DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.47 dated 28 February 2015

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

æurèj"xàØu q^ æljàa Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d EoÚoà Ot Eu Ú } Aj Ç Aj E oÚo îo\Ú}

Contact :

Aj ? u | YO"<} Z ’ Du r |Øo EoÓo Dj à =j Ó }~ ùÒ"~:} Subscriptions and Advertisements for THE SECULAR CITIZEN and DIVO in Balkunje and sorrounding area are accepted:

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

VALERIAN D'SOUZA

Email:bryan@vsnl.com

9845596295 / 8971863106

Vol.20 No 47

Mumbai February 28, 2015

Price: Abroad:

<. 8.00

India:

SíaÝ PÝÓݤaæ ÊÜá¯Ó Öæ!

<. 4.00

- ÚjÖj<} ]AuÑ X|Aj{}

(RAZÉAiÀiï KPï zÀ¥sÀÛgï eÁAªï ªÀ KPï PÀA¥É¤ ªÀÄítÛZï xÀAAiÀÄìgï

D¸ÁÛvï PÁªÉÄ°. QvÁåPï, PÁªÉÄ° £ÁvÁè÷å ²ªÁAiÀiï zÀ¥sÀÛgÁA ZÀ¯Á£ÁAvï, PÀA¥É£ÉÆå ZÀ¯Á£ÁAvï. D¸ÉÆA ºÁAªÉA ºÁAUÁ §gÀAªÉÇÑ «±ÀAiÀiï QvÉA ªÀÄí¼Áågï - PÁªÉįÁåAZÉÆ ««zsï ¸Àé¨sÁªï! JPÁ PÀA¥É¤Avï ªÉªÉUÉî GzÉÝñï Wɪïß PÁªÀiï PÀvÀð¯É D¸ÁÛvï. PÉÆÃuï ªÀÄ£ï ¯Áªïß PÀvÁð, PÉÆuÁPï D¥Áè÷å PÁªÀiÁ ªÀ«ðA AiÀıÀ¹é eÉÆreÉ ªÀÄíuï D±Á D¸ÁÛ. D¤ PÉÆÃuï PÁªÀiï PÀjeÉ ªÀÄí¼Éî SÁwgï PÀZÉÆð. ¥Àæw JPÁè÷åa ±ÉÊ° ªÀ jÃvï «avïæ D¸ÁÛ)

ºÁAUÁ¸Àgï D«Ä ¥À¼ÉªÁåA ««zsï ¥ÀæPÁgï : gÀhÄUÁØ÷å¼É :

PÀA¥É¤Avï/zÀ¥s À ÛgÁAvï PÁªÀiï PÀZÁåðA ¥À¬ÄÌ gÀhÄUÁؼÁå ¸Àé¨sÁªÁZÉ PÁªÉÄ° D¸ÁÛvï. ¸À¨Ágï PÁ¼ï xÁªïß

PÁªÀiï PÀZÉð vÉåA¬Æ JPïZï xÀgÁZÉA PÁªÀiï PÀZÉð - ¥ÁAPï ¯ÁUï¯Éè¥Àj amÉÆÌ£ï gÁªÁÛvï. vÁAZɯÁVA, ªÀiÁí®PÁ£ï PÁªÀiï ¢¯ÉA

eÁ¯Áågï vÉA ¥ÀÇuïð PÀgÀÄ£ï ¢vÁvï ªÀÄí½î SÁwæ D¸ÁÛ. vÁAZÁå PÁªÀiÁa ¹ÜgÀvÁ ¸ÀzÁAZï ªÀÄÄPÁgï ªÀað, ¥ÀæUÀw eÉÆrÑ eÁªÁ߸ÁÛ.

C¸À¯Áå ªÀUÁÛ PÁ¼ï §zÀ¯ÁÛ

D¤ PÁªÀiÁAvï £À« ¥ÀæUÀw eÁvÁ eÁ¯Áåjà ºÁå alÄÌ PÁªÉįÁåAPï PÁqÀÄAPï vÁAZÁå£ï eÁAiÀiÁß. C¸À¯Áå gÀhÄUÁؼÁå ¸Àé¨sÁªÁZÁå PÁªÉįÁå ªÀ«ðA JPï §gÉA

nêÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁrÑ ¸ÀPÀvï D¸ÁÛ. C¨sÁªï ªÀÄí¼Áågï - ¥sÀÅqÁgÀàuÁZÉÆ C¨sÁªï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

6AoÇ =o<oÚ} AoÖ}

ÊæãvæÇ ¸æàíPÝaæ WÜÅÖÜPÝíaæí ÓÜÖÜËáàÆ®

EoÇÖ} =kuæuÈÚ} 13 :oYúÚ} Eu r |Ùu ? } úr|e<j " Ú} úràXª<uàKª?} ä Øuåvå <jÔjÚ} !à;k u | Y =j Ñ A}~ EoàÔoDj Ú } Aur|Ûu?} æu|àÓoÖoÇ =kuÑ|Ù}~ä AjteAj{}ä !à;ku|Yä Aj"?oÛ}ä æurÚua ä a"|ÚoÚur|Û}ä AjDjO{}ä BoîoÇÖoÇ ÔoÈEjÓoàÓ} DjEja"P<} qDo ú?u àå Dj"AjtÚ} 300 AjÀO{}È eBu ; oÚ}ä ÔoÈEj Ó } EoIÚ} qD}?u å æu | àÓoÖu à ÓoOt~;k j Ç Óë } qP Ù}~ ÛjNr õÇå Z Dur|Øoä %=o;kjÇÓë} abO"Aj{} dúº|Úoä Do°=j Ó } Øu r |<} Z d?oºä ^;u~|BjÓ} a<u àÙ} Aj";nkoO"D}ä =oA} <j Ø u È :}ä ?u r |Úu < } Z Dur|Øo Aj""P"àÛ}ä AjR|?} _O""D} AoD}ä :u r |Aj " D} ?u r æu r ä _k b =k } _àÙu r ä !æoÈEjAj{} ú Au"àÙ} ?uræurä Úu r |^ Au " àÛu r Do ä iÈ|Aj " \ æu<uZÓoª Úuæu?ur q^ EuÚ}O{} EuÚo?} (Aj{}å DuÚoAuÑ<} DoºÔj:} Z Dur|Øo<} =jÈDo aÓ} æloCjÜ} %=jd°:} qD}?u å ù<}~ ÓoÒ"~à Öj P Ò" àå ]|A} æu|àÓoÖoÇ =jÈÔj:u aià (ZBj ?} I<jÚj?} Au"<u|IÚ} ÓoOt~;kjÇÓë} qP Ù}~ ÛjNr Çå AjtEu:} ]|A} DoàÔu à R æu|àÓ}

Bu Û j r Ç?} æu | àÓ} ØoÒ"¥ :j Ú } qDu r Ó} ØoO{} q:oà 635 YIA}~ æu|àÓoÖoÇ ÓoOt =jÈÓoÚ} ùÚurÛ} qDo:} 2016-à:} 750 ùÚurÛ} Új"=oO{} æljàÛoºè} 10AoÇ =o<oÚ} AoÖ}

PÝíQÅp ñæíQx vÁå UÁAªÁÑ ¯ÉÆPÁAZÁ PÁ£Á ªÉÇAmÁ D¤ ªÀÄwA¤ JPïZïÑ UÀeÁ¯ï ¨sÀgÉè°, UÁAªÁ ¨sÀAªÁj amÉÖ ªÁUï ¨s É ÆAªÀÅAPï ¯ÁUÁè. agÀvÉ ¨Éð ºÁj NrzÀÝ£ÀÄß £À£ÀߪÀé ¨É½UÉÎ PÀuÁÚgÉ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ, C¸À¯ÉÆå zÉƼÁåA UÁªÁAiÉÄZÉÆå R¨ÉÆæ ¯ÉÆPÁA PÁ£ÁAPï ¥ÁªÉÇèå gÀhÄqÁA ¨s É ÆA«Û ²gÁè÷åZÉÆå WÀqÁªÉÆrA xÁªïß ªÁgÁåAvï ¨sÀ¸ÉÆðAZÉÆ ¸ÀÄPÁå SÉÆ°AiÀiÁAZÉÆ DªÁeï ¥ÀgÁåAvï amÉÖ ªÁUÁZÁ zsÁªÉÚZÁå DªÁeÁ ¥ÀjA DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ, PÁmï ¸ÀÄuÁåaA ªÉÄmÁA amÉÖ ªÁUÁZÁ ªÉÄmÁA ¸ÀAVA ¢¸ÉÆAPï ¯ÁVèA. amÉÖªÁUï -zÁmï gÁ£Á ¨s É ÆA«ÛZÁ ¥ÁvÀ¼ï gÀÆPï gÀhÄqÁA ªÀÄzsÉA ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï °¥ÉÇ£ï D¦è ¨sÀÄPï xÁA¨Éƪïß WÉAªïÌ ¸ÀQÑ ªÉÆ£ÁÓvï, ¥ÉÇmÁ ¨sÀÄPï xÁA¨ÉÆAªÁÑ SÁwgï eÁAiÉÆÛå »PÉÆävÉÆå w ªÉÆ£ÁÓvï PÀgÁÛ zsÁAªÉÚZÉÆ ªÉÃUï, gÀÆPï ZÀrÑ ZÀ¯ÁQ vÁå ªÉÆ£ÁÓwPï ¸ÉÊA©üPï zÉuÉ.

JPÁ PÀIJPï ©ænµï ¸ÀPÁðgÁ£ï gÁPÉƪïß zÀªÀgÉè¯ÉA zÁmï gÁ£ï ( jdªïðqï ¥ÉÇgɸïÖ ) C£ÉåPÁ PÀIJ£ï xÉÆrAZï ªÉÄʯÁA ¥ÀAi À i ï ì ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑ ±ÀºÀgï ºÁAZÉA ªÀÄzsÁè÷å UÁAªÁAvï WÀgÁ ªÀÄÄPÁgï ¨ÁAzÀÄ£ï WÁ¯Éè ¥ÉmÉ, ¨ÉÆPÉÆØå £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁvÁ¸ÁÛA JPÁè÷åPï ¯ÉÆÃAªï D¤ ºÁqÁA PÀÄqÉÌ §gÀì¯ÉÆè UÀÆ ¥À¼ÉAªïÌ ¯Á¨sÉÆè. ¯ÉÆÃAªÉ gÀAUï ¸ÉÆzsÁÛ£Á £À¥ÀAAiÀiïÑ

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

eÁ¯Áè÷å ¥É¯ÁåZÁ ¯ÉÆÃAªÉ gÀAUÁPï vÁ¼ï ¥ÀqÁÛ£Á ªÁgÁå ªÉUÁ£ï UÁAªÁgï R¨Ágï ¨sÀjè, D¤ ªÉÆ£ÁÓw ºÉÆUÁØAiÉÄè ¯ÁåAZÉÆ PÉÆæÃzsï D¤ C¸ÀºÁAi À ÄPï¥Àuï CAvÀæ¼ÁPï ZÀqÉèA. ºÁå UÁAªÁAvï vÁå zÀ½Øgï gÁ£ï ªÉÆ£ÁÓwAPï SÁAªÉÑ QvÉA D¸Á? ¯ÉÆÃPï ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉÆAPï ¯ÁUÉÆè EvÁèå ªÉÆUÁ£ï ¥ÉǸÉè¯Áå ªÉÆ£ÁÓwAZÉ £ÁZï ¥À¼Éªïß ¸ÀPÁðgï PÀÄqÉÆØ eÁ¯Á D¸ÀÛ¯ÉÆ.

D¤ xÉÆqÉ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉè. WÀgï gÁPÁÑ÷å ¥ÉmÁåPï WÀgÁ ªÀÄÄPÁgï ¨ÁA¢£Á¸ÁÛA gÁAzÁà PÀÄqÁA¤ ¦üZÁgï PÀgïß zÀªÀgÀÄAPï eÁvÁ? ¯ÉÆPÁA SÁªÉÓuÉÆå ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ªÀiÁj¥sÁvï UÁAªï UÁAªÁPï ¥ÀæZÁgï ¥ÁªÁÛA. gÁ£ï gÁPÀéuï E¯ÁSÁåZÉ ªÁªÁær dAi À i ï Û UÀÄqï ºÁqïß gÁ£ï ªÉÆ£ÁÓwAPï zsÀgÁÑPï DAiÉÄÛ eÁ¯É. ºÉ gÁ£ï gÁPÀéuï ªÁªÁær JPÁ ªÉÆ£ÁÓwPï zsÀgÉè¯ÉAZï ºÉgï ªÁªÁæPï ¯ÁUÉÛ¯É. zÀĸÁæ÷墸Á ¥ÀgÀvï D£ÉåPï gÁ£ï ªÉÆ£ÁÓvï UÁAªÁPï ¥ÁA«Ñ£Á ªÀÄíuï PÀ±ÉA ¸ÁAUÉÑA? ¯ÉÆPÁA ªÀÄwA¤ ¸ÀªÀ¯ÁAZÉ ²APÀ¼ï gɪÀqÉè°, ºÁå UÁAªÁÑ ¸Á¼Á¥Á¼ÁAPï ¯ÁUÉè¯Áå ªÉÆ£ÁÓvÉPï zs À gÉÛ¯ÉV? AiÀiÁ ¥ÉǸÀÄ£ï zÀªÀgÉè¯Áå ªÉÆ£ÁÓvÉPï UÀÄqÁAvï «ZÁgï PÀgïß zÀªÀgïß UÁAªÁÑPï ¨sÁ£ÁAiÉÄÛ¯É? ¯ÉÆPÁA ªÀÄwAvÉÆè zÀĨÁªï G¯ÉƪÁÚ÷å gÀÄ¥Ágï ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁj ¯ÁUÉÆè. ºÉÆ UÁAªï gÁ£Á D¤ ±ÀºÀgÁ ªÀÄzsÉÆè ¸ÁAUÁ¯ÁUÉè gÁ£Á E¯ÁSÁåZÉ C¢ü P Áj gÁ£ÁA¤ gÁ£ï ªÉÆ£ÁÓw ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ ºÁå PÁ¼Ágï, SÁuÁ ¸ÉÆzs É ßgï UÁAªÁPï

¥ÁAªÁÑ eÁAiÀiÁÛ÷å ¸ÀĪÁvÁåA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ¯Á¨sÁÛ DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Áa ºÀQÃUÀvï vÁuÉ ¯ÉÆPÁA ªÀÄÄPÁgï GZÁjè. gÁ£ï ªÉÆ£ÁÓw ªÁqÉè¯Áå ¥ÀjA gÁ£ÁA «¸ÁÛgÁAiÉÄPï ªÁqÉÆAªÉÇÑ CªÁ̸ï Deï £Á eÁ¯Á. vÀgï D«ÄÑ UÀvï QvÉA? ¸ÀPÁðgï PÁAAiÀiï DªÀiÁÌA ºÀgÉåPÁè÷åPï ¸À©ìr ªÉƯÁPï §AzÀÄPÉÆå zÀAiÀiÁ PÀjvï ? ¯ÉÆPÁAa ¸ÀªÁ¯ÁA PÁ£ÀÆ£ÁZÁ UÀr ¨sÁAiÀiïæ ¥ÁªÉè°A DªÀiÁÌA gÁ£ÁA, gÁ£ï ªÉÆ£ÁÓvÉAZÁ gÁPÀéuÉ SÁwgï £À«ÄAiÀiÁgÁèA ¸ÁAUÁ¯ÁUÉè gÁ£ï gÁPÀéuÉ C¢üPÁj, dgï PÁ£ÀÆ£ï vÀÄ«Ä ºÁwA WÉvÁvï - C¢üPÁjA¤ ¸ÁAUÉÆAPï D¸Éè° ZÀvÁæAiÀiï ¯ÉÆPÁA ªÀÄwPï C¥ÁÖ°.

DvÁA D¥ÉÇè fêï, ¥ÉǸÉè¯ÉÆå ªÉÆ£ÁÓw, D¸ïÛ §¢Pï ¸ÁA¨Á½Ñ dªÁ¨ÁÝj ¯ÉÆPÁAZÉgï ¥Àrè. gÁPÀé¯ÁåAZÉÆ ¥ÁgÉÆvï, ªÁºÀ£ÁAa ¨sÉÆA«Ø, dAiÀiïÛ UÀÄqï ¥À¼Éªïß amÉÖ ªÁUï SÁuï ¸ÉÆzs À Ä£ï ªÉUÁî÷å UÁAªÁPï ¥ÁªÉÇè. xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ jvÉÆ UÀÄqï Wɪïß gÁ£Á E¯ÁSÁåZÉ C¢üPÁj ªÁºÀ£ÁZÉgï §¸Éè. ¥ÀÅuï UÁAªÁgï ªÁgÁå R¨ÉÆæ ¨sÀgÉÆ£ïAZï UɯÉÆèå. zÉÆUÁA ¥ÉmÁåAZÉ gÀhÄUÉØA, ©üAiÉįÁè÷å ¯ÉÆPÁA ªÀÄwPï, amÉÖ ªÁUÁaA DPÀæªÀÄuï ¥ÉmÁåZÉgï eÁ¯ÁA vÀ±ÉA ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÉèA, ¤Ãzï £ÁvÉè° gÁvï ¯ÁA¨ï eÁªïß ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÁÛA ªÀÄw ¸ÀÄqÉÌ SÁwgï ªÉªÉUÁî÷å ªÁmÉZÁ «AZÉƪÉÚPï ¯ÁUÉÆè UÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï. ±ÉvÁA ªÀÄzs É A £Á°AiÉÆ T¯ÉÆðAªÁÑ ¥ÀjA ¯ÉÆPÁAZÁ CqÀÑuÉZÉÆ ¥s Á AiÉÆÝ eÉÆqÉÑ

UÁAªÁgï GzɯÉ. JPï D¸Àè¯ÉÆ amÉÖ ªÁUï gÁ£ÁPï ¥ÁªÉÇè.

DvÁA wãï ZÁgï amÉÖ ªÁUÁAZÉÆ ¥ÀAUÀqï UÁAªÁPï zÉAªÁè. xÉÆqÁå ªÀÄvÁè© UÁgÁA¤ R¨Ágï PÉ°, ¥ÁqÁè PÀIJ xÁªïß gÁ£ï ºÀ¹ÛAZÉÆ »Aqï UÁAªÁÑ ªÁmÉPï ¥ÁªÁè. zÀĸÉæ ¢¸Á ªÁgÁågï ¨sÀgÀì°è R¨Ágï PÁ£ÁªÉÇAmÁPï ªÁªïæ ¢ÃAªïÌ ¯ÁVèA D«Ä DªÀiÁÑ÷å ªÀi Á ®ÏqÁåA xÁªïß ¯Á¨s É è° ¨sÀÄAAiÀiï «PÉÆ£ï ¸ÉÆqÁè÷å PÉÆÃuï ºÁå zÀ½Ýgï UÁAªÁAvï ¨sÀÄAAiÀiï ªÉƯÁPï WÉvÀ¯ÉÆ?

DªÀiÁÌA¬Ä £ÁPÁ » ¸ÀĪÁvï fêï G¯ÉÆð vÀgï ©ü P ï ªÀiÁUÉÆ£ï fAiÉĪÉåvï ªÀÄvÁè© UÁgÁAa ¨sÁQæ vÀÄ¥ÁAvï ¥ÀqÉÆ£ï eÁ°è. ¥ÀÇuï vÀĪÉÄÑ÷¥ÁrÛ£ï DªÀiÁÑ ªÁAmÁåZÁ PÀ«Ä±À£ÁZÉÆ GUÁظï D¸ÉÆA. UÁAªÁ ¨sÉÆA«Û ¥Á±Ágï eÁAªÉÇÑ÷gÀÆAzï gÁeï gÀ¸ÉÆÛ JPÁ PÀIJPï vÀgï C£ÉåPï PÀIJPï ¸ÀPÁðj zÁmï gÁ£ï D¤ ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ ±ÀºÀgÁ PÀIJPï D¹Ñ » «¸ÁÛgï ¨sÀÄAAiÀiï. dAiÀiïÛ G¨Ágï ¨ÁAzÀ¥ï ºÁå ¨s À ÄAAiÉÄÑgï G¨ÉA eÁ¯ÉA ?

PÉÆgÉÆqÉÆA zÀÄqÁéZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ - EvÉèA ¤vÀ¼ï ªÁgÉA ºÉgï ¸ÀĪÁvÉgï ¯Á¨sÉèA vÀgï PÁAAiÀiï ¨sÀÄAAiÀiï ªÀAAiÀÄÄÌmÁAvï D¸ÉÛ°A aAvÉè ¨s À ÄAAiÀiï ªÉƯÁPï WÉvÉè¯Áå£ï.

UÁAªÁÑ R§qÁÝj ªÀÄAwæPï ºÁqÉƪïß ZÁ½¸ï ªÀiÁ¼ÉåAZÁ ¨ÁAzÁàPï §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï zÀªÀgÉÆè D¤ ¨ÁAzÁà ªÁªïæ ¨sÀgÁ£ï ¸ÀÄgÁévÉÆè. ¨sÀÄAAiÉÄÑgï D¸Éè¯É eÁAiÉÄÛ ±ÉA¨ÉÆgÉÆA ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¤vÀ¼ï ªÁgÉA ¢¯ÉèA eÁAiÉÄÛ gÀÆPï zs À jÚPï ±ÉªÁÖ¯É. vÁå gÀÄPÁgï D¸ÉÆæ WÉvÉè¯ÉÆå eÁAiÀiÁÛ÷å ¯Áí£ï ªÀíqï gÁ£ï ªÉÆ£ÁÓw, f« zɸÁélÄ£ï UɯÉÆèå, D¸ÉÆæ ¸ÉÆzsÀÄ£ï gÁ£ÁPï ¥ÁªÉè¯ÉÆå ªÀ¸ÉÛ D¸ÉÆæ £Á¸ÁÛA ªÀqï f«AZÉÆ UÁæ¸ï eÁ¯ÉÆå. ¥À¼É mÉÆ«Ä, QvÉèA ªÀÄdÆâvï ¨ÁAzÀ¥ï ºÁAUÁ¸Àgï G¨ÉA eÁAªÁÑgï D¸Á ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè ¨sÀÄAAiÀiï WÉvÉÆè¯ÉÆ fÃ¥Ágï D¥Áè÷å ªÉÆUÁZÁ ¥ÉmÁåPï vÉÆ

February 28, 2015

§gÀAiÀiÁÚgï :

qÉëqï r ¸ÉÆÃeÁ, ªÁªÀÄAdÆgï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß DAiÉÆè¯ÉÆ ¨ÁAzÁà «ªÀgï ¢AªÁÑ dAiÀiïÛ ºÉÆrðAUÁPï ¥À¼Éªïß mÉÆ«ÄPï QvÉAZïÑ ¸ÀªÀÄÓ¯ÉA£Á, dgï D¥Áè÷å ªÀÄļÁªÁå Ai É ÄªÀÓuÉ ¥ÀªÀiÁðuÉ ¨ÁAzÁàAwè ¥ÉèmÁA «PÉÆ£ï UÉ°A vÀgï wãï vÀPÉèZÁå ¦¼ÉÎ£ï ¨sÁAUÁgÁ ²vï eɪÉåvï vÉÆ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè D¥ÁÚ»vÁè÷åPï. £ÁPÁ §ÄqÁ¤ amÉÖ ªÁUÁZÁ DAUÁZÉÆ ªÁ¸ï DzÁ¼ÁÛA mÉÆ«ÄPï ²APï D¬Äè C¤ ¨sÀÄAAiÀiï zsÀ£ÁåZÁ ºÁwA D¸Éè° ¸ÁAPÀ¼ï vÁAqÀÄ£ï Wɪïß mÉÆ«Ä fÃ¥Á mÉÆ¥Ágï GqÉÆè. ¨sÀÄAAiÀiï ¨sÉÆAªÁjA fÃªï ªÁAZÀªïß PÀ¸À¯ÉÆZïÑ DªÁÌ¸ï £Á vÉA eÁuÁ eÁvÁ¸ÁÛA ¨sÀÄAAiÉÄÑgï GrÌ ªÀiÁjè D¤ fÃªï ¥ÉÇAzÁPï °¥ÉÇè.

D¥ÁÚ ¨sÉÆA«Û QvÉA WÀqÉÆ£ï D¸Á vÉA eÁuÁ eÁAªÁÑ D¢AZï ¨s À ÄAAi À i ï zsÀ£Áå ªÀÄÄPÁgï, amÉÖ ªÁUï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. fªÁ ¥ÉÇAzÁPï °¥Éè° ¥ÉmÁåPï zsÀjÑ ªÀiÁArÚ PÀvÁð¸ÁÛA f¥ÁZÁ EAf£Áa H¨ï D¤ røɯÁa ªÀÄÆgï amÉÖ ªÁUÁZÁ £ÁPÁPï DzÁ½î. gÁ£Á, ¨ÉƯÁåA ¨sÉÆA«Û ²PÁj PÀgïß ºÉ¼ï¯Áè÷å amÉÖ ªÁUÁPï fªÁ ¥ÀAzÁ °¥Éè¯Áå ¥ÉmÁåPï zsÁ«è ªÀiÁgÉÑA C¸Ázsïå vÀ±ÉA ¢¸ÉèA. ¥ÁmÁè÷å eÁAiÀiÁÛ÷å ªÉÇgÁA xÁªïß ¥ÉÇmÁ ¨s Á AqÁåPï zsÀtÄì£ï D¸Éè° ¨sÀÄPï ¸ÉÆ¹Ñ ¸ÀPÀvï amÉÖ ªÁUÁZÁ ªÀÄw£ï ºÉÆUÁتïß eÁ°è. ¯ÁUÁìgï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ¯Á¨s É ÆÑ CªÁ̸ï WÀqÉå£ï ªÁ¥ÁgÉÆè amÉÖ ªÁUÁ£ï ¨sÀÄAAiÀiï ªÉƯÁPï WÉvÉè¯ÁåZÁå gÀUÁÛa ªÀÄÆgï ªÁgÁågï ¨sÀgÁìvÁ£Á ªÀÄwPï ¨sÉÆUÉÆè¯ÉÆ DPÁAvï GZÁgÁÑå SÁwgï ¨ÉÆAPÉÚPï GUÁÛAiÉÄè° ¸ÉÆAr amÉÖ ªÁUÁZÁ DAUÁZÉÆ ªÁ¸ï ¤AiÀiÁ¼ïß GVÛZïÑ Gjè.

!

February 28, 2015

ØoOt à:}å qAu"¥ æurBuÇà:} îoÜ} qDuràÓ} ØoO{} :jÚ} qa" íuìrèoØuÖ} <jÀO{}T? !Øo=}hr ØoOt ä Au"WÓ}hr ØoOt å AoàaªÓ} Ajt:}È =kjè}!

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 20 !àúr 47 Aj""àNO{} =kuæuÈÚ} 28, 2015 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

Djà=o;jR|O{}

ªÉÆ¢ xÀAAiÀiï §zÁèªÀuï AiÉÄvÉ°?

¢°èZÁå ZÀÄ£ÁªÁ£ï ªÉÆ¢Pï §j §Æzï ²PÀ¬Äè. 70 ¨ÉƸÁÌA ¥À¬ÄÌ ¥sÀPÀvï 3 ªÀiÁvïæ ªÉÆ¢Pï ¯Á¨sÁÛ£Á vÁZÁå DAUÁAvï xÁªïß ±É¼ÉÆ WÁªÀiï ¸ÀÄmï¯ÉÆè. C¸À° ¸À®éuï vÁPÁ ¯Á¨sÁvï ªÀÄíuï vÁuÉA ¸Àé¥ÁÚAwà aAvÀÄAPï £Ávï¯ÉèA eÁªÉåvï.

