DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.10 dated 6th June 2015

1 (Mangaloreans from Mangalore, Mumbai, Gulf and Worldover)

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Good Proposals

Contact :

Wide Choices of Catholic Brides and Grooms Available Contact :

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022-22693578, 22654924 E-mail: secular@vsnl.com Web: www.royalchristianfamily.com

www:davidcompany.com

Vol.21 No 10

Mumbai Juen 6, 2015

(Total 16 Pages)

Price: Abroad:

<. 8.00

India:

<. 4.00

¨sÀÄUÁåðAPï ªÁZÁàa gÀÆZï ²PÀAiÀiÁ ... } Ú j Ö j < |Aj{} X Ñ u A ]

¥Áæ¦ÛZÉÆ ªÀiÁUïð eÁªÁ߸ÉÆè. ¥ÀÅuï DeïPÁ¯ï ªÁZÀ¥ï ªÀÄí¼Áågï ¥ÀjÃPÉëAvï ¥Á¸ï eÁAªÉÇÑ ªÀiÁgÉÆUï eÁ¯Á.

DAiÉÄÑ ²PÀëPï, ªÀr¯ÁA D¤ «zÁåy𠑪ÁZÀ¥ï’ ºÁå ¸À¨ÁÝZÉÆ EvÉÆèZï ªÀÄAiÀiÁð¢vï Cxïð eÁuÁAvï. ¨sÀÄUÁåðAPï §gÁåAvÉèA §gÉ, ¸ÀA¸ÁÌgï gÀƦvï PÀZÉð, EwºÁ¸ÁZÉ ªÀ ±Á¹ÛçÃAiÀiï PÀxÁAZÉ §ÆPï ºÁqïß ¢ÃAªïÌ PÉÆuÁPï¬Ä ¥À¸ÀAzï £Á.

ºÀAiÉÄðPÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬Äß dvÀðgï ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï vÁAZÁå ¨Á¼ï¥ÀuÁgïZï ¥ÀŸÀÛPï ªÁZÁàa gÀÆZï ¯Á¬Äè vÀgï ¨s À ÄUÉÆð/¨s À ÄUÉðA ªÀíqï eÁvÁA eÁvÁA RgÉAZï KPï ¸ÀĸÀA¸ÀÌöÈvï ¨sÀjvï eÁuÁéAiÉÄ£ï ¨sÀgÉè¯ÉA ªÀåQÛvïé eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. ¨sÀÄVðA QvÉA DAiÀiÁÑ ºÁå AiÀÄÄUÁAvï ªÁZÁÛvï? ªÁZÁàZÉÆ CxïðZï §zÀ¯Áè!

DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï R¨Éæ RAZÁV JPÁ PÁ¼Ágï ¥ÀvÁæA ªÁZÁàa gÀÆZïZï £Á. ªÁZÀ¥ï JPï eÁÕ£ï £Á ºÉgï eÁuÁéAiÉÄZÉA

67AoÇ I<o¶ ]DoÖu %?o D}

(¥ÀŸÀÛPï, §ÆPï ªÀÄí¼Áågï eÁÕ£ÁZÉ ¨sÀAqÁgï, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï D¤ ¸ÀA¸Ágï ¨sÀgÁa ¸ÀVî eÁuÁéAiÀiï ¨sÀgï¯ÉèA ReÁ£ï. ¥ÀŸÀÛPÁA ªÀ«ðA vÀĪÀiÁÌA ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï QvÉA ªÀÄíuï eÁuÁ eÁªÉåvÁ. ¸ÀévÁ: ¸ÀA¸ÁgÁa eÁuÁéAiÀiï Qwè D¸Á vÉA eÁuÁ eÁªÉåvÁ. ¥ÀŸÀÛPÁ EvÉÆè §gÉÆ D¤ RgÉÆ «Ävïæ zÀĸÉÆæ £Á. ¥ÀŸÀÛPï ªÁZÉè¯É ªÀ«ðA vÀĪÉÄÑA ªÀåQÛvïé ¸À¨sïå D¤ ¸ÀĸÀÄA¸ÀÌöÈvï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ.) ¨sÀÄUÁåðAPï, WÀgÁAvï AiÉÄAªÉÑA R¨Éæ ¥Àvïæ ªÁZÀÄAPï ¯ÁAiÀÄÓAiÀiï. zÉÃ±ï «zÉñÁAvï RAAiÀÄìgï QvÉA WÀqÉèA, eÁ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA «±ÀAi À i ï ªÁZÀÄ£ï vÁAPÁA PÀ¼ÉÆA¢. vÁAa d£ÀgÀ¯ï £Á¯Éeï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï eÁuÁ eÁªïß WÉAªÉÑA UÀeÉðZÉA. vÁå G¥ÁæAvï vÁAZÁå ¥ÁæAiÉÄ ¥ÀæªÀiÁuÉ EwºÁ¸Áa ¥ÀŸÀÛPÁA, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Áa ¥ÀŸÀÛPÁA ºÁqÀÄ£ï ¢A«ÑA, vÁAvÀÄ¬Ä ªÀr¯ÁA¤ RÄzïÞ ¨sÀÄUÁåðA ¸À²ðA §¸ÉÆ£ï ªÁZïaA. ¨sÀÄUÁåðAPï D¢A DeÉÆ Df ¥ÀÅgÁuÁAvÉÆè÷å PÁt A iÉÆ eÁªïß ¸ÁAUÁÛ°A D¤ vÁAZÉ

¸Á»vïå ªÁaÑ ¸ÀªÀAiÀiï. ¸ÁAiÀÄ£ïì ¦PÀë£ï PÀxÁ ¹¯É§¸Áa ¥ÁoÀå ¥ÀŸÀÛPÁA, UÁ¬Äqïì, £ÉÆÃmïì ªÀ ¸ÀA§A¢ü ¥Àæ±Áß D¤ GvÀÛgÁA ºÉAZï vÁAZÉ ªÁZÁ¥ï. ºÁå ¨sÀÄUÁåðAPï PÁ¥ÀðgÉmï ±Á¼Á PÁ¯ÉÃfA¤ ²PÁÑPï WÁ¯ÁÛvï ‘]AuÑ’ÖoÇ Dj"Au~Ú} ;nkoA} qØ} =jOt~à:} =oXàæur ]|A} ªÀAiÀiÁèå£ï lÆå±À£ï EvÁå¢ ‘]AuÑ’ÖoÇ =jÈÔj\ îo\Ú} Dj:j:} a"À<j:} ÓoÛur¥õ DjAo~àÖoÇ ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀr¯ÁA Rıï AjfxÖur ?urÓo AurÔoè} iÈ| d_È Djà_Ôu<} EoÇÖ} Ir<} 13 eÁvÁvï. :oYúÚ} q=u Ñ 67 Au Ñ I<o¶ ]Aj D } qÖoÚj " ÖoÇ Bj " æl } Djà;jælo~Ú} :oÓo ?oàæ} qA}xä Nè} ælj?oh"x q^ :oÖo DjA}~ ¨sÀÄUÁåðAPï ºÉgï ÓoAjtàÖuÚ} ;u|A} ;koÚoè} qi|Ao~;oà AuÑ:j"à] Aj"ÀÜ} ¸Á»vÁåa ªÀ¼ÀSï D¤ AjtÔo àA}å ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇ|PÚ} dXI<}’ =j:oÈàÖo ªÁZÁàa ¸ÀªÀAiÀiï : DjàNà]k DjA}~ aAjÚo îo\Ú} :oÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}:

d_È Djà_Ôu - 9821589600 / 28899609 —

‘]AuÑ’ Djà=o;jÓ}ä Aj"àÛjf q^ iàN]k

ªÀÄÄRå

ªÀÄÄPÁgï DzÀ±ïð f«vï zÀªÀvÁð°A. ¥ÀÅuï Deï ºÁå zsÁAªÉÚZÁå AiÀÄÄUÁAvï C±ÉA PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå £Á vÀjà vÁAt D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï ªÁZÁàa gÀÆZï ¯ÁA«Ñ UÀeïð D¸Á.

WÀgÁAvï ««zs ï xÀgÁa ¥ÀŸÀÛPÁA D¸ÉÑA UÀeïð. ««AUÀqï ¸Á»wPï ¥ÀŸÀÛPÁA D¹Ñ UÀeïð. DzsÀĤPï PÁ¼ï, ¸Áämïð ¥sÉÇãÁ, mÁå¨ïì C¸À°A G¥ÀPÀgÀuÁ ¨s À ÄUÁåðAPï DPÀ¶ðvÁvï vÀjà ¥ÀÅuï ªÁZÁàAvï vÉåA¬Ä ¥ÀŸÀÛPï ªÁZÁàAvï ¨sÀÄUÁåðAPï ¯Áí£ï xÁªïßAZï gÀÆZï ¯ÁUÀAiÀiÁ.

June 6, 2015

¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgÁPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢°è £À« ¦üUÀðeï

¸ÁªÉgÁ¥ÀÅgÀ

¨Á¥ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ¦gÉÃgÁ CTÍ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï ºÀ¼Éî ¥ÀæzÉñÁA¤ «¸ÁÛ¯Áåð.

GqÀĦ f¯Áè÷åPï DmÁ¥ÀÅ°è GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï gÀZï¯Áè÷å G¥ÁæAvï PÀ£ÁðlPÁZÉA zÀQët PÀ£ÀßqÁ vÀ±ÉAZï PÉÃgÀ¼ÁZÉÆ PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqï f¯ÉÆè ªÉļÉÆ£ï » ¢AiÉĹeï gÀÄvÁ eÁvÁ. ¥Àæ¸ÀÄÛvï DªÀiÁÑ÷å ¢AiÉĹfAvï 115 ¦üUÀðeÉÆ D¸Ávï. ºÁåZï dÆ£ÁZÁå ¸Ávï vÁjPÉgï C£ÉåÃPï ¦üUÀðeï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĹfZÁå ªÉǼÉjAvï ªÉÄí¼ÉÛ°. ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeÉZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªÁ߸ÉÆ£ï ªÀÄÄPÉÆðvï¥À¯ÉÌ D¤ ºÉ£ï¨ÉlÄÖ £ÁAªÁZÁå zÉÆÃ£ï ºÀ¼ÉîAPï D¥ÁÚ¬Ä°è » 116« ¦üUÀðeï ªÀÄí¼Áågï ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ¦üUÀðeï, ¸ÁªÉgÁ¥ÀÅgÀ. ªÀÄAUÀÄîZÁåð §qÁÎ ªÁmÉ£ï ¥À²ÑªÀiï WÁmÁ PÀIJ£ï 35 Q¯ÉÆëÄÃlgï CAvÀgÁgï KPï £ÁAªÁrÝPï ±ÀºÀgï D¸Á. vÉAZï ªÀÄÆqï©¢æ. eÉÊ£ï gÁAiÀiÁAZÁå DqÀ¼Áå÷ÛSÁ¯ï D¸ï¯Áè÷å£ï ºÉA ±ÀºÀgï eÉÊ£ï §¹ÝAPï £ÁAªÁqÁèA. ºÁPÁ eÉÊ£ï PÁ² ªÀÄíuÁÛvï. ««zsï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÁå ¥ÀæAi À ÄvÁßPï ¯ÁUÀÄ£ï ºÁå ±ÀºÀgÁ£ï ²PÀëuï ±ÉvÁAwà £ÁAªï ªÉí¯ÁA. DAiÉÄèªÁZÁåð ªÀ¸ÁðA xÁªïß ºÁå ±ÀºÀgÁAvï eÁAªÁÑ÷å ¸Á»wPï, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï D¤ ±ÉÊPÀëtÂPï PÁAiÀÄðªÀ½ D¤ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAPï ¯ÁUÀÄ£ï

¯ÉÃRPï: D¤ì, ¥Á®qÁÌ

ªÀÄÆqï©¢æ ¸ÀUÁî÷åAPï ªÀ½ÌZÉA eÁ¯ÁA. ªÀÄÆqï©¢æZÁå §qÁÎ¥ÀqÁè ªÁmÉ£ï ®UÀãUï 9 Q¯ÉÆëÄÃlgï CAvÀgÁgï KPï ¸ÉÆ©üvï ºÀ½î D¸Á. ZÀqÁªÀvï Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäAZï ªÀ¹Û PÀZÁåð ºÁå ºÀ¼ÉîZÉA £ÁAªï ªÀÄÄPÉÆðvï ¥À¯ÉÌ. ªÀÄÄPÉÆðvï ¥À¯ÉÌ xÁªïß D¤Qà 2 xÁªïß 3 Q¯ÉÆëÄÃlgï ¥sÀÅqÉA

ºÁå zÉêïvÉA¥ÁèAvï ¸ÉªÁ ¢¯Éè AiÀiÁdPï: 1991-1994 ¨Á¥ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ¦gÉÃgÁ 1994-2001 ¨Á¥ï ¨ÉAd«Ä£ï ¦AmÉÆ 2001-2008 ¨Á¥ï £ÉÆçðmïð ¯ÉÆèÉÆ 2008-2009 ¨Á¥ï J«Ó£ï r’¹¯Áé (gÉzÉA¥ÉÇÛj¸ïÛ) 2009-2015 ¨Á¥ï ¥ÉæêÀiï ¥ÀæPÁ±ï r’¸ÉÆÃeÁ (gÉzÉA¥ÉÇÛj¸ïÛ) 2015 xÁªïß ¨Á¥ï gÁPÉÃ±ï ªÀÄxÁAiÀĸï (gÉzÉA¥ÉÇÛj¸ïÛ) ZÀªÀiÁ̯Áågï C£ÉåÃPï ºÀ½î ªÉļÁÛ. vÁPÁ ºÉ£ï¨ÉlÄÖ ªÀÄíuÁÛvï. ºÁå zÉÆäà ºÀ¼ÉîAZÉÆ ¯ÉÆÃPï PÀȲPï. PÀ¶Ö, ¥ÁæªÀiÁtÂPï, ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁZÉÆ D¤ JPÁªÉÄPÁPï Dzs Á ¸ÀÄð£ï ¸ÀÄzs Á ¸ÀÄð£ï ªÀZÁåð PÁ¯ÉwZÉÆ. ªÀÄÆqï©¢æ, ¥Á®qÁÌ, C®AUÁgï D¤ ¨É¼ÁéAiÀiï ºÉÆå ZÁgï EUÀeÉÆåð ºÁå ºÀ¼ÉîAPï ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÁgï D¸Ávï. ºÉÆå 2 ºÀ¼ÉÆî÷å ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeÉZÁå PÁAiÀÄðªÁå¦ÛPï ªÉļÉÆ£ï D¸Ávï vÀjà ªÀAiÀiÁè÷å ZÁgï EUÀeÉðA ªÀÄzsÉA RAZÁåAiÀiï JPÁ EUÀeÉðPï ¨sÉmï ¢Ãªïß ºÁAUÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï D¥Éè CwäÃPï PÁAiÉÄÝ ¥Á¼ÀÄ£ï DAiÀiÁè.

C±ÉA PÀjeÉ vÀgï ºÁAUÁZÁå ¯ÉÆÃPÁPï 8 xÁªïß 12 Q¯ÉÆëÄÃlgÁa ªÁmï ¥ÀAiÀiïÚ PÀZÉðA ¥ÀqÁÛ. DzsÁè÷å PÁ¯Ágï ºÉÆ ¯ÉÆÃPï ¥ÁAAiÀiï ªÁmÉ£ïAZï ªÉvÁ¯ÉÆ vÀjà DvÁA ¥Á¸ÀÆ£ï ¥Àj¹Üw wwè PÁAAiÀiï §j eÁAªïÌ £Á. ºÁå ºÀ¼ÉîAPï ªÉZÁå zÉÆãï gÀ¸ÁÛåAPï qÁªÀiÁgÁZÉÆ ¯ÉÃ¥ï ¯ÁAiÀiÁè vÀjà DdÆ£ï ºÁå ¯ÉÆÃPÁPï ¨Á¸Áìa ¸Ë®vï £Á. ºÁå ¯ÉÆÃPÁZÉ PÀµïÖ

¸ÀªÉÆÓ£ï 1973 E¸ÉéAvï ¨É¼ÁéAiÀiï ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï eÁªÁ߸ï¯Áè÷å ¨Á¥ï ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ¸ÉÆeï ¨Á¥Á£ï (¥ÉÇQ ¥ÁzÁæå¨ï ªÀÄíuï £ÁAªÁrÝPï) ºÁAUÁZÁå ¯ÉÆÃPÁPï

¨Á¥ï gÁPÉÃ±ï ªÀÄxÁAiÀĸï

ªÉÆqÁåAZÉÆ UÁAªï. ºÁå ¸ÀĪÁvÉPï DgÁªïß zÀ£ïð D¸ÁÑ÷å UÀÄqÁågï zÀ°vÁAa ªÉÆrA ¥ÀÅvÁð°A eÁ¯Áèå£ï ºÁPÁ ºÉ£ï¨ÉlÄÖ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï D¬Ä¯ÉèA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ºÁå ¥ÀæzÉñÁPï ¸ÀÄqÁÌqï (¸ÀÄqÀÄ-PÁqÀÄ ªÀÄí¼Áågï ªÉÆrA ºÀįÁàAªÉÑA gÁ£ï) ªÀÄíuï¬Äà D¥ÀAiÀiÁÛvï. ¨É¼ÁéAiÀiï D¤ ªÀÄÆqï©¢æ EUÀeÉÆåð ¨ÁAzsÀÄ£ï C£ÀĨsÀªï D¸ï¯Áè÷å ¥ÉÇQ ¥ÁzÁæ÷å¨ÁPï ºÁAUÁ¸Àgï ¥Á¸ÀÆ£ï KPï zÉêïvÉÃA¥ïè G¨ÁgÀÄAPï G¨Áð D¸ï°è. EUÀeÉðPï ªÀÄíuï ªÉƯÁPï WÉvï°è » ¸ÀĪÁvï ¥Á®qÁÌ EUÀeÉðZÁåQà ¨É¼ÁéAiÀiï EUÀeÉðPï ZÀqï ¯ÁVÎA D¸ï°è vÀjà ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeÉZÁå DqÀ¼ÉÛSÁ¯ï D¸ï¯Áè÷å£ï vÁAwæPï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÀÄ£ï

gÉzÉA¥ÉÇÛj¸ÁÛA¤ ªÉÄðéZÁgÀPÀàuï WÉvï¯Áè÷å G¥ÁæAvï ¸ÉªÁ ¢¯Éè ¥Á®qÁÌZÉ «UÁgï 2008-2010 ¨Á¥ï ¸ÁÖ÷å¤ gÉÆræUÀ¸ï 2010-2010 ¨Á¥ï qÉÆ°á ªÉÆAvÉÃgÉÆ 2010-2011 ¨Á¥ï ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ 2011-2013 ¨Á¥ï V®âmïð r’¸ÉÆÃeÁ 2013 xÁªïß ¨Á¥ï LªÀ£ï gÉÆræUÀ¸ï ¯ÁUÁìgïZï KPï zÉêï vÉÃA¥Áèa ¸Ë®vï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å ¥À¬Äê¯Áå ¢Ã¶Ö£ï ºÁå zÉÆäà ºÀ¼ÉîAZÁå ªÀÄzsÉUÁvï (ºÉ£ï¨ÉlÄÖ ºÀ¼ÉîZÁå ¯ÁUÁìgï) D¹Ñ ¥ÁAZï JPÁæåAa KPï ¤dð£ï ¸ÀĪÁvï ªÉƯÁPï WÉwè. ºÉ£ï¨ÉlÄÖ (ºÉtUÀ¼À ¨ÉlÄÖ) ªÀÄí¼Áågï

vÁAZÉA ¸Àé¥Áuï eÁåj PÀgÀÄAPï vÁPÁ ¸Ázsïå eÁ¯ÉA £Á. vÁZÁå G¥ÁæAvï D¬Ä¯Éè ¨É¼ÁéAiÀiï ¦üUÀðeÉZÉ «UÁgï ¨Á¥ï EªÀi Á ä£ÀÄAi É Ä¯ï ¨Á¥ÁA¤ (ªÉÆtÄÚ ¥ÁzÁæ÷å¨ï) ºÁå ¥ÀæzÉñÁAvÁè÷å WÀgÁAa ¨sÉmï PÀgÀÄ£ï zɪÁ¼ï G¨Áað RIJ ¥ÀæPÀmï PÉ°. ªÉÆtÄÚ

¥ÁzÁæ÷å¨ÁZÁå ¸ÀÆàvÉð£ï ºÁAUÁZÁå ¯ÉÆÃPÁ£ï ¸ÀvÉð gÀÄ¥Ágï ¨ÁAAiÀiï SÉÆqÁÑ÷åPï ¸ÀĪÁðvï PÉ°. ¥ÀÇuï vÉÆ ªÁªïæ ¥ÀgÀvï vÁAwæPï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÀÄ£ï xÀAAiÀÄìgïZï xÁA¨ÉÆè.

1985 E¸ÉéAvï £ÀªÁå ¹àjvÁ£ï ¨sÀgï¯Éè ¨Á¥ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ¦gÉÃgÁ ¥Á®qÁÌZÉÆ «UÁgï eÁ¯ÉèAZï ¸ÀVîA PÁ½A ªÉÆÃqÁA ¤vÉÆî£ï UÉ°A. ¸ÀévÀB ¯ÉÆÃPÁ ¸ÀªÉA ªÉÄí¼ÉÆ£ï ¨sÉÆgÁZÉA PÁªÀiï PÀZÁåð ¨Á¥ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ¦gÉÃgÁZÁå ªÁªÁæjÃwPï ¯ÁUÀÄ£ï zÉÆäà ºÀ¼ÉîAvÉÆè ¯ÉÆÃPï KPÁ PÀÄmÁä ¨sÁ±É£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆî. £ÀªÁå ºÀÄgÀÄ¥Á£ï ¨sÀ¯ÉÆð. ¥ÁzÁæå¨Á ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀvÉÆåð PÀ£ïðAZï ºÁå ¥ÀæzÉñÁa C©üªÀÈ¢Ý PÉ°. ¸ÀvÉÆåð PÀ£ïðAZï gÁ£ï PÁvÀ£ïð eÁUÉÆ ¤vÀ¼ï PɯÉÆ.

GzÁÌ SÁwgï ¨ÁAAiÀiï SÉÆrè. EUÀeÉð SÁwgï CªÀiÁ£Àvï PɯÁè÷å ¸ÀĪÁvÉPï zÉÆgÉÆ G¨Á¯ÉÆð. PÁAAiÀiï GvÀàvïÛ eÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼Éî SÁwgï ªÀiÁqÁ SÁªÁvÉ D¤ gÀÆPï gÀhÄqÁA gÉƬÄèA. ¨ÁAzÁà ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï PÀÄmÁäA ¨ÁAzÁÑåAvï £ÁAªÁqï¯Áè÷å ¦gÉÃgï ¨Á¥ÁAZÁå ¸ÀÆàvÉð£ï ºÁå ¯ÉÆÃPÁa G¨sÁð ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA ZÀqÉÆ£ïAZï UÉ°. D¥Áè÷å ¦üUÀðeÉAvÁè÷å RAZÁåAiÀiï PÀÄmÁäA ªÀÄzsÉA ªÀÄ£À¸ÁÜ¥ï D¸Á ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯Áågï vÀPÀëuï vÀ¸À¯Áå WÀgÁAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß dÄAvï ªÀ ¥ÀAZÉwÎ PÀgÀÄ£ï ¦üUÀðeï UÁgÁA ªÀÄzsÉA EµÁÖUÀvÉZÉA ©üA ªÉÇA¥ÁÑåAvï vÉ £ÁAªÁqï¯Éè.

1988 E¸ÉéAvï ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeÉZÁå CªÀÄÈvï GvÀìªÁZÁå ¸ÀAzÀ¨s Á ðgï zÉÆäà ºÀ¼ÉîAZÁå 42 PÀÄmÁäA¤ ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ¦gÉÃgÁ ¨Á¥ÁAZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Á SÁ¯ï zÉêï vÉÃA¥ïè G¨ÁgÀÄAPï PÀªÀÄgï ¨ÁAzÉèAZï. ªÀÄAUÀÄîZÉÆð (4AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

!

June 6, 2015

(5.6 Råarå ) !Do Aj { } DoàúrA} 3.55 Råarå ÖjZ:}

?oàæ} qDoå Ûu^D} Úur<o?} æoæur~Øo

UÀÄAªÀiÁÖ÷åa QvÉA UÀeïð?

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 21 !àúr 10 Aj""àNO{} Ir<} 6, 2015 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

IÒ" Ajà:} ØoàA}x; NÚu ÔjrÜ} ÔjØu~Öuà

IO{} Aj O"Bjdº úrÜoh"x =kjûàÓoÇÓ} Aj =kjûùÙoÓ} DjAuà q=u»à 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 vP"x?} ?oælo<oå :oÇ îo\Ú} 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 Djà=o;jR|O{} 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 ùC}ª-a"À<j:} IÚjrÚ} ùÚj"àÓ} ªÉÆ¢ DqÀ¼ÁÛ÷åZÉA ªÁ¶ðPï ¯ÉÃPï-¥ÁPï =jÛo å :oÇÖ} NÚoNÚ} q=u ªÉÆ¢£ï DqÀ¼ÁÛ÷åZÉA ¸ÀÄASÁuï ºÁwA Wɪïß KPï ªÀgÀ¸ï ;k u Ç |O{} - ;k u r |Új Ü } Òr|Ô}Ç ¸ÀA¥ÉèA. vÁuÉA ¢¯Áè÷å DZÉÑ ¢£ï ¨sÁ¸ÁªÉÚPïAiÀiï KPï ªÀ¸ïð qDu¥à q^ ;kuÇ|OtÓ} =jÑÚjÓ} ¸ÀA¥ÁÛ. ¥ÀÅuï DZÉÑ ¢£ï D«Ä ¤eÁ¬ÄÌ ¨sÉÆUÀÄ£ï D¸ÁAªïV ªÁ qDu¥ ÔjrÜ} q=o®àAu¥ \:u àÖ} DZÉÑ ¢£ï PÉÆuÁAZÉ ºÉA ¸ÀªÁ¯ï DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï G¨ÉA D¸Á.

