DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.34 dated 23rd November 2015

1 Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

ªÀÄAUÀÄîgï D¤ ¨sÀA«ÛZÁ ªÀoÁgÁA¤ ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA AiÀiÁ ºÉgï ªÀåªÀºÁgÁ SÁwgï ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì D¯Áéj¸ï

Contact :

ºÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï

David & Company

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Mangalore area are acepted:

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com

Mr. Lawrence Alvares

08139958222

Vol.21 No 34

Mumbai November 21, 2015

Price: Abroad: `. 8.00

(Total 16 Pages)

India: `. 4.00

¨Á¥ï gÉÆQ ¨ÁAeï ¹éÃPÁgï PÀvÁð CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï

d¯Áä ¢¸ÁZÉ gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï £ÀªÉA§gï 20 vÁjPÉgï eÉÆãï f. ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï D¥ÉÇè d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀgÀÄìAZÁå ¸ÀĸÀAzÀ¨s Á ðgï vÁPÁ ¯ÁA¨ï DªïÌ, §¼ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ vÁZÁ °SÉÚZÉgï, ªÁªÁæZÉgï zɪÁaA zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA ªÉÇvÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï.

—¸ÀA¥ÁzÀPï, ªÀÄAqÀ½ D¤ ²§A¢ü

‘ºÉ¯ïÛ

¥ÉǪÉÆñÀ£ï læ¸ïÖ’ ºÁAPÁA ¢¯ÉèA “¨É¸ïÖ E¤²AiÉÄnªï” JªÁqïð, ºÁZÉÆ ¤zÉðñÀPï ¨Á¥ï gÉÆQ ¨ÁAeï ºÁtÂA vÁAZÁå ªÀÄAqÀ½ vÀ¥sÉð£ï ¹éÃPÁgï PɯÉÆ. ªÀÄÄA§Ai É ÄÑ ¥Àæw¤¢ü eÁªïß ¨Á¥ï V®âmïð r’°ªÀiÁ, ¢AiÀiÁPÉÆ£ï ¸É¨É¹Ö0iÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï - gÉÆÃdj ZÀZïð UÉÆgÉUÁAªï (¥À.), ¢AiÀiÁPÉÆ£ï ªÀ£Àð£ï qÁæåUÉÆ, ¸ÉÊAmï næÃeÁ ZÀZïð - VUÁðAªï, ºÉ ¸Àªïð gÉÆêÀiÁAvï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ‘EAlgï£ÉñÀ£À¯ï

Øur|<} Wå Au"àÛur<oœ ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ !àæur|bä !à;ku|Y

¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA ªÀ ºÉgï ªÀiÁºÉw SÁwgï CA¨ÉÆð, CAzsÉÃj ¥À²ÑªÀiï vÀ±ÉA ¨sÀA«ÛZÁ ªÀoÁgÁA¤ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï.

Mr. John Mendonca Mob: 9820384060

ªÉÆqÉ¯ï ¨ÉÃAPÁZÉÆ 15ªÉÇ ±ÁSÉÆ GUÁÛªÀuï

‘ºÉ¯ïÛ ¥ÉǪÉÆñÀ£ï læ¸ïÖ’

(8AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

D¤ ¢Ai À i Á PÉÆ£ï ºÁAZÁ 0i À ıÀ¹é¨s À jvï ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ‘¸ÉƲ0iÀÄ¯ï «Ä¤¹ÖçÃ’ PÁªÀiÁAvï CAvÀgÁ¶ÖÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï ªÀiÁ£ÁåvÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áå.

2015 CPÉÆÖA§gï 21 xÁªïß 26 ¥ÀAiÀiÁðAvï g É Æ Ã ª À i Á A v ï ‘E A l g ï £ÉñÀ£À¯ï ¢AiÀiÁPÉÆ£Émï ¸ÉAlgÁ£ï ’, ªÀÄÄA§AiÀiÁÑå

ªÉÄqÀªÀiï UÉæÃ¸ï ¦AmÉÆPï «±ÀéPÉÆAPÀt ¸ÉªÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥ÀæzÁ£ï ‘«±Àé PÉÆAPÀt ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï’

ºÁåZï ªÀÄAUÁîgÁ, £ÀªÉA§gï 3 ªÉgï ²æà £ÀAzïzÁªÀiï, ¸ÉPÀÖgï 11, ¹©r ¨ÉïÁ¥ÀÅgÀ, £À« ªÀÄÄA§AiÀiï ºÁAUÁ¸Àgï ªÉÆqÉ¯ï ¨ÉÃAPÁZÉÆ 15ªÉÇ ±ÁSÉÆ GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉÆ. £ÀªÁå ±ÁSÁZÉ ¨s À ªÀå GUÁÛªÀuï ¨Á¥ï eÉÆà r’ªÉįÉÆè - «UÁgï, ¸ÉÊAmï eÉÆøɥsï EUÀeïð - ¹©r ¨ÉïÁ¥ÀÅgï ºÁtÂA D²ÃªÁð¢¹¯É D¤ ²æêÀiÁ£ï ¥Àæ¨sÁvï gÀAd£ï, d®T PÀ«ÄµÀ£Àgï N¥s ï

¥ÉÇ°¸ï £À«-ªÀÄÄA§AiÀiï ºÁt ¦ü à Avï PÁvÀ£ïð PɯÉA. ²æêÀÄw ªÀiÁåAqÁ ªÀiÁvÉæ, ¯ÉÆPÀ¯ï JªÀiïJ¯ïJ, »uÉA ¨ÁæAZÁåZÉA ATM GUÁÛªÀuï PɯÉA. DAiÉÄèªÁgï DPÉÆÖA§gï 25 ªÉgï zÀ»¸Àgï D¤ £ÀªÉA§gï 1 vÁjPÉgï DA¨ÉÆ° £ÀªÉ ±ÁSÉ GUÁÛªÀuï eÁ¯Áåvï.

PÁAiÀiÁðzsÀåPïë D®âmï qÀ§Æèå. r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÁéUÀvï

(5AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

¸ÀA¨sÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè.

PÁAiÀiÁðZÉ CzsÀåPïë¥Àuï, ¸ÉAlgï ¥sÁgï J£ïqÉÃAdgïØ ¯ÁåAUÉéÃd¸ï, «±Àé¨sÁgÀw ±ÁAw¤PÉÃvÀ£ï ºÁZÉÆ PÁAiÀiÁðzsÀåPïë qÁ| GzÀ0iÀÄ £ÁgÁ0iÀÄt ¹AUï ºÁtÂA ªÀ»ì¯ÉèA. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß ªÀÄt ¥ Á¯ï UÉÆèç¯ï JdÄåPÉñÀ£ï ¸ÀA¸ÁÜZÉÆ PÁAiÀiÁðzsÀåPïë n.«. ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸À ¥ÉÊ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ±ÉÊPÀët P ï PÉëÃvÁæAvï GAaè ¸ÉªÁ ¢¯ÁèåPï ‘§¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ «±Àé PÉÆAPÀt ¸ÉªÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï-2015’ ºÁå º Á å Z ï £ À ª É A § g ï ¸À¨sÁUÀȺÁAvï «±Àé PÉÆAPÀt ªÀ¸Áð ¹Ûçà «¨s Á UÁAvï 6 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgï PÉÃAzÀæ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÁtÂA gÁ0iÀÄ£ï EAlgï £ÉñÀ£À¯ï (12AoÇ =o<oÚ} AoÖ}) ²æà n.«. gÀªÀÄuï ¥ÉÊ DAiÉÆÃfvï PɯÉÆè ªÁ¶ðPï

2

November 21, 2015

PÉÃAzïæ ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä CSÉæÃPï vÀjà eÁV eÁ°!

°

£À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï, zÉgɨÉʯï

TÚ vÀ¯ÁéjZÁåQà §¼ï ªÀÄí½î eÁUÀwPï ¸ÁAVÚ eÁªÁ߸Á. vÀ¸À¯Áå °SÉÚPï dgï §Azsï PÀgÀÄAPï ¥À¼É¯ÉA. vÉzÁ¼Á ªÀÄ£ÁêPï ¸ÀévÀAvïæ £Á ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. d£Àð°¸ÀA ªÀ ¥ÀvïæPÁjPÁ ¸ÀUÁîå ¸ÀA¸ÁgÁgï D¸ÉÆ£ï, ¥Àæw JPÁ ªÀåQÛPï ««zsï gÀÄ¥ÁA¤ eÁuÁéAiÀiï ªÁAmÁÛvï, R¨ÉÆæ ¥Á±Ágï PÀvÁðvï. ¯ÁSÉÆ §gÀ«à D¦èA vÁ¯ÉAvÁA ªÁ¥ÀgÀÄ£ï ¯ÉÆPÁAPï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢vÁvï. ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÁ¥ï ¢vÁvï, zs Á «ÄðPï vÀ±ÉA gÁdQÃAiÀiï ªÀiÁºÉvï ¢vÁvï. ZÀjvÁæ §gÀAiÀiÁÛvï. ««zsï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁAZÉÆ «ªÀgï ¢vÁvï. ¸Àvï D¸Á vÀ±ÉA §gÀAªÉÑA ºÀeÁgÉÆ §gÀ«à ªÀiÁvïæ eÁAiÀiÁÛåAPï £Á ¥À¸ÀAzÉZÉ eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛvï. f«vÁAvï DªÀiÁÑ eÁAiÉÄÛA WÀqÁÛ. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA WÀqÉÆAPï £ÀeÉÆ D¸ÉèAAiÀiï WÀqÁÛ. C¸À¯Áå WÀl£ÁAPï eÁAiÀiï ¥ÀÅvÉÆð ªÀ ¯ÉÃSÁ ªÀvÉÆð ¯ÉÃ¥ï ¯Áªïß, §gÁ¥ï ¥ÀæPÀmï eÁvÁ vÁå ªÉ½A ®VÛ eÁ¯Áè÷åAPï PÀ±ÉA¬Ä ¯ÉÃPï ¯ÁUÁÛ vÁZÁåQà ZÀqï vÁZÁå ¸ÁªÀiÁfAvï RzÀé¼ï GmÁÛ ¯ÉÆÃPï vÁå §gÀªÁàåPï SÁAiÀiïì PÀvÁð

eÁ¯Áågï vÁZÉ ¥ÀPÉë£ï gÀhÄeÁÛ dgï vÁPÁ SÁAiÀiïì PÀj£Á PÉÆÃuï¬Ä vÁå §gÀªÁàåZÁå §ZÁªÉPï AiÉÄãÁ. ¥ÁmÁèå ªÀ¸Áð vÀ±ÉA ºÁå ªÀ¸Áð, ªÀĺÁgÁµÁÖç vÀ±ÉA PÀ£ÁðlPÁAvï vÉÃUï £Á«Ä §gÀªÁàåAZÉÆ fêï C£ÁªÀ±ïå PÁqÉÆè vÀgï, D¤ xÉÆqÁå §gÀªÁàåAPï zs À ªÉÆÌå¬Ä ¢¯Áåvï. ºÁå

¯ÉÃR£ï ªÀ«ðA §gÀªÁàåAZÉ ªÀÄ£ï ©üAiÉįÁA. D¥ÁÚPï ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ¸ÀAgÀPÀëuï ªÉļÁ£Á ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉÆUÁ¥ï GzɯÁA. ºÁå vÉUÁA §gÀªÁàåAZÉÆ fêï PÁqÀÄ£ï ªÀiÁgÉè¯Áå ªÀAiÀiïæ PÁ£ÀÆ£ÁZÉ ºÁvï ¸ÁPÉðA ¥ÁªÉÇAPï £ÁAvï. vÁZÁåQà ªÀwð ¨ÉeÁgÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï PÉÃAzïæ ¸Á»vÀå DPÁqÉ«Ä xÁªïß PÀ¸À¯ÉAZï RAqÀ£ï DAiÉÄèA £Á! ºÁå ªÀ«ðA zÀÄPÉè¯Áå ¸Á»vÁåA¤/§gÀªÁàåA¤ DªÁeï PɯÉÆ vÀjà G¥ÁÌgÉÆè£Á. CSÉæÃPï ¸Á»vÀå DPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û WÉvÉè¯Áå ¸Á»wA¤, ¥ÀæwgÉÆÃzsï eÁªïß D¥Á¥ÉÇèå ¥Àæ±À¸ÉÆÛå ¥ÁnA ¢¯ÉÆå! vÀgï¬Ä ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä£ï QvÁåPï ¥ÁnA ¢vÁvï ªÀÄíuï «ZÁgÉèA¬Ä £Á! JPÁèå zÉÆUÁA¤ ¥ÁnA

¢vÁ£Á vÀjà DPÁqÉ«Ä£ï eÁUÉA eÁAiÉÄÓ D¸ï¯ÉèA eÁ¯ÉA £Á. eÉzÁß ¢°èZÁå vÁAZÁå zÀ¥sÀÛgÁPï §gÀªÁàåA¤ ¥ÀűÁðAªï ªÉ¯ÉÆ vÉzÁß vÉ eÁUÉ eÁ¯É D¤ vÉUÁA ¸Á»wAZÁå ªÉÆgÁÚ xÀAAiÀiï SÉÃzï GZÁ£ïð, RAqÀ£ï PÀZÉÆð oÀgÁªï ªÀÄAdÄgï PÀgÀÄ£ï ¸ÀPÁðgÁPï zsÁqÉÑ SÁwgï ¥Á¸ï PɯÉÆ. ºÉuÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀPÁðgÁZÉ ¥sÀÅqÁj D¥ÁÚAPï PÁAAiÀiïÑ ¥sÀgÀPï ¥ÀqÁ£Á ªÀÄí¼Éî¥Àj ªÁUÁÛvï. vÉ ªÀÄíuÁÛvï Qà ¥Àæ±À¸ÉÆÛå ¢¯ÉÆèå DzÁèå ¸ÀPÁðgÁ£ï vÉA GuÉ¥Àuï vÁAPÁAZï, DªÀiÁÌA £ÀíAiÀiï! ºÁå ¸ÁAUÁÚåAPï Cxïð D¸Á? D¤ DªÉÆÑ ¥ÀæzsÁ¤ DªÁeïZï PÁr£Á!

DvÁA ¸ÀªÁ¯ï GzÉvÁ. ºÉÆå ¥Àæ±À¸ÉÆÛå ªÉļÁeÉ eÁ¯Áågï ¸ÀPÁðgï? ªÀ DPÁqÉ«Ä CeÉÆåð D¥ÀAiÀiÁÛ, ZÀqÁªÀvï ¸Àªïð ¸ÀA¸ÉÜ¬Ä ¥Àæ±À¸ÁÛåA SÁwgï Cfð «ZÁgÁÛvï. KPïZï RÄzïÞ PÀ¯ÁPÁgÁ£ï Cfð WÁ°eÉ ªÀ vÁå ¸Á»wPï/PÀ¯ÁPÁgÁPï zÀĸÁæåA¤ §gÀªïß WÁ°eÉ.

DvÁA ºÁå jwgï ¥Àæ±À¸ÉÆÛå D¥ÁÚªïß vÉÆå ¥ÁnA ¢¯Áågï £ÀÄPÁìuï PÉÆuÁPï? ºÉA «²A §gÉÆZï «ZÁgï «ªÀĸÉÆð eÁAiÉÄÓ. DeÉÆåð WÁ¯ïß PÁuÉϯÉÆèå ¥Àæ±À¸ÉÆÛå ¥ÁnA ¢AªÁÑAvï ¸ÀºÀPÁgï eÁªïß PÀ¸À¯ÉÆZï vÀvïé £Á!

‘¥sóÉÊ°£ï’ * %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å 200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

ªÀÄ»£Áå ªÀÄ»£ÁåZÉÆ «µÀAiÀiï

ZÉ

qÁéAPï ªÀÄ»£ÁåZÉA eÁvÁ£Á ªÁ¥ÁgÁÑ ¸Áå¤lj ¥Áåqï PÉ£Àìgï D¤ PÁwa ¦qÁ AiÉÄAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á - ºÉA vÀĪÀiÁÌA PÀ½vï D¸ÁVÃ? G¥ÉÇåÃUï PÀgÀÄAPï eÁÊ£ÁvÉÆèå ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß ¸ÀA¸ÀÌgÀuï PÀgÁÛ£Á vÉ PÀAzÀÄ (brown) gÀAUï D¸ÁÛ.

PÉÆèÃj£ï qÀAiÀiÁQì£ï WÁ¯ïß ©èÃZï PÀgÁÛ£Á JPÀݪÀiï zÀªÉÇå ¢¸ÁÛvï. qÀAiÀiÁQì£ï PÁwPï ¦qÁ ºÁqÉÊvÁ ªÀÄí¼ÉîA 200% ¸Àvï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸Àgïé «QÛA ªÉĽÑA ¥ÁåqÁA qÀAiÀiÁQì£ï ªÀjéAZï vÀAiÀiÁgï eÁ°èA. ¥ÀÇuï SÁ¹Î eÁUÁågï PÁwa ¦qÁ DAiÀiÁèågï PÉÆtÂÃA ZÁgï duÁAPï ¸ÁAV£ÁAvï.

JPÁèå zÉÆUÁAPï ¸ÁAUÀÄ£ï WÀÄmï ¸ÁA¨Á¼ÁÛvï. vÁå zÉPÀÄ£ï ¸Áå¤lj ¥Áåqï ºÁZÉ CªÀÅÎuï D¤ vÁAvÉè qÀAiÀiÁQì£ï ªÀÄí¼ÉîA «ÃPï D¸ÉÑA ªÁ¥ÁgÁÑ ªÁ ªÁ¥Áj£Á¸ÁÛA D¸ÁÑ JPÁ ZÉqÁéQà PÀ½vï £ÁA. xÉÆqÁå ¥sÁªÀiÁzï PÀA¥ÉÚZÁå ¸Áå¤lj ¥ÁåqÁAvï qÀAiÀiÁQì£ï GuÉA ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÀiÁèA vÀjÃ; ¸ÀĪÀiÁgï 40 ªÀgÁìA ªÀjßA ZÀrvï ºÀgÉÃPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï qÀAiÀiÁQì£ï ¥Áåqï ªÁ¥ÁgÁèåjà ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁZïÑ.

20 ªÀgÁìA D¢A ¸Áå¤lj £Áå¥ïQ£ï £ÁvÉèA. PÁl£ï ªÀ¸ÀÄÛgï ªÁ¥ÁgÉÛ°A. vÉA ¤vÀ¼ï £ÁA vÀgï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï eÁvɯÉA vÀjà qÀAiÀiÁQì£Á vÀ¸À¯ÉA «ÃPï vÁAvÀÄA £ÁvÉèA. DvÁA ªÀ¸ÀÄÛgï ªÁ¥ÁjÑA ±ÉA¨ÉÆgÁAvï KPï ªÀÄíuÉåvï. JPÀݪÀiï ¤vÀ¼ï

zsÀªÉA ¢¸ÁÛ zÉPÀÄ£ï vÉA ¤vÀ¼ï ªÀÄíuïAZï ZÉqÁéA ¸ÁAUÁÛvï. KPï ZÉqÀÄA EPÁæ ªÀgÁì xÁªïß ªÀÄ»£ÁåZÉA gÁªÁÛ¸Àgï ¸ÀĪÀiÁgï 30,000 ¥ÁåqÁA ªÁ¥ÁgÁÛ.

20-25 ªÀgÁìAZÁå ¨sÀA«Û¨sÉÆA«Ø

°rAiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ, ªÀ¸ÀAiÀiï ZÉqÁéAPï ¨sÀÄjÎA eÁÊ£ÁAvï, PÁw¦qÁ AiÉÄvÁ vÁPÁ ºÉA ¥Áåqï PÁgÁuï ªÀÄí¼ÉîA GqÁ¸ï zÀªÀgÁ. vÀgï QvÉA PÀgÉÑA, qÀAiÀiÁQì£ï £ÁvÉè°A “D U Á å ð ¤ P ï ¸ Á å ¤ l j ¥Áåqï” DAVؤA ªÉļÁÛvï.

CªÉÄÃjPÁAvï DUÁåð¤Pï ¥ÁåqÁAZï ªÁ¥ÁgÁÛvï. ¨sÁgÀvÁAvï d¸ÉÖçÊ¯ï £ÁAªÁaA DUÁåð¤Pï ¥ÁåqÁA ªÉļÁÛvï. ¤vÀ¼ï PÁl£ï D¤ ªÁ¸ÁåZÉ GvÀà£ïß eÁ¯Áèå£ï ºÁAvÀÄA qÀAiÀiÁQì£ï £ÁA. ºÁAvÀÄA ¯Á¨sï ZÀqï ªÉļÁ£Á zÉPÀÄ£ï PÀA¥É¤Pï eÁ»ÃgÁvÁA ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå £ÁA. zÁPÉÛgÁA ; zÁPÉÛgï PÀÄmÁäAvï D¸Á vÀgï vÁAPÁA ªÀiÁvïæ - ºÁå ¥ÁåqÁ«²A PÀ½vï D¸Á. “d¸ÉÖÊ¯ï ” (Just-smile- ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß) ¥ÁåqÁ ªÁ¥Ágïß PÉ£ÉìgÁ D¤ PÁw¦qÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÁ - ªÀÄíuï qÁ | ºÉêÀiÁ ¢ªÁPÀgï PÀ¼ÉÊvÁ.

ªÀÄ£ÁêZÉ zÀĸÁä£ï ¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

ªÀÄ£ÁêZÉÆ zÀĸÁä£ï zÉAªÁÑgï, ¸ÀA¸Ágï D¤ PÀÆqï gÉƪÀÄ£ï PÀxÉÆ°Pï ¸ÀªÉÆrÛ£ï ²PÀ¬Ä¯ÉèA ºÉA ©®ÄÌ¯ï ¸Àvï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ Deï 60 ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ¸ÀàµïÖ eÁ¯ÁA. »ZïÑ eÁªÁ߸Á Rj Qæ¸ÁÛAªï ²PÉƪïÚ. ºÁå zÀĸÁä£ÁAZÉgï dAiÀiïÛ ªÀgÉÆAPï ¨sÁjZïÑ PÀµïÖ. zÉÃªï ¨Á¥ÁZÉÆ D¤ DªÀiÁÑ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÉÆAPï eÁAiÀiï.

 qÉÆPÉé¯ï ¯ÉƪÉÄ£ï

3

November 21, 2015

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 21 !àúr 34 Aj""àNO{} <jAuàNÚ} 21, 2015 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

C¸À»¸ÀÄÚvÁ zÉñÁAvï vÀ±ÉA ¸ÀªÀiÁeÉAvï

C¸À»¸ÀÄÚvÁ (Intolerance) ¥Àæ¸ÀÄÛvï DAiÀiÁÑå ªÉ¼Á-PÁ¼Ágï KPï ªÀĺÀvÁéZÉÆ «µÀAiÀiï eÁªïß G¨ÁgÉÆ£ï DAiÀiÁè. ºÉÆ «µÀAiÀiï DvÁA ¨ÉÆÃªï ªÁå¥ÀPï jw£ï ¥ÀæZÀ°vï eÁªïß D¸Á. zÉñÁAvï ºÁå «µÀAiÀiÁZÉgï ¸ÀUÁîåA¤ ªÁzï-«ªÁzï, ZÀZÁð ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. zÉñÁAvÁèå £Á«Äà ¯ÉÃRPÁAZÉÆå RĤAiÉÆ, JªÀiï.

JªÀiï. PÀ®§ÄVð, PÀ£ÀßqÀ ¯ÉÃRPÁa RĤ; ©Ã¥sÁZÁå ªÀiÁ¸ÁZÉgï eÁ°è »A¸ÀPï ¥ÀæwQæAiÀiÁ D¤ ºÁZÉgï ¸ÀPÁðgÁZÉA ªÀiË£ï ºÁå C¸À»¸ÀÄÚvÉZÉA PÁgÁuï eÁªÁ߸Á ºÁå ¸Àªïð WÀl£ÁAPï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥Àæw¸Ázï eÁªïß ¯ÉÆPÁZÉÆ gÁUï ¸ÀPÁðgÁZÉgï ¨sÀAiÀÄAPÀgï jw£ï ªÁqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÁå «µÀAiÀiÁZÉgï QvÉAZï ¥sÁªÉÇvÉA PÀæªÀiï WÉAªïÌ £Ávï¯Áèå£ï ¸À¨sÁgï ¯ÉÃRPÁA¤ vÁAPÁA ¯Á¨sï¯ÉÆè CPÁqÉ«Ä ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï, ¤µÉÃzsï eÁªïß ¸ÀPÁðgÁPï ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÉè. zÉñï¨sÀgï ¯ÉÆPÁA¤ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï JPÁ G¥ÁæAvï D£ÉåPÁè÷å£ï ¥ÁnA ¢vÁ£Á «µÀAiÀiï zÉñÁZÁå ¥ÁAªÁØågï xÁªïß CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀÜgÁZÉgï ¥ÁªÉÇè. ¥ÀÅuï ¸ÀPÁðgÁZÉ PÁ£ï PÉ¥Éà D¤ zÉÆ¼É PÀÄqÉØ eÁ¯Áèå£ï ¸ÀªÀĸÉå ¤AªÁÑå §zÁèPï d¼ÁÑå GeÁåAvï vÉÃ¯ï ªÉÇvï¯Áèå §j eÁ¯ÉA. zÉñï¨sÀgï C¸À»¸ÀÄÚvÁ D¤Q xÁA¨ÉÆAPï£Á. zÉñÁAvï C¸À»¸ÀÄÚvÁ JPÁ jw£ï ªÁqÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á ¸ÀªÀiÁeÉAvï D£ÉåPÁ jwa C¸À»¸ÀÄÚvÁ ¸À¨Ágï PÁ¼ï xÁªïß ¯ÉÆPÁAZÁå PÁ¼ÁÓ-ªÀÄw¤A SÁAvÁªïß D¸Á. ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÀĪÁvÉgï zsÁ«ÄðPï PÉëÃvÁæAvï ¥À¼ÉªÉÑA eÁ¯Áågï xÉÆqÉ zsÀªÀiÁðAZÁå £ÁAªÁ£ï ¯ÉÆPÁAPï ªÀiÁAPÉÆqï PÀZÉðA. ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉZÁå £ÁAªÁgï zÀÄqÀÄ dªÀĪïß ¸ÀévÁBZÉA ¨ÉƼÉÌA ¨sÀZÉðA. zÀĨÁîå-SÁ¯ÁÛå ¦üUÀðeïUÁgÁA PÀqÉ UÀªÁð£ï D¤ ºÀAPÁgÁ£ï ªÁUÉÑA. dªÁ¨ÁÝgÉZÉA UÉÊgïªÁ¥Àgï PÀZÉðA ºÉA ¸Àªïð ¯ÉÆPÁZÁå PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£ÁA¤ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄa ªÉÄÃgï GvÉÆæAPï ¯ÁUÁè÷å.

