DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.50 dated 21 March 2015

(Mangaloreans from Mangalore, Mumbai, Gulf and Worldover)

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Good Proposals

Contact :

Wide Choices of Catholic Brides and Grooms Available Contact :

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022-22693578, 22654924 E-mail: secular@vsnl.com Web: www.royalchristianfamily.com

Email:bryan@vsnl.com

Vol.20 No 50

Mumbai March 21, 2015

=jOt Ç AjDo~Öur %Ôo D}

(bØo _àÙur

=j\Ü} ;u| Øur|Du=k} _àÙur EoU

I<j<} : 28-1-1940

Aj"ÚjÜ} : 18-3-2014

Aj"a"¶ä Djà=uÑ<} Ôu?uà AjD}~ ØoA} AuÔo¿ÖoÚ} %Ôo D} :j"Øur qDj ?ur WAuÑä W@ qa"¥ DjÚoDjÚ} AjtÔo àA} qa" :j"Øu =oDj:} EoÇ DjàDoYà AjtÔur<} ;koÛ} qAu"¥Ú} æuDoàAoà DjY¢àUàå

;j"/îoæljY:} Bjâ;o àIb !_~:o:} :

=jÑ:} : ÚurR _àÙurä =koÈ^ D} _àÙur q^ (ÛjºÛ}~ _àÙurå ;kj"AuÑ: Pa|<o Z Dur|Øo q^ dà\Ot ÓoºÛjÈD}å ØoàAjàO{}: Új"æu<} Z Dur|Øo q^ ØuÚurAj{} ÓoºÛjÈD}å Dj"<ur: DjrW _àÙurä Zà=j?} _àÙur q^ Y|Ùo _àÙurå <o:oÈà: BuAj"~<}ä Y|Öj?}ä #<urÖ}ä ú<u:}ä O""^D}ä d<}ÚurO{}ä DjAjtÚoä d<urÚo q^ Úo?} å A Tribute of Love from : Sons : Rockey, Fancis & Edward Daughters : Lavina D Souza & Cynthia Quadros Sons-in law : Reuben D Souza & Jerome Quadros Daughters-in-law : Susie, Dimple & Rita Grand Children : Sherman, Ritchel, Enoch, Kenneth, Eunice, Cynroy, Samara, Cynora & Ralph.

Price: Abroad:

<. 8.00

India:

<. 4.00

ñÜáí £PÝ ÊÜÙæãRíP ÓÜPæãc ®Ýí¿å ! ±ÉÃPïì¦AiÀÄgÁ£ï ¸ÁAUï ¹A¥ÀqÁè÷åvï : wZÁå GAZÁè÷å ¯Áè÷å ¥ÀªÀiÁðuÉ : ¸ÀA¥ÀÇuïð ²PÁàZÉÆ ¸ÁévÀAvïæ ¥ÁægÀA¨sï «±ïé JPï gÀAUï ªÀÄAZï eÁvÁ£Á, GªÀiÁ¼ÁåAZÉÆ D¤ eÁªÁ߸Á, D¤ ¸ÀPÀÌqï ¹Ûçà D¤ ¥Àæ¨sÀÄzïÝ¥ÀuÁZÉÆ ¸ÀAvÉƸï zÁzÉè PÉêÀ¯ï ¥ÀæzÀ±ÀðPï vÉÆ «±ÉÃ¸ï ªÉüï D¤ ¥ÁæAiÀiï eÁªÁ߸Ávï! vÉÆ DvÁA GUÁظï zÀªÀZÁåð vÀ¸À¯ÉA fêÀAvï D¸ï¯ÉÆè eÁ¯Áågï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. ªÀAi À ÄQÛPï fÃPÁªÀ£ïð : ¹Ûçà ZÀqï §j ¥ÀæzÀ±ÀðPï ªÀÄíuÉÆÛ D¸ï¯ÉÆè. ¹Ûçà zÉÆÃ£ï ¹ÛçÃAiÉÄZÉgï ¥Àæ¨sÁªï WÁ°Ñ ¥Á½ SɼÁÛ - KPï ¥Á½ wZÁ zÀÄ¹æ ªÀ¸ïÛ £ÁA. ¸ÀzÁAZÁ d¯ïäzÁvÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ, D¤ f«vÁZÁ ¸ÀUÉî DªÉÝAvï wPÁ zÀÄ¹æ ¥Á½ wZÁ fuÉå ¸ÁAUÁw zÁzÁè÷å ªÀ¤ðAiÀiï ZÀrÛPï D¤ WÀgÁuÁå ¸ÁAUÁvÁ eÉA DºÁé£ï AiÉÄvÁvï, wa fÃPï wZï ¤«ÄðvÁ D¤ vÁå eÁvÁ D¤ vÀ¸À°A WÀrvÁA PÀÄmÁäZÁå GzÀUÀðvÉPï «Äí£Àvï wPÁ ªÀĺÀvÁéaA eÁªïß D¤ ªÁªïæ PÀgÉÛ D¸ÁÛ. GvÁðvï. ¹ÛçÃAiÉÄ£ï D¥ÁÚZÉA WÀgï GUÉÛ¥ÀuÁ£ï ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï DAiÀiÁÑ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¹ÛçÃAiÉÄZÉ ¸ÉÆqïß zÀĸÁæ÷å WÀgÁAvï ª Á A m É ° C£ÉÃPï ¨sÀÆ«ÄPÁ eÁvÁ£Á. ºÉA D¸Ávï. ¹Ûçà ¹ÛçÃAiÉÄZÁ eÉÆUÁ¸ÀuÉ£ï f«vÁAvï JPï WÀgï ZÀ®AiÀiÁÛ, £ÀªÉÇ CzsÁåAiÀiï C¥ÀŨÁðAiÉÄa ¥ÁægÀA¨sï PÀvÁð, DªÀAiÀiï D¤ Rj dAAiÀiï w wa ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï ª Á ª À æ r ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÀÅqÁÛzÉÆ, ºÀAiÉÄðPï ¸ÀAUÀvï MvÉÆðªÁÛ. ºÁå £ÀªÁUÁAªï, zÀ»¸Àgï. ¥É¯Áå ¸ÁAUÁvÁ ªÁAlÄAPï ²PÁÛ. ¸Àªïð fuÉå ¥ÉÇAvÁA¤ wPÁ zÁzÁèåªÀ¤ð D¥ÁÚPïZï vÁå wZÁåZï £ÀªÁå PÀÄmÁäAPï ¸ÀA¥ÀÇuïð C¥Ágï ªÀÄdÆãvï PɯÁA. ¹ÛçÃAiÉÄZÁ f«vÁAvï ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PÀvÁð. wA ¨sÉÆUÁÚA vÁå xÉÆqÉÆå CªÀÄƯïå WÀrAiÉÆ

AoÖj"àÓ} Öj"Óo<oÓoà:} Ò"àAuÑ¥ !àúr ]AuÑ dé|OtàÖur aBu|D} !àúr

WÀrAiÉÄaA eÉzÁß w wZÁå ¨Á¼ÁPï d¯ïä ¢vÁ£Á. wwè ªÀĺÀvÁéa D¤ «¸ÉÆæAPï eÁAiÀiÁßvï°è WÀr eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. vÁå WÀqÉåxÁªïß w ¹Ûçà ¸Àªïð QvÉA wZÉA D¸Á vÉA vÁå ¨Á¼ÁPï ¥Á±Ágï PÀvÁð. eÉzÁß JPÁ ¹ÛçAiÉÄaA ¨s À ÄVðA vÁAZÁå £ÀªÁå f«vÁa ¸ÀĪÁðvï PÀvÀð£Á. ºÁAUÁ JPï ªÀvÀÄð¯ï WÀqÁÛ. » JPï ªÀíqï fÃPï f ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÀAvÀæ¦Û D¤ zÁzÉƸÁÌAiÀiï ¯Á¨sÀAiÀiÁÛ. ºÉA ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁAPï §gÉÊvÁA : vÀĪÀiÁÑ÷å f«vÁAvÀAiÀiï ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ªÉÄvÉgï D¸ÀÛ¯ÉÆZï. ¥Àwuï, zsÀĪï, ¨sÀAiÀiïÚ, ¸ÁAUÁwuï AiÀiÁ E¶Öuï D¤ ¸ÀºÀÄzÉÆåÃV D¸Éåvï. wPÁ «¹ävï PÀZÁåð vÀ¸À° «±Éøï PÁAAiÀiï PÁtÂPï ¢. C¹è PÁtÂPï ¹ÛçÃAiÉÄPï eÉÆPÁÛå ªÉ¼Ágï ¢, Q vÁZÉA ªÉÆÃ¯ï ¨ÁAzsÀÄAPï eÁAiÀiÁß eÁA«Ý. wuÉ ºÀĸÉÆÌ PÀvÉð¯Áå¤ » PÀtÂð PÉ° eÁ¯Áågï vÉA wZÁå ªÀÄ£ÁAvï CªÉÆ°Pï eÁªïß GvÉð¯ÉA. KPï wPÁ §j ¯ÁVÑ ªÀÄĸÁÛ¬ÄÎ Wɪïß ¢ªÉåvï. wZÁå WÀgï PÁªÀiÁAvï PÀĪÉÆPï PÀAiÉÄðvï. SÁuï, ¸ÀzÁAZï eÁvÁ AiÀıÀ¹é. §gÁå±Áå G¥ÀºÁgï WÀgÁAvï ªÀgï AiÀiÁ vÀÄeÁåZï WÀgÁAvï (8AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

March 21, 2015

A PÝÃÝaæã ÊÜááPÜáp ñÝñÝRÈP , TÝÇ椱ÜOÝaæã PÜáÃæãÊ ÍÝÎÌñ àZÉÆ Á v aA

-14 ì Æ £É PÉÆ

CªÉÄÃjPÁAvï AiÉÄzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï 43 CzsÀåPÁëA¤ C¢üPÁgï ZÀ®AiÀiÁè. ºÁå ¥À¬ÄÌ eÁeïð ªÁ¶AUïl£ï, C§æºÁA °APÀ£ï, eÉ. J¥sï PÉ£Àr, ©¯ï QèAl£ï vÀ±ÉAZï DvÁAZÉÆ CzsÀåPïë M¨ÁªÀÄ ZÀqï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯Áåvï. vÁAZÁå fuÉåAwè ¸À¨Ágï WÀrvÁA ¸À¨ÁgÁAPï ¥ÉæÃgÀuï eÁªïß GgÁèöåAvï. vÁå ¥À¬ÄÌ C§æºÁA °APÀ£ï ZÀqï ¥ÁªÀiÁzï. zÀĨÁîöå PÀÄmÁäAvï d®ä¯Áåj CªÉÄÃjPÁZÉÆ Czs À åPïë eÁAªÉÑA ¨sÁUï ¯Á¨sÉèA.

vÀjà ªÀíqÀàuï vÁuÉA zÁPÀAªïÌ£Á. ¸Àgïé ¯ÉÆPÁAa PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁA vÉÆ fPÉÆè.

C§æºÁA °APÀ£ÁZÁ fuÉåAvï SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁZÉÆ ±ÉUÀÄuï GPÀ¯ïß zÀgÉÑA WÀrvï ºÁå aAvÁàZÁ PÉÆ£ÁêAvï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄAPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢vÁA. C§æºÁA °APÀ£ï 1861 E¸ÉéAvï CªÉÄÃjPÁZÉÆ CzsÀåPïë eÁ¯Áåj vÁZÁå xÉÆqÁå ¯ÁVê¯Áå EµÁÖAZÉÆ ¸ÁAUÁvÁ vÁuÉA ¸ÉÆqÀÄAPï £Á. JPï ¥Á«ÖA D¥Áèöå EµÁÖA ¸ÁAUÁvÁ vÉÆ ¨ÉÆAªÉØPï UɯÉÆ. xÀAAiÀÄìgï vÁPÁ JPÀÄìgÉÆ zÁAªÉÇÑ JPï WÉÆqÉÆ ¢¸ÉÆè vÀjà WÉÆqÁå ¸ÀªÁj ¢¸ÉÆAªïÌ £Á. vÀªÀ¼ï vÉÆ PÉÆuÁZÉÆ ºÉÆ WÉÆqÉÆ? WÉÆqÁå ¸ÀªÁj £Á¸ÁÛ£Á WÉÆqÉÆ

zÁAªÀÅ£ï D¸Á QvÁåPï? ªÀÄíuï ¯ÁUÁêgï D¸Áèöå ªÀåQÛ¯ÁVA «ZÁgï PɯÉÆ. vÀªÀ¼ï vÉÆ ºÉÆ WÉÆqÉÆ DªÀiÁÑöå UÁAªÁÑöå JPÁ UÉæÃ¸ï ªÀÄ£ÁêZÉÆ. vÉÆ WÉÆqÉÆ ¸ÀªÁj PÀgÁÛ£Á ¦AiÉƪïß RAAiÀiï vÀjà ¥ÀqÁè eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï eÁ¥ï ¢AªïÌ ¯ÁUÉÆè vÁå ªÉ¼Ágï C§æºÁA °APÀ£ï, ªÀíAiÀiï, WÉÆqÁå xÁªïß ¥ÀqÁè vÀgï RArvï eÁªïß vÁPÁ WÁAiÀiï eÁ¯Áåvï D¸ÉÛ¯É. D«Ä ¸ÀPÀÌqï ªÀZÉÆ£ï vÁa ¸ÉÆzÁßA PÀgÁå ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄ£ï D¥Áèöå EµÁÖA ¸ÀªÉA vÉÆ ¸ÉÆzÉßPï UɯÉÆ. vÉÆ ªÀåQ ¦AiÉƪïß ¸ÀzÁAZï ¥ÀqÁÛ vÀgï ºÁAªÉA vÁZÉ «²A RAvï PÀjÑ UÀeïð£Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄ£ï vÉÆ WÀgÁ UɯÉÆ.

vÉÆ ªÀåQÛ PÉÆÃuï ªÀÄíuï D«Ä £ÉuÁAªï. vÉÆ ¦AiÉĪïß ¸ÀzÁAZï ¥ÀqÁÛ vÀgï D«Ä QvÁåPï vÁZÁå PÀĪÉÄÌPï ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiï.

AiÉÄzÉƼïZïÑ PÁ¼ÉÆPï eÁªïß DAiÀiÁèöå D«Ä ¥ÁnA ªÉZÉA §gÉA ªÀÄíuï ªÉÆUÁZÉA EµïÖ vÁPÁ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉè. vÀjà C§æºÁA °APÀ£Á£ï zsÀÈqï ¤gÁÝgï WÉvÉÆè D¥ÉèA ¦AiÉĪïß ¥ÀqÁèöå ªÀåQÛPï vÉÆ ¸ÉÆzÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. vÉÆ ªÉļÀÛZï vÁPÁ D¥Áèöå WÀgÁ ªÀígïß aQvÁì PÉ° D¤ zÀĸÁæöå ¢¸Á vÁPÁ WÀgÁ ¥ÁnA zÁqÉèA. CªÉÄÃjPÁZÉÆ CzsÀåPïë C§æºÁA °APÀ£Á£ï vÁå ªÀåQÛ xÀAAiÀiï zÁPÀ¬Ä¯ÉèA §gÉAªÀÄ£ï ¤eÁ¬ÄÌ ªÀgÉÛA. ªÀíqï ¸ÁÜ£Ágï D¸Áèöåj,

¨Á¥ï LªÀ£ï ¸ÉÆÃeï, PÁªÉÄð°vï ²ªÀªÉÆUÁÎ

SÁ¯ÉÛ¥Àuï vÁZÉA xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉèA. vÁZÁå eÁUÁågï D«Ä D¸ÁèöåAªï vÀgï D«Ä QvÉA PÀgÁÛöåAªï? »A ¸ÀªÀ¯ÁA DªÀiÁÑöå ªÀÄw ¥ÀqÁÝöågï ºÁqïß ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

C¢ü P ÁgÀZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï D¸ï¯Áå£ï £ÀíAiÀiï §UÁgï SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁZÉÆ PÀÄgÉƪï D¸ï¯Áå£ï C§æºÁA °APÀ£ï ¸ÀgÁéAZÁ PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁAvï CªÀÄgï GgÁè.

hægáP ¯Pæ²ÇÝÉ$ ´æäívÝíñ ÊæáÙ ÇÝÉ$ ÊÜÞWÝ¡$Âaæã ±ÜÄOÝÊÜå Øu I "RÈDo Ó} ^ú_?o Ç Du=jû?oÍà:} Euà AjtÔu® 803 #Du º à:} Au " èu ¿ àå =o=} DoOt <} :u à (à=oÚoÚ} Öo?o ~Ó}ä :oÜuà Újs""ØoÓ} æloO{}È DjÚo¥Ç íjìÛuÇä DoàØuÚ} :oÓo Újs""Øoà:} Úoúr<} W|Ó} ]àAo¥Ç îo\Ú} AjtÔuràÓ} ;koÛu àå úr|Ü} Eu à Aj t Ôu ® à Aj"ÀÜo Ao Aj"ÀÜo <o qOtx:o q^ úr|Ü} Euà AjtÔu®à :oÖu DoàÔo:o AjÀÚo ä :ur GàZ:} ØoA} qa¥:} Aj"Üo~Ó} Ot !Aj£ÛoÓ} Doà=jÛur¥ <oå GàU qAjO{} ælj"ÔoÇ~Ó} =jÈDjr:} ØoàAo¥Ç Aufà Euà

Øur<} Wå Au"àÛur<o ä !àæur|b

AjtÔu®à

Aj t Ôu ® à Aj " ÀÜo Tä \Öu =jÈDjr:}=jÜoÖu ùC}ª %Üuà ØoA} \ AuTàÖ} ælj"ÔoÇ~Ó} I?}¶ ]|àA}x Djú bå :jAjè} \ qAjO{} Euà AjtÔu®à ælj"ÔoÇ~ÖoÇ %ØoºÇ ù"iÓ} ;jAjY:} Øo?oÇÚ} :uà ælj"Ôu~à ;j"CoªÔuÖoÇ _ÛuÓ} AjèjÔ} ØoàAu¥à <oå úr|Ü} Euà AjtÔu®à :oÖu DoàÔo:o AjÀÚo ä :ur AoÙuÚ} Aj " "P"~Ôu Ö o _Ûu Ó } Aj è j Ô } ØoàAuÑ¥ <oå q^ !Dj?uà _ÛuÖuà qd :} Øo?oÇÚ} :oàÖoÇ %ØoºÇ ù"iÓ} Euà AjtÔu®à ;jAj?oÇ~Ú} :u NÚu Øo:u?uå

úr|Ü} Euà AjtÔu®à :oÖuÖ} îo\Ú} Ao EuÚoà îo\Ú} NÚjOt :oÓo EoàA} æuDoàA} ]:j?ur Aj"ÀÜo ØuI"å =jÑÜ} úr|Ü} EoÇ AjtÔo®ÇÓ} :jAjtBu ùÚo ä :ur ùCoªàÓ} AjèjÔ} Øo:j?urå Euà :j"a"à Dj:} =o:uÇOtå Euà AjtÔu®à úrÜoÖoÇ íjìÚo qDoT|ä :u à íj ì Ú} ;u | A} !Aj £ Ûoà:u à íj ì Ûj ¢ ÛoÇ Újs"Ôo ÜoÇà:u à Úoù ?ur q^ úr|Ü} Euà AjtÔu®à Gèo<oDo <o Aj"ÀÜo T| :oÓo AurÚo¥Ç \|<} ]Doà =jÒ" à :oÖoÇ Aj"Üo~ aBoÇà:} ùf:} Øo:o?uàå

) <jAj"DoxÚ} =koAuÑ Øo?o Ç ;uAo q^ DurÛjºÜo Úo ØuI" RÈDo å qAjt¥Ç =o:ox =oDj:} G"Do~Öuà Aj"ÚjÜ} =jOt~à:} :j"à ùCoª?urO{}å ) ØuI"Öo æloÔuAjà:} G"Do~ä Øo :j"à GÚur %ØoºÛ}ä ) æloÔuAjà:} G"Do~ä æljÚ} Aj"ÀØur !:ur¶ NÚoÇ DjàT à^ ) æloÔuAjà:} G"Do~ä :j"Øur Djæ} AjtÀÓo !\¶Ó} W|A} ]|àa ä ) æloÔuAjà:} G"Do~ä :j"Øur Djæ} AjtÀÓo DjA}~ !=oO{} q^ Aj"Üo~à:u à Úoúrà] q^ ]|àa AjtÀÓo DoDoÜ} Dj"î}å ) G"Do~Ú} ØurÛj"?o Ç <jIÚu:oÖo ØuI"ä q:oà q^ Dj;oàÖ} EoàA} Aj"ÀØur DoºD} :j"Øu !]k|<} ùÚo =jOt~à:} Aj"ÀW vlAj"~:} =oA}å ) Ajt<} =koAuÑ Øo?o Ç ØuI"Öo =ja:}È ÚjÔo ä :j"Øuà Aj"ÚjÜ} q^ WAjà:j Ü} q^ DjºÔo~Úur|EjÜ} Dod®Ó} Wa:oÓ} AjÀÚ} =oAjOt Aj"Àèu¿à æljAj~Do àå RÈD}Aj"Do ]Do ØuI" I?o¶?ur :uà GÚuàå :oÇÖ} ØuI"Ó} ^AjtÜoÇ Dj"ÓoÈÚo G"Do~Ú} AjtÚur Aj"Àèu¿à GÚuàå I"Øu q^ ^úr;uAjt<} ØuI"Ó} G"Do~ AjÒr DjÓo ;uàAjÒr q^ ^ú_?ur Aj"Àèu¿à GÚuàå ØuI" WAjà:} Øo?ur Aj"Àèu¿à GÚuàå ØuI" DjÔo~Ú} ÖjÛur Aj"Àèu¿à GÚuàå :ur AjtÀÓo Aj"ÀØoÇ ;j"Do¶<oàÖo Eo:oà:ur =jÈ:jÇÓë} Ot !=jÈ:jÇÓë} ØoA} Dj;oàÖ} Úoù ?ur Aj"Àèu¿à GÚuàå ) ;uAo Aj"ÀØoÇä ØuI" RÈDo Aj"ÀW vAur~:} =oA}å AjtÒ" q^ Doà I"Øuä Aj"ÀØu =oDur<} AjtÔoå AurÔoèo ØuI"ä RÈDo :j"ØoÇ ùCoªà AjtY=ko:} :j"Øur G"YD} ]|àa AjtÀÓo Djù:} ùDjbÖ} vlÚoà:} <oDo <o Aj"ÀØur G"YD} AoAjàA}xå ]|àa ù"=o~ EoàAuà :j"Øur =oÙo A} ùÚj"àÓ}å qAu"<}å

!

March 21, 2015

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ}

=jûDj Ó} 20 !àúr 50 Aj""àNO{} AjtÖ}~ 21, 2015 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

Djà=o;jR|O{}

DPÀæªÀÄuï D¤ CvÁåZÁgï WÀqÁÛ£Á ...

