DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.32 dated 7th November 2013 by Susan Coelho

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

úrZù?} (Aj"àÔj"¿Ú}) q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo

Contact :

îo\Ú} Ûur| Aj?u|YO"<} dúº|Úo (Ûurúº?}

?urAu"<}) EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

David & Company

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Kodikal (Mangalore) area are accepted:

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com

Dr. Valerian Sequeira (Docval Lawman) 9632585336

Vol.21 No 32

Mumbai November 7, 2015

Au"ÛjAj{} ÔuÈ|D} _àÙurÓ} Nd‰ AoAj"<} BuLO{} úràù@ Du|Ao =jûÚjDoxÚ} íuìrc:}

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

Qæ±ÀÑ£ï ZÉÃA§gÁ vÀ¥sÉð£ï 6 duÁAPï ¸À£Áä£ï

—Úur|<}œ NàÙoºè}

ªÉÆqÉÃ¯ï ¨ÁåAPÁZÉÆ 13ªÉÇ ±ÁSÉÆ GUÁÛªÀuï

ºÁåZï DPÉÆÖA§gï 25 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A zÀ»¸Àgï ¥À²ÑªÀiï, PÀAzÀgï¥ÁqÀ £ÀÆå°APï gÀ¸ÁÛågï D¸ÁÑå gÉÆÃPï UÁqÀð£ï ©°ØAUÁAvï ªÉÆqÉÃ¯ï ¨ÁåAPÁZÉÆ 13ªÉÇ

±ÁSÉÆ ¯ÉÆPï ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ïå , gÁdPÁgÀtÂ UÉÆÃ¥Á¯ï ±ÉnÖ£ï ¦ÃAvï PÁvÀ£ïð, ¢ªÉÇ ¥Élªïß £ÀªÁå ±ÁSÁåZÉA ¨sÀªïå GUÁÛªÀuï PÉ¯ÉA. D¤ ¸ÁAUÉèQÃ “ªÀÄíeÁåZï (5AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ £ÀvÁ¯ÁAZÁå «±ÉÃ¸ï CAPÁåPï ¯ÉÃRPÁA¤ JzÉÆ¼ïZï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Á. £ÀvÁ¯ÁAZÁå PÁ¼ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÁå ¯ÉÃR£ÁAPï vÀ±ÉAZï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, «qÀA§£ï D¤ ºÉgï ««zsï §gÁàAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §gÁàA ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÀÛgÁPï 20-11-2015 ©üvÀgï ¥ÁAªÉÑ§jA zsÁqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁAªï. «AZÁÚgï §¥ÁðAPï £ÀUÀzï §ºÀÄªÀiÁ£ÁA D¸ÉÛ°A. §¥ÁðA D¤ ¸ÀAzsÉÃ±ï zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï

‘¢ªÉÇ’

DIVO, Illustrated Konkani Weekly,

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, 2264 0996

Email : secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com

ºÁåZï ¸À£ÁégÁ 24 DPÉÆÖÃ§gï 2015 ªÉgï ¸ÁAeÉgï 6-30 ªÀgÁgï ºÉÆÃmÉ¯ï PÉÆÃ»£ÀÆgÀÄ PÉÆÃn£Él¯ï, eÉ.©. £ÀUÀgï, CAzsÉÃj ¥ÀÇªïð ºÁAUÁ¸Àgï Qæ±ÀÑ£ï bÉÃA§gï D¥s ï PÉÆÃªÀÄgïì DåAqï EAqÀ¹ÖçÃ ºÁAtÂ JPïì¯É£ïì JªÁqïð

PÁAiÀiÁðPÀæªÀiï ¨sÀªÀå jÃw£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. PÁAiÀiÁðPï ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÉÊgÉA eÁªïß ªÀÄºÁgÁµÁÖçZÉA UÀªÀ£Àðgï «zÁå¸ÁUÀgï gÁªï D¤ ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÉÊgÉA eÁªïß ªÁgÀ£Á¹ZÉ ©¸ïà ¨ÉÆ|ªÀiÁ| ¨Á¥ï J°0iÀÄ¸ï UÉÆ£Áì°¸ï ºÁAtÂ ªÀiÁ£Áa §¸ÁÌ ¸ÉÆ§¬Äè. vÁZÉA ¸ÀAVA Qæ±ÀÑ£ï bÉÃA§gÁAZÉA ¥À¢é ¸ÉÆqÀÄ£ï ¢AªÉÑ PÁAiÀiÁðzÀPïë ºÉ¤æ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, G¥ÁzsÀåPïë eÉÆÃ£ï r’¹¯Áé, D®àmïð qÀ§Æè. r’¸ÉÆÃeÁ, eÉÆÃ£ï ªÀi Á åxÀÆå, ¥À¢é UÀæºÀuï PÀgÉÑ PÁAiÀiÁðzÀPïë DåAl¤ ¹PÉéÃgÁ, ¸ÁÜ¥ÀPï «£ÉìAmï ªÀÄxÁ0iÀÄ¸ï, DUÉßÃ¯ÉÆè

gÁeÉÃ±ï DxÀAiÉÄØ ªÉÃ¢gï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸ÀÄªÉðgï gÁ¶ÖçÃAiÀiï VÃvÉA ¸ÀAVA PÁ0iÀÄðPï ZÁ®£ï ¢¯ÉA. PÁ0iÀÄðzÀPïë ºÉ¤æ ¯ÉÆ¨ÉÆ£ï WÀWÀÚtÂvï GvÁæA¤ ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉA. G¥ÁæAvï ¸ÉÊgÁåAa ªÀ¼ÀPï PÀ£ïð vÁAPÁA ²æÃªÀÄw ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á ¯ÉÆÃ¨ÉÆ D¤ ¥Àæ«Ä¼Á ªÀÄxÁ0iÀÄ¸Á£ï ¥sÀÅ¯ÁA vÀÄgÉA ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉA. G¥ÁæAvï ¥ÀÅgÁ¸ÁÌgï «eÉvÁAa ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ qÉÆ| jZÀÑqïð ¦gÉÃgÁ£ï ªÁaèA. GzÀå«Ä PÉëÃvÁæAvï ²æÃ ¥ÀæPÁ±ï ¦gÉÃgÁPï ‘ J¯ÉmÉÆæÃ¦£ÉÆªÉÄnPïì JPïì¯É£ïì JªÁqïð’; ¥À©èPï PÉëÃvÁæAvï ²æÃ vÉÆÃªÀiÁ¸ï ¹. ¨ÉAeÁ«Ä£ï ºÁPÁ ‘qÉ¤0iÀÄ¯ï DåAqï ¸À£ïì JPïì¯É£ïì JªÁqïð’; ¸ÉÆÃ±À¯ï ªÀPïð PÉëÃAvÁæAvï ²æÃªÀÄw eÉ£Émï r ’¸ É Æ Ã e Á ‘ª É ¯ ï « £ ï JPïì¯É£ïì JªÁqïð’; ¹æÃ GzÀå«Ä PÉëÃvÁæAvï ²æÃªÀÄw ªÀiÁeÉÆðj DgÁ£Áí nPÉìÃgÁ »PÁ ‘ ¥ÀmÁÖvÀÄÛ §æzÀgïì J P ï ì ¯ É £ ï ì J ª Á q ï ð ’; ²PÀëuï PÉëÃvÁæAvï ªÀiÁ| ¥sÁ| (qÉÆ.) ¥sÁæ¤ì¸ï ¸Áé«ÄPï ‘ jÃ¯ÁAiÉÄ§¯ï JPïì¯É£ïì JªÁqïð ’ D¤ 0iÀÄÄªÀ

GzÁå«Ä PÉëÃvÁæAvï ²æÃ ªÉÇ®Ögï £ÀAzÀ½PÉPï ‘J®Ø¯ï JqÀÄPÉ±À£ï læ¸ïÖ JPïì¯É£ïì JªÁqïð’ ºÁAPÁA vÁtÂA vÁAvÁZÁå PÉëAvÁæAvï vÁtÂA PÉ¯Áèå ªÁªÁæPï ªÁRtÄ£ï UÀªÀ£ïðgï «zÁå¸ÁUÀgï gÁªÁ£ï ªÀiÁ£ï¥Àvïæ D¤ AiÀiÁzÀ¹ÛPÁ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ.

G¥ÁæAvï ©¸ïà J°0iÀÄ¸ï UÉÆ£Áì°¸ï 2015 xÁªïß 2018 ªÀ¸ÁðPï Qæ±ÀÑ£ï bÉÃA§gÁZÉ £ÀªÉA PÁAiÀiÁðzsÀåPïë ªÀiÁUÁÚå«¢ ZÀ®¬Äè ºÉ¤æ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï bÉÃA§gÁZÁå ¥ÀæªÀÄÄSÁ£ï UÀ¼ÁåAvï WÁ¯ÉÑA ¦ÃAvï D¤ ¦£ï ºÀÄzÉÆÝ ºÀ¸ÁÛAvÀgï PÀZÉÆð WÀÄvïð eÁªïß DåAl¤ ¹PÉéÃgÁZÁå UÀ¼ÁåAvï WÁ¯ÉA D¤ ¹PÉéÃgÁ£ï £ÀªÉÇ ºÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÁgï PÉ¯ÉÆ. D¤ vÁZÁå 3 ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝAvï bÉÃ§gÁZÉA £ÁAªï ¸ÀA¸ÁgÁZÉgï ¥Àdð¼ÁAiÀiÁÛ ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÀAiÉÄèA. (4AoÇ :oÇ =o<oÚ} =o<oÚ} AoÖ} AoÖ})) (10

November 7, 2015

80ªÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉA gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï eÉÆÃ£ï gÉÆræUÀ¸ï (Q¤ßUÉÆÃ½) CA¨ÉÆÃ°-ªÀÄÄA§¬Ä

Date of Birth : 12-11-1935

ºÉ¦à §xïðqÉ! ºÉ¦à §xïðqÉ!! ºÉ¦à §xïðqÉ!!! ºÉ¦à §xïðqÉ!!!! ºÉ¦à.....§xïðqÉ....vÀÄPÁ....ºÉ¦à...§xïðqÉ ....vÀÄPÁ...... G¯Áè¸ï ¢vÁA....d¯Áä....¢¸ÁPï ºÉ¦à §xïðqÉ.....vÀÄPÁ..... ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉÆ zÀ¨sÁeÁZÉÆ ¢Ã¸ï ºÉÆ GzÉ¯Á DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ºÁ¸ÉÆ£ï SÉ¼ÉÆ£ï ¯ÉÆÃPï vÉÆ dªÉÆ¯Á ºÀgÉåÃPï vÀÄeÉA ªÉÄÃmï ¸ÀzÁA zÉÃªï vÉÆ gÁPÉÆA¢ ªÀgÁì ªÀgÁì.... ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï.... ¢Ã¸ï ºÉÆ GzÉÃA«Ý ºÉ¦à §qÉØÃ....vÀÄPÁ....ºÉ¦à §qÉØÃ....vÀÄPÁ.... G¯Áè¸ï ¢vÁA d¯Áä ¢¸ÁPï, ºÉ¦à §qÉØÃ vÀÄPÁ..... ªÉÆUÁZÁ WÀPÁðgÁ/qÁqÁ, DAiÉÆÑ ºÉÆ ¢Ã¸ï ªÀíqÁ ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉÆ vÀÄeÁå 80ªÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ zÉªÁ£ï ºÉÆ ¢Ã¸ï Deï DªÀiÁÌ ¥sÁªÉÇ PÉ¯ÁèåPï ¢Ãªïß vÁPÁ ºÀeÁgï CUÁðA ªÀiÁ«Ää ¸ÀAVA vÀÄeÉå vÉÃUï ¥ÀÇvï, ¸ÀÄ£ÉÆ D¤ £ÁvÁæA.

Happy Birthday Wishes From:

Wife: Veronica Rodrigues Amboli, Andheri, Mumbai. Sons: Sunil/Eleanor; Nicole, Nathan (Canada) Collin/Telma; Bradly, Clayton (Dubai) Merwyn/Lillian; Mia (Dubai) Sister: Philomena D’Souza, Colaba, Mumbai

November 7, 2015

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 21 !àúr 32 Aj""àNO{} <jAuàNÚ} 7, 2015 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

DvÁAa M£ï¯ÁAiÀiïß ±ÉÆ¦AUï PÉæÃeï

vÀÄPÁ RAZÁAiÀiï ªÀ¸ÀÄÛAa UÀeïð D¸Á eÁ¯Áågï DAVØ ªÀ ªÉÆÃ¯ÁPï ªÉa UÀeïð £Á. ªÉÆ¨ÁAiÀiÁègï WÀgÁ ªÀ D¸ï¯ÁèåPÀqÉ xÁªïßZï ‘DqÀðgï’ PÀ£ïð ºÁqÀAiÉÄvï. ºÁPÁ ‘M£ï¯ÁAiÀiïß ±ÉÆ¦AUï’ ªÀÄíuÁÛvï. ªÀ¸ÀÄÛgï, G¥ÀPÀgÀuÁA, ªÁºÀ£ÁA, gÁAzÁà PÀÄqÁa ¸ÁºÉvï ªÀ QvÉAAiÀiï ¸Àªïð ºÁAUÁ¸Àgï ªÉÄ¼ÁÛ. PÀgÉÆqÁA¤ GvÁàzÀ£ÁA M£ï¯ÁAiÀiïß CAvÀeÁð¼ÁZÉgï MqÀðgï PÀ£ïð ºÁqÀAªïÌ eÁvÁ. ºÁZÉA ªÉÆ¯ïAiÀiï PÉærmï PÁqÁð zÁéjA M£ï¯Á¬ÄßZÉgïZï ¥sÁjPï PÀað ªÀåªÀ¸ÁÛ D¸Á. ÇÀ¯Áå M£ï¯ÁAiÀiïß ±ÉÆ¥ÁAZÉÆ ¥ÀæZÁgï R¨Éæ ¥ÀvÁæA¤ ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï eÁªïß D¸Á. ¸ÀUÁîå ¥Á£ÁAZÉgï gÀAUÁ¼ï eÁ»gÁvÁA D¤ wÃAAiÀiï ªÀÄÄPÁèå ¥Á£ÁAZÉgï D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï. M£ï¯ÁAiÀiïß ±ÉÆ¥ÁAZÉ PÁ¨Áðj, UÁæAiÀiÁÌAPï DPÀ²ðvï PÀgÀÄAPï E¹ÛºÁgÁAZÉgï zÀÄqÀÄ GzÁÌ§jA ªÁí¼ÀÊvÁvï. ¥sÉ¸ÁÛA-¥À¨Éð ªÉ¼Ágï ºÉÆ ¥Àæ¸Ágï D¤Q eÉÆgÁ£ï ªÁqÁè. M£ï¯Á¬ÄßZÉgï ªÀ¸ÀÄÛAaA ªÉÆ¯ÁA, DAVØ D¤ ªÉÆÃ¯ÁAZÁåQ ¸ÀªÁAiÀiï D¸ÁÛvï. ºÁZÉA PÁgÁuï vÁAPÁA ªÉÆÃ¯ÁA§jA ¨ÁqÁåPï eÁUÉÆ WÉeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA£Á. ¸ÉÃ¯ïìªÉÄ£ÁAPï ¥ÁUï ¢ÃAªïÌ ¥ÀqÁ£Á. RZïð GuÉÆA D¤ DzÁAiÀiï ZÀqï. ¯ÉÆPÁA¤ ¥sÀPÀvï ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆå ¥À¼Éªïß ªÉÆ¯ï ¥sÁjPï PÀjeÉ. M£ï¯Á¬ÄßZÉgï ¯ÉÆPÁA¤ GvÁàzÀ£ÁA WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Éè vÀªÀ¼ï xÁªïß xÉÆqÁå DAVØAZÉgï D¤ ªÉÆÃ¯ÁAZÉgï ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁAªïÌ ¯ÁUÁè. vÁAZÉ¯ÁVA UÁæAiÀiÁÌA¤ WÉAªÉÑA GuÉA eÁ¯ÁA. ªÉÆÃ¯ÁA¤ ¯ÉÆPï ªÀZÉÆ£ï ªÀ¸ÀÄÛ ¥À¼ÉvÁvï D¤ M£ï¯Á¬ÄßZÉgï DqÀðgï PÀvÁðvï. ¥ÀÅuï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA M£ï¯Á¬ÄßZÉgï ªÀ¸ÀÄÛ DqÀðgï PÀ£ïð vÀÄPÁ vÉÆå ¥Á«vï eÁvÁ£Á, vÁå ªÀ¸ÀÄÛAZÁå PÁé°nAvï ¥sÀgÀPï D¸ÁÛ. w, GuÁå zÀeÉða D¸ÉÆ£ï, vÀÄªÉA w QvÁåPï WÉwèAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ. ÇÀ° ¥sÀ¸À«Ú M£ï¯Á¬ÄßZÉgï aPÁgï ZÀ¯ÁÛ. M£ï¯Á¬ÄßZÉgï ªÀ¸ÀÄÛ WÉªïß ¥sÀ¸ÉÆ£ï ¥Àqï¯Éè zsÁgÁ¼ï ¯ÉÆÃPï D¸Ávï. M£ï¯Á¬ÄßZÉgï ªÀ¸ÀÄÛ WÉuÁgÁå D¤ «PÁÚgÁå ªÀÄzsÉA AiÉÄPÁªÉÄPÁ QvÉAZï ªÀ¼ÀPï D¸Á£Á. «PÉÆÛ¯ÉÆ RAAiÀÄìgï RAZÁ ¸ÀÄªÁvÉgï D¸Á vÉAAiÀiï R¼Á£Á. ºÁZÉå SÁwgï PÀ¸À¯É PÁAiÉÄÝ PÁ£ÀÄ£ÁA D¸Ávï vÉA ¯ÉÆPï £ÉuÁA. ªÀ¸ÀÄÛ WÉvÁ£Á PÀ¸À° eÁUÀÆævï WÉeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ ºÁZÉ «±ÁåAvïAiÀiï ªÀiÁºÉvï ¸À¨ÁgÁAPï £Á. «±ÉÃ¸ï eÁªïß vÀ£ÁðmÉ-vÀ£ÁðnA M£ï¯ÁAiÀiïß ±ÉÆ¦AUÁAvï DPÀ²ðvï eÁvÁvï. vÀ£ÉðA gÀUÀvï eÁ¯Áèå£ï ºÁå DzsÀÄ¤Pï ±ÉÆ¦AUï jwAvï vÁAZÉ ¦±É¥Àuï ªÁqÁÛ. ¸ÁAUÁvÁZï ªÀ¼ÀPï £Ávï¯ÁèåAZÁå ºÁwA ¥sÀ¸ÁÛvï. zÉPÀÄ£ï ÇÀ¯Áå £ÀªÁå D¤ DzsÀÄ¤Pï jwZÁå M£ï¯ÁAiÀiïß ±ÉÆ¦AUÁAvï ªÉÄvÉgï eÁAªÁÑå D¢A xÉÆqÉ «±ÀAiÀiï UÀªÀÄ£ÁAvï zÀªÀZÉð §gÉA. vÀÄPÁ ¸ÁQð ¥ÁvÉåtÂ D¤ SÁwæ £Ávï¯Áèå ¯ÁVA ±ÉÆ¦AUï PÀj£ÁPÁ. ¸ÀÄgÀPÉëZÉA ©ÃUï (HTTPS://) D¸ÉÑA UÀeÉðZÉA. ªÉÆ¨ÁAiÀiÁèZÉgï ¯ÉÆPï¦æÃAiÀiï ‘D¥ïì’ZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgï. ‘ªÁAiÀiï-¥sÁAiÀiï’ zÁéjA M£ï¯ÁAiÀiïß ±ÉÆ¦AUï PÀZÉðA j¸ÉÌZÉA eÁªÁß¸Á. vÀÄA, ¸ÁPÁåð ‘°APÁ’ZÉgï ‘QèPï’ PÀvÁð¬ÄÎ ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁA eÁ. vÀÄeÉÆ ‘¥Á¸ïªÀqïð’ UÀÄmÁ£ï zÀªÀgï. M£ï¯Á¬ÄßZÉgï ±ÉÆ¦AUï PÀað ¥ÀÇuïð ªÀiÁºÉvï D¥ÁÚAiÀiï. M£ï¯Á¬ÄßZÉgï GvÁàzÀ£ÁA WÉA«ÑA DvÁAZÉA £ÀªÉA mÉæAqï D¤ ¨sÀ«±Áåa jÃvï zÉPÀÄ£ï vÁZÉA zÀÄ®ðPïë PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ£Á §UÁgï ¸ÁQð eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚAªïÌ ¥sÁªÉÇ.

¨ÁA¼ÉÛgÁa gÀeÁ 6 ªÀÄ»£É

£ÀµÁÖgï £ÁvÉè¯Áå PÉÃAzïæ vÀ±ÉAZï gÁeïå ¸ÀPÁðj GzÀåªÀiÁ¤A PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåAPï 11 ªÀÄ»£ÁåAPï KPï ªÀÄÄ»£ÁåZÉÆ ¨ÉÆÃ£À¸ï »AzÀÆ PÁå¯ÉAqÀgÁZÁå £ÀªÁå ªÀgÁì ªÀÄÄ¼Áågï 0iÀÄÄUÁ¢ ¥sÉ¸ÁÛ ¸ÀAzÀ©üð ¢ªÉåvïV? ªÀÄÄíuï PÁªÉÄ° SÁvÁåZÁå C¢üPÁj£ï ¸Àgïé ¸ÀPÁðj SÁvÁåZÁå zsÀ¥ÀÛgÁAPï §jà¤² «ZÁgÁèA. 19,000 ªÀÄÄ»£ÁåZÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï ªÁ vÁZÁåªÀjßA ZÀqï ¸ÁA¨Á¼ï WÉvÉ¯ÁåAPï ¨ÉÆÃ£À¸ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁðgÁPï RÄ² D¸Á. UÁæZÀÄå¬Än ªÉÄ¼ÉÆAPï 5 ªÀgÁìA JPÁZïÑ PÀqÉ ªÁªïæ PÀjeÁAiÀiï ªÀÄÄ¼ÉîA DvÁAZÉA £ÉÃªÀiï¬Æ PÁqÉÛ¯É. ¨ÁA¼ÉÛgÁPï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï JzÉÆ¼ï 3 ªÀÄÄ»£Áåa gÀeÁ 6 ªÀÄÄ»£É PÀgÀÄAQÃ ¥ÉæÃvÀ£Á ZÀ¯ÁÛvï. ‘¢ªÉÇ ’ ªÁZÁàåA¥À¬ÄÌ PÉÆtÂÃA ¸ÀPÁðj PÁªÉÄ° vÀgï ¸ÀPÁðgÁZÁå CAvÀgïeÁ½gï ªÀZÀÄ£ï vÀÄ«ÄÑA ¸ÀÆZÀ£ÁA ¢ªÉåvï. —qÉÃjhÄ ªÀiÁgÀÎgÉmï £ÉmÉÆÖ, PÁA¢«°.

¥À£ÉéÃ¯ÁAvï ¥sÉèmï WÉvÁèågï §gÉA

¥À£ÉéÃ¯ÁAvï gÉÃ¯ï ljä£À¸ï ¨ÁAzÀÆAPï 38 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÁåAaA mÉAqÀgÁA ¢¯ÁåAvï. ZÀrvï ¥Áèmï¥s Á gÀA, ¸ÀjéÃ¹AUï AiÀiÁqïð, gÉÃ¯ï ¥ÁPïð PÀgÀÆAPï ZÀrvï ¥ÁmÉ D¤ ¸ÀÄªÀiÁgï 3 ¯ÁPï ¥ÀAiÀiÁÚgÁå¤A ªÁ¥ÁgÀÆAPï - ºÁå «±Á¯ï eÁUÉÆ ljä£À¸ÁAvï D¸ÁÛ¯ÉÆ. vÁå G¥ÁæAvï «gÁgï©üªÀAr-¥À£ÉéÃ¯ï D¤ «gÁgï¢ªÁ-CST gÉÃ¯ÁA WÁ¯ÉÛ¯É. ¥À£ÉéÃ¯ï xÁªïß PÀdðvÁPï ZÀrvï ¥ÁmÉ WÁ¯ÉÛ¯É. ªÀÄÄPÁèå 10 ªÀgÁìA¤A ¨sÁAiÀiÁèå UÁAªÁ xÁªïß AiÉÄA«Ñ/ªÉaA gÉÃ¯ÁAPï

ªÀÄÄA¨ÉÊ ©üvÀgï AiÉÄÃAªïÌ DªÁÌ¸ï D¸ÉÆÑ£Á. ¥À£ÉéÃ¯Á xÁªïß gÉÃ¯ï ¸ÀÄgÁévï eÁªïß; xÀAAiÀiïÑ DPÉÃgï PÀjÑA £À«A gÉÃ¯ÁA ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉÛ¯É. C±ÉA PÉ¯Áèå£ï D°¨sÁUï D¤ gÉÆÃºÁAvï £À«A ªÀíqï ±ÉígÁA G©ü eÁvÉ°A. ªÉVAZï ¥À£ÉéÃ¯ÁAvï CAvÀgÁ¶ÖÃAiÀiï «ªÀiÁ£ïxÀ¼ï PÀgÁÑgï D¸Ávï. ¥À£ÉéÃ¯ï ljä£À¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï £À« ªÀÄÄA¨ÉÊAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑ ¯ÉÆPÁ£ï ªÀÄÄA¨ÉÊ ªÀZÀÆ£ï ¨sÁAiÀiÁèå UÁAªÁPï ªÉaA gÉÃ¯ÁA zsÀjÑA UÀgïÓ C¹Ñ£ÁAvï. vÁå zÉPÀÄ£ï DvÁAZï ºÁAUÁ ¥sÉèmï 30 ¯ÁPÁAPï WÉvÁèågï 10 ªÀgÁì¤A vÁZÉA ªÉÆÃ¯ï PÉÆgÉÆqï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï ¥À£ÉéÃ¯ÁAvï ¥sÉèmï WÉAiÀiÁ. —UÉÆèÃjAiÀiÁ «¤ß ¥sÉgÁßAr¸ï, ¸ÀPÀ¯ÉÃ±À¥ÀÅgÀ.

