DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.26 dated 26th September 2015

1 ¨ÉƼÀÄÌAeÉ, ªÀÄÄ°Ì D¤ ¨sÀA«ÛZÁ ªÀoÁgÁA¤ ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA AiÀiÁ ºÉgï ªÀåªÀºÁgÁ SÁwgï ªÀ¯ÉÃj0iÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ ºÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Contact :

David & Company

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Balkunje, Mulki and sorrounding area are accepted: Valerian D'Souza

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com

9845596295 / 8971863106

Vol.21 No 26

’

Ç ¢ªÉ ‘ £ï gÀZÀ êÀiï n

D¥Áèå ªÀÄ£ÁPï ªÀ CAvÀ¸ÀÌ£ÁðPï, ¸ÀPÁgÁvÀäPï ¢±ÉPï ªÉía ªÁmï zÁRAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ. ¸ÀA¥ÉÇ ªÀiÁUïð RAAiÉÆÑ ªÀÄíuï «ZÁgÁ, vÉzÁ¼Á vÁAa eÁ¥ï ºÀÄAPÁgÀvÀäPï D¸ÉÛ°. GzÁ: vÀĪÀiÁÑå gÀeÉAvï ¸ÀUÁîöåA ¥À¬ÄÌA §gÉÆ ªÉüï RAAiÉÆÑ D¸ÉÆè? vÀĪÀiÁÑöåAvÉÆè RAZÉÆ §gÉÆ UÀÆuï §gÉÆ ¯ÁUÁÛ? vÁa vÀÄ«Ä «±ÉèõÀuï PÀvÁðvï. vÀĪÀiÁÌA §zÉÆèAa UÀeïð D¸Á vÀ±ÉA vÀĪÀiÁÌA PÉzÁ¼Á ¸ÀªÀiÁÓvÁ ªÁ PÀ¼ÁÛ? ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁAa eÁ¥ï eÁªïß ¸ÀPÁgÁvÀäPï eÁ¦ ªÉļÁÛvï; C±ÉA ªÀÄ£ÁAvï PÀ¸À¯ÉAZï vÀPÁægï PÀgÀÄAPï eÁUÉÆ zÀªÀj£ÁAvï. vÀÄ«ÄÑ gÀeÁ §gÁå xÀgÁ£ï UÉ°£Á

Mumbai September 26, 2015

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

§gÉ ¥sÀÅqÁj eÁAiÉÄÓ vÀgï...? eÁ¯Áåjà vÁAwèA RA¬ÄÑA vÀjà KPï UÀeÁ¯ï PÀ² WÀrè ªÀÄíuï vÀÄ«Ä «ZÁgï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. JPÁzÁªÉ¼Á, GuÉÆ Cvï䫱Áé¸ï D¸Áèöågï¬ÄÃ, C¸À¯Áå ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀ«ðA WÀqÉÆ£ï UɯÁèå §gÁå WÀrvÁA ªÀAiÀiïæ ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀPÁÛ. djà ªÀÄíeÉPÀqÉA RAa vÀjà KPï ¸ÀAUÀvï Gt C¸ÉA DªÀiÁÌA ¯ÁUÁÛ vÀjà ºÁå ¨Á©Û£ï RAvï PÀgÁÑöå §zÁè DªÉÄÑA ªÀÄ£ï ¥ÀæUÀw ¸À²ð£ï D¤ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ xÀAAiÀiï ªÉvÁ.

PÉzÁ¼Á vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑå ªÀÄ£ÁPï §gÁå «ZÁgÁA xÀAAiÀiï UÀĪÀiÁ£ï ¢AiÀiÁ. C±ÉA dgï vÀÄ«Ä PÀgÁêvï eÁ¯Áågï ¸ÀªÁ¯ÁAZï GjÑ£ÁAvï!

C±ÉA ««zsï ¥Àæ±ÁßAa ¸ÀªÀAiÀiï ¯Áí£ï¥ÀuÁ xÁªïßAZï eÁ¯Áågï, WÀgÁAvï

[§gÉ ¥sÀÅqÁj eÁAiÉÄÓ vÀgï ¸ÀPÁgÁvÀäPï «ZÁgï ªÀÄwA ºÁqïß vÁå ¥ÀæªÀiÁuÉA ZÀ¯ÉÑA GvÀÛªÀiï. DAiÀiÁÑöå fêÀ£ï ¥ÀzÀÞwPï ºÉA Cwà UÀeïð eÁªÁ߸Á. DAiÀiÁÑöå ªÀå¸ïÛ ¥Àj¹ÜvÉAvï D¤ vÀ£Áªï¨sÀjvï fëvÁAvï, ¸ÀPÁgÁvÀäPï «ZÁgï PɯÉè ªÀ«ðA DªÀiÁÌA CwäPï ¸ÀPÀvï ªÉļÁÛ vÁå ªÀ«ðA f«vÁAvï AiÉÄAªÁÑöå QvÁèöå¬Äà ¥Àæ¸ÀAUÁAPï vÉÆÃAqï ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁvÁAªï.]

¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï CzsÀåAiÀÄ£ï D¤ gÉwgï PÉÃAzïæ Shanthi Sadhana Trust

Franciscan Institute of spirituality (FISI)

Dubasipalya, Opp. Darshan College, R.V. College Post, Bengalure - 560 059.

Karnataka State, India.

Tel.: 080-2860 5015 / 2599 6138 Director : + 91/99457 68450 E-mail : shanthisadhana93@gmail.com Website : www.shanthisadhana.org

¸ÀgÁéAPï ¸ÁA ¥sÁæ¸ÁÌZÉ ¥ÀgÉâZÉ G¯Áè¸ï! ¥sÁæzï «.eÉ. «Ä£ÉÃeï

D¤ ±Á¼ÉAvï ªÀÄíf ¸ÀªÀAiÀiï eÁ¯Áå. ¥ÀÇuï eÉzÁß vÀÄ«Ä PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁÛvï D¤ vÀĪÉÄÑ ªÀAi É Äè C¢ü P Áj RAAi À i Á Ñöå jw£ï vÁAZÁå ºÁvÁSÁ¯ï D¸Éè¯Áå xÁªïß PÁªÀiï PÀgÀªïß WÉvÁvï ªÀÄí¼ÉîA ZÀvÁæAiÉÄ£ï

aAvÁèöågï RArvï eÁªïß vÀĪÀiÁÑöå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¥ï ªÉļÁÛ.

JPÁ ¸ÀAVÃvïUÁgÁ¯ÁVA vÁZÁå UÁªÁàöåA xÁªïß §jA VvÁA UÁªïß WÉA«Ñ ±Áw D¹è. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌA PÉÆÃuï JPÉÆè ZÀÄPÉÆè vÀjÃ, vÁZÉ ªÀAiÀiïæ gÁUÁgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA, vÁPÁ ¸ÁAUÁÛQà vÀÄeÉÆ DªÁeï ¨sÉÆÃªï §gÉÆ D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉè vÀgï vÉÆ UÁAiÀÄPï D¤Qà RIJ eÁªïß §gÉÆ vÁ¼ÉÆ PÁqïß UÁAiÀÄÛ¯ÉÆ. C±ÉA ¸ÀAVÃvÁÌgï vÁPÁ ¸ÁAUÁÛ£Á vÉÆ D¤Qà ZÀqï ºÀĪÉÄãï UÁAªïÌ ¯ÁUÁÛ. ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï vÀjà D«Ä D«ÄÑ «ZÁgï ¸ÀPÀvï ªÀÈ¢Þ PÀgÁÛAªï; vÉzÁ¼Á DªÉÄÑA ¸ÀÛQAZï ¸ÀAªÁzï ZÀ®AªïÌ ²PÁÛAªï. ¸ÀPÁgÁvÀäPï aAvÁßA ªÀÄwA AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÁÛvï vÉzÁßA, DªÀiÁÌA ºÉgÁAPï ¥Àæ±ïß «ZÁjÑA ¸ÀPÀvï AiÉÄvÁ. D¥Éè¸ÀÛQA D¥ÉèA ªÀÄ£ï ¸ÀPÁgÁvÀäPï aAvÁßA¤ ¨sÀgÁÛ. §gÉ ¥s À ÅqÁj eÁAi É ÄÓ vÀgï ¸ÀPÁgÀvÀäPï aAvÁ¥ï UÀeïð.

¸ÉƤPÁ V®âmïð ¨Áå¦Ö¸ïÖ »PÁ ‘QèN’ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁPï «AZÁè ªÀįÁÊPÁ UÀÆæ¥ï D¥sï PÀA¥É¤ZÉÆ DqÀ½vï ¤zÉðñÀPï V®âmïð ¨Áå¦Ö¸ïÖ D¤ ¤zÉðñÀQ ªÀiÁ¸Éð°£ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ ºÁAa zsÀÄªï ¸ÉƤPÁ »uÉ DAiÉÄèªÁgï £ÉÃ¥Á¼ÁAvï eÁ¯Áè÷å ¨sÀÄAiÀiÁÌA¥ï ªÉ¼Ágï ‘«ÄAiÀiÁ«Ä Dåqï ¸ÀÆÌ¯ï’ ªÀÄÄA§¬Ä ºÁZÁå «zÁåyðA gÀĵÀzï ¥ÁmÉïï D¤ »ªÀĤ±ï C±Ágï ºÁAZÉA ¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï ¥sÉøï§ÄPï, AiÀÄÆlÆå¨ï D¤ ºÉgï ªÀiÁzsÀåªÀiÁzÁéj eÁ»gÁvÁA PÀ£ïð PÀµÁÖAvï D¸ï¯Áè÷åAPï ¸ÀºÁAiÀiï PɯÁè÷å vÁAZÁå «Äí£ÀvÉPï ªÁSÁtÄ£ï ªÀĺÁ£ÀUÀgÁZÁ ‘«ÄAiÀiÁ«Ä Dåqï ¸ÀÆ̯Á’£ï PÀÄ| ¸ÉƤPÁ V®âmïð ¨Áå¦Ö¸ïÖ »PÁ ºÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï WÉÆövï PɯÁ.

—gÉÆãïì §AmÁé¼ï

2

September 26, 2015

ú^‹

:o?uà:o^à AoÛj"<}àÖ} Ò"àAuÑ¥

6 =k j û Ù} ?oàæoÒ"Öu r ÔurÚur» W|A} ; ælj"Øo

Aj " ÀÜoDj Ú } ?oàæ} Új B o¶èu ú|D}ä dé| =o:oÈÚ} úràR® =j ; oà ÔoOt‰ - #:u š àÖ} DoàÔošÇÚ} =jûÚur; Aj"àÔjr¿Ú} ]Ò"DuWÖoÇ ;uÚuæuã?} _kÚj¢WÖoÇ ú^‹ Újs"ØoÚur‰ EoU AjÀèjÓ} qAjtxà Au"èo‰å qÒ"šAoÚ} :ur <ja T:oàúra¿ AurR¿Ó} ùÚo¥Ú} qDo ;uù"<} ‘]AuÑ’ =j:oÈ îo\Ú} Djà;jBj~<} EoàÔo ]?oàå * =uÑ;oà Aj""Óoà:}È Do;kj<} ùYØoO{} Aj"ÀÜ} :j"Auà ú;o‹à Uà:ušàO{}? æl j " Úo¢Ç=j Ü oÚ} qDo‰<o EoAu à <j Ù } / ÔoaŒ :j B u à Ö} iù›Ó} ØoàA}x Uà:uš?uàå =jÑÜ} AjtÀÓo 12 AjÚoœà æljÚo¥ q] àÖ} qAuã ÚurW AoD}ä ;uÚuæuã?} q^ æo=jO{} - ;urÔoàhr DjYšàå ;koa iÓo=} Øo?oÇ %=oÈà:} :u;o‹à ÔuràOtxÚ} úrAu"ZO"<} _k?r u a"<o æoÈØ} Aj"ÀW DuØoÚ}‹ ØoAo‹dšå \Üuà =jÈælo;u|aà:} qDo¥ Úja|à;jÈ <oKÇ Aj"à]Úoà:} ØoàAo¥ ‘qBoÇU ;urBoÇ’ - <oKÓoà:} =o:}È ]?urå :ur =o:}È NÚur ] DošÇÚ} EuÚ} \ÈOt:oÈà:} :j"Óo íuìàA}x ùèuã:oà Aj"ÀÜobå 1979 #Duºà:} Øo?ošÇ EoÇ <oKÓoà:} AjtÀÓo (Óo ÖuÛoºÖur =o:}È :ura| Aj"ÀØur PAjÚ} ØoA}‹ ÔuràOtxÚ} =oA}š Úur|a" Aj""ÓoÚ} <jK<}ä Aj"ÀØur =o:}È (ùŠAj{} eÙ} Øo?urå Eoà:j"à DjÚ}º <jÙ} ÔuràOtxÚ}å Aj"ÀØu %?urA}Œ q^ ÛjOt?urÔ} Ajt:}È Aj"àÔj"¿Y úràú®à:} qDušå EoÇ <oKÓoà:} îu è o¥ q]à Aj " ÀØoÇ qàXÖoÇ

+bAjÚ} Z’Dur|Øo qàØu?urÚ}

Aj f xUà Ôu r àOtxÚ} <j Ù } q?u‘ôßÈÛ} Úur|Ø} EoUà DuØoY ØoAo‹dšàå \Üuà Aj"ÀW AjÀèjÓ} :oÓo ÚjàÔ} æljAj<oà:} ùÚuã?uàå :j"Øur ÖuÛoºÖur :oèur ;uù"<} Aj t àUÒ"Ó} (stage) :u r DoÚu r x <j À O{} Aj " ÀÜo?u r ä =jÑÜ} EoAuà ÔoÒ"š?uà =j;oÓ} =jÚj:} ÔoàA}x (once more) =uÈ|ù›Óo^à DoàÔušàå ;uù"<} EoAuà dé| =o:oÈ;oY îoOtà ØoàA}x Uà:ušàå :oÇ %=oÈà:} Dur<o=jûÚ} ;j"S Doh"’@ÖoÇ _kÚj¢WÖur aÔoÚ} v?} Ôur<oœbºD} EoÜuà :oÖoÇ _kÚj¢Ø} =kuDo‰Ó} q=uã?uàå ;nkjàO"œÚ} Öj?uÇÖoÇ =o:oÈÚ} AjtÀÓo =uÈ|ù›ÓoàÖur Græ} =oXàæur Au"èur¿å Euà =jèuA}‹ Ôu r àOtxÚ} <j Ù } / ^Úu Š |Bj Ó } =uÈ|Aj{} ù"AjtÚo<} :oÖur <oKÓ} “<jiæoÖur ]AuÑ =oPº?ur” Eoà:j"à AjtÀÓo 2 =j;oà ÔoàA}x qAoxD} ]?urå EoàÔo ÔoÒ"š?uà “a"<o Aj"ÀØuà <oàA}” q^ “ÔurYà ÔurYà” eÙ} Øobå * úràR® DjàT|:oà:} W|Aj<} ÓoÛuÇ:}T|? <oàå Eoà:j"à Aj""<o=kuÑ %Üuàå EoAuà q?u ‘ ôß È Û} Úu r |Ø} EoÖoÇ ‘qàÔurAu®U AjÀÓo?}’; då q?oºYD} EoÖoÇ ‘=o\x <jÀO{} Õo\x’ Eoà:j"à <jK<} ú?oàå 3 ;nkoA}‹ 6.30 YEj D j ~ ?} ùÚu ‰ ?oÇàA} å EoÇ Aufà EoàA} úràR® ÔuràOtxÚoàNY %?uràA}x q^ ÛjOt?urÔ} DoàÔuràÓ} iúršàå Aj"ÀØoÇ 36 AjÚoœàÖoÇ <oKÓ} Bu:oà:} EoAuà =uÈ|Aj{}ù"AjtÚo \:urš NÚur| ^ÚuŠ|BjÓ} =jèjàA}x <oàå qØ} =uÈ|Aj{}ù"AjtÚ} q^ ÔoN"È Ôur|Aj{}œ EoàÖoÇ AjYºà EoàA} Au]Ú} ÔoàA}x DjÓo‰àå EoAuà ÔoÒ"šbà =j;oà ÔoN"È Ôur|Aj{}œ EoÜuà NÚjh"bšàå * DjàT|:} úrAuÑ¿ EoÇ aià aAjÚ} ]iT|?

Dj"Ys"; dº|Ù}-16ä RD} a" * qÇAj{} DuRœä Aj"YOt úr<uœDurä úÈ|Ys" ú?uàÚu|ä úràR® Óo<u~Aj?}ä dàÔ} a;} ú^‹ä d<urYÙo - !Buà 8 úrAuÑ¿Ç ÓoÛošÇ:}å :jBuàÖ} =jh"š qZÒr| q^ a|ZÒr a"D} ú^Ot q^ q:oà T3

Ajt<u|D}‰ aå_å ?ur|æurÖoÇ Dj E j Ó oÚo<} ùà:oÚoà úra¿ ( qZÒr| Aj t :}È ) =k u æ u È Ú} 2016-à:} æloãÚ} =jÛo‰å ù"Ùo¶ AjtÔo®ÇÓ} e úra¿ ù"AurÓ} ùÚu‰bå * :j " WÖ}¥ a|ZÒr| úra¿ ÓoÛj"àÓ} =uÈ|ÚjÜ} R:uà?

DjæoÚ} AjÚoœà EoAuà <jÙ}/ ÔoaŒ ØoA}‹ AjtàUÒ"Ú} qDur<} ?urÓo<} AjtÀÓo ;uÓošàå =jÑÜ} AjtàUÒ"Ú} ?urú|Bj<}/<uDoÜ} Au|Ôo<} N]š ùÚj"àÓ} Øoã<oä :oÇÖ}¥ Au è oÚ} Ôu r Otà:} _k?}¶ BjrXàÔ} ùÚj"àÓ} =jÚjº@¢ íuìàa¥ ÔjÚ}§ <oà :uà ùf:} Øo?uàå Aj"àæuãà:} bR‰à (in writing) =jÚjº@¢ Au"èj"àÓ} ùC}ªå Au"èo¿ÇY| #:urš ?ur|Ó} qDo‰T| Bj r XàÔoÓ} Ej ù ~:} Øo:oå ÔuràOt¥ Ajt=jûDo NØoÚoà:} ù"b~ =j;} BjrXàÔ} EoAuà ú?oàå AjtÔo~Ú} BjrXàÔ} ú?oÇY| =u Ñ b|D} EoDj " <} àÖ} Au:o:} ;uù"<} a|Z|Òr BjrXàÔ} ùÚu¥à ;kuãÚ} íuì:ušàå

NÚuã:oO{}T|?

Aj"ÀW Dj"Yºb DjÚ}º =j;o Úur|Ø} ÓoÚoºÚ} dÄ|Ù} q^ +ÚošàÛur Z’Dur|Øo úrPæo EoàUàå =jÑÜ} q:oà =j;oà NÚuã:oà q^ EuÚoà ùÚo‹à \]º:oàå TÙoÚ} q^ Aj{z:} qÚj¢<} Aj"ÀØoÇ =jDjà;oÒ"Uà AoØoà:oÈàå * ÔoÔu r È - æoI" <u D u r <}

AjtàUÒ"Ú} ÔoOt‰<o :j"ØoÇ ù"Ùo¶ Doà;oÇU =jÈ\RÈOt ùi qD}bš? * úràR® Bu : oà:} Öj ? u Ç ÖoÇ ?u r Óo<} Aj t ÀÓo dé| <uDo®Ú} Au:o<o R:uà =jÈ\RÈOt =o:}È <j K <oÓ} Au " Öu r º<} ?oæošÇ? %àÖošÇ =oàAo†Ú} =oAuã?oàå “ ú r Ü u à EoAuà <uDo¥ (Óo dé <uDo®Ó} ?oÒrš %Øur” ( D e s i n g e r F e m a l e q^ “:j"ØoÇ ;k"j AuÓ} Dress) 7-8 EjØoÚ} Aur|?}å ;urÚoÇÓ} Aj"ÀØoÇ ÔuràOt¥ DjAj"";oOtà:} <jÙ}æljÙoà:} æluX<o” <jXOtàÓ} NÚu|à DjàæloAj<} eà <oKÓoà:urš Au"èo<oå dé| <uDoÜ}ä Au"|ù=} Ö j ? u Ç = o : } È #:oÇ]Ó} ÖjÛ}† GÖ}~ qDoå ?urÓoÓ} æur|A} * :j"ØoÇ DjàT|:} úrAu¿àÓ} NÚur Au"Öoº?oå Aj""àæuãä Ôj?}‘ (C.D.) ?ur|Ó} îoO{}œ ùDur q^ Aj"àÔjr¿Úo¢Ú} ?ur|Ó} NÚu|à ú?o? Aj""Rš úra¿ GàUà?

DjàæloAj<} ]|A}‹ AjtÀÓo :oàÖoÇ Aj"ÀØoÇ 8 úrAu¿àÓ} EoAuà I<o¶]DoÓ} q^ æloàÔoÈèoÇ GU~?urš ;j"Ûj" AjtÀÓo =oXà %:jœAoàÓ} AjtÀÓo q=uÑA}‹ Au"èo¿å RÈDj¶Do Auèo <ja úra¿ dé| =o:oÈÚ} ÔoàA}x DoàÔo‰:} AurR¿Ó} Øo:ub EoÓo (;urè} å úrÛoÇè}ÔoÚ} aùªÚ} úr<uœDur <oàA} ;jAjûÈÓ} <oàå q^ ?ur?oš =kuÚo‹àZD} Eo@à * (;urè} îuãàDjÚ}ä R\šà AjtàU Aj t ÀÓo æl j = j Ñ ~Ú} Dj E j Ó oÚ} =jÈ;jBj~<oà (Stage Perfor]?oå AjDjO{} úràù@ Au?uŒ|Ú} mance) :j"Auà ]?oàO{}?

(Du r |dÒ"|Bj < oÖu r !;k j Ç Óë } Eoà:j"à %ÛoD} ;jAjÚu¥à íjìZ:} q^œ =oPÛox EoÜuà :oàÖoÇ qDo:}?

EjÚuÇÓo ÓoOt~Ó} AjtÀÓo dé| AjÚjD} 1979 ;nkoA}‹ (36 =o:oÈÚ} ÔoàA}x !AoxD} ùÚ}‹ AjÚoœà) 2015 Aj"ÀÜoDjÚ} EoAuà ]?oå ÔuràOtxÚo Aj""îoà:}È 2900 =j ; oà ÔoOtšÇà:}å EoàA} AjtàÖuÇÚ} qh"?uršà Aj""àæuãä úrÛoÇè}ä Ôj?o‘à:} \à :jY| AjtÀÓo Djà=jÑÜ}~ =oXàæur Do;jÚ} Øo?oÇà:}å ]?urš DjàDoÚ}ælurÚ} æljÚuš?oÇ Øu ã eà;} Óo?u | WÖoÇ Aj"àÔjr¿Ú}ÔoÚ} ;oOt§^àå Aj " rÇWù?} Dj " ªZÒr|à:} * :j"à =j;oàä DjàT|:} G";}Š‡ “dà=j?}-Zà=j?}” =j;} EoAuà

ÔoOt‰<o =jÛuršàå P"ÔoªÖu AurÖu Õo?uš?oÇ<} q^ =jI~fÓ} ;kjÜ}~ ^DoÚu‰b ;uù"<} :jBuà Øo?ušàå ;uù"<} :jBuà =jÛuš?uà DjEjØ} Aj"ÀÜ} ;oùàA}x EoàA} úr|ÚjD} ÔoOt‰<o =jÚj:} ùf:} qDu r <}àÖ} =j Û u ¥ à <j K <} ú?uàå * :j"ØoÇÖ}¥ aBoÇà:} AjtÀÓo DoàT»T|?

EoàA} qàÓoºÚ}ä Aj"ÀW AuÑÀÛ} æljO{}® qAj£Ûoà:} DjYšå \Öuà 15 AjÚoœà =oÈÒ"Öuà ;kj"A} Aj"ÀØoÇ DjàTà WÒ":oå Duù"ÇPÚ} dXI<}ä ]AuÑ q^ ;oh"§ Aj?}† Eo@à AjtÀÓo NÚjrŒÚ} =oXàæur ]?oå ù?oÓoÚoàÓ} ú]àÓ}Ö}¥ =oÈO{} Øoã<oå :u :o?uà:oà^ AoÛj"<}àÖ} Au:o:} å EoAuà <jK<} ùÚo¥ Auèo “NÚoÇ ù"Ùo¶à:ušà <jK<} ùY<oà:}” Aj"Àèu¿à ;kur|ÚjÜ} DjAjtØu ;nkuãà qDušàå Ûur<o?}† a"Úoà;oä i<u?oš a"Úoà;o (24 AjÚoœà) Eo@à Aj"ÀØoÇ ;uÜoÇà aiàä :oèoÇaià NÚu|à %?uã?oÇà:} å æljh"®Öuà ;kj"A} RÈDuàÛoÈ EoÜu à Aj " ÀØoÇ d<u r YÙo úrAu¿à:} ÔoOtšàä ù?oàÔjÜoà:} DuØoY‹U úràv <oKÓoà\| :oÜuà ÔoOtšàå =jÈDj"‰:} iÓoŒà:} ;oÛu† qDur<} iúràÓ} ùCurªàÖoÇ =oàUº ;nkoA}‹ qXº ÓošdÖoÇ a;oÇ]nk~àÓ} EoàA} íjìÚoÖ}¥ KrÇBj<} ]:oàå Dj r Öj < } : Ö j ? o Ç < } ; ÖjbÒ"ÖoÇ <uDo®Ú} :j"Ajt¥ ù"Ùo¶à:ošÇ GàÖoÇhr DjàælÈj AjtàÓ} Ò"|A}‹ ÔoÒ"§O{} :jÚ} ú^‹ Újs"ØoÚur‰ EoÖoÇ =kuÑ<oÓ} Djà=jÓ}~ ùÚoå

3

September 26, 2015

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 21 !àúr 26 Aj""àNO{} Dj=uªàNÚ} 26 , 2015 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

®UÁß D¢üA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀ¥Á¹Ú

D¢üA ¸ÉÊjPï ¸ÉÆzÀÄ£ï zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï PÁeÁgï eÁvÉ¯É D¤ vÉA PÁeÁgï fêÀ£ï ¨sÀgï AiÀıÀ¸Éé£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. AiÉÄPÁªÉÄPÁZÁå §gÁå-ªÁAiÀiÁÖAvï zÉÆUÁAAiÀiï ¥ÀÇuïð¥ÀtÂA ªÁAmÉ° eÁvÁ°A. ¥ÀÅuï Deï vÀ±ÉA £Á. QvÉè²A PÁeÁgÁA «ZÉÒÃzÀ£ÁAvï §zÀ¯ÁÛvï. ªÀÄÄA§AiÀiï, UÉÆAiÀiÁA D¤ UÁAªÁÑå ¢AiÉĸÉf¤A ¸À¨Ágï PÁeÁj eÉÆrA C£À¯ÉäAmÁPï ªÀ «ZÉÒÃzÀ£ÁAPï ªÁmï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï.