DqÀ¼ÁÛåZÉÆ C¢üPÁgï ºÁwA DAiÀiÁèå G¥ÁæAvï ¸ÀªÁð¢üPÁj ªÀÄí¼Áî÷å ¥ÀjA vÁZÉA DqÀ½vï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. ¤AiÀÄAvÀæuï ¸ÀévÁBZÁå ºÁwA zÀªÀ£ïð ¸ÀPÁðgï ZÀ®AªÉÑA C¢üPÁgÁZÉA ¦±ÉA vÁZÁå vÀPÉèÃgï ZÀqï¯ÉèA eÁ¯Áèå£ï zÉñÁAvÁèåA gÁeïzsÁ¤ZÁå £ÁUÀjPÁA¤ ºÉA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸Á¥sï-¸Á¥sï zÁPÀªïß ¢¯ÉA. ºÁå §gÁå PÀuÉðAPï ¢°èZÁå ¯ÉÆPÁPï ±Á¨Á¹Î ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ. ºÁå eÉgÁ¯ï ZÀÄ£ÁªÁAvï zÉñÁZÁå £ÁUÀjAPÁA¤ ©eɦPï ªÉÆ¢ZÁå ¥sÀÅqÁ¥ÀðuÁASÁ¯ï ¸ÀPÁðgï ZÀ®AªïÌ §ºÀĪÀÄvï ¢¯ÉA ¥ÀÅuï ªÉÆ¢ ¸ÁªÀiÁ£ïå d£ÀvÉZÁåQ ZÀqï ¨sÀAqÁé¼ï±Á»APï ¯ÁVA PÀ£ïð ¯Á¨sï eÁAªÉÑ §jA D¥ÉèA PÁ¨Áðgï ZÀ®AªÉÑA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¯ÉÆÃPï D±ÉvÁ zÉñÁZÁå ¸ÁªÀiÁ£ïå £ÁUÀjPÁAZÉÆå UÀeÉÆð vÁuÉA £ÁdÆPÁAiÉÄ£ï ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁZÉgï ¥sÁªÉÇvÉÆ ¤zsÁðgï WÉAªïÌ. vÁuÉA G®AªÉÑA D¤ ¨sÁ¸ÁAªÉÑA ¥sÀPÀvï ¨sÁµÀuÁA¤ ªÀiÁvïæ ²ªÁAiÀiï PÁAiÀiÁð gÀÄ¥Ágï ºÁqÉÑA ªÀ PÀgÀÄ£ï zÁPÀAªÉÑA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄãÁ. zÉñÁAvï UÀjÃ¨ï ¥ÀeÁð ªÀ¼Àé¼ÁÛ, C¯ïà¸ÀASÁåvï PÀlÖgïªÁ¢AZÁå G¥ÀzÁæA¤ PÀµÁÖvÁvï, UÀeÉðZÁå ªÀ¸ÀÄÛAZÁå ªÉƯÁAZÉgï PÀ¸ÉèAAiÀiï ¤AiÀÄAvÀæuï £Á zÉPÀÄ£ï wA ¯ÉÆPÁAZÁå «Äw ¨sÁAiÀiïæ ªÁqÉÆ£ï D¸Ávï, ¸ÀPÁðj SÁvÁåA¤ C¢üPÁj, ¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁA ¯ÉÆÃAZï WÉvï¯Áè÷å ²ªÁAiÀiï PÀj£ÁAvï, ²ªÁAiÀiï ²PÀëuï, £ËPÀj, C±ÉA zÉñÁ ªÀÄÄPÁgï ¸À¨Ágï ¸ÀªÀĸÉå G¨sÉA D¸Ávï. ºÁPÁ AiÉÆÃUïå ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ¥ÀjºÁgï Deï ¨ÉÆêï UÀeÉðZÉÆ. C¸À¯Áå ¸ÀªÀĸÁåAZÉgï ªÉÆ¢ ¸ÀPÁðgÁZÉA zsÁå£ï PÉzÁ¼Á ªÉvɯÉA? ªÉÆ¢ ¥ÀzÉéPï AiÉÄêïß DfPï 9 ªÀÄ»£É eÁvÁvï. ¥ÀÅuï vÁPÁ ¥ÀÇuï𠧺ÀĪÀÄvï ¢Ãªïß ¯ÉÆPÁ£ï «AZÁè eÁ¯Áåj zÉñÁAvï vÁuÉA ºÁqï°è ¯ÉÆPÁZÁå §gÉ¥ÀuÁAa §zÁèªÀuï SÁ¸ï QvÉAAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄãÁ. PÉÃAzÁæ ¥ÀæPÁgï vÉÆ ºÀgÉåPÁ gÁeÁåAw ©eɦ ¸ÀPÁðgï D±ÉvÁ D¤ dgï w vÁPÁ ¯Á¨sÁeÉ eÁ¯Áågï vÁuÉA D¥ÁÚAPï AiÉÄzÉÆ¼ï ¢¯Áè÷å DqÀ½vï dªÁ¨ÁÝgÉZÉA §gÉ¥Àuï GvÁæAZÁåQ ZÀqï PÁAiÀiÁðA¤ zÁPÀªïß ¢ÃeÉ.

DAiÀiÁÑ÷å ¥Àj¹ÜvÉAvï ªÉÆ¢ZÉA ¯ÉÆÃPÀ¦æAiÀÄvÉZÉA UÁæ¥sï ªÀAiÀiïæ ZÀqÁÑ÷å §zÁèPï ¸ÀPÀAiÀiïè zÉAªÉÇ£ï D¸Á. C±ÉA eÁAªïÌ vÁZÉZï ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ¼ÁvÉèA D¤ «AZÉÆ£ï D¬Ä¯Éè xÉÆqÉ ¸ÀzÀ¸ïå xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖPï PÁgÁuï eÁ¯Áåvï eÁ¯Áågï vÁuÉA xÉÆqÁå «µÀAiÀiÁAZÉgï ªÀiË£ï¥Àuï WÉvï¯ÉèA ºÁPÁ D£ÉåPï PÁgÁuï ªÀÄíuÉåvï. vÁZÁåZï ¥ÁrÛZÁå xÉÆqÁå ¸ÁAUÁw ¸ÀAWÀl£ÁA¤ zÉñï¨sÀgï C¯ïà ¸ÀASÁåvÁA «gÉÆÃzsï PÉ°èA PÁAiÀiÁðPÀæªÀiÁA D¤ WÀl£ÁA, ¯ÉÆPÁPï vÁAZÁå ªÀÄ£ÁAvï ªÉÆ¢ «gÉÆÃzsï ¨sÁªÀ£ÁA GmÉÆAPï PÁgÁuï eÁ¯ÁåAvï. dgï ªÉÆ¢ zÉñÁAvÁè÷å C¯ïà¸ÀASÁåvÁAa ¸ÀÄgÀPÁë gÁPÉÆ£ï ºÁr£Á, D¤ zÉñÁZÁå ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁAZÁå UÀeÁðAZÉgï D¥ÉèA zsÁå£ï ¢Ãªïß vÁAZÁå ¸ÀªÀĸÁåAZÁå ¥ÀjºÁgÁPï ¥sÁªÉÇvÉA ªÉÄÃmï PÁr£Á vÀgï ªÉÆ¢ ¸ÀévÁBZÉA ¨sÀ«±ïå j¸ÉÌgï WÁ¯ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA RArvï eÁªïß ¸ÁAUÉåvï.

aKa"<} Z - <oà :jÚ} EoÛoà AurÛo :}

ZDu à NÚ} 3 :oÚu x ÖoÇ #àT C} ]DoèoÇÚ} Aj""àæuãOt¥ ?urÓoÓ} vlÚoà:} EoÛjàa¥ GæoÚ} =k o O{} Øo?oÇå eà;jrØo qDj :uÈ<} ;koÓoªÇ ælj"ÔoÇ~à ;nkoA} 80 AjÚo à =oÈÒ"ÖoÇ Aur;o Ç 3,100 IÜoàUà ÚoÔo:} :j=oDu àå ÚjÔo Y=uÑ|Ùo~ =jÈÓoÚ} 63% ;o;u q^ 54% dé|Òr :jBàu Ö} 60% ælj"ÔoÇ~à ;nkjàO{} aKa"<} Z ÔjØ~u Aj^~à %Üuà qDu¥à ùèur<} qÒ" àå 100ml Új Ô o à:} -21 ;n k o A} 40 Au r <u r ÔoÈAj { } aKa"<} Z Aj"ÀèoÇÚ} %Üuà; 41-100 Aur<ur|ÔoÈAj{} :jÚ} =jûÚur q^ 100 AjY à ÖjZ:} Aur<urÔoÈAj{} qDo:} :jÚ} ÖjÛ} Øo?uà Aj"ÀÜ} ;oú Úo^à ùèuã?oàå ÚjÔo:} :j=oDu ?oÇ =jh"x )Ó} ;oú ÚoÖuà aKa"<} Z =kjù:} 4 Au r <u r ÔoÈAj { } qDu àå :u r ;oú Ú} DjÓofà ÓoÚoÚ} qDj :uÈÓ}ä :oÇ %=oÈà:} qDj :uÈ vl:jÚ} ÓoAj{}å =jÚj:} íjìÚo ÓoÚoÚ} Au:o?urå =oÙo Ç 2-3 AjÚo à ;n k o A} :oÖoÇ qàÔoÚ} Dj"Ot~Öur =jÈÓoD} =jÛuràÓ} <o:ur å Dj"ÚoÇÖur UV RÚo®à Óo\Ú} =jÛo <o ùrÛ} aKa"<} Z AuÑ|Û} íuì:oå !Buà :jOtÚ} Øo?u à aKa"<} Z; RZ q^ bAj Ú } EoAu r ~|<} ØoA} N] :oå ;j r ;}ä U|Ø}ä :oà:oÇÖur ;kjAuÑ æur|è} q^ úrÛ}bAjÚ} :u?oà:} aKa"<} Z ;koÚoè} Ajt=o<} qDoå ù"Zà:} aKa"<} Z ;koÚoè} qDo ÇÚ} Ajt:}È ù"ZÓ} ÓoÇb O"à q^ =koDj ÚjD} q=u à ùÚ} íuìAuÇ:}å :u;o à ù"ZUà EoÛoà íjìÙ} Øo:o:}å #Durx?oÓ} AuUà Aj""àæuãUà Öj Û o A} æl j " T~à Dj r x?} NDo Ú} Au:o:}å ;j<o Úoà 1 AuÑÚoÚ} íjìÚo =oAuÑ<} ^;o :}å KrÇBj<oÓ} Au:o:}å DoàØuÚ} 6 ;nkoA} 9 Aj"ÀÜoDjÚ} îuèo :}

:u;o à AuÑ|:} qDo<oå :jÚ} qa"à R:uà ùÚuÇ:}? aa;k} ØoÔoÇà^ ÔjÛu ÖoÇ ÓoAjtÓ} Au:u?oÇàÓ} AuÑ:oÓ} ùBuà AuÖuà? :o@à ;oú ÚoÖoÇ DjPEo íuìA} aKa"<} Z Ôj " èu r Ç (SHELCOL - 500 Aj CIPAL 500) íuìAuÇ:}å <oà :jÚ} ÚjØÖ u oÇ ]Do DjÓofà 8 ;nok A} 10 AjÀÚoà !Buà ;ur|<} íjìàÙu AuÑ:oà:} æljàAuÇ:}å aKa"<}-Z %Üuà qDo ÇÚ} EoÛoà Ò"Úu:o:}ä Dj"ÚuÇ:o:} q^ AurÛo :}å !Buà ØoàAo¥ q]à AuÑ:oà:} ]DoÓ} 2 AuÑÀÚoà æljàAoÇàå ÚjÔo à:} aKa"<} Z R:u à qDo Aj"ÀÜ} =jY|Óëo ùÚ} Y=u Ñ |Ù}~ ]|àA}x 2000 Új"=jO{} GÖ}~ =jÛo å DoãAj"<} DoPº;urÚ}ä

Eur<o AjÚ}

Uà:o àä qBo =kjèo]kÓ} ØoàAuÑ¥Ç ùÚo Ç ;oºYà

NÚu = j Ü } q^ =j È Ôj \ Ò"àAo¥ÇÓ} ÖjÛoAj:} ?ur|Ó} DjÚoxÚoÖuÚ} ]|C}ª ?oOt q^ ælÚj ºj Dur ÚmA u o å DjÚoxÚoÓ} AurÙur =o:}È qDo :uà GÚuàå =jÑÜ} ;u|BoÖu qîu¡ =jÚu§<} AoàÙub Øo?oÇÚ} Ajt:}È NY =jÈÔj\ Ò"àa¥å qBu A } ÚoAo ÇÚ} =oAo ? <oä vP"x?} <oå qa" DjÓo à^ ÓoÚoÇÓ} ;uàAuÑàÓ} =k o Au Ñ å ^:j è } æl o Új : } !à;ur|P<} qÚjàæl} ú?uàå #àZOt ^:jè} ^Új¶è} Øo:j?uà Aj"Àèur¿ æljÚjºDur Ej"Dox?urå Dj";koÈ=oUà Dur=o®à ]d àå q:oà ^Új":o E} æljÔo å AjÀO{}ä qAur¥ ;u|B} qa"àÖ} ^:jè} ùYØu iAoO{} EuÚoà ùÚ} ]<oàA}å Eo\à DoÚj Ü } íuì:}?o Çà^ä q:oà \ DjùO{} Õo?oÇå Dj"ÚuºÚ} =kjù:} =jÈ;jÚj»<o îo\Ú} DoÚjÜ} :o@à Eo\à íuì:j bÔoO{}? ]Dur Ûu Újs"rÛj" Eo\à íuì:o Ça<j/ qD}=oD} ^:j è } %Új < oå ]n k Ú oDj Ü u < } ùY<o\ à Òr|I<oà Do;nkj~Ó}

iÈ| Au"bxä

EurDu Ù}å

Aj"<o»=jÜo aÚur|;k} ÚmjÚoA} Úu|Ô}È ØoO{} T|?

Aj " "àæu ã à:} Dj æ oÚ} EzdàÔ} Du r DoãXà:} Aj"<o»=jÜoÓ} aÚur|;k} qDur¥ ÚuÔurÈ EoÛo Ç:}å ;oÓo ÇÓ} Aj""d AjtàÓ} íjìÚ} aúràÓ} ØoOt ä =uÙur =uÑDj"àÓ} <jØurå AjtD}-Ajtd¿ îo:u?oÇàÓ} íjìÚ} ]|àA}x <jØurå Euà ÚoAuÑàA}x ØoO{} Aj " ÀÜ} Aj " "àæu ã Aj"Eo<jÔjÚj=obúÖoÇ ØuÚo?} IAjt:u AuèoÚ} ú?ur ÚmjÚoA} Ajtà;j"<} íuì:o å q:oà Eu r Úm j Ú oA} Dj Ú oxÚoÖoÇ Bu À Ú} !vl A j â ] aæloÔoÓ} (Urban Development Department) ;koÛ} ]?oå :o@à e Úu|Ô}È EoÛuÇ:} Aj"ÀÜ} Aj"àIrÚo\ ]?oÇÚ} Ajt:}È Óo<jr<} Øo:oå =jÑÜ} ùÙoªAo] eà;jr ÚoIR|O{} =oÛ} vØu_Ó} Euà =jDàj ;k} <oàå =oÙo Ç 5 AjÚo à^ Aj""àæuã Óo=uÑ~Úu|Bj<o<} 143 ÚmjÚoA} ;oÛu ?u :oà:j " à =k j ù :} )Ó}Ajt:}È Úu|Ô}È Øo?oÇå 2005-AoÇ AjÚo Dj"_È|Aj{} úrZ <} ]?o Ç \|=o~ =jÚo¶Üu EzdàÔ} DurDoãXÖoÇ æuã?ur Új"bÓ} aÚj";} (Óo Ç<} =jÈAu|B} ]|Øu Aj"ÀÜ} DjÓo~Úo<} Úu|Ô}È EoÛj"àÓ} ØoOt Aj"Àèu¿àå EoAuà qOtx?o Ç =jÈÓoÚ} AjDO j {} àÖ} qÓoÚ} æoà;o à:} AjtD}-Ajtd¿ îo:u?oÇàÓ} íjìÚ} ]|<oÒ" ( æoÛoÇÓ} ) Aj aR<oÒ"å Aj""àæuãÖoÇ DjæoÚ} EzdàÔ} DurDoãXà^ Ajt=o¿ÇàÓ} æoÛoÇÓ} Aj aúr<} íjìÚ} ]|<oà:}å q:oà Aj " "àæu ã Óo=uÑ~Úu|Bj<oÖur ÚmjÚoA} Úu|Ô}È ØoàAuÑ¥ <oàT|? ddbOt P"aØo

æoæur~Øoä æuàÔj"¿Ú}

"

February 28, 2015

B«Ý£¾P ÊÝvÝÊÜÚP B±æäÊæ¡í - =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

ù<urÇ~å =u?oÇÖur q;oO{} NÚoÇ ÓoAjtàU N"<oÇ;}å #Øoh"Ot =j È Ao]ÖoÇ ÓoèoÚ} I";uA} =jØo~ %=oD} ;kjÚ} =oÈW:} ù:o~bå :jÚ}hr :oàÖu %=oD}ä :oàÖuà =oÈW:} ;uAoÓ} Ajt<urºàÓ} <oå R:oÇÓ}?

Dj C}ª Y\<} ÓoÚjÜ} #Øoh"Ot =j È Ao] aAj d ~:o : ;nkoàæo<oDo à æur|æ} AjtÚ}ä :j":j"Úu =jYà :j"Øur :oèur %æoÚ}ä Aj"ÀØu =jØu~Ó} q=u Ôj"<oÇàA} =jÔj~Ù} ùÚ} q^ ØoúræoÖoÇ íjìÚoÜoÇÓ} q_ à =o:oxà q=jûÜ} ^\<} Öj?o :uà ÚoC}Ä q^ q=u®à q=o Ç ;uAoÖuà ;kjAj{}~BoD}é DoàÛj"àÓ} <o Aj"Àèu¿ æloBu<} \à ]Do<}]|D} AjtÀÓo Dur;o :} q^ Aj"ÀØurÇ AoÙur +èurxàÓ} !:uÈÔo :}å Aj"ÀØu?oTà \à ^\Öu ÓoÒ" AjtÔo :} q^ ;uAoÓ} ?oTà DjÚuràÓ} q=u|R :o:}å :j"à qAur¥ %=oD} =jèu<oàO{} Øo?oÇÚ} qa" R:oÇÓ} Aj"ÀÜ} %=oD} ùÖur~? :j"à qAjt¥Ç =oÈW:oU =jAo~ ùY<oàO{} Øo?oÇÚ}ä qa" R:oÇÓ} Aj"ÀÜ} =oÈW:} ùÚu¥à? #ØoÈÒ"?} =jØ~u Uà DjAo?oà ;uAoÓ}å ;u|A} :oàÖo %=oD} =oÈW:oÖuà ÔjÜu®à ùY<o Aj"Àf¿à æljÔo®à :oàUàå :u =jØu~Ó} ;u|A} ]:o Øo=} : =jèuOtä :j"a" %=oD} ù:o~:} :u ; o àä :j " Au r ¥Ö} ;jà;ur :j"a" ÖjPOt :} q^

%=oD}ä WàØoºÚ} q^ ;kjàÛurAuÑ®Ç ùÚj"àÓ} ØoO{}å =oÈW:} Aj"<o» Wa:oà:} !\| Ôj Ø u ~ Öu à å AoO{}ª îu r Ùu à DoàÛj"àÓ} q^ NÚuà q;koÚj"àÓ} Aj"<o»<} ú;o àO{} qÒr qDoØuå ÖjÛ} q^ ÖjÛ} NÚuà ùY¥ G"i q;koÇ\¶Ó} AoÛoAjfÓ} $Ù} ]:oå NÚoÇ ù<oÇ~à ;oºYà ;uAoÓ} Aj"eAjt Øo:o q^ =u?oÇÓ} =uÈ|ÚjÜ} ?oælo å NÚuà ùY:} WÒ"àAo¥Ç îo\Ú} RÈDo ;n k j à O{} ;u A o<} qAj t xà ÚjÖo Çà:}å ((=kØ u }ÔoÚoàÓ} 2, 10). q=o Ç =oÙo Ao ÚoàÓ} ØuI" DjàDoÚoÖur %ØoºÛ} :j"a" Aj"ÀÜo å Eur %ØoºÛ} ØoAo Do qAur¥Ç NÚurÇ ù<urÇ~å :j " Au r ¥ %ØoºÛ} ?u r Óo Ej"WÚ} =jÈÓoDj"à]å :j"Aur¥Ç NÚurÇ ù<urÇ~ ?ur|Ó} =jèuàa q^ DjT~àÖo :j"Ajt¥ æo=oÓ} Aj"eAjt ]|àa å (Ajt:uA} 5, 14-16). =o:oxÓ} =oÙ} ú?oÇ q^ ;uAo ;nkjàO{} =j:o~?oà Aj"Àèo¿ÇÓ} !GàÛ} ÔjAoO{} qa"¥à NYà ÓoAjtàå qAjt¥ =u?oÇÓ} æo;jÓ} ùY<o:}?ur Ç ù<urÇ~ ØoAo Do:} NÚurÇ R:ur !=jÑæo~Ò"Öur DjàDoÚ}! ùDj?urÖ}¥ ælu|;}æoA} <o! ÔjØur~ <oà:}! ù"KAj{} <o!

Aj"ÚjÜ} <o!

DjAjtØ} <o! =jÒ"» <oà:}!

DjÓo~Ú} <o! ælj"Ó} <o! ù"ZÖurÇ ÔjØur~ <oà:}!

GàO" Ú}hr =oAuÑàÓ} Øo:o! :jDuàÖ} =oXà Ò"àA}x! =oàÖ} AjÚoà Øobà Aj"ÀÜ} - Ûurúº?} ?urAu"<} (?oÚoAj{} DoàÔo?oÔu à AjtÀÓo ù"ZÖurÇ ÔjØur~ \Y ?urÇå Euà bS:} NÚurA} ;oÛu à ]AuÑ AoÖo ÇàÓ}!

Sí¿áÕÃ ?

:u;o à =koà:oÇ=jYà :j"Aur¥ ]:o:}å (#Doh"Ot 59,1%ØoºÛ} =jI~èj ?ur q^ :j"Au"¥ 4).

=oÈW:} Óoè} 3 :j " Aj t ¥Ç ÓoAj t ÔoÚoàÓ} _Ûo_|Û} ]:o:}å =jèuOtä :j " a" %=oD} ù:o~:} Øo?oÇÚ}hr :oÖu NÚoNÚ} PÛoO{} Újs"T àO{} ù:o~:} q^ ;j O t <oDo à Aj " "Ùu AjtÚo :}å qØ} :j"a" ù:o~:} :jDj?oÇ %=oDo Aja~à :j"Aur¥ :oèu r Dj Ô o~Ó} =oAu Ñ àA}x :j"Ajt¥Ç<} ØoàAu¥à <oå :j"a" %=oD} ù:o~<o )Ó} UAoÇ æl o Bu < } :j R æoÔoOt :}ä Ôur@Ò"ÖuÚ} q^ ÔuræoÈÖuÚ} qÛ} =jÛo :}å !Dj?ur %=oD}ä Eu Y\<} :j"a" =oÈW:} ù:o~:} :ur ]|D} AjtÀÓo =jDàj ;} Aj"ÀÜ} :j"a" Uà:o:}? !Dj?oÇÓ} :j"a" %=oD} q^ DjA~u Dj ÚoÓ} Ajt<o :j D j ? u r ]|D} Aj " ÀÜo :} ? ;uAo<} :oÖu =jØu~Ó} Õob à DjAo?oà eàå !Buà #ØoÈÒ"?} ?urÓoÓ} :oÜuà ØoÔjÒr å GÚur %=oD} ùDj?r u Aj"ÀÜ} %Ôo Ç<} DoàÔu àå EoàA} =jDjà;} ùÚo à :ur %=oD} Eur: !^\ÖurÇ DoàR¿ Au r Ûoä I"àAoÖu æoà;} DurÛjOtä ;jÔ} DurDu ?oÇàÓ} Dj"Ùox ]Otå ælj"ú?o ÇàÓ} :j"Aur¥ %àÛur AoàÙo q^ íjìÚ};oÚ} <o:u ?oÇàÓ} vÛoÚ} ]Otä aÜo¢ÇàÓ} =oàÔj"ÈàÓ} ]Ot q^ :j"Ajt¥Ç ÔjY|æ} Dj O tÈÇ - ;j O tÈÇàÓ} DoàZ<oÓo:}å qAj t ¥Ç ùC}ªDjàùCoªà^ qDu ?oÇ =u?oÇ ;nkjàO{} ùBuà Öj?uràÓ} ØoO{}ä :oÖuÚ} ùi ;jOt ;oùÒ"§ Aj"ÀÜ} DjºC}ª ùèjOt àå =u?oÇÓ} æo;jÓ} ùÖur~ q^ :oÖo ÔjØo~àÓ} ;urèu ;k o à=u Ñ ¥ %=oD} ;u A oÓ} vP"x?} Ajt<jº<oå %=oD} ú?u Aja~à =u?oÇU vAj"~:} qAu"¥ ;nkjàO{} %N§Øu q^ qAjtxà :oàÓo :u Y\<} :oÖo ÔjØo~àÓ} qa" =oAoØuå

ÕoO{} AuTàÖ} NÚu Øo:u?uå :j " Au " ¥à ^\Aj à :j Ü} :j " Au " ¥ =kûj Ûo Ç<} Au:? u àu q^ DjA~u Dj ÚoU Aj " eAj t :j " Au " ¥ =oÙo Ç<} Ò":jbå :u;o à DjA~u Dj ÚoÓ} :j"a" %?ur Ajt:j~?oÇ:} q^ :ur :j"Ajtxà Øo=} ]:j?urå :j"a" :oÓo q=jO" ?oÇ:} q^ :ur Aj " ÀÜo ?u r : EoàA} EoàÔo qDoàå (#Doh"Ot 58, 1-9). =u ? oÇÖu r ä ;j " æo¿Ç ;koÓoªÇàÖur Ej"Durx ;kj<}~ä :oàÓoà Aj"I:} ]:j?oÇàÓ} ;u A oÖu r Ç æl o DoAu Ñ ®Ç Eu r Çå DjæoÚ} =oaªà qAu"¥ ÕoO{} ;nkoàN<oà:}ä _ÛoiÛo ÔjrÜ} ØoOt à:}ä DjAj"Du ^AoÚo à:} R:oÇÓ}ÔoO{} ? Ôj Y |æoàÓ} ;j O t ;oùOt :u îo\Ú} ØoàA}xhr =jûÚr u å Aj"<o»ù"èoÖu ùC}ª ÖjÛur<} Ò"àAo¥ÇÓ} )Ó} =jÈAj""î} ÓoÚjÜ} - ;j"æo¿ ;koÓoªÇàÓ} Aj"<o»à^ ]àAu¥ ÚjÔu¿:urà;uÈä ùÚu¥à :oàÖuà Bur|CjÜ}å =u?oÇÖur AoDj aÓ} Ej"Durx íuì:o ÇÚ} qAu"¥ DjAj"Du IÚjrÚ} ^Ao:o~:}å Aj"<o»Öu DurÛjºÜuÓ} R:uà !Ûjxè} Aj"ÀÜ}hr #Doh"Ot _à:oÈOt : DjA~u Dj ÚoÖur Eo:} :oÚjÜ} ùÚj"àÓ} DjÓo<o Aj"ÀÜuÇ:} \:ur Aj"Ùurº <jÀO{}; :oÖu Óo<} qÒrxàÓ} DjÓo<oà:} Aj"ÀÜuÇ:} \:u æluÚu <jÀO{}å NÔoÚ} :j"Ajt¥ !=oÈ;koà Aja~à :j"Au"¥ Aj";kuà q^ :j " Aj t ¥Ç ;u A o Aj " ;k u à Au Ô o¿ÖoÚ} Øo?oå :j " Aj t ¥ =o:oxà^ :oÖu à :u r àÛ} b=jOt àå q^ Eu ^a" à :ur :j"Ajtxà qÒrxàÓ} DjÓo<oå R:oÇÓ} :j"Au"¥ Eo:} ÚjÔo ÖoÇ G:oà^ N"Ûo Ç:}ä :j"a"¥à æurÙoà îurÙu=jÜo<} !Bj";} Øo?oÇà:}; :j"Au"¥ AuÑ|àÙ} =kjX AjtÚo :} q^ :j"a"¥ W|æ} AoO{}ª %:oÈà %ÖoÚo å úrÜ}Ö} ^\<} q=uÑ ;oAuÑ Aj t àZ<oä úrÜ}Ö} =oÈAjt@ù Üo<} Ao;} ùY<oå \à =u Ñ ùèj ÜoÖu Ú } aBoºD} ;jAj:o~:} q^ =kjX Ajt:o~:}å AoO{}ª \à ÔjY à DjàæljAo :} q^ îu r Ùu = j Ü oÓ} I?}¶

#Doh"OtÖoÇ ÓoèoÚ} !Dj?uà îurÙu=jÜ} DjàDoÚoà:} ^Bu : o?u à å :oÜu à bG ?u à q^Ó}hr ØoÒ" à qDoå :uà AoÖo ÇÚ} qa"¥ ?uràA} %v Øo:oå :oà:u à ;nkurÛuà: \à DjÚo ÖoÇ :oà\OtàÓ} &æ} ]:o:}ä DofOtÖuà Øoè} \à aÜo :}å Øur úrÜ} :oàUà :oà\Otà îo:oä :ur Aj"Úo å :oà:u à )Ó} =k j û KOt ÇÚ} qÔur¢Ç æloO{}È DjÚo åååå :oàÖu =oàO{} AoO{}ª ùÚu¥ îo\Ú} ;koàAo :}ä ^Úo=oÈ]k ÚjÔo:} AoÚuràA}x \à ;koàA};koàa Au : o:}å :oàUà Uà:o à îu r Ùu = j Ü oUàä :oàÖoÇ AjtÔo~à^ qDo ;uDoºÙ} q^ <oD}å :oàÓoà Boà\Öu AoÙuU +èjÓ} <o; q=uÑ Ç AoÙur :o@à Aoàúr Ç ú?oÇ:}å (#Doh"Ot 59, 5-8).

