1 ¨ÉƼÀÄÌAeÉ, ªÀÄÄ°Ì D¤ ¨sÀA«ÛZÁ ªÀoÁgÁA¤ ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA AiÀiÁ ºÉgï ªÀåªÀºÁgÁ SÁwgï ªÀ¯ÉÃj0iÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ ºÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï
Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods
Contact :
David & Company
Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Balkunje, Mulki & sorrounding area are accepted:
Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com
Valerian D'Souza
9845596295 / 8971863106
Vol.21 No 15
Mumbai July 11, 2015
(Total 16 Pages)
Price: Abroad: `. 8.00
India: `. 4.00
AiÀÄĪÀ PÁªÉįÁåAZÉÆ rªÀiÁAqï ZÉÆqÉÆ£ï D¸Á
Deï D«Ä djà zÉñÁAvï £ÀzÀgï ¨sÉÆAªÁجÄè eÁ¯Áågï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß PÀA¥É¤, PÁPÁð£É, DAiÀiï.n. PÉëÃvïæ D¤ ºÉgï ¸ÀĪÁvÁåA¤ DªÀiÁÌA ¢¸ÁÛvï AiÀÄĪÀ ¦½Î PÁªÀiï PÀað. DAiÀiÁèåªÁgï JPÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï PɯÁè÷å ¸ÀªÉð ¥ÀæPÁgï PÁªÀiÁAZÁå eÁUÁåA¤, PÀA¥É£ÁåA¤ AiÀÄĪÀ ¦½Î ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¸Ázs Á gÀuï 72% PÀA¥É¤ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÁAPï vÀ±ÉA ªÀi Á í®PÁAPï -Ai À ÄĪÀ¦¼ÉÎPï PÁªÀiÁA ¢A«ÑA ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA D¸Á. GuÉ ªÀÄí¼Áågï 30 ªÀ¸ÁðA ©ü v ÀgÁè÷åAPï PÁªÀiÁA ¢vÁvï. ªÀÄÄA§AiÀiïÛ ¥ÀæPÀmï PɯÁè÷å ºÁå ¸ÀA±ÉÆâüvï ªÁvÁðAvï 2020 E¹é ¥ÀAiÀiÁðAvï, DªÀiÁÑ xÀAAiÀiï D¸Éè¯Áå ¯ÉÆÃPï ¸ÀASÁåAvï 60% AiÀÄĪÀduï PÁªÀiïð PÀZÁð ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁÛvï. DªÉÆÑ ¥Àæzs Á £ï ªÀÄAwæ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆ¢AZÁå ¸ÁAUÁÚ÷å£ÀĸÁgï AiÀÄĪÀduÁA¤ ¥sÀPÀvï ²Qëvï £Á¸ÁÛA, D¥Áè÷å PÉëÃvÁæAvï D¹Ñ P˱À¯ïå D¥Áèå eÁuÁéAiÉÄZÉA ¨sÀAqÁgï ªÁqÉƪïß WÉAªÉÑA §gÉA. AiÀÄĪÀduÁA¤, D¥ÉÚ ²PÁÑ÷å ²PÁàa ¥ÀÇuïð¥Àt eÁuÁéAiÀiï eÉÆÃqïß DªÀiÁÑ zÉñÁZÁå ¥ÀæUÀvÉPï ºÁvï
ÉÇ’ ª ¢ ï ‘ iï £ À Z À gÀ nê
¢ÃdAiÀiï. zÉÃPï ¸ÀªÀÄÈzÉÝPï ¥ÁªÁeÉ. ¨s Á gÀvÁZÁå ±ÀºÀgÁA¤ PÁªÀiï PÀvÉð¯Áå AiÀÄĪÀduÁA ªÀÄzs É A ¸ÀPÁØAZÁQ ªÀíqï ¸ÀASÉÆ ZÉ£Á߬ÄAvï ZÀqï D¸Á. ZÀqï AiÀÄĪÀ ¦½Î PÁªÀiï PÀvÁð vÉA D«Ä eÁuÁ eÁªÉåvï ZÉ£ÁßAAiÀiïÛ PÁªÀiÁ SÁwgï ¥ÀjÃPÉëPï §¸ÉÛ¯Áå AiÀÄĪÀ «zÁåyð 60% ZÁåQà ZÀqï ªÀiÁPïìð
(DªÉÆÑ ¨sÁgÀvï zÉñï AiÀÄĪÀduÁAZÉÆ zÉÃ±ï ªÀÄíuï ªÀ¼ÁÌvÁvï. ¸Àªïð ¸ÁzsÁgÀuï 60% ¯ÉÃPï AiÀÄĪÀ¦r eÁªÁ߸Á. vÀ±ÉA eÁªïß Deï ¥ÁæAiÉĸÁÛAZÁåQà ZÀqï AiÀÄĪÀduï PÁªÀiï PÀZÉðA ¢¸ÁÛ. ¥ÀÅuï ºÁå AiÀÄĪÀ ¦¼ÉÎ ªÀÄzsÉA ‘¥ÉÇæ¥sɱÀ£À¯ï’ GuÉ. PÁ¯ÉÃfZÉA ²PÀëuï D¤ rVæ PɯÁågï ªÀiÁvïæ ¥ÁªÁ£Á - D¥ÉÚ «AZÀÄ£ï PÁqÁÑ PÁªÀiÁA¤ ¤¥ÀÅtvÁ D¹Ñ UÀeïð. vÁAwæPï eÁÕ£ï Cwà ªÀÄÄRå. zÀĸÉæA ¨sÁgÀvÁAvï PÁªÀiÁAZÉÆ zÀÄPÉƼï D¸Á ªÀÄíuÉÑA ¸Àvï £ÀíAiÀiï. ««zsï «¨sÁUÁA¤ eÁuÁéAiÀiï D¸ï¯Áè÷å ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï ºÁAUÁ¸Àgï ¨sÀ¥ÀÇðgï PÁªÀiÁAZÉÆ CªÁ̸ï D¸Á. dvÀðgï JPÁ DAiÀiï.n. PÀA¥É¤Pï PÁªÀiÁPï WÉvÁ£Á ºÀĪÉÄzÁégÁPï DAiÀiï.n.a ªÀiÁºÉvï D¸Áè÷ågï §gÉA £À»AV? PÁ¯ÉÃfZÉA ²PÁ¥ï ²PÁÛA ²PÁÛA ºÉgï vÁAwæPï, ªÉÊzÀåQÃAiÀiï, ªÉUÁå¤Pï, «ÄrAiÀiÁ, DAiÀiï.n. (E£ï¥sÉǪÉÄðñÀ£ï mÉPÉÆ߯ÉÆf) ªÀiÁºÉvï D¸Áè÷åAPï vÀÄgÀAvï PÁªÀiÁA ªÉļÁÛvï)
PÁqÉÛ¯É D¸Ávï. vÀ±ÉAZï ¥ÁmÁè÷å ªÀ¸ÁðAZÁåQà ºÁå ¥ÀæzÉñï, ¥À²ÑªÀiï §AUÁ¯ï PÉÆ®ÌvÀÛ, ¥ÁArZÉÃj, ¢°è, ªÀ¸ÁðAvï, ªÀĺÁgÁµÀÖç, D¤ DAzs À æ ¥ÀæzÉÃ±ï ºÁå ºÉÊzÀgÁ¨Ázï, ªÀÄÄA§AiÀiï, ¢°è, vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄ, GvÀÛgï ¥ Á æ A v Á å A ¤ º À Ä µ Á g ï ¥s À jÃzÁ¨Ázï D¤ ¥ÀÅuÉAvï C¸ÉÆZï PÀȪÀiÁAPï ¯ÁUÁÛ. ºÁåZï ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï PɯÁè÷å ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAvï
‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ «±Éøï CAPÉÆ
¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉZÉÆ ‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ «±Éøï CAPÉÆ eÁªïß D¸ÉÆÛ¯ÉÆ, ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥sɸÁÛPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå §¥ÁðAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §¥ÁðA 108-2015 ©üvÀgï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ G¯ÉÆ ¢vÁAªï. vÀqÉƪï PÀgÀÄ£ï D¬Ä°è §¥Áð G¥ÁæAvÁèå CAPÁåA¤ ¥ÁAiÀiïì PÀgÉÛ¯ÁåAªï. «±Éøï CAPÁåAvï ¥ÀæPÀmï PÀgÉÑ SÁwgï E¹ÛºÁgÁA, ¸ÀAzsÉÃ±ï ªÉ¼Ágï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ «£ÀAw PÀgÁÛAªï. —¸ÀAZÁ®Pï
AiÀÄĪÀduÁAPï vÀAiÀiÁgï PÀað PÀëªÀÄvÁ ªÁqÁè÷å. £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆ¢ZÁå ¸ÀPÁðgÁ£ï £ÀªÁå£ï gÀƦvï PɯÁèå P˱À¯ïå ªÀÄAvÁæ®AiÀiÁ£ï ªÀÄAdÆgï PɯÁè÷å zsÁ ºÀeÁgï PÉÆÃn gÀÄ¥ÁåZÁå ¤¢ü ªÀ«ðA ¨sÁgÀvÁAvï HAZÉè ²PÁ¥ï eÉÆqïß AiÀÄĪÀduï vÀAiÀiÁgï eÁvÁvï. 29 ¥ÁæAvï D¤ 7 PÉÃAzïæ ±Á¸À£ï ¥ÀæzÉñÁA¤ D¸ÁÑ 3 ¯ÁSï «zÁåyðAZÉÆ C¨sÁå¸ï PɯÉè ¥ÀæPÁgï PÁªÀiÁA ¢AªÁÑ÷åAvï PÀ£ÁðlPï, ªÀĺÁgÁµÀÖç, vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄ, ¢°è, GvÀÛgï ¥ÀæzÉñï, ¥À²ÑªÀiï §AUÁ¯ï, DAzsÀæ ¥ÀæzÉñï, ¥ÀAeÁ¨ï D¤ UÀÄdgÁxï ºÉA ¥ÁæAvï ªÀÄÄPÁgï D¸Ávï C±ÉA ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ¥ÀÅuï ºÁå AiÀÄĪÀ ¦¼ÉÎ ªÀÄzsÉA RgÉ¥Àt PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÑ ªÀ AiÉÆÃUïå ºÀĪÉÄzÁégÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ¨sÉÆêï GuÉÆ eÁªÁ߸Á. DªÀiÁÑ zÉñÁAvï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï 23% ¥ÀæªÀiÁuÉ PÁªÀiÁ ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁvï ªÀ £ÀªÁå£ï gÀƦvï eÁvÁvï. ºÁAvÀÄ ¥ÀæªÁ¹ ¸ÀA¸ÉÆÜ vÀ±ÉA ºÉÆÃmÉ¯ï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï (10ªÁÇ =o<oÚ} AoÖ})
£ÀQè £ÀUï WÁ¯ÁÛ£Á ZÀvÁæAiÀiï
DAUÁZÁå PÁwPï vÉ WÁvÀPï eÁªÁ߸ÁÛvï
DeïPÁ¯ï §eÁgÁAvï C¸ÀASÁå SÉÆmÉ/£ÀQè £ÀUï ±ÀÈAUÁgï «PÁæ÷åPï ªÉļÁÛvï. C¸À¯É £ÀUï «PÉævÉ ¯ÉÆÃPÀ¯ï UÁrAiÀiÁA¤, gÀ¸ÁÛ÷å zÉUÁA¤ «PÀÄ£ï ªÉvÁvï. ºÉ £ÀUï ¥À¼ÀAªïÌ Cw±ÀAiÀiï ¸ÀÄAzÀgï ¢¸ÁÛvï ¥ÀÅuï vÁAvÀÄ ¸ÀªÁAiÉÄZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ¥ÀÅöæ£ï ºÉ £ÀUï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï DAUÁZÁå PÁwPï ªÀiÁgÉPÁgï eÁªÁ߸Ávï. ¨sÁAUÁgÁZÉA ªÉÆïï
DPÁ¸ÁPï ZÀqÁèA D¸ÁÛA, ZÀ°AiÉÆ ¹ÛçÃAiÉÆ £ÀQè £ÀUÁA xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï eÁvÁvï. zÀĸÉæA QvÉA ªÀÄí¼Áågï RAaAiÀiï ¹Ûçà RAZÁAiÀiï
¥ÀæPÁgÁZÁå £ÀUÁAPï E£ÁÌgï PÀað £Á. D¨sÀƵÀuï, C®APÁgï ªÁqÀAªïÌ UÀ¼ÁåAvï, ºÁvÁAvï D¤ PÁ£ÁA¤ f£ÁìªÁgï xÀgÁAZÉ £ÀUï ZÉʤ, PÁAPÁÚA WÁ®ÄAPï CvÉæUÁÛvï. ¤Ãeï ¨sÁAUÁgÁZÉ £ÀUï WÉAªïÌ C¸Ázs ï å eÁ°èA GuÁå ªÉƯÁPï ªÉļÁÑ DPÀ¶ðPï £ÀQè £ÀUÁA xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï eÁªïß WÉvÁvï D¤ D¥ÁÚPï (10ªÁÇ =o<oÚ} AoÖ})
2
July 11, 2015
¨ÁåAPÀgï eÉÆãï r’¹¯ÁéZÉÆ ¨sÁAUÁæ¼ÉÆ ®UÉÆßÃvÀìªï
ºÁåZï 2015 dÆ£ï 27ªÉgï ²æêÀiÁ£ï eÉÆãï r’¹¯Áé D¤ ²æêÀÄw UÁèår¸ï r’¹¯Áé eÉÆqÁå£ï vÁAZÁå ®UÁßZÉÆ ¨sÁAUÁæ¼ÉÆ ¢Ã¸ï vÁAZÁå ¥ÀÅvï, ¸ÀÄ£ï, £Ávï, PÀÄmÁäzÁgÁA, ¸ÉÊjA D¤ EµÁÖA ¸ÀAVA ¨sÀªÀå jw£ï DZÀjì¯ÉÆ. ¸À£ÁégÁ 27ªÉgï ¸ÁAeÉgï 5-30 ªÀgÁgï DvÁäzÀ±Àð£ï ZÁ¥À¯ï, J¸ï«r PÉÆÃA¥ÉèPïì ªÀĺÁPÁ½ CAzsÉÃj ºÁAUÁ¸Àgï ¨ÉÆÃªï ªÀiÁ£Á¢Pï DzÁj ©¸ïà CUÉ߯ÉÆ UÉæù0iÀÄ¸ï ºÁtÂA ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPÁA ¸ÀAVA ¨sÁAUÁæ¼ÁåA ®UÁßZÁå «Æ¸ÁZÉ §°zÁ£ï ¨sÉlªïß ¨sÁAUÁæ¼Áå eÉÆqÁåPï D²ÃªÁðzï ¢Ãªïß G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÉÄèA. G¥ÁæAvï ºÉÆÃmÉ¯ï ®°vï, ¸ÀºÁgï Kgï¥ÉÇÃmïð ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀvÁÌgï PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÉèA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï UÁAªÁ xÁªïß
vÁaA PÀÄmÁäzÁgÁA ºÁdgï D¸ÉÆ£ï vÁt A vÁAPÁA G¯Áè¸ÀÄ£ï vÁaA d¯Áä xÁªïß DvÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï PɯÁèå ¸Àªïð ªÁªÁæZÉÆ, PÀÄmÁäAPï ¢¯ÉÆè ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï D¤ PÉÆAQÚA ¯ÉÆPÁA xÀAAiÀiï vÁAPÁA D¸ÉÆÑ ºÀĸÉÆÌ D¤ vÁaA ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ ªÁSÁtÄ£ï vÁAPÁA ¥ s À Ä ¯ Á A Z Á åA ºÁgÁA¤ G¯Á¹¯ÉA. ²æà eÉÆÃ£ï ¨Á¨ï ªÉÄà 16 vÁjPÉgï PÁPÀð¼ï ¸ÁtÆgÁAvÁèå DAvÉƤ D¤ gÉ«ÄrAiÀiÁ r’¹¯Áé eÉÆqÁåZÁå 6 duÁA ¨sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌA ¥ÁAZÉÆé eÁªïß d¯Áä¯ÉÆè. ¸ÀÄ«ð¯Éè ²PÁ¥ï ªÀiÁAAiÀiï UÁAªÁvï ¸ÀA¥ÉÇ£ï vÁZÁå 15 ªÀ¸ÁðAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï vÉA ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÁªÉè. PÁªÀiÁA ¸ÀAVA vÁt A ²PÁ¥ï¬Ä ªÀÄÄAzÁ¹ð¯ÉA. ªÁtÂeÁåAvï vÁAPÁ D¸ÀPïÛ D¸ï¯Áèå£ï C¨sÀÄåzÀ0iÀÄ £ÀUÀgÁAvï 1964 E¸ÉéAvï
C©£ÀAzÀ£ï
¸ÀªÀiÁAvÁ PÁå¸ÁÛ°£ÉÆ zsÀĪï: ¹j¯ï C¤ qÁÊ£Á PÁå¸ÁÛ°£ÉÆ M¯ÉðªÀiï, ªÀiÁ¯Áqï ºÁAaA
ºÁå ªÀ¸Áð (2014-15) ZÀ¯ï¯Áèå J¸ï.J¸ï.¹. ¥ÀjÃPÉëAvï 93.40% CAPï eÉÆÃqïß GAZÁèå ªÀUÁðAvï ¸ÁÜ£ï C¥ÁÚAiÀiÁèA. ¸ÀªÀiÁAvÁ, PÁªÉÄð¯ï M¥sï ¸ÉÊAmï eÉÆøɥsï ¸ÀÆ̯ï M¯ÉðªÀiï, E¸ÉÆ̯Áa «zsÁåyð eÁªÁ߸Á.
xÉÆqÁå ¯ÉÆPÁAPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß ‘ PÉÆà - N¥ÀgÉÃnªï PÉærmï ¸ÉƸÁ¬ÄÖ’ DgÀA¨sï PÀgÀÄ£ï dÆ£ï 25, 1965ªÉgï ‘C¨sÀÄåzÀ0iÀÄ PÉÆÃ-N¥ÀgÉÃnªï ¨ÁåAPï °«ÄmÉqï’ DgÀA¨sï PɯÉA. zÉÆÃ£ï ¢¸Á G¥ÁæAvï DAiÀiÁÛgÁ 27ªÉgï vÁZÉA ®Uïß UÁèår¸ï PÉÆgÉAiÀiÁ ¯ÁVA eÁ¯ÉA. ªÀÄÄA§AiÀiï zÁzÁgÁAvï
C©£ÀAzÀ£ï
»gÀ¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï zsÀĪï: eÉgÁ¯ïØ C¤ zÉ| Lj£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ªÀiÁ¯ÁétÂ, ªÀiÁ¯Áqï ºÁAaA
ºÁå ªÀ¸Áð (2014-15) ZÀ¯ï¯Áèå J¸ï.J¸ï.¹. ¥ÀjÃPÉëAvï 92.40% CAPï eÉÆÃqïß GAZÁèå ªÀUÁðAvï ¸ÁÜ£ï C¥ÁÚAiÀiÁèA. »gÀ¯ï, ¸ÉÊAmï D£ïß ºÉʸÀÆ̯ï M¯ÉðªÀiï, E¸ÉÆ̯Áa «zsÁåyð eÁªÁ߸Á.
ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸ÁÑå £ÁAªÁrÝPï r’¹¯Áé eÉÆqÁåPï zÉÆÃUï ¥ÀÅvï, CªÀįÁ£ÀAzï D¤ C«ÄvÁ£ÀAzï. CªÀįÁ£ÀAzï ªÉÄ°mÁ¯ÁVA ®Uïß eÁAªï vÁAPÁA QÃwð ªÀÄí¼ÉîA KPï zsÀĪï D¸Á. e É Æ Ã £ ï r ’¹ ¯ Á é £ ï vÁAZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï 4 PÉÆÃ-N¥ÀgÉÃnªï ¨ÁåAPÁaA §Ä£Áåzï WÁ°. »A ¨ÁåAPÁ Deï §gÁå£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï vÀgï ºÁAZÁå ¥ÁmÉÆè §¼Á¢Pï SÁA¨ÉÆ vÉA eÁªÁ߸Ávï. »A ¨ÁåAPÁ eÁªÁ߸Ávï ‘C¨sÀÄåzÀ0iÀÄ PÉÆÃ-N¥ÀgÉÃnªï ¨ÁåAPï °«ÄmÉqï’, ‘¹nd£ï PÉærmï PÉÆà - N¥ÀgÉÃnªï ¨ÁåAPï °«ÄmÉqï’, ‘£ÀÆå EArAiÀiÁ PÉÆÃ-N¥ÀgÉÃnªï
¨ÁåAPï °«ÄmÉqï ’ D¤ ‘ªÉÆqɯï PÉÆÃ-N¥ÀgÉÃnªï ¨ÁåAPï °«ÄmÉqï’. vÀ±ÉAZï UÁAªÁAvï D¤ ªÀÄÄA§AiÀiï ¸À¨sÁgï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÉÜ vÁAt DgÀA¨sï PɯÁåAvï. vÁaA «Äí£Àvï ªÁSÁtÄ£ï ¸À¨sÁgï ªÀiÁ£ï-¸À£Áä£ï vÁAPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áåvï. ²æà eÉÆÃ£ï ¨Á¨ÁZÉA PÀÄlªÀiï ¸ÁzsÉA, ªÉÆUÁ¼ï D¤ ¸ÀªÁðAPï KPï zÉÃQ§jvï eÁªÁ߸Á. ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁ ªÀÄzsÉA vÁZÉA ¸ÁÜ£ï GAZÁèå ªÀÄmÁÖgï D¸Á. ¨sÁAUÁæ¼ÉA ªÀ¸ïð DZÁgÀÄìAZÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï ‘¢ªÉÇ’ r’¹¯Áé eÉÆqÁåPï §j ¨s À ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÉÆ£ï gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA.
