(Mangaloreans from Mangalore, Mumbai, Gulf and Worldover)
Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods
Good Proposals
Contact :
Wide Choices of Catholic Brides and Grooms Available Contact :
Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com
Royal Christian Family
99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022-22693578, 22654924 E-mail: secular@vsnl.com Web: www.royalchristianfamily.com
Email:bryan@vsnl.com
Vol.21 No 5
Mumbai May 2, 2015
Price: Abroad:
<. 8.00
India:
<. 4.00
]Otúr<} (AjÚuD}ª EoàÖu =jÒ" à !Ôo~à arD} Ordained : 10-05-1990
Parish Priest : St. John the Evangelist Church,
Pangla, Shankerpura. The Eucharistic Celebration Commences at 5-30 p.m on the 10th May 2015
=oàÔo¿Öo úa<} <urÚur<oÀÓ} ÛurùªÚu|Ù}
¥ÁAUÁîZÁ PÉ«£ï ¥ÀævÁ¥ï £ÉÆgÉÆ£Áí£ï ‘Au-
tomated Identification of Diabetic Eye Diseases using Digital Fundus Image’.
«±ÀAiÀiÁgï ¸ÀA±ÉÆÃzÀ£ï PÀ£ïð zÁR¯ï PɯÁè÷å ¥Àæ§AzÁPï ªÀÄtÂ¥Á¯ï AiÀÄĤªÀ¹ðn£ï ¦JZï.r. (qÉÆPÀÖgÉÃmï) ¥À¢é ¢¯Áå. ºÁuÉ ªÀÄt ¥ Á¯ï E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï mÉPÉÆßïÉÆf (JALn)ZÁ J¯ÉPÁÖç¤Pïì DåAqï
PÀªÀÄÆå¤PÉñÀ£ï «¨sÁUÁZÉÆ ¥ÉÇæ¥sɸÀgï qÉÆ| PÉ. ¥Àæ¨sÁPÀgï £ÁAiÀÄPï ºÁZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Á SÁ¯ï ¸ÀA±ÉÆzsÀ£ï ZÀ®¬Ä¯ÉèA.
¥ÁAUÁîZÁ ²æêÀÄw ¯Éw²AiÀiÁ £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ zÉ| ªÀiÁPïð £ÉÆgÉÆ£Áí ºÁAZÉÆ ¥ÀÇvï PÉ«£ï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀÄÄA§AiÀiï-¨ÉÆj«èAvÁè÷å ¸ÉÊAmï ¥sÁæ¤ì¸ï E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï mÉPÉÆßïÉÆf ºÁAUÁ¸Àgï J¯ÉPÁÖç¤Pïì DåAqï mɯÉPÀªÀÄÆå¤PÉñÀ£ï «¨sÁUÁAvï C¸ÉÆùAiÉÄmï ¥ÉÇæ¥sɸÀgï eÁªïß ªÁªÀÅöæ£ï D¸Á.
2015 (_È?oÖo 18 :oYúÚ} Dj<oºÚo DoàØuÖo 6.30 AjÚoàÖuÚ}
Eurb<u|Aj{} Óo;nku;oÈ?}ä úr?oæo-Aj""àNO{} EoàÔoDjÚ}
(5AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
%;urÇ|TÓ} =uÑÈ|:o E} ]àAu¥à ivÚ} EoÇÖ} (_È?} 19 :oYúÚ} qOt Úo]D} DjÓofà 10 AjÚoÚ} _È|<}å (?}å (<}å AubàÔ}ùÚ} #<}dªKrÇÙ} q=k } Aj t Ç<u Ø }Au " àÙ} qÇàÛ} Y|Dj Ö }~ä Aj t K"àÔo Aj""àNO{} EoàÔoDjÚ} RÈBjj¥<} ül|u àNÚ} q=k} úr|Aj"Ú} qÇàÛ}
#àÛjdÄ| q^ AurÛu?} æoÇàÓo<} DoàÔo:o Au " èu r <} %;urÇ|TDo àÓ} =uÑÈ|:o E} ]àAu¥à )Ó} ;kjAjt~;nk}~ ivÚ} Aj t àÛj " <} EoÛ}?u àå EoÇ ivÚoÓ} Aj À Ûo Dj à îoÇ<} %;j Ç Aj t Öu Ú } %:o e:} qD}?o õÇ ?u r Óo<} EoIÚ}
ØoA} =koÒr ØurÛur å ivÚoÓ} Djà=j<jr¶è} AjÇR ØoA} =uÑÈ| Ûo| Dj=o Aj"?oÇä =kuã<oÇ<} (Ó} =kjÙ} ~ q^ =uÑÈ| aùªÚ} Aj " ^ùAj { }ä
%;urÇ|TÓoÖur (Ó} =kjÙ}~ä ‘(<}XÈ_È<jÚ} i=} - O""AjÚ} Ôu | Ù}Au K" =u Ñ È|D}=oÇYXä =kjû?}_k?}Au"àÙ} qÇàÛ} =uÈßñãÛ}’ EoÇ aCjOt AjO{}È Duã?} ;oúrA} aDo Ú} Y|\Ú} DjAjt§Doú~à %PÒr å q^ ?urÓoà^ :oàÖu ;nkoA} NY
ØoÜoºO{} q=o®h" å RÈBj¥<} ülu|àNÚ} q=k} úr|Aj"Ú} qÇàÛ} #àÛjdª| EoÖu r ÓoOt~;k j Ç Óë } Eu ^ È ?u r |æu r <} Du ã ÚoÇàÓ} q^ ivÚo]nk~àÓ} DoºÔj:} ú?uàå ^;u~|BjÓ} qÔu ?ur ÚoØu|Bo<} ;kj<jÇAo;} ]?uàå
May 2, 2015
I"ØuOtAjtÖuà Djº=oÜ}
(Óo ù"ÔoÈAj t à:} I"Øu O tAj { } WÒ":o?u r å Do;ur dà=j?} Aj"^D} :ur ØoAo D}?ur å iÓo=} :oÓo <o:o ÇY ØoÜoºO{} qD}?ur :u r Ej Ò "~Óo Dj à T à:} îo?u =jÜo<} ÓoAj{} ùÚo ?urå Aj t Ôo®ÇÖu r Aj " ^D} :u r ØoAo D}?u r å Dj Ô }~ä Ò"AurxàÛo aCoÇà:} :oÜu Aj " ÀDj " qOtx?u àå Dj Ô }~ =jèuàA}x :oÓo qBo Øo:obå ;uù"<} Dj;oO{} ^;uràÓ} AuÖoÇ =jÒ" à :oÜu ØuI"ùÛuà AjtÔu¥à qD}?u àä ØuI" AjtÀÓo DjÔ}~ ;oùO{}å )Ó} ]|D} ^;uà:} :oÓo DjÔo~Ó} AuÖuà Djº=oÜ} =jÛo å Djº=o®à:} :ur DjÔo~Ó} Au:oå qàØ} :oÓo DjÔ}~ ;oùàA}x q=jA} AjÀ:o~:}å :uà AjÀÛu à vb àÔ}å DjæoÚ} ù"Ûoà^ q^ aDo Ú} Eur?oà ælÚj r u <} Ôu? u à
JPÁ «Ä£ÀÄmÁPï Qwè ¸ÉPÀÄAzÁA? ¸ÀªÀiÁ 60 ¸ÉPÀÄAzÁA. vÀjÃ¥ÀÅuï ºÁå ªÀ¸ÁðZÁå dįÁAiÀiï 30 vÁjPÉgï JPï ¸ÉPÀÄAzï ZÀqï eÁvÁ. dįÁAiÀiï 30 vÁjPÉgï ªÀÄzsÁå£Égï 23:59:59 xÁªïß 31 Pï 00 00 00 eÁAiÉÄÓ £ÀíAiÀiï vÀjà KPï ¸ÉPÀÄAzï ZÀqï eÁvÁ.
:oÓo ]Do å :ur YÔ}?u à ùrÛ} aDo Ú} ØoA} :oà:j"à DjæoÚ} qàØ} ÓoAj{} ùÚo :}å ei<}\i<} =jèuàA}x Ot %PàA}x :oàÓoà =j û Dj ~ :} <oàå :u à =u|=jÚoà^ NÚjàAo¥Çà:} Aj"Ô} Øo?oÇ:}å I"Øu O tAj { } qàØoùÛu aÖo:o~å Eu R:uà NÚuã:o:}? qàØ} IAoæ} ]:oä EoàÔoDj Ú } Ej Ò "~Óo ]Do ?urÓoÓ} R:uà ØoO{} Aj"ÀÜ} !ØurÇ~ NÚuã:o:} úrÚurÛoà Aj O {}È !Øu r Ç~ Ò":o:}å DjàDoÚoà:} qD}?u à =jÑÚo Aj"^D} :oàÓoà :oàÓoà ØoO{} Øo?u à aÖo<}~ NÚuã:o:}å :uà =jÑÚo EoàÔo ;oG?} Øo:o:}å R:ur Ç NÚuã?oÇY úrÚurÛoà AuãÚ} æoR %Úo :}å I"ØuOtAj{} aÖoY - ;u|A} DjùxÛ} =oD} ù:o~T? ÖjÛo A} DjùxÛ} =oD} Øo:o:}å :j B u à Øo?o Ç<} EoàÔoDj Ú } \i<} ei<}
=jèuã<oDo à qàØ} ÓoAj{} ùÚu | qDo:}å qa"à Aj""ÓoÚ} Ot Aj"ÀÜur<} \DoÈÇ ù"ÛoÓ} q=jA} AjÀÚo àå \DoÈÇ ù"Ûoà:} ;nkurÛuà qàØ} NDur<} qDo :}å ;nkuãà ÓoàO{} ÓoAj { } <o:o ÇNY NDur<} qD}?u à I"ØuOtæ} =jèuã:oå I"ØuOtAj{} aÖoY Eu qàØ} qDo:} :uàhr ÓoAj{} <o:}?o ÇNY ]Do :}å qàØ} IAoæ} ]:oå Eur aæloÔ} ;uAo<} Aj"<o»Ç^ ;oÛ}?ur Ç !ØurÇ~ =oD} ùÚ} :oàU =oÈ;nkj~<oà qÒrx<} :oàÓoà :oàÓoà Úji|;urÇ ]àAuÑ¥ aæloÔ}å Úji|;urÇ Aj"ÀèoÇÚ}? Úji|;urÇ Aj"ÀèoÇÚ} ;uAo<} Aj " <o»Çà^ aÖoÚ}?o Ç a<urAo®ÇàÓ} ]?o Çä qOtx?o Ç =oÈ;nkj~<oàÓ} Aj"<o»Çà^ !Ôo~à =oKàa¥ä :urÇ Úji|;urÇ ØoA} =j Y Aj : j ~ <} Øo:o:}å
I"ØuOtAjtÓ} )Ó}Ö} =oaªà ØoÔ} Øobå DjÓofà AuT¢à %Ùur<} AjtÔu®à ùÚo <o I"ØuOtAj{} q=o®Öuà Djº=oÜ} ^Otèo å AjÀO{}ä qa" ;uAoÓ} qAjtxà :uà ØoO{}ä Euà ØoO{}ä NYà æl j ? oh"xåååå !Bu à Dj æ oÚ} !ØurÇ~ Õo?o àA}å :u %=oxÚ} Au"è}?u Ö}¥ R\ à :oÓo !Ôo~à ]:oàA}? I"ØuOtAj{} Uà:oà, AjtÀÓo ÚoAuÑàÓ} Durvl:} íjìÚ} qDoä NY =j\Ü} qDoä Durvl:} NÚoÇ Ôj"ÜoàU ælj"T~à qDo:}ä Øu|àA}x- îoàA}xä _Ò"àA}x %;oÓ}ä DuàA}x AoÚuà qDoå EoàAuà aDjÚ}?u à DjùxÛ} ;uAo<} AjtÀÓo ]?oàå EoàAuà EoÇ îo\Ú} R\ à !Ôo~à :oÓo ]?oÇà:}? R:u à =oaªà :oÖur %=oxÚ} æoAjûÛo ? AjtÀÓo =jèuàA}x ;ur|<} ;urèu qDo:}ä DjàDoÚoà:} R\ à ù"Z qDo:}?
æljå(Aj"¶åO""(=k}(D} Új"ØoO{} Aj t ÀÓo Öj P "àÓ} =oO{} ]?oÇ:}ä ÓoAj{} ùÚj"àÓ} Eo:} ]?oÇ:}ä NY ælj?oh"x ]?oÇå EoàAuà Uà:j"<} =jèuã?oàT? EoÇ îo\Ú} ;uAoÓ} !Ôo~à ]?oÇà:}T|? q^Ó}h" EoàA} ;uAo?oTà Dj;oàÖ}¥ AjtÔo àå Djº=o® Aj""Óoà:}È ;uAo<} Aj"ÀW Aj":} %ØoºÛoh" Aj"ÀÜur<} Dj ; oàÖ} ;u A oÓ} !Ôo~à ]|àA}x :oÖu r %=oxÚ} æoAjû àÓ} :oÜu Uà:u àå
d£ÀgÀ¯ï £ÉƯÉÃeï
)Ó} ÖjZ:} Duù"à;}
ZÀqï eÁAªÁÑ JPÁ ¸ÉPÀÄAzÁ SÁwgï ¸ÀA¸Ágï ¨s À gï D¸ï°è ¸ÀVîA UÀrAiÀiÁ¼ÁA KPï ¸ÉPÀÄAzï §Azsï eÁAªïÌ D¸Ávï. ªÀÄí¼Áågï
ºÁå ªÀ¸Áð dįÁAiÀiï 30 vÁjPÉgï KPï ¸ÉPÀÄAzï ZÀqï eÁ¯Éè ªÀ«ðA 23:59:60 eÁAªïÌ D¸Á. ¸ÉPÀÄAzÁZÁ ¯ÉPÁgï
úràR® ù?oAj"àÖ} ;oºYà ]Aoèu =jæu~ AuèoÚ} Aj""àNOtà:} Do;jÚ} Øo:ub
úr |Û} <oO{}ª :jBuàÖ}
EoD}ÇÔoÚ} Ûur?o Öur <oK"xèur GàÖoh" DjàÕ}-DjàDo°ÇàÓ} Eur Bur| Do;jÚ} ùÚj"àÓ} qDo Øo?oÇÚ} EoÇ AjÇR àÓ} Djà=jÓ}~ ùÚuÇ:}å
ú Au"àÙ} ?ur|æur:9820332868 q^ =oPÛjx:9320733213
EuY dúº|Úoä =kuÚoÚ}:9820582580 Öo?} Z ù"<oÀ:9867853986
¥À¼ÉvÁ£Á DªÀiÁÌA KPï ¸ÉPÀÄAzÁZÉÆ PÁ¼ï ZÀrvï ªÉļÉÆî ªÀÄíuï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÛ¯ÁåAªï. C¥ÀÇæ ¥ ï eÁªïß KPï ¸ÉPÀÄAzï ZÀrvï eÁªïß ªÉļÁÛ. C¸À¯Áå WÀrvÁPï D«Ä ¸ÁPïì eÁvɯÁåAªï. ¥ÀÅuï ºÁå JPÁ ZÀrvï ¸ÉPÀÄAzÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¸À¨Ágï ¸ÀªÀĸÉå G§ÓAªÉÑ D¸Ávï. 2000 E¸ÉéAvï ªÁÊ2PÉ ¸ÀªÀĸÉå, PÀA¥ÀÇålgï vÀAvÀæeÁÕ£ï ¸ÀA¸ÁgÁPï zsÉƸï¯Éè PÀ½vï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. ºÉA KPï ¸ÉPÀÄAzï ZÀrvï ªÁÊ2PÉ ¥ÀjAZï KPï ¸ÀªÀĸÉå eÁªïß zsÉƸÁè÷ågï PÁAAiÀiï DZÀAiÉÄðA £ÀíAiÀiï. ºÁå JPÁ ZÀrvï ¸ÉPÀÄAzÁ ªÀ«ðA PÀA¥ÀÇålgï ¢£ÁAPï ZÀÆPï Cxïð ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ. KPï ¸ÉPÀÄAzï ZÀrvï eÁ¯Éè ªÀ«ðA vÁå ªÉ½A ZÀ¯ÁÑ ¸Àªïð PÁAiÀiÁðA/PÁªÀiÁA¤ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï ZÀÄPÉÛ¯ÉA. JPÁ CAzÁeÁ ¥Àæ P Ágï
£À«Ã£ï, PÀįÉêÃPÀgï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï JPÁ ¸ÉPÀÄAzÁPï 48,671,772 EwèA EªÉÄïÁA D±Ágï ¥Á±Ágï eÁvÁvï. ºÉA KPï ¸ÉPÀÄAzï ZÀÆPï ªÀÄíuï zÁPÀAªÉÑA ¹¸ÀÖªÀiï JPÁ ¸ÉPÀÄAzÁa ¸ÀVîA EªÉÄïÁA D¥Éè pPÁuï ªÉļÁ£Á¸ÁÛA gÁªÉÇAPï ¥ÀÅgÉÆ. ªÀ vÁåZï ªÉ½A ZÀ®¬Ä¯ÉÆè÷å ¸Àªïð UÀeÁ° ¸ÀÛ¨ïÝ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. PÀA¥ÀÇålgï ¥ÀArvï ºÁZÉ ªÀAiÀiïæ ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸Ávï. ºÁå ZÀrvï ¸ÉPÀÄAzÁZÉgï d¯Áä¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAa PÀxÁ PÀ¸À°? ¥sÀÅqÁè÷å ªÀ¸Áð vÁAZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ZÀrvï ¸ÉPÀÄAzÁ ªÉ¼ÁZÉgï DZÀgÀuï PÀjeÉ? MmÁÖgÉ ºÉA ZÀrvï ¸ÉPÀÄAzï DZÀAiÀiÁðA ªÀ ¸ÀªÀĸÁåAPï PÁgÀuï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á.
