DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.4 Dated 26th April 2014 by Susan Coelho

WeddingInvitation,Christening, FirstHolyCommunion, MortuaryCards&ReligiousGoods

Contact : Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400002 Tel.:22019010/22057394 Email:davidprinters@gmail.com Email:bryan@vsnl.com Vol.20 No 4

Mumbai April 26, 2014

Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00

EvÜá² : ©ÁáÓæh hÝÇæãÉ ÓÜíñæãÓ

ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï £ÀªÁå GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ©¸ÁàPï ¸À£Áä£ï PÀZÉðA ¸ÀPÁ°Pï. ºÁå ¢AiÉÄ¸Éf ªÀÄÄ¼ÁZÉÆ eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ D¸Á.

GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸Éeï ¥ÀæzÉÃ±ÁAwèA eÉgÁ¯ï ªÀíqÀàuÁA:

GqÀÄ¦ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï JPÁ ªÁzÁ ¥ÀæPÁgï ‘Mr¥ÀÅ’ ªÀÄí¼Áîå vÀÄ¼ÀÄ ¸À¨ÁÝ xÁªïß DAiÀiÁèA. ªÀÄ¯Éà ªÀqÀ¨ÁAqÉÃ±ÀégÀ

JPÁ ¢ªÁîPï ¸ÀA§A¢üvï ºÉÆ ¸À¨ïÝ D¸Á. D£ÉåÃPÁ ªÁzÁ ¥ÀæPÁgï GqÀÄ¦ £ÁAªï ¸ÀA¸ÀÌøvÁZÁå ‘GqÀÄ’ (ªÀÄí¼Áågï £ÉPÉvÁæA) D¤ ‘¥Á’ (ªÀÄí¼Áågï zÉÃªï) ¸À¨ÁÝA xÁªïß DAiÀiÁèA. GqÀÄ¦ £ÁAªÁA ¨Á©Û£ï ºÉgï ªÁzï¬Ä D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. 25 CUÉÆ¸ïÛ 1997ªÉgï D¹ÜvÁéPï D¬Ä¯ÉÆè GqÀÄ¦ f¯ÉÆè vÁå D¢üA zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Áè÷åPï ªÉÄ¼ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. GqÀÄ¦ f¯Áè÷åZÁ vÉ£ÁÌPï zÀ.PÀ., vÉ£ÁÌ - ªÀÄÄqÁèPï aPïªÀÄUÀÄîgï, §qÁÎ -ªÀÄÄqÁèPï ²ªÀªÉÆUÀÎ, §qÁÎPï GvÀÛgï PÀ£ÀßqÀ f¯ÉÆè D¤ ¥ÀqÁèPï CgÀ© zÀAiÉÆð D¸Á. (14AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

iàÊÜ® ÓÝíWÝ£ ËíaÜáíP ÊÜÙÜP PÜ® ì ©íÊæcí ËÍæàÓ ÓÜÖÜËáÆ® *Aj<} Z’Dur|Øo ÓoOt~-^Ao~EjÓ}

;nkurZà AurÔoÚ} =jÛur<} ÓoØoÚ} Øo:o:} Øo?oÇÚ} EuÚ} ;nkurZà DuãYú ;oºYà ÓoØoÚ} Øo:o:}å Euà æloÔ} DjAo~àÓ} ?oælo<o Øo?oÇY ‘ÚurO"?} RÈi¥O"<} =kua"b’ <oàAoÖur DjàDur° ÓoØoÚoÓ} :jOtÚ} Øo?o Ç iÈ| Øur| q^ iÈ|Aj"\ ØoR <} Z’úrDo Öj ? oÇ - Öj b OtàÓ} W|Aj < } =kua"b Du?} :urAjtD} ?ur|æur DoàÔo\ aàÖj"<} ÓoÛj"àÓ} Ôu?:u oÇ 33 AjDo~à ;nkoA} Du|Ao ]|A} qOt å EoÇ DjàDo°õÇ ;nok A} Djæol Ú} Øu r Zà PÔo ÖoÇ æoà;k o à:} (ùºÙo õÇà:}å EoÇ DjàDo°ÇÖoÇ qBjÈOt îo?} EoÇÖ} (_È?} 6 :oYúÚ} qOt Úo DjÓofà 10 AjÚoÚ} Eurb=kua"b Eurd K?} æuàÛoÈ AuD}ª Eoà:o Ç AurÚu?ur Eur?oà:} ÓoØoÚoÓ} :j O tÚ} Øo?o Ç Öj ? oÇ ÖjbOtàÓ} W|Aj<} DoàÔo\ aàÖj"<} ÓoÛj"àÓ} AjèjÓ} ù<}~ ]àAu¥à aBu|D} DjEja"P<} qDo :urAjtD} ?ur|æurä ?ur|Úu<} ù"Au?ur q^ *Aj<} Z’Dur|Øo ú?u àå EoÇ ÓoOt~Ó} ;j"æoO{}ä ú<j Û oä æu à Ôj " ¿Ú}ä =j û Üu ä !Ej¶;oæo;} q^ òÚjàÔoæo;} :jDuà Aj""àNO{} BjEjÚoà ;nkoA} 140 AjO{}È a"úrº<} :j<o~Ùu:j<o~Xà EoIÚ} Øob àå (6AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

April 26, 2014

Úoà;o=} ià;o=}

PÜáÃÝÉ$Âíb PÜw

-ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ÔjI~à =jÛur¥Ç AjDj" : 1 R?ur AjÀÛur Ç ù"Úur Çå 1 AuÑèuà Óoà:}?ur <oÚ} å 8-10 Dj"úrÇ ?oàæl} a"Úo àÔ}å 1 Au"Øo ù"?uÚ} ù^ Ú}å 1/2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} WÚuàå 8-10 a"YOtàä 1+1 _OtA}å 4-5 æurÒr ?urDj"Ü}å 3 UàÖoÚoÇà \\ qAjt Ü} Aj 1 :ur|Ú} Aj qàæoÛu Aj 7-8 vàv å 1/2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} Ejf _Ùurå 2 Au"Øoà ù"?uÚoà :u|?}å arÙ} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:} : DjA}~ DoàæloÚ}ä ?urDj"Ü}ä _OtA}ä Óoà:}?ur <oÚ} ä :o=}?o Ç :urAoÇÚ} a-aàÔjÛ} %æur§<} ÓoÛ} :oÓo Ejf _Ùur q^ qAjt Ü} Õo?} Ôjà;k} qèu<} AoK"<} ÓoÛo <o qèu<} q^ :oÖu %;oÓ} ÔjØu~ =jûÚu à DoàÔo:o ÓoÛuÇ:}å ù"Úur Ç ^:jè} ùÚ} :oÖurÇ <oúërÇ ÓoÛ} ä ù"Úu ÖurÇ (ÓoÖurÇ ;ur|<} !;ko~à ùÚ} ;kj"àA} ä :ur|Ú} Aj !àæoÛu Ao vàv q^ arÙ} Új"UÓ} Õo?} ä DoàÔo:o )Ó} _OtA} q^ qèu<oÖuà AjÒ" àÖ} %;oÓ} Õo?} ù"Úur Ç %ùÛ} ÓoÜu£å %=oÈà:} qèu<} q^ :oÖuà %;oÓ} ÔjØ}~ =jÛo ÇÚ} arÙ} Új"UÓ} Õo?} G:jx:u NÚu Ò":jÖ}ä :o=}?o Ç :u?oà:} æoYÓ} ià;}?ur _OtA} æloI"<} =kuÑÜ}® ]å aåDjrå: =kuÑÜ}® DoDoàA} q^ ?urDj"Ü} DoàÔo:o æuAo =o?ur Õo?} h" ]AuÇ:oå qèu<oÓ} :jÚ} qAjt Ü} Õo?o O{} Øo?oÇÚ} :ur|Ú}ä vàv #:oÇ] %=uÑõÇ|Ô} ùY<oÓoå ^Du à qàæurÙ} Øo:u?uàå

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

Au"ãÔuÈ|<} ÚoAo õÇ Ajt:}È <jÀO{}ä aBu|D} ú|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAu

Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Ó}ä iÈ|Aj"\ =oÚjº:jAt j ¶Ó} DjæoÚ} AjÚo à ;nok A} ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} qD}b \ DjæoÚ} ;nkjÚoàUà R\ à AjÓo à ú?oÇÚ}h" ÔjrÜ} ØoàA}x qOtx<o:}b å qAjt¥Ç +fxÖoà^ qAjtxà :j"Au"¥DjY»à q=jA} EoÛ}?o õÇ AuèoÚ} :j"a" ]?o õÇ ‘ÙuÈDo ’ AjYºà ‘Au"ãÔuÈ|<}’ ÚoAo õÇ Ajt:}È <jÀàO{}ä \Öu ú|D} aBu|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAo õÇ:}å #:u àÖ} <jÀàO{} qDo àä æuàÔj"¿Úoà:} W?o =jàÖoh"\ %=o;jÇR»Ü} ØoAo D}?o õÇ \Óo q=o õÇ AoAoÈà:} :jú =jûÚoDjÜ} Øoàa¥h" %@ Øo?oÇ q^ æurY| ^|;} =jÛo å Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

ñÝaæ CñÝÉ$ÂP ÇæãÙ ÇæãÉ ´ÝñÜÃ =ko:oÈÓ} íjìÙoO{} q^ IÛoO{} ÖjÛ}å AjÀÛ} ièo Øo?oÇÚ} (Óo õÇ ;urÔoàÖoÇ<} \ Eo?uràA}xh" Do;k}Ç <oå DjæloÚ} IÜoà^ Au"èur<} \ Dj A oxD} =j Y Ò":}å Aj À Û} =ko:oÈ<} ;koà=o õÇÚ} ælj;}È Øo?uà Aj"ÀÜ} !;nk}~å ;uù"<} I";u A oàÖoÇ Aj t :o Ú oÇà^ Øu I "U ^W~|A} ùrÛ} ^ú_?o õÇ =kÑu àÛoÖoÇ :uràÛoÓ} AjÀÛ} IO{} ièo ?urèjh" ; q^ :ur =kÑu àÛ} Dj"ÚjR :} ú?urå :uràÛoÓ} qÛ} ;jAjÚ}?ur AjÀÛ} IÛ} =ko:urÚ} ÓoÛ} ((Óo õÇ ;urÔoàÓ} !Do;k}Ç ÓoAj{}) ØuI"U ùrÛ} ÖurÚj"<} AjÖo~Ó} \:u à Djb|D} vP"x?} <jeà; ^W~|A} ù"ZÓ}hr ièo ?urèurA} æloO{}È Ò"|àA}x ØoàAu¥à <oå úrÜ}hr Aj"ÚjÜ} =oA}?ur Ò";urè} WAjà:} ØoàA}x <oå Au"?ur WAjà:} Øo:o Aj"Àèu¿à )Ó} ùP <} iAoO{} AoDj aÓ} íjìZ:} <jeàå WAjà:} qDo <o ØuI" RÈ|Do <} =jÈAo;} ú?ur R| G"Do~Ú} Au"?oÇ <jà:jÚ} \DoÈõÇ ]Do :ur WAjà:} %K ?ur Aj"ÀÜ}å iDoàÓ} Eur Djà;u|B} DjAur§àÓ} <o; :o@à Eur aCj O {} Ôj à vl | ÚoÒ"<} ÓoÜu£àA}xhr <oå Aj À Û} - IÛ} =k o :j Ú } ;koà=j ?oÇ =kuÑàÛoÚ} BuÈ|C}ª OtIÓoà^ :oàÖo !]kÓoÚoU Au r ÀÚ} Dj O {} Aj t Ú}b å :oàÖoÇ !]kÓoÚoÓ} úrÜuàh" DjAo?} ùÚj"àÓ} <jØur qD}?u à; :oàÖoÇ !]kÓoÚoÓ} aÚur|;k} AuÖàu EjÓ}x úrÜoh"x <o:}?u àå :oàU Au r ÀÚ} Aj " ÀèoÇÚ} =jÛuràÓ} ØoOt :u à v|Ô}å

=oDoxÖur Óoè} (å ØuI"Öu ^W~|A} ù"Z<} æloO{}È Ò"|<oÒ" Aj"ÀÜ} =kjAjt~Ü}å AjÀÛ} ièo q^ AurÀÚ} =kÑu àÛoÓ} =koAuÑ\ Nà;urND} ]àa¥<oå ;uù"<} i=oOtàÖur =oÚurO{} ;jAjÚoÒr å q:oà =kuÑàÛoU ælj;jÈ\ =jY=jÑÜ}~ Øob Aj"ÀÜ} æljÔu à :oàÓoàå WAjà:j Ü} Aj"Àèu¿ DjàT ÖuÚ} ^N~à;kj<} =jÛu àå Djà:urDu :uå =jÑÜ} ;uAoU Djù:} Aj"<o» :oÈÜoÓ} a"Óoºb å ;u A o<} !=u|R ?oÇÚ} =oAo å :oU G"i ØoY Øo:oå q=o õÇ =jû:oÖuà a;ku|O" Ü} q=o®Ó} Ajt<oº?oà q^ :oÖuà G"Do~ Aj"ÚjÜ} q=u®à dº|ÓoÚ} ú?oà Aj " Àèo¿õÇÓ} Új"Øoº:} ØoA} :oÓo ;uAo<} WAjà:j ÜoU ù"=o~ =koAuÑ úbå ØuI" RÈ|Do Öo DjAjt]kÖuÚ} ;jAjÚ}?ur AjÀÛ} =ko:jÚ} \DoÈõÇ ]Do :oÖu #:o õÇÓ} ?urèj"<} NÔu Ó} =j Û u r å GàÖoÇO{} Nèo<} ;uAoÓ} qÛ} ÚoAuÑàÓ} Do;k } Ç <oå Øu I "RÈ|D} =o:oxÖuÚ}ä DjOt <oÖuÚ} q^ Aj"Üo~ÖuÚ} IÒ" Ajà:} Øo?ur! Euà :oÖuà IO{} :oÖuÚ} aBoºD} Úm u A }?o Ç q^ :oÖu D j à Tà (ùºÙoà:} WÒ"àAo¥Ç EjÒ"~Óo õÇÓ} =koAuÑ Øo:oå ùBuà Aj"Àèo¿õÇÓ} ;nkurÛu aAjÚ}å RÈ|d | æl o AoÛo ñÇ<} ØuI"RÈDo Ó} dº|ÓoÚ} ú?oå :oàÖu=jYà ØoàAo¥ÇÓ} æloAoZ =uÈ|:j<} ù:o~å ØuI" EuÚoàÖoÇ NÚu=jÜo q^ =koOt õÇ îo\Ú} q=uÑ W|A} DjO{} ]?urå ú;o à Eur Aj"<ur|æloA} qa" q=o®Ot àA}ä q^ qAjt¥Ç =u?oÇ îo\Ú} Doº;nk}~ :oÇÔ} ù:o~àA} q^ =u?oÇÓ} NÚuà

NOW IN MIRA ROAD NEAR DIVINE MERCY CHURCH AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL

NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Contact : MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899

LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com

- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} ù<}~ WÒ":oàA}å :u;o à WAjà:j ÜoÖu ù"=u~<} qa" AoàÙub Øo:oàA}å qAu"¥à WÜuà Aj t OtAu r Ôo<} æl j Ú }?u à Øo:oå NYà qAjO{} æo=jO{} q^ AjÀZ?oàä :jBuà EuÚoàU DuAoÖoRÈ ùU~à DjÓo à (Doº;nok ~ îo\Ú} <j e à Eoà !) WAjà:j ÜoÖoÇ Ejà:oÚ} qDo:}å ;uAoÖur Aur|Ô} q^ =u?oÇÖur AjtOtAur|Ô} )Ó} ù<}~ \à WÒ":o:}å Djà=oÇ %:oÈà^ DoàÔu¥à :jÚ} Doº;nk}~ Aj"ÀèoÇÚ} q=u àÖ} NÚu=jÜ} q=uÑ Ö} q;oO{} :oÇÔ} ù<}~ WÒ"àa¥ Aj Ç R WAj à :j ÜoU ù"=o~ =kjèo]kÓ} ù:o~å EoÇ ]BoªAoÇÓ} ;uAoÖuà %:oÚ}å ‘RÈ|Do ØuI"Öuà Aj"<}’ Aj"ÀÜo q^ qAjtxà !i DjPEo ]:o : ‘Doº;nko~Ó} =jÛj"<} Aj =uÑùè} ;jA j :u îo\Ú} ùDj?àu Ö} :j " a" ùY<oÓo:} ; NÔoÚ} îo?o ññÇ Aj"<oÖu ØoA} EuÚoà :j"Au"¥ =oÈD} ÖjÛ} NYà Aj"ÀÜ} :j"a" ?uîoå’ :j"Aur¥Ö} Djºà:} q;oO{} =jèu<oÓo:}å NÔoÚ} EuÚoàÖuà NÚu=jÜ}hr :j"a" Dur;koå’ _kb_ ÔoÚoàÓ} 2ä34).

;uAoÓ} DjAjtDjAj{} ØoA} qD}?o õÇ RÈDo <}ä :oÇ Ejà:oÚ} q=o®Ó} EjÓoxÖurÇ Øo?ur õÇ DjA}~ DjAj :urÇä Aj"<o» =j;nkoÓ} Ò":o<o :oÇÔ} ú?urÇ q^ Du A j Ó oÖu à Új r =} íu ì :u àå q=o®Ó}Ö} îob ú?oÇ iAoO{} EuÚoàU DuAo !Do;k}Çå GÚur RÈDo àA} !Djb AjÇR ØoAo Doå ‘ØuI"Öuà Aj"<} ’ Aj"ÀèoÇÚ} EuÚoàÖoÇ q;oOt îo\Ú} q=o®Ó}Ö} îob ùÖu~à Aj"<}ä :j"Auà EoàAuà q=o®àA}x qDoå !à:jDjx<o~U DjrÓë}¶ :j=od® ú?oÇÚ} qAu"¥ ^BuàAuÑ¥ Doº;nk}~ qAjt¥Ç Ôj"Ajt<oÓ} Ò":oå e =j È Fo qOt õÇÚ} Doº;n k } ~ Ej " Aj " "ª<} ÓoÛu ¥ à =u È |:j < } qÚjàæl} Øo:oå

April 26, 2014

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 20 !àúr 4 Aj""àNO{} (_È?} 26, 2014 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

Djà=o;jR|O{} Öj"<oA} : ùÚurÛoà^ ;j"ÛoºÖur aæloÛ}

DjæloÚ} Ej=ko ññÇàÖoÇ Öj"<oAoÖoÇ =jÈÖoÚo <jà:jÚ} AuAuÔo¿õÇ Ejà:o^ ;u|B}æljÚ} ?ur|Ó}DjæluÖur DjAj~\ÈÓ} Öj"<oA} Øo?urå =kjù:} Aj":oàÖuà Au"Øo=} ùÚj"<} Öj"<oa =jYÜoAj{} íuìr|c:} ùÚj"àÓ} æoR qDoå Öj"<oA} =jÈDoÚoÖoÇ ÓoèoÚ} EjÚuÇÓo !æljÇ]nk~<} Öj"<oA} WÓo õÇÚ} q=jûÜ} #:u à DjÔu¿à ù:ur~?urà Aj"Àèur¿õÇ æloDoAuÑ®õÇ ]?urÇå Eo:} ØurÛj"<}ä îo?u =jÜo<}ä Ajt<} æoÔoA} EoDu à Aj""GAj"è} íuìA} ?urÓoà Aj""îoÚ} Ôu?urå Ôj?o õÇà Ôj?o õÇà^ æljàAu å q=jûÜ} :j"Au"¥à Aj";kuà qDoà Aj"Àèur¿ æljAo~Dur Ôu?u Ôu?u ùÛu ]|àA}x ?oÔu å =kjù:} Öj"<oAoÖoÇ EoÇ ÓoèoÚ} ùèur<} Ò":oT ;u|Boà:} =kjûÛoÚoÇàÓ} ÓoàO{} %Üu <oå æloDoAuÑ®õÇ ùÖo~à:} (Óo õÇÓ} (Ó} a"Óoº:o:}å æloDoAo®õÇà Aja~àÖ} AuÑ|Ù} :oàÖoÇ AoàÙoÇÓ} Ò":o Aj"Àèur¿ :oàÖur æljAo~Dur Aj"Àèu¿ =jYà ]Do å ;u|Boà:o õÇ ;ur|<} =jÈAj""î} =oZ à^ ‘=jÈDoÚ}’ Aj"Àèur¿õÇ ;ur|<} <jàÒrà ;ku|B}æljÚ} AoÀèjÒr õÇå Aj:j~Ajt<} =j:oÈàä Xåaå Öu<? j oàä ÚjDo ññÇà q^ æoà;ko à AjOt õÇ #d EoÚ} æur|Ûo~à^ :oàÖur =jÈDoÚ} R:o õÇ ùÚurÛoàÓ} a"Óoº?o ØoAuÇ:}? Eur ;j"Ûj" GàO{} ;nkoA} qÒr ? ÔuÈ|D} q^ Bo]nk qD}?o õÇ !æljÇ]nk~à^ ;j"Ûj" %;ox NYà AoÀèjOt Aj"Àèu¿à qOtx:oàA}å Aj":j;oÚoà ;nkoA} Aj":} ?oæljàAo¥õÇÓ} ;nkurÛoÇà^ ;j"Ûj" AoàÙur ä DurÚoÇ<} <oÀLÒ" àä ;nkurÛoÇ YmÓoÜoÇà^ Ôj"àÛo;oºYà æluCoªÒ" àä ;kjAurxõÇ ]?urÇå EuÚ} ;nkurÛoÇà^ AoEj<oà q^ q=o õÇ Aj æloÛoÇÖoÇ Aj"<o»àÓ} íuìA} ÚjDo ññÇ ÚjDo ññÇà^ Aj"rÇYs"Óo DjAuà =jûBo~àA} ÓoÛj"<} =jÈDoÚ} ú?urå EoàÖoÇ DjAo~àÖoÇ !:jAj~Üoà Aja~à DjæloÚ} Aj":j;oÚ} úrÜoÓ} AuÑ|Ù} Õo?ur¥ Aj"Àèo¿õÇ DjAo?oÖuÚ} Ajt:}È Ôj"Dj ÛuràÓ} ?oÔu å AuÑ|Ù} ØoA} DjÓo~Ú} ÚjÖj<} Øo?oõÇ %=oÈà:} Eu DjA}~ Aj"ÀèoÇÚ} ÖjÛoAj:} !æljÇ]nk~ AjtOtÓ} Øo:o:}ä q<uÇÓ} Öj"<oA} Ò":o Aj"ÀÜoDjÚ} :oàÖur ùDj?urh" =o:ur qDo<oå :jÚ} :o@ AuÑÙoÓ} ÚoàAuÑ¥ %;u |B} =kjù:} Doº;nko~ îo\Ú}Ö} Aj"ÀÜ} ØoOt àT? ;u|B} Du|Aoä DjAjtØ} Du|Ao Öj"<oAoà:} WÓo õÇY ùÒ"~:}ä Dj?oº?oÇY ùÒ"~:}å =jûÜ} Öj"<oAoÓ} ÚoA}?u !æljÇ]nk~ Öj"<oA} Øo?ur T AjtOtÔ} Øo:o:}å :jÚ} :u Wú Øo?oÇÚ} ùDj?oÇ Y\U DuAo :oàUà ?urÓoÓ} ?oælu b? GÚuà Aj"èoÇÚ} Öj"<oAoÓ} ÚoàAo¥õÇ !æljÇ]nk~àU AjèjÓ} ?urÓoÓ} ?oàæl} Óoè} ;nkoA} qDuràÓ} ØoO{}ä :u;oèoÖ} :oàÓoà Aj":} ]àAu¥à Òr|Ô}ÇT Aj"Àèu¿à ùèo å =kjù:} 15 Aj 20 ]DoàÖoÇ =jÈDoÚo ;oºYà GÚoÇ !æljÇ]nk~àU Òr|ÔjÇ:o vP"x?} Gf:} ØoOt å ;uù"<} ?urÓo<} Djº:u|*/ ØoA} Do°^O{} %Au"À|;oºÚ} %ælur ùU~ ÔjØ}~ qDoå Do°^O{} %Au"À|;oºÚ} :oÇ AjÚmoÚoÖur ?ur|Ó} Òr|Ô}Ç Du|Ao ]àAo¥õÇ Aj"<o»ÇÓ}Ö} Aj""îoÚ} EoÛo Øo?o õÇ<} O";nku|C}ª =jÈDoÚo aÜu :oàÓoà Öj"<oAoà:} aàÖj"<} ÓoÛuÇ:} q^ Öj"<oAo Aja~à AjÇ;nk}~ ØoàAuÑ¥ ;j"Ûj" %ÚjAuÇ:}å

dé|OtàÖur aBu|D} !àúr 2014

“!vl<àj ;j<}åååå BjEæ j o D}”

:j"Óo Dj"Do<} ù"Au?ur æoÒ"Ó}å =oÙo Ç \|<} AjDo~à ;nkoA} :j"ØoÇ Djà=o;jù ÜoÚ} ‘]AuÑ dé|OtàÖur aBu|D} !àúr’ :j"à ÓoÛj"<} qOt ÇO{}å ^Øoh"x EoÇ :j"ØoÇ Gf¶:} <o:}?o Ç AoAoÈÓ} Aj " ÀØu %?o D} =oKOt àå ‘Congratulation’ EoÇ aBu | D} !àÓoÇÓ} #d EoÚoàÖu r Dj E j Ó oÚ} ?oæljàA}x <o Aj"ÀÜo <o Aj"ÀDj" æuØoÚoO{} æljÔo å Aj""îoÚ} =jû@ Eur DjAj"Dur Ç =jYEoÚ} Øo:ur?ur Aj"ÀÜ} Aj"ÀW =o:uÇ@å dé|Òr =jûÚ"j CoàÓ} ÓoàO{} %Üu <oà:}å :oàÓoà ]b à ÓoAjtàä :o@à Ajt:uà AjtÚ}b à Òr|I<oà ^\<} q^ Dj:o<} =uÑà:oÓ} =oAo :}å :oàÖuà Aj"<} q^ ÓofØ} ;jOtè}å \à ù=jK Ü} <uÜoà:}å :jDuàÖ} “+b;jÚu <oYä Aj""^;jÚu AjtY” Aj"ÀÜur<}hr ;oGOt :}å EoÇ !àÓoÇà\ “qAjO" Ü}ä qAjh"¥ ^Ajt@ íjìZä qAjO{} \ qAjO{}ä ÖuÛoºà ælj"ÔoÇ~àU æl o T qAj O {} ” eà ùa:o ^Øoh"x qAjÒ"¥à M"Ü}ä \Öuà W|Aj < }ä :j D u à Ö} qAj Ò "¥à Aj"Ej:}º AjÀÚu à=jÜ} ;oGA} ]:o:}å qAjO{} )Ó} dé|ä =jÑÜ} aa;k } íj ì Úoà^ä aa;k } ØoÔoÇà^ä aa;k } :oàÖoÇ æl"j ÔoÇ~ Aja~à ælÔj ¥u à qa" ]Doà ]|D} AoÖo àA}å :jDuà qDo à eà ?u|G<oà AoÖo <o ^|Ø} íj ì Ûo Du à qAj t xà æl j Ô o å “Ôjælo~à:u à ÖuÛj"à æljrÈÜoÖuà Új " ;o<} ” Eu à q:oàÖo Öj b OtàÓ} )Ó} =j È :u | Ó} bDoàA} ØoOt§O{}å æljrÈÜoàÖur !Óo D} Új";o<} :o@ DjAjt§ØoO{} Aj"ÀÜ} Aj"ÀW qBoå :jDuàÖ} ‘:jDuà q]kà !Duà q:oà’, ‘íjìÚ}AjÓo à’ä ‘NÚoÇ æl j ? oÒ"xà:} WÒ"Au Ç :} ’ ä ‘a;oÇ]nk~à ;nkoA} iù R:} Ôj"Új" Aj à ;j < } ’ ä ‘ dé| Dj A o~àÓ}

Au"|P àÓ} ’ä ‘dé| %ØoºÛoÖuà Eo:uÚ}’ä ‘dé| Aj"<o»Çù"èoÓ} ;uAoÖuà )Ó} AjÀÚu à ;uÜuà’ä ‘dé| %ØoºÛ} q^ Óoèu r Ó} ’ ä ‘dé|OtàÖur ]AjD}’ä !Duà DjæloÚ} ?u|G<oàä dé|OtàÓ} Au r ÔoUà aa;k } Y\Uà AjtDoÖuà Úoà;o=} !Duà DjùxÛ} ?u|G<oà %\ Aj{} ØoAo Do:}å Dj A }~ ?u | GRàÓ} EoàA} BoEj æ oD} Aj " ÀÜo à q^ !vl < j à ;j < } =oKOt àå DoàÔo:oÖ} q^ Aj " "îoÚ} Dj " Do<}æoÒ"Ó} Dj A o~à^ %Øurº q^ ;oAuÑ Eo:} ØoA} Dj";koÚj" <} AjÀÚoØoO{} q^ Ò"àAo¥Ç AjDo~à DjA}~ ‘]AuÑ’ e:jUà:jÓoà^ q^ %;jÇa"à^ q]n~k Ó} DjEÓj oÚ} ØoA} Djà;k|u B} q^ #d EoÚoà ]|A} DjEjùY ØoO{}å Eur ‘]AuÑ’ DjÓo àÖoÇ íjìÚo =j I ~èoOt§O{}å Óoèu r Ó} ;koàAo àA} Djà:urD} =oKàAuÑ¥ %ØoºÛ} ØoOt§O{} Aj"ÀÜ} Aj"ÀW !=u|Óëoå =jÚj" <} EoàÖuà Aj""îuP Ü} ÓoÜu£A} #:o Ç q=j û æo~Ò"<} Eu r NrÓ} =j Ô j ~ Ù} ú?o ÇÓ} Dj " Do<} æoÒ"Ó} Aj"ÀØu ÚoD} ÚoD} %?o D}å —æljO{}® (Ajt¶ AoD}ä O""å(=k}å(D}å !Dj"~?o Óo<uºàÙ}ä Új"ØoO{}