‘¸ÉÊvÁ£ï ªÀiÁívÁj’ £À« ¸ÁAPÁ¼ï PÁt ªÉVAZï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ ‘¢ªÉÇ’ZÁå ¥Á£ÁA¤
3
July 11, 2015
Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 21 !àúr 15 Aj""àNO{} I"?oO{} 11, 2015 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00
DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com
Djà=o;jR|O{} ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÉêÁ
ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀĺÁ£ÀUÀgï ¯ÉÆÃPï¸ÀASÉåAvï zÉñÁZÁå ¸Àªïð ±ÀºÀgÁA ¥Áæ¸ï zÀĸÁæå ¸ÁÜ£Ágï (¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¢°è ªÀĺÁ£ÀUÀgï). ºÁAUÁ¸Àgï DvÁA 2 PÀgÉÆÃqÁAZÁåQ C¢üPï ¯ÉÆÃPï fAiÉÄvÁ. ¯ÉÆÃPï¸ÀASÉåAvï ªÀÄÄA§AiÀiï ¸ÀA¸ÁgÁAvï w¸ÉæA ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. ºÁAUÁ¸Àgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÉêÁ Cwà «±Á¯ï. ¥ÀÅuï zÁPÉÛgï, D¸Ààvïæ D¤ ªÀPÁÛAZÉÆ RZïð ¥À¼É¯Áågï vÀQè WÀÄAªÁÛ. ¸ÀUÁîå ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀĺÁ£ÀUÀgÁAvï 30 ªÀAiÀiïæ ‘¸ÉÖÃmï D¥sï zÀ Dmïð’ jwZÉÆå CvÁåzsÀĤPï D¸ÀàvÉÆæå D¸Ávï. ºÁAvÀÄA ««zsï ¦qÉAPï «±Éøï vÀeïÕ zÁPÉÛgï ªÉļÉÆ£ï D¸Ávï. 50,000 ªÀAiÀiïæ ¦qɸÁÛAPï ¨ÉqÁØA G¥À®¨ïÞ D¸Ávï. xÉÆqÁå D¸ÀàvÉæAa £ÁAªÁA ¸ÁAVÑA eÁ¯Áågï ¨ÉÆA¨É ºÉƹàl¯ï, ¸Éʦü, eÉeÉ., ªÀĹãÁ, j¯ÁAiÀÄ£ïì, £ÁAiÀÄgï, ªÉÇPïºÁmïð, ©æÃeï PÉAr, eɸï¯ÉÆPï, ¨ÁnAiÀiÁ, PÉEJªÀiï, mÁmÁ ªÉĪÉÆjAiÀįï, UÉÆ觯ï, »AzÀÆeÁ, gÀºÉÃeÁ, ¸ÁAiÀÄ£ï, »gÁ£ÀAzÁ¤, ¥sÉÇnð¸ï, K²AiÀÄ£ï ºÁmïð, °¯ÁªÀw, ºÉÆ° ¥sÉ«Ä°, PÉÆQ¯Á¨É£ï, ¸ÉªÉ£ï »¯ï, £Á£ÁªÀn, ºÉÆ° ¹àjmï D¤ ºÉgï ºÉƹàl¯ÁA. ªÀÄÄA§AiÀiÁAvÁèå D¸ÀàvÁæ÷åA¤ ¸Àªïð xÀgÁAZÁå ¦qÉAPï UÀÆuï PÀað ¸ÉêÁ ¢vÁvï. PÉ£Àìgï, ¸Àªïð xÀgÁAa ¸Àdðj, ²gÁAa ¦qÁ, PÁ¼ÁÓPï - ºÁqÁAPï ¸ÀA§Azsï eÁ°è ¦qÁ, ºÁmïð mÁæ£ïì¥ÁèAmï, zÉÆA¥Áæ UÁnAa zÀÆPï.... EvÁå¢. ºÁå ±ÀºÀgÁAvï DvÁA SÁ¹Î ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÉêÁ ¨sÀgÁ£ï ªÁqÉÆ£ï D¸Á. UÉæøïÛ ¸ÁªÁÌgÁA¤ zÀÄqÁéZÉÆ ¥Áªïì ªÉÇvÀÄ£ï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥ÁAªÁØ÷åaA ¸Áé¸ïÛ÷å ¸ÉêÁ G¨Á¯Áåð. vÁAZÁå D¸ÀàvÁæ÷åA¤ UÉæøïÛ D¤ zÀÄqÁéZÉA §¼ï D¸ï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï ¯ÁSÁA¤ zÀÄqÀÄ RZïð PÀgÀÄ£ï ¦qÉZÉÆ G¥ÀZÁgï PÀvÁðvï. ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ¸Àªïð ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉAPï ¸Éà±À°¸ïÖ zÁPÉÛgï D¸Ávï PÁqÁåð¯ÉÆf¸ïÖ qÉÆ| UÉÆÃAiÀįï, PÁgïqÁåPï ¸Àdð£ï qÉÆ| §mÁÖZÁAiÀiÁð, £ÀÆågÉÆ ¸Àdð£ï qÉÆ| vÀÄgɯï, £ÀÆågÉƯÉÆf¸ïÖ qÉÆ| Qæ¥Áè¤, ¨ÁjAiÀiÁnæPï ¸Àdð£ï qÉÆ| ªÀÄÄ¥sÁd¯ï ¯ÉÆPÀAqïªÁ¯Á, ZɸïÖ ¦üf²AiÀÄ£ï qÉÆ| D±ÉÆÃPï ªÀĺÀ¸ÀÆgï, ¥ÉrAiÀiÁnæPï £ÀÆågÉƯÉÆf¸ïÖ qÉÆ| GzsÁ¤, UÉÊ£ÀPÉƯÉf¸ïÖ qÉÆ| gÉÃSÁ zÁªÀgï, ¥Áè¹ÖPï ¸Àdð£ï qÉÆ| PɸÁé¤, MAPÉƯÉÆf¸ïÖ qÉÆ| ºÀj§QÛ, ¸ÉÆàmïì ªÉÄr¸ÁAiÀiïß qÉÆ| PÉÆAmÁæ÷åPÀÖgï, ºÁmïð ¸Àdð£ï qÉÆ| £ÁUÉè, ¸ÉÊPÁånæ¸ïÛ qÉÆ| ¦AmÉÆ, ¸ÁàAiÀiïß ¸Àdð£ï qÉÆ| ¨sÉÆeïgÁeï, gɹàgÉÃlj ¸Éà±À°¸ïÖ qÉÆ| GzÁérAiÀiÁ, L«J¥sï ¸Éà±À°¸ïÖ qÉÆ| ¥ÁgÉPï, MxÉÆð¥ÉrPï ¸Àdð£ï qÉÆ| ªÉAUï¸ÀgïPÀgï, ZɸïÖ ¸Éà±À°¸ïÖ qÉÆ| ¸ÀÄfvï gÁd£ï, ¨Éæ¸ïÖ PÉ£Àìgï ¸Àdð£ï qÉÆ| gÁeÉÃAzÀæ §qÉé, ¨ÉÊ¥Á¸ï ¸Éà±À°¸ïÖ qÉÆ| gÀªÀiÁPÁAvÁ ¥ÁAqÁ D¤ ¸À¨Ágï EvÀgï ¦qÉAZÉ vÀeïÕ ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÉêÁ ¢Ãªïß D¸Ávï. ªÀÄÄA§AiÀiÁÑå D¸ÀàvÁæåA¤ UÀj¨ÁAPï SÁ¸ï PÀ£ïð ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀUÀðZÁåAPï ªÀiÁvïæ «±Éøï vÁæ¸ï. PÀ¹èÃAiÀiï ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÁ D¬Äè eÁ¯Áågï JPÁ ªÁmÉ£ï DyðPï CqÀÑuï D£ÉåÃPÁ ªÁmÉ£ï WÀgï ZÀ®AªÉÑ ªÁAzÉ. ¥ÁªÁ£Ávï¯ÁèåPï D¸ÀàvÁæåA¤ ¯ÉʤPï gÁªÉÇ£ï fªÁZÉ ºÁ¯ï. D¸ÀàvÉÆæå, zÁPÉÛgï D¤ ªÀPÁÛA PÀA¥É£ÉÆå ªÀiÁvïæ ¯ÉPÁ ¨sÁAiÀiïæ zÀÄqÀÄ Wɪïß ¸ÉêÁ ¢vÁvï ªÀ ¯ÉÆPÁAPï ®ÄmÁÛvï? ºÉA zÉPÁÛ£Á zɪÁ£ï zÀĸÀä£ÁAPïAiÀiï ¦qÁ ªÀÄí½î ªÀ¸ïÛ PÉzÁßAAiÀiï ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ C±ÉA ¨sÀUÁÛ.
¨Á¥ÁZÉ ¥ÀÅvÁZÉ D¤ ZÁPÁæA-¸ÉªÀPÁA £ÀíAiÀiï, DªÉÆÑ ¥À«vïæ CvÁäåZÉ £ÁA«A C¥Àj«Ävï ªÉÆÃUï PÀgÁÛ. Qæ¹Ûà ¨sÁªÁqÁÛåAPï ®VÛ eÁ¯ÉèA ¥ÁæxÀð£ï ºÉA; QvÁåPï Qæ¹Ûà ¨sÁªÁrÛ wæKPï zɪÁPï ¥ÁvÉåvÁvï. ºÁå vÉÃUï duï D¸ÁÑå KPï zɪÁPï PÉÆuÉA¬Æ ¥À¼ÉAªïÌ £Á. Dzs Á åwäPï £ÀzÉæ ¥ÀxÁgï ºÁå gÀºÀ¸Áåa gÀhļÀPï ¯Á¨s Á èå eÁªÉåvï ; ¨sÉÆêï xÉÆqÁåAPï ºÁA. D«Ä ZÀqÁªÀvï ¨sÁªÁrÛ ¥sÀPÀvï ¥ÁvÉåvÁAªï C£ÉÆãÃUÁ«uï. vÀgï¬Æ DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ £ÀQè £ÀíAiÀiï. vÉÃUï duï KPï zÉêï RAZÁå £ÀªÀÄÆ£Áå£ï eÁvÁvï ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌA PÀ½vï eÁAiÀiÁß; ¸ÀªÉÆÓAªÉѧj £Á. vÀgï¬Æ ºÉÆ «Ä¸ÉÛgï D«Ä fAiÉÄvÁAªï. E¯ÉèA aAvÁèågï D¤ ¥Àj²Ã®£ï PɯÁågï, DªÉÄÑ xÀAAiÀiï JPÉÆqÉA GuÉA, ««zsï ZÀrvï. ªÀĤ¸ï KPï ªÀåQÛ, KPï C¹ävÁAiÀiï, KPï C¹Ûvïé. ¥ÀÇuï PÀÆqï D¤ CvÉÆä KPï eÁªïß fAiÉÄAªÉÇÑ duï. ºÉA PÀ±ÉA ªÀÄíuï vÀféÃeï PÀgÀÄAPï D«Ä ªÀZÀ£ÁAªï; §UÀgï ªÁ¸ÀÛ«PÀvÁ ¹éÃPÁgï PÀgïß fAiÉÄvÁAªï. zɪÁZÉA ¸ÀégÀÆ¥ï ªÀÄ£ÁêA xÀAAiÀiï ¤±ÉvÁ ªÀÄíuï D«ÄÑ ¥ÁvÉåtÂ. vÀgï ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï wæKPï zÉÃªï ªÀ¹Û PÀgÁÛ. ªÀÄ£ÁêA xÀAAiÀiï wÃ£ï ªÀgïÎ - ±ÁjÃjPï, CwäÃPï D¤ zÀ¬ÄéPï - «°Ã£ï eÁªïß KPï eÁªïß D¸Ávï. ºÉA PÀ±ÉA D¤ QvÁåPï ªÀÄíuï «ZÁgï PÀgÁÑåPï D¤ ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªÁÑåPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÉÑ ¨sÁªÁrÛ ¨sÉÆÃªï «gÀ¼ï. ¨sÁªÁqÁÛaA ¸ÀvÁA D«Ä ¸ÀªÀiÁÓ£Á¸ÁÛA ¹éÃPÁgï PɯÁåAvï. ¸À¨Ágï ¸ÀvÁA KPï UÀĽ PÀ² DªÉÄѯÁVA D¸Á. w UÀĽ ¸ÀªÉÆÓuÉZÁå xÀ¼ÁPï D«Ä ©üvÀgï WÉAªïÌ £Á. w DªÉÄÑ xÀAAiÀiï fgÉÆAªïÌ £Á. fgÁèågï wa ¸ÀPÀvï DªÀiÁÌA ¯ÁUÁÛ; DªÉÆÑå C¸ÀÌvÁÌAiÉÆ ¤ªÁgÁÛvï. DªÉÄÑA DzsÁåwäPï fuÉA ¥sÀůÁÛ. QvÁåPï ºÉÆ ¨Á¥ï, eÁaA D«Ä ªÉÆUÁaA ¨sÀÄVðA ²ªÁAiÀiï
DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PɯÁ vÁZÉÆ G¸ÉÆÌ ²ªÁAiÀiï ¥ÁAiÀiÁAvÀ¼ï £ÀíAiÀiï. vÁZɯÁVA ¸À¼ÁªÀ¼ï PÀgÉÑA DªÉÄÑA ¨sÁUï! vÁa ªÉÃAUï DªÀiÁÑå ºÀPÁÌZÉÆ eÁUÉÆ. DªÉÄÑA C¹Ûvïé vÀ±ÉA C¹ävÁAiÀiï DvÁA ¥ÀjªÀgÀÛ£ï eÁ¯Áå. Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï ¥À«vïæ CvÁäå zÁéjA D«Ä vÁaA ¨sÀÄVðA eÁ¯ÁåAªï. ¥ÁwÌ ªÀÄí½î CªïªÀÄgÁåzï ¤ªÁgÁèå, ¨sÀÄVðA ªÀÄí¼ÉîA WÀ£ï DAiÀiÁèA; vÀ¸À¯ÉÆ UÀªÁæªï D«Ä £Éí¸ÁèåAªï. ¨Á¥Á£ï ¥ÀÅvÁ xÀAAiÀiï ¥À«vïæCvÁäå zÁéjA ºÉA ¨sÁUï DªÀiÁÌA Gavï eÁªïß ¥sÁªÉÇ PɯÁA. ºÉA ¨sÁUï, »A PÀÄgÁà D«Ä D¥ÁÚA«Ñ D¤ vÁå ¥ÀæPÁgï fAiÉÄAªÉÑA. » ftÂAiÉÄ ±À¬Äè, ºÉÆ fêÀ£ï ¥ÀæPÁgï D«Ä ²PÉÆ£ï D¥ÁÚªÁåA. —²æà ªÉÄ°Ì, ºÉƸÉàmï.
RAa ªÁmï zsÀjÑ?
zÉÆÃ£ï ²ªÁAiÀiï ZÀrvï ¨sÀÄVðA £ÁAvï. ºÁå KPï ªÁ zÉÆÃ£ï ¨sÀÄUÁåðAPï zÉÊ«Pï D¥ÉǪÉÚA £ÁPÁ D¤ AiÉÄãÁ ªÀÄíuï DvÁAaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï aAw£ÁAvï. vÁAZÉÆ ¨sɸï DªÀAi À i ï ¨Á¥ÀAi À i ï Zï ¤²Ñvï PÀgÁÛvï; vÉÆ ¨sÉ¸ï ®UÁß ¨sɸï. vÉZï ¢±É£ï vÁAPÁA ªÁUÀAiÀiÁÛvï. zÀ¬ÄéPï D¥ÉǪÁÚåZÉA ©A MA¥ÉÛ°A ªÀír¯ÁA ¨sÁjZï «gÀ¼ï eÁ¯ÁåAvï ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï D«Ä ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªÉÑA ¥ÀqÁÛ. PÀxÉÆ°PÁA ªÀÄzsÉA UÀgïÓ DvÁA ‘MA¦ DªÀAi À i ï ¨Á¥ÀAi À i ï ’; D¥Áèå ¨s À ÄUÁåðA xÀAAiÀiï ¯Áí£ÀàuÁgïZï ¸ÀªÀÄjàvï fuÉåZÉÆ DAªÉÇØ gÀavï PÀjÑA. ‘¦PÁªÀvï 0iÀÄxÉñïÖ D¸Á, ¥ÀÇuï ªÁªÁær xÉÆqÉZï. zÉPÀÄ£ï ¦PÁZÁå zsÀ¤AiÀiÁ¯ÁVA vÁuÉA D¥Áèå ¦PÁZÁå ±ÉvÁAvï ªÁªÁær zsÁqÁÑåPï ªÀiÁUÁ.’ »A GvÁæA DvÁAZÁå Qæ¹Ûà PÀÄmÁäA¤ £ÁAZï eÁ0iÀÄÓAiÀiï. ±ÉvÁZÉÆ zsÀ¤ D¥ÀAiÀiïvïÛ D¸Á, G¯ÉÆ ¢vÉZïÑ D¸Á. vÁuÉA ªÀiË£ï¥ÀuÁ D¥ÁÚAªïÌ £Á D«Ä ªÀír¯ÁA¤ vÀ±ÉA vÀgÁßmÁåA¤ PÁ£ï PÉ¥Éà PɯÁåvï ªÀÄíuÉåvï. eÉdÄQæ¸ÁÛZÁå gÁeÁåAvï ªÁªÀÅæAPï DªÀiÁÑå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀªÀÄjàvï PÀgÉÑA ¨sÁUï ¥ÀgÀvï HjÓvï PÀjeÉ. QvÁåPï zÀ¬ÄéPï D¥ÉǪÉÚA QgÉÆèAªÉÑA Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäAvï. zɪÁ£ï ¢¯Éè zÉÃªï ªÉÇqïß PÁuÉÏ£Á; §UÀgï D«Ä RÄ±É£ï ¨sÉlAiÉÄÓ ªÀÄíuï D¥ÉÃQëvÁ. ¸ÀªÀÄjàvï f«vï ¹éÃPÁgï PÀgïß, zɪÁZÉÆ D¥ïÛ¥Àt ªÉÆÃUï PÀgïß D¤ ºÉgÁAa ¸ÉªÁ PÀgïß, fAiÉÄAªÁÑåAvï «©ü£ïß zsÁzÉƸÁÌAiÀiï ¤±ÉvÁ. ºÉÆ «Ä¸ÉÛgï C£ÉÆãÃUï PÀjeÉ eÁ¯ÉÆè. » KPï «±Éõï PÀÄgÁà, D±É¯ÁèåAPï D¤ «ZÁgÀÛ¯ÁåAPï ¥sÁªÉÇ eÁA«Ñ. ºÉA ªÀgïì ¸ÀªÀÄjàvï f«vÁPï ¨sÉmÉƪïß ¢¯ÁA. ºÁå f«vÁPï ZÀrvï D¥ÉÇ«ÚA AiÉÄA«Ývï ªÀÄíuï zsÀgïä¸À¨sÁ ªÀiÁUÁÛ D¤ D¥ÉÃQëvÁ. ºÀgÉåÃPï PÀÄmÁäAvï KPï vÀgï¬Æ ¸ÀªÀÄjàvï fuÉåPï D¥ÉǪÉÚA QgÉÆèA«Ý ªÀÄíuï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï D±ÉvÁ D¤ ªÀiÁUÁÛ. C¸À°Zï eÁA«Ý zɪÁ¯ÁVA «£ÀAw D«ÄÑ ¸ÀªÉÄøÁÛAa.
d¯Áä¯Áèå ªÀÄ£Áê£ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥ÀÈxÉégï fAiÉÄAªïÌ D¸Á. ¨Á¼Áê¥ÀuÁgï, ¨sÀÄUÉð¥ÀuÁgï vÁaA ªÀír¯ÁA vÁa. dvÀ£ï WÉvÁvï D¤ vÁPÁ ¸ÁA¨Á¼ÁÛvï. vÀgÁßlàuÁPï ¥ÁAiÀiï vÉAPÁÛvï, vÁZÉA f«vï ªÉƼÀÄ£ï ºÁrÑ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀªÁ̸ï vÁPÁ M¦ìvÁvï D¤ vÁuÉA DvÁA UÀA©üÃgï ¤zsÁðgï WÉAªïÌ D¸Ávï. ¥ÀAiÉÆè eÁªÁ߸Á RAZÉÆ ¨sÉ¸ï «AZÀÄ£ï PÁqÉÆÑ. ºÉgï zsÀgÁäZÁAPï ¨sÉ¸ï «AZÉÑA ¸ÀªÁ¯ï GzÉ£Á PÉÆuÁÚ ! DªÀiÁÌA PÀxÉÆ°PÁAPï ®UÁß ¨sÉ¸ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸ÀªÀÄjàvï f«vÁ ¨sɸï¬Æ GUÉÆÛ D¸Á D¤ vÉÆAiÀiï vÀgÁßmÁåAPï G¯ÉÆ ¢vÁ D¤ D¥ÀAiÀiÁÛ. DzsÀĤPï PÁ¼Ágï ºÉÆ zsÁjäPï vÁ¼ÉÆ ZÀqï ªÀvÁÛAiÉÄZÉÆ vÀ¸ÉÆ ¥Àæ¨sÁªÁZÉÆ eÁªïß DAiÀiÁè. D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌÈw D¤ PÀÄmÁä AiÉÆÃd£ÁA §zÀè¯ÁåAvï RgÉA. ZÀqÁªÀvï PÀÄmÁäA¤ KPï -
—¥sÁæzï «.eÉ. «Ä£ÉÃeï
4
July 11, 2015
Ò" %ØoºÛo DjÚ}º Djà=jÑÚ}®(5)
GeÁéqï «²A PÀ±ÉAQvÉA «ªÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ¸ÀPÁØAPï PÀ½vï £Á vÀgï¬Æ GeÁéqÁZÉÆ C£ÉÆãÃUï DªÀiÁÌA ¸ÀPÁØAPï D¸Á. GeÁéqï £ÁvÁèågï PÁ¼ÉÆPï D¤ PÁ¼ÉÆPÁAvï ¢¸Á£Á ªÀÄíuï D«Ä eÁuÁAªï. ¢¸À£ÁvÁèågï ¸ÀÄqÁ¼ï ZÀªÉÆÌAPï C¸Ázsïå, ¸Á¸ÉÆà£ï ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiï. GeÁéqï ¥À¼ÉAªÁÑåPï ¢Ã±ïÖ UÀgïÓ. zÉƼÁåA¤ ¤±ÉvÁ ¢²Ña ¸ÀPÀvï; w D¸Áèågï ªÀiÁvïæ D«Ä ¥À¼ÉAªï D¤ zÉPÉÆAPï ¸ÀPÁÛAªï. ±ÁjÃjPï £ÀzÀgï D¸ï¯Éè¥ÀjA CwäPï (C®«ÌPï, zs Á jäPï, Dzs Á åwäPï, ¥ÁgÀªÀiÁyðPï ) £ÀzÀgï¬Æ D¸Á. w DªÀiÁÑå CvÁäåAvï, DªÀiÁÑå V£Áå£ÁAvï ¤±ÉvÁ. w KPï ¸ÀªÀÄÓt ªÁ KPï zÉSÁªÉÇ, ¢¶ÖPÉÆãï; ±ÁjÃjPï zÉƼÁåAZÉÆ £ÀíAiÀiï §UÀgï CAvÀ¸ÀÌgÁßZÉÆ ªÁ PÁ¼ÁÓZÉÆ. zɪÁZÉA GvÀgï ºÁPÁ ‘CAvÀ¸ÀÌgÁßZÉ zÉƼɒ ªÀÄíuÁÛ ( J¥s É eïUÁgÁAPï 1,18). » £ÀzÀgï GUÀrÑ ¨sÁªÁqÁÛZÉ ¸ÀPÉÛ£ï ªÀÄí¼Áågï zɪÁZÉ PÀÄgÉà£ï ²ªÁAi À i ï §ÆPï ªÁZÀÄ£ï, CzsÀå0iÀÄ£ï
ùYmÜ} Ôja"~ WAoÖoàÓ} ;uãeÓ} q^ Ajt<jdÓ} Dj"Ûj"œÛoO{} AoÛuràAuÑ¥ ùDoO{}ä “=kuÑÚudªÓo”å :jBuà DurÚur _Ò"A}‹ ælj?oh"x vlÔjÛošÇ :jBuàä DurÚoÇU W@ DurÛ}‹ ælj?oÒ"xà:} Dj"Ûj"œÛoO{} AoÛuràA}x ÓoÜu£Ot ØuãaÓ} !Aj"â:} ‘=kuÑÚudªÓo’å
PÀgïß D¥ÁÚAªÉÑ ªÀiÁºÉvÉ ªÀ«ðA £ÀíAi À i ï . ªÀi Á ºÉvï (information) eÁuÁéAiÀiï (wisdom) PÀjÑ ¥À«vïæ CvÁäå£ï; eÁa PÀÄgÁà DªÉÄÑ xÀAAiÀiï QæAiÀiÁ¼ï eÁvÁ£Á, vÁZÉÆ ¥ÀæPÁ¸ï DªÉÄÑ ªÀÄwAvï ¥sÁAPÁÛ. JzÉÆ¼ï ¸ÀªÀÄÓ£ÁvÉè DzsÁåwäPï ¸ÀAzÉñï, ¸ÀvÁA DªÀiÁÌA DvÁA UÉƪÀiÁÛvï, PÀ½vï eÁvÁvï. » ¸ÀªÀÄÓt DªÀiÁÑ f«vÁZÉgï ¥Àæ¨sÁªï ZÀgÀAiÀiÁÛ D¤ ¸ÀªÁ̸ï vÉA ªÉƼÀÄ£ï ºÁqÁÛ ±ÀĨsï ¸ÀAzÉñÁZÁå ªÀĪÁèåA¤. ºÁå ºÀAvÁgï ¨sÁªÁqÁÛåPï PÀ½vï eÁvÁ Q ±ÀĨsï¸ÀAzÉñï D¸ÉÆÑ vÁZÁå fêÀ£ï ¥ÀjªÀgÀÛ£ÁPï ªÀÄíuï. ZÁ¯ïZÀªÀiÁÌuï PÀ² D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï; vÁå SÁwgï ZÁ¯ïZÀªÀiÁÌuï ªÉƽÑA aAvÁßA D¤ ¨sÁªÀ£ÁA PÀ²A D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï - ºÉA ¸ÀUÉîA ¸ÀªÀiÁÓvÁ. D¥ÁÚ xÀAAiÀiï ¥À«vïæ fAiÉÄvÁ ªÀÄí½î ¥ÀæeÕÁ vÁPÁ D¸Á, D¤ vÁå CvÁäåa ªÀÄdvï vÉÆ ªÀiÁUÁÛ, vÉzÁßA CAvÀ¸ÀÌgÁßZÉ zÉÆ¼É GUÉÛ eÁvÁvï. » PÀÄgÁàZï eÁªÁ߸Á ¥À«vïæ CvÁäåZÉA ¥ÉæÃgÀuï. ¥À«vïæ CvÁäåZÁå VvÁAvï - ‘AiÉÄ GeÁéqï ¸Àgïé ¸ÀA¥ÀÇgïÚ, ¨sÀgï ºÉ CvÉä ¥Àj¥ÀÇgïÚ, vÀÄPÁ ¥ÁvÉåvɯÁåAZÉ ’ C±ÉA D«Ä «£Àw PÀgÁÛAªï. ¥ÀÇuï ªÁ¸ÀÛ«Pï fuÉåAvï, RAa ªÁmï zsÀjÑ, PÀ¸À¯ÉÆ ¤gÁÞgï PÀgÉÆÑ ªÀÄí¼Éî C¤²Ñvï UÉÆAzÉÆ¼ï ¥sÀÅqÉA AiÉÄvÁ£Á, ZÀqÁªÀvï ¨sÁªÁrÛ ¥À«vïæ CvÁäåZÉA ¢UÀÝgÀê£ï, ¸ÀºÁAiÀiï «ZÁj£ÁAvï. §UÀgï vÁAZÁåZï SÁ¹Ì C£ÉÆãÃUÁZÉgï ¥ÁvÉåªïß ¥s À 0iÀÄì¯ï ¢vÁvï -WÉvÁvï.