Aj"Ej:oºÖuà ØoAo Do å vÁZÁå ¨sÁ¸ÁªÁÚ÷åZÁå GvÁæAPï ¯ÉÆÃPï ¨sÀįÉÆè. vÁuÉA ¸ÀĪÉðgï ;nkurÛu :jY| IO{} q=o®àAu¥ ¢¯Áèå ¨sÁ¸ÁªÉÚ ¥À¬ÄÌ ¸ÀéZïÒ ¨sÁgÀvï D¤ ¸À¨ÁÌ ¸Áxï ¸À¨ÁÌ %;uià :oÇ îo\Ú} ÓoàO{} :jY| «PÁ¸ï ¸ÀAVA ¸À¨Ágï ºÉgï ¨sÁ¸ÁªÉÇÚåAiÀiï Dl¥ÁÛvï. vÁuÉ D¤ vÁZÁå ¥ÁrÛZÁå ¸ÀzÀ¸ÁåA¤ PɯÉÆèå ¸À¨Ágï ;nkurÛoÇ Ôj"ÜoàÖuà-DjºæloAoÖuà ¨sÁ¸ÁªÉÇÚå D¤ WÉÆõÀuÁA pÃPÉPï PÁgÁuï eÁ¯Áåvï. «±Éøï aÓoD} ùÚu ¥ àhr !:j Ç à:} eÁªïß D£ÉåPÁ zsÀªÀiÁðA «gÉÆÃzsï D¤ C¯ïà¸ÀASÁåvÁA «gÉÆÃzsï ÔjØu~Öuà ØoAo Doå #Öo,:- ;kuÇ|O{} Do;k}Ç PÉ°èA ¨sÁµÀuÁA D¤ WÉÆõÀuÁA. ªÉÆ¢ZÉA ªÉÄÃPï E£ï EArAiÀiÁ WÉÆõÀuï ¨sÁAiÀiÁèå£ï ùÚj"àÓ} =jÈN?} #Öo¥ qBoDPÀ²ðPï eÁ¯Áågï, ©üvÀ¯Áåð£ï ¥ÉÇPÉƼï eÁ¯Áè÷å£ï JzÉƼï !ÓoàÓë o qDu r àÓ} =k o Au Ñ å ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥sÀPÀvï WÉÆõÀuï ªÀiÁvïæ eÁªïß G¯ÁðA. ªÉÄÃPï Aj"<o»ÇàÖo Aj"<oà:} Øu R:uà E£ï EArAiÀiÁ AiÀıÀ¹é eÁAiÉÄÓ eÁ¯Áågï vÁPÁ AiÉÆÃUïå AiÉÆÃd£ÁAa %;u:oT| :oÖuÚ} aBoºD} ùÚ} UÀeïð D¸Á, vÉA vÀAiÀiÁgï PÀZÁåðAvï ¸ÀPÁðgï ¤zÉÆ£ï ¥ÀqÁè. =o:uÇÜu<} ú?oÇÚ} GàÖoÇO{} ¸ÀPÁðgÁZÉA ¸ÀéZïÒ ¨sÁgÀvï C©üAiÀiÁ£ï zÉñÁ SÁwgï Y\ÖoÇ Ôur|cª Aj DjàT àÓ} AiÉÄÃPï ¨ÉÆÃªï §gÉA AiÉÆÃd£ï. ¥ÀÅuï ¸ÀPÁðgï WÉÆõÀuï ªÀiÁvïæ NÚoÇ<} =jÑÜ}~ ùÚj"àÓ} Do;k}Ç PÀvÁð, vÉA ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÉǪÁÑåAvï QvÉAZï AiÉÆÃd£ï gÀZÀÄ£ï Øo:oå ºÁr£Á zÉPÀÄ£ïAZï ºÀgÉåPï AiÉÆÃd£ÁA ¥ÉÃ¥ÀgÀZÉgï ªÀiÁvïæ IAoæo Y:- IÒ" Ajà:} D¸ÉÆ£ï QæAiÀiÁ¼ï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á G¯ÁåðAvï. ¨ÉÃn §ZÁªï - ¨ÉÃn ¥ÀqÁªï ºÉA D£ÉåPï ¸ÀPÁðgÁZÉA AjÇR IAjæo YÓ} NÚoÇ<} q^ AiÉÆÃd£ï. ºÁå AiÉÆÃd£ÁSÁ¯ï ZÀ°AiÀiÁAZÁå ²PÁàPï «±Éøï GÚoÇ Óoèo§ - Aj " <o<} ¸ÀªÀèvÉÆå D¤ vÁZÁå ¸ÀÄgÀPÉëÃPï «±Éøï G¥ÁAiÀiï gÀZï¯Éè D¸Ávï dº|ÓoY :o:} - q=o®Ot :}å eÁ¯Áåj zÉñï¨sÀgï vÉ C¥ÉÃQëvï AiÀıÀ¸ÉéPï AiÉÄzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï NEj":u|Ó} ?ur|Ó} ØoÒ" =oaªà q=o=o Ç Dj"ÚjR :} ùAjÖoà:}Ö} ¥ÁªÉÇAPï ¸ÀPÉÆAPï £ÁAvï. zÉñÁZÁå ¥À«vïæ £ÀíAAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ KPï eÁªÁ߸Á UÀAUÁ. Deï ÚoAo :}å q=jûÜ} q=o®Ó} q^ w £ÀíAAiÀiï ªÉÄí½ D¤ zsÀƶvï eÁªïß ªÁí¼ÁÛ. wZÁå ¤vÀ¼ÁAiÉÄ ;u | A} Dj A u " |Do Ó} ?u ù "<} SÁwgï gÀZï¯Éè G¥ÁAiÀiï £ÀíAAiÀiïZÉA GzÁPï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï GàÖoÇO{} IAoæo YÓ} ¸ÀPÉÆAPï£ÁAvï. ºÁAUÁAiÀiï ¸ÀPÁðgÁZÉA WÉÆõÀuï ¥ÉÇPÉƼï q=o®àA}x Aj dº|ÓoÚj " àÓ} eÁªïß G¯ÁðA. <oÓoÚo :} q^ =oXà-=kjûÛuà ùÚ} ªÉÆ¢ ¸ÀPÁðgÁ£ï ZÀqÁªÀvï DzÁèå PÉÆAUÉæ¸ï ¸ÀPÁðgÁaAZï <jÔo~:o:}å :oÇ ^a" à :jDj?oÇ AiÉÆÃd£ÁA £ÀªÉA gÀÆ¥ï ¢Ãªïß ZÀ®ªïß ªÀgÉÆAPï ¥À¼É¯ÁåAvï. ÓoDo U AjÇR ú]àÖ} IÒ" Ajà:} D¦èA ¸ÀévÁBa ªÀÄí½îA PÀ¸À°AAiÀiï ¯ÉÆPÁZÁå ¥ÀæUÀvÉZÉgï ¥Àæ¨sÁªï WÁ°ÑA AiÉÆÃd£ÁA ªÀÄÄPÁgï ºÁqï°èA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄãÁAvï. ºÉÆ ØoàA}x DjÓo<oå ùÚm u r |Ú} =j Y Bj È Aj { } Aj ¸ÀPÁðgï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁZÉÆ £À»A D¸ÁÛA ¨sÀAqÁé¼ï±Á» D¤ UÉæøÁÛAPï ¸ÁAUÁvï ¢AªÉÇÑ ªÀÄíuï ¸À¨Ágï ªÀiÁ£ÁÛvï D¤ ºÉA a"À<j:}:- a"À<j:uÓ} =jÚoÇO{} <oå Eu^È =kuÑÛ}~ DoàÔo R| vÁAZÁå ¸À¨Ágï ªÀvÀð£Á¤A zÁPÀªïß ¢vÁ.

PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ ¨sÁgÀvÁPï ¥ÁnA ºÁqÁÑ÷å «²A ZÀÄ£ÁªÁ ªÉ½A R:u ÖjÛ} ùC}ª-a"À<j:} q^ ªÉÆ¢£ï ªÀíqï DªÁeï PɯÉÆè. ¥ÀÅuï DvÁA ¥ÀzÉéPï AiÉÄêïß ªÀgÀ¸ï DjàùC}ª q=o®Ot :}T| \:u à GvÁæ¯Áåj «zÉñÁA¤ zÁ¸ÁÛ£ï D¸ï¯Áè÷å PÁ¼Áå zÀÄqÁé «²A ÖjÛ} <ji|æ}Ajà:} ØoAuÇ:oå QvÉAZï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁ£Á.

DoAjt<}Ç Aj"^D} Djù:} q^ ªÉÆ¢ ¥ÀzÉéÃPï D¬Ä¯Áèå ¢¸Á xÁªïß JPÁ ªÀ¸ÁðZÁå ù Aj":uÖur Óo?o Ç AoàÙoÇ \:ur DªÉÝAvï AiÉÄzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï §gÉÆZï PÁ¼ï «zÉñÁAZÁå ?uÔj"<} =koÒr ØurZ<o q^ ¨ÉÆAªÉØAvï Rað¯Á. ¸À¨Ágï ¯Áí£ï-ªÀíqï zÉñÁAPï vÁuÉA Aj j À Úu r ØoàA}x vP"x?} ¨sÉmï ¢¯Áå. vÁZÁå «zÉò ¨ÉÆAªÉØ zÁéjA «zÉò ¨sÀAqÁé¼ï =uÖoZ<o Aj"ÀÜuÇ:}å zÉñÁZÁå GzÉÆåÃUÁAvï ¯ÁAªÁÑå «²A AiÉÄzÉƼï PÀ¸À°ÃAiÀiï ÖoY:}ÈÇ Aj Dj º æl o A} :R¨Ágï £Á. ¸ÀĪÉðgï ¨sÁ¸ÁªÁÚåZÉÆ ¥Áªïì ªÉÇvÉÆè D¤ DvÁA IÒ" Ajà:} ØoàA}xä O"Bjdº ¤gÁ±ÉZÁå ¸ÁUÉÆgÁAvï §ÄqÀAiÀiÁèA ªÀÄíuÉåvï. q=o®àA}x NÚoÇ Dj º æl o A} -

ÔjrÜoàU !:jÇà:} ÔjØ}~ qDo å q:}¶aBoºD} ;jâÛ} qd¥ AjÇR %àÖo Ç =j;uºÚ} qDo q^ EuÚoà Dj A u à ú;oèoY| Au " èu r <} a"Dur¿<} qDo å !Dj?oÇ Y\ÓoDo Öu Aj " ^D} Dj à =j Ñ Ü}~ (DjºO"à =jÑÜ}~) q^ q:}¶ ^ælj~Ú} ØoAo Do :}å DjÓoÚo:j¶Ó} aBoºD}:- NÚoÇ aÖoÚoà =oÈD} BuÈ|C}ª qDo ^i¥:}=j@à =o:uÇ@ q^ aBoºD} Aj " ÀÜu ¥ àÖ} Dj Ó oÚo:j ¶ Ó} ØoAo Do å :j D u à qf» Aj Ç R GàÖoÇO{} Dj à T à:} N";u r ºà:oxO{} q=o®àA}x DjÓo<oå ÓoAjtÖur ÔzÚjA} !vlAjt<} ÓzBjPÇæljY:} Y\Ú} ùYØuå ÓoAj{} NÚoÇ<} \Úo ?oÇÚ} DjAjt;ko<} EuàÖ} ÓoAjtÖur ÔzÚjA}ä NR D} q^ Dj<o¶<o æljY:} ælurÔo -AjÚj Ao å YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

AjteAj{} d|-bàÓo AjY à ?oàæ} DoàúrA}

!Új"ÜoÖjP =jÈ;u|B} q^ !Do Aj { } Aj " ;k u à ú|à;}È DjÓo~Úo<} 9.15 Råarå ?oàæ} DoàúrA} æoà;u¥à ÓoAj{} Dj"Új" ú?oàå ZDuàNÚoà:} Euà ÓoAj{} Djà=u ?uàå !Új "ÜoÖj P =j È ;u | Boà:} )Ú}=kuÑ|Ù}~ <oå ÚoI;ko^ #Ùo <jÔjÚoà:} )Ó} EoÇb=oÇÛ} Ajt:}È qDoå q:oà æloÚj\|O{} Duã<}Ç !Új"ÜoÖj?oÓ} =oAuÑàÓ} !Do àÖoÇ Ôj"AoEjX ;nkoA} 186 Råarå =jh"»?oÇ :u|Ø}=jûÚ} BuÀÚo Aj " "Óoà:}È Aj Ö oØu =j Û o å :u|Ø}=jûÚ} ;nkoA} !Új"ÜoÖj?} =jÈ;u|B} ÔjZÓ} =oAuÑàÓ} 2 ]|D} ØoÒ"§å q:oà <j A u Ñ DoàùA} !Do Aj{} - !Új"ÜoÖj?o Aj";kuà ùrÛu =oAu Ñ àÓ} Dj Ó o ?u r å qDo Aj t ÖoÇ ;k u r |?o q^ DoZOt Aj " ;k u à ^Aj t ~Ü} ØoàAuÑ¥ Eur DoàùA} 876 úrÚurÛ} Új"=jO{} GÖo~Ú} Øo:oå =jÈDj" :} ;u|BoÖur ?oàæ} DoàúrA} ØoAo Dur¥ Aj""àæuãÖoÇ AjteAj{} d|-bàÓ} vÈØo§ AjY à

ªÀi Á £ÉøïÛ ¸ÀA¥ÁzÀPÁ, ªÉÄÃ. 16 vÁjPÉZÁå CAPÁågï, ªÀiÁ£ÉùÛuï ¦ü ¯ ÉÆ«Ä£Á ¹PÉéÃgÁ, »ZÉA ¯ÉÃR£ï ‘PÁPÀð¼ÉÆÑ UÀĪÉÆÖ¬Ä PÁeÁgï eÁAªÉÇÑ £ÁA’ ªÁZÀÆ£ï, ¸À¨sÁgï ªÀ¸ÁðA DzÉè, vÉ ¢Ã¸ï GqÁ¸ÁPï DAiÉÄè.

DvÁA UÁAªï ¸ÀÄzÁ¯Áð. ªÀÄí¤¸ï §zÀ¯ÁèA. DzÉèA ¸ÀUÉîA «¸ÉÆæ£ï UɯÁè÷å ºÁå PÁ¼Ágï, C¸À°A ¯ÉÃR£ÁA vÉ DzÉè ¢Ã¸ï GqÁ¸ï ºÁqÀÊAiÀiÁÛvï. wPÁ D©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlÊAiÀiÁÛA. ¸ÁAUÁvÁZï wuÉA JPÁZï gÀƪÀiÁAvï gÁªï¯ÉÆè C£ÀĨsÀªï ªÁZÁÛ£ÁA. 40-50 ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA, DªÀiÁÑ÷å ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ªÀÄzÀåªÀiï ªÀUÁðZÉÆ, ¯ÁPÁ¤ ¯ÉÆÃPï ªÀÄÄA§AiÀiïÛ vÁå UÀ°Ãeï ¹ÜvÉgï D¸ÁÑ÷å vÁå eÉÆ¥ÁØ÷å¤, zÀ¤ðgï ªÁ ªÀiÁ¼Éågï, D¸ÁÑ÷å vÁå ZÁ°Avï, JPÁZï gÀƪÀiÁAZÁå PÉÆmÉæAvï fAiÉĪïß D¸ï¯ÉèA zÀȱïå, aAvÀÄAPï DAiÉÄèA. DvÁA PÀ±ÉA PÁeÁgÁPï eÁ°èA ZÉqÁéA ¥sÁè÷åmï «ZÁvÁðvï, vÀ±ÉA vÉzÁ¼Á eÁ¯Áåj, ZÉqÁéA PÁeÁgï eÁAªÁÑ÷å ZÉqÁåPÀqÉ ‘PÉÆnæ D¸ÁV?’ ªÀÄíuï «ZÁvÁð°A. DvÁA ¥Áè÷åmï PÀZÉð wvÉèZïÑ PÀµïÖ, vÉzÁ¼Á JPï PÉÆnæ PÀgÀÄAPï D¸ï¯Éè. ZÀ°AiÀiÁ¤A vÀ±ÉA «ZÁZÉðA PÁAAiÀiï ZÀÆPï ªÀÄíuï ¨ÉÆUÀ£ÁA ªÀiÁíPÁ.

QvÁåPï ºÀgÉåPÉÆè §gÉAZï D±ÉvÁ. ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA, ZÉqÁéA DªÉÆìgï PÀvÁðvï, ¥ÁnA ¥sÀÅqÉA ¥À¼É£Á¸ÁÛ£ÁA ªÉļï¯ÁèåPï ZÉqÁåAPï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÁÛvï, G¥ÁæAvï ¥À±ÁÑvÁ¥ï ¥ÁªÁÛvï.

PÁAAiÀiï xÉÆqÉÆ «ªÀĸÉÆð PÀ£ïð, ªÉÄÃmï PÁqï¯ÉèA eÁ¯Áågï, G¥ÁæAvï ¥À±ÁÑvÁ¥ï ¥Á«Ñ UÀeïð ¥ÀrÑ£ÁA. vÀ±ÉA £À²¨ÁAvï PÁeÁgï eÁAªÉÑA §gÉÆAªïÌZï £ÁA eÁ¯Áågï, UÀÄAªÀiÁÖ÷åa QvÉA UÀeïð?

— °AiÉÆ ¹PÉéÃgÁ, CvÀÆÛgï.

"

June 6, 2015 (;j"DoÈÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

UÉÆ«î¨Á¥ï zÉÆvÉÆgï ¨Áf¯ï ¸ÉÆeÁ£ï, ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgÁPï ¸ÀªÀĦð°è EUÀeïð G¨ÁZÁåð SÁwgï §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï zÀªÀ¯ÉÆð. ºÉÆ ¥ÀæzÉñï zÉƤà ºÀ¼ÉîAZÁåQà «AUÀqïZï ¸ÀĪÁvÉgï D¸Á eÁ¯Áè÷å£ï EUÀeÉðPï §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï zÀªÀZÉð ¸ÀAzÀ©üðA ¨Á¥ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ¦gÉÃgÁ£ï ºÁå ¸ÀĪÁvÉPï ¸ÁªÉgÁ¥ÀÅgÁ ªÀÄí¼Áî÷å £ÀªÁåZï £ÁAªÁ£ï ªÉǯÁAiÉÄèA. ºÉA £ÁAªï ¸ÀUÁî÷å ¯ÉÆÃPÁPï EvÉèA ¥À¸ÀAzÉZÉ eÁ¯ÉA Qà ºÉÆ ¥ÀæzÉÃ±ï ºÀeÁgï ºÀ¼ÉîAPï JPÁÖAAiÀiï PÀZÉÆð ¸Á«gÀ¥ÀÅgÀ eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï PÁAAiÀiï xÉÆqÉ ²¥sÁgÁ¸ï GZÁj¯ÁUÉè.

EUÀeïð G¨ÁZÉðA PÁªÀiï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ¦gÉÃgÁ ¨Á¥ÁAZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Á SÁ¯ï ¨sÉÆêïZï ªÉÃUÁ£ï eÁ¯ÉA. EUÀeÉð ¨ÁAzÁàZÉA eÁAiÉÄÛA PÁªÀiï ¸ÀvÉð gÀÄ¥ÁgïZï eÁ¯ÉA. ºÁAUÁZÉÆ ZÀqÁªÀvï ¯ÉÆÃPï DyðPï ¹ÜvÉ£ï wvÉÆè ¨ÉÆgÉÆ £Ávï¯ÉÆè vÀjà 1991 r¸ÉA§gï 3 vÁjPÉgï KPï ¸ÉÆ©üvï zÉêï vÉÃA¥ïè vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA. D¤ vÁZÉA GUÁÛªÀuï vÀªÀ¼ÉÆÑ UÉÆ«î

¨Á¥ï zÉÆvÉÆgï ¨Áf¯ï ¸ÉÆeÁ£ï PɯÉA. EUÀeÉðZÉÆ xÉÆqÉÆ eÁUÉÆ ¹«Ä¹Ûç SÁwgï CªÀiÁ£Àvï PɯÉÆ. ºÁå zÉƤà ªÁqÁåAZÁå ¯ÉÆÃPÁa ¸Àªïð £ÉÆAzÀ«Ú ºÁåZï ¸ÀĪÁvÉgï D¤ ªÀiÁvÉåPï ¥ÁA«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ ¥Á¸ÀÆ£ï ºÁAUÁ¸ÀgïZï PÀgÀÄAPï zÀ¯ÉðA. ¨Á¥ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ¦gÉÃjZÁå ºÁå AiÉÆÃUïzÁ£Á SÁwgï 1994 E¸ÉéAvï vÉÆ ªÀUïð eÁªïß ©ÃzÀgï ªÉvÁ£Á ºÁAUÁZÁå ¯ÉÆÃPÁ£ï vÁPÁ ªÉÆUÁZÉÆ D¤ ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢¯ÉÆ. “ ¸ÁªÉgÁ¥ÀÅgÁZÉÆ ²°à ” ªÀÄí¼ÉîA ©gÀÄzï ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ºÁå ¥ÀæzÉñÁgï zÉêï vÉÃA¥ïè G¨Ágï¯Áè÷å ¢Ã¸Á xÁªïß ºÁå ¯ÉÆÃPÁZÉ ¸Àªïð CwäÃPï PÁAiÉÄÝ ºÁå ¥ÀæzÉñÁAvï ¥Á¼ÀÄAPï D¸Ààzï eÁ¯ÉÆ. C®AUÁZÁåð ªÀiËAmï gÉÆÃdjaA ¹¸ÀÖgÁA ºÀgï ºÁ¥sÁÛ÷åPï AiÉÄêïß ºÁAUÁ¸Àgï D¦è ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ ¯ÁVèA. ¨Á¥ï Jré£ï ¦AmÉÆ£ï D¥Áèå ¸ÀA¸ÁÜ÷å zÁéjA ºÁAUÁ¸Àgï PÀȶ D¤ EvÀgï PÁAiÀÄðªÀ½ ¸ÀgÁUï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆè÷å. ¥ÀæzÉñÁa C©üªÀÈ¢Ý ªÉÃUÁ£ï eÁAªïÌ zÀ°ð. £ÀªÉA zÉêï vÉÃA¥ïè G¨ÉA eÁ° vÀjÃ, ¥À¬Äê¯Áå ¥Á®qÁÌ xÁªïß ºÁAUÁ¸Àgï

?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@

DoàÔo:j Ü} ÚoW|A} ù"Úur ä ;urèoÇàU ]|C}ª :oÓo <o:}b å =jÈ]|=} ;n k u r àÙu r ä Öj ? u r àÓ} :oÓo - æo| (ÛjºÚ} ZAu"?ur ØoOt :}?u àå ;urT| =oÚjº\ (D}åaåZå <j À àO{} ;u Ô u Ú } qD}?o Ç =jÑ?}=jûÚ} ÔoàAu¥ ^Aod ØoAo D}?u å \|<}-ÖoÚ} ]|D} DjÚoÔ} =oA} qh"?o Ç<} <jÀàO{} qA}È qÒ" à q^ %;oÓ} ÔoàAovl:jÚ} YÔu àå ÔoàAuÑ¥ ?ur|Ó} ;nkurÛurÇ ÔjÚu§ÖurÇ AjDj" q^ q=o Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} íuìA} ?oT»?oÇ Ôj"ÛoÇÓ} ;koàAu å ÚoW|A} q^ =jÈ]|=oÖuÚ} úrÜoàÖuàh" Ôj"Ajt<} Ôu?uà <oå DjT¿à :oàÖuaià Ajt:}È Uà:obàå =jÈ]|=}ä :j"Óo Öj?uràÓ} ØoOt å :j"à Aj"ÀØoÇ îoà;oÇÚ} ND} q^ AjtÀÓo AoÙ} DoàÔur<}Ö} ÚoA}å :jBuàÖ} Öj?ur<} Ôj"ÛoÇÚ} ÖjÛur<} qa" qAur¥ W|A} AoàÖjAoÇà ÚoW|A} Aj"ÀÜo?urå =jÈ]|=o<} :jBuàÖ} ú?uà q^ :o@à :oàÖur W|A} AoàÖjÒr å :oÓo %?ur AjtÚj ?oÇ ÔjY|æoàÓ}ä ;j"N~èoÇ~àÓ} q^ q;koÚ} <o:u ?oÇàÓ} :ur =oAj ?urå(R|Új 72:12)

AiÉÄêïß ¯ÉÆÃPÁZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁAªÁÑåPï ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeÉZÁå «UÁgÁAPï eÁAiÉÄÛ vÁæ¸ï ¨sÀUÁÛ¯É. ºÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åPï ±Á²évï ¥ÀjºÁgï ¢ÃeÉ ªÀÄíuï 2001 E¸ÉéAvï ¥Á®qÁÌZÉ «UÁgï eÁªïß D¬Ä¯Áèå ¨Á¥ï £ÉÆçðmïð ¯ÉÆèÉÆ£ï eÁ¬ÄÛA ¥ÀæAi À ÄvÁßA PÉ°. ºÁAUÁ¸Àgï KPï ªÀiÁ¢æAZÉA PÉƪÉAvï D¸Á PÀjeÉ. ºÁå ¸ÀĪÁvÉa ªÉÃUÁ£ï C©üªÀÈ¢Ý eÁAªÁÑ÷åPï PÉÆÃtÂà zsÁ«ÄðPï (gÉ°eÉÆå¸ï) AiÀiÁdPÁAPï vÉA ºÁvÁAvÀgï PÀjeÉ ªÀÄí½î vÁa D±Á eÁªÁ߸ï°è. ¨Á¥ï £ÉÆçðmï ¯ÉÆèÉÆ£ï AiÉÆÃd£ï WÁ¯ÉA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÁå SÁwgï vÀPÀëuï vÉÆ ªÁªÁæPï zÉAªÉÇè. vÁZÁå ªÁªÁæZÁå AiÀıÀ¸ÉéZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß 2008 ¥sɨÉægï 24ªÉgï ¥Á®qÁÌZÁå UÉÆ«îUï ¥ÀjµÀzÉZÁå dªÀiÁvÉAvï ºÉA zÉêï vÉÃA¥ïè gÉzÉA¥ÉÇÛj¸ïÛ zs Á «ÄðPï AiÀiÁdPÁAZÁå DqÀ¼ÁÛ÷åPï ¢AªÉÇÑ ¤tðAiÀiï ªÀÄAdÆgï PɯÉÆ. vÁåZï ªÀ¸ÁðZÁå J¦æ¯ÁAvï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀÄAUÀÄîZÉÆð UÉÆ«î zÉÆvÉÆgï ®Ä«¸ï ¥ÁªÁè£ï D¦è C£ÀĪÀÄw ¢°. C±ÉA 2008 E¸ÉéZÁå ªÉÄÃAi À i Á ZÁå 10 vÁjPÉgï ¥ÉAvÉPÉÆøïÛ ¥sɸÁÛZÁå ¢Ã¸Á gÉzÉA¥ÉÇÛj¸ïÛ zsÁ«ÄðPï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï J«Ó£ï r’¹¯Áé ºÁå zÉêï vÉÃA¥ÁèZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ªÉÄðéZÁgÀPï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯ÉÆ. vÁå G¥ÁæAvï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ¥ÉæêÀiï ¥ÀæPÁ±ï r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¨Á¥ï gÁPÉÃ±ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ºÁAUÁZÉ ªÉÄðéZÁgÀPï eÁªïß ªÁªÀůÁåðvï. ºÉÆ ¥ÀæzÉñï

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

gÉzÉA¥ÉÇÛj¸ïÛ zs Á «ÄðPï AiÀiÁdPÁAZÁå ªÉÄðéZÁgÀuï SÁ¯ï D¬Ä¯Áè÷å G¥ÁæAvï ºÁå ¥ÀæzÉñÁZÉA avÀæuïAZï §zÀ¯ÉèA. ¸ÀgÁUï ««zs ï ZÀlĪÀnPÉÆ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆå.

