DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.12 dated 20 June 2015

1 Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Aj"àÔj"¿Ú} q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^

‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’

=j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo îo\Ú}

Contact :

iÈ| ?urÚu<}œ q?oºYD} EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

David & Company

Subscriptions and Advertisements

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com Vol.21 No 12

for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Mangalore area are acepted contact :

Mr. Lawrence Alvares

08139958222 Mumbai June 20, 2015

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

¸ÀªÁðAPï ªÉÄZÁé ¸ÁPÉðA vÀĪÉÄÑA fêÀ£ï eÁA«Ý ! ÉÇ’ ª ¢ ï ‘ iï £ À Z À gÀ nê DªÉÄÑA £Éí¸Á¥ï : (DªÀiÁÌA DªÉÄÑA fêÀ£ï ªÀ fêÀ£Áa jÃvï ºÁå ¸ÀÄzsÁgÉè¯Áå PÁ¼Ágï PÀ² D¸ÁeÉ ªÀÄí¼ÉîAZï ¸ÀªÀÄÓ£Á eÁ¯ÁA. PÁgÀuï KPï - Deï PÁ¯ÉÑA DzsÀĤPï vÀAvÀæeÁÕ£ï d±ÉA n.«, EAlgï£Émï, ªÁlì¥ï, ¥sÉøï§ÄPï EvÁå¢ D«Ä ¸ÀªÁðAPï JPÁZï ªÀiÁ¥Á£ï ¥À¼ÉeÉ, DªÉÄÑ ¥ÀjZï ¸ÀPÀÌqï ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓeÉ. ¥À¼Éªïß ¥À¼É£ÁvÉè¥Àj, DAiÉÆÌ£ï DAiÀiÁÌ£ÁvÉè¥ÀjA PÀZÉðA, ZÀ¯ÉÑA ¤Ãeï eÁªïß DªÀiÁÌA vÉA ¸ÉƨsÁ£Á! DªÉÄÑA ZÁ¯ï ZÀªÀÄÌuï, DªÉÄÑA £Éí¸Á¥ï D¤ DªÉÄÑ G®ªïà ºÁå wÃ£ï ªÀ¸ÀÄÛA¤ dgï KPï ¤AiÀĪÀiï ¥Á¼ÉîA eÁ¯Áågï D«Ä ¸ÀªÁðAPï ªÉÄZÁévɯÁåAªï.)

D«Ä £Éí¸ÁÑ÷å DªÀiÁÑ £Éí¸Áà ªÀAiÀiïæ DªÉÄÑA ªÀåQÛvïé PÀ±ÉA ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ. ªÀ¸ÀÄÛgÁAZÉA ¹¯ÉPÀë£ï PÀgÁÛ£Á, ªÀåQÛ ªÀĺÀvïé, gÀÆ¥ï, gÀAUï, reÁ¬Ä£ï D¤ ±ÉÃqï ªÀÄwA ªÀgÀªïß ¥À¼ÉeÉ. Cwà PÀqïÝ zÉƼÁåAPï ªÀiÁgÉÆÑ gÀAUï, gÀhļÀÓ¼ÉÑA ªÀ¸ÀÄÛgï vÀgÀÄuï ¦¼ÉÎgï ¸ÉƨsÁÛ ¥ÀÅuï ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áè÷åAPï, ªÀíqÁAPï, §gÁå zÀ¥sÀÛgÁA¤ PÁªÀiï PÀvÉð¯ÁåAPï vÀ¸À¯ÉA §qÀPï ªÀ¸ÀÄÛgï ¸ÉƨsÁ£Á - vÁå vÁå PÀ¸À¨É ¥ÀæPÁgï D¤ ¸ÀªÀiÁgÀA¨s Á ¥ÀæPÁgï £Éí¸Áuï £Éí¸ÁeÉ. ªÀiÁ£ï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA vÀ¸À¯ÉA ¸ÀUÁî÷åA¤ ªÉÄZÀéAªÉÑ vÀ¸À¯ÉA, ¤vÀ¼ï ¤ªÀÄð¼ï.

DªÉÄÑA G®ªÉÚA :

dÆ£ÁZÁå 29ªÉgï 82ªÉÇ d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ GUÁظï PÁqÀÄ£ï vÀĪÀiÁÑå CvÁäåPï ±ÁAw D¤ ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÁÛAªï vÀÄ«Ä ¢°è §¥ÁðA ‘¢ªÉÇ’ZÉgï bÁ¥ÀÅ£ï ªÁZÁàåAPï vÀĪÀiÁÑå °SÉÚZÉÆ GUÁظï PÀgÁÛAªï.

—‘¢ªÉÇ’ ªÀÄAqÀ½

DªÉÄÑ ªÀÄzsÁè÷å ¸À¨ÁgÁAPï eÉÆgÁ£ï G®A«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï. xÉÆqÁåA¤ G®AiÀiÁÛ£Á zÉƼÁåAZÉÆå D¸ÉÆØ÷å

gÀÄAzÁAªÉÇÑå, PÀ¥Á¯Ágï «ÄjAiÉÆ WÁ¯ÉÆÑ÷å, ªÉÇÃAmï ªÉǼÁAªÉÑ, DAUÁZÉ ««zsï ¨Áªï PÀZÉð, ªÀíqÀàuÁ£ï G®AªÉÑ, D¥ÀÅuï eÁuÁj D¤ DAiÀiÁÌvÀ¯É £ÉíuÁj ªÀÄí¼Éî¥Àj £Àl£ï PÀZÉðA. C¸À¯ÉA G®ªÉÚ PÉÆuï¬Ä SÁAiÀiïì÷ PÀj£Á. G®AiÀiÁÛ£Á DªÉÄѯÁVA ²ÃzÁ ¸ÀgÀ¼ï ¨sÁªï D¸ÁeÉ. G®uÁåAvï £ÀªÀÄÈvÁ, ªÉƪÁ¼ÁAiÀiï D¸ÁeÉ. RAAiÀÄìgï PÉÆuÁZÁå WÀgÁ UɯÁågï xÀAAiÀÄìgï ¢¯Áè÷å §¸ÉÌgï ¸ÁPÉðA §¸ÉÆ£ï ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï G®AªïÌ eÁAiÀiï. eÁUÀÄævÁÌAiÀiï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï : DªÉÄÑ ¨sÁAiÀiÁèå ¸ÀA¸ÁgÁAvï, DªÉÄÑZï ¨sÉÆAªÁjA WÀqÁÑ WÀrvÁA «²A D«Ä eÁuÁ D¸ÁeÉ.

ZÀvÁæAiÉÄ£ï, ¸ÀzÁA ¢¸Á¼ÉA ¥Àvïæ D¤ n.« £ÀÆå¸ï ¥À¼ÉeÉ. ¸ÀA¸ÁgÁgï WÀqÁÑ WÀqÁªÉÆrA «±ÀAiÀiï dvÀðgï DªÀiÁÌA PÁAAiÀiï eÁuÁéAiÀiï £Á eÁ¯Áågï, RAZÁAiÀiï JPÁ ZÀZÁð PÀÆmÁAvï ªÀ ZÁgï ¥ÁAZï duï ¸ÁAUÁvÁ

‘¸ÉÊvÁ£ï ªÀiÁívÁj’ £À« ¸ÁAPÁ¼ï PÁtÂ

ªÉVAZï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ ‘¢ªÉÇ’ZÁå ¥Á£ÁA¤ £À« ¸ÁAPÁ¼ï PÁt ‘¸ÉÊvÁ£ï ªÀiÁívÁj’ ¯ÉÃRPï PÉÆÃuï? ªÁZÀÄAPï gÁPÉÆAPï PÀjÑ PÀÄvÀƺÀ®ãjvï ¸ÀªÉÆÓuÉ£ï ¨sÀgÉè°A. KPï¬Ä CAPÉÆ ZÀÄPÁ£Á eÁAªÁÑPï ªÉVAZï vÀÄ«ÄÑA vÀ±ÉAZï ¸ÉÊgÁå-zsÉÊgÁåAa, ªÉÆUÁZÁåAa ªÀUÀðt PÀgÁ ªÀ £À«ÃPÀÈvï PÀgÁ

ªÉļï¯Éè PÀqÉ eÁAªÁÑ ZÀZÉðAvï ¨sÁUï WÉdAiÀiï vÀgï vÁå vÁå «±ÀAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ DªÀiÁÌA xÉÆqÉ vÀjà PÀ½vï D¸ÉÆAPï eÁ¬ÄZï.

«ZÁgï¨sÀjvï jw£ï G®AiÀiÁ : D«Ä DªÀiÁÑ «ÄvÁæA ¯ÁVA, ¸ÀA§A¢üPÁ ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ£Á «ZÁgï¨sÀjvï jw£ï G®AiÀÄÓAiÀiï.

G®uÁåAvï ªÁ¥ÀjÑA GvÁæA ZÀÆQgÀ»vï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. PÀ¸À¯ÉÆåAiÀiï ZÀÄQZÉÆ £ÉuÁgÀàuÁ£ï ¸À¨ïÝ DAiÉÆè vÀgï ¸ÀA§Azs ï ©ü U ÀqÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸ÁÛ. vÀgï D«Ä GqÁ¸ï zÀªÀgÁåA, DªÀiÁÑ G®ªÁàAvï £ÀªÀÄÈvÁ, £Éí¸ÁàAvï ¸À¨sÀåvÁ, GvÁæA¤ eÁuÁéAiÀiï D¸ÉÆA.

C©£ÀAzÀ£ï

ªÉ¤¸Áì r’¸ÉÆÃeÁ

zsÀĪï: ªÁ¯ÉÃjAiÀÄ£ï C¤ ±Á°vÁ r’¸ÉÆÃeÁ, PÀÄ¢æ¥ÀzÀªï, Q¤ßUÉÆý ºÁAaA ºÁå ªÀ¸Áð (2014-15) ZÀ¯ï¯Áèå J¸ï.J¸ï.¹. ¥ÀjÃPÉëAvï 93% CAPï eÉÆÃqïß GAZÁèå ªÀUÁðAvï ¸ÁÜ£ï C¥ÁÚAiÀiÁèA. ªÉ¤¸Áì, ªÉÄÃj EªÀiÁåPÀÆå¯ÉÃmï UÀ¯ïì ºÉʸÀÆÌ¯ï ¨ÉÆgÉ«è ªÀÄÄA§AiÀiï, E¸ÉÆ̯Áa «zsÁåyð eÁªÁ߸Á.

2

June 20, 2015

C©ü£ÀAzÀ£ï

¤AiÉÆä r’D¯ÉäÃqÁ

Ronida

zsÀĪï: £ÉÆÃAiÉįï D¤ C¤vÁ r’D¯ÉäÃqÁ ZÀPÁ¯Á, CAzsÉÃj ºÁAaA

82nd Birthday Rememberance 82-ªÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ GUÁظï

eÉ.©. ªÉÆgÁ0iÀĸï J.B. Moraes 29-06-1933

qÉr, 2014 r¸ÉA§gÁZÁå 30 vÁjPÉgï vÀÄA DªÀiÁÌA ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÁåj DAiÀiÁÑå ¢¸Á dÆ£ÁZÁå 29 vÁjPÉgï vÀÄeÁå 82ªÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ GUÁظï PÁqÀÄ£ï vÀÄeÁå DvÁäåPï ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÉÆ£ï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÀiÁÛAªï. vÀÄf ªÉÆUÁ¼ï ¨sÀÄVðA D¤ £ÁvÁæA. d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ GUÁظï PÁqÁÛvï : ¥Àwuï - ªÉÄn¯ÁØ ªÉÆgÁ0iÀĸï, ¥ÀÅvï, ¸ÀÄ£ÉÆ D¤ £ÁvÁæA

Birthday Rememberance

From: Wife - Matilda Moraes Sons, Daughters-in-law & Grandchildren : Merwyn / Gracy - Roshan Joseph / Audrey - Ayesha; Alisha; Aaron & Adrian Hector / Olivia - Hershel Peter / Linda - Denise & Trisha Chembur

Finding the Love of Your Life!

In its service spanning over 34 years,

Royal Christian Family

has helped thousands of marriageable boys and girls in finding their suitable Life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and Grooms from across India and all over the world

Royal Christian Family

99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart & Dr. Kothari Clinic), Nr. CST & GPO., Fort, Mumbai 400001

Tel.: 91-22-22693578, 22654924

Email: royalchristianfamily@gmail.com Website: www.royalchristianfamily.com

ºÁå ªÀ¸Áð (2014-15) ZÀ¯ï¯Áèå J¸ï.J¸ï.¹. ¥ÀjÃPÉëAvï 87.40% CAPï D¥ÁÚAiÀiÁèA. ¤AiÉÆä, rªÁAiÀiïß ZÁʯïØ ºÉʸÀÆ̯ï, ZÀPÁ¯Á ªÀÄÄA§¬Ä E¸ÉÆ̯Áa «zsÁåyð eÁªÁ߸Á.

ºÁAªï vÀÄeÉÆ juÁÌj

PÀ« : eÉ.©. ªÉÆgÁ0iÀĸï DvÁA zɪÁ¢£ï

¥ÀæPÁ¸ï vÀÄeÉÆ zÉƼÁåAPï vÉÆ¥ÁÛ zsÀ¤AiÀiÁ vÀÄeÁå Gdé¯ï ¥ÀæPÁ±ÁAvï ªÀÄíeÉÆ ¯Áí£ï gÀhļÀPï ¥sÁAPÀAiÀiÁÛA ¸ÀÄAiÀiÁðPï zsÀgÁÑå D±Áåð §j PÁ¼ÉA ªÉÆÃqï KPï DqÁAiÀiïÛ dgï GeÁéqï vÀÄeÉÆ ºÁAªï KPï PÁ¼ÉÆPÁa gÁ¸ï vÀÄeÁå zsÀUÀÞVvï G¨ÉAvï ºÁAªï vÁ¥ÁèA GeÁåAvÁèå PÉÆAiÉÄÛ§j vÁ¥ÉÇ£ï ºÁAªï vÁA¨ÉÆØ eÁ¯ÁA d² PÉƬÄÛ §qÀªïß ºÁqÉåvï eÁAiÀiï vÉÆ DPÁgï vÀ¸ÉÆ ªÀiÁíPÁ §qÀAiÀiï zsÀ¤AiÀiÁ ºÁqï vÀÄA ªÀiÁíPÁ gÀÆ¥Ágï PÁ¼ÁÓAwèA H¨ï ¤ªÉÇAPï ¸ÉÆr£ÁPÁ vÀÄeÁå ªÀÄÄnAwè ªÀiÁw ºÁAªï ¨ÉÆmÁA¤ vÀÄeÁå zÁA§Ä£ï ¥ÀŸÀÄ£ï PÀgï vÀÄA KPï ªÀÄÆwð vÀÄeÁå ªÀÄ£Á eÉÆQÛ d¯ÁäAvï ºÁAªï juÁÌj ªÀÄgÁÚAvï ºÁAªï juÁÌj

3

June 20, 2015

Text ØoA}‹ N;j?o‰å EoàÔo

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 21 !àúr 12 Aj""àNO{} Ir<} 20, 2015 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{} PÉÆuÁA¬ÄÌ ¥ÀŸÀðvï £Ávï¯ÉÆè PÁ¼ï

DAiÀiÁÑ÷å ¥Àj¹ÜvÉAvï D«Ä vÀPÉèPï DzÁè÷åZÁåQ C¢üPï ¨sÁgï ¢vÁAªï. w ºÀÄ£ï eÁvÁ£Á mÉ£Àê£ï ¸ÀUÁî÷å vÀPÉèAvï gÁeï PÀvÁð. vÉÆ KPï PÁ¼ï D¸ï¯ÉÆè vÉzÁ¼Á DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉA fêÀ£ï ¨ÉÆÃªï ±ÁAvÀvÉ£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. UÁzÁåA-vÉÆmÁA¤ PÀ¶Ö fêÀ£ï eÁ¯Áåj vÀPÉèPï ©®Ä̯ï dqÁAiÀiï £Áwè. ¥ÀÅuï Deï vÉÆ PÁ¼ï §zÀ¯Áè. ºÀgÉåPÁ ªÉÄmÁ-ªÉÄmÁPï ªÁªÁæZÉA ªÉÇeÉA mÉ£Àê£ÁAvï §zÀ¯ÁÛ.

Deï vÁAwæPÀvÁ ZÀqÁè÷å, fAiÉÄAªÁÑ÷åPï ¸ÀÄ«zsÁ ªÁqÁè÷åvï ¸ÁAUÁvÁZï fêÀ£ÁAZÉÆ ªÉÃUïAiÀiï ªÁqÁè. PÀ¸Áè÷åAiÀiï «µÀAiÀiÁZÉgï vÀPÀëuï ¤tðAiÀiï WÉAªïÌ ¥ÀqÁÛ, £Á eÁ¯Áågï vÉÆ «µÀAiÀiï vÀÄPÁ ZÀÄPÁÛ. ¸ÀĸÉÃUï WÉAªïÌ ¥ÀŸÀðvïZï ¯Á¨sÁ£Á. zÀÄqÀÄ PÀªÀÄAªÉÑA ¸ÉÆqÁè÷ågï ºÉgï RAZÁAiÀiï «µÀAiÀiÁPï PÉÆuÁAAiÀÄÌqÉ ªÉÃ¼ï ©®ÄÌ¯ï £Á. ºÀeÁgÉÆA ªÀÄAiÀiÁèA ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áè÷å ªÀåQÛAPÀqÉ G®AªïÌ DªÉÄÑ ¯ÁVA ªÉƨÁAiÀiïè D¸Á zÉPÀÄ£ï ¯ÁVê¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï D¸Á ¥ÀÅuï ¸ÉÃeï-¸Á¨sÁAgÁAPï ©®ÄÌ¯ï ªÀ¼ÁÌ£ÁAªï. ¯ÁVê°A ªÀÄ£ÁêA ¸ÉÊjA-zsÉÊjA ¥ÀQð eÁ¯ÁåAvï. D¢A ¸Àé¥ÉÚAªïß D¸ï¯ÉÆè ¸ÀA¸Ágï ¸ÀUÉÆî Deï D«ÄA ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï ¨ÉÆAªÁÛAªï, ¥À¼ÉvÁAªï, eÁuÁéAiÀiï WÉvÁAªï eÁ¯Áågï DªÀiÁÑ÷åZï ¨ÉÆAªÁAjZÉÆ ¥ÀæzÉñï DªÀiÁÌA ¥ÀUÁðAªï eÁ¯Á.

DzsÀĤPï vÁAwæPï PÁ¼ï DvÁAZÉÆ ªÀĤ¸ï ¥ÀAiÉÄê ªÀÄí¼Áî÷å UÉæøïÛPÁAiÉÄZÁå gÁ²gï fAiÉÄvÁ ¥ÀÅuï PÁSÁð£É, ªÁºÀ£ÁAZÉÆ zsÀÄAªÀgï. zsÀƲvï ªÁvÁªÀgÀuÁAvÉèA ¥ÀæzsÀƲvï ªÁgÉA ¸Éªïß ¦qÉPï ¸ÁéUÀvï ¢vÁ. DzÁè÷å £ÉʸÀVðPï SÁuï-¦ÃªÀ£ÁAZÁå eÁUÁågï DzsÀĤPï gÀhļïÓZÁå DPÀ¶ðPï ¥ÉPÉnA¤ ¥ÁåPï PɯÉèA PÉ«ÄPÀ¯ï ¨sÀ²ð¯ÉèA SÁuï-¦ÃªÀ£ï ªÀiÁígÀUï eÁ¯Áåj ¸ÉAªïÌ zÀÄqÀÄ RZïð PÀvÁð. G¥ÁæAvï ªÀiÁgÉPÁgï PÉ£Àìgï vÀ¸À° ¦qÁ ¯ÁUÁÛ£Á ¸Éà±À°¸ïÖ zÁPÉÛgÁAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß D¸ÀàvÁæ÷åA¤ zÁPÀ¯ï eÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁåZÉA fêÀ£ï fAiÉÄAªÉÑ ¢Ã¸ï AiÉÄwvï ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁA D¸ÉƤ vÁa ¥ÀªÁð PÀj£Á.

DAiÉÆÑ ªÀĤ¸ï ªÀÄ°Ö mÁ¹ÌAUï eÁ¯Á ªÀÄí¼Áågï JPÁZï ªÉ¼Ágï ¸À¨Ágï PÁªÀiÁA PÀZÉÆð ªÀåQÛ eÁ¯Á. vÉÆ PÁgï qÁæ¬ÄéAUï PÀvÁð£Á ªÉƨÁAiÀiÁèZÉgï¬Ä G®AiÀiÁÛ ¸ÁAUÁvÁZï ¹UÉæÃmïAiÀiï ªÉÇqÁÛ D¤ ªÉĸÉÃeïAiÀiï zÁqÁÛ. ¸ÀVîA PÁªÀiÁA ¸ÁAUÁvÁ JPÁZï ªÉ¼Ágï. ªÀÄÄPÁgï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Áèå AiÉÄQìqÉAmÁa vÁPÁ PÁAAiÀiï ¥ÀªÁð £Á. PÁgÁuï vÉÆ ¨sÁj ©jhÄ D¤ ªÉÃ¼ï ©®ÄÌ¯ï £Á.

DAiÉÄÑA GAZÉèA ²PÁ¥ï D¤Q ªÁå¥ÀPï eÁ¯ÁA. ºÀeÁgÁA¤ PÉƸïð, ¥ÀzÉÆé÷å ²PÉÑ SÁwgï - ¯ÁPÁA¤ rUÉÆæ÷å ªÀÄ£ÁêPï WÀĸÀàqÁAiÀiÁÛ, QvÉA ²PÉÑA ªÀÄí¼ÉîA KPï ªÀíqï ¸ÀªÁ¯ï. ºÉʸÀÆÌ¯ï ¸ÀA¥ÉèA «zÁåyð WÀĸÀàqï-UÉÆAzÉÆ¼ï ¥Àj¹ÜvÉAvï, Gdé¯ï ¥sÀÄqÁgï ¢±Á»Ã£ï ¹ÜvÉAvï. ªÉ¼ÁZÉÆ C¨sÁªï Deï ºÀgÉåPÁè÷åQ zsÉƸÁÛ. ¥ÀŸÀðvï ªÀiÁígÀUï eÁ¯Áå. ²PÁ¥ï D¤ vÀAvÀæeÁÓ£ï ºÁå zÉÆ£ÁAAiÉÆÑ ªÉÃUï CwñÀAiÀiï ªÁqÁè. ªÀÄwZÉÆ vÁuï D¤ zsÀƲvï ªÁvÁªÀgÀuï ºÁAvÀÄA ºÀgÉåPÉÆèAiÀiï §ÄqÉÆ£ï UɯÁ. zÉPÀÄ£ï ªÀĤ¸ï zÀÄqÁéZÁå UÉæøïÛPÁAiÉÄPï D¥ÁÚAªïÌ D¥ÁÚAPï ¯Á¨sï¯Áè÷å ZÉÆ«¸ï ªÉÇgÁAZÉÆ ªÉüïAiÀiï RaðvÁ eÁ¯Áè÷å£ï ºÉgï QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï vÁPÁ ©®ÄÌ¯ï ªÉÃ¼ï ¯Á¨sÁ£Á. zÉPÀÄ£ïAZï ºÉA ¸ÀªÁ¯ï ¥ÀŸÀðvï PÉÆuÁPï D¸Á?