=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} xÀgÁªÀ¼ï ªÁmÉÆ GUÉÆÛå D¸ÁÛ£Á zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆéA«Ñ ¤¢üðµïÖ ªÁmï «AZÀÄAPï wvÉèA ¸À°Ã¸ï £ÀíAiÀiï. C¸À¯Áå ªÀPÁÛ ¥À«vïæ CvÁäåa ¸À®ºÁ ¸ÉÆ¢Ñ ªÁ «ZÁjÑ ¸ÀªÀAiÀiï ZÀqÁªÀvï ¨sÁªÁqÁÛåAPï £Á. vÀ¸À° ²PÉƪïÚ¬Æ ªÉļÉÆAPï £Á, vÀ¸À° ¨sÀPïÛ¬Æ gÀavï eÁAªïÌ £Á. PÀAvÁgÁAwè «£ÉÆ«Ú ¢¸ÉÆàqÁÛå fªÀ£ÁAvï ªÁ¸ÀÛ«Pï eÁAªïÌ £Á. PÀxÉÆ°PÁA ªÀÄzsÉA » ¨sÀPïÛ dgÀÆgï ZÀqÉÆAPï eÁAiÀiï. ¥À«vïæ CvÁäåZÁå zɪÀ¸ÁAªÁPï zsÀgïä¸À¨sÉ£ï ¥sÁªÉÇvÉÆ ªÀĺÀvïé D¤Pï¬Æ ¢AªïÌ £Á. zɪÁa ±É½ ªÀÄí¼ÉÆî ¥ÁvÁÌA PÁqÉÆÑ eÉdÄQæøïÛZï gÁeïå PÀgÁÛ ²ªÁAi À i ï ¥À«vïæ CvÁäåPï ¥ÁmÉÆAªÉÇÑ eÉdÄQæøïÛ, ¥À«vïæ CvÁäå£ï ¨sÀgÀè¯ÉÆ, eÁPÁ £ÀÆåªÉÄmÉÆ¥ÉÇgÉÆ¸ï ªÀÄíuÁÛvï, vÀ¸À¯Áå Qæ¸ÁÛPï PÀxÉÆ°Pï G¯ÉÆ ªÀiÁj £ÁAvï. D«ÄÑ ¨s À PïÛ D¤ D«ÄÑA zɪÁ¸ÁAªÁA ¸ÀPÀÌqï
‘¥sóÉÊ°£ï’ * %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å 200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå
Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074
Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com
¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï eÁ¯Áèå£ï «©ü£ïß aAvÁàPï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¸ÁéUÀvï £Á. ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀiï KPï SÉÆqÉÆ; ºÉAZï ¸ÁgÉÌA D¤ eÉÆPÉÛA; ºÉA §¢è eÁAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄíuï ¥Àæ¸Ágï¥ÀæZÁgï PÀgÁÛ D¤ vÀ¸À¯É §AzsÉAvï DªÀiÁÌA PÀAiÀiïÝ PÀgÁÛ. DªÉÄÑ ªÀÄwPï WÁ¯ÉÆè SÉÆqÉÆ¬Æ D¤ dAiÀiÁèaA ¨ÁUÁèAAiÀiï GVÛA eÁAiÀiÁßAvï. DzsÁåwäPï «µÀAi À i Á A¤ PÀxÉÆ°PÁAZÉA aAvÀ¥ï ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï eÁªïßZï GgÁèA. ªÁqï¯ÉèA eÉAªÉÑA ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï DªÉÄÑA. zsÀgïä¸À¨sÉ£ï D¢A xÁªïß G¨Ágï¯Éè ¸À¨Ágï UÉÆAAiÉÄØ DvÁA PÁqÁèåvï D¤ ¯Á¬ÄPÁA¤ zɪÁZÁå gÁeÁåAvï QæAiÀiÁ¼ï ¥Ávïæ WÉAªÁÑåPï ªÀvÁÛAiÀiï PɯÁå. vÁAtÂAAiÀiï DzsÁåwäPï «±ÀAiÀiÁAZÉA CzsÀå0iÀÄ£ï PÀgÁÑåPï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢¯Á. ¨sÁUɪÀAvï eÁAªÉÇÑ G¯ÉÆ vÁAPÁAAiÀiï ¨ÁAzÁÛ eÁ¯Áèå£ï vÁAZÉA AiÀiÁdPÀàuï vÁAtÂA ªÀiÁ£ÀÄ£ï Wɪïß, vÉA D¥ÁÚAiÉÄÓ ªÀÄíuï ²PÉƪïß ±ÀÄgÀÄ PɯÁA. ¯Á¬ÄPï D¤ ®«ÌPï ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï ¸ÁAqÀÄ£ï, zɪÁa «AZÁÚgï ¥ÀgÁÓ, vÁPÁ ªÉÆUÁa ªÀÄí¼ÉîA ¨sÀUÀ¥ï vÁAtÂA ªÀ¸ÀAiÉÄÓ ªÀÄíuï vÁAPÁA ªÀvÁÛAiÀiï PÀgÁÛ. zɪÁa ±É½ ªÀÄí¼Áîå ¥ÁvÁÌA zsÀĪïß PÁqÁÑå eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï, zɪÁZÁå GvÁæZÁå CzsÀå0iÀÄ£Á zÁéjA, vÁAtÂA vÁPÁ ¥À«vïæ CvÁäåPï ¥ÁmÉÆAªÉÇÑ ‘£ÀÆå ªÉÄmÉÆ¥s É ÇgÉÆ¸ï ’ (pneumatophoros= ¥À«vïæ
CvÁäå£ï ¨sÀgÀè¯ÉÆ D¤ ¢AªÉÇÑ ) PÀgïß WÉeÁAi À i ï ; ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ªÁaÑ D¤ vÁAvÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ¤AiÀiÁ¼ï PÀjÑ C©ügÀÄZï ¯Á¬ÄPÁA¤ ªÀÄí¼Áågï Qæ¹Ûà PÀxÉÆ°Pï ¨s Á ªÁqÁÛåA¤ D¥ÁÚAiÉÄÓ ; ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï vÉÆAqÁà²A ªÀiÁVÚA ªÀÄí¼Áågï ¥ÁªÀ£Á ªÀÄíuï vÁAPÁA ¨sÀUÁeÉ. ¸Àé0iÀÄA ¥Éæjvï ¥ÁæxÀð£ÁAPï ZÀrvï ªÀiÁºÀvïé ªÉļÁeÉ. PÀxÉÆ°Pï PÀÄmÁäA¤ vÉÃgïì, §ÄPÁªÀ¬ÄèA ªÀiÁVÚA ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀÇuï ¸ÀéAAiÀiï¥ÉæÃjvï ¥ÁæxÀð£ÁA £ÁAZï ªÀÄíuÉåvï. ºÉA GuÉA¥Àuï ¤ªÁgÉÑA PÉzÁßA? zsÀgïä¸À¨sÉaA ZÀqÁªÀvï ªÀiÁVÚA bÁ¥Àè¯Áå ¥ÀŸÀÛPÁAwèA; wZÉ zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ¸Àé0iÀÄA¥ÉæÃjvï ªÀiÁUÁÚåAPï eÁUÉÆ £Á ; vÀ±ÉA eÁ¯Áèå£ï MAmÁAaA ¥ÁæxÀð£ÁA zsÁgÁ¼ï D¸Ávï, PÁ¼ÁÓAwèA ªÀiÁVÚA ¨sÁjZï «gÀ¼ï. zɪÁ¯ÁVA RgÁå ¸ÀA§Azs Á ZÉÆ C£ÉÆãÃUï ZÀqÁªÀvï ¨sÁªÁqÁÛåAPï £Á ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁA«Ñ £Á! ¨sÁªÁqÁÛåA xÀAAiÀiï ªÀ¹Û PÀgÉÆÑ ¥À«vïæCvÉÆä vÁZÉ ºÁeÉæa ¥ÀæeÕÁ vÁAPÁA D¸Áèågï ( vÁAZÉ ªÀÄwPï ¢vÁ GeÁéqï vÀ±ÉA ¸ÀªÀÄÓt vÁZɯÁVA vÁAt A ªÀi Á UÁèågï ) D¤ vÁAPÁA CwäPï ªÁqÁªÀ¼ÉPï D¤ ¥Àj¦PÁAiÉÄPï ºÀAvÁ£ï ºÀAvï ªÀígÀÄ£ï ¥ÁAiÀiÁÛ; vÁAZÉ xÀAAiÀiï ¥sÀ¼ï¦PÁAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. PÀ¸À° ¥sÀ¼ï¦PÁAiÀiï? (AiÉÄAªÁÑå CAPÁåAvï)
=ošdªÓ} DjÚj§Y ^Új‘è} Øo?ošõÇ AuèoÚ} ‘dà;nk}’ %=oxÚušà
I"<oà:} ;nkoA}‹ 1992 Au"| =jÚ}Otà:} )Ó} AjÚjD}æljÚ} Aj"ÀØoÇ =oàOtàÓ} Øo?urš ÕoO{} ÔjrÜ} ØoàA}x qO"x<o:}?uršå DjæoÚ} ;oú‰Ú} q^ DjæoÚ} ;nkjÚoàUà +Óo‰à <jÙurºàÓ}<oà:}å EoÇ Aj";uà ;ur|<} AuAuÔo¿õÇ qDjŒ:uÈà^ =ošdªÓ} DjÚj§Y Aj""Óoà:}È Skin Grafting ú?ušà :jÚ}h" ;ur<}h"=oaªà Óo:} ^úr¿<} qh"š q^ ÕoO{} aBu|D} ÔjràÛ} q^ AjÀÛ} Øo?uršå :oÇ %=oÈà:} ‘dà;nk}’ =jûDj"àÓ} Dj"Új" ú?uàå aBu|D} ;jrÓ} q^ Ej"P=} qD}?urš :ur ‘dà;nk}’ =jûD}?ošõÇ ùrÛuš ÚoAuÑš q^ Oct. 92 vl:jÚ} ÕoO{} Djà=jÑÚ}® æljÚur<} Ò"|A}‹ ÔjrÜ} Øo?urå ;ur|<}=oaªà =ošdªÓ} DjÚj§Y ú?oÇ %=oÈà:} Óo:} =jÚj"‰<} Ò":oT <oàT Aj"ÀÜ} ;j"æoAuÑ<} qD}?uršà EoàA} Óo:} AjtàÛj"<} qh"¯ï?urš =jèuA}‹ ad¶:} q^ Djà:urD} =oAuÑšàå
‘1991
Sri Simon Furtado (q:oà ;uAo]<}) Mattikere, Bangalore -560 054
5
July 11, 2015
?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@
ªÉÆUÁa ¨sÀÄPï qÉÆ| ªÀiÁjÖ£ï, D¥ÉÇè ¸ÀºÁ0iÀÄPï qÉÆ | vÉƪÀĸÁ¸ÀAVA vÀÄgïÛaQvÁì æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš PÀÄqÁAvï JPÁ ¦qɸÁÛa (D}åaåZå vÀ¥Á¹Ú PÀgïß D¸ï¯ÉÆè. zÉÆUÁA £À¸ÁðA gÉÆÃdªÀiÁä D¤ qÉù ¯ÁVAZï G©A D¸ï°èA. KPïZï ¥Á«ÖA vÁå PÀÄqÁAvï ªÀiÁ£À¹Pï gÀÄ¥Á£ï C¸Àé¸ïÛ eÁ¯Áèå JPÁ ªÉQÛ£ï ¥ÀæªÉøï PɯÉÆ. vÉÆ ¨ÉƨÉÆ ªÀiÁgïß zÁPÉÛgÁAPï UÁ½ AiÉÄmÁÛ¯ÉÆ. vÉÆ QvÉA¬Ä C£ÁºÀÄvï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ¯ÉÆ. vÁPÁ ¥À¼Éªïß ¸ÀºÁ0iÀÄPï zÁPÉÛgï D¤ £À¸ÁðA ºÀ¼ÁÛgï xÀAAiÀiï xÁªïß ¤¸ÀjèA. qÉÆ| ªÀiÁjÖ£ÁZÉ ªÀíqï ªÁAzÉ eÁ¯É. D¥ÁÚPï D¤ D¥Áèå ¦qɸÁÛPï PÀ±ÉA ªÁAZÀAªÉÑA ªÀÄíuï aAvÁ£Á vÁPÁ KPï G¥ÁAiÀiï gÀhļÁ̯ÉÆ. vÉÆ ªÀíqÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï vÁå ªÉQÛ¯ÁVA UɯÉÆ D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ, vÀÄA QvÉÆè §gÉÆ. ºÁAªï vÀÄeÉÆ ªÀígÉÆÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA.” EvÉèA D0iÀÄ̯ÉèAZï vÉÆ ªÉQÛ RÄ±É£ï ¨sÀgÉÆè D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “zÁPÉÛgÁ¨Á, vÀÄA ¸Àvï G®AiÀiÁÛAiÀiï? vÀÄA ¤eÁQà ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛAiÀiïV?” “ºÁA, ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÉÑ¬Ä ªÀĤ¸ï D¸Ávï ªÀÄíuï ºÁAªï vÁAPÁA ¸ÁAUÀÛ¯ÉÆA” C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ ªÉQÛ D¸ÀàvÉæ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆ. vÉÆ UɯÁå G¥ÁæAvï ¸ÀºÁ0iÀÄPï qÉÆ| vÉƪÀĸï D¤ £ÀgÁìA¤ qÉÆ| ªÀiÁjÖ£ÁPï «ZÁgÉèA, “vÀĪÉA vÁZÉgï PÀ¸À¯ÉA eÁzÀÆ PɯÉAAiÀiï?” “ºÁAªÉA vÁZÉgï ªÉÆUÁZÉA eÁzÀÆ PɯÉA. vÉÆ ªÉÆUÁPï ¨sÀÄPɯÉÆè ªÉÆUÁ«uÉ vÉÆ ¦¸ÉÆ eÁ¯ÉÆè. ºÁAªÉA vÁPÁ ªÉÆÃUï ¢¯ÉÆ. ªÉÆÃUï ªÉļï¯ÉÆèZï vÉÆ ±ÁAvï eÁ¯ÉÆ” eÁ¥ï ¢° zÁPÉÛgÁ£ï. vÀÄeÉÆ PÀgÁÛAiÀiï vÀ¸ÉÆ vÀÄeÁå ¥É¯ÁåZÉÆ vÀĪÉA ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ (ªÀiÁgïÌ 12:31)
ºÁ¸ÉÆ
ºÁAªï ºÁ¸ÉÆAPï vÀÄA PÁgÀuï eÁªÁ߸ÁAiÀiï. ºÁAªï ºÁ¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÉƤà UÁ¯ÁAZÉgï ¥ÉÇAqÀÄÌ¯ï ¥ÉÇqÁÛvï. vÁPÁ PÉÆtÂà PÀÆåmï ªÀÄíuÁÛvï, D¤ PÉÆtÂà ¸ÉÆ©üvï ¥sÀÅ¯ï ªÀÄíuÁÛvï. EvÉèA ¸ÀUÉîA WÀqÉÆAPï ¥sÀPÀvï vÀÄeÉÆå ºÁ¸ÉÆ PÁgÀuï eÁªÁ߸Á. D¤ vÁå ºÁ¸ÁåPï ¥Àæ¸ÀÄÛvï PɯÉèA vÀÄA D¤ vÀÄAZï zÀĸÉæA PÉÆuïAZï £À»A. D¤ vÀÄA ¤gÀAvÀgï C±ÉAZï ºÁA eÁ¯Áågï ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÀÆBSï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁvɯÉA. vÀÄA ºÁ¸ÀvïÛ gÁªï.
qÉÆ°á «Ä£ÉÃeï, PÀ¯ÁåtÄàgï
q:oà :u qDuÄ|bOtÓ} ‘ÙuÈDoœ’U )I^œ aÖoÚ}‹ qDo:} qDuÄ|bOtà:} qDo¥õÇ qAjt¥õÇ vØu‹D} =oÙo‹ÚoÓ} ú;oèoh" ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :júš =kjÛo=kjÛ} qD}?ošõÇ<} :j"Au"¥à ‘ÙuÈD}œ’ qa" :oàÓoà ;koÛ}‹ ]?ušàå :oÖu;nkjàO{} Øo?ušà NÚuà=jÜ} =jèuA}‹ :oà@ ÖjÛ} ‘ÙuÈD}œ’ qAu"¥Aj""Óoà:} È AuÑÚuã?uà q^ ‘Au"ãÔuÈ|<}’ qD}?ošõÇ EuÚoàÓ} ]?uàå :oàÖu DjÚoºà ;nkjàO{} Øo?ušà æurÚuà=jÜ} =jèuA}‹ q:oà ;nkjàO"œÚ} :j"Ajt¥õÇ ‘ÙuÈDoœ’U )I^œ :u aÖoÚ}‹ qDo:}å Sri L. Devid, Brigade Road, Bangalore - 560 025.
ºÀAPÁgÁZÁ ²PÁgÁPï ¥ÁªÁÛ£Á ªÀiÁ¤£ï EeÉâ¯ï zÀĸÁæå ¨Á¼ÁPï ¥Àæ¸ÀÆvï eÁAªÁÑ ªÉ½A vÁå PÀÄmÁäZÉgï C£Áégï zÉAªï¯ÉèA. wZÉÆ ¨sÀvÁðgï »®j D«ÑvïÛ PÁ½eï §¸ÉÆ£ï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÉÆè. ¥ÀÅqÁèå f«vÁPï ¢PïÌ ¢±Á ¢¸Á£ÁvÉè §jA EeÉâ¯ï PÀAUÁ¯ï eÁ°è. ¥À²ÑªÀiï WÁmÁZÁ ªÀÄļÁAvï D¸ÁÑ JPÁ zsÁPÀÄÖ¯Áå PÁ¥Éå vÉÆmÁZÉA DqÀ¼ÉÛA ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉÆè »®j ¥ÀÇuï ªÀĤ¸ï ªÉįÁåjà zÉÃªï ªÀÄgÁ£Á PÀAAiÀiï. EeÉâ¯ÁUɯÁå ¥ÀPÉëPï zÉêï eÁUÉÆZïÑ G¯ÉÆð. PÁAiÀiÁð¼ï eÁ¯ÉÆè. ¨É¼ÀÛAUÀr ¦üUÀðeï vÁAPÁA. vÁå ¦ü U ÀðeÉAvï D¸ÉÑA J¸ï.0i À ÄÄ.¦. ¸ÀAWÁZÉA WÀlPï vÁAZÁ ªÀÄdvÉPï zÉAªÉèA. D¤ ºÁåZï ªÉ½A EeÉâ¯Áa ªÀiÁvÁ ªÉƤPÁ D¥ÁÚPï D¸ÉÆæ D¤ zsÀĪÉPï ¢UÉÆ eÁªïß vÁAUÉgï UÀĹè. EeÉâ¯ÁPï ¦üUÀðeï ±Á¼ÁAvï ¥É¢¤AZÉA PÁªÀiï ªÉļÉîA.
¯ÉÃ. gÉÆ£Á¯ïØ ¦gÉÃgï DAeɯÉÆgï.
EªÀiÁæ£ïSÁ£ï D¤ PÀgÀÄuÁPÀgÀ£ï ¥ÀÇuï vÉ vÀÄeÁå eÁw ¨sÁAiÉÄè. EeÉâ¯ÁPï zsÀPÉÆ §¸ÉÆè. §gÁå PÀÄmÁäAvÉèA vÉ. ¨ÉÆj eÉÆÃqï vÁAPÁ D¸Á. zÉÆÃvï vÁAPÁA £ÁPÁ. DAiÀiïÌ vÀÄA DAiÀiÁÌ°è EeÉâ¯ï xÀlPïÌ eÁ°. zÉÆ¼É ¥ÀŹvïÛ w ©üvÀgï ¸ÉªÁð°. gÀqÁvïÛ ¨Á¥Á ¨ÉÆUÉƸï vÁAPÁA. vÉ QvÉA PÀvÁðvï ªÀÄí¼ÉîA vÉZïÑ £ÉuÁAvï. ªÀiÁUÉÆAPï ¯ÁVè w ¢Ã¸ï zÁAªÁÛ¯É. ZÉqÁéAZÉA ®Uïß ¸ÀPÁðj PÉÆÃrÛAvï ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA. EeÉâ¯ÁPï ¸ÀªÀiÁeÉPï vÉÆAqï zÁPÀAªïÌ ¸Ázsïå £Á¸ÉèA. PÀpuï ®eï wPÁ eÁ°è. J°ì ¥sÉ°ìZÉA ®Uïß vÉÃA¥ï zsÁAªÉÇè. ªÀ¸ÁðA PÉÆÃrÛAvï ¸ÀA¨sÀæªÉÄèA. ¥ÀÇuï ¥Á±Ágï eÁ°A. EeÉâ¯ÁaA EeÉâ¯ÁPï ®eÉ£ï fÃªï ¨sÀÄVðA, ¥Ëæqsï ±Á¼ÁZÉ ªÀÄÄAiÉÄ vÉzÉÆ eÁ¯ÉÆè. ¥ÁAªÉØ ¥ÀvÀÄðAPï ¯ÁVèA. ªÀiÁ®ÏqÉÆ eÉƹì, G¥ÁæAvÉèA xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï ¥Á±Ágï J°ì D¤ ¥sÉ°ì AiÉÄvÁ¯ÉÆå. eÁ¯ÉÆ. ¥ÁªÁìPÁ¼ï ¯ÁVA C¸À¯Áå JPÁ C¬Ä£ïß ªÀUÁÛ ¥ÀvÁð¯ÉÆ. CAvÀæ¼Ágï J°ì G¸ÀäqÉèA. C¼ÉUÉ eÁAªï ªÉÆqÁA ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄvÁ°A... ºÁå ¥sÀÅqÉA eÁAªï vÀĪÉA D¤ vÁå ¢¸Á zÉƤà eÉÆrA ªÀ vÀÄeÁå vÁå ¨sÁUɪÀAvï ¨ÉAUÀÄîgÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À°ðA. ¥ÀÅvÁ£ï DªÀiÁÌA £ÀªÉæ ¸ÉÆzÉÑ vÁAZÁ JPÁ D¥ïÛ«ÄvÁæZÁ £ÁPÁvï. §UÁgï vÀ¸ÁèåAPï ®UÁßPï fÃ¥ï PÀgÀÄuÁPÀgÁ UɯÉA. ¥ÀÇuï EªÀiÁæ£ï D«ÄAZï «AZÁèåvï. ªÀíAiÀiïªÉ «ZÁj EeÉâ¯ï. ZÁ®PÁZÁ §¸ÉÌgï D¸ÉÆè. PÉÆÃuï eÁªÉåvï vÀ¸Éè ¨sÁV vÁZÉA vÉÆAqï ¸ÉÆgÁå£ï WÁuÁÛ¯ÉA. fÃ¥ï ZÁ®Ä zÁzÉè. ‘=kuÑš|Úo’AjYºà =uÑÙoà:urš Ej"P=} ÚoAuÑš DjrxKÚ} !Aj¢Ûoà:} =oàOtÓ} Øo?urš ÕoO{} Du_ªÓ} ØoOt‹Buà ;oú‰Úo<} ]?uršõÇ qÇàXNÒr|XÓ} Ôj"è}Òr DuA}‹ AjtÀÓo =uÑÙoà:} ;jrÓ} q^ Ej"?ur=} Dj"Új" Øo?uršå DjæoÚ} ;nkjÚoàUà +Óo‰à îubà :jÚ}h" :j:ox?oÓ} NÚu=jÜ} ØoA}‹ AjtTÚ} =jÚj:} ÖjÛ} Øo:o?uàå Úo\à ^;uràÓ} Ôu?ušùÛu ;j"R<}Ö} DjÓofà AuTà ØoÔ} Øo:obå !Dj?oÇ AuèoÚ} ‘=kuÑš|Úo’ DuA}?ošõÇ =jOtšõÇ ‘Ûur|Do’ ;nkoA}‹Ö} Aj"ÀW ;jrÓ} q^ Ej"?ur=} %Üur Øo?urå DoYx ^|;} ØoA}‹ DjÓofà Dj"Ûj"œÛoÒ"<} %ÙuràÓ} Djúršàå ;nkurÛoÇÖ} ]Doà^ DoÚurx NÚur Øo?uràå Sri George Castelino, Nakre P.O., 576 117.