SɼÁ ªÀÄAiÀiÁÝ£ï G¨ÉA eÁ¯ÉA. zÁ¤AZÁå DzsÁgÁ£ï ªÀÄjAiÉÄPï UÉÆæmÉÆÖ eÁ¯ÉÆ. ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÀÄðªÀ½APï gÀAUïªÀÄAZï G¨Á¯ÉÆð. zsÁ«ÄðPï PÁAiÀÄðªÀ½APï £ÀªÉÇ fÃªï ¯Á¨s É Æè. zÉÆäà ºÀ¼ÉîAZÁå ¸Àªïð PÀÄmÁäA SÁwgï ««AUÀqï ¸ÀAWÀmÁ£ÁA PÁAiÀiÁð¼ï eÁªïß ¸ÀªÁðA ªÀÄzsÉA £ÀªÉÇ ¹àjvï ºÁqÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. gÉzÉA¥ÉÇÛj¸ïÛ zsÁ«ÄðPï AiÀiÁdPï C®AUÀgÁAvï ªÀ¹Û PÀvÁðvï D¤ ºÀAiÉÄðPÁ ºÁ¥sÁÛ÷åPï ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄêïß ¯ÉÆÃPÁZÁå CwäÃPï UÀeÁðAPï ¥ÁªÁÛvï. QvÁåPï ºÁAUÁ¸Àgï AiÀiÁdPÁPï gÁªÉÇAPï KPï ªÀ¸ÉÛ WÀgï £Á. QvÉÃAAiÀiï vÀÄvïð UÀeïð D¸Áè÷ågï vÀPÀëuï ºÁdgï eÁªïß ºÁAUÁZÁå ¯ÉÆÃPÁZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÁÛvï. ºÁå ¸ÀĪÁvÉPï KPï ¦üUÀðeÉa zÀeÁð ¢ÃeÉ D¤ ºÁAUÁ¸Àgï KPï AiÀiÁdPÁZÉA WÀgï G¨ÁgÀÄ£ï AiÀiÁdPÁPï ºÁAUÁ¸ÀgïZï gÁªÉÇAPï D¸Ààzï ¢ÃeÉ ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁUÉÚA eÁAiÀiÁÛ÷å ªÀ¸ÁðAZÉA. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ºÁå ¥ÀæzÉñÁAvï ¥sÀPÀvï 53 PÀÄmÁäA D¸Ávï vÀjà GuÁågï D£ÉåÃPï 50 zÀĨÁî÷åAaA WÀgÁA ªÉVAZï ºÁå ¥ÀæzÉñÁAvï AiÉÄA«ÑA D¸Ávï. zÉêïvÉÃA¥ÁèaA ¸Àªïð C©üªÀÈ¢Ý PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ¸ÀĪÀåªÀ¹Ûvï jÃw£ï ZÀ®ªïß ªÀZÁåð SÁwgï KPï DqÀ¼ÁÛ÷å ¸À«Äw D¸Á. G¥ÁzsÀåPïë ²æà «£ÉìAmï r ’ ¸ÉÆÃeÁ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw ¸É«æ£ï PÁæ¸ÁÛ, ªÁqÁåZÉ UÀÄPÁðgï ²æà ºÉgÁ¯ïØ r ’¸ÉÆÃeÁ D¤ UÀÄPÁð£ïð ²æêÀÄw PÁègÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¸Àªïð ¸À«Äw ¸ÁAzÁåA ¸ÀAVA zÉêï vÉÃA¥ÁèZÁå ªÀvÀÄð¯Á ©üvÀgï AiÉÄAªÁÑ÷å ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁäAPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß ªÉÄðéZÁgÀPï ¨Á¥ï gÁPÉÃ±ï ªÀÄxÁAiÀĸÁZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Á SÁ¯ï zÉêïvÉÃA¥ÁèZÁå ªÁqÁªÀ½ SÁwgï JPÁ ªÉÆ£Á£ï

ªÁªÀÅ£ïð D¸Ávï. ¸ÀAVÃvÁÎgï «®ì£ï r ’¸ É Æ Ã e Á Z Á å ¥sÀÅqÁ¥ÀðuÁSÁ¯ï °vÀÄfðPï D¤ UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆå ¸Àªïð PÁAiÀÄðªÀ½ eÁAiÀiÁÛ÷å ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¸ÀĪÀåªÀ¸ÉÜ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï DAiÀiÁè÷åvï. ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï ¨Á¥ï LªÀ£ï gÉÆræUÀ¸ï zÉêï vÉÃA¥ÁèZÁå ¸Àªïð PÁAiÀiÁðªÀ½A¤ §¥ÀÇðgï ¸ÀºÀPÁgï ¢Ãªïß D¸Ávï. £À« ¦üUÀðeï ¸ÁªÉgÁ¥ÀÅgÁPï ªÉļÉÆÑ÷å ªÀÄÄPÉÆðvï ¥À¯ÉÌ D¤ ºÉ£ï¨ÉlÄÖ £ÁAªÁZÉÆå zÉÆÃ£ï ºÀ¼ÉÆî÷å ¨sÉÆÃªï ¯Áí£ï vÀjà ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄzÉƼïZï eÁ¬ÄÛA zÉêï D¥À«Ú ¥sÀůÁèåAvï. ºÁAUÁ¸Àgï d¯ÉÆä£ï AiÀiÁdPï ªÀ zsÁ«ÄðPï ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚ eÁ°èA gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï ¥Á¸ÀÄ£ï WÀ£ÁZÉ ºÀÄzÉÝ ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï D¸Ávï. zÉuÁåA¤ ¨sÀgï¯Áèå ¯Á¬ÄPÁA¤ ¥Á¸ÀÄ£ï ««zsï ±ÉvÁA¤ ¥Àdð¼ÉÆ£ï ºÁå ºÀ¼ÉîAPï QÃvïð ºÁqÁè÷å.

PÉÃljAUï, ¨ÉÆÃgïªÉ¯ï D¤ ºÉgï ±ÉvÁA¤ ºÁAUÁZÉ GzÀå«Ä £ÁAªÁqÁè÷åvï. gÁdQÃAiÀiï ±ÉvÁAvï ¥Á¸ÀÄ£ï ºÁAUÁZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¸ÀĪÉðgï xÁªïß dªÁ¨ÁÝgÉZÉ ºÀÄzÉÝ ¸ÁA¨Á¼Áî÷åvï. ºÁåZï dÆ£ÁZÁå 7 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ, eÉdÄZÁå ¨sÉÆÃªï ¥À«vïæ PÀÄr gÀUÁÛZÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á, ªÀÄAUÀÄîZÉð UÉÆ«î ¨Á¥ï zÉÆvÉÆgï ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁ ºÁtÂA ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgÁa ¦üUÀðeï ¸ÁªÉgÁ¥ÀÅgÁ WÉÆòvï PÀað PÁAi À i Á ðªÀ¼ï ªÀi Á AqÀÄ£ï ºÁqÁè÷å. ºÁå PÁAiÀiÁðªÀ½Pï ¸Àªïð PÉÆAQÚ ¨sÀQÛPÁAPï ªÉÆUÁZÉA D¥ÀªÉÚA D¸Á. » £À« ¦üUÀðeï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĹfAvï KPï yPï eÁªïß ¥Àdð¼ÉÆA¢ ªÀÄíuï D±Éªïß ºÁå £ÀªÁå ¦üUÀðeÉZÁå ¸Àªïð ¯ÉÆÃPÁPï D¤ ºÁå £ÀªÁå ¦üUÀðeÉZÁå «UÁgÁPï ºÉA ¥Àvïæ ¸Àªïð ¨ÉÆgÉA ªÀiÁUÁÛ. ¸ÀA¥ÀPïð «¼Á¸ï: St. Francis Xavier Church, Saverapura, Belvai Post 574213, DK, Karnataka. www.savarapurachurch.org Mobile: 07760485896

#

June 6, 2015

ª |C} ] jY vl:

=jÈ;ko^U ØoÔj\Ó} æluràa -ÚmjÚoàA}x q]nk~Ó} íjì"àa aÚur|]kàU DuràZä ]kÓoxÚo æluràa ä Øo?o =jÈ;ko^ íjìAj"àZ?

;j"DoÈÇ Aj"EoÚjs""Øo Aja~à (1939-45) ;u D oºÙu bà q^ q]n k ~ Ó} N"<oÇ;} úrDo¿f¿à O""Úur|_ ÚoCoÄà (#àÔu àÛ}ä =koÈ<} ä IAj"~^ q^ ÚjCoÇ) DjAuà I=o<} q=o Ç Djº=jÈO":o <} AjÀO{}È Ò"|àA}x DjR à (úãÔoYÓ} q^ AoÇ=oÚo;oºYà) å =jÑÜ} :oÇÖ} Auèo Djº:jà:}È Øo?u à æloÚj:} (1947) qIr^ q]nk~Ó} DjàùCoªà^ Ajèjºèo ä !Au"YÓoO""Úur|=o Aj"ÙoªÓ} =oAuÑàÓ} Ej"èj"ºèo q^ a_È|:} IÜo DjàîoÇ<} (1230 a"bO") PT ^Új";urÇ|Ôj Üo<} ùèjºèo Aj"À@¥ Dj à Ôj : } GàZ:} ØoA} æuØoÚoÒ"U Aj"ÀÜuÇ:}å \|D} AjDo~à q]kà EoÇÖ} Ôj\Öuà U|<o DjO{} q:oà =jI~èo å AjOt Ç ÚoCoÄàU q]nk~Ó} =jYÔj:} íjìÙ}Aj"rÙ} ØoàA}x q^ :oÇ Aj""Óoà:}È \à ØoÔj\Ó} AoÇ=oÚoà:}ä ÚoIR|O{} AjeAoÙoà:} =jÈæloA} ;oùàA}x Aj " "ú?} ÓoÚj Ü } ;u | i|O{} úãÔoYÓoàÓ} q^ !à:jÚoÈcÄ|O{} AoÇ=oÚoÓ} :o@ ]?u à Aj"Ej:}º Aj"ÀÜ} Dj C}ª %ÖoÒ"~:}ä ;u|Ó} íuìAuÇ:}å !æu¿! =jÈ;ko^ Aur|]Ó} Euà Dj C}ª Dj A j t §?oà Øo?o Ç<} ØoÔj\Ó} q]nk~Ó} AjÇAjEoÚoU ;u|Ó} íuì:o! q^ :oÇ îo\Ú} æloÚj\|O{} úãÔoYÓoÓ} <jAuà Újr=} ]|àA}x (Make in India) æloÚj\|O{} ÓoAjt¢ÚoàÓ} a;u|iO{} !AoxD} Au " èu r àÓ} q^ æl o Új \ |O{} AjDj" àÓ} !à:jÚocÄ|O{} aúrÈ ?oæl u r àÓ} :u r Óoi Ot:oÈ ùÖoÇ~NYà =jûÚoDoÜ} ]àAo¥aBuA} aæloÛo¥ a;u|i ÚoCoÄà æluÙuÓ} ?oÔo å DjÓo~Ú} íjìÛu ?oÇ (Óo AjDo~ vl:jÚ} (26.5.14) :uÜu O""Úur|=}ä EuÜu qiOt q^ æluràa DuØoY ÚoCoÄàÓ} =jûDo A} Aj\~ YOth" æloDoA} q^ ;oÙ} Dj E j Ó oÚ} - aBo?} ælj"àO{} %DjA} &àÖ} DjàDo°Çà Dj à Tà Du r ?u q^ q]n k ~ Ó} AjtàÛoAjè} ÚjÖj"àÓ} =oAo å æloÚj\|O{} ÚoIR|OtÓ} <j A u à Aj " "GAj " è} =oKàA}x =j È ;k o ^<} q=o Ç qÛj è o ÇU Dj"Ao~:} DuØoÚoÇàÓ} =jÒ" à Do°<} :j : oº;oºYà ( qAj t ¥ Dj Ô o~U AoÙ} Du Ø oÚoÇÖo !àÔo®à:o Ç<} Aj"Àèo¿ÇNY) ú?u à q^ Ir<} Aj " e<oÇà:}Ö}

=jÈ;ko^ Øo?o Ç (Óo AjDo~ vl:jÚ} 20 ?oÀ<}-AjÀÛ} ;u|BoàÓ} æluÙ} ]?o Ç îo\Ú} q^ ÛjI<}æljÚ} q]nk~Ó}-AoÇ=oÚ}-a"bXÈ Dur?u æloà;j"àÓ} <jAuà ùÚurÛuràÔjÙo Ç<} a;u|i| æljàÛoºè} EoÛj"àÓ} Djú ?oÇ<} ?urÓo AurÔoè} Øo?o Ç îo\Ú} ÚoIR|O{} aÚur|]k =oZ (ù Aj{} %ÖoàNè} Øo?oÇ:}å :oàÖo Ao;o =jAt j ~Üu ;u|Boà:} ÚjÔ¿u ÚoØ} ù:o~<o Dj"R;koÛ}-æl"j àO{}Óoà=}qAoÈ Aja~à ;j"v¿ =jØo~ Ajèjºèo <o =jÈ;ko^U a;u|i æljàa GàZ:} - (Z <uÙurª !ùÈAjtæljY:} q^ qÛjèo Çæov à <uÔoÚj ÜoÖur !=oÈ;k}å =jÑÜ} =jÈ;ko^Uà ;jrÚ}]cªUà Òr|I<oà:1)DjºÖ}¥ æloÚj:} 2)ZWK?} (q;kj"^Ó} T<oÇ<}) #àZOtå 3) Au"|Ó}#<} #àZOt (æloÚj:oà:} úãÔoYÓ}) (ù Aj{} %àÖo Ç Aj"Ùoª<} ØoÔj\Ó} =jÈBjàDoÓ} =o:}È Øo?oÇà:} Aj"ÀÜuÇ:}å :oÇ Aja~àÖ} !Au"YÓoÖo BuÈ|C}ª ÙuãAj{} =j\ÈÓoÖo aàÖjAu® =jAjt~Üu qAur¥ =jÈ;ko^ 2015 AjDo~Öur AjÇR Øo?oå NEj"Bo a;u|i æoÇàÓoà^ b=u ?oÇ æloÚj\|OtàÖo ÓoèoÇ ;j"Ûoºaià (æo ÇÓ} Aj"^) Aj"ÀèoÇÚ} q;oOt ÙoÇÓ} æloà]<o:ur ;j"Ûj") :oU a<jà\ q^ DjA}~ ÚoCoÄàU DjAj"¶\å Aj"ÀØuà ÚoØoàA} !Buà : IBuà íjìÚur¥ æo=jO{}/=jû:} q]nk~Ó} Ôj:} NY ùÚj"àÓ} =jÔo~àAoÓ} ;koàAo q^ íjìU~ Ôj:} ælj"T~à/æloàAo à =jèuÒ" bà Aj"ÀÜ} qBu:o :jBuà =jÈ;ko^ =jÔo~àAoà^ æljàAuÑ q^ %PA} /AjtÔur<} ;u|BoÓ} ;j"Ûoº ù"Aj"Ó} EoÛj"àÓ} AoAjû?ur~å =jÑÜ} =kjb:oàB} =kjûÛuà Ajt:}È ùèu ?uàå %Ôo D} ;jAjOt~à : ;j"Ûj" qDo ÇÚ} Ajt:}È DoÛj" Ajèox:oå æur|è} qDo ÇÚ} Ajt:}È æurèuxà Öj?o !

(2014) æljr:o<oÓ} æluÙ} q^

=jÈÔj:u DjEjÓoÚ} æloDoA} U|<o =jÈæloA} =oPºÒr å :oÇÖ} Aj " e<oÇà:} !à:j Ú ocÄ|O{} !L"Óo<j r <} (IAEA) +=u Ñ º<} Ôj Ø u ~ Öu à O""Úu|^O"Aj{} EoÛjÒ" à! !L" Óo<j r <o =j Ú o¶Üu à !L"BjDoéà ÚjÖo<o:u ?oÇNY DjA}~ !L"Do°AjÚoà (a;j"Ç:}) :jFoàÖo =jYú Ó} %T à ;jAjÚj"àÓ} =jÛo å =jÈ;ko^<} =oàÖ} AjDo~à ;nkoA} =oXà ;jAjÚu b DjAj"¶\ ]|A} qAj t ¥ 24 !L"Do°Aj Ú oàÓ} æl j = j Ñ ~Ú} O""Úu | ^O"Aj { } Au " èo¥NYà ú?u à ä a;j " Ç:} %Üuà=jÜ} ^AoÚo¥Ó} q<uÇ|Óo AjtàÛu®<} I"?oO{} Aj"e<oÇà:} a;u|i Aj"à\È<} DjrBo¶ DjºÚoØoÓ} \|Do <jÀàO{} Dur?o Ç îo\Ú} æoàÔo ;u|BoÓ} q^ U|<oÖur =jÈæloA} ^Óo¿àA}x <u|=oèoÓ} ;koÛj"<} !DjAjt;ko^ AurÛoà ^:o¿h" àå <u | =oè} 1955 Du r ?o Çîo?} U|<oÓ} ;kj"à=jOt ?uà q^ :uà qÛoàA}x !Ôur|Do à:} =jÈ;ko^ Ôu?ur 6000 úrÚurÛ} Y|Ü} ]|àA}xå Dj à DoÚoU Y|:} e: =o=oÚoÇàÓ} ]|àA}x AjÀÛoàùÛu AjtÔu¥à q^ EoÇ :j:oºîo?} =jÈ;ko^ !Ôur|Do à:} ÔuÈ|D} I=o<oÓ} ;koàAuÑ q^ ;nkjàOt¥ DjàDo°ÇàÓ} Dj A }~ Dj E j Ó oÚ} - YOth" æloDoA} 210000 úrÚurÛoàÖur æljàÛoºè} (FDI) WúràÓ} Djúr å q:oà I=o^ DjàDo°ÇàÓ} ælj"àO{}

]àa¥ a?uAoY Öj?o å :oÇÖ} :jà:oÈ<} qDuÄ|bOt 20 =j È ;k o ^Ó} q=j A } !L"Do°AjÚoàÓ} O""Úu|^O"Aj{} ]àa¥ ;jDjx:} íuì\ !

Aj:oÇ~ Aj"Ej:oºÖu ;ur|<} DjàAo;} Dj=u àæoÈà:} íjìÛu : U|<oÖur !;kjÇÓë} R W<} _àÔ} æloÚj:oÓ} qÒr q^ \|<} AoÇ=oY Dur?o ÇàÓ} ;jDxj :} ]|àA}x =oAuÑ å :oÇÖ} Djà;jælo~Ú} PÛkoÓoà:o Ç ÔjÛ}aAo;o æov à DurÛ};urÛ} +=uÑ å ;j"DurÈ DjàAo;} !;kjÇÓë} +æoAjt DjàTà =jÈ;ko^Öo !Au"YÓo æluÙu Auèo Öj?ur ä ÙuÚjÈYDoª æov à (úrºX:} ÓoÒ"~àä qdOtà:} ?oÀ<oàÓ} Dj " Új Ó ë o ä eà;j " DoÔurÚoà:} :oAo~àÓ} æl; j Èj \ DjAàu aBo?} AoÇ=oÚo Dj à =j Ó }~ Úm j Ú oh"?o ÇNYÖ}¥ =j È ;k o ^<} æloÚj\|OtàU (NRI) Djæol ÖjPA} :oàÖu r q;oO{} qAj t ¥ æoÇàÓoàÓ}/úãÔoYÓoàÓ} Au"èo¥NYà aÖo?u~àä :oàÓoà AuÑÙo EjÓ}xhr æloDoÒ" àå !úrª|æoÈà:} aÒ":o Aj{} =jÈ;ko^ qÒr q^ :u<ox U|<o ;jOt~à:} :oàU :u?o :ur|Ú} (Oil Rig) %æoÖu~à ÓoÒ"~à qAjt¥ ONGC DjàDo°ÇÓ} !=jû~àÓ} =oAuÑ å U|<o aÚur|;k} Dj"ÚjÓëo =j È ;k o ^ æl o DoOt <o a;u | i ;kur|ÚjÜoÓ} <ja íjì"àa ]?o Ç<}ä ]àAoÇà-íuìàAoÇà :j:}º =oèu¿?oÇ<} Dj æ oÚ} ÚoCoÄà^ Dj à =j Ó }~ AoÛjÒr å :oÇ Aja~àÖ} <jAuàæoÈà:}

=jÈ;ko^Ó} ÛjI<}æljÚ} q=ja®à ?ovl àå æloÚj:oÓ} ØoÔj\Ó} Aj"Ej:}º ]|A} ! ;ko ]DoàÖo æluÙuU Dj"Ao~:} DuØoY AjtÇ<}Aj"Úoà:} (NAjt~) 17 ÚoCoÄàÖo Aj""Ûo qdOt Dj A u " ¶|èj < o;oºYà Øob q^ AoÇ=oÚ}-æl j à Ûoºè}-Dj " Új Ó ë o Dur?o Çà^ æljY å ;nkjàO{} ;nkoA} qDuÄ|bOtÖo vÈDu |<} BuÀÚoà:} 20 ÚoCoÄàÖo (G.20) Djæluà:} %PA} !Djx:} ÚoCoÄàÓ} Dj:oàAo¥ AjÀÛ} ;u|BoàÓ} =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} ÚjCoÇÓ}ä îuàÛu à - q]nk~Ó} Aj"I:} aÖoÚu àå #ÛoÇà:} Dj " Aj t Ú} 16000 æl o Új \ |OtàÓ} dZ BuÀÚoà:} q=jA} :j"a" æloTä :j"Ajt¥ ;j"æo¿Ç æloàAo àÓ} q;koÚ} ]|àA}x :j"a"¥ ùAjtO{} æloÚj:oà:} =jûàØoOtä =jÈÔj:uÓ} æljàÛoºè} ØoOt Aj"ÀÜ} Óoèo§à NÛjh" àå qDu Ä |bOt =j È ;k o ^ Dj à Tà 5 Òr|I<oà îo\Ú} Dur?u ÚjÖu å ;n k j à O{} ;n k o A} =u d _k Ó } DoÔurÚoà:o Ç _kYs" ù";oÈÇÓ} %æu ?oÇ =jÈ;ko^<} 13 ÚoCoÄàÖo IAjt:uà:} æloÚj:o ;nkoA} q]nk~Ó} AoÇ=oÚ} DjEjÓoÚ} æloDoÒr å Ajt:}È <jÀO{} AuAuÔo¿Ç Òr|I<oà îo\Ú} 80 a"bO" ÛurP Úoà (480000 ùÚurÛ} Új"=jO{}) q^ _kYs"Ó} 6000 ùÚurÛ} ;o<} æluKA} Aj"<oà WR àå =jÈ;ko^<} ÚoIR|OtU AoÙ} ;u r |<} ]BoàUä ]?oÇÚ}Ö} íuìAuÇ:} Aj"ÀÜo¥ ;kur|ÚjÜoÓ} ÖjÛ} Aj"Ej:}º ]?uà!

q^ Euà !Au"YÓo !;kjÇÓë} +æoAjtÖo æluÙuÓ} Ôu?o Ç Aufà (21 <jAuàNÚ}) =jYÜoAj{}ÓoY Øo?uàå !à:jÚocÄ|O{} =jÈùÚjÜoà q^ ØoÔj\Ó} Òr|I<oà aià DjàAo;} ÖjPàAo¥ AjÔo =jÈ;ko^<} 26 I<uÚ} Y=jv Ó} %:j AoÓ} +æoAjtÓ} q=jAu®à =oKh"?o Ç NYÖ}¥ (1950 ;nkoA} Ò"àAuÑ¥ =jÒr !;kjÇÓë}!) (Óo <jAoÇ Óo<jr<oîo?} !Au"YÓo ;nkoA} =oXà Ò"|àA}x =jÛo¥ Dj"AjtÚ} 4,50,000 æloÚj\|O{} ÓoAjt¢Úoà æov à ;jOt AjtT (I"Ajt ØoÔj\Ó} ÓoAjt¢Ú} 5 a"bO"). =jÈDj<} Øo?o Ç +æoAjt<} :uà ùYmÜ} Óo<jr<} Dj;o ÇÓ} =oXà ;j A j Ö o~ q^ æl o Új \ |OtàÓ} YOtO{} ]àAo¥ aià %:oÚ} ]?uàå ;j"DoÈÇ AoÙu<} ÚjBoÇ !;kjÇÓë} =jû\<oÓ} ;jDuàæoÈà:} æljA}Ç DoºÔj:} æluKA} !L"Djù:} q^ a"bXÈ Òr|I<oà ÚjU à: ÚjBoÇ 400 Eubúr=jªÚoà qAjt¥ HAL ;oºYà Új Ö u ?u à q^ 20-24 !L"Do°AjÚoà æloà;u ?uà (q:oà :ja"èo Ûj"à:} 6 Ajt:}È)å :oÇ Aja~à qAjtxà a;j"Ç:} ÚjÔu¿ Aj"ÀD} %Üu Øo:u?uå :j a "èo Ûj " Ó} Dj à :j " C}ª ùÚj " àÓ} Aj t Ö}~ 13- Au Ú } iÈ|PàÓo Øo=ko à:o Ç :jAjt¿àÓ} 27000 íjìÚoà %íjìZ à 45000 =jh"x! æluÙuU Doàùè} Djà=jÑÜ}~ ùÚj"àÓ} (_È?oà:} %\ Aj{} úãÔoYÓ} 7 ÚoCoÄà (47) =jh"x =koÈ<} ä IAj"~^ q^ ú<jÛoÓ} Aj Ö u r <} NÈEj ; } )Ú}ND} aAjt<oà qAjt¥ a"bXÈ q^ )Ú} #àZOt îo\Ú} q^ 36 Úuã=kj?} Újs""Øo aAjt<oà æloÚj:oà:} ÚjÖj"àÓ}ä úãÔoYÓ} DjàDo°ÇàÓ} / FDI ælàj ÛoºèoÓ} q=jA®u à ]|àA}x q^ qAjt¥ !L"Do°AjÚoà îo\Ú} O""Úu^O"Aj{} Au"èo¥NYà ùÚj"àÓ} Dj ú r å :j B u à Ö} Au " |Otà:} U|<oÓ} AjÖur<} ÔjÛ}aAo;} / Dj A j " §@aià (4057 km.) =jYi|P<}ä 24 AoÇ=oY Dur?u 132000 ùÚurÛ} æljàÛoºè} q^ ælj;jÈ:o Aj"àÛjfà:} (UNSC) æloÚj:oÓ} NDox q^ !L"Djù:} ÚoCoÄà (NSG) Y|Ô} aÖob~àå Euà bîo <o =jÈ;ko^ =oXà qOt q^ 26.5.15 Aoc~Ó} %:j AoU :jOtY ÖjPOt !