DªÀiÁÑå xÉÆqÁå ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ªÀ¸Áð£ï-ªÀ¸ïð vÉZï ªÀĤ¸ï, vÉÆåZï ¥ÀzÉÆå÷é. PÀzɯÁPï aqÁ̯Éè ªÀĤ¸ï, D¥ÉèA ¸ÀvÉÛZÉA PÀzÉ¯ï ¸ÉÆqÀÄAPï DAiÀiÁÌ£ÁAvï, vÁAZÉå zÀªÀiÁð£ï ºÉgÁAPï CªÁ̸ïZï £Á. » ¥Àj¹Üw DªÀiÁÑå ZÀqÁªÀvï zsÁ«ÄðPï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀAWÀl£ÁA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. vÁå ¸ÀA¸ÉÜZÁå ºÉgÁA ¸ÀzÀ¸ÁåAPï » KPï C¸À»¸ÀÄÚvÁ. ¸ÀA¸Ágï §zÉÆè£ï DAiÀiÁè, ¯ÉÆPÁZÉÆå jw D¤ UÀeÉÆðAiÀiï §zÉÆè£ï DAiÀiÁèåvï ¥ÀÅuï DªÉÄÑ ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÉÜ ©®ÄÌ¯ï §zÉÆèAPï£ÁAvï. PÁ¨Áðj §zÀ¯Áèågï £À»AªÉ §zÁèªÀuÉAPï ªÁmï ªÉĽÑ? zÉPÀÄ£ï ¸ÀA¸ÉÜ DAiÀiÁÑå PÁ¼ÁPï ¸Àj eÁ°è ¸ÉêÁ ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÀ£ÁAvï. ºÉgÁA ¸ÀªÀiÁeÁA¤ PÀ¯ÁPÁgÁA¤ §zÁèªÀuï D¥ÁÚAiÀiÁèå, ¥ÀÅuï DªÉÄÑ PÀ¯ÁPÁgï §zÉÆèAPï£ÁAvï zÉPÀÄ£ï D¼ÉÆé£ï AiÉÄvÁvï. eÁUÀwÃPÀgÀuÁAZÁå AiÀÄÄUÁAvï ¥ÀæUÀw D¥ÁÚAªïÌ; DzsÀĤÃPÀgÀuï D¤ AiÉÆÃUïå §zÁèªÀuï ¨ÉÆêï UÀeÉða. ªÀåQÛUÀvï jw£ï D«ÄA §zÁèªÀuï D¥ÁÚAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß dgÀÆgï PÀvÁðAªï ¥ÀÅuï ZÀqÁªÀvï ¸ÀAWÀl£ÁA ¸ÀQæÃAiÀiï £Ávï¯Áèå£ï C¸À»¸ÀÄÚvÁ DªÀiÁÌA ©üvÀ¯Áåð£ï zsÉƸÁÛ.

AiÉÄzÉƼï DªÀiÁÑå ¸ÀªÀiÁeÉAvï C¸À»¸ÀÄÚvÁ GUÁÛå£ï ¨sÁAiÀiïæ gÀ¸ÁÛågï-ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ªÁå¥ÀPï jw£ï ªÀåPïÛ eÁAªïÌ£Á vÀj C±ÉAZï ZÀ¯ÉèA eÁ¯Áågï vÉÆ ¢Ã¸ï PÉzÁß vÀj AiÉÄvÀ¯ÉÆ dgÀÆgï.

Úoà;oŒ Ôu|D} <jAuÑ Djà=jÓ}~ !à:jÚ}ØofÚ}

<j A u à Ö} Úoà;oŒ Ôu | D} (LPG) Au"èj"àÓ} )Øu^œAo?u ;j"Ûj" aÖoÚo‰:}ä Dj:jOt‰:} :jBuàÖ} :oàÖoÇ ;nkoA}‹àÖ} ÔoÇD} Durª|A} íuìàA}x ;jæoA} Õo?o‰:}å Euà ÚoAuÑàA}x ú|à;} È DjÓo~Úo<} “<jAuà q<}?oã<} Ôu | D} Dj à =j Ó }~ Òr|I<} ” Dj"Úoº:ošàå DjÓo~ÚoÖoÇ LPG !à:jÚ} Øoè} ‘=jEj?}’ Ao GàÖoÇhr 4 =uÙurÈ|bO"à ùà=u^ÖoÇ Auæ} DoãXÓ} AjÖj"<} !Y§ ]?oÇÚ} 7 ]Doà vl:jÚ} <jAuÑ Djà=jÓ}~ Au"èo‰å ùrÛuš :j"ØoÇ ?oT»?oÇ Z|PÚoÓ} Auæ}DoãÙ} AjtEu:} ]:oå Z|PÚo<} ]?ušà ùDjªAj"Ú} *Zä $Au " |?} Ao SMS Aj""îoà:}È :j"Óo ;oÛo‰:}å =jÑÜ} q<}?oã<} Aj""Óoà:} ÈÖ}¥ Djà=jÓo~Öu =jÒ"» ælYj ØoO{} å %=oÈà:} AuY_kú|Bj<oÓ} íjìÚo Ò":o:}å aAjÚ} DoÚurx qDošÇÚ} ÚuÔj"Ç?u|KÚ}ä dbàÛjÚ} q^ ÚjN’Ú} =oã=} íjìÚo =oa:} ùÚo‰:}å ÔoÇD} Dzª <oà :jÚ} q<}?oã^Ú} !Y§ Õo?oÇÚ} :uàa| ;oÛo‰:}å Bob^ =kuÑš|Y<} æuãà;jrÚj"å

Ò"àa¥ Do;kjÇ:o qDoå (;urè} qDjŒ:}Èä )Ú}=uÑ|Ù}~ä Úu|?uº| :j D j ? oÇ DoÚj º \ÈÓ} ØoÔoÇ^à Aj t :}È dÔu È Ù} Au Ñ Z<oÒ" Aj"ÀÜ} Dj"_È|Aj{} úrZ‰<} \|Ú}Œ ]?ušàå =jÑÜ} qAjt¥ íjìÚo vl:Új } Ö}¥ dÔuÈÙ} AuÑÛu‰?oÇà ;nkoA}‹ qa"à =jO{}œ ÚoAuÑàÓ} ØoO{} Ao :o@à íjìÚoà:} dÔuÈÙ} AuÑZ<oDo‰à ÚoAuÑàÓ} ;jæoA} ÕobØoO{}å <oà :jÚ} íjìÚoà:} !Duš?oÇàÓ} ú<jœÚ} _Ûo Ò"àa¥ Do;kjÇ:o ÖjÛ}å %ÛoD} qDurà ú<jœÚoÓ} AjÓo:} <oàå DoAjtà:o ÚuW|<o Ôur<o§bºD} ä Aj"rÛj"v;uÈå

æuÓoÚurŒÜ} ^AoÈàA}x Djº-%;jÇAj{} NÚuà

2015- qÔu r |D}ª 30

]àAo¥ ÓoAjtÓ} #àI^O"Úo^à !Y§ Õobš =jè:u o<o vÚj¶:} ]Do‰å Djº:oÖu Aj"Ù}ª #àW^O"Úo^à; =u ; oÇÖoÇ ÓoAj t Ó} Au " èo¥ Új"å14,000 Eoà:j" ;jAjÚu¥à :jY| ùBuà?

30 Au|ù^œàÓ} 75,000 !Y§ Ò"\:} Aj"ÀÜ} ùf:} <o:uš?oÇ AjYºà DjÓo~Úo<} =jY|ÓëoÖ} Új;}Š ú?oÇå Øo:o \:ošÇ^à Djº%;jÇAj{} ùÚu¥àÖ} NÚuà Aj"ÀÜ} Aj"ÀW =o:uÇ@àå bYs" :ur|Aj"D}ä ùLr®Új"

AjtD}-Ajtd¿ îo:u?oÇàÓ} =kušÙoà Au"èo<oà:}

BMC qÛjèu‰;oÚ} !IO{} Au"Eo‰ EoÜuà “<jAàu Ö} æoà;uš?oÇ

æoà;oŒà\šà =kšu Ùoà ÛuAP j =jÚo<} úrÜoÓ} aRØoO{} Ao aR<oÒ"” Aj"ÀÜ} :oR;} ]|àA}x Øoã<o Aj"Àèoàå Aj"EoÚoCjÄ <jAj^Úo¶L Du|<uÖur ÓoÚurŒÚu|KÚ} Djà]|=} ;u|Bj=oàÛu EoÜuà Øo:}ä DjA"j Û}‰ q^ ØuAo® DjàNà]k :j=koAj:} ùÚj"<} ÛuAjP=jÚ} =kušÙoà aÓo‰ Aj"ÀÜ} DoàÔ}?ušàå AjtD}-Ajtd¿ îo:u?oÇàÓ} =kušÙo ]|<oà:} Aj"ÀÜ} ùèjÒ"šàå Eu DjÚ}º NÚjA}‹ ]|<oà:} =k j ù :} :u r àÛoŒi ÛuAjP=jÚ} DoàÔo‰ Aj"ÀÜ} :ur Aj"ÀÜo?urå !Buà ;j"Ûj" qDošÇY| q=ošÇ =jDjà;uÖuà =kušÙ} íuìàA}x Do;k}Ç <oà Aj"ÀÜ} ?ur|Ó} ;j"Do~:oå æloÚj:oÖoÇ Doàa;ko<o îo?} AjtD}-Ajtd¿ îoàAu¥à EjÓ}x ?urÓoÓ} qDoå :jY| :uà qÛoàA} x Øoã<oå Euà Aj"ÀèoAuà EjÓ} x (fundamental right) qÛoàAu¥à :jY| R:oÇ?

AoPªÚ} +DjxÚ} Dj"AoYD}ä !Ej¶;oæo;}

:oYúÚ} =oàUº =oD} Øo?uš?oÇ^à ülj\‰|D}ÔjÛ} DjÓo~Y ;kj=j‰Úoà:} qDuš?oÇ 30 =u;oÇÖoÇ ÓoAjtÓ} =jY|Óëo ;jAjÚ}bš Új;}Š ú?oÇå 75,000 æuÓoÚ} ?urÓo<} :uàa| qÙ}œ~ä AuÔoÇ<oà:} AjtDjªÚ} œ ZTÈ q^ #àW^O"Úo^ Duã:} EoÇ 30 =u;oÇÖoÇ ÓoAjtÓ} !Y§ ]?ušà =jèu:o<o æloÚj:oà:} æu Ó oÚu r ŒÜ} (unemployment) R:oÇ %àÖošÇ Aj"ÙoªÓ} =oAošà :uà ùf:} Øo:oå #:ušà æuÓoÚjŒÜ} ÖjÛošÇÚ} dÔuÈÙ} AuÑZ<o:ošÇà ÖurYä G"^ Dj"Úoº:} Øo:oå :oÇ ;nkjàO{} 74% ú<jœÚ} ;uù"<} DjÓo~Úo<} Øo:o \:ušà ÓoAjtà ]|àA}x =uÈ|:j<} ùÚj"àÓ} qOtšà ØoO{}å æloÚj:oà:} ú<jœÚ} Ò"|A}‹ =oàUº =oD} Øo?u?oÇàÓ} Aj " Új Ü } =oàAo¥ 16 ?oÓ} (AjÚoœÓ}) ?urÓo =jh"x 26% Ajt:}È vZ/dÔuÈÙ} AuÑÛo‰:}å %Úuš?oÇ 74% ?urÓo<} q=jûÜ} G";}Š‡ dÔuÈÙ} AuÑZ<o :jY| DjA}~ AoÖoŒõÇàÓ} - AjÔj~ÜoŠÚoàÓ}ä Djà=jÚox îo\Ú} EuÚo^à AuÑÛuš?ur ;kj"àAuÑÚ} :oàÖur AuræoO{}š <jàNÚ} q^ #Au"|O{}š qAjtxà DuàA}‹ Aj"ÚjÜ} =oAo‰:} Aj"ÀÜ};koàÛj"Ó} a<jà\ ù:o~àA}å :j"a"à :ur EoÇ divo@ æl o Új : oÖoÇ 115 Bu À Úo^à ú?ošÇ DjAu~| Aj""Óoà:}È ùf:} mtnl.net.in / secular@ sezariworld. com #Au"|OtšÓ} ;koÛuÇ:} Aj 9820473103 Øo?oàå :oÇ ;uù"<} :j"à dÔuÈÙ} <jàæoÈÓ} SMS ùÚuÇ:}å ;koÛo‰<o :j"Au"¥à <oàA} q^ AuÑZ<oO{} :jY|ä :j"Øur æoæ}ä ØoÔur GèjOtå æloA}ä <urAuÑÈ - EoàÓo e =oÛ} —DjàÖoPÓ} DjAjO{} qDo :jÚ} :oàÖoÇ AjY‹à 3 =oaªà ÖjÛ} ú<jœÚ} _Ûo :j"Óo

aBu|D} ùèja®

4

November 21, 2015

;oùO{} :j"Øuà Aj""GAj"è} ;u|A} dŒY:} Øo?ošÇ<} :oÓo Aj " "GAj "è} <oä :uà GÚu à å ;u ù "<} Aj " "GAj " è} ;oùO{} Aj"ÀèoÇÚ} :j"W GY AjèjÓ} =oKO{} Aj"ÀÜ} !;nk}~å <o]Do‰ñÇ ;uAoU AjèjÓ} :oÖoÇ =jû:o<} ØuI"RÈDo‰<} qAjtxà DjŒB}ª ]?oÇå ÚjÖo‹Ú} ;u|A} qAur¥ qAjO{}æo=jO{} (parent), Aur|Ô} ùÚur¥ä Doàæoèu r ¥ä =u Ñ Du r ¥ q^ ;jh"ºÓ} W|A} ]àAuÑ¥ ;u|A} Aj"ÀÜ} ùf:} ú?oàå qa" Dj Ó o†à :oUà Au r ÔoUà ælj"Y¢àä =jÑ:}-;kj"AuÑ Øo?ošÇ<} qAur¥ !]kÓ} Ej"Durx :oÓo qDoå :oU DuAo-ÖoRÈ ùÚu¥ îo\Ú} <jÀO{}ä NÔjÚ} :oÖur Aur|Ô} ùÚu¥ îo\Ú} :oÜu qAjtxà ÚjÖošÇà:}å :oÖu ùÛu ?oT»?urä DjèoAjèuÖur æoà;} qa" ÚjUØu Aj"ÀÜ} :oU !=uÓëoå q]à ;n k o A}‹hr ;k j Ú o¶à^ :oÖuà qÚo;kj<}ä æljI<} q^ Dj"‰\ ÖjZ:} ú?oÇå q^ :oÖur Aur|Ô} ùÚo¥ÇÓ} \|A}È Aj"Ej:}º ?oàA}x <oå =jOtšÇ q^ =jÈ;nkjAj{} %=j;uDoÖur‘Dj Ô o¿Ç Óoèo§<}ä Dj Ô o¿Ç !:o¶Ç<}ä DjÔo¿Ç Aj"<o<} q^ DjÔu¿ Djú‰<} :j"ØoÇ ;uAoÖur Au r |Ô} ùÚ} ’ Aj " Àèo¿ÇÖu r Aj":jšæ} N]š:o q^ qÚo;kj<} Dj"‰:uà:} Aurèj"<} EoÛošå

;uAoÖur Aur|Ô} =u?oÇÖu DuAuà:} GÚur Øo:o Aj"Àèu¿à Dj : } AoDj ‰ aÓ} ùÚ}‹ä !dš Aj"OtAurÔoÓ} =jûÚoAuÑ ØoA}‹ íuìàAu¥à EjÚ} =uÈ|:j<} ØoàA}x <oå qa"¥ ;jh"ºÓ} Dj"‰\ q^ qÚo;kj<} ;uAoÓ} Ajt<jº:oT Aj"Àèur¿ aÖoÚ} :j=oDjÜuÓ} +èjÔ} ùÚj"àÓ} <oå AjtÔu®à ÚjØoÚ} ú?oàä a"|D} æluKOtšàä ù"Ajt¢Ú} DuAošàä Djælo ÖjPOtšÇ:} q^ #:jÚ} ùÚur‹Ç q;koÚošÇ:}å Euà DjÔu¿à NÚuàä =jÑÜ} Doà=jÈ;oh"Ó} å #ÔjÚu§Ó}ä _kÚj¢ØuÓ} ;o<} ]?oà q^ vlÓoÚoÇàÓ} Ajt:} È ]?oà vlÓ}Ö}å e ùY‹O{} Doà=j È ;oh"Ó} ; Dj à DoÚoÖu ;jDj"‰ÚuÓ} DjY Øobšå æoO"’?oU Aj"ÀèoÇÚ} ;uAoÖoÇ %:oÈU iùA}® æu r b‰Ö} qDošÇÚ} hrä :oÇ Djà;u|BoÓ} Ôj"Ajt<} GàO{} ]?oà? ;nkurÛoÇà^ =o]ÈàÓ} îoAjOtšàä =jûÜ} ÔjY|æoàÓ} %=oºià DurÛošÇ:} å Aj " <o»àÖoÇÓ}hr Öj Z :} Aj"Ej:}º qa"ä æloAoÛo‰Çà^ä æoà;oŒàÓ} ]|àA}x <o? qAjt¥Ç ;jDj"‰ÚoÇà^ qAjtxà !Z¥?oÇà:} q^ qAjt¥Ç Uà:oŒÓ} îoÛj"à Õo?oàå Eu Nà;kjÛu ;nkoA}‹ qa" Dj"ÙuÇ:}å ùBuà? îodx AjtÔo®Ç<}

(personal prayer).

ªÉ¸ÀÖgïß WÁmïì ‘ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï’ ¤eÁQà ¨sÁj ¥Àæ¨Á«vï eÁªÁ߸Á

 =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} AjO"ÇR‰Ó} =oÈ;nkj~<}: EuÚoà DoàÔo:o <jÀO{}ä NÔjÚ} )úršÖ} - (úšàÖ} ÚoAu Ñ <} ùÚu¥à AjtÔu®àå !Dj?oÇ AjÓo‰ %:oÈà +àÙoà^ íuìrèjÒ"§ Aj"ÀÜ} <oä NÔjÚ} Aj"\à:} qKOtšÇÚ} =oAo‰å EjÚuÇ|Óo %:oÈà:} !;nko~Öur Úur|D} ^Bu:oå %:jÚ} ^Otèo¿ÇÚ} (=oèo¿ÇÚ} ) :oÖu r vl : j Ú u r š Aj":jšæ} Dj"Ùur<} æloO{}È Ò":o q^ AjtÔu®à ùÚj‰?oÇÖu Aj"\à:} ;uàAo‰å DoAj"reÓ} =oÈ;nkj~<o Au f à ^OtèoÓ} !AoxD} GàO{} qDo? )Ó} =oÙošÇ<} q<uÇ|Ó} %:jÚ} %ÖoÚ}‹Ö} AuÖuà qa"å AjtA}‹ ÚoàAo¥ÇÓ} Au|è} ]|<oàA}å :u|Ú}œ-a"Du‰Ú} qÙo=o‰å ‘^OtèoÇàa" =jÒrš a"Du‰Ú}ä ;j"DurÈ a"Du‰Ú}åååå!Buà

DªÀiÁÌA ¯Áí£ï¥ÀuÁgïxÁªïß ªÉÇêÀĪÉÇlgÁa ¸ÀªÀAiÀiï DªÀiÁÑå

ªÀiÁí®ÎqÁåA¤ ²PÀ¬Ä¯Áèå£ï, D«ÄÑ ¥ÉÇmÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÉzÁ¼Á¬Ä ¨sÁj §j D¸ï°è. vÁå PÁ¼Ágï JPÉÆè ¥Áæ0iÀÄéAvï vÁZÁåZï WÀgÁAvï ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï vÀAiÀiÁgï PÀgïß DªÀiÁÌA ªÀÄAiÀiï£Áå ªÀÄAiÀiï£ÁåPï ºÁqÀÄ£ï ¢vÁ¯ÉÆ. ºÉÆ ¥Áæ0iÀÄéAvï WÀgÁ AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÁèåG¥ÁæAvï DªÀiÁÌA DAVØZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ºÁAqÀÄPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÀgï¬Ä DAVØZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï WÉÆmï-WÉÆmï ¦AiÉįÁågï¬Ä ªÉÇêÀĪÉÇlgÁa wPÁìuï vÉÆAqÁAvï ¨sÉÆUÁÛ° eÁ¯Áågï¬Ä ¥ÉÇmÁAvï §gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ¯Áí£ïxÁªïß SɯÉèA eɪï¯ÉèA E¯ÉèA ZÀqÀÄuÉA eÁ¯Áågï zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄêïß ¥ÉÇÃmï R¼À̼ÉÑA D¸ï¯ÉèA. DAVØZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¸ÀVî ¨ÉÆÃvïè SÁ° PɯÁågï¬Ä G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛA ¨sÁj PÀ±ÁÖvÁ°A. vÀĪÉÄÑA ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÉļÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁåG¥ÁæAvï ºÁAªï DvÁA ¸ÀıÉUÁvï D¸ÁA. UÀgÉÓZÁå ªÉ¼Ágï KPï mÉç¯ï¸ÀÆà£ï vÀĪÀiÁÑå ªÉÇêÀĪÉÇlgÁPï E¯ÉèA «ÄÃmï WÁ¯ïß ¦AiÉįÉèAZï ¥ÉÇmÁAvï ªÀĸïÛ ¸ÀÄPï eÁvÁ. zsÀÄAªÉÇgï zsÉAPï D¤ ¥ÉÇmÁZÉ ªÀÄÄqÉÆØt £ÁAZï eÁ¯Áå.

Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï UÀ«Äð fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ ¸À¨ÁgÁA xÉÊA G¸ÉÆäqï D¸ï°èw ‘¥sÉÆgɹÖPÁ’ ªÀ«ðA ¸ÀA¥ÀÇuïð UÀÆuï eÁ¯Áå. ¸ÀÆ : xÀAqÁAiÉÄZÁ fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ ªÀÄ£ÁêA xÉÊA G¸ÉÆäqï D¸Á vÀgï, vÀ¸À¯ÁåA¤ “¥sÉÆgɹÖPÁ” ¸ÉAªïÌ £ÀeÉÆ.

:uÚoœÖoÇ ùÜoà Aj";kuà =jÈDo‰Aj<} qDoå a"Du‰Ú} %ÖoÚo‰Ö} ) Ó}-;ur|<} a"<j"Ùoà ^OtèoÓ} Au|è} ]|àA}x qDo q^ ]|ØoO{} å :ur ^Otè} :uÚoœà:urš qa" RAj""¥<} G"àÙošå R:oÇÓ}? ^Otè} qAj t ¥Ç Dj à Ot’‡ Ó } AuÑàN<oä DurDj<o Aj"ÀÜ} ] Do‰å :u|Ú}œ Aj"À@¥ )Ó} Y|:} qa" Ao=jÚošÇ q^ \Ö} Új"ZÚ} EoÛošÇå e ;jÚºj Z Y|:} N;j"šàÓ} qa" :jOtÚ} <oàA} Aj"ÀÜ} ]Do‰å =oàÖ} ùÜ} :u|Ú}œ ;jÚjºÙoÇ<} ùÚo¥Ç N;ošÓ}ä )Ó} ùÜ} :u|Ú}œ Aj";kuà a"Du‰ÚoÖur ^Otè} AjÔuÖ} ÚoAjû<} ()Ó};ur|<} íjìZÒr <jÀO{}ä NÔjÚ} ;ur|<}-\|<} a"<j"Ùoà AjtA}‹ ÚoAuÑ<} ;koÇ<} ùÚu¥à Aj"ÀèoÇÚ} a"Du‰Úoà:urš !;nk}~ UàAuÑ¥ä :u r q=o®àAu Ñ ¥ä %=oÈà:} Aj""ÓoYœÒ":}å !Buà qAjt¥Ç ;jÚjºZ =oÈ;nkj~<oàÖuà Újr=} N]šÒ":}å qa" ùÚo¥Ç AjtÔo®Çà ;n k o A}‹ Öj Z:} =jÈ\=kjè } ØurÛuÇ:}å :u Ú oœÖoÇ a"Du ‰ ÚoàÖu r aAj Ú } ;u A oÖoÇ %:oÈà:} ( Bj " æl } Dj à ;u | Boà:}ä <j A oÇ Dur?ošÇà:}) aAjÚj"<} qDoå :ur R:oÇÓ} AoU<oÒ"? :u|Ú}œ Aj"ÀÜo‰<o úr|à:} Ajt:}È Eo\à íuì:ošÇÚ} =jûÚur Aj"Àèu¿à qAu"¥à Doà=jÈ;oh"Ó} Uà:j=} :jBuà æljÔj=}å qAjt¥Ç ]DjŒÛo‰Ç :uÚoœÓ} úrà:} q^ æoO"’?} DoàÔo:o Ôj"à:oÇàå ùÜoà Aj";kuà ;uAoÖuà %:jÚ} qÒrxAoÇà; ;nkurÛur ^Otè}hr ùÚoÇàå qñAjt¥Ç =jûÚjºØoàÓ} AoÖj"àÓ} Ò"<o:ušà; :u;o‹à AoàØu?oÖu NrÓ}hr

3

<o:}?ušå q:oà Óoè} N;j?ošå ÖjÛoAj:} DjÓo†àÓ} AoÖj"àÓ} ùf:} qDoå :jÚ} qa" :u|Ú}œ Aj"ÀÜur¥ <jAj"r<ur R:oÇÓ} =jYAjÚj‰<} ùY<oÒ"? q;ošÇ ;jDj"‰ÚuÓ}Ö} R:oÇÓ} !àÙur<} ÚoAjØu? ;uAoÖoÇ %:oÈÓ} qa" ù;nkurbÓoà^ ÖjZ:} Aj"Ej:}º ]|àA}x ØoO{} Aj"ÀÜ} ;kjÚ}¶Djælo qAjtxà iùOt‰ q^ Aj:o‰O{} ùÚo‰å ;uù"<} AjtÔu®à ùÚo‰<o !\¶Ó} =jY_ÓoÒ"ÖurÇ AoÙur qa" Ao=jYØuå q;uršÇ ;jDj"‰ÚurÇ N;j"šàÓ} =oXà DjÚj<oÒ"å qa" ù;nkurbÓoà^ úrà:} Eo\à ;kjÚošàå =jÑÜ} æoO"’?} Eo\à íuìàAo¥ÇÓ} PØu?oÇàA} q^ ÓoAu§?oÇàA}å ;uAoÖuà %:jÚ} qÙo_<o:urš :u|Ú}œ !Djà=jÑÚ}®å ØuI" ;nàjk O{} =oAj O t‹:u š à Aj " YÒ"Öu à ;uAoDoàA}hr =uÑú¿àå Aj"Y qAjtxà \Öu ;nkjàO{} AuÑ|Û}‹ ;jAjY<o; NÔjÚ} \ÖoÇ =jû:o ØuI"RÈDo‰ ;nkjàO{} =oAjOt‰å ù;nkurbÓoà^ ;uAoÖuà %:jÚ} :uÚoœ ;nkoA}‹ aàÔjÛ} ú?oà q^ :uÚoœU Djù:} WÚjOtšÇå qAjt¥Ç ù;nkurbÓ} æloAoÛo‰à:} :jBuà WÜuÇà:} =jÒ"šà Do°<} ØuI"Ó}; :oÖur Aur|Ô} q^ :oU Dj"‰\ qAjtxà Aj"Ej:oºUå EuÚ} DjÔu¿à %=oÈà:}å ;uAoÖoÇ %:oÈU =oÈAj""GÇ:o EuÚ} GàÖoÇÓ}hr qa" æloAoÛo‰Çà^ ]|<oÒ"å æoO"’?o Aj O {}È úrà:} ;jaÈ<oDo‰àä úrà:o AjO{}È æoO"’?} qDuràå :u;o‹à Eur Djàú|:} ;uAoÖoÇ %:oÈÖur Aj"Ej:}º %ù"š<} ;kjÚo‰å (Ò"àAo¥Ç Ej=o‰Çà:})

«±Éøï zÀÆPï-¥sÀqÁ¥sÀqï D¤ ¸ÀÄeï gÁw ©üvÀgï UÀÆuï eÁ°

ºÁAªï ¸Á0iÀÄ̯Ágï ªÉvÁ¸ÁÛ£Á ¥ÉqÀ¯ï ¤¸ÉÆæ£ï ¥ÁAAiÀiï Dqï ¥ÀqÉÆ£ï PÀĸÁ̯ÉÆ. «ÄvÁæZÁå WÀgÁ UɯÉèPÀqÉ zÀÆPï D¤ ¸ÀÄeï ¨sÀgÉÆ£ï D¬Äè D¤ ¥ÁAAiÀiï vÉAPÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï¯Áèå£ï, «ÄvÁæ£ï ªÀiÁíPÁ qÀ§â¯ï gÉÊqï §¸Àªïß ªÀÄíeÁå WÀgÁ ºÁqÉÆè.

