DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.22 dated 29th August 2015

1 ¨ÉƼÀÄÌAeÉ, ªÀÄÄ°Ì D¤ ¨sÀA«ÛZÁ ªÀoÁgÁA¤ ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA AiÀiÁ ºÉgï ªÀåªÀºÁgÁ SÁwgï ªÀ¯ÉÃj0iÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ ºÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Contact :

David & Company

Subscriptions and Advertisements for

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com

‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Balkunje, Mulki & sorrounding area are accepted:

Valerian D'Souza

9845596295 / 8971863106

Vol.21 No 22

Mumbai August 29, 2015

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

vÀ£ÁðmÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀír¯ÁAZÁå DyðPï AiÉÆÃd£ÁA¤ ªÀÄzÀvï PÀAiÉÄðvï PÀÄmÁäZÁå DyðPï ¤AiÉÆÃd£Áa dªÁ¨ÁÝj DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÉÄÑgï D¸ÁÛ. ¥ÀÇuï, ºÁå UÀeÁ°Avï vÀ£ÁðmÉ ¨sÀÄUÉð vÁAPÁA ªÀÄzÀvï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. dvÀðgï ¨s À ÄUÁåðA¤ ªÀír¯ÁAPï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ vÀgï ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛA¤ vÁAPÁA ¸ÀºÁAiÀiï eÁvÁ. ¸À¨Ágï PÀÄmÁäA¤ DªÀAiÀiï vÀ±ÉA ¨Á¥ÀAiÀiï PÁªÀiÁgï D¸ÁÛvï. G¥ÁæAvï ¤ªÀÈvïÛ eÁvÁvï. ºÁå ªÉ¼Ágï eÉÆrPï ¥ÁªÉè¯Áå ¨s À ÄUÁåðA¤ ªÀír¯ÁAPï vÁAPÁA ªÉļï¯Áèöå ¤ªÀÈw zÀÄqÁéZÉÆ ¸ÁPÉð jÃw£ï «¤AiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ªÀÄzÀvï PÉ° vÀgï ¨ÉÆêï GvÀÛªÀiï. vÁå SÁwgï KPï ªÀiÁUÀð zÀ±Àð£ï.

’

Ç ¢ªÉ ‘ £ï gÀZÀ êÀiï n

[JPÁ WÀgÁAvï ªÀ¹Û PÀvÉð¯Áå vÀ£ÁðmÁå ¨s À ÄUÁåðAPï D¥Áèå ªÀír¯ÁAZÁå GvÀàw D¤ RZÁðZÁå ¨Á©Û £ ï PÁAAiÀiïÑ ªÀiÁºÉvï D¸Á£Á. ¨s À ÄUÁåðA D¤ ªÀí r ¯ÁA ªÀÄzsÉA PÉzÁ¼Á¬Äà GUÁÛöå£ï G¯ÉƪÉÚ ªÀ ZÀZÁð eÁ°è £Á ªÁ eÁAiÀiÁß . RgÉA ¸ÁAUÉÑA vÀgï ¨sÀÄUÁåðA¤ D¥Áè ö å ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯Áè ö å ªÀír¯ÁAZÁå GvÀàw D¤ RZÁðZÁå ¤AiÉÆÃd£ÁAvï §jZï ªÀÄzÀvï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï.]

¸À¨Ágï ¤ªÀÈvïÛ ªÀír¯ÁAPï, ¤ªÀÈwÛ zÀÄqÀÄ §gÉÆZï ªÉļÁÛ. ºÁå zÀÄqÁé£ï vÁAZÉÆå D£ÉåÃPï UÀeÉÆð ¸ÀºÀeï jwgï ¥ÀÅgÁ PÀgÀÄAPï D¤ ºÁå SÁwgï ¨sÀÄVðA vÁAPÁA ªÀÄzÀvï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï, ¥ÀÇuï ¸À¨Ágï ¨sÀÄUÁåðAPï D¥ÉÚ D¥Áèöå ªÀír¯ÁAPï PÀ±ÉA D¤ RAAiÀiÁÑöå

zÀĸÁæå ªÀ¸ÁðZÉÆ GqÁ¸ï ¦Ãlgï (eÉj) ªÀÄÄzÁxÀð d£À£ï : 27.06.1925 zɪÁ¢ü£ï : 26.08.2013

D«Ä aAvÀÄAPï £ÁvÉèA WÀqÁvï ªÀÄíuï C±ÉA vÀÄeÁå ªÀÄuÁðZÉA zÀÆBSï ªÀtÄðAZÉA PÀ±ÉA? aAvÀÄ£ï ¸ÀzÁAZï ªÀÄ£ï gÀqÁÛ PÁ½eï DªÉÄÑA RAw£ï PÀqÁÛ!

¸ÁzsÉÆ-¨ÉƼÉÆ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉÆ PÀÄmÁäAvï ¸ÀªÁðAPï ZÀqï ªÉÆUÁZÉÆ UÀeÉðªÀAvÁAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁAªÉÇÑ PÉ¢AZï PÉÆuÁ¬ÄÌ zÀÄRAiÀiÁßvï¯ÉÆè!

DªÀiÁÑå WÀgÁAvï eÁUÉÆ jvÉÆ eÁ¯Á ¨sÀwð PÀgÀÄAPï PÉÆÃuï £Á eÁ¯Á ¥sÀŪÀiÁgï eÁvÁ fêï DªÉÆÑ GqÁ¸ï PÁqÀÄ£ï vÀÄeÁå ªÉÆUÁZÉÆ!

zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¦èA vÀj GqÁ¸ï vÀÄeÉÆ ¸ÀzÁA AiÉÄvÁ ¨sÁªÁqïÛ DªÉÆÑ UÀÆAqï ¸ÉƪÀiÁåZÉgï ¯Á¨sÉÆA ¸Á¸Áuï ¸ÀÄSï vÀÄPÁ ¸ÀUÁðgï!

±ÀÈzÁÞAd° C¦ðvÁvï : ¥Àwuï : ªÀiÁVÎ ªÀÄÄzÁxÀð ¨sÀÄVðA : PÀįï¢Ã¥ï, ¹¸ÀÖgï PÀįïgÉÃSÁ, PÀįï QÃwð. ¸ÀÄ£ï : eÉÆÃAiÀiïì, £ÁvÁæA : ®«ÃmÁ, ¢Ã¦Û, PÀÄmÁäaA D¤ ªÉÆUÁaA.

jwgï ªÀÄzÀvï PÀgÉåvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï GmÁÛ.

PÁgÀuï xÉÆrA ªÀír¯ÁA ¨s À ÄUÁåðA¯ÁVA ªÀÄzÀvï ªÀiÁUÉÆAPï DAiÀiÁÌ£ÁAvï.

D¤ xÉÆrA ªÀír¯ÁA UÀeïð ¥Àrè vÉzÁ¼Á ªÀiÁvïæ ¨sÀÄUÁåðA ¯ÁVA ªÀiÁUÁÛvï; vÀgï D¤ xÉÆrA ªÀír¯ÁA ¨sÀÄUÁåðA ¯ÁVA PÁAAiÀiïÑ ¸ÁAUÁ£ÁAvï, G®AiÀiÁßAvï.

C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï D¥Áèöå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï ¯ÁVA PÀ¸ÉA G®AªÉÑA? vÁAPÁA D«ÄÑ UÀeïð D¸Á ªÀÄí¼ÉîA PÀ±ÉA ªÀ¼ÉÆÌAZÉA? C¸ÉA ¸ÀªÁ¯ï¬Äà GzÉvÁ. D¤

xÉÆrA ªÀír¯ÁA zÀÄqÁé ¨Á©Û£ï ¤tðAiÀiï WÉAªïÌ ¥ÁnA ¥s À ÅqÉA PÀgÁÛvï.

PÁgÀuï vÁAPÁA, vÁAt RAZÁå ¨ÉAPÁAvï ªÀ EvÀgï pPÁuÁåA¤ zÀÄqÀÄ zÀªÀgÁè ªÀÄí¼ÉîA GqÁ¸ÁPï AiÉÄãÁ.

RAAiÉÄÑA vÀjà KPï ©¯ïè, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ «ªÀiÁåZÉ PÀAvï ¨ÁAzÀÄAPï vÀqÀªï eÁ¯Á vÀgï C¸À¯Áå ¸ÀAVÛA¤ ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀÄzÀvï ¢AªÉÑA UÀeÉðZÉA. xÉÆqÁå ªÀír¯ÁAPï D¥ÉÚ RAAiÀiï RAAiÀiï r¥ÉÇfmï zÀªÀgÁèöåvï. ºÉÆ¬Ä GqÁ¸ï D¸Á£Á.

(2gÁÇ =o<oÚ} AoÖ})

How to make your choice and reach them using our website: www.royalchristianfamily.com Royal Christian Family Paid Members, visit our website, www.royalchristianfamily.com - login to your account using the UserID and Password provided. Enter the Verification Code (shown just next to it); click login button.

While you are logged into your account, choose the candidates of your matching choices based on the profiles. (Various options are provided on the left under My Search).

Next,- the ones chosen by you, approach them through the Show Interest option provided below Check List and My Interest; so that they can see your profile and respond. You can even send a message from the My Message option.

New Profiles are added as they come in and you can repeat the process mentioned above till something clicks.

2

August 29, 2015

AoÔušà:} ;jæoWÓ} =kuD}‰

Doà ?urÚuDoÖu =kuD}‰ EoÇÖ} qÔurD}‰ Aj"e<oÇÖoÇ 10 :oYúÚ} Øo?uà q^ qa"¥ _kÔj~Ø} æoà;j"<} 25 AjÚoœà Øobå EoÇ 25 Aj Ú oœÖoÇ I"æu š AoÓ} Dj ù xÛ} qAj t ¥ _kÔj~ØuÖoÇ ?urÓoà^ Øoh"‰ :jOtY úb q^ Eur I"æušA} AjÀÛo ;jæoØo<} qÖjÚjÜ} Øo?urå qAjt¥ #ÔjØu~à:} qÔurDo‰ÖoÇ 1:oYú ;nkoA}‹ Doà ?u r Úu D oUà <u r Au < oà ÖoP" Øobå \à <u r Au < o 9 :oYú Aj " ÀÜoDj Ú } qD} bšå EoÇ <urAu<oÓ} æloÒ"š =o;oÈÇæ}Ö} arD} æluKàA}x Ò":o?uå arDo AuèoÚ} NÚur DuAjt~àA} ]|A}‹ ?urÓoàÓ} qùc~:} ú?uàå 10 :oYúÚ} :oYúÖu =kuD}‰ DurAjtÚo ]|D} ;jAjÚ}?ušå EoÇ =kuDo‰Ó} qAu"¥ _kÔj~Øu ;nkoA}‹ Ôu?ošÇ DjA}~ =o;oÈÇæoàÓ} q=jAu®à ]?ušàå :jBuàÖ} NÈ;jÚoÓ}å DjÓo†àÓ} Ò"|àA}x Øo?uà <oå ;nkurÛu =o;oÈÇæ} qÒ"šàå q^ qAu"¥à ;j"DuÈà _kÔj~ØuÖu =o;oÈÇæ} ä Zù<} q^ úrAu à :oà:u š dDjªÚoàÓ} q=jAu® qD}?ušàå :uà DjA}~ EoÇ =kuDo‰Ó} qh"bšàå =j È :u Ç |Ó} ØoA}‹ qAu " ¥ _kÔj~Ø} æoà;}?uš =o;oÈÇæ} Aj t <j ] k Ó } æl o A} ú^à:}

Au " àZD} :oàÓoà EoÇ 25 AjÚoœÖoÇ dPºÚ} I"æušAoÓ} Ò"|àA}x Øo?uà <oå ?ur|Ó} æloY| G"Bu<} qD}?urš :uà =kuDo‰Ó} Ò":o?uà Aj"ÀÜ}å :oàU ælj?oh"x NY <o:}?ošÇ Aja~à :oàÓoà Ò"|àA}x Øo?uà <oå qAu"¥à =kuDo‰Öuà arD} 7 AjÚoÚ} qD}?ušàå EoÇ arDoÓ} qAu"¥ ÓoZ~<j?} øDjº?}† ÔuÈ|iO"D} qD}?u š àå :oàÓoà q=j A }‹ EoÛj " àÓ} qAu " ¥ Dj E oO"Ó} aÔoÚ}æo=} =ko;jÚ} EjrÇNÙ}~

#ÔjØu~ vl:jÚ} DjÚušàå EoÇ arDoÖoÇ Nb;o<oÓ} Au|] Öu Ú } ÓoZ~<j ? } øIº?}† ÔuÈ|iO"D} qAur¥ aÔoÚ} æo=} =ko;jÚ} Øua~D} Z’Dur|Øo DjEoO"Ó} aÔoÚ} æo=} =ko;jÚ} EjrÇNÙ}~ä DuãÚu =o;oÈÇæ} øbº<} Z’d?oºä q^ qAu"¥ _ kÔj~Øuà:} <ura øÛ}Š Au"è}?ušà Zù<} (AjÚuD}ª arD} æluKàA} x EoIÚ} qD}?ušàå EoÇ arDoÖoÇ Nb;o<oà:} ÓoZ~<j?} øIº?}† ÔuÈ|iO"Do<} NÚur

Ôu?ušàå qAu"¥ aÔoÚ} æo=} =ko;jÚ} Øua~D} Z’Dur|Øoä ZDur|IAoZ Ôu|X?oTà %æuà qDu š àå ÓoZ~<j ? } øIº?}† Ôu È |iO"D} ZDu r |ØoAoZ Ôu|XùÛuà ;nok A}‹ æu|àÛo AoÖoŒÚ} :oàÓoà q=jA}‹ EoÛušàå AjtTÚ} q?o‰Ú} æl j " T~àä (Aj x YD} ª a"^DjªÚ} q^ Zù<}ä DjÔu¿à =o;oÈÇæ} ÓoZ~<j?} øDjº?}† Ôu È |iO"D} =j û Bo~àAoÚ}

DuAjt~àA} ]|A}‹ ?urÓoàÓ} qùc~:} ú?u à å arD} Djà=}?oÇ %=oÈà:} DjÔo¿Ç ?urÓoàÓ} úÓ} q^ 25 AjÚoœàU Doà ?urÚuDoU YWD}Ä AoàXšå EoÇ =kuDo‰Ó} ØoÒr‰ ?ur|Ó} æloO{}È ;nkoA}‹ qh"?uršå #ÔjØu~ vl:jÚ} ØoÔur <oDo‰<oä æloO{}È AjÀÛušà Boa"Ot<} Õo?ušàå ;nkjàO"œÚ} ?ur|Ó} (10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

Finding the Love of Your Life!

In its service spanning over 34 years,

Royal Christian Family

has helped thousands of marriageable boys and girls in finding their suitable Life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and Grooms from across India and all over the world

Royal Christian Family

99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart & Dr. Kothari Clinic), Nr. CST & GPO., Fort, Mumbai 400001

Tel.: 91-22-22693578, 22654924

Email: royalchristianfamily@gmail.com Website: www.royalchristianfamily.com

D¦üøÁPï ªÉívÁ£Á ¥sÉñÀ£É§¯ï eÁªïß ªÀZÁ!

D¥Éè £Éí¸Áuï C±ÉA D¸ÁeÉQÃ, zÀĸÁæåZÉgï ¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÁeÉ. D¦üÃ¸ï ªÁvÀªÀgÀuÁPï ¸ÀºÀeï eÁ¯ÉèA £Éí¸Áuï eÁAiÉÄÓ. vÁå ªÀ«ðA vÀĪÉÄÑ‘®ÄPï GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ! DPÀµÀðPï £Éí¸Áuï D¤ JPÀì¸Àj¸ÁªÀ«ðA vÀĪÉÆÑ ®ÄPï §zÀÄèAPï ¸ÀPÁÛvï. vÀĪÀiÁÌA ¸Ár, ¸À¯Áégï PÀÄvÁð, fãïì-nñÀmïð, ¸ÀÌmïð EvÁå¢ ¥À¸ÀAzï eÁvÁ vÀgï ¨ÉÆÃªï §gÉA. zÀgÀ§¸ïÛ ««AUÀqï ªÀ¸ÁÛçA vÀĪÀiÁÑöå PÁªÀiÁPï, vÀĪÀi Á Ñöå zÀeÁð xÀAAi À i ï ®PÁë D¸ÉÆA¢. vÀĪÀi Á Ñöå fªÁPï, vÀĪÀiÁÑöå PÁªÀiÁPï, vÀĪÀiÁÑöå ªÀåQÛvÁéPï ¸ÀÄmï eÁA«ÑAZï ªÀ¸ÁÛçA WÉAiÀiÁ. ¯ÉV£ïì D¤ fãïì ªÀAiÀiïæ ««zsï gÀAUÁ¼ï mÉÆ¥ÁìAZÉ PÉÆA©£ÉñÀ£ï PÀgÀÄ£ï WɪÉåvÁ. £Éí¸ÁÑöå ¥ÀAi É ÄèA ªÀ¸ÁÛçAPï E¹Ûçà D¸ÁVà £Á vÉA ¥ÀAiÉÄèAZï ¥À¼ÉAiÀiÁ.

D¦ü¸ÁPï ªÉvÁ£Á ªÉÄPÀ¥sï PÀgÀÄAPï «¸Áæ£ÁPÁvï. ¥ÀÇuï vÉA ªÉÄPÀ¥sï ¯ÉÊmï D¸ÉÆA, UÀqïÝ §gÉA ¢¸Á£Á..

D¦üøÁPï ªÉvÁ£Á vÀĪÉÄÑPÀqÉA mÉæAr ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï ¨ÉÃUï D¸ÉÆA. ¯Áå¥ïmÉÆ¥ÁPï ZÀqÁªÀvï eÁªïß PÁ¼Áå gÀAUÁaA ¨ÉUÁA WÉvÁvï. vÀjà Deï ««zsï gÀAUÁaA ¨ÉUÁA¬Ä ªÉļÁÛvï. vÀĪÀiÁÑå £Éí¸ÁÚPï ªÉÇA¨ÉÆAZÉA vÀ¸À¯ÉA eÁAiÉÄÓ. ¸ÁÖ¬Äè±ï ªÉƨÁAiÀiïè ¥ÁªïÑ - ªÉƨÁAiÀiÁè ¸ÀAVA DPÀµÀðPï ªÉƨÁAiÀiïè ¥ÁªÁÑ ªÀ«ðA ªÀÄÄPÁèöå ªÀåQÛZÉgï KPï ªÉVîAZï ªÉÆígï WÁ®ÄAPï ¸ÀPÁÛvï. ªÁfâ zÀjZÉgï ªÉƨÁAiÀiïè ¥ÁªïÑ ¨ÁeÁgÁAvï ªÉļÁÛA. ¹ÛçÃAiÉÆ PÁªÀiÁPï ªÉvÁ£Á D¥Áèöå ¨ÉUÁAvï D¥ÉèA KPï ¯Áí£ÉêA dUï Wɪïß ªÉívÁvï. vÀÄ«ÄA¬Ä C¸À¯ÁåZï ¨ÉUÁAa «AZÀªïÚ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¥ÀÇuï wA ¹èªÀiï D¤ PÉÆA¥ÁåPïÖ D¸ÁeÉ. ºÁå DPÀµÀðPï ¨ÉUÁA ªÀ«ðA vÀĪÉÆÑ ®ÄPï GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ! ¸ÀUÉî vÀĪÉÄÑgï ¥Àæ¨sÁ«vï eÁvɯÉ.

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

¸À¨ÁgÁA¤ ¨ÉAPÁA¤, SÁ¹Î PÀA¥É£ÁåA¤ ¦PÀìqï r¥ÉÇfmï zÀªÀgÉè¯É D¸ÁÛvï. QvÁèöåVà ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA zÀªÀgÉè¯É D¸ÁÛvï. ¥ÀÇuï vÁå «²A vÁAPÁA PÁAAiÀiïÑ GqÁ¸ï D¸Á£Á. eÁAiÉÄÛ duï ªÀÄÄåZÀ¯ï ¥sÀAqÁAvï, PÀA¥É¤ZÁå »±ÁA¤ zÀÄqÀÄ WÁ¯Éè D¸Ávï ¥ÀÇuï «¸ÉÆæ£ï ªÉvÁvï. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA JqÉæ¸ï §zÁèvÁ. §zÁè¯ÉÆè JqÉæ¸ï w¼ÀÄìAPï «¸ÀgÁÛvï C¸À¯Áå ¸Àªïð ¸ÀAVÛA¤ vÀ£ÁðmÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀÄzsÉA ¥ÀqÉÆ£ï ¸ÀºÁAiÀiï PɯÁågï vÁAPÁA eÁAiÉÆÛ DzsÁgï eÁvÁ. vÁAt «¤AiÉÆÃUï PÀvÁð£ÁA¬Äà ¸ÁQð ªÀiÁºÉvï ¢Ãªïß ªÀír¯ÁAZÉA fêÀ£ï vÁAZÁå GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï ¸ÀÄUÀĪÀiÁAiÉÄ£ï ZÀ®AªïÌ ªÀíqï DzsÁgï ¢ªÉåvï.

3

August 29, 2015

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 21 !àúr 22 Aj""àNO{} !Ôur|D}‰ 29 , 2015 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

GAZÉèA ²PÁà ¸Àé¥Áuï «zÉñÁAvï

ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑå ¨sÀÄUÁåðAZÁå QæAiÀiÁvÀäPï f«vÁAvï ²PÀëuï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÞ£ï WÉvÁ. PÁgÁuï ªÀÄÄPÉèA ¸ÀA¸ÁgÁZÉA ¨sÀ«±ïå vÁAZÁå ºÁwA ºÀ¸ÁÛAvÀgï eÁvÁ. «zÉñÁA¤ ²PÀ¥ï eÉÆqÀÄAPï ¸À¨Ágï AiÀÄĪÀduï ¸Àé¥ÁÚA zÉPÁÛvï ¥ÀÅuï AiÉÆÃUïå jw£ï ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁågï ºÉA ¸Àé¥Áuï RgÉA eÁªïÌ dgÀÆgï ¸Ázsïå D¸Á. DzÁèåZÁåQ C¢üPï ¸ÀASÁå£ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï Deï «zÉñÁA¤ ²PÀ¥ï eÉÆqÀÄ£ï D¸Ávï.

Deï ²PÀëuï £À»AZï KPï GzÉÆåÃUï eÁ¯Á §UÁgï ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁgÁAvï DzsÀĤPï eÁ¯ÁA ªÀÄíuÉåvï. JPÁ PÁ¼Ágï GAZÁèå ²PÀëuÁA SÁwgï EAUÉèAqÁAvÉèA PÉA©æÃeï D¤ MPïì¥sÀqïð ¥ÀæªÀÄÄSï D¸ï¯ÉèA ¥ÀÅuï PÁ¼ï §zÀ¯ÁÛ£Á GAZÁèå ²PÀëuÁAZÉ «µÀAiÀiï vÀ±ÉA ¸ÁÞ£ÁA-PÉÃAzÁæAiÀiï §zÀ°èA. Deï GAZÁèå ²PÀëuÁA SÁwgï «zÁåyð EAUÉèAqÁZÁåQ CªÉÄÃjPÁ, D¸ÉÖçðAiÀiÁ, ¹AUÁ¥ÀÅgï EvÁå¢ eÁUÁåA¤ ªÉZÉA ZÀqï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. eÁUÀwÃPÀgÀuÁA ªÀ«ðA ²PÀëuïAiÀiï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï eÁ¯ÁA D¤ §gÁåZï ¸ÀASÁå£ï ¯ÉÆÃPï «zÉñÁA¤ GAZÉèA ²PÀ¥ï eÉÆqÀÄAPï ªÉvÁ. 2010-2011 ªÀ¸ÁðAvï KPÁ ¯ÁSÁ ªÀ¤ð C¢üPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï GAZÁèå ²PÁà SÁwgï CªÉÄÃjPÁPï UɯÉ. 2009 ªÀ¸Áð 20,000-ZÁåQ C¢üPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ‘AiÀÄÄPÉ’Avï ²PÉÆAPï UɯÁåvï, DvÁA D¸ÉÖçðAiÀiÁ, £ÀÆåjhįÉAqï ºÁAUÁ¸Àgï C¢üPï ¸ÀASÁå£ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï «zÁåyð ªÀZÉÆAPï ¯ÁUÁèåvï. £ÉzÀgï¯ÉAqï D£ÉåPï ²PÁà PÉÃAzïæ DvÁA ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï DPÀ²ðvï PÀgÀÄAPï DgÀA¨sï eÁ¯ÁA. DvÁA ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð ¸ÀgÁ¸Àgï ¸ÁqÉ-ZÁgï ¯ÁSï ¨sÁgÀwÃAiÀiï «zÁåyð «zÉñÁA¤ GAZÉèA ²PÀ¥ï eÉÆqÀÄAPï ªÉvÁvï.

