DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.16 dated 18th July 2015

1

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

úrZù?} (Aj"àÔj"¿Ú}) q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo

Contact :

îo\Ú} Ûur| Aj?u|YO"<} dúº|Úo (Ûurúº?}

?urAu"<}) EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

David & Company

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Kodikal (Mangalore) area are accepted:

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com Vol.21 No 16

Dr. Valerian Sequeira (Docval Lawman) 9632585336

Mumbai July 18, 2015

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

PÉÆuï £Á ªÀiÁAAiÀiï vÀÄeɧj

dįÉÊ ªÀÄ»£ÁåAvï PÁgÉä¯ï ¸Á¬ÄâtÂZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï. wPÁ D«Ä ««zsï £ÁAªÁ¤ D¥ÀAiÀiÁÛAªï. wZÁå eÁAiÀiÁÛöå £ÁAªÁA ¥À¬ÄÌ PÁgÉä¯ï ¸Á¬Äâuï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï HAZÁAiÉÄgï ¥Àdð¼ÁÛ. dįÉÊ ªÀÄ»£ÁåAvï ««zsï eÁUÁåA¤ wPÁ ªÀiÁ£ï ¨sÉlªïß, ªÀÄdvï ªÀiÁUÉÆ£ï ¸ÀA¨s À æªÀiï ZÀ®AiÀiÁÛAªï.

PÁgÉä¯ï ¸Á¬ÄâtÂZÉÆ DzÁgï ªÀiÁUï¯ÉÆè PÉÆtÂà JzÉÆ¼ï ¤gÁ² eÁªïß ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ £Á. w DªÀiÁ ¸ÀgÁéAa ªÀiÁAiÀiï D¤ gÁtÂ. wZÉÆ ªÉÆÃUï DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓA

PÀÄgÉÆªï ªÀiÁvÁågï- PÁgÉä¯ï gÁt ¨ÉAwuï ºÁvÁgï-¨sÀzÀæwa ¤±Á¤

£ÀíAiÀiï wZÁå ªÀÄdw£ï d¯ïä WÉvï°è PÁgÉä°vï ªÉÇqïØ Deï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï «¸ÁÛgÀÄ£ï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯Áå. wZÁ ªÀÄdw£ï PÁªÉÄð°vï MqïÝ DdƤà fªÁ¼ï D¸Á. dįÉÊ ªÀÄ»£Áåa 16 vÁjPÉgï ¸ÀUÉîA PÁªÉÄð¯ï PÀÄlªÀiï ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¤ G¯Áè¸Á£ï ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄZÉÆ GUÁظï PÁqïß wPÁ £ÀªÀiÁ£ï PÀgÁÛ.

PÁªÉÄð°vï MrÝa §¼ÀéAvï ±ÁgÉÆwuï eÁªïß ºÉÆ ªÉÄüï wuÉA gÁPÉÆ£ï ªÉí¯Á D¤ wZÁ DzÁgÁ£ï Deï PÁªÉÄð°vï ªÉļÁZÉ ºÀeÁgÁA¤ ¸ÁAzÉ ¸ÀA¸ÁgÁZÁ PÉÆ£Áê-PÉÆ£Áê¤A D¦è ¤¸Áéyð ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Ávï. vÀgï wZÉÆ GUÁظï PÁqïß wPÁ £ÀªÀiÁ£ï PÀgÉÑA DªÉÄÑ PÀvÀðªïå. ªÀÄgÉå£ï zɪÁZÁ GvÁæPï M¦àUÉ ¢¯Áèå£ï eÉdÄZÉÆ ªÉÆÃUï ZÁPÉÆAªïÌ ªÀÄí£ÁêPÀļÁPï CªÁ̸ï

¯Á¨sÉÆè. ºÉA DªÀiÁ ¸ÀªÁðAPï ¥s Á ªÉÇ eÁ¯ÉèA ªÀgÉÛA zÉuÉA. ‘ PÁªÉÄð°vï ’ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¥Á¯É¹Û£ï UÁAªÁAvï D¸ÁÑ÷å ‘PÁªÉÄð¯ï’ ªÀÄí¼Áå zÉÆAUÁæ xÁªïß DAiÀiÁèA. ºÁå zÉÆAUÁægï J°AiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢ fAi É Ä¯ÉÆ ªÀÄíuï DªÀi Á ÌA ¥À£ÉÆð ¸ÉƯÉÆè ¸ÁAUÁÛ. ºÁå UÀÄqÁå ªÀAiÀiÁèå ¥Àæ±ÁAvï ªÀiË£ï¥ÀuÁAvï zɪÁZÉA vÁPÁ zÀ±Àð£ï eÁ¯ÉA D¤ G¥ÁæAvï ¨Á¼ïzɪÁZÁ D¹ÛvÁéZÉgï ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯ïß ºÀeÁgÉÆA ¨Á¼ïzɪÁZÁ ¥ÀæªÁzÁåAPï fªÉ²A ªÀiÁ£ïð E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÉðPï ¤Ãeï zɪÁa M¼ÀPï PÀgïß ¢°è QÃvïð J°AiÀiÁ¸ï ¥ÀæªÁzÁåa. gÁAiÀiï DºÁ¨ÁZÁ PÁ¼Ágï ¨Á¼ï zɪÁxÀAAiÀiï ®§ÞvÁ£Á xÀAAiÀÄìgï zÀÄPÉÆ¼ï ¥ÀqÉÆè.

PÁgÉä¯ï zÉÆAUÁægï ¨Á¼ï ¥ÀæªÁ¢AZÉÆ ¸ÀAºÁgï eÁ¯Áå

 ¨Á¥ï LªÀ£ï ¸ÉÆeï

PÁªÉÄð°vï G¥ÁæAvï J°AiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢ DºÁ¨ï gÁAiÀiÁPï D¥Áèöå gÀxÁZÉgï vÀÄvïð PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁÛ. QvÁåPï, zÀAiÀiÁð xÁªïß Gzɪïß AiÉÄvɯÉA vÉA ‘ºÁvÁvÉzÉA ¯Áí£ï PÀÆ¥ï’ AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑöå ªÀØqï ¥ÁªÁìa ¤±Á¤ eÁªÁ߸ÉèA. vÉA ¯Áí£ï PÀÆ¥ï ¸ÀUÉîA ªÀļÁ¨ï ¨sÀgÁÛ D¤ ¥Áªïì ¥ÀqÁÛ. zÀAiÀiÁð xÁªïß ªÀAiÀiïæ ¸Àgï¯Áèöå PÀÄ¥ÁZÉÆ Cxïð eÁªÁ߸Á gÁUÁZÉÆ CAvïå D¤ PÀÄ¥ÉðZÁ ¥ÁªÁìZÉÆ DgÀA¨s ï . vÀ±ÉAZï £ÀªÁå ¸ÉƯÁåAvï ªÀÄgÉåZÉ zÉuÉA £ÀªÁå PÁ¼ÁZÉÆ DgÀA¨s ï ¸ÀÆavï PÀgÁÛ. w ¸ÀzÁAZï

ªÀÄ£ÁA¤ gÉÆA¨Áè QvÁåPï w ¸ÀzÁAZï DªÀiÁÑöå DzÁgÁPï ¥ÁªÁÛ. WÀgÁAvï DªÀAiÀiÁÑöå ¤Ãeï ªÉÆUÁZÉÆ C£ÉÆãÃUï DªÀiÁÌA ªÉļÁîA. ¥ÀÇuï eÉdÄ£ï wZÁå DªÀAiÀiïÌ D«ÄÑ DªÀAiÀiï eÁªïß ¢Ãªïß DwäPï ªÉÆUÁZÉÆ C£ÉÆãÃUï ¢¯Á.

C©£ÀAzÀ£ï zɪÁa RIJ ¸ÀA¥ÀÇgÁÚAiÉÄ£ï ¥Á¼ÀÄ£ï wuÉA ¢°è zÉÃSï ¤eÁ¬ÄÌ «²µïÖ. wPÁ D«Ä PÉÆuÁPï ¸Àj PÀgÀÄA? wZÉÆ ¸ÁAUÁvï D¤ ªÀÄdvï gÉPÀë£ï eÉÆãï r’¸ÉÆÃeÁ eÉÆqÁèöå ºÀgÉåÃPÁ ªÀåQÛ£ï ¥ÀÅvï : jÃmÁ D¤ eÉÆãï GZÁjÑ GvÁæA “ªÀiÁAAiÀiï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÉÆuïAZï ¥Áªïè r’¸ÉÆÃeÁ ZÀPÁ®, CAzsÉÃj ºÁAZÉÆ £Á vÀÄeÉ §j” ºÁå ªÀ¸Áð ( 2014-15 ) ªÀÄgÉåPï PÁgÉä¯ï ¸Á¬Äâuï (8ªÁÇ =o<oÚ} AoÖ}) ZÀ¯ï¯Áèå J¸ï.J¸ï.¹. ¥ÀjÃ- ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¨s É µÉÖAZï PÉëAvï 89.40% CAPï eÉÆÃqïß AiÉÄAªïÌ £Á. ºÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï GAZÁèå ªÀUÁðAvï ¸ÁÜ£ï ªÀíqï KPï ZÀjvÁæ D¸Á. KPï C¥ÁÚAiÀiÁèA. «±Éõï, «²µïÖ D¤ «©ü£ïß (JA¦Ö £É¸ïÖ ¹AqÉÆæªÀiï) gÉPÀë£ï, ºÉÆð ¥s É «Ä° Dzs Á åwäPï¥Àuï ºÁå £ÁAªÁA ºÉʸÀÆ̯ï CAzsÉÃj E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ xÁªïß ¥Àdð¼ÁÛ. wvÉèA ªÀiÁvïæ D ¥ Á Ú a A ¨ s À Ä V ð A «zsÁåyð eÁªÁ߸Á. ªÁqÉÆ£ï ªÀír¯ÁAPï ¸ÉÆqïß ªÉvÁ£Á ªÀír¯Á¤ JPÀÄì¥Àðuï ‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ D¤ GzÉéÃUï ¨sÉÆVÑ ¥ÀæQæAiÀiÁ «±Éøï CAPÉÆ eÁªïß D¸Á jvÉÆ WÉÆAmÉgï ¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉZÉÆ ‘¢ªÉÇ gÉÆÃUÁaA ®PÀëuÁA. ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ «±ÉÃ¸ï ªÁqÉÆ£ï ªÀíqï eÁvÀZï CAPÉÆ eÁªïß D¸ÉÆÛ¯ÉÆ, ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥sɸÁÛPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå §¥ÁðAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §¥ÁðA 10ªÀír¯ÁAPï AiÀiÁ dvÀ£ï AiÀiÁ / D¤ zÀÄ:Sï eÁªïß 8-2015 ©üvÀgï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ G¯ÉÆ WÉvɯÁåAPï D¥ÁÚaA ¨sÀÄVðA D¸Á jvÉÆ WÉÆAmÉgï ¢vÁAªï. vÀqÉƪï PÀgÀÄ£ï D¬Ä°è §¥Áð G¥ÁæAvÁèå D¥ÁÚZÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁZÉA gÉÆÃUï. ºÉA ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß, CAPÁåA¤ ¥ÁAiÀiïì PÀgÉÛ¯ÁåAªï. «±Éøï CAPÁåAvï ¥ÀæPÀmï WÀgï ¸ÉÆqïß ªÉvÁ£Á ¨sÀÄVðA GAZÁè÷å ²PÁàPï PÀgÉÑ SÁwgï E¹ÛºÁgÁA, ¸ÀAzsÉÃ±ï ªÉ¼Ágï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ  ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÀÅqÁÛzÉÆ, ªÀír¯ÁAPï C£ÉÆãÃUï ¨sÁAiÀiïæ UɯÁèå G¥ÁæAvï «£ÀAw PÀgÁÛAªï.

—¸ÀAZÁ®Pï £ÀªÀUÁAªï, zÀ»¸Àgï. eÁAªÉÇÑ GzÉéÃUï, RAvï (8ªÁÇ =o<oÚ} AoÖ})

jvÉÆ WÉÆAmÉgï gÉÆÃUï

2

July 18, 2015

3

July 18, 2015

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 21 !àúr 16 Aj""àNO{} I"?oO{} 18, 2015 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{} £ÀªÉA aAvÁ¥ï RzÀé¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ?

zsÀªÀiïð D¤ gÁdQÃAiÀiï ¯ÉÆPÁAZÁå §gÉ¥ÀuÁA SÁwgï gÀZï¯ÉèA eÁªÁ߸Á. zsÀªÀiÁðAvï vÀ±ÉA gÁdQÃAiÀiÁAvï ¤AiÀĪÀiÁA, PÁ£ÀÆ£ï - PÁAiÉÄÝ D¸Ávï vÁZÉA ¥Á®£ï PÀZÉðA ºÀgÉåPÁè÷åZÉA PÀvÀðªïå eÁªÁ߸Á. ¥ÀÅuï vÁAvÀÄA ¥ÀzÉéZÉgï D¸ï¯Éè C¢üPÁj D¥Áèå ¥ÀzÉéZÉÆ UÉÊgï ªÁ¥Àgï PÀvÁð£Á, ¯ÉÆPÁZÁå §gÉ¥ÀuÁA SÁwgï gÀZï¯Éè ºÉ «µÀAiÀiï SÁå¸ïÛ eÁªïß §zÀ¯ÁÛ.

PÉÃAzÁæAvï £ÀªÉÇ ¸ÀPÁðgï DAiÉÆè. £ÀªÁå gÁdPÀgÀt¤A ¸ÀÄASÁuï D¥Áèå ºÁwA WÉvÁ£Á £ÀªÉA aAvÁ¥ï D¥Áèå DqÀ¼ÉÛAvï TgÀAªïÌ ¸ÀĪÁðvï PÉ°. vÁAZÉA £ÀªÉA aAvÁ¥ï ¥ÀÇuïð¥ÀtÂA KPï zsÀªÀiÁðAZÉgï PÉÃA¢ævï, ªÀÄí¼Áågï ¨sÀUÁéPÀgÀuï ªÀ PÉøÀj ±Á¸À£ï ºÁZÉgï DzsÁjvï eÁ¯ÉèA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. dÆ£ï 21 vÁjPÉgï ªÉÆ¢ ¸ÀPÁðgÁ vÀ¥sÉð£ï DAiÉÆÃfvï PɯÉÆè ‘CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï AiÉÆÃUÁ ¢ªÀ¸ï’ ºÁZÉÆ UÀĦvï GzÉÝÃ±ï «AUÀqïZï D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉÃºï ¸À¨ÁgÁA¤ ªÀåPïÛ PɯÁ.

AiÉÆÃUÁPï RAZÉAAiÀiï zsÀªÀiïð ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁß eÁ¯Áåj ªÉÆ¢ ¸ÀPÁðgÁ£ï »AzÀÆ zsÁ«ÄðPï gÀAUï UÀĦvï jw£ï ¢AªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁA ªÀÄí½î C©ü¥ÁæAiÀiï vÀeÁÕ¤A D¥Áè÷å ¯ÉÃR£ÁA¤ D¤ ¥ÀæwQæAiÉĤA ªÀåPïÛ PɯÁå. zÉñÁAvï ²PÀëuï RAZÁAiÀiï zsÀªÀiÁðAPï ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁ߸ÁÛA AiÉÄzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÀévÀAvïæ jw£ï ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ZÀ¯ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ¥ÀÅuï DAiÉÄèªÁgï £ÀªÉÇ ªÉÆ¢ ¸ÀPÁðgï ¥ÀzÉéÃPï DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï zÉñÁAvÁèå ²PÀëuÁPï »AzÀÆ gÀAUï ¢AªÉÑA PÁªÀiï ¨sÀgÁ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸Àªïð ªÀiÁzsÀåªÀiÁA zÁéjA DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. £ÀªÉÇ ¸ÀPÁðgï ¥ÀzÉéÃPï D¬Ä¯Áèå WÀqÉå xÁªïß ©eɦ ¥ÁrÛZÉ ¸À¨Ágï ¯ÉÆPï¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ïå »AzÀÆ zsÀªÀiÁðAZÁå ¥ÀPÉëãï D¤ ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÁå «gÉÆÃzsï ¨sÁµÀuÁA D¤ WÉÆõÀuÁA PÀgÀÄ£ï DAiÀiÁèåvï. vÁAZÉgï ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ ªÉÆ¢£ï PÀ¸À¯ÉAAiÀiï ¤AiÀÄAvÀæuï ºÁr£Á¸ÁÛA vÁAPÁA ¸Àr¯ï ¸ÉÆqÁèA. ªÉÆ¢ ¸ÀPÁðgÁ ¥ÁmÁèå£ï ©eɦ ¸ÀAVA ¸À¨Ágï §½µïÖ »AzÀÆ ¸ÀAWÀl£ÁA ¸ÀºÀPÁgï ¢Ãªïß D¸Ávï. ºÁAvÀÄA ©ügÁAvï ªÁ¢, ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPï D¤ PÀlÖgïªÁ¢ »AzÀÆ ¸ÀAWÀl£ÁAAiÀiï DmÁ¥ÁÛvï. d±ÉA DgïJ¸ïJ¸ï, «.JZï.¦., §eïgÀAUï zÀ¯ï, D¤ ««zsï ¸ÉãÁA EvÁå¢ Dl¥ÁÛvï. xÉÆrA ¸ÀAWÀl£ÁA UÀĦvï jw£ï ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï D¸Ávï eÁ¯Áågï ºÉgï xÉÆrA GUÁÛ÷å£ï C¯ïà ¸ÀASÁåvÁAPï ¨sɵÁÖªïß ªÀ DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄ£ï D¸ÉÑA ¥ÀvÁæA¤ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. ªÉÆ¢ ¸ÀPÁðgÁZÁå ºÁw ¥À¢é DAiÀiÁèå ¥ÀÅuï ¸ÀAWÀl£ÁA ©üvÀgï ¸ÀUÉîA ±Á©üvï D¸Á C±ÉA £Á. ºÀgÉåPÉÆèAiÀiï D¥ÁÚAPï ªÀíqï C¢üPÁgï ¯Á¨sÉÆAPï GqÉÆØ£ï D¸Á. PÉÆuÁAPï ¯Á¨sÉÆAPï £Á vÉÆ ¸ÀAWÀl£ï ¸Àr¼ï PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÀÄ£ï D¸Á. C¢üPÁgÁ SÁwgï DAvÀjPï WÀ±Àðuï ªÁqÉÆ£ï D¸Á. C±ÉA D¸ÁÛ£Á ¸ÀAWÀl£Áa DªÀ¸ÁÜ ªÀÄÄPÁjA PÀ² gÁªÉÛ° vÉA ªÉüïZï ¸ÁAUÉÆÛ¯ÉÆ. ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÁUÀjPï, ªÉÆ¢ ¸ÀPÁðgÁZÁå ¸Àªïð DªÁÛgÁAZÉgï DvÁA ¯ÁVê¯Áå£ï zÉƼÉÆ zÀªÀgÀÄ£ï D¸Á. ªÉÆ¢£ï AiÉÄzÉƼï PɯÉÆè÷å ¨sÁ¸ÁªÉÇÚå ZÀqÁªÀvï PÁUÁÝgï D¤ f¨Égï ªÀiÁvïæG¯Áåðvï ²ªÁAiÀiï vÉÆå ¯ÉÆPÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁªÉÇAªÁÑåPï vÁPÁ ¸Ázsïå eÁvɯÉAV ªÀÄí¼Áîå «µÀAiÀiÁZÉgï ¯ÉÆPÁZÁå ªÀÄw¤A DvÁA ¸ÀA±ÀAiÀiï ªÁqÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Á. ªÉÆ¢ aAvÁ¥ï RzÉÆé¼ÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ »A RÄuÁA D«Ä zÉPÁÛAªï?

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¨ÁzsÀPï ºÁrÑA SÁuÁA

£É¸Éè EArAiÀiÁ ºÁtÂA GvÁàzÀ£ï PÀgÉÑ ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï eÁ°è ‘ªÀi Á åV ’ fªÁPï vÀ±ÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¨Ázs À Pï ºÁqÁÛ ªÀÄíuï ¸ÀA±ÉÆÃzÀ£Á ªÀÄÄPÁAvïæ PÀ¼ÉÆ£ï D¬Ä¯ÉèAZï, 320 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÁåAa ªÀiÁåV £Á¸ï PÀgÀ¬Äè. FSSAI SÁuÁA GvÁàzÀ£ÁA vÀ¥Á¸ÉÆÑ ¸ÀA¸ÉÆÜ eÁªÁ߸Á. dÆ£ï 5, 2015 ¢Ã¸ï DSÁÍå EArAiÀiÁAvï «PÁæåPï WÁ°è ªÀiÁåV ¥ÁnA PÁqÀÄAPï ºÁå FSSAI ¸ÀA¸ÁÜå£ï £É¸Éè EArAiÀiÁPï ¥ÀgÁäuï ¢¯ÉA. ªÀi Á åV £ÀÆqÀįïì ªÀÄ£Áê fªÁPï C¥ÁAiÀiïPÁj ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï D¬Ä¯ÉèA ¸À¨Ágï PÁ¼Á D¢A. ¥ÀÇuï vÀPÀëuï PÀæªÀiï WÉAªïÌ £Á. SÁuÁA GvÁàzÀ£ÁAZÉ vÀ¥Á¹Ú PÀgÉÑ ¸ÀA¸ÉÜ, ¯ÉÆÃAZï Wɪïß ¨ÉdªÁ¨ÁÝj zÁPÀAiÀiÁÛvï; PÀæªÀiï WÉAªÁÑåPï WÀ¼ÁAiÀiï PÀgÁÛvï. ¨sÀjê SÁuÁAZÉÆ zÀĵïÖ ¥ÀjuÁªÀiï ªÁqÁÛ D¤ ZÀqÁÛ.

KPï £ÁAªÁrØPï ¸ÀA¸ÁÜåaA GvÁàzÀ£ÁA ¨Ázs À Pï ºÁrÑA vÀgï, ºÉgï PÀA¥É¤AZÁå GvÁàzÀ£ÁA «²A QvÉA ªÀÄíuÉÑA? zÁR°ÃPÀgÀuï £Ávï°èA Qwè²A SÁuÁA EArAiÀiÁZÉ ªÀiÁgÉÌnAvï «PÁæåPï D¸Ávï. ªÉVAZï ZÀrvï ªÀÄÄ£Á¥sÉÆ eÉÆqÉÑ SÁwgï C¸À¯Áå SÁuïªÀ¸ÀÄÛA¤ QÃ¼ï ªÀgÁÎZÉA QvÉA QvÉA ¨sÀjêvÁvï, gÀÆZï ZÀqÉÆAªÁÑåPï, ¥ÀgÀä¼ï ¢AªÁÑåPï. SÁuÁA vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ£Á ¥sÁªÉÇw ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¸ÁA¨Á½£ÁAvï ; GuÁå zÀjZÉA ªÉÄí¼ÉA GzÀPï ¸ÀAiÀiïÛ ªÁ¥ÀgÁÛvï. Ggï¯ÉèA, PÀĸï¯ÉèA, zsÀÄAiÀiÁßvÉèA ¸ÀPÀÌqï, ¸ÁmÉÆZï ºÉ gÁ²Pï ªÉvÁ. ©üvÀgï gÁAzÁà ¸Á¯ÁAvï SÁuïeɪÀuï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ £ÀªÀÄÆ£ÉÆ vÀ¥Á¸ï PÀgÀÛ¯ÉÆ PÉÆÃuï D¸Á ? QvÉAAi À i ï

ªÁAiÀiïÖ §»gÀAUï eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï DzÉèAZï ZÁ®Ä GgÁÛ.

DªÀiÁÑå EArAiÀiÁAvï £ÀQè ªÀiÁí¯ï ( ºÀgÉåÃPï P É ë à v Á æ A v ï ) 60 -70% ªÀiÁgÉÌnA¤ «PÁæåPï D¸Á, «PÀÄ£ï ªÉvÁ. C¥ÁæªÀiÁtÂPÀàt fAiÉÄAªÁÑåPï ¸À¨ÁgÁAPï ¥ÀgÁéZï £Á ªÀÄíuÉåvï. vÉ UÀwPï D«Ä ¥ÁªÁèåAªï. zÉPÀÄ£ï ºÉÆmɯÁAZÉA D¤ gɸÉÆÖgÉAmÁAZÉA SÁuï SÁAªïÌ ªÀZÀ£ÁAiÉÄ; DªÀiÁÑåZï WÀgÁA¤ gÁAzÀÄ£ï eÉAªÉÑA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï¬Æ D¤ RgÁÑåPï¬Æ §gÉA. ¥ÀAiÀiÁÚgï D¸ÁÛ£Á SÁuÁeɪÁÚ «²A ZÀvÁæAiÀiï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. ¤vÀ¼ÁAiÉÄ xÀAAiÀiï UÀĪÀiÁ£ï D¸ÉÆA. ¸ÀUÉîA ±ÀÄzïÞ D¸Á D¤ ªÉļÁÛ ªÀÄí¼Éî ¥ÁvÉåuÉ£ï ªÉļï¯ÉèA SÁuï AiÉÄzÉÆ¼ï ¹éÃPÁgï PÀgÀÛ¯ÁåAªï eÁªÉåvï. ºÁå ¥sÀÄqÁA ¥ÉÇmÁPï ªÉZÁå ªÀ¸ÀÄÛA«²A (SÁuÁ«²A ) wÃPïëÚ £ÀzÀgï UÀgïÓ. ºÉgï ¸ÁªÀiÁVæA «²AAiÀiï, QvÉAAiÀiï ªÉƯÁPï WÉvÁ£Á, vÉA C¹è ªÁ £ÀQè ªÀÄíuï ¥ÁgÀÄÌA«Ñ PÀ¯Á D¤ ¸ÀªÀÄyð D«Ä D¥ÁÚAiÉÄÓ. ¥sÀmÉÆAªÉÑ ¸ÀA¸ÀÌÈvÉ ªÀÄzsÉA ¥sÀmÁé£Á¸ÁÛA fAiÉÄAªÁÑåPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁåA. UÀgÉÓa ªÀi Á ºÉvï DªÀi Á ÌA ªÉļÉÆ£ï D¸Á eÁ¯Áèå£ï, ªÀiÁAqÉè¯Áå UÀĦvï ¥Á£ÁAPï ¸ÁA¥ÉÇØAªÉÑA £ÁPÁ.