II %\ |Aj{} q^ DjAj"§ÜuÖur ØoAo D}?ur å (úÓo ?u|GRà^ !dà ?u|G<oà NÚjOt õÇà:} Dj A j t §:u ? oÇàÓ} GÚu à Ö} íjìÙoÒ"Öuà AjÓo:} _Ò"?o õÇ NYà Øo?oà qDu ?uàå íjìÚoà:} íjìZ¥à íjìZ:oà DuØ}-DoàæloÚo íj ì Z¥à íj ì Z:oàä ;o;o Ç æoÒ" ÖoÇ W|Aj<oà:} íjìZ¥à íjìZ:oàä ù"Ùo¶ vl:jÚ} íjìZ¥à íjìZ:oàä æloOt õÇ =jYDjÚoà:} íjìZ¥à íjìZ:oà ^Øoh"x ùAj<oà Aj " "îoà:}Èä ?u | G<oà Aj""îoà:}È Óo@Ò" Aj""îoà:}È _à:oÈA} aa;k } Új " =oà^

aÜ}?o õÇ ?u|GRàÓ} Aj"ÀÜu§ :o@ DjAj"§Üu<} bî}?o õÇ bîu®àÓ} EoàA} Öu=àu %ù?o àå Djà:urD} =oAo à ;u A o<} ]?o Ç !Aj"r?}Ç ;uÜoÇà^ aàÖo®Ú} Aj"<ur|æloAo<} úrÜoÖoÖ} Aj"\Ó} ;j"GOt Duà DjAj"§ÜuÖoÇ %:oÈà^ aÜ}?o õÇ %:oÈàÓ} )Ó} qÓoÚ} ]|A} dé| ?u|GRà^ bî}?o õÇ ?u|G<oàÓ} ;u|A} Dj;oàÖ} NÚoÇ AoÙu<} AoA}È Aj " "îoÚj " <} Aj À Úu r àÓ} dé|OtàÓ}-ÖjbOtàÓ} Aj"\Ó} %ØoºÛ} ]|àa q^ <jAoÇ<j A oÇ ?u | GRàÓ} Aj " "îoÚ} DjÚuràÓ} ;kjO{}È ]|àa Aj"ÀÜ} AjtÔo àå ;u | A} úrÜoÓ} =j è u !=jÑA}~ :o?uà:oà ]|A} ;uÜoÇà^ ælj:o~å :o@ :oàUà :o?uà:oà ÓoèurÓoÖoÇ ù"Ûoà^ Nà;k} ùÖo~R| %ØoºÛoÖoÇ DjàDoÚoÓ} æloO{}È DjÖu~à NÚuàå =jÒ" à-=jÒ" à bS® Eo:oà:} ;k:j o~<o #b #b ÓoAu§@ ælÔj o å q=o®Ó} úrÜ} R:u à DoàÔo ÔoO{}ä úrÜ} :jAjtBu ù:o~ÔoO{} Aj"ÀÜ} ?urÓoàÖoÇ %:oÈàÓ} Aj EoÛ} <o:}?o õÇ WæoàÓ} Ôj Ü u ® ùY<oÓo:}å dé|Otà<ur-ÖjbOtà<ur bS® Eo:oà:} ;kjÚoå :j"Ajt¥Ç æljàAoYà :j"a" NDo à^ä ÙuR à^ä YÓëoà^ =jO{}® ù:o~<o Úuã?oà^ä aAjt<oà^ Ej Ò "~Óo ÔoàAo ;n k o A} ÔoàAoÓ} ;u|Bo ;nkoA} ;u|BoÓ} :j"a" Au:o<o ;nkjàO{} ;nkjàO{} ØoàAuÑ¥õÇ R:o=j\ä Ôj?oÙurä Úu | àTàÔ}ä !Aj £ Ûoàä !<oEj " :oàä PÛoO{} q^ ?uãàTÓ} Bur|CjÜoàh" #:oÇ] :j"a" NÚjàA}x GàÖoh" =j:oÈÚ} Øoàa ‘]AuÑ’Ú} NÚjOt ÇÚ} q^R NÚu à å ;k u ã Ú} íu ì Ot Aj""îoÚ} DjÚoå =jÒ" à =jÒ" à #b ÓoAu§@ä #?u à æluÇàä #b vlÚoà:} #b PØ}ä #b Eo:} Óoà_® Øo:u b å =j Ñ Ü} vlàÒ"<oÓo:}ä DoDj"AjtàÒr¥õÇ Gæu r Èä Aj t àA};u Ú oàÖu r Ç R:o=j\ <urAoÈõÇÖurÇ aU:}È AurÔoÖurÇ Óo@Òr _à:oÈOtä q^ ?u|G<oà;oºYà %ØoºÛoÓ} EoÛoå GàZ:} ØoA} :j"Ajtxà IO{} Au"èu ?uàå :jDuàÖ} EoÇ =oÈU:oÖoÇ ÓoèoÚ} R:uà íjìÛo àä Úu\ÚuÓ} Ôu?o õÇ ùÛu<} R:uà Øo?oà Aj"Àèu¿à Dj A j t §A} NÚj O tå Aj t ÀÓo Aj"ÀØoÇ #Coª ;nkoA} DjEjÓoÚ}

April 26, 2014

Au"è}?ur å :j"Ajtxà EjÒ"~Óo AoÙoà^ IO{} Aj t Ôo àå úrÜoÒ"¥à qOtx<oÓo:}ä :j"Ajt¥Ç Djºà:} a"À<j:<u }ä :j"Ajt¥Ç Djºà:} GÚoÇ Aj"<o<}ä :j"Ajt¥Ç ^:jè} ^Djxè} Óoèo§<} Aj""îoÚ} DjÚoå Aj"ÀØoÇ EjÒ"~Óo bîu®Ó} Djà=o;jÓ} Aj"àÛjf<} AjtÀÓo NÚur DjEjÓoÚ} ]|A} Aj"ÀWà ?u|G<oàä ùAj<oàä Öj"K"Óoà DjAo?oàÓ} %:u |I<} ]|A} ‘]AuÑ’ =j:oÈÚ} =koO{} ú?oàå Djà=o;jÓ} Aj"àÛjèuÓ} Aj"ÀØu ;kj<jÇAo;} !_~:oàå :jDuàÖ} R:uà :j"a" ?u|G<oàä ùa:oàä ùAj<oàä Öj"K"Óoà NÚjOt :} :jDuàÖ} bS® Eo:oà:} ;kj:o~<o =jÒ" à ;uAoÖur q;koÚ} AjtÔoå q^ Aj " "îoÚ} Dj Ú oå GÚoÇ #cªÜoÇàÖu r DoàÔo:} q=o®Otå Dj æ l o Ú} IÜoà AurDoÈ<} æljÚur<} :j"Ajtxà XàÔj ? } ù:u ~ bàå :j " Au " ¥Ú} Új s "èu bàä :oàÖu à Ôj Ü u ® à ùY<oÓo:}å :u;oèo :j"Au"¥àÖ} IO{} Øo:u?uàå GÚurÇ ÔjØob NÚjOtå ?oÀ<} Øoàa Aj AjÀÛ} :u à :j " Au " ¥Ú} Eu r à;u r º<} qDu ?uàå Aj"ÀØur DjEjÓoÚ} Dj;oàÖ} qDur ?urå R:uàh" Eoà:j"à ÖjÛj"Üu qDo õÇÚ} Dj";koÚj" <} Aj À Úoå qÒr¥ Eu r Óoè} ùbO""Ô} úrÜoh"x =o:uÇàA}x ØoOt å úrÜoÒ"¥Ú} aBoºD} ;jAÚj "j àÓ} ØoOt å NÚuà ùÚj"àÓ} úr@ Aj " "îoÚ} Dj Ú o<oå úrÜoÒ"¥à AoO{}ª Øo?oÇÚ}

ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:}

DuA}?o õÇ Aja~à Aj"<o»ÇàÖo ÚjÔo Uä bAjÚoUä RÛu U :jBuà #:jÚ} aBoºõÇàU Bo\ Ajâ] Øo:o Øo?o Ç<}; =oÈÒ"Öo =jÈæloAj<}ä ÓoAjtÖo æljÚo<} Aj #:jÚ} ÓoÚoÜoà Aja~à Dj°T:} Øo?ur Ç ù"ZÖurÇ ÓoOt~Ajf =jû<jÚ} %:u |W:} ØoA} Wa:} ælj?oÒ"xæljY:} Øo:oå

?ur|Ó} Djà:urD} =oAo å DjùxÛ} <jeàå eà íjìZ:oà EoàA} :j"Au"¥ Aj " "îoÚ} ;j A j : o~à :j " a" DjAjt§:u?oÇ:} Aj"ÀÜ} Uà:oàå :j"Au"¥ ;nkjàO{} aBoºd —Øuå_å ù"X<urÀ =jbAjtÚ}å

Aj":} Új"à;o:oä <jÛu à Dj";ko:o~

qAjt¥ úràR® ù;nkurbÓ} íu ì ràÙu Ú oà:} Dj " Bu Ô o:} WÒ":u?oÇàA} qa"å qAjt¥Ç ;kjAjt~ q^ qAjt¥ DjàDjÂ\ æloO{}È ÖjZ:} æljDj~<o:o õÇàA} qa"å q]n k ~ Ó}ä :oà\ÈÓ}ä Bu ã ù @Ó} q^ Øz;u r Ç|TÓ} =jÈÔj\<} DjæloÚ} Djà=jÈ;oO{} AurÛj"<} %ÛjÒ" q^ ØurZUà ;oÚoà DjÓo àÓ} %ÔjZ àå =jOt® Aj Ç Aj D o° Dj " ;k o b~å q^ DjbDoÒ"U Øobå ÓoAjtàä iÓo q^ ØurZ îo\Ú} GàO" Ú} Au Ö oÇÓ}h" q;k j " ^Ó} _f¢ :jOtÚ} qDo Aj"Àf¿ GY ÔjØo?}å (ÓoAu"Óo ælDj r u ~àAo¥ÇÓ} ;koÚoè} qAoxD} %Ôu Øo?uå æljDj~:o<o AjèjÓ} Øobå AjèjÓ} #CoªÔj\à:} N;jb å q^ #CoªÔj:} :j<o~ÙoÇ Öj?oÇ-ÖjbOtà Aj";kuà PÔo Djh"ÈúÓ} =oa å qØ} qAjt¥ íuìràÙu Úoà\ à ælj"T~à :oàÖo b:oºõÇ íuìràÙuÚoÓ} =oAo õÇà:}å q^ :oàÖoÇ íuìràÙuÚoà\ à æl j " T~à qAj t ¥ îoBo íu ì ràÙu Ú oÓ} qOt õÇà:}å :oàÖo Ò"ÜoÇ ;oºYà qAjt¥ íuìràÙuÚoà:} #?ur Ôurà;urè} Dj"Új" Øo?oå R:oÇÓ} qAjt¥ Dj"BuÔo:}=jÜo ;nkoA} qAjtxà %KOt àå qAjt¥Ç =jû:o Aj qAjt¥Ç ;kj"Au îo\Ú} :oÇ íuìràÙu Úoà:o õÇàÓ} qa"¥àÖ} Aj"ÀÜ} íuìàAu¥àÖ} =jÛo àå :oàÖu îo\Ú} DjæloÚ}

DurÛ};urÛ} q^ :oÇÔ} qa" ùYØuÖ} =jÛo õÇ:}å :oÇ <jAoÇÖuà qAj t xà Au Ñ àæo<o :j Ú }h" ù"Ùo¶Öu æl j ? oÒ"x îo\Ú} AjÔo~<o:u àh" îoàAo¥ÇÓ} qa" qÒ" à Øo?oÇàA}å Eu =jY;kuà:} qa"¥ Aj":} %Dj?oÇ q^ Uà:o=} Új"à;o?oàå qAu"¥ q;ku qú |=} ;nkoàæo õÇ:} q^ qa"¥ Ym|Óo Djà=o õÇå Dj";koDj"~<} WÒ"àa¥ Öo?} ÖjAjtxÜ} qAu"¥ ;nkjàO{} Új":o ØoA} qDoå =jû:oU EurÓo?} AjtD} Ajtd¿ îoOt å :oÓo =jDjà;k} =kjù:} Úoà;jºO{}å \ qAu"¥ DjàTà ØuAo®Ó} qDo <o \Öu îo\Ú} qAjtxà Úoà;jO{} Új"Öo Aj"ÀÜ} qa" ;oGOt àA}å qAu " ¥ DjàæljÈAj{} Aj"ÀèoÇÚ} qAjt?} _|Aj<} qDo Ö}å \Uà Djh"Èà qOt õÇÚ} qAjt¥Ç qÖjÚjÜoàU ]BoÖ} N] Øu =jÛo å qa"¥ DjàDjÂ\ iúràÓ} q^ :u =jÈÓoÚ} Öj?uràÓ} :uà =uÈ|:j<} ù:o~å :oÓo úràR® æloD} DjAjt§<oå #àT C} %PàA}x qAj t xà Dj"Ûoè} Ò"<oå :jÚ}h" qa" =uÈ|:j<} ù:o~àA}å qAu " ¥à Dj Ô u ¿ à Au Ô u ¿ à ØoAo D}?o Ç<} qAj t ¥Ç íuìràÙuÚoÓ} =jÈAu|B} )Ó} Y\<} )Ó} æuDoàA}Ö} DjO{}å R:oÇÓ} qAu"¥ ;nkjàO{} DjæloÚ} BuÔj"Ü} =o?u A } qOt õÇ:}å \ÖoÇ ;uAoUà Új"_®à \ÖoÇ ù"Ûoà:} qDo:}å :oàÓoà \à =jÜur Ç =uKOt q^ AjtÔu®à ù:o~å AjtT®à q^ qa"¥à =oÈ;nkj~<oà (ÓoÖ} ;uAoÓ} =oAo :} Aj"Àf¿à æljÔo®à qa" qKOt àA}å Aj"ÀØoÇ DjOtÈõÇà^ ]?ur aAjÚ} Eurå EoàAuà !Dur bîo å — iÈ| Au"bxä EurDu Ù}å

‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

¨æÃæ ¿ÞÉíñ SáÓÝìaÝÂ g¿Þ¤aæã ±ÜâÍÝìíÊ

;uÚuNO{} _kÔj~Ø} q=uÑ !Aj"â:ur|:j A} qÖjÚj" àÖoÇ (2013-14) ^a":o <} Ôu?u:oÇ AjDo~ ^AjtÜoÇ Dj"ÓoÈÚo ]|D} _kÔ~j WÖoÇ 22 AoÛoÇàÓ} æoa|D} G"YD} ]?u å EjÚÇu Óo AoÛoÇÖoÇ EjÚuÇÓo íjìÚoà^ qîoÇ AjÚo à:} :oÇ G"Do~Ó} AjÀÚj"<} Ej=kuÑ NÚ} Aj ;ur|<} Ej=ku NÚ} q=o=o Ç íjìÚoà^ ;jAjÚj"<} AjtÔo®Ç;oºY Ajt<} ùÚj"àÓ} qDu àå EoÇ Aja~à _kÔj~Ø}ÔoÚoà Aj";kuà æloA}æoà;jAj Ü} q^ æljR =jÜ} AoÛuràÓ} Eur G"YD} ÓoÚjÜ} Øo?urå DjæloÚ} ÔjØu~àAjà:oàÖurÇ ÔjØur~ \Do~?urÇå _Ûu|D} ÔjrÜ} Øo?uå ÚoÔoÚ} qD}b à ÚoWDjà;o<} ØoA} Boà\<} WÒ"àA}x ?oT àå q^ EoÇ AjDo~ :ofOtàÖoÇ qOt Úo ]|D} DoàØuÖoÇ 3.30 Aj Ú oàÖu Ú } 22 AoÛoÇàÔoÚoà^ Ôj " Óo~ÚoàÖoÇ =kjûÛoÚj Üoîo?} G"YD} íuìA} T:oà ÔoOt<o;oºYà =jÈAj""î} ÚoØ}ÚjDo Ç AjOt Ç<} IOt Öur =jûBo~àA} ÓoÛj"<} #ÔjØu~ AjÚmoÚoÓ} qÒr å ;nkjàO" Ú} q=jûÚo Ò"<}ä aÔoÚoà^ G"Do~Ó} Ajt<o<} DoºÔj:} ú?urå îoÇ:} =jÈDjàÔ};oÚ} æo| Dj"^?} Z’Dur|Øo<} G"Do~ AjO{}È æurA}Ö} q=jûÚo Ò"ÖoÇ %:oÈà^ =jÈAjÖj<} ]|A} G"Do~ ;nkjàO{} ?urÓoÖuà Aj"<} q^R| ÖjÛ} æljR =jÜo<} AuÑÛj"<} íuì:u àå EoÇ ÓoO"~ùÈAjt %=oÈà:} AjtàÛ}DuræloÜ} EoàÖoÇ ‘æljR DuræoÜ}’ Aj"àÛjèu<} iÈ| (YÓ} +Ï"YÒr q^ :oÖuÇ =j\Ü} ØurO{} +Ï"YÒr q^ EuÚoà^ Bodé|O{} DjàT|:o DjAuà T:oà Ôoh" å :oÇ %=oÈà:} “qæoÈàAu¥à O"F}” <oKÓ} ù?où"?} Úu=jK~YÖoÇ ù?oÓoÚoà^ iÈ| RÈDurª=kjÚ} Z’Dur|Øo (^<oDjAj{}) EoàÖoÇ ^;u~|Bj<oîo?} îuèur<} ;oGÒr å

ÖoÚ} AjÚo àÖuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà

ÖoÚ} AjÚo àæljÚ} EoàA} ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} Ajèjºèo bàå ;j"RAjYºà ]|D} Úo:} =uÑÙoÓ} Eo:} ;oàN"<} ;kjÚ} NDjØu =jÛo ?uàå R:o õÇ ;oú Úoà?oT¥à +Óo à ú?oÇÚ}h" DjAjt;o<} <o:}?u àå ælj"Úo¢õÇàÓ} =jèuàA}x ùB}ª Øo:o:} ;uù"<} ù"èoÚo ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå %=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDj :uÈà:} ]b à +Óo à îu?oÇÚ}h" ÓoàO{} NÚu=Ü j } ØoàA}x <o ;uù"<} :j"Au"¥à qO""Úuº|]Ó} ‘=kÑu |Úo’ Ao=jÚ"j àÓ} Dj"Új" ùÚ} \|<} Ej=o ññÇà^àÖ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå q:oà ;ko AjÚo à Djà_ à :jÚ}h" Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ q^ =uÑÙoà:} ;jrÓ} =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå ØuAo®îoÜoà:} #?u à ÖjÛj"Üuà Øo?uà :jÚ} ‘=kuÑ |Úo’ DuAo à q^ =uÑÙoU ælj?oh"x ÚoÓo àå Smt. K. Sujatha Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} – R:oÇÓ} %=oxÚo ?

* BufÖoÇ WAoÖoÇàÓ} (ú;o àh"| Buè} Øo:u?oÇàÓ}) :oàU Buè} qÛoàA}x. * æoèo»àÖoÇ =uÑÙo Öoæu®Ó}-<jO" Y¢Ó} (Natural) ‘ÔuÈã=} AuÑ|KÚo’ =jYàä * æoèo»àÓ} Doà=oÈ;oh"Ó} +Óo à Ôj"è}Òr SÚjA} ]|àA}xä * =uÑÙoà:} :jBuà q^xÙuà:} _ÛuàÖoÇ RÈa"AjYºà Ao ;jà:oàAjYºà Ò"àAo¥Ç

%=j;oÈõàÓ}ä

* :ur|àÛ} Öo=u -Öo=u Øo:o :jÚ}ä Ao :ur|àÛ} Dj"úà Dj"úà Øo:o :jÚ}ä * ælj"Úo¢õÇàÖoÇ :jBuà AjÀÛoàÖoÇ !WÚo®Ò"ÖoÇ %;oxÛuÓ}ä * ØuAo® %=oÈà:} =uÑ|Ù} æljÚ}?o õÇ=jYà ØoA} aBu|D} ;kuàÓ} Ò":o:}

:jÚ}ä * ?uÓoAjÚ} Øu|A} Ao AjÚj¢<o:}?u à îoÜ} îoA} ;kj"àAjÚ} (Dj"Úu) ;kuàÓ} Ò":o:} :jÚ}ä * AuÑ|àÓ} %;oxÛuÓ}å !Dj?oÇ =uÑÙoÖoÇ/q^xÙuÖoÇ _ÛuàÖoÇ Djà;jÚo Ú} =koAuÑ:oÇ Ajt=oÚ} (?u|N?oÚ} ]?o õÇ =jÈÓoÚ}) AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} #?u Buà a"|Ù} æljÚj" <} _Ò"?oÇÚ} %\ |Aj{} =jYEoÚ} ?oæo å Öj:oÈO{}: AjO{}È ]?u %\ |Aj{} +Óo ÔjrÜ} Au"èjØu :jÚ} ‘<jO" Y¢Ó}-!d !=jûÙ}’ AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} DuàA}x ØoO{}å <jR AuÑ|Aj" AuÑ|KÚoà:} +Óo Öu ÔjrÜ} <oà:}å AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} íuì:o<o ‘WESTERN GHATS’ ùà=u^Öuà <jO" Y¢Ó}!d -!=jûÙ} Aj"ÀÜ} aÖoÚ} îo\È ùÚ} íuìOt:}å

April 26, 2014

}ª C | jY ] vl:

BÁãàW Â ´ÜâvÝÄíaæã ±ÜñÝÂì® aÜá®ÝÊ iPæãc ±ÜÅÁãàW

Du r èoAoÇ ?u r |Ó}Dj æ l u îo\Ú} ( =j h " 1952 ) INÚ};jD} =oZ =jÈÖoÚ} q^ Iæur Ú} Aj":o ÔjÈEjÖoÚ} ÖoP" qDo¥ EoÇ Auèo Eur =kjûÛoY NÚur - \ =oÛ} NY Aj"ÀÜ} Uà:u ¥ ]|D} %:j : o~:} Øo?o õÇ<} !îoÇ DjàDoÚoà:o õÇ 223 ÚoCoÄà =jh"x =jÈ;nkjAj{} =j Ø o~ÚoØ} ØoAo Do¥ æl o Új : oÖo 1225 a"bOt =jØo~ä =jÑÜ} 1400 a"bOt =j Ø o~Öo U|<oà:} (Óo =oZ Öu à Dj A o~]k Ó o=j ~ Ü} Öj?o å ÚoIR|O{} æl? j oÒ"xaià aBu |Bj Ü } ùÚj " àÓ} Aj " <} qàAu :oå ÚoIR|O{} =jàZ:oà =j A j t ~Üu EoÇ =oaªàhr GàÖoO{} =oZ Ó} ?ur|Ó} Djæàul :} Aj"Ej"Aj":} (543 NDoxà =jh"x 272) ?oælur¥ DjàæljA} <oå =j]º qBuàAo¥ =oZ àÖur / =kûj Ûàu Újs"Ôu à ùÖo~ =kûj ÛoYàÖur (ùºÙ} q^ :oÇ Aja~à !]kÓoÚ} qÙo=u Ñ ¥ =k j û KxÚ} Aj " <j Do =oàÖur DjÓo~Ú} =j:oÇ~<} Ò"|àA}x =jûÚurå æuØoÚoÒ"U DjàÔj:} eä ;u | BoÖu à ^æl o ~Ôj Ü}àÖ} DjO{}å R:oÇ AurÙoÇ DjàîoÇÖo =oZ Ó} NEj"Aj":oU íjìÙoO{} / ]Ôur ]|àA}x +_¥ UÖurà]È =oÛ} Dj O {} =j ; u º Öu à / =k o Ot õÇÖu à Aj " à\È=j Ü } aÖo:o~å Aj""?oÖur / ;oú Ü} <oDo à æl j â CoªÖoÚoUà Òr|I<oà ÖoP" ù:o~ Aj"ÀÜu¥à q]kà Új"I" Øo?oàå Ajt:}È <jeà úrfà;}È =kjûÛoY q;ko õÇ æljâCoªÖoÚo æov à aÖoÚj Ü oàhr ;koàæo :}ä qÛoOt :}! qAu"¥à ^æl o ~Ôj Ü} Aj t :}È <j e à Eu a »?oÇ Aj D o~à^ qa" AjtÔur<} íuì:u ?uà EjÜu NÚur=} Eu à Aj " ÀÜu Ç :}å Öj " <oA} =jÈÖoÚoAuèo q_ à Óoæo~Úoà Ûur?} NÛjh"?o õÇNYà Ej;~uk à NÛjA} =oÖo?u~?oÇ q^ =j]º ?oælo õÇÚ} ùÚj"àÓ} Ò"a§?o õÇ Òr|I<oà æloDoh"?o õÇ =oZ =kjûÛoYàÓ} =o:uÇàAu¥à q^ ;urèu ;koà=jû<} aàÖu¥à <ji|æ} q:oà æl o Új \ |OtàÖu à ;oO{}§ ØoàA}x =oAo àå qAjt¥ Ej"WÈà NÚur NÙoÙur Ot qàæur

=jÈÒr|Ô} æloDoA}® -=kjDjA}® qAjt¥ ØuÚo?} <uÜoÚj ÜoÖur %=uÑõÇ|Ô}? =kjûKxÚ} ÚoIR|O{} q^ !ùÈa" =kjûÛoY qØ} ØoÔj\Ó} d;o à:} Øo?oàå q^ “DjAo~àÖo íjìÚo =o<o èoÇàÓ} N"ÚoÓ}Ö}” Aj"ÀÜo¥ Ôo]Ó} ]Ôur ]:o :jY qAjt¥ æloÚj:oÓ}ä “qAu"¢Ú} Óoh" Ó}Ö} N"ÚoÓ}” Aj"À@¥ Ôj:} Ò"|àA}x =jûÚurT Aj"À@¥ vlÚoà:} æljÔo å EoÇÖ} (_È?} 7 ;nkoA} Au"| 12 =jOt~à:} Öj?o¥ 16AoÇ ?ur|Ó} Djælo ØuÚo?} Öj"<oAoÓ} aiB}ª 35ä000 úrÚurÛ} GÖo~<} - (Z <uÙurª 541 =jÈ\^]kàÓ} 817 a"bOt =jØu~<} aàÖo õÇY ^\Ajà:}-GÛjÓ}x-ÓoOt~è} DjÓo~Ú} Ò"àAuÑ¥ æljAj~Dur %Üurå DjAo~àNYà AjtÀÓohr qDu¥à <oÔjYù Ü} EjÓ}x %DjA} Aj"ÀW qBo Uà:o=} %ØoºÛ} ùÖu~à :jÚ} =jûÛo õÇ DjÓo~Úo<} ;u|BoÖo ælj?oÒ"x / =jÈÔj:u îo\Ú} : 1å I<jDjàîoÇà:o õÇ 29 Úmjúx !\ÔjY|æ} q^ 59 Úmjúx ÔjY|æoàU Ôj:} Dj";oÈOt§O{}å 2å DjA}~ =jÈ;u|BoàÓ} Ôj"Ajt<} / Aj"Ej:}º Au"èo¥Ó} 50 =oà:oÇà íjìZØoO{}å 3å qùÈa":} Óoi¶|Ú} ÔjZÚ} Dj;oà AjtÚ} =koÚ} ùÖo~ qÓoà:}Ao]àÓ} YÔjàAo¥ =oRDo <oÓ} îoOtAj{} ;koàAo Ot§O{}å 4å Óoi¶|Ú} Aj""d AjtàÓ} / =oÈà:oÇÓ} aBu|D} EjÓoxà ]àAu¥à Djàa;ko<oà:u à Óo<jr<} ^Óo¿Ot§O{}å 5å æoàÔo / NAjt~ÔjZÚ} ÓoàÙoÇ=jYà Djà=jÑÜ}~ ùÚj"<} !Új"ÜoÖj?} / PÛoÓoà:} :jàÙu ùÖo~ U<oxÚoàÓ} =oXà ?urXØoO{}å 6å iÈ|PàÓoà:} :ja"è} =jØu~Ó} #Øo ]àAo¥ DjÓo~Úo AjO{}È ;jæoA} ÕobØoO{}å 7å NâEj:} úãÔoYÓ} / AoÇ=oÚoà:} a;u|i NàÛjAoè} qAoxD} ]?oÇY| UP Ú} AoÇ=oÚoà:} qÛoOt§O{}å 8å DjAj"Û} / Øo:} ?uR<oDo à DjAo~àÓ} DjAjt<} Óo<jr<oà =jY;kuà:} EoZØoO{}! Ot qÜoD} <o:u ?oÇ AjÔo =oÛoY ùrD} Óo:j"È<} NÚur æloÔ} îoàAo¥NYà Aj"ÀD} =oÛoY =oZ / =k j û ÛoYàÓ} DurÛj"<} \úx =oÛoÚoÇàÓ} aàU¥ Ôj:} qa"¥ Øo?oÇå ÓoÚjÜ} ØoA} ;u | Boà:o Ç Dj " Aj t Ú} 87 ÚoIR|O" =oZ =jh"x !îoÇ æloÚj:oà:} %ÛoxÚur Õo?o¥ 7 Aj " "îu ? } =oZ à^ Doº]n k ~ æljâCoªÖoY q^ !ùÈa" :jY ?urÓo =jh"xà )Ó} Aj"ÀÜu§ =kjûÛoY ælj?oÇ~:}å úrÛj " Dj : } %ÖoÖo~ä “DjÓo àÖo íjìÚo =o<o èoÇÓ} N"ÚoÓ}Ö}” Ôo]NYà EjÒ"~Óo =oZ à:} æljâCoªÖoÚ} q;koÚu¥à q^ Øo\Ao;oÓ} =oXàæur ]àAu¥ =kjûÛoY qDo:}å BuÓo õÇ Ajt=o<} ùAj""Ç^D} =oZ à^ Øo\Ao] <oà:} q^ æljâCoªÖoY (ù Aj{} %Üu Aj"ÀÜ} DoàÔuÇ:} :jY :oàÖo <od Ó} :j:oºÓ} q^ )Ó} =oÛ} qÛjèo ññÇ =jàDj;uÓ} ?oÔj"<} qd Ó} DjAuà Aj"rè} EjÓoxàÖo =jØo~ÚoØoÓ} qBuàAu¥ æloÚj\|O{} îoO{} ùY<oà:}å (1952 ;nkoA} ú|Újèoà:} q^ NàÔoèoà:} =k j û ?}?u r ùAj""Ç^D} =jÈæloA} =oàÖ}