UÉæøïÛ D¥ÉÇè zÀÄqÀÄ RZÀÄð£ï «zÉñÁPï ªÉvÁvï eÁ¯Áågï ºÉgï ºÀıÁågï «zÁåyüð ¨ÉÃAPÁA, D¤ ºÉgï ¸ÀA¸ÁÜ åA xÁªïß jÃuï Wɪïß ²PÉÆAPï ªÉvÁvï. xÉÆqÉ «zÉñÁAvï ²PÁÛ£Á ¥ÁmïðmÁAiÀiïä PÁªÀiï PÀ£ïð ¸ÀévÁBZÁå ²PÁàZÉÆ RZïð PÁqÁÛvï. ¸ÉÆÌ®gï²¥ÁzÁéjAAiÀiï ¸À¨Ágï «zÁåyð «zÉñÁA¤ ²PÁàPï ªÉvÁvï. «zÉñÁA¤ ²PÉÆAPï UɯÁèå£ï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï «zÁåyðA ¸ÀAVA ¸À¼ÁªÀ¼ï eÁvÁ. C£ÀĨsÀªï ªÁqÁÛ. ²PÁà V£Áå£ï ªÁå¥ÀPï jw£ï ªÁqÁÛ. C¸À¯Áå «zÁåyüðAPï ²PÀ¥ï ¸ÀA¥Àªïß rVæ ¯Á¨sÁèå G¥ÁæAvï zÉñÁAvï vÀ±ÉA «zÉñÁA¤AiÀiï rªÀiÁAqï D¸Á. «zÉñÁA¤ ²PÀ¥ï eÉÆqÁÑåAvï ZÀqÁªÀvï «zÁåyðAZÉ «µÀAiÀiï ªÁå¥Ágï-©eÉ߸ï, ¸ÁAiÀÄ£ïì, mÉPÁß®f, EAf¤AiÀÄjAUï D¤ ªÉÄxÀªÉÄnPïì ºÁZÉgï DzsÁjvï eÁ¯Éè eÁªÁ߸ÁÛvï.

Deï «zÉñÁA¤ ²PÀëuï eÉÆqï¯Éè ¸À¨Ágï ªÀåQÛ zÉñÁZÁå vÀ±ÉA CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï GzÉÆåÃUï ¸ÀA¸ÁÜ÷å¤ GAZÁèå ¸ÁÜ£Ágï ¸ÉƨÉÆ£ï D¸Ávï. ¨sÁgÀwÃAiÀiï V£Áå¤APï ¸ÀA¸Ágï ªÀiÁ£ÁÛ. DªÀiÁÑå ¸ÀªÀiÁeÉAvÁèå AiÀÄĪÀduÁA¤ C¢üPï ¸ÀASÁå£ï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï zÀeÉðZÉA ²PÀ¥ï D¥ÁÚAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁågï ¨sÀ«±ïå RArvï eÁªïß Gdé¯ï eÁvɯÉA. «zÉñÁA¤ ²PÀ¥ï eÉÆqÀÄAPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ²©gÁA ¸À¨Ágï eÁUÁåA¤ ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï. EAl£ÉðmÁZÉgï zsÁgÁ¼ï ªÀiÁºÉvï G¥À®¨ïÞ D¸Á. xÉÆqÁå ¸ÁÞ¤ÃAiÀiï ²PÀëuï PÉÃAzÁæ zÁéjAAiÀiï ªÀiÁºÉvï ¯Á¨sÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á. ªÀiÁvïæ ¥sÀrÌgÁåA zÀ¯Á¯ÁåA xÁªïß eÁUÀÄævï gÁAªÉÑA UÀeÉðZÉA. ««zsï zÉñÁAZÉ gÁAiÀĨÁj, vÀ±ÉA ¥Àæw¤¢ü ¸ÀA¸ÉÜAiÀiï vÁAZÁå zÉñÁZÁå GAZÁèå ²PÀëuÁZÉgï ªÀiÁºÉvï ¢vÁvï.

ùà=jÑÇKÚ} Eur?oà:} ;jAjÚo

(Óo ÓoØoY ØurÛoÇÓ} )Ó} ælj"Úu¢à Aj"Àèu¿à <u|Aj{} EoÛošÇÚ} NÚuàå !à:jÚ}ØofÖuÚ} (ÓoAu"Óo —ÓoÇKb|<o ØuÚurDo ;koÛo¥ a|ZÒr| =jh"x 80% _ÓoÛur~ä =jLW !iš|?} q^ <oT†à a|ZÒr ;u ù "<} \à =j è u < o:ošÇNY ùÚj"àÓ} R:uàhr ùÈAj{} ú|à;}È =oD}=uÑ|Ù}~ AuTà DjÓo~Úo<} R:oÇ íuìàA}x <oà?

Au"èuràÓ} <jAuÑ - Aj"Àèu¿à DjAo?} Dj"_È|Aj{} %=oO{} úrZ‰ÖoÇ ^\;oÚo^à æloÚj:oÖoÇ !Ûurºú|Ù} I<jÚj?oÓ} DjAo?} =oD}=u Ñ |Ù}~ ]|àA}x =u Ñ b|Do^à íjìÚo æoÔošÚ} ú?ušàå qÒ"šAoÚ} AoÙoœ=}ä Ò"|A}‹ :j^x ùY¥ Y|:} ÚoAuÑàA}x Bu|Ú}#Ù} #:oÇ] Ajt;kjÇAjtà DjÓo~Ú} Uà:oå =jÈDj"‰:} Øu|?o^à ;oºYà <u à ÙoÇ æl j " Úo¢Çà^à qDo¥ DjÚoºàÖuà aaàÔjÛ} =koã?} Djàælur|Ô} ùY¥à _k?o¶à qBoÚ}- :oàÖoÇ q;koÚ}ÓoÛ}~ä =o<} =oBoÚ} Øo:u| qDo:}å Euà ÓoÛ}~ä Úu|Bj<} ÓoÛ}~ q^ =jèuA}‹ ;oÓoªÇ ælj"Úo¢Ç^à :uàÖ} #?uù›<} ÓoÛ}~ EoÓo bàÓ} DoÚuxà Aj"ÀÜ} Uà:j"àÓ} Do;k} ú?oàå Ç qDoå EoÇ ÓoÚoÜo îo\Ú} =oD}=uÑ|Ù}~ ùÚo¥ q]à C h i l d Po r n o g r a p h y Ao Y<jrÇ ùÚj"àÓ} :oÇ AuR‰Öuà Djà=jÑÜ}~ Nà;k} ùÚo‰àA} <jÛu‰à ùBuà qDo? :ur RÈa"<j?} Aj"ÀÜ} DjÓo~Úo :jÚu‘<} úrZ‰Ó} T|? ÙuÓ}œ æoà;o‰T|? #:oÇ] AjÚjA}‹ =jèuA}‹ !_šú|Bj<oà:} ùèuã?oàå

Aj À Z?o^à ?oÇ=} :oÜuà NÚjh"?ošÇ aèoDoà:} Ùo=}ä ÙoÇæ} Ao ùà=jÑÇKÚ} Ö}¥ :ur ÚoAo‰T|? Aj"ÀÜ} Eur?oà:} ;jaÈØoO{}å æuÛ} =jèjàA}x DjæoÚ} Eo=u‰ ØoO{} ÚjrAjtà:} <jÀO{}å (ù"œÚ}=jÜ} =jÛo‰:}å :oÇ ;uù"<} Øu|?oà:} Au"èu¿?uàÖ} ælj"Y¢à R:uà =jèu:o:} EoÇ q]à !Duš?oÇ; q:oà qDo¥; :uà AjÀZ?oàÓ} ùèo<oå Eur?oà:} q^ FIR ;où?} Øo?ošÇàÖur íjìY¥à qBoÚ}-=oBoÚ} Øo:o:} aAjÚ} ùà=jÑÇKÚoà:} æljÚ}‹ q;koÚ} ÓoÛo~ DjàTà q=}bàÓ} ;uù"<} e ØoÔjº@ ]:oàå —ddbOt ÛurÚj\ æoÈÔ}œä ú?oàå <oÔj"ŒÚ}å !Buà Øo?ošÇ<} qÚur|_ Ao G"^ÔoÚo aià ùà=jÑÇKÚ} =jèuA}‹ :oÓo =oD}=uÑ|Ù}~ ØurÛoÇÓ} )Ó} ælj"Úu¢à ]|<oà:}å EuÚoàÓ} ]:o:}å Euà Óo<jr<} ØoO{} íjìÛuÇ<} Øo:oå ù<o~KÓoà:} 1 1 - I " ? o O { } - 2 0 1 5 !Dj?uà ÓoAj{} ùÚ}‹ Øo?oàå :oY|Ó} !à:jÚocÄ|O{} ?urÓo Aj"EoÚoCoÄà:} Öj?u‰| qDoå ]|D}å :oÇ ]Do æloÚj:oà:} !Buà NÚuà ÓoAj{} ú?ošÇ Øu|?} 127, 42,39,769 ?u r |Ó} !]k Ó oYÓ} q^ Dj Ó o~ÚoÓ} qDuršå =kjù:} æuàÔjr¿Úoà:} Boæodx =koAuÑå 125 ?oÓ}ä Aj""àæuãà:} 100 — ùOt‰<} ?ur|æurä ?oÓ} ?ur|Ó} WÒ":oå U|<o<} æuàÔj"¿Ú} =oÙošÇ 15 AjÚoœà ;nkoA}‹ (Óo ÓoØoY ØurÛoÇÓ} )Ó} ælj"Úu¢à Au"?oÇÚ} Ûu:} Úu|Ô}È EoÛ}‹ =oèo‰å æloÚj:oà:} DjX~_kú|Ù} R:oÇ?

Aj""Dj"?o¶<oàÓ} ælj"Y¢à ÖjÛ} Aj " EoÚoCoÄà:} Au R ‰ å I<jDjàîur ÖjÛošÇÚ} :oàÓoà Au"?oÇÚ} Aj"Úo® DjX~_kú|Ù} îoÜ}ä <uDoÜ}ä íjìÚ} ]|àA}x <oDo‰à OtIÓ} Au r |<}~ DjÚoxÚoÓ} Do;k}Ç <oàå :oÇ ;uù"<} Ajt:uÇÓ} =oã<oà:}å ÛuàXD} æloÚj:oà:} Aj""ÓošÇ 60 AjÚoœàÓ}

ª Aj"ÀèoÇÚ} ;oà:o ;oú‰Úo^à DjO{}‰ ‘Ûu:} DjX~_kúÙ}’ ] AuÇ:} :uà DjæoÚ} ?urÓoÓ} ùf:} <oàå æloÚj:oà:} 96,000 ÚuWDjªÛ}~ ÛuàXD}ª qDo:}å EjÚu|Óo AjÚoœ æloÚj:oà:ošÇ 310 ÛuàK?} Óo?u|W ;nkoA}‹ 30,000 <jAu ;oú‰Ú} :jOtÚ} Øo:o:}å Aj"EoÚoCoÄà:} 38 ÛuàK?} Óo?u | W^à 3,500 a;oÇY‰ iÓo‰:}å Eu ÛuàXD}ª ZTÈ Au"èo¿Ç %=oÈà:} ‘Ûu:} DjX~_kú|Ù}’ ] AuÇ:oå ù<o~KÓoä Ôur|Aoä ú|Új è oà:} Au R ‰ Au " ?oÇÚ} =kuÑ<oÚ} OtIÓoÓ} ùèuã?oÇÚ} :ur AuèoÚ} Ò"|A}‹ Aur|<}~ Ajt:uÇÓ} =oAo‰å EoàÔo Ûu:} DjX~_kú|Ù} aÖoY<oà:}å (úÓo ÚoØoÇà:} )ú|Ó} Úu|Ô}Èå _Ûu<} Ao =oÈÒ"<} AuR‰ Au"?oÇÚ} Ûu:} DjX~_kú|Ù} EoÛj"àÓ} ùC}ª Øo:o:}å 1500 Új"=jO{} íuìA}‹ ;oú‰Ú} DjX~_kú|Ù} ]:oå !Buà íjìÚoÖ}¥ Au"?ošÇàÓ} ùCoªà AuãÚ} ùC}ªå e Úu|Ô}È OtIÓo^à ÓoÛ}‹ %ÛuãØoO{} Aj"ÀÜ} Aj"ÀW qBoå —=kuZ† ZDur|Øoä Aj""àNO{}

DjAjš:oO{} <oDo‰à ÖjZ:} ;jÚ} DoYx <jÀO{} ÔjLŒ\ ÚjØu Auèo ÔoàAoÓ} Aj Ö u r àÓ} Úu | ?oÚ} Xú|Ù} Au"èo<o ;uù"<} æloÚj\|O{} Úu|?o<} ÖjZ:} Úu|?oà Õo?oÇà:} å =jÑÜ} DuúàÛ} ÓošDoÓ} Új"å10, dš|=jÚ} ÓošdÓ} Új"å90, \|<} KO"Ú} A.C.Ó} Új"å250; q^ ;ur|<} KO"Ú} dš|=jÚoÓ} Új"å300 ÖjZ:} =koYÓ} ùÚj"àÓ} =jÛo‰å I"?oO{} 12 :oÚuxÚ} ;nkoA}‹ N"RàÔ} Dj"Úoº:ošàå Dj=uªàNÚ} 10 :oÚux ;nkoA}‹ Dj"Új" ØoàAo¥ EoÇ Úu|?oàÓ} [Úu|?} Djàîur 01001-01002 q^ 01033-01034] ÖjZ:} dŒ|Û} <oå ùDjbÖ}¥ ÖjZ:} DjAjš:oO{} <oà :jY| ÖjZ:} ;jÚ} íuìàAu¥à DoÚuxà <jÀO{}å EoÇ aià %Ûj"_ Úu|?} Dj à íj ì ÖoÇ qÚu Ç ?} ÛoO"D} Ao Aj""àæuã Úu|?} DjàíjìÖoÇ Ajt<u|D}‰ +bAjÚ} Z’Dur|Øo Eo@à DjrÓ}‰ Au"Ùoà ÓoÛj"àÓ} a<j\ ùÚo‰àå — qàØub<o <uÙurªä %Ûj"_

4

August 29, 2015

¨sÀgï ºÉ CvÉä ¥Àj¥ÀÇgïÚ (3)

D ¸ Á A ª ï D « Ä PÀÄmÁäAvï, D¸ÁAªï D«Ä ¸ÁªÀiÁeÉAvï, JPÀÄìjA £À»A §UÀgï ºÉgÁA ¸ÀAVA. PÀÄmÁäZÉA vÀ±ÉA ¸ÁªÀiÁfPï f«vï §gÉ¥Àt D¤ ±ÁAw£ï ¸ÁZÁåðPï ¸À¨Ágï ±ÉUÀÄuÁAa UÀeïð. ªÀÄ£Áê¸ÀAAiÀiïã ¸Áéyð ªÀÄíuï D«Ä eÁuÁAªï D¤ ¨s À UÁÛAªï. ¸Áéxïð ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁZÁå f«vÁPï ¨ÁzÀPï ºÁqÁÛ. ºÉgÁA ¸ÀAVA fAiÉÄvÁ£Á ¤¸Áéxïð ¨sÁjZï ªÀĺÀvÁéZÉÆ. ºÁå ±ÉUÀÄuÁ ¸ÀAVA ºÉgï UÀÆuï¬Æ Q®ðvÁvï. ªÀÄÄAUÉvÁvï D¤ ªÁqÉÆ£ï ¥s À ¼ï ¢vÁvï. ¸ÀPÀÌqï ±ÉUÀÄuï ¥À«vïæ CvÁäåZÉA ¥sÀ¼ï DmÁ¥ÁÛ.

D¤ ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªÁÑPï ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁ. ªÀĺÀvÁéZÉÆ G¥Ázɸï zÉÆqÉÆ : ¸ÀUÁîå PÁ¼ÁÓ£ï, ¸ÀUÁîå CvÁäå£ï, ¸ÀUÁîå ªÀÄ£Á£ï D¤ ¸ÀUÁîå ¸ÀPÉÛ£ï vÀÄeÁå

zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgï; D¤ vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁðAiÀiï vÀ¸ÉÆ vÀÄeÁå ¥É¯ÁåZÉÆAiÀiï ªÉÆÃUï PÀgï. (¸ÁA. ªÀiÁPïð, (12,30). eÉdÄQæ¸ÁÛ£ï ºÉÆ ªÀÄAzÁªÉÄAvï D¥ÁÚAi É Æè D¤ vÁPÁ £ÀªÉA «±ÉèõÀuï ¢¯ÉA : d¸ÉÆ ºÁAªÉA vÀĪÉÆÑ ªÉÆÃUï PɯÁ vÀ¸ÉÆ vÀÄ«Ä JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁ. (dĪÁAªï 13,34 ;15,12). ªÉÆÃUï PÀZÉðA «zÁ£ï eÉdÄ£ï gÀÄ¥ÁAvÀgï PɯÁA. ºÉgÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï D¸Á, E¯ÉÆè, xÉÆqÉÆ D¤ ªÀiÁ¥ÁZÉÆ £À»A. §UÀgï C¢üPï, ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAªÉÇÑ, D¥ÉÇè fÃªï ¢ÃAªïÌ¬Æ vÀAiÀiÁgï D¸ÉÆÑ ªÉÆÃUï. ªÀÄ£ÁêªÉÄeÁà£ï ºÉA ¦±É¥Àuï; zÉÊ«Pï vÁPÉØAvï ºÉÆ ªÉÆÃUï eÁªÁ߸Á gÀUïÛ¸ÁPïì ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁrÛ¥Àðuï ªÀÄíuÉÓ ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAªÉÇÑ ªÉÆÃUï. DzsÁåwäPï ªÀoÁgÁAvï jUÁèågï ªÀiÁvïæ ºÉ ¸ÀAVÛZÉÆ Cxïð ¸ÀªÀiÁÓvÁ. ¥À«vïæ CvÉÆä eÉdÄQæ¸ÁÛZÉÆ ¹àjvï; vÁZÉÆ ¸Àé¨sÁªï; ºÀAiÉÄðPÁAvï vÁPÁ ¥ÉæÃgÀuï ¢AªÉÇÑ CvÉÆä. ºÁåZï CvÁäåPï eÉdÄQæ¸ÁÛ£ï D¥Éè

ªÉ¸ÀÖgïß WÁmïì ‘ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï’ ¤eÁQà ¨sÁj ¥Àæ¨Á«vï eÁªÁ߸Á

DªÀiÁÌA ¯Áí£ï¥ÀuÁgïxÁªïß ªÉÇêÀĪÉÇlgÁa ¸ÀªÀAiÀiï DªÀiÁÑå ªÀiÁí®ÎqÁåA¤ ²PÀ¬Ä¯Áèå£ï, D«ÄÑ ¥ÉÇmÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÉzÁ¼Á¬Ä ¨sÁj §j D¸ï°è. vÁå PÁ¼Ágï JPÉÆè ¥Áæ0iÀÄéAvï vÁZÁåZï WÀgÁAvï ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï vÀAiÀiÁgï PÀgïß DªÀiÁÌA ªÀÄAiÀiï£Áå ªÀÄAiÀiï£ÁåPï ºÁqÀÄ£ï ¢vÁ¯ÉÆ. ºÉÆ ¥Áæ0iÀÄéAvï WÀgÁ AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÁèåG¥ÁæAvï DªÀiÁÌA DAVØZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ºÁAqÀÄPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÀgï¬Ä DAVØZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï WÉÆmï-WÉÆmï ¦AiÉįÁågï¬Ä ªÉÇêÀĪÉÇlgÁa wPÁìuï vÉÆAqÁAvï ¨sÉÆUÁÛ° eÁ¯Áågï¬Ä ¥ÉÇmÁAvï §gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ¯Áí£ïxÁªïß SɯÉèA eɪï¯ÉèA E¯ÉèA ZÀqÀÄuÉA eÁ¯Áågï zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄêïß ¥ÉÇÃmï R¼À̼ÉÑA D¸ï¯ÉèA. DAVØZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¸ÀVî ¨ÉÆÃvïè SÁ° PɯÁågï¬Ä G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛA ¨sÁj PÀ±ÁÖvÁ°A. vÀĪÉÄÑA ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÉļÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ºÁAªï DvÁA ¸ÀıÉUÁvï D¸ÁA. UÀgÉÓZÁå ªÉ¼Ágï KPï mÉç¯ï¸ÀÆà£ï vÀĪÀiÁÑå ªÉÇêÀĪÉÇlgÁPï E¯ÉèA «ÄÃmï WÁ¯ïß ¦AiÉįÉèAZï ¥ÉÇmÁAvï ªÀĸïÛ ¸ÀÄPï eÁvÁ. zsÀÄAªÉÇgï zsÉAPï D¤ ¥ÉÇmÁZÉ ªÀÄÄqÉÆØt £ÁAZï eÁ¯Áå.

Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.

 =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} zsÀªÀiïð¸À¨sÉPï ¥ÁlAiÀiÁè D¤ vÁZÉgï «±Áé¸ï oɪÉÛ¯ÁåAPï ¥s Á ªÉÇ PɯÁ (dĪÁAªï 1,12). KPï ¸ÁªÀÄyð (vÁAPï, vÁæuï, vÁPÀvï) vÀ¸ÉÆ. DªÉÄÑ vÁAQ ªÀAiÉÄèA, DzsÁåwäPï ¥À®ÎAuÁAvÉèA, PÀZÁåðPï vÉÆ ¨s Á ªÁqÁÛåPï ¸ÀPÀvï ¥sÁªÉÇ PÀvÁð D¤ RIJ¬Ä G¥ÀÓAiÀiÁÛ. ªÀÄ£Áê ¸ÀAAiÀiÁâ£ï £ÁPÁ ªÀÄíuÉÓPÀqÉ ªÉZÁåPï ¥À«vïæ CvÉÆä zsÀAiÀiïæ ¢vÁ. ®«ÌPï gÁmÁªÀ½A¤ ªÀÄUïß eÁªïß fêÀ£ï ¸ÁZÁåðAPï CvÁäåZÉÆ ¸ÀAzÉñï DAiÀiÁÌ£Á. ºÀ¼ÁÛa vÀgï¬Æ DzsÁåwäPï ¥ÀæeÕÁ UÀeïð.

CvÁäåZÁå ¥ÉæÃgÀuÁ£ï

fAiÉÄAªÉÇÑå gÀUÁÛ ªÀiÁ¸ÁZÉÆå ªÉÇqÉÆÚå zsÁzÉƲ PÀj£Á. ºÉ ªÉÇqÁÚåAPï D«Ä CPÀæªÀiï ªÉÇqÉÆÚå ªÀÄíuÁÛAªï. vÉÆå RAZÉÆå ªÀÄíuï D«Ä eÁuÁAªï : ‘ªÀå©üZÁgï, C¤¸À̼Ààuï, ¥ÉÇeÉØ¥Àuï, ¨ÉÆA¨Áå¥ÀÅeÁ, ªÀiÁmï, zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï, gÀhÄVØA, ªÉƸÉÆgï, gÁUï, ¸Áéxïð, ªÀÄ£Á¨sÉÃzï, vÀAqï, ¥É¯ÁåZÉÆ ¥ÉÇmÁeÁ¼ï, ¨É¨ÉÝ¥Àuï, ¥Á£ÉÆÃvÀìªï D¤ C¸À¯ÉA ¸ÀPÀÌqï.’ (UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï 5,19-20).

