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨ÉÆqÉÆé JPÁZï ¥sÀgÁ PÀnÃ£ï eÁ¯ÉÆ. zÉ| ZÁ.¥Áæ.zÉ PÉÆ¸ÁÛ D¤ zÉ| «°ágÉ©üA§¸ï N...²mïÖ. vÀÄPÁ ªÉÄ¯Éè ¢¸ÁÛvï, ¥ÀÅuï fÃªï D¸ï¯Éè ¢¸Á£ÁAvï? vÀÄA ¨sÉPÀÆ¥ï ªÀÄí¤¸ï. vÀÄA ªÉÆgÉÆAPï AiÀiï ¦ümïÖ £ÀíAiÀiï. ¥ÉÇæ¨ÉîªÉÄnPï ¥À¸Áð£ï. ¸ÉÆ.. ¸ÉÆjæ ¸Ágï, ¸Á¨ï, zsÀ¤AiÀiÁ... ¢¸ÁÛvï ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÁå UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨ÉÆqÁé÷å. vÀÄA Efã ºÁqÉÆÑ ¨ÉÆqÉÆé ºÁå ¥ÀjA ªÉÆuÁðA ªÁgÀAmï ºÁqïß AiÉÄÃªïß «ZÁAiÀiÁðAiÀiï? ºÁAªï fÃªï D¸ÁAVÃ ªÉÄ¯ÁA vÉA ªÀiÁíPÁZïÑ ¸ÀªÀiÁÓ£Á. ¸Àé¥Áuï ¥ÀÅtÂ £ÀíAiÀÄÆä? ¥sÁwæ¸ï zÉzÉ¸Áàçgï. ºÀí ºÀí ºÀí. ¨sÉPÀÆ¥ÁAPï ¸Àé¥Áuï D¤ ªÁ¸ÁÛ«PÀvÉAvï ZÀqï ¥sÀgÀPï D¸Á£Á. vÀÄA ¨sÉPÀÆ¥ï vÉA ¥ÀSÉÍA eÁ¯ÉA QvÁåPï ¸Ágï? ¸ÉÆjæ!! UÁ©æAiÉÄ¯ï ¸Ágï? vÀÄA RAZÁ vÀjÃ ¨sÉPÀÆ¥ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ¸ÀºÀªÁ¸ÁAvï D¸ï¯ÉÆè¬ÄÎÃ? ºÁAªÉA ¥ÀAiÉÄèAZïÑ ¸ÁAUÁèA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÀÄAPï £ÁA. ºÁAªï ¸ÀVðAZÉÆ ªÀÄí¤¸ï. ¸ÀA¸Áj ªÀÄ£ÁêA¯ÁVA ¸ÀªÁ¯ÁA ºÀPÁÌ£ï «ZÁvÁðA. ¸ÀVðAZÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï eÁ¥sï ªÀiÁvïæ eÁAiÀiÁÓAiÀiï.... D«ÄA JqÁé£Áì DAeï vÀÄªÉA ¨sÉµÁÖAªÉÑA ¥À¼ÉÆªïß ªÀiÁíPÁ ªÀÄÄvÉÆAPï eÁvÁ UÁ©æAiÉÄ¯ï ¸ÁAiÀiÁã ¥sÁwæ¸ï ªÀÄÄªÀÄÄð¯ÉÆð. vÀÄA «µÀAiÀiÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁAiÀiï ¥sÁwæ¸Á. eÁ¦ü ¢vÁ ªÀgÉUï ºÁ¯ÉÆAPï DªÁÌ¸ï

£Á UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨ÉÆqÁé÷å£ï RqÀPïÌ ¸ÁAUÉèA. PÁwæ£Á ¯ÁVA ªÀiÁvÉìA G¯ÉÆªÉåvï VÃ? ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè w. ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåðAa DªÀAiÀiï. zÀAiÀiÁ zÁPÀAiÀiï gÀqÀÄÌgÁå vÁ¼Áå£ï «ZÁ¯ÉðA ¥sÁwæ¸Á£ï. ¥ÀAiÉÄèA eÁ¥sï ¢ ªÀiÁíPÁ ¥ÁmÁ¥Ámï. ªÉVA. ªÀÄíeÁå ¯ÁVA ªÉÃ¼ï £Á ¨ÉÆqÉÆé RqÀPïÌ eÁ¯ÉÆ DA§jÃ±ï ¥ÀÅj§jA. ªÉÃ¼ï £ÁvÁè÷ågï QvÁåPï D¬Ä¯ÉÆè UÁ©æAiÉÄ¯ï ¸ÁAiÀiÁã? ºÁAªï ªÀÄíeÉÆ ªÀÄÄvÁZÉÆ ¥ÉÇ¸ÁÌmÉÆ ¥sÀÅUï¯Áè÷å£ï ¸ÀªÁ¯ï «¸Áæ¯ÉÆ. ¸ÉÆ ¸ÉÆjæ ¥ÁmÁ¥Àmï ¸Àvï eÁ¥sï ¢Ãªïß ¸ÁAUï ¥sÁwæ¸Á, vÀÄeÁå fuÉåAvï ¥À¼É¬Ä¯Éè , ¸ÀªÀiÁfPï zÉÆÃUï ªÀÄºÁ£ï ªÀåQÛaA £ÁAªÁA ¥sÀn ªÀiÁgÀÄAPï DªÁÌ¸ï £Ávï¯Áè÷åPÀqÉA QvÉA ªÀÄíeÉA ºÀuÉ§gÀ¥ï ¸ÁAUÉÑA?..... UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨ÉÆqÉÆé ¸ÁgÁ£ÉÆÃ? ¸ÉÆjæ ¸ÁAiÀiÁã£ÉÆÃ? ªÀÄÆSïð ªÀÄ£Áê ¸ÀªÁ¯ï £ÀíAiÀiï eÁ¥ï eÁAiÀiï. ¸ÀªÁ¯ï PÀvÁð ¥Á¥ï, vÀÄPÁ D£ÉåPï ±Á¥ï, £ÁA ªÀiÁ¥sï. DvÁA ¨sÉÆUÉÆ¼ï ¨sÉPÀÆ¥Á QvÉA vÀÄf eÁ¥s ï ? ¨ÉÆqÉÆé G¸ÁA§¼ï eÁ¯ÉÆ. D A . . º Á Ô A ! ! D v Á A ¥À£Áß¸Á¤ £ÉÆÃªï ªÀ¸ÁðA fAiÉÄ¯Áè÷å G¥ÁæAvï...... £Á¥Á¸Á eÁ¥sï.. ªÉVA... ¥sÁ¸ïÖ ªÀiÁå£ï ¥Á¸ïÖ.. UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨ÉÆqÉÆé DAªÁì¯ÉÆð. ¸ÀUÁð ªÀAiÀiÁè÷åAPï D¤ RAAiÀiï ªÉÇ¸ÉÆAPï DAªÁìgï?? aPÉÌ gÁªÁ UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨ÉÆqÁé÷å ¸Ágï. ¸ÁAUÁÛA .......... UÁ©æ A iÉÄ¯ï ¨ÉÆqÁé÷åa ¨ÉÆ°Û §Azsï. DvÁA DªÀiÁÌA zÉÆÃUï duï ªÀÄºÁ£ï ªÀåQÛ ªÉÄ¼Áî÷åvï. JPÉÆè ªÀÄºÁ£ï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiïã ¥sÁæ¤ì¸ï, vÉÆ, ¸ÁzÉÆ eÁªïß DªÀiï ªÀÄ£ÁêAZÉÆ eÁ¯Á. D¤ zÀÄ¸ÉÆæ DªÀiï D¢ä ªÀÄíuï ²Qà ªÀiÁ£ÉÃ¸ïÛ DgÀ«Azï PÉÃfæ ª Á¯ï ¸ÁzÉ¥ÀuÁAvï PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁA fPÁè D¤ vÀÄA ¨sÉPÀÆ¥Á? fÃªï D¸ÁÛ£ÁAZï §gÉA ¤zÉÑA

¸ÉÆqïß, ¤zÁÑ÷å ¨ÁAiÉÄèPï? zÉÆ¸ÁÛAiÀiï. vÀÄPÁ QvÁåPï ¸ÀªÁ¯ï zÉÆ¸ÁÛ? ªÉÄ¯Áå G¥ÁæAvï ªÀÄí¤¸ï RAAiÀiï ªÉvÁvï? ºÁAªï EvÁè÷å ªÀ¸ÁðA xÁªïß RAAiÀiï UÉ¯ÁA D¤ RAAiÀiï gÁªÁèA D¤ D¸ÁA vÉA aAvÀÄAPï £Á. vÉA ªÀÄí¤¸ï D¸ÁÛ£Á ªÀiÁvïæ ªÀÄí¤¸ï aAvÁÛ. fÃªï D¸ÁÛ£Á , ªÉÄ¯Áè÷å G¥ÁæAwè UÀeÉð ¨Á¬Äè RAvï PÀj£ÁPÁ. §gÉA PÉ¯Áågï §gÉA D¤ PÀj£ÁA vÀgï... UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨ÉÆqÁé÷å£ï vÁ¥ÉÇªïß «ZÁ¯ÉðA. PÀj£ÁA vÀgï ¨ÉÆqÁé÷å ¸Ágï? ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ¥ÀÅPÁmÁPï GeÉÆ ¥ÉmÉÆAPï ¸ÉÆr£ÁA. vÁPÁ ¨Áeï¯Áè÷å ªÀiÁ¸ÁZÉÆ ªÁ¸ï ¸ÀzÁAZï eÁAiÀiï. AiÉÄAªÉÆÌqÁAvï. GUÁØ¸ï zÀªÁgï ¸ÉÆjæ ¨ÉÆqÁé÷å ¸Ágï. ªÀÄÄvÁZÉÆ ¥ÉÇ¸ÁÌmÉÆ ¨ÉÆgÉÆªïß D¸ÁÛ£Á, vÀ£ÁðmÁàa ªÀÄ¹Û ZÀgÉÆªïß D¸ÁÛ£Á, «uÁÎ÷å ZÉqÁéa PÀÆqï ¥À¼ÉÆªïß D¸ÁÛ£Á.. zÁzÉè ZÀqÁªÀvï ªÉÆ£É, ¨ÉgÉ D¤ ¨sÉ-PÉÆÃ¥ï eÁvÁvï. ªÀÄvï PÁªÀiï PÀj£Á. CPÀÌ¯ï PÁªÀiï PÀj£Á, ªÀÄíeÉA ªÀÄÄvÉÆªïß eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï ¸ÀUÁðPï £ÁA vÀgï AiÉÄAªÉÆÌqÁPï vÀjÃ zÁqï. ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄÆvÁ ¥ÉÇ¸ÁÌmÉÆ SÁ° eÁAªï. ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiï. ¥sÁwæ¸ï D¨sÁðmÉÆè. ¥sÀmÁ¯ïè PÁwæ£Á£ï ¢¯Áè÷å vÁ¥ÁØPï ¥sÁwæ¸Áa ¤Ãzï UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨ÉÆqÁé÷å ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁAiÀiÁPï. zÉÆ¼É UÀ¸ÀÄÖ£ï UÀqÁâqÉÆè. QvÉA ¸ÉÊvÁ£ï WÁ¯ÁÛ ¥ÉÃmï ºÁå §gÀªÁà÷åAPï. JPï §gÁå£ï D¥ÀÅuï eÁªïß ¤zÁ£ÁA D¤ ºÉgÁAPï AiÀiï ¤zÉÆAPï ¸ÉÆr£ÁA. D¸À¯Áå ¦üQð §gÀªÁà÷å¯ÁVA PÁeÁgï eÁªïß ¸À®é°A PÁwæ £ ï ¤zÉZÁå DªÀiÁ¯Ágï ¦ütÂàuÉèA. ªÀiÁgÀÄ£ï ¸À¹ðjvï ªÀiÁgï. ¨ÉÆqÁéa ¨sÉmï eÁ½ ªÀiÁAiÀiÁPï ¨ÁAiÉÄèZÉÆ ¥ÉÃmï SÁªïß. ¥sÁwæ¸ï GqÉÆªïß ¥ÀqÉÆªïß ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄÆvÁZÉÆ ¥sÉÇ¸ÁÌmÉÆ SÁ° PÀgÀÄAPï zÁAªÉÇè. l