WÀgÁAvï zÀÆPï ¸ÉƸÀÄAPï vÁAPÀ£Á¸ÁÛA ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄ£ï «±Éªï WÉAªïÌ ¯ÁUÉÆèA. ¸ÀPÁ½A GmÁÛ£Á ¸ÀÄeï¥sÀqÁ¥sÀqï ¸ÀA¥ÀÇuï𠤪Ágï°è. E°è² zÀÆPï D¸ï°è w ¥ÀgÁÛå£ï ‘¹Axï’ ¥ÀŸÁÛ£Á gÁ«è.

Sri Victor D’Silva, Devanarapalya, Bangalore - 560 054.

5

November 21, 2015

PÉÆAPÉÚAvï

“ZÁgï GvÁæA” DAiÉÄèªÁgï JPï ¸ÉÆ©vï PÁAiÉÄðA D¸ï¯ÉèA, ¯ÉSÁZÉ DAiÉÆÌ«à, ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÉÆÃªï ¸ÉƨÉèA. PÉÆAPÉÚAvï “ZÁgï GvÁæA” ¸ÁAUï ªÀÄí¼ÉA, ¸ÀAWÀlPÁ£ï ªÀiÁíPÁ ªÉ¢gïZï D¥Àªïß ªÉ¯ÉA. vÁZÉA DºÁé£ï ºÁAªÉA £ÀªÀiÁ¼ÁAiÉÄ£ï ¹éÃPÁ¯ÉðA, ¥ÀÅuï dªÉÆ ¥À¼Éªïß vÀQè WÀÄAªÉǼï±ÉA ¨sÉÆUÉèA “ZÁgï GvÁæA” ¸ÉÆqï, ¸ÁAiÀiÁâ GvÁgÀZï AiÉÄ£Á eÁ¯ÉA PÉÆAQÚ ªÀiÁvÉZÉÆ GUÁظï PÁqÀÛZï C¸ÉA WÀqÉèA: ¤Ãeï PÉÆAPÉÆÚ, PÉÆAQÚ G®AªïÌ PÉ¢AZï ¥ÁnA ¸ÀgÀ£Á, vÉÆ ©üdÄqï eÁAiÀiÁß D¤ vÁPÁ ©ügÁAvïAiÀiï ¢¸Á£Á, dgï vÁPÁ G®AªïÌ D¸Á vÀgï zÀ餪ÀzsÀðPÁa UÀeïð £Á, zÉÆ¼É gÉhĪÉÄvɯÁåPï GzÁPï ²A¥ÁØA«Ñ ¥Á¸ÀÄ£ï UÀeïð £Á. ªÀÄíf PÉÆAPÀt ¥À¤ð, DªÀiÁAiÀiïxÁªïß ²PÉÆè¯ÉÆA vÉzÁß, ¸À¨ÁݪÀ¼ï ¯Áí£ï D¸Áèåj ¸À¨ïÝ PÁAAiÀiï GuÉA £Á GZÁÑgï ¸ÁPÉÆð £ÁvÁèåj, GvÁæA-ªÁí¼ï vÀÄmÁ£Á, PÉÆAQÚ PÉÆPÉÆ D¤ ªÉĪÉÄ SɯÉÆè PÉ£Áß vÁw PÀj£Á! «¹ävï eÁ¯ÉÆA, vÁ½AiÀiÁAZÉÆ ¯ÁA¨ï vÉÆ £Ázï LPÉÆ£ï, “ZÁgï GvÁæA” ¥ÀAiÉÄèAZï ¯ÉÆÃPÁPï zÁzsÉƲ ¥À¼Éªïß, «£ÀAw PÉ° dªÉÄè¯ÁåAPï, ¤ªÀiÁ£ÉÆ ¨sÁUï ¸ÉÆA¥ÉÇAªïÌ PÉÆAPÉÚAvï £ÁAªÁrÝPï, ªÀÄífA ZÁgï GvÁæA DAiÉÆÌAPï “¸ÀªÉĸÁÛAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA”

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÀÅqÁÛzÉÆ, £ÀªÀUÁAªï, zÀ»¸Àgï

TULIp LaWnS Elegant occasions Memorable Events

Available for weddings, engagement corporate events, Film Shoot Birthday Party Grounds Andheri (east) & (west), Malad west capacity - 200 -1500 rs. 700 Package (Minimum 400 crowd) Mr. Karuna - 9930112795, 9004911115 8108325553 email : crystalcreation537@gmail.com

UÀªÉÄðZÁ ¢¸ÁA¤ DªÀiÁÑ eɪÁÚAvï fgÉA D¸ÉÆAPïZï eÁAiÀiï! ÉÇ’ ª ¢ ï ‘ iï £ À Z À gÀ nê

UÀ

ªÉÄðZÁå ¢¸ÁA¤ ª É Ç v Á Z Á zÁªÉPï DªÀiÁÑ fªÁAvï ««zsï «PÀgÁAPï DªÀÄAvÀæuï ªÉļÁÛ. fêï WÁ§gÉÆÑ, WÀÄAªÉǼï AiÉÄA«Ñ, ¨sÀÄSï ¯ÁUÁ£Á eÁA«Ñ D¤ GzÁÌqÉ EvÁå¢ vÁæ¸ï ¸À¨ÁgÁAPï eÁvÁvï.

C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑ DºÁgÁAvï/eɪÁÚAvï E°è §zÁèªÀuï eÁAiÉÄÓ.

D¤ fgÁåZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï ¨s À ¯ÁAi É ÄÌzÁAi É ÄPï D¸ÁÛ. fgÁå ªÀ«ðA eɪÁÚa gÀÆZï PÀ²AAiÀiï ªÁqÁÛ vÀgï, AiÉÄAªÉÇÑå ««zsï ¦qÁ¬Ä ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁÛvï.

UÀªÉÄðZÁå ¢¸ÁA¤ zÉÆãï UÁè¸ï GzÁÌPï Czs É ðA PÀįÉgï PÀ¤àgï E°è §r±É¥sï D¤ CzsÉðA PÀįÉgï fgÉA WÁ¯ïß §gÉA GQØeÉ. ¤ªÁèå G¥ÁæAvï UÁ¼ïß vÁAvÀÄA E°è ¸ÁPÀgï WÁ¯ïß ¦AiÉÄeÉ. fªÁPï §j (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

PÀgïß vÁZÁå ¨sÁµÀuÁAvï ¸ÁAUÉèAQ “jdªïð ¨ÁåAPÁ£ï DªÀiÁÌA ºÁå ¥ÉÊ£Áå±É¯ï ªÀ¸ÁðAvï D¤Qà 6 £ÀªÉ ±ÁSÉ PÁqÀÄAPï ¥ÀªÀðtÂÎ ¢¯Áå D¤ ¨ÁåAPÁZÉ ±ÁSÉ ¥Á®Ïgï (¥À), «gÁgï (¥À), ªÀ¸ÀAiÀiï (¥À), ¨Á0iÀÄAzÁÝgï (¥À), ¸ÁAvÁPÀÆæeï (¥ÀÇ) D¤ qÉÆA©ªÀ° (¥À) ºÁAUÁ¸Àgï «¸ÁÛgÁAiÉÄÛ ¯ÁåAªï. vÀ±ÉAZï 2015-2016-vï ¨ÁåAPï ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï DZÀjìvÁ. ¸ÀA¸ÉÆÜ ¸ÀÄgÀÄ PÀ£ïð DvÁA ¨ÁåAPï eÁªïß 26-4-2016-Pï 100 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÛAvï, ºÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï d£ÀgÀ¯ï ¥À©èPÁAPï 10% D¤ ¹¤0iÀÄgï ¹nd£ÁAPï 10.50% ªÁqï ‘ªÉÆqÉ¯ï ¸ÉnÖ£Àj r¥ÉÇfmïâ ªÀAiÀiïæ ¢vÁAªï.’ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆqɯï

xÀAqÁAiÀiï ªÉļÁÛ. UÀªÉÄð ªÀ«ðA GzÁÌqÉ eÁvÁ eÁ¯Áågï ¸ÀªÀiÁ ¥ÀæªÀiÁuÁgï fgÉA D¤ ¸ÁPÀgï Wɪïß ¦mÉÆ PÀjeÉ. CzsÉÆð UÁè¸ï xÀAqï GzÁÌ ¸ÁAUÁvÁ JPï ªÀ zÉÆãï PÀįÉgÁA ºÉÆ ¦mÉÆ ¸ÉªÁè÷ågï GzÁÌqÉ gÁªÁÛ. zÀQëuï ¨sÁgÀvÁAvï ªÀÄÄRå eÁªïß PÉÃgÀ¼ÁAvï ¯ÉÆÃPï fgÁå GzÁPï ¦AiÉÄvÁvï. ºÁå ªÀ«ðA IÄvÀÄ ¥ÀæPÁgï AiÉÄAªÁÑ ¦qÉ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÁÛ. ¸ÁAUÁvÁ ¥ÉÇÃmï¬Ä §gÉA GgÁÛ. fgÁå ªÀ«ðA DAUÁAwè ¸ÁPÀgï ¸ÀAvÀÄ®£Ágï gÁªÁÛ. fgÁåZÉÆ ¦mÉÆ PÀ£ïð ¨ÉÆwèAvï ¨sÀ£ïð zÀªÀjeÉ. ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA GzÁÌ §gÁ§gï ¦AiÉįÁågï ¨sÉÆêï

GvÀÛªÀiï, ¸ÁPÉæ ¦qÉZÁåAPï eÁAiÉÄÛA §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁÛ. fgÉA, ªÉǪÉÇA, PÁ¼ÉA «ÄjA D¤ RqÉ «ÄÃmï CAzÀeÁgï Wɪïß vÁZÉÆ ¦mÉÆ PÀ£ïð zÀ«æeÉ. E¯Áè÷å vÀÄ¥ÁAvï EAUï D¤ ºÉÆ ¦mÉÆ ¨s À ¸ÀÄð£ï ¸Éªï¯Éè ªÀ«ðA fªÀðuÉa ¸ÀPÀvï ªÁqÁÛ, ¥ÉÇmÁZÉ vÁæ¸ï UÀÆuï eÁvÁvï. eÁå PÉÆuÁPï gÁwA ¤Ãzï ¥ÀqÁ£Á, vÁAPÁA ºÉA fgÉA ¨sÉÆªï §gÉA. fgÉA G§ÄÓ£ï ¦mÉÆ PÀjeÉ D¤ JPÁ ¦PÁå PɼÁåAvï ¨sÀ¸ÀÄð£ï SÁAiÉÄÓ. vÁå ªÀ«ðA ¤Ãzï §j ¥ÀqÁÛ! fgÁåPï ²PÉÆð ¨sÀ¸ÀÄð£ï SɯÁågï SɼÉÆÚå ªÉVAZï gÁªÁÛvï.

¨ÁåAPÁZÉÆ ºÉgï ¸Ë®vÉÆå ¨ÁåAPÁZÉ ªÁªÁær ºÁdgï eÁªÁ߸Ávï ‘ATM, SMS D¸ï¯Éè.

Alerts, Personalised G¥À-PÁAiÀiÁðzs À åPïë, cheque Books, Pan «°0iÀĪÀiï ¹PÉéÃgÁ, ¤zÉðñÀPï card Services, reliance ¯ÉÆÃgÉ£ïì r ’ ¸ÉÆÃeÁ, electricity Bill collection, ¯ÉÆèÉÆ, Bancassurance, rTGS J. PÉèªÉÄAmï / neFT, e-Tax Payment ¯ÁdgÀ¸ï «Ä£ÉÃd¸ï, ¥Áªïè Facility, cheque Trun- £ÀeÉævï, ¸ÀAdAiÀiï ²AzsÉ, cation System, Direct ¦0iÀÄÄ¸ï ªÁ¸ï, D¤ ¨É£ÉrPÁÖ Clearing, Direct Benefit gɨɯÉÆè ºÁdgï D¸ï°èA. Transfer Scheme (lPG d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£ÉÃdgï D¤ ¸À©ìr), CA¨ÉÆð, ¨ÉÆgÉ«è ¹EM «°0iÀĪÀiï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ( ¥À ) D¤ zÀ»¸Àgï ( ¥À ) ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÁåAa ªÀ¼ÀPï ±ÁSÁåA¤ 7 ¢¸ÁZÉA ¸À«ð¸ï PÀ£ïð ¢°. Jr±À£À¯ï D¸ÉÛ¯ÉA. vÀ±ÉAZï WÀgÁZÉ d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£ÉÃdgï ºÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆãï, UÁrAiÀiÁAZÉ ¯ÉÆãï, JªÀiï, ¸ÉgÁªÉÇ£ï ¨Á¥ï ²PÁàZÉA ¯ÉÆãï, ©d߸ï eÉÆ r’ªÉįÉÆèa ªÀ¼ÀPï PÉ°. qɪɮ¥ïªÉÄAmï ¯ÉÆãï, ¸ÉÊgÁåAPï ¥sÀůÁA-vÀÄgÉÆ 11.50% ¸Éà±À¯ï GuÁå ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ¨ÁæAZï zÀjgï ¢vÁAªï.” ºÁAZÉÆ ªÉÄ£ÉÃdgï J£ï.J¸ï. PÁªÀÄvï ¸ÀªÁðA¤ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄAPï ºÁuÉ zsÀ£ÁåªÁzï ¢¯É. ©ÃmÁ eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. PÁªÁð¯ÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PÀ£ïð ºÁå GUÁÛªÀuï PÁAiÀiÁðPï PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀuï PɯÉ. ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï UÀæºÁPï, »±ÉÃzÁgï, »vÀaAvÀPï D¤ —gÉÆãïì §AmÁé¼ï

6

November 21, 2015

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à

Email: royalchristianfamily@gmail.com

) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä :j"à qAur¥ BoÚur\ ØoAo‹DoO{}å DjT~à ;nok A}‹ ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:} qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}bš AoÙ} qAjt¥ RÈd‰| WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ}‰å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA}‹ =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK‰?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔuršO{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj"œZ:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=ošõÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo†Ò"š?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑšO{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ}‹ä DoÓoÈAu"à:} ]|A}‹ä ;uAoDji~à EoÛušàO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øobš Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uúš<oàO{}å qDj?ur dŒY:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚjš:} Ôo?} å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D}‰ ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?ošÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à =oAuÑšO{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûdšàO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛuršO{}å ØuI"Öo ?oÀ<oà-æoàAo†àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOtšàO{} qDo‰àä ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo‰àä ùCoªà:} qD}?ošÇ ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo‹DuršO{} å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}bšå DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo‰àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{} å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu‰à ùÚo‰àA}å qAjt¥ WÜuÇà:uš ùC}ª q^ ;jrî} ä _Ûo-æuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo‰àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å (Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ})

Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA}‹ ú]àÖ} =jO{} œ AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà ;nkoA}‹ qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖo DjàT‰àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?ošÇ AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å !Buà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu®à æljR‰=jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èj‰?urå %=oxÚ} Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})å

—

AjtÔj~ÚuÙ} =ku<o~àZD}ä !à;ku|Y

Serving Since 35 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly

Say three Our Fathers, three Hail Mary's and three Glory be's.

St. Jude pray for us and all who invoke your aid. Amen.

( Say this Novena for 9 consecutive days) —Ms. Precilla V. Cornelio

Online at: www.issuu.com/secularcitizen

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

B/W Colour Full Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000 Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000 Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000 Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,000 1/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000 Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

AuPàù@ Doh"’Ü} Doà ?urÚuD} ^:oÇ;oÚ} Doh"’Ü} q^ æoèurÓ} ØuI" EoàÖuà Aj"I\<} Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~àå —)Ó} æljR‰Ó}ä arÚoÚur|Û}

Thanksgiving !Ôo~à Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400

Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600

St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

NOVENA PRAYER TO ST. JUDE ... Jude- O Holy St. Jude, Apostle and Martyr, great in virtue and rich in miracles, near kinsman of Jesus Christ, faithful intercessor of all who invoke your special patronage in time of need, to you I have recourse from the depth of my heart and humbly beg to whom God has given such great power to come to my assistance. Help me in my present urgent petition, in return I promise to make your name known and cause you to be invoked.

Read

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Doà qà:ur^Öo Aj"I:u<} AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo !Ôo~à ]:oà q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå —

Øur|<jœ<}ä Óoúr~|è}

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

November 21, 2015

zÀȶÖPÉÆÃ£ï §¢èAiÀiÁ, ¥ÀæUÀw RArvï eÁvÁ

«

ªÀiÁ£ïxÀ¼Á xÁªïß ºÉÆÃmɯÁPï ªÉZÁå SÁwgï, mÁåQì SÁwgï ¯Éʤgï G¨ÉÆ D¸ÉÆèA. ªÀÄíeÉA £ÀA§gï DAiÉÄèA D¤ mÁåQì AiÉÄêïß G© eÁ°. ºÁAªÉA mÁåQìZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ°. mÁåQì ¥Á°±ï PÉ°è D¤ ¥Àdð¼ÁÛ°. ªÀåªÀ¹Üvï £Éí¸ÁÚgï D¸ï¯ÉÆè ZÁ®Pï

mÁåQì ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. vÁuÉ zsÀªÉA ±Àmïð WÁ¯ÉèA D¤ PÁ½ mÉÊ ¨ÁAzï°è. vÁuÉ ¥ÁmÉèA zÁgï GUÉÛA PɯÉA D¤ ªÀiÁíPÁ §¸ÉÆAPï ¤±Á¤ PÉ°. vÁåZï §gÁ§gï vÁuÉ KPï ¯Áå«Ä£Émï PɯÉèA PÁqïð ªÀÄíeÁå ºÁwA WÁ¯ÉA. D¤ ¸ÀévÁa ªÀ¼ÀPï PÀ£ïð ¢°. ªÀÄíeÉA £ÁAªï ZÁ°ð, ºÁAªï vÀĪÉÆÑ ZÁ®Pï. vÁuÉ

ªÀÄíeÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ï ¥ÁmÁè÷å rQÌAvï zÀ«æ¯ÁUÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï ºÁAªï vÁuÉ ¢¯ÉèA PÁqïð ªÁZÀÄ£ï D¸ÉÆèA.

The Mangalorean Milagres Society (Registered under the Societies’ Act 1860) Milagres House, 81, Hill Road, Bandra (W), Mumbai - 400 050 Phone: 26431244 Website: www.milagressociety.com E-mail ID : mangaloreanmilagres@gmail.com

ùèja® EoÇ DjàDo°õÇU Aoc~Ó} ØuÚo?} IAjt:} 29-11-2015 qOt‰Úoä DjÓofà 9.30 AjÚoÚ} æuàÛoÈä 81 e?}š Úur|ÛoÚ} qDo¥Ç DjàDo°ÇÖoÇ ‘a"?oTÈD} EzD}’ íjìÚoà:} IAu"‰bå DjùO{}š ]?uš aCjO{} EoÇ DjæluÖuÚ} AjtàÛj"<} :oÖuÚ} Òr|Ô}Ç ^L~O{} Djælo íuì:ubå

ÓoO"~ùÈAjtàU =jXª 1) 7-12-2014 :oYúÚ} Øo?ošõÇ ØuÚo?} IAjt:} EoàU Aj]k~ AoÖj"<} Ajtà;j"<}

íuìàA}xå 2) ÓoO"~ÓoY Dja"\U Ôu?oÇ:oÇ AjDo~U Aj]k~ q^ 2015 AjtÖ}~ 31AuÚ} Djà=}?oÇ AjDo~Ó} ?u|î} :j=jDo®Úo<} (Auditor) Bur|;k} ú?ušà IAjt GÖ}~ Aoùr¶?} q^ Aj]k~ dº|ÓoÚj"<}

Ajt<jÇ:o Au"èjàA}xå 3) 2015-16 AjÚoœÓ} ?u|î} =jYBur|;kjÓ} <u|Aj"Ó} ùÚj"àÓ} q^ :oÖuà Au|:j<} ^i¥:}

ùÚj"àÓ}å 4) 2015-16 AjÚoœÓ} 5 =j;o]kÓoY DjAuà 11 Doà;oDoÇU ÓoOt~ÓoY Dja"\U aàÖjA}®å 5) Djælo;kjÇÓo›ÖoÇ !<j"Aj":u<} IAjt\Ú} AjtàÛ}?ošõÇ EuÚ} aCjOtàacà AjÇAjEjÚj"œàÓ}å

ÓoO"~ ^Ao~EjÓ} Dja"\ÖoÇ qFo;oºYà

æuàÛoÈä Aj""àNO{} 400050

25-10-2015

qÇàK^ dúº|Úo Ôz| Øuå ÓoO"~;ji~å

1) ÓoOtŠÇ<j"DoÚ} DjæloDj;jDoÇàÖur !AjB}Ç Djàîur <o :jÚ} IAjt:} 30 a"<j"Ùoà =kjûÛuà AjÀÚ}‹ä 10.00 AjÚoÚ} !AjB}Ç Djàîur <o :jY Dj"Ao~:} ùÚu‰?oÇàA}å 2) Doà;koÇàÓ}ä ÓoO"~^Ao~EjÓ} Dja"\ (Managing Committee)U Aj]k~ q^ ?u|î}- =oÓo AjO{}È ÖjZ:} aAjÚ} ØoO{} :jÚ} ÔzÚjA} ÓoO"~;ji~Ó} IAjt:uÖoÇ 3 ]Doà

=jÒ"šà Eo:oà:} NÚoŒ;oºYà NÚjA}‹ \èj"œÖuàå 3) EuÚ} R:uàO{} aCjO{} ÖjÖo~ ùÚj"àÓ} qDo :jÚ} Dj;jDoÇà^ ØuÚo?} IAjt:uÖoÇ \|<}

]Doà q]à Ôz| ÓoO"~;ji~Ó} N_~^ià ]àAu¥àå

vÁZÉ ªÀAiÀiïæ mÁåQì ZÁ®PÁ£ï vÁZÉA «Ä±À£ï ¸ÉÖÃmïªÉÄAmï §gÀ¬Ä¯ÉèA. Z Á ° ð ’¸ ï « Ä ± À £ ï ¸ÉÖÃmïªÉÄAmï eÁvÁ vÁvÁè÷å ±ÁAvï¥ÀuÁ£ï D¤ «ÄvÀÈvïé ¨sÁµÉ£ïZï ºÁAªï ªÀÄíeÁå UÁæºÀPÁAPï vÀéjvï D¤ ¸ÀÄgÀQëvï¥ÀuÁ£ï vÀ±ÉA ªÁfâ zÀjgï vÁAZÁå pPÁuÁåAPï ¥ÁªÀAiÀiÁÛA. vÁZÉA vÉA «Ä±À£ï ¸ÉÖÃmïªÉÄAmï ªÁZÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ JPÁ xÀgÁZÉÆ zsÀSÉÆZï §¸ÉÆè. vÉÆ mÁåQì ZÀ®AªÁÑ SÁwgï vÁZÁå eÁUÁågï §¸ÉÆè. ªÀiÁvÉêA ¥ÁnA ¥À¼Àªïß vÁuÉ «ZÁgÉèA vÀÄ«Ä PÁ¦ü WÉvÁvïV? ªÀÄíeɯÁVA ¸ÀzÁA PÁ¦ü ¨sÀgï¯ÉÆè xÀªÀiÁð¸ï D¸ÁÛ. “£ÁPÁ, ºÁAªï xÀAqï ¦ÃªÀ£ï ¦AiÉÄvÁA” ºÁAªÉA ªÀÄí¼ÉA. ZÁ°ð ºÁ¸ÉÆè D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. PÁAAiÀiï ªÉÇqÁß, mÁåQìAvï PÀÆ®gï D¸Á D¤ vÁAvÀÄA qÁAiÉÄmï PÉÆPï D¸Á, ®¹ì, MgÉAeï dÆå¸ï D¤ GzÁPï D¸Á. ºÁAªÉA «ZÁgÉè¯ÉA ¦ÃªÀ£ï ªÀiÁíPÁ vÁuÉ ¢¯ÉA. vÀĪÀiÁÌA PÁAAiÀiï ªÁZÀÄAPï eÁAiÀiï vÀgï, D¬ÄÑA ¢¸Á½A ¥ÀvÁæA (EAVèµï) D¸Ávï. vÉzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁuÉ D£ÉåÃPï ªÀ¼ÉÌ PÁqïð ªÀÄíeÁ ºÁwA WÁ¯ÉA D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. »A ¸ÀAVÃvï ¸ÉÖñÀ£ÁA mÁåQìAvÁè÷å gÉrAiÉÆgï ¯ÁUÁÛvï vÀĪÀiÁÌA RAaA eÁAiÀiï wA ¸ÁAUÉåvï.

G¥ÁæAvï vÁuÉ mÁåQì ©üvÀgÉÆè vÁ¥ïªÀiÁ£ï ¸ÁPÉÆð D¸ÁV AiÀiÁ £Á vÉA «ZÁgÉèA. J¹ ZÀqï ªÀ GuÉ PÀZÉð «²A «ZÁj¯ÁUÉÆè. vÁå G¥ÁæAvï RAZÁå gÀ¸ÁÛ÷å£ï UɯÁågï ªÉVA ¥ÁªÉåvï D¤ mÁæ¦üPï Gt C¸ÉÑ«²A ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï vÉÆ «ZÁj. ºÁAªï vÀĪÉÄѯÁVA UÀ¥Éà ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAV? ¯ÁVê¯Áå ¥ÉæÃPÀët A i À i ï eÁUÁå «²A ªÀiÁºÉvï ¢ªÉåvïV? EvÁå¢ EvÁå¢. ªÀiÁVgï ºÁAªÉA vÁPÁ

} ÚjÖj< |Aj{} ’X Ñ u A ‘] «ZÁgÉèA ‘ZÁ°ð ªÀiÁíPÁ KPï ¸ÁAUï vÀÄA ¸ÀzÁA, ºÁåZï ¥ÀjA vÀÄeÁ UÁæºÀPÁA¯ÁVA G®AiÀiÁÛ¬ÄÎ? C±ÉAZï ªÁUÁÛ¬ÄÎ?’ vÁuÉ ªÀÄÄPÁè÷å D±ÁðAvï ªÀÄíeÉgï ¢ÃµïÖ WÁ° D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “£Á” ¥ÀævÉåÃPï ¥ÀæªÁ¸Áå ¯ÁVA £ÀíAiÀiï. UɯÁå vÁå zÉÆÃ£ï ªÀ¸Áð¤AZï ºÉÆ §zÁèªï ¹éÃPÀgÁè. vÁå ¥ÀAiÉÄèA ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA ºÁAªï mÁåQì ZÀ®ªïß D¸ï¯ÉÆèA vÁå ¢¸ÁA¤ ªÀÄíeÉ ¢Ã¸ï, ºÉgï mÁåQì ZÁ®PÁA §j vÀPÁægÁAvï ZÀ¯ÁÛ¯É. ªÀiÁVgï KPï ¢Ã¸ï «AZÀªïÚ PÀZÉð ¸ÀPÉÛ «²A DAiÀiÁ̯ÉA. «AZÀªïÚ PÀað ¸ÀPÀvï ªÀÄí¼Áågï vÀÄ«Ä JPÁ ºÀA¸ÁPï «AZÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï ªÀ JPÁ ªÁUÁa «AZÀªïÚ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. ¸ÀªÀiÁÓ Deï vÀĪÉÆÑ ¢Ã¸ï ªÁAiÀiïÖ eÁªïßAZï ZÀ¯ÉÆè¯ÉÆ ªÀÄíuï vÀPÁægï PÀgÀÄ£ï ¸ÀPÁ½A vÀÄ«Ä GmÁèågï Qà vÀgï ¢Ã¸ï¨sÀgï vÀPÁægïZï D¸ÁÛvï. vÁå zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA vÀPÁægï PÀZÉðAZï gÁªÀAiÉÄèA. “ZÁ°ð vÀÄAªÉA ¸ÁAUÉÑA ¸ÀUÉîA ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA D¤ ªÀiÁíPÁ vÉA §gÉA ¯ÁUÉèA. vÀÄeÉ «ZÁgï ¤eÁQà §gÉ D¸Ávï” C±ÉA ºÁAªÉA vÁPÁ ¸ÁAUÉèA. vÁuÉ ¸ÁAUï¯ÉèA «±ÀAiÀiï ªÀÄíeÉZï ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁíPÁ ®VÛ eÁAªÉÑ ªÀiÁíPÁ gÀÄZÉè. ºÁAªï KPï QjQj ªÀĤ¸ï.