eÁvÁ£Á vÁå «±Á¯ï DAUÁÚAvï D¸ï°è EeÉâ¯ï f¥Á ¸À²ðA zs Á AªÉÇ£ï D¬Äè. vÁAPÁA DzÉêïì ªÀiÁUÁÑPï. CAvÀæ¼Ágï PÁ½A PÀÄ¥ÁA zÁmÉÆ£ï AiÉÄvÁ°A. ¥Áªïì ©©ðvÁð¯ÉÆ. D¯ÁÛj ¥Á¯ÁéZÁ ¥ÉÇAvÁPï ºÁwA zsÀ£ïð ªÀiÁUÀÛZïÑ EeÉâ¯ï D¥Áèå ªÁªÁæPï ¯ÁVè. ªÉÃ¼ï ªÁqÁÛA ¥Áªïì zÁmÉÆAPï ¯ÁUÉÆè ZÀqï. ®UÁß PÁAiÉÄðA ªÉVAZï ¸ÀA¥Àªïß eÉÆrA ¥ÁnA ¨s Á Ai À i ï æ ¸À°ðA. vÁåZï ¸ÁAeÉgï vÁAPÁA zÀĸÉæA KPï Cwà ªÀĺÀvÁéZÉA ®UÁß PÁAiÉÄðA D¸ÉèA. ªÀgÁA zsÁ ªÁdÛZïÑ ¥ÁªÁìZÉÆ D¨sÀðmï ªÁqÉÆè. GUÉÛA ªÁºÁ£ï vÉA eÁ¯Áèå£ï ZÁ®PÁZÉA ¸ÀA0iÀĪÀiï ZÀÄPÁÛ¯ÉA. ¸ÀAiÀiÁæuï C®ÌAzÉÆAPï ¯ÁUï¯ÉèA. D¤ D¨Éî ¨sÀmï zsÀqÁ¯ï. KPï Cwà ©üÃPÀgï WÀqÀÎqÉÆ DªÁeÉÆè. fÃ¥ï zÀAqÀ¼ÉîA. vÀªÀ¼ï RAqÀ¯Á WÀmÁAZÁ WÀÄAªÉØgï ¥Áªï¯ÉèA fÃ¥ï. ¸ÀPÀAiÀiïè ©ügÁAPÀļï RtÂ. ¤zï°è EvÁèågï ZÁ®PÁZÉA ¸ÀAiÀiÁæuï ZÀÄPÉèA. ¸ÀȵÉÖgï ©ügÁAPÀÄ¼ï ¥Áªïì. dUÁèuÉ WÀqÀÎqÉÆ. ¸ÀlPïÌ PÀ£ïð PÀIJPï ªÀiÁ¯Áé¯ÉèA fÃ¥ï RuÉåAvï ¥ÀqÉèA. ©ügÁAPÀļï gÁvï w. vÀ²ZïÑ ¥Á±Ágï eÁ°. GeÁéqÉèA. R§gï ªÉļÉÆ£ï ¯ÉÆÃPï WÁ¨Á¯ÉÆð. ¸ÉÆzÁßA DgÀA©üèA. ¥ÀÇuï vÁå ©ügÁAvÉZÁ ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ¸ÀªÁ̸ï vÀjà ¥sÀÅqÉA UÉ°A. ¥sÀÅqÉA vÀªÀ¼ï ªÀgÁA ¸ÁAeÉaA ¥ÁAZï ªÁeÁÛ°A. AiÉÄzÉÆ¼ï ¸ÉÆzÁßAPï ¯ÁUï¯Áèå vÁå ¥ÀAUÁØAPï vÁå ªÀĸïÌ ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ¨sɸÁA eÁªïß ²A¥Àqï¯ÉÆèå ZÁgï ¤fðêï PÀÄr ¸ÁA¥ÀqÉÆèå. R§gï «¸ÁÛ°ð. ¯ÉÆÃPï ZÀÄZÀÄð¯ÉÆð. £À»A ªÀįɯÁåA SÁwgï §UÁgï vÁå ¤zÉÆðö PÀÄmÁä SÁwgï. zɪÁZÁ ªÀiÁgÁPï DªÁeï £Á. G®AiÀiÁÛ¯ÉÆå f¨ÉÆ. zÁPÁèåPï ºÁå ¤fðêï PÀÄrAPï ¥À¼ÉAiÀiÁ.
6
July 11, 2015
ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA
Good Proposals, Wide-choicess of
Mangalorean Brides & Grooms Register at:
www.royalchristianfamily.com
OR Download Registration Form:
PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA
http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p4.pdf
!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600
Royal Christian Family
99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001
Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924 Email: royalchristianfamily@gmail.com
Serving Since 35 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly
¤vÁåzÁgï ªÀiÁAiÀiï, ¸ÁAvï ¯ÉÆgɸï, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ, ªÉ®APÀt ¸Á¬Äâuï D¤ ¸ÁA dÆzï ºÁAZÉA ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ — KPï ¨sÀQÛPï, «ÆgÁgÉÆÃqï xÁªïß CUÁðA ¢vÁA.
ªÀiÁUÉÚA
Read Online at: www.issuu.com/secularcitizen
¥À«vïæ CvÁäåPï ªÀiÁUÉÚA ‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff
CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉʨsÀªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀªÀðvÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨sÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀÄA DeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÀiÁí ¥Á¸Àvï «£ÀAw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÁeÁAiÀiï. DmÁéå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚåZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉzÁ¼ÁZï ªÀåxïð eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ªÉļÀÛZï vÁZÉ «±ÁåAvï ¥ÀæUÀlÄAPï «¸ÀgÁßPÁ. — UÉæù ªÀiÁnð¸ï, GqÀĦ
eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï, ¤vÁåzÁgï ªÀiÁAiÀiï, ¸ÁAvï ¯ÉÆgɸÁ D¤ ¸ÁA dÆzÁ ¯ÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. PÁ¼ÁÓxÁªïß G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA D¤ CUÁðA ¢vÁA.
—fÃ£ï ¦AmÉÆ, £Á¹Pï
K ¥À«vïæ CvÁäå, vÀÄA ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄAvï ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ¸ÀVð0ZÁå GeÁéqÁ£ï ¥À¼ÀAªÉÑA zÉuÉ0 ªÀiÁíPÁ ¢vÁAiÀiï D¤ ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄZÁå ±ÉªÀmÁa ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛAiÀiï. ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄZÁå ºÀgÉåÃPï WÀrAiÉÄ vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁvï ¢vÁAiÀiï. vÀÄA ¢vÁAiÀiï zÉÊ«Pï zÉtÂA ¨sÉÆUÀÄìAPï D¤ «¸ÉÆæAPï ¸Àªïð ªÁAiÀiïÖ ºÉgÁA¤0 ªÀiÁíPÁ PɯÉèA. zÉPÀÄ£ï ªÀÄíeÁå ºÁå ¯Áí£ï±Áå ªÀiÁUÁÚå zÁéjA vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛA D¤ ¨s Á ¸ï ¢vÁA Q QvÁèå¬Æ ªÀíqï ¸ÀA¸Áj ªÀ¸ÀÄÛ0ZÁå ªÉÇíqÁßå0 ªÀÄÄSÁgï vÀÄeÉå xÁªïß ªÉUÁîZÁgï D±É£Á D¤ ¸Á¹ÚPï D£ÀAzÁAvï ªÁAmÉ° eÁAªïÌ D±Éªïß gÁªÁÛ0. DªÉÄ£ï. — UÉæù ªÀiÁnð¸ï,
GqÀĦ
Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --
B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000
4 Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000
Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 80 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}
Thanksgiving !Ôo~à
Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o
]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}
Új"å 250
Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500
=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}
‘¢ªÉÇ’
¥ÀvÁæPï ªÀUÀðtÂ
£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.
oR
Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003
LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.
7
July 11, 2015
¸ÀªÀiÁeï CªÀ£ÀvÉZÁå ¥ÁAªÁØågï...
D°é£ï ¥Àæ¸À£Àß PÀ¯ÁåtÄàgï £À«-ªÀÄÄA§¬Ä.
g É f -g É f £ Á ¯ ï Ø D ¤ ºÁAªï JPÁªÉÄPÁZÉ SÁ¸ï «Ävïæ. ªÀÄÄA§¬ÄAvÁèå JPÁZï ªÀ¸ÉÛAvï d¯ïä WÉvï¯Éè. ¯Áí£ï-ªÀíqï eÁ¯Éè vÀgÀÄuï D«Ä. “ fêï zÉÆãï CvÉÆä KPï” ªÀÄí¼Áîå¥ÀjA. ªÀÄÄA§¬Ä «±Àé«zÁå®AiÀiÁZÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£ï ¥ÀzÀ«Ãzs À gï (MMS) D«Ä. gÉf CxÀðªÀåªÀ¸ÁÜ£ï ¥ÀzÀ«ÃzsÀgï D¤ ºÁAªï ªÀiÁ£À«-¸ÀA¸ÁzsÀ£ï ¥ÀzÀ«ÃzsÀgï (HR) ¤ªÉÆðuÉA zɪÁZÉA - DªÀiÁÌA zÉÆUÁA¬ÄÌ «zÁå¸ÀAPÀÄ¯ï ¸ÁÜ£ï¤AiÉÆÃd£ï CAvÀUÀðvï JPÁZïÑ PÀA¥É¤Avï PÁªÀiï ªÉļÉîA. vÁPÁ
CxÀð-ªÀåªÀ¸ÁÜ£ï ¸ÀºÁ0iÀÄPï ªÉÄðéZÁgÀPï eÁªïß D¤ ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ£À« ¸ÀA¸ÁzÀ£ÉZÉÆ ªÉÄðéZÁgÀPï eÁªïß. ¥ÁæAiÉÄZÁ ¥ÀAaéøÁ ªÉgïZÁ fêÀ£ï ¹Ügï eÁAªÁÑ ¥ÁAªÁØågï ¥Áªï¯ÁèåAªï. “¸ Á A U Á v ï £ Á ¸ Á Û A ªÀÄÄA§AiÀiï gÁªÁèågï AiÉÄAªÉÆÌAqï zÀĸÉæA £Á.” PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï ¸ÁªÀi Á æn ºÉ¤æ r’¸ÉÆÃeÁZÉA ¥Àzï ºÉA. ¸ÁAUÉÚPï ¸ÀºÀªÀÄvï eÁªïß ºÁAªï ªÉÆUÁgï ¥Àqï¯ÉÆèA ªÀÄíeÁå PÉƯÉeï ¸ÀºÀ¥Áp ¹AwAiÀiÁZÉgï. ¥ÀÇuï £ÁdÆPï ¹AwªÉÄAvÁPï ¨sÁªÀ£Á ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄ£ÉÆÃ¥ÀæªÀÈvÉÛZÉÆ gÉf ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁÑAvï ¥ÁnA G¯ÉÆð. HAZï vÁA¨ÉÆØ UÉÆgÉÆ ¥ÀÅqÀÄàrvïÛ ¸ÁAUÁvÁZïÑ DPÀ¶ðPï ªÀåQÛvÁéZÉÆ gÉf ±ÉªÉÇnA ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆè ºÁå¥ÀjA..... DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï. «Ä¸ÁZÁ ¨sÉlªÉÚ ªÉ½A KPï ZÀ° gÉfZÁ PÀIJ£ï AiÉÄêïß G© eÁ°. ¸ÉÆ©vï-¸ÀÄAzÀgï «Ãgï UÁA©0iÀÄðvÉ£ï ¨sÀgï¯ÉèA ªÀzÀ£ï wZÉA. ºÁAªÉ GeÉéA,
¥ÁnA D¤ ªÀÄÄPÁgï ¥À¼ÉA«Ñ jÃvï ¥À¼ÉvÁ¸ÁÛ£Á vÉA ºÁå EUÀeÉðPï £ÀªÉAZï DAiÀiÁèA C±ÉA ¸ÀªÉÆÓAPï AiÉÄAªÉÑA ¸ÀºÀeïZïÑ. gÉf PÀIJ£ï ¸ÀgÉÆ£ï D¥ÉèA ªÀÄĸÀÌgï vÁZÉ xÀAAiÀiï PÀ£ïð EAVèµÁ£ï «ZÁj. “ªÉÇmï mÁAiÀiïä ªÉÇeï zÀ ªÀiÁ¸ï? QvÁèå ªÉÇgÁAZÉA «ÄÃ¸ï ºÉA?” vÁZÉ xÀAAiÀiï ¥ÀvÀð£ï EAVèµÁ£ï «ZÁj “ªÉÇmï mÁAiÀiïä ªÉÇeï zÀ ªÀiÁ¸ï? QvÁèå ªÉÇgÁAZÉA «ÄÃ¸ï ºÉA.” “7.30” «Ävï-¨sÁ¶ gÉfa eÁ¥ï. ºÁAªï ºÁAUÁ¸Àgï £À«AZï. vÉA ¯ÉÆêï DªÁeÁ£ï vÁZÁ PÁ£Á¯ÁVA ¥ÀŸÀÄà¸ÉèA. vÁZÉA vÉÆAqï £Á ¥À¼ÀAiÀiÁÛ gÉf£ï vÀQè ºÁ®¬Äè. «Äøï CPÉÃgï eÁvÁ ¥ÀAi À i Á ðAvï vÁZÉ ªÀÄzs É A PÁAAiÀiïÑ ºÁ¯ïZÁ¯ï £Ávï°è. «ÄøÁ CSÉæÃZÉA PÀAvÁgï ZÀ¯ÁÛ£Á vÉA gÉf xÀAAiÀiï WÀĪÉÇ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA vÀÄA ºÁAUÁZÉÆZïÑV ºÁAªï ¨ÉAqÁæaA UɯÉvÁå ºÀ¥ÁÛåAvïZïÑ ºÁAªï ºÁA¸ÁUÀgï ¸ÀܼÁAvÀgï eÁ¯ÁåA. D¤ «²µïÖ jwZÉÆ ºÁ¸ÉÆ vÉÆAqÁgï D¸Á PÀ£ïð xÉAPïì ¥ÀvÁåð£ï ªÉļÁåA ªÀÄļÁîå ¸ÀAzÉñÁ¸ÀªÉA EUÀeÉðaA ªÉÄmÁA zÉAªÉÇ£ï CªÉÆìj
ªÉÄmÁA¤ vÉA zÁAªÉèA. “¨ÁAiÀiï ¸ÉÆ©vï D¸ÁgÉ” gÉfaA GvÁæA ¥À¬Äè ¨sÉmï ªÀiÁíPÁ ªÀtð£ï PÀvÁð£Á ºÁAªï Rıï eÁ¯ÉÆA. ªÀÄíeÁå ¥ÀmÁ¥Ámï gÉf¬Ä ¥ÉæêÀiï eÁ¼ÁAvï ²PÉÆðAZÉÆ D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï vÁå WÀrAiÉÄ ºÁAªÉ aAvÉèA£Á. zÀAiÀiÁð ªÁzÁ¼ï GmÁÑ ¥ÀAiÉÄèAa ¸ÁUÉÆgÁAwè ±ÁAvÀvÁ w ªÀÄíuÉÆ£ï. G¥ÁæAvÁèå DAiÀiÁÛgÁ EUÀeÉðAvï ºÁAªï D¤ gÉf ¸ÁAUÁvÁ §¸ï¯ÁèåAªï. gÉfZÁ PÀIJ£ï KPï eÁUÉÆ SÁ° D¸ï¯ÉÆè. RAZÁ£ï DAiÉÄèA vÉA PÉÆÃuï eÁuÁA. AiÉÄêïß PÀIJ£ï §¸ÉèA. gÉf£ï vÁZÁ ºÁvÁZÁ PÉÆA¥ÁæA¤ ªÀiÁíPÁ zÉÆAQì¯ÉA ¸ÀÆavï PÀgÀÄAPï. ºÉAZï vÉA ZÉqÀÄA. ºÁAªÉ ºÀ¼ÀÆZï ¥Àæw zÉÆAQì¯ÉA. vÀÄeÉA ¸ÀÆZÀ£ï ¥ÁªÉèA. ªÀÄíeÁå CAzÁeÁ£ï. “ L JªÀiï E£ï mÁAiÀiïä lÄqÉ”. vÉA gÉfZÁ PÁ£ÁAvï ¥ÀŸÀÄà¸ÉèA. vÉA ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁ̯ÉA. “J¸ï0iÀÄÆDgï” ºÁ¸Áå ªÀvÀð£Á£ï C£ÀĪÉÆâì¯ÉA gÉf£ï. vÁZÁ G¥ÁæAvÉèA vÁAa ºÁ¯ï-ZÁ¯ï JPÁ vÀ£Áåð eÉÆqÁåA¤ D¥ÁÚAªÁÑ vÀ¸À°. vÁAZÁ zÉÆUÁA ªÀÄzsÉA
Celebrate The Journey Of Life With
ROSHAN PINTO Professional Master of Ceremonies
Mobile : + 91-9892049815 Email : roshanjpinto@hotmail.com Contact For : Christening Parties, Birthday’s, Communion Parties, Engagement Parties, Roce Ceremony, Weddings, Jubilee’s, Corporate Events, Press Conferences etc.
ZÀÄ¥Áà-ZÀĦà ZÀ¯ÉÛ°. zÉƼÁåZÁ £ÀeÉæ §AzÀ£ÁAvï. ªÉÆqÁ¨s Á AiÀiïæ D¬Ä¯Áèå ZÀAzÁæZÁ ¥ÀæPÁ¸Á§jA vÁAZÁ zÉÆUÁAAiÀiÁÑ¬Ä vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÁÑ ¯ÁgÁA Gzɪïß ªÀiÁAiÀiÁUï eÁvÁ¯ÉÆå. QvÉA vÀj ²eÁÛ. Rıï eÁ¯ÉÆèA ºÁAªï. ¥ÀÇuï «ÄÃ¸ï ¸ÀA¥ÁÑ D¢AZï “¨ÁAiÀiï ¹ 0iÀÄÆ” ªÀÄíuÉÆ£ï DªÉÆìj ªÉÄmÁA¤ ¥ÁnA ¥ÀvÉÆð£ï gÉfPï ºÁvï PÀjvïÛ ªÉÄmÁA zÉAªÉÇ£ï ZÀ¯ÉÆèA. vÁZÉ xÀAAi À i ï D¸Éè° JPÁxÀgÁa ZÀAZÀ®vÁ ªÀiÁtÄìV D¤ ZÀqï PÀ£ïð vÁZÁ ªÀzÀ£Ágï gÀƦvï eÁ°è ¢üÃgï UÁA©0iÀÄðvÁ ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀiÁíPÁ ¯ÁUÉèA gÉfPï ¸ÁAUï¯ÉèA ZÉqÀÄA. G¥ÁæAvÁèå DAiÀiÁÛgÁ vÉA ¢¸ÉèA£Á. ¤gÁ±Á eÁ°è gÉfPï, ¸ÁAUÁvÁZïÑ ªÀiÁíPÁ¬Ä. DªÀiÁÑ fêÀ£ÁAvï ºÀAiÉÄðPï ¸ÀĪÀÄzsÀÄgï WÀrAiÉÆ DvÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÁAUÁvÁZïÑ AiÉÄvÁ¯ÉÆå. eÁAªï PÉƯÉeï ¥ÀæªÉñï, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ¥ÀzÀ« ¥ÀæªÉñï - Ai À i Á PÁªÀi Á ¥ÀæªÉñï. vÀgï ªÉÆÃUï QvÁåPï £Á. ªÀiÁíPÁ ¹AwAiÀiÁ PÁ¯ÉÃeï fêÀ£Á xÁªïßAZï ªÉļï¯ÉèA. vÀgï gÉfPï DdƤà QvÁåPï £Á. ªÀiÁíPÁ vÁaA¬Ä RÄuÁA ¢¸ÉÆ£ï D¬Ä°èA. vÀj ªÉüï QvÁåPï aAvɵïÖ eÁ¯ÉÆèA ºÁAªï. ZÉƪÁÛå ¸ÉƪÀiÁgÁ ¢Ã¸ï GvÁì»vï gÉf zÀ¥sÀÛgÁZÁ ªÀÄíeÁå PÀPÉëAvï WÀĸÉÆè. vÁZÉA ªÀzÀ£ï ¥Àæ¥ÀÅ°èvï D¸ï¯ÉèA. ªÉÄ°é£ï... vÉA... ªÉļÉîA... ¤±Á... D«Ä G®AiÀiÁèåAªï. RÄ±É GªÀiÁ¼ÁåA¤ vÉÆ G®AiÉÆè. PÉÆÃuï vÉA EUÀeÉðAvÉèA ¸ÉÆ©üvï ¨ÁAiÀiï. ªÀiÁíPÁ ¯ÁUï¯ÉèAZï vÀĪÉÄÑA dªÀiÁÛ¯ÉA ªÀÄíuï. D¤ D±Á¬Ä PÀvÁð¯ÉÆA ºÁAªï. ºÁAªÉ ªÀÄí¼ÉA. vÉA ªÀ°ð PÁªÀiï PÀvÁð? ºÁAªï £ÉuÁ ªÉÄ°é£ï.... ªÀiÁíPÁ vÁZÉ xÀAAiÀiï DPÀµÀðuï ¯ÁUÉÆA ¯ÁUÁèA. vÁZÁ (8ªÁÇ =o<oÚ} AoÖ})
8
July 11, 2015 (7ªÁå =o<oÚ} ;nkoA}‹)
ªÉÆ£ÁAwè D±Á ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï GUÁØ¥ÉA PÀgÀÄA ¯ÁUÉÆè. ¸ÀªÁ̸ï gÉf.... “C w à G v É Û Ã f v ï eÁAiÀiÁßPÁ ” ¸ÁAUÁÛA vÉA DAiÀiïÌ. eÉA QvÉA ªÀÄíeÁå fêÀ£ÁAvï WÀqÁÛ vÉA vÀÄeÁå fêÀ£ÁAvï WÀqÁÛ. D¤ eÉA vÀÄeÁå fêÀ£ÁAvï vÉA ªÀÄíeÁå fêÀ£ÁAvï. ªÀiÁíPÁ ¹AwAiÀiÁ ªÉļÁîA vÀgï vÀÄPÁ ¤±Á ªÉļÉÛ¯ÉAZï. ºÁAªÉ vÁZÉ Cwà GªÀiÁ¼É vÀqÀÄéAZÉA ¥Àæ0iÀÄvïß PɯÉA. G¥ÁæAvÁèå ¢¸ÁA¤ wA JPÁªÉÄPÁ ¯ÁVA D¬ÄèAZï £À»A. PÁeÁj ¨sɸï D¥ÁÚAªÁÑ ¤zsÁðgÁPï ¥Á«èA. vÁAZÁ DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬Äß vÁPÁ ªÀÄAdÆj ¢°è. JPÁ ºÀ¥ÁÛåZÁ CAvÀgÁgï D«Ä DªÉÄÑA PÁeÁgï AiÉÆÃfì¯ÉèA. D¤ PÁeÁgÁZÁ ¸ÁéUÀvï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ SÁwgï ¸À¨sÁAUÀuÁZÁ ¸ÉÆzÉßgï ¯ÁUï¯ÁèåAªï D«Ä zÉÆV... ¥ÀÇuï jeÉaA ¸Àé¥ÁÚA gÁªÉîgï PÉƸÁ¼ÉîA. vÁå ¢Ã¸ï ®UÁß ¸ÀªÀi Á gÀA¨s Á ZÁ ¸À¨s Á AUÀuÁ SÁwgï JPÁ ¸ÀĪÁvÉgï ¥ÁªÁèåAªï. vÁZÁ DqÀ¼ÉÛzÁgÁPï ¨s É mÁèåAªï. ¸À¨sÁAUÀuï ¥Àj²Ã®£ï PɯÉA. eɪÁÚ ªÀåªÀ¸ÁÜ ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉwè. gÉf UÁrAiÉįÁVA ZÀ¯ÉÆè D¤ ºÁAªï ¥Àæ¸ÁzÀ£ï UÀȺÁPï. UÁrAiÉÄZÉgï §¸ï¯Áèå vÁa ¢ÃµïÖ, PÀIJ£ï D¸ï¯Áèå JPÁ ºÀ¨ïZÁ ªÀÄÄPÁèå ªÉgÁAqÁZÉgï ¥ÀqÁÛ£Á vÁaA jhÄAmÁA GrèA. KPï ZÀ° D¤ zÉÆÃUï vÀgÀÄuï ºÁ¨ÁZÁ ªÀÄÄPÁèå DªÀgÀuÁAvï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. JPÉÆè ZÀ°AiÉÄZÁ PÀIJPï D¤ vÁZÉ ºÁvï ZÀ°AiÉÄZÁ PɸÁAvï SɼÁÛ¯É D¤ zÀĸÉÆæ vÁå ZÀ°AiÉÄ ªÀÄÄSÁgï §¸ÉÆ£ï ¹UÉæmï ªÉÇqÁÛ¯ÉÆ D¤ WÀrAiÉÄ KPï ¥Á«ÖA ¹UÉæmï vÁå ZÀ°AiÉÄZÁ ªÉÇAmÁAPï ¯ÁAiÀiÁÛ¯ÉÆ. w ZÀ° ¤±Á D¸ï°è. UÁrAiÉÄ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß gÉf ¥À¨ïZÁ ¥ÁUÉÆgÁ ¸À²ðA G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. ¯ÁVê¯Áå£ï £Àdgï ªÀiÁgÀÄ£ï SÁwæ PÀ£ïð WÉAªïÌ. wvÁèågï ºÁAªï ªÀZÉÆ£ï vÁZÁ PÀIJ£ï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆA. vÁZÁ SÁAzÁågï ºÁvï zÀªÀÅæ£ï. vÁuÉ
JPÁZÁÒuÉ DAUï PÁqÉèA. D¤ ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÀAiÉÄÛZïÑ vÁå vÉUÁAPï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÉÄ°é£ï ¤±Á ¥À¼ÉAiÉÄÛZï PÀëuÁ¨sÀgÁPï ªÀÄíeÉA PÁ½eï §Azï ¥Àqï¯Áèå§jA ¯ÁUÉèA D¤ G¥ÁæAvï zÀqÀÝqÉÆAPï ¯ÁUÉèA. vÉA ¤±Á D¸ï¯ÉèA. D¤ vÁå vÉUÁA ªÀÄzsÉA ZÀPÀÌAzÁZÉÆ Sɼï ZÁ®Ä D¸ï¯ÉÆè. PÀIJ£ï §¸ï¯Áèå vÀ£ÁðmÁåZÉÆ ¥sÉÆ£ï ªÁeÉÆAPï ¯ÁUÁÛ£Á vÉA ¥sÉÆ£ï Wɪïß DªÀgÀuÁZÁ ©üvÀ¯Áåð ªÁmÉ£ï D«Ä G¨ÉA D¸ï¯Áèå eÁUÁågï AiÉÄêïß G®AªïÌ ¯ÁUÉÆèA. ¸ÉÆjæ £ÀgÉÃ±ï ºÁAªï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀPÁ£Á. ªÀÄíf ¸Á¸ÀÄ D¤ «ÄªÉÇÚ UÁªÁAvï xÁªïß DAiÀiÁèåAvï. vÁAPÁA Wɪïß ºÁAªï ¨sÁAiÀiïæ DAiÀiÁèA. vÀÄA Deï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï WÉ. D«Ä ¥sÁ¯ÁåA «ªÀĸÉÆð PÀAiÀiÁðA. QvÉA PÀZÉðA vÉA ªÀÄgÁpAvï. (Aj""îoYœ?oà)
²AªÉÇuï vÀ¨sÉðw ²©gï GUÁÛªÀuï
¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÆÜ ªÀÄAUÀÄîgï D¤ gÉÆÃlj PÀè¨ï §eÉà ºÁAZÁå ¸ÁAUÉÆqÁàuÁ SÁ¯ï, zÉ|¥sÁ| §£Áðqïð ¸ÉÆÃeï ¸ÁägÀPï 6 ªÀÄ»£ÁåAa zsÀªÀiÁðxï𠲪ÉÇuï vÀ¨sÉðw §eÉá gÉÆÃlj ¨sÀªÀ£ÁAvï dÆ£ï 23 ªÉgï DgÀA¨s ï eÁ°. vÀ¨sÉðw ²©gÁZÉA GzÁÏl£ï PɯÁèå vÁ®ÆPï ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉÆ eÉÆÃQªÀiï r ’ PÉÆøÁÛ£ï
Cakes, Sweets & More For Designer Wedding, Christening, Communion, Chocolate Cakes, and Christmas Sweets
²©gÁyðAPï ¨ÉÆgÉA ªÀiÁUÉèA D¤ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ vÀ¸ÉA gÉÆÃlj PÀè¨ÁâaA zsÉåÃAiÀiï zsÉÆÃgÀuÁA D¤ ªÁªÁæa ºÉÆVîPï GZÁ°ð. ¸ÀªÀÄ£ÀéAi À Ä ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁ ªÀÄÄPÉîàuÁSÁ¯ï JzÉÆÝ¼ï ªÀgÉUï ZÀ¯Éè¯Áå 21 ²«Ú vÀ¨sÉðw ²©gÁAzÁéjA 450 ¹ÛçÃAiÀiÁAPï fêÀ£ÁzsÁgÁPï KPï ªÁmï GVÛ eÁ° ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPï ªÀiÁ|zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ PÀÄw£ÉÆí£ï D¥Áè÷å ¥Áæ¸ÁÛ«Pï G®ªÁáAvï w½ì¯ÉA. §eÉá gÉÆÃlj PÀè¨ï CzsÀåPïë gÉƨÁmïð gÉÃUÉÆ£ï
¸ÁéUÀvÀÄ£ï, gÀ« ¥ÀÇeÁj£ï ªÀAzÀÄ£ï, ¯É¤ß ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¤gÀÆ¥Àuï PɯÉA. ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPï ªÀiÁ|zÉÆ| ¦AiÀÄÄ¸ï ¦AmÉÆ£ï D¦èA ¨ÉÆUÁÚA GZÁ°ðA. 48 ¹ÛçÃAiÀiÁ¤A D¦èA £ÁAªÁA vÀ¨sÉðwPï zÁR¯ï PÉ°A. ZÀAzÀæºÁ¸À ±ÉnÖ, ¸ÀÄPÀĪÀiÁgï ¸Á¯Áå£ï D¤ AiÀıÉÆÃzÀ ¸Á¯Áå£ï ªÉâgï G¥À¹Üvï D¸ï°èA. ºÁå vÀ¨sÉðw ²©gÁZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï GzÁgï zÁ¤ ªÉÄÊPÀ¯ï r’¹¯Áé C§ÄzsÁ© ºÁZÉÆ G¥ÁÌgï DoÀAiÉÆè. — ªÀ¢ð
Contact:
Mrs. H. D'Souza on 9819826077
Kiyaraa Beauty at home Skin - Hair - Makeup • Professional bridal makeup & hair style • Facials according to skin • Hair Spa • Body polishing • Nail Art • Gift A Service Only original & genuine products used.