!
May 2, 2015
Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 21 !àúr 5 Aj""àNO{} Au"| 2, 2015 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00
DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
Djà=o;jR|O{}
¥ÀæPÀÈvÉ£ï zÁPÀAiÉÆè gÁUï £ÉÃ¥Á¼ÁAvï
£ÉÃ¥Á¼ÁAvï J¦æ¯ï 25 vÁjPÉgï eÁ¯Áè÷å ¨sÀAiÀÄAPÀgï ¨sÀÄAAiÀiÁÌA¦ ªÀ«ðA AiÉÄzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï 4000-ZÁåQ C¢üPï ¯ÉÆPÁ£ï fÃªï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ£Á 10 ºÀeÁgÁAZÁåQ C¢üPï ¯ÉÆÃPï WÁAiÉįÁåvï, ²ªÁAiÀiï QvÉè±Áå ¯ÉÆPÁAZÉÆ ¥ÀvÉÆÛ £Á eÁ¯Á. ºÀeÁgÁA¤ ¯ÉÆÃPï eɪÀuï-SÁuï £Á¸ÁÛA ¨sÀÄPÉ£ï D¸Á. G¥ÁæAvï¬Æ ¨sÀÄAAiÀiÁÌA¦ ¯Áí£ï-ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï eÁªïßAZï D¸ï¯Áè÷å£ï ¯ÉÆÃPï GUÁÛå ¸ÀĪÁvÁåA¤, mÉAmÁ¤ PÁA¥ÁÑå xÀArAiÉÄAvï ¢Ã¸ï ¸ÁgÀÄ£ï D¸Á. ¸ÀĪÉðgï eÁ°è ¨sÀÄAAiÀiÁÌA¥ï jPÀÖgï ¸ÉÌïÁgï 7.8 ¸ÀPÉÛa ªÀÄí¼Áågï C¸À° ¨sÀÄAAiÀiÁÌA¥ï zsÀuïð ºÁ®AiÀiÁÛ£Á ¸ÁzsÁuïð jw£ï ¨ÁAzï°èA D¢èA ¨ÁAzÁà PÉƸÉÆî£ï ¥ÀqÉÑ vÀ¸À°A D¤ vÀ±ÉAZï eÁ¯ÉA £ÉÃ¥Á¼ÁAvï. £ÉÃ¥Á¼ÁAwè PÁmÁäAqÀÄ D¤ ºÉgï ±ÀºÀgÁA Cwà ¥Áæaãï PÁ¼Áa eÁªÁ߸ÉÆ£ï, gÀÆPï-gÀhÄqÁA ¥sÀůÁA-¥sÀ¼ÁA¤ ¸Àeï°è ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï ¥ÀæPÀÈw, xÀA¬ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌÈw D¤ zsÁ«ÄðPï ¥ÀgÀA¥ÀgÁ ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¯ÉÆPÁPï DPÀ²ðvï PÀvÁð. zÉPÀÄ£ï ¯ÁSÁA¤ ¥ÀæAiÀiÁtÂPï ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄêïß D£ÀAzï WÉvÁvï. 25 vÁjPÉZÁå ¨sÀÄAAiÀiÁÌA¦ ªÀ«ðA vÁå zÉñÁZÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉÆ D¤ ¸ÀA¥ÀwÛZÉÆ KPï ªÀíqï ªÁAmÉÆ £Á¸ï eÁ¯Á. ¥Áæaãï PÁ¼Á xÁªïß ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷å ¨ÁAzÁàAZÉÆ ªÀíqï ªÁAmÉÆ zsÀtÂð ¸ÀªÀiÁA eÁ¯Á. n.«. ZÉãÀ¯ÁA¤, R¨Éæ-¥ÀvÁæA¤ ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¯ÉÆPÁ£ï ºÁå £Á¸ÁZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆ D¤ «ÃrAiÉÆ zÉPÁè÷åvï, £Á¸ï eÁAªÉÑA zÀȱïå ¨ÉÆÃªï ©üªÀÄðvÉZÉA D¤ PÁ¼ÁÓA-RqÀªÉÑA vÀ¸À¯ÉA eÁªÁ߸Á. gÀZÁßgÁPï gÁUï AiÉÄvÁ£Á PÀ¸À°ÃAiÀiï DqÀ̼ï ZÀ¯Á£Á eÁAªï w ¨sÀÄAAiÀiï, ªÁgÉA, GzÀPï ªÀ GeÉÆ. D¢AAiÀiï ºÉA WÀqÁèA D¤ DvÁAAiÀiï WÀqÉÆ£ï D¸Á. ªÀĤ¸ï D¥Áè÷å ¸ÁéxÁðPï ¥ÀæPÀÈvÉAvï §zÁèªÀuï ºÁqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÁð eÁ¯Áågï ¥ÀæPÀÈw D¥ÉÇè gÁUï KPï £À KPï jw£ï dgÀÆgï zÁPÀAiÀiÁÛ. ¨sÀÄAAiÀiÁÌA¥ï UÀÆAqï zsÀtÂð ¥ÀzÁA eÁAªÁÑ÷å JPÁ jwZÁå ¥ÀæªÁºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ªÀÄíuÉåvï. ºÁå ¥ÀæªÁºÁZÉA WÀµÀðuï xÉÆqÁå ¥ÀæzÉñÁa zsÀuïð ºÁ®ªïß ¸ÉÆqÁÛ. 25 vÁjPÉgï eÁ°è ¨sÀÄAAiÀiÁÌA¥ï £ÉÃ¥Á¼ÁAvïZï £À»A D¸ÁÛA ºÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁAvï D¤ aãÁAvïAiÀiï «¸ÁÛ¯Áð. ©ÃºÁgï vÀ±ÉA ºÉgï gÁdå¤AiÀiï ¨sÀÄAAiÀiÁÌ¥ï eÁªïß ¯ÉÆPÁZÉA D¤ ¸ÀA¥ÀvÉÛZÉA £Á¸ï eÁ¯ÁA. ¨sÁgÀvÁ ¸ÀªÉA ¸À¨Ágï gÁµÁÖçA D¤ ¸ÀéAiÀÄA-¸ÉêÀPï ¸ÀA¸ÉÜ ¨sÀÄAAiÀiÁÌA¦ ªÀ«ðA ¥Àæ¨sÁ«vï eÁ¯Áè÷å £ÉÃ¥Á½ ¯ÉÆPÁZÁå ¸ÀºÀPÁgÁPï ªÀÄÄPÁgï DAiÀiÁè÷åvï. ««zsï jw£ï vÁAa ªÀÄdvï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. Qæ¹Û ¸ÀªÀiÁeÉZÉ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPï ¸ÀA¸ÉÜAiÀiï ºÁAvÀÄA ªÉÄvÉgï eÁ¯Áåvï. £ÉÃ¥Á¼ÁAvï C¸À° ¨sÀAiÀÄAPÀgï ¨sÀÄAAiÀiÁÌA¥ï 80 ªÀ¸ÁðA D¢A eÁ°è RAAiÀiï. ¥ÀÅuï ºÁå ¥Á«ÖAa ¨sÀÄAAiÀiÁÌA¥ï ¯ÉÆPÁAZÁå ªÀÄwAvï KPï ªÀíqï ©ügÁAvï ºÁqÀÄAPï PÁgÁuï eÁ¯Áå. 25 vÁjPÉZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¨sÀÄAAiÀiÁÌA¦ G¥ÁæAvï 100-ZÁåQ C¢üPï ¥Á«ÖA zsÀuïð ºÁ¯Áè÷å, » ¥ÀæQæÃAiÀiÁ D¤Q ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. ¨sÀÄAAiÀiÁÌA¥ï eÁAªÉÑA, D¢üA ¸ÀÆZÀ£ï AiÀÄAvïæ AiÉÄzÉƼï PÉÆuÉAAiÀiï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqï¯ÉèA £Á. ªÀÄíuÁÛ£Á ¨sÀÄAAiÀiÁÌA¥ï CAªÀiÁÌ÷å eÁUÁågï, CAªÀiÁÌ÷å ªÉ¼Ágï eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA D¢üA R¼ÉÆ£ï AiÉÄãÁ. ¨sÀÄAAiÀiÁÌA¥ï RAZÁAiÀiï ªÉ¼Ágï RAZÁAiÀiï ¥ÀæzÉñÁAvï R¨Éæ «uÉA eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á.
AjtÖ}~-2015 ]AuÑ dé|OtàÖur aBu|C} !àúr ùDur ?oÔur ?
Aj t Ö}~ Aj " e<oÇU 8 :oYúÚ} Dj Ô o¿Ç Dj à DoÚoà:} dé|OtàÖur ]AjD} Aj"ÀÜ} qÖjÚÜ j } ùÚo :}å q:oà 4 AjDo~à ;nkoA} qa"¥ ]AuÑ Djà=o;jR Ajt<ud Ü} Dj"Do<} ùAu?ur q=o Ç Dj à =j Ñ Ü}~ Bj R <}ä æljú à:} q^ %ælu~à:} æljÚur<} ]AuÑ dé|OtàÖur aBu|C} !àúr ÓoZ:} qOt Çå EoàA} DjæoÚ} =oaª qAjt¥Ç då(D}åXå qDo¥Ç Aj""^ =j?} q_kDoÓ} Au:o<oà ;oAoÇ ù"i<} qDo¥Ç ]AuÑ q_kDoÓ} AuUà Aj"ÀW DjAjO{} ØoAo Doå ;nkurÛu =oaªà NÚu ã ?u à ?u | G<} ]àAo¥ÇÓ}ä úrÜoUh" AjÔj~@ æljÚo¥ÇÓ} qDo ÇÚ} AuU Aj"ÀW DjAjO{}å EoàAuà ú;oèo Ôu?oÇY Dj " Do<}æoO{} q_k D oà:} =jÑÜ}~=jÜoÚ} q=o Ç ÓoAjtÚ} Aj"Ô} qDo å \Üu \Öo =j\Öo Aj"I\<} DoàÔuÇ:} EoÇ =oaªà AjtÖ}~ ]AuÑ dé|OtàÖoÇ !àÓoÇU Aj " "G=j û Ù} EoDo Ç - <oÖo Ç Djà:j"C}ª :uràÛoÖoÇ dé|OtàÖo Aj""G=jûÙoà:} DuræljOt àå EoÖur !;n}k ~ ØoAo Do Djà:j"C}ª dé| DjÔo¿Ç DjàDoÚoÓ} Djà:urD} q^ Új ù Ü} ]:o Aj " Àèu ¿ à ØoAo Doå vl:jÚo Ç =jûÙoà^ \Üu ÖuÛj"à æoèo ;nkoA} ;kjÚ}?u à æloÚj:} Új:} vÚj";} q=o®h"?o Ç Aj";jÚ} :uÚuDo aCoÇà\ ùa:oàä qÚoA} -<uÚoA} ülo=o Çà:}å q:oà EoÇ ]Doà^ ÓoAj""R ;o;o Ç ;nkoA} ÚubWÒrD} ælh j "®àÖurh" !:o ÇÖoÚ} Øo:oå !Buà Øo?oÇÚ} GàO{} %Úur qAur¥ DjàDoÚ} EoÇ aCoÇà:} qAjtxà DjAo~àÓ} ØoÔjÈÜ} ú?oàå Djº:o/ Dj"Do<} ù"Au?ur e qAj t ¥Ç dé|OtàÓ} )Ó} !=jÑA}~ ;u@ ØoAo Doå AjtÀÓo Ôu r :o D}?o ÇNY úràR®
æloCuà:} dé|OtàÖur !àúr ÓoÛj"àÓ} úr@| =jÈO":} ú?u à Aj"ÀØoÇ ;jâCuªà:} =jÛuràÓ} <oå =jÑÜ} qAjt¥ Dj"Do<} æoÒ"<} 4 AjDo~à ;nkoA} ÖjÛ} ÓoàO{} #d EoÚoàÖu r Dj E j Ó oÚ} <oDo <oà q=o Ç =j \ ÖoÇ DjEjÓoÚoà:} ]AuÑ dé|OtàÖur !àúr ÓoZ:} qOt Çå \Óo qa"à Aj""Óo Ç AjDo~à^ \Öo DoEjd AoAoÈÓ} BuÈ|C}ª dé| Aj BuÈ|C}ª dé| =j:}Èù:}~ Aj " Àèu r ¿ =j û Új D oxÚ} ]|A} =jûÚjDjÂ:} ùÚoÇà Aj"ÀÜ} Aj"ÀW !vl=oÈO{}å %Ú}?o Ç Aj"ÀØoÇ dé| ?u|GRàÖur !vl=oÈO{} R:uà Aj " Àèu ¿ à ]Au Ñ =j : oÈ;oºYà \f Ot Aj"ÀÜ} Aj"ÀW îob a<jà\å !Buà Dj"Do<}æoÒ" :j"ØoÇ EoÇ DoEjd ÓoOt~ îo\Ú} :j"Óo !vl < j à ;j < } =oKOt àA}å Aj " "Óo Ç Aj D o~à^ :j " à Eu à ÓoÒ"~à Aj""à;jÚj" <} AjÀÚj"àÓ} qa" DjT¿à DjEjÓoÚ} ùÚu ?oÇàA} Aj"ÀÜ} æloDjOt àA}å iÈ|Aj"\ ddbOt Z úr|Doªä aúrÈ|b
(ÓoÖ}¥ q=jÚu|Bj<oÓ} AuAuT¿ ;jÚ} R:oÇ?