RAZÁ¬Ä «±ÀAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ vÀPÁægï PÀvÁð¯ÉÆA. ¸ÀUÉÆîå mÁåPÉÆìå ªÉļÉÆå D¸ÁÛ¯É.

ZÁ®Pï QjQj D¸ÁÛ¯É. ¥ÀæªÁ¸Áå¯ÁVA §gÁå£ï G®AiÀiÁßvÉèA. vÀ±ÉAZï ¥ÀæªÁ¹AAiÀiï mÁåPÉì «±ÀAiÀiï ¸ÀªÀiÁzsÁ¤ D¸Á£ÁAvï.

8

November 21, 2015

(

DoàÔo<o:uršõÇ Óo@Òr

Óo ÔoàAoà:} ) Ó} ÔuràÛj Úuã:} qD}?uršå :oÜuà æuDoOtÖo ÓoAjtÓ} (Óo ù"PxÚoÓ} <u|Aj"Ó} ú?uršå )Ó} ]|D} :ur Úuã:} :oÇ ù"PxÚoÓ} DoàÔo:o íuìA}‹ =jh"»?oÇ ÔoAoà:} qD}?ošõÇ q=ošõÇ =jû:o Dj"<uÓ} =jèuàA}x æloO{}È Dj?r u ~å AoÙuÚ} :u ;urT| (Óo ;koù"ª?oÇ Ôj"Ûj"œ?oà:} Úo:} =oBoÚ} ùÚj"àÓ} ÚoAušå Úo\à ØuAoÜ} Øo?oÇ %=oÈà:} ‘AjtÀÓo )Ó} Óo@ DoàÔ}’ Aj"ÀÜ} ù"?oxÚ} Úuã:oÓ} ;kurDj"àÓ} ?oÔuršå =jÑÜ} =jûÚoDoÜu<} ;nkjÓ}?urš Úuã:} ;nkjàO{}¥ qÛ} =jÛuršå ù"PxÚoÓ} Ajt:}È ^|;} qh"š<oå “Aj"ÀØoÇ ;kj^OtÓ} ÖoÚ} Óo@Òr ùf:} qDo:} å =jÑÜ} DoàÔuràÓ} Ajt:} È !èoœO{} ù:o~ ” Aj " ÀÜ} q=o®h":ošõÇÓ} Ôj"L"¢ÜuràÓ} ?oÔuršå Úuã:} ÔoÛ} ^;uà:} qD}?ošõÇ AuèoÚ} :urÇ Óo@Òr :oÖo =uÑÙoà:ošõÇ<} æloO{}È qÒršõÇå :oÖo qàÔoÚ} NDur<} %PàA} x ?oÔuršõÇå :oàÓoà Aj"D}‰ ÚoÔ} qh"?uršå “?oÀ<jŒÜoÚ} ;nkoA}‹ EoÇ ÔuràÛoÓ} qa"¥ ÔjØo?}

ùf:} qDoå =jÑÜ} :ur qAu"¥aià úrÜohrx ÓoàO{} DoàÔo<oå qa" R:oÇÓ} æluCuªàÖ} :oÖo =uÑÙo vl:jÚ} ÚoAoØoO{}? qa" :oÓo Wa» Ajt<}~ ;j"DuÈ ùÛu < } GàO{} =j û @ Ot ” Aj"ÀÜ} :oàÖuh":ošõÇÓ} %PàA} x ?oÔuršõÇå ^|;} qh"?ošõÇ=jYà <jK<} ù<}~ qD}?urš ù"?oxÚ} :oàUà %:oÈà U|:} ]|A}‹ qÒrxàÓ} ?oÔuršå =jh"š Óo@ DoàÔo?oTšå “Eur ÔuràÛj =jû:oÔuÚ} AjÖur<} =jh"š %àZ :uràÛoÓ} ;jAj:o~<o :jAjè} EoàA} ÓoàÙur ØoA}‹ :oÓo :u r =j û <} PÔoÛ} ÓoÛo‰àå ” “(Óo;oAuèo :ur AurÚo <o:ošõÇÚ} ä EoàA} AjÀÛurš )Ó} ÚjrÓ} ØoA}‹ä :ur AjtÔo~Ú} %:urÈ<} Au : oDo‰<o :oÖo qàÔoÚ} =jÛur<} :oÓo AurÚjOt‰àä” Aj"Àèuà ;j"DoÈõÇ ÓoÜuÇ<}å \DoÈõÇ ÓoÜu Ç <} “ :j " Au " ¥ Aja~à Do;k}Ç ØoOt‹:ošõÇÚ} EoàA} )Ó} WAoŠè} ØoA}‹ :oÖo =oOtÓ} ÚuAuÑÛ} Õo?}‹ :oÓo AurÚjOt‰å” Aj"Àèuà “Euà GàÖuàhr Do;k}Ç ØoOt‹:ošõÇÚ} ä :ur <jÀàO{} %:j:o~ <jeàTä :jAjè} EoàA} ?oÚo Új"=oÚ} Ò"|A}‹ :oÓo %;oxÖo

ÔuràZ Øo<j=j;} Óo@: ?urÙoà:} N"Ûuã:oà” Aj"Àèuà ÖurAo‰ññÇ ÓoÜuÇ<}å ]|D} %ØoºÛuršå ÔuràÛj q^ :oÖur ù"?oxÚ} =jû:oÖo íjìÚo AjÖr u <} =oAušå =jû:o<} q^ Dj"<u<} ælur|A} !=jûæo~Ò"<} :oàÖur DoºÔj:} ú?urå Úo\à ØuAo®Öur Au|è}å Úuã:} =jh"š %àZ :u r àÛoÓ} ;j A j : o~à Aj " ÀÜo‰<o :oÖo ù"PxÚo<} q=ošõÇ Eo:o<} Ajt<}~ %àZ DjùO{}š Õobå “:oà:j"à RZ qDo:}” Aj"ÀÜo?ur :urå i:} DjÔu¿à ÓoàÙu ÓoàÙu Øo?ušà :o@ =jèuã?uàå ;j"DoÈõÇ ]|D} Úuã:} q^ ù"?oxÚ} =oXà q=ošõÇ ÔoàAoÓ} æloO{}È Dj?u~å AoÙuÚ} )Ó} AjÀÛurš IO{}‰ ÚjrÓ} AjtÔo~ ù"i<} Ajt?urº<} ÚoA}?uršå =jèu?ošõÇ ù"PxÚo<} Úuã:o?oTà Aj"Àèuàå “qa" AuT¢à AuT¢à :oÇ ù"i<} ;oàAoÇàå” :u :oÇ ù"i<} =oAošõÇ:}T| <oà:}T|ä :ur ÚjrÓ} AjÀÛošõÇ qAoØoDjAuà Aj t Ôo~Ú} =j : o~?u r å Eu à Øo?ošõÇ ;nkurÛoÇ Auèo %=oÈà:} :o@ AoÙuÚ} )Ó} WAoŠè} =jèb u å ù"?oxÚo<} q=ošõÇ Eo:o<}

Aj"àÔj"¿Ú} ;kjAj{}~=oÈà:}Ç q^ q;kj"^Ó} ÓoØoÚoà

<o

àAoZŠÓ} BjEj Ú } Aj " Àèo¿Ç <oàAo<} AjèurxàÖuà BjEjÚ} Aj"àÔj"¿Ú} BjEjÚ}å NÚuà <oàA} NYà DjàDjÂ\ qDu¥à BjEjÚ} Aj"àÔj"¿Ú} %;u\Öuà BjEjÚ} Aj"àÔj"¿Ú} BjEjÚ} Øo?oÇY| q;kj"^Ó} ÓoèoÖurÇ ÖjbÒr AuèoÚ} ÓoØoÚ} ØoàA}x qh"‰à <oà:} å :oàÓoà iÓoŒU AuÑZ®ä ÓoAjtU AuÑZ® DurÛ}‹ ÓoØoÚoU AuÑZ® <oå Euà )Ó} DjAo?} ØoàA}x =oAošàå Öj b OtàÖu à ZAjtàÛ} =jèuA}‹ Öj?u ;j"DoÈÇ W?ošÇàÓ} ?uÓo‰:} ;uù"<} :oÖur \à %=jÒr|Ô} ù:o~:} å Au " è}?u r š qAoxD} \à EurÔo†Ot‹à:}å NúrÈ Au"èur¿ Aj"ÀÜ} ÓoØoÚ} ùÚo‰:}å ;u|A}

qDurÈ ]:o<o R:oÇÓ} EurÔo†Ò"§å Aj"àÔj"¿U~à ÖjbOtà ZAjtàÛ} ù<}~ NDo‰:}å AjtÓo AjtàO{}Aj t àA} qDu r àÓ} <j Ø u r å 4-a|PÚ} ÔoZ ØoÒ"§å ÚoAuÑàÓ} NàÔurš ØoÒ"§ååååå !Dj?uà Uà:o=} Aj " \à:} ;j A j < }~ WÒ"?ošÇ<} ÓoØoY ælDu } Boiº:} Aj"ÀÜuràÓ} ØoOt‹å ;u A oÓ} îo?} ØoA}‹ WÒ"?oÇÚ} =oÈÒ"U a"|:} a"AuÑ~<} AjÖuràÓ} DurÛj"àÓ} <jØr u å I:j~Ú} =oÈO{} a"úrº<} ÓoØoÚ} Øo?oÇÚ} ælj"ÔoÇ~àÖuà ;uÜu ?oæošÇÚ} :uà !ÖjÒ"~à Aj"ÀÜ} DoàÔo‰à EoàA}å (Óo Öj?oÇÓ} Aj"àÔj"¿Ú} vl:jb~ Öjb Au"èo<o \ aU:}È ÔjØo?} å :oà:j"à Aj"àÔj"¿Úo æloÒršÇ =koÒrŠ ØurÛo‰:}å \ :oàU ÖjrÓ} Aj"ÀÜ} EoàA} DoàÔo<oå

:oÇ aCoÇà:} AjÀZ?oà Au":uÚ} ØoOt‹à:}å æl j " ÔoÇ~àÖu à Doú~àh" Uà:j"<} \à AuÑÔur ÚoAo‰:}å ælj"ÔoÇ~àÓ} %èuuªà ÚoAošÇÚ} \à W|Ao£:} ùÚj"àÓ} =oXà DjÚo<oà:}å Euà qAjtxà Aj"àÔj"¿Ú}ÔoÚoàÓ} PØuU ÔjØo?}å =oÈO{} a"AuÑ~<} ÓoØoÚ} Øo?oÇÚ} :oà:j"à :jâ_‰ Au"èo<oå

qD}?ošõÇ úrOt‰ññÇ<} :oÓo Wa» Ajtb~å %=oÈà:} AoÀè} %:j:o~<o AjÀÛušà ?oÚ} qÒ"šàå Eoà:u r šh" :oÜu Úu ã :oÖu r W|A} AoàÖuã?urå <jÀàOt¥ :jZÚ} :u aBuA} íuìA}‹ qDo‰<o Ôu r àÛj Ú u ã :o<} ù"PxÚo?oTà aÖo?u~àå “:j"Auà ÖoÚ} =oaªà Aj"ÀØur W|A} AoàÖuã?urO{} å Aj"ÀØoÇ Wa:oaià AjtÀÓo ùf:} <o:}?ušàå R:uàT :j"Óo ùf:} qDoå Aj""ÓoÚ} R:uà Øo:o Aj"Àèu¿à :j"Óo ùBuà ùèo‰?” :jAjè} ù"PxÚo<} Aj"Àèuàä “ EoàA} :j " Óo DoàÔu r àÓ} Dj Ó o<oå DoàÔošõÇÚ} EoàA} =ko:urÚ} Øo:oàå”

?u|åbbš a"Úoà;o (Øu=jûôŒ) æuàÔj"¿Ú} (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

¢AiÀiÁPÉÆ£Émï ¸ÉAlgï ’, ºÁZÉA PÉÃAzïæ gÉÆÃl£ï§Uïð dªÀÄð¤, ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á. ºÁå JªÁqÁðAvï, 1500 0iÀÄÄgÉÆÃeï, ¥Àæ±ÁA¸Á ¥Àvïæ D¤ AiÀiÁ¢¹ÛPÁ Dl¥ÁÛA. ºÉA JªÁqïð, ‘ºÉ¯ïÛ ¥ÉǪÉÆñÀ£ï læ¸ïÖ’ ªÀÄAqÀ½Pï, ¢AiÀiÁPÉÆ£ÁAPï D¤ ªÀÄÄA§AiÀiï DZïð ¢AiÉĸÉfPï KPï ªÀígÉÆÛ C©üªÀiÁ£ï eÁªÁ߸Á. ¨Á¥ï gÉÆQ ¨ÁAeï ªÁnPÁ£ÁAvï PÁrð£À¯ï N¸Àé¯ïØ UÉæò0iÀĸÁPï ¨sÉmÉè D¤ vÁtÂA ¢¯Áèå ¥ÉÇæÃvÁìºÁPï, GvÉÛÃd£ÁPï

ÔuràÛj Úuã:} Aj"ÀÜo?urä “Aj"<o»Ç<} =ko:urÚ} ØoàAu¥à ùBuà? Dj:} DjàÔj:} DoàÔ} AjtÀÓo R:uà :uà DoàÔ}?

“NÚuà EoàA} DoàÔo‰àå =jÑÜ} EoàA} =ko:urÚ} Øo?oÇ AuèoÚ} :j"Auà :j"ØoÇ <o:oºÓ} Aj"ÀØu AjO{}È %ÛjãIO{}å :jAèj } EoàA} =j:"j ~<} Aj"^D} Øo:oà” Aj"Àèuà ù"PxÚo<}å ù"PxÚ} Óo@ DoàÔur<} =k o :u r Ú} Øo?u r å Ôu r àÛj Úuã:} :oÓo ;nkjàO{}¥ DurÛ}‹ q=ošõÇ íjìÚo Ôu?urå ;nkurÛoÇ :u | à=o %=oÈà:} Úu ã :oÖo Dj"<uÓ} Eur aCjO{} ùèur¿å \ Üu q=ošõÇ =jû:oÓ} =ko:oÈ AjO{} È %ÛjÒršå =ko:oÈÓ} W|A} qÒršå ù"?oxÚ} Úuã:oÖo íjìÚo =oXà Ôu?urå =jÑÜ} Úuã:o<} :oÓo qDurÈ ]|àA}x #<oxÚ} ù<}~ ;koàAo†Òršå :oÇ Aja~à :oÇ =oÈà:oÇà:} ÔuràÛo Øo\Ó} úr@®| =o:uÇ<oà:}å Djº=oÜ} dé| q^ ÔuràÛoàÓ} =o:uÇàA} x <jØur Aj"Àf¿ DoàT® ;nkjàO"œÚ} ÖoP" qDoå

D¤ ¨É¸ÁAªÁPï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯ÉA. ‘ºÉ¯ïÛ ¥ÉǪÉÆñÀ£ï læ¸ÁÖ’ZÁå 0iÀıÀ¸ÉéPï ºÀgÉåPÁ ¸ÁAzÁå£ï ¤¸Áéxïð ªÁªïæ ¢¯Á. ¥ÀævÉåÃPï xÀgÁ£ï ±ÁgÉÆ£ï gÉÆræUÀ¸ï D¤ ¹| ¸ÁºÀAiÀiÁ ªÉÄÃj (FMM) ºÁAPÁA ¸ÀA¸ÉÆÜ C¨sÁj eÁªÁ߸Á. ¸ÁAUÁvÁZï ¢AiÀiÁPÉÆ£ï qÁæåUÉÆ, ¸É¨É¹Ö0iÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, eÉÊ«Ä D¤ °fAiÀiÁ zÀ ¥ÉÇ£ÉìPÁ, §Äæ£ÉÆ £ÁxÀ£ï, D¯ÉàçÃqï r’¸ÉÆÃeÁ D¤ mÉÆä ¥sÁæ¤ì¸ï ºÁAZÉÆAiÀiï ¸ÀA¸ÉÆÜ PÁ¼ÁÓ xÁªïß G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛ.

‘=kuÑš|Úo’ AjYºà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà

*Aj<} ù"X<urÀ =jbAjtÚ}

EoàA} q]à ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} ú;oèoh" Ajèºj èo‰?uràå ØuAo®îoÜoà:} #?ušà ÖjÛj"Üuà Øo?uà :jÚ} aBu|D} Aoà;u Øo:o?uå DjæoÚ} ;oú‰ÚoàUà ;nkjÚoAjè} +Óo‰à R\šà DuAošõÇÚ}h" NÚu=jÜ} ØoàA}x <o:}?ušàå DjæoÚ} AjÚoœà ùBjª?oÇ%=oÈà:} ‘=kÑu š|Úo’ DuàA}x Dj"Új" ú?oÇ %=oÈà:} Aj"ÀW ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûo ÔjrÜ} Øobå q:oàä ÔjÚ}§ Aj"ÀÜ} ]D}?ošõÇ AuèoÚ} Ajt:} ‘=kuÑš|Úo’ DuAo‰àå Sri Shabi D’Almeida, Nakre, Karkal.

9

November 21, 2015

¥ÉgÁ æ ¤ ºÉ

d£À¸ÀASÉÆ

zɪÁZÁ ¸ÁPÁåðZÉÆ vÁPÁ gÀZÉÆè - zÁzÉÆè D¤ ¹Ûç vÁuÉA vÁAPÁA gÀaèA, zɪÁ£ï vÁAPÁA D²ÃªÁðzï ¢¯ÉÆ D¤ ªÀÄí¼ÉA “ªÁqÁ D¤ ZÀqÁ ¥ÀÈyé ¨sÀgÁ D¤ w vÀĪÉÄÑ D¢üÃ£ï ºÁqÁ...”

ªÀ

¬ÄèA GvÁæA eÁªÁ߸Ávï DªÀiÁÑ ¸À馅 PÀgÁÛa : QvÁè÷å C¢üPÁgÁaA QvÁèå ¥ÀzÉéaA, QvÁèå ¸ÀPÉÛaA, QvÁèå ªÉÆUÁ ªÀÄAiÀiÁà¸ÁaA, D¤ QvÁèå ¥sÀ¼Á¢üPÀàuÁaA, ºÁAvÀÄA ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥ï PÀgÀÄAPï vÁZÁQà ªÀvÉÆð PÉÆÃuï D¸ÁVÃ? ¥ÀÅuï «¸ÁªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÁ ¸ÀĪÉðgï xÉÆqÉ ¸ÀªÁAiÀiï §ÄzÀéAvï, ¸ÉÊvÁ£ÁZÉ zÀ¯Áè½, ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï WÀĸÀàqï UÉÆAzÉƼÁAvï WÁ®ÄAPï ¥À¼ÉAiÀiÁÛvï ¸ÁAUÉÆ£ï, ¸ÀA¸ÁgÁAvï d£À¸ÀASÉÆ ªÁqÁè D¤ xÉÆqÁå gÁµÁÖçA¤ Cwà ªÉUÁ£ï ªÁqÁÛ D¤ C±ÉAZï UɯÁågï ¥s À ÅqÁèå ªÀ¸ÁðA¤ ºÉA GuÉA eÁvɯÉA, vÉA GuÉA eÁvɯÉA, ºÉA D¸ÉÑ£ÁA, vÉA D¸ÉÑ£ÁA D¤ ºÉA D¸Áèågï vÉA D¸ÉÑA £Á, vÉA D¸Áèågï ºÉA D¸ÉÑ£ÁA. C±ÉA zÀÄ©îPÁAiÀiï ªÁqÉÛ°, JPÁªÉÄPÁZÉÆ ¢¸ÉÆàqÉÆÛ UÁæ¸ï ®ÄlÄAPï ¥À¼ÉAiÉÄÛ¯É, ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï ªÉÆrA¬Ä ¥ÀqÉÛ°A... ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï ¸ÀĪÀiÁgÉê gÁµÁÖçZÉA ¸ÀPÁðgï ¯ÉÆPÁPï d£À£ï ¤¨sÀðAzï PÀgÁÑPï PÀÄmÁä AiÉÆÃd£ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÑåPï zÉAªÁÛvï D¤ ¸ÀĪÀiÁgÉê zÉÆvÉÆgï d£À£ï ¤¨sÀðAzÁZÉA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï D¤ PÀæªÉÄÃuï vÁAPÁA Ai À ıÀ¹é ¯Á¨s Á Û.

UÀ¨sïð ¤gÉÆÃzsÀPï UÀĽAiÉÆ, ¤gÉÆÃzsï UÀ¨sÁðAvÁèå ¨sÀÆæuÁa ºÀvÁå, ¦A¥Áæåa ºÀvÁå, UÀ¨s Á ð¥Ávï D¤ QvÉA QvÉA ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ C±ÉA D¸ÁÛA ¸ÀA¸ÁgÁAvï C¤¸À̼Ààuï, C£ÉÊwPï ¸ÀA§Azsï ªÁqÁÛ, ¦A¥Áæåa, ªÁqï¯Áèå ¨Á¼ÁÌa ºÀvÁå PÀ£ïð xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ¸ÀªÉÆÓt D¸ÉÆè ªÀĤ¸ï gÁ£Àémï ªÉÆ£ÁÓwZÁ Qà QÃ¼ï ¨s À AiÀiÁ£ÀPï eÁvÁ. ºÁå SÁwgïZïÑ ªÀÄíuÉÆ£ï xÉÆrA Qè¤PÁA D¸Ávï. vÁAvÀÄA PÁªÀiï PÀgÁÑ zÁ-

PÉÛgÁZÉA QvÉèA PÀoÉÆÃgï PÁ½eï eÁAiÉÄÓAiÀiï C¸À¯ÉÆAiÀiï zÀÄqÁéZÉÆ ºÀ¨ÉÆð¸ï!

DvÁA ºÁå ¸ÀªÁAiÀiï §ÄzÀéAvÁAZÉA ªÁPÀÆä¯ï AiÉÄAªÁÑ ¥ÀAiÉÄèA D¤ vÁZÁQà ±ÀvÀªÀiÁ£ÁA D¢A ¥À¼ÉAiÀiÁ ¸ÀA¸ÁgÁAvï d£À¸ÀASÉÆ QvÉÆè¸ÉÆ GuÉÆ D¸ÉÆè, eÁ¯Áåjà Qwè zÀÄ©îPÁAiÀiï, QvÉè PÀµïÖ D¸Éè, PÁAAi À i ï ¸Ë®vÉÆå £Á¸ÉÆèå D¤ SÁuÁ ªÀªÉðZÉÆ RArvï C¨sÁªï D¸ÉÆè. vÁZÁ ¨sÁAiÀiïæ D¤ QvÉè PÀµïÖ D¸Éè! ²PÁ¥ï £ÁvÉèA, «Ãeï ¸ÀPÀvï £Áwè D¤ QvÁåa¬Ä vÁAwæPÀvÁ £Áwè. DvÁA QvÁèå ¥ÁnAAiÀiï ªÉZÉ £ÁPÁ, DªÀiÁÌA ¸ÀévÀAvïæ ªÉļÁÛ£ÁAZï ¥À¼ÉAiÀiÁ; DªÉÆÑ d£À¸ÀASÉÆ ZÀqï GuÉA 37 PÉÆgÉÆqï D¸ÉÆè eÁ¯Áåjà SÁuÁ ªÀ«ðZÉÆ QvÉÆè C¨sÁªï D¸ÉÆè, vÉÆ ªÉÆeÁ ¨s À ÄUÁåð¥ÀuÁZÉÆ PÁ¯ï. eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÛA eÉÃAªïÌ £ÁvÉèA D¤ ft Qwè PÀµÁÖAa D¹è vÀgï DvÁAZÁ ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¯Ágï ¥À¼ÉAi À i Á ªÀĤ¸ï QvÉÆè ªÀÄÄPÁgï ¥ÁªÁè; Cwà zÀĨÁîåAPï ¥sÀÅAPÁåPï vÁAzÀļï D¤ EvÀgï ªÀ¸ÀÄÛ ªÉļÁÛvï...

