DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.17 dated 25th July 2015

1 Aj"àÔj"¿Ú} q^ ælàj a‰Öo AjÚom Úoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot Eu Ú } Aj Ç Aj E oÚo îo\Ú}

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

iÈ| ?urÚu<}œ q?oºYD} EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Contact :

David & Company

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Mangalore area are acepted:

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com Vol.21 No 17

Mr. Lawrence Alvares

08139958222 Mumbai July 25, 2015

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

¨sÀÄUÁåðA¸ÀAVA ªÀír¯ÁAZÉÆ ¸ÀA§Azsï? ¥Á«ÖA ‘vÀÄA PÀpuï ¥ÉÇQæ eÁ¯ÁAiÀiï, ¥sÀůÁAZÉA ªÁeï ¥sÀÅlAiÉÄèAAiÀiï ¨Áj ¥Áqï’ C±ÉA eÉÆgï PÀj£ÁAiÉÄ §zÁè vÁAPÁA ¯ÁVA D¥Àªïß “C¼É, vÀÄAªÉA ZÀvÁæAiÀiï PÁuÉÏeÉ¥s À ůÁAZÉA ªÁeï ¥ÀÅmÉèA ªÀÄÄ? w ZÀÆPï £ÀA¬ÄÎ?” C±ÉA ¸ÁAUÁèågï vÁPÁ ¸ÀªÁ̸ï vÀjà ¸ÀªÀiÁÓvÁ.

• ¥ÀjÃPÁë, ²PÁ¥ï D¤

DA

eï

¸ÀA ¨sÀqÁ VA éåA

¯Áí£ï ¨s À ÄUÁåðAZÉA ªÀÄ£À±Á¸ïÛç PÀ±ÉA ªÀÄíuï ¥ÁPÀÄðAPï ²PÁeÉ. vÁAt ªÀiÁ£À¹Pï D¤ ¨sÁªÀ¤Pï ¹Üw eÁuÁ eÁAiÉÄÓ vÁå SÁwgï ºÁAUÁ¸Àgï xÉÆqÉ UÀeÉðZÉ »±ÁgÉ ¢vÁAªï.

• ¨sÀÄUÁåðAPï PÉzÁ¼ÁAiÀiï DªÁä£ï PÀj£ÁAiÉÄ (E£Àì¯ïÖ) ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA ZÀÄQ PÀvÁðvï vÉzÁ¼Á KPïZï

¨Á¥ï eÉÃPÀ¨ï ¯ÉÆèÉÆ ¤PÁðuï-§AmÁé¼ï, ²æêÀÄw °°è D¤ zÉ| ¥Áªïè ¯ÉÆèÉÆ eÉÆqÁåPï 8 ¨sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌ w¸ÉæA ¨Á¼ï eÁªïß eÉÃPÀ¨ï 1963 dįÁ¬Ä 6 vÁjPÉgï d¯Áä¯ÉÆ. zÀĨÁîå, zÉÃªï ©ügÁwAZÁå D¤ zÉQ¨sÀjvï PÀÄmÁäAvï d¯Áä¯Áè÷å vÁPÁ zÀĨÁîå -zÁPÁÖåAZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ©üªÀÄðvï D¸ï¯Áèå£ï vÉÆ 16 ªÀ¸Áð ¥ÁæAiÉÄgï ¸É«Ä£ÀjPï ¨sÀwð eÁ¯ÉÆ. J¦æ¯ï 18, 1989-Avï «ÄgÀvï ¢AiÉĸÉfAvï AiÀiÁdPÁa NqïÝ ¹éÃPÁgï PÉ°. ¸É«Ä£ÀjAvï ¸ÉªÁð¯Áå xÁªïß DPÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï UÀeÉðªÀAvÁAPï D¤ UÀj¨ÁAPï vÁuÉA ¤gÀAvÀgï ¸ÉêÁ ¢¯Áå. ¨Á¥ï eÉÃPÀ¨ï ¯ÉÆèÉÆ vÁZÁå 53 ªÀ¸Áð ¥ÁæAiÉÄgï, 27 ªÀ¸ÁðA zɪÁZÁ ±ÉvÁAvï ªÁªïæ PÀ£ïð 2015 dįÁ¬Ä 14 vÁjPÉgï ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A zɪÁZÁå WÀgÁ vÁuÉA vÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ PɯÉA. vÁZÉA CAwêÀiï PÁAiÉÄðA «ÄgÀvï ¢AiÉĸÉfAvï §ÄzÁégÁ, dįÁ¬Ä 15 vÁjPÉgï zÀ£ÁàgÁ 3-30 ªÀgÁAZÁå «Æ¸Á G¥ÁæAvï eÁ¯ÉA. vÁZÁå ªÀÄgÁÚ«¢üPï vÁa DªÀAiÀiï, ¨sÁªï, ¨sÀ¬ÄÚA D¤ ºÉgï PÀÄmÁäA ¸ÁAzÉA ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¨Á¥ï eÉÃPÀ¨ï ¯ÉÆèÉÆ, ‘n3 C§ð£ï qɪɮ¥Àgï °«ÄmÉqï’ ºÁAZÉÆ PÁAiÀiÁðzsÀåPïë D¤ DqÀ½vï ¤zÉðñÀPï ²æêÀiÁ£ï «.¦. ¯ÉÆèÉÆ ºÁZÉÆ ¨sÁªï eÁªÁ߸Á. ‘¢ªÉÇ’ ¨Á¥ï eÉÃPÀ¨ÁZÁå ªÀÄuÁðA xÀAAiÀiï zÀÄ:Sï ¥ÁªÁÛ. vÁZÁå CvÁäåPï ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÉÆ£ï vÁZÁå PÀÄmÁäAZÁå zÀÄ:SÁAvï ªÁAmÉ° eÁvÁ.

’

Ç ¢ªÉ ‘ £ï gÀZÀ êÀiï n

(¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA ¯ÁVA RAZÁ xÀgÁ£ï G®AªÉÑA D¤ PÀ±ÉA ªÁUÉÑA ªÀÄí ¼ ÉîAZï PÀ¼Á£Á DªÀiÁÑ xÉÆqÁå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ. ²¸ïÛ ¸ÁA¨Á¼ÉÑ SÁwgï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁgÉÑA D¸ÁÛ vÀgï xÉÆqÁåAPï PÀpuï GvÁæ¤AZï ¨sÀÄUÁåðAaA ªÀÄ£ÁA zÀÄRAiÀiÁÛvï)

‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ «±Éøï CAPÉÆ

¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉZÉÆ ‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ «±Éøï CAPÉÆ eÁªïß D¸ÉÆÛ¯ÉÆ, ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥sɸÁÛPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå §¥ÁðAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §¥ÁðA 108-2015 ©üvÀgï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ G¯ÉÆ ¢vÁAªï. vÀqÉƪï PÀgÀÄ£ï D¬Ä°è §¥Áð G¥ÁæAvÁèå CAPÁåA¤ ¥ÁAiÀiïì PÀgÉÛ¯ÁåAªï. «±Éøï CAPÁåAvï ¥ÀæPÀmï PÀgÉÑ SÁwgï E¹ÛºÁgÁA, ¸ÀAzsÉÃ±ï ªÉ¼Ágï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ «£ÀAw PÀgÁÛAªï.

—¸ÀAZÁ®Pï

vÀÄ«ÄÑA ªÀUÀðt £À«PÀÈvï PÀgÁ ªÀ £À«A ªÀUÀðt ¨sÀgÁ

AiÉÄAªÁÑ÷å CAPÁåAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ vÀÄ«Ä gÁPÉÆ£ï D¸ï°è

£À« ¸ÁAPÁ¼ï PÁtÂ

¸ÉÊvÁ£ï ªÀiÁívÁj

SÉ¼ï ºÁAvÀÄA ¨sÀÄUÁåðAZÉA vÀÄ®£ï ºÉgï ¨sÀÄUÁåð¸ÀªÉA ©ü®Ä̯ï PÀZÉðA £À»A, £À»AZï WÀgÁAvÁèå ªÀír¯ÁA ¸ÀAVA §zÁè vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓªïß vÁPÁ ºÉÆUÁî¥ï ¢ÃeÉ D¤ ¥sÀÅqÉA §gÉA PÀjeÉ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁeÉ.

• ªÀiÁgÁPï ªÀiÁgï, C¸À¯É «ZÁgï ¨sÀÄUÁåðAZÁå ªÀÄwAvï PÉzÁ¼ÁAiÀiï ²PÀAiÀiÁßAiÉÄ.

PÀ¸À¯ÉAAiÀiï ¸ÀªÀĸÉå, ªÁzï «ªÁzï ¸ÉÆqÀAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ²PÀAiÀÄÓAiÀiï. ªÀiÁgÁèågï vÀÄA¬Ä ¥ÁnA ªÀiÁgï ªÀÄíuï PÉzÁ¼ÁZï ²PÀAªïÌ £ÀeÉÆ.

• ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄAPï £ÁAAiÀiï ªÀÄíuï C±ÉA eÁ¯ÉA ªÀÄíuï ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAUÁ£ÁAiÉÄ. vÀÄ«Ä ¥ÀAiÀiÁðAvï QvÉè±Á ¥Á«ÖA £Á¥Á¸ï eÁ¯Áåvï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ. ¸À®éuÉAvïZï fÃPï ªÉļÁÛ ªÀÄí¼ÉA aAvÁ.

• ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀiÁ£ï, ¥ÀæwµÁ× ªÉļÉÑ SÁwgï ¨sÀÄUÁåðA¤ eÉÆqÉè°A ªÉÄqÁèA, ¥ÁjvÉÆõÀPï EvÁå¢AZÉÆ ªÁ¥Àgï PÀj£ÁPÁ. ºÁAªï vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁ D¸Á vÀ±ÉA ¸ÁAUÉÆ£ï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ Dvï䫱Áé¸ï ªÁqÀAiÀiï.

• ¨sÉÊA, ²PÁë, ¸ÀàzsÁðvÀäPï ªÁvÁªÀgÀuï ºÁå ªÀ«ðA ¨sÀÄUÁåðAZÉ zsÉÊgï ZÀÄPÁÛ vÉzÁ¼Á vÁAPÁA ¸ÁA¨Á¼Á, PÀ¸À¯ÉAAiÀiï ¨s É ÊA vÁAZÉ xÀAAiÀiï WÁ°£ÁPÁ, vÀ±ÉA PÉÆuÁ¸ÀAVAiÀiï vÁAZÉA vÀÄ®£ï PÀj£ÁPÁ.

• vÀĪÉÄÑA GªÉǪÉÚ PÉêÀ¯ï E¸ÉÆ̯ï, ¥ÀjÃPÁë, ªÀiÁPïìð C¨s Á å¸ï ºÁZÉ ªÀAi À i ï æZï £ÁPÁ. §zÁèPï vÁAZÁå «ÄvÁæA «²A, E¸ÉÆ̯ÁAvï QvÉA eÁ¯ÉA ªÀÄí¼ÉA «ZÁgÀÄ£ï eÁuÁ eÁAiÀiÁ.

(5ªÁÇ =o<oÚ} AoÖ})

2

July 25, 2015

qÀAiÀiÁ©n¸ï : ¤AiÀÄAvÀæuï D¸ÉÆA, ©ügÁAvï £ÁPÁ

zÉÆ| ªÉÄÊPÀ¯ï UÉÆ£Áì°é¸ï (¥sÀ¸ïÖ ZÉÆʸï, ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àyü, ªÀÄAUÀÄîgï)

Dr. Michael Gonsalves B.H.M.S, M.S. MANGALORE: FIRST CHOICE HOMEOPATHY, 2ND FLOOR, CITY GATE, ABOVE JIMMY’S SUPERMARKET, KADRI TOLL GATE, KADRI, MANGALORE575002. D.K, Ph: 0824-2216918 / 2214918 Mbl: 9980188918 / 8050485240.

UDUPI: 1ST FLOOR, DEVRAJ TOWERS, OPP. HOTEL USHA, COURT ROAD, UDUPI- 576101 8971564392 / 8971564335.

D¢A UÉæ¸ÁÛAa ¦qÁ ªÀÄíuï £ÁAªï ªÉí°è, ¸ÁQæa ¦qÁ ªÀÄíuï ¸ÁzÉ ¨sÁµÉ£ï ¸ÀgÁéAPï M½Ìa qÀAiÀiÁ©n¸ï Deï zÀĨÉÆî-UÉæøïÛ, ¯Áí£ÁAªÀíqÁA, vÀ¤ðA-¥ÁæAiÉĸÁÛA ªÀÄí¼ÉÆî ¥sÀgÀPï £Á¸ÁÛA ¸ÀgÁé-

APï AiÉÄAªÉÑ wwè ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁ¯Áå. 6 ªÀgÁìA D¢A CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀiï qÀAiÀiÁ©n¸ï ¥sÉqÀgÉñÀ£Á£ï, ¸ÀA¸ÁgÁAvï ®UÀâUï 15-20 PÉÆgÉÆqï ¯ÉÆÃPï qÀAiÀiÁ©n¸Á xÁªïß ¨ÁzsÀPï eÁ¯Áåvï ªÀÄíuï

ªÀ¢ð ¢°è. 2025ªÁå ªÀgÁì ©üvÀgï ºÉÆ ¸ÀASÉÆ 3540 PÉÆgÉÆqÁAPï ZÀqÉÆÑ CAzÁeï GZÁgÁè. vÀ±ÉA eÁ¯Áèöå£ï ºÁZÉ«²A ¸ÀgÁéAPï ªÀiÁºÉvï-V£Áå£ï D¸ÉÑA UÀeÉðZÉA. qÀAiÀiÁ©n¸ï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? » KPï ¦qÁ £ÀíAiÀiï, zÉPÀÄ£ï ºÁPÁ ±Á±Àévï UÀÆuï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. » PÀÄra KPï CªÀåªÀ¸ÁÜ, eÁPÁ ¯ÁUÀÄ£ï ªÉÄÃzÉÆÃfgÀPï UÀæAyü (pancreas) eÁAiÀiï¥ÀÅvÉðA E£ÀÄì°£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ¸À®évÁvï. ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï ªÀÄ£ÁêAZÉ PÀÄrAvï, SɯÉèA SÁuï fÃuïð eÁªïß gÀUÁÛAvï UÀÆèPÉÆøï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ. ºÁå ªÀjéA ªÉÄÃzÉÆÃfgÀPï UÀæAyüPï gÀUÁÛAvï E£ÀÄì°£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï eÁvÁ.

E£ÀÄì°£ï, gÀUÁÛxÁªïß °ªÀgÁPï D¤ ªÀiÁ¸Á¥É²APï

(muscle cells) E£ÀÄì°£ï ¥Á±Ágï PÀgÁÛ D¤ C±ÉA SɯÁèöå SÁuÁxÁªïß ¸ÀPÀvï ªÉļÀ±ÉA PÀgÁÛ. qÀAiÀiÁ©n¸ÁAvï zÉÆãï xÀgï D¸Ávï: KPï: Type-1 Diabetes ªÁ E£ÀÄì°£ÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¹Ñ qÀAiÀiÁ©n¸ï - ºÁPÁ ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï ¸ÀÄgÀÄ eÁA«Ñ qÀAiÀiÁ©n¸ï¬Äà ªÀÄíuÁÛvï. zÀĸÉæA-Type 2 Diabetes ªÁ E£ÀÄì°£ÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï £Ávï°è qÀAiÀiÁ©n¸ï - ºÁPÁ ¥ËæqÁªÀ¸ÉÜgï ¸ÀÄgÀÄ eÁA«Ñ qÀAiÀiÁ©n¸ï¬Äà ªÀÄíuÁÛvï.

Type 1 Diabetes-Avï PÀÄra ¦qÁ ¤gÉÆÃzsÀPï ªÀåªÀ¸ÁÜ ªÉÄÃzÉÆÃfgÀPï UÀæAyüAvÁèöå PÀuÁAPï (beta cells) ¨ÁzsÀPï PÀgÁÛ. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß E£ÀÄì°£ï ¥ÀæªÀiÁuï zÉAªÁÛ.

Type 2 Diabetes ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß 35 ªÀgÁìA ªÀAiÀiÁèöå, ªÉÆmÁAiÀiï D¸ï¯Áèöå ªÀåQÛA xÀAAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. PÀÄrPï ªÁåAiÀiÁªÀiï £Á D¸ÉÑA D¤ SÁuÁ-eɪÁÚa jÃvï ¸ÁQð £Á D¹Ñ ºÁPÁ PÁgÀuï. ®PÀëuÁA: Type 1 Diabetes-Avï - WÀqÉå WÀqÉå ªÀÄÄvÉÆAPï eÁAªÉÑA, PÀpuï vÁ£ï-¥ÀævÉåÃPï eÁªïß UÉÆqÁê ¦ÃªÀ£ÁAa, JPÁZÁÒuÉ ªÀÄí¼Éî¥ÀjA PÀÄra dqÁAiÀiï Gt eÁ¯Áèöå£ï «¦æÃvï ¨sÀÄPï, C¸ÀÌvÁÌAiÀiï, ¥ÀÅgÁ¸Àuï, ¢ÃµïÖ ªÀĸïÌ eÁA«Ñ D¤ «gÁgï ¨sÉÆUÉÑA - C¸À°A ®PÀëuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. Type 2 DiabetesAvï - WÀqÉå WÀqÉå ªÀÄÄvÉÆAPï eÁAªÉÑA, C¸ÀºÀeï vÁ£ï, ¥ÀÅgÁ¸Àuï, ¢ÃµïÖ ªÀĸïÌ eÁA«Ñ D¤ dqÁAiÀiï zÉA«Ñ - »A ®PÀëuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. Type 1-Pï vÀÄ®£ï PɯÁågï »A ®PÀëuÁA ¨ÉÆªï ¸ÀªÁÌ¸ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. ¥ÀjÃPÁë D¤ aQvÁì: ZÀqÁÛªï ªÀAi À i ï Ó, 35 ªÀgÁìA ªÀAiÀiÁèöåA¤, ªÀgÁìPï

GuÁågï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA qÀAiÀiÁ©n¸ÁPï ®VÛ ¥ÀjÃPÁë PÀgÀÄAPï ¸À®ºÁ ¢vÁvï. vÀĪÉÆÑ ªÀAiÀiïÓ vÀĪÀiÁÌA fasting plasma glucose ¥ÀjÃPÁë PÀgÀÄAPï ¸À®ºÁ ¢ÃAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ºÉ ¥ÀjPÉëAvï, Dmï WÀAmɨs À gï ¤gÁ¼ï ¥ÉÇmÁgï D¸Áèöå G¥ÁæAvï gÀUÀvï PÁqÁÛvï. ¸ÁªÀiÁ£ïå ¥ÀæªÀiÁuï 110 mg/dl ªÀÄíuÁ¸Àgï D¸ÁÛ. ºÉÆ ºÀAvï zÉÆÃ£ï ªÉªÉUÁîöå ¢¸ÁA¤ 126 mg/dl ªÁ

¯ÉÃ. gÉÆãïì §AmÁé¼ï vÁZÉ¥Áæ¸ï ZÀqï D¸Áèöågï ªÀAiÀiïÓ aQvÁì ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ.

G l u c o s e To l e r ance ¥ÀjÃPÁë - ¤gÁ¼ï ¥ÉÇmÁgï D¸ÉÆ£ï UÀÆèPÉÆÃ¸ï ¥ÀæªÀiÁuï ¥ÀjÃPÁë PÀgÉÑA D£ÉåPï «zsÁ£ï. ºÉ ¥ÀjPÉëAvï ªÀåQÛPï UÀÆèPÉÆÃ¸ï ¨sÀjì¯ÉèA zÀæªï ¦AiÉÄAªïÌ ¢¯Áèöå zÉÆãï WÀAmÁåA G¥ÁæAvï UÀÆèPÉÆÃ¸ï ¥ÀæªÀiÁuï «±ÉèõÀuï PÀgÁÛvï.

Glycosylated Haemoglobin ¥ÀjÃPÁë «zsÁ£ï gÀUÁÛAvÉèA »ÃªÉÆUÉÆèé£ï A1c ªÁ Glycosylated Haemoglobin ¥ÀæªÀiÁuï ¥ÁPÀÄðAPï ªÁ¥ÀgÁÛvï. ºÉ ¥ÀjPÉëAvï, ¥ÁmÁèöå wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ ªÀåQÛZÁå gÀUÁÛAvï D¸ï¯Éè ¸ÁQæZÉÆ ªÀÄíuÉÓ UÀÆèPÉÆøÁZÉÆ ¸ÀgÁ¸Àgï ¥ÀæªÀiÁuï PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¸ÁªÀiÁ£ïå HbA 1c 3.5 xÁªïß 5.5% ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ÁÛ. qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ï¯ÁèöåA xÀAAiÀiï ºÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï (5AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

3

July 25, 2015

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 21 !àúr 17 Aj""àNO{} I"?oO{} 25, 2015 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

zÉÆ¼É vÀÄeÁå PÀÄrZÉÆ D¸ÉÆð

ªÀÄ£ÁêZÉ zÉÆ¼É ªÉƯÁ¢üPï eÁªÁ߸Ávï. D¥ÀÅuï QvÉA zÉPÁÛA? ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï dªÁ¨ï - ªÀÄÄPÁgï ¢¸ÉÑA zÀȱïå C±ÉA¥ÀjA D¸Á.

PÁgÁuï zÉƼÉ, PɪÉÄgÁ ¥ÀæªÀiÁuÉA zÀȱÁåa ¢¸ÉÆuï ªÉÄAzÀÄPÀqÉ zsÁqÁÛ, ¥ÀÅuï ¥À¼É«ÑA » ¥ÀæQæÃAiÀiÁ D«ÄA aAvÁAªï ªÀ C£ÀĨsÀªï PÀvÁðAªï wwè ¸Á¢ü £À»A. D«Ä DªÀiÁÑå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï eÉA zÀȱïå D¸Á wvÉèAZï ªÀiÁvïæ ¥À¼É£ÁAªï, vÁZÁå¥ÉÃPÁë ZÀrvï ¥À¼ÉvÁAªï. vÀeÁÕZÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁA ¥ÀæPÁgï DªÉÆÑ ªÉÄAzÀÄ D«Ä zÉPÁÑå D¸ï¥Á¸ÁÑå zÀȱÁåA xÁªïß JPÁ jwZÉÆ ¸ÀAzÉñï UÀæºÀuï PÀgÀÄ£ï KPï ¥ÀÇuïð avïæ vÀAiÀiÁgï PÀZÉðA PÁªÀiï ¸ÀvÀvï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÛ. ªÉÄAzÀÄ ºÉA PÁªÀiï EvÁèå ªÉÃUÁ£ï PÀvÁð Q DªÀiÁÌA ¨sÀUÁÛ ºÉA PÁªÀiï D¥ÉÇD¥ï eÁªïß D¸Á. DªÀiÁÑ÷å D¸ï¥Á¹ÑA zÀȱÁåA ¥À¼ÉAªÁÑå SÁwgï ªÉÄAzÀÄ ¥sÀPÀvï zÀȱÁåAZÁå ¸ÀASÉÃvÁZÉgï CªÀ®A§Ä£ï gÁªÁ£Á¸ÁÛA D¥Áèå ¸ÀägÀuï ±ÀQÛ zÁéjA D¦è D¢è ªÀiÁºÉvï D¤ PÀÄrZÁå EvÀgï EA¢æAiÀiÁA xÁªïßAiÀiï ¸ÀAPÉÃvï Wɪïß KPï ¤²Ñvï avïæ vÀAiÀiÁgï PÀvÁð.