ºÁåZï 2015 ªÀiÁZïð 14 vÁjPÉgï ¥À²ÑªÀiï §AUÁ¼ÁZÁå £ÁrAiÀiÁ ºÁAUÁ¸Àgï D¸ÁÑ÷å JPÁ PÉƪÉAvÁAvï 71 ªÀ¸ÁðAZÁå ªÀiÁ¢æZÉgï ®Æmï ªÀiÁgï PÀgÀÄAPï D¬Ä¯Áè÷å vÀ£ÁðmÁåA¤ §¯ÁvÁÌgï PɯÉÆ. PÉƪÉvÁAvÉÆè ªÀ¸ÀÄÛ ZÉÆgÀÄ£ï ªÀgÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀZÁåð ºÁå ®ÄmÁÌgÁAPï DqÁAªïÌ UɯÁè÷å ¥ÁæAiÉĸïÛ ªÀiÁ¢æZÉgï vÁtÂA CvÁåZÁgï PɯÉÆ. » ªÀiÁzïæ DvÁA ¹ÃjAiÀÄ¸ï ¹ÜvÉgï JPÁ ºÉƹàmÁèZÁå L¹AiÀÄÆAvï G¥ÀZÁgÁZÉgï D¸Á. ºÉA WÀrvï DAiÉÆÌ£ï ¸ÀUÁî÷å Qæ¸ÁÛAªÁAPï vÀ±ÉA zÉñÁAvï ¯ÉÆPÁPï ±ÉÆPï §¸Áè. «zÉñÁA¤ ¸ÉÊvï » UÀeÁ¯ï ¥Àæ¸ÁgÉÆ£ï ¯ÉÆÃPï ZÀQvï eÁ¯Á. ºÉ ®ÄmÁÌgï ªÀÄ£ÁÓwZÁåQ ¥Á¸ïÖ ¸Áé¨sÁªÁZÉV ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ¸À¨ÁgÁAZÁå ªÀÄwA¤ GzÉvÁ. JPÁ zsÁ«ÄðPï eÁUÁågï jUÉÆ£ï C§¯ï ªÀiÁ¢æAZÉgï DPÀæªÀÄuï PÀZÉðA ¤eÁ¬ÄÌ PÀÆægï PÀÈvÉåA eÁªÁ߸Á. ZÀqÁªÀvï ºÀgÉåPÁè÷å¤ ºÁå WÀrvÁZÉÆ wêïæ jw£ï ¤AzÁ PÀ£ïð «gÉÆÃzsï PɯÁ. ºÁå WÀl£ÁZÉgï zÉñï¨sÀgï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁA eÁ°A. ¯ÉÆPÁ£ï ®Æmï D¤ DPÀæªÀÄuï PɯÁè÷å CvÁÛ÷åZÁjAa ¤AzÁ PÀvÁð£Á PÉÃAzïæ D¤ gÁeÁåZÁå DqÀ¼ÁÛ÷åZÉgïAiÀiï pPÁ PɯÁå. ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁjAPï ªÀÄAiÀiÁð¢ZÉA ¸ÀªÁ¯ï eÁvÁ£Á DSÉæÃPï ¹¹n« zÁéjA ªÉļï¯Áè÷å ªÀ½Ì ªÀ«ðA ¥ÉÇ°¸ï CvÁÛ÷åZÁjAPï zsÀZÁåðAvï AiÀıÀ¹é eÁ¯É. CvÁÛ÷åZÁjA¤ D¦è PÀtÂð DzsÁvÁð£Á vÁAa vÀ¹éÃgï¬Ä ¹¹PɪÀÄgÁA¤ SÉÊzï eÁvÉà D¸Á ªÀÄí¼ÉîA vÉA vÉà £ÉuÁA D¸ï¯Éè eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÁA¥ÀqÉè. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï CvÁÛåZÁgï PÀZÉðA ºÉA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA £ÀíAiÀiï. ºÁZÁå D¢A ¢°èAvï WÀqÉè¯ÉA ¤¨sÀðAiÀiÁ ºÀvÁÛ÷å SÁAqï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÁðAZÁå ªÀÄwA¤ D¤Q fªÉA D¸Á. xÉÆqÉ ªÀĤ¸ï QvÁå SÁwgï C¸À¯ÉÆå PÀÆægï PÀ£ÉÆåð DzsÁvÁðvï? ºÉA ¸ÀªÁ¯ï DªÉÄÑA ªÀÄÄPÁgï Deï G¨ÉA eÁvÁ.

C¸À°A WÀrvÁA DqÁAªïÌ ¸Ázsïå £ÁAVA? D¤ D¸Ávï eÁ¯Áågï QvÁåPï SÁwgï »A WÀrvÁA DqÁAªïÌ ¥sÁªÉÇvÉA PÀæªÀiï WÉ£ÁAªï? ¥À²ÑªÀiï §AUÁ¼ÁZÁå £ÁrAiÀiÁAvï eÁ¯ÉèA ºÉA WÀrvï ¥ÀgÀvï zÉñÁZÁå ºÉgï ¨sÁUÁ¤AAiÀiï WÀqÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. vÀgï zÉñÁAvï ¸ÀÄgÀPÁë ªÀÄí½î ªÀ¸ïÛZï £ÁAV? DvÁAZÉÆ ªÉÆ¢ ¸ÀPÁðgï D¬Ä¯Éè w²£ï xÁªïß KPï £Á KPï jwaA DPÀæªÀÄuïPÁj WÀl£Á WÀqÉÆ£ïAZï D¸Ávï. D¤ zÉñÁAvÁèå C¯ïà ¸ÀASÁåvÁAZÉgï »A WÀl£ÁA ZÀqÁªÀvï eÁA«ÑA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. zÉñÁAvï zsÁ«ÄðPï zsÉéñÁZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï eÁAªÁÑ÷å WÀrvÁAZÉgï DvÁAZÉÆ ¸ÀPÁðgï «±Éøï zsÁå£ï ¢AªÉÑA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄãÁ. zÉPÀÄ£ïAZï »A WÀrvÁA CAvïå eÁA«ÑA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄãÁAvï. zÉñÁAvï Qæ¹Û ¸ÀªÀiÁeÉ£ï ¸Áܦvï PɯÉè ºÀeÁgÁA¤ ²PÀëuï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜ D¸Ávï, vÀ±ÉAZï ¸ÀªÀiÁeÉaA ºÉgï ¸À¨Ágï zsÁ«ÄðPï PÉÃAzÁæ, ¯Á¬ÄPÁ¤ ¸Áܦvï PÉ°èA GzÉÆåUï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï PÉÃAzÁæ D¸Ávï. ºÁAZÉgï zsÀªÀiÁðAzÁî÷åZÉÆ, CvÁåZÁjAZÉÆ, zÀĵïÖ duÁAZÉÆ zÉƼÉÆ D¸ÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á. D«Ä ZÀqÁªÀvï WÀl£ï WÀqÁè÷å G¥ÁæAvï eÁUÉ eÁvÁAªï ¥ÀÅuï WÀl£ï WÀqÁÑ÷å D¢A f vÀAiÀiÁj DªÉÄÑPÀqÉ D¸ÁeÉ ºÁå «µÁåAvï D«Ä PÉzÁ¼ÁAiÀiï aAvï¯ÉèA D¸Á? ºÁå «±ÁåAvï ¸ÀªÀiÁeÉZÁå ¯ÉÆPÁPï UÀeÉða ªÀiÁºÉvï D¹Ñ Deï ¨ÉÆÃªï ªÀĺÀvÁéa £À»AV?

^:jè} æloÚj:} q^ ^:jè} !à:jDjxÚ}

qAur¥ ;u|B} Aj"ÀèoÇÚ} qAur¥ =jYDjÚ} ^:jè} ^Új¶è} ùÚu ¥ à q^ :j B u à Doàæoèu ¥ à !à;ur|P<} Dj"Új" Øo?oàå qAjt¥Ç ;nkurÛoÇ =kjûÛoYà^ Eo\à DoÚurÜ} íuìA} q^ æoÔurA} ÚjstÛ} EoÇ Bj";} ÓoÚoÇÓ} N"<oÇ;} Õo?oÇå !îur¡ ;u|B} ^:jè} ùÚu¥à Eu Òr|I<} Øurú à :jBuà DjÓofÓ} Aj"ÀÜ} qAjtxà Dj A u " |Do àÓ} æl j Ô o å !à:jÚocÄ|O{} ;nkjèoÚ} qAjt¥Ç #àZOtÓ} N"Úur ;u|B} Ao ÕoL"xÙur ÔoàA} Aj"Àèu¿à ùèjàÓ} qDoå Euà <o ùÚj"àÓ} qAjt¥Ç<} !Do;k}Ç R:oÇÓ}? #àZOtU AoDo aÓ} d°\Ôj\ Dj ù xÛ} Bj E j Ú oà^ä KAo à^ :j D j b àÖ} ( Au " Àf - ÕoÜu Y ) Aj " ÀÜu Ç :}å úr|O{}È-:oÇØ}Ç qAj t ¥Ç Új D o Çà NÔu à^ Úoi<}ÚoD} ià=uÑ <} qDoå ;u|B} qAur¥ ^:jè} ^Új¶è} ùYØuä ;jaÈØu úrÜu? DjÚoxÚo<} Aj " ÀÜ} #àZOtÖu =j Ú u § Öu à Uà:j=} :jBuà æljÔj=}! ;uù"<} #àZOtÖur ?ur|Ó} úr|O{}È Õo?o iAoO{} ÓoÛj " àÓ} AjÖj<o; R:oÇÓ} :ur AoA}È \ IAoæo Y qa"¥ vP"x?} <jÀO{} Aj"Àf¿ Aj"<ur|d°\ qa"¥å EoàÖur ;j " Cj YÜoAj { } qa" Dj Ó o à æljÔo àA}å #àZOtÖoÇ IÚ})Ó} <oÔjYÓo<} DoÚurÜ} Eo\à íu ì A} ä æoÔu r A} Új s "rÛj " Aj t Úo ÇÚ} qAu r ¥ ;u | B}ä #àZOtä GàZ:} Do=k } Øo:j?urå ^:jè}-^Új¶è} ;jAjÚur¥ AoA}È Dj;oàÖurä ]Dur Ûur ùYØu Øo?ur å æoÔurºàAu¥à îo?u =jÜ} <o:o ÇÚ}ä DoÚurÜ} Eo\à ;kjÚ}b ùY Do;nkj~Ó} Øoàa¥ :jÚ}hr ùi? qAu"¥à <jR íjìAj"àÛ} q^ =kjXxÚuà AjÀÛj Ü} :oÇÔ} ùÚ} ä DjÓo à^ä !]kÓ} ùÚ} ÔuÈ|Do à^ q^ !]k Ó oYà^ä :oàÖu à !à:jDjxÚ} =jÒ" à ^:jè} ùÚ}

íu ì Øu å ;n k j à O" Ú} ^Bu à Au Ñ ¥ ;j"ÛoºÖur !æu D}ä Øur :oàÖoÇ æljÈCoªÖoÚoÖuà ÓoÚjÜ}ä ^AoÚo Ç iAoO{} qAur¥ ;u|B} ^:jè} ØoOt :uà GàZ:}å q;kj"^Ó} Dj à Dj  \ =j O t»àU Dj à Dj  \ Øo?o Ç<} DjA}~ ú |:oÈà^ä ;koY¶Ó} ;nèjk oà^ DjO{} \ íjì"Do Ç q^ ^Bu:oå DoÚjºI^ÓoàÖuà Euà æljÔj=} GÚuàä Ajt<j"<} íuìAuÇ:} Øo?u àå AjÀO{}ä æloh" ^:jèoO{} vl:jÚu ^:jèoÒ"Ó} q^ vl:jY ^Új¶èoO{} æloÒ" ^Új¶èoÒ"Ó} =u Ñ È|:o E} ]:o ; :oàÖu r =jÈæloA} (ÓoAu"ÓoÖuÚ} =jÛo å ^:jè} Øoàa¥ G"i <o:j ?oÇàÖuà Aj " <} =j Y Aj Ú j <} vP"x?} ØoàAu¥NY <oå !^\<} ;j"Ûj" ùAj"O" ?oÇàÓ} !Djb AuÑZ® <o! iÈ| Au"bx EurDu Ù}å

dé|Ò"Öuà <uÀDoÜ}

<jAuàNÚ} :oå1, 2014 _k?r u Au"<o dúº|Úoä =kÚu oÚ} eÖuà W|<} <uÀDo ÇÚ} _Ûo Ò":oT|?

Euà ?u|G<} AoÖj"<} AjtÀÓo R:uà Uà:u¥ä R:uà NÚjàAu¥à Aj"Àèu¿à ùèo<o Øo?u à å EoÇ \ÖoÇ ?u|G<oÓ} Dur;kj"<} AjtÀÓo =oXà AuÑZ?oÔu àå =uÑÚu¥à ù<j Ûj ]Doèuàå ;o;o ÇàÓ} %ÖoàNè} ùÚo q:oàÖoÇ dé|OtàÖu <uÀDoÜ}å iÈ|Aj"\ _k?urAu"<} qàX<} DjæloÚ} ;oú ÚoàÖur Djà=jÓ}~ ùÚ} Euà ?u|G<} NÚjOt àå \Óo ^ØoR| Boælod¢ =koAuÑå :j<o~ÙoÇà^ä dé|Otà^ Uà:u¥àä W|<} Aj =oÇàÙ} =u à ÓoªÚ} Ùu ã Ù} qDo ÇÚ} æoÔoº:o<o =uàÓoªÓ} Nè} Au"èo ä NÚuà ÓoAj{} ùÚj"àÓ} Øo:oå Öj Û oAj : } ØoA} æl o Ot Ç ÔoàAoà^ ÓoAj{} ùY¥à <jAjxÚoàå =jÑÜ} Dj:} ÔjØo?} !Djbà ?u|G<oà AoÖo ÇÚ} Ajt:}È ùf:} Øo:oå íjìÚoà:} Óoh"~à qDo <oà qAu"¥à AjDj" Ú} ùBuà qDo ä ùDuà qDoØuä ùDuà <uÀDoØuå ?ur|Ó} qAjtxà R:uà Uà:oà :uà qAjtxà ùf:} <oàå q:oàÖu d |A}?uD} ä

=oÙo Ç<} :u r Ç Óo=o Öu r Ç æz Auѧ q^ q:oà :uà EjØoÚ} _<o ÇàÖu à Au Ñ ?o~=u Ñ à:}å R:u r Çh" _<u r Ç Õo?oÇY| ùrÛ} ;oùàa¥ :uà ;j"DoÈÇ dé|Ò"Ó}Ö}¥ =jèu:o<o NÚuà ]Do<o :jÚ} ;o;o ÇàÓ}? ú|D} ?oàæ} qDo ÇÚ} =oÙo Ç<} =jAo~à <oàå :urÇ q:oàÖurÇ Óo=o àÖurÇ æz Auѧ ]|D} Au:oà P"ÔoÙ} %Üu à å qAj t ¥Ç Ôj"Üoà:} <uÀDoÜ} )Ó} AoàÙur Aj"Àèu¿à %Ôo D} qDurà]å iÈ|Aj " \ _k ? u r Au " <o qàXÖoÇ DjA}~ bîu®Ó} EoàA} IO{} Aj t Ôo àå \Uà ØoÜoºÒ"ælYj :} ?u|G<oà ]AuÑ AoÖo ÇàÓ} AoÖj"àÓ} Au"èj"à]:} q^ WÜuÇà:} =jÈÒr|I<}ÓoY Øoàa :}å \ÖoÇ =oÈÒ"Ó} qa"à =oAo <o \ÖoÇ NYàÖ} Dj"Ûj" Z:} ØoàA}x \U ;u|î} qa"à íu ì AoÇàå \ÖoÇ EoÇ =oÈÒ"ÖoÇ =j È O":o Ó} q^ Ej " Új " =oÓ} ]Au Ñ =j : oÈU GàUh" )Ó} =jÈBjd \Óo =koAuÑ Øoàa Aj"ÀÜ} AjtÔo àå iÈ|Aj"\ :u?o¶ (D}å AjtÛo ä Aj"Ûjà:oÇÚ} (DoDo <})

RÈa"<j?} Doú Ó} 5000 Új"=jO{} #<oAj{} Au"èo

DuàKÈ?} Úu|?uº RÈa"<j?} ù:j " ~æoà Au r æoã?oÚ} U\È|ùÚjÜ} ùÚ} Új"Øoº:} ØoA} ]?oÇÚ} 5,000 Új " =j O {} #<oAj{} ]:oå :jBuàÖ} DuàKÈ?} Úu|?uº =ko Ù}=koÚ}¶ Ao Úu|?o vl:jÚ} _Ó}=oúÙ}ä Öuã<}ÖurY #:oÇ]àÓ} !Dj?uàÖ} Új"Øoº:} ]?oÇÚ} 1,000 Új " =j O {} NEj"Ajt<} ]:oå ül:j Èj =j\ iAoW KY¶<jDoà:} qDo¥ DuàKÈ?} Úu | ?u º |ÖoÇ ùarBj < j Ú oÓ} e Új"Øoº:} ]|A} ÖuÓ} q=o®AuÇ:}å ùarBj<Új oÓ} DoÓë} ]|àA}x G"i Aj Ú o O{} :j Ú } 02222620620 =kuÑ|<oÓ} =kuÑ|<} ú?oÇÚ} ùarBj < }Ú}Ö}¥ %ù?o å !Dj?uà a;oÇ EoAuà æov ØoDjrD} _k?o¶à:} =jèu?oà Aj"ÀÜ} DuàKÈ?} Úu|?uº| I<jÚj?} Au"<u|IÚ} S.K. Djr;} EoÜuà ùèuã?oàå Øudà:o AjtX~D}ä

Ao?u^ Ot

"

March 21, 2015

B«Ý£¾P ÊÝvÝÊÜÚP B±æäÊæ¡í - =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} qAj t xà Dj Ó o àÓ}hr :jAjè} :jAjè} DjPEo :jBuà %:u |I<} ÔjØ}~å q;jB}~ ?oælo ÇÚ} DjAur§@ ÖjÛo å qa"¥à Òr|I<oà U:jÈÜ} ú?oÇÚ}ä Eu à #àW^O"Ú} ùÚj"àÓ} DjÓo q^ ùÚj"<}hr ]:oä \à ÓoO"~Ôj:} ùÚj"àÓ} Djb|D}å qAu"¥à q;koÇ\¶Ó} WÜuà Aj"ÀÜu§ ;uAoUà ælj"T~à ØoA} WÒ"Øu Øo?u àä Doà =oAo <} U:jÈÜ} <jAj"r<oÇÚ} _à:oÈOt àå aAjÚ} !Dur qDo : ;u A oUà æl j " T~à Aj " ÀL ?oÇ :j " Au " ¥ Aj " ;k u à Aj Ç vl Ö oÚ}ä ùDj b O{} <o=j D j à ;} Öo?} Ao qæ}Doº;nk}~ä :oàU Doa¿ =j O t~<} qDo Aj " ÀÜ} qÒrxàÓ} Au"èo<o ØoàA}å Ejbxà %:oÈàä Dj]è} %PAu®àä ;n k u r ÛoÇ !;n k o ~U :oY=}ä

!Dj ? u à Dj ù xÛ} :j " Aj t xà DjEjØ}?u à <jÀO{}å Euà DjÔu¿à DurÛ} ;uAoÓ} !Ôo~à Dj" \ ùÚoå AjÇvlÖoÚ} Ao =uÑØu =jÜ} q;koÚj ?oÇàÓ} :jBuàÖ} îurÙoÇ q:j " ÚoÒ"àÓ} PN ?o ÇàÓ} îurX q:j"ÚoO{} )Ó} ;nkjÚoU æuràæoÇ=jûØoå RÈDo ÖoÇ q^ ;u A oÖo ÚoØoà:} AoàÙu r Au"èur¥ <o Aj"ÀÜ} :j"a" ØoÜo ØoOtå ((=kuØ}ÔoÚoàÓ} 5, 3-5). DjºC}ª qDo _à:oÈa®ä U:oÈa®ä RÈd | W@Ò"à:} =u Ñ Øu =j Ü oÓ} ( ?u ã àTÓ} ;jâBoÇàÖur aAjÚ} qDu¥à Doe:}Çä ÖjP<}U:oÈà #:oÇ]) ØoÔur vP"x?} <oå q:oà :oà DjæoÚ} æl o AoZ EoÇ GÔo~Ó} Doà=j Û o :}å !Dj ? oÇ N"Úu » à=j Ü oÓ} ( Uúr?oÓ}ä Aurèu Ó}) :j<o~Ùu Djb|DoÒ"<} Nb Øo:o:}å e DjAO j {} AuTàÖ} Øo:o )Ó} AjÇDj<}ä Doà=uÑZ® (addiction)å Eu ælj"?urAu® ;nkoA} Dj"ÙuràA}xä æloO{}È Ò"|àA}x æloYÖ}¥ ùC}ªä !Do;k}Ç Aj " ÀÜu Ç :}å EoÇ Au " ÀèoÇà:} iÓo~b AjÇR q=uÑ íjì<}ÔzÚjA} EurÔo Ot q^ <o =koAuÑ G@Ò"à:} =jÛo å \Óo q_ Ö}¥ ÕoÜ} Ò":oå ;uAoÖur

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

=oÈW:} Óoè} 6 æl"j Ôur~ qDj ?ur ÚjDo ÇÖur ùÖurÈ ÓoÛur¥ ÖoùÚ} Øo:oå ?uãàTÓ} N"Bu ~ à iÚoà - iÚoà^ =oØoÚ}?o Ç<} DjÔu¿à AjÇR :}º ù"Do å bàÔ} Aj"<o»ù"èoÓ} =koAuÑ Øo?u à ;uÜuàå =ja:}È :jBuà Aj"Ej:oºÖuàå =jÑÜ} ÓoAj""ù Ü}ä =uÑØu =jÜ} ØoAo Do q;koÇ\¶Ó} Úu r |Ô}ä AoO{}ªîu r Ùu r å ;uAoÖo ælj"ÔoÇ~àÓ} !Dj?uà DjùxÛ} vP"x?} DjEjØ}?u à <jÀO{}å ;uAoÖo %:oÈU ØoÔjº@ :oR ÓoÒ"U æloD} Ao=o:o~: EoÇ aCoÇà:} úrÜ}hr Aj " ^D} =u Ñ úrè} %:oÈà^ :j"Ajtxà =kjKOt ØoàA}å :oÖu Aj a ~à ;u A oÖu à %:oÚ} =of<o:o ÇàÖu Ú } ;u A oÖu r úrÈ|;k} ;uàAo å :jDj?oÇàÖu Au"fà:} :j"a" Au"èo<oÓo:}å )Ó} ÓoèoÚ} :j"a" !à;oxÚ} ØoAo D}?o Ç:}å q:oà Du r a"Ot ;n k j à O{} :j " a" %ØoºÛ} ØoàA}x =oAo Ç:}å ;uù"<} %ØoºÛoÖo ælj"ÔoÇ~à =jYà Öj?oå ((=kuØ}ÔoÚoàÓ} 5, 6-8). qAu"¥ æljàa à DjàDoÚoà:} !à;oxÚ} ^Bu:o Øo?o Ç<} :ur ÓoèurÓ} qAjtxà Aoàú AoÙuÓ} Ò"àAo¥ÇÓ} ælj"POt å DjàDoY æloDoAo®Çà^ =kjKOt å ;uù"<} e Öj:oÈO{} q^ %ØoºÛoà:} Öj?o¥ÇÓ} eBoÚurå Eu ]ià æl o AoÛo ÇàÖu à Ôj " Aj t <} qDuràÓ}Ö} ØoO{}å ØoTà ØoOt-wake up Aj"Àèur¿ %?ur ]|A} =o=o =koÈ^ Do<} Euà AjÚDj } DjA"j _~:} Wa:oÓ} æluKOt àå qAjt¥ !îoÇ AjÇR :oº<}ä =oàÖ}hr

aBoºÇà^ q^ !à:jÚjàÔ} DjR à^ ^;uà:u à %ÙuràÓ} ØoO{}å qa"¥ <j;jÚ} aÖoÚ}Ajà:} (reflective) q^ =oúr~a (discerning) ùÚj " àÓ} qa" iúràÓ} Ôj Ø }~å !Dj ? u DjrÓë}¶õ;jâBuª<} qa" DjA}~ ÔjØobàÓ} AoÇîoÇ<} ]àa¥h" ÔjØ}~å ;uAoÖuà %:oÚ} EurÖ} Djà;u|B} ùDur %:oÈOt Aj"Àèu¿à Dj A u r §<} íu ì AoÇà : Dj A }~ NÚu = j Ü }ä =j a :}È=j Ü } q^ Do\ºù Ü} %æo§:o %ØoºÛo ;n k o A} å Du r a"OtÓ} R:u à Ajt<oº:o :uà Dur;j"<} ÓoÛj"àÓ} iÓoå Óoèu r ÓoÖo ^=k j ~ è} ÓoAj t à^ Eo:} ÕoP"àÓ} AjÖo<oÓo:}å \:u àÖ} <jÀO{}ä :jDj?oÇ ÓoAjtàÖuÚ} ^Bu|;k} %ÖoÚoå \à Ôj"Ùo<} ù:o~:} :u aià %?uràA}x =jOt~<} PØ} ]Do å =jÑÜ} DjÔur¿Ç AjDj" %ØoºÛoÓ} EoÛj Ö}ä :oàÖuà ^|Ø} DjºÚjr=} qAjtxà ùèo å R:oÇÓ} ùDj b O{} Aj D } %ØoºÛoÓ} EoÛj Ö}¥ \ %Øoºèo å ;uù"<} qa" !Buà ÔoOt<} ù:o~àA}: ^;ur<} =j Û u ?oÇä ØoÔu r Øoä Au"?o Çà:ur &Ù}; RÈ|D} :j"ØuÚ} =jI~è} ÕoP ?urå ØoÔur ØoàAu¥à Aj"ÀèoÇÚ} RÈDo ÖoÇ %ØoºÛoÓ} Ò"àAu¥àä :oÖur Djà;u|B} Wù"<} ;kjÚur¥ q^ :oÖu ? oTà (ùºÙo<} WÒ"àAu ¥ àå e ØoÔ}Aj t Ô} q;koÇ\¶Ó}; !à:jDjx<o~Öu ;urèu %íj ì Z¥ Ôj Ø o?} ( (=k u Ø } ÔoÚoàÓ} 1, 18). Ò";urè} <jKº<o:u à q:oà T<oÇ<oÓ} Dj A j t §:oå ;u A oÖu à %:oÚ} qOtx?u Aja~à q^ :oÖur ^Otè} q^ :oÖuà !;kjÇO"<} ú?u ^a" àä e ØoÜoºO{} =oÈ=} Øo?oÇå æloAoÛo Ç<} q;koÇ\¶Ó} AoàA}ª ÓoÛo Çå ÕoZ AurZ^ Euà DjàæluràA}x <oå NÔoÚ} =ja:}È !:o¶ÇÖu ù"=u~<} Euà íjìÛo àå æloAoZ Øo?o ØoÔu r =j a :}È !:o¶ÇÖo DjàÖjP<o ;nàjk O{}å =ja:}È !:ur¶ q=o® ;nàjk O{} ÓoAj{} ù:o~ Aj"Àf¿

=jÈFo :oÖu ;nkjàO{} qOt Çå q:oà :u r q;k o Ç\¶Ó} %ØoºÛoà:} WÒ":oå EoÇ Ej à :oÚ} Ôj Ø }~ AoDj aÓ} DjPEo: ;uù"<}ä :j"Au"¥ Öob aCoÇà:} AjÚu Öj : oÈÒ"Ú} ÚoAoå :j " a" N";jºà:oàNYà Öj?oØuä Nr;} <o:j ?oÇàNYà <j À O{}å :j"Ajtxà qDo :ur Au|è} Øo:o \:o Ç NÚoÇ ;nkjÚo<} GÖj"~<} Do;nkj~Ó} ùÚoå îurÙu ]|Ô} Euå :j"a" Aj"\æljâCoªàNY ùÖu~à <jÀO{}ä NÔoÚ} ;uAoU G"i R:uà Aj"ÀÜ} DjAjt§å ((=kuØ} ÔoÚoàÓ} 5, 15-17).