AjDo~à q]kà AjtØoº?oå =jÑÜ} EuÚ} ÚocÄ|O{} / =oÈ;u|iÓ} =oZ à^ ;oÙ} Ajt=o<} q^ AjÀÛo DjàîoÇ<} æljâCoªÖoY DjAuà Øo\Ao] =kjûÛoY æloÚj:oÖo ælj?oÒ"xÓ} NÚuà <jeàå eà ;ur|<} %Üu=jÜoà / GÔo~à ;u | BoÓ} Dj º :j à :}È ?oæl o <o =o?u b àä \|<} ÚoIR|O{} =oZ àÓ} (úràÔuÈD}ä ùAj""Ç^D} ä Aj""d Aj{} b|Ô}) Ûj I <}æl j Ú } aæl j I <oà^ =oDo¿A} q:oà Bu à NÚu r à \ù"~Ùu ùÚj " àÓ} Dj Ó o õÇà:}å Aj " rè}:j à :}È !]k Ó oÚ} ØurÛj"àÓ} :jÚ} Aj"rè} BuAuÑÙ} ÔuÈ|D} ÓoO{}å !Dj?oÇ Aj"<ur|Ôj\Aja~à æloÚj:} !ùÈa" / Øo\Ao] =kjûÛoYàÖo Aj""Xà:} iÓo~?oàå Ajèjºèo ! q^ Ôjb|Ø} ÚoIR|Otà:} N"Ûo <o æloÚj:oÖo Dj"_ÈAj{} úrZ <} 10 å 3 å 2014 Au Ú } =oÖo?ur~?ur q;u|B} !i|Ú} qBoR|Ü}~ =k o àùOt Aj"ÀÜuÇ:}å q:oàÖo ?ur|Ó}Djælo q^ a;ko<} Djælo Doà;koÇà aÚur|;k} Dur;kj"<} ÓoÛu ?oÇ !ùÈAjtàU :j^x q^ AjtàÛu ?oÇ

_Ot~]àU DjAjt_ IK Ù} Djà=jàA}x :oR;} ]?oÇå Ajt:}È <jeà :jD? j oÇàÓ} :j^x / _Ot~;} Djà=o =jOt~à:} Öj"<oAjÜoà:} æl o Ô} íu ì àA}x qÛoº?o~àå =oZ àÓ} / Öj"<oAo]kÓoYàÓ} æluCoªOt àå !ùÈa" ùÈa"<j?} ÓoOt~à^ <oàA} iÓo~?o õÇ =k j û ÛoYàÓ} :j ^ x ÖoP" qDo <oàO{} Öj " <oAoà:} ÚoAu Ñ àÓ} / (Aj { }å_åä (Aj{}å(?}å(å Aj"à\È ØoàA}x Du r Ûo ÇÚ} Aj " :j ; oÚoàÖo aàÖjAu®Ó} !Óo¶<} Aj"ÀÜ} (Óo DjàÕo<} ]b Aj"<ja dº|ÓoÚ} ú?oÇå Dj"_ÈAj{} úr|Û} íjìÙ} ÚoAo õÇÚ} !ùÈa" =k j û ÛoY %Doèu ?uå =jûÜ} 1951 =jØo~ =jÈ\^]k ÓoOt õÇ =jAt j ~Üu Úu=Èu DuàÙu|Bj<} q=k} _|=j?} (Ó}ª !ùÈa" Aj"ÀÜ} :j^x ÖoP" qDo <oàh" =kûj ÛoYà^ Öj"<oAoÓ} ÚoAuÇ:} / Aj"à\È ØoAuÇ:} Øo?o õÇ<} æloÚj:oÖo DjàDj;o<} :oà:j"à \;jºÜ} ùU~ ÔjØ}~ qDoå DjÓo~Úo<} EuàÖ} ùèj A } EoÇ =oaªà !ùÈa" =kjûÛoYàÓ} DurÛo àå qæu¿! úrZ <} 6 Aj"e<oÇàU qa ]?o õÇ<} :oÇ %=oÈà:}

=kjûÛoYàÓ} ?o:} =jÛuràÓ} =jûÚr u ! ^ælo~Ôj ÜoU ;j"dÈ ùrD} ØoA} =oZ / =kjûÛoYàÖur Øo\Ao;} !?} DjàîoÇ:} q^ ù^C}ª Øo:}-Óo:} :j"Ûj"=} Aj t Öu r ~ îu è } (ù Aj { } vlÚoàù"è} Øo?o Aj"ÀÜuÇ:}å Aj " :j ; oÚoàÓ} %ÖoàNè} ùÚj"<} Aj"<oà íjì"àAo A} Öj " <oAoà:} WÓo¥Ó} q^ ;koa"~Ó}-DjAt j WÓ} ælr u Ôo®àÓ} ÚocÄ|O{} =jÈÔj:u =oÈD} AjÀÒ" à Do°<} ]àAo¥Ó} =oZ -=kûj ÛoYà^ ùÖu r ~ =j È ÖoÚ} (ù Aj { } Ôjb|Ø} ØoA} Újs"èox:oå EoÇ Aj a ~à æl o Új \ |O{} =j Ø o~ Au A u Ô o¿õÇ Øo\ - =j à Ôo àÖo !i|Ú} Aj"<ur|æloAoÓ} Nb Øo?oÇå q=o®Ó} ;u|Bo=oÈD} DjA"j Û} -Øo:} Aj""îu?} Aj"ÀÜo¥ æl j È a";u < } ?oDo å ( qa" ù;n k u r bÓ}hr !Bu à Ö} Uà:oàA} q^ EuÚoà AjÀO{}È/ aÚur|;k} ÓoèoxÒ"U ]|C}ª ?oA} (úrºX:} ælurÔo®à _Dj " Ûo å !Dj ? u à _Bu = j Ü } ;u|BoÖo aæljI<oÓ} ÓoÚjÜ} ØoO{} å EoÇ Öj " <oA} =j È DoÚo Aufàhr Ej";o õÇÓ} =oÛ} / =k j û ÛoY Aj À Ot õÇ =oÛoY Aj"<urÔj\Öur :j"Új"=j %DjA} q^ q=o® ;nkoA} Øurúr =jYEoÚ} - =koÒr æloDoA} =jØu~Uà Aj"<oà G;oºèoOt å q^ Aj":} AjtÔo å Aj""ú?} Öj"<oAo]kÓoY<} EoÇ îo\Ú} DjæloÚoàÓ} <ur|X|D} ]?oàå =jûÜ} ;u|BoÖo (ùºÙo AjÀO{}È q=o®Ó} W|Ó} - =jÈæloA} qàAu :u ? oÇàÓ} ÚoØoàaÓ} DjAj"§@ ùèo<o! vlAj"~:} qa"¥ Ot =oÛ} <j i |æ} qAu " ¥à Aj " ÀÜu Ç :} Aj " Àèo¿ÇNYà ÚoIR|O{} =jàZ:oàÖo eDo =jAt j ~Üu EoÇ Öj " <oAoà:}hr (ÓoÖ} =oZ Ó} NEj"Ajt:oUà 272 Ot ÖjÛ} NDoxà Au"èur¥ DjàæljA} <oå :jDj?ur eDo=} Nèjºà:} ùÖo~Ó} \|<} =jàÔjÛ} q:oàÖ} ÔjY ÕoP"<} =j]º æloDoA} =u Ô u r ~ ?oÙoA} Aj t à;u È =jà;ur Ôjb|Ø} îuè} AjÀO{}È =jà;o ÖjPOt :}å

April 26, 2014

ÓoP ^Ó} a<ur|;}

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí ÇÝ¸æ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝÂ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPÝ¤í ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí ÇÝ¸ ÇÝÉ$Â E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝÂ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}: æur Óo aÜu Új"å 300; (Óo æur ÓoÓ} Új"å 400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

THANKSGIVING May the Sacred Heart of Jesus be adored, glorified, loved & praised throughout the world now and forever. Sacred Heart of Jesus, have mercy on us. Sacred Heart of Jesus, Thy kingdom come. St. Jude worker of miracles pray for us. St. Jude helper of the hopeless pray for us. Amen.

PRAYER TO THE HOLY SPIRIT

Holy Spirit, Thou who makes me see everything and show me the way to reach the ideal. You who gives me the divine gift to forgive and forget the wrong thing that is done to me and who are in all instances of life with me. I, in this short dialogue want to thank You for everything and confirm once more that I never want to be separated from You whatever great the material desires may be. I want to be with You and my loved ones in Your perpetual glory. Amen. Say this prayer nine times a day for nine days. By the eighth day your prayer will be answered. It has never known to fail. Promise to publish this or distribute this as soon as your favour has been granted.

Aloysius D'Souza, Sion.

!Ôo~à

æl o Ôu A j à :} ù"Ùo¶?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§ ;n k o A} !Ôo~à ]:oàä Au | è} Øo?o õÇÓ} =j B o¥:o =} =oAo àå

Úu|W<o _Úu|Úo

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

iàÊÜ® ÓÝíWÝ£ ËíaÜáP ÊÜÙÜP PÜ® ì ©íÊæcí ËÍæàÓ ÓÜÖÜËáÆ® (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

O""Aj - :o?uà:} ÓoOt~ ^Ao~Ej Ó } iÈ| *Aj < } Z’Dur|Øo - !àæur|bä EoÜu :oÇ ]DoU ÓoOt~Ajè} ÖjPA} Au À bå Dj Ó ofàU ÖoÀ -Óo_k<jCurª Øo:jÖ} :oÇ ]DoU ÓoOt~Aj è } Dj " Új " Øobå =jàÔjÛ} æoà;kj"<} ÚjÖ}?o õÇ îuèoà ;oºYà (ÓoAu"ÓoU AjèÓj } ØoàA}x Dj"Ao~:} Øobå DjÓofà 10 ;n k o A} DoàØu Ú } 4 =j O t~à:} Öj ? }?o Ç ÓoOt~à:} EoIÚ} Øo?o õÇ DjAo~àÓ} (ÓoAu"Óo AjèjÓ} ØoàAuÑ¥ Djà;jæl}~ Au"èur¿å DjEja"P<oàÖoÇ 10 ]Doà q]kàä DjEja"P<oàÓ} Ò"àAo¥õÇ Öj?-u ÖjbOtàU =jYÖjO{} =jXª ülo=jû<} EoIÚ} ØoàAo¥õÇ DjAo~àÓ} AoàÙ}b àå EoÇ ÓoOt~à:} ;urÔoà Ajt<uDo ^à ÓoØoY Wa:oÖuÚ}

%PºÜuà ]?uàå ÓoØoY WÜuÇà:} Aj"<j/Do°=}ä Djà:urD}ä ÖjrRä #:oÇ] aCjOtàÖuÚ} ?oÀ<} %PºÜuà Djà=j<jr¶è} AjÇR iÈ| :urAjtD} ?ur|æurä DuãàÙ} Øur<} Au"<uØ}Au"àÙ} úr?uØ} EoÖu Z|<} Eo@ ]?uàå :jDuàÖ} iÈ| Øur| q^ iÈ|Aj"\ ØoR <} Z’úrDo =kua"b Du?} Eo@ ÓoØoY Wa:oÖu Ú } q=o_ AjtEu:} ]|A} %PA} ]?uàå ;ur<o ÚoàÖuà ØuAoÜ} q^ DoàØu U Óo_k - =k j è oÀÚ}h" DjAo~àÓ} qÒr|W:} ú?u àå Eu à Dj E j a "P<oàÖu à ÓoO"~ùÈAj { } ‘ Úu r O"?} RÈi¥O"<} =k u a "b ’ ÖoÇ Óoælo~ÚoÇà^ iÈ| ?urÚu<} ù"Au?ur - iÈ|Aj"\ Dj"Øo<} ù"Au ? u r Eo@ Aj t àÛj " <} EoÛ}?u àå ÓoOt~Ó} DjæloÚ} Öj?uÖjbOtàUà AjÀZ?oà EoIÚ}

qD}b àå iÈ| Øu r <} Au"àÛur<o ä iÈ| (D}å ?ur|æur q^ iÈ|Aj"\ *Ûo Ûu’Do DjºO"Aj{} Du|AjÓ} ØoA} EoIÚ} qD}b àå ÓoÒ"~à Djà=o <o DjÔo¿õÇ O""Aj Ó } - O""Aj \ à^ q_ !vl = oÈO{} Aj Ç Ó} ù<}~ !vl<jà;j<} ]?uàå ÓoOt~U AjtàÛoAjè} NY ú?o õÇ îo\Ú} DjÔo¿õÇà^ EurT¿Ó} %Öob~å qîuÈ|Ó} EjÚÇu Óo õÇÓ} q=o_ =jDjà;k} %ÖoÚu¥à Response Sheet ]|àA}x qD}?u àä Eoà:j " à 40 Øu r ÛoÇà^ (ÓoAu"ÓoÖuÚ} =jDjà;k} qDo Aj"Àf¿ #Öo, ;oùh" å EoÇÖ} DjàDo°õÇÖuà Aj""îu à Dj E j a "P<} 2014 Ir<} Aj " e<oÇà:} qDu ?u à å EoàÔoDjÚ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:} Tel. No. 22693578 22654924.

ÊÜÞØPÝ Êæäàp ÊæáÙÝÛ$ÂÃ

EoÇ =oaªàÖoÇ AuÑÙoÓ} AjtÀÓo ÚoAuÑàÓ} Aj"<} Øo?uàå =uÖo¥æoÓ}ä qP" Ó}ä ØoRÓ}ä qAj t ¥Ç Ôj " ÚoxÚoAj t Ó} æuàØoæoÓ} DoàÔo:o íuìA} )Ó} Irà:} Öj P Òr å Irà:oà:} Øo?o Ç ^L~Ot =jÈAjtÜu qa" )Ó} <ja =oX~ ùÚj"àÓ} Uà:u àå Ôj"ÚoxÚoAjtÖoÇ íjìÚo DjAt j )ú|Ó} Óob _Ò"?oÇ %=oÈà:} qAu"¥ =oÙu~Öuà <oàA} “:j"Aur¥ DjÓo~Ú}ä EoU ^Bo^ æoX å” qAj{} q]¶ =oX~<} “ ØoÛj " ” =oX~U ^Bo^ ;jAjÚo Çå :j"Ajtxà Djà:urDoU GNÚ} R:u à T Aj " ÀèoÇÚ}ä qAj t ¥Ç =oÙu ~ Ó} Au Ñ |Ù} Au"èo¿ÇÚ} “:j"Aur¥ DjÓo~Ú} qAur¥ ;u|B}” :j"Ajt¥Ç Eo:oà^å qØ} DjYDj"AjtÚ} 12 IÜ} qAjt¥Ç ;u|BoÖu =jÈ;ko^ ØoàA}x æloO{}È Dj?oÇ~à:}å ÚoEj"?} Ôoà]kä Aur|]ä ^\|B} ù"AjtÚ}ä IO"Pb:oä ;u|AuÔzÛjä O"Z O"rÚj=j åååå q^R Aj"ÀDj" qDo:}å :j " a" Aj t :}È :j " Au r ¥ Au Ñ |Ù} Aj " ÀõØoÇ =oÙu ~ Ó} ]Otå qAj t xà Au Ñ |Ù} Au"èo¿ÇÚ}ä =jÒ" à qAjt¥Ç ;jR Ü} ù<j Ûjä %Ûj"_ W?o õÇU <jÓo q^ N;j?u bàå :j"Ajt¥Ç íjìÚoà^ 24 AjÚoà ùÚu à Ù} - =j A j Ú }å qAj t ¥õÇ ÔoàAoà ;nkoA} æloO{}È AuÖur <oä =jÒr qAjtxà AjtTÚ} ?urÓoÓ}å qAj t ¥Ç ÔoàAo¥ÇàÓ} Aj""îoÚ} ÓoAj{} ùYØu Aj"ÀÜ} qDu¥à <oå :j"Au"¥à =jZ?} =jÛ}?u ØoÔu Aj"bª-<u|Bj<j?} ùà=u ^ àÓ} ]:o?u å Dj " =j Ú } Ajtú~Ù}ä Aur?} (Malls), úr?}-DuàKÚoà =oàÔo¿ÖoÇ =jû?oxÚoàÓ} Ej=ko ÇÓ} )Ó} =oaªà =k j û ?oàU =j X ª qh"?u =jYà :j"Ajtxà Ej=ko ÇÓ} 50,000/- U 5 AjÚo àÖuà ÖuÓ} (Ûoº<} Au"èu ?uàå EjÚuÇÓo 10-15 íjìÚoàÓ} 4 WAj{}¶ q^ dºa"¶àÔ} =jÑ?} qDu ?u à å qAu r ¥ ÔoàA}

- ÚjO""Ç ?ur|æurä Aj"ÙoªÚ}

#àZOtà:} Aj?} ~-=ku|Aj"D} Øo:ur?urå AjÀÛu à <ja|ùÚjÜ} Aj"ÀèoÇÚ} qAjt¥Ç ÔoàAoà^ EjÚuÇÓo íjìÚoÓ} %;oxÖu ù<u ù <} (%;oxÖu à <j è } )ä DurÚoÇÖuà-ù<uù <} (DurÚoÇÖu <j Ù } ), Ôu | DoÖu à - ù<u ù <} (CNG-<jÙ}) !Duà aàÔjÛ}aàÔjÛ} <jè} NDjàAu¥à Euà Òr|I<} ØoÇY ùÚj " àÓ} Dj"AjtÚ} 3-4 AjÚo à ?oÔu bàå :j"a"à AjtÀÓo AuÑ|Ù}ä Aj"ÀØoÇ =oX~Ó}ä AuÑ|Ù} ]?o ÇàÓ} qa" DurÛ} Õob<oàA}å Ej Ò "~Óo Aj t À:oÚoÇ AjtÀ:oÚuÓ} 2 ÓoºK~Úoà (2 Óob ) EjÚuÇÓo :j<o~ÙoÇàÓ} 1 Óob DoàØuÚ} :j"Ajt¥Ç íjìÚo =oa:} ùÚu ?oÇàA}å Uù<}ä ?u r b=u Ñ =}ä qAj t ¥Ç ÔoàAo¥Ç úKYàÓ} ùà=u^Ó} Dj=o O{} ùÚj"àÓ} DoàÔu ?oÇàA}å úrÜuàh" ÓoAj{} ùYØoO{} Aj"ÀÜ} <oå DjÔo¿Ç ;j"æo¿ÇàÓ} =kjûàÓoÇÓ} Úu|Bj<} Au"èu ?uàå q:oà :j"a" ÓoAj{} ùÚo¥Ç Óoîo~<oÇà:} (;u r è}Ö} Öj Û oAj : } IÜoàÓ} ÛjOtvXD}ä N Û} =uÈBjÚ} q^ ^|;} =jÛo<o:}?ur Ç DjæloÚ} _Ûo qDo:}å qa" ]àAo¥Ç DurÚoÇà:} EurÇ DjÔur¿õÇ _Ûo Ò"<o:}?o ÇNY qàX-Ûur|Ø} AjÓo à Õo?u ?uå Aj " "îoÚ} :j " Aj t xà ùDj?uàÖ} Ùu|Ó} qDu¥à <oå :j"Ajtx DjÔu¿à NÚuà Øo:u?uàå Aj Ò r Dj Ó o~Ú} Öj?oØoO{} Øo?oÇÚ} AuÑÙo DoàÔo:o <ur|Ù} ÔjØ}~ =jÛu ?u - Uà:j"<} =jèuOtå

April 26, 2014

»ÝÃÜñ : ®ÜÊæãà»ÝÃÜñ hÝíÊæäc ×ÍÝÃæã Aj " ÀØu à Eu à ?u | G<} :j"Ajtxà =oAo <o :j"a" qAu"¥à æloÚj:} ùDuà qDoØu Aj"ÀÜur<} (;urè}Ö} #:jÇ;nk}~ ú?oàä Aj " ÀèoÇÚ} ù<o~KÓoà:} Aj":j;o<} (_È?} 17 :oYúÚ}ä Aj"EoÚoCoÄà:} (_È?} 10ä 17ä 24 :oYúÚ} Øo:oå Euà Øu Ú o?} (bDoàA} qAj t ¥ ;u|BoU Aj""S ]Bo ^íjìàÙ} ØoA} ^;k o ~Ú} ù:u ~ ?u à å úràÔuÈD}ä æloI=oä qAj{}q]¶ Aj \DuÈà =jàÔjÛ} Aj ;j"DuÈ EuÚ} ÚoIR|O{} =oZ DjarùÚjÜ} !]kÓoÚo îo\Ú} ØoO{} T Aj"Àèu¿à (bDoàAo %=oÈà:}Ö} ùèu ?uàå

EoàA} qÒ" AoÚ}Ö} (Óo =jh"»?oÇ Ejèu¿Ó} =oA}?ur àå :oÇ Ejèu¿à:} (Óo úr<o»ÇÓ} )Ó} <jAuàÖ} æoà;k}?u à ]|A}¿ =jèuàA}x Au"èu¿àå :oÇ ]Ao¿ÖoÇ AjÚmoÚoà:} æloI=o q^ <jÚu|à;jÈ Aur|]ÖoÇ æu|<jÚoà:} Aj""îo õÇ 2014 ÖoÇ ØuÚo?} (bDoàAoÖuà =jÈÖoÚ} =jèuA} !Øo=uÑ àå EoÇ AuèoÚ} EjÒ"~Óo Ao:o~ =j:oÈà^ä Xåaå =ku|D}N"Ó} q^ EuÚ} !à:jÚ}Øofà^ Aj aa;k} ØoÔuä ÚjDo ññÇà^ qd¥à æu|<jÚoà q^ IAjt:urÇ Ôj"IÚo;nkoÖur Aj""îu?} Aj"à\È <jÚu|à;jÈAur|] Aj""îur æloÚj:oÖur =jÈ;ko<} Aj"à\ÈÖur !æljÇ]nk~ q^ æloÚj:oÓ} &àÖoÒ"Ó} =oAjÒr ?ur Aj"Àèu¿à =oÖo:o~:}! Ôj"IÚo;nkoÖur \|<} =oaªà Aj " "îu ? }Aj " à\È Øo?u r <jÚu|à;jÈAur|] =jÈ;ko<} Aj"à\È !æljÇ]nk~ Aj"ÀÜ} <oAj"ùÚjÜ} Øo?oàå =j Ò " à =j Ò " à !Ûoº@<} EoÖoÇ

(bDoàA} 2014 : Au|èo =jXª

- +K"ªÓ} 543 =ob~Au"àÙoUà NDoxà - +K"ªÓ} 9 ]|D} Aj æloÔoà^ Aj":j;o<} - Aj":j;o<} =oÈÚjàæl} : 7ä (_È?} - !îuÈ|Öuà Aj":j;o<} : 12 Au"| - Aj":j;o<} Au"Øo=} : 16 Au"| <jÚu|à;jÈ Aur|] =jÈ;ko<} Aj"à\È Ej";o õÇÓ} : =jÈ;ko<} Aj"à\ÈÖur Ej";ur q=o®Ot§O{} Aj"ÀÜ} Djº=oÜ} ;uî}?ur (?}åúå !Ûoº@ q^ ?ur|Ej=jûÚj"C} - 2 Aj"ÀÜur<} <oàAoÛ}?o õÇ EoÓo 2009 Øu Ú o?} (bDoàAoà:} æloI=oÖur =jÈ;ko<} Aj"à\È !æljÇ]nk~ Aj"ÀÜ} ÚmjÚoh"?u à Øo?oÇY æloI=o úràÔuÈDo Aj""îoÚ} AjO{}È =jÛu à<oå EoÖu =j Ò " à 1998- à:} (<}Z(Öu r Dj Ó o~Ú} !]kÓoÚoÓ} Ò":o<o æloI=o DjEÒ j r|T =oZ ÖoÇà^ =jÈ;ko<} Aj"à\ÈÖo Ej";o õÇÓ} Duù"ÇPÚ} Aj"ÀÜ} Aj""ù"Ù} ;jAjÚ}?o õÇ (åvå AoI=u|h"Ó} =oXàæur ]?urå :jAjè} !Ûoº@ íjìÚ} îo:oÇÖur Aj"à\È Øo?ur q^ %=oÈà:} 2002- à:} %=j = j È ;k o ^Öu r Ej " ;u r q=o®Òr å !Ûoº@ 2014 ÖoÇ (bDoàAoÓ} =jÈ;ko<} Aj"à\ÈÖoÇ Ej";o ÇÓ} ;oAu;oÚ} qD}?ur Øo?oÇY| EoÇ =jà;oÇÙoà:}

!æljÇ]nk~=jÜoÓ} aÚur|;k} ú?uà Øo?oÇY %=oÈà:} qÚ}å(D}å(D}åÖoÇ Aj";kjÇd°ú Aja~à Aur|]Ó} EurÔjèj" àÓ} ?oÔur å !Ûoº@Öur =oXàæur ^ØoÓ}h" !h"<} AuèoÚ} EoÓo q;koÚ} Øo:ur?urT Aj"Àèu¿à Aj""îur Au|è}Ö} ^;ko~Ú} ù:j~?urå ÚoIR|O{} Bu:oà:} =jÈN?} !<ur |Ô} qDur¥ q^ =jÈ;ko<} Aj"à\ÈÖoÇ Ej";o õÇÓ} Djº=u®?ur !Ûoº@ q:oà Uúx ;nkjàÛ} =jÛo å Öj"<oA} 2014 : <jÚu|à;jÈ Aur|]Ó} =jÈ;ko<} Aj " à\ÈÖoÇ Ej " ;o õÇÓ} aàÖ}?u àÖ} ÚoIR|O{} Bu:} ÔjÚjAj{} Øo?oàå <jÚu|à;jÈAur|] ^Újà:jÚ} Öj"<oA} =jÈDoÚoÖurÇ IAjt:urÇ ùÚj"<} qDoå úràÔuÈD} q^ O""_(ÖoÇ EuÚ} =oZ àÖo qÛjf:oÖurÇä ;kuÇ|OtÖurÇååå DjæloÚ} %Üu=jÜoÖurÇ DjàT %Dj" <} qDoå úràÔuÈD} EoÓo IAoæ} ]àAo¥Ú} vYs" Øo?oàå úràÔuÈDoÖur ÚoEj"?}Ôoà]k =jÈ;ko<} Aj"à\ÈÖur !æljÇ]nk~ Aj"ÀÜ} qOtx:o Øo?o õÇ<} q:oà ÖjÛoAj:} DjàT Aur|]

ÚoEj"?} Øo?oÇ:}å EoÇ Dj ;k o Ç~à:} úràÔu È DoÖu r ÚoEj " ?}Ôoà]k =oXà qD}?o õÇNYà æljÔo å !<uÇ|Óo ù"i<} qAj{} q]¶ =oÛ} ä (D}_ä vå(D}å_å (åZå(Aj { }åúä I<j : o;j è }ä ùAj " rÇ^D}ªåååå Eu Ú } =oZ =jÈAj""î} qDo:}å Eoà:u ;nkurÛu Aj""îub =jÈ;ko<} Aj"à\ÈÖoÇ Ej";o õÇÓ} ;oAu;oÚ} qDo:}å !\| AuÔo<} Aj"Àèu¿NYà q:oà Aj " "îoÚ} qh"b =oÛ} ú|WÈAo?oU qAj{} q]¶ =oÛ} ØoAo Doå ÚoIR|O{} Bu:oà:} N;o AjÜ} qBuàAuÑ¥ ?ur|Ó} EoÇ =oZ Ó} Uà\<o:}?u r å =oXàæur ]|àA}x =jûÚurå (bDoàAoà:} =k o Òr ØurÛj"àÓ} qÒ" AoÚ} %:j Ú} =j È ;u | BoÖoÇ Aj " "Øo=j û Úoà:} Øo?o Ç eàDoÖoÚoÖur úr|Aj"" v/s