‘ÚjÖj<} “]AuÑ” X|Aj{}’ EoÇ =jàÔo†Ó} !vl<jà;j<}

;nkurÛoÇ :uà=o q]à “]AuÑ” =j:oÈ<} ‘ÚjÖj<} ]AuÑ X|Aj{}’ qÚjàæl} ú?oàå Euà X|Aj{} (Eur =jàÔjÛ}) PT‰ q^ DjÓofÓ} aBjO{} aàÖj"<} :u aià AoÖoŒÇàÓ} AjtEu:} ]:oå =koAuÑ:urÇ q^ Øurúr‰Ç :jdº|ÚurO{} \à NÚoŒà qÙo=o‰:}å GàÖurO{} aBjO{} !;kÇj O"<} ú?oÇ iAoO{} :oÖuÚ} DjaDo‰Ú} :jBuà Ôj"àÛoÒ"<} bG"àÓ} ùC}ªå !Dj?ur AoA}È ÖjZ:} AoàA}ª q^ Au|è} íuì:oå :jÚ}hr EoÇ aæloÔo ;oºYà ‘] AuÑ’ q^Ó}hr qùY»Ó} ùÚj"àÓ} q^ :oÖur ;jØur~ %æoÚj"àÓ} !AoxD} %Ôur‰ Øo:oå :jBuà <jaà Òr|I<oà ÚjU:} ùÚj"àÓ} Djà;oÈ=} %;u:oå EoÇ X|Ajt<} <jAuà q^ ÚjÖj<o:o¶Ó} Uà:j=} Ao=jÚ}‹ Dj";koÚjÜ}ä <jAuDoàA} ä N;oš=} q^ avl<}‹hr %=uÑÇ|Ô} ùÚj"àÓ} ÓoAu§<oÒ"å DoAjt<}Ç q^ =oÚjà=jYÓ} N] š?oÇÚ} <jAjœY® vl:jÚ} YÔo‰å ;jâBoªà:oÓ} q:oàÖoÇ q;kj"^Ó} #d‰EoÚoàÖuÚ} )Ó} <j;jÚ} AjtÚošÇÚ} GàÖu DjÚ}º Y\àÖuà <jAuDoàA} ;nkjàO"œÚ} %=uÑÇ|Ô} ú?oà q^ ùÚo‰:} Aj"ÀÜ} ùf:} Øo:o; eBoÒr ?oælo‰å avl<}‹ Uà:oŒÖu ä æl j Ô o®àÖu q^ ] BoªAoÇàÖu AuR‰ !Dj?oÇ AoAoÈÓ} !^AoÚ}Çå ;uù"<} AoÖoŒÇàÓ} Uà:j"àÓ} ùY¥àä aBuš|CjÜ} ] àAo¥ÇÓ} =uÑÈ|:oœE} ]àa¥à q^ Ôj " àÛoO{} Új " à;oO{} =oÙuràAo¥ÇÓ} =uÈ|Y:} ùY¥à _à:j"Úoàä <jÓëoàä Burš|Ó} q^ Aj Ç àÔ}U:oÈO{} Ôj f ¿?oÇÚ} NÚuàå Ao=oŒÇàÓ} ^;uràÓ} q^ ØuAu"àA}x DurZ<oÒ"å AoÖoŒÇà ;n k o A}‹ :oàU !vl = oÈO{} %ÖoÚj " àÓ} qDu r ¥ aæl o Ô} - AoÖoŒÇàUà Dj à =o;j Ó oÓ} =j:oÈà - ÖjÛ} q^ ÖjÛ} æljÚur<} qDuràå —iÈ| Au"bxä EurDuŒÙ}

EoAuà úràú®à:} NÚjh"?ušà Duã:} Text ùÚuÇ:oå O"rKrÇæo AjY‹à Djb|D} Y\<} Ao=oÚuÇ:} qDu¥à Real Player Cloud Aj"Àèu¿à <jAuà :j:oÈàB} (software) Ao=oÚ}‹ a|ZÒr !=}?ur|Û} ùÚuÇ:} 300% ;jÚ} ]|A}‹ å !=}?ur|Û} ú?ošÇ SÜo vl:jÚ} ùà=jÑÇKÚ}ä Auræoã?} R:oÇ íuìØoO{}?

DjàDjÚoà:ošÇ 756 úrÚurÛ} ä ÙoæušÙoÚ} a|ù›Ü} ùÚuÇ:oå ?urÓoà =jh"x 20% ?ur|Ó} SÜo vl:jÚ} a|ZÒr| Bu|Ú} dÔuÈÙ} AuÑÛo‰å 24% ?ur|Ó} ùÚuÇ:}å AoàK"<} íuìAuÇ:}å !Ajt?} _Ò":oå EjÚu|Ó} ] —ØuÚo?}† =koÈàRš<} Aur^D} ä AjÓo~Zå Do #àØuù›<o Aj""Óoà:}È !=ošÇ ù"ZÓ} Ajt;jÓ} AjDj"‰ íuìàAuÑ¥ 8 AjDo~à %=oÈà:} ?ur|Ó} 1.5 úrÚurÛ}å #àKÚ}<uÙ}ª qDu¥<oàå O""Úu r |=oà:} ?u r |Ó} #àKÚ}<u Ù }ª Ao=oY® ÖjÛ}† DurÚur _Ò":oå )Ó} Au|Ôo<} ÖjÛu‰| qDoå !BuàÖ} AuR‰ AjÚoœÓ} 13.6 b|KÚ} Øo?oÇÚ} Aj""ÓošÇ 8 AjÚoœ^à _Ò":oå )CoÇà:} 2.1 b|KÚ} !à:jÚ}Øoè} =jÛo¥Ú} (col!Ajt?} DuàAo‰:}å Eur DjÚ}º lapse) qDoå ùà=j Ñ ÇKÚ} aAjÚ} ]?ošÇ qDuÄ|bOtÖoÇ ä ÙoÇæu š Ù}ä ?oÇ=}ÙoÇ=}ä DjàDo°Ç<} DjæoÚ} ;u|B} dÔuÈÙ}/ Do¶Ù}~ =kuÑ|<} - EoàÓoà DurÚoÇ AuãÚ} 200 ;nok A}‹ 400% !à:j Ú }Øoè} Dj à =j Ó }~ ] Dj"àÓ} Õo?}‹ AjÀÛ} Ajt=o<} àAu¥à ú|N?o à q^ q_ªù?} DjÓo~Ú} ?oæl} ØurÛo‰ Aj"ÀÜ} =koãNÚ} ú|N?} 8 AjDo~à vl:Új } ùèjOtšàå ÔjYC}« Ao=oÚu®Ó} =oAu‰?uàå :oÇ ;oÓošÇÓ} 650ml vO"Ú} %=oÈà:} ú|N?o;oºYà R:uàÖ} æur\šÓ} Aj""àæuãà:} Új"å 120/;koÛj"àÓ} Do;k}Ç <oàå ;jÚ} qDoå =jÑÜ} Eur 650ml :u;o‹à !à:jÚ}Øoè} <oDo‰à vO"Ú} %:oŒ;j<} ùÚj"àÓ} ?ur|Ó} ùCoªàÓ} Doà=uÑÛo‰å ùà=u^Ó} =jÛur¥ GÖ}~ =kjù:} Úu | ?oU Xú|Ù} !Ûoº<}œ 4 Új"=jO{} Ajt:}Èå DjÓo~Úo<} N"RàÔ} ùÚj " àR| ØoOt‹å 300% ÙuÓ}œ Õo?ošÇ<} Rs. Aj""ÓošÇ 20 AjDo~^à vÈK<oà:} 4x300=Új"å120 Øo?oÇ:}å %:oŒ;j<} ØoàAu¥à DjA}~ a|Ø} :jÚ} 4 Új"=oÇàÖoÇ AjDj"‰Ó} qa"à Djù:} (Electricity) =kjù:} 120 ]|A}‹ R:oÇ íuìØoO{}? #àKÚ}<uÙoªÓ} GÖo~:u?uà q^ Aj"Àèu¿à DjAo?} DjÚ}º DurÚur vÈK<} ÓoèurÓoà:} qDu‰?uàå _Ò":u ? oÇ^à aÖoÚj r àÓ} — Aj"<ur|EjÚ} ÚuW<o?}† ØoO{}å =oO{}œä ?urÚuÙurª NDoœÓ} Ao ?u r |ù?} Úu|?oÓ} )Ó} Új"=jO{} ÖjÛãu ?oÇY| Aur?o ;nkoA}‹ ?urÓoÓ} Aj""CjxÚ} ùÚur¥ ?ur|Ó} q^ =koÒrŠ? ÚoIR|O{} =oZ‰; DurÚoÇÓ} æloÚj:oà:} =kjÑÇÖjÚ} YÙu|?} 300 =oaªà Aur?oà ÖjÛuã?oÇY| DjàDur°; vÔ}NØoÚ}ä Eur|Aj{} R:oÇ AuÑÔur :uà DjAjt§<oå Ùz<} q^ #-Ïr|<} qàÔur†Ç ­—Rš=kjÛ}~ <urN~Ù} <jØuÈ:}ä ÖjPOt‰å ælo\~ YÙu|?} DjàDur° ÖoÓo?oä qà;ku|Y $dÛu| <oàAoÚ} qàÔur†Ç ÖjPOt‰å Eo:} NÚoŒ<} q:oà RBu r |Ú} vOt^ Aj t PùŒÜoÖuà =kjÑÇÖjÚ} YÙu|?} q=uÑš Au"Du|Ø} ;koÛ} Ôj r Ôj ? } EoÇàÛ}ÚoãXàÔ} AjÇAjEoÚ} ælo\~ YÙu|?o DjàTà #<}=jûÙ} !_šú|Bj<} Ao=oÚ}‹ Au"èur<} ùÚo‰å !Buà 243 BuÀÚo^à qa"à KÖ}dÍ|<o Au ã Ú} 570 Aur|?oà (Mall) qDur¥Ç EurÇ NÚj h "?u r š Dj æ }Š Au " Du | Ø} ;ur^| DjàDu° Aoc~Ó} 15,000 ØoA}‹ =j Y Aj : j ~ <} ùÚo‰å úrÚurÛ} Új"=oÇàÖur AjeAoÙ} R|æur|Û}~ qDuràÓ} ØoO{} ùÚu‰?uàå ?urÓoÓ} :uà =koOtŠÇÓ} :oÇ ØoÔoÇÚ} îob æoÓ} =jÛuràå — !à:ur^ Új"ØoÚ} œ dÍ|<oÚ} ]Do‰å :oÖu vl:jÚ} =ku<o~à;}ä R^‹Ôur|få :j"a"à R:uà NÚuã:o:}T| :uàÖ}

4

June 20, 2015

Ò" %ØoºÛo DjÚ}º Djà=jÑÚ}®(2)

;uAoÖoÇ =jû:oä ØuI"RÈDo‰Öur Aj " <o»=j @ #\EoD} =j a :} È!:o¶ÇÖoÇ RÈÒ"<} qÚjàæl} Øo:oå qàÓoºÚ} Aj " YÒ"Ó} ÔovÈÒ"?} æljÛurº NY GNÚ} =oKOt‰å qàÓoºÚ} :jÚ}hr \ Ôj Ú u ’ ‡ | D}‰ Øo:j b q^ ) Ó} Öu Ó oÇ~Ó} I?}¶ ]:j b Aj"ÀÜ} DoàÔo‰å =j\ <o:jšb qàÓoºÚ} ÔjÚu’‡D}‰ ØoOt‹å :u !Do;k}Ç Øo?ošÇ<} Aj"YÒ"Öuà DjAo?}: ‘Euà ØoàAu¥à :jÚ}hr ùBuà?’(PrÓ} 1, 34)å =oÈùâ\Ó} q^ Dj à h"’‡ Ó } ^O"Aj t àÓ} a"Óoº?ušà íjìÛu¥à :jÚ}hr ùBuà? :jDj?oÇÓ} Aj"<o» DoAjt]nk~ =oAj<oä NÔjÚ} ;jh"ºÓ} Djù:} ÔjÚ}§å ;jh"ºÓ} :oàÓ} Aj"<o»à ;n k j à O{} YÔošÇÚ} !Do;k } Ç Øo:o Do;k}Çå :jDjbÖ} Øo=} Aj"YÒ"Ó} =koAuÑ Øo:o :‘=ja:}È !:ur¶ :j"ØuÚ} Ò":j?ur q^ =jÚjAur¶|<j‹:oU Djù:} :j"ØuÚ} Doa¿ ÕoP‰bå’(PrÓ} 1, 35)å =ja:}È !:o¶ÇÖuà )Ó} <oàA} Aj"ÀÜu§ ‘=jÚjAur|<j‹:oU Djù:}’ Aj"Àèu¿à ùf:} Øo:oå AjÀO{} !Do;k}Ç Do;k}Ç ùY¥ :où:} ;uAoÓ} PT‰ Øobšå :u Djú‰Ó} <jh"‰Ó} ÓoÒ"Š æoà]<oà:}å :jDjb DoAj"]nk~ ØoAo‹Do =ja:}È !:ur¶å (bIæu\Ó} ælj"T~à Øoàa¥ =oÈO{} %:jÚ}bš q^ \ AoàW†O{} ØoAo‹D}bšå q<uÇ|Ó}

‘¢ªÉÇ’

Y\Öuà !Do;k}Çå AjÀO{} DjæoÚ} <jAj"r<oÇÖuà !Do;k}Ç qDoå :uà GàÖuO{} ;uAoÖu :oàRÓ} a"Óoº?u š à <j À O{}å Aj " <o»<} ;jh"ºÓ} Djù:} dº|ÓoÚ} ú?oÇÚ} :urO{} !Do;k}Ç Do;k}Ç ùÚo¥Ç =j;nkoÓ} =jÈAu|B} Øo:oå =oÈùâ\ ÖoÇ ^O"Ajtà vl:jÚ} Aj"<o»U DoAj"]nk~ ÓoàO{} UPšÚ} <jÀO{}; Ejèo‰Uà aU:oÈà :oÜuàO{} ú?oÇà:}å :u aià :ur NÛoO{} úrU¥:oå EjàÓoY ;nkurÛu q=jûÜ} ;u AoNYÖ} Aj "ÀÜ} ;oàÔu rÈ =kuÚoàA}x ÓoAu§<oà:}å ;nkurZà =jàP¢Üoà =kjù:} ;uAoUà; Aj"<o»àÓ} ;nkjàO"œÚ} Y|Ô} <oå <jAuÑ W|A} ÚjU:} ùÚu¥àä Aj"ÚjÜ} qOtšÇ %=oÈà:} =jû<jÚ}Wa:} ]àAu¥àä ÔjrÜ} ØoOt‹ Aj"Àèu¿à ÔjrÜ} ùÚu¥àä Au"?ošÇ aBoºÇàÓ} =jû<Új } RÈOtè} ùÚu¥à q^ !Dj?uà EuÚ}å q;koÇ\¶Ó} ;nkjè} =ja:}È !:o¶ÇÓ} PT‰ Øo?ušàå :oÇ =j;nkoÚ} qAjtxà qDo Aj"ÀÜ} qa" Uà\¥ :oàÓ} qAjtxà =koAuÑ Øo?ušà %U:} ;uÜuàä æloÔ}å qAjt¥ÇÖ} îodx :oÈÜo<} q;koÇ\¶Ó} GàÖuàO{} q=o®àA}xä ØurÛj"<} íuìàA}x qAu"¥ ^a"‰à !Do;k}Çå ÚjÖu‹à:} Ö} ]?urš =ja:}È !:ur¶ q^ %=oÈà:} Dj à DoxÚoà ;oºYà ?oæluš?ur =ja:}È !:ur¶ qAu"¥ ;nkjàO{} ÓoAj{} ùÚo‰å æoèu»=jÜoÚ} +à=}?ušà æloAoÛo‰Öuà và qAu"¥ ;nkjàO{} RÚošOt‰ä =o?uBuà ùÚo‰ q^ AoÛjOt‰å ù"Z<} AoÛur<} q^ =oÈÒ"<} ÖjÛur<} Ò":o<o qAur¥Ç BjÓoÇ:oÒr q^ qa"¥à :o?uà:oà aÓoD} ØoàAo¥ÇÓ} :ur

¥ÀvÁæPï ªÀUÀðtÂ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ ¨ÁAPÁåPï ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå RAZÁ¬Ä '¢ªÉÇ' JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL

oR

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

 =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} ù"ÚoŒ ]:oä =uÈ|ÚjÜ} ]:oå Aj"\Ó} %ØoºÛ} =koàúrA}‹ AjO"ÇR‰Ó}ä DoAjtWÓ} q^ !\¶Ó} DjAur§@ =oÈ=}‰ Øo:oå N";jºà:oxO{} :jBuà BoÜu=jÜ} q^ ØoÜoºO{} qDo ùÚo‰å R:uà qa" DoºæloaÓ} Aj"ÀÜ} Uà:oàA} :uàO{} =ja:}È !:o¶ÇÖuà ùâ:u‰à qAu"¥à ;nkjàO{} å R:u à Öo?u ‰ àä Dj ; oàÖu à ä

DoAj t <}Çä <j O "œY¢Ó} q^ Djàh"’‡Ó} :oÖu #:ošÇÓ} DjàNAo‰ Aj"Àèu¿à Doà=jÈ;oh"Ó} Uà:j=} qAu"¥àå EoÓo DjÓo†Ó}hr =ja:}È !:o¶ÇÖur =jÈæloA} !^AoÚ}Ç q^ :oÖur q;koÚ} ÔjÚ}§å PaxÓ} q^ !\¶Ó} Aj"Àèu¿ aæloÔ} AoDj‰aù:uà:} <oà:}å Uà:oŒà:} q^ BoDoéà:} IÚjrÚ} qDoå qîu¡à Aj"<o» Wa:} ;uAoÓ} DjàNà;k} Øo?ušàå qAu"¥à !d‰:}º q^ qa"¥ !d¶:oO{} ;ur|<} hr ;u A oUà ; ùrÛ} :j D u r !:ur¶ ;ur|<}hr ;uAoUàå qa"¥ ùrÛ} ØoAo‹Do =ja:}È !:o¶ÇÖuà v[ÛoÚ}ä Aj"à]Ú} å (1 úrYà:} 3,16 q^ 6, 19). DjÔur¿ Aj"^D}ä DjT¿ AjÇR‰ =ja:}È!:o¶ÇÖoÇ !]kÓoÚo îo?} qDoå e =jÈFo q^ !Djb DjAj"§@ DjæoÚoàÓ} ØoA0uÇ:}å e ÔjØo?} ØoOt‰ÇàÖur aBoºD}hr <o ØoAu Ç :}å =j Ñ Ü} AoDo‰aÓ} EjR|Ôj:} eå R:oÇÓ} :oÖu ;nkjàO{}

qa" WÒ":oàA}ä Öj?o‰àA} q^ qDoàA}å’ (;kjÚ}¶;j":oàUà ùâ:oÇà 17, 28). ;uAoÖur Aur|Ô}ä :oU ù"ÚoŒä :oU ;jOtä :oU Djù:} (GàU %:oÈàO{} Ao=jÚuÇ:}) qAjtxà AuÛur ÕoP"<} qDo q^ Doàæoèo‰å Aj"<o»àÓ} Dj:oÖu q^ ^\Öu AoÙu<} ÖjPOt‰å <o :jÚ} qa" Aj"ÀèoÇÚ} qîu¡à Aj"<o»ù"è} îurÙu=jÜo<} ù"Dur<} Au:uàå :jBuà ØoOt‹Buà =ja:}È!:ur¶ qa"¥ ÚoùºÜ} ùÚo‰å <o Aj"<o» ;nkjàO{} ÓoàO{} #?ušàä #?ušà AoOtªÓ} =jÛo‹:ušàä <o:ošÇÚ} :j"Øur ]nkÚ} q;koÚ}å’ Euà T|:} =ja:}È !:o¶ÇÖoÇ q;koÚoÓ} =jûÚoAuÑ ]:oå :oÖu ù"ÚuŒ<} Aj t :}È qa" =o:oxaÜ} WÒ"àA}x DjÓo‰àA}å ;uù"<} qAu"¥à =oÈ;nkj~<}: ‘;kj" :j"à DjùxÛ} Au"Àè}?ušä ;nkoàNO{} DjùxÛ} ÕoÒ"?ušàä AoÙuÓ} =jY‰ qÛ} Ôu?ušàå’ (q^Ó}hr qDo)

¥ÀAiÀiïì-¥ÀAiÀiïì ªÉaA PÁgÀuÁA

¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA ¯Áí£ÀàuÁgï ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁÛvï. ªÀíqï eÁvÀZï £ÀªÁå-ªÁmÁA¤ £ÀªÁå-£ÀªÁå PÀÄmÁäA¤, ¸ÀAVÛA¤ ªÉÄvÉgï eÁvÁvï. f«vÁAvÉÆè ªÀÄÄRå GzÉÝñï KPï PÀÄmÁªÀiï. ºÉA wA «¸ÁævÁvï vÁå ªÉ¼Ágï eÁAiÀiÁÛöå ¨sÁªÁA-¨sÀ¬ÄÚA ªÀÄzsÉA ªÀíqï eÁvÀZï D¥Áèöå ¨sÁªÁ£ï ªÀ ¨sÀ¬ÄÚ£ï D¥Áèöå «µÀAiÀiÁAvï £ÁPï jUÀAªÉÑA ¸ÀªÀiÁ £ÀíAiÀiï. D¥ÀÄuï ¥ÀAiÉÄê, ¸ÁÜ£ï-ªÀiÁ£ï C¸ÉA ºÀgÉåPÁ ¸ÀAVÛAvï vÁAZÉ¥Áæ¸ï HAZï ªÀ ¤ÃZï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀiÁÓvÁvï. ¥ÁæAiÀiï eÁvÀZï ¨sÀÄVðA ¨sÉÆAªÉÑA, vÀ£ÁðmÁå EµÁÖE¶Öt ¸ÀªÉA ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÉÑA ZÀqï ¥À¸ÀAzï PÀgÁÛvï. vÁå ªÉ¼Ágï ªÀír¯ÁA¤ ºÁAPÁA WÀrAiÉÄ-WÀrAiÉÄ ¥sÉÆãï PÀgïß WÀgÁ ¸ÀzÁA¬Ä ªÉ¼Ágï AiÉÄAªÉÑ¥ÀjA PÀjeÁAiÀiï. gÀeÉZÁå ¢¸ÁA¤ ªÀ PÀA¥É¤ ¯ÉSÁgï lÆgï, ¥ÀæªÁ¸ï, ¨ÉÆA«Ø D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ vÁAPÁA

} ÚjÖj< |Aj{} ’X Ñ u A ‘] ¨sÉÆAªÉÇAPï ¥ÀªÀðtÂÎ ¢A«Ñ. ¸ÀzÁAAiÀiï RIJ D¸ï¯Éè §j ¨sÉÆAªÉÇAPï ¸ÉÆqÁèöågï wA ªÉVÎA ¥ÁAAiÀiï ¤¸ÉÆæ£ï ¥ÀqÉÛ°A D¤ ¥ÀAiÀiïì¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆ£ï fÃuï¨sÀgï RUÁðvÉ°A. vÁå SÁwgï UÀeÉð vÉQzï vÁAZÁå D±ÉPï vÀQè ºÁ®A«Ñ¬Ä UÀeÉða eÁªÁ߸ÁÛ ºÁå ¥ÁæAiÉÄgï.

EµïÖ-EµÁÖUÀvï ºÁAvÀÄA zÁmï eÁªïß gÁAªÉÑA, ¸ÀzÁAAiÀiï D¥À¬Ä¯Áèöå ¥Àæ P Ágï zs Á AªÉÑA, SÁ¹Î ¸ÀAVÛA¤ £ÁPï jUÀªïß G¸ÀÄÛAZÉA, ºÉgÁAZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ¥ÁgÉÆÑöå, «ZÁgÉÑA, D±ÉAªÉÑA, SÁAªÉÑA, ¥sÀ¸ÀAªÉÑA, ¥ÀAiÉÄê RZÀÄðAPï ¯ÁAªÉÑA EvÁå¢ PɯÉA vÀgï ¸ÀA§AzsÁAvï ªÉÆUÁ §zÁèPï ªÉUÁîZÁgï D¤ ¥ÀAiÀiïì-¥ÀAiÀiïì eÁAªÉÑ ¢Ã¸ï GzÉvÁvï.

vÁå SÁwgï ºÁå ¸ÀªÀĸÁåAPï ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁÑöå ªÀ ¸ÀA§Azsï eÉÆqÁÑöå D¤ eÁAiÀiÁÛöå ªÀÄ»£ÁåA D¢A ¸ÀA§Azsï eÉÆqÁÑöå ªÀåQÛa ¥ÀjÃPÁë PÀjeÁAiÀiï. vÉzÁ¼Á C¸À°A, ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï°èA ¸ÀªÀĸÁåA G¨ÁÓwvï vÀjÃ, ¥sÀ¸À«Ú AiÉÄA«Ñ C¥ÀÆæ¥ï.

QvÁåPï zÉÆUÁAPï¬Äà JPÁªÉÄPÁZÉ UÀÆuïCªÀÅÎuï PÀ½vï D¸ÁÛvï. ªÉƸÉÆgïZï D¸Á vÀgï w UÀeÁ¯ï ªÉVî. xÉÆqÁå ZÀ¯É-ZÀ°AiÀiÁA xÀAAiÀiï zÀÄ©îPÁAiÀiï, ¥ÀAiÀiÁêöåAa CqÀÑt D¸ÉÆ£ï wA C¸ÉA PÀgÁÛvï vÀgï w UÀeÁ¯ï ªÉVî. xÉÆqÁåAPï ¸ÀVî UÀeÁ¯ï G®AªÉÑA, ¸ÁAUÉÑA, DAiÉÆÌAªÉÑA EvÁå¢ ¸ÀªÀAiÉÆ D¸ÁÛvï.