EjÒ"~Ó} ÓoèoÓ} ØurR iùA}® : DurÚur _Ò"A} æuæu ØoàAu¥à DurÛ} DurÛoä <o Øo?oÇÚ} :j " Au " ¥à Dj Ô u ¿ à W|Aj<}àÖ} _Ûo ÇÚ} ØoO{} å Eu aià ÔjÜu® ùY<o:}?o Çà^ :oàÖuà Wa:} aæloÛ} ú?oà; ;nkurÛu qIr<}hr ùY:} qDo:}å :oÖu N;o Ó} =ja:}È !:o¶Ç<} æljÚoå R|:j~<oà^ä T:oà^ q^ ælRj Ó} ÔoOt<oà^ DjÔo¿Ç Óoèo§<} Dura"OtU Dj" \ ùÚoå :j"Ajtxà ?oælj ?oÇ Dj A }~ %=oxÚoà îo\Ú} qAjt¥ Dura"Ot ØuI"RÈDo Öo <oàAo<} ;uAo æo=oÓ} :j"a" Dj ; oàÖ} !Ôo~à ]Otå ((=kuØ}ÔoÚoàÓ} 5, 18-20).

DurÚur )Ó} qAjt?}; _Ò"?oÇÚ} :jR íjì"àAjOt ä !Bu à DoAj t <}Ç ;n k o A} !DoAjt<}Ç d°:uÓ} AjÀÚo å =ja:}È !:ur¶O{} q;koÇ\¶Ó} qAj t ?}å PaxÓ} q^ DoºæloaÓ} %:urÈàÓ} :ur DoAj " ]n k ~ ]:oå Dj T ~àÖo ÚoØoÇà:} RÈOtè} ØoàAo¥ÇÓ} :jælu~\ ]:o; !\¶Ó} ù?o :jBuà ÖjAjt:oxY iùOt å R:oÇÓ} æloAoZ =ja:}È !:o¶Ç<} æljÚur<} <jrÇAu"Ùur=kÑu ÚurD} ØoA} =jYAj:j~<} Øo?oå ;uù"<} ;uAoÓ} q^ EuÚoàÓ} M"@ ØoA} :ur q:oà WÒ":oå (q^Ó}hr qDo)

#

March 21, 2015

TÝÇ椱ÜOÝ® iÁáÊÝ ØuI" EoÇ DjàDoY qDo <o q=o®Ó} Au r <o~à:u r AoÙoàA}x Djú ?oÇ?oTà æuræ} Õo?} q^ ;j"/îoà ÔjèurA} =oÈ;n k j ~ <oà q^ a<j à :u r Ç ùÚj " àÓ} ?oÔu r å :oÖo AjtL"x?oÇ îo?}=jÜo îo\Ú} ;u A o<} :oUà Aj t T®à qOtxbà (EuæuÈA} 5:7). ØuI" G"Úo Öo Au r Úo Aj Ú u | Ô} îo?ur Øo?urå ;uù"<} ;uAo<} :oÓo !\| &àÖ} %æoÚo å qa" EjÚuÇ|Ó} Aj"^D} ]àæuÇÚ} =j Û u r <} :oÓo <j A j " DoxÚ} ùÚo :}å qAjt¥ EjÚuÇÓo Ç Aj";kuà R:uà <oà R:uà =jû@à &Ü} qDo Ö}å EoàA} Aj"ÀØu #:o ÇÓ} =jY=jÑÚ}® ØoAo Do Aj"ÀèoÇÚ} ÖjrÓ}ä qAu"¥à %Üuà=jÜ} EuÚoà^ ;oùOt <oà q^ qAu"¥ ÖjrR :o@à \]º:o<o qa" îob ØoA} qOtxØu q^ Aj t à;j " <} íu ì A} :u r Ç Dj";oÈOt§O{}å EoàÔoDjÚ} )Ó} <oàAoZ Ó} =j È Dj à Ô} ]àAuÑ¥ aÔoÚ}ä DuAjt~àAo AuèoÚ} )Ó}Ö} =oaªà AjÀÛ} :oèur ÓoÛj ?urå )Ó} dé| q=o Ç ?oÀ<} æoèo»Ó} íu ì A} ú;oèoh" arDoÓ} Ò":obå =jûÜ} :oÇ DuAjt~àAo AuèoÚ} \Öuà ?oÀ<} æoèu»à %Ûur<} =j Û o ?u à q^ vl à Ò":o?u å aÔoÚ} ?urÓoÓ} ØoÔjàA}x DoàÔo ?ur ØoAuÇ:}ä =jûÜ}

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} B/W

DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

ùÚuØo¶à:} q\¶Ó} AoÛoAjè} - 6 æl j " Ôu ~ à vl à Ò":o?u à ä \Óo Aj""îoAj""Sà DoàÔuràA}x NÚuà ?oÔ}?o å \Üu ?oÀ<} UXÚ} Du r vl : } !ù Úoà^ NÚj A } aÔoÚoÖo Eo:oà:} ]?u å aÔoÚo<} Új"Ajtà:} AjÖur<} :uà AoÖu àå q^ q_ ÖjrÓ} Ajtà;j"<} íuì\ q^ \]ºbå \Óo :ur îo?ur Øo?urå ;uù"<} qAj t x úrÜu à h" NÚoÇÓ} DoàÔo <o qa" :oàÓoà qOtxØuå qa" DjT¿àh" !Djx:} Aj"Àèu¿à Uà:o=} qAj t xà qDu r àÓ} ØoO{}å q=o®Ó}Ö} îo?ur ùÚo :oÓo ;u|A} Aj:ur~ ùÚo ?urä q=o®Ó}Ö} Aj:ur~ ùÚo ;u|A} :oÓo îo?ur ùÚo ?ur (PrÓ} 18:14). Dj " àÓoÔoÚ} q^ =k o YØu A } ;u r Ô}h" IÜ} ;uAoèoÓ} AjÖur<} AjtÔu®à ùÚj"àÓ} ?oÔu å =koYØuA} DjàDoYà DjàT aBoÇà:} ÔjA"j <} ]?oÔur ä =jûÜ} Dj"àÓoÔoÚ} DjÔo~Ó} ]|C}ª ?oàA}x Duã:} ;kuãÚ} íuì<oDo à Ej;ku~à NÛurA} Aj"ÀÜo?urä ;uAo Aj"ÀØo =o:oxÇU Óoù"è} ùÚ}å Eur Aj"^D} ;uAoÓ} Ajt<jº?ur ØoA} íjìÚo Ôu?urä qa"à R:uàh" ùÚo àA}ä :uà %Ôo Ç<} ÕoIA} qAu " ¥à <oàA} Ò"àA}x qa"à !=u|R :oàA}å =jûÜ} ÓoàO{}

(?}åØuåZ Dur|Øoä NÈEo¶AjÚ}

<oàä \àh" ;uAoÓ} îob à ØoA} WÒ"A} qDo:}å ØuI" q=o®Ó}Ö} îo?u r ùÚ} Au r <o~à =j O t~à:} :u r æo=oÓ} a;ku|O{} Øo?urå ;jOt ;oùOt :} \à R\ æloT :oàÓoà ;jOt Au"èo b (Ajt:uA} 5:7) qAjt¥ =u?oÇ ;n k u ã à qa" ;j O tèoO{} ;oùàA}x ØoO{}å qa"à R\ à ;jOtè} Øo:oàA}T :u;o à ^Dj x èj Üoà:} qa" Aj \ ~à Øo:o?oÇàA}å Doàå =koÈ^ D} !d dÖo qàÔoÚ} Øu I "Öu =oàÖ} ÕoO{} GàÖ}?u ä Øo?oÇÚ}hr :ur Aj"ÀÜo?urä Aj"ÀØu (;ur =o\x ;j"DurÈ <oàå ;u A oÖo Óoù"f Öu r Eo:} Aj t ÀÓo %ù?} ;k j Y <oà Øo?oÇÚ} q:oà Øo?oÇÚ}hr EoàAuà =o:oxà:} =jÛuÇ:oå Aj " Y Øu I "Öo Dj Ô o¿Ç a"DoàAoà:} îob Øobä \Öu ;n k o A} =j a :}È Dj æ l u Ó } îo?u à=jÜ} %æo§?uàå DjÔo~Ú} æo=oDji~à AuU AoÙ} \Üuà qAj t x ;oùA} ]?oÇå DjàDoÚoÚ} Ò"àAo¥ G"Üoà aià \Üuà qAjtxà ØoÔuã?oàå )Au<} Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur ;uAo aÚur|;k} AjÖr u <} iÚo=} %Ôo D} / !Ôo~à q=o®Òr Øo?oÇÚ}hr #d EoÚ} ;jÚ} Aj"YÒ"<} ;uAoÓ} îob ØoA} Eur iÚo=} ;uAoÖo ù"=u~<} ùP Úoà:} DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 N] ?oå !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Óo?u à =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

ælj"Úo¢õÇàUà qAjO{}-æo=jO{} ‘dà;nko’Ó} q^ :j"Ajtxà M"@ ØoAo Do:}

EoàÔoDjÚ} Aj"ÀØuùÛu qD}?u à ‘dà;nk}’ ;urÔoà Ej"?o ?o õÇ ælj"Úo¢õÇàÓ} æloYÖ} %=oxÚu àå ;ur^| ælj"Y¢à (Óo Ej=o ñÇ vl:jÚ} ÔjrÜ} Øobàå ‘dà;nko’<} q=jûÚo Ò"<} ÔjrÜ} ú?o õÇÓ} ælj"Úo¢õÇàUà qAjO{}-æo=jO{} ‘dà;nko’Ó} q^ :j"Ajtxà M"@ ØoAo Do:}å q<}(Óo æoÚo AjÚo àÖoÇ ælj"Úo¢õÇÓ} %Øur ?oÔur<} ;ur^| =oàO{} Ej"?o ?u ä q^ :oÓo Öj?uràÓ} ØoOt :}?u àå ‘dà;nk}’ =jûDj"<} (ÓoÖ} Ej=o ñÇ<} :uà DoÚuxà NÚuà Øo?uà q^ DjAjt Öj?uràÓ} Djú àå :j"Ajt¥õÇ +Óo àÖoÇ a"DoàAoÓ} DjÚ}º IO{} AjtÔo àå Rev. Marian Miranda, Itarsi, M.P.

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@

ÓæãÊÜÞÂaæí ÁáOæí ab Ej Ú u Ç Óo qOt Úo arDoÓ} Au:o?ur q^ íjìÚo Dj ; oàÖ} =j a :}È =j û Dj Ó} AoÖo ?urå ?ur|Ó} :oÓo NÚur

- æo| (ÛjºÚ} ZAu"?ur (D}åaåZå

RÈDo àA} Aj"ÀÜ} ?uù"<} Ajt<} ]:o?uå (ú Úo\à Dura" :oÖoÇ Djº=o®à:} Ò"|A} Aj"ÀÜo?urä ab ! EoàA} =ko?oÇà :j"Au"¢Ú} DjÒrÈ ØoA} Ò":j?uràå ab <} DjÓofà %Ùur<} EoÇ Aj"Eo<} DjOtÈÇÖoÇ Dj:oxÚoU :jOtÚoO{} Dj"Új" úbå íjìY¥ ^:jèoO{} Dj"Új" Øobå íjìÚur¥Ç DjA}~ AjDj" NÚoÇ ;nkjÚo<} Dj"àÚo¢ÚoàA}x q^ ÔjÛ} ØuAoÜ} :jOtÚ} ùÚj"àÓ} DjO{} :jOtÚoO{} Dj"Új" Øobå :oÇ Aj";kuà )Ó} vlÓoY :oÇ ;oÚoDoAjtxÚ} %æur Øo?urå :ur ælj"ú?ur Øo?o Ç<}ä îoàA}x R:uà =jû@ qDoT| Aj"ÀÜ} aÖoÚj"àÓ} ?oÔur å qæo! :j"à q:oà AjÖ}! EoàA} (Óo æur|A} Ajt<uD} DjOtÈÇÖoÇ Ò"ÜoÇU :jOtÚoO{} ùÚ} qDoà Aj"ÀÜo?ur ab å vlÓoÚoÇÓ} =jÚj:} Ôj"Ajt<} ùY<oDo <o :ur q=o Ç ÓoAjtÓ} ?oÔur å ;ur<o ÚoàÖur Au|è} Øo:o<o (R =oÈO"ºà:} AjtÀ:oYä AjÚu :o<u<} ab ?oTà #?u Buà %;oÓ} aÖoY?oT å ab q:oà aÚoÚ} ØoA} Aj"ÀÜo?urä qØ} DjùxÛ} :o<u?o ÇàÓ} q^ ælj"ú?o ÇàÓ} EoàÔoÖ} Ò"|Øu qD}?uu àT? DuØoÚo aÖoÚ} _Ò"ä AjtÀÓo =jûÚj :} <oå DuØoÚu¥à ;koù"ª?uà Doº\ä Dj;oàÖuNY DoàØuÚ} #Durx?} Øo:jÖ} ab ?oTà Ò"|A} Aj"ÀÜo?uàä !àù?}ä :j"Auà AjtÀÓo Óo?} DjÓofà )Ó} NY Óo@ DoàÔo à Aj"ÀÜ} DoàÔ}?u àO{}å AjtTÚ} qAjtxà ØoÒr Au|è} ÔjØob DoàÔur<} NDuÇ:}å Doº\ä :j"à =oXà AjÖ}å EoàA} (Óo æur|A} Ajt<uD} DjOtÈÇÓ} Úoúr<} qDoàå :ur GàÖoÇO{} AuèoÚ} EoàÔo Ò"|A} =oAuÑàÓ} =jûÚur !Buà Aj"ÀÜur<} ab <} :oU =jÚoºÖ} úb<oå ab Úo:} =jÚoÇà:} DjOtÈÇU AoÙ} Úoúr :jY| DjÒrÈ qÒr <oå ^Úoi ab DurAjtÇÓ} =jûÚj" Úo:}ä Ajtà;uÈÚ} qÛ} =jÛur å DjÔo¿Ç ]DoÖu =jûÚoDjÜu<} :oÓo AuTàÖ} ^|;} qh" å Dura" :oÓo Djº=o®àÓ} ]cªÓ} =jÛur å ab =jûÚj" Úur<} Aj"ÀÜo?urä DurAjtÇ EoàAuà :j"ØoÇ Ò"ÜoÇÓ} #\ :jOtÚoO{} úb q^ Úo:} =jÚoÇà:} :j"W AoÙ} =jèuA} EoàA} ÚoAuÑ àå =jûÜ} :j"à qÒr <oàO{}å DurAjtÇ<} :oÓo Øo=} ]bä ab ä EoàA} \|<} =oaªà :j"ØoÇ íjìÚo qÒr àå =jûÜ} :j"à AjtÀÓo +èj"xàÓ}<oàO{}å Øuà R:uà :j"a" EoÇ Aj"ÀØoÇ !\| ?oÀ<} æloAoà Aj";ko Ç (Óo ÇÓ} ú?uà <oä :uà AjtÀÓoÖ} :j"a" ú?uà <o (Ajt:uA} 25:45)

‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

$

March 21, 2015

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí Çݸæ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPݤí ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí Çݸ ÇÝÉ$ E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}:æur Óo aÜu Új"å 300;(Óo æur ÓoÓ} Új"å 400;=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200;<urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Doà:} qà:ur^ùÛu AjtÔu®

^:oÇ;oÚ} AjtÒ"?oTà Aj t Ô}?u r %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?o õÇÓ} =j B o¥:o =} =oAo à —)Ó} æljR Ó}å

Aj " ;j Ú } :u Ú u Ø o ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} ?oæur å \Óo Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå — DuàÛoÈä Aj""àNO{}

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

Doà I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

) æl u r |A} ^Dj x è} Doà:} qà:u r ^! qàØoà DoÓoÇ~ :j " Øo ^Dj x èj ÜoAj a ~àä qàØoàùÛuä qàÓoºÚoÇàÖuÇ ÚoÜuÇ - Aj"YÒ"ùÛu q^ ^Dj x èj ÜoÖo ÚoOtùÛu ä Øu I "ùÛu DjèoAjf<} %PàA}x :j"à =koAuÑ Øo?urO{}: ;jOt ;jAj<}~ Aj"ÀØuÚ} )Ó} AurÔoU ]|C}ª Õo?}å DjæoÚ} IÜoàÓ} :j"Øur ?ur|æ} q=j Û }?u Aj a ~àÖ} ^Dj x èj ÜoÖu à ;u Ü u à Au"èo ?uà: ) Doà:oä :j"Øo =j;uº;oÚ} AjtÔo®õÇ Aja~àä Øur|Û} ] AjtÀÓo ^Djxèj Ü} !:o¶õÇÖuà q^ ù"ZÖuàä Uà:u <}ä Djæo <} Aj ù<u~<} EoÇ qàØoàÖo BuÔj"ÜoÓ} qÛ}ä EoàAu =o:jÓ} q;ko<o~Do <o :j"Øo DuÚo_kÓ} ^Djxèj ÜoÖur =oÙo A} ùÖu~ îo\Ú}ä Aj"ÀØu aDuºä Aj"ÀW Aj":} q^ Aj"ÀØuà ÓofØ} ^:jè} ùÚ}å :j"Auà #:ur ÖjÛ} Aur|Ô} ú?o õÇ ØuI"Öo ;urèoÇàÓ} q^ ;u|A}-AurÔoÖo AjtÒ"Öoä Aj"YÒ"Öo ;urèoÇàÓ} EoàAuà Ajt<urºàÖu îo\Ú}ä ^Djxèj ÜoÖur Durvl:} BuÔj"Ü} Aj"ÚoDjÚ} EoàAuà q;koÚj"àÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û} ]å :j"Øo AjtÔo®õÇ Aja~à DjÔo~ÚoØoà:} AjtÀÓo YÔjO{}; q^ !:o¶õÇ ;nkjàO{} ^:jè} qDur<} Au"?o õÇàÓ} Ajt:}È Euà æloÔ} =oAuÑ Øo:o ;uù"<}ä NÚuà q^ æloÔuAjà:} Aur<}~ Aj"ÚuràÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û} ]å qAu"<}å ) ^Djxèj ÜoÖo ;kurAoÇ =kjû?oä ;j"N~èoxÒ"ÖuÇ &àÖ} ;uSä îo?u =jÜoÖo ^|Ø} qDoÇ~ä æloÔuAjà:j ÜoÖo =jI~fÓ} <uú:oÈä ) !<jà;j Y:} Doà:} qà:ur^ä ;u|A}-=jû:oÓ} :j"Øo Eo:oà:} íuìàAuÑôï¥ Doº]Ó} %=oxÚ} :j"Óo =koAuÑ Øo?ur :j"ØuùÛu =jÚo:j"<} AjtÔo à: :j"Øo =j;uº;oÚ} q;koÚoîo?} AjtÀÓo ÓoÜu£å ;uAo<} :j"Óo ]?o õÇ DjæoÚ} ;uÜoÇà =jh"xä qÖjOt~àÖuà ;uÜàu aBu|D} ØoAo Doå Aj"ÀØuÚ} vAj"~:} ;jAjÚ}ä q^ EoÇ Aj"ÀØuÇ AjÀÛ} ÔjØu~à:} AjtÀÓo =oA}ååååå DjùxÛ} !ùÈAj{} Aur|Ô}ä Aj"ÀØo Óoèo§à:ur =jO{} ùÚ}å Aj"ÀØoÇ =o:oxàU GY ;j":î}ä q^ ;uAoÖur q^ Aj"ÀØoÇ =u?oÇÖur Aj:ur~ Aur|Ô} AjtÀÓo Øur|Û} ]; q^ !Buà EuÇ WÜuÇà:} aBoºDo<} DurAjtÇU ÖoRÈ EoàAu ù<}~ä :j"Øu DoàÔo:o DoDo®Öo DoDo®Ó} :oÓo EurÔjèj" àÓ}ä :oÓo ælurÔj"àÓ} q^ !<jà;} ]|àA}xä DjÔoÚoØoà:} AjtÀÓo =oAjO{}å qAu"<}å —Dj?o <oÀ ù"KAj{}ä !à;ku|Y

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à

ùYmÜ} Ôja"~ WAoÖoàÓ} ;uãeÓ} q^ Ajt<jdÓ} Dj"Ûj" ÛoO{} AoÛuràAuÑ¥ ùDoO{}ä “=kuÑÚudªÓo”å :jBuà DurÚur _Ò"A} ælj?oh"x vlÔjÛo Ç :jBuàä DurÚoÇU W@ DurÛ} ælj?oÒ"xà:} Dj"Ûj" ÛoO{} AoÛuràA}x ÓoÜu£Ot ØuãaÓ} !Aj"â:} ‘=kuÑÚudªÓo’å

) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj ?} q^ AjtZ Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D} ØoAo Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔu ?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA} EoàA} :j"Øur qDurÈ Dur;ko à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?o õÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå \|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu ?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<}å (%=oxÚ} Au"èu Ö} =koO{} ùÚj"àÓ} ØoO{}) — AjtDu~b<} a"Úoà;o q^ ù"KAj{}ä ÕoÙ}úr|=jÚ}

;nkuàæur

PÜÊÜ®Ý Dur;o à #ÔjØurÇ~ä =jèur¿Çä ]Ao¿à:} ;uAoÓ} Dur;u | qDo ;u|A} GàO{} qDo ØoÜoååååå :jY|ååååå

;nkuàæur %;oÓ} Wa:oÓ} ;nkuàæur %;oÓ} Dj"BuÔ} =oÈÜ} DurÛo¥ÇÓ} AurÔo Aj"<oà:} qBuU Djº=o®à !i|Ú} Aj"<oà:} æljÔ} U:jÈÜoå

#ÔjØurÇ~-=jèur¿Ç-]Ao¿à æljàa à Dur;u | qDo =jÑ<} ØurÛj"àÓ} ùC}ª =jYEoÚoÓ}.