Új;nk}Ot:oÈ Aja~à Dj"Ao~:} Øo?uàå Euà ÖoY\ÈÓ} Új;nkjOt:}È !Ûoº^<} Dj"Új" ú?u àå Euà Új ; n k } Ot:}È !Òr|;k o Çà:} æl j Ô j A o<} ÚoAj t Ó} ]|A}¿ æoà;kj"àÓ} eà;oºàÖur (ùºÙ} q^ =oXàæu r qDo ùÖo~ #Úo;oÇ<} AjtàÛj"<} EoÛ}?u àå EoÇ %=oÈà:} EoÇ ØoÔoÇÚ} qD}b æovÈ =jf¿ ;uDoºÙ} úb å !Ûoº@<} q=o®ÖoÇ AjÇR :oºÓ} :jDuàÖ} æloI=oÓ} =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} )Ó} AjèjÓ} qDuràÓ} ÚoAj { } ]|A}¿ ^Aj t ~Ü} ÔjØu~Öuà Aj"ÀÜ} ÚmjÚoh"?u àå q:oà æloI=o<} =jÚj:} WAoè} ú?oàå EoÇ Aja~à æloI=o =kùj :} ;ur|<} ?ur|Ó}Djæol àÖoÇ NDoxà ;nok A} (ù" Y NEj"Aj":oU =oÛ} ØoA} =j I ~èu ¿ b %ÛoD} ùÒ"~:}å EoàÖo DjEjÒr|T =oZ àÖo DjEjÓoÚo<} (<}Z(

EoÇ (bDoàAoà:} GàÖoh" !æljÇ]nk~àÓ} Aj":j;o<} ùÚj"àÓ} <oÓo Øo?oÇÚ}h" ‘NOTA’ N":oàA} qDoå :ur ;oàæuÇ:} Ôj?oÙur ?urÓoÖoÇ DoAjtWÓ} DjàNà]k W|Aj<} ;uDoºK"àÓ} q^ %=oÈK"àÓ} =oAo <o ;nkurÛoÇ =oZ àÓ} AuÑ|Ùoà:} =koÒr ]:o Aj " Àèu ¿ à ;n k u r ÛoÇàÖu à Uà:o=} ^ØoÓ}h" vlÚoàù"è} =jYd°\ %:j <} ù:o~å EoÇ =j à ;oÇÙoà:} GàÖurÇh" ÚoIR|O{} =oZ WR :} :jÚ} Eo@ DjAjtØuà:} AoàÙ}?u à a|Ó} Aj " "îo õÇ Au è oÚ} æl o Új : oÖu à æl j a C}Ç \ù"~Ù} ù:u~?uà :uà GÚuàå

DjÓo~Ú} 1998-2004 Aj"ÀÜoDjÚ} (åvå AoI=u | h"ÖoÇ Aj""îu|P ÜoÚ} ÖjPÒ" àå Ôj"IÚo;nkoà:} 2002-à:} Øo?o õÇ Ôur|;kÈj ÓoàÛo %=oÈà:} ;nkjàO" Ú} DoAjtWÓ}ä Ajt<jdÓ} =jYAj:j~<} eà;j":oº ù"i<} Öj Û } q^ Öj Û } Ôj " àAu àå =oÈ;u|iÓ} ÔzÚjA} q^ Aj""d à qÓoà:}Ao;o aÚu r |;k } ÚoIR|O{} Újs""Ø} Aur|]Ó} ÖjÛ} q^ ÖjÛ} Nè} ]|àA}x =oAu àå Ôj"IÚo\ %;jÇa"à^ NEj"DjàîoÇ:} ;j"Èa|ùÚjÜ} Aur|]Ó} ØurÚo<} DoàÔo:} ]?urå Øo?oÇY EoÇ Aja~à (Polarisation) NEj " Dj à îoÇ:} eà;j r Ajt:}È Eur Wúr Aj"Àèu¿à Dj:o ;kj"Èa|ùÚjÜ} !Ûoº@Öo 1990 ;nkoA} =jO{} qDoå R:oÇÓ} Dur|Aj"<o;nkj ;nkoA} Dj"Új" ú?o õÇ Aj"ÀèoÇÚ} EoàÔoDjÚ} =jÒ" à

Duª|^ Z’Dur|Øoä NØu å ;n k o A} h" ò;u r Ç|TùÚj Ü }ä q]nk~Ó} !vlAjâ] ØoA} àÖ} qDoä q^ ;u|BoÖoÇ Dj"AjtÚ} 16 Úmjúx ò;urÇ|T|ùÚjÜoÖur AoàÙu r Ôj " IÚo:o<} q=o®Ot å !Duà Øo?o Ç<} Ôj " IÚo;n k o à:} æl o I=o<} eà;j " :oº Au Ñ |Ù} q=o®h"?o õÇ<} EoàÓoà W|Ó} ?oælo õÇ q^ !vlAjâ] =kjù:} )Ó} %;jÇAj{} Aj"Àèu¿à DjºC}ª DoàÔuÇ:}å q:oàÖoÇ =jYÔj:uÓ} )Ó} Dj"Óo®õÇ <j;jÚ} Õo?oÇÚ} æloI=o (ù" Y NEj"Aj":o<} Ò"àa¥à G"Üoà Iæu r Ú} Újs"èox:o:}å

Aur|] =jÈ;ko<} Aj"à\È ØoO{} :jÚ}?

q:oà <jÚu|à;jÈ Aur|] =jÈ;ko<} Aj"à\ÈÖur !æljÇ]nk~ Øo:o<o DjÔo¿õÇ æloÚj:oà:} ‘<jAur|æloÚj:}’ Aj <jÚu|à;jÈ Aur|]Öuà æloÚj:} EoÛj"àÓ} ØurÇÚo<} =uÈ|:j<} ÖoP" qDoå (;urè}Ö} EoÓo =oXàæur Aj"Àèu¿NYà ÖjÛoAj:} DjarÓëo (opinion poll) æloI=oÓ} W|Ó} ?oæl j A } qDo:}å (<}Z( Dj E j Ò r|T Øu Z ( ( O"" ) vEoÚur¥ Aj""îu?} Aj"à\È ^\|î} ù"AjtÚo<} Aur|]ÖoÇ =j È ;k o <}Aj " à\È !æl j Ç ]n k ~ Ó} aÚur|;k} ú?o Øo?oÇY ;j"DurÈõÇ <jAuÑõÇ =oZ ?oTà Ò"|àA}x Do;k}Ç qDoå ÚocÄ|O{} DjºO"à Du|AjÓ} Dj à Õ} (RSS) æl o I=oÓ} ÚocÄ|O":o q^ eà;j":oºaià %=j ; u | B}ä q;u | B} ]:o Øo?o Ç<} æl o I=oÓ} EoÇ ù"i<} Ajt?oºØu =jÛu ?uàå !Duà Øo?o Ç<} !Òr|;koÇà:} ÚoAj{} Aj " à]Ú} Common Civil Code ä qÓoà:}Ao;}ä !P Dj à îoÇ:} Dj A j :u Ö u r

April 26, 2014

aAo;}åååå q^ Eu Ú } æloI=o ù"i<} Púr<} qDoå eà;j":oºÖu Aj"";u Aj""ÓoÚ} !ú|Ú} ù:o~<o : Ò":u?uå I:j~Ú} !Djb =jYd°\ q:oà Aj""d AjtàÖur æloÚj:oà:} qDo Aj Aj""îoYàÓ} !Djb =jYd°\ DjàæljA} qDo AuÑ|Ù} æu|àÓ} : NEj " Dj à îoÇ:} Aj"ÀÜ} ælurÔo Øo?oÇÚ} EoÓo eà;oºàÖur AuÑ|Ù} aa;k} qa" !]k Ó oÚoÓ} EoÛu r ¥õÇ ÚoIR|O{} =oZ à Aj " ;k u à =jÈAj""î} ÚoIR|O{} =oZ Ö} AoàK"<} Au:o Øo?oÇÚ} q^ ÓoÚjÜ} ØoAo Do:} Aj"Àèu¿à !P DjàîoÇ:} Aj""d AjtàÖur <uÔoÚj"àÓ} ØoOt å ú|Aj?} AuÑ|Ù} æloI=oÓ} Öj"Óo :} !]k Ó oÚoÓ} Ò"|àA}x Aj Øo?o Ç<} æl o I=oÓ} AuÑ|Ù}æu|àÓ} ÚjÖj"àÓ} EurÇ !]kÓoÚoÓ} Ò"|àA}x ùC}ª ÚoIR|O{} =oZ æl o Du r ä qDo:}å æloI=oÓ} ^íjìàÙ} =jÈ;u|B}ä Øo\ä ;kjAjt~ Aj";kuà ØoA} ùf:} qDoT !Dj?oÇ aæljI<} ùÚj"àÓ} =jèu:o:}å =j Y d°:u à :} æl o I=o NEj " RÈa"<j?oàÓ} !æljÇ]nk~ ùÚj"<} DjàîoÇ:} eà;jr DjAjtØuÖo WùOt :}å !Dj?oÇ EoàÖoÇ ;kj"Èa|ùÚjÜoÓ} ÖjÛ} =uÈ|:j<} îuèoà:} ;u|BoU DoAjt<}Ç ù<}~ qDo <o úr|Aj""Ao] =jÈØo ùCoª:oå Aj"rPæljr:} ÚoIR|O" Øo:oå !<u Ç |Óo DzùOt~àä æljâCoªÖoÚ} åååå ù"i<} úràÔuÈD} q^ EuÚ} :jDj?u Dj";koÈ=oÖuä !vlAjâ;u Öuà ;n k u r ÛoÇ ÚoIR|O{} =oZ ÓoAjtà =oXàÖ} %:o~:}å Aj " "d Aj t àÖu r Au Ñ |Ù} DoAj t <}Ç =j È Øu Ö u à Nè} q=o®àA}x EoÇ !?} aæljI<}ÓoY Djú àÓ} Dj?urºàÓ} DjàîoÇ:oàÓ} EjÒ"~Ó} DjA j :urÇ =oAo<oå EoÇ DjA}~ !Ûjxf ]|A} qDoå !Duà úràÔuÈD} Aj";kuàh" Öj"<oA} =jÈÓoD} q^ Eu Ú } =oZ àÖu q^ EoÛu¥à RÚjÜ} =koàúrà] Aj"Àèu¿à Aj""d AjtàÖu AuÑ|Ù}æu|àÓ} qBuAoÇàå EoÇ =jÒ" à Buã^àÔ} :jOtÚ} ùÖu~à NEj"Aj":} #àZOt qOtx:o?uà q:oà eà;oºàÓ} ÖoèjºOt å EoÇ ‘ <j A u Ñ |æl o Új : } ’ qOtx:oå ;nkurÛoÇ ÓoÚjÜo Aja~à q:oà EoàA} qBu : oà ‘ ØoÔu r l NEj"DjàîoÇ:} eà;jr ?ur|Ó} #àZOtå’

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

EoàAuà Aj"ÀØoÇ =oàOtU qBo DurÛ}b

Aj"ÀØoÇ =oàOtÖuÚ} DoO"x?} =oBoÚ} Øo?o õÇ<} =oàO{} ù"Durx<} ;jrÓ}-Dj"Ø} æljY å ;ur|<} ]|D} ;oú Úoà^ +ù:}-#àØuù»<oà ]b à \à =koOt õÇÓ} =jÛj<oDo <o \DoÈõÇ ]Do Aj"@=o?} qDj :uÈÓ} ;où?} ØoÒ"§ =jÛu àå ;nkjàO" Ú} =oàOtàÓ} +=jÚu|Bj<} ùÚ} ä ;ko ]|D} qDj :uÈà:} ÚoAjA} íjìÚo ;koÛur å :oà@ ]b à DjÚ}º +Óo à DuA} qDo õÇÚ}h" ]Doà]|D} ;jrÓ} ÖjÛur<} qh" å =jà;oÈ ]Doà^ =jÚj" <} qDj :uÈÓ} AjÖur<} æuàÛuØ} ÓoÛ} =jèjOt <oä Du_ªÓ} ØoA} =jÑ Øo?ur å =oàO{} a;jrÈ=} Øo?ur å ;nkjàO" Ú} ]b à +Óo à DjÚ}º íuìA} qDo õÇÚ}h" NÚu=jÜ} ØoOt Do <o ÕoO{} a=jY|:} ÔjràÛ} q^ AjÀÛ} Øo?ur å Dj;oà æu|àÛu|Ø} N;j" àÓ} qD}?u àå ‘=o dªÓ} DjÚj§Y Aj""Óoà:}È ù"?oÇU Óo:} ÓoÛ} ÕoOtÓ} NDjOt õÇÚ} AuTà ÔjrÜ} Øo:o’ Aj"Àèuà ;oú Úoà^å “)Ó} ÕoO{} Øo?ur Ö} ÔjrÜ} ØoàA}x <oå ù"?oÇU Óo:} ÓoÛ} q<})Ó} ÕoO{} ùÚur¥ <oÓo” Aj"ÀÜur<} EoàA} íjìÙ} ÚoAuÑ àå ;oú Úoà^ ]b à +Óo à íuìA} ;ur|<} Aj"O{}<u íjìÚoÖ} Eoà:j"èo Ú} qD}?ur àå +=jÚu|Bj<} Øo?o õÇ ]Do;nkoA} =oàO{} :uàúràÓ} ØoOt Do <o Öj?uràÓ} Djù<o:}?ur àå DjæoÚ} EjØoÚ} ;j"Ûj" GY¥?ur :jÚ}h" ;jrÓ} Dj"Ø} %@ ØoàA}x <o q^ ùÛu|Ó} =oàOtU qBo DurZ å EoÇ AuèoÚ} Aj"ÀØu æljh"®<} Aj";jÚ} qÚu DoÄ<o<} AjtÀÓo ‘dà;nk}’ %=jÒr|Ô} ùÚj"àÓ} DoàÔu àå Dj;oà^:} DjæoÚ}=oaªà ‘dà;nk}’ =jûDj"<} qDo à ;jrÓ}-Dj"Ø} %@ ØoA} ÕoO{} æljÚuràÓ} Dj"Új" Øo?urå (Óo Aj"O{}<oÇ vl:jÚ} ÔjrÜ} ØoA} ÓoAjtÓ} DuÚoº?ur à =jèuA} ;oú ÚoàÓ}h" !ØoÇ=}! Sri Donath D’Almeida, Konkani Writer, Thottam - 576 143.

Ô÷à EhÝÌv B¯ PÝÙæãP Óo@ q;ko õÇ !àÓoÇà:} ;nkoA}

Dj"AjtÚ} Auèo %=oÈà:} q=o®Ó}Ö} Uúx DjAt j ;ko<} ùÚ} æl j " ÔoÇ~àÓ} Aj " ÀÜo?u r Djà:ur|C} :j"Ajtxà EoàA} EoàÔo ;n k o A} q=j A } AjÀÚj"àÓ}Ö} qOt à =jû:oå AjtÀÓo =jÑÚo GæoÚ} Au"èo¿Çå :j"Ajtxà EoàÔo ÚoAuÑàÓ} R:u ùC}ª Øo?oÇ:}å q^ vlÒ"<oÓo:}å :j"a"¥à AjDj" Úoà =oÇÓ} ùÚoå <jAxj Y Ó} Djà:ur|C} Aj"ÀÜo?urå :j"àh" qAu"¥ DoàÔo:o Ò"|A} ÚoA}å <jAjxÚ} Aj"ÀÜo?uàä ;k^j Ot :j"à q:oà EurÙu?oà:} ÚoAo O{}ä æl"j T~à q:oà AjÀÛ} Øo?oÇà:}å :oàÖuà ÓoAj{} \à Djº:o/ ùÚo :}å Aj"ÀW q:oà ÔjØ}~ <oå EoàA} DjAoxD} ;j"DoÈÇùÛu ÓoAj{} Dur;ko àå :j"Auà íjìÚ} ùÚ} ÚoAo <o GàÖoO{} AuèoÚ} AjtÀÓo q=jO{} EoàA} Ò":oàå NÚu à Aj " ÀÜo?u r Djà:ur|C}å <j A j x Y <} æl j " ÔoÇ~àÓ} :oàÖuà AjDj" Ú} DjrÙ}údà:} æljÚj"àÓ} ù"Aj"Ó} úbå ælj"T~à Djà:urDo<} qD}b à =jèu?uà :oÜuå \:o Ç AuTà DjY:o<} <jAxj Y Ó} %?ur AjtÚur å %?ur qÒrx<} Djà:ur|C} <jAjxY Ó} Aj"ÀÜo?urä :j"à :j"Øuà ÓoAj{} ùÚ} àÖ} ÚoA}ä R:uà Øo:o :uà EoàA} =jèu:oàå ;nkurÛoÇ Auèo %=oÈà:} DjY:o<} ÚoÔo<} =jÚj:} %?ur ú?uàå “EoàA} ÓoAj t Ú} qDoà æoÒ" ” Aj"ÀÜo?uàå “ÓoAj{} AjtTÚ} ùÚ}ä =jÒ" à ;ur|<} Ôo D} ÖoÀ ùÚ} EoÛ}å” Dj à :u r |C} <j A j x Y Ó} Aj"ÀÜo?ur “:j"à ÖoÀ ùÚ} EoÛ}ä EoàA} AjÀÚ} ]:oàå” “<oÓo ;kj^Ot” Aj"ÀÜo <o <jAxj Ú} “<oÓo ÛoÇZ” Aj"ÀÜobà ælj"T~à DjAo?oæljY:} ]cª<} EoàA} ØoÜo :j"a" ÓoàO{} vl Ò "<oÓo:}å Úo\à qa" EoàÔo qh"?o ÇàA}å =jO{} ÚoAuÑ<} =jÑÚo ;jâB}» =jèuA} Ôu?o ÇàA}å ælj"T~à (ÓoAu"Óo =jèuàA}x ?oT àå <jAjxY <} ÖoÀ ùÚ} EoZ å “<oÓo ;kj^Ot

EoàA}Ö} AjÀÚo àå” <oÓo EoàÔo ]å Au Ö oÇ =j Ò " à :oÖu à Aj""îoAj"è} =jèu:oàå æoÔo U Sè} ÓoÛ}b ÖoÀ vl:jÚ} EoÛo¥ îo\Ú} Dj;oàÖo=jYàå æoT?} ?urK"<} vl:Új } Ôu?r u Djà:ur|C} q^ ;nkjàÒ"¥à :uà ;jâB}» =jèuA} ÚoÔo<} %ØoÖuà ú|àÛ} Øo?urå Eo:oà\ ÙuÈ| æuÛo Ú} ÓoÛ} %Ûj h " q^ Aj " ÀÜo?u r “_Ò"åååå ÖoÀ _Ò"ååååå :j"Óo :o<} ?oÔo Çååååå NYà :o<} ?oÔo Çå dé|Ò" qAjO" ÜoÓ} ùèuràÓ} :j"à :oÇ qDoÇ~à:} =jèuå :j"Øuà Aj""îoAj"è} R:u à a;j r È=} ]Do Aj " ÀÜ} ” Djà:ur|C} ;nàjk O{} ;nok A} æloO{}È qÒr å q^ æloOt õÇ ;oÚoÓ} Sè} Õobå Sè} ÓoÛ} Dj à :u r |C}ä AjtÀÓo Ajt=k} ùÚ}å EoàA} :oÓo Dur;ko à :j"à q^ ælj"T~à ØoO{} AjtÀÓoå ;oÚ} NÛur<} ÚjÛr u àÓ} ?oÔu à DjY:oå Djà:ur|C} R:uàÖ} qOtx<o:}?o ÇNYà ÚoÔo<} i|;o Ò"|A} Eur?oà:} NDur å æl"j T~à :uÔoàO{} (Óo Aj""?oÇÚ} vlàOt<} Aj"";ur Øob àå :oÇ íj ì ZÒ" Dj à :u r |Co?oTà úrÜ}h" %?uràAo¥Ç d°:uÚ} <o:}b àå Dj Y :o ù"Ûoà:} æuræoK"<}àÖ} ÚoAu àå Øo:o\:u à Aj D j " Ú} DjrÙ}ú|dà:} æljÚ} #CoªÖo ÓoÚoà:} Õobàå :jDuà æloÛoÇÖuà ÓoÚ} :o@ ú?uàå !îu|YÓ} ælj"ÔoÇ~à DjAuà íjìÚ} DurÛo <o Djà:ur|Co<} <jAjxY Ó} =jÒ"» ]?uå q^ :oÖur (ÛuÈD} íuì:ur å AjO{}È AjÖur<} æoÔo U Sè} ÓoÛ} Ò" q^ DoàÔ}ä ælj"T~à Aj"ÀØoÇ DoàÔo:o Au:o:} Aj"ÀÜ}å <jAjxY <} :jDuàÖ} ú?uàå ÚjÛo:} vlI"Û}?o Ç úDoà^ DjY:o Eur?oà:} ;koàAuÑ<} qÒ" àä “Djà:ur|C} Ûob~àÔ} AjtÀÓo Ajt=k} ùÚ}å ælj"ÔoÇ~àÓ} EoàÔo ;nok A} AuÑY<oÓoå EoàA} EoàÔoÖ} ÚoAo àä GàO{} AjÖo<oå :oÓo DurÛo àå ;jOt ùÚ} íjìÚ} DurZ<oÓoå” dé|Ò" :j"Øu?oTà %PàA}xä Aj"ÀØuà <oàA} ÓoÛj"àÓ}ä :j"Øuà :u à a;j r È=} Aj " "îoAj " è} =jèuàA}x AjtÀÓo <oÓoå :j"ØoÇ Dj"îoÓ} EoàA} :j"Óo :j"ØoÇ

:u?o¶ (D} AjtÛo ä DoDo <} Aj"Ûjà:oÇÚ}å

#:o ÇÓ} DurÛo à Aj"Øo ùÚ}å æl"j T~àh" :j"Óo !Ûjxè} Øo:o:} :oÇ ;uù"<} :oàÓoà Aj"ÀØoÇ DoàÔo:o AjÀÚo àå :j"Óo Aj"e<oÇAj"e<oÇÓ} =jÒ"» ;koÛo àå :j"ØoÇ DoàÔo:o ÚoAu Ñ <} Aj " ÀØoÇ AoÛur<} Ò"àAo¥Ç ælj"ÔoÇ~à^ qÛ} AoÙ} ;kjY¥ <oÓoå DjY:o<} æl"j ÔoÇ~àÓ} DjAo?} ú?uà - “:j"a" Aj t ÀÓo Du r Û} Au : o:}T ? :j " Aj t xà Aj t a"¶ <oÓoT ?” DjY:oÖoÇ DjAo?oÓ} )Ó}h" ælj"ÔoÇ~<} Øo=} ]b <oå DjY:o =jÚ:j } Djà:ur|Co?oTà Ajt_k AjtÔo?oÔu àå =jÑÜ} :ur ;jâÛk} ÚoAuÑ å <o dé|Ò"ä q:oà qAjtxà AjÖuràÓ} DurÛ}å DjAjt :jÚ}ä qa" =jÚj:} DoàÔo:o WÒ"AoÇàå Aj"<o» ;uRÓ}ä EoàA} q^ :j"à <jeàå DjY:oÓ} %PàA}x AoÙ} <o:}b å GàÖuàh" :oÖuà %?urÜu qÒrxàÓ} Djà:ur|C} :jOtÚ} <o:}?ur å DjY:oÖur DjEA j oD}Ö} :oÓo <oÓo Øo?ur å #Coª<} ælj"ÔoÇ~àÓ} q=o Ç íj ì Úo ÚoAj O {} Aj " ÀèoÇYä Djà:ur|CoÓ} G"i <o:}b å ;j"DoÈÇÓ} ùC}ª ]|àA}x :oÜu G"i AuÀb<oå EurÙu?oà:} ÖjZ Ó} ÚjrAj{} N"Ó}x ùÚ} ;n k u r ÛoÇ ]Doà îo\Ú} Eu r Ùu ? oà:}Ö} ÚoAu Ñ Djà:ur|C}å DjÓofà ælj"ÔoÇ~àÓ} #Dox?oÓ} DurÛ} DoàØuÚ} =jÚ:j } q=jA} EoÛ} :oàÖuà bDoàA} =jèA u } íuì:o?urå æl"j T~à Aj"ÀDj" G"i qD}b àå :uà =jèuA} :ur #?ur DjAjt;ko^ ]Do ?urå :oÇ Au r ;u à Au " è}?o Ç Au è oà:} ælj"ÔoÇ~à îo\Ú} EurDuª?oàÓ} ælÙ u } ]:o?urå DoàØuÚ} #Dox?} DurÛo¥Ç AuèoÚ} DjY:o ÓoÚ} EoÛ} #Dox?oÖo Ôu|X?oTà ÚoAo ?u à å =j Ñ Ü} æl j " T~à :oÖu?oTà %PàAu¥à DurÛ}ä :oÖuÚ} )Ó} ]|C}ª ÕoP"àÓ} :jOtÚ} <o:}b àå Ò"àAo¥õÇ !àÓoÇà:} AoÖ}

April 26, 2014

AÊÜ Ó Ü Ì Ã &16 :u à G:j x :o Aj " ÀÜ} TÚoOtxàÓ} ùèu¥ îo\Ú} )Ó} ;uZx :oà:j"à Õo?oÇ q^ \ %;ox DoàÔo:o Ôj"àAo <o AurÛuxÓ} ÔjDurª<} ‘ùK ùK ùK ùK’ qAoØ} Øo:uÖ} qDoå =oÓoÇÖoÇ AoBoÇÓ} )Ó} _ÓoÇ úèoÇàÖur ÔjÛoO{} %Ajtxèoªå (Óo =j < oÇ~ qBoÇ~ÖoÇ ùæoÙoà:} =kuÑAoU %=jxYä ælurØuä úèoÇUà Óo=oà q^ %ùÛj ?u ÖjÜu ]Do :}å ÖoÀ ÂuÑàA}x ;ur|<} AjÀZ à :oXªà qDo:}å \à (úÓo Eo:oà:} (úÓ} ;kjÚ} (Óo :oÙoªÇà\ ÖoÀ q<u Ç Óo :oÙoªÇÓ} Au Ñ :j " <} ÂuÑàa¥ )Ó} ù?oÖ} Aj"ÀÜuÇ:}å %Øurº Eo:} Aj"èo Ó} =oAo =j Ú oÇà:} %ù?} ;k o Ú} ;kÚj }?o ÇNY DjùOt Ç :oÙoªÇà:} ÖoÀ AuÑ\¥ DuræoO{} q^ ÂjtÜuä Ôo Doà^ DjAjtDjAj{} AuÑ:j"<} TÚoOtxàÓ} ]àa¥ Y|:} Eu r Ùu ? oà:} ÖoÀ _Ò":u?oÇàÓ} Ajt:}È DjAjt§:oå qàÔoÚoä !Dj?oÇ ù?uà:} Aj"Ô} ØoAo Do à Dj Ó ofà =k j û Ûu à a"àÔubU DjAoY ;nkjàO{} =oa å “R:uà =uÑN"~?uä DjÓofà =kjûÛuà EoÇ AoÙu<} DjAoY?” “DjÓofà =kjûÛuà W|æ} ÖjÛ} Dj Z è} Du r Ûj " àÓ} <j Ø u r qàÔoÚoå WæuÓ} ?oBuà =jÛoª GàO{}å” qàÔoÚo<} ÚoÔ} ;oàN"<} ;kjÚur å W|Ü}æljÚ} :ur ÚoÔ} ;oàN"<} ;kjÚ} àÖ} qOt å :oÖoÇ ÚoÔoÓ} Aur?} R:uà? “Ôu?u:oÇ Aj"e<oÇÖu æoR ;u|Û} Új"=jO{} EoÛo ÇO{}T?” “AjÒ"È qàÔoÚoä qØ} R:uà DjÓofà =kjûÛuà qàæurÙ} Dj"Ú} Õo?} NDo O{} ? æoR ? úrÜoÖoÇ æo=oÒ"¥? :j"ØoÇ æoÒ" Ó} ]?o ÇÖu à ?u | Ó} ;jAjÚo àO{} vlú®BoÇ?” æoÒ" U GæoÚ} ÓoÛjªÖ} qàÔoÚo Aj{z<} Øo?urå q=o® Aj""îoÚ}Ö} Euà \|<} ÓoDoàÖuà EoÇ Öjæ~u ?o Ç a"àÔub DoàÔo:o a"ÚjOt å R:u =oaªà =uÑÚo:u à Duã:} DurÛ} :oÖur DoàÔo:} Aj " ÀÜ}å Aj " ÀØoÇ %:oÈàÓ} ú|Ü}_àÓoÜ} ú?uà <jÀO{}! EoÖu íuìrÛu BuàæoÇà:o Ç<} ;koàAo àA}x! “)Ó} :oÙuªà ÖoÀ q^ )Ó} %=jxY ]|” Aj"ÀÜur<} a"àÔu?} æoàÓoÚ} NDur å ;ur|<}h"