G®AiÀiÁÛ£Á PÉzÁ¼Á¬Ä D¦è ªÀÄÄTè ªÀåQÛ PÀ², vÁZÉ ¸Àé¨sÁªï PÀ¸ÉÆ EvÁå¢ ¸ÀªÉÆÓ£ï G¥ÁæAvï G®AªÉÑA vÁæ¸ï £Ávï¯Áèöå f«vÁPï §gÉA, £ÁA vÀgï C¥ÁAiÀiï gÁPÉÆ£ï D¸Á vÉA RArvï.

5

June 20, 2015

qAu"¥à _R‹Ó} DurŒÙ} - Pù›]º|=j ù";urÈ ¨sÀA«Û¨sÉÆA«Ø

°rAiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ, ªÀ¸ÀAiÀiï

Aj"àÔjr¿Úo¥ Nà;oÈ ;nkoA}‹ 365 Råarå (277 Au"ã?oà) =jO{}œ Pù›]º|=jÖuà DjAj"rE} qDoå æl o Új : } Dj Ó o~ÚoÖoÇ æljàAu† îo:oÇ<} (Ministry of Tourisium) Eo@à 18 íjìàÙoÇÖuà =jO{}® ùÚ}‹ =kjù:} 240 Új " =oÇàÓ} ;n k j à O"œÚ} æur|A} AuÑÀÛ} æurXÚ} =jO{}® ùY¥ DjAjš:oO{} ]?oÇå EjÚu|Óo DjÓofà 8 AjÀÚoÚ} Dj"Ùušb æur|Ù} 16 íjìàÙu =jO{}® ùÚ}‹ Öj:j‰P:} ù";oÈÇÓ} (ISLAND) =oAo‰å ;nkjàO"œÚ} DoÓofà 8 ;nkoA}‹ Úo\à 8 Aj"ÀÜoDjÚ} qa"

æljàAuÇ:}å =jÚj:} Úo\à 8 AjÚoÚ} qa"à ^;ur<} qDo‰à æur|Ù} =jO{}® ùÚ}‹ R?o‰<} ù";oÈÇÓ} Au:oå =jÚj:} DjÓof 8 ;nkoA}‹ Úo\à 8 ;nkuãà Aj"Újst AjtÚu¥àå !Buà ùAjÚj\‰ä !ÔoXºä ù?uŒ^ä a"^ÓoºO{}ä !a"^ä Öj:j‰P:}‰ä v:o‰ä !à;urÈ|:} R?o‰<} q^ ùÛjAj"Ù}ª ]º|=o^à NÚu|à XÈ=} ùÚuÇ:oå 10 ]º|=} qDo:}å æljàAuщ@ ;jÚurÇå Pù›]º|=j ù";urÈ ^N~à]:} =jÈ;u|B} Øo?ošÇ<} ;nkjàO"œÚ} AjÖj"àÓ} æloÚj:} DjÓo~ÚoÖoÇ æljàAu† îo:oÇ (Ministry of Tourism) ;n k o A}‹ =j Ú j º @¢

íuìàA}x ØoO{}å úrÛoÇèoà:} EoàÖuà ;j=kj‰Ú} ?oãÙ} EzD} e?} Úur|ÛoÚ} qDoå !à:jÚ} ØofÚ} Pù›]º|=j DuúÈÙu|YO"Ù} Aj""Óoà:}È Duã:} =jÚjºÜu¢ =j:}È íuìAuÇ:}å EjÚu|Óo ]Do Pù›]º|=o ;nkoA}‹ Au=oYD}‰ DoàæoÚo AjDj"‰ q^ íjìÚ} æoà;j"àÓ} ØoO{} :urÇ AjDj"‰ Aj"àÔjr¿Ú} Nà;oÈ ;nkoA}‹ æurXÚ} AjÚo‰:}å DurDoãX =koÚ} =jÈAur|Bj<} q=k} <u|ÖjÚ} KrÚ}œ qÇàÛ} DurŒ|Ù}œ~ - Euà Pù›]º|=} qÛjèo‰ÇÖur )Ó} DjàDur°å ù<o~KÓoÖur IAS !]kÓoY ÚoØu|à;jÈ =jÈDo;} EoÖu r qÛj è o‰Ç !]k Ó oYå =jÈDj"‰:} Eo=o‰ÇÓ} )Ó} æur|Ù} 150 =j O t®ÚoÇàÓ} íu ì A}‹ Ò":o/Au:oä q^R| 3 <jAuÑÇ æu r X Au T àÖ} Ò"àAo¥Ú} qDo:}å EoÇ îo\Ú} 20 úrÚurÛ} Új"=jO{} GÖo~Ú} =jOt®ÚoÇàÓ} aBuA} íuìàA}x æoà;o=} Øo:u| qDoå

^Úur|T úDoàÖuà DjàÚjù›Ü}

Ajt:uàæljÚ} Dj"à;jÚ} ælj=jÑ~Ú} Durvl:} ú|D} EjÒ"~úršO{} qBu:o:}å =jÑÜ} Euà =oÈO{} !<j"Ajàiù:o q^ EjAoAjt<} Aj =jÈùâ\ÖuÚ} !AjPàN"<} q^ Eurà;urº<} qDo‰å q=ošÇ Eo:oà:} <o:}?ošÇ<} ;nkurÛoÇ :jFoà^ úDoàÖuà P"ÓoœÜ} ØoOt‹Ò" Aj ;j"CjŒYÜoAj{} Dj à æl j A o‹Ò" Aj " ÀÜ} q=ošÇ Eo:oà^ qDu¥à ;nkurÛuà =uÑ|:} DoàÔošà q^ Euà =oèo¿ÇÚ} ;n k u r ÛoÇ =j È Aj t ÜoÚ} :j Y | úDoàÖuà DjàÚjù›Ü} ùÒ"~:oå

&æ} Ej"<} %;oxÖuà <oÜ} EjÒ"~úršO{} qBu:o:} å =jÑÜ} ÖjÛ} Ej"<} %;ox<} ú|D} ;k j " Ot‹Ò"å ú|D} Újs"Ûo‰:} =o:jè} Øo:o:}å q^ !Djx:} ØoA}‹ q=u»à ÔjèuràÓ} ?oÔo‰:}å ;uù"<} ú;oèoY| ú|D} ;nkjàÛ} %;oxà:}Ö}¥ ;kj"àA}x =uÖoZØoO{}å Ej"<}

%;oÓ} úDoàÓ}Ö}¥ <j e àä NÔoÚ} úDoà =jà;ošÇ Óo\Ó} ?u Ô j " <} Õo:j Ó } ØoAo‹Do‰å ú|D} %ÔjàAo¥à:}h" aa;k} =j;jŠ‡\ Ao=oÖu~ ^a"‰à ;ur|B} qDo‰:}å ÖjÛ} ÕoDj"<} ÚjÔjÛ}‹ ú|D} %ÔjOt‹Ò"ä úDoàÖuÚ} NÈB}» æljàAo†Ot‹Ò"å UÛox?ošÇ úDoàÓ} ØurÚo<} AuÑ|Û}‹ Doú~à ùÚj"àÓ} =uÖoZ<oÒ"å :oÇ ^a"‰à úDoàUà Aj""èoà !Djx:} Øo:o:} å

Øoh"‰à IÜoà ú|D} Dj " Ûoè} =o:j è } qDu r <} AoÚoÇÓ} %æo¥Ó} ú|D} ;oàN"<} ÕoDj"<} Aj ÚjÔjÛ}‹ æljÚo<} =jûDo‰:}å úDoàÖuÚ} :j"Ao?ur æljàAo†Ot‰:}å :jBuà =jûDo¥ N;ošÓ} q=u»à Eo:oà^ Dj A oxD} =j û Dj " <} AoÚoÇÓ} Dj " ùOt§O{}å :u r àÛoU Du ræl o O{} AoÛj à Au ¥ îo\Ú} AuAuÔo¿Ç =jÈÓoÚoÖo qÓoÚoàÓ} EoÛ}‹ ú|D} %ÔjOt‰:} Aj æoà;o‰:}å =jÑÜ} !Buà ù:o~<o ú|D} ÖjÛ} AuÑÛj"àÓ} æoÔoàA}x q^ æoà;j"àÓ} úDoàÓ} qÓoÚ} ]|àA}x =uÖoZ<oÒ"å ;nkjÚoAjè} Y\Ú} =kuBj<oæljY:} BuàÛu ùÚj"àÓ} ÖjÛ} =jÈO":}‹ ùY<oÒ"å ú|D} íjìÙ}ª æoà]<oÒ"å úDoàÓ}

Úoà;o=} ià;o=} ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

:ur|Ú} q^ îoI"ÚoU ÖuX®

ÔjØ}~ =jÛur¥Ç AjDj"‰: vÒr ÓoÛ}?uršÇ 8-10 îoI"Ú}ä 11/2 úr|=} <o?}~ä 1 Óo=} :urÚoÖur ù"Ûurxä 3 Aj ÖjZ:} :j^~ a"Do~àÔ}ä 3 æurÒr ?urDj"Ü}ä 1/2" q?uàä a"|Ù} Új"UÓ}å ùU~ Y|:}: AjO{}È ]?uršÇ DjA}~ AjDj"‰ DoàÔo:o Õo?}‹ ;nkurÛuà %;oÓ} Ao=o<}~ Ôjà;k} ÖuX® AoK"<} ÓoÛ}å ØoO{} :jÚ} 1 Dj"R a"Do~àÔ}ä 3-4 æurÒr ?urDj"Ü}ä 1/2 ÖoÖuà ù"?uÚ} DoDoàA}ä 1 Au"Øo ù"?uÚ} :u|?}ä ;nkurZà æuAo =o<oàä 1 Au"Øo ù"?uÚ} Óo:jÚ}bš ù^ŒÚ}æloWä :u|?} :o=j‰Ö}¥ DoDoàA} =jûK‰Ö}¥ ÖuàÖ}bš ?urDj"Ü}ä Dj"R a"Do~àÔ} q^ æuAo=o?oÇà:} ÖuÙu®Ó} =uÑÜ}® ]å =uÑÜ}® ^AošÇ %=oÈà:} ÖuÛu®Ó} ælji~å DoàÔo:o ù^ŒÚ}æloW Õo?}å =u|Ø} Øu|àA}x Aj =uÑèuä #ÛuršÇ îoàA}x Új"UÓ} Øo:oå f«vÁ G¯ÉÌ : 59

¯Áå¤ì ¦AmÉÆ £ÁAiÀÄPï, PÀįÉêÃPÀgï

¨ÁAiÀiÁèAPï ¸ÀévÀAvïæ ¢! ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸Àªïð D«ÄA ¨sÁV, fêï D¤ f«vï ªÉÄ¼ï °èA. fëAvï zÉÆãï ZïÑ eÁw, eÁw-PÁw-ªÀÄwa- zÁzÉÆè D¤ ¨ÁAiÀiïè. ¨ÁAiÀiïè UÁzÉÆ D¤ zÁzÉÆè ©üÃA, ¥ÉÇlÄÖ ªÀí §gÉA ¨ÁAiÉÄèPï ©üÃgÁAvï, zÁzÁè÷å JPï ZïÑ ¸ÀzÁA RAvï !?

PÉƸÉÑA vÁZÁå PÀÄra VgÁAvï!!

?u|å YU¥ DuÚoàA} AjDjO{} qÓoÚ} ]àAu¥ :jDjbà aØuÖoÇ a;j " Ç:} Dj ú ‰Öu Ú } Öj b ¥à %=jùÚjÜoà =jÈÒr|Ô} ùY<oÒ" vP"x?} Ao=oY<oÒ"å

ú|D} Újs"Ûu¥à--Ôjèu¥à Aj""GÇ ÓoÚjÜ} Aj"ÀÜu§ :u|?} å ;nkurÛoÇàÓ} úDoàÓ} :u|?} ?oàAu ¥ à NÚu à ]Do<o Aj Òr|Ô}Ç Aj"ÀÜ} ælurÔo<o Øo?ošÇ<} Dj;oŠÇÓ} Øoh"‰à :j<o~Xà úDoàÓ} vP"x?} :u|?} ?oOt‹à:}å úDoàÓ} Doú~à Òr|Ô}Ç :u|?} ?oæo<o:ošÇÚ} AuT¢à Újs"ÛuràÓ} ?oÔo‰:}å :u?o<} úDoàÓ} (Óo =jÈÓoÚoÖuà Aj"DoØ} AoÇOtAj{} ?oæo‰å Óo:}-ÖoAjt†Ç DjAu~à úDoàÓ} %=u Ñ Ç|T =j Û o‰å úDoàÖu à qÚur|Ô}Ç =uÑÙoÚ} ?uÔj"<} Eurà;urº<} qDo‰å ØoÒ"‰ %=oºD} (WàØoºÚ}) ù:u~?oÇàÖu ú|D} AuT¢àÖ} q=u»à ÔjèuràÓ} ?oÔo‰:}å

¥ÀAiÉÄèA ¸ÉÆzÁÛA ZÁgï PÁ¸ï PÀgÀÄA£ï, PÁ¸ï ªÉļÁÛ£Á ªÉļÁÛ ¸ÀévÀAvïæ, ªÀiÁVgï ¸ÀÄgÀÄ ¨ÁAiÀiÁèAPï zsÀgÀÄAPï, ºÉAZïÑ zÁzÁè÷åZÉA ªÀÄvÁè© PÀÄvÀAvïæ. ¨ÁAiÀiÁèA ¨ÉjA , d¸ÉA PÀgÉA, ªÉļÉÑA RıÉPï SÁAªïÌ aAvÁÛvï. zÁzÉè PÉƯÉ, PÀgÀÄAPï ¨ÉgÉ, ¨ÁAiÀiÁèAPï ¸ÀzÁA ¯ÉªÉÇAPï aAvÁÛvï. zÁzÉè ¥sÀPÀvï, ªÉÇqÉÚZÉ ªÉÇ¥ÉÇð¹, ¯ÉÊAVPÀvÉA SɯÁè÷å wvÉè zÀĸÁé¹, ¨ÁAiÀiÁèA vÁAPÁ SÁ¸ï ¢¸Áè÷åjÃ?

PÁeÁgÁZÉÆ ¥Á¸ï ¸ÁA¨Á¼ï «±Áé¹. ”¥ÀAiÉÄê” - JPï Sɼï SɼÉÆAPï, ¥ÀAiÀiÁê÷å¤ ¨ÁAiÀiÁèA ¸ÀzÁA ªÉÄí¼ÉÆAPï, ¥ÀAiÉÄêa D±Á ¨ÁAiÀiÁèAPï gÀhļÉAiÀiÁÛ, zÁzÁè÷å D±Á ,¨ÁAiÉÄèPï gÀqÉAiÀiÁÛ. f« D«ÄA ¸Àªïð zɪÁa gÀZÁÚ, ¸ÁA¨Á½AiÀiÁA D«ÄA D«ÄÑ ¨sÀUÁÚA. D±É-RıÉPï ªÀÄ£ÁêPï DqÁªï zÀªÀj£ÁPÁ. ¹Ûçà AiÉÄZÉA ¸ÀévÀAvïæ PÉzÁßAZïÑ «¨sÁr£ÁPÁ. fAiÉÄ D¤ fAiÉÆAPï ¸ÉÆqï, JPÁZïÑ ¨ÁAiÉÄèPï D¥ÁÚPï ¥À¼É.

RIJ PÀgï, Rıɣï eÉÆÃqï, ¨ÁAiÀiÁèA xÀAAiÀiï D¦è “DªÁAiÀiï” ¥À¼É.

6

June 20, 2015

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

=uÑà=uã EuãDjrx?} %Ao~ Aj"àÔjèjrÚj" æloàÔoÈèoÇ AjDo~Ó} Dj"Ao~:}

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

?urÔur %Ôo‰AjÜ}

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

^:oÇ;oÚ} AjtÒ" ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \ Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?ošõÇÓ} =j B o¥:o‰=} =oAo‰àå — )Ó} æljR‰Ó}å

a"^<} ØuI" ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — <uaD}a"Úoà;oä Aj""àNO{}

Doà Ir;} ;nko;uŠAoÖu Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — =uXÈÓ} ÚurZÈÔjD}

Aj";jÚ} :uÚuØo ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — Bjb~ä Aj""àNO{}

æloÔuAjà:} ù"Ùo¶?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàä q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àA}å — DuÚoàAuÑ ù"KAj{}ä ;ko<uä

^:oÇ;oÚ} Doh"’@ q^ Aj";jÚ} :uÚuØo ùÛu AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§;nkoA}‹ !Ôo~0 ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰å

— AjtDu~b<} (Aj{}å _àÙurä Aj"?oÛ}

!Ôo~à ;jÚ}

æuršÓo aÜu Új"å 300 (Óo æuršÓoÓ} Új"å 400 =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à Új"å600 æloå I"Øu AoØoÖuà AjtÔu®à Új".2500

Ir<oÖoÇ 1 :oY|Ó} DurAjtÚo DjÓof 10 AjÚoÚ} =uÑà=uã EuãDjrx?}%Ao~ EoàÔoDjÚ} #Durx?oÖo =oÈÚjàælur|:jœAo DoàÔo:o æloàÔoÈèoÇ AjDo~Ó} ÖjP<} ]?uàå

ù;nkurbÓ} a;oÇ æur|Ûo~Öur ÓoO"~;ji~ Ajt| ØuÚo?}† Z’Dur|Øo æo=o<} ]AuÑ =uÙurA}‹ =uÑà=uã AjtÒ"Öu _à:j"Ú} qD}?uš ?urÔur %Ôo‰AjÜ} ú?urå :j"a" æloàÔoÈèoÇ AjDo~U æloàÔoÈf ælj"T~àå :j"a"¥ æljaC}Ç %Iº?} ØoàaŠ Aj"ÀÜ} :o@à qi|Ao~;} ]?uàå

Dj"Au~Ú} #Durx?oÖur Aj""îu?} Au"dé| Ajt<uD}‰ =kuÈàÓ} e?oY Dur|Øo<} =jÈDo‰Aj<o DoàÔo:o DjAo~àÓ} DoºÔj:} ú?uàå (Óo;oAuèo 50 AjDo~à =jÒ"š Ajt| :urAj"D} ?ur|æur æo=oà^ q^ :oÖu DoàÔo:o %Ao~Öur (Ö}å#åaå =ku<o~àZD} Ajt<u|Do‰<} Eu EuãDjrx?} =oÈÚjàæl} ùY<o:}?uš Øo?oÇÚ} ù<j‹Ûj Ajt;kjÇAjtÖu ;j"æo¿Çà:uš ;j"æu¿ ælj"Ôu~à iÓoŒ AjàU:} Øo:u qD}?uš Aj"ÀÜ} :o@à DoàÔušàå _k|D}(=jÒ"») qDurà] Ao <o ØoàaŠ úrÜoÓ}Ö} EoÇ #Durx?oà:} #<oxÚ} ùÚj"àÓ} <o Aj"ÀÜo?u :uå

iù›R *d Aj"YO" Z’Dur|Øo<} æloàÔoÈèoÇ AjDo~Öu Òr|I<o DjæluÚ} ;jAjÚ}bšå iù›R Doa\È<} Ajà]œ?uå iù›R Úu|L"Óo Celebrate The Journey Of Life With Eo@à ÓoO"~ùÈAjtÖu ^Újr=jÜ} ú?uàå Au] ROSHAN PINTO Ú} ÛjOt<o <jØuÈ:} Professional Master of Ceremanies Mobile : + 91-9892049815 #Du r x?oÖu qÛj è u ‰ Email : roshanjpinto@hotmail.com Dja"\Öu Doà;u ù"AjtY Contact For : Christening Parties, Birthday's, Communion Ôu È |D} PDoÈ;u r ä Parties, Engagement iÈ|Aj " \ *dà:o Parties, Roce Ceremony, Weddings, Jubilee's, Dj?o†<o EoIÚ} qD} Corporate bšàå Events, Press Conferences etc.

^:oÇ;oÚ} Doh"’@ ùÛu AjtÔ}?urš%=oxÚ} Au"èur¿ä \Óo Óoèo§;nkoA}‹ !Ôo~0 ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àA}å Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰å —e?o† ÓoAo~?ur q^ ù"KAj{}ä æuàÔj"¿Ú}

7

June 20, 2015

ª

lv:jYš

} ]|C

æloÚj:o æluràa‰ IY : =oÓ}-U|<o æloà;o‰:} ÓoàÙoÇDjY

Dj à =u š ?oÇ Au " |Otà:} ;u | B}=u È |a" q^ Doºvl A j t ^ æloÚj\|OtàUà Óoèo§à-Aj"<oà ;j " ùàA}x Aj " Àèo¿ÇNY qAj t ¥ Óoi¶|Úoà:} aæl j I <}ÓoY =kjûÛoYà^ æloÚj:} DjÚoxÚoÓ} :oÇ =jÈ;u|Boà:} qÛjèu‰à ÖjPàA}x q^ a"bXÈ;oºYà iD}‰-Óo<jr<} ÚmÚj oàA}x ÓoàO{}¥ EjÓ}x <oà Aj"ÀÜ} æloBjÜoà ]?ošÇNYÖ} =oRDo‰<} Wà;oæo;} íuìr|BjÜoà DjàTà =oRDo‰^ æoAuªhr %NÒ"šå =j O tšÇ :oÚu x Ú} aæl j I <}ÓoY ;u r È|e Aj " ÀèoÇÚ} Óoi¶ÚoÓ} =oRDo‰<o DjàTà (úrºXØoO{} Aj"ÀÜ} =jÚj¢Ù} =oÖoÚo¥ DjO"Ç;} T?o^<} eà;oºàÖo !Aj"Ú}<o;nk} ]Ao¿Ot:oÈÓ} Óoi¶|Úoà:ošÇ AoÙ} ]àA}x <j Ø u r Aj " ÀÜ} DoàÔušàå Óoi¶|Úoà:ošÇ Aj""å Aj"à\È Aj"_k‰ Aj"EjA"j ;} Djhr;oÖo PDP DjÚoxÚoÓ} ]Ôur ]àAo¥ æloI=o<} AjÀOtšÇ ;u|B};urÈ|e ùÚj"‰àAoàÖo T?o^Ó} _kØoÚ} ùÚj"<} iÓëo ] àA}x aÖoÚošÇY Djhr;o<} ùÈAj{} íuì:ušà<o Øo?ošÇ<} q<uÇÓ} Djælo ÖjPh"?ošÇ JKLF =kjûÛoY Otd<} AjtbÓo<}hr =oRDo‰^ æoAuѪ ;kjPA}‹ æloÚj:oÓ} ;kjO{}È qDo :jÚ} =jÚo§ aàÖjAu®Öur Öj"<oA} (Úu=kjÚuàÛjAj{}) AjtàÛj"à] Aj"ÀÜu¥à Bj;nk}~ %ÛjÒ"šàå !Óo¶<o Aj À O{}È arÙ} Aj " Àèo¿ÇNY =oÓ} Du | <o]k Ó oY I<j Ú j ? } Úoe?} Bj Y =k o <} Óoi¶|ÚoÓ} =oRDo‰<o ;n k o A}‹ aàÔjÛ} ;jAjÚj"àÓ} ØoàAu¥à <o q^ +_œ?oÇÚ}Ö} æloÚj:oùÛuà Boà\ ÚmjÚoàA}x Do;k}Ç Aj"ÀÜ} =oÖoÚušà! qAj t ¥ Óoi¶|Úoà:} q^ =oRDo‰<oà:} æloÚj:oÓ} EjP"xàUà !Djb !ùÈAjtà ;kjOtÈ<} q^ %Ôo‰Ç<} Øo:o:} Aj " ÀÜo¥Ó} Aj " "ú?} ÓoÚoÜ} !Au " YÓo<} =oRDo‰<oÓ} ]àAuÑ¥ =oXàæur q^ a"bXÈ Òr|I<oà îo\Ú} !=jYa":} ;o<} Aj"ÀÜ} æloÚj\|O{} T<oÇ^àU/ÚoIR|O{} :jFoàU !vl=oÈO{} ØoAo‹Doå AjÀOtšÇ æloÚj:} ;uº|i ùÚj"‰àAoàÓ} Øo=} ]|A}‹ qAjt¥ a;u|i Aj"à\È Dj"Bo¶ DjºÚoØo<} ;kja"x ]?ošÇ =jÚo¶Üu æloÚj:}-=oÓ} DjàNà;k} ^:jè} ùÚj"àÓ} DjAjt;ko<u<} DjàAo;}