=kùj :} Aj""àæuã vl:Új } DjæoÚ} qDj :urÈä R ^Ó}ä ÛjOtÔur|dªÓ} DuàKÚo DjæoÚ} qDur<} (Óo ^]~C}ª _ÛuÓ} aa;k} ;jÚ} qDoå ;oÓo ÇÓ} dØu|YO"<} !=jÚ|u Bj<o<} æoèoà:} Øo?oÇÚ} Aj""àæuãÖoÇ DjÓo~Y qDj :uÈà:} 2,000; ;nkurÛoÇ îod¢ qDj :uÈà^ 6,000 Új"=jO{}; R ^Óoà^ Új"å 20,000/- qDo =jÑÜ} =koAjt;} qDj :oÈÇà^ 80,000 Aj"ÀÜoDjÚ} v?} ]:o:}å :jÚ} 40 =oaªà ÖjZ:} v?} R:oÇ? _Ûu|Do àÓ} EoÇ Y\Ú} P"Ùu¥à R:oÇ? Eu r Aj Ò r aCj O {} DjÓo~ÚoÓ}õ ùèur<}ä Aj"EoÚoCjª Dj Ó o~Úo<} 19 Doà;oÇàU =j Y @:} ;oú ÚoàU ùa"X ÚjÖj"<} - (Óo ^]~C}ª UR:u Ó} DjA}~ qDj :oÈÇà^ #:u Ö} _k|D} (Fixed Price) qDo ùÚuÇ:}T| Aj"ÀÜ} ùèjàA}x DoàÔ}?u àå e
GæoÚ} æl o O{}È =j Û o Ö} ;oú Ú}ä qDj :}Èä R ^ÓoÖu ;kj^ DjÓo~ÚoÖoÇ EoÇ Òr|I<oÓ} aÚur|;k} ùY?oÔu q^ ùa"X AuãÚ} ;jæoA} Õo?urå Ir<} 7ä :oÚuxÚ} ùa"X<} DjÓo~ÚoÓ} q_ AjY ]?oÇ q^ ^]~C}« ;jÚ} ÚmjÚoàA}x Do;k}Ç <oà Aj"ÀÜ} ùèuã?oàå EoàAuà DoàÔu¥à :jÚ} DjA}~ ;oú Úoà^ ùÚo¥ q=jÚu|Bj<oàÓ} ÖjÛ} Ot %Üuà ;jÚ} qd¥ ùi? ;oÓo ÇÓ} Aj"àÔj"¿Úoà:} Óoèo§ÖoÇ æuã=oD} DjI~YÓ} Új"å1.50 ?oÓ} :jÚ} :uÖ}¥ q=jÚ|u Bj<oÓ} ÚjE|u Øoä !àæo^ä AuÑÓoÛ}~ qDj :uÈà^ 3 ?oÓ} ;nkoA} 10 ?oÓ} R:oÇ íuì:o:}? !Buà (;urè}Ö}¥ _Ûo Ò"|A} ;uãeÓ} q^ Ajt<jdÓ}=j@ ;jÜo ?o Ç _Ûu|Do Ó} :oÖoÇ ;nkoA} q^R| R:oÇ îo\Ú} =jÒ"» _èu¥? ]AuÑ AoÖo Çà =jh"x úr@| ;oú Ú} qDo:} :jÚ} EoÇ DjAj"DoÇ aià %ØoºÛ} =koàúràA}x EoàA} %?ur ]:oàå !^ºÙo YOt ?ur|æurä Aj""àNO{}
Öuúr~ ØoO{}
(_È?} 11 :oYúÖo ]Au Ñ Öu Ú } aúrÈb Du ã àÙ} Øu r Du = k } _k Ô j ~ Øu Ö o dé| DjàíjìK<o<} !à:jÚocÄ|O{} dé|OtàÖur ]|D} qÖjY b Aj ] ~ AoU å :oàÖo ÓoO"~ùÈAj t à:} Öu ú r~ ØoO{} <oK"x?ur îuèur<} ;oùÒr %?u |Ó} ú?oàå =jûÜ} <oK"xèur bîo®ÚoÖo <oàAoU GæoÚ}Ö} <oå Öuúr~ ØoO{} <oK"xèur +?u~AjtÖoÇ iÈ|Aj"\ Y|Ùo qP" ùÓ}~ eÜu bî}?ur :jDuà 2011-à:} +?u~Ajtà:} <urAuà ØuàAo¥Ç ÓoOt~Aufà =jÈ;ji~:} ú?ur å (%=oÈà:} ;u r |<} - \|<} ØoÔoÇà^ =jÈ;ji~:} Øo?o). dé|OtàÖo ]Do dé|OtàÖo ÓoO"~ùÈAjtà:} dé|Ò"<} bî}?ur <oK"xèur =jÈ;ji~:} ú?u à !vlAjt<oU DjàÔj:}å ÓoOt~ùÈAjtàU ?oàæ}Új r à;} Aj ] ~ æu r Úu ã ?u Aj t <u d @<} ?u | GRÖo <oàAoÖur æu=oAo~ úb Ajt:}È æuØoÚoÒ"U DjàÔj:}å ]AuÑ Öur !vlAjt^-AoW DuZÈÓ} Aj"DjxÚu<jÀD}ä Ajt?oÛ}
"
<} G ?|u
Ô÷à¿Þíaæã ©àÓ
AjtÖ}~ :oå 8 DjàDoÚ} æljÚ} dé|OtàÖur ]|D} ØoA} qÖjÚjÜ} ùÚo å Eur ]|D} qÖjÚÜ j Óu } R:uà ÓoÚoÜ} DjàDoÚ} ØoÜoàå 1857 AjtÖ}~ :oå 8 <jrÇÒrÓo~ÖoÇ AjDj" ÚoÖoÇ Óoîo~<oÇà:} ÓoAj{} ùÚu ?oÇ dé|Otà^ :oàÖoÇ ÓoAjtà:} Øo?o Ç !DjAj";ko<} Bur|CjÜoà æl j Y :} =j Y d°\ N;j " àÖoÇ îo\Ú} Újs""Ø} qÚjàæl} ú?u àå :oàÖoÇ EoÇ Újs""ØoÓ} IO{} Au"èo<o:}?o Ç Auèoä :urÇ DjA}~ dé|Òr ÚjDo ÇÓ} ;uàAuÑ<} =jÈ\æljK<} ùÚo <o DjæoÚ} dé|Òr =uÑbDoàÖoÇ ?oXàÖoÇ AjtÚoàÓ} Nb Øo?urÇå EoÇ Nb Øo?o Ç dé|OtàÖoÇ %Ôo Do îo\Ú} AjtÖ}~ :oå8 DjàDoÚ}ælÚj } dé|OtàÖur ]|D} qÖj Ú j Ü } ùYØu Aj " ÀÜ} ú |ÚoÖu Ö }R<o Aj " Àèo¿Ç ÓoÈà\ÓoY dé|Ò"<} #Duºà:} 1910 <j r ÇÒrÓo~à:} Öj ? }?o Ç dé|OtàÖoÇ !]k A u | Bj < oà:} Dj A }~ dé|OtàÓ} %?ur ]?urå EoÇ AjDo~à 105 AjDo~à Djà_ å EoÇ AjDo~à AjtÖ}~ :oå 8 qOt Úo ]|D}Ö} qh"b å DjA}~ dé|OtàÓ} DoàÔo:o Au " èu r àÓ} NÚu r !AoxD}å Aj"àÔj"¿Ú} ]Ò"DuWÖoÇ æuè j àÔjZ AoÚoÛoÇÖoÇ Dj A }~ _kÔ~j ØoàÖoÇ dé|-DjàíjìK<oÖoÇ DjA}~ dé|Otà^ AjDo~<} AjD}~ qÖjÚj" àÖoÇ NYà EoÇ AjDo~h" æuèj àÔjZ #ÔjØu~ #Dox?oÖoÇ Eur?oà:} qÖjÚÜ j } ú?urå DjÓof <ur|A} AjÚoà vll:jÚ} AoÚoÛoÇÖoÇ DjA}~ _k Ô j ~ Øoà ;n k o A} dé|Òr qh"?ur Çå ;nkuãà DjAo~àÓ} =u Ñ |Ù}æl j Ú } Óo_k - =k j è oÀÚ} :jOtÚ} qD}?u àå DoÛu <ur|A} AjÚoà vl:jÚ} ÓoÒ"~à Dj"Új" ú?uàå =jÒ" à ÓoÒ"~à ^Aj ~ Ej R |<} :oÇ ÓoOt~Ó} EoIÚ} Øo?o Ç Aj " "ú?} Du ã ÚoÇàÓ} :j D u à AoÚoÛoÇÖoÇ DjA}~ dé|OtàÓ} NÚu r Ò"AoxÚ} Aj t Ôu r å %=oÈà:} Ajt<oÖoÇ DuãÚoÇà^ Au|]Ú} NDox dº|ÓoÚ} úbä :jDàu AoÚoÛoÇÖoÇ dé| DjàíjìK<oÖoÇ
!;kÇj R ÜoÇàÓ} Au|]Ú} NDox ]bå DjAo~àÓ} Ôj"?uræ} ]|A} DoºÔj:} ú?urå Aj""ú?} DuãÚuä æuè j àÔjZ _kÔ~j ØuÖu aÔoÚ} æo=} ( æu è j àÔj Z AoÚoÛoÇÖu aÔoÚ}AoÚ}) æur<oAuàÖjÚ} <jØuÈ:}ä æuèj àÔjZ AoÚoÛoÇÖu dé| -Dj à íj ì K<oÖu ]Úu ú r Ú}ä ( %WÚu Ö u aÔoÚ} ) æo=} Øur|Du=}k Aj"DjxÚu|<jÀD}ä æuè j àÔjZ _kÔj~ØuÖu ÓoO"~;ji~ îoÇ:} Aj R |?} iÈ| !?u r |iO"D} ?ur|æur q^ :oÇ ]DoÖur Dj à =j < j r ¶è} Aj Ç R æo=} a<ur|;} Aj"DjxÚu|<jÀD} Au|]Ú} EoIÚ} qD}?u å AjtÖ}~ :oå8Aj " Ej : oº aià Aj " Ûj à :oÇÚ} _kÔj~ØuÖoÇ iÈ|Aj"\ ddbOt :oAuÑÈ<} Aj"ÙoºÇ<} DjaDo Ú} aAjÚ} ]?urå Dj < oºÚo Aj " ;k o Ç<u Ú } æuèj àÔjZä Aj"Ûjà:oÇÚ} :jDuà EuÚo ùÛu<} NÚur íjìÛj¢Ûur-Újs"Ôo Üu=oA} qD}?u r å =oAo aBoÇà:} úrÜuàh" Uà:j"àÓ} <o:}?u àå :u r ú;oèoY| DoàÔo<oDo à - q=j A u ® à ]|<oDo <o Ò"àAuÑ¥ DuãÚurå :uà qa"à Dj A }~ ØoÜoàA}å DjæloÚoàUà æloO{}È Dj"ùh"b à =uÑ=o¿àä îurvÈä a"Do~àÔ}åååå Euà DjùxÛ} vlØu àå R:uà Øo?oÇY| Ao:oAjÚjÜ} ;nkjàÛ} qD}?u àå Ajt<oÖoÇ DuãÚoÇà^ dé|OtàÖoÇ ]DoÓ}ä :j D u à dé|OtàÓ} %;u |Dj"<} ;ur-;ur|<} Djæ} %ÖoÚu å dé|OtàÖur qAoØ} ú;oèoY| íjìÚoà:} AjÀÛ}å :jDu íjìÚoà:} æl"j ÔoÇ~àÓ} =jh" iù R qAjO{}å =uÈãAj"Y #Durx?oà^ ?oÀ<} æl"j ÔoÇ~àÓ} dé|-iù RàÖ} ØoO{}å íj ì Úoà:} R:u à h" ùÚj"àÓ} qDo :jÚ} dé| =jÒ" à :oÖu aCoÇà:} Uà:oà ùÚo å dé|Ò"<} \Uà EjÓoxà NÚoÇ<} Ôjf ?oÇÚ} e DjAjtØ} N;j" àÓ} Do;k}Ç qDo Aj"Àèu¿à Uà:o=}å :oÇ ]|D} Dj"AjtÚ} Do:} ÔjÜ}Ç AjÇR àÓ} dé|Òr q^ (úr ;o;ur EoàÓoà Dj<o¶<} ú?urå dDjªÚ} úr |ZÒrä DjæoÚoàÖuà W|Aj<} =jYAj:j~<} úb å Ûo| ÔuÈÙoª ?ur|æurä Eur|a"Òr=j]kn :jDuàÖ} DjæloÚoàÖo W|Aj<oà:} =jYAj:j~<} EoÛ}b å =kub KD}
Au r |Új D } Dj A j t Ø} Du | Aj R å =k o aOt =oO{} ä eÜu à DjAjtØuà:} DjæoÚoàÓ} NÚu=jÜ} ú?oàå (a"?o =ku<o~àZD} dé|Otà îo\Ú} AoA}È úb å Aur^Óo Z Dur|Øo 45 AjDo~à ÚoIR|O{} ú |:oÈà:} AoA}È ]?oå iÈ| Ûu|aÛ} ?ur|æur DjAjtØ} Du|AjÓ} DjºDjEoO{} DjàÕo Aj""îoà:}È dé|OtàÓ} Aj""ÓoÚ} EoÛ}?ur AjÇR å aAj " "R Dj à Do°ÇÖu r ]Úuúr Ú} M.S.W. q^ L.L.B. =j]º ØurÛ}?u æo=} a<ur|;} Aj"DjxÚu|<jD} Eu qAu"¥ :oÇ ]DoÖu Djà=j<r j ¶è} AjÇR å :o@à qAjtxà EoDoÇ-?oÀÚo^àÖ} NY iùA}® ]bå EjÒ"~Ó} ÓoØoY ØurÛoÇ<} DoÓoÈAu"à:o Aj""ÓoÚ} (ÓoAu"Óo ]?u à %:oÚ} DjÔo¿Ç :oàÖoÇ ÓoØoY W@Ò"à:} Ao=oYØuå Dj"îoà:} q^ ;j"/îoà:} ]DoU ÖuraD} AjÚoà q^ DjT¿ W@å :uàÖ} Dj"S W|Aj<} q^ IOt æljY:}å Euà ?u|G<} NÚjA} qDo <oàÖ} ]AuÑ AjtÖ}~ :oå14 Aj"ÀØo Eo:oÓ} Au"èur¿å :oà:j " à Dj à =o;j Ó oÓ} =j : }È !à:jÚocÄ|O{} dé|OtàÖoÇ ]DoÓ} dé|OtàU îuèj"xèoà EoÇ iÚur|<oàAo îo?} iÈ|Aj"\ Y|Ùo !P" ùÓ}~ä +?u~Aj{} eÖu =j:}È EoAuà AoÖu àå æo=} a<u r |;o<} qAj t xà EoÇ _à:j"Úoà aCoÇà:} DoàÔ}?u àå DjÓo à^ :uà _à:j"Ú} =jèuØuå æloÚj:} DjÓo~Úo<} :oÓo !Ûjxè} ú?oÇå Øo?oÇY| :j"a" a|ZÒr úDuÙ} EoÛ} :jY| =jèuØuÖ}¥å :uà _à:j"Ú} =jèu:oÖ} =jû@ #b à !:oÇÖoÚoà %@à Øoàa :}å Aj""ú|B} dàÔ}ä :jú à:}Ö} !Djx:}å )Ó} (Öjb) dé| æoÚo AjÚoà Úo\Ó} (ù" Y ÚjDo ÇÚ} ÖjP"<} Au:o :jÚ} æloÚj:oÓ} Djº:jà:}ÈÇ Au"è}?o ÇNYà Øobàå eà %:oÈà GàO{} %Y à? EoÇ %:oÈÓ} Ajt<} qDoT? :jÚ} æloÚj:oÓ} Djº:jà:}È Au"èur<oà Aj " ÀÜ} Øo?u à å ;u | BoÖu r ä æl"j àÒr¥ä æloCuÖr u Ajt<} =koAuÑ Øo?o Ç dé|Ò"Ó}ä I?}¶ ;o:oY Ó} Eur ;u|B} !Buà Aj"ÀÜo:} :jÚ}ä EoÇ ;u|BoÖoÇ Aj"Ot~;uÖuà Aur|?} R:j" <}
=oAo:} ? ;j " Du È à ØoAo Do DjAt j <j:oå qAjt¥Ç RÈDo àAoà ;nãuk à =j Ò " à Úu D u Úoà:} %:oÚ} ]:o:}äDj"îoà:} q^ ;j"/îoà:} AoàÙu b Øo:oàA} Aj " ÀÜ}å =jÑÜ} ÖjÛoAj:} qAu"¥à Do:} AoàÙu ;o;u ú|Aj?} ÚuDu Úo AuèoÚ} Ajt:}È DjAjt<j:uà:} qDo :}å %=oÈà:o Ç ÓoØoY Wa:oà:} <j À O{}å q:oà =jOt ÇÖur DjàDoÚ} <jÀO{}å DjAjt %èuªà Øo?oàå Ôj?o ÖoÇ W|Aj<oà:} qa"¥ DjAjt<j:o ÖurÚo Ç Aj"ÀÜuÇ:}å :uà ùDuà Aj"Àèu¿à qa"à DjAjt§:oàA}å dé| <o:}?u à íj ì Ú} Durælo<oàä ;nkuãà %ØoºÛ} <oàå dé| DjAjt;ko^ä ùÚj"@ä Durd®Ó}ä qùi~Ó}ä %=oÈX :jÚ} \ <oTÜ}àÖ} Øo:o q^ \Ö}¥ <uÜoà \ R:uà ùÚo å íjìÚoà:} dé|Ò"Öuà %:oÚ} =jÒ" à Öj?o å \ DjAt j §:oä :oÇ AuèoÚ} EjÒ"~Ó} Doú~à Øo:oå ;uãeÓ} Y\Ú} ;o;u \úxà Aj""ÓoÚ}ä :oÇ ;uù"<} ;o;u :oàÖur !]kÓoÚ} dé|OtàÖuÚ} ÖjPOt :}å dé|OtàÓ} q=o® Dj A j t <} ?u R <o:}?u ;o;u ØoAo Do:} iÓo=} qDo ÇY| ØoÜoºO{} <o:}?u å AjtÔu®à Új Ø oÚ} ú?oÇY| ;u ã aù:u Ó } Ajèox<o:}?u àä q=o Ç NÚoÇ Ôj"ÜoàÓ} DjAjtØuÓ} ;oùàA}x PØuàAu¥å !Dj?u ;o;u DjAt j Øuà:} qDo <o qa"¥ DjAt j Ø} ùià NYà ØoO{} ? dé| !Dj ? oÇ ;o;o ÇàÖoÇ Eo:oà:} iúr~<} q=u à Bur|CjÜ} ùDuà ùY:}? \ Ajt<jdÓ} ØoA} ùÔo~:ubÖ}! ;uAoUÖ} DjDoO{} :oàÓoàå EoÓo =jYEoÚ} ú;oèo? Dj à =j < j r ¶è} æo=oàÖu %?urÜuà Øo:jÖ} _kÔ~j Ø}AoÚ} AoàØu?oàÖoÇ %:oÈà AjO{}È dxÙ} ä EoDoÇæljY:} <oK"xèuä <jâ:}Ç ÓoO"~ùÈAj{} qD}?u àå EjÒ"~Ó} Øo:o<oà ØuAo®Öur Au | è} Øo?u r å ùÚu Ø o¶Öo Aj"e<oÇÓ} =uÑÙoÖoÇ ælj"úÓ} Új"UÓ} ØuAoÜ} qD}?u àå i:}ä DoàæoÚ}ä ÖjÜoÇ ^Du àä ?urÜu¥à q^ æloØ}?u à æoàÔu å %=oÈà:} Ôur|Û} AuÑ<}~åå æuèj àÔjZ ú|KÚjÚ} EoàÖu Úoà;o=}ä Új"UÓ} q^ ^:jè}å DjAo~à
May 2, 2015
iÈ|Aj"\ :u?o¶ (D}å AjtÛo Aj"Ûjà:oÇÚ}(DoDo <}) =uÑ|Ù}æljÚ} Øu|A} ;ko;uri ØoA} (ÓoAu"Óo AjfxÖoÇ?oTà %PA} Aur|Ô} AoàK"<} íjìÚo Öj A j t xbàå AoÚoÛoÇÖu r Ç _kÔj~ØurÇ Aj"ÀèoÇÚ} =jO{} =j O {} ;n k o A} dé|Òr qh"?ur Çå ;nkurÛoÇàÓ} íjìÚo =j\ä AjtÀP£Zä ælj"T~à qDo:}å ;nkurÛoÇà^ =jÒ" ]|D}Ö} Úoà;j"<} ;jAjÚ}?u àä ;nkurZà DjÓofà AuTà %Ùur<} íjìÚoà:} DjùxÛ} :jOtY ùÚ} ;jAjÚ} qh"b àå DjæoÚ} dé|OtàÓ} :oÇ ]|D} DoàÔo:o Au"èur<} Aj"<} G"i ùÚj"àÓ} :oàÖoÇ ;o;o Çà^ :oàÖoÇ ælj"ÔoÇ~à^ q^ íjìÚoà:o Ç AjtÀP£ÛoÇà^ DuØoÚoÇà^ DjEjÓoÚ} ]?oàå :oàÓoà qa"à dé|Òr M"@ ØoAo DoàA}å AjtÖ}~ :oå 28 ]AuÑ dé|OtàÖur aBu|D} !àúr ÖjAu à AjÚjD}ä :ur =jèu:o<o Aj:ur~ Djà:urD} Øo:oå ú|Aj?} dé|Òr :oà:j"à ]Do :} q^ :oàU bS® ]AuÑ ÖoÇ EoÇ DoEjDoÓ} Djà=o;jRä iÈ|Aj"\ Dj"Do<} ù"Au?ur eÓo Öu=u %æoÚo àå ]AuÑ dé|Ò"Ó}ä dé|Ò"ÖoÇ NÚu=jÜo îo\Ú} :oàUà ;u@ &W~:} ùÚ} dé|OtàÓ} æl j = j Ñ ~Ú} %:u |I<} ]|A} qDoå ùAj<oàU ÚoD}Ö}ä Óo@Òrä Aj"Eo<} dé|Otà aCoÇà:} =jÈùK"<} ]AuÑ AoÖo ÇàÓ} dé|OtàÖoÇ aBu|D} !àÓoÇ<} =k u D } Ö} ]?oàå úr<o»Ç úr<o»Çà^ Dur;o ÇÚ} R:ur Ç dé|Òr Aj " Eo<} q^ ;uÜoÇæljY:} qDo:}å ;kuãÚo<} Aj""ÓoÚ} Ò"Ot dé|Otà<ur :j"Au"¥à vl:Új } b=uÑ<} qD}b à ;u@à DjAjtØuÓ} %T à ;jAjÚoå )ú|Ó}Ö} Au"|Ù} ÖjÛur<} Aj""ÓoÚ} AuÖoÇ ]AuÑ :j"Óo :j"ØoÇ I?o¶ ]DoÖu %?o D}å EjÒ"~Ó} íjìÚoà:} ]AuÑ =jÈÓoDj"à] q^ :oU R|Üo~à Aj " <o» Aj " \Ó} %?o D} ]àa :}å
May 2, 2015
ñÜáËácí »ÜáXìí ´Üq ÊÜÞÃݤñ ?