ÓÝíPÜÙ PÝ~

q^ DjD} ^;oØoO{}å AjÀÖ} :uà ;oÚ} Õo?} q^ Sè} iÓo~O{}å” Au Ñ Ûu ® ÖoÇ Nèo<} Aj bÖoÇ vlOt<} TYØo<} - Øuåvå a"àÔu AurÚoO"D} ;oÚ} Nà;k} ú?uà q^ Sè} Õobå Sè} Õo?ur qAoØ} qOtx:oÖ} qàÔoÚo<} )Ó} aU:}È ÓoAj{} ú?uàå \|<} =oaª :oÜu q_ :jR AuÑ@ Ó} q_ªb q^ ;kjY®Ú} NDur<} Bjr<}Ç ]cª<} ;oÚoÓ} =j è u à A}x =jÛur å NÚuà Øo?uàä :oÇ AuèoÚ} EurÙu?oà:} úr@| <o:}?u Aj"ÀÜ}å <o Øo?oÇÚ} :oÓo _BoÇà:} ;oG?} ùÚu ! a"àÔubÖoÇ :uràÛoÚ} Ôo=o~?u (#ÓoÈAuÑ !;koÇO{} DjAjt=} ) ùÛu EoèoºÒ"<} =jûDu àå TYØoÓ} )Ó} ;j"æoA} !;koÇO{} - 12 AjtÚ}?ur å !à;oØuÓ} :oÜu )Ó} AjtÛj" U =ko:urÚ} AjtÚur å N";jºà:oxO{} “:j"Óo :j"WÖ} Aj"Àf¿ )Ó} AjÀù?} Ò"|:} :jÚ} :j"Auà Úo\à qà:u r ^<} Dj Ó ofà iÓoÚu Ó } Au À U Ôj Ø }~ %Ùoª<oàÖ} )Ó} ^;ko~Ú} =jZ¥<oAj"r?” ú?ur R a"àÔubÖoÇ íjìÚo “Aj À úr R:u à Doà:u à :} AjÖur<} :ur R:uà ùÚo :u =jèuØuå Aur?oÓ} Au"èoª:}?” :oÖoÇ qàÔo®à:o Ç<} =oBoÚ} “DjàDoÚoà:} DjÔu¿ ÓoØoÚ} ØoÒ"§ q^ :oÓo ?oTà ;nkoA} Øo:o:} R:u à Doà:u Ó }Ö} =j è u Ø u å :oÖoÇ qàÔoÚ} AuÑÀÖur<}?” Ôo=o~?u ÕoO{} qd :} “ qØ} Aj À Z à - Aj À Z à Øo?oÇÚ} :u ùBu Øo?u :uà aÖoYØuå Óo<j r <oà %PàA}x :ur IAoæ} ]àAuÑ¥ <oä !Óo¶<} ?oÔo àO{}Aj"r?” ùY:}ä Ôof DurAuÑ:}å =jûÜ} “Óo<jr<oà <jeà =jN"~?uå :oÜu q=o®Ó} =kjÙuràAu¥NY <oå !Dj b W|Ü} R\ Aj D o~à Úo\à :ur WAoÖoÇ !Óo DoÓ} WÒ"AuÇ:}? EoàAuà Aj"ÀØoÇ ;koàAo <o q=o®NYÖ} Új"ÓoíuìrAoÓ} ùèjàÓ} EoÛu àå :oÖuà ÚjstÛoàÓ} q=oª?oä ÓoàÙoÇà^ Aj"<} AjÀÛ}å ‘ÓoàO{} ØoàA}x Ôo=o~?oä =ko:oÈàÓ} ;koàÙo?o <o’ Aj"Àèu¿NY :ur Aj"ÀØu?oTà Øo?oÇÚ} :u Ôj " Ú} :oÖoÇ Aj : j ~ <} ùÚo å ;n k u r Ûu = oaª :uràÛoÚ}ä qàÔoÚ} ]Du ?uÖ}å Aj"ÀWÖ} AjtÀÓo PØ} ]Do å :u;oèo q=jûÜ} :oU Újs"Z R\ à AjDo~à !Buà ÚoAuÇ:}? ùÚj ?uràå %=oÈà:} Øo?u à EoàA} ú;oà:} =jZ à q^ Øo:j?uàå :j"Óoh" AuÑÛu àå :j"à :jY Eoà:ur !Bu à Uà:j " <} :u r AjO{}È Ò"| q^ W|Ü} Dj"Új" a"àÔu b ÖoÇ qàÔo®à:o Ç<} ùÚ}å” =oBoÚ} Øo?urå DjÓofà Do:} “TYØoä qØ} :j"W :jR AjÚoÚ} q^ =jÚu à <ur|A} _kAo~?oÇT R:uà! AjÀÛu -AjÀÛu AjÚoÚ}å =jûÜ} ;ur<}h" =oaª Bu A j t ~àA} DoàÔo O{}ä :u ;oÚ} Nà;k} qD}?u àå Aj"<o»U qÒrxàÓ} Ò"|àA}x <oå :j"à ØoÔ}AjtÔ} <o:}b å ;ur<o Úo ØoÜoàO{}T DjT¿ Úo:} EoàA} %=oÈà\| ;ur|<}-\|<} =oaª :j " Øu aCoÇà:} Uà:j " <} :ur Ôu?ur Øo?oÇY| ÓoàO{} ND}?ur à :uà? )Ó} íjìZ AjtÀÓo =jÈÒr|I<} Øo?uà <oå q:oà ^|;} =jÛuràÓ} <oå” :oÓo Dj"Do ?uà R a"àÔu?} q=o® “Aj " ÀØu ù Ûu R:u à ^;u Ö u à ;n k o A} Öj " úr<} ÓoÜu £ :oå AjÓo:} qDo Aj"ÀÜ} Uà:u àO{}?” q=o®Ó} :uràÛoÓ} :uràÛ} AoàÓo Ç ;urèoÇà^ =jèA u } EoDu à Au"èjàAu¥à #:u à ;kjO{}È :oÓo TYØoå <oå =jûÜ} =jèuOtàä R:u ]|D} “:j"ØuùÛu )Ó} DurÚur qDo !Buà b=uÑ<} ÚoAj:}? (ÖoP" qDo) TYØo :ur AjtÀÓo DuaØoO{}

±æäpÝaæã EÇæã æoàÓoàÖuÚ} ;ur|Ô}-:u|Ô} IÜ} NDur<} ÖoÀ _Ò":o?uå EoÖoÇ ;urèoÇàÓ} ;urèur ?oÔjàAu¥à ;kjO{}È <oDo <o :jR æoÔoA} ÖoÀ _Ò"?u q^ ‘ Ò":oà qàÔoÚo’ Aj"ÀÜ} Öj?u Ö} ÚoAu å EoàÖoÇ :uÔoàÖur íjì"Ù} DjÔur¿ ÔoàA} ØoÜo =jûÜ} %Ôo Ç<} %PàA}x úrÜoh"x ;kjO{}È <oå ÖoÀ _Ò"A} Øo:j Ö } a"àÔu ? } %Ùu r q^ qàÔoÚoÖoÇ ù"i<} =jèu?uàå qàÔoÚo EoÖuÇ ù"i<} ]|C}ªÖ} ?oOt Do à æl o Y ÓoAj t Ú} qD}?u à ]Dur å a"àÔub<} EurÙu?oà:} ;nkoA} íjìÚo vl:jÚ} AuÀÖuà =oÙu à ;oÚ} %Ôu à ú?uà q^ “TYØoä GàO{} qDoO{}?” Aj"ÀÜ} q=jh":} ù"Ûo vl:jÚ} Ôu ? u r å qàÔoÚoÖu à íj ì Ú} Aj"ÀèoÇÚ} )Ó} ?oÀ<} ùrÛ} q^ :oÖoÇR| ?oÀ<} )Ó} Úoà;o ùrÛ}å AuÑ@ ;uÔ<u } )Ó} Ajtà]È Du r Ûj h "b å :oÖu Aj Ò " à Eoà:j"è} q^Ó}h" ÓoÛj"àÓ} <o:}?u àå TYØo Do;koÚjÜ} !Ùoªa|D} AjDo~àÖuàå a"àÔub =oÈD} ;ur|<}-\|<} AjDo~à AjÀÛ} ØoO{} å WAo<} ?oàæ} q^ =jûÛj" Z:} ØoAo Dur<} :oÖu ;nkjàO{} ;o;o ÇàÓ} AuÑZ¥ )Ó} aBu|D} qùBj~Ü} Djù:} qD}b å =jèàu A}x DoAu¿à Øo?oÇY Ôj"àÔj"Úu ú|D} q^ ÚurDoè} :oàæu» AuÑàÙ} :oÖoÇ AjÇR :oºÓ} DuræoO{} ]:o?uå qàÔoÚo :jDj?oÇ æu=o Ó} e æoO{} ùi ÔoàÙobÔoO{} Aj"Àf¿à Uà:o à =jèu:u?oÇÖoÇ Aj"\à:} DjEjØ} %æo§:obàå Öj?o <o :oÖoÇ !iÚ} =uàÓoªU :oÛ}AuÑ|Û} ;uî u ?oÇÓ} _BoÇÚ} Õo?o bå U=jû~Ù} AjtÚo ÇÚ} Új Ô j : } %Do¿:} Aj " Àèu ¿ NY AoÀÛ}b :oU :j^~ =kûj b ùrÛ}å

Úoà]®Ú} q;o<} ;jAjÚ} qD}?u à TYØo (ÓoÖo Úo %æuà Øo?uà q^ a"àÔubÓ} =jèuA} EoDu àå DoAo¿Ç :uràÛoÚ} :oÖu =uÑAu¿ ;oà:} =jèu:o<o a"àÔu?} )Ó} íjìZæljÚ} !AoÓ}x Øo?urå “:j"à ]Do^ |D} Durv:} ØoA} Ò":oO{} TYØo ” Aj"ÀÜo?ur :urå “#i»|! :j"à GàO{} AoÔ} AjtÚj"àÓ} Ôu?ur O{}?” :oÖuà Ôo=j~?u à qàÔ} =jèA u } aÖoÚu à TYØo<}å “AoÔoÓ} <jÀO{}ä AoT@Ó} Aj t Új " àÓ} qOt àå ” =jÈ\IAoæ} a"àÔubUå “ :j A j t Bu =j û Úu r å :j " ØoÇ Ôo?oÓ}ä ù=o?oÚ} Ôo=o~?u à =j è u : o<o AoÔo<} ;oAu Ñ Ç AjtÚ}?u NY ]Do :}å DoàÔ}ä GàO{} Ôu?ur O{}?” a"àÔu b Öu à :u r àÛ} (ÓoÖo Úo DoAu¿?uàå q;ko Ç Úo\Öu r %ÛoD} =j û Dj " <} ÓoÛj"àÓ} :ur ;nàjk O" Ú} qh"?ur q^ EoàÔoO{} \Ö} GæoÚ}! “DoàÔu à <jÀO{}Au AoT@Ó} ;k j Ú j " àÓ} Aj " ÀÜ} ? Öj " úr<} ;koàa å q^ =jÚo Ç<} :uàÖ} aÖoY<oÓo !” ÚoÔo<}àÖ} %PÒr a"àÔu?}å ÚoÔ} qh"?o Ç AuèoÚ} :oÓo ÖoèjàAu¥à DjAjt <jeà Aj"ÀÜ} TYØo NÚuà ØoÜoå R:oÇÓ}ä EoÖu =jÒ" à )Ó}-;ur|<} =oaª EoÇ aCoÇà:} !<ur |A} ØurÛo å )Ó} =oaª DjDj~Y:} ;nko=jÛ}h" îu?oàå “qØ} R:uà a"àÔj" =jN"~?} ÚoÔo<}àÖ} %POt ? Aj"ÀØuÚ}h" ÚoÔ}T?” Aj"ÀÜ} Bu|?u %PA} TYØo<} <oÚu ?} :u?oÖur úrèj" ?ur ÓoÛur å :oà:j " à æu r Ù} N"Ûu r A}

April 26, 2014

»Ý¿ÞÉ$Â® ©ÓÜÊæ¡bí BaÜÃÜOÝí

DªÀiÁÌA PÀxÉÆ°Pï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¸À¨sÁgï zsÁ«ÄðPï ¥sÉ¸ÁÛA ªÀgïì¨sÀgï DZÀgÀuÁA eÁªïß DZÀ¹ðvÁAªï. vÁAwèA xÉÆrA ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvÁaA. vÁå ¸ÁAvÁa zÉÃSï D«Ä DªÀiÁÑå¬Ä fuÉåAvï ¯ÁUÀÄ PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀvÁðAªï. ¥ÀÇ£ï-±ÉvÁA¤ ¨sÉmï ¢Ãªïß vÁZÉÆ D²ªÁðzï DªÉÄÑgï ²AªÉÇZÁåðPï ¥ÉZÁqÁÛAªï. ZÀqÁªÀvï eÁªïß DªÀiÁÌA ¥sÉ¸ÁÛ ªÀÄí¼Áågï £ÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛgï AiÀiÁ, £ÀªÉAZï ¨sÁAUÁgï ªÉÆ¯ÁAªïÌ ¸ÀÆPïÛ ªÉÃ¼ï D¤ vÉA ¥ÀæzÀ¸ÀÄðAPï KPï «Æ¸ï. vÁå G¥ÁæAvï ¥sÉ¸ÁÛZÁå ¸ÁAvÉAvï ªÀÄeÉa ¨sÀA«Ø DPÉæÃPï WÀgÁAvï ¥sÉ¸ÁÛZÉA UÀqïÝ-eÉªÁuï. xÉÆqÁåAPï zÁ«ÄðPï ¥sÉ¸ÁÛA ªÀÄí¼Áågï eÉªÁuï KPï d§gïzÀ¸ïÛ D¸Áè÷ågï vÉA ¸ÀA¥ÀÇuïð ¥sÉ¸ïÛ eÁvÁ. EUÀeÉð vÉ«ê£ï AiÉÄA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï D¸Á£Á. DªÀiÁÌA DªÉÄÑ ¨sÁAiÉÄè UÀÄvïð ªÀiÁvïæ RqÁØAiÉÄZÉ. zÀÄPÁæªÀiÁ¸ï D¤ ¸ÉÆgÉÆ. D«ÄÑA ¥sÉ¸ÁÛA ¨sÁAiÀiÁèå£ï PÀÄrPï ¸ÀAvÉÆ¸ÁAi À i Á Ûvï ²ªÁAiÀiï ©üvÀ¯Áåð CvÁäåPï D¤ DªÀiÁÑå DZÀgÀuÁAPï RAZÉÆ¬Ä ¸ÀA§Azsï D¸Á£Á. vÁå CvÁä÷åZÁå ¤vÀ¼ÁAiÉÄPï D¤ PÉ¯Áèå ¥ÁvÁÌAZÁå ¥s Á jPÀàuÁPï D«Ä QæÃ¸ÁÛªÁA¤ ¨ÉÆÃªï ¯ÁA¨ï jÃw£ï DZÀgÀuï PÀZÉÆð PÁ¼ï eÉdÄZÁå ¥Á±ÁAªÁAZÉ 40 ¢Ã¸ï.

vÁAvÀÄA DªÉÆÑ ¸Áéxïð °¥ÉÇ£ï D¸ÁÛZï. ¹AfZÁå §ÄzsÁégÁ xÁªïß ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï DªÀiÁÑå PÀÄrPï, SÁuÁeÉªÁÚAvï, £Éí¸ÁÑ÷å £Éí¸ÁÚAvï, eÁvÁ wvÉè PÀµÁÖ£ï ªÀÄí¼Éî§j zsÀtÂìvÁAªï. xÉÆqÉ PÉÃ¸ï AiÀiÁ SÁqï ¸ÉÆqïß CzsÉÆð ¸À£Áå¸ï gÀÆ¥ï WÉªïß ¨sÀAªÁÛvï. WÀgÁAvï ªÀír¯ÁAa RqÀPïÌ vÁQzï PÀÄeÁßAvÁèå PÀÄAqÁèåAvï 40 ¢Ã¸ï ªÀiÁ¸ï-ªÀiÁ¸ÉîZÉA ªÁgÉA¬Ä ¯ÁUÉÆAPï £ÀeÉÆ. ¤gÀAvÀgï vÉÃ¸ïð, DªÉÆj, RÄ¸ÁðªÁmï ZÀ¯ÉÆ£ïAZï D¸ÁÛ. ¸ÀUÉî ªÀgïì¨s À gï D«Ä ¥Á¼ÀÄAPï £Ávï¯ÉèA ¸Àªïð ºÁå 40 ¢¸ÁAPï ¹Ã«Ävï PÀ£ïð zÀªÀvÁðAªï. ¨sÁAiÀiÁèå ¯ÉÆPÁAPï £ÀzÉæPï ¢¹Ñ »A ¢PÁªÉaA DZÀgÀuÁA ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á ¥Á¼ÁÛAªï. D«Ä ¨s Á AiÀiÁè÷å£ï QvÉè G¥Áé¸ï PÉ¯Áåj ©üvÀ¯Áåð£ï ²eÉÆÑ ªÉÆ¸ÉÆgï-ºÀUÉA ¥ÉÇeÁØå¥ÀuÁZÉÆ GeÉÆ ªÁqÉÆ£ïAZï ªÉvÁ ²ªÁAiÀiï vÉÆ GuÉÆ eÁAªÉÑA ¸ÀªÁ¯ï D¸Á£Á. PÀgÉeÁäZÁå PÁ¼ÁZÉÆ DAiÀiÁÛgï vÉÆ. AiÉÄ«Ó£ï ¨ÁAiÀiï ¥sÁAvÁågï GmÉÆ£ï 6-30 Pï WÀgÁ ªÀÄÄSÁèå £À¼ÁAvÉèA GzÁPï ¨sÀgïß 7-30ZÁå «Æ¸ÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀZÁåðPï vÀAiÀiÁgï eÁ°. ªÁmÉgï waZï ¸ÉeÁ£ïð ±É¦üð£ÁPï ¥À¼Éªïß wZÉÆ gÁUï ªÀÄ¸ÀÛPÁgï ZÀqÉÆè. ºÁå ZÉrAiÉÄZÉA vÉÆÃAqï ªÀiÁíPÁ ªÀÄÄSÁgï DvÁAZï ªÉÄ¼ÁeÉ D¸ï¯ÉèA VÃ? vÉA¬ÄÃ zÉªÁZÁå ¨sÉmÉPï ªÉvÁ£Á. RAAiÀiï UÉ¯ÁåjÃ ºÉÆ PÁ¼ÉÆ ¨sÉÆPÀÄ¯ï Dqï AiÉÄvÁ ªÀiÁíPÁ, ªÀiÁgï Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} RAZÉA.... C¸ÉA EUÀeÉðZÁå !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä zÁªÁðmÁå ¥ÀAiÀiÁðAvï DjOtXùä DuÉßñã<} q^ UÁ½A-²gÁ¥ï ¢Ãªïß Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} EUÀeÉðAvï ©üvÀgï jVè. ±É¦ð£ï PÁAAiÀiï GuÉ Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå £À»A, wZÉA¬Ä opposite war, wÃ£ï ¥Á«Ö AiÉÄ«Ó£Á ‘EjC~ j ’å PÀÄ²£ï yA¦ GqÀªïß vÉÆAqï

ªÁAPÉØA PÀgïß. zÉÆUÁAiÀiï ¨ÁgÁ ¸ÁAvÁAZÉÆ GªÉÆ PÁuÉÏªïß zÉÆÃ£ï ¢üPÁÌPï ªÀZÉÆ£ï §¹èA. zÉÆUÁ¬Äß ¢A¨Éågï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀiÁvÁågï ¥Á¯ÉÆAªï ªÉÇqÉÆè D¤ ¸ÁAwtÂZÉÆ gÀÆ¥ï D¥ÁÚAiÉÆè. DzsÁèå ºÀ¥sÁÛ÷åAvï £À¼Á¯ÁVA GzÁPï ¨sÀgÁÛ£Á ±É¦ð£Á£ï AiÉÄ«Ó£ÁPï RAZÉV JPï UÀeÁ¯ï G¸ÀÄÛ£ï «Ä¸ÁðAUï ¯ÁUÀ¬Äè. zÉÆUÁA ªÀÄzsÁÎvï ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄºÁgÀhÄÄeï xÀAAiÀiïÑ WÀqÉÆ£ï UÉ¯ÉèA. vÁZÉÆ ºÀÄ¯ÉÆ¥ï DeÉÆ£ï¬Ä xÁA¨ÉÆAPï £Ávï¯ÉÆè. RÄ¸ÁðªÁmï ¸ÀÄgÀÄ eÁ° ªÀÄzsÉA ªÀÄzsÉA AiÉÄ«Ó£ÁPï ±É¦ð£ÁPï ¥À¼Éªïß ªÉÄAzÁéAvï gÁUï GPÀqÁÛ£Á UÁ½AiÉÆ ²gÁ¥ï ¢vÁ°. ¸ÁAUÁvÁ RÄ¸ÁðªÁmÉZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. vÁåZï f¨ÉAvÁè÷å£ï zÉÆUÁ¬Ä ªÀiÁAiÉÄ¯ÁVA PÁ¼ÁÓgï RÄ¸Áðgï ªÉÄ¯Áè÷å eÉdÄZÉ WÁAiÀiï RAZÀAªÁÑ÷åPï ªÀiÁUÁÛvï. ¥ÀÅuï vÁAZÁå ªÀÄwAvï D¸ï¯ÉÆè zÉéÃ±ï ºÀUÉA WÁAiÀiÁPï ¨sÀUÁìuÉZÉA ªÀPÁvï £Á¸ÁÛ£Á wA gÀÄAzÁªïß D¸Ávï. ºÁAUÁ AiÉÄ«Ó£ï D¤ ±É¦ð£ï D¥Á¥ÁèåAPï zÀÄ¸ÉÆð£ï RÄ¸ÁðªÁmÉAvï eÉdÄZÁå ¥Á±ÁAªÁAvï vÁå dqÁAiÉÄZÁå RÄ¸ÁðPï D¤Pï¬Ä ªÀd£ï ZÀqÀAiÀiÁÛvï. D¦è ZÀÆPï ¸ÀªÉÆÓAPï AiÀiÁ ¨sÀUÀÄìAPï JPÉèA¬Ä vÀAiÀiÁgï £ÁAvï. ¥ÀÅuï 40 ¢¸ÁPï G¥Áé¸ï KPï¬Ä ¸ÀÄPÁægï ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á ¥Á¼ÁÛvï. ºÁå G¥Áé¸ÁZÉÆ Cxïð vÀgï¬Ä QvÉA??? D«Ä ¥Á¼ÉÆÑ÷å PÀ£ÉÆåð ¨ÁAiÀiÁèåAPï zÁRAªïÌ £À»A §UÁgï ©üvÀ¯Áåð CvÁä÷åZÁå ªÁqÁªÀ½Pï UÀÄ¦vï WÀqÁeÉ. G¥Áé¸ï ºÁå 40 ¢¸ÁA¤ D«ÄÑ ¥ÁwÌ ftÂ ªÀ¼ÉÆÌ£ï ªÀÄÄSÁèå ¢¸ÁA¤ ¤vÀ¼ï f«vï fAiÉÄAªÁÑ÷åPï ¸ÀºÀPÀ¸ÀÄðAZÉÆ ¤ZÉªÁZÉÆ JPï ªÁAmÉÆ ªÀiÁvïæ ªÀÄíuÉåvï. ªÀ¸ÁðZÁå 325 ¢¸ÁA¤ PÀÄrPï eÁAiÀiï eÁ¯Áè÷å ¨sÁ¸É£ï fAiÉÄªïß

G¥ÁæAvï 40 ¢¸Á ¤ZÉªï zÀ¯Áåðgï DzsÁgï°èA ¸Àªïð ¥ÁvÁÌA zs À ÄAªïß ¸ÁAvï eÁvÁAªï ªÀÄí½î ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓtÂ D«ÄÑ. xÉÆqÁåAPï ¤ZÉªï zsÀZÉÆð ªÀÄí¼Áågï £ÀªÁå ªÀ¸ÁðPï RESOLUTION PÉ¯Áè÷å§j xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ªÀiÁvïæ. G¥ÁæAvï ¸ÀÄuÁåa ²«ÄÖ ªÁAQØZï. DªÉÆÑ ¥ÉAmÉAvÉÆè E£Á¸ï D¥Áèå 6 ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÇvÁAvï WÉÆ¼ïß PÀµÁÖA¤ ªÁqÀAiÀiÁÛ. vÁtÂ D±É¯ÉèA D¥Áèå vÁAQ ¥ÀÅgÉÛ ¸ÀUÉîA ¢AªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï vÉÆ PÀvÁð. ¥ÀÅuï vÁa KPÀZï-KPï ¥Áqï ¸ÀªÀAiÀiï ªÀÄí¼Áågï ¸ÁAeÉgï PÁªÀiï ¸ÀA¥ï¯Áèå G¥ÁæAvï WÉÆ¼ï¯Áè÷å ¥ÀAi À i Á ê÷åAvï Czs É ðA D¥Áèå ¸ÁAUÁw PÁªÀiÁÎgÁ ¸ÀªÉA UÀqÀAUÁAvï ªÉÄ¼ÉÆ£ï DªÀiÁ¯ÁAvï ¦¼ÁÛ. G¥ÁæAvï ¸ÀUÉÆî ®PÉÆ£ï ªÁmÉgï ªÉÄ¼ÉÑ gÀ¸ÁÛ÷åAZÉA ªÉÄeÁ¥ï ªÀÄÄUÉÆÝ£ï ªÉÆzsÁå£ï gÁwPï WÀgÁ AiÉÄÃªïß ¤zï¯Áè÷å ¨ÁAiÀiïè ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁgïß §qÀªïß D¥Áèå CªÀiÁ¯ÁZÉÆ £ÁlPï ¥ÀæzÀ±Àð£ï PÀvÁð. ºÁåZï E£Á¸ÁPï ¸ÀPÁ½A GmÁÛ£Á gÁwA PÉ¯Éè ¸Àªïð ¨s À ÄUÁåðA¤ «ªÀ¹ðvÁ£Á GUÁØ¸ï D¸Á£Á. vÁZÁå ªÀAiÀiÁèå£ï D¥ÁÚ£ï ¸ÉÆgÁåZÁå CªÀiÁ¯Ágï ºÉA ¸Àªïð PÉ¯ÁA V ªÀÄí¼Éî ZÀÄZÀÄðgÉ vÁZÉ. ºÁå ¥Á«ÖA PÀgÉeïä ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á vÁuÉ D¥ÀÅuï DªÀiÁ¯ÁPï D¤ G¥ÁæAvï ºÁvï ¯ÁAªÉÇÑ£Á ªÀÄíuï vÁuÉ ¤ZÉªï zÀ¯ÉÆð. ¸ÀzÁA ¸ÁAeÉgï PÁªÀiï ¸ÀA¥ÉÇ£ï ¢Ã¸ï §ÄqÁÑ÷å D¢üA WÀgÁ ¥ÁªÉÇ£ï ¨ÁAiÀiïè ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÚA vÉÃ¸ÁðPï §¸ÁÛ¯ÉÆ. WÀgÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï gÁeï PÀvÁð¯É. ¨ÁAiÀiïè ¨s À ÄVðA ¸ÀVîA ¸ÀAvÉÆ¹èA. PÀgÉeÁäAvï D¥Áè÷å ¨Á¥Á¬ÄÑ §zÁèªÀuï ¥À¼Éªïß. ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÀªÉA 40 ¢Ã¸ï ¸ÀA¥Éè. ¥Á¸ÁÌZÁå ¸ÁAeÉgï «Æ¸ÁPï ªÀZÉÆ£ï E£Á¸ï gÁwPï ¸ÀzÁAZÉ§j ¨ÁAiÀiïè

- !^?}

<jØuÈ:} æuãà;jrÚ}

¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ D¥ÉèA eÉªÁuï eÉÃªïß ¤zÉÆè. zÀÄ¸ÉÆæ ¢Ã¸ï ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ DAiÀiÁÛgï. eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁZÉÆ. E£Á¸ï ¨ÁeÁgÁPï ¥sÉ¸ÁÛZÁå eÉªÁÚPï ¸ÁªÀiÁ£ï ºÁqÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÉÆð. ªÀgï KPï eÁªïß DAiÉÄèA, E£Á¸ÁZÉÆ ¥ÁvÉÆÛ £Á. ¨ÁAiÀiïè ¥sÉ¸ÁÛZÉA gÁAzÁ¥ï gÁAzÁÑ÷åPï ¸ÁªÀiÁ£ï ºÁqïß AiÉÄAªÁÑ÷å E£Á¸Áa ªÁmï gÁPÁÛ. ¨s À ÄUÁåðAZÉÆ UÀ¯ÁmÉÆ DªÀAiÀiï ¯ÁVA ¨sÀÄPï ¯ÁUÁÛ ªÀiÁAAiÀiï eÉªÁuï’¢Ã ªÀÄíuï. ¸ÀÄªÀiÁgï zÉÆÃ£ï ªÁíeÁÛ£Á E£Á¸ï ¸ÁªÀiÁ£ï ºÁqïß DAiÉÆèZï. ¨ÁAiÉÄè£ï ¥ÉÇvÉA ºÁvÁAvÉèA. PÁuÉÏªïß ¸ÁªÀiÁ£ï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉÆè. aqÉÆð£ï ©üAAiÉÆ ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆèå. mÉÆªÉÄmÉÆ ªÉÆÃªï eÁ¯ÉèA. zÉÆ¼É ¨s Á Ai À i ï æ AiÉÄÃªïß WÁuï AiÉÄA«Ñ ªÀiÁ¹è. ¥ÁåPÉmï ¥ÀÅmÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆÑ «Ä¸ÁðAUï, ºÀ½ÝZÉÆ ¦mÉÆ. PÁUÁÝAvï UÀÄmÁè¬Ä¯ÉÆè ZÁgï ¨ÉÆwè CªÀiÁ¯ï. ¸ÉÆ¥Áågï Dqï ¤zï¯Áèå E£Á¸Áa ªÀiÁvÉå£ï gÁqï eÁ°è ®ÄAV ¸ÀÄlªïß ¨sÀÄUÁåðA¤ zsÀÄAªïÌ WÁ°. ¨ÁAiÉÄè£ï ¥ÉÃeï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÁrè. ¥sÉ¸ïÛ ¸ÀA¥ÉèA ¸ÁAeï eÁ¯Áåj E£Á¸ÁZÉA DªÀiÁ¯ï zÉAªÉÇAPï DAiÀiÁÌ£Á. PÀÄrZÉA 40 ¢¸ÁZÉA RUïð ¸ÀA¥ÉèA DvÁA CvÁä÷åPï WÁvï PÀ£ïð PÀÆrPï ªÀÄeÁ ¢vÁ E£Á¸ï. » ¥Àj¹Üw E£Á¸Áa ªÀiÁvïæ £À»A ªÀÄíf D¤ vÀÄf. zÉPÀÄ£ï ZÁ½¸ï ¢Ã¸ï DªÀiÁÑå SÉÆmÁå fuÉå G¥ÁæAvï £ÀªÁå f«vÁPï GvÉÆæuï eÁAªï. l