ªÀÄ£ÁêZÁå PÀÄrAvï zÉÆ¼É KPï ªÀĺÀvÁéZÉÆ ¥Ávïæ SɼÁÛvï. zÉƼÁåA¤ ¨sÉÆA«ÛaA zÀȱÁåA D¤ WÀrvÁA zÉPï¯Áèå£ï ªÀÄwPï D¤ PÀÄrPï ¨sÀªÁð¸ÉÆ, ¥ÁvÉåt D¤ ªÀ¼ÀPï ¯Á¨sÁÛ. zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï gÀ¸ÁÛågï ZÀ¯ÉåvïV? ©®ÄÌ¯ï ¸Ázsïå £Á, ©ügÁAvï ¢¸ÁÛ. zÉƼÁåA¤ zÉPï¯Áèå£ï ¸ÉƨsÁAiÉÄa ªÀ¼ÀPï ªÉļÁÛ. zÉƼÁåA¤ zÉPï¯Áå£ï RAZÁAiÀiï ªÀ¸ÀÄÛZÉA ªÀtð£ï PÀgÀÄAPï eÁvÁ. vÉÃeï ªÀ ºÀ¼ÀÆ ¥ÀæPÁ±ÁAvï D«Ä zÉPÉÆAPï ¸ÀPÁÛAªï eÁ¯Áågï PÁ¼ÉÆPÁAvï zÉÆ¼É PÀÄqÉð eÁvÁvï ªÀÄí¼Áågï zÉƼÁåAPï QvÉAZï ¢¸Á£Á. zÉƼÁåAZÁå ¢Ã¶Ö ²ªÁAiÀiï ªÁZÁ¥ï, n.«., PÀÄra ZÀ¯ÁªÀuï EvÁå¢ C¸Ázsïå ªÀÄíuÉåvï. ¸ÀªÁðAa ¢ÃµïÖ KPï¸ÁQð D¸Á£Á. PÉÆuÁAa ¢ÃµïÖ wÃPïë÷Ú eÁ¯Áågï D¤ PÉÆuÁAa C¸ÀÌvï. PÉÆuÁAPï ¥ÁæAiÀiï ªÁqÁÛ£Á ¢ÃµïÖAiÀiï C¸ÀÌvï eÁªïß AiÉÄvÁ. C¸ÀÌvï ¢ÃµïÖ D¸ï¯Áè÷åAPï ªÉÇPÁèAZÉÆ ªÀ ºÉgï ¢ÃµïÖ ¢AªÁÑå ¸ÁºÉwAZÉÆ DzsÁgï WÉdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. zÉƼÁåAa eÁUÀÄævÁÌAiÀiï PÀ² PÀAiÉÄðvï: ‘¹’ D¤ ‘E’ «mÁ«Ä£ï D¹ÑA SÁuÁA zÉƼÁåAZÁå ¢¶ÖPï §jA. ©r-¹UÉæmï ªÉÇqï¯Áè÷å£ï ‘PÉmÉgÉPïÖ’ D¤ zÉƼÁåAZÉÆå ²gÉÆ C¸ÀÌvï eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸ÁÛ.

PÀpÃuï ªÉÇvÁAvï ZÀ¯ÁÛAiÀiï eÁ¯Áågï zÉƼÁåAZÁå eÁUÀÄævÉPï ‘¸À£ïUÁè¸ï’ ªÉÇPÁèAZÉÆ ªÁ¥Àgï PÀgÀÄAPïeÁAiÀiï. zÉƼÁåAZÉgï ¨sÀgï ¥ÀqÉÑA PÁªÀiï PÀvÁðAiÀiï ‘¸É¦üÖ UÁè¸ï’ EvÁå¢AZÉÆ ªÁ¥Àgï PÀgÀÄAPïeÁAiÀiï. ªÉƨÁAiÀiïè, PÀA¥ÀÇålgï, ¸Áämïð¥sÉÆãï EvÁå¢ G¥ÀPÀgÀuÁA ¸ÀvÀvï ªÁ¥Àgï PɯÁè÷å£ï zÉƼÁåAa ¢ÃµïÖ C¸ÀÌvï eÁªïß AiÉÄvÁ. zÉƼÁåAZÉA ªÉÄÃPÀ¥ï PÀvÁð£Á ºÉgÁAZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃUï PɯÁèå£ï ‘E£ÉáPÀë£ï’ eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸ÁÛ. zÉƼÁåAZÁå eÁUÀÄævÉPï xÉÆrA ¸ÀÆZÀ£ÁA: wêïæ ¥ÀæPÁ¸Á xÁªïß zÉƼÁåA ¢ÃµïÖ ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgï, zÉÆ¼É ¸ÀÄPÉ eÁ¯Áågï ZÀrvï ªÉÃ¼ï ‘©èAPï’ (GUÉÛ-§Azsï) PÀgï, ºÀgÉåPÁ 20 «Ä£ÀÄmÁAPï 20 ¥sÀÅn CAvÀgÁgï 20 ¸ÉPÀÄAqï ¢ÃµïÖ ¯Áªïß zÉƼÁåAPï «±ÉÃªï ¢. zÉƼÁåAZÉ QvÉAAiÀiï vÁæ¸ï D¸Ávï eÁ¯Áågï ‘LAiÀiï-¸Éà±À°µÁÖPï’ ¨sÉmÉÆ£ï vÁa ¸À®ºÁ WÉ. zÉÆ¼É PÀÄrAwè KPï £ÁdÆPï ªÀ¸ïÛ eÁªÁ߸Á, vÁa eÁUÀÆævï PÉzÁ¼ÁAiÀiï UÀeÉða. ºÉÆUÁØ¬Ä°è ¢ÃµïÖ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ C¸Ázsïå. C¸ÀÌvï eÁªïß AiÉÄAªÁÑå ¢¶ÖZÉgï G¥ÀZÁgï UÀeÉðZÉ.

PÀÄqÉÆð eÁªïß vÀÄeÉA fëvï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁ£Ávï¯ÉèA eÁAiÀiÁß eÁAªï.

EoàA} Aj"Üo~Ó} vlÒ"<o AurÔoè} Djà=o;jÓoà<urä EoàA} )Ó} ‘]AuÑ’ AoUŒ Dj"Au~Ú} ;nkoA}‹àÖ}å ;uù"<} ‘] AuÑ’ ]Doà]|D} ùDur AoÛo:}‰ ÖjÛo:}‰ qOtš =jèuã?oàå q;uš aÖoÚ}Ajà:} NÚjaŒ qØ} EoÇ DjàDoÚoÓ} DoàÛj"<} Ôu?uå :uà ) Ó} AjÀÛ} P"ÓoœÜ} AoÖoŒõÇàÓ}å EoàA} )Ó} NÚjaŒ <jeàå :jY| iÈ|Aj"\ _k?ura"<o dúº|Úo =kuÚoÚ} eUà ?u|G<oà AoÖj"<} Aj"D}‰ Djà:urD} Øo:o?ur q^ \Üuà DoàÔu¥ aÖoÚ} æurÚu ?oÔo‰?uå Ir<} 27Öo ‘] AuÑ’ÖuÚ} “EoàA} Aj"Üo~àÓ} vl Ò "<o ” Aj " Àèu ¿ à ?u | G<} AoÖj"<} AjtÀÓoh" ;ur|<} Djæ}Š Aj"ÀØu ‘=jDj~<j?}’ aÖoÚ} ú;oèoO{} :jRš îo:o?u :u æurÚjA}‹ DurÛoÇà Aj"ÀÜ} ;kuãÚ} ÓoÜu£?uàå %;oEjÚjÜ} ØoA}‹ EoàA} Aur:u~Ö}¥ Aj"ÀW ùrÛ} ;oÙ} AjD"j ‰Úoà ùDjbàh" \à qDurà]:} d?}x Ot dà;nkuXÓ} :oà:j"à =jÑÚo b=jA}‹ (Óo AuT¢à <oD} ØoOt‹:ošõÇ Új"ÓoÛoÖu =uÙv u :l Új } Nà;k } ù<}~ =k u Ñ àÛoà:} ;u A j à Au ¥ à Aj t ÀÓo GàZ:} =jDjà;k} <oå Au"?ošõÇ %=oÈà:} Aj"ÀØoÇ !:o¶õÇÓ} DjÔo~ÖuàÖ} EoàA} ùBuà ^Y|ù›Ü} ù:o~àT| :jBuàÖ} :oÇ !:o¶õÇÓ} DoàÔo:} ]?ošõÇ ^W~|A} ù"ZUàh" Uà:o‹à Aj t ÀÓo ú;oèoO{} Ò"|A}‹ ^Otèo‰à R ;uAo<} Aj"<o»Ó} ÚjÖo‰<o i|;o Ajt\ íuìA}‹ ÚjÖuršå :oÓo Dj"Új"=} ]|A}‹ Ajt\Ò"Öu #Ùu :jOtÚ} ùÖu~NYà (Óo Új"ÓoÛoU !Xª Ao=oÚj"àÓ} <oå (%:jŒ\‰ ÔjÈà;k} 3:19) Eoà:j"à ;u|A} Aj"<o»Ó} DoàÔo‰ : “Ajt\Ò"à:urš :j"Óo ÓoÛ}?urš =j:u~à Ajt\Ò"Ó} :j"à =oXà Au:j?urO{}”å ùBuà qa" W|A} qDo‰<o qAu " ¥ îo\Ú} =u?oÇàÓ} ÖjÛ} ùC} ª ]|àA}x qBu<oàT| :jBuàÖ} Aj"ÀØu Aj"Üo~à:}h" Øo:o\:uš %Üuà :oÈD} %Üur GÖ}~ q^ Djº:oU q=u|Óëoh" ØoY ùÚj"àÓ}

qBu:oàå ùBuà Aj"ÀèoÇÚ}ä AjtÀÓo Aj"ÀW ùrÛ} =uÙuvl:jÚ} Nà;k} ù<}~ =uÙuvl:jÚ} ÖjÛjŒÛur<} ù"Du¥à GàZ:} =jDjà;} ùY<oå Øo:o\:ošõÇ Aj"Ot~;} Ajt<} ;k o à=u ¥ àä úr|K<} Aj D j " ‰Ú} Õo?}‹ i|;o Aj t :u Ç Ú}Ö}¥ Õo?}‹ :oÖuÚ} i|;o Ajt:uÇ<} ;koà=u¥à EoàA} Óoèo§à ;nkoA}‹ q=u|R›:oàå EoàA} ;u A oÖo %:oÈ =jAjt~Üu Ajt:uÇ ;nkoA}‹ i|;o Ajt:uÇÓ}Ö} qBu:oàå ;j"DuÈà :oÇ =uÙu îo\Ú} ?oÔur¥ ùÖ}~ ÚjrÓ} EoÇ DjàDoÚoÖuÚ} AurÚo<oDo‰<o %Úur<} %Ú}?ošõÇÓ} æurÚoÇÓ} =jÛo‰?urå R:uš|h" =jÒ"» ;kj<} ;jAjš:} qDošõÇY| EoÇ !îuÈ|Öo AjDj"‰àÖuÚ} ÔjØu~ æloO{}È GÖ}~ ùÖu~à AjtÀÓo =jDjà;} <oå :uÖ}¥ =jÒ"» GàÖoO{} )Ó} !:jÇà:} ÔjØu~Ajà:} ÔjY|æoÓ} ù"Aj"Ó} ú?oÇÚ} :oÖuAj:ur~ Djà:urD} <oå AurÛoÇÓ} ùÖur~ Dj"àÔo~Ú} AjÇ;nk}~Ö}¥å R:oÇÓ} :oÖo ^AjtÜoÇ BoºDo %=oÈà:} :u r EoàÔo <oä =j è u r àÓ} Ò"|<oå :oU ;nkjàO{} =jh"š Újs"Z‰ ØoA}‹h" Ôubš qDo‰å qAjt¥ Aur<o~ %=oÈà:}h" qa" úrÜoh"x )Ó} !:jÇà:} BuÈ|C}ª =jÈÓoÚoÖur %=oxÚ} ùÚj"àÓ} DjÓo‰àA}å :uà qAu"¥ ;urèu ;o<} ùÖu~àå e ;uAo<} ÚjÖ} bš Durvl:} Djâcª q_š qAjO{}æo=jûO{} Ot æloA}-æljh"® ùià ]Do‰:} Aj"Àèu¿à Duã:} =jèu<o:uš ^ælo~T R:ušBu EoÇ DjàDoÚoà:} Óoèoxà:} ÖjÛjŒÛo‰:}å qAjt¥ Aur<o~à:} :jY| qa" :oàÖur %Ú}?ošõÇ Wa:oÖur GÚur ] AuÑ ØoAoÇàå AjtÀÓo :jY| (Óo qà;o¿õÇ WAoÓ} =jèu:o<o ùYmÜ} ;jr/î} æljÔo‰ R:oÇÓ} :oàÖuà Wa:}h" <jeà Aj"ÚjÜ}h" <jeà Aj"Àèu¿NYà (Óo íjìZÒ"Ó} :jY Aj"ÀØu ;urèu :oÓo ]àAu¥NYà qD}?uš :jÚ} e Djâcª EoÖur ÚjàÔ}ä Bu|=}ä %ØoºÛ} :u =jèuA}‹ DurÛu‰ <jeàT Aj"ÀÜur<} ælr u Ôo‰å qa" )Ó} íjìZ EoÇ DjàT‰ Aja~àh" Uà:j"<} ^Otèj"<} qAjt¥ Aur<o~%=oÈà:} qAu"¥à

q^ qAjt¥ AurÔoÖoàÖu ;urèu ;j"DoÈõÇàÓ} ù"Aj"Ó} ]|A}‹ ù<}~ :u ;urèu q^R ÖjÛ} AjDo~à EoÇ DjàDoÚoÖur %ØoºÛ} =jèuàaŠ Aj"ÀÜ} qBuA}‹ ;j"DoÈõÇàR =uÈ|ÚjÜ} q^ ØoÔjâ\ ]AoÇàå EoÖu Aja~à ØuI"<} ]?urš ;j"DurÈ %=o;uD} “:j"ØoÇNYà :j"ØoÇ =u?oÇÖurh" Aur|Ô} ùÚ}” Aj"Àèu¿à qa" ù<}~ ;oúã?ušNYà ØoO{}‰å :oàÖuà æuDoàA} Öj"ú¥à<oå iÈ|Aj"\ _k?ura"<o dúº|Úo \ÖoÇ !<j"æljAoà:urš !:jÇà:} ÔjØu~Öur aÖoÚ} DoàÔur<} æu r Úu r A}‹ Aj " D}‰ Dj A u r §@ q^ ØoÔjâ\ DjAjtØuÓ} ‘]AuÑ’ Aj""îoà:}È ]:oå ;u|A} \Óo Aj"D}‰ Nè} ælj?oh"x q^ ?oàæ} qA}x ]|A}‹ q^R| aÖoÚ}Ajà:} ?u|G<o \ æurÚuràaŠ Aj"ÀÜ} qBu:oàå —=kubœ Z’Dur|Øoä

<ja Aj""àNO{}

dé|OtàÖur !àúr

2 Au " |OtÖoÇ ‘ ]Au Ñ ’

!àÓoÇÚ} iÈ|Aj " \ ddbOt Z’úrDoª<} )Ó} DjÓofÓ} DjAo?} aÖoÚošàå ‘dé|OtàÖur aBu|C} !àúr ùDur ?oÔurš?’ \Üuà %?uš|R:} ú?ošÇ =jÈAt j Üu Eur !àúr ÓoÛj"àÓ} Dj"Do<} æoÒ"<} ú?ušà =uÈ|:j<} GàZ:} ØoA}‹ EurT¿úÓ} =koAuÑ Øo?ušà ØoAo‹Doå q;kj"^Ó} ÓoèoÚ} =j\Èúr|;jÇAj{} ú›|:}ÈÖ} )Ó} DoEjdÓ} AoA}È ØoAo‹Doå =j:}È ÖjPàAu¥à ÓoàO{} Dj"PæloÒ"Öuà ÓoAj{} <jÀO{}å :jBuà qDo‰à “dé|OtàÖur !àúr” ÓoÛj"àÓ} =oÙošÇ ÖoÚ} AjDo~à^ \Üuà R:ušà =uÈ|:j<} ú?oà qDuÇ:} Aj"Àf¿ DjàÔj:}Ö}¥ aW¶:oxÒ"Uå GàÖoÇhr úràR® =j : oÈ<} ùÚj"àÓ} <o:}?ušà ÓoAj{} \Üuà ú?oà :jÚ}ä \Óo GàZ:} ØoA}‹ Boælodx =koAuÑå EoÇ îo\Ú} ddbOt æoÒ"<} DoàÔu¥=jYà \Óo ‘BuÈ|C}ª dé|’ Aj ‘BuÈ|C}ª dé| =j:}Èù:}~’ Aj " Àèu r ¿ =j û Új D oxÚ} GàZ:} ØoA}‹ ?oæl o ØoO{}å \Öo EoÇ %?oÇÓ} GàZ:} ØoA}‹ qAur¥ DjEjÓoÚ} qDoå EoÇ æov‰à Aj"ÀØur DjEjÓoÚ} EoàA} æloDoOt‰àå

—bbš a"Úoà;o Øu=jûŒå EoÓo ;o;ošÇàÖu r hr =jÑÜ}~ DjEjAj":} qDoå

—YÖj¥Û}~ a"Úoà;oäØu=jûŒ (q:oà æuàÔj"¿Ú})

4

July 25, 2015

Ò" %ØoºÛo DjÚ}º Djà=jÑÚ}®(7)

(ù"ÚoŒ) qAu"¥ ;nkjàO{} RÈOtè}

qîo¡Ç Aj"<o»ù"èoÓ} q^ IÚ})Ó} AjÇR‰Ó} )Ó} a"DoàA} qDoå EoÇ a"DoàAoà:} Dj æ oÚ} Dj à T‰ qÙo=j û <} qDo:}å EjÚuÇÓošÇ<} EoÇ DjàDoÚoà:} =jÈAjt@Ó} ØoA}‹ ]|D} DoYIO{} iAoO{} AoOtª îu r ÙoÇÓ} :oÜu Eo:} ?oOt‹Ò"å AoO{}ª DoàÛošÇÚ} =oAj<o; Aj"<o»Ç<} NÚuà q;koYIO{}å ‘qa" NÚuà q;koÚ}‹ WÒ"IO{} Aj"ÀÜ} Dj " Úu º Ú} ;n k o A}‹ Ò"a§?ošÇ =j Ú o¶Üu à :oÜu à qAj t xà ÚjÖošÇà:}’. ((=kuØ}ÔoÚoàÓ} 2, 10). NÚu à q;k o Úu r ¥ q^ Eu ;oºYà NÚoÇ ;uAoÓ} ÔjAoO{} ]àAuÑ¥ q^ EuÚoàÓ} hr NÚuà ùÚo¥ÇÓ} =uÈ|ÚjÜ} ] àAuÑ¥ ØoAo‹Do qAu"¥ WÜuÇÖur =jÈ;nkjAj{} BuAjÙ}å qa" æloAoZ‰ NÚuà q;koÚu¥ AjÇR‰å qAur¥Ç NÚu r Ç ùÚu r ‹Ç ØoAo‹Do:} =jûÚoAuÑ ;u|A} NÚur Aj"Àèo¿ÇÓ} q^ qAu"¥ ;nkjàO{} :oU Djù:}

qDo Aj"Àèo¿ÇÓ}å NÚuà ùY:}‰ AuÖoÇ a"DoàAo ;oºYà ;uAoÖuà ÚoØ}Ç (Dj:o ^\ Au r ÔoÖu à ) Dj à DoÚoÚ} Do°_:} Øo:oå EoÇ a"DoàAoÖoÇ =kjèo]kùŒÜoÓ} ÔjÚ}§ =ja:}È !:o¶ÇUà ;u@àå ;uAoÖuà ÚoØ} Ç aDo‰Új‰?oÇàÓ}ä :uà =jÈDoÚ} =jÈÖoÚ} ùÚj‰?oÇàÓ} q^ Doº;nk}~ :oÇÔ} ùÚ}‹ ;uAoU Aj"eAjt qBu:j?oÇàÓ} q_šà ;u@à =ja:} È !:ur¶ %U:} =koAuÑ ùÚo‰å =ja:}È !:o¶ÇUà ;u@à qa" Øu r Z<oàA} R:oÇÓ} qAu " ¥ a"À<j:Ö u r u =kèj } <jÀO{} \à; qa" \à =kjù:} dº|ÓoÚ} ùY¥àä =ja:}È !:o¶Ç<} \à qAjtxà =koAuÑ ú?uš| Aufàå R:ušà úr|iB} ú?oÇÚ} hr qa" \à %:oŒ;j<} ùÚj"àÓ} Do;k}Ç <oå %U:} ØoA}‹ =koAuÑ Øoàa¥ ù"=o~ \à ØoAo‹Do:}å

=ja:}È !:o¶ÇUà Do:} ;u@à: ØoÜoºO{}ä T<oÇ<}ä Nr;} ä ;kjO{}Èä DjAj"§@ä æljÓ}‰ä ;u|A} vlÚoà:}å Doà =oA}š úrYà:} ÔoÚoàÓ} bGš?oÇ =j:oÈà:} q^ EuÚ} ;uÜoÇàÖur %?uš|Ó} ùÚo‰å :ur NÚjOt‰: ‘=ja:}È !:o¶ÇÖoÇ ;uÜoÇà aBoÇà:} :j"a" <uÜoY

EoàAuà Aj"ÀØoÇ =oàOtU qBo DurÛ}bš

Aj"ÀØoÇ =oàOtÖuÚ} DoO"x?} =oBoÚ} Øo?ošõÇ<} =oàO{} ù"Durx<} ;jrÓ}-Dj"Ø} æljYšå ;ur|<} ]|D} ;oú‰Úoà^ +ù:}#àØuù»<oà ]bšà \à =koOtŠõÇÓ} =jÛj<oDo‰<o \DoÈõÇ ]Do Aj"@=o?} qDjŒ:uÈÓ} ;où?} ØoÒ"§ =jÛušàå ;nkjàO"œÚ} =oàOtàÓ} +=jÚu|Bj<} ùÚ}‹ä ;ko ]|D} qDjŒ:uÈà:} ÚoAjA}‹ íjìÚo ;koÛuršå :oà@ ]bšà DjÚ}º +Óo‰à DuA}‹ qDošõÇÚ}h" ]Doà]|D} ;jrÓ} ÖjÛur<} qh"šå =jà;oÈ ]Doà^ =jÚj"‰<} qDjŒ:uÈÓ} AjÖur<} æuàÛuØ} ÓoÛ}‹ =jèjOt‰<oä Du_ªÓ} ØoA}‹ =jÑ Øo?uršå =oàO{} a;jrÈ=} Øo?uršå ;nkjàO"œÚ} ] bšà +Óo‰à DjÚ}º íuìA}‹ qDošõÇÚ}h" NÚu=jÜ} ØoOt‹Do‰<o ÕoO{} a=jY|:} ÔjràÛ} q^ AjÀÛ} Øo?uršå Dj;oà æu|àÛu|Ø} N;j"šàÓ} qD}?ušàå ‘=ošdªÓ} DjÚj§Y Aj""Óoà:}È ù"?oÇU Óo:} ÓoÛ}‹ ÕoOtÓ} NDjOtšõÇÚ} AuTà ÔjrÜ} Øo:o’ Aj"Àèuà ;oú‰Úoà^å “)Ó} ÕoO{} Øo?uršÖ} ÔjrÜ} ØoàA}x <oå ù"?oÇU Óo:} ÓoÛ}‹ q<})Ó} ÕoO{} ùÚur¥ <oÓo” Aj"ÀÜur<} EoàA} íjìÙ} ÚoAuÑšàå ;oú‰Úoà^ ]bšà +Óo‰à íuìA}‹ ;ur|<} Aj"O{}<u íjìÚoÖ} Eoà:j"èo‹Ú} qD}?uršàå +=jÚu|Bj<} Øo?ošõÇ ]Do;nkoA}‹ =oàO{} :uàúràÓ} ØoOt‹Do‰<o Öj?uràÓ} Djù<o:}?uršàå DjæoÚ} EjØoÚ} ;j"Ûj" GY¥?urš :jÚ}h" ;jrÓ} Dj"Ø} %@ ØoàA}x <o q^ ùÛu|Ó} =oàOtU qBo DurZšå EoÇ AuèoÚ} Aj"ÀØu æljh"®<} Aj";jÚ} qÚu‹DoÄ<o<} AjtÀÓo ‘dà;nk}’ %=jÒr|Ô} ùÚj"àÓ} DoàÔušàå Dj;oà^:} DjæoÚ}=oaªà ‘dà;nk}’ =jûDj"<} qDo‰à ;jrÓ}-Dj"Ø} %@ ØoA}‹ ÕoO{} æljÚuràÓ} Dj"Új" Øo?urå (Óo Aj"O{}<oÇ vl:jÚ} ÔjrÜ} ØoA}‹ ÓoAjtÓ} DuÚoº?uršà =jèuA}‹ ;oú‰ÚoàÓ}h" !ØoÇ=}!