;nkuàæur Aur|Ô} Óoèo§à:} =kjû?o Ôj"?uræ} ØoA} å

Dj:o ÇÓ} <o W|Ó} ^|:}-<oÇO{} a|Ó} qOt¥ DjàDoÚoÚ} ØoÜoàåååå:jY|ååååå

;nkuàæur Aur|Ô} AuÑàÓo ù"KAj{} UÛj"~<} RÙoè} %æur<} æljD}¶ ùÚj"<}å

Dur;u | qDo EjÚuÇÓo Bu:oà:} ^:jè} Aj"<o»ÇàÓ} #Ajt¶<j"(?oÓ}å DjPº@ Au"èo <o _Ûuà:} ùCoª:o<o DuræloO{} =jèuàAu¥ DoàÔo\ <jÀO{} ØoÜoåååå :jY|ååååå Dur;u | qDo =jYDjÚoà:} Aj";jÚ} :uÚuØoÓ}å Au|]Ú} ØoÔoÇÚ} !:o ÇÖoÚ} G"^ GàÛj<} qa" qDo qa" qDo Dur |Ôj<} ØoÜoååååå :jY|åååå !:o ÇÖoÚ}ä G"^ ÖjÛu | qDo =oÙo Ç<} =jOt»ÇàÖur îuè}å ;j"æur¿ %àZ i:oÓ} ?oè} ÔjèuãOt aÜo¢Ç !àÔoàÓ} AjDj" Ú} qBu:o ØoÜoååå :jY|åååå ÔuÈDo Aj";kuà ÚoIÓoY@ ;kjAjt~ ;kjAjt~ Aur;kuà Dur;u | qDo ^Doº]nk~ DuAuÖoÇ Aj""îu?o ÇàÓ}å

qAjOt¥Ç Ôjælo~à:} ;nkuàæur ;nkuàæur ÚjÔo:} %ÔjAj{} Aj"<o»ù"è}å \Öo AuàÔuà:} &æ} &æ} ;nkuàæur ;nkuàæur ;jr;oU ÚjrÖ} BjY|Úoà:} ÚjÔo Újs"Yà:} iÚj iÚoà^ AoÀèur<}å ;nkuàæur ;nkuàæur ÚjÔo:} \Öo !àÔoÚ} Dj"úr<} a"YÒr =jÛur<} Óo:} UAjû¿<} :u;o àååååå \U &æ} Au|àÔ} AuÑàÓoÚurå ælj"T~à-<o:oÈà-=uÑL" Úoà qDo:} æljàa à ÓoÚo æuràÔo Çà^ \èo :} ;nkuàæur ;nkuàæur ;j"/îoà ÔjèoãOt :} qD} AoàÙu ùÚj"<} I<u?o =oÙo Ç<} <od Óo ØoAjû<}å

- O"BjAjà:} ZåO"D}

%

March 21, 2015

}ª C | ] lv:jY

¨æàÍÝbí ÊæápÝí »ÜÃݾ P &˨æàÎ QpÝí¯ PÜÃݾ P

EoÇÖ} =kæ u Èu ÚoÖo ^AjtÜoÇ Ej=ko Çà:} æloÚj:oÖo !à:jYÓ} q^ ØoÔj \ Ó} ÚoIR|O{} Djà=jÚox-DjàNà;koÓ} <ja íjì"àa ]àAuÑ¥Ç DjæoÚ} DjàT íjìÛur Ç Aj"ÀÜuÇ:}å EjÚÇu Ó} DjàÔj:} qAjt¥ NÚuà=jÜoÓ} q^ DjAjt;ko<uÓ} DjAt j DjA{j } Ajt=o<} ?oæl} q^ <jB}ª EoÛo¥ Y\àU-AjØo<oU Øo?o Ç<} DjÚoxÚ} ÖjPàAo¥ æloI=o (úrºÙoÓ} (NDA) q^ DjÚoxÚoÓ} ;k"j àAo¥ úràÔuÈD} (úrºÙoÓ} (UPA) DjAjt<} Y\<} æuØoÚoO{} q^ :jâ_ ]àAo¥ ÚjàÔo-Új"=oU ØoàA}x =oa å :oÇ æov à Aj"ÀÙoºÇ<} AjèjÓ} q^ =jYi|P<} ùÚu¥à/ DoàÔu¥à Øo?oÇÚ}: 1. ;j D u à NÚ} 20 :oÚu x Ú} Öj"<oA} Öj?ur<} IAj""¶Óoi¶|Úoà:} GàOt¥O{} =oZ Ó} NEj"Aj":} <o:u ?oÇ<} ;nko=u ?uà ÔjAjÚj ÚoÖuà qÛjèu à =k u æ u È Ú} 27-Au Ú } Dj à =u àå (Duàv à:o Ç 87 NDoxà =jh"x 28 Wú ?oÇ _|=j ? } ÛuAurÓoÈXÓ} =oZ <} (PDP) q^ 25 Wú ?oÇ æloI=o<} DoàÔo:o Ò"àAu ¥ à Aj " <} ú?o Ç<} AjtÚ}¥ 1-AuÚ} 25 Aj"à\ÈàÖur DjÚoxÚ} %æur Øo?u r å :oÇ NÚoNÚ} æloI=o<} Uà:j"àÓ} <o:u ?oÇ Y\<} DjæoÚ} aÕo à I?o¶bà q^ Au r |] Dj Ú oxÚoÓ} Ej"èj"ºèoàA}x ?oT àå DjEjØ} ØoA} arÙ} q^ îur?ur íu ì A} Úoú¥à úràÔu È D} %Ûo?oÔu àå ÓoÚoÜ} Aj""ú?} Aj"à\È Øo?o Ç Aj " _k Aj " Ej A j " ;} Djhr;o<} Öj"<oA} Boà:u<} Øo?o Ç îo\Ú} =oRDo <oÖur q^ aæljI<}ÓoYàÖur %=oxÚ} æloAjûÛur å úrÈ|]k:} Øo?o Ç æloI=o<} Aj"_k Ó} îuàÛj"<} Öj"<oAo Boà:uU R|Ú} =jÚu§Ó} =koAuÑ Aj"ÀÜ} %ÖoÚu à q^ úràÔuÈDo<} Aj"_k ;urÈ|e Aj " Àèu à å Dj Ô u ¿ à æl o Új : } %ÖoàNè} Øo?u à =jèuA} æloI=o<} q=jûÜ} ú]àÖ} Aj"_k Öuà AjtÔu®à Óoi¶|ÚoÓ} aiC}ª EjÓoxà ]àa¥ ÚuÔ}È 370 ;jAjûÈàÓ} q^ a"bXÈÓ} ]b à

æloDjAo®Çà^ DjàDj;o Dj"Úoº:} : %DjAo®Çà^ DjAoxD} EjÚoº:}? ÚocÄ|O{} NØuÙ} !]kAu|Bj<oÖo Dj"Úoº:uÚ} (=kuæuÈÚ} 23) ÚoCjÄ=j\<} =o:o¿h"?u à ÓoÚjÇùÈAj{}ä ]?u eBoÚu q^ ÚmjÚoh"b DjàDj;oU IAoæo Y aBo?} æloÚj:oà:o Ç ;j"æo¿Ç æloÚj\|OtàÓ} <jAuÑ æljÚoºDur ]àA}x =oAuÑ å :oUà Aoùr¶?oàä Aur|] DjÚoxÚo<} NÚjA} ]b à :jYä 1) DjÚoºàÓ} AjÀDu íjìÚoà Òr|I<} 2022 vl:jÚ} Djà=jÑÚ}®ä 2) ;u|i ù?o:o?uà:oàÖuà =jû<jÚj":o°<} q^ :oÇ îo\Ú} aiB}ª :jæu~\ä 3) DjÚoxÚo ;oºYàä DjÚoºà DjàTà DjÚoºàU =jÈÔj\ :j:oºÓ} Ajt<}ä 4) %ÜoÇ Aj"à\È - (Z <uÙurª Aj"àÛjèo ;nkoA} aDo Ú} qÛjèu à ÖjPàAuÑ¥ ;kuÇ|O{}ä 5) DjàDj;} ;u|BoÖur DjÚurº|:j Aj{} =ja:}È ØoÔur Øo?o Ç<} DjÚ}º =jÈ\^]kàÓ} qÚo;kj<oæljY:} <jÛo ÇÖur ÓoÒr ä 6) DjÚ}º ÚmjÚoA}/Óo<jr<o =jÚu§Öo =jÈ\^]kàÓ} =jDjà;} ØoàAo¥ Y\<} Aj"àIrÚ} ùÚjàA}x DjÚoxÚoÓ} q;u|B} Aj"ÀÜ} =oÖoÚu àå ÚoCjÄ=j\Öo eBoÚoÇ/q;u|Bo =jÚo¶Üu Dj"Yº?uà Au"|Ù} ØoA} Aur|] DjÚoxÚo<} q]AodàÓ} (úrºX:} Dj"ÚjÓëo/=jÈÔj\ =oKàAo¥ îo\Ú}ä Aj<j Nà;kj" ù?oÇÜ} Òr|I<} Eo\à ;kjÚo à q^ ÚjOt àÓ} DjAjt;ko<}/ælj;jÈ:ur =kjûÛoÚ} ]àA}x DjÚoxY/a;u|i Òr|I<oà îo\Ú} =oXà íuìàAo¥ ælj"àO{}x ÖoÚ} AoàÙoÇ<} Aur?o =jYEoÚ} q^ AjÀDu îo\Ú} ;j"DoÈÇùÛuà =kjûàÓoÇÓ} ØoÔur æloDoOt àå =jûÜ} Euàä ]DoÓ} =ja:}È ÔjÈà;nk}-Úo\Ó} AjÚmoÚoà:} ÖurÚo Ü} ØoàA}x <jØur Aj"ÀÜ} qBuàAoÇà! aBu | D} Ej Ó oxà (AFSPA) ^Óo¿àA}x ú]àÖ} +=oº<o Aj " ÀÜ} =oÖoÚu àå q:oà ÚoIR|O{} =jàZ:} Eurº DjÚoxÚ} AuT¢àÖ} =jÛo Aj"ÀÜo :}!

2. iÈ|PàÓoà:} !?} DjàîoÇ:} :ja"èoàÓ} ;kjÔur @ ]?o Çä 30 Aj D o~àÖo :j a "è}AoÔoàÖo ÓoÈà\ Auèo Do;koÇ :jAjt¿àÓ} ?oîurà DjàîoÇ<} ^ÚoiÈ:} ú?o Ç q^ !:o ÇÖoÚ} q;koÚu ?oÇ a"bXÈÓ} :j<uxÓ} %æluà ùÚj"àÓ} <uÔoÚu ?oÇ !;kjÇÓë} ÚoØo =jÓëoÓ} DjPºh"?ur !;kjÇÓë} dY Du|<o =jOt Ç ælÙ u Óu } æloÚj:oÓ} qÒr å =jÈ;ko^ Aur|] DjAuà DjÚ}º =oZ =k j û ÛoÚoÇà Ej " WÈà Dj E j Ó oÚ} AjtÔur<}ä :jAjt¿àÓ} ^|:}íjìÚoà-%;urÇ|Ô} æloDoA} q^ æl o Új : oÓ} iÈ|PàÓoÖo Òr|I<oà^ AurÙur =o:}È %ÖoÚj " <} !L"Do Aj Ú oà a;j"Ç:} q^ \|<} =jÈÔj\ Dur?u æloà;j"àÓ} =oAuÑ å eà;j" Aj"EoDoÔurÚoà:} :u<ox æloÚj:oÖo :j"]Ò"Ó} ?oTà qDo¥ Aj t b A} ù";oÈÇ ÚoCoÄÖu r q^ vEoY Aj"rèoÖur Aj"à\È Ej"Du|O{} BjY|=k} AjÀÛu à =uÑ:uà íuìA} qAjt¥ =jÈ;ko^Ó} æluÙur q^ EoÇ AjtÚo¥à:}Ö} Ajtb |Ao Ó} Ò"àA}x q=jAu®à ]àA}x =oAuÑ å Aj t :}È <j À O{} æl o Új : o<} q=o ÇÖ} Y\<} :oÇ ;u|Boà:}

q^ Nà;oÈà^ =j È Ôj \ =j Ú } Òr|I<oà / ;k j Ú oÇ AoÙu Ó } DzùÚoÇà %æoÚj"àÓ} a<jà\ ùY?oÔu r å ÓoÚoÜ} Au r |] Dj Ú oxÚo<} iÈ|PàÓoNY Ajtb Ao à:} U|<o Újs""Øo :oÚoºàÓ}/!]kÓoYàÓ} ]?o Ç DoºÔj:o aÚur|;k} ]b ùYmÜ} Öj:oÈO{} q^ æluBoªAu®à!

3. =jÈ;ko^ Aur|]Öo <jAoÇ :jà:oÈîo?}ä !Au"YÓo-ÚjBoÇU|<o q^ O""Úur_ ÚoCoÄàÖo q]nk~Ó}/ÚoIR|O{} Ôj"ÚoxÚj Üo aÚu r |;k } :u < ox qdOt ÚoCoÄàÖo =jÈ;u|iÓ} DjEjÓoÚoÓ} (SAARC) Nèjºà:} ùÚo¥Ó} q^ Dj à Nà]k : } ÚoCoÄà ;n k o A} !GàÛ} =oXàæur íuìàAo¥Ó} qAj t ¥ a;u | i ÓoÚj Ç ;j i ~ IO"BjàùÚo<} ÓoÚoÇè} Ot:oÈ Eo\à ;kjY å <u=oè} q^ æoàÔo ;u|BoÓ} æluÙ} ]|A} /DjAj"§@ =oKA} =oRDo <oÓ} =oAuÑ å =oÓ} a;u|i ÓoÚjÇ;ji~ DjàTà qAjt¥ AjÚmoÚoà:} ]Doà]|D} Nèjºà:} ØoàAo¥ qÓoà:}Ao] æov à %PÒr å =jÈ;ko^Öo q;u|Bo =jÚo¶Üu :oÜu Dj B}ª DoàÔu ?oÇ =jÚo¶Üu 2008 Aj""àNO{} Ej:o ÇÓoàÛo DjAuà Óoi¶|Úoà:}/æloÚj:oà:} eàDoÖoÚ} q;koÚo¥ä Øo\AoÚ} ;j"Do¶<oxO{} =uKàAo¥ ÓoÚoÇà^ =oRDo ^ q?}GÒ";o q^ Ejù~:} ( Aj""d Aj{} qÓoà:}-

Ao]àÖur =o:}È ÔjràÛ} qDoå =oRDo <o<} :oàU æuràÙ} qàN" <} !=oÈ]kàÓ} æloÚj:oÓ} +=jû àÓ} aÖoÚu àå æuØoÚoÒ"U DjàÔj:} eä Óoi¶|Ú} ÔjZÚ} NÚjr Ú} AjtÚ}-=koÚ} Új":o ú?o Ç<} 7 Aj"e<oÇ ;nkoA} DjàAo;} Nà;k} Øo?ur ä q:oà =j Ú o Ç<} %íj ì Ûo ÇY =oRDo <o<} Ôj"Ajt<} ùY<od¥å EoÇ qAu à:} AjtÚ}-=koÚ} 685 =oaªà Øo?o!

4. !à:jYÓ} ÚoIR|O{} DjàÔj:} DjàDj;oÖo (=oY Au"àÙ}) NØuÙ} !]kAu|Bj<oÖo =jOt Ç ]DoÖ} ÚoúrxD} Új"=o<} ]iªÓ} =jZ å DjÚ}º Doà;koÇàÓ} ÚoCjÄ=j\<} ;u | Boæov à IAoæo Yä DjàDj;oà:} NÚuà <jÛu à q^ qÛj è o ÇÓ} DoYx AoÙ} =oKOt <o DjÚ}º NÚuà qDu àå =j û Ü} %=oÈà:} aÚu r |;k } =oZ ^ Dj Ú oxÚoÓ} ;k j " :o<o Ôj?oÙurÖ} Øo?ur å =jOt Ç<}ä Y=j v Ó} Dj à æl j È Aj t Au è o Dj Ú oxÚo<} =k o O{} ú?o Ç _à:j"Úoà:} æloÚj:} DuùrÇPÚ} q^ Du r |iO"bD}ª Dj æ } <o:u ?oÇ æov à qú |=} %KÒr å 1950 Djàa;ko<oà:} :u Djæ} <o:u ä 1976 =jÈ;ko^ #à]Úo<} Au"èjÒ" Aj"ÀÜ} ùèu¿àå ;j " Du r È Ôj ? oÙu r æl j " àO{} Doº]k|<} ùÚo¥ ÚmjÚoAo aÚur|;k} Øo?urä :oÇ Aja~à ;j"æo¿Ç

ÚjOt àÓ}/AjÀDu ÔoÚoàÓ} ùYmÜ} AjtÚ} NDo Aj"ÀÜo¥ ÓoÚoÜo<}å a;u|i DjàDo°ÇàÓ} q^ DjÚoxY Òr|I<oàÓ} ælj"àO{} ]|<o Øo?oÇÚ} ;u|BoU =jÈÔj\ ØoOt Aj"ÀÜ} DjAj";nkj~<} ]?oÇY úrÈ|;k} G:jx:ur å \DurÈ aAo;} Óoi¶|Úoà:} Dj ; oà Ôj Z Ú} ØoàAo¥ AjtÚ}-=koÚo Aja~à ^ÚoiÈ:} Øo?o Ç =jÚu§Ó} DoYx ælj;jÈ\/AjÀd ]àAo¥ æov à DjÚoxÚo<} R:uà ú?oà Aj"ÀÜ} aÖoÚo <o Új ù Ü} Aj " à\È =jYùxÚo<} :uà q=o®Ó} ùf:} <oàä \ IAoæo Y æloÚj\|O{} æljr Du|<o Doàæoèo Aj"ÀÜo <o úràÔuÈD} Doà;koÇà^ ;nkjr ;nkjr Aj"Àèuà!

5. Öj"<oAoà:} æloI=o 284 NDox WÓo <o q^ Aur|] 339/ 541 Doà;k o ÇàÓ} (NDA) qÚoOt <o =k j û Ûu à eà;j"Ao]àÖur (RSS-UHP) æu r èu x à qDu ?u à Aj " ÀÜ} vlÚoà:u ?oÇ NYÖ} Øo?uàå eà;j" =jYBj;u<} ;nkjàO{} EoàÔo Aj""d Aj{}/RÈDo àA} ;jb:oàÓ} qBo ;oùA} eà;j" ;kjÚo¶Ó} =oXà EoÛu à (íjìÚ} Ao_ ) :jÚ} Du|AjÓ} DjàíjìÖoÇ Au r |Ej < } æl j Ô j A j : o<} RÈDo àAoàU DjAt j Ø} DuAo îob Aj":oà:jÚ} ùÚj"àÓ}ä æloÚj:} Új: j / <u r æu ? } =j È Bj d Aj " ;j Ú } :u Ú u Ø o<}hr :u à Ö} ú?u à Ajt:}È <jÀO{} RÈDo U AjèjÓ} ]àAo¥ îo\Ú} Aj"ÀÜ} +=o Ç Aj"ÀÜ} æloDu à!

Dj E j Ø } ØoA} qîoÇ ;u|Boà:} =jÈ\æljK<} %Ùo <oä DjàDj;} Doà;ku ^\Ó} %æur ùÚo <o æloI=o =kjûÛoY DjAuà =jÈ;ko^^ eà;j"Ao]àÓ} îuàÛu à q^ æloÚj:} !GàÛ} Ajt=o<} Øo:oÇ\|:} (DuùrÇPÚ}) q^ EjÚuÇÓo ÇÓ} q=o Ç =jDjà;uU DjAj"Û} =oèj"àÓ}/=oÖoÚj"àÓ} Dj à a;k o <o<} Ej Ó }x ]?oà Aj"ÀÜ} =oÖoÚu àå :jY =kjûÛo Ç ]Doà^ eà;j " Ao]àUà !ùÈAjtà ÖjÛ} ØoàA}x =jûÚurå R:uàO{} ØoàA}ä Aur|] DjÚoxÚ} qà:jYÓ}/ ØoÔj\Ó} ÚjÔo¿Çà^ ùCoª?oÇY NÖoA} Øoàa !

&

March 21, 2015

ñÜáí £PÝ ÊÜÙæãRíP ÓÜPæãc ®Ýí¿å ! (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

vÀÄAZï vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð wPÁ «¹ävï PÀgï. wPÁ ¥ÁªÉÇvÉA ¸ÁÜ£ï ¯Á¨sÀAiÀiï, ¸ÁPÉÆð ªÀi Á £ï ¢. vÀÄeÁå ºÁå PÀuÉðAvï wPÁ ªÀvÁåð ªÀiÁ£ÁZÉÆ C£ÉÆãUï eÁA«Ý. ¹Ûçà «¸ÁÛgï gÀÆ¥Áa ªÀÄíuÉÓ C£ÉÃPï xÀgÁa ®UÀÄÚPï w Dl¥ÁÛ. ¹Ûçà DªÀAiÀiï, WÀgÁÌgïß, zsÀĪï D¤ ¸ÀÄ£ï. ¥ÀÅuï UÀÄAqÁAiÉÄAvï wZÁ ªÀÄ£ÁAvï D¤Qà ZÀqï C©ü¯Á±Á D¸ÁÛvï - zÀÄqÁé «±ÁåAvï ¸ÀévÀAvïæ eÁAªÉÑA, ¸ÀĨs À zïæ eÁAªÉÑA D¤ ¤tðAiÀiï WÉA«Ñ dªÁ¨ÁÝj D¥ÀÚAªÉÑA w D±ÉvÁ. ¸À¨Ágï ¹ÛçÃAiÉÆ GzÀå«Ä D¸Ávï. ºÀAiÉÄðPÁ PÉëÃvÁæAvï ¹ÛçÃAiÉÄZÉA ªÉÄvÉ¥Àðuï ¢¸ÁÛ.

¹ÛçÃAiÉÄPï C¸À¯É ºÀÄzÉÝ ¥Á¼ÀÄAPï zÁzÁè÷åªÀ£ïð ZÀqï vÁæ¸ï D¸Áè÷åj w ºÉA ¸ÀAWÀnvï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ xÁªïß ªÉÄÃj PÉƪÀiï ¥ÀAiÀiÁðAvï QvÉÆè÷å ¹ÛçÃAiÉÆ DªÀiÁÑ ¨sÁgÀvÁAvï ¥ÀæSÁåvï eÁ¯Áåvï vÉA ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£ï QvÁåPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï? ¸ÀªÀiÁeÁAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸ÀªÀiÁ£ï C¢üPÁgï DdÆ£ï ªÉļÀ£Á. ºÁå SÁwgï ¸À¨Ágï ¸ÀA¸ÉÜ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ºÀPÁÌPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÁªÀÅvÁðvï. ªÀÄÄA§AiÀiï DZïð ¢AiÉĸÉfZÁ » CAqï ² ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ¨ÉAqÁæ ¸ÉÊAmï ¸ÁÖ¤¸Áèªïì E¸ÉÆ̯ÁZÁ ªÀoÁgÁAvï ªÀiÁZÁðZÁ 8 vÁjPÉgï JPï ¸ÀAVÃvï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï

DAiÉÆÃfvï PɯÉÆè.

PÁrÝ£À¯ï, ©¸ïà, ¥Á¢æ, ªÀiÁ¢æ D¤ zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ¥ÁA¬Äê ¥ÉæPÀëPÁA¤ ºÁå PÁAiÀÄð PÀæªÀiÁAvï d§gïzÀ¸ïÛ ¥Ávïæ WÉvÉÆè. ¯Áí£ï-¯Áí£ï £ÁlÄ̯ÁåA ªÀiÁj¥s Á vï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ CvÁÛ÷åZÁgï, vÁAZÉ vÁæ¸ï D¤ ºÀPÁÌA «±ÀAiÀiÁAvï ¸ÀAzÉÃ±ï ªÀåPïÛ PɯÉÆ. ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ PɯÁè÷å §gÁå PÁªÀiÁAPï vÁtÂA ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢¯ÉÆ. ¹Ûçà D¤ zÁzÁè÷åPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸Àj ¸ÀªÀiÁ£ï ¸ÁÜ£ï ªÉļÉÆAªÉÇÑ ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï zsÉåÃAiÀiï eÁªÁ߸Á. dgï vÀĪÉA ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ï ¸ÀA§Azsï ¢AªÉÑA aAvÁèA vÀgï vÉA ¥ÀAiÉÄèA vÀÄeÁå WÀgÁxÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁA«Ý.