-¥sÁæzï «.eÉ. «Ä£ÉÃeï

¦ü¯ÉÆ«Ä£Á ¨ÁAiÉÄ£ï ªÀÄuÁðPï ¨É¸ÁÖAiÉÄè

ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸ÀA¥ÁzÀPÁ, dÆ£ï 27. vÁjPÉZÁå ¢ªÉÇ

¥ÀvÁægï, ‘ºÁAªï ªÀÄuÁðPï ©üAiÉÄ£Á’ ªÀÄíuï ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á ¹PÉéÃgÁ, ¥sÉgÁgï »uÉA ªÀÄuÁðPïZï ¨sɸÁÖAiÉÄèA. D¤ ªÀÄíeÉ vÀ¸À¯Áå ¸À¨sÁgï ¥ÁæAiÉĸÁÛAPï D¤Q xÉÆrA ªÀ¸ÁðA fAiÉÄA«Ñ D±Á zÁPÉÊ° ªÀÄíuÉåvï. wPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlÊAiÀiÁÛA. ±ÁºÁ§¸ï ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á ¨ÁAiÉÄ, vÀĪÉA eÁ¯Áågï ‘ªÀÄuÁðPï ©üAiÉÄ£Á’ ªÀÄíuï ªÀÄuÁðPïZïÑ ¨É¸ÁÖAiÉÄèAAiÀiï. ¨sÁjZï zsÉÊgï vÀÄeÉA. D¤ vÀĪÉA zsÉÊgï zÁPÉʯÁè÷å£ï, ªÀÄíeÉ vÀ¸À¯Áå ¸À¨sÁgÁAPï D¤Q xÉÆrA ªÀ¸ÁðA fAi É ÄªÉåvï ªÀÄí¼ÉîA zs É Êgï DAiÀiÁèA. ¤eÁ¬ÄÌ ªÀÄuÁðPï ©üAiÉÄAªÉÑA, fuÉåAvï ¸À®é¯Áè÷åA¤ ªÀi Á vïæ. D¤ fuÉåAvï ¸À®é°èA ªÀiÁvïæ, ªÀÄuÁðPï ±ÀgÀuï eÁvÁvï ªÀÄíuï aAvÁA ºÁAªï.

DvÁA ºÁAªï vÀÄeÉ wvÉÆè ²Qà £ÀíAiÀiï eÁ¯Áåj, vÀÄeÁå vÀ¸À¯ÁåZïÑ aAvÁàZÉÆ. vÀÄPÁ 86 eÁ¯Áågï, ªÀiÁíPÁ 66. UÀ¯ïá ¸ÉÆqï¯Áèå G¥ÁæAvï ¥ÁmÁèå zsÁ ªÀ¸Áð¤A, ªÉļï¯ÉÆè CªÁ̸ï JQÌ ¸ÉÆqÀÄAPÁßA. vÁå ªÀ«ðA Deï ¸À¨sÁgï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜåAZÉÆå dªÁ¨ÁÝgÉÆå ¸ÁA¨Á¼ïß D¸ÁA. ¸Ámï ¸ÀvÀÛgï ¥sÉÇAqÁ ©üvÀgï ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀÇuï ºÁAªÉA ¸Ámï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvïZï ¥ÀvÁæA¤ ¯Áí£ï ¯Áí£ï PÁuÉÆå §gÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÁå ªÀ«ðA, ºÁåZï ªÀ¸Áð 33. ¯Áí£ï PÁuÉÆå ¸ÁAUÁvÁ UÁ¯ïß, ‘ D¢A DvÁA D¤ ¥sÀÅqÉA’ ªÀļÉÆî PÁuÉå ¨s À ÆPï GUÁÛqÁPï ºÁqÀÄAPï ¸Ázs ï å eÁ¯ÉA. (¥sÁAiÉÆÝ «ZÁj £ÁPÁ) DvÁA vÀÄeÁå ¯ÉÃR£Á ªÀ«ðA D¤Q G¯Áè¹vï eÁ¯ÁA. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA vÀÄPÁ.

- °AiÉÆ ¹PÉéÃgÁ, CvÀÆÛgï.

Land FOR SALE

A Road Side land in Mangalore - area kulshekar - size 5232 Sf. at attractive rates

Good for building Bungalow.

Contact :

+91-70453 98889 / 022-25404311

4

July 18, 2015

Ò" %ØoºÛo DjÚ}º Djà=jÑÚ}®(6)

fªÁå wæKPï zɪÁ xÀAAiÀiï ¤±ÉvÁ ¨sÀgÀÆàgï fêï, GªÀiÁ¼ÉÆ fêï. ºÁå fªÁZÉÆ ªÁAmÉÆ DªÀiÁÌAiÀiï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á eÉdÄQæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï ¥À«vïæ CvÁäåZÉ PÀÄgÉà zÁéjA. ‘ºÁAªï DAiÀiÁèA vÁAPÁA f«vï ªÉļÉÆA ªÀÄíuï, ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAªÁÑå ªÀiÁ¥Á£ï vÉA ªÉļÉÆA ªÀÄíuï.’(dĪÁAªï 10, 10)å DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸ÁÑå DzsÁåwäPï f«vÁPï ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAªÉÑA ®PÀëuï D¸Á. vÉA ¥sÀÄUï D¸ï¯Éè§j, xÀl¸ïÜ £ÀíAiÀiï, §UÀgï ªÁqÁªÀ¼ÉPï D±ÉAªÉÑA; vÀ¸À¯ÉÆ DUÉÆæ, vÀ¸À° GgÁâ D¸ï¯ÉèA (having such urge). ºÉÆ

ªÁí¼ÉÆ DªÀiÁÌA ¥s Á ªÉÇ PɯÁ, vÉA f«vï PÁmï ¨ÁAzÀÄ£ï zÀªÀgÁÑåPï £ÀíAiÀiï §UÀgï ¥É¯Áå¯ÁVA ªÁAlÄ£ï WÉAªÁÑåPï, DªÀiÁÑå §gÉ PÀgÁßåA ªÀÄÄPÁAvïæ. ºÉA ¥s À ¼ï¦PÁAiÉÄZÉA f«vï ¥sÁªÉÇvÁå ªÉ¼Ágï ¦ÃPï ¢vÁZï. PÀ¸À¯ÉA ¦ÃPï ¥À«vïæ CvÁäåZÉA ¥sÀ¼ï, eÁZÉÆ «ªÀgï UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï °Rè¯Áå ¥ÀvÁæAvï D¸Á : ‘ ¥ÀÇuï CvÁäåZÉA ¥s À ¼ï ºÉA - ªÉÆÃUï, ¸ÀAvÉƸï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ¸ÉƹÚPÁAiÀiï, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï, §gÉ¥Àuï, «±Áé¹¥Àuï, ¨s É Æ¼É¥Àuï, ¸ÀézsÀªÀÄ£ï. ’(5, 22-23). ¥À«vïæ CvÁäåZÉA KPïZï ¥sÀ¼ï ºÉ ¸ÀUÉî ±ÉUÀÄuï DmÁ¥ÁÛ. ºÉ ¸ÀÄUÀÄuï eÁªÁ߸Ávï KPï ªÀiÁ¥ï, KPï PÀÄgÀÄ, KPï ¥ÀÅgÁªÉÇ DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¥À«vïæ CvÉÆä QæAiÀiÁ¼ï D¸Á ªÀÄí¼ÁîåPï. ºÉ ¢vÁvï ªÀÄ£ÁêåZÉ ZÁ¯ïZÀªÀÄÌuÉPï KPï

¨sÀÄUÁåð vÀÄeÉÆ ¸ÁAUÁw

PÉÆÃuï

eÉA ¨sÀÄUÉðA SÉÆr PÀįÁåA ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ vÉA ¨sÀÄUÉðA ºÉgÁAZÉgï ZÀÄQ ªÀiÁAqÀÄAPï ²PÁÛ.

2å eÉA ¨sÀÄUÉðA zÀĸÁä£ÁÌAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ, vÉA ¨sÀÄUÉðA gÀhÄUÉÆØAPï ²PÁÛ.

3å eÉA ¨sÀÄUÉðA »uÉÆìuÁå ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ vÉA ¨sÀÄUÉðA UÀÄ£ÁåA« ¨sÉÆUÁÚA D¥ÁÚAiÀiÁÛ.

4å eÉA ¨sÀÄUÉðA ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ vÉA ¨sÀÄUÉðA ¸ÀªÀiÁzsÁ¤ eÁAªïÌ ²PÁÛ.

5å eÉA ¨sÀÄUÉðA GvÉÛÃd£Á ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ vÉA ¨sÀÄUÉðA ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¥ÁÚAiÀiÁÛ.

6å eÉA ¨sÀÄUÉðA ºÉÆVîPÉ ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ vÉA ¨sÀÄUÉðA ºÉgÁA xÀAAiÀiï §gÉA ¥À¼ÉAªïÌ ²PÁÛ.

7å eÉA ¨sÀÄUÉðA GUÁÛå ªÀÄ£Á ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ vÉA ¨sÀÄUÉðA £ÁåAiÀiï¤Ãvï ²PÁÛ.

8å eÉA ¨sÀÄUÉðA ¨sÀzÀævÉ ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ, vÉA ¨sÀÄUÉðA ¥ÁvÉåt D¥ÁÚAiÀiÁÛ.

9å eÉA ¨sÀÄUÉðA §gÉ¥ÀuÁ ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ vÉA ¨sÀÄUÉðA ¸ÀéUËgÀªï ²PÁÛ.

10. eÉA ¨sÀÄUÉðA ªÉÆUÁ EµÁÖUÀvÉ ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ vÉA ¨sÀÄUÉðA ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÉÆÃUï eÉÆqÀÄAPï ²PÁÛ.

1å

 zÉÆ£Ávï r’D¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªÀiï

 =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} ¤¢üðµïÖ ¢±Á D¤ gÀÆ¥ï, eÉA eÁªÁ߸Á ¸ÁAw¥ÀuÁZÉA, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuÁZÉA D¤ ¸ÀvÁ¤wZÉA. ¥À«vïæCvÁäåZÁå ¥sÀ¼ÁZÉÆ «ªÀgï ¢vÁZï, ¸ÁA ¥Áªïè C±ÉA °SÁÛ: ‘fA PÉÆuï Qæ¸ÁÛaA vÁtÂA D¦è PÀÆqï wZÉ ªÉÇqÁÚåA D¤ D±ÁA ¸ÀªÉÄÃvï RÄgÁìgï ªÀiÁgÁèå. CvÁäåªÀ«ðA D«Ä fAiÉÄvÁAªï zÉPÀÄ£ï CvÁäå ¥ÀgÁäuÉA D«Ä ZÀ®ÄAiÀiÁA’.

(UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï 5, 24-25) å ¥À«vïæ CvÁäå ¥ÀgÁäuÉA fAiÉÄvÁ£Á zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛ ¥ÀAi À i ï ì PÀgÀÄAPï D¸Ávï ; ºÉÆå ¸ÀPÁØAPï zsÉƸÁÛvï. ‘zÀªÀèvÉZÉ D±É£ï ºÀoï zsÀgïß JPÁªÉÄPÁ aqÁAªÉÑA ªÁ JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÀĸÀgï PÀgÉÆÑ ºÉA ¸ÀUÉîA ¥ÀAiÀiïì PÀgÁ. (UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï 5, 26). ¥À«vïæ CvÁäåZÉA ¥sÀ¼ï JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªÁÑåPï DªÀiÁÌA ªÀvÁÛAiÀiï PÀgÁÛ. ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁaA ®PÀëuÁA ¸ÁA ¥Áªïè ¸ÁAUÁÛ: ‘ªÉÆÃUï ¸ÉƹÚPï, ªÉÆÃUï zÀAiÀiÁ¼ï, ªÉÆÃUï ªÀĸÀgï PÀj£Á, D¦èZï §qÁAiÀiï G®AiÀiÁß, ºÀAPÁgÁ£ï ¨sÀgÀ£Á, ªÉÆÃUï ªÀÄgÁ墫uÉA ZÀ®£Á, ¸ÀéAvï DzÁAiÀiï ¸ÉÆ¢£Á, gÁUÁgï eÁAiÀiÁß, C¥ÁÌgï ªÀÄ£ÁAvï zÀªÀj£Á, C£ÁßåAiÀiï ¥À¼Éªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÀ£Á, §UÀgï ¸Àvï fPÀè¯ÉA ¥À¼Éªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ. ªÉÆÃUï ¸ÀUÉîA ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀígÁÛ, ¸ÀUÉîA

¸ÀvÁä£ÁÛ, ¸ÀUÉîA ¨sÀgÁé¸ÁÛ D¤ ¸ÀUÉîA ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀígÁÛ; ªÉÆÃUï PÉ¢AZï ¸ÀgÀ£Á. ’ (1PÉÆjAvï 13, 4-8)å ¥À«vïæ CvÁäåZÁå ¥sÀ¼Á D¤ ªÉÆUÁZÁå ®PÀëuÁA ªÀÄzsÉA ¥sÀgÀPï £Á ªÀÄíuÉåvï. zÉPÀÄ£ï ¥À«vïæ CvÉÆä ªÀÄAiÀiÁªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªÁÑåPï DªÀiÁÌA ¸ÀPÀvï ¢vÁ. ¥É¯ÁåZÉÆ ºÀĸÉÆÌ Wɪïß ft ¸ÁgÁÑåPï DªÀiÁÌA ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁ. ¥É¯ÁåPï PÀ¸À¯ÉAZï ¨ÁzÀPï PÀj£ÁAiÉÄ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï §UÀgï vÁPÁ §gÉA PÀjvï ªÉZÁåPï DªÀiÁÌA zÀÈqsï PÀgÁÛ. ¥À«vïæ CvÁäå xÀAAiÀiï fAiÉÄAªÉÇÑ ¸ÀªÁÌ¸ï ¤¸Áéyð eÁvÁ. ªÀÄvï GeÁéqÁAªÉÇÑ ¥À«vïæ CvÉÆä DªÀiÁÌA PÀ½vï PÀgÁÛ Q eÉdÄ xÀAAiÀiï JPÀémÉÆ£ï fAiÉÄA«Ñ ºÀgÉåÃPï ªÀåQÛ KPï £À« gÀZÁß eÁvÁ; ¥ÀgÉßA D¼ÁévÁ D¤ £ÀªÉA gÀavï eÁvÁ (2 PÉÆjAvï 5, 17). eÉdÄ xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA D¸ÁÑå ¸ÀA§AzsÁAvï D«ÄÑ DzsÁåwäPï C¹ävÁAiÀiï ¥ÀjªÀgÀÛ£ï eÁvÁ. PÀ¸ÉÆ eÉdÄQæøïÛ zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï, vÀ±ÉAZï D«ÄAiÀiï eÁvÁAªï zɪÁaA ¨s À ÄVðA, vÁZÉ ¥ÀÇvï D¤ vÁZÉÆå zsÀĪÉÇ. » ¸ÀªÀÄÓtÂ, ºÉÆ CwäPï ¥ÀÅgÁªÉÇ ¥À«vïæ CvÉÆä DªÀiÁÌA ¢vÁ (gÉƪÀi Á UÁgÁAPï 8, 17; UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï 4, 7).

PÀÄrAvï PÀ¸À°AiÀiï §zÁèªÀuï £Á. ¥ÀjªÀgÀÛ£ï V£Áå£ÁZÁå ºÀAvÁgï, ¨sÁªÁqÁÛZÉ ¸ÀªÀÄÓuÉAvï; EA¢æAiÀiÁAPï ¯Á¨sÀ£ÁvÁèå C£ÉÆãUÁAvï. ¥ÀÇuï ¨sÁªÁqÁÛåZÉA CAvÀ¸ÀÌgïß ºÉÆ «Ä¸ÉÛgï ¥ÁgÀÄÌAPï ¸ÀPÁÛ. ¨sÀÄVðA ªÀÄí½î C¹ävÁAiÀiï zɪÁPï ¯ÁVA ¸ÀgÁÑåPï zsÀAiÀiïæ ¢vÁ; ¨sÉåA ©ügÁAvï Gt PÀgÁÛ QvÁåPï zÉêï eÁvÁ ªÉÆUÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï. zɪÁPï zsÀ¤AiÀiÁ, ¸ÁAiÀiÁâ, gÁAiÀiÁ ªÀÄíuÉÑA ¨sÁªÁrÛ GuÉA PÀgÁÛ; QvÁåPï »A GvÁæA vÁ¼ï ¥ÀqÁ£ÁAvï vÁuÉA zɪÁ¯ÁVA gÀavï PɯÁèå ¨ÁAzÁPï. zÉêï DªÉÆÑ ¨Á¥ÀAiÀiï, vÉÆAiÀiï ªÉÆUÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï; DªÀiÁÌA vÁZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï vÁZÁå

G¸ÁÌågï §¸ÉÆAªÉÇÑ, vÁZÉ ªÉAUÉAvï DgÁAªÉÇÑ D¤ vÁZÁå GªÀiÁåA¤ DªÀiÁÌA zsÁzÉƹ PÀgÉÆÑ. vÁZÁå ¨s À ÄUÁåðA¯ÁVA ªÉÆUÁa ¨s Á ¸ï vÉÆ G®AiÀiÁÛ : ªÉÆUÁZÁå ¥ÀÅvÁ, ªÉÆUÁZÉ zsÀĪÉ, ¸Á¸Àuï xÁªïß ºÁAªÉA vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PɯÁ; vÀÄeÉA £ÁAªï ªÀÄíeÁå vÀ¼Á ºÁvÁgï °SÁèA; ZÀrvï ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓgï RAZÀAiÀiÁèA; vÀÄeÉ xÀAAiÀiï ºÁAªï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. ªÀÄíeÉ ¥Á¸ÉîAvïZï vÀÄA gÁªï!’ D«Ä zɪÁPï ªÉÆUÁaA (Beloved). ¥ÀÇuï D«Ä ¥ÁwÌ ªÀÄí½î ªÉÆígï DªÉÄÑgï bÁ¥Áèå. zɪÁ£ï £ÀíAiÀiï, DªÀiÁÑå zsÀgÁä£ï; £ÀPÁgÁvÀäPï D¤ ¤gÁ±ÁªÁ¢ ¨sÀUÁÚA DªÉÄÑ xÀAAiÀiï MA¥ÁèåAvï. C¸À°A aAvÁßA D¤ ¨sÀUÁÚA D¤ ªÀiÁVÚA DvÁA ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï eÁªïß DªÉÄÑ xÀAAiÀiï gÉÆA¨Áè. eÉdÄ xÀAAiÀiï ¥À«vïæ CvÁäåzÁéjA zÀvïÛ¥ÀuÁZÉA (zɪÁaA ¨sÀÄVðA eÁAªÉÑA) Gavï zÉuÉA DªÀiÁÌA ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯ÁA. vÉA ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¹éÃPÁgï PÀgÁÑå §zÁèPï vÉA RÄ±É£ï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï D«Ä £ÀgÀÎvÁAªï. D«ÄÑ ¥ÁwÌ C¹ävÁAiÀiïZï DªÀiÁÌA eÉÆQÛ ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ¨s À UÁÛ. zɪÁZÉA GvÀgï UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï ¥Àj¦PÁAiÉÄZÉ ¢²Ö£ï WÉvÁèågï ¯Á¨sÉÆÑ ¸ÀAzÉñïZï ªÉUÉÆî - ªÀÄíuÉÓ D«Ä zɪÁaA ¨s À ÄVðA ªÀÄí¼ÉÆî! ºÉA vÀÄA ¥ÁvÉåvÁAiÀiï? ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁAiÀiï? ºÉA ©gÀÄzï vÀÄPÁ ªÀiÁíPÁ JPÀݪÀiï ¸ÉƨÁÛ, QvÁåPï eÉdÄQæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï w D«ÄÑ Rj C¹ävÁAiÀiï. w D«Ä D¥ÁÚªÁåA D¤ £Éí¸ÁåA.

zɪÁ, ºÁAªï vÀÄeÉÆ ¥ÀÇvï! ¨Á¥Á, ºÁAªï vÀÄf zsÀĪï! (¸ÁA dĪÁAªÉÑA ¥Àvïæ 1, 3, 1-3).

(AiÉÄAªÁÑå CAPÁåAvï)

5

July 18, 2015

SÁ¹Î ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày r¸Àà£ÀjìA¤ ®ÄmÁÛvï! ªÀÄ£ÁêPï D¦è ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥À¬Äè. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j D¸Áèågï vÉÆ QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ZÀ¯ÉÆAPï, zs Á AªÉÇAPï, GqÉÆAPï, GPÀÄèAPï ¸ÀPÁÛ. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £ÁvÁèågï vÉÆ PÁ¸ÁPï¬Ä G¥ÁÌgÁ£Á! PÁAAiÀiïÑ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Ávï¯ÉÆè QvÁåPï G¥ÁÌgÁÛ? ¥ÀÅuï DAiÀiÁÑ ºÁå Cwà DzsÀĤPï PÁ¼Ágï ªÀÄ£ÁêAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j zÀªÀZÉ𠢱ɣï eÁ¬ÄÛA ªÀUÁÛA D¸Ávï!

PÀpuï ¦qÉ£ï PÀµÉÆÖAZÉÆ 60 ªÀ¸ÁðAZÉÆ ªÀiÁívÁgÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ DvÁA ªÉļÁÑ ªÀPÁÛA ¸ÉêÀ£Á ªÀ«ðA 90-a ¥ÁæAiÀiï eÁvÁ¸Àgï ªÀ vÁZÁåQà ZÀqï ªÁAZÁÛ! ªÀÄ£ÁêPï eÁAiÀiï D¸ÁÑ ªÀPÁÛAZÉÆ zÀAzÉÆ Deï PÀgÉÆqÁZÁå »¸Áàgï ZÀ¯ÁÛ D¤ vÀAiÀiÁgï PÀZÉÆåð PÀA¥É£ÉÆå PÉzÁ¼ÁAiÀiï ®ÄPÁìuï eÁ¯ÉA ªÀÄíuï zsÁAªÀÅ£ï ªÀZÁ£Á!

C«ð¯Áå ªÀ¸ÁðA¤ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày D¤ DAiÀÄĪÉÃð¢Pï ªÀUÁÛAZÉÆ ZÀrvï ¥ÀæªÀiÁuÁgï eÁ»ÃgÁvï eÁvÁ. ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày ªÀUÁÛAZÉÆå PÀªÀIJðAiÀįï jwgï DPÀµÀðPï ºÉÆrðAUïì ±ÀºÀgÁAiÀiÁ ¥ÀæªÀÄÄSï dAPÀë£ÁA¤ ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛvï. ««zs ï ¦qÉAPï ¸ÀA¥ÀÇuïð UÀÆuï PÀvÁðAªï ªÀÄí¼ÉîA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ D¤ ºÀeÁgÉÆ ¦qɸïÛ DvÁA ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày ªÀUÁÛ xÀAAiÀiï zsÁAªÁÛ.

PÁAAiÀiï £ÀeÉÆ, PÀ¸À¯ÉZï ¸ÉÊqï E¥sÉPïÖ £ÁvÉè¯Áå ªÀUÁÛ ¸ÉêÀ£ÁPï PÁAAiÀiï «gÉÆÃzs ï £Á. ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ªÀPÁvï Deï PÁ¯ÉÑA £À»A. dªÀÄð¤Avï ºÁå ªÀUÁÛAZÉÆ GzÀãªï eÁ¯ÉÆè. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¥sÁ| ªÀÄÄ®è¸ïð D¸ÀàvÉæAvï ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ªÀUÁÛA vÀAiÀiÁgï¬Ä eÁvÁvï D¤ ºÀeÁgÉÆA ¦qɸïÛ

Flat for sale

 ¯ÁgÉ£ïì zÉgɨÉÊ¯ï ºÁAUÁZÁå £Á«Ä zÁPÉÛgÁA xÁªïß ¥ÀjÃPÁë PÀgÀªïß ªÀPÁÛA WÉvÁvï D¤ §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ eÉÆqÁÛvï. ¥ÀÅuï SÁ¹Î r¸Àà£Àìj DeïPÁ¯ï ¨sÁjZï eÁ»ÃgÁvï PÀgÀÄ£ï ¦qɸÁÛAPï DPÀ¶ðvï PÀvÁðvï. vÁAZɲA UɯÁèå ¦qɸÁÛAPï ¸ÀA¥ÀÇuïð UÀÄuï PÀvÁðAªï ªÀÄí½î SÁwæ ¢vÁvï. ¦qɸïÛ ªÀíqÁ ¨sÀªÀð±Á£ï wA ªÀUÁÛA WÉvÁ.

D¤ ¨sÀ¥sÀÇðgï zÀÄqÀÄ ¥sÁjPï

PÀvÁð. D¸ÀàvÁæåA¤ ªÉļÁÑ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥ÀyZÁå 15 ¢¸ÁAZÁå ªÀPÁÛPï gÀÄ. 100/eÁ¯Áågï SÁ¹Î r¸Àà£ÀìjA¤ EvÉÆèåZï ªÀÄ»£ÁåAZÉÆ PÉÆøïð PÀgÀÄAPï eÁAi À i ï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ºÀeÁgÁA¤ zÀÄqÀÄ ªÀ¸ÀƯï PÀvÁðvï.

RgÉA vÀgï ºÉÆëÄAiÉÆà ¥Ày ªÀPÁvï ¸ÀªÁAiÀiï QvÁèå zÀĨÁîå ¦qɸÁÛPï vÀjà vÉA ¥ÀªÀðqÁÛ. ¥ÀÅuï SÁ¹Î r¸Àà£ÀìjA¤ PÉÆøÁðPï (¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA xÁªïß ªÀ¸ïð ¥ÀAiÀiÁðAvï) ºÀeÁgÁA¤ ©¯ïè PÀvÁðvï! ªÀíAiÀiï zÀgÀ§¸ïÛ

ÖoÚ} AjÚoœàÖuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà

ÖoÚ} AjÚoœàæljÚ} EoàA} ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} Ajèjºèo‰bàå ;j"RAjYºà ]|D} Úo:} =uÑÙoÓ} Eo:} ;oàN"<} ;kjÚ}‹ NDjØu =jÛo‰?uàå R:ošõÇ ;oú‰Úoà?oT¥à +Óo‰à ú?oÇÚ}h" DjAjt;o<} <o:}?ušàå ælj"Úo¢õÇàÓ} =jèuàA}x ùB}ª Øo:o:} ;uù"<} ù"èoÚo ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå %=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ]bšà +Óo‰à îu?oÇÚ}h" ÓoàO{} NÚu=jÜ} ØoàA}x <o ;uù"<} :j"Au"¥à qO""Úuº|] Ó} ‘=kuÑš|Úo’ Ao=jÚj"àÓ} Dj"Új" ùÚ}‹ \|<} Ej=o‰ññÇà^àÖ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå q:oà ;ko AjÚoœà Djà_šà :jÚ}h" Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ q^ =uÑÙoà:} ;jrÓ} =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå ØuAo®îoÜoà:} #?ušà ÖjÛj"Üuà Øo?uà :jÚ} ‘=kuÑš|Úo’ DuAo‰à q^ =uÑÙoU ælj?oh"x ÚoÓo‰àå

Smt. K. Sujatha Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

Virar East, Pereira Complex 1 BHK 550 sq. ft.