Contact : +91 9820360534 / 08055199699 kiyaraa.beauty@gmail.com
July 11, 2015
bÁ¥Áå ªÀÈwÛ ªÀ ¦æAnAUï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï ªÀiÁ¸ï PÀªÀÄÄå¤PÉñÀ£ï ºÁAvÀÄA ¸ÀUÁîåAvï ¥Àæ¨sÁ« ªÀÄíuÉÓ ªÀÄÄ¢ævï ¸ÀAªÁzï D¤ ºÁå PÉëÃvÁæAvï PÁåj0iÀÄgï ®VÛ C£ÉÃPï C¸ÀASÁåvï ¸ÀA¢ü ªÀ CªÁ̸ï G¥À®¨ïÝ D¸Ávï. UÀZÀ£ï§Uïð ºÁAUÁ¸Àgï 1453 ªÀ¸ÁðAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ªÀÄíuÉÓ ¥ÀæxÀªÀiï ZÁ¯ÁÛå ªÀÄÄzÀæuï 0iÀÄAvÁæZÉgï bÁ¥Áå PÁªÀiï PÀ£ïð ¥ÀAiÀiÁèå ¥ÀŸÀÛPÁa ¤«Äðw ¸ÀĪÀðvï PÉ°. ºÁå ±ÉÆÃzsÀ£Á£ï ¸ÀUÁîå ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥ÀÇuïð¥Àt §zÀÄè£ï ¸ÉÆqÉèA ªÀÄíuÉåvï. DvÁA ¦æAnAUï EAqÀ¹ÖçÃAvï vÁAwæPï P˱À®åA ¨sÀjvï vÀAvÀæeÕÁAa ªÀ¼ÀPï ªÉļÁÛ ¯Á¨ÁÛ. mÁAiÀiïÖ ¸ÉnÖAUï, reÁ¬ÄßAUï, ¥ÉèÃmï ªÉÄÃQAUï, EªÉÄÃeï¸ÉnÖAUï, PÁåªÀÄgÁªÀPïð, ¦æAnAUï D¤ ¨ÁA¬ÄØAUï EvÁå¢ ªÉªÉUÁîå
jaÑ ¸ÉgÁAªï, ªÀ¸ÀAiÀiï
PÁªÀiÁA¤ ªÀÄ£ÁꧼÁa UÀeïð D¸ÁÛ. ºÁAZÉA ¤ªÀiÁðuï CAwªÀiï ºÀAvÁåPï ¥ÀAiÀiÁðAvï §gÁå£ï w¸ÀÄðAZÁPï ¥ÀÇuïð PÀZÁðPï ¥ÀævÉåÃPï duï ªÉªÉUÁîå D¥Á¥Áèå ªÀUÁðA¤ ªÉʲµïÖ ¥ÀÇuïð jwgï D¥Á¥ÉÇè ¥Ávïæ
Úoà;o=} ià;o=}
ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}
¥À¤ßÃgï PÀqÁAiÀiï ªÀĸÁ¯Á UÀeïð ¥ÀqÉÆÑå ªÀ¸ÀÄÛ : 2 PÉÆ¥ÁA ZÉƪïÌ PɯÉè ¥À¤ßÃgï. 3 ¦PÉ mÉƪÉÄmÉ, 1 PÉÆÃ¥ï GPÀqï°è ªÀmÁtÂ, 1 PÉÆÃ¥ï GPÀqï¯Éè D¤ ZÁPï PɯÉè §mÁmÉ. 1/2 ZÁZÉA PÀįÉgï fgÉA, 1 ªÉÄeÁPÀįÉgï «Ä¸ÁðAUÉ ¦mÉÆ, 1/2 ZÁZÉA PÀįÉgï ºÀ½Ý¦mÉÆ, 1 ZÁZÉA PÀįÉgï D¯Áå¯ÉƹÚZÉÆ ¥ÉøïÖ, 1 PÁå¦ìPÀªÀiï, 5 ªÉÄeÁPÀįÉgÁA PÁvÀgï°è PÀ¤àgï¨sÁf, 2 ¦AiÀiÁªï, ¥À¤ßÃgÁ vÉzÉ PÀÄqÉÌ PÀgï. 2 vÀ¤ð «Ä¸ÁðAUï, 1 °A¨ÁåZÉÆ gÉÆøï, 2 ªÉÄeÁPÀįÉgÁA mÉƪÉÄmÉÆ PÀZÀ¥ï, 1 ªÉÄeÁPÀįÉgï ¸ÉÆAiÀiÁ¸ÉƸï, 1/2 ZÁZÉA PÀįÉgï a°è¸ÉƸï, 3 ªÉÄeÁPÀįÉgÁA vÉïï, «ÄÃmï gÀÄaPï. PÀjÑ jÃvï: ¥À¤ßÃgï, PÁå¦ìPÀªÀiï, mÉƪÉÄmÉÆ, §mÁmÉ, ¦AiÀiÁªï ¸ÀPÀÌqï KPïZïÑ ¯ÉÃPï ZÉƪïÌ PÀÄqÉÌ PÀgï. G¥ÁæAvï vÉïï vÁ¥ÀÛZïÑ «-«AUÀqï D¤ §mÁt G§ÄÓ£ï zÀªÀgï. G¥ÁæAvï JPÁ £ÉÆ£ï¹ÖPï DAiÀiÁÝ£ÁAvï vÉïï vÁ¥Áèå G¥ÁæAvï ¥ÀAiÉÄèA fgÉA, G¥ÁæAvï D¯Áå-¯ÉƹÚZÉÆ ¥ÉøïÖ, vÀ±ÉAZï ¸ÉÆAiÀiÁ¸ÉƸï, mÉƪÉÄmÉÆ PÉZÀ¥ï, a°è¸ÉƸï, G© agï°è vÀ¤ð «Ä¸ÁðAUï, °A¨ÁågÉÆøï, «Ä¸ÁðAUÉ ¦mÉÆ, E¯ÉÆè¸ÉÆ ºÀ½Ý ¦mÉÆ, E¯Éè±ÉA GzÁPï WÁ¯ïß RvÀÌvÉ AiÉÄvÀZïÑ ¸Àªïð G§ÄÓ£ï zÀªÀgï°è ¥À¤ßÃgï gÁAzÀéAiÀiï D¤ «ÄÃmï gÀÄaPï WÁ¯ïß ºÀ¼ÁÛ£ï ZÁ¼ÁÛ£Á GeÉÆ ¨ÁjÃPï zÀªÀgï. G¥ÁæAvï PÀ¤àgï¨sÁf ²A¥Áتïß GeÉÆ §Azsï PÀgï. «.¸ÀÆ.: eÁAiÀiï vÀgï ¥À¤ßÃgÁ vÉzÉ ºÁqï £Ávï¯ÉèA aPÀ£ÁZÉA ªÀiÁ¸ï 2 PÉÆ¥ÁAPï «ÄÃmï ¸ÁgÀªïß ¨sÁdÄ£ï ªÀAiÀiÁèå ¤¸ÁÛåPï ¨sÀ²ð. ZÀ¥Áw D¤ ºÉgï ¥Éǽ SÁAªïÌ gÀÄaPï eÁvÁ.
§gÁå£ï w¹ðvÁvï. £ÁdÆPï jwgï PÁªÀiï PÀvÁðvï. ªÀÄÄ¢ævï ªÀiÁzs À åªÀiï ¸ÀzÁÝåPï zÉñÁAvï ªÉUÁ£ï ªÁqÁÑ PÉëÃvÁæA ¥À¬ÄÌ KPï eÁªÁ߸Á. ºÁå PÉëÃvÁæAvï PÁªÀiï PÀvÁð£Á §gÁåZï «Äí£ÀvÉ£ï vÀQè RZÀÄð£ï Cw±ÀAiÀiï PÀµÁÖA-¸ÀAPÀµÁÖAPï D¤ £ÀµÁÖPï vÉÆAqï ¢Ãªïß, ¸ÀA0iÀĪÀiï ¸ÁA§¼ïß PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ. ¦æAnAUï mÉPÉÆ߯ÉÆfAvï eÁ»ÃgÁvï Kd¤ì, ªÀvÀðªÀiÁ£ï ¥ÀvÁæA ªÀÄ»£Áå½A, ºÀ¥ÁÛå½A, ¸ÀªÉA ¥ÀAzÁæ½A ¸ÀPÁðj PÁAiÀiÁð®AiÀiÁA ¦æAnAUï 0iÀÄAvÁæZÉA GvÁàzÀPï, ¥ÉPÉfAUï GzÉÆåÃUï ¸ÀªÉA SÁ¹Î bÁ¥ÁÖ£ÁåA¤ mÉPÉ߯ÉÆf PÀ£Àì¯ÉÖAmï EvÁå¢ PÁªÀiÁA £ÀªÀÌj ¯Á¨ÁÛvï. ¥ÀæPÁ±À£ï ¸ÀA¸ÉÜ, bÁ¥ÁÍ£É, ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï ¸ÀégÀÆ¥ÁZÉ M¥sÉìmï, ¥ÉèPÉÆìUÁæ¦ü, ¦æAnAUï GzÉÆåÃUÁ SÁwgïZïÑ bÁ¥Áå PÀ£Éì¯ÉÖAmï reÁ¬ÄßAUï D¤ rf§¯ï ¦æAnAUï, ¸ÀÄgÀQëvï ªÀÄÄ¢ævï bÁ¥ÉÇ, ¦æAmï EAqÀ¹Öç SÁwgï ¸ÉÆ¥sïÖªÉgï ¸ÉÆ®Æå±À£ï, E¯ÉPÉÆÖçäPï ¥À©è²AUï, PÀ®gï ªÉÄ£ÉÃeï ªÉÄAmï ¸ÉÆ®Æå±À£ï ¥ÉPÉfAUï, ¦ü æ AZï ¦ü ¤ ²AUï KAqï PÀ£Àé¹ðAUï «Ä²£ï ªÀ 0iÀÄAvÁæA GvÁàzÀ£ï ¸ÀªÉA ¸ÉªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï, «PÁ¸ï, ¸ÀA¥ÀÇuïð §gÁå UÀÄuÁAZÉgï ¤0iÀÄAvÀæuï D¤ ¥ÁæzsÁå¥ÀPï jwgï¬Ä ¸ÀA¢ü
¥Áæ¥ïÛ eÁvÁ. ¦æfAUï mÉPÉÆ߯ÉÆfZÁ C¨sÁå¸ï PÀæªÀiÁAvï ²PÁàAvï ¸ÀÄ«ð¯ÉA ²PÀëuï ªÀ mÉæìÄßAUï, ¥À¢é, GAaè ¥À¢é ªÀ GAZÉÆè ºÀÄzÉÆÝ D¤ ¦.JZï.r. C±ÉA ZÁgï ºÀAvÁA¤ ²PÁ¥ï ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁ. §ºÀÄvÉÃPï «zÁå ¦ÃoÁA¤ D¤ vÀAvïæeÕÁ£ï ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜåA¤ C¸À¯Áå jwZÉA C¨sÁå¸ï ªÀ ¥ÁoÀPÀæªÀiï ²PÀAiÀiÁÛvï. vÁå ²ªÁAiÀiï L.n.L. vÀ¸À¯Áå ¸ÀĪÁvÉgï ¥ÉèÃmïªÉÄÃQAUï M¥sï¸ÉmïÖ, «Ä²£ï M¥ÀgÉÃlgï, PÁåªÀÄgÁ M¥ÀgÉñÀ£ï r.n.¦. EvÁå¢ «µÀAiÀiÁAZÉgï ¥ÀæªÀiÁuï¥Àvïæ C¨sÁå¸ïPÀæªÀiï ZÀ®AiÀiÁÛvï. ¥ÀævÀåPïë GzÉÆåÃUÁAvï PÁªÀiï PÀZÉð ¢±ÉAvï y0iÀÄj D¤ ¥ÁæåQÖPÀ¯ï eÕÁ£ï L.n.L. ºÁAUÁ¸Àgï ¯Á¨ÁÛ. C¨sÁå¸ï PÀvÁðPÀvÁð£Á «zÁåyðAPï ¦æAnAUï ªÉÄmÉj0iÀÄ¯ï ¦üæÃ¥Éæ¸ïì mÉPÉÆ߯ÉÆf, ¨ÁA¬ÄØAUï, ¦ü¤²AUï, mÉPÉÆ߯ÉÆf, ¦æAnAUï QæAiÀiÁAa ªÀiÁºÉvï ªÀ eÁuÁéAiÀiï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁZÉA ©eÉß¸ï ªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmï GzÉÆåÃUÁZÉÆ «PÁ¸ï ¨Á©Û¤¬Ä eÕÁ£ï ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁ. D¤ eÁuÁéAiÀiï ªÀiÁºÉvï ¯Á¨ÁÛ. wvÉèAZï £À»A D¸ÁÛA ¦æAnAUÁPï ¯ÁVÑ ±ÁAiÀiï-PÁUÀvï EvÀgï ¸Ázs À £ÁA ¸ÁªÀiÁVæAa¬Ä ªÀ¼ÀPï-¥Á¼ÉÆPï ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁ. ªÀvÀðªÀiÁ£ï ¥ÀvÁæAZÁ
GvÁàzÀ£ï «¨sÁUÁA¤ ¥ÀæPÁ±À£ï ¸ÀA¸ÁÜåA¤ ¥ÉPÉfAUï GzÉÆåÃUÁA¤ PÁªÀiÁA ¨Á©Û£ï §gÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï ªÀ ªÉÃvÀ£ï ¯Á¨ÁÛ. ¦æAnAUï mÉPÉÆ߯ÉÆfa ¥À¢é D¥ÁڬįÁèå «zÁåyðAPï PÁªÀiÁ ¸ÀĪÁðvÉ zÀAiÀiÁðAZï §gÉÆZïÑ ªÀÄÆmï¨sÀgï ¸ÁA¨Á¼ï D¥ÁÚAªïÌ ¸Ázsïå D¸ÁÛ. ¦æAnAUï mÉPÉÆ߯ÉÆf «µÀAiÀiÁAZÉgï C¨sÁå¸ïPÀæªÀiï ZÀ®AªÁÑ ªÀÄíeÁå ªÀiÁºÉw C£ÀĸÁgï ¸ÀA¸ÁÜåAaA £ÁAªÁA ¸ÁAVÑA eÁ¯Áågï ªÀĺÁgÁµÀÖç E£ïìnlÆåmï M¥sï ¦æAnAUï mÉPÉÆ߯ÉÆf ¥ÀÇ£Á ©.JªÀiï.J¸ï. PÉƯÉeï M¥sï EAf¤0iÀÄjAUï ¨ÉAUÀÄîgï D¤ E£ïìnlÆåmï M¥sï ¦æAnAUï mÉPÉÆ߯ÉÆf ZÉ£ÁßAiÀiï eÁªÁ߸Ávï. ºÀĪÉÄzï D¸ï¯ÁèåA¤ bÁ¥Áå ªÀÈwÛ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï eÕÁ£ï D¥ÁÚªïß ¸ÀA¢üZÉÆ §gÉÆ ¸ÀÄAiÉÆÃUï PÀAiÉÄðvÁ. ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉåvÁ ¸ÀªÉA ¸ÀªÀiÁfAvï §gÉA £ÁAªï D¥ÁÚªÉåvï.
DjŒàÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA}‹ Ajèjºèo‰:} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA}‹ Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å
9
10
July 11, 2015
¨sÁgÀvÁAvï PÀA¥É¤APï AiÀÄĪÀ PÁªÉįÁåAa UÀeïð D¸Á
(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)
ºÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÀíqï vÀgï vÁå G¥ÁæAvï ¨ÁåAQAUï ªÀ DyðPï PÉëÃvÁæAvÁè÷å ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉÆ PÀȪÀiÁAPï ¯ÁUÁÛ. ªÉªÉUÉÆî÷å SÁ¹Î PÀA¥É£ÉÆå PÁªÀiï ¢vÁ£Á ºÀĪÉÄzÁégÁZÉ UÀÆuï, ºÁå ¥ÀAiÉÄèA RAAiÀiï vÀjà PÁªÀiï PÉ°è eÁuÁéAiÀiï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï «ÄrAiÀiÁZÉÆ DzsÁgï WÉvÁvï. ¸ÁªÀiÁfPï
PÁgÁAPï
«ÄrAiÀiÁ ªÀAiÀiÁè÷å£ï ¥ÁmÁè÷å ª À ¸ Á ð A ¤ 6% P Á ª À i Á ¢¯ÁåAvï vÀgï ºÁå ªÀ¸ÁðAvï 12% ªÁqï eÁ¯Áå. ºÉA ¸ÀA±ÉÆâüvï C¨sÁå¸ï PÀvÁð£Á ¨sÁjZï ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁè÷å. ºÁAvÀÄ PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA Qà PÁªÀiÁ ¨Á©Û£ï PÀ¸À°Zï P˱À®å ªÁqÉÆAPÁß ¥ÀÅuï PÁ¥ÉÇðgÉÃmï PÉëÃvÁæAvï ªÀiÁvïæ 23% ªÁqï eÁ¯Áå. zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÑ AiÀÄĪÀduÁA¤
18.2
¨sÀA«Û¨sÉÆA«Ø
°rAiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ, ªÀ¸ÀAiÀiï ¨sÁgÀvÁZÁå ««zsï ªÁºÁ£ÁA¤A RZïð PÀgÁÑ EAzsÀ£ï (¥ÉmÉÆæïï/r¹Ã¯ï) ºÁZÉÆ 5%¬Æ ºÁAUÁ ªÉļÁ£Á. zÉPÀÄ£ï EgÁ£ï D¤ EvÀgï UÀ¯ïá gÁµÁÖç xÁªïß EAzsÀ£ï DªÀÄzï PÀgÁÛvï. ºÁPÁ ªÀgÁìPï 6.40 ¯ÁPï PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï RZï𠧸ÁÛ. vÁå SÁwgï ¨sÁgÀvÁAvï C©üªÀÈ¢Þ PÁjåA PÀgÀÄAPï zÀÄqÀÄ GuÉA
²PÁ¥ï ²PÁÛA ²PÁÛA-vÁtÂA ªÀÄÄPÁgï PÀjdAiÀiï eÁ¯Áè÷å PÁªÀiÁA ¸ÀA§A¢ü ¨sÀ¥ÀÇðgï eÁuÁéAiÀiï WÉdAiÀiï D¤ D¦è ºÀĵÁgÁAiÀiï zÁRAiÀÄÓAiÀiï. DªÀiÁÑ zÉñÁAvï DªÀiÁÑ AiÀÄĪÀduÁA¤ D¥ÉèA f«vï HAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÉåvÁ, wwè ¸ÀªÁèvÁAiÉÆ D¸Ávï. ¥sÀPÀvï AiÀÄĪÀduÁA ªÀÄzsÉA ¸ÀévÁ:ZÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¸ÁeÉ.