DªÀiÁÌA ¨sÁªÁqÁÛåAPï ‘C¸À¯ÉA ¸ÀPÀÌqï’ ªÀÄí½îA GvÁæA QvÉA ¸ÀPÀÌqï DmÁ¥ÁÛ ªÀÄí½î ¸ÀªÀÄÓt D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ªÁAiÀiÁÖ SÉÆmÁåa ¥ÉÇnè ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀVî GVÛ PÀgÀÄAPï £Á. zɪÁPï ªÀiÁ£Áé£ÁvÉèA QvÉA ¸ÀUÉîA D¸Á ªÀÄíuï ¥À«vïæ CvÉÆä DªÀiÁÌA PÀ½vï PÀvÁð. ¥ÁvÀPï GeÁéqÁPï ºÁqÁÑåPï ¥À«vïæ CvÉÆä zÁPÉëuï PÀj£Á. gÀUÁÛ ªÀiÁ¸ÁAvÁèå PÀÈvÁåAPï ¨sÁªÁrÛ ¥Ámï PÀvÁð, vÉÆ wA PÁAmÁ¼ÁÛ. QvÁåPï vÁPÁ DvÁA ¸ÁAw¥ÀuÁa ªÁmï ¸ÁQ𠢸ÁÛ. vÉÆ gÀ¸ÉÆÛ ºÁå ±ÉUÀÄuÁA¤ £ÉmÉÆ£ï D¸Á : ªÉÆÃUï, ¸ÀAvÉƸï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ¸ÉƹÚPÁAiÀiï, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï, §gÉ¥Àuï, «±Áé¹¥Àuï, ¨s É Æ¼É¥Àuï,

DoO"x?} =jÈ;nkjAj{} ØoA}‹ Aj"<o»Öo aBu|D} a"À<j:u<} DoO"x?} DjàBur|;kj<} Øo?ušàå %=oÈà:} aa;k} Y\<} DoOtx?oàÖur Djàîur AoÛuršå “Úub” “EjùrÇbD}” #:oÇ] #àÔušàÛoà\š DoO"x?oà ;nkurÛoÇàÓ} æloYÖ} %=jÒr|ÔoUà ØoAo‹D}bšàå ælj"ÔoÇ~àÓ} DoO"x?oà îuf¥ AjD}‰ Øo?oÇÚ} AjÀÛoàÓ} )Ó} AoEj<} ØoAo‹Do:} å ÔjØu~Ó} Ajt:}Èå ÔjØu~Öuà =jO{}® DoOtx?oÚ} ùÚuÇ:}å ar:} q^ Y|:} qDuràÓ} ØoO{} ÖjÛ} Aj"ÀèoÇÚ} ]DoÓ} 20 Råarå =jO{}®å DoOtx?} <oÓo Øo?oÇÚ} DurZ‰ (?urXÈ) Õo?}‹ =koÒrŠ ØurZÒ":}å ^Ûur†|Zà:} Aj"ÀØoÇ ;urèoÇà Aj""ÓoÚ} 1950-à:} Øobš ÔjØo?} ØoAo‹Doå (ÓošÇ ;j"æo¿Ç AjÇR‰Ó} )Ó} Új"=jOtÓ} DurÛu‰à:} DoO"x?} Au"è}?ušàå ;nkurÛur :u|à=} :oÜu %=jÒr|Ô} ùÚ}‹ NÚoÇ Aur?oÓ} aúšàå

 qÉÆPÉé¯ï ¯ÉƪÉÄ£ï

¸ÀézsÀªÀÄ£ï. C¸À¯É ¸ÀAVÛAPï ¤0iÀĪÀiï±Á¸ïÛç ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁß. (UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï 5, 22). ºÁAUÁAiÀiï C¸À¯ÉÆå ¸ÀAVÛA D¸Ávï. GZÁgï ¯ÁèåZÁPï¬Æ ZÀrvï eÁAiÉÄÛA eÁAiÉÄÛA D¸Á. vÁ£É¯ÁèåPï KPï PÉÆ¥ï ±É¼ÉA GzÁPï ¢AªÉÑAAiÀiï KPï ±ÉUÀÄt PÀÈvÉåA; ¸ÀVðAZÉA E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA; zɪÁPï ªÉÄZÉÆéAZÉA. ( ªÀiÁvɪï 10,42).

ªÁAiÀiÁÖ SÉÆmÁåPï ¥Ámï PɯÁèå Qæ¹Ûà ¨sÁªÁqÁÛåPï GVÛ eÁvÁ §gÉA PÀjvï ªÉa GeÁéqÁa ªÁmï. ºÉA §gÉA QvÉA ªÀÄíuï UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï °Rè¯Áå ¥ÀvÁæAvï ¸ÀéµïÖ °SÁèA. (5, 22) . ºÉÆ PÀ£ÉÆåð ªÀíqï ªÀíqï PÁªÀiÁA £À»A; §UÁgï ºÉgÁA ¸ÀAVA ¢Ã¸ï ¸ÁvÁð£Á eÁAiÀiï ¥ÀqÉÑ ±ÉUÀÄuï-¸ÉƹÚPÁAiÀiï, ¨sÉƼɥÀuï, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï...

DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¥À«vïæ CvÉÆä ªÀ¹Û PÀvÁð ªÀÄí¼ÁîåPï CRAqï ¥ÀÅgÁªÉÇ C¸À° ZÁ¯ï. ±ÉUÀÄuï ªÀåQÛ ¸ÀPÁØAPï¬Æ ¥À¸ÀAzsï QvÁåPï vÀ¸À° ªÀåQÛ ºÉgÁAPï ¨ÁzÀPï PÀj£Á ; §gÉAZï PÀvÁð.

PÉÆuÁ¬ÄÌ zÀÄPÀAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄí¼Éî ¢±É£ï D¦è ZÁ¯ïZÀªÀiÁÌuï gÀĦvï PÀvÁð. C¸À¯ÉÆ ¥À«vïæ CvÉÆä eÉdÄQæ¸ÁÛ£ï DªÀiÁÌA ¥ÁlAiÀiÁè. DªÉÆÑ CvÉÆä ºÁå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï ¨sÀZÁåðPï D«Ä ¥ÁæxÀð£ï PÀjeÁAiÀiï. DªÉÆÑ zÉÃªï ¤¸Áéyð; D«ÄAiÀiï ¤¸Áéyð eÁªÁåA! (ZÀrvï

¥sÀÅqÁèå CAPÁåAvï)

5

August 29, 2015

ª

jYš vl:

} ]|C

<jAo?oà Øo_ %Djàa¥à \|<} DjAo?oà

=jà;oÈAoÇ ?ur|Ó} Djælu îo\Ú} Øo?ošÇ 2014 ØuÚo?} (bDoàAoà:} NEjj"Aj":o<} Wúš?oÇ æloI=oÖo (284/543 NDoxà ) Aj t P¢ÛoÇ =k j û ÛoY !Ûoº^<} (=jÈ;ko^ Øoàa¥ qBo DoàÛj"<}) ?ur|Ó} Djælo dŒ|ùÚ} Øoàa¥ !=u | Óë o ùèj h "bšå =jûÜ} =jÈ;ko^ ØoàAo¥ Ejà:oÓ} =oAjš?oÇ <jÚu|à;jÈ Aur|]<} \ =j]º \úx %ÜoÇ =oÈÒ"Öo =kjûÛoYÓ} ]àAoÇà Aj"ÀÜo‰<o ÚoÔoÚ} Øo?ošÇ !Ûoº^<} “æloÚj:oà:} =jÚo‰Ç<} (Aj"Úu§^œ Ò"àAu Ñ ¥ Dj à æl j A } qDo ” Aj"ÀÜ} \ÚjDoxÚ} %Djh"?uršå Ajt:oÚoÇU Újs"èoxO{} Aj"ÀÜ} DjæoÚoà^ :oÖo Aoùr¶?oÓ} ]?u r š !;n k } ~ I"?oO{} 21 ;nkoA}‹ Aj"<jrœ<} !] k Au|Bj<oà:} ØoàAo¥ Ôj?oÙoÇ AjYºà DjAjt§:oå úràÔu È D} Aj " "îu | PŒÜo îo?} ÚoIR|O{} aÚur|;k} =oZ‰ =oYšAu"àÙoà:} )Ó}hr DjàAo;} ÖjPàA}x q^ ÚmjÚoA} Aj"àIrÚ} ØoàA}x DurZ<o:uš ?oÇ<} !]kAu|Bj<oÖur Au|è} =oÛ} Øo?ošÇ<} íjìàÙoÇÓ} 17 ?oî} Új"=oÇàÖur <jC}ª Øo:oä Óo<jr<oà \;j"ºàÓ} - NÚuà PùàA}x !AoxD} Au"èo<oå qàAj û ŠàÖo 68 Au Ñ Djº:jà:}È DjàæljÈAjt Djà;jY’à ;u|BoÖo Doº:jà:oÈU ÖjY:oÈ ^OtèoÇà! æl o Új : oÓ} Doº:j à :}È Au"èo¥ îo\Ú} AoAjûÚuš?oÇ æov‰à q:oàO{} Ao;} aAo;} WAoè} qDo:} q^ Aj"Eo:o¶ Ôoà]kÓ} =kjûÛuà ;jAjÚj"<} AjtP¢Z úràÔuÈD} =oÛ}‰ DjÚ}º Ôj"Ajt<} q^ =jÈBjàDo q=ošÇ ù"iÓ} AuÑÛo‰å :oÇ AjYºà DjæoÚ} Aoùr¶?oà-!Óo¶<oà =oXà-=kjûÛuà q=oª?oÇ:} q^ úrÛj" ælurÔo®à - Uà:oŒà %æo§?oÇà:}å BuàNÚ} AjÚoœà q]kš Doº:jà:oÈ Öjèjºè}ä Ajèjºèu q^ Új Ô o‰=o:} q:oàÖo q;k j " ^Ó} W@Ò"Öo q^ ØoÔj\Ó} Uà:oŒÖo ÚoØoàAo Ej " WÈà NÚu r Dj < o¶<} q=o®àA}x DjÓo<oà:} :jY ;nr uk Ûu aBjO{} DjbDoÒ"<} aDurÈàÓ}

DjAo?oà Doº:jà:oÈÓoèo =jYEoÚ} <od¥à îob =ko?oà?

Doº:jà:oÈÖo 68 AjÚoœà^ æloÚj:oà:} ;jÚjND}‰ =jÈÔj\ä q;kj"^ùÚjÜ} q^ W@Ò" DjAjš:oàUà Òr|I<oà ØoÇY Øo?oÇà:}ä q]nk~Ó} æljàÛoºè} q^ iù›Üo Aj"Ù}ª ÖjÛošà q^ ØoÔj\Ó} Djà=jÚ} x/Dj<o¶<} DjAuà DjàNà;k}/AjÇAjEoÚ} AoÛošà :jY íjìÚo¥ =jàÖoàÔoÓ} ?oÔuš?oÇ AoèjO{}NY ;ur|<} DjàT‰ aÓoÚ} Øo?oÇà:}å =jh"x DjàÔj:} ar:} <oDo‰à AoZ¥ =jÚo§ q^ :oÇ AjYºà aDo‰Úur¥ ÔjYæo  (Z <uÙurª Djàîurå =jÚo§ÚoØoÖo DjÚurº|:j‰Aj{} :j:oº =jÚo¶Üu “ÔjY|v EjÙoAuÑ” Djr:oÈîo?} DjÚoxÚ} DjæoÚ} Aj"I:u Òr|I<oà (îoÜ}ä íjìÚoàä iÓo=}) ØoÇY ùÚo‰<o ;u|BoÖuà GØo<} !Djx:} Øo:oå q:oàÖ} N"ÚoÓ} =jÛošÇ:} :jÚ} 2050 #Duºà:} IÜoDjàîur 1500 a"bO" %:jÚo‰<o Ôj:}Ö}å ^O"à:jÈÜo æloO{}È Au:ub Aj"ÀÜo¥Ó} ;j"æoA} <oàå EoÇ =jYÔj:uÖur =koÒrŠ q=o®àA}x Doº]n~k ÚoIR|O{} =kûj ÛoY NEj"Aj"\|O{} !iRŒ/ Do;koÇ æloÚj\|OtàÓ} ÖjrÓ} DjAj"§@ PùA}‹ Øo\AoÚ}/æloDuAoÚ} Aj"<jDo‰=oà^ iÚoxA}‹ Öj"<oAo Aj":} qÚoàAo¥ !ùÈAjtà^ (AuÑ|Ù} æoÇàÓ} =uÑbd) N"ÛošÇ:}å EoÇÖ} Aj"<ur|Ôj\<} <oÔo ?urÓoà^ 1948 #Duºà:}Ö} Djº:jà:}È <oÔo?oÇàÛ} ÓoÈà\ q;koYšä (q:oà aBo?} <oÔo =oÈà:oÇ îo\Ú} Újs""Øo‰:}) Óoi¶|Ú} Aj""dšAjtà^ =oRDo‰<o DjàTà (úrºX¥ qBo =jÚj¢Xš (<oà :jÚ} aàÔjÛ} ;u|B} ØoO{} Aj"ÀÜ} =kjÚjrÓ} !N"Š?oš %Ûurš) q^ EjÚuÇÓo =oÈà:oÇà:} AoàÙu ùÚu¥ WAoèo¿Ç:}å Euà =jÑÚo qÛoàA}x ÛuÀbš DjÚoxÚ} Nèjºà:} ØoàA}x ØoO{}ä q:oà =oYšAu"àÙoà:} ØoàAuÑ¥ Ôj?oÙur qÛoA}‹! ØoOt‹à:}å ;uù"<} qØ} ÚoIR|O{} =jÓëo=o:oÖo Ao:oAjÚjÜoà:} \|<} aAo;oàÓ} DjAjt;ko<uU DoYx Øo=} ØoÜo Øoàa¥ ÔjÚ}§ qDo: 1) qAjtxà Doº:jà:}È ØurÛ}?urš úrÜuà?

2) ;u|BoÓ} aæljI<} ùY¥ ÔjÚ}§ qD}bšT? 3) Doº:jà:oÈ %=oÈà:} qa"¥ =jÈÔj\/qÛjèu‰à DoÚoxÇ Y\<} Øo?oàT? !æu¿! Doº:jà:oÈ îo\Ú} Aj"Eo:o¶Ôoà]kÖur %=oºD} q^ =jÚo§ Ot:oÈ %\‰Aj{} Aj"ÀÜo¥ÇÓ} ;j"æoA} <oà! =jûÜ} Doº:jà:oÈ ÖjèjºèuÓ} :ur ;uàAo¥ q]kàÖ} (191415) æl o Új : oà:} ÓoÈà\ÓoY =jàÔjÛ} qD}?uš q^ :u ÓoàÙu ØoA}‹ #àTšB} Dj Ú oxÚoÓ} :ur=o‰?uå :oàUà =jÚoùÈAjtà q^ DoRÈ_kD} Do;koÇ =jÚu§Ó} %Úo’ q^ =uÑÈ|:oœA} ]àA} x Djú‰?oÇ<} <u|:oW Dj"æloB} Öjà;jÈ æur|DoÓ} #àTšB} DjÚoxÚo aÚur|;k} “#àZO"<} <u|Bj<j?} qY¶ (INA Ot !Új s r;} =k u Ñ A}§ )” íj ì Ûj " àÓ} Do;k } Ç

Øo?uàå :oà:j"à ÖjÛoAj:} ;j"DoÈÇ Aj"EoÚjs""Øo Aufà (1939-45) IÚj¶^- I=o<oà:} Újs""Øo îuã] Øo?uš DoAjt<}Ç DurØuÚ} qDuš q^ #àTšB} DjÚoxÚoÖo Duã<oÇ aÚur|;k} aiC}ª ;u|B} =uÈAjt<} Újs""Øušå q^ DjY DjAjt<} ØoàA} x DjÓo<oDo‰à NÚo¶Öo (q:oà AjtÇ<}Aj"Ú}) Úo<oà:} !èoºèu q^ Aj""úb <u|:oWÓ} b=uÑàÓ} =jÛušàå :oÇÖ} Y\<} æuràNO{} <u|aU 1946 ÓoÙoxO{} (#àTšB} ÔjÚoº aÚur|;k}) DjÚoxY !]kÓoYàÓ} vlÚoà:uU G"Üoà Øo?ošÇNY Do;koÇ =jÚu§Ó} ]Bo ;oùàA}x DjRšå Dj Ú oºà =oÈD} Aj À Úu ‰ à ØoA}‹ #àÔušàÛoÖur ?ur|Ó} hr NP:oxÚo<} qÛjèu‰à <oÓo Aj"ÀÜuràÓ} =oAuÑš!

Aj"ÀèoÇÚ} ØoÔj\Ó} #àTšB} (vÈXB}) DoAjtÈØ}Ç <oÓoä ;j"DoÈÇ Aj"Eo Újs""Øo<} ;uDoºÙuš?oÇ #àÔušàÛoÓ} =jÚo‰Ç<} æoà;koÇàä qAu"¥àÖ} íjìÚ}-e:o?} ^:jè} ùÚoÇà q^ DjàDoÚoÖo Ajt:oÇÚ} Aj À d‰ æl o à;o‰<o - NP:oxÚ} Öj P Ot‰<o Au " èu r ¥ iÚo=} qÛoAoÇà Aj"ÀÜo¥ DjAj"§Üu<}

å :oÇ AjYºàÖ} #àZOtÓ} ÖjZ:} ÓoàO{} AjtÚ}-=koÚ}eàDoÖoÚ} <oDo‰à Doº:jà:}È ?oælšu à Ajt:}È <jÀO{} =oÙo=jÙ} #àÛu r <u | dOtä =o?u d ‰<} ä NÚo¶ä iÈ|PàÓoä DurAjtbOt ;u|BoàÓ} Dj"Ùox Au"f¿å Újs""Øo<} q]nk~Ó} Ôj:} =oÛ} Øo?ošÇ #àÔušàÛo<} ú<oÛoä qDuÄ|bOtä :u<ox q_kÈÓoÓ} DjºqÛjèu‰à ]?uàå =jûÜ} #àÔušàÛo<} q;koÚurš?ur Aj"Eo !=oÈ;k} eà;j" - Aj""dšAj{} I<jDjàîoÇ îo?} #àZOtÖuà aæljI<} DjAuà Dj"AjtÚ} 200 :j"àÛj" ÚoØoàÓ} (<jAoæ} q^ ÚoOtà îo?} qDu r <} #àTšB} Dj Ú oxÚoÓ} Ôu | Ü} ( ù=}‘ ) æloà;j"<} qDuš?oÇàÓ} Djº:jà:} È ú?uršä vlÚoàù"è} eàDoÖoÚ} ÚjÖj"<}å q^ :oÓo ÓoÚoÜ} eà;j" <uÀÚj" q^ Aj""dšAj{} W<o‹Öur !Ej à æl o A} q^ =j ; u º U ;j"ÚoBo! aæljI<o AjYºà I?o¶?ošÇ Aj""Ûoš - =jÛoš =oRDo‰<} q^ ^ÚoiÈ:oàU ;koàA} DjAàu ÚjÔo‰è} !AjDo° ú]àÖ} AjtØoº<o\š

ÖjY:oÈå =jûÜ} qa" IO{}‰ AuÀbš DjàÔj:} íjìÚ} Aj"à\È AjPšæl} æl o h" =j Ù u | ?oÖo GÛk j Ó } ùÈAjt<} Dj"AjtÚ} 200 :j"àÛj" ÚoØoàÖur =oÛoA}ä æluBoªA}‹ q^ Euã;jÚoæo;} - Óoi¶|ÚoÓ} a"bXÈ ;koÛj"<}å aæljI<oÓ} q<u Ç Ó} ÓoÚoÜ} #àTšB} ÔoÚoàU ù":j à :oÈ Nr;}ä 1857 d=oh" ;jàÔoÇ (=jh"š Doº:jà:oÈ Öjèjºè}) %=oÈà:} :o@ Ao=j Ú u š ?u à “ AoàÙu ùÚj"<} qÛjèu‰à (ZAoO{}† (àÛ} Újr?})” Djr:}Èå :o@ qAjt¥ ;koY¶Ó}ä æloD}ä Øo:} Aj"<jDo‰=oÖur =koÒrŠ íuìA}‹ =kuÑàÛ} îuràÛušå q^ eà;j " - Aj " "dšAj { }ä æoÈEj¶Ü}-EuÚ} Øo\ä æloD}Au|D}ä qO"~-ÛoÈaÛ}ä NÛo¢:u<oxä ÚoOtè} ù"Ùo¶à-;j"v¿ =jÚo§ Aj"À;kuà =kjÚjÓ} Dur;kj"<}AjÇ:oÇD} ÚjÖj"<} :jAjè}-:jAjè} eàDoÖoÚoÓ} #Ûuà ]àAuÑ¥ Aj"<jDo‰=} Nèjºà:} ú?urå :oÇ AjYºàÖ} 1859-1946 qAuŠà:} :oàÖu qÛjèu‰à %Úušàå EoÇ Aj"<urÔj\Öuà =jYi|P<} ùÚo‰<o #àZOtÓ} aælI j <} ùY<o:ušà :jÚ} DjAoxD} DoÚuxà Øo:uà Aj"ÀÜuÇ:}! \Du È à Dj A o?} qa"¥à =jÈÔj\/qÛjèu‰à DoÚoxÇ Y\<} Øo?oàT Aj " ÀÜu ¥ à Aj À O{} q^ <jÀO{} Aj"À@¥ Øo=} %íjìÛo‰å qa"¥ =jÈÔj\ Øo?oÇ - úãÔoYúà:}ä iÓoŒà:}ä a"bXÈ Nèoà:}ä aÔoÇ<oà:} q^ q] nk~Ó}-AoÇ=oÚ} AjeAoÙoà:} qAjtx ØoÔj\Ó} Do°<}-=jÈæloA} qDoå =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹ qAu"¥à Øo:oÇ\|:} - ;koY¶Ó} DjàNà;k} (DuùrÇPÚ}) ;uRælY j :} ØoAo‹Do q^ qAu"¥à Óo<jr<}- <oÇOtPO{} =jY=oP<} %àÖošÇ ^Cj Œ Óë o Ao;o<} ØoÔj \ Ó} =jÈBjàDo ØurÛj"àÓ} =oAošàå =jûÜ} aBu|D} Ajt=o<} AoÛur¥ qAu r ¥ IÜo Dj à îu r q^ Ôj"àÛoÒ"Ó} ;uàAu¥à ÚoIR|O{} qa"¥ =jYÔj:} =oÛ} ùÚo‰:}å EoÇ Y\<} : 1230 a"bO" Aj"À;kuà 70% ÔjYæ} q^ ÚocÄ|O{}/=jÈ;u|iÓ} 120 ÚoIR|O{} =oZ‰!

6

August 29, 2015

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 35 Years eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï, ¸ÁA dÆzï, zÉÊ«Pï PÁPÀļïÛ D¤ ¤vÁåzÁgï ªÀiÁAiÀiï ºÁAZÉA ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. D¤Qà G¥ÁÌgï ªÉļÉÆAPï ªÀiÁUÁÛA. — PÁªÉÄð°£ï r¸ÉÆÃeÁ, «PÉÆæð

Read online at: www.issuu.com/divoweekly

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

— gÉƧmïð D¤ PÉÆèn¼ÁØ gÉÆræUÀ¸ï

¨sÀAmÁé¼ï

Thanksgiving May the sacred Heart of Jesus be praised.

Adored, glorified and; loved Today and everyday through out the World now & forever amen.

Ask St. Claire 3 favours (Two impossible) & pray 9 Hail Mary & Above prayer for 9 days with lighted candles.

Say believe it or not, publish on the 9th Day, your request will be granted no matter how impossible it is.

— Devotee

Online at: www.issuu.com/secularcitizen

^:oÇ;oÚ} Aj t Ò"?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå — )Ó} æljR‰Ó}å

Thanksgiving

¤vÁåzÁgï ªÀiÁAiÀiï, ¸ÁAvï ¯ÉÆgÉ£ïì, ªÉ®APÀt ¸Á¬Äâuï, eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï, ¸ÁAvï dÄeÉ ªÁeï, ¸ÁAvï DAvÉÆ£ï, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ, ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄzÀgï næeÁ, ºÁAZÉA ªÀÄdw£ï DªÉÄÑA jÃuï ¥sÁjPï eÁ¯ÉA. ºÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁAªï.