ùÚu Ø o à:} AoÖj " àÓ} DjEØ j }?ur NrÓ} #Doh"Ot =j È Ao]Öu r å Dj Ô u ¿ à =j û Dj Ó} !;koÇO"<} ú?oÇÚ} :oÖur Djà;u|B} ÔurAjt å qAu"¥à WÜuà =jYAj:j~<} ùÚo¥ÇÓ} =uÈ|ÚjÜ} ?oæl o å q]à ;n k o A} DjàDoÚoà:} !^:} ØoA} àÖ} qDoå Aj"<o»ù"èoÓ} ;u|A} Öj:oÈO{} ]àa¥ ÚoAjOt å :j B u à Ö} Aj " <o»ù"èoÓ} Dj";oÈOt à Aj"ÀÜ} :jAjè}:jAèj } æloDjOt å ;uAoÓ} PØuÓ} ÕobØu Aj " Àèu ¿ à ØoAo Do DjOt <oÖuà Òr|I<}å Aj"<o» ù"èoÓ} ;uAo ;nkoA} =jO{} ú?oÇÚ} DjOt <} Wúr Aj"ÀÜ}å !Buà ØoOt :u =jYà Aj"<o»à Aj";kuàÖ} ;u|A} Doà:oàÓ} %N§Ot q^ q=u ù"=u~<} Aj"<o»àUà Aj"<oà =jYAj:j~<} ùÚj"<} :oàÖuà ;oºYà NÚuà ùÚjOt å q=uÑ =ja:}È !:ur¶ æloAoZ =jØu~ÖuÚ} %;oÚ} Ajt=o<} =oKOt å Dj:o^\Öu AoÙu < } Öj ? o¥ÇÓ} :oàÓoà %:u |W:} ùÚo å =oÈW:} Óoè} !Djb !=jÑA}~ ù"=o~å \ qa" qAu " ¥ ;n k j à O{} =k j è oæl j Y :} ùÚj"àOtàå (q^Ó}hr qDo)å

#

February 28, 2015

Úoà;o=} ià;o=} ÛoÈO{} =kjÑÈÙ} Úov

-ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj" : b|KÚ} ;jr;k}å úr=} Aj""àNO{} ÚjAoå ÖoÀÖuà ù"?uÚ} )èoÇ _Ùurå ÖoÀÖuà ù"?uÚ} W?uv ùPÚ}å Au"Øo ù"?uÚ} DoùÚ}å <jAj"r<oÇÚ} ;nkurÛu ÛoÈO{} =kjÑÈÙ} ÓoI"Öu Aur|O{}ä RB}a"BurÇä æo;o¶ä #:oÇ]å ùY¥ Y|:} : :jr=oà:} aaàÔjÛ} ÛoÈO{} =kjÑÈÙ} æloI"<} ù"Ûux ùÚ}å %Ú}?o Ç :jr=oà:} Aj""àNO{} ÚjAo æloØ}å :oÓoÖ} #?u à ;jr;} )èoÇà _Ùurä W?uv ùP Ú} DoùÚ} Új"UÓ} a"|Ù} Õo?} æoY|Ó} %ØoÇÚ} G:jx:u ÓoÛ}å Ôj"èu ØoàA}x DurZ<oÓoå =jûÚu à ;oÙ} Øo:o<oæloI"<} ;jAjÚ}?u ÛoÈO{} =kjÑÈÙ}

?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@

®ÝíÊÝwªP PÜÇÝPÝà 1å

v:urAj<} qàØu?ur EoÜu DjàT|:oÖu 12 dà=uÑ|^Aj{} Dur;kj"<} ÓoÛu q^ DjàT|:} R:u à <oIrÓ}T| Aj"ÀÜ} DjÔo¿õÇ DjàDoÚoÓ} ;oùA} ]?uàå 2å Au"ãù?} qàØu?ur EoÜu iP ù?o R\ &àÖ} T| Aj"ÀÜ} DjÔo¿õÇ DjàDoÚoÓ} ;oùA} ]?uàå ØuI"Ó} %DoxõÇÚ} íuì:}b ;j"S Doh" @U #AjtØ} EoÜu AuÑ:oÇ~ <oIrÓoÒ"<} úbå q^ DjàDoÚ} :oÓo =jûÔo?ur~å 3å =kuÑ |Úu<} <uãàXàÔu|?} - DoPº;urÚ} Z’Dur|Øoä e )Ó} <jD}~ ØoAo D}b å eÜu (Óo AoÙuÚ} =uÑÛ}?o õÇ (Óo BjàùÚj=jûÚj úr?o¢õÇÓ} ÕoÒ"?o õÇÓ} AjÀ<}~ DuAo ù<}~ =jÒ" =oaªà ÔjrÜ} ú?uàå eÖoAja~à <jd~àÔ} úr|D}~ DjÔo¿õÇ DjàDoÚoÚ} aDo ?ur~å 4å Prh"æuÈ|b Prh"æuÈb<} ù"Ûo õÇàÓ} NÚjàA}x q^ AoÖj"àÓ} <ura b_ Dur;kj"<} ÓoZ å EoÖuAja~à ù"Ûu iR ØoàA}x =oAu

æljàa -æluràa

æoI=kjèoÖuà Úo<} =koÈàDuØ} Aj"Àèo¿Ç (Óo AuR U =j\Ü} Aj"ÚjÜ} =oa å \ÖoÇ Aj"Úo®AjYºà =koÈàDuØ} æur|A} ;j"úD} Øo?urå :ur q=u à

Úuã?oÚ} %;ox æur\ íuì<oÓo:} 500 ml. %;oxÖurÇ 18 ùà=u ^ Öu r 90 %;ox

- æo| (ÛjºÚ} ZAu"?ur (D}åaåZå

íjìÚ}-;oÚ} q^ DjA}~ qD} q=o Ç =jû:oÖoÇ Eo:oà:} ]|A} ä Dj"AjtÚ} 50-60 æurúÈ íuìA} )Ó} NàIÚ} =jÈ;u|BoÓ} Ôu?urå :oÇ =jÈ;u|Boà:} ;nkjàO{} EoàÔo #?u Buà :jÜ} q^ ÚjstÛj"xÙoà iAoO{} EuÚ} R:uàÖ} <o:}?u àå q=u æurúÈ ÖjÚur<} qDo <o æoI=kjèoÖurÇ vÒr :ur ;kjY®Ú} =jÑÚ} Au:o?urå :jBuà :oÜuà =jOt Ç Ejà:oÚ} Dj"AjtÚ} )Ó} ?oÓ} vÒr RÚo :} Õo?urÇå %ÜoÇÚ} %Üuà ;ko EjØoÚ} ÚjrÓ} =jû@| AjÀÛ} Øoàa :} Aj"Àf¿ :oU qBo qD}b å =koÈàDuØ} Aj""ÓoÚ} Öj?ur å ;j"DoÈÇ Ejà:oÚ}h" :ur vOtà RÚo :} Õo?} =oAo à:} \à RÚo b àÖ} Aj""ÓoÚ} ÖjAjtx?urå q=o Ç æurÓoÈÇàÓ} ÖjÚurA} DjæoÚ} AjÚo à :ur :uàÖ} ÓoAj{} ùÚ} ú?urå :oÇ NàIÚ} ØoÔoÇÚ} æoI=kjèoÖuà Úo<} ùÚj"àÓ} ;u|A} :oÓo ?oàæ} qA}x ]|àa Aj"ÀÜur<} :ur ;uAo?oTà AjtÔo ?urå 1947-à:} 89 AjÚo àÖu =oÈÒ"Ú} :ur ;uAo]k<} Øo:o<oä :oÇ NàIÚ} =jÈ;u|Boà:} æoI=kjèoÖuà Úo<} AoÛur<} ÚoA}?u àå =oA} NÚur Ò"|àA}x Dj"Új" Øo?o Ç<}ä ?urÓo<} :oÇ ØoÔoÇÚ} Ò"|A} ùâc ùÚj"àÓ} Dj"Új" ú?uàå ;nkjàOt¥Ç ?urÓo<} :oÇ ØoÔoÇÚ} q:oà =koÈàDuØoU )Ó} AjÀÛ} #AjtØ} %æoÚo Çå =oÈAjt@Ó}=jÜoÖuà =kjè} Wa:oÖur ÚjrÓ}ä =jûÜ} I"P"Aj{} W|A} ÓoÛo å (Aj"ÀÜur®Ç 11:30)

‘=kuÑ |Úo’AjYºà NÖoA} Øo?urà

æuàÔj"¿Ú} aúrª|YOt qDj :uÈà:} ÓoÛ}?o õÇ ‘æu|YO"à a"|?}’ (Ó} Úu|ÖoÇ q;oÚo<} ;oú Úoà^ AjtÀÓo ‘=uÑÙoà:} !P Ú} Øo?oàä +=jÚu|Bj<} ùY¥ ÔjÚ}§’ Aj"ÀÜ} DoàÔ}?u àå ]|D} ù"bÖuÚ} ]|D} DoÚo¥Ç AjtÀÓo +=jÚu|Bj<} Do;}Ç <o:}?u à q^ æluà ]Du àå qAjt¥Ç Dj;oàÖoÇ ;oú Úo<} ]?ur õÇ (àÙu|dÛ} q^ EuÚ} Ôj"fÒr DuA} ÚoAuÑ à :jÚ}h" ]Doà]|D} ;jrÓ} ÖjÛur<} ÖjÛur<} Ò":obå !Dj?oÇ AuèoÚ} +fxÖoÇà^ ]?u à ‘=kuÑ |Úo’ _Ò"àA}x Dj"Új" ú?o õÇ =jOt õÇ ]Do ;nkoA} Ö} ;jrÓ} %@ ØoA} ;uÛo Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uràå ‘=kuÑ |Úo’ AjYºà NÖoA} Øo?uràå Sri Krishnappa, Dubasipalya, Bangalore-560 059.

- bZOt dúº|Úoä AjDjO{}

DoÇà=j ? oà Aj " "àæu ã ;n k o A} (ÓoªàO{} ùÚ} æl o æl o qÙur|a"Ó} YDjÖ}~ DuàKÚo<} (BARC) :j=od® ú?oÇå Eoà:j"à 28.4 æu r È|Au " ãÛ}ä 10.7 æurÈ|Au"|Ù}ä 7.1 úr |ÚoãÙ} q^ 20.8 úr |Úu|Ù} ÚjDoO"<oà Au " èo¿Çà:}å qa"à :o<} ?oÔo ÇÚ} ÔoàAoÓ} Úuã?oÚ}

Au:o<o DjO{} æur:u %;oÓ} Aur?oÓ} íuì:oàA}å !Buà Új D oO"<oà qDu ¥ à a|Ó} Aur?oÓ} íuì:o ÇNY Øo?uàå ú;o àO{} %;oÓ} NÚuà Ej"<} ù<}~ä ;nàjk Û} Øo?oÇ %=oÈà:} æur:u à^ Õo?} =jO{}® ùÚo <o Au?oÇÚ} NÚuàå (ù Aj{} Ej"<} Aj ;nkjàÛ} %;oÓ} =o dªÓ} æur\ à:u à _Ò"<oÒ"å ú<j Ú} _Ûo Ò":oå

Ò"Ot:}ä =jèuOt:}ä ;o;uri ØoOt:}

Úur^ ÔuraOtD} q^ Aj"EoÚoCoÄ úràùÜ} (Dur|dÒ"|Bj<} DoàÔo:o Au"èurA} ;uAo]k<} bb ÔuraOtD} eÖoÇ Dj¶ÚoÜo;nk}~ %Ôo Do îo\Ú} AjtàÛj"<} EoÛo ØuYD} úràù@ DjàT|:} =jàÔjÛ} EoàÖu ;nkoA} Ronny Govios & Maharashtra Konkan Association In Memory of Lilly Govios jointly presents

ØuY <oO{}ª

Jerry Nite

5 (_È?} Easter ]|D} DoàØuÚ} 7 AjÚoÚ}

Aj"Úur|?} a<u àÙ} =o?urX #ÔjØu~ÖoÇ %Ôo ññÇ Aj"Ot <oÚ} On Easter Sunday, 5th April 2015 at 7.00 p.m. at Marol Paloti Church Open Ground

Ò"Otä EoDoä <oÖo NEj"Ajt<} q=o®Ot Djà=jÓ}~ :

ØuY : 8108673586; bÒr : 9820499835; AoPªÚ} : 9322211307; dY?} Aj"?oÛ} : 9819922270; a^ ÓoDo b<ur : 9892615791; =uÑ |Úo Z Dur|Øo : 9867556961; Aj"Úur|?} : (a§<}: 9930400431 q^ =oAjûô : 9870554404; Aj"EoÓof Øud : 9969539877; a^:o ÔurÚuÔoàA} : 9167070637.

$

February 28, 2015

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí Çݸæ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPݤí ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí Çݸ ÇÝÉ$ E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}:æur Óo aÜu Új"å 300;(Óo æur ÓoÓ} Új"å 400;=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200;<urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Pr;}~ Doh" Ü}ä ^:oÇ;k o Ú} Aj t àO{}ä ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}ä Doàå ?u r Úu D }ä =k o å qÔu ?u r EoàÖu ? oTà Aj t Ô}?u r %=oxÚ}

Doà:} qà:ur^

^:oÇ;koÚ} AjtàO{} ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå — bb =ku<o~àZD}ä æljOtà;jÚ}

Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?o õÇÓ} =oBo¥:o =} =oAo àå q^Rh"| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo àå — Duª|^ =ku<o~àZD}ä ;j"æoO{}.

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à ) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0 AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} ;oùOt O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj" àÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo ú?u àå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo à q^ æloD} ]:oà R R:o õÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj" 0ÖoÇ AuÑÀÛo õÇ0 Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA} AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA} ÚoAo 0å qAu"<}å —Aj"b~<} Ôur|Aj{} ä ù"AuãÙ}å

Doà:} ?urÚuj<}

;j"DoÈÇ DjÚ}º îuràú ÖoÇ +Óo à =oÈD} ‘úr|<} ’ %\ |Aj{}

AuPàù@ Doh" Ü}

EoàÖu?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;n k o A} !Ôo~à ]:oàå — Aj{zYD} =ku<o~àZD}ä ;nko<u

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

qÒ" AoÚ} EoàA} æuàÔj"¿Ú} qh"?o õÇAuèoÚ}ä ;oú Ú} ØoAo Do¥Ç AjtÀÓo ùX|Ü} Buè} q^ îuràR Dj"Új" Øobå EoàA} ÚoA}?o õÇ EurÙu?o ?oÔo Ú} qD}?o õÇ ‘Ôj"Új"ÚoI =koÚj¶d’Ó} Ôu?o õÇ AuèoÚ} :oà@ ‘úr|<} ’ ]?uàå EoàA} #\ à AjÚo à;nkoA} AjOt§=jÜ} ùÚ} qDoà q^ #:o õÇ ?urÓoÓ} aa;} îuràú +Óo à ]?oÇà:}å EoàAuà q^ Aj"ÀØoÇ ù"Ùo¶ÖoÇà^ Ao=jÚo õÇà:}å :jÚ}h" EoÇ DjÚ}º +Óo à=oÈD} ‘úr|<o ’<} ]?ur =jÈæoA} %\ |Aj{} ØoAo Do ;uù"<} EoàA} :j"Ajtxà Boæodx ]:oàå q^ Aj""ÓoÚ} Aj"ÀØu;nkjàO{} Ò"àAo¥Ç _ÛuDo àÓ} îuràú Ó} ‘úr|<} ’ AjYºàÖ} NÚu=jÜ} Øo:u?uàå Dr. H. Pundalik, Hutti Gold Mines - 584 115.

Au"ãÔuÈ|<} ÚoAo õÇ Ajt:}È <jÀO{}ä aBu|D} ú|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAu

Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Ó}ä iÈ|Aj"\ =oÚjº:jAjt¶Ó} DjæoÚ} AjÚo à ;nkoA} ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} qD}b \ DjæoÚ} ;nkjÚoàUà R\ à AjÓo à ú?oÇÚ}h" ÔjrÜ} ØoàA}x qOtx<o:}b å qAjt¥Ç +fxÖoà^ qAjtxà :j"Au"¥DjY»à q=jA} EoÛ}?o õÇ AuèoÚ} :j"a" ]?o õÇ ‘ÙuÈDo ’ AjYºà ‘Au"ãÔuÈ|<}’ ÚoAo õÇ Ajt:}È <jÀàO{}ä \Öu ú|D} aBu|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAo õÇ:}å #:u àÖ} <jÀàO{} qDo àä æuàÔj"¿Úoà:} W?o =jàÖoh"\ %=o;jÇR»Ü} ØoAo D}?o õÇ \Óo q=o õÇ AoAoÈà:} :jú =jûÚoDjÜ} Øoàa¥h" %@ Øo?oÇ q^ æurY| ^|;} =jÛo å Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

(=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

PÀað £ÀíAiÀiï, C£ÁåAiÀiï eÁvÁ eÁ¯Áågï ZÀÄ¥ï gÁAªÉÑA ºÀıÁgï : ¸ÀvÀvï £À«A £À«A PÀ®à£ÁA £ÀíAiÀiï. ¸ÀºÀ£ï²Ã¯ï ªÀ ªÀÄÄPÁgï ºÁqÀÄ£ï D¥Éè ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á ªÀÄzsÉAAiÀiï «ZÁgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ¥ÀævÉåÃPï DªÁeï GlAªÉÇÑ UÀeÉðZÉA. ¥ÉÇæeÉPÁÖA¤ ¥sÀÅqÁÌgï WÉAªÉÑ ªÀ D¥Áè÷å PÀ®à£ÁAvï ¸ÁPÀgï CqÀÑuÉÆå ¤ªÀiÁðuï PÀZÉÆð: C¸À¯Áå ¯ÉÆPÁAPï PÀZÉðA DAªÀqÁÛ. ¸ÀzÁA ªÀíqï D¤ ªÉUÉîA «ZÁgï ªÀiÁAqÀÄ£ï vÁAZÁå ºÁvÁAvï D¸ï¯ÉèA ºÉgÁAZÁåQà ªÉUÁî÷åZï jw£ï PÁªÀiï ¥À¸ÀAzï eÁAiÀiÁß.

PÀgÀÄ£ï ¢AªÁÑåAvï JPï vÁAPÁA C² ¸ÀªÀÄÓt D¸ÁÛQÃ, D£ÀAzï D¸ÁÛ. djà vÁåZï ºÉgï ¯ÉÆÃPï¬Ä D¥Áèå ¸ÁPÉðA ªÉ¼Ágï JPïZï PÁªÀiï vÁæ¸ÁA ªÀÄzsÁèå£ï ªÀZÉÆ£ï ¥ÀÇuïð eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ÁÛvï. ºÁå ªÀ«ðA C¸À¯Áå vÁZÁå ¥ÁmÁèå£ï ¯ÁUÉÆ£ï PÁªÉįÁåAPï zs Á AªÁØAªïÌ gÁªÁèågï ªÀiÁvïæ dAiÀiïÛ ªÀiÁí®PÁPï §gÉA eÁAiÀiÁß. ªÉļÁ£Á. PÁgÀuï £ÀªÁå PÁªÀiÁ G¼ÉÖA ¨sÁjPï ¥ÀqÁÛ. JPï SÁwgï £À«A PÀ®à£ÁA xÀgï PÁªÀiÁA ªÀAiÉÆè gÁUï, vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï vÁAa D¤ PÁAoÁ¼ÉÆ, ¸ÀzÁA ªÉüï PÀ®à£Á QwèAAiÀiï GvÀÌöȵïÖ PÀgÀÄ£ï AiÉÄAªÉÑA, ªÉ¼Á ©üvÀgï D¸ÉÆA, PÀA¥É¤Pï ªÀÄÄPÁgï PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀÇuïð PÀZÉðA £Á, ªÀZÉð vÀ¸À¯ÉÆå ªÁmÉÆ D¸Éåvï RAZÁåAiÀiï «±ÀAiÀiÁa ¥ÀÅuï dgï vÁAZÉ xÁªïß dªÁ¨ÁÝj WÉA«Ñ £Á. D¤ PÁªÀiÁAZÉgï C®PÁë eÁ° vÀgï ¦qÉZÉA ¤Ã¨ï ¢Ãªïß WÀrAiÉÄ ¥ÀjuÁªÀiï ªÁAiÀiïÖ gÁªÁÛ. WÀrAiÉÄ gÀeÁ PÁrÑ.

PÉzÁ¼ÁAiÀiï ZÀZÁð : ¥Àæw JPï UÀeÁ¯ï ªÀírè PÀZÉð PÀqÉ vÁAa £ÀzÀgï D¸ÁÛ.

PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¥ÉèA £ÁAªï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï vÉ ¸ÀvÀvï PÁªÀiÁAvï D¸ÁÛvï. vÉ PÉzÁ¼ÁAiÀiï D¥Áè÷å ¸ÀAVA PÁªÀiï PÀZÁåð ¹Ã¤AiÀÄgï ¸ÀºÀPÁgÁå¯ÁVA ZÀZÁð, «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PÀvÁð£Á ¢¸ÁÛ. ¯ÉÆPÁAZÁå £ÀzÉæAvï ¸ÀºÀeï xÀgÁ£ï ºÁåZï jw£ï PÁªÀiÁAvï §ÄqÉè¯É ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛvï. PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¥ÀæPÁ±ÁAvï D¤ ¥ÀæZÁgÁAvï D¸ÁÑ vÁAZÉ ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUÁw PÁªÉÄ° aqÉè¯É D¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï vÁAZÉ PÀ£Áð ZÀ¯ÁPÉ£ï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï WÉAªÉÇÑ ªÀiÁí®PïZï vÁAZÉ xÁªïß §gÉA PÁªÀiï PÀgÀªïß Ai À ıÀ¹é eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ¸ÀºÀ£ï²Ã¯ï : ¸À¨Ágï ªÀåQÛ ªÀĸïÛ ¸ÀºÀ£ï²Ã¯ï D¸ÁÛvï. ¸ÀzÁA ¥À¬Äê¯ÉA ¥ÀAiÀiïì gÁAªÁÑ D¤ ºÉgÁAZÉA DAiÉÆÌ£ï WÉAªÁÑ÷å C¸À¯Áå ªÀåQÛAPï PÉzÁßAAiÀiï ¯Áí£ï - ªÀíqï PÁªÀiÁAZï ªÉļÁÛvï. PÉzÁ¼Á £Á PÉzÁ¼Á ¥ÀAUÁØ ªÀÄzsÉA, PÁªÀiÁ ªÀÄzsÉA £ÀªÉA¥Àuï D¸Áè÷ågï vÁAPÁA Cwà ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÁÛvï. C¸À¯ÁåA¤ PÉÆuÁ¯ÁVA zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï

¥sÀPÀvï ¸ÁA¨Á¼Á SÁwgï : C¸À¯É ªÀĤ¸ï ¥s À PÀvï ªÀÄ»£Áå DPÉæÃPï ¸ÁA¨Á¼ï ªÉļÁeÉ ªÀÄí¼Éî SÁwgï PÁªÀiï PÀvÁðvï. vÀ¸À¯ÁåAPï vÁAZÁ ªÀÄ£ÁAvï D¥ÉèA PÁªÀiï §gÁå£ï PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉîAZï £Á.

PÁªÀiÁZÉgï vÁAa ¤µÁ×Zï D¸Á£Á. vÀjà ¥ÀÅuï D¥ÉÚA §gÁå xÀgÁ£ï ¢Ã¸ï PÁreÉ, ¥ÉÇmÁPï §gÉA SÁuï ªÉļÁeÉ ªÀÄíuï vÉ PÀÈvÀPï xÀgÁ£ï PÁªÀiï PÀvÁðvï. PÁªÀiÁZÉÆ ªÉÃ¼ï ¸ÀA¥ÉÇ£ï DAiÉÆè ªÀÄítÛZï ¸Àmï PÀgÀÄ£ï D¥Áèå WÀgÁ PÀIJ£ï zsÁAªÁÛvï! «±Áé¹ : vÀÄ«Ä RAAiÀÄìgï¬Æ PÁªÀiï PÀgÁ, D¥Áèå ªÀiÁí®PÁZÉÆ «±Áé¸ï eÉÆqÁÛ vÉÆ D¥ÉÚ PÀZÁåð PÁªÀiÁAvï RgÉ¥Àt °Ã£ï eÁvÁ vÉÆ ªÀiÁvïæ D¥ÁÚ ªÀAiÀiïæ «±Áé¸Á£ï ¢¯ÉèA PÁªÀiï, vÁåZï «±Áé¸Á£ï ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï PÀgÀÄ£ï ¢AªÁÑåAvï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ. vÁZÁå EªÀiÁ£ÁÝj ªÀ«ðA ºÉgï PÁªÉįÁåA ªÀÄzsÉA vÉÆ JPï «±Áé¹ ªÀåQÛ eÁvÁ. D¥Áèå PÁªÀiÁAvï GwÛêÀiï jw£ï °Ã£ï eÁªïß AiÀıÀ¹é eÉÆqÁÛ, vÁZÉ xÀAAiÀiï ªÀiÁí®Pï¬Æ ªÀvÁåð ªÀiÁ£Á£ï ¥À¼ÉvÁ D¤ GvÉÛÃd£ï ¢vÁ.

%

February 28, 2015

PÉÆAQÚ ¸Á»vïå D¤ ¨sÁ¸ï ¥ÁmÁè÷å 25 ªÀ¸ÁðAvï KPï «ZÁgï¨sÀjvï C©ü¥ÁæAiÀiï DªÀiÁÑ PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉPï ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå 8 ªÉ ªÉǼÉjAvï ¸ÁÜ£ï D¤ ªÀiÁ£ï ªÉļï¯ÉèA KPï ZÁjwæPï WÀrvï l DªÉÄÑ ¥ÀjAZï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÉA fAiÉĪïß D¸ÉÑ DªÀiÁÑ÷åQà E¯ÉÆè d£À¸ÀASÉÆ ZÀqïZï D¸ÉÑ vÀļÀÄ ¨sÁ±ÉPï DdƤà vÉA ¸ÁÜ£ï ªÀiÁ£ï ªÉļÉÆAPï£Á. DvÁAAiÀiï vÁAZÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ZÁ®Ä D¸Á.

DAiÉÄèªÁgï DªÉÆÑ AiÀÄĪÀ ¥sÀÅqÁj «zs Á £À ¥ÀjµÀvï ¸ÁAzÉÆ eÁªÁ߸ÁÑ ²æà LªÀ£ï «zsÁ£ï r ¸ÉÆÃeÁ£ï ¥ÀjµÀzÉAvï PÉÆAQÚAvï G®AªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉèA UÀeÁ¯ï RıÉa ¥ÀÅuï C£ÀĪÁzï PÀvÀð¯ÉÆ PÉÆt £ÁvÁè÷å£ï vÁZÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ¤¥sÀð¼ï eÁ¯ÉA. ¥ÁmÁè÷å 25 ªÀ¸ÁðA¤ PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉAvï vÀ±ÉA ¸Á»vÁåAvï RÆ¨ï §gÉ¥Àuï eÁ¯ÁA. ¥ÀæUÀw eÁ¯Áå eÁAiÀiÁÛ÷å ªÀiÁí®ÏqÁå ¯ÉÃRPÁAZÁ «Äí£ÀvÉ£ï ¸ÀªÁðAVãï C©üªÀÈ¢Þ eÁAªïÌ ¯ÁUÁè÷å. ¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁåZï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ±Á¼ÁA¤ PÉÆAQÚ ²PÀAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ZÀ¯ÁèA. 6 PÁè¹ xÁªïß w ²PÀAiÀiÁÛvï. zsÁªÉ PÁè¹Avï ¥ÁmÁè÷å ªÀ¸Áð ¸À¨Ágï ¨sÀÄUÁåðA¤ GAZÉè ªÀiÁPïð PÁqÁè÷åvï.