} ÚjÖj< |Aj{} X Ñ u A ]
(¸À¨Ágï ¥Á«ÖA WÀgÁAvï ªÀr¯ÁA D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄÄPÁgï ¥sÀn G®AiÀiÁÛvï. ¨sÀÄVðA D¥Áè÷å ªÀr¯ÁAPï vÁAa DzÀ±ïð eÁªïß WÉvÁvï. vÀ±ÉA vÁAZÉAZï C£ÀÄPÀgÀuï PÀvÁðvï. eÉzÁß ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥sÀn ¸ÁAUÁè÷åvï ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á ªÀr¯ÁA PÀpuï ¨sɱÁÖAiÀiÁÛvï D¤ PÀpuï ²PÁë ¢vÁvï. ºÁå ªÀ«ðA ¨sÀÄVðA G¥ÁæAvï ¥sÀnZï G®AªïÌ ²PÁÛvï zÉPÀÄ£ï ªÀr¯ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄÄPÁgï ¥sÀn G®A«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï §Azsï PÀaðA §j)
¸ÁzsÁgÀuï eÁªïß ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA ¥sÀn G®AiÀiÁÛvï. vÁAPÁA vÁå SÁwgï ²PÁë ¢vÁvï. vÁAZÉgï gÁUÁgï eÁvÁvï. ¥ÀÅuï ªÀqï ªÀÄ£ÁêA¬Ä ¥sÀn G®AiÀiÁÛvï vÁAZÉ QvÉA? ªÀr¯ÁA aAvÁvï Qà ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÁë ¯ÁAiÀiÁè÷ågï ªÀ vÁAPÁA ªÀiÁgÁè÷ågï ¥sÀn G®AªÉÑA §Azsï PÀwðvï ªÀÄíuï. vÀ±ÉA ©ü®Ä̯ï eÁAiÀiÁß. G¼ÉÖA ªÀiÁgÁAZÁå ©ü A AiÀiÁ£ï eÉÆÃgï PÀwðvï ªÀÄíuï ªÀAiÀiïæ ¥sÀnAZï ¸ÁAUÁÛvï. aAvÀÄ£ï PɯÉÆè÷å ZÀÆQ CªÉÄÃjPÁZÁå ªÉÄPï-V¯ï °¥ÀAªÁÑ GzÉÝñÁ£ï ¥sÀn «zÀå¦ÃoÁAvÁè÷å ²PÀëuï D¤ PÁªïß¹°AUï ¸ÁAiÉÆ̯ÉÆf «¨sÁUÁAvï JPïì¥ÀjªÉÄAmï PɯÁè÷å ªÉ¼Ágï C±ÉA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèAQÃ, ²PÁë ªÉÄ½Ñ £Á ªÀÄí½î ©ügÁAvï £Á¸Éè°A ¨s À ÄVðA ¥s À n DjA}~ _Ûuà ;nkoA} G®AiÀiÁßAvï, vÁå ²ªÁAiÀiï qa"¥ ælj?oh"x NY ¨sÀÄVðA GUÁÛ÷å ªÀÄ£Á£ï %ÚoØu :jÚ} qAu"¥à WÀqÉè¯ÉÆå UÀeÁ° ¸ÁAUÉÆ£ï bAjÚ} NÚoÇ d°:uà:} ¸ÉÆqÁÛvï. vÉÆå UÀeÁ° ZÀÄQZÉÆå D¸Éåvï. vÁå qDoØu q^ Euà Do;k}Ç ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä vÁAPÁA ØoÒ"§ :jÚ} W|AoÖuà «±Áé¸ÁAvï Wɪïß ªÉÆUÁ£ï !Aj"â:} DjA}~ ÔjÚu§Öuà; ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁè÷ågï vÁAZÁå q^ :uà ØoAo Do Djº:j/ ZÁ°Avï ªÉƸïÛ ¸ÀÄzsÁgÀuï !Aj"â:} “=kuÑÚudªÓo” eÁvÁ. (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )
Aj""àNO{} ]Ò"DuWÖu !]kÓ} Ajt<o]kÓ} ÓoZ <j?} +Djº?} ÔuÈ|dO"D} EoàÖo =ja:}È arDoÖo Nb;o<o DjAuà <jAoÇ :uÚo IÜoàÓ} ]Otúr<oU ]|Óëo ]bå EoàÖu =u ã R (Aj Ú u D }ª Aj"DjxÚu|<jD} Doàå ?urÚu<} ä AoÔu (Du ª |Ù} - Úm o Üu EoÇ _kÔ~j ØuÖu ØoAo Do:}å qOt Úo (_È?oÖo 19 :oYúÚ} DjÓofà 8.30 AjÚoàÖuÚ} ]Otúr<} (AjÚuD}ª EoàÖu =jÒ" à !Ôo~à arDoÖuà Nb;o<} !|Ajt|
ªÉ½A ¨s À ÄUÉðA/¨s À ÄVðA ¥sÀnZï ¤¨ÁA ¢vÁvï vÀgï gÁUÁ£ï vÁAPÁA ªÀiÁgÁÛvï ªÀ ºÉgï ²PÁë ¢vÁvï. C±ÉA PÀZÁð §zÁè E¸ÉÆ̯ï/ PÁ¯ÉÃfZÁå ²PÀëPÁA¤ D¤ ¨s À ÄUÁåðAZÁå ªÀr¯ÁA¤ vÁAPÁA ¸ÀªÀÄÓªïß ¤ÃgÀhiï PÁgÀuï eÁuÁ eÁAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÁågï ¨ÉÆÃªï §gÉA. xÉÆrA ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï a®ègï ¥ÀAiÉÄê ZÉÆÃgïß ªÀað ¸ÀªÀAiÀiï D¸ÁÛ. ªÀr¯ÁAZÁ ¥À¸ÁðAvÉè ¥ÀAiÉÄê PÁrÑ ¸ÀªÀAiÀiï ¸À¨ÁgÁAPï D¸ÁÛ. eÉzÁß ºÉ «²A PÀ¼ÁÛ vÉzÁ¼Á ªÀr¯ÁA ¨sÀÄUÁåð ¯ÁVA «ZÁgÁÛvï. vÁå ªÉ¼Ágï ©üAAiÀiÁ£ï wA
#
¥sÀn ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. vÁåZï ªÉ½A ¥ÀAiÉÄê QvÁå SÁwgï ZÉÆgÉè? ªÀÄíuï «ZÁgÀÄ£ï eÁuÁ eÁAiÀÄÓAiÀiï D¤ ªÉÆUÁ£ï vÁAPÁA ¸ÀªÀÄÓAiÀÄÓAiÀiï. ¨sÀÄUÁåðAZÁ ªÀiÁ£À¹PÁ ªÀAiÀiïæ ±ÉÆÃzs ï PɯÁèå «PÉÆÖÃjAiÀiÁ vÀ¯Áégï, »ZÁå ªÀÄvÁ£ÀĸÁgï ²PÁë ªÉļÁÛ ªÀÄí¼Áîå ©üAAiÀiÁ£ïAZï ¨sÀÄVðA ¥sÀn G®AiÀiÁÛvï. ¸ÁAUÉÑA QvÉA ªÀÄí¼Áågï ªÀr¯ÁA¤ D¤ ±Á¼Á PÁ¯ÉÃfZÁå ²PÀëPÁA¤ ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA ªÉÆUÁ ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï ªÀåªÀºÁgï PÀjeÉ ²ªÁAiÀiï PÀpuÁAiÉÄ£ï £ÀíAiÀiï.
¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ªÀr¯ÁA D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåð ªÀÄÄPÁgï ¥sÀn G®AiÀiÁÛvï. vÁAa zÉÃPï ¨sÀÄVðA WÉvÁvï. D¤ ªÀr¯ÁA vÁå ªÉ¼Ágï PÀpuï ²PÁë ¯ÁAiÀiÁÛvï. w ZÀÆPï eÁªÁ߸Á. ¸ÀA±ÉÆÃzs À £ï j¥ÉÇmÁð ¥ÀæªÀiÁuÉ eÁ¬ÄÛA ¨sÀÄVðA ²PÁë ªÉļÁÛ ªÀÄí¼Éî SÁwgïZï ¥sÀn ªÀiÁgÁÛvï ªÀÄíuï. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA PÁ¯ÉÃfAvÉè ¨sÀÄUÉðA/¨sÀÄVðA ¯ÉPÀÑgï §APï PÀgÀÄ£ï D¥Áè÷å DjæoÚ} AjÚo àU Dj"R îuràR ‘úr|<} ’ AjYºà Úoa DjæoÚ} AjÚo à EoàA} Dj"R îuràR (Non productive cough) «ÄvÁæA §gÁ§gï SɼÉÆAPï ªÀ EvÀgï UÀªÀÄävÁA SÁwgï qDur<} Aj"D} ùBjª:o?uràå +Óo à^ :o:oxbÓ} Ajt:} Dj"Ùox Au"èo bå AjtTÚ} Óo=jûU<} =koÈ]à^ AjtÀÓo :j"Au"¥à ‘úr|<} ’ ]?uà q^ ªÉvÁvï. UÉÊgï ºÁeÉÆæ÷å ‘úr|<o ’ AjYºà Aj"ÀW DjæoÚ} AjÚo àU îuràR Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobå ;u|A} ZÀqÁÛ£Á vÁAZÁ ªÀr¯ÁAPï :j"Ajtxà NÚuà ùÚj"àå D¥ÀAªïÌ ¯ÁAiÀiÁÛvï vÁå Rev. Fr. Alwyn D’Souza, Benson Town, Bangalore-560 046.