February 21, 2015

hægáQÅÓÝ¤ TÝ£Ã ÊÜÞØPÝ »æãXÕ

qa" DjùxÛ} RÈDo àA}å RÈDo àA} Aj " ÀèoÇÚ} RÈ|D} +EoàA}å EoÇ Djæo Öur !;nk}~ DjAjt§?oÇÚ} qa"¥à e æl"j a" DjÔ}~Ö}¥ ØoA} N;jb å RÈDo àA} ØoA} ùDjb ;u|î} ]:oàA}? RÈ|Do àAoàÓ} qD}?u à ;u A oÖu à ;u Ü u GàÖoÇh" Dj A j " Z Ó} <oå úrÜuàO{} ÖjrÓ} ú?oÇÚ} qa" æljT ØoO{}å qAjtxà R:uà ùÚj " àÓ} qDo :u à qa" ùYØoO{}å %Ú}?u à ;uAoÓ} DurZØoO{}å bÒr Ùo?} DoªO{} :oÖoÇ N"ÓoÖoÇ !;koÇOtà:} DoàÔo àT ÚjÖ}?ur ÚjÖo Ú}å “;u|A} =jÑÚo =jèu:o Ajt:}È :ur :j"W q^ Aj"ÀW Au|è} ùÚ} I:j<} íuì:oå (God sees the Truth But Waits)

!Buà íjìÛu à (Óo #ÙubÖoÇ BjEjÚoà:}å ?oÀ<}Buà ù"KAj{} *Aj < } )Ó} AoÇ=oY ØoAo D}?u r å :oÖu ? oTà ;ur|<} Bur=oà q^ Djº:o/Öuà íjìÚ} qD}?u àå :j<o~Ùur *Aj<} æloY Durv:}å Ôj"àÔj"Ú} ú|DoàÖur ?oàæ} q^ ÔurÚur ú;oèoO{} Djà:urDo<} q=o Ç Eo:o<} Aoh" <} AoÀIA} =kDu o =jæ~u Ó} #?u Buà qAjt?} _ÒrÜuä q=o Ç :j<o~K Üo<} WÒ":o?urå ;nkurÛoÇ AjDo~ %=oÈà:} :u r Du r vl : } ÖuÛoº?oTà ÓoØoÚ} Øo?ur q^ :oÓo ;urÔoà ælj"T~à Øobàå ;uAo<} Ò";urè} Aj"ÀÜoDjÚ} ù"Ùo¶Ó} æloY Djà:urD} ]?ur å *Aj < } AoÇ=oYD} Øo?o Ç<} :oÓo ;j " DoÈÇ ÔoàAoÓ} AjÖoØu =jÛ u àå DjÓofà =kjûÛuà :oÖo íuìrÛoÇ ÔoÛuÇÓ} ÓoÜu£A} :ur æloO{}È Dj?ur~å :j ù Ü} :oU æoO{} Aj"ÀÜo?uà “*Aj<} qØ} :j"à æloO{}È AjÖo<oÓoå R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} AjtÀÓo Djº=oÜ} =jÛu àå :j"Øu ú|D} =jÑÚo ;kjAu Øo?u å :j " à Aj t À:oÚu r ]Do ?urO{}å <oÓo *Aj<} :j"à AjÖo<oÓo” Aj"ÀÜ} :uà Ôjèj¢f:} ÚjÛu àå *Aj < } Eu à qÒrx<} ØurÇÚo<} EoDo?oÔur q^ Aj " ÀÜo?u r “Dj º =o®Ó} :j " à

]AuÑ Óo@ Dj ;koÇ~à:} =uÑÈ|:o E} NEj"Ajt<} ?oæl}b ùâ\ vlàÒ":oO{}T? EoàA} =jèu qØ} Aj Ö u r <} :j " Óo q^ ælj"ÔoÇ~àÓ} ØoO{} Øo?ur Ç AjD"j EoÛo à” Aj"ÀÜ} DoàÔur<} :oU íuìrÛoÇ ÔoZ ;koàAo h" å Aj""ÓoÚ} Au:oà-Au:o<o !;koÇ~ AoÙuÚ} )Ó} AoÇ=oYD} Au"èur¿å Úo:} Øo?o Ç<} ;urÔ}h" (Óo ?oÀ<}BoÇ EurÙu?oÓ} AjÖur<} Øu|A} Úo:} =oBoÚ} úbå Dj Ó ofà %Ùu r <} EurÙu?oÖoÇ AjtbÓoÓ} =jÒ"» =koYÓ} ù<}~ *Aj<o<} :oÖuà =jO{}® Dj"Új" ú?uàå Dj"AjtÚ} 3 R?u r arKÚ} Au : o<o íuìrÛoÇàÓ} %;oÓ} _Ò"àA}x (Óo <jÀàO{}?oTà ÚoAjÒ" àå ;nkurÛoÇÖ} íjìÛuÇ<} ;nkjàO" Ú} =uÑbDoàU ÔoZ qh" q^ *Aj<oÓ} aÖoÚ} ú?uàå DjAo?oà AjO{}È DjAo?oà úbàå :j"à GàO{} ;nkoA} qh"?ur O{}? :j"Øu DoàÔo:o R:u IÜ} qDo:}? GàÖoÇ Eu r Ùu ? oà:} ÚoA}?ur O{}? :j"à R:oÇÓ} #:o Ç =k o à:oÇÚ} %Ùu r <} qÒr O{}? *Aj<} Aj"ÀÜo?urä “:j"a" R:oÇÓ} DjAo?oà aÖo:o~:}? ÔjØo?} R:uàä EoàAu R:uà ú?uà DoàÔo AjtÀÓo? EoàA} )Ó} AoÇ=oYD} ä Aj"ÀØuàÖ} Aj"Àèu¿à vØu D} qDoå EoàA} q:oà q=o®Öu r Ç Aj D j " EoÛj " àÓ} Au:oàå” :jAjè} =uÑbD} q_k|DjÚ} aÖo:o~ä Úo\à :j"Auà ÚoA}?o Ç EurÙu?oà:} G"<} Øo?oÇå :j"Óo Ôur:j" <o? AjtÀÓo ÓoàO{}¥ ùf:} <o *Aj < oU Øo=}å =u Ñ bD} q_k|DjÚo<} æu|Ôoà:} Dur;u à q^ :oÓo ÚjÔo à:} æljÚ}b Dj"Y Au"f¿å Euà =jèA u } DjÔr u ¿Ö} *Aj<} Óoà=uÑ å ÚjÔo U Dj"Y Aj"ÀØoÇ æu | Ôoà:}ä :oÓo %PàA}x :uràÛ} æoà;k}?u NYà Øo?uàå EoàAu G"<} ùÚj"àÓ} <oå \ Dj"Y Aj"ÀW <jÀO{}å AjtÀÓo DurÛo Aj"ÀÜ} =jÚo:o ÇÚ}h" :oÓo æoà;kur q^ =uÑbDoà^ (Óo ?oT»?oÇ Øuã?oàÖoÇ úã]àÖoÇ Új"Ajtà:} Nà;k} ú?uàå *Aj<}