Sri Donath D’Almeida, Konkani Writer, Thottam-576143.

 =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} ØoOt‹Ò" Aj"ÀÜ} Aj"ÀW !=u|Óëoå !\¶|Ó} ;u@à aa;k}ä =jÑÜ} ) Ó}Ö} !:ur¶ \à ]:oå DuAoO{} AuAuÔo¿Ç ;nkjÚoàU qDoä =jÑÜ} ) Ó}Ö} Dura"OtU DuAo qa" ùÚo‰àA}å q^ ÓoAjtàO{} AuÔ} AuÔo¿Ç ;nkjÚoàUà qDo:}ä =jÑÜ} DjAu"|Do‰à ;nkjàO{} DjÚ}º ÓoAjtà ØoÇY ùÚo‰ :ur ;u|A} (úršÖ} å EjÚuÇÓošÇ ;nkjàO{} ]Dur<} Ò":o:} \à =ja:}È !:o¶ÇUà ;u@à DjAu"|Do‰àÖoÇ q;oOt =oDj:} Aj"ÀÜ} ]?oÇà:} å !Buà =ja:}È !:ur¶ (ÓošÇÓ} ØoÜoºÒ"<} %:jÚ} =jÚj¢Ùu¥à ;uÜuà ]:o; q<uÇÓošÇÓ} :uà !;nkjr~<} aAj Ú } ]àAu ¥ à ;u Ü u à å (ÓošÇÓ} :oÇÖ} !:o¶Ç ;nkjàO{} æloAoÛo‰Öuà ;uÜuà Au"èo‰ä q<uÇÓošÇÓ} _Ûo ÔjrÜ} ùÚu¥à ;uÜuàå (ÓošÇÓ} !ÖjOt~à ùÚu¥à ;uÜuà

Øo?oÇÚ} q<uÇÓošÇÓ} =jÈAo;} ùÚu¥à ;uÜuàå \DoÈÇÓ} =uÈ|ÚjÓ} !:u¶ =oÚj"x<} =jèuàAu¥à ;uÜuà Au"èo‰å (ÓošÇÓ} aU:}È æloDur %?uràAu¥à ;uÜuàä q<uÇ|ÓošÇÓ} EoÇ æloDoàÖur !;nk}~ DoàÔu¥à ;uÜàu å =jÑÜ} e DjA}~ ;u@à ]:o (úršÖ} q^ :urÖ} !:ur¶ä q=uš| G"Bu| =jÚo¶Üuà (úÇÓošÇÓ} :ur \à AoàK"<} ]:oå’ (1 úrYà:} 12, 1-11). !Buà ;ur|<} ;nkjÚoàUà ;u@à qDo:}: ;kjh"ºÓ} q^ ÓoYØo¶\Ó} (ù"ÚuŒ ;u@à). =ja:}È !:o¶ÇÖoÇ ;uÜoÇàÓ} qBu à A}x q^ Aj t Ôu r àÓ} ?oh"Ó} æloAoÛo‰ÇàÓ} ùf:} <o; R:oÇÓ} :jDjbà bDoàAoà :oàÓoà ?oæl u r àÓ} <oà:}å ;uAoÖuà ÚoØ}Ç =jÚj¢Ù} ùÚu¥à a"DoàA} ?oh"ÓoàÖuà <jÀO{} Aj"Àèu¿à Uà:j=} qIr<} ^Bu:oå q:oà:oà Dj æ oÚ} ?oh"Ó} ;uAoÖuà %:jÚ} =jÈAjÖ<j } ùÚj"àÓ} =kjûÛuà DjÚošÇ:}å æloAoÛo‰Öu ÚjEjD}Çä ;uAoÖuà %:jÚ} q^ W@Ò"Öu a"Du‰Ú} DjAur§<} íuìàAo¥ÇÓ} =ja:}È !:o¶ÇUà

Úoà;o=} ià;o=}

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

DoÔoÖu AuÑÛu

ÔjØ}~ =jÛur¥õÇ AjDj"‰ : 2 úr=oà vlI:} Õo?urš DoÔj"å 2 %ùÛ}?uš NÙoÙuä 1 úr|=} :oà;o¿Öuà _|Ù}ä !;ku~à úr|=} Óoà:}?urš <o?}~ä 1 _OtA}ä 1 :j^~a"DoàÔ}ä ;nkurZ ù^ŒÚ} æloWä ;nkurZà æuAo=o<oà EurÇ AjDj"‰ úrÖurÚ} ù<}~ ÓoÜu£å 2 Ua"ª eàÔ}ä Óo?uŠà ÖoÖuà ù"?uÚ} EjfŠ_Ùurä !;ku~à ÖoÖuà ù"?uÚ} WÚuàå æloI"àÓ} :u|?}ä a"|Ù} Új"UÓ}å ùU~ Y|:} : %ùÛ}?uš NÙoÙu =u|D}ª ù<}~ :oÓo vlI:} Õo?urš DoÔj"ä <o?}~ä :oà;o¿_|Ù}ä DjA}~ ià;o=}ä eàÔ}ä EjfŠ_Ùurä WÚuàä q^ a"|Ù} Új"UÓ} Õo?}‹ AjÀÛu ù<}~ :o=}?ošõÇ :u?oà:} Z|=} =kuÈßñã ù<}~ ÖoÒ"Ó} ]:o<o ÙurAu"Ùur ùÖj=} ]å îoàA} x Új"UÓ} Øo:oå

;u @ à Aj " ÀÜu § ØoÜoºO{}ä T<oÇ<} q^ DjAj"§@ !^AoÚ} Çå eà ;u@à ?oælo¥ÇÓ} DjÚ}º æloAoÛo‰Çà^ !:uÈÔj"àÓ} ØoO{} å qBuA}‹ qàAu†àAo¥ÇàÓ} q_šà ;u@à ]àAo¥ÇÓ} =ja:}È !:ur¶ =oXà ùY<oå úrÜ} q=uš Aj"\à:} q^ q=ošÇ Óoèo§à:} EoÇ ;uÜoÇàÓ} ØoÔur ùÚo‰ q^ dº|ÓoÚ} ]:oä :oÓo \à =koAuÑ Øo:o:}å eà ;u@à Au"f¥à IÔurA}‹ ;jAjÚo¥ÇÓ} vP"x?} <jÀO{}ä NÔjÚ} =u?oÇÖu DuAu q^ q;oOt îo\Ú} Ao=jÚo¥ÇÓ}å =koAuÑ Øobšà ;u@à Ôjf»<o:ošÇÚ}ä %=uÑÇ|Ô} ùY<o:ošÇÚ} \à q_»àÖ} <j=jàO{}¥ Øo:o:}; Aj"ÀèoÇÚ} =ja:}È !:ur¶ \à ;u@à =oXà ÓoÛo‰å =ja:}È !:o¶ÇÖoÇ ;uÜoÇà aBoÇà:} ÖjZ:} AjtEu:} q^ iùA}® ÔjÚ}§ qDoå ù;nkurbÓ} æloAoZ‰ ØoAo‹Do:} ‘qf»’ æloAoZ‰å DjºG"Bu<} :u ùDj?àu O{} ä !\¶|Ó} AjPOtÓ} PT‰ Øo?ušà iù<oà:}å Djº=uÈ|Y:jŒÜ} :oàÖuà ;nkjàO{} <o Aj"ÀÜuÇ:oå PaxÓ} AjPOtà:} :u =kjûÛuà qOtšÇ:}å q;k o Ç\¶Ó} ;nkjèoÚ} RÈOtè} =o:}È íuìàAo¥ÇÓ} :u <jÚj¢:o:} q^ ÓoAu§:o:}å ?oh"ÓoàÓ} Õo?urš ÔuràÒr† OtIÓoà^ ÓoZØoO{} q^ :oàÓoà RÈOtè} =o:}È ]|ØoO{}å Uà:o‹à^ q^ iùAu ® à:} ?oh"ÓoàÓ} Õo?urš ÔuràÒr† ÓoÛo‹ä GÚuàå =jÑÜ} =jÈDj"‰:} AoDj‰aÓ} =j;nkoÚ} :ur ^Új’à;k} qIr<} qÛjxè} ØoA}‹ %Úošå 16 Bj:jAjt<oà ;nkoA}‹ dº|ÓoÚ} ú?urš ]BoªAuÑ Djb|DoÒ"<} q:oà Ej"Aj""ªàÓ} !Do;k}Çå =jYAjÚ‰j :} q^ N;oš=} DjAoxD} Aj"Àèu¿à :j:}º qa" Ajt<j"<} íuìàAu¥àå Uà:oŒUà q^ =où"~àa¥à Aj"<o»à qDošÇÚ} q^ :o@à Aj""îuPŒÜ} íuì:ošÇÚ} Dj";koÈ=} Do;k } Ç qDo ! !Dj ? u Aj Ç R‰ qDo:}! æljÚjºDur GàÛur¥ <oÓoä R:oÇÓ} qAur¥ ;u|A} qAu"¥ DjàTà qDoå e =o:uÇ@ qAjtxà ;kjO{}È ]:o!

5

July 25, 2015

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

DjPºÜ} q^ W|Ó} Eja"|Ú}=jûÚ} q^ !Bur|Ó}<jÔjÚo Aj";kuà ÓoÚoàÖuà Úu|D} qD}?ušàå ]nkÚoh"?ošÇ Auèo vl:jÚ} =oA}?ošÇàÓ}  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš (D}åaåZå =oàÖ} ?oÓ} Új"=jO{} #<oAj{} qD}?ušå EuÚoà DjæoÚoà DjàTà Øur<jœ<} q^ <urÚj¶<} q_šà ÓoÚoà íuìA}‹ Úu|Doà:} æljY‰ Øo?uå #?ušà =jO{}œ =oAj‰Ö} Øur<jœ<oÖoÇ ÓoÚoÖuà KO"Ú} =jàù¥Ú} Øo?uàå :oÖu?oTà KO"Ú} N;j"šàÓ} DoEu:} <o:}bšå :oÓo !Dj?ur ;kjúr Øo?urR|ä :ur ;nkjàO"œÚ} Ö} ÓofØ} ÚoAuÑ<} Au"?urå #?ušà Aj""ÓoÚ} Au:o<o <urÚj¶<oU ÔjØo?}h" \Ö} Øobå =jûÜ} :ur ^ÚoD} Øo?ur<oå :ur úrÜoU :jY ù"AurÓ} Au"èo:} Aj"ÀÜ} ÚjDo‰Ç NÔušÓ} %æur Øo?urå ;nkurÛoÇ Auèo<} DjŒÚoŠÇà:} <o:}?ušà )Ó} ÓoÚ} ;nkjàO"œÚ} qÒ"šàå <urÚj¶<o<} :oÖoÇ ÖoPÓo?oTà KO"Ú} N;j"šàÓ} Aj"I:} AjtTšå ;nkurÛoÇÖ} Auèo<} ;urÔoàh"‹ Au"èur<} KO"Ú} N]š?uàå <urÚj¶<} ÓoÚoÚ} NDurš q^ ÓoÚ} !Bur|Ó}<jÔjÚ} ù"i<} ;koàAo†Ò"šàå :ur ^ÚoŠY:} Auèovl:jÚ} =oAuÑàÓ} Djúrš q^ =oàÖ} ?oÓ} #<oAj{} :oÓo Au"èu¿àå ;uù"<}Ö} ØoÜoÚoÇà^ !Buà Aj"Àèoà - “Aj"<o»U W|Ó}Ö} W|Ó}ä Aj"<o»U DjPºÜ}Ö} DjPºÜ}å” :oÇ _kb|d‰OtÓ} ?oÔj"<} úrÜuàÖ} ;kjO{}È DoàÛu¥à <jÀO{}; :j"Øur DuAjÓ} AjÖur<} :oÇ _kb|d‰OtùÛu Újs""I‰?ur (1DoAj""å17:32) C©ü¥ÁæAiÉÄ ¥ÀæªÀiÁuÉ (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹) vÁAZÁå ¸ÁAUÁÚåPï PÁ£ï ¸ÀPÁgÁvÀäPï «ZÁgÁA ªÀ«ðA ¢AiÀiÁ. ªÀÄ£ÁêAa ¨s À ¯Á¬ÄÌ §j • DeïPÁ¯ï ªÀr¯ÁA GvÁð!

D ¥ Á è ÷ å ¨ s À Ä U Á å ð A ¤ DªÉÄÑ ªÀÄwAvÉè «ZÁgï «ZÁgÉè¯ÉA Wɪïß ¢vÁvï. D±ÁªÁ¢ D¤ ªÀåªÀºÁjPï mÁå¨ï, ¯Áå¥ïmÁ¥ï, ¸Áämïð £ÁAvï vÀgï DªÉÄÑA fêÀ£ï ¥s É Çãï EvÁå¢ ¢vÁvï. aAvÁUÀȸïÛ eÁªïß GvÁð. ¥ÀÅuï vÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ºÁå ªÀ«ðA D«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¥Áèå¯ÁVA Wɪïß §¸ÉÆAªïÌ © ü U À q Á Û . ¤ g Á ± ï ª Á ¢ D¤ ªÉÆUÁ£ï ZÁgï ¸À¨ïÝ aAvÁßA¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀAiÀiïæ G®AªïÌ vÀAiÀiÁgï£ÁAvï. ¸ÀgÀ¼ï ¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÁÛ. vÀ£Áåð v À Ä « Ä v À ± É A © ü ® Ä Ì ¯ ï ¥ÁæAiÉÄgïZï ªÀiÁívÀgÀàuÁa PÀj£ÁPÁvï. ®PÀëuÁA ¢¸ÁÛvï. PÁwgï, ¸ÀPÁgÁvÀäPï «ZÁgÁA PÀ¥Á¯Ágï «ÄjAiÉÆ ¥ÀqÁÛvï. ªÀ«ðA ªÀÄ£ÁêPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¹Ã¤AiÀÄgï ¹ngÀhÄ£Á ¥ÀjA ¯Á¨sÁÛ. ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÁÛAªï. ¨s À ¯ÁAiÉÄÌ vÀeÁÕAZÁå ¸ÀPÁ½AZÁ ¸ÀÄAiÀiÁða QÃuÁðA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ªÀgÀzÁ£ï eÁªÁ߸Ávï. dvÀðgï D«ÄÑ ¨s À ¯Á¬ÄÌ §j D¸Á vÀgï ¸ÀPÁ½AZÉA ªÉÆÃªï ªÉÇÃvï ¨ÁjZï ¥sÁAiÀiÁÝåZÉA eÁªÁ߸Á. vÁå ²ªÁAi À i ï ¸ÀÄAi À i Á ðZÁ DjŒàÛjbvD}ä QÃuÁðA¤ «l«Ä£ï “r ” Új"ÇAjtÙuãÛ} D¸ÉÆ£ï DªÀiÁÑ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä CªÀÄÈvï eÁªÁ߸Á. ªÀÄ£ï ¥Àæ¸À£ïß D¤ §gÁå DjOtXùä DuÉßñã<} q^ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¥ÁZÁéå ¸ÀȵÉÖAvï Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA}‹ D«Ä ¨sÉÆA«Ø ªÀiÁjeÉ. ºÁå Ajèjºèo‰:} :jÚ} :oÇ ªÀ«ðA ¸ÀUÉÆî DªÉÆÑ fêï AjèjºèoÇà ;nkoA}‹ Dj"Ùoxå ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sÀvÁð ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ‘EjCj~’å §jZï eÁªïß GgÁÛ.

¥sÀÅmï ¨ÉÆïï SɼÁZÉÆ ±ÉÆÃzsï eÁuÁéAiÀiï:

 jaÑ ¸ÉgÁAªï, ªÀ¸ÀAiÀiï

¸ÀA¸ÁgÁAvï ®UÀâUï zÉqÉêA ¥Áæ¸ï C¢üPï zÉÃ±ï ¥sÀÅmï¨ÉÆïï Sɼï SɼÁÛvï. ¸ÀUÁîå ¸ÀA¸ÁgÁPï ¯ÁVA ºÁqïß ¨ÁAzÀÄ£ï zsÀ£ïð ªÀÄí¼Éî§jA DPÀ¶ðvï SÉ¼ï ¸ÀA¸ÁgÁzÀåAvï ªÉªÉUÁîå gÀÄ¥Ágï SɼÁÛvï. ¥Áæaãï VæÃPï D¤ gÉÆêÀÄ£ï gÁdémÁÌAiÉÄAvï xÀA0iÀÄìgï ¯ÉÆÃPï ZÉAqÀÄZÁ Dzs Á gÁgï C£ÉÃPï Sɼï SɼÁÛ¯É ªÀÄíuï EwºÁ¸ï ¸ÁAUÁÛ. VæÃPï SɼÁAvï D¸ï¯Áèå J¦¸Áå0iÀÄgÉÆÃ¸ï £ÁªÀÄPï SɼÁZÉA DzsÀĤPï ¥sÀÅmï¨ÉÆÃ¯ï ªÀÄƼï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ¥sÀÅmï¨ÉÆÃ¯ï ¸ÀAWÀl£ï ¦ü¥sÁ£ï ªÀiÁ£ïå PɯÁA ªÀ ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁèA. ªÁgÁå£ï ¨sÀgï¯ÉÆè ZÉAqÀÄ ¥ÁAiÀiÁ£ï JPÁªÉÄPÁPÀqÉ ZÉ®ÄèAZÉÆ ªÁ ªÀiÁZÉÆð (2gÁÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

6.5% ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸Áèöågï

C¥ÁAiÀiï £Á.

KPï PÉÃeï: qÀAiÀiÁ©n¸ï D¹Ñ 43 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄa «£ÀÄvÁ (£ÁAªï §¢è¯ÁA) ¥ÀÅgÁ¸Àuï, vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ªÀÄÄvÉÆAPï eÁAªÉÑA, «¦æÃvï ¨sÀÄPï D¤ ¥s Á AAiÀiÁxÀ¼Ágï C®ìgï eÁ¯Áèöå£ï aQvÉìPï D¬Ä°è. ¸ÀªÉA ¥ÁAAiÀiï ªÀÄÄAiÉÄ°è§j eÁvÁ ªÀÄíuï¬Äà wuÉ PÀ¼ÀAiÉÄèA. w ªÉƪÁ¼ï ªÀåQÛvÁéa; aQvÉìPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÉÑ vÀ¸À°. w PÉ£ÁßAiÀiï D¥Éè¸ÀÛQA ¤zsÁðgï WÉ£Á; ºÉgÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸ÁÛ. qÀAiÀiÁ©nPï vÀjà wa

vɸÉÆß «avïæ Sɼï Væøï D¤ gÉƪÀiÁAvï RÆ¨ï ¯ÉÆÃPï¦æAiÀiï D¤ ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¥ÀÇuï ºÁå ¸ÀàzsÁåð¨sÀjvï ¥sÀÅmï¨ÉƯï SɼÁZÉA ±ÉæÃAiÀiï ªÀ SÁåw «SÁåw aãï zÉñÁPï ªÉvÁ. xÀA0iÀÄìgï ºÁå SɼÁPï ¸ÀÄdÆ £ÁAªÁ£ï ªÀ¼ÁÌvÁvï. aãÁAvï ¸ÉÊ£ÁPï JPÁ jw ¥ÀæPÁgÁZÉÆ ªÁåAiÀiÁªÀiï jwgï E¸Éé¥ÀÅ«ðA w¸Áæå ±ÀvÀPÁAvï SɼÁÛ¯É. ¸ÀÄdÆZÉÆ Cxïð ZÉAqÀÄPï ¯Ávï ªÀiÁZÉðA eÁªÁ߸Á. ¸ÀÄdÆZÉÆ ¥ÀæZÁgï ¥sÀÅqÉA d¥Á£ï D¤ PÉÆgÉAiÀiÁAvï eÁ¯ÉÆ. ¥s À Åmï¨ÉÆïï C¸À¯Áå ¥ÀæPÁgÁgï ¥sÀÅqÉA ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå ««zsï zÉñÁA¤ C¹ÜvÁéAvï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÇuï ºÁå SɼÁZÉÆ RgÁå jwgï CxÁð£ï EAUÉèAqï D¤ vÁ£ï zÉAªï°è. ºÁå ¸Àªïð ¸ÀAVÛAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï wPÁ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥ÀyPï MPÁÛA (pulsatilla) ¢°A. wPÁ zsÉƸÉÑA C®ìgï D¤ ºÉgï vÉÆAzÉæ GuÉ eÁ¯É. PÁ¼ï ¥Á±Ágï eÁ¯Éè§j wZÁå gÀUÁÛ ¸ÁQæZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï eÁAiÉÆÛ ¤AiÀÄAvÀæuÁPï DAiÉÆè. qÀAiÀiÁ©n¸ï KPï ¦qÁ £ÀíAiÀiï, §UÁgï PÀÄra CªÀåªÀ¸ÁÜ eÁ¯Áèöå£ï » UÀÆuï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß, §UÁgï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀgÉåvï. Hypoglemic MPÁÛA D¤ E£ÀÄì°£ï ¸ÉAªÉѸÀªÉA ºÉÆëÄAiÉÆ¥Ày aQvÁì Wɪïß qÀAiÀiÁ©n¸ï ªÁqÉÑA D¤ vÁZÉxÁªïß eÁAªÉÑ vÉ-

0iÀÄÆgÉÆÃ¥ÁAvï «PÁ¸ï eÁ¯ÉÆè. EAUÉèAqÁAvï SɼÉÆ£ï D¸ï¯Áèå ºÁå ¥sÀÅmï ¨ÉƯï SɼÁPï ªÉÆ¨ï ¥s À Åmï¨ÉÆÃ¯ï £ÁAªÁ£ï ªÉǯÁAiÀiÁèA. ¸ÉƼÁªÁå ±ÀvÀPÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï EAUÉèAqÁAvÁèå E¸ÉÆ̯ÁA¤ ¥sÀÅmï¨ÉÆïï SɼÉÆAPï ¯ÁUÉè. G¥ÁæAvï ºÁå SɼÁPï £À« ²¸ïÛ D¤ ¤0iÀĪÀiï ¯ÁUÀÄ eÁ¯ÉA. ¥sÀÅmï¨ÉÆïï SɼÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀàzsÉÆð 1872 ªÀ¸ÁðAvï E¸ÉéAvï UÉè¸ÉÆÎ ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÉÆÌmï¯ÉAqï D¤ ®AqÀ£ï ºÁAZÉ ªÀÄzs É A eÁ¯ÉÆè.

1904 ªÀ¸ÁðZÁ ªÉÄAiÀiÁZÁ JPÁ vÁjPÉgï ¢ ¥sÉqÀgÉñÀ£ï D¥sï EAlgï£ÉñÀ£À¯ï ¥sÀÅmï ¨ÉÆïï CxÁðvï ¦ü¥sÁZÉA ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯ÉA. 1930 ¥ÀAiÀiÁðAvï GgÀÆUÉé ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÀAiÀiÁèå «±ÀéPÀ¥ï DAiÉÆÃd£ï PɯÉèA. ÆAzÉæ DqÁªÉåvï. ªÉ¼Ágï WÉvï°èA ºÉÆëÄAiÉÆ¥Ày MPÁÛA E£ÀÄì°£ï ¥ÀæªÀiÁuï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï D¤ ¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPï qÀAiÀiÁ©n¸ï MPÁÛA WÉAªÉÇÑ ¥ÀæªÀiÁuï GuÉA PÀgÀÄAPï D¤ G¥ÁæAvï wA gÁªÉÇAªïÌ PÀĪÉÆPï PÀgÁÛ. ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA qÀAiÀiÁ©n¸ï PÀÄra KPï CªÀåªÀ¸ÁÜ eÁ¯ÉèªÀ«ðA ºÁZÉgï ¤gÀAvÀgï ¤UÁ zÀ«æeÉ ¥ÀqÁÛ. zÉPÀÄ£ï ºÁPÁ ªÀAiÀiÁÓAZÉ ¸À®ºÉ §UÁgï RÄzï eÁªïß PÀ¸À°AAiÀiï MPÁÛA WÉAªïÌ £ÀeÉÆ. Syzy-

gium, Gymnema sylvestra, Cephalandra indica, Acid phos C¸À°A xÉÆrA

MPÁÛA G¥ÁÌgÁaA.