]Otúr<} (AjÚuD}ª EoàÖu =jÒ" à !Ôo~à arD}
vD} æurDurx =u<oÀ Eo@à æluKÒ" àå ]Otúr<} (AjÚuD}ª EoàU qAjO{}ä =j\Ü}ä ælj"T~à DuãY-;uãYàä ù"KAj{} q^ DjA}~ _kÔj~Ø}ÔoÚoà^ EoÇ arDo Nb;o<oà:} Aj : oÇ~ ;uAoDj Üo<} æloÔ} íuì:ur å #ÔjØu~ vl:jÚ} ?ur|Ó} æljÚur<} AuÑAjt :o?ur Aj"ÀÜ} æloO{}È qàÔo®à:} ?urÓoÓ} Nd¥ AuAjDo° úb å (;u r è}Ö} Aj " "àNO{} ]Ò"DuWà:} 14 ]Otúr<}
qDo:}å :u-:u AuAuÔo¿Ç _kÔj~Øoà^ DuAo ]|A} qDo:}å arD} æluKàAu¥àä ù"Ajt Úoà qÒrxàÖu q^ Doà:uDoàA} ?oàAu¥ DurÛ} %Ú}b Dj A }~ =j È ÓoÚoU ;koa"~Ó} DuAo :u ùÚj"àÓ} DjÓo :} Aj"ÀÜ} !|Ajt|vlD} æurDurx =u<oÀ Eo@à arDo AuèoÚ} ùèjã?uàå arDo Nb;o<o %=oÈà:} Doàå ?urÚu<} #Durx?oÖoÇ Eur?oà:} ]Otúr<} (AjÚDu }ª q^ :oàÖo ù"Ùo¶ Dj;jDoÇàÓ}
NÚuà AjtÔuràÓ} EoIÚ} Øo?o Ç DjA"u |Do àÓ} ?oÀ<o» AjtÔo®Ça]k DjAuà ØuAo®-Dj:oxÚo DoàÔo:o !Ôo~à ]àAu¥ ÓoÒ"~à Djà=u àå vlDo à^ ØuAo®ÖuÚ} qi|Ao~;} ÕoP Ö} ]Otúr<} (AjÚuD}ª q^ :oÖo ù"Ùo¶ Dj;jDoÇà^ EoIÚ} qD}?o Ç DjAu"|Do àÖur Aj " <o =oDj " <} %=oxÚ} æoAjûÛur å ;uAoÖo %?oÇÓ} =oèur ]|A} ?urÓoÖo DuAu îo\Ú} q_ Aj""R W@ DjA"j _~:} ú?o Ç
qAjt¥ ]Ò"DuWÖoÇ DjA}~ ]Otúr<oà îo\Ú} q^ =j È :u Ç |Ó} ØoA} qAj t ¥ _kÔ~j ØuÖo ]Otúr<} (AjÚDu oª îo\Ú} :oàÖo a"DoàAoà:} :oàÓoà IO{} AjtÔo¥ DjAuà ;u | A} :oàÓoà Ej Ò "~Óo Au " Ùoà^ Doàæoèj " à] q^ ?oàæ}-qA}xä NY-ælj?oh"x =koAuÑ ùÚj"à] Aj"ÀÜ} AjtÔoÇàå æo\¶: Aj";nkoO"D} _àÙurä Z’Dur|IAoZ AoÔu (Duª|Ù}ä ÚmoÜu
$
May 2, 2015
ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí Çݸæ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPݤí ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí Çݸ ÇÝÉ$ E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí
Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à
) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä :j"à qAur¥ BoÚur\ ØoAo DoO{}å DjT~à ;nok A} ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:} qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}b AoÙ} qAjt¥ RÈd | WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ} å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA} =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å !Ôo~à ;jÚ}:æur Óo aÜu Új"å 300;(Óo æur ÓoÓ} Új"å 400;=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200;<urAu<oà / AjtT®à Új"å600 Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK ?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔur O{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj" Z:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=o õÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo Ò" ?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑ O{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ} ä DoÓoÈAu"à:} ]|A} ä ;uAoDji~à EoÛu àO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øob Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uú <oàO{}å qDj?ur d Y:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚj :} Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D} ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?o ÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à æoèjÓ} ØuI" Doà:} qà:ur^ Doà:} ?urÚuj<} ^:oÇ;koÚ} AjtàO{} =oAuÑ O{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûd àO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛur O{}å ØuI"Öo ?oÀ<oà-æoàAo àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOt àO{} qDo àä ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo àä ùCoªà:} qD}?o Ç ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo Dur O{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}b å DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA} :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu à ùÚo àA}å qAjt¥ WÜuÇà:u ùC}ª q^ ;jrî}ä _Ûo-æuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ} AuPàù@ Doh" Ü} Aj"YÒ"Öuà ØuI"Öuà Pr;} ~ Doh" Ü} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ G:oaÜ} ÓofØ} =ja:}È ÓofØ} ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å
EoàÖu?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå —
ØuÚo?} (å ÚurZÈÔjD} q^ ù"KAj{}ä Aj"Djx:}
Doà:} qà:ur^ùÛu AjtÔu®
Aur| ÚuãAjtàÛ} Aj"DjxÚu|<jD} q^ Aj";jÚ} :uÚuØo ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å q^R| %=oxÚ} Au " èu r àÓ} Aj t Ôo àå Au | è} Øo?o õÇÓ} =jBo¥:o =} =oAo àå — Aj"b~<} a"<u|ID}ä Aj"àÔj"¿Ú}
!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu
Új"å 300
(Óo æur ÓoÓ}
Új"å 400
=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à
Új"å600
Doå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500
) ælur|A} ^Djxè} Doà:} qà:ur^! qàØoà DoÓoÇ~ :j " Øo ^Dj x èj ÜoAj a ~àä qàØoàùÛu ä qàÓoºÚoÇàÖuÇ ÚoÜuÇ - Aj"YÒ"ùÛu q^ ^Djxèj ÜoÖo ÚoOtùÛuä ØuI"ùÛu - DjèoAjf<} %PàA}x :j"à =koAuÑ Øo?urO{}: ;jOt ;jAj<}~ Aj"ÀØuÚ} )Ó} AurÔoU ]|C}ª Õo?}å DjæoÚ} IÜoàÓ} :j"Øur ?ur|æ} q=jÛ}?u Aja~àÖ} ^Djxèj ÜoÖuà ;uÜuà Au"èo ?uà: ) Doà:oä :j"Øo =j;uº;oÚ} AjtÔo®õÇ Aja~àä Øur|Û} ] AjtÀÓo ^Djxèj Ü} !:o¶õÇÖuà q^ ù"ZÖuàä Uà:u <}ä Djæo <} Aj ù<u~<} EoÇ qàØoàÖo BuÔj"ÜoÓ} qÛ}ä EoàAu =o:jÓ} q;ko<o~Do <o :j"Øo DuÚo_kÓ} ^Djxèj ÜoÖur =oÙo A} ùÖu~ îo\Ú}ä Aj"ÀØu aDuºä Aj"ÀW Aj":} q^ Aj"ÀØuà ÓofØ} ^:jè} ùÚ}å :j"Auà #:ur ÖjÛ} Aur|Ô} ú?o õÇ ØuI"Öo ;urèoÇàÓ} q^ ;u|A}-AurÔoÖo AjtÒ"Öoä Aj"YÒ"Öo ;urèoÇàÓ} EoàAuà Ajt<urºàÖu îo\Ú}ä ^Djxèj ÜoÖur Durvl:} BuÔj"Ü} Aj"ÚoDjÚ} EoàAuà q;koÚj"àÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û} ]å :j"Øo AjtÔo®õÇ Aja~à DjÔo~ÚoØoà:} AjtÀÓo YÔjO{}; q^ !:o¶õÇ ;nkjàO{} ^:jè} qDur<} Au"?o õÇàÓ} Ajt:}È Euà æloÔ} =oAuÑ Øo:o ;uù"<}ä NÚuà q^ æloÔuAjà:} Aur<}~ Aj"ÚuràÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û} ]å qAu"<}å ) ^Dj x èj ÜoÖo ;k u r AoÇ =k j û ?oä ;j " N~èoxÒ"Öu Ç &àÖ} ;u S ä îo?u =jÜoÖo ^|Ø} qDoÇ~ä æloÔuAàj :j ÜoÖo =jI~fÓ} <uú:oÈä ) !<jà;j Y:} Doà:} qà:ur^ä ;u|A}-=jû:oÓ} :j"Øo Eo:oà:} íuìàAuÑôï¥ Doº]Ó} %=oxÚ} :j"Óo =koAuÑ Øo?ur :j"ØuùÛu =jÚo:j"<} AjtÔo à: :j"Øo =j;uº;oÚ} q;koÚoîo?} AjtÀÓo ÓoÜu£å ;uAo<} :j"Óo ]?o õÇ DjæoÚ} ;uÜoÇà =jh"xä qÖjOt~àÖuà ;uÜuà aBu|D} ØoAo Doå Aj"ÀØuÚ} vAj"~:} ;jAjÚ}ä q^ EoÇ Aj"ÀØuÇ AjÀÛ} ÔjØu~à:} AjtÀÓo =oA}ååååå DjùxÛ} !ùÈAj{} Aur|Ô}ä Aj"ÀØo Óoèo§à:ur =jO{} ùÚ}å Aj"ÀØoÇ =o:oxàU GY ;j":î}ä q^ ;uAoÖur q^ Aj"ÀØoÇ =u?oÇÖur Aj:ur~ Aur|Ô} AjtÀÓo Øur|Û} ]; q^ !Buà EuÇ WÜuÇà:} aBoºDo<} DurAjtÇU ÖoRÈ EoàAu ù<}~ä :j"Øu DoàÔo:o DoDo®Öo DoDo®Ó} :oÓo EurÔjèj" àÓ}ä :oÓo ælurÔj"àÓ} q^ !<jà;} ]|àA}xä DjÔo-ÚoØoà:} AjtÀÓo =oAjO{}å qAu"<}å —_Úu|Úo ù"KAj{} ùb<o
(Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ})
Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA} ú]àÖ} =jO{} AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà ;nkoA} qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo Ó} qÛ} AuÖo DjàT àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?o Ç AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å !Buà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu®à æljR =jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA} AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èj ?urå %=oxÚ} Au"è}?u àÖ} =koO{} ùÚj"àÓ} ØoO{})å —
e?oY (?}å =ku<o~àZD} q^ ù"KAj{}ä æuàÔj"¿Ú}
^:oÇ;koÚ} AjtàO{}
Pr;} ~ Doh" Ü}
=ja:}È DoÓoÈAu"à:}
EoÖuà ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§ ;n k o A} !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au " èu r àÓ} AjtÔo àå ‘]AuÑ’ÖuÚ} =oO{} ù:o~ Aj"ÀÜ} æoDoh"?u àå —
Dub<} a"<u|ID} q^ ù"KAj{} Aj"?oÛ}
%
May 2, 2015
PæãÇæÓæãóÇÝaæà ¯¿áíñÜÅO úr?uDurÄ?} )Ó} !Dj?uà DjAj"DuÇ ØoAo Do Rä ]Doà ]|D} aÓoè}ä Dj º Új r =} ;k o Új Ü } ùÚo å Óoèo§ aÓoÚoÖuÚ} GÚur %=jÖoÚ} Aj"ÀÜu§ úr?uDurÄ?} =jÈAjtÜ} %Üuà ùÚj"àÓ} Dj::j } =uÖoÛu¥àå ;uù"<} úr?uDurÄ?} %Üuà ùÚj"àÓ} Aj ^O"à:jÈÜoÚ} EoÛj"àÓ} =jÈæloa íjìÚu¥à %=jÖoÚ} ØoÜo ØoAoÇàå Dj;oà ^Úoè} =uÑÙoÓ} :jY| ?urDj"Ü} Öoæur<} îu?o Ç<} úr?uDurÄ?oÖuà =jÈAjtÜ} %Üu Øo:o Aj Ej:ur|XÚ} Ò":oå Dj;oà =j<o D} ÔoÈAj{} ÔjAoYUà ùÖo¥ BuàÔoà îu?o Ç ^a" à Új Ô o à:} úr?uDurÄ?oÖur =jÈAjtÜ} %Üuà Øo:oå ;u|àÙ} qh"b à vlØo:} Õob à ;o^à ùÖo¥ Öoæur<} îu ? o Ç ^a" à ?u Ô j " <} Aj""àÔu?o Ç Aj Aj""àÔu =kûj Ù}?o Ç ;o^à ^a" à úr?uDurÄ?} %Üuà Øo:oå îoÜo - Øu A o®à:} DurOtv<} :u?o DjAjtAu|B}
úr?uDurÄ?oÖoÇ =jÈAjtÜoÓ} ^O"à:jÈÜoÚ} ;jAjÚo å ?urDj"Ü} q^ _OtA} EoÖur Úur|D} úr?uDr u Ä?oÖuÚ} =jÈæloa Aj Ôj"Ü}ÓoY Øo:oå bàæur q^ qAoèoÇÖuà Øo:o \:u à Du|Aj<} ùÚu¥à Aj Úur|D} ÓoÛ} _Ò"àAu¥à AjÀÚo Ç =koOt ÇÖuà Øo:oå =jûÜ} qAjtb =j;o;nok ~à ;nok A} Ajt:}È =jO{} %ÚuràÓ} =uÖoÛu¥à ÔjØu~Öuà ØoAo Doå Dj;oà !;ku~à ù"?uÚ} #Djæ} Ôur|?} :u|?} Du|Aj<} ú?o Ç<} ?uÔ"j <} úr?uDr u Ä|?} _|Z:oàÓ} )Óo<uR Y\Ú} =koÒr Øo:oå ;jr;} _Ò":o<o :oà:j"à ;nkurÛuà ;ob¥^ (\úDo?}) q^ PAjàÔ} Au"èjA} _Ò"?oÇÚ} Du A o ÇÚ} úr?u D oÄ?} ^O"à:jÈÜoÚ} %Úo å )Ó} Ôo D} %;oxà:} ;ur|<} ù"?uÚoà ù^ Ú} Úo\Ó} vlØo:} Õo?} ä DjÓof EoÇ Ôo Doà:u à %;oÓ} EoPA} _Ò"Øu ä Dj A u à ù^ Ú}hr Öoæu r <} îoOt§O{} q^ TfØuå GàZ:} =koÒr ?oælo å :j"f Uà =o<oà îoOt§O{}
ØoÜoºO{}:
f«vÁ G¯ÉÌ : 51
¥Á¦AiÀiÁZÉA ªÀiÁUÉÚA: ªÀÄ£Áê÷åA«²A ªÀÄ£ÁêPï ²PÉÆAPï, ªÉÄrPÀ¯ï-ªÀ¸ÁðA ¥ÁAZï ¯ÁUÁÛvï, zɪÁ«²A ªÀÄ£ÁêPï ²PÉÆAPï, ¸É«Ä£ÀjAvï zsÁ ªÀ¸ÁðA PÁqÁÛvï.
¯Áå¤ì ¦AmÉÆ £ÁAiÀÄPï, PÀįÉêÃPÀgï
zÁPÉÛgï eÁAªÉÑA ªÀír¯ÁAZÁå UÀĸÁÛgï, AiÀiÁdPï eÁAªÉÑA zsÀªÀiïðZÁå R¸Áðgï, ¥ÀAiÀiÁè÷åPï ¨sÉmÁÛ£Á ªÀÄí¤¸ï ¥ÀAiÉÄê AiÉÄmÁÖ, zÀĸÁæ÷åZÁå ¨É¸ÁAªÁAQà ¥ÀAiÉÄê PÁqÁÖ.
- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{} q^ :oÇÖ}Aufà bàæoÇÚur|D} %;oxà:} æljÚj" <}-Au"èjA} _Ò"ØoO{}å úr?u D u r Ä?} %Üuà ØoàA}x Aj a"\Ú} Ò"àA}x q^ Ej : u r |XÚ} EoÛj"àÓ} vP"x?} Do;k}Ç qDoå Øoàæo¿ îoA} vàÒr Dj"ùA} ;oÛoA} _Ùur ùÚ} ælÚj } ;jAÚj } Dj;oà DjÓof )úÓ} ù"?uÚ} Ôo D} æljÚ} %;oxà:} Õo?} _Ò"?oÇÚ} úr?uDurÄ?} ;nkoA} Dj"Ùox q=o®AuÇ:oå EoÇ _Ûu ;nkoA} Øo:o \:u à =jO{} DjÚur<} ælj?oÒ"xNY:} %ÚuÇ:o q^ qÚoAj{} - aÚoAj{} q=o®AuÇ:oå
ADVERTISEMENT FOR TRAINEE JUNIOR OFFICERS A leading Co-op. Bank having Branches in Mumbai and Thane Dist. invites applications for the post of “Trainee Junior Officers”.
Candidates should have the following qualifications: Ø Graduates, preferably in Commerce (Candidates having appeared for final exams and awaiting results may also apply) Ø Computer Knowledge a must Ø Minimum age limit between 21 years and upto 30 years with previous working experience
Trainees will be paid a stipend of Rs.14,000/- p.m. during the Training period. Upon successful completion of Training period, Trainees are eligible to be considered for regular employment as Probationary Junior Officers with starting salary of Rs.18,000/- p.m. (CTC). Interested candidates may send their C.V. along with a passport size photograph within 15 days to:- Box No. 321, GPO Mumbai
¥ÀAiÉÆè : gÉÆÃUï PÁqÀÄ£ï fêï gÁPÁÛ zÀĸÉÆæ: ¸ÀUÁðPï zÁSÉÆAªïß DvÉÆä gÁPÁÛ ¥ÀAiÀiÁè÷åPï: G¸Áé¸ï D¹Ñ UÀeïð ZÀqï D¸ÁÛ zÀĸÁæ÷åPï :¥sÉÇAqÁAvï ¥ÀÅað ªÉÇÃqï D¸ÁÛ. ¥ÀAiÀiÁè÷åPï ¸ÀA¸Áj D¸Áè÷ågï ¥ÁAiÉÆÝ, zÀĸÁæ÷åPï ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÁÛ£ÁAAiÀiï PÁAiÉÆÝ ¥ÀAiÀiÁè÷åPï PÀÆqï GgÉÆAPï eÁAiÀiï zÀĸÁæ÷åPï DvÉÆä G¨ÉÆAPï eÁAiÀiï. zÉÆÃVà PÀvÁðvï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁAvï zÀAzÉÆ PÉ¢AZïÑ ¨sÉÆgÁ£Á ªÀÄvÀè¨ÁAZÉÆ vÉÆAzÉÆ, ¸ÁzÁå ªÀÄ£Áê÷åPï, §UÉèPï ¸ÀzÁA ©ügÁAvï fAiÉÄvÁ£Á D¤ ªÉÆvÁð£ÁAiÀiï DPÁAvï ¥ÀAiÀiÁèåZÉA gÀeÁgï GgÁvï GgÁvï zÀĸÉÆæZÉA PÁAvÁgï ¥ÀÅgÁvï ¥ÀÅgÁvï PÀAUÁ¯ï ªÀÄí¤¸ï aAvÁÛ ªÉÇgÁvï ªÉÇgÁvï zÀAzÁªÁ¯É gÁPÁÛvï D¥ÉèA ¨sÉÆgÁvï ¨sÉÆgÁvï zɪÁ zɪÁ ªÀÄíeÉ JPï ªÀiÁUÉÚA ªÀÄuÁð ¥ÉmÉZÉA zÁA¥ÁÑå D¢üA zÁAPÉÚA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï GgÉÆAPï, vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï, ªÀÄvÁè© zÉÆUÁAAiÀiïÌ PÉƯÉÆ ªÉÇgÀÄAPï.
f«vÁ G¯ÉÌ : 52
d¯ïä :
d¯Áä¯Áè÷å, G¥ÁæAvï ¸ÀªÀiÁÓvÁ, d¯ïä QvÉA vÉA! d¯ÉÆäªïß, fAiÉÄvÁ£Á ¸ÀªÀiÁÓvÁ, d¯Áä¯ÉÆè QvÁåPï vÉA!? d¯ïä D¤ ftÂ, DqÁAªïÌ eÁAiÀiÁßAwè zÉtÂÎ! ¥Á¼ÁÚ÷å xÁªïß ¥ÉÃmï, UÀ¼ÁåPï ²PÁð°è PÀtÂÎ!? d¯Áä D¤ ªÀÄígÀuï, ftÂAiÉÄAvï JPï ¸ÀªÁ¯ï! ft eÁvÁ£Á zsÁgÀÄuï, ¸À®ét PÀvÁð £ÀªÁ¯ï!? ªÀÄígï eÁA«Ý gÁAiÀiï, d¯ÉÆä£ï D¬Ä¯ÉèA ¤Ã¨ï! UÉæøïÛ D¤ zÀĨÉÆî, vÁaZïÑ ¸ÁAUÁÛ fèï!? d¯Áä°è ft eÁA«Ý, JPï zÉÃSï ¸ÀA¸ÁgÁPï! ªÁzÁ¼ï QgÉƪïß ¦AiÉÆA«Ý, JPï fÃPï ªÀÄ£Áê÷å PÀļÁPï!? ft D¤ ¸ÀªÀiÁeï, d¯ÁäAvï vÀÄeÁå zÉƸÁÛ! ¸À®ét ªÀiÁAzï¯ÉÆè DªÁeï, d¯ÁäPï vÀÄeÁå ºÁ¸ÁÛ!? PÀÆqï ¸ÉÆqïß ªÉvÁ£Á, DvÁä÷åPï eÁA«Ý ¥sɸïÛ! §gÉA¥Àuï ¸ÉÆqïß ZÀ¯ÁÛ£Á, ¸ÀA¸ÁgÁPï eÁA«Ý D¸ïÛ!?