Aj"ÀD} ÚjÛur å “;uAo Aj"ÀØuÚ} ùDj?uà GÔ}~ ;koÛu àO{}?” ;j"DoÈÇ ]Do DjÓofà =j:oÈÚ} AjÀÛo Ç !ù Úoà^ NÚjh"?u àå *Aj < } )Ó} Öu r |Ú} q^ G"^ÔoÚ}å =j : }È #Coªà^ AoÖu àå :oÖo æoÒ" Ó} GæoÚ} ]bå æoO{} q=o Ç ?oÀ<o»Ç ;urÔoà ælj"ÔoÇ~àÓ} íuìA} æluÙuràÓ} qh" å !]kÓoYà^ :oàÓoà =jèuàA}x DurÛj"àÓ} <oå *Aj<} úã]àÖoÇ AjDj" ÚoÚ} q^ Doàùè} Õob =jèuA} \Óo :jR Ôj"àAjè} qh" å \ Ôjèj¢f:} ÚjÛo q^ aÖo:o~ “:j"Auà R:oÇÓ} !Buà ú?uàO{}? ùBuàùBuà *Aj<o<} DjAjt§Ot ÇY \ =o:uÇ<o Øobå :j"Óo Dj"_ÈAj{} !]kÓoYÓ} DoàÔur<} EoàA} æloO{}È EoÛjÒ" bàå *Aj<} AuÑÔuÖ} ÚoAuÑ å \Üu :oÓo Djº=oÜ} =jÛ}?u à %Ôo D} ú?uàå :j"à qÒrxàÓ}<oàO{}å *Aj < } :j " Au à ^|Ø} G"<} úb O{}T? :oÓo *Aj<} “æoÒ" :j"Óo Aj"ÀØuÚ} ;j"æoA} qDoT? :j"à !Buà DoàT» Øo?oÇÚ} úr|Ü} AjtÀÓo =o:uÇ:}? ;uAoÓ}Ö} ùf:} qDo úr|Ü} G"^ÔoÚ} Aj"ÀÜ}å EoàA} DjÔu¿à :oÖuÚ} Du r Ûo àå :u r Aj t ÀÓo Doàæloèur ?ur” #:u à DoàÔur<} ÚjÛur å ;nr uk ÛoÇ ]Doà %=oÈà:} :oÇ Øuã?o ;nkoA} !<uÇ|Óo Øuã?oÓ} EuÚoà úã]à DoàÔo:o Duãæu|YOt Aj"Àèo¿Ç ÔoàAoÓ} q=jA} AjÀÚ} Ôu?uå 25 AjDo~à :oÜu :oÇ Øuã?oà:} ÓoZ àå :oÓo AjR|?}ä <o !W~ R:uàÖ} ùÚj"àÓ} <oå Du ã æu | YOt ÔoàA} (ù Aj { } ;n k j à Û}å q:oà :oÖu ú|D} eAjtNYà ;kjAu Øo?u å ù"Zà:} Djù:} %@ Øob å GÛo Öuà ÓoAj{} ù<}~ Eo:} UÚur<} Ôu? u å =oàOtàÖoÇ ÔoàXà:} ;jrÓ} æljÚ}b å q:oà :ur NDur<} AoÜur iàAo ?urå q^ :oà:j"à qh"?o Ç =jOt»à^ Doà:oÖoÇ WÜu Ç Öu NrÓ} AoÖo ?u r å Øuã?oÖoÇ ?oÔo Ú} )Ó} úr=u?} qD}?u å :oà:j"à :ur q=o Ç

Aj";kj"Ú} :oèoÇ<} ùà:oÚoà ÔoOt ?urå ]|D}ä Aj " e<u ä Aj D o~à =oBoÚ} Øobàå *Aj<oÖoÇ íjìÚo ;n k o A} Ot ù"Ùo¶ ;n k o A} úrÜ}àÖ} qÒ" à <oå æoO{} ælj"ÔoÇ~àÓ} Aj"ÀD} Uà:o?urå )Ó} ]|D} :oÇ Øuã?oÓ} AjÀÛur <jAuÑ Ôj"à=jûÖ}¥ vl:jÚ} Dj?ur~å :oÓo !Øo=} Øo?uàå ;nkurÛu :j<o~Ùu q^ Aj";kjÇAj{} =oÈÒ"Öu DoàØuÖoÇ AuèoÚ} )Ó}Ö} IAur ØoA} !=o=u àÖ} ;j"/S W|Aj<} Óo@Òr Dj"Új" ú?urÇå :oà:j"à (úr ]àÛur ?oàæl} Dj"AjtÚ} 60-65 AjDo~à ÔuræoÈ ÚjàÔoÖuà îoÛ} =jèuàA}x ÚoúrxDo NYà ]Do ?ur :urå :oÜu :oU Óo@ Dj"Új" úbå æloAo<uràä AjtÀÓo Nà]k:} ú?oà R:oÇÓ}T Aj"ÀèoÇÚ} EoàAuà îob íu ì rÛoÇÓ} Öu r Úu à ÔoÛu Ç Öu r Ûu È ß ã Aj Ú } Aj " ÀØoÇ AjfxÖurå AjtÀÓo AuT¢à íjìÚo =oAuÑàÓ} qD}?u àå ;uù"<} EoàAuà !Buà ú?uàå EoàA} :j " Aj t xà DoàÔo à EoÖoÇ =j Ò " àO{} EoàA} EoàÔo qOt àå Euàh" ;j"DuÈ =oaªàå :oÓo *Aj<} aÖoY “:j"à GàO{} ;nkoA} qh"?ur O{}? ÔoàA}-;u|B} GàÖur?” :ur Aj"ÀÜo?ur “Aj"ÀØuà <oàA} Au"|ùÚ} DoÇAj{} q^ Aj"ÀØur ÔoàA} Aob AjtÚ}å Aj"ÀØuà ù"KAj{} ;nkjàO{} ÚoAo å *Aj<} :jR %ù?} :oÓo =jèu?oÔur å :jÚ} :j"Óo *Aj<} !ú <ur Aob AjtÚ} ù"Ùo¶U AjèjÓ} qDoT? :uà )Ó} ÔuÈ|D} ù"KAj{}å :oàÖur æo=jO{} ÖurY q^ G"^ ú?o Ç<} :ur q:oà Du ã æu | YOt Øu ã ?oà:} qDo GàO{}å :uà =jÑÚo DurÛ}ä :j"à EoàÔo ùDur =oAuÑ O{}?” “ EoàAu ú?u à ùAj { }~ä úrÜoÖoÇ =o:oxÓ} úrÜoÓ} iÓëoä ;uAoÓ} (Óo ÇÓ}Ö} ùf:}” *Aj<} Aj"ÀÜo?ur *Aj < o<} ÓoàO{}¥ DoàÔu r àÓ} <oå DoÇAj t Ó} Øuã?oà:} qD}?o Çà^ :oU Óo@ DoàT å Euà qÒrx<} :oÓo

- Eu?u<} Ôj"Z<urÀä AjDjO{} (=jå)

Ys"àÙ} %X q^ æuØoÚ} Øo?uàå )Ó} ]|D} *Aj < } DoÇAjtÓ} DjAo?} ù:o~å :j"Óo :oÇ AoÇ=oYU G"<} úrÜu úb ? Dj"Y :oU Aj"ÀØoÇ æuÔoà:} Õob =jÑÚo ùf:} qDuràÓ} =j û Úu r <j À O{}T ? Au " |ùÚ} DoÇAjt<} Øo=} ]|àA}x <oå :oÇ Úo\à *Aj<oÓ} ^|;} =jZ <oå ;uù"<} :ur %Ùur<} Eua»<} - :ua»<} æljàAuÑàÓ} ?oÔur å ùDj?urT îuràÛur¥ qAoØ} :oÖoÇ Óo<oàÓ} q;oèur¿å AjÖur<} =jèu:o :jÚ} Au " |ùÚ}DoÇAj { } :oÖoÇ ùæoÙoÖoÇ =oÙo Ç<} Dj"ÚjàÔ} îuràÛo ?urå \ Ajt\ ;j"DoÈÇ ]Do æloO{}È ÓoAjtÓ} Au:o<o NrÙo <} Aj t \ æl o O{}È ÚjDo ÇÚ} Õo?o ?urå *Aj<o<} aÖoÚ} ú?urå :j"à R:uà ù:o~O{}? Euà DjAjt <jÀO{} :j"Auà ùÚu¥àå” DoÇAj{} Aj"ÀÜo?ur : “Euà =jÑÚo :j"Øu îo\Ú} ùÚu¥àå :j"à EoÇ Dj"ÚjàÔo ;nkoA} æloO{}È AjÖ}å” *Aj<oÓ} ÚoÔ} qÒr å ;j"DoÈÇ ]Do Øuã?oÚoÓ} æloO{}È Aj<}~ Õob Ajt\ Au"f¿å e Ajt\ GàO{} ;nkoA} qh" :oÖoÇ Aj"\à:} DjAo?} qÒ" àå DjÔo¿Ç úã]àUà ÚjrAjtà ÖuÓ}x ù:o~<o :oàÓoà Dj"ÚjàÔ} Au"èur¿å Øuã?oÚo<} DjÔo¿Çà?oTà aÖo?u~àå IAoæ} úrÜuàÖ} ]b <oå !îuÈ|Ó} *Aj<o ùÛu aÖo?u~àå *Aj<} :j"à )Ó} Dj : } Aj " ^D} q^ ;u | A} vlÚoà\Öurå :j"à AjtÀÓo DoàÔ}å *Aj < } Aj " ÀÜo?u r å “AjtÀÓo ùf:} <o ;uAoU G"i R:u à T Aj " ÀÜ}å Aj t ÀÓo DoàÔuràÓ} ØoOt å :j"Óo R:uà

February 21, 2015

ùÚj " àÓ} qDo :u à ùÚ} DoOt <u r ”. Øu ã ?oÖoÇ !]kÓoYÓ} DjàBjO{} Øo?urå Øo?oÇY AjÔÖ u } ÚoAuÑ å :oÇ Úo\à *Aj < oÖoÇ ù"iÓ} Ò"|A} Au"|ùÚ}DoÇAj{} Ajt_k AjtÔo ?oÔur å Ôjè¢j èoÇà ÚjÛr u å “*Aj<} AjtÀÓo Ajt=k} ùÚ}” Aj"ÀÜo?urå “:j"à AjÖ} EoàÔo ;nkoA} å Øu ã ?oÖoÇ !]k Ó oYÓ} :j " Øu aCoÇà:} ùèo¿à” Aj"ÀÜo?ur *Aj<}å Au"|ùÚ}DoÇAj{} ]àæuÇÚ} =jÛr u <} Aj"ÀÜo?urä “25 AjÚo à =jÒ" à EoàAuàÖ} G"<} úb q^ \ Dj"Y :j"ØoÇ æu|Ôoà:} Õob å q^ :j"Óoh" AjtÚj"àÓ} Uà:}?u àå Aj"ÀØu îo\Ú} :j"à EoàÔo =oAuÑ O{}å AjtÀÓo æljT åååå RÈDo îo\Ú} AjtÀÓo ælurT ” Aj"ÀÜo?ur DoÇAj{}å “q:oà R:uà =jÈÒr|I<} DoÇAj{}ä :j"Óo æloY Dj"Pæl} ]Du àå 25 AjDo~à EoàA} EoÇ Øu ã ?oà:} ùCoª?u r àå :o@ DoàR¿ÖoÇ úràÛoÇ~à^ AjtÀÓo Ajt?u~àå AjtÀÓo AjO{}È - =jà;o %Aj t xèoÒ" àå EoàA} Ôj"<oÇàAoxÚ} <jÀO{} !=oÈ]k <jÀO{}ä :jY| AjtÀÓo iÓëo =koAuÑ Øob” *Aj<} DoàÔo?oÔur å Euà qÒrx<} %Ú}?o Ç ùOt Çà^ ÚjÛuràÓ} Dj"Új" ú?uàå DoÇAj{}h" ÚjÛur å =jÚj:} :j"Øu ?oTà Ajt=k} AjtÔo à RÈDo îo\Ú} AjtÀÓo ælr u T Aj"ÀÜo?ur DoÇAj{}å “;u|A} :j"Óo æljT :ur?ur DoÇAj{}” Aj"ÀÜo?ur *Aj<}å ;n k u r ÛoÇ :u | à=o %=oÈà:} *Aj<oÓ} Øuã?oU Dj"Ùox Au"f¿å Øo?oÇY :oÜu :oÖo =jÒ" àÖ} DjàDoÚoÓ} q;u|A} AjtÔur ål