¥ÁmÉ WÁ®ÄAPï CqÀÌ¼ï ºÁqÉÛ¯ÁåAPï ²PÁë ¢AiÀiÁ

ªÀÄÄA¨ÉÊ ¸ÉAlæ¯ï¨ÉÆj«° ªÉÆzÉA 918 PÉÆgÉÆqï RZÁðgï 6-JzÉÆ¼ï 157.30 PÉÆgÉÆqï RZïð eÁ¯Á. ¥ÀÇuï ºÉA PÁªÀiï ¸ÀªÁÌ¸ï ZÀ¯ÁÛ zÉPÀÄ£ï ªÀÄÄPÁèå 5 ªÁ 10 ªÀgÁìA ©üvÀgï eÁvÁVÃ ªÀÄÄ¼ÉîA ¥À¼ÉAªïÌ

D¸Á. ºÁå D¢A ªÀÄÄA¨ÉÊ ¸ÉAlæ¯ï - ¨ÉÆjªÀ° ªÉÆzÉA ¥ÁAaé ¯ÁÊ£ï WÁ®ÄAPï ¸ÀÄgÁévï PÉ°è. ºÁAvÀÄ ªÀi Á »ªÀi ï¸ÁAvÁPÀÆæeï ªÉÆzÉA ¸ÉÆqïß ºÉgïPÀqÉ DzÁèåªÀgÁìZïÑ ¥ÁmÉ WÁ¯ïß eÁ¯ÉèA. vÁå zÉPÀÄ£ï ¥À¬Äê¯Áå UÁAªÁ xÁªïß AiÉÄA«Ñ gÉÃ¯ÁA D v Á A ¯ÉÆÃPÀ¯ï ¥sÁ¸ïÖ mÁæPÁgïZïÑ AiÉÄvÁ/ªÉvÁvï. »A JPïì¥Éæ¸ï gÉÃ¯ÁA ¸ÀPÁ½A D¤ ¸ÁAeÉgïZïÑ JPÀÝªÀiï UÀqÉÝZÁå ªÉ¼ÁgïZïÑ zsÁAªÁÛvï. DvÁA ªÀiÁ»ªÀiï¸ÁAvÁPÀÆæeï ªÉÆzÉÆè ¥ÁAZÉÆé gÉÃ¯ï ¥ÁmÉÆ¬Æ WÁ¯ïß eÁ¯Á vÀjÃ ¨ÉAqÁæ F¸ÁÖ¯ÁVA ªÀÄ¹Ãzï D¸Á xÀA0iÀÄìgï ¯ÉÆÃPï ¥ÁmÉ WÁ®ÄAPï DqÀÌ¼ï ºÁqïß D¸Ávï. 27 ¯ÁPï PÁªÉÄ° D¸ÁÑ KµÁåAvïZïÑ ¨ÉÆÃªï ªÀíqï gÉÃ¯ï SÁvÁåPï ¥ÉÇ°Ã¸ÁAPï ºÁqïß » CqÀÌ¼ï QvÁå PÁqÀAªïÌ eÁÊ£Á? DvÁA ¨ÉÆj«°-«gÁgï ªÉÆzÉA ¥ÁAaé D¤ ¸À« gÉÃ¯ï ¯ÁÊ£ï WÁ®ÄAPï vÀ±ÉAZï «gÁgï zÀºÁtÆ ªÉÆzÉA w¹æ D¤ ZÉÆ«Û gÉÃ¯ï ¯ÁÊ£ï WÁ¯ÉÑA AiÉÆÃd£ï¬Æ D¸Á. ¥ÀÇuï JzÉÆ¼ïZïÑ WÁ¯ïß eÁ¯Áèå ¥ÁAZÁéå ¯ÁÊ¤gï ¨ÉAqÁæPÀqÉ ¨ÉÆÃªï xÉÆqÉÆ ¯ÉÆÃPï CqÀÌ¼ï ºÁqÁÛ ªÀÄÄíuï PÁªÀiï gÁªÀAªÉÑA D¤ gÉÃ¯ÁA zÁAªÁØ£ÁÊ¸ÁÛA gÁAªÉÑA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï? vÁAPÁA ²PÁë ¢AiÀiÁ. —qÉÃ¤0iÀÄ¯ï PÉÊvÁ£ï PÉÆgÁØ, «¯É¥Á¯Éð.

DPÉjPï ‘vÀÄªÉÄÑA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï’ G¥ÁÌgÉèA ªÀiÁíPÁ

¸ÀÄªÀiÁgï ¸ÁvÁmï ªÀgÁìAxÁªïß ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇmÁZÉ G¥Àzïæ D¸ï¯Éè. fgÀéuï eÁAiÀiÁß eÁAªÉÑA, ¥ÉÇÃmï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA, SÉ¼ÉÆßå AiÉÄAªÉÇÑå, ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå§j eÁªïß zsÉAPï AiÉÄAªÉÑ, UÁå¹ÖçPï læ§¯ï D¤ xÉÆqÉ¥Á«ÖA gÁwPï PÀnÃuï ¥ÉÇmÁÌtÂ–EvÁå¢. zÁPÉÛgÁAZÉÆå UÀÄ¼ïAiÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï ¥ÀqÉÆèå£ÁAvï, D0iÀÄÄgÉéÃ¢Pï MPÁÛA PÉ¯Áågï¬Ä ¸ÀªÁÌ¸ÁAiÀiï ¯Á©è£Á. zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåAD¢A ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï«²A eÁuÁ eÁªïß, ¥ÉÇmÁÌtÂ D¸ï¯Áèå ¸ÀAzÀgÁâA¤ WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ºÁå ªÀjéA ¥ÉÇmÁAvï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA gÁªÉèA. ªÁAiÀiï ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÉÇè, D¦êZï ¨sÀÄPï ¯ÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. DvÁA RAZÁå¬Ä SÁuÁPï ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁAvï ¥ÀæªÉÃ±ï D¸Á ªÀiÁvï£ÀíAAiÀiï, §gÁå xÀgÁ£ï fgÀéuï eÁvÁ. Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

November 7, 2015

;oùO{} :j"Øuà Aj""GAj"è}

RAZÉAiÀiï ªÀåQÛa ¥ÀjZÀAiÀiï D¤ ªÀ¼ÀPï D¸Áèågï ªÀiÁvïæ vÉ ªÀåQÛ¯ÁVA ZÀrvï ªÉÃ¼ï G®AiÉÄévï; £Á vÀgï DªÉÄÑA ¸ÀA¨sÁµÀuï ªÀÄmÉéA D¤ UÀgÉÓZÉA. DªÉÄÑA ¸ÀÄPïzÀÄPï vÁZÉ/wZÉ¯ÁVA D«Ä ªÁAlÄ£ï WÉ£ÁAªï. DªÀiÁÌA eÁAiÀiï D¸ï°è ªÀi Á ºÉvï WÉvÁAªï D¤ G¯ÉÆªÉÚA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛAªï. ªÉÆUÁZÁå D¤ ¥ÁvÉåuÉZÁå ¯ÁVA ¯ÁA¨ï PÁ¼ï G¯ÉÆAªÁÑåPï ¸Ázsïå eÁvÁ. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï PÉzÁßAAiÀiï zÉÆÃ£ï ªÀåQÛ CªÀ±ïå; ZÀrvï¬Æ D¸Éåvï. ¥ÁæxÀð£ÁAvï zÉªÁ D¤ ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA ¸ÀA¥ÀgïÌ; KPï ªÀåQÛ ¢¹Û eÁ¯Áågï D£ÉåÃPï (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

bÉÃA§gÁZÉA ¤zÉðÃ±ÀPï ¯ÉÆgÉ£ïì PÀÄªÉ¯ÉÆè, ªÀQÃ¯ï ¦0iÀÄÄ¸ï ªÁ¸ï, eÉÆÃ£Àì£ï xÉgÁy¯ï, ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ, gÁ¯ïá ¦ÃgÉgÁ D¤ ºÉgï UÀtå ªÀåQÛ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ªÀiÁ£ÁZÁå ¸ÉÊgÁåAPï GqÁ¸Áa PÁtÂPï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. DUÉßÃ¯ÉÆè gÁeÉÃ±ï DxÀAiÉÄØ£ï zsÀ£ÁåªÁzï ¢¯ÉA. CPÉæÃPï ‘d£ÀUÀtªÀÄ£Á C¢£Á JPÁ d0iÀÄ ºÉÊ’ gÁ¶ÖçÃAiÀiï VvÉA ¸ÀAVA PÁAi É Äð ¸ÀA¥ÉèA. ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA ¨s É Æªï D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄ£ï PÉ¤vï ¹PÉéÃgÁ D¤ ²æÃªÀÄw ¥Á0iÀÄ¯ï ªÀÄxÁ0iÀÄ¸Á£ï ZÀ®AiÉÄèA. —gÉÆÃ£ïì §AmÁé¼ï

ªÀåQÛ £Á¢¹Û, C¥ÀÅmï ¹àjvï, ¢¸ÉÛA gÀÆ¥ï £Áwè. ªÀÄ£ÁêA ¯ÁVA G¯ÉÆAªÁÑåPï ¨sÁ¸ï D¤ GvÁæA UÀgïÓ; ¸ÀA¥ÀgÁÌa ¨sÁ¸ï zÉÆVÃ ªÀåQÛAPï PÀ½vï D¸ÁeÉ. JPÁèå£ï G®AiÀiÁÛ£Á D£ÉåÃPÁèå£ï DAiÀiÁÌeÉ D¤ eÁ¥ï ¢ÃeÉ; vÀ±ÉA D£ÉåÃPÁèå£ï ¸ÁAUÁÛ£Á ºÉ«ê¯Áèå£ï UÀÄªÀiÁ£ï PÀjeÉ. ºÁå CzÀ¯ï §zÀ¯ÁAvï ¸ÀA¥ÀgïÌ ªÁ ¸ÀA¨s Á µÀ£ï ¥s À ÅqÉA ªÉvÁ. G®AiÀiÁÛ£Á zÉÆUÁA¬ÄÑ ºÁfæ UÀgïÓ, JPÁèåa ºÁå ¥ÉÇAvÁgï D£ÉåÃPÁèåa vÁå ¥ÉÇAvÁgï. ºÁfgï £ÁvÀè¯Áå PÀqÉ ªÀÄ¤¸ï G®AiÀiÁß D¤ ¸ÀA¥ÀgïÌ ZÀ®AiÀiÁß. zÉÆUÁA¬Äß fÃªï D¸ÉÆAPï eÁAi À i ï D¤ JPÁªÉÄPÁ ¸ÀªÉÆÓAPï eÁAiÀiï. G¯ÉÆªÁÚåa ¥Àj¢ü ¸ÀPÁØAPï¬Æ PÀ½vï D¸Á. QvÁèå ¥ÀAiÀiïì D¸Áèågï¬Æ JPÁªÉÄPÁ ¯ÁVA G¯ÉÆAªÁÑåPï DzsÀÄ¤Pï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áåvï. ¸ÀA¥ÀgïÌ ¸ÁzsÀ£ÁA¤ JPÉ jw£ï ªÀÄ£ÁêAPï ¯ÁVA ºÁqÁèåvï; ¸ÀA¥ÀgïÌ ¸À°Ã¸ï eÁ¯Á. PÀÆqï D¤ CvÉÆä «Ä¸ÉÆî£ï D¹Ñ ªÀåQÛ ªÀÄ¤¸ï. CvÁäåZÉ ¸ÀPÉÛ£ï ¹àjvÁ¯ÁVA ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀjÑ ¸ÀªÀÄyð vÁZÉ xÀAAiÀiï ¤±ÉvÁ. zÉÃªï ¹àjvï ªÀÄíuï ªÀÄ¤¸ï eÁuÁ D¤ ¸ÀªÀÄÓvÁ. DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA vÉÆ D0iÀÄÌvÁ D¤ ¸ÀªÀÄÓvÁ ªÀÄí¼ÉÆîAiÀiï DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ. vÉÆAiÀiï DªÉÄÑ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ D¤ DªÉÆÑ ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï ¸À¨Ágï ¨sÁªÁqÁÛåA¤ ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ £Á. ¨sÁªÁrÛ zÉªÁ¯ÁVA G®AiÀiÁÛvï

 =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} ªÀÄí¼Áågï ¥ÁæxÀð£ï PÀgÁÛvï: gÁPï, ¸ÁA¨Á¼ï, ZÀ®AiÀiï, zÀ®AiÀiï, ZÀgÀAiÀiï; vÉA ¢, ºÉA ¢ D¤ ¥Á¥ï ¨sÉÆVê: vÁZÉ DgÁzsÀ£ï D¤ ¸ÀÄÛwAiÀiï PÀgÁÛvï. DªÉÄÑ SÁwgï zÉÃªï C¹ÛvÁéAvï D¸Á ªÀÄí½î ¸ÀªÀÄÓtÂ D¤ ¨sÀUÁÚA ¸À¨ÁgÁAaA. D«Ä vÁZÉ ªÀÄ»ªÉÄ SÁwgï D¸ÁAªï, fAiÉÄvÁAvï ªÀÄí½îA ¹AwªÉÄAvÁ QvÁèå ¨sÁªÁqÁÛåA xÀAAiÀiï ¤±ÉvÁvï? DªÉÆÑå UÀgÉÆÓ ¸ÀÄzsÁgÀÄìAªÁÑåPï vÉÆ D¸Á ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï¬Æ «¸ÁÛgÁèA.

PÀÄgÉà zÁéjA:

PÀÄgÉà zÁéjA zÉÃªï ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï fAiÉÄvÁ. D«Ä QæÃ¹ÛÃ ¨sÁªÁrÛ ºÉA ¸ÀvÁä£ÁÛAªï D¤ ªÀi Á £ÀÄ£ï WÉvÁAªï. zÉªÁa C¢ü P ÀÈvï ºÁfæ D¤ vÁZÉA ªÀ¹Û ©qÁgï ¸ÀgÁÎgï. ¥ÀÇuï D¥Éè PÀÄgÉà ªÀÄÄPÁAvïæ ¨sÁªÁqÁÛåA xÀAAiÀiï vÉÆ fAiÉÄvÁ; QvÁåPï vÉÆ EªÀiÁä£ÀÄAiÉÄ¯ï - zÉÃªï vÀÄªÉÄÑA ¸ÀAVA. ºÉA ¸Àvï D«Ä Qæ¸ÁÛAªï eÁuÁAªï.

» ¸ÀªÀÄÓtÂ KPï ªÀiÁºÉvï PÀ² DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¤±ÉvÁ. » ¥ÀæeÕÁ ZÀqÁªÀvï ¨ÁªÁqÁÛåA xÀAAiÀiï QæAiÀiÁ¼ï eÁAªïÌ £Á ªÀÄí¼Áågï vÁAZÁå ªÀiÁUÁÚå f«vÁZÉgï ºÁå V£Áå£ÁZÉÆ ¥Àæ¨s Á ªï ¥ÀqÉÆAPï £Á. D¥ÁÚ ©üvÀgï zÉÃªï fAiÉÄvÁ, RgÉÆZï D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî eÉÆÃ¥ï¬Æ ¨sÁªÁqÁÛåAPï £Á ªÀÄíuÉåvï. vÀ¸À° ¥ÀæeÕÁ ªÀ¸ÀA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï (cultivate such awareness) ªÁ «zÁå ¨sÁªÁqÁÛåA¤ fPÀÄ£ï zsÀgÀÄAPï £Á. ªÉ¼Á ªÉ¼Ágï zÉQPï ¸ÀPÁ½A ¸ÁAeÉgï, gÁwPï vÉÆAqÁà²A ¥ÁæxÀð£ï PÀgÁÛvï; zÉªÁZÉÆ GUÁØ¸ï PÁqÁÛvï. ¸ÁªÀiÁ£ïå ¨s Á ªÁqÁÛåZÉA ªÀiÁUÉÚA MAmÁAZÉgï WÉÆ¼ÁÑå GvÁæAZÉA, vÉÆÃAqï¥Áoï eÁªïß ²Pï¯ÉèA. ªÀÄwZÉ ¸ÀªÀÄÓuÉ D¤ PÁ¼ÁÓZÁå CvÉæUÁ xÁªïß wA GvÁæA MAmÁAZÉgï DAiÀiÁèågï, vÉA ªÀiÁUÉÚA ¥sÀ¼Á¢üPï. aÃvï £Á eÁ¯Áågï wA GvÁæA ¥ÉÇPÀ¼ï; ¨sÉ¸ÉÆÖ DªÁeï ªÀiÁvïæ. ªÀÄ£ÁêZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ vÁZÁå ªÀiÁUÁÚåPï fÃªï ¢vÁ D¤ Cxïð §¸ÀAiÀiÁÛ.

zÉªÁZÉ ºÁeÉæAvï AiÉÄAªÉÑA D¤ gÁAªÉÑA:

zÉªÁ ºÀÄfgï D¸ÁA ªÀÄí¼ÉîA UÁå£ï ªÀÄ£Áêa ¥Àj¢ü (situation) ¥ÀjªÀgÀÛ£ï PÀgÁÛ. ºÉÆ zÉÃªï D¸Á ªÀÄí½î ZÀvÁæAiÀiï vÁa ºÁfæ gÀavï PÀgïß ¸ÀA§Azsï G¨ÉÆÓAªÁÑåPï CªÁÌ¸ï PÀgïß ¢vÁ. ¨sÁªÁqÁÛå xÀAAiÀiï ¤±ÉA«Ñ ¸ÀªÀÄÓtÂ: ºÉÆ zÉÃªï §gÉÆ, PÁPÀÄ½ÛZÉÆ, zÀAiÀiÁ¼ï,

‘¥sóÉÊ°£ï’ ¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

* %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å 200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

2 ªÉÆUÁ¼ï, GzÁÝgï, F±ïÖ ¨Á¥ï ªÀÄí½î ZÀvÁæAiÀiï vÁZÉ ºÁeÉæZÉgï ZÀrvï ¥ÀæPÁ¸ï ¥sÁAPÀAiÀiÁÛ. ¨sÁªÁqÁÛåa ¸ÀªÀÄÓtÂ zÉªÁ¯ÁVA ¸ÀA§Azsï gÀavï PÀgÁÛ. ºÉÆ ¸ÀA§Azsï PÁ®à¤Pï £ÀíAiÀiï, §UÀgï ªÁ¸ÀÛ«Pï. D¥ÉÚA ¸ÁÜ¦vï PÉ¯Áèå ¸ÀA§AzsÁ ¥ÀæPÁgï ªÀÄ¤¸ï zÉªÁ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ, vÁa ¸ÀÄÛw PÀgÁÛ. zÉªÁ¯ÁVA D¥ÉÚA gÀavï PÉ¯ÉÆè ¸ÀA§Azsï ªÀiÁvïæ ªÀÄ¤¸ï ªÀiÁUÁÚåAvï ªÁ¥ÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ¸ÀA§AzsÁPï, ¸À¬ÄæPÉPï «ÄPÉÆé£ï ¥ÁæxÀð£ï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå £Á. D¥Áèå ¸ÀA§AzsÁa ¥ÀæeÕÁ ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÛ¯ÁåPï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ªÀÄ¤¸ï KPï PÀÈvÀPï ªÀ¸ïÛ (artificial thing) £ÀíAiÀiï. KPï ¥É£ïßqÁæAiÀiÁéAvï §j §jA ªÀiÁVÚA D¤ VvÁA WÁ¯ïß, G¥ÁæAvï wA SÉ¼ÉÆªÉåvï. ¥ÀÇuï w PÀjß ¥ÁæxÀð£ï eÁAiÀiÁß. ªÀÄ£ÁêZÁå PÁ¼ÁÓ xÁªïß AiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï vÁZÉA ªÀiÁUÉÚA. D¥ÉÚA D¥ÉÚA gÀavï PÉ¯Áèå ¸ÀA§AzsÁPï ®VÛ eÁªïß, ªÀÄ¤¸ï zÉªÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆAPï ¸ÀPÁÛ. ºÉÆ ¸ÀA§Azsï PÀ¸À¯ÉÆ, RAZÁå ªÀgÁÎZÉÆ ªÀÄí¼ÉîA V£Áå£ï vÁZÉA xÀAAiÀiï D¸ÁÛ D¤ ºÉÆ ¸ÀA§Azsï vÁZÁå GvÁæAPï Cxïð ¢vÁ. (AiÉÄAªÁÑå ºÀ¥ÁÛåAvï)

¸Àªïð ¦qÉA xÁªïß D«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j GgÁeÉ vÀgï DªÉÄÑA °ªÀgï §gÁå ¹ÜvÉAvï D¸ÁeÉ D¤ ºÉA ¸Ázsïå eÁAiÉÄÓ vÀgï fÃªÁZÉA CªÀÄÈvï ¸Àªïð UÀgÉÓZÉA; D¤ vÉA eÁªÁß¸Á ¸ÀévÀB CªÀÄÈvï

“¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ”

November 7, 2015

¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÆUÁ£ï ªÁqÀAiÀiÁ “vÀÄ«Ä vÀÄªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï gÁUÁgï eÁAiÉÄêA aqÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï.”