PÀ£ÁðlPï PÉÆAQÚ ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä DªÀiÁÑ ¸ÀPÁðgÁ£ï PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉPï vÀ±ÉA PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁAPï ¢¯ÉèA ªÀíqÉèA zÉuÉ ªÀÄíuÉåvï! DzÁè÷å D¤ DvÁAZÁå DPÁqÉ«Ä CzsÀåPÁëAZÁå ªÀvÁåð «Äí£ÀvÉ£ï zÀQëuï D¤ GvÀÛgï PÀ£ÁðlPÁAvï PÉÆAQÚ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA, ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁA D¸Á PÀgÀÄ£ï PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉZÉA D¹ävÁAiÀiï zÁPÀAªÉÑ PÁªÀiï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. ºÁZÉ ªÀ«ðA l

QvÉA WÀqÉèA D¤ WÀqÁÛ vÉA ¥À¼ÉAiÀiÁA. l ¨s Á ¸ï UÉæøïÛ eÁvÁ£Á ¸Á»vïå UÉæøïÛ eÁ°. l PÉÆAQÚ G®AªÉÑ ¸ÀPÀÌqï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï KPï eÁ¯É, ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï GuÁågï 41 PÉÆAQÚ ¥ÀAUÀqï ««zsï ¨ÉÆ°AiÀiÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï PÉÆAQÚ UÉæøïÛ eÁ°. l PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉZÉA CzsÀåAiÀÄ£ï, «ªÀĸÉÆð PÀgÀÄAPï §gÉÆ CªÁÌ¸ï ªÉļÉÆî, ªÉļÁÛ D¤ ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÁ. l eÁ£À¥ÀzÀ PÀ¯Á f PÉÆAQÚ ªÀÄ£ÁêAPï PÀ½vï £Áwè, w DvÁA ¸Àªïð PÉÆAQÚ ¥ÀæeÉAPï PÀ½vï eÁ°. ºÁå ªÀ«ðA ºÁå PÀ¯Éa C©üªÀÈ¢Þ eÁ° D¤ eÁªïßAZï D¸Á. l vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï xÀAAiÀiï ºÁAUÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA eÁvÁ£Á ¸À¨Ágï §gÀªÁà÷åAa, PÀ¯ÁPÁgÁAa ªÀ¼ÀPï eÁvÁ. ºÁå ªÀ«ðA ªÀåQÛUÀvï C©ü¥ÁæAiÀiï CzÀ¯ï-§zÀ¯ï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. l §gÀªÁà÷åAPï, PÀ¯ÁPÁgÁAPï ¥Àæ±À¹Û ¸À£Áä£ï ¢Ãªïß ¸ÀªÁðA¤ ªÀ¼Á̱ÉA PÀvÁð£Á DªÀiÁÑ ªÀÄwAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ. ¥ÉÇgÁÑ ¥ÉÇgï ¨ÉAUÀÄîgÁAvï PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï «vÀgÀuï PÁAiÀiÁð ªÉ¼Ágï ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁå®AiÀiÁAvï PÉÆAQÚ CzsÀåAiÀÄ£ï PÉÃAzïæ ¸ÁÜ¥À£ï PÀvÁðAªï D¤ ¸ÀPÁðgï 50 ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiÁAa zÉÃt Π¢vÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ£ï ¨sÁ¸ÁAiÉÄèA vÀgï PÉÆAQÚ ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä£ï D¤ 50 ¯ÁSï G¨É PÀvÁðAªï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. gÁdåªÀÄmÁÖgï D¤ PÉÃAzïæ ªÀÄmÁÖgï DªÀiÁÑ ¯ÉÃRPÁAPï ¥Àæ±À¹Û ªÉļÉÆAPï

qúYÓ} ‘:j"Au"¥à AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ %=oxÚu à AjtÀÓo

Dj"AjtÚ} Do:oÙ} AjÚo à;nkoA} AjtÀÓo =uÑÙoÖu %=j;}È qD}?u å WÚjºÜ} ØoOt ØoàAu¥àä =uÑ|Ù} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥àä îuèur Ç Ò"àAuÑ¥Çä =uÑ|Ù} æljÚ}?o õÇNY ØoA} ;kuàÓ} Ò"àAu¥ä ÔoÇdÄÓ} KÈN?} q^ ;nkurÛu=oaªà Úo\Ó} ùX|Ü} =uÑÙox@–#:oÇ]å ;oú ÚoàÖurÇ Ôj"è}Òr =jÈÒr|I<} =jÛur õÇ<oà:}ä qO""Úuº|]Ó} +Óo à ú?oÇÚ}h" DjAoxDoO{} ?ov <oå ;ur|<} Aj"O{}<oÇàq]à ‘AuDjªÚ} ÕoÙo ’Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}aià ØoÜo ØoA} ä =uÑÙox@ qD}?o õÇ Djà;jÚo à^ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå EoÇ AjYºà =uÑÙoà:} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥à ÚoAu àå AoO{} æljÚur<} Ò"àAuÑ¥ ÚoAuÑ ä q_»Ö} ælj"Ó} ?oÔuràÓ} Dj"Új" Øobå q:oà GàÖoÇh" îoÜoÓ} Aj"ÀØoÇ =uÑÙoà:} =jÈAu|B} qDo Ajt:}<jÀàO{}ä NÚoÇ ;nkjÚo<} WÚjºÜ} Øo:oå Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

¯ÁUÁè÷åvï.

ªÉÆQîPï eÁ¯Áåvï - vÉA KPï §gÉA ¸ÁzsÀ£ï ªÀÄíuÉåvï. vÀjÃ¥ÀÅuï D¤Pï¬Ä GwÛêÀiï eÁuÁéAiÀiï ¢AªÉÑA ¸ÀÈd£ÁvÀäPï ¸Á»vï AiÉÄÃeÉ. ºÁå ¢±É£ï §gÀAiÀiÁÚgÁA¤ «Ä£Àvï WÉeÉ. ¥sÀPÀvï ¥Àæ±À¹Û SÁwgï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, DªÀiÁÑ ¨sÁµÉa UÉæøïÛPÁAiÀiï ªÁqÉÑ SÁwgï.

PÉÆAQÚ CzsÀåAiÀÄ£ï PÉÃAzïæ : PÉÆAQÚ CzsÀåAiÀÄ£ï PÉÃAzïæ ºÁå D¢A ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÁ¯ÉÃfAvï, ¸ÁA. ¹ÖÃ¥sÀ£ïì PÉÆAQÚ PÉÃAzïæ, PÀ¯ÁAUÀuï, ¸ÀAzÉñÀ, «±Àé PÉÆAQÚ PÉÃAzïæ, PÉÆAQÚ ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ½, PÀ«vÁ læ¸ïÖ, PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPÁAZÉÆ JPÁÛgï, zÁ¬ÄÓ gÀAUïªÀÄA¢gï, ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï : PÉÆAQÚ PÀÄmÁªÀiï ¨ÁºÉæ£ï D¤ PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï PÉëÃvÁæAvï ºÉgï ¸À¨Ágï PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÉÜ PÉÆAQÚ D«Ä ¥ÁnA £ÁAªï. DªÀiÁÑ ¨sÁ±ÉZÁå GzÀUÀðvÉ SÁwgï PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉAvï SÁåvï PÉÆAQÚ ªÁªÀÅ£ïð D¸Ávï. ¸ÀAVÃvÁÌgï GzÉêïß D¼Áé¼Áåvï vÀjà vÁAt gÀZÉè¯ÉA ¸ÀAVÃvï D«ÄÑA ¥ÀvÁæA : DdÆ£ï DªÀiÁÑ PÁ£ÁA¤ ¸ÁeÁÛ. ªÀÄAUÀÄîgï ¢Ai É Ä¸ÉfZÉÆ D¼ÉÆé£ï UɯÁè÷å xÉÆqÁåAa vÀjà gÁPÉÆÚ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ £ÁAªÁA PÁqÉåvï±ÉA ¨sÉÆUÁÛ GeÁéqï , ¯Á¬ÄPÁAa ¢ªÉÇ , d±ÉA zÉ| eÉgÉƪÀiï r ¸ÉÆÃeÁ, ¢ªÉðA , C¸ÉÆð , PÀÄmÁªÀiï ºÉ¤æ n. r ¸ÉÆÃeÁ D¤ »A ºÀ¥ÁÛå½A D¤ ªÀÄ»£Áå½A d¯ÁävÁ£ÁAZï ¸ÀAVÃvÁZÉA D¤ ¥ÀvÁæA PÉÆAQÚAvï ¸Á»vïå ¥ÀzÁA gÀZÉßZÉA zÉuÉ ºÁqïß ªÁAlÄ£ï D¸Ávï. ºÁå D¢A D¬Ä¯ÉÆè CªÀÄgï «°á PÉÆAQÚ ¢ªÉðA, «Ävïæ, gÉhįÉÆ, gÉ©A§¸ï! 250 ZÁåQà ZÀqï ¥ÀAiÀiÁÚj, f«vï, ¸ÁAPÀ¼ï, ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉÆ vÁuÉ ¢¯Áåvï.

PÀt¸ï, GªÀiÁ¼ÉÆ, PÀ¯ÁQgÀuï, DAiÀiÁè÷åªÁgÁÑ÷å ¢¸ÁA¤ C£ÉåÃPï Gzɪï D¤ ºÉgï ¸À¨Ágï ¸ÀAVÃvïPÁgï, ¥ÀzÁA gÀaÑ D¤ ¯Á¬ÄPÁAa ¥ÀvÁæA PÉÆAQÚ UÁ«à ²æà ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï ºÁAuÉ ¨sÁµÉa ¸ÉªÁPÀgÀÄ£ï D¼Áé¼ÁåAvï D¦è ±ÉA¨ÉÆgÁ« ¸ÁAeï ¸ÁzÀgï vÀjà vÁAa ¸ÉªÁ ¥Àæ±ÀA¸ÉPï PÉ°! DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA D¤Qà ¸ÀAVÃvï ¥sÁªÉÇ. vÀ±ÉA ¥ÀzÁA gÀaÑ D¸Ávï d±ÉA D£ÉåÃPï «±ÉÃ¸ï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀAVÃvï ¸ÁªÀiÁæmï ºÉ¤æ ¦üUÀðeï ¥ÀvÁæA! ZÀqÁªÀvï r ¸ÉÆÃeÁ, ¯Áå¤ì £ÉÆgÉÆ£Áí, zÉƤà ¢AiÉĸÉfA¤ ¯ÉÃPï«vï «®ì£ï M°ªÉgÁ, ¸ÁÖ÷å¤ £ÁwèA ¦üUÀðeï ¥ÀvÁæA ¥ÀæPÀmï r ¸ÉÆÃeÁ, Kevin Misquith, eÁvÁvï. vÁAvÉèA ¸Á»vïå Patrao Brothers, Lancy ªÀiÁvïæ QvÁè÷å ªÀÄmÁÖZÉA ªÀÄíuï Madtha, Roshan, Prajoth ¸ÁAUÉÑA PÀµïÖ. ¸Á»vÁåZÁå D¤ ºÉgï... ¸ÀAVÃvÁAvï¬Ä D«Ä zÀȵÉÖ£ï vÀféÃeï PÀgÀÄAPï UɯÁågï ¥ÁnA £ÁAªï ªÀÄí¼ÉîA zÁPÀAiÀiÁèA. - zÉÆ¼É zsÁA¦eÉ ¥ÀqÁÛ.

PÉÆAQÚ ¦ü¯ÁäA D¤ £ÁlPï : PÉÆAQÚ ¦ü¯ÁäA ¨sÉÆêïZï CzsÀåAiÀÄ£ï UÀæAxï : DAiÉÄèªÁgÁÑå ¢¸ÁA¤ «gÀ¼ï. £ÁlPï eÁ¯Áåjà PÉÆAQÚAvï 4-5 CzsÀåAiÀÄ£ï UÀÈAxï GuÉAZï ªÀÄíuÉåvï. ‘dà;nk}’ AjYºà Aj"ÀØur íuìrA} Aj"Úo®à:ur AoàÖur

16-3-1987AuÚ} Óoèo§Öuà +=jÚu|Bj<} Øo?o õÇ Aj"ÀØoÇ íuìrAoÓ} ù"?oÇàÖoÇ Djà;uà:} Øo?ur ?oÀ<} ÕoO{} ÖjÛ} ØoA} ÔuàTÈ<} ØoA} SÜ} Øo?u à vl:jÚ} #:u à AjÀÛ} v|è} Øo?u àTä :oÖur =oXÖur ùÜur q^ =uàÓoªÖoÇ ù"ÙoÖuà EoÛ} %Ôu à =jÛur<} ]Do ?uàå ;oú Úoà^ \|<} ]DoàÖur AoÒr ]?ur q^ ;jrÓ} AurÚuràÓ} AurY <} #àØuù»<} ÖoP" ;jAjÚ}?u àå !Dj?oÇ AuèoÚ} Ajt<o]Ó} AuPàÙoO{} ÓoÈDo =o;oÈÇæo<} +èurÓ} ùÚ} ]?u à ‘dà;nk}’ =jûD}?o õÇ =jh"?o õÇ ]DoÖ} ÔuàTÈ<} AoÛu¥à ÚoAu àå aU:}È Aj"ÀèoÇÚ} a_È|:} ;j"RÓ} AurY <} ]|A} qD}?u à ÚoAjÒ" à :jÚ}h" ‘dà;nko’<} ;jrÓ} Djà=jÑÚ}® Úoa å ]Doà]|D} AjtD} æljÚur<} qÒ" à q^ (Óo Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?urå ‘dà;nko’AjYºà Aj"ÀØur íuìrA} AurÚo à:ur AoàÖur å Smt. Sundari Balasubramaniam, Bangalore (q:oà ú<jÛo)

¨Á| qɤ¸ï qÉ ¸Á, ¦.Dgï.M. GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ¥ÀÅuï ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï vÀ¸À¯Áå ¸ÀA¸ÁÜ÷åzÁéjA £ÁlPï PÉëÃvÁæAvï £ÀªÉ¸ÁAªï GzɯÁA ªÀÄíuÉåvï. £ÀªÁå jwZÉ, £ÀªÁå PÀ®à£ÉZÉ, £ÀªÁå gÀÄ¥ÁZÉ £ÁlPï DeïPÁ¯ï G¨É eÁvÁvï.

PÀ¯ÁPÁgÁAPï vÀ¨sÉðw ¯Áí£ÁA vÀ±ÉA ªÀqÁAPï PÀ¯ÁPÀįï gÉ¥ÀmÁðj xÁªïß ªÉļÁÛ. ¥ÀÅuï vÀļÀÄ vÀ±ÉA ºÉgï ¨sÁ¸ÁA¤ D¸ï¯Éè §j DªÀiÁÑ PÉÆAQÚAvï ºÀªÁå¹ £ÁlPï ¥ÀAUÀqï DdÆ£ï £Á. ¸Á»vÁåAvï «ÄrAiÀiÁZÉÆ ¥Ávïæ : RAZÁåAiÀiï ¸Á»vÀå gÀZÀ£ÉZÉÆ, eÁAªï £ÁlPï, PÁzÀA§j, ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï, ªÀ ºÉgï eÁ£À¥Àzï PÀ¯Á - ºÁå «²A «ÄrAiÀiÁZÉÆ §gÉÆ ¸ÀºÀAiÉÆÃUï eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. JPÁ PÁ¼Ágï ªÀÄí¼Áågï ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA D¢A EUÀeïð ªÀiÁvÁ d£Àð°¸ÀªÀiï AiÀiÁ£É «ÄrAiÀiÁ ªÀiÁzsÀåªÀiÁ «gÉÆÃzsï D¸ï°è.

Qæ¸ÁÛZÁå ±ÀĨsï ªÁvÉðZÉÆ ¥ÀæZÁgï ¯ÉÆPÁA ªÀÄzs É A ¨sÀ¸ÉÆð£ï ªÀ ªÀiÁUÁÚ÷å dªÀÄw ªÉ¼Ágï ¢ÃeÉ ¥ÀqÁÛ¯ÉÆ. «ÄrAiÀiÁzÁéjA ¥ÀæZÁgï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï PÁ¼ï §zÉÆè£ï ¯ÉÆÃPï DzsÀĤPï PÁ¼Ágï fAiÉÄvÁ£Á D¤ vÁå vÉQzï vÁAwæPï eÁÕ£ï ªÁqÉÆ£ï «ÄrAiÀiÁ - ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß E¯ÉPÉÆÖç¤Pï «ÄrAiÀiÁ «¸ÁÛgÁÛ£Á EUÀeïð ªÀiÁvÁ eÁV eÁ° D¤ ±ÀĨsï ªÁvÁð ¥ÀæPÀlÄAPï ºÀgï xÀgÁAa «ÄrAiÀiÁ ªÁ¥ÀgÁ ªÀÄí¼ÉÆî DzÉÃ±ï ¢¯Á! (Changing phase: Shun the Media, Use the Media and Now Evangelize the Media)

¥sÉÃ¸ï §ÄPï, CAvÀgïeÁ¼ï,

&

February 28, 2015

ªÁlì¥ï, néÃlgï D¤ QvÉA DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA JPÁxÀgÁZÉÆ QvÉA ¸ÀªÀèvï ªÉļÁÛ vÁå zÁéjA ¸ÀàzsÉÆð ZÀ¯ÁÛ-eÉÆ ¸ÀàzsÉÆð ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀæZÁgÉZÉA PÁªÀiï zɸÁémï PÀZÉÆð-¨sÁªï £Á¸ï PÀZÉÆð ¸ÀàzsÉÆð. °¦ ªÀÄzsÉA, ZÀ¯ÁÛ. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA ªÀÄzsÉA, PÀ¯ÁPÁgÁA ªÀÄzsÉA, ¸Á»w ªÀÄzsÉA, ¸ÀA¸ÁÜ÷å PÉÆAQÚ §gÀAiÀiÁÚ÷ÚgÁAPï ªÀÄzsÉA, ¸ÀAWÀl£Á ªÀÄzsÉA, ºÁAªï ¥ÀAxÀºÀªÁ£ï : ºÉgï ¨sÁ¸ÁAZÁå ¸Á»vÁå ªÀÄÄPÁgï, vÀÄeÁåQ §gÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî xÀAAiÀiï £ÀzÀgï WÁ¯Áågï DªÉÄÑ ¥ÀAzÁåmï ZÀ¯ÉÆ£ï - ªÀÄíeÁ ¸Á»vïå ¸Ágï £Á¸Éè¯É ¨sÁµÉ£ï ¥ÀAUÁØAvÁè÷åA¤ vÁZÁå ¥ÀAUÁØPï ¢¸ÁÛ. D«Ä ZÀqï ¥ÀAiÀiïì ªÉZÉA ªÀZÉÆAPï £ÀeÉÆ, ªÀÄíeÁ ¥ÀvÁæPï £ÁPÁ - ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀªÀiï, vÀ«Ä¼ï §gÀAiÉÄÛ¯ÁåA¤ C£ÉåÃPÁ ¥ÀvÁæPï D¤ PÀ£Àßqï ¸Á»vÁPï vÀÄ®£ï §gÀAªïÌ £ÀeÉÆ, ªÀÄíeÁ PɯÁågï DªÉÄÑA ¸Á»vïå ¥ÉÇPÀ¼ï ¥ÀAUÁØAvï £Àl£ï PÀvÉð¯ÁåA¤ ¢¸ÁÛ! D«Ä ºÉgï ¨sÁ¸ÁAZÉA D£ÉåÃPÁè÷åZÁ ¥ÀAUÁØAvï PÀgÀÄAPï ¸Á»vïå ªÁaeÉ, vÀÄQeÉ vÁå £ÀeÉÆ, ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA UÁAiÉÄÛ¯Áå£ï ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑå ¸Á»vÁåZÉA C£ÉåÃPÁèå ¸ÁAUÁvÁ UÁAªïÌ §gÉA eÁvÁ. DªÉÄÑ ¸Á»vïå £ÀeÉÆ! D¥ÀÅuï ªÀiÁvïæ §gÉÆ UÀÆAqï DxÁðZÉA eÁuÁéAiÉÄ£ï D¤ ±ÀÄzïÞ zÀĸÉÆæ §fà ¸ÀĪÀiÁgï ¨sÀ¯Éð¯ÉA ¸ÀÈd£ï²Ã¯ï eÁAiÉÄÓ. ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄ£ÉÆèsÁªï. §gÀªÁà÷åA¤ D¦è dªÁ¨ÁÝj ¸ÀªÉÆÓ£ï §gÀAiÀiÁè÷ågï ZÀqï ¥ÁAAiÀiï ªÉÇrÑ ¸ÀA¸ÀÌöÈw : ªÀiÁíPÁ ªÉļÁ£Á-vÁPÁ¬Ä §gÉA. ªÀmÁæ±ÉA §gÀAªÉÑ CzsÉðA GzÁPï §gÉè¯Áå PÉƼÁê§j ªÉļÉÆAPï £ÀeÉÆ! C¸À¯ÉA ¨sÁªÀ£ï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ZÀ¯ÁÛ ! eÁªÁ߸Á.

DAiÉÄèªÁgÁÑ÷å xÉÆqÁå vÀļÀÄ PÀ¯ÁPÁgÁA ªÀÄzs É A¬Ä ºÉ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¸ÀàzsÉÆð?

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} ùP Úoà:}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Óo?u à =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} B/W

DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

ùÚuØo¶à:} q\¶Ó} AoÛoAjè} - 3

(?}åØuåZ Dur|Øoä NÈEo¶AjÚ} æo=o :oàÓoà æurT»ä

R:oÇÓ} :u R:uà ùÚo :} :uà :u <uÜoà:}å (PrÓ} 23:34) æurÔo ÜoÇÖur d Y:} ØuI"<} G"Úo Ú} ;nok A} qAjtxà ØurÛ} ]?oå æurÔo Üuà ;uAoÖuà ;uÜàu ØoAo Doå Eu Ú oàÓ} æurT ?o Çà:} qAjtxà qAjt¥Ç Óoèo§à:} ]|Õ}~ Boà\ Au"èo å EoàA} :oÓo æurT :oà =jûÜ} :oÜuà ú?ur !=oÈ;k} EoàA} aDurÈàa¥ <oàå !Buà Øoh"

¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÁèA. D«Ä PÁdįÁå ¸Àé¨sÁªÁZÉ QvÁåPï eÁAiÉÄÓ?

D¥ÁÚZÁå UÁAr£ïAZï GeÁéqï ªÉļÁÛ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï QvÁåPï PÀjeÉ? RAZÁåAiÀiï ¥ÀæPÀgÀuÁa pPÁ £Á¸Áa eÁAiÀiÁßAiÉÄ. ºÀAiÉÄðPÁ ¸Á»wPï, PÀ¯ÁPÁgÁPï ªÉÄ½Ñ pPÁ ¸ÀÄzÁæ¥Áa ªÁmï eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï AiÉÄÃdAiÀiï. vÀ±ÉAZï pPÁ PÀvÉð¯Áå£ï, ¸Á»vÁåZÉgï, PÀ¯ÁPÁgÁZÁå £Àl£ÁZÉgï vÀ±ÉAZï pPÁ PÀvÉð¯Áå£ï, ¸Á»vÁåZÉgï PÀ¯ÁPÁgÁZÁå £Àl£ÁZÉgï ¸ÁPÁgÁvÀäPï pPÁ PÀjeÉ ²ªÁAiÀiï - ªÉÊAiÀÄQÛPï pPÁ ©ü®Ä̯ï PÀj£ÁAiÉÄ.

CºÀA¨sÁªï, EUÉÆ : DªÀiÁÌA CºÀA¨sÁªï ZÀqï. ¸Áé©üªÀiÁ£ï ¸ÉÆqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £ÁAªï. ºÁAªï §gÉÆ, ªÀÄíeÉA ¸Á»vï §gÉA, ºÉgÁAZÉA ²ê!

QvÉA D¸Á vÁAvÀÄA? (±Éuï) ªÀÄíeÉAZï ±ÉæõïÖ ºÁAªïZï ¨É¸ïÖ! C¸À¯ÉA aAvÁ¥ï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA DvÁAAiÀiï gÁeï PÀvÁð! ¸Á»vïå D¤ ¨sÁ±ÉZÉA ªÁå¥ÀjÃPÀgÀuï : DeïPÁ¯ï ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ ªÀåQÛUÀvï DeÉAqÁ D¸ÁÛ DªÀiÁÌA/ªÀiÁíPÁ QvÉA ¯Á¨sï? ºÁå zsÉÆÃgÀuÁ D¤ aAvÁà ªÀ«ðA DªÉÄÑA ¸Á»vïå zÀĨÉîA eÁvÁ, DªÉÆÑ ¸Á»w ¤gÁ² eÁªïß ªÉÆgÁÛ D¤ ¤Ãeï PÀ«aA

¨sÉÆUÁÚA ¤gÁ±ÉAvï §zÉÆè£ï ªÉívÁvï. ºÁå ªÀ«ðA £ÀµïÖ PÉÆuÁPï? ºÉA aAvÀÄ£ï ¥À¼ÀA«Ñ UÀeïð!

PÀÈwAiÉÄZÉA ZÉÆgÀàuï : DªÉÄÑ ªÀÄzsÁè÷å xÉÆqÁå ¸Á»wAZÉA ¸Á»vïå ªÁZÁÛ£Á PÀÈw ZÉÆgÁèå, GvÁæA ZÉÆgÁèåAvï ªÀ ¸ÀUÉÆî «±ÀAiÀiïZï (¸À¨ÉÓPïÖ) RAAiÀiï xÁªïß V ªÀ PÉÆuÁZÉÆV ²ÃzÁ PÉƦ PɯÁ C±ÉA ¨sÉÆUÁÛ! ¸ÀAVÃvï PÉƪÁî÷åA¤ /¹rA¤ ¸ÀÄzsÁ ºÉAZï ¢¸ÁÛ.

D¯ÉÆÃZÀ£ÉÆå, PÀ®à£ÁA EvÁå¢ PÀA¥ÀÇålgÁZÉgï PÉƦ ¥ÉøïÖ PÀZÉð ¥Àj ºÁAUÁ¸Àgï WÀqÁÛ! r¥ï r¥ï r¥ï ¸ÀA¸ÀÌöÈw, vÀPÀëuï (instant) ¸Á»vï, PÀªÀ£ï, ¹r, §ÆPï ¥Àmï PÀ£ïð ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ - ¸ÀUÉîA GvÀ¼ï ¥ÁvÀ¼ï UÀÄAqÁAiÀiï £Á! Cxïð £Á! ¥sÀPÀvï £ÁAªï eÁAiÀiï D¤ ªÀiÁ£ï eÁAiÀiï! C¸À¯ÉA ¸Á»vïå ªÀ ¸ÀAVÃvï ±Á±Àévï GgÁ£Á. ¸Á»vÁåZÉÆ GzÉÝñï : §gÀAªÉÑA eÁ¯Áågï eÁAiÉÄÛA D¸Á. ºÁAªÉA ¥sÀPÀvï ªÀAiÀiÁè÷å¨Ágï² KPï gÀhļÀPï² ¢¯Áå. PÉÆuÁQà zÀÄRAªÁÑ EgÁzÁå£ï £ÀíAiÀiï ¥ÀÅuï ¥ÁmÁè÷å 25 ªÀ¸ÁðAvÁèå PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ®Ä£ï ªÀiÁíPÁ ¢¸ï¯Éè Huï ¸ÀÄzÁæ¥Á SÁwgï zÁRAiÀiÁèåvï ²ªÁAiÀiï ºÉgï RAZÉÆZï EgÁzÉÆ £Á.

§gÁà ¸Á»vïå PÀ±ÉA D¸ÁeÉ? vÉA gÀZÁ£ÁvÀäPï eÁAiÉÄÓ. ¸ÀªÀiÁeÉAvï fAiÉÄAªÁÑ ºÀAiÉÄðPÁ ªÀåQÛPï vÉA KPï D¸ÉÆð eÁAiÉÄÓ. vÁAvÀÄA ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Á ¸ÀªÉA ªÀÄwPï eÁuÁéAiÀiï ¢AªÉÑ vÀ¸À¯ÉA eÁAi É ÄÓ. ¸Á»vÁåAvï ¨s À gï D¸ÁeÉ, WÀuï D¸ÁeÉ, GvÀ¼ï ¸Á»vïå vÁvÀÌ°Pï DvÁÛA ªÁZÉèA DvÁÛAZï «¸À¯ÉÆð C¸À¯ÉA ¸Á»vï eÁAiÀiÁßAiÉÄ. PÀ¸À¯ÁåAiÀiï «±ÀAiÀiÁZÉgï §gÀAiÀiÁ ¥ÀÇuï vÉA CxÁð¨s À jvï D¸ÉÆ£ï fêÀ£ÁPï G¥ÁÌZÉðA eÁA«Ý.

C¸À¯ÉA ¸Á»vïå CªÀÄgï GvÁð. ºÁAªÉA zÁSÉè ¢A«Ñ UÀeïð £Á. vÀÄ«Ä ªÀÄwPï E¯ÉÆè ¨sÁgï WÁ¯ïß aAvÁè÷ågï vÀÄ«Ä ªÁZï¯Éè ¸Á»vï RAZÉA §gÉA D¤ vÀĪÀiÁÑ GqÁ¸ÁAvï G¯ÁðA vÉAZï RgÉA ¸Á»vï eÁªÁ߸Á. ¸ÀAVÃvï PÉëÃvÁæAvï vÀ±ÉAZï.

GvÀ¼ï D¤ ¥ÁvÀ¼ï ¸ÀAVÃvï, Cxïð £ÁvÉè¯Áå GvÁæAa ²APÀ¼ï PÉêÀ¯ï KPï ¥Á«ÖA DAiÉÆÌAPï ªÀiÁvïæ, WÀ£Á¢Pï, ¨sÁgÁ¢Pï, CxÁð¨sÀjvï GvÁæA¤ «uï°è. D¤ ªÀÄzsÀÄgï ¸ÀAVÃvÁ£ï «uÉè°A D¤ UÁ¬Ä°èA ¥ÀzÁA ¸ÀzÁAZï ¯ÉÆPÁAZÁå vÉÆAqÁA¤ WÉƼÁÛvï - ZÀrvï ¸ÁAUÉÆAPï ºÁAªï ªÀZÁ£Á. ¥ÀÅuï ºÁå ¯ÉÃR£Á ªÀAiÀiïæ vÀÄf ¥ÀæwQæAiÀiÁ ºÁAªï D±ÉvÁA!