ÊÜá£b CÃÝÃÝ¿å & ÓæóÓ EOæ PÜÃÜáíP ¥æãvæ E±Ý¿å JPï PÀÄlªÀiï ZÀ®AªÁÑ ªÀír¯ÁPï ZÀqÁªÀvï eÁªïß ««zsï ¸ÀªÀĸÁåAPï vÉÆAqï ¢ÃdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ºÁå ªÀ«ðA ªÀÄwa EgÁgÁAiÀiï ZÀqÁÛ - w PÀ² GuÉ PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ºÁAUÁ¸Àgï DªÀiÁÑ ªÁZÁà÷å SÁwgï «ªÀ¹ð¯ÁA. l

l

l

l

l

l

l

l

WÀgÁAvï ªÁzï ªÀiÁAqÁÑ §zÁè, gÀhÄUÁØ÷å¼ÉA ªÁvÁªÀgÀuï D¸Á PÀZÁð §zÁè UÀªÀÄävÉZÉA, «£ÉÆâ ªÁvÁªÀgÀuï D¸Á±ÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀZÉðA. PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ¨sÁAiÀiïæ RAZÁAiÀiï JPÁ ºÉÆÃmɯÁPï eɪÁÚPï ªÉZÉA D¤ PÉzÁ¼Á vÀjà ¸ÁAUÁvÁ JPÁ §gÁå ¦ü¯ÁäPï ªÉZÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¸Á PÀZÉðA. WÀZÁð ¸ÀªÁðA ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï ªÉüï PÀ¸ÉÆ ¥Á±Ágï PÀZÉÆð ªÀÄí¼Éî «ZÁgï ªÀiÁAqÉÑ, ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï PÀÄmÁäZÉÆ D®âªÀiï ¥À¼ÀAªÉÇÑ. ¨sÀÄUÁåðA¤ D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAAiÀiïÌ G®AªïÌ DªÁ̸ï PÀ£ïð ¢AªÉÇÑ ; ¥ÀÅuï vÁAZÁ G®ªÁàAvï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ªÀÄÄzÉÆÞ D¸Á£ÁAiÉÄ.

WÀgÁAvï ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA D¸Ávï vÀgï- DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiÁA¤ vÁAZÉ ªÀÄÄPÁgï PÉzÁ¼ÁAiÀiï gÀhÄUÁØ£ÁAiÉÄ. vÀ±ÉA gÀhÄUÀqÉÑA ªÀÄ£ï D¸Áè÷ågï ªÉÇgÉA «AUÀqï ¨sÀÄVðA £ÁvÁè÷å ªÉ¼Ágï gÀhÄUÀqÉÑA §gÉA. PÉzÁ¼Á vÀjà JPï ªÀĺÀvÁéZÁå «±ÀAiÀiÁZÉgï ªÁzï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ D¤ vÁå ªÉ¼Ágï D¢A eÁªïß UɯÁè÷å ¸ÀAVÛAZÉÆ G¯ÉèÃSï PÀ£ïð »tÄìAZÉA D¸ÁÛ vÁå ªÉ¼Ágï «±ÀAiÀiï §zÀÄè£ï zÀĸÉÆæZï KPï «±ÀAiÀiï PÁqÉÆÑ §gÉÆ.

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï JPÁªÉÄPÁ £ÁPÁgÁvÀäPï «±ÀAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀjÛvï eÁ¯Áågï vÀÄ«ÄÑ ®PÁë xÀAAiÀiï PÉÃA¢æPÀÈvï PÀj£ÁPÁvï. ¥ÀÅuï djà ¨Á¥ÀAiÀiï gÁUÁ£ï DªÀAiÀiïÌ ªÀiÁgÁÛ D¤ DªÀAiÀiï vÀĪÉÄÑ ¯ÁVA gÀqÉÆ£ï ¸ÁAUÁÛ vÉzÁ¼Á vÀÄ«Ä wPÁ DAiÀiÁÌ D¤ wZÁå zÀÄPÁAvï ¸ÀºÀ¨sÁV eÁAiÀiÁ. dvÀðgï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄzsÉA D¸ÉÆÑ ªÀÄvï¨sÉÃzï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï PÀµïÖ eÁ¯Áågï, vÁAPÁA PÀÄmÁä ¸À®ºÁzÁgÁ¯ÁVA D¥Àªïß ªÀgÉÑA §gÉA.

DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiÁAZÉÆ ªÀÄvï¨sÉÃzï D¤ JPÁªÉÄPÁZÉÆ zÉéñï vÀĪÉÄÑgï ¥ÀqÁ£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉAiÀiÁ. vÀÄ«ÄÑ ZÀvÁæAiÀiï vÀÄ«ÄAZï WÉAiÀiÁ. vÀĪÀiÁÌA §gÉA ¯ÁUÁÑ PÁªÀiÁAvï °Ã£ï gÁªÁ. vÀÄ«ÄÑ ¥Àæw¨sÁ ªÀ¼ÀÄÌ£ï WÉAiÀiÁ D¤ RIJ ¥ÁªÁ.

- ÚjÖj<} ]AuÑ X|Aj{}

Úoà;o=} ià;o=} -ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

®Ý®Ý Óæív Ëa

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj" : 6 %àÛoÇàU Óo=oàä 3 æurY _Rà ù;urf úfàå 1 Au"Øo ù"?uÚ} ;kjAuÑ æloØ}?ur \|è}å 2 Ua"ª )èoÇà _Ùurå 1 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} DoùÚ}å 1 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} ?ur@å ùY¥ Y|:}: _Rà úfà a"R à:} Õo?} Ao Eo:oà:} æurÚuà ùÚ} Aj""Ûj" <} (Óo qOt <oà:} Õo?} :oÓo DoùÚ} )èoÇà _Ùur æloØ}?ur ?ur@à Õo?} æljY»å %àÛoÇàÖo Óo=oàUà brown ;uÔ} ÓoÛ} úèoÇàÖur =u|D}ª Óo=oàÓ} DoÚurA} DuàÛ}aÖ} cross Óo:jÚ} æl"j ÔoÇ~àÓ} :jBàu AjÀÛoàÓ} <oDoªÇÓ} ]å IÙ}=jÙ} DuàÛ}aÖ} :jOtÚ}å aåDjrå: ØoO{} :jÚ} ù^ Ú} æloW æloY|Ó} Óo:jÚ} ià=o O{} Aj ÓoI"Öu Aur|O{} ?ur@Ò"à:} æloI"<} ù"Ûux ùÚ} úèoÇàÖo =u|Doªà:} æljDj"~<}hr %=u|Ô} ùÚuÇ:}å

!d - <jR AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}

AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Aj"ÀèoÇÚ} R:uà? Aj"<o»ÖoÇ =uÑÙoÖoÇ q^ !^xÙuÖoÇ NÚu ælj?oÒ"x îo\Ú} <jO" Y¢Ó} ;uÜuà ØoAo D}?o õÇ AuÑàAoÇ;nkoA} Bodé|O{} (Scientific) Y\<} :jOtÚ} ùÚur¥ AuÑàAoÇ Dj:j"å <jR AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Aj"ÀèoÇÚ}– ‘;nkuãAur|?} RÈDjª?} ’ Aj"ÀÜur<} Au"èu¥à a"|Ù} ((Du <} ) %;oxà:} SÚjA} ]àAu¥à :jDj?uàå Euà %;ox=jYàÖ} ]Do å (Du <o Öur ÕoÙ} q^ \Óo Ü} NY qDo :jÚ}h" +Óo =jÈæoA} qDj<oå EoÓo Aur|?}h" æloY %Üuàå !d AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} =o:jè} ^Do=jYà ]Do å AuÑàAoÇÖur :oØo ÕoÙ} q^ \Óo Ü} qDo å _Ò"?oÇ %=oÈà:} =uÑÙoà:} Dj"BuÔ} Øo:oå !d AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ?oàæ} qAu Ó} EoPO{}<oDo à ;jAjÚo õÇÚ}ä :oà:u à emulsified AuÑàAoÇÖuà :u|?} #?u Buà AuÔu¿à ØoA} %=uÇ:oå !Dj?uà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ?oÀ<oà;nkoA} AjÀÛoà =jÚ}Otà:} DjÚoºàÖoÇ =uÑÙoU q^ !^xÙuU ælj?oÒ"x ÚoÓo å Western Ghats ùà=u^Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} <jO" Y¢Ó}-!d -!=jûÙ} ØoAo Doå

‘úr|<o ’AjYºà qa" DjÚ}º Dj"BuÔ} qDoàA}

DjÓofà %ØoºÛo¥õÇ q]à;nkoA} Úo\à Aur;oÇ<u%=oÈà:} =jÚ}Otà:} AoEj<oà =oBoÚ} ØoA} qDo¥õÇ Aj""ú?} AjtÚo¢;uÔuÚ} qAu"¥à íjìÚ} q^ íjìÚoÓ} ?oÔur<} qàÔjÛ} qD}?o õÇ<}ä ;kj"àAjÚ} q^ Óoèu ;kj"fAjYºà qAjtxà DjÚoºàÓ} æloY ùB}ª Øo:o?uå ú;oèoh" :oèoÇùÛu îurÚj"§àÖuà q^ AjO{}È AjO{}È îuràR Ò":obå :oèoÇùÛu iÚurx<} qDu¥à ;kjÚjx?} Dj"ÙuràÓ} qOtx<o:}?u àå qAu"¢Ú} ÚoAuÑàÓ} qh"?o õÇ DjOtÈõÇàÖu i=koÚjDuAjYºà qa" DjÚoºà^ ‘úr|<} ’ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå ‘úr|<} ’ Dj"Új" ùÚ} ;ur|<}-\|<} ]Doàvl:jÚ} ;kjÚox?} =o:jè} ØoA} Dj"PæoÒ"<} Dj"ÙuràÓ} Dj"Új" Øo?uà q^ AjO{}È AjO{}È Ò"àa¥ îuràR DjÚoºà;nkjàO{} ÚoAuÑ<} qh" å q:oà qa" DjÚoºà^ DjÓofà q^ Úo\Ó} ‘úr|<} ’ Aj""ÓoÚj"<} AuÀ?oà q^ îuràú ;nkoA} Dj"BuÔ} qDoàA}å Sri K. Thomas, Brigade Road, Bangalore - 560 025.

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å

# Új"å % Új"å Új"å #

q:oà :u qDuÄ|bOtÓ} ‘ÙuÈDo ’U )I^ aÖoÚ} qDo:}

qDuÄ|bOtà:} qDo¥õÇ qAjt¥õÇ vØu D} =oÙo ÚoÓ} ú;oèoh" ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} qD}?o õÇ<} :j"Au"¥à ‘ÙuÈD} ’ qa" :oàÓoà ;koÛ} ]?u àå :oÖu;nkjàO{} Øo?u à NÚuà=jÜ} =jèuA} :oà@ ÖjÛ} ‘ÙuÈD} ’ qAu"¥Aj""Óoà:}È AuÑÚuã?uà q^ ‘Au"ãÔuÈ|<}’ qD}?o õÇ EuÚoàÓ} ]?uàå :oàÖu DjÚoºà ;nkjàO{} Øo?u à æurÚuà=jÜ} =jèuA} q:oà ;nkjàO" Ú} :j"Ajt¥õÇ ‘ÙuÈDo ’U )I^ :u aÖoÚ} qDo:}å Sri L. Devid, Brigade Road, Bangalore - 560 025.

March 21, 2015

ÊæãWÝaÝ hÝÙÝíñ !Úu | ÛoOt åååå ùDu à qDoO{}? :j"à R:uà æloY| !=jÑÈ=}åååå? :j"Óo =jè<u oDo <o R\ à AjDo~à Øobàä ÓoàO{}¥ GæoÚ} <oà :oÇ ]|D} =jèu?u à :j " Óoå Úu \ Ú} Aj " à]ÚoÓ} qh"?o Ç ÛoOt Ó} a<j"Co<} Dj A o?} ú?u à å ;u r Ôoàh" (ÓoAu"Óo Eo:} Au"èjO" Ö} ÛoOt DoàÔo?oÔu àä AjÀO{} a<j"Co :j"Óoh" =jèu<oDo <o Aj"ÀDj" AjDo~à Øobàå a<j"Co q^ ÛoOt \à ?oÀ<} ;nkoA} (ÓoÖ} Óo dà:} iúr<} qD}?o Ç<} AurÔoUà =kuÈàÛoà ØoA} qD}b àå ÛoOt Ôu È |D} ù"Ùo¶à:u à :j Ú }ä a<j"Co ;j"æo¿Ç ù"Ùo¶à:} ?oÀ<}-AjÀÛ} Øo?u àå úr?uØ} =j O t~à:} DoàÔo:o qD}?o Ç<} ^AjtÜoÇ AjDo~ ;urÔoh"¥à =jYÓëo Øo:jÖ} EurÙu?oà:} =oX~ ú?oÇ %=oÈà:}ä (ÓoAu"Óo q;u|A} ú?oÇ %=oÈà:} qØ} \à =jÚ:j } =j h "»?oÇ ÔoàAoà:} Au"è}b àå ÓoÚjÜ} :oàUà íjìÚoà Aj"ÀDj" =jO{} qD}?o Ç Aja~à !Duà AjDo~à %=oÈà:} \à =jÚj:} Au"è}b àå q:oàÖoÇ NY :oÇ ÓoèoÚ} úrÜoO{}?oTà AuræoO{} <o:}?u àå :jDuà ØoA} h" :oàU æluÙ} =jÚj:} ØoàA}x <o:}b àå AjDo~à %=oÈà:} qØ} ;u r Ôoà Úu \ Úu Ó } qh"?o Ç<} ;u r ÔoàÓ}h" Aj"ÀDj" Djà:urD} Øo?urå R:o Ç AjDo~àÖuà Dj"î}-;jrî} :oÓo %PàA}x qD}?u àåååå q;kur %Ôo D} =jÚj:} qÒr àå EoàA} NYà qDoàå :j"à R:u à N;o ?oàO{}åååå Aj"ÀDj" AurÙuà Øo?oO{}å !Úu| eà ælj"T~à úrÜoUà? a<j"Co :j " WT ? R\ à Du r vl : } qDo:}åååå !Duà ælj"ÔoÇ~àÓ} =jèurA} ÛoOt =kjûÔoÚu àå Aj À O{} ÛoOt å eà ælj"T~à Aj"ÀWàÖ}å ;ur|<} Öj?u )Ó} Öjbå Öjb ^AjtÜuå

;ur|<} AjDo~à Øob Ajt:}Èå =jûÜ} ÛoOt :j"à ÓoØoÚ} ØoàAu ¥ à <oàO{}T ? :j " Óo æl j " T~àåååååå ? Dj A o?} ú?u a<j"Co<} ÛoOt Ó}å ÛoOt DoàÔo?oÔu à : a<j " Coä !èu qa" EoàÔo %PàAu¥à <oÓoå ;nkjàO{} ?oÀ<} =oÓ}~ qDoä ;nkjàO{} NDur<} %PAoÇà Aj " ÀÜ} DoàÔj Ö} a<j"Co :oÖoÇ ælj"ÔoÇ~à DjàTà ;urÔoàh" =oÓo~à:} æurd àå ;nkurÛoÇ Auèo<} a<j"Co<} DjAo?} ú?uàå DoàÔ} ÛoOt ä R:uà ÔjØo?} :j"W? ÛoOt a<j " CoÓ} =u Ñ K" <} ;k j Ú } Ôjèj¢èoÇà ÚjÛo?oÔu àå a<j"Co<} R:u DjAt j ;ko<} ú?oÇÚ}h" :oÜuà ÚjÛu¥à ÚoAjÒ" à <oå qîuÈ|Ó} DoàÔo?oÔu àä a<j"Co EoàA} AurÔoÖoÇ Øoèoà:} Doà=uÑ <} DjT¿à Dj:o Ç<oD} Øo?oÇàå DjÔu¿à qDu r <}h" vl Ó oY Øo?oÇà Aj"ÀÜ} ÚjÛo?oÔu àå ÛoOt Új Û o<oÓoåååå Aj";kuàÖ} DoàÔo?oÔu à a<j"Coå :jDuà DoàÔo<oÓo Aj"ÀÜ} Aj"ÀDj" DjAjt;ko<} ùY?oÔu àå ;nkurÛoÇ Auèo<} ÛoOt DoàÔo?oÔu à: a<j"Co :j"à AjDo~à %=oÈà:} =jÚj:} AjtÀÓo Au"èu¿àO{}å :j"W GæoÚ} =j Ò " à DoàÔ}å %=oÈà:} Aj"ÀWà DoàÔo àååå ÛoOt :j"Óo ùf:} qDo EoàA} ;j"v¿à Aj"ÀÜ}å Aj"ÀØoÇ íjìÚo¥Çà^ ùCoªà^ iùh"?u àå :jDuà :j"Auà AjtÀÓo Aj"ÀDj" Eu?} ú?u å úr?uØ} Øo:jÖ} (Óo ÙoÈAu?} )Øu^ à:} AjDo~à AjÚu|Ô} ÓoAj{} ú?uàå %=oÈà:} íjìY¥à AjtÀÓo ÓoØoÚ} ùÚj"àÓ} Uà\?oT àå ÔuÈ|Do àÔuÚ} ÓoØoÚ} ùÚ} ]|àA}xååååå ;u r |:} ]|àA}x :oàÓ} Aj"ÀØoÇ íjìÚo¥ÇàÓ} <o:}b å qîuÈ|Ó} ÔoàAo:} DoÔjºèuÖuà ÓoAj{} ùÚo¥Ç Öj?oÇU DuãYÓ} AjtÀÓo Øobå EoàA} G"Bu<} +=oºbàå <oÚoa Aj"ÀØoÇ <jAoÈÇà Ôu?oÇàÓ} (úÈ ØoÔur qDoå :oÓo )Ó} æloA} )Ó} ælO j {}®å ;urÔoà

úr?uWÓ} Au:o:}å Aj"ÀØur <jAuÑÈ _O""d iúr<} íjìÚu¥à :urÙoÖuà ÓoAj{} ùÚo å íjìÚo ;jr;k} ÓoZ¥à ÔoOtÈà qDo:}å ù"àÓo àä ælurúÈä DuràDu Aj"ÀDj" qDo:}å (Óo :j è oÇà:} Aj t d¿h" =u Ñ Do àA}å :j B u à ;j " úrÚ} qDo:}å aa;k } Y\Uà Úoà;oºO{}ä æl o :}ä Ôo;u ä =uÑ=o¿àä AjtZàä a"Yàä ØoOt Ç Y\Uà =kjèoà ]àAu¥ ÚjrÓ} qDo:}å qa" DjÔo¿Ç Y\Uà æuèuà ùÚo àA}å ÛoOt Aj"ÀØur <jAuÑÈ Au"bº<} Euà ÓoAj{} ùÚo Ajt:}È <jÀO{}ä :ur Aj"ÀØur Aj"ÀDj" Aur|Ô} ùÚo å )Ó}h" ]|D} :oÜu ;j"Gh"?u à Aj ÚjÛjh"?u <oå R:u à ÓoAj{} ùÚ} qOt ÇÚ}h" EoDur<}àÖ} qDo å Aj"ÀØuà æl o Ô} Aj " ÀÜu Ç :}å Aj " ÀØu r AjtàA}ä AjtàO{}ä Au"bº<oÖur æloA}ä æljO{}® Aj"ÀØur Aj"ÀDj" Aur|Ô} ùÚo :}å DjÔur¿ Au|è} AuÑ^Òråååå AuÑÀ^Ò" Aj"ÀÜ} =oXàÖ} qDo :}å qAj t xà Øu | àA}x - îoàA}x (;u r è} R:uàÖ} %Üu =jÛuràÓ} <oå qAu"¥à ÓoØoÚ} Øo:oÖ} (úr ÖuÛr u Øo?urå Eur ÖoÚ} AjDo~à %=oÈà:} Øo?u r å ;u r |<} AjDo~à %=oÈà:} Euà ^AjtÜuå ÛoOt ;uAo<} AjtÀÓo =jÒ" à Aj"ÀDj" ;j"æu¿=jÜ} ]?u àå q:oà ØoO{} \\ Ôu È |D} ÓoO{} æljÚur<} Aur|Ô} ]?oå :oÇ ;uAoÓ} Dj;oàh" !Ôo~à ]:oàå qa" íjìÚoà:} #?u à IÜoà qDo ÇÚ}h" ú;oèoh" PÛoO{}ä Újs"Ôu à ú?u à <oàå Aj"ÀWà AjtàA}-AjtàO{} AjtÀÓo \ÖoÇ ;kj"AuÖoÇÓ}h" ÖjÛ} AurÔo<} =jèu:o:}å )Ó}h" ]|D} :o@ R:u à Ö} %Ph"?u à Aj ;j"Gh"?u à <oå Euà Aj"ÀØuà æloÔ} ÛoOt å Dj:} DoàÔo à ÛoOt ä Aj"ÀØoÇ I?o¶?o Ç íjìÚoà:} DjAu"|:} #:ur Aur|Ô} AjtÀÓo Au"èuràÓ} <oä =jûÜ} qAjtxà )Ó} íjìZh" =jûDj~:}Ö} <oå ÓoAjtUà qèoà qDo:}å =jèu Aj"ÀW ælj"T~àh" ?oÀ<}

;nok A} NÚoÇ Ôj"ÜoàUàå Óo dà:} =kjD}ª qDo:}å íjìÚoà ÓoAjtUà qD}?o Ç<} GàO{} AjÖuràÓ} ØoOt å Aj"ÀDj" ]|D} ;nkoA} (Óo ]DoUà Úu\Ú} ùYØu Aj"ÀÜ} Uà:u àå =jûÜ} Ò"|àA}x ØoàA}x <oå =jûÜ} qØ} Au"bº<o<} ælj"ÔoÇ~Ó} íuìA} AjÖ}ä ÓoAj{} EoàA} ùÚo à Aj " ÀÜ} DoàÔ}?o Ç<} qh" àå =jèu qØ} qh"?o Ç<} :j"à Au"èu¿àO{} ÛoOt ä <oà :jÚ} GàZ:} Au"èu¥à <oàO{}å !Duà ;urÔoà %Ph" å :jÚ} ÛoOt :j"W ÔjØo?} DoàÔ} :j"à ÓoØoYT? ÛoOt ;urèu :oàæu ùÚ} =j Ú j : } Új Û o?oÔu àå ;n k u r Ûu à Dj A j t ;k o <} Øo:j Ö } DoàÔo ?oÔu à : a<j"Coä :j"à ;j"æu¿à Øo?oÇÚ}h" q:oà ÔuÈ|D} ØoA} Dj"î}-Djà:urDo<} qDoO{}å ;uAo<} :j"Óo NÚur <jAuÑÈ :jDuà AurÔoè} \|<} qàØo DoR~à æl"j T~àä Durvl:} ù"KAj{} ]?oàå ;uAoÓ} !Ôo~àå a<j"Co =jûÜ} EoàA} ?oÀ<} ;nkoA} ÔuÈ|D} ÓoÒ"<} WÒ"A} qD}?o Ç Aj t ÀÓo Aj " ÀØoÇÖ} Doº;n k o ~ Aja~à vlÓoY Øo?oÇàå úr?uØ} Øo:oÖ} EoàA} úrZOtè} )Ó} q_kDoà:} ÓoAj{} ùY?oT å qa"¥ ùà=u^ NY NY Ajtd¿ æloOt Ç ÔoàAoÓ} ;koÛo bå !Buà 10 AjDo~ =jÒ" à (Óo Öj ? oÇUà Aj À èu r àÓ} Øobå =jèuàA}x #?ur Durvl:} ØoA} qD}?ur :urå qAu"¥ ùà=u^Ó} Ajtd¿ Nà;oÈ ;nkoA} EoÛur¥ )Øu à Ù} ØoA} qD}?u r å Dj;oàh" :ur qh"?oÇ<} :oU Aj À èj Ó } qD}b å Au r Ôoà:} N;o bå =jûÜ} :ur Øo\ æloÒr AurÔoÈàÖurå <oàA} Dj"Úu|B} :oÖoÇ %PAo®ÇÓ} EoàA} DjT¿ _Doºbà Øo?o Ç<} EoàA} RÈDo àA} ØoA} íjìÚo¥ÇàÓ} ùf:} <oDo <o :oÖoÇ Au r ÔoÖo Øoèoà:} Doà=jZ àå q=o®Ó} æur|X qDo:}ä EoàA} ÔuÈ|D} ä Aj"ÀØu AjÀÛu à íjìÚ} qDoå ÓoDjÚ}Ôur|Ûoà:}