“§UÁgï vÁAPÁA §Æzï ¸ÁAUÉÆ£ï, vÁAZÉÆå ZÀÆQ wzÀÄé£ï Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiÁð ¥ÀªÀiÁðuÉ vÁAPÁA ªÁUÀAiÀiÁ.” (J¥sÉ:6:4)

¨sÀÄUÉðA:

®Uïß eÁ¯Áèå ºÀAiÉÄðPÁ eÉÆqÁå£ï D±ÉAªÉÑA, eÁAªï: DeÉÆ-Df AiÀiÁ PÀÄmÁäAvÉè ºÉgï ¸ÁAzÉ ºÁtÂ ¸ÀªÁðA¤ D±ÉAªÉÑA ¨sÀÄUÉðA. ¨sÀÄUÉðA eÁvÁ£Á ¸ÀPÁØAQÃ ¸ÀAvÉÆ¸ï, G¯Áè¸ï, ¸ÀA¨sÀæªÀiï. ¥ÁnA ¥ÀqÁèågï £Á-£ÁAwA ¸ÀªÁ¯ÁA GzÉvÁvï. KPï ¨sÀÄUÉðA D¥ÁèåZï d¯ïä zÁvÁgÁAZÉ UÀÆuï, gÀÆ¥ï, f£ÉÆ¸ï WÉªïß d¯ÁävÁ. D¤ vÀ±ÉAZï ªÁqÁÛ. vÁAZÉÆ ¥sÁªÉÇvÁå jwgï ¥ÉÇÃ¸ï PÀ£ïð wzÀÄé£ï ²PÀªïß vÁAPÁA ªÁUÀAªÉÑA DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ zÉªÁ£ï ¢¯ÉèA «Ä¸ÁAªï. ºÉA PÀµÁÖAZÉA «Ä¸ÁAªï eÁªÁß¸Á. ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÆUÁ£ï ¸ÀªÉÆÓ£ï eÁUÀÄævÁÌAi É Ä£ï ªÁqÉÆAPï eÁAiÀiï. ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiï. QæÃ¹ÛÃ ªÀiË®åA¤ ¤¸Áéxïð xÀgÁ£ï vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. QÃ¹ÛÃ ªÀiË®åA: ¨sÀÄUÁåðAPï ¯Áí£ï xÁªïßAZï ªÀiË®åA ²PÉÆAPï eÁAiÀiï. ¨ÉÆgÉ ±ÉUÀÄuï ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï. ZÀÆPï (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

PÉëÃvÁæAvï, ªÀÄíeÁå UÁAªï¨sÁªÁAZÁå ¨ÁåAPÁZÉ GUÁÛªÀuï PÀZÉðA ªÀÄíeÉ KPï ªÀígÉÛA ¨sÁUï eÁªÁß¸Á. ¨ÁåAPÁaA ¥ÀzÀÞw ¸ÁPÁåð jw£ï D¸Áèågï ¯ÉÆPÁPï ¥ÁvÉåtÂ AiÉÄvÁ D¤ ¯ÉÆÃPï ¨sÀªÁð¸Áå£ï ¥ÀAiÉÄê r¥ÉÇfmï zÀªÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁÛvï. jdªïð ¨ÁåAPï D¥s ï EArAiÀiÁ ªÉÆqÉÃ¯ï ¨ÁåAPÁa ¥ÀæUÀw ¥À¼Éªïß 3 ±ÁSÉ GUÁÛªÀuï PÀgÀÄAPï ¥ÀªÁðtÂÎ ¢¯Áå. ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀUÁðZÁå ¯ÉÆPÁAZÁåQÃ zÀÄ¨Áîå ¯ÉÆPÁAPï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸Ë®vÉÆå ªÉÄ¼ÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á” ªÀÄíuï ¨ÉÆj«è

PÀvÁð£Á ZÀÄQa ¸ÀªÀÄÓtÂ ¢Ãªïß ªÉÆUÁ£ï w¢éeÁAiÀiï. SÉ¼ÁÛ£Á, gÀqÁÛ£Á, ºÀmï PÀvÁð£Á ¸À®étÂ PÁuÉÏªïß ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï. vÁAPÁA eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA ¢Ãªïß, vÁAZÁ RÄ±É ¥ÀªÀi Á ðuÉ ©®ÄÌ¯ï ªÁqÀAiÀiÁßAiÉÄ. vÁAaA ¯Áí£ï ¯Áí£ï PÁªÀiÁA vÁtÂAZï PÀgÀÄAPï vÁAPÁA C¨sÁå¸ï PÀjeÁAiÀiï. ªÀiÁUÉÚA : vÉÃ¸ïð, DªÉÆj PÀvÁð£Á vÁAPÁA ªÀÄíuÉÆAPï ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï. ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¥ÀÅtÂ vÁAZÁ ¸ÁAUÁvÁ RZÀÄðAPï, G¯ÉÆAPï, ºÁ¸ÉÆAPï ¥Àæ0iÀÄvïß PÉ¯Áågï ¨sÀÄUÁåðAPï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï xÀAAiÀiï C©üªÀiÁ£ï G¨ÁÓvÁ. WÀgÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA ªÁvÁªÀgÀuï D¸ÉÆ£ï ºÉgÁAZÉÆå ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß zsÁ«ÄðPÁAZÉÆå R¨ÉÆæ G®AªÉÇÑå, gÀhÄUÀqÉÑA, ¥sÀn ªÀiÁZÉÆåð, ¥ÉÇfØ GvÁæA G®A«ÑA..... C¸À¯ÉA ¥ÀÇgÁ ZÀÄPÀAiÀiÁÓAiÀiï. E¸ÁÌ¯ï : ºÀAiÉÄðPÁ d¯ïä zÁvÁgÁAZÉA aAvÁ¥ï eÁªÁß¸Á - ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåðPï

¨ÉÆgÉA E¸ÁÌ¯ï ªÉÄ¼Áîågï ºÀÄ±Ágï eÁvÁ, ¸ÀPÀÌqï ²PÁÛ ªÀÄíuï. dvÀðgï » ¸ÀªÀÄÓtÂ ¸ÀªÀiÁ eÁ°è eÁ¯Áågï ºÁå ¢¸ÁA¤ R¨Éæ ¥ÀvÁæA¤ AiÉÄAªÉÇÑå R¨ÉÆæ DAUï ²²ðgÁAiÀiÁÛvï. ¨sÀÄUÁåðAPï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß n.«. ¥À¼ÀAiÀiÁßPÁ..... ²Pï ªÀÄíuï UËf PÉ¯Áågï fÃªÁÏvï, ¨sÁªÁ- ¨sÀ¬ÄÚA¤ UËf PÉ¯Áågï fÃªÁÏvï, ¥sÉÊ¯ï eÁ¯Áågï fÃªÁÏvï, ªÀiÁPïìð GuÉ eÁ¯Áågï fÃªÁÏvï...... ºÉA PÀ±ÉA WÀqÁÛ? ªÀíAiÀiï, D«Ä ºÁAUÁZïÑ ZÀÄPÁèåAªï. E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ ªÉÄ¼ÉÑA ²PÀëuï KPï ªÁå¥Ágï ¸ÀA¸ÉÆÜ eÁªïß ¥ÀjªÀwðvï eÁ¯ÁA. ºÉA ²PÀëuï PÉÆuÉAAiÀiï, RAZÁAiÀiï E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ ¢ªÉåvï D«Ä GUÁØ¸ï zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. DªÀiÁÑå ¥ÀAiÀiÁêA¤ UÉæÃ¸ïÛPÁAiÉÄ ªÀÄÄSÁAvïæ ¨sÀÄUÁåðAPï ¨ÉÆgÉA f«vï, ¨ÉÆjA ªÀiË®åA, ¨ÉÆgÉ UÀÆuï E¸ÁÌ¯Á xÁªïß ¢ÃAªïÌ C¸Ázsïå. ºÉA ²PÀëuï ¨sÀÄUÁåðZÁ d¯Áä xÁªïß ªÁqï¯Áèå WÀgÁ xÁªïß, vÁAZÁ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï xÁªïß, PÀÄmÁä xÁªïß, ¥Àj¸ÀgÀ xÁªïß ªÀiÁvïæ ªÉÄ¼ÉÆAPï

¸Ázsïå.

PÉëÃvÁæZÉÆ gÁdPÁgÀtÂ UÉÆÃ¥Á¯ï ¹. ±ÉnÖ£ï ¨ÁåAPÁPï G¯Áè¹¯ÉA D¤ £ÀªÁå ±ÁSÁåPï 0iÀÄ±À¹é ªÀiÁUÉèA. ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁZÉÆ PÁAiÀiÁðzs À åPïë D®âmïð qÀ§Æèå. r ’ ¸ÉÆÃeÁZÁå ªÀÄÄSÉÃ®àuÁgï ZÀ¯ï¯Áèå ºÁå GzÁÏl£ï ¸ÀA¨sÁæªÀiÁPï ¨ÉÆj«è ¥À²ÑªÀi ï CªÀgï ¯ÉÃr D¥sï EªÀiÁåPÀÄ¯Émï PÀ£Éì¥Àê£ï ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï ¨Á¥ï §xÉÆð¯ï ¨ÁgÉmÉÆÖ£ï ªÀiÁUÁÚå «¢ ZÀ®ªïß £ÀªÁå ±ÁSÁåZÉA GzÀÏl£ï PÉ¯ÉA. ªÀiÁ£ÁZÉA ¸ÉÊgÉA eÁªïß zÀ»¸Àgï ¸ÉÊAmï ®Æ¬Ä¸ï EUÀeÉðZÉ «UÁgï ¨Á¥ï ¯Áå¤ì r’¹¯Áé D¤ ¸ÁÜ¤ÃAiÀiï £ÀUÀgï ¸ÉÃªÀPï C©üµÉÃPï WÉÆ¸Á®Ìgï, ¨ÁåAPÁZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï eÉÆÃ£ï

r’¹¯Áé, ¤zÉ±ÀðÃPï «£ÉìAmï ªÀÄxÁ0iÀÄ¸ï ªÉÃ¢gï ºÁdgï D¸ï¯ÉèA. D®âmïð r’¸ÉÆÃeÁ£ï D¥Áèå ¥Àæ¸ÁÛ«Pï ¨sÁµÁuÁAvï ¸ÁAUÉèQÃ, “DªÀiÁÑå ¨ÁåAPÁPï Dgï©L ¨ÁåAPÁ£ï AiÉÄzÉÆ¼ïZïÑ 9 £ÀªÉA ±ÁSÉ PÁqÀÄAPï ¥ÀªÁðtÂÎ ¢¯Áå. vÁå ¥ÀæPÁgï ªÀÄºÁ£ÀUÀgï D¤ G¥À£ÀUÀgÁAvï £ÀªÉA ±ÁSÉ PÁqïß ¯ÉÆPÁPï D«ÄA HAaè ¸ÉÃªÁ ¢ÃAªïÌ ªÁªïæ PÀ£ïð D¸ÁAªï. ¸ÀUÁîå ¨ÁåAPÁZÁåQ GuÁå zÀjgï D«Ä jÃuï ¢vÁAªï. ºÉgï ¨ÁåPÁAZÁå ¸Ë®vÁå ¸ÀAVA DªÀiÁÑå ¨ÁåAPÁZÉÆ §gÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉåvï. ºÉA vÀÄªÉÄÑA ¨ÁåAPï eÁªÁß¸Á.” ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄÄ¼ÁZÁå

ªÀiÁí®ÏqÁå QæÃ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÆzÁAiÀiÁ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA ¢ ªÀÄAUÀÆîj0iÀÄ£ï PÀxÉÆ°Pï PÉÆÃ. D¥ÀgÉÃnªï PÉærmï ¸ÉÆ¸ÉÊn D¸ï°è ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPï eÁªïß 13ªÁå £ÀªÁå ±ÁSÁåZÁå GUÁÛªÀuï PÁAiÀiÁðPï ¨ÉÃAPÁZÉA ¤zÉðÃ±ÀPï ¥Áªïè £ÀeÉævï, ¦ü°¥ï J¯ï. J¸ï. ¦AmÉÆ, ¸ÀAdAiÀiï ²AzsÉ, ªÀQ¯ï ¦0iÀÄÄ¸ï ªÁ¸ï, ²æÃªÀÄw ¨É£ÉrPÁÖ gÉ¨É¯ÉÆè, C§æºÁªÀiï PÉèªÉÄAmï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ, vÉÆÃªÀiÁ¸ï r. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, vÀ±ÉAZï ©JªÀiï¹ ªÀiÁf ªÉÄÃ0iÀÄgï ºÀjÃ±Àégï ¥Án¯ï, ©®Øgï C£ÀÆ¥ï ¸ÀZïzÉÃªï, gÀ¥sÁ0iÀÄ¯ï PÁqÉÆðeÁ, gÀ¥s Á 0iÀÄ¯ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, «PÀÖgï r’PÀÄ£Áí, gÀvÁßPÀgï ±ÉnÖ ªÀÄÄAqÀÆÌgï,

¥ÀæxÀªÀiï ²PÀëPï-²PÀëQ eÁªÁß¸Ávï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï :

D ª À A i À i ï -¨ Á ¥ Á ¬ Ä ß ¨sÀÄUÁåðAPï, ¥ÀæxÀªÀiï E¸ÁÌ¯ï vÁAZÉAZï PÀÄlªÀiï, WÀgï¥Àj¸Àgï ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓdAiÀiï. vÁAPÁA ²PÀA«ÑA, vÁAZÉ xÀAAiÀiï gÀÄvÁ PÀaðA ªÀiË®åAZï vÁAZÁ ªÀÄÄPÁèå f«vÁPï G¥ÁÌgÁaA eÁªïß CSÉÃgï ªÀÄíuÁ¸Àgï GgÉÑA ²PÀëuï vÁAZÉ ²PÀëPï-²PÀëQA D«ÄAZï ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓeÁAiÀiï. ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåðPï ¨ÉÆgÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï, ¨ÉÆj DªÀAiÀiï eÁªïß PÉÃªÀ¯ï ¸ÀA¸Áj ²PÁ¥ï ¢A«ÑA DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï eÁAiÀiÁß¸ÁÛA, vÁZÁ §zÁèPï ¨sÀÄUÁåðPï ¸ÉªÉZÉÆ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï, ¸ÉÆqï zÉÆqï, ¨sÉÆUÁìuÉ, ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA, ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï, ¸À¯ÉÆétÂ ¹éÃPÁjÑ D¤ EvÀgï ªÀiË®åA, ªÀÄíeÉAZï WÀgï PÀÄlªÀiï, ªÀÄíeÉAZï ¸ÉeÁgï ¨s À AªÀÛtÂ Z ÉA ªÁvÁªÀgÀuï ªÀÄíuï aAweÁAiÀiï. ¨sÀÄUÁåðPï ²PÁÛ£Á MvÀÛqï WÁ°£Á¸ÁÛA, WÀgï¥Áoï eÁvÁwvÉèA ZÀÄPÀªïß vÁtÂAZï RÄ±É£ï ²PÁÑ§jA

æljå(Ajt¶ AoD}ä !Dj"~?oš Óo<uºàÙ}ä æur|èoÚ} ¥À¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. eÉdÄQæÃ¸ïÛ zÉÃªï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. ¸ÁAUÁvÁZïÑ ªÀÄ¤¸ï¬Ä eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. vÁZÉ xÀAAiÀiï ¨s À gÉÆ£ï ªÉÇªÉÆÛAªÉÇÑ ªÉÆÃUï, ¨sÉÆUÁìuÉ, ©üªÀÄðvï, zÀAiÀiÁ, ±ÁAw, ¸ÉªÉZÉÆ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï D¤ EvÀgï ªÀi Ë ®åAZÉÆ ¨sÀAqÁgïZïÑ vÁPÁ ªÉÄ¼ï¯ÉèA vÁZÉ PÀÄmÁä xÁªïß, ªÀÄjAiÉÄ D¤ dÄeÉ xÁªïß. ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÁA. eÉÆQ D¤ D£Áß xÁªïß. vÀgï D«Ä ªÀiÁUÁåA eÉdÄ ªÀÄjAiÉÄ¯ÁVA DªÀiÁÑ WÀgÁAvï PÀÄmÁäAvï DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï wA ªÀiË®åA ªÉÄ¼ÉÆAPï D¤ DªÉÄÑA D¤ DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAZÉA ªÀÄÄPÉèA fÃªÀ£ï £ÀAzÀ£ï eÁAªïÌ.

²æÃªÀÄw J°é£Á J. r ’ ¸ÉÆÃeÁ D¤ ºÉgï ¸À¨sÁgï UÀtåªÀåQÛ, ¨ÁåAPÁZÉ ¹¤0iÀÄgï ªÀiÁå£Édgï, UÁæºÀPï, »±ÉzÁgï, D©üªÀiÁ¤£ï £ÀªÁå ±ÁSÁåPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. ±ÁSÁåa ªÉÄ£Édgï ®ÄAiÉÄ¯Áè £ÉÆgÉÆ£Áí ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉA. ¨ÁåAPÁZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë «°0iÀÄªÀiï ¹PÉéÃgÁ, J¹¸ÉÖAmï ªÀiÁå£Édgï ºÉgÁ¯ïØ JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇ£ï ¸ÉÊgÁåAPï ¥sÀÅ¯ÁA ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉA. ¨ÁåAPÁZÉÆ ¹EM D¤ d£ÀgÀ¯ï ªÀiÁå£Édgï «°0iÀÄªÀiï J¯ï. r’¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÁåªÁzï ¢¯É. ©ÃmÁ PÁªÁð¯ÉÆ£ï ¸ÉÊgÁåAa ªÀ¼ÀPï PÀ£ïð PÁAiÉÄðA ¤ªÁðºÀuï PÉ¯ÉA. —gÉÆÃ£ïì §AmÁé¼ï.

November 7, 2015

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 35 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly

Read Online at: www.issuu.com/secularcitizen

Doà =koÈ^œD} DoAuÚ}ä Doà ?urÚuD}ä Doà Ir;}ä Doà:} !à:ur<} q^ DjA}~ Doà:o æljÓo‰ ùÛu AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èurà] Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àA}å Au|è} Øo?ošõÇàÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå —Duª?oš (?}å Z’Dur|Øo q^ ù"KAj{} ä AjDjO{}

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

^:oÇ;oÚ} Doh"’Ü} q^ AuPàù@ Doh"’Ü} EoàÖu ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå —Precilla Sandra D’Souza, Dubai.

ØuI"ÖoÇ =ja:}È Óoèo§ ùÛu AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§;n k o A}‹ !Ôo~0 ]:oàå —Øur|Ø}~ä <odÓ}

ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå \|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<} (%=oxÚ} Au"èu‰Ö} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{}) —ØurDu=k} q^ Dub<} =ku<o~àZD} Aj"?oÛ}å

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

—Aj"b~<} _àÙurä !à;ku|Y ) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?} q^ AjtZ‰Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Øur !DurÈ Dur;ko‰à q^ Aj"ÀØoÇ

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

æloÔuAjà:} ù"Ùo¶?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàä Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

\|<} AjDo~0Ó}

æoèurÓ} ØuI"

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï. =ja:}È DoÓoÈAu"à:o

Djd~<} AjtÔur<} Aj"ÀØu =oO{} ;j"Ó} NÚu Øo?u :oàÓoà Óoèo§;n k o A}‹ !Ôo~0 ]:oàå —)Ó} æljR‰Ó}

Aj""àNO{}

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

November 7, 2015

¨sÀA«Û¨sÉÆA«Ø

ªÀÄÄA¨ÉÊAvï ¥ÁªÁåðAaA ¸ÀAvÀvï zÉAªÉÇAªïÌ ªÁªïæ eÁj PÉ¯Á

°rAiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ¸ÀAiÀiï D¤ ªÀÄÄA¨ÉÊAvï ¥ÁªÉð ¨sÀgÀÄ£ï UÉ¯Áåvï. d£É¯Á ¨s Á Êgï Ai É ÄÃªïß §¸ï¯Áèå PÀÆqÉè ‘¦üAUÉÆðAPï’ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï. vÁå UÀqÉÝZÁå gÉÃ¯Ágï PÁªÀiÁPï ªÀZÀÄ£ï ¥ÁnA WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á, ¥ÁªÁåðAaA ¦üAUÉÆðtÂ vÀQè ¥ÀÅjÛ ¥Áqï PÀgÁÛ. ¸À¨Ágï duï D¥ÀÅuï ¥ÀÇ£ï PÀgÁÛA ªÀÄÄ¼Áîå

‘mÉæ¸ïì’

aAvÁà£ï ¥ÁªÁåðAPï SÁAªïÌ WÁ¯ÁÛvï. C±ÉA ¥sÀÅAPÁåZÉA SÁªïß ¥ÁªÉð ¸ÉÆgÉÌ¯Áåvï. JzÉÆ¼ïZïÑ 100 ¯ÁPï ¯ÉÆÃPï D¸ÉÑA ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ 30 ¯ÁPï ¥ÁªÉð ¨sÀgÁèåvï. G¨ÉÆ£ï ªÉvÁ£Á ºÉgÁAZÁå DAUÁgï, ªÀiÁvÁågï ºÀ½êPï PÀgÁÛvï. ºÉ PÀPÀðgÉ ¸ÉÆ¸ÀÄAPï eÁÊ£Á¸ÁÛA ¥ÁªÁåð¤A vÁAa ¸ÀAvÀvï ªÁqÉÊ£Á±ÉA UÀÄ¼ÉÆå SÁªÉÊeÁAiÀiï ªÀÄÄíuï ªÀÄÄA¨ÉÊ ªÀÄºÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉPï zÀÄgÁA DAiÀiÁèåAvï. ¸ÉàÃ£ÁAvï UÀÄ¼ÉÆå ¢Ãªïß ¥ÁªÁåðAaA ¸ÀAvÀvï zÉAªÉÊ¯Áå. ¥ÁªÁåðAZÉ ºÀ½êPï £ÁPÁ/ vÉÆAqÁ ©üvÀgï UÉ¯Áågï ªÁ

ºÁAUÁ¸Àgï zÁqïß ¢AiÀiÁ

w WÁuï D¤ ¥ÁPÁmÁåAZÉÆ PÀÄAPÀÄqÉÆì ¥ÉÇ¥Áì ©üvÀgï UÉ¯Áågï ±Áé¸ï PÁqÀÄAPï PÀµÉÆÖAa ¦qÁ AiÉÄvÁ. ¥ÁªÁåð¤A ¥ÁPÁmÉ §qÉÊvÁ£Á ¨ÁjÃPï PÀÄAPÀÄqÉÆì ¸ÀUÁîå ªÁgÁågï ¨sÀgÁÛ. ºÉA ¥ÉÇ¥ÁìZÁå xÀgÁªÀ¼ï ¦qÉPï PÁgÁuï

eÁ¯ÁA. xÉÆqÁåAPï D¸ÀÛªÀiÁ ¦qÁ DAiÀiÁèå. ¥ÁªÁåðAZÁå ¥ÁPÁAvï D¸ÉÑA Qæ«Ä ¯ÉÆPÁPï E£ï¥sÉPÀë£ï ºÁqÁÛvï. ¯ÉÆÃPï ¥ÁªÁåðAPï UÀgÉÓªÀjßA ZÀqï SÁuï ¢vÁ. zÁPÁèåPï : GPO PÀ§ÆvÀgïSÁ£Á; ªÀiÁlÄAUÁ-

‘mÉæ¸Áì’ «±ÁåAvï ªÀÄ¸ÀÄÛ ¨ÉÆgÉA DAiÀiÁÌ¯Áèå ºÁAªÉA D¤

ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤ ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ D¤ ºÉgï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqÉPï ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃVì¯Áèå£ï DªÀiÁÌA ªÀÄ¸ÀÄÛ ¨ÉÆgÉA¥Àuï eÁ¯ÁA. xÉÆqÁåAZÉ PÉÃ¸ï «±ÉÃ¸ï gÀhÄqÉÆ£ï D¸ï¯Éè vÉ gÁªÁèåvï. DvÁA ºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸Áì’ZÉÆ Demand ªÀÄ¸ÀÄÛ ZÀqï eÁ¯Á. zÉPÀÄ£ï zÀAiÀiÁPÀgïß DªÀiÁÌA ºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸ïì’ zsÁqÀÄ£ï ¢A«Ñ «¯ÉªÁj PÀgÁå. Sri Denis D’Souza, Hiran Nagar, 209801 (U.P.)

zÀÄ¸Áä£ï PÀj£ÁPÁ zÀÄ¸Áä£ÁAZÉÆ ªÉÆÃUï RAvï-zÀÄBSï ªÁZÀ¥ï aAvÁ¥ï ¸ÀPÀÌqï ¸ÉÆqï zÉªÁZÉÆ D¤ eÉdÄZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgï D¤ vÁAa RÄ² PÀgï

;uAoU Djâcª Óoi¶|Y Øo<j=j;} Óo@:

 qÉÆPÉé¯ï ¯ÉÆªÉÄ£ï

d£À£ïªÀÄgÀuï fÃªï D¸ï¯ÁèåAPï ªÉÆgÉÆAPï D¸Á d£À£ï-ªÀÄgÀuï £ÁuÁåZÉÆ zÉÆÃ£ï PÀÄ¹ KPï ¸ÀAUÀvï zÀªÀgï GqÁ¸ï eÉdÄ£ï eÉÆqïß ¢¯ÁA DªÀiÁÌA fÃ«vï ¨sÀªÉÇð¸ÉÆ zÀªÀgïß ¥sÉÇAqÁAvï WÉ «±ÁæAvï »ZïÑ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÉÆqïÛ DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ.

z Á z À g ï -§ Ä ¯ É Ã ± À é g ï PÀ§ÆvÀgïSÁ£Á D¤ D¥ÉÇ¯ÉÆè §AzÀgï ºÁAUÁ zsÁgÁ¼ï SÁuï ¢vÁvï. UÁAªÁAvï ¥ÁªÁåðAPï zsÀ£ïð SÁvÁvï. ¥ÀÇuï ºÁAUÁ zsÀj£ÁAvï zÉPÀÄ£ï vÁAZÉA ©ü g ÉA ªÁqÁèA. ¸ÀÄPÁÚåa zÁPÉÛ£ïð ²ªÁ¤ lAqÉÃ¯ï ªÀÄÄíuÁÛ ¥ÁªÁåðA ¸ÀAVA ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁZïÑ ¥ÉÇ¥Áì ¦qÁ DAiÀiÁèå. vÁå zÉPÀÄ£ï ¸ÉàÃ£ÁAvï ¥ÁªÁåðAPï SÁAªïÌ ¢AªÁÑ zsÁ¤ ªÉÊgï ¸ÀAvÀvï GuÉA PÀgÉÑA ªÀPÁvï ²A¥ÁØªïß SÁAªïÌ ¢vÁvï. C±ÉA ¸ÀASÉÆ zÉAªÉÊ¯Á. ¥ÀÇuï ªÀÄÄA¨ÉÊAvï ¥ÁªÁåðAZÉA ©ügÉA GuÉA PÀgÀÄAPï ªÀÄÄA¨ÉÊ £ÀUÀgÀ¥Á°PÁ ¤tðAiÀiï WÉAªÁÑgï D¸Á. SÉÊA¸Àgï ¯ÉÆÃPï ¥ÁªÁåðAPï SÁuï ªÉÆ¯ÁPï WÉvÁVÃ vÁtÂA ¸ÀAvÀvï GuÉA PÀgÉÑA ªÀPÁvï vÁAvÀÄA ¨sÀgÀÄì£ï ¢ÃAªïÌ DzÉÃ±ï ºÁqÁÑgï D¸Á. ªÉÊgï §gÀ¬Ä¯Áèå ¥ÁªÉð D¸Éè¯Áå eÁUÁå¤A C¸À° zsÁ¤ ¢AªÉÑA DAUÀqï ¸ÀPÁðgïZïÑ GUÉÛA PÀgÁÛ¯ÉÆ.