Deï-PÁ¯ï JPÁ ¯Áí£ï PÁgÁuÁA SÁwgï¬Ä £À« PÁeÁj eÉÆrA «AUÀqï ªÉvÁvï. °¥ÉÊ°è ªÀ °¥ÉÇ£ï D¸ï°è ¦qÁAiÀiï G¥ÁæAvï PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ®Uïß «ZÉÒÃzÀ£ÁAPï PÁgÁuï eÁvÁ. aãÁAvï KPï PÁ£ÀÆ£ï D¸Á, ZÀ¯É-ZÀ¯ÁåA¤ PÁeÁgï eÁAªÁÑå D¢üA RqÁØAiÉÄ£ï PÁeÁgÁ D¢üè ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀ¥Á¹Ú PÀgÀÄAPïZï eÁAiÀiï. ¨sÁgÀvÁAvï C¸À¯ÉA PÁ£ÀÆ£ï AiÉÄzÉƼï eÁåjAiÉÄPï AiÉÄÃAªïÌ£Á. dj PÁeÁgï eÁAªÁÑå eÉÆqÁå£ï AiÉÄPÁªÉÄPÁZÁå PÀÄr ©üvÀ°ð vÀ¥Á¹Ú JPÁ AiÉÆÃUïå D¸ÀàvÉæAvï PÉ° eÁ¯Áågï, zÉÆUÁA¬ÄÌ ¨sÀ«±ÁåAvï AiÉÄPÁªÉÄPÁZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï ¥À±ÁÑåvÁ¥ï ¨sÀUÉÆÑ ªÉüï AiÉÄAªÉÇÑ£Á.

Deï ¸À¨Ágï PÁeÁgï eÁ°èA eÉÆrA °¥ÉÇ£ï zÀªÀgï¯Áèå UÀĦvï ¦qÉ ªÀ«ðA ¥À±ÁÑåvÁ¥ï ¨sÀUÀÄ£ï D¸Ávï D¤ ºÉ ºÉgï xÉÆqÁåA¤ ®Uïß «ZÉÒÃzÀ£ï PÀgÀÄ£ï WÉvÁèA ªÀ PÀgÀÄ£ï D¸Ávï.

D¥ÉÚA PÁeÁgï eÁAªÉÇÑ fêÀ£ï-¸ÁAUÁw PÀ¸À¯ÁåAiÀiï ¨ÁzsÀPï ºÁqÁÑå vÀ¸À¯Áå UÀĦvï ¦qÉ£ï D¸Á? ªÀA±Áa ªÀ PÀĽAiÉÄa ¦qÁ zÉAªÉÇ£ï D¬Ä°è D¸Á? ºÉgï QvÉAAiÀiï zÉÆUÁAAiÀiÁÑå PÀÄr «±ÁåAvï AiÉÄPÁªÉÄPÁ eÁuÁA eÁAªïÌ D±ÉvÁvï? ºÁPÁ ®UÁß D¢üA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀ¥Á¹Ú Rj eÁ¥ï eÁªÁ߸Á. ºÁå vÀ¥Á¸ÉÚAPï (Pre-marital medical test) ªÀÄíuÁÛvï. ºÁAvÀÄA ZÀ¯ÁåPï » ¸ÀVî vÀ¥Á¹Ú DmÁ¥ÁÛ : (Complete Haemogram, Blood Group & Rh Typing, RBS, HbA1C, VDRL, HIV, HbsAg, Urine routine, Semen Analysis, Consultation

with Sexual / Reproductive Medicine). vÀ±ÉAZï ZÀ°AiÉÄPï ( Complete Haemogram, Blood Group & Rh Typing, RBS, HbA1C, VDRL, HIV, HbsAg, Urine routine, Pelvic Ultra Sound screening, Consultation with Gynaecologist).

ºÉÆå ¸ÀUÉÆîå vÀ¥Á¸ÉÆÚå DmÁ¥ÁÛvï. ¸À¨Ágï D¸ÀàvÁæåA¤ C¸À¯ÉÆå ¸ÀÄ«zsÁ D¸Ávï. ®UÁß D¢üè ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀ¥Á¹Ú PɯÁèå£ï ¸À¨Ágï §gÉ¥ÀuÁA eÁvÁvï. ¥ÀAiÉÄè ¸ÀĪÁvÉgï PÀ¸À¯ÁåAiÀiï ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉ «±ÁåAvï D¸ï¯ÉÆè zÀĨÁªï ¥ÀAiÀiïì eÁvÁ. AiÉÄPÁªÉÄPÁZÁå PÀÄrvÉèA gÀUÀvï, fêÁtÄ, PÉ«ÄPÀ¯ï ¥ÀæQæÃAiÉÄZÉA eÉÆPÉÛA¥Àuï PÀÄlªÀiï ªÁqÀAªÁÑå AiÉÆÃUÀåvÉPï DzsÁgï ¢vÁ. C¸À° AiÉÆÃUïå vÀ¥Á¹Ú PɯÉèA eÉÆqÉA ¨sÀ«±ÁåAvï D¦è ¨sÀ¯Á¬ÄÌ AiÉÄPÁªÉÄPÁZÁå ±ÁjÃjPï ¸ÀA¨sÀAzÁAvïAiÀiï ¯ÁA¨ïPÁ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀiÁAiÀiÁ-ªÉÆUÁZÉA fêÀ£ï ¸ÁgÀÄAPï RıÀ¯ÁAiÀiï ¢vÁ.

PÁeÁgÁ D¢üA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀ¥Á¹Ú DAiÀiÁÑå PÁ¼Ágï ZÀqï D¤ ZÀqï C¢üPï UÀeÉða ªÀÄí¼ÉîA ºÀgÉåPÉÆèAiÀiï ªÀ¼ÁÌvÁ eÁ¯Áåj D¼ÁìAiÀiï, ®eÉ zsÀªÀiÁð£ï ªÀ ºÉgï ¤¨Á£ï ¥ÁnA PÀvÁð. ªÉÄrPÀ¯ï mÉPÁß®f Deï ¨sÀ¥ÀÇðgï jw£ï DzsÀĤPï eÁ¯Áå.

PÀÄr ©üvÀgï QvÉAAiÀiï GuÉA¥Àuï D¸Áèågï vÉA PÁeÁgÁ D¢üA AiÉÆÃUïå næÃmïªÉÄAmï Wɪïß ¸ÁPÉðA PÀ£ïð WɪÉåvï. ¦qÁ UÀÄmÁ£ï zÀªÀgÀÄ£ï PÁeÁgï eÁAªÁÑå fêÀ£ï ¸ÁAUÁvÁåPï ªÉƸï PÀZÉðA ¸ÀévÁBPï ªÉÆøï PɯÁèå §jA eÁAiÀiÁßV?

PÀZÉð D«Ä ¸ÀĨsÁV. PÉÆAPÀuï gÉʯÉégï —Dgï.J¯ï.qÁ0iÀÄ¸ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀZÉð ¸ÀĨsÁV

15 CUÉÆøÁÛZÁå ‘¢ªÉÇ’gï gÉÆúÀ - £ÁUÀvÉÆãÉ- PÀ¸ÀÄ ªÀÄzÁèå 26 Q.«Æ. ¯ÉÊ£ï qÀ©èAUï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁðvï ªÀÄíuï ¨ÉÆgÉʯÁA. PÉÆqÁå¼ï AiÉÄA«Ñ ¢ªÁ-¥À£Éé¯ï-gÉÆúÀ 100 Q.«Æ. ¯ÉÊ£ï ¸ÉAlæ¯ï gÉʯÉé r«d£ÁAPï D¸Á. ºÁAvÀÄA ¢ªÁ-¥À£Éé¯ï 25 Q.«Æ. ¯ÉÊ£ï qÀ©èAUï eÁ¯Áå. ¥À£Éé¯ï-gÉÆúÀ 75 Q.«Æ. ¯ÉÊ£ï qÀ©èAUï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀ£ïð 2 ªÀ¸ÁðA eÁ°A. PÁªÀiï ZÁ®Ä D¸Á. £ÀªÉ ¸ÀAPÉ, PÀIJZÉ UÀÄqÉ PÁvÀ£ïð ¯ÉÊ£ï WÁ¯ÉÑA PÁªÀiï eÁvÉvï D¸Á.

JzÉƼïZï 75% PÁªÀi ï eÁ¯ÁA. vÀ±ÉA eÁ¯Áèå£ï ¥À£Éé¯ï-gÉÆúÀ ªÀÄzsÉA D¸ÁÑ gÉÆúÀ-£ÁUÀvÉÆãÉ-PÀ¸ÀÄ ªÀÄzÉA PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï ¨ÉÆgÉʯÉèA ¸ÀªÀiÁ £ÀíAiÀiï. vÀ±ÉAZï DvÁA ªÀÄAUÀÆîgïv É Æ Ã P À Æ g À Ä -¥ À t A § Æ g ï ºÁ§ðgï ¯ÉÊ£ï ¸ÀzÀ£ïð gÉʯÉé r«d£ÁAPï D¸Á. » ¯ÉÊ£ï qÀ©èAUï PÀgÀÄAPï ¸ÀzÀ£ïð gÉʯÉé£ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA. vÁå ªÀ«ðA vÉÆÃPÀÆgï-gÉÆúÀ 765 Q.«Æ. qÀ©èAUï eÁAªïÌ ¨ÁQ D¸Á. » ¯ÉÊ£ï PÉÆAPÀuï gÉʯÉéa. PÉÆAPÀuï gÉʯÉé DyðPï ¸ÀAPÀµÁÖgï D¸Á. vÁå ªÀ«ðA qÀ©èAUï PÀgÀÄAPï vÉ ¸ÀPÁ£ÁAvï. ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï D«ÄA G¼Áî¯ï ¸ÀAPÁå xÁªïß ªÀÄqÀUÁAªï ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀÄAUÀÆîgï r«d£ï PÀ£ïð PÉÆAPÀuï gÉʯÉéZÁ vÀ¥sÉðPï ¢ÃeÉÊ ªÀÄíuï D«Ä ¥Àæ0iÀÄvÀ£ï PÀgÉÛà D¸ÁAªï. ºÉA eÁ¯Áågï ¥ÀtA§Ægï D¤ zsÉÆAqÁjAZÁ ¸ÀA¸ÁÜå xÁªïß AiÉÄAªÉÇÑ gÀÄ. 450 xÁªïß gÀÄ. 500 ¯ÁPï PÉÆAPÀuï gÉʯÉéPï ªÉļÁÛ. vÉzÁ¼Á ºÁAPÁA ªÀÄÄPÁgï PÉÆAPÀuï gÉʯÉéPï qÀ©èAUï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. ºÉA eÁAiÀiïÛ eÁ¯Áågï ªÀÄAUÀÆîgïªÀÄÄA§AiÀiï ªÀÄzsÉA ¥ÀAiÀiïÚ

gÉʯÉé AiÀiÁwæà ¸ÀAWÀ

¨ÉÊPï ZÉÊ£ï ZÉÆgÁ«²A ZÀvÁæAiÀiï

ªÁmÉgï ªÉZÁå ¯ÉÆPÁZÁå UÀ¼ÁåAwè ZÉÊ£ï ZÉÆÃgïß; ¨ÉÊPÁgï §¸ÀÄ£ï zs Á AªÉÑ ZÉÆÃgï, D¥Áèå ¨ÉÊPÁZÁå ªÁ ¸ÀÆÌlgÁa £ÀA§æ ¯ÉÆPÁPï ªÁZÀÄAPï AiÉÄãÁ±ÉA PÀgÁÛvï. ºÉA DqÁAªïÌ ªÀĺÁgÁµÀÖçZÁå ªÀÄÄA¨ÉÊ, £ÁUÀÄàgï D¤ ºÉgï ¨ÉÆÃªï ªÉÇíqï ±ÉígÁ¤A ¥ÁæzÉòPï ªÁºÀ£Á C¢üPÁj vÁ¥À¸Àuï ZÀ¯Éƪïß, zÀAqï WÁ¯ÉÛ¯É. zÁPÁèåPï 8055 ¸ÀASÉÆ EAVèõÁ£ï Boss ªÀÄíuï §gÉʬįÉèA D¸ÁÛ. vÀ±ÉAZï 214 ¸ÀASÉÆ zÉêÀ£ÁUÀj °¦Avï @ k 4 (Raj) ªÀÄíuï §gÉÊvÁvï. »A £ÀA§æ ¯ÉÆPÁPï ªÁZÀÄAPï ªÁ ¸ÀªÉÆÓAPï PÀµïÖ eÁvÁvï. ¨s Á gÀvÁZÁå ªÁºÁ£ï gÉUÁæA ¥ÀæPÁgï ¥ÁæzÉòPï ¨sÁ¸Á¤A ¸ÀASÉÆ §gÀAªïÌ £ÁA. ¸ÀgÁé¤A EAVèõï 1,2,3 - C±ÉA §gÉÊeÁAiÀiï ªÀÄí½î gÉÃUïæ D¸Á. ¥ÀÇuï xÉÆqÉ ºÉA«Ã ¥Á½£ÁAvï. C¸À¯Áå ¨ÉÊPï ZÉÊ£ï ZÉÆgÁ«²A ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁA¨Á¼Á.

—J¸ï. Dgï. j¨ÉÃgÉÆ, ¥À£Éé¯ï.

ªÀĺÁgÁµÁÖçAvï ¥ÉmÁåZÉA G¥Àzïæ

PÉÃgÀ¼Á D¤ ªÀĺÁgÁµÀÖç g Á e Á å ¤ A ¢ ¸ Á P ï 88 duÁAPï ¸ÀÄuÉA ZÁ¨ÁÛ. ºÁAvÁèå 10 duÁAPï gÉ©Ã¸ï ¦qÁ AiÉÄêïß ªÉÆgÁÛvï.

DAiÉÄèªÁgï PÉÃgÀ¼ÁAvï ¥ÉmÉ ZÁ¨ÉÑA «¦æÃvï eÁ¯Áèå£ï; D¤ ¨s Á gÀvÁZÁå PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¥ÉmÁåAPï f«²A ªÀiÁgÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí½î gÉÃUïæ D¸ï¯Áèå£ï «zsÁ£ï¸À¨sÉZÉ ¸ÁAzÉ ºÁPÁ ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzsÀÄAPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉî. aãÁ, ¦ü°¥ÁÊ£ïì D¤ EAqÉÆãÉñÁå zÉñÁ¤A

¥ÉmÁåA ªÀiÁ¸ï gÁAzÀÄ£ï/ ¨sÁdÄ£ï SÁvÁvï eÁ¯Áèå£ï; ªÁgɸÁÝgï £Á¸ÁÛA ªÀiÁUÁðgï ¨sÀAªÁÑ ¥ÉmÁåPï zsÀgïß «PÉÆAPï ¤zsÁðgï PɯÁ. C±ÉA eÁ¯Áèå£ï ªÁgɸÁÝgï £Á¸ÁÛA ªÀiÁUÁðgï ¨sÀAªÁÑ ¥ÉmÁåAPï zsÀgïß «PÉÆAPï ¤zsÁðgï PɯÁ.

C±ÉA eÁ¯Áèå£ï ºÁAUÁZÉ G¥Àzïæ £ÁA eÁvÁ vÀgï, ¥ÉmÉ «PÉÆ£ï DzÁAiÀiï ªÉļÁÛ. ¥ÀÇuï «PÁÑ SÁwgïZïÑ ‘Dog Farming’ ¸ÀÄgÀÄ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄí½î ¨ÉÆÃ¨ï ªÀÄ£ÁÓvÉZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÉÛ¯Áå¤A GmÉʯÁå. C±É eÁ¯Áågï ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï¬Æ ¥ÉmÁå ªÀiÁ¸ï ªÀÄÄPÁèå ¢¸Á¤A SÁvÁ¯É ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯ÁA ªÀÄíuÁÛvï duÁj.

—DUÉ߯ï JqÀéqïð, PÉÆ®¨Á

Qæ¸ÁÛAªÁ¤A ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiï

Qæ¸ÁÛAªÁAPï ªÉÄ½Ñ ¸ÀªÀèvÁAiÀiï D«ÄA ªÁ¥Áað Gt A . ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ªÉļÁÑ ««zsï ¸À©ìr D¤ ¸ÀªÀèvÁAiÉÄPï ªÀiÁ£ïzÀAqï eÁªïß DªÀAiÀiï- ¨Á¥À¬ÄÑ ªÁ¶ðPï DzÁAiÀiï ¯ÉPÁPï zsÀgÁÛvï. ªÀĺÁgÁµÀÖçZÁå DzÁèå ¸ÀPÁðgÁ£ï ªÀÄĹèA, ¥Á¹ð, eÉÊ£ï, §Ä¢Ýµï× D¤ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå «zÁåyðAPï GAZÉèA vÁAwæPï D¤ ªÀÈwÛ¥Àgï PÉÆøïð «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï ªÉļÀÄAPï eÁAiÀiï vÀgï; vÁAZÁå PÀÄmÁäZÉÆ ªÁ¶ðPï DzÁAiÀiï 2.5 ¯ÁPï «ÄPÉÆéAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí½î gÉÃUïæ ºÁqÉè°. ¥ÀÇuï DvÁAZÁå ªÀĺÁgÁµÀÖç ¸ÀPÁðgÁZÁå C®à ¸ÀASÁåvï ªÉªÁgï ªÀÄAwæ KPÀ£ÁxÀ RqÉì ºÁuÉA ªÁ¶ðPï DzÁAiÀiï 6 ¯ÁPï D¤ vÁZÁåªÀjßA GuÉA C¸Éè¯ÁåAPï ¢ªÉåvï ªÀÄíuï ¸ÀPÁðgÁ£ï ¤zsÁðgï WÉvÁè ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. J z É Æ ¼ ï 40,000 «zÁåyðAPï ªÀ¸ÁðPï 25,000 ²PÁà ªÉÃvÀ£ï ªÉļÁÛ. ºÉÆ ¸ÀASÉÆ 80,000 eÁvÁ¯ÉÆ. ¸Àªïð Qæ¸ÁÛAªï «zÁåyð¤A ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiï.

—¨É£Émï jZÀqïð ¦PÁqÉÆð, ¸ÀAiÀiÁ£ï.

4

September 26, 2015

WÀgÁÑ WÀgÁAvïZï ¸ÀÄAzÀgï eÁAªïÌ G¥ÁAiÀiï !

¸ÀªÁðAPï¬Ä ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁeÉ ªÀÄí½î D±Á. vÁå SÁwgï ¥ÀævÉåÃPï ¥Á«ÖA ¥Á®ðgÁPï ªÀZÉÆ£ï §Æån næÃmïªÉÄAmï ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï ¥ÀªÀðqÉÑA £Á. ¥ÀÅuï ¨ÉeÁgï eÁA«Ñ PÁAAiÀiï UÀeïð £Á. WÀgÁÑ WÀgÁAvïZï vÀÄ«Ä vÀÄ«ÄÑ ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÁqÀAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. PÀ±ÉA ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄÄPÁgï ªÁZÁ) vÉÆAqÁgï PÁ½A RvÁA : PÉÆuÁZÁå vÉÆAqÁgï PÁ½A RvÁA, ªÀÄÄA¨ÁæA D¸Ávï vÁAt KPï PÀįÉgï zsÀAAiÀiï, KPï PÀįÉgï ªÀĸÀÄgï zÁ¼ï WÁ¯ïß ¥ÉøïÖ PÀgÀÄ£ï vÉÆAqÁgï ¯ÁAiÀiÁÓAiÀiï 15-20 «Ä£ÀÄmÁA¤ xÀAqï GzÁÌ£ï zsÀĪïß PÁreÉ. ¤¸ÉÛÃeï vÉÆAqï : ¸ÁåAqÀ¯ïªÀÅqï ¥ËqÀgï, KPï PÀįÉgï ªÀÄAfµïÖ ¥ËqÀgï, KPï PÀįÉgï PÀ¥ÀÇgï PÀaæ ¥ËqÀgï, CzsÉðA PÀįÉgï DA¨ÉºÀ¼Àzï WÁ¯ïß zÀÄzÁAvï ¨sÀ¸ÀÄð£ï vÉÆAqÁgï ¥ÀŹeÉ. 20 «Ä£ÀÄmÁA¤ ¤vÀ¼ï GzÁÌ£ï zsÀĪïß PÁreÉ. vÉÆAqÁPï ¥Àdð¼ï AiÉÄvÁ. ªÀÄÄA¨ÁæA : D¯ÉƪÉgÁZÉÆ VgÉÆ¥ï vÉÆAqÁZÉgï ¥ÀŹeÉ. ºÁZÉ ªÀ«ðA PÁwZÉÆ gÀAUï UÉÆgÉÆ eÁvÁ, D¤ vÉÆAqÁZÉÆ vÉÃeï ¥Àdð¼ÁÛ. PÉÆuÁZÁå vÉÆAqÁgï ªÀÄÄA¨ÁæA D¸Ávï vÁt D¯ÉƪÉgÁZÁå VgÉÆ¥Á£ï ªÀĸÁeï PÀjeÉ. zÉƼÁåA ¥ÀAzÁ PÁ¼Áâuï : zÉƼÁå ¥ÀAzÁ PÁ¼Áå ªÉÆqÁA¥ÀjA ªÀ ªÀĸÀÄÛ ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁ¯Áågï PÁ¼Áâuï AiÉÄvÁ vÁPÁ vÀ¤ð ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï ªÁ §mÁmÉÆ PÁvÀÄæ£ï ¯ÁAiÉÄÓ ªÀ vÉƪÁêaA PÁ¥ÁA vÁå PÁ¼ÁâuÉ ªÀAiÀiïæ zÀªÀjeÉ.

¥À¸ïð ªÀ ºÁåAqï ¨ÁåUï PÀ±ÉA D¸ÁeÉ?

¹ÛçÃAiÀiÁA SÁwgï

zÀ¥sÀÛgÁA¤ PÁªÀiÁPï ªÉZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¥À¸ïð ªÀ ºÁåAqï ¨ÁåUï Cwà UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á. vÁZÉÆ ªÁ¥Àgï C¢üPï D¸ï¯Áèöå£ï w ªÉVAZï ¥Áqï eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ï ¥À¸ïð/ºÁåAqï ¨ÁåUï «PÁæöåPï WÉvÁ£Á ¨sÁjZï ZÀvÁæAiÉÄ£ï ¥À¼Éªïß ªÀígÀªïß WÉdAiÀiï ²ªÁAiÀiï zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï D¤ ¸ÉƨsÁAiÀiï ¥À¼Éªïß £ÀíAiÀiï. zÀÄPÁ£ÁAvï GªÀiÁ̼Áªïß zÀªÀgÉè¯ÉA ¨ÁåUï ªÀ ¥À¸ïð ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛ. gÀAUï §gÉÆ D¸Á, wZïÑ eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ºÀmï zsÀj£ÁPÁvï.

PÁgÀuï vÀĪÀiÁÑöå ªÀåQÛvÁéPï w ¸ÀºÀeï°è ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¥À¸ïð ªÀ ºÁåAqï ¨ÁåUÀZÉÆ ªÁ¥Àgï PÀ¸ÉÆ D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA aAvÀÄ£ï ¥À¼Éªïß G¥ÁæAvï «QÛ WÉAiÀiÁ. ©¯ïè PÀgÉÑA ¥ÀAiÉÄèA D¥Áèöå SÁAzÁgï WÁ®Ä£ï ªÀ ºÁvÁAvï zsÀgÀÄ£ï PÀ² ¢¸ÁÛ vÉA ¥À¼ÉAiÀiÁ D¤ G¥ÁæAvï WÉAiÀiÁ. ¥À¸ïð/ºÁåAqï ¨ÁåUï WÉAªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA wãï ZÁgï zÀÄPÁ£ÁA¤ ªÀZÁ. xÀAAiÀÄìgï ¥À¼Éªïß ªÀígÀªïß ªÉÆïï QvÉèA D¸Á D¤ QvÉèA, RAZÉA ªÁfâ ªÀÄí¼ÉîA, eÁuÁ eÁ¯Áå G¥ÁæAvïZï WÉAiÀiÁ. ¨ÁåUÁa ²AªÉÇuï, ªÀAiÉÄèA PÀªÀgï, ©üvÀgÉèA ®ÄUÁmï ¸ÁPÉðA D¸Á ªÀ £Á w SÁwæ PÀgÁ. ¥À¸ÁðAvï vÀĪÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ zÀªÀgÀÄAPï ««AUÀqï Ruï D¸ÁvïVà ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉAiÀiÁ. §Azï PÀgÉÑA jhÄ¥ï ZÉÃ£ï ¸ÁQð D¸Á ªÀ £Á vÉA vÀ¥Á¸Á. ºÁåZï ¨ÉUÁ ¸ÁPÁåð ¥À¸ÁðAvï KPï ¯Áí£ï ¥À¸ïð¬Ä D¸ÁÛ. vÁAvÀÄA vÀĪÀiÁÑöå ¥ÀAiÀiÁÚa nPÉmï/¥Á¸ï D¤ a®ègï ¥ÀAiÉÄê zÀªÀgÉåvï. ¥À¸ïð ªÀ ºÁåAqï ¨ÁåUï ¥À¼ÉAªïÌ DPÀµÀðPï ¢¸ÁeÉ. ºÁå ªÀAiÀiïæ vÀĪÉÄÑA zsÁå£ï D¸ÉÆA¢. ªÀĸÀÄÛ UÉÆ®Ø£ï §l£ï, ¥ÉZï ªÀPïð D¤ UÀqÀÝ gÀAUÁa ¥À¸ïð WÉ£ÁPÁvï. ¨ÁåUÁZÉÆ ¨É¯ïÖ D¤ ºÉAqÀ¯ï ¸ÁPÉðA D¸ÁVà £Á vÉA ¥À¼ÉAªïÌ «¸Áæ£ÁPÁvï. PÁgÀuï zÀ¥sÀÛgÁ xÁªïß ¥ÁnA AiÉÄAªÁÑöå ªÉ¼Á ªÁmÉgï ªÁ ªÀiÁPÉðnPï ªÀZÉÆ£ï PÁuÉϯÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ vÁåZï ºÁåAqï ¨ÉUÁAvï ¨sÀgïß ºÁqÁÛvï! dvÀðgï ¨É¯ïÖ ªÀ ºÉAqÀ¯ï ¸ÁPÉÆð £Á eÁ¯Áågï ¨ÁåUï §gÉA ¢¸Á£Á! ªÀd£ï ZÀqï eÁªïß ªÉVAZï vÉA ¥Áqï eÁvÁ!

¹ÛçÃAiÀiÁA SÁwgï ¨sÉAqÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉ

¨sÉAqÉA ¤gÉÆÃV-gÉÆÃV, vÀ£ÁðmÉ ¥ÁæAiÉĸïÛ C±ÉA ¸ÀPÁØAPï §gÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA SÁuï eÁªÁ߸Á. eÁå ªÀåQÛAPï fªÁAvï RgÁAiÀiï (UÀ«Äð) ZÀqï D¸ÁÛ vÁAt ¨sÉAqÁAa gÁAzÀéAiÀiï SɯÁågï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åPï ¥ÀqÁÛ. ¨sÉAqÁAvï D¸ÉÆÑ vÀAvÀĪÀÄAiÀiï zÀæªïå, GzÁÌqÉ eÁAiÀiÁßvÉè¯ÁåAPï, ZÀrvï PÉƯɸÉÆÖç¯ï D¸ï¯Áè÷åAPï, ¸ÁPÉæ ¦qÁ, ¥ÉÇmÁZÉ vÁæ¸ï EvÁå¢ D¸Éè¯ÁåAPï ¨sÉAqÁA ¨sÉÆÃªï §jA. ZÀrvï PÉƯɸÉÆÖç¯ï D¤ ªÉÆmÁAiÉÄ£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÁÑ ¸ÁPÉæ ¦qÉPï KPï §gÉA ªÀPÁvï vÁAt ¸ÀzÁA ªÀÄí¼Éî §j ¨sÉAqÁAZÉA ¸ÉêÀ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. eÁuÁÛ÷åAZÁå ¸ÁAUÉÚ ¥ÀæPÁgï, C¸ÀܪÀiÁ, ¸ÁPÉæ¦qÁ, D®fð, D®ìgï D¤ n.© D¸ï¯Áè÷åA¤ ¨sÉAqÁA ¤AiÀÄ«Ävï SÁAiÉÄÓ. ¹ÛçÃAiÀiÁ SÁwgï ¨sÉAqÁA ¨sÉÆêï GwÛêÀiï. ªÀÄÄvÁAvï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ºÀįÉÆ¥ï AiÉÄAªÉÇÑ/D¸ÉÆÑ, ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¸Áæªï ¯ÉSÁªÀvÉÆð eÁAªÉÇÑ, ªÀiÁ¹Pï ¥Á½ gÁªÉÇ£ï AiÉÄvÁ£Á G¨ÉÆÓAZÁå ¸À¨Ágï ¸ÀªÀĸÁåAPï ¨sÉAqÁA §gÁåPï ¥ÀqÁÛvï.