'

- Øur|Du=k} P"aD} DoDo <}

qD} qDoä =jÒ"» qDo:} Aj"ÀÜ} AjtÀÓo <oÓo Øob qBo ;oùOt Ôur å Ajt:}È <jÀO{}ä AjÀÛ} EurÙu?oà:} ØuAoÜ} íuìA} ]:o?urå =jÒ"» Aj"ÀDj" qDo Aj"ÀÜ} ;oùOt ?urå )Ó} ]|D} ÓoDj Ú }Ôu r |ÛoÖu à íjìÚ}h" ;oùÒ" àå AjÀÛu à íjìÚ}ä :j<o~Xà Aj"ÀW =oÈO{} Øo?o Ç<} :oÜuà DoàÔu¥à;oùàAu¥à DjÔ¿u à =o:uÇbàå :oÖoÇ DoàÔo:o ÔjAj"¶:oà ùY?oT àå )Ó} ]|D} ÓoØoÚ} ØoàA}x Aj : o O{} ùY?oÔu r å :u r AjtÀÓo DurÛ} AjÖo:} :jÚ} e DuãYÓ} Öj"Óo:} Aj"Àèu¿à vlOt<} íjìÚo¥ÇàÓ} ùf:} <oDo <o RÈDo àA} EoàA} :oÇ Au r ÔoÈàÖoÇ Öj ? oÇ?oTà YWDj ª Û}~ ÓoØoÚ} Øobå ;nkurÛoÇ ]Doà^ e aCjO{} Aj"ÀØoÇ íjìÚo¥ÇàÓ} ùf:} Øobå :o@ AjtÀÓo Aj"ÀDj" DoàÔu àä ÚjÛo?oT à qa"¥ Aj"Ot~;} ÓoZ Aj"ÀÜ} iÚo=} ]|àA}x ?oT àå =jûÜ} :oàÖoÇ %:oÈàÓ} ÔjÜu®à ùY<oDo <o EjàÓoÚo<} Aj"ÀØoÇ EjÓoxÖu =jÒ"»-æloàÔoÚ} íuìA} I?o¶?u à íjìÚ} DurÛ} Dj"Úu|Bo DjàTà Úoa àå !Buà Dj ù xÛ} ùÚ} Aj " ÀÜ} :oÜu DoàÔu àå :ur %=oÈà:} AjtÀÓo DoàÔo?oÔu r å EoàA} RÈDo àA} Öj b Ò" ?oTà ÓoØoÚ} Øo?o Ç<} AjtÀÓo íjìY¥ vl : j Ú } Ò"|àA}x <j À Øu r Aj"ÀÜo :}å :oÇ ;uù"<} qa" #?ur :u|à=} æloÛoÇÖoÇ íjìÚo ÚoAoÇàåååå %=oÈà:} =jèA u oÇàå :j " Óo Aj t :}È ú]àÖ} Du r Û} Õob<o Aj " ÀÜ}

+

DoàÔo?oÔur àå R:uà ùÚu¥à EoàAuà :oÖur Aur|Ô} ùÚ} Øo?oå AurÔoÈàÖoÇ Eo:oà:} Ajtd¿ =jÛ}?o ÇNY EoàA} Dj"Úu|BoÖoÇ Øoèoà:} =jÛur<} Øo?uàå R:uà ùÚu¥à :oÇ ]|D} Aj"ÀØoÇ EjàÓoÚo<}å qDu -<oÓo Øo?ur =kjX DoàÔur<} :oÜu æloÛoÇàÖoÇ íjìÚoà:} ÚoàAu¥NY ùY?oÔur å ÓoÚjÜ} Aj"ÀØu?oTà æloàÔoÚ}ä =jÒ"» qD}?o Ç<} qAjtxà GÖj " ~àÓ} R:u à Ö} %Üu =jÛuràÓ} <oàå qa"¥ :j<o~X =oÈO{}ä :oÇ :uR;} =jÒ"» qD}?o Ç<} <oÓo Øob DjAO j {} =j Ñ Úo Dj " Új " Øobå !Du à Dj"Úu|Bo<} ÔjAj"¶:oà îo\Ú} _Ò"àA}x Dj"Új" ú?uàå dÔuÈÙ} AuÑZ?oÔur å ÓoAjtÓ} AuÖuà Nà;k} ú?uå EoàAuà =jÒ"» ]|<o Øo?oÇÚ} Ôofä iÚo=}ä AjtÚ} ]:o?urå !Buà DjÓofà ;nkoA} Úo:}AjÚ|u Ô} _Ò"A} =jÛo ?urå )Ó} ]|D} :oÖoÇ aBoÇà:} Dj:} ÔjØo?} ùf:} Øo?uà qÒrx<} AjtÀÓo íjìÛj£Ûur AjtÚ}?o ÇNY Øo?uà a<j"Co ÚjÛo?oÔu à :uàå EoàA} DjT¿à AurDoà:} =jZ àå :ur Aj"ÀDj" ;j"æo¿Ç ù"Ùo¶Öurå :oÖo íjìY¥ æloÛoÇÖoÇ íjìÚoà:} ÚoAo :}å \à AjtDu¿Öu AoÇ=oÚ} ùÚo :} GàO{}å :ur 10-a Øo:jÖ} úrZOtè} Nà;oÈÚ} AjtDu¿Öur AoÇ=oÚ} ùÚo ?ur GàO{}å :ur =oàÖ} æurXÖuà Ajtd¿ )PAj{} Øo:jÖ} qAjt¥Ç =kuùªYÓ} EoÛo ?ur GàO{}å :oÖuà Aj"Àèu¿à R:uàÖ} <oå :ur =kjù:} ;nkjàO{}¥ ÓoAu"bä ]Do Doàæl o èoÓ} qDoå :oÖoÇ AurÔo<} qD}?o Ç<} :j"ØoÇ ?oTà ÓoØoÚ} ØoàAu¥ îo\Ú} !Duà DjÔu¿à =kuÑX DoàÔu à Aj"ÀÜo ?oÔur å ØoÒ" =oaªà W|Ao£:} ùÚj"àÓ} Uà:u à =jûÜ} EoàA} DjPº:oà Aj"ÀÜ}å =oXà qh" àå q:o úr@ <oà:}å I?}¶ ]?o Ç ù"Ùo¶ ;nkoA} Újs"Ôu à ùÚ} æl o O{}È qOt Ç<} =j Ú j : } úr@à Aj t ÀÓo ;n k j à O{} Ej " àÔo<oà:}å Dj " Úu | BoÖu ù"KAj{} GàO{} qDo :uà ùf:} <oå ÓoØoÚ} ØoA} #?u à AjDo~à Øobàå EoÇ Ôjælo~à:} )Ó} æoè} RÚur <oå qD}?u à :jÚ} EoÇ !<o;nk} ÛoOt Ó} #?u à DjAjt;ko<} Au"èu àå =jûÜ} Dj Ô u ¿ à Eu r Ôo A} íu ì :u à

March 21, 2015

a<j r Coååå Eu r Ôo A} íuì:u àåååååå ÚjÛo?oÔu àå Euà ;jrî} DurDj"<} AjÀÚuràÓ} EoàÔo Dj<oºÚoÖoÇ (Óo ]DoÖoÇ Úu\ÚuÓ} Ò":oàå AjtÀÓo #?u à =jû@ DjAjt;ko<} Au"èo T Aj"ÀÜ} Uà:j"<}å EoàAuà ú?u à =o=}ùAj { }~ ;u A o Aj " "ÓoÚ} Ajèr u xàÓ}åååå :oÖu?oT ælÔj o Üuà AjtÔuràÓ} a<j"Coå :oÓo Dj A j t ;k o <} ùÚ} a<j"Co aÖoY?oÔu à : :jÚ} ÛoOt Aj""ÓoÚ} R:uà ùÚo O{}?

R:uà ùÚu¥à a<j"Coååååå %;oxà:} ;u à Au Ñ <} Øo?oÇÚ} Aj " Úo =j Ú oÇà:} %=u Ç ØoO{} <jÀO{}T ? :oÖuà _ÒrÜuà Nà;k} ùÚu¥à =jÈO":} ùÚo àå Úu \ Úu Ö oÇ =o;oÈÇæo?oTà DoàÔo àä :o@ Nr;k } DoàÔur<} AjtÔo à Aj"Àèoàå Dj;oà Au|è} qD}?o Ç AuèoÚ} DoÓoÈAu " à:o ?oTà ú?o Ç =o:oxàÓ} æljÔo Üuà AjtÔur<} )Ó} =oaªà :oÓo NY Nr;k} ] Aj " ÀÜ} Aj t Ôo àå Aj " ÀØu à =jÈO":j<} ùÚo àå q:oà-q:oà EoàAu à DoàÔ}?u à #?u à qOtx:o Eo:} ;kjÚ} Øo?o DurÛj"àÓ} :oÓo ØoOt AjtÀÓoå R:u ùC}ª Øo?oÇÚ}hr :oÖuà Dj à Tà W|Aj < } DoÚo àå Au"?oÇÚ}h" :oÖu DjàTà Aj"Úo àå Aj"ÀØur Aur|Ô} GÚur Aur|Ô} a<j"Coå )Ó} ]|D} <o :jÚ} )Ó} ]|D} :ur N;j?o Aj"ÀÜ} AjtÀÓo =o:uÇ@ qDoå %=oÈà:} Dj Ô u ¿ à ;u A oÖoÇ Eo:oà:} DurÛo àå NÚuà Aj =oÛ} :ur =jèu:ur?urå :j"à AjtÀÓo Au"è}?o Ç<} Aj " ÀØu à ;j r î} DoàÔu r <} Øo?u à å ;u A o<} Aj " ÀØoÇ <j i |æoà:} R:u à NÚu ã ?oà GàZ:} AjtÀÓo Au"èu ?uàå :j"à ÓoàO{} Gà:} ùY<oÓoå :j"Óo EoàA} Eu?} ùÚo àå :j"Óo úr@ <oà Aj"ÀÜ} Uà\<oÓoä Euà a<j"Co :j"Øu DjàTà Dj;oàÖ} qDo å )Ó} ]|D} :j " ØoÇ <urAoÈÇÓ} íuìA} qAu"¢Ú} Ò"|ä DjÔu¿à DjAjt Øo:o EoàA}h" Aj t Ôo à q]k à ùDu à qa" =kuÈàÛoT| q:oà q^ :jDuàÖ} :j"Óo q^ :j"ØoÇ <urAoÈÇÓ} EoàA} ù"Aj " Ó} ùÚo àå AjtÔo ÇÚ} Ajt:}È =oAo<oå (ÓoAu " Óo Au à Ôu r <} Eo:} Au " èu r A} æoO{}åååååå æoO{}åååååå ùY?oT àå

±Üí¨ÝÅ ÊÜÓÝìí¯.... ±ÜÃÜñ ±Ýqí....?

AurÔoÚ} EoàA} =jÛur à :oÇ ]|D} aàÖuj à \Óo ùÚj"<} Aj"ÀW =j\Ü} úr|Ùo~à:} Øo?uà YWdé ÓoØoÚ} \|<} Aj"e<oÇà^ :j"Ùu à Aj"ÀØuà Wa:}åååååå!

^|Ø} ùAj<} ÓoP ^Ó} Új"=oÚ}

EoàA} ^ÚoDur à Ajt<jdÓ} Uà:o à^ ÚuAo ?uràåååååå Aj"ÀØuà Wa:} ùBuà =oÛ} Øo?uà Uà:j"àÓ} EoàA} Djúr <o úrÜoà Aja~à !Buà Øo?uàä R:oÇÓ} Øo?uàåååå úrÜo Aja~à IAoæ} Au"f¿<oååååå!!

EoàA} Øo?urà (ù" Úuràä úrÜoh"¥ I:j<} AjtÀÓo ?ovl <o GàO{} Ôu?oÇY| ^ÚoDj Ü} =oÙ} Aj"ÀW DurZ <oä úrÜo?oTà aÖoÚj"àä GàO{}?

EoàA} \Óo Dur;j"àä GàUÖ} AoÙ} Au"f¿<oåååå!! ]|D} Øo?uà =oBoÚ} Ej=u %æu Aj"e<u =oBoÚ} Øo?uà AjDo~à AjO{}È AjÚjD} ;koàAu àä \U Doa¿ Ièoxb <oä =jÚj:} ]|D}ä Ej=u ä Aj"e<uä AjD}~ =oBoÚ} Øo:o<o \Öur %Ôo D} #?ur #?ur aDoÈ?uràååååå!!

Aj"ÀØoÇ Óoèo§à:} ØoÔur îob Øo?ur :jY| :ur æljÚj"àÓ} EoàA} Djúr <o íjìY¥à aÚoÚoO{} Aj"\U GÚjà;oO{} ùià bG"à EoàA}ä \Öu aBoÇà:} ;uAoÖuÚ} æljAj~Dur DoàÛur <oä Dj;oàO{} AjtÔuràÓ} ?oÔur à \Öuà îo\Ú}ååååå!!

- Øuå_åù"X<urÀä

;uAo<} AjtÀÓo (ù" Úur ú?ur <o =jÚj:}åååå =jà;oÈ AjDo~à %=oÈà:} !Öo<jÓ} Aj"Àèo¿ÇNYàä Aurèo Ú} ;nkoA} Öjà;}È ;uàAuÑ<} qh"?o ÇNYä \ Aj"ÀØoÇ Aj""ÓoÚ} =jÈ:jÇÓë} Øobå Djà:urDo<} %;uº|Ôo<} (ÓoAu"Óo =jèuàA}x =jÛo ÇàA}ååå =j:oÇ~<}-=j:oÇ~<} qAur¥Ç ]cª (ÓoAu"Óo Au"èo <o qa" DjàDoÚ} aDurÈ<} =jèuã:} ÚoAo ÇàA} =jÚj:} <jAoÇ W|Aj<oàÓ} Au"|Ù} ÓoÛj"àÓ}åååååå!!!!

=jbAjtÚ}

íjìÚ} ÓoAjtàÓ} dé| ØoO{} Aj""àNO{} =jAjO{} EoàÔoDjÚ} Ajd ù<}~ qDo¥õÇ %àÖo õÇ Aj"àÔj"¿Y %;jÇa" RÈDo àA} ù"Ùo¶àÓ} Úoà;j"Ó} q^ íjìÚ} ÓoAjtàÓ} dé| ØoO{}å NÚur Doàæoè} q^ DjA}~ DzP:urÇ qDu ?urÇå Djà=jÓ}~ :

Mob. : 09930541519

March 21, 2015

±ÝÅbà® ÃæãÊÜÞí£É »ÜáXìí ªÀÄÆ¼ï §gÀAiÀiÁÚgï : jZÁqïð mÉêÀiïì

PÉÆAQÚAvï GvÁæ«Ú

£À«Ã£ï, PÀįÉêÃPÀgï WÀgïPÁªÀiï : ZÉqÁéAPï gÁAzÀ¥ï ²PÉÆAPï D¸ï¯ÉèA. ¸ÀÄvï PÀ±ÉA PÁqÉÑA, ¸ÀÄvÁ xÁªïß ®ÄUÁÖA PÀ²A vÀAiÀiÁgï PÀaðA ªÀÄí¼ÉîA¬Æ ²PÉÆAPï D¸ï¯ÉèA. zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäAvÁè÷å ZÉqÁéAPï vÀgï ºÉA PÁªÀiï ²PÁeÉZï D¸ÉèA, QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï PÁeÁgï eÁvÁ£Á WÀgïPÁªÀiÁa ªÀiÁºÉvï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ°. UÉæøïÛ PÀÄmÁäAvÁè÷å ZÉqÁéAPï ºÉA ¥ÀÅgÁ ²Që UÀeïð £Áwè, PÁgÀuï zÀÄqÀÄ ¢Ãªïß eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA WɪÉåvÁ¯ÉA, gÁAzÁàPï, gÁA¢à D¸ÁÛ¯É. vÀjà wA ²PÁÛ°A. ²PÉÆ£ï eÁuÁA eÁvÁ°A. vÁAa UÀįÁªÀiï ¸É«PÁ ¸ÁPÉðA PÁªÀiï PÀvÁðvï ªÀ £Á vÉA ¥À¼ÀAªïÌ, ºÁå ²PÁàa UÀeïð ¥ÀqÁÛ°.

JA¥ÀgÀgÁZÁå zsÀĪÁAPï¬Æ ºÁå WÀgïPÁªÀiÁZÉA, PÀ¯ÁPÀıÁ¯ÁAZÉA ¸ÀÄvï vÀAiÀiÁgï PÀZÉðA EvÁå¢ vÉÆZï ²PÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ.

E¸ÉÆ̯ÁA D¤ ²PÀëPï : ¥ÁæxÀ«ÄPï : ¥ÁæxÀ«ÄPï E¸ÉÆ̯ÁA¤ ¨sÀÄVðA ªÁZÀÄAPï, §gÀAªïÌ D¤ UÀtÂvï ²PÁÛ°A. ²PÀëPï KPï UÀįÁªÀiï D¸ÁÛ¯ÉÆ ªÀ CAUï«PÀ®Pï ªÀiÁf ¸ÉʤPï D¸ÁÛ¯ÉÆ. ¥ÁæxÀ«ÄPï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ²PÀëPÁAPï ¨sÉÆêï GuÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï ¢vÁ¯É, ªÀiÁvïæ

£ÀAiÀiï ¸ÁªÀðd¤PÁA ªÀÄzsÉA vÁAPÁA ªÀiÁ£ï £ÁvÉÆè.

JPï gÉÆêÀÄ£ï §gÀAiÀiÁÚgï C±ÉA zÀĸÁðvÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÀAiÀiÁÛ£Á ªÀíqï vÁ¼Áå£ï ¨ÉÆèÉÆ WÁ¯ÁÛ¯É, E¸ÉÆ̯ÁPï vÀqÀªï PÀgÀÄ£ï D¬Ä¯Áè÷åPï DgÁ¨ÁAiÉÆ ¢Ãªïß gÀhÄràvÁ¯É D¤ vÁå vÁAZÁå ¨ÉÆèÉPï E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¨s É ÆAªÁjA D¸ÁÑ WÀgÁA¤ ¤zÉÆ£ï ¥Àqï¯Éè GmÁÛ¯É! ²PÀëPÁAZÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï, QwèA ¨s À ÄVðA vÁZÉ xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï eÁªïß ²PÁÛvï vÁAZÉ ªÀAiÀiïæ CªÀ®A§£ï D¸ï¯ÉÆè. PÁè¹ ¯Áí£ï D¸ÁÛ¯ÉÆå. GuÁågï 12 «zÁåyð D¸ÁÛ¯É. ¨s À ÄUÁðåAZÁ gÀĸÀĪÀiÁ (Fee) ¸ÁAUÁvÁ ²PÀëPï, ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ vÁAZÉ xÁªïß QvÉA vÀjà E£ÁªÀiÁA D±ÉvÁ¯É. gÉƪÀÄ£ï aAvÁ¯É Qà ¨sÀÄVðA ²PÉÆAPï DAiÀiÁÌ£ÁAvï, D¤ vÁå SÁwgï vÁAPÁA ¸ÀzÁA ªÀiÁjeÉ ¥ÀqÁÛ¯ÉA. ¨sÀÄUÁåðAPï vÁAZÉ zÀUÉè GPÀ¯ïß, ¨ÉvÁ£ï ¥Ángï ªÀiÁgÁÛ¯É. DzsÀĤPï aAvÁà ¥ÀæPÁgï ²PÉÑA ªÀÄeÉ SÁwgï, AiÀiÁ GvÉÛÃd£ï ¢Ãªïß ªÀÄíuï vÉ aAvÁ¯É.

E¸ÉÆ̯ÁAPï vÁAa ªÀÄí½îA ©°ØAUÁA £ÁwèA. GUÁÛåA ¸ÀĪÁvÁåA¤ °¸ÁAªÁA ²PÀAiÀiÁÛ¯É ªÀ ¨sÁqÁåPï gÀĪÀiÁA Wɪïß vÁAvÀÄA PÁè¸ï ZÀ®AiÀiÁÛ¯É. ²PÀëPÁAPï §¸ÉÆAPï PÀzɯÁA D¸ÁÛ°A. ¨sÀÄUÁåðAPï ¨ÁAPï. PÁè¹ ¥sÁAvÁågï ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß zÀ£Áàgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆå. ªÀÄ»£ÁåPï KPï ¢¸Áa gÀeÁ D¸ÁÛ°, ¥ÀÅuï zsÁ«ÄðPï ¥sɸÁÛAZÁå ¢¸ÁA¤ E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÁeÉ ªÀÄíuï £ÁvÉèA. WÀgÁA¤ ²PÁ¥ï : UÉæ¸ÁÛAZÉ ZÉqÉ eÉ

gÁdQÃAiÀiÁAvï PÁAiÀÄðgÀvï D¸Ávï vÁAPÁA ¯Áw£ï D¤ VæÃPï ¨sÁ¸ÉÆ ²PÉÆAPï D¸ÉÆè÷å. ZÀqÁªÀvï vÁAPÁA ²PÀAªïÌ ²PÀëPï WÀgÁA¤ AiÉÄvÁ¯É. WÀgÁ JPÁè÷å£ïAZï ²PÉÑA £À»A D¸ÁÛA WÀgÁAvï D¸ï¯Éè zÀĸÉæ ¨sÁªï, ¨Á¥ÀÅ¯ï ¨sÁªï, ¸ÉeÁgÁåAZÉ ¨sÀÄUÉð D¤ ªÉÆUÁZÉ «±Áé¹ UÀįÁªÀiï¬Æ ²PÁÛ¯É! C±ÉA ²Pï¯Éè UÀįÁªÀiï, ¸ÉPÉælj, ¯ÉʨÉæjAiÀÄ£ïì eÁvÁ¯É ªÀ WÀgÁA¤ ªÀZÉÆ£ï ºÉgÁAPï ²PÀAiÀiÁÛ¯É. C¸À¯Áå ²PÀëPÁAPï ¯ÉÆPÁ xÁªïß ªÀiÁ£ï ªÉļÁÛ¯ÉÆ D¤ ¸ÁA¨Á¼ï¬Æ §gÉÆ D¸ÁÛ¯ÉÆ.

HAZï ²PÀëuï : ²PÀëuÁAZÉÆ w¸ÉÆæ zÀeÉÆð ªÀÄí¼Áågï ¸ÁªÀðd¤Pï G®ªïà.

(G®«à-¨sÁµÀuï ¢A«à) ZÀqï zÀÄqÁézÁgï D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁAPï VæøÁAvÁè÷å CxÉ£ÁìPï zsÁqÁÛ¯É D¤ ¥sÁªÀiÁzï VæÃPï ²PÀëPÁA SÁ¯ï ²PÉÆAPï zsÁqÁÛ¯É. gÉƪÀiÁZÉÆ £ÁAªÁrÝPï ªÀQÃ¯ï ¹¸ÉgÉÆ D¥Áè÷å wÃ¸ï ªÀ¸ÁðAZÁå ¥ÁæAiÉÄ ¥ÀAiÀiÁðAvï «zÁåyð eÁªÁ߸ÉÆè. ¸ÁªÀðd¤Pï ²PÁ¥ï UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸ÉèA eÉ ªÀQïï D¤ gÁdQÃAiÀiÁAvï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï aAvÁ¯É. ¥ÁoÀå ²PÀëuï ²PÉÑA : gÉƪÀÄ£ï CPÀëgï ªÀiÁ¯Á VæÃPÁAZÁå CPÀëgï ªÀiÁ¯Á ªÀAiÀiïæ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è.

CPÀëgÁA ¸ÁzsÁgÀuï eÁªïß EAVèµï CPÀëgÁA §j D¸ï°èA ¥ÀæxÀªÀiï eÁªïß ¨sÀÄUÁåðAPï VæÃPï CPÀëgïªÀiÁ¯Á ²PÀAiÀiÁÛ¯É.