First Floor, Front side.

Walkable distance to Station and Church.

Very Reasonable Price

Call : Dexter - 09890421222

‘¥sóÉÊ°£ï’ * %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å 200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

¸ÁgÉÌA eÕÁ£ï ªÉÇ®ÖgÁa ¥Àwuï ªÉƤPÁ «avïæ ¸Àé¨sÁªÁa eÁªÁ߸ï°è.

PÉzÁ¼ÁAiÀiï WÀgÁ ©ü v Àgï  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš jUÉÆ£ï §¸ÁÛ°. PÉÆuÁAiÀiï (D}åaåZå ¯ÁVA ªÉļÉÑA, G®AªÉÑA, SɼÉÑA wPÁ §gÉA ¯ÁUÁ£Ávï¯ÉèA. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï, w ªÉÇ®ÖgÁ ¸ÁAUÁvÁ RAZÁå¬Ä ¸À¨sÉPï ªÁ eɪÁÚPï ªÀZÁ£Ávï°è. ªÉÇ®ÖgÁPï wZÉ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇAPï PÀµïÖ eÁ¯É D¤ vÉÆ wZÉ xÁªïß «AUÀqï gÁªÉÇè. ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÁ£Á¸ÁÛ£Á D¤ WÀgÁAvïZï §¸ï¯Áèå ªÉƤPÁPï n© ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ¢¸ÁA¢Ã¸ï wa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÉÆØ£ï ªÉvÁ° D¤ w ªÉVAZï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÛ° ªÀÄíuï wPÁ PÀ¼ÉîA. wPÁ DvÁA ftÂAiÉÄZÉÆ ¤Ãeï Cxïð ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ. ¯ÉÆPÁ£ï wPÁ eÁAiÀiÁÛå ¸ÁgÀéd¤Pï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÁZÁå eÁUÁåA¤, ¸À¨sÉA¤ D¤ ¯ÉÆPÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ£ï G®AiÀiÁÛ£Á, ºÁ¸ÁÛ£Á ¥À¼ÀAiÉÄèA. KPï ¢Ã¸ï ªÁ®ÖgÁ£ï wZɯÁVA ¥ÀjªÀgÀÛ£ÁZÉA PÁgÀuï «ZÁgÉèA. ªÉƤPÁ ªÀÄíuÁ°, “ªÀiÁíPÁ fuÉåZÉÆ RgÉÆ Cxïð ¸ÀªÀiÁÓ¯Á. ºÉA f«vï ±Á²évï £ÀíAiÀiï. KPï ¢Ã¸ï ¸ÀgÁéAQà ªÉÆgÉÆAPï D¸Á. zÉPÀÄ£ï fªÀAvï D¸ÁÛ ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªÉÑAZï ¨ÉÆÃªï §gÉA.” eÁuÁéAiÀiï eÉÆÃqï, ¸ÀªÀÄÓt eÉÆÃqï, ªÀÄífA GvÁæA «¸ÀgÁßPÁ, vÁAZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁßPÁ (ªÀÄíuÉÆÚå 4:5)

eÁ»ÃgÁvÁA, ±ÀºÀgÁAZÁå gÀ¸ÁÛåzÉUÁA¤ ¨Áå£ÁgÁA/ ºÉÆÃrðAUÁìA ¯ÁAªïÌ RZïð PɯÉÆè zÀÄqÀÄ ¦qɸÁÛA xÁªïß ªÀ¸ÀƯï PÀvÁðvï! ªÀiÁzsÀåªÀiï ªÀUÁðZÁå D¤ zÀĨÁîåAPï C¸À¯Áå r¸Àà£ÀìjAPï ªÀZÀÄAPï ©üAiÉÄvÁvï! ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày KPï ¥Àæ¨sÁ«Pï ªÀPÁvï eÁªÁ߸Á. zÀĨÁîåAPï ªÀÄíuï «zÉò ªÀÄļÁZÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁA¤ ºÁå ªÀUÁÛPï ¥ÁæAiÉÆÃVPï gÀÄ¥Ágï ºÁqÉèA. vÁAvÀÄA vÁAPÁA fÃPï ªÉĽî. zÀĨÁîåA SÁwgï ¨sÉÆêï GuÁå zÀjgï vÉA ¥Áæ¥ïÛ D¸ï¯ÉèA vÀgï DvÁA vÉAAiÀiï ¨sÁjZï ªÀiÁígÀUï eÁ¯ÁA. D¸ÀàvÉæAvï ªÀiÁvïæ ¨sÉÆêï GuÁå zÀjgï ªÉļÉÑA ºÉA ªÀPÁvï SÁ¹Î r¸Àà£ÀìjA¤ ¨sÀ¥ÀÇðgï ZÁeïð PÀvÁðvï ºÉA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï ªÀÄíuÁÛA. ºÁå «²A eÁuÁgÁåA¤ §gÀAi À i Á èågï G¥ÁÌgï eÁAiÀiïÛ.

Required 1 BHK for OUTRIGHT PURCHASE . Area apprx 400 - 500 sq ft Carpet Area in Mumbai City.

Contact :

Faith Basit on 9221394374

or email: basitfaith2013@rediffmail

ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:} WAoÓ} ;nkjàÛoO{} ]|A}‹ ;uãeÓ} :jBuà Ajt<jdÓ} Dj"Ûj"œÛoO{} AoÛjàAu¥à “=kuÑÚudªÓo” ;u|B}a;u|Boà:} ?oîurà ?urÓoÓ} NÚuà=jÜ} ]|A}‹Ö} qDu¥àä qAjt¥Ç =jûAj~ØoàÖuà <uãDjT~Ó} ;uÜuàå

6

July 18, 2015

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 35 Years Online at: www.issuu.com/secularcitizen

ªÀÄÄA§AiÀiï

¥À«vïæ CvÁäåPï ªÀiÁUÉÚA

K ¥À«vïæ CvÁäå, vÀÄA ªÀÄíeÁå

ftÂAiÉÄAvï ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ¸ÀVð0ZÁå GeÁéqÁ£ï ¥À¼ÀAªÉÑA zÉuÉ0 ªÀiÁíPÁ ¢vÁAiÀiï D¤ ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄZÁå ±ÉªÀmÁa ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛAiÀiï. ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄZÁå ºÀgÉåÃPï WÀrAiÉÄ vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁvï ¢vÁAiÀiï. vÀÄA ¢vÁAiÀiï zÉÊ«Pï zÉtÂA ¨sÉÆUÀÄìAPï D¤ «¸ÉÆæAPï ¸Àªïð ªÁAiÀiïÖ ºÉgÁA¤0 ªÀiÁíPÁ PɯÉèA. zÉPÀÄ£ï ªÀÄíeÁå ºÁå ¯Áí£ï±Áå ªÀiÁUÁÚå zÁéjA vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛA D¤ ¨sÁ¸ï ¢vÁA Q QvÁèå¬Æ ªÀíqï ¸ÀA¸Áj ªÀ¸ÀÄÛ0ZÁå ªÉÇíqÁßå0 ªÀÄÄSÁgï vÀÄeÉå xÁªïß ªÉUÁîZÁgï D±É£Á D¤ ¸Á¹ÚPï D£ÀAzÁAvï ªÁAmÉ° eÁAªïÌ D±Éªïß gÁªÁÛ0. DªÉÄ£ï.

—ªÀiÁPïð gÉÆræUÀ¸ï, ªÀ¸ÀAiÀiï

ªÀiÁUÉÚA

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 80 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer

Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉʨsÀªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀªÀðvÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨sÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«.

K vÀÄA DeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÀiÁí ¥Á¸Àvï «£ÀAw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÁeÁAiÀiï. DmÁéå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚåZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉzÁ¼ÁZï ªÀåxïð eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ªÉļÀÛZï vÁZÉ «±ÁåAvï ¥ÀæUÀlÄAPï «¸ÀgÁßPÁ.

— KPï ¨sÀQÛPï, «ÆgÁgÉÆÃqï

—ªÉÄ°¸Áì, ¥ÀÅ£Á

Read

—ºÉgÁ¯ïØ ªÀÄxÁAiÀĸï D¤ PÀÄlªÀiï

¸ÁA dÆzÁ¯ÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. PÁ¼ÁÓxÁªïß CUÁðA ¢vÁA.

—eÉÆ£ï J¸ï. «ÄgÁAzÁ ¨sÁAqÀÄ¥ï

¸ÁAvï ¯ÉÆgɸÁ¯ÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. PÁ¼ÁÓxÁªïß G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA D¤ CUÁðA ¢vÁA.

Read online at: www.issuu.com/divoweekly

¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁä¯ÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓxÁªïß CUÁðA ¢vÁA. ªÉüï eÁ¯Áè÷åPï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛA.

— Jully D'Souza, Andheri

— Jully D'Souza, Andheri

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

¤vÁåzÁgï ¸Á¬Äâuï, ªÉ®APÀt ¸Á¬Äâuï, eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï D¤ ªÉÆAw ¸Á¬Äâuï ¯ÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA.

eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï, ¸ÁA dÆzï, ¤vÁåzÁgï ¸Á¬Äâuï D¤ ªÉ®APÀt ¸Á¬Äât ¯ÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. PÁ¼ÁÓxÁªïß CUÁðA ¢vÁA. ªÉüï eÁ¯ÁèåPï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛA.

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

July 18, 2015

ª

l:jYš

v

} ]|C

¨É¼ÁåAZÉÆ GzÁ̸Àé¨sÁªï ºÁrvï SÁuÁ C¨sÁªï

¸ÀA¥Éè¯Áå zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ zÉñÁZÁ gÁdQÃAi À i ï ¥ÀæPÀgÀuÁAPï D¤ eÁUÀwPï ¸ÀA¥ÀPïð¸ÀA§AzsÁPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢Ãªïß ¥Àæzs Á ¤a ¨s À A«Ø «gÉÆâü ¥ÁrÛAa ¦üvÀÆj ¥ÁæAwÃAiÀiï ¸ÀPÁðgÁaA ¸Áéyð PÁªÀiÁA, «¨sÀd£ï PÁjAaA CPÀæªÀiÁA D¤ ¸ÉeÁgÁåAaA UÀqï G®èAUÀuÁA ªÀíAiÀiïæ ZÀqï ¢ÃµïÖ WÁ¯ÉÛ¯Áå ªÀiÁíPÁ D«Ñvï KPï «AUÀqï «µÀAiÀiï D¥ÁÖ¯ÉÆ. DªÀiÁÑ PÀȶ V£Áå¤A¤ ¸Àªïð ¢±ÁA¤ ¥Àj²Ã®£ï PÀgÀÄ£ï ¥sÀÅqÉA DªÀiÁÌA SÁuÁ ªÉǪÉðZÉÆ vÀvÁégï D¤ vÁPÁ ®VÛ UÀj¨ï gÉÃSÁ ¸ÀPÀAiÀiÁèå ¥ÀeÉðPï PÀpuï C£Áégï gÀÄvÁ eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï JPÀݪÀiï zÁmï eÁªÁ߸Á ªÀÄíuÁÛ£Á CeÁ¥ï ¨sÀUÉèA. vÁå vÉQvï dÆ£ï 28ªÉgï eÁRðAqï ¥ÁæAvÁåAvÁèå ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀȶ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï ¸ÀA¸ÁÜåAvï DªÀiÁÑ ¥ÀæzsÁ¤£ï zÉñÁAvï zÀÄ¹æ ¥Áaé PÁæAw ¸ÁzÀgï PÀZÁð«²A GUÁÛå£ï ¥ÁZÁvÁð£Á «µÀAiÀiï aPÉÌ UÀA©üÃgï eÁªÁ߸Á. PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁPï RAvï ¢vÁ. §ºÀıÁ C£ÁºÀÄvÁZÉÆ ªÀÄíuï ¨sÀUÉèA. ºÁAªï PÀȶ «eÕÁ¤ AiÀiÁ ¸ÀPÁðj C¢üPÁj £À»A eÁ¯Áèå£ï ¸ÉÆA¥Áå jw£ï «µÀAiÀiï GvÁæAiÀiÁÛA! KPï PÁ¼ï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁZÉÆ D¤ zÀĸÁæå ªÀĺÁgÀhÄÄeÁ ªÀ«ðA (1939-45) ªÀÄíeÁå zÀĨÁîå PÀÄmÁäA¸ÀªÉA ZÀqÁªÀvï ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï SÁt vÀvÁégÁ£ï ¨sÁjZï ¸ÀvÁAªÉÇÑ, ºÀzsÁåðgï §¸ï¯ÉÆè. ¸ÀPÁðj ªÉÇ«ð GuÁå ªÉƯÁ£ï ¥ÀeÉðPï «vÀgÀuï PÀaðA gÉñÀ£ï ±ÉÆ¥ÁA d¯Áä°èA. vÁAzÁî¥Áæ¸ï ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï UÉÆAªï, £ÁvÉÆß, dAzÉÆè WÉAªïÌ ¥ÀqÁÛ¯ÉA. ºÀ¥ÁÛåZÉA gÉñÀ£ï JPÁ ¢¸Á ªÀiÁvïæ WɪÉåvï eÁ¯Áèå£ï ¥s Á AvÁågïZïÑ qÀ¨ÁâåAvï PÁqïð WÁ®ÄAPï D¤ PÀÆå DqÁAªïÌ eÁvÁ¯ÉA.

SÁuï «¨sÁqÉÆÑ gÀĨÁªï ªÉÆqÀÄAPï ¥ÀqÉÆA ¸ÀPÁðj zÀ¨Áªï

SÁuÁ vÀvÁégï D¤ ¨sÀÄPÉ ¸ÀĸÁÌgï ¥sÀÅqÉA DªÀiÁÑ zÉñÁAvï ¥ÀvÁåð£ï gÀÄvÁ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï PÀȶ «eÕÁ¤ ºÉuÉ-vÉuÉ ZÀvÁæAiÀiï G¸ÀAiÀiÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ªÀiÁA¬ÄÑ KPï PÁt GUÁظÁPï AiÉÄvÁ : zÀÄ©î DªÀAiÀiï gÁAzÉè° ¥ÉÃeï Dmï duÁA ¨sÀÄUÁåðAPï ªÁqÁÛ£Á D¤ ªÁmÉèAvï (ªÀiÁwAiÉÄa ¨ÉƲ) vÁt ¸ÉÆqï¯ÉÆè ¤Ã¸ï ¦AiÉĪïß vÀÈ¥ÉÛ£ï, “D¤ zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA D¸ï°èA vÀgï ªÀÄíeÉA ¥ÉÇÃmï ¨sÀvÉðA” ªÀÄíuÁ° RAAiÀiï. » PÁt gÁeÁA«Pï £À»A vÀj C¸À¯Áå gÀÄ¥Áa zÀĹæZïÑ UÀvï  (Z <uÙurª 2050 E¸Éé ©üvÀgï ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 1500 «Ä°AiÀiÁAPï (DvÁA 1230) DªÀiÁÑ zÉñÁAvï ¥Á¼ÁA gÉÆA¨ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ.

Deï D«ÄÑ PÀȶ wwè ¥Áqï £Á. ¨É¼ÉA-ªÉÇ«ð RArvï GvÀà£ïß eÁvÁ. D¤ ¥ÀeÉðZÁ UÀeÉðPï ¥ÁAªÁÑ wvÉÆè ªÉļÁÛ. ¥ÀÅuï ¥ÀeÁðgÁeï DªÉÄÑ ¥ÀeÉðZÉA D¤ ¥ÀeÉð SÁwgï D¸ÉÑA eÁ¯Áèå£ï ¥ÀeÉðZÉÆ ¸ÀPÁðgï UÀjÃ¨ï ¨sÀÄUÁåðAPï KPï eɪÁuï ¥ÀÅt §gÉA ¢ÃAªïÌ D¤ C£ÀßzÁ£Á-UÀjé ºÀmÁªÉÇ AiÉÆÃd£ÁSÁ¯ï CwUÀjèï PÀÄmÁäAPï eÁAiÀiï¥ÀÅwð ªÉÇ«ð JPÀݪÀiï GuÁå ªÉƯÁ£ï gÉñÀ£ï ±ÉÆ¥ÁA zÁéjA ¥Á«vï PÀgÀÄAPï «Ä°AiÀiÁ l£ÁßAUÀmÉè ªÉÇ«ð UÀÄzÁªÁA¤ dªÀiÁAiÀiÁÛ. gÀAiÀiÁÛA xÁªïß ¹ÃzÁ WÉvÁ D¤ GUÁÛå ¨ÁeÁgÁPï ªÀZÁ£ÁvÉè¯Áå §j PÀvÁð. ¸ÀºÀeï eÁªïß ¨ÁeÁgÁAw ªÉÇ«ð ZÀqï ªÉƯÁPï «PÁÛ. vÁj¥Éa ¸ÀAUÀvï » : Cw UÀjèï vÀj GAZÁèå gÀÄaaA PÀÄmÁäA GPÉÆØ vÁAzÀļï eÉêïß fèï zÁmï eÁ°è ¥ÀeÁð ¸ÀPÁðj GuÁå ªÉƯÁZÉÆ ¸ÀÄgÀAiÀiï vÁAzÀÄ¼ï ²ÃzÁ ºÉÆmɯÁAPï «PÁÛ. UÀjé ¤ªÁgÀÄAPï. ¥ÀqÉè¯ÁåPÀqÉ ªÀiÁgï ªÀÄí¼Áîå§j ¸ÀÄgÀAiÀiï vÁAzÀÄ QrA¤ ¨sÀgï¯ÉÆè ªÀiÁvïæ ªÉļÁÛ¯ÉÆ. ±ÉígÁ ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÉÇ£ï GPÉÆØ ºÁqÀÄAPï ¥ÀqÁÛ¯ÉA. UÉÆAªï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¨ÉæqÁØPï PÀÆ¥À£ï WɪÉåvÉA. zÉƤà £ÁPÁ eÁ¯ÁèåA xÁªïß UÉÆAªï WÀÄmÁ£ï «ZÁAiÉÄðvÉA (zÉÆqÁÛå ªÉƯÁPï) ±ÉígÁ ¨sÁAiÉÆè GPÉÆØ vÁAzÀļï¬Æ ZÀqï ªÉƯÁZÉÆ ¥ÀÅuï UÀ¯ÁmÉÆ DqÁAªïÌ d«Æ£ÁÝgï JPÁèåPï JPïZï ±Égï ¢vÁ¯ÉÆ eÁ¯Áèå£ï ªÀiÁAAiÀiï¸ÀAVA ¨sÀÄUÉÆð ºÁAªï¬Æ ¥ÉÇvÉA Wɪïß ªÉvÁ¯ÉÆA. ¸ÀzÁA ¸ÀPÁ½A, gÁwA ©üdvï WÁ¯ÉÆè dAzÉÆî, GPÉÆØ£ï D¤ «Æmï ¨sÀ¸ÀÄð£ï SɯÉÆè GUÁظï D¸Á!

D¢A ªÀÄAUÀÄîUÁðgÁAa UÀvï vÀ² eÁ¯Áågï CSÁå ¨sÁgÀvÁAvï zÀĹæZïÑ CªÀ¸ÁÜ gÁeï PÀvÁð°. ¸ÀévÀAvÁæZÉÆ ¨Á¼ï ¸ÀPÁðgï PÉÆAUÉæ¸ÁZÁ ¥ÀæzsÁ¤ £ÉºÀÆæSÁ¯ï CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÁvï MqÁتïß ªÀÄí¼Áîå§jA ºÉ«ê¯Áå vÉ£ÁÌ D¹AiÀiÁ xÁªïß vÁAzÀļï, D¦üæPÁ xÁªïß WÉÆqÁå dAzÉÆî D¤ CªÉÄÃjPÁ xÁªïß UÉÆAªï ºÁqÀªïß gÉñÀ£ï ±ÉÆ¥ÁA¤ ¨sÀvÁð¯ÉÆ. D«ÄÑ UÀvï ¥À¼Éªïß CzsÀåPïë °AqÀ£ï eÉÆ£Àì£Á£ï CªÉÄÃjPÁZÁ ¥À©èPï ¯ÉÆ

PÁ£ÀÆ£ÁSÁ¯ï (PL 480) zsÁ£ï eÁªïß UÉÆAªï zsÁqÀÄAPï ¸ÀĪÁðvï PɯÁèå£ï ¥ÀeÁð §ZÁªï eÁ°. ¥ÀÅuï ZÀqÁªÀvï ¨sÁgÀwÃAiÀiï CzsÁåð ¥ÉÇmÁ£ïAZï fAiÉÄvÁ¯É. ªÀ¼Àé¼ÁÛ¯É.

1967 E¸ÉéAvï ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁ£ï £ÀªÉ¸ÁAªï ºÁwA WÉvÉèA. CªÉÄÃjPÁZÁ PÀȶ «eÕÁ¤ £ÉÆêÀÄð£ï ¨ÉÆîðUÁ£ï gÀZÉè¯ÉA «²µïÖ ¨É¼ÁåZÉA UÉƪÁA ©üA ºÁqÀªïß D¤ zsÀªÀiÁðxïð ªÁAlÄ£ï ¥À¬Äè ¥Áaé PÁæAw ¸ÀĪÁðvï PÉ°. vÁå ªÀ«ðA 1978 DªÉÝ ©üvÀgï 131 «Ä°AiÀiÁ mÁߣÁA UÉÆAªï GvÀà£ïß PɯÉÆ. ªÀiÁvïæ £À»A eÁUÀwPï GwÛªÀiï gÁµÁÖçA ¥À¬ÄÌ KPï D¤ PÀȶ gÀ¥sïÛ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÑA £ÁAªï¬Æ eÉÆqÉèA! vÁå ¥ÁZÁéå PÁæAwZÉA ¥sÀ¼ï DvÁA¬Ä ¯Á¨sÉÆ£ï D¸Á. UÉÆAªï D¤ vÁAzÀļï GvÀà£Áߣï DªÉÄÑA ¨sÀAqÁgï ¨s À ¯ÁðA. ¥ÀÅuï zÁ¼ï, gÁAzÁàvÉïï, ¸ÁPÀgï, ¦AiÀiÁªï vÀ¸À¯Áå ªÀ¸ÀÄÛAZÉA GvÀà£ïß GuÉ eÁªïß zÉÆqÁÛå ªÉƯÁPï DªÀÄzï PÀað CªÀ¸ÁÜ gÀÄvÁ eÁ¯Áå. ºÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ºÁqÀAªïÌ UÉÆAªï D¤ vÁAzÀļï GuÁå ªÉƯÁPï ¢ÃAªïÌ ¥ÀqÁÛ£Á (CzÀ¯ï§zÀ¯ï) DªÉÄÑA ¨sÀAqÁgï SÁ°

eÁ¬ÄvïÛ ªÉvÁ, ªÀiÁvïæ £À»A UÀjèÁAPï GuÁå ªÉƯÁ£ï E¸ÉÆ̯ÁA¤ eɪÁuï ¢ÃAªïÌ ¥ÀqÁÛ£Á «PÁæåPï WÁ®ÄAPï ¸ÀAPÀµïÖ D¸Ávï. UÀeÁ¯ï C²Zï ªÀÄÄPÁ¯Áåðgï ¥sÀÅqÁèå ªÀ¸ÁðA¤ DªÀiÁÑ zÉñÁAvï SÁuÁªÉǪÉðZÉÆ vÀvÁégï ¥ÀvÁåð£ï G¨ÁÓvÉƯÉÆ.

PÀȶ «eÕÁ¤A¤ ºÁå vÀvÁégÁPï ¸À¨Ágï PÁgÀuÁAZÉA gÀÆ¥ï ¢¯ÁA : 1.D«ÄÑ ¥ÀeÁð ¯ÉÃPï«Ævï £Á¸ÁÛA ªÁqÁÛ. DvÁA 1230 «Ä°AiÀiÁ xÁªïß ªÉVAZï 1500 «Ä°0iÀÄ.

2 .¥Àdð ªÁqÁÛ£Á PÀȶ ¨sÀÄAAiÀiï ZÀqÁ£Á. §UÁgï PÉÊUÁjPï-¸ÀA¸ÁÜåA SÁwgï ¨sÀÄAAiÀiï Gt eÁvÁ.

3 .ºÉgï ¸ÀAVÛA¤ ¥ÀæUÀw ªÁqÁèåjà PÀȶ ªÁªïæ¨É¼ÉA ¥Á®£ï SÁ° §gÁå ºÀªÁå ªÀíAiÀiïæ ºÉÆAzÉÆ£ï gÁªÁèA. 4.zÉñÁAvÁèå «¸ÁÛgï eÁUÁågï PÀȶ ¨sÀÄAAiÀiï «¸ÁÛgÁAªïÌ D«Ä «Äí£Àvï PÀ£ÁðAªï, ¸À¯Áé¯ÁåAªï.

5.¥ÁZÁéå PÁæAvÉ G¥ÁæAvï PÀȶ ¨sÀÄAAiÀiï-¨É¼ÉA DªÀiÁÑ d£À¸ÀASÁå §gÁ§gï «¸ÁÛgÁAªïÌ £ÁA. 6.«zÉñÁPï CªÉÄÃjPÁ ¸ÀªÉA DªÀiÁÑ V£Áå¤APï zsÁqÁÑ D«Ä zÉñÁAvï PÀȶ «UÁå£ï

ZÀqÀAªïÌ £ÁA. 7. ¤ ¨ s Á ð U À à t  D ª É Ä Ñ A ¨É¼ÉA- ¨sÀÄAAiÀiï ¥ÁæPÀÈwZÁ «PÉÆÃ¥ÁPï §° eÁªïß zɸÁémï eÁªïßAZï D¸Ávï.

DvÁAa ¥À¬Äè UÀeïð ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÑ PÀȶ¨sÀÄAAiÀiï ¨Á©ÛA £ÁUÁØå jw£ï ¥Àj²Ã®£ï GuÁå ªÁA«Ö£ï - ªÉļÁÑ ¨sÀÄAAiÀiïÛ «±Á¯ï ªÀiÁ¥Á£ï ¥ÀæUÀw D¤ ZÀqï ¨É¼ÉA-ªÀÄí¸ïÛ ªÉÇ«ð ªÉļÁÑPï «UÁå¤AaA ¸ÉÆzsÁßA. «UÁå¤AZÉA/V£Áå¤AZÉA ¥Àj²Ã®£ï D¤ ¸ÉÆzsÁßA ªÀÄí¼Áågï zÉÆvÉÆgï ¨ÉƯÉÆðUÁ§jA ZÀqï ªÉÇ«ð ¢AªÁÑ ©üAiÉÄZÉA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï RAZÁAiÀiï ºÀªÁåAvï/ ªÁvÁªÀgÀuï §gÁå£ï ªÁUÁÑ ¨É¼ÁåZÉA GvÀà£ïß D¤ GuÁå GzÁÌ£ï ¨É¼Áåa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÁqÁªÀ½§j GgÀAªÉÑA ¸ÁzsÀ£ï. ºÉA ¸Ázsïå £ÁA ªÀÄíuï D«Ä aAvÉÑA £ÁPÁ.