6

July 25, 2015

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 35 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly

Doàå Ir;}ä Doàå qà:ur<}ä ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}ä ^:oÇ;koÚ} AjtàO{} q^ Doàå I"ØuAoØo æo=o?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå — iÈ|Aj"\ b|<o aå ÓoDu‰b<urä ;j"æoh"

Doà:} qà:ur^ùÛu AjtÔu®

) ælur|A} ^Djxè} Doà:} qà:ur^! qàØoà

AuPàù@ Doh"’Ü}

Pr;}œ~ Doh"’Ü}

Aj"YÒ"Öuà G:oaÜ} ÓofØ}

EoàÖu ? oTà Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;n k o A}‹ !Ôo~à ]:oàå — IrbÒ"Ù} _ÓoÛur~ä Aj"àÔj"¿Ú}

DoÓoÇ~ :j"Øo ^DjxèjŒÜoAja~àä qàØoàùÛuä qàÓoºÚoÇàÖuÇ ÚoÜuÇ - Aj"YÒ"ùÛu q^ ^DjxèjŒÜoÖo ÚoOtùÛuä ØuI"ùÛu - DjèoAjf<} %PàA}x :j"à =koAuÑ Øo?urO{}: ;jOt ;jAj<}~ Aj"ÀØuÚ} ) Ó} AurÔoU ]|C}ª Õo?}å DjæoÚ} IÜoàÓ} :j"Øur ?ur|æ} q=jÛ}?ušAja~àÖ} ^DjxèjŒÜoÖuà ;uÜuà Au"èo‰?uà: ) Doà:oä :j"Øo =j;uº;oÚ} AjtÔo®õÇ Aja~àä Øur|Û}‹ ] AjtÀÓo ^DjxèjŒÜ} !:o¶õÇÖuà q^ ù"ZÖuàä Uà:u‹<}ä DjæoŠ<} Aj ù<u~<} EoÇ qàØoàÖo BuÔj"ÜoÓ} qÛ}ä EoàAu =o:jÓ} q;ko<o~Do‰<o :j"Øo DuÚo_kÓ} ^DjxèjŒÜoÖur =oÙošA} ùÖu~ îo\Ú} ä Aj"ÀØu aDuºä Aj"ÀW Aj":} q^ Aj"ÀØuà ÓofØ} ^:jè} ùÚ}å :j"Auà #:urš ÖjÛ} Aur|Ô} ú?ošõÇ ØuI"Öo ;urèoÇàÓ} q^ ;u|A}-AurÔoÖo AjtÒ"Öoä Aj"YÒ"Öo ;urèoÇàÓ} EoàAuà Ajt<urºàÖu îo\Ú}ä ^DjxèjŒÜoÖur Durvl:} BuÔj"Ü} Aj"ÚoDjÚ} EoàAuà q;koÚj"àÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û}‹ ]å :j"Øo AjtÔo®õÇ Aja~à DjÔo~ÚoØoà:} AjtÀÓo YÔjO{}; q^ !:o¶õÇ ;nkjàO{} ^:jè} qDur<} Au"?ošõÇàÓ} Ajt:}È Euà æloÔ} =oAuÑ Øo:o ;uù"<}ä NÚuà q^ æloÔuAjà:} Aur<}~ Aj"ÚuràÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û}‹ ]å qAu"<}å ) ^DjxèjŒÜoÖo ;kurAoÇ =kjû?oä ;j"N~èoxÒ"ÖuÇ &àÖ} ;uSä îo?u‰=jÜoÖo ^|Ø} qDoÇ~ä æloÔuAjà:jŒÜoÖo =jI~fÓ} <uú:oÈä ) !<jà;j’Y:} Doà:} qà:ur^ä ;u|A}-=jû:oÓ} :j"Øo Eo:oà:} íuìàAuÑôï¥ Doº]Ó} %=oxÚ} :j"Óo =koAuÑ Øo?ur :j"ØuùÛu =jÚo:j"<} AjtÔo‰à: :j"Øo =j;uº;oÚ} q;koÚoîo?} AjtÀÓo ÓoÜu£å ;uAo<} :j"Óo ]?ošõÇ DjæoÚ} ;uÜoÇà =jh"xä qÖjOt~àÖuà ;uÜuà aBu|D} ØoAo‹Doå Aj"ÀØuÚ} vAj"~:} ;jAjÚ}ä q^ EoÇ Aj"ÀØuÇ AjÀÛ} ÔjØu~à:} AjtÀÓo =oA}ååååå DjùxÛ} !ùÈAj{} Aur|Ô}ä Aj"ÀØo Óoèo§à:urš =jO{}œ ùÚ}å Aj"ÀØoÇ =o:oxàU GY ;j":î}ä q^ ;uAoÖur q^ Aj"ÀØoÇ =u?oÇÖur Aj:r u ~ Aur|Ô} AjtÀÓo Øur|Û}‹ ]; q^ !Buà EuÇ WÜuÇà:} aBoºDo<} DurAjtÇU ÖoRÈ EoàAu ù<}~ä :j"Øu DoàÔo:o DoDo®Öo DoDo®Ó} :oÓo EurÔjèj"œàÓ}ä :oÓo ælurÔj"àÓ} q^ !<jà;} ]|àA}xä DjÔo-ÚoØoà:} AjtÀÓo =oAjO{}å qAu"<}å

— Dub<} ZDur|Øo q^ ù"KAj{}ä Aj""àNh"

Read Online at: www.issuu.com/secularcitizen

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

B/W Colour Full Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000 Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000 Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000 Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,000 1/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000 Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 80 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400

Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600

St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

July 25, 2015

Doà:} =oAjšÖur ;kj"AuÑ Aj"Àèo¿Ç YbWÒrD} Ajt]ÈÖo Au"èo<}

100 AjDo~àÖur I"æušA} qÖjYœ?ur

qOt‰Úo Ir<} 28 :oYÓ} 2015, =oAoš<} Ajt]ÈàÓ} ä Aj:oÇ~ Djà:urDoÖur q^ DjàæljÈAjtÖur ]|D} ØoàA} x =oAuÑšå Daughters of St. Paul Aj"Àèo¿Ç <oàAo<} æo=} Øu|Aj{}œ !?}æuYOt<} Aj"Àèo¿Ç ;uAuÑ|:} OtIÓo<} Doàå =oAošÖur ;kj"AuÑ Aj"Àèo¿Ç <oàAoÚ} #ÙubÖo Z !?o’

aÔoÚ} ØuÚo?} Aur^œØur§Ú} Ûu^D} AurÚoD} =jÈælj" Eo@ æluKÒ"šå DoàÔo:o _kÔj~Ø} aÔoÚ} q^ Doà:} !<}‹ Óo=jûU<} úrAuà:oÖur Dj"_ YO"Ú} q^ Eu Ú } Dj æ oÚ} OtIÓ} qD}?u š å =oAoš<} Ajt]È<} ]?ošÇ q=jA®u Ajt<j"<} DjæoÚ} #:jÚ} Ajt]È q^ ÖjÛ} %Üu 200 ?ur|Ó} EoIÚ} qD}?uršå _kÔj~Ø} ùà:oÚ} DjæoÚ} æur\š ‘úr|<}œ’ PàÛj<oÓ} AjÀÚ}‹ Ôu?oÇà:} Aj"àÛjèu<} q^ AoÛoÇÔoÚoà^ PàÛj<} ;nkoA}‹ ÚjØuÚ} qAu"¢Ú} qh"?ošõÇ qAjt¥Ç DjOtÈÇàÖoÇ 12 Au"èur<} b:j"W~ Durv:} T:oà AjÚoœàÖoÇ ælj"Úo¢õÇÓ} ;kjÚox?} æoà;j"<} aBu|D} îuràRš ÓoàÛur<} ÓoàÛur<} Ò":obå PàÛj<oà:} qDo‰<o ;nkoA}‹ e îuràRš qD}bš GàO{}å EoàÔoDjÚ} AjtY=ko:} Duræljh"šå OtIÓ} ;oú‰Úoà?oTà ;oùA}‹ aa;} îuràúšUà +Óo‰à Ao=jÚošõÇÚ}hr :j:ox?oÓ} Aur<}dØur§Ú} æo=o^ =oAoš<} Ajt]ÈàÖo ÓoAjtà aBoÇà:} q^ Ajt:} NÚu=jÜ} ]Do‰?uàå qa" )Ó} æur|:}š ‘úr|<}œ’ EoÛ}‹ ]DoÓ} \|<}=oaªà ]|àA}x Dj"Új" :oàÖu a"DoàA} R:uà q^ ùià ú?uàå ;ur<}Ö} ]Doà^ :oÖuà ;kjÚox?} =o:jè} ØoA}‹ Dj"ÙuràÓ} Dj"Új" - \à ùÚo‰:} Aj"Àèo¿Ç aCjO{} Øo?uà q^ îuràRš ÚoAuÑ<} qh"šå %=oÈà:}hr ]DoÓ} ;ur|<}=oaªà BuAjt~àAo AuèoÚ} aAjÚj"<} \ ‘úr|<}œ’ Aj""à;jY?uà q^ îuràRš Djà=jÑÚ}® Úoašå =jÒ"šà #àTšB} +Óo‰à ]:o<o ØuAur<} qD}?urš ælj"Úur¢ DoÚurx Dj"Ûj"œZ:} Øo?urå ù"ZU =jÈ\ fœ?uàå Úur|;jÓ} Djù:} AoÛjàAo¥Ç îo\Ú} ]DoÓ} ;ur|<}=oaªà ‘úr|<}œ’ ]|A}‹Ö} a r D o Ö o N b ; o < o %=oÈà:} DjA}~ ?ur|Ó} q^ qOtšõÇàA}å =jÒ"šà GàÖuàh" +ù:} íuìàA}x qOtx<o:}?urš ælj"Úur¢ ‘úr|<oœ’Öu DjÒ"È OtIÓ} #IO{} _kÔ~ j ØuÖo Új"UAjYºàä qa" ]àAo¥Ç=jÒ"šàÖ} qAjtxà %ÛoD} ùÚo‰?urå Eur?oà:} IAu"šàå BuàæurÚ} e Djh"Èà =oXà PàÛj<oÓ} Au:o<o DjæoÚ} æur\š ‘úr|<}œ’ æoà;j"<} AjDo~à Djà=uš?oÇ %Ôo†DoÓ} AjÀÚ}‹ Ôu?oÇà:}å =oAoš<} Dj"_|YO"Ú} arÚoä K. Devananda, 579, K.S. Town, Bangalore 560 060.

Aj"Àèo¿Ç BjEjÚoà:} e +Û}Š 1915 #Duºà:} Do°=j<} Øobå æoA} !?}æuYOt<oÓ} æloÔuAjà:} Aj"Àèur¿ Ajt<} ?oæloš q^ :oÖo DoàÔo:o Eo:oÓ} Eo:} ]|A}‹ AoAjû?u~b dé| dDjªÚ} :uÓoš Au"Úurš eÓo Au<uÚuN?} Aj"Àèur¿ Ajt<} =koAuÑ Øo?oå 28 June qOt‰Úo 11 AjÚoÚ} !Ôo~ Nb;o<oÖu arD}

#Øu ã Öu r aÔoÚ} =k o ;j Ú } aPœ<} Z’Dur|I q^ aÔoÚ} ØuÚo?} æo=o^ q^ #:jÚ} =oAoš<} æljh"®^ ú|Ó} ùÙ} ú?uå DjAu"|Do‰àÓ} ú|Ó} q^ _|Aj < } ]?u à å #Du r x?oÖo <u à ÙoÇ æl j " ÔoÇ~à^ æu r |A} DuræoÒ"<} DoºÔj:} Ûo<}œ ùÚ}‹ Aj"<oà DjÓo†àU Djà:urD} æljY:} úbàå dDjªÚ} Eu?u<} =oAoš<} æl u ã @^ =oAoš<} Au"|èoÖo =oÈÚjàælo ;nkoA}‹ qØ} Aj"ÀÜoDjÚ} AoÛoAjè} DoàTšå DjàDoÚoÖo 51 ÚoCoÄà^ qØ} Doà:} =oAošÖo ;k j " AoàU úrAuà:o qDo:}å æloÚj:oà:} 18 ØoÔoÇ^ úrAuà:o qDo:} Aj"ÀÜ} aAjÚj"<} DoàÔušå Aj"àÔj"¿Úo¥ vDoŒÖo AurÔoè} q=u Ñ Au ® Aj t Y=k o :} 2008 #Duºà:} #IOtà:} =oAoš<} Ajt]È^ :oàÖu =jÒ"šà úrAuà:} =oÈÚjàæl} ú?uàå DoàÔo:oÖ} a"?oTÈD} #ÔjØu~Öo a"?oTÈD} Ajt<}Bj<} vb†àÔoà:} :oàÖo Ajt;kÇj Ajt DjàNà]k ØoO{} =jÛo¥ DjA}~ AjDj"‰ aÓoÈ=oÓ} Au"èo‰:}å DjA"u |Do‰àÓ} DoºÔj:} qDo Aj"ÀÜ} \fœ?uàå DjA}~ dDjªÚo^ q^ AoÛoÇÔoÚoà^ dDjªÚ} Eu?u<} ( =oAoš<} ) ä eÜu NÚj A }‹

 a^‹=kuÈÛ} Úu|Ôur vØuã :jOtÚ} ú?uš T|:} ÔoÒ"šàå =oAoš<} Ajt]ÈàÖo AoÛoAjè}ä æloÔuAàj :} Øu|Aj{}œ !?u’YÒr|<} ;uAoÖu %:jÚ} _ÈàÙ} ùÚ}‹ AoàÙu¥ä <urAoÇ <uraDoàÓ} ] àAu¥ iÓo=}ä :o@ BjEjÚoà:} :jBuàÖ} Ejèo¿Ç^ AjÖj"<} ;uAoÖo %:oÈ DjAj"¶à] NrÓ} AoàÙu¥àä aú¥ EoÇ DjAuà ÓoAjt aCjO{} =uÑÛoŠÇÚ} slides ;oùÒ"šàå !Buà =oAošàU W@ =jèu:u?oÇàÓ} !;nko~æljY:} Øo?uå ^AjtÜu ØuAo®ÖuÚ} =oÈ;n~jk <} ùÚ}‹ Doà:} =oAošÖur ;kj"AuÑ ÖjÛurà]:}-AoÛurà]:} Aj"Àèu¿à qi|Ao~;o AjtY=ko:} =jAj"~èoÇ ØuAo®Ó} DjAu"|Do‰àÓ} =j:oÇ~<} ØuAo®Ó} AjÖj"àÓ} %?ur ]?urå Aj]k~:

AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} – R:oÇÓ} %=oxÚo‰?

* BufÖoÇ WAoÖoÇàÓ} (ú;o‹àh"| Buè} Øo:u?oÇàÓ}) :oàU Buè} qÛoàA}x. * æoèo»àÖoÇ =uÑÙo Öoæu®Ó}-<jO"œY¢Ó} (Natural) ‘ÔuÈã=} AuÑ|KÚo’ =jYàä * æoèo»àÓ} Doà=oÈ;oh"Ó} +Óo‰à Ôj"è}Òr SÚjA}‹ ]|àA}xä * =uÑÙoà:} :jBuà q^xÙuà:} _ÛuàÖoÇ RÈa"AjYºà Ao

;jà:oàAjYºà Ò"àAo¥Ç %=j;oÈõàÓ}ä * :ur|àÛ} Öo=uŒ-Öo=uŒ Øo:o :jÚ}ä Ao :ur|àÛ} Dj"úà Dj"úà Øo:o :jÚ}ä * ælj"Úo¢õÇàÖoÇ :jBuà AjÀÛoàÖoÇ !WÚo®Ò"ÖoÇ %;oxÛuÓ}ä * ØuAo® %=oÈà:} =uÑ|Ù} æljÚ}?ošõÇ=jYà ØoA}‹ aBu|D} ;kuàÓ} Ò":o:} :jÚ}ä * ?uÓoAjÚ}‰ Øu|A}‹ Ao AjÚj¢<o:}?ušà îoÜ} îoA}‹ ;kj"àAjÚ} (Dj"Úu) ;kuàÓ} Ò":o:} :jÚ}ä * AuÑ|àÓ} %;oxÛuÓ}å !Dj?oÇ =uÑÙoÖoÇ/q^xÙuÖoÇ _ÛuàÖoÇ Djà;jÚo’Ú} =koAuÑ:oÇ Ajt=oÚ} (?u|N?oÚ} ]?ošõÇ =jÈÓoÚ}) AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} #?ušBuà a"|Ù} æljÚj"œ<} _Ò"?oÇÚ} %\‰|Aj{} =jYEoÚ} ?oæo‰å Öj:oÈO{}: AjO{}È ]?uš %\‰|Aj{} +Óo‰ ÔjrÜ} Au"èjØu :jÚ} ‘<jO"œY¢Ó}-!dš-!=jûÙ}’ AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} DuàA}x ØoO{}å <jRš AuÑ|Aj" AuÑ|KÚoà:} +Óo‰Öu ÔjrÜ} <oà:}å AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} íuì:o<o ‘Western Ghats’ ùà=u^Öuà <jO"œY¢Ó}-!dš-!=jûÙ} Aj"ÀÜ} aÖoÚ}‹ îo\È ùÚ}‹ íuìOt:} å

8

July 25, 2015

f«vÁ G¯ÉÌ : 61

¥ÉæëÄZÉA gÀqÉÚA : ºÁAªï ºÁAªï ºÁAªï ºÁAªï

¯Áå¤ì ¦AmÉÆ £ÁAiÀÄPï, PÀįÉêÃPÀgï

UÉæøïÛ £ÀíAiÀiï ¥ÀAiÀiÁê÷åa D±Á zÁPÉÆAPï, zÀĨÉÆî £À»A ©üPï ªÀiÁUÉÆAPï, dAiÉÄÛªÀAvï £À»A vÀÄPÁ f«vï ¢ÃAªïÌ, DuÉÆé £À»A ªÀiÁUÉÆAPï zÁqÀÄAPï.

vÀÄA ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁðAiÀiï? vÀÄA vÀÄeÉgï ¨sÀªÁð¸ÉÆ zÀªÁvÁðAiÀiï!!? ºÁAªï vÉÆ D¸ÉÆæ ªÉÆUÁZÉÆ! ªÉÆÃUï vÉÆ ¨sÀªÉÇð¸ÉÆ f«vÁZÉÆ!! ¯ÁVA AiÉÄ D¤ ªÉÆÃUï PÀgï, ªÀÄíeÉ ºÁvï D¸Ávï vÀÄPÁ DgÁAªïÌ! ¥ÁvÉåt D¤ ¨sÀªÉÇð¸ÉÆ zÀªÀgï, ft ¸ÀVî ªÉÆUÁAvï GgÉÆAPï.

PÀÆqï dgï ªÀiÁíPÁ ¢²A, xÉÆrA ªÉÇgÁA ªÀÄgÉhÄa eÁvÉ°A. ªÉÆUï vÀÄ ªÀiÁíPÁ ¢², ft ¨sÀgï RÄ±É£ï ¸ÁvÁð°. ft D¹Ñ ªÉÆUÁ£ï fAiÉÆAPï, zɪÁZÉÆ GUÁØ¸ï ¸ÀzÁA PÀgÀÄAPï. ªÀÄvÀè¨ï DªÉÆÑ ªÀÄgÉhÄ£ï fAiÉÆAPï, ¸ÀA¸Áj £ÉêÀiï D«ÄA ¥Á¼ÀÄAPï. fAiÉÄ D¤ fAiÉÆAPï ¸ÉÆqï, vÁAvÀÄA D¸Ávï ¸Àªïð zsÀªÀiïð. §gÉA PÀgï, ªÁAiÀiïÖ ¸ÉÆqï, vÁAvÀÄA ¸ÀA¥ÁÛ DªÉÄÑA PÀªÀiïð. f«vÁ G¯ÉÌ : 62

RAZÉA ZÀÄPÁÛ?? ¨sÀ¼ÁZÁå RĸÉÛAvï, D¤ SɼÁZÁå ªÀĸÉÛAvï, QvÉA ªÉļÁÛ? fÃPï ªÀí vÀæ¦Û? ¸ÀªÀiÁyð ªÀí ¸À®étÂ?

SÁuÁZÁå ¨sÀ¼ÁAvï, ªÀĸÉÛZÁå SɼÁAvï QvÉA ZÀÄPÁÛ? zÁzÉƸÁÌAiÀiï ªÀí ¨ÉeÁgÁAiÀiï? ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ªÀí ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï? ªÉÆUÁZÁå ¸ÀĸÉÛAvï, ¸ÀÄgÁvÉZÁå SɸÉÛAvï, QvÉA °¥ÁÛ?

PÀÆra ªÉÇÃqï ªÀí ªÉÆÃqï? eÉÆqï°è eÉÆÃqï? zɪÁZÁå ªÉÆUÁAvï, ¥ÉæëÄZÁå¨sÉÆUÁAvï, QvÉA ¸ÀA¥ÁÛ? fuÉåA ±ÉªÉÇmï ªÀí ªÀí»ªÁmï?

DzsÀÄj RĸÁðªÁmï??

R©üªÁvÉðZÉÆ zÀÆvï ¸ÁAvï DAvÉÆ£ï

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥sɸïÛ D«Ä dÆ£ÁZÁ 13 vÁjPÉgï DZÀgÀuï PÀvÁðAªï. ¸ÁAvï DAvÉƤPï ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï ªÉǼÁÌvÁ. C£ÁãªÁrÛ vÀj vÁZÁ EªÀiÁf ªÀÄÄPÁgï ªÁw d¼Àªïß G¥ÁÌgï ªÀiÁUÁÛvï. vÁa ft ZÀqÁªÀvï ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï eÁuÁ. ZÀqÁªÀvï ¨sÁAiÀiïæ ¥Àqï¯ÉÆèå ªÀ¸ÀÄÛ zÁPÀªïß ¢AªÉÇÑ ¸ÁAvï eÁªÁ߸Á. 13 CeÁ¥ÁA PɯÉÆè ¸ÁAvï. Qæ¸ÀÖ¥sÀgï ªÉÇrÝAvï xÁªïß ¸ÁAvï ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï ªÉÇrÝAvï vÉÆ jUÉÆè. vÁuÉ ¥ÁAZï ªÀiÁrÛgï ªÀiÁgï¯ÁèåAPï ªÉÇvÁð£Á ¥À¼Éªïß D¥ÁÚQà ªÀiÁrÛgï ªÉÆ£ïð ªÉļÁeÉ ªÀÄíuï zÀĨÁîå ªÉÇrÝAvï vÉÆ jUÉÆè. vÁZÁ GUÁظÁPï xÉÆrA CeÁ¥ÁA ¸ÀPÁè §gÉÊvÁA. 1. CAvÉƤZÁ ¥Àæ¸ÀAUÁPï PÉÆuÉAZï ºÁdgï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ºÉgÉwPÁA¤ DqÁé¯Éð¯ÉA. ¸ÁAvï DAvÉƤ£ï £ÀAAiÀiï vÀrPï UɯÉÆ D¤ ¥Àæ¸ÀAUï PɯÉA ¯Áí£ï D¤ ªÀíqï ªÀiÁ¸ÉÆîå vÁZÉA GvÁgï

DAiÉÆÌAPï GzÁ̪ÀAiÀiïæ AiÉÄêïß gÁªÉÇèå. D¤ ¥Àæ¸ÀAUï DAiÉÆÌAPï gÁªÉÇèå. ¯ÉÆPÁA¤ ¥À¼ÉʯÉA D¤ G¥ÁæAvï ªÀíqï dªÉÆ ¥Àæ¸ÀAUï DAiÉÆÌAPï gÁªÉÇè. C±ÉA vÉÆ eÁªÁ߸Á ±ÀĨïªÁvÉðZÉÆ zÀÆvï.