ÓoàÙoÇDjY ØuEo];oºYàä ÔjZÚ} :jBuà ØoÔj\Ó} N;ošAjt=jYà! q:oà <jAuÑ Ôurà;urè} %Ùur<} ÚoAošõÇ =jÈ;ko^<} q=ošõÇ “Djæ} úDo:} - Djæl}ú aÓoD} (DjÚoºàDjàTà - DjÚoºàU =jÈÔj\)” Djr:oÈîo?}ä AjÀÛ} ÚoBoÄàU æluÙ} ú?ošõÇNYÖ} ;koù"ª?oÇDjàTàhr Djà=jÚ}x RÚošàA} x Dj"Úoº:ošàå :oÇ îo\Ú} Aj"àÔur|bOtä :u<oxúrYOtä _kW q^ EuÚ} ;u|BoàùÛuà ÖjàÔoO{} ú?oÇNYÖ} q:oà #ØoÈÒ"?oÓ} Au:oà Aj"ÀÜ} =oÖoÚo‰å EoÇ AjYºà qAu"¥Ö} ÚoIR|O{} aÚur|]k (Aj""dšAjtàÓ} Aj"Dox AjtÚj"àÓ}) =jÈ;ko^Ó}ä îuàÛo‰<o =kjûÛuà Aj""dšAj{} ÚoBoÄàhr AoÇ=oÚ}-q]  (Z <uÙurª nk~àÓ} AjÇAjEoÚoà:} qÛ} =oàO{} ]|àA}x =jûÚurå =jûÜ} æloI=o =jOtšõÇ =jÈ;ko^ AoI=jh"<} Dj"Úoº:ušb ^|:} eå =jÒ"šà #ØoÈÒ"?oÓ} q^ =o?ud‰<oÓ} ÚoIR|O{} Ajt<jÇ:o =oKA}‹ (1998) %=oÈà:} a"bXÈ Dur?ošõÇ;oºY a"DoœOtšàä ÚurúÙoà qDu BjDoé íuìA}‹ q^ q:oà q;kj"^Ó} aAjt<oàa"DoœOtšà æloÚj:oà:} ÚjÖo¥ îo\Ú} (Au"|Ó} #<} #àZOt Djr:oÈ îo?}) q=jA}‹å =oRDo‰<} GàZ:} æurÔurèu‰?uà qAjt¥ aæljI<}ÓoY/ =oRDo‰<jAo] =kjûÛoÚoÇà DjàTàä =jûÜ} !Au"YÓo/O""Úur_ Djà:j"C}ª Øo:ubà DjAuà æloÚj:oà:} æljàÛoºè} ÕoP"àÓ}/Óoîo~<u %æoÚj"àÓ} =kjûÛuà DjÚu‰bàå !Au"YÓo-ÚjBoÇ-U|<o<} æloÚj:oà:} !L"a;kj"Ç:} %:jŒ<}‹ä Újs""ØoaAjt<oàä ÙoÇàÓoà/BjDoéàÖu Óoîo~<u %íuìr†àÓ} :jOtÚ} Øo?oÇà:}å ú<jÛo-qDuÄ|bOtä O""Úu|^O"Aj{} (!L" Do‰AjÚoàÓ}) ;koÛj"àÓ} :jOtÚ} Øo?oÇà:}å qAjtxà ùÚur|Ûoà^ ÓoAjtà Au"èu‰bàå =jûÜ} )Ó} G@ %:urÈàÓ} qDo - =oRDo‰<} Óoi¶|Úoà:} ùBuà ;u|Boà:} #Doša" ØuEo] ù<o~ ;uDoºÙ}-eàDoÖoÚ} a_È:} ùÚj"àÓ} =jûÚurä :oÇ AjÔo‰ =jÈ;ko^<} ;kjO{}È íuìA}‹ :oàÓoà Nr;} iGàA}x ØoO{}ä ;koÛ} ÕoP"<} :jY! ÖjPàA}x ØoO{}ä \DoÈÇ =oZ‰Öuà <oÔu†à Dj:} ØoA}‹ =oRDo‰<} ;uDoºÙuš?oÇ Auèo ;nkoA}‹ !Au"YÓo<} Au":uÚjŒÜ} <jØur q^ Boà\ Dj"Ao:uÚ} ú]àÖ} æloÚj:o DjàTà Aj"ÚoÇ;uÖo 18000 a"bO"<} Ûu r PšÚoà DjàAo;} ÖjPàa¥ ÔjÚ}§ qDo Aj"ÀÜ} Boà\<} WÒ"àAu¥à <o Aj"ÀÜu¥à DjŒB}ª (25200 ùÚurÛ}) =oRDo‰<oÓ} Øo?oàä R:oÇ ÖoÚ} =oaªà (1956, ]?oÇà:}ä EoÇ AjÚoœ q<uÇÓ} 6400 DjŒB}ª DoàÔušàå Au"| Aj"e<oÇà\šà íjìZ:oà 65, 71 q^ 1999 ÓoY¢?}) ;uràú¿ ùÚurÛ} Új"=jO{} ]:o<o 2016 eàä æloÚj:}-=oÓ} RÈúÙ} Djà=jÚ} Au r Ûj " <} íu ì :u r š?u r !Óo¶<} AjÚoœ 4681 ùÚurÛ} a?uAoY x =jÚo‰Ç<} Új":o ùÚj"àÓ} +;oŠÛo¥ :oàÖo a"bXÈÓ} aDurÈàÓ} ØoOt‹ä ùÚo‰å Aufà Øobšà q^ Aj"à\È Dj"Bo¶<} :oàÖur Ôj"=o‰ÖoY aæloÔ} ISI Euà =jÑÚo #Doša" ÓoÈà\ ÓoYàÓ} =oÛoA} ùÚj"àÓ}ä Aj";k}Ç Óoi¶|Úoà:} ùÚu ¥ à Au " :u Ú j Œ Ü}ä Óoi¶|Úoà:} ià:urÈÇ îuèo‰å aæljI<} =kjûÛoYàÓ} =oXàæur :j Y !Au " YÓo<} 1000 qdOtà:} :oàÖuà æurèux ^AoÈàA} Djà=jÑÚ}® ÚoAjh"?ošÇ iAoO{} a"bO"<} Ûu r PšÚoà (6400 x! æloÚj:}-=oÓ} DjàNà;koÓ} =j:u‰ ùÚurÛ}) ;o<} \Óo ]àA}x :jOtY =jûÜ} Aj""dšAj{} =oRDo‰<} #Doša" eàDoÖoY =oÈD} ÖjÛ} Õo?u¥à DjAo?}Ö} <oà Aj"ÀÜ} ùÚo‰!

Du r ?ošÇÖo Bj ; n k o ~à^ e eà;j" æloÚj:oÓ} ;uº|i:oä Óoi¶|Úo %ÖoÚušàå =jûÜ} Boà\ DjàAo;o æov‰à Aj"I:} #Doša" ÓoÈà\ÓoYàÖo Aj " "Óoà:}È qîoÇ æl o Új : oà:} =oRDo‰<} Ôj"Ajt<}àÖ} ùY<o ;uDoºÙuÓ} (NPrUDo‰<oà:} q^ #Doša" :jÚo‹ÙoÇàÓ} %ÖoàNè} Aj"ÀÜu¥à Dj:} q:o DjŒB}ª Øo?oàå !=k j Õ o^Do‰<oà:} eàDoÖoÚ} ùÚj"<} qa"¥ Boà\ _Ûo†ÇÚ} ùÚj"àÓ} ;jâBoªà:oÓ} I<jÚj?} BjY=koÖo ÚoAjàA}x) :jY :oà:urš AurÙur +;oŠÛo‰å 55 Aj""dšAj{} ;u|BoàÖo Aoùr¶?o AjYºà qAjtb Øo?ošÇNY AoàÙur Óoi¶|Úoà:ošÇ aæljI<} DjàDo°Ç ;nkoA}‹ q^ !Au"YÓo DjAuà Óoi¶|Úoà:uš aæljI<}ÓoY %Öoà- ÓoYàÓ} :o@ æloÚj:oÓ} Dj:oh"?ošÇ U|<o ;nkoA}‹ AuAuÔo¿Ç Y\<} Aj"I:} Nè}O{} ;oùOt‰:} q^ qAjtxà Eu- îo\Ú}ä #<oAj{}/Ùur^Ó} ØoA}‹ ?oælo‰<o æloÚj:oÓ} Djà_È|:} ùY¥ ÛoàA}x Aj"Àèo¿Ç=jYà EjÚuÇÓo Dj"ÓoÈÚo ?oælur‰?ur Aj"ÀÜo¥Ó} ;j"æoA} ÔjØ}~ \Óo <oàä %èuªà Aj""<o‹Òr Aj"d§;uà:ošÇ AjtÔo®Ça]k %=oÈà:} <oàå qa" :oÇ æov‰à ;j"Úoà q;koÚj"àÓ} <jàW ;kurDo‰å :jBuà =oRDo‰^ æoAu Ñ ª ;k j P Ot‰:}å ]?oÇYä Új"Øoº:} =oKOtšÇYä Aj"ÀÜo‰<o GÛkjÓ} ùÈAj{} íuìàA} Au"Otà:ošÇ íjìZ:oà æov‰à qAjt¥ !Au"YÓo !Úo¢àÙo<} Aj"Àèo¿ÇNY xä qùÈAj"Üo<} Nr;} iùàA}x íjìÚ} Aj"à\È ÚoØ}<o;nk} dàÕo<} =oRDo‰<oÓ} DjAjtWÓ}/a"bXÈÓ} qAjtxà Eo:} æloà;ošÇ:}ä U|<oÓ} =oRDo‰^ æoAuѪ ;kjPh"?ošÇ EjÚuÇÓo ;kj<} 1976 ;nkoA}‹ æluKA}‹àÖ} AoÇ=oÚoAoÙ} Nà;oÈÚ} <u|aÓ} =kjûÛoYÓ} ;kjÚj"<} iÓëo ]àa¥ :jOtY qOtšà-Dj"Úoº:uÚ} !=kjÕo<oà:} !AoxD}ä !Au"YÓoÓ} a"bXÈ ÚmoÜuà Öj?o‰ Aj"ÀÜ} =oÖoÚuš?oÇÓ} q^ :jàN" AjtÚuš?oÇ ÚjBoÇ aÚur|;k} ]:o<o qAu"¥à úr@| qOtx<oå :jù›Ü} ùO{}Š ùY<o:ošÇ Óoi¶|Ú} :obæo<oÓ} =oXàæur ]àA}xä :oÖu AjÀO{}È Ir<} 2 AuÚ} DjÚoxÚoÓ} ;kja"x?ošÇÓ} =kjûÛoY %=oÈà:} :obæo<} Újs""ØoÚoÇàÓ} æl o Új : oÓ} qh"?ošÇ !Au " YÓo Újù›Ü} ÓoÚjÇ;ji~<} qAjtxà AurÙur T?o^<} “=oRDo‰<} qAur¥ a":} =oÛjA} ùÚj"àÓ}å Èä qa" %=oxY ØoAo‹DoàA}” 2001 Dj=‰u àNÚ} 11AuÚ} q?} q;koÚ}: 65000 K<o‹àÖuà Újs""Øo Aj"ÀÜ} Djælo ÖjPA}‹ æloI=o æoAuѪ GÒ";o (+DoAjtÖo) Újs""ØoÚoÇà^ :oÚj"à aBo?} æloà;j"àÓ}ä NÈEj;} <jrÇÒrÚoxà:ošÇ WTC æloà;oŒ EjÚj"x?uD} aAjt<oà ÚjÖj"àÓ}ä Ej"?oŒÒršå

aiB}ª %æu®Uà =oÒ"šÙ} <oDo‰à ;uDoºÙ} ùY¥à aAjt<oà (UAV) :jOtÚj"àÓ}ä +=oº:o<o %PàA} x ØoOt‹å !Au"YÓo ÓoÚjÇ;ji~<} q^ qAjt¥ Újù›Ü} Aj"à\È =jYùxÚo<} Ir<} 3AuÚ} EoÇæov‰à Dur?uš æloà;uš!

EoÇ Aj Y ºà =j È ;k o ^Öo “æloÚj:oà:} ùÚoÇà (Au"|Ó} #<} #àZOt)” Djr:oÈÓ} Nè} ?oælo‰ :jY q<uÇÓo AoÙu<} =oRDo‰<oÓ} Au " èo¥ ;k j Ú o¶;n k } ~ NÚj r ŒÚ} Aj " I:u < } æl o Új : oÖu à Új Ô o:} ^Bj"ªÚ}=j@ AoÀèo‰-Óoi¶|Úoà:} q^ !=kjÕo<oà:} =oRDo‰<oÖo !:jÚjºÜoà Aja~àå Euà bîo‰<o !=kjÕo^ !;kjÇÓë} !BjÈ=k} Õo^<} =oRDo‰<o DjàTà Au"ã\È Dur?uš æloà;j"<} \Öo #àW^O"ÚoàÓ} q^ a"bXÈ !]kÓoYàÓ} q=ošÇ ;u|Boà:} :jæuX-=jÈÔj\ Òr|I<oà !AoxD} =oKOtšå Euà NEj"Bo !Au"YÓoÖo ;jæoAo<} ØoàA} x =jûÚurä :obæo<} ÓoÈà\ÓoYàÓ} ^;o‹Aj{} ùÚj"àÓ}hr ØoàA}x =jûÚurå =jûÜ} %èurª AjtÚ} qAjt¥ ;nÚjk oAjè} Òr|I<oàÓ} q^ DjàDo°ÇÓoAjt¢ÚoàÓ} =jÛur‰?ur Aj"ÀÜuÇ:}q;ošÇ !;kjÇÓë} Ejar;} ùÚo§h"Öo Óoèo Dj"Úoº:} ú?ošÇ #Durx?oàä AjtÚurÔ}ä æoà;oŒàä íjìÚoà q^ a;j"Ç:} Óoîo~<oÇàÓ} qÛjxè} qOtšÇÚ}å :oÇ iAoO{} ;nkjàO{} ;nkoA}‹ ØuEo]àÓ}hr Djb|D} Øo:u?uàå =oRDo‰<oÖu à Òr|I<} !=kjÕo<oà:} Djà=jÑÚ}® Ôj"ÚoxÚjŒÜ} Do;k}Ç ØoO{}‰ :jÚ} qAur¥ =jÈæloA} Újs"Ûur‰?urå q<u Ç Óo AoÙu < } 1962 ;nkoA}‹ qAjtxà aÚur|;k} ùÚo¥ä Óoi¶|Úoà:} !ù›O{}U|<} ;kÚj šu ?oÇ q^ !Új"ÜoÖj?} q=o®Öuà Aj"ÀÜo¥ä NÈEj¶=jû:oÈ <jÀàO{}x íjì"àAo†àA}x =jèjàAo¥ U|<oUà Òr|I<oà qAjtxà ùCoªà-<jBoªàUà Øo?oÇà:}å =oÓ} qùÈa":} Óoi¶|Úo (POK) Aj"À;ošÇ<} XæuÙo ;nkoA}‹ ùÚoUÓ} ÚoØ}Új D u r ‰ æl o à;j " <} (qAu " ¥ =jÈ\æljK<} <uÔoÚj"<}) AoÇ=oÚ} ÚmjÚoO{}‰ q^ a"bXÈ DoEu:} AoAjO{}‰ :jÚ} Óoi¶|Úoà:} :jBuà !Y’ ;kjÚoÇà:} qAjt¥ Dj"ÚjÓëoÓ} AjÀÛurš AjtÚ} NDur‰?urä Gà[Z:} å

8

June 20, 2015

Â

t Á P é ªÀÄn

¯ÉÃ. Jeï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï

‘PÁ¯ï ¸ÉAlgï’ ºÉA

Deï PÁ¯ï ¸ÀUÁî÷åAZÁ f¨Égï D¸Á. PÉÆuÁ¬ÄÌ¬Ä PÁªÀiï ªÉļÉÆÑ ¸ÀA¸ÉÆÜ. PÁªÀiÁa vÀ¨Éðw £Ávï¯Áè÷åAPï ªÀ RAAiÀÄÑgï¬Ä PÁªÀiï ªÉļÁ£Ávï¯Áè÷åAPï ºÁå ‘P Á ¯ ï ¸ É A l g Á ’¤ A , ¸ÀįÁ¨sÁAiÉÄ£ï PÁªÀiï ªÉļÁÛ. UÀeÉðZÉA ²PÁ¥ï D¸Áè÷ågï ¥ÁªÁÛ. ZÀrÛPï ²PÁ¥ï D¸Áè÷ågï D¤Qà §gÉA, ZÀqï ¸ÁA¨Á¼ï D¤ §gÉÆ ºÀÄzÉÆÞ. gÁwPï PÁªÀiï, ¢¸ÁPï DgÁªÀiï!

ZÀqÁªÉÇvï Deï PÁ°ÑA vÀ£ÁðnA PÁ¯ï ¸ÉAlgÁAvï PÁªÀiï ¸ÀįÁ¨ÁAiÉÄ£ï eÉÆqÁÛvï. ¸ÁA¨Á¼ï¬Ä §gÉÆ ªÉļÁÛ D¤ gÁwZÉA PÁªÀiï £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼ÁA¤ vÀ£ÁðnA eÉÆrA JPÁªÉÄPÁZÁ ªÉAUÉAvï ¤Ãzï PÁqÁÛvï. ¤Ãzï £À»A, ªÉÆÃUï PÀgÁÛvï, ªÉÆÃUï¬Ä £À»A, ¨ÉÆÃUï ªÀÄí¼Áågï ZÀqï ¸ÁPÉðA eÁAiÀiïÛ. vÁå ¥ÉÊQA gÀĨɣï D¤ £Áå¤ì ªÀÄí¼ÉîA ºÉA¬Ä KPï ªÉÆUÁgï ¥Àqï¯ÉèA GZÁA§¼ï eÉÆqÉA! C¸À¯Áå PÁ¯ï ¸ÉAlgÁA¤ PÁªÀiï PÀvÉð°A, ¥Áqï ºÀªÁå¸Áa D¢ü ¬ Ä eÁvÁvï. ªÀÄí¼Áågï, ‘qÀæUïì’ (DªÀiÁ¯ÁZÉÆå ªÀiÁzs À Pï ªÀ¸ÀÄÛ)Aa UÀįÁªÀiÁA eÁvÁvï. ¯ÉÊAVAPï PÀgÉÆß÷å ºÁAZÉSÁwgï PÁAAiÀiï ªÀírè UÀeÁ¯ï £À»A. ªÀÄ£ï eÁ¯Éè¥ÀjA, wA vÉÆå PÀgÉÆß÷å ¸ÀzÁAAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA PÁªÀiï PÀgÉÑ PÀqÉ£ïAZï PÀgÁÛvï ªÀÄí¼Áågï ¸À¨sÁgï duÁAPï CeÁå¥ï eÁAiÀiïÛ ªÀ ¥s À n ªÀÄíuï ¨s À UÁvï. ¥ÀÇuï vÉA KPï ¤Ãeï ¸Àvï eÁªÁ߸Á. gÀĨɣï D¤ £Áå¤ì eÁ¯Áåj¬Ä ºÁå ªÀiÁzsÀPï

ªÀ¸ÀÄÛA xÁªïß ªÀÄÄSïÛ £Ávï°èA. DªÀiÁ¯ÁZÉA ªÀiÁzsÀPï ¸ÉªÁè÷å G¥ÁæAvï vÁAa ªÀÄ¹Û §¼ï eÁvÁ°! gÀĨɣÁZÁ RıÉPï ªÀ D¥Áè÷å ªÀĸÉÛPï ¥Á¼ÉÆ ¢¯Áè÷å £Áå¤ì£ï, JzÉƼïZï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA, UÀ¨sÁð¥Ávï PÀgÀÄ£ï¬Ä eÁ¯ÉÆè. C¸À°A eÉÆrA ZÀqÁªÉÇvï PÁeÁgï eÁAi À i Á ßAvï. ¥ÀÇuï QvÉAV, gÀĨɣÁ£ï D¤ £Áå¤ì£ï PÁeÁgï eÁA«Ñ D¯ÉÆZÉ£ï PÉ°.

P Á e Á g ï e Á ° A . ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄ°A. ªÀiÁzsÀPï ªÀ¸ÀÄÛAPï ¸ÀªÁÌ¸ï ¸ÉÆqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀj¯ÁVèA. ºÁAZÁ PɯÁè÷å ¥ÁvÁÌAPï ªÀiÁ¦ü ¢Ãªïß zɪÁ£ï ºÁAPÁA KPï ¸ÀÄAzÀgï ZÉPÉÆð ¨sÀÄUÉÆ𠢯ÉÆ. ¨sÀÄUÁðåPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¥ÀqÁÛ£Á, £Áå¤ì£ï PÁªÀiÁPï gÁf£ÁªÉÄ ¢°. ¨sÀÄUÁðå£ï £À²Ã¨ï ºÁqÉèA ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA, gÀĨɣÁPï §gÁå PÁ¯ï ¸ÉAlgÁAvï §gÁå ºÀÄzÁÝ÷åZÉA PÁªÀiï ¯Á¨ÉèA. ¨sÀÄUÉÆð §gÁå §¯ÉÊPÉAvï ªÁqÀÄ£ï DAiÉÆè. ¸Àé¨sÁªÁAvï¬Ä ¨ÁjZï ºÀıÁågï ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÆè. vÉÆ ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á, gÀĨɣï D¤ £Áå¤ìPï ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï DqÀ̼ï eÁ°£Á. ªÉÃ¼ï ªÉļÁÛ£Á ªÀÄ£ï eÁ¯Éè¥ÀjA wA JPÁªÉÄPÁZÁ ªÉAUÉAvï D¸ÁÛ°A. KPï ¢Ã¸ï ¨sÀÄUÉÆð ²Pï ¥ÀqÉÆè. ªÀPÁvï ºÁqÉèA ¥ÀÇuï ¦AiÉÄAªïÌ DAiÀiÁÌ£Á eÁ¯ÉÆ. PÉÆuÉAV ¸ÁAUÉèA, KPï xÉA¨ÉÆ ¨Áæ÷åAr ¢Ã, ±É¼ï¬Ä ªÉvÁ D¤ vÁ¥ï¬Ä ªÀiÁAiÀiÁUï eÁvÁ ªÀÄíuï. £Áå¤ì£ï gÀĨɣÁPï ¸ÁAUÉÆ£ï, KPï PÁ°Ý ¨Áæ÷åAr ºÁqÉÊ° D¤ CzÉðA PÀįÉgï ¨Á¼Áê÷åZÁ vÉÆAqÁAvï ¸ÉÆrè. ¨Á¼Áê÷å£ï gÀÄa£ï ¨ÁåAr ¸É«è. G¥ÁæAvï vÁPÁ §jà ¤Ãzï ¥Àrè. zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸ï ¥ÀgÁvï ªÀPÁÛ §zÁèPï £Áå¤ì£ï ¨Áæ÷åArZï ¢°.

«QëÃ¥ïÛ¥Àuï

¨Á¼Áê÷åPï ¨ÁjZï RIJ.

D¤ÃQ eÁAiÀiï ªÀÄí¼Éî÷å¥ÀjA ªÉÇAmï ¯ÉAªÉÇ£ï «ÄnAiÉÆ ªÀiÁj¯ÁUÉÆè.

“Z À r Û P ï ¢ à £ Á P Á , ¸ÀªÀAiÀiï eÁAiÀiïÛ” ªÀÄíuï gÀĨɣÁ£ï eÁeÉʯÉA. “¸ÀªÀAiÀiï eÁAªïÌ QvÉA UÁè¸ÁAvï ªÀvÀÄ£ï ¢vÁAªÉ?

CzÉðA PÀįÉgï ¢¯Áågï PÁAAiÀiï eÁAiÀiÁß. §¯ÉÊPÉPï¬Ä §j D¤ §gÉÆ PÀgÀÄ£ï ¤zÁÛ” ªÀÄíuï £Áå¤ì ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. ªÉüï G¨sÉÆ£ï UɯÉÆ. ¨s À ÄUÉÆð zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAZÉÆ eÁ¯ÉÆè. ¥À¼ÉvÁ£Á ¥ÀlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï ªÉÆUÁ£ï arðAiÀiÁA ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ¯ÉA. ¢Ã¸ï§gï SɼÉÆ£ï, gÁwA eÁUÉÆ gÁªÁÛ¯ÉÆ. vÁå zsÀªÀiÁð£ï, ºÉuÉ gÀĨɣÁPï D¤ £Áå¤ìPï ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï DqÀ̼ï eÁvÁ°.

KPï ¢Ã¸ï gÀĨɣï aPÉÌ±É ZÀqïZï ªÀÄÆqÁ£ï D¸ÁÛ£Á, vÁPÁ ¨s À ÄUÁðå zs À ªÀi Á ð£ï vÁæ¸ï eÁ¯É. vÉÆ DªÀAiÀiïÌ ¸ÉÆqÀÄ£ï ¤zÁ£Á eÁ¯ÉÆ. ºÁPÁ ¤zÉÆAPï QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï aAvÁ£Á, gÀĨɣÁPï ¨Áæ÷åArZÉÆ GUÁظï DAiÉÆè. vÁuÉ zÉÆãï PÀįÉgÁA ¨Áæ÷åAr ¨s À ÄUÁðåZÁ vÉÆAqÁAvï ªÉÇwè.