QvÁåPï E¸ÁæAiÉįÁ£ï §Adgï ¸ÀĪÁvɤ / gÉAªÁ¼ï ¥ÀæzÉñÁA¤ «²µïÖ ¥ÀæAiÉÆÃUï ZÀ®ªïß «avïæ xÀgÁ£ï ¨É¼ÉA PɯÁA. ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß D¥ÉèA ¨s À AqÁgï ¨sÀ¯ÁðA. DªÁÌ¸ï ¥ÉÇæÃvÁìºï ªÀÄí¼Áågï DªÉÄÑ PÀȶ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPï¬Æ ºÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. d¥Á£Á xÁªïß D«Ä GzÁPï ²A¥ÁØA«Ñ jÃvï ²PÉÆ£ï 25 ªÀ¸ÁðA ªÀiÁvïæ eÁ°A. GzÁPï ²A¥ÁØA«Ñ ¹àçAPÀègï jÃvï DªÀiÁÌA ªÀÄí¸ïÛ ªÀÄdvÉa eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ°. QvÁå DvÁA zÉñÁAvÁèå GzÁÌ ¸ÀA¥ÀvÉÛ xÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï 73 oÀPÉÌ SÁ° PÀȶ SÁwgï ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀvÁðAªï ªÀÄí¼Áågï ¥ÁªÁìZÉA £ÀAAiÀiÁAvÉèA D¤ vÀ¼Áå- ¨ÁAAiÀiïÛ¯ÉèA GzÁPï §¸Á§¸Á ªÀÄíuï UÁzÁåA¤vÉÆmÁA¤ ªÉÇvÁÛAªï. ºÉ«ê¯Áå ªÀ¸ÁðA¤ PÉÊUÁjPï ¤vÀ¼ÁAiÀiï ªÀiÁ¸Éî PÀȶ D¤ ªÀÄ£ÁÓw ªÀí¹Û SÁwgï UÀeïð ZÀqÁèå.

(8AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

8

July 18, 2015

(7ªÁå =o<oÚ} ;nkoA}‹)

vÁå ªÀ«ðA SÁ° PÀȶ SÁwgï ªÉļÁÑ GzÁÌ ªÁAmÁå ªÀíAiÀiïæ PÁvÀgï ªÀiÁað UÀeïð G¨ÁÓvÉ°. zÉPÀÄ£ï PÀȶ SÁwgï GuÁå ªÀiÁ¥Á£ï ¥ÀÅuï ZÀqï ¥sÁAiÀiÁÝå£ï GzÁPï ªÁ¥Áað UÀvï d¯ÁävÉ°.

DvÁA d¥Á£ï E¸ÁæAiÉįïvÀ¸À¯Áå ¯Áí£ï ¨sÀÄAAiÀiÁÑ ¥ÀÅuï ZÀqï ¨É¼ÁåAZÁ gÁµÁÖçA¤ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀað GzÁÌ ²A¥ÁØ«Ú D¤ xÉA¨É xÉA¨É UÀ¼ÀA«Ñ jÃvï ZÀqï D¤ ZÀqï jw£ï ªÁ¥ÀÅæ£ï GzÁÌ «¨sÁqï DqÁªÉåvï.

DªÀiÁÑ gÉÊvÁAPï PÉƸÁÛ£Á ¨sÁvï Q¯ÁðAiÀiÁÛ£Á, £ÉÃeï ¯ÁAiÀiÁÛ£Á D¤ ¨É¼ÉA ªÁqÁÛ£Á zÀgÀ§¸ïÛ GzÁPï ªÁ¥ÀÅæAa ¸ÀªÀAiÀiï ¸ÀªÀÄÓuÉ£ï wzÀÄéAPï eÁAiÀiï. zÉPÀÄ£ïAZï ¸ÀPÁðgÁ£ï GwÛªÀiï V£Áå£ï D¸ÁÑ PÀȶ «UÁå¤APï/ ªÁªÁæqÁåAPï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢Ãªïß £À« jÃvï eÁj PÀjdAiÀiï. vÁå ªÁmÉ£ï ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmïZïÑ zÀÄ¹æ ¥Áaé PÁæAw, ¥ÀæzsÁ¤£ï ¥ÁZÁ¯Éð¯Áå ¥ÀªÀiÁðuÉ ¨sÁjZï JQãÀàuÁ£ï ¸ÀĪÁðvÉè° D¤ ¸ÀPÁðj PÀȶ C¢üPÁj ¸ÀªÉA ¸Àªïð gÀAiÀiÁÛAPï £ÀªÉA V£Áå£ï GzÁÌPï ²¹ D¤ DzsÀĤPï G¥ÀPÀgÀuÁAa vÀ¨sÉðw-ªÀiÁºÉvï ¢vÉ°. ºÉA RArvï eÁj eÁAªïÌ eÁAiÀiï. £ÁA vÀgï ¥ÀæzsÁ¤aA “¨sÁgÀvÁAvï PÀgÁ ªÉÃPï E£ï EArAiÀiÁ” D¤ «zÉò ¨sÀAqÀé¼ÁPï ¸ÁéUÀvï AiÉÆÃd£Á ¨sÀÄAAiÀiï-GzÁPï V¼ÁÛ£Á ¸ÁzsÁå gÀAiÀiÁÛa PÀȶ RgÀ¸ï PÁqÉÛ°.

Matrimonials Mumbai based respected affluent Catholic family parents invite alliance for their handsome, well-built 6' ft tall, 35 years old son well placed and highly qualified in Management (innocent divorcee). Girl should be slim, fair, well educated, God-fearing, affectionate having good values of heart and mind and of a fairly good status and family background.

Advertised for a better and right choice. Please contact with all details including photograph (all communications will remain confidential) to 9820485388 or email: dannyfernandes85@yahoo.com

jvÉÆ WÉÆAmÉgï gÉÆÃUï

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

AiÀiÁ PÁeÁgï eÁªïß UɯÁèå G¥ÁæAvï WÀqÁÛ. ºÁå ¦qÉZÉÆ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï zÁzÁèåA ªÀ£ïð ZÀqï ¥ÀjuÁªÀiï ¥ÀqÁÛ. eÉzÁß vÁAZÉÆ WÉÆAmÉgï jvÉÆ eÁvÁ vÁåZï ªÉ¼Ágï DªÀAiÉÆ EvÀgï ªÀĺÀvÁéZÁ ªÀiÁ£À¹Pï WÀrvÁAPï M¼ÀUï eÁvÁvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¸Áæªï gÁA«Ñ ¹Üw, vÁAZÁ GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁå ªÀr¯ÁAa ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ dªÁ¨ÁÝj D¤ ºÉgï. C¸ÉA ªÀÄÄuÉÆ£ï zÁzÉè ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï jvÉÆ WÉÆAmÉgï ¦qÉAvÉè ªÀÄÄPïÛ eÁAiÀiÁßAvï. ¨sÀÄUÁåðA¤ ¤UÀðªÀÄ£ï eÁªïß AiÀiÁ vÁAPÁA ºÉÆUÁتïß vÁå ¸ÀA§A¢ü eÁvÁ vÉÆ ¸ÀªÀiÁ£ï C£ÉÆãÃUï zÁzÁè÷åAPïAiÀiï C£ÀĨsÀªï eÁvÁ.

Deï-PÁ¯ï ZÀqï DªÀAiÉÆ PÁªÀiï PÀvÉð°A eÁ¯Áè÷å ªÀ«ðA vÁAPÁA vÁAaA ¨sÀÄVðA WÀgï ¸ÉÆqïß ªÉvÀ£Á jvÉ¥Àuï GuÉ ¨sÀUÁÛ. vÀ¸ÉAZï ZÀqÁªÀvï ¨s À ÄVðA ¥ÀAaéøï wÃ¸ï ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÀiÁðAvï D¥Áèå ªÀír¯ÁAZÁå WÀgÁAvïZï gÁªÁÛvï eÁ¯ÁèåªÀ«ðA jvÉ¥Àuï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄ£Á. ºÁå

¢¸Á¤ DzÁè÷åªÀ£ïð ZÀqï ¨sÁAiÀiïæ UÉ°èA ¨sÀÄVðA DyðPï ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï ¯ÁUÉÆ£ï, D¤Q ZÀrÛPï ²PÁ¥ï ²PÉÆAPï AiÀiÁ vÁvÁÌ°Pï JPÁ eÁUÁå xÁªïß C£ÉåPÁ eÁUÁåPï ªÉZÉA PÁªÀiï PÀvÁðvï eÁ¯Áågï vÁtÂA ¥Án WÀgÁ AiÉÄAªÉÑA ¸ÀA¨sÀªï D¸ÁÛ; ºÁå ¨sÁµÉ£ï jvÉÆ WÉÆAmÉgï gÉÆUÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁAiÉÆÛ GuÉ eÁAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ. ºÀAiÉÄðPï ªÉ¼Á RAwµïÖ eÁªïß D¸ÉÑA, ¨sÀÄVðA £Ávï¯Áè÷å vÁAZÁ PÀÄqÁAvï §¸ÉÆ£ï gÀqÉÑA ºÉ ¸ÀUÉî jvÉÆ WÉÆAmÉgï ¦qÉZÉ ¸Áé¨sÁ«Pï ®PÀëuï MvÉÆðªÁÛvï. vÀÄPÁ ZÀqï vÉÃA¥ï D¤ ZÀqï RAvï AiÀiÁ gÀqÉÆAPï eÁvÁ vÀgï vÀÄAªÉA vÀÄeÁå ¦qÉZÁå ¥ÀæwQæAiÉÄ ªÀAiÀiïæ ¢ÃµïÖ zÀªÀgï°è D¤ ¤AiÀÄAvÀæuï PÀZÁåð vÀ¸À¯ÉA ¸ÁzsÀ£ï PɯÉèA ¨ÉÆÃªï §gÉA D¸Á. vÀÄeÁå ¦qÉZÁå vÀeÁJAa ¸À®ºÁ WÉA«Ñ D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀZÉðA UÀeÉðZÉA. ºÁå ¦qÉZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï ªÀír¯ï - ¨s À ÄUÁåðAZÁå

ªÀÄAiÀiÁà¸Á ªÀíAiÀiïæ ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. QvÉèA ¨sÀÄVðA ªÀír¯ÁAZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀr¯ÁAPï Dzs Á gï eÁªïß D¸ÁÛvï wvÉèAZï wA ªÀr¯ÁAPï ¸ÉÆqïß ªÉvÁ£Á vÁZÉÆ §¼Á¢üPï ¥Àæ¨sÁªï ¸ÉÆqïß ªÉvÁvï.

WÀgÁuÉ KPï ¸ÀÄPÁÚ÷åZÁå WÉÆAmÉgÁ ¥ÀjA ªÉÆUÁZÉA PÉÃAzïæ MvÉÆðªÁÛ. d¸ÉA ¸ÀÄQÚ G¨ÉÆAPï ²PÁÛvï wA G¨ÉÆ£ï WÉÆAmÉgï ¸ÉÆqïß ¨s Á Ai À i ï æ ªÉvÁvï, vÀ¸ÉAZï £ÉtÂ Û A ¨s À ÄVðA eÁtÂÛA eÁvÁ£Á WÀgï ¸ÉÆqïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉA eÉÆPÉÛA eÁªïß D¸Á. ªÀír¯ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAa C£ÀÄ¥À¹Üw, ¸ÀªÉÆÓuÉ£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªïÌ ¥ÁªÉÇ, Q vÁAa ¨sÀÄVðA vÁAZÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¸ÀÄzsÁæAªïÌ ªÉvÁvï ªÀÄļÁî÷å zsÀ£ÁvÀäPï aAvÁß ªÀÄ£ÁAvï zÀªÀÅöæAPï eÁAiÀiï. ¸ÁAUÁvÁZï ¨sÀÄUÁåðA¤AiÀiï vÁAZÁ ªÀír¯ÁA xÀAAiÀiï wA WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ UɯÁè÷å vÉÃA¥Ágï ªÀír¯ÁA PÀqÉ C¢üPï C£ÀħAzsÁ£ï ªÁUÉÆAPï eÁAiÀiï.

PÉÆuï £Á ªÀiÁAiÀiï vÀÄeɧj

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

eÉdįÁVA «£ÀAw PÀgÀÄ£ï wZÁ ªÀÄdvÉPï ¥Áªï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï PÀÄ¥ÉðZÉÆ ¥Áªïì w zÁqÁÛ. eÉdÄQæ¸ÁÛZÁ AiÉÄuÁå G¥ÁæAvï 1099 E¸ÉéAvï eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁZÉgï D¨ÁåðA¤ zsÁqï WÁ¯ÁÛ£Á, vÁAZÉgï zsÁ«ÄðPï gÀhÄeï ¥ÁZÁgÀÄ£ï AiÀÄÄgÉÆ¥ÁZÉA Qæ¸ÁÛAªï ¥Á¯É¹Û£ÁPï DAiÉÄè D¤ ¸ÀªÀð¸ïé ¸ÁAqÀÄ£ï PÁªÉÄð¯ï UÀÄqÁågï zsÁå£ï D¤ ªÀiÁUÁÚ÷åAvï vÁAa ftÂA ¸ÁgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉèA. ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄPï D¦è DªÀAiÀiï D¤ zÉÃSï eÁªïß Wɪïß wZÁ ªÀiÁ£ÁPï KPï PÉƥɯï vÁtÂA G¨ÁgÉèA. ºÁå PÉƥɯÁZÁ ¥ÁvÉÆæ£ÁPï PÁªÉÄð¯ï zÉÆAUÁæªÀ¬Äè ¸Á¬Äâuï ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÀiÁèå£ï wZÁå D¸ÁæåSÁ¯ï fAiÉÄAªÁÑå ¨s Á ªÁAPï ‘ PÁªÉÄð°vï ’ ªÀÄíuï £ÁAªï DAiÉÄèA. ¥ÀAzÁæªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï PÁªÉÄð° MrÝAvï ¸ÀÄzs Á gÀuï WÀqÉèA D¤ ºÁå ¸ÀÄzsÁæ¥ÁZÉ ²°à eÁªÁ߸Ávï C«¯Áa ¸ÁA vÉgÉeï D¤ RÄgÁìZÉÆ ¸ÁA dĪÁAªï.

G¥ÁæAvï ¸ÁA vÉgÉeÁZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Á SÁ¯ï 1568Avï jvÁå ¥ÁAAiÀiÁAZÉ PÁªÉÄð°vï ªÀÄí¼ÉÆî £ÀªÉÇ ¥ÀAUÀqï GeÁéqÁPï DAiÉÆè.

Deï PÁªÉÄð°vï ªÀiÁUÉÚA D¤ zsÁå£ï ªÀÄí¼Áîå zÉÆÃ£ï ¥ÁPÁmÁåA¤ G¨ÉÆ£ï Deï PÁªÉÄð°vÁAZÉÆ ªÁªïæ ¸ÀA¸Ágï ¨sÀgï «¸ÁÛgÁèA. ¨ÉAwuï: eÉzÁßA PÁªÉÄð°vï PÀµÁÖgï D¸ï¯Éè vÉzÁßA ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï PÁªÉÄð°vï ªÀír¯ï ¸ÉʪÀÄä£ï ¸ÉÆÖPÁPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï D¥ÀÅuï vÀÄ«ÄÑ gÁPÀéuï PÀgÀÛ°A ªÀÄíuï ¨s À zÀævÉZÉÆ UÀÄvïð eÁªïß ¨ÉAwuï ¢° ªÀÄíuï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ. ¨ÉAwuï PÁªÉÄð°vÁA¤ ªÀÄgÉåPï PÀgÁÑ÷å ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁZÉÆ ¨s Á AiÉÆè UÀÄvïð. ¨ÉAwuÉZÁ zɪÁ¸ÀàuÁ GzɲA ªÀÄgÉå ªÀÄÄSÁAvïæ eÉdÄPï ¯ÁVê¯Áèå£ï ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï DªÀi Á ¸ÀªÁðAPï DªÁÌ¸ï ¯Á¨Áè. eÉdÄ ¸À²ðA ªÉaA ¸Á¢ü ªÁmï ªÀÄgÉå£ï

DªÀiÁÌA zÁPÀAiÀiÁèA. PÀµÁÖA¸ÀAPÀµÁÖAPï ¸ÁA¥ÀqÁèå ºÀAiÉÄðPÁèåPï ªÀÄj ºÁvï ¢Ãªïß ¸ÁA¨Á¼ÁÛ D¤ gÁPÉÆ£ï ªÀívÁð. vÀgï wZÁ ªÀÄeÉw£ï eÉdÄZÉÆ ªÉÆÃUï ¤AiÀiÁ¼ÁåA D¤ wPÁ D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï eÁªïß ¢¯Áèå SÁwgï eÉdÄPï D«Ä DUÁðA ¢ªÁåA D¤ ªÀÄgÉå§j ¸Á¢ ftÂA fAiÉÄAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA. ¥ÀÅrgÀAUÁZÉA £Éí¸Àuï : PÁgÉä¯ï ªÉÇrÝPï ºÉÆ gÀAUï PÁgÉä¯ï zÉÆAUÁæ ªÀAiÀiïæ fAiÉįÁèöå J°AiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢ZÁ £Éí¸ÁÚZÉÆ D¤ vÁZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁA¤ D¥ÁڬįÁèöå ¹àjvÁZÉÆ UÀÄvïð. PÉzÀ¼Á ±ÉæõïÖ ªÀír¯ï ¸ÉʪÀÄ£ï ¸ÉÆÖÃPÁPï ªÀÄj ¢¶ÖPï ¥ÀqÁèöå ªÉ¼Ágï ªÀAiÉÄè ¨sÀzÀævÉZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï ¢°è ¨ÉAwuï ¥ÀÅrgÀAUÁa eÁªÁ߸Á. JPÁ PÀIJ£ï ªÀÄgÉåZÉÆ DzÁgï D£ÉåÃPï PÀIJ£ï ¥ÀæªÁ¢ZÉÆ ¹àjvï ¸ÀÆavï PÀgÁÛ.

PÁgÉä¯ï ¸Á¬ÄâtÂZÁ ¥É¸ÁÛ ¢¸Á D«Ä ¨ÉAwuï ªÉÆUÁZÉÆ D¤ ¨sÀzÀævÉZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁªïß ¹éÃPÁgï PÀgÁÛ£Á GUÁظï zÀªÀgÁåA. vÁå ¢¸Á UÀ¼ÁåAvï £Éí¸ï°è ¨ÉAwuï CeÁå¥ÁaA ªÀ¸ïÛ eÁªïß GjÑ £ÁPÁ §UÁgï ¨sÀzÀævÉa ¤±Á¤ eÁªïß GgÉÆA¢. ¨ÉAwuï ªÀÄgÉåZÉÆ GUÁظï, ªÀÄgÉåa ft , ¸ÀzÁAZï PÁ¼ÁÓAªÀÄ£ÁAvï fªÁ¼ï GgÉÆAPï KPï GUÁØ¸ï ¢AªÉÇÑ ¸ÀAPÉÃvï eÁªïß GgÉÆA¢. ¸ÀA¸Áj DªÀAiÀiï DªÀiÁÌA ªÉÆUÁa. vÁåZïÑ ªÀiÁ¥Á£ï eÉdÄ£ï DªÀiÁÑöå C¢Ã£ï ¢°è DªÀAiÀiï vÁZÁåQ ZÀqï ªÉÆUÁa. “PÉÆuï £Á ªÀiÁAiÀiï vÀÄeɧj ”, ¸ÀzÁAZï PÀgï DªÀiÁÌA eÉdħj. DzÁgï ¢ fAiÉÄAªïÌ ¸Á¢-¨Éƽ ft ºÁå ¸ÀA¸Áj.

‘¸ÉÊvÁ£ï

ªÀiÁívÁj’ £À« ¸ÁAPÁ¼ï PÁt ªÉVAZï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ

July 18, 2015

gï

ÀzÀ £ KPï

Deï PÁ¯ï DªÀiÁÌA ªÀÄ£Áê÷åZÁ £É¸ÁÚAvï PÁAAiÀiï vÀjà £ÀªÉ¸ÁAªï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛZï. ¥sÁå±À£ï eÁªïß UɯÁA KPï ¥ÉÇmÁa ¨sÀÄPï PÀ².

SÁ° ¥ÁåAmï ±Àmïð £É¸ÀÄ£ï ªÉvɯÁå zÁzÁèåAPï PÉÆuï¬Ä ¥À¼ÉÊ£ÁAvï. SÁ° ZÀÆrzÁgï ªÀ PÁ¥Áqï £É¸ÉÆ£ï ªÉvɯÁåA ZÀ°-¹ÛçÃAiÉÄAPï¬Ä PÉÆuï¬Ä ¥À¼ÉÊ£ÁAvï. ªÀmÁÖgÉ PÁAAiÀiï vÀjÃ, «±ÉÃµï £É¸Áuï £É¸Áèågï ªÀiÁvïæ, KPï ¥Á«ÖAZÁPï PÉÆuÁa¬Ä ¢ÃµïÖ vÉA £É¸ï¯Áèå ªÀåQÛZÉgï dgÀÆgï ªÉvÁZï. ¥Àæ¸ÀÆÛvï PÁ¼Ágï, ZÀ¯ÉZÀ°AiÉÄAZÁ n-±ÀmÁðAZÉgï QvÉA §gÀªïß D¸ÁÛ (Caption) vÉA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉAªÁåA. xÉÆqÁå ZÀ¯ÉAiÉÄAZÁ n - ±ÀmÁðgï (ºÀzs Á åðgï) BIGGER Than it appear

ªÀÄí¼ÉîA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. ‘ ©UÀÎgï ’ ªÀÄí¼ÉîA ªÀíqÁèå zÁmï CPÀëgÁA¤, D¤ ¸ÀPÉÊ¯ï ¨Áj±Áå CPÀëgÁA¤ ‘zÉ£ïß Emï C¦AiÉÄgï’ ªÀÄí¼Áågï “¢¸ÁÑ÷å ¥Áæ¸ï ªÀíqÉèA D¸Á” C¸À°A n-±ÀmÁðA vÀ£ÁðmÉÆå ZÀ°AiÉÆ £É¸ÁÛvï. ªÀÄí¼Áågï ¸ÁAUÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛvï, vÁAaA ºÀ¢ü ð A ¢¸ÁÑ÷å ¥Áæ¸ï ªÀíqï D¸Ávï ªÀÄíuï. C¸À¯Áå ZÀ°AiÉÄAPï vÀÄPÁèAªïÌ vÁAZÁ ªÀÄwPï ¸Éƨsï¯Áå ZÀ¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ CªÁ̸ï. ºÁ¸ÀÄ£ï vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ®Ä£ï ªÉvÁvï. “ªÀíAiÀiïV, ¤eÁ¬ÄÌ ¢¸ÉÑ ¥Áæ¸ï ªÀíqï D¸Ávï VÃ?” C±ÉA ªÀmÁÖgÉ PÉÆuÉAAiÀiï vÀÄPÁèAiÀiÁèågï, vÁuÉ ©ªÉÆðvï eÉʯÁPï ªÀZÀÄAPï ¥ÀqÁvï. xÉÆqÁå G¨sÁgï ºÀzs Á åðAZÁ ZÀ°AiÉÄAZÁ n-±ÀmÁðZÉgï, zÁmï CPÀëgÁA¤ ‘What Are You Looking At?’ QvÉA w¼ÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï?” ªÀÄíuï D¸ÁÛ.

C±ÉA, Only 2 C Not 2 Touch, ¥À¼ÀAªïÌ ªÀiÁvïæ, ºÁvï ¯ÁAªïÌ £À»A. Only For Friends EµÁÖAPï ªÀiÁvïæ.

I Love Crazy Friends,

£ÁPÁ eÁ¯Éè »±ÁgÉ! ºÁAªï ¦±Áå «ÄvÁæAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA, “«¹lgïì Dgï ªÉ¯ïPÀªÀiï”, “PÀªÀiï ¥Éèà «xï «Ä”, “L JªÀiï E£ï ®ªï «xï ¸ÀªÀiï¨Ár”, “ªÀiÁAiÀiï ®ªÀgï E¸ï ¯ÁAiÉÄgï ” ( ¯ÁAiÉÄgï ªÀÄí¼Áågï ªÀQÃ¯ï £À»A ºÁA, ¥sÀnÌgÉÆ ªÀÄíuï) “vÀÄA vÀAiÀiÁgï D¸Á¬ÄÎ?”, “Deï ªÀiÁíPÁ ªÀÄ£ï D¸Á”, “ªÀÄíeÉÆ ¥À¥Áà WÀgÁ D¸Á£Á”, “ºÁAªï vÀÄPÁ ¸Àé¥ÉÚvÁA”, “ºÁAªï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA ” .....EvÁÛå¢. ¸ÀUÉîA §gÀAªïÌ UɯÁågï PÁ¨sÁgïZï eÁAªÉÑA £Á. (¨s Á AiÀiÁè÷å UÁAªÁA¤ ¥ÉǸÁØ÷å GvÁæAaA n - ±ÀmÁðAAiÀiï ¥sÉÇmÁåA ¸ÀAVA, ZÀ¯É - ZÀ°AiÀiÁA¤ £É¸ï°èA ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛvï. vÀ¸À¯Áå n-±ÀmÁðAPï DªÀiÁÑå zÉñÁAvï §ºÀĵÁ ¤µÉÃzsï D¸Á. £Á eÁ¯Áågï ºÁAUÁAiÀiï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉĽÛA.) ºÉA eÁ¯ÉA ZÀ¯ÉåAZÁ n-±ÀmÁðAZÉgï, DvÁA ZÀ¯ÁåAZÁ n - ±ÀmÁðAZÉgï D¸ï¯ÉèA¬Ä xÉÆqÉA vÀjà eÁuÁA eÁªÁåA Ugly Girls R My 1 st Priority (PÀÄgÀĦ ZÀ°AiÉÄAPï ¥ÀAiÉÆè DªÁ̸ï) DvÁA C±ÉA §gÀªïß D¸ï°èA n-±ÀmÁðA £É¸ÉÆÑ ªÀÄvÁè¨ï vÀjÃ, PÀ¸À¯ÉÆ? ªÀÄí¼Áågï, ZÀ¯ÉåAPï ²ÃzÁ D¥ÀªÉÚA. PÀÄgÀĦ ZÀ¯ÉåAPï RAAiÀiï zs É Êgï D¸Á, vÀ±ÉA §gÀªïß £É¸ÉÆ£ï ¨sÀAªÉÛ¯Áå ZÀ¯Áåa zÉÆ¹Û PÀgÀÄAPï? xÉÆqÁå ZÀ¯ÁåAZÁ n-±ÀmÁðAZÉgï, “L JªÀiï ¹AUÀ¯ï ” ( ºÁAªï JPÉÆèA D¸ÁA) “PÁ¼Á xÁªïß vÀÄPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸ÁA”, “AiÉÄà vÀÄPÁ ¸ÀÄSï ¢vÁA”, “ªÉÆÃUï PÀÄqÉÆð ªÀÄíuÁÛvï, ºÁAªï ¥À¼ÀAªïÌ ¸ÀPÁÛA”, “vÀÄAZï ªÀÄíeÉA”, “ªÀi Á íPÁ ¥ÁvÉå ”, “ºÁAªï ªÉVÎA PÁeÁgï eÁAªÁÑågï D¸ÁA, ¥ÀÇuï ZÀ° PÉÆÃuï ªÀÄíuï £ÉuÁ”, “vÀÄA ¸ÉÆ©üvï D¸ÁAiÀiï”, “ºÁAªï Deï ¦üæà D¸ÁA”, C±ÉA QvÉA ¥ÀÇgÁ §gÀªïß D¸ï°èA n-±ÀmÁðA £É¸ÉÆ£ï, ZÀ°AiÉÆ D¤ ZÀ¯É

JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï DPÀgÀêuï G¨ÁÓAiÀiÁÛvï. JPÁªÉÄPÁZÁ ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁÛvï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA, PÁ£ÀÄì¯Ágï ZÀ¯ÉåAZÉ ªÀiÁgï¬Ä SÁvÁvï D¤ xÉÆqÉà ¥Á«ÖA, eÉʯÁPï¬Ä ªÉvÁvï.