2. KPï ¹Ûçà ±ÉªÀiÁðAªï DAiÉÆÌAPï UÉ°è. wPÁ PÀpuï G¨Áð D¸ï°è. ¨Á¼ÁêPï ºÁvÁAvï D¸ï¯ÉèA aAw£Á¸ÁÛ£Á ¸À¼Àì¼Áå GzÁÌAvï WÁ¯ïß w UÉ°. ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á QvÉA ¥À¼ÉAªÉÑA, ¨ÉƨÉÆ wuÉ WÁ¯ïß ¨sÀÄUÁåðPï GPÀ¯ÉèA. ªÀíqÉèA CeÁ¥ï ¨sÀÄUÉðA GzÁÌAvï SɼÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA QvÉAZï ºÀįÉÆàAPï

£Á. ¸ÁAvï DAvÉƤ£ï gÁPÉèA. 3. ªÀÄÄPÁgï WÀrÑ ¸ÀAUÀvï ¸ÁAUÉÆ£ï ¢vÁ.

4 . ¸ÁAvï DAvÉƤZÁ ºÁvÁAvï ¨Á¼ÉÆPï SɼÉÑA, D¤ ¸À¼ÁªÀ¼É£ï G¯ÉÆAªÉÑA JPÁ ªÀiÁ£É¸ÁÛ£ï ¥À¼ÉʯÉA. PÉÆuÁPïZïÑ ¸ÁAUÁ£ÁPÁ ªÀÄíuï ¸ÁAvÁ£ï vÁPÁ ¸ÁAUÉèA. vÁa fèï PÀĸÁ£Á±ÉA f« D¸Á QvÁåPï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁPï ªÀ¤ðvÀ¯ÉÆ D¤ ¸ÀzÁAZï ºÉÆUÉƽìvÁ¯ÉÆ. vÁZÉÆå ¸Àªïð gÉ°PÉÆ vÁZÁ D¯ÁÛgï ¥ÉÇAqÁAvï vÁZÁ ¨Á¹°PÁ ©üvÀgï ¤PÉ¥ÀÅ£ï zÀªÀ¯Áåðvï. vÁt ²PÉʯÉè ¥ÀªÀiÁðuÉ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁPï D«Ä ¸ÀzÁAZï ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA.

 Prd dúº|Úo Aoúr|?o

¯Áí£ï ¨Á¼ÁAPï ¸ÀªÉÆÓªïß WɪÁåA  ¥ÀæPÁ±ï PÀĪÀiÁgï

DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¸À¨Ágï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï D¸Ávï. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ-KPï ¨s À ÄUÁåðZÁ ¤zÉ«²A. D«Ä ¨Á¼ÁAPï GzÁgÉAZï ¤zÉÆAPï ¯ÁAiÀiÁÛAªï. ¥ÀÅuï » jÃvï Deï ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥Àæ¹zïÞ. ºÁå «²A CªÉÄÃjPÁAvï ZÀqï ªÀĺÀvïé D¸Á. vÀgï ºÀeÁgï 1900 xÁªïß » jÃvï xÀA0iÀÄìgï DgÀA¨Áèå.

DvÁA ºÁå jw£ï ¨Á¼ÁAPï ¤zÉÆAPï WÁ¯Áågï vÁAPÁA

ªÉVAZï ªÀÄgÀuï ¥Áæ¥ïÛ eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï vÀeÕï. ºÉA «zsÁ£ï Deï ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥sÁªÀiÁzï eÁªïß Ai É ÄvÁ. ¯Áí£ï ¨Á¼ÁAPï AiÉÄAªÁÑ D«Ñvï ªÀÄuÁð«²A Deï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï ZÀ¯ÁÛ. ºÁAvÀÄA CªÉÄÃjPÁZÁ J¯ï «±Àé«zÁå®AiÀiÁZÉ «eÕÁ¤ ¥sÀÅqÉAZï D¸Ávï. ¨Á¼ÁAZÁå C¸À¯Áå D«ÑvïÛ C£Á¥ÉÃQëvï ªÀÄuÁðPï ¹Ãqï ªÀÄí½î ¥ÀzÀÞvïZïÑ PÁgÀuï

Au"ãÔuÈ|<} ÚoAošõÇ Ajt:}È <jÀO{}ä aBu|D} ú|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAuš

Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Ó}ä iÈ|Aj"\ =oÚjº:jAjt¶Ó} DjæoÚ} AjÚoœà ;nkoA}‹ ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :júš =kjÛo=kjÛ} qD}bš \ DjæoÚ} ;nkjÚoàUà R\šà AjÓo‰à ú?oÇÚ} h" ÔjrÜ} ØoàA}x qOtx<o:}bšå qAjt¥Ç +fxÖoà^ qAjtxà :j"Au"¥DjY»à q=jA}‹ EoÛ}?ošõÇ AuèoÚ} :j"a" ]?ošõÇ ‘ÙuÈDoœ’ AjYºà ‘Au"ãÔuÈ|<}’ ÚoAošõÇ Ajt:}È <jÀàO{}ä \Öu ú|D} aBu|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAošõÇ:}å #:ušàÖ} <jÀàO{} qDo‰àä æuàÔj"¿Úoà:} W?oš =jàÖoh"\ %=o;jÇR»Ü} ØoAo‹D}?ošõÇ \Óo q=ošõÇ AoAoÈà:} :júš =jûÚoDjÜ} Øoàa¥h" %@ Øo?oÇ q^ æurY| ^|;} =jÛo‰å Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

ªÀÄíuï ¢vÁvï vÉ. zÉPÀÄ£ï ¨Á¼ÁAPï ªÉǪÉÄÛA WÁ¯ïß ¤zÁAiÀiÁßPÁvï ªÀÄíuï ªÀÄíuÁÛvï vÉ. ºÁå ¥ÀzÀÞvÉ ªÀ«ðA ¨Á¼ÁA ªÉVAZï CAvÀvÁðvï ªÀÄíuÁÛ Fªï PÉÆ®ì£ï ªÀÄí¼ÉÆî vÀeÕï.

DªÀiÁÑ ¨sÁgÀvÁAvï DªÀiÁÑ ¨Á¼ÁAPï » ªÀ¬Äè ¹Ãqïì ªÀÄí½î ¥ÀzÀÝvï ¨sÉÆêï Gt D¸Á ªÀÄíuï ±Á¨sÁ¹Ì ¥ÁlAiÀiÁÛvï ºÉ vÀeÕï. vÀ±ÉAZï ¯Áí£ï ¨Á¼ÁAPï ¸ÀAVÃvÁ xÀAAiÀiï ªÉÇÃqï D¸ÁÛ. vÁAPÁA gÉÃrAiÉÆgï, mÉÃ¥ïgÉPÁqÀðgï ªÀ n.«. vÀ¹èA ¸ÀAVÃvï 0iÀÄAvÁæA ¯ÁVA D¸Áèågï vÁAZÉ PÁ£ï ¥sÀůÁÛvï. wA ºÁ¸ÁÛvï. ºÁvï-¥ÁAiÀiï ºÁ®AiÀiÁÛvï.

PÀæªÉÄÃuï ¤zÉAvï «°Ã£ï eÁvÁvï.

9

July 25, 2015

vÀÄA’ vÀÄA ªÁAeÉØ, ªÁAeÉØ . .

ªÁ¯ÁÖgÁ£ï zÁgÁa PÁA¦uï ªÁeÁ¬Äè. zÁgï ¨Á0iÀiïè eÉ£ÉmÁ£ï GUÉÛA PɯÉA ¥À¼Éªïß ªÁ¯ÁÖgï «fävï eÁ¯ÉÆ! ¥ÀÅvï D°é£ï PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÁZÉA ¨Á0iÀiïè ¢ªÁåZï PÉzÁ¼Ágï¬Äà zÁgï GUÉÛA PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï 0iÉÄvÁ¯ÉA. ªÁ®Ögï vÁZÁå ©eÉ߸ÁZÉ «ÄnAUï ¸ÀA¥Àªïß vÉÆ zÀ£ÁàgÁ ªÉüÁgï WÀgÁ D0iÉÆè. D0iÀiÁèå vÁa £ÀzÀgï w²£ï-E²£ï ZÀjè, vÀgï ¸ÀÄ£ï ¢ªÁå vÁPÁ RA0iÀiï ¢¸ÉèA £Á! ¨Á0iÀiïè eÉ£Émï ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¸ÀÄeÉÆ£ï Wɪïß JPÁ xÀgÁZÁå dqÁ0iÉÄ£ïAZï D¸ÉèA. E¯Éè±Áå ªÉüÁ£ï vÉA GmÉÆ£ï qÁ¬ÄßAUï mÉç¯Ágï wuÉ WÉƪÁPï ZÁí ºÁqïß zÀªÀjè. “¢ªÁå RA0iÀiï D¸Á..?” ªÁ¯ÁÖgÁ£ï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA «ZÁgÁèåjà eÁ¥ï £Ávï¯Áå£ï ªÁ¯ÁÖgÁ£ï zÀĸÁæå ¥Á«ÖA wPÉ̱ÉA vÁ¥ÉÇ£ïAZï «ZÁgÉè. “vÉA vÁZÁå PÀļÁgÁ UɯÉA....” eÉ£ÉmÁ£ï ²tÄ£ïAZï eÁ¥ï ¢°.

“QvÁåPï..!?” ªÁ®Ögï aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè “ ªÉa D¯ÉÆÃZÀ£ï PÁA0iÀiïÑ £Ávï°è £Àí0iÀiï....!?” “ v É A ª É Æ e É ¯ Á V A dUÀqïß UɯÉA....” eÉ£ÉmÁ£ï wgÀ¸ÁÌgÁ£ï ªÀÄí¼ÉA “ dUÀqïß ªÀÄí¼Áågï? dUÉØA QvÁåPï eÁ¯ÉA....? vÀÄAZï vÁZɯÁVA dUÀqÉèA0iÀiï ¢¸ÁÛ....?” “ªÀí0iÀiï, ºÁAªï dUÀrè QvÉA eÁ¯ÉA....? PÁeÁgï eÁªïß ªÀ¸ÁðA ZÁgï eÁ¯Áåj, UÀ¨sÉð¹Ûuï eÁA«Ñ ®PÀëuÁAZï £ÁAvï, DªÀiÁÑå ¸ÀAvÉvÉPï KPï ªÁj¸ÁÞgï eÁ¬ÄÎ £ÁPÁ....? zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA vÁPÁ ¸ÁPÉðA 0iÉÄmÉèA....” eÉ£ÉmÁZÉÆ PÉÆæÃzsï D¤Q zÉAªÉÇAPï £Ávï¯ÉÆè. “vÀÄPÁ ©üªÉÆðvï £Á....” ªÁ®Ögï ²uÉÆè eÉ£ÉmÁPï “©ü ª ÉÆðvï vÁå ZÉqÁéPï

vÀĪÉA zÀÄR0iÉÄè0iÀiï....” “©üªÉÆðvï PÁ¯É, vÁå ªÁAeÁØ÷åZÉgï....?” eÉ£Émï RA¬ÄÎ zÀĸÁæå PÀIJ£ïAZï ¥À¼Éªïß ªÀÄíuÁ¯É. “vÀÄA WÀr0i É Ä-WÀr0i É Ä ªÁAeÉØ ªÀÄíuÁ£ÁPÁ.... vÀĪÉA vÀ±ÉA ¸ÁAUÁèå£ïAZï vÉA gÁUï PÀgïß Wɪïß PÀļÁgÁ UɯÁA D¸ÉÛ¯ÉA....!?” “ ªÀí0iÀiï, vÀÄPÁ KPï ¨Á¼ï DªÀiÁÌA ¢AªïÌ eÁ0iÀiÁßvÉè¯É vÀÄA ªÀÄíuï ºÁAªï, vÁPÁ G®¬Äè, vÁPÁZï vÉA ªÉÆeÁå ¥ÀÅvÁPï zÀĸÁðvÁ, vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁPï vÉA....” eÉ£Émï ªÁ¯ÁÖgÁPï gÁUÁ£ï ¥À¼É¯ÁUÉè. “ªÀí0iÀiï vÀÄAZï, vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁPï DqÀ0iÀiÁÛ0iÀiï, vÁZÉA ¸ÀAVA qÁPÀÖgÁ¯ÁVA ªÀZÉÆAPï.... ” ªÁ¯ÁÖgï C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï gÁUÁ£ïAZï ªÉåPïÛ PɯÉA. “ºÁvÁZÁå WÁ0i À i Á Pï, D¸ÉÆð eÁ¬ÄÎ....? ¨Á0iÉÄè£ïAZï ªÁAeÉØ D¸ÉÑA.... vÉA D¢A xÁªïß UÉÆvÁÛ¸ÉèA....” “£Á vÀ±ÉA ¸ÁAUÉÆAPï eÁ0iÀiÁß....” “ª À í 0 i À i ï , v É A Z ï ªÁAeÉØ....” “bÉ! ºÁAªÉA vÀÄPÁ QvÉA ªÀÄíuÉÑ....?!” ªÁ®ÖgÁ£ï vÀQè ¥Á¥Àrè. “bÉ £Àí0iÀiï, Deï ºÁAªï Deï ªÀĸïÛ ¥ÀÅgÀÄàjè, vÀÄA ªÁAeï ªÀÄíuï, zÉPÀÄ£ï ªÉÆeÉ vÁZÉA dUÉØ eÁ¯ÉA, zÉPÀÄ£ï D¥ÀÅuï WÀgÁ ªÉvÁA ªÀÄíuï ©üAªÁØ0iÀiï ¯ÁUÉèA.... zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA WÀgÁ UɯÁågï vÀĪÉA ¥ÀvÁåð£ï ºÁå WÀgÁ 0iÉÄ£Á0iÉÄ ªÀÄí¼É, eÁ¯Áåj vÉA UɯÉA D¤ ¥ÁnA 0iÉÄ£Á ªÀÄíuï....”

“QvÁèå ªÉÇgÁgï UɯÉA vÉA....?”

“EPÁæ ªÉÇgÁA vÀ±ÉA.... vÁZÉA ¸Ánè-¥ÉÇnè Wɪïß UɯÉA....” eÉ£Émï PÁA0iÀiïÑ z À Ä : S ï - R Avï £Á¸ÁÛA §qÀâqÉè. “¨ÉÆgÉ eÁ¯ÉA vÉA ªÁAeÉØ UɯÉèA, ªÀiÁgï UÉ°....” eÉ£ÉmÁZÁå vÉÆAqÁ xÁªïß wgÀ¸ÁÌgÁaA PÀpuï GvÁæA

D¬ÄèA. “ vÉÆAqï zÁA¥ï.... ” ªÁ¯ÁÖgï RA0iÀiï £Ávï¯Áå gÁUÁ£ï ¹Ü«Ävï ZÀÄPÉÆ£ï ¨ÉƨÁmÉÆè “vÉA £Àí0iÀiï

ªÀÄné PÀxÁ

 §£Áðqï eÉ, PÉÆøÁÛ

ªÁAeÉØ, vÀÄA ªÁAeÉØ vÀÄA ªÁAeÉØ....!” ºÉA D0iÉÆÌ£ï eÉ£ÉmÁPï WÉƪÁ£ï PÁ£ÀÄì¯Ágï ªÁd0iÀiÁèå §j eÁ¯ÉA. DPÉÆæõÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï vÉA¬Ä ¨ÉƨÁn¯ÁUÉèA “vÀÄA QvÉA ªÀÄíuÁÛ0iÀiï ªÀÄíuï eÁuÁ D¸Á¬ÄÎ.... vÀÄA ygÁgï D¸Á¬ÄÎ....?” “ºÁÕA ºÁÕA, ºÁAªï ygÁgï D¸ÉÆ£ïAZï G®0iÀiÁÛ....” SÁrÌ C£ÀÄð£ï ªÁ¯ÁÖgï gÁUÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ KPï ¥ÀÅvÁPï d¯ïä ¢¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ vÀÄA ªÁAeï ªÀÄíuÁÛ0iÀiï? vÀÄPÁ vÀQè ¸Àr¯ï eÁ¯ÁV....!?” eÉ£Émï gÁUÁ£ïAZï SÉAZÉè. ªÁ®Ögï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¨sÀgï eÉ£ÉmÁPïZï ¥À¼Éªïß,

ªÀiË£ï §¸ÉÆè. xÉÆqÁå ªÉüÁ£ï “¸ÉÆj ¸ÉÆj ªÉÆf ZÀÄPï eÁ°.... ºÁAªÉA vÀ±ÉA ¸ÁAUÁ£Á0iÉÄ D¸ÉèA”.”

“P Á £ À Ä ì ¯ Á g ï ªÁeÁªïß.... ªÀiÁVgï ¸ÉÆj ªÀÄí¼Ágï ¥sÁ0iÉÆÝ QvÉA....?” eÉ£Émï gÁUÁ£ï ªÀZÉÆ£ï ¨Éqï gÀƪÀiÁAvï Dqï ¥ÀqÉèA. ªÁ¯ÁÖgÁPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Á eÁ¯ÉA. vÁPÁ KPï PÀIJ£ï §¸ÉÆAPï eÁ¯ÉA £Á. vÉÆ »²£ï-w²£ï ¨s À AªÁqÉÆ ªÀiÁgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. E¯Éè±Áå ªÉüÁ£ï vÁuÉ D¥Áèå ªÉƨÁ0iÀiÁè xÁªïß ¥ÀÅvÁPï ¥ÉÇãï PɯÉÆ. «±À0iÀiï PÀ±ÉA ¸ÁAUÉÑ ªÀÄíuï PÀ¼Á£Á¸ÁÛA ªÀzÁÝqÁÛ£Á, ¥ÀÅvÁ£ïAZï w²£ï xÁªïß ªÀÄí¼ÉA “¥À¥Áà ªÀiÁíPÁ vÀÄeɯÁVA QvÉAV ¸ÁAUÉÆPï D¸Á....”

‘D°é.... vÀÄPÁ QvÉA¬Äà ¸ÁAUÉÆPï D¸Á, vÉA ªÀiÁVgï ¸ÁAUï, DvÁA vÀÄA ¥À0iÉÄèA ¢ªÁåZÁ WÀgÁ ªÀZï, vÉA gÁUï PÀgïß Wɪïß D¤Pï ¥ÁnA 0iÉÄãÁ ªÀÄíuï vÁZÁå WÀgÁ UɯÁ, vÁPÁ vÀÄA PÀ±ÉA vÀjà PÀgïß ¥ÁnA D¥Àªïß ºÁqï....” ¨Á¥À0iÀiïß ¸ÁAUÉè D0iÉÆÌ£ï D°é£ï DPÁAvÉÆè. vÁZÉA xÁªïß ¸ÁQðA GvÁæA ¸ÀÄnè£ÁAvï. ¨Á¥Á0iÀiïß ¸ÀªÀiÁzs Á £É£ï ¸ÀªÀiÁÓ0iÉÄè. w²£ï xÁªïß “eÁ.. eÁeÁ0iÀiïÛ ¥À¥Áà....” ªÀÄíuï UÀqÀâqÉÆè D°é “¥À¥Áà.... ºÁAªÉA Deï D¦ü¸ÁPï gÀeÁ WÁ¯Áå ºÁAªï DvÁAZï ¢ªÁåUÉgï ªÉvÁA....” ªÁ¯ÁÖgï JPÁ PÀzɯÁgï

UÀ¼ÉÆî. vÁPÁ vÁZÁå ft 0 iÉÄAvï ºÉÆ ¢Ã¸ï, KPï PÀpuÉê ¢¸ÉÆè D¤ vÉÆ ¨ÉÆêï RAw£ï §ÄqÉÆè. vÉÆ PÉzÁ¼Áj eÉ£ÉmÁ¯ÁVA KPï GvÁgï ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛA «¹Ì ªÀiÁjÑ ¸ÀªÀ0iÀiï vÁPÁ £Áwè. ¥ÀÅuï Deï vÉÆ eÉ£ÉmÁ¯ÁVA «ZÁj £Á¸ÁÛ£ïAZï, vÉÆ ¨ÉÆvïè GUÉÛA PÀgïß §¸ÉÆè. eÉ£Émï PÀoÉÆÃgï gÁUÁ£ïAZï ¤zÉÆ£ï D¸ÉèA. ªÁ¯ÁÖgï ¦0iÉÄvï D¸ÉÆè. zÉÆÃUÁA¬Ä zÀ£ÁàgÁ eɪÁßAvï. ªÁ¯ÁÖgï ¦0iÉĪïß mÁ0iÀiïÖ eÁ¯Áåj, vÉÆ ¥ÀÅvÁa D¤ ¸ÀÄ£ÉaZï ªÁmï ¥À¼Éªïß D¸ÉÆè. 0iÉÄAªïÌ £Áwè ¥À¼Éªïß vÉÆ WÀr0iÉÄ-WÀr DPÁAvÉÆè. D¤ ¥ÀgÁÛå¥ÀgÁÛå ¦0iÉĪïßAZï UɯÉÆ. ºÉA ¥À¼Éªïß eÉ£Émï gÁUÁgï eÁ¯ÉA. “DvÁA vÀÄA EvÉèA ¦0i É ÄAªïÌ eÁ¯ÁA PÁ¯ÉA.... vÁZÉÆ ºÀAPÁgï zÉAªÉÛgï ¥ÁnA WÀgÁ 0iÉÄvÁA....” “ºÀAPÁgï vÁPÁ £Àí0iÀiï vÀÄPÁ D0iÀiÁèå....” ªÁ®Ögï CªÀiÁ¯Á §gÁ¨sÀgï zÁAvï PÀlÌmÁªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

“Q v É A ª À i Á í P Á ºÀAPÁgïV....? ºÀAPÁgï ªÁAeÉØ eÁ¯Áè÷å vÀÄeÁå ªÉÆUÁZÁå ¸ÀÄ£ÉPï, zÉPÀÄ£ï vÉA WÀgï ¸ÉÆqïß UɯÁA....”

“K . . . . ” ª Á ¯ Á Ö g ï RA0iÀiï £ÁvÁèå gÁUÁ£ï ¨ÉƨÁmÉÆè “vÉA £Àí0iÀiï vÀÄA ªÁAeÉØ.... vÀÄA ªÁAeÉØ....!”

“Q v É A º Á A ª ï ªÁAeÉØV.... ” eÉ£ÉmÁPï ¸ÉƸÀÄAPï eÁ¯ÉA £Á “vÀÄA ¦0iÉĪïß ¦±Áå §j G®0iÀiÁÛ0iÀiï....” “ eÉ£Émï.... ªÀĤ¸ï ¦0iÉÄAªïß ¸Àvï G®0iÀiÁÛ....”

“Q v É A v À Ä A ¸ À v ï G®0iÀiÁÛ0iÀiï.... ¦¸ÉÆ vÀÄA ¦¸ÉÆ.... ” eÉ£Émï ¦±Áå §j GZÁA§¼ï eÁªïß vÁZÁå zÉÆä ºÁvÁ¤A WÉƪÁZÁå ºÀzsÁåðgï UÀÄzÉÝA WÁ°¯ÁUÉèA. (10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

10

July 25, 2015

(9AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

“ºÁAªï £Àí0iÀiï vÀÄA ¦±ÉA....” ªÁ¯ÁÖgÁPï gÁUï ¸ÁA¨Á¼ÀÄPï eÁ¯ÉÆ £Á. “vÀÄA ¸ÀvïZï ªÁAeÉØ....