¥ÀqÁÛ. ºÉA ªÀÄwAvï zÀªÀÅæ£ï ¨sÁgÀvï ¸ÀgÁÌgÁ£ï CªÉÄÃjPÁ, d¥Á£ï, dgÀä¤ D¤ aãÁ zÉñÁvï C¸Éè¯Áå§j PÁgÁa ªÀd£ï GuÉA PÀgÀÄ£ï °ÃlgÁPï ZÀqï Q.«Æ. zÁAªÉÑA§j PÀgÀÄAPï £ÀªÉÇå gÉUÉÆæ ºÁqÁèåvï. 1-1-2017 xÁªïß JPÁ °ÃlgÁPï PÀ¤µï× 18.2 Q.«Æ. zÁA«Ñ PÁgÁA ªÀiÁvïæ «PÉåvï ªÀÄíuï gÉÃUïæ ºÁqÁèå. 2022 ªÀgÁì xÁªïß 22 Q.«Æ. PÀ¤µï× PÁgÁ£ï KPï °Ãlgï EAzsÀ£ï ªÁ¥Ágïß ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiï. EvÉè ¥ÀAiÀiïì ªÀZÀÄAPï PÁgÁZÉA ªÀíd£ï 1,145 PÉ.f.Pï ºÁqÀÄAPï ¥ÀqÁÛ¯ÉA. DvÁA KPï PÁgï 1500 xÁªïß 2000 PÉf. ªÀd£ï D¸Á. ºÉA eÁgÉåPï D¬Ä¯Áèå 2017 ªÀgÁì xÁªïß ªÀgÁìPï 90,000 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï
EAzÀ£ï ©¯ïè ¸ÀPÁðgÁPï GgÁÛ. 2022 ªÀgÁì xÁªïß 1.05 ¯ÁPï PÉÆgÉÆqï GgÁÛ. ºÉA PÁgï D¸Éè¯ÁåAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁqÁÛ QvÁå GuÁå EAzÀ£Ágï ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉåvï. DvÁAaA ZÀqÁÛªï PÁgÁA ¥sÉʧgÁ£ï vÀAiÀiÁgï PÉ°èA D¸ÉÆ£ï, CªÀÏqï eÁ¯Áågï ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀÄÄzÉÆ eÁvÁvï ; ©ü v Àgï D¸ÉÆè ¯ÉÆÃPï ªÉÆgÁÛ. zÉPÀÄ£ï PÁgÁA ¥Áqï eÁAiÀiÁß±ÉA D¤ fÃªï ªÀZÁ£Á±ÉA 2017 xÁªïß PÁæµï mɸïÖ PÀqÁØAiÀiï PɯÁA. Qwè ªÀd£ÁaA ¯ÉÆj ªÁ mÁåAPÀgÁA eÉÆgÁ£ï C¥ÁÖ¯Áåjà PÁgÁA WÀmï D¸ÉÆ£ï ªÉQÛ ªÉÆgÁ£Á±ÉA ¸ÁA¨Á¼ÁÛ. ªÉVAZï læPï D¤ §¸ÁìAQà C¸À°ZïÑ gÉÃUïæ PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgï ºÁqÁÑgï D¸Á.
DAUÁZÁå PÁwPï vÉ WÁvÀPï eÁªÁ߸ÁÛvï ¸ÀdAiÀiÁÛvï. £ÀQè £ÀUï §gÉ £À»A QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï, vÉ vÀAiÀiÁgï PÀvÁð£Á §gÁå zsÁvÀÄ xÁªïß vÀAiÀiÁgï PÀj£ÁAvï. GuÁå ªÉƯÁZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ¥ÀgÁÛvï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¯Éqï ªÀÄí¼ÉÆî zsÁvÀÄ ZÀqï eÁªïß ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀvÁðvï. ¯Éqï fªÁPï ªÀiÁgÉPÁgï
eÉdÄ ªÀÄíeÁå ¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁ¼ï PÀgïß WÉ ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉÆ ¨Á¼ï ºÁAªï ¤zÉAvï zÁA¥ÁÛA zÉÆ¼É RAAiÀiïV «WÁß AiÉÄvïV ¥À¼É ¤zÉAvï ªÀÄíeÁå ºÀĸÉÆÌ vÀÄeÉÆ ¸ÀAvÉƸï vÀÄeɯÁVA G¯ÉÆAªÉÇÑ gÁwÑA RUÁðA ¤ªÁgï¯ÁèåPï G¥ÁÌgï vÀÄeÉÆ PÀ¸ÉÆ ¨sÁªÀÅqÉÆÑ...... «.¸ÀÆ.: ªÀÄíeÁå ¨Á¼ÉÆàuÁgï “zÉ| eÉ©” ZÉA ºÉA ¸ÀÄAzÀgï VÃvï (xÉÆqÁå §zÁèªÀuÉ£ï ªÀiÁíPÁ ºÀgÉåPÁ gÁwPï GqÁ¸ï ºÁqÁÛ) “eÉ©” ¸ÀªÀÄzsÁ£Á£ï «±Éªï WÉ.
Q.«Æ. PÀ¤µï× ªÉÄʯÉÃeï
£ÀQè £ÀUï WÁ¯ÁÛ£Á ZÀvÁæAiÀiï
(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)
ºÁAªï ¤zÉAvï
«ÃPï eÁªÁ߸Á. £ÀQè £ÀUï WÀqÉå£ï «PÁgÁÛvï. WÁªÀiÁPï PÀUÉÆð£ï AiÉÄvÁvï vÁå ªÉ½A ¯Éqï D¥ÉÇè ¥Àæ¨sÁªï zÁPÀAiÀiÁÛ, DAUÁa PÁvï «PÁgÁÛ PÁ¼É zs À ªÉ zÁUï ¥ÀqÁÛvï. xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ¥ÉÇmÁPï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁªÁÛ D¤ £Á£ÁAw ¦qÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï
£ÀQè zÁV£ÁåA¤ ¸ÀdAiÀiÁÛvï. D¤ C¸À¯Áå ¨s À ÄUÁåðAa ªÁqÁªÀ¼ï PÀÄAmÁvÁ. DAUÁZÉ CªÀAiÀĪï zÀƲvï eÁvÁvï. ¸ÀAzÁA¤ zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. zsÀªÉÇ gÉÆÃUï¬Ä ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï ¥À¼ÀAªïÌ ¸ÉÆ©üvï DPÀ¶ðPï ¢¸ÁÑ÷å ºÁå £ÀQè £ÀUÁA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÁ D¤ vÀÄ«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼Á!
qÉÆPÉé¯ï ¯ÉƪÉÄ£ï AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} – R:oÇÓ} %=oxÚo‰? * BufÖoÇ WAoÖoÇàÓ} (ú;o‹àh"| Buè} Øo:u?oÇàÓ}) :oàU Buè} qÛoàA} x. * æoèo»àÖoÇ =uÑÙo Öoæu®Ó}-<jO"œY¢Ó} (Natural) ‘ÔuÈã=} AuÑ|KÚo’
=jYàä * æoèo»àÓ} Doà=oÈ;oh"Ó} +Óo‰à Ôj"è}Òr SÚjA}‹ ]|àA}xä * =uÑÙoà:} :jBuà q^xÙuà:} _ÛuàÖoÇ RÈa"AjYºà Ao ;jà:oàAjYºà Ò"àAo¥Ç %=j;oÈõàÓ}ä * :ur|àÛ} Öo=uŒ-Öo=uŒ Øo:o :jÚ}ä Ao :ur|àÛ} Dj"úà Dj"úà Øo:o :jÚ}ä * ælj"Úo¢õÇàÖoÇ :jBuà AjÀÛoàÖoÇ !WÚo®Ò"ÖoÇ %;oxÛuÓ}ä * ØuAo® %=oÈà:} =uÑ|Ù} æljÚ}?ošõÇ=jYà ØoA}‹ aBu|D} ;kuàÓ} Ò":o:} :jÚ}ä * ?uÓoAjÚ}‰ Øu|A}‹ Ao AjÚj¢<o:}?ušà îoÜ} îoA}‹ ;kj"àAjÚ} (Dj"Úu) ;kuàÓ} Ò":o:} :jÚ}ä * AuÑ|àÓ} %;oxÛuÓ}å !Dj?oÇ =uÑÙoÖoÇ/q^xÙuÖoÇ _ÛuàÖoÇ Djà;jÚo’Ú} =koAuÑ:oÇ Ajt=oÚ} (?u|N?oÚ} ]?ošõÇ =jÈÓoÚ}) AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} #?ušBuà a"|Ù} æljÚj"œ<} _Ò"?oÇÚ} %\‰|Aj{} =jYEoÚ} ?oæo‰å Öj:oÈO{}: AjO{}È ]?uš %\‰|Aj{} +Óo‰ ÔjrÜ} Au"èjØu :jÚ} ‘<jO"œY¢Ó}!dš-!=jûÙ}’ AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} DuàA}x ØoO{}å <jRš AuÑ|Aj" AuÑ|KÚoà:} +Óo‰Öu ÔjrÜ} <oà:}å AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} íuì:o<o ‘Western Ghats’ ùà=u^Öuà <jO"œY¢Ó}!dš-!=jûÙ} Aj"ÀÜ} aÖoÚ}‹ îo\È ùÚ}‹ íuìOt:}å
DjæoÚ} æur\š ‘úr|<}œ’ PàÛj<oÓ} AjÀÚ}‹ Ôu?oÇà:} PàÛj<} ;nkoA}‹ ÚjØuÚ} qAu"¢Ú} qh"?ošõÇ qAjt¥Ç DjOtÈÇàÖoÇ 12 AjÚoœàÖoÇ ælj"Úo¢õÇÓ} ;kjÚox?} æoà;j"<} aBu|D} îuràRš ÓoàÛur<} ÓoàÛur<} Ò":obå PàÛj<oà:} qDo‰<o ;nkoA}‹ e îuràRš qD}bš GàO{}å EoàÔoDjÚ} ;oú‰Úoà?oTà ;oùA}‹ aa;} îuràúšUà +Óo‰à Ao=jÚošõÇÚ}hr :j:ox?oÓ} Ajt:} NÚu=jÜ} ]Do‰?uàå qa" )Ó} æur|:}š ‘úr|<}œ’ EoÛ}‹ ]DoÓ} \|<}=oaªà ]|àA}x Dj"Új" ú?uàå ;ur<}Ö} ]Doà^ :oÖuà ;kjÚox?} =o:jè} ØoA}‹ Dj"ÙuràÓ} Dj"Új" Øo?uà q^ îuràRš ÚoAuÑ<} qh"šå %=oÈà:}hr ]DoÓ} ;ur|<}=oaªà ‘úr|<}œ’ Aj""à;jY?uà q^ îuràRš Djà=jÑÚ}® Úoašå =jÒ"šà #àTšB} +Óo‰à ]:o<o ØuAur<} qD}?urš ælj"Úur¢ DoÚurx Dj"Ûj"œZ:} Øo?urå ù"ZU =jÈ\ Úur|;jÓ} Djù:} AoÛjàAo¥Ç îo\Ú} ]DoÓ} ;ur|<}=oaªà ‘úr|<}œ’ ]|A}‹Ö} qOtšõÇàA}å =jÒ"šà GàÖuàh" +ù:} íuìàA}x qOtx<o:}?urš ælj"Úur¢ ‘úr|<oœ’Öu Új"UAjYºàä qa" ]àAo¥Ç=jÒ"šàÖ} qAjtxà %ÛoD} ùÚo‰?urå e Djh"Èà =oXà PàÛj<oÓ} Au:o<o DjæoÚ} æur\š ‘úr|<}œ’ æoà;j"<} AjÀÚ}‹ Ôu?oÇà:}å K. Devananda, 579, K.S. Town, Bangalore 560 060.
11
July 11, 2015
5 ¯ÉÆ£ÁªÁèAvÉèA «avïæ ¥ÀæPÀgÀuï ‘d¯ÉÆð’ UÉÆêÀiïì D¤ ªÁn¸ï ±ÉtAiÀiï
“ºÁAUÁ ¥À¼É, ªÁn¸ï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ UÉÆêÀiïì. “vÀÄf DvÁA ªÀiÁíPÁ UÀeïð D¸Á. ªÉÆfA ªÀÄwAwèA aAvÁßA ¥ÀÇgÁ DvÁA vÀÄeÉ ªÀÄÄSÁgï zÀªÀvÁðA. vÀÄAªÉA wA ¸ÁQðA
§gÉ FµïÖ eÁªÁ߸ï¯Áèå£ï vÁtÂA JPÁªÉÄPÁ ¥ÀAiÀiÁèå £ÁAªÁ£ï D¥ÀAªÉÑA ¸ÀºÀeï eÁªÁ߸Á. eÉÆ£ï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï D¥ÀAiÀiÁÛ£Á ‘eÉƤßÃ’ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï vÀÄA eÁuÁAAiÀiï.”
ªÀÄné ¸ÁAPÀ¼ï PÁt (q;ušà ÖoP" ååå)
“ E £Éì÷ÖPÀÖgï, ºÁåZï ¥sÁvÁæ£ï «ÄgÁAzÁa RÄ£ï PɯÁå ªÀÄíuÁ£ï eÁ¯Áågï vÀÄPÁ «fävï ¢¸ÁwÎ?” ¥sÁvÀgï zÁPÀªïß «ZÁ¯ÉðA UÉÆêÀiÁì£ï. “ºÁZÉgï PÁAAiÀiï gÀUÁÛaA RÄuÁA £ÁAvï.” “g À U Á Û a A Z ï £ À » A , PÀ¸À°AZï RÄuÁA £ÁAvï.” “vÀgï vÀÄAªÉA RArvï PÀ¸ÉA ¸ÁAUÉÑA?” “RA0iÀÄìgï ºÁAªÉA vÉÆ «AZÀÄ£ï PÁqÉÆèV xÀA0iÀÄìgï vÉÆ ¥ÀAiÉÄèA xÁªïß £Á¸ï¯ÉÆè QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï vÁZÉ ¥ÀAzÁ vÀuï ªÁqï¯ÉèA. vÉÆ ºÁåZï ¥ÁAZï-¸À ¢Ã¸ï xÁªïß xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuÉåvï. vÉÆ vÁå ªÀoÁgÁAvÉÆè £À»A §UÁgï zÀĸÉæPÀqÉ xÁªïß ºÁqï¯ÉÆè ªÀÄíuï aAweÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÁå ¥sÁvÁæZÁ DPÁgÁPï D¤ vÀPÉègï eÁ¯Áèå WÁAiÀiÁAPï vÁ¼ï ¥ÀqÁÛ.” “v À g ï R Ä ¤ U Á g ï PÉÆÃuï?” “¯ÁA¨ï -¢ÃUï ªÀĤ¸ï. zÁªÀÅÌgÉÆ, GeÁéå ¥ÁAiÀiÁ£ï PÀÄAmÉÆ£ï ZÀ¯ÉÆÑ, gÀÆAzï ªÉÆZÉ WÁ¯ÉÆÑ, agÀÄmï ªÉÇqÉÆÑ, UÀ¼ÁåPï ªÀÄ¥sÉègï UÀÄmÁèAªÉÇÑ D¤ ¨ÉƯÁìAvï KPï ¯Áí£ï ¸ÀÄj zÀªÀ£ïð D¸ÉÆÑ. zÀĸÉæ¬Æ xÉÆqÉ UÀÄvïð D¸Ávï. ¥ÀÅuï vÁa ªÀ¼ÀPï ¥ÁPÀÄðAPï EvÉèAZï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ.” E£Éì÷àPÀÖgÁPï ºÁ¸ÉÆ DAiÉÆèå. “¹zÁÝAvÁ ªÀÄmÁÖPï ºÉ ¨sÁj §gÉ D¸Ávï. ¥ÀÅuï ¨sɵÉÖA ¹zÁÞAvï Wɪïß D«Ä PÉÆrÛPï UɯÁågï ¤wzÁgï D¤ dÆåj DªÀiÁÌA DAiÀiÁÌwvïVÃ?” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “PÁAAiÀiï ªÀíqï £À»A” dªÁ¨ï ¢° UÉÆêÀi Á ì£ï.
“vÀÄA
vÀÄeÉ jw£ï ªÀÄÄSÁgï ªÉvÁ£Á ºÁAªï ªÉÆeÉå ªÁmÉ£ï ªÀÄÄSÁgï ZÀ¯ÁÛA. zÉÆ£ÁàgÁA G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ eÁAiÉÄÛA PÁªÀi ï D¸ÉÛ¯ÉA. ¸ÁAeÉZÁ mÉæʤgï ºÁAªï ¥ÁnA ¨ÉÆA¨ÉÊ ªÉvÁA.” “PÉÃeï C¥ÀÇuïð ¸ÉÆqïß ªÉvÁ¬ÄÎ?” “£Á, ¸ÀA¥ÀÇuïð PÀ£ïð.” “¥ÀÅuï «Ä¸ÉÛgï?” “«Ä¸ÉÛgï ¸ÉÆqÀAiÀiÁè.” “v À g ï R Ä ¤ U Á g ï PÉÆÃuï?” “vÉA KPï PÀµÁÖAZÉA PÁªÀiï £À»A. ºÁå ªÀoÁgÁAvï ¯ÉÆÃPï PÁAAiÀiï «±ÉÃ¸ï ¸ÀASÁå£ï £ÁAvï.” “ ºÁAªï PÁ0iÀÄð±Á° ªÀĤ¸ï. ªÀiÁíPÁ UÁAªÁgï ¸ÀUÁîå ¨sÉÆAªÉÇ£ï PÀÄAmÉÆ£ï ZÀ¯ÉÆÑ zÁªÀÅÌgÉÆ ªÀĤ¸ï PÉÆuï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ªÉüï¬Æ £Á. ¸Ázsïå¬Ä £Á. ¥ÉÇ°¸ï SÁvÁåAvï ªÀiÁíPÁ ¦¸ÉÆ ªÀÄíuÉÆAPï D¸Ávï” EªÉÄì÷àPÀÖgÁ£ï aPÉÌ dqÁAiÉÄ£ï² dªÁ¨ï ¢°. “vÀ¸ÉA eÁ¯Áågï vÀ¸ÉA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ UÉÆêÀiïì “D¨Éî ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖñÀ£ï DAiÉÄèA. D«Ä ªÀÄÄSÁgï ¯ÉÆrÓAUÁPï ªÉvÁAªï. DzÉêïì. ¥ÁnA ªÉZÁ ¥ÀAiÉÄèA vÀÄPÁ R¨Ágï zs Á qÁÛA. E£Éì÷àPÀÖgï vÀQè ºÁ®ªïß jPÁë ªÀAiÉÆè zÉAªÉÇè. jPÁë ªÀÄÄSÁgï ZÀ°è. UÉÆêÀiïì D¤ ±ÉtAi À i ï ¯ÉÆrÓAUÁPï ¥ÁªÀÛZï zÉÆ£ÁàgÁA eɪÁÚZÉÆ ªÉüï eÁ¯ÉÆè. zÉÆUï¬Æ duï ¨ÁAUÁØåAZÉA ¤¸ÉÛA PÁuÉϪïß eɪÉè. ªÀiÁ¸Éî PÀrAiÉÄPï vÉA ºÉÆmÉ¯ï ¥Àæ¹zïÞ eÁ¯ÉèA. eɪÁÚ G¥ÁæAvï zÉÆUï¬Æ D¥Áèå PÀÄqÁPï UÉ¯É D¤ ¹UÉæmï ªÉÇÃqïß G®AªïÌ §¸Éè.