D¤ QvÉA QvÉA ¸Ë®vÉÆå D¸Ávï, ¸ÀA¸ÁgÁAvï Qwè UÉæøïÛPÁAiÀiï D¸Á; KPï ¸ÁzÉÆ ªÀĤ¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÀªÉǼÁÑ JPÁ gÁAiÀiÁ£ï C£ÉÆãÃUï PÀgÀÄAPï £ÁvÉèA, ¸ÀAvÉƸÁ£ï ªÀiÁeÁ ªÀiÁgïß D¸Á... UÉæøïÛ, zÀĨÉî vÁå PÁ¯Ágï¬Ä D¸Éè DvÁA¬Ä D¸Ávï. » zɪÁaZïÑ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï. zÀĨÉî ªÀĤ¸ï D¸Áèå£ï UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï D¸Ávï vÀ±ÉA UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï D¸Áè÷å£ï zÀĨÁî÷åAZÉ ¥ÉÇÃmï ¨sÀgÁÛ; ºÉ JPÁªÉÄPÁZÁ PÁªÀiÁPï, UÀeÁðAPï ¥ÁªÁÛvï. ¸Àªïð UÉæøïÛZïÑ eÁ¯Éè eÁ¯Áågï PÁªÀiÁA PÉÆuÉA PÀjÑA? ¸Àªïð zÀĨÉîZïÑ eÁ¯Éè eÁ¯Áågï PÁªÀiÁA RAAiÀiï D¹ÛA D¹èA? D¤ Deï UÉæøïÛ D¸ÉÆè ªÀĤ¸ï ¥sÁ¯Áå zÀĨÉÆî

eÁAªïÌ¬Ä ¥ÀÅgÉÆ, vÀ±ÉAZï zÀĨÉÆî D¸ÉÆè ¥sÁ¯Áå UÉæøïÛ eÁAªïÌ¬Ä ¥ÀÅgÉÆ. DvÁAZÁ PÁ¯Ágï zÀĨÉî E¯Éè±É ZÀqï D¸ÉÛ¯É ºÉA ªÀÄ£ÁêZÁå ¸ÁéxÁð ªÀ«ðA D¼ÁìAiÉÄ ªÀ«ðA D¤ ªÀÄ£ÁêZÁ ¥ÁvÁÌA ªÀ«ðA eÁ¯ÁA. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸ÀPÁðgÁaA ¥ÀæeÉZÁ RıÁ¯ï fêÀ£Á «gÉÆÃzs ï PÀjÑA zs É ÆÃgÀuÁA, ¤AiÀiÁªÀiÁA, PÁ£ÀÆ£ÁA jw jªÁf ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï vÀgÉßA d£ÁAUï ¥ÀAUÀqï ¨ÁAzÀÄ£ï ¸ÀPÁðgÁ «gÉÆÃzs ï gÀhÄÄeÉÑA D«Ä ¥À¼ÉAiÀiÁÛAªï... ªÀíAiÀiï! DªÀiÁÌA ªÀĺÁ£ÀUÀgÁA¤ D¤ ±ÀºÀgÁA¤ ¯ÉÆPÁa SÉmï ZÀqï ZÀqï PÀ±ÉA PÀĸï¯Áèå fªÁZÉgï gÁ¸ï gÁ¸ï QqÉ D¸Áèå ¨sÁ±É£ï ªÀĤ¸ï ¢¸ÁÛ. ±ÀºÀgÁA¤ d£À¸ÀAzÀt ZÀqï eÁ° ªÀÄíuÁÛ£Á gÁµÁÖçAvï d£À¸ÀASÉÆ ªÁqï¯Áèå¥Àj eÁ¯ÉAVÃ? ªÀíAiÀiï! ªÀĺÁ £ÀUÀgÁA¤ ¯ÉÆÃPï, d£À¸ÀASÉÆ ZÀqÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀ¸ÉÛa, GzÁÌa, ¥ÀAiÀiÁÚa ¤vÀ¼ÁAiÉÄa D¤ PÁ£ÀÆ£ï ªÀåªÀ¸ÁÜa vÀ±ÉA EvÀgï ¸Ë®vÉÆå ¢ÃAªïÌ PÀµïÖ eÁvÁvï. ¥ÀAiÀiÁèå ¸ÀĪÁvÉgï ºÁå ªÀĺÁ£ÀUÀgÁA¤ d£À ¸ÀAzÀt ªÁqÉÆAPï PÁgÀuï QvÉA? ºÉÆ ¯ÉÆÃPï RAAiÀiï xÁªïß AiÉÄvÁ? ºÁPÁ ¥ÀjºÁgï PÀ¸À¯ÉÆ? ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁrdAiÀiï... ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ gÉÊvÁAPï eÁAªÉÇÑ C£ÁåAiÀiïZïÑ ªÀÄÄRå PÁgÀuï D¤ vÉÆZïÑ ¯ÉÆÃPï ±ÀºÀgÁAPï ¥sÉǼÁ¥ÉǼï WÉvÁ. ªÀĤ¸ï zɪÁPï QvÉA ªÀÄíuÉÆ£ï aAvÁ? zɪÁPï QvÉA “ ªÁqÁ D¤ ZÀqÁ ¥ÀÈyé ¨s À gÁ ” ªÀÄíuÉÆ£ï RıÁ ¯ÁAiÉÄPï ¸ÁAUÉèAVÃ? d£À¸ÀASÉÆ ªÁqÁèågï w zɪÁa dªÁ¨ÁÝj ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀĤ¸ï QvÁåPï aAw£Á? zɪÁZÁ ¥ÀÅvÁ eÉdÄ£ï ¸ÁAUÉÆAPï £ÁAVÃ! “QvÉA SÁAªÉÑA, QvÉA £É¸ÉÑA D¤ RAAiÀiï gÁAªÉÑA” ªÀÄíuÉÆ£ï

aAvÁ PÀj£ÁPÁvï “QvÁåPï ªÉÆeÉÆ ¸ÀVðAZÉÆ ¨Á¥ï vÁAPÁA ¥ÉǸÁÛ...” PÉÆÃuï ªÀĤ¸ï D¥ÁÚPïZïÑ §ÄzÀéAvï ªÀÄíuï aAvÁ D¤ vÁZÁ ªÀÄwAvï vÀÄ¥sÁ£ï GmÁÛ vÉzÁßA vÁZÉÆ ¨ÁAzï SÁvÀgïß ªÀÄ£ÁêPÀļÁPïZïÑ £Á¸ï PÀgÉÑ vÀ¸À¯ÉA ªÁPÀÆä¯ï ¢vÁ. vÉzÁßA vÉÆ ¸ÉÊvÁ£ÁZÉÆ zÀ¯Áè° £À»A vÀgï D¤ PÉÆÃuï? vÉ¢ ªÀíqï vÁa eÁuÁé¬ÄÎ? PÉÆuÉ vÁPÁ w eÁuÁéAiÀiï ¢°, vÁPÁZïÑ ²gÁ¥ÉÑA! ¥Á²ÑªÀiÁZÁå zÉñÁA¤ D¸ï¯Áèå «ÄvïªÉÄÃgï UÉæøïPÁAiÉÄ£ï ºÀAPÁgÁ£ï ZÀ¨Éð¯Áèå zÉƼÁåAPï ¸Á¬Ä ªÀiÁAqÁèå, ªÀÄwPï ªÁ¼ÀAi À i ï ¯ÁUÁèå, PÀÄrZÁ RıÁ¯ÁAiÉÄPï ªÀiÁvïæ ®¨ÁݯÁåAvï. «ZÉÒÃzsÀ£ÁA ªÀ«ðA PÀÄmÁäA ¨sɸÁA eÁ¯ÁåAvï. ¸À°AUÁPÁªÀiÁ ªÁqÉÆ£ï DAiÀiÁèåAvï ªÀÄí¼Áågï ¸ÉÆzÉƪÀiï D¤ UÉƪÉÆgÁZÁ ¥ÁvÁÌAvï ¨sÀgÁèåvï C²A ¨sÀÄVðA ¨Á¼ÁA Gt eÁ¯ÁåAvï vÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï ºÁAPÁA ¥ÀqÉÆè¯ÉÆ zɪÁZÉÆ ²gÁ¥ï £ÉUÁgïß, GgÁèåAa ZÀqï PÀgÀÄ£ï zÀĨÁèå gÁµÁÖçAa ¥ÉÇPÀuÁA PÀgÁÛvï, £ÀAfAiÉÆ ªÉÇPÁÛvï ¸ÁAUÉÆ£ï “ ¸ÉÆA¸Áå¥Àj ¦¯ÁA PÁqÁÛvï ” vÀ¸À¯Áå ¸À¢Ã¼ï GvÁæA¤ d£À¸ÀASÉÆ ªÁqÁèå¥ÀjZïÑ zÉÃªï ªÀÄ£ÁêPï §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï ¢vÁ, eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛ ¥À¼ÉAiÀiÁ ªÀÄ£Áê£ï QvÉA QvÉA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁèA, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PɯÁA, «eÁÕ£Áa Qwè ¥ÀæUÀw eÁ¯Áå C±ÉA xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ “zÉÃªï £ÁA ºÉA ºÁAªÉA PɯÉèA” ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÉÆ£ï ºÀAPÁgï¬Ä D¸ÁÛ. ¥sÀÅqÁèå ¦¼ÉÎ SÁwgï zɪÁ£ï zsÀtÂð ¥ÀAzÁ, GzÁÌ ¥ÀAzÁ, CAvÁæ½A °¥ÉÇ£ï zÀªÀjèA ¢«ðA KPÉÃPïZïÑ GeÁéqÁPï AiÉÄvÁvï. C±ÉA ¸ÀA¸ÁgÁAvï Ewè UÉæøïÛPÁAiÀiï D¸ÁVÃ, ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀªÁðAPï

ªÁAlÄ£ï¬Ä GgÉÆAPï D¸Á. ¥ÀÅuï QvÉA PÀgÉÑA? ªÀĤ¸ï EvÉÆè ¸ÁéxÁð£ï ¨sÀgÁè Qà ªÁAlÄ£ï SÁAªÁÑ §zÁèPï SÉÆmÁªïß, ¥sÀmÉƪïß, ¨sɵÁÖªïß SÁvÁ... ªÀÄíuÉÓ D¤Qà PÀgÀAzÁAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛ.

RArvï eÁªïß ºÀAiÉÄðPÁ gÁµÁÖçAPï QvÉA £ÁA QvÉA zɪÁ£ï °¥ÉÇ£ï zÀªÀgÁèA xÉÆqÁå gÁµÁÖçA¤ vÉïï vÀgï xÉÆqÁå gÁµÁÖçA¤ ¨sÁAUÁgï, gÀÄ¥ÉA, ªÉÆwAiÀiÁA D¤ QvÉA QvÉA. xÉÆqÁå gÁµÁÖçA¤ D¤Qà ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï D¸ÉÑA D¤Qà ZÀqï ªÉƯÁa ªÀ¸ïÛ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ D¤ xÉÆqÁåAPï QvÉA QvÉA £ÀªÉ¸ÁAªï PÀjÑ eÁuÁéAiÀiï ¢¯Áå. ¥ÀÅuï xÉÆqÁå gÁµÁÖçAa PÀÄmÁä DqÀ¼ÉÛAvï ZÀ¯ÁÛ C±ÉA ¥ÀæeÉPï ¸ÀévÀAvïæ, £ÁåAiÀiï, ¤wZÉA ¸ÀªÀÄÈzÉÝZÉ fêÀ£ï ªÉļÁ£Á ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï G¨ÁÓvÁvï ¸ÀPÁðgÁ «gÉÆÃzsï, ¸ÉÊ£Á «gÉÆÃzs ï gÀhÄÄeÉÆAPï £Á£ÁAvÉ ¥ÀAUÀqï, vÁAa PÀÆægÀvÁ Ewè ©ügÁAPÀļï D¸ÁVà ªÀÄ£ÁêAQ PÀÄAPÁØ¥ÀjA, eÁ£ÁégÁA¥Àj PÁvÀgÁÛvï D¤ D¸ïÛ§¢Pï £ÀµïÖ PÀgÁÛvï. ¥ÁmÁèå ¸ÀĪÀiÁgÁêå ªÀ¸ÁðA xÁªïß £ÀªÉAZï RUïð GzɯÁA, zsÀªÀiÁðZÉ, zɪÁPï M¼ÀÌ£ÁvÉè ¥ÀÅuï zɪÁZÁ £ÁAªÁ£ï gÀhÄUÉØA PÀvÁðvï, ºÁZÉ ªÀ«ðA ¸ÀUÁîå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DPÁAvÁZÉA ªÁgÉA ¨sÀgÁèA. xÉÆrA gÁµÁÖçAAiÀiï ºÁAPÁA ¥ÉǸÁÛvï... ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï fªÁa D¤ D¹Ûa zɸÁémï ¸ÁAVÑ £À»A ºÁZÉ ªÀ«ðA zÀÄ©îPÁAiÀiï «¸ÁÛgÉÆ£ï AiÉÄvÁ, ¤gÁ²ævï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁvï... ºÉA KPï ©ügÁA PÀļï RUïð eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. zÀĸÁæå JPÁ £ÀªÀÄÄ£ÁåZÉA RUïð ¥À¼ÉAiÀiÁ: ²PÁàAvï, (10 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

10 (9AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

PÉÊUÁjPÉAvï, GzÀåªÀiÁAvï, UÉæøïÛPÁAi É ÄAvï ªÀÄÄPÁgï D¹ÑA ºÉgÁAPï §Æzï ¸ÁAVÑ gÁµÁÖçA ºÁå d£À£ï ¤§ðA¢üPï ¯ÁUÉÆ£ï zɪÁZÉÆ ²gÁ¥ï ªÀiÁUÉÆ£ï PÁuÉϯÁ, xÀAAiÀÄìgï AiÀÄĪÀduÁA §zÁèPï ¥ÁæAiÀÄéAvï ¨sÀgÉÆ£ï UɯÁå÷åvï. C±ÉA D¸Áèå£ï ºÉgï gÁµÁÖçAZÁ UÉæøïÛ D¤ ¥ÉÇæ¥sɱÀ£À¯ï PÁªÀiÁUÁgÁAPï, §ÄzÀéAvÁPï D¤ ²PÁàåPï vÁAZÁ gÁµÁÖçZÉA £ÁUÀjPÀàuï PÁuÉÏAªïÌ DPÀ¶ðvÁvï » JPÁ xÀgÁa zÀĨÁîå gÁµÁÖçAa ®ÆmïªÀiÁgï.

D¤ xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï gÀhÄÄeÁAvï ¤gÁ²ævï eÁ¯ÁèåAPï ªÀÄí¼Áågï DvÁA ZÁ®Ä D¸ÁÑå EgÁPï, ¹jAiÀiÁ, D¥sÁϤ¸ÁÛ£ï vÀ¸À¯Áå gÁµÁÖçZÁå ¥ÀæeÉAPï D¸ÉÆæ ¢AªÁÑPï M¦àUÉ ¢vÁvï... vÁAZÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî d£À¸ÀASÉÆ GuÉÆ D¸Áèå£ï ¥ÀÅgÉÆ ¥ÀqÁÛ. zÀĸÉæA ZÀqï PÀgÀÄ£ï ¸ÀA¸ÁgÁa dªÁ¨ÁÝj D¤ §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï DªÀiÁÌZïÑ D¸Á ªÀÄíuï ¨sɵÁÖªïß ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁjÑA AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï D¤ DªÉÄÃjPÁ vÀ¸À¯Áå gÁµÁÖçA¤ ¯Áí£ï ¯Áí£ï a®ègï ¥ÀÇuï ¸ÀzÁAZÁ ¢¸ÉÆàqÁÛå fêÀ£ÁPï Cwà UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ vÀAiÀiÁgï PÀjÑA ªÀÄ£ÁêAZï £ÁAvï eÁ¯ÁåAvï AiÀiÁ vÁtÂAZï vÀgï PɯÉÆå zÀgï DPÁ¸Ágï. vÀgï ºÉA ¸Àªïð PÉÆÃuï PÀgÁÛ? zɪÁPï £ÉUÁgÉÆè, ¸ÀA¸Ágï ¨s À gï RAqÀ£ï eÁ¯ÉÆè, £Á¹ÛPï, PÀªÀÄÆ夸ïÖ gÁµïÖç aãÁ, GuÁå zÀjgï vÀAiÀiÁgï PÀgïß ¸ÀUÁîå ¸ÀA¸ÁgÁPï ¢vÁ D¤ ¯ÉÆPÁZÉÆå UÀeÉÆåð wjìvÁ...

QvÁåPï vÁuÉA KPï ¨ÉÆgÉA PÁªÀiï PɯÉèA. zɪÁZÉÆ DzÉÃ±ï ‘ªÁqÁ D¤ ZÀqÁ’ ªÀÄí¼ÉîA §gÉA PÀgïß ¥Á¼Éî¯ÉA. C±ÉA xÀAAiÀÄìgï d£À¸ÀASÉÆ ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÀiÁÛvÉƯÉÆ...

D¤ vÁAPÁA PÁªÀiï ¢AªÁÑPï zɪÁ£ï DzsÁgï ¢¯ÉÆ. zÉêï D¥ÁÚa dªÁ¨ÁÝj ¥Á¼ÁÛ ªÀÄí¼Áågï GzÁºÀgÀuï, QvÁåPï zÉêï IÄuï zÀªÀj£Á. D¤ DvÁA ºÉA aãÁ DyðPï

November 21, 2015

¹ÜvÉAvï ªÀÄdÆãvï eÁªïß ºÀAPÁgÁ£ï, ZÀ¨Éð£ï ¨sÀgÁèA C±ÉA ¸ÉeÁgÁÑ gÁµÁÖçAPï ªÀiÁvïæ £À»A CAvÀgï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï ºÀzsÉðA zÁPÀAiÀiÁÛ, gÀmÉÖ ¥sÀÅ®AiÀiÁÛ, PÀÄ¹Û PÀgÀÄAPï eÁAUÉåPï xÁ¥ÀÅqÁÛ... JPÁ vÉÃA¥Ágï ºÉA gÁµïÖç d£À¸ÀASÁåAvï ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£Ágï D¸ÉèA, zÀĨÉîA eÁªïß PÀµÁÖgï D¸ÉèA. zɪÁZÉA ¤ªÉÆðuÉA D¤ ªÀÄí£ÁêZÉA CzÀȵïÖ ¥À¼ÉAiÀiÁ. ºÉAZï vÁPÁ ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆå UÀeÉÆåð ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï PÀgÀÄAPï D¤ MzÀUÀÄìAPï PÁgÀuï eÁ¯ÉA D¤ C±ÉA UÉæøïÛ eÁ¯ÉA. zÀĸÉæA C£ÉåÃPï zÀÄgÁzÀȵïÖ ¥À¼ÉAiÀiÁ ¥À²ÑªÀiÁZÁ d£À¸ÀASÁå vÀeÁÕZÁ ¨ÉƨÁmÉPï ©üAAiÉįÉèA ºÉAZï ¥ÀAiÉÄèA gÁµïÖç, vÀ±ÉA D¸ÁÛA ºÁå PÀªÀÄÄ夸ïÖ gÁµÁÖç£ï d§gïzÀ¸ïÛ PÀÄmÁäPï KPï ¨s À ÄUÉðA ªÀÄí¼ÉîA RgÁj d£À£ï ¤¨sÀðAzÁZÉA PÁ£ÀÆ£ï ºÁqÉèA. ºÁAvÀÄA eÁ¯ÉÆè C£ÁßåAiÀiï, DPÀæªÀiï zÉÃªï ªÀiÁvïæ eÁuÁA! QvÉè±Á ¨s À ÆæuÁa ºÀvÁÛå, QvÉè±É UÀ¨sÁð¥Ávï, QvÉè±Á ¦A¥ÁæåZÉÆ ¸ÀAºÁgï ZÀqï PÀgÀÄ£ï ZÉqÀÄ ¨sÀÆæuÁZÉÆ, ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï PÀ¸ÉÆ gÁªÁvï, ºÉA ¥sÀPÀvïÛ zÉêï eÁuÁA, ¥sÀÅqÉA ºÁZÉA RUïð QvÉA D¸ÉÛ¯ÉA? ¥ÁvÁPï gÀqÁèå PÀjvï zÉÃªï ²PÁë ¢Ã£Á¸ÁÛA gÁªÁ£Á! ¸ÉÆzÉƪÀiï D¤ UÉƪÉÆgÁ ¥ÁvÁÌAvï §ÄqÁè÷å ªÉ¼Ágï zÉÃªï ²PÁë ¢vÁ ªÀÄíuÉÆ£ï C§æºÁªÀiÁPï ¸ÁAUÁèå vÀªÀ¼ï, C¨ÁæºÁªÀiï gÀqÉÆ£ï gÀqÉÆ£ï Qwè «£ÀAw PÀgÁÛ eÁ¯Áåjà zÉÃªï ¸ÀUÉîAZï £Á¸ï PÀgÁÛ QvÁåPï ZÀÆPï PɯÁèå£ï ZÀÆPï ªÉǼÉÆÌAPï eÁAiÀiï... aãÁAvï d£À£ï ¤¨sÀðAzÁa RÄuÁA DvÁAZï ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁèåAvï. ¥ÁæAiÀÄéAvÁZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÁè RAAiÀiï, £ÉƪÁæåAPï ªÉÇPÉÆè £ÁAvï RAAi À i ï , ¥ÁæAi À ÄéA vÁAPï ¥À¼ÀAªïÌ ¨sÀÄVðA £Á eÁ¯ÁåAvï RAAi À i ï C±ÉA D±ÀæªÀiÁPï ¨s À jÛ eÁvÁvï RAAiÀiï D¤ G¥ÁæAvï PÁªÀiÁPï¬Ä duï GuÉA ¥ÀqÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ! »ZïÑ ¥Àj¹Üw ¥ÀAiÉÄèA d¥Á£ÁPï

eÁ¯Áå... ¸ÀA¸Ágï ¨s À gï ‘Made in Japan’ «PÁæ¥ÁPï D¸ÀÛ¯ÉÆå. UÉæøïÛPÁAiÉÄZÁ ¥Àj¦PÁAiÉÄAvï AiÀÄĪÀduÁAPï ¯ÉÊAVPÀvÉa ªÀÄeÁZïÑ ZÀqï eÁ°. vÁAZÁ RıÁ¯ÁAiÉÄPï ®UÁßaAiÀiï UÀeïð £ÁPÁ eÁ°, ¨sÀÄVðA KPï CqÀ̼ï, PÀÄmÁä f«vÁPï ¥ÀŸÀðvï £Á eÁ°... ¹ÛçÃAiÀiÁAPï¬Ä G¨Ágï ¥ÉÇÃmï, ¥À©èPï ¨sÉÆAªÉØPï ®eï, ¸ÉƨsÁAiÉÄPï ªÀiÁgï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï, ºÉA ¸Àªïð ¸ÀĪÉðgï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ¥ÁvÁPï DzsÁgÁèå ªÉ¼Ágï zɪÁ£ï DzÉÃ±ï ¢¯ÁèåPï «gÉÆÃzsï, vÁZÉA GvÁgï ¥Á½£ÁvÁè÷åPï zÉÃªï ¨sÉÆV£Á! C±ÉA C©üªÀÈ¢Þ eÁ¯Áèå gÁµÁÖçA¤ AiÀÄĪÀduÁAZÉ GuÉA¥Àuï D¤ ¥ÁæAiÀÄéAvÁa SÁvÀqï. «±Éøï QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï ¸ÀĪÀiÁgÁêå ¯ÉÆPÁPï ±ÉA§gï ªÀ¸ÁðA ªÀAiÀiïæ DªïÌ¬Ä zɪÁ£ï ¢¯ÁA. xÉÆqÁå gÁµÁÖçAZÁ ¸ÀPÁðgÁAPï DvÁAvÁ zÉÆ¼É GUÉÛ eÁ¯Áåvï Qà AiÀÄĪÀduÁAa UÀeïð D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï. vÀ±ÉA DvÁA ZÀqï ¨s À ÄVðA ¨Á¼ÁAZÁ ªÀír¯ÁAPï E£ÁªÀiï, zÀÄqÀÄ ¨s Á ¸ÁAiÀiÁÛvï D¤ ¦½Î ªÁqÉÆAPï ¥À¼ÉAiÀiÁÛvï. ¨sÀQÛPÁA xÀAAiÀiï C±ÉA KPï aAvÁ¥ï D¸Á. ºÁå UÉæøïæ gÁµÁÖçA¤ CAvÀgï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï ªÀĸïÛ ¥Á¥ï¬Ä DzsÁgÁèA D¤ ªÀĤ¸ï UÉæøïÛ ªÀÄítÛZïÑ SÉÆmÉ¥Àuï¬Ä ªÀĸïÛ DzsÁgÁÛ QvÁåPï zÀÄqÀÄ ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï ºÀAPÁgÁZÉA ©üA Q¯ÁðAiÀiÁÛ. DªÀiÁÑ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï ²PÉƪïÚ D¸Á, PÉÆÃuï zɪÁZÁ G¥ÀzɸÁA, DzÉñÁA ¥ÀæPÁgï ZÀ¯ÁÛVÃ, fAiÉÄvÁVà vÁPÁ ZÀqï PÀgÀÄ£ï ¯ÁA¨ï DªïÌ §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¢vÁ ªÀÄíuÉÆ£ï vÀ±ÉA vÀgï ºÁå zÉñÁAvÁèå SÉÆmÉ¥Àuï DzsÁgÁèå ªÀÄ£ÁêAPï EvÉèAAi À i ï , C±ÉAAi À i ï ¯ÁA¨ï DªïÌ ªÉļÉÑA eÁ¯Áåjà PÀ±ÉA? ªÀAiÀiï! zɪÁ£ï vÁAPÁA ¯ÁA¨ï DªïÌ ¢¯ÁA JPÁ ¥ÀævÉåÃPï EgÁzÁå£ï QvÁåPï »A gÁµÁÖçA d£À£ï ¤¨sÀðA¢üPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå «µÁåAvï EvÀgï gÁµÁÖçAPï, ¯ÁA¨ï ¯ÁA¨ï ¨sÁµÀuÁA ¢vÉ°A, vÀ±ÉA vÀ£Áåð ¨Á¼ÁAPï

¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï ¥À¼ÉAªïÌ ¢Ã£Á¸ÁÛA, DvÁA ¥ÁæAiÀÄéAvÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï QvÉèA ¤vÁæuï eÁ¯ÁAVà ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀA¸ÁgÁPï zÁSÉÆAªÁÑPï.

D¤ ºÁZÉÆ Cxïð ¨sÁgÀvÁ£ï ¥Á¥ï PÀgÀÄAPÁß ªÀÄíuÉÆ£ï £À»A, ¨sÁgÀvÁ£ï eÁ¯Áåjà ¸ÀévÀAvïæ ªÉļÁî÷å vÀªÀ¼ï xÁªïß “JgÀqÀÄ ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÁPÀÄ” ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÉÆèÃUÀ£ï D¸ÉÆè ¥ÀÅuï ªÉÆeÁ ¸ÀªÉÆÓuÉ ¥ÀªÀiÁðuÉA PÉzÁßAAiÀiï ºÉA PÁ£ÀÆ£ï PÀqÁØAiÀiï PÀgÀÄAPï £ÁvÉèA. vÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ïAZï DvÁAZÉÆ ¥ÀæzsÁ¤ ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ºÀAiÉÄðPÁ ªÉ¢gï ºÀzs É ðA §qÉƪïß zs À Ai À i Á æ£ï ¸ÁAUÁÛ “DªÉÄÑ 65% d£ÁAUï AiÀÄĪÀduÁ£ï ¨sÀ¯ÉðA¯É vÀ±ÉA ¸ÀA¸ÁgÁAvï RAAiÀiï eÁ¯Áåjà QvÁåAvï eÁ¯Áåjà DzsÁgï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ QvÁåPï C¸À¯ÉA ¢ªÉðA RAAiÀiï ¥ÀÅt £Á RAAiÀiï.” £ÉÊwPÀvÉAvï ªÀÄí¼Áågï zɪÁZÁ ªÀiÁAqÁªÀ½Avï ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥ï PɯÁågï C±ÉAZï eÁvÁ... zɪÁ£ï vÁZÁ ¸ÀȵÉÖZÁ AiÉÆÃd£ÁAvï vÁZÁ gÀZÉßZÁ ¸À ¢¸ÁAZÁ ªÁªÁæAvï ºÀAiÉÄðPï ¥Á«ÖA zɪÁ£ï ¸ÁAUÁèA Q “D¤ vÁPÁ §gÉA ¢¸ÉèA” QvÁåPï ºÀAiÉÄðPï ¨ÉÆgÉA D¸ÉèA. ¥ÀÅuï DzÁAªï Kªï PÉzÁßA zɪÁZÁ DzÉñÁPï SÁ¯ï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀrèAVà vÉzÁßA zɪÁPï ¨ÉÆgÉA ¢¸ÉÆAPÁß RArvï zÀÆ:Sï ¨s É ÆUÉè D¸ÉÛ¯ÉA QvÁåPï vÁAPÁA ²PÁë eÁªïß ¨sÀÄ«Ä ªÉÊAPÀÄmÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ïß ²PÁë ¢°è QvÁåPï vÁAZÁ PÀÄmÁä f«vÁZÁ ¯ÉÊAVPï ¸ÀÄSÁPï “±ÀĨs ï DgÀA¨s ï ” PÀgÀÄAPï £ÁvÉèA QvÁåPï vÁAZÁ ¸ÀévÀAvïæ¥ÀuÁa ªÀÄí¼Áågï zɪÁZÁ DzÉñÁPï SÁ¯ï eÁvÁwÎà AiÀiÁ DzÉÃ±ï ªÉÆqÁÛwÎ ¥ÀjÃPÁë eÁAªïÌ D¹è ‘ ªÁqÁ D¤ ZÀqÁ ’ ªÀÄíuï dgÀÆgï ¸ÁAUÉè ¥ÀÅuï ¥sÀ¼ï SÁAiÀiÁßPÁAvï ªÀÄíuï PÀqÀPïÌ DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆè. ºÁAvÀÄA wA £Á¥Á¸ï eÁªïß ‘d£À¸ÀASÁå’a ¸ÀªÀĸÁå eÁªïß vÁAZÁ ¥sÀÅqÁè÷å d£ÁAUÁPï ¢vÁvï. ¥ÀjÃPÁë vÀgï £ÁA PÀµÁÖAZÉ D¤ E£ÁªÀiÁZÉA ªÉÆïï PÀ¼Á£Á. DzÁAªï

Kªï vÀgï ¥Á¸ï eÁ°èA PÀ¸À¯Áå D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA ¸ÉÆ©ü v ï f«vï zɪÁ£ï gÀƦvï PɯÉèA ºÉA ªÀÄ£Áê ¸ÉÊA¨sÁPï aAvÀÄAPï eÁAiÀiÁß, eÁ¯Áåjà ‘¸ÀUïðZïÑ’ eÁªïß D¸ÉÆÛ D¸ÉÆè PÉÆuÁÚ!! vÀjà ªÀĤ¸ï PÉÆÃuï zɪÁPï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÀÄAPï? d£À¸ÀASÉÆ C¸ÉÆ ªÁqÁè÷ågï D¤ xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA¤ ºÉA D¸ÉÑA £Á, vÉA D¸ÉÑA £Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï QvÉA C¢üPÁgï D¸Á? QvÉA eÁuÁéAiÀiï D¸Á vÁZÉPÀqÉ? C¨Éè² ªÀĤ¸ï vÁZÉA PÁAAiÀiï ªÁAlÄAPï vÁåUï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £ÁvÉÆè¯ÉÆ, ¸Áéyð RAZÉÆ, RAZÁ C¢üPÁgÁ£ï ¸ÁAUÁÛ?