April 26, 2014

»ÜáWÝÂì±ÜOÝÃ ©ÈÉ »ÝÓ

¯ÉºÁß ¹AWï D¥ÀAiÉÄèA ¸ÀÄ¨ÉÃzÁgï ºÀeÁgÁ ¹AWÁ£ï D¤ PÉÃªÀ¯ï wÃ£ï ¢Ã¸ï ¨ÁQ G¯Éð. ºÁå RtÂAiÀiÁA¤ D«Ä ZÁgï ¢Ã¸ï JzÉÆ¼ïZï ¥Á±Ágï PÉ¯Áåvï. DªÀiÁÑ÷å §zÉèZÉ ¸ÉÊ¤Pï ¥ÉÇªÁðA ºÁAUÁ AiÉÄvÉ¯É D¤ DªÀiÁÌA ¸Ávï ¢Ã¸ï gÀeÁ ªÉÄ¼ÉÛ°. D«Ä KPï ¨ÉÆPÉÆæ PÁ¥ÁåA D¤ D«ÄÑ gÀeÁ UÀªÀÄävÁAiÉÄ£ï RaðAiÀiÁA. G¥ÁæAvï ¸ÀÄ±ÉUÁzï ¤Ãzï, ¤Ãzï, D¤ ¤ÃzïZï. dªÀiÁzÁgï ¯ÉºÁß ¹AWÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀÄ¨ÉÃzÁgï ºÀeÁgÁ ¹AWï ªÀÄíuï ¨ÉÆÃªï xÉÆqÁåAPï PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. “vÁå ¥sÉæAZï ªÀÄ»¼ÁZÉA ªÉÇÃqïÛ ¹¯ÁÌ§j ¥ÁZÉéA eÁªÁß¸Á. DªÀiÁÌA w ¥sÀ¼ÁA D¤ zsÁgÁ¼ï zÀÆzsï ¢vÁ. D«Ä £ÁPÁ ªÀÄí¼Áåj, w ªÀvÁÛAiÀiï PÀvÁð. vÀÄ«Ä ªÀÄíeÁå zÉÃ±ÁZÁå gÀPÀëuÁ SÁwgï DAiÀiÁè÷åvï ªÀÄíuÁÛ w.” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ dªÀiÁzÁgï ¯ÉºÁß ¹AWï. ¥Á±Ágï eÁ¯Áè÷å ZÁgï ¢¸ÁA¤ ªÀiÁíPÁ KPï WÀAmÉÆ¬Ä ¤Ãzï ªÉÄ¼ÉÆAPï £Á, WÉÆqÁåPï ¨sÁAiÀiïæ ªÀígïß, ZÀ¯ÉÆAPï ªÀ zsÁAªÉÇAPï PÀj£Á eÁ¯Áågï vÉÆ D½ê eÁvÁ. vÀ¸ÉAZï, RAAiÀiÁÑ÷å¬Ä ¸ÉÊ¤PÁPï gÀhÄÄeÉÆAPï ªÉÄ¼Á£Á vÀgï, vÉÆ¬Ä D½ê eÁvÁ. ªÀÄíeÁå §AzÀÆPÉPï ¨ÁAiÉÆ£Émï ¯Áªïß, ªÀiÁíPÁ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆqÉÆè £Á vÀgï, ºÁAªï¬Ä vÀ¸ÉÆZï eÁvÁA. ºÁAªÉA¬Ä ¸Ávï dªÀÄð£ï ¸ÉÊ¤PÁAPï ®UÁqï PÁqÉÑA PÁªÀiï JPÁZï ¥ÀæAiÀÄvÁß£ï PÀjeÁAiÀiï. £Á vÀgï, vÁAPÁA ®qÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï QvÉA ªÀÄíuï D«Ä PÀ¸ÉA PÀ¼ÀAªÉÑA? ¨ÁAiÉÆ£Émï ¥À¼É¯ÉèAZï, vÁAaA EeÁgÁA ©üeÁÛvï. vÁAa §ºÁzÀÆj vÁtÂ gÁwPï ªÀiÁvïæ zÁRA«Ñ. PÁ¼ÉÆPÁAvï vÁAZÁå vÉÆÃ¦ xÁªïß vÉ vÉÆÃ¥ï-UÀÄ¼É ¸ÉÆqÁÛvï. vÀÄPÁ GUÁØ¸ï

ªÀÄºÁgÀhÄÄeÁ ªÉ¼Áa gÀuÁAUÁÚAwè »A¢ PÁtÂ D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ - ¥ÉÇÃAiÀiïæ D«Ä ¥ÀAUÀqï ¨ÁAzs À Ä£ï ®qÁAiÀiï ªÀiÁAqÉè¯Áå ªÉ¼Ágï JPÁ¬Ä dªÀÄð£ï ¸ÉÊ¤PÁPï¬Ä D«Ä fªÉÇ ¥Án ªÀZÉÆAPï ¸ÉÆqÉèA £Á, vÁZÉ G¥ÁæAvï 4 ªÉÄÊ¯ÁAZÁå ¸ÀÄvÀÄÛgÁPï dªÀÄð¤UÁgÁAZÉÆ DªÁeï DAiÀiÁÌ¯ÉÆ£Á. vÁå ¢¸Á ¸ÁAiÀiÁâ£ï DªÀiÁÌA ¥Án D¥ÀAªïÌ £Ávï¯ÉèA eÁ¯Áågï.... “vÀÄA ¸ÁAUÁÛAiÀiï vÉA RgÉA” ¸ÀÄ¨ÉzÁgï ºÀeÁgÁ ¹AWÁ£ï vÁPÁ PÀÄrì¯ÉA. “£Á vÀgï, D«Ä ¹ÃzÁ ºÁAUÁ xÁªïß, §°ð£ï ±ÀºÀgÁ ©üvÀgï ¥ÁªÁÛ÷åAªï ªÀÄíuÁÛAiÀiï £À»AªÉ vÀÄA ? C¸ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀÄ¨ÉzÁgï ºÀeÁgÁ ¹AWï vÁPÁ ¥À¼Éªïß ºÁ¸ÉÆè. dªÀiÁzÁgÁAPï D¤ £ÁAiÀiÁÌAPï gÀhÄÄeÁa UÀA©üÃgÀvÁ ©®ÄÌ¯ï PÀ¼Á£Á.. zÉPÀÄ£ïAZï vÁAPÁA ªÀjµïÖ C¢üPÁjAZÁå ºÁvÁASÁ¯ï zÀªÀvÁðvï. DªÉÆÑ ºÉÃvÀÄ 300 ªÀÄAi À i Á èAZÉÆ. ªÀÄºÀvïé £ÁvÉè¯Áå ªÁmÉ£ï, D«Ä xÉÆrA ªÀÄAiÀiÁèA ªÀÄÄSÁgï UÉ¯Áè÷å ¥sÀgÁ QvÉA ¥sÀgÀPï ¥ÀqÁvï ªÀÄíuï vÀÄA E¯ÉèA aAvÀÄ£ï ¥À¼É.” “ vÀÄªÉA ¸ÁPÉðA ¸ÁAUÉèAAiÀiï, ¸ÀÄ¨ÉÃzÁgï ¸ÁAiÀiÁâ ¯ÉºÁß ¹AWï ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “DªÉÄÑ ªÀ«ðA PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. » xÀAqÁAiÀiï DªÀiÁÑ÷å ºÁqÁA ©üvÀgï jUÁè÷å. D«Ä ¸ÀªÀiÁ ¸ÀÄAiÉÆð ¥À¼É£Á¸ÁÛ£Á, QvÉè±É ¢Ã¸ï eÁ¯É, D«Ä SÉÆAqï¯Áè÷å RtÂAiÀiÁAZÁå zÉÆÃ£ï¬Ä PÀÄ²A¤ GzÁPï ©ü v Àgï ¥ÁeÁvÁð. ºÁå ªÉ¼Ágï KPï ºÀ¯ÉÆè DªÀiÁÌA ¥ÀÅgÉÆ. DªÉÆÑå PÀÄr G¨sÉvÉ¯ÉÆå.” “xÀAAiÀiï D¸ÁÑ÷å d¼ÁéZÁå gÁA¢ÚAvï, E¯Éè PÉÆ¼Éê

(EAUÉî) WÁ¯ïß ¥ÉlAiÀiï” ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA ¸ÀÄ¨ÉzÁgÁ£ï. “D¤ vÀÄA, ªÀjhÄgÁ ¹AWï, vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁ ZÀªÁÎA dªÁ£ÁAPï WÉ D¤ vÁå RtÂAiÀiÁAvÉèA GzÁPï SÁ° PÀgï. ªÀAiÀiïæ D¸ÁÑ÷å ¨Á¯ÁÝ÷åA¤ GzÁPï ¨sÀ£ïð, ¨sÁAiÀiïæ PÁqï D¤ SÁ° PÀgï. D¤ ªÀÄºÁ ¹AWï, DvÁA ¸Àwð §zÀ¯ÉÆÑ ªÉÃ¼ï eÁ¯ÉÆ ” EvÉèA ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÀÄ¨ÉÃzÁgï EvÀgï RtÂAiÉÆ vÀ¥Á¸ÁÑ÷åPï ªÀAiÀiïæ ¸ÀgÉÆ£ï, vÉ«ê£ï ZÀªÀiÁÌ¯ÉÆ. ªÀjhÄgÁPï ¸ÀPÀÌqï £ÀPÁèAUÁgï ªÀÄ¼Éî§j ZÀ®AiÀiÁÛ¯É. KPï ¨Á°Ý WÉªïß, vÁAvÀÄA RtÂAiÀiÁAvÉèA GzÁPï ¨sÀgÀÄ£ï ªÀAiÀiïæ PÁqïß vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ªÉÇvÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. “ºÁAªï DvÁA ¨ÁæºÀäuï eÁ¯ÁA. ºÉA GzÁPï ºÁAªï, dªÀÄð¤ gÁAiÀiÁZÁå CvÁä÷å ±ÁAw SÁwgï ¨sÉlAiÀiÁÛA,” ªÀÄwAwèA UÀA©üÃgï aAvÁßA «¸ÉÆæ£ï, ¸ÀPÀÌqï ºÁ¸ÉÆAPï ¯ÁUÉè, ¯ÉºÁß ¹AWÁ£ï ªÀjhÄgÁPï D£ÉåPï ¨Á°Ý GzÁPï ¢¯ÉA. “ºÉA GzÁPï D¸Á vÀ¸ÉA zÀªÀgï. vÀÄeÁå »vÁèAvï ¥sÀ¼ÁAZÉÆå ªÁ° D¤ gÀÆPï zÀgÀ§¸ïÛ D¸Ávï. vÁAPÁA ºÉA GzÁPï G¥ÁÌgÁvï. EvÉèA §gÉA GzÁPï ¸ÀUÁî÷å ¥ÀAeÁ¨ÁAvï RAAiÀÄìj ªÉÄ¼ÉÑA £Á,. ºÉA ªÉÆ¯Á¢üPï GzÁPï, ¥sÉæAZï FmÁ£ï ¨sÀ¯ÁðA.” “vÀÄªÉA ¸ÁAUÁÑ÷åAvï ¸Àvï D¸Á. RArvï eÁªïß » FmÁ¼ï ¨sÀÄAAiÀiï. gÀhÄÄeï ¸ÀA¥ÀÛZï, ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ¸Àgï E°è ¨s À ÄAAiÀiï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁðgÁPï ªÀÄ£À« PÀvÁðA. G¥ÁæAvï ºÁAUÁ¸Àgï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï, vÉÆmÁA ¥sÀÅ®AiÀiÁÛA.” “G¥ÁæAvï ¥ÀAeÁ¨ÁZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ºÁAUÁ¸Àgï D¥ÀAªïÌ aAvÁÛAiÀiï ! £À»AªÉ? £Á vÀgï, vÁå ¥sÉæAZï

ªÀÄ»¼ÁAZÉgï vÀÄªÉA vÀÄeÉ zÉÆ¼É RAZÀAªïÌ £ÁAAiÀiï ªÀÄÄ?” “Nºï, ¸ÉÆqÁ, ¥À¼ÉªÁåA w ¸ÀAUÀvï.” “ºÀAiÉÄðPÁ zÉÃ±ÁPÀqÉ D¥ÉÇè÷åZï ªÀÄí¼ÉÆî÷å ªÁmÉÆ D¸Ávï. ¹SïÍ ¯ÉÆÃPï zsÀÄAªÁæ ¥Á£ÁAZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀj£ÁAvï ªÀÄíuï ºÁªÉA wPÁ JzÉÆ¼ï ¸ÁAUÉÆAPï £Á, ¥sÉæAZï ªÀÄ»¼ÁAPï zsÀÄAªÁæ ¥Á£ï ©®ÄÌ¯ï ¥À¸ÀAzsï £Á. wPÁ vÉA ¸ÀªÀiÁÓ£Á. ºÁAªï vÉA ¸ÁAUÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÁð£Á, w ªÀÄíeÁå ªÉÇAmÁA ªÀÄzsÉA ¹UÉæmï ZÉ¥ÁÛ. ªÀiÁíPÁ wZÉÆ gÁUï DAiÀiÁè D¤ ºÁAªï ¥sÁæ£Áì SÁwgï gÀhÄÄeÉÆÑ £Á ªÀÄíuï wPÁ ¨sÀUÁÛ eÁAiÀiÁÓAiÀiï.” “¨ÉÆÃzsÁ ¹AWï PÀ¸ÉÆ D¸Á?” “DvÁA ªÀÄí¸ïÛ §gÉÆ D¸Á.” “vÀÄªÉA ¸ÁAUÁè÷å ²ªÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï vÀÄA aAvÁAiÀiï, ªÀíAiÀiïªÀÄÆ? ¸ÀVî gÁvï vÀÄf PÁA¨ÉÆ¼ï vÀÄA vÁPÁ ¥ÁAUÀÄvÁðAiÀiï D¤ vÁå PÉÆ¼Áê÷åAZÁå zsÀV£ï, vÀÄA, vÀÄPÁ »AªÁ xÁªïß gÁPÁÛAi À i ï . vÁa gÁvï¥sÁ¯Éa qÀÆån vÀÄªÉA WÉvÁè÷åAiÀiï. vÁPÁ ¤zÉÆAPï ¥sÉÇ¼Áåa vÀÄf SÁmï vÀÄªÉA vÁPÁ ¢¯ÁåAiÀiï. D¤ vÀÄA, PÀ¹ ¥ÀÅtÂ gÁvï ¥Á±Áågï PÀvÁðAiÀiï. ZÀvÁæAiÀiï PÀgï. vÁZÁå ¸ÉªÉAvï, vÀÄf §¯Á¬ÄÌ vÀÄA ºÉÆUÁØ¬Äê. ºÁAUÁZÉA »Aªï ªÀÄuÁðZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¸ÀAPÉÃvï eÁªÁß¸Á. GUÁØ¸ï zÀªÀgï. £ÀÆåªÉÄ¤AiÀiÁ vÁ¥ï AiÉÄÃªïß ªÉÄ¯Áè÷åAPï, ¥sÀ¼Á¢üPï, FmÁ¼ï ¨sÀÄAAiÀiï ¸ÀPÁðgï ¢£Á.” “gÁªï, gÁªï. ªÀÄgÁÚ «µÁåAvï vÀÄA G®AiÀiÁßPÁ. vÉÆ vÁ¥ï dªÀÄð¤ZÁå, lQðZÁå ¯ÉÆPÁPï ¯ÁUÉÆA¢. ” ºÉgÁAZÉA zsÁå£ï-ªÀÄ£ï vÁå «µÀAiÀiÁ xÁªïß «AUÀqï PÀZÁåð GzÉÝÃ±Á£ï vÉÆ KPï »A¢

- ¥sÉ°Pïì K. r ¸ÉÆÃeÁ PÉ£ÀqÁ

¥Àzï UÀÄtÄÎuÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. SÁrAiÀiÁ¼Áå ¹SïÍ ¸ÉÆeÉgÁAPï EvÉÆè §gÉÆ vÁ¼ÉÆ D¸Á ªÀÄíuï PÉÆuÉA¬Ä ¥ÁwAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA. RtÂ A i À i Á AZÁå JPÁ ¥ÉÇAvÁ xÁªïß, D£ÉåPÁ ¥ÉÇAvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï UÀÄtÄÎuÉÆÑ vÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌAPï ¯ÁUÉÆè. ¤gÁ¸Ààuï ¨sÀ¯Éð¯Áå vÁå ¹SïÍ dªÁ£ÁAZÁå fªÁA¤ ºÀÄgÀÄ¥ï ¨sÀgÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ¥Á±Ágï eÁ¯Áè÷å 4 ¢¸ÁA¤ vÁtÂ ºÉgï PÀ¸À¯ÉAZï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï £Á §UÁgï ¥ÀzÁA¸ÀAVÃvÁA¤ vÉ ¢Ã¸ï Rað¯Áåvï D¤ ªÀÄgÀhiÁ PÉ¯Áå ªÀÄí½îA ¨s Á ªÀ£ÁA PÉÆuÁAiÀiÁÑ÷å ªÀÄwA¤ GzÉwA. = 3=

gÁvï zÁmï eÁ°è; PÁ¼ÉÆPï D¤ xÀAqÁAiÀiï «¸ÁÛgï°è. ¨ÉÆÃzsÁ ¹AWï PÀÄA¨Ámï SÁnZÉgï, G±Áå §zÁèPï, ©¸ÀÄÌvÁåAZÁå wÃ£ï qÀ¨Áâ÷åAPï ¸ÁAUÁvÁ zÀªÀgÀÄ£ï, PÁA©î ¥ÁAUÀÄæ£ï ¤zï¯ÉÆè. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ zÉÆÃ£ï PÁA©î ¯ÉºÁß ¹AWÁ£ï ¢¯ÉÆè÷å. vÁZÉÆ ¯ÁA¨sï¸ÉÆ PÉÆÃmï¬Ä vÁuÉ DAUÁgï ªÉÇqï¯ÉÆè. ¯ÉºÁß ¹AWÁ£ï gÁvï ¥s Á ¯Éa qÀÆån WÉvï°è. ¯ÉºÁß ¹AWÁPï ¤Ãzï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï°è. vÁZÉÆ KPï zÉÆ¼ÉÆ RtÂAiÉÄZÁå ¥ÀæªÉÃ±ÁZÉgï D¸ï¯ÉÆè vÀgï, zÀÄ¸ÉÆæ C¸ÀÌvï eÁ¯Áè÷å D¤ C¸Àé¸ïÜ ¨ÉÆÃzsÁ ¹AWÁZÉgï RAZï¯ÉÆè. ¨ÉÆÃzsÁ ¹AWï ¦üAUÁð¯ÉÆ. Ò"àAo¥õÇ !àÓoÇà:} AoÖ}

April 26, 2014

qAjO{} : “#:ur Au|è} Øo?urä ÖuÛj"à GàO{} Ôu?oàÔoO{}? Dj;oàh" EoÇ AuèoÚ} íjìÚo =oAo ” \:o õÇÚ} ÖuÛj"à Ò":oå ;kj"A} : “Ajta"¶ AuÑ Ajta"¶ dº|Ù} Ajta"¶å” qAjO{} : “!Úu ;uAo R:uàÔur =jû:oä qØ} G"Bu<} EoDur<} Ò"|A} Aj t ÀÓo =u Ñ K" <} ;kj:o~O{}å” ;kj"A} : “Ajta"¶ DoàÔuràA} åååå Ajta"¶ DoàÔuràA}å” qAjO{} : “EoÓo R:uà Øo?uà DoàÔu r àA}ååå DoàÔu r àA} Aj"ÀÜo DoàÔurà R:uà Øo?uà :jY EoDo å” ;kj"A} : “Aj t a"¶åååå !èu DoàÔuràA}å” qAj O {} : “ =j : j " ~<} DoàÔu r àA} Aj " ÀÜ} R:u à aÖo:o~O{} DoàÔ}å” ;kj"A} : “DjÓofà AjtÀÓoåååå DoàÔurA}åååå” qAj O {} : “ =j : j " ~<} DoàÔu r àA} Aj " ÀÜ} R:u à aÖo:o~O{}Ôur DjÓofà R:uà Øo?uàå” ;k"j A} : “AjtÀÓo ND} Durª|=oÚ} åååå DoàÔuràA}å” qAjO{} : “ND} Durª=oÚ} R:uà Øo?uàÔur?” ;k j " A} : “ (úr Du r vl : } :j<o~Ùuråååå DoàÔuràA}åååå” qAjO{} : “Durvl:} :j<o~Ùur R:uà ú?uàÔur åååå DoàÔ} AuT¢àå” ;kj"A} : “ÓoàO{} ùÚj"àÓ} <o Ajta"¶ AjtÀÓo =jèA u } EoDur å q^ DoàÔuràA} Ajta"¶å” qAjO{} : “DoàÔ}Ôur AuTà R:uà Øo?uà?” ;kj"A} : “EoàA}h" Eod à Ajta"¶å” qAj O {} : “ Aj t TÚ} R:u à Øo?uà?” ;k j " A} : “ Aj t TÚ} qa" NDo ÖuÚ} (ÓoÖ} dXÖuÚ} DoàÔo:o NDo õÇàA} q^ Aj"ÀW Xú|Ù} :oÜu ÓoZ å” qAjO{} : “:j"ØuùÛu<} =jÒ"» <o:}?u Ôurä DoàÔ} AjtTÚ} R:uà Øo?uàå”

±Ý©Å hÝñÝ ;kj"A} : ØoàA}x ÓoàO{} <o Ajta"¶ (ÓoAu"ÓoUà <oàAoà aÖob~àå \:u à Aj " ÀÜo <o EoàAuà ;uàAuÑ¥ Durª|=} qÒr å :oÇ AuèoÚ} :ur DoàØuÚ} Au"èoÇà Aj"ÀÜo?urå” qAjO{} : “AjtTÚ} R:uà Øo?uà DoàÔ} AuTàå” ;kj"A} : “qa" ;urÔoàO{} DoàØuÚ} Au"èo¿õÇàA} q^ :ur Aj"ÀÜo?ur EurÙu?oà:} AjÖr u <} NDoÇàå” qAjO{} : AjtTÚ} R:uà Øo?uà?” ;k"j A} : “AjtTÚ} :ur Aj"ÀÜuràÓ} ?oÔur å :j"à GàO{} ÚoAo O{}ä ÓoØoY? qàÓoºYT? úr|Ü}úr|Ü} :j"a" ÚoAo :}å” qAjO{} : “AjtTÚ} R:uà Øo?uà AuTà DoàÔ}å” ;kj"A} : “(ÓoAu"Óo %Ph"?o õÇ %=oÈà:} AjtÀÓo ùèu¿à :ur NÚur q^ Ôj"Üu|D} Aj"ÀÜ}å” qAjO{} : “AjtTÚ} R:uà Øo?uà AuTà DoàÔ}å” ;kj"A} : “qAjtxà PA} Øo?urå” qAjO{} : “Ò"| Aj"ÀØoÇ Dj"ù"Ú} Doh" @ä æljT Aj"ÀØoÇ ;kj"AuÓ}å EurÙu?oà:} PA} ú?urO{}Ôurä PØ} <oàÔur :j"Óoå” ;kj"A} : “NÚuà ù<}~ qÒrx<} ÓoÜu £ Aj t a"¶å Aj t TÚ} %PO{}å EoàAuà :j"Óo PA} ú?ur Aj"Àèuà <jeàå PA} Øo?ur Aj"Àèuàå AjtÀÓo NÚur ?oÔur Ajta"¶ :urå” qAjO{} : “GàO{} qDoO{}Ôur :j " àå qAj O {} æo=j û O{} qDo:}Ôu r :oÓoå aÖo?u~àO{}Ôur :j"Auàå” ;kj"A} : “:oÖu?oTà :j"àÖ} aÖoÚ} Ajta"¶å :ur DjÓo ÚoAo :oÓo q=jA} EoÛo àå :uà æloO{}È Au:oå” qAjO{} : “q:oàÖo :j<o~ÙoÇà^ qAjO{}x q^ æo=oO{}x ùDuà =kK j àAu¥à =jèåu (ÓoAu"Óo AurÔoÚ} =jÛu¥à Aj"ÀèoÇÚ} Ôj"Ùur¶èuÖur

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

B/W

ùP Úoà:}

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Óo?u à =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

îuè} ØoA} Ôu?oå” ;kj"A} : “Ajta"¶ !èu EurÖ} :ur :j < o~Ùu r vl : j Ú } Ò"|A} =oàOtàÓ} =jÛo å” qAjO{} : “:j"à eà;oºàNYà Aj"ÀØoÇ =oàOtàÓ} R:oÇÓ} =jÛo O{}ä æuDoàA} AjtÔo õÇY =jûÚur qD}?u àå” ;kj"A} : “:oàÖoÇà:} AjÀÛoàÖoÇ =oàOtàÓ} =jÛo :}å æuDoàA} AjtÔo<oà:}ä :ur eà;oºàÖurå” qAjO{} : “R:uà Aj"ÀèuàO{}ä :ur eà;oºàÖurä :j"à eà;oºàùÛu<} ÓoØoÚ} Øo:oO{}?” ;k"j A} : “<o Aj"a"¶ä :ur RÈDo àA} Øo:o GàO{}å :oÓo EoàAuà aÖo?u~àå” qAjO{} : “:jÚ} :oÓo qAjt¥ aÔoÚoùÛuå q:oàÖ} q=jA} AjÀÚ}ä q^ qAu"¥à AjtÔu®à iùA} RÈDo àA} ùÚ}å Aj t TÚ} ÓoØoÚoÖuà =jèuAoÇàå :j"Øuà <oàA} R:uà?” ÖuÛur : “Øur<} <oÚoO"Ü} Dur|Aj"=j =jÑØoYå” qAjO{} : “AuÑ R:uà GàO{}? R\ à <oàAoà :j"Óo?” ÖuÛur : “Ajta"¶<u Øur<} <oAj{} ÚjÓo Euå æoæo<u <oÚoO"L <oAj{} ÚjÓoEuå Au"Úo æoæoÓo <oAj{} Dur|Aj"=j =jÑØoYå Au"|Úo Djrx?} Dj X ~_k ú |Ù} Au " àä Øu r <} <oÚoO"L Dur|Aj"=j =jÑØoY bîo Euå” qAjO{} : “*Do <oAj{} ÓoÇ ÚjÓo Euå” ÖuÛr u : “Au"|Úo Ajta"¶Óo <oAj{} ddbOt _àÙu r :oä !v d|:jAt j ¶ =jÑØoYå Ajta"¶ eà;j"

Yb|I<} Eur|ÔjOtå” qAjO{} : “!èu =jû:o ÛoOt NÚu à ù<}~ U|à:}å :oU qAjO{} RÈDo àA}å æo=jûO{} eà;j " GàO{}å q^ :u r úrÜ}Ôurå” ;kj"A} : “Ajta"¶ :j"à Gà:} ùY<oÓoå :oÜu AjtÀÓo DoàÔo à RÈDo àA} Øo:oà Aj"ÀÜ}(å :oÓo EoàA} q=jA} AjÀÚ} Au:oàå Øur<} ùAj{} <zA} a Ôur| (àÛ} ùAj{}å” ÖuÛur : “+åúå qàX EjAj{} Øoú q:oà Ejràå q=}Óo qi|Ao~;} ;u|AuÑå” ;kj"A} : NÚuà Ajta"¶ä AjÖur<} Ò":oàå” Öj?o :}åååå qAjO{} : “Øoàa ÖuÛur NÚur ]Do å RÈDo àA} Øo?oÇÚ} =jûÚr u å qØ}Óo?} DuãYúr Dur;kj"<} æljàAu¥à GàO{}å DuãYúr ùU~à 5 Ot 10 EjØoÚ} ÓoÜu£:o:}å ÖuÛur NÚuà <o Øo?oÇÚ} ùC}ªå ;nkurÛoÇàÓ} ÓoAj{} Doú~à<oä ;nkurÛoÇàÓ} íjìÚ} <oä ùDuàh" ØoàA} :oÜu Dur;k}?ur NÚuà Øo?uàå :uà Ò"àAo¥Ç =jÒ" à _|Ù} Aur|è} æloúrÈõÇ :jY ù:o~å vl:Új } Ò":oå vl:Új } ;nok A} %Ph"?u à qOtx:oå “+åúå =ko;jÚ} Xåúå Eu EjAj{} ;u|A} øPA} ù:o~ =ko;jÚ}å Au"ã <jOt W|Aj<} Wà;jT Dj"Új" ù:o~àA} Xåúå Ôj"Û} <uãÙ} =ko;jÚ}å” qAjO{} : ;oÚ} %Ôu à ù:o~ “R:uàÔur :uràÛ} æoAo à :j"Øuàå Új Û o O{} R:oÇÓ}Ôu r R:u à Øo?uàÔur?” ;kj"A} : “:j"àAuà DoàÔ}?u à

DjæoÚ} æur\ ‘úr|<} ’ PàÛj<oÓ} AjÀÚ} Ôu?oÇà:}

PàÛj<} ;nok A} ÚjØÚu } qAu"¢Ú} qh"?o õÇ qAjt¥Ç DjOtÈÇàÖoÇ 12 AjÚo àÖoÇ ælj"Úo¢õÇÓ} ;kjÚox?} æoà;j"<} aBu|D} îuràR ÓoàÛur<} ÓoàÛur<} Ò":obå PàÛj<oà:} qDo <o ;nkoA} e îuràR qD}b GàO{}å EoàÔoDjÚ} ;oú Úoà?oTà ;oùA} aa;} îuràú Uà +Óo à Ao=jÚo õÇÚ}hr :j:ox?oÓ} Ajt:} NÚu=jÜ} ]Do ?uàå qa" )Ó} æur|:} ‘úr|<} ’ EoÛ} ]DoÓ} \|<}=oaªà ]|àA}x Dj"Új" ú?uàå ;ur<}Ö} ]Doà^ :oÖuà ;kjÚox?} =o:jè} ØoA} Dj"ÙuràÓ} Dj"Új" Øo?uà q^ îuràR ÚoAuÑ<} qh" å %=oÈà:}hr ]DoÓ} ;ur|<}=oaªà ‘úr|<} ’ Aj""à;jY?uà q^ îuràR Djà=jÑÚ}® Úoa å =jÒ" à #àT B} +Óo à ]:o<o ØuAur<} qD}?ur ælj"Úur¢ DoÚurx Dj"Ûj" Z:} Øo?urå ù"ZU =jÈ\Úur|;jÓ} Djù:} AoÛjàAo¥Ç îo\Ú} ]DoÓ} ;ur|<}=oaªà ‘úr|<} ’ ]|A} Ö} qOt õÇàA}å =jÒ" à GàÖuàh" +ù:} íuìàA}x qOtx<o:}?ur ælj"Úur¢ ‘úr|<o ’Öu Új"UAjYºàä qa" ]àAo¥Ç=jÒ" àÖ} qAjtxà %ÛoD} ùÚo ?urå e Djh"Èà =oXà PàÛj<oÓ} Au:o<o DjæoÚ} æur\ ‘úr|<} ’ æoà;j"<} AjÀÚ} Ôu?oÇà:}å K. Devananda, 579, K.S. Town, Bangalore 560 060.