KPï ªÁn ¨sÉAqÁAvï 46 GµÁÚA±ï D¤ 2.7 UÁæªÀiï ZÀgÁ¨ï D¸ÁÛ. vÁå ¸ÁAUÁvÁ PÉgÉÆn£ï, ¥ÉÇmɲAiÀĪÀiï, ªÉÄUÉß²AiÀĪÀiï, ¥ÉÇ°Pï J¹qï C±ÉA ««zsï ¥ÀŶÖzÁAiÉÄPï WÀmï D¸Ávï. ºÀ¥ÁÛ÷åAvï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA vÀjà ¨sÉAqÁAa gÁAzÀéAiÀiï SÁAiÉÄÓ. ¨sÉAqÁA ªÀÄAzï GeÁågï GQØdAiÀiï ZÀqï GQØ£ÁAiÉÄ. CzsÀÄðPÀÄj GQØdAiÀiï.

¸ÉƨsÁAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛ °A¨ÉÆ

 £

ÁíAªÁÑ GzÁÌAvï °A¨Áå gÀ¸ÁZÉ xÉÆqÉ xÉA¨É ¨sÀ¹ð¯Áågï vÀĪÀiÁÑ DAUÁa PÁvï D¤ vÉÆAqï ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï¥Àdð¼ÁÛ D¤ DAUÁAvï ¸ÀÆáwð ¢vÁ.  vÉÆAqÁgï dgï PÁ¼É, ºÀ¼ÀÄÝªÉ zÁUï/RvÁA D¹Ûvï eÁ¯Áågï £Àªï¸ÁUÁgÁAvï °A¨ÁågÀ¸ï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¸ÀzÁA ¥ÀŹeÉ.  gÁwA ¤zÁÛ£Á vÉÆAqÁZÉgï °A¨ÁågÀ¸ï ¥ÀŸÀÄ£ï ¤zÁeÉ. zÀĸÁæ÷å ¸ÀPÁ½A xÀAqï GzÁÌ£ï zsÀĪïß PÁreÉ. vÀĪÀiÁÑ÷å vÉÆAqÁa PÀ¼Á §zÀ¯ÉÛ° D¤ ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÁqÉÛ°, «ÄjAiÉÆ GuÉ eÁvÀ¯ÉÆå.  fªÁå zÀÄzs Á Avï °A¨Áå gÀ¸ï ¨s À ¸ÀÄð£ï vÉÆAqÁPï ¥ÀŸÁè÷ågï vÉÆAqÁZÉÆ gÀAUï ¥Àæd¼ÁÛ. ªÀÄÄA¨ÁæA D¸Áè÷ågï °A¨ÁågÀ¸ï D¤ ªÉÆÃªï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¯ÁAiÉÄÓ.  ªÀÄAqÉÆ ¨ÉÆÃgï eÁAªÁÑ ªÉ½A °A¨ÉÆ UÀ¹Ö¯Áågï ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÁ.  ªÀiÁvÁåAvï GªÉÇ D¸Áè÷ågï ¯ÉƸÀÄuï D¤ °A¨ÁågÀ¸ï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¥ÀŹeÉ.

5

September 26, 2015

¸ÉgÁ¦üPï ²RgÁPï ¥Áªï¯ÉÆè ¥sÁæ¤ì¸ï C¹¸ï

 =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} CPÉÆÛ§gï 4 vÁjPÉgï C¹¹ZÁå ¸ÁA ¥Á¸ÁÌa ¥ÀgÀ¨ï. zsÀgïä¸À¨sÉAvï D¤ PÀxÉÆ°PÁA ªÀÄzsÉA ¸ÁA. ¥sÁæ¸ÁÌPï DvÁAvÁA ZÀrvï ªÀĺÀvïé ¥s Á ªÉÇ eÁ¯Á. ¨ÁgÁªÁå vÉgÁªÁå ±ÀvÀPÁAvÉÆè ¥sÁæ¤ì¸ï (1182-1226) eÁªÁ߸Á ¥Àj¸ÀgÁZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï. ºÉÆ ªÀiÁ£ï D¤ ºÉA ©gÀÄzï dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæå ¥Á¥Á¸ÁAiÀiÁâ£ï 1979 £ÀªÉA§gï 29 vÁgÉÌgï vÁPÁ ¥sÁªÉÇ PɯÉèA. CPÉÆÛ§gï 3, 1226 ªÀgÁì vÉÆ ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè. ¥sÀPÀvï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ©üvÀgï dįÁAiÀiï 16, 1228 ªÀgÁì UÉæUÉÆgï £ÉƪÁå£ï vÁPÁ ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉÆè D¤1939 E¸ÉéAvï El°ZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï vÁPÁ PɯÉÆ.

DvÁAZÁå ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâ£ï ‘¯ÁªÁÝvÉÆ ¹’ ªÀÄí¼ÉîA «±ïé¥Àvïæ ¥ÉAvÉPÉƸïÛ ¥ÀgÉâ ¢Ã¸ï ªÉÄà 24, 2015 ¥ÀgÀÎlÄ£ï ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ÁPï ªÀĺÀvïé ¢¯Á. ‘¯ÁªÁÝvÉÆ ¹’ (ºÉÆUÁî¥ï vÀÄPÁ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ)

DjŒàÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD} ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA}‹ Ajèjºèo‰:} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA}‹ Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

GvÁæA ¥sÁæ¤ì¸Á£ï WÀqï¯Áèå VvÁAwèA ¸ÀÄjé°A. DSÉÍ ¨sÀÄ«Ägï fAiÉÄAªÁÑå ¸Àgïé gÀZÁßA SÁwgï zɪÁPï ªÁRuÉÑA PÀAvÁgï ºÉA. PÀ¸À°Zï UÀqï £ÁvÀè¯ÉA, ¸ÀPÁØAPï DmÁ¥ÉÑA, ¸ÀgÁéAPï ªÉAUÉÑA «©ü£ïß VÃvï ¸Àgïé ¯ÉÆPÁAPï ¥À¸ÀAzsï eÁvÁ. ºÁå VvÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ D¤ GvÁæA El°ZÉ ¸ÀA¸ÀÌÈvÉAvï GAZÁèå ¸ÁÜ£Ágï ¥ÁªÉÇ£ï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÁåAvï.

D«ÄÑ zsÀjÛ eÁªÁ߸Á DªÉÄÑA ¸ÀªÉÄøÁÛAZÉA ©qÁgï D¤ WÀgï. ºÁå ©qÁgÁa dvÀ£ï WÉAªÉÑ «²A vÀ±ÉA vÉA ¤vÀ¼ï ¤gÀä¼ï ¸ÁA¨Á¼ÉÑ «²A ¯ÁªÁÝvÉÆ ¹ «±ïé ¥ÀvÁæAvï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï «ªÀgï ¢vÁ.

D¥ÉÚ ftÂAiÉÄZÉ ¸ÀÄgÉéZÁå ¥ÀAaé¸ï ªÀgÁìA¤ ¥sÁæ¤ì¸ï zɪÁZÉA UÀuÉÚA PÀj£Á¸ÁÛA fAiÉįÉÆ. ¸ÀªÀiÁeÉAvï UÉæøïÛ D¤ £ÁAªÁrÝPï eÁAiÉÄÓ ªÀÄí½î DPÁAPÁë vÁa. ¸ÉÆeÉgï eÁAªÁÑå SÁwgï gÀhÄÄeÁ vÀgÉâw vÁuÉA WÉwè. ¥ÀAiÀiÁèå ®qÁAiÉÄAvïZï ¸À¯Áé¯ÉÆ D¤ KPï ªÀgïì §A¢Avï GgÉÆè. ºÉÆ PÉÆqÀÄ C£ÉÆãÃUï vÁa aAvÁßA §zÀÄèAPï PÁgÀuï eÁ¯ÉÆ. ¸ÀjÎAa PÀÄgÁà vÁZÉ xÀAAiÀiï QæAiÀiÁ¼ï eÁ°. ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¥ÁæxÀð£ï DgÀA¨sï PɯÉA. ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÛ¯ÉÆ zɪÁ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ D¤ zÉêï vÁZɯÁVA. DvÁA zɪÁZÁå GvÁæPï ( ªÁAeɯÁPï ) UÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑåPï D¤ vÉA aÃvï ¢ªïß DAiÉÆÌAªÁÑåPï vÁuÉ ªÀĺÀvïé ¢¯ÉÆ. vÉ ¢±É£ï ZÀvÁæAi À i ï ¢°èZï ±ÀĨsïªÁgÉÛZÁå ¸ÀAzÉñÁZÉÆ ZÀqï D¤ ZÀqï Cxïð vÁPÁ ¸ÀªÉÆÓAPï ¯ÁUÉÆè. zɪÁZÉA GvÀgï ¥s À PÀvï PÁ£ÁA¤ DAiÉÆÌAªÁÑåPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï §UÀgï PÀgÁßåA¤ PÁgÀåUÀvï PÀgÀÄAPï D¤ ¢¸ÉÆàqÉÛA fAiÉÄAªÁÑåPï ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï vÁPÁ £ÀmÁéZÉA. QvÉA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA, vÉA vÁuÉA ftÂAiÉÄ £ÀqÁÛåPï ºÁqÉèA. D¥ÉèA £Éí¸Àuï vÁuÉA §¢è¯ÉA. ¸ÁzÉÆ D¤ RPÀð¸ï zÀUÉÆè vÁuÉA WÁ¯ÉÆ D¤ D¥Áèå ¥ÉAPÁÖPï KPï £ÁqÉÆ ¨ÁAzÉÆè. ¥ÁAAiÀiÁAZÉ

¤PÁîAiÉÄè D¤ ªÁíuÉÆ WÁ¯ÉÆå.

WÉÆqÁå ¸ÀªÁj gÁªÀ¬Äè D¤ ZÀ¯ÉÆ£ï ¥ÀAi À i ï Ú PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. gÀÄaZÉA D¤ GAZÉèA SÁuï vÁPÁ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. DvÁA QvÉA ªÉļÉîA vÉA vÉÆ eɪÉÇè D¤ ¨sÀÄPï xÁA§AiÀiï ¯ÁUÉÆè. ºÉ«ê° PÀÆ¸ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÉ«ê° PÀƸï¬Æ vÁPÁ ¢¸ÉÆAPï ¯ÁVè. ºÉ vÀrZÉA ¸ÀUÉîA vÁvÁÌ°Pï D¤ PÀĸÉÌA ªÀÄí½î eÁuÁéAiÀiï vÁPÁ ¯Á©üè. QvÁåPï ªÀiÁUÁÚå¤AiÀiÁ¼ÁPï vÉÆ ZÀrvï ªÉÃ¼ï ¢vÁ¯ÉÆ. ¥ÁæxÀð£ï PÀgÀÛ¯Áåa ªÀÄvï GeÁéqÁÛ D¤ ¸ÀjÎAZÉ ¸ÀAVÛAPï vÉÆ DAªÉØvÁ. C±ÉAZï ¥sÁæ¤ì¸Á xÀAAiÀiï ¸ÀA¨sÀAªÉèA. vÁå PÁ¼Ágï El°Avï D¤ ¨sÀA«ÛA ªÉÆUÁa ¸ÀA¸ÀÌÈw «¸ÁÛgï°è. vÀgÁßmÁåAPï w ¥À¸ÀAzsï. ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁÑåPï ¥s Á æ¤ì¸ï gÁPÀÛ¯ÉÆ. zɪÁ wvÉÆè ¸ÉÆ©vï D¤ CPÀjêvï zÀĸÉÆæ PÉÆuï¬Æ £Á ªÀÄí¼ÉîA gÀªÀiïåªÁ¢ ¸Á»vïå DgÀA¨sï eÁ¯ÉèA. ¥sÁæ¤ì¸ï gÀªÀiïåªÁ¢ (romantic) ¸Àé¨sÁªÁZÉÆ. gÀªÀiïåªÁ¢ ªÀåQÛ zÉƼÁåAPï ¢¸ï¯ÁèåZÁPï¬Æ ZÀrvï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁ. vÀ¸À¯ÉÆ ¥sÀPÀvï ¥À¼É£Á (only see) §UÀgï vÉÆ zÉPÁÛ (he gazes) å ¨sÁAiÉÆè DPÁgï-±ÀÈAUÁgï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ©üvÀgÉÆè ¥ÀgÀÓ¼ï -gÀhļÀPï vÁPÁ PÀ½vï eÁvÁ. ¨sÁAiÉÄè ªÉÇ¥ÉPï vÉÆ ¦¸Áé£Á. w xÉÆqÁå PÁ¼Áa ªÀÄíuï vÉÆ eÁuÁ. QvÉA ¨Á¼ÁévÁ, vÀ¸À¯ÉA vÉÆ ¸ÉÆzÁÛ. C¸À° eÁuÁéAiÀiï ¥sÁæ¤ì¸ÁPï ¥sÁªÉÇ eÁ°è. zÉPÀÄ£ï zɪÁZÁå ªÉÆUÁPï vÉÆ DAªÉدÁUÉÆè D¤ ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆè. eÉdÄQæøïÛ zɪÁa ªÉÆUÁa ¢¹Û ¸ÁPïë. vÁZÉ xÀAAiÀiï zÉêïªÉÆÃUï ¥ÀævÀåPïë eÁ¯Á. ªÉÆÃUï D±ÉvÀ¯ÁåAPï ¨Á¥ï D¥Áèå ¥ÀÅvÁPï GUÁØ¥ÉÇ PÀgÁÛ D¤ vÁZÉ xÀAAiÀiï DPÀjêvï PÀgÁÛ. ¥sÁæ¤ì¸ÁPï ¨Á¥Á£ï eÉdÄ xÀAAiÀiï ªÉÇqÉÆè ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï §UÀgï vÁZÉgï ¨sÀÄ®AiÉÆè. » «±Éøï PÀÄgÁà, zɪÁ£ï Gavï eÁªïß ¢A«Ñ. ºÉA zÉuÉA ¥sÁªÉÇ eÁ¯Éè ªÀåQÛ eÉdÄPï ¦¸ÁévÁvï D¤ vÁZÁ ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁÛvï.

eÉdÄPï D¥ÉÇè ¨sÀgÁÛgï (bride groom) PÀ¸ÉÆ vÉ WÉvÁvï D¤ vÁZɯÁV ®UÁß f«vï (spousal life) vÉ fAiÉÄvÁvï. vÁZɯÁVA ¸À¼ÁªÀ¼ÉZÉA (of intimacy) f«vï gÀavï PÀgÁÛvï. eÉdįÁVA G®AiÀiÁÛ£Á vÁAa ¨sÁ¸ï DgÁzsÀ£Áa £ÀíAiÀiï, §UÀgï Dwä0iÀÄvÉa ªÀÄí¼Áågï GªÀiÁ¼ÁåA¤ RvÀÌwÑ D¤ ªÉÇqÁÚåA¤ GªÀiÁ½Ñ QvÁåPï vÁAZÉ xÀAAiÀiï ªÀ¹Û PÀgÁÛ ªÉÆUÁZÉA DUÉÖA ªÁ CVßPÉÆAqï D¤ vÉA vÁAPÁA UÁæ¹vÁ. vÁAvÀÄA vÉ d¼ÁÛvï ²ªÁAiÀiï ºÀįÉÆà£ï ªÀZÀ£ÁAvï. zɪÁZÁå ²AiÀiÁ¸ÀuÁ ¨sÀA«ÛA ºÉ ¥ÀjA zÉêïªÉÆUÁ£ï d¼ÁÛåAPï ¸ÉgÁ¦üªÀiï ªÁ ¸ÉgÁ¥sïì ªÀÄíuï £ÁAªï. ¸ÀjÎAZÁå £ÉÆêï DAeÁA PÉÆgÁA ¥À¬ÄÌ ¸ÉgÁ¥sïì ¸ÀzÁA ªÉÆUÁ£ï d¼ÉÆ£ï D¸ÉÑ zÀÄvï. vÉAZï vÁAZÉA «Ä¸ÁAªï - ªÉÆUÁ£ï d¼ÉÑA. ¸ÁAvï ¥sÁæ¤ì¸ï ºÁå ªÀgÁÎPï ¥Áªï¯ÉÆè ªÀÄíuï zsÀgïä¸À¨sÁ ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁ D¤ vÁPÁ ‘¸ÉgÁ¦üPï ¸ÁAvï’ ªÀÄíuï ©gÀÄzï ¢vÁ. ºÉgï RAZÁAiÀiï ¸ÁAvÁPï C¸À¯ÉA ©gÀÄzï zsÀgïä ¸À¨sÉ£ï ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄAPï £Á!

KPï ¥Á«ÖA eÉdÄPï ªÉAUÁèå £ÀAvÀgï vÁZÁå ªÉÆUÁAvï ¯Á¸ÀÄ£ï vÉÆ fAiÉįÉÆ : ºÀgÉåÃPÁAvï Qæ¸ÁÛ¥ÀjA eÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼Áîå CvÉæUÁ£ï eÉdħjZï SÁ¯ÉÆÛ, ¨sÉƼÉÆ, zÀĨÉÆî, ªÉƪÁ¼ï, ªÉÆUÁ¼ï, ¤¸Áéyð D¤ £ÉAmÉÆ vÉÆ eÁ¯ÉÆ. KPï ¨ÁQ D¸ï¯ÉèA RÄgÁì¬Ä¯Áèå Qæ¸ÁÛZÉ ¥ÁAZï

WÁAi À i ï . vÉAi À i ï D¥ÁÚPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¥sÁæ¤ì¸ï CvÉæUÉÆè D¤ ¥ÁæxÀð£ï PÀj¯ÁUÉÆè. vÉ WÁAiÀiï WÉAªÁÑåPï vÉÆ D¥ÁÚPïZï vÀAiÀiÁgï PÀj¯ÁUÉÆè, ªÀiÁUÁÚå ¥ÁæfvÁ£ï ªÉÆUÁ£ï d¼ÉÆ£ï ¯Á¸ÀÄ£ï ¥ÁvÁÌZÉA PÀ¸À¯ÉAZï °Qmï vÁZÉ xÀAAiÀiï DvÁA £Ávï¯ÉèA. D¥Éè ¥ÁAZï WÁAiÀiï D¤ ¸ÁAUÁvÁZï vÁAa ¤§gï zÀÆPï¬Æ vÁPÁ ¥Ál¬Äè. DvÁA ¥sÁæ¤ì¸ï eÉdÄ ¸ÁgÉÆÌ eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuÉåvï. zÉPÀÄ£ï ¢°A vÁPÁ ©gÀÄzÁA: Qæ¸ÁÛZÉÆ CgÉÆì, D£ÉåÃPï QæøïÛ, ¥ÁAZï WÁAiÀiÁAZÉÆ ¸ÁAvï, ¥Àj¸ÀgÁZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï, ±ÁAwZÉÆ zÀÄvï!

‘S Á ¯ É Æ Û ¨ s É Æ ¼ É Æ ¥sÁæ¤ì¸ï UÉæøïÛ eÁªïß ¸ÀgÁÎPï UɯÉÆ’ ªÀÄíuï vÁZÉ ¥ÀgÉâ ¢Ã¸ï ¨sÁªÁrÛ UÁAiÀiÁÛvï.

AiÉÄzÉƼï PÉÆ£ÁêAvï D¸ï¯ÉÆè ¥sÁæ¤ì¸ï DvÁA DvÁA ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁªïß AiÉÄvÁ. ¤¸ÀgÁÎZÁå ¸ÀªÀĸÁìåA¤ RgÉÆìAªÉÑA ªÀÄ£ÁêPÀļï, ºÉ gÀUÉî ¥ÀjºÁgï PÀgÁÑåPï ¥sÁæ¤ì¸ÁPï DzÀgïê eÁªïß WÉvÁ D¤ vÁa ftÂAiÉÄ ±À¬Äè ªÁ¥ÀgÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛ. zsÀgïä¸À¨sÉ£ï¬Æ ¸ÁA ¥s Á æ¤ì¸ï C¹¹Pï ¥s À ÅqÉA ºÁqÁè. QvÁåPï vÁuÉA PɯÉè§j eÉdÄZÉÆ ªÉÆÃUï PɯÁågï ¸Àgïé ¸ÀªÀĸÁìåAPï, G¥ÀzÁæAPï ¥ÀjºÁgï D¸Á ªÀÄí½î ¥ÁvÉåtÂ.

6

September 26, 2015

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 35 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly

Aj"YÒ"Öuà G:oaÜ} ÓofØ}

AuPàù@ Doh"’Ü}

Read Online at: www.issuu.com/secularcitizen

Pr;}œ~ Doh"’Ü}

EoàÖu?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — Øur|Ø}~ q^ ù"KAj{}ä ;j"æoO{}

¸ÁAvï dÄeÉ ªÁeÁPï ªÀiÁUÉÚA

K ¸ÁAvï dÄeÉ ªÁeï ¨Á¥Á, vÀÄA DªÉÆÑ ±ÁgÉÆw eÁªÁ߸ÁAiÀiï. ¸ÀVðA xÁªïß zɪÁaA ¨É¸ÁAªÁA DªÀiÁÌA ªÁAnvï D¸ÁAiÀiï. vÀÄeÉA f«vï DªÀiÁÌA KPï DzÀ±ïð. vÀĪÉA aAvï°è ªÁmï DªÀiÁÑ Qæ¹Ûà fuÉåPï ªÉÄïï¥sÁAPïÛ. vÉåZï ªÁmÉ£ï D«ÄA¬Æ ZÀ¯ÁÑPï vÀÄeÉ xÁªïß ¥ÉæÃgÀuï WÉvÁAªï. DªÀiÁÌAZï vÀÄeÁ UÉÆ¥ÁAvï ¸ÀªÀĦðvÁAªï. ¸ÁAvï dÄeÉ ªÁeï ¨Á¥Á, zɪÁZÁ ªÉÆUÁ£ï vÀÄeÉA PÁ½eï ¥ÉlÛ¯ÉA. vÀÄeÉ fuÉåAvï zɪÁZÉÆ C¥Àj«Ävï ªÉÆÃUï vÀĪÉA ¨ÉÆUÉÆèAiÀiï. vÉÆZï ªÉÆÃUï ºÀeÁgÉÆA ¯ÉÆPÁPï ªÁAmÁÑPï vÀÄA ¸ÀÄqÀÄìrvï eÁ¯ÉÆAiÀiï. DAzÁÌgÁAvï §ÄqÉÆ£ï D¥Áèå fuÉåa ªÁmï ºÉÆUÁØAiÉÄè¯ÁåA ¸À²ðA vÀÄA zÁAªÉÇèAiÀiï. vÁAPÁA f«vÁZÉA GvÀgï ¥ÀUÀðmï PÀgïß, ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¢Ãªïß, zɪÁ¸À²ðA ºÁqÉèAAiÀiï. ºÉA «Ä¸ÁAªï PÀvÁð£Á vÀÄPÁ ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁ°è ªÀÄíuï £Á. PÀµïÖ ªÀÄí¼Éî vÀĪÉA ¯ÉPÉè£ÁAAiÀiï. D¸À¯ÉÆ ¹àjvï DªÀiÁÑ¬Æ PÁ¼ÁÓA¤ QgÀèvï UÁ¯ï. zɪÁZÉA GvÀgï ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA G¨sÉð¸ïÛ PÀgï. ¥É¯ÁåZÉ §ZÁªÉ «µÁåAvï aAvÀÄAPï DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiï. ¸ÁAvï dÄeÉ ªÁeï ¨Á¥Á, zÀħð¼ÁåAZÉÆ, PÀµÁÖAvï D¤ ¦qÉAvï D¸ï¯ÁèåAZÉÆ vÀĪÉA «±ÉÃµï ªÉÆÃUï PɯÉÆAiÀiï. vÁAZÁ UÀgÁÓAPï vÀÄA ¥ÁªÉÇèAiÀiï. vÁAaA zÀÄBSÁA vÀĪÉA ¥ÀŹèAAiÀiï. vÁAZÁ fuÉåAvï £ÀªÉÇ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ºÁqÉÆèAiÀiï. eÉdÄZÁ ¯Áí£ÁA ¨ÁAªÁØAZÁ ªÉÆUÁ D¤ ¸ÉªÉ ²ªÁAiÀiï D«ÄÑ ft ¸ÀA¥ÀÇuïð eÁA«Ñ£Á ªÀÄí¼ÉîA vÀÄeÉ fuÉå ªÀiÁj¥sÁvï ²PÀAiÀiÁèAAiÀiï D¸ÁÛA, eÉdÄZÉA ¸ÁPÉðA zÀħð¼Áå, ¦qɸÁÛA, PÀµÁÖAvï D¸ï¯Áèå xÀAAiÀiï ¥À¼ÉAªïÌ D¤ vÁAZÉ ¸ÉªÉPï ¯ÁUÉÆAPï DªÀiÁÌA ¥ÉæÃjvï PÀgï. ¸ÁAvï dÄeÉ ªÁeï ¨Á¥Á, ºÁå ¸ÀA¸ÁjA zɪÁZÉA ºÁvÉgï vÀÄA eÁªÁ߸ÉÆèAiÀiï. zɪÁa «±ÉÃµï ªÀÄdvï vÀÄeÉ ¸ÀªÉA D¸ï°è. ¸À¨ÁgÁAPï zɪÁZÉÆ DzsÁgï ªÉļÁ¸ÉÆ PɯÉÆAiÀiï.

Deï ¸ÀUÁð gÁeÁAvï zɪÁ ¸ÀAVA vÀÄA D¸ÁAiÀiï. xÀAAiÀiï xÁªïß vÀÄf ªÉÆUÁ¼ï ¢ÃµïÖ DªÉÄÑgï, vÀÄeÁ ¨sÀPÁÛAZÉgï UÁ®Ä£ï D¸ÁAiÀiï. DªÉÄÑ f«vï vÀÄPÁ GUÉÛA PÀgÁÛAªï.