?u|åbbš a"Úoà;o Øu=jûôïïŒ æuàÔj"¿Ú} KPï ¢Ã¸ï JPÉÆè CvÀÈ¥ïÛ ªÀåQÛ ZÉjæ gÀÄPÁ¥ÀAzÁ §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. xÀA0iÀÄìgï ¯ÁUÁìgïZïÑ «¸ÁÛgï gÀÆ¥Ágï ªÁqÉÆ£ï D¸ï¯Áèå PÀÄªÁ¼ÁåZÁ ªÁ°ZÉgï vÁa ¢ÃµïÖ UÉ°. ªÁ°ZÉgï ªÀíqÉè

ªÀíqÉè PÀÄªÁ¼É D¸ï¯Éè. vÁå CvÀÈ¥ÁÛå£ï “K zÉªÁ vÀÄA PÉzÉÆ ªÀíqÉÆè ªÀÄÆSïð, JzÁå ªÀíqÁèå gÀÄPÁgï AiÉÄ¢²A ©AiÀiÁA vÁå AiÉÄzÉ±Áå ªÁ°gï PÉzÉ PÉzÉ ªÀíqÉè PÀÄªÁ¼É. JPÁzÁªÉ¼Á vÁå gÀÄPÁZÉgï PÀÄªÁ¼É D¤ vÁå ªÁ°ZÉgï wA ¥s À ¼ÁA eÁ°èA vÀgï ºÁAªï vÀÄf §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï ªÉÄZÉÆévÉÆA D¸ï¯ÉÆèA ” ªÀÄíuï D¥ÁÚ¬ÄvÁèåPï ªÀÄíuÁ¯ÁUÉÆè. vÁuÉ vÀ±ÉA ªÀÄíuÉÆAQÃ, gÀÄPÁgï xÁªïß KPï ZÉjæ ¥sÀ¼ï vÁZÁ ªÀiÁvÁågï ¥ÀqÉÆAQÃ ¸ÀªÀiÁ eÁ¯ÉA. vÉÆ ¸ÀUÉÆî UÀqÀâqÉÆ£ï UÉ¯ÉÆ G¥ÁæAvï

—

“K

zÉªÁ vÀÄeÉA ¸ÀÈµÉÖZÉA ¤0iÀÄªÀiï ¸ÁPÉðA D¸Á. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï vÁå ªÁ°ZÉÆ PÀÄªÁ¼ÉÆ EvÁèå G¨ÁgÁAiÉÄZÁ gÀÄPÁ xÁªïß ªÀÄíeÁå ªÀiÁvÁågï ¥Àqï¯ÉÆè eÁ¯Áågï ºÁAªï RArvï eÁªïß ªÉÆvÉÆðA D¸ï¯ÉÆèA. vÀÄeÉA ±ÁuÉ¥Àuï, §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï D¤ §gÉ¥Àuï ¤eÁ¬ÄÌ ºÉÆVîPÉPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA” ªÀÄíuï zÉªÁPï ªÁSÁtÄAPï ¯ÁUÉÆè.

November 7, 2015

ªÉÇAmÁa ¸ÉÆ¨ÁAiÀiï

vÀÄeÁ ªÉÇAmÁa w ¸ÉÆ¨ÁAiÀiï ¥sÀÅ¯ÁÑ ¥sÀÅ¯Á§j| vÀÄeÁ ªÉÇAmÁa w ¸ÉÆ¨ÁAiÀiï ¸Á¼ÁÌ ¥ÁPÉî§j| vÀgÉß eÁvÁ£Á ºÉ PÁ½eï ²AzÁÛ ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ºÉ zÉÆ¼É gÁPÁÛvï vÁA¨Éê ¥ÉÇ¯É vÉ ®eÉUï WÁ¯ÁÛvï C¥Á°¥Á PÀgÀÄ£ï avÁî§j zÁAªÁÛ£Á PÁ¼ÁÓ Gr ZÀqÉÆ£ï eÁvÁ ªÀÄvï ¦¸ÁAvÀÄgï ¦¸ÉÆ¼É eÁªÀÅ£ï G¨ÁÛ£Á ||

O"BjAjà:} ZåO"D}å

gÁwA ¸Àé¥ÉÚ¯ÉÆè UÉÆ¥ÁAvï DgÁªïß eÁUÉÆ eÁvÁ£Á G±ÁåPï GªÉÄ ¢Ãªïß ZÀ¯ÁÛ-ZÀ¯ÁÛ£Á zÉÆ¼ÁåPï vÀÄeÉZï gÀÄ¥ÉÚ fªÁ ©üvÀgï eÁvÁ QvÉA ¸ÁAUÉÆAPï PÀ¼Á£Á AiÉÄÃUÉÆ UÉÆ¥ÁAvï AiÉÄÃUÉÆ ªÉÆUÁ ªÉÆeÁ DgÁªïß zsÀgÉÆè PÁ½eï ¸ÀUÉî ²AzÀÄ£ï ¸ÉÆqÉÆè ||

ÖoÚ} AjÚoœàÖuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà ÖoÚ} AjÚoœàæljÚ} EoàA} ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} Ajèjºèo‰bàå ;j"RAjYºà ]|D} Úo:} =uÑÙoÓ} Eo:} ;oàN"<} ;kjÚ}‹ NDjØu =jÛo‰?uàå R:ošõÇ ;oú‰Úoà?oT¥à +Óo‰à ú?oÇÚ}h" DjAjt;o<} <o:}?ušàå ælj"Úo¢õÇàÓ} =jèuàA}x ùB}ª Øo:o:} ;uù"<} ù"èoÚo ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå %=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ]bšà +Óo‰à îu?oÇÚ} h" ÓoàO{} NÚu=jÜ} ØoàA}x <o ;uù"<} :j"Au"¥à qO""Úuº|]Ó} ‘=kuÑš|Úo’ Ao=jÚj"àÓ} Dj"Új" ùÚ}‹ \|<} Ej=o‰ññÇà^àÖ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå q:oà ;ko AjÚoœà Djà_šà :jÚ}h" Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ q^ =uÑÙoà:} ;jrÓ} =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå ØuAo®îoÜoà:} #?ušà ÖjÛj"Üuà Øo?uà :jÚ} ‘=kuÑš|Úo’ DuAo‰à q^ =uÑÙoU ælj?oh"x ÚoÓo‰àå

®UÁß f«vï £ÀAzÀ£ï eÁAªï KPï ¥Á«ÖA ©ü¸ïà QæeÁäPï ªÀÄíuÉÆ£ï ¦ügÀÎeÉPï ªÉvÁ QæeÁäZÁ zÉÆvÉÆ£Éða ¥ÀjÃPÁë vÉÆ PÀgÁÛ ¨sÀÄgÁÎåA¯ÁV xÉÆrA ¸ÀªÀ¯ÁA «ZÁgÁÛ C±ÉA Qæeïä WÉAªÁÑPï ¨sÀÄgÁÎåAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛ || ¸À¨Ágï ¸ÀªÁ¯ÁA ¨sÀÄgÁÎåA¯ÁVA ©ü¸ïà «ZÁgÁÛ ®Uïß ªÀÄí¼Áågï QvÉA ªÀÄíuÉÆ£ï JPÁèå¯ÁVA «ZÁgÁÛ vÁuÉ eÁ¥ï ¢£Ávï¯ÁèåPï zÀÄ¸Áæå-w¸Áæå-ZÉÆªÁÛå ¯ÁVA «ZÁgÁÛ ¤ªÀiÁuÉ ¥ÁAZÁéå ¨sÀÄgÁÎåa ¸ÀjÛ AiÉÄvÁ || vÉÆ ¨sÀÄgÉÆÎ aAvÀÄ£ï eÁ¥ï ¢vÁ ®Uïß ªÀÄí¼Áågï “PÁeÁgï” ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÁÛ ®UÁßZÉÆ ¤Ãeï CgïÜ vÉÆ ¨sÀÄgÉÆÎ £ÉuÁA eÁvÁ eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á vÉÆ ¨sÀÄgÉÆÎ §¸ÁÛ || PÁ£Àr£ï ®UÁßPï (PÁeÁgÁPï) “«ªÁºÀ” ªÀÄíuÁÛvï “«” ªÀÄí¼Áågï «±Áé¸À, “ªÁ” ªÀÄí¼Áågï ªÁvÀì®å ªÀÄíuÁÛvï D£ÉåPï CPÀëgï “ºÀ” ªÀÄí¼Áågï ºÀgÀÄµÀ ªÀÄíuï ªÉÇ¯ÁAiÀiÁÛvï || PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ¸À¨sÁ¬Æ ºÉAZï ²PÀAiÀiÁÛ ºÀgï ®UÁßAvï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï KPï¥Àuï ¥ÀæwAiÉÄPÁ ®UÁßAvï D¸ÁeÁAiÀiï ±Á±Àévï¥Àuï »A zÉÆ£ï¬Æ ªÉÄ¼ÉÆ£ï G¨ÁÓeÁAiÀiï ¸ÁAUÁvÀàuï || ®UÁßaA ¥sÀ¼ÁA wA eÁªÁß¸Ávï ¨sÀÄjÎA ¯Áí£ÁA ¨sÀÄgÁÎåAZÉA eÁªÁß¸Á ¸ÀgÁÎgÁeï ¸ÀjÎA ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPïZï ¸ÁAUÁÛ: D¤ wA zÉÆUÁA KPï eÁvÀ°A ªÉÆÃUï ªÀÄí¼Áîå ¨ÁAzÁ£ï JPÀémÉÛ° ªÀiÁAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥ÀgÁÛå£ï ¸ÁAqÀÛ° ¸ÀÄSÁAvï-zÀÄBSÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁvÀ°A|| ªÀiÁvïæªÀÄ¤ D¸Á ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÁ ¥ÀmÉÖgï ¸ÁvÉÆé vÀj¥ÀÇuï ªÀiÁvïæªÀÄ¤ ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¥À¬Ä¯ÉÆè D¤ DmÉÆé ¥À¬Ä¯ÉèA ®Uïß zÉªÁ£ïAZï ¸ÀÄgÉégï PÉ¯Éè¯ÉA zÉªÁ£ïAZï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÉÆ£ï ªÁqÁ D¤ ZÀqÁ ªÀÄí¼Éî¯ÉA|| ºÀgÉåPÁ gÉ¸ÉàgÁ ªÉ¼Ágï ªÀÄíuÁÛvï “zÉªÁ£ï eÉÆr¯ÁA vÉA ªÀÄ¤¸ï ªÉÆr£Á eÁAªï” ºÁZÁQ ZÀqï: WÉÆªÁ£ï eÉÆr¯ÁA vÉ ¨ÁAiÀiïè PÁr£Á eÁAªï ¨ÁAiÉÄè£ï PÉ¯ÁA vÉA WÉÆªï Gr¬Ä£Á eÁAªï C±ÉA ®UÁß f«vï ¸ÀgÁéAZÉA £ÀAzÀ£ï eÁAªï|| —

VgÀÄâf vÁPÉÆqÉ

Smt. K. Sujatha Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

TULIP LAWNS Weddings, Parties, Communion and Corporate Events Packages provided with Decorator, M.C, Sound, Photographer, Invitation Cards, Catering Range of Packages to fit your budget.

Ryan Rodrigues 9820153268 Email : ryancaterersbandra@gmail.com

Kiyaraa Beauty at home Skin - Hair - Makeup • Professional bridal makeup & hair style • Facials according to skin • Hair Spa • Body polishing • Nail Art • Gift A Service Only original & genuine products used.

Contact : +91 9820360534 / 08055199699 kiyaraa.beauty@gmail.com

Elegant Occasions Memorable Events

Available for Weddings, Engagement Corporate Events, Film Shoot Birthday Party Grounds Andheri (East) & (West), Malad West Capacity - 200 -1500 Rs. 700 Package (Minimum 400 Crowd) Mr. Karuna - 9930112795, 9004911115 8108325553 Email : crystalcreation537@gmail.com

November 7, 2015

l:jYš

} ]|C

gÁµïÖç¥ÀwZÉ PÀ¼Àé¼É, ¥ÀæzsÁ¤Pï ªÀ¼Àé¼É, ¨sÁgÀvÁAvï §Ä¼ÀÄâ¼É

vÉuÉA ¹ÃjAiÀiÁ-EgÁPÁAvï ©ügÁAPÀÄ¼ï gÀUÁÛ¥Ávï DzsÁgÁÑ E¸Áè«Ä eÉºÁ¢«²A D¤ ºÉuÉA PÁ²äÃgï UÀrgï ¸ÀzÁA¤Ãvï ªÀiÁgï -¥s Á gï PÀgÀÄ£ï »A¸ÁZÁgï oÀgÁAªÁÑ ¥ÁPï «Ä°næ ¨Á©ÛA ¨ÉeÁgÁAiÀiï, C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ gÁUï G¸ÀAiÉÄÛ¯Áå ºÁAªÉA DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁAvïZï QgÁè¯Áèå «PÁgï WÀrvÁA xÀAAi À i ï ZÀrvï UÀÄªÀiÁ£ï ¢¯ÉA £Á ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀÅuï CPÉÆÛ¨ÁæZÁ 20 vÁgÉÌgï DªÀiÁÑ gÁµïÖç¥Àw ¥Àæt¨ï ªÀÄÄRjÓ£ï D¥Áèå JPÁ ªÁPÀÆä¯Á zÁéjA ¨sÁjZï UÀgÉÓa ¸ÀªÀÄÓtÂ ¥Ál¬Äè. ¹ÃzÁ D¤ RqsÀPï GvÁæA¤ vÁuÉ ¥ÁZÁgÉè¯Áå ¥ÀgÁäuÉ ºÉ«ê¯Áå ¢¸ÁA¤ DSÁå ¨sÁgÀvÁAvï D«ÑvïÛ QgÁè¯ÉèA «PÁ¼ï aAvÁ¥ï D¤ eÁA«ÑA WÀrvÁA 1950 ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA«zsÁ£ÁAvÁèå ªÀÄÆ¼ïvÀvÁéAPï D¤ ¥ÀgÁÓgÁeï ¸ÀÆvÁæAPï Dqï ªÉvÁvï eÁ¯Áèå£ï zÉÃ±ÁZÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ªÀiÁgÉPÁgï eÁvÉ°A. vÁå GzÉ²A vÁuÉ ¤«Äð°èA eÉgÁ¯ï WÀrvÁA D¤ GZÁgÉè° ©ügÁAvï ºÁå ¥ÀjA: 1. zsÁjäPï ¦üw¸ÀàuÁA «gÉÆÃzsï ¸ÁzsÁå ¨sÁªÁqÁÛåAPï ¸ÀªÀÄÓtÂ D¤ ªÀiÁgïÎzÀ±Àð£ï ¥ÁlAªïÌ ªÁªÀÅgÉÛ¯ÁåA ªÀíAi À i ï æ ¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPï / PÀmÁÖªÁ¢AZÉÆ zÀ¨ÁªïºÀ¯ÉÆè - RÄ¤ JPÀÝªÀiï CPÀæªÀiï! 2. UÉÆÃªÀiÁvÁ ¸ÀÄgÀPÁë £ÁAªÁ£ï UÁAiÀiÁæA ªÁªÀAªÁÑ, ªÀiÁ¸ï SÁAªÁÑ ªÀÄÄ¹èªÀiÁA «gÉÆÃzs ï »A¸ÁZÁgï, ¥ÀAUÁØ®qsÁAiÀiï, WÀgÁA ªÀíAiÀiïæ ºÀ¯ÉÆè D¤ ¤Ãvï ZÀ®AiÀiÁß¸ÁÛA RÄ¤ ©®ÄÌ¯ï £ÀeÉÆ! 3. ¥ÁQ¸ÁÛ¤ gÁdQÃAi À i ï ¥sÀÅqÁjAZÁ, «Ä°næ «¨sÁUÁZÁ CPÀæ«Ä UÀqï G®èAUÀuï, ªÀiÁgï¥sÁgï D¤ PÁ²äÃgÁAvï ªÉÄvÉgÀàuÁ SÁwgï ¥ÁPï PÀ¯Á-SÉ¼Á ¥ÀAUÁØA ªÀíAiÀiïæ §»±ÁÌgïDqÀÌ½ZÉÆ C£ÁßAiÀiï. gÁµïÖç¥Àw£ï ¸Àà±ïÖ

N"èj"’èu Djà=jÈ;oh"Ó}-Dj";koY:oàÖo Újs"Ôo†Ç<} Djèjœèu! DSÁå ¨sÁgÀvÁAvï eÁvï, zsÀgïä, ¨sÁ¸ï D¤ ¥ÁæAvïåªÁgï «ªÁzï»A¸ÁZÁgï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á gÁdQÃAiÀiï ¤gÁ² ¥ÁrÛAaA ¨ÉÆmÁA ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆÃ¢ vÉ«êA eÉÆPÁÛvï D¤ vÁZÁ ¥ÀPÁë¥ÁvÁZÁ zsÉÆÃgÀuÁA ªÀjéAZï ¯ÉÆPÁ ªÀÄízsÉA ©£Áß©ü¥ÁæAiÉÄaA gÀhÄVØA G¨ÁÓ¯ÁåAvï ªÀÄíuï PÉAPÁgÁÛvï. vÁAPÁA ºÉqÁªïß UÀjé ¨sÁd¥Á ¥sÀÅqÁj ©Ã¥sï, E¸ÁèªÀiï, PÁ²äÃgï D¤ ¥ÁPï «gÉÆÃzsï SÉ¨ÁØAiÉÆ GZÁgÁÛvï.

 (Z <uÙurª

ªÀÄízsÉA ²gÁÌ¯Áèå§j ¥ÀæzsÁ¤ D¥ÉèA aAvÁ¥ï D¤ DzÉÃ±ï D¥Áèå ¥ÁrÛzÁéjA/¸ÀgÁÌgÁ ªÀÄÄPÁAvïæ PÁgÁå¼ï PÀgÀÄAPï JPÀÝªÀiï PÀµÁÖvÁ. ¸ÀA¥Éè¯Áå 6 ªÀÄ»£ÁåA¤ vÁuÉA ¥sÀÅqÉA WÁ¯Éè 4 oÀgÁªï, ¸ÀA¸ÀzÁAvï §ºÀÄªÀÄvï D¸Áèåj (284/543), ªÀÄAdÆgï eÁAiÀiÁßvÉè¯Áå£ï ¨sÁgÀvÁa DyðPï WÀmÁAiÀiï ¥ÁnA ¥ÀqÁèå. 1. ¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£ï oÀgÁªï-zÉÃ±ÁAvï ªÀíqÉè ¸ÀA¸ÉÜ GWÀqÁÑ SÁwgï ªÁå¥Ágï-PÁªÀiÁA ZÀqÀAªÁÑ SÁwgï! 2. ªÀí¸ÀÄÛ D¤ ¸ÉªÁ¸ÀÄAPï oÀgÁªï-«PÁæåPï ¥ÀqÁÑ ªÀí¸ÀÄÛAPï KPïZï ¥Á«ÖA ¸ÀÄAPï, UÁæAiÀiÁÌAZÁ ¥sÁAiÀiÁÝåPï! 3. DzsÁgï PÁqÁðPï ¸ÀA§A¢üvï DyðPï jAiÀiÁ¬ÄÛ oÀgÁªï-UÀgÉÓªÀAvÁAPï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ªÉÄ¼ÁÑPï! 4. gÁ¶ÖçÃAiÀiï £ÁåAiÀiÁ¢üÃ±ÁAPï £À«ÄAiÀiÁjÑ ¸À«Äw oÀgÁªï-DvÁAZÁ ¸À«Äw£ï PÀgÉÆÑ ¥ÀPÁë¥Ávï DqÁAªïÌ! ºÁAUÁ¸Àgï ºÉ oÀgÁªï «ªÀgÀÄAPï PÀµïÖ, ¥ÀÅuï ¸ÉÆA¥Áå£ï ¸ÀªÀÄxÀð£ï ºÁå ¥ÀjA: D¢èA aAªÁØA ZÁ§Ä£ï DvÁA gÁªÉè¯ÁåPÀqÉA WÀÄAªÁÑ §zÁè ¸ÀgÁÌgÁPï £À«A AiÉÆÃd£ÁA¸ÀÄzsÁgÀuÁA PÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁÛ. ¥ÀÅuï ªÉÇÃmï ¨ÁåAPï D¥ÁÚPÀÄ²£ï ªÉÇqÁÑSÁwgï, D¥ÀÅuï ¥ÀgÉÓZÉÆ DAeï ªÀÄíuï zÁPÀAªÁÑ SÁwgï ¥sÀÅqÁj DqÀÌ¼ï WÁ¯ÁÛvï! ¥ÁZÁgÉè¯Áå D¤ ¸ÀgÁÌgÁPï zs À «ÄÌ¯Áèå ¥ÀgÁäuÉ DªÀi Á Ñ xÉÆqÁå GZÁA§¼ï ¥ÀAUÁØAZÉÆ/¥ÁrÛAZÉÆ CPÁæ«Ä ¸Àé¨sÁªï - G®ªÉÚA - £ÀqÉÛA ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï ¥ÀgÉÓPï ¢¯Áèå ªÀÄÆ¼ï ºÀPÁÌAZÉÆ ¨É¥ÁgÉÆé PÀgÁÛ. vÁåZï¥ÀjA vÁtÂ D¥Áèå ºÁwA WÉvÉè° ¤vÀ¼ï PÀjÑ jÃvï ¸ÀA«zsÁ£Á£ï gÀZÉè¯Áå PÁ£ÀÆ£ÁA «gÉÆÃzsï ªÉvÁ D¤ vÁAPÁ RÄzïÝ UÀÄ£ÁåAªÁÌgï/²PÉëPï ºÀPïÌzÁgï PÀgÁÛ. zÉPÀÄ£ï PÉÃAzïæ DqÀ¼ÁÛå ¸ÀgÁÌgÁ£ï ºÁå PÀÄ²A ZÀrvï UÀÄªÀiÁ£ï ¢ÃeÁAiÀiï D¤ PÁ£ÀÆ£ï ªÀiÁjeÁAiÀiï. £ÁA vÀgï ªÉVÎAZï zÉÃ±ÁZÁ PÉÆ£Áêå -PÉÆ£ÁêåA¤ CgÁdPÀvÁ (¯Á¯É¸À£À¸ï ) C²¸ïÛ (EAr¹¦è£ï) D¤ »A¸ÁZÁgï (§èqï±Éqï) §¼ï eÁvÉ°A D¤ PÀmÁÖªÁ¢-ªÀiÁªÉÇªÁ¢«¨sÀd£ïPÁj ¥ÀAUÁØAPï §gÀÆàgï CªÁÌ¸ï, ¸ÀªÀÄxÀð£ï ¸ÀªÉA zsÀAiÀiïæ ¢Ãªïß zÉÃ±ÁAwè ±ÁAw ¦qÁØågï PÀgÉÛ°. vÁå §gÁ§gï ¨sÁgÀvÁZÁ eÁUÀwPï UËgÀªÁPï D¤ £ÁAªÁrÝPï ¥Àæ¨sÁªÁPï ªÀiÁgï ¥ÀqÉÆÛ¯ÉÆ! gÁµïÖç¥Àw£ï PÉÃAzïæ

¸ÀgÁÌgÁPï PÉ°è eÁUÀéuï D¤ ¢°è ZÀvÁæAiÀiï zÉÃ±ÁZÁ ¸Àgïé eÁuÁÛåAPï D¤ zÉÃ±ï ¥ÉæÃ«ÄAPï ¨sÁjZï ªÉÄZÉÆétÂa eÁ° D¤ JPÀÝªÀiï ¸ÀPÁ°Pï ªÀÄíuï ¨sÉÆVè. v Á t Â º É u É A -v É u É A C©ü¥ÁæAiÀiï G¸À¬Ä¯Áèå ¥ÀgÁäuÉ PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgï ªÀíAiÀiïæ ¤«ÄÎ°èA ¸Àgïé CPÀæªÀiÁA ¥ÁæAvïå ¸ÀgÁÌgÁZÁ dªÁ¨ÁÝgÉ SÁ¯ï D¸Ávï/AiÉÄvÁvï ªÀÄíuï ¸Àé¸ïÛ gÁAªÉÑA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÁA. ¥ÀÅuï vÁåZï ¸ÀA«zsÁ£ÁSÁ¯ï PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁPï ºÀgÉåPÁ ¸ÀAVÛAvï ¥ÁæAvÁåA¤ ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ eÁAiÀiÁß. §ºÀÄ±Á PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgï ºÉAZï ¤Ã¨ï eÁªïß DgÁAiÀiÁÛ, QvÁå C±ÉA CPÀæªÀiÁA WÀqÁÑ ¥ÁæAvÁåA ¥À¬ÄÌ ¸À¨s Á gï ¨sÁd¥ÁZÁ DqÀ¼ÁÛåSÁ¯ï¬Æ D¸Ávï. ¥ÀÅuï ªÀÄvÀzÁgÁAPï ¥sÀÄ¸ÁèAªÁÑ SÁwgï ( ªÉÇÃmï¨ÁåAPï ¥ÉÇ°¹ ) ºÀgÉåPï ¥ÁæAvïå ¸ÀgÁÌgï zÉÆ¼É zsÁA¥ÁÛ AiÀiÁ «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛ G¸Á¼ÁÛvï. zÉPÀÄ£ï PÉÃAzïæ WÀgï ªÀÄAwæ£ï D¥ÉÇè C¢ü P Ágï ZÀ®ªïß ¸ÁgÉÌA PÀgÉÑA ªÁfâ eÁªÁß¸Á!