QvÉè±Á QvÉè±Á ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï ¥À¼É£ÁvÁèå vÀ£Áåð vÀ£Áåð ¨Á¼ÁêAZÁ ºÀvÁÛåAPï PÁgÀuï eÁ¯ÁèåA¤ zɪÁPï ¯ÉÃPï ¢ÃAªïÌ D¸ÉÛ¯ÉA, vÀ±ÉAZï ¥ÀÈyéPï ²PÁë eÁªïß PÀ¸À¯ÉA C£Àxïð AiÉÄÃAªïÌ D¸Á zÉêïZïÑ eÁuÁA! vÀgï zɪÁZÁ G¥ÀzÉñÁ SÁ¯ï, DzÉñÁSÁ¯ï ¸ÀA¸ÁjA, ¸ÀÄSÁ ¸ÀAvÉƸÁZÉA PÀÄmÁä AiÉÆÃd£ï PÀ¸À¯ÉA? Deï PÁ¯ÉÆÑ ¸ÀàzsÁðvÀäPï ¸ÀA¸Ágï ºÀAiÉÄðPï PÀÄmÁäZÁ ªÀír¯ÁAPï £ÉÊwPï §gÉÆ ¸ÀªÉÆÓtÂ, dªÁ¨ÁÝj D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. C¢üPÁgï ¸ÀªÀÄxÉð ¥ÀæPÁgï PÀÄmÁä ¸ÁAzÁåAZÉ AiÉÆÃd£ï WÁ°dAiÀiï.

C£ÉÊwPï ¸ÀA§AzsÁ xÁªïß ¸ÀzÁA ¥ÀAiÀiïì gÁªÁdAiÀiï. ¨sÀÆæuÁa ¦A¥Áæåa D¤ vÀgÁßå ¨Á¼ÁÌAa ºÀvÁÛå PÀj£ÁAiÉÄ. zɪÁ£ï vÀgï ZÀqï ¨sÀÄVðA ¢°A wA zɪÁaA ªÀÄíuï ¯ÉQdAiÀiï. zsÀªÀiÁð¢üPÁj vÉ zɪÁZÉ ¥Àæw¤¢ü eÁªÁ߸Ávï; DªÀAiÀiïÌ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÀgï §gÉÆ ¥s À ÅqÁgï ¢ÃAªïÌ PÀµïÖ eÁvÁvï, zɪÁZÁ ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ, vÁAPÁA ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ, vÁAPÁA DzsÁgï ¢AªÉÇÑ vÁAZÉÆ PÁAiÉÆÝ eÁªÁ߸Á... QvÁåPï ºÀAiÉÄðPï «UÁgï ¸ÁAUÁÛvï ¦üUÀðeï KPï PÀÄlªÀiï eÁªÁ߸Á D¤ ºÁå ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÉ ªÀír¯ï ‘«UÁgï’ eÁªÁ߸Ávï D¤ vÁAa RArvï dªÁ¨ÁÝj eÁªÁ߸Á.

11

November 21, 2015

aAvÁßA D¤ ¨sÉÆUÁÚA

(q;uš ÖoP"åååå)

¨É

AqÁ-¸ÀAVÃvÁ zÀ¨ÁeÁ¸ÀªÉA wa PÀÆqï ªÀiÁwAiÉÄPï ¥Á¬Äè. ¸Àªïð duï WÀgÁAvÉè ªÉvÉZïÑ ¥ÁAiÀiï ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï Dqï ¥ÀqÉÆè. ºÁAªï ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï ¥ÁAiÀiïZÁ ªÀÄÄPÁgï d£É¯Á¯ÁVA PÀzɯï zÀªÀ£ï𠧸ÉÆèA ¨sÁAiÀiïæ §ÄqÁÑ ¸ÀÄAiÀiÁðPï ¥À¼ÀAiÀiïÛ. ¥ÁAiÀiï SÁmÉågï ©ªÉÆðvï ¨ÁªÉÇØ ¯ÉƼÁÛ¯ÉÆ. QvÁèå ªÀ¸ÁðAZÉÆ zÉÆUÁZÉÆ ¸ÀºÀªÁ¸ï vÁAZÉÆ.... PÀµÁÖzÀÄSÁAvï. PÀµÁÖAZÉ ¢Ã¸ï ZÀqï. §gÉ ¢Ã¸ï GuÉ. ¤Ãzï AiÉÄvÉ° vÀj PÀ²?! «¯Áä D¤ ªÉ¤¸Áì ©üvÀgï D¬ÄèA. «¯Áä ªÀÄíuÁ¯ÉA “ ZÀ¯ï ªÀÄ«ð£ï... ¥ÁAiÀiïÌ ¤zÉÆA¢.” “£Á «¯Áä.... ¥ÁAiÀiï ¸ÀA¥ÀÇuïð UÀ¼ÉÆ£ï UɯÁ... vÉÆ ¤zÁÛ ªÀgÉÃUï ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁAªï §¸ÁÛA... Ai À i Á , vÁZÁ PÀIJ£ï ¤zÁÛA... vÀÄ«Ä ªÀZÉÆ£ï ¤zÁ... °rAiÀiÁPï ¸ÀUÉîA §gÉÆçgï WÀgï §Azsï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUï...” ºÁAªï EAVèõÁAvï G®AiÉÆèA. QvÁåPï vÁPÁ EAVèµï AiÉÄãÁvï¯ÉèA. D«ÄÑ ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw vÁPÁ DdÆ£ï ZÀqï ¨ÁªÀÅPï PÀvÉð°. zÉPÀÄ£ï wA ¥ÁAiÀiïZÁ ¯ÁVA AiÉÄêïß vÁZÉA PÀ¥Á¯ï ¥ÉDZɪïß “¤zÉ ¥À¥Áà” ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ UÉ°. ªÉ¤¸Áì vÁPÁ QÃ¸ï ¢Ãªïß “¤zÉ D§Ä”

ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ£Á ªÀÄíeÁå UÁ¯ÁPï QÃ¸ï ¢Ãªïß “vÀÄA¬Ä ¤zÉ qÁår” ªÀÄíuï ¤zÉÆAPï UÉ°. ºÁªÉA ¢ªÉÇ ¥Á®éAiÉÆè D¤ xÀAAiÀiïÑ PÀzɯÁgï §¸ÉÆèA. “vÀÄA QvÁåPï §¸ÁèAiÀiï ¥ÀÅvÁ? vÀÄA¬Ä ¤zÉ” QëÃuï vÁ¼Áå£ï ¥ÁAiÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¤zÁÛA ¥ÁAiÀiï... xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï §¸ÁÛA...” vÁuÉ PÁAAiÀiï eÁ¥ï PÁrè£Á. §¸Éè¯ÁåPÀqÉ xÁªïß aAvÁßA..... aAvÁßA.....

D¤ ¨sÉÆUÁÚA ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåð ¥ÀuÁZÉ D¤ vÁZÁ vÀ£ÁðlàuÁZÁ ¢¸ÁAvÉè.

PÀµÁÖAZÉ vÉ ¢Ã¸ï... PÀpuï w zÀħð¼ÁÌAiÀiï... wwèZï w ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï...! D¤ vÁå ¢¸ÁZÉA... ªÀiÁAAiÉÄÑA KPï gÀqÉÚA ªÀÄíeÁå fêÀ£Áa ¢±ÁZïÑ §zÀÄèAPï ¥Á«è... w WÀr GUÁظÁPï AiÉÄvÁ£Á, ¨ÁªÀÅPï ºÁAªï eÁvÁA. ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄí¼Áîå ªÀ¸ÀÄÛAZÉA ªÉÆÃ¯ï ºÁAªï eÁuÁ eÁvÁA... ¥ÀÇuï Deï xÁªïß w ªÀiÁPÁ £Á... ¨ÉƸÉè¯Áå ¯ÁVAZï zÉƼÁåAvÁèå£ï zÀÄPÁA UÀ¼ÁÛvï... ¥ÀŸÀÄ£ï PÁqÀÄAPï¬Æ ªÉÆãï AiÉÄãÁ... ¨ÉÆjA ¯ÁUÁÛvï... zÀÄSÁAvï ¸ÀÄSï ¢vÁvï wA... fÃªï ºÀUÀÄgï ¯ÁUÁÛ... fªÀAvï D¸ÁÛ£Á wa ZÀqï ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆè£Á vÀj, DvÁA ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï jw£ï wZÉA ¯ÁUÁì¥Àðuï C£ÀĨsÀªÁÛ... ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄíeÉÆ ¸Á®ézÉÆgï ¸Á®Ä, EU-

PÉøï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁè åvï

DªÀiÁÌA, PÉÃgÀ¼ÁAvï ªÀĸÀÄÛ xÀgÁAaA D0iÀÄÄgÉéâPï ªÀPÁÛA ªÉļÁÛvï vÀjÃ, ªÀÄíeÁå AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉøï gÀhÄqÉÑ gÁªÀAªïÌ ¸ÀPÉÆAPï£ÁAvï. D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï DªÀiÁÑå ¸ÀAiÀiÁæå£ï ²æà ªÁ®ÖgÁ£ï vÀĪÀiÁÑå ªÀPÁÛA«²A ¨sÁjZï ºÉÆUÁî¥ï GZÁgïß xÉÆrA ªÀPÁÛA DªÀiÁÌA ¨ÁAzÀÄ£ï ¢°A. ºÁAvÉèA ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉøï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁèåvï ªÀÄíuï vÀĪÀiÁÌA ¥ÀvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ w¼ÀÄìAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. vÀĪÉÄÑA ‘¹Axï’¬Äà DªÀiÁÌA ¨sÁjZï G¥ÁÌgÁÛ. ¨ÉAUÀÄîgïxÁªïß vÀÄ«ÄÑA MPÁÛA ºÁqÀªïß D«Ä ¸ÀPÁØA¬Ä ªÁ¥Ágïß D¸ÁAªï.

Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

ÀeÉðZÁ »vÁèAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. EUÀeÉðZÉA PÁªÀiï vÉÆ PÀvÁð¯ÉÆ. ¹«ÄvÉæAvï ¥sÉÆAqï SÉÆAqÉÑ, EUÀeÉð »vÁèAZÉ £Á¯ïð PÁqÉÑ, ªÀiÁqÁPÁn ¨ÁA¢Ñ, ¸ÁgÉA WÁ¯ÉÑA, ªÀiÁqÁPï GzÁPï ¸ÉÆqÉÑA, d¼Éƪï JPÁÖAAiÀiï PÀ£ïð dªÉÆ PÀZÉÆð, gÀÆPï, gÀÄPÁ¥sÁAmÉ PÁvÀZÉð, ¯ÁAPÀÄqï ¥sÉÆqÉÑA, EUÀeÉðA¤ QwèA PÁªÀiÁA D¸Ávï wA PÀaðA D¤ ¥À¼ÉAªÉÑA... ªÀiÁAAiÀiï, ºÁå PÁªÀiÁA¤ ¥ÁAiÀiïÌ ºÁvï¨ÉÆÃmï ¯ÁAiÀiÁÛ° - ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁAUÁvÁ SÁAzÁåPï-SÁAzÉÆ ¯Áªïß PÁªÀiï PÀvÁð°. ºÁAªï vÁAZÉÆ JPÉÆèZï ¥ÀÇvï... ªÀÄíeÉA ²PÁ¥ï vÁåZï EUÀeÉð E¸Á̯ÁAvï... ªÀiÁPÁ ¦ü ªÀiÁ¥sï D¸ï°è. ¸ÀÆ̯ï0iÀÄƤ¥sÁªÀiïð, §ÆPï, ¨ÉÃUï EvÁå¢ EUÀeÉðZÉÆ - «UÁgï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ¢Ã¸ïgÁvï ªÀÄí¼Áîå¥ÀjA w WÉƼÁÛ°. gÁAzÁàZÉÆ ªÉÃ¼ï ¸ÉÆqïß ¨ÁQZÉÆ ¸ÀUÉÆî ªÉÃ¼ï ªÀiÁAAiÀiï-¥ÁAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï EUÀeÉðPÁªÀiÁAvï ªÉÄvÉgï D¸ÁÛ°A. ªÀiÁPÁ ²PÁàAvï ªÉÇrÚ ©®ÄÌ¯ï £Ávï°è. ²PÀAiÀiÁÛvï ªÀÄíuÉÆ£ï ²PÉÑA, ²QÑ G¨Áð £Ávï°è. vÀ±ÉA C±ÉA PÀ£ïð ¸Áwé ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÁªÉÇèA. ¸ÁvÉéAvï KPï zÉÆÃ£ï «µÀAiÀiï ¸ÉÆqïß ¸ÀUÁîåAvï¬Ä £Á¥Á¸ï D¸ï¯ÉÆèA ºÁAªï. ¸ÁvÉéZÁ CAwªÀiï ¥ÀjÃPÉëAvï dgï ¸ÀUÁîåAvï ¥Á¸ï eÁ¯ÉÆA vÀgïZïÑ ¥Á¸ï eÁA«Ñ ±ÀPÀåvÁ D¸ï°è. ¥ÀÇuï ªÀiÁPÁ ¢¸Á£Ávï¯ÉèA ºÁAªï ¥Á¸ï eÁvÁ¯ÉÆA vÉA. CAwªÀiï ¥sÀ°vÁA±ÁZÉÆ ¤tðAiÀiï wÃ£ï ºÀAvÁA¤ ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀAiÉÆè ¤tðAiÀiï PÁè¸ï ªÉĹÛç D¤ EvÀgï ªÉĹÛçAZÉÆ. zÀĸÉÆæ ¸ÀUÁîå PÁè¹AZÉ ªÉĹÛç D¤ EvÀgï «µÀAiÀiÁAZÉÆ CzsÁå¥ÀPï...

D¤ ±ÉªÀnZÉÆ ¤tðAi À i ï E¸Á̯ÁZÉÆ ªÀÄÄSÁåzÁå¥ÀPï D¤ EvÀgÁA ¸ÁAUÁvÁ. ªÀÄíeÉÆ PÁè¸ï-CzsÁå¥ÀPï ªÀ DªÉÆÑZï ¸ÉeÁj C«vï

¸Àgï. zÀĸÁæå «ÄÃnAUÁ G¥ÁæAvï vÁuÉ ªÀiÁAAiÀiïÌ D¥ÀAªïÌ zsÁqÉèA. ¸ÁAeÉaA ¸Ávï ªÁeÉÆAPï D¬Ä°èA... ¥ÀÈyégï PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÉÆAPï ¯ÁUï¯ÉÆè. ¥ÁAiÀiï WÀgÁ ¥ÁªÉÇAPï£Ávï¯ÉÆè. ªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁPÁ ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß C«vï ªÉĹÛçZÁ WÀgÁ ¥Á«è. ªÉĹÛç DAUÁÚAvï ¨ÁAAiÀiï PÁmÁ¯ÁVA G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè.

DªÀiÁÌA ¥À¼Éªïß ªÀÄÄPÁgï DAiÉÆè.

“QvÉA eÁ¯ÉA C«vï ªÉĹÛç?” ªÀiÁAAiÀiïß «ZÁ¯ÉðA ¢Ã£ÀvÉ£ï.

“C±ÉAZï D¥ÀAiÉÄèA..... ªÀÄ«ð£ÁZÁ CAwªÀiï ¥sÀ°vÁA±Á «µÁåAvï G¯ÉÆAPï?” ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï ¥À¼Éªïß vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

“QvÁåPï C«vÁ¨Á..... ªÀÄíeÉÆ ªÀÄ«ð ¥Á¸ï eÁvÀ¯ÉÆ £É ? ªÀiÁPÁ ¨s É åA ¢¸ÁÛ. ¥ÀAiÉÄèAZÁ ¥ÀjÃPÉëA¤ vÁuÉ PÁAAiÀiïÑ §gÉA PÀgÀÄAPï £Á. £Á¥Á¸ï D¸Á vÉÆ ” w G®âuÁªÀ¸ÉÜPï D¬Ä°è. “v É A Z ï G ¯ É Æ A P ï D¸ï¯ÉèA D°¸ï¨ÁAiÉÄ... vÁAZÁ ¥ÁmÁèå£ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁ£ïð ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁ£ïð xÀPÁèåAªï D«Ä! ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁÛ£Á ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAvï. DvÁA vÁAZÉ«²A DªÀiÁÌAZï aAvÁ. vÁAPÁA ¦üQgï £Á.” vÁuÉ vÁa ¤gÁ±Á ªÀåPïÛ PÉ°.

“QvÉA DªÉÆÑ ªÀÄ« ¥ÉÇQæ PÀgÁÛV?” “ w UÀeÁ¯ï RAAiÀiï D ¬ Ä è D ° ¸ ï ¨ Á A i É Ä ?! ¸ÀªÁ¯ï ²PÁàZÉA? DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï PÀµïÖ ªÀÄdÆj PÀgïß ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛvï. EUÀeÉðZÁ DzsÁgÁ£ï WÀgï ZÀ¯ÁÛ...

C±ÉA D¸ÁÛA ¨s À ÄUÁåð¤A ¸ÀªÀiÁÓeÁAiÀiï £ÀíAiÀiïªÉ ? ªÀÄ«ð£ï QvÉA ¯Áí£ï D¸ÁVÃ? vÁPÁ PÁAAiÀiïÑ ¸ÀªÀiÁÓ£Á?”vÉÆ ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁ¯ÁA WÁ°vïÛ ªÉvÁ¯ÉÆ.

“QvÉA eÁ¯ÉA C«vÁ¨Á ªÀÄ« ¥Á¸ï eÁvÀ¯ÉÆ£É?” “vÁåZï SÁwgï vÀÄPÁ D¥ÀAiÉ ÄèA ¨ÁAiÉÄ. D«ÄÑA zÉÆÃ£ï «ÄnAUÁA eÁ°A.

 qbº<} =jDo<oÀä ù?oÇL"ŒÚ}ä <ja-Aj""àNO{} ªÀÄ«ð£ï ¥Á¸ï eÁAªÉÑA ¢¸Á£Á. vÁZÉA ¥sÀ°vÁA±ï JPÀݪÀiï ªÁAiÀiïÖ D¸Á. D«Ä ªÀĸïÛ ZÀZÁð PÉ°. vÁPÁ ¨sÁAiÀiïæ PÁqÀÄAPï. ¥ÀÇuï zÀĹæA PÁgÀuÁA ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁvï. vÁPÁ GwÛÃuïð PɯÁågï zÀĸÁæå ¥ÉÇQæ ¨sÀÄUÁåðAPï¬Ä PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. D¤ vÀÄA eÁuÁAAiÀiï DªÉÄÑA Qæ¸ÁÛAªï E¸Á̯ï!

CQæ¸ÁÛAªï ¥Á®Pï DªÀiÁÌA vÉÆAzÉæ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï!” ªÀiÁAAiÀiï GzÉéÃVvï eÁ°è... vÉÆ G®AiÀiÁÛ£ÁAZï ªÀÄzsÉA G®¬Äè. “ªÉĹÛç.... ªÉĹÛç....

KPï ¥Á«ÖAZÁPï PÀ±ÉA¬Ä PÀ£ïð ªÀÄ«Pï ¨sÁAiÀiïæ PÁqï C«vÁ¨Á... zÀAiÀiÁ PÀ£ïð...

DªÀiÁÌA D¸ÉÆÑ vÉÆZïÑ KPï DzsÁgï... £Á¥Á¸ï eÁAiÀiïÛ vÀgï «UÁgï vÁPÁ PÁqÀÛ¯ÉÆ... DªÀiÁÑ£ï ¦ü ¨sÀgÀÄAPï vÁAPï £Á ªÉĹÛç... zÀAiÀiÁ PÀ£ïð ªÉĹÛç... eÁAiÀiï vÀgï ºÁAªï vÀÄeÉ ¥ÁAiÀiï zsÀvÁðA ªÉĹÛç.... zÀAiÀiÁ PÀ£ïð....” ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄíf gÀrè... ªÀÄíeÉ SÁwgï gÀrèZïÑ £É... zÀĸÁæåAZÉ ¥ÁAiÀiï zsÀZÁåð ¹ÜvÉgï ¥Áªï°è... w ¦±ÁåA¥ÀjA ¥ÁnA ªÀÄÄPÁgï ºÉ«ê£ï-vÉ«ê£ï WÀÄAªÁÛ°...

D¥Éè ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï... zÉƼÁåAvÁèå£ï ªÁ½ÑA zÀÄPÁA ¥Á¯Áé£ï ¥ÀŹvïÛ... PÀvÉð° vÀj QvÉA?! “ ªÀÄíeÉA ¥Àæ0iÀÄvïß ZÁ®Ä D¸Á D°¸ï ¨ÁAiÉÄ... ¥ÀÇuï ºÁAªï ¥ÀÇuïð¥Àt ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á... ªÀÄÄSÁåzsÁå¥ÀPï ¥Á¢æ¯ÁVA ºÁAªï SÁ¸ÉΣï G®AiÀiÁÛA... vÉÆ vÀÄPÁ ªÉǼÁÌvÁAiÀiï ªÀÄÆ.....? ªÀiÁUï....”

“RArvï C«vÁ¨Á... ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA... vÀÄA vÁPÁ KPï ¥Á«ÖAZÁPï...” w ¥ÀvÁåð£ï ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï (12 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

12

November 21, 2015

(11AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

gÀqÉÆAPï¯ÁVè... ºÉA zÀȱïê... waA wA C¸ÀºÁ0iÀÄPÀvÉaA ¨sÉÆUÁÚA... ªÀiÁPÁ ¯ÁVèA... ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï gÉÆA©èA. KPï DªÀAiÀiï D¥Áèå ¨sÀÄUÁåð SÁwgï G¥ÁÌgÁZÉ ©üPï ªÀiÁUÁÛ! ºÉA ¸ÉƸÁ£Á eÁ¯ÉA ªÀiÁPÁ ! ªÀÄ£ÉÆ«ZÀ°vï eÁ¯ÉÆA ºÁAªï. gÀqÉÆAPï AiÉÄvÁ¯ÉA ªÀiÁPÁ... gÀqÉÆèA £Á... PÁ½eï ªÀÄíeÉA zsÁgÀÄuï PɯÉA ºÁAªÉA... C¸À° ¥Àj¹Üw D¤ ªÀÄÄPÁgï PÉzÁßAZï G© PÀZÉÆð £Á... KPï C§¯ï D¤ w¬Ä zÀħ𽠹ÛçÃAiÉÄZÉA zÀÆPï.... vÉA ºÁAªÉ D¸Á PɯÉèA... PÁAAiÀiïÑ £Á G®AiÀiÁÛ, KPï ªÀÄ£ÉÆ ¤zs Á ðgÁPï ¥Áªï¯ÉÆèA ºÁAªï... dgï ºÁAªï GwÛÃuïð eÁ¯ÉÆA.... vÀgï PÀ£ïð zÁPÀ0iÀÄÛ¯ÉÆA... gÁwA ¤Ãzï AiÉÄãÁvï°è.... ªÀÄ£Á ©üvÀgï JPÁ jwa ©ügÁAvï-PÁªÉÓt .... ¥Á¸ï eÁvÀ¯ÉÆA AiÀiÁ £Á.... ªÀiÁAAiÉÄÑA vÉA £Á ªÀÄzÀvÉZÉA, C¸ÀºÁ0iÀÄPÀvÉZÉA vÁZÁQ ªÀvÉðA ¤gÁ±Ád£ÀPï vÉÆAqï, zÉzɸÉÆàçgï eÁ°èA RÄuÁA, WÀqÉå£ï WÀr ªÀÄíeÁå ªÀÄw¥ÀmÁ¯ÁZÉgï

AiÉÄêïß G©A eÁvÁ°A C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvÉgï £À«ZÀ°vï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA gÁAªÉÑA C±ÀPïå eÁ¯ÉèA ªÀiÁPÁ... wÃ¸ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï... §ÄzÁégÁZÉÆ ¢Ã¸ï vÉÆ... ¤vÁåzÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ ¢Ã¸ï.... ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï ªÀÄíeÁå ¸ÁwéZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï WÉÆövï eÁ¯ÉÆ... ºÁAªï ªÀÄÄPÁèå PÁè¹Pï GwÛÃuïð PɯÉÆ UɯÉÆèA.... ªÁgÁå ªÉÃUÁ£ï ªÉÇt . ... ªÉÄgÉ ªÀAi À i Á èå£ï ºÁAªï WÀgÁ ¥ÁªÉÇèA... ªÀiÁAAiÀiï DAUÁÚZÁ ªÉÄmÁgï PÀIJ£ï G© D¸ï°è ªÀÄíeÁå DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ªÁmï ¥À¼ÀAiÀiïÛ..... ºÁªÉA ªÉAUÉèA ªÀi Á AAi À i ï Ì. ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÉÆAPï D¬Äè w. ºÁAªÉ DzÀ¸ÀÄð£ï ¸ÁA¨Á¼ÉîA.... “ªÀi Á AAi À i ï ºÁAªï ¥Á¸ï eÁ¯ÁA ” ºÁAªï GzÁίÉÆðA... vÁå ªÀÄíeÁå DªÁeÁAvï QvÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï °¥Áè vÉA ªÀiÁPÁZïÑ PÀ¼ÁÛ¯ÉA. ºÁZÁ D¢A¬Ä ºÁAªï ¥Á¸ï eÁ¯ÁA... ¥ÀÇuï DAiÀiÁÑ vÁå ¸ÀAvÉƸÁ ªÀÄÄPÁgï vÉÆ PÁAAiÀiï £Ávï¯ÉÆèZïÑ!!

Deï ºÁAªï Rıï..... C¢üPï Rıï...... JPÀݪÀiï Rıï!!!