Read

May the Sacred Heart of Jesus be adored, loved, glorified & praised throughout the world now and forever.

Sacred Heart of Jesus, have mercy on us. Sacred Heart of Jesus, Thy kingdom come. St. Jude worker of miracles pray for us. St. Jude helper of the hopeless pray for us. Amen, Say this prayer nine times a day for nine days. By the eighth day your prayer will be answered. It has never known to fail. Promise to publish this or distribute this as soon as your favour has been granted.

— Roshan D'Souza

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 80 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400

Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200

Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600

St. Juze Vaz Novena Prayer

Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

=k o å !Ôu ‹ |?} q^ Doàå

Ir;o?oTà Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} Au " èu r ¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au " èu r àÓ} AjtÔo‰àå — iÈ|Aj"\ (bØo ÚurZÈÔjD}å

DjŒàÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD} ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA}‹ Ajèjºèo‰:} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA}‹ Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

August 29, 2015

¸ÀªÀÄjàvï f«vÁZÁ gÀÄ¥Áå¼Á ªÀgÁì ¸ÀAzsÀjãA KPï ªÀiÁ£ï-¥Àvïæ eÉÆ£ÁxÀ£ï ºÀÄAiÉÄ£ï ¸ÁAUÁÑå ¥ÀæPÁgï ¸ÀA¨sÀæªÀiï KPï VÃvï D¤ ¥À«vïæ £ÀvÀð£ï! vÀÄeÉA f«vï ¸ÁgÉÌA ªÀÄíuï aAvÁèågï DªÁeï ¸ÀAVÃvï eÁvɯÉA; ZÀ®£ï, £ÀÈvïå eÁvɯÉA; ºÀ¸À£ÀÄäSï, ¸ÀAvÉƸÁ£ï §zÁ¯ÉÛ¯ÉA ; ªÀÄ£ï, zsÁå£Á£ï §zÁ¯ÉÛ¯ÉA; aAvÁßA, ªÀiË£ï eÁvÉ°A; ¸À¨ïÝ, ¨É¸ÁAªï eÁvɯÉA; PÀÈvÁåA, ¸ÉªÁ eÁvÉ°A; ºÁvï, EµÁÖUÀvÉ£ï §zÁ¯ÉÛ¯ÉA ; ªÉÄmÁA, §jA R¨Ágï ¢ÃAªïÌ D±ÉvÉ°A. f«vï, ¸ÀA¨s À æªÀiÁ£ï CgÁܨs À jvï eÁAªïÌ ¸ÀPÉÛ¯ÉA. C¸ÉAZï WÀqÉèA ¨sÀAiÀiïÚ ¥Én¶AiÀiÁZÁ f«vÁAvï 25 ªÀ¸ÁðA D¢A, ¸ÉƪÀiÁåZÁ ¸Àà±Áð£ï w ¥Àæ¨s Á «vï eÁ°. ¸ÀªÀĦðvï f«vÁPï DAUÉƪÉÚA ªÀÄÄPÁAvïæ wuÉA ¸Àé-C¥Àðuï zɪÁ ºÀÄfgï, ¥À«vïæ ¸À¨s É ZÁ £ÀzÉæAvï, ªÀÄAiÀiÁ ªÉÆUÁZÁ zsÁjäPï ªÉÄüÁAvï PɯÉA. DAiÉÆÑ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ºÁå ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁZÉA «AZÁÚgï ¸ÀägÀuï eÁªÁ߸Á. ºÁå 25 ªÀgÁìAZÉA zsÁjäPï f«vÁa ¥À¬ÄèA ¨ÁgÁ ªÀgÁìA ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁ zÉÃªï ¥ÀeÉð ¸ÀAVA wuÉA RjѯÁågï, GgÀÄ°èA ªÀgÁìA ©æl£ÁßAvï, ®AqÀ£ï ±ÉígÁAvï zÉÃªï ¥ÀgÉÓA ¸ÀAVA ¸ÀªÀĦðvï xÀgÁ£ï wuÉA Rað¯ÁåAvï. ¨sÀAiÀiïÚ ¥Énæ¶AiÀiÁ M°ªÉÃgÁ, zɪÁ¢£ï ªÀiÁAiÀÄ̯ï M°ªÉÃgÁ D¤ zɪÁ¢£ï zÀÄ°ì£ï M°ªÉÃgÁZÁ PÀÄmÁäAvï, wÃgÀÜ½î ¨sÁUɪÀAvï ®ÆgïÝ

‘mÉæ¸ïì’

‘mÉæ¸Áì’

ªÀiÁAiÉÄZÁ ¦ügÀÎeÉAvï 1965 E¸ÉéAvï DUÉƸïÛ 19 vÁjÃPÉgï d¯Áä°. ¸ÀÄjé¯ÉA ²PÁ¥ï wÃgÀÞ½î ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄjAiÉÄZÁ PÁ£ÉéAmï E¸ÉÆ̯ÁAvï PÀgïß, £ÀAvÀgï GgÀįÉèA GAZÉèA ²PÁ¥ï aPïªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÁAvï dÄeÉZÁ ºÁAiÀiï ¸ÀÆ̯ÁAvï wuÉA PɯÉA. ¸ÉƪÀiÁåZÁ G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁZÁ zÁjäPï ¨sÀ¬ÄÚAZÁ ªÉÄüÁAvï ¨s À jÛA eÁ°.

D¥Áèå vÀ¨s É ðwa ªÀ¸ÁðA ªÀÄAUÀÆîgÀÄ PÁ¦vÁ¤AiÉÆ vÀ¸ÉAZï CAeɯÉÆgï ¨É¯ÉézÉgÉ £ÉÆ«¹AiÉÄnAvï ygÁ¸ÀuÉ£ï PÁ¨Ágï PÀgïß ¸ÉÆ«Ã¸ï ªÀ¸ÁðA C¢A wuÉA gÉ°fAiÉÆ¸ï ¨sɸÁZÉÆ DAUÀªÉÇÚå PɯÉÆå.

ZÀqÁªÀvï wZÉA zs Á jäPï fêÀ£ï ¯Áí£ï ¨s À ÄgÁÎöåA ¸ÀAVA wuÉA RjѯÁåAvï.

DªÀiÁÑå ¸ÀªÀĦðvï f«vÁZÉA KPï ¸ÀAPÉÃvï eÁªÁ߸Á, G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï ¸ÀzÁAZï zɪÁPï CgÁÎA ¢AªÉÑA. zÉêï zÉÆÃ£ï ¸ÀĪÁvɤA fAi É ÄvÁ, KPï ¸ÀgÁÎgï, D¤ zÀÄ¹æ ¸ÀĪÁvï eÁªÁ߸Á G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï

CgÁÎA ¢AªÁÑöå ¨s À PÁÛZÁ PÁ¼ÁÓAvï. ºÉ¤æ £ÀĪÉA DzsÁåwPï ¯ÉÃRPï ºÁå ¥ÀjA G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÑöå «±ÁåAvï «ªÀgï ¢vÁ. G¥ÁÌj ªÀÄ£ï, f«vï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ PÀvÁð.

G¥ÁÌj ªÀÄ£ï, E£ÁÌgÀàuï ¹éÃPÀgÀàuÁ£ï §¢èvÁ.

WÀĸÉÆàqï UÉÆAzÉÆ¼ï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁªïß, ªÀÄwAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï GzÉvÁ. KPï eɪÁuï, ¥sɸïÛ-¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï §zÀ¯ÁÛ. KPï WÀgï, ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁZÉA oÁuÉA eÁvÁ.

KPÉÆè ¥ÀjÌ, ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß §zÀèvÁ. G¥ÁÌj ªÀÄ£ï, PÁ¼ÁÑöå f«vÁPï ªÉÆ¯ï ¢vÁ. DAiÀiÁÑöå f«vÁPï, ±ÁAvï- ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢vÁ. ¥sÁ¯ÁåAZÁ f«vÁPï, ¨sÁV¨s À gÁé¸ÉÆ ¢vÁ. C¸À¯ÉA CeÁ¥ï ¨sÀAiÀiïÚ ¥Énæ¶AiÀiÁ fuÉåAvï WÀqÉÆAªïÌ DªÉÄÑA SÁ¯ÉÛA ªÀiÁUÉÚA DAiÀiÁÑöå ¢¸Á, ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ zɪÁ¯ÁVA. vÀÄ«Ä ¸Àgïé ¨sÁUɪÀAvï wæzsÁAwZÁ zɪÁPï, ¨Á¥ï, ¥ÀÇvï,

ºÁAUÁ¸Àgï zÁqïß ¢AiÀiÁ

«±ÁåAvï ªÀĸÀÄÛ ¨ÉÆgÉA DAiÀiÁ̯Áèå ºÁAªÉA D¤ ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤ ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ D¤ ºÉgï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqÉPï ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃVì¯Áèå£ï DªÀiÁÌA ªÀĸÀÄÛ ¨ÉÆgÉA¥Àuï eÁ¯ÁA. xÉÆqÁåAZÉ PÉÃ¸ï «±Éøï gÀhÄqÉÆ£ï D¸ï¯Éè vÉ gÁªÁèåvï.

DvÁA ºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸Áì’ZÉÆ Demand ªÀĸÀÄÛ ZÀqï eÁ¯Á. zÉPÀÄ£ï zÀAiÀiÁPÀgïß DªÀiÁÌA ºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸ïì’ zsÁqÀÄ£ï ¢A«Ñ «¯ÉªÁj PÀgÁå.

Sri Denis D’Souza, Hiran Nagar, 209801 (U.P.)

fêÁAvï G¯Áè¸ï £Á, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©UÉÆØAPï ªÉÃ¼ï £Á, ¦AvÁZÁ G¥ÁzÁæ ªÀjéA ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Á. QvÉA PÀjeÉ ªÀÄíuï PÀ¼À£Á-vÀgï PÁuÉÏAiÀiÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï “¥sÉÆgɹÖPÁ”

¥À«vïæ DvÁäöåPï CgÁÎA ¢vÁ£Á, vÀĪÀiÁÑöå G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÑöå ¥ÁæxÀð£ÁAvï D«Ä ¸ÀAvÉƸÁ£ï ª Á A m É ° eÁvÁAªï. ¸ÀªÀÄjàvï f«vï zɪÁPï ª À Ä » ª À i Á ¢vÁ, ¥É¯ÁåZÁ f«vÁAvï CgïÜ vÀ¸ÉAZï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢vÁ. ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁa zsÁjäPï ¨sÀAiÀiïÚ eÁªïß vÀÄ«Ä ¥É¯ÁåA «µÁåAvï §gÉA aAvÀÄ£ï, §gÉA G¯Éƪïß, ¥É¯ÁåAPï §gÉA PÀgÀÄ£ï UɯÁåvï. ªÁAeɯÁAvï eÉdÄ ¥É¯ÁåAPï §gÉA PÀgÀÄ£ï UɯÉÆ. vÀ¸ÉAZï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁ §gÉA¥Àuï PÀZÁåð «Ä¸ÁAªÁAvï vÀÄ«ÄÑ ¸ÀªÀĦðvï f«vï, ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁa KPï §j R¨Ágï eÁªÁ߸Á. «Ä¸ÁAªï, DªÀiÁÑöå f«vÁAvï DªÀiÁÌ ¯Á¨s É ÑA, ¸ÀjÎA ¨Á¥ÁZÉA, ¨Á¥Á£ï ¥ÀÅvÁPï zÁqÀįÁèöå ¥ÀjA, eÉdÄ DªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï ¥É¯ÁåAZÁ f«vÁAvï §j R¨Ágï eÁªïß zÁqÁÛ.

D¸ÉA D«Ä ¥ÀæyéZÉA «ÄÃmï eÁªïß, ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ¥ÀæPÁ¸ï eÁªïß ¥Àdð¼ÁÑPï, C¸ÉA vÀĪÉÄÑA f«vï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁ ªÉÇqÁÛAvï ¸ÀzÁA ¥sÀůÉÆA¢ vÀ¸ÉAZï ¥ÀeÉÆð¼ÉÆA«Ý. ºÁå ¨sÁV ¢¸Á, zɪÁ¢£ï eÁ°è ¥À¥Àà D¤ ªÀĪÀÄä vÀÄPÁ

¥sÁzÀgï eÉÆÃgïÓ M°ªÉÃgÁ, ªÀÄAiÀÄÆìgÀÄ ¸ÀjÎA xÁªïß ¸Àgïé C¥Àj«Ävï zɪÁa «AZÁÚgï ¨É¸ÁAªÁA ªÀiÁUÉÆ£ï zÁqÁÛvï. vÀÄeÁ ªÉÆUÁa ¨Áªï-¨sÀ¬ÄÚA D¤ vÁAaA PÀÄmÁäA, vÀÄPÁ §gÉA D±Éªïß, zɪÁZÉA §gÉA¥Àuï ¸ÀzÁAZï vÀÄPÁ gÁPÉÆ£ï ªÀígÀÄA ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛvï ¸Àgïé vÀÄf ¸À¬ÄæAzsÀ¬ÄæA, EµïÖ-ªÀÄAvïæ D¤ ºÁAUÁ¸Àgï ºÁdgï D¸ÀÄ°èA ¸Àgïé vÀÄPÁ §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï, “ºÉ¦à dÄå©° ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï” ¥ÁlAiÀiÁÛvï. ºÉÆ KPï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÉÆ D²ÃgÁézï Deï vÀĪÉÄÑgï D«Ä ªÀiÁUÁÛAªï: ¸ÀªÉð¸Ààgï zÉêï vÀÄPÁ D²ÃgÁézï ¢Aªï, D¤ vÀÄPÁ ¸ÁA¨Á¼ÀÄA. ¸ÀªÉð¸Àégï D¥Áèöå ªÀÄÄSÁ ªÀļÁZÉÆ ¥ÀæPÁ¸ï vÀÄeÉgï ¥sÁAPÉÆAªï D¤ vÀÄf zÀAiÀiÁ PÀgÀÄA. ¸ÀªÉð¸Àégï D¥ÉèA ªÀÄÄSÁªÀļï vÀÄPÁ zÁPÉÆAªï D¤ vÀÄPÁ ±ÁAw ¢ÃAªï. ¹¸ÀÖgï ¥Énæ¶AiÀiÁ, ¸ÀgÁéA vÀ¥sÉð£ï ‘ ¨sÁV dĨsÉèªïvÀĪÀiÁÌA D«Ä ªÀiÁUÁÛAªï.’

‘PÉÆãïì’ ªÀjéA ¸À¨Ágï ªÀgÁìAa ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè gÁ«è

ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè, ¸ÀzÁAa eÁ°è. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ±É¼ï ZÀqï eÁªïß G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï¬Ä PÀ±ïÖ eÁvÁ¯É D¤ G¸Áé¸ï PÁqÁÛ£Á ¨ÁjÃPï DªÁeï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA MPÁÛA PÉ°è wA vÀvÁ̯ÁPï ªÀiÁvï G¥ÁÌgÁÛ°A D¤ MPÁÛAZÉÆ G¼ÉÆÖ ¥ÀjuÁªÀiï ¨sÉÆVeÉ D¸ï¯Éè.

C±ÉA D¸ÁÛA, 1993 E¸ÉéAvï wZÉZï MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÁAªÉA zÉÆÃ£ï ¨ÉÆwè ‘PÉÆãïì’ ºÁqÉèA. wuÉ ¢¸ÁPï ZÁgï ¥Á«ÖA JPÉÃPï mÉç¯ï¸ÀÆà£ï ‘PÉÆãïì’ ¸ÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. wZÉ D¤ DªÉÄÑ «fävïPÁAiÉÄPï, wa ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè gÁªÉÇ£ï D¬Äè D¤ G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï PÀ±ïÖ eÁAªÉÑA vÉA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÉèA. Our Thanks to you for bringing out this wonder ‘CONS’ cough medicine.

Sri Albert Ferrao (DvÁA

zɪÁ¢£ï)

Cooke Town, Bangalore - 5.

8

August 29, 2015

SÁAªïÌ eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA ¥sÀ¼ï, ªÁªÉÇAªïÌ vÁAPÁ£Ávï¯ÉÆè ¨sÉÆgÉÆ WÀgÁAvï D¸ï¯ÉÆèå QvÉÆèåVà ªÉƯÁ¢üPï ªÀ¸ÀÄÛ vÀPÉèAZï D¸ï¯ÉÆèå xÉÆqÉÆå ªÉƯÁ¢üPï D¯ÉÆÃZÀ£ÉÆå ªÁ¸ÀÛªï eÁªïß DªÀi Á ÌA QvÉAZï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁ£Ávï¯ÉÆèå ¸ÀAVÛ eÁªÁ߸Ávï. vÉÆå CªÀÄƯïå ªÀÄí¼Áîå PÀ®à£Á ¸ÀA¸ÁgÁ xÁªïß D«Ä ¨sÁAiÀiïæ DAiÀiÁèågï D«Ä ºÀUÀÄgï eÁvÁAªï. ¥ÉÇqÀQÖ«n¬Ä ZÀqÁÛ.

KPï ªÀiÁAPÉÆqï ªÁmï

°°è «ÄgÁAzÁ eÉ¥ÀÅà

ZÀÄPÉÆ£ï JPÁ UÁAªÁPï jUÉÆè. »²£ï-w²£ï ¨sÀAªÉÇ£ï D¸ÁÛ£Á JPÁ WÀZÉðA ¨ÁV¯ï GUÉÛA D¸ï¯ÉèA ¢¸ÉèA. QvÉA D¸Á ©üvÀgï ¥À¼ÉªÁåA ªÀÄíuï ©üvÀgï jUÉÆè. xÀ0iÀÄìgï JPÁ mÉç¯Á ªÀAiÀiïæ ¨ÉvÁAZÁ §ÄmÉåAvï xÉÆrA PɽA D¸ï°èA. ¥ÀAiÉÆèZïÑ ªÀiÁAPÉÆqï ªÀAiÀiÁèå£ï vÁZÁ ¢¶ÖPï ¥Àqï°èA PɽA «ZÁjeÉVà zÉƤà ºÁvÁA¤ zÉÆzÉÆ£ï PɽA Wɪïß ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÉÇè. gÁ£ÁPï ¥Áªï¯ÉèAZï zÉƤà ºÁvÁA¤ D¸ï°èA PɽA ºÀÄAUÉÆ£ï ¥À¼ÉÊ°A. PÁAAiÀiïÑ ¥ÀªÀÄð¼ï £Á. vÉÆAqÁAvï WÁ¯ïß ¸Á¯ï PÁqÀÄAPï ¥À¼É¯ÉA. zÁAvï zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É vÁPÁ. QvÁåPïVà ªÀÄí¼Áågï wA ¸ÉƨsÁAiÉÄPï zÀªÀgï°èA gÀÄPÁqÁaA PɽA. ¥ÀÇuï ¨sÉÆÃªï ¸ÉÆ©vï D¸ï°èA.

vÁå SÁwgï wA D¥ÁÚPï ªÉļï°è C¥ÀǪïð ¸ÀA¥ÀwÛ ªÀÄíuï WÀmïÖ ºÁvÁAvï zsÀ°ðA vÁuÉ. £ÀªÉA ¢ªÉðA ªÉļï¯Áèå ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¸ÁAeï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁPÁ ¨sÀÄPÉa ¥ÀªÁð £Ávï°è. ¥ÀÇuï ªÀiÁVgï ¨s À ÄPï eÉÆÃgï eÁvÁ£Á gÀÄPÁgï D¸ï°èA ¥sÀ¼ÁA gÀhÄqÀAiÀiÁA ªÀÄí¼Áågï zÉƤà ºÁvÁA¤ gÀÄPÁqÁaA PɽA D¸ï°èA. ¸ÁAeÉZÁ ¸ÀÄAiÀiÁðZÁ QÃuÁðAPï wA ¨ÁAUÁgÁ¥ÀjA ¥Àdð¼ÁÛ°A. wA ¸ÀPÀAiÀiïè zÀªÀ¯Áåðgï zÀĸÉæ ªÀiÁAPÉÆqï AiÉÄêïß GPÀ¯ïß ªÀwðvï ªÀÄí¼Áîå ©üAAiÀiÁ£ï ºÀzsÁåðPï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀ£ïð ¨sÀÄPɯÁèå ¥ÉÇmÁgïZïÑ gÁvï ¥Á±Ágï PÉ° vÁuÉ. ¸ÀPÁ½A GeÁéqÁÛ£Á vÉÆ ¤vÁæuï eÁ¯ÉÆè. wA PɽA

GqÀAiÀiÁèågï PÀ±ÉA ªÀÄíuï aAvÉèA vÁuÉ. ¥ÀÇuï zÀĸÉæ ªÀiÁAPÉÆqï D¥Áèå ºÁvÁAvÁèå PɼÁåAPï ªÉƸÁæ£ï ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉèA GUÁظÁPï DAiÉÄèA vÁPÁ. zÉPÀÄ£ï RAZÁ PÁgÀuÁQà wA ¸ÀPÀAiÀiïè zÀªÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ºÉuÉ vÉuÉ ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁj¯ÁUÉÆè vÉÆ. zÀ£ÁàgÁªÉ¼Ágï ¨sÀÄPÉ£ï vÀQè WÀÄAªÀ¼ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ° vÁPÁ. ªÀiÁAPÁØ£ï QvÉA PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå. ºÁvÁAwèA PÀÈvÀPï PɽA GqÀªïß gÀÄPÁªÀ¬ÄèA vÁeÁ ¥sÀ¼ÁA ºÀĪÀÄÄÖAPï ¯ÁUÉÆè vÉÆ. ¥sÀ¼ÁA SɯÁå G¥ÁæAvï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA D¢A ¨s Á AiÀiïæ ¥ÀqÀ¯ÉÆè

Kiyaraa Beauty

PAMELA WADIA

Meet Pamela Wadia for designs fitted to perfection from simple A- line styles to fabulous Ball Gowns Excellent bead work & Embroidery -- Any Size or Shape, as per your budget.

at home

Skin - Hair - Makeup • Professional bridal makeup & hair style • Facials according to skin • Hair Spa • Body polishing • Nail Art • Gift A Service

BRIDAL GOWN BRIDES MAIDS DRESSES FLOWER GIRLS DRESSES COMMUNION DRESSES WESTERN FORMAL WEAR READY WEDDING GOWNS ALSO AVAILABLE

Only original & genuine products used.

Contact : +91 9820360534 / 08055199699 kiyaraa.beauty@gmail.com

Mob: 9322277790, 66959482 www.ready2wed.in

Fernandes Weddings, Parties, Communion and Corporate Events

BORIVALI - I.C. COLONY 1 RK - 325 sq. ft. (45 Lakhs)

Property Solution

1-BHK - 550 sq.ft. (80 LAC) with car park

Packages provided with Decorator, M.C, Sound, Photographer, Invitation Cards, Catering Range of Packages to fit your budget.

Dahisar

2-BHK - 1050 sq.ft. (1.20 CR) New Building

@ 9700 Per. Sq. Ft.

3-BHK - 1500 sq. ft. (1.90 CR)

Ryan Rodrigues 9820153268 Email : ryancaterersbandra@gmail.com

Mira Road

MICHELLE RODRIGUES

bridals

For your special day, you deserve personalized attention.

@ 6500 Per. Sq. Ft.

Vasai

Made-to-order wedding dresses to suit your theme, your taste and your budget. michellerodrigues co michellerodrigues@gmail.com 7710990757

MALAD - ORLEM 1BHK - 697 sq. ft. - 62,75,000 (Under Construction)

@ 5000 Per SQ. ft.

Contact :

2-BHK - 923 sq.ft. 83,00,000/- (U/C)

022 28123473 /

3 BHK - 1600 sq. ft. - 1,64,00,000 (Under Construction)

Get yourself a WEDDING GOWN designed and made just for YOU.

¸ÀAvÉƸï vÁZÁ f«vÁAvï ¥ÀvÀÄð£ï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÉÆè.