D°é£ï vÀÄeÉÆ ¥ÀÅvï £Àí0iÀiï, ªÉÆeÉÆ¬Ä ¥ÀÅvï £Àí0iÀiï....” “ ºÉA ºÁAªï QvÉA D0iÀiÁÌvÁA....? ” eÉ£Émï T¼ÀAZÉè “ G q Á ¸ ï PÀgï.... vÀÄPÁ ¨ÁA¼ÉÛgï gÁªÁ£ÁvÉÆè.... ºÀgÉåPï ¥Á«ÖA ZÁgï ªÀÄ»£É ¥ÁAZï ªÀÄ»£ÁåPï ¨Á¼ï vÀÄeÁå UÀ¨sÁð ©üvÀgï ªÉÆgÁÛ¯É, D¥ÀÅuï DªÀ0iÀiï eÁªÁß ªÀÄíuï zÀÄQ£ï fªÁZÉgï PÁAoÁ¼ÉÆ 0iÉÄêïß ºÁPï ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁgÁÛ¯É0iÀiï. ¥ÁAZÁéå ¥Àæ0iÀÄvÁߣï vÀÄPÁ

Dmï ªÀÄ»£É GvÀgÁèå ªÉ¼Ágï vÀÄPÁ zÀÄPï DgÀA¨sï eÁ°.... vÀÄPÁ D¸ÀàvÉæ ªÉ¯ÉA.... vÀÄA ªÀÄwgï £ÁvÉèA0i À i ï . vÀÄPÁ zÁPÉÛgÁ£ï ¥ÀjÃPÁë PÀgÁÛ£Á.... ¨Á¼ï vÀÄeÁå UÀ¨sÁð ©üvÀgïZï CAvÀgÉè....” eÉ£ÉmÁPï D¥Áèå PÁ¼ÁÓPï ¨sÁ° WÁ¯Áå §j eÁ¯ÉA. “vÀÄfA UÀ¨sÁð ¥ÉÇvÉA ¯Áí£ï D¸ÉÆ£ï PÀpuï dTä eÁ¯ÉèA. vÉA PÁr£Á eÁ¯Áågï vÀÄeÁå fªÁPï D¥Á0iÀiï D¸ÉÆè zÉPÀÄ£ï, vÁåZï ªÉüÁ PÁreÉ ¥ÀqÉèA. vÀÄA ±Á±Àévï ªÁAeÉØ eÁ¯ÉA0iÀiï....!! ºÁAªÉA ZÀqï ¥ÉÇgÁwÛ¯Áå ¥ÀªÀiÁðuÉ qÁPÁÖgÁ£ï vÀÄA ªÀÄwgï 0iÉÄvÉgï “¨Á¼ï Dmï ªÀÄ»£Áå£ï d¯Áä¯Á zÉPÀÄ£ï, L.¹.0iÀÄÄ.-Avï zÀªÀgÁè ” ªÀÄíuï ¥sÀmï ªÀiÁjè.... 10

¢¸Á G¥ÁæAvï vÀÄeÁå ¥Á¸ÉîAvï KPï ¨Á¼ï zÀªÀgÉè. vÉA ºÁAªÉA ¥ÉǸÉÌ WÉvÉèA.... ¥ÁmÉÆè PÁ¼ï eÁ¯Áè÷å£ï vÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÀįÁ¨sÁ0iÉÄ£ï ªÉļÉîA.... DvÁA eÁ¯Áågï ºÀeÁgï PÁ0iÉÄÝ PÁ£ÀÄ£Á ªÀ«ðA ªÉļÉÑ £Á D¸ÉèA.” “K zɪÁ ºÉA ºÁAªï QvÉA D0i À i Á ÌvÁA.... ” D0i É ÆÌAPï PÀ±ïÖ eÁ¯ÉA eÉ£ÉmÁPï “vÀgï ºÉA DªÉÄÑ ¨Á¼ï PÉÆuÁZÉ....?” zÀÄPÁ£ï GªÀiÁ¼Éî eÉ£Émï. “v É A K P ï C £ Á x ï ©üPÁgÁåZÉ ¨Á¼ï....” eÁ¯Áåj ºÁAªÉA vÁPÁ DªÉÄÑAZï ¨Á¼ï ªÀÄíuï ªÉÆUÁ£ï ¥ÉǸÁè.... ¥ÀÅuï vÀÄA ªÁAeÉØ eÁªïß D£ÉåÃPÁ ¹ÛçÃ0iÉÄPï ªÁAeÉØ ªÀÄíuÉÑA ¸ÁPÉðA £Àí0iÀiï, ¸ÁPÉðA £Àí0iÀiï eÉ£Émï....”

EvÉèA ¢Ã¸ï ¸ÁA¨Á¼ïß

zÀªÀgÉÆè WÀÄmï ªÁ¯ÁÖgÁ£ï ¥sÀÅmÁ0iÉÆèZï eÉ£ÉmÁ xÀA0iÀiï «¸ÉÆáÃmï eÁ¯ÉÆ. vÁuÉ G¨sÉ gÁ«è zsÀ£ïð PÁA¥ÁÛ±É ¨sÉÆUÉè vÁPÁ.

EvÁèågïZï zÁgÁa PÁA¦uï ªÁífè. ªÁ¯ÁÖgÁ£ï PÀµÁÖA¤ zÁgï GUÉÛA PÀgÁÛ£Á, zÁgÁgï D°é£ï D¤ ¢ªÁå D¹èA. D°é£ï D0iÉÆèZï eÉ£ÉmÁ ¯ÁVA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “ªÀiÁ«Ää... ªÀiÁ«Ää ¢ªÁå£ï ¸ÁAUÉè ¸Àvï, vÉA ªÁAeÉØ £Àí0iÀiï.... ºÁAªï Deï ªÉÆeÁå ¥s É æAqÁZÁå ªÀvÁÛ0iÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÉƹàl¯ÁPï mɸÁÖPï UɯÉÆè.... vÁt ªÉÆeÉ xÀA0iÀiïÑ G£ï zÁR0iÀiÁè.... ªÉÇPÉÆvï PɯÁågï ¸ÀPÀÌqï ¸ÁPÉðA eÁvÁA ªÀÄí¼Á ªÀiÁ«Ää....”

‘K zɪÁ.... ºÁAªïZï

ZÀÄPÉÆ£ï ¥Àrè £Àí0iÀiï!?’ ¥ÀÅvï ªÀÄíuï aAvÁÑå D°é£ÁZÉgï eÉ£ÉmÁ£ï ¢Ã±ïÖ ZÀgÀ¬Äè, wZÉ PÁ½eï PÀ¯Á̯ÉA. ¸ÀÄ£ï ªÀÄíuÁÑå ¢ªÁåZÉgï KPï ¢Ã±ïÖ RAZÀ0iÀiÁÛ£Á wZÉA PÁ½eï ºÀĪÀÄÄÖ£ï D0iÀiÁèå §j eÁªïß vÉA GªÀiÁ¼Éî.

D0iÉÄèA, GªÀiÁ¼ÁÛ vÉA ¸ÁAUÉÆAPï D±É¯ÉA ‘¢ªÁå ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï, vÀÄA’vÀÄA ªÁAeÉØ, ªÁAeÉØ.... £ÀíAiÀiï ºÁAªï ªÁAeÉØ, ºÁAªï....’ ¥ÀÅuï eÉ£ÉmÁPï ¸Ázsïå eÁ¯ÉA £Á, PÁgÁuï zÀĸÁæå WÀr0iÉÄZï eÉ£Émï vÀQè UÀÄAªÉǼï 0iÉÄêïß, D¥Áè÷å ªÀÄÄPÁgï G¨sÉ gÁªÉÇ£ï D¸Áèå ¢ªÁå D¤ D°éZÁå ¥ÁA0iÀiÁZÉgï ¥ÀqÉèA.

Aj"ÀØuà AoRàÔ} =jèuA}‹ Dj"ÚurÇ EoDurš æoPx^ ;nkoA}‹

 _k?ura"<o dúº|Úo =kuÚoÚ}

EoÇ 87 AjÚoœà =oÈÒ"Y| DjÓofà 5 AjÚoÚ} %Ùur<} AoRàÔoÓ} AuU Aj"ÀW DjAjO{} å ;nkurÛoÇàÓ} Úo\à qAurY Aj " ÀèoÇ %=oÈà:} #?u š à íuìrX<o :jÚ} ^|;} =jÛo<oå q^ EuÚoàÓ} ^;o¥ q]à “æljÚ} x” ùÚ}‹ 2 AoO{} DurÛošÇ %=oÈà:}Ö}¥ ;urèur qÛ} ØoàAuÑ¥å =jÑÜ} AjtÀÓo EjÚu|Ó} ]Do ‘AoRàÔ}’ ú?oÇÚ} Aj"Do?u ;ur|Du îu?ošÇ \:urš Djà:urD}å :oÇ ;uù"<} EoÇ =oÈÒ"Y| ]|_ Óo =jÛj"úr|ÜuÓ} (<jX) PØuÓ} Õo?o¥ \\š NY| _kÔjÚ} q^ dšAj{}-qÇàÛ}-XÈAj{} EoàA} qDoàå AoRàÔoÓ} Ôu?ošÇ<} úr?u D j ª Úo?}ä DoúÈ_Ûo vP"x?} <oàå DoÓofà %Ùur<} ;jr;} EoÛj"Ó} AuUà DjÚoºà AjtÀÓo =jèuA}‹ “qØ} Dj"ÚurÇ %;uàAuÑ¥ Öj"Óo:}; =jÑÜ} EoÇ =oÈÒ"Y| _kP"æoÒ"Öuà AoRàÔ} Öj"Óo<o” Aj"ÀÜo‰:}å

=uÑ|Ú} ;oú‰ÚoùÛu AjÚoœAjÚ} ) Ó} =oaªà ‘ÖuÓ}q=}’ ùÚj"àÓ} Ôubšàå :u;o‹à “:j"à 87 <jÀO{} 78 NY ]Do‰O{}å q^R| 25 AjÚoœàÓ} ÓoàO{} Aur|D} <oàAoàÖo‰O{}” Aj"ÀÜo?ur Aj"ÀØu DjÚ}º Y=uÑ|Ù}~ =jèuA}‹å ;nkurÛu )Ó} ]|D}ä )Ó} Eo=uщä )Ó} Aj"e<ur AoRàÔoÓ} aÚoAj{} ]:o:}å =jÑÜ} ]DoÓ} 3 ØuAo®àä 8 ÔjàÙu ^|;} NY| ÓoÛo‰:}å )Ó} ]|D} AoRàÔ} DurÛuÇ:} =jÑÜ} )Ó} ]|D} %=oD} ú?oÇÚ} Aj"<o»Ó} R:uà R:uà Øo:oå )Ó} Úo:} ^;uràÓ} <oà :jÚ} qàÔ}=oàÔ} ;jrî} Ò":o :oàÓoàå !Buà îoàAu¥à^;u¥à :oàÓoà ùà=jPœY =jÑÜ} q=j œ <} (option) <j À O{}ä AoRàÔ} q=jœ<} ùà=jPœY <jÀO{} :oàÓoàå DjÓofà AuTàÖ} %Ùur<} AoRàÔ} ùÚ}‹ AuTà =oXà Ò"àa¥ DjAjO{} AjtÀÓoå “qØ} !AjtD} å q:oàÖ} ÓoèurÓoà:} AuÖoÇ N;ošÓ} qÚurŠ ÔjàÙur DurÛ}‹ AjÖ}” Aj"ÀÜo?uà ;kj"A} Aj"ÀØuàå :jY| EoàA} íjìÚo ;nkoA}‹ æloãÚ} =jZšàÖ}å #?ušBuà Aj""ÓoÚ} qàÓoºÚ} qbš (qbD}) AoRàÔ} ùÚo‰?uàå :oÓo ÓoØoÚo q]àÖ} 6 Aj"e<oÇÖuà =uÑ|Ù} ;uù"<} ;oú‰Úo<} AoRàÔ} ùY¥ DjPEo ]bšå DuãYÓ} Ò"|ØoO{} :jÚ} =uÑ|Ù} ;uàAuãÔur| Aj"Àèu¿à :oÖoÇ

æo=oO{}‹!

EoàA} Öj?ur<} qDo‰à =oOtÓ} R:uàT| ÚuAo†h"?ošÇ NY Øo?uàå DurÚur=} Aj"ÀÜ} DjAjt§?uàå Aj""ÓoÚ} Au:o<ohr =oOtÓ} ?oÔuš?oÇ NY Øo:o?uàå !Úu Aj t ?oAj " \ ! Du r Úu r =} ÖoN"<} AjÖo<oDo‰à =oOtÓ} R:oÇ ÚuàAuÑÛ} Ôo?o Aj"ÀÜ} æl u Ç à ]Du š àå =oO{} R:u r š =o=jûÛošÇY| DurZ<oå q^R| =oOtÓ} AuÛurxèur<} qDoå vlOt<} Aj""ÓoÚ} AoRàÔ} ùÚo¥ qbšÓ} q=jÒ"šàå “R:uà AjtàO{}?” Aj"ÀÜo?uàå “Aj"ÀØoÇ =oOtÓ} DjÚoŒ<} ÚuàAuÑÛ} Ôo?oå R:uà :jY| íuìA}‹ AjtÚ}” Aj"Àèuàå “!ÒrÇ| qØ} Dj"ÓoÈÚ} å ØuI" Au"?urš ]|D}å <oà :jÚ} GàZ:} AjtY‰à” Aj"ÀÜo?uà :uàå “ùrÛuš AjtÚ} å Aj"ÀØoÇ =oOtÓ} ?oÔošÇY| AuÑÀÛ} <oàå DjÚur=} AurÚurà] Aj"Àèuàå =o=} AoRàÔ} ùÚ}‹ ;nkjúš?uà qbD} DjY»?oÇ Újs"ÛoÓ} Aur|Û}‹ Aj"ÀØoÇ ;oAoÇ =oOtÓ} AjtY?oÔušàå #?ušà ÚjÔo:}hr qÒ"šàå DjÚoŒ<} =oO{} DurÛ}‹ AjtÚo¢Ú} =jÛušàå %=oÈà:} Aj " "ÓoÚ} Öj ? o‰<o Dj Ú oŒÖu r DjŒB}~ <o:uršå ØuI" Au"?oÇ ]Do :jY| Aj"ÀØoÇ ù"Au"xÓ} qh"?ošÇ qbDoÓ} “;nkuàÓ}œ” Aj"ÀÜ} AoRàÔ} Aj""à;jYœ?uàå 30 a"<j"Ùoà AoRàÔ} ùÚ}‹ 15 a"<j"Ùoà

NDj"<} %=oÈà:} =oXà íjìÚo ù"i<} AoRàÔ} Dj"Új" ù:o~<o =jûÚu‰à %ØoºÛuš?uàå Aj"ÀØoÇ =oOtÓ} Úu à Au Ñ Û} Ôo?u r š DjÚoŒ<}T| Aj"ÀÜ} =jèO u tà Aj"Àf¿ qBo %æo§bå ;nkuãà =oAo‰<oà R:uà =jèuàAu¥à? circle-NY qDu¥à ÚjN’Ú} ÔoÇDuxÙ}å AoÙuÚ} AoEo<o Au:o<oà KO"ÚoÖuà ÚjN’Ú} ÔoÇDuxÙ} =jÛj"<} e =kjWà:} Øobšå :oÇ ÚjN’ÚoÖoÇ (Óo ù"iÓ} TÈ|D} qDuš?oÇ<} :uà AoÜoÓ} UÛox?ušàå Aj""ÓoÚ}

=oO{} ;jAjÚo‰<o UÛox?ušà Dj"ÙuràÓ} <o:ušàå !AjtDuÖoÇ Úo\Ó} ÓoèurÓoàÓ} DjÚur=} Aj " ÀÜ} Uà:}?u š à Új N ’Ú} ÔoÇDuxÙ} Øo?ušàå :u r ]|D} !Aj t D} Øo?ošÇ<} EoÇ íjìZ:o AjYºà EoàA} vlÒràA}x <oàå ;oAoÇ ù"i<} qDo¥Ç Ôj"ÛoÇ =oÙošÇ<} Aj O {}È Ò"àAo¥Ç Dj " ÚoÇ<} AjtÀÓo =jèuA}‹ EoDuš?oÇNY æljÔušàå EoAuà PØu<} íjìÚo ù"ià AuAuTà AoRàÔ} Dj"Új" ú?uàå

TULIP LAWNS Elegant Occasions Merable Events

Available for Weddings, Engagement Corporate Events, Film Shoot Birthday Party Grounds Andheri (East) & (West), Malad West Capacity - 200 -1500 Rs. 700 Package (Minimum 400 Crowd) Mr. Karuna - 9930112795, 9004911115 8108325553 Email : crystalcreation537@gmail.com

11

July 25, 2015

7 ¯ÉÆ£ÁªÁèAvÉèA «avïæ ¥ÀæPÀgÀuï ‘d¯ÉÆð’ UÉÆêÀiïì D¤ ªÁn¸ï ±ÉtAiÀiï

¥ÁªÁvï ªÀÄíuï ºÁAªÉ aAvÀÄAPï £Á. ºÁAªï WÁmÁgï xÁªïß zsÁAªÉÇ£ï UɯÁèå zÉÆ£ïAZï ªÀ¸ÁðA¤ vÁZÉA PÁªÀiï UɯÉA PÀAAiÀiï. vÁZÉ G¥ÁæAvï QvÉèA ¸ÁzsÀ£ï

zsÀĪï¬Ä PÁeÁgÁZÁ ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÉèA. ªÀÄíf ¨s À ¯Á¬ÄÌ ¢¸ÁA¢Ã¸ï ¥Áqï eÁªïß D¬Äè. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï D¥Áèå ¥ÀÅvÁ£ï ªÀÄíeÉ zsÀĪɯÁVA PÁeÁgï eÁ¯ÁåjÃ

ªÀÄné ¸ÁAPÀ¼ï PÁt (q;ušà ÖoP" ååå)

ªÀÄzs É A G®¬Ä¯ÁèåPï ªÀiÁ¥sï PÀgï «Ä¸ÀÖgï ªÉÆAvÉgÉÆ. ¥ÀÇuï vÀĪÉA vÉ 25,000 gÀÄ¥ÀAiÀiï zsÀ¤AiÀiÁPï ¥ÁnA zsÁqïß WÀqï°è UÀeÁ¯ï vÁPÁ «ªÀj°£ÁAAiÀiïV? AiÉÄzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï KPï ¸À¨ïÝ PÁr£Á¸ÁÛA aÃvï ¢Ãªïß DAiÉÆÌ£ï D¸ï¯ÉÆè UÉÆêÀiïì DvÁA ªÀÄzs É A G®AiÉÆè.

KPï WÀr¨sÀgï ªÉÆAvÉgï ªÀiË£ï eÁ¯ÉÆ. ¸ÁAUÉÑAV £ÁPÁ ªÀÄí¼Áîå vÀÄ¥sÁ£ÁAvï ¸ÁA¥ÀqÁèå§jA vÉÆ ¢¸ÉÆè.

G¥ÁæAvï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ªÀíAiÀiï D¤ °¥Àªïß ¥sÁAiÉÆÝ £Á. «Ä¸ÀÖgï UÉÆêÀiïì. ºÁAªï vÉ ¥ÀAiÉÄê PÁuÉϪïß zsÁAªÁÛ£Á vÉ ¥ÁnA zsÁrdAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ¤zsÁðgï xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ PÀqï¯Áèå ¯ÉÆt A iÀiÁ§jA GzÁPï eÁ¯ÉÆ”. vÁ¼ÉßZÁ WÁ¸ÁPï ºÁAªï ¸ÁA¥ÀqÉÆèA. ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ¢A«Ñ D¯ÉÆÃZÀ£ï ºÁAªÉ ¸ÉÆrè. PÀvÀðªÁåZÁ C²Ãgï ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÁÑ §zÁèPï C¨ÁîAiÉÄZÁ gÁeïgÀ¸ÁÛå£ï ºÁAªï UɯÉÆA. D¤ vÁå SÁwgï Deï ºÁAªÉ EvÉèA ¨sÉÆUÉèA. vÁå gÀÄ¥ÁåA¤ ªÀiÁíPÁ aAw£Á¸ÉÆèå ¸ÀªÀAiÉÆ ²PÀAiÉÆèå. dÄUÁj, ¸ÀmÉÆÖ D¤ gÉÃ¸ï ªÀiÁíPÁ ¸ÀzÁAa eÁ°. ¥ÀÇuï ªÀÄíeÉA CzÀȵïÖ §gÉA D¸ï¯ÉèA. KPï ¢Ã¸ï JPÁ WÉÆqÁåZÉgï ¥ÁAZï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ºÁAªï SɼÉÆîA. vÉÆ WÉÆqÉÆ fPÉÑA ZÁ£ïì ¨sÁj GuÉ D¸ï¯ÉèA. vÀj vÉÆ fPÉÆè, D¤ ºÁAªï ¥ÁAZï ¯ÁSÁAZÉÆ zsÀ¤ eÁ¯ÉÆA. vÉ ¥ÀAiÉÄê PÁuÉϪïß zÀĹæA vÁ½ÚA

AiÉÄAªÁÑ ¥ÀAi É ÄèA ºÁAªï ²ÃzÁ ºÁAUÁ DAiÉÆèA D¤ ºÉA WÀgï §¢Pï PÁuÉϯÉA. vÁZÉ G¥ÁæAvï ªÀÄíf UÉæøïÛPÁAiÀiï ªÁqÉÆ£ïAZï D¬Äè. PÁeÁgï eÁ¯ÉÆA. ºÉA D°¸ï d¯Áä¯ÉA. ¥ÀÇuï ¹Ûçà ªÀÄíf zɪÁ¢ü£ï eÁ°.

UɯÉvÁå «Ã¸ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ºÁAªï ªÀÄíeÁå JPÁèåZï zsÀÄªÉ ¸ÁAUÁvÁ ºÁAUÁ gÁªÁèA. “vÀgï ºÉÆ CAvÉÆ£ï «ÄgÁAzï vÀÄeÁå D¹ÛZÉgï PÀ¸ÉÆ D¤ PÉzÁ¼Á AiÉÄêïß gÁªÉÇè ” . DvÀÄgÁAiÉÄ£ï «ZÁ¯ÉðA d¯Áåð£ï. “vÉÃA¬Ä KPï aAw£Á¸ÉèA KPï «avïæ WÀrvï” «Ä¸ÀÖgï UÉÆêÀiïì ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÉÆAvÉgï. ºÁAªï ¯ÉÆ£ÁªÁè AiÉÄêïß ZÁgï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA eÁwvï.

KPï ¢Ã¸ï ¨ÉÆA§AiÀiï UɯÉÆèA. ¨ÉÆj §AzÀgï ¸ÉÖ±À£Á ¨sÁAiÀiïæ KPï ©üPÁgÁå§jA £É¸ï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï JPÁ ZÉqÁåPï Wɪïß G¨ÉÆ gÁªï¯ÉÆè. vÉÆAqÁgï Dmï ¢¸ÁAZÉA SÁqï, ªÀiÁvÁågï fqÉA ªÀiÁAqï¯Éè PÉøï D¤ gÀUÁÛ ªÀuÁðZÉ zÉÆ¼É ¥À¼Éªïß vÉÆ ¥ÉÇmÁPï ¸ÁPÉðA £Á¸ÁÛA zÉzɸÁàçgï eÁ¯ÉÆè ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï zsÀzsÀðgï PÀ¼ÁÛ¯ÉA. ºÁAªï ©ªÀÄðvÉ£ï vÁPÁ Dmï DuÉ ¢ÃAªïÌ UɯÉÆA. vÉzÁ¼Á vÉÆ ªÀiÁíPÁZïÑ ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉÆè.

D¤ zÀĸÉæ WÀrAiÉÄ ªÀÄíeÁå ºÁvÁAPï WÀmïÖ zs À £ïð zÀļÀÄݼÁåA gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ºÁAªï UÀeÁ¯ï ¸ÀªÀiÁÓ£Á¸ÁÛA PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁ¯ÉÆA. vÉzÁ¼Á vÁuÉ ªÀiÁíPÁ D¦è ªÀ¼ÀPï ¸ÁAVè.