ªÉÇgÀªïß vÀÄf C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁjdAiÀiï. vÉA DgÁªÀiï PÀzÉ¯ï ¯ÁVA ªÉÇqïß vÁZÉgï §¸ï.” ªÁn¸ï ±ÉtAiÀiïß «±Áé¹ £ÀªÀÌgÁ §j vÁuÉ ¸ÁAUï¯ÉèA PɯÉA. “D v Á A º Á å P É f ¸ÀA§A¢ü gÉÆ£Á¯ÁØ£ï ¢¯Áèå ªÁSïªÀÄįÁAvï zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛ ªÀiÁíPÁ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. ºÉÆå vÁZÉ ¥ÀPÉë£ï D¸Ávï. ¥ÀÅuï vÀÄPÁ vÉÆå vÁZÉ «gÉÆÃzsï ¢¸Áèåvï. KPï eÁªÁ߸Á vÁZÁ ¨Á¥ÁAiÀiïß ‘gÉƤßÃ’ ªÀÄíuï D¥À¬Ä¯ÉèA vÉÆ xÀAAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï PÀ½vï ¸ÉÊvï £Á¸ÁÛ£Á D¤ zÀĸÉæA ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄuÁð ªÀ¸ÉÜgï D¸ÁÛ£Á GZÁgï¯ÉÆè ¸À¨ïÝ ‘mÉj°£ï’ ªÀÄí¼ÉÆî. ¥ÀÅvÁZÁ ¸ÁAUÉÚ ¥ÀæPÁgï ¨Á¥ÀAiÀiï ºÉgï¬Æ xÉÆqÉ ¸À¨ïÝ UÀÄtÄÎuÉÆè. ¥ÀÅuï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁ DAiÀiÁ̯ÉÆè ¸À¨ïÝ vÉÆ KPïZï. ºÁå zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛAZÉgï D«Ä DªÉÄÑA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï ZÀ®ªÁåAvÁuÉ ¸ÁAUÉÑA ¥ÀÇgÁ ¸Àvï ªÀÄí¼Áîå ªÁzÁZÉgï.” “g É Æ ¤ ß Ã ªÀÄíuï D¥À¬Ä¯ÁèåZÉÆ ªÀÄvÁè¨ï QvÉA?” “CAvÉÆ£ï «ÄgÁAzÁZÁ ¸ÀªÀÄÓuÉ ¥ÀæªÀiÁuÉ ¥ÀÅvï ¥ÀÇ£Á D¸ï¯ÉÆè. vÉA eÁ¯Áèå£ï vÁå ªÉ¼Ágï vÀ¼ÁåPÀqÉ vÁuÉ D¸ÉÆAPï ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA. vÀgï ‘gÉƤßÃ’ ªÀÄíuï vÁuÉ ¥ÀÅvÁPï D¥ÀAªïÌ £Á. §UÁgï zÀĸÁæå PÉÆuÁAiÀiï JPÁ ªÀ½ÌZÁ ªÀÄ£ÁêPï D¥ÀAiÀiÁèA. D¤ ‘gÉƤßÃ’ ªÀÄíuï ¥ÀÅvÁPï DAiÀiÁ̯ÁA eÁ¯Áåjà ‘gÉƤßÃ’ §zÁèPï zÀĸÉÆæ PÀ¸À¯ÉÆ¬Ä ¸À¨ïÝ ªÀÄíuÉÓ ‘mÉƤ’, ‘eÉƤ’, ‘¨ÉƤ’ C¸À° RAZÉÆAiÀiï eÁªÉåvï. DvÁA ºÁAªÉA ¸ÀªÀi Á Ó¯Áèå ¥ÀæPÁgï eÉÆ£ï ªÉÆAvÉgï D¤ DAvÉÆ£ï «ÄgÁAzï WÁmÁgï
“vÉA ¸ÁPÉðA eÁªÉåvï. ¥ÀÅuï ‘ªÉƪï mÉj°£ï’ ¸À¨ïÝ?” “ºÁå «µÁåAvï ºÁAªÉA eÁAiÉÄÛA aAvÁèA ªÁn¸ï. D¤ ªÀiÁíPÁ KPïZï ¢¸ÁÛ Q vÉÆ ¸À¨ïÝ vÁuÉ D¥ÁÚZÁ RĤUÁgÁ «µÁåAvïZïÑ ¸ÁAUï¯ÉÆè ªÀÄíuï. GUÁظï PÀgï — vÉÆ ªÀÄuÁðZÁ vÀtÂgï ¥ÁªÉÇ£ï zsÁ¥ÉvÁ¯ÉÆ. ¨ÉÆêï PÀµÁÖA¤ KPÉPï ¸À¨ïÝ vÁZÁ vÉÆAqÁAvï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ¯ÉÆ. xÉÆqÉ ¸À¨ïÝ vÁuÉ ¸ÁPÉð GZÁgÀÄAPï £ÁAvï D¤ ºÉgï ¸À¨ïÝ ¨ÉÆÃªï ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀÄí¼Áåvï. ºÉA ¸ÀUÉîA ¸ÀºÀeï eÁªÁ߸Á. C¸ÉA D¸ÁÛA ‘ªÉƪï mÉj°£ï’ ªÀÄí¼Éî ¸À¨ïÝ ¤Ãeï eÁªïß «ÄgÁAzÁ£ï ªÀÄí¼ÉîV ªÀ vÁZÁ ¥ÀÅvÁPï vÀ¸ÉA DAiÀiÁ̯ÉAV ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï. ªÀiÁíPÁ zÀĸÁæå ¸ÀAVÛZÉÆ ZÀqï zÀĨÁªï ªÀiÁvÁð. DvÁA vÁuÉ ªÀÄí¼Éî ¸À¨ïÝ zÀĸÉæZï ªÀÄíuï aAvÁåA. ªÉÆZÁð ªÉ¼Ágï vÉÆ ¥ÀÅvÁPï QvÉA ¸ÁAUÁvï? D¥ÁÚPï ªÀiÁgï¯Áèå ªÀÄ£Áêa ªÀ¼ÀPï ²ªÁAiÀiï zÀĸÉæA QvÉA? vÁå gÁeÁAªÁ ¥ÀæªÀiÁuÉ D«Ä ªÀÄÄSÁgï ¸À¯Áåðgï vÁuÉ ºÉ ¸À¨ïÝ GZÁgï¯Éè eÁªÉåvï. “¥ÀÅvÁ gÉƤ, ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¯ÉÆð ªÉƪï mÉj°£ï”. DvÁA ºÁå ªÁPÁåAvÉè ¥ÀAiÉÄè ZÁgï ¸À¨ïÝ ¸ÀªÀiÁ Cxïð ¢vÁvï; ¥ÀÅuï vÉ ¤ªÀiÁuÉ zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÝ? vÁAPÁA vÁå ªÁPÁåAvï eÁUÉÆ £Á. vÉ vÁå ªÁPÁåZÁ CxÁð ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁvï. ¥ÀÅuï dvÀðgï ‘ªÉƪï mÉj°£ï ’ ªÀÄíuÁÑ §zÁèPï vÁuÉ ‘ªÉÆAvÉj£ï’ ªÀÄí¼ÉîA eÁ¯Áågï ? vÉzÁ¼Á Cxïð GzÁ̧jA ¤vÀ¼ï eÁ¯ÉÆ — “¥ÀÅvÁ gÉƤ, ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¯ÉÆð ªÉÆAvÉj£ï.” “ª Á í ª Á í d ¯ Á å ð ! ±ÀºÀ¨Á¸ï ! ¥s À PÀvï zÉÆãï
¯ÉÃ. eÉ.©.ªÉÆgÁ0iÀĸï (DvÁA zɪÁ¢£ï)
a®ègï ¸ÀAVÛA¤ RĤUÁgÁZÉA vÀĪÉA ¸ÀA¥ÀÇuïð £ÁAªïAZï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉèAAiÀiï! eÉÆ£ï ªÉÆAvÉgï, vÁZÉÆ DzÉÆè EµïÖ. DvÁAZÉÆ G¥ÁÌj. vÀÄfA aAvÁßA ªÁgÁågï G¨ÁÛvï ªÀÄí¼ÁîåPï PÁAAiÀiïÑ zÀĨÁªï £Á.” £ÀAeÁå¼ÉÆ ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸ÉÆè ªÁn¸ï ±ÉtAiÀiï. “v À g ï vÀÄA ¥ÁvÉå£ÁAAiÀiï?” “¥ÁvÉåAªÉÑA eÁ¯Áågï¬Ä PÀ¸ÉA? vÁå ²ªÁAiÀiï RĤUÁgï ¯ÁA¨ï D¸ï¯ÉÆè D¤ gÀÆAzï SÉÆmÁAZÉ ªÉÆZÉ WÁ¯ÉÆè ªÀÄíuÁ¯ÉÆAiÀiï. “vÁZÁ ªÉÆZÁåA¤ PɯÁèå UÀÄvÁðA¤ D¤ vÁZÁ ªÉÄmÁAZÁ CAvÀgÁ£ï ºÉA PÉÆuÁ¬ÆÌ ¸ÁAUÀªÉåvï.” “¥ÀÅuï vÉÆ GeÁéå ¥ÁAiÀiÁ£ï PÀÄAmÁvÁ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA?” “vÁZÁ GeÁéå ¥ÁAiÀiÁAaA ªÉÄmÁA ªÀiÁvÉåAvï ¸ÀªÀiÁ gÉÆA¨ÉÆAPï £ÁAvï ; vÁå ¥ÁAi À i Á £ï ZÀqï dqÁAi À i ï WÁ®ÄAPï £Á. QvÁåPï GeÁéå ¥ÁAiÀiÁ£ï vÉÆ ªÀÄmÉÆé eÁ¯Áèå£ï. zÉPÀÄ£ï vÉÆ PÀÄAmÁvÁ¯ÉÆ.” “vÉÆ zÁªÀÅÌgÉÆ ªÀÄíuï PÀ¸ÉA PÀ¼ÉîA?” “RÄ£ï eÁ¯ÁèåZÁ vÀPÉèPï eÁ¯Áèå WÁAi À i Á AZÉA «ªÀgÀuï ªÁZÀÄ£ï vÀÄAZï «fävï ¥Áªï¯ÉÆèAiÀiï. vÀPÉèPï ¥ÁmÁèå£ï ªÀiÁgï¯ÉèA vÀj GeÁéå PÀIJ£ï £À»A zÁªÁå PÀIJ£ï. ªÀiÁgï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï zÁªÀÅÌgÉÆ eÁ¯Áå ²ªÁAiÀiï ºÉA PÀ±ÉA ¸Ázsïå? CAvÉÆ£ï «ÄgÁAzï D¤ vÁZÉÆ ¥ÀÅvï JPÁªÉÄPÁ G®ªïß D¸ÁÛA vÉÆ DA¨Áå gÀÄPÁ ¥ÁmÁèå£ï °¥ÉÇ£ï gÁªï¯ÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï vÁuÉ ZÀÄgÀÄmï ¸ÉÊvï ªÉÇqÁèA. vÁå agÀÄmÁZÉÆ UÉƨÉÆgï ºÁAªÉA «AZÀÄ£ï (12AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
12
July 11, 2015
ªÀÄÄA§¬Ä ±ÀºÀgÁZÉÆ CQðmÉPïÖ - ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ £ÁAªÁrÝPï ¨ÁAzÁà ±Á¹Ûç
ZÁ¯ïìð PÉÆgÉAiÀiÁ zɪÁ¢£ï (1930-2015)
ZÁ¯ïìð PÉÆgÉAiÀiÁ ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ £ÁAªÁrÝPï ¨ÁAzÁà ±Á¹Ûç (CQðmÉPïÖ). ¸ÀUÉîA £ÀªÉA ªÀÄÄA§¬Ä ±ÀºÀgï D¤ ¥ÀæªÀÄÄSï ¨ÁAzÁàA vÁuÉA «£Áå¸ï PÉ°èA. CªÉÄjPÁZÁ mÁ¬ÄªÀiïì ¥ÀvÁæ£ï vÁPÁ ¸ÀA¸ÁgÁZÁ 150 £ÁAªÁrÝPï ¨ÁAzÁàA ±Á¹ÛçA ¥À¬ÄÌA JPÉÆè ªÀÄíuï «AZÁèA. ¨sÁgÀvÁZÁ ¸ÀPÁðgÁ£ï vÁPÁ ¥ÀzÀä²æà ¥Àæ±À¹Û ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÁ. ZÁ¯ïìð 1-9-1930 (11 AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)
PÁqïß agÀÄmÁA «µÁåAvï ºÁAªÉA eÉÆqï¯Áèå ¥ÀævÉåÃPï ªÀiÁºÉw ªÀ«ðA vÉA PÀ¸À¯ÉA agÀÄmï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÉÊvï ºÁAªï ¸ÁAUÁ£ï. EAUÉèAqÁAvÁèå ¨Á«ÄðAUÁªÀiï ±ÀºÀgÁAvï vÉA vÀAiÀiÁgï eÁvÁ. “D¤ zsÁQÖ §qïØ ¸ÀÄj?” “agÀÄmï ªÉÇqÁÑå ¥ÀAiÉÄèA vÁZÉA ªÀÄļÁÌmï vÁuÉ PÁvÀÄæ£ï GqÀ¬Ä¯ÉèA. vÉA PÁvÀgï¯ÉÆè £ÀªÀÄÄ£ÉÆ ¥À¼ÉvÁ£Á vÀ¸À¯ÁåZï ¸ÀÄjAiÉÄ£ï PÁvÀ¯ÁðA ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ SÁwæ eÁ¯ÉA. “d¯Áåð, DvÁA ¥sÀPÀvï G¯ÁðA Q vÀĪÉA ¸ÁAUï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï ªÀÄíuÉÓ eÉÆ£ï ªÉÆAvÉgï, C¸À°A ®PÀëuÁA D¸ï¯ÉÆèV ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀjPÁë PÀZÉðA. vÀgï DvÁA D«Ä ªÉüï PÀZÉÆð QvÁåPï? ZÀ¯ÁåA vÁZÁ §AUÁèåPï. “«Ä¸ÀÖgï eÉÆ£ï ªÉÆAvÉgÉÆ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ºÉÆmɯÁZÉÆ ªÉAiÀiÁÖgï zÁgÁPÀqÉ G¨ÉÆ gÁªÉÇ£ï ¥ÀQð ªÀÄ£ÁêPï ©üvÀgï ¸ÉÆqïß. ©üvÀgï ¸Àgï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï RAZÁAiÀiï xÀgÁ£ï ªÀtÂð¯Áåjà KPï «±Éøï xÀgÁZÉÆ ªÀÄíuÁÑAvï zÀĨÁªï £Ávï¯ÉÆè. GeÁéå ¥ÁAiÀiÁ£ï vÉÆ PÀÄAmÁvÁ¯ÉÆ. eÁ¯Áåjà vÁZÉÆ ¯ÁA¨ï ¢ÃWï DPÁgï, «±Á¯ï ºÀzsÉðA D¤ zÀªÀèw£ï ZÀ°Ñ jÃvï ¥À¼ÉvÁ£Á vÁZÁ DAUÁAvï «±ÉÃ¸ï §¼ï D¸ï¯Áèå§jA ¢¸ÁÛ¯ÉA. ¥ÀÅuï
ªÉgï ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÁAvï d¯Áä¯ÉÆè. ªÀÄļÁªÁå£ï vÉÆ UÉÆAAiÀiÁÌgï vÀjÃ, vÁZÉA ¨Á¼ÉÆàuï D¤ ¸ÀÄjé¯ÉA ²PÁ¥ï ªÀÄÄA§¬Ä ±ÀºÀgÁAvï eÁ¯ÉèA. CªÉÄjPÁZÁ «ÄaUÀ£ï 0iÀÄĤªÀ¹ðnAvï D¤ JA.L.n.Avï ( CªÉÄjPÁ ) vÁZÉA ¨ÁAzÁà ±Á¹Ûçgï ²PÁ¥ï eÁ¯ÉèA. 1985 E¸Éé xÁªïß SÁ¹Î PÉëÃvÁæAvï vÁZÉÆ ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. vÁaA ¥ÀæªÀÄÄSï ¨ÁAzÁàA ªÀÄí¼Áågï ±À§gÀªÀÄwAvï ªÀĺÁvÁä ºÉA ªÀAiÀiÁèå ¥sÁgÁ ¥À¼ÉvÁ£Á. aPÉÌ vÀféÃeï PÀ£ïð ¥À¼É¯Áågï vÁZÉ ¥ÉÇAqÁPï UɯÉè zÉƼÉ, C¸ÀÛªÀå¸ïÛ eÁ¯Éè PÉøï, vÉÆAqÁgï ªÁqï¯ÉèA ºÀ¥ÁÛåZÉA SÁqï, ªÉÇAmÁAZÉgï ¥Àqï°è PÁ¼Áâuï ºÉA ¸Àªïð PÀµÁÖA¤ vÉÆ ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉ£ï ªÀ¼Àé¼ÁÛ ªÀÄíuÁÑPï ¸ÁPïì ¢vÁ°A. “zÀAiÀiÁ PÀ£ïð ¸ÉÆÃ¥sÁgï §¸ï, «Ä¸ÀÖgï ªÉÆAvÉgÉÆ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ UÉÆêÀiïì “ºÁAªÉA zsÁqï°è aÃmï vÀÄPÁ ªÉÄ½î ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁA.” “ªÀíAiÀiï, ªÀiÁívÉæ£ï w ºÁqïß ¢°. UÀeïð £Ávï¯ÉÆè ¥ÀæZÁgï D¤ ¸ÁÌAzÀ¯ï ZÀÄPÀAªÁÑ EgÁzÁå£ï vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ D¥À¬Ä¯ÉÆèAiÀiï £À»AªÉ?” “ºÁAªï vÀÄeÁ §AUÁèåPï D¬Ä¯ÉÆèA eÁ¯Áågï ¥ÀæZÁgï eÁvÉÆZï. “ªÉÆeÁPÀqÉ QvÉA G®AªïÌ D¸ï¯ÉèA?” «ZÁ¯ÉðA vÁuÉ. ¤gÁ¸ï D¤ zÉzɸÉÆàçgï eÁ°èA RÄuÁA vÁZÁ zÉƼÁåA¤ zsÀgÀÝgï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ°A. D¥Áèå ¸ÀªÁ¯ÁPï dªÁ¨ï ¥À¬ÄèZï ªÉļÁîå ªÀÄí¼Áîå CxÁðgï. “ «Ä¸ÀÖgï ªÉÆAvÉgÉÆ ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ UÉÆêÀiïì. eÁvÁ wvÁèå ±ÁAvï vÁ¼Áå£ï “CAvÉÆ£ï «ÄgÁAzÁZÁ RÄ£Éå «µÁåAvï ºÁAªï ¸ÀUÉîA eÁuÁ eÁ¯ÁA.” (ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á)
UÁA¢ü ¸ÁägÀPï ¨ÁAzÁ¥ï, eÉÊ¥ÀÅgÁAvï dªÁºÀgï¯Á¯ï £ÉºÀgÀÆ ¸ÁägÀPï ¨ÁAzÁ¥ï, ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÁZÉA «zsÁ£À ¸À¨sÁ ¨ÁAzÁ¥ï, qÉ°è, ªÀÄÄA§AiÀiï, CºÀªÀÄäzÁ¨Ázï D¤ EvÀgï ±ÀºÀgÁA¤ WÀgÁAZÁ, PÉƯÉƤAZÉA «£Áå¸ï. C©ü ª ÀÈ¢Þ eÉÆqÀÄAPï ¥Àæ0iÀÄvïß PÀgÁÑå gÁµÁÖçA¤A (Third World) GuÁå RZÁðgï, gÁªÁà ªÉªÀ¸ÉÜZÉÆ «£Áå¸ï PÀgÁÑåAvï ZÁ¯ïìð PÉÆgÉAiÀiÁ£ï ªÀwð zÉÃtÂÎ ¢¯Áå. 1985 E¸ÉéAvï vÁuÉA §gÀ¬Ä¯Áèå ‘zÀ £ÀÆå ¯ÁåAqï ¸ÉÌÃ¥ï’ ºÁAvÀÄA w¸Áæå ¸ÀA¸ÁgÁZÁ gÁµÁÖçAvï, ±ÀºÀjÃPÀgÀuï PÀ±ÉA PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉA «ªÀgÀuï ¢¯ÁA. 1970-1975 ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀÄÄA§¬Ä CIDCO ªÀÄí¼Áågï ªÀÄÄA§¬ÄAvï ±ÀºÀgï D¤ PÉÊUÁjPÉÆ «PÁ¸ï PÀgÉÆÑ ¸ÀA¸ÉÆÜ ºÁZÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ¨ÁAzÁà ±Á¹Ûç eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. ºÁå ¸ÀA¸ÁÜå ªÀiÁj¥sÁvï, ªÀÄÄA§¬ÄZÁå zÉÆÃ£ï «Ä°AiÀiÁ ¯ÉÆPÁPï ªÀ¸ÉÛa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï vÁuÉA PɯÁå. 1985 E¸ÉéAvï vÀªÀ¼ÉÆÑ ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ, zÉ|gÁfêï UÁA¢ü£ï vÁPÁ £ÀUÀjÃPÀgÀuïZÁå gÁ¶ÖçÃAiÀiï DAiÉÆÃUÁZÉÆ CzsÀåPïë £ÉêÀÄPï PɯÉÆ. PÉÆgÉAi À i Á aA ¨ÁAzÁà
±Á¹Ûçgï ¸ÀA§A¢ü ¯ÉÃPÀ£ÁA D¤ AiÉÆÃd£ÁA, ¸ÀA¸ÁgÁZÁ £ÁAªÁrÝPï ¸ÀA¸ÉÆzsï UÀæAxÁA¤ D¤ ¥ÀŸÀÛPÁA¤ ¥ÀæUÀmï eÁ¯ÁåAvï. 1987 E¸ÉéAvï Mimar Monograph v Á Z Á ª Á ª Á æ SÁwgïZïÑ ¹Ã«Ävï zÀªÀgÁèA. ¨sÁgÀvÁZÁ D¤ «zÉñÁZÁ 0iÀÄĤªÀ¹ðnA¤ vÁuÉA ²PÀAiÀiÁèA D¤ «ZÁgï ªÀÄAqÀ£ï PɯÁåvï. 1974 E¸ÉéAvï, ®AqÀ£ï «±Àé«zÁ央AiÀiÁAvï ¸Àgï ¨Á夸ÀÖgï ¸ÁägÀPï ¨sÁµÀuï, 1983 E¸ÉéAvï gÉÆÃ0iÀÄ¯ï ¸ÉƸÁ¬ÄÖ D¥sï Dmïìð - ºÁAUÁ vÉÆêÀĸï PÀÆå ©mïÖ ¸ÁägÀPï ¨sÁµÀuï ¢ÃAªïÌ vÁPÁ D¥ÀªÉÚA ¢¯ÉèA. 1985-86 E¸ÉéAvï PÉA©æeï «±Àé«zÁ央AiÀiÁAvï ¸ÀAzÀ±ÀðPï ¥ÉÇæ¥sɸÀgï vÉÆ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. ºÁªÁðqïð vÀ¸À¯Áå £ÁAªÁrÝPï 0iÀÄĤªÀ¹ðnAvï vÁuÉA ªÁªïæ ¢¯Á. ¨ÁAzÁà ±Á¹ÛgÁAvï vÁZÉÆ ªÁªïæ ¸ÀA¸ÁgÁ£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁè. dįÁAiÀiï 1974 E¸ÉéZÁå ‘mÁ¬ÄªÀiïì’ ¥ÀvÁæ£ï £ÀªÁå ªÀÄÄPɯÉÆàuÁZÁ 150 duÁAZÁ ¥ÀmÉÖAvï PÉÆgÉAiÀiÁZÉA £ÁAªï PÀÄrì¯ÁA. 1972 E¸ÉéAvï gÁµÀÖç¥Àw£ï ¥ÀzÀä²æà ¥Àæ±À¹Û ¢Ãªïß vÁPÁ ªÀiÁ£ï PɯÁ. 1979 E¸ÉéAvï
CªÉÄjPÁZÁå ‘E£ïìnlÆåmï D¥sï DQðmÉPÀÑgï’ ºÁZÉÆ UËgÀªï ¸ÁAzÉÆ eÁªïß vÉÆ D¸ï¯ÉÆè. 1980 E¸ÉéAvï CªÉÄjPÁZÁ «ÄaUÀ£ï 0iÀÄĤªÀ¹ðn£ï vÁPÁ UËgÀªï qÁPÀÖgÉÃmï ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÁA. 1984 E ¸ É é A v ï , EAUÉèAqÁZÁ gÁ0iÀįï E£ïìnlÆåmï D¥sï ©ænµï CQðmÉPïÖì ºÁå ¸ÀA¸ÁÜå£ï ªÉïÁìZÁ gÁeïPÀĪÁgÁZÁ ºÁvÁA¤ ‘ ¨s Á AUÁgÁZÉA ¥ÀzÀPï’ ¢¯ÁA. 1987 E¸ÉéAvï EAr0iÀÄ£ï E£ïìnlÆåmï D¥sï CQðmÉPïÖì ºÁAZÉA ‘ ¨sÁAUÁgÁZÉA ¥ÀzÀPï ’ ¯Á¨sÁèA. 1990 E¸ÉéAvï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï 0iÀÄƤ0iÀÄ£ï D¥sï CQðmÉPÀÑgï ºÁAZÉA ‘¨sÁAUÁgÁZÉA ¥ÀzÀPï’, 1994 E¸ÉéAvï d¥Á£ÁZÁ PÀ¯Á ¸ÀA¸ÁÜå£ï GAZÉÆè ªÀiÁ£ï vÁPÁ ¢¯Á. 14-1-1995 ªÉgï ªÀÄtÂ¥Á¯ïZÁå qÁ| n.JA.J.¥ÉÊ ¸ÀA¸ÁÜå£ï vÁPÁ ªÀĺÁ£ï PÉÆAQÚ ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï ¥Àæ±À¹Û ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÁA. ZÁ¯ïìð PÉÆgÉAiÀiÁ, ¨ÁAzÁà ±Á¹ÛçgÁAvï D¤ PÀ¯ÉAvï PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï ¥ÁnA £ÁA ªÀÄí¼ÁîåPï KPï gÀÄeÁévï. ¨sÁgÀvÁaA ¥ÀæªÀÄÄSï ±ÀºÀgÁA «£Áå¸ï PɯÉÆè ZÁ¯ïìð PÉÆgÉAiÀiÁ, CªÉÄÃjPÁAvï D¤ EAUÉèAqÁAvï ZÀqï £ÁAªÁrÝPï. vÁuÉA ¸ÁAUÁÑå ¥ÀæPÁgï, PÀgÁªÀ¼ÉZÁ PÉÆAQÚ ªÀÄ£ÁêåAZÁ f«vÁAvï, zÀAiÀiÁðZÁ ¯ÁígÁAZÉA ®AiÀiï D¸Á, ¸ÀAVÃvï D¸Á, ºÁZÉ ªÀ«ðA ¸ÀAVÃvï, PÀ¯Á, PÀ«vÁ ºÁAvÀÄA vÉ ZÀqï ¥Àæ«ÃtvÁ eÉÆqÁÛvï. 18-6-2015 ª É g ï ªÀÄÄA§¬ÄAvï vÉÆ zɪÁ¢£ï eÁ¯ÉÆ. [ºÉA ¯ÉÃR£ï ¯ÉÃRPÁ£ï D¥Áèå “20 ªÁå ±ÉPÁØåZÉ ªÀiÁ£ï ªÀĤ¸ï ” ä 2007 ¥ÀŸÀÛPÁAvÉèA «AZÁè.] zÉÆ| eÉj ¤qÉÆØÃr
13
July 11, 2015
¸ÉÊ£ÁåAvï PÀxÉÆ°Pï QvÁå GuÉA? æoPx^ ;nkoA}‹
_k?ura"<o dúº|Úo =kuÚoÚ}
Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäZÁå ZÀqÁÛªï 0iÀÄĪÀduï ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁA ªÉļÉÆAPï ¥ÁæªÀiÁtÂPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÀÄAPï £ÁvÉè¯ÉA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄãÁ. ¥ÉÇÃgïZïÑ PÀÄr£ï ¸ÀÄzÀÈqï D¸ï¯ÉÆè KPï 0iÀÄĪÀPï PÁªÀiï £Á¸ÁÛA ¨ÉPÁgï ¨sÀAªÀÅ£ï D¸ï¯ÉÆè ªÀiÁíPÁ ªÉļÉÆî. rVæ eÁªïß 10 ªÀÄ»£É eÁ¯É DvÁA¬Æ vÁPÁ ªÀír¯Á¤A ¥ÉǹeÁAiÀiï ªÀÄíuï PÀ¼ÀÛZï ºÁªÉA vÁPÁ ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA-“vÀÄPÁ ¸ÉÊ£ÁåPï (Armed Forces) QvÁå ¸ÉgÁé£ÁAiÀiï?” vÁPÁ vÁuÉA ¸ÀmïÖ PÀgïß eÁ¥ï ¢° “QvÁåPï ªÉÆgÉÆAPïVÃ?” ¸À¨Ágï ¯ÉÆPÁZÁå ªÀÄwAvï ¸ÉÊ£ïå ªÀÄí¼Áågï UÀÄ¼É / ®qÁAiÀiï / D¥ÁAiÀiï / ªÀÄgÀuï ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁvïæ D¸Á. ¥ÀÇuï ¸ÉÊ£ÁåAvï ¸ÉʤPï ¸ÉÆqïß 10 ¯ÁPï EvÀgï ¯ÉÆÃPï ªÁªÀÅgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA 99% ¯ÉÆPÁPï PÀ½vï £ÁA. ¸ÉÊ£ÁåAvï zsÁjäPï ²PÀëPï [¥Á¢æ, ¥ÀÅgÉÆûvï, ªÀiË°é];