¸æãWÝÕOÝÂaÝ ԳÄñÝ® iÁáíÊÝÂ

ÓoØoY íu ì rA} - æoOt à DoàÔo :}å qa"à (ÓoAu"Óo æurT :o<o :o@à ú?ur !=oÈ;k} qa"à æu r T ØoO{}å Wà ;j"SUàä !^\Uàä !<oÇOtU =oèoà Úuràæ}b à \ Ej"Aj""ª<} ÓoZØuå Øu;o à ;urÔoàÓ} Euà =jYEoÚ} ùÚj"àÓ} ØoOt :u;o à ;uAoÖo Aj"@OtÚoÇàÓ} qa"à Aj";kuà EoZØuå R:oÇÓ} ;uAoÓ} ]b æloDoa® \ Öj"Óo Ç:}å ;uAoÓ} :o@à DoàÛu ä ;u|A} :oàÓoà =j:j"~<} Úoúr<} qDoä =jÚj" <} :oàÓoà :ur æurT :o q^ :oàÖur (ùºÙ} ùÚo å =jÈ;j"ºY dé|Ò"Uà =o:oxà æurÔj" <} ØuI"<} Aj"Àèuà EoàA}h" :j"ØuÚ} Ôj"<oÇàA} AjtàZ<oå AjÖ} q^ Aj""ÓoÚ} =o:oÓ} ùY<oÓoå (I"AoàA} 8:11) DjàDoY W@Ò"à:} úrÜ}h"

Öj"úr<} =jÛo:} Øo?oÇÚ} qa"à æur|Ù} ;oùOt àA}å qa"à qAu"¥à Wa:} =jÒ" à AoÚurA} =jèuAoÇà %=oÈà:} ;j"DoÈÇàÓ} æur|Ù} ;oùAoÇàå DjàDoÚoà:} ÖjrÓ} q;koY<o:}?ur Aj"^D} úrÜ}àhr <oàä qa"à ú?o Ç Öj"RàÓ} ù"Ajt Úoà:} qAjtxà æurÔo Üuà Au"èo Aj"ÀÜur<} =j:j"~<}-=j:j"~<} qa"à ÖjrR q;koÚu¥à <jÀO{}å =u?oÇU ^à;oä AjÀÛj Ü} Uà:u¥àä =kjXxY DoÓ} DoàT¥ä Dj:} b=jA} ;jAjÚu¥àä ^Úo=oÈ]kàÓ} !=oÈ]k ùÚu¥àä a]ºàÓ}-!<o;nok àÓ} Dj:àj Au¥à Euà DjÔu¿à ;uAoÖo ÚoØo aÚur|;k} ØoAo Doä !Djbà ù:j"~àAo ùÚo¥Ç Aj"<o»U Ôj:} æur|A} AjtÚuÓoÚ} ØoAo Do å Dj:} ØoÜo Øo?oÇ %=oÈà:} úrÜ}h" Aj"^D} :oÖu?oTà Ò"|<oà:}å EoàA}

q:oàÖ} %Ùur<} Aj"ÀØoÇ æo=oO{} Dji~à Au:oà q^ Aj"ÀÜo à: æoæoä ;uAoÖu q^ :j"Øu aÚur|;} EoàA} =o=} q;oÚu à (PrÓ} 15:18).

Au U Ó} =j Ñ :} Dj à DoÚoÖo G"Bo?o¢Ò"Ó} ?oÔu r <} æo=oOt¥ qd à:ur AoàÙur íu ì A} Ôu ? u r q^ Dj Ô u ¿ à EurÔo h"?o Ç %=oÈà:} :ur =oXà qÒr q^ íjìèo¢èoÇà ÚjÛr u ä æo=oO{} :oÓo AuàÔuà:} íuì:u àå AurØur DoàÛj ?ur =jû:} AjtÀÓo Au"èur¿ Aj"ÀÜo?ur :urå qa"à qAjt¥Ç DjàDoYà qAjO{}æo=oO{}x ;j"ùA} :oàÓoà Dj : j O t à Øo?oÇÚ}ä =oXà AjÖur<} æurÔo Üuà AjtÔoÇå Djæo <} q^ ù<u~<} qa"¥à ÖjrÓ} AjèurxAoÇàå Øur q=o Ç AjÀZ?oàÓ} Ajt<} ]:o :oàÖo

îoBo ælj"ÔoÇ~à %;uià :oÓo Djà:urD} Au"èo ?urå EjÚuÇÓo Aj"<o»Ó} ;uAo<} #:u àÖ} ]|D} q^ #:ur Ö} Au|è} Aj"ÀÜur<} ;jAjÚ}?ur qDoå Uà:o Djù:} qD}?u à )Ó} AurAoè} ÓofØ} ]?oàå ;nkurZà ù"Ùo¶à Øoh" AjÚo à ;nkoA} %?uã<oà:}ä qAu"¥?oTà ùDj?r u Ö} ÚoÔ} <oà Aj " ÀÜu r <} \à DoàÔo :}å ùÚuØo¶Öo ÓoèoÚ} ØuI" ;nkoA} qa"à æurÔo Üuà q=o®AoÇä :oÜuà DjÔo¿õÇàÓ}h" NÚuà ú?uà Øo?oÇÚ}hr ^AjtÜuà :oÓo G"Do~Ú} Sèj Ò r ä Øo?oÇÚ}hr )Ó} !Aj"Ú} !:u r ¶ qAj t xà :oÜu à G"Do~Ú} ;nkoA} ØurÛ} ]?oå

February 28, 2015

±ÝÅbà® ÃæãÊÜÞí£É »ÜáXìí ªÀÄÆ¼ï §gÀAiÀiÁÚgï : jZÁqïð mÉêÀiïì

PÉÆAQÚAvï GvÁæ«Ú

£À«Ã£ï, PÀįÉêÃPÀgï gÉÆêÀiï ¸ÀA¸Ágï : ¥Áæaãï gÉÆêÀiï-KPï ¯Áí£ï ±ÀºÀgÁ xÁªïß ªÀíqï ¸ÁªÀiÁæeïå eÁªïß ªÁíqÉèA. El° xÁªïß ¸ÉÆÌmï¯ÉAqï, ¸Éáãï, ¸ÀÄqÁ£ï D¤ ¹jAiÀiÁ. d±ÉA gÉÆêÀiï ¸ÁªÀiÁæeïå ªÁqÉè vÀ±ÉA gÉƪÀiÁZÉÆ PÁAiÉÆÝ PÁ£ÀÆ£ï¬Ä gÉƪÀiÁa ¨sÁ¸ï ¯Áåw£ï. gÉÆêÀiï, El°a gÁeïzsÁ¤, gÉÆêÀiï ªÀÄÄRå PÉÃAzïæ eÁªÁ߸ÉÆ£ï ±ÀºÀgÁAvÉè gÀ¸ÉÛ §gÉ D¤ DPÀµÀðtÂAiÀiï eÁªÁ߸Éè. gÉÆêÀiï JPï «Ä°AiÀiÁ ¯ÉÆPÁAZÉA ±ÀºÀgï eÁªïß ªÁqÉèA - gÉÆêÀÄ£ï C¢ü¥ÀyPï ªÀiÁ£ï ¸À£Áä£ï ªÉļÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. gÉƪÀiÁZÁå PÁAiÀiÁÝ÷åAPï ¸ÀA¸Ágï ªÀiÁA¢¯ÁUÉÆè. gÉƪÀiÁZÉA ¸ÉÊ£ï ¥ÀÇuïð ²Qëvï D¤ ºÀıÁgï D¸ÉÆ£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ¨sÀA«ÛA D¥ÉèA gÁdémï ¸ÁÜ¥ÀÅAPï D¤ zÉñÁZÁå UÀrgï vÁæ¸ï ¢Ãªïß D¸ï¯Áè÷å ¨Á¨Áðj ªÀÄ£ÁA «gÉÆÃzsï gÀhÄeÉÆ£ï zÉñÁZÉA gÀPÀëuï PÀj¯ÁUÉè. gÉÆêÀÄ£ï £ÁUÀjPÀvÁ ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðA ªÀAiÀiïæ ¥ÀAiÀiÁðAvï gÁeï PÀgÀÄAPï ¯ÁVè. ¯Áw£ï gÉƪÀiÁa ¨sÁ¸ï eÁªïß ªÁrè vÀjà G¥ÁæAvï EmÁ°AiÀÄ£ï, ¥sÉæAZï, ¸Éà¤Ã±ï, ¥ÉÇvÀÄðVÃeï D¤

gÉƪÀiÁ¤AiÀÄ£ï ¨s Á ¸ÉÆ ªÁqÉÆè÷å. EAVèõï D¤ dªÀÄð£ï ¨s Á µÉ ªÀÄzs É A ¯Áw£ï ¨ÁµÉZÉ ¸À¨Ágï ¸À¨ïÝ ªÉļÉÆ£ï D¸Ávï. ¯Áw£ï ¨sÁ¸ï ²QëvÁAa ¨sÁ¸ï eÁªïß ªÁqÁÛ£Á AiÀÄÄgÉÆ¥ÁAvï ¸Àªïð ¯ÉÆÃPï ²PÉÆAPï ¯ÁUÉÆè - 1800 E¹é ¥ÀAiÀiÁðAvï.

PÀxÉÆ°Pï EUÀeïðªÀiÁvÉa C¢üPÀÈvï ¨sÁ¸ï ¯Áw£ï eÁªïß DdÆ£ï¬Ä G¯Áåð. vÁå ²ªÁAiÀiï eÁuÁégÁAa, ¥À±ÀÄ-¥ÀQëAa ¸À¨Ágï £ÁAªÁA ¯Áw£ï ¨sÁ¸ÉAa eÁªÁ߸Ávï DvÁA¬Ä wAZï ¥ÀæZÁgÁgï D¸Ávï.

d£É¯ÁA, PÉÆAPÉæmï D¤ D«Ä ¸ÀzÁA vÁjPï ¥À¼ÀA«ÑA PɯÉAqÀgÁA gÉƪÀiÁ xÁªïß ¥Áæ¥ïÛ eÁ°èA eÁªÁ߸Ávï. gÉƪÀiÁa ¨sÀÄVðA : gÉƪÀiÁZÁå ¥ÀæeÉPï ªÀíqï ªÀíqï PÀÄmÁäAa D±Á.

PÀÄmÁäAvï ªÀÄí¸ÀÄÛ ¨sÀÄVðA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¥ÀÅuï SÉÆmÁå £À²¨Á£ï ªÀÄí¼Éî§j ¸À¨Ágï ¨s À ÄVðA ªÀíqï eÁvÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁAZÁA£ÁwèA. vÁAZÁå DªÁÌ «²A wvÉèA PÀ½vï £Á vÀjà vÁAZÁå ªÀír¯ÁA. (DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï) «²A eÁuÁAªï, vÉAZï ºÁå ¯ÉÃR£Á ªÀ½Avï ¸ÁAUÉÆAPï D±ÉvÁAªï. JPÁ ªÁmÉ£ï gÉƪÀiÁZÁå ¨sÀÄUÁåðA «²A PÉÆuÉ QvÉA §gÀAiÀiÁèA vÉA eÁuÁ eÁAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁðAªï. gÉƪÀiÁAvÁè÷å xÉÆqÁå «AZÁÚgï §gÀAiÀiÁÚgÁA¤ - d±ÉA ºÉÆgɸï, ¹¹gÉÆ D¤ ¦è¤Ã ºÁAt ¨s À ÄUÁåðA «²A §gÀAiÀiÁèA. ¥ÀÅuï vÉA ªÀíqÁAZÉ ¢µÉÖ£ï §gÀAiÀiÁèA. ¨sÀÄUÁåðA¤ PÀ±ÉA ZÀ¯ÁeÉ, PÀ±ÉA ªÀíqÁAPï ªÀiÁ£ï ¢ÃeÉ.

C±ÉA §gÀAiÀiÁèA. wA fAiÉÄvÁ°A ªÁUÁÛ°A ºÁå «²A §gÀAiÉÄÓ D¸ÉèA. ¹ÛçÃAiÉÆ D¥ÉÇè ZÀqï ªÉÃ¼ï ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ RaðvÁ°A. zÁzÉè ¨sÁªï GuÉÆ ªÉÃ¼ï ¢vÁ¯É. ¥ÀÅuï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ «gÀ¼ï §gÀAiÀiÁèA, gÉƪÀiÁZÉ PÁAiÉÄÝ ¨sÀÄUÁåðA¤ PÀ±ÉA ªÁUÁeÉ D¤ vÁAZÉA PÁªÀiï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA §gÀAiÀiÁèA. vÁAvÀÄA¬Ä gÉƪÀiÁUÁgÁAZÉA fêÀ£ï - fêÀ£Áa jÃvï PÀ² D¸ÁeÉ ªÀÄíuï ²ªÁAiÀiï PÀ² D¸ï°è ªÀÄíuï §gÀ¬Ä¯ÉèA £Á.

gÉÆêÀiï ¸ÀUÁî÷å¤vÁè÷å£ï: DzsÀĤPï gÀ¸ÉÛ DvÁA¬Ä gÉƪÀiÁ£ÁìA¤ ¨ÁAzÉè¯Áå gÀ¸ÁÛ÷åAZÉ C£ÀÄPÀgÀuï PÀgÀÄ£ï ¨ÁAzÁÛvï. gÉƪÀiÁZÉ EAf¤AiÀÄgï ¨sÁªï ºÀıÁgï. ©æl£ÁAvï vÁAt 6000 ªÀÄAiÀiÁèA (9656 Q.«Ä.) gÀ¸ÉÛ 40 ªÀ¸ÁðA ©üvÀgï ¤ªÀiÁðuï PɯÁåvï. vÁAt ¨ÁAzÉè¯Áå ±ÀºÀgÁA¤ gÉÆêÀiï ±ÀºÀgÁZÉA £ÀPÀ̯ï D¸Á - vÁAt ¨ÁAzÉè¯Áå xÉÆqÁå ©°ØAUÁAZÉÆå ªÀtÂÛ DdƤ ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛvï. ®AqÀ£ï, ¥Éj¸ï D¤ «Ä¯Á£ï ±ÀºÀgÁA gÉƪÀÄ£ÁìA¤ ¨ÁAzï°èA. AiÀÄÄgÉÆ¥ÁAvÉè ¸À¨Ágï zÉñï DdÆ£ï¬Ä gÉƪÀiÁZÉ PÁAiÉÄÝ PÁ£ÀÆ£ï ªÀiÁAzÁÛvï. gÉƪÀiÁa ZÀjvÁæ ¸À¨ÁgÁAPï ¸ÀÆáwð eÁªïß ±ÉÃPïì¦AiÀÄgÁ£ï EAVè±ï qÁæªÀiÁ, ªÀ¢üð ªÀÄí¼Áî÷å£ï M¥s É gÁ D¤ ºÉÆ°èªÀÅqÁAvï ¦ü ¯ ÁäA vÀAiÀiÁgï eÁ°èA eÁªÁ߸Ávï. GeÁåzÀ¼ï, D¤ ¨ÉÃAPÁA gÉƪÀiÁUÁgÁA¤ ¸ÀÄgÀÄ PÉ°èA. ±ÀºÀgÁA¤ ªÀíqï ªÀíqï ªÀ¸ÉÛ ªÉüï PÁ¼ï : ©°ØAUÁA, vÀ±ÉA ªÉÄí¼ÉA Qæ¸ÁÛAiÉÄuÁå ¥ÀÅ«ðA 79 ªÀZÉÆAPï UÀlgÁAZÉA ¤ ª À i Á ð u ï , D ± Á ð a A ªÀ¸Áð KPï ªÉǯÁ̤Pï

¸ÉÆámï ªÉ¸ÀÄ«¸ï ¥ÀªÀðvÁZÉgï eÁ¯ÉÆ D¤ ¥ÉÇA¥Éà D¤ ºÀPÀÄð¯É¤AiÀĪÀiï ±ÀºÀgÁA £Á¸ï eÁ°A. ©°ØAUÁA PÉƸÁ½îA. ¯ÉÆPÁAZÉÆå PÀÄr ¥ÀªÀðvï xÁªïß zÉAªÀ¯Áè÷å ¯ÁªÁ ¥ÀAzÁ ¥ÀÅgÉÆ£ï UɯÉÆå. ¸ÁzsÀgÀuï 4 «ÄÃlgï UÀÄAqÁAiÉÄPï vÁå PÀÄrAPï ªÀ£ïð UɯÉÆ. §gÀAiÀiÁÚgï ¦è¤ D¤ ªÀÄAUÀgï ºÁAt D¥Áè÷å zÉƼÁåA¤ ¥À¼É°è gÀÄeÁévï ¢¯Áå. vÁAt 2 ¥ÀvÁæA §gÀªïß ZÀjvÉæPÁgï vÁQÛvÀ¸ÁPï ºÁå «£Á±Á «²A PÀ¼ÀAiÀiÁèA. 1700 ªÁå ªÀ¸Áð ¯ÁªÁ ¥ÀAzÁ ¥ÀÅgÉÆ£ï UɯÁè÷åAPï, ªÀ¸ÀÄÛAPï D¤ zÀ¸ÀÛªÉÃeÁAPï SÉÆAqÀÄ£ï PÁqÉèA. CzsÉðA ¥ÉÇA¥Éà ±ÀºÀgï §Äqï¯ÉèA vÁAvÀÄA avÁæA, zÀ¸ÀÛªÉeÁA ¥sÀůÁ D¸ï°èA. vÁAZÉgï ¸ÀA¸ÉÆÃzï ZÀ®¬Ä¯Éè ªÀ«ðA gÉƪÀiÁZÁ ¥Àæ e É «²A, vÁAZÁå PÀÄmÁä D¤ ¨s À ÄUÁåðA «²A ¸À¨Ágï «±ÀAiÀiï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄè.

'

1

gÀ¸ÉÆÛ vÀAiÀiÁgï PÀvÁð£Á gÉƪÀiÁZÁå DQðAiÉÆ ¯ÉÆfZÉ gÀÆ¥ï ªÉļÁÛ. vÉ gÉʯÁ gÀ¸ÉÛ ªÀÄÄPÁ¹ðvÁ£Á gÉƪÀiÁZÉÆå UÁrAiÉÆ ¥Á±Ágï eÁ¯Éè UÀÄvïð, gÀÄPÁqÁZÉÆå mÁAQ, ªÀiÁ¸ÉîZÉA ¸ÉÆ¸ï ¨sÀgïß zÀªÀZÉðA eÁgï (¨ÉÆvÉè§ÄAiÀiÁAªï), ªÀiÁwAiÉÄ£ï vÀAiÀiÁgï PɯÉè ¢ªÉ eÉ ¥ÁAAiÀiÁZÁå DPÁgÁgï D¸ï¯Éè ªÉļÉî. ¥Áæaãï gÉƪÀiÁUÁgÁAZÉÆå eÁAiÀiï vÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ®AqÀ£ÁAvï ªÉļÁÛ£Á - JPÁ gÉÆêÀÄ£ï ¹ÛçÃAiÉÄa Z Á ª À i Á Ø ÷ å a © Q ¤ ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÉĽî. ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ d¯ïä/ d£À£ï : gÉƪÀiÁZÁå PÁAiÀiÁÝ÷å ¥ÀæPÁgï gÉƪÀÄ£ï ZÀ°/ ZÉqÀÄA D¥Áè÷å 12 ªÀ¸ÁðAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï PÁeÁgï eÁªÉåvÁ¯ÉAPÁAiÉÆÝ 14 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÀiï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï D¸ï¯ÉÆè.

PÁeÁgï eÁ¯Áè÷å ZÉqÁéPï ªÉVAZï ¨sÀÄVðA eÁAiÉÄÓ D¤ QwèA ZÀqï ¨sÀÄVðA eÁvÁvï wvÉèA §gÉA. vÁAa ¥ÁvÉåt C²Ã Qà - fvÁè÷å vÀ£Áåð ¥ÁæAiÉÄgï ¨sÀÄVðA eÁ°A wwèA §jA D¤ DªÀ¬ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¨sÀÄUÁåðAPï d¯ïä ¢AªÉÇÑ D¥ÁAiÀiÁZÉA-¥Áæ A iÉĸïÛ ¨ÁAiÀiÁèAPï ¥À¼ÉvÁ£Á PÀ¼ÁÛ Qà vÁAZÉ fêï QvÉè C¸ÀÌvï V ªÀÄíuï. ¨sÀÄUÁåðAPï d¯ïä ¢vÁ£Á fvÉÆè÷å ¹ÛçÃAiÉÆ ªÉįÉÆå wvÉè gÉƪÀiÁZÉ zÁzÉè gÀhÄeÁ xÀ¼Ágï ªÀÄgÉÆAPï £ÁAvï.

ZÀjvÉæa ¥Á£Á G¹ÛvÁ£Á: ¥ÉÇA¥Éà ±ÀºÀgï KPï «¯Á¹/¥ÀæªÁ¹ ±ÀºÀgï eÁªÁ߸ÉèA. ºÁå ±ÀºÀgÁAvï gÀeÉ ¢¸ÁA¤ AiÉÄêïß gÁªÉÇ£ï «±ÁæAw Wɪïß ªÉZÉ «¯Á¹ D¤ UÉæøïÛ gÉƪÀiÁUÁgÁAa WÀgÁA D¹èA. ¤ªÀÈw fêÀ£ï DgÁªÀiÁAiÉÄ£ï ¸ÁgÉÑ SÁwgï ªÀ¸ÉÛ WÀgÁA D¸ï°èA ¥À¼ÀAªïÌ ªÉĽîA vÁåZï ¥ÀjA ¥ÉÇmïð D¥sï M¹ÖAiÀiÁZÁå ªÀoÀgÁAvï zÀĨÁî÷å ¯ÉÆPÁAa WÀgÁA ¥ÀÅgÉÆ£ï UÉ°èA ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÉîA. ºÉA ¸ÀUÉîA ¸ÀA¸ÉÆÃzsï PÀgÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á gÉƪÀiÁZÁ ¥ÀeÉð «²A eÁ¬ÄÛ ªÀiÁºÉvï ªÉļÁÛ. ®AqÀ£ï ±ÀºÀgÁZÁå zs À t ð ¥ÀAzÁè÷å gÉÊ¯ï ¸ÀAZÁgÁPï ¥ÁmÉ §¸Àªïß (Ò"àAo¥Ç !àÓoÇà:} Aj""ÓoY ?oà)

February 28, 2015

RÈDo Öur %ØoºÛ} AjDjO{} úràR® AjtÔo®õÇ ÔjrÈ=oÖoÇ Új"=uÑÇ|:j AoÖur qÖjÚjÜ} ;u|A} Aj"<o»ÇÓ} ÚjÖo <o :oÓo (Óo ÓoOt~Ó} aàÖj"<} ÓoÛo å ØoàA}x =jûÚur :ur )Ó} ;uAoÖur Aj"@OtYä ÚubWO"D} æljO{}® / æloA}ä ;oú Ú}ä AjR|?}åååå #:oÇ]å qAjt¥ AjDO j tà:} ;uAo<} (Óo AjÇR Ó} q=o Ç Aj"Eo<} ÓoOt~ îo\Ú} aàÖj"<} ÓoÛu àå :ur ØoAo Do qAur¥ ?urÓoAurÔoè} æloA} =koÈ^ D} dúº|Úoå Óoúr~èo¥Ç iÈ| Øur|Du=k} dúº|Úo q^ ;j"b <} dúº|Úo EoàÖur Do:uºà æoè}å úràR® ù"Ùo¶à:} I?o¶?urå úràR® æloCuÖur úràùÜ}ÔoÚ}å =jÑÜ} ?oÀ<} ;nkoA} Aj"ÚoYm =jYDjÚoà:} AjÀÛ} Øo?o Ç Aja~à :oÓo Aj"ÚoYm æloCu AjO{}È aBu|C} Aur|Ô}å qÙoºÇ Óo dà:} :ur iú qDo <o :oÜu q=u à a"DoàA} ÓoÒ"~à Dj"Új" ú?u àå 45 AjDo~à ;nkoA} :ur a"DoàA} ÓoAjtà:} AoAjû<}~ qDoå I<uÚ} 26, 1990 #Duºà:} RÈDo Öur %ØoºÛ} úràR® AjtÔo®Ç ÔjrÈ=} qÚjàæl} ú?urå EoÇ I<uÚoÖoÇ 26 :oYúÚ} :oÓo 25 AjDo~à =jÑÜ}~ Øobàå EoÇ Aj";kuà :oÜu 10 Aj"ÚoYm q^ 3 úràR® ÔjrÈ=} Do°=j<} ú?oÇ:} q^ :uà q_ DuAo ]|A} qDo:}å EoÇ 25 Aj D o~Öo Új"=uÑÇ|:j AoÖoÇ Djà;jvl~à :oÜu q=o Ç Eo:oà^ NÚj h "b W@Ò" ÖjY:oÈ Ot ;j"/îoà<ur Ot EoÇ N"ÓoÖur %Ôo AjÜ} Øo?urå EoÇ ÓoO"~ùÈAjtU ?oÀ<} Aj]~ :j"Ajtxà ]|àA}x q=u|R :oàå :oÇ ]Do DoàØu Ú } 5 Au Ñ ÚoÚ} ÓoO"~ùÈAj t Öu à

‘]AuÑ’ ;j=kj Úoà:} ØoO{} =jÛo õÇà:} WANTED OFFICE STAFF úràR® AoÖj"àÓ} NÚjàA}x ØoÜoà qDoØuå ùà=jÑõÇKÚ} q^ Auæ}Doh"ªU ØoÜoºO{} qDo õÇÚ} NÚuàå qDjÓ} qD}?o õÇà^ DjùO{} ]?o õÇ aèoDoÖuÚ} G";} Ò"|A} æluÙu¥àå Delivery cum general office work Personnel: (person should be familiar with different places in Mumbai and able to locate the given addresses)

Contact in person with Biodata / CV between 11 a.m. and 4 p.m. on any working day:

Dj " Ao~:} æl o A} bÔu r |Y Z Dur|Øo q^ :oÖo =jàÔo à^ Dj" \ q^ qÚo;ko<o ;oºYà úbå :oÇ %=oÈà:} Úu|=ko|=koÈ^ D} =ku<o~àZD} SVD ÛuãÚuùªÚ} ælj"àO{}ÔoàA} AjDjO{} - Eo@ !;ku~à AjÚoàÖuà Dj" \ q^ qÚo;k o <} Öj P Ò" àå AoàØu?oÖuà AoÖo=} AoÖj"<} qAjtxà iúrA}® ]bå Aj""ÓoÚ} %PA} Aj"ÀÜo?ur : qAur¥ æloA} =koÈ^ D} dúº|Úo qØ} q=o Ç ÓoAjtà:} O"Bjdº Øo?oå R:u à ùC}ªä ;jrî} q^ !Ûjxf qOt ÇY| :ur =oXà DjÚuràÓ} <oå ;uAoÖuÚ} :oÜu !GàÛ} æljAj~Dur ;jAj?ur~ q^ EoÇ ÓoAjtà:} O"Bjdº Øo?urå Eur RÈDo Öur %ØoºÛ} EoÇ AjtÔo®Ç ÔjrÈ=o ;oºYà :oÜu DjæoÚ} IÜoàÓ} ;uAoU GY +èjÓ} ]?oÇå qØ} EoÇ Újr=uÑÇ|:j A} qÖjÚjÜ} ùÚo¥Ç Djà;jvl~à qa" ;uAoÓ} !Ôo~à ]AoÇà q^ EuÚoàÓ} RÈDo Öur %ØoºÛ} ]|àA}x =uÖoÛoÇàå ÓoO"~ùÈAjtÖu Aj""îu?} DjÒ"È ØoAo Du¥ Úu|=ko| =koÈ^ D} =ku<o~àZD}ä Úu|=ko|=koÈ^ D} ÛoæuÈä d YÖj"Ò"?} ÛuãÚuùªÚ} AjDjO{} ]Ò"DuØ}ä dDjªÚ} !<j" ^Aj " ~P Aj t :o úr<u º àÙ}ä qÇàK^ _Úu|Úo q^ æloA}

=koÈ^ D} dúº|Úo :oàÓoà =kûj ?oà:j"Úu ]|A} DoºÔj:} ú?ur q^ ]Au Ñ =u K A} ÓoOt~U %Ôo AjÜ} úbå =jÒ" à ØoA} 12 IÜoà Óz^ ?} Doà;oÇàÓ} Bo?} =oàÔj"È<} Ajt<uDo à^ Dj<o¶<} ú?urå :oÇ %=oÈà:} úràR® ÔjrÈ=oÖo \|<} =jÈAur|KÚoàÓ} æloA} bÔur|Y Z Dur|Øoä æloA} ÚurR Au"àÛur|<o q^ æljO{}® q^ a"Úoà;o EoàÓoà Dj < o¶<} ú?u r å %=oÈà:} æl"j ÔoÇ~à ;nok A} ÛoÇ<} :jBàu Ö} Aj"ÚoYm ?ur|ù <jâ:jÇ Öj"?u (Chulne) _k Ô j ~ Øu Ö oÇ dé|Otà^ ùÚ} ;oùÒr å ^Aj t Üu ØoA} æl o A} Øur|Ø}~ dúº|Úo<} ;kj<jÇAo;} DjAj"=j~Ü} ú?uàå =ko| =koÈ^ D} ÛoæuÈ Eo@ ØuAo® q]à AjtÔu®à iùÒ" àå !Buà :oÇ ]DoÖuà ÓoÒ"~à DjAjt=} Øo?uàå

Aj]~:qÇ^ ?o qÇP<} Úuæu?ur ä AjDjO{}ä ù"à;o=jûÚ}å

DIVO Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, Above Mahesh Paper Mart and Dr. Kothari Clinic, Near GPO & CST, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 22693578

DIVO Illustrated Konkani Weekly Statement of ownership and other particulars FORM IV 1. Place of Publication 2. Periodicity of publication 3. Printer’s name Whether Citizen of India If foreigner, state the country of origin Address

4. Publisher’s name Whether Citizen of India If foreigner, state the country of origin Address

5. Editor’s name Whether Citizen of India If foreigner, state the country of origin Address

Mumbai (Maharashtra) Weekly Lawrence Coelho Yes Not Applicable 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai -400 001.