DªÀiÁ¯ï eÁ¯ÉÆè ¨sÀÄUÉÆð, xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï ¤zÉÆè. DvÁA DqÀÌ¼ï £Ávï¯Áè÷å gÀĨɣÁ£ï £Áå¤ìPï DgÁAiÉÄèA. “ºÁå ¥Á¥ÉÇð¼ï ¨Á¼Áê÷å zÀªÀiÁð£ï ªÀiÁíPÁ ¨ÁjZï vÁæ¸ï eÁvÁvï. ¸ÀVî ¸ÀVî gÁvï ¤zÁ£Á” ªÀÄíuï £Áå¤ìZÁ PÁ£ÁAvï ¥ÀŸÀÄà¸ÉÆ£ï D¥Áè÷å PÁªÀiÁgï ¥ÀqÁÛ£Á, £Áå¤ìPï¬Ä ¨ÁjZï vÀÈ¦Û ¨sÀVè.

C±ÉA D¥ÀÇæ¨ï ¨Á¼Áê÷åPï ¨Áæ÷åAr ¢A«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï, ¸ÀªÁ̸ï vÀªÉǼï vÀªÉǼï eÁ°! vÀªÉǼï vÀªÉǼï D¸ï°è ¸ÀªÀAiÀiï ¸ÀzÁAAiÀiï eÁ°!! DvÁ’vÁA ¨sÀÄUÉÆð ¨Áæ÷åAr ¢¯Áå ²ªÁAiÀiï ¤zÁ£Á eÁ¯ÉÆ!!!

ªÀmÁÖgÉ ºÁAPÁA ªÉÆUÁZÉÆ ºÉƨÉÆð¸ï D¤ vÉuÉ ©üªÉÆðvï ¨sÀÄUÁðåPï ¨Á¥Á vÀÄAZï ¨ÉÆUÉÆ¸ï’ ªÀÄí½î UÁzï eÁ°. zÉÆãï PÀįÉgÁA D¸ï°è ¨Áæ÷åAr, ¸ÀªÁ̸ï ZÀrÛPï eÁªïßAZï UÉ°. ªÀiÁzÀPï DªÀiÁ¯ï ¸ÉªÉÇ£ï ¸ÀªÀAiÀiï D¸ï¯Áè÷å DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïß, D¥Áè÷å ¨s À ÄUÁðåPï¬Ä DªÀiÁ¯Áa ¸ÀªÀAiÀiï, D¥Áè÷å ¥sÁAiÀiÁÝ÷å SÁwgï WÁ°è, w DvÁA PÀAi À i Á ªÀi ï eÁªïß, ¨Á¼ÉêA DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÄ£ÁvÁè÷å ²ªÁAiÀiï ¤zÁ£Á eÁ¯ÉA!!! ¨sÀÄUÉÆð ªÁqÉÆ£ï DAiÉÆè D¤ ¸ÁAUÁvÁ DªÀiÁ° eÁªïßAZï UɯÉÆ. ºÀıÁågï D¸ï¯ÉÆè ¨sÀÄUÉÆð ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA ¤zÀÄÌgÉÆ eÁªïß UɯÉÆ. ZÁ¯ï ‘DªÀiÁ°’ ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA ®QÚ ZÁ¯ï eÁ°. ¢ÃµïÖ ªÁAQØ eÁ°, fèï vÉÆAqÁ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°.

ZÀrÛPï ªÀiÁ¥Á£ï ¢¯ÉèA DªÀiÁ¯ï £ÉAmÁå ²gÁA¤ ZÀgÉÆ£ï, ªÉÄAzÁZÉgï ªÀvÀÛqï WÁ¯ÁÛ£Á, ªÉÄAzÁZÉÆå ²gÉÆ ªÉÆgÉÆ£ï UɯÉÆå.

ZÀÄgÀÄPï¥Àuï, ¤zÉÆAPï ¯ÁUÉèA. PÀÆqï ªÁqÁè÷åj, ªÉÄAzÁa ªÁqÀªÀ¼ï gÁ«è. ªÉÄAzÁa ªÁqÀªÀ¼ï gÁªÁÛ£Á, ¨s À ÄUÉÆð eÁªïß G¯ÉÆð ¸À¸ÁÚPï ‘D¨ï £ÉƪÀÄð¯ï!!!”

C¸À° §zÁèªÀuï PÀ² ¨sÀÄUÁðå xÀAAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA £Á. DªÀiÁ¯ï ¦AiÉįÁå ²ªÁAiÀiï ¨sÀÄUÉÆð ¤zÁ£Á. ¥ÉÇmÁPï SÁAªïÌ gÀÄZÁ£Á, ªÉÇgÁqÉ PÁqÁÛ, DªÀiÁ¯ï ªÀiÁvïæ §gÉA PÀ£ïð gÀÄa£ï ¦AiÉÄvÁ. ªÉüï PÀgÀÄ£ï eÁUï¯Áè÷å gÀĨɣÁPï D¤ £Áå¤ìPï vÁAZÁ ¨sÀÄUÁðåPï ¥À¼Àªïß DSÁAvï G¨ÁÓ°. GmÁGnA zs Á AªÉÇ£ï UÉ°A ªÀgÀÄ£ï, ¨sÀÄUÁðåPï zÁRAªïÌ ªÀÄwa ¦qÁ eÁuÁ PÀgÁÑ÷å (Psy-

chiatrist) zÁPÉÛgÁPï.

¨s À ÄUÁåðPï vÀ¥Á¸ÀÄ£ï zÁPÉÛgï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè, vÁZÁ ªÉÄAzÁZÉÆå ²gÉÆ ‘£ÀªÀiï’ (¤fðêï) eÁ¯Áåvï ªÀÄíuï.

ZÀqÁªÉÇvï C±ÉA eÁAªÉÑA RAZÁAiÀiï MªÀgï qÉÆÃeï ¢¯Áè÷å ªÀPÁÛ¤«ÄÛA. ªÀÄíuï.

DvÁA ºÁAPÁA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA D¥Áè÷å ¨s À ÄUÁåð xÀAAiÀiï C±ÉA eÁAªïÌ PÁgÀuï QvÉA ªÀÄíuï. ZÀÄZÀÄðgÉÆAPï DvÁA ªÉ¼ï D¸Á? ¥s Á ² Wɪïß zÉÆUÁ¬Äß ªÉįÁåjÃ, vÁAZÁ ¨s À UÀÄìAPï £ÀeÉÆ eÁ¯Áè÷å ZÀÄQPï ¥ÀjºÁgï ªÉļÁvï? ªÀmÁÖgÉ ºÁtÂAZï PÉ¯É ºÁ¯ï ¨s À ÄUÁðåZÉ. eÁ¯Á DvÁA ªÀgÁìAZÉÆ Dmï, ¥ÀÇuï AiÉÄzÉƼï¬Ä G¯ÉÆAPï £ÉuÁ.

G¯ÉÊvÁ£Á, fèï Dqï ¥ÀqÁÛ. fèï PÉzÁ¼ÁAiÀiï vÉÆAqÁ ¨sÁAiÀiïæZï D¸ÁÛ. ¯Á¼ï UÀ¼À¬Ä°èZï D¸ÁÛ. £Á E¸ÉÆ̯ï, £Á ªÀi Á UÉÚ gÀeÁgï. ¨sÀÄUÉÆð PÀ¸ÉÆ eÁ¯ÉÆ ‘D¨ï £ÉƪÀÄð¯ï?’ ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï «ZÁgÁÛ£Á, DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀÅAiÀiï eÁ¥ï ¢vÁvï ‘PÁAAiÀiï ¥ÀŪÁðAeÁPï D¸ï°è ‘D¨ï £ÉƪÀÄð°n’ ¸ÀAvÀvÉPï D¥ÀÇæ¨ï AiÉÄAªÉÑ¥ÀjA DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåPï DAiÀiÁè÷å D¸ÀÛ°. ªÀmÁÖgÉ DªÉÄÑA £À²Ã¨ï’ ªÀÄíuï . zÁPÉÛgÁPï zÁRAiÉÄèAV ªÀÄíuï «ZÁgÁè÷ågï, ¥sÀn ¸ÁAUÁÛvï- ‘ªÀíAiÀiï, » ¦qÁ, D¥ÀÇæ¨ï xÉÆqÁå xÀAAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀíqï eÁvÁ£Á ¸ÁQð eÁvÁ RAAiÀiï’ ªÀÄíuï.

D¥Áè÷å ªÀÄvÁè¨Á SÁwgï, (¯ÉÊAVPï ºÉƨÉÆð¸Á SÁwgï) D¥Áè÷åZï ¨Á¼Áê÷åPï DªÀiÁ¯ï ¢Ãªïß ¤zÁªïß, vÁZÁ ²gÁAPï C¸ÀÌvï PÀgÀÄ£ï, vÁZÁå fuÉåa dÄUÁgï Sɼï¯Áè÷å ºÁå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÀÄ«Ä QvÉA ªÀÄíuï ªÀ¯ÁAiÀiÁê÷åvï?

****

9

June 20, 2015

‘d¯ÉÆð’ UÉÆêÀiïì D¤ ªÁn¸ï ±ÉtAiÀiï

2

‘d¯Áåð’Pï D¬Ä°è «avïæ ¦qÁ ÓoàO{}¥ ;j"æoA} %?ur~<o Rä Ôur|AjtœÖoÇ Aj"\ÖuÚ} ælur|A} AoO{}ª =jYÜoAj{} Øo?o Aj"ÀÜ} å ÓoàO{}¥ ÓoÚjÜ} <oDo‰à !Duà %ÖoàNè} ØoA}‹ æu r æ} AjtÖu~à :oÖo DjàOt’Ó} !\|

!;k u r ~ %ØoºÛ} ]?oÇÚ} =jûÚurå Eoàåååå \:urš =jûÚurå I<u?oàÖur =jÛurŠ %Ôur‰Ö} qDurà]å q:oà :oÇ Aj";ošõÇ I<u?oDji~à qDo¥Ç Au"Øo Ajh"šà ÓoÔoŠà ÓoÛ}‹ EoàÔo îoX ?oTà

ªÀÄné ¸ÁAPÀ¼ï PÁt (q;ušà ÖoP" ååå) !Duà Aj"ÀÜur<} ÔurAu"ª =j O t~à:} Au Ñ ?} Au Ñ Û}‹ :ur ^;uràÓ} Ôu?urå BuLO{}‹ q?o¶Yà:ušà ;ur|<} NrÓ} ÓoÜu £ A}‹ =j \ ~?u å :oà:j " à :oÓo :jâ_‰ Øob<oå %Ùur<} I<u?oùÛu Ôu?urå q^ ÚjDo‰ññÇÚ} ØoàAu¥à ÖjP<} AjP<} =jèuàA}x =jÛuršå ;nkurÛur Auè} Ôj"àAuÑ<} îoXÚ} =jÛur<} qD}?ošõÇ Ôur|AjtœÖuÚ} ]|C}ª Õobå :ur ^;}?ošõÇ NY ]Do‰?urå R:uà ùÖu~à Aj"Àèu¿à ùèo<oDo‰à ù"ÛoÖoÇ æljàa‰à =oDoÒr AjtÚj"àÓ} ?oÔuršå AuÑ@‰à^ %Ajtxèoh"bšà _à:j"Úoà — Aj""GÇ ØoA}‹ G"^ÔoÚoàUà q^ ÖurÚoàUà — =jèuàA} x =j Û u r šå :oÖu %=oÈà:} Au"ØoÇùÛu Ò"|A}‹ :oÖuÚ} ;jaÈ?uršõÇ AjDj"‰ :jWºØ} ùÚj"àÓ} =j Û u r šå UÚj " ÙoàU =u Ù }ä =oO{}Œä ?oÀ<} Dj"YÒrä _ Dj r ‰?u à :u š Ôj " èu q^ Eu Ú } ;nkurÛurÇ AjDj"‰ :oÖuÚ} ÚoD} =jÛ}?uršõÇå Aj";kuàÖ} )Ó} ?oÀ<}Buà Óoèuà q^ ;kurAuà ;oÛoÇÖuà =uK"?} :oÓo ] Dušàå :oÖuà ;koàú®à ^DoÖu~à ØoAo‹D}?ušàå :oà:j"à R:uà qDo Aj"Àèo¿õÇ q:j"ÚoÒ"<} :oÜu :u à %ù"šàÓ} Eo:}

+Ûo†Ot‰<oååå )Ó} vlÚoàù"è} RàÓoÈÙ} AjtÚ}bš BuLOt¥ Óo<oÓ} =jZšå \ DjùO{}š ÚjDo‰ññÇÚ} DjO{}‰ qOtx?oÇ qDu ‰ bå Bu L O{} qÓoà:ur<} %Ûur<} =jÛuršå :oÖo Óoèo§U %Z (Óo íjìÛuÇÓ} Úoašå q^ :uràÛoÚ} Buèur ÕoAj { } Dj " Ùu r šå ?u r |àA} ^|Ù} Øobå :oÜu íjì"àAuÑ<} Ôur|AjtœÖuÚ} )Ó} ]|C}ª Õobå Ôu r |Aj t œÖu à :u r àÛ} Óoèu à a;jrÈ=} Øo?ušàå =uK"?oÖuÚ} Eo:} ;jAjÚ}?uršä :jDurÖ}¥ :ur Eo?o<oDo‰à %ælur ÚoAuÑšå “:oÇ =uK"?o AjÒrš Eo:} q:oàÖ} ÓoÛ}ä BuLO{} — EoÇ íjìZÒ"Ö}¥ ÓoÛ}!” Ôur|Aj{} œ æuræoÙuršå BuLO{}‹ Eo:} =oXà ÓoÛu ‰ Ö}¥ Ôu r |Aj { }œ ?oàæ} %DoºD} DurÛ}‹ )Ó} íjìZæljÚ} ;urèu ;koà=jû<} ÚoAuÑšå %=oÈà:} “ Aj " ÀØu r Ç Aj D j " ‰ EoàA} úrÜohrx q=uÑï†àÓ} DurZ<oä BuLO{}å Euà :j"à ØoÜoàO{}å :j"Øuà Aj:j~<} Aj"ÀØoÇ Durd®ÓoÒ"ÖoÇ ÔjZ æl o O{}È Ôu ? oàå :j " à )Ó} ;oú‰Ú} ØoA}‹ :j"ØoÇ _ÛuDo‰Ó} _BoÇàÖoÇ qDjŒ:uÈÓ} ;koÛj"àÓ} =jèu: oO{} ! ND} ù;u ? oÚ}ä q^ AjtÀÓo Boà\Ú} ^;uràÓ} DurÛ}!” :ur æljÛj’Ûuršå BuLOt¥Ç Aj"\à:} q:oà

‘dà;nk}’ AjYºà Aj"ÀØur íuìrA} Aj"Úo®à:urš AoàÖurš 16-3-1987AuÚ} Óoèo§Öuà +=jÚu|Bj<} Øo?ošõÇ Aj"ÀØoÇ íuìrAoÓ} ù"?oÇàÖoÇ Djà;uà:} Øo?urš ?oÀ<} ÕoO{} ÖjÛ} ØoA}‹ ÔuàTÈ<} ØoA}‹ SÜ} Øo?ušà vl:jÚ} #:ušà AjÀÛ} v|è} Øo?ušàTä :oÖur =oXÖur ùÜur q^ =uàÓoªÖoÇ ù"ÙoÖuà EoÛ} %Ôu‰à =jÛur<} ]Do‰?uàå ;oú‰Úoà^ \|<} ]DoàÖur AoÒrŠ ]?urš q^ ;jrÓ} AurÚuràÓ} AurY‘<} #àØuù»<} ÖoP" ;jAjÚ}?ušàå !Dj?oÇ AuèoÚ} Ajt<o]Ó} AuPàÙoO{}‹ ÓoÈDo‰ =o;oÈÇæo<} +èurÓ} ùÚ}‹ ]?ušà ‘dà;nk}’ =jûD}?ošõÇ =jh"?ošõÇ ]DoÖ} ÔuàTÈ<} AoÛu¥à ÚoAušàå aU:}È Aj"ÀèoÇÚ} a_È|:} ;j"RÓ} AurY‘<} ]|A}‹ qD}?ušà ÚoAjÒ"šà :jÚ} h" ‘dà;nko’<} ;jrÓ} Djà=jÑÚ}® Úoašå ]Doà]|D} AjtD} æljÚur<} qÒ"šà q^ (Óo Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?urå ‘dà;nko’AjYºà Aj"ÀØur íuìrA} AurÚo‹à:urš AoàÖuršå Smt. Sundari Balasubramaniam, Bangalore (q:oà ú<jÛo)

aÚu r |;k } å ú;oèoO{} :u r Au r Aoè} %:oÈàÖu r å :oU Au"à;oºU Djù:} <oD} Øo?oÇ Aj"ÀÜ} BuLO{}x GU:} Øo?uàå ;jîur ?oÔ}?ošõÇ Aj"<o» NY :ur ;nkjàÛ} NDuršå Dj AjÚoà ú;o‹ Øo\:}T Aj"ÀÜ} íjìZOtè} =jèuàA}x =jÛuršå =j:u‰|;oÚ} Ôur|Aj{}œhr Dj AuÑÚoà ØoàA} x ÚoÓo‰?u r Aj " ÀÜ} ]Do‰å AoÀI"àÓ} =oàÖ} a"<j"Ùoà qDo‰<oàÖ} :ur %Ùur<} NDurš q^ %PàA}x ?oÔuršå “:j"ØoÇ æur?oœà:} R:uš UPšÚ} =j Ò "» qDo:} ?” aÖo?u~à :oÜuå “=oàÖ}-Dj Új"=jO{} Øo\:} å” “ qÙ} qÜoÇàUà q^ Új"=oÇUà <o@à R\šà qDo:}?” “=oàÖ} qDo:}å” “ælur|A} %Üuà Øobà! ælur|A} %@à Øobà! =jûÜ} q:oà R:uà ùÒ"~:}? \à =oàÖ} <o@à BjÙo~ÖoÇ æur?oœà:} q^ %Ú}?uršõÇ ;koúrªõÇ =oAuÑšÇ ù?oœàAoÖoÇ æur?oœà:} Õo?} å :u;oèo IÛoO{} DjAjtDjAj{} :oè} =jÛo‰å” Euà =kjù:} _BoÇÖuà %PAu®! :oU Aj":} \\š aÓoÚ}bšå “:ur úr<o»Ó} qDur¥ ?uà=} =uKO{} AoXD}” Aj""à;jY?uà :oÜu “Ao:} ÖjÛ} AjÀÛ} ùY<oÓo

qDo¥Ç Au"ØoÚ} ;jAjÚ}å ælur|A} NÚuàå q:oà :j"à AuÑÛur?} q=u Ñ †àÓ} Ôu ? u š à ;oÛoÇÖu à =uK"?} ;nkjàO{}¥ qDo¥Ç (Óo UAj t ªõÇ<} ?ur|A} %ù?}‹ EoàÔoÖoÇ Au " ØoÚ} ;j A j Ú } å :j"Øur Eo:} Ajt:}È :oÓo ?oÔjOt‹Óoä ØoÔj"È:}! Eoàååå :jDuà! q:oà Øo?oÇÚ} :j"Auà Aoà;oÈõÇàä =obe?} ÚoàAo¥Ç :oÇ ;oa;} Au"à;urDoÓ} q=jA}‹ EoÛuÇ:}å” ^|Ø} ØoA}‹ DoàÔu ¥ à Øo?oÇÚ} BuLh"¥ ;oú‰ÚoÓ} q=jA}‹ EoZ¥ %æo~ Øohr‰ ^àA}bšå R:oÇÓ} Ôu r |Aj { }œ !Dj?oÇ Bur|Öj^|O{} !AjDu°Ó} =oA}?urš Rä :oÓo (ÓošõÇÓ} DurÛ}‹ AuÖuà Duã:} !=oOtÖuà ØoAo‹D}?u š àå =j û Ü} EoÇ Au"à;urDoÓ} Au"èuràÓ} :ur #:urš q:j"Ú} qD}?urš Rä :oÓo ‘<o’ Aj"ÀÜu¥à ;kuãÚ} BuLO{}x qh"?o‹å “ :oÖu à <oàA} EoAu à (;urè} qÒrxàÓo‹” Aj"ÀÜo?ur :urå “:uà Do;k}Ç qDoä a":oÈä EoÇ _Ûu aià ælur|A} =jÈîoÇ:} :jF} ØoAo‹Dur¥ Aj"^D} )Ó} ;oú‰Ú} <jeàä NÔoÚ} )Ó} :urÙo DoAoxÚ} Aj"ÀèoÇÚ} :j"à =o:uÇiT? ;oa;} Au"à;urD} ^b¢Yà:} Øoh"‰à Aj À Zšà :u r Ùoà qD}?u r š DoAoxÚ}

Au"ãÔuÈ|<} ÚoAošõÇ Ajt:}È <jÀO{}ä aBu|D} ú|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAuš

Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Ó}ä iÈ|Aj"\ =oÚjº:jAjt¶Ó} DjæoÚ} AjÚoœà ;nkoA}‹ ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :júš =kjÛo=kjÛ} qD}bš \ DjæoÚ} ;nkjÚoàUà R\šà AjÓo‰à ú?oÇÚ} h" ÔjrÜ} ØoàA}x qOtx<o:}bšå qAjt¥Ç +fxÖoà^ qAjtxà :j"Au"¥DjY»à q=jA}‹ EoÛ}?ošõÇ AuèoÚ} :j"a" ]?ošõÇ ‘ÙuÈDoœ’ AjYºà ‘Au"ãÔuÈ|<}’ ÚoAošõÇ Ajt:}È <jÀàO{}ä \Öu ú|D} aBu|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAošõÇ:}å #:ušàÖ} <jÀàO{} qDo‰àä æuàÔj"¿Úoà:} W?oš =jàÖoh"\ %=o;jÇR»Ü} ØoAo‹D}?ošõÇ \Óo q=ošõÇ AoAoÈà:} :júš =jûÚoDjÜ} Øoàa¥h" %@ Øo?oÇ q^ æurY| ^|;} =jÛo‰å Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

¯ÉÃ. eÉ.©.ªÉÆgÁ0iÀĸï (DvÁA zɪÁ¢£ï)

å q:oà ;n k u r ÛoÇ ]DoàÓ} æuràNO{} qOtšå Aoà;oÈõÇà :oÖur NàÔurš qDoå :oÖoÇ :urÙoà:ošõÇ ù"?oxÚoàÓ} )Ó} =oaª )Ó} aU:}È _Ûo ?oTš W ;oú‰ÚoàÓ} :u;urè}=jOt~à:} ùf:} <odšå :u;oèo :oÜu EoÇ _Ûu aià ØoÒ"‰à DjàBur|;kj<} ù<}~ :oUà =oèoà Aj""èoà Du r ;k j " <} ÓoÛošõÇà:}å :u r Auèo =jÈAjtÜu Öj?ur¥ Aj"^D} å DoàØuÚ} DoÛu-Dj AuÑÚoà %=oÈà:} Ajt:}È íjìÚo qDo‰å ;uù"<} EoAuà :j"Óo =jÒ"šà ;koÛj"àÓo‹å I:j~Ú} :j"à :oÓo Au"èur<} Aj"ÀØoÇ _Ûu aià DjAjt§h"»ä q^ EoÇ _Ûu aià :oÓo qDur¥ aBo?} !<j"æljA} AurØu ù"Au"xÓ} =jÛu¥ îo\Ú} :oÓo EoàÔo EoZ» — :j"Øur AjÀÛ} %=oxÚ} ØoO{}‰å” Euà :oÖuà %PAu®à AjO{} È NÚjh"?ošõÇ =jÈAjtÜu Dj"Ûoè} Øo?uà Aj"ÀÜ} !;nk}~ <jeàå Aj " ;k u à Aj " ;k u à ;n k o àæu r <}ä GBu~A}‹ q^ Ej;~uk à =jûd:} :ur %PÒršå :oÓo %POt‰<o ;j"î} ælr u Ôo‰b Aj"Àèu¿à BuLO{} x ùèu¿àå EoÇÖ} ;nkurÛoÇ AuÑÚoà^ :oU _Ûo ÖjÛ} Øobšå :oÖu ;urèu ÖjÛ} Ôj"àÛoÒ"Ó} Ôu?uš :jY| ÖjÛ} =jÈIèo‰?uå ù=o?oÚ} ÕoAjtÖu ;nkuàæu %;u?ušå =jûÜ} :oU %PAo®ÇU Buãb q]šÖ}¥ qD}bšå “ EoàÔo ;n k o A}‹ :j " à Ò":o<o EoàA} :j"Óo ùDur ] DuršàT :jDur :oÓo AjL"~<} DoàÔ}å ÓoàO{}¥ b=jOt‹Óoå Aj"ÀÜu§ EoàA} Aj"Üo~AjDu°Ú} qDoà q^ vàTÈ %POt‰à Aj"ÀÜ}å ^|Ø} ØoA}‹ DoàÔu¥à Øo?oÇÚ} EoàÔo ;jOt~à:} #\šà _Durfà GàO{} ;nkoA}‹ qOtšõÇà:} Aj"Àèu¿à AjtÀÓo (10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