gÁA¢à, E¸ÉÆ̯ï-PÁ¯ÉÃfZÉ ²PÀëPï, £ÀjìAUï, zÁPÉÛgï, EeÉßgï, UÁåj¸À£ï, ¸ÀªÉðÃ0iÀÄgï - C±ÉA ««zsï «¨sÁUÁ¤A dÆå¤0iÀÄgï PÀ«Ä±À£ïØ C¢üPÁj D¸Ávï. EvÁèå ¯ÁSÉÆA ¸ÉʤPÁAPï gÁAzÉÑA £ÁPÁªÉ? ªÀíPÁvï ¢ÃAªïÌ £À¸ÁðA/zÁPÉÛgï, zsÀÄAªïÌ-¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï ¥ÉzÉ (Attender) C±ÉA ¨sÀ¥ÀÇðgï ««zsï xÀgÁZÉ D¤ ««zsï ¸ÀÛgÁZÉ PÁªÀiÁA D¸Ávï. vÁAwæPï PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï ¨ÁgÁ« ¥Á¸ï eÁAiÉÄÓ. zÁPÁèåPï: ¥sÁÊnAUï lÆæ¥ïì ºÁAvÉèA E£ÉáAnæ, ªÀiÁzsÀåªÀiï/¥ÀAiÀiïì ªÁå¦ÛZÉA UÀ£ï ¸ÀjéùAUï Dnð®j, mÁåAPÁZÉ DªÀiïðqï, «Ä¸Áìʯï gÉfªÉÄAmï, ©æeï ¨ÁAzÀÄAPï JAf¤0iÀÄgï, ªÉÄøïÛ, ºÉ®àgï ; Djä JdÄPÉñÀ£À¯ï PÉÆÃgï, Djä ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆÃgï, Drð£É£ïì PÉÆÃgï, SÁuï ¸À¥ÁèAiÀiï PÀgÉÑA ¸Àjé¸ï PÉÆÃgï, ¥ÉÇøÀÖ¯ï PÉÆÃgï, ¸ÉãÁ ¥Éǰøï, ¹UÀ¯ïì, ªÉlj£Àj - ºÁAPÁA ¸ÀºÁ0iÀÄPï eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï. «Ä°næ ªÀÄí¼ÁîåPÀëuï ºÁvÁAvï §AzÀÆPï zsÀgïß QvÉAZï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï £ÁvÉè¯ÉA PÀpuÁAiÉÄZÉA PÁªÀiï ªÀÄíuï ¸À¨Ágï aAvÁÛvï. vÁå zÉPÀÄ£ï ¸ÁÖ¥sï ¹¯ÉPÀë£ï PÀ«ÄµÀ£Á£ï ZÀ®AªÁÑ ‘UÁædĪÉmï ¯ÉªÉ¯ï PÀA¨ÉÊAqï JPÁìªÀiÁ’Pï PÀ£ÁðlPÀ xÁªïß
Flat for sale Virar East, Pereira Complex 1 BHK 550 sq. ft. First Floor, Front side. Walkable distance to Station and Church. Very Reasonable Price
Call : Dexter - 09890421222
10-12 ºÀeÁgï ªÀiÁvïæ CjÓ qÉæ¸ï ªÉÄÃPÀgï, ºË¸ï WÁ¯ÁÛvï. 40 ¯ÁPï ¯ÉÆÃPï ªÉÄÃPÀgï, ªÀiÁ¸Áeï ªÉÄÃPÀgï, ªÁªïæ PÀgÁÑ ¸ÉÊ£ÁåAvÁèå gÁA¢à (ZÉ¥sï), ¨Á§ðgï,
PÁgÉàAlgï eÁAªïÌ RIJ ªÀgÉÛ¯ÁåAPï zs Á « ¥Á¸ï eÁÊ£Á vÀjà ¸ÉÊ£ÁAvï PÁªÀiï ªÉļÁÛ. r¥ÉÇèªÀiÁ PɯɯÁåAQà ¸À¨Ágï PÁªÀiÁ D¸Ávï. rVæ PɯÁågï JdÄåPÉñÀ£ï PÉÆÃgï ªÁ zÁjäPï ²PÀëPï eÁªÉåvÁ. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß 16 ªÀgÁìA 6 ªÀÄ»£É xÁªïß 21 ªÀgÁìA ©üvÀgÁèåAPï D¤ xÉÆqÁå PÁªÀiÁAPï 23 ªÁ ZÀqï ¥ÁæAiÉÄZÁåAPï WÉvÁvï. ¥Á¢æ, ªÀiË°é, ¥ÀÅgÉÆûvï eÁAªïÌ 35 ªÀgÁìA ©üvÀgÁèåAPï WÉvÁvï. ¸ÉÊ£ÁåAvï ªÁªïæ PÀgÁÑ ºÀgÉÃPÁ ªÉQÛPï ¥ÀæxÀªÀiï ºÀAvÁgï «Ä°næ vÀgÉâw G¥ÁæAvï vÁAvÁAZÁå mÉæÃqï vÀgÉâw ¢vÁvï. 10+2-vï ªÉUÁå£ï Science) ²PÉè¯ÁåAPï ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆÃgÁAvï £ÀjìAUï C¹¸ÉÖAmï; r¥ÉÇèªÀiÁ PɯɯÁåAPï EAf¤0iÀÄjAUï D¤ E¯ÉQÖçPÀ¯ï «¨sÁUÁ¤A ºÀeÁgÉÆA PÁªÀiÁA D¸Ávï. ºÀgÉåÃPÁèåPï §gÁå PÁé°nZÉA eɪÁuï, WÀgï,
««zsï PÁªÀiÁAPï Qæ¸ÁÛAªï £ÁAZï ªÀÄí¼Áîå wvÉè GuÉA. «Ä°ljAvï ZÀqïØ clerical D¤ EvÀgï ºÀÄzÉÝ D¸Ávï vÉA ¸À¨ÁgÁAPï PÀ½vï £ÁA. ¸ÁgÉÌ ªÀiÁgÀÎzÀ±Àð£ï ¢vÉ¯É¬Æ £ÁAvï. §qÁÎ (north) ¨sÁgÀvÁZÁå ¸À¨Ágï ºÀ¼Éî¤A ¸ÉÊ£ÁåZÁå zsÀ¥sÀÛgÁ ¯ÁVê¯Áå 0iÀÄĪÀduÁAPï ¸ÉÊ£ÁåAvï ªÉļÁÑ PÁªÀiÁ«²A ªÀiÁºÉvï ¢AªÉÑA PÁªÀiï ¸ÉÊ£ïå PÀgÉÛà D¸Á. Qæ¸ÁÛAªÁ¤A CAvÀgï eÁ½ ªÀÄÄPÁAvïæ ºÉÆ CªÁ̸ï WÉeÁAiÀiï. WÀgÁ xÁªïß ¨ÉÆÃªï ¥ÀAiÀiïì D¤ ¨sÀzÀæw ZÀqïØ D¸Éè¯Áå£ï ¸ÉÊ£Á嫲A PÀ½vï £ÁvÉè¯ÉZïÑ ZÀqï D¸Ávï. ¸ÉÊ£ÁåZÁå ««zsï «¨sÁUÁ¤A vÁAwæPï D¤ vÁAwæPÉÃvÀgï ºÀÄzÉÝ D¸Ávï. ¥sÀPÀvï ¨ÁgÁ« ¥Á¸ï ¥ÀÅgÉÆ. PÁªÀi ï ªÉļÁîågï ¸À¨Ágï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ¬Æ ªÉļÁÛvï. ¸À¨Ágï ¥sÁjãï zÉñÁAQà ªÉZÉ CªÁ̸ï D¸Ávï. jmÁ0iÀÄqïð eÁ¯Áå G¥ÁæAwà PÁªÀiÁ ªÉļÁÛvï.
“Celebrations last for a moment & memories a lifetime”
WAYNE FERNANDES YOUR HOST & COMPERE
For all your occasions, socials & Corporate events to remember... +91-96196 80592 / 98920 33993 wayne.fds14@yahoo.com https://wwww.facebook.com/ wayne.fernandes.compere
Fernandes
Property Solution
Dahisar
@ 9700 Per. Sq. Ft.
Mira Road
@ 6500 Per. Sq. Ft.
Vasai
@ 5000 Per SQ. ft. Contact : 022 28123473 / 9920258471 / 9322632712.
ªÀ¸ÀÄÛgï, ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ¸ÀªÀèvÁAiÀiï - aQvÁì, mÉPïì £Á¸ÁÛA ªÀ¸ÀÄÛ ¢AªÉÑA PÁåAnãï, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï D¤ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ï ªÉļÁÛ. mÉ£Àê£ï ¦üæà ft fAiÉÄAªïÌ ¸À¨Ágï PÀqÉ «gÁªÀiï WÀgÁA, jAiÀiÁ¬ÄÛ zÀjgï gÉïï, «ªÀiÁ£Á ¥ÀAiÀiïÚ, ¸À¨Ágï PÀÄmÁä §gÉA¥ÀuÁAaA AiÉÆÃd£ÁA D¸Ávï. ZÀqÁÛªï ¸ÉʤPÁ¤A D¥Áèå PÀÄmÁäPï ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇAPï ‘¥sÁªÀÄ° PÁélgïì ’ ¢vÉà D¸Ávï. 6-ªÁå ªÉÃvÀ£ï DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï D¤ ¸ÉʤPÁAZÉÆ fêÀ£ï ªÀÄmïÖ ZÀqï PÀgÀÄAPï ¤gÀAvÀgï ¥ÉæÃvÀ£ÁA eÁj D¸Ávï. ¨ÁgÁ« ¥Á¸ï eÁªïß CmÉAqÀgï D¸Éè¯Áå£ï C¢üPÁj¬Æ eÁªÉåvÁ. DAiÉÄèªÁgï ‘EUÉÆßÃ’ (Ignou) ªÀÄí¼Áågï EA¢gÁ UÁA¢ü £Áå±À£À¯ï M¥À£ï 0iÀÄƤªÀ¹ðn ªÀÄÄPÁAvïæ vÀgÉâw ¢Ãªïß rVæ D¤ r¥ÉÇèªÀiÁ ¸Ànð¦ü P ÉÃmï ¢ªÉÊvÁvï. ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ºÉÆå ¸Ànð¦üPÉÃn G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛvï. SɼÁAvï ¥Àæw¨sÁ D¸Éè¯Áå¤A ¸ÉÊvï D¦è ¸ÁªÀiÁjÛ ªÁqÉÆAªïÌ ¸ÉÊ£ÁåPï ¸ÉgÁéAiÉÄvï. «Ä¯ÁÍ ¹AUï, ªÉÄÃdgï zsÁå£ïZÀAzï, PÉÃAzïæ ªÀÄAwæ gÁdåªÀzs À ð£ï gÁxÉÆÃqï ¸ÉÊ£ÁåAvï D¸ÉÆ£ï SɼÁAvï ªÀÄÄPÁgï D¬Ä¯Éè. CqÉÃeï ¯ÁPï PÉÆgÉÆqï §eÉmÁgï 13 ¯ÁPï ¸ÉʤPï; ºÀgÉÃPÁ ªÀgÁì 50,000 £ÀªÁåAPï ¨s À wð, D¸ÁÑ ¸ÉÊ£ÁåAvï QvÉAZï GuÉA £ÁA. «±ïé ¸ÀA¸ÁÜåZÁå D¢üÃ£ï «zÉñÁAPï ¸ÉÊvï ¸ÉʤPï ªÉvÁvï. ¨sÁgÀvÁa ¸ÉªÁ PɯÁèå vÀÈ¦Û ¸ÀªÉA, DyðPï ¨sÀzÀæw D¤ ªÉįÁåjà UËgÀªï ªÉļÉÑA KPï ªÀiÁvïæ PÁªÀiï ºÉA. ¸À¨Ágï PÀxÉÆ°Pï PÀÄmÁäAPï ¥ÀAiÀiÁêAaA CqÀÑt D¸Á. vÁtÂA vÁAZÁåA ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÉÊ£ÁåPï PÁªÀiÁPï zsÁqÉÑA §gÉA.
14
July 11, 2015
¸ÀªÁ¯ÁAPï
?
eÁ¦ ¢vÁ :
¨sÁªÉÇf qÔurd‰<}ä a"?oÚ}å ;u A oÓ} úrÜoÖu à ;o<} Au"Öoº:o-ÔuÈ|Do‰<} ]?ušà Ot ;j"æo¿Ç<}? Ò"Óo ÔuÈ|Do‰<} EjØoÚ} Új"=jO{} ;ko<} ]:o<oä Aj"ÀØu-:j"Øu :jDj?oÇ ;j"æo¿Ç<}ä ùCoª^ Ò"|Ó} Új"=jO{} ;ko<} ]?oÇY| ;u|A} Au"Öoº:o q^ :oÖuà qi|Ao~;} qAu"¥Ú} =jÛo‰å ;ko<} ]:o<o ‘;u|A} :j"Óo BuàNÚ} AoàÙoÇ^ =oXà ]:j?r u ’!Buà Aj"ÀÜo‰:}å \ Ò"|Ó} YAoØ} Ajt:}Èå EoÇ aBoÇà:} :j"à Öj|Û} d|YO"D} ÓoÜu¢<oÓoå vI"§ä arÚoÚur|Û}å qØ} DjàDoÚ} DjÔur¿ N;j?ošå :jÚ} qa" qa"¥ W@ N]šØuT <oÓo æoAuÑØu? EoÇ q;kj"^Ó} DjàDoÚoÚ} qa"à WÒ":o<o vlàOt<}ä !=j;ãuk Úo<} q^ ]DjŒÛo‰Ç ÔoÈDoÖo Gà\<} WÒ"àAu¥à DoÚuxà <jÀO{}å :jBuà WÒ"?oÇÚ} qa"¥ W@ RÈDo‰U ØoOt‹ä NÔoÚ} Dj à DoÚoU
EoÇ aBoÇà:} :j"à Öj|Û} d|YO"D} ÓoÜu¢<oÓo!
ØoàA}x =oAo‰å Ûurb‘ä ù?oÇÜ}å qAjO{}æo=oO{}‹ ælj"ÔoÇ~àÓ} ùC}ª ÓoÛ}‹ iúã?uãàå æl"j T~à Ajt:} È :oàÖuà %:oÚ} qOtx<oDo‰àä =jR~ Øo\ÖoÇ Öj?oÇ/ÖjbÒ" ?oTà ÓoØoÚ} Øo:o<oä :oàÓoà R:uà æljÔo:}‰? qAj O {} - æo=oÒr¥ GÚu r Aur|Ô} qD}bšà ælj"T~à :jDjbà ælj"i~à ÓoAjtà ùY<oà:} Ûurb‘å Pa|<oä =jbAjtÚ}å qØ}-ÓoÀ?} ÛuãAjÚ}œ ÖjÛo:}‰ qOtšÇ:}å =jÑÜ} qa"à Ò"ÓoAu"Óo DjAur§<}ä Dj";koÚj"œ<} AurÔo<} WÒ"AoÇà Aj " ÀÜu r <} ÓoØoY Aj"<o»Çà R:oÇÓ} Uà\<oà:}? ÓoØoY W@Ò"à:} qAurœÚ} ùY<oÒ"å Ej " <u r ^ îoàA}x =j È O":}‹ ùY<oÒ"å N;ošÓ} Aur|Ô}-:oÇÔ}-DoRÈ_kD} ú?oÇÚ} :oàÖoÇ ÓoØoY W|Aj < oà:} vP"x?} =kjûÙ} Ò"|<o! æu:oxXä ù"=uŒ=j;jA}å ;ko<} ]Ot Aj"ÀÜur<} DoàÔu‰?u ÔoÈO{}xä :u IAur ùÚ}‹ R:uà ùÚo‰:}? dºD} æuàÓoÓ} ;koÛ}‹ ^|;} ÓoÛo‰:}å
EoÇ Ej=ko‰ñÇÖuà #<oAj{} Aur|bä <oOt¢àA} eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA}‹ (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælošÇ Øo?ošÇ<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj"œàÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}
Euà NEj"Ajt<} ]:o :
]AuÑ !vlAjt^ Eu?u<}ä AjDoO{}å <jAàu AjÚ}œ %;u:o<o AjtÀ:oÚoÇÓ} ?oDo‰:}å e ùDjb YAoØ}? :jÚ} =oÈÒ"Do‰àÓ} ÓoàO{}¥ Ajt<} q^ æljÔo®à <oà:}T æoAuÑØu? Ò"Úur=oÖurÇ Øoã:ur‰Ç Y\YAoW AoÚoÇÚ} AuÑèur<} qAjt¥Ç ;u|BoÓ} =oAošÇ:}å :urÇ ÓoÛ}‹ %ÛjàA}x Ot <j=uãàÖ} ùÚj"àÓ} úrÜoO{} Aja~à Do;koÇ ØoàA}x <oàå EoÇ YAoWà:} #?urš !;nk}~ qDo Øo?oÇY|ä =oÈÒ"Do‰àÓ} GàZ:} ØoA}‹ æu Ø oÚoO{} ]:oå Øur|Du=k}ä DoDo‰<}å =jR~ Øo\ÖoÇ ÖuÛoÇà ùÛu<} AurÔoÚ} =jÛur<} ÓoØoÚ} Øobšà qa"¥à ÖuÛoºàä Öj|Û} :u|à=} <jAoÈÇ ?oTà æoèoº<oà:}å R:oÇÓ} ØoAuÇ:}? Aur|Ô} ù"Ûur†å :jBuà Øo?ošÇ<} Au r |Ô} ùÚo‰<oä R:u à NÚu à ?oÔ}?ušà :uà NÚuà <jÀO{}ä R:uà
GROOMS MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 31 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Handsome, Edn. B.A., PG-HR, working as a HR-Manager, Seeks a suitable match. Contact email : frank_4_f@yahoo. co.in OR 9820470506 (Regd. No. 6270) MUMBAI: 34 yr old mangalorean divorcee, church marriage annulled, no children, dentist by profession, own accommodation, own private clinic in mumbai, looking for spinters/divorcees upto age 32, mangalorean / goan. Contact email : job314mi4@ gmail.com OR 9920059033. (Regd. No. 6008) MUMBAI : Mangalorean RC
ÔurÛu»à ?oÔ}?ušà :uà ÔurÛu»à <jÀO{}å Euà Dj:} Aur|Ô} ùÚj®ÚoàÓ} DjAjt§<oàå :jY| \à ÓoØoÚ} Øo:o:}å =jÑÜ} ÓoØoÚ} Øo:jÖ}¥ ^|Ø} ÔurÛu»à qD}?ušàO{} :oàÓoà úrÛu»à Øo:oä ;kr u Auà qD}?ušàO{} Óoèuà ]Do‰å !Buà EjÚuÇÓo DjàT‰^ :oàÓoà !DjAj";ko<} æljÔo‰<oä Euà ÓoØoÚ}Ö}¥ <oÓo qD}?ušà Aj"Àf¿à úrÀÛj" Uà:o‹à :oàÓoà ;kurDo‰:}å Aur|bä <oOt¢àA}å DjæloÚ} IÜ} Aj""ÓošÇ _èu¢ îo\Ú} =jûàØoA}‹ ;jAjÚo‰:}å !Dj?oÇ Aj " <o»ÇàÓ} :j " à R:u à Nr;} DoàÔo‰O{} æoAuÑØu? :u qD}‰ - N]|Ó} aù"<} ;j"N~èoÇàÓ} ]?oÇÚ}ä DjÔo~Ú} <oD} ØoOt‹ :jDj?uà qD}‰-N]|Ó} ùÚuÇ:} Aj"ÀÜur<} ØuI"<}àÖ} DoàÔošà qDo‰àä :oÇ aBoÇà:} ;ur|<} a"<j"Ùoà ^Otè} ú?oÇÚ} R:ušà NÚuà?
MATRIMONIALS Bachelor, aged 27 years, Ht. 5’ 9”, Wt. 86 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., IT, MCM, working as a Associate Developer. Only Child. Seeks a educated girl. Contact email : peterlobo.lapetero@ gmail.com OR 9969477179 (Regd. No. 6278) CANADA : Mangalorean RC Bachelor, aged 28 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Hotel Management, working in Hotel line.Contact email : mathias.brian@ymail.com OR 5875824352 (Regd. No. 6167)
Serving Since 34 Years Good Proposals, Wide-choicess of Mangalorean Brides & Grooms Available Write or contact:
Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996
BRIDES MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, Only Child, aged 24 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as HR. Contact email : staceydsouza95@ gmail.com OR 9930276885 (Regd. No. 6367) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, Only Child, aged 29 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate (Marketing & HR), studied and working in Sydney-Australia. Contact email : sydn2020@ gmail.com OR 9892112703 (Regd. No. 6366) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 24 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 47 kgs, Fair Complexion, Edn. T.Y. B.A / D.ed., Teacher by profession. Only Child. Contact email : tina. jennifer@rediffmail.com OR 9820957941 (Regd. No. 6285) MUMBAI : RC Spinster, aged 32 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., LLB., pursuing LLM. working as a Asst. Manager. Contact email :
1february12345@gmail.com OR 9967673377 (Regd. No. 6284) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 27 years, Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Service. Contact email : leenamargret@gmail.com OR 9833804399 (Regd. No. 6282) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 31 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Secretary. Contact email : msmc15@ gmail.com Or 9892197920 (Regd. No. 6281) DUBAI : Mangalorean RC Spinster, age 28 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA - Finance, working as an Accountant in MNC Syvau - UAE, Seeks alliance RC from well edu-
Duª|^ä =oàÔo¿å q;ošÇ ÓoèoÚ} ?oÀ<} =oÈÒ"Ú} Ö}¥ =o]ÈU øÛ}Š Au"èu‰b Gãàå :oÇ aBoÇà:} :j"à Óoãà =jû@ ØoÜoàO{}T æoAuÑØu? EoAu à AoÖ}?ošÇ =j Ú o¶Üu ÖurAoŠAoÇ Bj:jAjt<oà:} Øur|<} _kBjÚ} Aj"Àèo¿Ç :jÚo‹ÙoÇÓ} :oÖoÇ æoa|D} AjÚoœà =oÈÒ"Ú}Ö} =o] ÈU øÛ}Š Au"è}bš Gãàå ÓošÚoä Óo=jûå ;nkurÛoÇ IÜoàÓ} EuÚoàU Újs"Z‰ ùY¥ Aj"ÀèoÇÚ} æloY G"iå R:oÇÓ} ØoAuÇ:}? ØuI" DoàÔo‰ ØoÇ Ajt=o<} qa"à EuÚoàU Újs"Z‰ ùÚo‰àA} ä :oÇÖ}¥ Ajt=o<} ;u|A} qa"¥ Újs"Z‰ ùÚj‰?urå Euà Aj"\à:} ;jAjÚošÇÚ} DjùxÛ} DjAj" Øo:oå Boà\Úur|O{}ä Aoúr|?oå ÔoàAoÓ} Ôu?ošÇ AuèoÚ} _?o:} æluÙuršå :ur :j"Óo aÖo:o~?ur æoAuÑØu? AjÀO{}T? ;nkurÛoÇ ]Do’]à :ur Aj""àNO{} EuÜ-u :uÜu íjì"àAo‰?ur :j"Øuà <oàA} aÖoÚ}‹å :j"à ÔoàAoÓ} Ôu?oO{} Aj"ÀÜur<} EoAuà :oÓo :j"Øur (ÛuÈD} ]?uršå :ur :j"Óo ælÙ u r u š Aj"Àèu¿à qÒrx<} AjtÓo Djà:urD} Øo?urå
cated and good family background. Contact email : saldanha.leena7@gmail. com OR 9967816258 / 00971-526649919 (Regd. No. 6090) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 34 years, Ht. 5’2”, Wt. 49 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., ALAM (US), working as a Sanctions - Manager in Bank. Contact email : renita.coutinho@gmail.com OR 9820841317 (Regd. No. 6351) MUMBAI : RC Mangalorean Spinster, 27/5’2”, wheatish, B.Com., C.S., L.L.B., employed invite alliance from well qualified and well settled bachelor. Kindly reply with details and full length photograph to r.dsouza.co@gmail. com OR 9323925995 / 9699788876 (Regd. No. 6350)
Address your replies to :
Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}
Regd. No. C/o divo, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.
to place your matrimonial advertisement here call 2269 3578 or 2265 4924
July 11, 2015
15
Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2015 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001
16
‘]AuÑ’
July 11, 2015
Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com