KPï ºÀAPÁj D¤ PÀÆægï ªÀĤ¸ï C¸À¯Áå ¹ÜvÉPï

PɯÁåjà zÀĸÉæA PÁªÀiï vÁPÁ ªÉļï¯Áß. vÉzÁ¼Á PÁeÁgï eÁªïß vÁPÁ KPï ¥ÀÇvï d¯Áä¯ÉÆè PÀAAiÀiï. ¥ÀÇuï ¨ÁAiÀiïè vÁa PÀÆægï ¸ÀªÀAiÀiï ¸ÉƸÀÄAPï vÁAPÁ£Á¸ÁÛA ¥ÉÇüïß zsÁA«è PÀAAiÀiï. vÁZÉ G¥ÁæAvï ¥ÀÅvÁPï Wɪïß UÁAªÁ£ï UÁAªï ¨sÀAªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. xÀAAiÀiï ºÁAUÁ PÀÄ®ÌgÁZÉA PÁªÀi ï PÀ£ïð ¥ÉÇÃmï ¨sÀvÁð¯ÉÆ PÀAAiÀiï. aAw£Á¸ÁÛA ºÁAªï ¸ÁA¥ÀqÁèå£ï vÁPÁ ¨sÁeï¯ÉèA ªÉļÉîA. ºÁAªï DvÁA G¥ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA D¸ÁA. ªÀiÁíPÁ QvÉA vÀj PÀĪÀÄPï PÀgï. PÀ£ÁðAAiÀiï eÁ¯Áågï ªÀíqï £À»A. ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖñÀ£ï ºÁAUÁ ¯ÁVAZï D¸Á. vÀÄeÁå DzÁèå PÀvÀÄð¨ÁAa KPï R§gï vÁAPÁA ¢¯Áågï eÁ°. £ÀAeÁå¼ÉÆ ºÁ¸ÉÆ£ï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁå ¢Ã¸ï xÁªïß «Ä¸ÀÖgï UÉÆêÀiïì, vÁPÁ D¤ vÁZÁ ¥ÀÅvÁPï ºÁAªÉ ªÀÄíeÁå eÁUÁågï ¨sÁqÁå«uÉ gÁªÉÇAPï KPï WÀgï ¢¯ÉA. vÀj vÁå ¢Ã¸ï xÁªïß ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓPï ±ÁAw £Á. vÁuÉ QvÉA «ZÁ¯ÉðA vÉA ¢¯ÉA. vÁa ºÀAiÉÄðPï D±Á vÀÈ¦Û PÉ°. RAAiÀiï UɯÁåjà vÁZÉÆå £ÀAeÁå¼ÉÆ ºÁ¸ÉÆ D¤ vÉ PÀÆægï zÉÆ¼É ªÀÄíeÁå ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛvï. ªÀÄíeÉA D°¸ï ªÁqÉÆ£ï D¬Ä¯Áèå vÉQvï ªÀÄíf ©ügÁAvï¬Ä ªÁqÉÆ£ïAZï D¬Äè. ©ügÁAvï ºÁAªï ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ ºÁvÁAPï ¸ÁA¥ÁØ£ï ªÀÄíuï £À»A §UÁgï ªÀÄíf D¢è fÃuï ªÀÄíeÁå zsÀĪÉPï D°¸ÁPï PÀ¼Ávï ªÀÄíuï. «ÄgÁAzÁZÉÆ ¥ÀÇvï¬Ä ªÁqÁvï DAiÉÆè. D¤ ªÀÄíf

xÉÆqÁåZï vÉA¥Á£ï ¸ÀVî D¸ïÛ§¢Pï ©üvÀgï WÁ¯Éåvï ªÀÄíuï «ÄgÁAzÁ£ï »PÀävï PÉ°. vÁå «µÁåAvï vÁuÉ ªÀÄíeɯÁVA ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PÁqÉÆè. ¥ÀÇuï ºÁå ¸ÀAVÛAvï ºÁAªï WÀmï gÁªÉÇèA. vÁZÁ ¥ÀÅvÁ xÀAAiÀiï ªÀÄíeÉÆ PÁAAiÀiï DPÉëÃ¥ï £Ávï¯ÉÆè eÁ¯Áåjà vÁå ¨Á¥ÁAiÉÄÑA SÉÆmÉA gÀUÁvï ªÀÄíeÁå ©AiÀiÁAvï ¨sÀ¸ÉÆðAZÉA ªÀiÁíPÁ ©®ÄÌ¯ï ¥À¸ÀAzï £Ávï¯ÉèA. D¨Éî² «ÄgÁAzÁ£ï ªÀiÁíPÁ ºÁå «²A ¨sɵÁÖAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ºÁAªï zÀAqÀ¼ÉÆî£Á. ºÁåZï «µÁåAvï ZÀZÉð PÀgÀÄAPï D«Ä vÁå ¢¸Á vÁå zÉUÉ£ï ªÉļÉÑA ªÀÄíuï ¤±ÀѬįÉèA. ºÁAªï vÁPÁ ªÉļÉÆAPï ªÉvÁ£Á vÉÆ D¥Áèå ¥ÀÅvÁPÀqÉ G®AªÉÑA ºÁAªÉ ¥À¼ÀAiÉÄèA. vÉzÁ¼Á ºÁAªï JPÁ gÀÄPÁ DqÁ¸ÁPï gÁªÉÇ£ï KPï agÀÄmï ªÉÇqÉèA. ªÀiÁíPÁ ªÀÄ£ï £Ávï¯ÉèA vÀj ¨Á¥ÀÅAiÀiï ¥ÀÅvÁ ªÀÄzÉèA ¸ÀA¨sÁµÀuï ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁÌdAiÀiï ¥ÀqÉèA. ªÀÄíeÁå zsÀĪɯÁVA PÁeÁgï eÁAªïÌ vÉÆ ¥ÀÅvÁPï MvÁÛAiÀiï PÀvÁð¯ÉÆ. MvÁÛAiÀiï PÀvÁð¯ÉÆ ªÀiÁvïæ £À»A ¨sɵÁÖAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ªÀÄíf zsÀĪï KPï Dzs Á gï £Ávï¯ÉèA. C£Áxï ZÉqÀÄA ªÀÄíuï aAvÉèAV QvÉA. vÁZÁZï ¥ÀÅvÁPï ªÀÄ£ï £Á¸Áèåjà vÉÆ vÁPÁ §®vÁÌgï PÀvÁð¯ÉÆ. ºÉA ¸ÀUÉîA ¥À¼Éªïß ªÀÄíeÉA gÀUÁvï ¸À¼Àì¼ÉÆAPï ¯ÁUÉèA. ºÁå C¤µïÖ ªÀÄ£ÁêZÁ ºÁvÁAwè ªÀiÁíPÁ ¸ÀÄmÁÌ £ÁAZïV ªÀÄíuï aAvÉèA ºÁAªÉ.

EvÁèå ªÉÆUÁ£ï ªÁqÀ¬Ä¯Áèå JPÁZïÑ zsÀĪÉPï ºÁå zÀ½Ýgï

¯ÉÃ. eÉ.©.ªÉÆgÁ0iÀĸï (DvÁA zɪÁ¢£ï)

PÀÄmÁäAvï ¢ÃAªïÌ ªÀÄíeÉA ªÀÄ£ï ©®Ä̯ï DAiÀiÁ̯ÉA£Á. ¥ÀÇuï ªÁmï QvÉA. ªÁmï JPïZïÑ, ªÁmɪÀAiÉÆè PÁAmÉÆ PÁrÑ. ªÀÄíeÉA ªÀÄ£ï WÀmï eÁ¯ÉA. ªÀÄíeÁå fuÉåZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï £Á¸ï PɯÁèå ºÁå £ÀµÁÖåPï ®UÁqï PÁqÀÄAPï ºÁAªÉ vÁåZï ªÉ¼Ágï ¤Zɪï PɯÉÆ. ºÁAªï PÀ¸ÉÆAiÀiï ªÉÆZÉÆð ªÀĤ¸ï. ¥ÀÇuï ºÁPÁ ªÁmɪÀAiÉÆè PÁr£ï eÁ¯Áågï DªÀiÁÑ WÀgÁuÁåZÉgï GªÀiÁ̼ïß D¸ÉÑA C¥À¥ÀæZÁgï D¤ PÀAoÀPï ¤ªÁgï¯Áèå§jA eÁvɯÉA. ªÀÄíf zsÀÄªï ªÀÄíeÁå C¥ÁæzsÁZÁ ¸ÁªÉî xÁªïß ¥ÀAiÀiïì GvÉð¯ÉA. C¸ÉÆ ªÀÄíeÉÆ ¤zsÁðgï WÀmï eÁvÉZïÑ vÁPÁ f«êA ªÀiÁZÉðA PÁªÀiï ªÀiÁíPÁ PÀµÁÖAZÉA ¢¸ï¯Áß. ªÀÄíeÁå WÀgÁ ¥ÁmÁèå£ï D¸ÉÆÑ KPï ¥sÁvÀgï GPÀ¯ïß ºÁqÉÆè. D¤ JPÁ GAzÁæPï ªÀiÁZÉð§jA ºÁAªÉ vÁPÁ ªÀiÁ¯ÉÆð. vÁZÁ CPÁè¸ÁZÁ ¨ÉƨÉPï ¥ÀAiÀiïì UɯÉÆè vÁZÉÆ ¥ÀÇvï zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆè eÁ¯Áåjà vÁZÉ ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªï zsÁAªï¯ÉÆèA. ¥ÀÇuï zsÁAªÁÛ£Á ªÀÄíeÉÆ ªÀÄ¥sÀègï ¥Àqï¯ÉÆè eÁ¯Áèå£ï ªÀiÁíPÁ ¥ÀvÉð ¥ÁnA AiÉÄÃdAiÀiï ¥ÀqÉèA. » eÁªÁ߸Á WÀqï°è ¤Ãeï UÀeÁ¯ï. eÉÆÃ£ï ªÉÆAvÉgÉÆ£ï D¥ÉèA ¯ÁA¨ï ªÁåSÁå£ï CSÉÃgï PɯÉA D¤ KPï ¤Ã¼ï ±Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè. “vÀÄf PÁt ¤eÁQà «avïæ eÁªÁ߸Á «Ä¸ÀÖgï ªÉÆAvÉgÉÆ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ UÉÆêÀiïì. JPÁ ªÁmÉ£ï vÀÄf ©ªÀÄðvï ¢¸ÁÛ. vÀÄeÁå fuÉåAvï D¬Ä¯ÉèA DvÀAPï zÀĸÁæå PÉÆuÁ¬ÄÌ AiÉÄãÁ¸Áèågï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï (12AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

12

July 25, 2015

(11 AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

ºÁAªï ªÀi Á UÁÛA. C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉ §gÀªïß PÁuÉϯÁèå ªÉÆAvÉjZÁ ªÁPÀÆä¯ÁPï ªÉÆAvÉj xÁªïß zÀ¸ÀÌvï PÀgÀ¬Äè.

DvÁA vÀÄA QvÉA PÀgÀÄAPï aAvÁAiÀiï «Ä¸ÀÖgï UÉÆêÀiïì.

«ZÁ¯ÉðA ªÉÆAvÉj£ï.

PÁAAiÀiïÑ £Á dªÁ¨ï ¢° UÉÆêÀiÁì£ï. vÀÄA §gÉA PÀ£ïð eÁuÁAAiÀiïQ ¸É±Àê£ïì PÉÆrÛZÁQ JPÁ GAZÁèå PÉÆrÛAvï vÀÄf ¤Ãvï ªÉVAZï eÁvÉ° ªÀÄíuï. vÀÄf ªÁPÀÆä¯ï ªÀÄíeɯÁVA ¸ÀÄgÀQëvï GvÉð°. dvÀðgï gÉÆ£Á¯ïØ «ÄgÁAzï C¥Áæ¢ü ªÀÄíuï PÉÆrÛ£ï ±Á©vï PɯÉA. vÉzÁßA ªÀiÁvïæ w ºÁAªï ªÀÄÄSÁgï ºÁqÀÛ¯ÉÆA. £À»A vÀgï vÀÄA fêï D¸Áèåjà £Á eÁ¯Áåjà vÉÆ WÀÄmï ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁZïÑ GvÀð¯ÉÆ. vÀgï zÉÃªï §gÉÆ ¢Ã¸ï ¢ÃAªï D¤ DzÉêïì vÀĪÀiÁÌA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ §¸ï¯ÉÆè GmÉÆ£ï. ªÀÄíeÁå ¤ªÀiÁuÁå WÀqÉågï ±ÁAw£ï ªÉÆgÉÆAPï vÀÄ«Ä zÀAiÀiÁ PɯÁèå SÁwgï zÉêï vÀĪÀiÁÑ¬Ä PÁ¼ÁÓPï ±ÁAw ¢vÀ¯ÉÆ. C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï vÁZÉÆ HAZï ¢ÃWïð fêï zÁgÁAvÁèå£ï ¸ÀªÁÌ¸ï ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ£Á ªÁgÁåPï ®PÁÑ vÁ¼Éå§jA vÉÆ ¢¸ÉÆè. “ ¸ÀA¸ÁgÁAvï C±ÉA QvÁåPï WÀqÁÛ”. vÀvÀéeÕÁ¤§jA

¸ÀªÁ¯ï WÁ¯ÉA d¯Áåð£ï ¸À¨Ágï ªÉÃ¼ï ªÀiË£ï gÁªÁèå G¥ÁæAvï. vÉA ¸ÀªÁ¯ï ºÉgÁAZÁQà D¥ÁÚPïZïÑ vÁuÉ WÁ¯ÉèA ªÀÄíuÁeÁAiÀiï. QvÁåPï PÉÆuÉA¬Ä dªÁ¨ï ¢AªÁÑ ¥ÀAiÉÄèA vÉÆ GmÉÆè D¤ ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁj¯ÁUÉÆè. gÉÆ£Á¯ïØ «ÄgÁAzÁPï vÁZÁ ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ ªÀÄuÁð«²A ¤gÁ¥Áæ¢ü ªÀÄíuï ¸É±À£ïì PÉÆrÛ£ï wêÀiÁð£ï ¢¯ÉA. C±ÉA eÁAªïÌ ¥ÀvÉÛÃzÁgï UÉÆêÀiÁì£ï DgÉÆæZÁ ªÀQïÁPï ¢¯Éè eÁAi É ÄÛ zsÁSÉè D¤ DPÉëÃ¥ï ªÀÄÄRå PÁgÀuï ªÀÄíuÉåvï. PÉÆÃrÛZÉA wêÀiÁð£ï eÁªïß wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA ©üvÀgï eÉÆÃ£ï ªÉÆAvÉgï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. gÉÆ£Á¯ïØ D¤ D°¸ï DvÁA ªÉVAZï ®UÁßZÁ ¨sÁV ¨ÁAzÁAvï JPÀémÁÑgï D¸Ávï. vÁAZÁ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ PɯÁèå PÁ¼Áå PÀvÀÄðªÁAa KPï ¸Á«î ¸ÉÊvï vÁAZÉgï ¥ÀqÉÆAPÁß ªÀÄí½î ¸ÀAvÉƸÁa UÀeÁ¯ï. vÉƪÀiÁ¸Áa ªÀírè ¨sÀAiÀiïÚ ªÉVAZï ¨Á¼ÁAvï eÁA«Ñ D¸Á. w vÁPÁ ¸ÁAUÁÛ. ºÁAªï ¨Á¼ÁAvï eÁvÀZïÑ vÀÄA ªÀiÁªÉÇî eÁvÀ¯ÉÆAiÀiï. §jZïÑ R§gï ªÀíAiÀiï ». ºÁAªï ªÀiÁªÉÇî £ÁPÁ, ºÁAªï zÁPÉÛgïZïÑ eÁvÀ¯ÉÆA.

NY W@ WÒ" * q:oàÖoÇ AjÇAjDo°à:} Aj"<o»U DjàDoY W@Ò" qaŠ

;nkurÛoÇÖ} úrÚurÛ} Duù"à;oU * :j"ØoÇ W@Ò"à:} EjÚuÇÓo DjàT‰à:} Y|:} ar:} q^ ^|:} Doàæoè} * DjÚuºDjŒÚ} ;uAo?oTà :oÖoÇ =jû:o Dura" ØuI"RÈDo‰ AjtY=ko:} AjtÔ} * :j"Wà ÓoAjt q^ IAoæoŠY æoR ;jAjÚ}‹ =kuÑàÛoÓ} ;uàAo<oÓoå %=oÈà:} R:uàÖ} ùÚjràÓ} ØoOt‹å

 qÉÆPÉé¯ï ¯ÉƪÉÄ£ï

‘=kuÑš|Úo’ AjYºà AuÑ|àÓ} %;oxÛu ÚoAušà

(úà Úo\à \|<} AuÑÚoÚ} AjtÀÓo (ÓoÖo¥Üuà =uÑÙoà:} Aj""Ûur†<} Ò"|A}‹ AuÑ|àÓ} %;oxÛu Dj"Új" Øo?uàå DjÓofà Dj AuÑÚoà Øo:o<o Djà=jÑÚ}® ;nkjRšàå Ôj"Úoº;oÚ} qD}?ošõÇ<} æluÇàh" ]DuràÓ} Dj"Új" Øo?uàå R:oÇÓ} \:ušà DjÓofà ;oú‰Ú} Au"èuràÓ}h" !Do;k}Ç qD}?ušà q^ Aj"ÀØur íuìrA} Ôj?o‘à:} qD}?ošõÇà<} EuÜu:uÜu ;koàAuÑàÓ}h" úrÜ}h" <o:}?ušà \:ošõÇÚ} ‘=kuÑôïïš|Úo’Öur %ÛoD} qÒrš q^ íjìÚoà:} qD} ?ušà ‘=kuÑôïïš|Úo’ ÓoÛ}‹ #?ušà #?ušà Öoúr<} _Ò"àA}x Dj"Új" ú?uàå Do;oÚ}® !ÚuŠà ò<}œ ‘=kuÑôïïš|Úo’ îob Øo:o<o AjtÀÓo AuÑÚurÛ} Ò"àAu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAušå ;jr<o‘Úo =jûÛàu q^ ;ur|<} =oaªà ‘=kÑu ôïïš|Úo’ DuA}‹ =uÑÙoà:} Aj""Ûur†àÖuà q^ %;oxÛuh" ÚoAušàå DoàØu vl:jÚ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå íjìÚoà:} ‘=kuÑôïïš|Úo’ qD}?ošõÇ<} EoàA} NÖoA} Øobàå Smt. H.D'souza, K.S. Town, Bangalore - 560060.

¥ÀÅeÁ WÀgÁ DªÀAiÀiïß ªÀÄAvÀæ WÁ°A ¥ÀÅeÁ D¸Á ¢ªÁîPï AiÉÄ ¢ªÁîAvï ¨ÉÆmÁ£ï ªÀÄAvÀæ WÁ°A ¥ÀÅeÁ ¸ÀªÉA DgÀw zÉÆUÁAAiÀiï ªÉĽîA

¥ÀÅeÁ ¢ªÁîAvï ªÀír¯ï ¨sÀQÛPÁAa ªÀiÁVÚA Wɪïß ªÀÄAvïæ ¸ÁAVvïÛ zɪÁZÁ PÀÄqÁPï ªÉvÁ WÀgÁAvï ªÀír¯ïß ¥ÀÅeÁPï ¸ÀPÁØPï D¥Àªïß PÉÆAvï ºÁvÁAvï Wɪïß vÉÃgïì ªÀÄítvïÛ gÁAzÁÑöå PÀÄqÁPï ªÉvÁ

 ¨Á¥ï LªÀ£ï ¸ÉÆeï PÁªÉÄð°vï

¸ÀªÀiÁ¥ïÛ

MATRIMONIALS Mumbai based Respected, affluent catholic parents invite alliance for their handsome son 35 years, fair, tall, well built, well placed & highly qualified briefly married, divorced & annulled.

Girl should be slim, fair, well educated, God fearing having good values and of a good family background and status.

Please contact with photograph and all details to Tel.: 9820485388 Email: secular1979@gmail.com

V. V. Mehta : 9987064209 Vijay Mehta: 9987054209 Richard : 9930020210

13

July 25, 2015

¸ÀªÀiÁeï CªÀ£ÀvÉZÁå ¥ÁAªÁØågï... D°é£ï ¥À¸Á£Áí (PÀ¯ÁåtÄàgï) £À«-ªÀÄÄA§¬Ä

3

xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ fêÁ£ï §gÉÆ eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï ªÀiÁ£À¹Pï jw£ï PÁAAiÀiïÑ §zÁèªÀuï £Ávï°è.... DzÁèåZÁQ CªÀ£ÀvÉPï ªÉvÁ C±ÉA D¸ï¯ÉèA. ¸ÀA¥ÀÇuïð ±ÀÆ£ÀåvÁ.... D¥Áèå ¥Àj¸ÀgÁ xÁªïß ¸ÀA¥ÀÇuïð¥Àt ªÉÄPÉÆî. PÉÆÃuï DAiÉÆè PÉÆÃuï UɯÉÆ, PÁAAiÀiïÑ ¥sÀgÀPï £Á.

D¥ÁèåZï ªÀÄí¼Áîå ¸ÀA¸ÁgÁAvï.

PÉzÁß PÉzÁß gÁUï AiÉÄvÁ£Á ºÁAªï vÁPÁ G®AiÀiÁÛ¯ÉÆA. KPï ¥Àæw¸À¨ïÝ PÁr£ÁvÉÆè.

ZÀqï G®AiÉÆè vÀgï gÀqÁÛ¯ÉÆ — zÉƼÁåAvï ªÁ½Û zÀÆPÁ PÁqïß.... ¥ÀÅuï PÁAAi À i ï Ñ DªÁeï £Á¸ÁÛA.... wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ wÃ£ï ¥Á«ÖA D¸ÀàvÉæPï Jrämï PÀ£ïð ºÁqÉèA. w¸Áæå ¥Á«ÖA zÁPÉÛgÁ£ï vÁPÁ zÁR¯ï PÀ£ïð «zÀÄåvï-PÁA¥ÁgÉÆ aQvÁì ¢°. ªÀÄwAvï aPÉÌ±É fªÁ¼ÉÆ D¬Ä¯Áèå§jA ¢¸ÉèA. ¥ÀÅuï xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ wZï ¥ÀAiÉÄèAa ¥Àj¹Üw AiÀiÁ vÁZÁªÀ¤ðA ªÁAiÀiïÖ. ºÁAªï gÁPÁÛ¯ÉÆA — gÉf §gÉÆ eÁvÀ¯ÉÆ D¤ PÁeÁgï eÁvÀ¯ÉÆ.... ¥ÀÅuï

gÉfZÉA §gÉ¥Àuï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄãÁvï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA ªÀÄíuï PÁeÁgÁPï ¢Ã¸ï oÀgÁAiÉÄèA. ¹AwAiÀiÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA D¤ KPï zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£É gÁPÁåA.... ¥ÀÅuï ºÁAªÉA £Á PɯÉA. PÁeÁgÁ ¢Ã¸ï ¯ÁVA Ai É ÄvÁ¯É D¤ gÉfa ¹Üw ©UÉÆØ£ï AiÉÄvÁ° — ±ÁjÃjPï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï zÉƤà jwA¤. gɸÉàgï «Æ¸ÁPï gÉf DAiÉÆè£Á. ¸ÉÖä CAPÀ¯ï DAiÉÆè. gÉfPï DzÁèå§jA£Á. ºÁAªï JPÉÆèZï DAiÀiÁèA. DAn vÁZɸÀAV WÀgÁ D¸Á. vÁuÉA ¨ÉeÁgÁAiÀiï ªÀåPïÛ PÉ°. “ ZÀ¯ÁÛ CAPÀ¯ï D¤ ¸ÀªÀiÁÓvÁ.... ¥ÀÅuï ®UÁß- ¸ÀvÁÌgï ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁPï zsÁqï”. ¸ÀvÁÌgï-¸ÀªÀi Á gÀA¨s Á ZÁ ªÉ½A, ¸À¨sÁUÀæºÁPï ¥ÀæªÉñï WÉvÁ£Á ªÀÄíf ¥À¬Äè ¢ÃµïÖ ¥Àrè. ªÀvÀÄð¯ÁZÉgï ªÀÄÄPÁgïZï G¨ÉA D¸ï¯Áèå ¯É¤ß DAn, gÉf D¤ ¸ÉÖä CAPÀ¯ÁZÉgï. vÁa ¥Àæ¸ÀÄÛw ªÀiÁíPÁ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢ÃAªïÌ ¯ÁVè. ¥ÀÇuï vÁAa ±ÁjÃjPï ¹Üw ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á zÀÆPï ¨s À UÉÆAPï ¯ÁUÉèA. QvÁåAvÉèA QvÉA ºÁqï D¤ PÁvï!! ¸ÁéUÀvï-ZÀ®£ï WÉvÁ£Á DAn£ï D¤ CAPÀ¯Á£ï DªÉÄÑgï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄêïß ¥sÀůÁPÀëvÁ GqÀAiÀiÁÛ£Á vÉÆ vÀrPï £ÀeÉæAvï ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ºÁAªÉA vÁPÁ ºÁvï GPÀ¯ïß ªÀ¼ÀPï ¸ÁzÀgï PÀvÁð£Á vÁZÉÆ zÀħð¯ï ºÁvï xÉÆqÉÆZï ªÀAiÀiïæ DAiÉÆè. D¤ ¸ÀÜVvï eÁ¯ÉÆ. gÀqÉÆAPï DAiÉÄèA ªÀiÁíPÁ. ¥ÀÅuï gÀqÉÆAPï

‘¥sóÉÊ°£ï’ * %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å 200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

¸ÀPÉÆèA£Á.