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} ùP Úoà:}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Óo?u à =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} B/W

DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

f«vÁ G¯ÉÌ : 40

» ftÂ : JPï PÀ¥sï ZÁ PÀZÁåð xÁªïß, ¸ÀPÁðgï D¤ zÉÃ±ï ZÀ¯ÉÆAPï, ²PÁ¥ï, ¸ÀªÉÆÓA«Ú UÀeÉða! zÉÃ±ï gÁPÉÆÑ ¸ÉÆeÉgï, eÁA«Ý ZÉÆj PÀZÉÆð ZÉÆÃgï, D¥ÁÚPï, ªÀæwÛ¥Àgï PÀgÀÄAPï, ¸Àé EZÁÑ UÀeÉða!! gÁAiÀiï eÁA«Ý £ÀªÁÌgï, zÀÄqÁérPï, eÁA«Ý ¨ÉPÁj, JPï vÀAiÀiÁj, ¸ÀzÁA ªÀÄ£Áê÷åPï UÀeÉða!! D«Ñvï ªÀÄgÀuï, PÉÆuÁPï PÉzÁßA AiÉÄvÁ? ªÀÄgÀuï vÉA, DqÁAªïÌ eÁAiÀiÁß, D±ÉAªïÌ eÁAiÀiÁß. vÀAiÀiÁgÁAiÉÄAvï ¸ÀzÁA, D¸ÉÑA UÀeïð. ¥Áæuï vÀÄmÁÛ£Á, vÁæuï ¸ÀA¥ÁÛ£Á, DPÁè¸ï, ZÀÄ¸ÀÄðgÉ, PÉzÁßAAiÀiï ¥ÁAiÀiÁÝ÷åZÉ £ÀíAiÀiï!! ftÂ ªÉÄ¼ï¯Áè÷å wwè, D«ÄA ¨sÁV, DvÉÆä G¨ÁÛ£Á, DªïÌ ¸ÀA¥ÁÛ£Á, ¸ÀA¥ÉèA DªÉÄÑA eÁ¯É ¤¨sÁðV. QvÉA ¸ÉÆqïß ªÉvÁvï, vÀÄeÉA §gÉA¥Àuï vÉA vÀÄeÉA, vÉA GvÁð. QvÉA ¥ÀÅAeÁ¬Ä¯ÉèA, D¥Áè÷åAPï ªÁAmÁÛAiÀiï? vÉA ZÀrÛPï, vÉA vÀÄeÉA £ÀíAiÀiï! ªÉÆgÉÆªïß ªÁAZÉÆAPï, §gÉA fAiÉÆAPï eÁAiÀiï, ªÁZÉÆA£ï ªÉÆgÉÆAPï, zÀÄqÀÄ ¥sÀÅAeÁAPï eÁAiÀiï. ftÂ JPï, fAiÉÄ D¤ fAiÉÆAPï ¸ÉÆqï. QvÉèA eÁAiÀiï? QvÉèA ¥ÀÅgÉÆ? fAiÉÄvÁ£Á ¸ÀªÉÆÓ£ï ¥À¼É. ¸ÀÄSï, D¸ÉÑA, £ÀíAiÀiï, PÀÄrZÁå «¸Áé÷åA¤, ªÀÄ£Áê, aAvÁà ¸ÀªÉÆÓAªÉÚAvï. ªÀÄgÀuÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï, D±Á ¸ÀÄPÁÛ. fuÉå ¨sÀÄeÁðAvï, ªÀÄí¤¸ï fPÁÛ. D±Á ªÀÄ£Áê÷åPï , ¥ÁvÁÌPï PÁgÀuï, ¸ÁzÉA¥Àuï ¸ÀzÁA, DªÀÄgï PÀvÁð.

- ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ

£ÁAiÀÄPï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

vO"Ú} _Ò"A} %Ûj h "?o Ç æoÙo Ç^ ;nkuã?uàÛoà:} )Ó} aiC}ª ]A}¿ ^Ajt~Ü} ú?oå EoÇ ]Ao¿Ó} AoÇ<} Aj " EoÖu Z ùrÇAoÙ}?o<} ù"ºÛ} Ot ] Ùuà=j?} +=k} a"bO"<} æur|K?} Aj"Àèo¿Ç <oàAoÚ} Ajèox:o:}å Eu à ;u A u Ñ è} ÓoàæurZOtÖoÇ ÔjZÚ} dDo úÙ} =oÈà:oÇ?oTà æoÇàÓ} úràÔ} ;nkoA} 400 Aj"Ot à =jO{} qDoå N";j ;k j A j t ~à:} Aj";jÇ=o<} =o:jÓ}ä N";j iCoÇà^ 1984 ;nkoA} vO"Ú} æoÙur Ç IAur ú?urÇ q^ îob æoÙo Ç<}àÖ} ]A}¿ æoà;u å Dj ° f|O{} !]k Ó oYàÖoÇ DjEjÓoÚo<} vb àÔoÖu )Ó} úà=oD} Eo@ ^Ajt~Ü} ú?oå =u|àO{}ª ]|<oà:}ä NÚur %ØoºÛ} vl:jÚ} qDo :jBuà NÚuà AoÚu AoÀèur<} ^:jè} ùÚj"àÓ} Djb|D}å =jYDjÚ} =uÈ|a"

N";j iCoÇà^ æoÙu ÖoÇ ;koàÓo®^ N";o Öu Új"=u®àO{} ÚjÖo å q^àÓ}h" æoÙur Ç Au"èo¿ÇÚ} íjìÚoà %và ùÚo Aj"Üo iCoÇ =jh"x (úr qæu r Ù}å :j B u à $Bo<oÇ )cOtà:} =jYDjÚ} a":}È Ot:oÈ Dj°è} Aj"ÀÜ} EoÇ ØoÔoÇÓ} Ajt<jÇ:o ?oælo Çå l

- Øur|Ø}~ úrèo?}TY

AurÔoÖoÇ<urä DuãYÓoÇà aBoÇà:} :j"Ajtxà Djà=jÓ}~ ùÚj"àÓ} ØoO{} :jÚ} eÓo ùÚo iÈ|Aj"\ Új"_k|<o +bAuÚo =oÇÚjÛuãD} a?o Aur?oZä :oÈd =uÑ|D}ª ù"à;o=jûÚj :oPrù"å

AuræoO{} : 9900908739 =kuÑ|<} : 08254-203367

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å

700 Új"å 1000 Új"å 2500

¯ÊæãìOæ

February 21, 2015

(q;ko õÇ !àÓoÇ ;nkoA} )

GàÖu r h" ^L~O{} íu ì àA}x :oÓo dbºU !vl=oÈO{} ØoO{} qD}b ;uù"<} dà\OtÓ} ;j"DuÈ ]Do Au"èuràÓ} DoàÔ}?u àå EoÇ Uà:o à NÚoNÚ} e:o ;nkoA} dbºÖo qàÔo®Uà Au"Ùoà ÖjÛo <o íjìÚoà\ à DjT¿à :oÓo =jèA u } AjÀÛo Ç<} EoDo <o :ur :oàÓoà =jèuA} aÖoY?oÔur å EoÇ ÔjY|æoÓ} =jèuA} :j"a" EoDu¥à ÓoÚjÜ} DoàÔo»:}T? q^ AjtÀÓoh" EoDur¥ qAoxD} ]Otä EoàA}h" #?u r EoDo àå dbºÖu r =j \ Úu r ^ DoàÔo?oÔur : ÓoàO{} <o æoAu Ñ Øu å åååå_?oÇ;} :j " à ØurÛo O{} :jÚ} Aur;ur<}~ úrÜoÓ} ùÖu~àT? Aj"ÀÜ} DjÔo¿ÇàÖuà DjAo?}å =jÑÜ} dbº DoàÔo - AuÑ?o ]Do :j"Øuà ÓoØoÚ} ùÖu ~ à Aj " ÀÜ}å =uÑÈæu Aj{} Dur?}ºå ;uù"<} AjtàÒ"¥à DjAo?} - EurÓo?} úrÜ}? ;uù"<} :j"Auà Ajtd¿ AjtÛoÖo Dj"[Ûu à:} æoà;j"<} EoZ¥ =jèA u } =j=o Aj"ÀÜo?ur =jèu AurÔurÚ} Ò":o Ajtd¿ íuìA} å ;uù"<} GàÖo :jY| AurÔur?oÇ~Ó} =jèA u } ÓoØoÚ} ù<}~ Du r ÛoÇàå :oÖu r AjtDu¿Öur Euræur~d| Dj"Ùo:} q^ qAjtxà Ajtd¿h" Au"èo:} <j À O{}T ? ;u ù "<} qa" EoDo ?oÇàA} ùèu¿àAj"rå :jBuà :j"a" Aur;ur^~U Gà:} ùU~ <oÓoå qØ} <jÀO{} :jÚ} =ko?oÇà Ò":ubÖ}¥å úr|Ü} \? dbº<} Aj";uà DjAo?} ú?uàå Du ª |^ Øo=} ]|A} Aj"ÀÜo?ur - NÚuà DjAo?} aÖo?u~àO{}å NÚoÇ ÓoAjtàÓ} Au|è} ùÚj"àÓ} <jØur <jÀO{}Tå :jÚ} :j"a" qOtxOtå EoàA} DjÓofà <jÀàO{} :jZÚ} Öj?r u <} Au:o<o AjtÀÓo dbºÖuà #cªÜ} Au"èu¿à q^ :oÜuàÖ} Ajtd¿ =oÔu ?oÇ AurÔoÈÓ} q=jA} AjtÀÓo Ajtd¿ íuìA} ]b