&
#Kb ;u | BoÖo #b ÔoAoà:} qàÓoºÚ} Doh" @Ó} Dj A j " _~:} úb Du r vl : } #ÔjØ}~ qD}b å b^AuD}º Aj"Àf¿ qàÓoºÚ} Doh" @U æljR Ü} Dj;oà :oÇ #ÔjØu~Ó} DoàØuÚ} arDoÓ} Au:ubå )Ó} ]|D} DoàØuÚ} \ arDoÓ} Au:o<o )Ó} P"ÙoxÚoÖu Ôu|àÔ} \Óo qÛuã:o q^ :oàÖur Aj""îub Úu r àÛj D } :oÇ æoÒ" Ó} :j"ØoÇùÛu qD}?u à æloàÔoÚ} AuT¢ ÓoÛ} q^ qAjtxà ]|å \ æoO{} Dj Ô u ¿ à æl o àÔoÚ}ä Eo:oà\ ÓoàÓo®ä Óo<oÖu Aj""]Òrä )Ó} ÔjèoÇU Öuã<} ÓoÛ} ]:o q^ Eo:} ØurÛj"<} Aj"ÀÜo EoàA} qàÓoºÚ} Doh" ÜuU æljR Ü}å AjtÀÓo #ÔjØu~Ó} AjÖuràÓ} DurÛoå AjtÀÓo :j"a" Eo^ ùY<oÓo:}å :oÖo Aj""îub<} æloàÔoÚ} Eo\à:} íuì:}?o Ç :jù Üo :oÖo Aj"\à:} R:uàT| æurÔu à q^ :oÜu :uà æloàÔoÚ} :oÇ dé|Ò"Ó}
BíPÝÌà ÓÝÀáºO =oXà ]?uà q^ Aj"Àèuà - e dé| NY Aj"^D}å ;uAoÖu vlÚoà\<} Öjb¥ Aj"ÀÜ} \Öu æloàÔoÚ} :oÓo =oXà ]?uà q^ ÚuràÛjD} \Óo #Ôj Ø u ~ ùÛu =oAu Ñ <} \Óo Aj"ÀÜo?ur :j"ØoÇ qàÓoºÚ} Doh" @Ó} DoàÔ} Aj t ÀÓo qi|Ao~;} ]|àA}x q^ Aj"ÀW AjèjÓ} ùÚ} ] Aj"ÀÜur<} :ur Ôu?urå ;j"DuÈà ]Do Úo\Ó} qàÓoºÚ}
Doh" Ü} ÚuràÛjDoÖo Djº=o®à:} qh"b q^ ÚuràÛjDoÓ} Aj"Àèuà :j"à AjtÀÓo Ajèjx:oO{}T| <o Aj " Àèu à å EoàA} qàÓoºÚ} Doh" Ü} :j"Auà :oÇ dé|Ò"ÖuÚ} ;jOt ;oúãb Aj"ÀÜ} EoàA} :j"ØuÚ} G"i =oAo à q^ :j"Óo qi|Ao~;} ]:oå :j"Óo EoàAuà )Ó} #<oAj{} ;jAjÚo àå :uà EoàA} :j"Óo ]:ubà Aj"ÀÜ} AjtOtÔ} Øobå ]|D} DjÚu ä Aj"e<u-AjDo~à =oBoÚ} Øobà q^ Dj"AjtÚ} AjDo~à %=oÈà:} ÚuràÛjD} =uÑbDoàÖo Eo\ Doà=jÛur q^ :oÓo =koiÒ"U iÓëo Øobå :ur Øuã?oà:} qDo <o :oÓo 8 ]Do %=oÈà:} =koi Aj"ÀÜ} IÛ}§ DoOt <} =jAjt~Ü} ØoÇY úbå :oÇ (Óo Úo\à qàÓoºÚ} Doh" Ü} ÚuràÛjDoÖo Djº=o®à:} qh"b
‘]AuÑ’ 2014 <j:o?oàÖoÇ aBu|D} !àÓoÇÖoÇ Djæo à-Ôurà;urèoÖuà =kjb:oàB}
q^ aÖoÚu à - :j"à AjtÀÓo AuÑèox?urO{}T? ÚuràÛjDo<} ;urèu =jûd:} !Øo=o<} Eo:} ØurÛj"<} \Öo =oàOt =jÛur å \Öo =oOtàÖur %Aur íuìA} ä AjÀO{} EoàA} AuÑèox?urà :j"à qàÓoºÚ} Doh" Ü} å AjÀO{} EoàAuà :j"Óo 4 AjDo~à =jÒ" :j"Óo DoàÔ}?u ä EoàA} :j"Óo #<oAj{} ]:ubà Aj " ÀÜ}å :j " Øo !]k Ó oYàÓ} DoàÔur<} :j" NÚur ù"Ajt Ú} Øoå :j"à =koiÒ"Ó} Au:o<o Aj"ÀØuà <jAjt<} Aj"YÒ" AjtÔu®à q^ )Ó} ùÜ} :u|D}~ Aj"ÀÜ}å \Üuà Aj"Àèuàä :j"Óo =koi ]:o<o ùDj?uÖ}¥ ùC}ª ØoàAu¥ <o q^ :j " à NÚu à Au r |<}~ AurÚj ?urO{}å EoàA} :j"Óo DjÔo~ÚoØoà:} )Ó} ØoÔur !Aj t <j : } ùÚu b Aj " ÀÜ} \
íjìÛo®Ú} q^ =uÑ|CjÓ} :
Øur|<} Wå Au"àÛur<o
!àæur|bä !à;ku|Y Aj""àNh" 9819866948 / 9820384060
A 3 a 4 Do 5AuÑ A 32<o 33I" 34Óo Ò" 35<} A 6 Úo Ø} ;ko A A 7 ù L 36! Y Ôo Ú} A 37:o 38Úur 8 9 Ao Õo <} A îo Ú} A ?ur A Ú} A 39Dur =jû :} 10 <o Ù} A 11Øu I" A 12Aj 40=o 41_ A A ælo A A 44 13 42 43 Óo A =j Ao Ú} A Óo ?ur Dj" Ü} A Ò" ;ur 45è} A 14Öo Y Ü} A 15N ?o A A A 46:o A 47Aj" <o A 16?} Eo A 17úr b :} A 48Eo W Ú} A D} A 18 50 51 52 <o Öur 19<} A 20Ej Úo 21a" 49 Ajt Do è} A úr Óo O{} 54 Óo A <u A Øo A <j" 53^ ;u A A æo Øo A 22 56 Y :o Dj" A Aj{} A Ù} ?} A 55 Aj A Öur Úo Ó} A A A 23_ A 24Aj" A A 57ù èj A} A A A 26 27 58 25 Ej Ø} A Do Y Ò" Ú} Dj" =o Ó} A 59=uÑ A A 61 29 30 28 Do O{} A ù Aj" 60Ajt ?} A Ajt b B} A Ajt b b A Ûur A 31Dj Ú} ù Ú} A 62<j A} Do Ôj Ú} A
1
Úo
2
!
May 2, 2015
AjtOtÔ} Øobå ÚuràÛjD} æloY| G"i Øo?urå :oÜu !]kÓoYàÓ} DoàÔur<} NÚur ù"Ajt Ú} Øo?ur q^ :oÜu ù"Ajt¢Ú} DuàAuÑ å =koi ]:o<o :ur <jAjt<} Aj"YÒ" q^ :u|D}~ Aj"ÀÜur<} qDo <o :oÓo =koi ]bå IÛo§<} :oÓo :oU !îu|YU #Öo¥ aÖoÚo <o :oÜu DoàÔu - qàÓoºÚ} Doh" @<} Aj"ÀW Aj"I:} úb å EoÇ aià :j"a" DjÔo¿ÇàÓ} ùf:} ùÚoå !Dur qàÓoºÚ} Doh" @<} )Ó} !:ur¶ Do?oºÚ} ú?ur qAu"<}å
Ûurb a"<u|Ø}ä ù?oÇÜ}=jûÚ}
DoR~ IAoæ} úrÜoUh" <o:}?oÇ Aj a ~à =j Ò " à #<oAj { } úrÜoR =k o Au Ñ ØoOt å ;j"DuÈà q^ \DuÈà #<oAj{} DurÛu Ú} %Üuà Öj"R qD}?o õÇàÓ} (úÓ} AjDo~àU ‘]AuÑ’ AjÔj~@ EoàÓo =koAuÑ Øo?oÇå 1å
e?o _àÙurä Aj"àÔj"¿Ú} 2åØur|O{} _àÙurä Aj"àÔj"¿Ú} 3å då =ku<o~àZD}ä !àæurbAj""àNO{} 4å aùªÚ} a"<u|ID}ä æuà;j"Ú}Aj"àÔj"¿Ú} 5åÚu^ Z’d?oºä Aj"?oÛ}Aj""àNO{} ‘]AuÑ’ (ÛuÈDoÚ} NÚjA}
q=o_ AjÔj~@ q=o®Ot Aj AjÔj~@ qD}b q=u à AjÔj~@ <jàNÚ} ]|A} AoÛjOtå NEj"Ajt<} q=o®Ot õÇàÓ} Dj A o~àÓ} !vl < j à ;j < } =oKOt àA}ä q^ =o:}È íuì:u ?oÇàÓ} DjAo~àÓ} NÚuà AjtÔo àA}å íjìÛo®Ú} q^ =uÑ|CjÓ} Øu r |<} Wå Au " àÛu r <o ä !àæurb EoàÓo ;u|A} NÚuà ùÚj"àå —Djàå
'
May 2, 2015
WÜÇÝ íñ Ô÷à PÝÊÜÞYÃÝíP ÃÜûÜO BÓÝXà ?
dé|OtàÖur úr<ur
- bZOt dúº|Úoä AjDjO{}
;nkurÛoÇà AjDo~à =jÒ" à ;oú Ú}ä AuÔoÇ^ä #Øu Ú} æloÚj:o ;nkoA} ÓoAjtÖoÇ Dur;u Ú} æloOt Ç ;u|BoàÓ} Au:o?uå :oÇ <jà:jÚ} Ôj?} ä dàÔo=jûÚ}ä EoÓoàÔ} ÚoCoÄà^ =jÈ\ælo <o:u ?oÇàR| ÓoAjt Au"èuràÓ} Dj"Új" Øobàå Eoà:j"à íjìÚ} ÓoAjtÓ} AuÖoÇ dé|OtàÖur Djàîur ÖjÛ}ä :oÇ ;u|Boà^ íjìÚ} ÓoAjtÓ} ;jAjÚu¥à ÔzÚjAoÖuà Øo?u à å ;u ù "<} æl o Új : }ä iÈ|PàÓoä æoàÔo dé|Òr ÖjÛ} Dj à îoÇ<} íj ì Ú} ÓoAj t Ó} Aj Ö u r <} qDu r Çå =oÙo Ç AjDo~à^ Ôj?} ÚoCoÄÈàÓ} AuÖoÇ dé|OtàÖur Djàîur 30% ÖjÛo å ;j<o Úoà Aufà <jYAj"<} =oh"àÙ} ?oTà )Ó} æu r àAoÛu r ÓoÛo ÇÚ} ú|ÚjèoÖurÇ Öj?urÇ eàÛo<} eàÛ}ä ÙoÈAu ? } )Øu à Ù} ;kj=j Úo Aj""ÓoÚ} %æluà qDu¥à ]Do å
Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å
1997 !úrª|NÚoà:} AjDo~à 20 Øob àä Euà (Óo 1298 ú|Új è j q^ %:j Ú} dé|Ò"U Óo@à <j À O{}å =j È ;u | BoÖoÇ dé|OtàÓ} æloÚj:oà:} )ØuàÙoà^ ùà=u^/
:oàÖoÇùÛu =oD}=uÑÙ}~ <oà Aj"Àèo¿ÇÓ} Ôj?o à:o Ç æloÚj\|O{} Óo<j " ?u | Ùo<} (Aj " ¶Ú}Øu ^ =jÈAjtÜ}=j:}È ]|A} æloÚj:oÓ} :oAo~Ú} =oXà ;oÛu ?u à å Eoà\ à ;nkurZà Dj"Au~Ú} !Újæ} Bu|îo ;nkoA} :oÇ <jà:jÚ} Øuã?o ;nkoA} æloO{}È =jÛur<} 16 ]|D} :oAo~Ú} =jO{}® ùÚ} qh"b à 30 AjDo~à vl:jY à ÖuÛoºàå Ôj?o Ó} =oAo Ç ùrÛu =oD}=uÑ|Ù}~ ÓoÛ} ;jA:j o~:}å :oÇ <jà:jÚ} qOt <o / AjDj" Ú} ;kj"àA}xä ÔjKÚoà ;kj"àA}x q^ Úo\Ó} BoY|YÓ} Dj"îo îo\Ú} ælj"Pa® Dj"Ao~:} Øo:oå EoÇ dé|OtàÓ} Eu à Du r Dj " àÓ} Øoã<oDo à \à ;nkuãà ;nkoA} ;oàAu bàå =jûÜ} =oD}=uÑ|Ù}~ <oDo àä EuÚoàùÛu b=uÑàÓ} Øoã<oDo à Øuã?oÓ} DuAo~bàå =oÙo Ç AjDo~à^ æloÚj:oà:} AjÀÛ} AjÀÛ} qBo-ælj"?urAu®Ó} Duã Õo?} Doa AjÖj"àÓ} Aj"<} ú?o Ç dé|Otà ;nok A} EjØoÚoà^ ;j"Ûj" AjDjr?} ú?oå ;nkuãà Ôu?ur Ç dé|Òr Ôj"?oAjt Aj^~à =oD}ª Wa:} WÒ":o:}å %=oÈÙo ÇÚ} !ùÈAj { } <oÔj Y Ó} <oàAoÚ} Øu ã ?oÓ} Õo?o :}å =oD} =uÑ|Ù}~ ;kj<oÇ?oTà qDu ?oÇ<} %=oÈK"àR| EoàÔo ùC}ª qDoå dé|OtàÖoÇ EjÓoxàaià æloÚj:oà:} ÖjÖu~ Öj?o :}å !à:jÚocÄ|O{} Au]Ú} Ajt<jA} !]kÓoÚ} q^ dé| !]kÓoÚoaià æloDoæloD} Öj?o å =jûÜ} Ôj?} ÚoCoÄà^ íjìÚ} ÓoAjtÓ} Ôu?o Ç dé|Otà aià úr@| :j R qÙuã<oà:}å ;nkuãàDjÚ} Ajt<jA} !]kÓoÚ} %P àíjì<} íjìK<} =jè? u oÇÚ} (ù Aj{} æuØoÚ} Øo:oå qÒ" AoÚ} (Óo ]DoèoÇÚ} !Dj?oÇ (Óo dé|Ò"U vAur~\U d°\ aBoÇà:} ?u|G<} =jÈùÙ} Øo?u àä :oÓo ÔoàAoÓ} ;koÛj"àÓ}ä qAuã-æo=uãä ælj"T~àíuìrAoÓ} =jèuàax| DurÛj"àÓ} <oàå íjìÚu¥à :ur|àÛ} =jèuA}
qDj :u È à:} ÓoAj { } Aj " ÀÜ} DoàÔur<} Aj"e<oÇÓ} 1200 YOt?} Doàæoè} Aj"Àèu¿à :jY| ;nkuãà =oAo Ö} =jYd°\ AuT¿Ö} Øob å (Óo DjàDur;o =jÈÓoÚ} íj ì Ú} ÓoAj t Ó} Ôu ? o Ç dé|OtàÓ} ÖoÚ} Y\Öu DjAj"DuÇ qDo :}å 1. BoY|YÓ} eàDoå 2. Doàæoè} %Üu r q^ Au|è} Öj"úr<} ]àAuÑ¥å 3. +=j à;o =jÈÓoÚ} Öj?o<oà:}å 4. ÚjØo q^ Xú|Ù} ]|àA}x #<oxÚ}å EjÚuÇÓo ;u|Boà:} qDo¥ æl o Új \ |OtàÖoÇ Dj A }~ Dj A j " DoÇàÓ} =j Y EoÚ} q^ :oàÖuà Újù Ü} ùÚu¥à æloÚj\|O{} Óo<j" ?u|ÙoÖuà ÓoAj{}å =jûÜ} Ôj?} ÚoCoÄ^à ;nkuã =oàAu¥à ùCoªÖuà; =oD}=uÑ|Ù}~ ÓoÛ} ;jAjÚ}?o Ç Aja~à æloO{}È Ôu?oÇÚ} =uÑb|D} ;kÚj o :}å :jY| ;nkurZà ;jrÚ} ]:o:}å Doúr~ =oD} =uÑ|Ù}~-a|Øo qDur<} ;nkuãà Ôu?o Ç dé|OtàU ù;nko !i :jÚ}ä !ùÈAj{} Y\Ú} ;nkuãà =oAu ?o ÇàU Ôj:} DoàT¥Ö} <oÓoå W|Ao£:} Duã:} ù:o~:}ä :jY| ^Y|Óëo ú?o ÇNY :oàÓoà Újù Ü} Au"èo<oå a;u|BoàÓ} ÓoAjt¢ÚoàÓ} ;oÛur¥Ç )I^ EjØoÚoà^ / ?oîoà^ ;j"Ûj" AjDjr?} ùÚ} ä =kuÑX AjtÚ} ùÚo¥Ç AjÇAjEoÚo AuãÚ} DjÓo~Úo<} ^O"à:jÈÜ} Doú~à ;jAjûÈàÓ} <oàå EoÇ ÓoAjt¢Úoà ;nkoA} !<u|Ó} úrÚurÛ} Új"=jO{} a;u|i a^Aj"O{} æloÚj:oÓ} Ò":oå :jBàu qDo à !Dj?oÇ æloÚj\|O{} ÓoAj t ¢ÚoàU Új ù ÜoU IAoæo Yhr :oàÓoà qDoØoO{} <uãàT|?