10

June 20, 2015 (9AoÇ

=o<oÚ} ;nkoA}‹)

ùèo<oå !Úu|ä EoàA} R:uà %POt‰à! :jRšÖ} ;nkoÚoÇÚ} <oå EoàA} AoÚoÇÚ} qDošõÇÚ} :jRš ;nkoÚoÇÚ} qd¥ ùd? EoàA} R:uà Aj"ÀÜo?uràä AoXD}?” “;oa;} Au"à;urDoÓ} R:uà DoàÔoØoh"¢ Aj"ÀÜ}å” “ Eoàä Aj À O{}ä q:oà %ÛoD} qÒršå AurØur W|A} :oÖuÚ} Eurà;urº<} qDoå %=oxÚ} AjtÔ} :oÖu?oTàå :ur Ò"|àA}x qÒrxàÖur<o R:oÇÓ} EoàA} Aj"ÀèoÇÚ} :oÓo ØoOt‹å :oÖur æloÖur ;nkurÛoÇ :uà=o q]à ;j"æoa Ao:oAjÚjÜoà:} Aj"ÚjÜ} =oA}?urš q^ AurØur ;j"æoA} AjtAo¿õÇÖuÚ} Aj"ÀÜu§ Au " à;u r DoÖu Ú } =j Û }?u r šå :uà :oÓohr ùè}?ušàå :uà Øo?ošõÇ<} AurØuÚ} EjÔoÇ<} qDoå :jY :j"à :oÖu?oTà =jÚo\‰ä =oO{} ;kjÚ}å =jûÜ} :oÓo EoàÔo EoÛošÇ iAoO{} Ò"|<oÓoå :oÜu (ÓošÇ<} Ajt:}È AurØur W|A} AoàÖjAuÇ:}!” “ :oÓo %ù?}‹ EoZ¥ ÔjØ}~ =jÛošÇY| AjÀÛ} <jeàä ÙuúœÚ} Õo?}‹ EoÛošÇÚ} Øo?uà <jeàAu?” “:j"Øu DoàÔo:o q=jA}‹ EoZ¥ ÔjØ}~ <oå :j"à =kjù:} DoàÔur<} Aj""îoÚ} Ò"å R:uà :jY ^|æ} DoàÔur<} :oÖu DoàÔo:o Ò"àAu¥à Öj"ùO{} å Euà Aj"Ej:oºÖuà AoXD} aDoÈ<oÓoå :j"àAuà (;urè} AjtÀÓo DurÛ}‹ ÕoP"àÓo‹àO{} q^ Aj""îoY| Õo?ur¥<oàO{} Aj"ÀÜ} =o:uÇ:oàå ;jOt~à:} _Durfà #\šà ælj?oÇ~à:} Rå \à <oD} ú?oÇ iAoO{} AurØo !:o¶õÇÓ} DjAjt;ko<} Au"èu¥à<oå R:uà :j"Øu Aj"\à:} qD}?ušà DjÔu¿à DoàÔur‰?urO{}Aj"r?” !Dj ? u r BoÜu r q^ \|Óë}® :júšÖur Aj"^D} ?oÀ<} ælj"ÔoÇ~NY NÛj’Ûu¥à ;jâB} Ç Aj"\à:} ;jAj<}~ AoXD} BuLO{} Öj?uršå ;oÚoU Öoa :oÜu Bu L O{}?oTà ]bå BuLO{}‹ ;oÚ} %Ôu‰à ù:o~<o æloO{}È :uÚuØ}æoO{} ;j"/ îoà ÔjèjA}‹ %v ÚoA}bšå :ur Au"Ùoà ;uàAuÑ<} Au:o<o =jÚj:} )Ó} =oaª Ôur|AjtœU æuræoÙ} :oÖo Óo<oà:} =jZšå :ur ÚjDo‰ÇÚ} =oAuÑ<} ÙuúœÓ} Úoúr<} qDo‰<oä )Ó} AjÇR‰ :oÖu Aj""îoÚ} qh"šå

“=j:u‰;oÚ} Ôur|Aj{}œ ùDur qDo?” aÖo?u~à :oÜuå :ur AjfxÖurÖ}å #<uœôïïŒùªÚ} AjtaÈD} ÔurDo?}å “ Ôj Z D} d°:u Ú } qDoå ” IAoæ} ]b BuLO{}‹å “AjtÀÓo æloOtšÇ æloO{}È GæoÚ} Au"f¿” :ur Aj"ÀÜo?urå :oÖo :uràÛoÚ} Gà\ N;ošÓ} (Óo ;n k j Ú oÖu r Dj à :u r D} Újs"oèox:o?urå :u;oèo )Ó} ÙuRœ :uÜu =oBoÚ} Øoàa¥ ÚoAj A }‹ BuLO{} :oà:j"à YÔuršå ****

Ôur|Ajtœ<} ]?ošÇ aèoDo =jÈÓoÚ} ÙuRœ =ob e?} ;oa;} Au"à;urDoÖo NàÔošÇ Aj""îoÚ} Úoašå :oÇ AjÚom Úoà:} AjÀÛoàÔu?u NàÔušÖ} qD}?ušå ÚjDo‰ÇÖo ;u r ^| =u Ñ à:oà^ :oà:j " à Au"à;urDoÖur NàÔuršÖ}¥ Uúx %àÖošÇ AjÔo~Öur Aj"ÀÜuÇ:} å AjÀÛušà Óoà=oàA}†ä ÔuX ùÛu =oÚurä AjtfÒ"Öur q;ošÇ Y\ Öur NàÔuršå BuLO{}‹ úr?} æu?} ;oàN‰Ö} NÙušÚo<} ;oÚ} %Ôu‰à ú?uàå “AjÀO{}ä Au"à;urD} æoæ} íjìÚo qDoä iÈ| BuLO{}å :j"Øuà ÓoÛ}~ EoàA} :j"Óo ;oùOt‰àä EoàÔo ND}å” BuLÒ"¥à ÓoÛ}~ ÓoÜu£A}‹ NÙu š Ú} vl : j Ú ošÇ ù"ÛoÓ} Ôu ? u r å Au " à;u r Do :j D j ? oÇ AjÀÛošÇ AjÔo~Öo Aj"<o»Ó} Euà Do;oÇ Aj"<o»Öuà ÓoÛ}~ ÖjÛ} Aj"Ej:oºÖuà <jeà Aj"ÀÜ} ] Do‰å !;ku~à %Ôu‰à qD}?ošÇ ;oÚoà:ošÇ<} Au"à;urDoÖur ÚoTC}ª :oèu r Bu L O{}x qOtx?urå “úr|Ü} Eur Aj"^D}? R:uà ØoO{} :oÓo? Djà:o<oä :j"Óo EoàAuà R:ušBu =oaªà DoàÔošà Rä EoàA} ÓoAjtÚ} qDo‰<o AjtÀÓo ;kurd<oÓo Aj"ÀÜ}å” NÙušÚo<} Aur|A} %:oÈà^ :oÓo DjAjt§Ò"šàå “ Aj t ÀÓo q:oà Au | è} <oä Djà:o<oä AurØo ÓoAjt #ÛoÇà:} !Dj?u ÚjÔu¿ EoÛo‹Óoå EoàA} íj ì Úo <o Aj " ÀÜ} DoàÔ}å \\š :oÓo ÔjØ}~ qDo Øo?oÇÚ} =k o ?oÇà Dj Ó ofà Ò"|A}‹ Au"èurà]å (ÖoP" qDo)

Ajt=j<o;oºYà AjtàúrÛ} ù:u~?oÇà ;nkoA}‹ =jO{}œ ÚoAoÇà ]DoÖoÇ Ej Ú u Ç Óo íj ì Ûu Ç qa"à ùÚu¥à ÓoAj{}ä %=jÒr|Ô} ùÚur¥ AjÀDj"‰ DjA}~ aú‰?oÇíuì:u?oÇ Aur;uà qDur¥ DjàNà;k} ;oúã:oå DjÓofà %Ù}?ošÇù›Ü} %=uÑÇ|Ô} ùÚo¥ Kr;nk}=u|D}ª ;nok A}‹ Úo\ ^;uràÓ} %=uÑÇ|Ô} ùÚo¥ Ajtà;uÈ Aj"ÀÜoDjÚ} TÚoO{} x aú‰?oÇùÛu Eurà;urº<} qDo‰å :oÇ ;uù"<} EjÚuÇÓo AjDj"‰Öuà =jÈAjtÜ} (AjI<}) q^ ÔjrÜ} (quality) TÚoOtxàÓ} ùf:} qDoØuå !=o®Ó} Óo<jr<} ùf:} <o Aj"ÀèoÇÚ} :oÓo æurÔoœÜu <oå aú‰?oÇ q^ TÚoÒ"xÖoÇ AjÇAjDo°à:} ÖjrR qDošÇÚ} :uà Doú~à ùÚu¥à DjÓo~ÚoÖu ÓoAj{} :o@ :uà DjàNà;k} Øo?ošÇ AjÀZ?oàÖoÇ ÔjAj"<oÓ} EoÛu¥à ÓoAj{} TÚoOtxÖuàå 1) ]bš AjD}‰ ]|àA}x qDo¥ AjI<o =oÈD} %Üuà qDošÇÚ} :oÓo iÓëo qDoå TÚoOtx^ Euà DjAur§àÓ} ØoO{}å 2) DjÓo~Y Óo<jr<o =jÈÓoÚ} ÖjÜuàä =o=}Óo<}~ä ÖjÚj"Aj""Yä !AjPRx #:oÇ] :j " úr<} (úåWå ?u Ó oÚ} íuìØoO{} DurÛ}‹ 1/4- 1/2 Ot BuÚo ?uîo<} <uãàå 3) ;jr;}=u|Ûoä Au"ãDjrÚ} =oÓ}ä =ku|Ûoä æoàÔoÈ ?oÛj" #:oÇ] :j"Óo‰<o ?oÛoº DjàTà ÚjÙoªÖuà Ûjæur’hr ;jAjÚ}‹ :j"Óo‰:}å :jAjè} qa"à :oÇ Ûjæo’ÇR| úåWå ?uÓo<} Aur?oÓ} íuì:}?ošÇ =jÈÓoÚ} Øo?uà <uãàT|?

4) Aur?oÓ} íuì:o<o Ajt=j<} :j " úr<} Aj D j " ‰ íu ì Otå 10 Új"=oÇàÖur Öo _Ùurä 20 Új " =oÇÖu à <o?u ~ ?} :u|?} !Buà íuìàAu¥à/]àAu¥à ;ur^| ÖjrÓ}å Eoà:j" ?oæl} ú;o‹àhr aú‰?oÇÓ} q^ <jC}ª íuì:u?oÇÓ}å 5) :jAjè} :jAjè} =uÙurÈ|?} NàÓoÓ} AjÖj"<} Ajt=j<} !]kÓoY :j=od® ùÚo‰:}å ]?urš =uÙurÈ|?} %Üuà qDo Aj"ÀÜ} ælurÔošÇÚ} :oàÓoà \fœÒ":}å 6) :u|?} =oAuÑb<} #:oÇ] [ =oÇÓ} ú?oÇ ] b|KÚ}

Ajt=j<oÚ} qDo‰:}å :oà:ušà 1/2 Ot 1/4 b|KÚoÖuÇ eDoŒÚ} íuìOtå 7) Ej Ú u Ç |Ó} Aj D }‰ Au " XÈÓ} eDoŒÚ} úWåä arKÚ}ä b|KÚ} ?uîo<}àÖ} íuìàA} x ØoO{}å 8) (Óo AjDj"‰Ó} 85 Új"=uÇ Aj"ÀÜ} Uà:oÇàå :oÇ Aufà 1/4 úWå #:oÇ] íu ì àAo¥ N;ošÓ} 200 ÔoÈàä 200 a"åb|å  +bAjÚ} Z’Dur|Øoä ?uîo<} íuì:ošÇÚ} =jÒ"» qàØu?urÚ} ?u | î} (8.5X2=17/-) ÕoP"àÓ} Dj"?oæl}å ùÚoå 25, 75 AjI<} Au"XÈÓ} 9) Ajt=j<} (:oR†) TÚoOtxàÓ} Ajt=j<} <jÀO{}å ]Do¥NY ;jAjûÈàÓ} ØoO{}å 12) Ajt=j<} q^ Ajt=j<o 10) :oR† Eo:oà:} ;k j Ú }‹ =ko:urÚ} ^GÚj:o qDuràÓ} %AjtxèoA}‹ AjI<} =jèàj Au¥à ØoO{}å EoÖuÚ} Ajt=j<} Óo<jr<o =jÈÓoÚ} iÓëo qDoå :j=oDu® !]kÓoY úr|Û} 11) ú;o‹àO{} 10, 50, 200, <jàNÈä :j=od® ú?ušà AjD}~ 500 :j D j ? oÇ “ ;j B oàBj ” NÚjA}‹ qDo‰å Au"XÈÓ} Ajt=j<} %=uÑÇ|Ô}

aU:}È Au"à;j" (æuÈ|O{}‹)

;uAo<} Aj"<o»Ó} Au"à;j" ]?o Uà:o‹à Aj"\à:} %æo§:o:} Uà:o‹à GàO"œÚ}hr =oAo‰:} ØoA}‹ Ôu?ošÇ íjìZ:oàUà Djà:urD} DjAj";ko<oàU q<jà;} %?ošDoUà q=o®Ó} ;j"/î} ]?ošÇ AjÇR‰àUà Au"à;j" ùDur ÓoAj{} ùÚo‰  Ûurúº?} ?urAu"<} ùDur AoAjûÚo‰ úrÜ}àÖ} <uÜo ØoÜoà ;u|A} Ajt:}È Au"à;oºÖur ÚjÖo‹Ú}

‘=kuÑš|Úo’AjYºà NÖoA} Øo?urà

æuàÔj"¿Ú} aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ÓoÛ}?ošõÇ ‘æu|YO"à a"|?}’ (Ó} œÚu|ÖoÇ q;oÚo<} ;oú‰Úoà^ AjtÀÓo ‘=uÑÙoà:} !PœÚ} Øo?oàä +=jÚu|Bj<} ùY¥ ÔjÚ}§’ Aj"ÀÜ} DoàÔ}?ušàå ]|D} ù"bÖuÚ} ]|D} DoÚo¥Ç AjtÀÓo +=jÚu|Bj<} Do;}Ç <o:}?ušà q^ æluà ]Dušàå qAjt¥Ç Dj;oàÖoÇ ;oú‰Úo<} ]?uršõÇ (àÙu|dÛ} q^ EuÚ} Ôj"fÒr DuA}‹ ÚoAuÑšà :jÚ}h" ]Doà]|D} ;jrÓ} ÖjÛur<} ÖjÛur<} Ò":obå !Dj?oÇ AuèoÚ} +fxÖoÇà^ ]?ušà ‘=kuÑš|Úo’ _Ò"àA}x Dj"Új" ú?ošõÇ =jOtšõÇ ]Do ;nkoA}‹Ö} ;jrÓ} %@ ØoA}‹ ;uÛo Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uràå ‘=kuÑš|Úo’ AjYºà NÖoA} Øo?uràå

Sri Krishnappa, Dubasipalya, Bangalore-560 059.

DjæoÚ} AjÚoœàU Dj"R îuràRš ‘úr|<}œ’ AjYºà Úoaš DjæoÚ} AjÚoœà EoàA} Dj"R îuràRš (Non productive cough) qDur<} Aj"D}‰ ùBjª:o?uràå +Óo‰à^ :o:oxbÓ} Ajt:} Dj"Ùox Au"èo‰bå AjtTÚ} Óo=jûU<} =koÈ]à^ AjtÀÓo :j"Au"¥à ‘úr|<}œ’ ]?uà q^ ‘úr|<oœ’ AjYºà Aj"ÀW DjæoÚ} AjÚoœàU îuràRš Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobå ;u|A} :j"Ajtxà NÚuà ùÚj"àå Rev. Fr. Alwyn D’Souza, Benson Town, Bangalore-560 046.

June 20, 2015

“Óoè} q;urš q^ Óoè} q:oàÖur”

Óoè} q;urš Aj"ÀÜo‰<o AjtÓo %Ôo†D} Ò":o Aj"ÀØoÇ ælj"ÔoÇ~=jÜoÖurå :oÇ ÓoèoÚ} Aj " ÀèoÇÚ} =j < o‹D} - DoÙ} AjDo~à q]à ÖjÛoAj:} ØoA}‹ EjÒ"~Óo ù"Ùo¶à:} qÙ};ko ælj"T~à qDo‰bàå :oÇ iAoO{} AjtP£Zà Aj"<o»à qæ}ä AuÑZšAjtàO{}ä æoæ} ä Aj t àO{}ä æl j " T~à q^ <o:oÈà Aj " ÀÜ} íj ì Ú}æl j Ú } Aj"<o»àå DjÓo†à (ÓoAu"Óo (Óo =oÓoÇ vl:jÚ} AjtOtAurÔo<} WÒ":obàå ?oÀ<oà-AjÀÛoàÓ} Ajt<} ]:obà q^ AjÀZ?oà ?oÀ<oàÓ} AurÔo<} =jèu:obàå Aj À ÛošÇ æl o Ao - æl j h "®àÖu à AjDj"‰Ú} ;koÓoªÇàÓ} AjtTÚ} :oàÖo =oÙošÇàÓ}å :jBuàÖ} AjÀÛošÇ ælj"ÔoÇ~àÖu NrÓ} :oàÖo =oÙošÇ æoàAo†àÓ}å :oàÓoà ÓoàO{} aàÖjA}® <o:} bšå ]?ušà <uÀDu¥àä AoÛ}?ušà Øu à Au ¥ àå :j B u à Ö} Aj À Û} æloA}-æljh"®à :oàÖo =oÙošÇ æoàAo†àÓ} Doàæoèo‰bàå :jY ælj"T~à :uàÖ} ØoO{} ä Eu à Ö} ØoO{} Aj " ÀÜ} qAoØ} ÓoZ<o:}bšà Ot Djè} ùY<o:}bšàå æo=oOt¥ (Óo ;uàÓo®ÇÓ} DjùxÛ} ælj"T~à ;nkjàÛ} =jÛo‰bàå AjÀZ?oàÖo q;u|Bo iAoO{} úrÜoh"x R:u|àO{} ùY¥ =jAj~@¢ <o:}bšå DjÓofà Ajtà;uÈ AjÒ"šà %K‰Ö}¥ íjìÚoà\šà AjtP£Zàä AjÀZ?oà AjtÔu®à-ÚjØoÚ} Dj"Új" ù:o~bàå DjÓo†à^ =jÙo=jÙ} %Ùur<} AjtÔo®Çà:} DjEjæloT ØoO"§O{} =jÛo‰?uàå DjÓofà

:j<oÇ~ =oÈÒ"Ú} ]|D} q^ Úo:} ÓoAj{} ùÚu‰?oÇàÓ}ä Óo?} DuàKÚoà^ ÓoAj{} ùÚu‰?oÇàÓ}ä _à:oÖoÇ %=j;oÈ AjYºà qàÔ} Aj"Ó}~ Øo:o :jÚ} ælj?oÒ"xÖuà N"DjªÚ} ØoA}‹ ÓoAj{} ùÚo‰å Djº:oAj"â:} “=kuÑÚudªkkÓo”

%Ùur<} ÓoAjtÓ} Au:u?oÇàÓ} ä #Dox?oÓ} AuÖo ælj"ÔoÇ~àÓ} =u|Ø} q^ ÖuX®ä ælj"\ AjÀÚj"àÓ} \Ö}¥ =u|Ø} q^ ÖuX® Øuà ÓoàO{} íjìÚoà:} Úoà;o‰:} :uà DjÓo†àÓ} G"Bu<} îoO"§O{} =jÛo‰?uà q^ îo:obàå (úÓo ]Do (úÓo <jA"j "<oÇU ÖuX®å Ôoà?o’ÇU ÖuX®ä ÓoàZÒ"Uä æuràZÒ"U ÖuX®ä ÓoÚjÜoÇU ÖuX®ä =uÑÛjxèoàÖo =kjû?oàU ÖuX®ä ;nkurÛoÇ qàÓoÈÇU ÖuX®ä a"Ùo %;oxÓ} Õo?uš qàæuä =o?urŒÜurD}ä dàÙoä ùàN~?oàä ùàÙo~àä :j<oÇ~ AurÔoÇÖu N"Ûu†ä !àæoZåååååå eà DjA}~ =jÈÓoÚoUà ^d‰à DjÓofàU =u|Ø} ØuAo‰<o íjìÚoà\ šà DjAo~à G"Bu<} îo:obàå R:oÇÓ} eà ^d‰à Új"UÓ} q^ Doº]C}ª ØoAo‹Do‰bàå íjìÚoà:} =u Ñ f ú?oÇÚ} DjÓo†àÓ} æloY G"iå :oà;o¿U æoRÈä Aj""Xšàä =uÑèuä =o<oŒèuä ÓoÒršèurÇä !=oàä BuÒrä =uÑ:oÈÛuä Dj<o‹àä SÚ}ä AuÑ|<}~ä Ajt@ä AjtàÛoD}ä =o:urèurÇ Euà DjA}~ îoA}‹ DjÓo†à ;ko;uri Øo:obàå ÓoàO{} ?oÀ<}-AjÀÛ} _Ûo Øo?oÇÚ} %;o : :jRš =kjÛo=kjÛ}ä =uÑÙoà:} Öoæu¥àä %;oxÛuä !W|Ü}~ä AuÑàÓ}ä :o=}ä Buè}ä îuràRšä îurÚurØ} Øo?oÇÚ} Ot e:ošà^ Ôo;oÇà:} Ôj"ÛoÇÚ} ÓoAj{} ù<}~ qDo‰<o îurÚuà _ÓoxD} úrh"‰ Eo:o=oOtàÓ} ?oÔur<} ÕoO{} Øo?oÇÚ} íjìÚoÖ}¥ :jOtÚ} úbšà AjÓo‰à Ao=o:o~bàå :jBuà Dj"AjtÚ} ]|D} =jOt~à:} _Ûo ÔjrÜ} ØoOt‹ Øo?oÇÚ} Aj O t§?oTà Ot qDj Œ :u È Ó} Au:obàå úrÛj" AjÓo:} !ÔoÈUà =oèoà ;koÛoA}‹ :oÖur Úur|D} ä Do:u<oÖo ÚjrÓoÖo DobÖur Úur|D}ä ÔjØurÈ AoK"<} ]