C¸À¯ÁåZï ªÁZÁàPï ²PÁgï eÁªïß KPï ZÀ¯ÉÆ PÀ±ÉA D¥ÉÇè fÃªï ºÉÆUÁØAªïÌ ¥ÁªÉÇè ªÀÄí¼ÉîA ªÁZÁ “I’m Bad Girl” (ºÁAªï ¥Áqï ZÀ° ) ªÀÄí¼ÉîA JPÁ ZÀ¯ÉåZÁ n-±ÀmÁðZÉgï ªÁZÀÄ£ï, KPï ZÀ¯ÉÆ vÁå

 Jeï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï ZÀ¯ÉåZÁ ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆè. vÉA C±ÉA RAa¬Ä ZÀ° D¥ÀÅuï ¥Áqï ªÀÄíuï §gÀªïß D¸ï¯ÉèA £É¸ÉÆ£ï ¨sÀAªÁvïV? C¸À¯ÉA aAvÁ¥ï vÁå ZÀ¯ÁåZÁ ªÀÄwPï ¸ÀªÁ¯Á gÀÆ¥Ágï zÉƸÀÄAPï ¯ÁUÉèA. PÀ±ÉA vÀjÃ, wZÉ PÀqÉ£ï G¯Éƪïß ¥À¼ÀAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ºÀmïÖ zsÀgÀÄ£ï, vÉÆ wZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄ£ï UɯÉÆ. w ZÀ° ¥À¼ÀAªïÌ ¸ÉÆ©üvï D¸ï°è D¤ mÁAiÀiïÖ fãïì ¥ÁåAmÁZÉgï vÉA DPÀjêvï n - ±Àmïð £É¸ÉÆ£ï, waA ¸ÀÜ£ÁA, aPÉÌ ZÀqïZï ªÀiÁ¥Á£ï G¨sÁgï ¢¸ÁÛ°A. w ZÀ° jPÁëPï gÁPÉÑA ¥À¼Àªïß ZÀ¯Áå£ï wZÉ PÀqÉ£ï G¯ÉÆAªÉÑA zsÉÊgï WÉvÉèA “ºÁAiÀiï....” ZÀ¯Áå£ï wPÁ ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄí¼ÉA. “ºÁAiÀiï” ZÀ¯Éå£ï vÀPÀëuÁ eÁ¥ï ¢°. “ vÀÄeÁå n - ±ÀmÁð£ï, ªÀiÁíPÁ WÀĸÀàqÁAiÀiÁèA. vÀÄA ¥À¼ÀAªïÌ ¨sÉÆÃªï ¸ÀÄAzÀgï D¸ÁAiÀiï. vÀÄeÉÆ ¸Àé¨sÁªï¬Ä ªÉÄZÉÆéAZÉÆ vÀ¸À¯ÉÆ. vÀjÃ, vÀÄAªÉAZï vÀÄPÁ ¥Áqï ªÀÄíuÉÆ£ï QvÁåPï £É¸ÉÆ£ï

¨sÀAªÉÑA?” “L JªÀiï UÀÄqï UÀ¯ïð’ ªÀÄíuï §gÀ¬Ä¯ÉèA £É¸ï°èA eÁ¯Áågï vÀÄA ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï G¯ÉƪÉÑA ªÀÄ£ï PÀvÉÆð¬ÄÎ?” “vÀgï, vÀÄA ¥Áqï £À»A ªÀÄíuï eÁ¯ÉA?” “PÉÆuï¬Ä D¥ÁÚPï ¥Áqï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ£Á. eÁAªï w KPï §eÁj ZÀ°Zï QvÁåPï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ?” “vÀÄPÁ PÉÆuï¬Ä ¥sÉæAqï ¥ÀÅuï¬Ä D¸Á?” “ £Á. ºÁAªï ¥s É æAqïì PÀj£Á” “ QvÁåPï....? ªÀiÁíPÁ PÉÆuï¬Ä UÀ¯ïð ¥sÉæAqï £Á. vÀÄeÁå n-±ÀmÁðgï §gÀªïß D¸ï¯ÉèA ªÁZÀÄ£ï ºÁAªï vÀÄf zÉÆ¹Û PÀgÀÄAPï D±É¯ÁA” “ºÁAªï ¥sÀÅAPÁåPï zÉÆ¹Û PÀj£Á. vÀÄPÁ ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸Á eÁ¯Áågï vÀÄAªÉA RZïð PÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÆÛ¯ÉÆ” “ºÁAªï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. vÀÄPÁ QvÉA eÁAiÀiï vÉA ¸ÁAUï?” “¥ÀAiÉÄê. Deï gÁwAZï vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ D¥ÁÚªÉåvï” “QvÉè ¥ÀAiÉÄê D¤ Deï gÁwA RAAiÀiï?” “ºÉÆmɯÁA ªÀÄÄA¨ÁAiÀiÁ -Avï ¸À¨sÁgï D¸Ávï. vÀÄPÁ RAAiÀiï ªÀiÁíPÁ ªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï, vÉA vÀÄeÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á” ºÁAUÁ¸Àgï ZÀ¯ÉÆ aAw¯ÁUÉÆè. ‘§ºÀĵÁ » ZÀ° ZÁ®Ä. ¥ÀAiÀiÁêåA SÁwgï PÉÆuÁAiÀiï ¸ÀAVA ªÉvÁ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ªÀiÁíPÁ QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAi À i ï , ¥À¼ÀAªïÌ ¨ÁjZï ¸ÉÆ©üvï D¸Á. gÁvï §gï ªÀiÁgÀhiÁ ªÀiÁjÑ.’

ZÀ¯Éå£ï ¸ÁAUÉèA w JPÁ gÁwPï 10 ºÀeÁgï WÉvÁ ªÀÄíuï.

ZÀ¯ÉÆ ªÀ¥ÉÇè D¤ gÁwA £ÀªÀiÁågï¯Áèå ºÉÆmɯÁPï ¥ÁªÉÇè. ¥ÀAiÉÄèA eɪÁuï D¤ DªÀiÁ¯ï zÉÆUÁ¬Äß ¸ÉAªÉèA, G¥ÁæAvï gÀƪÀiÁPï UÉ°A. ZÀ¯ÁåPï CAzÀeï eÁ¯ÉÆè

9

ZÀ° ZÁ®Ä ªÀÄíuï, ¥ÀÇuï vÁuÉ w KPï ¨ÁeÁj ZÀ° ªÀÄíuï aAvÀÄAPï £Á. ‘ºÁAªï ¥Áqï ZÀ° ’ ªÀÄí¼ÉîA §gÀªïß D¸ï¯ÉèA ZÀqÁªÉÇvï vÀ¸À¯ÉÆåZï ZÀ°AiÉÆ £É¸ÁÛvï ªÀÄíuï ºÁå ¦±Áå ZÀ¯ÁåPï QvÁåPï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA £Á? ¥À¼ÀAªïÌ ¸ÉÆ©üvï ¢¸Áè÷ågï QvÉA, w PÀÄrAvï¬Ä ¤vÀ¼ï D¸ÀÛ°V? eÁAªï, vÀÄPÁ vÁå ¸ÉÆ©üvï ZÀ¯Éå¸ÀAVA ªÀiÁgÀhiÁ ªÀiÁgÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèAZï ªÀÄíuï aAvÁåA, ¥ÀÇuï vÀÄPÁ »±ÁgÉÆ ªÉļï¯ÉÆè D¸ÁÛ£Á, vÀÄAªÉA §zÀæw QvÁåPï WÉAªïÌ £ÁAAiÀiï?

UÀ¨ïð ¤gÉÆÃzÀPï ªÁ¥ÀÅöæAPï vÀjÃ, eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA £À»AªÉ? ªÀmÁÖgÉ ZÀ¯ÉÆ JPÁ JZï.L.«+ (Kqïì) D¸ï¯Áè÷å ¨ÁeÁj ZÀ¯Éå¸ÀAVA eÁUÀÄævÁÌAiÀiï WÉ£Á¸ÁÛA, ªÀiÁgÀhiÁ ¨sÉÆV ¯ÁUÉÆè, vÉA¬Ä ¥sÀÅAPÁåPï £À»A, 10 ºÀeÁgï ZÀ°AiÉÄPï, eɪÁuï-¦AiÉÆuÉ D¤ ºÉÆmÉ¯ï ªÀÄÄuÉÆ£ï, D£ÉåPï 10 ºÀeÁgï C±ÉA ¸ÀUÉî 20 ºÀeÁgï RZÀÄð£ï, ¥sÀÅAPÁåPï Kqïì vÀ¸À° ¦qÁ ªÀ»vÀÄì£ï Wɪïß ªÀÄgÁuï ¥ÁªÉÇè. xÉÆrA PÀ¸À¯ÁåAiÀiï ªÀÄvÁè¨Ágï vÀ¸À¯Áå ªÀÄÄvÁ¼ÁåaA n - ±ÀmÁðA £É¸Á£ÁAvï. ªÀmÁÖgÉ ¥sÁå±À£ï ªÀÄíuï £É¸ÁÛvï. xÉÆrA ªÀÄvÁè¨ÁgïZï £É¸ÁÛvï. zÉPÀÄ£ï ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁA¨Á½Ñ DªÉÄÑgï D¸Á. xÉÆqÁå £ÁPÁ eÁ¯Áèå CxÁðAPï D£ÉåÃPï Cxïð PÀgÀÄ£ï D«Ä fÃPï¬Ä D¥ÁÚªÉåvï D¤ ¸À®ét¬Ä. ªÉÆÃUï¬Ä D¥ÁÚªÉåvï D¤ gÁUï¬Ä. xÁ¥Áqï¬Ä SÁªÉåvï D¤ ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ ºÁvÁAPï¬Ä ¸ÉªÀðAiÉÄvï. zÉPÀÄ£ï vÀ¸À¯Áå §gÀªïß D¸ï¯Áèå n - ±ÀmÁðAPï ¥ÀPÀvïÛ ªÀÄ£ÉÆgÀAd£Á SÁwgï ªÁZÀÄ£ï gÁªÁåA, D¤ £ÁPÁ eÁ¯Áå gÀUÁî÷åA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÁåA. ****

10

PÁ

tÂ

A:

July 18, 2015

¸ÀgÀ¼ï ¸ÀªÁ¯ï

ºÁªÉA ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁªÁì¼ï ¥À¼É¯Áåvï. ¸À¨Ágï ¸ÀAUÉÆÛå DªÀiÁÌA C£ÀĨsÀªï ¸ÁAUÁÛ. ºÁå C£ÀĨsÀªÁ «²A PÁuÉÆå vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛA. f«vï PÁtÂA: fAi É Äªïß D¸ÁÛA DªÀi Á Ñ ªÀÄzsÉA ¸À¨Ágï ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀÄwAvï G¨ÁÓvÁvï. vÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÉÆQÛ eÁ¥ï DªÀiÁÌA ¸ÉÆzÁèåjà ªÉļÁ£Á. zÉPÀÄ£ï D«ÄA ¸ÀªÁ¯ÁAvï §¢è PÀgÁÛAªï.

KPï zÁPÉÆè ¢vÁA. CªÉÄÃjPÁPï ªÀZÉÆAPï «Ã¸Á ¢AªÁÑ zÀ¥sÀÛgÁAvï ¸ÀAzÀ±Àð£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. xÀA0iÀÄìgï ºÀ¼ÉîUÁgï ®ÄAV £É¸ÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆè. vÁPÁ EAVèõï PÀ¼Á£ÁvÉèA. vÁPÁ «Ã¸Á ªÉļÉÆAPï ¸ÁzsïåZïÑ £ÁA ªÀÄíuï ¸ÀgÁé¤A aAvï¯ÉèA. «Ã¸Á zÀ¥sÀÛgÁAvï C¢üPÁj ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÁÛ¯ÉÆ.

CªÉÄÃjPÁZÉÆ CzsÀåPïë PÉÆÃuï? vÁuÉA Qæ¸ÉÆÖ¥sÀgï

PÉÆ®A§¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. 3 ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï Ai É Äà ªÀÄíuÁ¯ÉÆ C¢üPÁj.

3 ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï C¢ü P Áj£ï CªÉÄÃjPÁZÉA gÁdzsÁ¤ RAZÉA? «ZÁgÁÛ£Á vÁuÉA ¥ÀgÀvï ‘Qæ¸ÉÆÖ¥sÀgï PÉÆ®A§¸ï’ ªÀÄí¼ÉA zÉPÀÄ£ï ¥ÀgÀvï 3 ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï ¸ÀAzÀ±Àð£ÁPï D¥ÀAiÉÄèA. vÁå ªÉ½A CªÉÄÃjPÁZÉÆ DvÁAZÉÆ CzsÀåPïë PÉÆÃuï ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á ‘Qæ¸ÉÆÖ¥sÀgï PÉÆ®A§¸ï’ ªÀÄí¼ÉA. vÉzÁßA C¢ü P ÁjPï vÉÆ zÁqÉÆØ ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA. vÀÄPÁ EAVèµï AiÉÄãÁ. CªÉÄÃjPÁ ªÀZÉÆ£ï vÀÄA PÀgÉÆÛ¯ÉÆAiÀiï QvÉA? ªÀÄíuï «ZÁgÉèA; D¤ ¥ÁnA zÁqÉèA. ¥ÀgÀvï 3 ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï ¸ÀAzÀ±Àð£Á ªÉ½A C¢üPÁj£ï CªÉÄÃjPÁPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉè¯ÉA PÉÆÃuï?

«ZÁgÁÛ£Á ‘ Qæ¸ÉÆÖ¥sÀgï PÉÆ®A§¸ï’ ªÀÄí¼ÉA. ¸ÁgÉÌA

 °rAiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ, ªÀ¸ÀAiÀiï

eÁ¥ï ªÀÄíuï vÁPÁ CªÉÄÃjPÁ ªÀZÉÆAPï «Ã¸Á ¢°. fuÉåAvï D«ÄA¬Æ vÀ±ÉAZï PÀjeÁAiÀiï. zÁPÀÄÖ¯Áå ¨s À ÄUÁåðA¤ «ZÁgÉè¯Áå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ D¸Á£ÁAvï vÉzÁßA D«ÄA vÁAPÁA PÀ½vï D¸ÁÑ eÁ¦ZÉA ¸ÀªÁ¯ï vÁAPÁ «ZÁgÀÄAPï ²PÁeÁAiÀiï.

DªÀiÁÑ ²PÁà ¥ÀæPÁgï D«ÄA «ZÁjÑA ¸ÀªÁ¯ÁA «AUÀqï. ºÉgÁAPï ¸ÀªÉÆÓAPï «ZÁjÑA ¸ÀªÁ¯ÁA ªÉVîA vÉA DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. vÉzÁßA f«vï ¸ÀgÀ¼ï D¤ ¸ÉÆ©üvï eÁvÁ.

PÀ¸À¯ÉÆ gÀÆPï, vÀ¸À¯ÉA ¥sÀ¼ï: ºÉA QvÀÄÛ£ï ¸Àvï?

“PÀ¸À¯ÉÆ gÀÆPï, vÀ¸À¯ÉA ¥sÀ¼ï” ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ D¸Á. ¨ÉÆgÁå gÀÆPÁgï ¨ÉÆgÉA ¥sÀ¼ï ªÉļÁÛ. vÀ¸ÉAZï ªÁAiÀiïÖ gÀÆPÁ xÁªïß ªÁAiÀiïÖ ¥sÀ¼ï ªÉļÉÑA ¸Áé¨sÁ«Pï. xÉÆqÁå ¥Á«ÖA ªÀiÁw, ºÀªÉÇ ºÁZÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ, ¨ÉÆgÁå gÀÆPÁ xÁªïß §gÉA ¥sÀ¼ï ªÉļÉÆAPï ¸Ázsïå eÁAiÀiÁß. ªÀÄ£ÁêAvï¬Æ, ¨ÉÆgÁå PÀļÉåZÁ ªÀÄ£ÁêA xÁªïß ¨ÉÆj PÀĽ G¨ÁÓvÁ; ªÁAiÀiïÖ PÀļÉå xÁªïß ªÁAiÀiïÖ PÀĽ G¨ÁÓvÁ. eÁ¯Áåj, ¨ÉÆgÁå PÀļÉåZÉ ªÀĤ¸ï ªÁAiÀiïÖ ¸ÁAUÁvÁ ªÀ«ðA D¤ ªÁAiÀiïÖ DzsÁgïß UɯÁågï, ªÁAiÀiïÖ ¸ÀAvÀw G§ÓvÁ. vÀ¸ÉAZï ªÁAiÀiïÖ PÀļÉåZÁ ªÀÄ£ÁêA¤ §j ft fAiÉįÁågï §j PÀĽ C£ÀĪÀA²vï eÁªïß AiÉÄvÁ. “ªÁUÁZÉA ¦Ã¯ï ªÁUïZïÑ eÁvÁ. vÀ¸ÉAZï ¹AªÁAZÉ ¦Ã¯ï ¹AªïZï eÁvÁ.”

C£ÀĪÀA²0iÀÄvÁ D¤ ¸ÉÊA¨sï PÉ¢APïZï ¸ÀÄmÉÆ£ï ªÀZÁ£Á. zÉPÀÄ£ï D«Ä ªÁAiÀiïÖ eÁ¯Áåjà §gÁå ªÁmÉgï ZÀ¯ÉÆ£ï §j ft fAiÉĪïß §j ¸ÀAvÀw ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁåA. ¨ÉÆgÁå PÀļÉåZÁå¤ ¨ÉÆgÁå PÀļÉåZÉÆ ¸ÀA§Azsï eÉÆqÁèågï, ¨ÉÆj ¸ÀAvÀw G¨ÁÓvÁ. £Á eÁ¯Áågï WÉÆqÉÆ D¤ UÁqÁéZÁ ¸ÀA§AzsÁAvï G¨ÁÓ¯Áèå §jA, ¸ÀAvÀw GuÁå¥ÀuÁa G¨ÁÓvÁ. ¨ÉÆgÁå xÁªïß §gÉA ¸ÀA§AzsïZï zÀªÀjeÁAiÀiï.

 ¸Á®ézÉÆgï r’¸ÉÆÃeÁ, ±ÀAPÀgÀ¥ÀÅgÀ

¸Àªïð PÉÆAQÚ ªÉÆVAPï ªÀvÁÛAiÉÄZÉA D¥ÉǪÉÚA…!

PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï ªÀĺÁgÁµÀÖç ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁå£ï DZÁgÀuï PÀvÁð vɫøÁªÉÇ

PÉÆAQÚ ¢ªÀ¸ï (²æà DAvÉƤ vÁªÉÇæ, ²æà «PÀÖgï PÉÆ£Éì¸ÉÆ D¤ ¥ÀAUÁØ xÁªïß ¥ÀzÁA, £ÁZï D¤ ²æà eÉÆà gÉÆeï D¤ ²æêÀÄw jmÁ D®ÄâPÉPïð ºÁAZÉA xÁªïß ºÁ¸Àå§jvï £ÁlÄ̼É)

DUÉƸÁÛZÁ 22, 2015 vÁjÃPÉgï, ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉZÁ dĸïÛ 6 ªÀgÁAZÉgï qÉÆ| «±ÉéñÀégÀAiÀiÁå ºÉÆïï, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ, ªÉÆUÀ¯ï ¯Éãï, ªÀiÁlÄAUÁ ªÉ¸ïÖ, ªÀÄÄA§AiÀiï - 400 016. ¥ÀæªÉñï Gavï. ¥ÀæªÉÃ±ï ¥ÀvÁæA SÁwgï zÀAiÀiÁPÀ£ïð ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ :

²æà ¹j¯ï PÀ¸ÉÛ°£ÉÆ, ªÀiÁ¯Áqï - 9819922270, ²æà ªÁ®Ögï r’¸ÉÆÃeÁ, eÉgɪÉÄj - 9322211307, ²æêÀÄw ¨É£ÉrPÁÖ gɨɯÉÆè, CA¨ÉÆð - 9820293817, ²æà ¯ÉÆÃgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ-PÀªÀiÁ¤ – 9821308750, ²æà eÉÆãï Dgï. ¦gÉÃgÁ, WÁmÉÆÌ¥Àgï – 9324813721, ²æà «PÀÖgï PÉÆ£Éì¸ÉÆ, ªÀĺÁPÁ° – 9969422118, ²æà gÉÆeÁjAiÉÆ PÉ. ¥sÉ£ÁðAr¸ï, CAzsÉÃj (¥À²ÑªÀiï) - 9757294211, ²æà ¥Á¸ÀÌ¯ï ¯ÉÆèÉÆ, SÁgï, 9821675747. ¥ÀæªÉÃ±ï ¥ÀvÁæA ºÉƯÁ ¯ÁVA D¸Á PɯÁåAvï. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÁ G¥ÁæAvï gÀÆaPï eɪÁuï D¸ÉÛ¯ÉA.

¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁ ¸ÁAzÁåAPï «±Éõï PÀ¼À«Ú:

ºÁå ¸ÀAzsÀ¨Áðgï ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï-2015 ªÁAmÉÛ¯É. vÀĪÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðA¤ dvÀðgï SSC 85%, HSC 80% D¤ EvÀgï ¥ÀzÀ« D¤ ¥ÀzÀÄåvÀÛgï ²PÁàAvï 75% CAPÁå ªÀAiÀiïæ eÉÆqÁè÷åvï vÀgï, zÀAiÀiÁPÀ£ïð vÁa ªÀiÁPïð ²ÃmÁa gÉhÄgÉÆPïì PÉƦ (¥ÁmÁè÷å£ï vÀĪÉÄÑA ªÉÄA§gï ²¥ï £ÀA§gï D¤ £ÁAªï §gÀªïß) DUÉƸïÛ 15, 2015 ºÁZÉ D¢A ¥ÁªÁ±ÉA ºÁå ¸ÀPÉʯÁå «¼Á¸ÁPï zÁqïß ¢A«Ñ D¤ PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï eÁAªÉÑA. Gen. Secretary, Konkani Bhasha Mandal Maharashtra, Opp: Phoenix Marketcity, LBS Road, Kamani, Kurla (West), Mumbai-400 070.

ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉA D¥ÀªÉÚ ¢vÁvï: Øur|<} Z’d?oº -!;kjÇÓë}

qP’Ù}~ ÛjNršõÇå Z’Dur|Øo %=o;kjÇÓë}

Eu^È ?ur|æur ÓoOt~;kjÇÓë}

?urÚu<}œ Z’Dur|Øo-ùAjt^ ØuÚo?} ÓoOt~;ji~

D¤ PÁAiÀiÁðPÁj ¸À«ÄwZÉ ¸ÁAzÉ

AoPªÚ} Z’Dur|Øoä ØuYAu"Y -UËgÀªï GI<oŠÚ}

11

July 18, 2015

6 ¯ÉÆ£ÁªÁèAvÉèA «avïæ ¥ÀæPÀgÀuï ‘d¯ÉÆð’ UÉÆêÀiïì D¤ ªÁn¸ï ±ÉtAiÀiï

ZÀÆPï eÁ¬Äê £Á. vÁZÁå ºÁvÁAvï ¸ÁA¥ÁدÁèå ªÀÄ£Áêa UÀvï ªÀiÁíPÁ aAvÀÄAPï ¨sÉåA ¢¸ÁÛ. UɯÉvÁå «Ã¸ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ºÁAªï vÁZÁ ªÀÄÄnAvï MzÁÝqÁÛ¯ÉÆA. ªÀÄíf fÃuï

DªÀAi À i ï ¥À¬ÄèZïÑ ¸Àgï°è eÁ¯Áèå£ï ¨Á¥ÁAiÀiïß ¨sÉÆêï PÉÆAqÁmÁå£ï ªÁqÀ¬Ä¯ÉèA. ºÁAªï ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÀÛZï vÁPÁ ªÀÄíeɯÁVA PÁeÁgï PÀ£ïð ¢ÃAªïÌ ¨Á¥Á¬ÄÑ RIJ D¸ï°è.

ªÀÄné ¸ÁAPÀ¼ï PÁt (q;ušà ÖoP" ååå)

eÉÆ£ ï ªÉÆAvÉgÉÆ D¥ÉèA vÉÆAqï ºÁvÁA¤ °¥Àªïß zsÀ£ïð eÁAiÉÆÛ ªÉÃ¼ï ªÀiË£ï gÁªÉÇè. vÉÆAqï GPÀ¯ÁÛ£Á vÁZÁ zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA ¨sÀgï°èA. “zɪÁPï ¸ÁPïì zÀªÀ£ïð ¸ÁAUÁÛA «Ä¸ÀÖgï UÉÆêÀiïì—vÀ£ÁðmÁå gÉÆ£Á¯ÁØZÉgï UÀÄ£ÁåAªï ¥ÀqÁeÁAiÀiï D¤ vÁuÉ ºÉA ¸ÀUÉîA ¸ÉƹeÁAiÀiï ªÀÄíuï ºÁªÉA ©®Ä̯ï C¥ÉÃQë¯ÉèA £Á. ¸É±Àê£ïì PÉÆrÛAvï PÉÃeï vÀgï vÁZÉgï G½Ö gÁªï°è. ºÁAªï RÄzïÞ xÀAAiÀiï AiÉÄêïß ¸Àvï GUÁØ¥ÉA PÀvÉÆðA.” “ºÁå vÀÄeÁå §gÁå ªÀÄ£ÁPï ºÁAªï ªÀiÁ£Áé¯ÉÆA.” UÀA©üÃgÁ AiÉÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ UÉÆêÀiïì.