iàÊÜ® ÓÝ¥ÜìP hÝíÊæíc PÜÍíæ ? :j " Au à R:o Ç IÜoàÖo ;urèoÇà ;nok A} ;j"Óoà ;uàAoià ú?oÇàO{} ? :j " Au à R:o Ç IÜoàÖo ;urèoÇàU ;j"Óoà =jûDj"<} ÓoÛo ÇàO{}? R:o Ç IÜoàÓ}ä ÓoàO{} :jÚ} NÚuà ú?oàO{}? R:o Ç IÜoàÓ} ;kr u Do àO{}? EoÖuÚ} Eu r à;u r º<} qDo qAu " ¥à W|Aj<}å Do;nkj~Ó} Ot ^Cj è}å
- DoPº;urÚ} Z’Dur|Øoä BjàùÚj=jûÚj
;uù"<} qa" ÓoàO{} :jÚ} NÚuà ùÚ} qAu"¥ W|Aj<} Do;nkj~Ó} ùÚj"àÓ} =uÈ|:j<} ùÚoÇàå
±ÜÈÊÜÞà BÊæãc WÝíÊ .... Durvl:} Dj"à;jÚ} =jbAjtÚ} qAur¥ ÔoàA}ååååå =oÖoºÇ ÚjàÔo<}ä Ôo;oÇ-ælo:o<} úràùÜ} Úuã?uº|Öo =oDu¿à:} %;uà\ÖoÇ AoÀèo¥Ç <jÀàOt Aj";kuà qDur¥ Durvl:} ÔoàA}åååååå R:uà DuræloO{} ;nkjàÛ} EjAuÑ Aj@~:o<o Aj"\Ó} Ò":o æljàa qDo¥Ç Dj"Øur <}-<oÔoI"~<o :jDj?oÇ aÓoè} ;j"AoÈ Aj";kuà UÛur~<} Aj""Ûur~<} qDo ÔoàA}å ;j"æo¿Ç-;oÓoªÇàÖo =uÑÙoÓ} =o=jû <} AjtÛ}-AjtZÒr Ej"Aurª<} ÓoÛur Ç =jYDjÚ}-Úo<} Dj=oO{} ùÚj"<} ^Úo;koY ùÚj"<} Dur[Ûu à qAjt¥Ç ÔoàAoàÓ}åååå <oÔoI"~<oÖur UAu"®Öur ;kj"àAjÚ} AoÚoÇ DjàTà a"Dur¿<} ?urÓoUà a"<jÀ:u<} úb ælj"àO{}-æoÙoà <oD} ùÚ} ^Úo;koY ú?uà ÔoAoàÓ}ååååå R:uà AjL"~àååååå =jbAjtÚ} :j"W \ DuræloO{} =oÖoºÇ ÚjàÔo<} DuræljOt Ç :jY| :oà:j"à qDo:} #ÔjØ}~-#Dox?oàä úr?uØ} ]|A}¿-Aj"Úmoàä úràùÜ} Úuã?uº|ÖoÇ Ôjælo~à:} b=uÑ<} aDo Ú} Boàælja <jÀàOt¥Ç Aj";kuÔo:} :jR %ù" <} ÚoA}?o Ç Durvl:} =jbAjtÚ} ÔoàAoàä Aj"ÀØur :j"Óo =jÈÜoAj{}ååååå
Øur|<} ù"X<urÀä =jbAjtÚ}
May 2, 2015
ÍÝÄàÄP ÓÜí í«Ýb CaÝf HP ®æÊÓÜXìP ÓÜPÜñ hÝÊÝ°ÓÝ ñÝíñÜáí ÆhæíÊæc Qñæía ®Ý! } ÚjÖj< |Aj{} X Ñ u A ]
ªÀÄ£ÁêZÁå fêÀ£ÁAvï §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï, ªÁåAiÀiÁªÀiï, GvÀÛªÀiï SÁuï UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸ÁÛA, ¯ÉÊAVPï fêÀ£ï¬Ä ¤ªÀÄð¼ï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA D¤ UÀeÉðZÉA eÁAiÉÄÓ. eÁAiÀiÁÛ÷åAPï ‘¸ÉPïì’ ªÀ ¯ÉÊAVPï ¸À¨ïÝ GZÁgÀÄAPï ®eï ¨sÉÆUÁÛ - ¸ÀA¨sÉÆÃUï D¤ ªÉÆÃUï ªÀÄí¼Áågï ºÉgÁA ªÀÄÄPÁgï ®eÉPï ºÁqÁÛ ªÀÄíuï aAvÉÑ D¸ÁÛ JPÁ xÀgÁZÉÆ C¥Áæ¢ü ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ªÀÄ£ÁAvï G¨ÁÓvÁ. ¹Ûçà ¥ÀÅgÀĵÁAPï ¥ÀgÀ¸Ààgï DPÀ¸ÀÄðAa ¸ÀPÀvï. £ÉʸÀVðPï eÁªÁ߸Á vÁPÁZï ªÀÄíuÁÛvï
(¥s Á AvÁå¥s À gÁZÁ ±ÁAvï ªÉ¼Ágï zÁzÁè÷åAa ¯ÉÊAVPï EZÁÒ ZÀqï D¸ÁÛ vÀgï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï UÁqï ¤zÉa D±Á ZÀqï! gÁwZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¥ÀæºÁgÁAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¯ÉÊAVPï EZÁÒ ZÀqï zsÉƸÉÑ ªÉ½A zÁzÉÆè UÁqsï ¤zÉAvï D¸ÁÛ. zÉÆUÁA¬ÄÑ ¯ÉÊAVPï EZÁÒ ««zsï WÀl£Á ªÀAiÀiïæ CªÀ®A§£ï D¸ÁÛ zÉÆUÁAAiÉÄÑA ¯ÉÊAVPï fêÀ£ï ¸ÀªÀiÁzs Á £ÉZÉA eÁAiÉÄÓ eÁ¯Áågï ªÀiÁ£À¹Pï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j D¸ÁeÉ) ªÉÆÃUï! JPÁzÁzÁè÷åPï ¸À¨Ágï ¹ÛçÃAiÀiÁAa ªÀ¼ÀPï D¸Éåvï ¥ÀÅuï ±ÁjÃjPï ¨s À ÄPï zs Á A§AªïÌ vÉÆ JPÁZï ¹ÛçÃAiÉÄPï «AZÁÛ D¤ wZï vÁa ¥Àwuï eÁvÁ vÁåZï ¥ÀjA ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸À¨Ágï zÁzÁè÷åAa ªÀ¼ÀPï
ÊÜáÃÜO WAj < oÖu r Ç Dj A }~ ÖjK"AjXÓ} Nà;k} =jÛo¥ÇÓ} Aj"ÚjÜ} Aj"ÀÜo :}å ÓofØ} ÓoAj{} ùÚu¥à Nà;k} ùÚo å Au"à;oºÖurÇ q^ Óoèo§ÖurÇ ÖjK"AjXÓo ÚoAo :}å W|Aj<} q^ Aj"ÚjÜ} (ÓoAu"Óo aÚur|;k} DjàT ØoAo Do:}å Aj"Úo®U GNÚ} qÒrx<} ;j"/î} =oàa¥ DjàÔj:} Aj"<o» DuãàæoUå q=o Ç Au r ÔoU Aj Ç R
-
Ûurúº?} ?urAu"<}
!à:jY Aj"ÀÜo <o ;j"/î} =oàa¥ DjàÔj:} DoºæloaÓ}å q:oàÖoÇ Aj Ç Aj D o°à:} EoàÔoDjÚ} =jâ]nkºÚ} úrÜ}àÖ} Bodº:} ÚoAo<oå
ú|D} Újs"Ûu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAo õÇ:}
ä
D¸Éåvï ¥ÀÅuï fêÀ£ï ¸ÁAUÁw eÁªïß w JPÁè÷åPï «AZÁÛ D¤ D¥ÁÚPï ¸ÀªÀĦðvÁ. ªÀÄ£Áê ªÀÄzsÉA ¯ÉÊAVPÀvÉ «²A GUÁÛ÷å£ï G®AªïÌ ©üAiÉÄAªÉÑA ªÀ ®eÉAªÉÑA D¸ÁÛ. ºÁå ªÀ«ðA zÁzÁè÷å ¨ÁAiÉÄè ªÀÄzsÉAAiÀiï ºÉ «²A GUÉÛA G®ªÉÚ ZÀ¯Á£Á gÀ¸ï°Ã¯Á ZÀ®vï D¸ÁÛ£ÁAiÀiï ªÀÄ£ÁAvï ««zsï aAvÁß WÀÄAªÁÛvï. ªÀÄ£ï xÁgÁågï D¸Á£Á ªÀiÁ£À¹Pï UÉÆAzÀ¼ÁAvï ¸ÁA¥ÀqÁÛvï. fêÀ£ï ¸ÀªÀiÁzs Á ¤ eÁAiÀiÁß ªÀ ¸ÁUÁì£Á.
DAiÀiÁÑ÷å ºÁå AiÀiÁAwæPï D¤ vÁAwæPï AiÀÄÄUÁAvï zÉÆUÁAAiÀiï PÁªÀiÁPï ªÉaA ¹Ûçà zÁzÉÆè ¸ÉÊA©üPï vÁ£ï ¨sÁUÀAªïÌ ±ÁjÃjPï D£ÀAzï ¨sÉÆUÀÄAPï ¥ÀŸÀðvï ¥ÁªÁ£Á. PÁªÀiï PÀað ¹Ûçà ¸ÁAeÉgï WÀgÁ AiÉÄêïß gÁAzÁÑ PÀÄqÁAvï D¤ ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄzsÉA WÀĸÀvï eÁ¯Áågï ¸ÀUÉîA PÁªÀiï ¸ÀA¥Àªïß RmÁè÷ågï ¥Ámï vÉAPÁÛ£Á wZÉÆ zÁzÉÆè UÁqsï ¤zÉAvï WÉÆgɯÉÆè D¸ÁÛ! PÁgÀuï ¢Ã¸ï ¨sÀgï PÁªÀiï D¤ ¥ÀAiÀiïÚ PÀ£ïð xÀPÉè¯Áå vÁZÁå PÀÄrPï RmÁè÷ågï ¥ÀqÉè¯É PÀqÉ ¤Ãzï ªÉAUÁÛ. vÁåZï ¥ÀjA xÀPÉè°A ¹Ûçà D¹è vÀjà wPÁ D¥Áè÷å ¥Àw xÁªïß xÉÆqÉÆå WÀrAiÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ Sɼï SÉ½Ñ D±Á G¨ÁÓvÁ ¥ÀÅuï ªÀåxïð ¥Àw UÁqsï ¤zÉAvï D¸Á vÉA ¥À¼Àªïß w CvÀÈ¥ïÛ eÁªïß ¤zÉPï ªÉAUÁÛ D¤ eÉzÁß zÁzÉÆè ¥sÁAvÁågï eÁUÉvÁ D¤ ¹ÛçÃAiÉÄxÁªïß H¨ï D±ÉvÁ vÉzÁ¼Á ¹Ûçà ¤zÉAvï WÉÆgÉA«Ñ ¥À¼Àªïß ¤gÁ¸ÁÛ! zÁzÁè÷åAZÉ ±ÀÄPÁæ t Ä ¥sÁAvÁå¥ÀgÁZÁ ªÉ¼Ágï 25%
]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}
=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}
Új"å 250
Új"å
700 Új"å 1000 Új"å 2500
‘=kuÑ |Úo’AjYºà (àÙodÛ} Ôj"fÒr ÚoAjÒr Ç
Aj"ÀØoÇ ÓoAjtÖoÇ ælurÚoAjYºà Do;oÚ}® 8 AjÚo àæljÚ} AjtÀÓo ‘Euã=jÚ} (dZX’ qDur<} ‘Ôu|dÄÓ}’ ØoA} ùBjª:o?uràå Dj;oà DjæoÚ}=oaªà ‘(àÙodÛ}’ Ôj"è}Òr DuAo ?uràå :j:ox?oÓ} NÚu=jÜ} ]Do õÇÚ}h" ]|D}
qAjtxàä ú|Újèoà:} Aj"Dj" ;nkjÚoàUà qO""Úuº|]Ó} AjÓo à Au"èo :} :jY|ä Aj"ÀØoÇ Ò"Øo¶^Öu ú|D} Újs"Ûu¥ ÚoAjàA}x DjúràÓ}<oà:}å qa" æuàÔj"¿Ú} qh"?o õÇAuèoÚ} qAjt¥Ç DjOtÈÇ<} iÈ| AoPªÚo<} :j"Ajt¥Ç AjÓo àaià æloYÖ} EurÔo¿=} %ÖoÚ} ;nkurZà AjÓo à qAjtxà æoà;j"<} ]bàå Eoà:u à ‘ÙuÈD} ’ %=jÒr|Ôj" <} Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Öu ú|D} Újs"Ûu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAo õÇ:} Aj"ÀÜ} :j"Ajtxà =j:oÈ Aj""Óoà:}È \èj" àÓ} Djà:urD} =oAo àå :j"Au"¥à ‘dà;nk}’h"| qAjtxà æloYÖ} %=oxÚo å æuàÔj"¿Ú};nkoA} :j"a"¥à +Óo à EoÛjA} qa" DjÓo àh" Ao=oÚ} qDoàA}å
Au:oàAu:oà ÖjÛ} q^ ÖjÛ} Ôj"è}Òr Duàa¥ ÔjÚ}§ =jÛ}b å EoÇ Ôj"è}OtàAjYºà Aj"ÀW ælj"Ó} q^ WÚjºÜ} aCjAj{} d :uÓ} =oA}b å qúYÓ} ‘=kuÑ |Úo’ DuàA}x Dj"Új" ùÚ} =kjù:} =jà;oÈ ]Doà^ Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uàå q:oà !=jÑÈ=} ‘=kuÑ |Úo’ EoÛ} DuAo àå ælj"Ó} q^ WÚjºÜ} æloY NY qDoå
Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.
Sri M.S.S. Sarma, Chikkadapally, Hyderabad - 580 020.
xÁªïß 50% ZÀrvï D¸ÁÛvï. D¤ ¯ÉÊAVPï PÀ£ÉðPï ¯Á¯ÉvÁvï. ªÉÄAzÁéAvï ¯ÉÊAVPï EZÁÒ eÁUÀAªÉÑA gÀ¸ÁAiÀÄ£ï ¸ÀQæÃAiÀiï D¸ÁÛ. ¥sÁAvÁåZÁ ±ÁAvï ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ±ÁjÃjPï ¸ÀÄSï D¥ÁÚA«Ñ EZÁÒ ªÉUÁ£ï ªÁqÁÛ. zÀĸÁæ÷å ªÁmÉ£ï ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ºÁªÉÆð£ÁìAa QæAiÀiÁ wZÁ ¢¸ÁZÁå ¸ÁAiÀiÁ̯Á §zÁèPï ªÀÄ»£Áåa ¥Á½ZÁå ¸ÁAiÀiÁ̯Á ªÀAiÀiïæ CªÀ®A§£ï D¸ÁÛ. eÁå ªÉ¼Á ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï ¯ÉÊAVPï ºÁªÉÆð£ï ¸ÀQæÃAiÀiï eÁvÁvï vÉzÁ¼Á vÀuÁªÁZÉ ºÁªÉÆð£ïì wPÁ ¤zÉ xÁªïß eÁUÀAiÀiÁÛvï ¥ÀÅuï vÉzÁ¼Á ¯ÉÊAVPï EZÁÒ ªÉÆgÉÆ£ï ªÉvÁ. ºÀAiÉÄðPÁ 90 «Ä£ÀÄmÁA ªÀÄzsÉA ¸ÀÄQÛ ¨sÀwð AiÉÄêïß D¸ÁÛ ¥ÀÅuï ªÀÄ£ÁêAPï ºÉå «²A PÀ½vï D¸Á£Á. ¸ÁAeÉgï vÀ±ÉA gÁwA zÁzÁè÷åAa ¯ÉÊAVPï EZÁÒ eÁUÀAªÁÑ ºÁªÉÆð£ÁìAZÉA ¥ÀæªÀiÁuï GuÉ GuÉ eÁvÁ vÀgï ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï ªÁqÀvï ªÉvÁ. ¹ÛçÃAiÀiÁ xÀAAiÀiï ¯ÉÊAVPï PÀ£Éða wêïæ D±Á G¨ÁÓvÁ. vÁå ªÉ¼Ágï wPÁ ¸ÀA¨sÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï eÁvÁ. ¥ÀÅuï zÁzÁè÷å xÀAAiÀiï w EZÁÒ Gt Gt D¸ÁÛ vÀjà ¥ÀÅuï ¯ÉÊAVPï PÀ£ÉðPï vÉÆ vÀAiÀiÁgï eÁvÁ. ¥ÀÅuï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸ÀªÀiÁzs Á £ï ªÀÄ£ï ¥Àæ ¥ s À ůï PÀZÉðA ¸ÀA¨sÀªï GuÉ. QvÉA £Á QvÉA vÀjà GuÉ¥Àuï D¸ÉÆ£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉļÁ£Á vÁå ªÉ¼Ágï ¤gÁ¸ï¥Àuï ¨sÉÆUÁÛ. C¸À¯Áå PÁgÀuÁA SÁwgï vÀeïÕ zÁPÉÛgÁAa ¸À®ºÁ D¤ aQvÁì WÉA«Ñ ¨sÉÆÃªï §j.