Lawrence Coelho Yes Not Applicable 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai -400 001.

Mr. Lawrence Coelho Yes Not Applicable 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai -400 001.

6. Name and address of individuals who own the newspaper and partners or shareholders holding more than one percent of the total capital Lawrence Coelho I, Lawrence Coelho hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief.

Dated: 28th February, 2015

Sd/Lawrence Coelho Signature of Publisher

ÊæãvæÇ ¸æàíPÝaæ WÜÅÖÜPÝíaæí ÓÜÖÜËáàÆ® (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

æu | àÓo<} Bu à æu r Ú} Aj D o~à Dj à =u Ñ Ao¥õÇ Dj à ;j æ l o ~Ú} Eu à æu|àÓ} BuÛjrÇ?} æu|àÓ} ùÚj"àÓ} AoA}È ÖoP" qDoå ;uù"<} DjA}~ e:jUà:jÓoà^ q^ ÔoÈEjÓoà^ DjEjÓoÚ} ]|àA}x ØoO{} Aj"ÀÜ} %?u r ]?u r å q^ Au T àÖ}

!à;ku|Y-!àæur|bä ;jeDjÚ} q^ dvZ-æu?o=jûÚ} EoàÔoDjÚ} \|<} <jaà æoÈàÖoÇ %Ôo AjÜ} Øo:ubà Aj"ÀÜ} ùèjÒ" àå æu|àÓoÖur I<jÚj?} Au"<u|IÚ} =koÈ^ D} AoØ} EoÜuà æu|àÓoÖoÇ DjA}~ =uÑÈÛjÓoªà aià DjaDo Ú} AjtEu:} ]bå

Do°=jÓ} Øur|<} Z d?oº q^ a<u àÙ} Aj";nkoO"Do<} æu|àÓoÖoÇ =jÈÔj:u aià DoàÔur<} 2016-à:} æu|àÓoÓ} 100 AjDo~à ØoàAo¥õÇ Djà;jv~l à DjÔo¿õÇà^ ÖjÛ} Ûu=Ñu WÙ} ù<}~ BuÛjrÇ?} æu|àÓ} ØoàA}x DjEjùd~Øu Aj"ÀÜ} Aj"<ja úbå EoIÚ} qD}?o õÇ Dj æ l o Ú}

ÔjÈEjÓoà^ æu|àÓoU =jÈBjàDo úbå æu|ÓoàÖoÇ ÓoAu"?oÇà^ ÔoÈEjÓoàÓ} EoDo ññÇ :ur|àÛoà:} ]àAo¥õÇ DuAu aià q^ ?u r |<} =u | =j Ú oà AuT¢àÖ} :jOtÚ} ù<}~ Y|Ü} %=jPæ} ØoàAo¥õÇ aià :o@à ùÚo¥õÇ a"À<j : u à aià :oàÓoà AoîoÜu àå

%=oÈà:} Dj v l Ó oà^ :oÖu à aÖoÚ} q^ DjAo?oà ù<}~ =jÈÔj:u îo\Ú} ;nkurZà DjrÖj<oà ]bå %=o;kjÇÓë} abO"Aj{} dúº|Úo<} DjA}~ DjAj?oàÓ} Øo_à ]?urÇå iÈ| abO"Aj { } Z Du r |Øoä (ZBj ?} I<jÚj?} Au"<u|IÚo<} æu|àÓoÖoÇ DuAu aià DoàÔur<} ;kj<jÇAo;} ]?uàå

February 28, 2015

(ùºÙ} Aj " <o»ÇÖoÇ W|Aj<oà:} !\| Aj"Ej:oºÖur =o:}È íuì:oå IBuà ;uAoUà Ej Ò "~Ó} Új Ö o à EoÇ Dj à DoÚoà:} Øoàa \à !à:j È èoAj h " à Dj " R®àä %;oxà:} WÒ"àa¥ EjÒ"~Ó} W|aä :jBuàÖ} ;kj@~AjO{}È WÒ"àa¥ EjÒ"~Ó} ?oÀ<} RÈa" ;nkoA} Úo<oà\ AjÀÛ}-AjÀÛ} Aj"<o§:} =jOt~à:} q=o=o Ç =jAjt~Üu (ùºÙo<} WÒ"àA}x !=u|R :o q^ WÒ":oå ;uAoÖo ÚjÖu à =jh"x DjAuÑ~|:j Aj{} q^ N";kjºà:} ØoAo d¥ Aj"^D} Aj"Àf¿ W|a DjAu"|:} (ùºÙo<} WÒ"àA}x =jÈO":} ùÚo å q;o Ç ÓoèoÚ} ù"Ùo¶à:} qAjO{}-æo=jO{}ä qØur-qWä ælj"T~àä =jÑ:}-Dj"<urä <o:oÈà=uÑL" Úoà (ùºÙo<} (ÓoÖ} ù"Ùo¶à:} WÒ":obàå =jÑÜ} qØ} qAjt¥ ù"Ùo¶à^ Eur (ùºÙ} =j è u à A}x Au " èu r ¥ !=jÑÈ=} Øo?oå Aj <oàÖ} Aj"Àèo¿ÇNYà Øo?oàå qAj t ¥ Aj t P£ÛoÇàÖoÇ :u|à=oÚ} (Óo =oÓoÇ vl:jÚ} (ÓoÖ} ù"Ùo¶à:} Dj T ¿à DoàÔo:o WÒ"A} qDo <o íjìÚoà:ur Ç dé|Òrä ælj"T~à (ÓoAu"Óo DoàÔo:o Au"èur<} íjìÚoà:u à Úoà;o=}ä íjìÚoU ^:jèoO{}ä AjDj" Úoà ;kj"àa¥à eà Dj A }~ ÓoAj t à ù<}~ ;jAj:o~bàå ÖjÛoAj:} ØoA} dé|Òr q_k|Doà^ ÓoAjtÓ} Aj Ö o<o:}b à Øo?o Ç<} ]|D}æljÚ} íuìrèuràÓ} Ôu?ur q=uÑ íjìÓo~Ú} ÓoAjt ;nkoA} DoàØuÚ} íjìÚo =oXà =jÚo :o<o :oÓo G"Bo?} ;j A j Ú j " àÓ} =uÖoÛo bàå íj ì Úoà:} ;o;o ÇàÖo AoàÙoÇÓ} ÓoàO{} ÓoAj { } <o:}?o Ç<} q=o Ç qAjO{}æo=jO{} DoàÔo:o Aj q=o Ç æoÒ" -ælj"ÔoÇ~à DoàÔo:o Aj íj ì Úoà:o Ç Eu Ú } Dj ; j D oÇà DoàÔo:o æljDur~<} (ÓoAu"Óo Dj " îo - ;j " /îoÖu r Ç Ôj Ø ob %PA} (ÓoAu"Óo ;nkjàO{} ÓoàO{} Öj Û j " Üu Øo?oÇY DjAr u §A} íuìA} ä DurÛ}-;urÛ} ù<}~ AjtOtAurÔo<} q^ (ùºÙo<} WÒ":obàå íjìÚoà:o Ç AjÀZ?oàÓ} =koAuÑ :ur Ajt<} qDo ?urå ?oÀ<oà Aj À Z?oàÓ} îo?} ØoA} Öj?o bàå GàÖoÇ íjìÚoà:}

GPÜÌp ]AuÑ Óo@ Dj ;koÇ~à:} =uÑÈ|:o E} NEj"Ajt<} ?oæl}b ùâ\ (ùºÙ} qDo ;nàjk O{} ;u|A} ÚoØ} ùÚo å :oÇ ù"Ùo¶Ó} GàÖoÇO{} !<oºÚoà:u à Úoúr<} AjÀÚo å q:oàÖoÇ ÓoèoÚ} DjAjtWÖuÚ} ]|C}ª Õo?oÇÚ} ù"Ùo¶à^ Eur (ùºÙ} =jèuàA}x Au " èo T ? q;o Ç ÓoèoÚ} íjìÚoà:} ;ko-æoÚo ælj"T~à qDo bàå (Óo ÇÖuà AjDj" Ú} q<uÇÓo ÇÓ} Õo?} ä (Óo ÇÖu NrÓ} q<uÇÓo ÇÓ} Ao=o<}~ iÓo=} iÓo bàå (Óo ÇÖurÇ îu è u r ¥Ç Aj D j " q<u Ç |R à %=j Ò r|T :obàå R:oÇÓ} Ej Ò "~Óo ÇÓ} <j A u à - <j A u à EoÛu¥\\ Øur|Û} <o:}b å :jBuà Øo?o Ç<} ælj"T~à (ÓoAu"Óo Aj t OtAu r Ôo<} Aj À Û} Øo:obàå :oàÖu ;n k j à O{} Du r Û};u r Û} qD}b q^ (ùºÙ} qD}?ur å qØ} qAj t ¥ ù;n k u r bÓ} ù"Ùo¶à^ 1-2 æl"j T~à Øo?o Ç<} aÖoÚ}b Ej Ò "~Ó} Aj D } Dj " Pæl o Ò"<} æl j " ÔoÇ~àÓ} Au"èo <o AjÀZ?oà ;urÔoàO{} ØurÛo <o ælj"ÔoÇ~àÖurÇ !=u|Óëo =jÑÚo ùÚj"àÓ} R:ur h" ;j"Ûj" GÖ}~ ùÚj"àÓ} \à :jOtÚ} qDo :}å 1-2 æl j " T~à qD}?o Ç<} qAjO{}-æo=jO{} :oàÖur ?uîoAj:ur~ Aur|Ô} ù:o~:}å aÖoÚ}b AjD} ÔjØ~u U Ot ÔjØu~ æloh" Øo?oÇY ]:o:}å ælj"T~à q=uÑ Ç AjDj" Doàæoè} ;jAj:o~:}å (ÓoAu"Óo ;n k j à O{} AoàK"<} íu ì àA}x :jOtÚ} qDo<oà:}å Euà Aj"ÀØuàä :uà :j"Øuà Aj"Àèur¿ Doº;nk}~ %æo§:o<o Du r Û};u r Û}ä AjtOtAur|Ô} (ùºÙ} qDo<oå :j<o~Xà ÓoØoÚ} Øo?u àÖ} q=o Ç qAjO{}-æo=jO{} Ot ù"Ùo¶ DoàÔo:o ÚoAuÑàÓ} <oÓoå ;urÔoàO{} NÚuà ØurÛo :} Øo?o Ç<} \à q=u à AuÔu¿à vÛoÚ} ùÚo :} q^ q=o Ç G"Bu =j A j t ~Üu WÒ"àA}x q=u|R :o:}å !Dj?oÇ Djà;jæol ~Ú} (Óo ù"Ùo¶à:} DjÓo à DoàÔo:o WÒ":o<o Au " èu r ¥ :u r

AjtOtAur|Ô} q^ (ùºÙ} q=o®Ó} ùèo<o:}?o ÇNYÖ} ù:o~:}å !à:j È èo Aj h " à Dj " R®à DjÓofàÖuà q=uÑ ]Dur Ûur ÔoÈD} Dur;kj"àÓ} Au:o<o :jBuàÖ} DoàØuÖuà q=o Ç íuìràÙuÚoÓ} =oXà =j : o~:o<o Dj A }~ (ùºÙo<} DoàÔo:o-DoàÔo:o %ælur<} AuÖuà qa" DjæoÚ} =oaªà =jèu:oàA}å ;kj@~ AjO{}È WÒ"àa¥ EjÒ"~Ó} ?oÀ<} ?oÀ<} W|a Aj"ÀèoÇÚ} RZä Aj " "Òrä IèoYä Ej " àæu ä Aoèj O {}ä I?u ~ ä Ej Ò "~Óo =j È ÓoÚoU WAo è}ä Dj " @àä Aj t ØoÈà :j B u à Ö} Ôj " ÛoÇÚ} Úo<oà:} WÒ"àa¥ Dj A }~ <jA"j "<oÇàU Aj"<o§:}ä %;oxà:} Ot %;ox vl:jÚ} WÒ"àa¥ Ej Ò "~Óo =j È ÓoÚoU W|a q=o=o Ç DjAj"rEo DoàÔo:o (ùºÙo<} WÒ":o:}å ;jâCoªà:} ]àAu¥à Øo?oÇÚ}ä Dj"ÜoÇàÓ} AjtÔo~ÖoÇ ;uÔuÚ} ^;ur<} qDu¥à =jèu:oàA}å :o@ :oàÖu îo\Ú} ^]k~C}ª úb )Ó} ÔjÛ} qDo ä ;j"DoÈÇ ÔjZ vl:jÚ} qD}b Dj"@à Öj"úr<} Øo?oÇY| q=o Ç ÔjZ vl:jÚ} qOt ÇÚ} DjA}~ Dj"@à íuìràù"<} q=o Ç DjA}~ DoàÔo:oÇàÓ} (ÓoªàO{} ùÚo :} q^ ÔjZvl:jÚ} qh"?o Ç Dj"ÜoÇàÓ} ;koàAo A} AjÀÚ} =j:oÇ~<} q=o=o Ç ØoÔoÇÚ} Ò"|A} NDo :} Ot ^;o :}å !Buà EoÇ :uràÛ} Ò"|<o:}?o Ç Aj"<o§\ Aj";kuà qAjtxà (ùºÙ} =jèuàA}x Au"èo å AurÀàAoÖoÇ =uÑfÒ"à:u Aj"rD} ?oÀ<oà ælj"ÔoÇ~à^ ØoàA}ä AjÀÛoà^ Öj"úr<} Øo?oÇY :oàÓoà ;j"ùOt ÇÚ} :u DjÔ¿u Aj"rD} =uÑfÒ"à:u à æloO{}È Ò"|A} :oàÓoà ;j"Gh"?o ÇàÓ} Öoæo :} Ot ;k o àAo A} AjÀÚo :}å :oàÖuÚ} !<oºÚ} qh"?o Ç AuèoÚ} :u AurÀàAoÖu Aj"rD} ;j"Do¶<oàÖuÚ} DoàÔo:o Au"èur<} Ej?ur ùÚo :} q^ q=o Ç vÛoÚoà:} (ùºÙo<}

WÒ":o:}å qÓoDoÚ} %ælo¥Ç Dj"Óo®ÇàÖuà %;oEjÚjÜ} ]àAu¥à Øo?oÇÚ}ä =oAoÇ~àÖur AjÀÛ} )Ó} =jàÔjÛ} q=u à îoÜ} Dur;k"j <} !ÚjÜoÇÓ} =oAuÑ å :oà:o Ç (Óo =oAoÇ~Ó} Új"ÓoAj""èoà:} #?u à ælo:} ]cªÓ} =jÛu àå :oÇ =oAoÇ~<} :oÖo DjÔo¿Ç DoàÔo:oÇàÓ} íuìA} Új"ÓoAj""èoà:} ælo:} îoàA}x Dj"Új" ú?u àÖ} :oàU ]|C}ª Új"ÓoÖoÇ qÛurDoÓ} b=uÑ<} ÚoA}?o Ç iÓoÚuÔoÚoÖuÚ} =jZ å :oàÓoà R:u|àh" DjAur§àÖoÇ q]k à Ö} :u Dj A }~ =oAu ~ iÓoÚu Ô oÚoÖoÇ Øoèoà:} Doà=uÑ <} Øo?u å \:o ÇÚ} :oàÖoÇ =j à Ôo Çà:o Ç Aj " "îu ? oÇ<} Aj""ÓoÚ} Ò"|A} :oàÓoà ;kuãÚ} ]?uà q^ Aj"Àèuàä (úÓo ÇÓ} qAjtxà R:uàÖ} ùÚj"àÓ} ØoàAu¥à <oå iÓoÚuÔoÚ} qAjtxà DjÔo¿ÇàÓ} AjtÚ} îo:j?urå qa" DjÓo à^ DoàÔo:o Au " èu r <} q=o Ç æuràU<} IÚ} Euà DjÔu¿à Øoè} qa" %ù?} AjÀO{}È AoÚoÇÚ} %æo ÇÚ} qa" NÖoA} Øo:u?oÇàA}å DjùxÛ} =oAoÇ~à^ Aj""îu?oÇàÖuà DoàÔu®à Ajtà;j"<} íuì:u à q^ ;urYÒ"Ó} q=o=o Ç æuràUà^ Øoè} %ù?} AjÀÚ} Dj"ÚjR :uÖoÇ <jAoÇ ØoÔoÇÓ} =oa àå q=o Ç æoYÓ} Öjr=} ;oà:oà^ Øoè} =jÑÚo ù"Ûuxù"Ûu x ùÚ} %Ûj Ò " à q^ =oAoÇ~àÓ} iÓoÚu Ô oÚoÖoÇ Øoèoà ;nkoA} NÖoA} ú?uàå qØ} qAjt¥ ;u|Boà:} )Ó} ]|C}ª Õob Øo?oÇÚ} R:u BoÇ íjìÚoà\ à ?oÀ<} <u@ à ælj"T~à ø=kj~<u|Ø} EurAjtà^ä æoPDj";koÚ} ÔjÈEoà^ WÒ"àA}x Aj"Ir Ú} Øo?oÇà:}å R\ ià æl"j T~à Úuã?uº| =k u Ù}-=kÑu Ajt~à^ä ND}-DoªÇàÛoà^ä DoAj~I^Ó} Dj"Ao:oÇà^ vlÓ} AjtÔur<} q=u à =uÑ|Ù} æljÚo :}å R\ ià æl j " T~à ?oÀ<} - ?oÀ<} Óoîo~<oÇà^ä Eu r Ùu ? oà^ä íjìÚoà^ ÓoAj{} ùÚo :}å EoÇ

- Aj";nkoO"D} _àÙurä ZDur|IAoZä ÚmoÜuå

Dj Ô o¿ÇÓ} )Ó}Ö} ÓoÚoÜ} ØoAo Do-íjìÚoà:} DjAjt;ko<} <oä Aur|Ô} <oä DurÛ};urÛ} <o q^ (ùºÙ} <oå :jBuàÖ} qØ} R:u BoÇ ù"Ùo¶à^ =oÈÒ"|Do àÓ} q=u à Aj"Àèu¿à íjìÚ};oÚ} <oå ælj"T~à-æoèoà qDur<}h" !<o;nkoBjÈAjtà^ä =oÈO"ºà:oàÖoÇ qDoÈÇà^ ;j"/îoà ÔjèjA} q=o Ç WÜuÇà:u ^AjtÜu ]|D} DoÚo :}å R:oÇÓ} :oàÖoÇ íj ì Úoà^ Boà\ DjAt j ;ko<} AjtOtAur|Ô} q^ (ùºÙ} <j=jàO{}¥ Øo?oå IÚ} (Óo ù"Ùo¶à:} Dj " î}ä Boà\ - Dj A j t ;k o <}ä AjtOtAur|Ô} (ùºÙ} qDoØu Øo?oÇÚ} :oÇ ù"Ùo¶à:} Aj t Ôu ® à - Új Ø oÚ}ä qAu r Y :u|D}~ä Dj"Ao:o~-AoÖo=}ä arD}ä ù"Ajt¢Ú}-ù"Ajt Ú} EoÇ DjàT à^ qa" ;koÇ<} ]|A} :oÇ =jAjt~Üu Öj?o ÇÚ} ;uAoU ;koÚoè} ù"=o~ :oÇ ù"Ùo¶Ó} ?oælo å q;o Ç ÓoèoÚ} DoàØuÚ} qAurYU ÕoàÙ} AoI Ö} Aj À Z?oà q=o Ç æl j " ÔoÇ~ æoèoàÓ} DoàÔo:o íu ì A} qAu r Yä :u | D}~ - Aj t Ôu ® àä DjÓofàÖuà q^ DoàØuÖàu AjtÔu®à Aj"ÀÜu¥àä AjÀÛo Ç<} ùà:oÚoà ÔoàAu ¥ à !=j û æo~Ò"Öu à ]Do ?u à å íj ì Úoà:} ;u | A} vlÚoà:} qD}b ä ;uAoÖur Aur|Ô} qD}?ur ä :oÇ Aja~à :oÇ íjìÚoà:} (ùºÙ} qD}?ur å ?oÀ<} æl"j ÔoÇ~àÓ} DoàØuU qAu r Y Øo?oÇ %=oÈà:} æu D oàA} Aj t Ôu r àÓ} iùOt bàå ælj"T~à æuDoàA} AjtÔo bàå ælj"T~à #Durx?oÓ} æloO{}È Au:o<oä =jOt®Ó} Au : oDo <oä =j Ô o~àAoÓ} Au : oDo <o íj ì Úoà:o Ç AjÀZ?oàùÛu æuDoàA} AjtÔur<} æloO{}È AuU NY DjAjO{} qD}b å ;n k u r ÛoÇ íj ì Úoà^ qØ}h" e DjAO j {} qDoå =jÑÜ}

+

Öj Û oAj : } íj ì Úoà^ (ùºÙ} Aj"Àèur¿ %ÚuràÓ} <oå ;uù"<} qAur¥Ç !Dj?urÇ NÚurÇ Y\YAoW <j=jàO{}¥ Øo?oÇ:}å !<o AoZ ?ur|Ó} Øoàa !a¥:} Aj""îoAj""Sà AoÙuÚ} æl u Ù }?o Ç Au è oÚ} Ot GàÖoÇO{} Dj à ;j æ l o ~Ú} (ÓoAu"Óo Au"è}?o Ç AuèoÚ} ?oÀ<oà - Aj À ÛoàÖu =oàO{} q=jÛ} <jAj"DoxÚ} ùÚo :}å AjÀZ?oà ?oÀ<oàÖo ù=o?oÖur %Au r íu ì :o:}å æl j " T~à AjÀZ?oàÖoÇ Eo:oÖur %Aur íuì:o:}å Euà qa" DjæoÚ} =oaªà =jèu:oàA}å =j Ñ Ü} qØ} DoàØ} Øo:o<o #Dox?oÓ} Ôu b à ælj"T~à íjìÚo =oAo<oà:}å Óo dÓ} KrÇBj < oÓ} Ôu b à ælj"T~à Úo\Uà 10-11 AjÚoà Øo:o<o íjìÚo =oAo :}å q]à DjÓofà ÓoAjtÓ} Ôub à Aj"<o»à DoàØu Ú } íj ì Úo =oXà =j:o~:obàå qØ} DoàØuUà 5 AjÚoà Øo:o<oä 7 AuÑÚoà Øo:o<oä 9 AuÑÚoà Øo:o<oä Aj";koÇ<uUà 2 AuÑÚoà Øo:o<o ?urÓo<} ÓoAjtÓ} æloO{}È DjÚur<} AuU ÔjØ}~ %;u?oÇå æl"j ÔoÇ~àÓ} Xåaåä AuræoO{} ä #àKÚ}<u Ù }ä #Dox?oÖu à Eur|Aj{}-AjÓ}~ä =uÑÈØuÓ}ª !Buà DjÔu¿à ù<}~ ;jAj?o~àå qØ}Óo?} Dj ù xÛ} ;k j A j t ~àÖoÇ ù"Ùo¶à^ Aj t P£ÛoÇàÖoÇ qd - N;ox îo\Ú}ä ;j " Ûoº îo\Ú}ä æl o àÔoÚo îo\Ú} qAj O {}æo=j O {} - æl j " ÔoÇ~à Aj";kuàä ælo-æloAoà Aj";kuàä æljh"®-æljh"® Aj";kuà PÛoO{}Új s "Ôu àä Ôof - Du r àAu ¥ àä AjtÚoAjtY ùÚ} (ÓoAu"ÓoÖu W|A} ÓoÛj"àÓ} DjAu"|:} =oXà DjÚo<oà:}å (Óo ÇÖuà :uràÛ} ;j"DuÈ =jèu<oà:} q^ ;j"DoÈÇÖuà :u r àÛ} \Du È =j è u < oà:}å (ÓoAu"Óo %PAu®à <o R:oÇÓ} ;nàjk O" Ú} Aj"<o»=jÜ} <oå Boà\Dj A j t ;k o <} <oä Aj t Ot Aur|Ô} <oå ;uù"<} (ùºÙ} <oå =kjù:} =jOt»àU :o<} ?oÔo Çå qAjt¥ íjìÚoà^ ØuI"-Aj"YI"ØuÖoÇ æloÔuAjà:} ù"Ùo¶U NY ;u|î} íuìAoÇàå ùBuà ØuI" q=o Ç æoè}=jÜoÚ} ;nkoA} :oÖoÇ AjÀZ?oàÓ} îo?} ØoA} Öj?o ?urT :jBuàÖ} qa"h" qAjt¥ AjÀZ?oàÓ} îo?} ØoA} Öj?uràÓ}ä :oàÓoà =koAuÑ :ur

February 28, 2015

Ajt<} ]|àA}x iÓoÇàå Øu I " - Aj " YÒ"U iùA}® qOtx:o?urå I"ØuÓ} æoæo Aj"ÀÜ} q=jOt ?urå q^ :oàÓoà îo?} ØoA} Öj ? o ?u r å Dj " :oÚoÖu à ÓoAj { } ùÚo <o ù"Aj"Ó} ù:o~?urå qa"àh" ØuI"NYà îob à ØoAoÇàå qAjt¥Ç íjìÚoà^ä ù"Ùo¶à^ä AoÛoÇà:}ä _kÔj~Øuà:} Dj"î} Djà:urDo<} DjAjt;ko<u<} q^ (ùºÙo<} WÒ"àAo¥ÇÓ} æloÔuAjà:} ù"Ùo¶ùÛu ù"=o~ AjtÔoÇàå IBuà (Óo ù"Ùo¶à:} (ùºÙ} ÔjØu~ÖurTä :jBuàÖ} qAjt¥ DuØoÚoä DjAt j Øuà:}ä _kÔ~j Øuà:} q^ ;u | Boà:}h" (ùºÙ} ÔjØu~Öur ØoAo Doå =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} q=o=o Ç _kÔj~Øuà:}ä Øoàa ÔoàAoà:} Ot =jÔo~àAoà:} aa;k} =jÈÓoÚoÖu DjàÕ}-DjàDu° AoAjû<}~ qDo:}å :oÇ AuèoÚ} q=o õÇ Djº:o/ÖoÇ Doº;nok ~ îo\Ú}ä <oàAo îo\Ú}ä Ajt<o îo\Ú} q^ íjì<o îo\Ú} AoAjûÚo Do <o _kÔj~ØuÖoÇ q^ ?urÓoÖoÇ %;jÔj~:u îo\Ú} Aj " ÀÜ} ?u G "<} qa" AoAj û ?oÇ~Ú} ;u | A} q_ à ;koÚoè} qi|Ao~;oà ;uAoÖoÇ Aj"eAu" îo\Ú} AoAjûÚo¥Ç DjA}~ ?u r ÓoàÖu Ú } q^ :oàÖoÇ ù"Ùo¶àÖuÚ} ÕoP ?ur Aj"Àèu¿à ^i¥:}å ;u ù "<} qa" (Óo Aj " <o<}ä GÚoÇ Óoèo§<}ä Aj t OtAu r Ôo<}ä NÚoÇ %;u |Bo<} q^ (ùºÙo<} qa"¥à ÓoAj t à qa" Aj""à;jDj"~Otà q^ (ùºÙo<} WÒ"AoÇàå ;uAoÖoÇ ÚjÖo à =jh"x DjA}~ %\ Aj { } Új Ö o à Aj " ÀèoÇÚ} Aj " ^D}å Aj " <o»Ó} ;u A o<} q=o ÇÖ} DoÓoÇ~ q^ Dj"=o~Ò"Öur ØoA} ÚjÖur å DjA}~ DjAj"§@ N";kjºà:oxO{} qD}?u r Aj " ^D} qØ} Dj A j t Øu à :} (ùºÙo<} WÒ"?oT? EoÓo Aj""GÇ ÓoÚjÜ} ØoAo Do Doº;n}k ~å qa" Doº;n}k ~ DoàÛj " <} !à:j È èo Aj O t Ç Dj"Óo®ÇàUä %;oxà:o Ç W|aàUä æl j " a" Aj O {}È WÒ"àAo¥Ç EjÒ"~Óo =jÈÓoÚoÖoÇ Aj"<o§\àU ;u|î} íuìA} qAu"¥à DjàDoY W|Aj<} (ùºÙo<} WÒ"àAu¥à =jÈO":j<} ùÚoÇàå (ùºÙoà:} Nè} qDo Aj"Àèo¿Ç DoàÔu®Öur qa" Dj ; oàÖ} %Ôo D} ;jAjÚoÇàå