$

June 6, 2015

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí Çݸæ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPݤí ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí Çݸ ÇÝÉ$ E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}:æur Óo aÜu Új"å 300;(Óo æur ÓoÓ} Új"å 400;=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200;<urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Doà:} qà:ur^ùÛu AjtÔu®

a"?oÚ} Doh" Ü}

AuPàù@ Doh" Ü}

^:oÇ;koÚ} AjtàO{}

Pr;} ~ Doh" Ü}

EoàÖu ? oTà Aj t Ô}?u r %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;n k o A} !Ôo~à ]:oàå — Dub<} (Aj{}å _Úu|Úo Óo]àAjb

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

) ælur|A} ^Djxè} Doà:} qà:ur^! qàØoà DoÓoÇ~ :j"Øo ^Djxèj ÜoAja~àä qàØoàùÛuä qàÓoºÚoÇàÖuÇ ÚoÜuÇ - Aj"YÒ"ùÛu q^ ^Djxèj ÜoÖo ÚoOtùÛuä ØuI"ùÛu - DjèoAjf<} %PàA}x :j"à =koAuÑ Øo?urO{}: ;jOt ;jAj<}~ Aj"ÀØuÚ} )Ó} AurÔoU ]|C}ª Õo?}å DjæoÚ} IÜoàÓ} :j"Øur ?ur|æ} q=jÛ}?u Aja~àÖ} ^Djxèj ÜoÖuà ;uÜuà Au"èo ?uà: ) Doà:oä :j"Øo =j;uº;oÚ} AjtÔo®õÇ Aja~àä Øur|Û} ] AjtÀÓo ^Djxèj Ü} !:o¶õÇÖuà q^ ù"ZÖuàä Uà:u <}ä Djæo <} Aj ù<u~<} EoÇ qàØoàÖo BuÔj"ÜoÓ} qÛ}ä EoàAu =o:jÓ} q;ko<o~Do <o :j"Øo DuÚo_kÓ} ^Djxèj ÜoÖur =oÙo A} ùÖu~ îo\Ú}ä Aj"ÀØu aDuºä Aj"ÀW Aj":} q^ Aj"ÀØuà ÓofØ} ^:jè} ùÚ}å :j"Auà #:ur ÖjÛ} Aur|Ô} ú?o õÇ ØuI"Öo ;urèoÇàÓ} q^ ;u|A}-AurÔoÖo AjtÒ"Öoä Aj"YÒ"Öo ;urèoÇàÓ} EoàAuà Ajt<urºàÖu îo\Ú}ä ^Djxèj ÜoÖur Durvl:} BuÔ"j Ü} Aj"ÚoDjÚ} EoàAuà q;koÚj"àÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û} ]å :j"Øo AjtÔo®õÇ Aja~à DjÔo~ÚoØoà:} AjtÀÓo YÔjO{}; q^ !:o¶õÇ ;nkjàO{} ^:jè} qDur<} Au"?o õÇàÓ} Ajt:}È Euà æloÔ} =oAuÑ Øo:o ;uù"<}ä NÚuà q^ æloÔuAjà:} Aur<}~ Aj"ÚuràÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û} ]å qAu"<}å ) ^Djxèj ÜoÖo ;kurAoÇ =kjû?oä ;j"N~èoxÒ"ÖuÇ &àÖ} ;uSä îo?u =jÜoÖo ^|Ø} qDoÇ~ä æloÔuAjà:j ÜoÖo =jI~fÓ} <uú:oÈä ) !<jà;j Y:} Doà:} qà:ur^ä ;u|A}-=jû:oÓ} :j"Øo Eo:oà:} íuìàAuÑôï¥ Doº]Ó} %=oxÚ} :j"Óo =koAuÑ Øo?ur :j"ØuùÛu =jÚo:j"<} AjtÔo à: :j"Øo =j;uº;oÚ} q;koÚoîo?} AjtÀÓo ÓoÜu£å ;uAo<} :j"Óo ]?o õÇ DjæoÚ} ;uÜoÇà =jh"xä qÖjOt~àÖuà ;uÜàu aBu|D} ØoAo Doå Aj"ÀØuÚ} vAj"~:} ;jAjÚ}ä q^ EoÇ Aj"ÀØuÇ AjÀÛ} ÔjØu~à:} AjtÀÓo =oA}ååååå DjùxÛ} !ùÈAj{} Aur|Ô}ä Aj"ÀØo Óoèo§à:ur =jO{} ùÚ}å Aj"ÀØoÇ =o:oxàU GY ;j":î}ä q^ ;uAoÖur q^ Aj"ÀØoÇ =u?oÇÖur Aj:ur~ Aur|Ô} AjtÀÓo Øur|Û} ]; q^ !Buà EuÇ WÜuÇà:} aBoºDo<} DurAjtÇU ÖoRÈ EoàAu ù<}~ä :j"Øu DoàÔo:o DoDo®Öo DoDo®Ó} :oÓo EurÔjèj" àÓ}ä :oÓo ælurÔj"àÓ} q^ !<jà;} ]|àA}xä DjÔoÚoØoà:} AjtÀÓo =oAjO{}å qAu"<}å —DuZÈÓ} q^ ù"KAj{}ä AjDjO{}

æoèurÓ} ØuI"Ó} <urAu<}

) ØuI"ä :j"Auà DoàÔo àO{} “AjtÔo q^ :j"a" íuì:u?oÇ:}å Dur;ko q^ :j"Ajtxà Au"èu ?uàä q^ NÛjOt q^ :j"Ajtxà %Ôu à Øo:u?uàå” :j"ØoÇælur|A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\ÖuÚ} =o:uÇA} EoàA} NÛoOt àä Dur;ko à q^ AjtÔo à; q^ :uà AjtÀÓo Au"èoDuà ùÚ}å (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ}) ) ØuI"ä :j"Auà DoàÔo àO{}ä “Aj"ÀØoÇ <oàAo<} R:uàO{} :j"a" AjtÔo õÇÚ}ä Aj"ÀØur DjT~àÖur æo=} :j"Ajtxà ]:ur?urå” :j"ØoÇ ælur|A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\<} EoàA} îon?u =j@ q^ !]kÓ} ÔjØu~<} :j"ØoÇ æo=oùÛu :j"Øu <oàaà AjtÔo à :uà :j"ØoÇ æo=oùÛu :j"Øu <oàaà AjtÔo à :uà AjtÀÓo =koAuÑ ùÚ}å (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ}) ) ØuI"ä :j"Auà DoàÔo àO{}ä “DjÔ}~ q^ DjàDoÚ} DjÚo:}ä =jÑÜ} Aj"ÀWà %:oÈà DjÚod<oà:}”ä :j"ØoÇ ælur|A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\<} EoAuà AjtÔu¥à :uà AjtÀÓo ?oælu ?uà Aj"ÀÜ} GàZ:} æljAo~Dur qDoå (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ}) — AjtDu~b<} _àÙurä Aj""àNO{}

Doàæoè}

Aj"e<oÇÖur qîuÈÖur ]|D} DjÓo~Y ;j=kj Úoà:} %?o D} Øo:o Doàæoè}| =oXà Aj""ÓoÚ} Øo?ur Øo:o:} DjùxÛ}h" %ÖoàNè}|

ÛjN ?} Ôu|Aj{} ÖuÛj"à AurØoÇ =oXÓ} ?oÔo à| æur?o à\ =jD}~ %Do¿A} |

AoàÙu

!;ku~à îoA} Ôu?oà Dj"ú® Új"ÓoÚ} DurÛ} Új"UÓ} =kjè}| Új"Óo<} iúã?o Dj"Óo®ÇÓ} AoàÙu ùÚj"<} îoàA}x

=o:uÇ@

;j"úã<oDo à AurÀàAo Aj"rD} AurÀàA} ?ur|A} UàAo | =o:uÇÜu<} AurÀàA} =jÑÚo =jûP" :oÇÔ} ùÚo |

=jÈAoD}

!Öu¥ ]|<} !Öu¥ ]|<} Aur|]Ô} qÒ" à ]Do a;u|i ÔoàA} æljàAuÑ<}-æluràAuÑ<} =oAo %æur<} Öuã<o

ÓoAj{}

_k|D} ]?u :jÚ} AjR|?} RP RP| <o :jÚ} ùR ;oÚ} aP aP|

- O"BjAjà:} ZåO"D}

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å

700 Új"å 1000 Új"å 2500

ælj"Úo¢õÇàUà qAjO{}-æo=jO{} ‘dà;nko’Ó} q^ :j"Ajtxà M"@ ØoAo Do:}

EoàÔoDjÚ} Aj"ÀØuùÛu qD}?u à ‘dà;nk}’ ;urÔoà Ej"?o ?o õÇ ælj"Úo¢õÇàÓ} æloYÖ} %=oxÚu àå ;ur^| ælj"Y¢à (Óo Ej=o ñÇ vl:jÚ} ÔjrÜ} Øobàå ‘dà;nko’<} q=jûÚo Ò"<} ÔjrÜ} ú?o õÇÓ} ælj"Úo¢õÇàUà qAjO{}-æo=jO{} ‘dà;nko’Ó} q^ :j"Ajtxà M"@ ØoAo Do:}å q<}(Óo æoÚo AjÚo àÖoÇ ælj"Úo¢õÇÓ} %Øur ?oÔur<} ;ur^| =oàO{} Ej"?o ?u ä q^ :oÓo Öj?uràÓ} ØoOt :}?u àå ‘dà;nk}’ =jûDj"<} (ÓoÖ} Ej=o ñÇ<} :uà DoÚuxà NÚuà Øo?uà q^ DjAjt Öj?uràÓ} Djú àå :j"Ajt¥õÇ +Óo àÖoÇ a"DoàAoÓ} DjÚ}º IO{} AjtÔo àå Rev. Marian Miranda, Itarsi, M.P.

%

June 6, 2015

ºÁAªï Qæ¸ÁÛAªï ºÁAªï KPï ¨s Á gÀvï gÁµÁÖçZÉÆ £ÁUÀjPï; ±ÀvÀªÀiÁ£ÁA xÁªïß ¨sÁgÀvï KPï »AzÀÄ gÁµïÖç ZÀqï PÀgÀÄ£ï KPïZïÑ zs À ªÀiïð D¸ÉÆè... ºÁZÉÆ Cxïð ªÀÄíeÉ ¥ÀŪÀðeï RArvï »AzÀÄ eÁªÁ߸Éè. DªÉÄÑ ªÀiÁ®ÏqÉ KPïZïÑ ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ¨s Á gÀvÁPï ªÀÄíuÉÓ UÉÆAi À i Á A DAi À i Á è÷å vÀªÀ¼ï ªÀÄvÁAvÀgï eÁ¯Éè, AiÀiÁ ¨s Á gÀvÁPï ©ænµï DqÀ¼ÉÛA D¸Áè÷å vÀªÀ¼ï ªÀÄvÁAvÀgï eÁ¯Éè... ©ænµï AiÉÄAªÁÑ ¥ÀAiÉÄèA eÁ¯Éè eÁ¯Áågï PÁAAiÀiï Rıɣï eÁ¯Éè eÁAªïÌ¬Ä ¥ÀÅgÉÆ QvÁåPï vÁå ªÉ¼Ágï ¨s Á gÀvÁAvï wwè zÀÄ©îPÁAiÀiï £Áwè... ©ænµï DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï vÀgï, ªÀiÁ®ÏqÉ Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯Éè, ¥ÉÇmÁZÁ ¨sÀÄPÉPï AiÀiÁ vÁAZÁ RAZÁAiÀiï jwZÁ ¨s À įÉƪÁÚ÷åPï ¨s À įÉÆ£ï eÁAªïÌ¬Ä ¥ÀÅgÉÆ; ¥ÀÅuï ºÁAvÀÄA PÁAAiÀiï «±ÉÃµï £ÁA QvÁåPï eÉdÄ D¬Ä¯ÉÆèZï ¥ÁnA GgÉè¯ÁåA SÁwgï, ªÀeÁ£ï ªÁíªÀAiÉÄÛ¯ÁåA SÁwgï ¸ÁAqÀÄ£ï WÁ¯Éè¯Áè÷åA SÁwgï QvÁåPï eÉdÄ£ï ¸ÁAUÉè¯ÉA D¸Á! “¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸Éè¯ÁåAPï ªÀAiÀiÁÓa UÀeïð £ÁA.” C£ÉåÃPï PÀqÉ£ï C±ÉA ¸ÁAUÉÚ D¸Á “ªÀÄíeÁå ¨Á¥Á£ï D¥ÀAiÀiÁè÷å Rjvï vÁZÁ ¸À²ðA PÉÆtÂà AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå £Á” ¥ÀgÀvï eÉdÄ£ï ¸ÁAUï¯Éè D¸Á “¸ÀgÁÎ gÁeÁZÉ WÀÄgïÛ §ÄzÀéAvÁA D¤ D¸Éè¯ÁåA xÁªïß °¥ÉÇ£ï zÀªÀgÁè÷åvï.”

ªÀÄíuÉÆ£ï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï¬Ä D«Ä ªÁZÁÛAªï! eÉdÄ£ï zÉÆÃ£ï ªÀiÁ¸ÉÆî÷å D¤ ¥ÁAZï GAqÉ CeÁå¥ï PÀgÀÄ£ï ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¯ÉÆPÁPï ªÁqÁè÷å G¥ÁæAvï ¯ÉÆÃPï vÁZÁ ²PÉƪÉÚPï ¯ÁUÉÆ£ï £À»A §UÁgï ¥ÉÇmÁZÁ ¨sÀÄPÉ SÁwgï vÁZÁ ¥ÁmÁè÷å£ï zsÁAªÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï. ¥ÀÅuï QvÉAAi À i ï eÁAªï D¤ PÀ±ÉA¬Ä eÁAªï, ºÁAªï ªÀÄíeÁå ¥ÀŪÀðeÁAPï, ªÀÄíeÁå ªÀiÁ®ÏqÁåAPï IÄt eÁªÁ߸Á QvÁåPï vÁtÂA «AZÉè¯ÉA zsÀªÀiïð, ¸Àªïð ªÁgÉA ªÁzÁ¼ÁA xÁªïß, PÀµÁÖ C£ÁégÁA xÁªïß, zsÀUÉÆÝuÁåA xÁªïß ¸ÁA¨Á¼ïß DAiÀiÁè÷åvï... zÀĸÉæA vÁAPÁA dgï zɪÁ£ï «AZÀÄAPï £ÁvÉèA vÁAZÁ ªÀÄƼï zs À ªÀi Á ðPï RArvï ¥ÁnA ªÉvÉ. ¥ÀÅuï C±ÉA WÀqÉÆAPÁß, RArvï eÁªïß vÁAa «AZÀªïÚ zɪÁ£ïAZï PÉ°è eÁªÁ߸Á. C±ÉA xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÁAªï KPï “Qæ¸ÁÛAªï” ªÀÄí¼ÉîA «±Éøï aAvÁ¥ï ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï AiÉÄvÁ... ºÁå WÀqÉå ºÁAªï ªÀÄíeÁå ªÀiÁ®ÏqÁåAPï, vÁAPÁA D¤ ªÀiÁíPÁ D¥ÀAiÀiÁè÷å ªÀÄíeÁå zɪÁPï PÁ¼ÁÓA xÁªïß CUÁðA ¢vÁA... D¤ C±ÉAAiÀiï aAvÁA, JPÁzÁªÉ¼Ágï ªÀÄíeÁå ªÀiÁ®ÏqÁåAPï vÀgï D¥ÉǪÉÚA ªÉļÉÆAPï £ÁvÉèA ºÁAªï »AzÀÆ eÁªÁ߸Áè÷å vÀªÀ¼ï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï Qæ¸ÁÛAªï eÁAiÉÄÓAiÀiï ªÀÄí½îA aAvÁßA D¹ÛAVÃ?

JPÁzÁªÉ¼Ágï D¬ÄèA eÁ¯Áågï DvÁAZÁ ¥Àj¹ÜvÉAvï QvÉè PÀµïÖ

D¸ÉÛ? vÀ±ÉA vÀgï ºÁAªï d¯ÉÆä£ï QvÉA ¥ÀæAiÉÆÃd£ï eÁvÉA? QvÁåPï zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï gÀZÉÆè GzÉÝñï eÁªÁ߸Á ‘vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀzÁA ¸ÀªÁðvÁA, ¸ÀUÁðgï ¸ÀÄSï ¨sÉÆUÁeÁAiÀiï’ ªÀÄíuÉÆ£ï.

DvÁA vÀgï DªÀiÁÑ ¨s É ÆAªÀÛt ¥À¼ÀªÁåA D«Ä Qæ¸ÁÛAªï ¥sÀPÀvï ±ÉA§gÁAvï zÉÆÃUï duï ªÀi Á vïæ. ºÁå zÉÆÃUï duÁAvï DªÀiÁÌA vÀgï Qæ¸ÁÛAªï eÁªïß zɪÁ£ï «AZÁè D«Ä QvÉèA ¨sÁV...! ºÁZÁQà ªÀwð ¯ÉÆnæ D¸ÁVÃ? ¥À¼ÉAiÀiÁ GgÉÆè¯ÉÆ ¯ÉÆÃPï RAZÁ RAZÁ zsÀªÀiÁðA¤ ªÁAlÄ£ï UɯÁ, vÁAvÁAZÁ zsÀªÀiÁðZÉ ªÀÄÄSÉ° D¸Ávï, vÁAZÉ vÁAZÉ zsÀªÀiïð ²PÀAiÀiÁÛvï, ZÀqï PÀgÀÄ£ï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÉ vÀvïé ªÀÄíuÉÓ zɪÁZÉ ‘zsÁ’-AvÉè ¸Ávï G¥Àzɸï ZÀqï PÀgÀÄ£ï KPïZïÑ D¸Ávï D¤ xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖPï ¥Á¼ÁÛvï... ¥ÀÅuï WÀĸÀàqï D¹Ñ ¥ÀAiÉÄè zɪÁZÉ wãï G¥Àzɸï. vÉ ¥ÀÅuï zÉêï, zÉÃªï ªÀÄíuÁÛvï ¥ÀÅuï ¸Àvï ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï RgÁå zɪÁa ªÀ¼ÉÆPï £ÉuÁAvï... KPï zs Á «ÄðPï zÉÆvÉÆgï zɪÁ¯ÁVA ¸ÀªÁ¯ï PÀgÁÛ. G¥ÀzɸÁA ¥À¬ÄÌ RAZÉÆ ±Éæõï×Và ªÀÄíuÉÆ£ï eÉdÄ ¸ÁAUÁÛ “¸ÀUÁî÷å vÀÄeÁ PÁ¼ÁÓ£ï, ¸ÀUÁî÷å vÀÄeÁ ªÀÄ£Á£ï, ¸ÀUÁî÷å vÀÄeÁå DvÁä÷å£ï D¤ ¸ÀUÁî÷å vÀÄeÁ ¸ÀPÉÛ£ï vÀÄeÁ zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgï. vÉÆ eÁªÁ߸Á ¥ÀAiÉÆè. zÀĸÉÆæ eÁªÁ߸Á vÀÄeÉÆ PɯÁè÷å¥Àj vÀÄeÁ ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgï. EvÉÆè eÁuÁéAiÉÄ£ï, ¸ÀªÉÆÓuÉ£ï ¨sÀgÉÆè¯ÉÆ CvÉÆä D¸ÉÆÑ ªÀĤ¸ï «PÁ¼ï fêï PÁqÁÑ ¸À¥ÁðPï zÀÆzï ªÉÇvÁÛ. CvÉÆä £ÁvÁè÷å ªÀiÁAPÁØPï zÉÃªï ªÀÄíuÁÛ, ªÀÄ£ÁêPï ºÀ¹Ûa ¸ÉÆAr ¯Áªïß * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å PÁtÂAiÉÄ gÀÄ¥Ágï D¸ÁÑ * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å ¨ÉÆA¨ÁåPï zÉÃªï ªÀÄíuÁÛ. * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêZÁ UÀqï £ÁvÁè÷å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å ªÉÆUÁ£ï DªÀAiÀiï ¥Àj zÀÆzï * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å ¢A«Ñ UÁAiÀiïÌ ¢¯ÉA. zɪÁPï 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å CUÁðA ¢AªÁÑ §zÁèPï Western Ghats Pharmaceuticals UÁAiÀiïÌZïÑ zÉÃªï ªÀÄíuÉÆ£ï C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074 ¥ÀÅeÁ PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁè. zɪÁPï Ph: 080-28437439 / 28437832 ªÀiÁ£ï, ºÉÆUÁî¥ï ¢AªÁÑ E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in §zÁèPï ªÀÄ£ÁêPï ¨sÁAUÁgÁZÉA, Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘±æãÈ® ’

ªÉÆwAiÀiÁZÉA QjÃmï zÀªÀgïß vÁPÁ zÀÆzï, ªÉÆíAªï, vÀÆ¥ï ªÉÇvÁÛvï... DªÉÆÑ zÉêï UÉæøïÛ zÉÃªï ªÀÄíuÉÆ£ï §qÁAi À i ï G¯ÉÆA«Ñ. ¥ÀÅuï vÉA D¥Éè ¢ªÉðA PÉÆtÂà UÀeÉðªÀAvÁAPï E£ÁÌgï PÀgÉÑA. ¥À¼ÉAiÀiÁ zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ zsÀ¤ QvÉÆè zÀĨÉÆî eÁªïß UÉƪÁðAZÁ WÉÆmÁåAvï d¯ÁävÁ. D¤ PÉÆÃuï fªÀAvï ¤eÁ zɪÁPï ªÉǼÁÌZïÑ £ÁvÉÆè, ¤eÁ zɪÁa ªÀ¼ÉÆPï ¸ÁAUÉÆAPï ¥ÉZÁqÁÛ D¤ ªÀÄíuÁÛvï vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁ ¥ÀÇvï £ÁA, ¥À«vïæ CvÉÆä £ÁA D¤ »A¸Á PÀgÁÛvï, f«ê ªÀiÁgÁÛ D¤ ºÉAZï zs À ªÀi ï ð ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvï «¸ÁÛgÁeÉ ªÀÄíuÁÛvï D¤ vÉA ¥ÀÅuï d§gïzÀ¹Û. ºÁAªÉA ªÀÄíuÉÑA, ºÁå RAZÁAiÀiï zsÀªÀiïð WÀqÁßgÁA¤ AiÀiÁ zsÀªÀiÁðAvï ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁèåA¤ eÉdÄ£ï PÉ°èA PÁªÀiÁA PɯÁåAwÎÃ? ªÀÄí¼Áågï PÀÄqÁåðAPï ¢ÃµïÖ ¢¯ÁåVÃ? xÉÆAmÁåAPï ZÀ¯Á±ÉA PɯÁAVÃ?

PÉÆqÁÌgÁAPï ¤vÀ¼ï PɯÁAVÃ? ªÀÄ£ÁêAZÉ vÉÆÃAqï GUÉÛA PɯÁAVÃ? PÉ¥Áà÷åAPï DAiÀiÁÌ ¸ÁPÉðA PɯÁAVÃ? zÉAªÁÑgï zsÁAªÁØAiÀiÁèåvïVÃ? ªÉįÁè÷åAPï fêï PɯÁAVÃ? ªÁgÉA ªÁzÁ¼ï xÀAqï PɯÁAVÃ?

GzÁÌAvï ZÀ¯ÁèAVÃ? ¥ÁAZï ºÀeÁgï, ZÀqï Ai À i Á GuÉA ¯ÉÆPÁPï zÉÆÃ£ï ªÀiÁ¸Áî÷åA¤ D¤ ¥ÁAZï GAqÁåA¤ ªÁqÀÄ£ï zsÁzÉƲ PɯÁAVÃ? RĸÁðgï D¥ÁÚPïZï §°zÁ£ï PÀgïß vÁPÁ »A¸Á ¢¯É¯ÁåAPï ¨Á¥Á, QvÉA PÀgÁÛvï vÉ £ÉuÁAvï vÁAPÁA ¨sÉÆVê ªÀÄíuÉÆ£ï zɪÁ ¨Á¥Á¯ÁVA «£ÀAw PɯÁåAVÃ? w¸Áæ÷å ¢¸Á fªÀAvï eÁªïß ºÁAªïZï zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀÄíuÉÆ£ï zÁSÉƪïß ¢¯ÁAVà zÉPÀÄ£ïAZï eÉdÄ ªÀÄíuÁÛ “ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉå£Á eÁ¯Áågï ªÀÄífA PÁªÀiÁA ¥À¼Éªïß ¥ÀÅt ¥ÁvÉå” ¥ÁvÉå£ÁvÁè÷åAPï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ vÉ £ÁA ¨Á¥ÁPï ªÀ¼ÀÌvÁvï, £ÁA ¥ÀÅvÁPï ªÀ¼ÀÌvÁvï, vÉ f«ê ªÀiÁgÀÄ£ï vÁAZÁ ¨Á¥ÁPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢ÃAªïÌ ¥À¼ÉAiÀiÁÛvï QvÁåPï

— ºÉ¤æ ¥ÉÃgÁ vÁAZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï eÁªÁ߸Á zÉAªÁÑgï, ¸ÀĪÉðgï xÁªïß vÉÆ ¥sÀnÌgÉÆ D¤ RĤUÁgï. D¤ ¥À¼ÉAiÀiÁ DªÀiÁÑ ¨sÉÆAªÀÛt C±ÉAZï WÀqÁÛ: vÁAZÁ aAvÁàPï Dqï DAiÀiÁèå ¸ÀªÁðAZÉÆ ¸ÀAºÁgï PÀgÁÛvï DvÁA ªÀiÁíPÁ zɪÁ£ï «AZÁè eÁ¯Áèå£ï ºÁAªï¬Ä ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ £À»A eÁ¯ÉÆ vÀ±ÉA D¸ÁÛA ªÀÄíeÁå gÀUÁÛPï¬Ä vÁ£ÉAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ vÀÄA ªÀÄíeÁ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁÛ£Á ªÀi Á íPÁ QvÁåZÉAZï ¨sÉÊA £ÁA, ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ ªÀiÁíPÁ zsÀAiÀiïæ ¢AªÁÑPï zɪÁZÁ ¥À«vïæ CvÁä÷åPï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï zsÁqï.

PÀ¸À¯ÉA ¤¨s Á ðUÀàuï vÁAZÉ QvÁåPï vÉ £ÉuÁAvï zÉêï eÁªÁ߸Á ‘ªÉÆÃUï’ ªÀÄíuÉÆ£ï.

QvÉè ¸Àªïð §ÄzÀéAvï ªÀĤ¸ï D¸Ávï, QvÉè QvÉè UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï D¸Ávï D¤ D¸Ávï zÀĨÉî zsÁPÀÄÖ¯É zÀ°vï D¤ EvÀgï ¥ÀÅuï ¸ÉÊvÁ£ÁZÁ aAvÁàZÉ ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÉÜ vÉ eÁªïß vÁAPÁA §gÉA PÀj£ÁAvï D¤ GgÉè¯ÁåAPï §gÉA PÀgÀÄAPï ¢Ã£ÁAvï D¤ PÉÆtÂà §gÉÆ GeÁéqï ¢ÃAªïÌ ¥À¼ÉAiÀiÁè÷ågï ¨s É µÁÖAiÀiÁÛvï, zÀVÝvÁvï. ¸ÀPÁðgÁZÉÆAiÀiï «±ÉÃ¸ï ¸Ë®åvÁAiÀiï ªÉļÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï, zsÀªÀiï𠧢è¯Áågï ªÀAavï eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨s À ªï D¸Éè¯Áå£ï QvÁåPï ºÁAUÁ¸Àgï ZÀqï PÀgÀÄ£ï ¸Ë®vÁAiÉÆ ªÉļÉÆÑ÷å zÀĨÁî÷å¥ÀuÁZÁ DzsÁgÁgï £À»A §UÁgï eÁw PÁwZÁ Dzs Á gÁgï «±Éøï QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï ºÁå ¯ÉÆPÁPï eÉdÄf¬Ä Rj ªÀ¼ÉÆPï £ÁA eÁ¯Áè÷å£ï eÉdÄ£ï ªÀÄí½îA GvÁæA “GAqÁå ªÀ«ðA ªÀiÁvïæ £À»A §UÁgï zɪÁZÁ vÉÆAqÁAvï xÁªïß AiÉÄAªÁÑ ºÀgï GvÁæA ªÀ«ðA ªÀĤ¸ï ªÁAZÉÆAPï ¸ÀPÁÛ. ºÉA ¸ÁAUÉÆAPï zs À AiÀiïæ £ÁA, eÁuÁéAi À i ï £ÁA. C±ÉA ºÉ ¸Àªïð ºÁåZïÑ SÉÆÃmÁå zɪÁa ¥ÀÅeÁ PÀgÁÛvï D¤ xÉÆqÁåAa ¸ÀªÉÆÓt C² D¸Á. zÉêï KPïZïÑ ªÁmÉÆ ªÀiÁvïæ zÀĸÉÆæ÷å zÀĸÉÆæ÷å. ¸Àªïð £ÀAAiÀiÁAZÉ GzÁPï zÀAiÀiÁðPïZïÑ ªÀZÁeÉAiÀiï ªÀÄíuÁÛvï. GzÁPï

+

&

June 6, 2015

vÁZÉA ‘ªÀÄmÁÖ’ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ ªÀÄí¼Áågï vÀUïÎ eÁUÁågï ªÁí¼ÁÛ. ¥ÀÅuï eÉdÄ ªÀÄíuÁÛ “ºÁAªï ¨Á¥Á xÁªïß zsÀvÉðPï DAiÉÆèA D¤ ¨Á¥Á ¸À²ðA PÀÄ¥ÁAvÁè÷å£ï ªÀAiÀiïæ UɯÉÆ D¤ ºÉA ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ ZÀ¯ÉÑA vÁZÁ D¥ÉǸÀÛ¯ÁA¤ vÁAZÁ zÉƼÁåA¤ ¥À¼ÉAiÀiÁèA. ºÁZÉÆ Cxïð ¸ÀUïð ªÀAiÀiïæ D¸Á ªÀÄíuï eÁ¯ÉÆ. ¸Àªïð zsÀªÀiÁðA vÀgï ¸ÀUÁð gÁeÁa ªÁmï zÁRAiÀiÁÛA eÉdÄPï ¸ÀA¸ÁjA AiÉÄêïß D¥ÁÚZÉA ªÀ¼Áé¼ÁAiÉÄZÉA RĸÁðZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄÓAiÀiï D¸ÉèAVÃ? ºÁAUÁ¸Àgï £ÀA¬ÄÎÃ, vÁPÁ ªÀ¼ÉÆÌ£ï D¥ÁÚZÁ ¥ÁvÁÌa zÀÆSï zsÀgÀÄ£ï ¸ÀUÁð gÁeï eÉÆrÑ ªÁmï zÁSÉƪïß ¢°... KPï UÉÆ«î, KPï »AzÀÄ eÁAiÉÄÓAiÀiï ªÀÄíuï eÉdÄ£ï ²PÉƪïß ¢ÃAªïÌ £ÁAVÃ? D¤ vÁZÁ D¥ÉǸÀÛ¯ÁAPï “ªÀZÁ ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï D¤ ªÀÄíeÉÆ ªÁAeÉ¯ï ¥ÀUÀðmï PÀgÁ” D¤ ªÀÄíeÉ ²¸ï PÀgÁ ¢Ãªïß ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¨Á¥ÁZÉ, ¥ÀÅvÁZÉ D¤ ¥À«vïæ CvÁä÷åZÉ £ÁA«A” eÉdÄ£ï RgÉAZï ¸ÁAUÁè Qà ¸ÀUÁð gÁeÁZÉ WÀÄmï §ÄzÀéAvÁA D¤ D¸Éè¯ÁåA xÁªïß °¥ÉǪïß zÀªÀgÁèA. ªÀÄíuÉÆ£ï QvÁåPï ºÁAªÉ ¥ÀÅuï xÉÆqÁå §ÄzÀéAvÁ PÀqÉ ZÀZÁð PɯÁå ªÀÄíuï vÁAZÉPÀqÉA D¸Ávï ¥sÀPÀvï ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁ¯ÁA ²ªÁAi À i ï ¸ÀvÁPï ªÀ¼ÉÆÌAa ¸ÀªÉÆÓt £ÁA... vÁåZïÑ SÁwgï eÉdÄ£ï vÁZÉ ²¸ï eÁªïß ªÀiÁ¹î ¥ÁUÁÑAPï D¤ ¸ÁzÁå ªÀÄ£ÁêAPï «AZÉè.