àAu¥àä =uÑÙoà:} ÖoæošÇÚ} _OtA} q^ YàÔur ;koÛoA}‹ æuràæušÓ} DoÚjàAu¥à q^ <oÓoÓ} =jAj"~è} íuìàA}x ]àAu¥àå Eo:o=oOtàÓ} AjtÚ} Øo?oÇÚ} ÕoÜuÚoÇUà =o<oà ;koÛoA}‹ :oÓo Dj"<ur æljDj"~<} ÕoOtÓ} DoÚjàAu¥à Ot æoà;u¥àä %;oxÛu Øo:o Øo?oÇÚ} #à;oÖuà _|Ù} ùÛjA}‹ ]àAu¥àä Ot ;jr;} Õob<o:}bš Öo-Óo_k _Ò"àA} x ]àAu ¥ àä ;n k u r ÛoÇ _Ûu à Ó} WÚoÇÖurä ù^ŒÚuÖurä a"ÚoÇÖurä RÚo:oÇÖurä Óof§ÚoÇÖur AuAuÔo¿Ç ÚjrÓoÖo Újs"ÛoàUà =o<oà Ot qàúrÈÇ EoàÖur ùDoO{} ;urèu %?oŒ:o:} Øo?oÇÚ} vlI:} Õo?ošÇ ù^ŒÚuÖuà %;oÓ} ;urèoÇàÓ} Õo?u¥àä AurÀàA}q?oÇÖur q^ :j"fœ =o<oàÖur Úur|D} ÖjÛoAj:} DjÔo¿Ç íjìÚoà^ AjÓo‰ Újr=oÚ} EoÖur %=uÑÇ|Ô} ù:o~bàå ;j < oŒÚoàÖo q^ Úo\ Öo Øu A o®Ó} ^Do‰Ç îo\Ú} íjìÚo?oÔo¥ e:ošà:}ä Ôo;oÇà:} Ot ù"Au"Yà:} :jOtÚ} Øobš Úoà;jºO{}å %;o: Aof¥æloWä ;uàÙoÇæloWä qèj"àä :uàZšàä ÖjrÜ}~ä AurÔuàä ù"Aoèurä !?oœàÛuä Aoàh"¢àä æuàÛoàä :j<oÇ~ =uÑÜoœU ùZ¢ä Újs""<} Øo?ošÇ =u Ñ ÜoœÖu r Ôj " Øu r ä úrèoÖu ÔjÚuä Öj<uä Özfä Aj"rÔ} ä ù"f:} EoÖur %=jÒr|Ô} ù:o~bàå ùZÒ"Ó} Aj t d¿ Aj " ÀèoÇÚ} : :o?u ~ ä æoàÔu † ä Óoà_ä ?u = u Ñ ä =oDu r ~fàä ælji~U Ajtd¿ä ;uàú¿ä \Ôj"Ú}ä AjtÛuràWä ù"?urÇ~ä qæurÈ@ !Buà AoèoUä :jèoÇU <jÀàO{} ÖoÇ AjtDu¿U !a"»-\R» ùZ æloY Új"UÓ} Øo:obå q;ošÇ ÓoèoÚ} ælj"ÔoÇ~àÓ} qÛ}-îoÜoà Aj"ÀèoÇÚ}: %ùÛ}

bšà vlÓo®àä æloØ}?uš UàÖoÚuä ùÜu¢Öu !=uÑè}ä ùÜu¢Öu DuràÙuä ÖjÜuä ælj"àO{}ÖjÜuä ?oÒrä úræoÖuà Ôur|Û}ä Dj"ÚjO{} Ôu r |Û}å ùYm Ü } =oAoœà:} íjìÚoà:ušà æloO{}È AjÖuràÓ} ØoOt‹:}?ošÇ AuèoÚ} :oà;j"è} ä Aj"rÔ}ä ù"f:} :urAoÇÚ} Ot Óoh"šÚ} æloI"<} îoàAu¥à qD}?ušàå =kjè} AjDj"‰ Aj"ÀèoÇÚ}: qàæuä ÓoI"ä =uÑÜurD}ä Øoàæo¿àä vàÛoàä æu Ü oœàä qÜoD}ä =u Ñ =oO{}ä =o?u r ŒÜu r D}ä =uÚoàä úfàä Aj{zfàÔ}ä ÓofàÔ} Euà DjA}~ q=ošÇ e:ošà^ä Ôo;oÇà^ä Ôj"ÛoÇà^ Øo:o?uà q^ :uàÖ} îoA}‹ íjìÚoà\šà ælj"T~à AjÀZ?oà DjT¿à ;ko;uri Øo:obàå :oÇ ÓoèoÚ} ælj"ÔoÇ~àÓ} Do:} AjDo~à =oÈO{} ælj:o~<o #Dox?oÓ} æl j \ ~ ù:o~bàå Ôo;oÇ-Au"ÚuAjOtšÇ<} Öj?ur<} AuU AoÙ}å =oOtàÓ} AoÜur <oà:}å ;koAu ÓošdÓ} =oAo‰<o =jÒ"š =oaªà AurÖu ÕoP"àÓ} Au"è}?ušå EuãDjrx?oÓ} AjÖuràÓ} DjÓofà =u|Ø} Øu|A}‹ä æl"j \ íuìA}‹ Do:} AjÚoÚ} æloO{}È Dj?oÇ~Ú} ÕoX Öj Û u r <} =u Ñ ;u r A} %:u r È<} NOtšà:ošÇ<} AjÖur<}ä ;ur@Ú} NDur<} <jÀàO{} %:urÈ<} #Dox?oÓ} =oAo‰<o AjÚoà <ur|A} Øo:obàå :jBuàÖ} DoàØuÚ} =oXà íjìÚo =oAo‰<o AjÚoà Do:}- DoÛuDo:} Øo:obàå íjìÚoà:} ÓoàO{} ÓoÒ"~à qDošÇÚ} N=jûŒä Aj{ziä AjtAj{} ä qùO{}ä =u Ñ ;u r <}~ Aur;ur<}~ :oàUà ælj"T~àä ;kj"AuUà-=jû:oUà <o:oÈà Aj"ÀÜ} íjìÚ}æljÚ} Aj"<o»à IAjt‰bàå :oÇ Aja~à DjT¿à (ÓoAu"ÓoÓ} Au"èo‰<o íjìÚoà:} DjÔo¿ÇàÓ} Aj:r u ~ Djà:urD} Øo:o?urå R\šà qúYÓ} ‘:j"Au"¥à AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ %=oxÚušà AjtÀÓo Aj"<o»à IAjtšÇÚ}h" íjìÚoà:} Dj"AjtÚ} Do:oÙ} AjÚoœà;nkoA}‹ AjtÀÓo =uÑÙoÖu %=j;}È qD}?ušå WÚjºÜ} ØoOt‹ ØoàAu¥àä =uÑ|Ù} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥àä îuèur‹Ç Ò"àAuÑ¥Çä =uÑ|Ù} ØoÔur =oAo<o:ošÇÚ} qàÔo®à:} æljÚ}?ošõÇNY ØoA}‹ ;kuàÓ} Ò"àAu¥ä ÔoÇdÄÓ} KÈN?} q^ ;nkurÛu=oaªà Úo\Ó} Aj t Ùu r A} Õo?}‹ ÓoÒ"~à ùX|Ü} =uÑÙox@–#:oÇ]å Dj";kod~:obàå Úoà;oŒÖo ÓoA-

;oú‰ÚoàÖurÇ Ôj"è}Òr =jÈÒr|I<} =jÛuršõÇ<oà:}ä qO""Úuº|]Ó} +Óo‰à ú?oÇÚ}h" DjAoxDoO{} ?ovš<oå ;ur|<} Aj"O{}<oÇàq]à ‘AuDjªÚ}‹ ÕoÙoœ’Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}aià ØoÜo ØoA}‹ä =uÑÙox@ qD}?ošõÇ Djà;jÚo’à^ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå EoÇ AjYºà =uÑÙoà:} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥à ÚoAušàå AoO{} æljÚur<} Ò"àAuÑ¥ ÚoAuÑšä q_»Ö} ælj"Ó} ?oÔuràÓ} Dj"Új" Øobå q:oà GàÖoÇh" îoÜoÓ} Aj"ÀØoÇ =uÑÙoà:} =jÈAu|B} qDo Ajt:}<jÀàO{} ä NÚoÇ ;nkjÚo<} WÚjºÜ} Øo:oå Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

 Aj":oO"D} _àÙur ZDur|IAoZä ÚmoÜu jtà:} DjÓo†à (ÓoAu"Óo Eo:oÓ} Eo:} ]|A}‹ ù"Aj"Ó} ù:o~bàå :oÇ Aja~à ØuAoÜ} Új"UÓ} Øo:o?uà q^ ù"Ùo¶ Aj";kuà Aur|Ô} AoÛo‰?urå R:ušà =jO{}œ qDošÇY| =oO{}AoÙu < } Öj ? u r <} Aj Ö u r <} Dj º :o/ íj ì ÖoÇ~ Aj " <o»à^ ÓoØoÚoÓ} Ot =k u D o‰Ó} q=j à a¥ YAoØ} qD}bšå Du ã ÚoÇàÖoÇ íj ì Úo =oA}?ošÇ AuèoÚ} Ot DuãYà qAjt¥ íjìÚo qh"?ošÇ AuèoÚ} :oàÓoà =o<u rŒÛ} -%;oÓ} ]|A}‹ Aj"Ot~]<} DoºÔj:} ùÖu ~ à qD}?u š àå Aj f xÖu r Ot Ajfx æloÒrš úrÜ}h" íjìÚo æoÔošÚ} qOtšÇÚ} ) Ó} ÔurÛoù"Ûurx q^ %;oÓ} _Ò"àA}x ]àa¥ DjAjO{} qD} bšå :oÇ ÓoèoÚ} ÓoÚoà NDoœà æl u r |A} aÚj è }å Öj ? u r <} Öj ? u r <} R:u š à =j û ÚoDoÜ} Øo?oÇY| (Óo ;nkjÚoÖur !AjÇÓ}‰ Dj à :u r D} æl j Ô o‰?u r å (Óo íjìÚoà:} ÓoØoÚoÖuà ÓoÒ"~à qDošÇÚ} qÙ}-=jà;oÈ ]Doà q]à ;n k o A}‹àÖ} :j O tY Dj"Új" Øo:obå =jh"»bà DuãYà =jÒ"šàÖ} Ò"|A}‹ =oAo‰bàå AoÛoÇà:uš :j<o~Ùu Au"èur<} AjtZÒr Óo:j<}~ #à;oÖu :oèu Õo?}‹ Au r Ûo¿àÖu r Ç :jÙurªÇ æoà;j"<} AuAuÔo¿Ç ;nkjÚoàÖo =kjè}-AjDj"‰à^ AjtÙurA} Dj"àÔo~ÚoOt‰?uå Úur|D} ä ÓoØoÚ}ä =j:o~=jÜ} Eurúš<jAoÈÇÓ} ØuAoÜ} DjT¿à Óoh"~à (12AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

11

12

June 20, 2015 (11AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

AjtÙoºà:}Ö}¥ Øo:obàå =j Ô o~Aoà:} qD}?ošÇ q=ošÇ =u?oÇàÓ} ÓoÔoŠà Ot ÓoÛo~à :j=oŒ?o Aj""îoà:}È ;koÛ}‹ GàUh" NÚoÇ AoOtªU GæoÚ} qBoÚ}-=oBoÚ} Øo:obå :j":o~<} ÓoàO{} GæoÚ} \ èj"œàÓ} qDošÇÚ} ÙubÔoÈ=k} Ot ÙubÔoÈà ;koÛ}‹ ùèjOt‰bàå :oÇ ÓoèoÚ} =kuÑ<oU AjÇAjDo° <o:} bšå ÓoèurÓ} Øo:o<o íjìÚoà^ Ua"®ä ?u|à=} Ot ?oà=oÇàA} =uKA}‹ %ØoºÛ} ù:o~bàå :oÇ AuèoÚ} Ejèo¿Çà^ a|Ø} Djù:} =oAu Ñ àÓ} <o:}bšå NÚoÇ =ko?oÇàÖo ÓoOt~ AuèoÚ} Ôu|D}?oO{}ª (=uÙurÈAu"Ó}œ) EoÖur %=uÑÇ|Ô} ù:o~bàå UAu " ®Öo q^ ?u | à=oÖo %ØoºÛoà:} iúr<} q;u š Ajt<oO{}-Ajt<ud‰Ü} AjÀÛošÇ AjÀÛošÇ Ej";oŠÇÚ} =oAošÇà:} Aj"Àèu¿à qAjtxà DjAu"|Do‰àÓ} ùf:} qD}bš ÔjØo?}å q:oàÖo ÓoèoÚ} ÖjÛoAj:} ÓoØoY ØurÛoÇàÓ} )Ó} Ot ;ur|<} ælj"T~àå ;nkurÛoÇàÓ} :jÚ} q:oà ælj"T~à <oÓo:} å DuK?} Øo?oÇ %=oÈà:} =jèO u tàå qAjtxà ØoO{} Øo?ošÇ AuèoÚ} ælj"T~à ØoO"§O{} ä <oÓo Øo?ošÇ AuèoÚ} <oÓoå Euà Aj"<o»Öo Uà:oŒ =jÈÓoÚ} Aj G"Bu =j È ÓoÚ} ØoOt‹å ælj"ÔoÇ~àÖuà ;uÜu =koAuÑ ùÖu~à ;uAo<} Aj"Àèu¿à Dj:} :j<o~ÙoÇ ØurÛoÇà^ DjAur§<} íuì:ošÇÚ} æurÚuà qD}?ušàå íjìÚoà:} AjtP£Zà Aj"<o»à qDošÇÚ} DjÓofà %Ù}?ošÇ=kjÚo AjtÔu®à-ÚjØoÚ} iùOt‰bàå q:oà ÖjÛoAj:} ØoA}‹ (úrÛuà ù"ÙoAj{}å ;o;uršä æoO{} š q^ ælj"Ôur~ Ot ælj"Ôu~àå Aj t Ôu ® à Aj " ÀÜu r àÓ} Au | è}

DjŒàÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD} ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA}‹ Ajèjºèo‰:} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA}‹ Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

<oå æl j " ÔoÇ~àÓ} #Dox?oÓ} ;koZ¥ :jOtÚoO{}ä AjÀÛoàÓ} q_k|DoÓ} æloO{}È DjY¥à ÔjÛj’Û}å DjÓofàÖuàä DoàØuÖàu AjtÔu®à Ot qAurY :u|D}~ Øo?oÇ %=oÈà:} :j B u à Ö} æl j " T~à #Dox?oÓ} Ot q_k|DoÓ} æloO{}È Dj<}~ Ò":o<o AjÀZ?oà?oTà æuDoàA} AjtÔu¥à e q]à ;nkoA}‹ Öj?ur<} qh"bš qAjt¥ AjtP£ÛoÇàU e !=jûæo~Ò"U YAoØ} qØ}Óo?} <j=jàO{}¥ Øo?oÇ Aj"ÀèoÇÚ} Öj r Ó} Øoàa¥ <oå qOt¥ æl"j ÔoÇ~àÓ} qæ}ä AuÑZšAjtàO{} ä N=jûŒä Aj{ziä qùO{}ä AjtAj{}ä Ajta" úrÜoUÖ}¥ AjèurÓ} <oå qDošÇY DjÓo†à qàXä !àù?} ä ùI<}œå ælj"T~à :oàÖurÇ Óošdä KrÇBj<oà q^ #Dox?oÖo ÚoÙoAjfà^ vYs"å AjÀÛoà :oàÖo íjìÖoÇ~ q^ q_k|DoÖo ÓoAjtÖo DjàT‰à^ vYs"å q:oàÖo æl j " ÔoÇ~àÓ} #Dox?oÓ} Au:o<o X_k<oÓ} AjÀÚuràÓ} vdxÙurÇä ÖurúšÙoàä ?u|D}ä ù"ù"~Úuä RÙ}úÙ}ä =jÓ}~ä ÖurúrD} Euà DjÔu¿à NÚuà Új"Öo‰å íjìÚoà:} :jOtÚ} ú?ušà îoÜ} R:ušà Új"UÓ} qDošÇY :uà <oÓoå :oàÓoà <jrÛj?}œä _Øo§ä NÔj~Ú} ä =k o D}ª=k j û Û}ä IàÓ}=k j û Û}ä U|Ø}ä NKÚ}ä DurD}ä úÖj=}ä Öuã^|D} îoÜoà NYà Új"Öo‰:}å qAjO{}- æo=jO{} q^ ælj"T~à Ej=o‰Çà:uš =oàÖ} ]|D} vYs"å ;nkurÛoÇàÓ} Dj<oºÚ}-qOt‰Ú} #Dox?oàÓ}ä q_k|DoàÓ} ÚjØo Øo?ošÇ<} v|ÖoàÓ}ä =oÓo~àÓ} q^ Aur?oàÓ} æljàAuÑàÓ} AuÖuàå qOt‰ÚoÖuà arD} !=jÑÈ=} å Ôu?oÇY !;koÇ~ arDoÓ}å #ÔjØu~ vl:jÚ} ØoÔur qDošÇY| æl"j ÔoÇ~àÓ} íuìA}‹ æloO{}È %ælàu ÚoàAu¥àå arD} ÖoP" qDo‰<o q?o‰YÚ} =o;oÈÇæoÖoÇ ]cªÓ} =j Û o<oBu à qÛ} úr<o»à:} %æuà ÚoAuÑ<} AuræoOtšÚ} ]|C}ª Öj Ú j h "bšÖ}¥ qDo‰å q:oàUà O""AjIÜoà ;uAoÖoÓ} h" =jÒrš Ajt<} AuræoOtšÓ} ]:o:}å :j B u à Øo?ošÇ<} qØ} - - Ó o?} Aj À ÛoàÓ} :j B u à ælj"ÔoÇ~àÓ} ;uAoÖur Aur|Ô} q^ #ÔjØ}~Ajt:u ;nkjàO{} AuÑZ® %@ Øo?oÇå q:oàÖo ælj"ÔoÇ~àÓ} îo:oØu A o‰<o Ùu b aI<} ÖoP" ØoÒ"§Ö}¥å iAoO{} :oàÖo =jDàj ;kÖ u àu Ö} Öo<u?} ;jAYj IO{} å ?u=}Ùur=oÚ} Aj"rÇYs"Ó}ä Ôu|Aj{}œ AjOtšÇ<} Eo:oà:} Au-

ræoO{}š ]?oÇÚ} Ajt:}È #?ušà ;kuãÚoÇàÓ} Ajèox<oà:}å Aj""ÓošÇ<} =jYÔj:} ØuAo‰:}å :jBuà AjÀÛoàÓ} XåaåÚ} =oBoÚ} Øo?oÇY| EoO{}ååå ÖuÛj"à qOtx<o d|YO"?oà (Óo =oÙošÇ<} )Ó} Ej?ur|åååå Aj"ÀÜo<oà:}å R:oÇÓ} Dj"<} ØoàA}x Aj"<oà _DurºàU =uÑÈ|ÔoÈAjtà Aj"ÀèoÇÚ} :oàÖo Eo:oà:ošÇ qAjO{}-æo=jO{} =jèuOt‰:} Øo?ošÇ<} DoàØuÖuà AuræoOtšÚ} =jO{}œ =jO{}œ qDošÇÚ}| íj ì Úoà:} qAu r Y - :u | D}~ qD}?ošÇ :oàÖo =kuÈàÛoœà?oTà ÖuÛur øú Aj"ÀÜu¥à !=jÑÈ=} Øo?oàå q]à %PàAu¥àä EoDu¥à ÖoP"Ö} qDo‰å qAjO{}-æo=jO{} ?ur|Ó} ÓoAjtÓ} Ot q_k|DoÓ} DuãÚoÇàÖo íjìÚo ÓoàO{} =kjàù»<} æloÔ} :uà :j"Au"¥à| DjÓofà AjÖur<} DoàØuÚ} =oXà qDošÇÚ} Ot úrÜoÖu à h" =j : o~:obàå =j Ñ Ü} q:oà ÓoØoÚ} qDošÇÚ} DoàÔo:o Ot úr?}DuàKÚoà^ ÓoAj{} ù:u~bà Aj"ÀèoÇÚ} Ò"|àA}x qOtx<oà:}å =jYDjÚ} ÖjÛoAj:} IÜoà DoàØuÚ} Ot R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} qAjtxà ;nàjk O{} %æo‰ %æo‰ Úo\à AjÖur<} DjÓofà Ot æur|Ú} Øo:o qa" úrÜo?oTà R\š ;j<oŒÚoà =oXà Ò":o:} q^ ] %PàAu¥à? !i Øo=} ]:o:}å G"i Dj"Óo®ÇÓ} DoÓ} ^|;} ÓoÛo‰:} Øo?ošÇ<} :oàÖo =kuÈàÛoœàÖo GàÖoàO{} =jûÚur ØoA}‹ qOt‰ÚoÖuà arDoÓ} AjÖuràÓ} =kjàù»<oÓ} R:uš|àh" =jO{}œ Dur;o‰ Új"Óo Doa¿ Au|è} Au"èo<oàå qDošÇY|ä R:uš|h" =jÒ"» GÖ}~ q:oàÖo ÓoèoÚ} iÓoŒÓ} Øo?oÇY| ;nkjàO"œÚ} IÚjrÚ} Aj"<o»=jÜ} #:u r š Aj " Ej : }º Øo?oT|ä =oAo‰:}å ;u r |<} - !Ûu | Ø} Aj D o~àÖo Óoè} N;uršà] Ot Djà- Au"bš ùrÛ} ælj"ÔoÇ~àÓ} EoàZÚ} ;kjÚj"<} DoÚ} N;uršà] qa" Ajt:}È Ajt:uÇà:} Aj<}~ =uš|ÔjrÈ=}ä <jDj~Yä ?urA- qa"¥ DjàDjÂ\ ÖoP" ;jAjOt~àå ÕoP"àÓ} <o| jÚ} úåWä !=jŒÚ} úåWå Aj"ÀÜ} qAj t ¥ Aj t P£ÛoÇà^ q^ Dj"Új" PÛoh" ?oÀ<}-?oÀ<} ælj"ÔoÇ~àÖu Eo?} #Ôj Ø }~Aj t :u < } iùh"?u š à AoàÙu =koàÙu Øo:o:}å ?oÀ<} æl"j ÔoÇ~àÓ} :jBàu Aj"\à:} ;jAj<}~ =jÒrš Ajt<} ùÚuÇ:o R:ušà AoàÙu| AjÀÛoàÓ} #Dox?oÓ} AjÖuràÓ} qa" qAjt¥ ;uAoÓ} ]Otàå íjìÖoÇ~ Aj vb†àÔoÖoÇ æoÔoš qAjt¥ ælj"ÔoÇ~àÓ} qa" ;u|A} (ù"œÚur =jOt~à:} Djrx?}Au<oàä Djrx?} vl Ú oà:u < } AoÛj O tàå :oÜu e|Ao<} Óoàæurèj" NDoœàä îod¢ ÔoZÒr AjÀÖu~àä EoÇ DjàDoYà qAjtxà Wa:oÖuà =oàÔj"ÚošÇY EoÛu¥à ÓoAj{} ù:o~:}å :jBuàÖ} ;uÜuà ]?oà :oÓo qa" Óoèo§à Óoà=o‰ ÔjÛjÔjÛj| ?oÀ<} ;nkoA}‹ AjÀÛ} ælj"ÔoÇ~à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]Otàå qa" :j"à <o:}?urš DoàÔo:} =jOt~à:} ;koÚoè} Ajt=o<} :oÖur Aur|Ô} ùOt~àå :oÖo ;oà:} Öoæo‰:} KrÇBj<} Óošdä úr|UàÔ} Óošd %=o;uDo =jÈAjtÜu Öj?ur<} q^ ùÙo ùÙo| iÓoŒà:} ù"Aj " Ó} ù:o~:}å :oU DuAoÖoRÈ ù<}~ qAjt¥ BuAælj"ÔoÇ~àU =jY|Óëo ?oTà qh"š jÙoÓ} DjT~àÖo ÚoØoÓ} =oàAu¥à Aj"ÀÜo‰<o ælj"ÔoÇ~àÖoR :oàÖo EjÚ} =uÈ|:j<} ùÚoÇàå DjàDoYà Aur|] AjÀZ?oàÓ} Ùu<j»<} ÖjÛ}å ;nkurZà G"Bo?oÒ"Ó} PæoŠ<oDo‰<o Ò"| <oÓo qAjO{} Aj æo=jO{} q_k|DoÓ} Dj Ô o~ÚoØoÓ} =oàAo¥Ó} !Au"|YÓo ÚjØo Õo?}‹ ælj"ÔoÇ~àÓ} iùàAo¥ qÛ} Au : o :j D j ? u à R:u à Ö} ]Do<o Aj"ÀÜo?u îo\Ú} íjìÚo ÚoAo‰:}å q;ošÇ ùY<oDo‰<o ;uAoÓ} Au"ÖurºàU =jÈ;ko^ Øo?ur ÓoèoÚ} !Buà =jÑÚo <o:}?ušàå )Ó} æurY W@ WÒ"AoÇàå !Au"|YÓoÓ} %æurš q;ošÇ ÓoèoUà Új s "Û} - q^ qAjt¥ ælj"ÔoÇ~àR| æurY %:oÈ^à AjtÚuš Ôj"èu| =o?oÇUà Au Ñ Óo‰à q:oà W@ WÒ"àAo¥Ó} )Ó} =uÈ|ÚjÜ} Au " èo<oà:}å q^ Au " èo¿ÇY| ØoAoÇàå q:oàUà Aj " <o»à :oÖu r Eu r Aj " ÀØu r Dj º :o/Öu r %=uÑÇ|Ô} ùY<oà:}å q]à ?oÀ<} !<ur’‡|Ô} EoàAu æurÚuã?oå ælj"ÔoÇ~àÓ} ælj"ÔoÇ~_ÛuÖurÇä Eoà:j"à úrÜuàh" iÜ} ùÚu¥à  O"BjAjà:} BufÖurÇä ;oà:oàÖurÇ Ôj"fÒr Au- <jeàå q;ošÇàÓ} q^ q:oàÖoàÓ} rÀàAoà:} Aj DurÚoÇà:} Újs"ÚjA}‹ DjÔo¿ÇàÓ} ;u|A} NÚuà ùÚj"àå ZåO"D} ]:obàå =jÑÜ} q:oàUà AjÀZ?oà % Ù } ? o š Ç "Celebrations last for a moment & ND}?ošÇÓ} Kiyaraa Beauty memories a lifetime" = k u a " b WAYNE FERNANDES at home YOUR HOST & COMPERE ;oú‰Úo?oTà Skin - Hair - Makeup all your occasions, Ot DuŒBjbD} For • Professional bridal makeup & hair socials & Corporate ª ;oú‰Úo?oTà events to remember... style • Facials according to skin • Hair Spa • Body polishing • Nail Art AjÀ:o~:} • Gift A Service +91-96196 80592 / 98920 33993 å q:oàUà Only original & genuine products used.