¤vÀ¼ï ¢ÃµïÖ WÁ®Ä£ï gÁeÁA«Pï aAvÁà£ï vÀÄPÉÑA vÀgï DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁAvï ºÀgÉåPÁ zsÁjäPï ¥ÀAxÁ£ï, ¸ÀªÀiÁfPï ¥ÀAUÁØ£ï D¤ gÁdQÃAi À i ï ¥ÁrÛ£ï D¥Áèå DZÁgÁ-«ZÁgÁ ¨Á©ÛA ªÉUÁîå ¥ÀAUÁØAPï zÀÄPÁ£ÁvÁèå§j ZÀ¯ÁÑAvï ±ÁuÉA¥Àuï, §gÉA¥Àuï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï DmÁ¥ÁèA. zÀÄPÀAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï D¥ÉèAZï ¸ÁgÉÌA D¤ ºÉgÁAZÉA ¥sÀnÌgÉA ªÀÄíuï GUÁÛå£ï GZÁgÉÑA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¦è jÃvï d§gïzÀ¸ÉÛ£ï ºÉgÁA ªÀíAiÀiïæ xÁ¥ÀÅAPï MzÁÝqÉÑA. DvÁvÁA » jÃvï §¼ÀéAvï eÁªïß AiÉÄvÁ. vÁå ²ªÁAiÀiï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA«zsÁ£ÁAvÁèå ªÀÄÆ¼ïºÀPÁÌA «gÉÆÃzsï D¥ÁèåZï ¥ÀAxÁAvï¥ÀAUÁØAvï ¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPï, ªÀÄvÁAzsï gÉUÉÆæå oÀgÁAªÉÑA¬Æ ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. zÀÈ±ÁÖAvÁPï: ZÀ°AiÀiÁAPï ²PÁ¥ï DqÁégÉÑA, ¨sÀÄgÁÎåAPï PÁeÁgï PÀgÉÑA, DgÁzsÀ£ÁPï ªÀÄí£ÁÓwAPï ªÀiÁgÉÑA, ¸À¨Ágï ®WÁßA eÁAªÉÑA! D«Ä Qæ¸ÁÛAªÁA¤ “Qæ¸ïÛZï RgÉÆ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï” ªÀÄíuï ªÀiÁgÁÎzÉUÉgï §gÀªïß WÁ¯ÉÑA¬Æ

¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï! “ªÀÄíeÉA SÁuï ªÀiÁPÁ ¥sÉ¸ÁÛ eÉªÁuï vÀ±ÉA vÀÄeÉA vÀÄPÁ ªÀÄÈ±ÁÖ£ïß” ªÀÄíuÁÑ ªÀÄ£ÉÆ¨sÁªÁ£ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¦PÁÛ ¥ÀgÁåAvï ªÀíAi À i Á èå jwaA CvÀgÀéuÁA QgÉÆè£ïAZï D¸ÉÛ°A D¤ «PÁgÀàuÁ£ï D«ÄÑ ±ÁAw ¦qÁØågï PÀgÉÛ°A. D«ÄÑ ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓtÂ-¸Áéyð aAvÁ¥ï ºÉgÁAZÉgï D«Ä xÁ¥ÉÇAPï £ÀeÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ºÉgÁA ªÀÄÄPÁgï zsÀ®AªïÌ¬Æ £ÀeÉÆ ªÀÄíuÁÑAvï gÁeÁAªï D¤ ªÀÄ£ÉÆzsÀgïä DmÁ¥ÁèA. zÉPÀÄ£ï ²PÉè¯ÁåA¤ zsÁjäPï ¥ÁvÉåuÉ«²A PÀÄ¯ÁàA PÁqÁèåj ¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPÁAPï ¸ÉÆ¸Á£Á. vÁå ªÀjéAZï PÀgÁßlPÁAvï xÉÆqÁå vÁjÌPïªÁ¢APï (g É Ã ± À £ Á ° ¸ ï Ö -P À Ä q Á Ø å ¥ÁvÉåuÉPï/¦üw¸ÀàuÁAPï SÉAqÉÑ) ªÀiÁgÉÑA-¥ÀÅgÉÑA¬Æ WÀqÁèA D¤ DSÁå zÉÃ±ÁAvï vÁå «gÉÆÃzsï ¥Àæw¨sÀl£ï¬Æ GmÁèA. ¥ÀÅuï ¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPï D¹ÛPïªÁ¢AZÉÆ ¸ÀASÉÆ §gÀÆàgï D¸ÁÛ£Á vÁjÌPïªÁ¢A¤ ºÀ®ÄÌAZÉA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. ªÀÄjªÀi Á Ai É ÄPï ªÀi Á £ï ¢Ã£ÁvÁèå Qæ¸ÁÛAªÁA¤ w ¤¸ÀÌ¼ï £ÀíAi À i ï ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÌA §gÉA ¯ÁUÉÑA £Á! ªÀÄÆ¼ï ºÀPÁÌA ¸ÀªÉA ªÀiÁ£Àªï ºÀPÁÌA JPÁèåPï D¦è C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÉÑA ºÀPïÌ ¢vÁvï ¥ÀÅuï ºÉgÁAPï¬Æ CPÁä£Á «gÉÆÃzsï ¥Àæw¨sÀl£ÁPï CªÁÌ¸ï ¢vÁvï. DvÁA ¨sÁgÀvÁAvï eÁA«ÑA WÀrvÁA DªÀiÁÑ 5000 ªÀgÁìAZÁ £ÁUÀjPÀàuÁPï CªÀägÁåzï PÀgÁÛ, eÁUÀwPï ¥Áqï £ÁAªï ¨sÀgÁÛ. ªÉÄ¸É¥ÉÇmÉ«ÄAiÀiÁAvÁèå 0iÀÄÄ¥Àæl¸ï D¤ mÉÊVæ¸ï £ÀAAiÀiÁA ªÀÄízsÁèå ¥Á¯ÁÌåAvï ( ¨s À Ä«Ä ªÉÊPÀÄAmï DvÁA EgÁPï) QgÁè¯ÉèA £ÁUÀjPÀàuï E¨ÁãUï eÁªïß Czs É Æð ªÁAmÉÆ vÉ«ê¯Áå ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áå UÁªÁAvï D¤ CzsÉÆð ªÁAmÉÆ ºÉ«ê¯Áå ¹AzsÀÆ £ÀAAiÀiï vÀrgï «²±ïÖ d£ÁAUÁPï gÀZÀÄAPï ¸ÀPÉèA. ¥ÀÅuï DvÁA vÁå ¸À£ÁvÀ£ï £ÁUÀjPÀàuÁPï QÃqï ¯ÁUÁèå, D¥ÉèA ªÀÄÆ¼ïZï ¥Áqï PÀgÁÛ±ÉA ¢¸ÁÛ!

November 7, 2015

zsÀÄA¥Á£ï zsÀÄA¥ÉÇAªÁÑ D¢A......! æoPx^ ;nkoA}‹

 _k?ura"<o dúº|Úo =kuÚoÚ}

zs À ÄAªÁæAvï (smoke) ¸ÉÊmÉÆÃmÁQìPï (Cytotoxic) D¤ eÉ£ÉmÉÆQìPï (Genotoxic) gÀ¸ÁAiÀiÁ£ÁA JPÀÝªÀiï ZÀqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï D¸Éè¯Áå ªÀjéA ªÉQÛZÉA DNA-AZï §¢è PÀgÉÑA vÀ¸À¯ÉA ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï PÉ£Àìgï AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á - ªÀÄÄ¼ÉîA ªÉUÁå¤A D¤ ¸ÀA¸ÉÆÃzsï PÀgÁÑ zÁPÉÛgÁ¤A PÀ¼ÉÊ¯ÁA. PÉ£Àìgï ºÁqÀA«ÑA »A gÀ¸Á0iÀÄ£ÁA ¹UÉænZÁå zsÀÄAªÁæ ªÀjßA ZÀqï zsÀÄA¥ï, CUÀgï§wÛ ºÁAvÀÄA D¸Á zÉPÀÄ£ï, ¥sÀPÀvï ¥ÀgÀä¼ï ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄÄ¼Áîå PÁgÁuÁPï ¯ÉÆPÁ£ï ªÁ¥ÁjÑA »A ¸ÁzsÀ£ÁA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇAPï ZÀvÁæAiÀiï

¥ÁmÉÊ¯ÁA. CUÀgï gÀÄPÁZÁå ¨ÁjÃPï PÁqÉåAPï GeÉÆ ¢Ãªïß vÉÆ ¥Á¯Éé¯Áågï; w PÁr ¸ÀÄªÀiÁgï ªÉÃ¼ï zs À ÄAªÉÇgï ªÉÇAPÁÛ eÁ¯Áèå£ï - ªÀÄÆ¸ï ¯ÁVA AiÉÄÃ£ÁAvï. vÁå zÉPÀÄ£ï ªÀiÁgÁÎ zÉUÉ£ï ¥Á¤¥ÀÇj, PÁvÀgÉè¯ÉA ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ, UÉÆrêA SÁuÁA, aPÀ£ï/ ªÉeï ¥sÉæAQ «PÁÑ ªÉQÛ¤A ‘CUÀgï PÁr’ zsÀÄAªÉÇgï ªÁ¥ÁgÁÛvï. »AzÁéZÁåA ¢ªÁî¤A, £ÀªÉA WÀgï GUÁÛAiÀiÁÛ£Á, d£Áä¢¸ÁPï, ¥ÀgÀä¼ÁPï - ««zsï DPÁgÁAaA UÀAzsÁ PÁqÉÆå d¼ÉÊvÁvï. ºÉA ¸Àgïé PÉ£Àìgï ºÁqÉÊvÁ. ¥Á¼ÁÚåAwèA zsÁQÖA ¨sÀÄjÎA ¤zÉè¯Áå PÀqÉ£ïAZï ªÀÄÄvÉÆ£ï vÀ±ÉAZï ºÁUÉÆ£ï WÁ¯ÁÛvï eÁ¯Áèå£ï Qæ¸ÁÛAªï WÀgÁ¤A ¸ÉÊvï zsÀÄA¥ï vÁA¨ÁØå PÉAqÁA ªÉÊgï WÁ¯ïß zsÀÄAªÉÇgï ºÁqÁÛvï. vÉzÁßA ºÁUÉÆ£ïªÀÄÄvÉÆ£ï WÀgÁ ©üvÀgï C¸Éè¯ÉA WÁtÂ Z ÉA (stink) ªÁgÉA ¥ÀgÀä¼Á£ï ¨sÀgÁÛ. 5 ªÀgÁìA ªÀÄÄíuÁ¸Àgï ¨sÀÄgÁÎåAaA Qrß D¤ °ªÀgï 100% ¸ÁjÌ PÁªÀiï

PÀj£Á. vÁå ªÉ½A C¸À¯ÉÆ zsÀÄAªÉÇgï WÁ¯Éè¯Áå£ï G¸ÉÆäqï AiÉÄvÁ ªÀÄÄíuï KMC D¸ÀàvÉæZÉÆ zÁPÉÛgï PÀ¼ÉÊvÁ. zsÀÄA¥ï (Incense) zsÀÄAªÉÇgï ¨sÀÄgÁÎåPï «ÃPï eÁvÁ. EUÀgÉÓ¤A ¸ÉÊvï ‘vÀÄj¥À¯Á’ ©üvÀgï GeÁåaA PÉAqÁ WÁ¯ïß zsÀÄA¥ï WÁ¯ÁÛvï D¤ ºÉÆ zsÀÄAªÉÇgï «Æ¸ï ¸ÀÄgÁévï PÀgÁÑ D¢A, ªÁAeÉ¯ï ªÁZÁÑ D¢A EvÁå¢. zsÀÄA¥ÁZÉÆ zsÀÄAªÉÇgï ªÉQÛZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï PÀpÃuï ªÀiÁgÉPÁgï. DªÀiÁÑ ªÀiÁ®ÏqÁåA xÁªïß zsÀÄA¥ÀAªÉÑA D«ÄA ¥Á¼ÉÛÃ D¸ÁAªï. vÁå ªÉ¼Ágï zÁPÉÛgï £ÁvÉè D¤ ªÀPÁÛA ¥ÀArvï D¸Éè. §Azsï PÀÄqÁAvï zsÀÄA¥ï WÁ¯ÉÑA ªÉQÛZÁå ¥ÉÇ¥ÁìPï G¸ÉÆäqï ¦qÁ ºÁqÁÛ. ºÁAUÁ ªÉÊgï PÀ¼À¬Ä¯Éè ¸ÀA¸ÉÆzï ªÀÄ£ÁÓw ªÉÊgï PÉ¯ÁåAvï. vÁAPÁA ¸ÀgÁéAPï PÉ£Àìgï DAiÀiÁèA. vÁå zÉPÀÄ£ï ZÀrvï «ªÀgï zÁPÉÛgÁ xÁªïß WÉªÉåvï.

ºÁåZï 22 DPÉÆÖA§gï 2015ªÉgï PÉ£ÀgÁ PÉÆAPÀtÂ D¸ÉÆ¹AiÉÄÃ¸À£ï ¨ÉÆgÉ«è ºÁAa 9-« ªÁ¶ðPï dªÀiÁvï ¸ÉÊAmï ¥sÁæ¤ì¸ï E¤ÖlÆåmï N¥sï ªÀiÁå£ÉeïªÉÄAmï DåAqï j¸Àeïð ºÁAUÁ¸Àgï PÁAiÀiÁðzsÀåPïë D®âmïð qÀ§ÆèåÔ r’¸ÉÆÃeÁZÁå ¥sÀÄqÁ¥ÀðuÁSÁ¯ï ZÀ°è. dªÀiÁvÉAvï ²PÁàAvï ªÀÄdvï eÁªïß ¨sÀÄUÁåðAPï PÁtÂPï ¢°. «¯ï, ¥ÉÇÃ £ÉÆ«Ä£É±À£ï ºÁå «µÀAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ ªÀiÁºÉvï ¢ÃAªïÌ ºÉÊPÉÆÃmÁðZÉÆ ªÀQÃ¯ï gÀ¥sÁ0iÀÄ¯ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï G¯ÉÆ¥ï ¢¯ÉA. —gÉÆÃ£ïì §AmÁé¼ï

aBu|D} ùèja® DjA}~ AoÖoŒõÇàÓ} - AjÔj~ÜoŠÚoàÓ}ä Djà=jÚox îo\Ú} :oàÖur AuræoO{}š <jàNÚ} q^ #Au"|O{}š qAjtxà ;koàÛj"Ó} a<jà\ ù:o~àA}å :j"a"à :ur EoÇ divo@ mtnl.net.in / secular@ sezariworld. com #Au"|OtšÓ} ;koÛuÇ:} Aj 9820473103 <jàæoÈÓ} SMS ùÚuÇ:}å ;koÛo‰<o :j"Au"¥à <oàA} q^ ØoÔur GèjOtå

—DjàÖoPÓ}

¸À¨Ágï ¨ÉÆwè áPÉÆÃ£ïìâ ®AqÀ£ÁPï ªÀígïß UÉ¯ÁåAvï

®AqÀ£ï xÁªïß gÀeÉgï DªÉÄÎgï D¬Ä¯Áèå DªÀiÁÑå ¸ÀAiÀiÁæåAZÁå 12 ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄgÁÎåPï zsÀgÁÌ¯ï ¨ÁAzÀÄ£ï «±ÉÃ¸ï SÉÆAQè PÁAqÉÆ£ï PÁAqÉÆ£ï AiÉÄvÁ°. ®AqÀ£ÁAvï D¸ÁÛ£Á xÁªïß » SÉÆAQè D¸ï°è RAAiÀiï. ºÁAUÁ¸Àgï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA zÁPÀªïß ««zï SÉÆAPÉèaA MPÁÛA ªÁ¥ÀgÁèågï¬Æ vÀvÁÌ¯ÁPï ªÀiÁvï §gÉ¥Àuï ¢¸ÁÛ¯ÉA. D«Ä KPï ¨ÉÆÃvïè ‘PÉÆÃ£ïì’ ºÁqïß ¢¸ÁPï wÃ£ï¥Á«ÖA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. zÉÆ£ïZï ¢¸ÁA¤ vÁZÉA zsÀgÁÌ¯ï ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß ¸ÀÄmÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA D¤ SÉÆAQè gÁªÉÇ£ï D¬Äè. G¥ÁæAvï¬Æ ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï¥Á«ÖA ‘PÉÆÃ£ïì’ ªÀÄÄAzÀj¯ÉA D¤ SÉÆAQè ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ¥ÀAiÉÄèA EAVè±ï MPÁÛA ¢vÁ£Á eÉªÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ ¸ÁgÉÆÌ ¸ÀÄqÀÄìrvï eÁ¯ÉÆ. PÀÄra ¥ÀæwgÉÆÃzÀPï ¸ÀPÀvï ªÁqÀAªÁÑå SÁwgï ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï¥Á«ÖA ‘PÉÆÃ£ïì’ ¢ÃªïßZï DAiÀiÁèåAªï. ¥ÀAiÉÄèA RAZÉA¬Ä MPÀvï WÉAªïÌ DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ ‘PÉÆÃ£Áì’ZÉ gÀÄaªÀjéA, D«Ä ¢AªÁÑå¥ÀAiÉÄèAZï DªÀiÁÌA GqÁ¸ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. » ¸À¬ÄæA ¥ÁnA ®AqÀ£ÁPï ªÉvÁ£Á ¸À¨Ágï ¨ÉÆwè ‘PÉÆÃ£ïì’ ¨ÁAzÀÄ£ï ªÀígïß UÉ¯ÁåAvï. K. Devananda, 579, K.S. Town, Bangalore 560 060.

November 7, 2015

PÀÄvÀAwæ ¸ÉÊvÁ£ï

PÉzÁ¼Á ®Ä¹¥sÉgï SÉÆmÁå DAeÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï zÉªÁ¥Àj eÁAªÁÑåPï zÉªÁPïZïÑ ZÁ¯ÉAeï PÀgÁÛVÃ vÉzÁßA zÉÃªï ®Ä¹¥sÉgÁPï D¤ vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåAPï AiÉÄªÉÆÌAqï ªÀÄí¼Áîå ¥ÁvÁ¼ÁPï ¯ÉÆlÄ£ï WÁ¯ÁÛ. ®Ä¹¥s É gï, ºÉÆ ¸ÉÊvÁ£ï eÁªÁß¸Á. ¸Àªïð SÉÆmÉ ¥ÀuÁZÁå PÀ¸Áæöåa gÁ¸ï D¤ ªÁAiÀiïÖ, «PÁ¼ï ²AvÁæöåA¤ ¨sÀgÉÆè¯ÉÆ gÁPÉÆÌ¸ï. ¸ÉÊvÁ£ï KPï SÉÆmÉÆ ¹àjvï eÁªÁß¸ÁÛ. vÁPÁAiÀiï «±ÉÃµï ¥À¢é D¸Á. ªÀÄ£ÁêåAPï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå £Á£ÁAvÁå RÄ±Á¯ÁAiÉÄZÁå ªÉÇqÁÚöåAPï ²PÁðAªïÌ ¥À¼ÀAiÀiÁÛ, PÉÆÃuï ¥sÀ¸ÁÛ, vÁZÁ PÀ£Áð QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ºÁå ¸ÉÊvÁ£ÁPï zÉªÁZÉgï zÀÄ¸Áä£ÁÌAiÉÄZÉÆ D¤ ¥sÁjPÀàuÁZÉÆ GeÉÆ vÀªÀ¼ï xÁªïß DdÆ¤Ã ¥ÉmÉÆ£ïAZï D¸Á... PÀ¸ÉA zÉªÁZÁå ºÉgï PÁªÀiÁAvï, ºÀgï AiÉÆÃd£ÁAvï ªÉÆ¸ÉÆgï eÁvÁ D¤ RAZÁå gÀÄ¥Ágï ¥ÀÅtÂ C£ÀÄPÀgÀuï PÀgÀÄAPï D¤ ªÀÄ£ÁêAPï zÉªÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ. zÉªÁ£ï PÉzÁßA CzÁAªï JªÉPï gÀZÀÄ£ï ¨sÀÄ«ÄA ªÉÊAPÀÄmÁAvï zÀªÀgÉèAVÃ vÉzÁßA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¸ÉÊvÁ£ï ¸À¥ÁðZÁå gÀÄ¥Ágï AiÉÄÃªïß DzÁAªï JªÉ£ï CqÁégÉè¯ÉA ¥sÀ¼ï SÁAªÁÑöåPï ªÀÄd§Ægï PÀgÁÛ... vÀªÀ¼ï zÉªÁZÉÆ ²gÁ¥ï ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁZÉgï D¤ ¸À¥ÁðZÉgï ¥ÀqÁÛ... D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï zÉÃªï vÁZÁå JPÁèåZï ¥ÀÅvÁPï ªÀÄ£Áê PÀÄ¼ÁZÁå §ZÁªÉa ¸ÉÆqÀéuï PÀgÁÑöåPï KPï AiÉÆÃd£ï WÁ¯ÁÛ... D¬Ä£ïß ªÉ¼Ágï zÉÃªï vÁZÁå ¥ÀÅvÁPï zsÁqÁÑöåPï, ¤eÁ zÉªÁPï ªÀ¼ÉÆÌAa KPï PÀÄ½ vÀAiÀiÁgï PÀgÁÑöåPï C¨ÁæºÁªÀiÁPï C¥ÀAiÀiÁÛ... vÁå ªÉ¼ÁgïZïÑ C§æºÁªÀiï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄPï ¥Áªï¯ÉÆè. vÁPÁ ¸ÁgÁ ªÀÄí½î ¥Àwuï D¸Éè°.

¥ÀÇuï vÁAPÁA ¨sÀÄUÁåðAZÉA zÉuÉA £Ávï¯ÉèA. ¥ÀÇuï zÉÃªï vÁAPÁA ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛ zÀAiÀiÁðZÁå vÀrZÁå gÉªÉA wwè D¤ DPÁ¸ÁZÁå vÁgÁA wwè ¸ÀAvÀvï vÁAa ªÁqÉÛ° ªÀÄíuÉÆ£ï ºÉA zÉªÁ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÀÄªÀiÁjêA ªÀgÁìA eÁ¯ÁåjÃ ¨sÀÄUÁåðAZÉA ¨sÁUï vÁAPÁA ¥sÁªÉÇ eÁAiÀiÁß... ºÉA ¥À¼Éªïß C§æºÁªÀiÁa ¥Àwuï ¸ÁgÁ zÀÄ¨ÁªÁÛ QvÁåPï wa ¥sÀ¼Á¢üPÀàuÁa ¥ÁæAiÀiï GvÁgÉè°... ºÁZÉÆ ¨ÉÆgÉÆ ¥s Á Ai É ÆÝ ¸ÉÊvÁ£ï eÉÆqÁÛ C¸ÉA ¸ÁgÁ wZÁå ZÁPÀjß CUÁgÁ ªÀiÁj¥sÁvï PÀÄlªÀiï gÀZÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ... ¥ÀAiÉÄèA C¨ÁæºÁªÀiï M¥Áà£Á vÀjÃ G¥ÁæAvï ¸ÁgÁZÁ D±É ¥ÀªÀiÁðuÉA M¥ÁÛ D¤ vÁAPÁA E¸ÁäAiÉÄ¯ï ªÀÄí¼ÉÆî ¨Á¼ï d¯ÁävÁ. ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÉÊvÁ£ï ¸À¥sÀgï eÁvÁ D¤ E¸ÁäAiÉÄ¯ÁZÁå ¸ÀAvÀw xÁªïß ªÀÄºÀªÀÄäzï ªÀÄí¼ÉÆî E¸ÁèªÀiÁZÉÆ ¥ÉÇæ¥sÉvï d¯ÁävÁ. E¸ÁäAiÉÄ¯ï d¯ÉÆä£ï ¸ÀÄªÀiÁgï vÉA¥Á G¥ÁæAvï zÉªÁ£ï C§æºÁªÀiÁPï PÉ°è ¨sÁ¸Á«Ú eÁåj eÁvÁ. ºÁZÉÆ ¥s À ¼ï eÁªïß ¸ÁgÁ EeÁPÁPï ¥Àæ¸ÀÆvï eÁvÁ. EeÁPÁPï eÁPÉÆ¨ï D¤ eÁPÉÆ¨ÁPï ¨ÁgÁ ¥ÀÇvï zÉÃªï ¢vÁ. vÁå JPÁ PÁ¼Ágï eÁPÉÆ¨ï D¸Áèå PÁ£Á zÉÃ±ÁAvï PÀpÃuï zÀÄPÉÆ¼ï ¥ÀqÁÛ; ºÁå ¨Á©ÛA vÁZÉA PÀÄmÁA¨ï Ff¥ÁÛPï ªÉvÁ. vÁå ªÉ¼Ágï eÁPÉÆ¨ÁZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ ¥ÀÇvï dÄeÉ vÁZÁå ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï ªÀÄ£ÁÓw£ï f«êA ªÀiÁgÉèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï EvÀgï vÁZÁå ¨sÀÄUÁåð¤A ªÉÆ¸Áæ£ï vÁPÁ ¥sÀmÁAiÉÄè¯ÉA ¥ÀÇuï vÉÆ «Qævï eÁªïß ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÁªÉÇè vÉÆ D¤ DvÁA gÁªÉîgÁAvï ¥sÁgÁªÉÇ gÁAiÀiÁ G¥ÁæAvï HAZÁèå ºÀÄzÁÝågï D¸ÉÆè¯ÉÆ vÀ¸ÉA D¸ÁÛA eÁPÉÆ¨ÁPï D¤ vÁZÁå PÀÄmÁäPï Ff¥ÁÛAvï gÁªÉÇAPï ¥ÀªÀðtÂÎ ªÉÄ¼ÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï eÁPÉÆ¨Áa