©ÓÝP QñæÉí E¨ÝP WÜh ì

]DoÓ} qÙ} Ôo D} %;oÓ} (Óo<uR Y\Ú} DuàAu¥à R:u à =jÈ\ (Óo õÇÓ} =koOt õÇÖuà ù:o~ Aj " Àèu ¿ à ^i¥:} DoàÔu r àÓ} ØoOt å Aj"<o»<} R:u à %;oÓ} GàÖo Y\Ú} DuaØu Aj DuAuÇ:} Aj " Àèu ¿ à =j È :u Ç |ÓoÖo =j È ùâ\ !<j " DoÚ} !Aj P àN"<} Aj Eurà;urº<} q^ N;o AjÜ} Øoh":} qDo å !Buà qEoÚ} :jF} AjÇÓ} ù:o~:}å qa" EjÒ"~úr DjÚoÔ} %;oÓ} _Ò"A} qDo àA}å =jÑÜ} ÖoÀä Óo_kä ;nkjàÛ}_|Aj<oàä DurÛoä Dj"Ú}ä v|Ú}ä DurÚur DjAuà AuAuÔo¿õÇ =jÈÓoÚoÖu Úur|D}ä IrÇD}ä Dj r =} Du ã :} _Ò"A} àÖ} qDo àA}å !Dj?oÇ Y\Öo Ajt;kÇj Ajtà;oºYà ?uÔ"j <} q=o=o õÇ =uÑÙoà:} Aj"^D} %;oÓ} DoKOt Aj ælj:o~å (Óo<uR Y\Ú} =uÑÙoÓ} %;oÓ} Au:oå q^ BjY|Úoà:} =oBoÚ} Øo:oå EoÖuà ?u|î} ÓoÛ} eDur=} ú?oÇÚ} ]DoÓ} æoÚo ;nkoA} 15 Ôo D} :jY| %;oÓ} =uÑÙoÓ} Au:oå aa;k} Ajt;kÇj Ajtà;oºYà 8:j<oÇ~ =oÈÒ"Ú} ]|D} 1-10 Ôo DoàÖuà a"BjÈÜ} ùYØu Aj"ÀÜ} qEoÚ} :jF} DjPEo q^ Úo:} ÓoAj{} ]:o:}å DjÔu¿ Ôo D} )Ó} Doú~ ùÚu ?oÇàÓ}ä Óo?} qDo<oà:}å ÓoÚjÜ} =jÈ:uÇ|ÓoÖu DuàKÚoà^ ÓoAj{} ?oÀ<}-AjÀÛ} qDuràÓ} DjÓo :}å ùÚu ?oÇàÓ}ä _à:oÖoÇ :uAoà EjÒ"~Óo õÇ DjAo~à^ ?oÔj" %=j;oÈ AjYºà qàÔ} ØoàAo¥ q^ AjtEu:} qD}?o õÇ Ajt=oÚ} DoàÔu¥à Øo?oÇÚ} Aj"Ó}~ Øo:o :jÚ} ælj?oÒ"xÖuà N"DjªÚ} ]|D}æljÚoà:} aa;k} Y\Ú} !Ûu | Ø} b|KÚ} %;oÓ} ØoA} ÓoAj{} ùÚo å =uÑÙoÓ} ;uAjàA}x =koAuÑå Euà Djº:oAj"â:} “=kuÑÚudªkkÓo” ^i¥:} ù:o~<o AjÇR U =oÈO{}

]|D}æljÚ} aa;k} Y\Ú} AuAuÔo¿õÇ Ajt;kjÇAjtà ;oºYà !Ûu | Ø} b|KÚ} %;oÓ} =uÑÙoÓ} AjÖuràÓ} ØoO{}å =jÑÜ} Euà Ajt=} ^i¥:} ù:o~<o Ajt:}È AjÇR U =oÈO{}ä :oÜu ùÖu~à ÓoAj{} EjAoAjt<} Aj =jYd°\Öur aÖoÚ} ùÚj"àÓ} =k o Au Ñ å WAj ~ Üu RÈÒ"à:} DjEjæloT ØoàAu¥à Aj"Ej:oºÖuà ÚjDoO"^Ó} íjìKÓ} Aj"ÀÜu§ %;oÓ} ØoAo Doå (Óo ^Úur|T ælj?oÒ"xæljY:} AjÇR <} ]DoÓ} Öura|D} AjÚoà^ R:u à %;oÓ} _Ò"àA}x ØoO{} Aj " Àèu ¿ æov <} ?urÓoàÖo Aj"<oà^ !<u|Ó} Y\U ÔuãÚ} DjA"j §@ qDoå DjA}~ Do;koÚjÜ}=j@ qEoÚ} :j F } ]DoÓ} qÙ} Ôo D} %;oÓ} _Ò"àA}x DoàÔo :}å q^ Eu à ùP <} Òr|Ô}Ç ?ur|Ó}_ÈO{} ØoAo Doå

- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{} ÓoAj { } q^ ^Dj Ô o~Öu r aÖoÚ}h" Aj"<oà:} AjÚj"àÓ} =koAuÑå !]kÓ} ÔjAu"~à:} ÖjÛ} %;oÓ} _Ò"àA}x =jÛo q^ _Ò"Ih"Ö}¥å eàAoè} =oAo èoÇà:} \:u à Öj Û } %;oÓ} _Ò"àa¥ Ôj Ø }~ =jÛo<oå Aj ]Dur<} Ò"|<o <jÀO{} :jÚ} vP"x?} ælurÔo<o ØoAuÇ:} Aj"ÀÜu¥Ö} R:u à %;oÓ} _Ò"Øu Aj"Àèur¿ ]nkÚ} ^L~O{} q=o õÇ Aj"<o =jÈÓoÚ} q^ W|Aj < } =j ; j \àÖo aÖoÚoàÖuÚ} !AjPàN<} q^ =jÈùâ\ÖuÚ} Eurà;urº<} ùÚj"àÓ} =koAuÑå %;oÓ} !Aj"â:} WAoÓ} ØoAo Do <o Wa:oÓ} ;uAo;uÜu ØoAo Do¥ !AurbÓ} %;oxÓ} GàÖo Y\Ú} q^ R:o Ç Aj t =oÚ} Du à Au ¥ à Aj " Àèu ¿ à EjÒ"~Óo õÇ q=o=o®ÖuÚ}Ö} d°Ú} ØoAo Do Aj"Àèu¿à aàÔjÛ} DoàÔoØu Aj"ÀÜ} <oå :uAoà WAoÓ} ØoO{}=jû:u~à %;oÓ} DuA} æl? j oÒ"xælYj :} %ÚuràÓ}ä ^Úur|T Wa:} DoÚj"àÓ} Dj;oà =uÖoÛoÇàå

ú<jÚo (Dur|dÒ"|Bj<} Aj""àNO{} - ÛurÓ}OtÛ}~ Úur|Û}

Aoc~Ó} ØuÚo?} IAjt:}

AurÔoÖoÇà<urä ú<jÚo (Dur|dÒ"|Bj<} Aj""àNO{} - EoàU Aoc~Ó} ØuÚo?} IAjt:} AjtÖ}~ 22, 2015 AuÚ} qOt Úo DjÓof 10.30 AjÚoÚ} <ja"OtÚo Çå ÔoàAo¥Ç q^ =jÔo~àAoà:o Ç =oA}ª qDu ?oÇ Doà;oÇà^ q^ e:jUà:jÓoà^ EoIÚ} ØoàA}x AurÔoÖuà q=jAu®àå IAjt:uÚ} GàÖurO{} aCjO{} ÖjÖo~ ùÚj"àÓ} qDo :jÚ} Doà;oÇà^ NY ^ià AjtÖ}~ 10, 2015 q]à \èj" àAu¥àå =kuÑ|<} <jàå: 022 23710003 (Zº<} ÚurZÈÔjD} aèoD} : ú<jÚo (Dur|dÒ"|Bj<}ä ÚjrAj{} <jàå 3, 4, 5 ;j"dÈ AjtèjO{}ä !?} =koÚjrÓ} vb àÔ}ä ÛurÓ}OtÛ}~ Úur|Û}ä Aj""àNO{} - 400 010

¯ÊæãìOæ

!

February 28, 2015

3

(q;ko õÇ !àÓoÇ ;nkoA} )

qØ}Ö}¥ DoàØuÚ} EoàA} Aj"ÀW AjtàO{}-=j=o :jBàu dbº DjA}~ qa" :j"Au"¢Ú} Ò":oàA}å :j B u à dbºÖoÇ æl j " ÔoÇ~ÖoÇ AuÑ?oÖoÇ q;u ]|D} qa"¥ Aj""]å AuÑ?o ]|D} :j"Óo dbºÖoÇ ælj"ÔoÇ~U Aur;ur<}~ ØoàA}x qDoå e DjT¿ a?uAoY qa" ú?oÇå q:oà :jY| :j"W Gà:}-æuØoÚoO{} DurÛ} q^ ÓoØoÚo =jÒ" à :j"Auà q;u à dà\Ot ØoàA}x ØoO{} G"Bobå Du ª |^ íj ì Úo Aj Ö u r àÓ} æloO{}È DjjÚur å dà\Ot<} :oÖur Eo:} ;kjÚ} :oÖoÇ Ej;koÇ~Ú} :jR :uàù"<} :oÖuÚ} ùâ:jFuU <j;jÚ} AjtÚ} ;nkuàÓ} :j"Óo Aj"ÀÜo?uå ;nkuàÓ} q:oà Aj"ÀÜo<oÓoå ÓoØoÚ} %=oÈà:} ØoÒr Djà;jæl}~ Au"èj ?ur q^ Duª|^<} íjìÚoÖoÇ ù"i<} Au"Ùoà ÓoZ àå dà\Ot Djà:urDo<} q=o Ç íjìÚo ;oàAu àå :oÓo :oÖo æo=oO{}x q^ æloAoÓ} :jBuà AuÑ<uÇÓ} DoàØuÚ} Duª|^ä dbº DoàÔo:o %?urÜoÇàÓ} íjìÚo

Ò"àa¥ GæoÚ} ]|àA}xå Duª|^ íjìÚo Ò":o<o DjT¿à :oUà AoÙ} =jèuA} qD}b àå dbº<} Du ª |^Ó} aÖo?u ~ à : GàO{} Ôu?ur O{}? q^ GàO{} AurÔur?oÇ~Ó} æl u Ù u r àÓ} Ôu ? u r qDj ?u r å Duª|^Öur æo=jûO{} EoDur<} DoàÔo <o Dj Ó o à Eod à ;k o ;u r DoxÒ"Öu r Ç EoDu r å Duª|^<} :oàÖo EoDoÇà DoàÔo:o q=uÑ Çh" EoDur Au"èurA} Aj"ÀÜo?urä =j=o <} Doú~à DoàÔu àå R:ur Aj"ÀèoÇY| q;ur îuèo¢Z <jÀO{}T? AjÀO{}Úu EoàA} :j " Øu N Yà :j " ØoÇ AjtàO{}x Dur;kj"<} AjÖuràÓ} <oå :oÖur ÛoÇZÖ}¥ NÚur ÖuÛr u Aj " ÀÜ} Aj t ÀÓo Du r ;k j " <} qh"?ur å dbº Aj";kuà %PÒ" à Ûu|Z Uúx ÚoA}ååå q:oà Ajta"¶h" ÓoàO{} :jY| %PO" bå AjtTÚ} :j"Au"¥à :jÓ}~ !îu|Ú} ØoàAu¥à <oå q^ Aj"ÀØoÇ æloAoÖuà ÓoØoÚ} ÚoAuÑ<} AjÖo:}å q:oà DjT¿à ÖoÀ _Ò"Ot ;nàjk Û} Øo:oå dbºä æloAuÑW :j"a" _kÈ| qDo:}Aj " r DoàØu Ú } 6

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

700 Új"å 1000 Új"å 2500

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å

‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

AjÚoÚ}ååååå R:oÇÓ}? dà\OtÔu Ú } Aj Ö oØu qD}?u à DuãYÓ} íjìÙ} ùÚj"àÓ} :j B u à Aj " "]Ò"Öu r ]|D} ÓoØoÚoÖur ]|D} ;jAûj ÈàÓ}å DjT¿à :jOtÚ} Øobàå q^ DoàØuÖo 6 Aj Ú oÚ} Du ª |^Ôu b Aj " àÛj f dà\OtÖo íjìÚo =oa å dà\Ot<} íjìÚo =jÒ" àÖ} DoàÔur<} ;jAjÚ}?o Ç<} Duª|^Ó} q^ NÚur DoºÔj:} Au"èur¿å Du ª |^ÖoÇ æo=oO{} %?urÜoÇàÓ} N"<oÇ;} Õobå qa" qh"b DjàÔj:} :j"Ajtxà ùf:} qDoAj"r?

AjÀO{} qAjtxà dà\Ot<} DoàÔo àå :jÚ} ?oàæoO{}Ôj"àÛoO{} R:oÇÓ}åååå :j"a"¥ ùæo :} qDoAj"r? qa"¥ R:uà ùæo :}? :j"a" ;kj<oÇà q^ qa" AjÓo àå qAu"¥à R:uà qDo :uà :j"Au"¥àÖ}å =jÑÜ} dà\Ot qAu"¥à <jÀO{}ä =jÑÜ} :uàh" qAjtxà ØoO{} dà\Ot<} ù"Z ?uàå dà\Ot (Óo ù"i<} ÚoAuÑ<} qOtx:o?uàå Duª|^<} :oÓo %;u |Dj"<} Aj"Àèuà -

:j"Auàh" NDuÇ:oä :j"ØoÇÖ} ÓoØoÚoU Ôj Ø o?} %POt àA}å dà\Ot PØuA} ;n k j à O{}¥ ù"i<} qD}?o Ç Djrª?oÚ} NDu àå :jÚ} Aj""] ú;o à ;jAjU~?

Duª|^Öo æo=oO{} aÖo:o~<o dbº<} Øo=} ]bå AuÑ?oà DoàÔo:o Aj""]h" ;jAjOt~à (ÓoÖ}¥ GÖo~<} Øo:u?uàå :jBuà dà\OtÓ} Aur;ur<}~ ØoàA}x qDoå Euà Duª|^Ó} Doú~à Aj"ÀÜ} ]Du àå :jÚ} ;ur|<}àÖ} ]|D} %Úu å dà\OtÖur æo=jûO{} %;o¢?ur~ - q^ ;ur|:}ååå ;uÜuàååå :oU Uà:o ùU~ <oÓoä AjtÀÓo ÓoàO{} <oÓoå AjtÀÓo :j"Au"¥à dà\Ot ØoO{}å Duª|^U Aj"Xº Øo=}å q^ ÓoØoÚ} Øo?oÇÚ} ;jæoØo<} ùOt~ä :oÖoÇ GÖo~U Gà:}hr :j " Aj t xà <oÓoå Aj " "]Ò" %=oÈà:} EoàA} æuràNO{} Au:oàå ;nkurÛuà ÔjØu~Öuà ÓoAj{} \Dj " ~<} Aj " e<oÇ<} =oXà Ò":oàå Ajta"¶=j=o EoàÔoÖ}¥ dbºÔuÚ} qDurà]:}å dà\OtÓ} Eu à Dj Ô u ¿ à

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

-

Øurd ù?oÇL" Ú}ä Aj""P"àÛ}

Djº=oÜ} ùBuà ]Do ?uà q^ ùâ:j F oÖu <j ; u È <} Du ª |^Ó} =jèu:o<o :oÖoÇ ;urèoÇ<} ;j"/îoà æljÚur<} qh" à q^ Ej"DuxA} ÚjÛuràÓ} ?oÔu àå dbº<} :oÓo q=o Ç AuàÔuà:} íuì:u àå =jèu ;uAoU AjtàÛoAjè}!

Aj"ÀØoÇ ælj"ÔoÇ~Öo AuÑ?oÓ} qh"?o Ç Aj"ÀØoÇ ;oK"ªÓ} :j"à æluÙu àO{}å \ æluÙ} ØoàA}x =oa :j " Aj t ¥ ÓoØoÚoU N"<oÇ;} q^ :oU DoàÔo\Ü} ØoA} Aj"ÀØoÇ #cª@àÓ} :oÜu aàÖj"<} ÓoÛu àå ^ØoR ;uAoU AjtàÛoAjè} aU:}Èå :j"à qØ} ;nkoA} Aj"ÀØuà #cªÜ} <jÀO{} Aj"ÀW AuÑ^å :oÓo íjìÙ}ª Au à Ôu à :} ;k j < }~ :oÖoÇ =uÑ?oÇÖur %Aur íuì:ur å AuÑ|?} q^ Aj""]Ò"Öuà ÓoÒ"~à Dj à =u Ö}¥ Du ª |^ æuràNO{} AjÖur<} (Óo Aj"e<oÇ<} =jÚj:} qÒr å EoÇ vl:jÚ} dà\Ot Djà=jÑÜ}~ N;o ?u àå ù"Z<} =kjû?}?u à :jBuà Óo\<} ÔurÚuà Øo?u àå e N;o AjÜ} =jèuA} Duª|^<} dà\OtÓ} aÖo?u~à - !Buà ùBuà Øo?uàO{}? Euà :j"ØoÇ %;o=j~ÜoÖuà =kjè}å !Bu à ÓoØoÚ} Ôj;o èoÒ"<} Øo?uàå dà\Ot q^ Duª|^ æuràNO{} AjÖr u àÓ} :jOtÚoO{} ØoA} AjDj" Úoà æl:j o~<o dà\Ot<} aÖo?u~à - Duª|^ :j"Auà Aj"ÀØuà ;nkjàO{} R:u à =j è j Ò " àO{} q^ Aj " ÀØu ? oTà ÓoØoÚ} Øo?urO{}? :j"W ;j"v¿ÓoO{}ä :j"W a"À<j : }ä :j " Øu à îo?u à %?urÜu :uà AjtÀÓo =jDjà;} Øo?uà q^ EoàAuà :uà Aj"ÀØuà ú?u à å !Bu à DoàÔu r <} ;nkjàO" Ú} úr@| <o:}?u à GU:} ù<}~ Ajèjr :oÖo =uÑ?oÇÓ} %Aur ]?urå Euà ;uAoÖuà ^Aur~Üuàå

"

February 28, 2015

BËáí hægáaæ SÃæ ±ÝpÝÉÊݪà ©?

DjAo?oàÓ}

?

?

]:o :

æloAuÑW

$a <}ä UÓ}xAj"àÔj"¿Ú}å Aj"^D} ØoÒ" à ØurÛj"àÓ}ä q=o®àA}x q^ <oàA} ùAjtàA}x =jÈO":} ùÚo å :jÚ} qa"¥ :j:oºà q^ ;kur|ÚjÜoà ùDjbà?

4 :j " Øu r ú?o ÇNY :j " ØoÇ =u?oÇÖur Aur|Ô} ùÚ} - Aj"Àèoà Du r Aj t Ç<}å Eu à ;k u r |Új Ü } <o:}?o Ç Aj " <o»ÇÓ} EoÇ DjàDoÚoà:} WÒ"àA}x Djb|D} Øo:o :jY|ä Dod®Ó} Wa:} ØurÛj"àÓ} ùC}ªå l _kP"ä <oÔj" Ú}å qa"à Øu I "Öu GÚu =oÙo Ao Ú}T? 4 qa"à ØuI"Ó} =jèjÒ"§ :jÚ} ^:j è } Aj " <oÖu q^ ^:j è } !à:jDjx<o~Öu ØoÒ"§å :u;oèo Ajt:}È qa"à ØuI"Öu GÚu =oÙo Ao Ú} Øo:u?oÇàA}å l Øur|Du=k}ä DoDo <}å q]à ælj"T~à q=o Ç AjÀZ?oàÓ} l

îo?} ØoA} Öj ? o bàå q:oàUà æl j " T~à :oàU =jAo~Ö}¥ ùY<oà:}Aj"r?

4 AjÀO{}ä q:oà DjàDoÚ}Ö}¥ N;j?o å :jÚ} ælj"T~à R:oÇÓ} N;j b ¥à<oà:} ? q:oàÖoÇ æl j " ÔoÇ~àÓ} Dj A j :oÒr Au"è}?ur Ç Öj|Û} Øo?oÇ:}å l =kuÑ |Úoä úr|Kå Aj""Óo Ç<} Doà:oNY <jK<} ùÚo å =oÙo Ç<} Duã:o<oUà ÓoAjtà ùÚo å !Dj?oÇ Aj"<o»ÇÓ} ùBuà =o:uÇAuÇ:} æoAuÑØu?

4 DjùxÛ} ;uAoÖuàÖ}¥ ÓoAj{} ú?oÇÚ} ;uàAo¥ÚoÓ} æuØoÚ} ØoOt àT ? ;u ù "<} :u r ;urÔoàÒ"¥à DjAjtDjAj{} ÓoAj{} ùÚo - :j"à =jû@ :oÓo DoàÔo:} ]|<oÓo Eoà! l Boà\ÚurO{}ä ù"=u =j;jA}å EoÇ Aj Ú o Au r à\ =k u D o Ó} æoÒ"<} R:o Ç æoÔoàU Úoà;oºO{} úb ?

4 <oÓo-<oÓo Aj"ÀèoÇY| Do:} æoÔoàU úbå q:oà \ ?urèurA} -?urèurA} îoO{} qDoàA}å

EoÇ Ej=ko ñÇÖuà #<oAj{} Aj"K~?}ä #IO{} eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA} (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælo Ç Øo?o Ç<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj" àÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ Aj"K~?}ä #IO{}å DjÔo~Ú} AjÖr u àÓ} Djb|D} AoÙ} ;oúãdT æoAuÑØu?

4 \ AoÙ} Dj"PæljÒ"U <jÀO{} :jY|ä qa"à Uà:}?uu \\ ùCoªàU <jÀO{}å _ÛuDo à ;nkjãà vl A j " ~:u U ä =o:oxÇà ;n k j ã à Óoù"f Uä !Dj x :oÇà ;n k j ã à %;oÚur ÜoU q^ ÔjØu~Ajà:oà ;nkjãà æljAj~BoÇ<} æljÚ}b W@ WÒ"?oÇÚ} qa"à DjÔo~Öo AoÙuÚ} qDoàA} Aj"ÀÜur<} ?uúÇ:}å l (Du ?}ä Ajt?oÛ}å Aj"^D} =o:oÓ} R:oÇÓ} q^ ùBuà q;koÚo ?

4 =o:oÓ} îu r ÙoÇ Uà:o à ;n k o A} Dj " Új " Øo:o q^ îurÙu=jÜ} q;koÚj"àÓ} =uÈ|ÚjÜ} ]:oå ;uù"<} qa"à qAjt¥Ç l

GROOMS MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor,a ged 33 years, Ht. 5 5 , Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. SSLC., working as a Office Boy. Seeks a working girl 12th std. Contact Box No.101-S OR 9004105050 MUMBAI : RC Bachelor 40/ 5 8 , B.E., working in Senior position reputed IT firm.

Seeks alliance from R.C. spinster educated good family background Pl. reply with photograph and details to keithcardozo@hotmail.com or contact 9820338755 (Regd. No. 5996) MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 27 years, Ht. 5 9 , Wt. 86 kgs, Wheatish

Uà:o àÖuÚ} PÔoAj{} ;jAjYØuå l aP <}ä EjàÔjr Ú}å Aj"ÀW æoO{} !à:jÚ j Ö}¥ä a"a® Aj"ÀØoÇ AurÔoÚ} =jÛo Çå R:uà ùÚj"à æoAuÑØu?

4 :j"Óo R\ à ælj"T~à qDo:}? \Üuà :j"Øur Aur|Ô} ùÚur¥ %;u |B} R:uà Aj"Àèur¿ Dur;j"<} ÓoÛ} q^ %=oÈà:} Uà:jr<} =jèurA} Au"|Ù} ÓoÛ}å l :uI"§æoO{}ä #IO{}å æljO{}® DjÚ}?o Ç AuèoÚ} \Uà Óo=o à DuãÚoÇ-;kuãÚoÇàÓ} ]|Øu Aj"ÀÜo \U AjtP£Z æluãÜ}å \U =oÈO{} 82 Øobà q^ BuàNÚoà AjO{}È \ÖuùÛu Óo=o à qDo:} Øo?oÇY|ä \à <uÀDuràÓ} DjÓo<o Øo?oÇY| =j û àØoA} ;jAjÚo Çà:}å R:oÇÓ} ØoAuÇ:}?

4 :jDb j à Aj"<o»Çà EuÚoàÓ} Nr;}

MATRIMONIALS Complexion, Edn. B.Sc., IT, MCM, working as a Associate Developer. Only Child.

Seeks a educated girl. Contact email : peterlobo.lapetero@ gmail.com OR 9969477179 (Regd. No. 6278) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 31 years, Ht. 6' 2", Wt. 95 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 12th English Medium, working as a Foreman in Qatar. Contact email : fmalcolm15@gmail.comOR henryfernandes@mannai.com.qa OR 9820743446 (Regd. No. 6237)

Serving Since 33 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spisnter, aged 31 years, Ht. 5 2 , Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Secretary. Contact email : msmc15@gmail.com Or 9892197920 (Regd. No. 6281) MUMBAI : Roman Catholic Spisnter, aged 27 years, Ht. 5 4 , Fair Complexion, Edn. SSC from iCSE board, B.A., working as a Sr. Accounts Manager - Public Relations with a private firm. Seeks a suitable match. Contact email : sfwedding88@gmail.com OR 9869361783. (Regd. No. 6280) MUMBAI : Mangalorean R.C. Spinster, aged 31 years, Ht. 5 , Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. B.A.,B.Ed., ADCSSAA, Teacher by profession. Contact Email: mathias.reshma@ gmail.com / reshma_mathias@ rediffmail.com OR 9757289026 (Regd. No. 6043)

MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 24 years, Ht. 5 6 , Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working for a Multinational Company. Contact email : denverr89@gmail.com (Regd. No. 6025) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years. Ht. 5 3 , Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. Computer, working as a I.T. Consultant. Seeks an educated Mangalorean boy from good family background.

Contact : 8879179796 or Email : ajd19@yahoo.co.in (Regd.

No. 6018) MUMBAI : Mangalorean + Keralite parents invites alliance for their daughter 34 years, 5 3 , MBA (Finance)

DoàÔo :}å \Óo \Uà Óo=o à <u À Du r àÓ} ØoOt à:} Aj"ÀÜur<} Ôur:o Dur^|ä \Üuà \Uà Óo=o à R:oÇÓ} ;jAj?oÇ~à:}? \ÖoÇ =uÙuà:} Õo?} AjO{}È AjÚuràÓ}? l bb ä :urúrxÙ}å Aj"YÒ"ÖoÇ I?o¶Öur DjàælÈj Aj{} R:uà qÙo=o ?

4 \ÖoÇ I?o¶Öur DjàæljÈAj{} ;u A oÖu à Òr|I<}ä îo?o Ç=jÜoÖu BuÔj"Ü} q^ ;u | A} vl Ú oà\Öu à WÜu Ç Ó} ?oæl}?ur =jÈ\=kjè} qÙo=o å l RÚjÜ}ä %èo¿?}å =o]È-Ajt]È qAjtxà R:uàO{} iúã:o<oä qa"à Øoã:u =oaªà - %=oÈÙo àA}å !Buà R:oÇÓ} íjìÛo ?

4 =o]È-Ajt]È q^ RÈDo Uà Aj{zPÇà iùàa¥à úr@| EuÚoàä Øu I "ÖoÇ q;u | Bo =j Ú o¶Üu qAjtxà iúã:o<oä qa"à :oàÖu &Ü} =jèuã<oDo àä :oàÖuà a"DoàA} ØoA} :oàÓoà Aj t <o<} q^ ÔzÚj A o<} ?u ù "àÓ} ØoO{} iAoO{} %=oÈÙuªà ÖjrÓ} ØoAo Doå working as a Junior Manager in a Bank, Marriage annulled from qualified and suitable groom age upto 38 yrs.

Contact email: pamelav88@yahoo.com OR 09966843108 (Regd.

No. 5951) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 25 years, Ht. 5 8 , Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. BMS in Marketing, MBA in Retail Management, Working in Retail Sector. Contact email : aarikhalws99@gmail.com OR 9930672317 (Regd.