Aj"ÀÜu Ö}¥ :uà AurÔur?u~à Øo?uà q^ =j = o <} DoàÔo à AurÔur?oÇ~ùÛu ÓoØoÚ} ùÚo Aj"ÀÜ}å :jÚ} AjtÀÓo :j"a"¥ !vl=oÈO{} ØoO{}å DjT¿à (Óo íjìZÒ" Dj æ} Øobàå dbºU DoDj" Duª|^?oT¥ Ajtd¿ íuìA} ù"Øo Ó} Ôubå :j"Auà :jÚ} Aj"ÀØoÇ Aj"\à:u à %Ôu à ù<}~ DoàÔu àO{} - dbº %;o¢?u~àå EoàA} ú;o à ;nok A} Eur =jÈDo A} :j"Øu Aj""ÓoÚ} ;j A j û ÈàÓ} Uà:obàå ^ØoR| dà\Ot ÔjY|æ} :jY| NÚoÇ Ôj " ÜoÖu à q^ ùcªå :oÖo ;j " v¿ÓoÒ"Ó} ?oÔu r <} :u à qàÓoºÚ} %Úo àå ]|D}-Úo:} a"À<j:} ùÚo å DurÜo® ;oÛoA} Óo:ur ÓoÛ} :ur Dj"úrA} Úo\à 10 AuÑÚoà =jOt~à:} Dj"àæ} AuÑèo å :jY| :oÖoÇ :uràÛoÚ} EoDu r îu è o :}å I:j ~ Ú} :oÖu?oTà ÓoØoÚ} Øo?oÇÚ} (Óo ^Úo;koY ÖjbÒ"Öuà W|Aj<} :j"à <jà;j<} ù:o~O{} q^ AjtÀÓo Aj"ÀW #cªÜ} Aj"ÀØoÇ æloAoU EurÓo?} Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ} Aj:ur~ Djà:urD} q^ !vlAjt<} ælurÔo å ]kÓoxÚ} :oÇ Öj?oÇàÖuÚ}! (úr Bu:oxÚ} - :oÓo ;ur|:} ØoO{}ä (úr Aj""àNO{}ÔoÚ}:oÓo dbº DoAu¿à Øo?uà q^ (úr ÕoKÔoÚ} - :oÓo dà\Ot !Djx:} Øo?uàååååå !Buà (úú )ú|Ó} ^æoà ]|A} Ôu?uå :o@ ú;o àO{} Uà:j"àÓ} <oä :oÇ ÖjbÒ"Ó} R:uà ælurÔo å DjÔu¿ Doº]nk~å ^ØoR| Aj"ÀØur æloA} Ôu È |Ù}å :u r (Óo ^Úo;k o Y ÖjbÒ"Uà ælurÔo®à DjAur§àÓ} Djúr å ;oK"ªä :j"à Aj""ÓoÚ} DjÚ} Aj"ÀØur DjEjÓoÚ} :j"Óo qDoå BoæloD}åååå dbºÖoÇ =j\<} Úu r ^<} =oXàæu r ]?u r å EoàA} ^ØoR <uÜo qD}?ur à Aj"ÀW =j\Ü} #:o Ç ØoÜoºÒ"U Aj " ÀÜ}å Aj " ÀØoÇ =j \ @ÖoÇ ^;ko~ÚoÓ} Aj"ÀØur Djà=jÑÜ}~ DjEÓj oÚ}å q:oà :j"a" AjtàO{}AjtàA} :j"Au"¥à \|=}~ ]Otå

Du ª |^ÖoÇ qAj O {} æo=oO{} Øo=} ]b - qa" =j Ô o~àAoà ;n k o A} qh"?o ÇàA}å dbº DjA}~ ØoÜo Duª|^ IÚ} G"i qDo :jÚ} qa"¥ ÓoàO{} !Ûjxè} <o q^ Aj""ú à %?urÜuà %PA} \d~Otàå =ko?oÇà dà\OtÔuÚ} AjÖur<} :oÖo æo=oO{} Aj""ÓoÚ} Eur =jÈDo A} ;jAjOt~àå Duª|^<} Aj";kuà :uràÛ} Õo?u à å ÚoAo Uúxàåååå ;jOt~à:} qDo AjtDur qèu<} AoÙo _Dur Aj"Àèo¿ÇNYà :j"a" ;jAj~Ûo :} R:oÇÓ}? =jÒ" à AjtÀÓo dà\OtÓ} ælÙ u r u <} :oU q?ur|Öj<} aÖoÚj"àÓ} qDoå %=oÈà:} DjT¿ a?uAoY ùÚoÇàå #:o Ç %?urÜoÇ Aj";kuÔo:} dbºÖoÇ DoDj"<} AjtDu¿ ùZ :jOtÚ} ù<}~ ØuAo®Ó} %?ur ]?u r å Dj Ô o¿ÇàÖu à Øu A oÜ} Øo:jÖ}¥ ;nkurÛur aBuA} íuìA} Du ª |^ dà\OtÓ} æl u Ù u r àÓ} ;j A j ~ Ûo<} ;u à Au Ñ å :oÓo dà\OtÓ} æluÙuràÓ} %æo~å Du ª |^<} Uà:}?o ÇNYà dà\Ot q=u à ØuAoÜ} \Dj"~<} =j:u~ Ò"|A} :oÖo ÓoAjtà:} Aj"Ô} Øo?u àå :jY| :oUà Uà:o à :oÓo ;urDo bàå Duª|^ =ko?oÇà R:oÇÓ} Au"èo ååå :jBuà Aj"ÀD} %PàA}x qDo Aj"Àèoàåååå R:uà ØoO{} ÔoO{} aCjO{}å :ur GàO{} :jY| Aj"ÀØu?oTà ÓoØoÚ} ØoàA}x qBu<oAj"rååå? <oååå! :jBuà ØoàA}x Do;k}Ç <oå R:oÇÓ} dbº Aj " ÀØu à ;k j ^ <}å !Bu à <o<oà:oÇ Uà:o à^ :oÖuà ÓoAj{} DoÔo <o:}?u àå !Buà Uà:o à^ Aj"Ô} ØoAo Do <o Duª|^Öur :oèur qOtx?urå dà\Otååå ^;uà:u à ØoÔuà Øo?o ÇNYà Eoàååå Duª|^ååå :j"àååå =ko?oÇà Au " èo à Aj " ÀÜo ?u r O{}åååå qa¥:} qØ}Ö}¥ qÒr O{}åååå R:oÇÓ} Ò"|àA}x <j Ø u r qD}?u àT? :jBuà ÓoàO{} <oå :j"Óo R:uà %PàA}x qD}?u à :uà R:uà DoàÔ}? dà\Ot ;jAj~Ûu àå

:j"à :j"Øuà ÓoAj{} Uúx ÚoAjO{}ä q^ EoàÔo AjO{}È Ò"| q^ Aj"ÀØu DoàÔo:o ND}å q^ Du ª |^ (Óo Aj t ÛoÖoÇ ÓoÙoÇÚ} NDur å dà\Ot :oÖo Aj""ÓoÚ} q=o Ç AjtÛoÓoÙoÇÚ} Au:o<oååå ;nkjàO{} <jÀO{} Aj"ÀØoÇ ù"i<} ND}å úr@| =jèu<oà:} vl à Ò"<oÓoå EoàA} :j " Óo ÓoàO{} ùY<oååå dà\Ot :oÖo ù"i<} ;nkurÛur !à:jÚ} ;jAj<}~ NDu àå q:oà Duª|^<} %?urÜoÇÓ} N"<oÇ;} Õobå EoàA} aÖo:o~à :oÇ Dj A o?oàÓ} ;oú <oDo <o Dj : } DoàÔoØoO{}å dà\OtÓ} vl:j?oÇ~ vl:jÚ} vlÚoà:} %æo§bå Eur R:uà aÖo:o~ q^ R:u à Øo=} ]àa¥..... =j Ò " à Dj A o?} : :j " Óo ÓoØoÚ} ØoàA}x Aj"<} qDo Ot <o? dà\Ot<} :jR æoÔoA} \DoÇ~ ;urèoÇà^ :oÖuÚ} <j;jÚ} Ajt<}~ ;oú A} Øo=} ]bå Euà DoàÔ} Aj"ÀØoÇ :jDj?oÇ Óoà;o?oÇ~?oTà úr|Ü} qæo :ur =jû<uAjà:} ÓoØoÚ} Øo:o? :ur úr@| qDurà]åååå :j"Óo ÓoØoÚ} ØoàA}x Aj"<} qDo Ot <o? Aj"<} <oDo <o R:uàåååå Aj"Xº Øo=}å =j:u~ %?uªà DjAo?} Eoàåå Ot <oåå :uà DoàÔ}å Eoàååådà\Ot<} PØuA} qàæurÚ} _ÓoÇ EoDoÇ DoàÔo:o Øo=} ]bå :jÚ} :j"Óo ùDj?ur <j A u Ñ È ØoO{} ? Óoèu r ååå ÔurÚuråååå ù"AuÙ}ÔoÚ}åååå Ot æuràNO{}ÔoÚ}ååååå GàÖurO{} ØoàA} ÔurÚurä Óoèurä NÚoÇ Ôj"ÜoàÖur :jBuà AjtÀÓo AurÔo<} Dj";oDj"~<} AjÀÚo¥Ç :jDj?urå ;uÜu Ot ;ur|:} R\ ? EoÇ DjAo?oÓ} ?oÔur<} EoàA} qàÓoºÚ} %?oÇ~àå