PÁgÀuï VæÃPï CPÀëgïªÀiÁ¯Á PÀµÁÖAa D¤ ¯Áw£ï ¨sÉÆÃªï ¸ÀÄ®¨sï. ¥ÀAiÉÄèA CPÀëgÁAaA £ÁAªÁA ²PÀAiÀiÁÛ¯É vÁå G¥ÁæAvï

wA PÀ²A GZÁÑgï PÀjeÉ ªÀÄíuï ¥ÁnA xÁªïß ªÀÄÄPÁgï ²PÀAiÀiÁÛ¯É. PÁgÀuï vÁå ªÀ«ðA ¨sÀÄVðA ¸ÁPÉðA G®AªïÌ ²PÁÛ°A, §gÀªïÌ ²PÁÛ°A. «zÁåyðA¤ ªÀíqï ªÀíqï ªÁPÁå, ¥ÁågÁUÁæ¥sï ªÁZÀÄ£ï ªÀíqÁèå£ï ªÀÄíuÉÆAPï D¸ï¯ÉèA. ««zsï zɪÁAZÉÆå PÁtÂAiÉÆ gÉÆêÀÄ£ï ZÀjvÉæAvÁè÷å ¥ÁoÀå ²PÀëuï ²PÉÑA : »gÉÆ AZÉÆå PÀxÁ vÁAPÁA ²PÉÆAPï D¸ï¯ÉÆè÷å. PÁªÀå, UÀzÀå D¤ zÀÄqÁé ¥ÁªÁè÷嫲A¬Æ ²PÉÆAPï D¸ÉèA. «zÁåyðAa ¥ÁæAiÀiï 11 GvÀjèA ªÀÄítÛZï, PÁªÁågÀZÀ£Á, UÀzÀå gÀZÀ£Á §gÀAªïÌ D¸ï¯ÉèA. ¨sÀÆUÉÆüï, ZÀjvÀæ, ¸ÀAVÃvï D¤ D¸ÉÆÖç£ÉÆ«Ä«²A ²PÉÆAPï D¸ÉèA. ²PÀëPï, «zÁåyðA¤ ²Pï¯Áè÷å «µÀAiÀiÁAZÉgï ¥Àæ±ïß «ZÁgÁÛ¯É. ¸Àªïð eÁ¦ vÁt GqÁ¸ÁPï ºÁreÉ D¸ÉÆè÷å. ¸ÁªÀðd¤Pï G®ªïà : ¯ÉÆPÁA ªÀÄÄPÁgï ¸ÁPÉðA G®AªïÌ ¸ÀÄqÁ¼ï GvÁæA¤ ¸ÁAUÉÆAPï AiÉÄÃdAiÀiï D¸ï¯ÉèA. PÁgÀuï PÉÆrÛAvï ªÁzï PÀgÀÄAPï, ZÀÄ£ÁªÁ ªÉ¼Ágï ¨sÁµÀuÁ ¢ÃAªïÌ, ¸ÀPÁðj D¦ü¸ÁA¤ ªÀåªÀºÁgï ZÀ®AªïÌ vÁAt ²PÉÆ£ï ¤¥ÀÅuï eÁAiÉÄÓ D¸ÉèA. ¹¸ÉÃgÉÆ, eÉÆ gÉƪÀiÁAvÉÆè ¥ÀæSÁåvï G®«à-¨sÁµÀuïPÁgï eÁªÁ߸ÉÆè. vÁPÁ G®AiÀiÁÛ£Á UÁUï AiÉÄvÁ°. vÁuÉ vÉÆAqÁAvï ¥sÁvÀgï WÁ¯ïß ¥Áæ÷åQÖøï PÀvÁð¯ÉÆ. ºÁå ªÀ«ðA vÁZÉA G®ªïà ¸ÀÄqÁ¼ï DAiÀiÁÌvÁ¯ÉA. ªÁzï PÀ¸ÉÆ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï D¤ «±ÀAiÀiï ¸ÁPÉÆð zs À gÀÄ£ï ZÀZÉð PÀgÀÄAPï G®A«ÑA GvÁæA PÀ²A D¸ÁeÉ ªÀÄí¼ÉA ²PÀAiÀiÁÛ¯É. ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè¯Áå «²A ºÉÆVîPÉa GvÁæA

4

G®AªïÌ vÁAPÁA ¸ÁAUÁÛ¯É. RAZÁAiÀiï ¸ÀªÀÄgÀA¨sÁ ªÉ½A PÁAiÀiÁð «²A G®AªïÌ ¢vÁ¯É. ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¥sÀÅqÁgÁ SÁwgï : ¨sÀÄUÁåðAPï UÀtÂvï ²QÑ UÀeïð D¹è. PÁgÀuï ªÀiÁPÉðnAvï QvÉAAiÀiï «PÉÛA WÉeÉ eÁ¯Áågï ¯ÉÃPï¥ÁPï AiÉÄÃeÉ D¸ÉèA. gÉÊvÁAaA ¨sÀÄVðA, ªÀÄZÀðAmï, ¸ÉÆÖÃgï QÃ¥Àgïì D¤ PÁæ¥ïÖªÉÄ£ï ºÁAPÁ¬Ä UÀt v Áa UÀeïð D¹è. ªÀ¸ÀÄÛAa ªÀd£ï, ¯ÁA¨ÁAiÀiï gÀÆAzÁAiÀiï eÁuÁ eÁAiÉÄÓ eÁ¯Áågï ¯ÉSÁAa UÀeïð D¹è.

UÉæ¸ÁÛAa ¨sÀÄVðA eÉÆåªÉÄnæ ²PÁÛ°A QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï VæÃPï ²PÁÛ¯É. ZÉqÉ ¨sÀÄUÉð ¨Á¥Á¬ÄÑ zÉÃPï Wɪïß ZÀ¯ÁÛ¯É. d±ÉA EAf¤AiÀÄgï, ¸ÀªÉðÃAiÀÄgï, ¨ÉÆÃmï ©®Øgï, CQðmÉPïÖ eÁAiÉÄÓ vÀgï eÉÆåªÉÄnæ ²QÑ UÀeïð D¸ï°è.

UÀtÂvï : gÉÆêÀÄ£ïì £ÀA¨ÁæAPï CPÀëgï ªÀiÁ¯ÁZÉ WÀÄvïð ¢vÁ¯É. d±ÉA 1(=1) v(=5) x(=10) L(=50) c(=100) D(=1000). QvÉè ¸ÀASÉ D¸Áè÷åjà CPÀëgï ªÀiÁ¯Á ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀvÁðvï. d±ÉA MDCCCLLVIII = 1 9 5 8 ªÁå¥Áj¸ïÛ ¯ÉÃSï PÀgÀÄAPï D¨ÁPÀ¸ï ( ABACUS ) ªÀÄí¼ÉÆî ¨ÉÆÃqïð ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀvÁð¯É. vÁå ¨ÉÆqÁðPï G¨É PÉÆ®ªÀiï D¸ÁÛ¯É D¤ vÁAvÀÄA ¯Áí£ï §ÄvÁAªï D¸ÁÛ¯É.

DvÁA ªÉÄAl¯ï ªÉÄxïì PÁè¹A¤ D¨ÁPÀ¸ï ¨ÉÆÃqïð ªÁ¥ÀgÁÛvï. (Ò"àAo¥Ç !àÓoÇà:} Aj""ÓoY ?oà)

March 21, 2015

PÜ¥æãÈP ÓÜ»Ý&EvÜá² ©ÁáÓæh æloCjÜ} Dj ;kur~ =kjb:oàB}

%Ûj"_ ]Ò"DuWÖoÇ ù;nkurbÓ} Djælu<} _kÔj~Ø} íjìKÓ} Ejà:oÚ} æloCjÜ} Dj ;kur~ ÖjPA} ä ;nkjàO{} Wú ?oÇàÓ} 5 AoÚoÛu Ejà:oÚ} Dj ;kur~ ÖjPÒr å AoÚoÛur Ejà:oÚ} =jÒ" à q^ ;j"DuÈà Do°<} ØurÛu ?oÇàÓ} qÒ" AoÚ}ä ù?oÇL" Ú} a"?oTÈD} úr?uWà:} !à\Aj{} Dj ;kur~ Öj?ur å :oUà #<oAjtàä =oàNrÚj" Ajt<jDj =jû<jÚjºDj\ ú|à;oÈà:}ä %Z Öur Ôura¿ æo=} !|Ajt|;ur| ØuÚo?} ?ur|æur<} ]bàå =kjb:oàB} EoÇ =jYà qDo: æloCjÜ} Dj ;kur~ =kjb:oàB} 2014-15 ù<j Ûj aæloÔ}: 0-4 Óo D} =jOt~à:} úràR®: 0-4 Óo D} =jOt~à:} Do°<} <oàA} _kÔj~Ø} AoÚoÛur Do°<} <oàA} _kÔj~Ø} AoÚoÛur =jÈ;nkjAj{} ]º\|O" :jâ\|O"

!bØo ÔuÈ|D} PraD} Øur|aBo a"<u|ID} _kÒr|<j Z Dur|I

=jÈ;nkjAj{} ]º\|O" :jâ\|O"

NÈEo¶AjÚ} ù?oÇÜ}=jûÚ} iAo~à iAo~à Aj{zàÙ} Úur|IY ù?oÇÜ}=jûÚ}

øbBo =kjûÙo~Ûur !^B} Au"àÛur<o Úur|Bj?} =kjûÙo~Ûur

a"?oTÈD} ù?oÇÜ}=jûÚ} ù?oÇÜ}=jûÚ}

=oàÔoèj NÈEo¶AjÚ}

iAo~à ù?oÇÜ}=jûÚ}

Úur|bàÔ} i?} ù;nkurbÓ}Djælo %Ûj"_ =jÈ;u|B}ä NÈEo¶AjÚ} íjìKÓ} =kjûÙo~Ûur =kjûÛ} =uÑÈÛjùªD}ä Új"Uä DoDo <}ä Au"AurYO"?}å

Úur|bàÔ} i?} - ù;nkurbÓ} Djælo %Ûj"_ =jÈ;u|B}ä a"?oTÈD} ù?oÇÜ}=jûÚ} íjìKÓ} ?u|Ù} b|<o Z Dur|Øo eÔo~<}ä Au"AurYO"?}

5-7 Óo D} =jOt~à:}

5-7 Óo D} =jOt~à:}

Do°<}

<oàA}

_kÔj~Ø}

AoÚoÛur

=jÈ;nkjAj{} ]º\|O" :jâ\|O"

?uYDo Z Dur|Øo (P È<o Z Dur|Øo ?uWºÙo Z Dur|Øo

a"?oTÈD} ù?oÇÜ}=jûÚ}

ù?oÇÜ}=jûÚ} iAo~à %Ûj"_

Do°<}

<oàA}

_kÔj~Ø}

AoÚoÛur

=jÈ;nkjAj{} YR:o Dj?o <oÀ =oàNrÚ} iAo~à ]º\|O" vOtàÓo AjtX~D} :urKªà ù?oÇÜ}=jûÚ} =oàÔoèj :jâ\|O" ú Y?o Z Dur|Øo %Ûj"_ %Ûj"_ Aj"rÛj"æuèu¿ Úur|bàÔ} i?} - ù;nkurbÓ} Djælo %Ûj"_ =jÈ;u|B}ä =oàNrÚ} íjìKÓ} Úur|bàÔ} i?} - ù;nkurbÓ} Djælo %Ûj"_ =jÈ;u|B}ä a"?oTÈD} ù?oÇÜ}=jûÚ} íjìKÓ} ?u|Ù} ?urÚuD} q^ !àIb|<} ÓoDu b<urä <júÈä Au"AurYO"?} ?u|Ù} ØurDu=k} q^ Au"|Y _àÙur ^Ûur |Zä Au"AurYO"?} 8-10 Óo D} =jOt~à:}

8-10 Óo D} =jOt~à:}

Do°<} =jÈ;nkjAj{} ]º|\O" :jâ\|O"

<oàA} qÇWÙur<} <jØuÈ:} YÈBj?} dúº|Úo aÒr?o Aj";nkoO"D}

_kÔj~Ø} _O""D} <jÔjÚ} =oàNrÚ} ù"à:j?} <jÔjÚ}

Do°<} =jÈ;nkjAj{} ]º\|O" :jâ\|O"

AoÚoÛur ù"à;o=jûÚ} iAo~à %Ûj"_

<oàA} _kÔj~Ø} Aj"^Co Bob^ Aj"DjxÚu|<jD} æuèj¶Ü} Øu^Bo ÓoºÛjÈD} ùK=oZ DoàÛoÈÇ b|Bo Aj"DjxÚu|<jD} !:jr Ú} Bjb~<} Z !?u¶|Ûo Aj"rÛj"æuèu¿

AoÚoÛur iAo~à %Ûj"_ Óoù~è} %Ûj"_

Úur|bàÔ} i?} - ù;nkurbÓ} Djælo %Ûj"_ =jÈ;u|B}ä _O""D} <jÔjÚ} íjìKÓ} ?u|Ù} (Zº<} ÓoÈDurª ù"à;o=jûÚ}ä Au"AurYO"?}

Úur|bàÔ} i?} - ù;nkurbÓ} Djælo %Ûj"_ =jÈ;u|B}ä iAo~à íjìKÓ} b|<o Z d?oºä ù"à:jè}=oZ Au"AurYO"?}

16-25 AjDo~à =jOt~à:}

16 ;nkoA} 25 AjDo~à =jOt~à:}

Do°<}

<oàA}

_kÔj~Ø}

=jÈ;nkjAj{} ]º\|O" :jâ\|O"

Eu^Ùo a"<u|ID} ÙuÈ^Ùo =kuÚoAuÑ Dur<ob Z Dur|Øo

=oàNrÚ}

AoÚoÛur

iAo~à a"?oTÈD} ù?oÇÜ}=jûÚ} ù?oÇÜ}=jûÚ} =uÚjà=jf¿ %Ûj"_

Do°<} =jÈ;nkjAj{} ]º\|O" :jâ\|O"

<oàA} q^ Ùo Z Dur|Øo ØurÇ|\ qèjº !^:o ÓoºÛjÈD}

_kÔj~Ø} Aj"rÛj"æuèu¿ =oàNrÚ} ù?o¶Z

AoÚoÛur %Ûj"_ iAo~à %Ûj"_

Úur|bàÔ} i?} - ù;nkurbÓ} Djælo %Ûj"_ =jÈ;u|B}ä Aj"rÛj"æuèu¿ íjìKÓ} Úur|bàÔ} i?} - ù;nkurbÓ} Djælo %Ûj"_ =jÈ;u|B}ä =oàNrÚ} íjìKÓ} iÈ| =oA} q^ iÈ|Aj"\ ddbOtä :oúrÛuä Au"AurYO"?}ä Aj"àÔj"¿Új"å ?u|Ù} Øur|<} q^ Dua~<} Z Dur|Øo Óoù~è} Ûo| ØuÚo?} _àÙurä Dj ;kur~ DjàÖoPÓ}

‘]AuÑ’ ;j=kj Úoà:} ØoO{} =jÛo õÇà:} WANTED OFFICE STAFF úràR® AoÖj"àÓ} NÚjàA}x ØoÜoà qDoØuå ùà=jÑõÇKÚ} q^ Auæ}Doh"ªU ØoÜoºO{} qDo õÇÚ} NÚuàå qDjÓ} qD}?o õÇà^ DjùO{} ]?o õÇ aèoDoÖuÚ} G";} Ò"|A} æluÙu¥àå Delivery cum general office work Personnel: (person should be familiar with different places in Mumbai and able to locate the given addresses)

Contact in person with Biodata / CV between 11 a.m. and 4 p.m. on any working day:

DIVO Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, Above Mahesh Paper Mart and Dr. Kothari Clinic, Near GPO & CST, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 22693578

AurÔoÖoÇ<urä DuãYÓoÇà aBoÇà:} :j"Ajtxà Djà=jÓ}~ ùÚj"àÓ} ØoO{} :jÚ} eÓo ùÚo iÈ|Aj"\ Új"_k|<o +bAuÚo =oÇÚjÛuãD} a?o Aur?oZä :oÈd =uÑ|D}ª ù"à;o=jûÚj :oPrù"å

AuræoO{} : 9900908739 =kuÑ|<} : 08254-203367

!

March 21, 2015

H¿å x$Õ »ÜáWÝÂìí ÓÝíWÝñÝ £à® Zípæ!

PÀgÉeÁäZÁå ¢¸ÁA¤ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁ PÀµÁÖAvï ªÁAmÉ° eÁAªÉÑA JPï §gÉA PÁªÀiï eÁªÁ߸Á. ºÀAiÉÄðPÁ ¦üUÀðeÁA¤ QvÉA £Á QvÉA §gÉA PÁªÀiï ºÁå

¢¸ÁA¤ PÀgÀÄ£ï D¸ÁÛvï. vÁåZï ¥ÀjA PÉÆqÉð¯ï ¦üUÀðeÉAvÁè÷å PÁªÉÄð¯ï J ªÁqÁåUÁgÁA¤ ºÁåZï 8 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¸ÀAªÉÃzÀ£À ºÉÆêÀiï ¥sÁgï

KAiÀiïØ÷ì a®Øç£ïì ºÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀPÁ½A 11 ªÉÇgÁA xÁªïß zÉÆ£ÁàgÁA 2 ªÉÇgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï Rað¯É D¤ vÁå ¨sÀÄUÁåðAPï RıÁ¯ï¨sÀjvï PɯÉA. vÁAZÉ ¸ÀªÉA §¸ÉÆð£ï, vÁAZɯÁVA G®ªïß

»ÜÇÝÁáR»ÜÄñ ¸æã¸æÛí ØoÜoºO{}

- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{} æuræu¿à ?ur ÓoÇ?urY|Ø} ælÚj r u <} qDur<} )Ó} !d æloW ØoAo Do R| :oà:j"à =koO" Ú} ælj=jÑ~Ú} =jÈAjtÜoÚ} qDo :}å #:u àÖ} <j À O{} :oà:j " à _ÛuiÛuà^ =jûÛ} ùU~ Djù:} qDo å Dj ù :} AoÛu r àAu ¥ à úÚurX<}hr qDoå Aj"ÀÜu¥ =uÑÈ aÙoa"<} ( Øuà BjY|Úoà:} AjÖur<} aÙoa"<}-( ØoA} =jYAj:j~<} ØoA} :jBuàÖ} aÙoa"<}-d DjAuà ÚjÔo ;oæ} %Üu à ùÖu ~ à =uÑÙoÇiO"àAjtÖuà %\ Aj{} NÚuà Dur |:}È ØoAo Doå æl j ? oÒ"x Aj ; k j ~ Ó} qÚur|ÔjÇ;oO"Ó} aBu |CjÜ} Aj"ÀÜu§ Óo?ur R?ur æuræo¿Çà:} Dj:j Ú} =oÈD} %@ ÓoÇ?urY|Ø} qDo :}å EoàÖu ;nkoA} qAjtxà =jà;oÈ-a|D} ÔoÈAj{} =koO" Ú} ?oæl o å Ej Ò "~ú Aj Ç R Ó} ]|D}æljÚ} qAu à:} =jÈ\| )Ó} EjØoÚ} ÓoÇ?urY|Ø} =oÙo Ç<}

=j à ;oÈ - a|D} ÔoÈà :j Y =koO" ÚoU !AjBjÇù:o qDo å !Buà EoÇ =jÈÓoÚ} )Ó} DoAjt<}Ç AjÇR ]|D}æljÚ} ;ur|<} EjØoÚ} ÔoÈà ÓoÇ?urY|Ø} ÔjÈEjÜ} ù:o~å !Dj?oÇ Aufà :oÓo \^»à ÔoÈà =koO" ÚoU !AjBjÇù:o qDo å :oÇÖ} NÚoNÚ} qAjtxà Eoà:j"à aKa"<}-( Öur =jÈ\ ]DoÓ} !AjBjÇù:uÖo ;uÛu»à Úmjúx æl o Ô} Eoà:j " à Dj A j t Au | B} ØoAo Do å aÙoa"<} d Ôj :uÖuà aÚj è } :j : }º ØoAo Do å ;u ù "<}àÖ} æu r æo¿Ç æl o W ù:o~<o ;nr uk Ûuà :u|?} %=uÑÇ|Ô} ùÒ"~:oå æloØ}?o Ç æuræo¿Ç RÈ|Aj{} Djr=} :jOtÚ} ùÒ"~:oå %ØoÇÚ} iIh"?o Ç %æo§h"?o Ç æuræo¿ÇÖu ?oÀ<}?oÀ<} ù"Ûux ù<}~ Øuã:jr<} øbA} :u ? oà:} æoYÓ} Óo=}?o Ç q?oÇù"Ûux :jBuàÖ} æuræo¿Ç vÒr Øuà øAu"Ôo-3 =koÇX (dÛo<} =jY=jÑÜ}~ ØoAo Do å :oÇÖ} NÚoNÚ} =koÈO{} ù<}~ ÔjÚjAj{} Ej"<ur^ Dj?o;}hr :jOtÚ} ùÒ"~:oå BoîoEoY ?ur|Ó} ùDjªÛ}~

:j O tÚ} ùÖu ~ îo\Ú} æuræo¿ÇÖo ÔoÚoÖur %=uÑÇ|Ô} ù:o~:}å æu r æu ¿ à %ÜoÇ ÓoÇ?urYØo<} æljÚ}?u à !Dj?uà Úoà;jºO{}-æloW ØoAo Do R| :oà:j"à =koOt Ú} ælj=jÑ~Ú} =jÈAjtÜoÚ} æljÚur<} qDo :}å æuræo¿ÇÖo Du|Aj<o ^a" à DjAj"DoÇà DjAuà Újs""ØuràÓ} Úu r |Ô}Aj " "Ó} ØoA} æl j ? oÒ"xæl j Y :} %Úu r àÓ} qàÔoà:} Djù:} ?oælo å !Buà æuræu¿à ælj?oÒ"xæljY:} Úur|Ô} ^AoÚj Ó } ØoAo Doå :oÖo (Óo<uR Y\Öo %=uÑÇ|Ô} =jÈÒr|Ôo ^a" à _ÛuiÛuÓ} =jO{} ùÒ"~:oå æuræo¿ÇU æloW ù:o~:}ä ÓoèoxÒ" :jDj?oÇ _ÛuDo àÓ} a"|Ù} - a"Do~àÔu aÜu Úoà;j " <}ä æu r æo¿Ç =u | Ø} ù<}~hr îoAj O t :}å æuræo¿ÇÖur Ej?oº ù:o~:}å úràæu Ç - æu r ÓoÈÇ Aj t Doà^ ;o?}-Ôur|Doà:} Ao=o:o~:}å AuÑ|<}~hr ù:o~:}å !Buà æuræo¿Ç ;nkoA} (Óo<uR Y\Öur %=uÑÇ|Ô} ùÚj"àÓ} =uÖoÛoÇàå

vÁAPÁA ºÁ¸Àªïß D¤ ««zsï SɼÁA zÁéjA D«ÄA vÁAZÉ ¸ÀAVA D¸ÁAªï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÁªÀ£ï G¨ÁÓ±ÉA PɯÉA. vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ zÉÆ£ÁàgÁA gÀÄaZÉ eɪÁuï ªÁqÁåUÁgÁA¤AZï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï ªÉ¯ÉèA, ¨sÀÄUÁåðA

¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï ¸ÉªÀÛZï, ¨sÀÄUÁåðAPï §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï WÀgÁ UɯÁåAªï. ªÁqÁåAvÁè÷å ¥ÀAzÁæ duÁA¤ ¸ÀQæ à AiÀiï ¨s Á Uï Wɪïß ¥ÁæavÁZÁå PÁ¼Ágï ¥ÀÇuï eÉÆqÉèA ªÀÄíuÉåvï.

f«vÁ G¯ÉÌ : 43

zÀSÉÆ: ¨sÀÄVðA DAeÁ§jA d¯ÁävÁvï ªÀíqï eÁªïß D£Áégï PÀ²A eÁvÁvï? ªÀÄ£Áê÷åPï zsÀªÀiïð ²PÉÆAªÁÑ÷åQà ZÀqï ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï ²PÉÆA«Ñ UÀeïð, QvÁåPï, D«ÄA ¸ÀªÉÆÓAPï £Á?

Deï PÁ¯ï..! ªÀÄí¤¸ï ªÀÄí£Áê÷åPï DPÁAvï eÁ¯Á zÀSÉÆ eÁ¯Á ©ügÁAvï eÁ¯Á.