No. 5933) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster aged 33 years, Ht. 5 , Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. B.A., PGDBM, Working as a HR Manager. Contact email: lumfers1954@hotmail.com OR 9819352481 (Regd.

No. 5932)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

#

February 28, 2015

ÊÝ¿å r ÓÜÊÜÁã - ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÀÅqÁÛzÉÆ, £ÀªÁUÁAªï, zÀ»¸Àgï.

G²gï gÁwA ¦eÁÓ D¤ ZÉÆPÉƯÉmï PÉÃPï SÁªïß zÁzÉƸï eÁAªÉÇÑ CvÉæUï AiÀiÁ £Áqï, ¢Ã¸ï ¸ÀA¥À«Ñ ¸ÉÆA¦ jÃvï C¸ÉA DªÀiÁÌA ¨sÉÆUÁÛ. ¥ÀÅuï DªÀiÁÑ÷å PÀÄrPï ºÁå ¸ÀªÁðAvï PÁAAiÀiï §gÉA¥Àuï eÁAiÀiÁß, §UÁgï ¯ÁA¨ï DªÉÝAvï DªÀiÁÑ÷å ¨sÀ®AiÉÄÌgï ºÁZÉÆ ¥Áqï ¥ÀjuÁªÀiï ¥ÀqÁÛ. eÁAiÀiÁÛå ªÉ¼Ágï D«ÄA ªÀÄvÀè¨Á«uÉ DªÀiÁÑ÷å fªÁPï D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï C¸À¯Áå ¥Áqï ¸ÀªÀAiÀiÁA¤ ®ÄPÁëuï PÀ£ïð WÉvÁAªï. ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉAZÁå ªÀAiÀiÁÓA¥ÀªÀiÁðuÉ xÉÆqÉÆå ¥Áqï ¸ÀªÀAiÉÆ gÉÆPÉÆØ÷åZï ¸ÉÆqïß ¢AªÉÑA UÀeÉðZÉA. ¸ÀPÉʯï G¯ÉèÃPï PɯÉÆè÷å ¥Áqï ¸ÀªÀAiÉÆ gÀzïÝ PÀgï. £ÁPÁAvï AiÀiÁ vÉÆAqÁAvï ¨ÉÆmÁA WÁ°ÑA : » JPï vÁæ¸ï ¢A«Ñ ¦¸ÁAmï ¸ÀªÀAiÀiï. » ¸ÀªÀAiÀiï ±É¼ï D¤ vÁ¥ï ¦qÉZÉÆ ªÉǸÉÆ ¥Àæ¸Ágï PÀvÁð. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA £ÁPÁAvï D¤ xÉÆAqÁAvï ¨ÉÆmÁA WÁ¯ÉÑA, ZÁ¯ÁÛå ¸ÁªÀiÁfPï ²µÁÖZÁgÀPï «gÀÄzïÝ ªÉÇvÉÆðªÁÛ. ¯ÉPÁªÀvÉðA ¦AiÉÄAªÉÑA : ¯ÉPÁªÀvÉðA ¦AiÉÆuÉA fêï PÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ºÁå ¸ÀªÀAiÉÄZÁAPï ¯ÁA¨ï DªÉÝa AiÀÄÄPÀævÁa ¦qÁ, ªÉÆmÉA¥Àuï, WÀÄAªÉǼï D¤ ¥ÀÅgÁ¸ÀuÉZÉÆ zÉƸï D¸ÁÛ¯ÉÆ. ¦AiÉÆuÉ ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀZÉðA ªÀiÁvïæ ºÁPÁ ¥ÀjºÁgï. gÁvÉÑA WÀÄUï eÁªÀ¥ï : ¸À¨ÁgÁAPï ªÀÄzÁå£ï gÁvï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÀjPÉë, CzÀåAiÀÄ£ï, AiÉÆÃd£ï D¤ C¸À°AZï ºÉgï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀað ¸ÀªÀAiÀiï D¸ÁÛ. gÁvÉÑA ¸ÉÆ wA Dmï ªÀgÁAa ¸ÁQð ¤Ãzï £Á¸ÁÛA ªÀĤ¸ï vÁa ¦qÉ «gÀÄzïÝ dÄfÑ ªÀåªÀ¸ÁÜ÷ D¤ zÀĸÉÆæå zÉÊ»Pï ¥ÀæQæAiÀiÁ ºÉÆUÁتïß WÉvÁ. ««zs ï

G¨sÁgï SÉÆmÉZÉÆ ªÁíuÉÆ WÁ¯ÉÑA : ¸ÀzÁA HAZï SÉÆmÉZÉÆ ªÁíuÉÆ D¤ ªÉÆZÉ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå PÀÄrZÉgï ®ÄPÁëuï ºÁqÁÛ. vÁAZÁå PÀÄrZÉÆ DPÁgï, ¸ÀAzÁAZÉgï MvÁÛqï ¥ÀqÉÆ£ï ¸ÀA¢ªÁvï, ¥Ámï zÀÆSï D¤ ¥ÁAAiÀiï, ¥ÉAPÁmï D¤ ¥ÁnZÉgï WÁvï eÁAªÉÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸Ávï. zÉPÀÄ£ï zÉÃqï EAZÁªÀ£ïð JPÀÄìgï¥ÀuÁa HAZï SÉÆmÉZÉ ªÁíuÉÆ AiÀiÁ «gÁgÁAiÀiï : PÀÄrZÁå §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ªÉÆZÉ ªÁ¥ÀZÉðA ¨sÀ®AiÉÄÌPï ¤gÉÆV AiÀiÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï ªÀÄ£ï D¥ÁAiÀiïPÁgÀPï.

D¸ÉÑA UÀeÉðZÉA. ¥sÀPÀvï JPÁZï CwjPïÛ ªÀd£ÁAZÉA «±ÀAiÀiÁZÉgï ªÀÄvï «gÁgï ¥ÉÇvÉA ªÁíªÉÇAªÉÑA : PɯÁè÷åAvï ªÀiÁ£À¹Pï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï DªÀiÁÌA DªÉÆÑ ¸ÀUÉÆî zsÉÆPÉÆ §¸ÁÛ. ªÀÄvï §gÁå aAvÁßAvï ¨sÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgï. ¸ÀA¸Ágï ¥ÉÇvÁåAvï ¨sÀgÀÄ£ï ¥Ángï AiÀiÁ SÁAzÁgï ªÁíªÉÇ£ï ªÉÇað ¸ÀªÀAi À i ï eÁ¯Áå. QvÁåPï - DªÀiÁÌA ¸ÀUÉîA ªÀgÁA ¨sÀgï ºÉqï ¥sÉÇÃ£ï ªÁ¥ÀZÉðA : QvÉA vÀAiÀiÁgï ªÉļÉÆAPï eÁAiÀiï. ¸À¨ÁgÁAPï ºÉqï ¥sÉÇÃ£ï ¥ÀÅuï ZÀrÛPï ¨sÁgï SÁAzÁgï AiÀiÁ EAiÀÄgï ¥sÉÇÃ£ï ¢Ã¸ï AiÀiÁ ¥Ángï WÁ¯Áèå ªÀ«ðA ¨sÀgï ¸ÁAUÁw eÁªïß D¸ÁÛ. ¸À¨Ágï xÀgÁZÉ UÀA©üÃgï G¥Àzïæ ºÉqï ¥sÉÇãï PÁAAiÀiï zÀĸÁä£ï ¨sÉÆVeÉ ¥ÀqÉÛ¯É. £ÀíAiÀiï ¥ÀÅuï ªÀíqÉÆè DªÁeï D¤ ªÉÇgÁAZÁ ªÉÇgÁA EAiÀÄgï ±ÀæAUÁgÁ¸ÀªÉA ¤zÉÑA : ¥sÉÇÃ£ï ªÁ¥À¯Áåðgï DAiÉÆÌAa xÉÆqÉÆå ZÀ°AiÉÆ/¹ÛçÃAiÀiÁA ¥ÀæQæAiÀiÁ ºÉÆUÁتïß WÉAªïÌ ªÉÄPÀ¥ï PÁr£Á¸ÁÛA ¤zÉÆAPï PÁgÀuï eÁªÉåvï. PÁ£ÁAvï ªÉvÁvï. PÁgÀuï QvÉAAiÀiï D¸ÉÆA, EAiÀÄgï ¥sÉÇãï jUÉƪïß gÁvï§gï ªÉÄPÀ¥ï zÀªÀÅöæ£ï ¨sÁAiÉÆè DªÁeï DAiÉÆÌAZÉA vÉÆAqÁgï D¤ PÁwZÉgï ¨sÁj §Azsï eÁvÁ ºÁå ªÀ«ðA gÀ¸ÁÛågï ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ. vÁå ¹ªÁAiÀiï D¤ PÁSÁð£ÁåA¤ eÁ¬ÄÛA ªÀĸÁÌgÁ vÀ¸À¯ÉÆå ªÀ¸ÀÄÛA¤ C£ÁºÀÄvÁA eÁvÁvï. vÉA £À¸ÁÛA zÉƼÁåAPï D¤ ¢¶ÖPï ¥Á¸ÀÄ£ï DAiÉÆÌAPï E¯ÉèA GuÉ eÁvÁ£Á ªÁAzÉ eÁvÁvï. vÁa ¤®ðPÁë PÀZÉðA ºÉÆ ªÉÇqÉÆè UÀÄuÁåAªï ªÀÄíuÉåvï. ¨sÀÄPï £À¸ÁÛ SÁuï SÁAªÉÑA : mÉ°«d£ÁZÉA ¦±ÉA : UÀeïð £À¸ÁÛ SÁuï SÁªïß ªÉÇgÁA¨sÀgï ¸ÉÆ¥sÁªÀAiÀiïæ vÀÄeÉÆ ¤AiÀĪÀiï§zïÝ SÁAªÉÇÑ §¸ÉÆ£ï mÉ°«d£ï £ÀªÀÄÄ£ÉÆ ªÉÆÃqïß WÁ°ì vÀgï ¥À¼ÉAiÀiÁè÷åAvï PÁ¼ÁÓPï D¤ ªÀiÁVgï vÀÄeÁå PÀÆrAvï ¨sÀÄPÉaA zÉƼÁåAPï dPÀªÀiï D¸Á. ¸ÀAPÉÃvÁA AiÉÄA«ÑAZï §Azsï ¤gÀAvÀgï §¸À¯Áè÷å ªÀ«ðA eÁwvï. UÀqÉå-UÀqÉå AiÀiÁ gÀUÁÛAvï ZÀgÀ¨ï D¤ ¸ÁPÀgï ¨sÀÄPï£À¸ÁÛA UÀeÉðªÀ£ïð ZÀrÛPï ªÁqÉÆ£ï ªÉÆmÉA¥Àuï D¤ SÁuï PɯÁèåZÉ ªÁAiÀiïÖ PÁ¼ÁÓZÉ DWÁvï ¥Á¸ÀÄ£ï ¥ÀjuÁªÀiï qÀAiÀÄ©n¸ï, J¹rn eÁªÉåvï. D¤ zÉƼÁåAPï ¨sÀgï D¤ PÁ¼ÁÓZÉÆå ¦qÁ. ¢¯Áèå ªÀ«ðA zÉƼÁåAa ¢¶Ö ©üAUÁZÉgï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï ¹UÉæmï ªÉÇr£Á¸ÁÛA eÁvÁ. QvÉèA mÉ°«d£ÁPï fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiÁß : aqÁÌvÁAiÀiï wvÉèA ªÁAiÀiïÖ ¹UÉænZÁå ¥ÉPÉmÁªÀAiÀÄæZï eÁvɯÉA ºÉA ªÀÄ£ÁAvï zÀªÀÅöæAPï §gÉʯÉèA D¸Á Q ¹UÉæmï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÁªÉÇ. ªÁAiÀiÁÖPï WÁ¯ÁÛ. ¥ÀÅuï ¹UÉæna ¦qÉAPï vÀqÀÄìAa ¸ÀPÀvï GuÉ eÁvÁ, zÉPÀÄ£ï ¥ÀÅwð ¤Ãzï ZÀqï UÀeÉða. gÁwA ¨sÀ¥ÀÇðgï ¤zÁè÷ågïZï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï eÁUÉÆ gÁAªÉÑA ¸Ázïå eÁvÁ, D¤ CwjPÀÛ G¨sÉð£ï D¤ ZÀqï ªÉUÁ£ï ZÀqï ¥Àj¥ÀÇuïð PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀºÁAiÀiï eÁvÁ.

¸ÀªÀAiÀiï ¯ÁUï¯Áè÷åAPï w ¸ÀªÀAiÀiï ¸ÉÆqÀÄAPï ªÀĸïÛ vÁæ¸ï eÁvÁvï. ¢¸ÁPï JPÁ ¯ÉPÁ£ï ¹UÉæmï ªÉÇqÁèåj gÀUÁÛAvï UÉmÉ eÁvÁvï D¤ ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï gÀUÁÛ ¹gÁA¤ gÀUÁvï ªÁí¼ÉÑA §Azsï eÁªÉåvï. ¹UÉæmï ªÉÇqÉÆÛ¯ÉÆ PÀ¸ÉAAiÀiï ¦qÉAPï ¹PÀðvÁZï ªÀAiÀiÁèå£ï vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯Áè÷åAPïAiÀiï vÁuÉ ¥Àæ¸Ágï PɯÁè÷å zÀÄAªÉÇgÁªÀ«ðA vÉÆ ¦qɸïÛ PÀvÁð. ¸ÀvÀvï ¥sÀmï G¯ÉÆA«Ñ : vÉÆå ¯Áí£ï-¯Áí£ï zsÀªÉÇå ¥sÀn KPï ¢Ã¸ï vÀÄeÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï UÀA©üÃgï ®ÄPÁëuï PÀvÉð¯ÉÆå. ¥sÀn ¸ÁAUÉÛ¯ÁåPï gÁvï-¢Ã¸ï KPï PÁªÉÓt D¸ÁÛ Q vÁZÉA ¸Àvï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁvï PÁAiÀiï, ¥sÀn PÀ¸ÉÆå °¥ÀAªÉÇÑ÷å, C¸À°A ¸À¨Ágï ¸ÀªÁ¯ÁA ªÉÄAzÁéPï zÀ¨Áªï UÁ°vïÛ D¸ÁÛA vÉÆ PÀ¸ÉA ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉPï ªÀ¼ÀUï eÁvÁ vÉA PÀ¼ÁÑ÷å ¥ÀjA £ÁA. ªÉÇPÁÛA SÁªïß fAiÉÄvÁAiÀiï : dgï ¸ÀzÁAZÁå vÀQè ¥ÉÇqÁ¥ÉÇrPï, ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ªÀiÁ¹Pï ¸ÁæªÁa zÀÆTPï, ¥ÉÇÃmÁZÁå C¸ÀªÀ̸ÁAiÉÄPï, «mÁ«Ä£ï, PÁ°ìAiÀÄĪÀiï D¤ a®ègï ±É¼ï - PÉÆAPÉèPï¬Ä UÀĽAiÉÆ V½vïÛ gÁ«ê vÀgï » ¸ÀªÀAiÀiï PÀÆqÉè ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgÀÄAPï ¥À¼É. dgï vÀÄeÉA ¥ÉÇõÀuï ¸ÀªÀÄvÉÆî£Ágï D¸Á vÀgï vÀÄPÁ CwjPïÛ ªÉÇPÁÛAa wwè DªÀ±ÀåPÀvÁ D¸Á£ÁA. vÀÄeÁåZï eÁuÁéAiÉÄ£ï UÀĽAiÉÆ AiÀiÁ ªÉÇPÁÛA ¸ÉªÀ£ï PÀZÉðA ¸ÀªÉÆÓuÉZÉA PÁªÀiï £ÀíAiÀiï. eÉzÁß ºÁå ªÉÇPÁÛAZÉÆ ªÁAiÀiïÖ ¥Àæw¥sÀ¼ï ¦qɪÀ¤ð ZÀqï eÁvÁ£Á ªÀAiÀiÁÓPÀqÉ ªÉǸÁeÉZï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄèAZï zÁPÉÛgÁPÀqÉ UɯÁèåAvï QvÉA ªÁAiÀiïÖ D¸Á? ¸ÀPÁ¼ÉÑA SÁuï ¸ÉÆqÉÑA : ¨ÉæPï¥sÁ¸ïÖ AiÀiÁ ¸ÀPÁ¼ÉÑA SÁuï Cwà UÀeÉðZÉA. vÉA ¸ÉÆqÉÑA AiÀiÁ E¯ÉèA SÁªïß gÁAªÉÑA fªÁPï zsÉÆPÉÆ ¢AªÁÑ¥ÀjA eÁªïß D¸Á. ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï ¸ÀPÁ¼ÉÑA SÁuï fªÁAvï SÁuï ¸ÀPÀvï eÁªïß §zÀÄèAa

gÁ¸ÁAiÀĤPï ªÁqÀAiÀiÁÛ.

¥ÀæQæAiÀiÁ

PÀ¸ÀÛ¼ï SÁuÁZÉÆ DªÀqï : dAPï ¥ÀÇqï ZÀqï DªÉÝAvï ¸ÉªÀ¯Áèå£ï vÀÄPÁ qÀAiÀÄ©n¸ï, SÉƯɸÉÖgÉƯï D¤ ±É«ÖA PÁ¼ÁÓZÉ ¸ÀªÀĸÁì÷åAvï vÀÄPÁ ¨sÀwð PÀvÁð. £ÁPÉÆê÷å ZÁ¨ÉÆÑ÷å : ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï AiÀiÁ ©üªÀÅöÌgÁå ¥Àj¹ÜAvï £ÁPÉÆêå ZÁ¨ÉÑA fªÁAvï Qæ«Ä ©üvÀgï jUÉÆAPï zÁgï GUÀqÀZÁåPï ¸ÀªÀiÁ PÀAiÉÄðvÁ. ªÀĤ¸ï vÁZÉA ¸Àªïð PÁªÀiï ºÁvÁA¤ PÀvÁð, RAAiÀiï, QvÁè÷åPÀqÉ D¥ÀqÁÛ D¤ C¸ÉA £ÁPÁê÷åA ©üvÀgï ¸À¨Ágï xÀgÁAZÉÆ ¦qÁ ºÁqÉÆÑå «PÁ¼ï ¸ÀÆPÁë÷ätÄ dªÉÆ eÁvÁvï. £ÁPÉÆê÷å ZÁ¨ÁÛ£Á vÉÆå ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï ¥ÉÇmÁ©üvÀgï jUÁÛvï.

CªÉÆìgÁ£ï SÁAªÉÑA AiÀiÁ eÉAªÉÑA : ªÉüÁZÁå C¨sÁªÁ£ï AiÀiÁ PÁªÀiÁZÁå gÁmÁªÀ½£ï ªÉUÁ£ï eÉAªÉÑA AiÀiÁ SÁAªÉÑA DªÀiÁÑ÷å fªÉÇðuÉa ªÀiÁAqÁªÉÇ¼ï ¥Áqï PÀ£ïð GqÉÊvÁ. eɪÁuï «Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁA vÀj §gÉA ZÁ¨ÉÆ£ï ¸ÀªÁÌ¸ï ¸ÉªÀ¯Áè÷å ªÀ«ðA ¥ÀÅUÁ¸Áuï, ªÁAiÀiï D¤ J¹rn C¸À°A C£ÀégÁA vÀrìAiÉÄvï. ªÁAiÀiïÖ ¸ÀA§AzsÁAvï ¥ÀqÉÑA : ¸ÀAvÉƸï D¤ zÁzÉƸÁÌAiÀiï £Á¸ÁÛA ¯ÁA¨ï DªÉÝ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀA§AzÁAvï gÁAªÉÑAAiÀiï ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉAPï PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. eÉzÁß vÀÄPÁ vÀÄeÉÆ ¸ÀA§Azsï C£À¬ÄÛPï AiÀiÁ ªÁAiÀiïÖ, vÀÄPÁ GvÀÛªÀiï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï PÀ½vï eÁvÁ, PÀÆqÉè vÁå ¸ÀA§AzsÁa UÁAmï vÀÄlAiÀiï.

RAaAiÀiï ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiï ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁågï ªÉÆqÉåvï. ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiÁAZÉgï ¤AiÀÄAvÀæuï WÁ¯ï D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï, RıÁ¯ï¨sÀjvï, ªÀÄeÉa ft fAiÉÄAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀgï.

$ RNI No. 61846/95

Regd. No. February MCS/099/2015-2017 28, 2015 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2015 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

$

]AuÑ

BÊÜÁácí Óݧ®

February 28, 2015

CPÁqÉ«Ä xÁªïß PÉÆAQÚ ¥ÀŸÀÛPÁA ¯ÉÆPÁgÀàuï

- ÚjÖj<}

]AuÑ X|Aj{}

Aj " <o»Ç<} GàÒ"¥àh" \Dj"~àÓ} Do;k}Ç Øo:oä =jÑÜ} qAjÒ"¥à M"Ü} \Dj"~àÓ} Do;k}Ç <oå qAjO{} ælj"ÔoÇ~U ÖoRÈ ùDj?r u Ö} Doº;n}k ~ ;jA<j }~ ùY<oå :oÇ îo\Ú} \Óo Eur Ajt<} Dj à DoÚ} ]:oå :oÇ îo\Ú} ælj"ÔoÇ~à^ qAjO{}--æo=oOt¥ Aj t :o=j ~ ÜoÚ} Du A o ùÖu ~ à ÔjØu~Öuàå =jÑÜ} qØ} ÖjÛoAj:} Öj?u :oàÓoà Öjb Au"f¿ :jÚ} qAjO{}x =jèuOt à:}å \ Öjb q=o Ç =j\ÖuÚ} EjÓ}x ÖjPOt ä :oÓo æluCoªAuÑ®Çåååå #:oÇ] ]:o q^ q=o Ç qAjO{}?oTà \ÚjDoxÚ} ùÚj"àÓ} :oÓo <oÛo å EoÖoÇ %fª =j Y d°\h" ;nkurÛoÇ íjìÚoà^ qDo å ;nkurÛu æl"j Ôu~ Öj?u !Buà qDo :}ä ÓoØoÚ} Øo?oÇÚ}h" :oàÓoà qAjO{}Ö} ØoO{}å \Óo %?uªà R:uàÖ} DoàÔu¥à <jÀO{}å qAjO{} \

qAjO{} !Buà DoàÔo :}å qAjO{} îo\Ú} :u æoÒ" Ó} DurÛj"àÓ}h" :jOtÚ} !Buà qDo :}å ÖjÛoAj:} íjìÚoà^ qAjh"¥ Ej"ù"Aj{} Öj?o å DjÔo¿õÇ íjìÚoà:} \Öur !]kÓoÚ}Ö} ØoO{}å ;nkurÛu Öj?u qAjOt¥ !Pú Ó} qDo õÇÚ}h" :oàÓoà :u Aj " Ot~;} ]:o:}å :oàUà æloAj<oà :u Ajèr u x<} íuì:o:}å =jÑÜ} qAjO{}x Dj"î} Boà\- DjAjt;ko<} ØoO{} :jÚ} Dj"<} Ò":jÖ} \ÖoÇ Eo:oà:} IAoæo Y Djà=jA} \Üu :uà ùBuà íjìÚ} ÖjPOt :uà =jèuØuå ØoOt ññÇ IÜoàÓ} qAjO{} Øobà Aj"Àèur¿ Djà:urD} qDoå q^ ælj"T~à Wa:oÖuà ælj;}È îoàæur ØoAo Doä !Buà aÖoÚ} \à ù:o~:}å :oàÓoà \ IAoæo Yh" qDo å =jÑÜ} ælj"Ôu~à :oÖo #Öu,<} DjàDoÚoÓ} Ò"|àA}x <o :oÇ ;uù"<} ælj"ÔoÇ~à^ qAjO{}-æo=oO{}x =uÑdØu Aj"Àèur¿ ÓoÒr h" <o Aj " ÀÜu ?u Öj b Òrh" qDo:}å ælj"ÔoÇ~à^ :oàÓoà =jèuàA}x <o

:jÚ} qAjO{}-æo=oO{} ÚoÔoÚ} ØoàA}x <jØurå :oÇ îo\Ú} ÔjØu~ =jû:r u ~ Ajt:}È æl"j ÔoÇ~àÓ} Aur|Ô} ]|Øuå \à :j"Ajtxà aÖoY<oà:} :jÚ} qAjO{} æo=oO{} :oàÖur DjàNà;k}Ö} AurZØuå qOt¥Ç =jYd°:uà:} ÓoAj{} Aj vØu D} EoÓo ?oÔur<} aa;k} BjEÚj oàÓ} =j\-=j\ÜuàÓ} AjÖr u àÓ} =jÛo å :oàÓoà Eur aCjO{} Òr|Ô}Ç <jÀO{} Aj"Àèu¿àh" æljÔo q^ ØoO{} \:ur õÇ <jAuÑõÇ a":}È Aj"àÛjf - ùà=u < u r Ç :oàÓoà Dj;oàh" Au"èo å :oàÓoà :oÇ AuèoÚ} :oàÖoÇ Aj"\à^ =jÒ"» Aj t :}È íj ì "àAo :} iAoO{} Aj À Z?oàÖu à ÓoàO{} Ôj Ü u ® à qDo<oå :jDuà eàh" :j<o~Xà \àh" :j<o~Xà Aj"ÀÜo <o :oàÓoà Aur|Ô} ;nkjàO" Ú}Ö} Au"èo å !Dj?uà Uà:o=} qa" Aj"\à:}Ö} EoÛu¥à <jÀO{}å EoÛo õÇÚ} !BuàÖ} Øo:oå =jÑÜ} ÖuÛoÇÓ} ÓoØoÚ} Øo?oÇÚ}h" íjìÚoà\ à qAjO{}æo=jO{}ä ù"KAj{}ä ælO j {}®-æloA} #:oÇ] aCoÇà:} Uà:u¥àh" ÔjØ}~ ØoAo Do å :jDuàÖ} ÖjbOtàÓ} AjtàO{}- Dj"<uÖur DjàNà;k}h" NÚur ØoAo Dur¥ ÔjØu~Öurå

Royal Christian Family

DAiÉÄèªÁgï, ¨ÉAUÀÄîgÁÑöå gÀ«ÃAzÀæ PÀ¯Á PÉëÃvÁæZÁå ¸ÀA¸À GVÛgÀAUï ªÀÄAaAiÉÄgï, PÀgÁßlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vïå CPÁqÉ«ÄZÁå CzsÀåPïë ²æà gÉÆÃAiÀiï PÁ¹Û°£ÉÆZÁå CzsÀåPÀëvÉSÁ¯ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå ¸ÁA¸ÀÌøwPï GvÀìªÁPï, PÀgÁßlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Äa CzsÀåQëuï ²æêÀÄw ªÀiÁ®w ¥ÀlÖt±ÉnÖ D¤ FKCA ¨ÉAUÀÄîgï ºÁZÉÆ CzsÀåPïë ²æà «PÀÖgï JqÀégïØ r ¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÉéjA eÁªïß ºÁdgï D¸ï°èA. ºÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï PÀgÁßlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä£ï GeÁéqÁPï ºÁqï¯ÉÆè, ªÀ°èªÀUÀÎ ºÁZÉÆ, SÁA¢ RÄj¸ï PÀxÁ ¥ÀÅAeÉÆ D¤ «®ì£ï PÀnïï D¤ «®ì£ï PÀAiÀiÁågï ºÁAZÉA, vÀ¹éÃAvï vÀ¹éÃgÉÆåà D¤ PÀ«vÁ ¥ÀŸÀÛPï ¯ÉÆPÁgÀàuï PɯÉA. CPÁqÉ«ÄZÉÆ jf¸ÁÖçgï, qÉÆ| zÉêÀzÁ¸ï ¥ÉÊ ºÁuÉA G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè. CPÁqÉ«Ä ¸ÁAzÉÆ ²æà ®Ä®Äè¸ï PÀÄn£Áí ºÁuÉA PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.

æuràæuã ù;nkurbÓ} Djælo ØuYAu"Y ú|à;}È EoàÖu Ej";u ;oÚ} ØoA} EuÇ Ajt<u|D} aàÖj"<} qOt õÇ:}

GET-TOGETHER

of Brides

and Grooms

Get-togethers are held from time-to-time between boys and girls of matching age group maintained in our Get-together Data-bank If you wish to participate in these get-togethers, you need to give your entry in advance which will be recorded in our Get-together Data-bank. (you need not do any payment while giving the entry) From the Get-together Data-bank, we select the matching boys and girls from time-to-time and invite them for the Get-together. The dates are not announced but communicated individually.

bÒr =ku<o~àZD} ÓoOt~;kjÇÓë}

=kuÑ |Úo Z’Dur|Øo Øurãh"Û} ÚurZÈÔjD} %=j-ÓoOt~;kjÇÓë} %=j-ÓoOt~;kjÇÓë}

Once your entry is included in our Data-bank, You will be contacted when there are sufficient choices to include you in a particular Get-together.

Mail your profile entry with photograph to : royalchristianfamily@gmail.com or if you have registred with us, simply give your registration no.

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Near GPO., Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022 - 22693578, 22654924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com