Øurd ù?oÇL" Ú}ä Aj""P"àÛ}

:j Ú } :j " Øu à ÓoØoÚ} !DjàæljA} Aj"ÀÜ} Øo?uàå :u à Aj " ÀØu à <j i |æ} úrÜoÖoÇ<} N;j" àÓ} ØoàAu¥à <oå dà\Ot<} :jR æoÔoh" :oÖo ;u r èoÇà^ ;j " /îoà æljÚur<} qh" àå :jÚ} :j"ØoÇ Aj"\à:} úr@ :jY| qDoT? úr@| <oà:} #:u àÖ} qDo EoàA} qàÓoºÚ}Ö}¥ %:u~bàå )Ó} NÚur Öj?ur qDo ØoO{} T DoàÔ}? úr|Ü} :ur? å EoàÔo =jèu EoàA}Ö} :ur ØoO{} Tååå? R:uà :j"à Aj"ÀØu?oTà ÓoØoÚ} Øo:oO{}? GàO{} :j"à q^ GàO{} EoàA}å :j"W ælO j {}® q^ æoAuÑW AuÑ_ :}T? EoàA} :oàÖu AuÑÓo?} - \à AjtÀÓoä Aj"ÀØoÇ æloAoÓ} :jBuà Ajt:oÚoÇ æo=oO{}x íjìÚo ;n k o A} æl o O{}È ÓoÛj " àÓ} qDo:}å :j"Óo :j"ØoÇ #cª@ AjO{}È qd¥ =o:uÇ@ #\ Ö}¥T? :j"à ÓoàO{} vlÒ"<oÓoä :j"à AjtÀÓo æloD} ]å Duª|^<} q=uÑ Eo:} :oÖo ù"i<} AuÀ?urå DoàÔ}åååå æloD} ]ååå :j"Øur Eo:} Aj"ÀØoÇ Eo:oà:} ]å dà\Ot<} :oÖur Eo:} Duª|^Öo Eo:oà:} ]?urå :oÇ íjìZÒ" dà\OtÖo ù"Zà:} )Ó} a|Ø} Djù:} =oBoÚ} Øo?o ÇNYà :uà DjÔu¿à Óoà=u àå Duª|^<} %æluà ÚoAuÑ<} :oÓo %KÒ" à q^ :oÓo q=o Ç AuàÔuà:} íuì:u àå dà\Ot :oÖo AuàÔuà:u à Dj"Ùur<}ååå úr@| =jèu\:} Øo?oÇÚ}ååååå :j"Auà ÓoàO{} vlÒ"àa¥ ÔjØ}~ <oå EoÖo %=oÈà:} :j"Auà DurÜo® ;oÛoàa¥àhr <oÓo:}å :j"W a?uAoY EoàA} ù:o~àå (Ò"àAo¥Ç !àÓoÇà:} Aj""ÓoY ?oà)

February 21, 2015

DjAo?oàÓ}

]:o :

æloAuÑW

q<j" ä ÓoAjÑÚ}å DjA}~ Øo\Uà ;uAoUà ÚjÖo àå :jÚ} qa"à úrÜoO"xÛu R:oÇÓ} ÓoØoÚ} ØoàA}x <jØur? 4 :j"W =oÈO{} R\ ØobÚu æoæo? :j"à N"]=jÈÓoDoÓ} =oAo O{}T <oà Aj"Àèu¿à AjtÓo DjAjt§<oàå úrÜoO"xÛu ÓoØoÚ} ØoAuÇ:} Aj"ÀÜo O{}Aj"r :j"àä :jÚ} :j"à Ò"Óo AjtÛj" ?oÇùÛu ÓoØoÚ} ØoA} ;oùO{} =jèurAoÇàå l *Ûoä Óoù~è}å Aj"<o»Ç ;nkjãà qæu D}=jÜ} ú;oèo Ò":o? 4 Aj"<o»ÇÓ} R:u à Au"èo¿ÇY| =oAo<oàå R:u à îu ? oÇY| =oAo<oàå q^R| ØoO{} Aj"ÀÜur<} æljÔo å Aj"ÀÜu§ :oÓo DjAjt;ko<} Aj"Àèu¿àÖ} <oàå :uàÖ}¥ qæu D}=jÜ}! l Ûur^ä BjàùÚj=jûÚjå Aj"^D} Uà:o Ò"|Ó}ä ;u|A} Uà:o q<uÇÓ}å Euà ùBuà? l

ÊÜÞvÜáxÇÝÂPÜvæ® PÝhÝÃ hÝÊ ° ¨ÝPÜ¿å ±ÜÙæãÊÝÂí ! :ur ØoAo Do Aj""GÇ =kjÚjÓ} ;uAo q^ Aj"<o»Ç Aj";kuàå ;uAo<} q^ Aj " <o»Ç<} Ò"|Ó}Ö}¥ Uà:}?u à Øo?oÇÚ} ;uAoU ÔjÚ}§ qd Au ? Aj " ^D} q=j û Ü} ;uAo=oÈD} &àÖ} Aj"ÀÜur<} Uà:ur qD}?ur å l q=uÑb<}ä ;koÚoaå ù<o~KÓoà:ur ÚoIR|O{} îuè} Gãà =oAo:}? 4 DjÔo¿Ç =oÈà:oÇ^ :urÖ}¥ îuè} - q=u à !]kÓoÚoÖuà ù;u?} Doàæoèo¥Ç îo\Ú}å :oÇ îo\Ú} qAu"¥ Aj""îub R:uàO{} ùÚj"àÓ}ä R:uàO{} %PàA}x :jOtÚ} qDo:}å l æur^ä æurà;u?}å qa"à Eu Ú oàÓ} Ôj Ø u ~ aÜu à úàÛo àA} R:oÇÓ}? 4 IÚ} qAj t ¥Ç Óoèo§à:} ù"DjÛoO{} æljÚo Çä qa"à \ ÔjØ~u aÜuà æloãÚ} Õo?o àA} q^ EuÚoàÓ} úàÛo àA}å l a^:oä Dj"Új:jx?}å ù"Ùo¶Uàä DuuØoY q^ !ùDo¶:} ù"Aj"Ó} ùÚj bà - EoÇ \|<oà =uãR Öj|Û} ?oT»bà úr|Ü}? 4 GàZ:} ØoA} Du Ø oYå ú;oèoO{} ÔjØu~-qÓoà:oà:} 4

EoÇ Ej=ko ñÇÖuà #<oAj{} Ûur^ä BjàùÚj=jûÚj EoÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA} (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælo Ç Øo?o Ç<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj" àÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^

=oàa¥àå l Úur^ä =oAjÑÚ}å AoO{}ª Aj"^D} AoO{}ªÖ}¥ ùÚ} qDo å :jÚ} :ur ú;oèo Dj";koÈ:}? 4 :u r IÚj Ú} q_ Öj r Ó} +èurx<}ä GY ;jrÓ} ;kjÚ} ù"Ajt Ú} Øo:oä :u;oèo :oÓo NY W@ WÒ"àA}x AoÙ} %T Øo:oå l Ajà]:oä æuãà;jrÚ}å EoÇ DjàDoÚoà:} qa"à AjtOt AurÔo<} WÒ"Øu Aj"ÀÜur<} Ôj"AjtÙ} AoØuã?oÇÚ} =jûÚurT Ot :oÇ =jÚo¶Üu Öj?oØu? 4 :jBuà Ôj"AjtÙ} AoØuã:u?oÇàÓ} =o:uÇàA}x ØoOt å ÓoÚoÜ} :u %PàA}x Ajt:}È ØoÜoà:} iAoO{}ä ÓoÚoÇ<} ùÚj " àÓ} <uÜoà:}å l Djà:ur|C}ä =oÖu¥<oZå q] à Aj " <o»Çà ;k o - æoÚo

GROOMS MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 30 years, Ht. 5 6 , Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, PGDM., working as a Deputy Manager Finance. Contact email : m.fernandes@ transasia.co.in OR 9867918038 (Regd. No. 6265) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 31 years, Ht. 5 11 , Wt. 78 kgs, Fair Complexion, Edn. SSC, working on Cruz Ship. in Europe. Contact email : francis.dsouza@ gmail.com OR 9769259694 / 9892873474 (Regd. No. 6264)

ælj"ÔoÇ~àÓ} =uÑDo bàå q:oàU Ò"|Ó} ælj"Ôu~à Øo:o<oàÖ}¥ ÚjÛo :}Aj"r? 4 q]à æl"j Ôu~à Aj"ÀèoÇÚ} ]Au~à Aj " ÀÜu r <} Dj à :u r Do bàå q:oàUàä ælj"Ôu~à Aj"ÀèoÇÚ} GÔ}~ Aj " Àèo¿ÇNY ùÚo :}å :oàÓoà Aj À Û} ùÚj " àÓ}ä #Dox?oÓ} ;koÛj"àÓ} =jÒ"» Gãà qDo:}T Aj"ÀÜur<} aÖoÚo :} l b|Ùoä ;uÚuæuã?}å ;u | A} <o:}?u r :j Ú } R:u à Øo:uà? 4 ;u|A} <o:}?ur :jÚ} EoàA} q^ :j " à qDu <oàA}å Eu r DjàDoÚ}hr qDur <oàå l Úoú|B}ä æurYa å qAjtxà NÚu =o;oÈÇæ} R:oÇÓ} ØoO{}? 4 Euà aU:}È DjAo?} :j"Øuà! qAj t xà NÚu =o;oÈÇæoÖ}¥ <jÀO{}ä DjùxÛ} NÚuàÖ}¥ ØoO{}å

MATRIMONIALS MUMBAI : Mangaloren Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 5' 8 , Wt. 78 kgs, Fair Complexion, Edn. Electronic Engineer and MBA, Working as a Consultant in Limited Company. Contact email : henry.fernandes53@gmail.com OR 7738365149 (Regd. No. 6259) MUMBAI : Mangalorean RC Widower, aged 53 years, Ht. 5 7 , Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC, having business and accommodation. Contact email : albertlobo19@gmail.com OR 9820695110 (Regd. No. 6251

Serving Since 33 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES DUBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 25 years, Ht. 5 5 , Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMS, MBA Finance, working as a Bank Officer in Dubai, Contact email : pdsouza.acb@ gmail.com OR 08970986766 (Regd. No. 6256) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 28 years, Ht. 5 3 , Wt. 51 kgs, Wheatsh Complexion, Edn. B.Sc., coms, B.Ed., Teacher by profession. Contact email : violet_361@yahoo.com OR 9969663045 (Regd. No. 6273) MUMBAI : RC Spinster, aged 25 years, Ht. 5 , Fair Complexion, Edn. BMS, pursuing correspondence PGDBA, working for MNC as an Analyst. Looking for bachelors with good family background, well educated and well settled. Please reply with Bio-data and recent photograph. email : indyjonesm@gmail.com OR 9967509233 (Regd. No. 6234)

MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 32 years, Ht. 5 5 , Wheatish Complexion, Edn. B.E. Elex / Telecom. Working as Technical Support Engineer in a Software Company. Contact email : d s o u z a w a l t e r @ rediffmail.com OR 9892627425 (Regd. No. 6233) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 40 years, Ht. 4 11 , Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Secretary. Contact email : theresaalvares@gmail.com OR 9892173250 (Regd. No. 6227) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5 4 , Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, D.Ed., Teacher by

AoO{}ª úrÜoh"x ØoO{}T Úoú|B}? l Úur|i ä Óo_ÓoÛ}å Doe\ Aj"ÀÜo <o ?urÓoÓ} ÚoÔ} R:oÇÓ}? 4 Eu à EoAu à =j ã ?u =oaªà qÒrxàÖuàå :j"à DoàÔ} AjtÓoä Doe\ :j"Óo GàÖoÇO{} ;nkjÚo<} ;kurDo Tä Óoãà =jÒ"» AjtÔo T? :jÚ} :j"Óo R:uà ÚjÔu¿ ùÚo ? l ?urÚj" ä ;nko<uå Ò"Óo ÖuÛoº =oÙo Ç<} Ò"|Ó} ÖuÛr u qDoÖ}¥ Gãàå Euà Dj:}T? 4 :uà q]à Øo?uàå q:oàÖoÇ Óo?oÚ} Ò"Óo ÖuÛoº =oÙo Ç<} ;ur|Ô}-:u|Ô} ÖuÛu qDo :}å ÖuÛoºàÓ} úrÜoÓ} ;kjÚu¥à q^ úrÜoÓ} DurÛu¥à Aj"ÀÜur<} ùèo<oàå l Úoi¶ä úrÙoªÚ}å ÛuãAjÚ} Øo?oÇÚ} úrÜoÓ} <jC}ª-ÖuÛoÇÓ} Ot ÖuÛoºÓ}? 4 ÛuãAjÚ} Øo?oÇÚ} ;urÔoàh"x <jC}ª qDoå =jã?oÇ Dj"Ao:uÚ} :oàÖuà ;urÔoàÒ"¥à GÚuà DjAjt;ko<} <j=jàO{}¥ Øo:oå ;j"DuÈà :oàÖu Aj";kuà qD}?u Ao;}-aAo;} :oàÓoà W@ælÚj } ;kurDo :}å profession. Contact email : kitoo_angel@rediffmail.com OR 9821389985 (Regd. No. 6224) MUMBAI : Mangalorean RC parents invite alliance for their daughter 27 years, 5 4 , B.Tech (Computer Engineer) Working for MNC. Seeks well qualified and well settled bachelor with good family values. Kindly reply with profile and recent photograph to email : dmaryln@ymail.com OR 09916087940 (Regd. No. 6223) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5 3 , Wt. 44 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Working as a Sr. Officer in Bank. Contact email : rima.dsouza@ hotmail.com OR 9920627802 / 9819602045 (Regd. No. 6217)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

February 21, 2015

B«ÝÂ£¾P ÊÝvÝÊÜÚP B±æäÊæ¡í - =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

AurÔoÖoÇ AoÖo Çä dàWÖoÇ N";oºÚoÖu r %=oD} q^ WàØoºÚ} :j"Auà =oèo¿O{} Aj"ÀÜ} =o:uÇ:oàå =oÈW:oÖur Óoè} =k o Au Ñ :oÇ d Y:o<} qÚjàæl} ú?oO{}å %=oD} ùÚj " àÓ} <oàO{} :j Ú }ä Aj"Ej:oºU ù"Úo EurÔo A} íuì:o ÇO{} q^ <jR æloAoZ :j"à Øo?oO{}å =oBoÚ} ØoA} Ôu ? u r Dj " Dj à ;j Ú } =oXà EoÛj"àÓ} !Do;k}Ç :jÚ}hrä <jAuà Au"|Ù} :j"Auà ÓoÛuÇ:}å EoÇ Ej=o Çà:} )Ó} %=oD}ä WàØoºÚ} ùÚ}å q;koÇ\¶Ó} =j;nkoÔ} ØoÔur ØoA} =oÈW:} ÓoèoÓ} Dj " Úoº:} Õo?}å %=oD} ù"ZÖu Nà;kjÛu ;nkoA} Dj"KOt å îoÜ} q^ _Aj<} ù"ZU =kjù:} ÔjÚ}§ Ajt:}È <jÀO{}ä NÔjÚ} ù"ZU )Ó} Aj t Úu Ó oÚ} :of®å ùrÛ} ÖjÚu àA}x ùY¥ä \ %ÖoàNè} q^ !ùÈAj{} ùY¥ )Ó} ÔjØo?}å Ej Ú })Ó} Aj Ç R Ó} Ôj Ú }§ qD}?o ÇÖoÇÓ}hr Öj Z :} îoÜ}_Aj<} Duàa¥ qBo ;kr u Do å

ÖjÛoAj:} ar:} a"Úu r º<} îo:o:} ØuAo :} GàO{}å (ú Y\<} qa" DjùxÛ}hr =uÑÙoYå Új"UÖuà q^ =jDjà;kuÖuà Au"èo¿ÇÚ} ÖjZ:} îoàAo¥ÇÓ} ;oú Ü} ùY<oàA}å =jÚj:} ÓoÜu£A} ælj"Ó} ;nkoàNOt àA} Ajt:}È <jÀO{}ä qBoO{} æl o Ôj O t àA}å qAjt?} _ÒrÜoÇà:} ar:} Öj"R¥ AuTàÖ}å ;uù"<} DjæoÚ} æloAoZ ùÚuØo¶à:} qAjt?} DuàAu¥à :oÇÔ} ùÚo :}å ælur|A} =kjèo]kÓ} =oÈW:} Euàå q]àä =oÈW:} ÓoèoÚ} ( ùÚu Ø o¶à:} ) Dj " ÓoÈÚoÖu à %=oD} ;kYj ¥ DjAO j {} æloAoÛo Çà Aj";kuà qD}b å DjæoÚ} IÜoà qîo¡Ç ùÚu Ø o¶à:} Aj t àD} îoOt \ à; ;nkurZà N";oºÚo q^ Dj " ÓoÈÚo WàØoºÚ} Doàæoèo bàå :jBuà Dj;oàÖurÇ ;nkurÛurÇ G"Bo?oÒr :oÇÔ} ùÚo bàå !Buà AuAuÔu¿ Y\à^ =oÈW:oÖu r d Y:} WAu Ñ ;jAjÚo bàå q:oàO{} Eur NÚur Djà=jÈ;oO{} qa" æloAoÛo Çà^ =oèj"àÓ} Aj"<} ùÚj"àÓ} =koAuÑå ?oÀ<} ?oÀ<} ù"ZÖurÇ ;kàj ÛjAÑu ®Ç ùÚu¥ !AoxD} ;koÚoè} qDo:}å q;koÇ\¶Ó} =jÈFo qDur<} !Dj?u :oÇÔ} ùÚo <o !\¶Ó} AoÛoAjè} DjàæljAo å DjY¢àÖoÇ ]ÚoºÇàÖur Ej"Durx %N§:oå GàUO{} )Ó} PaxÓ} G"Bo?oO{} DurZ :jÚ}ä !\¶Ó} æuDoàAoÓ} AoÙ} %T Øo:oå

AuDjªÚ} ÕoÙ} ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ ^ØoR| æloY =jÈæoa:} ØoAo Do

qAjtxà ?oÀ<}=jÜoÚ};nkoA} AuÑ|Aj"AuÑKÚoU DjAjO{} qAjt¥Ç AjtÀP¢ÛoÇà^ iùh"?o õÇ<}ä qa"¥ =uÑÙoU ælj?oh"x ú;oèoh" æloY NY qD}b å :oÇ ÓoèoÚ} (úr =oÈO"ºà:} :oÖoÇÖ} íjìÚoà:} AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} :jOtÚ} ùÚ} qAjtxà Aj"O{}<oÇ Aj"O{}<oÇÓ} EoÛj"<} ]:o?urå Eur =oÈO"ºà:} íjìÚo Ò"àAuÑ¥ ÚoAo õÇ%=oÈà:} qAjtxà qàT Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} EoàÛj"Ó} Dj"Új" ú?uàå :jÚ}h" qàT Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} íuìrÙ}-íuìrÙ} _Ò"?oÇÚ}h" AuÑ|Aj"AuÑKÚoU \Óo Ü} :uràÛoà:} ælurÔo b Øo?oÇÚ}h" =uÑÙoà:} NÚu=jÜ} ØoOt :}?u àå =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} AjtÀÓo ?oÀ<};nkoA} îu?u à ØuA}?u à #?u à ÖjÛj"Üuà Øo?oÇÚ} ;kj"àAjÚ} (Dj"Úu) ;kuàÓ} Ò"|A} =uÑ|Ù} Gèjxèu¥à qD}?u àå qàT Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ;nkurÛu=oaªà DjT¿ æur|:} îob ú?oÇÚ}h" %=oxÚoÓ} =jÛj<oDo à æloY ùBoª:obàå :j"Au"¥à ‘AuDjªÚ} ÕoÙo ’Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Au"èuràÓ} Dj"Új" Øo?oÇ%=oÈà:} EoàA} q:oà Dj"BuÔo:} qDoàå ÔjÚu§ÖoÇ AuèoÚ} )Ó} Ùu|N?}Djr <} :j"Ajt¥õÇ AuÑ|Aj"AuÑKÚoÓ} #?u à a"|Ù} Õo?} _Ò"?u àÖ} =uÑÙoà:} Aj"D} Dj"Ó} Øo:oå ;kj"àAuÑÚ} ;kuàÓ} q^ =uÑÙoÖu Aj""Ûur @ <oàÖ} Øo?oÇå Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.