DªÀiÁÑ fuÉåAvÉè PÀµïÖ D¤ zÀÆSï, ¦qÁ-¨ÉeÁgÁAiÀiï, vÀÄeÉ ªÀÄÄPÁgï ºÁqÁÛAªï. DªÀiÁÑ UÀeÁðAPï vÀÄA ¥Áªï D¤ DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUï, ºÁå WÀqÉå ºÁå ªÀÄíeÁå UÀeÁðA ¥Á¸Àvï zɪÁ¯ÁVA «£Àw PÀgï. (ªÀiË£ï¥Àt vÀÄeÉÆå UÀeÉÆð GZÁgï) ¸ÁAvï dÄeÉ ªÁeï ¨Á¥Á, zɪÁZÁ ªÉÆUÁ¼ï ªÉAUÉ xÁªïß PÉ¢AZï ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆAPï ¸ÉÆr£ÁPÁ. zÀĸÁä£ÁAZÁ ¸Àgïé ¥Á¸ÁA xÁªïß DªÀiÁÌA gÁPÉÆ£ï ªÀgï. ¨sÁªÁqÁÛPï Dqï ªÉZÁ ¸ÀAVÛAPï §° eÁAªïÌ ¢Ã£ÁPÁ. eÉdÄ£ï zÁPÀ¬Ä¯Áèå ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï, ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄZÁ UÉÆ¥ÁAvï gÁªÉÇAPï DªÀiÁÌA vÀÄeÉÆ DzsÁgï ¢Ã. C±ÉA KPï ¢Ã¸ï ºÁå DªÀiÁÑ ¸ÀA¸Áj ¥ÀAiÀiÁÚ G¥ÁæAvï vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁ zɪÁZÁ ¸ÀVðAZÁ WÀgÁAvï ¸Á¸ÁÚPï fAiÉÄAªÉÑA ¨sÁUï DªÀiÁÌA ªÉļÁ¸ÉA PÀgï. DªÉÄ£ï. (ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï 9 ¢Ã¸ï PÀgÉÑA. RArvï eÁªïß ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÀÛ¯ÉÆ.

G¥ÁÌgï ªÉļï¯ÉèAZï ¥sÁAiÀiïì PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï).

— DeÉ°£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¥ÀÅ£Á

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

B/W Colour Full Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000 Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000 Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000 Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,000 1/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000 Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 80 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400

Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600

St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

September 26, 2015

PÉÆAQÚ ±ÉvÁPï fªÁ¼ï PɯÉÆè ±ÉæõïÖ AiÀiÁdPï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉA C¢ü P ÀÈvï D¤ ¥s Á ªÀi Á zï ¥Àvïæ ‘gÁPÉÆÚ’Pï GzÀgÁÎvÉZÁå ªÉÄmÁA¤ ZÀªÉÆ̪ïß, ¥ÀæUÀvÉPï ¥ÁªÀ¬Ä¯ÉÆè ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ªÀiÁ®ÎqÉÆ AiÀiÁdPï ºÁåZï DUÉƸïÛ 18ªÉgï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. 29-5-1926ªÁå ªÀgÁì ¥ÀÅvÀÆÛgÁAvï d¯Áä¯ÉÆè. ¥ÀÅvÀÆÛgï ¨ÉÆqïð ºÁʸÀÆ̯ÁAvï ªÉÄnæPï ¸ÀA¥Àªïß, 1943 E¸ÉéAvï eÉ¥ÀÅà ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£ÀjPï ¨sÀjÛ eÁªïß, 52-ªÁå E¸ÉéAvï ¥Á¢æ¥ÀuÁa MqïÝ vÁt WÉvï°è.

G¥ÁæAvï ¨ÉAzÀÆgï, GªÁð ¦üUÀðeÁA¤ ¸ÀºÁ0iÀÄPï «UÁgï eÁªïß, 1955 xÁªïß 1958 gÉƪÀiÁAvÁèå ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ PÉƯÉfAvï wAiÉƯÉÆfAvï ¥ÉǸïÖ UÁædÄåAiÉÄmï eÁªïß, qÉÆPÀÖgÉmï rVæ eÉÆÃqïß

 Ôuš|ZD} Úu|Ôur

ªÀÄAUÀÄîgÁPï ¥ÁnA D¬Ä¯ÉÆè. ¥ÀæZÁgï ªÀiÁzsÀåªÀiÁPï ¢AiÉĸÉfZÉA ¥ÀæªÀÄÄSï ºÁvÉgï eÁªÁ߸ÁÑå gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæa PÀĸÁÌ°è C©ü ª ÀÈ¢Þ zÉSÉÆ£ï, vÀªÀ¼ÉÆÑ ©ü¸ïà gÁAiÀiÁäAqï zÉƪÉįÁPï - gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæPï KPï AiÉÆÃUïå ¸ÀA¥ÁzÀPï ¤ªÀÄÄðAPï D¤ gÁPÉÆÚZÁå C©üªÀÈ¢Þ D¤ ¥ÀæZÁgÁ xÀAAiÀiï ZÀqï UÀªÀÄ£ï ¢AªÁÑåPï eÁUÀ¬Ä¯ÉèA. ¥ÀÅuï ! vÁå ªÉ¼Ágï AiÀiÁdPÁA ¥À¬ÄÌ ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiÁAvï vÀ¨sÉðvï eÁ¯ÉÆè PÉÆtÂà AiÀiÁdPï £Ávï¯Éè ªÀ«ðA, ºÉA PÁªÀiï ºÁwA zs À gÀÄAPï C¸Ázs ï å eÁ¯ÉèA. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ£ÁêåPï zɪÁ£ï «-«AUÀqï zÉtÂA ¢¯ÁåAvï. PÉÆÃuï wA zÉtÂA ªÀ¼ÁÌ£Á¸ÁÛA, xÀAAiÀiÁÑå xÀAAiÀiï EeÉÆðªïß ¥ÀÅgÁÛvï D¤Pï PÉÆÃuï ªÉļï¯Éè ªÉļï¯Éè CªÁ̸ï Wɪïß vÁå zÉuÁåAZÉÆ ¥ÉÇøï PÀgïß ºÉgÁAQà wA G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁ±ÉA PÀgÁÛvï, vÀ±ÉA! zsÁjäPï

‘=kuÑš|Úo’ AjYºà Aj"ÀW ;kj"A} NY Øob Do;oÚ}® ÖoÚ} AjÚoœàæljÚ} Aj"ÀØu ;kj"AuÓ} !WÚo®Ò"Öu (Ôu|dÄÓ}) %=j;}È qD}?ušå DjæoÚ} ;oú‰ÚoàUà aa;} +Óo‰à ú?oÇ %=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} :j=oDjÜ} ùÚ}‹ ]?ošõÇ +Óo‰à^h" NÚu=jÜ} ]DuràÓ} <oå qúYÓ} ‘=kuÑš|Úo’ ]|àA}x Dj"Új" ú?uàå NÚu=jÜ} ]D}?ošõÇ<} Gèo<oDo‰à ;ur|<} Aj"O{}<uæljÚ} ‘=kuÑš|Úo’ ]?oÇ %=oÈà:} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uàå q:oà DjæoÚ} AjÚoœà Øobà :jÚ}h" ‘Ôu|dÄÓ}’ =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå

Smt. Indiramma, Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

‘¥sóÉÊ°£ï’ * %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å 200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

dªÁ¨ÁÝgÉA ¸ÁAUÁvÁZï ¨Á| C¯ÉUÁìAqÁgÁa zÀÆgïzÀ馅 “gÉƪÀi Á Avï fAiÉÄvÁ£Á, gÉƪÀiÁUÁgÁA§j fAiÉÄ” ªÀÄí¼Áîå GvÁæPï ¸Àj eÁªïß 1960 ªÀgÁì d£Égï ªÀÄ»£ÁåAvï, JPÁ ªÀgÁìZÁå GwÛêÀiï vÀAiÀiÁgÁAiÉÄ£ï, ¸ÁA¸ÀÌÈwPï ºÀ¥sÉÆÛ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆè.

G¥ÁæAvï ¨ÉAzÀÆgï, gÀÄeÁAiÀiï, «Ä¯Ágï, ªÉ¯É¤ìAiÀiÁ, ªÁªÀÄAdÆgï ¦üUÀðeÁA¤ «UÁgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áå. ¨ÁgÁ ªÀgÁìA gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï, ¨ÁgÁ ªÀgÁìA ¢AiÉĸÉfZÉÆ «UÁgï eÉgÁ¯ï, ¹ÛçÃ

¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ ¤zÉðñÀPï, ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègïì D¸ÀàvÉæZÉÆ ¤zÉðñÀPï, PÀ£ÁðlPï ¸Á»vïå JPÉqÉ«ÄZÉÆ CzsÀåPïë C¸À¯ÉA ¸À¨Ágï ªÁªïæ vÁt ¢¯ÁåAvï.

2005 ªÁå ªÀgÁìA xÁªïß vÉÆ eÉ¥ÀÅàAvÁèå ¤ªÀÈvïÛ AiÀiÁdPÁAZÁå ¤ªÁ¸ÁAvï D¸ï¯ÉÆè. DUÉƸïÛ 24 ªÉgï vÁZÁå ªÀÄgÁÚa jÃvï ªÉ¯É¤ìAiÀiÁ EUÀeÉðAvï eÁªïß, xÀAAiÀiïÑ vÁPÁ ¤Pɦ¯ÉÆ.

1961 xÁªïß 1973 DªÉÝAvï gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæZÉÆ w¸ÉÆæ ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè - ªÉƤì C¯ÉUÁÓAqÀgï ¸ÉÆÃeï. ¥ÀvïæUÁjPÉPï UÀgÉÓaA PÁªÀiÁA vÀªÀ¼ï vÁt DgÀA¨sï PÉ°èA. gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæPï KPï ¸ÀéAvï zÀ¥sÀÛgï ©¸ÁàZÁå WÀgÁAvï vÁt DgÀA¨sï PɯÉèA. vÀ±ÉAZï KPï ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ vÁt gÀZï°è. ¸ÀAWÀl£ï D¤ ¯ÉÆÃPï ¸ÀA¥ÀPÁðAvï eÁtÂéPï D¸ï¯Áèå vÁuÉ gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæZÁå GzÀgÁÎvÉPï - C©üªÀÈzÉÞPï PÀªÀÄgï ¨ÁAzï¯ÉèA. ¸À¨sÁgï 0iÀÄĪÀ §gÀªÁàåAPï ¥ÉÇæÃvÁìºï

D¤ GvÉÛÃd£ï ¢Ãªïß bÁ¥Áåa C¥ÉǸÁÛ¯Ázï ¯ÉÆPÁ PÉÆAQÚ ªÁeÁàå, ¥Á¸Àvï vÁt ¸ÀªÀĦð°è. D¥Áèå ºÉgï gÀmÁªÀ½A ªÀÄzsÉAAiÀiï vÉÆ ¦ügÀÎeÁA¤ ¨sÀAªÉÇ£ï, gÁPÉÆÚ ªÀUÀðuÁÝgÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqÀ¬ÄvïÛ ªÉvÁ¯ÉÆ. gÉÆêÀÄ£ï D¤ ¸ÁA¸ÀÌÈwPïVæÃPï ¸ÀA¸ÀÌÈw D¥ÁÚªïß, vÁå vÉA¥ÁZÁå PÀxÉÆ°Pï EUÀeÉðAvï-gÉÆêÀiÁAvï D¤ ¥Á±ÁÑvïå UÁªÁA¤ D¥ÉèA zÉÊ«Pï PÁªÀiï ¸Áܦvï PɯÉèA. ¨sÁgÀvÁAvï - ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌÈvÉ ªÀiÁj¥sÁvï Qæ¸ÁÛa EUÀgïÓ - ¨s Á gÀvÁAvï WÀmï PÀgÀÄAPï, DªÉÄÑA Qæ¸ÁÛAªï f«vï DªÀiÁÑå ¸ÁA¸ÀÌÈwPï f«vÁPï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ªÉļÁeÁAiÀiï ªÀÄí¼Áîå zsÉåÃAiÀiÁ£ï DªÀiÁÑå QæøÁÛAªï ¯ÉÆPÁPï, ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌÈvÉ xÀAAiÀiï D¸ÉÆÑ, C²Ãgï ªÀÄ£ÉÆèsÁªï PÁqïß GqÀAªïÌ D¤ vÁAZÉ xÀAAiÀiï ¸ÀAVÃvï, £ÁlPï, £ÀÈvïå D¤ avïæPÀ¯Éa ªÀí¼ÀPï ¢Ãªïß eÁuÁéAiÀiï D¤ C©ügÀÄZï ZÀqÀAªïÌ.

AiÀiÁdPï, zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚA

(12 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï ªÀĺÁgÁµÀÖç Amar Apartments, Flat No.4, L.B.S. Road, Kamani, Kurla West, Mumbai - 400 070 Tel. No. 9821 308750 Email : kbmmaharashtra@gmail.com

PÀ¼ÉÆ«Ú CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÉÆAPÀt ¥ÀjµÀzÉZÉA wøÁªÉA C¢üªÉñÀ£ï 22 vÉA 24

d£ÀªÀj, 2016 ºÁå ¢¸Á¤A ¥ÀAfªÀiï, UÉÆAAiÀiï ºÁAUÁ¸Àgï DAiÉÆÃfvï PɯÁA. ºÁZÉA GUÁÛªÀuï PÁAiÉÄðA 22 vÁjPÉgï PÀ¯Á CPÁqÉ«Ä ¸ÀAPÀįÁAvï eÁvɯÉA. zÀĸÁæå D¤ w¸Áæå ¢¸ÁZÉA PÁAiÀiÁðªÀ½ ªÀĺÁ®Qëä zɪÀ¼ÁZÁ UÉÆêÀÄAvï ªÀiÁgÀmÁ ¸ÀªÀiÁeï ¨sÀªÀ£ÁAvï eÁvÉÆå¯ÉÆå C±ÉA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA.

ºÁå C¢üªÉñÀ£ÁAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ EaÒvɯÁå ¸ÁAzÁå¤A / ¥Àæ§Azsï ªÀÄAqÀ£ï ªÀ CzsÁåð ªÀgÁZÉÆ £ÁlÄ̼ÉÆ ¸ÁzÀgï PÀgÀÄAPï RIJ ªÀvÉð¯Áå¤A (£ÁlPÁZÉA §gÀAiÀiÁÚgÁZÉ D¤ ¢UÀÞ±ÀðPÁZÉA D¤ PÀ¯ÁPÁgÁaA £ÁAªÁA D¤ «µÀAiÀiï, «¼Á¸ï, mÉ°¥sÉÇÃ£ï £ÀA§gï), PÀ«/PÀªÀ¬Äwæ¤A D¥ÉÇè ¸Á»wPï ªÁªïæ, ¥ÀæPÀmï°èA ¥ÀŸÀÛPÁA, £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ mÉ°¥ÉÇ£ï £ÀA§gï DPÉÆÖ§gï 10 vÁjPÉ ©üvÀgï ªÀAiÀiïæ PÁtÂì¯Áèå «¼Á¸ÁPï zÁqÀÄAPï «£ÀAw. «ZÀAªïÚ CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÉÆAPÀt ¥ÀjµÀzÉa ¸ÁA¸ÀÌÈwPï ¸À«Äw PÀvÉð°. ¥Àæw¤¢ü ¥ÀvÁæA (Delegate Coupons) PÉÆAQÚ ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï ªÀĺÁgÁµÀÖç xÁªïß D¥ÁÚªÉåvÁ. UÉÆÃAiÀiÁAvï gÁA«Ñ D¤ eɪÁÚ-SÁuÁa §AzÁ§¸ïÛ D¸ÉÛ°. ¥ÀÇuï ªÀZÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ nPÉna §AzÁ§¸ïÛ vÀÄ«Ä ¸ÀévÁ PÀgÀÄAPï D¸ÉÛ°. ZÀrvï ªÀiÁºÉw SÁwgï ²æà ¯ÉÆÃgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ-PÀªÀiÁ¤ (9821308750) ºÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvÁ.

8

September 26, 2015

¨sÀÄgÁÎ åAPï D¯ïgËAqÁgï PÀgÀÄAPï eÁÊvïVÃ? æoPx^ ;nkoA}‹

 _k?ura"<o dúº|Úo =kuÚoÚ}

ªÀÄÄA¨ÉÊAvï ¥Áªïì ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Á. ºÁAªï zsÀĪÉZÁå ¥sÉèmÁ ©üvÀgï §¸ÀÄ£ï CªÁeÁ ¸ÀAVA AiÉÄAªÁÑ ¥ÁªÁìPï zÉPÁÛA. ¨ÉUÁAvï §ÄPÁ¸ÀAVA ¸ÉèÃmï-PÀrØ Wɪïß ¸Àwæ ºÁwA D¸ÉÆ£ï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉZÉ vÉ ¢Ã¸ï QvÉè §gÉ? vÀªÀ¼ï ©ænµï ¸ÀPÁðgï D¸ÉÆè.

PÁè¹Avï JPÀݪÀiï ºÀıÁågï C¸Éè¯Áå «zÁåyðAPï qÀ§â¯ï ¥ÀæªÉÆñÀ£ï. ºÁA«Ã zÀĹæ PÁè¸ï eÁªïß w¸Éæ PÁè¹Pï ªÀZÁ£Á¸ÁÛA ²ÃzÁ ZÉƪÉÛPï UÉ°èA. ¥ÀÇuï DAiÉÄèªÁgÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï vÁAZÉA ¨sÀÄUÉðA¥Àuï ªÉÇÃqïß ªÉ¯ÁA. ªÀÄÄA¨ÉÊAvï DªÀiÁÑ ¥sÉèmÁ

ªÀÄÄPÁgï gÁAªÁÑ zÀĸÁæå PÁè¹ZÁå ZÉqÁåPï 5 ªÉÇgÁgï GmÉÆ£ï, D¥ÀÅuïAZï RÄzïÞ £Áªïß, qÁ£ïì PÁè¸ï, PÀgÁmÉ PÁè¸ï. UÁAi À i Á £ï PÁè¸ï, E¸ÉÆ̯ï, lÆå±À£ï, ¹é«ÄäAUï, ¸ÉÌÃnAUï, qÁæ¬ÄAUï PÁè¸ï, C¨ÁPÀ¸ï - ¸Àªïð ²PÉÆ£ï gÁwA 12 ªÀgÁPï ¤zÁÛ. ¥ÀgÀvï 5 ªÀgÁgï GmÉÆ£ï wZïÑ ¢¸ÉÆàn ¸ÀÄgÀÄ.

C±ÉA D«ÄA ¨sÀÄUÁåðAPï ªÁUÉÊ£ÁAªï ¥ÀÇuï zÀt ì vÁAªï. ¥Á¥ï ! vÁå ¨sÀÄUÁåða ¥sÀÅ®Îvïæ ºÁAUÁZïÑ eÁ°. C±ÉA ²PÁ¥ï ªÀÄí¼ÉîA mÁʪÀiï¨ÁA¨ï D«ÄA «zÁåyðZÁå ¥ÁnPï ¨ÁAzÁè. ºÉA ¸Àªïð UÀeïðVÃ? - ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ¨Á¥ÀAi À i ï -DªÉÊPï WÁ¯Áågï PÉÆtÂà ²ÃzÁ eÁ¥ï ¢Ã£ÁAvï. ºÁAªï ¥sÉgÁgï D¸ÁÛ£Á WÀgÁ ¯ÁVAZï ªÁí¼ï D¸ÉèA. xÀAAiÀiïì £Áuï, ªÀ¸ÀÄÛgï zsÀÄAªÉÑA, UÁAiÀiïÌ zsÀÄAªÉÑA eÁvɯÉA. vÁåZïÑ ªÁí¼ÁAvï ºÁA«Ã G¥ÉåvÁ°A. ¨ÉAUÀÆîgï, ªÉÄʸÀÆgï, ª À Ä Ä A ¨ É Ê A v ï -¹ é « Ä ä A U ï ¥Àǯï SÉÊA¸Àgï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉvÁvï. EvÉè PÀµïÖ

ªÉ¸ÀÖgïß WÁmïì ‘ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï’ ¤eÁQà ¨sÁj ¥Àæ¨Á«vï eÁªÁ߸Á

DªÀiÁÌA ¯Áí£ï¥ÀuÁgïxÁªïß ªÉÇêÀĪÉÇlgÁa ¸ÀªÀAiÀiï DªÀiÁÑå ªÀiÁí®ÎqÁåA¤ ²PÀ¬Ä¯Áèå£ï, D«ÄÑ ¥ÉÇmÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÉzÁ¼Á¬Ä ¨sÁj §j D¸ï°è. vÁå PÁ¼Ágï JPÉÆè ¥Áæ0iÀÄéAvï vÁZÁåZï WÀgÁAvï ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï vÀAiÀiÁgï PÀgïß DªÀiÁÌA ªÀÄAiÀiï£Áå ªÀÄAiÀiï£ÁåPï ºÁqÀÄ£ï ¢vÁ¯ÉÆ. ºÉÆ ¥Áæ0iÀÄéAvï WÀgÁ AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÁèåG¥ÁæAvï DªÀiÁÌA DAVØZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ºÁAqÀÄPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÀgï¬Ä DAVØZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï WÉÆmï-WÉÆmï ¦AiÉįÁågï¬Ä ªÉÇêÀĪÉÇlgÁa wPÁìuï vÉÆAqÁAvï ¨sÉÆUÁÛ° eÁ¯Áågï¬Ä ¥ÉÇmÁAvï §gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ¯Áí£ïxÁªïß SɯÉèA eɪï¯ÉèA E¯ÉèA ZÀqÀÄuÉA eÁ¯Áågï zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄêïß ¥ÉÇÃmï R¼À̼ÉÑA D¸ï¯ÉèA. DAVØZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¸ÀVî ¨ÉÆÃvïè SÁ° PɯÁågï¬Ä G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛA ¨sÁj PÀ±ÁÖvÁ°A. vÀĪÉÄÑA ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÉļÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ºÁAªï DvÁA ¸ÀıÉUÁvï D¸ÁA. UÀgÉÓZÁå ªÉ¼Ágï KPï mÉç¯ï¸ÀÆà£ï vÀĪÀiÁÑå ªÉÇêÀĪÉÇlgÁPï E¯ÉèA «ÄÃmï WÁ¯ïß ¦AiÉįÉèAZï ¥ÉÇmÁAvï ªÀĸïÛ ¸ÀÄPï eÁvÁ. zsÀÄAªÉÇgï zsÉAPï D¤ ¥ÉÇmÁZÉ ªÀÄÄqÉÆØt £ÁAZï eÁ¯Áå.

Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.

PÁqïß G¥ÉåAªïÌ QvÁå ²PÁeÉ?

G¥ÉåAªïÌ ²PÁèå £ÀAvÀgï PÉÆÃuï G¥ÉåAªïÌ ªÉvÁ? vÁPÁ ªÉüï SÉÊA¸Àgï D¸Á? ¸ÀAVÃvï ²PÁeÁ¬ÄZïÑVÃ? ¨sÀÄUÁåð£ï D¥ÁÚ¬ÄvÁèåPï ²PÁèågï ¥ÁªÁ£ÁAVà ?

7 ªÀ¸ÁðAZÁå ZÉqÁå£ï eÉøÀÄzÁ¸ï §jZïÑ UÁAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî zÀ¨Áªï QvÁå? ºÁªÉA ªÀ¹Û PÀgÁÑ ªÀÄÄPÁèå ¨ÁAzÁàZÁå ¥sÉèmÁAvÁèå 70 ªÀ¸ÁðZÉÆ D¨ï vÁZÁå £ÁvÁéPï (¸ÀĪÀiÁgï 5 ªÀ¸ÁðA) GPÉƯïß ªÀgïß ¸ÀPÁ½A 6 ªÀgÁgï ªÉvÁ¯ÉÆ. JPÉÆèZïÑ vÀgï ªÁQAUï ªÀÄíuÉåvÉA. £ Á v À Ä -D ¨ ï ¸ Á A U Á v Á ZÀ¯Áèågï ªÀiÁíPÁ¬Æ ¥À¼ÉAªïÌ RIJ eÁw. vÁZÁå §zÁèPï £ÁvÁéZÉ ºÁvï/¥ÁAiÀiï WÀmïÖ zsÀgïß ªÉÃUÁ£ï ZÀªÀiÁÌvÁ¯ÉÆ.

«ZÁgï PÀvÁð£Á » UÀeÁ¯ï PÀ½î. vÉÆ D¨ï vÁZÁå £ÁvÁéPï ºÀgÉåÃPÁ ¢¸Á ¹é«ÄäAUÁPï D¥Àªïß ªÀgÁÛ. ¨sÀÄUÁåð£ï G¥ÉåAªïÌ ²PÁeÉ ªÀÄíuï ªÀír¯ÁAaA D±Á. ¥ÀÇuï zsÀ¥ÀÛgï, gÁAzÁ¥ï ªÀÄíuï vÁAPÁA ¥ÀŸÉÆðvï £ÁA. ¤ªÀÈvïÛ D¨ÁPï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï¨sÉÆgï PÁªÀiï £ÁA. zÉPÀÄ£ï vÁPÁ ¸ÁPÁ½A 6 ªÀgÁgï GPÉƯïß ªÀgïß GzÁÌPï WÁ¯ÉÑA PÁªÀiï. vÉA vÁZÉA PÀvÀðªïå ªÀÄí¼Áîå§j vÉÆ PÀgÁÛ¯ÉÆ.

¨sÀÄVðA D¹ÑAZï C¸À°A ¸ÀPÀð¸ï PÀgÀÄAPï ªÀÄíuï ¥ÁvÉåA«ÑA ¸À¨Ágï ªÀír¯ÁA PÉÆqÁå¼ï, ¨ÉAUÀÆîgï D¤ ªÀÄÄA¨ÉÊAwà D¸Ávï. ºÉA ¸ÁgÉÌA ªÀÄíuï zÁPÀAªÉÑA ªÁmïìD¥sï D¤ ¥sÉøï§ÄPï ±ÉA¨ÉÆgÉÆA «ÃrAiÉÆà ªÉļÁÛvï. vÁAvÀÄA ¨sÀÄVðA zsÁPÁÖå ¥ÁæAiÉÄgï qÁ£ïì, ªÀiÁgÁªÀÄj, GrÌ ªÀiÁjÑ, ¸ÉÊPÀ¯ï ¸ÀªÁj D¤ fªÀÄß¹ÖPïì PÀ¯Á ¤¥ÀÅuï D¸ÁÛvï. ºÉA ¸Àªïð ¥À¼Éªïß DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðA¤Ã ¤¥ÀÅuï eÁAiÉÄÓ ªÀÄí½î D±Á ªÀír¯ÁAPï AiÉÄvÁ. ¥ÀÅuï, C¸À° ¸Àé¥Áuï ¸Àvï PÀgÁÑPï qÁ¤ìAUï ¸ÁÖgï, ¥ÀÅmÁt ¥ÀAlgï - jAiÀiÁ°n ±ÉÆà D¸Ávï. jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃ-SÁwgïZïÑ £ÉAmÁÛåAPï vÀAiÀiÁgï PÀjÑA qÁ£ïì¸ÀÆ̯ï D¸Ávï. ¥sÀPÀvï jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃ-SÁwgïZïÑ xÀA0iÀÄìgï qÁ£ïì ²PÉÊvÁvï. 16,000 gÀÄ¥ÁåAPï 2 ªÀÄ»£Áåa vÀ¨Éðw, D¤ vÀĪÉÄÑA ¨sÀÄUÉðA jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃ-Pï ¹¯ÉPïÖ eÁvÁ....... ªÀÄíuï qÁ£ïì ¸ÀÆ̯ÁZÁå vÀgÉâwzÁgÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á ªÀír¯ÁA ©üAiÉƪïß UÉ°A. ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï £ÁZï ²PÀAiÀiÁ ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁPï. j A i À i Á ° n ± É Æ Ã -£ Á P Á ªÀÄí¼Áågï —“vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁPï ¥ÁnA ªÀígï” ªÀÄíuÁ¯É. ºÁAªï zsÁQÖA D¸ÁÛ£ÁA E¸ÉÆ̯ÁaA nÃZÀgÁAZï

‘PÉÆãïì’ ªÀjéA ¸À¨Ágï ªÀgÁìAa ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè gÁ«è

ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè, ¸ÀzÁAa eÁ°è. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ±É¼ï ZÀqï eÁªïß G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï¬Ä PÀ±ïÖ eÁvÁ¯É D¤ G¸Áé¸ï PÁqÁÛ£Á ¨ÁjÃPï DªÁeï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA MPÁÛA PÉ°è wA vÀvÁ̯ÁPï ªÀiÁvï G¥ÁÌgÁÛ°A D¤ MPÁÛAZÉÆ G¼ÉÆÖ ¥ÀjuÁªÀiï ¨sÉÆVeÉ D¸ï¯Éè.