“AiÉÄzÉƼïZïÑ ºÁAªï Rj UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÉÆÛA D¸ï¯ÉÆèA. ¥ÀÅuï ªÀÄíeÁå £ÉuÁÛå zsÀÄªÉ SÁwgï ºÁªÉA vÉÆAqï zsÁA¦dAiÀiï ¥ÀqÉèA. ªÀiÁíPÁ PÉÊzï PɯÁ ªÀÄí¼ÉîA vÁZÁ PÁ£ÁAvï ¥ÀqÁèågï vÁPÁ ¸ÉƸÀÄAPï eÁAªÉÑA £Á.” “ wvÁèåPï ¥ÁAªÉÑA£Á ªÀÄíuï ªÀÄíeÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ UÉÆêÀiïì. “vÉA PÀ¸ÉA?” ªÉÆAvÉjZÁå ¸ÀªÁ¯ÁAvï PÀÄvÀƺÀ¯ï D¸ï¯ÉèA. “º Á A ª ï ¥ É Ç ° ¸ Á A vÀ¥sÉð£ï AiÉÄÃAªïÌ £Á. vÀÄeÉ zsÀÄªÉ£ï ªÀiÁíPÁ D¥À¬Ä¯ÉèA. C¸ÉA D¸ÁÛA ºÁªÉA vÁZÉA §gÉA¥Àuï ¥ÀAiÉÄèA ¥À¼ÉdAiÀiï. ¥ÀÅuï gÉÆ£Á¯ïØ «ÄgÁAzÁPï ¸ÉÆqÀAªÉÑA PÁªÀiï¬Æ GuÁå ªÀĺÀvÁéZÉA £À»A.” “ºÁAªï ªÉÆZÉÆð ªÀĤ¸ï” ¥ÀÅgÁ¸ÁuÉZÁ vÁ¼Áå£ï G®AiÉÆè ªÉÆAvÉgï. “eÁAiÀiÁÛåA ªÀ¸ÁðA xÁªïß JPÁ ©ügÁAPÀÄ¼ï ¦qÉ£ï

ªÀ¼Àé¼ÁÛA. ªÀÄíeÁå zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUï¯Áèå ¥ÀæªÀiÁuÉ ºÁAªï D¤ wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¥Áæ¸ï ZÀqï ªÁAZÉÆÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ £Á, dAiÀiÁèAvï ¥Áæuï ¸ÉÆqÁÑQà ªÀÄíeÁåZï WÀgÁ ªÀÄíeÁå zs À ĪÉZÉA vÉÆAqï ¥À¼Éªïß ªÉÆZÉÆð EgÁzÉÆ ªÀÄíeÉÆ”.

UÉÆêÀiïì GmÉÆ£ï d£É¯Á¯ÁVA D¸ï¯Áèå ªÉÄeÁPÀqÉ UɯÉÆ D¤ UÉƪÉvÁAvï xÁªïß KPï ¥É£ïß D¤ xÉÆrA SÁ° PÁUÁÝA ºÁqïß DAiÉÆè. “DvÁA D¸ï¯ÉèA D¸ï¯Áèå§j ¸ÁAUï” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÉÆAvÉjPï ¥À¼Éªïß “vÀĪÉA ¸ÁAUÉÑA ¸ÀUÉîA ºÁAªï D¸Á vÀ±ÉA §gÀªïß PÁuÉÏvÁA. vÀĪÉA vÁPÁ zÀ¸ÀÌvï WÁ°dAiÀiï. ªÀÄíeÉÆ «Ävïæ ±ÉtAiÀiï vÁPÁ ¸ÁPïì ¢vÉƯÉÆ. gÉÆ£Á¯ÁØPï §ZÁªï PÀgÀÄAPï zÀĹæ PÁAAiÀiïÑ ªÁmï £Á eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ ºÉA vÀÄeÉA PÀĪÀiÁìgï ªÀiÁíPÁ PÉÆrÛAvï zÁR¯ï PÀjdAiÀiï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. wvÉÆè vÀÄPÁ ªÀÄíeÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¸ÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁA. “vÀĪÉA ¸ÁAUÉÑA ¸ÀªÀiÁ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÉÆAvÉgï KPï ¢ÃWïð ±Áé¸ï ¸ÉÆqïß ” PÉÃeï ¸É±Àê£ïì PÉÆrÛPï AiÉÄvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÁAªï ªÁAZÁ£ï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÀð¸ÉÆ £Á. vÉA eÁ¯Áèå£ï ªÀiÁíPÁ ºÁAvÀÄA PÁAAiÀiï ¥sÀgÀPï eÁAªÉÑ £Á. ¥s À PÀvï D°¸ÁZÁ ªÀÄwPï CWÁvï eÁAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄí½î ªÀÄíf C¥ÉÃPÁë. » PÁt DeïPÁ°Ñ £À»A. wÃ¸ï ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA w ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è. ¥ÀÅuï ºÁAªï w ªÀÄmÁéå£ï ¸ÁAUÉÆAPï ¥Àæ0iÀÄvïß PÀvÁðA : “ºÉÆ CAvÉÆ£ï «ÄgÁAzï PÀ¸À¯ÉÆ ªÀĤ¸ï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄA ¸ÁPÉðA £ÉuÁAAiÀiï. ªÀÄ£Áê gÀÄ¥ÁZÉÆ zÉAªÁÑgï ªÀÄí¼Áågï

vÁuÉ £Á¸ï PÉ°. ¥ÀÅuï vÁZÁ ªÀÄÄnAvï ºÁAªï PÀ¸ÉÆA ¸ÁA¥ÀqÉÆèA vÉA ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁAUÁÛA. ¸ÁAvÁªÉj ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ UÉÆgÁå ¸ÁAiÀiÁâZÁ PÁ¥Éå vÉÆmÁAvï ºÁAªï gÉÊlgÁZÁ PÁªÀiÁgï D¸ï¯ÉÆèA. vÉzÁ¼Á ªÀiÁíPÁ ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAi À i ï . ªÀÄífA DªÀAi À i ï ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄíeÁå ¯Áí£ÀàuÁgïZï zɪÁ¢üãï eÁ°èA. C£Áxï eÁ¯Áèå ªÀiÁíPÁ ¥À¬Äê¯Áå JPÁ ¸ÀAiÀiÁæå£ï ©ªÀÄðvï ¥ÁªÉÇ£ï WÁmÁPï D¥Àªïß ªÉí¯ÉÆ. ¸ÁAvÁªÉjZÁå vÉÆmÁAvï vÉÆ gÉÊlgï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.

UÉÆgÁå ¸ÁAiÀiÁâPï vÉÆ ¨sÉÆÃªï ªÉÆUÁZÉÆ. ªÀiÁíPÁ vÁZÁå WÀgÁAvïZïÑ zÀªÀ£ïð vÁuÉ ¯Áí£ï ªÀíqï PɯÉÆ. ºÁAªï ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÀÛZï vÉÆmÁZÁå PÁªÀiÁAvï vÁPÁ PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï ²PÉÆèA. ºÁåZï ªÉ¼Ágï PÀIJZÁ PÁ¥Éå vÉÆmÁAvï CAvÉÆ£ï «ÄgÁAzï ªÀÄí¼ÉÆî vÀ£ÁðmÉÆ PÁªÀiï PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè.

D«Ä PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ¯ÁåAªï D¤ C¸ÉA D«ÄÑ EµÁÖUÀvï ªÁqÉÆ£ï D¬Äè. vÀªÀ¼ï vÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ ªÀĤ¸ï ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÉÆÓAPï £Á. vÁå ªÀÄíeÉ ZÀÄQ SÁwgï Deï ºÉA ºÁAªï ¸ÉƸÁÛA. vÁZÁå ¥ÀŸÁèªÉÚ SÁ¯ï ºÁªÉA vÉzÁßA xÉÆrA «±Áé¸ï WÁvÁaA PÁªÀiÁA PÉ°èA. vÀªÀ¼ï wA ªÀiÁíPÁ a®ègï ¢¹èA D¤ C¸ÉA ¸ÀªÁ̸ï, ªÀÄíeÁåZï ¸ÀªÀÄÓuÉ«uÉ ºÁAªï vÁZÁå eÁ¼ÁAvï ¸ÁA¥ÀqÉÆèA. ªÀÄíeÁå ¸ÀAiÀiÁæåPï JPïZï zsÀĪï D¸ï°è. ¨sÉÆÃªï ¸ÉÆ©üvï ZÉqÀÄA vÉA. ªÀÄíeÉ ¥Áæ¸ï zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï ¯Áí£ï.

ºÉA ªÀÄíeÉA ªÀíqÉèA CzÀȵïÖ ªÀÄíuï ºÁAªï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆA. CPÀ¸Áävï ªÀÄíeÉÆ ¸ÀAiÉÆæ xÉÆqÁåZï ¢¸ÁAZÁå ¦qÉ£ï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆ. ªÀÄíeÁå ªÀiÁvÁågï ªÀíqï dªÁ¨ÁÝj ¥Àrè. UÉÆgÁå ¸ÁAiÀiÁâPï ºÁAªï ¥ÁvÉåuÉZÉÆ eÁ¯Áèå£ï ªÀiÁíPÁ vÁuÉ gÉÊlgï PɯÉÆ. zÀĸÁæå ªÁmÉ£ï vÁå ZÀ°AiÉįÁVA ªÉVAZï PÁeÁgï eÁªïß ªÀÄíeÉAZï KPï WÀgï PÀÄlªÀiï PÀað ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ºÁªÉA PÉ°. ¥ÀÇuï zɪÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ªÉVîZï D¸ï°è.

CAvÉÆ£ï «ÄgÁAzÁa C¨ÁîAiÉÄa ¢ÃµïÖ ºÁAªï PÁeÁgï eÁAªïÌ D¸ï¯Áèå ZÀ°AiÉÄZÉgï ¥Àqï°è ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï QvÉA eÁuÁA? vÉÆ KPï ªÀ¸ïÛ D±Évï eÁ¯Áågï w ¯Á¨Áèå ²ªÁAiÀiï vÀÈ¦Û ¥ÁAªÉÇÑ £Á; RAZÉAZï ªÉÄÃmï PÁqÀÄAPï ¥ÁnA ¸ÀZÉÆð£Á. vÁå ZÀ°AiÉÄPï vÁuÉ PÀ¸ÉA ¨sÁ£ÁAiÉÄèA vÉA DdÆ£ï¬Ä £ÉuÁ ºÁAªï. ¥ÀÅuï G¥ÁæAvï PÀ¼ÉÆ£ï D¬Ä¯Éè ¥ÀªÀiÁðuÉ wA zÉÆãï wÃ£ï ¥Á«ÖA UÀÄmÁ£ï JPÁ JPÀÄìgï eÁUÁågï ¸ÁAUÁvÁ ªÉĽîA RAAiÀiï. G¥ÁæAvï WÀqï¯ÉèA vÀĪÉAZï CAzÁeï PÀAiÉÄðvï.

ZÉqÀÄA UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ¯ÉA. vÉzÁßA vÁPÁ D¥ÉÚA PɯÉÆè «±Áé¸ï WÁvï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï ªÀÄíeɯÁVA ¸ÁAUÉÆAPï ©üAiÉįÉA. ¥ÀAiÉÄèA «ÄgÁAzÁ PÀqÉ ªÀZÉÆ£ï vÁa PÀĪÀÄPï ªÀiÁVè. «ÄgÁAzÁ£ï vÀ¸À¯Áå QvÁèå ZÉqÁéAPï ZÁPÉÆ£ï SÉÆmï ªÀi Á gï¯ÉèA PÉÆuï eÁuÁ. vÁuÉ ºÁPÁ¬Ä SÉÆmï ªÀiÁ°ð. ZÉqÀÄA zÉzɸÁàçKgï eÁ¯ÉA. vÁåZï gÁwA vÉÆmÁZÁå ¨ÁAAiÀiïÛ GqÉÆ£ï vÁuÉ D¥ÉèA ªÉÇeÉA ºÁ¼ÀÄ PɯÉA.

¯ÉÃ. eÉ.©.ªÉÆgÁ0iÀĸï (DvÁA zɪÁ¢£ï)

vÁZÁå ªÀÄuÁðPï CAvÉÆ£ï «ÄgÁAzÁZï PÁgÀuï ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï vÉzÁßA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆA £Á. vÉÆ zÀÄ¶Ö ªÀĤ¸ï ªÀiÁíPÁ PÀ¥Àn ¨sÀÄeÁªÀuï ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÉÆè. vÁZÁå UÉÆÃqï G¯ÉÆuÁåPï D¤ ªÀÄvÁè© ²AvÁæåAPï ºÁAªï §° eÁ¯ÉÆA. ªÀÄíeÉÆ UÉÆgÉÆ ¸ÁAiÀiïâ D¤ vÁZÉA PÀÄlªÀiï xÉÆqÁå ¢¸ÁAPï ªÀÄíuï ¨sÁAiÀiïæ UÉ°èA. vÁå ªÉ¼Ágï ºÉÆ «ÄgÁAzï ¸ÀzÁAAiÀiï ªÀiÁíPÁ ªÉļÉÆAPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. KPï ¢Ã¸ï ºÁAªï PÉÆrAiÀiÁ¼ï ¨ÉAPÁAvï xÁªïß D¼ÁAZÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï ªÀÄíuï 25,000 gÀÄ¥ÀAiÀiï ºÁqïß AiÉÄÃAªïÌ¬Æ «ÄgÁAzï ªÀÄÄSÁgï ªÉļÉÆAPï¬Æ ¸ÀªÀiÁ eÁ¯ÉA. vÉÆ ¢Ã¸ï ¸À£Áégï. ¸ÁA¨Á¼ï ¢ÃAªïÌ D¸ï¯ÉÆè ¸ÉƪÀiÁgÁ. DAiÀiÁÛgÁ ¨ÉAPï §Azï D¸ÁÛ eÁ¯Áèå£ï ¸À£ÁégÁZï ºÁqïß zsÀ¤AiÀiÁZÁå PÁ¨ÁmÁAvï zÀªÀað D¯ÉÆÃZÀ£ï PÉ°è ºÁªÉA. «ÄgÁAzÁPÀqÉ ¸ÀvÁÛå£ï ºÁªÉA ºÉA ¸ÁAUÉèA. £ÉÆmÁAZÉÆå CmÉÆÖå ¥À¼ÉvÁ£Á vÁZÉ zÉÆ¼É gÀÄAzÁ¯É. ºÁAªï ¥ÀAiÉÄê PÁ¨ÁmÁAvï zÀªÀ£ïð ©ÃUï WÁ¯ïß ZÁ« ¨ÉƯÁìAvï zÀªÀvÁð ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄíeÉ ¸À²ð¯ÉÆ ºÁ¯ÉÆAPï £Á vÉÆ.

WÀqÉå WÀqÉå vÁa ¢ÃµïÖ vÁå PÁ¨ÁmÁZÉgï ªÉa ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁ JPÁ xÀgÁZÉÆ ¸ÀA±ÀAiÀiï eÁ¯ÉÆ. vÀjà vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ zÁPÀAiÀiÁ߸ÁÛA vÁZÉgï zÉƼÉÆ zÀªÀað ªÀiÁArÚ PÉ° ºÁªÉA. vÁå gÁwA ºÁAªï ªÀÄíeÁå WÀgÁ §¸ÉÆ£ï ªÉÄeÁAvï QvÉAV ¸ÉÆzsÁÛ£Á KPï ¯Áí£ï qÉÊj ¸ÁA¥Àrè. w vÁå ¤¨sÁðV ZÉqÁéa eÁªÁ߸ï°è. vÁAvÀÄA vÁuÉ CAvÉÆ£ï «ÄgÁAzÁ£ï PɯÉÆè WÁvï «ªÀj¯ÉÆè. ºÉA (12AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

12

July 18, 2015

(11 AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

ªÁZÀÄ£ï ªÀÄíeÉA gÀUÁvï ¸À¼Àì¼ÉîA. AiÉÄzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄíeÉÆ «Ävïæ ªÀÄíuï ¥ÁvÉå¯ÉÆè ªÀĤ¸ï C¸À¯ÉÆ WÁwÌ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇèV ªÀÄíuï ºÁAªï PÀ¼Àé¼ÉÆîA. vÉzÁ¼Á ªÀiÁíPÁ zsÀ¤AiÀiÁZÁå PÁ¨ÁmÁAvï zÀªÀgï¯Áèå ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ GUÁظï DAiÉÆè. vÉ ¥ÀAiÉÄê ¥À¼É¯Áå G¥ÁæAvï

«ÄgÁAzÁZÉA ªÀvÀð£ï §zÀ¯Éè¯ÉA ¤AiÀiÁ¼ïß ªÀÄíeÁå DAUÁAvï ±É¼ÉÆ WÁªÀiï ¸ÀÄmÉÆè. ¥ÀAiÉÄê vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï PÁ¨ÁmÁAvï zÀªÀgï°èZï ZÀÆPï eÁ° ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨s É ÆUÉèA. C¸À¯ÉÆ PÁ½eï £Á¸ï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¥ÁnA ¸ÀZÉÆð£Á ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ºÁAªï eÉ«£Á¸ÁÛ£ÁAZï zsÀ¤AiÀiÁZÁå

7-8 AjÚoœàU ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :júš =kjÛo=kjÛ} ÔjrÜ} Øob !Au"YÓoÖoÇ ‘Duª|Ùoœ’à:} ÓoAj{} ùÚ}‹ qDo¥õÇ AjtÀÓo q;ošõÇ

Do:}-qÙ} AjÚoœà ;nkoA}‹ ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :júš =kjÛo=kjÛ} qD}bšå DjæoÚ} ;nkjÚoàUà aBu|D} Aur?oUà R\šà AjÓo‰à ú?oÇÚ}h" Aj"O{}<u q^ AjÚoœà ;koàAo‰<o :júš =kjÛo=kjÛ} (frequency and intensity) ÖjÛur<} ÖjÛur<} qh"bšå !Dj?oÇ AuèoÚ} Aj";oÈD} ;nkoA}‹ Aj"ÀØur æloA} iÈ| (D}å AoDj";u|Aj<o<} ;koÛ}‹ ]?ušà ‘ÙuÈD}œ’ :u|?} ;j"æoAo<}Buàä :oÖu +:o‰Ò"Ó} ?oÔur<} %=jÒr|Ôj"œàÓ} (:oèuºÚ} ;jAjÚj"àÓ}) Dj"Új" ú?uàå AjtÀÓoÖ} ad¶:} ùÚ}‹ :j"Ajt¥õÇ ‘ÙuÈDoœ’AjYºà Aj"ÀW :júš =kjÛo=kjÛ} %@ %@ ØoA}‹ \|<} Aj"O{}<oÇà^ Djà=jÑÚ}® Úoašå Aj"ÀØoÇ æloAo Aj""Óoà:}È q^R| ‘ÙuÈD}œ’ EoÛjA}‹ Eoàa| Ao=jÚo‰à q^ DjæoÚoàÓ} ]|A}‹ :oàÓoàh" AurDj"‰ æurÚuà=jÜ} qDoå !Au"YÓoÓ} :jBuà Ò"Úur=oÖoÇ ÚoBoÄàÓ} :j"a"àÖ} ‘ÙuÈD}œ’ (Ó} œ=uÑ|Ú}ª ú?uà :jÚ} ?oúrà ?urÓoÓ} æurÚuà=jÜ} Øo:uàå Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486

zɪÁaA ªÀÄ»ªÀiÁ

¢¸ÁPï ªÀÄí¼Áågï Gzɪïß ¥ÀæPÁ¸ï ¢AªÉÇÑ ¸ÀÄAiÉÆð gÁwPï CAvÀæ¼Ágï ¸ÉƨÉÆÑ ZÀAzïæ ªÉÄdÆAPï eÁAiÀiÁßvï°èA £ÉPÉvÁæA ¸ÀgÉé¸Ààgï zɪÁa ±Áw GZÁgÁÛvï ©üAAiÀiÁ£ï xÀvÀðgÁA«ÑA aAvÁßA ¥À¸À¼ÁAiÀiÁÛvï ªÀÄ£Áê ºÁå ¸ÀA¸Áj fêÀ£ÁAvï vÀÄf D«Ý xÉÆqÁåZï PÀëuÁa

 qÉÆPÉé¯ï ¯ÉƪÉÄ£ï Aj"ÀØoÇ AjtÔo®õÇà:} Dj;oà :j"Øur %ÛoD} ÓoÛo‰à úr|KTY;nkoA}‹ Aj"O"rœÚ}-æuàÔj"¿Ú} qa" XÈ=oŒÓ} æloO{}È DjÚo¥õÇ qAurœÚo<} G:jx\ Óo_k Aj"ÀØoÇ qàÔoÚ} ià=uÑ<} ØoàÔuÚ} AjÀÛ} IO{}‰ %ØoÇÖur =kuÑÛ} qh"?uršå XÈ=}Œ Öj"ùàA}x <oÓo Øo?ošõÇ<}ä ;oú‰ÚoùÛu AjÖur<} +ù:} =jûDj"<} DoàÔo:oÇ DjAuà æloO{}È DjÚuršàå Aj"O"rœÚoà:} æluràAo‰à æluràAo‰à ;jrÓ} aBu|D} Øobš \ íuìA}‹ ;j"DoÈÇ ]Do æuàÔj"¿Ú} =oAo‰<o =oàOtàÖuÚ} ù?oœàA} <uÀDuràÓ}h" Djù<o Øo?uràå æuàÔj"¿Úoà:} Aj"Ùuº ‘Bur|Ú}ªôœ’ <uÀDur<} Ôu?urà :jÚ} h" Öj?uràÓ} ØoOt‹:}?ušàå EjÚ})Óo ØoÔoÇÚ} ND}œ ÚoA}?ušùÛu ;nkjàO{}¥ ÚoAo‰?urà q^ ;j"R<} AuÑèjºèo‰?uràå AjtTÚ} DoàØuÚ} Dur_kOt úrAuà:oà:} ÖoÀ DuAo‰<oä Ej"?oŒ?ošõÇ DjÔo¿õÇ ØoÔoÇÚ} =o:jè} Óo=jûD} DurÛjA}‹ ‘dà;nkoà’:} vlIh"?ošõÇ =oàÖ}Ö} a"<j"Ùoà^ Aj"ÀW ;jrÓ} Djà=jÑÚ}® ÚoA}bš q^ EoàAuà DoÚuxà Öj?u¥à =jèuA}‹ Aj"ÀØur AjÀZ?} ‘This is like a biblical miracle’ Aj"ÀÜ} %;o¢Úuršå =oXà úr|KTY AjÖur<} ‘dà;nk}’ =jûDo‰à =jûDo‰àä (ÓoÖ} Ej=o‰ññÇ<} Aj"ÀØur ÕoO{} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?ur q^ :oÇ ;uù"<} ‘dà;nk}’ Dur;j"<} ÓoÛ}?ošÇ :j"Øur EoàA} Dj;oà AjtÔo®õÇà:} %ÛoD} ÓoÛo‰àå Br. Yogappan, The Friary, Kotagiri 643 217.

§AUÁèåPÀqÉ UɯÉÆA. zÁgÁa ZÁå« ªÀÄíeɯÁVA D¸ï¯Áèå£ï vÉA GUÉÛA PÀ£ïð PÁ¨ÁmÁAvÉè ¥ÀAiÉÄê ºÁªÉA PÁqÉè D¤ ¨ÉƯÁìAvï zÀªÀ£ïð PÀA¥ËAqÁPï zÉAªÉÇè.

D¼ÁAPï ¸ÁA¨Á¼ï ¢vÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÉ ªÀÄíeÉ ¯ÁVA zÀªÀað D¯ÉÆZÀ£ï PÉ° ºÁªÉA. ¥ÀÅuï WÀqÉèA zÀĸÉæAZï. ºÁAªï PÀA¥ËAqÁPï zɪÉÇAQà CAvÉÆ£ï «ÄgÁAzï ªÀÄÄSÁèå£ï AiÉÄÃA«Ìà ¸ÀªÀiÁ eÁ¯ÉA. ºÁAªï xÉÆrA «Ä£ÀÄmÁA ªÉüï PÀ£ïð ¥Áªï¯ÉÆèA eÁ¯Áågï ¥ÀAiÀiÁêAa D±Á ¸ÉÆrdAi À i ï D¸ï°è. zɪÁ£ïAZï ªÀiÁíPÁ ªÉ¼Ágï ¥ÁªÀAiÉÆè ªÀÄíuï aAvÁA. DªÀiÁÌA zÉÆUÁA¬ÄÌà JPÁªÉÄPÁZÉÆ EgÁzÉÆ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ. «ÄgÁAzï ¤gÁ±ÉZÁå PÉÆæÃzsÁ£ï vÀ¼Àä¼ÁÛ£Á, ºÁAªï vÁZÉÆ WÁvï ¤AiÀiÁ¼ïß gÁUÁ£ï §ÄqÉÆèA. “£ÀµÁÖå” ªÀÄí¼ÉA ºÁªÉA. “ºÁAªï PÁeÁgï eÁAªïÌ D¸ï¯Áèå ZÉqÁéZÉA ¸Àªïð£Á±ï PɯÉèA ¥ÁªÁ£Á¸ÁÛA DvÁA ªÀÄíeÁå zsÀ¤AiÀiÁZÉ ¥ÀAiÉÄê ®ÄnÑ D¯ÉÆÃZÀ£ïV?” vÁPÁ ¥À¼ÉªïßAZï ªÀÄíeÉÆ ¥ÁAiÀiÁAZÉÆ vÀPÉèPï ZÀqï¯ÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï gÁeÁA« xÀgÁ£ï aAvÀÄAPï ªÀiÁíPÁ C¸Ázsïå

eÁ¯ÉA. ºÁAªï JPÁZÁágÁ ªÀÄÄSÁgï ¸À¯ÉÆðA D¤ vÁZÁ PÁ£ÀÄì¯ÁPï KPï §¼Á¢üPï xÁ¥Áqï ZÀqÀAiÉÄèA. ²ªÉÄÖgï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgï¯Áèå ¸À¥Áð§jA vÉÆ GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè. gÀhÄUÁèuÁå ªÉUÁ£ï KPï gÁªÀiï¥ÀÅj ¸ÀÄj vÁZÁ ºÁvÁAvï gÀhļÀÓ¼ÉÆAPï ¯ÁVè. vÁZÉ zÉÆ¼É ªÀÄíeÁå ºÀUÁå£ï GeÉÆ ªÉÇAPÉÆAPï ¯ÁUÉè. “eÉƤÔ vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ zÁAvï ZÁ¨ÉÆ£ï, “ªÀÄíeÉgï ºÁvï WÁ¯ÉÆè PÉÆtÂà AiÉÄzÉÆ¼ï ªÁAZÉÆAPï £Á. ºÁAªï a®ègï ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï aAvÉèAAiÀiï vÀĪÉA. vÀÄeÉ vÀ¸À¯Áå ¸ÀÄuÁåAPï ºÁAªï ¸Á¸Áé wwè zÀAiÀiÁ£Á¸ÁÛA PÁvÀÄæ£ï GqÀAiÀiïß. ¥ÀAiÉÄèA ¨ÉƯÁìAvï D¸Ávï vÉ ¥ÀAiÉÄê ¨sÁAiÀiïæ PÁqï.