D«Ä¬Ä eÁAiÉÆÛå ¸ÀAVÛ ºÉÆå ¨s Á j ªÉƯÁ¢ü P ï ªÀÄí¼Áîå PÀ®à£Á ¯ÉÆPÁAvï ªÁªÀªïß D¸ÁÛAªï. UÀeïð £Ávï¯Éè xÉÆqÉ vÀvïé D¤ ¹zÁÝAvï Wɪïß »A CvÀå¢üPï ªÉƯÁ ªÀÄíuï vÀPÉèAvï ¨sÀ£ïð PÁuÉÏvÁAªï. ¥ÀÇuï vÁAa dqÁ¬ÄZïÑ D«ÄÑ QæAiÉÄn«n D¤ ¥ÉÇqÀQÖ«n GuÉ PÀvÁð. f«vÁAvï RAZÉA ¤eÁ¬ÄÌ UÀeÉðZÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁèågï WÀgÁAvï D¦üøÁAvï PÁªÀiÁxÀ¼Ágï D¤ RA0iÀÄìgï eÁ¯Áåjà D«Ä ¸ÀAvÉƸï D¤ vÀÈ¥ÉÛ£ï fAiÉĪÉåvï.

2-BHK - 1200 sq.ft. 1,23,00,000/(U/C)

9920258471 /

VINOD GUPTA

9322632712.

9820045619

TULIP LAWNS Elegant Occasions Memorable Events

Available for Weddings, Engagement Corporate Events, Film Shoot Birthday Party Grounds Andheri (East) & (West), Malad West Capacity - 200 -1500 Rs. 700 Package (Minimum 400 Crowd) Mr. Karuna - 9930112795, 9004911115 8108325553 Email : crystalcreation537@gmail.com

9

August 29, 2015

ªÀÄAUÀÄîgÀÄ «±Àé «zÁå®AiÀiÁPï »wºÁ¹Pï zÀeÉÆð (Heritage Status)

147 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÁå ªÀÄAUÀÄîgÀÄ «±Àé «zÁå®AiÀiï PÁ¯ÉÃfPï ZÁjwæPï AiÀiÁ£É »wºÁ¹Pï zÀeÉÆð, AiÀÄĤªÀ¹ðn UÁæåAmïì PÀ«Ä±À£Á£ï ¥sÁªÉÇ PɯÁ!

JPÁ ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÁåQà ¥À£ÉðA «±Àé«zÁå®AiÀiï PÁ¯ÉÃfZÁå ªÀÄÄAqÀ¸Ágï C£ÉåÃPï ¨sÁAUÁæ¼ÉA ¥ÁPï SÉƪÀAiÀiÁèA! ªÀÄAUÀÄîgï D¤ D¸ï¥Á¸ÁÑå Ai À ÄĪÀ¦¼ÉÎUï ¢¯Áèå GvÀÛªÀiï ²PÀëuÁPï, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï ªÀvÀÄð¯ÁAvï §gÉAZï PÁªÀiï vÁtÂA PɯÁA ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌöÈw DdÆ£ï ¸ÁA¨Á¼Áîå. ªÀÄAUÀÄîgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀiï

DzsÁgÁ£ï : £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï, zÉgɧAiÀiïè ¸ÁÜ¥À£ï eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA UÀªÀ£ïðªÉÄAmï PÁ¯ÉÃeï ªÀÄíuï £ÁAªÁqÉè°. CSÁå ¨s Á gÀvÁAvï AiÀÄÄ.f.¹£ï »wºÁ¹Pï zÀeÉÆð ¢AªÉÑ SÁwgï PɯÁèå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁAvï 19 PÁ¯ÉÃeï vÁt «AZÁèåvï vÀgï PÀ£ÁðlPÁAvï »Zï KPï ªÀiÁvïæ PÁ¯ÉÃeï eÁªÁ߸Á »wºÁ¹Pï zÀeÉÆð D¥Áڬİè!

1868 ªÀ¸Áð ¥ÉÇ櫤êAiÀÄ¯ï ¸ÀÆÌ¯ï ªÀÄíuÉÆ£ï » PÁ¯ÉÃeï ¸ÁÜ¥À£ï PÉ°è.

9 duÁAZÁå PÁAiÀÄðPÀj ¸À«Äw£ï gÀÄ. 65,000/-

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

Djà:urDoÖuà ;kj<} )Ó} a;u|i =jÈAod ;urèoÇàÓ} Óoèuà AuÑ|Ó}š Õo?}‹ q^ ÔjèoÇà:} ÓoÇAj"Úo %Aj"xèoA}‹ =jO{}® ùÚo‰?urå :jBuà Au:o<o :oÓo  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš (D}åaåZå (úrš AurÔurÚ} æluÙuršå :ur q=uš ;ur@Ú} ^;ur<} R:uàT| Ôj"Üur¢Üur<} qD}?uršå :oÜuà AurÔoÈ?oTà aÖoÚušàä “:j"à qØ} Ajtd¿ ;kjÚj"àÓ} AjÖj"àÓ} <oàO{}?” “qWÓ} ØoO{}=jûY‰ Ajtd¿ EoàAuà ;kjÚošÇ” Øo=} ]b AurÔoÈ<}å “:j"à q^ ;nkurZ Ajtd¿ R:oÇÓ} ;kjÚo‹àO{}?” aÖoÚušà =jÈAod<}å “R:oÇ îo\Ú}?” %èuªà DjAo?} ú?uà AurÔoÈ<}å “:jBuà ú?ošÇ<} AjtDur¿Ç aù"<} :j"Óo )Ó} <jAuà Øoè} íuìAuÇ:}å” “EoÖuAjYºà R:uà Øo:j?uà” AurÔoÈ<} aÖoÚušàå “:j"à ÖjÛ} AjtDur¿Ç ;kjÚj"àÓ} Djù‰?urO{} q^ ÖjÛ} =jÒ"» ØurÛur‰?urO{}” Øo=} ]b =jÈAod<}å “R:oÇ îo\Ú}?” =jÚj"‰<} DjAo?} AurÔoÈÖuàå “:j"à )Ó} AurÙoÚ} æur|Ù} íuìA}‹ ÔjràÛ} ;jÚoÇÓ} AjÖj"<} æur|A} ÖjÛ} Ajtd¿ ;kjÚj"àÓ} =oAj‰?urO{}” Øo=} =jÈAoDoÇUå “=jûÜ} ÖjÛ} Ajtd¿ ;kjÚ}‹ R:uà Øo:j?uà?” =jÚj:} DjAo?} ú?uà AurÔoÈ<}å “:j"à \ aù"<} ;j"Ûj" ÓoAjtA}‹ ÔuÈ|D}‰ Øo:j?urO{} q^ Dj"BuÔo<} W|Aj<} DoÚj"àÓ} Djù‰?urO{}” Øo=} ]b =jÈAod<}å !úÈ|Ó} AurÔurÚ} =jÈAodÓ} AurÔo<} Aj"ÀÜo?urä “EoàA} )Ó} AjÀÛ} ;kj^ Aj"ÀÜ} :j"Óo ùf:} <o Aj"ÀÜ} AjtÀÓo ]Do‰å Aj"ÀØuùÛu<} Aur?o]kÓ} ]Úuºà qDoä q^ :u ØoAo‹Do ‘Djà:urDoÖuà ]Úuºàå’ q^ Dj"BuÔoÖoÇ W|Aj<oaBoÇà:} :j" DoàT» Øo?oÇÚ} q:oà EoàA} :uàÖ} ùÚ}‹ qDoàå” =jÈAod Öj"=} Øo?urä q^ R:uàT| Uà:j"<} Aj""ÓoÚ} ÖjAjtx?urå

;j"æu¿ Øu|A}‹ îoA}‹ ;ko;uri Øo:j?u (R|:j~å 22:26)

WÁ¯ïß ¸ÁÜ¥À£ï PÉ°è. ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀæxÀªÀiï, ¥ÀAiÀiÁèå ªÀUÁð xÁªïß ªÉÄnæPï ªÀÄíuÁ¸Àgï ²PÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA; D¤ ¨sÁqÁåZÁå ©°ØAUÁAvï ZÀ¯ÁÛ°. 1870ªÁå ªÀ¸Áð ¸ÀévÀ:ZÉA ©°ØAUï G¨ÉA eÁ¯ÉA. vÉzÁ¼Á PÁ¯ÉÃeï ²PÁàPï ªÀÄzÁæ¸ï ªÀZÁeÉ ¥ÀqÁÛ¯ÉA D¤ ¸À¨ÁgÁAPï vÉA ¥ÀÅgÉÆ ¥ÀqÁßvÉèA. vÀ±ÉA ªÀÄíuï rVæ PÁè¸À¸ï ¸ÀÄgÀÄ PÀZÉðA ¥ÀæAi À ÄvÀ£ï PɯÉA. xÉÆqÁå ªÀiÁ£É¸ÁÛA¤ §gÉÆZï zÀ¨Áªï WÁ¯ÉÆ rVæ PÁè¸ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï, C±ÉA 1879 ªÀ¸Áð rVæ PÁè¹ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆå.

G¥ÁæAvï ¸ÀPÁðj DzÉñÁ ¥ÀæªÀiÁuÉ ªÀÄzÁæ¸ï D¤ ªÀÄÄA§AiÀiï ¥Éæ¹qÉ¤ì ¯ÉªÉ¯ÁgïZï » PÁ¯ÉÃeï ZÀ¯ÁeÉ ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. C±ÉA ¥ÉÇ櫤êAiÀÄ¯ï ¸ÀÆÌ¯ï ªÀÄíuï D¸ï¯ÉèA vÉA ‘UÀªÀ£ïðªÉÄAmï PÁ¯ÉÃeï ªÀÄAUÀÄîgÀÄ £ÁAªÁPï ¸ÀĪÁðvï eÁ°. ¯Áí£ï PÁè¹ ªÀÄĤ¹¥À¯ï «Äqïè ¸ÀÆ̯ÁPï ªÀVðPÀÈvï PɯÉÆå.

1902 ªÀ¸Áð ¥ÀAiÉÄèZï ¥Á«ÖA ZÀ°AiÀiÁAPï ºÁå PÁ¯ÉÃfAvï ¥ÀæªÉÃ±ï ¯Á¨sÉÆè.

1920 ªÀ¸ÁðA¤ ²PÀëuï vÀ±ÉA ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ZÀlĪÀnPÉÆ ¨sÀ¥ÀÇðgï ZÀ¯ÉÆAPï ¯ÁUÉÆè÷å. vÁå ªÉ¼Ágï f.PÉ. ZÉlÆÖgï, KPï ²Qà D¤ «zÁéA¸ï ºÁZÉA ¥sÀÅqÁgÀàuï ¯Á¨sÉèA PÁ¯ÉÃfPï. ¢. PÀ£ÁðlPÀ ¸À¨sÁ, ªÀįÁAiÀÄ ¼ÀªÀiï D¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï, ¸ÀÄÖqÉAmïì PÉÆ-C¥ï. ¸ÉÖñÀ£Àj ¸ÉƸÁ¬ÄÖ, ¦Ã¥À¯ï nÃZÀgïì C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï C±ÉA xÉÆqÉ ¸ÀA¸ÉÜ D¤ ¢ PÁ¯ÉÃeï mÉʪÀiïì, KPï ºÀ¥ÁÛ÷å¼ÉA ªÁ¯ï ¥ÉÃ¥Àgï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. GzÉÝñï eÁªÁ߸ÉÆè PÁ¯ÉÃeï «zÁåxÁåðA xÀAAiÀiï D¸Éè°A vÁ¯ÉAvÁA GUÁÛqÁPï ºÁqÁÑ SÁwgï. ¢ UÀªÀ£ïðªÉÄAmï PÁ¯ÉÃeï «Ä¸Éì¯É¤, f.PÉ. ZÉlÆÖgÁZÁå ¥sÀÅqÁgÀàuÁ SÁ¯ï

KPï d£Àð¯ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆè. vÉÆ d£Àð¯ï DvÁAAiÀiï ¥ÀæPÀmï eÁªïß D¸Á ¥ÀÅuï ªÀÄAUÀ® UÀAUÉ ( Mangala Gange) £ÁAªÁ£ï.

1956 ªÀ¸Áð eÉzÁß ¨s Á µÁªÁgï ¥ÁæAvÁåZÉA gÀZÀ£ï eÁ¯ÉA vÉzÁß » PÁ¯ÉÃeï PÀ£ÁðlPï «±Àé «zÁå®AiÀiï ºÁPÁ ¸À®AUïß eÁ°. zÀĸÁæå ªÀ¸Áð 1957 w ªÀÄAiÀÄÆìgï «±Àé «zÁå®AiÀiÁPï ªÀUïð eÁ°. 1959-60 ªÀ¸Áð ©.J¸ï.¹ «¨sÁUï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ, vÀ±ÉA ©.J rVæAvï ««zsï «±ÀAiÀiï eÉÆqÉè. 1966 ªÀ¸Áð ªÉUÁå¤Pï «¨sÁUÁPï «AUÀqï KPï ¨ÁèPï ¨ÁAzÉÆè. KPï ¸ÉAmÉ£Àj ©°ØAUï-eÁAvÀÄ ¦üfPïì D¤ ªÉÄxɪÀiÁånPïì «¨s Á Uï eÉÆqÁè÷åvï vÉA 1978 ªÀ¸ÁðAvï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA. 1963 ªÀ¸ÁðA eÉzÁß ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁå®AiÀiï ¸Áܦvï eÁ° vÉzÁ¼Á » PÁ¯ÉÃeï, AiÀÄĤªÀ¹ðn PÁ¯ÉÃeï ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÉÄèA. ºÁå PÁ¯ÉÃfAvï ¨s É ÆÃªï ¥sÁªÀiÁzï ªÀåQÛ ²PÉè¯É D¸Ávï D¤ vÁAa °¸ïÖ ªÀíqï D¸Á. PÀ£ÀßqÀ §gÀ«à ¥ÀAeÉ ªÀÄAUÉñï gÁªï vÉÆ 1892Avï «zÁåyð eÁªÁ߸ÉÆè¯ÉÆ 1896 ªÀ¸ÁðA ªÉĹÛçà eÁªïß ²PÀAªïÌ ¯ÁUÉÆè. gÁµÀÖçPÀ« ªÀÄAeÉñÀégï UÉÆëAzï ¥ÉÊ, ªÀiÁf j¸Àªïð ¨ÁåAPÁZÉÆ UÀªÀ£Àðgï, ²æà ¨É£ÉUÀ¯ï gÁªÀÄgÁªï, ¸ÁªÀiÁfPï PÁAiÀÄðPÀvÉð PÀªÀÄ®zÉë ZÀmÉÆÖÃ¥ÀzÀAiÀiÁ, ¸ÀévÀAvÀæ SÁwgï gÀhÄeÁj PÁ£Áðqï ¸ÀzÁ²ªï gÁªï, eÁÕ£ï¦Ãoï ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvï ¸Á»w ²ªÀgÁªÀiï PÁgÀAvï, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÀÄzsÁgÀPï PÀÄqÀÄä¯ï gÀAUÀgÁªï, ¨ÁåAPï ¸ÁÜ¥ÀPï CªÉÄäA§¼ï ¸ÀĨÁâgÁªï ¥ÉÊ (PÉ£ÀgÁ ¨ÁåAPï) J.©.±ÉnÖ («dAiÀÄ ¨ÁåAPï) ¸ÀÄAiÀÄð£ÁgÁAiÀÄuï

CrUÀ (PÀ£ÁðlPï ¨ÁåAPï) d£Àð°¸ïÖ SÁåvï JªÀiï « PÁªÀÄvï ¤wPÀvïð dUÀ£Áßxï ±ÉnÖ D¤ ºÉgï ¸À¨Ágï. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ZÁjwæPï DPÁgÁaA ©°ØAUÁA ¨s É Æêï xÉÆrA D¸Ávï ¥ÀÅuï ºÁå PÁ¯ÉÃfPï vÁA¨ÉØ ©°ØAUï, £À¼ÁåAZÉA ¥ÁPÉA, ©ü v ÀgÁè÷å£ï gÀÄPÁqÁZÉA ¹Ã°AUï D¸ÉÆ£ï ¸ÀA¥ÀÇuïð vÁA¨ÁØå gÀAUÁZÉÆå ªÉÇtÂÛ D¸Ávï 8 JPÉæ ¸ÀĪÁvÉgï »A ZÁjwæPï ©°ØAUÁA D¸ÉÆ£ï ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀºÀgÁPï PÀÄgÉƪÁ ªÀAiÀiÁèå ªÀeÁæ¥ÀjA ¸ÉƨsÁÛvï! ¸ÀUÁîå ©°ØAUÁa ¥ÁQA, ¥ÀPÁ̸ÁåA¤ ¨ÁAzï°èA, vÁA¨ÁØå £À¼ÁåA¤ ¸Àd¬Ä°èA D¸ÉÆ£ï 1876-1905ZÁå ªÀ¸ÁðA¤ ¨ÁAzï°èA eÁªÁ߸Ávï.

PÁ¯ÉÃfZÉA ¸À¨sÁAUÀuï eÁPÁ gÀ«ÃAzÀæ PÀ¯Á ¨sÀªÀ£ï ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÀiÁèA. 1922 ªÀ¸Áð gÁµÀÖçPÀ« gÀ«ÃAzÀæ£Áxï mÁUÉÆgï ºÁAt ¨s É mï ¢°è. vÁå GqÁ¸ÁPï vÉA £ÁAªï vÁå ¸À¨sÁAUÁÚAvï ¢¯ÁA (1996) ªÀĺÁvÁä UÁA¢üfZÉÆ UÉƨÉÆgï vÁåZï ¸À¨sÁAUÁÚAvï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï zÀªÀgï¯ÉÆè.

PÉêÀ¯ï 315 «zÁåyð ¸ÀAVA ¥ÁæxÀ«ÄPï ²PÁ¥ï ¢AªÉÑ GzÉÝñÁ£ï ºÁå ²PÀëuï PÉÃAzÁæa ¸ÀĪÁðvï PÉ°è D¤ ¸Àªïð ªÀUÁðZÁåAPï ¥ÀæªÉñï D¸ï¯ÉÆè ZÀqï eÁªïß zÀĨÁîå SÁwgï ªÀÄíuï ¸ÁÜ¥À£ï PÉ°è.

DvÁA zÉÃqï ±ÀvÀªÀiÁ£ï eÁvÁ eÁvÁA 1600 PÁ¯ÉÃeï «zÁåyð ²PÀëuï WÉvÁvï. 58 ¥sÀůïmÉʪÀiï nÃZÀgïì D¸Ávï. ²PÀëuÁZÉ ZÀqÁªÀvï ¸Àªï𠫨sÁUï DzÉè D¤ DvÁAZÉ D¸Ávï.

DAi À i Á è÷åªÁgïZï ‘PÉÆAQÚ CzsÀåAiÀÄ£ï ¦ÃoÀ’ ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯ÁA. ¸ÀUÁî÷å PÀ£ÀßrUÁAPï D¤ ºÉgÁAPï » PÁ¯ÉÃeï KPï UËgÀªï eÁªÁ߸Á.

10

August 29, 2015

“^a"~?ušà Öj"Óo<o” <oKÓoÖuà Aj""Ejr:}~ Aj Bj"æloÚjàæl} “ ^a"~?u š à Öj " Óo<o ” <oKÓoÖu à Aj " "Ej r :}~ Aj Bj"æloÚjàæloÖuà ÓoÒ"~à qàÓoºÚ} Doh"’@ÖoÇ DjºÔo~Úur|EjÜoÖoÇ q^ qAj t ¥Ç 68 Aj Ú oœàÖoÇ Doº:jà:}È ]DoÖoÇ qÖjÚjÜuÖoÇ ]Do Aj"ÀèoÇÚ} Ôu?u:oÇ qÔurD} ª 15, 2015ÖoÇ Dj<oºÚo ]Do DoàØuÖoÇ 4.30 AjÚoàÖuÚ} ;jeDjÚ} DuãàÙ} PraD} #ÔjØu~ÖoÇ Dj æ l o Do?oà:} Aj t àÛj " <} EoÛ}?u š àå úràR® <oKÓ} ú›|:oÈà:} Euè}?uš =koAjt;} <oKRD}‰ Aj ù?oÓoÚ} q^ ØoÒ"‰ úràR® e:uãc EoÇ ÓoOt~Ó} AjÀÛo %ælu~<} AuèoÚ} EoIÚ} qD}?ušå úràR® <oKÓoàÖoÇ !æloAoÖoÇ EoÇ ÓoèoÚ} “(Du‰?} úrÜoU AuÑÀÓo?}” <oKÓoÖoÇ O"Bj D u º æl j Y :} =j È ;j B j ~ <o %=oÈà:} Eur <jAoÇ<} NÚuã?urš “^a"~?ušà Öj"Óo<o” <oKÓ} æl j Ú o<} =j È ;j B j ~ <} ùÚj " àÓ} qÒr‰ Øo?ošÇ Ajt<uD}‰ iÈ| Øur|Du=k} Z’Dur|Øoä æurYaš EoÓo BoæloDoxO{} =koAuÑå (2ÚoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

ND}?uršå ;nkurÛur ?ur|Ó} NDu r àÓ} ØoÔu r <oDo‰<o ?u r |Ó} %æu à ÚoA}?u r šå =oA}œ Ò"|A}‹ qD}?urš :jY ?urÓo<} Durd®ÓoO{} íuì\ šå EoÇ DjA}~ ?urÓoÓ} qAu"¥ _kÔj~Øu :j=ku~<} ;u|A}NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜo‰àå Doà ?urÚuD} qAjt DjAo~àÖuÚ} ;oÚoè} qi|Ao~;oà ]|àaŠ Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àå arDo %=oÈà:} ?oÀ<} ÓoO"~ùÈAj { } #Ôj Ø u ~ ÖoÇ Eur?oà:} qD}?ušàå ;nkjàO"œÚ} qh"?ošÇ DuãÚoÇà =o;oÈÇæoàÓ}ä dDj ª ÚoàÓ} ä Zù<oÓ} q^ #ÔjØu~ÖoÇ Ôura¿ Aj"àÛjfÖoÇ Doà;oÇàÓ} q^ qAjt¥ #ÔjØu~ÖoÇ Eu?} Œ ùÚu‰?oÇ Doà;oÇàÓ} q=jAu®à qD}?ušàå ÓoZ~<j?} øDjº?}† ÔuÈ|iO"Do<} ?oÀ<} æloCjÜ} ]|A}‹ Øo:jÖ}¥ qAu"¥à aÔoÚ} æo=} Øua~D} Z’Dur|Øoä DjEoO"Ó} aÔoÚ} æo=} EjrÇNÙ}~ q^ ÓoZ~<j?} øIº?}† ÔuÈ|iO"D} DoàÔo:o Au"èur<} ú|Ó} Óo:jb~å q^ qAjt¥Ç

ÓoOt~ÖoÇ Dj " Ao~:u Ú } iÈ|Ajt<} bÒr ù"X<urÀ<} AjtÔo®ÇU a]k ÖjPA}‹ Aubå %=oÈà:} iÈ| Øu r |Du = k } Z’Dur|ØoÖoÇ q=u|ú› =jÚo¶Üu DjA}~ EoIÚ} qD}?ošÇ AjÇR‰^à %ælu ÚoAuÑ<} q=o_š AjèjÓ} q^ GàÖoÇ Y|\Ú} :u Aj \à úràú®U DuAo ù<}~ qDo:} :uà aAjÚj"œ<} DoàÔušàå Aj""îu?} DjÒrÈ ØoA}‹ =k o Aj t ;} =j ; oà íj ì Ûo®Ú}ä

<oKRD}‰ q^ ÔoaŒ “DjàT|:} DoAj t ÈÙ} ” iÈ|Aj t <} Eu ^ È Z’Dur|Øo EoIÚ} qD}?uršå :oÖoÇ DoàÔo:o úràR® <oKÓ} ú›|:oÈà:} Euè}?uršä <oàAoZŠÓ}ä AjtP£Ûur iÈ| aPÇAj{} Aj"Öo;urä Do°^|O{} _kÔj~ØuÖur <jAuÑ aÔoÚ} ?u^œ Z’d?oº (ÔoàAoà:} Aj"";jÚàj ÔjZ _kÔj~ØuÖur) q^ iÈ| Øur|Du=k} Z’Dur|Øo Au|]ÖuÚ} Durælo‰?uå