PÁAiÀiïð¤ªÁðºÀPÁ£ï ¸ÀVî ¥ÀævÁ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrè PÀj0iÀĪÀÄt £É¸Àªïß eÁvÀZïÑ £ÀZÁAUÀuï £ÁZÁàåAPï GUÉÛA eÁ¯ÉA. ºÁAªï D¤ ¹AwAiÀiÁ ªÉ¢ZÉgï AiÉÄêïß §¸ÁèåAªï. ªÉ¢PÉ ªÀÄÄPÁgï ¸ÀAiÉÄæ, FµïÖªÀÄAvÁæAZÉÆ dªÉÆ ¯ÁUÉÆè DªÀiÁÌA C©ü£ÀAzÀ£ï PÀgÀÄAPï.

D«ÄA G¨É eÁªïß vÁZÉA C©ü £ ÀAzÀ£ï ¹éÃPÀ¸ÀÄðAPï ¯ÁUÁèåAªï. vÉzÁßA gÉfZÉÆ qÁår ªÀÄíeÉ ¸À²ðA AiÉÄêïß «£ÀAw PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. “ ªÉÄ°é£ï.... gÉfPï ZÀqï ªÉÃ¼ï §¸ÉÆAPï eÁAªÉÑA £Á.... fªÀAvï C¸Àé¸ÁÜ ¯ÁUÁÛ vÁPÁ.... vÁPÁ ªÀÄzs É AZï ºÁqÀÄAV. C©ü£ÀAzÀ£ï G¯Áè¸ï ¢ÃAªïÌ?”

“CAPÀ¯ï, «ZÁvÁðAiÀiï QvÁåPï? ºÁq樂. ªÀÄÄPÁèå£ï AiÉÄAªÁÑ ¸ÀAiÀiÁæåAPï ªÀÄíeÁå ¥À¥Áà£ï D¤ ªÀiÁ«Ää£ï «£ÀAw PÉ° xÉÆqÉÆ ªÉüï xÁA¨ÉÆAPï. gÉfPï ¥sɪïß ¯É¤ß DAn D¤ ¸ÉÖä CAPÀ¯ï PÀIJZÁ ªÉÄmÁA¤ ªÀAiÀiïæ DAiÉÄè. ZÀ¯ÉÆAPï vÁæuï £Ávï¯ÉèA gÉfPï. ®PÁÛ¯ÉÆ vÉÆ.

CAPÀ¯ÁPï DzsÁgï ¢Ãªïß vÁPÁ ªÀÄíeÉ ªÀÄÄPÁgï G¨ÉA PɯÉA. gÉf ªÀiÁ£ï ªÀAiÀiïæ PÀgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ±ÀÆ£ÀåvÉZÁ £ÀzÉæ£ï ¥À¼ÉAiÉÄÛ gÁªÉÇè. ¸ÀPÁè dªÉÆ eÁ¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï DªÀiÁÌA D¤ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß gÉfPï ¥À¼ÉAiÉÄÛ D¸ï¯ÉÆè. ¸ÀUÁîåAZÁ vÉÆAqÁgï ZÀÄZÀÄðgÉ GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ¯É.

C A P À ¯ Á £ ï “g É f , C©ü £ ÀAzÀ£ï PÀgï ¥ÀÅvÁ ” ªÉÄ°é£ÁPï D¤ ¹AwAiÀiÁPï ªÀÄíuÁÛ£Á vÉÆ gÀÄPÁ PÀÄqÁÌå§j G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. “G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiï ¥ÀÅvÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï vÁZÉ ºÁvï ªÀAiÀiïæ GPÀÄèAPï ªÀÄzÀvï PÀvÁð£Á PÁA¥ÉÑ vÁt ¸ÀévÁ! ºÀÄ£ï PÀqÀÌqÉÑ ºÁvï ªÀÄíeÁå vÀPÉèZÉgï zÀªÀ¯Éð.... ªÉÇAmÁA vÁaA PÁA¥ÉÇAPï ¯ÁVèA. PÀëuÁ¨sÀgÁAvï zÉƼÁåA xÁªïß zÀÆPÁ UÀ¼ÉÆ ¯ÁVè....

D¤ vÉÆ gÀqÉÆè. ºÁå ¥Á«ÖA DªÁeÁ£ï.... ºÁAªÉ vÁPÁ ªÉÃAUï ªÀiÁ°ð D¤ ºÁAªï¬Æ

gÀqÁ¯ÁUÉÆèA. PÀIJAvÁèå£ï ªÉÇPÁ¯ï ¹AwAiÀiÁ¬Ä DªÀiÁÑ ªÉÇlÄÖPï zs À gÀÄ£ï zÀÄPÁA UÀ¼ÉÆAPï ¯ÁUÉèA. PÁ0iÀÄð¤ªÁðºÀPÁ£ï £ÁZï, £ÁZï-¨ÉAqï xÁA§Ai É ÄèA. ¯ÉÆÃPï ¸ÀUÉÆî G¨ÉÆ gÁªÉÇè.... ¸ÀUÁîåAZÁ zÉƼÁåA¤ zÀÄPÁA....

PÉÆÃuï ºÁvÁvÀĪÁ¯ÁåA¤ D¦èA zÀÄPÁA ¥ÀŸÁÛvï.... PÉÆÃuï UÀeÁ¯ï PÀ½vï £Ávï¯ÁèåAPï UÀeÁ¯ï ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁÛvï.... D¤ vÁAZÉ ªÀzÀ£Ágï D±ÀÑAiÀiÁðAa D¤ zÀÄQa RÄuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. ªÀÄíeÉÆ ªÉqÀÄ̼ÉÆ ¸ÀÄlªïß vÉ ªÉ¢PÉ xÁªïß zÉAªÉÇ£ï ZÀ¯Éè.... ºÁAªï D¤ ¹AwAiÀiÁ zÀÄPÁA ¥ÀŸÀÄ£ï, ¢¯ÉèA GzÁPï ¦AiÉĪïß PÁAiÉÄðA ªÀÄÄPÁ¹ð¯ÉA. ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁ xÁªïß WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á gÁwZÉA KPï ªÁeï¯ÉèA. ¤zÉÆAPï ªÉvÁ£Á zÉÆãï. ¸ÀPÁ½A DmÁAPï D«ÄA GmÁèåAªï. ±À0iÀÄ£ÁUÀæºÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁèåAªï D«ÄA. PÀÄeÁßAvï ªÀÄíf ªÀiÁ«Ää D¤ ¨sÀAiÀiïÚ QvÉA vÀj ¥ÀŸÀÄà¸ÉÆ£ï G®AiÀiÁÛvï. zÉʤPï n¥ÉÇAiÀiÁZÉgï ¥Àqï¯ÉèA. ¸ÁzsÁuïð ¥À¥Áà D¤ ¨sÁªÉÇfa UÉÊgï ºÁeÁj ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ºÁAªÉA PÀÄeÁß PÀIJ£ï ªÀZÉÆ£ï «ZÁ¯ÉðA. “ ªÀiÁ«Ää ¥À¥Áà D¤ ¨Á«Ó?””“ zÉÆUÁA¬Äß DªÀiÁÌA ¥À¼ÉʯÉA. zÉƼÁåAvÉÆè CAzÁeï zÀĸÉÆæZï ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. w JPÁªÉÄPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁVèA. ªÀiÁ«Ää ªÀÄíuÁ° “¥À¥Áà D¤ «®ì£ï gÉfUÉgï ¥ÁªÁèåAvï ¥ÀÅvÁ.”

“QvÁåPï? QvÉA eÁ¯ÉA? GzÉéUÉÆèA ºÁAªï. “gÉf.... DvÁA £Á ¥ÀÅvÁ....

DªÀiÁÌA ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÉÆ”. w gÀqÉÆAPï ¯ÁVè ¥Á¯Áé£ï zÀÄPÁA ¥ÀŹvïÛ. ºÁAªï PÀÄeÁßAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆ£ï ºÉƯÁAvÁèå ¸ÉÆ¥ÁåZÉgï PÉƸÁ¼ÉÆîA..... ¨sÀÄUÁåð¥ÀjA gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉÆèA. ¸ÁAUÁvÁZï ¹AwAiÀiÁ. “gÁwA wãÁPï ¥sÉÆ£ï DAiÉÄèA.... ¸ÉÖä CAPÀ¯ÁZÉÆ

¥Á¥Áà D¤ «®ì£ï vÉzÁßAZï UɯÁåAvï.... ºÀÈzÀAiÀiï - ¸ÀÛA©£ï.... vÉA¬Æ ¤zÉAvïZï”. “ªÉÆãïð.... ¸ÁAeÉgï.... ZÁgÁAPï” ¨sÀAiÀiïÚ ¥sÉ°ì ªÀÄíuÁ¯ÉA.... ªÉÆãïð ªÀiÁwAiÉÄPï ¥ÁAiÉÄèA. ¥ÉÇAqï ªÀiÁwAiÉÄ£ï zÁAPÀÛZï vÉÆ ¥sÀůÁA¤ ¸Àdªïß, ªÁw ¥Élªïß.... ªÀiÁUÉÚA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ£Á aAvÁßA....

QvÁåZÉ QvÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA! JPÁ DzsÀĤPï 0iÀÄÄUÁZÁ ¥À¨ï ¸ÀA¸ÀÌÈwPï ®¨ÁݯÁèå, £Á ªÀiÁtÄìUÁAiÉÄZÁ ZÀ°AiÉÄZÁ ªÀAavï ¥ÀæQæAiÉÄ£ï JPÁ ¸ÁzÁå zÉÃªï ©ügÁAvÉZÁ ZÀ¯ÁåZÉ §°zÁ£ï eÁ¯ÉèA!! CAvï eÁ¯ÉÆè!! PÉÆÃuï dªÁ¨ÁÝgï ºÁPÁ....? vÁå ‘¥À¨ï-PÀ®ÑgÁa’ ZÀ° AiÀiÁ zÉÃªï ©ügÁAvÉZÉÆ ZÀ¯ÉÆ.... AiÀiÁ D«ÄÑ DzsÀĤPï ¸ÀªÀiÁeï.... eÁ¥ï ªÀiÁíPÁ ªÉĽî£Á.... zÀÄé«zÁAvï ¥ÀqÉÆèA ºÁAªï. ¥À¥ÁàZÉÆ ºÁvï ªÀÄíeÁå SÁAzÁågï ¥ÀqÁÛ£Á ºÁAªï eÁUÉÆA eÁ¯ÉÆA. “ºÁA ¥À¥Áà.... D«ÄA AiÀiÁ”. ¹«ÄvÉæAvÉÆè ¨s Á AiÀiïæ ¥ÀqÉÆèA ºÁAªï.......

¸ÀªÀiÁ¥ïÛ

ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:} DuA}?ošõÇ Aja~à Aj"<o»ÇàÖo ÚjÔo‰Uä bAjÚoUä RÛu‹U :jBuà #:jÚ} aBoºõÇàU Bo\ Ajâ]Š‡ Øo:o Øo?ošÇ<}; =oÈÒ"Öo =jÈæloAj<} ä ÓoAjtÖo æljÚo<} Aj #:jÚ} ÓoÚoÜoà Aja~à Dj°T:} Øo?uršÇ ù"ZÖurÇ ÓoOt~Ajf =jû<jÚ} %:u‰|W:} ØoA}‹ Wa:} ælj?oÒ"xæljY:} Øo:oå

14

July 25, 2015

¸ÀªÁ¯ÁAPï

?

eÁ¦ ¢vÁ :

¨sÁªÉÇf aaä Ajt?oÛ}å ùÚuàÙoÖoR| Öj|Û} Ûu|àIÚ} AjD}‰ GàU æoAuÑØu?  ælj"BoÇ~ Uà:o‹à^ æljÚur<} EuÚoàÓ} <oÛu¥à ÖuÛj"à!  Aj""^‹ä DoÔjÚ}å DjæloÚ} DjàT‰à^ qAur¥Ç dé|Òr Aj""ÓoÚ} =oAošÇ:}å =jÑÜ} q^R GàÖoà:} =oXà qDo:}?  eàAoèoÇ ]Do^ DoÓofàÖuà q=ušà GÙušà DurÛj"àÓ}!  q^:oä !à;ku|Yå Au"?urš Aj"^D} W|Ajà:} ØoA}‹ä qAu"¥ùÛu<} %?uã:}‰ :oUà æljÔo®à qAjtxà DoàÔo:} :jÚ} åååååååå?  qAu " ¥ WÜu Ç à:} Aj " D}‰ =jYAj:j~<} Øo:j?uà Aj"Àèu¿à GàZ:}å Aj"^D} q=ušà =o:oÓ} DoàÛj"<}ä ;uAoÖo AurÔoÓ} PæoŠ:u?urå :j"Øuà AjtÔu®à ;uAo Aj""ÓoÚ} =oAuÑà q^:o!  Aobšä ùPšAj"àÛjrxÚ}å Au"ã?o=jûÚoà:} ØuI"ÖoÇ ] 

d=ošà =uãR Ò"úrš Aj"ÚjÜ} =oA}?u r šå :u r úr|Ü} ØoÜoàO{}T?  Doàå :u r |Aj " D} RÈåBj å 72 #Du º à:}ä I"?oO{} 3 :oú~Ú} :oÓo Au"ã?o=jûÚoà:} AjtZ‰Ú}=jÜ} =koAuÑ Øo?ušàå  Bur|æloä #IO{}å qØ}-Óo?o¥ ;oú‰ÚoàÓ} R:uš =jÒ"» Ò"ÙošÇY| _Ûo ÔjrÜ} àÖ}¥ ØoOt‹å :jÚ} qAu"¥à Wa:} ùBuà æoAuÑØu?  ;oú‰ÚoÖuÚ} ælA j ~j Dur <o:ošÇÚ} _Ûu | D}‰ Ôj r Ü} ØoOt‹å ØuI" qAur¥ ;uãaÓ} AjO{}§å :oÖu ;nkoA}‹ AoÀèo‰:} Újs"Y W|a:oÖurÇå qAjtxà R:uà ÔjÚ}§ qDo Aj"Àèu¿à :uà :ur NÚuà ùÚ}‹ ØoÜoàå æljAj~BoÇ<} æljÚur<} qa" :oÖu à ;oÚ} NÛj A }‹ DoDo®Öuà Wa:} ØurÛoÇàå  Øu|<}ä ù]Èå R:ušà NÛuã?oÇY| %Ôu‰à ØoOt‹å R:uà ùÚj"à æoAuÑØu?  GÚoÇ æl o AoÛo‰<} q^ æljAj~BoÇ<} NÛjA}‹ AjtÔ} å Aj t Ôo®ÇÖo IAj t \à:} Dj ; oàÖo Dj A j Ò "<} NÛj NÛj ùÚ}‹ AjtÔo<oÓoå ;u|A} GàZ:} ØoA}‹ :j"Øuà AjtÔu®à

EuÚoàÓ} <oÛu¥à ÖuÛj"à!

EoÇ Ej=ko‰ñÇÖuà #<oAj{} Ûu^D}ä Aj"";jÚjàÔjZ EoÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA}‹ (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælošÇ Øo?ošÇ<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj"œàÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ qOtx:j?urå  =oAjûšä =jR›úÚuå Duã:o<oU Øo:} GàU Aj"ÀÜur<} :j"à ØoÜoàO{}Au?  Duã:o<} æur|A} AjtÚuÓoÚ}å :ur ù=jXä ùDo_Œ q^ ià:oÈÇfå DjÔo~Ú} q^ Ò"AurxàÛoà:} Øo:} q^ Óo:} Aj"Àf¿ <oå  ;ubŒ<}ä AjDoO{}å EuÚoàÓ} AoO{}ª ;u|Ó} q^ Doxà;j?} ]:u?oÇà aià :j"à R:uà Aj"ÀÜo‰O{}?  EuÚoàÖoÇ !:o¶ÇÖo aæloÛoÓ} úr@| ÓoÚjÜ} Øo:o Øo?oÇÚ}ä :oÜuà :oÖuà ?u|Ó} ;uAoÓ} ùYmÜ} ;nkjÚo<} ]|àA}x qDu‰?uàå  Ûu^D}ä Aj"";jÚjàÔjZå ;o;urš NfC}ª q^ dé| !N?} Aj"ÀÜo‰:}å R:oÇÓ} ØoAuÇ:}?  :j"à q;ošÇ Óo?oU ÔjØo?} %?uã:oO{}å q:oà dé| NfC} ª q^ ;o;urš !N?} Øo?urš ]Do‰å

GROOMS

MATRIMONIALS

33 AjDo~à =oÈÒ"Öur Aj"àÔj"¿Y

ù;nkurbÓ} Öj?urä %àÖoh" 5 ’ 5”ä Ôu r Ao Új à ÔoÖu r ä Au"XÈÓ} iúr<} Aj""àNàO{}‰ NÚoÇ ùà=u ^ à:} q_k | D} æu r OtÖu à ÓoAj { } ù<}~ qDur¥ä Do;kur DjºæloAoÖurä NÚoÇ %?urAo®Öurä Aj";kjÇAj{} AjÔj~ÖoÇ ù"Ùo¶à:uršå NÚoÇ Ôj " Üu D }‰ íj ì Ú} Doàæoèo¥Ç ÖjbÒ"?oTà PÔo‹ æoà;oà:} (ùºÙu r Ó} qBu : oå G"i qD}?ošÇà^ DjùOtšÇ =k u Ñ <oÓ} Dj à =j Ó }~ ùÚu r ¥ 9004105050

DjrYs"ä a|?u=o?o~å Aj"<o»ÇÓ} q^ Aj"<o§\Ó} =kjÚjÓ} R:uà?  Aj " <o»ÇÓ} qD}?u š à \:u š à Fo<} q^ Djù:} Aj"<o§\Ó} <oàå æljàAj‰@ Ò"|Ó} ]|C}ª AjtÚ} q^ =jèuä DjàDoÚoà:} R\š =jÈÔj\ Øo?oÇå Aj"<o§\Ó} :jDjb =jÈÔj\ ùÚj"àÓ} Do;koÇ qDoT?  I"Øuä Aj""bxå arDo Au è oÚ} OtIÓo<} ‘ Ò"ÓoAu " ÓoÓ} Boà\ ]Ot ’ Aj"ÀÜo‰<o ù"i<} qD}?ošÇÓ} :jRš æoÔoàa¥ NYT Ot Eo:} Au"èjàAuÑ¥ NÚur?  Au r |:} ^:j è } ;j A j < }~ä Aj"Ot~]<} GàU|O{} Y|:} Ao=jÚošÇÚ} Øo:oå  aBoºD}ä Øu=jûŒå Aj"ÚjÜ} ú;oèo Ò":o Aj"ÀÜur<} Aj " <o»ÇÓ} =j ã ?u à Ö}¥ ùf|:} qD}?u š à Øo?oÇÚ} R:u à Øo:uà? 

Aj"^D} W@æljÚ} và;oŠD} WÒ"A}‹ä ^Aj t ÜoÇ íj ì Ûu Ç ù"AjtœÚ}-ù"Ajt¢Ú} íuìA}‹ä DjÔo~Ú} AjÖuràÓ} :jOtÚ} ÚoAuщ!  Y:oä Ao?u^œOtå ;u A oÖu à %:oÚ} qAj t xà ÔjØu~ÖuàT?  æur|A} ÔjØu~Öuàä ÓoÚoÜ} :uà qAjt¥ !:o¶ÇÖuà =uÑ|BjÜ} å IBuà DjàDoY îoÜ} ù"ZÓ} Nè} ]:o q^ íjìÙ}-Aj"rÙ} ØoA}‹ AoÛuràÓ} ÓoÚoÜ} Øo:oä :jBuà ;uAoÖuà %:oÚ} AoÖj"<}ä ^Otèj"<}ä :uà =oè} bšàä æloAoÛo‰à:} ]nkÚ} ØoA}‹ ØuI"Ó} DoÓ}œ ØoA}‹ WÒ"àA} x DjÓo‰:}å  Aj""<o‹ä æuàI<}=j;jA}å XåaåÚ} Ò"àa¥à d|YO"?oà :j " Óo ùBu à ?oÔo‰:} æoAu ÑØu?  :oÇ d|YO"?o^à ùDj?uàÖ} NÚuà =jèuràA}x Au"èo<oàå Ò"ÓošÇÓ} ;u r |Ô} íu ì rA} Øo?oÇÚ}ä q<u Ç ÓošÇÓ} :u T æoÒrš! EoÓo ;kjÚušàä :oÓo DurÛušà! EoÖur =kjb:oàB} æloYÖ}¥ AjtÚuÓoÚ}! 

MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 41 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Admin. Controller in Dubai.

Contact email : dsouzarobin25@gmail.com OR Tel : 22-24983066 (Regd. No. 6358) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 28 years, Ht. 6’ 2”, Wt. 82 kgs, Fair Complexion, Edn. Hotel Management, working as a Manager. Contact email : collin.n.dsouza@gmail.com OR 9967286246 (Regd. No. 6336)

Serving Since 34 Years Good Proposals, Wide-choicess of Mangalorean Brides & Grooms Available Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : RC Mangalorean Spinster, 27/5’2”, Wt. 54 kgs, wheatish, B.Com., C.S., L.L.B., working as a teaching faculty for Law. invite alliance from well qualified and well settled bachelor with good family values upto 30 years Kindly reply with details and full length photograph to r.dsouza.co@gmail. com OR 9323925995 / 9699788876 (Regd. No. 6350) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 4’ 8”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working for Banking organisation.

Contact email : fabian_sequeira@yahoo.com OR 9892717501 (Regd. No. 6361) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 23 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc., in Chemistry, working as a Jr. Chemist. Contact : 9969008104 (Regd. No. 6356) MUMBAI : Mangalorean

Roman Catholic Spinster, aged 24 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working in Family business. Well settled. Seeks a suitable match. Contact email : grehans.gretel@ gmail.com OR 9819727898 / 9869251674 (Regd.

No.6339) NASIK : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 50kgs, Wheatish Complexion, good looking and decent, Edn. B. Com., P.G. Diploma, studied in Mumbai, working as a Coordinator. Contact email : ruby.rego@gmail.com OR 9168165005 (Regd. No. 6326) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 163

cms, Wt. 62kgs, Fair Complexion, Edn. M.D. (Oprholmogoly) Doctor by profession. Seeks a Mangalorean bachelor from Mumbai or Mangalore belwo 32 years, preferably Medical profession. Contact email : rufa0107@gmail.com OR 9969642490 (Regd. No. 6325) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5’, Wt. 46 kgs, Wheatish Complexion, smart, Edn. LLB., Lawyer by profession. Seeks a educated, well settled bachelor from decent family background. Contact email : asm2983@gmail.com / vid_suaris@ yahoo.co.in OR 9820838128 (Regd.

No. 6156)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o divo, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

to place your matrimonial advertisement here call 2269 3578 or 2265 4924

July 25, 2015

15

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2015 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

16

‘]AuÑ’

July 25, 2015

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com