¯Áå¤ì ¦AmÉÆ £ÁAiÀÄPï, PÀįÉêÃPÀgï

D¥Áæzï £Ávï¯ÉÆè vÀgï PÁ£ÀÆ£ï QvÁåPï?

GmÁÌgï £Ávï¯Éè vÀgï ¥ÉÇð¸ï QvÁåPï?

ZÉÆÃgï £Ávï¯Éè vÀgï ©ÃUÁA QvÁåPï?

D«ÄA RAAiÀiÁìgï vÀjà ªÀÄ£Áê÷å ªÀi˯ÁåAvï ZÀÄPÁè÷åAªï? zÉPÀÄ£ï ¥ÀjUÀvÉAvï ftÂAiÉÄAvï xÀPÁè÷åAªï.

=kuÑ |Úo AjYºà =uÑÙoà:ur Ej"P=} ÚoAuÑ DjrxKÚ} !Aj¢Ûoà:} =oàOtÓ} Øo?ur ÕoO{} Du_ªÓ} ØoOt Buà ;oú Úo<} ]?ur õÇ qÇàXNÒr|XÓ} Ôj"è}Òr DuA} AjtÀÓo =uÑÙoà:} ;jrÓ} q^ Ej"?ur=} Dj"Új" Øo?ur å DjæoÚ} ;nkjÚoàUà +Óo à îubà :jÚ}h" :j:ox?oÓ} NÚu=jÜ} ØoA} AjtTÚ} =jÚj:} ÖjÛ} Øo:o?uàå Úo\à ^;uràÓ} Ôu?u ùÛu ;j"R<}Ö} DjÓofà AuTà ØoÔ} Øo:obå !Dj?oÇ AuèoÚ} =kuÑ |Úo DuA}?o õÇ =jOt õÇ Ûur|Do ;nkoA} Ö} Aj"ÀW ;jrÓ} q^ Ej"?ur=} %Üur Øo?urå DoYx ^|;} ØoA} DjÓofà Dj"Ûj" ÛoÒ"<} %ÙuràÓ} Djúr àå ;nkurÛoÇÖ} ]Doà^ DoÚurx NÚur Øo?uràå Sri George Castelino, Nakre P.O., 576 117.

"

March 21, 2015

DjAo?oàÓ}

?

?

]:o :

æloAuÑW

Øur|W~ä =oàÛu|BjºÚ}å =uÑÈ:uDo à:} =o]È ÓoØoÚ} ØoA} #ÔjØ}~ Doàæoèo :}å :jÚ} qAjt¥Ç =o]ÈàÓ} R:oÇÓ} :ur !AoxD} <oà?

4 qAjt¥ ?urÓo Aj";kuàO{} :jD? j r u Ôj"I"¢Øur Öj?o:} qDoå =jÑÜ} EoÇ Ôj"I"¢ØoÇà:} Óoãà ;kjAj{} <oàå R:uàO{} Øo?oÇY| =o=} DoOt <} :jR EoPÒ"§ <jÀO{}Au? l arÚoä æuèj àÔjZå Aj"^D} ^Úoi Øo:o<o :oÓo úàÛu¥à q^ %èuªà %PàAu¥à :j"Óo ùBuà ]Do ?

4 :jDj?oÇ Aj"<o»ÇÓ} úrÜuàO{} úàÛu¥à ÖjrÓ} ØoAo Doå :oÖu N;o Ó} :oÓo %:u |I<} q^ ælj"IAjÜuUà %:oÈà ]?oÇÚ} =jYd°\ N;j" àÓ} Do;k}Ç qDoå l PraD}ä NàÙoºè}å Aj " ÀØoÇ #CoªÖoÇ æl u ã @<} Aj"ÀØur AuræoO{} <jàNÚ} l

±Ý± ÓÝ¿Þº® ñÜQÉ ÖÝÆÁáj ®ÜØ¿å Êæ ? ÓoÜu ¢ ?u r å EoAu à R:oÇÓ}T Aj"ÀÜur<} aÖoÚu àå =jÑÜ} :oÜuà Øo=} ]b<oàå R:oÇÓ} ØoAuÇ:}?

4 PraDoä :j"W =oÈO{} R\ ? :j"à N"] =jÈÓoDoÓ} =oAo O{}T <oà :uà AjtÓo DjAjt§<oàå :j"Øur <jàNÚ} ÓoÜu¢A} :uà îuèu ?uàT? l a|Úoä BjàùÚj=jûÚoå I<jDjàîoÇà:} U|<o =jÒ" à Do°<} íuì:o :jÚ} æloÚj:} ;j"DoÈÇ Do°<oÚ} qDoå qAjtxà =jÒ" à Do°<} ú;oèo Au"èo:}?

4 :oàÖoÇ ØoÔoÇÚ} q:oà I=o<} qOt àå q:oàU qAjDo° =jèjOt <o ;nkurÛoÇÖ}¥ AjÚo à vl:jÚ} ;u|A} :j"Øuà AjtÔu®à qOtx:o úrÜo®à! l ÚuW<o?} ä =j^ |Ú}å q]à EjÚuÇÓ} ÓoØoÚ} íjìÚo¥ ØuAo®<} ;o;kuri Øo:o?uàå q:oà R:oÇÓ} ØoOt æoAuÑØu?

4 DjàDoÚ} N;j?o <o Aj"^D} N;j?o å íjìÚo Úoà;j"àÓ} =oÙ} æoÔoº<oàå ú|KYàÔ} ú?oÇÚ}ä Gà:} <oDo <o DjùxÛ} \Úo :oå =jOt =ku|àúrä :jAjtBo ;u|úr!

EoÇ Ej=ko ñÇÖuà #<oAj{} PraD}ä NàÙoºè} EoÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA} (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælo Ç Øo?o Ç<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj" àÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ Boà\ä ùÙo Zå qØ} =jOt»ÇàÓ} Au"?u à AurÛuà Duã:} W|A} Øo:o Gãàå Euà Dj:}T? 4 :j " Au " ¢Ú} úr@| Dj Ú o:} Øo?oÇÚ}ä :oÖoÇ Aur<o~ÖoÇ =uÙuà:} =jOt»àU Ò"|Ó} qXª Õo?} DurÛ}å Au"?ur Aj"^D} %Ùur<} NDo:} Øo?oÇÚ}ä :j"Auà DoàÔ}?u à Dj:} Aj"ÀÜur<} Øo?uàå l Ùu|Yä %;oÇAoÚ}å =u Ñ ÙoÓ} Dj A j " <o:o ÇY| dé|Ot^ æloàÔoÚoÓ} W|A} ]àAuÑ¥ R:oÇÓ}?

4 ;n k u r ÛoÇ dé|OtàÖu à EjÜN u Úo=} :uàå DuØoÖo~ dé|Ò" =oÈD} q=o®ùÛu < } Öj | Û} æl o àÔoÚ} qDo Aj " ÀÜu r <} l

GROOMS MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 31 years, Ht. 5 10 , Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Handsome, Edn. B.A., PG-HR, working as a HR-Manager, Seeks a suitable match. Contact email : frank_4_f@yahoo.co.in OR 9820470506 (Regd. No. 6270) MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 27 years, Ht. 5 9 , Wt. 86 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., IT, MCM, working as a Associate Developer. Only Child.

Seeks a educated girl. Contact email : peterlobo.lapetero@gmail.com OR 9969477179 (Regd.

No. 6278)

;oúã<oÓoAu? l Øur|Du=k}ä DoDo <}å qAu"¥ q:oàÖu O""AjÓ} &àÖu iÓo=} iúràÓ} =oXà R:oÇÓ}?

4 qAjt¥Ç O""AjÓoàÓ} Au"è}b DjAj :} ÖjÛ} Øo?oÇå Aj"ÀÜu§ Auræuã?}ä ?u=}Ùur|=} #:oÇ] :oàÓoà Au"èo <oä =oÛoYàU ;ur|d ä Ôj?}~-=kÈu àÛ} ?oælo <oä iÓo=} :oàÖoÇ Aj"\Ó} AjÖo<oàå !Buà úr|?uØ} ùYØu Øo?oÇÚ} W|AoÚ} Ò":oå l =kuÑ |Úoä úr|Kå Aj""Óo Ç<} Doà:oNY <jK<} ùÚo å =oÙo Ç<} Duã:o<oUà ÓoAjtà ùÚo å !Dj?oÇ Aj"<o»ÇÓ} ùBuà =o:uÇAu:o?

4 DjùxÛ} ;uAoÖuàÖ}¥ ÓoAj{} ú?oÇÚ}ä ;uàAo¥ÚoÓ} æuØoÚ}

MATRIMONIALS MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 30 years, Ht. 5 6 , Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, PGDM., working as a Deputy Manager Finance.

Contact email : m . f e r n a n d e s @ transasia.co.in OR 9867918038 (Regd. No. 6265) MUMBAI : Mangalorean RC Divorcee, aged 44 years, Ht. 5 7 , Wt. 66 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Service.

Contact 9167419437 (Regd.

No. 6292)

Serving Since 33 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES ABU-DHABI : Goan RC Spinster, aged 34 years, Ht. 5 2 , Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A. Eng., Literature, working as a Copy Editor. Contact email : barretto.lorraine@gmail.com OR 9730454857 (Regd. No. 6033) MUMBAI : Roman Catholic Spinster, aged 30 years, Ht. 5 5 , Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, good looking, Edn. B.Com., MBA Diploma in Jewellery, working as a Manager. Seeks educated, established, from good family background. Contact email : philu159@yahoo.co.in OR 9823910490 (Regd. No. 6297) 6296. MUMBAI : RC Goan Spinster, B.E. - Computer Engineering, studing Executive MBA, Completion in Aug, 2015, Working for reputed MNC in Pune but has permanent residence in Mumbai.

26 yrs., 5 ft., wheatish, homey with good family background. Career minded and willing to relocate abroad. Please send details

and photo to email : ashil2628@gmail.com (Regd. No. 6296) MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, simple and decent, aged 29 years, Ht. 5 2 , Wt. 62 kgs, wheatish complexion, Edn. M.Sc., B.Ed., Teacher by profession.

Seeks a well educated and well settled bachelor. Contact email : fritzydsouza@gmail.com OR 9833952113 / 8976343556 (Regd. No. 6295) MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster, aged 24 years, Ht. 5 5 , Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Beautiful, Edn. Graduate, BMS., working in Mumbai as a Hairstyelist in Paris Company. Seeks well settled bachelor, preferably NRI. Contact email : pereiragladys1@gmail.com

ØoOt àT ? :oÇ ;u ù "<} ;urÔoàÒ"¥à ÓoAj{}ä DjAt j DjA{j } ùÚo å :j"à =jû@ :oÓo DoàÔo:} ]|<oÓo Eoà! l Újr=jÙ}ä ;u|ÚjèjùÙuªå qAj t ¥Ç ;u | Boà:} a"bXÈ DjÚoxÚ} Ò"|:} Øo?oÇÚ}ååååå?

4 qOt ÇÚ} æl o Y NÚu à úrÜo®àå Óoãà <oà :j Y | ;u|Boà:ur æljâCoªÖoÚ} %Üur ØoàAuÑ¥ DjàæljA} qDoå l Óo Úoä %Z å Aj " àÔj è j Ôj È Eoà:} %;oÓ} Au"èo¿ÇÚ}ä ;nkjãàDjÚ} AjÖuràÓ} R:u IÜ} :jOtÚ} Øo\:} 4 =jOt»ÇàU îurÚjØ} qD}?u DjæloÚ} IÜ} GàZ:} ØoA} :jOtÚ} Øo:u?uå l aP <}ä æuàI<}=j;jA}å q:oàUà :j < o~Xà Au T ¢à ÓoØoÚ} ØoàA}x :j O tÚ} <oà:}å R:oÇÓ} æoAuÑØu?

4 :oàUà îod¢ ÓoÚoÜoà qDuÇ:}å =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} DjæloÚ} IÜoà ÓoAjtÓ} ?oÔur<}ä ;nkurÛuà Øur|Û} íjìÚo¥àÓ} ù"Aj"Ó} ùÚj"àÓ} qBu:o:}å OR 9820169008. (Regd.

No. 6293) MUMBAI : Mangalorean RC spinster 1973 born, 5 5 tall, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (APTEC), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 45 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email : bellwether77@yahoo.com or Mobile No. 9892700617.

(Regd. No. 6166) DUBAI : Goan RC Spinster, aged 37 years, Ht. 5 2 , Wt. 41 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Secretary. Contact email : track_1976@yahoo.com OR 9730454857 (Regd.

No. 6032)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

#

March 21, 2015

±ÝpÝÉ$ £àÓ ÊÜÓÝì ¥ÝÊ ° ÊÜáíWÜáÛÃÝíñ ´ÝÊÜÞ¨ hÝÇæãÉ pæàÆà wÃ¸ï ªÀ¸Áð D¢è UÀeÁ¯ï - ªÀiÁíPÁ JPÁ PÁeÁgÁ SÁwgï ¸ÀÄmï ²ªÀAªïÌ D¸ÉÆè.

PÉÆuÁ¯ÁVA ªÉZÉA ªÀÄíuï aAvÁ£Á D¤ «ÄvÁæA ¯ÁVA «ZÁgÁÛ£Á vÁAt ¸ÁAUÉèA ‘eÉÆãï mÉîgïì’ ¯ÁVA ªÀZï ªÀÄíuï. vÀ±ÉA ºÁAªÉA vÁZɯÁVA ªÀZÉÆ£ï ¸ÀÄmï ²AªÀAiÉÆè. §gÉÆ D¤ ªÀÄ£Á ¸ÁPÉÆð vÁAuÉ ²AªÀªïß ¢¯ÉÆè. vÁZÉA ±ÉÆ¥ï ªÉAPÀmÉÃ±ï ¨sÀªÀ£ï, ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÀiÁ½AiÉÄgï ¦. JªÀiï. gÉÆÃqÁgï D¸ÉèA. ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ vÁåZï ©°ØAUÁAvï xÀ¼ï ªÀiÁ½AiÉÄgï ¸ÀĸÀfÓvï £ÀªÉA ±ÉÆ¥ï vÁuÉA GUÉÛA PɯÁA D¤ ²AªÉÚ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀÄnAUï D¤ ±ÀnðAUÁìAa zÉò D¤ «zÉò §gÁåAwè §jA ®ÄUÁÖA¬Ä ºÁAUÁ¸Àgï ªÉļÁÛvï.

D¥Áè÷å UÁæºÀPÁAPï ªÉÆUÁ ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï ¸ÀàAzÀ£ï PÀZÉÆð D¤ vÁAPÁA vÀÈ¦Û ¢AªÉÇÑZï eÁªÁ߸Á ²æà eÉÆÃ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì! ºÀ¼ïÛ ¥ÀÅuï zs À qÀAUï fªÁZÉÆ ²æ à eÉÆÃ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì zÀĨÁî÷å ¥ÀÅuï §gÁå Qæ¹Û PÀÄmÁäAvï 1947 ªÀ¸ÁðAvï, zÀQëuï PÀ£Àßqï f¯Áè÷åZÁå (DvÁA GqÀĦ f¯ÉÆè) ¨É¼Àäuï ªÀÄÄPÁªÀiÁgÁAvï d¯Áä¯ÉÆè.

D¥Áè÷å vÀ£Áðmï¥ÀuÁgï 1959 ªÀ¸ÁðA ¥ÉÇmÁZÉÆ

hæãà® pæàÆà Õ

PÉÆPÉÆ ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÁªÉÇè. KPï zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¯Áí£ï PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉÆè D¤ ¸ÁAUÁvÁ ¨ÁAiÀiÁ̯Á ªÀiÁ¸Éð®¸ï mÉîgÁì ¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï ²AªÉÚZÉA PÁªÀiï ²PÉÆè.

G¥ÁæAvï PÀįÁ¨Á J¸ï. qÁAiÀÄ¸ï ¥sÁªÀiÁzï mÉîgïì ºÁAZɯÁVA PÁªÀiï PɯÉA £ÀAvÀgï 1972 ªÀ¸Áð zÀĨÁAiÀiÁPï G¨ÉÆè! zÀĨÁAiÀiÁAvï KPï ªÀ¸ïð r ’¹¯Áé mÉîgïì D¯ï ¥sÁeÉgï r¥ÁmïðªÉÄAl¯ï

ªÀiÁAAiÀiï UÁAªÁÑ ªÀiÁvÉåZÉÆ ¸ÀĪÁzï vÁPÁ ¥ÁnA ªÀiÁAiÀiï UÁAªÁPï ªÉÇr¯ÁUÉÆè. C±ÉA 1984 ªÀ¸Áð UÀ¯ÁáPï DzÉêïì

¸ÉÆÖÃgïì ºÁAUÁ¸Àgï PÁªÀiï PɯÉA. G¥ÁæAvï ¸ÀévÀ:ZÉA PÉ£ÀgÁ mÉîgïì ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁgï mÉîjAUï ±ÉÆ¥ï GUÉÛA PÀgÀÄ£ï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯ÉÆ QvÉèA ªÀÄí¼ÁåjÃ

ªÀiÁUÉÆ£ï ¥ÁnA ªÀÄAUÀÄîgÁPï DAiÉÆè. ªÀÄAUÀÄîgï xÁªïß 50 Q.«Ä ¥ÀAiÀiïì ªÀÄÄPÁªÀiÁgï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï ²æà eÉÆãï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï «±ÁæAvï Wɪïß ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀºÀgÁPï ¥ÁªÉÇè.

D¤ ¦. JªÀiï. gÉÆÃqÁgï D¸ÁÑ÷å ªÉAPÀmÉÃ±ï ¨sÀªÀ£ï ©°ØAUÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ª À i Á ½ A i É Ä g ï ‘e É Æ Ã £ ï mÉîgïì’ ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁ£ï D¥ÉèA ±ÉÆ¥ï GUÉÛA PɯÉA. vÁå G¥ÁæAvï vÁuÉ ¥ÁnA ¥À¼É¯ÉA £Á. vÁZÁå £ÁdÆPï ²AªÉÚPï ªÉÄZÁé¯Éè vÁZɯÁVAZï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªï̯ÁUÉè, ¸ÁAUÁvÁ ºÉgÁAQà D¥Àªïß ºÁr¯ÁUÉè!

UÁæºÀPÁAZÁå ªÀÄ£Á ¥ÀªÀiÁðuÉ vÁuÉ «AZÉè¯Áå «£Áå¸Á ¥Àæ P Ágï ¸ÀÄmï ²AªÁÑAvï ²æà eÉÆÃ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì C¥ÀæwªÀiï mÉîgï eÁªÁ߸Á! PÁeÁgï eÁAªÁÑ £ÉƪÁæåAZÉ, «.DAiÀiï.¦.ZÉ xÀgÁªÀ¼ï £ÀªÀÄÄ£ÁåAZÉ ¸ÀÄmï ¨sÉÆÃªï ªÁfâ zÀjgï vÉÆ ²AªÀuï ¢vÁ D¤ ¸ÁAUÉè¯Áå ªÁAiÀiÁÝ÷åZÉgï ¢vÁ! «zÉñÁ xÁªïß gÀeÉgï D¬Ä¯Éè ¥À¬Äê¯É ¥À¬Äê¯É UÁæºÀPï¬Ä vÁZɯÁVAZï AiÉÄvÁvï vÉA ºÁAªÉA RÄzïÞ ¥À¼É¯ÁA. vÁAZÁå ¥ÀwtÂZÉA £ÁAªï °°è ªÉÄAqÉÆ£Áì, vÁAPÁA vÉUÁA ¨s À ÄVðA ªÀiÁ®Ïr zsÀÄªï ²PÀëQ eÁªïß

²ªÁðA ¦üUÀðeï ±Á¼ÉAvï ªÁªÀÅvÁð. zÀĸÉÆæ ¥ÀÇvï ªÀPÀ¯Ávï ²PÉÆ£ï DvÁA zÀĨÁAiÀiÁAvï ªÁªÀÅvÁð vÀgï w¸ÉÆæ ¥ÀÇvï LnL PÀgÀÄ£ï D¤ ‘PÀÆæ g Àhiï ²¥Áàgï’ ªÁªÀÅvÁð.

D¥ÉÇè ªÀåªÀ¸Á¬Ä ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀºÀgÁAvï D¸Áè÷åjà ²æà eÉÆÃ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì ¸ÀzÁA ¨É¼Àäuï ªÀÄÄPÁªÀiÁgÁ xÁªïß JPïì¥Éæ¸ï §¸Áìgï ¸ÀPÁ½A ªÉ¼Ágï AiÉÄêïß ¸ÁAeÉgï ªÉ¼Ágï WÀgÁ ¥ÁnA ¥ÁªÁÛ!

PÉÆAQÚ ªÁZÁàAvï vÁPÁ C©ügÀÆZï D¸Á D¤ ‘¢ªÉÇ ’ ¥ÀvÁæ Z ÉÆ vÉÆ PÁAiÀiÁªÀiï ªÁaà eÁªÁ߸Á! ²æà eÉÆÃ£ï ªÉÄAqÉÆ£ÁìPï vÁZÁå ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁZÉgï zÉÃªï ¨Á¥ï zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA ªÉÇvÀÄA¢ D¤ vÁa QÃvïð ¸ÀUÁî÷å£ï ¥Àæ¸ÁgÀÄA¢ ªÀÄíuï ¢ªÉÇ D±ÉvÁ!

£À«Ã£ï, PÀįÉêÃPÀgï.

±æpæãÅàÇ /wÔàÇ [ÝÆáíP ®ÜÊæí Ëãoà æljàa -æluràa

- bZOt dúº|Úoä AjDjO{}

=uÙurÈ?}/Zd|?} EoÛ} qh"b à ÙoÇàùÚoà; =uÙurÈ|?} =jà=oÓ} =oAo Ç %=oÈà:}; )Ó} ?uràÓo Öur DjÚjè} ÙoÇàùÚo vl:jÚ} YÔurA} :ur R:ur ÔjràÛ} qDo Aj"ÀÜ} =jèuA} :oÇ ÙoÇàùÚoà:} #:u àÖ} =uÙr u È|?} ælÚj o Ç Aj"Àèo¿Ç ^Új®OtÓ} Ò"àa¥ Y|:} 1932 #Duºà:} æloÚj:oà:} Dj"Ao~à:} Øob å =jÑÜ} DjÚjè} [iron dip rod] N"ÛuràA}x

ÙoÇàùÚoÖuà ;koàú®à %Ôu à ùÚo <o =uÙurÈ|?} %æur<} Au:o?urå DjÚjè} Õo?o¥ ØoÔoÇÚ} ÔjràÛ} qDur<} %Ú}?o Ç ØoÔoÇÚ} \\ Ôj " àÛoO{} qDo<o\ å !Bu à =u Ù u r È|?} %Üuà Au"èo ?urå AoEj<oàÓ} =uÙurÈ|?}/Zd|?} Õ?o <oà Duã:} ; )Ó} b|KÚ} =jûÚur =u Ù u r È|?} Øo?oT| :u à ùèo<o:u àå

=jÑÜ} #àZO"<} qh"?} :jDjb ùà=u^ Flow arKÚ} Ao=oÚ} DoÚuxà ÔoÇP<} ælurÚo å =jÑÜ} AoÙuÚ} :oà:u à =uÙurÈ|?}/ Zd|?} ÖurY Øo:o/aÓo :}å =u Ù u r È|?} =j à =o^ Du ã :}ä AoEo<oàÓ} )Ó} b|KÚ} =jûÚu à Õo?oàT| <oà :uà ùèo<oå :oÇ ;uù"<} =uÙurÈ|?} ÙoÇàùÚoàÓ} q^ =uÙurÈ|?} =jà=oÓ} Flow arKÚ} 31-3-2015 vl:jÚ}

ÕoP"àÓ} DjÓo~Úo<} qFo ]?oÇå :j " a"à Zd|?} / =uÙurÈ|?} Ao Úoà;o Ôu|D} íu ì :o<o %Üu r qDo Ao Aur|D} ú?o Aj"ÀÜ} ælurÔo :j Ú } 022-22886666 DjàîoÇÓ} =kuÑ|<} ùÚ} ;jrÚ} ;oG?} ùÚuÇ:oå e ùèja® DjA}~ =uÙurÈ|?} NàÓoà^ ÕoP"àÓ} :oR;} DjÓo~Úo<} ]?oÇå

$ RNI No. 61846/95

March 21, 2015 Regd. No. MCS/099/2015-2017 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2015 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

$

]AuÑ

March 21, 2015

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com