;urÔoàh" =o;oÈÇæoà^ qAu"¥à _kÔj~Øuà:} NÚuà ÓoAj{} ùÚ}‹ qD}?ošÇ Doà;oÇàÓ} T=k}ª ] àAu¥ ÓoÒ"~à qÒr|I<} ú?ušàå \à T=koª ÓoZ~<j?} øDjº?}† ÔuÈ|iO"Do<} :oàÓoà AoàXšå EoÖoÇ %=oÈà:} ØuAo®U :jOtY qD}bšå !Buà Eur ÓoO"~ùÈAj{} æurÚoÇ ;nkjÚo<} Øo?uàå :jBuàÖ} qAu"¥à =kuDo‰Öu ÓoO"~ùÈAj{} Doà ?urÚuDoÖo #Dox?oÖoÇ Eu r ?oà:} ;j A j Ú }?u š àå :u à =uÑÈÔoÈAj{} qÔur|Do‰ÖoÇ 16 :oYúÚ} qD}?ušàå DjÔo¿Ç _ k Ô j ~ Øu Ö oÇ Aj À Ûoà^ :j B u à Ö} ælj"ÔoÇ~à^ æloÔ} íuì:}?uršå EoÇ ÓoO"~ùÈAj t Ó} qAu " ¥ aÔoÚ} æo=} =ko;jÚ} Øua~D} :j B u à Ö} Dj E oO"Ó} aÔoÚ} =ko;jÚ} EjrÇNÙ}~ä æoOtšÇ _k Ô j ~ Øu Ö u =k o ;j Ú } ÚoO"<} :oÇÖ} ]|D} øÛ}Š Au"è}?ušàå qa"¥ _k Ô j ~ Øu Ö u Zù<} =j È Boà:} =jÛj" EoàÔoDjÚ} EoIÚ} qD}?ušàå :jBuàÖ} ÓoO"~ùÈAj{} =j è u r àA}x Aj À Ûo Dj à îoÇ<} _kÔj~ØuÖur ?ur|Ó} qh"?uršå AuAuT¿ ÓoO"~ùÈAjt qÒr|W:} úbšàå qAu"¥à úràR® b:j"W~ù?} ÔjrÈ=} :j=u~<} úràR® <oKÓ}

“=oDj"xÖur ;j"úrÚ}” <oKÓ}

Do;jÚ} ú?uršå ?urÓoàÓ} NÚuà EoDjÒ"šàå :jBuàÖ}¥ qAjt¥Ç _kÔj~ØuÖoà^ eà] <oKÓ} “;oú‰Ú} q^ =uBuàÙ}” <oKÓ} Do;j Ú } ú?u r šå :o@àhr NÚu EoDjÒ"šàå AoÛoÇàÖoÇ^ DjÔo¿Çà^ä AjÀÛoà^ä ælj"ÔoÇ~à^ ÛoÇ<}œ ÓoO"~ùÈAj { } ùÚ}‹ ?urÓoÓ} qùc~:} ú?uàå ?urÓoà^ :ofOtÖo qAoØoà^ DjÓo†àÓ} Boælod¢ ]bå !Buà Euà ÓoO"~ùÈAj{} qîu|Ú} Øo?uàå !Buà EoÇ DjÔo¿Ç _Ôj~ØuÖoÇ ?u r ÓoàÓ} :j B u à Ö} qAj t ¥ _kÔj~ØuÖoÇ =o;oÈÇæoàÓ} q^ Eoà:j"<} æloÔ} íuì:}?ošÇ DjA}~ ù?oÓoÚoàÓ} q^ Euà =uÑÈÔoÈAj{} Dj"Au~Ú} ;nkoA}‹ qîu|Ú} =jÚoÇà:} Öj?ur<} Au?ošÇ qAjt¥ Zù<} (AjÚuDoªÓ} q^ Ôuš|a<o Aj";nkoO"DoÓ} EoàÓo DjÔo¿ÇàÓ} Aj"ÀØu :j=u~<} DjÔo¿ÇàÓ} ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜo‰àå :jBuàÖ} Doà ?urÚuD} qAj t Dj A o~àÓ} ;k o Úoè} qi|Ao~;oà ]|àaŠ Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àå ælo\¶: qà:ur^ Z’Dur|Øo =jÛjAj?} <jÔjÚ}

ÓoOt~ÖoÇ Dj"Au~Ú} < o K Ó } NÚjOt®Ú} iÈ| Øur|Du=k} Z ’ Du r |Øo<} úràR® <oKÓ} ù?u aBoÇà:} q^ Aj""àæuã :j D j ? oÇ Bj E jÚoà:} úràR® < o K Ó } =j È ;j B j ~ <oÓ} R:u à Dj Ô u ¿ à DjAj"DuÇä qÛjxf q^ ùC}ª qDo:} q^ Aj " "GÇ ØoA}‹ <oKÓ} =jÈ;jBj~<oÓ} =jOt»àU R\š Ôj Ø }~ qDo Aj " Àèo¿Ç aBoÇà:} aAjÚj"œ<} DoàÔušàå úràR® ?ur|Ó} <oKÓ} ù?uÓ} =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹ Aj"àÔjr¿Ú}ÔoÚ} ÔuràOtxÚoà æloDu<} R:oÇÓ} AjÚo‰Ç<} =oXàæur ]|<oà:} Aj"ÀÜur<} q_š ^ÚoBo AjÇÓ}‰ úbå EoÇ ÓoOt~Ó} =oXàæur ]|A}‹ AjÀÛo %ælu~<} EoIÚ} qD}?ošÇ iÈ| Øur|Ø}~ Z’Dur|Øo - ú<oÚo úràù@ (Dur|dÒ"|Bj<} ä æurYaš EoÖur Do°=jÓ} q^ Aj""îubä Do°^|O{} _kÔj~ØuÖur aÔoÚ} ?u ^ œ Z ’ d?oºä iÈ| aPÇAj{} Aj"Öo;urä Aj""îu?} DjÒrÈ iÈ| Eu^È Z’Dur|Øoä <oKÓ} NÚjOt®Ú} iÈ| Øur|Du=k} Z’Dur|Øoä <jAuà ù?oÓoÚ} q^ <oKÓoÖuà Aj""îušà eÚure<} ù"AjtY Øu^‹=kjÚ} Z’Dur|Øoä arÚoÚur|Û} EoàÓo =kjû?oàÖu :j"Úuà ]|A}‹ Dj<o¶<} ú?uàå Aj""úšà ÓoÒ"~à ØoA}‹ Aj""îu?} DjÒrÈ iÈ|Ajt<} Eu^È Z’Dur|Øo<} _|à:} Óo:j<}~ “^a"~?ušà Öj"Óo<oà” <oKÓoÖoÇ N"ÓoU =jÈ\ %Ôo‰AjÜ} ù<}~ <oKÓoÖur Bj"æloÚjàæl} ú?urå DjvÓl o^à DjÔo¿Çà^ %ælàu ÚoAuÑ<} EoÇ <oKÓoÖoÇ Bj"æloÚjàæloÖur :ofÒr =uK"<} EoEoÓoÚo DjAuà DoºÔj:} ú?urå %=oÈà:} NÚj O t®Ú} iÈ| Øu r |Du = k } Z ’Dur|Øo<} <oKÓoU )Ó} =jÈ\ ]ÔjŠBj~Ó} Aj ]Úuúr‰Ú} iÈ| aPÇAj { } Aj " Öo;u r Ó} EjDo‰à:jÚ} úbå <oKÓoU =jÈ\ G"Bu<} dº|ÓoÚ} ú?ošÇ iÈ| aPÇAj{} Aj"Öo;ur<} <oKÓoÖoÇ O"BjDuºæljY:} =jÈ;jBj~<o îo\Ú}

q=u Ñ š Dj à =j Ñ Ü}~ Dj E j Ó oÚ} æloDoÒršå :oÖo %=oÈà:} <oKRD}‰ iÈ| Øur|Ø}~ dúº|Úoä iÈ| dY?} Aur|^D} q^ iÈ|Aj"\ e?o† Z’Dur|Øo<} <oKÓoÖur )Ó} ;jâB}Ç AoÖj"<} %ælu~<} =j È ;j i ~:} ú?u r å EoIÚ} qD}?ošÇ DjÔo¿ÇàÓ} Eur Új"Öurš q^ %æluà ÚoAuÑ<} :ofÒr =uK"<} :oàÓoà =uÑÈ|:oœE} ]?urå Aj""îu?} DjÒrÈ iÈ| Eu^È Z’Dur|Øo<} <oKÓ} ù?u aBoÇà:} q^ úràR® ÔoOt<oà :j=ku~<} ÖoÚ} %:oÈà %?urA}‹ q_šà æljÔo®à %ÖoYšà q^ “^a"~?ušà Öj"Óo<o” <oKÓoÓ} NÚuà AjtÔušàå îoÇ:} <oKRD}‰ iÈ| =koÈ^œD} +bAuÚo<}hr EoÇ <oKÓoÓ} q=uÑšôïDjà=jÑÜ}~ DjEjÓoÚ} æloDuã?urå ÓoOt~ÖoÇ qîuÈ|Ó} iÈ| dY?} Aur^Do<} DjAo~àÖur %=oxÚ} qKÒršå =jÈ:uÇ|Ó} Y|\<} <oKÓoUà =j;oà íjìÛo®Ú} q^ <oàAoZŠÓ} ÔoaŒ iÈ| Öo?}œ~ Z’ù"<oÀä ÓoOt~Ó} ØoÔur =koAuÑ ú?ošÇ aÔoÚ} ?u^œ Z’d?oºä <jAoÇ <oKÓoU úràR® Buãb q^ æloCuU \;jº@ ùÚj"àÓ} DjEjùYœ?ošÇ NÚjOt®Ú} iÈ| Eu^È Øur|Ø}~ Z’Dur|Øoä æurYaš EoàÖur Óoèo§ ;nkoA}‹ %=oxÚ} æoAjûÛuršå Euà ÓoÒ"~à îoÜo_|Aj<oà DjàTà DjYDj"AjtÚ} 6.30 AjÚoàÖuÚ} Djà=j<}‹ Øo?uàå Euà ÓoÒ"~à &àÖošÇ Y|\<} iÈ| dY?} Aur^D}ä æurYaš EoÜuà ÖjPA}‹ Au?àu å “^a"~?ušà Öj " Óo<o ” <oKÓ} Ò"àAo¥Ç I<jAjY Aj"e<oÇà:} =jOtšÇ<} æu r Yašà:} =j È ;j B j ~ <oÓ} =jÛj‰?ur Aj"ÀÜur<} ùèur<} Ò":oå “ ^a"~?u š à Öj " Óo<o ” <oKÓoà:} iÈ| ØurØ}~ dúº|Úoä iÈ|Aj"\ e?o† Z’Dur|Øoä iÈ| dY?} Au r ^D}ä iÈ| Eu ^ È Z’Dur|Øoä ù"AjtY Øu^‹=kuÚ} Z ’ Du r |Øoä iÈ| Úu r <o?}† Z’úrDo‰ä iÈ|Aj"\ =kuÑšY<} Aj":oO"D}ä iÈ| Úur|a"Òr ?ur|æur q^ iÈ|Aj"\ *Ûo _Úu|Úo ù?oùÚ} ØoA}‹ AoAjûÚu‰bå

Aj]k~ : iÈ| Eu^È Øur|Ø}~ Z’Dur|Øoä æurYaš

August 29, 2015

Â

PÁt é ªÀÄn

Jeï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï vÁå UÁAªÁAvÁèå ¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄPï ¨sÉl¬Ä¯Áè÷å ¦üUÀðeÁÎgÁAPï ‘ªÀiÁjAiÀiÁ’ DzsÀ±ïðzÁAiÉÄPï, ªÀiÁ£ÀÄìUÉa, zÉÃªï ©ügÁAwa, ¸ÀªÁðAZÁ ªÉÆUÁPï D¤ ªÉÄZÀéuÉPï ¥Ávïæ eÁ°è ZÀ° eÁªÁ¸ï°è.

DAiÀiÁÛgÁZÉA ¸ÀPÁ½AZÁ ¸Àªïð¬Ä «Ä¸ÁAPï w D¥ÉÇè ªÁªïæ ¢vÁ°. PÉÆAiÉÄgÁA¤ wZÉÆ ªÀÄzs À Ægï vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌAPï ¸ÀªÁðAPï¬Ä ¨ÁjZï C¸ÀPïÛ. w £Á¸ÁÛ£Á, «Äøï DAiÉÆÌ£ï¬Ä DAiÀiÁÌ£Ávï¯Éè ¥ÀjA ¯ÉÆPÁPï ¨sÀUÁÛ¯ÉA D¤ wZÉ«²A PÀÆqÉèZï ¸ÀªÁðAAiÀiï vÀ¤Ì PÀgÁÛ°A - ‘ªÀiÁjAiÀiÁ QvÁåPï Deï «Ä¸ÁPï AiÉÄÃAªïÌ £Á’ ªÀÄíuï. ªÀiÁjAiÀiÁPï ªÀ¼ÁÌ £Ávï°èA PÉÆuïAZï £Ávï°èA, vÁå ¥ÀAiÀiïì ¥À¬Äì¯Áå UÁAªÁA ¥ÀgÁåAvï. ªÀiÁjAiÀiÁZÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ D¥Áè÷å zsÀĪÉZÉgï ¨ÁjZï C©ü ª ÀiÁ£ï D¤ ªÉÆÃUï. ¥ÁzÁæå¨ÁAPï¬Ä ªÀiÁjAiÀiÁ ªÀÄí¼Áågï eÁ¯ÉA. vÁZÉ ²ªÁAiÀiï ºÉgï PÉÆuï¬Ä ¥ÁzÁæå¨ÁAPï ªÀA¨Á£Ávï°èA. ªÀiÁjAiÀiÁZÉ UÀÆuï D¤ ªÀiÁ£ÀÄìV, ZÀqÁªÉÇvï ¥ÁzÁæå¨ï D¥Áèå ±ÉªÀiÁðªÁA¤ ¯ÉÆPÁPï °¸ÁªÁAa zÉÃSï eÁªïß ªÁAmÁÛ¯É. ªÀiÁjAiÀiÁPï DmÁæ ªÀgÁìA ¨s À gï°èA. ¸ÉƨsÁAiÉÄa vÉA gÁ¸ï eÁªÁ߸ï¯ÉèA vÀjÃ, PÉzÁ¼ÁZï D¥Áèå DAUÁPï GUÁÛå£ï ¥ÀæzÀ²ðvï PÀj£Ávï¯ÉèA. ªÀiÁ£ÀÄìUÉZÉA ¯ÁA¨ï ¥ÁAAiÀiï

PÀĪÀiÁìgï zsÁA¥ÉÑ vÀ¸À¯ÉA £É¸Áuï D¤ ªÀiÁvÉA¨s À gï ¥ÁAUÉÆ£ïð, ªÀÄÄSÁªÀļÁPï ªÉÃAiÀiÁè£ï zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀgÁÛ¯ÉA. ²PÁàAvï¬Ä ºÀıÁågï D¸ÉÆ£ï, PÉƯÉfZÉA zÀĸÉæA ªÀgÀ¸ï PÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. CbÁ£ÀPï ªÀiÁjAiÀiÁZÁ fuÉåZÉgï PÁ¼ÉA ªÉÆÃqï GzɯÉA. PÀpÃuï vÁ¥Á£ï vÁPÁ ¤zÁAiÉÄèA. ªÉÇPÁvï D¤ zÁPÉÛgÁAa «Äí£Àvï vÁZÁ ¦qÉZÉgï dAi À i ï Û ªÀgÀÄAPï ¸ÀQè£Á. D¤ ªÀÄuÁð£ï vÁPÁ UÁ湯ÉA!!! ¸ÀUÁîåAPï ±ÉÆPï §¸ÉÆè. ºÀgÉåQèA ªÀiÁjAiÀiÁZÁ CbÁ£ÀPï ªÀÄuÁð£ï zÀÄSɸïÛ eÁªïß gÀqÁ¯ÁVèA. ºÀeÁgÁA¤ zÉÆ¼É zÀÄSÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï, ¸ÀUÉîZï ªÁqÉ vÁå zÀÄSÁA¤ ªÁ¼ÉÆ£ï UɯÉ. ªÀiÁjAiÀiÁZÁ ¤fðêï PÀÄrPï DSÉæÃZÉÆ ¥ÀæuÁªÀiï ¢Ãªïß, ¤ªÀiÁt ¢ÃµïÖ WÁ®ÄAPï, ºÀj ºÀjA¤ ¯ÉÆPÁAa SÉmï eÁ°. ¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄa w ¨sÉÆÃªï ªÀíqï ¦ü U Àðeï ¯ÉÆPÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï, EUÀeÉðAvï ¸À¸ÁAªï ¸ÀAiÀiïÛ WÁ®ÄAPï eÁUÉÆ £Á eÁ¯ÉÆ. ªÀiÁjAiÀiÁZÁ PÀÄrPï zÉƪÁå £É¸ÁÚ£ï ¸ÉƨsÀªïß, ªÉÆ£Áð ¥ÉmÉAvï ¤zÁªïß EUÀeÉðAvï D¯ÁÛj ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÉèA. ªÀÄjAiÀiÁ ªÀÄgÉÆAPï £Á; §UÁgï vÁå ªÉÆ£Áð ¥ÉmÉAvï ¤zÉÆ£ï D¸Á PÀ¸ÉA ¨sÀUÁÛ¯ÉA. vÉÆAqÁgï vÁZÁ PÀÄ¥Éð¸ïÛ ºÁ¸ÉÆ D¤ ¸ÀVðAa ¸Éƨs Á Ai À i ï gÁeï PÀgÀÄ£ï D¸ï°è. vÉA ¤Ãmï ¸ÀUÁðgï U É ¯ Á A ª À Ä í½î CRAqï gÀÄeÁévï, ¯ÉÆPÁPï ¸ÁPÁëvï ªÀiÁjAiÀiÁZÁ vÁå ªÀÄÄUïÝ ªÀÄÄSÁªÀļÁPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï ¢¸ÁÛ°. ¸ÀUÉÆî ¯ÉÆÃPï RgÁå PÁ¼ÁÓ zÀÄT£ï eÉÆgÁ£ï gÀqÁÛ¯ÉÆ. ¯ÁVì¯Áå ¦üUÀðeÉZÉ¬Ä ¥ÁzÁæå¨ï ªÀÄuÁðPï ¥ÁªÉè.

vÀ¸ÉA ¸À¨sÁgï ¥ÁzÁæå¨ÁA¤ ªÀÄjAiÀiÁZÁ ªÀÄuÁðZÁ «Ä¸ÁAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè. ¤vÁåzs Á gï ªÀiÁAiÉÄZÁ ¦üdðeï ¥Á¢æ£ï ¨sÀgï¯Áèå PÁ¼ÁÓ£ï, zÀÄSÁAPï PÀµÁÖA¤ ¤AiÀiÁAvÀæuÁgï ºÁqÀÄ£ï, ªÀÄjAiÀiÁZÁ fuÉ嫲A ¯ÉÆPÁPï zÉT §jÃvï ±ÉªÀiÁðAªï ¸ÁAUÉÆè: “ªÀiÁjAiÀiÁ Deï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA £Á. vÁPÁ zɪÁZÉA D¥ÀªÉÚ DAi É ÄèA D¤ vÁuÉ zɪÁZÁ G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß ªÀZÉÆAPï ¥ÀqÉèA. §jA ªÀÄ£ÁêåA PÀ¹A DªÀi Á ÌA ªÉÆUÁaA, vÀ±ÉA wA zɪÁPï¬Ä ªÉÆUÁaA eÁªÁ߸ÁÛvï. zÉPÀÄ£ï vÀ¸À¯Áå ªÀÄ£ÁêåAPï zÉÃªï ªÉVÎA D¥ÀAiÀiÁÛ. ZÀqÁªÉÇvï DªÀi Á ÌA ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛ, §gÉ §gÉ ¸ÁAvï ¯ÁA¨ï ft fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÉÆAPï £ÁAvï. vÁAPÁA zɪÁ£ï ªÉVÎAZï, E£ÁªÀi ï eÁªïß ¸ÀVðAZÉA ¸ÀÄSï ¯Á¨sÀªïß, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA PÁqÀÆ£ï D¥ÁÚ¸ÀAVA gÁªÉÇAPï ªÉ¯ÁA. D«Ä ¥ÁwÌ eÁªÁ߸ÁAªï, zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÌA zɪÁ£ï DªÀiÁÑå ¥ÁvÁÌAPï ªÀ¼ÀÄÌAPï DªÁÌ¸ï ¢AªÁÑå SÁwgï, ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÀªÀgÁèA; D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA ªÀ¼ÀÄÌ£ï, vÁå ¥ÁvÁÌAa zÀÆSï zsÀgÀÄ£ï, ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÀÆ£ï, ¥Áæfvï PÀgÀÄ£ï, zɪÁZÁ ªÀÄ»ªÉÄPï eÁuÁeÁªïß, §gÉA ªÀÄgÁuï ªÀÄgÉÆAPï. zÉPÀÄ£ï D«Ä ¸ÀªÁðAAiÀiï zÉÃSï WɪÁåA ºÁå DAeÁa. ªÀi Á jAi À i Á DªÉÄÑA ªÀÄzsÉA KPï DAeï eÁªïß D¸ï¯ÉèA. DªÀiÁÌA §j zÉÃSï ¢Ãªïß KPï §gÉA ªÀÄgÁuï vÉA ªÉįÁA. ºÁAªï ªÀíqÁ ¥ÁvÉåuÉ£ï D¤ RgÁå GvÁæA¤ vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛA-ºÁå ªÀUÁÛ vÉA ¸ÀUÁðgï zɪÁ¸ÀAVA, ¸Á¸ÁÚZÉA ¸ÀÄSï ¨s À UÉÆ£ï

D¸Á D¤ ¸ÀUÁðgï xÁªïß DªÀiÁÌA ¥À¼Àªïß D¸Á.

“D « Ä D e ï x Á ª ï ß ªÀiÁjAiÀiÁa §j zÉÃSï WɪÁåA D¤ ªÀi Á jAi À i Á vÀ¸À¯ÉAZï §gÉA ªÀÄgÁuï DªÀiÁÌA zÉÃªï ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄAPï ªÀiÁUÁåA. D«Ä DªÉÆÑå UÀeÉÆð¬Ä ªÀiÁjAiÀiÁ ªÀiÁj¥sÁvï ªÀiÁUÉÆ£ï zɪÁxÁªïß D¥ÁÚAªïÌ ¥À¼ÉªÁåA. vÉÆ ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiïì £Á, DªÀiÁÌA ªÉVÎAZï ¥À¼ÀAªïÌ D¤ DAiÉÆÌAPï ªÉļÉÆѪÀiÁjAiÀiÁ KPï ¸ÁAwuï eÁ° ªÀÄí¼Áîå ¸ÀvÁZÉÆ......!”

D¨Éî vÁåZï ªÉ¼Á, ¸ÀUÁîå EUÀeÉðZÉ ¢ªÉ ¥Á¯Áé¯É! ¸ÀVî EUÀeïð PÁ¼ÁÌAPï ¨sÀÄrè!! D¤ KPï GeÁåa fèï GmÉÆ£ï ªÀiÁjAiÀiÁZÁ PÀÄrªÀAi À i ï æ xÁA©è!!! vÁå GeÁåZÁ f¨ÉAvï KPï ©ügÁAPÀÆ¼ï «zsÀÆæ¥ï gÀÄ¥ÉÚA ¸Àªïð ¯ÉÆPÁPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉèA!!! ¸ÀUÉÆî ¯ÉÆÃPï ©üAiÉĪïß UɯÉÆ D¤ vÁå PÁ¼ÁÌAvï ¢¸ÁÑå GeÁåZÁ f¨ÉAvï ¢¸ÁÑå gÀÄ¥ÁÚåPï ªÀ¼ÀÄÌAZÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ¸ÀUÉî ¥ÁzÁæå¨ï CeÁå¥ï ¥ÁªÉÇ£ï vÉA ©ügÁAPÀƼï zsÀÈ±ï ¥À¼ÀAªïÌ ¥ÀqÉè.....