RAZÁ zsÀªÀiÁðAvÉÆè zɪÁ£ï vÁa ªÀ¼ÉÆPï zÁSÉƪïß PÉÆuÁAiÀiï¯ÁVA G®AiÀiÁè? zÉÃªï ªÀÄíuÁÛ ºÁAªï zÉêï

C¨ÁæºÁªÀiÁZÉÆ, ºÁAªï zÉêï EeÁPÁZÉÆ, ºÁAªï zÉêï eÁPÉƨÁZÉÆ; C±ÉA D¸ÁÛA E¸ÁæAi É Ä¯ï ¯ÉÆPÁ£ï RgÁå zɪÁZÉÆ C£ÉÆãÃUï PɯÁ, vÁaA CzÀÄãvÁA ¥À¼ÉAiÀiÁè÷åAvï, vÁa ¥À¢é ¥À¼Àªïß vÁPÁ ªÀiÁ£ï PɯÁ, vÁa ¥ÀÅeÁ PɯÁå vÁPÁ ¸ÁQæ¦ü¸ï ¨sÉlAiÀiÁè÷åvï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÁmï ZÀÄPÉÆ£ï UɯÁåvï zɪÁ£ï vÁAPÁA PÀpuï ²PÁë ¢¯Áå ºÁå ªÉ¼Ágï vÁAZÉ ¥ÁvÀPï gÀqÉÆ£ï ¥ÁnA DAiÀiÁè÷åvï. ºÁåZïÑ PÀĽAiÉÄAvï d¯ÁävÁ eÉdÄ zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï. PÀ¸À¯ÉA «avïæ, ¥À«vïæ vÁZÉA d£À£ï! DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄPï zɪÁZÉÆ ¨sÀqÉÆé ¸ÀAzÉÃ±ï ºÁqÁÛ. QvÉè±Á ¥ÀæªÁzÁåA¤ vÁZÉA d£À£ï, f«vï D¤ ªÀÄgÀuï ±ÀvÀªÀiÁ£ÁA D¢A §gÉƪïß WÁ¯ÁA. vÁaA C¸ÁzsÁgÀuï PÁªÀiÁA ªÀÄ£ÁêZÁ ¸ÀPÉÛ ¨sÁ¬Äè eÁ¯Áè÷å£ï, ªÉüï, ªÀ¸ÁðA, ±ÀvÀªÀiÁ£ÁA vÁZÁ £ÁAªÁgï ZÀ¯ÁÛvï. PÀ¸À¯Áå C¢ü P ÁgÁa vÁa ²PÉƪïÚ, PÀ¸À°A «avïæ D¤ «²µï× vÁaA PÁªÀiÁA, PÀ¸À°A vÁaA CzÀÄãvÁA! PÀ¸À° vÁa ¥À¢é! ªÀÄ£ÁêZÁ aAvÁà ¨sÁ¬Äè vÁa eÁuÁéAiÀiï... ¥À¼ÉAiÀiÁ eÉdÄ QvÉA ªÀÄíuÁÛ : · ºÁAªï eÁªÁ߸Á ¸ÀVðA xÁªïß DAi É Æè¯ÉÆ GAqÉÆ, PÉÆÃuï ªÀÄíeÉA ªÀiÁ¸ï SÁvÁ vÉÆ ¸Á¸ÁÚPï fAiÉÄvÀ¯ÉÆ. · ºÁAªï eÁªÁ߸Á §gÉÆ UÉÆ«î, ªÀÄíeÁå ±É½AiÀiÁA SÁwgï ºÁAªï fÃªï ¢vÁA. · ºÁAªï eÁªÁ߸Á ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï, PÉÆÃuï ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉåvÁ PÉzÁßAAiÀiï PÁ¼ÉÆPÁAvï gÁAªÉÇÑ £Á. · ºÁAªï eÁªÁ߸Á ¸Àvï, ªÁmï D¤ f«vï ªÀÄíeÉ ²ªÁAiÀiï PÉÆtÂà ¨Á¥Á ¸À²ðA

Ej=o ñÇ Ej=o ññÇÓ} ;oú Úoà?oTà AuÖuà ‘úr|<o ’AjYºà ÚoAu à

qa" ;j"æoOtà:} qDo <o Aj"ÀØoÇ ;j"DoÈÇ ÖuÚoxõÇÓ} æoèo»=jÜo;nkoA} Ej=o ñÇ Ej=o ññÇÓ} aBu|D} Buè} ØoA} ;kjÚox?} æljÚur<} :o=} Ò":o?urå Ej=o ñÇ Ej=o ññÇÓ} qDj :uÈÓ} AjÖr u <} æoèo»Ó} +Óo à ælÚj àj Au¥à Dj;oàÖuà q^ æuØoÚoÒ"Öuà Øo?u àå ÖuÚoxõÇÓ} ;ur|<} AjÚo à æljÚo <o qa" æuàÔj"¿Ú} Ò"|A} Ajd úbå :jÚ}h" Buè}-;kjÚox?}-:o=} Ej=o ñÇ Ej=o ñÇÓ} Ò"àAuÑ¥ ÚoAj<o Øo?urå qAjt¥Ç íjìÚo Aj""ÓoÚ}Ö} qD}?o Ç R ^Óoà:o Ç ;oú Y Ó} DjO{} =jûÚur ØoA} Ôu?uàå ;uù"<} æuàÔj"¿Ú} ÖoAj"ÚoI=uÙuà:o Ç ælj"Úo¢õÇàÖu qDj :uÈÓ} AjÖur<} DjÚ}º :j=od® úbå _ÛuÖu ÖjY:uÈaià DjAj"§?u ;oú Y <} DjÔur¿ úr|Ú} =u^ b<} #àØuù»<oà NÚjA} ]b à \à EoÛ} qh" àå Aj"ÀØoÇ DjÚ}º ?oT»?oÇà^ ‘:u;uBoÇ æoèo»õÇÓ} ?oàæ} qAu Ó} =u^ b<} ]àAu¥à AjtÚuÓoÚ} ØoàA}x =jûÚur’ Aj"ÀÜur<} ØoÔj"È:}ÓoO{} DoàÔ}?o õÇ<} EoÛ}b à #àØuù»<oà :jiàÖ} ;jAjY àå !Dj?oÇ AuèoÚ} ‘=jèuOtà’ Aj"ÀÜur<} ‘úr|<} ’ #?u à #?u à ]|àA}x Dj"Új" ú?uà (ÓoÖ} Ej=o ñÇ<} Aj"D} Dj";oÈ=} Øo?uà q^ Ej=o ññÇ Ej=o ññÇÓ} Ò"àa¥ Buè}-;kjÚox?}-:o=} ÚoAuÑ<} qÒr å q:oà !ÙoÈ AjÚo à %:jY à :jÚ}h" Aj"ÀØoÇ ÖuÚoxõÇÓ} e _Ûo =jÚj:} Ò"|àA}x <oå Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

ªÉZÉÆ £Á. · ºÁAªï eÁªÁ߸Á fªÀAvÀàuï D¤ f«vï, PÉÆÃuï ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉåvÁ vÉÆ ªÉÆgÁvï eÁ¯Áåjà fAiÉÄvÀ¯ÉÆ. · ºÁAªï eÁªÁ߸Á Rjà zÁPÀé¯ï D¤ ªÀÄíeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï vÉÆmÁ ªÀiÁ° · ºÁAªï eÁªÁ߸Á D¯Áá D¤ MªÉÄUÁ - ¸ÀĪÁðvï D¤ CAvï. · PÉÆÃuï ªÀiÁíPÁ ¸ÀvÁä£ÁÛ, vÉÆ ªÀiÁíPÁ ¸ÀvÁä£ÁÑ ¥Áæ¸ï ªÀiÁíPÁ zsÁqÉè¯ÁåAPï ¸ÀvÁä£ÁÛ. · PÉÆÃuï ªÀiÁíPÁ zÉSÁÛ, vÉÆ ªÀiÁíPÁ ¥ÁoÀAiÀiÁè÷åPï zÉSÁÛ. · PÉÆÃuï ªÀÄíeÁ £ÁAªÁ£ï ¨Á¥Á¯ÁVA ªÀiÁUÁÛ vÁPÁ ¨Á¥ï ¢vÉƯÉÆ. · ªÀÄíf ¸ÉªÁ PÀvÉð¯ÁåAPï ªÀÄíeÉÆ ¨Á¥ï ªÀiÁ£ï PÀvÀð¯ÉÆ. · ºÁAªï zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï · C¨ÁæºÁªÀi Á ZÁ ¥ÀAi É ÄèA ºÁAªï D¸ÉÆèA. EvÉèAZï £À»A, eÉdÄ vÁZÁ ²¸ÁAPï D¤ vÁZÁ ¥ÁmÁèªÁÝgÁAPï ¦qɸÁÛAPï UÀÆuï PÀgÀÄAPï, zÉAªÁÑgï zsÁAªÁØAªïÌ, ¥ÁvÁÌA ¨sÉÆUÀÄìAPï C¢üPÁgï ¢vÁ. CSÉæÃPï vÁZÁ ²¸ÁAPï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï zsÁqÁÛ ¸ÁAUÉÆ£ï “ªÀÄíeÉÆ ªÁAeÉ¯ï ¥ÀUÀðmï PÀgÁ ¢Ãªïß ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¨Á¥ÁZÁ, ¥ÀÅvÁZÁ D¤ ¥À«vïæ CvÁä÷åZÁ £ÁA«A C±ÉA vÉ ªÀÄíeÉ ²¸ï eÁvɯÉ.” » ¸Àªïð Qæ¸ÁÛa ²PÉƪïÚ DAiÀiÁÌvÀZïÑ ºÁAªï «fävï eÁvÁA D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sÀgÁÛA D¤ ¨sÀgÉè¯Áå D¤ ¥sÀÅUÉè¯Áå PÁ¼ÁÓ xÁªïß zɪÁ ¨Á¥ÁPï CUÁðA ¢vÁA. DªÀiÁÑ ¨sÁgÀvÁZÁ ¸ÀUÁî÷å d£À¸ÀASÁåAvï ¥s À PÀvï 2 % PÀxÉÆ°PÁA ¥ÉÊQ ºÁA«Ã D¸Á ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀÄíeÁå ¥ÀŪÀðeÁAPï IÄt eÁªÁ߸Á; PÉzÉÆ ªÀíqï ¥À«vïæ ¤zs Á ðgï vÁAZÉÆ! zɪÁPï ªÀÄífA CUÁðA D¤ ºÉÆUÁî¥ï... ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀPÀAiÀiïè ªÀÄíeÁ ºÉÆUÁî¥ÁZÉA ªÀiÁUÉÚA C±ÉA D¸Á. ¨Á¥Á! ªÀÄíeÁ zÉñÁZÁ PÉÆgÉÆqÁAZÁ d£À¸ÀASÁåvï ªÀiÁíPÁ Qæ¸ÁÛAªï eÁªïß «AZÉè¯ÁåPï, ªÀiÁíPÁ ºÉA ¨sÁUï ¥sÁªÉÇ PɯÁè÷åPï...

CUÁðA D¤ ºÉÆUÁî¥ï vÀÄPÁ ¸ÉƪÀiÁå zɪÁ. mÁmÁ, ©¯Áð, CA¨Á¤¥Àj GzÉÆåÃUï¥Àw eÁªïß «AZÀÄAPï £ÁvÁè÷åPï PÁAAiÀiï ¨ÉeÁgï £ÁA. ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ KPï Qæ¸ÁÛAªï eÁªïß «AZÉè¯ÁåPï...

CUÁðA D¤ ºÉÆUÁî¥ï

vÀÄPÁ ¸ÉƪÀiÁå zɪÁ. zÉÆä, mÉAqÀÄ®ÌgÁ¥Àj ªÀqÉÆè QæPÉmï SɼÁÎr eÁªïß «AZÀÄAPï £ÁvÁè÷åPï PÁAAiÀiï ¨ÉeÁgï £ÁA, ¥ÀÅuï KPï Qæ¸ÁÛAªï eÁªïß «AZÉè¯ÁåPï...

CUÁðA D¤ ºÉÆUÁî¥ï vÀÄPÁ ¸ÉƪÀiÁå zɪÁ.

C«ÄvÁ¨ï §ZÀÑ£ï, ±ÁgÀÆSï SÁ£ï, C«ÄÃgï SÁ£Á¥Àj ªÀqÉÆè C©ü£ÉÃvïæ eÁªïß «AZÀÄAPï £ÁvÁè÷åPï PÁAAiÀiï ¨ÉeÁgï £Á. ¥ÀÅuï KPï Qæ¸ÁÛAªï eÁªïß «AZÉè¯ÁåPï...

CUÁðA D¤ ºÉÆUÁî¥ï vÀÄPÁ ¸ÉƪÀiÁå zɪÁ. ªÀqÉÆè gÁdPÁjtÂ, ªÀqÉÆè UÁ«à, ªÀqÉÆè §gÀAiÀiÁÚgï, ªÀqÉÆè EeÉßgï AiÀiÁ ªÀqÉÆè qÁPÀÖgï eÁªïß «AZÀÄAPï £ÁvÁè÷åPï PÁAAiÀiï ¨ÉeÁgï £ÁA, ¥ÀÅuï KPï Qæ¸ÁÛAªï eÁªïß «AZÉè¯ÁåPï...

CUÁðA D¤ ºÉÆUÁî¥ï vÀÄPÁ ¸ÉƪÀiÁå zɪÁ. fêï j¸ÉÌgï WÁ¯ÉÑA, £ÁAªÁ SÁwgï, zÀÄqÁé SÁwgï ‘¸ÀÖAmï’ PÀZÉðA ¦±É¥ÀuÁPï ªÀi Á íPÁ ¸ÁA¥ÁØAi À i Á ßvÁè÷åPï. ¥ÀÅuï vÀÄPÁ RIJ vÀgï vÀÄeÁ £ÁAªÁ SÁwgï, vÀÄeÁ ‘vÀvÁéA’ SÁwgï fªÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉmÉÆAªÉÑ RgÉ Qæ¸ÁÛAªï PÀgÁÑPï ªÀiÁíPÁ ¥ÉæÃgÀuï ¢.

CUÁðA D¤ ºÉÆUÁî¥ï vÀÄPÁ ¸ÉƪÀiÁå zɪÁ. ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ, ¸ÀA¸ÁjA RıÁ¯ÁAiÀiï (ºÉÆZïÑ vÁAZÉÆ ¸ÀUïð) D£ÀAzÀÄìAPï, ªÀĸÉÛa, ªÀÄeÉða, ¸À¢¼ÁAiÉÄa ft fAiÉÄAªïÌ ªÀiÁíPÁ zÀÄqÀÄ, ¨s Á AUÁgï, ¸ÉÆ©ü v ï WÀgï, ¸ÉÆ©üvï PÁgï, ¸ÉÆ©üvï ¸ÉÆ©üvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¢Ã. vÀ±ÉA ¯ÁA¨sï DªïÌ ¢Ã §gÉA vÀ£Áðlàuï ¢Ã ªÀÄíuï ªÀiÁUÁ£Á. §zÁèPï ºÁAUÁ¸Àgï Qæ¹Ûà ªÀi˯ÁåA¤ fAiÉÄ°è ªÀÄné ft ªÉVÎAZï CSÉÃgï PÀgïß ¸ÀUÁðgÁeÁZÉÆ zÁ¬ÄÓ PÀgï ªÀÄíuï ¥ÁæxÀÄð£ï ªÀiÁUÁÛA. xÀAAiÀÄìgï zÀ¼ÁâgÁAZÁ, ¥ÀzÉézÁgï zÉÃªï ¨Á¥ÁPï, zÉÃªï ¥ÀÅvÁPï, ¥À«vïæ CvÁä÷åZÁ ¥ÀzÉé£ï ¨s À gÀÄ£ï ¥Àæd¼ÉÑA, ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï, ¸ÁAvÁ ¨s À PÁÛAPï ¥À¼ÉAªÉÑA. UÁAiÀÄ£ï PÀgÁÑ DAeï ¨sÀqÁé÷åAPï DAiÉÆÌAZÉ ¨sÁUï ªÀiÁíPÁ ¥sÁªÉÇ PÀgï.

CUÁðA D¤ ºÉÆUÁî¥ï vÀÄPÁ ¸ÉƪÀiÁå zɪÁ. ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ, ºÁAªÉ vÀÄPÁ vÀ±ÉA PÀj£ÁvÁè÷åPï, C±ÉA PÀj£ÁvÁèåPï CUÁðA ¢°

¸ÁAUÁvÁZïÑ ºÁAªÉ vÀÄPÁ ªÀiÁíPÁ QvÉA PɯÁågï¬Ä CUÁðA ¢ÃeÉAiÀiï ºÁAªï KPï ¸ÁzÁå Qæ¸ÁÛAªï gÉÊvÁZÁ PÀÄmÁäAvï d¯ÉÆä£ï, ²PÁ¥ï eÁªïß ¥ÀAiÀiïì, ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÁè÷ågï¬Ä ¥ÁnA AiÉÄêïß gÉÊvï eÁªïßAZï ªÁªÀÅöæAPï ZÀqï D¤ ZÀqï ¥ÉæÃgÀuï ¢¯ÁAAiÀiï, §j ¨s À ¯Á¬ÄÌ ¢¯ÁåAiÀiï, §j GªÉÄzï ¢¯ÁåAiÀiï, ªÁAiÀiÁÖAvÉè, SÉÆmÁå ¥Á¸ÁAvÉè gÁPÁèAAiÀiï, PÀÄmÁäPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¥ÀÅvÉÆð DzsÁgï ¢¯ÁAiÀiï, PÉzÁßAAiÀiï RAZÁAiÀiï ¥Àj¹ÜvÉAvï ‘¤gÁ²’ eÁAªïÌ ¸ÉÆqÀÄAPï £ÁAAiÀiï...

CUÁðA D¤ ºÉÆUÁî¥ï vÀÄPÁ ¸ÉƪÀiÁå zɪÁ. ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ ªÀiÁíPÁ ¨sÁgÀvÁa Cwà ªÀíqï ‘¨sÁgÀvï gÀvÁß’ ªÀ ‘¥ÀzÀ䫨sÀƵÀuï’ ¥Àæ±À¹Û ªÉļÁÑPï ªÀiÁíPÁ ¥ÉæÃgÀuï ªÉļÉÆAPÁß. PÁAAiÀiï ªÀíqï £ÁA. ¥ÀÅuï KPï §gÉÆ Qæ¸ÁÛAªï eÁAªÁÑPï vÀÄAªÉ ¥ÉæÃgÀuï ¢¯ÁAAiÀiï.

CUÁðA D¤ ºÉÆUÁî¥ï vÀÄPÁ ¸ÉƪÀiÁå zɪÁ.

K±Áåqï ¥ÀzÀPï ªÀ M°A¦Pï ¥ÀzÀPï ªÉļÁÑPï ªÀÄíeÁ ºÁvÁA ¥ÁAiÀiÁAPï §¼ï ¢ÃAªïÌ £ÁAAiÀiï, PÁAAiÀiï ªÀíqï £ÁA ¥ÀÅuï KPï §gÉÆ Qæ¸ÁÛAªï eÁAªÁÑPï ¸ÀªÉÆÓt ¢¯ÁåAiÀiï.

CUÁðA D¤ ºÉÆUÁî¥ï vÀÄPÁ ¸ÉƪÀiÁå zɪÁ. ¸ÀA¸ÁgÁZÉA Cwà ±Éæõï× ‘£ÉÆ¨É¯ï’ AiÀiÁ ‘C¸ÀÌgï’ ¥Àæ±À¹Û ªÉļÁÑPï ªÀiÁíPÁ vÁ¯ÉAvÁA¤ vÀÄAªÉA ¨sÀgÀÄAPÁßAiÀiï PÁAAiÀiï ªÀíqï £ÁA eÉdÄ. ¥ÀÅuï KPï §gÉÆ Qæ¸ÁÛAªï eÁAªÁÑPï vÀÄAªÉ D¥ÀAiÀiÁèAAiÀiï.

CUÁðA D¤ ºÉÆUÁî¥ï vÀÄPÁ ¸ÉƪÀiÁå zɪÁ. ºÁå ¸Àªïð ¸ÀA¸ÁjA ‘£ÁAªÁ’ZÉÆ AiÀiÁ ‘¨sÉÆUÁÚ’ZÉÆ vÁåUï PÀgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ZÀqï D¤ ZÀqï D±Á zÁSÉƪïß ‘¸ÀUÁð gÁeÁ’ZÉÆ ºÀPïÌzÁgï PɯÁAiÀiï QvÁåPï KPï §gÉÆ Qæ¸ÁÛAªï PÀgïß.

CUÁðA D¤ ºÉÆUÁî¥ï vÀÄPÁ ¸ÉƪÀiÁå zɪÁ. ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ; ºÁPÁ ¸Àªïð vÀÄfA ¸ÉÆ©üvï ¥À«vïæ GvÁæAZï PÁgÀuï : “QvÉèA G¥ÁÌgÉèA vÀÄPÁ ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï fPÉÆ£ï D¤ D¥ÉÇè CvÉÆä ºÉÆUÁتïß”

June 6, 2015

:u|?} AjtbB} Aj AjtDoØ}

Úoà;o=} ià;o=} Uù<} ö| Úur|D}ª Z?oO{}ª

ú|Aj ? } æl o Új : oà:}Ö}¥ <jeà NÔoÚ} a;u|Boà^ ?uÔj"<} Aj"DoØoÓ} Bodé|O{} Újr=} ]?oàå Eoà:j " à dº|ZB} Aj " DoØ}ä qDu Ä |bOtà:} Úur|a"-Úur|a" Aj"DoØ}ä U|<} q^ I=o<oà:} qù"Ç=uÈBj»Ú}Y=ku úrª?urW :jDj?urÇ Aj"DoØ} =j ; j \ IÔj : j É d;} Aj " ÀÜu ¥ DjàDoÚo;jÇà:} ?urÓoAurÔoè} Øo?oÇ:}å ;nkurÛoÇ Aj"DoØ} =jÈÓoÚoà^ :u?oÖur ælj=jÑ~Ú} Y\à^ %=u Ñ ÇÔ} ù:o~:}å ;nkurÛoÇ ØoÔoÇà^ =oOtà^ Aj"DoØ} Aj AjtbB} ùÖu~à :jDj?oÇ Y\ÖoÇ =j;j \Ó} Duã:} Ao=o:o~:}å Doú~à DoàÔu¥à Øo?oÇÚ} q^ DjAr u §àÓ} Ôu?oÇÚ} Aj " DoØ} Dj Ô o¿ÇàÓ} Græ} %=uÑÇ|T ØoAo Do Aj"ÀÜuÇ:}å Aj t bB} Aj Aj t DoØ} R:oÇÓ} ùÖu~à? ÚjÔo DjàÖoÚ} Dj";koÚjÜ}ä BjY|Úoà:o Ç aÓoè} ;jÈAoÇàÓ} æloO{}È ÓoÛj"àÓ}ä WAj~Üu Djù:} Dj";koÈàA}xä BjY|ÚoÖu !AjO"A} Aj !àÔoàÔ} Nèo]kÓ} ùÚj"àÓ}ä BjY|ÚoÓ} Dj"Ûkoè}-Dj"Ûj" Z:} ;jAjÚj"àÓ} #:oÇ] ÓoÚj Ü oà îo\Ú} Aj"DoØ} ù:o~:}å BoY|YÓ} )Óo<uR ÓoÚjÜoà ^a" à Øur úr|Ü} AoÇOtAj{} ùÚj"àÓ} DjÓo<o Aj !DjAj";nk}~ Øo:o Øo?oÇÚ} :j D j ? oÇ Aj Ç R àÓ} Aj"DoØ} !\BjO{} %=uÑÇ|T =jOt~O{} ØoAo Do å DjA}~ =jÈÓoÚoÖo Ao:oU _Ûoä qàÔ}=oàÔoà:} ;j r Ó}ä %Øu r qDo ÇÚ}ä =uÚobdD} (qÚ}

AjtÚo ÇÚ})ä :jR =kjÛo=kjÛ}ä ^;u<oD} !Buà !<u|Ó} aÓoÚoà^AoÇ]k à ^ :oÈD} æl u r Ôo¥Ç _Ûu|Do àÓ} Aj"DoØ} NÚuàÖ} %=uÑÇ|T æljY:} ØoAo Do å Aj " DoØo ^a" à qàÔ}=oàÔ} q^ Óo:}-ÖoAu" à ^:jè} ØoA} ÚjàÔ}-Újr=} Dj";ko:o~å îurÚurØ} ÚoAo å Óo:} ^:jèo q^ %Ièo -=jI~fÓ} Øo:oå qàÔo-=oàÔoÚ} =kuÑÛ}-Úurà:u %;u<oà:}å ÕoO{} Øo?oÇÚ} Au T ¢à NÚu à Øo:o:}å Øu r AoÇ]kÔjÈD}° Aj _Ûu|D} qDo Øo?oÇÚ}ä BoY|YÓ} q^ Ajt<jdÓ} aÓoÚoà^ Ajèjºèo Øo?oÇÚ}ä :jDj?oÇàÓ} Aj"DoØ} !AjBjÇÓ} ØoAo Do å =jÑÜ} Øur úr|Ü} ^Úu r |T qDo ÇÚ}ä ælj?oÒ"xæljY:} ]Do Øo?oÇÚ} :jDj?oÇà^ q=u à qÚur|Ô}Ç Aj æl? j oh"x NY Dj"Ûkoè}-Dj"Ûj" Z:} ;jAjÖu~ ]Buà:}å :oÇ îo\Ú} Aj"DoØ} Aj :u|?} AjtbB} :jAjèj Ajè} =jûDj~:u !<j"DoÚ} ùÖu ~ à ?u Ô j " <} %=j O ""Ó} ØoAo Do å úrÜu q^ ùDj?oÇ AjÇR <} AjtbB} ùÒ"~:} Aj"Àèu¿à DjAo?} %;u à Au ¥ à Dj E j Ø }å =j ; j \ !<j"DoÚ} =jÈiù Ü} Aj AjtEu:}ØoÜoºÒ"æljY:} ØoÜo Ç AjÇR Aj =jÚjà=jÚoÔj:} Aj"DoWD}ª ;nkoA} Aj " DoØ} - Aj t bB} ùÚj A u Ç :oå Öjà_-AjtbB} ùÚu¥à aBu|D} AjÇR hr qDo:}å iù Ü} :jælu~\ Øur|Û} - q=o®A} ;nkurÛu Aj:u~ NÚuà Aj"DoWD}ª Øo:o:} q^ NÚoÇÓ} %=ox:o~:}å ÓoÚjÜ}