C±ÉA D¸ÁÛA, 1993 E¸ÉéAvï wZÉZï MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÁAªÉA zÉÆÃ£ï ¨ÉÆwè ‘PÉÆãïì’ ºÁqÉèA. wuÉ ¢¸ÁPï ZÁgï ¥Á«ÖA JPÉÃPï mÉç¯ï¸ÀÆà£ï ‘PÉÆãïì’ ¸ÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. wZÉ D¤ DªÉÄÑ «fävïPÁAiÉÄPï, wa ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè gÁªÉÇ£ï D¬Äè D¤ G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï PÀ±ïÖ eÁAªÉÑA vÉA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÉèA. Our Thanks to you for bringing out this wonder ‘CONS’ cough medicine.

Sri Albert Ferrao (DvÁA

zɪÁ¢£ï)

Cooke Town, Bangalore - 5.

“¸ÀÆ̯ïqÉÔ - SÁwgï £ÁZï

²PÉÊvÁ°A. ¨s À ÄUÁåðAaA ¸ÀºÀeï ¥Àæw¨sÁ, QvÉAZï vÀgÉâw £Á¸ÁÛA UÁAªÉÑA, £Á¸ÉÑA, G¯ÉÆAªÉÑA, ºÁ¸ÉÑA, ¥ÀæwQæAiÀiÁ ¢A«Ñ — ºÉA ¸Àªïð ¥À¼ÉAªïÌ RIJ eÁvÁ. ¥ÀÇuï PÀ½vï £ÁvÉè¯ÉA MvÁÛAiÉÄ£ï ²PÉÆ£ï, ªÀír¯ÁA§j ªÀvÀð£ï PɯÁågï «avïæ ¢¸ÁÛ. aãÁAvï «zÁåyðAPï jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃ-Pï gÉr PÀjÑA EAeÉPÀë£ÁA D¸Ávï. ºÉÆ KPï ªÉ¥Ágï eÁ¯Á. ¨sÀÄVðA ¨sÀÄUÁåðA§j D¸Áèågï ¥ÁªÁ£Á ¥Àæw¨s Á ªÀAvï eÁªïßAZï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. 40 ªÀ¸ÁðAZÉgï S.P. ¨Á®¸ÀħæªÀÄtåA ºÁuÉA UÁAiÉÄè¯ÉA ¥ÉÇÃzï 6 ªÀ¸ÁðAZÁå ZÉqÁå£ï DvÁAZï UÁAªïÌ eÁAiÀiï. ¨Á¸ÉÆÌ ªÁ UÀuÉñï DZÁgÀå§j £ÉAmÁÛå ¥ÁAiÀiÁ¤A £ÁZÀÄAPï eÁAiÀiï. ¥sÀPÀvï 4 «Ä£ÀÄmÁAPï 110 qÁ£ïì ¸ÉÖ¥ï GqÁ¸ï zÀªÀÅæ£ï ZÀÆPï £Á¸ÁÛA ¥ÀæzÀ²ð eÁAiÀiï. ºÁPÁ ªÀíqï duÁA CAPï ¢vÁvï, nÃPÁ PÀgÁÛvï, ªÉÄZÁévÁvï, PÉÆAPÀÄ£ï G¯ÉÊvÁvï.

C±ÉA vÁå £ÉAuÁÛåPï D«ÄA ©üAiÉÆAªïÌ PÀgÁÛAªï. vÀ±ÉA vÉÆ ªÀiÁAzÉægï ªÀÄÄvÁÛ. ºÁå ¸ÀªÁð ¸ÀAVA vÁuÉA E¸ÉÆÌ¯ï ²PÉÆ£ï ±ÉA¨ÉÆgÁAvï 100 ªÀiÁPïìð PÁqÀÄAPï eÁAiÀiï. ¥ÀÇuï ¥ÀæPÀÈw C±ÉA PÀj£ÁA. vÀjà w §gÁå£ï D¸Á. zÁPÁèåPï - ºÁAªï zsÁQÖA D¸ÁÛ£Á¬Æ C±ÉAZï ¥Áªïì AiÉÄvÁ¯ÉÆ. KPï ªÉÆUÉæA gÀhÄqï KPï ªÀÄÆmï ªÀi Á vïæ ªÉÆVæA ¥s À ůÁA ¢vɯÉA. C¨ÉÆ°A ¥sÀůÁA QwèA¬Æ D¸ÉÆA. D¥ÁÚPï RIJ C¸Éè¯Áå ¥sÀůÁZÉgï ªÀi Á vïæ ¦¸ÉƼÉA §¸ÁÛ. ¦¸ÉƼÁåPï vÀÄA JPÀݪÀiï ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÑå ¥sÀůÁZÉgï ªÀiÁvïæ §¸ï ªÀÄíuï vÁQÃzï ¢ÃAªïÌ eÁvÁªÉ ? vÀgï ªÀír¯Á¤A ¨sÀÄgÁÎåAPï QvÁå vÁQzï ¢A«Ñ?

9

September 26, 2015

ªÉÆ| Dgï.J¥sï.¹.ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï «²A, PÉÆAPÉÚAvï ¥Ámï ªÀÄAUÀÆîgÁÑ ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeÉZÉÆ ¥ÀAiÉÆè «UÁgï D¤ ¨ÉxÀ¤ ªÀiÁ¢æAZÁ ¸ÀA¸ÁÜåZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ¨Á¥ï -ºÁZÉ «²A, PÀ£ÁðlPï ¸ÀPÁðgÁ£ï w¹æ ¨sÁ¸ï PÉÆAQÚ eÁªïß, 20142015ªÁå ªÀ¸Áð xÁªïß ¸ÁvÁéå ªÀUÁðAvï ²PÁÑ «zÁåyðA SÁwgï, PÉÆAPÉÚAvï AiÉÄÃPï ¥Ámï¥ÀŸÀÛPï ¥sÁAiÀiïì PɯÁA. “AiÉÄAiÀiÁ, PÉÆAQÚ ²PÀÄAAiÀiÁ-2” ªÀÄí¼ÉÆî ºÉÆ §ÆPï, “PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸À«Äw ¸ÀAWÀ (j) - ºÁå ¸ÀAWÁ£ï ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÁè. ºÁå §ÄPÁAvï “±Á¼ÁA¤ PÉÆAQÚ D¤ ªÉÆ| gÁ0iÀÄäAzï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï, UÀzïå ¥Áoï10” ªÀÄíuï ¥Á£ÁZÁ ªÀAiÀiÁèå vÀÄzÉågï, vÁZÁ ¦AvÀÄgÁZÁ ¸ÀPÀAiÀiïè, ªÀíqï CPÀëgÁA¤ ªÀÄÄzÀæuï PɯÁA. vÁAvÀÄA ªÀÄmÁéå£ï vÁZÁ fuÉåZÉÆ «ªÀgï, PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï

ªÉÆ. Dgï.J¥sï.¹. ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï (1875-1960)

ªÀÈ¢Þ PÀgÀÄAPï vÁuÉ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï PɯÉÆè ªÁªïæ D¤ vÁuÉ §gÀAiÀiï¯Áèå §ÄPÁAa ¥ÀnÖ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. ºÁå ªÀ«ðA, vÁuÉ PÉÆAQÚ ¨sÁµÉZÁ ¸Á»vÁåPï PÉ¢A ªÀwð zÉtÂÎ ¢¯Áå ªÀÄíuï DªÀiÁÌA PÀ¼ÁÛ.

PÀ£ÁðlPÁ ¸ÀPÁðgÁ£ï, vÁZÉA vÉA ¸ÁzsÀ£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï Wɪïß, «zÁåyð¤A¬Äà vÉA eÁuÁ eÁAªÉÑ SÁwgï PÉÆAQÚ ¥Ámï ¥ÀŸÀÛPÁAvï vÉA ¥sÁAiÀiïì PɯÉèA, DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï KPï

C©üªÀiÁ£Áa D¤ ¸ÀAvÉƸÁa ¸ÀAUÀvï.

2008- gï gÉÆêÀiÁ xÁªïß, “¸ÁAvï” ªÀÄíuï ¥ÁZÁZÁð ¥ÀæQæAiÉÄAvï ¥ÀAiÉÄèA ºÀAvï eÁªÁ߸ÉÑA, “zɪÁZÉÆ ¸ÉªÀPï,” ªÀÄí¼ÉîA ©gÀÄzï, EUÀeïð ªÀiÁvÉ£ï vÁPÁ ¥ÁlAiÀiÁèA, vÉA D«Ä eÁuÁAªï. vÁuÉ ªÉVÎAZï ¸ÁAvÁZÁ ¥ÀmÉÖAvï ¸ÉªÉÇðAPï D¤ vÁPÁ D¯ÁÛjZÉÆ ªÀiÁ£ï ªÉļÉÆAPï D«Ä ªÀiÁUÁåA.

Øo<j=j;} Óo@

 bbš a"Úoà;oä Øu=jûôŒ JPÁ UÁAªÁAvï KPï zÀÄ©î «zsÀªï ¹Ûçà D¸ï°è. wPÁ zÉÆÃUï duï ZÉPÉð ¨sÀÄUÉð D¸ï¯Éè. vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÆÌ PÁeÁgï eÁªïß, ¸ÀÄ£ÉÆ WÀgÁ DAiÉÆèå. wZÉ ¥ÀÇvï D¤ ¸ÀÄ£ÉÆ ªÉļÉÆ£ï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï vÁå ªÀiÁvÁgÉåZÉÆ UÉÆüï PÀgÁÛ°A. UÁ½A ¸ÉƪÁÛ°A. wZÉ PÀµïÖzÀÆPï ªÁAlÄ£ï PÁuÉÎAªïÌ wPÁ PÉÆtÂà £Ávï°èA. w ¸ÀVî zÀÆPï wuÉ wZÁ ¥ÉÇmÁ ©üvÀgï Vüïß WÉvï¯Áèå£ï, ¢Ã¸ï ªÉvÁAªÉvÁA w ªÉÆnªÉÆn eÁªïß D¬Äè. ¨sÀÄVðA D¤ ¸ÀÄ£ÉÆ wPÁ vÀªÀiÁµÉ PÀgÀÄAPï ¯ÁVèA. “SÁAªÉÑA GuÉA PÀgÀÄAPï £ÀíeÉÆV?” ªÀÄíuï vÀÄPÁèAªïÌ ¯ÁVèA.

KPï ¢Ã¸ï ¸ÀPÁØA¬Æ RÊA¸ÀgïV UÉ°èA. vÀªÀ¼ï w ªÀiÁvÁj vÀQè ºÀÄ£ï eÁªïß WÀgï ¸ÉÆqïß ¨sÁAiÀiïæ ¸Àjè.

UÀ¯Éè-UÀ¯ÉèA¤ ¨sÀA«è. ¤ªÀiÁuÉA KPï ¥ÀtÂÎ¯ï ¥Àqï¯ÉèA KPï WÀgï wZÁ ¢¶ÖPï ¥ÀqÉèA. vÁå WÀgÁZÉ £À¼É ¥ÀÇgÁ G¨ÉÆ£ï UɯÉè. w WÀgÁ ©üvÀgï UÉ°A. D¸ï¯Áèå D¸ï¯Áèå ¥ÀjA wPÁ D¥ÀÅuï JQèA JPÀÄìjA, ªÀÄíeÉA ¸ÀÄSï-zÀÆPï DAiÉÆÌ£ï PÁuÉÎvÉ° PÉÆt à £ÁAvï ªÀÄí¼Áîå§jA ¨sÉÆUÉèA. D¥ÉèA zÀÆPï PÉÆuÁAAiÀiï¯ÁVA ªÁAlÄ£ï WÉvÁèå ²ªÁAiÀiï fAiÉÄAªïÌZï ¸Ázs ï å £Á ªÀÄí¼Áå ¥ÀjA wPÁ ¨sÉÆUÉèA. ¥ÀAiÀiÁèå ¥ÀÅvÁ£ï D¥ÁÚPï ¢AªÉÑ PÀµïÖ ¥ÀÇgÁ JPÁ ªÉÇt¢ ªÀÄÄPÁgï gÁªÉÇ£ï ¸ÁAUÉè. wuÉA ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄÄUÁÝvÁ£Á w ªÉÇtzï zs À ¸À¯ïè PÀgïß PÉƸÉÆî£ï ¥Àrè. ªÀiÁvÁgÉZÉA DAUï E¯Éè¸ÉA ºÀ¼ÀÆ eÁ¯ÉA. D£ÉåPÁ

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

¸ÀÄAUÁÖZÉÆ ZÉʤ¸ï ¥sÀůÁªï

—ªÀ¢ð

 ¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÆgï

AuÑL]Ó} DoàÔo :ja"è}

DjàÔjÈE}:

Úoà;o=} ià;o=}

ªÉÇt¢ ªÀÄÄPÁgï ªÀiÁ®ÎqÁå ¸ÀÄ£É£ï ¢AªÉÑ PÀµïÖ ¥ÀÇgÁ ¸ÁAUÉèA. w ªÉÇtzï¬Æ zsÀ¸À¯ïè PÀgïß PÉƸÉÆî£ï ¥Àrè. wZÉA DAUï D¤Qà E¯Éè±ÉA ºÀUÀÄgï eÁ¯ÉA. D¥Áèå zÀĸÁæå ¥ÀÅvÁ «±ÁAvï¬Æ D£ÉåPÁ ªÉÇt¢¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï ¸ÁAUÉèA. w ªÉÇtzï¬Æ PÉƸÉÆî£ï ¥Àrè. wZÉA DAUï D¤Qà ZÀqï ºÀUÀÄgï eÁ¯ÉA. zÀĸÁæå ¸ÀÄ£É «±ÁåAvï¬Æ ZÀªÁÛå ªÉÇt¢¯ÁVA ¸ÁAUÉèA. w ªÉÇtzï¬Æ zsÀ¸À¯ïè PÀgïß ¥Àrè. ªÀiÁvÁj D¤Qà ºÀUÀÄgï eÁ°. ¨sÀA«Û gÁ¸ï ¥Àqï¯Áèå ªÀ¸ÀÄÛAPï wuÉA ¥À¼É¯ÉA. xÀÊA¸Àgï gÁ¸ï-gÁ¸ï ¥sÁvÀgï, ªÀiÁw, EmÉ ¸Àªïð D¸ï¯Éè. ºÁAZÁ ªÀÄzsÉA D¸ï¯Áèå ªÀi Á vÁgÉPï D¦è ªÀÄvï ±ÀjÃgï ¸Àªïð¬Æ DAUï ºÀ¼ÀÆ eÁ¯Áèå¥ÀjA ¨sÉÆUÉèA. wPÁ D¥ÁÚZÉgïZïÑ ¢ÃµïÖ WÁ°. DAUÁa dqÁAiÀiï ¥ÀÇgÁ zÉAªÉÇ£ï UÉ°è. ªÀÄvï ºÀ¼ÀÆ eÁ°è. w ¸ÀAvÉƸÁ£ï WÀgÁ ¥ÁnA ¥ÀvÁð°.

UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑå ªÀ¸ÀÄÛ : 1/2 Q¯ÉÆ ¸ÀÄAUÁÖ, 1/2 Q¯ÉÆ ¨Á¸Àäw ªÁ ¸ÉÆ£Á ªÀĸÀÆj vÁAzÀļï, 10 ©Ã£ïì, 2 PÉgÉmï, 1 PÁå¦ìPÀªÀiï, 100 UÁæªÀiï PÉÆ°¥sÁègï, 3-4 vÀjß «ÄgÁìAUÉ, 2 ¦AiÀiÁªï, 1 PÉÆ¥ï ©üdªïß GPÀqï°è ªÀmÁtÂA, 2 mÉƪÉÄmÉ, 1/2 ªÉÆ«î spring onion, 1 ZÁíAiÉÄZÉ PÀįÉgï D¯Áå-¯ÉƹÚZÉÆ ¥ÉøïÖ, 5 K¼ÉÆ, 5-6 ¯ÉÆAUÁ, 3 PÀÄqÉÌ wPɸÁ¯ï, 1/2 PÉÆ¥ï zsÀAAiÀiï, 2 PÉÆ¥ÁA PÁvÀgï°è PÀ¤àgï ¨sÁf, 3 vÁ½AiÉÆ ªÀíqÁÛ¯ÁAªï, 1/2 ZÁíAiÉÄZÉA PÀįÉgï «ÄjAiÀiÁ ¦mÉÆ, xÉÆqÉ PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï, 5 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA vÉïï, 1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï vÀÆ¥ï, «ÄÃmï gÀÄaPï.

PÀjÑ jÃvï : ¸ÀÄAUÁÖ ¤vÀ¼ï PÀgïß zsÀĪïß vÁPÁ «ÄÃmï D¤ ºÀ½Ý ¦mÉÆ ¸ÁgÉƪïß 10-15 «Ä£ÀÄmÁ¤, GPÀqïß zÀªÀgï. ¨Á¸Àäw ªÀ ¸ÉÆ£Á ªÀĸÀÆj vÁAzÁîPï K¼ÉÆ, ¯ÉÆÃAUï, wPɸÁ¯ï D¤ «ÄÃmï gÀÄaPï WÁ¯ïß ²vï CzsÉðA PÀÄgÉA GPÀqïß ªÁ¼ïß zÀªÀgï. ¸Àªïð gÁAzÀéAiÀiï DqÉéA-G¨ÉA ¸ÀÄn PÀgïß D¤ ¦AiÀiÁªï ¥ÁvÀ¼ï ²AzÀÄ£ï zÀªÀgï. PÀ¤àgï ¨sÁf, «ÄjAiÀiÁ ¦mÉÆ, D¯Áå-¯ÉƹÚZÉÆ ¥ÉøïÖ, vÀjß «ÄgÁìAUï D¤ zsÀAAiÀiï WÁ¯ïß D¼É£ï ªÁlÄ£ï, D¼É£ï D¤ vÁZÉA GzÀPï «-«AUÀqï zÀªÀgï. ¸Àªïð gÁAzÀéAiÀiï vÉïï-vÀÆ¥ï G¥ÉÃUï PÀgïß «-«AUÀqï G§ÄÓ£ï zÀªÀgï. JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï (£ÉÆ£ï¹ÖPï) vÉïïvÀÆ¥ï vÁ¥Áèå G¥ÁæAvï ¥ÀAiÉÄèA PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï 1 ¥ÁvÀ¼ï ²Azï¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï ¨sÁdÄ£ï AiÉÄvÁ£Á ¨sÁjÃPï ²Azï¯ÉÆè mÉƪÉÄmÉÆ §gÉÆ ¨sÁdÄ£ï G¥ÁæAvï D¼É£ï ¨sÁeÁèå G¥ÁæAvï UÀeÉðA ¥ÀÅgÉÛA D¼É£ÁZÉA GzÀPï WÁ¯ïß «ÄÃmï gÀÄaPï WÁ¯ïß RvÀÌvÉÆ AiÉÄvÀZï GPÀÄØ£ï zÀªÀgï°è ¸ÀÄAUÁÖ WÁ¯ïß RvÀÌvÉÆ AiÉÄvÀZï G§ÄÓ£ï zÀªÀgï°è ¸Àgïé gÁAzÀéAiÀiï D¤ spring onion (G§ÄÓ£ï PÁuÉÏ) ªÀĸÁ¯ÁåPï WÁ¯ï. RvÀÌvÉ AiÉÄvÀZï GeÉÆ §Azsï PÀgï.

GgÀįÉÆè D£ÉåPï ¦AiÀiÁªï ¨sÁdÄ£ï PÁqï. vÁåZï vɯÁPï PÀ¤àgï ¨sÁf WÁ¯ïß vÉÃ¯ï «AUÀqï PÁqï. JPÁ £ÉÆ£ï¹ÖPï DAiÀiÁÝ£ÁPï vÁ¥ÉÇ£ï zÀªÀgï¯ÉèA E¯Éè±ÉA vÉïï-vÀÆ¥ï WÁ®ÛZï CzsÉðA-PÀÄgÉA GPÀÄØ£ï zÀªÀgï¯Éè ²vï G¥ÁæAvï ¸ÀÄAUÁÖZÉÆ ªÀĸÁ¯ÉÆ D¤ xÉÆrA ¸ÀÄAUÁÖ ¥ÀgÀvï ²vï WÁ¯ï (ªÀÄzsÉA ²vï WÁ®ÛZï 1/2 ZÁAiÉÄZÉ PÀįÉgï TgÀªïß zÀªÀgï¯ÉÆè f¯É© PÀ®ègï ²A¥ÁØAiÀiï). C±ÉA ¸ÀPÀÌqï ²vï, PÀ®ègï, ¸ÀÄAUÁÖ ªÀÄÄUÁÝvÁ ªÀgÉÃUï PÀgï. G¥ÁæAvï vÉƪÉÇ GeÁågï zÀªÀgï. ºÉA DAiÀiÁÝ£ï vÉƪÉgï zÀªÀgïß (¨sÁjÃPï GeÁågï) 20-25 «Ä£ÀÄmÁ¤A GeÉÆ §Azsï PÀgï. vÀÄeÁ ¥À¸ÀAzsÁZÉÆ gÉÊvÁ PÀgïß eɪÁÚPï ¢. «.¸ÀÆ.: ¸ÀÄAUÁÖ §zÁèPï ¥ÁA¥Éèmï, E¸ÉÆéuï PÀgÀÄAPï eÁvÁ. vÉzÁ¼Á ªÀiÁ¸ÉîZÉ PÀÄqÉÌ ªÀiÁvïæ ºÀ½Ý ¦mÉÆ D¤ «ÄÃmï ¸ÁgÉƪïß ¨sÁdÄ£ï PÁreÉ.

10

September 26, 2015

ºÁ¸Ávï gÁªÁ — ¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀjºÁgï ºÁ¸ÉÆZïÑ ¢vÁvï ºÁ¸ÉÆ — KPï CvÀÄåvÀÛªÀiï ªÀPÁvï. C¸À¯ÉA KPï GvÁgï EAVèµï ¨sÁµÉAvï D¸Á. ºÁ¸ÁåPï ¨sÁ¸ï £Á ªÀÄíuÁÛvï. ²ªÀgÁªÀiï PÁgÀAvï EAVèµï «Är0iÀÄA E¸Á̯ÁAvï ²PÁÛ¯ÉÆ PÀAAiÀiï. xÀAAiÀiï PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAvï G®AªïÌ £Ávï¯ÉèA PÀAAiÀiï. PÀ£ÀßqÁAvï G®AiÀiÁèågï ²PÁë ªÉļÁÛ° PÀAAiÀiï. KPï ¢Ã¸ï ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛç E¸Á̯ÁAvï ¨sÀAªÉÇ£ï ªÉZÁ ªÉ¼Á JPÉÆè «zÁåyð ºÁ¸ÉÆè PÀAAiÀiï. vÉzÁ¼Á DªÀiÁÑ PÁgÀAvÁ£ï vÁPÁ GzÉÝñÀÄ£ï ‘vÀÄA QvÁåPï PÀ£ÀßqÁAvï ºÁ¸ÁÛAiÀiï ?

EAVèµÁAvï ºÁ¸ï ªÀÄíuï vÀªÀiÁ±ÁåA¤ ¨s É µÁÖAiÉÄèA PÀAAiÀiï. ¦æ¤ì¥Á¯ÁZÉA vÉÆÃAqï ¥À¼ÉAªïÌ vÁå ªÉ¼Ágï ¥Àæ¥sÀÄ°èvï D¸ï¯ÉèA PÀAAiÀiï. ºÁ¸ÉÆ PÀ£ÀßqÁAvïVÃ, EAVèµÁAvïVà AiÀiÁ zÀĸÁæå RAZÁAiÀiï ¨sÁµÉAvï ºÁ¸ÉÆAPï eÁvÁªÉ?’ «µÀAi À i Á Pï Ai É ÄªÁåA. ºÁ¸ÉÆ D«Ä ºÁ¸ÁeÁAiÀiï. zÀĸÁæåAPï¬Ä ºÁ¸Áå¯ÁgÁA¤ §ÄqÀAiÀiÁÓAiÀiï. ºÁ¸ÉÆ KPï ¸ÀÄSï eÉÆqÉÑA ¸ÁzsÀ£ï.

C¨Áâ EvÉèA ºÁ¸ÉÆ£ï QvÉÆè PÁ¼ï eÁ¯ÉÆVà C±ÉA ªÀÄíuï D«Ä xÉÆqÉ ¥Á«ÖA GzÁÎZÉðA D¸Á. vÁPÁ PÁgÀuï xÉÆqÉ eÉÆÃPïì D¸Éåvï. ªÀ vÀ¸À¯É eÉÆÃPïì ¸ÁAUÉÆÑ FµïÖ AiÀiÁ E¶Öuï ªÀĸïÛ ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï ¥ÀvÁåð£ï ªÉļÉÆAPï DAiÀiÁè/ DAiÀiÁèA D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ.

PÉzÁ¼Á D«Ä ºÁ¸ÁåPï ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ ¢vÁAªïVà xÀAAiÀiï RAvï zÀÆSï ¥ÁnA ¸ÀvÁð. RAvï ¦qÁ ‘¹Axï’ ªÀjéA

£Ávï¯ÁèåªÉ¼Á DªïÌ ZÀqï¯ÁèåAvï £ÀªÁ¯ï QvÉA? RAvï ªÀÄí½î w fAiÉĪïß D¸ï¯Áèå ªÀÄ£ÁêPï ºÀįÁàªïß ¸ÉÆqÁÛ. PÀ£ÀßqÁAvï aAvÉ ªÀÄí¼ÉîA vÉA ªÉįÁèå ªÀÄ£ÁêZÉA ªÉÆqÉA ºÀįÁàªïß ¸ÉÆqÁÛ.

JPÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ PÉzÁ¼Ájà ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ï¯ÉÆè. vÉzÁ¼Á vÉzÁ¼Á vÁZÁ E¶ÖuÁåAPï §¢èvÁ¯ÉÆ. ºÁAUÁ KPï «µÀAiÀiï ¸ÁAUÁeÁAiÀiï.

DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ‘UÀ¯ïð¥sÉæAqï’ ªÀÄí¼Áågï ZÀ° E¶Öuï. ¥ÀÇuï ¥Á²ÑªÀiÁvïå zÉñÁA¤ ¥sÉæAqï ªÀÄí¼Áågï FµïÖ AiÀiÁ E¶Öuï.