D¤ vÁåZï ªÉ¼Á KPï vÁ¼ÉÆ xÀAAiÀÄìgï ¥ÀæwzsÀé¤vï eÁ¯ÉÆ..... “ºÁAªï ¸ÀUÁðgï £À»A, §UÁgï AiÉĪÉÆÌAqÁAvï D¸ÁA. ªÀÄíf PÀÆqï ¸ÀUÁðZÁ ¸ÀÄSÁAvï £À»A §UÁgï AiÉĪÉÆÌAqÁAvÁèå GeÁåAvï gÀhļÉÆ£ï D¸Á. ªÀiÁíPÁ ¸ÁAvï ªÀÄíuÉÆ£ï aAw£ÁPÁvï; ºÁAªï ¸Á¸ÁÚZÁ ¸Á¸ÁÚPï AiÉĪÉÆÌAqÁAvï gÀhļÁÑå ²PÉëPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÁåA. ºÁAªï ¸ÁAwt ¥ÀjA £ÀQè ft fAiÉĪïß D¸ï°èA D¤ PɯÉèA ªÀiÁºÁ¥ÁvÁPï °¥Àªïß D¸ï°èA. ªÀÄíeÁå ¥ÁvÁÌPï ªÀiÁ¦ü zÉÃªï ¢vÉÆ D¸ï¯ÉÆè, dgÀÛgï ºÁAªÉA ¥ÁvÁPï

11

PÀĪÀi Á ìgÁAvï ¸ÁAUÉÆ£ï ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUï¯ÉèA vÀgï. ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉA ®eÉ¥ÀjÃvï ¥ÁvÀPï, PÀĪÀiÁìgÁAvï ¥ÁzÁæå¨ÁAPï ¸ÁAUÉÆAPï ®eï ¢¸ÁÛ°. zɪÁ£ï ªÀiÁíPÁ CªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆè, ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï ¥Áæfvï PÀgÀÄ£ï, PɯÉèA ¥ÁvÁPï zsÀĪïß PÁqÀÄAPï. ¥ÀÅuï ºÁAªÉA ®eɪïß ¥ÁvÁPï °¥ÀAiÉÄèA D¤ vÁåZï ¥ÁvÁÌAvï ªÉÄ°A. ªÀiÁgÉPÁgï vÁ¥ï ¢Ãªïß zɪÁ£ï ªÀiÁíPÁ eÁUÀéuï ¢°è, ¥ÁzÁæå¨ï ªÀi Á íPÁ ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¢ÃAªïÌ D¬Ä¯ÉÆè vÀj, ®eÉ£ï ºÁAªÉA ªÀÄíeÉA ¥ÁvÁPï °¥Àªïß PÀĪÀiÁìgï ºÁAªï eÁ°A £Á. DSÉæÃPï ºÁAªÉA ¥Áæuï vÁåUï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÆè. ªÀi Á ºÁ ¥ÁvÁÌAvï ªÀÄgÉÆAPï ¥ÀqÉèA. zɪÁ£ï ¢¯Áè÷å DªÁ̸ÁPï ºÁAªÉA ¤gÁPÀjì¯ÉA, ªÀÄíeÁ ¸ÀévÁZÁ ¸Áé©üªÀiÁ£Á£ï. vÁå ¥ÁvÁÌa ¨sÀUÀÄìAPï £ÀeÉÆ vÀ¸À° ²PÁë eÁªïß, Deï ºÁAªï AiÉĪÉÆÌAqÁAvï ¸Á¸ÁÚZÁ ¸Á¸ÁÚPï ¯Á¸ÉÆ£ï D¸ÁA...... zÉPÀÄ£ï vÀÄ«Ä ªÀÄíeÉ vÀ¸À° ZÀÆPï PÀj£ÁPÁvï.

D«Ä ªÀÄ£Áê÷åA ¸ÉÊA¨sÁaA ªÀÄíuÁÛ£Á, DªÉÄÑ xÁªïß ZÀÄQ WÀqÁÛvïZï. vÉÆå ZÀÄQ, wA ¥ÁvÁÌA D«Ä PÀĪÀi Á ìgÁAvï ¸ÁAUÉÆ£ï DªÀiÁÌA ¤vÁîªÁåA. D¤ zɪÁZÉA ¨sÀUÁìuÉ D¥ÁÚªïß ¸ÀUÁðgï DªÀiÁÌA eÁUÉÆ D¥ÁÚªÁåA. £Á vÀgï, ªÀÄíeÉ ¥ÀjA vÀĪÀiÁÌA¬Ä ºÁå ¸ÉƸÀÄAPï £ÀeÉÆ vÀ¸À¯Áå GeÁåAvï ¸Á¸ÁÚZÁ ¸Á¸ÁÚPï ¯Á¸ÉÆAPï ¥ÀqÀÛ¯ÉA!!! vÁå DSÁAvï ¨sÀgï¯Áèå ªÁvÀªÀgÁuÁAvï, ªÀiÁjAiÀiÁZÁ vÁå ©ügÁAPÀÆ¼ï ¸ÀvÁPï DAiÉÆÌ£ï ¸ÀUÉÆî (12AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

12

August 29, 2015 (11AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

¯ÉÆÃPï CeÁå¥ï ¥ÁªÉÇ£ï, D¥Áèå CAvÀ¸ÀÌ£ÁðPï ©üvÀgÁèå ¢¶Ö£ï ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉÆè. ªÀiÁjAiÀiÁ vÀ¸À¯Áå ¸ÀvɪÀAvï ZÀ°Ai É Ä£ï, Ai ÉĪÉÆÌAqÁPï ªÉZÉA ªÀÄí¼Áågï ¸ÀUÁî÷åAPï ¥ÁvÉåAªïÌ £ÀeÉÆ vÀ¸À¯ÉA £ÀªÁ¯ï eÁ¯ÉèA. KPï ªÀÄ£Áêå£ï zÉzɸÀàgï eÁªïß ¸ÀªÁ¯ï PÀgÀÄ£ï ¸ÉÆqÉèA “ªÀiÁjAiÀiÁ, vÀÄeÉ vÀ¸À¯Áå zÉÃªï ©üAgÁwZÁ ZÀ¯Éå£ï AiÉĪÉÆÌAqÁPï ªÉZÉA vÀgï, ¸ÀUÁðgï PÉÆuÉ ªÉZÉA? vÀÄAªÉA, vÀ¸À¯ÉA RAZÉA ¥ÁvÁPï PɯÉèAAiÀiï, eÁa ²PÁë eÁªïß zɪÁ£ï vÀÄPÁ AiÉĪÉÆÌAqÁPï zsÁqÁèA?” “¨ÁjZï §gÉA ¸ÀªÁ¯ï vÀÄeÉA. ºÁAªÉA zɪÁZÁ G¥ÁzÉñÁAvÉÆè ¸ÁvÉÆé G¥ÁzÉÃ±ï ªÀÄqï¯ÉÆè!!!”

“Q v É A ! ? v À Ä A ª É A ¥ÀæzsÀĪÁgï DzsÁgï ¯ÉÆèAiÀiï....? PÉÆuÁ ¸ÀAVA....? PÉzÁßA.....? ” JPÁZÁágÁ ¸À¨s Á gï vÁ¼É ¸ÀªÀ¯ÁA PÀj¯ÁUÉè. ªÀiÁíPÁ JPÁ ZÀ¯ÁåZÉgï ªÉÆÃUï eÁ¯ÉÆè. vÉÆ C£ï¨sÁªÁrÛ ªÀÄíuï eÁuÁ¸ÉÆ£ï¬Ä, vÁZÁ RıÉPï SÁ¯ï eÁªïß, ‘¹Axï’ ªÀjéA

ºÁAªï vÁZɸÀAVA KPï ¢Ã¸ï ºÉÆmɯÁPï ¥ÁªÉÇ£ï D¥ÉèA ¤¸À̼Ààuï ºÉÆUÁØAªïÌ ¥Áªï°èA. ºÁAªï §j ¤¸À̼ï ZÀ° ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, ¸À¨sÁgÁA¤ ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¢æAvï ªÀZÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï ¢¯ÉèA. vÀ¸ÉA D¸ÁÛA ºÁAªÉA ªÀÄíeÉA ¥ÁvÁPï °¥ÉʯÉA. zÁPÉëuï D¤ ®eÉ£ï, ºÁAªÉA ªÀÄíeÉA ¥ÁvÁPï PÀĪÀiÁìgÁAvï ¸ÁAUÉèA£Á. Deï vÁåZï ¥ÁvÁÌAvï ºÁAªï ªÀÄgÁuï ¥ÁªÉÇ£ï, AiÉĪÉÆÌAqÁPï ¥ÁªÁè÷åA.....” ªÀiÁjAiÀiÁ£ï PɯÁèå ¥ÁvÁÌPï DAiÉÆÌ£ï, ¸ÀVîA ¨ÉÆÃªï ªÀíqï ±ÉÆPÁAvï ¨sÀÄrèA. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÉÆÃuï §gÉÆ PÉÆÃuï ¥Áqï ªÀÄí¼ÉîA PÉÆuÉAAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁßA vÀ¸À¯ÉÆ «Ä¸ÉÛgï eÁ¯ÉÆè. xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï ¥ÁzÁæå¨Á£ï ªÀiÁjAiÀiÁZÁ ¤¸À̼ï, ªÀiÁUÀÄìV D¤ zÉÃªï ©ügÁAwZÁ fuÉ嫲A ¢¯Áèå ±ÉªÀiÁðAªÁ£ï vÁPÁZï vÁa ®eï ¨s À Vè. ¥ÁzÁæå¨Á£ï ¯ÉÆPÁPï PÀĪÀiÁìgï QvÁåPï UÀeÉðZÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÁÑå D¢üAZï, ¯ÉÆPÁPï PÀĪÀiÁìgÁZÉÆ ªÀĺÀvïé PÀ¼ï¯ÉÆè. ****

D¸ÀàvÉæPï ªÉa UÀgïÓ ¥ÀqÉÆAPï £Á

ºÁAªï GgÁé PÉÆÃrPÀ¯ï D¸ÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ M¼ÉÆPï D¸ï¯Áèå §¸À¥Àà ªÀÄí¼Áîåa AiÉÄeÁä£ï £ÁUÀªÀÄä ²vï ªÁ¼ÁÛ¸ÁÛ£Á RvÀÌvÉÆ ¤Ã¸ï wZÁå ¥ÁAAiÀiÁAZÉgï ¥ÀqÉÆ£ï ºÀįÁà°. ºÁAªï xÀA0iÀÄìgï ¯ÁVA D¸ï¯Áèå£ï ªÀÄíeɯÁVA D¸ï¯ÉèA ‘¹Axï’ PÀÆqÉè vÁAPÁA ¢Ãªïß ºÀįÁà¯Áèå eÁUÁågï ¥ÀŸÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgïß D¸ï¯Áèå £ÁUÀªÀiÁäZÉÆ ¥ÁAAiÀiï D¸ÀàvÉæPï ªÉa UÀgïÓ £Á¸ÁÛ£Á zÉÆãïZï ¢¸ÁA©üvÀgï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. Rev. Fr. J.U.T. Pereira, Ofm Cap, Mangalore.

‘=kuÑš|Úo’ AjYºà Aj"ÀW ;kj"A} NY Øob Do;oÚ}® ÖoÚ} AjÚoœàæljÚ} Aj"ÀØu ;kj"AuÓ} !WÚo®Ò"Öu (Ôu|dÄÓ}) %=j;}È qD}?ušå DjæoÚ} ;oú‰ÚoàUà aa;} +Óo‰à ú?oÇ %=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} :j=oDjÜ} ùÚ}‹ ]?ošõÇ +Óo‰à^h" NÚu=jÜ} ]DuràÓ} <oå qúYÓ} ‘=kuÑš|Úo’ ]|àA}x Dj"Új" ú?uàå NÚu=jÜ} ]D}?ošõÇ<} Gèo<oDo‰à ;ur|<} Aj"O{}<uæljÚ} ‘=kuÑš|Úo’ ]?oÇ %=oÈà:} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uàå q:oà DjæoÚ} AjÚoœà Øobà :jÚ}h" ‘Ôu|dÄÓ}’ =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå

Smt. Indiramma, Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

ØoÜoºO{} :

?uãàTÓ} RÈOt : G"Bo?} ØoOt ?uãàTÓ} ùâ:uÇ Aj RÈOt Aj"ÀÜu§ DuÓ}œ Aj"<o»ÖoÇ W|Aj<oà:uš Aj"Ej:oºÖuà íjìKÓ} ØoAo‹Doå PØ}ä Aj " ÚoÇ;}ä æl o Aj < oà Aj Uà:o‹à ^a"‰à Aj " ^D} =jÈùÙ} ùÚj"àÓ} ;oú›:oå =jûÜ} ^O"a":} DuÓ}œ ú?ošÇ ^a"‰à Aj ?uãàTÓ} ÓoÚoÇ<} Óoèo§!Õo:}aÓoÚ}ä DurÄ|Ó} :jDj?oÇ AoÇ]à ;nkoA}‹ =jO{}œ DjÚuÇ:o Aj Do;k} Ç Øo:oå !Duà Auã;jÇR|O{} DjàBur|;kj<o ;oºYà ùèur<} qOtšàå ØoOt‰Ç IÜoàÓ} ?uãàTÓ} (Du Ó }œ ) Dj æ }Š %ÖoÚj " àÓ} =oÖoÚj"àÓ} vlÚoà:}-ÓoAu§@ ælurÔo‰ Aj PØ} ]Do‰ ØoAuÇ:} å :jDj?oÇàÓ} )Ó} Djà:urDoU GæoÚ} DoàÔu ¥ Øo?oÇÚ} Ùu?}=koD}ª - EoàÔoDjÚ} R|<} œ O""^AjYœXà:} Øo?ošÇ (Óo Dj a rú›à:} !Du à ]Du r <} qOtšà R|ä ^O"a":}=j@à BjY|Ú} DjàNà;k} ;jAjÚ}?ošÇ<} Óoèo§!Õo:} Aj DurÄ|Ó} :jDj?oÇ ;kjîoÇ ;nkoA}‹ =jO{}œ DjÚuÇ:o Aj Aj""Ó}‰ ØoAuÇ:oå =j\-=j\@<} ^O"a":} Y\Ú} Bj Y |Ú} DjàNà;k} NÚur ;jAjÚošÇÚ} Ôjàvl|Ú} AoÇ]kà ;nkoA}‹ Dj"Ùox q=o®Au Ç :o - Øu r Ûu Ç :oå Du Ó } œ )Ó} <uãDjT~Ó} ùâ:uÇà q^ q_šà æloAj<oà AjÇÓ}‰ ùÚo¥Çà:} ÓoàO{}¥ ÔuãÚ} DjAr u §@ Aj ÖjrÓ} vP"x?} ]Dur<} Ò"|<oå ?uãàTÓ} ÓoÚoÇ^a"‰à q=ošÇ Aj"<oÖuÚ} qDu¥à :oÈÜ} Uà:o‹àä AoO{}ª aÖoÚ}ä Gà:} ;j"RÓ} =jO{}œ ùÚj"àÓ} Do;k}Ç Øo:o Aj

ù"=o~ ?oælo‰å EoÇ Djà;jælo~Ú} !Au"YÓoà:ošÇ Dj;j<}~ b<urh"Ø} Auã;jÇR|O{} a;oÇ _|Úmoà:} Øo?ošÇ DjàBur|;kj<o =jÈÓoÚ} !Duà ]Dur<} qOtšà R|ä DuÓ}œ ùÚu¥ ^a"‰à q=ošÇ BjY|Úoà:uš (àÛurÈ_k<}œ <oAj"Ó} íjìKÓ} ÓoÚjÇÚj:} Øo:o:}å EoÖur =jYÜoAj{} :jRšä Au"à;j"ä ÓofØ} :jDj?oÇ !<u|Ó} :jÓoÈÚoà ;nkoA}‹ =uãD} %ÚuràÓ} q;oÚ} Øo:oå dé|-=jûÚj"C} BjY|Ú} DjàNà;} ;jAjÚo‰<o Aj qDo ùÚo‰<o q=ošÇ BjY|Úoà:ošÇ 85 Úmjúx ÓoÇPY|Ø} Ièu r àÓ} Dj Ó o‰:} - =oAo‰:}å #:ošÇ Pù›@|O{} =jÈAjtÜoÚ} ÓoÇ?urY|Ø} If‰:} Øo?oÇÚ} BjY|Úoà\š ÖjÚoæ} q_š %@ Øo:oå :u;o‹à AjI<} q=o_àÖ} ;uàAo‰å ;uù"<} ^O"a":} DuÓ} œ !]kÓ} NÚuà Aj"Àèu¿à :jF} DoàÔo‰:}å ;oú‰Ú} ?uÔj"<} NY DjPEo ]:o:}å BjY|Ú} DjàNà;koU #Öo¥ AjÇÓ}‰ ú?oÇÚ} q=o®aià Öj"RU DjAj"§@ ^Ajt~Ü} ØoO{}‰ Aj"Àf¿ vlÚoà:} !<u|Ó} dé|-=jûÚj"C} AjÇÓ}‰ ùÚo‰:}å =jûÜ} ;j"DuÈ ù"i<} =j è u à A}x Ôu ? oÇÚ} =j È LO{} RÈOt Aj BjY|Ú} DjàNà;k} EoÖu^a"‰à qAjt¥Ç BjY|Úoà:} !<u|Ó} !AjO"AoàÖuà ÓoÚuÇà NÚoÇ<} DoÓoÇ~ Y\Ú} Øo:oå dé=jûÚj"Coà ;nkjãà qDu¥ Aj"":o;ur|C} ^AoÚo¥ÇÓ} Du Ó }œ %=u Ñ Ç|T Øo:o Aj " Àèu ¿ à Au ã ;j Ç R|O{} DjàBur|;kj<oà:} ùf:} Øo?oàå ;uù"<} GàÖoÇO{} Djà;jælo~Ú} ;o;ošÇ<}-æoÒ"š<} ÓoàO{}¥

‘¥sóÉÊ°£ï’ * %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å 200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

 jaÑ ¸ÉgÁAªï, ªÀ¸ÀAiÀiï

Uà\<oDo‰à q^ æuØoÚoO{} ÓoAu § @aÜu ä vl Ú oà:u a Üu Øo:o\:u š à ?u ã àTÓ} Dj " î} ælurÔj"àÓ} =uÖoZØoO{}å EoÇ Djà;jælo~Ú} vÈXC} I<jÚj?} +=k} O""Úur?urW Eoà:j"à )Ó} ^Nà;} (=jÈNà;k}) =jÈd;}Š‡ q^ =jÈÓoi:} Øo?oàå ^O"a":} BjY|Ú} DjàNà;k} R:uà =koÒrŠ ùÚo‰ Aj"Àf¿ NY AjtEu:} Eoà:j"à qÙo=ošÇå a|D} ;nkoA}‹ \|D} AjÚoœà =oÈÒ" Aj " ;k o šÇ =j û Új " Coà^ Ej=ko‰Çà:} \|<}-ÖoÚ} =oaªà BjY|Ú} DjàNà;k} ;jAjÚošÇÚ} =uÑÈDuª|Ù} ú<jœÚ} ØoàA}x Do;koÇ <oå dé-=jûÚj"Co ;nkjãà ?uãàTÓ} RÈOt q;oÚo‰<o =uÑÈ?uRª<} <oàAoÖoÇ EoAu r ~<oœÖu à ^Ajt~Ü} Øo:oå EoÖu ;nkoA}‹ æl j ? oÒ"x;oO"Ó} =k o Òróß Š Øo:o Aj"Àèu¿àhr Dur;kj"<} ÓoÛošàå ;oú‰ÚoàÖoÇ DoàÔu®<j"DoÚ} (Óo AuèoÖu ØuAoÜ} DurÛošÇÚ} Öj?o:}ä =jûÜ} BoY|YÓ} ælj"Ó} Ajt:}È AuèoÚ} ;nkoàNA}x =koAuÑå æloÚj:oà:} dé|Òr ?uãàTÓ} ÓoÚoÇ ]Buà:} PØu:o:} q^ ;oú›:o:} Aj =oXà DjÚo‰:} Aj #Öo, AjÇÓ}‰ ùÚj"àÓ} vlÒ":o:} q^ ;oàN"<} ;kjÚo‰:}å DoAjtWÓ} AjÇAjDu°à:} dé|OtàÓ} :jDj?u DjàDoxÚ} iùOt‹à:} ;uù"<} EoÇ æov‰<} Ajt:} È !=oÈ]k æloAj<oà Uà:o‹àÓ} =j O {}œ ùÚ}‹ #Öo, - qBo !=u|Óëo qDošÇÚ} NÚuà ?uãàTÓ} ÓoÚuÇ DjàDoÚ} Dj"S ;jAjÚj"àÓ} DjÓo‰å DjAjt;ko^ <o:ošÇÚ} EoÖur =jYÜoAj{} Ajt<jdÓ} qÚur|ÔoÇÖuÚ} =jÛo‰ Aj"Àèu¿à :jFoà^ AjÇÓ}‰ ú?oàå

13

August 29, 2015

DzÉèA ZÁ®Ä...

G"B} qD}?ušàå Dj"AjtÚ} ;ko

“:u|?} =jûDj"àÓ}åååååå?” a"<j " Ùoà Aj t bB} ùÚo‰<oä “ Aj À O{}åååååEj ; k o Ç~Ó} Djà:urC} %;uº|Ôo<} æljÚuršå

:u|?} =jûDj"àÓ} :j"Óo PØ} ] Do‰T Ot æluÇà ]Do‰?” “ØoO{}‰ Au"ÛjAj{}ä :j"à DoàÔo‰O{} :jÚ} Aj"ÀW !Z† <oà!” “ÔjÚ}§ =jÛo‰<o DjùxZ| ùYØu =jÛo‰ Djà:urC}å ÚoA} Aj"ÀØu ùÛu<} :u|?} qDo Eo[Ûo‰àä” !Buà Aj"ÀÜur<} _kP" vl:jÚ} AjÖur<} :u|?} EoÛ}‹ qÒ"šà q^ Aj"ÀÜo?uà “ ÚoA}ä EoàA} <oh"ª ÓoÛo‰àååååå!”

“R:uà <oh"ª ÓoÛo‰O{} åååå?” Djà:urC} ÕoæljÚuršå “<o:ošÇÚ} :j"Auà Ej;koÇ~Ó} :u|?} ùBuà =jûDu¥à? :j"à R:oÇÓ} \:urš vlàÒ":oO{} DoOt’? <oh"ª ÓoÛošÇÚ} ÔoÔurÈ qDo <jÀO{}Au?” “øåååååúä øåååú Au"ÛjAj{}!”

Djà:urC} _àÔo~?urå !Buà _kP"<} <oh"ª ÓoZšå Djà:urCoÓ} Aj"D}‰ ùù~Úu q^ PØ} æljTšå =jÑÜ} R:uà ùÚuÇ:o? :ur ÔoÔu:}‰ Aj"ÀÜo?ur “Au"ÛjAj{} EoàA} ?oO{}ª ÓoÛj"à?” “ R:u à :j " Au à Ò";u r è} æoOtšàÖuà Ej;ku~à ú;oèoÖ}¥ =jèuràA}x<oàO{}?” :j"Óo \\š R:uà PØ} Djà:urC}? AjtÓoä Aj"ÀØuà Ej;ku~à :j"Óo ;oùàA}x PØ} ]Do<oàå =jÑÜ} :j"Óo :uà =jèuràA}x PØ} ]Do‰å” “:jBuà Óoãà <oà Au"ÛjAj{} å :j"Óo %æuŠD} ØoOt‹Ò" Aj"Àèo¿Çîo\Ú} EoAuà :jBuà DoàÔušàåååååå!” :ur :jÔoœ?urå “:j"à q:oà :j"W PØ} DurÛ} q^ :u|?} =jûD}å =jÑÜ} ÔjØo?} íjì"Ùo<}àÖ}¥ qDurà]å úrÜoh"x DoàÔuràÓ} AjÖo<oÓo åååååååå!” “øå úå Au"ÛjAj{}ä EoÇ aBoÇà:} EoàA} úrÜoh"x DoàÔo<oàå” !Buà Djà:urCo<} _kP"Öuà Ej;ku~à vlOt<}-vlOt<} AjtbC} ú?uàä Aj"\à:} ùDj?uàÖ}¥ AjtbDoO{} <oDo‰<oå =jÑÜ} Ò"|Ó} :j<o~Ùur :j<o~ÙoÇ dé|Ò"Öuà Ej;ku~à Ajtb|B} ùY|:} :jY| ùDur? :oÓo æloYÖ}¥ ùC}ª æljÔušå :jY| _kP"Ó} Óoãà ùC} ª Øo?uBu :oÓo ]Dušà<oå _kP" :oÜuà AjtbB} ùÚo‰<o æloYÖ}¥

:oÓo DurDj"àÓ} Øo?uà<oå “q:oà =jûÚurT Au"ÛjAj{}?”