QvÁåPï ¤zs Á ðgï ºÁªÉA PɯÁ ªÀÄíeÁ ºÁvÁPï zsÀ£ïð

ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA ªÉZÉA ‘PÉÆãÁì’ ªÀjéA gÁªÉèA

D«Ä zÀĨÁAiÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÀĸÁæå ZÉgÁÌåPï ¨Á¼Áê¥ÀuÁxÁªïß ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï «±ÉÃ¸ï ±É¼ï eÁªïß zsÀgÁÌ¯ï ¨sÀgÉÆ£ï vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¨Á¼ÁêPï MPÁÛA ¨sÀgÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA eÁ¯ÉèA. ZÉgÁÌåPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¨sÀgÁÛ£Á D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï AiÉÄêïß ªÀ¹Û PÉ°. vÀgï¬Ä ±É¼ï-zsÀgÁ̯ï-vÁ¥ï ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÀ£Á eÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÑå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgïZï D¸ï¯Áèå Qè¤PÁAvÁèå zÁPÉÛjßPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß UɯÉA. zÉPÀÄ£ï ¨ÉAUÀÄîgï ZÁªÀÄgÁd¥ÉmÉAvÁèå ¨sÀÄgÁÎåAZÉ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¸Àgïé vÀ¥Á¹Ú PÉ°. ¦qÉZÉ ZÀjvÉ櫲A ¸ÀªÀÄÓ¯Éè zÁPÉÛjß£ï ¸ÀUÉÆî PÉÆÃgïì ¥É¤ì°£ï EAeÉPÀê£ÁA §gÀªïß ¢°èA wA ºÁqïß D¬ÄèA. ªÀÄíeÁå ¸Àgïé ¯ÁVê¯ÁåA¤ ‘vÉzɱÁå ¨Á¼ÁêåPï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ¥É¤ì°£ï ¢AªÉÑA ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ¸ÁAUï¯Áèå£ï ºÁqï°èA EAeÉPÀê£ÁA vÀ²AZï zÀªÀjèA. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ‘¥À¼ÉAiÀiÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ‘PÉÆãïì’ E¯ÉèA E¯ÉèA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀĸïÛ ¸ÀÄzÁæ¥ï eÁ¯ÉA D¤ ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄA«Ñ ±É¼ï-zsÀgÁ̯ï-vÁ¥ï gÁªÉÇ£ï DAiÉÆè. DvÁA CmÁæ ªÀgÁìA GvÀjèA vÀgï¬Ä ªÀÄíeÁå ZÉgÁÌåPï » ¦qÁ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ £Á.

Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

ªÀiÁAAiÀiïß ªÀiÁPÁ D¯ÁÛj ªÀÄÄPÁgï ªÉí¯ÉA D¤ ªÀiÁUÉÚA ²PÀAiÉÄèA... ªÀÄíeÉ PÀ£Áð wÃ£ï £ÀªÀiÁ£ï ªÀÄjAiÉÄ ªÀÄíuÉÆAPï ¯ÁAiÉÄèA... ±ÉªÉÇnA ¤vÁåzÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉA £ÉƪɣÁ ªÀiÁUÉÚA PɯÉA... PÀgÁÛA PÀgÁÛA ªÀiÁAAiÀiï gÀqÁÛ°... ªÀiÁUÉÚA ¸ÀA¥ÀÛZïÑ ºÁAªÉ ªÀiÁAAiÀiïÌ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï “ªÀiÁAAiÀiï... D¤ ªÀÄÄPÁgï PÉ¢AZï vÀÄeÁå zÉƼÁåAvÁèå£ï zÀÄPÁA ºÁqÉÆAªÉÇÑ£Á... ªÀiÁAAiÀiï... ºÁAªï ²PÀÛ¯ÉÆA... §gÉA PÀ£ïð ²PÀÛ¯ÉÆA.” “ ¸Á¬Äâuï ªÀiÁAAiÀiï vÀÄeÁå ¤ZɪÁZÉgï ¨É¸ÁAªï WÁ¯ÉÛ° ¥ÀÅvÁ” w ªÀÄíuÁÛ£Á ºÁAªï ªÀÄí¼ÉA “ªÀiÁAAiÀiï ¸ÁAUÁvÁZïÑ vÀÄeÉA ¨É¸ÁAªï ªÀiÁPÁ ¢ ªÀiÁAAiÀiï” wZÉ ªÀÄÄPÁgï gÁªÉÇ£ï ºÁAªÉ ºÁvï eÉÆqÉè... wuÉ ªÀiÁPÁ D²ÃªÀð¢ì¯ÉA. ºÁªÉA ¥ÁnA ¥À¼ÀAiÉÄèA £Á... ! ªÀÄíeÁå ²PÁàAvï ªÀÈ¢Þ eÁ°è... Dné ¥Á¸ï PÀvÁð£Á ºÁAªï ¥ÀAiÀiÁèå ¥ÁAZï ¸ÁÜ£ÁAvï ©üvÀgï ¥Á¸ï eÁvÁ¯ÉÆA. £ÉÆ« AiÀiÁ zsÁªÉAvï ºÁAªï ¥ÀAiÀiÁèå AiÀiÁ zÀĸÁæå ¸ÁÜ£ÁAvï AiÉÄvÁ¯ÉÆA. PÁ¯ÉÃeï ²PÀëuï ªÀÄíeÉA zsÀªÀiÁðxïð D¸ï¯ÉèA. QvÁåPï ªÀÄíeÉA WÀgÁuÉ UÀjèÁZÉA zÉPÀÄ£ï. vÁZÉ ªÀåwjPïÛ ªÀiÁPÁ UÀjèï¥ÀuïAZï ªÀÈ¢Þ «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ªÉļÁÛ¯ÉA. EUÀeÉða ªÀÄzÀvï zsÀªÀiÁðxïð ²PÀëuï D¤ «zÁåyð ªÉÃvÀ£Á£ï ºÁAªï GAZÉèA ²PÁ¥ï ²PÉÆAPï ¥ÁªÉÇèA... PÁgÀuï ªÀÄíf ªÀiÁAAiÀiï... wZÉA vÉA gÀqÉÚA, wa w zÀÆPï ªÀÄíeÁå «ZÁgï ¸ÀPÉÛPï §¼Á¢ü P ï PÀgÀÄAPï ¥Á«è... D¤ wZïÑ ªÀiÁAAiÀiï fêÀ£ÁZÉ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÀUÁÑ ¸ÀAzsÀ¨Áðgï ªÀiÁPÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉ°è... wZÉÆ GUÁØ¸ï ¹Ügï gÁªï¯ÉÆè... eÉA QvÉA ºÁAªï ¸ÀªÀiÁeÉAvï D¸ÁA... vÉA wuÉ ¢¯ÉèA zÉuÉ... PÉzÁßA PÉzÁßA aAvÁ£Á ªÀÄíeÉ zÉÆ¼É ©ü e ÁÛ¯É...

PÀÈvÀeÕÁvÉZÁå ¨s À UÁÚA¤... ªÀÄ£ÁAwèA aAvÁßA....

PÁ¼ÁÓAwèA ¨sÀUÁÚA.... IÄt ªÀiÁAAiÀiï vÀÄPÁ C£ÀAvï PÁ¼Á ¥ÀAiÀiÁðAvï.....

“DdƤà §¸ÉÆ£ïAZï zsÀgÀÄ£ï ¸ÀPÁè ªÉÆr¯ÁUÉÆè.

D¸ÁAiÀiï ªÀÄ«ð£ï?!” ©üvÀgï ªÀiÁAAiÀiï “ºÀ¼ÀÆ ªÉÇÃqï D¬Ä¯Áèå «¯Áä£ï ªÀiÁPÁ ¥ À Å v Á S É Æ ª À ¬ Ä ¯ É Æ è å aAvÁßA ¸ÀgÀtÂAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ «ÄjAiÉÆ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄwvï” PÁqÉèA. zÀqÀâqÉÆ£ï GmÉÆèA... ª À Ä í u É Æ £ ï G A Z Á è å ¥ÁAiÀiï ¤zï¯ÉÆè... GUÉÛA DªÁeÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á ªÀiÁPÁ D¸ï¯Áèå vÁZÁ DAUÁgï eÁUï eÁ° D¤ ºÁAªï ªÉÇÃ¯ï ªÉÇrè... D¤ ºÁAªï ¥ÁAiÀiïZÁ DAUÁªÀ¬Äè vÁZÁ PÀIJ£ï ¤zÉÆèA... ªÉÇÃ¯ï ªÉÇqÁÛ¯ÉÆA. xÀAAiÀiïÑ ¤Ãzï D¬Äè ªÀiÁPÁ. ºÁAªï ¸Àé¥ÉÚ¯ÉÆèA... ¥ÀÇuï ªÀÄzsÉA eÁUï eÁvÁ£Á ¥ÁAiÀiï ºÉA ¸Àé¥Áuï ªÀÄíeÁå D¤ ªÀÄíeÁå DAUÁgï D¦è ªÉÇÃ¯ï ªÀiÁAAiÀiÁÑ fêÀ£ÁAvÉèA ¥ÁAUÀæAiÀiÁÛ... ªÀiÁAAiÀiÁÑ KPï ¤Ãeï WÀrvï D¸ï¯ÉèA. ªÉÆUÁ£ï ªÀAavï eÁ¯Áèå PÁ¥Áqï £Éí¸ÁÛ£Á ªÀiÁAAiÀiÁÑ ªÀiÁPÁ ¥ÁAiÀiïZÉÆ ªÉÆÃUï PÁ¥ÁØZÉÆå «ÄjAiÉÆ ¸ÁPÉðA DzÁ¼ÉÆî. ºÁAªÉA zÉÆ¼É zÁ- PÀgÉÑA PÁªÀiï ªÀÄíeÉA APÉè D¤ ¤zÉAvï UɯÉÆA... D¸ï¯ÉèA. eÉzÁßA ºÁAªï wZÉ KPï ¸Àé¥Áuï - KPï ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁÛA vɪÁA.... ¨sÀÈ«Äzï.... UÁAªÁAvÉèA KPï ¸Àé¥ÁÚ£ï ªÀÄíeÉÆ GUÁظï PÁeÁgï. ªÀiÁAAiÀiï ºÁAªÉA fªÁ¼ï eÁvÁ£Á ªÀÄíeÁå zsÁqï¯ÉèA £ÀªÉA PÁ¥Áqï zÉƼÁåAvï ¥ÀvÁåð£ï zÀÄPÁA £É¸ÉÆ£ï ªÀÄíeÁå ªÀÄÄPÁgï ¥ÁeÁ°ðA. £ÀªÀiÁ£ï vÀÄPÁ G©. “ªÀÄ« ªÀÄíeÁå PÁ¥ÁØZÉÆå ªÀiÁAAiÀiï..... vÀÄeÉÆ C¥Ágï «ÄjAiÉÆ ¸ÁPÉÆåð DAiÀiÁèåvïV IÄt ºÁAªï..... ¥À¼É ¥ÀÅvÁ? ªÀÄíeÉA ¥ÉÇÃmï AiÉÄzÉA ªÀíqï D¸Á. ªÀiÁPÁ ¸ÀPÁè PÁAAiÀiïÑ Kiyaraa Beauty ¢¸Á£Á ¥ÀÅvÁ. vÀÄA at home ¨ÉÆmÁA¤ «ÄjAiÉÆ Skin - Hair - Makeup JPÁ ¥ÉÇAzÁ KPï ¸ÁPÉðA zsÀgÀÄ£ï aPÉÌ • Professional bridal makeup & hair style • Facials according to skin • ¸ÀPÁè ¥ÁAiÀiÁAUÉƼï Hair Spa • Body polishing • Nail Art ªÉÇÃqï.”

• Gift A Service ºÁAªï wZÉ Only original & genuine products used. ªÀÄÄPÁgï §¸ÉÆèA D¤ Contact : +91 9820360534 / 08055199699 kiyaraa.beauty@gmail.com «ÄjAiÉÆ ªÀåªÀ¹Üvï (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

±ÉÊPÀëtÂPï ¸ÀA¸ÁÜåa DqÀ½vï ¤zÉðñÀQ ªÉÄqÀªÀiï UÉæÃ¸ï ¦AmÉÆPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á.

D¤ ¥ÀÅgÀÄµï «¨sÁUÁAvï CPÁqÉ«Ä D¥sï d£ÀgÀ¯ï JdÄåPÉñÀ£ï DqÀ½vï C¢üPÁj D¤ gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä ¸ÀA¸ÁÜåZÉÆ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPï D¤ CzsÀåPïë qÁ| ºÉZï. ±ÁAvÁgÁªÀÄ ªÀÄtÂ¥Á® ºÁAPÁA ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á. ºÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï qÁ| GzÀ0iÀÄ £ÁgÁ0iÀÄt ¹AUï ºÁtÂA ¥ÀæzÁ£ï PɯÉÆ. ‘«ªÀįÁ «. ¥ÉÊ «±ÀéPÉÆAPÀt ¸Á»vÀå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï’ D¤ ‘ PÁªÀå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ’ vÀ±ÉAZï ‘ fêÀªÀiÁ£ï ¸ÁzsÀ£ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï - 2015’ PÀæªÀiÁ£ÀĸÀgï ²æêÀÄw «ÄãÁ PÁPÉÆÃqÀÌgï D¤ DAqÀÆæå

J¯ï. r’PÀÄ£Áí D¤ ¸ÀÄgÉñï f. CªÉÆÃtÌgï (PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ZÀ¼ÀªÀ½ ¸ÉªÉ SÁwgï) ºÁAPÁA ¥ÀæzÁ£ï PÀ£ïð ¸ÀªÁðAPï G¯Á蹯ÉA. ºÁå ±ÀĨsïPÁAiÀiÁðPï «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÁæZÉÆ CzsÀåPïë §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ, G¥ÁzsÀåPïë C¯É£ï ¹.J. ¦gÉÃgÁ D¤ ªÉAPÀmÉÃ±ï ¨Á½UÁ, PÁAiÀiÁðzÀ²ð ©. ¥Àæ¨sÁPÀgï ¥Àæ¨sÀÄ D¤ £ÀgÉñï Dgï. QtÂ, gÁ0iÀÄ£ï EAlgï£Áå±À£À¯ï ±ÉÊPÀëtÂPï ¸ÀA¸ÁÜåZÉÆ ªÀÄÄSɯï PÁAiÀiÁð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁj gÁ0iÀÄ£ï ¦AmÉÆ, ¹ävÁ d0iÀÄ¢Ã¥ï ±ÉuÉÊ, ¥Á®å UÁAªÀÌgï, ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¸À«Äw ªÀÄÄSÉ° ¹. JªÀiï. PÁªÀÄvï G¥À¹Üvï D¸ï°èA. —gÉÆãïì §AmÁé¼ï

13

November 21, 2015

DzÉèA ZÁ®Ä...

“AjtÓo GàU _Ûo <oà Aj"ÀÜur<} :j"a"à aÖoÚošÇÚ} Öj|Û} NÚuàä” _kP" EoDušàå “ Aj t Óo :j " W GYÖ}¥ vlAj"~:} ]Do‰ä” Aj"ÀÜo?ur =k o ;j Ú } _àÙu r å “ EoàA} arD} æluÙuã:o<oä :j"Øu îo\Ú} Gèo<oDo‰<o AjtÔj‰?uràåååååå!” =o;oÈÇæ} AjÖuràÓ} :jOtÚ} Øo?urå “ ÚoAoä ÚoAo =k o ;j Ú }å :j " a"à EoàÔo qh"?ošÇ:} Aj"ÀW ælj?oh"x aÖoÚj"àÓ}T Otååååå?” “:j"à ùCoªà:} qDo‰<oä EoAuà ;ko<} aÖoÚu¥à DjAj" Aj"ÀÜur<} AjtÓo æljÔušà<oå” “ælj?oh"xååååå Aj"Øu =oÈD} =oD}ª Aj"<o»Çà EoÇ DjàDoÚoà:} <oà:}T?:oàÖu ùC}ª Uà:ošÇÚ} ä Aj"ÀØu ùC}ª ÓoãàÖ} <jÀO{} =ko;jÚ}!” “ Aj À O{}ä :j " Au à DoÚu x à DoàÔušàO{}å =jÑÜ} Euà Dj:} qØ}-ÓoÀ?} úr@| Uà:jràÓ} AjÖo<oàå Euà Uà:ošÇÚ} qAur¥ æloAoÛ}‰ ÖjÛo‰ q^ qa" ;uAoÓ} ÖjÛ} ?oTà Øo:oàA}ååååå!” =koå _àÙur DoàÔo:}‰ Ôu?urå “ :u à qDu r à =k o ;j Ú } ä” Aj"ÀÜo?uà _kP"å “q:oà qa"à Aj " "GÇ aCj O tÓ} Ò"Otàå ;uAo<} qAjtxà ùC} ª ]?u Aj"ÀÜur<} qa"à :oÓo aDurÈàÓ} ØoOt‹å q:oà :j"a"à DoàÔoåååååå :j " Aj t xà R:u š à ;k o <} ØoO{}?” “;ko<} R:ušà Aj"ÀÜur<} DoàÔuràÓ} Øo:oT? :uà ;ko<} ]àAo¥Ç Aj"<o»ÇÖuÚ} Eurà;ur<} qDoå :j"ØoÇ :oàR =jAjt~Üuà ] àAu¥àå” “#ÔjØ~u Öuà ÓoAj{} Aj";kÔ u o:}‰ ÚoAošà - !Buà :j"a"à DoàÔušàå :jÚ} q^R| GàÖuà ÓoAj{} æoR qDo?” “ GàÖu à ÓoAj { } æoR qDo Aj"ÀÜur<} ùBuà DoàÔurà EoàA}?”

“Aj"ÀØoÇ %:oÈàÖur !;nk}~ :j"Ajtxà DjAj"§?ur <o =ko;jÚ}ä” Aj"ÀÜo?uà _kP"å “;nr uk Ûu ùÛu<} Ò"úÓo =jÈ:uÇ|Ó} ÓoAjt îo\Ú} a-aàÔjÛ} DurÈ|<jœÚ} ØoA}‹ =jÒ"» ]:o:} å ;oîošÇÓ} ÕoàXàÖo :ur|Y îo\Ú}ä q?o‰Y îo\Ú}ä æoàÓoà îo\Ú} #:oÇ]å” “ Eoàåååå Eoàååååååå

DjAjt§?uàä” Aj"ÀÜo?ur =koå _ àÙurå “AjÀO{}ä :jDjbà ÓoAjtà q^R| æoR qDo:}å ÕoàXàÖoÇ :ur|Y îo\Ú} Dj"AjtÚ} ;ko ?oî} ä q?o‰Y îo\Ú} Do:} ?oî}ä æoàÓoà îo\Ú} Dj"AjtÚ} =j<o‹D} ?oî} Új"=jO{} GÖ}~ qDo Aj"ÀÜur<} !à;oØ} ú?oå” “:jÚ} #ÔjØu~Ó} ÔjÚ}§ =jÛo¥Ç DjA}~ æoàÓoàÓ} EoàA} DurÈ|<jœÚ} ØoàA}x :jOtÚ} qDoàå =jÑÜ} Aj"ÀWà ;nkurZà Bj:o~à qDo:}å \à =oèj"àÓ} :j"a"à :jOtÚ} qDo:} T?” “ùDjbà Bj:o~à Aj"ÀÜo‰O{} :j"à?”

“EjÚuÇÓo æoàÓoÚ} Aj"ÀØuà <oàA} NÚjàA}x ØoO{}å <jÀO{} qDo‰àä :j"a"à ;o^àUà <oàAoà NÚjàAo¥Ç AjtN~?} =ko:oÈÚ} Aj"ÀØuà <oàA} Óoà:jàA}x ØoO{} å Gãà :jY| =jÈAj""î} ØoÔoÇÚ} Aj " ÀW :j d º|Ú} %Aj t xèoàA}x ØoO{}å %=oÈà:}åååååå” “%=oÈà:} R:uà?” “%=oÈà:}ååååå :uà Bj:}~ <jÀO{}å Eur Ò"|Ó} %=oxÚ} :j"a"à ùYØu =ko;jÚ}å Aj " ÀW æl j ? oh"x =oÛ} qD}?ošÇ<} AjtÓo EoàÔo (ù"œÚuà WÒ"àA}x æloYÖ}¥ ùC}ª Øo:o:}å GàÖoÇO{} ÓoAjtÓ} úrÜo-úrÜoÖu =oàO{} ;kjYØu =jÛo‰:}å EoàÔoDjÚ} vP"x?} ÓoAjtÓ} Aj"^D} Au"èo<oàå Ôj"P’Ôo~ä vl|;jÚoà:} Aj"D}‰ IÜoà Au"èo‰:} Aj"Àèu¿à EoAuà qOtx?oàå ;uù"<} :j"Ajt¥ ÔoàAo ;nkoA}‹ GàÖoO{} Ò"Óo ;j"æo¿Ç dé|Ò"Ó}ä Aj"ÀØoÇ ù"Au"x îo\Ú} ;koÛ}‹ ]|Øuå Euà Do;koÇT =ko;jÚ}?” “:j"à #ÔjØu~ îo\Ú} #:ušà ;ko<} ]:o<oä EoàA} :j"Øu îo\Ú} \\š ù"Aj"Ó} ùY<oà Øo?oÇÚ} ;u|A}hr AjtÓo æljÔj"œàÖur<o úrÜo®àä” =o;oÈÇæ} EoDuršå “ ØoO{}‰ :j Ú }ä :j " Wà Dj A }~ Bj Ú o‰à q^ Aj " <j A u Ñ Ç Aj"àIrÚ}ä :j"ØoÇ NÚoÇ Aur<oÓ} ;u|A} :j"Óo qi|Ao~;j"œà]ä ” Aj " ÀÜu r <} %Ùo‰<o _k P "<} =j<o‹D} ?oîoàU ÖuÓ}x NÚjA}‹ =o;oÈÇæoÓ} ]bå =o;oÈÇæoÓ} Øo?urš Djà:urD} DoàÔur¥ <jÀO{} å “ :j " Øu r Eu r %=oxÚ} qa"à aDj Ú u ¥ <oàA}å :j " Øu îo\Ú}ä =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹ :j"ØoÇ NÚoÇ ælj?oÒ"xîo\Ú} qa"à AjtÔu‰?oÇàA}ä” !Buà Aj"ÀÜur<}

16

=o;oÈÇæo<} q_š AoÙ} ;kjYšå =o;oÈÇæ} Ôu|XÖoÇ æloãÚ} =oAoØu Øo?oÇÚ}ä Ò"|Ó} ;nr uk àÙur AjtÀ:oÚur Ôu|X?oTà ÚoAuÑ<} “æoÒ"ä Óoãà :jY #Øur¶?} ]Otå ;ur|<} ]|D} ;nok A}‹ =uÑÙoÓ} Óoãà <oàåååå” !Buà ÚjÛuràÓ}?oÔuršå “AjÀO{}ä :j"Au"¥ :jDj?oÇàÓ} =jÒ"» ]?oÇÚ} :u DurÚoÇÓ}Ö}¥ Ò":o:}å :jÚ} =uÑÙoÓ} =jÛu¥à ùBuà? AjÖ}-AjÖ} Aj""ÓoÚ} AjÖ} ä” _kP"<} :oÓo ;kja"x?uàå _kP"Ó} qØ}-ÓoÀ?} (Ûj"†U Du A o ?ovl š <oàå :j Ú } :oÖo =uÑÙoÓ} Gãà ;nkoA}‹ =uÑÛu¥à? =jÒ"» GÖj"~<} R:uàO{} EoÛj"àÓ} :oÓo Aur|<}<o:}?ušàå :oÓo q:oà %Do¶<oÖur %ÛoD} qÒrš q^ :oÓo =kuÑ<} ùÚ}‹ q=jÒršå ;ko a"<j"Ùoà vl:jÚ} :ur ;nkjãàDjÚ} EoIÚ}å “qØ} R:uà Eoæo :j"Óo Aj"ÀØur %ÛoD} qÒrš? Aj"rÛk} qOtšT R:uà?”

“AjtØoÈÖur îuè} Aj"ÀÜur<} %à;oÈÖur W|A} Ôu?urš Gãàå :jBuà %POt‰O{} :j"à! Aj"rÛk} qh"?ošÇ Au è oÚ} Aj t :}È q=jàAu¥àT :j"Óo?”

“Aj"D}‰ :u|à=} :j"à :jBuàÖ}¥ ùÚu‰?uàO{}!” “:uà AjÀO{} %Do¶<}å :u;oèo W|Aoà:ušà ÚjÔo:} Djèjœèo‰?uàå q:oà :uà ^àAuÑ<} ÔoÚ} Øo?oàå q:oà AjtÓo _Ûu<} ÔoÈd?oàå ;j"æo¿Ç Aj"<o»ÇÓ} úr@|à ?oTà ùY<oàå :jBuà Øo?ošÇ<} :j"W Aj"I:} AjtTšå” “(;oÇ AjÀÛošÇ NàÔošÇU Aj t ÀbxÜ} :j " àåååå ;j " v¿ Aj"ÀÜo‰O{}T?” “ NàÔu r š :j " Óo Øu | àA} x ]:o? ælj?oh"x ]:o?” _kP" _àÔo~?uàå “Eur NàÔurš :j"Óo ]:oàå

:j"à AjtÓo ælj?oh"x ]i?”

“EoàA} AjÀÛo Ej"Au"]<} ;koàAuÑ<} qh"?uršàå =jÑÜ} :j"àååååå?” “:j"Óo Dj;oàÖ}¥ Ej"Au";} qDoAj"råååå =jÑÜ} EoàÔo Aj"ÀW Ôj:} =oÛ} Øo?oÇ!”

“AjÀÛ} <jÀO{} _kP"ä qØ} <jÀO{} :jÚ} =ko?oÇàå EoàA} Óoãà ÔoàA} DurÛ}‹ ;koàAo‰Au? q:oà EoàA} :j"ØoÇ ù"Au"xÓ} :jOtÚ} ååååå DoàÔ}!” “q:oà AjtÓo #bšà AjÔo‰à ØoO{}å íjìÚoÓ} #?urš DoAjt<} ØoO{}å =jÑÜ}ååååå!” “ =j Ñ Ü} R:u à _k P "åååå %Ôo‰Ç<} DoàÔ}åååå <oÔo~:oO{} R:oÇÓ}?” “ GàÖoR Aj " ÀØu ùÛu < } =jÒ"»<oà:} %Do¶<}åååå” “ EoàA} W|A} qDo‰ =jÚoÇà:} :j"Auà =jãBoÇàU Gà:} ùY¥ <oÓo _kP"å :j"ØurÇ DjA}~ ÔjØur~ AjtÓo DoàÔ}åååå ;jOt ;oú›Ü} ùY<oDo‰<oå EoàA} :j"Óo ú;oèoÖ}¥ <oà Aj"ÀÜur¥<oàå R:uà Aj"ÀèoÇY| EoAuà :j"Øur AurD}‰ Aur|Ô} ú?o q^R| ù:j~?urà!” “:j"à Øo?oÇÚ} Aj"ÀØur GÚur Au r |Ô} ùÚo‰O{} Aj " ÀÜu r <} AjtÓo ùèu¿àå !?oš :j"Óo Dj;oàÖ}¥ Doàæoèj"à]ä” Aj"ÀÜo?uà _kP" :oÖur %=oxÚ} æoa†:}‰å “q:oà EoAuà Ò"|Ó} bD} ª ùÚ}‹ ;jAjÚošÇå ;kjÚ}ä Euà DjÚ}º EoÛ}‹ Ò"å” “ ØoO{}‰ä ” Aj " ÀÜo?u r %Do¶<} q^ q=ušà DjrxKÚ} íuìA}‹ Ôu?urå “EoÓo Aj"ÀÜo‰:} Aur|Ô}ä” _kP" Uà\?oÔušàå ‘:j"Auà =jãBoÇàU Gà:} ùY¥ <oÓo’ - !Buà Aj"Àèoà :oÜuàå :ur :oÖuà %:oÚ} ;jAjY|:} Øo?oÇÚ}ä Aj"ÀØuà <ji|æ}Ö}¥ Duãå

=jèjAoÇà ú;urè} =jÚoÇà:}? ;nkurÛoÇ Auèo<} %Do¶<} _kP"<} DoàÔ}?uršÇ DjA}~ AjDj"‰ EoÛ}‹ qÒrš q^ Aj"ÀÜo?ur “:j"Auà AjtÓo ]?ošÇ AurÔoÖuà ÚjrÜ} =koYÓ} ùÚj"àÓ} e Ò"|Ó} AjtÓo AoÙ} ùÚ}‹ ]bO{} :j"Auàå EoÖu %=oÈà:} :j"Óoú;oèoO{} ä GàÖoÇO{} íjìZÒ"ä Aj"ÀW ÔjØ}~ =jZš Øo?oÇÚ}ä îob Ò"|Ó} =kuÑ<} ú?oÇÚ} EoàÔo EoàA} EoIÚ}å =jÚo‰Ç<} :j"Óo DoàÔo‰àä =jãBoÇàU vP"x?} Gà:} ùY<oÓoå ùèu¿àAj"r?” “;nkoÇàù"Ç %Do¶<}ä ;nkoÇàù"Ç Au Y È Aj " Ö}å Dj Ô o¿Ç^ Aj t Óo DurÛ}‹ Õo?ošÇ AuèoÚ}ä :j"Auà AjtÓo q;koÚ} q^ ;kuãÚ} ]?ošÇ îo\Ú} EoàA} :j"Óo AurÚoDjÚ} !æloY!” !Buà #?urš Au|è} Dj"î};j"î} %PA}‹ %Do¶<} q=ošõÇ íjìÚo Ôu?urå ;j " DoÈÇ ]Do _k P "<} %Do¶<oÓ} Ùu b =k u Ñ <} ùÚ}‹ q=uã?urå q^ :ur qÒršÖ}¥å “AjtÓo Aj"Új"Ajà:u =jàZ:o Djd~à AjÖuràÓ} qDoå =jÑÜ} NDoœÚ} AjÖuràÓ} ØoOt‹å” “YÓëoÚ} AjÖuÇ:} <jÀO{} T?” “Ôu?oÇÚ} YÓëoÚ}Ö}¥ AjÖoØuå =jÑÜ} AjÖur<} Ò"|àA}x ÖoY»à Új"=jO{} ?oÔo‰:} %Do¶<} åååååå!”