D¤ ºÁAUÁ GqÀAiÀiï D¤ G¥ÁæAvï vÀÄeÁå gÀZÁßgÁPï ªÉļÉÆAPï vÀAi À i Á gï eÁ ”.

C¸ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ ªÀíqÁèå£ï ºÁ¸ÉÆè. ºÁAªï §ZÁªÉa ªÁmï £Á¸ÁÛA gÀÄPÁ §j G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆA. ªÀÄíf ¤ªÀiÁt WÀr ¥Á«è ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ RArvï ¨sÉÆUÉèA. fªÁa D±Á ºÁªÉA ¸ÉÆrè. ¨ÉƯÁìAvï ºÁvï WÁ¯ïß ºÁªÉA ¥ÀAiÉÄê PÁqÉè. vÉ vÁPÁ ¢ÃAªïÌ ºÁvï

Úoà;o=} ià;o=}

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ªÉeï ¨Ágï¨ÉPÀÆå

UÀeïð ¥ÀqÉÆÑå ªÀ¸ÀÄÛ: ¦AiÀiÁªï, §mÁmÉ, vÁA©Ø, ºÀ¼ÀÄÝ« D¤ ¥Áaé PÁå¦ìPÀªÀiï. PÉÆ°¥sÁègï, mÉƪÉÄmÉÆ, PÁågÉmï, 1 ªÉÄeÁPÀįÉgï «Ä¸ÁðAUÉ ¦mÉÆ, 1/2 ZÁZÉA PÀįÉgï ºÀ½Ý¦mÉÆ, 1 °A¨ÁåZÉÆ gÉÆøï, E°è² ¯ÉÆt D¤ vÉÃ¯ï ¨sÀ²ð. «ÄÃmï gÀÄaPï. E°è² PÁvÀgï°è PÀ¤àgï¨sÁf. ¨Ágï¨ÉPÀÆå PÀgÀÄAPï PÁrAiÉÆ (zÀÄSÁ£ÁA¤ ªÉļÁÛvï).

PÀjÑ jÃvï: ¯Áí£ï-¯Áí£ï §mÁmÉ ¸ÀUÉîZïÑ GPÀqïß ¤ªÁèå G¥ÁæAvï zÉÆãï Dqï PÀÄqÉÌ PÀgï. ¦AiÀiÁªï zÁmï PÁ¥ÁA PÀgï. PÁå¦ìPÀªÀiï CzsÁðA PÀgïß ªÉÆzÉÆè VgÉÆ¥ï PÁqïß KPï 1" vÉzÉ PÀÄqÉÌ PÀgï. PÉÆ°¥sÁègï ºÀ¼ÁÛZÉ PÀÄqÉÌ, mÉƪÉÄmÉÆ JPÁZÉ ZÁgï PÀÄqÉÌ, PÁågÉmï 1/2" zÁmÁAiÉÄZÉA JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï «Ä¸ÁðAUï, ºÀ½Ý ¦mÉÆ, ¯ÉÆtÂ, vÉïï, °A¨Áå gÉÆøï D¤ «ÄÃmï WÁ¯ïß ¨sÀ¸ÀÄð£ï ªÀAiÀiïæ PÁvÀgï°è ¸Àªïð gÁAzÀéAiÀiï, vÁAvÀÄA WÁ¯ïß ¸ÀPÀÌqï gÁAzÀéAiÉÄPï ¥ÁAªÉѧjA ¥À¼É.

G¥ÁæAvï £ÀªÀÄÆ£ÁåªÁgï gÁAzÀéAiÀiï JPÁ ¥ÁmÁèå£ï KPï UÀÄAvÀÄ£ï JPÁ £ÉÆ£ï¹ÖPï vÀªÁågï ¨ÁjPï GeÁågï ªÀ ZÁ¼ï PɯÁgï ¨sÁAiÀiïæ ¯ÁÊmï ¨Ëæ£ï eÁvÁªÀgÉÃUï ¨sÁeï.

G¥ÁæAvï vÁZÉ ªÀAiÀiïæ PÀ¤àgï¨sÁf ²A¥ÁØAiÀiï. G¥ÁæAvï SÁAªïÌ ¢vÁ£Á mÉƪÉÄmÉÆ PÉZÀ¥ï ¢.

ªÉÇqÁØAiÀiÁÛ£Á— “gÀ¥ïà!”

KPï dqÁAiÉÄa ªÀ¸ïÛ DªÉÄÑ ¯ÁVAZï ¥Àqï¯ÉÆè DªÁeï eÁ¯ÉÆ. D«Ä zÉÆVà GqÉÆ£ï ¥ÀqÁèåAªï. vÉÆ ¥Àqï¯ÉÆè ªÀiÁqÁªÀAiÉÆè £Á¯ïð ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ vÀPÀëuï ªÀÄwPï UɯÉA. Tuï ¨s À gï «ÄgÁAzÁZÉA UÀĪÀiÁ£ï ªÀÄíeÉ ªÀAiÉÄèA ZÀÄPÉÆ£ï vÁå £Á¯ÁðZÉgï UɯÉA. ºÁåZï ¸ÀAzÀ¨sÁðPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆèA ºÁAªï ¸ÀÄj zsÀ£ïð D¸ï¯Áèå vÁZÁå ºÁvÁPï KPï §¼Á¢üPï ªÀiÁgï ¢Ãªïß w ¸ÀPÁè UÀ¼À¬Äè D¤ avÁîZÁ ªÉUÁ£ï PÁ¼ÉÆPÁAvï °¥ÉÇ£ï UɯÉÆA. ¸ÀÄj «AZÀÄ£ï vÁuÉ ªÀÄíeÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀZÁð ©üvÀgï ºÁAªï vÁZÁå WÁ¸ÁAvï xÁªïß ZÀÄPÉÆèA. ªÀÄíeÁå zsÀ¤AiÀiÁZÉA vÉÆÃmï vÁZÁåQà §gÁå£ï ºÁAªï eÁuÁ D¸ï¯Áèå£ï °¥ÉÇ£ï gÁªÉÇAPï ªÀiÁíPÁ ¸ÀÄ®¨sï eÁ¯ÉA. ¸ÁzsÁuïð CzsÉðA ªÉÇgï vÁuÉ ªÀÄífA ¸ÉÆzsÁßA PÉ°A vÀj ºÁAªï vÁPÁ ¸ÁA¥ÀqÉÆèA £Á. vÁZÉÆ f£ÉƸï, vÁZÁå ºÁvÁAwè ¸ÀÄj D¤ vÁuÉ ¢¯ÉèA ¨sɵÁÖªÉÚA — ºÉA ¸ÀUÉîA aAvÀÄ£ï ªÀÄíeÁå fªÁa ©ügÁAvï ªÀiÁíPÁ Gnè. vÁå ªÉ¼Ágï ¥sÀPÀvï ªÀÄíeÉÆ fÃªï ªÁAZÀAªÉÇÑ JPïZï EgÁzÉÆ ªÀÄwAvï zÀªÀ£ïð ºÁAªï vÁå eÁUÁå xÁªïß eÁvÁwvÉèA ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆèA. zsÀ¤AiÀiÁZÉ 25,000 ªÀÄíeɯÁVA D¸ï¯Éè eÁ¯Áåjà ªÀi Á íPÁ ¥ÀªÁð £Á¸ï°è. RAZÁAiÀiï ¸ÀÄgÀQëvï eÁUÁåPï ¥ÁªÀÛZï vÉ ¥ÁnA zsÁqïß ¥ÀÅvÉÆ𠫪Àgï zsÀ¤AiÀiÁPï §gÀAªÉÇÑ ªÀÄíuï aAvÉèA ºÁªÉA. ªÀvÀðªÀiÁ£ï ¥ÀvÁæA¤ ªÁZÀÛZï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉîA Q, ZÉÆgÉåZÁå DgÉÆÃ¥ÁZÉgï ¥ÉÇ°¸ï ªÀÄíeÁå ¸ÉÆzsÉßgï D¸Ávï ªÀÄíuï.

C¸ÉÆ zÉÆqÁå ¨ÁAzÁà¸ÁAvï ºÁAªï ¸ÁA¥ÀqÉÆèA. ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨sÁgÀvÁZÁå PÉÆ£Áê PÉÆ£ÁêA¤ ºÁAªï °¥ÉÇ£ï gÁªÉÇèA. CSÉæÃPï ªÀÄíeÁå ¥ÁnPï ¯ÁUï¯Éè zÀĸÁä£ï ªÀÄíf D±Á ¸ÉÆqïß xÀAqï ¥ÀqÉè ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ SÁwæ eÁvÀZï aPÉÌ zsÉÊgï DgÁªïß ºÁAUÁ AiÉÄêïß ªÀ¹Û PÉ°.

(D¤Pï¬Æ D¸Á)

13

July 18, 2015

¸ÀªÀiÁeï CªÀ£ÀvÉZÁå ¥ÁAªÁØågï... D°é£ï ¥À¸Á£Áí (PÀ¯ÁåtÄàgï) £À«-ªÀÄÄA§¬Ä

2 ¥ÁnA ªÀZÉÆ£ï vÁAPÁA ªÉļÁÛ£Á ¤±Á ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “ªÁí «Ä°£ï!!

PÁå PÀqÁ¤ §£ÁAiÀiÁ vÀĪÉÄß! ºÀªÀiï vÀĪÀiÁj ¸Á¸ï. Dªïæ gÉƤ vÀĪÀiÁgÁ §æzÀgï E£ï ¯ÉÆ!!!” vÉUÁA¬Ä ºÁ¸ÉÆAPï ¯ÁVèA. D«Ä «ÆmÁ-¨ÁA¨ÉÆ eÁ¯ÁåAªï.

QvÉA aAvï¯ÉèA D«Ä ¤±Á «²A D¤ QvÉA vÉA oÀ¯ÉðA?! ªÀiÁ£ï ªÀiÁtÄìUÉZÉA ¥ÀÅvÉèA....

C²èÃ¯ï ªÀvÀð£ÁAZÉA gÀÄ¥ÉÚA eÁ¯ÉèA!!! ºÁªÉA gÉfPï PÀIJ£ï ªÉÇqÉèA. “gÉf ZÀ¯ï.... §gÉA eÁ¯ÉA DªÀiÁÌA DvÁAZï PÀ¼ÉîA!” vÁPÁ UÁrAiÉÄgï §¸Àªïß ºÁAªï ¸À¨sÁUÀæºÀuÁ ¥ÀAi À i Á èå ªÀi Á ½Ai É ÄªÀAi À i Á èå ¥Àæ¸ÁzÀ£Á UÀæºÁ vÉ«ê£ï ZÀ¯ÉÆèA. xÀAAiÀiï xÁªïß wA vÉUÁA §¸ï¯ÉÆè eÁUÉÆ aPÁèå£ï ¸ÁPÉðA £ÀeÉæPï AiÉÄvÁ¯ÉA. DAiÉÆÑ ¤µÀ̵ïð ¸ÁPÉÆð D¸ï¯ÉÆè. vÉA ¤±ÁZïÑ D¸ï¯ÉèA. ¨ÉƯÁìAvÉÆè

ªÉƨÁAiÀiïè PÁqÀÄ£ï ºÁAªÉA vÁAa vÀ¹éÃgï WÉwè. D¤ ¸ÀPÁè AiÉÄêïß UÁrAiÉÄgï §¸ÉÆ£ï gÉf ¸ÁAUÁvÁ xÉÆqÉA ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ï ªÀÄíeÁå ªÉƨÁAiÀiÁè ªÀAiÉÆè ¥s É ÆmÉÆ gÉfZÁ ªÉƨÁAiÀiÁègï ¸ÀܼÁAvÀgï PɯÉÆ. “gÉf.... ªÉƨÁAiÀiÁègï ¥sÉÆmÉÆ zsÁqÁè.... ¥À¼É”. vÁuÉ ¥À¼ÀAiÉÆè. PÁAAiÀiïÑ ¥ÀæwQæAiÀiÁ vÁuÉ ¢°£Á.... ±ÀÆ£ÀåvÁ.... Cw ±ÀÆ£ÀåvÁ.... vÁZÁ ªÀzÀ£Ágï vÁuÉ ªÀiÁ£À¹Pï zsÀSÉÆ WÉvÁè.... D¤ ªÀiÁ£À¹Pï ®ÄPÁìuï vÁPÁ eÁ¯ÁA. EvÉèA vÁZÁ ¤¸ÉÛÃeï vÉÆAqÁ xÁªïß PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA. “vÉÆ ¥sÉÆmÉÆ ¤±ÁPï zsÁqï” ºÁAªÉA ¸ÀÆavï PɯÉA. PÁ¬ÄAZï ¥ÀæwQæAiÀiÁ vÁuÉ ¢°£Á. “ºÁAªï zsÁqÀÄA gÉf?”

«ZÁ¯ÉðA ºÁAªÉA. eÁ¥ï £Á. ±ÀÆ£ÀåvÁ ±ÀÆ£ÀåvÉa £Àdgï ªÀÄíeÉgï. ºÁAªÉA vÁZÉÆ ªÉƨÁAiÀiïè ºÁwA WÉvÉÆè. ¤±ÁZÉÆ ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï Ravï PÀgÀÄ£ï vÉÆ ¥sÉÆmÉÆ “zsÀ£ÀåªÁzï.... ¨ÁAiÀiï¨ÁAiÀiï.... ¸ÀA¥ÉèA”. ºÁå ¸ÀAzÉñÁ¸ÀªÉA vÁPÁ zsÁqÉÆè D¤ UÁr ªÀÄÄPÁgï WÉwè. zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA¤ ¥Àæw ¸ÀAzÉÃ±ï “¸ÉÆjæ.... xÉÃAPïì....” ¤ÃgÀ¸ï £À«ZÁjvï ªÀÄ£ÉÆÃ¥ÀæªÀÈwÛZÉÆ ¥Àæw ¸ÀAzÉñï! gÉfPï vÁZÁ WÀgÁ ¥ÁªÉǪïß ¥ÁAZï ªÀgÁgï ºÁAªï WÀgÁ ¥ÁªÉÇèA.

qúYÓ} ‘:j"Au"¥à AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ %=oxÚušà AjtÀÓo Dj"AjtÚ} Do:oÙ} AjÚoœà;nkoA}‹ AjtÀÓo =uÑÙoÖu %=j;}È qD}?ušå WÚjºÜ} ØoOt‹ ØoàAu¥àä =uÑ|Ù} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥àä îuèur‹Ç Ò"àAuÑ¥Çä =uÑ|Ù} æljÚ}?ošõÇNY ØoA}‹ ;kuàÓ} Ò"àAu¥ä ÔoÇdÄÓ} KÈN?} q^ ;nkurÛu=oaªà Úo\Ó} ùX|Ü} =uÑÙox@–#:oÇ]å ;oú‰ÚoàÖurÇ Ôj"è}Òr =jÈÒr|I<} =jÛuršõÇ<oà:}ä qO""Úuº|] Ó} +Óo‰à ú?oÇÚ}h" DjAoxDoO{} ?ovš<oå ;ur|<} Aj"O{}<oÇàq] à ‘AuDjªÚ}‹ ÕoÙoœ’Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}aià ØoÜo ØoA}‹ä =uÑÙox@ qD}?ošõÇ Djà;jÚo’à^ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå EoÇ AjYºà =uÑÙoà:} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥à ÚoAušàå AoO{} æljÚur<} Ò"àAuÑ¥ ÚoAuÑšä q_»Ö} ælj"Ó} ?oÔuràÓ} Dj"Új" Øobå q:oà GàÖoÇh" îoÜoÓ} Aj"ÀØoÇ =uÑÙoà:} =jÈAu|B} qDo Ajt:}<jÀàO{}ä NÚoÇ ;nkjÚo<} WÚjºÜ} Øo:oå

Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

zÀĸÉæ ¢Ã¸ï gÉf PÁªÀiÁgï £Á. zÀ£ÁàgÁA zÉÆ£ÁPï ¯É¤ß DAnZÉÆ ¥sÉÆ£ï. “ªÉÄ°é£ï.... QvÉA eÁ¯ÁA ¥ÀÅvÁ, gÉfPï?! PÁAAiÀiïÑ G®AiÀiÁß. PÁ¯ï gÁwA eÉÃAªïÌ £Á. d§gïzÀ¹Û PÀ£ïð ¸ÀPÁ½A ZÁí D¤ KPï ¸ÉèÊ¸ï ¨Éæqï WÉvÉÆè. DvÁA¬Æ eÉÃAªïÌ DAiÀiÁÌ£Á, ¨sÀÄPï £Á ªÀÄíuÁÛ.... ¤zï¯ÉÆè D¸Á....

PÁªÀiÁQ ªÀZÉÆAPï £Á. QvÉA eÁ¯ÁA ¥ÀÅvÁ gÉfPï ?”

DPÁvÁAvï D¬Ä°è w! QvÉA eÁ¥ï ¢vÀ¯ÉÆA ºÁAªï?!!

“DAn, ºÁAªï PÁªÀiÁA G¥ÁæAvï ¸ÁAeÉgï AiÉÄvÁA. ¥À¼ÉAiÀiÁ QvÉA eÁ¯ÁA vÉA? vÉÆ xÀPÁè D¸ÀÛ¯ÉÆ”.

D¦üøÁ xÁªïß ªÉVAZï ºÁAªï vÁAUÉgï ¥ÁªÉÇèA. ©üvÀgï jUÁÛ£ÁAZï DAn “QvÉA eÁ¯ÉA ¥ÀÅvÁ ªÀÄíeÁå ZÉqÁåPï? C±ÉA QvÁåPï PÀvÁð?

PÁªÀiÁPï ªÀZÁ£Á¸ÁÛA WÀgÁ gÁAªÉÑA ¥ÀAiÀiÁèå ¥Á«ÖAZï ¥À¼ÀAiÀiÁÛA ºÁAªï!” «ZÀ°vï eÁ°è w. gÉf ©üvÀ¯Áåð PÀÄqÁAvï D¸ï¯ÉÆè ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè £Á. ºÁAªÉA DAnPï D¤ CAPÀ¯ÁPï §¸ÀAi É ÄèA D¤ ºÁAªï¬Ä §¸ÉÆèA. eÁ°è UÀeÁ¯ï ¸À«¸ÁÛgï¥Àt vÁAPÁA «ªÀ¹ð°. D¤ ªÉƨÁAiÀiÁè ªÀAiÉÆè ¥sÉÆmÉÆ zÁPÀAiÉÆè. “¥sÀ¸ÀAiÉÄèA£É ¥ÀÅvÁ ZÉqÁé£ï?!

QvÉA aAvï¯ÉèA D«ÄA vÁZÉ «µÀ¬Ä D¤ QvÉA eÁ¯ÉA?!

DzsÀĤPï DqÁéå ¸ÀA¸ÀÌÈvÉ£ï ªÁmï ¯Á¬Äè. DªÀiÁÑ

ZÉqÁåa!! JPÀݪÀiï ªÉÆ£ÁPï WÉvÁèA D¸ÉÛ¯ÉA ZÉqÁå£ï”. w ªÁåPÀÄ°vï eÁ°è. ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï D«ÄA vÉUÁßA¬Äß gÉfPï ¸ÀªÉÆÓAªÉÑA ¥Àæ0iÀÄvÀ£ï PɯÉèA. ¥ÀÅuï vÉÆ vÁZÁåZï gÁeÁAvï D¸ï¯ÉÆè.... ±ÀÆ£ÀåvÉZÁ GUÁÛå zÉƼÁåA¤ vÉÆ DªÀiÁÌAZï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï PÁAAiÀiïÑ ¥ÀæwQæAiÀiÁ ¢Ã£ÁvÉÆè. aAvÉèA ºÁAªÉA WÀl£ÁZÉA UÁqsï ¥ÀjuÁªÀiï eÁ¯ÁA vÁZÁ ªÀiÁ£Á¹PÀvÉ ZÉgï. wÃ£ï ¢Ã¸ï §®vÁÌgÁ£ï ªÀÄí¼Áîå¥ÀjA vÁPÁ PÁªÀiÁPï ªÉ¯ÉA ºÁAªÉA. w¸Áæå ¢¸Á vÁZÁ ªÀAi À i Á èå ªÉÄðéZÁgÀPÁZÉA ¥s É Æ£ï DAiÉÆè ªÀiÁíPÁ. “ªÉÄ°é£ï.... gÉfa ªÀÄ£À:¹Üw ¸ÁQð£Á. ªÉÄeÁgï ¥sÁ¬Äè dªÉÆ eÁ¯Áåvï. ¸ÀPÁè¸ÀܼÁZÉ PÁªÉÄ° G®AªïÌ ¯ÁUÁèåvï. §gÉA D¸Á D«Ä vÁPÁ gÀeÉgï zsÁqÉÑA”. zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA — ªÀiÁ£À« — ¸ÀA¸ÀzÀ£ÉZÉÆ ªÀÄÄSÉ° D¤ vÉÆ CxÀðªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£ÉZÉÆ ªÀÄÄSÉ° — zÉÆUÁA¬Äß ªÉļÉÆ£ï vÁPÁ C¸Àé¸ïÛ¥ÀuÁZÁ ¸ÀÄmÉågï ºÁrèA. gÉfPï D«Ä ªÀÄÄA§¬ÄAvÁèå JPÁ £ÁAªÁrÝPï - C£ÀĨs À « ªÀÄ£ÉÆëPÁgï vÀeÕï¯ÁVA ªÉ¯ÉA. gÉf PÁAAiÀiïÑ ¥Àæw¸Ázï ¢Ã£ÁvÉÆè. zÉPÀÄ£ï ¸ÀVî UÀeÁ¯ï ºÁAªÉA ¸À«¸ÁÛgï¥Àt zÁPÉÛgÁPï w½ì°. C£ÀĨsÀ« zÁPÉÛgï vÉÆ. “®ÄPÁìuï eÁªïß UɯÁA. vÉÆ JPÀݪÀiï ¸ÀPÀAiÀiÁèå xÀ¼ÁZÁ ªÀÄ£ÉÆëPÁgÁPï

§° eÁ¯Á. ºÁAªï vÁPÁ zs Á ¢¸ÁAZÁ ¸ÀĪÁðw ªÀPÁÛgï zÀªÀvÁðA. vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ¥À¼Éªïß ªÀÄÄQè aQvÁì ¥ÀzÀÞvï oÀgÁAiÀiÁÛA. ªÀĸïÛ ªÉüï WÉvÀ¯ÉÆ. ªÀiÁ£À¹PÀvÁ wêïæ- ¥Àj¹ÜvÉgï D¸Á.” ªÀPÁÛ ¥Àæ¨sÁªï D¤ vÁZÁ ªÀiÁ£À¹PÀvÉ ¯ÁUÉÆ£ï vÉÆ ¸ÁPÉÆð eÉAªÉÇÑ-SÁAªÉÇÑ £Á. ¤vÁæuï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á.... vÉzÁ¼Á vÁPÁ D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PÀjdAiÀiï ¥ÀqÉÛ¯ÉA.... Ewè ¤UÁ vÁZÉgï zÀªÀgÁ. D¤ ªÀiÁíPÁ w½ìAiÀiÁ. ¯Émï C¸ï ºÉÆÃ¥ï ¥sÉÆgï ¨Élgï. (D«Ä §gÁå¥ÀuÁZÉÆ «±Áé¸ï zÀªÀAiÀiÁðA.) ªÀPÁÛZÁ DªÀiÁ¯Ágï ¥s À PÀvïÛ ¤Ãzï. eÉÃAªïÌ ªÀiÁUÁ£Ávï¯ÉÆè. ªÀvÁÛ¬Äì ¯Áåj £Á. d§gïzÀ¸ÉÛ£ï ¨ÉÆgÀAi É ÄÛ¯ÁåAªï. vÉA¬Ä £ÁAªÁ¥ÀÅvÉð. GzÁPï ¸ÉÆqïß zÀĸÉæA PÁAAiÀiï WÉ£Ávï¯ÉÆè. ªÀPÁÛA D¤ SÁ° ¥ÉÇÃmï.... ¥ÀjuÁªÀi ï ªÉÇÃAPï D¤ ¤vÁæuï¥Àuï. ZÀ¯ÉÆAQà vÁæuï £Á eÁ¯ÉA. 10 ¢¸ÁA¤ zÁPÉÛgÁ¯ÁVA ªÉÇZÉðA, vÉA 8 ¢¸ÁA¤AZï ªÉÇgÀÄAPï ¥ÀqÉèA. zÁPÉÛgÁ£ï D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PÀað ¸À®ºÁ ¢°. “ ºÁAªï ªÉÊzÀåQÃAiÀiÁ ¤±ÁæuÉA ¸ÀªÉA vÁaA ªÀPÁÛA ªÁqÀAiÀiÁÛA. D¤ vÁuÉ D¸ÀàvÉæAvï gÁAªÉÑA dgÀÆj.”