UÀ¯ïð¥sÉæAqï ªÀÄí¼Áågï ft A iÉĸÁAUÁw eÁAªïÌ ªÀÄÄPÁÌ¯ï ªÁAmÉÆ ªÀÄÄPÁgï ¥Áªï°èA AiÀiÁ ±ÉA§gï oÀPÉÌ¬Ä D¸Éåvï. vÁå vÀ£ÁðmÁåPï D¸ï¯Éè D¸ï¯Áèå§jA KPï ¤Ãeï E¶Öuï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. EµÁÖUÀvï £ÉÊwPÀvÉa UÀqï «ÄPÁé°. RArvï PÁeÁgï eÁvÁAªï ªÀÄí¼Áîå zÀÈqsï ¥ÁvÉåuÉZÉÆ ¥s À ¼ï ºÉÆ. ¥ÀÇuï QvÉA eÁ¯ÉAV zÉêï eÁuÁA.... w ZÀ° vÁZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì eÁ°. ZÀ¯ÉÆ PÀUÉÆð£ïAZï UɯÉÆ. QvÁèå ªÀÄmÁÖPï vÁPÁ ZÉqÁéa RAvï ¯ÁVèV ªÀÄí¼Áågï vÉÆ vÁZÁ PÁªÀiÁAvï ¥ÁnA ¥ÀqÉÆè. ¤Ãeï eÁªïß WÀqÉå-WÀqÉå ¥ÀAiÉÄê ¯ÉÃPï WÁ°Ñ PÀA¥É¤ w eÁªÁ߸ï°è.

D¤ PÁªÀiÁUÁgÁAPï ¢AªÁÑ ¸ÁA¨Á¼Á ªÀ¤ðA zsÁ ªÁAmÉ ZÀqï PÁªÀiï vÁAZÉ xÁªïß eÉÆÃqïß WÉA«Ñ C©ü¯ÁµÁ D¸ï¯ÉÆè zsÀ¤ (GzÉÆåÃUï ¥Àw) vÀ£ÁðmÁåZÉA PÁªÀiï

D¸ÀàvÉæPï ªÉa UÀgïÓ ¥ÀqÉÆAPï £Á

ºÁAªï GgÁé PÉÆÃrPÀ¯ï D¸ÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ M¼ÉÆPï D¸ï¯Áèå §¸À¥Àà ªÀÄí¼Áîåa AiÉÄeÁä£ï £ÁUÀªÀÄä ²vï ªÁ¼ÁÛ¸ÁÛ£Á RvÀÌvÉÆ ¤Ã¸ï wZÁå ¥ÁAAiÀiÁAZÉgï ¥ÀqÉÆ£ï ºÀįÁà°. ºÁAªï xÀA0iÀÄìgï ¯ÁVA D¸ï¯Áèå£ï ªÀÄíeɯÁVA D¸ï¯ÉèA ‘¹Axï’ PÀÆqÉè vÁAPÁA ¢Ãªïß ºÀįÁà¯Áèå eÁUÁågï ¥ÀŸÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgïß D¸ï¯Áèå £ÁUÀªÀiÁäZÉÆ ¥ÁAAiÀiï D¸ÀàvÉæPï ªÉa UÀgïÓ £Á¸ÁÛ£Á zÉÆãïZï ¢¸ÁA©üvÀgï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. Rev. Fr. J.U.T. Pereira, Ofm Cap, Mangalore.

G¸Á¼ÉîA. vÁa E¶Öuï ¥ÀAiÉÄèAZï ¥ÀAiÀiïì eÁ°è. KPï ¸ÀªÁ¯ï ºÉgÁA SÁwgï DªÉÄÑA SÁ¹Î ¸ÀÄSï EvÁèå ªÀÄmÁÖPï vÁåUï PÀað CªÀ±ÀåPÀvÁ D¸ÁVà vÁZÁ §zÁèPï DªÉÄÑA zÀÆPï Vüïß ºÁ¸ÉÆ£ï zÀĸÁæåAPï ºÁ¸Àªïß ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PɯÁågï DªÉÄÑA fêÀ£ï ¨ÉÆgÉA eÁvÁ. ¸ÀÄRªÀÄAiÀiï¬Ä eÁvÁ. ºÁ¸ÀeÁAiÀiï, ºÁ¸À0iÀÄÓAiÀiï ºÁ¸ÁÛ£Á gÀqÁÛA ªÀÄí¼Áågï, vÉA vÀÄeÉA PÀªÀiïð ªÀÄíuÉÑA ¥Àzï, DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉƸÁ£ï gÁªï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢Ã ªÀÄíuÁÛ zsÀªÀiïð ¸ÉÊvï DªÀiÁÌA ºÉAZï ¥sÀªÀiÁðAiÀiÁÛ. ¸ÀÄSï ¸ÀAvÉƸÁZÉA fêÀ£ï DªÀiÁÑ ºÁvÁAvïZïÑ D¸Á. PÉÆuÁPï PÀµïÖ AiÉÄãÁAvï. PÀµïÖ zÀÆBSï PÉÆuÁPï¬Ä £ÁPÁ. ¥ÀÇuï vÉ DªÉÄÑPÀqÉ «¸Á£ïð AiÉÄãÁAvï.

PÀµïÖ ªÀÄ£ÁêPï AiÉÄãÁ±ÉA gÀÆPï gÀhÄqÁAPï AiÉÄAªÉÑVà ªÀÄí½î UÁzï D«Ä dgÀÆgï DAiÀiÁ̯Áå. ¥Á¥ï gÀÄPÁPï¬Ä PÀµïÖ D¸Ávï C±ÉA ªÀÄíPÁ ¨sÀUÁÛ. ªÉÆqÁé£ï ªÀÄļÁPï ªÀiÁgï WÁ¯Éåvï. gÀÄPÁPï QvÉèA zÀÄSÁ£Á eÁAi À i ï Û.

QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï gÀÄPÁPï¬Ä fêï D¸Á. gÀÆPï ¸ÀPÁ½A DªÀÄèd£ÀPÀ ªÉÇÃqïß PÁuÉÏvÁ. gÁwA ¥Àj¸ÀgÁPï ¥ÁnA ¢Ãªïß DªÀiÁÑ fªÁPï UÀeÉðZÉA ªÁgÉA MzÀVìvÁ. fÃªï £Á eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ gÀÄPÁZÁ PÀÄqÁÌåPï¬Ä PÀµïÖ D¸Ávï. vÉÆ PÁvÀvÁðvï. £ÁAªÉ GeÁPï WÁ¯ÁÛvï. ªÀÄí¼Áågï PÉÆuÁPï¬Ä PÀµïÖ ZÀÄPï¯Éè£ÁAvï.

PÀµÁÖA ªÉ¼Ágï ºÁ¸ÉÆ£ï D¸ÉÑAZï D«Ä PÀµÁÖAPï ¢A«Ñ ²PÁë ªÀÄíuï N±ÉÆÃgÀd¤Ã±À£ï RAAiÀiïV JPïPÀqÉ ¸ÁAUÁèA. ºÀıÁgï £Ávï¯ÁèåªÉ¼Á zÀÆSï ¨sÀUÁ£Á±ÉA ¤gÁ¼ï eÁªïß aAvÁ£Á vÁå PÀµÁÖAPï

¥ÀjºÁgï ªÉļÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á. PÀµÁÖA ªÉ¼Ágï gÀqÁèågï zÉƼÁåAvï zÀÄBSÁA ¨sÀ¯Áåðgï ¥ÀjºÁgÁa ªÁmï¬Ä C¸ÀàµïÖ eÁvÁ. ¢¸ÁeÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè ¥ÀjºÁgï¬Ä ¢¸ÉÆÑ£Á.

RAvï ZÀqï¯ÁèåªÉ¼Á D«Ä SÁuï eɪÁuï wvÁèå ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¸É«£ÁAªï. vÁZÉÆ ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï DªÀi Á Ñ ¨s À ¯ÁAiÉÄÌ ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ. PÀÄr£ï zÀħð¯ï eÁAªÉÑA ªÉÆw£ï ¯ÁZÁgï eÁAªÉÑA DªÀiÁÑ PÁªÀiÁAvï ZÀrÚ zÉA«Ú ºÁqÁÛ. ºÁå ªÀ«ðA PÁªÀiï ªÉZÉÆ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á. PÁªÀiÁAvï UÀeÉðZÉA KPÁUÀævï¥Àuï £Ávï¯Áèå£ï PÀÄrPï¬Ä G¥Ázïæ ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ªÉIJ£ï ±ÉÆ¥ÁAvï PÁªÀiï PÀvÉð¯ÁåPÀqÉ ¸ÀVî PÀÆqïZïÑ zÉƼÉÆ eÁªÁ߸ÁeÉ. WÀZÉÆåð gÁmÁªÀ½ aAvÀÄ£ï, ªÉIJ£ÁPï QvÉA ¢ÃªïÌ D¸Á vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ D¦èA ¨ÉÆmÁA¬Ä MqÁتïß ¸Á¸ÁÚPï D¥ÁÚaA ¨ÉÆmÁA PÁqïß WɪÉåvÁ. ºÁZÉ xÁªïß vÁZÁ ¸ÁA¨Á¼ÁPï ªÀiÁgï ¥ÀqÁÛ. RZÁðPï ¥ÀAiÉÄê GuÉ ¥ÀqÉÆ£ï.... bÉ, ºÉA D«Ä ±ÉA¨ÉÆgï oÀPÉÌ ZÀÄPÀAiÀiÁÓAiÀiï. ¸ÀÄSï ªÀÄíuÉÑA vÉA ¨ÁAzÀÄ£ï zÀªÀgï°è ¨sÀÄw £À»A. vÉA D«Ä gÁAzÀÄ£ï ¨sÀÄw ¨ÁA¢dAiÀiï. vÉA¬Ä xÉÆqÉ ¢Ã¸ï zÀªÀAiÉÄðvï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. G¥ÁæAvï vÉA ¨ÉʼÉêvÁ. zÉPÀÄ£ïAZï D«ÄÑ ¨sÀÄw D«Ä ¥ÀvÁåð£ï ¥ÀvÁåð£ï £ÉƪÁå£ï ¨ÁA¢dAiÀiï. ¸ÀÄSÁaA £ÉÆ«A £ÉÆ«A DAiÀiÁªÀiÁA ¥À¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁrdAiÀiï. ¥ÀÇuï vÉA DªÀiÁÑ fªÁPï ¨ÁzÀPï ºÁrÑ DªÀiÁ¯Áa ªÀ¸ïÛ eÁAªï. DªÀiÁ¯ï ¢AªÉÇÑ ¸ÉÆgÉÆ eÁAªï ¹UÀgÉmï eÁAªï, eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. vÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ vÀvÁ̯ÁPï ¸ÀÄSï ¢ÃAªïÌ ¸ÀQÛvï. G¥ÁæAvï fêÀ£ïzÀĸÀÛgï ¤Ãeï eÁªïß ªÀÄ£ï PÀ£ïð vÉA ¸ÉÆqÁÛAªï ªÀÄí¼Áågï¬Ä wA D«ÄÑ ¥Ámï ¸ÉÆr£ÁAvï. ¨sÀÄUÁåðPÀȵÁÚPï

YÖo¥Û}~ a"Úoà;o Øu=jûôïïŒ fªÉ²ªÀiÁgÀÄAPï gÁPÀë¹ ¥ÀÅvÀ¤£ï £É¸ï¯Áèå ¸ÀÄAzÀgï gÀÄ¥Á§jA ¥ÀAiÉÄèA ¢¸Áèågï¬Ä DªÉÄÑA gÀUÁvï aAªÉÇ£ï aAªÉÇ£ï G¥ÁæAvï D¥ÉèA PÀÄgÀÄ¥ï zÁPÀAiÀiÁÛvï. e Á v Á w v É è A ºÁ¸ÁeÁAiÀiï. zÀĸÁæåAZÁ zÀÄBTAPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀjdAiÀiï. zÀĸÁæåAPï zÀÄSÉÆAªïÌ £ÀeÉÆ. vÁå ªÀ«ðA DªÀiÁÌA PÁAAiÀiï ¯Á¨sÁ£Á. DvÀä¸ÁPïë D¸ï¯ÉÆèå PÉÆtÂà ªÀÄ£Áê£ï zÀĸÁæåAPï vÉÆAzÉæ ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ. zÀĸÁæåAZÁ WÀZÁðAPï G¥Ázïæ ¢¯Áågï DªÀiÁÑ WÀZÁðAPï G¥Ázïæ AiÉÄAªÉÑA ¤²Ñvï. PÁAAiÀiï £Á ªÀÄí¼Áåjà zÀÄSÉʯÁèå ªÀÄ£ÁêZÉÆ ¸ÀĸÁÌgï DªÀiÁÌA ®UÁqï PÁqÁÛ. ºÉA ªÁZÀÄ£ï vÀĪÀiÁÌA ºÁ¸ÉÆAPï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. vÀÄ«Ä ºÉA ¥ÁvÉå£Á D¸Éåvï. ¥ÀÇuï ºÉA ªÀiÁvïæ ¸Àvï. D«Ä PɯÁèå ZÀÄQAPï ªÀAiÀiïæ RAAiÀiï¬Ä ²PÁë £Á.

AiÉÄAªÉÆÌAqï ºÁAUÁZï D¸Á. £ÀÆål£ÁZÉA w¸ÉæA ¤0iÀĪÀiï, ºÀAiÉÄðPÁ QæAiÉÄPï vÁåZï¥ÀæªÀiÁuÁa ¥ÀæwQæAiÀiÁ D¸Á ªÀÄíuÁÛ. fêÀ£ÁAvï¬Ä ºÉA ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. zÀĸÁæåAZÉA ¸ÀÄSï ®¥ÁÖ0iÀÄÄìAPï DªÀiÁÌA ºÀPïÌ £Á. ¥ÀÇuï DªÉÄÑA ¸ÀÄSï zÀĸÁæåA MlÄÖPï ªÁAlÄ£ï Wɪïß vÁAZÁ vÉÆAqÁgï KPï ºÁ¸ÉÆ ºÁqÉÑA PÀvÀðªïå DªÀiÁÌA D¸Á. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ºÁ¸ï¯Áèå£ï D«Ä ¯ÁA¨ï DªïÌ eÉÆÃqïß PÁuÉÏvÁAªï. vÁZÁ ªÀ¤ðA ZÀrvï ¨s À ¯ÁAiÉĄ̈s À jvï D¸ÁÛAªï.

—DzsÁgÁ£ï

11

September 26, 2015

PÀtÂê ºÁqÁåA PÀÄmÁäA ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï £ÉƪÉA eɪÁåA DzsÁèå CAPÁå xÁªïß “ºÁAiÀiï gÀÄ© vÀÄA QvÉA ºÁAUÁ?” “ºÁAªï ºÁAUÁZïÑ D¸ÁA ¥ÉnæPï, C¼É ªÉÇ xÀAAiÀiï ¥À¼É ªÀÄAUÀÄîgï d£ÀgÀ¯ï ¸ÉÆÖøïð D¸Á ¥À¼É vÉAZï DªÉÄÑA ±ÉÆ¥ï.”

“D¤ vÀÄA ºÁAUÁ. ºÁAªï ºÀAiÉÄðPÁ §ÄzÁégÁ ºÁAUÁ £ÉƪɣÁPï AiÉÄvÁA. ºÁåZïÑ £ÉƪɣÁPï. QvÉA UÀeÁ¯ï PÁAAiÀiï £Á vÀÄPÁ ªÉļÉÆ£ï ªÀĸïÛ ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ.” “ºÉA PÉÆÃuï ¨ÁAiÀiï?” ºÁAªÉ eÁAiÀiï eÁAiÀiï ªÀÄíuï «ZÁ¯ÉðA. “vÁPÁ vÀÄA ªÀ¼ÁÌ£ÁAAiÀiï, ºÉA ªÀÄíeÉA ¨s À Ai À i ï Ú °Ã£Á. ¨ÉAUÀÄîgï ªÀi˱ÉUÉgï gÁªÁÛ¯ÉA. DvÁA D«Ä ¸ÁAUÁvÁ vÁå ¸ÉÆÖÃgÁAvï D¸ÁAªï. ¨ÉÆA§AiÀiï AiÉÄêïß wÃ£ï ªÀÄ»£É eÁ¯É. D¤ ªÉÆAw ¥sɸÁÛPï UÁAªÁPï ªÀZÉÆAPï aAvÁèA.” “ª À í A i À i ï V ¨ É Æ g É A eÁ¯ÉA. ºÁA ¸ÁAUï¯Áèå§jA ªÉÇqÉƯï vÉA vÀÄeÁå DAUÁgï ¥Àqï¯ÉèA RAAiÀiï. vÁPÁ vÀĪÉA WÀmïÖ zsÀ£ïð ¸ÁA¨Á¼ÉîAAiÀiï RAAiÀiï. D¤ ªÀÄÄPÁjà vÀÄA ¸ÁA¨Á¼ÁÛAiÀiïVà ¥ÉnæPï?” “ vÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÁvï eÁ¯Áågï ªÀÄíf PÁAAiÀiï CrØ£Á. vÁa RIJ QvÉA ªÀÄí¼ÉîA «ZÁgï.” “vÉA ¥ÀÇgÁ UÁªÁAvï G®AiÀiÁA. vÀÄeÉÆ £ÀA§gï ¢. vÀÄPÁ ºÁAªï ¥sÉÇ£ï PÀvÁðA.” ¥ÉnæPÁ£ï gÀÄ©Pï £ÀA§gï ¢¯ÉÆ. D«Ä ««AUÀqï eÁ¯ÁåAªï. zÀĸÁæå ºÀ¥ÁÛåAvï ºÁAªï zsÁ ¢¸ÁAa gÀeÁ Wɪïß UÁAªÁPï ¥ÁªÉÇèA. UÁAªÁAvï D«Ä ¸ÀPÁØA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁîåAªï. ºÁAªï ¥À¥ÁàPï Wɪïß °Ã£ÁZÁ WÀgÁ ¸ÉÊjPÉPï UɯÁèåAªï. xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÉļÉÆî. ¥À¥ÁàPï °Ã£Á ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉèA. D¤ °Ã£ÁPï D¤ vÁZÁ WÀZÁðAPï D«Ä ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÁåAªï. ªÀÄÄ¢AiÉÄPï ¢Ã¸ï zÀªÀ¯Éð. vÀ±ÉAZï ªÀÄ»£Áå ©ü v Àgï ªÀÄÄ¢¬Ä eÁ°. vÀ±ÉAZï ¸ÁzÁå jwgï PÁeÁgï¬Ä eÁ¯ÉA. °Ã£Á DªÀiÁÑ WÀgÁ ¥À¥ÁàPï D¤ ªÀiÁAAiÀiïÌ ¸ÀÄ£ï

eÁªïß DªÀiÁÑ WÀgÁ ¥ÀæªÉñï eÁ¯ÉA. vÉ ¢Ã¸ï ¸ÀÄSÁ£ï D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¥Á±Ágï eÁ¯É. D¤ WÀgÁAvï §j R§gï DAi É ÆÌAPï ªÉĽî. °Ã£Á UÀĪÁðgï D¸ï¯ÉèA. ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É. ºÀ¥ÉÛ ªÀZÉÆ£ï °Ã£ÁPï ªÀÄ»£É Dmï ¯ÁUÁÛ£Á KPï ¢Ã¸ï JPÁ ¸ÉÆ©vïÛ ZÉqÁé ¨Á¼ÁPï ¨Á¼ÁAvï eÁ¯ÉA. “DªÀiÁÑ WÀZÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÁAUÉÆÑ £ÀíAiÀiï. ZÁ½¸ï ¢¸ÁA¤ ªÉÇÃ¯ï ¯ÁAiÉÄèA. ¨sÀÄUÁåðPï eɤ¥Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÉÆ©vï £ÁAªï ¢¯ÉèA. ¨sÀÄUÉðA ¸ÀAPÁØAZÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¤ ªÉÆUÁ£ï ªÁqÉèA. ¸ÀPÁØAPï eɤ¥Á D¸Áèågï eÉÃAªïÌ¬Ä £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA. ¸ÀPÁØAZÁ PÉÆAqÁmÁå£ï ªÁqÁvïÛ AiÉÄvÀ£Á aAvÀÄAPï £Ávï¯ÉèA WÀrvï WÀqÉèA. CZÁ£ÀPï ªÀÄí¼Áîå§jA ªÀiÁíPÁ ¨ÉÆA§AiÀiï xÁªïß qÉ°èPï ªÀUïð eÁ¯ÉÆ. ºÁAªï ªÀÄíeÁå PÁªÀiÁ£ï ¯ÁUÉÆ£ï qÉ°è ¥ÁªÁÛ£Á °Ã£Á ¨sÀÄUÁåðPï Wɪïß UÁªÁAvïZïÑ gÁªÉèA. ¥ÉnæPï qÉ°è D¸ï¯ÉÆè. ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï D¤ gÁvï D¥Áèå WÀZÉÆð ¸ÀA¥ÀPïð vÉÆ zÀªÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè. D¤ KPï ¢Ã¸ï PÁªÀiÁPÀqÉ QvÉAVà UÀqÀâqï eÁ¯ÁèåPï ZÁgï ¢¸ÁAZÁ gÀeÉgï UÁAªÁPï D¬Ä¯ÉÆè. vÉÆ D¥Áèå WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á xÀAAiÀiï °Ã£Á £Ávï¯ÉèA. WÀZÁðAPï «ZÁvÁð£Á vÉA D¥Áèå ¨s À ÄUÁåðPï Wɪïß PÀļÁgÁ UɯÁA ªÀÄíuÁ°A. ¥ÉnæPï °Ã£ÁUÉgï ¥ÁªÉÇè. xÀA¬ÄÑ CªÀ¸ÁÜ ¥À¼Éªïß ¥ÉnæPï gÀÄPÁ SÁA¨ÉÆ eÁ¯ÉÆè. ²ÃzÁ ©üvÀgï UɯÉÆ. ¥Á¼ÁÚåAvï ¸É¤¥sÁ ¤zÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. ¨sÀÄUÁåðPï vÁuÉ GPÀ¯ÉèA. D¤ D¥Áèå WÀgÁ ºÁqïß ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ ºÁvÁAvï ¢Ãªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “¥À¥Áà ºÁå ¨sÀÄUÁåðPï ¸ÁA¨Á½Ñ dªÁ¨ÁÝj vÀÄf. Deï xÁªïß ºÉA ¨s À ÄUÉðA ºÁAUÁZïÑ vÀĪÀiÁÑ ¥Á¸ÉîAvï ªÁqÉÛ¯ÉA. » R§gï PÉÆuÁPï¬Ä PÀ¼ÉÆAPï £ÀeÉÆ. ¨s À ÄUÁåðPï ¸ÉÊvï PÀ¼ÉÆAPï £ÀeÉÆ. °Ã£ÁZÁ ºÁvÁAvï D¸Áèågï ªÀÄíPÁ ºÉA ¨sÀÄUÉðA ªÉļÉÑA£Á. vÁPÁ KPï ¢Ã¸ï PÀ¼ÀÛ¯ÉÆ D¤ vÁå

¢Ã¸ï ºÁåZï ¨sÀÄUÁåðPï D¥Áèå ºÀzsÁåðPï zÁA§Ä£ï zsÀ£ïð gÀqÉÛ¯ÉA. D¥Áèå PÁ¼ÁÓPÀÄqÁÌåPï ¢°è ²PÁë aAvÀÄ£ï aAvÀÄ£ï gÀqÉÛ¯ÉA. vÁå ¢¸ÁZÁ DªÁ̸ÁPï ºÁAªï gÁPÉÆ£ï gÁªÀÛ¯ÉÆA.” EvÉèA ¸ÁAUÉÆ£ï ¨sÀÄUÁåðPï D¥Áèå ºÀzsÁåðPï zÁA§Ä£ï zsÀ£ïð ¥ÉǯÁågï D¤ PÀ¥Á¯Ágï QÃ¸ï ¢Ãªïß ¨sÀÄUÁåðPï D¥Áèå ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ ºÁvÁAvï ¢Ãªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸À£ïð ªÉÄmÁA zÉAªÉÇ£ï ZÀ®ÛZïÑ gÁªÉÇè. » R§gï °Ã£ÁPï ªÉļÁÛ£Á vÉA ªÀiÁ£À¹Pï xÀgÁ£ï ªÉǼÉÆé¼ÉÆAPï ¯ÁUÉèA. ¥ÉnæPÁ£ï vÁPÁ D¥ÉÚA gÁAªÉÇÑ eÁUÉÆ RAAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÉÊvï zÁPÉÆAPï £Á. zÀĸÉæ ¢Ã¸ï °Ã£Á ¥ÉnæPÁZÁ WÀgÁ UɯÉA. ¨ÁUÁègï D¥Áèå ¨sÀÄUÁåðPï G¸ÁÌågï Wɪïß D¦è ¸Á¸ÀÄ ªÉÄmÁAZÉgï §¸ÉÆ£ï ¨sÀÄUÁåðPï SɼÉÊvÁ°.

D¤ ¨s À ÄUÉðA ºÁ¸ÁÛ¯ÉA. ¸ÉÆ©üvï ºÁ¸ÉÆ ¥ÀæPÁ²vï¨sÀgï ¥Àdð½vï ªÀzÀ£ï ¤¸ÀÌ¼ï ¥ÀuÁZÁ °°è ¥sÀůÁ§jA ¸ÉƨÁÛ¯ÉA. °Ã£ÁZÁ PÁ¼ÁÓAvï ªÉÆÃUï GzɯÉÆ. vÁuÉ D¥Áèå ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiïÌ ¸ÁAUÉèA, “ªÀiÁAAiÀiï ºÁAªï E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï ºÁå ¨sÀÄUÁåð¸ÀAVA gÁªÉÇAPï D±ÉvÁA. ¢Ã¸ïgÁvï ªÀiÁíPÁ ¸ÀıÉUï £Á. £Á vÀgï ºÁAªï ¦²A eÁvÉ°A. ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓZÁ PÀÄqÁÌåPï ªÀiÁíPÁ ¢AiÀiÁ ªÀiÁAAiÀiï,” gÀqÉÆ£ï gÀqÉÆ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á vÉgÉeï ¨ÁAiÉÄ£ï ¨sÀÄUÁåðPï °Ã£ÁZÁ ºÁvÁAvï ¢¯ÉA. ¨sÀÄUÉðA ¸ÀAvÉƸÁ£ï Gr ªÀiÁgÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ¨sÀÄUÁåðZÁ DAUÁgï vÉÆAqÁgï ¸ÀUÁîåA¤ GªÀiÁåAZÉÆ ¥Áªïì ªÉÇvÉÆè. °Ã£Á£ï D¤ ºÀzs Á åðPï zÁA§Ä£ï zsÀ¯ÉðA. QvÉÆè ªÉÃ¼ï ¨sÀÄUÁåðPï PÁuÉϪïß §¸ï¯ÉèAVà ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆè ¸ÀAvÁ£ÁªÀiï WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á ¨ÁUÁègï ¨ÉƸï¯Áèå ¸ÀÄ£ÉPï ¥À¼Éªïß, “ QvÁåPï ¥ÀÅvÁ ¨sÀÄUÁåðPï Wɪïß ªÉÄmÁAZÉgï ¨ÉƸÁèAAiÀiï, Hmï ¥ÀÅvÁ ©üvÀgï ªÀZï. ¥ÉnæPï ºÁAUÁ £Á. vÀÄA D¬Ä¯ÉèAAiÀiï ªÀÄíuï RAa¬Ä R§gï vÁPÁ ºÁAªï PÀ¼ÀAiÀiÁß.”