- e?o DuÚoAuÑä

arÚoÚurÛ}ä Boà\<jÔjÚ}

<jeàAu =o;oÈõÇæo Dji~à AjÀÚ} Aj"ÀÜ}å q:oà =o;oÈõÇæoÖuà qÒrx<} :oÖoÇ AurÔoÚ} =jÛo å Aj"ÀØu?oTà ÓoØoÚ} ØoOt Aj"ÀÜo å” qAjO{} : “R:uà Aj"ÀÜo O{} =o;oÈõÇæoÖoÇ AurÔoÚ} =jÛo ä Ò"| :oÖoÇ ;kuãÚoå” ;kj"A} : “=o;oÈõÇæoÖo <jeà Øu I "ÖoÇå ” :u r Aj " ÀÜo =o;oÈõÇæo<} :oÓo ØuI"Öo Aj O {}È iùA}® ]bå ØuI"RÈDo <} R:u ùC}ª ]?uå :oÓo G"Do~Ú} R:oÇ úrÜo =oDjº:} Ajt?ur~å Euà DjÔu¿à qÒrx<} :ur q:oà Aj"ÀÜo RÈDo àA} DjAj"Û} :oÓo NY ?oÔo GàO{}å ;uù"<} :ur Aj"ÀÜo “:j"ØoÇ Ajta"¶Ó} DoàÔ} EoàA} ÓoØoÚ} ØoOt Aj"ÀÜ}å qAjO{} : “R:uà Aj"ÀÜo?ur :ur =kjXªàÔ}å Aj"ÀØuùÛu ÓoØoÚ} ØoOt GàO{}å” ;kj"A} : “:j"ØuùÛu<} <jeà Ajta"¶ Aj"ÀØu ùÛu<}å” qAjO{} : “R:oÇÓ} ØoOt GàO{} EoàA} =jèu:oà :oÓoå” ;kj"A} : “:j"Auà =jèuàAu¥à <oÓo Ajta"¶ Aj"ÀØuà qO{}xå” qAjO{} : “R:u à qOtxØu Aj"ÀÜo O{}Ôurå” ;kj"A} : “=jÒ" à :ur AjtÀÓo * PA} O"r Aj"ÀÜo ?urå” qAj O {} : “ q:oà R:u à Aj"ÀÜo Ôurå” ;kj"A} : “q:oà * PA} W|ID} Aj"ÀÜo å” q^ :ur AjtÀÓo Aj"ÀÜo?urå “EoàA} :j"Øu ùÛu<} ÓoØoÚ} ØoOt Aj"ÀÜ}å” qAjO{} : “R:oÇÓ} ØoOt GàO{}å” ;kj"A} : “:ur =o]È Øo:o GàO{}å” qAjO{} : “:j"à R:uà ù:o~O{} q:oàå” ;kj"A} : “EoàA}h" ÓoØoÚ} ØoOt å” qAjO{} : “q^ R:uà ;j"DurÈ Dur;ko O{}Ôurå” ;kj"A} : “<o Ajta"¶ EoàAuà Uà:o à Ajt]ÈàÓ} AjÖuràÓ}ä ;uAoÖoÇ Bu:oà:} AoAjûÈàÓ}ä q^ Aj""îu à W|Aj<} DoÚj"àÓ}å”

April 26, 2014

ÓæÊÝ, ÊæãWÝaæí HP SÃæí ÃÜã± q;ko õÇ !àÓoÇà:} ;nkoA}

KPï §jÃ nÃZÀgï ¨s À ÄUÁåðAZÁå C©ü ª ÀÈzÉÝ SÁwgï D¥ÁÚPïZï ¸ÀªÀÄ¦ðvÁ. vÀ¸ÉAZï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ PÀaðA ªÀ §gÁå PÁ¼ÁÓaA £À¸ÁðA, zÁPÉÛgï ªÀ §gÁå ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÁZÉ ¥ÉÇ°¸ï, ¥ÉÇÃ¸ïÖªÉÄÃ£ï ªÀ KPï §gÁå PÁ¼ÁÓZÉÆ jPÁë ªÀ mÁåQì qÉæöÊªÀgï, vÉ vÁAZÁå ¸ÉªÉ ªÀÄÄSÁAvïæ ¥É¯ÁåAPï §gÉA eÁ¯ÉèA, vÀÈ¦Û eÁ¯ÉèA ¥À¼ÉAªïÌ gÁPÁÛvï. RgÁå ¸ÉªÉZÁå ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ£ÁAvï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ««zsï PÉëÃvÁæA¤ ªÁªÀÅgÉÑ ¸À¨sÁgï duï DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛvï. vÁAZÉÆ ªÁªïæ PÀuïÚ-PÀmÁÖZÉÆ ªÀ ºÉgÁAZÁå, zs À ¤AiÀiÁZÁå zÉÆ¼ÁåAPï ªÀiÁw WÁ¯ÁÑ÷å SÁwgï £À»A. PÉÃªÀ¯ï ¸ÁA¨sÁ¼Á SÁwgï ªÀ D¥ÁÚZÁå ¥sÁAiÀiÁÝå SÁwgï ªÀiÁvïæ ªÁªÀÅgÁÑå ªÀåQÛAPï vÁAPÁA PÁªÀi Á ªÉ¼Ágï WÀrAiÉÄ£ï gÁUï AiÉÄvÁ, a®ègï ¸ÀAUÉÛAZÉgï ©üUÀqÁÛvï D¤ ºÀgÉåPÁAvï ZÀÄQ zÉSÁÛvï D¤ zÀÄ¸ÁðvÁvï, PÀA¥ÉèAmÁA PÀgÁÛvï ªÀ SÉÆr PÁqÁÛvï, ¥ÀÇuï ¸ÉªÉZÁå ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁ ªÁAvï ªÁªÀÅgÁÑåA xÀAAiÀiï ±ÁAvï¥Àuï D¸ÁÛ. PÁAAiÀiï E¯ÉèA ZÀqï GuÉ eÁ¯Áågï ¸ÀÄzsÁgÀÄì£ï ªÀvÁðvï, ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÀígÁÛvï. ¯ÉSÁ ªÀígÉÛA rªÀiÁAqï PÀ£ïð §¸Á£ÁAvï : QvÁåPï vÁAZÉA PÁ½eï, ªÀÄ£ï ¸ÀUÉîA PÉÆuÁPï wA ¸ÉªÁ ¢vÁvï vÁAZÉgï D¸ÁÛ. vÁAZÁå §gÁå¥ÀuÁ SÁwgï E¯ÉÆè ªÀ eÁAiÉÆÛ vÁåUï, ¸ÁQæ¦ü¸ï PÀgÀÄAPï ªÀ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA vÁAZÉZï ¥ÉÊ±É RZÀÄðAPï ªÀ ZÀrvï ªÉÃ¼ï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï wA ¥ÁnA ¸ÀgÁ£ÁAvï. ºÉgÁAPï £ÁåAiÀiï ¯Á¨sÀªïß ¢AªÁÑå SÁwgï fÃªï-ªÀÄgÁåzï ªÁAZÀªÁÑå SÁwgï R½ävï£Á¸ÁÛ£Á ªÁªÀÅgÁÛvï. PÉÃªÀ¯ï ¥ÉÊ±ÁåA SÁwgï £À»A §UÁgï ªÀÄ£ÁêåA SÁwgï vÁAa ftÂ ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ªÉÆUÁ£ï ¸ÉªÁ ¢vÁvï wA ¨sÁVZï ¸ÀAiÀiï. zÉÃªï vÁAPÁA ¢¸ÀàqÉÆÛ

UÁæ¸ï ¯Á¨sÀAiÀiÁÛ D¤ PÁ¼ÁÓAvï vÀÈ¦Û ¢vÁ. vÁAZÁå ªÀÄ£ÁA¤ vÁAZÉA ¥ÉÇæªÉÆÃ±À£ï ªÀ ZÀrvï ¸ÁA¨sÁ¼ÁZÉA “mÉ£Àê£ï” £À»A, §UÁgï vÁtÂ ¸ÉªÁ ¢AªÁÑ÷å ªÀåQÛAZÁå ¸ÀA¥ÀÇuïð §¯Á¬ÄÌ D¤ §gÁå¥ÀuÁZÉgï vÁAZÉA ªÀvÉðA “JmÉ£Àê£ï” D¸ÁÛ. QvÁåPï vÀ¸À¯ÁåAPï ¸ÉÆ«ÄAZï ªÀvÉðA zÁAiÀiïÓ ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛ, “¸ÀvïZï ºÁAªï vÀÄªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛA, “eÉA QvÉA vÀÄ«Ä ºÁå ªÀÄíeÁå C¢üPï ¯Áí£ï ¨sÁªÁA ªÀÄzsÁèå JPÁè÷åPï vÀÄ«Ä PÉ¯ÉA, vÉA ªÀiÁíPÁZï vÀÄ«Ä PÉ¯ÉA ” . ( ªÀiÁvÉªï 25:40). ºÉgÁAa ¸ÉªÁ PÀvÁð£Á DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸ÁeÁAiÀiï vÀ¸À°A xÉÆrA ®PÀëuÁA : ªÉÆÃUï, SÁ¯ÉÛ¥Àuï, GzÁjªÀÄ£ï, ¸ÀAvÉÆ¸ï D¤ ¤¸Áéyð ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï. D«Ä PÀjÑ ¸ÉªÁ ¥É¯ÁåZÁå RgÁå ªÉÆUÁAvï PÀZÉð vÀ¸À° eÁAiÉÄÓ. vÀªÀ¼ï PÁªÀiï vÉA RAAiÉÄÑA¬Ä eÁA«Ý vÉA ¸ÉÆªÀiÁåZÁå ªÉÆUÁ£ï D«Ä PÀjeÁAiÀiï D¤ ¸ÉªÁ PÀZÁåð xÀAAiÀiï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ¥ÀjA eÉdÄZÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¥À¼ÉAªïÌ, ªÀ¼ÉÆÌAPï ²PÁeÁAiÀiï. ªÉÆUÁ£ï ¸ÉªÁ PÀvÁð£Á ªÀíqÀàuï zÁRªïß £À»A §UÁgï SÁ¯ÁÛå PÁ¼ÁÓ£ï, ºÉgÁAPï ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ zÉªÁ£ï ªÀiÁíPÁ KPï CªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆ ªÀÄí¼Áî÷å ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÁ£ï. SÁ¯ÉÆÛ ªÀÄ¤¸ï PÉ¢ ªÀwð ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ¬Ä ¸ÀPÁÛ D¤ QvÁè÷å ¯Áí£ï ªÀÄ£Áê÷åAZÁå ¸ÉªÉPï¬Ä zÉAªÁÛ. eÉdÄ§jA ¸ÉªÁ ¢vÁ£Á D«Ä SÁ¯ÉÛ eÁªïß DªÉÄÑA ªÀíqÀàuï, ¤vÀ¼ï ªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌ ªÀiÁ£ï, UËgÀªï, UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï §UÉèPï PÁqïß zÀªÀÅöæAPï D¸Á. eÉdÄ£ï vÁZÉA ªÀAiÉÄèA ªÀ¸ÀÄÛgï PÁqïß zÀªÀ¯ÉðA D¤ ¸ÉªÁ PÀvÁð£Á ¨ÁAzsÉÆÑ KPï vÀÄªÁ¯ÉÆ ¥ÉAPÁØPï ¨ÁAzsÉÆè, ¨sÁUÉÆé£ï vÁAZÁå ¥ÁAAiÀiÁA ªÀÄÄ¼ÁAvï vÉ zsÀÄ¯É. ¸ÉªÁ ¢vÁ£Á D«Ä ªÀíqÀàuï D¤ D«ÄÑ vÁAPï zÁRAªïÌ £À»A §UÁgï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï, zÀAiÀiÁªÀÄAiÀiÁ, ¥É¯Áåa RAvï ºÀÄ¸ÉÆÌ zÁRAªïÌ D¸Á D¤

ºÁå SÁwgï D«Ä ºÉgÁA ªÀÄÄSÁgï D¤ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß zÉªÁ ªÀÄÄSÁgï ¨ÁUÉÆéAPï D¸Á (dÄªÁAªï 13:3-15). DªÀiÁÌA ¥ÀÅ¸Àðvï D¸ÁÛ£Á ªÀ C£ÀÆÌ¯ï eÁvÁ£Á ªÀiÁvïæ £À»A §UÁgï PÉzÁ¼Á ¥É¯ÁåPï ªÀÄíf UÀeïð D¸Á vÉzÁ¼Á ºÁAªÉA GzÁgÀàtÂ PÀað ¸ÉªÁ zÉªÁPï ªÀiÁ£ÁévÁ. D¤ UÀeÉðAvï D¸ÁÑ÷å ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ. D«Ä zÀÄ§ð¼ÁåAPï ªÀ ©üPÁgÁåAPï ¢AªÉÑA zÁ£ï £À»A, ºÉgÁAPï zÁRAªïÌ, ºÁAªï UÉæÃ¸ïÛ, ªÀiÁíPÁ vÁAPÁÛ ªÀÄíuï §UÁgï zÉªÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¨É¸ÁAªï ¢¯ÁA; vÉA ºÁAªï UÀeÉðªÀAvÁA ¸ÀAVA ªÁAlÄ£ï fAiÉÄvÁA. D«Ä PÀjÑ ¸ÉªÁ PÀuÁé¼ÁAiÉÄ£ï D¤ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄ£ï ¨sÀgï¯Áè÷å PÁ¼ÁÓAxÁªïß PÀjÑ, D¤ vÁåZï SÁwgï eÉdÄ vÀ¸À¯ÉA ¨sÉÆ¼ÉA, SÁ¯ÉÛA D¤ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄ£ï ¨s À gï¯ÉèA PÁ½eï DªÉÄÑA xÀAAiÀiï D¸ÁeÁAiÀiï. ºÉgÁAZÁå UÀeÉðA ªÀAiÀiïæ, d¸ÉA eÉdÄ ¸Àªïð ¸ÀPÉÛªÀAvï vÀj vÁuÉ RAAiÉÄÑA¬Ä CeÁå¥ï vÁZÉgï ¸ÀAvÉÆ¸Á SÁwgï ªÀ ¯ÉÆPÁA¤ vÁPÁ ±Á¨s Á ¹Ì ¢AªÁÑ÷åPï PÀgÀÄAPÁß, §UÁgï RAAiÀÄìgï ¤Ãeï vÁa UÀeïð D¤ zÉªÁa RÄ² QvÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁuÉ w PÉ°. PÉzÁ¼Á D«Ä C¸ÉA ¤¸Áéyð PÁ¼ÁÓ£ï ¸ÉªÁ ¢vÁAªï vÉzÁß D«Ä QæÃ¸ÁÛ§j ¸ÉªÉZÉ ªÀåQÛ eÁªïß fAiÉÄvÁAªï. D«Ä ºÉgÁAPï ¢A«Ñ ¸ÉªÁ D«Ä ºÉgÁAPï ªÉÆUÁ£ï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¢AªÉÑA KPï V¥sïÖ ªÀ zÉuÉA eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉÆ£ï, zÀÄ¸ÉÆð£ï, £ÀUÉÆð£ï D¤ £Á RÄ±É£ï PÉ¯ÉèA PÁªÀiï ªÀ ¸ÉªÁ PÉÆuÁPï¬Ä ¥À¸ÀAzsï eÁAiÀiÁß. xÉÆqÁåA¤ UÀwÛUÀmÁPï ªÀ PÀZÁåð SÁwgï ªÀ §ÄnÖ w¸ÀÄðAPï PÁªÀiï PÀZÉðA. ºÁAªï DzsÉè¥Á«ÖA D¸ÀàvÉæAvï D¸ÁÛ£Á xÉÆrA £À¸ÁðA ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¸ÉªÁ ¢A«Ñ ºÁAªÉA ¥À¼É¯ÉA D¤ ¥ÉÃ±ÀAmÁAPï¬Ä ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï §gÁå D¤

RÄ±Á®âjvï ¸ÉªÁzÁéjA ¦qÉÃ¸ïÛ ªÉVAZï §gÉ eÁvÁ¯É. ¥ÀÇuï xÉÆrA £À¸ÁðA D¤ mÉæöÊ¤AUÁgï D¸ï¯Éè ¯Áí£ï zÁPÉÛgï wwè§j ¸ÉªÁ ¢£Ávï¯Éè D¤ CqÀ¼ÉÛZÁåAPï D¤ vÁAPÁA ºÁAPÁA ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉÆ£ï ªÀ CzsÉðA gÁUÁ£ï ªÀÄí¼Éî÷å§j D¤ ¥ÉÃ±ÀAmÁPÀqÉ §gÁå£ï KPï ¸À¨ïÝ G®AªïÌ vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁ ¥sÀÅmÁé£Á, vÀªÀ¼ï vÉA KPï PÁªÀiï vÁAZÁå £Á RÄ±ÉZÉA ªÀ vÁAZÉgï KPï ªÉÇeÉA¸ÉA ¢¸ÁÛ¯ÉA D¤ vÁZÉÆ ¥Áqï ¥Àæ¨s Á ªï ¦qÉÃ¸ÁÛAZÉgï ªÀ vÁAPÁA ¥À¼ÉAªÁÑ÷å ªÀåQÛAZÉgï ¥ÀqÁÛ. ¸ÁA ¥Áªïè DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ,.... “ eÉÆ PÉÆuï xÉÆqÉAZï ªÉÇA¥ÁÛ vÉÆ xÉÆqÉAZï ®ÄAªÁÛ : eÉÆ PÉÆuï zsÁgÁ¼ï ªÉÇA¥ÁÛ, vÉÆ zs Á gÁ¼ï ®ÄAªÁÛ” ºÀgÉåPÉÆè D¥ÉÚA PÁ¼ÁÓAvï ¤tðAiÀiï PÉ¯Áè÷å¥Àj ¢ÃAªïÌ : gÀqÉÆ£ï ªÀÄí¼Éî§jA £À»A, ZÀÄZÀÄðgÉ PÀ£ïð¬Ä £À»A QvÁåPï, “ºÁ¸ÁÛ÷å vÉÆAqÁ£ï ¢vÉÆ¯ÉÆ zÉªÁPï ªÉÆUÁZÉÆ” (2 PÉÆjAxï 9:67). ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï PÁ¼ÁÓ£ï ¢vÁ£Á ªÀ ¸ÉªÁ PÀvÁð£Á vÀÄPÁ D¤ ¥É¯ÁåPï¬Ä zÁzÉÆ¸ÁÌAiÀiï ¨sÀUÉÛ° D¤ zÉªÁPï ªÀÄ»ªÀiÁ ¯Á¨sÉÛ°. ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï J°eÁ¨ÉwPï ¨sÉmÉÆAPï UÉ°è wPÁ ¥sÀÅ¸Àðvï ªÉÄ¼ï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï £À»A, §UÁgï J°eÁ¨ÉwPï wZÁå PÀªÉÄÌa UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ï¯Áè÷å vÀPÀëuï ªÀíqÁ ªÉÆUÁ£ï D¤ G¨sÉð£ï vÀÄvÁð£ï UÉ°. wvÉèA ¯ÁA¨sï ¥ÀAiÀiïÚ D¤ ºÉgï CqÀÑuÉÆå wuÉ ¯ÉSÁPï WÉAªïÌ £ÁAvï. wZÉA UÀªÀÄ£ï ¥sÀPÀvï J°eÁ¨ÉwPï wZÁå GvÀgï ¥ÁæAiÉÄPï wZÁå UÀeÉðZÁå WÀqÉåA wPÁ ¥ÁªÉÇAPï D¤ zÉªÁ£ï wZÉ xÀAAiÀiï zÁR¬Ä¯ÉèA §gÉA¥Àuï D¤ ¨É¸ÁAªï ªÁRtÄ£ï J°eÁ¨Éw ¸ÁAUÁvÁ zÉªÁZÉA ¸ÀÄÜw UÁAiÀÄ£ï PÀgÁÑAvï D¸ï¯ÉèA. ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ D¤ SÁ¯ÁÛå ¸ÉªÉZÉÆ

- =koå =koÈ^ D} =ku<o~àZD} SVD (Fr Pancha )

ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï D¤ zÉÃªï ¥ÀÅvÁ¸ÀAVA wZÉÆ AiÉÄAªÁÌgï wPÁ D¤ wZÁå PÀÄ²AvÁè÷å ¨Á¼ÁPï ªÀíqÁ D£ÀAzÁ£ï ¨sÀgÁÛ. vÁAZÉÆ zÉÆUÁAAiÉÆÑ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥À¼Éªïß zÉªÁZÁå ªÉÆUÁZÁå GªÀiÁ¼Áå£ï ¨s À gï°è ªÀÄj, ¨s À gï¯Áèå PÁ¼ÁÓ£ï GUÁÛ÷å£ï zÉªÁa ªÀÄ»ªÀiÁ, PÁPÀÄ¼ïÛ ªÁRtÄ£ï wZÉA ªÀÄºÁ¸ÀÄÛw UÁAiÀiÁ£ï PÀgÁÛ (®ÆPï 1:3949)

¸ÉªÁ vÀÄPÁ ªÀiÁíPÁ zÉªÁZÉA §gÉ¥Àuï vÁuÉ ¢¯Áè÷å zÉuÁåA zÁéjA ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÁlÄAPï ¸ÀAzÀ¨sïð PÀ£ïð ¢vÁ. vÁuÉ DªÀiÁÌA ¥À«vïæ CvÁä÷åZÁå ««zsï zÉuÁåA¤ ¨sÀgÁèA ¥sÀPÀvï ¸ÉªÉSÁwgï. vÀgï D«ÄÑA zÉtÂA vÁZÁå D¤ vÁZÁå ¥ÀeÉðZÁå ¸ÉªÉ SÁwgï. wA vÀÄeÉZïÑ SÁwgï £À»A, §UÁgï ¥É¯ÁåZÁå §gÁå¥ÀuÁ SÁwgï D¤ zÉªÁZÉA gÁeï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¨ÁAzs À Ä£ï ºÁqÁÑå SÁwgï. PÉÆjAxï UÁgÁAPï §gÉÊ¯Áè÷å ¥ÀvÁæAvï D«Ä ªÁZÁÛAªï, “DwäÃPï zÉtÂA ««zsï. ¥ÀÇuï KPÁZï CvÉÆä w ¢vÁ. ¸ÉªÁ¬Ä ªÉªÉUÁî÷å xÀgÁAa D¸Á. ¥ÀÇuï JPïZï ¸ÉÆªÀiÁåa D«Ä ¸ÉªÁ PÀgÁÛAªï, D¤ PÁªÀiÁA¬Ä ªÉªÉUÁî÷å xÀgÁAaA D¸Ávï. ¥ÀÇuï ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛA xÀAAiÀiï ¸Àªïð PÁªÀiÁA eÁåj PÀgÁÛ vÉÆ zÉÃªï JPÉÆèZï. ºÀgÉåPÁèå xÀAAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï wA ¥À«vïæ CvÁä÷åaA zÉtÂA ¸ÀªÉÄ¸ÁÛAZÁå DzÁAiÀiÁ ¥Á¸Àévï ªÀÄuï ¢¯ÁåAvï” (1 PÉÆjAxï 2:4-7). C¸ÉA ºÉA ¸ÀàµïÖ eÁvÁV, DªÀi Á ÌA zÉªÁ£ï ¸ÀªÁðAPï JPÁªÉÄPÁZÁå ¸ÉªÉ D¤ §gÁå¥ÀuÁ SÁwgï D¥ÀAiÀiÁèA. Ò"àAo¥õÇ !àÓoÇà:} AoÖ}

April 26, 2014

GqÀÄ¦ f¯Áè÷åAvï ²æÃ PÀÈµÀÚ ¢Ãªïî (PÀ£ÀPÀ£À QAr ¸ÀªÉA ) , CµÀÖ ªÀÄoÁA (¥À°ªÀi Á gÀÄ, CzÀªÀi Á gÀÄ, PÀÈµÁÚ¥ÀÅgÀ, ¥ÀÅwÛUÉ, ²ÃgÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃzÉ, PÁtÂAiÀÄÆgÀÄ, ¥ÉÃeÁªÀgÀ UÁAªÁA¤ ªÀÄÆ¼ïªÀÄoÁA ) , ¥ÁdPÀ ( ªÀÄzsÁéZÁAiÀiÁ¸ïðZÉÆ d¯Áä UÁAªï ), PÁPÀð¼ï CvÀÆÛgï ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ÁZÉA ¥ÀÇ£ï ±Éívï, UÉÆÃªÀÄmÉÃ±Àé gÁa ²¯ÁªÀÄÆwð (42 ¦ü Ã mï G¨s Á gÁAi À i ï ) ºÉ zsÁ«ÄðPï ªÀÄºÀvÁéZÉ eÁUÉ, ªÀÄ¯Éà - ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï L¯ÉÃAqï, vÁæ¹-ªÀÄgÀªÀAvÉ, UÀAUÉÆ½î, ¨ÉÃAUÉæ, ºÀÆqÉ, PÉÆÃr, PÁ¥ÀÅ zÀAiÀiÁðªÉ½ D¸Ávï. PÀl¥Ár ªÀÄlÄÖAwèA UÀÄ¼ÁA, ¥ÁAUÁî-±ÀAPÀgÀ¥ÀÅgÀ ªÀÄÄ¼ÁZÁå ªÉÆUÁæåA PÀ¼ÁåAPï GqÀÄ¦ f¯ÉÆè

SÁåvï. AiÀÄPÀëUÁ£À, PÀA§¼À, ªÁUÁ-ªÉÃ¸ï ºÁAUÁaA DPÀµÀðuÁA. ªÀÄtÂ¥Á¯ÁÑå qÉÆ| n.JªÀiï.J. ¥ÉÊ£ï gÀÄvÁA PÉ¯ÉèA ªÀÄtÂ¥Á¯ï Deï «±ÀéSÁåvï. ¥À£Áß¸ÁA ªÀAiÀiïæ gÁµÁÖçA xÁªïß D¬Ä°èA «zÁåyð (ªÀÄÄSÉ¯ï eÁªïß ªÉÊzÀåQÃAiÀiï) ºÁAUÁ ²PÁÛvï. §¯ÁAiÉÄÌ, bÁ¥ÉÇ EvÁå¢ PÉëÃvÁæAPï ªÀÄtÂ¥Á¯ï £ÁAªÁqÁèA. ªÀÄtÂ¥Á¯ÁAvï ¹ArPÉÃmï ¨ÉÃAPï D¤ GqÀÄ¦Avï PÉÆ¥ÉÇðgÉÃ±À£ï ¨ÁåAPï d¯ÁäPï D¬Ä¯ÉèA.