O""AjIÜoà wayne.fds14@yahoo.com Contact : +91 9820360534 / 08055199699 q=ošÇ =u?oÇàÓ} https://wwww.facebook.com/ kiyaraa.beauty@gmail.com wayne.fernandes.compere Ot Du ã ÚoÇ -

13

June 20, 2015

dbºU (ù"œY W@ Aj"Xº Óo@:

Øudœ Z’Dur|Iä Dj"Új:jx?} dbº )Ó} Durvl:}‰ Öjbå qAj O {}æo=j O {} iù›Óoà ØoA}‹ qD}?ošÇ<} dbºÓ} hr iù›R Øoàa¥ qBoå q=ušà _åO""ådåÖuà iÓo=} ØoA}‹ dbº<} iù›R Øoàa¥ qBo %Öob~å Ùu È ã^àÔ} ù<}~ Ajt]ÈàÖo #Dox?oà:} ÓoAj{} Au"èu¿àå dbº AoÛur<} Ò":o?uàå :oÓo Aj"Dj"‰ DuãYúrÇ Ò":o?urÇå Øo?oÇÚ}hr :oÓo vP"x?} ÓoØoÚoÖuà Aj"<} <o:}?ušàå úrÜu R:uà DoàÔošÇÚ}hr dbº qOtx<o:}?u š àå qAj O {} æo=oO{}x DoàÔur<} =jûÚur Øo?uàå !îuÈ|Ó} :o@ GNÚ} Du r Zšå R:u š Bu r Ç Du ã YúrÇ qOtšÇÚ}hr dbº<} Aj"<} N]š?uà <oå dbºÓ} 40 AjDo~à %:jYšàå dbºÖo qAj O {} - æo=oh"¥ ælj?oh"x DjAoxD} vÔur†<} Ò":obå q:oà dbºÓ} qAjO{} æo=oh"¥ ÖoRÈ ùU~ IAoæoŠY Au"f¿å EuÜu #Durx?oÖuà ÓoAj{} åååå :uÜu íjìÖu~à ÓoAj{}ååååå DoàÔo:oÖ}¥ qAjO{}-æo=oh"¥ ÖoRÈ Aj"ÀÜo‰<o dbºÓ} Aj"Dj"‰ =jûÚoDoÜ} ælurÔo‰bå ]|D} ;oàAo‰?uå dbºÓ} 45 AjDo~à Øo:o<o æo=jO{} !Öo<j Ó } Óoèo§Öo _Ûu < } !à:j Ú u r šå dbºÓ} (ÓoÖ}¥ =kjÚo q=o®Ó} q;koÚ} ]àAuÑ¥ æo=jO{} ;uAo]k|<} Øo?urš =jèuA}‹ q=jûÜ} !DjEoO"Ó} Øo?ušBuà ælurÔušàå q:oà dbºU qAj O {} Aj\~ Gà:} ùÚo‰bå q=jûÜ} (ù"œYàBuà \Óo ælurÔo‰?uàå EuÜu ;kj"AuU æuØoÚoO{} \Óo ;kurDo‰bå dbº vl:j?oÇ~ vl:jÚ} ùÔo~:o?uàå dbºÓ} 50 AjDo~à Øobàå )Ó} ]|D} :uà #Dox?oÓ} æl o O{}È Dj : o~<o Úoà;o¥Ç ù"Ûoà:} Aj À Ûu r š qAoØ}

qÒrx<} ;k o àAo‰<o R:u à =jèu:o?uà? qAjO{} DjÓoš =jÛošÇå R:uà ú?oÇÚ}hr %ÙuràÓ} ØoàA}x <oå =jèu:o<o \ÖoÇ %ØoºÇ ù"iÓ} qÚ} Ajt?oÇ~å ùBuà =jûÜ}hr ù<}~ EuÜu:uÜu ;koàAuÑ<} DjAo~àÖo ù"Au"x<} qAjO{}x qDjŒ:uÈÓ} AuÀ?uàå q:oà dbº Aj"Dj"‰ ùàÔo?} Øo?uàå :oÓo DjàDoÚ} íjì"àAo‰Buà ælr u Ôušàå EuÜu ÓoAjtU =jûÚoDoÜ} ä :uÜu _Ûu|D}‰ qAjh"¥ ÖoRÈåååå :oÓo q:oà ;kurDj"àÓ} Dj"Új" Aj " ÀÜo‰<o dbºU æl j ? oh"x Øobå !Buà qDo‰à :oU ælj?oh"x vlÔur†àÓ} Dj"Új" Øobå :oÓo ÖjÛ} =oÛ} ØoA}‹ Ò":obå Aj"Dj"‰ !Djx:oxO{} ælurÔo‰bå ^AjtÜuà :oÓo ùDj?uàÖ} ÓoAj{} dbºÓ} 55 AjDo~à æljb~àå EuÜu ùÚj"àÓ} :oàÓo<o Øo?uàå :oÜu ÓoAjtU =jûÚoDoÜ}ä qAjÒ"¥à qBjÈAjtà:} Úoàa¥ q?ur|Öj<} Ùu<j»<} Aj"ÀÜo‰<o dbºÓ} ùYmÜ} úbå q^ Ajt]ÈàÖo ù"Au"x<} !Djx:oxO{} q^ <o<oà:urÇ _Ûo (Óo qBjÈAjtà:} ÚoAušàå Dj"Új" Øo?urÇå :jRš íjì"àa¥ä dbºÓ} q:oà 70 AjDo~àå ælj"Ó} <oä îu?oÇÚ} WAj~Ü} qBjÈAjtà:} ;j"DoÈÇàÖo ù"Au"x<} <oä R:uàÖ} îoàa¥ qBo <oååååå WÒ":o?uàå DjAo~à :oÓo Au#:oÇ]å dbºU ælj?oh"x Aj"Dj"‰ rÔo<} =j è j O t‰bàå (Óo vlÔjZšå !Buà qDo‰àä ;ur|<} ØoÔoÇÚ} NDur<} q_š W@ AjDo~à vl:jÚ} dbºU qAjO{} ^Otèo‰?uàå :oÖuà Aj"ÀÜ} :oÓo ;uAo]k|<} Øobå dbºÓ} q=o®Ó} úrÜ}àÖ} <o:}?ušàå Øo?oÇÚ} úrÜ}àÖ} <oä q=jûÜ} (ù"œYà hr qBjÈAjtà:} DjAo~àÓ} :uà Aj"Àf¿ Gà:} Óoà:jàA}x ?oTšå AurÔoÖuà Øo?ušàå Aj"Dj"‰ IÜoà íj ì Úoà:} (úšàÖ} Øo?u à å :oÓo =j è u à A}xä Au " èu r àÓ}ä ùCoªà^ #Dox?oÓ} Au:o?uàå %PàA}x Ò":obàå Øu|àA}x- îoàA}x :oÓo <oÓo dbº Öj Û } !Dj x :} ØoA}‹ qD}?ušàå =jÑÜ} #Dox?oà:} Ò":o?u à å q=o®Öu à ÓoAj { } DjÓo†àÖo AuÑ:o‰Ò"Ó} ?oÔur<} ùÚj " àÓ}h" :oÓo :oàÓo<o ;nkurÛuà îoÜ} :uà îo:o?uàå Øo?uàå :uà AuÑÔuÖ}¥ NDur<} dbºÓ} 60 AjDo~à Øobàå :uà q=o®U =oXš W@ ^Otèo‰?uàå ÓoAjt ;nkoA}‹ ^Ajâ:}‰ Øo?uàå :oÓo :oÖo qAjO{}æo=oÒ"¥à q:oà dbº (úšàÖ} íjìÚoà:} íjìÚ} :oÖu =jÒ"» :oÖo qAjO{} NDur<} q]š W@ ^Otèo‰?uàå Read q A j O { } Online at: æo=oO{} www.issuu.com/secularcitizen x Uà:j " <} ;j " / îoà ÔjèjOt‰?uàå Konkani Lovers Read online at: q=o®Ó} úrÜ}hr www.issuu.com/divoweekly <o Aj"Àf¿ Gà:}

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo†D} / !Ôo~à

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo†D} / !Ôo~à

#d‰EoÚ} ;jÚ}

#d‰EoÚ} ;jÚ}

Single Colour Black

DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?uŠà =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

ùPšÚoà:} DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Óo?uŠà =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

æo=oO{}‹ ;jAÚj }?uš =jÒ"»ä :oÖo =u<j»<oÖu =jÒ"»ä :oÖo qAjO{} æo=oÒ"¥à æl o àÔoÚ} !Bu à :oÖu?oTà ØoÒ"‰à qD}?ušàå =jÑÜ} :oÖuà Aj"ÀÜ} :oÖoÇ?oTà %?uràÓ} :oÖu ùC}ª DjAur§àÓ} úrÜ}hr <o:}?ušàå )Ó} ]|D} Gà\<} Uà:j"<} ND}?ušàå q=ušà Aj"Àèu¿à úrÜ} hr <o Aj " ÀÜ} Øu r Úo<} ÚjÛuràÓ}?oÔušàå ;nkurÛoÇ Auèo<} (ÓoÖo‘Úo %ØoºÇ ù"iÓ} Púr<} =jÛušàå 5-10-15-20 a"<j"Ùoà Øo?oÇÚ}hr dbº %Ùušà <oå :jù›Ü} qBjÈAjtÖoÇ dDjªÚoà^ :oÓo %ù?}‹ qDjŒ:uÈÓ} Au?uàå :oÓo ;nkurZ ÔjØu~U Bj"BjrÈCo ]:uÖ}¥ :uà Aj"\Ú} qÒ"šàå qBjÈAjtÓ} EoÛj‰Ö}¥ q=jûÜ} q^ ÖjÛ} ]|D} AoàÖo<o Aj"ÀÜ} :oÓo ælurÔo‰?uàå úrAuà:oU AjÀZ?}‹ :oÓo ÖjÛ} AurÔoU ØoAo‹D}bšå \ Öu?oTà %Pàa¥ qBo :oÜu ;oùh"šå qBjÈAjtà:} :oÓo =j è u à A}x !<o;n k o Bj È Aj t Uà ;urÔoà ælj"T~à b|<o q^ ?ur|Úo :oÓo æloYÖ}¥ AurÔoUà ØoAo‹D}bšàå \à ú;oèoO{}

dbºÖo ?oTàÖ} qDo‰bàå úrAu à :oÖoÇ Aj À Zb‹?oTà q=o®Öu à Du r vl : }‰ íj ì Ú}ä =jÒ"»ä æloàÔoÚ} :oÖuà DjA}~ b|<o q^ ?urÚoÖo iÓoŒÓ} q^ Aj""ÓošÇ =kjûÛoÚoÓ} ;o<} ØoA}‹ ]|àA}x DoàÔušàå !Buà æloYÖ}¥ Djà:urDj’‡Y:} ØoA}‹ä G"Bob DjºæloAo<} EoDur<} %POt‰?uàå DjAo~àÓ}dbºæurÚuàØoA}‹ Ò":o Aj"ÀÜ} æloYÖ}¥ G"i Øobå q=ošÇ ælj"ÔoÇ~=jÜoÖurä qAj O {} - æo=oÒr¥ Au rÔoÖoÇàÖuråååååå DjAo~àÖur %Ôo†D} ÓoZ?oÔušàå q=o®Ó} :o<} ?oÔo‰ä ;nkurÛuà %;oÓ} ØoO{} Aj"ÀÜ} aÖoY?oÔušàå dDjªÚo<} :uràÛoÓ} _Ò"àA}x ]:o<oàÖ} !Aj""âú EoDur<} \ÖoÇ %DoxÇÚ} :jRš ;jAj<}~ ^;ušàå úrAuà:oÖoÇ AjÀZb‹<} 10 a"<j"Ùoà %=oÈà:} dbºU :jRš q=ošÇ %DoxÇÚ} ;nkoA}‹ æuÛo†Ú} ;jAj:o~à Aj"ÀÜo‰<o dbº ;nkoA}‹ ÓoàO{}¥ qAoØ} <oå %POtšÇÚ} :uà %POt‹å \Üu DjùxÛ} dDoÄàÓ} qAoØ} ]?urå \ÖoÇ ;urèoÇà ;nkoA}‹ ;j"/îoà ;uàAo‰bàå :oàÖo AurÔoÖuà dbº :oàÓoà DjAo~àÓ} Du r Û}‹ =j O {}œ =oA}?u š àå DjAo~àÖo :uràÛoà:} ;nkoA}‹ æloO{}È Dj?ur~ %;o¢Ú} ‘dbº (ù"œÚu à WÒ"?u à å (ù"œÚu à ØoA}‹ qAj t xà Dj A o~àÓ} DurÛ}‹ Ôu?uà’ - !Buà Aj"ÀÜo‰<o DjAo~àÖo ;urèoÇà:} ;nkoA}‹ ;j"/îoà ;uàAo‰bàå =jÑÜ} dbº DjAjt;ko<uÖoÇ ^;uà:} qD}?ušàå

‘¥sóÉÊ°£ï’ * %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å 200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

14

June 20, 2015

¸ÀªÁ¯ÁAPï

?

eÁ¦ ¢vÁ :

¨sÁªÉÇf Eu?u<}ä AjDoO{} Djæol Ú} IÜ} ÓoØoÚ} ØoOt‹Do‰àä ba<} =oK‹Ú} ØoA}‹ WÒ":o:} å %=oÈà:} :oàÓoà Dj A j " =jÛo<o:}?ošÇ AuèoÚ}ä :oàÓoà I?o¶?ošÇ æl j " ÔoÇ~à îo\Ú} Újs"ÔjÛo‰:}å :j"W !vl=oÈO{} R:uà æoAuÑØu?  e =oBo¥:}Ç Ôoàa¥ AjtÚuÓoÚ} _Ûoä qAjt¥Ç ;u|BoÓ} =oAošÇå EoÇ _Ûu|Ó} AjÓo:} <oàå :oà:j"à iÓo~bšà W@æljÚ} =kjDo‰:}!  Boà\Úur|O{}ä ù"=uŒ=j;jA} øÙo AuèoÚ} ‘qÖu¥ ]<} qÒ"Ôo’ Aj " ÀÜu r <} æu r |æu r Aj t Úu r ¥ ÔoÈO{}xä q:oà Ôj"fÒr îoA}‹ NDošT R:uà?  ØoAuÇ:}å R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} :ur vP"x?} DurÚur _Ò"<oàå  Aur|bä arÚoÚur|Û}å =oÈW:oÖur Óoè} ùDur qDuràÓ} ØoO{}?  =oÈW:oÖur Óoè} Aj"ÀèoÇÚ} Újr=oà:jÚoÖur Óoè}å Aj"Üo~ 

:oà:j"à iÓo~bšà W@æljÚ} =kjDo‰:}! %=oÈà:} ØoàA}x qDo¥Ç Újr=oà:jÚoÓ} :jOtÚoO{} ùÚur¥ Au|è}å =oÈW:}ä ;o<};kjAj{}~ ùÚ}‹ä ØuI"Öuà %:oÚ} qAjt¥Ç WÜuÇà:} =oè}‹ä qa"¥ =o\x W@ N;j"š<} ä AoOtª ;nkoA}‹ NÚoÇÓ} ÓoÛu¥à Au"|Ù}ä qAu"¥ ;nkjãà N;ošAjÜ} EoÛo‰å  Új=koÒ"?}ä úrÙoªÚ}å ;uãaÓ} Djú‰<} æljÚurš?ur Aj"^D} ùDur qDo‰?  ;uãaÓ} Djú‰<} æljÚurš?ur Aj"^D} ;jOtè} ØoA}‹ä Dj;oà ar:} Au"|Ú} <oDo‰à ;jOt ;oùOt‰ q^ æljTœ:oå qa"àO{} æljÔjœÜoÇÖu AjÇR‰ ØoA}‹ä ;uãaÓ} Djú‰<} AoÛoØu Aj"Àf¿ ;u|Ó} ]:oå  Ûu?ošä æurYašå ØuI"<} q=ošÇ iDoàÓ} qAjt¥ æo=oÖuà AjtÔu®à iúã?ušàå :oÖur %;uŠ|B} R:uà qD}?urš?  ØuI"<} Euà AjtÔu®à RÈDo‰àA} Wa:} WÒ"àA}x q^ :oÇ =jÈÓoÚ} Öj?uràÓ} =uÈ|ÚjÜ} ]àAo¥Ç îo\Ú} iúã?ušàå Euà AjtÔu®à æloAo;nko~<}ä aBoºDo<} q^ Óoèo§Öo Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ ØoÒ"§!  æu^‹ä Aj""bxå Aj"^D} Aj"<o§:} ú;oèo Øo:o?  ÚoÔ}ä Újs"Ôu†àä PÛoO{} q^

EoÇ Ej=ko‰ñÇÖuà #<oAj{} ar<oä æoÚuæuã?} eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA}‹ (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælošÇ Øo?ošÇ<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj"œàÓ} ØoO{} å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ ;uº|C} Aj"<o»ÇÓ} Aj"<o§:} ùÚo‰å æljÔjœÜuà <o:}?ušà Wa:} Aj"<o»ÇÓ} (ù"œÚ}=jÜ} EoÛo‰ q^ ;uAo Aj""ÓoÚ} Ôj"<oÇàAoxÚ} ùÚo‰å  _à:oAj{}ä AoZå ÖjÛoAj:} ØoA}‹ Ôj"àÛoä Aj"Aob q^ æuæuŠ úr|à:} Ot G"YD} ÔjèoÇà:} Õo?}‹ æljàAo‰:}å :u qAjt¥Ç DjAj"Z‰Ó} Ajt<} ùÚo‰:}T Ot !Óo¶<}?  Ajt<} Ot !Óo¶<} Aj"ÀÜuràÓ} ØoOt‹å EoAuà Uà:o¥Ç =jÈÓoÚ} qØ}-ÓoÀ?} :uà Ò"|Ó} =kuBj<} ØoA}‹ Ôu?oàå  Bur|æloä #IO{}å R:ušà =jÈO":}‹ ú?oÇY| WÜuÇà:} ùC} ª Öj"Ó}?ušÖ}¥ <oà:}å EoàA} R:uà ùÚj"à æoAuÑØu?  ùC}ªä ;jÔ}Šä Dj?r u º@ä æuØoÚoO{} ä _Ûo-iÛo - Euà DjA}~ qAjt¥Ç W|a:oÖu AoàÙuå :u;oèo Ajt:} È qAjtxà Dj"PæljÒ"|<} ;uAoÖur %ÛoD} Ò":oå

GROOMS MUMBAI : Mangalorean RC parents, residing at Navi Mumbai, invite alliance for their bachelor son 29/6’, M.S. (Electronics) from RMIT, Australia. Australian citizen, working asAsst. Manager, in Australia, seeks alliance from qualified RC spinster upto 26/5’4” and above with good family background and Christian values. Please contact : wwlewis86@ gmail. com / 022-27422720 (Regd.

No. 6357) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 41 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Admin. Controller

Ûurb‘ä ù?oÇÜ}å EoàA} EjÚuÇÓo Ej=ko‰Çà:} úrÛj" AjÓo:} _Ò":oàå :jY| Aj"ÀWà æoO{}š - æl j " T~à _Ò"àA}x qOtx<oà:}Aj"r?  :oàÓoà ÓoãàÖ}¥ _Ûo <oà Øo?oÇÚ} ä :j"W INÚ};jd‰ R:oÇÓ}?  ar<oä æoÚuæuã?}å AoàK"<} íu ì àAu Ñ ¥ dŒY:} qØ} - ÓoÀ?} <j = u ã àÖ}¥ ØoA}‹ qOtšAj"r?  AoàK"<} íu ì àAo¥ dŒY:o<} WÒ"?oÇÚ} qAu"¥à W|Aj<} :jâ=u‰Öuàä Dj A j " ;o<u Ö u à q^ Dj à :u r DoÖu à Øo:oå Djà:urD} q^ :jâ_‰ qAjt¥Ç W|a:oÖur Aj""GÇ AoàÙur Aj"Àèu¿à q^ aDjÚo‹Ò"å  dª|Aj<}ä úrÙoªÚ}å aBoºD} Õo:} ù:u~?oÇà aCoÇà:} :j"à R:uà Aj"ÀÜo‰O{}?  IBuà qa"¥ DjA"j Û}‰ æloAoÛo‰ÖuÚ} Eurà;urº<} qDoä :jBuà DjÔu¿ Djà

MATRIMONIALS in Dubai. Contact email : dsouzarobin25@gmail.com OR Tel : 22-24983066 (Regd.

No. 6358) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 37 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC + Dip. in Catering, working on cruis line in store department. Handsome, sober, having own house, seeks a simple, godfearing, working Mangalorean girl. Contact email : lewisroyston@yahoo.com OR 7208759704 (Regd. No. 6353)

Serving Since 34 Years Good Proposals, Wide-choicess of Mangalorean Brides & Grooms Available Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 23 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc., in Chemistry, working as a Jr. Chemist. Contact : 9969008104 (Regd. No. 6358) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 44 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Working as a Sr. Officer in Bank. Contact email : rima. dsouza@hotmail.com OR 9920627802 / 9819602045 (Regd. No. 6217) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 72 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Diploma in Fin. App. working as a Sr. Executive in Finance Company. Seeks a educated and well settled bachelor Ht. above 5’ 8”.

Contact email : jovy.rodrigues@gmail.com OR 9769440351 (Regd. No. 6131) MUMBAI : RC Divorcee, age 31 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com/MBA,

Sr. Executive with a reputed firm, seeks a suitable match. Contact email : ritadsouza58@ gmail.com OR 9323628370 (Regd.

No. 6001) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 28 years, Ht. 5’, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. B.Com., Working for Dimond Company. Contact email : dsouzanancy87@ gmail.com OR 9987769662 (Regd. No. 6235) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, D.Ed., Teacher by profession. Contact email : kitoo_angel@rediffmail.com OR 9821389985 (Regd.

No. 6224) MUMBAI : Mangalorean RC parents invite alliance for

DoÚ} ‘aBoºD}’ Aj"Àèo¿Ç DjæoŠÖuÚ} Öj ? o‰å aBoºD} Eu r Ôo†Òrš Øo?oÇÚ} :oÇ Aj"<o»ÇÓ} =o:uÇàAu¥à :jY| ùBuà?  Duª?ošä %Ao~å ØuI"Öuà Aj"ÚjÜ} ;urèoÇà Aj""ÓoÚ} Ò":o<oä :j"ØoÇ Aj"\à:} ùDjbà Uà:o‹à Ò":o:}?  ØuI"Öur !=jYa":} Aur|Ô} å :oÇ ;u ù "<} :u r G"ÚoœÚ} Aj"Úur<}ä :oÜuà qa"¥ DurÛjºÜ} úb q^ =jû<jÚ}W|Ajà:} ØoA}‹ qAjtxàO{} =jû<jÚ}WAjà:urŒÜ} æloDoÒ"šàå  Øur|Du=k}ä DoDo‰<}å ÓoØoÚ} ØoàAo¥Ç Öj b Ot^ ÔuÈ|D}‰ÓoO{} qBuàa¥ R:oÇÓ}?  :oà:j " à Óoãà aU:}È <oàå GàU|O{} Öjb ÓoØoÚ} Øo:o<oä \Öuà NÚuà=jÜ} qBuàAu¥à DjEjØ} <jÀO{}Au?  _È|\ä æuà;j"Ú}å EoÇ DjàDoYà Öo?o‰Ç Aj"<o»ÇÖuà Uà:o=} R:uà æoAuÑØu?  AjÀÛjŒÜ}ä Ajt<}ä =j]º q^ !] kÓoÚ} Øur|Û}‹ =jÒ"» ùAjtàAu¥å =jÑÜ} îo?u‰=jÜ} q^ EuÚoàÖo DuAu Aj""îoà:}È Ajt:}È ;uAoÖo ÚoØoÓ} =oAuÇ:o Aj"Àèu¿à Uà:o=} Ò"àAu¥à æloY q=jÑÈæ}å their daughter 27 years, 5’ 4”, B.Tech (Computer Engineer) Working for MNC. Seeks well qualified and well settled bachelor with good family values.

Kindly reply with profile and recent photograph to email : dmaryln@ymail. com OR 09916087940 (Regd. No. 6223) MUMBAI : Mangalorean RC spinster 1973 born, 5’ 5” tall, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position.

Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 45 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email : bellwether77@ yahoo.com or Mobile No. 9892700617. (Regd No. 6166)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o divo, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

to place your matrimonial advertisement here call 2269 3578 or 2265 4924

June 20, 2015

15

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2015 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

16

‘]AuÑ’

June 20, 2015

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com