=oÈW:} Óoè}! Öj Z :} q;k o Ç\¶Ó} q;oOtÖuà :jBuà Aj"Ej:oºÖuà: AjtÔu®à Aj"ÀèoÇÚ} ;uAo?oT Dj à =j Ú }x q^ Dj à æl o Cj Ü }å ;uAoÖur %ÛoD}Ö} AjtÔo®ÇU N"<oÇ;} q^ Dj"Úoº:}å ù"ZÖu AuÑà;jAo®ÇàÖu :oÇÔ} !\¶Ó} ;nkjèoÓ} =oOt :} Øo?o Ç<}ä AjtÔu®à =oÈ;nkj~<} %Ajtèo¥ÇÓ} :jOtÚoO{} Øo?oÇ Aj"ÀÜuÇ:}å !Dj?u =jY]kà:} ÓofØ} ;uAo ;nkjàO{} %æoÚj"àÓ} ;nkurÛuà =uÈ|:j<}ä ;nkurZ ØoÔjÈ\ =oAo å =oÈW:} ÓoèoÚ} Aj t Ôo®Ç =oÈ;n k j ~ <oÖu r d Y:} Aj D j à A}x (cultivate) RÈd | æloAoÛo Çà^ ÖjZ:} Ôj"Ajt<} ]ØoO{} Aj"ÀÜ} ;kjÚ}¶Djælo %?ur ]:oå AjtÔu®à ùY¥ AjÇR ;uAoÓ} ?oTà DjÚo å AjÀO{}ä ;uAoÓ} ?oTà DjÚoØu Aj"Àèur¿ !:uÈÔ} Aj"<oà:} íuì:o ÇÚ} q^ ;jAjÚo ÇÚ}ä !:uÈÔ} AuTàÖ} qBo ØoA} =jYAjÚj <} Øo:oä q^ qBo \|A}È Øo:o<o RÈOtè} ØoA} ùÚu à:} =kjè} ]:oå ù"Úu Öur Óoè} ùÚuØ}¶å ;uAoU

Ot;} ùÚo¥ÇÓ} Øurúr q^ qh"<} Au|è}å :uràÛo ià %:oÈà^ Aj t Ôu ® à %ÖoYØu Aj"ÀÜ} <oå AurÔo<} %ÛoD} ú?oÇÚ}ä %ÛoD}Ö} =oÈ;nkj~<} Øo:oå =jÚo¢àAoà^ qD}?o Ç qAjt¥ ù"Ùo¶ÖoÇàÖur %ÛoD} ÓoÛ} :oÇ %ÛoDoà:} ;nkurÛur Au|è} ÚoAuÑàÓ} qa" ØoÜoàA}å :u ; o à qa"¥à æl j Ô o®à %Aj t èo :}å %:oÈàaÜ} :oàÖu?oTà qa" %POt àA}ä d Y:oà:} Djà=jÚ}x Øo?oå qa" %ÛoD} ÓoÛ}?o ÇàÓ} Euà ùf:} ØoOt å =jÑÜ} ;uAoÓ} ùf:} Øo:o q^ :jù Ü} :ur qAu"¥?oTà %POt q^ :oÖur Aur|Ô} qAjt¥Ç Óoèo§à^ AuÑ:o å ;uAoÖur AurÔo<} %ÛoD} ÓoÛo¥ÇàÓ} !Dj?oÇ Djà=jÚoxÖur !<ur |Ô} qDoå ;uAoÖur %ÛoD} ÓoÛo ÇÚ} ;n k u r Zà æl j Ô o®à GàZ:} Ej"Djx:o:}å qAur¥ ;u|A} NÚur ;u|A}ä AurÔoè} æo=jûO{}ä :ur qAur¥ !Ôj@:} Aur|Ô} ùÚo Aj"Àf¿ AjtEu:} :jBuà DjAur§@ qAjtxà æloAoÛo ÇàÓ} qDoå Eur a"Du Ú} qa" Ajt<j"<} íuì:o q^ :oÖur RàU:} :jÚ}hr !<ur |Ô} qAjtxà qDoÖ}å EoÇ AurÔoÖoÇ dà\Au"à:oàÓ} qa" qAu"¥ ;nàjk O{} %:u |I<} ]AuÇ:}ä :oàÓoà ;nkurZ &æ} ]AuÇ:}å d Y:oà:} \à UAuÇ:} q^ :oàU ÚjrÖ} ÖoúÇ:}å :oàÓoà Aj"\à:} Y|Ô} ]|A} ä ;nkjàO" Ú} \à

Ej=o ñÇ Ej=o ññÇÓ} ;oú Úoà?oTà AuÖuà ‘úr|<o ’AjYºà ÚoAu à

qa" ;j"æoOtà:} qDo <o Aj"ÀØoÇ ;j"DoÈÇ ÖuÚoxõÇÓ} æoèo»=jÜo;nkoA} Ej=o ñÇ Ej=o ññÇÓ} aBu|D} Buè} ØoA} ;kjÚox?} æljÚur<} :o=} Ò":o?urå Ej=o ñÇ Ej=o ññÇÓ} qDj :uÈÓ} AjÖr u <} æoèo»Ó} +Óo à ælÚj àj Au¥à Dj;oàÖuà q^ æuØoÚoÒ"Öuà Øo?u àå ÖuÚoxõÇÓ} ;ur|<} AjÚo à æljÚo <o qa" æuàÔj"¿Ú} Ò"|A} Ajd úbå :jÚ}h" Buè}-;kjÚox?}-:o=} Ej=o ñÇ Ej=o ñÇÓ} Ò"àAuÑ¥ ÚoAj<o Øo?urå qAjt¥Ç íjìÚo Aj""ÓoÚ}Ö} qD}?o Ç R ^Óoà:o Ç ;oú Y Ó} DjO{} =jûÚur ØoA} Ôu?uàå ;uù"<} æuàÔj"¿Ú} ÖoAj"ÚoI=uÙuà:o Ç ælj"Úo¢õÇàÖu qDj :uÈÓ} AjÖur<} DjÚ}º :j=od® úbå _ÛuÖu ÖjY:uÈaià DjAj"§?u ;oú Y <} DjÔur¿ úr|Ú} =u^ b<} #àØuù»<oà NÚjA} ]b à \à EoÛ} qh" àå Aj"ÀØoÇ DjÚ}º ?oT»?oÇà^ ‘:u;uBoÇ æoèo»õÇÓ} ?oàæ} qAu Ó} =u^ b<} ]àAu¥à AjtÚuÓoÚ} ØoàA}x =jûÚur’ Aj"ÀÜur<} ØoÔj"È:}ÓoO{} DoàÔ}?o õÇ<} EoÛ}b à #àØuù»<oà :jiàÖ} ;jAjY àå

ÚoAoià ú?oÇÚ}ä Uà:o à Új"=oÚ} \à qÙurAuÇ:}å R:oÇÓ} Uà:u¥ q^ qÙuràAu¥ ù?uÓ} Aj"<o» DjàO{} ÓoàO{} =jYx <jÀO{}å !Dj?oÇ d Y:oÖoÇ AjtÔo®ÇÓ} %:oÈàU ÔjÚ}§ <oå Óoèo§Öur Øur|=}Ö} GÚuà =oÈ;nkj ~<} Øo:oå EoÇ <jAj"r<oÇÖuà îodx =oÈ;nkj~<} :oÈDoÖuà vP"x?} <jÀO{}å EoÇ AjtÔo®ÇÓ} iù=} q^ :jú U Ej"BoÚoxO{} <oÓo; Óoèo§à:} Aur|Ô} ^Bu?oÇÚ} =oAo å +àÙoà^ Aj " A} ÚoAo <oä Aj"\<} q^ Óoèo§<} Boà:}(be still) ØoOt§O{}; Ej " èj " ºèo Ò"ä %Úo <oÒ"å qAu"¥à Nè} q^ :oÈÜ} ØoàA} BoY|YÓ}ä ØoàA} Ajt<jdÓ}ä ØoàA} ÚoØoàaÓ}ä ØoàA} !\¶Ó}-GàÖuO{} =jÈ;ji~:} ùÚu¥à =uÈ|:j<} DoàÛj"<} ;nkjKD}° ØoÒ"§å ùDj b Ö} Eo?u r a® <o:j ?u Eu =jY]kà:} (absolute stillness) ;u | A} q=o®Ó}Ö} %Ôo =uÑ ùÚo å Aj "<o»Öu r Ç Dj Ú }º Ej ":oAj f ÚoAuÑàÓ} ØoO{}å Aj"<o»Ç<} Au"?o Ç AurÛoÇ=jYà ^:oÈ@ ØoÒ"§; q=u à =uÈ|:j<} Ua"ªO{} qDo<oÒ"å DjÔ¿u à q^ =jY=jÑÜ}~ ;uAoÓ} DurZØuå GÚuà =oÈ;n~jk <} ùÚj ?oÇ<} =kjù:} dº|ÓoÚ} ùYØu (become absolutely receptive). EoÇ ;nkjKD}°=jÜoÓ}

Ò"àAo¥ÇÓ} Aj"^D} :jOtÚ} <oå ;nkjàÛ} ÚoA} q^ EoàA} ;u|A} Aj"ÀÜ} ØoÜo Øo - Be still and know that I am God ( R|Új <} 46, 10)

Aj"ÀÜo ;u|A}å Aj"<o»Öu æuræu q^ qAoØo ;nok A} ;u|A} =jO{} ÚoAo å q_ NÛoO{} q^ q_ à =jÚoùÈAjtà Øoe|Ú} ùÚj"àÓ} Aj " <o»à^ %æoÚ}?o Çä ÚjÖ}?o Çä %:o ;j<} ú?o Çä bî}?o Ç GàÖoà:}hr ;u|A} Ajd ùÚj"àÓ} ùNr?} <oå ÔjÚoºÇàÓ} q^ EjàÓoÚoÇàÓ} :ur \ÚjDoxÚ} ùÚo å :oàÖoÇ AjtÔo®Çà !Dj?oÇ AuèoÚ} ‘=jèuOtà’ Aj"ÀÜur<} ‘úr|<} ’ #?u à #?u à ]|àA}x =oÈ;nkj~<oàÓ}hr :ur Óo<} Dj"Új" ú?uà (ÓoÖ} Ej=o ñÇ<} Aj"D} Dj";oÈ=} Øo?uà q^ Ej=o ññÇ Ej=o ññÇÓ} ]<oå :ur ?oTà DjÚo q^ ?oTà Ò"àa¥ Buè}-;kjÚox?}-:o=} ÚoAuÑ<} qÒr å q:oà !ÙoÈ AjÚo à %:jY à ùÚo îo?o Ç ælurèoÇàÓ}å :jÚ}h" Aj"ÀØoÇ ÖuÚoxõÇÓ} e _Ûo =jÚj:} Ò"|àA}x <oå (q^Ó}hr qDo)å Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

21, 2015 Regd. No. February MCS/099/2015-2017 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2015 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001 RNI No. 61846/95

]AuÑ

February 21, 2015

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com