GqÀÄ¦ ¥ÀæzÉÃ±ï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfSÁ¯ï D¸ÁÛ£Á:

1887- Avï ªÀÄAUÀÄîgï

¢AiÉÄ¸Éeï C¹ÜvÁéPï D¬Ä°è. vÉ£ÁÌPï UÀqï £ÁgÀA¥Ár D¤ §qÁÎPï ¨ÉÊAzÀÆgï D¸ï°è. ¥ÉÇAvÁ xÁªïß ¥ÉÇAvÁ ªÀÄzsÉèA CAvÀgï ¸ÀÄªÀiÁgï 200 Q.«Æ. ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀºÀgÁ

xÁªïß ¨ÉÊAzÀÆgÁZÉA CAvÀgï ¸ÀÄªÀiÁgï 120 Q.«Æ. JPÁªÉ¼Ágï ºÁå ¥ÀAiÀiÁÚPï ¸ÀÄªÀiÁgï 3 - 4 ªÀgÁ ¯ÁUÁÛ°A. ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAPï, ¸ÀAWï¸ÀA¸ÁÜåAZÁå dªÀiÁvÉAPï §qÁÎ PÀÄ²¯ÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀºÀgÁPï ªÉvÁ¯ÉÆ. DvÁA »A GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfSÁ¯ï D¸Ávï. vÁå ¦üUÀðeÁA¤ zsÁgÁ¼ï ªÀÄÄSÉ° vÉzÁ¼Á¬Ä D¸ï¯Éè. GqÀÄ¦ ¥ÀæzÉÃ±ÁAvÁèå ¥sÁæ¤ì¸ï zÁAw, qÉ¤¸ï r ’ ¹¯Áé, N¸ÀÌgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, D®â£ï gÉÆræUÀ¸ï, ªÉÇ®Ögï r ’ ¸ÉÆÃeÁ, vÉÆÃªÀÄ¸ï PÁéqÀæ¸ï, jZÁqïð gÉ¨É¯ÉÆè D¤ ºÉgï ªÀÄÄSÉ¯ÁåA xÁªïß 1979 E¸ÉéAvï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ D¹ÜvÁéPï D¬Ä°è. ¢AiÉÄ¸ÉfaA D¦ü¸ÁA D¤ ©¸Áàa ªÀ¹Û ªÀÄAUÀÄîgÁAvï eÁ¯Áèå£ï GqÀÄ¦ ¥ÀæzÉÃ±ÁAvÁè÷å eÁAiÀiÁÛåAPï

GROOMS Mangalorean RC Bachelor, aged 27 years, Height 5 6 , Wheatish Complexion, qualification : CA, MBA from well established business family based in Mumbai, seeks suitable match from slim, professionally qualified, simple Mangalorean RC spinster with good family values. Reply at rcmlore86@yahoo.com MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 30 years, Ht. 5 7 , Wt. 74 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC, working as a Band Bld operator. Seeks

ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸Éf ºÀAvÁZÉA ªÀÄÄSÉÃ®àuï WÉAªïÌ eÁAªïÌ £Á. ªÀÄí¸ïÛ ¥À¬Äê¯ÉA CAvÀgï KPï PÁgÀuï vÀgï ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀºÀgÁAvÁè÷å ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄSÁgï ¥À¬Äê¯ÁåAPï E¯ÉèA GuÉ¥Àuï ¨sÀUÉÑA PÁgÀuï¬Ä £ÉUÁgï PÀgÀÄAPï eÁAi À i Á ß. ¢AiÉÄ¸Éfa ¨sÁ¸ï PÉÆAQÚ vÀj ¨ÉAzÀÆgïUÁgÁA¤ D¤ ¨ÉÊAzÀÆgïUÁgÁA¤, EdAiÀiïUÁgÁA¤ D¤ ¥ÁAUÁîUÁgÁA¤ G®AªÁÑ PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉAvï ¸À¨ÁÝA¤ D¤ GZÁÒgÁAvï ¥s À gÀPï D¸Á. ¢AiÉÄ¸Éf ºÀAvÁZÁå ªÀÄÄSÉÃ®àuÁ®VÛA ªÀÄíeÉAZï zÀÈµÁÖAvï ¢vÁA. ( ºÉA ªÀÄíeÉA ªÀíqÀàuï UÁdAªïÌ £À»A - ªÀiÁíPÁ ªÉÄ¼ï¯Éè DªÁÌ¸ï PÀ¼ÀAªïÌ). ºÁAªï d¯ÉÆä£ï ªÁqï¯ÉÆè UÁAªï ¥ÁAUÁî. ªÀÄAUÀÄîgÁ xÁªïß CAvÀgï 55 Q.«Æ. ¦AiÀÄÄ¹ ²PÁ¥ï PÉ¯ÉèA GqÀÄ¦ZÁ

MATRIMONIALS a simple, home, mangalorean working girl. Contact email : diana@mahindra.com OR 966447565. (Regd. No. 6091) MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 36 years, Ht. 6 1 , Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working as a Senior Manager. Contact email : roshan.dsouza28@gmail.com OR 9323149249 (Regd. No. 6061)

Serving Since 32 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, born, brought-up and educated in Mumbai, aged 26 years, Ht. 5 8 , Wt. 60 kgs, Edn. B.Com., completed diploma in HR, presently pursuing PGDBA, working for a privated company in Accounts Dept., Seeks a well settled match. Contact email : nivedita_dsouza@yahoo.in OR 8828477980 (Regd. No. 6093) DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, age 28 years, Ht. 5 4 , Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA - Finance, working as an Accountant in MNC Syvau UAE, Seeks alliance RC from well educated and good family background. Working preferably in UAE. Contact email : saldanha.leena7@gmail.com OR 9967816258 / 00971526649919 (Regd. No. 6090) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5 3 , Fair Complexion, Edn. M.com, (Accounting) GNIIT, Working as an Accounts Executive.

Seeks a Mangalorean educate and well settled boy below 30 years. Contact email : nishalobo88@gmail.com OR 26324478. (Regd. No. 6089) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5 4 , Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn.BMS/P)GDBA, working as a Senior executive. Contact email : zeenal.remedios@yahoo.in OR 9869180059 (Regd. No. 6084) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5 2 , Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMS/MBA-HR, Position : Sr. HR. Executive. Contact email : karenzone@gmail.com OR 9820189797 (Regd. No. 6083)

- JZï.Dgï. D¼Àé ¥ÀÇtð¥ÀædÕ PÉÆ¯ÉfAvï. 1976 xÁªïß ¥ÁAUÁîZÁå PÀxÉÆ°Pï AiÀÄÄªÀ ¸ÀAZÁ®£Á (CYM- Catholic Youth Movement)ZÉÆ ¸ÁAzsÉÆ.

ºÁå ªÉ¼Ágï gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁægï °RÄAPï DgÀA¨sï PÉ¯ÉèA. GqÀÄ¦Avï ²PÁà ªÉ¼Ágï N¸ÀÌgï ¥sÉ£ÁðAr¸Áa (vÉzÁ¼Á vÉÆ GqÀÄ¦ZÉÆ M.P. eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆè ) ªÀiÁíPÁ ¯ÁVì¯Áå£ï ªÀ¼ÀPï eÁvÁ£Á vÁZÁå ªÁªÁæ xÁªïß ¥Àæ¨sÁ«vï eÁ¯ÉÆèA. 1978 E¸ÉéAvï ¥ÉÇ°mÉQßPï - PÉ«ÄPÀ¯ï

MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5 2 , Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.A., B.Ed., M.A., Teacher by profession. Contact email : lazradoliselle@yahoo.co.in OR 26773527 (Regd. No. 6080) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5 4 , Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Maths, Professor. Contact email : alinbombay@yahoo.co.in OR 7738931958 (Regd. No. 6070) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 5 1 , Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Dip. in 3D animation, working. Contact email : nisha.britto@gmail.com OR 9967366434 (Regd. No. 6063)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

April 26, 2014

EAf¤AiÀÄjAUï r¥ÉÇèªÀiÁ ²PÁà SÁwgï ªÀÄAUÀÄîgÁPï UÉ¯ÉÆA. 1979- Avï ¹.ªÉÊ.JªÀiï. ¢AiÉÄ¸Éeï ¸À«ÄvÉZÁå ZÀÄ£ÁªÁAvï §Ä¯Éèn£ï ¸ÀA¥ÁzÀPï ºÀÄzÁÝ÷åPï ªÀÄíeÉA £ÁAªï ¸ÀÆavï eÁvÁ£Á D£ÉåÃPï £ÁAªï D¸ï¯ÉèA ¨ÉAzÀÆgïZÁå D¹Ö£ï r’¸ÉÆÃeÁ ¥Àæ¨sÀÄZÉA (DvÁA aPÁUÉÆAvï ªÀ¹Û PÀZÉÆð ºÉÆ ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï d¯Áä¯ÉÆè ¥ÀæzÉÃ±ï 1-A ®AiÀÄ£ïì f¯Áè÷åZÉÆ UÀªÀ£Àðgï eÁ¯ÉÆè ±ÁåyªÀAvï). vÁuÉ DªÁÌ¸ï ªÀi Á íPÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï ¢¯ÉÆ. G¥ÁæAvÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ ¹.ªÉÊ.JªÀiï. eÉgÁ¯ï PÁAiÀÄðzÀ²ð (1 ªÀ¸ïð) D¤ Czs À åPïë ( ¥ÁmÁ¥Ámï 3 ªÀ¸ÁðA) eÁ¯ÉÆA (C±ÉA eÁ¯ÉÆè GqÀÄ¦ ¥ÀæzÉÃ±ÁAvÉÆè ¥ÀAiÉÆè ). 1986- Avï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð (vÁå ªÀgÉÃUï AiÀiÁdPïZï vÁå ºÀÄzÁÝ÷ågï D¸ÁÛ¯É. ¯Á¬ÄPÁA ¥À¬ÄÌA ºÁAªïZï ¥ÀAiÉÆèA ) eÁ¯ÉÆA. wÃ£ï ªÀ¸ÁðA eÁvÁ£Á ¥ÀgÀvï wÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï «AZÉÆ£ï DAiÉÆèA. PÉ«ÄPÀ¯ï EAf¤ AiÀÄjAUÁAvï r¥ÉÇèªÀiÁ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÀtA§ÆgïZÁå ªÉÄAUÀÄîgï PÉ«ÄPÀ¯ïì D¤ ¥sÀnð¯ÉÊdgï (MCF) Avï ªÁªïæ D¤ ªÀÄAUÀÄîgï gÀÄeÁAiÀiÁAvÁèå ¸ÉÊAmï Qæ¸ÉÆÛ¥sÀgï ºÉÆ¸ÉÖ¯ÁAvï ªÀ¹Û ¯Á¨sï¯Áèå£ï ªÀiÁíPÁ ¢AiÉÄ¸Éf ºÀAvÁZÉA ªÀÄÄSÉÃ®àuï WÉAªïÌ eÁ¯ÉèA. GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸Éf ¨Á©Û£ï D¢üAZï aAvÁ¥ï Dl¬Ä¯ÉèA vÀgï? §ºÀÄvÉÃPï ¯ÉÆPÁPï ¸ÉÆqÁåA ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄSÉ¯ÁåAPï ¸ÀAiÀiïÛ KPï £À« ¢AiÉÄ¸Éeï PÀ¹ gÀÆ¦vï eÁvÁ ªÀÄíuï PÀ½vï £Á. £ÀªÁå ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå gÀZÀ£ÁPï D¤ ¯ÉÆPÁPï, vÀ¸ÉAZï ªÀíqï ¸ÀASÁåZÁå AiÀiÁdPÁAPï D¤ zsÁ«ÄðPÁAPï ¸ÀAiÀiïÛ ºÉÆ ¸ÀA§Azsï £Ávï¯ÉÆè «µÀAiÀiï.

PÉÆuÁPï £ÀªÁå ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå gÀZÀ£Á«¶¸A ¸ÀA§Azsï D¸Á vÁtÂ ªÁwPÁ£ÁZÉgï ªÀvÀÛqï WÁ¯ÉÆè vÀgï GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸Éeï PÉzÁ¼ÁV gÀÆ¦vï eÁªïß xÉÆqÉ±É ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï eÁvÉ PÉÆuÁÚ. GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå GUÁÛªÀuÁ ªÉ¼Ágï - £ÀªÁå ¢AiÉÄ¸ÉfPï zsÀÄªÉPï ¸Àj PÀ£ïð PÁeÁgÁAvï ºÉÆPÉèPï M¥ÀÅì£ï ¢¯Áèå§j G®¬Ä¯ÉèA DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ï¯ÉèA. zsÀÄªÉZÁå PÁeÁgÁPï ªÀÄ¸ïÛ vÉA¥Á xÁªïß vÀAiÀiÁj ZÀ¯ÁÛ. xÉÆqÉÆ vÀjÃ zÀÄqÀÄ, E¯ÉèA vÀj ¨sÁAUÁgï-£ÀUï ¥ÀAiÉÄèAZï vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð zÀªÀvÁðvï. PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï¬Ä zsÀÄªÉZÁå §gÁå¥ÀuÁ«¶A ªÀír¯ÁA UÀªÀÄ£ï ¢vÁvï. ¥ÀAiÀiÁì ¢ÃµïÖ D¸ï°è vÀgï £ÀªÁå ¢AiÉÄ¸Éf ¨Á©Û£ï C¢üPÀÈvï £À»A vÀj C£À¢üPÀÈvï eÁªïß xÉÆqÉÆ vÀj ªÁªïæ eÁvÉÆ, ªÀíqÉè - ªÀíqÉè ¸ÀA¸ÉÜ £À»A vÀj ¯Áí£ï ¸ÀA¸ÉÜ ¥ÀÅtÂ ºÁå ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï ¸ÁÜ¦vï eÁvÉ. zÁSÁè÷åPï - ªÀiÁí¯ï

¢AiÉÄ¸ÉfZÁå PÉÃAzïæ ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï ( ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁAvï) ªÀíqï D¸Ààvïæ vÀgï, £À« ¢AiÉÄ¸Éeï eÁªÉåvÁ vÁå (GqÀÄ¦) ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï KPï £À¹ðAUï ºÉÆÃªÀiï. PÉÃAzïæ ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆ¯Éeï vÀgï £ÀªÁå ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï KPï £À¹ðAUï PÉÆ¯Éeï. PÉÃAzïæ ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï EAf¤AiÀÄjAUï PÉÆ¯Éeï vÀgï £ÀªÁå ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï KPï ¥ÉÇ°mÉQßPï - C¸ÉA.

£ÀªÁå ¢AiÉÄ¸Éf ¸ÁAUÁvÁ zÉªÁZÉÆ ºÁvï D¸Á :

GqÀÄ¦ ¥ÀæzÉÃ±ÁAvÉÆè ¯ÉÆÃPï GuÁå£ï 25-30 ªÀ¸ÁðA xÁªïß £ÀªÁå ¢AiÉÄ¸Éf«¶A ¸Àé¥ÉÚªïß D¸ï¯ÉÆè. ªÉÃ¼ï-PÁ¼ï PÉÆuÁPïZï gÁPÁ£Á eÁ¯Áèå£ï GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfZÉA d£À£ï eÁ¯ÉA ªÀÄíuÉåvï. KQÃPÀÈvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå 156 ¦üUÀðeÁA ¥À¬ÄÌA GqÀÄ¦Pï 48 ¦üUÀðeÉÆ ªÉÄ¼Áî÷åvï (¸ÀUÁîå GqÀÄ¦ f¯Áèåa ªÁå¥ïÛ). ¸ÀASÉÆ GuÉÆ vÀj §gÉÆå ªÀiÁ¸Á¼ï D¤ gÉÆ¸Á¼ï ªÀÄíuÉåvÁ vÀ¸À¯ÉÆå ¦üUÀðeÉÆå

GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfSÁ¯ï D¸Ávï. PÁPÀð¼ï-CvÀÆÛgï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ÁZÉA ¥ÀÇ£ï ±Évï¬Ä GqÀÄ¦SÁ¯ï D¸Á. ªÀÄíeÁå SÁ¸ï C£ÉÆãUÁ ¥ÀæPÁgï GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfAvÉÆè ¯ÉÆÃPï zÉªÉÇvï, GzÁgï ªÀÄ£ÁZÉ ªÁªÁær D¤ zÁ¤ eÁªÁß¸Ávï. KQÃPÀÈvï ¢AiÉÄ¸Éeï D¸ÁÛ£Á ºÁå ¦ü U ÀðeÁA¤ ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå UÀeÁðAPï GzÁgï ªÀiÁ¥Á£ï ¢¯ÁA. duÁAZÉA ºÁdgÀàuï eÁAiÀiï D¸ÁÑå PÁAiÀiÁðAPï ¸ÀéAvï §¸ÁìA-PÁgÁA¤ ¯ÉÆPÁPï zsÁqÁèA. KQÃPÀÈvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ¯ÉÆPÁ£ï ¢AiÉÄ¸Éf ¨s Á AiÀiïæ PÉ°èA ¸ÁzsÀ£ÁA ¥À¼ÉA«Ñ vÀgï DvÁA GqÀÄ¦Pï ªÉÄ¼ï¯Áè÷å ¦üUÀðeÁA xÁªïß d¯ÉÆä£ï ªÁqï¯Áèå ¯ÉÆPÁaA ¸ÁzsÀ£ÁA GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛvï. JPÉÆÝÃ£ï ¤zÀ±Àð£ÁA ¢A«ÑA vÀgï - DzsÁè÷å ¨ÉÆA§AiÀiï (DvÁA ªÀÄÄA§AiÀiï ) Avï DgÀA¨s ï eÁªïß DdÆ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¹Ñ PÀè¨ÁâA ªÀ PÀÄqÁAZÁå ¸ÀAVÛA¤ DvÁA GqÀÄ¦Pï ¸ÉªÁð¯Áèå ¯ÉÆPÁZÉA ¸ÁzsÀ£ï ZÀqï D¸Á. ªÀÄÄA§AiÀiÁAvÁè÷å PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï ªÀÄÄSÉ¯ÁåA ¥À¬ÄÌA D¤ ««zsï ±ÉívÁA¤ ªÀíqïªÀíqï ¸ÁzsÀPÁA ¥À¬ÄÌA §ºÀÄvÉÃPï GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ªÀÄÄ¼ÁZÉ gÀhÄ¼ÁÌvÁvï. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfPï¬Ä zsÀ£ïð ¨sÁgÀvï¨sÀgï PÀxÉÆ°Pï ¯ÉÆPÁªÀÄzsÉA GAZÁè÷å ªÀÈwÛ¥Àgï vÁAwæPï ²PÁà«¶A eÁUÀÈw ºÁqÀ¬Ä¯ÉÆè D®âmïð qÀ§Æè÷å. r’¸ÉÆÃeÁ ªÀÄÄ¼Á£ï GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉeïUÁgï. DAiÉÄèªÁZÁð ªÀ¸ÁðA¤ UÀ¯ÁáAvï PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁAaA eÁ¬ÄÛA ¸ÀAWÀl£ÁA GzÉ¯ÁåAvï D¤ ºÁå ªÀÄÄSÁAvïæ eÁAi É ÆÛå ZÀlÄªÀnPÉÆ ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï. ºÁAZÁå ªÀÄzs É A GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸Éf ªÀÄÄ¼ÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï, ¥s À ÅqÁj D¤ AiÀÄÄªÀduï GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛvï. GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸Éeï £À« vÀj ºÁå ¢AiÉÄ¸ÉfPï

C£ÉÆãÃUïzÁgï UÉÆ«î C|ªÀiÁ|zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ¥s Á ªÉÇ eÁ¯ÉèA zÉªÁZÉA ¤ªÉÆðuÉA ªÀÄíuÁeÁAiÀiï. vÉ ²ªÁðAvï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï D¸ÁÛ£Á xÁªïß ºÁAªï vÁAPÁA ªÀ¼ÁÌvÁA. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå CODP (Canara Organisation for Development & Peace)

¸ÀA¸ÁÜåZÉ vÉ ¢gÉPÉÆÛgï eÁªÁß¸ÁÛA, vÁAa ªÁªÁæ ¸ÁªÀÄyð ¸ÀªÀiÁÓ¯ÁA. ²ªÀUÁZÉ ©¸ïà eÁªïß vÁAZÉÆ ªÁªïæ ªÉÄZÀéuÉZÉÆ. ²ªÀªÉÆUÀÎ D¤ GqÀÄ¦ ªÀÄzsÉA KPï vÀ¥sÁªÀvï D¸Á. ²ªÀªÉÆUÀÎ KPï «Ä¸ÁAªï ¢AiÉÄ¸Éeï eÁ¯Áèå£ï xÀAAiÀiÁÑ UÀeÁðAPï ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß PÀÄªÀÄPï ºÁqÀÄAPï ¸À°Ã¸ï. ¥ÀÅuï GqÀÄ¦ vÀ¸ÉA £À»A. ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀÄ¦ ªÀÄzsÉA vÀ¥sÁªÀvï £Á ªÀÄíuÁÛ£Á - d¹ ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÀæUÀw¥Àgï ¢AiÉÄ¸Éeï, eÉgÁ¯ï ¢¶Ö£ï GqÀÄ¦ vÀ¹Zï eÁvÁ. C¸À¯ÁåAZÁå «£ÀªÁÚ÷åAPï ZÀqÁªÀvï eÁªïß «zÉÃ² D¤ ¸ÀézÉÃ² zÁ¤ ¸ÀA¸ÉÜ PÁ£ï ºÁ®AiÀiÁßAvï.

GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfAvï ªÀvÉðA D¸Á :

GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfPÀqÉ ¸ÀzÁÝ÷åPï GAZÁè÷å vÁAwæPï-ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ²PÁàZÉ, §¯ÁAiÉÄÌ®VÛA D¤ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉZÉ ªÀíqï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÉÜ, §gÉÆ ªÀÄíuÉåvÁ vÀ¸À¯ÉÆ ©¸ÁàZÉÆ ¤ªÁ¸ï D¤ ¢Ai É Ä¸ÉfZÁ DqÀ¼ÁÛåPï ®VÛA UÀeÉðaA ¨ÁAzsÁàA £ÁAvï vÉA RgÉA. ¥ÀÅuï ºÁå ¥Áæ¸ï ªÀvÉðA - PÀ¶Ö ¸Àé¨sÁªÁZÉÆ ©¸ïà, ªÁªÁæ D¸ÀPÉÛZÉ AiÀiÁdPï, zsÁ«ÄðPï ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA D¤ ªÉÆUÁªÀÄAiÀiÁà¹ ¯Á¬ÄPïGqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸Éf¯ÁVA D¸Ávï. ºÁAZÁå - UÁAªÁAvÁèåAPï D¤ ¥ÀUÁðªÁAvÁèåAPï¬Ä ªÉÄ¼Àªïß - ¸ÀªÁðAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ªÉVAZï GqÀÄ¦ KPï ¥ÀæUÀw¥Àgï D¤ DzÀ±ïð ¢AiÉÄ¸Éeï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ° ªÀÄíuÁÛ ªÀÄíeÉA ªÀÄ£ï. vÀ¸ÉAZï eÁAªï! l

Regd. No.MNG/462/2012-14 $ No. 61846/95 RNI Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

:j"a" Ò"Ot:}åååå

‘]AuÑ’

April 26, 2014 Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

EuÚoàR| EoÛo:}åååå

April 26, 2014

%?o D} =oKOt:}åååå

O""<oÒ"ªÛ} ú<jÚoO{}ªôß Aj""àNO{} D-20/21, Shalimar Industrial Estate, Matunga, Mumbai - 400 019. Tel. Nos.: +91 22 24024463 Fax : +91 22 24024703 Email : printania@gmail.com

AjÀÛo ;jæoØo<} DoAj~I^Ó} Dj<o¶<} ùÚo

æur|Ajt|;ur| ØuÚo?} *DoÓ} ?ur|æur (<jAoÇ<} íjìÛ}?o Çïï%Ûj"_ ]Ò"DuWÖur vD} ) EoàÓoà 2014 Au"|ä 4 :oYúÚ}ä qOt Úo DoàØuÖoÇ 4 AjÚoàÖuÚ}

arDoÖuà Nb;o<} DjàTà :oÇÖ} Au]ÖuÚ} Dj<o¶<} ÓoÒ"~àå

Ajt| æo=} (;ur:urÚ}) Öo?} ~ AoD}ä SVD EoàÖuà ;nkoA} Aj"<ur|ÚjàI<} ÓoÒ"~à

æur|Ajt|;ur| ØuÚo?} *DoÓ} ?ur|æur AurÔoÖuà q=jAu® ]:o

Ï"aO"D}~ #<}dªKrÇÙ} q=k} #àW^O"YàÔ} Au"ã;o<}ä AjteAj{} (=ji¥Aj{}) Aj""àNO{} - 400 016 EoàÔoDjÚ}å Aj""îu|?} DuãÚur - æur|Ajt|;ur| ÓoZ~<j?} +Djº?} ÔuÈ|dO"D}

=jÈAu|B} %U:} : =jÈAu|B} =j:oÈà :j"Ajt¥Ç AjÙoÚoà^ qDo ú?oÇà:} qP Ù}~ ÛjNr õÇå Z’Dur|Øo Ò"Øo¶<} United Kanarites Mumbai

EjÒ"~Óo _kÔj~Wà ;nkoA} ND} DuAo qDo ú?oÇå :jBuàÖ} ;kjTÖu ]|D} Øo?o Ç<} _Ò"àAo¥Ç %;oxUä ÖoÀ-=kjèoÀÚoU q^ DoàØuÖoÇ ØuAo®U %U:oÒ"<} Nà;oND} qDo ú?oÇå ÖjZ Ó} AjtEu\U ÔjØ}~ qDo ÇÚ} EoÇ DjùO{} Óo@ ?o Ç AjÇR àÓ} Djà=jÓ}~ ùÖu~à :

AjDjO{} : q^ =oPÛox - 9320733213; æoàO" Ú} : ØurØ}~ dúº|Úo - 9867811627; a"ÚoÚur|Û} : Øur|<} ÓoÈDoª - 9004070995; æurYa : Öo?} ~ Z’ù"<oÀ - 9867853986; Øur|Ø}~ Z’Dur|Øo - 9870046604; Új"æu<} N":u?ur - 77738392007; AjteAj{} : YÙo Ûu’Do - 9820769469; Ajt?oÛ} : EuÚo?} ÓoDu b<ur - 9871047174; dY?} ÓoDu b<ur - 9819922270; (D}å ?ur|æur - 9004051925; d_ÈO"<} !P" úÓ}~ - 9821589600; Ajt?oº@ : =kubÓ} Z’Dur|Øo - 9869716768; !à;ku|Y =ji¥Aj{} : æu<uZÓoª Úuæu?ur - 9820293817ä DoªÇ^ ÛoO"D} -9821414484; !à;ku|Y (=jÑA}~) : Úur|<} NàÙoºè} -9820292974; Aj"EoÓof : ÙuÈd =uYD} - 9833893241; aùªÚ} úr<u Dur - 9969422118, æuàÛoÈ (=jÑA}~) : ÔuÈÔjY dúº|Úo - 9892423236; æuàÛoÈ (=ji¥Aj{}) : ú^ - 9820571238; !à;ku|Y-Öjù?o : ú Au"àÙ} ?ur|æur - 9820332868ä ØuYAu"Y : AoPªÚ} Z’Dur|Øo 9322211307; Øur|<} Au|ÔjD} - 9322644157; bÒr =ku<o~àZD} - 9820499835; DoO"<} : EuY dúº|Úo - 9820497764ä ù"?o~-ùAjt^ q^ a;oÇaEoÚ} : AoPªÚ} N":u?ur - 9820051421; æoN" ùAjt^ - 9892211295; ?urÚu<} Z’Dur|Øo ùAjt^ 9821308750; Aj""P"àÛ} : ?urÚu<} Z’Dur|Øo - 9769392220; _|KÚ} Z’Dur|Øo - 9833241529; aPÇAj{} dúº|Úo 9820093167; *Aj<} Dj"AoYD} - 9820056433; ;nko<u =uÑÓoÈÜ} : dªAj<} =ku<o~àZD} - 9821465874; aúrÈ|b : Úur|NÙ}~ Z’Dur|Øo - 9819565772; a?u ôßÈ|Û} =ku<o~àZD} - 8879327071; ÓoàIrÚ}AjtÔ}~ : æur|<o a"dxÙo - 9167872552; DoR<oÓo : Eu^È =ku<o~àZD} - 9029628420; q?uÓ} Aurà:uÚur - 9867376506. #:jÚ} ØoÔoÇà^ : Úo=koÒ"?} ÓoDu b<ur - 9820002463; dª|Aj<} Z’Dur|Øo -9867027705; ?oÇ<} ?ur|Ù} :oAuÑÈ - 9820142070; a<ur|;} <urÚur<oÀ - 9821028277; :ur|Aj"D} ?ur|æur - 9820025853; Úo=koÒ"?} Z’Dur|Øo - 9820179250; q<jà;} ÓoDu b<ur - 9821133032; dbºO"<} a"<uID} - 9820681984; Úur|NÙ}~ :oAuÑÈ - 9892205483. Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com