ú|D} Újs"Ûu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAo õÇ:}

ä

qAjtxàä ú|Újèoà:} Aj"Dj" ;nkjÚoàUà qO""Úuº|]Ó} AjÓo à Au"èo :} :jY|ä Aj"ÀØoÇ Ò"Øo¶^Öu ú|D} Újs"Ûu¥ ÚoAjàA}x DjúràÓ}<oà:}å qa" æuàÔj"¿Ú} qh"?o õÇAuèoÚ} qAjt¥Ç DjOtÈÇ<} iÈ| AoPªÚo<} :j"Ajt¥Ç AjÓo àaià æloYÖ} EurÔo¿=} %ÖoÚ} ;nkurZà AjÓo à qAjtxà æoà;j"<} ]bàå Eoà:u à ‘ÙuÈD} ’ %=jÒr|Ôj" <} Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Öu ú|D} Újs"Ûu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAo õÇ:} Aj"ÀÜ} :j"Ajtxà =j:oÈ Aj""Óoà:}È \èj" àÓ} Djà:urD} =oAo àå :j"Au"¥à ‘dà;nk}’h"| qAjtxà æloYÖ} %=oxÚo å æuàÔj"¿Ú};nkoA} :j"a"¥à +Óo à EoÛjA} qa" DjÓo àh" Ao=oÚ} qDoàA}å Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{} Aj"DoØ} Aj"ÀÜu¥ ;nkurÛoÇÖ} ]Doà vl:jÚ} e Aj"DoØ} ù?o Aj :jælu~\ q^ Fo<} q=o®àA}x Do;k}Ç <oå !<u|Ó} ]|D}-Aj"e<u =j È O":} =j Ñ Aj ~ Ó} Y\Ú} æoÓo~Ò"<} iù Ü} Øur|Û} !<ur |Ô} q=o®A} IÒ" Ajà:} Aj O"Bjdº q=o®AuÇ:oå EuÚ} ;nkurÛu Do;ku AjtÔo~Ú} æljàAu¥ Öjà_-AjtbB}Ao?u qDo :}å AjtbB} ù:j~?ur Ej"BoÚ}Öj"Új"Ó} qDuràÓ} ØoO{}å _Ûu | D} - Úu r |T æov <} WAoè}ä DjEo<j"æljr\ä DuAuÖur Aj"<ur|æloA} qDu¥à Aj:u~à Ôj Ø u ~ Öu à ØoAo Doå :u r a":}æloi qDuràÓ} =koAuÑå q_ ÓoAjtU !vlÚr j Ö}-Aj"Ot~;} Doàæoè} -Ajèurx<} DjAur§<} q^ _Ûu|Do Ó} Doú~à =où"~<} Aj"DoØ} %=jÖoÚ} ùÖu~ :jD? j oÇ ÓoDo Öur NÚoÇ DjºæloAoÖur qDuràÓ} ØoO{}å Djº:oÖuÚ} q:j¶aBoºD} Doàæoèo¥ :jDj?ur ØoAo DoØoO{}å DoAjt<}Ç Y\Ú} AjtbB}Aj"DoØo îo\Ú} Dj"Ôjà]k:}ä =jAur~fÓ} :u|?} Ao=o:o~:}å Öj à ;j < } q^ Aj t Du ¿ :u | ?} %=j O ""Ó} ØoAo Do å Aj"DoØoÓ} :u|?} Ao=o:o~<o :uà æoÙu à:} qDur<}ä æoX Ej " <} - Ôj Ú j A j { } %;oxà:} ;jAjYØoO{}å %=oÈà:} :oÇ :u?o<} AjtbB} ùYØoO{}å =oAo èoÇà:} q^ ;nkjàZÒ"à:} :u|?} Ej"<} qDuràÓ} ØoO{}å _ÛoiÛo Aj aÓoÚoà !<j"DoÚ} :oÇ :uR:} AjtDoØo îo\Ú} :u|?} Ao=o:o~<o Öj:oÈO{} ùÚj"àÓ} ØoO{}å :oÇ æov <} _Ûu|Do U =oÈO{}ä =jÈùâ\ Aj ælj?oh"x Aj"ÀÜu§ Ao:}ä ù=k}ä _à:o;ur|B}ä ;jrÓ} #:oÇ] DjºÚjr=oà^ Uà:j"<} Doú~à aÖoÚ} ù<}~ Uà:j"<} Doú~à %=u Ñ Ç|Ôoæl j Y :} :u | ?}Ö}¥ Ao=oYØoO{}å

'

-ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ÔjØ}~ =jÛur¥Ç AjDj" : 25-30 æurÚu Uù<oÖu ù"Ûuxä 2 Au"Øo ù"?uÚoà a"Do~àÔuÖur _Ùurä 1/2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} a"YOt _Ùurä 1 /2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} Ejf _Ùurä 1/2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} ÔjÚjAj{} Aj"Do?oä 1 /2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} :jà;jrY ùPÚ}ä 1/2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} NZBu|=} _Ùurä 15-20 ÓoI"Öo AurOtàÖur _Ùurä 1 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} q?oÇ-?urd®Öur =u|D}ªä 1 ÓoÇ_ ùAj{}ä 2 _OtA}ä 1 bàæoÇÖur Úur|D}ä 2 :ofÒr æuAo=o?urä 3 Au"Øo ù"?uÚoà Óo:jÚ}b ù^ Ú} æloWä 2 Au"Øoù"?uÚoà :jr=}ä 1 :urAu»àä 2 ÓoÇÚuÙ}ä ;nkurZà ?uK"ªD} =o<oàä a"|Ù} Új"U =jAjt~Üuå ùU~ Y|:}: AjtD} ;kj"A} _|è} ;jAjÚ}å (Óo qOt <oà:} a"Do~àÔuä Ejf _Ùurä a"YOt _Ùurä NZBu=} _Ùurä ÓoI"Öo AurOtàÖur _Ùurä :jà;jrY ùP Ú}ä bàæoÇ Úur|D}ä ÔjÚjAj{} Aj"Do?o _Ùur q^ a"|Ù} Új"UÓ} Õo?} ä Uù<oÖu ù"Ûux Õo?} æurÚuà ù<}~ æljDj"~<} 20-25 a"<j"Ùoà ;jAjÚ}å %=oÈà:} (Óo <ur<}dªÓ} qOt <oà:} :jr=} :o=o Ç %=oÈà:} =jÒ" à =o:jè} ià;}?ur _OtA} æloI"<} Ò":o<o æuAo=o?ur q^ Aj"Do?ur DoÚjA} ;jAjÚ}?u Uù<oÖu ù"Ûux Õo?} æoYÓ} %ØoÚ} ;jAj<}~ æurÚuà ù<}~ Ejèo Ú} Öoè}å 1/2 AuÑÚ}æljÚ} ;jAj<}~ iIO{}å (Óo &:jè} qOt <oÓ} :uÚu<} ?uK"ªD} =o<oàä :urAo»Uà q^ ÓoÇÚuÙ} =o<oà AjtàÛj"<} Euà :jOtÚ} Øo?u à ö| Úur|D}ª Uùx<} Z?oO{}ª ù"Ûux Aj";kàu ;jAÚj } %=oÈà:} DjÔo¿Çà^ ù^ Ú}æloW ià=o O{}å Au"ØoÚ} ;jAj:o~<o Ej"<ur^ ;jAjÚ}å îoàA}x Új"UÓ} Øo:oå aåDjrå: ØoO{} :jÚ} 50 ÔoÈà ÓoI"Öu Aur|O{} :jr=oà:} æloI"<} ù^ Ú} æloW ià=o Ot <o DoàÔo:o DjÔo¿Çà^ ià=o O{}å

æloD} q:oàÖoÇ AjÇAjDo°à:} =jâ]nkºÚ} Gàh"¥hr æloD} Djà=jÑÜ}~ <o !=jÑÜ}~ æloDuÖuà Ôj"?o=jÜoà:} =jÛu¥à <oÓoå Aj""Óo Ç AjÇAjDo°à:} Aj"<o»Ó} Dj:oU æloD} =koAuÑ Øo:obå (Újs"=o 3:9) q^ \ Dj;oàÖ}¥ %Úu bå

-

Ûurúº?} ?urAu"<}

FERNANDES

PROPERTY SOLUTION DAHISAR

@ 9700 PER. SQ. FT.

MIRA ROAD

@ 6500 PER. SQ. FT.

VASAI

@ 5000 PER SQ. FT. Contact : 022 28123473 / 9920258471 / 9322632712.

June 6, 2015

iÓo=} q^ =jÈ\ælo Aur;ur AjÇ:oÇD} R:uà? <jÙ} Ûo| ÚoØ}ù"AjtÚ}ä I=o^ _k?}¶ ^;u~|BjÓ} !RÚo ù"ÚjDoAuÑä =jûKªL® ùLÔo?}ä ù"Au à =j û iAj Ú oAj " ÓoÚj à :j ä ;nkoAj"D} q?oº (ZDj<}ä ÖoY Öo_ <}ä _ÓoDurä vl|Aj"Du|<j Øur|iä ÔjàÔjræoh" Eo<jÔ? j }ä DjU<} :uàÛjrPxÚ} - EoàÓoà iÓo <} (Education) :jOtÚ} ú?u à <jÀO{}ä Eu DjA}~ iÓo=} ÖjÛ} iúràÓ} <oà:}å #Durx?oÖuà iÓo=} iÓo<oDo à Euà AjÀÛ} AjÇR Øo?uå :o@à iú ?uà :oàÓoà %=uÑÇ|ÔoÓ} Ò"|Ao å Eo@àhr EuÚoà a;oÇ]nk~à NY BuàæurÚoÓ} Bu à æu r Ú} !àÓ} ÓoÛj " àÓ} =uÈ|:j<} ú?u à :jÚ} NEj"BoÇ WÜuÇà:} #:o Ç &àÖoÒ"Ó} =oAu <oà:}å iúr<} Ôj"AjtD} ä AoÇ=oY Øo:u qDu å :oàUà <uãØ} =jÈ\ælo DjàDoÚoÓ} ùf <oå :jÚ} qa"à R:oÇ iÓo àA}?:iùàa¥ )Ó} DjAjO{}ä iú¥à ÖjÛ} Øo?oÇÚ} :uàa| =oÛ}å æl"j ÔoÇ~àÓ} #Durx?oÓ} ;oÛu¥à; Dj A o~àÓ} )ÓoÖ}¥ Y\Öu à iÓo=} iùàAu ¥ àåååå !Bu à DjAo~^à q=o®à ;nkjàO{} qd¥ :o?uà:oà (Talent) aDurÈ<} q^ R:uàT| ØoàAu¥à - EoÓo qa"¥ DjAjtØ} iÓo=} Aj"ÀÜ} q=jOt å qAjt¥ DjAjtØu<} :oÖuà ÓoAj{} Djb|D} ùÚo¥Ó} úb

AjÇAjDo° eå EoàÔo úrÜoh"x| Eu Ú oàUà =j È \æl o Au " I"àÓ} ùèo<oå :jBuà Au"I"àÓ} =jûÚj :} <oàå ÖjÛo A} AjÀZ?oàÓ} :oàUà ælj"T~à GàÖuà ÓoAj{} =jÈ\ælu<} ùÚj"àÓ} DjÓo :} :uà ùf:} <oàå #Durx?oÓ} ;koÛj"<} iÓo=} ]|àA}x +;o Z¥à Dj æ oÚ} AjÀZ?oà - :oàÖoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} W|Aj < oÖu r Ç Aj " rè}æl j r :} ÔjØur§~ ØoAo Dur¥Ç - :oà;j" ;kj"A} i:} ùÚu¥àä =uÑèu æoØu¥ä ÖoX ùY¥ä _|Ù} Aur|è} Öj=o\ ?oÙu¥à - ú]àÓ}Ö}¥ iúã<oà:}å :oÇ ;uù"<} ÚoúXÚ} NDj"<} Aj"àÔjèj ÔjÈEjÓ} AuÖoÇ AuÔoÇ^Ó} (scientist) =kjù:} Óo_k ùÚj"àR| ùèo<o:u à æloÚj\|O{} iÓo Öuà ;j"Újà:}å =jÑÜ} qa"à EuàÖ} iÓo=} Aj"ÀÜ} Uà:j"<} DjàælÈj Aj{} =oAo àA}å iÓo <} qAjt¥ vl:jÚ} qDo¥à :o?uà:oàÖur =uÑ|D} ùÚj"<}

iù Óoà )ÓoÖ} (Óo a;oÇ]nk~Ó} Aj"Àèu¿à :j"a"à qOtx?oàT|? :j"Øur =jÑ:} iÓo à:} Ej"BoÇÚ} <oà :jY| AjÀÛ} <oàä (ù Aj{} NÚu|à ùÚ} U:oÈà DurÛuã:o Aj " ÀÜ} iù Óo<} :oÖoÇ æo=oO{}ùÛu DoàÔo ÇÚ} :oÓo - bZOt Dj à :u r D} æl u r Ôo<oå U:oÈà dúº|Úoä AjDjO{} DurÛuràAu¥à ÓoÙoà:} =jÛj"à]å =jÒ" à :oÓo iÓo=} iùOtå #Durx?oÓ} Ôu?oÇÚ} R:uà Dj Ó o àNY Aj " ÀØoÇ =j û :o^| Bu à æu r Úoà:} 95% !àÓ} iÓoØu? :j"a"à iú¥à DoÚuxàT|? %ØoºÛ} EoÛu¥à ÓoAj{} ùYØuå EoÛo¥NY ùÚo - Aj " ÀÜ} ^|Ø} Øoa | iÓoØu Øo?u à R:uà? =jÚj:} ^;ko~Ú} ùÚoå iÓo=} q^ =jÈ\ælo Aur;uà æo=jO{} iù Óo AuãÚ} UÛo å NÚu|à %=uÑÇàA}x Ò"àAuÑ¥ AjÇR AjÇ:oÇD} R:uà? ùBuà Úoà;j"àÓ} :j"Óo %=uÇàA}x iúãO{} :jY| :jÚ} qAjtxà iÓo=} ØoO{} Aj"ÀÜ} iùàAu¥à iÓo <}å %=uÑÇàA}x ØoO{} qDu¥à ;kuãÚ} <oÓoT|?:=jÑÜ} Úoà;u ?oÇ Úoà;o vl:jÚ} :j " à N";u r ºà:} :j Ú } :j"Óo WÒ"Øu (Aj"ÚuràÓ} <jØur) ÚjrÖ} ùBuà Õo?u¥à? Aj"ÀÜ} iùàAu ¥ à qAj t ¥ vl : j Ú o Ç AoÖj " àÓ} / NÚj à A}x ùèo¿ÇÚ} Aj"Àf¿ qBo iúãOt å =oAo ÖoÇ =jûÚurå +à;j<u| Óo dÓ} Duã:} ?urÛoÓ} qAoÈà:} :j"à =jÛo <o :o?uà:o<}å qØ} EjÒ"~Óo a;oÇ]nk~<} AjÖo<o:u à <jX ù\È<o úã=k} %=uÇàa¥ (swimming) Djù:} Bu à æu r Úoà:} 95% !àÓ} úrÚu r Ûo^à Øu r Z<oàT| ? iù Ó} iúã<o NÔoÚ} Wa:} ÓoÛj"àÓ} ØoO{} Aj"ÀÜ} AjÀZ?oà ù=jÑÚ} ù"Ùo¶à:} ÚjLv|Ú} iúã:oå iÓo <} - AjtÀÓo <jAuà R:uà !=u | R :o:}å \:u !àÓ} (úr DurÛ} úrÜuhrà ;ko-a Au"èo<o:o ÇÓ} ;oÛur Aj"ÀÜ} Duã:} =oD} ØoAo à:}å ;oÛur :jY| iúãØu =jÑÜ} Aj"ÀW =jÈ\æloä q=j O t :}å Dj A o~^à :oÓo :jÚ} iÓo=} iÓoØuå WÜuÇà:} :o?uà:oà RAj""¥<} ÓoÛu¥à ÓoAj{} ;oÛu r ä ;oÛu r Aj " ÀÜ} R:uàhr =kjûÛ} ùÚuÇ:} Aj"Àèu¿à ùÚj " àÓ} <j Ø u r :u à qa"à q=j A } ; :oÓohr q=j û Ü} ;kuãÚ} qDo ÇÚ} Wa:}Ö}¥ :j"Óo DjAur§àÓ} ØoO{}å <jAuà iÓo¥ GÚu à Ö} ;oÛu r Aj " Àèu r ¿ iÓo=} iúã:oå :j"à vlàAjûxÚur qBu<} I<o¶ ;nkoA} Au"èu¿bà ;j"æoA} Ò":oå !Buà ;j"æoA} :jÚ} :j"Óo iÓo=} qDo ÇÚ} :o?uà:oà qa"à aDurÈàUà Aj " \à:} YÔu r <} ùÚu r ¢<} / Ajt:}È WÒ"àA}x Do;k}Ç qDoå <j À O{}å Dj Ó oªà DoàÔo:o ùÚur¢<} :ur q^R| Au"ÜoNY :j"à =jÈùâ\ NY WÒ"i :jÚ} Eur ÖjAurxàÓ} iÓo=}; EuÚoà AjY à DjàDoÚ}Ö}¥ :j"Øuà #Durx?}å &àÖoÒ"Ó} =oAu Ñ àÓ} ùÚo¢:oå :j"à R:u à NÚu|à ùÚ} =jÈùâ\ (=jYDjÚ}) aià :j"Óo ùf:} :o?uà:oà Aj"Àèu¿à qa"à !;nk}~ ÔoOt O{} Aj"ÀÜ} qh"¥à <oà :jÚ} #Durx?} :j"Óo ØoO{} ùÚ} íuìØuå =jÛo å

ú<jÚo (Dur|dÒ"|Bj<} Aj""àNO{}ä ÛurÓ}OtÛ}~ Úur|Û} dº|Ú} q^ Aj]~ EoàU Aoc~Ó} ØuÚo?} IAjt:} :j(Zº<} ÚurZÈÔjD} :

Au r ÔoÖoÇ<u r àä ú<j Ú o (Dur|dÒ"|Bj<} Aj""àNO{}ä ÛurÓ}OtÛ}~ Úur|Û} EoàU 2014-2015 AoÇ Aj Ú o U Aoc~Ó} Øu Ú o?} IAj t :} AjtÖ}~ 23-2015 AuÚ} Öjb å AjtÔo®ÇDjAuà 10.30 AjÚoÚ} IAj t :u U Dj " Ao~:} úbå %=o;kÇj Óë} qÇàÛj"È a"<u|IDo<} DoºÔj : } ú?u r å GI<o Ú} (Zº<} ÚurZÈÔjDo<} 20132014 AoÇ AjÚo U Aj]~ q^ ?u|Ó}=oÓ} Aj"àÛj<} ú?uà q^ DjAo~<j"Aj":u<} :uà Aj"àIrÚ}

Øo?u à å (Du r |dÒ"|Bj < oÖoÇ Eo\à íuì:}?o Ç q^ =kjûÛuà íuìàA}x qDo¥Ç AoAoÈÖur :jR |?} aAj"Dur~ ú?urå ;j<j Úoà 1.00 AjÚoÚ} IAjt:} Djà_ å EoÇ IAj t :u Ó } Ej " ;u ;oÚoà q^ Doà;oÇ DjAuà 13 IÜ} EoIÚ} qD}?u å IAjt:} O"Bjdº ;nkjÚo<} Öj ? u r àA}x ù"Au r Ó} ú?o Ç DjAo~àÖur qa"à Óoèo§à:} ;nkoA} %=oxÚ} æoAjûÛo àA} q^ ;u | A} NÚu à ùÚj " à Aj"ÀÜo àA}å

:j d º|Úu à :} ;oAoÇ ;n k o A} %ØoºÇÓ}: DjA}~iÈ| =oA} _àÙurä EuY dúº|Úoä Aj{zYD} _àÙu r ( !;k j Ç Óë } ), qdª<} Z Dur|Øoä qÇàÛj"È a"<u|ID} ( %=o;k j Ç Óë } ), =k o È^ D} DoÇbD}ä =jÈa|Ü} ÛoO"D}ä qP Ù}~ Z Dur|Øoä Øu_kÈ úrÛo~ä !Új"Ü} ÓoÇDu b<urä Úur<o?} =kûj Ùo~Ûurä øDoº?} úrÚu|O"å

June 6, 2015

t Á P é n Ä À ª

Jeï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï

¦°¥Á¬Ä£ïì ªÀÄí¼Áî÷å

PÀÄzÁæåA¤ DmÁ¥ï¯Áèå zÉñÁAvÁè÷å ªÀĤ¯Á ªÀÄí¼Áî÷å UÁAªÁAvï, J°fAiÀiÁ ªÀÄí½î ¨sÉÆÃªï ¸ÀÄAzÀgï ZÀ° D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀÅAiÀiï D¤ ¥ÁAZï duÁ ¨sÁAªÁظÀAVA fAiÉÄvÁ°. J°fAiÀiÁ£ï D¥ÉèA ²PÁ¥ï ¸ÀA¥À¬Ä¯Áå G¥ÁæAvï JPÁ D¦ü¸ÁAvï PÁªÀiï eÉÆqï¯ÉèA. xÀAAiÀÄìgï vÁPÁ JPÁ ZÀ¯Áåa zÉÆ¹Û eÁªïß wA ªÉÆUÁgï ¥Àqï°èA. WÀgÁÑ÷åAPï J°fAiÀiÁZÁ ªÉÆUÁ «²A R¨sÁgï ªÉļÁÛ£Á, vÁtÂA vÁå ZÀ¯Á嫲A vÀ¤Ì PÉ°. vÉÆ ZÀ¯ÉÆ J°fAiÀiÁZÁ ¯ÁAiÉÄPï £Á ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á, vÁtÂA vÁAZÁ ªÉÆUÁZÉÆ «gÉÆÃzsï

ºÀnÖ!

PɯÉÆ D¤ vÁå ZÀ¯Áåa zÉÆ¹Û vÀÄlAªïÌ J°fAiÀiÁPï vÁQÃzï ¢°. “ D¥ÀÅuï PÁeÁgï eÁ¯Áågï vÁåZï ZÀ¯Áå PÀqÉ£ï £Á vÀgï, PÉÆuÁAiÀiï¯ÁVA £À»A” ªÀÄíuï J°fAiÀiÁ£ï RqÀPïÌ ¸ÁAUÁÛ£Á, ¨Á¥ÁAiÀiïß J°fAiÀiÁPï vÀ£Áðn zsÀÄªï ªÀÄíuï ¥À¼ÉÊ£Á¸ÁÛA, ¸ÀgÀìjÃvï ªÀiÁgï¯ÉèA. J°fAiÀiÁ ¥À¼ÉAªïÌ Qwè ¸ÉÆ©ü v ï D¤ ªÉÆUÁ¼ïV, vÀ²Zï w gÁUï DAiÀiÁè÷ågï QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¥ÁnA ¸ÀgÁ£Ávï°è «±ÉÃµï ºÀnÖ ¸Àé¨s Á ªÁa Ai É ÄªÀÄÄ̽ ZÀ° eÁªÁ߸ï°è. ¨Á¥ÁAiÀiïß D¥ÁÚPï vÁå £ÀªÀÄÄ£Áågï ªÀiÁgï¯Áè÷å gÁUÁ£ï, KPï ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï J°fAiÀiÁ£ï D¥Áè÷å wÃ£ï ªÀgÁìAZÁ zsÁPÁÖ÷å ¨sÀ¬ÄÚPï D¥ÁÚ¸ÀAVA ¨sÀAªÉÇAPï ªÉ¯ÉA. WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á J°fAiÀiÁ JPÉèAZï D¸ï¯ÉèA D¤ zsÁPÉÖA ¨sÀAiÀiïÚ ¸ÁAUÁvÁ £Ávï¯ÉèA. zsÁPÁÖ÷å ¨sÀ¬ÄÚPï J°fAiÀiÁ£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉ¯ÉèA

WÀgÁÑ÷å PÉÆuÉAAiÀiï ¥À¼ÉAªïÌ £Ávï¯Áèå£ï, ¨Á¼Éî÷êA RAAiÀiï UɯÁA ªÀÄíuï PÉÆuï¬Ä £ÉuÁ eÁ°A. ¸ÉÆzsÁßA PÉ°A, «ZÁgï PɯÉÆ, ¥ÀÇuï ¨Á¼ÉêA £ÁAZï eÁ¯ÉA. J°fAiÀiÁZÁ ªÀvÁð £ÁAvï PÁAAiÀiïAZï DSÁAvï ªÀ ZÀÄZÀÄðgÉ £Ávï¯Éè ¥À¼Éªïß vÁZÉgï zÀĨs Á ªï PÀgÀÄ£ï «ZÁgï PÀgÁÛ£Á, gÁUÁ£ï vÉA ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA “ vÀĪÀiÁÌA ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA QvÁåPï? wA ªÀíqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÁAPÁA vÀĪÉÄÑ RÄ±É ¥ÀæPÁgï ZÀ¯Á±ÉA PÀgÀÄAPï? JPÁzÁ ªÉ¼Á, wA vÁAZÁ ªÀÄ£ï¥À¸ÀAzÉZÁ ZÀ¯ÁåZÁ ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁè÷ågï, vÁAPÁA ¸ÀªÉÆÓAZÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄ£ï ¸ÉÆqï zÉÆÃqï PÀj£Á¸ÁÛA, ¸À¸ÀðjÃvïÛ ªÀiÁgÀÄAPï?” “ vÀÄeÉÆ ªÀiÁvÁè¨ï, vÀÄAªÉAZï vÁå ¨Á¼Áê÷åPï QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï £ÁAAiÀiï ªÀÄÆ, ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å gÁUÁ£ï?”

DªÀAiÀiï ©üAAiÀiÁ£ï PÁ®Ä§Ä° eÁªïß «ZÁj¯ÁVè. “ºÁAªÉA PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï

£Á. D¤ PÉÆuÉAAiÀiï PɯÁA eÁ¯Áågï ªÀiÁíPÁ ¨sÁj RIJ” J°fAiÀiÁa eÁ¥ï DAiÉÆÌ£ï, WÀjÑA WÀĸÀàrèA. ¥ÀÇuï Rj UÀeÁ¯ï £ÉuÁ eÁ°A. zÀĸÁæå ¢¸Á J°fAiÀiÁZÁ WÀgÁ xÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï zÉÆÃ£ï ¥sÀ¯ÁðAUï ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑ÷å vÀ¼ÁåAvï ¨Á¼ÉêA ªÉÆgÉÆ£ï G¥Éåªïß D¸ÉÑA ¥À¼Éªïß ªÁlÄìgÁåA¤ R¨sÁgï ¢vÁ£Á, ¸ÀVîA gÀqÉÆ£ï D¤ CSÁAvÉÆ£ï vÁå ¸ÀܼÁgï ¥Á«èA. ¥ÀÇuï J°fAiÀiÁ UɯÉA £Á. ¨Á¼ÉêA vÀ¼ÁåAvï ¥ÀqÉÆ£ï ªÉÆgÉÆ£ï ¥sÀÅUÉÆ£ï UɯÉèA!!! ¨Á¼ÁêåZÁ ¤fðêï PÀÄrPï Wɪïß ¨ÉƨÉÆ ªÀiÁgÀÄ£ï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀÅAiÀiï WÀgÁ ¥Á«èA. ¨Á¼ÉêA wvÁè÷å ¥ÀAiÀiïì PÀ±ÉA ªÀZÉÆ£ï vÀ¼ÁåAvï ¥ÀqÉèA ªÀÄí¼ÉÆî ªÀiÁvïæ «Ä¸ÉÛgï eÁªïß GgÉÆè. zÀĨs Á ªï J°fAiÀiÁZÉgï eÁ¯Áågï¬Ä, KPï ¸ÀévÁB ¨s À Ai À i ï Ú vÀ±ÉA PÀað£Á ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï J°fAiÀiÁPï gÁPÉÆAPï ¸ÀPÉèA. xÉÆqÁå ¢¸ÁA G¥ÁæAvï

(Du ?} úrÜoU AuÑÓo?}?

ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:}

DuA}?o õÇ Aja~à Aj"<o»ÇàÖo ÚjÔo Uä bAjÚoUä RÛu U :jBuà #:jÚ} aBoºõÇàU Bo\ Ajâ] Øo:o Øo?o Ç<}; =oÈÒ"Öo =jÈæloAj<}ä ÓoAjtÖo æljÚo<} Aj #:jÚ} ÓoÚoÜoà Aja~à Dj°T:} Øo?ur Ç ù"ZÖurÇ ÓoOt~Ajf =jû<jÚ} %:u |W:} ØoA} Wa:} ælj?oÒ"xæljY:} Øo:oå

<oKÓoÖoÇ O"BjDuº %=oÈà:} Øur|Du=k} Z Dur|Øo æurYa EoÖoÇ bîu® ;nkoA} =jÚj:} :jOtÚ} Øo?oåååååå æur|A} &àÖo Ç DjàAo;o^à aÜ}?ur ä EoDoÇàÖoÇ N"èj" èoÇ^à æljÚ}?ur ä EjÒ"~Óo úràù@ %PAo Ç^à ù"Ùo¶ DjAu"|:} =jèuàA}x ØoO{} qD}?ur

)Ó} DoAjtWÓ} <oKÓ}ååååå

^a"~?u à

Öj"Óo<oà

Aj""àæuãÖoÇ =jÈd;} ù?oÓoÚoà DjAuàä :jDuàÖ} &àÖo Ç ]Ôj Bj~<o DjAuà Eur <oKÓ} Ò"àAo¥Ç I<jAjY Aj"e<oÇà:} Aj""àæuãÖoÇ æurYAjb ÚjàÔ}Aj"àÖoÚ} =jÈ;jBj~<} Øo:o?urå GàOt¥h"| DjàÕ}-DjàDo°ÇàÓ} Eur <oKÓ} =jÈ;jDj"~àÓ} G"i qDo ÇÚ} ;jOt ùÚ} Djà=jÓ}~ ùÚo:}: No: 9820818810

J°fAiÀiÁZÁ DªÀAiÀiïÌ JPÁ ¸ÉeÁgÁå£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, w ¥ÁvÉåAªïÌ PÀµÁÖ°. ¸ÉeÁgÁå£ï ¸ÁAUï¯ÉèA, J°fAiÀiÁ£ï vÁå ¸ÁAeÉgï ¨Á¼Áå÷êZÁ ºÁvÁPï zsÀgÀÄ£ï ªÉ¯ÉèA, ¥À¼À¬Ä¯ÉèA ªÀÄíuï.

DAiÉÆÌ£ï DªÀAiÀiï gÁUÁ£ï PÀ¼Àé½î vÀjÃ, J°fAiÀiÁa vÀ¤Ì wuÉ PÉ°£Á ªÀ D¥Áè÷å WÉƪÁPï¬Ä ¸ÁAUÉÆAPï £Á. QvÁåPï, WÉƪÁPï ¸ÁAUÁè÷ågï vÉÆ gÁUÁ£ï, PÁAAiÀiï J°fAiÀiÁPï PÁvÀÄæ£ïAZï ªÀiÁgÀÄAPï D¸Á D¤ ¸ÀévÁB ¥sÁ²AiÉÄgï ZÀqÉÆAPï D¸Á ªÀÄí¼Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï. eÁ¯ÉèA eÁªïß UɯÁA. DvÁA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ïAZï vÁAZÁ WÀZÉðA §gÉA¥Àuï, £ÁA vÀgï WÀgÉÑA ¤¸ÁAvÁ£ï.

C±ÉA DªÀAiÀiïÌ ¨sÀUï¯Áè÷å£ï wuÉ J°fAiÀiÁZÁ ¨sÀUÀÄìAPï £ÀeÉÆ eÁ¯Áè÷å ¥ÁvÁÌPï UÀĦvï zÀªÀgÉèA. ¥ÀÇuï w J°fAiÀiÁPï ©üvÀgÉè ©üvÀgï zsÉéõÀÄAPï ¯ÁUï°è.

J°fAiÀiÁ WÀgÁÑ÷åAa ¥ÀªÁð PÀj£Á¸ÁÛA D¥ÉÚA ªÉÆÃUï PÀgÁÑ÷å ZÀ¯Áå¸ÀAVA PÁeÁgï eÁ¯ÉA. PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï ¨sÀÄUÉðA eÁvÁ£Á, RZÁðPï ¥ÀAiÉÄê GuÉ ¥ÀqÁÛ£Á, CyðPï ¹Üw ¸ÀÄzÁæAªïÌ J°fAiÀiÁ£ï UÀ¯ÁáPï ªÉa D¯ÉÆZÉ£ï PÉ°.

J°fAiÀiÁPï UÀ¯ÁáAvï RAZÁAiÀiï D¦ü¸ÁAvï PÁªÀiï ªÉļÉÆAPï £Á. ¨ÁºÉæAiÀiÁßAvï WÀgï SÁvÁåa «eÁ D¸Á ªÀÄíuï JeÉAmÁ£ï PÀ¼ÉÊvÁ£Á, SÁªïß-eÉêïß gÁªÉÇ£ï, ¥ÁUï ºÁAUÁZÉ ¥Áæ¸ï ¥ÁAZï ¸À ªÁAmÉ ZÀrÛPï ªÉļÁÛ ªÀÄíuï DAiÀiÁ̯ÉèA J°fAiÀiÁ, ¨ÁºÉæAiÀiÁßPï WÀgï SÁvÁåZÁ PÁªÀiÁPï ªÀZÉÆAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA. 27 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉA, ²¥ÀÅðmÁå fªÁZÉA, ¯ÁA¨ï ¤Ãmï PɸÁA ªÀÄzsÉA ¸ÉƨsÁÑ÷å vÁå ¸ÉÆ©üvïÛ ªÀÄÄSÁ ªÉƼÁZÁ J°fAiÀiÁPï ¥À¼ÉÊvÁ£Á, vÉA PÁeÁj £À»A §UÁgï, PÁAAiÀiï ¸ÀvÁæ-CmÁæ ªÀgÁìAZÉA vÀ£ÁðmÉA ZÉqÀÄA

June 6, 2015

ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ¯ÉA. ¨ÁAiÉÄæ£ÁAvï vÁPÁ WÀgï¬Ä §gÉA ªÉļï¯ÉèA. £É¸ÉÆ£ï, SÁªïß eÉêïß §gÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï vÁPÁ ªÉļÁÛ¯ÉÆ.

J°fAiÀiÁ ªÀĸÀÄÛ RIJ D¸ï¯ÉèA. ¸ÀÄPÁægÁ gÀeÉZÁ ¢¸Á, vÉA mÁAiÀiïÖ fãïì D¤ ‘mÉÆ¥ï’ £É¸ÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ£Á, vÁa «±ÉÃµï ¸ÉƨsÁAiÀiï ¥À¼Éªïß zsÀ¤ DAªÉØ UÀ¼Àªïß gÁªÁÛ¯ÉÆ D¤ ¸ÀAzÀ¨sÁðPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè.

WÀjÑA zsÀ£ÁåA £À«AZï PÁeÁj D¤ vÁAPÁA JPÁ ªÀgÁìZÉÆ zsÁPÀÄÖ¯ÉÆ ¨sÀÄUÉÆð D¸ï¯ÉÆè. J°fAiÀiÁZÉA PÁªÀiï ¥sÀPÀvï ¨sÀÄUÁåðPï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA. ºÉgï PÁªÀiÁPï

ºÉgï ZÁPÁæA D¸ï°èA. KPï ¢Ã¸ï zsÀ¤£ï ¨sÁAiÀiïæ UɯÁè÷å vÀªÉǼï, zsÀ¤ D¥Áè÷å ¨Á¼Áê÷åPï ¥À¼ÉAªÁÑ÷å ¤¨Á£ï J°fAiÀiÁ PÀqÉ£ï UɯÉÆ.

J°fAiÀiÁ ¨Á¼Áêå ¸ÀAVA SɼÁÛ¯ÉA. zsÀ£Áå£ï D¥Áèå ¨sÀÄUÁåðPï J°fAiÀiÁPÀqÉÆÑ PÁuÉÎvÁ£Á, ¥s À gÁªÀiÁ±É£ï ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA, J°fAiÀiÁZÁ ºÀzsÁåðPï zsÁA§Ä£ï ¸ÉÆqÉèA. J°fAiÀiÁ£ï ¥ÀæwQæÃAiÀiÁ zÁRAªïÌ £Ávï¯Áèå£ï, zsÀ£ÁåPï zsÉÊgï ªÉļÉîA. vÁuÉ J°fAiÀiÁPï ZÀrÛPï ¸ÁA¨Á¼ï D¤ §Që±ï ¢A«Ñ D±Á zÁPÉÊ°. J°fAiÀiÁ ªÀ¥ÉèA. vÀ±ÉA zsÀ£Áå£ï J°fAiÀiÁ ¸ÀAVA ¯ÉÊAVPï ¸ÀA§Azsï zÀªÀgÉÆè.

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå AuDjªÚ} ÕoÙ} ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ ^ØoR| æloY =jÈæoa:} ØoAo Do

qAjtxà ?oÀ<}=jÜoÚ};nkoA} AuÑ|Aj"AuÑKÚoU DjAjO{} qAjt¥Ç AjtÀP¢ÛoÇà^ iùh"?o õÇ<}ä qa"¥ =uÑÙoU ælj?oh"x ú;oèoh" æloY NY qD}b å :oÇ ÓoèoÚ} (úr =oÈO"ºà:} :oÖoÇÖ} íjìÚoà:} AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} :jOtÚ} ùÚ} qAjtxà Aj"O{}<oÇ Aj"O{}<oÇÓ} EoÛj"<} ]:o?urå Eur =oÈO"ºà:} íjìÚo Ò"àAuÑ¥ ÚoAo õÇ%=oÈà:} qAjtxà qàT Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} EoàÛj"Ó} Dj"Új" ú?uàå :jÚ}h" qàT Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} íuìrÙ}-íuìrÙ} _Ò"?oÇÚ}h" AuÑ|Aj"AuÑKÚoU \Óo Ü} :uràÛoà:} ælurÔo b Øo?oÇÚ}h" =uÑÙoà:} NÚu=jÜ} ØoOt :}?u àå =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} AjtÀÓo ?oÀ<};nkoA} îu?u à ØuA}?u à #?u à ÖjÛj"Üuà Øo?oÇÚ} ;kj"àAjÚ} (Dj"Úu) ;kuàÓ} Ò"|A} =uÑ|Ù} Gèjxèu¥à qD}?u àå qàT Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ;nkurÛu=oaªà DjT¿ æur|:} îob ú?oÇÚ}h" %=oxÚoÓ} =jÛj<oDo à æloY ùBoª:obàå :j"Au"¥à ‘AuDªj Ú} ÕoÙo ’Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Au"èuràÓ} Dj"Új" Øo?oÇ%=oÈà:} EoàA} q:oà Dj"BuÔo:} qDoàå ÔjÚu§ÖoÇ AuèoÚ} )Ó} Ùu|N?}Djr <} :j"Ajt¥õÇ AuÑ|Aj"AuÑKÚoÓ} #?u à a"|Ù} Õo?} _Ò"?u àÖ} =uÑÙoà:} Aj"D} Dj"Ó} Øo:oå ;kj"àAuÑÚ} ;kuàÓ} q^ =uÑÙoÖu Aj""Ûur @ <oàÖ} Øo?oÇå Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.

¸ÀAzÀA¨ïð ªÉļÁÛ£Á zsÀ¤ RAiÀiÁªÀiï J°fAiÀiÁ¸ÀAVA ¯ÉÊAVPï PÀ¤ð DzsÁgÁÛ¯ÉÆ. zsÁ ¥Á«ÖA ZÉÆgï¯ÉÆè KPï ¥Á«ÖA ¸ÁA¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÁAUÁÚå¥ÀjA, KPï ¢Ã¸ï zsÀ¤£É£ï ºÁaa ZÉÆj zsÀjè. gÁUÁgï eÁ¯Áè÷å zsÀ¤£É£ï, J°fAiÀiÁPï ¨sÀÄUÉÆð ¤zÁè÷å G¥ÁæAvï E¹Ûç PÀgÉÑA ZÀrÛPï PÁªÀiï ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. J°fAiÀiÁZÉgï zÉƼÉÆ zÀªÀgÉÑA¸ÀAVA DvÁA ¸ÀzÁAAiÀiï vÁPÁ zÁ¼ÉƧgï ªÀ¸ÀÄÛgï E¹Ûç PÀgÀÄAPï ªÉļÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. KPï ¢Ã¸ï J°fAi À i Á E¹Ûç PÀgÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á, ¨Á¼ÉêA gÀqï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï vÉA ºÁvÁAvÉèA PÁªÀiï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¨Á¼Áê÷åPï GPÉÆèAPï UɯÉA. ¥ÀjuÁªÀiï, zsÀ¤¤ZÉA ªÉƯÁ¢ÃPï £É¸Áuï d¼ÉÆ£ï UɯÉA. gÁUÁgï eÁ¯Áèå zs À ¤£É£ï, UÀgÁªÀiï E¹Ûç J°fAiÀiÁZÁ ºÁvÁgï zÁUÀªïß ²PÁë ¢°!

J°fAiÀiÁ zÀÄQ£ï ¦AUÁð¯ÉA. zsÀ¤£ÉPï D¥ÉèA £É¸Áuï ªÉÆUÁZÉA £À»A, §UÁgï J°fAiÀiÁ wvÁè÷åZï gÁUÁZÉA eÁªÁ߸ï¯ÉèA. w wZÉÆ gÁUï J°fAiÀiÁZÉgï PÀ¸ÉÆ PÁqÉÆÑ ªÀÄí¼ÉîA ¤Ã¨ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸ï°è.

D¥Áèå d¼ÉʯÁè÷å ºÁvÁa zÀÆPï ¸ÉƸÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA. J°fAiÀiÁ zsÀ¤¤ZÉA ¥sÁjPÀàuï

WÉAªÉÑA PÀ±ÉA ªÀÄí¼ÉîA ¯ÉÃPï WÁ®Ä£ï D¸ï¯ÉèA. vÀ±ÉA KPï ¢Ã¸ï vÁPÁ vÉÆ ¸ÀAzÁæ¥ï ¯Á¨ÉÆè. zsÀ¤ WÀgÁ £Ávï¯ÉÆè D¤ zsÀ¤£ï RA¬ÄÎ ¨sÁAiÀiïæ UÉ°è. ºÉgï PÁªÀiÁa D¥Áèå PÁªÀiÁgï D¸ï°èA. J°fAiÀiÁ£ï zsÀ¤£ÉZÉÆ gÁUï ¨Á¼Áê÷åZÉgï WÉAªïÌ aAvÉèA D¤ vÉA PÀÄeÁßPï ªÀZÀÄ£ï, ‘MªÀ£ï’ ZÁ®Ä PÀj¯ÁUÉèA. (UÁå¸Áa ¨sÁn, eÁAvÀÄA ¸ÀUÉî ¸ÀUÉî ¨ÉÆPÉæ ¸ÉÊvï ¨ÁdÄAPï eÁvÁvï)

ºÀÄAUÉÆ£ï, gÁA¢à zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆè. xÀAAiÀÄìgï vÉÆ QvÉA ¥À¼ÉÊvÁ, MªÀ£ÁAvï zsÀ£ÁåZÉÆ ¨Á¼ÀÄ̯ÉÆ ¸ÀUÉÆîZï ¨ÁdÄ£ï ªÀÄgÉÆ£ï UɯÁ.

PÀÆqÉèZï J°fAiÀiÁZÉgï DgÉÆÃ¥ï DAiÉÆè. R¨Ágï ªÉļÀÄ£ï zsÀ¤-zsÀ¤£ï zsÁAªÉÇ£ï WÀgÁ ¥Á«èA. zsÀ¤£ÉZÉÆ gÁUï PÁªÀiÁZÁ ZÀ°AiÉÄ£ï, JPÁ ªÀiÁ¸ÀƪÀiï £ÉAmÁå QÃnZÉgï vÁå £ÀªÀÄÄ£Áågï PÁqï¯Áèå ¥ÁvÁÌa ²PÁë eÁªïß

¤zï¯Áè÷å ¨Á¼Áê÷åPï GPÉƯïß, J°fAiÀiÁ£ï ªÀgÀÄ£ï MªÀ£ÁAvï ¤zÁªïß, MªÀ£ï ZÁ®Ä PɯÉÆ.

MªÀ£ÁAvï ¨s À ÄUÁåðZÉÆå ¨ÉƨÉÆ eÁ¯ÉÆå, ¸ÀAVAZï vÉÆ ¤zÉÆðÃµï ¨Á¼ï, ¸ÀUÉÆîZï ¨ÁdÄ£ï ªÉįÉÆ.

PÀÄeÁßAvï PÀ¸ÉƯÉÆV «±ÉÃµï ¨Áeï¯ÉÆè ªÁ¸ï

xÀAAiÀiÁÑå ¸ÁgÁÌgÁ£ï wPÁ GUÁÛ÷å ¸ÀܼÁgï ¸ÀUÁî÷å ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄSÁgï UÀ¼ÁåPï zÉÆj ¯Áªïß ¥sÁ² ¢°! ¥sÁ±Éågï ¸ÉÊvï J°fAiÀiÁZÁ zÉƼÁåAvï zÀÄBSÁA ªÀ ªÀzÀ£ÁZÉgï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï £Ávï¯ÉÆè.

C¸À¯Áå AiÉĪÀÄļÁåAPï ¥sÁ² £À»A, vÀ¸À¯ÉAZï gÀhļÀªïß ªÀiÁgÉÑA ªÀÄgÀuï ¥s Á ªÉÇ. vÉzÁßA, ªÀiÁvïæ vÁtÂA PɯÉèA AiÉĪÀÄÄ̼ÉA PÀªÀiïð vÁAPÁA ¸ÀévÁB C£ÀĨsÀªï eÁvÁ£Á ºÉgÁAPï eÁ°è zÀÆPï D¤ PÀµïÖ ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀQÛvï! ¨Á¥ÁAiÀiÁÑå gÁUÁ£ï D¥Áè÷åZï zsÁPÀÄÖ¯Áå £ÉAmÁå ¨sÀ¬ÄÚPï, vÀ¼ÁåAvï ¨sÀÄqÀªïß ªÀiÁgï¯Áè÷å vÁå ªÀíqÁè÷å ¨sÀ¬ÄÚZÉgï D¤ PÀ¸À° ºÀ«Äzs Á j ªÀ ¨s À ªÀð¸ÉÆ zÀªÀjAiÉÄvï? C¸À¯Áå gÁVµïÖ PÀ«Äð ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ CvÉÆä AiÉĪÉÆÌAqÁAvï ªÀiÁvïæ Rpãï GeÁåAZÁ f¨ÉA¤ xÀ¼ÁZÁ UÀÄAqÁAiÉÄAvï ¸Á¸ÁÚZÁ ¸Á¸ÁÚPï PÀ¥ÉÇð£ï PÀ¥ÉÇð£ï PÀµÁÖvÉƯÉÆ ªÀÄí¼ÉîA RArvï.

ùÚoAjfà:} RÈDo àA} DjAj"Û} qO"~<} ?ur|Ó}ä DjæoÚ} AjDo~à =jÑa~àä DoÚjDjº:} Aj"Àèo¿Ç <jÀàO{} ùÛu<} Ò"A} Úoa å %=oÈà:} ÔuràOtà Ò"|A} Úoa å ;nkuãàDjÚ} ØuWº:} =o]È q^ Doàå =k o È^ D}x DoAuÚoÖo a"Bj<Yj AoAoÈ Aja~à RÈDo àA} Øobå e RÈDo àA} =j Ø o~ ÔurOtà:} AoZ å Øo?oÇY| Aj " "d Aj { } ÚoOtàÖo ;jÔur Üu<} æloYÖ}¥ ùCoªbå %=oÈà:} ;nkjàÒr¥ ?ur|Ó} ÔuràOtà DurÛ} ù<o~KÓoÖo EuÚ} Dj"Ao:uàÓ} AjÖur<} Úoa å úèj] <oO"Ó} ÚoOt^àä EoÇ RÈDo àA} ?urÓoÓ} æloYÖ}¥

%:u |I<} ]?uàå :oÇ ;uù"<} e RÈDo àA} DjAj"Û} ù<o~KÓoÖo ùÚoAjèuà:} Aj"ÀDj" aDo Úo å ÓoDjÚjÔur|Û}ä ú|ÚjèoÓ} aDo Úur<} úèj] úr=j ?} ù<o~KÓoà:} e AoÛo:} Ôubå !Buà Aj"àÔjr¿Ú} q^ EuÚ} ùÛu<} aDo b~å EoÇ =jØu~Ó} NÚuà AjtÔoÇàå

- DoPº;urÚ} Z’Dur|Øoä BjàùÚj=jûÚj

!

June 6, 2015

ÔjØu~ =oÈD} )Ó} i:o ùÜ} ÖjZ:} îoàAu¥àhr NÚuà <jÀO{} æoPx^ ;nkoA}

- _k?ura"<o dúº|Úo =kuÚoÚ}

Aj " "àæu ã ÖoÇ Öu Û oºàÓ} AurÛjbàÔ} úÈ|Ø} Dj"Új" Øo?oÇå Euà <jAuà <jÀO{}ä =jÑÜ} e úÈ|Ø} q:oà:oà Dj A }~ ÖuÛoºàÓ} aDo Úo Çå ;nkurÛoÇ AjDo~à q]à :j"a"à Úur|?} Au r Ûu ? } ØoÒ"§ Aj " ÀÜ} DoàÔo ?u å =j Ñ Ü} q:oà AurÛjbàÔ} Úur|?} ØoàA}x aÖoÚo :}å Do;koÚ}® =jèuàA}x NÚuà qDo¥ ÖuÛoºùÛu :j"à R:uà ØoàA}x qBu:oO{}? Aj"ÀÜ} aÖoÚo :j ù Ü} Øo=} Ò":o AurÛj?}å I want to pur-

sue my carrier in modelling .

AurÛu?} - ØoàAu¥à ;koúªà ÓoAj{} <jÀO{}å :uà Úo<oà:} =oÈW:} ú?o ÇNYå Dj"Au~Ú} ùrÛ} ;jàÛja® iúràÓ} ØoO{}å ù"Zà:u à ÓoÇPY Burn ùYØu Aj " ÀèoÇÚ} Eo=k o ÇÖu Eo=k u %=oD} ùÚj " àÓ} ØoO{}å %;oÓ} q^ IrÇD} _Ò"A} =uÑ|Ù} æljÚj"àÓ} ØoO{}å ;nkurZà 10-12 ]|D} Øua<oDo à R:u à Ö} îoOt Do à qÛ} =jÛo :}å ÛjO"Ù} Òr|Ôj ùÚ} ^:oÈÜ} ØoA} ;k j Y ®Ó} BuAoª:o:}ä qDj :uÈà:} ZÈ=} Õo?} ^;oOt :}å :jY| EoàA} R:uàÖ} îoOt Aj"ÀÜ} EjÚm} ;kjÚo :}å ;nkurZà ÛjO"Ù} DjàTà AoÇOtAj { }ä )Úu r |vÓo Ó} DuÚoº:o:}å !Buà ùÚ} ;ur^| ælj"ØoàUà EoÛoà ]Do¥ÇNYä Ôu r a"ª æoY|Ó} ?oàæ}ä =oO{} æoY|Ó}ä =u Ñ |Ù} =oXÓ} ?oÔo¥NYä îoÛuxÖuà EoÛ} Dj C}ª ]Do¥NY ùÚo¥ AoÇOtAjtÓ} DuÚoº:o:}å R:u ùC}ª Øo?oÇY| DurZ<oà:}å Óo?u|WÓ} ÖjùxÚ} Õo?o :} :jY| AoÇOtAj{} Óo D} Öj"úã<oà:}å

;n k u r ÛoÇ Öu Û oºàÓ} AurÛj?oÖuà _Buà R:u à :jú vl:jÚ} YÔo à Aj"ÀèoÇÚ} qa"à Óo?u | WÓ} Au Ö u à Ö} CAT WALK ùÚj " àÓ} Aj " ÀÜ} Uà:o :}å ;nkurÛoÇ ]Doà q]à Aj " ÀØoÇ Au r ÔoU ?u | SÓo Bu r |æl o Ûu | eÜu à !Bu à NÚjh"?u à- <jAoÇ _èu¢ÖoÇ ÖuÛoºÖur Öj?ur¥ W<urD}Ö}¥ N;j?o å Euà !BuàÖ} Öj?o ÇÚ} Eoãe|?} <oDo à Öj?uràÓ} ùf:} <o:u b <j a _f¢ I<o¶:u b å íj ì Úo vl : j Ú } Öj?o <oà Duã:} F XaÚ} Öj?o¥NY Öj?u bàå G";} )Ó} AurÛu?} ØoAo Du b; Ej"Au";} qOt ÇÚ} RAMP WALK Aj""àæuãä æuàÔjr¿Úo¥ ÖuÛoº^à ùÚo¥ Bur|ælo Ûu| - Uà %:oÈà a"D} #àZOt Øo?u àÖ} AoDj aÓ} ØoAo Do:}å DjAo~à :oàÖuNY Øoàa¥ Djº=o®à

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

B/W

ùP Úoà:}

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Óo?u à =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

;uù"àÓ} ?oT àå ú;o à e ÖuÛoºà ÚocÄ|O{} Aj"ÙoªÚ} ÚoãDjbàT| :u;o à AurÛubàÔ} æljr:} :jú vl:jÚ} AjÖjr<} NDo å )Ó} =oaªà Au r Ûu ? } Øo?oÇÚ} úrÚu r Ûu r à Új " =j O {}ä aAjt<oÚ} =jO{}®ä AjÀÛo VIP DjàTà Aj""?oÓo:}ä Ajt;kjÇAjt^à =jÈÖoÚ}ä Xa-à:} Djà;jÚj»<}ä ]Do vl:jÚ} =jÈîoÇ:} ØoàAu¥à qùCj~Ü} q=o®h":o ÇÓ} Au"èo Øo?o Ç Aja~à ÖuÛoºUà <j;jÚ} :ua»à Ôu?oÇå ÓoÚu¶?oãÙ} Óo?u|Wà:u à våÓoAj{}å ÖuÛj"à Óo dà:} :jR íjì"àAuÑè} Ò"|A} =jÛu àå DjÓo à vlÒ"bàå 19-20 AjÚo Öuà ÖuÛ"j à :jR íjì"àAuÑè} Ò"|A} =jÛo ÇÚ}ä Au Ñ àÓo ÇÚ}ä Aj { z<} q^ Ôj"Dj"Ôj"Dj" Dj"Új" Øo:oå Ôj"Ao~Ú} úrÜo®à Aj"ÀÜ} %?uràA}x :jOtÚ} Øo:o:}å R:oÇ Aj":} Öj"Óo Ç? R:oÇ AuÑàÓo à? :uà Uà:uràÓ} AjÖo<oà:}å ælj?oh"x NY <oàT| ? d|YO"D} qDo:}T| ? Aj " Àèu ¿ à ;k o úªà Uà:o=} Duã:} Aj"\Ó} Ò"|<oå i|;o ^Dj x è}=j Ü o Au ã Ú} ;j"æoA} ùÚo :}å :oÇ ]Dohr :jBàu Ö} Øo?uàå =o=} ÖuÛj"à Aj"\Ú} <oàå =jÑÜ}

ÖuÛ-u ÖuÛoºà :uràÛoÓ} qh"?u à %?uã:obàå ;urÔo^à :oÓo %ù?} Dj i ~?oÇ ù"Ûoà:} ^;oA} %;oÓ} :uràÛoÚ} ià=o ãÒ" àå ÖuÛ"j à %Ùu àå R:uà Øo?u à ? aÖoÚu àå :oÜu à DoàÔu ?uà qÒrx<} aW¶:} =oa àå AjtÛu?} ØoàAo¥ îo\Ú} :uà 5 ]Doà ;nkoA} Øu|àA}x <o:u àå bàæoÇ %;oÓ}ä :urAu»àä ÓoÇÚuÙ} îoA} WÒ":o?uàå AurÛjbàÔ} Óo dÓ} DuAo~:oO{} :jÚ} (Óo Aj"e<oÇ vl:jÚ} 6 R?u r ;u A u Ñ àA}x DoàÔu ?u à GàO{}!! ÖuÛoºÓ} \:u àÖ} =oAu à? :oÜuà %=oD} Dj"Új" ú?urå 4 ]|D} Øo:o<o ^:oÈÜ} Øo?u àå ;urèoÇà æljàa Óoèo Ü} qh"?u àå Öj ? u r àR| :oÈÜ} <o:u àå #:u à =oAo<o:o ÇÓ} DjÓofà ØoTàÔ}å :oÖuà AurÛj?} _Buà R:u à ÖjÛ} qDu à Uà:jr<} =jèuOtå qÒ" AoÚ} Aj"e<oÇÓ} 2-3 ÖuÛoºà !BuàÖ} ùÚ} Óo dà:} Aj":} Öj"úr<} =jÛo :}å :jY| AurÛu?} ØoàAo¥àÖur Djàîur ÖjÛu | qDoå eà _ià ÖuÛoºà Øu à Au ¥ à Aj " ÀèoÇÚ} a|Ó} DuàAo¥NY %Ûur<} =jÛo :}å

qØ} #:u à ÓoÇ?urY N<}~ ú?uàå Aj""Óo Ç Eo=o Çà:} #:u à N<}~ ØoAu Ç :} Aj " ÀÜ} Óo?u | WUà Öu Û oºà ?u | Ó} Õo?o :}å ÓoÇPY %Üuà ùÚu¥à ùBu à ? - Aj " Àèu r ¿ NrÓ} ú;o àO{} :oàÖoÇ Eo:oà:} qDo å :j " Óo 86 Øobà 87 Öj?o :}å :j"Auà :j"Øuà _kÔjÚ} ùBuà Au"àÙu|<} ú?oàO{}? :j"à ÛjO"Ù} ùÚo O{}T|? :j"W ÛjO"XiO"<} úr|Ü}? Aj"ÀÜ} AjtÀÓo AoÛoÇUàä _kÔj~WUà aÖoÚo :}å Aj"ÀØuà ÛjO"Ù} d|úÈÙ} Aj " ÀèoÇÚ} Ôj Ù }ª îoàAu¥à - Aj"ÀÜ} DoàÔo ÇÚ} úr@|à =o:uÇ<oà:}å NÚuà Uà:o=}ä NÚuà ù^~ ùÚj"àÓ} NÚuà !;kjÇO"<} ùBuà =jÈAj""î}T| :jBuàÖ} NÚuà îoÜ}hr =jÈAj""î} =o:}È íuì:oå îob =uÑ|Ù} îobà Aj":} Aj"ÀÜo b Aj"ÀW qAjO{} =koÈ^ D} Dj?o <oå :jBuà Aj"ÀÜ} ÔjØu~ =oÈD} )Ó} i:o ùÜ} ÖjÛ} ØuàAu¥àhr NÚuà <jÀO{}å Eu à =oèo¿ÇÚ} - ù"Zà:} Au r Ûu ? } ØoàAo¥ N;o Ó} WÜuÇùÈAjtà:}ä Wa:oà:} Duã:} Úur|?}AurÛu?} ØoAuÇ:}å

?uràÔ} q^ =koÒr !