¸ÀAvÁ£ÁªÀiÁ£ï ¸ÀÄ£ÉZÁ ªÀiÁvÁågï ºÁvï ¨sÀAªÁØAiÉÆè. °Ã£Á ºÀĸÁÌgÉÆAPï ¯ÁUÉèA. vÁuÉ ¨s À ÄUÁåðPï D¥Áèå ªÀiÁAªÁZÁ ºÁvÁAvï ¢Ãªïß ªÉÄmÁA zÉAªÉÇ£ï ZÀ®ÛZïÑ gÁªÉèA. vÁZÁ G¥ÁæAvï °Ã£Á eÁA«Ý ¥ÉnæPï eÁA«Ý vÁAZÁ zÉƼÁåA ZÀªÀiÁÌgï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆAPï £ÁAvï. zsÁ ªÉǸÁðA ¥ÉnæPï D¤ °Ã£Á RAAiÀiï UÉ°A PÉÆuïAZï £ÉuÁA. ¸ÀAvÁ£ÁªÀiÁ£ï D¤ ¥ÉnæPÁZÁ ¨sÁªÁA¤ ªÀĸïÛ ¸ÉÆzÁßA PÉ°A. D¤ «±Áé¸ï vÀÄmÁÛ£Á vÁAZÁ ªÉÆwPï gÀhļÁ̯ÉÆ KPï G¥ÁAiÀiï vÉÆZïÑ ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄ ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆAPï. zsÁ ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¸ÀAvÁ£ÁªÀiï D¥Áèå ¥ÀÅvÁPï D¤ ¸ÀÄ£ÉaA ¸ÉÆzÁßA PÀ£ïð D¸Á. ¸ÀAvÁ£ÁªÀiÁPï «±Áé¸ï D¸Á. ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄj RArvï eÁªïß ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¢vÉ°. eɤ¥sÁZÁ DªÀAiÀiïÌ D¤ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÉÆ ¢Ã¸ï §ÄzÁégï. ¸À¥ÉÖA§gÁa ¸Ávï vÁjPï ¸ÀAvÁ£ÁªÀiï QvÉAVà CdðAmï PÁªÀi Á £ï ªÀÄAUÀÄîgï ºÀA¥À£ï PÀmÁÖågï QvÉAV WÉAªïÌ UɯÉÆè. §¸Áìgï xÁªïß zÉAªÉÇ£ï ªÀÄÄPÁgï ¢¸ÁÑ ¹éÃmï ºÉÆêÀiï a®Øç£ï PÉÃgï ±ÉÆ¥ï ªÀÄÄPÁgïZïÑ D¸ï¯ÉèA. D¤ ¸ÀAvÁ£ÁªÀiÁZÉÆ ªÀíqÉÆè ¥ÀÇvï vÁAvÀÄA ªÉÄ£Édgï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. xÉÆqÁå ¢¸ÁAZÁ gÀeÉgï vÉÆ ¨ÉÆA§AiÀiï ¥Áªï¯ÉÆè. ¸ÀAvÁ£ÁªÀiÁa ¢ÃµïÖ £ÁPÁ £ÁPÁ ªÀÄí¼Áåjà zÉÆUÁA ªÀåQÛAZÉgï UÉ°. ªÀíAiÀiï vÁZÉÆZïÑ ¥ÀÇvï ¥ÉnæPï D¤ °Ã£Á ¨s À ÄUÁåðAZÁ ªÀ¸ÀÄÛgÁAZÁ DAVØ D¸ï°èA. ¥ÉnæPÁa ¢ÃµïÖ¬Ä D¥Áèå ¨Á¥ÁAiÉÄÑgï UÉ°. ¥ÉnæPÁ£ï aAvÉèA ¥sɸÁÛZÁ ¥ÀAiÉÄèA D¥ÉÚA D¥Áèå ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ D¤ DªÀAiÀiÁÑ ªÀÄÄPÁgï ¥ÀqÉÆAPï £ÀeÉÆ. vÁAPÁA CeÁ¥ï PÀjeÉ ªÀÄíuï ¥ÉnæPï D¥Áèå ¥ÀwtÂPï °Ã£ÁPï Wɪïß ©ü v À¯Áåð PÀÄqÁPï UɯÉÆ. D¤ xÀAAiÀiï JPÁ PÀ¨ÁmÁZÁ PÀIJPï gÁ«èA. ¨ÁAiÉÄè£ï «ZÁ¯ÉðA, “ºÁAUÁ QvÁåPï D¥Àªïß ºÁqÉèAAiÀiï?” “©üAiÉÄ£ÁPÁ PÁAAiÀiï £Á.

eÉ.¦. PÀÄn£ÉÆí ¥À°ªÀiÁgï ªÀÄíeÉÆ JPÉÆè ªÀ½ÌZÉÆ ºÁAUÁ DAiÀiÁè. vÉÆ UɯÁå G¥ÁæAvï ¸ÁAUÁÛA ªÀÄíuï ©üvÀ¯Áåð PÁ¨ÁmÁ ¸À²ð£ï xÁªïß D¥Áèå ¨Á¥ÁAiÉÄÑgï ¢ÃµïÖ WÁ° ¯ÁUÉÆè. ¸ÀAvÁ£ÁªÀiÁ£ï ZÁgÁAAiÀiï PÀIJ£ï ¥À¼ÀAiÉÄèA. PÉÆtÂà ¢¸ÉÆAPï £ÁAvï.

D¥ÀÅuï ¸Àé¥ÉÚ¯ÉÆA. ªÀÄ£ÁêA §jA ªÀĤ¸ï D¸ÁÛvï. C±ÉA aAvÀÄ£ï £ÁwPï KPï ¨ÉÆgÉA zÉƪÁå ¥sÀůÁAZÉA DAUÉèA PÁuÉϯÉA. D¤ ©¯ïè ¥sÁjPï PÀ£ïð vÉÆ D¥Áèå WÀZÁð ªÁmÉPï¯ÁUÉÆè. ©üvÀgï D¸ï°èA ¥ÉnæPï D¤ °Ã£Á. ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß D¥Áèå ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀ¸ÀÄÛgï Wɪïß wA¬Ä ©¯ïè ¥sÁjPï PÀ£ïð ¨sÁAiÀiïæ D¬ÄèA D¤ jPÁë PÀ£ïð vÁAZÁ WÀgÁ UÉ°A. zÀĸÉæ ¢Ã¸ï ¨ÉæøÁÛgï ¥sɸÁÛZÉÆ ¢Ã¸ï. ¸ÀPÁ½A Gmï¯ÉèAZï vÉÆAqï zsÀĪïß ZÁ PÀ£ïð D¸ÁÛ£Á ¨ÁUÁègï mÉÆPÉ ¥ÀqÉè. lPï lPï PÀ£ïð ©üvÀgï xÁªïß eɣɫªÁ£ï AiÉÄêïß ¨ÁV¯ï GUÉÛA PɯÉA. eɤ¥Á ºÁvÁAvï ¸ÉÆ©üvï ¥sÀůÁA Wɪïß zÉƪÁå DAUÁèågï G¨ÉA D¸ï¯ÉèA. eɤ«ªÁ£ï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ï eɤ¥ÁPï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀ¯ÉðA. D¤ UÁ¯ÁPï QÃ¸ï ¢¯ÉÆ. ©üvÀgï xÁªïß gÉÆñÀ£ï D¤ ¥ÉnæPï ¨sÁAiÀiïæ D¬ÄèA. ¥ÀmÁ¥Àmï eɤ¥ÁPï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀ¯ÉðA D¤ ¥ÉnæPï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ªÀÄíeÁå zsÀÄªÉ D«Ä Deï ¸ÀPÁØA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï «Ä¸ÁPï AiÀiÁ. ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄ£ï DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA DAiÀiÁ̯ÁA D¸ÉÛ¯ÉA. ¥sÁ¯ÁåA zÀ£ÁàgÁAZÉA PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ eÉAªÉÑA eɪÁuï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄ£ï DªÀiÁÌA JPÀémÁAªïÌ PɯÁA. WÀgÁ PÁAAiÀiï ¸ÁAUÁ£ÁPÁ ¨Á¼Á. vÀÄeÁå D¨ÁPï ªÉÇrè ªÀiÁAAiÀiïÌ ºÁAªï D¥ÀAªïÌ AiÉÄvÁA.” (Ò"àAo¥õÇ !àÓoÇà:} AoÖ})

12

September 26, 2015

(7ªÁå =o<oÚ} ;nkoA}‹) D¤ ¸À¨sÁgï 0iÀÄĪÀduÁAPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß C¢üPÀÈvï vÀAiÀiÁgÁAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ ¨ÉÆêï C¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèå ºÁå ¸ÁA¸ÀÌÈwPï ºÀ¥s Á ÛåPï ªÀÄAUÀÄîgï D¤ ªÀÄAUÀÄîgÁ ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß, £ÁAªÁrÝPï vÀ¨sÉðvïzÁgÁAPï ºÁqÀªïß 0iÀÄĪÀduÁAPï vÀ¨s É ðvï PÀgïß vÀAiÀiÁgï PÉ°èA. vÀªÀ¼ï ªÀÄAUÀÄîgÉÑ QæøÁÛAªï CzsÉðA AiÉÄgÉÆæ0iÀÄ£ï ªÀÄíuï “ ªÀÄAUÀÄîgÁPï ªÉļï¯ÉèA £ÁAªï-¥ÀŸÀÄ£ï GqÀAªÉÑA ¢Ã¸ï DAi À i Á èåvï. ” C¸ÉA ªÀÄíuï D¥Áèå ¥ÀvÁæAvï ¥Á¥Á ¦0iÀÄÄ¸ï ¨ÁgÁªÁå£ï GzÁÎgÉÆ£ï G¯Á蹯ÉèA. ¸ÀUÁîå ºÀ¥sÁÛåZÉA ¸ÁA¸ÀÌÈwPï PÁAiÀiÁðPÀæªÀiï CPÉÃgï eÁvÁ¸ÁÛ£Á, «Ä¯Ágï EUÀgÉÓ ªÀoÀgÁAvï «UÁgï eÉgÁ¯ÁZÁå PÀAvÁgï «Æ¸Ágï UÉÆèÃjAiÀiÁ PÉæÃzÉÆ EvÁå¢ PÀAvÁgÁA -PÉÆAQÚ ¨sÁ±É£ï D¤ »A¢ vÁ¼Áå£ï PÉÆAiÀiÁgÁ£ï UÁAiÀiÁ£ï PɯÉèA. vÀªÀ¼ÁÑå ©¸Áà£ï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqïß “ºÁå ¸ÁA¸ÀÌÈwPï ºÀ¥ÁÛåZÉÆ CvÉÆä” ªÀÄíuï ¥sÁ| C¯ÉUÁìAqÁgï ¸ÉÆeÁPï ¥ÀÅPÁgÉè¯ÉA. ªÀi Á vïæ¨s Á µÁ xÀAAi À i ï D¸ï°è ªÀíqï C©üªÀiÁ£ï D¤Pï ZÀqï PÀgïß zsÁjäPï ±ÉvÁAvï - ¸ÁzÁå SÁ¯ÁÛå ¯ÉÆPÁPï ¸ÀªÀiÁÓ£Ávï°è ¯Áån£ï ¨s Á ¸ï ªÁ¥Àgïß ªÀiÁVÚA - «Æ¸ÁA ¸ÁAUÉÑ ¥Áæ¸ï SÁ¸ï ªÀiÁAiÀiï¨sÁ¸ï ªÁ¥ÀgÁèågï PÁ¼ÁÓªÀÄ£ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï, zɪÁZÉA GvÁgï D¤ ¨sÀPïÛ ªÀÄwPï ¸ÀàAzï eÁvÁ ªÀÄí¼Áîå ¨sÁªÀ£ÁA¤ ¥sÁ| C¯ÉUÁìAqÀgÁ£ï PÀªÀÄgï ¨ÁAzÉèA D¤ ¸Á»vïå

‘mÉæ¸ïì’

‘mÉæ¸Áì’

¸ÁA¸ÀÌÈwPï «Æ¸ï-PÀAvÁgÁA PÉÆAPÉÚAvï PÀgÀÄAPï, ¸ÁA¸ÀÌÈwPï ºÀ¥sÁÛå ªÀÄÄPÁAvïæ ¥ÉæÃjvï PɯÉèA. G¥ÁæAvï gÁPÉÆÚZÉÆ ¥ÀæxÀªÀiï «±ÉÃµï “¸ÁA¸ÀÌÈwPï ºÀ¥ÉÇÛ”, CAPÉÆ ¥ÀæUÀmï eÁªïß, ¸Àgïé ¯ÉÆPÁPï-ªÁeÁàåAPï vÉÆ ªÉÄZÁé¯ÉÆè. vÀªÀ¼ï GªÁð ¦ügÀÎeÉZÉÆ AiÀiÁdPï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè-vÁåZï ªÀgÁì vÀªÀ¼ÉÆÑ ©¸ïà. zÉƪÉįÁ ¸ÁAUÁvÁ dªÀÄð¤ZÁå ªÀÄÆå¤Pï ±ÀºÀgÁAvï ZÀ¯ï¯Áèå JªÀÌj¹ÛPï PÉÆAUÉæ¸ÁPï UɯÁèå ¥sÁ| C¯ÉUÁÓAqÀgÁ£ï ©¸Àà¯ÁVA gÁPÉÆÚZÁå ¹ÜwUÀw «²A ¸ÁAUÉÆ£ï, gÁPÉÆÚa C©üªÀÈ¢Þ PÀgÉÑA PÁªÀiï ºÁwA WÉAªÉÑ AiÉÆÃUïå ªÉQÛPï £ÉêÀÄPï PÀgÀÄAPï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ¸ÁAUÁÛ£Á, vÉA ªÉÇeÉA ¥sÁ| C¯ÉUÁÓAqÁgÁZÁå SÁAzÁå ZÉgï ¥ÀqÉèA. ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiÁa vÀgÉâw £ÁvÉè¯Áå vÁPÁ, dªÀÄð¤Avï w WɪïßAZï ¥ÁnA ªÀÄAUÀÄîgÁPï AiÉÄÃAªïÌ DzÉÃ±ï ¯Á¨ÉÆè. dªÀÄð¤Avï ¥Àwæ PÉÆÃzÀåªÀiÁa vÀ¨sÉðw Wɪïß D¸ÁÛ£ÁAZï “vÀÄPÁ gÁPÉÆÚZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï £ÉªÀiÁè” ªÀÄí¼ÉîA ©¸ÁàZÁå DzÉñÁZÉ ¥Àvïæ ¥sÁ | C¯ÉUÁÓAqÁgÁZÁå ºÁvÁPï ¥ÁªÉèA. ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiÁa vÀ¨s É ðw £ÁvÉè¯Áå ¥s Á | C¯ÉUÁÓAqÁgÁPï dªÀÄð¤Avï w Wɪïß, ¥ÁnA ªÀÄAUÀÄîgÁPï AiÉÄÃAªïÌ DzÉÃ±ï ¯Á¨sÉÆè.

1961 ªÀgÁì ‘gÁPÉÆÚ’ ¥ÀvÁæZÉA ¸ÀA¥ÁzÀPÉÆàuï ªÀ»ìvÁZïÑ ¥ÀvÁæZÉA DqÀ¼ÉÛAAiÀiï D¥Áèå ªÁAmÁåPï Wɪïß D¥ÉÇèå £ÀªÉÇå D¯ÉÆÃZÀ£ÉÆå D¤ dªÀÄð¤Avï eÉÆqÉè¯Áå ªÀiÁºÉwaA £À«A «zsÁ£ÁA ªÁ¥ÀÅæAPï vÁPÁ

ºÁAUÁ¸Àgï zÁqïß ¢AiÀiÁ

«±ÁåAvï ªÀĸÀÄÛ ¨ÉÆgÉA DAiÀiÁ̯Áèå ºÁAªÉA D¤ ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤ ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ D¤ ºÉgï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqÉPï ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃVì¯Áèå£ï DªÀiÁÌA ªÀĸÀÄÛ ¨ÉÆgÉA¥Àuï eÁ¯ÁA. xÉÆqÁåAZÉ PÉÃ¸ï «±Éøï gÀhÄqÉÆ£ï D¸ï¯Éè vÉ gÁªÁèåvï.

DvÁA ºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸Áì’ZÉÆ Demand ªÀĸÀÄÛ ZÀqï eÁ¯Á. zÉPÀÄ£ï zÀAiÀiÁPÀgïß DªÀiÁÌA ºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸ïì’ zsÁqÀÄ£ï ¢A«Ñ «¯ÉªÁj PÀgÁå.

Sri Denis D’Souza, Hiran Nagar, 209801 (U.P.)

DªÁÌ¸ï ¯Á¨sÉÆè. ¦ü U ÀðeÁA -¦ü U ÀðeÁAPï ªÀZÉÆ£ï, gÁPÉÆÚZÉÆ ¥ÀæZÁgï PÀgïß, ªÀUÀðuÁÝgï ZÀqÀ¬Ä°è QÃvïð ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ºÉuÉvÉuÉ ²A¥ÉÇØ£ï D¸ï¯Áèå ¥ÀgÁßå D¤ £ÀªÁå ¯ÉÃRPÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgïß vÁAZÉ xÁªïß HAZÉèA ¸Á»vïå ¸Àà¶Ö PÀgÀÄAPï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢vÁ£Á eÁAiÉÄÛà £ÀªÉA ¯ÉÃRPï¬Æ Gzɪïß DAiÉÄè. ¥sÁ | C¯ÉUÁÓAqÁgÁZÁå DzsÀĤPï PÁ¼Á vÉQzï gÁPÉÆÚZÁå ¸Á»vÁåAvï §zÁèªÀuï eÁªïß D¬Äè. ¨ÁgÁ ªÀgÁìA ªÀíqÁ GªÉÄ¢£ï gÁPÉÆÚZÉA ¸ÀA¥ÁzÀPï¥Àuï ZÀ®AªÁÑå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï gÁPÉÆÚ gÀÄ¥ÉÇÃvÀìªï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï ZÀ®ªïß zÉƤêA ¥Á£ÁAZÉÆ gÀÄ¥ÉÇÃvÀìªï CAPÉÆ ¥ÀæUÀmï PɯÉÆè. dAiÀiÁÛZÉÆ PÀÄgÉÆªï ¥sÁ | C¯ÉUÁÓAqÀgÁgÁPï ¥sÁªÉÇ. ªÀgÁìªÁgï gÁPÉÆÚ dªÀiÁvï ZÀ®ªïß, ¯ÉÃRPÁAPï vÀ¨sÉðvï ²©gÁA D¸Á PÀgïß, eÁAiÀiÁÛå £ÀªÁå §gÀªÁàåAPï G¨ÁӬįÉèA. §ÄPÁA gÀÄ¥Ágï ¸ÁAR¼ï PÁtÂAiÉÆ, vÉÆå DPÉÃgï eÁvÁ¸ÁÛ£Á, §ÄPÁ gÀÄ¥Ágï dUÀAªïÌ DªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆè. ¥ÀvïæUÁjPÉZÁå ¤0iÀĪÀiÁA ¢¶Ö£ï RAZÁåAiÀiï ¸ÀAVÛA¤ SÁ¹Ì C©ü¥ÁæAiÀiï D¸Áèåjà ¥ÀvÁæZÁå zsÉÆÃgÀuÁAPï D¤ C©ü¥ÁæAiÀiÁAPï w Dqï AiÉÄÃAªïÌ £ÉÆeÉÆ ªÀÄí¼ÉîA RqÁRqï aAvÁ¥ï eÁªÁ߸ï¯ÉèA ¥sÁ|

¸ÉÆeÁZÉA. ¯ÉÃRPÁAPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï, ¸ÀA¨sÁªÀ£ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæ£ï ¥sÁ| C¯ÉUÁÓAqÁgÁZÁå PÁ¼Ágï gÁPÉÆÚ ªÀÄAqÀ½ gÀZÀÄ£ï, ²PÁà ¸ÀªÉÄäüï ZÀ®AiÉÄèA. D«Ä ¸Àªïð JPÁZïÑ GzÉÝñÁ SÁwgï ªÁªÀÅgÉÑ ªÀĤ¸ïaAvÁ¥ï vÁAZÉ xÀAAi À i ï RAZÉèA. ¥sÁ| C¯ÉUÁÓAqÁgï KPï ¸ÀªÀÄxïð §gÀAiÀiÁÚgï, vÁZÁå ¸ÀA¥ÁzÀQà ¯ÉÃR£ÁA¤ zsÉåÃAiÀiÁ-zsÉÆÃgÀuÁA GPÀ¯ïß zsÀjÑ ¸ÀÄqÁ¼ï ±ÉÊ° ¥ÀvïæUÁjPÉAvï D¤ ¥Àwæ PÉÆÃzÀåªÀiÁAvï vÁPÁ D¹Ñ ±Áy-zsÀAiÀiïæ GPÀ¯ïß zÁPÀAiÀiÁÛ°. 1966 ªÀgÁì ªÀÄAUÀÄîgÁAvï PÉÆAQÚ ¨sÁ±Á ªÀÄAqÀ¼ï gÀZÀÄAPï, PÉÆAQÚ §gÀªÁàåAPï, ¨sÁµÁ ¥ÉæëÄAPï G¯ÉÆ ¢Ãªïß §Ä£Áåzï WÁ°è ¥sÁ| C¯ÉUÁÓAqÁgÁ ¸ÁAUÁvÁ ¥sÁ| ¦°¥ï £ÀeÉævï, ¥sÁ| ¢£ÉÃ±ï ¥ÉÊ, eÉÆ.¸Á.

C¯ÁégɸÁ ¸ÁAUÁvÁ ¥sÁ| C¯ÉUÁÓAqÁgÁ£ï PÁqï¯Áèå PÉÆAQÚ ¨sÁ±É SÁwgï ªÁA«ÖPï ¥sÁªÉÇ vÉÆ ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ¢AªÁÑå SÁwgï, «±Àé¸ÀªÉÄä¼ï, ¸ÁAvï, ¥Àj±ÀzsÉÆ D¤ ºÉgï ¸À¨s Á gï PÉÆAQÚ ¨s Á ±ÉZÁå «±Àé PÁAiÀiÁðPÀæªÀiÁA¤ vÁPÁ ªÀiÁ£Áa §¸ÁÌ, UËgÀªÁZÉ ¥Ávïæ ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áåvï.

DªÀiÁÌA ¸ÁAqÀÄ£ï zɪÁ¢Ã£ï eÁ¯Áèå ¥sÁ|ªÉÆ| C¯ÉUÁÓAqÁgï ¸ÉÆeÁ «²A §gÀAªïÌ eÁAiÉÄÛA D¸Á. vÁZÉ «²A KPï ¥ÀŸÀÛPï ¥ÀæUÀmÁèågï §gÉA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ. vÁZÁå CvÁäåPï ±ÁAw ªÀiÁUÁÛA.

ªÀĤ¸ï ¸Àj ¸ÀĪÀiÁgï KPï ºÀeÁgï PÉÆgÉÆqÁAvï ¨sÀÆ«Ägï D¸ÉÆÑ ªÀĤ¸ï «-«AUÀqï eÁªÁ߸Á ºÀgÉåPÁ ¸ÀAVÛ£ï. vÁå ²ªÁAiÀiï ¥Àj¹ÜvÉ ¥ÀæPÁgï ªÀÄ£ÁêaA aAvÁßA, ¸À¨ïÝ D¤ PÀ£ÉÆåð «-«AUÀqï eÁªÁ߸ÁÛvï. ªÀÄ£ÁêPï ¸ÀªÀiÁfPï f« ªÀÄíuÁÛvï.

RAZÁå¬Æ ªÀåQÛZÉgï PÉÆuÁAiÀiïÌ¬Æ ¸ÀA¥ÀÇuïð «±Áé¸ï zÀªÀÅæAPï eÁAiÀiÁßA ºÉA ¸Àvï ºÀgÉåPï ªÀĤ¸ï eÁuÁ.

 qÉÆPÉé¯ï ¯ÉƪÉÄ£ï

ZÀÄlÄPÁA

aAv紕

WÉƪï-¨ÁAiÀiÁè ¸ÀÄzsÁgÀÄì£ï ªÀígÁ ¨sÀÄjÎA D¸Ávï vÉ aAvÁA

¥ÁæAiÀiï

vÀgÁßå ¥ÁæAiÉÄgï SɯÉè ¥ÀÇgÁ fgÁÛ ¥ÁæAiÀiï eÁ°èZï ¥ÉÇmï gÀhÄUÀqÁÛ

D±Á

GAr ²vï ¨sÀÄgÁÎåAZÉ ºÁå PÁ¼Ágï ªÀiÁUÁðAiÉÄZÉ

WÁwÌ

gÁf PÀgÀÄAPï DAiÉÆè ªÀiÁ£Á¬Ä UÀÄmÁ£ï eÁ¯ÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï

D¸ï¯ÉèAZï

¨ÁAiÉÄè-WÉƪÁZÉ QvÉ ªÀiÁUÉÚ G¥ÁæAvï JPÁªÉÄPÁ gÀhÄUÉØ ¥ÁwÌ KªÉ£ï O"BjAjà:} DzÁAªïÌ ZåO"D}å ¢¯ÉA ¥sÀ¼ï DAiÀiÁÌ¯É ºÉÆ ¥ÉævÀ£ÁZÉÆ Sɼï.

fêÁAvï G¯Áè¸ï £Á, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©UÉÆØAPï ªÉÃ¼ï £Á, ¦AvÁZÁ G¥ÁzÁæ ªÀjéA ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Á. QvÉA PÀjeÉ ªÀÄíuï PÀ¼À£Á-vÀgï PÁuÉÏAiÀiÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï “¥sÉÆgɹÖPÁ”

13

September 26, 2015

DzÉèA ZÁ®Ä...