Aj"ÀÜo?ur :urå “:j"à :j<o~Ùurä :j"à #:ošÇ AuT¢à ;nkjúršO{}?” _kP"<} iÜ} %ÖoÚuršå “Dj:}‰ DoàÔu¥à :jÚ}ä EoàA} ;nkjúràÓ} <oàå =jÑÜ}åååååå?” :ur _kP"Ó}Ö}¥ =jèuràA}x =jÛuršå “ ØoO{}‰ :j Ú }ä :j " Óo ;nkoÇàù"Çä qW|Ó} =jûÚurä =ko?oÇà =jèurAoÇàä” :u Aj"ÀÜo?uàå %=oÈà:} _kP" q^ Djà:urC} q=o=ošÇ ÚjrAjtà:} AjÖr u <} ^] šàå :jY| EoÇ AjtbBo ;kjAjt~<} ;u r Ôoàh"x ^|;} =j Z š<oàå Djæol Ú} Uà:o‹à^ :oàÖoÇ Aj"\à:} Ôj Û j ’ Û} úbå _k P " ?u r |A} %Ùur<} Djà:urCoÖo ÚjrAjtÓ} Ôu?uàå _kP"Ó} =jèuã?ošÇ =kjÚo :ur %Ùur<} NDurš q^ Aj"ÀÜo?ur

“R:uà Øo?uà Au"ÛjAj{}?” “:j"Auà :u|?} =jûDj‰Ö} \úx

NÚuà=jÜ} ]Dušàå =jÑÜ} q:oà =jÚo‰Ç<} ;j"úràÓ} Dj"Új" Øo?uàå Aj t Óo æl u Ç à ]Do‰ååååå :j " Óo ùi|O{} ^|;} =jÛuràÓo‹ <jÀO{} Au? :j"à qØ} Úo\à Aj"ÀØoÇ ÚjrAjtà:}Ö}¥ ^;uä” :oÜuà :oÖoÇ Eo:oÓ} ;kjÚ}‹ q=ošÇ ÚjrAjtÓ} Au?urå “EoàÔo Gãà ^;u¥àååååååå EoàA}ååååå?”

“Aj"ÀØuà ÛjN’?} æuÛ}† qDoå Aj"ÀØu DoàÔo:oÖ}¥ ^;uå Óoãà ØoOt‹å :j"Óo Aj"ÀØoÇ Ej;koÇ~Ó} :u|?} =jûDj"àÓ} Øo:o Øo?oÇÚ} Aj " ÀØoÇ æu Û o†Ú} ^;u r àÓ} ØoOt‹àT ?” _kP"<} :oÖoÇ Ôo?oÓ} UAurª ÓoÛuršå !Buà Djà:urCo<} _kP"ÖoÇ æuÛo†ÖuÚ} ^;oØuÖ}¥ =jÛušàå =jÑÜ} ;urÔoàh"x ^|;} =jÛo‰ Gãà? _kP"<} GàÖoÇ %;uŠ|Bo<} :oÓo q=ošÇ GÙošÇÚ} ^;oh"?urš Aj"Àèur¿ !à;oØ} :oÓo vP"x?} Øo?ur <oàå R:ušà Aj"ÀèoÇY| \ :oU ;kj^<} <jÀO{}T? :oÜuà _kP"Öuà Ej;ku~à AjtbB} ú?oà Øo?oÇY| \Öur <jAjxÚ} ØoA}‹ iAoO{} =uÈ|a" ØoA}‹ <jÀO{}å :jÚ} :oÖu Aj:u~à :oÜuà R:uà Uà:uÇ:o? :oÖoÇ W|Aoà:} Øo?uš qÙoaÙu :oÜuà Ôj"_:}‰ ;jAjÚušå Dj " Aj t Ú} Ò"|Ó} Au Ñ Ú}

5

=oBoÚ} Øo?uàå _kP"<} ?ur|A} q=u Ñ š Eo:} Dj à :u r CoÖo Ej;koÇ~Ú} ;jAjÚuršå :oÓo ØoÔ} Ö}¥ qD}bšå :oÜuà _kP"Öur Eo:} ÓoÛ}‹ ?u r |A} Dj Ó oš ;jAjÚuršå “R:uà Aj"ÀØur Eo:} I|Û} Øo?urT?” _kP" EoDušàå “Rååååå R:uà Au"ÛjAj{}?”

Djà:urC} ÔoÔu?urå “Ò"|Ó} dé :j"ØoÇ Ej;koÇ~Ú} Eo:} ;jAjÚo‰ Øo?oÇÚ} :oÖur !;nk}~ R:uà Djà:urC}?” “:j"Auà ^;uà:}Ö}¥ Eo:} Aj"ÀØoÇ Ej;koÇ~Ú} Õo?urO{} Aj"ÀÜur<} Uà:ušà EoAuàä” :ur Dj:o‰Ç<} %?uã?urå “AjtÓoO{} :j"ØuNY ^|;} =j Û u r àÓo‹ Dj à :u r C}å :j " Au à AjtÓo AjtbB} ùÚj‰Ö}ä :j"ØoÇ W|Aoà:} Øo?uš qÙoaÙu Aj"ØoÇ W|Aoà:} ØoàA}x <oà:} Aj"ÀÜ} :j " à Uà:o‰O{}? Aj t ÓoO{} Új Ô o‰ - Aj t DoU ùrÛ} qDoå Aj"Øu qÙoaÙu =jÚoÇÚ} ùÚu¥ îo\Ú} EoAuà PØ} DoàÛj"<} :j"ØoÇ ùrÛoÓ} Ò"|A}‹ä :j"Óo EoàÔoDjÚ} EoÛ}‹ ^;oÒršå :jY| :j"à AjtÓo DjAj"§?ur<oàO{} å :j"à ùDj?ur ;o;urš Djà:urC}?” _kP"<} :oÓo íjìÙ}ª =jK"š<} ;kjÚuršå DoÓofà %Ùo‰<o :oÓo Aj"D}‰ DjAj";ko<} Øo?ušàå Djà:urC} DoÓofà %Ùur<} vl:jÚ} Au:o<o Ôj"Û} Aur|^àÔ} Aj"ÀÜo¥ N;ošÓ} “DurYÈ Au"ÛjA{j }” Aj"ÀÜo?urå “ Ûu r |àÙ} v Du r YÈ ” Aj"ÀÜo?uà _kP"å “#Xª|Ø} Au"ã =ušIÚ}”.

Djà:urC} q=ušà <oÀÜ} \ Új"œ<}ä Dj;oàÖuNY EurÙu?oÓ} Ôu?urå “qØ} \úx AuT¢à íjìÚo Ò"ä Öj|Û} Au|è} ùY<oÓoä” _kP"<}

DoàÔušàå “ ØoO{}‰ ” Aj " ÀÜo?u r Djà:urC} :jRš EoPA}‹å =jÑÜ} DjÔur¿ ]|D} :oÓo q;ošÇ Úo\ àU íjìK<oà ;urèoÇà Aj""ÓoÚ} Ò":o<oä W|Aoà:} R:u | Bu à Øo:o?uàå _kP"<} DoàÔ}?ošÇ =jÈÓoÚ} :oÇ Úo\à :ur \úx AuT¢àÖ} íjìÚo qÒršå <oÀÜ} Øo:jÖ}¥ :oÜuà _kP"Ó} aÖoÚušà “qØ} :j"W æl? j oh"x ùi qDo Au"ÛjAj{}?” “:j"à R:uà q^R Au"ÛjAj{} ä Au"ÛjAj{} Aj"ÀÜo‰O{}? AjtÓo _kP" Aj"ÀÜur<} q=jO{}å” “qØ} :j"ØoÇ Ej;koÇ~à\š ;jrÓ} ùi qDo?” “ íj ì Úoà:} ;oú‰Ú} qDo Aj"ÀL‰Ö} ;jrÓ} %@ ØoÒ"§Ö} <jÀO{}T?” _kP" EoDušàå “:j"Øuà <oÀÜ} Øo?uàAj"rååååå Ò"| #?ušà :u|?} =jÑD}ä” :oÜuà :oÓo AuÑ|Û}‹ q=ošÇ GÙošÇÚ} NDuã?urå qØ} Djà:urCoU PØ} %@ Øobšä _kP"U qBo ØoÇY Øobšå q<uÇÓo %:oÈ<} DoàÔu ¥ à Øo?oÇÚ} BuXªÖur îob Øo?urš ØoÔur Djà:urCo<} ælYj ‰ ú?uršå Djà:urC} BuXª =oÈD} Aj"D}‰ :j<o~Ùur Øo?ošÇ<} _kP" æloYÖ}¥ G"B}» qD}?ušàå ]|D} =oBoÚ} Øo:oà Øo:oà Ò"|Ó} ]|D} _kP"<} Djà:urCo?oTà aÖoÚušà - “q:oà qa"à íuìrA}-æoOtšà =oÈD} Öj|Û} AurÔo<} qDoàA}å :jÚ} :j"à Aj"ÀØu?oTà ÓoØoÚ} R:oÇÓ} ØoOt‹àO{}?” “qa"¥ Øo:} AuT¿ <jÀO{} T _kP"?”

“Aur|Ô} ùÚo‰<o Øo:} AuT¿ <o:}bš?”

“Aur|Ô} qa"à íjì"Ùo<}

ú?oä ?urÓo Aj""ÓoÚ}ä DjAjtW Aj""ÓoÚ} ùÚj"àÓ} <oà <jÀO{} Au?” “q:oà ÓoØoÚ} Øo?oÇÚ}ä DjAt j W Aj""ÓoÚ} Aur|Ô} ùÚj"àÓ} ùC}ª<oà:}å” “:j"Auà DoàÔu¥à Doú~à _kP"å =jÑÜ}åååååå?” “=jÑÜ} R:uà ? Dj"Ûkoè} %PO{}åååååå!” “ :j " Øu ;n k o A}‹ Aj t Óo ùDj?u|àO{} b=jàA}x <oÓoå ÓoÚoÜ} :j"à Aj"ÀØoÇ Óoèo§à:} NDošàO{}å ;uù"<} EoàA} :j " Øu ? oTà %Ôo‰Ç<}ä Dj : } ÔjØo?} %?uã:oàåååååå!”

“DoàÔ}-DoàÔ}ä” _kP"<} :oÓo %:u‰|I<} ]?uàå “ÔoàAoà:} AjtÓo Ôu?u:oÇ Do:} AjÚoœà ;nkoA}‹ Ò"úšà Ôj?}~ =kuÈàÛ} qDoå Aj"ÀØoÇ GÚoÇ Aj"Du‰<}ä :oÜuà ;ur|<} =oa¥à q=uÑš Ôjæl}~ ÓoZØu =jÛošå :u|àO{} :j"ØoÇÖ}¥ Øo\ Öuàå \:ušà DjÚ}º íjìÛur<} Ôu?oÇ %=oÈà:} EoAuà :oÖuùÛu<} ÓoØoÚ} ØoOt‹ Øo?oÇÚ} :oÖu Aj:u~à AjÀÛ} =o=} <oà!” “ :j " Au à DoàÔu ¥ à AoW’ ØoAo‹Do Djà:urC}ä” Aj"ÀÜo?uà _kP"å “=jÑÜ} :j"à :oÖuùÛu<} ÓoØoÚ} Øoi Øo?oÇÚ} Aj"ÀW Ôj:} R:uà? :j"à R:urš :u|à=} Aj"ÀØoÇ ùrZÖuÚ} îuèo¿O{} Aj"Àèur¿ :j"à %ÛoD} aDjÚuršO{}?” “:j"Óo aDurÈà :jY ùBuà _kP"? “ Aj t Óo aDoÈ<oàO{}å =j Ñ Ü} :oÖu ù Ûu < } ÓoØoÚ} Øo:oO{}!”

“EoàA} Aj"Ir’Ú} Øo?oàå” “:uà AjtÓo DjAjt§:oå =jÑÜ} q:oà EoÓo =jYEoÚ} R:uà?”

(Aj""îoYœ?oà)

14

August 29, 2015

¸ÀªÁ¯ÁAPï

?

eÁ¦ ¢vÁ :

¨sÁªÉÇf =koå =kubÓ}œä ù"Ajtªå Úuã:o^ W|Ao£:} ùY<oDo‰<o ÚoAuÑàÓ} qa"à R:uà ùÚuÇ:} æoAuÑØu?  Úu ã :} Y|Ü} ÓoÛo‰:} q^ :u à =oXà ]|àA}x Do;k o Ç Øoã<o:}?ošÇ AuèoÚ} W|Ao£:} ùÚo‰:}å :oà:j"à ÖjrÓ} úrÜoU? :jDjbà ÓoÚoÜoà ]|A}‹ W|Ao£:} ùÚu‰?u _BuÖ}¥ Duã!  Pa|<oä =jbAjtÚ}å iRŒ Öj b Òr Aj " Ot~]<} <uDo¥Ç N;ošÓ}ä DjùxÛ} %Ôu‰à%Ôu‰à Õo?}‹ EuÚoàÓ} AoO{}ª ;u|Ó} ]:o:}å :o@à :jBuà ùÚu¥à R:oÇÓ}?  :oàÓoà ;ur:j<}~ iúã:o<oä EuÚoàÓ} AoO{}ª ;u|Ó} ]?oÇÚ} :oàÓoà :uà =o:oÓ} Aj"ÀÜur<} iùàA}x <oàå :jDj?oÇàÓ} +K"ª ùÚ}‹ä :uà Dj:} :oàÓoà iúã =jèurAoÇàå  æu:oxXä ù"=uŒ=j;jA}å ‘æur|è} qD}?ošÇÖuà æurèuxàä 

:jDjbà ÓoÚoÜoà ]|A}‹ W|Ao£:} ùÚu‰?u _BuÖ}¥ Duã!

%;oÓ} qD}?ošÇÖuà úrèuxà’ EoÇ Ôo]Öur !;nk}~ R:uà?  e Ôo;} q;ošÇ Óo?oUå =jÒ"» qD}?urš ÔoÈO{}x R:uàO{} ùÚj"àÓ} Dj Ó o‰ q^ %;oÓ} qD}?u r š ÔoÈO{}x úrèuxà ùÚj"àÓ} DjÓo‰ Aj"Àèur¿ !;nk}~å  *Ûoä =jû:j"‰Ú}å qa"à Uà:}?ošÇNY R:oÇÓ} ØoOt‹ æoAuÑØu?  R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} ;u|A} :jBuà Uà\<o Øo?ošÇ<}å Aj"^D} =jèuã:o :jBuà ;u|A} =jèjOt‹å R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} Aj"^D} æloÒ"šà Újr=} Ajt:}È =jèjOt‰å =jÑÜ} qAu"¥à ÓofØ} =jèjOt‰å  qP"œä =jÖu¥AoZå qAj t xà Dj ù xÛ} RÈDo‰àA} Aj"ÀÜo‰:}å =jÑÜ} qa"à ^|Ø} RÈDo‰àA}T?  ØuI" RÈDo‰ AjtY=ko:} ;uAoÖuà q=jAu®à Au"è}bšà q^ aàÖj"<} ÓoÛušb =jØo~ä =ja:}È Do‹<oà:} qa"à ;uAoUà ælj"T~à Øo?oÇàA} Øo?ošÇ<} DjT~àÖo ÚoØoUà EjÓ} x;oÚoà Øo?oÇàA}å  :urAj"D}ä a"OtÚ}å ;nkurÛoÇ ÖuÛoÇ^ Ò"Óo Eo:oÓ} ÓoàÓo®à Õo?}‹ æljàAu¥à R:oÇÓ} æoAuÑØu?

EoÇ Ej=ko‰ñÇÖuà #<oAj{} Y|Ùoä Øu=jûŒå eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA}‹ (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælošÇ Øo?ošÇ<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj"œàÓ} ØoO{} å —Djà=o;jÓ} Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ :uà q:oàÖuà =kuBj<} DoOt’å Eo:oÓ} ÓoàÓoÜ}àÖ} <jÀO{}ä Ò"Óo Óo<oÓ} Aj""] Õo?}‹ æljàAu¥ e|Úur R:uš ØoO{} :j"Óo?  Y|Ùoä Øu=jûŒå Aj""àNàO{}‰ Aj"D}‰ =oA}œ =jÛo‰ Aj"ÀÜur<} qOtx?uàå :oÇ AoÚoÇ ÏrÛoÓ} qAur¥ ‘]AuÑ’ =jû@ =o?urºàÖur <oàAj"r?  \:ošÇ Dj"PæljÒ"<} =o?urºàÖur Øo?oÇÚ}ä Ôu?u\à (Rº|D} AjÚoœà ùDu r AoàÖu r š Y|Ùo ? ‘ ] AuÑ’ ;kuãÚo]|Ó}å :j"Øu :jDj?oÇ DjæloÚ} AoÖoŒÇ^ :oÓo Doàæoè}‹ ;jAjÚošå  Øur|Du=k}ä DoDo‰<}å =uÑ|Ú} :j"à qAu"¢Ú} Ò":j?urO{} Aj"ÀÜur<}ä úràvÒ"Öuà AjtD} q^ =o<oŒèu #:oÇ] ùÚ}‹ ;jAjÚ}‹ä (æoXš EoÛ}‹ b=jA}‹ ;jAjYš) =j Ñ Ü} :j " Øu r =o:u r ‰ <oàå !Buà :j"Auà R:oÇÓ} ú?uàO{} æoAuÑØu? 

GROOMS Mumbai based Respected, affluent catholic parents invite alliance for their handsome son 35 years, fair, tall, well built, well placed & highly qualified 1st marriage annuled by the church.

Girl should be slim, fair, well educated, God fearing having good values and of a good family background and status.

Please contact with photograph and all details to Email: secular1979@ gmail.com MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 30 years, Ht. 5' 9”, Fair Complexion, Handsome,

EoàA} :j"Au"¢Ú} Aj""ÀÜur<} æloO{}È DjÚur<} qh"?uršàå AoÙu Ú } ù"à=o;}È Au " èu r ¿å R:ušà DoàÔošÇY| qOtx?ur<oàå AjtÓo :oÖo íjìÚo AuÑ|Û}‹ AjÚ}‹ Ôu?urÖ}¥å DurYÈ Øur|Du=k}!  =uXœä Aj"àÔj"¿Ú}å qOt¥ DjàDoÚoà:} ÖjÛoAj:} RÈDo‰àAoà Aj";kàu DuAu q^ :oÇÔoÖo dŒY:o<} WÒ"àAu ¥ à ]Du r <} Ò"|<oå R:oÇÓ} æoAuÑØu?  DuAo q^ :oÇÔoÖo dŒY:o<} Aj"ÀÜo‰O{} :j"àå qAu"¥ Aj";kuà Aj " Ot - Au r |Ô} q^ )ùºÙ} <oàÖ}¥ Øo?oÇÚ} RÈDo‰àA} =jÜ} <j=uãàÖ}¥ Øo?ošÇNYå  Øur|<}ä AjDoO{}å Ò"Óo qAj O {} - æo=oOt¥ ælj"ÔoÇ~à Aj";kurš DjàNà;k}ä IBuà :oàUà ù"Ùo¶à AoÛo‰<o q^ =jÈÔj\ ØurÛo‰<o ù"Dox:o :jÚ}ä ù"Ùo¶à-Doà;oÇàÖoÇ Aj"<ur|Ôj\ 

MATRIMONIALS Edn. B.Com., working as CEO in Family Business.

Seeks a good looking, smart, stylish girl. Contacat email : mail2marg@gmail.com OR 9821556409 (Regd. No. 6396) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 27 years, Ht. 5’ 9”, Wt. 86 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., IT, MCM, working as a Associate Developer. Only Child. Seeks a educated girl.

Contact email : peterlobo. lapetero@gmail.com OR 9969477179 (Regd. No. 6278)

Serving Since 34 Years Good Proposals, Wide-choicess of Mangalorean Brides & Grooms Available Write or contact:

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 28 years, Ht. 5’, Wt. 46 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA working as a HR. Contactemail : picardo.princiaj@ gmail.com OR 9833077789 (Regd. No. 6406) DUBAI : Mangalorean RC Spinster, B.Com, aged 28 years, Ht. 5’ 4”, working for a Bank in Dubai contact email : lavinalobo11@ gmail.com OR 9769144425 / + 971559689017 (Regd.

No. 6400) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Dip. in (HR), working as a French Analyst. Contact email : selmamascarenhas88@ gmail.com / malmasca@ rediffmail.com OR 9702111899 (Regd.

No. 6368) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 29 years, Ht. 4’ 8”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working for Banking organisation. Contact email : fabian_sequeira@ ya-

hoo.com OR 9892717501 (Regd. No. 6361) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 23 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc., in Chemistry, working as a Jr. Chemist. Contact : 9969008104 (Regd. No. 6356) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, 32 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA (Finance) working as an Asst. Manager. Seeks a suitable match. Contact Email : florineb81@ gmail.com OR 9820233988 (Regd. No. 6098) MUMBAI : Mangalorean Syrian Orthodox Christian Spinster, 33 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, B.Com., working as a Programmer in IT Software. Contact

Aj O {}È ùDj ? u r =j Y ÜoAj { } Øo:o?  :ur =jYÜoAj{} Uà:jràÓ} ØoOt‹å Ò"ÓoÖ}¥ æo=oh"¥à æl j " T~à %?u ã <oà:}ä Ò"Óo Au"ÓoUà :uràÛoà =jèuã<oà:}å qd‰îo\Ú}ä AoÙuîo\Ú} Duã:} Újs"ÔjÛo‰:}å  Ûur|Új\ä ù"à;o=jûÚ}å ;uAoÓ} qAjt¥Ç Nb;o<oàU ÔjØ}~ qDoT?  GàZ:} ØoA}‹ ÔjØ}~ <oàå =jÑÜ} qAjtxà :oU ÔjØ}~ qDoå :oÖu Aja~à Aj"^D} ;uAoÖuà ;k^j =jÜ} Ajèox:oå DjA}~ NÚu=Ü j } :oÖu ;nkoA}‹ Ò":o Aj"ÀÜur<} Ajt<j"<} íuì:oå  ab‘ä Aj"àÔj"¿Ú}å DjÔo~Ú} AjÖoØu Øo?oÇÚ} ?oÀ<} ælj"ÔoÇ~NY ØoÒ"§ Gãàå :oÖur !;nk}~ R:uà æoAuÑØu?  ?oÀ<} ælj"ÔoÇ~NY ØoÒ"§ Aj"ÀèoÇÚ} !Djx:}ä !DjEoO"Ó} d°:u à :} qD}?ošÇ Aj Ç R‰NY ØoàAu ¥ àå \à Eu Ú oàÖu Ú } !AjPàN<} ØoA}‹ WÒ":o:} å :oàÖu ;nkjãà ^:jè} q^ îo?u‰à ÓofØ} Dj;oàÖ}¥ =jèuràA} x Au"èo‰å email : rdrgues@gmail. com / rfrancis_55@yahoo.com OR 9167135860 (Regd. No. 6111) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, 29 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Advisor. Seeks a well settled Mangalorean Bachelor. Contact email : renita.cabral@rediffmail. com (Regd. No. 6104) DUBAI : Mangalorean RC Spinster, age 28 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA Finance, working as an Accountant in MNC Syvau - UAE, Seeks alliance RC from well educated and good family background.

Working preferably in UAE. Contact email : saldanha.leena7@ gmail. com OR 9967816258 / 00971-526649919 (Regd.

No. 6090)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o divo, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

to place your matrimonial advertisement here call 2269 3578 or 2265 4924

August 29, 2015

15

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2015 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

16

‘]AuÑ’

August 29, 2015

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com