Aj"rè}: Ûo| Xåaå ÚoAj{}ÚoA} qa" Ao=oÖoÇ~ ÔjÚjAj{} Aj " Do?oÇ =j h "x ?u r àÔoÓ} =jÈ;nkjAj{} Do°<} qDoå ÚjrÖ} q^ =jAj"~è} ]àAo¥ Aj"Do?oÇ =jh"x ?ur|Ó} EoÓo ÖjÛ} îoO{} ù:o~å ú|Aj?} Úoà;o à:} Ajt:}È <jÀO{} EoÇ Aj"Do?oÇà:} qDu¥à qO""Au~|;} =j; j \ à:} EoÇ =jA"j ~fÓ} :u|?}ä Kr:} =u|D}ªä AjDj" Ó} Öjà;j<} =jûCo ;u|Ao%\ Aj{} DoN" :jBuà EuÚ} ù"Dj"Aj"-iGY| #:oÇ] <oàAoà^ Du r æoO{} q^ %:u |I<} Ajèox:o:}å \|Ó} q^ úrÛj" ÚjD} ]àAo¥ AjDj" à^ EoÖuà :u|?} EoÇ =kjèoà^ æljÚur<} qDoå Ao=o:o~:}å Aj Ó o à ?u r àÔ} - Au Ñ àÓ}ä îu r àR ä :jOtDj"~àÖu DjàDu°h" EoÖur îuAo;} EoÇ _Ûuà:} aBu|D} Ao=oÚ} ù:o~:}å ;j R Ü} Aj"Ej:}º qDoå :uràÛoÓ} Ò"àa¥ æloÚj:oà:} ù<o~KÓo-ú|ÚjèjÕoÜ}ä ;oà:o ;j r Ó}h" Aj";oÈD}-=uÑàZÖu|Y-Ôj"ØoÈ:} ^AoÚo å =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} ælj"T~à EoÖuà æuèuà aBu|C} ;nkjÚo<} AuÑàÓo :} Øo?oÇÚ} ?uràÔ} Øo:oå Úoà;o à:} =jÈ:uÇ|Ó} Ao=o:o~:}å :uà IèjA} ä _Ùur ØoA} AjtDo-Úoà;o à:} EoÓo ù<}~ä :ur _Ùur Ao=o:o~:}å aBu|D} Do°<}å

úràú®Ó}: =jÈÓoB} ù"AjtÚ}

æloO{}È AuÑ:oà:} Ò"|A} ùYmÜ} :o<} ?oÔ}?o Ç Aufà _Ùur ú?u à ?uràÔ} qDo ÇÚ} DoùÚ} Õo?} _Ò"?oÇÚ} :o<} ;koàAo å EuàÖ} Djr:}È îuèo®ÇàÓ}h" %=oxÚo å qO""Au~|;} =j;j \à:} ?u r àÔo %=j Ò r|Ôj aià ØoÒ" eBoÚu qDo:}å Øoh" à AjÓo àh" qDo:}å íjìÖoÇ~ DoàæoÛoÇ~à:} q^ qO""Au ~ |]Ó} Aj Ó o à =j; j \ à:} ?uràÔoÖur Ao=oÚ} ØoÒr ññ =koOt ÇÖur qDoå

"

June 6, 2015

DjAo?oàÓ}

?

?

]:o :

æloAuÑW

Øur|<}ä =jbAjtÚ}å ;u|A} ]:o<o ;uàAo¥Ú} <oÛo Gãàå EoàÔo íjìÚoà:} NY Dj"<} Ò":o<oä DoDj " Aj t ãà îurÙoOt R:oÇÓ}?

4 Ò";urè} =jÚoÇà:} íjìÚoà:} \Öuà ÚoØ} qD}?u àå q:oà íjìÚoà:} Dj"<} Ò":jÖ}¥ä \ÖoÇ ÚoØoÇà:ur AoàÙur %Üur Øo:o Aj"Àèu¿à Uà:o=} \ÖoÇ Aj"\Ó} Ò":o<oä \Óo ùèjºèu q^ Ajèjºèu Dj"Új" Øo:o:} qDu ?uå l Eu?u<}ä AjDoO{}å Au r |] =k j ù :} Du r |^Ot Ôoà]kÓ} q^ ù"Ùo¶Ó} ;j"Úo :oå :oÜuà !Buà ùÚu¥à DjAjtàT? 4 :oÜuà ùÚu¥à ÖjrÓ} Aj"ÀÜur<} :ur ØoÜoà Øo?o Ç<}àÖ}¥ :ur :j B u à ùÚo å ÚoIR|Otà:} ØoàAuÑ¥ N"Dur~ îuè} :urå l EuùªÚ}ä ;koÚoaå qa"à EoÇ DjàDoYà Øoã:ur !<oÇO{} q^ =o:oxà l

\Óo ùèjºèu q^ Ajèjºèu Dj"Új" Øo:o:} qDu ?u! ùÚo àA}å Øo?oÇY| ;u | A} qAur¥ q^R| Aur|Ô} ùÚo å R:oÇÓ} ØoAuÇ:}?

4 ;u|A} qBu:o :oÖoÇ ælj"ÔoÇ~^ úrÜu à Ö}¥ <oD} ØoOt ØoàAo¥ÇÓ}ä !Buà DjAo~àÓ} :oÜuà ú?o Ç DurÛjºÜuÖur =kjè} ?oælo¥ÇÓ}! l Ajtb^ä Óoà]a å Dj:oÓ} Ôu?oÇÚ} AoÙ} <oà Aj " ÀÜo :}å Eu à :j " à =o:uÇ:oO{}T æoAuÑØu?

4 Dj : } ú;oèoO{} úrÀÛj " Aj"ÀÜo :}å IÚ} Ò"|Ó} Aj"^D} Dj:o îo\Ú} AoAjûÚo :jÚ} aÚur|;k}=jÜ} =kjûÛ} ùÚj"àÓ} DjÓo å l Boà\Úur|O{}ä Aoúr|?oå Ôj " ?u r æ} Aj " ÀÜ} ÓoÛj " àÓ} Ôu?uràå Eo:oÓ} ÓoàÙu ?oÔu Aj"r?

4 :jDjbà ÓoAjtà ùÚo <oä Óoèuà Au Ñ |Ó} R:oÇÓ} ;j A j Y Øu qD}?u à? q:oà :jY| Nr;} iúr O{}Aj"r? l Aj"K~?}ä #IO{}å úrÜoùÛu<} aÖoÚo ÇY DjÔo~U AoÙ} ;oúã<oà:}Aj " r

EoÇ Ej=ko ñÇÖuà #<oAj{} Aj"K~?}ä #IO{} eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA} (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælo Ç Øo?o Ç<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj" àÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ æoAuÑØu?

4 ØuI"<} Aj"Àèoà - EoàA}àÖ}¥ AoÙ}ä Dj:} q^ Wa:}å úrÜoúrÜoùÛu<} aÖoÚo¥Ç N;o Ó}ä ØuI"U ;ur|d ú?oÇÚ}ä ÓoAj{} Dj"PæljÒ"|<} Øo:o <jÀO{}Au Aj"K~?}? l _à:oAj{}ä ZDur|ØoAoZå q]à OtIÓoàÖoÇ Eo:oà^ ú;oèoO{} æuÈ|aO"Y qDo bå qØ} - ÓoÀ?} \ <j = j à O{}¥ Øo?oÇAj"r?

4 :j " à Öj r Ó} Dj A j t §?oO{} _à:oAjtå æuÈ|aO"Y ùÚj"àÓ} =kj?oÜur Au|è} Aj"ÀÜur<} <oàå ú;oèoO{} ú?oÇY Öj?o å \ :j"ØoÇ ;urèoÇà Aj""ÓoÚ}Ö}¥ ùYØu Aj"ÀÜur<} qDoT? l BoP"ä æurà;u?}å Aur<o~ %=oÈà:} R:uà? EoÇ

GROOMS MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 32 years, Ht. 5 11 , Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Service. Contact 7666527859 (Regd.

No. 6283) MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 27 years, Ht. 5 9 , Wt. 86 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., IT, MCM, working as a Associate Developer. Only Child. Seeks a educated girl. Contact email : peterlobo.lapetero@ gmail.com OR 9969477179 (Regd. No. 6278)

MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, aged 44 years, Ht. 5 7 , Wt. 66 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Service. Contact 9167419437 (Regd. No. 6292) MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 37 years, looks much younger to his aged and slim, Ht. 5 5 , Fair Complexion, Edn. HSC., Working as a Financial Consultant. Contact email : ronalddsouza888@gmail.com OR 9004566519 (Regd. No. 6290)

Serving Since 34 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : RC Mangalorean Spinster, 27/5 2 , wheatish, B.Com., C.S., L.L.B., employed invite alliance from well qualified and well settled bachelor with good family values upto 30 years Kindly reply with details and full length photograph to r.dsouza.co@gmail.com OR 9323925995 / 9699788876 (Regd. No. 6350) MIRAJ : Roman Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 5 4 , Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., B.Ed., Fashion Designer / Teacher. Contact email : histellain@yahoo.com OR 9657614996 (Regd. No. 6348) VALSAD : Goan / Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5 1 , Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working. Seeks a suitable match. Contact email : idsouza14@gmail.com OR

aBoÇà:} úr@| DoR~ Øo=} ]|<oà:}Aj"r?

4 úr@| DoR~ Øo=} ]|<o Øo?oÇÚ} EoàA} ]:oà qO{}xå Aur<o~ ;nkjãà Wa:} N;j?o q^ <jAoÇ W|a:oU Dj"Úoº:} Øo:oå ØuI"Öuà Aj"ÚjÜ} q^ =jû<jÚ} W|Ajà:ur Ü} <jAoÇ W|a:oU ØoÔjº@ q^ !Aj"Ú} W|a:oÖur æl j A j ~ Du r å q<u Ç Óo %:oÈ<} DoàÔu¥à Øo?oÇÚ} Aur<o~ Aja~à qa"à !à:}Ç<o:}?o Ç W|a:oÓ} IP¶:u?oÇàA}å l Ûurb ä ù?oÇÜ}å qÖu¥ ]<} qÒ"àÔu - úrÜoÖu? qAu"¥T Ot Aur|]Öu?

4 \à %:oÈà qOtx:o<o qAu"¥ Aj"ÀÜur<} ]Du å q:oà =jèuã:o<o :u Aur|]ÖuÖ}¥ Aj"ÀÜur<} æljÔo AjtÓoå

Bur|æoä æuàI<}=j;jA}å Aj";jÚ} :uÚuØo ú;oèo Doà\Ü} Øo:ub?

4 =o=} DoOt <} \Óo Doà\Ü} Aj"ÀÜur<} =oÖoÚ}?o Ç ]|D}! l Øur|Du=k}ä DoDo <}å ;nkurÛoÇ^à :oàU ÔuÈ|D} ÓoO{} =j È ;j B j ~ <} ùÚo¥Ç N;o Ó} ÔjØu~Ajà:oàÓ} AoàX :jÚ}ä R:u à NÚuà Øo:uà <jÀO{}T? 4 AjÀO{} Øur|Du=k}! =jÑÜ} :uà AoàKr<} îoàAu ¥ à ;u Ü u à ;uAo<} DjÓoªàÓ} ]|àA}x<oà <jÀO{}T? l a|Üoä Aj"";jÚjàÔjZå ØuI" EoÇ DjàDoÚoÓ} %ØoºÛ} ØoA} qÒr å =jÑÜ} qIr^| Øoã:u r ?u r |Ó} Óoèu r Óoà:}Ö}¥ qDoAj " r æoAuÑØu?

4 ÓoÚoÜ} DjæloÚ} ?urÓo<} :ur %ØoºÛ} dº|ÓoÚ} ùÚj"àÓ} #<oxÚ} ú?oàå Øu I "Ó} Dj:o¶<j"<}ä :oÖu iùAu® =jÚo¶Üu WÒ"A} qa"¥ W@ %ØoºÛoU ùYØuå l

MATRIMONIALS

9930913027 / 9869077568.

(Regd. No. 6340)

9892233758 (Regd. No. 6345)

MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 24 years, Ht. 5 2 , Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working in Family business. Well settled. Seeks a suitable match. Contact email : grehans.gretel@gmail.com OR 9819727898 / 9869251674 (Regd. No. 6339)

MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5 3 , Wt. 58 kgs, Chocolate Complexion, Edn. B.A., Animation (Dip.). Contact email : profileb9@gmail.com (Regd. No. 6342) MUMBAI : Mangalorean Ro man Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5 3 , Wheatish Complexion, Edn. M.com, (Accounting) GNIIT, Working for a reputed IT - MNC as a Finance Executive. Seeks a well qualified and settled Mangalorean groom age upto 31 years, working in Idnia or abroad. Contact email : nishalobo88@gmail.com OR

MUMBAI : Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5 4 , Fair Complexion, Edn. SSC from iCSE board, B.A., working as a Sr. Accounts Manager - Public Relations with a private firm. Seeks a suitable match. Contact email : sfwedding88@gmail.com OR 9869361783. (Regd.

No. 6280)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

#

June 6, 2015

ºÀ¼ÀÄÝ« vÉÆjzÁ¼ï fªÁPï ªÀiÁgÉPÁgï! £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï, zÉgɨÉʯï.

DAiÀiÁÑå ¢¸Á¼Áågï ¥ÀæPÀmï eÁ°è vÉÆjzÁ½ «µÁåAwè ªÀiÁgÉPÁgï R¨Ágï ªÁZÀÄ£ï ªÀÄíeÁå ªÀÄw ©üvÀgï JPÁ xÀgÁZÉA ªÁzÁ¼ï GmÉèA. DªÀiÁÑ ¨sÁgÀvÁAvï GvÀà£ïß eÁA«Ñ zÁ¼ï ¥ÁæPÀÈwPï gÀAUÁZÁåQà ¤¸ÉÛÃeï D¸ÁÛ, ¥À¼ÉvÁ£Á » PÀ¸À° zÁ¼ï, ¥À¤ð PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï WÉAªïÌ ¥ÁnA PÀvÁðAªï. » UÀeÁ¯ï

DvÁA «PÉævÁåAPï PÀ½vï eÁ¯Áå, zÁ¼ï ªÀ EvÀgï zÁ£É «PÁ£ÁAvï eÁ¯Áågï vÁAPÁAZï ®ÄPÁìuï. zÉPÀÄ£ï DvÁA vÁt KPï G¥ÁAiÀiï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁè. ¥Áqï D¤ ¤¸ÉÛÃeï zÁ½Pï mÁgÁÖç eÁ¬Ä£ï gÀAUï ¨sÀ¹ðvÁvï. ºÁå ªÀ«ðA w zÁ¼ï vÁf DPÀ¶ðPï D¸ÉÆ£ï ¥À¼ÉvɯÁå UÁæºÀPÁAPï WɪÁåA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛA D¤ WÉvÁ! zÁ½Pï gÀAUï ¨sÀ¸Àð¯Á ªÀÄíuï PÀ¼ÉÑA, zÁ¼ï GzÁÌAvï zsÀÄvÁ£Á! zsÀįÉèA GzÁPï ºÀ¼ÀÄݪÉA eÁvÁ£Á PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¥Áqï eÁ°è zÁ¼ï «PÁdAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å GzÉÝñÁ£ï «PÉævÉà gÀAUï

‘=kuÑ |Úo’ AjYºà AuÑ|àÓ} %;oxÛu ÚoAu à

(úà Úo\à \|<} AuÑÚoÚ} AjtÀÓo (ÓoÖo¥Üuà =uÑÙoà:} Aj""Ûur <} Ò"|A} AuÑ|àÓ} %;oxÛu Dj"Új" Øo?uàå DjÓofà Dj AuÑÚoà Øo:o<o Djà=jÑÚ}® ;nkjR àå Ôj"Úoº;oÚ} qD}?o õÇ<} æluÇàh" ]DuràÓ} Dj"Új" Øo?uàå R:oÇÓ} \:u à DjÓofà ;oú Ú} Au"èuràÓ}h" !Do;k}Ç qD}?u à q^ Aj"ÀØur íuìrA} Ôj?o à:} qD}?o õÇà<} EuÜu:uÜu ;koàAuÑàÓ}h" úrÜ}h" <o:}?u à \:o õÇÚ} ‘=kuÑôïï |Úo’Öur %ÛoD} qÒr q^ íjìÚoà:} qD} ?u à ‘=kuÑôïï |Úo’ ÓoÛ} #?u à #?u à Öoúr<} _Ò"àA}x Dj"Új" ú?uàå Do;oÚ}® !Úu à ò<} ‘=kuÑôïï |Úo’ îob Øo:o<o AjtÀÓo AuÑÚurÛ} Ò"àAu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAu å ;jr<o Úo =jûÛuà q^ ;ur|<} =oaªà ‘=kuÑôïï |Úo’ DuA} =uÑÙoà:} Aj""Ûur àÖuà q^ %;oxÛuh" ÚoAu àå DoàØu vl:jÚ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå íjìÚoà:} ‘=kuÑôïï |Úo’ qD}?o õÇ<} EoàA} NÖoA} Øobàå Smt. H.D'souza, K.S. Town, Bangalore - 560060.

gÀAUï ¨sÀ¹ð¯Éè ªÀ«ðA vÉÆAzÉæ :

WÁ¯ïß DPÀ¶ðvï PÀgÁÛvï. ¥ÀÅuï vÉ £ÉuÁAvï, ªÀÄ£ÁêAZÁ ¨s À ¯ÁAi É ÄÌZÉgï vÉ SɼÁÛvï ªÀÄíuï. ZÀvÁæAiÀiï WÉAiÀiÁ ¥À¼ÉAªïÌ §j ºÀ¼ÀÄÝ« vÁf ¢¸ÁÛ ªÀÄíuï Wɪïß ¥sÀ¸Á£ÁPÁvï. zÁ½Pï gÀAUï QvÁå SÁwgï WÁ¯ÁÛvï ªÀÄí¼Áågï «PÉÆ£ï ªÀZÁ£Áwè zÁ¼ï ªÀ EvÀgï PÀqïzÁ£É gÀAUï ¨sÀ¸ÀÄð£ï DPÀ¶ðvï PÀvÁðvï. ºÁå ªÀ«ðA zÁ¼ï vÀ±ÉA ºÉgï PÀqïzÁ£É §gÉ D¤ vÁeÉ ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï aAvÁ. ªÉÆïï E¯ÉèA ZÀqï eÁ¯Áåjà ªÉÇqÁß ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ¯ÉÆÃPï WÉvÁvï.

PÀ£ÁðlPÁZÁå gÁAiÀiï ZÀÆgï, PÀ®¨sÀÄVð, AiÀiÁzïVj D¤ «dAiÀiï¥ÀÅgÁ f¯Áè÷åA¤

vÉÆjzÁ¼ï GvÀà£ïß eÁvÁ. ªÀ¸ÁðPï ¸Ázs Á gÀuï 4.6 ¯ÁSï ZÀ£Áß vÉÆjzÁ¼ï eÁvÁ w ¥ÁªÁ£Á¸ÁÛA, ªÀÄzs À å ¥ÀæzÉñï, UÀÄeÁgÁvï D¤ ªÀĺÁgÁµÀÖç xÁªïß zÁ¼ï AiÉÄvÁ. PÀ£ÁðlPÁ ¨sÁ¬Äè zÁ¼ï ¥À¼ÉAªïÌ DPÀ¶ðPï D¸Á fwè PÀ£ÁðlPÁa zÁ¼ï ¢¸ÁÛ. vÁå zÉPÀÄ£ï «PÉævÉà » zÁ¼ï GuÁå ªÉƯÁPï Wɪïß vÁPÁ gÀAUï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¸ÁmÉÆ ªÀiÁAqÁÛvï.

SÁuÁ ªÀªÉðZÁå ¸ÀÄgÀPÁë zÀ¼Á£ï DZÁ£ÀPï C¸À¯Áå zÀÄPÁ£ÁAZÉgï zsÁqï WÁ¯ïß AiÀįÁè¥ÀÅgïZÉÆå zÉÆUÁA «PÉæÃvÁåAPï zs À gÁèA D¤ vÁAPÁA zÉÆzÉÆÃ£ï ªÀÄ»£Áåa ¸ÀeÁ D¤ zsÁ-zsÁ ºÀeÁgï dįÁä£ï ¯ÁAiÀiÁè.

mÁgÁÖç eÁ¬Ä£ï ªÀÄí¼ÉÆî gÁ¸ÀAiÀĤPï gÀAUï ¨sÀ¹ð°è zÁ¼ï SɯÉèªÀ«ðA ¦qÁ RArvï eÁªïß AiÉÄvÁ. » ¨sÀ¹ð°è zÁ¼ï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï SɯÁågï ¥ÉÇmÁZÉ G¥Àzïæ RArvï AiÉÄvÁvï. vÁå G¥ÁæAvï fªÁZÁå DAUÁAUÁPï w ¦qÁ ¯ÁUÁÛ. ºÁå ªÀ«ðA PÁå£Àìgï vÀ¸À° ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÁ eÁAªïÌ¬Ä ¸ÀPÁÛ. zÁ½ZÉÆ ¸ÁmÉÆ ªÀiÁgïß zÀªÀgÉÛ¯É gÀAUï ¨sÀ¸ÀÄðAZÉA PÁªÀiï PÀvÁðvï.

UÁæºÀPÁAPï ºÁå «²A PÀ¼Á£Á eÁ¯Áè÷å£ï «PÉævï ¥sÁAiÉÆÝ WÉvÁvï. ¸ÁªÀðd¤Pï DgÉÆÃUïå ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ JPÀénvï dAn ¤zÉÃð±ÀPï qÁ| JZï.J¸ï. ²ªïPÀĪÀiÁgï ¸ÁAUÁÛ. zÉPÀÄ£ï ¢ªÉÇ ªÁZÁà÷å£ÉÆ ZÀvÁæAiÀiï PÀgÁ. zÀÄqÀÄ eÉÆqÉÑ D±É£ï Deï PÁ¯ï ºÀAiÉÄðPï ªÁå¥Áj QvÉA £Á QvÉA ²AvÉÆæå PÀgÀÄ£ï UÁæAiÀiÁÌAPï ¥sÀ¸Àªïß D¥ÉèA ReÁ£ï ¨sÀgÁÛ!

=uÈCjÚ} =jO{} ùÚur¥ =uÈCjÚ} ù"ùxÚ}

+bAjÚ} Z Dur|Øoä qàØu?urÚ} Bj:jAjt<oà ;nkoA} Úoà;o¥ a;k o <oà:} ;o;u r DoxÒ"U Aj\~ N;o AjÜ} EoÛ} =uÈBjÚ} ù"ùxÚo<} DjæoÚ} EurÓo àÖoÇ :uràÛoÚ} EoDur EoÛuã?oå 50% Ôu|D} q^ 33% Au|è} %Úu r a® Øo:o ; ;u ù "<}

æloÚj:oÖoÇ ÖjÛo A} íjìÚo^à =uÈCjÚ} ù"ùxÚ} qDoå Au|è}Ö}¥ Au"èo<o Aj"ÀÜo¥ æoOt àÓ}ä æloO{}È ;j=kj ÚoÓ} ÓoAjtÓ} AuÖoÇ EurÓo àÓ}ä ælj"T~à qDo¥ qAjOtàÓ} q^ Úoà;j"àÓ} Au|è} =oAo<o Aj"ÀÜo¥ Úoà;o ÇàÓ} =uÈBjÚ} ù"ùxÚo Aja~à DjAjt;ko<uÖur BoºD} DurÛo å æloÚj:oà:} aÓo¥ ù"ùxÚoà =jh"xà 50% EoR<} q^ XXú =uÈdª|Ø} ù"ùxÚoà aúr<} Au:o:}å EuÚ} a<ur|;}ä ÚoØu|B}ä Ajt?u~Ó} ä O""<oãÙu Û }ä NKÚ}=k o ã ù"ùxÚoà^ q^R| Ajtú~Xà:} ØoÔur Au"èuràÓ} <oàå EoÇ DjA}~ =uÈCjÚ} ù"ùxÚo^à dª|?} Ot (P"ar^O"à %=uÇÔ}ä ;oàú® vl:jÚu ù"i<} Ot ÖjZ:} ØoÔur

Au"èo¥ îo\Ú} æoOt Ç ù"i<} q^ Ôo:}È (size) DurÛ} EuÚ} R:uàhr DjàDur|;} Öj?uràÓ} <oà ;u ù "<} qOt ÇAoÚ} ù"ùxÚoàÖu r aúrÈ Öj Z :} ØoàA}x <oàå

EoR<} Au<}ÖjrÇÚo (Ventura):-

Úoà;o¥ =jÒ" àÖ} =uÈCjÚ} ù"ùxÚo vl:jÚu à AoÚuà :uàÖ} ØoA} (Automatically) æloO{}È Õo?o Øo?o Ç<} ^:jè} dª|AjtÖuÚ} (Steam) AjDj" Úoà;u Ç :}å ;u ù "<} æl o Új : } DjÓo~Úo<} EoÓo =uÙàu Ù} ]?oàå =oàÖ} b|KÚ} Ôo:oÈÖoÇ ù"ùxÚoÓ} 1,200 Aj"ÀÜoDjÚ}

Au r |?} qDo å qÒ" AoÚ} !<u r ÛoãØ} (Anodized) !P"ar^O"à %=uÇÔ} ù<}~ ù"ùxÚ} :j O tÚ} ú?o Ç<} ù"ùxÚoÓ} æl o Ot Ç<} Ot vl:jÚo Ç<} T|Ù} (Scratch) =j Û o<oà:}å æl o Òr Új à Ô}

(bÔjàÙ} (Elegant) Óoèur Øo?o Ç<} Úoà;}?o Ç ù"ùxÚo ;nkoA} AoÛo¥ Au"ØoÚ} ØuAoÜ} AoÛuÇ:}å æloOt Ç<} \:ur hr ^:jè} q^ Durvl:} ]Do å EoÓo 5 b|KÚ} Ôo:oÈÖoÇÓ} Dj"AjtÚ} 2,600 Aur|?} qDo å

Regd. No. MCS/099/2015-2017 June 6, 2015 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2015 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

$ RNI No. 61846/95

$

]AuÑ

June 6, 2015

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com