“EoAuà :j"Óo Óo?} R:uà DoàÔ}?ušà? EoàA} =j:oñÇ~<}=j:oÇ~<} :uàÖ}¥ DoàÔuràÓ} AjÖo<oå :j"Auà ú;oèoÖ}¥ä EoàA} W|A} qDo‰ =jÚoÇà:} =jãBoÇàU Gà:} ùÚj"àÓ} <jØur!” “ ØoO{}‰ - ØoO{}‰ä :j " Au à DoàÔ}?ušà Aj"\à:} ;jAjÚo‰àå q:oà qa"à vl:jÚ} OtT?” (Aj""îoYœ?oà)

14

November 21, 2015

DjAo?oàÓ} Øo_

?

]:o :

?

æloAuÑW aBuà:oAj{}ä ù"èjrÚ}å :j"à ú;oèo =jû@ =uÑÙoª Úu\ÚuÓ} Ôu?ru šO{} T æoAuÑØu?  <oàæoä :oÓo ÓoÚoÜ} qDoå úr@| AjtÔu®à ùÚo‰<o :ofÒr =uÙur¥Çä <oDu¥à q^ æuræur AjtÚur¥Ç AjtÓo =jèuràA}x q^ DurDj"àÓ} :oàÓo<oàå  Durvl<}ä ÓodœOtå Aj"ÀW ;kj"A} Ò"Óo ÔurÚoÇ ÖuÛoÇÖo =oXÓ} ?oÔošÇå R:uà ùÚj"à?  Úurà_ qDo‰<o æoÔoàA}x Djb|D} å ÚjrÓ} Øo?oÇ %=oÈà:} æoÔoàA} x Do;koÇ<oàå :jBuà :uàä Dj"Au~Ú} ÔurÚoÇ DoàÔo:o ÔoÛko Õo?o‰<o :j"Auà ;urèu ;koà=}?ušO{}Au?  qN"’ä úr<oœZå BuØoÚoÇàÓ} NÚuà ùÚj"àÓ} Ôu?oÇÚ}ä \à AoO{}ªÖ}¥ Uà:o‰:}Aj"r?  :uà Óoãà <jAuàDoàA} <jÀO{}ä ØuI"<} R:ušà NÚu=jÜ} ú?ušà Øo?oÇY|ä I";uAoà^ :oÖu aBoÇà:} R:uà Uà:}?ušà?  bbšä æuãà;jrÚ}å Aur|Ô} Gãà q^ ùDur Dj"Új" Øo:o æoAuÑØu? 

æuræur AjtÚur¥Ç AjtÓo =jèuràA}x q^ DurDj"àÓ} :oàÓo<oà!

ùBuà Újs"ÔošÜu-=oA}œä ùBuà q^ GàO"œÚ} AjtÚo‰ Aj"ÀÜur<} DoàÔuràÓ} ØoOt‹ä :jBuà Aur|Ô}ä =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹ ?uãàTÓ} Aur|Ô} ä úrÜoÓ} q^ ú;oèo =kjDjOt‰ Aj"Àèu¿à DoàÔuràÓ} æloYÖ}¥ ùC}ªå  Aj""<j‹ä æuàI<}=j;jA}å AjtÔo®Çà:} R:uà æur|è} qDo Aj"Àèu¿à :j"à ØoÜoàO{}T?  :uà DoàÔošÇÚ} :j"à =o:uÇàAuÑ¥<oàO{} Aj""<j‹å U:o<} q^ æljR‰=jÜo<} AjtÔur<} =jèåu :oÇ aBoÇà:} %=oÈà:} :jràÖ}¥ AjtÓo DoàÔj‰?urO{}å  BoP"ä æurà;u?}å EoÇ DjàDoÚoà:} úr|Ü}àÖ}¥ Aj"ÀØu ùC}ª DjAjt§<oà:}Aj"r æoAuÑØu?  ùC}ª Ò"àAu¥ ;uAo;nkoA}‹å =jÑÜ} ;nkurÛu =oaªà qa"à GÚoÇ Aj"Du‰<} :u AjtÔur<} ÓoÜu¢:oàA}å :u ùC}ª Ajt:}È ;j"dÈà íjìÛuÇ<} DjAjt§:o:}å  Úur^ä úrÛoÇè}æuã?}å GÚoÇAj"Du‰Öo _Ûu|Ó} Óoãà =jû@ AjÓo:} qDoT?  ‘îo:o<o ÔurÛ}† qÔo‰<o IÛ}†’ Aj"Àf¿ Ôo;} qDoå :jBuà GYAj"D}‰ qh"?ošÇ ÔoÈOtxàU Ôj:}å :jDj?oÇàÓ} ;u|A}Ö}¥ Ôj:} q^ q;koÚ}å  DuaÈ<}ä Óo=jûå Dj:}‰ DoàÔ} æoAuÑØu :j"Óo ÔoàA} NÚur ?oÔo‰T Ot Aj""àNO{}? 

EoÇ Ej=ko‰ñÇÖuà #<oAj{} Bo?uÙ}ä Óoù~è} eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA}‹ (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælošÇ Øo?ošÇ<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj"œàÓ} ØoO{}å

—Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ qAuã q^ æoO{}š Gãà qDo‰T :urÖ}¥ ÔoàA} AjtÓo NÚur ?oÔo‰å  Bo?uÙ}ä Óoù~è}å qh"¥ _f¢ Au|èoÖur Aj"Ej:}º <uÜoàÖ}¥Aj"r æoAuÑØu?  qAjt¥Ç W|Aj<oU EjÚuÇÓ} íjìZ R\š Aur?o]k|Ó} Aj"Àèu¿à DjæloÚ} IÜ} <uÜoà:} å =oBoÚ} ØoA}‹ Ôubš íjìZ =jÚo‰Ç<} =oXà Ò"|<oä Aj"ÀÜu§ íjìZ =oBoÚ} Øo?ošÇNYä qAu"¥à qA}x %Üuà Øoh":}‰ Ò":oå =jÑÜ} EoÇ aBoÇà:} úr|Ü} =jû@ Uà:o‰T?  WP"šä Aj"àÔj"¿Ú}å ÓoØoÚ} ØoA}‹ R:ošÇ :uà=o<} ælj"Ôu~à ØoàAu¥à NÚuà Aj"ÀÜur<} :j"Óo æljÔo‰?  :uà ÓoØoY ØurÛoÇÖuÚ} Eurà;urº<} qDoå ;n k u r ÛoÇàÓ} ÓoØoÚ} Øo:o<o Y|Ü} qDošÇÚ}ä ælj"Ôu~à ØoàA}x =oXà Õo?o‰:}å ÓoØoÚ} Øo:o<o ÖuÛoºÓ} #bš =oÈO{} Öj|Û} Øo?oÇÚ} ælj"Ôu~à ØoàA} x qAurœÚo‰:}å  a^:oä qàØu?urÚ}å Du a "<j Y ;n k o A}‹ =oXà qh"?ošÇ 

All Mangalorean

Grooms RF100735: 27years; Ht. 6'.1";Edn.B E . .; Pro.:IT /Telecom Profess RF100723: 30years; Ht. 5'.4";Edn.Bsc.; Pro.: Hotels/Restaurant RF100594: 32years; Ht. 5'.8";Edn. B Com.; Pro.:Banker RF100705: 38years; Ht. 5'.7";Edn.High School .; Pro.:Front Office RF100704: 38years; Ht. 5'.5";Edn.High School .; Pro.:Business RF100687: 45years; Ht. 5'.11";Edn.MCA/MCS .; Pro.:Electronics RF100665: 28years; Ht. 5'.6";Edn.BE/B Tech .; Pro.:Busi Dev RF100658: 30years; Ht. 5'.11"; Edn.B Com.; Pro.:CEO RF100623: 39years; Ht. 6'. Edn.High School .; Pro.:A.C. Technician RF100613: 34years; Ht. 5'.5"; Edn.CA.; Pro.: Chartered A/c RF100611: 24years; Ht. 5'.5";Edn.BBA/BMS .; Pro.:Mgnt Traine RF100608: 29years; Ht. 5'.10";Edn. B Com.; Pro.:Team Leader i RF100574: 32years; Ht. 5'.7";Edn.Under Graduate.; Pro.:band buildr RF100266: 31years; Ht. 6'.1"; Edn.Diploma Holder.; Pro.:Business RF100812: 35 years; Ht. 5'.11"; Edn. SSC; Pro.: Cruiseline-Chief Office RF100697: 34 years; Ht. 5'.7"; Edn. MBA. PGDM; Pro.: Busi. Dev. Mgr. RF100793: 47 years; Ht. 5'.3"; Edn. MS Engg.; Pro.: Busi. Vice Presi RF100735: 27 years; Ht. 6'.1"; Edn. B.Sc.; Pro.: IT Professional RF100512: 32years; Ht. 5'.7";Edn.B.Com .; Pro.:Cus Sup Pro RF100459: 35years; Ht. 5'.9"; Edn. B Com.; Pro.:Banker RF100500: 35years; Ht. 6'.2"; Edn.B com.; Pro.:supervisor RF100499: 30years; Ht. 5'.9";Edn.Under Graduate.; Pro.:Sr. R Mgr RF100495: 32years; Ht. 6'. Edn.Bcom.; Pro.:Sr.Manager RF100442: 37years; Ht. 5'.5"; Edn.Bsc.; Pro.:Eng RF100428: 31years; Ht. 6'.1"; Edn.ME MTech.; Pro.:IT /Software RF100426: 47years; Ht. 6'.1";Edn.ME MTech.; Pro.: Account Tech RF100416: 36years; Ht. 6'. Edn.BDS.; Pro.:Doctor/Dentist RF100402: 51years; Ht. 5'.4"; Edn.Bcom.; Pro.:superviser RF100278: 33years; Ht. 5'.5"; Edn.Bcom.; Pro.:Business RF100366: 32years; Ht. 5'.6"; Edn.Bcom.; Pro.:Accountant RF100272: 29years; Ht. 5'. Edn.Bcom.; Pro.: Accountant For contacts: Register at Royal Christian Family: Mob: 91- 09820473103 Email: royalchristianfamily@gmail.com website: www.royalchristianfamily.com

:j<o~ÙoÇ?oTà ÓoØoÚ} ØoàA}x Uà:ošà EoAuàå Aj"ÀW q?urÖu<} :j"Óo ùi ]Do‰?  :j"à úrAuà:o ;nkoA}‹ =oXà Ò"|A}‹ ÓoØoÚ} Øo:oO{} Øo?oÇÚ}ä :j"a"¥ ØurZ Ò"ùŠAj{} <jàNÚ} Aj<}‹!  æuW¶ä %èo¿?}å Aj"<o»ÇÓ} Aur|<}~àÖ}¥ <o:}?ušà Øo?oÇÚ} åååå?  Aj"^D} !<oÇOtÖoÇ ÚoiÚ} NDur<} =jÒ"» ùAjtÒr‰ä qD}‰-N]Ó} qÚoÒr‰å Ò"ÓoÖ}¥ %:oÈ<} DoàÔu¥à Øo?oÇÚ} Aj"<o§\NY WÒ":ur!  ÔuÈÙoªæoO{}ä ù"à;o=jûÚ}å Ôj?o‘à:} qD}?ošÇ Aj"ÀØoÇ =j\Ó} Aj"ÀØu Ajèjºèu ùèoÖ}¥ <oà:}Aj"r?  ülu-ülu! :jBuà Aj"ÀÜo<oÓo ÔuÈÙoªå :j"Óo Uà:o‰<o :oÓo æljÔu¥ ùèjºèu :j"à Gãà ØoÜoàO{}?  P"d=kuÚ}ä Aj""àNO{}å ;u A oÖu à æu r |è} Öj Û }T Ot P"d=kuÚoÖuà?  :j"Øu :jDj?u P"d=kuÚ} EoÇ DjàDoÚoà:}

MATRIMONIALS

qd‰:} Øo?oÇÚ} úrÜoÖuà æur|è} Öj|Û} ØoO{}‰?  Øodà:oä úrÛu~?}å EoAuà #ÔjØ~u à:} ÓoÜu¢?ušà Aj""îu|?urŒÜ} EuÚoàÖoÇ ;urèoÇàÓ} :ur=o‰ R:oÇÓ}?  :j " ØoÇ EoÇ %:j Ú } =oÈÒ"Ú} ä q?o‰YùÛu<} :j"Auà %Ûur†àÖuà Øoã:o‰ÇàÓ} NÚuà ]Do<oà Øodà:oå :uà ÓoAj{} :j"à :j<o~ÙoÇàÓ} DurÛ}‹ ]|<oàO{} R:oÇÓ}?  ^Boä ;o;jÚ}å EoàA} Dj æ l o Ú} Aj Ú oœà ;n k o A}‹ Gèo<oDo‰<o AjteAj{} <urAu<oÓ} Au:oàå =jÑÜ} qØ} =jÚoÇà:} EoAuà AjtÔ}?urš %=oxÚ} AjtÓo Au"èur¿<oà Aj"r?  ^ÚoD} ØoOt‹Óo æoèoå ;u|A} qAjtxà Øoã:u‰ =oaªà =oR~:oå qAur¥ æloAoÛ}‰ :j"ù"<} =jèuã:oå ;uù"<} :j"Øur æloAoÛ}‰ ÖjÛjO{} q^ )Ó} ]|D} :j"à GàZ:} Wú‰?uàO{}!  _à:oAj{}ä DoaŠå Ôj?o‘U d°\ #\š =oÛ} Øo?oÇT \ DoàT¥ <jÀO{}å :jY| DjæloÚ} IÜ} q^R| ;nkjãà AjÖuràÓ} %Ûo†:o:}Aj"r?  ‘EoAuà AurÚoØu DjÔ}~ =jèuãØu’- !i ÔoÀ;} qDoå !Buà ;nkjàO"œÚ} Au:jÖ}¥ Ajt:}È :oàÖu ;urèu %Ôu‰ Øo:u?uå

All Mangalorean

Brides

RF100828: 28Years; HT.5'.4"; Edn. Bachelors in Arts ; Pro. : Teacher RF100050: 28Years; HT.5'.4"; Edn. BE/B Tech ;Pro. :IT /Software RF100815: 27Years; HT.5'.3"; Edn. B Com; Pro. : Banker RF100814: 27Years; HT.5'.4"; Edn. BE/B Tech;Pro. : IT /Software RF100773: 33Years; HT.5'.4"; Edn. MBA/ PGDM; Pro. :Busi. Dev. RF100807:27Years; HT.5'.4"; Edn. BE /B Tech;Pro. : IT /Software RF100796: 30Years; HT.5'.4"; Edn. BE/B Tech;Pro. :Senior Analyst RF100794: 33Years; HT.5'.6"; Edn. BE/B Tech; Pro. : Banker RF100658: 30Years; HT.5'.9"; Edn. B Com; Pro. :CEO RF100643: 27Years; HT.5'.7"; Edn. CA; Pro. :C A RF100656: 26Years; HT.5'.8"; Edn. B Com; Pro. :Sr. Executive RF100619: 35Years; HT.5'.8"; Edn. MBA/ PGDM;Pro. : Programming RF100614: 28Years; HT.5'.1"; Edn. MBA/ PGDM; Pro. : Asst. Manager RF100612: 31Years; HT.5'.4"; Edn.Bcom; Pro. : Customer Service RF100607: 33Years; HT.5'.1"; Edn.MBA PGDM; Pro. :Asst. Manager RF100320: 27Years; HT.5'.8"; Edn.Bcom; Pro. : Accountant RF100560: 30Years; HT.5'.2"; Edn.MBA PGDM; Pro. : Accountant RF100559: 26Years; HT.5'.4"; Edn. B Com; Pro. : Accountant RF100552: 27Years; HT.5'.4"; Edn.BBA/BMS; Pro. :Entertainment Pro. RF100550: 27Years; HT.5'.2"; Edn.Persuing MBA ; Pro. : HR /Admin RF101013: 27 years; Ht. 5'.7"; Edn. BL /LLB; Pro.: Legal Exec. in MNC RF100542: 29Years; HT.5'.5"; Edn. BE/B Tech;Pro. : IT /Software RF100538: 27Years; HT.5'.4"; Edn.Msc; Pro. : Professor RF100520: 30Years; HT.5'. Edn.Bcom; Pro. : service RF100519: 27Years; HT.5'.3"; Edn.BA; Pro. : Animation-diploma RF100514: 34Years; HT.5'.5"; Edn. BE/B Tech;Pro. : IT /Software RF100272: 29Years; HT.5'. Edn.Bcom; Pro. : Accountant RF100498: 33Years; HT.5'. Edn.Bachelors in Education;Pro. : Teach RF100496: 35Years; HT.5'.11";Edn.Bcom; Pro. : Executive in Ocw For contacts: Register at Royal Christian Family: Mob: 91- 09820473103 Email: royalchristianfamily@gmail.com website: www.royalchristianfamily.com

15

November 21, 2015

ºÁ! Qwè vÀÄf ¸ÉƨsÁAiÀiï!!

vÀÄA-WÉ ªÀÄíf QPÉÆð¼ï PÉÆêÀÄ¯ï ¸ÉƨsÁAiÉÄa ¸ÀÄAzÀj ¨sÀgÁÛAiÀiï zÉƼÁå¤A ªÀiÁAiÉĸïÛ zÀÄ:SÁ¤A ¤gÀAvÀj gÀZÁßgÁZÁå GvÁæ¤A d¯ÉÆä£ï ªÁqÁèAAiÀiï GvÁæAa ¥À¢é vÀÄeÁå ªÀÄÈzÀÄvïé £É¸ÁÚ¤A ºÁ! Qwè vÀÄf ¸ÉƨsÁAiÀiï ¨sÉÆUÀÄAPï w ¸ÀzÁAAiÀiï vÀÄA-WÉ ªÀÄíf QPÉÆð¼ï PÉÆêÀÄ¯ï ¸ÉƨsÁAiÉÄa ¸ÀÄAzÀj ¥sÁAvÁå¥ÁgÁZÁå ²AªÁgÁ¤A, gÉÆA¦-vÀuÁZÁå CAPÉæ¤A ¥sÀůÁÛvï ¸ÀÄUÀAzsï ¥sÀůÁA, gÀÄaPï UÉÆqÁìuÉa ¥sÀ¼ÁA UÁeÁAiÀiÁÛ £ÁdÄPÀàuï gÀZÁßgÁZÁå GvÁæ¤A ºÁ! Qwè vÀÄf ¸ÉƨsÁAiÀiï ¨sÉÆUÀÄAPï w ¸ÀzÁAAiÀiï vÀÄA-WÉ ªÀÄíf QPÉÆð¼ï PÉÆêÀÄ¯ï ¸ÉƨsÁAiÉÄa ¸ÀÄAzÀj f½ä¼ÁÛvï ¸ÀÄAiÉÆð-ZÀAzïæ-£ÉPÉvÁæA vÀÄeÁå PÀ¥À¯Áj SɼÁÛvï ¯ÁígÁA zÀgÁåaA vÀÄeÁå ¥ÁAiÀiÁjA ªÁ¼ÁÛvï GzÁÌ-£ÀíAAiÉÆ ²gÁ¤A, ªÁqÁÛvï ªÀÄí£ÁÓvÉÆåvÀPÉèj ºÁ! Qwè vÀÄf ¸ÉƨsÁAiÀiï ¨sÉÆUÀÄAPï w ¸ÀzÁAAiÀiï vÀÄA-WÉ ªÀÄíf QPÉÆð¼ï PÉÆêÀÄ¯ï ¸ÉƨsÁAiÉÄa ¸ÀÄAzÀj UÀ¨sïð vÀÄA d®äAªÉÑ ºÀAiÉÄðPï ¨Á¼ÁÌZÉA CAvÁæ¼ï vÀÄA ªÁ¼ÉÑ ªÁgÁå-ªÁzÁ¼ÁZÉA ªÉÊPÀÄAoï vÀÄA gÀAUÁ¼ï ¸ÀÄPÁÚ÷å-¸ÁªÁÓZÉA ºÁ! Qwè vÀÄf ¸ÉƨsÁAiÀiï ¨sÉÆUÀÄAPï w ¸ÀzÁAAiÀiï ¸ÉƨsÁAiÀiï vÀÄf UÁfè, ªÀqÀàuï vÀÄf ªÁfè ¥ÀÇuï ºÁ! QvÉÆè PÀ¥Àn ºÁAªï vÀÄeÁå ªÉƪÁ¼ï fªÁìuÉZÉÆ DvÁåZÁj ¨sÁªï gÀZÀßgÁ£ï vÀÄPÁ £É¸ÉAiÉÄèA ®ªÀ®«vï ªÀ¸ÀÄÛgÁ¤A ªÉļɬÄè vÀÄf PÀÆqï ªÀÄíeÁå ¸ÁéxÁðZÁå ®Æn¤A QPÉÆð¼ï PÉÆêÀįï vÀÄA ¸ÀÄAzÀj ªÀÄíeÁå ¨sÀAªÀj ¥ÉmÉÆè GeÉÆ PÁªÀÄÄPÉZÉÆ ªÀÄíeÁå ªÀÄ£Áj DAPÁégï¥ÀuÁPï zÁqï WÁ° ««zsï jw¤ vÀÄeÉj £Á¸ï PɯÉA vÀÄeÉA £ÉuÉÛ¥Àuï UÁæ¸ÀÄ£ï ¸Àªï𠤮ðPïë¥Àuï ºÁ! PÀ¥Àn ºÁAªï vÀÄeÉÆZï CvÁåZÁåj ¨sÁªï ¸ÀĪÁðvï ¢° GvÁàzÀQÃAiÀiï PÁSÁð£ÁåAPï vÀAvïæeÁÕ£ï «eÁÕ£ï ¸ÀA¥ÀgïÌ ªÀiÁzÀåªÀiÁA DªÀiÁÑ÷å ¸ÁéxÁða D±Á vÀÄeÁå PÀÄra «£Á±Á. zɸÁémï «£Á¸ï ¸ÀvÁÛ÷å£Á¸ï ºÁ! PÀ¥Àn ºÁAªï vÀÄeÉÆZï CvÁåZÁj ¨sÁªï ¥Àdð¼ÉÆÑ ¸ÀÄAiÉÆð ¯Á¸ÁÛ ¥ÀÈyé ªÉüÁPÁ¼ÁZÉÆ ¤zsÁðjvï ZÀAzïæ §zÁèAiÀiÁÛ PÀÈyé CªÉÝZÉÆ ¥Áªïì ¥ÀqÉÆAPï gÀqÁÛ, zsÀjÛ ¸ÀVî ¦qÉ£ï PÁA¥ÁÛ ¸ÁUÉÆgï ©üAAiÀiÁ£ï GAZÁ¨Á¼ÁÛ. ºÁ! PÀ¥Àn ºÁAªï vÀÄeÉÆZï CvÁåZÁj ¨sÁªï d¼ÉÆ£ï UÉ° ¥Áaé ¨sÀÄAAiÀiï ªÉÆgÉÆ£ï UÉ° eÁ£Àégï eÁvï «£Á¸ï eÁ¯ÉÆ fªÁݼï, zÀgÁå-ªÀiÁ¹î «PÁ¼ï ¸Áéxïð eÁ¯ÉÆ ªÀiÁgÉPÁgï, ªÀiÁeÁé°A ¸ÀÄQÚ CAvÁæ¼Ágï ºÁ! PÀ¥Àn ºÁAªï vÀÄeÉÆZï CvÁåZÁj ¨sÁªï ¨ÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUÁÛA ªÉÆUÁ ªÀÄíeÁå C¨sÁj ºÁAªï ¸ÀzÁA gÀZÉßPï vÀÄeÁå ¨sÁ¸ï ¢vÁA PÀgÉÆÑ£Á CvÁåZÁgï-C£ÁåAiÀiï gÁPÉÆ£ï ¸ÁA¨Á¼ÁÛA vÀÄf ¥Áaé ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÀÄíeÁå ¨sÀ¬ÄÚ, ªÀÄíeÉ gÁt ºÁ! Qw vÀÄf ¸ÉƨsÁAiÀiï ¨sÉÆUÀÄAPï w ¸ÀzÁAAiÀiï CªÁÌ¸ï ¥sÁªÉÇ PÀgï vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁ UÁdÄAPï ªÀÄ»ªÀiÁ gÀZÁßgÁPï ¸ÀzÁA “¸Àªïð ªÀÄ»ªÀiÁ, ªÀiÁ£ï, ¥À¢é C¤ CUÁðA vÀÄPÁ

ªÀÄíeÁå ¸ÉƪÀiÁå” ¨sÁªï: QgÀuï ªÉÆä¸ï PÀ¥ÀÅa£ï

CHRISTIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Cordially invites you to a Seminar titled

INVESTMENT OPPORTUNITIES IN EQUITY MARKET & MUTUAL FUNDS SUNDAY NOV 29, 2015 FROM 9 A.M. TO 1.00 P.M. VENUE : ST. XAVIER TECHNICAL INSTITUTE, MAHIM WEST

9.00 a.m to 9.30 a.m 9.30 a.m to 9.45 a.m

P Registration & Refreshments P Welcome Address & Felicitation

KEY HIGHLIGHTS:

P Wisdom of Wealth Management,

by Mr. Joseph E. Menezes, Certified Financial Planner

P Wealth Creation through Mutual Funds,

by Reliance Mutual Fund Team

P Wealth Multiplication through Equities,

by Mr. Clifton D’Silva, Managing Director, Altina Securities Pvt Ltd,

Admission FREE. For Registration, please contact Executive Secretary: Mr. Felix D’Souza, CCCI Office: 28572646 / 9833097782

Antony Sequeira John D’Silva Albert D’Souza John Matthew Chairman Vice Chairman Vice Chairman Vice Chairman

Finding the Love of Your Life!

In its service spanning over 34 years,

Royal Christian Family

has helped thousands of marriageable boys and girls in finding their suitable Life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and Grooms from across India and all over the world

Royal Christian Family

99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart & Dr. Kothari Clinic), Nr. CST & GPO., Fort, Mumbai 400001

Tel.: 91-22-22693578, 22654924

Email: royalchristianfamily@gmail.com Website: www.royalchristianfamily.com

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2015 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

16

‘]AuÑ’

November 21, 2015

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com