(Aj""îoYœ?oà)

‘úr|<oœ’AjYºà qa" DjÚ}º Dj"BuÔ} qDoàA} DjÓofà %ØoºÛo¥õÇ q]à;nkoA}‹ Úo\à Aur;oÇ<u%=oÈà:} =jÚ}

Otà:} AoEj<oà =oBoÚ} ØoA}‹ qDo¥õÇ Aj""ú?} AjtÚo¢;uÔuÚ} qAu"¥à íjìÚ} q^ íjìÚoÓ} ?oÔur<} qàÔjÛ} qD}?ošõÇ<}ä ;kj"àAjÚ} q^ Óoèu ;kj"fAjYºà qAjtxà DjÚoºàÓ} æloY ùB}ª Øo:o?uå ú;oèoh" :oèoÇùÛu îurÚj"§àÖuà q^ AjO{}È AjO{}È îuràRš Ò":obå :oèoÇùÛu iÚurx<} qDu¥à ;kjÚjx?} Dj"ÙuràÓ} qOtx<o:}?ušàå qAu"¢Ú} ÚoAuÑàÓ} qh"?ošõÇ DjOtÈõÇàÖu i=koÚjDuAjYºà qa" DjÚoºà^ ‘úr|<}œ’ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå ‘úr|<}œ’ Dj"Új" ùÚ}‹ ;ur|<}-\|<} ]Doàvl:jÚ} ;kjÚox?} =o:jè} ØoA}‹ Dj"PæoÒ"<} Dj"ÙuràÓ} Dj"Új" Øo?uà q^ AjO{}È AjO{}È Ò"àa¥ îuràRš DjÚoºà;nkjàO{} ÚoAuÑ<} qh"šå q:oà qa" DjÚoºà^ DjÓofà q^ Úo\Ó} ‘úr|<}œ’ Aj""ÓoÚj"<} AuÀ?oà q^ îuràúš;nkoA}‹ Dj"BuÔ} qDoàA}å Sri K. Thomas, Brigade Road, Bangalore - 560 025.

DjŒàÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA}‹ Ajèjºèo‰:} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA}‹ Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

14

July 18, 2015

¸ÀªÁ¯ÁAPï

?

Ûurb‘ä ù?oÇÜ}å arÙ} Öj|Û} Øo?oÇÚ} îoÚ} Øo:oä arÚoœàÔ} Öj|Û} Øo?oÇÚ} \|Ó} Øo:oä qAjtœÜ} Öj|Û} Øo?oÇÚ} qàæurÙ} Øo:oä Aur|Ô} Öj|Û} Øo?oÇÚ}åååå? ;nkurÛu =oaªà =uÑÙoÓ} Dj"Ø} Ò":o!  Úur|i‹ %Ao~å I";uAoàÖoÇ ;kjAjt~à:} ;k o a"~Ó}=j Ü } q;k o Úu r ¥Ç Dj à T‰ GàÖurÇ? ;ko<};kjAj{}~ä %=oD} q^ AjtÔu®àå EoÇ Aja~à :u DjAjtØuà:} <oàA} q^ Boælod¢ ØurÛj"àÓ} AoAjûÚo‰?u iAoO{} ;uãaÓ} NÚuà=jÜ} :oÓo Au"èo<o:}?ušàå  Boà\Úur|O{}ä ù"=uŒ=j;jA}å ;nkurÛu =o]È q?o‰YÚ} =oA}?ušÖ}¥ PàÛj<}ä !Au"|YÓo =oAo‰:}å :u _kÔj~WÖoÇ íjìÚo^ ú;oèo =oa‰:} æoAuÑØu? :j"Øu :jDj?oÇàÓ} ù"?oŒà ÓoÛj"àÓ} Ajt:}È Ôur:o‰Do:}å :o@à _kÔ~j Øuà:} úbšà NYà ÓoAjtà ú;oèo =jû@ ] DošÇà:}Au?  =kubœä æurYašå ØuI" aBoÇà:} qAjtxà GÚur !<ur’‡|Ô} ØoàAuÑ¥ ùDur? Øu I " aBoÇà:} qAj t xà GÚu r !<ur’|Ô} ØoÒ"§ :jÚ} qa"à ØuI"ÖuÚ} 

eÁ¦ ¢vÁ :

¨sÁªÉÇf b|Òrä !à;ku|Yå qØ} - ÓoÀ?} Aj t Ôo®Ç IAj t \^ <oÖur<}ä æuræoÙ} AjtÚ}‹ AjtÔu®à ùÚu¥à Dj;oàÖuà Øo?oàå Euà :j"Óo ùBuà ]Do‰ æoAuÑØu?  AjtÔo®Çà:} æuræoÙ}ä <oÖ} q^ qAurœÚoU vP"x?} ÔjÚ}§ <oàå Aj{z<} =jû@ ú?ušà AjtÔu®à ;uAoÓ} Öj|Û} Ajt<oº:oå qAur¥ ;u|A} vP"x?} ú=uÑŒ <jÀO{}å ;uù"<} DjÔo~Ó} qÒrxàÓ} ØoO{} Aj"ÀÜur<} æur|æ} AjtÚ}‹ AjtÔu®à ùÚ}‹ EuÚoàÓ} aÚoÇÚ} ùY¥ ÓoãàÖ}¥ ÔjÚ}§ <oàå  b|Ùoä ;uÚuæuã?}å ;nkurÛu IÜ} Dj"PæljÒ"|<} ^ÚoDu r ŒÜoà:} ùÔj ~ :o:}å R:oÇÓ} ØoAuÇ:}? :oÓo Aj""GÇ ÓoÚoÜ} ØoAo‹Do ØuI" qAu"¥ WÜuÇÖu EjÚuÇÓ} íjìÛuÇ qAjtxà AurÔoÖur DoàÔo:} ]:o Aj"Àèu¿à Dj:} Aj"^D} aDjÚo‰å qAu"¥ WÜuÇà:} q\¶Ó} Dj"R;koÛ} æljÔo‰<o ØuI"ÖoÇ DoàÔo:urŒÜoÓ} qa" qBuØuå :u;oèo ^ÚoDurŒÜ} <j=jàO{}¥ Øo:oå 

EuÚoàÓ} aÚoÇÚ} ùY¥ ÓoàO{}¥ ÔjÚ}§ <oà!

EoÇ Ej=ko‰ñÇÖuà #<oAj{} =kubœä æurYaš eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA}‹ (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælošÇ Øo?ošÇ<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj"œàÓ} ØoO{} å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ GY =o:uÇ@ ;jAÚj }‹ä :oÖur ?oTœ?oÇ<} =oÙošA} ùYØuå :u;oèo qa"à ØuI"Ó} ;kuãÚo<} =jÔj~Ù} ùÚu‰?oÇàA}å  Eu?u<}ä AjDoO{}å qAjO{} RÈDo‰àA}ä æo=jO{} eà;j"å :jÚ} :oàUà ælj"T~à GàÖur ;kjAj{}~ =oèj‰bà æoAuÑØu? qAj O {} RÈDo‰àA} Aj " ÀL‰Ö}¥ ælj"ÔoÇ~àÓ} æo_‰Ø}¶ ]?oÇÚ}ä \ :oàÓoà qAjt¥Ç ;kjAjt~à:} AoÔjÒ"‰b :uà GàZ:}å =jÑÜ} æo=jO{} :oàÓoà æo_‰Ø}¶ ]|àA}x DurZ<o:ošÇÚ} ååååå?  qà:ur<}ä ùb<oå DurÚur _Ò"<o:}?urš q^ dÔuÈÙ} AjZ<o:}?urš Öj?ur q^ AjtàO{} AjtàAoàU ÖoRÈ ùY¥ Öjb PÔo‹à:} Ò"ÓoºÙošÇÚ} ùBuà ØoO{}‰? ;uAo<} :oàÖuÚ} æuDoàA} Õo?oÇÚ} ä :uà ù"ÙoAj{} Eu_Œ!  :uI"§æoO{}ä #IO{}å R:ušà =jÈO":}‹ ú?oÇY| DjAj";ko<} Aj"Àèu¿àÖ} <oàAj"r æoAuÑØu?

GROOMS MUMBAI : Mangalorean RC parents, residing at Navi Mumbai, invite alliance for their bachelor son 29/6’, M.S. (Electronics) from RMIT, Australia.

Australian citizen, working asAsst. Manager, in Australia, seeks alliance from qualified RC spinster upto 26/5’4” and above with good family background and Christian values. Please contact : wwlewis86@gmail.com / 022-27422720 (Regd.

No. 6357)

:j"à Óoãà DjÔur¿ DjàDoÚ} Ajt:oÇÚ} ;jAÚj }‹ ælru àAo‰O{} ØoÒ"§å ‘æuàÓoà:uš ?oî} kR:uà ùÚu¥ä Óo=o†à q^ AurÙuà ÓoàÓoÜ} úrÜoÓ} ]àAu¥à - !Djbà _ià Uà:o‹à Uà:jràÓ} AjÖo<oÓoä DjùxÛ} ;uAoÖuÚ} DurÛ}å :u;oèo :j"Óo DjAj";ko<} Au"èo‰T <oà =jèuå  Øur|<}ä =jbAjtÚ}å ÖoÇÚ} ]|D} :j"Au"¢Ú} ÚoAoØu Aj"Àf¿ Aj"ÀW qBoå ÖjÜoÇ _ÙoÖu Ôur|f NØu ùÚ}‹ ]iT æoAuÑØu? !ÚuÈ! ;o;ošÇÓ} ;j"Aoèu Dj"Új" Øo?uš qÒrxàÖuà EoAuà =jã?uš =oaªà!  =jûP"šä <oÔurYå Aj"^D} R:oÇÓ} Dur=jû:} Õo?o‰ ØoAuÇ:}? Øu;o‹à q=jûÜ} Dj:} %?uã<o q^ =oÈAjt@Ó} <jÀO{}ä :u;o‹à Dur=jû:} Õo?}‹ä q=jûÜ} Dj:} %POt‰à Aj"ÀÜur<} ;oùàA}x =jÈO":}‹ ùÚo‰å  Aj{zYD}ä ù"àXÓo<}å AjtÓo æoO"’?} AoÖjràÓ} vP"x?} Aur|<} Ò"|<oå R:uà ùÚj"à?

MATRIMONIALS 33 AjDo~à =oÈÒ"Öur Aj"àÔj"¿Y

ù;nkurbÓ} Öj?urä %àÖoh" 5 ’ 5” ä Ôu r Ao Új à ÔoÖu r ä Au"XÈÓ} iúr<} Aj""àNàO{}‰ NÚoÇ ùà=u ^ à:} q_k | D} æurOtÖuà ÓoAj{} ù<}~ qDur¥ä Do;k u r Dj º æl o AoÖu r ä NÚoÇ %?u r Ao®Öu r ä Aj " ;k j Ç Aj { } AjÔj~ÖoÇ ù"Ùo¶à:uršå NÚoÇ Ôj " Üu D }‰ íj ì Ú} Doàæoèo¥Ç ÖjbÒ"?oTà PÔo‹ æoà;oà:} (ùºÙu r Ó} qBu : oå G"i qD}?ošÇà^ DjùOtšÇ =kuÑ<oÓ} Djà=jÓ}~ ùÚur¥ 9004105050

Serving Since 34 Years Good Proposals, Wide-choicess of Mangalorean Brides & Grooms Available Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : RC Mangalorean Spinster, 27/5’2”, wheatish, B.Com., C.S., L.L.B., employed invite alliance from well qualified and well settled bachelor with good family values upto 30 years Kindly reply with details and full length photograph to r.dsouza.co@ gmail.com OR 9323925995 / 9699788876 (Regd. No. 6350) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Widow, aged 45 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 12th std., Housewife. Seeks a suitable match. Contact email : benedicta43@ gmail. com. (Regd. No. 6371) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’2”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Dip. in (HR), working as a French Analyst.

Contact email : selmamascarenhas88@ gmail.com / malmasca@ rediffmail.com OR 9702111899 (Regd. No. 6368) MUMBAI : Mangalorean RC spinster 1973 born,

5’ 5” tall, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp.

(Aptec), and Cert.Ind Acct.

(I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 45 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email : bellwether77@ yahoo.com or Mobile No. 9892700617.

(Regd. No. 6166) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. M.com, (Accounting) GNIIT, Working for a reputed IT MNC as a Finance Executive.

Seeks a well qualified and settled Mangalorean groom age upto 31 years, working

æoO"’?} Aj"ÀèoÇÚ} ;uAoÖuà %:oÚ} å :uà qa"à qAu"¥ WÜuÇà:} =ofØu q^ :oÇ =jYà WÒ"Øuå :u;oèo qa"¥ W@ Djà:urDj’‡Y:} Øo:oå ;uù"<} æoO"’?} EjÚuÇÓo RÈDo‰àAo<} AoW¥ ÔjÚ}§å  Øur|Du=k}ä DoDo‰<}å I?}¶ ]?ošÇ qAjO{}-æo=oO{}xä q=ošÇ ælj"ÔoÇ~à^ Õo:} ùÚur¥ :j"Óo ùDur ]Do‰ æoAuÑØu? :oÇ qAjO{}-æo=oO{}‹ ælj"ÔoÇ~à îo\Ú} ÓoÛ}?uš ùC}ª q^ ú?urš DoRÈ_kD} :o@à G";}Š =jèuràA}x <oà ØoAuÇ:}å :jY| GàZ:} ØoA}‹ :oÇ aBoÇà:} qOtx?oà qDu‰?uàå :jBuà qDo‰àä :oÇ ælj"ÔoÇ~^ ùÖur~ !<oÇO{}ä :oàÖoÇ ælj"ÔoÇ~à ;nkoA}‹ :oàÓoà qØ} <jÀO{} :jÚ} =ko?oÇà Au"èo¿Ç NÔoÚ} ÚoàAuÑ¥<oàå  =kuÑšY<}ä #IO{}å qAu"¥à úr|Ùo~à:} ÓoØoÚ} Øo?ušàå ;nkurÛoÇ :uà=o<} qa"à aàÔjÛ} Øo?oÇàA}å ;ko AjÚoœà %=oÈà:} Aj"ÀØur <jAuÑÈ =oXà Ò"|àA}x :jOtÚ} Øo?oååååå :j"ØoÇ DjAo?oÓ} Øo=} ]|àA}x Ò"|Ó} =o<} =oàAu¥à<oå :j"à EoÇ DjAj?oÖoÇ Øo_ îo\Ú} :j"Ajt¥Ç aÔoÚoU Aj"I:} íuìå in Idnia or abroad. Contact email : nishalobo88@ gmail.com OR 9930913027 / 9869077568. (Regd. No. 6340) VALSAD : Goan / Mangalorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5’1”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working.

Seeks a suitable match.

Contact email : idsouza14@ gmail.com OR 9892233758 (Regd. No. 6345) DUBAI : Mangalorean R.C. Spinster, aged 33 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Working in Govt. Hospital in Dubai as Specialist Doctor (M.D.) Seeks a well qulified bachelor from Decent family.

Kindly send the profile and recent photograph to Email : alliance12313@ yahoo.in OR 09845850726 (Regd.

No. 5619)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o divo, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

to place your matrimonial advertisement here call 2269 3578 or 2265 4924

15

July 18, 2015

¸ÁA. ¯ÉÆgÉ£ïì ¦üUÀðeï r’¸ÉÆÃdªÁr oÁuÉAvï zÉÆqÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï

¸ÀUÁîå ªÀÄÄA§AiÀiï ¢AiÉĸÉfAvï ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢¯Áèå EUÀeÉðPï ¸ÁÜ¥À£ï eÁªïß CUÉƸÁÛa 10 vÁjPï 2015 ªÉgï 25 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÛvï eÁ¯Áèå£ï AiÀiÁdPï D¤ ¦ü U Àðeï ªÀÄAqÀ¼É£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï gÀÄ¥ÉÇåvÁìªÁZÉA

DZÀgÀuï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï PÀgÀÄAPï ¤zsÁðgï WÉvÁè. vÀ±ÉAZï C§¯ï, PÀÄqÉð, xÉÆAmÉ, CAzÉî, ¥ÁAUÉî, PÉÆqÁÌgï, C£Áxï, «¢é, D¤ DAPÁéj »Zï ¥À«vïæ ¸À¨sÉa ¸ÀA¥ÀwÛ ªÀÄíuï ¢AiÀiÁPÉÆ£ï ¯ÉÆgɸÁ£ï gÉƪÀiÁZÁ DqÀ¼ÁÛå C¢üPÁjAPï zÁPÀªïß ¢¯ÉA. ºÉA ¥À¼É¬Ä¯Áèå C¢üPÁj£ï

gÁUÁ£ï RqÀÌqÉÆ£ï ¯ÉÆgɸÁPï JPÁ ¯ÉÆAPÁØZÁ ¸ÀgÀ¼ÁAZÉA ZËPÀmï PÀgïß vÁZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï ¤PÁîªïß vÁZÉgï ¤zÁªïß ¥ÀAzÁèå£ï EAUÉî d¼Àªïß ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀ¼Àé¼Áªïß fªÉ²A ªÀiÁjeÁAiÀiï ªÀÄíuï DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¯ÉÆgɸÁa PÀÆqï ¨sÁeÁÛ£Á vÁZÁ vÉÆAqÁgï ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¥Àdð¼ÁÛ¯ÉA. gÉÆêÀiï ±ÀºÀgï QæøÁÛ xÉÊA ¥ÀvÉÆðA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÆ£ï ¯ÉÆgɸÁ£ï ¸ÀUÁð PÀIJ£ï ¢ÃµïÖ G¨s Á gïß ¤ªÀiÁuÉÆ G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè. vÁå ªÉ¼Á xÉÊA¸Àgï ºÁdgï D¸ï¯Éè ¸É£Émï ¸À¨sÉZÉ ¸À¨Ágï ¸ÁAzÉ ¯ÉÆgɸÁa QæøÁÛ xÉÊA ¨sÀPïÛ ¥À¼Éªïß ªÀÄ£ï ªÉƪÁ¼ÉÆ£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉ ¸ÁAzÉ eÁ¯É. ¥À«vïæ¸À¨sÁ ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁPï ªÀiÁrÛgï ªÀÄíuï

zÀÄzÁZÉA ªÉÆÃ¯ï ºÁAªï gÀqÁÛA £ÉÊA..... vÀÄPÁ ¥ÁæAiÀiï eÁªïß ªÉįÁèåPï ºÁAªï gÀqÁÛA..... ªÀiÁPÁ vÀÆ C£Áxï PÀ£ïð UɯÁèåPï vÀÆA KPï ¥Á«ÖA K ¥À¼ÉAªïÌ ªÀiÁPÁ vÀÆA KPï ¥Á«ÖA K.... ªÉļÉÆAPï ªÀiÁPÁ ¸ÀUÁîå¤A zÁA¥Áèåjà zÉÆ¼É vÀÄPÁ ºÁAªï ªÉÆgÉƤÃA zÉÆ¼É GUÉÛ zÀªÀgÉÆÛ¯ÉÆA vÀÄPÁ f«vï ZÁgï ¢¸ÁAZÉA ¸ÀA¥Áèåjà ªÀiÁPÁ gÀUÁÛ Ruï ¤ªÁèåjà ªÀÄíeÉ fêÀAvï eÁvÉƯÉÆA ¸ÀzÁA vÀÄPÁ....!

ªÀiÁ£ï PÀgÁÛ.

RgÁå ¨sÁªÁqÁÛ£ï D¤ ygï ¨sÀªÀð±Áå£ï ªÀiÁrÛgï ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁPÀqÉ ªÀiÁUï¯Áèå ºÀAiÉÄðPÁ ¨s À PÁÛAPï vÉÆ vÁAZÁ UÀeÁðAPï ¥ÁªÁÛ. ªÀiÁrÛgï ¸ÁA. ¯ÉÆgɸï DªÉÄÑ SÁwgï zɪÁ¯ÁVA ªÀÄzsÀå¹Ü PÀgÀÄAPï «±ÉÃµï ¸ÀPÀvï D¸ÉÆÑ ¸ÁAvï ªÀÄíuï £ÁAªÁqÁè. vÀgï AiÉÄAiÀiÁ ªÀíqï ¸ÀASÁå£ï CUÉÆøÁÛZÁ 10 vÁjPÉgï ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÁ ¥sɸÁÛPï D¤ £ÉƪɣÁPï. eÉA ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ CUÉÆøÁÛZÁ 1 vÁjPÉ xÁªïß ¸ÀzÁA ¸ÁAeÉZÁ 7 ªÀgÁAZÁ «Æ¸ÁPï. £ÉƪɣÁA eÁvÉ°A ¸ÁAeÉZÁ 7 ªÀgÁAZÁ «Æ¸ÁPï. ºÀ¥ÁÛå ªÀÄzÁèå ¢¸ÁA¤ D¤ DAiÀiÁÛgÁZÉA ¸ÀPÁ½AZÁ 8.30 ªÀgÁAZÁ «Æ¸ÁPï.

gÀÄ¥ÉÇåvÀìªï D¤ ¥sɸïÛ «Æ¸ï eÁvɯÉA CUÉÆøÁÛa 10 vÁjPï ¸ÉƪÀiÁgÁ ¸ÁAeÉZÁ 7 ªÀgÁAZÉgï. PÁrð£À¯ï M¸Àé¼ïØ UÉæù0iÀÄ¸ï ¥sɸÁÛZÉA «Æ¸ï ¨sÉlAiÀiÁÛ¯É.

AiÉÄÃAªïÌ ¸À°Ã¸ï ªÁmï: oÁuÉ (¥À.) gÉïÉé ¸ÉÖñÀ£Á xÁªïß jPÁë ¸ÉÊAmï ¯ÉÆgÉ£ïì ZÀZïð - r’¸ÉÆÃd ªÁr, ªÀÄÄ®ÄAqï (¥À. ) gÉïÉé ¸ÉÖñÀ£Á xÁªïß, jPÁë ªÀÄÄ®ÄAqï ZÉPï£ÁPÁ. xÉÊA zÉAªÉÇ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï 5 «Ä£ÀÄmÁAa ©üvÀjè ªÁmï.

¨Áwä: ªÀÄvÁ0iÀÄ¸ï ¦AmÉÆ r’¸ÉÆÃd ªÁr.

PÉ£ÀgÁ J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï ªÀÄÄA§AiÀiï qÉÆPï AiÀiÁqïðgÉÆÃqï ¥sóɸïÛ DZÀgÀuï

¥Áªïè, §¼ÀÄÌAeÉ.

KPï ¥Á«ÖA K ªÀiÁAAiÀiï..... ªÉÃAUï ªÀiÁPÁ ¢Ã ªÀiÁAAiÀiï ºÁAªï ¸ÀzÁAZï GgÉÆÛ¯ÉÆA eÁªïß vÀÄeÉÆ.....vÀÄeÉÆ ZÁgï ¢¸ÁAZÁ ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¤ PÁAAiÀiï £ÁPÁ ªÀiÁPÁ ºÁAªï KPï PÀÄë®èPï.... ®µÀÌgï.... GzÁÌ ªÀíAiÉÆè §Ä¼ÀÄâ¼ÉÆ ªÀiÁPÁ ¥sÀPÀvïÛ vÀÆA eÁAiÀiï....vÀÆA....! zÀĸÉæA QvÉAZï £ÁPÁ ªÀiÁPÁ ªÀiÁAAiÀiï vÀÄeÁ fªÁZÉÆ CA±ï ºÁAªï vÀĪÉA PÀ±ÉA ªÀiÁPÁ JPÁèåPï ¸ÁAqÀÄ£ï ªÉZÉA....? PÀ±ÉA....? ºÉA ¸Ázsïå£ÁA..... ©®ÄÌ¯ï ¸Ázsïå £ÁA...! wwè PÀoÀÄgï eÁAiÀiÁßPÁ ªÀÄíeÉgï DvÁA G¯Áåð KPïZïÑ ªÁmï D¥ÉÊvÀjà UÉÆ¥ÁAvï ªÀiÁPÁ..... °¥ÉÊ vÀjà ªÉAUÉAvï vÀÄeÁ WÉ ªÀiÁPÁ vÀÄeÁ G¨ÉAvï..... vÀÄeÁ vÁ¨ÉAvï ¸ÀzÁA ¸ÀªÁðzÁA.... D±ÁæåAvï vÀÄeÁ vÀÄeÁ GUÁظÁ£ï ¸ÀzÁA ªÉÆgÁÛA ºÁAªï ¸ÀzÁA d¼ÁÛA ºÁAªï.... ¸ÀzÁA ¨ÁeÁÛA... ¸ÀzÁA RqÁÛA ºÁAªï....!!

KPï ¥Á«ÖA D¥ÉÊ ªÀiÁPÁ.... ªÀiÁAvÁAvï vÀÄeÁ °¥ÉÊ ªÀiÁPÁ ªÀiÁVgï PÀ¸À¯ÉZïÑ PÀµïÖ D¸ÉÑ£ÁAvï ªÀiÁPÁ PÀ¸À°ZïÑ zÀUÉÆÝt GjÑ£ÁA ªÀiÁPÁ CªÁ̸ï vÀjà ¢Ãªïß ¥ÉÇ¼É ªÀiÁPÁ zÀÄzÁZÉA ªÉÆÃ¯ï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï vÀÄeÉA....!!!

¸ÁAvï DAvÉÆ£ï ¥ÁvÉÆæ£ï eÁªÁ߸ÁÑ÷å, PÉ£ÀgÁ J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï ªÀÄÄA§AiÀiï - qÉÆPïAiÀiÁqïð gÉÆÃqï, PÀÄqÁZÉA ¥sɸïÛ dÆ£ï 14, 2015ªÉgï DZÀ¹ð¯ÉA. ¸ÀPÁ½A 7.00 ªÉÇgÁgï, CªÀgï ¯ÉÃr M¥sï zÀ gÉÆÃdj zÉêï vÉA¥ÁèAvï, ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï PÉÆAQÚ «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA. zÀ£ÀàgÁA 12:30 ªÀgÁgï ¸ÁAvï DAvÉƤZÉA £Éƪɣï PɯÉA.¦üUÀðeÉZÉ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| ¥sÁæ÷åAPï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁtÂA ªÀiÁUÁÚ÷å«¢ü ZÀ®¬Äè D¤ ªÉ¢ PÁAiÀiÁðZÉA CzsÀåPïë¥Àuï WÉvÉèA. dªÉÄè¯Áå ¸ÀªÁðA SÁwgï Sɼï C¸Á PɯÉè ²æà ªÀiËj¸ï ¦AmÉÆ£ï «eÉÃvÁAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. ²æà ¥sÁæ¤ì¸ï ¸Áå°¸Á£ï ¸ÀªÁðAPï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÀÅmÁðqÉÆ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PɯÉA D¤ Jré£ï gÉÆræUÀ¸Á£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA. PÁAiÀiÁð G¥ÁæAvï ¸À£ÁßA-ªÀiÁ¸ÁZÉA gÀÄaPï eɪÁuï D¸ï¯ÉèA. ¯ÁªÁÝvÉ VvÁ ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA. DªÉÄÑA ºÉA PÁAiÉÄðA AiÀıÀ¹é eÁAªïÌ ¸ÀºÀPÀ¹ð¯Áèå ¸ÀªÁðAZÉÆ D«ÄA PÁ¼ÁÓAvï xÁªïß G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛAªï ¸ÁAvï CAvÉƤaA zÁgÁ¼ï D²ªÁðzÁA vÀĪÉÄÑgï D¤ vÀĪÀiÁÑå PÀÄmÁäAZÉgï D¸ÉÆA ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. : ¨Áwä

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2015 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

16

‘]AuÑ’

July 18, 2015

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com