¸ÀAvÀw E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀæeÁ eÁªïß ªÁqÁvïÛ ªÉvÁ D¤ ¸ÀÄªÀiÁgï ZÁjêA ªÀgÁìA ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÁAUÁ¸Àgï D¸ÁÛvï... ¥ÀÇuï CSÉæÃZÁ ªÀgÁì¤A vÁAa ªÁqÁªÀ¼ï ¥À¼Éªïß ¥s Á gÁªÉÇ gÁAi À i ï vÁAPÁA UÀÄ¯ÁªÀiï¥ÀuÁPï ¯ÉÆmÁÛ... ºÁå ªÉ¼Ágï wA ¨sÁjZïÑ PÀµÀÖvÁvï D¤ zÀUÉÆÝtÂ ¨s É ÆUÁÛvï. ºÁå ªÉ¼Ágï vÁAZÁå zÉªÁPï wA ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁjvïÛ D¤ vÁAZÉÆ G¯ÉÆ zÉÃªï DAiÀiÁÌvÁ D¤ zÉÃªï ªÉÆAiÉÄÓPï «AZÁÛ vÁZÁå ¨sÁªÁ CgÉÆuÁ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀUÁîöå E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÉðPï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁèöå UÁAªÁPï ¥ÀAiÀiÁuï PÀgÁÑöåPï D¥ÀªÉÚA ¢vÁ. ºÉA ¨sÁjZïÑ LwºÁ¹Pï WÀrvï; ºÁAvÀÄ zÉÃªï PÉÆÃuï? vÁa ¥À¢é QvÉA? vÁa ¸ÀPÀvï QvÉA? E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀæeÉZÉÆ D¤ zÉªÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï QvÉA? D¤ vÁAZÁå ¸ÀUÁîöå 40 ªÀgÁìAZÁå ¥ÀAiÀiÁÚgï WÀrÑA CzÀÄãvÁA, DZÀgÁåA, ¸ÁºÀ¸ï, ZÀÄQ WÀqÁÛ£Á zÉªÁ£ï vÁAPÁA ¢A«ÑA, ²PÁë, ¸ÀjÎA xÁªïß vÁAPÁA ¥ÀqÉÑA SÁuï ºÉA ¸Àªïð zÉªÁZÁ ¥ÀzÉéPï ¸ÁPïì eÁªïß vÁZÉA ªÀíqÀàuï zÁRAiÀiÁÛvï. Ff¥ÁÛAvï E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀæeÉPï UÀÄ¯ÁªÀi ï ¥ÀuÁAvï PÀµÉÆÖAªÉÇÑ, ¥sÁgÁªÉÇ gÁAiÀiï vÁtÂ ¥ÀAiÀiÁuï PÀjÑ R¨Ágï DAiÀiÁÌvÁZïÑ D¤QÃ QvÉÆè ¤µÀÄÌgï, ºÀgÁ«Ä D¤ f¢Ý eÁvÁ D¤ vÁAPÁA Ff¥ïÛ ¸ÉÆqÀÄAPï ¢Ã£Á. vÉzÁßA zÉªÁ£ï zsÁrÑA ©ügÁAPÀÄ¼ï zsÁ RgÁÎA gÁAiÀiÁPï §¼À»Ã£ï PÀgÁÛvï G¥ÁæAvï ªÉÆAiÉÄÓZÁ ªÀÄÄSÉÃ®àuÁgï vÁA¨ÉÆØ zÀAiÉÆð ¥ÁAAiÀiï ªÁmÉ£ï GvÀgÁÛvï (vÀÄ«Ä ºÉÆ ¸Àªïð «µÀAiÀiï «¸ÁÛgÁAiÉÄ£ï eÁuÁAvï) ºÁPÁ ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPï ‘¤gÀÎªÀÄ£ï’ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ D¤ ºÉA ¤gÀÎªÀÄ£ï E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀæeÉPï vÀ±ÉAZï Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁPï D¤ vÁAZÁå zsÁjäPï aAvÁàPï D¤ jw,

jªÁfAPï ¨sÁjZïÑ ¥ÀæªÀÄÄSï. QvÁåPï ºÁPÁ D«Ä ¥Á¸ïÌ ¥ÀgÀ¨ï ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛAªï. E¸ÁæAiÉÄ¯ïUÁgÁAPï UÀÄ¯ÁªÀiï ¥ÀuÁA xÁªïß §ZÁªÉa ¸ÀÄmÁÌ vÀgï DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¥ÁvÁÌöåAPï Qæ¸ÁÛZÁå RÄgÁìZÁå ªÀÄgÁÚ£ï ¢A«ÑA ¸Á¸ÁÚZÁå f«vÁa ¸ÉÆqÀéuï. C£ÉåÃPï ¸ÉÊvÁ£Áa ¹jUÀÄAr ¥À¼ÉAiÀiÁ. eÉdÄ zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÁå GzÀj d¯ïä WÉªïß, ªÁqÉÆ£ï, JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀjÑ, zÀÄ¸Áä£ÁPï ¨sÉÆUÀÄìAa «±ÉÃµï ²PÉÆªïÚ ¢Ãªïß, ¯ÉÆPÁa ¦qÁ²qÁ UÀÆuï PÀgïß, «avïæ CzÀÄãvÁA PÀgïß, G¥ÁæAvï vÁPÁZïÑ RÄgÁìgï ªÀiÁgÉè¯ÁåAPï ¨s É ÆUÀÄì£ï D¤ ¸Àªïð ªÀÄ£Áê PÀÄ¼ÁZÁå ¸Á¯Áé¸ÁAªÁ SÁwgï D¥ÁÚPïZï §°zÁ£ï ¨sÉlªïß D¤ w¸Áæå ¢¸Á fªÀAvï eÁªïß ¥ÁnA ¨Á¥Á ¸À²ðA ªÀZÀÄ£ï vÁZÁå ªÉÆUÁZÁåAZÉgï ¥À«vïæ CvÉÆä zs Á qÀÄ£ï vÁZÁå ²¸ÁA ªÀi Á j¥s Á vï Qæ¸ÁÛAªï zs À ªÀiïð ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï «¸ÁÛgÉÑA ¥À¼Éªïß ¸ÉÊvÁ£ï PÀAUÁ¯ï eÁvÁ... D¤ C¸À°ZïÑ KPï ©ügÁAPÀÄ¼ï ZÁ¯ï ZÀ¯ÁÛ... PÀ¸ÉA DAPÁégï ªÀÄj zÁzÁèöåZÉÆ ¸ÀA¥ÀgïÌ £Á¸ÁÛA zÉªÁZÁå ¥ÀÅvÁPï d¯ïä ¢vÁVÃ vÀ¸ÉAZï ¸ÁvÁéöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÁå ¸ÀÄªÉðgï PÀÄvÀAwæ ¸ÉÊvÁ£ï‘‘PÀÄgÁ£ï’ ªÀÄí¼ÉÆî §ÆPï §gÉÆªïß vÁuÉAZï ¸ÁgÁPï £ÁqÀÆ£ï wZÁå ZÁPÀjß D¤ C¨ÁæºÁªÀiÁPï d¯Áä¯Áèöå E¸ÁäAiÉÄ¯ÁZÁå ¸ÀAvÀwAvï DAiÀiÁèå ‘C£Ààqï’’ ªÀÄºÀªÀÄäzÁPï ¢Ãªïß vÁZÉA vÉÆÃAqï GUÉÛA PÀgÁÛA... ºÉA ºÁAªÉ §gÉÆAªÉÑA £ÀíAiÀiï. E¸ÁèªÀiÁZÉ ¥Àæ¸ÀAUïzÁgïZïÑ CzsÉðA §gÉÆªïß ¸ Á A U Á Û v ï Q Ã , ‘z É ª Á £ ï §gÉÆªïß UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨sÀqÁéöå ªÀi Á j¥s Á vï ªÀÄºÀªÀÄäzÁPï ¢¯ÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï, C£Ààqï eÁªïß D¥Áèå ªÀÄºÀªÀÄäzÁ£ï §gÉÆAªÉÑA eÁ¯ÁåjÃ PÀ¸ÉA?

ºÉ¤æ ¥ÉgÁ

ªÀÄíuÁÛvï? zÉPÀÄ£ïAZï PÀÄgÁ£ÁPï vÁtÂA ¸ÁAUÉÑA D¸Á. “C¯Áè PÁ PÀÄªÀiï” ¥Àæ¸ÀAUïzÁgï ºÉA ¥ÀÇuï ¸ÁAUÁÛvï DªÀiÁÑöå ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvï (EeÁAiÀiÁ. 29:9-12 ) § g À A i À i Á è A ªÀÄíuÉÆ£ï... ªÀíAiÀiï KPï ‘¹¯ï’ ªÀiÁgÉÆè¯ÉÆ §ÆPï ¢¯Á ªÀÄíuï §gÀAiÀiÁèA ¥ÀÇuï xÀAAiÀÄìgï zÉªÁ£ï §gÀAiÉÄèA eÁAªï, ¨sÀqÁéöå£ï ¢¯ÉÆè eÁAªï ¸ÁAUÉÆAPï £Á. ºÁå PÀÄgÁ£ÁAvï DªÀiÁÑöå ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAwè xÉÆrA WÀrvÁA, xÉÆrA £ÁAªÁA, xÉÆrA ²PÉÆªïÚ, jw jªÁeÉÆå, ¤AiÀiÁªÀiÁA vÁ¼ï ¥ÀqÁ±ÉA, UÀÄ¸ÀàqÀ£Á¸ÉA §gÀAiÀiÁèA... ºÁAªÉA ªÀÄíuÉÑA, ¸ÉÊvÁ£Á£ï §gÀAiÀiÁè QvÁåVÃ ªÀÄí¼Áågï, DªÀiÁÑöå zsÀªÀiÁða §Ä£Áåzï QvÉA D¸Á vÁPÁZïÑ PÀÄgÁqï ªÀiÁgÁèöå. ªÀÄmÁéöå£ï ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï, zÉªÁ xÀAAi À i ï vÉÃUï duï £ÁAvï, eÉdÄ zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï £ÀíAi À i ï , eÉdÄ RÄgÁìgï ªÉÆgÀÄAPï vÀ¸ÉA fªÀAvï eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï £ÁA. ¸ÁA. ¥Áªïè ¸ÁAUÁÛA, “ QæÃ¸ïÛ vÀgï fªÀAvï eÁAªïÌ £ÁvÉÆè, DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð ªÀåxïð D¸ÉÆè” ªÀÄí¼Áågï Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiïðAZï D¸ÉÛ£ÁA. vÀÄªÀiÁÌA zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï vÁAZÁå §ÄPÁAvï QvÁåPï §gÀAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ºÁPÁ eÁ¥ï eÉdÄ zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï, zÉªÁZÁZïÑ ¸ÀAAiÀiÁãZÉÆ ºÉA eÉdÄ£ï vÁZÁå PÁªÀiÁ¤A zÁPÉÆªïß ¢¯ÁA. ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸ÀÄªÉðgï xÁªïß PÉÆuÉAZï PÀgÀÄAPï £ÁvÉèA PÀgïß zÁRAiÀiÁèA. ¥À¼ÉAiÀiÁ vÁZÉA d£À£ï D¤ ¥ÁvÁÌåA SÁwgï vÁZÉA fªÁZÉA §°zÁ£ï vÀ¸ÉA ªÀAiÉÄèA aAvÁ¥ï ¸ÉÊvÁ£ÁZÉA £ÀíAiÀiï vÀgï, D¤ PÉÆuÁZÉA? D¤ E¸ÁèªÀiï zsÀªÀiÁðAvï ¥ÀqÁÛ eÁ¯ÁåjÃ C¸ÉAZï... ¤gÁ¥Áæzs Á åAZÉÆ fÃªï (12AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

12 (11AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

PÁqÉÆÑ, ºÉuÉA vÉuÉA d£À ¸ÀªÀÄÆºÁAvï ¨ÁA¨ï ¥sÀÅmÉÆAªÉÑA, zÉÃªïvÉA¥Áè, ªÀÄ¹ÃzÉÆå ¨ÁA¨ï WÁ®Ä£ï ¥sÀÅmÉÆAªÉÇÑöå vÁAZÁå ªÀÄzsÉAZï ®qÁAiÀiï, zÉéÃµï, RÄ¤... C¸À¯ÉA zÉªÁZÉA aAvÁ¥ïVÃ? E¸ÁèªÀiï ¨ÉÆA¨Áå¥ÀÅeÁ RqÁRqï «gÉÆÃzsï PÀgÁÛ... ¥ÀÇuï vÁAPÁA D¹Ñ ¨ÉÆA¨Áå¥ÀÅeÁ PÉÆuÁPïZïÑ £ÁA... vÁAZÉ ¨ÉÆA¨É eÁªÁß¸Á ‘zÀÄqÀÄ’ UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï, LµÀgÁ«Ä f«vï. zÀÄqÁé SÁwgï qÀæUÁìZÉÆ ªÀåªÀºÁgï, C¥ÀºÀgÀuï... ¸ÀAzÉÃ±ï EvÉÆèZïÑ. eÉdÄ zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï ¸ÀjÎA xÁªïß ¸ÀA¸ÁjA AiÉÄÃªïß ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼Áa ¸ÉÆqÀéuï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ vÀgï, ¸ÉÊvÁ£ï¬ÄÃ vÁZÁå ¨ÉÆAzÉgÁ xÁªïß ‘PÀÄgÁ£ï’ ªÀÄí¼ÉÆî §ÆPï ¢Ãªïß zÉªÁZÁå gÀZÁßAPï GeÁéqÁ xÁªïß DqÁªïß PÁ¼ÉÆPÁPï ¯ÉÆlÄAPï ¸ÀPÁÛ ªÀÄíuï zÁRAiÀiÁÛ. ¥À¼ÉAiÀiÁ ºÁå §ÄPÁ SÁwgïZïÑ QvÉÆè UÉÆAzÉÆ¼ï ¨ÉÆAzÉÆ¼ï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï, PÉÆuÉA ºÉÆ §ÆPï G¯ÁàAiÉÆè, PÉÆuÉA vÁaA ¥Á£ÁA ¦Aaè D¤ PÉÆuÉA C¸ÉA PÉ¯ÉA, vÀ¸ÉA PÉ¯ÉA AiÀiÁ vÁAZÁå ¥ÉÇæ¥Évï ªÀÄºÀªÀÄäzÁPï PÁAAiÀiï ¤AzÁ PÉ°, ºÁPÁ ¸ÀPÁØAPï ²PÁë ¥sÁvÁæªïß ªÀÄgÀuï AiÀiÁ UÀÄ¼ÉÆ... vÀgï vÀÄ«Ä aAvÁ ºÉA ¸Àªïð PÉÆÃuï PÀgÁAiÀiÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï... «¸ÁªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÁå ¸ÀÄªÉðgï ¸ÉÊvÁ£Á£ï C£ÉåÃPï ªÀíqï d£À¸ÀªÀÄÆºÀPï zÉªÁ xÁªïß WÀÄAªÁØAiÉÄèA... vÉA eÁªÁß¸Á ‘PÀªÀÄÆå¤¸ÀªÀiï’... ºÁAZÉÆ KPï ¹zÁÞAxï eÁªÁß¸ÉÆè ‘£Á¹ÛÃPÀàuÁZÉÆ’ ªÁzï. ºÁå PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï vÀªÀ¼ÁÑöå, ¸ÉÆ«AiÀÄmï AiÀÄÆ¤AiÀÄ£ÁAvï ªÀíqï PÁæAwZïÑ eÁ°è. QvÉÆè±ÉÆå EUÀeÉÆð zÉ¸Áémï eÁªïß £Á¸ï eÁ¯ÉÆèöå D¤ xÉÆqÉÆå §Azs ï ¥ÀqÉÆèöå D¤ xÉÆqÉÆå D¤ QvÉA eÁªïß §zÀ¯ÉÆèå. Qæ¸ÁÛZÁå ¥Àæw¤¢üAPï D¤ Qæ¸ÁÛAªï

November 7, 2015

¯ÉÆPÁPï PÀ¶Ö¯ÉA, zÀVÝ¯ÉA D¤ xÉÆqÁåAPï f«êA ªÀiÁgÉèA... ¸ÀÄªÀiÁgÁê ¯ÉÆPÁZÉA DgÁzsÀ£ï ªÀiÁUÉÚA, gÀeÁgï ©üAAiÀiÁ£ï °¥ÉÇ£ï, °¥ÉÇ£ï WÀgÁ¤A, PÉÆ£ÁêöåA ªÀÄÄ¯ÁåA¤ eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. ºÉA PÀªÀÄÆå¤¸ÀªÀiï aÃ£ÁAvï D¤ xÉÆqÁå gÁµÁÖçA¤ «¸ÁÛgÉèA... DvÁAvÁ ¸ÀA¸ÁgÁZÉA RAqÀ£ï xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖgï ¤ªÁèA ¥ÀÇuï ¸ÀA¥ÀÇuïð gÁªÉÇAPï £ÁA. C«ð¯Áå ªÀgÁì¤A ¸ÉÊvÁ£ï¬ÄÃ ¨sÁjZïÑ ºÁAiÀiï-¥sÁAiÀiï eÁ¯Á. UÉæÃ¸ïÛ gÁµÁÖç¤A AiÀÄÄªÀduÁAPï ¨sÁjZïÑ £ÀªÁå CªÁÛgÁZÁå CªÀi Á ¯Á£ï WÀÄAªÁØAi À i Á Û; qÀæUïì, ¸ÉPïì D¤ EvÀgï SÉÆmÁå SÉ¼ÁAvï zÁSÁèöåPï «±ÉÃµï jwgï C©ü ª ÀÈ¢Þ eÁ¯Áèå PÀA¥ÀÇålgï, EAlgï£Émï, ªÉÆ¨ÁAiÀiïè C¸À¯Áå ºÁvÉgÁA ªÀiÁj¥sÁvï ¨sÁjZïÑ AiÀÄÄªÀ ¦¼ÉÎa D¸ÀPïÛ ªÁqÁAiÀiÁÛ... ¸ÉÊvÁ£Á£ï ªÀiÁ£ï PÀjÑA vÉA¥Áè¬ÄÃ ¨ÁAzÁÛvï. ¨sÀÄVðA, ¦ü¯ÁäA, ¸ÉÊvÁ£ÁaA ºÉÆgÀgï ¦ü ¯ ÁäA, §ÄgÁêöå GvÁæ¤A ¨sÀgÉè°A ¥ÀzÁA, PÁ£ï ¥sÀÅmÁÑå CªÁeÁ£ï UÁAªÉÑ D¤ ªÀiÁåfPÁZÉÆ CªÁeï ºÉA ¸Àªïð AiÀÄÄªÀduÁAPï ¦±Áågï WÁ¯ÁÛ. QvÉè±Áå duÁAa zsÁjäPï ftÂ ¦qÁØöågï eÁvÁ... C¸ÉA vÀgÁßå d£ÁAUÀaA PÁ¼ÁÓA, ªÀÄ£ÁA, ¸Àé¥ÁßA ¦AeÁÛvï, ¥sÀÅmÉÆ£ï ZÀÆgï, ZÀÆgï eÁvÁvï D¤ QvÉè±É fÃªÁÏvï PÀgÁÛvï... D¤QÃ ¸ÀÄªÀiÁgï xÀgÁAZÉA ¨ÉÆ¯Éà ±É½AiÉÄZÁå gÀÄ¥Ágï AiÉÄvÁvï. D¤ DvÁAvÁ ¸ÀA¸ÁgÁAvï¬ÄÃ DªÉÄÑA ªÀÄzsÉA D¸Ávï. ¨sÀÄPÉ¯Áèöå ±É½AiÀiÁAPï ‘ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÉÆ’ ZÀgÉÆªï zÁRAiÀiÁÛvï D¤ ¸ÁzÉÆ ¯ÉÆÃPï ¸ÀÄ¯Á¨sÁAiÉÄ£ï ¥sÀ¸ÁÛ... zÉÃªï, zÉÃªï ªÀÄíuÁÛvï ¥ÀÇuï DgÁzsÀ£ï eÁvÁ ¨ÉÆA¨Áå zÉªÁPï.. C¨ÁæºÁªÀiÁZÁ, E¸ÁPÁZÁå, eÁPÉÆ¨ÁZÁå zÉªÁa vÀ¸ÉAZï eÉdÄZÁå ¨Á¥Áa ªÀ¼ÀPï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAvï. ºÁå ªÀÄºÁ£ï §ÄzÀéAvï ¥ÀÅgÀÄµÁAPï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå £ÁAªÁgï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÉÑA

‘AiÀÄÄUï’ ¥À¼Éªïß PÀ¼Á£ÁAVÃ?

¸ÀªÉÆÓtÂ RArvï D¸Á ¥ÀÇuï ¸Áéxïð ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÉÊvÁ£ï ¸ÉÆr£Á. ¥ÀÇuï ºÁå ‘PÀÄvÀAwæ ¸ÉÊvÁ£ÁPï vÀÄ«Ä PÁAAiÀiï ©ü A iÉÄ£ÁPÁvï... eÉdÄPï zÉÃªï ¸ÀAAiÀiÁã£ï ¸Àªïð C¢üPÁgï D¸ÁèöåjÃ, vÁuÉA vÁZÁå ªÀÄ£Áêöå ¸ÀAAiÀiÁãAZÉgï vÁZÁå «gÉÆÃ¢üAPï QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï, RÄgÁìPï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀiÁgÀÄAPï vÁuÉA ¥ÀªÀðtÂÎ ¢°... ¥ÀÇuï RÄgÁìgï xÁªïß D¥ÉèA zÉÃªÀàuï zÁRAiÉÄèA ªÀÄíuÉÓA ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁPï ¨sÉÆUÀÄì£ï ¸ÀjÎAZÉA ¨ÁV¯ï GUÉÛA PÉ¯ÉA... ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÉÊvÁ£ï ¸À¯ÉÆé£ï ¸ÀvÁÛöå£Á¸ï eÁ¯ÉÆ... vÀ¸ÉA PÉÆÃuï ªÀÄ¤¸ï eÉdÄPï zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀÄíuï ªÀ¼ÉÆÌ£ï “D¥ÁÚ SÁwgï D¥ÁÚZÁå ¥ÁvÁÌA SÁwgï RÄgÁìgï ªÉÄ¯ÉÆ” ªÀÄíuï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛVÃ, vÀ¸ÉAZï vÁZÁå zÀÄ¸Áä£ÁPï ¨sÉÆVêvÁvïVÃ zÉÃªï vÁPÁ vÁZÁå DªÉÆ°Pï gÀUÁÛ£ï zsÀÄvÁ D¤ ¸ÀUÁð gÁeÁAvï ¥Àdð¼Á¸ÉA PÀgÁÛ. AiÉÄvÉÆ¯ÉÆ KPï PÁ¼ï ¸Àªïð zsÀªÀiÁðZÉ ¥ÀæeÁgÁPï ªÉÆ£É eÁvÉ¯É ¥sÀPÀvï ªÉÃ¼ï ªÀiÁvïæ G¯ÉAiÉÄÛ¯ÉA vÉA eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï ¥ÁvÉåAªÉÑA D¤ Qæ¸ÁÛZÁå ªÉÄmÁ¤A ZÀ¯ÉÑA. QvÁåPï eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁèA, “ºÁAªï eÁªÁß¸Á ¸Àvï, ªÁmï D¤ f«vï” D£ÉåÃPï PÀqÉA ¸ÁAUÁèA, “KPï UÉÆ«î KPï »Aqï eÁAi É ÄÓAi À i ï ” ªÀÄíuÉÆ£ï. eÉdÄ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªïZïÑ PÀÄvÀAwæ ¸ÉÊvÁ£ÁZÉA £Á¸ï D¤ ªÀÄífA D¤ D«Ä ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAa §ZÁ« vÁPÁ ¥ÁvÉåvÉ¯ÁåAa. ****** ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæPï ¥Àæw¤¢ü eÁAªïÌ RÄ² D¸ï¯Áè÷åA¤ ºÁå £ÀA¨ÁæAPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀZÉÆð

9820473103, 022-22693578, 22654924

gÉÃAiÀiïè ¸ÁÜ£ÀPÁAZÉgï, ªÉÊzÀåQÃAiÀiï G¥ÀZÁgï ¨sÁgÀvÁAvï eÁAiÀiÁÛå pPÁuÁåA¤ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï gÉÃAiÀiïè CªÀÏqÁA ªÀ zÀÄgÀAvÁA ¸ÀªÉA C¥ÁÏvï eÁ¯Áågï G¥ÁæAvï C£ÉÃPï ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÉÊzÀåQÃAiÀiï PÀÄªÀÄPï ¯Á¨Á£Á eÁvÁ. vÁå ¤«ÄÛA UÀA©üÃgï jwgï WÁAiÉÄ¯Áèå ªÀ dPÀªÀiï eÁ¯Áèå ¥ÀæªÁ¹AZÉ zÀqÀâqÉÆ£ï fÃªï ªÉvÁvï. CªÀÏqÁPï M¼ÀUï eÁ¯Áèå eÁAªÁÑ ¥ÀæªÁ¹APï PÉÃªÀ¯ï G¥ÀZÁgïZïÑ £À»A D¸ÁÛA ¥ÀæxÀªÉÆÃ¥ÀZÁgï CªÀ±ÀåPï eÁªÁß¸ÁÛ. C¸À¯Áå ¸ÀA¢UïÝ ¥Àj¹Üw ªÉ¼Ágï ¥ÀævÉåÃPï WÀr ªÀ «Ä£ÀÄmï ªÀÄºÀvÁéZÉA ªÀvÀðªÁÛ. UÀA©üÃgï jwgï dPÀªÀiï eÁ°è zÀÄzÉÊð« ªÀåQÛ ªÀ ¥ÀAiÀiÁÚj RAZÁAiÀiï jwgï G¥ÀZÁgï ¯Á¨Á£Ávï¯Áèå£ï eÁUÁågïZïÑ ªÉÆvÁð. ¥ÀævÉåÃPï gÉÊ¯ï ¸ÁÜ£ÀPÁZÁ ¥Àj¸ÀgÁAvï UÁqÉågï xÁªïß ¥ÀqÉÆ£ï £À»A vÀgï ¸ÀªÀiÁeï PÀoÀPÁAZÁ ºÀ¯Áèå£ï dQä eÁªïß fªÁZÉ ºÁ¯ïºÀªÁ¯ï eÁAªÁÑ ¥ÀæªÁ¹AZÉA ¥ÀæªÀiÁuï C¢üPï D¸ÁÛ. C¸À¯Áå PÀgÁ¼ï ªÉ¼Ágï gÉ¯Á¥ÁmÁåA xÁªïß PÁqÉÑA, ¸ÉÖçZÀgÁZÉgï WÁ¯ïß ¯ÁVê¯Áå gÉ¯ÉéÃ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉðA £À»A vÀgï RAZÁAiÀiï ªÁºÀ£Á zÁéjA ºÉgï D¸ÀàvÉæPï ¸ÁUÀÄìAZÉA EvÁå¢ SÁwgï «¼ÀA¨ï eÁvÁ. gÉÃ¯Ééa PÁAiÀiÁð¥ÀzÀÞvï C² D¸ÁQÃ CªÀÏqï ªÀ C¥ÁÏvï WÀqÁèå £ÀAvÀgï G¥À£ÀUÀjÃAiÀiï UÁqÉåZÉÆ UÁqïð ªÀ ªÉÆÃlgïªÀiÁå£ï ¸ÉÖÃ±À£ï ªÀiÁ¸ÉÖgÁPï ¸ÀAPÉÃvï

 YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{} ¢vÁ. vÁå £ÀAvÀgï zsÀé¤PÉëÃ¥Á zÁéjA gÉÊ¯Éé ¥ÉÇ°¸ï D¤ ¸ÉÖçZÀgï ºÀªÀiÁ¯ÁPï D¥ÀAiÀiÁÛvï. G¥ÁæAvï vÉ ZÀ¯ÉÆ£ïAZï C¥ÁÏw eÁUÁågï AiÉÄÃªïß ¥ÁªÁÛvï. vÉzÉÆ¼ï ªÀgÉÃUï ªÀ G¥ÁæAvï ¸ÉÖÃ±À£ÁPï ¥ÁªÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¦qÉÃ¸ïÛ CzÀÄðPÀÄgÉA ªÉÆvÁð ªÀÄíuÉåvï. ªÀ xÉÆqÉ ªÁmÉgïZïÑ ¥Áæuï ¸ÉÆqÁÛvï. C±ÉA ªÉÊzÀåQÃAiÀiï PÀÄªÉÆPï ¯Á¨ÉÑ D¢AZï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛvï. DvÁvÁA ¥ÀævÉåÃPï G¥À£ÀUÀjÃAiÀiï gÉÊ¯ÉéÃ ¸ÁÜ£ÀPÁAZÉgï ®UÀâUï zsÁ xÁªïß ¥ÀAzÁæ ºÀeÁgï ªÀgÉÃUï ¥ÀæªÁ¹Aa UÀrÝ D¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ï ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÉÖ±À£ÁZÉgï KPï CvÁåªÀ±ÀåPï fÃªÀ£ïgÀPÀëPï Ai É ÆÃd£Á jwgï KPï zÁPÉÛgï ¸ÀºÁ0iÀÄPï PÁ«ÄðPï, vÀ±ÉAZï ªÀPÁÛA D¤ ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ºÉgï ¸ÉªÁ D¸ÉÑA DvÁAZÁ ¥Àj¹ÜvÉAvï CvÀåAvï UÀeÉðZÉA eÁªÁß¸ÁÛ. C±ÉA PÉ¯Áågï ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ¸ÉªÁ C¨sÁªÁ£ï zÀÄzÉÊð« ªÀÄgÀuï D¥ÁÚAªÁÑ ¥ÀAiÀiÁÚgÁåAZÉÆ ¥Áæuï ªÁAZÀªÉåvÁ.

¨sÀÄgÁÎ åAaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ‘¹AxÁ’Pï D¤ vÀÄªÀiÁÌA IÄtÂ eÁªÁß¸Ávï

ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄíeÉPÀqÉ D¸ï¯ÉèA ‘¹Axï’ zÉÆUÁA ºÀÄ¯Áà¯Áèå ¨sÀÄgÁÎåAPï ¨sÁjZï G¥ÁÌgÉèA. zÉÆ¤Ã ¨sÀÄjÎA JPÁ ºÀ¥ÁÛå ©üvÀgï UÀÆuï eÁ°A. ‘¹AxÁ’£ï D¥ÀÅgÁâAiÉÄ£ï UÀÆuï PÉ¯ÁèåPï ¨sÀÄgÁÎåAaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ‘¹AxÁ’Pï D¤ vÀÄªÀiÁÌA IÄtÂ eÁªÁß¸Ávï. D£ïJPÁ ¨ÁgÁ ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄgÁÎåPï GeÉÆ ¯ÁUÉÆ£ï zÉÆ¤Ã ¥ÁAAiÀiï ºÀÄ¯Áà¯Éè, D¤ vÁPÁ ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï vÉA ¸ÁgÉÌA §gÉA eÁ¯ÉA D¤ ¸ÀªÀiÁ ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀPÉèA. vÀÄªÀiÁÑå MPÁÛAZÁå «Ä¸ÁAªÁPï ¸Àgïé dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛA. Rev. Marian Miranda, Itarsi, M.P.

November 7, 2015

DzÉèA ZÁ®Ä...

íjìÚo Au:jÖ}¥ ;urÔoàO{} Ò"ÓoAu " Óo Öj Ö o~ ùY:}‰ “ q a " à Úoašàå ;urÔoàO{} úrÜoO{} Djd~à AjÖuràÓ} <oàA}å :jÚ} e _Ûo Gãà ;nkoA}‹ qh"š? GàO{} ;nkoA}‹åååååå?” R\š :jRš qKOtšÇY| :oàÓoà Øo=} Au"f¿<oàå :oàÓoà DjT¿ Úo:} ^|;} =jZš<oå DjT¿ :jRš _Doà:j"Ú} Øobå ^AjtÜuåååååå Djà:urCoÖo :júšÓ} %ØoºÛ} Újs"èox?urå Ò"Óo AjDo~’]à _kP" Aj""àNO{} qh"?ošÇ AuèoÚ} :ur ;ur|<} =oaªà Öj"úr<} =jÛ}?uršå :oÖu ;nkoA}‹ =jû@ e _Ûo :oÓo qh"šT? :oÓo \ _Ûo qDoÔoO{}? qDo Øo?oÇÚ} ùèu¥à ùBuà? qDo Øo?oÇY| :uà Dj:} DoàÔo:}T? - EoÇ Uà:o‹à^ :oÓo ;kurDušàå Euà îo\È ùÚo¥Ç îo\Ú} P"P"Ó} Ò"|Ó} ^|æ} ]|A}‹ ÖoÇÚ} ]Doà îo\Ú} :ur ÔoàAoÓ} Ôu?urå “Aj"ÀW qAjO{} Öj|Û} NY <oàå \Óo =jèurA}‹ ÖoÇÚ} ] Doà vl:jÚ} =oXà Ò":oàå” !Buà Aj"ÀÜur<} =uš|<oÚ} ÔoàAoÓ} Ôu?ur :urå Djà:urCoÓ} =jèurA}‹ íjìÚo¥ÇàÓ} Djà:urD}å _kP"Ó} !ØoÇ=}! “ùBuà qDoO{} Aj";oAj{} _kP"?” “;ur|<} ]|D} ;nkoA}‹ :o=} qDo Djà:urC}å DjÔu¿à qàÔ}=oàÔ} ;jrÓ}å ND}ä :j"Óo ÖoÀ ùÚj"àÓ} DoàÔo‰àå :j"à ùDur !Öo<jÓ} ÔoàAoÓ}?” Djà:urC} EuÜuà-:uÜuà =jèuràA}x ?oÔuršå “ ND}Úu æoæoä EoàA} ÙurÒ"šÙoÓ} AjÖur<} Ò":oàä” Aj"ÀÜur<} :uà vl:jÚ} Ôu?uàå :u ; o‹à Dj à :u r Co<} _k P "Öo Au"ØoÖuà ÛjÈAjÚ} %Ôu‰à ú?uà q^ ;nkjãàDjÚ} :oÖoÇ AjÔo‰Uà ÓoÔoŠà #:oÇ] qD}bšà :oÜuà =jèuãbàå \à AoÖo‰<o :oÓo ) Û}œ qDo Aj"ÀÜur<} :oÓo ùf|:} Øo?uàå \:ošÇ vl:jÚ} _kP" æloãÚ} qÒ"šàå “:j"W ælj?oh"x ùi qDo Djà:urC}?” “ælj?oh"xåååå ælj?oh"xååå!” “R:uà ælj?oh"xååååå ælj?oh"x Aj"ÀÜo‰O{} ååååå DjAjt DoàÔ}!” “ Aj t Óo )Û}œ Øo?oÇ Doh"’@!” “ R:u à :j " ÓoO{} )Û}œ

Øob?” “Aj""èoÇÚ} :j"ÓoO{} )Û}œ qDoT _kP"?” “DurYÈ Djà:urC}ä AuYÈ AuYÈ DurYÈ! EoAuà Uà\<oDo‰<o \ Ò"|Ó} AjÀZš ÖjrÓ} úbå” “GàU ÖjrÓ}?” “EoàA} Aj""àNO{} qh"?ošÇ AuèoÚ} =oXà-Aj""ÓoÚ} Uà\<oDo‰<o AjtÓo qD}bš )Û}œ :j"Óo =oBoÚ} ùÚ}‹ DurZšå EoAuà vP"x?} Uà:ušà <o Aj"ÀW _Ûo \:ošÇAuTà :j"Óo =oBoÚ} ØoO{}‰ Aj"ÀÜur<}å” “:j"Auà AjtÓo ]bš \ P"P"Ó} =oBoÚ} Øobå q:oà :uà Ôj"Ao~Ú} qDo Øo?ošÇ<}ä =u Ñ Ùoà:ošÇ ælj"ÔoÇ~R \ _Ûo Ò"àAuÑ¥ DjàæljA} qDo Aj"ÀÜur<} ;oú‰Úo<} DoàÔošàå” “;uAo-;uAoä Euà EoAuà R:uà ú?uà?” _kP"<} :júšÓ} Eo:} AjtÚuršå “Aj"ÀØoÇ GÚoÇAj"Du‰<} :j"Ajtxà DjÔo¿ÇàÓ} ÚjÔu¿ Øo?uå” “=jÑÜ} :j"Óo ùi )Û}œ Øob _kP"?” “W|Aoà:} Djèjœèuà ÚjÔo:} qDo‰<oä :j < o~Xà ÓoàO{}¥ Uà\<oDo‰<oà q=ošÇ W|AoU qBo æloÔuã:o:}å %=oÈà:} vlÚoàù"è} _Ûo %æo§:o<o Ajt:}È qAu"¥ ;urèu %Ôu‰ ØoàAu¥å Dj:} DoàÔu¥à Øo?oÇÚ} :j"Øu DoàÔo:o EoAuà ;ur|<} AjÚoœà AurÔo<} =oBoÚ} ùÚj‰Ö}¥ä EoàA} :oÇ DjAjÒ"Ú} =jZšàå AjtÓo Aj"ÀØoÇ W|AoAjO{} È ùàÙu r È|?} ùÚj " àÓ} Do;k o Ç Øo?uà <oå DuØoÖur~ :j<o~Ùur qAu"¢Ú} qh"?urš q^ Aj"ÀØuà ÚjÔo:} Djèjœèu¿à q^ qa"à qa"¥ qBo æloÔuãbå :oÖur =kjb:oàB} ØoA}‹ e _Ûo AjtÓo qh"šå EoàA} Ôu?u:oÇ ;ur|<} AjÚoœà ;nkoA}‹ AjÔo‰Ú} qDoàå \ _Ûo <j À O{} qDo‰à Aj t Óo NšÛ} Bj"ÔjÚ} q^ NšÛ} =uÈBjÚ} qDoå Ôu?u:oÇ Ej=ko‰Çà:} =jYÓëo ùÚo‰<o ;oú‰Úo<} AjtÓo æuÈD}ª ú<jœÚ} qDoä +=jÚu|Bj<} ùYØu Aj"ÀÜur^| DoàÔošàå AjtÓo q:oà =oÈO{} ØoA}‹ qh"š Øo?ošÇ<} ùBuàO{} Öj ? o‰å =j Ñ Ü} :j " a"à q:oà :j<o~Xàå AjtÓo :j"a"¥ vlAj"~:} ]Do‰å :j"a"à NÚoÇ ;oú‰Úo Djd~à AjÖur<} Doú~à AjÓo:} ùÚoå =j O t»ÇàU Gà:} ùY<oÓo:} åååååå!” _kP" %?uã:}‰ Ôu?uàå :oUà %:oÈà qÒrx<} Djà:urC} ;nkjàÛ} =jÛuršå :oÓo %PàA}x W|æ} Dj"Xš<oàå ùBuà

:jY :oÓo GY ÔjØo?} ùf¿å ;nkurÛoÇ ]Doà %=oÈà:} :ur Aj""àNO{} =oXà Ôu?urå íuìrA} ÖoÇÚ} Ö}¥ ]Doà^ Aj""àNO{} =oXà qh"?u r š =j è u r A}‹ P"P"Ó} Aj"D}‰ Djà:urD} Øo?urå :uà Dj à :u r Co?oTà aÖoY?oÔu š à - “ Aj t ãà ùi qDo ? _k P "Ó} Au"èuràÓ} Ôu?uršO{}T? R:uà GæoÚ}?” :oÜuà AjOtÈ-AjO{} È DjAo?oà Õobàå “Ajtãà NY qDoå \Óo q:oà =oÈO{} ØoA}‹ qh"š <jÀO{}T? EoàA} _kP"Ó} Au"èuràÓ} Ôu?uršàå :u;oèo AjtÓo Ò"|Ó} Aj""GÇ aCjO{} ùèur<} qÒršå” “ùDurš aCjO{}?” “Dj:} ÔjØo?} Dj"PæljÒ"|<} b=uÑ<} AjÖo<o P"P"å q:oà \ ÔjØo?} AjtÓo :j"Øu ;nok A}‹ b=jàA} x <oÓoå EoàA} :j"Óo \ DoàÔo‰àå =jÑÜ} :j"Auà \ Aj"\Ó} Aj<}~ ùÔj~<oÒ"å AjtÓo =uÑÈa"D} ùÚ} åååååååå” “=uÑÈa"D}å” “qa"à ÚoàAu¥à Euà =kušÙ} _kP"Öuàå :j"à Aj"ÀØuùÛu<} ÓoØoÚ} Øo?ošÇ îo\Ú} :oÜuà AjtÓo ]?ušàå _kP" ;nkurÛoÇ :uà=o’] à Aj""àNO{} qh"?ošÇ AuèoÚ} :oÜuà AjtÓo =jK"š<} ;kjÚušà q^ :oÖur =jYÜoAj{} ØoA}‹ qa"à ;urÔoàO{} %]ÈÔ}‰ Øo?oÇàA} q^ Uà\<oDo‰<o íjìÛuràÓ} <jØur qD}?ušà íjìÛur<} Ôu?uàå EoàA} GàÖoÇO{} ;j"DoÈÇ dé|Ò"?oTà AjÖuràÓo‹ Aj"ÀL‰Ö}¥ä e _Ûo AjtÓo ùi qOtšÇT Aj"ÀÜur<} ùèuràÓ} ØoOt’Dušàå _kP"<} Aj " ÀØoÇ æl j ? oÒ"x aBoÇà:} aÖoÚo‰<o EoAuà Dj:} ÔjØo?} DoàTš q^ :oÜuà :júšÓ} Eo:} AjtÚuršå “R:oÇÓ}?” “DurYÈåååååå DurYÈååååååå Du-

rYÈ” Aj"ÀÜo?uà _kP" Uà\<oDo‰<o Aj"Àèo¿ÇNYå “Aj"ÀØoÇ ?oÀ<}Bo Öj"R<} \ _Ûoä Aj"ÀØu ;nkoA}‹ :j"Óo =oBoÚ} Øobå :j"Óo %ÛoD} qDoåååå EoàA} Aj " "àNO{} qh"?ošÇ AuèoÚ} qa"à R:uà ú?ušà? :jBuà Øo?ošÇ<} e Aj"ÀW _Ûo :j"Óo =oBoÚ} Øobå AjtÓo =oÙošÇ ;ur|<} AjÚoœà ;nkoA}‹ e AjtÚuÓoÚ} _Ûo qDoå” “=jÑÜ} :j"Óo e _Ûo ùi ?oTš Doh"’@?” EoAuà aÖoÚ}‹àÖ} DurÛušàå “ W|Aoà:} Ej " <} - Ej " <} ÚjÔo:} qDo‰<oä Aj"^D} R:uà ùÚo‰ Aj"Àèu¿à Uà\<oå %=oÈà:} Ajt:}È =jBo¥:o‰=} =oAo‰å Aj"ÀW|O{} Ôj:} :jiÖ}¥ Øobä” !Buà Aj"ÀÜur<} :uà ÚjÛr u àÓ} ?oÔušàå q:oà :oÓo NšÛ} Bj"ÔjÚ}ä NšÛ} =uÈBjÚ}ä RZ‹Öu %=j;}È <jÀO{} qDo‰à æuÈD}ª ú<jœÚ} qDo Aj"ÀÜur<} ;oú‰Úo<} DoàÔošà Gãàå +=jÚ|u Bj<oU :jOtY ùÚ}‹ qDoå” “ ;u A o - ;u A oä ” Aj " ÀÜo?u à P"P"å “ úrÜoÖoÇ =o:oxÓ} úrÜoÓ} iÓëo eå” “DurYÈ P"P"ä” Aj"ÀÜo?ur Djà:urC}å “Aj"ÀØu Aja~à e AjÀZš ÖjrÓ} Øobå” “q:oà :j"à :uà DjA}~ aDjÚ} æoå ;nkurÛu =oaªà Öj"ÓoAj"D} Øo:oå qAjtxà AuèoÚ} ùè}?ošÇ<} ä ;oú‰Úo<} Óoãà vlàÒ"àAu¥à <oÓo Aj"Àèoàå ;uù"<} qa"à ;uAoÓ} !Ôo~à ]AoÇàå ;u|A} qAjtxà Úoúr‰?urå :oUà %:oÈà qÒrx<} Djà:urCoÓ} DjAj";ko<} Øo?uà q^ :oàU W@ Aj""îoÚj"œ<} Ôubå P"P"Ó} <ur|A} Aj"ã<u æljÚo‰<oà :uà Ò"Óo ÖuÓoÇ~ ælj"ÔoÇ~Ó} =jÈDjr:} Øo?uàå =jÑÜ} aU:}È ;nkjÚo<} Aj"Àèo¿ÇNY ælj"ÔoÇ~Ó} qAuãU _Ûo Ò"|àA}x<o:}bšå Dj"AjtÚ}

;ur|<} AjÚoœàÖoÇ AjÔo‰<} \à ;urÔoàO{} EoÇ AjtÚuÓoÚ} _Ûu ;nkoA}‹ Aj""Ó}‰ Øobšàå ÔoAoà:} _k P "U _Ûo ]|D} Au:oà-Au:oà ÖjÛur<} àÖ}¥ Ò":obå :oÓo æuÈD}ª ú<jœÚ} +=j Úu|Bj<} ùYØuÖ }¥ =j Ûušàå =jÑÜ} :oÖur GÖ}~ Uà:o‰<o :oÓo Aj"D}‰ ;jrÓ} æljÔušàå EoÇ ]Doà^ :oÖo ;kurà=oÈ^ q^ =oàOtÖoÇ ÔoXà:} ;jrÓ} Dj"Új" Øobšå Öj?uràÓ} ùC}ª Øo:o?uä #ÔjØ~u à:} ]àv ÕoP"àÓ} :oÈD} Øo:o?uå DjæloÚ} ;oú‰ÚoàÖuà :oÜuà AjÓo:} ú?uàå =jÑÜ} Óoãà NÚuà=jÜ} Øo?ušà<oå ^AjtÜu DuØoÚo¥ (Ûj"†<} \Óo DoàÔušà “%;oÇAoÚ} NÚur| Ò"|Ó} =jàZ:} qDoå !Dj?oÇ _Ûu|Ó} :ur AjÓo:} ]:oå Aj"D}‰ ?ur|Ó} ä =jÔo~àAoà ;nkoA}‹ Duã:} :oÖu Djd~à Ò":oå :j"Óo :oÖu Djd~à q=jA}‹ Au?oÇÚ} ùBuà?” “\:ošÇ =jO{}œ AuÖuà :jY| ùBuà (Ûj"†? AjtÓo Óoãà NDoœÚ} ÖjÛuràÓ} ØoOt‹å” “EoàA} ÓoÚoU Nà;kN j D}‰ ùÚo‰à æoÒ"ä” Aj"ÀÜo?ur :urå “ Eoàä :j B u à Øo?oÇÚ} !Z†<oàä ” _k P " :j O tÚ} Øo?uàå ;j"DoÈÇÖ}¥ ]Do \à :oÇ =jàZ:o Djd~<} Ôubàå :oÜuà _ kP"Ó} :j=oDj"<} Aj"Àèuà - “e _Ûo Ir<} Øo?oÇå :j"Auà ;nkurÛu ]|D} EoàÔoDjÚ} ÚoAoØu =jÛu‰?uàå” “q:oà R:uà ùÚu¥à (Ûj"†?” “ EoàÔoDj Ú } ÚoAu Ñ àÓ} NY|à ÚjrAjt qDo:} æoÒ"å EoàA} q:o‰à =jèurA}‹ qÒršàå Do:oÙ} æoO{}š Aj"<o»Çà EoàÔo ÚoAuÑ<} qDo:}å :oàÓoà Aj"D}‰ NÚuà=jÜ} qDo Gãàå” (Aj""îoYœ?oà)

November 7, 2015

DjAo?oàÓ} Øo_

]:o :

æloAuÑW a<ur|;}ä DoaŠ qÚu|vOtå EoàA} EoàÔoDj Ú } ÓoAj t Ó} ?oÔur<} Öof|D} AjÚoœà Øobàå q^ R\šà AjÚoœà ùÚj"à æoAuÑØu?  Ò"Çàåååååå AjtÓo =jÒ"šà DoàÔ} åååååå DoaŠà:} RÈDo‰àAoàU da"D}é qDoT a<ur|;}?  =oaš<}ä NàÙoºè}å ÖuÛoº<} Ò"|Ó} ;urèur AurÛošÇÚ} Öu Û u _Bu Ö }¥ Øo:o:}å R:oÇÓ} æoAuÑØu?  :oàÓoà ÖuÛoºàÖuà ÚjÛu¥à ÓofØ}ä =jèuràA}x :oàÓoà<o ØoÒ"§!  Új"ØoÚ}ä æur|èoÚ}å W|Aj<oà:} qa"à Uà:u¥à Ò"|Ó} Øo?oÇÚ} ØoàAu¥à ;j"DuÈàÖ}¥å ;uAoÖuà ^Aur~Üu aU:}È <jÀO{}T?  ;uù"<}àÖ}¥ Aj"ÀÜu¥à qa"¥à Uà:o‹à ;uAoUà Uà:o‹à <jÀO{}å ;u|A} :oÜuà Uà:}?ošÇ NYÖ}¥ ùÚo‰ q^ qa"à :oÖoÇ G"BuÓ} îob‰Ajt<} ÕobØuå  Bur|æloä #IO{} 