“EoàA} q:oà =jÒ"šàÖoÇ NY Aur|Ô} ùÚo¥Ç d°:uÚ} <oàå Aj"ÀØoÇ W|Aoà:} EuAr u Ôuršv<} %Üu à qD}?ošÇ<}ä EoAu à Eu A u " Ùu r ?u r |WDoª ùÛu < } AjÖur<} Aj"ÀØu ùC}ª =jYEoÚ} ùÚj " àÓ} qDo:}å :u ; u r è} =jÚoÇà:} :j"à Aj"ÀØur æoAuÑW ØoA}‹ (=uÈ|a" ØoA}‹ <jÀO{}) DjAj";ko<u<} ÚoA}å EurÙu?} NÚoÇ ;nkjÚo<} ÖjPA}‹ä NÚur| Aj " "<o=k u Ñ Au " èoDu r ùÚ}ä ” _kP"<} :oÓo aAjYœ?uàå ;j"DoÈÇÖ} ]|D} _kP"ä eà;j"Øo EurdŒK?oÓ} AjÖur<} ä =jÈd;}Š ;oú‰<}~ =koÚoÓ} æluÙušàå \Üuà :oÓo :j=oDj"<} ÚjÔo‰Öu DjæloÚ} ÙuD}ª ú?uå :u =jèjO"‰Ö}¥ - “:j"Øur æur|<} Au"|Úur ùYØu =jÛj‰?urä” Aj"Àèuàå \Üuà DoàÔ}?ošÇNY ‘æur|<} Au"|Úur’O{} ú?ur q^ :oÖur =kjb:oàB} =jèurA}‹ \ Aj"ÀÜob - “ :j " à ú<j œ ÚoÖoÇ AoÙu Ú } qDoO{}å :j"ØoÇ W|Aoà:} ÚjÔo‰Öur !æloA} qDoå :oÇ îo\Ú} EoàA} ;nkurZà AjÔo‰à NÚjA}‹ ]:oàå :oÇ AjÔo‰àUà Aur?oà Ajt:}È \úx a=jY|:} qDo:}å =jÑÜ} AjtÓo ;j"dÈ AoÙ} <oàä” !Buà Aj"ÀÜo:}‰ Ò"Óo Aj"ã<oÇUà AjÔo‰à NÚjA}‹ ]bàå :oÇ AjÔo‰àÓ} DoÛuæoÚo Ej Ø oÚ} Új " =j O {} æl j Ú o‰<o _kP"Ó} ;jîurÖ}¥ NDuršå ùBuà Øo?oÇY| ælj?oh"x NY ØoÒ"§ Øo?oÇÚ} =j Ò "» GU~?oÇ iAoO{} ;j"dÈ AoÙ} <oà <jÀO{}T? Ò"|Ó} ]|D} _kP"<} q=ošÇ æuàÓoÖur =oD} NrÓ} :jWº|Ø} ùÚ}‹ =jèuã?urå ÓoÚoÜ} EjÚuÇÓo Aj"ã<oÇà:} Djà:urC} \|<} ?oî} Új"=jO{} IAur ùY:}‰ Ò":o?urå NrÓoà:} =jèuã:o Øo?oÇÚ} Ò"|Ó} ùÚu r |Û} Új " =j O {} qD}?u š å Ò"|Ó} Aj " e<u r =oBoÚ} Øo:o<o _kP" :oÖo ;oú‰ÚoÖoÇ æluÙuÓ} Ôu?uàå \Üuà =jÚo‰Ç<} :oÖuà ÚjÔo:} :j=oDj"àÓ} DoàÔušàå :oÖur =kjb:oàB} =jèurA}‹ ;oú‰<}~ Djà:urdš q^ Aj"ÀÜob - “AjÔo‰<} :j"ØoÇ ÚjÔo‰ÖuÚ} NÚu r Ö}¥ =j Y ÜoAj { } ú?oå \àÖ}¥ AjÔo‰à :j"à q<uÇÓ} Aj"ã<uræljÚ} ÓoÜu¢å %=oÈà:} :j"Auà Aj"Øu Djd~à Ò"àa¥ ÔjÚ}§ =jZ¥<oàå”

;oú‰^~Uà %:oÈà qÒrx<} _kP"Ó} Aj"D}‰ Djà:urD} Øo?urå q:oà :uà æljã@Öur =kjûÛoÚ} Uà:jràÓ}?oÔušà q^ Dj à :u r Co?oTà Aj " ÀÜo?u à -“EoAuà Aj"D}‰ Uà:ušà q^ Ò"Óo ^;ko~ÚoÓ} EoàA} =oAošÇàå qAu"¥à EurÙu?} q:oà æur|A} NÚoÇ Aj"ÙoªÓ} =oAošàå EoÓo :jràÖ}¥ ÓoÚoÜ} Aj"Àèu¿à EoàA} ØoÜoàå :j"W a"À<j:} q^R ÖjÛuãi Øo?oÇÚ} qAjtxà q^R| Öj|Û} q;koO{} ?oæl‰j ?ur Aj"Àèu¿à GàZ:}å Ò";u r èo¥ÇÓ} :j " à Aj"ÀØoÇ (ÓoàAoªà:} EjÚuÇÓo Aj"ã<oÇà:} \|<} ?oî} Új"=jO{} IAu r ù:j ~ ?u r O{}å q:oà EoàA} Euà EurÙu?} :j"ØoÇ <oàAoÚ} ùY<oà Øo?oÇY|ä :j"Óo :uà ÖjPàAuÑ¥ !]kÓoÚ} ]:oàå q:oà :uà :j"ØuàÖ}¥ Aj"ÀÜur<} :j"Auà ?uúÇ:}å EoÖu %=oÈà:} EjÚuÇÓo Aj"ã<oÇà:} ;ur|<} ?oî} Ajt:}È Aj"ÀØoÇ )ÓoàAoªà:} Õo?}å Aj"ÀÜu§ EjÚuÇÓo Aj"ã<oÇà:} :j"Óo Ò"|Ó} ?oî} Új"=jO{} Au"è}?ošÇNY Øo?urå” “;nkoÇàù"Ç _kP"ä” Aj"ÀÜo?ur Djà:urC} %?ošDo<} æljÚur<}å “ÚoA} Djà:urC}ä” Aj"ÀÜo?uà _kP"å “Aj"ÀØuà =jûÚu‰à %PA}‹ ØoàA}x <oàå P"P"Ó} ÔoàAoà:} DurÛ}‹ä :j"Óo (ù"œÚur ÚoAuÑàÓ} ùC}ª Øo:o:} :uà EoàA} NÚuà ùÚ}‹ ØoÜoàå :uàÖ}¥ <jÀO{}ä Dj:}‰ DoàÔu¥à Øo?oÇÚ}ä :j"à EoÇ =kušÙoà:} ÚoAo‰Do‰<oä qa"à Øoã\‰ Aj"d‰ úbš qDoå q:oà (ù"œYà ÚoAuÑàÓ} AjtÓoO{} Aj"D}‰ ùC}ª Øo:o:}å :j"Øu ùC}ª ^AoÚo¥ îo\Ú} EoàA} ÔoAoàÓ} Ò":oàå :j"à P"P"Ó} DoàÔ}ä :j"Auà :oÓo Úoàa¥ Nà;kjND}‰ ú?oÇO{} Aj"ÀÜur<} q^ :oÓo Aj " "àNO{} q=j A }‹ EoÛ} å EoàA} ÔoàAoÓ} Ò":o<o Aj"ÀØurÇ ÔjÚu§ÖurÇ AjDj"‰ Ò"Óo ùæoÛoà:} _kÖoÚ} ùÚ}‹ Au:oàå :u;o‹à :j"a"à Euà DjÔu¿à =kušÙ} %=jÒr|TœÒ":}å Euà Aj"ÀØuà :jY| :uà :j"Au"¥à! EoÇ =kušÙo æov‰<} :j"Auà AjtÓo Óoãà =jÒ"» ]àAu¥ <oÓo:}å AjtÓo ÔjÚ}§ =jÛo‰<o EoàA} Aj""àNO{} Ò":ubàå :jBàu qOtšÇÚ} :j"Au"¢Ú} ä Aj"ÀèoÇÚ} æluã@Öo íjìÚo ÚoAo‰à Aj"ÀÜur<} P"P"Ó} Djà:urD} Øo:j?urå” _kP"Uà %:oÈà qÒrx<} :oÖur ùDur %=oxÚ} æloAjûÛr u ¥ :uà

8

Djà:urCoÓ} ùèu¿à<oå :oÖuà ÓofØ} Djà:urDo<} ælÚj r u <} %Ûo?oÔušàå Ò";urè} EurÙu?oÖur Au"<uIÚ} ØoAo‹D}?urš :ur q:oà AjtÀPÓ} Øo?uršå DoàÔo:oÖ}¥ ÚoAuÑàÓ} =kušÙ}å !Dj?uà =kušÙ} q:oà ÓoÜu¢Øu Øo?oÇÚ} Ò"|Ó} ùÚur|Û} Új"=jO{} =jû@ ØoO{}å “;nkoÇàù"Ç _kP"ä ;nkoÇàù"Ç AuYÈ AuYÈ Aj"Ö}ä” Aj"ÀÜur<} :oÜuà _kP"Ó} Au|àÔ} AjtYšå :j"Øur Eur %=oxÚ} EoàA} Au"?oÇY| aDjÚur¥<oàä” Aj"ÀÜo?ur :urå “Ò"Óo ù"i<} =uÈ|a"ä q<uÇÓo ù"i<} æljã@Öur íuìrA}å AjtÓo qd¥ Ò"|Ó}Ö}¥ æljãÜ} Aj"ÀL‰Ö}¥ :oÓo ù"Aj"Ó} ùY¥ DjEjØ} <jÀO{} Au?” _kP" EoDušàå “:j " a"à ;u r ÔoàO{} Au rÔo<}ä Djà:urDo<} ÚoAošÇÚ} AjtÓo :oÖu Aj:u~à R:uà ØoO{} Djà:urC}?” ;j"DoÈÇÖ} ]|D} _kP"<} ÔoàAoÓ} AuU Xú|Ù} N"Ó}x úbå !Buà EurÙu?oÖur q^ =kušÙoÖur DjÚ}º EoÚ}-æloÚ} Djà:urCoÖo Eo\à ]|A}‹ _kP" ÔoàAoÓ} Ôu?uàå ;nkurÛoÇÖ} ]Doà vl:jÚ} Djà:urCo<} q=ošÇ EurúšÓ} Aj""àNO{} EoÛušàå _kP" ÔoàAoÓ} =oA}?ušàÖ}¥ =oA}?ušàä DjÔo¿Ç AoÛoÇà:} \ GæoÚ} =oašå :oÖoÇ ÔuÈ|D}‰ ÓoÒ"U DjÔo¿ÇàÓ} GæoÚ} qD} bšå ;ko<o îo\Ú} q^ #<j"œÚu<oœ îo\Ú} DjæloÚ} IÜ} Ò"|àA}x Dj"Új" Øo?uå :jY| _kP"<} Óo<} Eo?uã?u<oà:}å “Dj;oŠÇÓ} EoàA} AjÔo‰Ú} qDoàå q:oà Aj"ÀØu?oTà Óoãà <oàä” Aj"ÀÜur<} :oÜuà Eo:} %;oÚu Õo?uå =jÑÜ} ;nkurÛoÇ :uà=o’]à :oÖu Djd~à qh"?urš ÓoAu"~b:} =koÈ;} :oÖu Aj""ÓoÚ} %æu r Øo:o<oä :u à ‘ <oà ’

Aj"ÀÜuràÓ} Djúšà<oå ÓoÚoÜ} :oÓo ;ko<} ]?oÇÚ}ä :oÖu <oàA} AjtN~?} =ko:oÈÚ} Óoà:jA}‹ Ò":oä :oU :jdº|Ú} AuÑ@‰Ú} =jI~èo‰! :oÖu Aj:u~à :oÓo q^ R:uà ØoO{}? “qAjt¥ #ÔjØu~Öuà æoà;o=} Aj O {}È qOtšàå =jÑÜ} EoàÔoÖur ?ur|Ó} Aj"D}‰ ;j"æur¿ä” Aj"ÀÜo?ur =koÈ;}å “EoÇ ?urÓoùÛu vP"x?} =jÒ"» <oà:} :jY| :oàÖuùÛu<} NÚuà Aur|<} qDoå :u #ÔjØu~Öo æoà;oŒ îo\Ú} <o<o ;nkjÚo<} AoAjûÚo‰:}å ;nr uk Ûu IÜ} =ko:urÚ} AoÀAuÑàA}xä ;nkurÛu IÜ} =ko:urÚ} æoà;j"àÓ}ä DoÚurÜ} ùÚj"àÓ} - !Djb ù"Aj"Ó} ùÚj"àÓ} Dj;oàÖ} :jOtÚ}å q:oà =jOt»àÖo !Ûj¥ÜuÓ} ?oÔur<} ÓoAj{} ÚoAošàå :j"à ÔoàAoÓ} qOtšàO{} Aj"Àèu¿à qÒrx<} EoàA} AjÀÛo !:uÈÔo<} :j"Øu Djd~<} qOtšàååååå!” =koÈ]<} _kP"Ó} =kjû?oà Õobàå “ :j " a"à #Ôj Ø }~ qAu " ¥ îo\Ú} æoà;o‰:} =k o ;j Ú }å :j"Aur¥ AoA}È ;uAoÓ} Au"ÖurºàÖur :jDj?urå :jÚ} :j"Ajtxà Aj";j:} ùÚur¥ qAur¥ ÓoÒrŠ Aj"ÀÜur<} AjtÓo æljÔo‰å” _kP"<} q=uÑš :oèur Doúr~ ú?urå “=jÑÜ}åååååå EoàA} q:oà dÓ} qDoà =ko;jÚ}åååååå AjÔo‰Ú} qDoàä” :uà <oÔo~?uàå “qa"à DjÚ}º :j"ØoÇ NÚoÇ æl j ? oÒ"x îo\Ú} Dj ; oàÖ}¥ arDo AuèoÚ} AjtÔo‰àA} _kP"ä :j"à AuT¢àÖ}¥ NÚuà Øo:u?uàO{} å EoàA} q:oà :j"Øu îo\Ú} =jÈ:uÇ|Ó} ;nkjÚo<} AjtÔo‰àä ” !Buà Aj"ÀÜur<} =koÈ]<} Eo:} %æloÚ}‹ AjtÔu®à Dj"Új" ú?uà - “DjAu~DjŒÚo ;uAoä EoàA} :j"Øu?oTà EoÇ :j"ØoÇ Öoù^~ _kP"îo\Ú} =jÈ:uÇ|Ó} ;nkjÚo<}

a<jà\ ùÚo‰àå :oÖo EoÇ _ÛuÖoÇ AjÔo‰ :j"à :oÖuÚ} ;jOtè} ]|C}ª Õo?} q^ \Óo aÕo‹!<oºÚoà:ušà q^ _Û-iÛuà:ušà ÚoÓ} q^ Doàæoè}å \Óo GY ælj?oh"x ]|A}‹ \ :j"Óo !Ôo~à ]|àA}x =oAuÑà] qAu"<}å” Euà AjtÔu®à qOtx:o<o _kP"Ó} Aj"D}‰ DjAj";ko<} æljÔušàä Aur|:} Eoèj" Øob q^ =koÈ] Ó} ù"Aj"Ó} ùÚoÇà :jBuà æljÔušàå “:j " Au " ¥à Aj t Ôu ® à ;u A o Aj""ÓoÚ} =oAuÑà =ko;jÚ}ä” Aj"ÀÜo?uà :uàå “:j"Ajtxà q:oà R:ošÇ =jOt»àU ÔjÚ}§ qDo =ko;jÚ}?” “%ÜoÇÚ} %Üuà Ò"|Ó} ùÚur|Û} Új"=jO{} =jÚoÇà:} ØoO{}å =jÑÜ} \:uš EoàA} :j"Øu ùÛu<} ùBu AjtÔurà? :j"ØoÇ :oàR vl:jÚuš :j"à ]i Øo?oÇÚ} EoàA} :jâ_‰ Øo:oàå :jAjè}-:jAjè} ;kurDj"àÓ} AjtÓo Aur|<} <oàååååå!” =koÈ]<} q_š :jRš GU~bå “ ØoO{}‰ =ko;jÚ}ä ” Aj"ÀÜo?uà _kP"å “:j"Au"¥à ÓoAj{} AuT¢à Dj"=kjè} ØoàaŠå EoàA} Aj"ÀØoÇ :oàR vl:jYš :j"Ajtxà ù"Aj"Ó} ùÚo‰àä” !Buà Aj"ÀÜur<} :oÜuà q=uÑš ÖuÓ}x NrÓ} EoÛ}‹ ;ko ?oî} Új"=jO{} NÚjA}‹ ÖuÓ} x =koÈ]Ó} +_œbå =koÈ]Öur Djà:urD} DoàÔur¥ <jÀO{}å “:j"Óo Aj"D}‰ ;u|A} NÚuà ùÚj"àå ;u | A} :j " Óo Dj ; oàÖ}¥ Doàæoèj " à]å :j " Øu :j D j ? oÇ NÚoÇ Aj"<oU Aj"<o»Çà qAjtxà Au"f‰:} Øo?oÇÚ} qa"¥ #ÔjØ}~ Au T ¢àÖ} %v ØoàAo¥ÇÓ} GàZ:} ØoA}‹ ;j"æloA} <oàå ;nkoÇàù"Ç AuYÈ Aj"Ö}ä” =koÈ]<} q=uÑš Eo:} %æloÚ}‹ Aj"Àèuàå (Aj""îoYœ?oà)

14

September 26, 2015

¸ÀªÁ¯ÁAPï

?

eÁ¦ ¢vÁ :

¨sÁªÉÇf =koå =ubÓ}œä ù"Ajtªå NÚu à ú?ošÇ Au è oÚ} ;u A oÖu r %ÛoD} Ò"|<o:uršä ùC}ª Ò":o<o R:oÇÓ} Ò":o?  Eur DjàDoÚ}Ö}¥ :jDurå ‘ÓoÒ"~à Øo?uàä AjO{}§ Au"?ur’ Aj"ÀÜo‰:} EoÓoÖ}¥å ÓoÒ"~à ØoOt‹:}?ošÇ AuèoÚ} Ajt:}È ;uAoÓ} Dur;u¥àå <oà Øo?oÇÚ} ;uAoU ÔjØ}~ R:uà?  =uÈd?ošä Óoù~è}å ;uAoÖuà ÚoØ} aDo‰Új"àÓ} q^ ØuI"U Dj"AoÚo‰ =jÔj~K"àÓ} qa"à R:uà ùYØu?  ØuI"U Dj"AoÚo‰ =jÔj~Ù} ùY¥ IAoæoŠY EjÚuÇÓo RÈDo‰àAoàUå Eur ÓoÒrŠ ùÛo†Ò"Öur Aj"Àèu¿à qa"à aDoÈ<oÒ"å qa"à ØuI"Ó} DoÓ} œ ]|Øu :jÚ} qa"à :oÓo AjèoxØuå :oÖuà %:oÚ} ØoÜo ØoÒ"§ q^ :uà =ofØuå !Buà ;uAoÖuà ÚoØ} aDo‰Új"àÓ} Dj"Pæl} Øo:oå  _à:oAj{}ä ZDur|ØoAoZå qAjO{}-æo=oO{}x GàUà <o:oÈ AurÔoUàä =jû:oUà ælj"T~àT Ot 

!Buà ;uAoÖuà ÚoØ} aDo‰Új"àÓ} Dj"Pæl} Øo:o!

;kj"AuUà?  DjùxÛ} <o:oÈàO{} AurÔoUàÖ}¥å =jÑÜ} ;nruk Ûu =oaªà qAuãÓ} ;k"j AoàUà ælj"T~à Öj|Û} ?oTà qDo‰:}å  (?ošä ;nko<uå (à=jÚjÚ} IEjàT|ÚoÓ} Gãà Ajt:uÇÓ} =oh"?urš ØoÜoàO{} Au?  :j"Óo R:uà (?oš :oÖur %ÛoD} qÒrš ? :oÓo ?oEu r |Úoà:} =jûÚošå  aPœ<}ä æuãàÓo=oZå qAjt¥ DjAj"Z‰U N"<oÇ;} Gãà ;nkoA}‹ Dj"Új" Øobš?  ØuI"Öo =jû<jÚ}WAjà:urŒÜo Aja~à qAjt¥Ç æloAo;nko~U N"<oÇ;} =jZšå IÚ} RÈD}‰ Au"?ošÇà:urš WAjà:} ØoàA}x <oà :jÚ} qAur¥ æloAo;nk}~ AjÇ;nk}~ Øo?urå  dbºOtä Doà:oùrÈØ}å qØ} - ÓoÀ?} PÔo‹ - aül u | ;j < oÓ} ?u|Ó}ar:} <oà Øo?oàå R:oÇÓ} ØoAuÇ:}?  Au|è} - Óoè} N;j?o‰<oä Aj"<o»ÇÖuà Uà:o=} N;j?o‰å PÔ}‹ DoÓoÈAu"à:oÖoÇ Do°<oÓ} %æoÚošà q^ ‘ØuI"’ Aj"Àèo¿Ç N"<oÇ] =ko:oÈÚ} :uà æoà;ošàå ;uù"<} PÔ}‹ BoBjº:} å :oÇ W|a:oà:} Ao;oè} Ò":o<oä ;o;ošÇ<} q^ dé|Ò"<} %ÖoàNè} ØoOt‹Do‰<oä ;uAoÖuÚ} Djà=jÑÜ}~

]AuÑ !vlAjt^ aBoºD} ;jAjÚj"<} :oÖur q;koÚ} AjtÔoØuå  Aobšä ÓoàÓo‹Zå Dj"æloD} Öjà;jÈ æur|D} q^R| W|A} qDo Aj"ÀÜo‰Aj"r?  :jBuà Aj"ÀÜuràÓ} Dj"Pæl}å =jÑÜ} :o@à :uà Új"I" ùÚ}‹ ;oúãØu <jÀO{} Au?  Pa|Ùoä ÛuÀbšå DjàDoÚ} ÓoæoÚ} Øo:o<o ùDjbà G"Üoà ]cªÓ} =jÛu‰bà æoAuÑØu?  DjrOt~Ó} Óoèo’Ü} =jÛu‰bä Öj à ;}È =j È ÓoD} ]àAu Ñ ¥<oàä Aurèo’Ú} ;nkoA}‹ <uú:oÈ =jÛu‰bà q^ Aurèo’ÖurÇ Djúr‰ÇÖ} Pù‰?urÇ Gãàå  a^œä =oàNrÚ}å ;uAo<} qAjt¥Ç NÚoÇ ÓoAjtÓ} =jÈ\=kjè} ]|Øu :jÚ} qa"à R:uà ùYØu?  qa"à EuÚoà ;nkoA}‹ =jÈ\=kjè} qBuàAuÑ¥ Doúr~ <jÀO{}å =jÑÜ} EuÚoàÓ} Ajt<oºDoú~à ú?ušà ÓoAj{}

GROOMS MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 32 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 90 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., (Chemistry), working as a Deputy Manager.

Contact email : pradeep. bashyal@ gmail.com OR 9819733872 (Regd. No. 6418) MUMBAI : Mumbai born, Mangalorean RC Bachelor 40, handsome, Post Graduate, good family background. Financially well established, very practical, having own business and flat in Mulund. Fair Complexion, Height 5’ 9”, Built on heavy side. Looking for

=jèuã?urš æo=}ä qAjtxà Øurúr‰ =jÈ\=kjè} ]:j?ur :uà GàZ:}å  ar<oä æuãà;jrÚ}å DjàDoÚ} Aj"Àèo¿Ç EoÇ ;jOt~à:} qa"à DjùxÛ} =jOt®Yå DjæloÚ} ;nkjÚoàÖu ùC}ª-;jÔ}Šä _Ûo-iÛoä ÓoAu§@ q^ DjPº@ qAjtxà Öj"Ó} bšÖ}¥ <oàå !Buà qDo‰<o qa"à WÒ"àAu¥à :jY| ùBuà?  ØuI" qAjt¥Ç W|a:oà:} EjÚuÇÓo íjìZÒ" EoIÚ} qDoå qa"à :oÖur DoàÔo:} æljÔo‰àA}T? WÜuÇÖu Djà] Ô}Š =jYd°:uà:} qa"à :oÓo %?ur AjtÚo‰àA}T? :ur qAur¥ Eo:} ;kjÚ}‹ Öj?o‰ Aj"Àf¿à Uà:o‹à qAjt¥Ç Aj"\à:} ú;oèoO{} qDošÇÚ} !Djbà Uà:o‹à vP"x?} Ò"|<oà:}å  æu:oxXä ù"=uŒ=j;jA} :oàæo†Ç ;jOt~à:} AurÒ"§<} æu:oxX AjtÚ}?urš ØoÔur Dur;j"<} ÓoÛj " àÓ} æl o ãÚ} Dj Ú ošàå :j " Ò":oO{}T?  Du r YÈ ! Ò"Øo¶<} æl j Ú }bš

MATRIMONIALS a spinster who is willing to be his Life Partner. Send full details and latest photograph by email : amithanand@theoremsol.in (Regd. No. 6416) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 28 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC + Profession in Hotel Management.

Professional in Food & Beverages. Only Child. Seeks a suitable match. Contact

email : agnesd85@ yahoo.co.in OR 9833283285 (Regd. No. 6415)

Serving Since 34 Years Good Proposals, Wide-choicess of Mangalorean Brides & Grooms Available Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

Ôj"Ao~Ú} Øo?ošÇ<} íjìÚ} DurÛ}‹ AjÖuràÓ} ØoOt‹å :j"à Ò":o<o ;ko ?oîoàU #<jr»Úu<}œ =uÑ|bd ÓoÛ}‹ AjÖ}å AjtÓo <ur|a"^ ùÚj"àÓ} aDj<o~Óo Eoà!  DuaÈ<}ä Óo=jûå :j"Øur =u?ur GàÖo =jû@ ÔjØu~à:} qDoT| Aj"ÀÜur<} ú;oèo =jû@ :j"Auà aÖoÚ} ú?oO{}Au?  RÈDo‰àA} WÜuÇà:} =u?oÇU ÔjÚ}§ Aj"ÀW ÔjÚ}§ q^ Aj"ÀW ÔjÚ}§ =u?oÇU ÔjÚ}§ Aj"ÀÜur<} DjAur§àÓ} ØoO{}å EoAuà Aj"ÀØur Aur|Ô} ùÚ}‹ =u?oÇÖur ;uº|C} ùÚj"àÓ} ØoOt‹å !Bu à qa"à ;u r T| BuØoYä Aj"OtAurÔo<}ä Dj;oàO{} Ò"ÓoAu"ÓoÖo ÔjØo~^à =oAuÑ<} Djà:urDo<} WÒ"A}‹ qDoàA}å  Øur|Du=k}ä DoDo‰<}å DjæloÚ} ÖuÛoºà AurÔoÚ} =jÛur<} ä ÖuÛoÇà DoàÔo:o Aj"Újst AjtÚ}‹ îoA}‹-Øu|A}‹ :oàÓoà =kjDjA}‹ ^AjtÜuà :oàÓoà ?o:} AjtÚo‰:} å !Dj?oÇ ÖjbOtàÓ} R:uà Aj"ÀÜu¥à æoAuÑØu?  N";jºà:} ÖjbÒr :urÇå R:ušBoÇ ÖuÛoÇàÓ} !iÖ}¥ Nr;} iúã:o:} q^ q=u š à W|Aj < } DoÚo‰:}å :jDj?oÇàÓ} ÓoØoÚoU ÔjØ}~hr ]Do<oàå

EoÇ Ej=ko‰ñÇÖuà #<oAj{} ar<oä æuãà;jrÚ} eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA}‹ (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælošÇ Øo?ošÇ<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj"œàÓ} ØoO{}å

—Djà=o;jÓ} Euà NEj"Ajt<} ]:o :

BRIDES MUMBAI : Mangalorean RC spinster 1973 born, 5’ 5” tall, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position.

Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 45 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email : bellwether77@ yahoo.com or Mobile No. 9892700617. (Regd. No. 6166) POONA : Mangalorean RC Divorcee having one son 7 years old, aged 36 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., B.Ed., M.Ed., CIDTT, working for International School as a Teacher. Contact email : sheilashere@rediffmail.com OR 9527884542. (Regd. No. 6387) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 31 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., writer and editor of Science

Research Publications.

Contact email : tnmdfg@ gmail.com OR 9619428279 / 8879452467 (Regd. No. 6387) USA : Mangalorean RC Spinster, aged 31 years, Ht. 5’4”, Wt. 54 kgs., Fair Complexion, good looking. Edn. M.A., MBA., working as Sr. Manager in USA. Seeks well qualified bachelors working in USA. Contact email :divineword121@ gmail.com (Regd. No. 6377) MUMBAI : Mangalorean RC Widow, aged 46 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 12th std., Housewife. Contact email : benedicta43@gmail.com.

(Regd. No. 6371) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Dip. in (HR), working as a

French Analyst. Contact email : selmamascarenhas 88@gmail.com / malmasca@ rediffmail.com OR 9702111899 (Regd. No. 6368) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, Only Child, aged 24 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as HR. Contact email : staceydsouza95@gmail.com OR 9930276885 (Regd. No. 6367) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5’3”, Wheatish Complexion, Edn. M.Com, (Accounting) GNIIT, Working for a reputed IT - MNC as a Finance Executive. Seeks a well qualified & settled Mangalorean groom age upto 31 years, working in India or abroad.

Contact email: nishalobo88@ gmail.com OR 9930913027 / 9869077568.

(Regd.No. 6340)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o divo, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

to place your matrimonial advertisement here call 2269 3578 or 2265 4924

September 26, 2015

15

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2015 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

16

‘]AuÑ’

September 26, 2015

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com