DoaŠà:} RÈDo‰àAoàU da"D}é qDoT a<ur|;}? DoàØuÚ} AuÑRàÔoÓ} Au:o<o ;nkurÛoÇ ÖuÛoº^ =uÙoÇÓ} DoàÔo:o AjÖu~à R:oÇÓ}?  !<o‹Z ÖuÛoÇ^ :oàÓoà ;kurDošÇÚ} ‘(ÙoÇÓ}’ ùÚj"àÓ}å  YU¥ä ;uÚuæuã?}å AjtÓo Gà\U _Ûo ?oÔošÇ Aj"ÀÜo‰ ;oú‰Ú}å R:uà ùÚj"à æoAuÑØu?  Gà\U _Ûo æur|A}Ö}¥ AjtÚuÓoÚ}å DjæloÚ} IÜ} :uà ^|æ} ]|A}‹ä æoXš q=o®A}‹ =kuÑàÛo vl:jÚ} b=ošÇÚ}å :j"à #bš Öj:oÈO{} ùÚ} DoOt’!  Du‹|Ejä !:jr‰Ú}å EoÇ DjàDoÚoÖuà !à:}Ç ú;oèo æoAuÑØu?  Eu à Ò"|Ó} Dj A o?} Dj ; oàO{} Öj?oAoÜuÚ} qDoå EoàA} ;kuãÚo<} #:ušàÖ}¥ DoàÔo‰à- EoàA} Au"?ošÇ ]|D} Aj"ÀØuàä :j"à Au"?ošÇ ]|D} :j"Øuà- \Úoœ?uà <jÀO{}Au?  YÖjÛ}~ä æurfÒ"å Aj""àNàO{}‰ AjA~u Uà Aur?oà ÖjÛo:}‰ Au:o:}å AjÀZšà-AjÀZšà æloDoa® ]?urš Aur|] DjÚoxÚ} R:uà ùÚo‰?  :o@à ]?ošÇ æloDoAo®ÇàÓ} ?u|Ó} ar:} <oàå q:oà :oàÓoà :oàÖur %ÛoD} Gãà qDo?  Úur|Wä æurà;u?}å Aj"ÀW BuØoÚ}‹ Aj"ÀÜo‰-

EoÇ Ej=ko‰ñÇÖuà #<oAj{} Pašä úrÛu~?} eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA}‹ (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælošÇ Øo?ošÇ<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj"œàÓ} ØoO{} å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ “ íu ì rAoæoÒ"š<} ú;oèoO{}

DoàÔo:oÖ}¥ ÚoAoØuå !Buà EuÚoàÓ} BuAjt~àA} ]?ošÇ ÔoÈh"xÜu<} q=ošÇ =jû:oÓ}Ö}¥ Ôj?o‘Ó} ;koÛošAj"r?  #ÔjØu~U ÕoàÙ} qAoØ} ùÚ}‹ DjÚoºàÓ} #ÔjØu~Ó} q=uã:oå =jÑÜ} \ G";}Š‡ ØoA}‹ AjÖo<o Aj"Àèu¿à :j" <uÜoàO{}Au?  Pašä úrÛu~?}å Aj"ÀWà Djº=o®à :j"à =oÚj"xàÓ} DjR»T æoAuÑØu?  :j " W =oÈO{} DoàT» Øo?oÇÚ} Dj b |D} Øo:u à å :j " à :j < o~Ùu à ä qàÓoºÚ} Øo?oÇÚ}ä Durvl:}-Dj"à;jÚ} :j<o~ÙoÇÓ} ;uÓo‰O{}-æluÙo‰O{}ä ÓoØoY Øo?oÇÚ} ØurAo¿Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} qBu:oO{}ä =oÈÒ"D}‰ Øo?oÇÚ} =kuÑàÛoÖo ;uÔuÚ} ÚoAuÑ<} DjÓoš \èo‰<o vlàOt<} ;nkj;nkj~Úo‰O{}å ùÚuÓ}ª?  qbº<}ä i:o~Zå æljR‰=jÜo<} AjtÔu®à ùY<oDo‰<oä Aur|:} q<uÇùÛu ;jAjÚj"<} :uràÛo<}

GROOMS MUMBAI : Maharashtraian Roman Catholic Bachelor, aged 25 years, Ht. 6’ 2”, Wt. 94 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., MBA (Fin.), working as a Dy. Manager. Seeks a well qualified, cultured and homely girl. Caste no bar. Contact email : b h a r a t i . muntode@ gmail.com OR 9322105132 (Regd. No. 6436) MUMBAI : Mangalorean RC Divorcee, 1st marriage annuled by the Church, aged 38 years, Ht. 5’ 10“, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Undergraduate, working as Asst. Manager-Stores

Aj"L-Aj"L ùÚ}‹ AjtÔu®à ùÚ}‹ä ;u|A} ä q=u®à AjtÔ}?ušà ]|<} Aj"ÀÜur<} ÚjÛu‰?oÇÓ} :j"à R:uà Aj"ÀÜo‰O{}?  \Óo qAjt¥Ç #ÔjØu~à:} AjtÔo®ÇIAjt\Ó} ;koÛ}å :u;o‹à ;j"DoÈÇàÓ} =jèurA}‹ :jY| \ AjtÔu®à ùÚj"àÓ} iÓo:}å  a^:oä qàØu?urÚ}å :ur Ôj?o‘à:} qDo‰<o AjtÓo :júšÔj"àAuÑè} q^ AuÑ|àÓ} Dj"Új" Øo:oå ùi ØoAuÇ:} æoAuÑØu?  :ur Ôj?o‘Ó} AjÖur<} Aj"ã<uræljÚ} Øo?ur Øo?oÇÚ}ä Aj"r:} :j=oDj"<} =jèuå NY GæoÚ} qDošÇÚ} ùèu‰bå =jÑÜ} :ur AjÖur<} ;nkurÛur :u|à=} Øo?ur Øo?oÇÚ}ä Au"ãÔuÈ|<oU %=j;} È qDu‰?uå  ab‘ä Aj"àÔj"¿Ú}å AjtÓo æoÚo AjÚoœà Øobàå AjtÓo Aur|Ô} ùÚj"àÓ} iúã:oO{}T æoAuÑØu?  :oà\Otà:u r š =j û :u r ~ æl o ãÚ}

MATRIMONIALS in Cruise Lines. Contact email : jacque@universal medicare.com OR 7045120382. (Regd. No. 6435) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 28 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC + Profession in Hotel Management. Professional in Food & Beverages. Only Child. Seeks a suitable match. Contact email : agnesd85@ yahoo. co.in OR 9833283285 (Regd. No. 6415)

Serving Since 34 Years Good Proposals, Wide-choicess of Mangalorean Brides & Grooms Available Write or contact:

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel.22693578/22654924

BRIDES MUMBAI : Roman Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 5’4”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Risk Analyst. Contact email : jesmetal@ hathway.com OR 9821925913 (Regd. No. 6440) MUMBAI : Mangalorean/ Goan R C Spinster, aged 29 years, Ht. 5’6”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Comp. MBA., working for MNC. Contact email : sybil8.lobo@ gmail.com OR 9920309470 (Regd. No. 6439) MUMBAI : Mangalorean/ Goan RC parents of spinster daughter 31 yrs, 5’ 7”, graduate, well built, very fair, good looking with a pleasing & cheerful personality having good family background & moral values. Working abroad for an international airlines administration. (OCI in progress). Arriving Mumbai mid December. Invites alliance from well qualified well settled suitable bachelors

with good family values and from decent cultured catholic family in India or abroad kindly reply with full details & recent photos to lmna31@hotmail.com (Regd. No. 6438) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Nurse, working as a B.Sc. Staff Nurse in Saudi. Contact email : sybilalvares18@ gmail.com OR 9657035849 (Regd. No. 6437) PUNE : Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. T.T.C., B.A., perusing B.Ed., Teacher in Convent School. Contact email : prachir369@ gmail.com OR 9823120272 (Regd. No. 6433)

Ò"|àA}x <o:}?ošÇ =uÑ|Úoä :j"Óo Aur|Ô} ùÚj"àÓ} iúã?oÇÚ}ä %=oÈà:} ‘ R:u à ä ùBu à ùÚu ¥ àT ’ Aj " ÀÜu r <} aÖoÚj‰?urO{} :j"à!  i|?oä iAo~àå æoOtšàÓ} ;urà=oÈ Djúã?} Nr;} Aj"ÀÜo‰:}å :jÚ} ;o;ošÇàÓ}?  “=uàÓoª DjÓoš”- !Buà Aj"ÀÜo‰ æoO{} ä ù"i<} ÚoAuÑ<}å  ÚurWÙoªä æurfÒ"å qDur~ =jèuã:o<oä qa"¥à =o:oxà ] D}bšà :jÚ} R:uà Øo:uà?  ù"AjtœÚoÓ} AjÖur<}ä =o;oÈÇæoÓ} qDur~ ;oúã?oÇÚ} \Úoœ?uà!  =jd~ä =jZ|?}å Ôj?o‘à:ošÇ =jOt»àÖur Aj"Ej:}ºä :oàÖoÇ æoO{}š-ælj"ÔoÇ~àÓ} ú;oèo ùf|:} ØoO{}‰?  :oÜuà q=ušà ÓoAj{} EurÔo†A}‹ä ÔoàAoÓ} Ò"|A}‹ä Eo:oà:} %Ú}?ušà SÚjA}‹ä =o=oY ØoA}‹ Eo:} %;oÚu Õo?}‹ ÚjÛo‰<o!  dbºOtä Doà:oùrÈØ}å EoàA} q^ :j"à I"Ej" v|ÖoÚ} æljAuÑàÓ} OtT æoAuÑØu?  æoO{} _k È qDoT Aj " ÀÜu r <} =jèuã:oàå (ù"œÚoÇ ÖjbOtà DoàÔo:o AjÖuràÓ} Uúx æluÇà ]Do‰ AjtÓo! MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com, C.A, Inter, working as an Accounts Executive. Contact email : philomina88@yahoo. com OR 9867175073 (Regd. No.6430) MUMBAI : Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 61 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. working for Govt. Firm. Contact email : graciav765@gmail.com OR 9987890858 (Regd. No. 6423) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 2”, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate (HR), working as a Junior Officer. Contact email : natasha. lima25 @yahoo.com OR 9920930518 (Regd. No. 6410)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o divo, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

to place your matrimonial advertisement here call 2269 3578 or 2265 4924

November 7, 2015

«zÁåyðZÉÆ ¥ÀævÀÄå¥ÀPÁgï

£ÀªÉA§gï 14 ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï (ªÀÄPÀÌ¼Á ¢£ÁZÀgÀuÉ) ªÀÄíuÁÛvï dªÁºÀgÀ¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄZÉÆ d¯ÁäZÉÆ ¢Ã¸ï. vÁPÁ ¨s À ÄUÁåðA ªÀAiÀiïæ ZÀqï ªÉÆÃUï D¸ï¯ÉÆè, zÉPÀÄ£ï vÁZÉÆ d¯Áä¢Ã¸ï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄíuï £À«ÄAiÀiÁgï¯ÉÆè. ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA eÁªÁß¸Ávï zÉªÁa zÉtÂ A D¥ÀÅmï ªÉÆUÁaA ªÀiÁ¸ÀÆªÀiï, ¤¸ÀÌ¼ï, ¸Àwé D¤ ZÀÄgÀÄPï. zÉPÀÄ£ïZï eÉdÄ£ï D¥Áèå ²¸ÁAPï ¸ÁAUÉèA “¯Áí£Á ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀÄíeÉ¯ÁVA AiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqÁ. wA eÁªÁß¸ÁAvï ¸ÀVðAZÉA gÁeï. ” DªÀiÁÑ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀvÁ£ï, ªÉÆUÁ£ï D¤ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàt£ï ªÁUÀeÉÊ. PÀ£ÀßqÀAvï KPï UÁzï D¸Á “VqÀªÁV §UÀÎzÀÄ ªÀÄgÀªÁV §VÎvÉÃ?” ªÀÄíuï JPÁ eÕÁ¤£ï ¸ÁAUÁèA. ¯Áí£ï¥ÀuÁgï QvÉAAiÀiï ¨sÀÄVð ZÀÆPï PÀjÛvï vÁAPÁ w¢ÝeÉ, RAZÉ ¸ÀªÀiÁ, RAZÉ ¥Áqï ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓ¬ÄeÉ. ¥sÀn ªÀiÁgï¯Áèå ªÉ¼Á vÁAPÁ vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï QvÉA eÁvÁV ªÀÄíuï ¸ÁAUÁeÉ, ZÀÆPï w¢ÝeÉ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÉð D¸ÉÆA¢ ªÀÄíuï ¸ÉÆqïß ¸ÉÆqÉÑ £ÉÊA. ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ¨sÀÄUÁåðAPï ¯Áí£ï-¯Áí£ï ªÀi Á VÚA ²PÉÊeÉ. ¨ÉÆgÉÆå PÀ£ÉÆåð, PÀ¸ÉA ªÀíqÁAPï ªÀiÁ£ï ¢ÃeÉ, vÁAa dvÀ£ï WÉeÁAiÀiï, ¥ÁnA G¯ÉÆAªïÌ £ÀeÉÆ, ¸Àvï G®AªïÌ ²PÉÊeÉ. £ÁA eÁ¯Áågï ²vï ¥ÉÃeï eÁªïß

UÉ¯Áå G¥ÁæAvï G¥ÁÌgÉè £ÁA. DvÁAa ¨sÀÄVðA KPïzÀªÀiï ZÀÄgÀÄPï-§ÄzÀéAvï D¤ ªÀqÀàuï D¸Á. ºÉÆ DvÁAZÉÆ PÁ¼ï Digital world of Technology. ªÀÄÄPÁgï QvÉA

eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ¸Ázsïå £ÁA. ºÁAªï 35 ªÀgÁìA ²PÀëQ eÁªïß ²PÀAiÀiÁèA. ªÀiÁíPÁ ºÀgÉÊPÁ ¨sÀÄUÁåðAZÉ £ÀqÉÛ ¸ÀªÀÄÓ¯Áåvï. xÉÆrA ¨sÀÄVðA ¨ÉÆgÉ ªÀ¸ÀÄÛ GqÁ¸ï zÉÆªÀgÁÛvï, xÉÆrA £ÁAvï. ºÁå ªÀgÁìA ºÁAªï jmÁ0iÀÄðqï eÁ°A. ªÀiÁíPÁ ¨sÀÄVðA D¤ E¸ÉÆÌ¯ï £Á¸ÁÛ£Á QvÉA±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. 25 ªÀgÁìA ¨ÉÆA¨ÉÊAvï 10 ªÀgÁìA PÀ£ÁðlPÁAvï ²PÀëQ eÁªïß PÁªÀiï PÉ¯ÁèåPï EvÉèA ¸ÀÄ®¨sï eÁAiÀiÁß. ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁÛ£Á, ºÁ¸ÉÆ£ï-SÉ¼ÉÆ£ï vÁAZÉÆ ¨ÉÆgÉÆ ¹àjvï, £ÉuÉÛA¥Àuï DAeÁA¸ÁPÉð ¤vÀ¼ï ªÀÄ£ï, ªÀiÁíPÁ EwèA ªÀgÁìA ¨ÉÆgÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï zÉÆªÀ¯ÉðA. ¨ s À Ä U Á å ð A ¤ Q v É A PÉ¯Áågï¬Ä (ªÁAiÀiïÖ AiÀiÁ ¨ÉÆgÉA) DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiïÌ D¤ £ÀAvÀgï ²PÀëPÁAPï zÀÄ¸ÀðvÁvï.

vÀgï Ggï°è ¸ÀªÀiÁeï QvÉA PÀgÁÛ? ºÀgÉåPÁèå£ï¬Ä vÁAZÉÆ vÁAZÉÆ ¥Ávïæ SÉ¼ÁeÉ. ¨ÉÆj ²PÉÆuï, zÉÃSï ¢¯Ágï ¨ÉÆjA eÁvÁvï. ¨s À ÄVðA ¸ÀPÀÌqï ¥À¼ÉvÁvï ¥ÀæAiÉÆÃUÁ§j PÀgÁÛvï. PÉÆuÁa ¥Áqï EµÁÖUÀvÉAvï ¥ÀqÁèågï ¥Áqï eÁ¯Ávï. zÉPÀÄ£ï DvÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðA ªÀAiÀiïæ VÃzÁZÉÆ zÉÆ¼ÉÆ zÀªÀjeÉ ¥ÀqÁÛ. xÉÆrA ªÀíqï eÁvÁvï D¤ ¨ÉÆgÉA PÁªÀiï PÀgÁÛvï. D¤ xÉÆrA GAZÁ§¼ï PÀÄraA D¸Ávï. ªÀiÁPÁ ¸ÀÄªÀiÁgï ªÀgÁìA D¢A WÀqï¯ÉèA WÀrvï GqÁ¸ÁPï DAiÉÄèA. D¸ï¯ÉèA KPï UÀjÃ¨ï PÀÄlªÀiï ªÀiÁ¹î ¥ÁUÉÑA, DªÀiÁÑZï gÁeÁåZÁ PÉÆ£ÁêPï. ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀiÁ¹î ¥ÁUÀÛ¯ÉÆ. vÁPÁ JPÉÆèZï ¨sÀÄUÉÆð D¤ vÁZÉ ¸Àé¥Áuï vÁPÁ zÁPÉÛgï eÁAªïÌ ªÀÄíuï D±Á D¸ï°è. ªÀiÁ¹î ¥ÁUÉÆ£ï QvÉè ¥ÉÊ±ÉA PÀgÉåvï? zÉPÀÄ£ï vÁå ¨sÀÄUÁåð£ï (gÁªÀÄÄ£ï) ¥ÉÃ¥ÀgÁA D¤ zÀÆzï WÀgÁAWÀgÁA¤ ªÀí£ïð ¢AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA vÁZÁå G¥ÁæAvï UÀªÀ£ïðªÉÄAmï E¸ÉÆÌ¯ÁPï ªÉvÁ¯ÉÆ. ¨sÀÄUÉÆð gÁªÀÄÄ ¨sÁj

Finding the Love of Your Life! In its service spanning over 34 years,

Royal Christian Family

has helped thousands of marriageable boys and girls in finding their suitable Life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and Grooms from across India and all over the world

Royal Christian Family

99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart & Dr. Kothari Clinic), Nr. CST & GPO., Fort, Mumbai 400001

Tel.: 91-22-22693578, 22654924

Email: royalchristianfamily@gmail.com Website: www.royalchristianfamily.com

ºÀÄ±Ágï, ZÀÄgÀÄPï §Ä¢ÝZÉÆ, DmÁÖåPÁè¹Pï ¥ÁªÉÇè. KPï ¢Ã¸ï C±ÉA WÀqÉèA - ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀiÁ¹î ¥ÁUÀÄAPï UÉ¯ÉÆè ¥ÁnA DAiÉÆèZï £ÁA. gÁPÉÆ£ïgÁPÉÆ£ï CªÀAiÀiïÌ RAw£ï zÀSÉÆ ¨ÉÆ¸ÉÆè D¤ w ªÉÄ°. gÁªÀÄÄPï fÃªÀ£ÁAvï WÀqÀÎqÉÆ ªÀiÁgï¯Éè §j eÁ¯ÉA. ¸Àé¥ÁÚPï, ±É¼ÉA GzÁPï ªÉÇvï¯Éè§j eÁ¯ÉA. ¸ÀÄªÀiÁgï ¢Ã¸ï E¸ÉÆÌ¯ÁPï ªÀíZÁ£Á eÁ¯ÉÆ. vÁZÁå PÁè¸ï nÃZÀjPï ¨sÁjZïÑ RAvï eÁ°. zÉPÀÄ£ï vÁPÁ w ¸ÉÆzÀÄ£ï WÀgÁ D¬Äè. QvÉA ¥À¼ÉAªÉÑA gÁªÀÄÄ vÁå UÀÄqÀÄì¯ÁAvï vÁ¥Á£ï ¤zï¯ÉÆè. nÃZÀjPï QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓPÁß. vÀPÀëuï vÁPÁ zÁPÉÛgÁ¯ÁVA ªÀí£ïð wuÉ vÁPÁ ªÀPÁvï D¤ EAeÉPÀë£ï ¢Ãªïß wuÉA wZÁ WÀgÁ D¥ÉÇªïß ªÉí¯ÉA. nÃZÀjaA ¨sÀÄVðA ªÀíqï eÁªïß ¨sÁAiÀiÁè UÁªÁAPï ¥Áªï°èA. gÁªÀÄÄ wZÁ WÀgÁ gÁªÉÇè D¤ vÁuÉ ¥ÉÃ¥ÀgÁA D¤ zÀÆzï «PÉÑA ªÀÄÄAzÀjì¯ÉA. nÃZÀgï ¸ÀzÁA¤vï ¥ÉÇmï§gï eÉªÁuï ªÁqÉÛ°. ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É. ¸ÀUÉÆî E¸ÁÌ¯ÁZÉÆ RZïð wuÉ ¥À¼É¯ÉÆ. gÁªÀÄÄ ¸ÉÆÌ®gï²¥ï ¥ÀjÃPÉëAvï ¥sÀ¸ïÖ PÁè¸ï ¥Á¸ï eÁ¯ÉÆ D¤ ºÉA vÁPÁ ²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÀgÀÄìAPï G¥ÁÌgÉèA. vÉÆ ªÉÄrPÀ¯ï PÁ¯ÉÃfPï ¨sÀwð eÁ¯ÉÆ. C±ÉA vÁZÉA ¸Àé¥Áuï eÁj eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉA. zÁPÉÛgÁa rVæ vÁuÉA eÉÆrè. xÉÆqÁå ªÀgÁì G¥ÁæAvï ªÀíqï C¢üPÁj eÁªïß vÁZÁå UÁªÁAZÁå ºÉÆ¹àmÁ¯ÁAvï PÁªÀiï PÀj¯ÁUÉÆè. KPï ¢Ã¸ï C±ÉA WÀqÉèA JªÀÄgïeÉ¤ì ªÁqÁðPï KPï ¹Ûç ¦qÉ¸ÁÛPï ºÁqïß DAiÉÄè. wPÁ G¸ÉÆära ¦qÁ D¸ï¯Áèå ªÀ«ðA wPÁ zsÀªÀiï ¨ÁAzÁÛ¯ÉÆ. zÁPÉÛgÁ£ï wPÁ ¥ÀjÃPÁë PÀ£ïð ªÁqÁðPï ¨sÀwð PÉ¯É. ªÀÄwgï DAi À i Á èå G¥ÁæAvï wZÉÆ JqÉæ¸ï «ZÁð£ï §gÉÆªïß zÉÆªÀ¯ÉÆð. zÁPÉÛgï «¹mÁPï ªÉvÁ£Á wa vÉÆ dvÀ£ï WÉvÁ¯ÉÆ. JqÉæ¸ï ¥À¼Àªïß vÁPÁ QvÉA±ÉA ¨ÉÆUÉèA. ¥ÁæAiÀiï D¤

Eu?u<} Ôj"Z<urä AjDjO{} (=j) C¸Àé¸ïÜ eÁ¯Áèå£ï vÁPÁ wa ªÉÇ¼ÉÆPï eÁ¯Áß. zÁPÉgÁ£ï ªÁqïð¨ÉÆAiÀiïPÀqÉ «ZÁgÉèA : “»PÁ ºÁAUÁ PÉÆuÉ D¥ÉÇªïß ºÁqÉè?” vÁPÁ ªÁqïð ¨ÉÆAiÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ - “» ¨ÁAiÀiïè ºÁå ºÉÆ¹àmÁ¯ÁZÁå ¨sÁAiÀiïæ PÉÆ£Áêågï ¥ÉÇqï°è. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï wPÁ ©üvÀgï ºÁqïß D¬Ä¯ÉÆè.” “¨ÉÆgÉA eÁ¯ÉA zÉªÁPï CUÁðA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ zÁPÉÛgï. “DvÁA wPÁ JPÁ ¸Éà±À¯ï gÀÆªÀiÁAvï zÀªÀgï D¤ vÀÄA wa dvÀ£ï WÉ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “zÁPÉÛgÁPï QvÉA eÁ¯ÁA UÁAiÀiï. ºÁPÁ, ºÁå ¹ÛçÃAiÉÄa EvÉÆè ºÀÄ¸ÉÆÌ QvÁåPï?” zÁPÉÛgÁPï QvÉÆè G¥ÁÌgï PÉ¯ÉÆè vÁå nÃZÀj£ï ªÀÄíuï GqÁ¸ï AiÉÄvÁ. ¸ÀzÁAAiÀiï zÁPÉÛgï wZÉA ZÉPï-C¥sï PÀ£ïð ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á vÁZÁå zÉÆ¼ÁAvï zÀÄBSÁA AiÉÄvÁ°A. vÁuÉA wPÁ PÁAAiÀiïÑ ¸ÁAUÉÆAPï £Ávï¯Éè. wPÁ r¸ÁÑeïð eÁAªÁÑå ¢¸Á vÉÆ waA ©¯ÁèA ¨sÀvÁðA D¤ KPï ¯Áí£ï±Áå ¥É¥ÀgÁgï §gÀAiÀiÁÛ “ªÀÄíeÁå DªÀAi À i ï ¸ÁQð nÃZÀgï. vÀÄPÁ PÉÆÃn-PÉÆÃn zsÀ£ÀåªÁzï.” vÀÄeÁå ªÉÆUÁZÉÆ gÁªÀÄ£ï. nÃZÀjPï vÉA ªÁZÀÄ£ï ºÁ¸ÉÑAV? AiÀiÁ gÀqÉÑAV? ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. zÀÄ¸Áæ WÀrAiÉÄ zÁPÉÛgï zÁgÁgï G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. wPÁ vÁZÁå WÀgÁ D¥Àªïß ªÀí£ïð UÉ¯ÉÆ D¤ xÉÆqÁåZï ¢Ã¸ÁA¤ vÉÆ PÁeÁgï eÁ¯ÉÆ D¤ wPÁ¬Ä vÁZÉA ¸ÀAVA ¸ÀÄSÁ£ï zÀªÀj¯ÁUÉÆè.

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2015 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

November 7, 2015

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com