May 2, 2015
iàÊÜ® &ÇÝØÃÝí....
%POt Ôu r Aj " "à;j Ú j " <} aÖoY?oÔur :j"Øuà <oàA} Au " bº<} qÚo<oÀååå :j " à Au"àÔjr¿YO"<}T? EoàAuà AjÀO{} Aj"Àèo¿Ç !;nko~Ú} :jR EoPh" å qa" q:oà úràú®à:} %PàA}x ?oÔo ÇàA}å ;oú Ú} Aj"ÀÜo?ur :j"Øu úr|Ü}àÖ} <oà:} :j"à qàÓoºÚ} Aj"ÀÜ}åååå EoàAuà Øo=} ]b <oå :oÓoÖ} =jèuO{} ÚoAuÑ å :u qDurà] :j"ØoÇ qDj :uÈ ;oG?} =j : oÈÚ} :oàÓoà AoÚuDo Ú} ØoO{} Aj"ÀÜo :}å EoàA} Aj"ÀØuà <oàA} ]:o :j"à ÓoàO{} qú |=} ùY<oÓoO{} Aj"<o»Ó} Aj"^D} ?oÔo :} Aj"ÀÜur<} :ur ;oú Úo DjàTà :oÖo ùú Ó} Ôu?urå !àù?} :j" vlàÒ"<oÓoO{} qa" qDoàA}å Aj"ÀØuà Eo:} ;oàN"<} :ur %ælur ÚoAuÑ å :oÖu :u %Új"Ù} ÔurÚu»à :uràÛ} q^ ù"àv~?uà ú|D}åååå q^ qùc~Ó} EoDur =jèjOt <oä Aj"ÀØoÇ ;nkjàO{} (Óo Y\Uà !AjÇÓ} ælurÔo®à qDo Øobå æl u r Ôo®à ?oÔj Ú}=j Ü oU !! GàO{} :jY q]à =jèjOt à! ar:} a"AuÑ~<} AoÛ}?o Ç B.P. <} :j"W e !AjDo° Øob Aj " ÀÜu r <} ;oú Ú} DoàÔo?oÔur å :j"à B.P. U AjÓo íuì<o:ur h"T? aP <oÖo EoÇ qÙ} Aj"O{}<oÇàÖur ÕoO{} !ÙoÈ ]Doà^ ÔjrÜ} Øo?ur %:oÈà^ AjtÀÓo AoDj aù:uÓ} ÛjOtvXD} qD}?ur EoàA} qÙ} Aj"O{}<u =oOtÖoÇ AjÀÛo õÇ EoÛu àå
Aj " "àNh"à:o Ç (Óo úr?uWÖur =oÈ;koÇ=jÓ} EoàA}å ÓoÚoÜo ^a" qàÓoºÚ} ÚoA}?u r àå Dj º - G"Bu < } íu ì :}?u r ^L~O{} Eu r å (ù" Úuà W|Aj<}åååå DjAjO{} Øob AjtÀÓo (ù" Ú}=jÜoUå Djº:o/Öu íjìÚ} ú?u à EoàAuàå Öj Û oAj : } ØoA} æl o Ò" à ØuAoÜ}å Djº:o/ íjìÚo Úoà;j"<} ØuàAu¥à =koÚ} !=jÑÈ=}å úr?uØ} Dj E j - !;k o Ç=j Ó oU Ot ùAj t ~ÖoÚoÇU #CoªÔj : } Du r Û} ä ;j " dÈ <o:}b å ùDjbàÖ} ;j"AjÇ~Dj<o <o:}b AjtÀÓoå :jY qÒ" AoÚ} ;nkoA} EoàA} ÚjÔo ;oæoÖoÇ _ÛuÓ} Nb Øo?ur àå DjPEoÔoÚ} ;oú Úo<} ]b AjÓo ^O"a":} =j@à íuì:o?urå WAoÓ} NÚuà ?oÔo ?uàå =jûÜ} DjÓofàU :jR #b IÛ}ià ?oÔo bå AjÓo ^O"a":} =j@à íuì:o?ur q^ WAoÓ} Öj Û } :u r à;u È à ØoOt :}?o Ç<} DjPEoÔoÚ} ;oú ÚoU !vl=oÈO{} íuì\ <oå W|Aj<} Dj"Ôja":} Öj?o ?uà :oÇ ]|D} =jOt~à:}å :oÇ ]Doàåååå ND}Durª=o îo\Ú} ÚjDur =oÚ} ùÚj"àÓ} ÚjDo Ç Aj";kuÔo:} =oAo <oä :jú à:} R:uà :jY ?oÔuràÓ} ?oÔu àå :jR TT~Úurà?oT ååå AoÚoÇÚ} qDoä Doàæoèj"àÓ}
DjÓo<oä ù"ià:o Ç<} ÔoZ Ò":oä ÚjDur =oÚ} ùYØuåååå e Uà:o à Ajt:}È ÓoOt~Új:} ùÚj"à Djúr <oå :jú q^ ;urèoÇà:} Óoèo Ü} Ò":o<o EoàA} ;nàjk Ot¥ ;nãuk àÖ}¥ NDur àå \:ur Ö} !<j"æljA}åååå :oÇ <jà:jÚ} R:uà íjìÛu à :uà AjtÀÓo ÓoàO{}¥ ùf:} <oåååå!! Aj"\Ú} Ò":o<oä EoàA} qDj :uÈÖo I.C.U.-à:} qDoå Eo:} q^ =oàO{} EoPàAu¥à =jÈO":} ùÚo <oä ù"i<} qD}b <jD}~ ÙuÓ} #Ù} #Ys" !àù?}åå DjÔu¿à Dj"î} Újr=} qDoååååå aÖjb:} ØoOt ÓoO{}å :j"à NÚur qDoO{} Aj"ÀÜur<} AjtÀÓo - Aj"ÀØu %;uº|Ô} Ejèjr ùÚj"àÓ} ?oT å :jù Üo qÒr ;oú Ú} Aj t ÀÓo =j : oÇ~<} :j = od?oÔu r å Aj " ÀØu Öj P <}Aj P <}ä Ôj È Ej Ü }Bj R ä =j Ú oAj \ ~:} - =j È \RÈOt =jÈAjâ\ åååå AjÔuãÚu _Ûu DjàNà]k:} q^ AuãO"R Ó} ØoÜoºO{} Aj"ÀØu ;nkoA} íuìA} :ur I.C.U. Öo æloO{}È Öj?ur å ;nkurÛoÇ Auèo<} :ur (Óo Ajt<uDo Ó} q^ (Óo :j<o~ÙoÇÓ} íuìA} vl:Új } Ò"A} Aj"ÀØu Aj""ÓoÚ} %æuà Øo?urå Ôj " Û} Au r ^~àÔ}ä EoàA} qP <} ù"X<urÀ q^ Eur Aj"ÀØur =jÑ:} aP <}å :jBuàÖ} :j"Óo qDj :uÈÓ} EoÛ}?ur Aj"ÀØoÇ æl j " ØoÖu Ú } Eo:} ;j A j Ú }
æurÙoÓ} Øo?o Ç ÕoOt<} ùBjª:o?uràå DjæoÚ} ;oú Ú} q^ DjæoÚ} +Óo à #àØuù»<oà %=oÈà:}h" ÕoO{} ÖjÛ} ÖjÛ} ØoA} æur|Ù} q^ =oO{} Dj"Ø}?u å !Dj?oÇ AuèoÚ} AuÑfxÖoÇ Aj"<o»<} ]?u à ‘dà;nk}’ =jûDu àå ;kjAuà Øo?o õÇ æurÙoÓ} (ÓoÖ} ]Do<} :oàæo Ü} qh" å ÚjÔj:} Öj?oAjÜ} Dj"Új" Øo?o Ç<} ÕoO{} æljÚur<} Ò"|àA}x Dj"Új" Øo?urå ;jrÓ} q^ Dj"Ø} ^AoY å æljY !ÙoÈ ]Doà^ Aj"ÀØuà æur|Ù} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uàå Sri Hameed Shereef, Dubasipalya, Bangalore - 560 059.
Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à
Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à
B/W
ùP Úoà:}
#d EoÚ} ;jÚ}
DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000
íu ì :o?u r åååå
=j û Ü} qÒ" AoÚ} ;nok A} DjÓofU Aj"ÀW :jR #b IÛ} IÛ}i ?oÔo bå æu=jAo~ úb EoAuàå ;oú ÚoU DjPEo <o íuì:oåååå EoàA} #?ur Dj"ÛoèoÒ"<} %PÒr àå AjtÀÓo !Buà ?oÔo ?uà R EoàA} úr|Ü} :j Y Aj " ÀØoÇÖ} Aj"<o»Ç?oTà %POt å qP <} q^ aP <o<} Aj"ÀØuà (Z¶Bj<}ååå Au"Zú Aj{} åååå EoU =jÈ\ Djà=jh" å =j Ò "» úrÜu æl j Ú u à ? EoàAuà aÖoÚu àå Gà:} ùY<oÓoO{}ååååå DjÔu¿à ÓoAj{} \Do~?uà . EoàAuà Aj"ÀØu ÛuvÙ} ÓoÛ}~ AjtÔoOt <o :oÜuà <oÓoÚu àå qa" %=oÈà:} eDu r æ} ùÚoÇàåååå qàAj Ú} <oÓoåååå :j"à ÓoàO{} ;k o àAu Ñ <} AuÖr u <oO{}åååå q^ EoàA} :j"Óo ;koàAuÑ<} AjÖr u àÓ} DurÛur¥hr <oå :ur aCjO{} Ejèjr ùÚj"<} %POt Ôur å ;oú Úo<} ÖuraD} AjÚoà I.C.U.- à:} ^Yù ÜoÖu Ú } ;jAÚj o à Aj"Àèoàå :oÖu %=oÈà:} æl o O{}È AoÛo~Ó} EoàAu à ZPÓ} ÚjrAj{} ÚmÚj oOt - R:oÇÓ} :j"W Au"Zú Aj{} BuàNÚ} Úmjúx =oa:} ùÚo ååå q:oà qa"à Au:oàA}åååå Úo\à Ò":oàA}å ;oú Ú} Aj"ÀÜo?ur vlàÒ"a¥ ÔjØ}~ <oåååå Au"à;j"-ÚjÔo DoÈA} ØoA} ;u A o<} :j " Óo AoàÖjOt ååå
Kiyaraa Beauty at home Skin - Hair - Makeup · Professional bridal makeup & hair style · Facials according to skin · Hair Spa · Body polishing · Nail Art · Gift A Service
#d EoÚ} ;jÚ}
Only original & genuine products used.
DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Óo?u à =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000
Contact : +91 9820360534 / 08055199699 kiyaraa.beauty@gmail.com
- qbº<} =jDj<o ä
ù?oÇL" Ú}ä <ja-Aj""àNO{} ;u|A} Aj"ÀDj" NÚuà ùÚj"à
:j"Ajtxååå Aj"ÀØoÇ Aj";j\Ó} qOt ÇÓ}åååå qØ} - Óo?} úr|Ü} úrÜoÓ} ?u Ó o ? EoàAu à :oàÖu r !æl o Ú} AjtÔo <oä aP <} Aj"ÀÜo?ur !àù?}åååå Du r Û} ÔjØo?}å ØoàÖur úrÜ}Ö} <oä :oàÖur ;u|A} qDoå qÒrx<} EoàA} (ÓoÖo Üu ÓoAu§?urå q^ :oÓoÖ} =jèàu A}x ?oÔur :jZ|Ó} <jØuÈ<}å eà %:oÈà AjtÀÓo æloY| AuÑfxU q^ ?oT»båååå Aj"ÀØoÖ} (Óo îoD} Aj"<o»U!! %Ôo D} Aj"ÀØur WAuÑ Øo?ur å %æo§b æloAjûù:o ;nkjàO{}¥ ;nkoàv à EoàAuàååå!! qP <} q^ aP <} !;j" <} - N;j" <} AjtÀÓo Au"èuràÓ} Ò":o?uå \|<} ]|D} AjtÀÓo qDj :uÈà:} ;jAÚj u àå 3DEcho, MRI, CT Scan DjÔu¿ Øo?uàå ÖurAo Ç ]Do AjtÀÓo Aj""Ó} ú?uàå úB}-?uD} (cashless) Au"Zú Aj{} Øo?o Ç<}ä =jÒ"» AjtÀÓo ÖuÓo;oºY Új"å 38,600/- =jÚj:} Au"èu¿àå DjÔu¿à qP <o<} =jh" Ö} AjÇAjDo° ùÚ} ;jAjÚ}b :oÖoÇ Ajèux<}å ÖuÓ} Eo\à Au"èj Ö} EoàAuà =kuÑ|<} ?oÒr qP <oÓ}å EoàA} Dj ù O{} YDu=j»<oà:} DoºÔj:} ùú à:} qDoå DjùO{} Ò"å EoàA} <jd~àÔ} Duù <o ;nkoA} a;oO{} íuìA} DjÓo YDu=j»<oÓ} =oAuÑ å :j"Óo íjìÚo =oAj O t Aj " ÀÜ} :oÖo ÔoZÒ"Ú} NDj Ò r q^ :oÖoÇÖ} íjìÚo AuÀ?uàå Durvl:}ä Dj"à;jÚ}ä æljAjÇ Y\<} DjIÒr NàÔur ååååå DoºÔj:j" <} Aj""Óo Ç ù"Ûoà:} AjtÀÓo NDjÒr å dà\Otä =j è u úrÜ} qOt ååå? \ EoDo Ç Aj;<j oà:} æloO{}È qh" Ajà;j<} ùY:} Ôj"Û} Aur^~àÔ}åååå ùDur qDoO{}? NÚur qDo Aj"ÀÜo Ö} \ ^Au|;j<} ùÚj"à?oT å
May 2, 2015
;ur|<} a"<j"Ùo ND}å ÓoAjtàUà <oà:}åååå #?ur q=o®Ó}Ö} aDjÚu bå
=j û Ü} \Öo NÛj ÛoÇà:} ?oÔj Ú}=j Ü oÖu r q^ Au r ÔoèoÒ"Öu r Doº;} qD}?ur å R:ur <jiæ}Ajà:} qDo qP <}å dà\OtNY qD}b AurÔoè} =j\Ü} :oÓo Au"è}b ! Uà:u à EoàAuà Aj"<o vl:jÚ}å =jûÜ} \U =jh" =j\Ü} b|<o - Aj"ÀØoÇ Aj"<oà:} !K?} ÚoA}b å :oÇ :jdº|Úu ;nkjàO{} Aj"ÀW ]|C}ª ÖjÚj oh" å :uà EoDu à :uràÛ}ååå! Aj"ÀØuà b|<oååååå q:oà <o! qAjtxà DjAu"Do àÓ} DurÛ} Ôu?oååå!!! Aj"ÀØu NÛj Ûu qÒrx<} :j"W B.P. AoZ qDu bå R:uà j "U _Ûoååå ùÚj"à? Aj"ÀØoÇ DjAÒ qP <} ú;oèoO{} UÛoÒ" qDo =j û =j û ~Y Gàh"¥ dà\Ot<} Aj"ÀÜo <o Aj"ÀW ]|C}ª ;u| b|<oÖo :jdºÚu ;nok A} \ÖuÚ} GàU å \ Aj"ÀÜobqP <oU =j\Ü} ;uAo<} \Óo AuTàÖ} AuÀ?uàå aP <} 9 AjDo~àÖur qDo <o ú<j Ú}åååå \Öu :uràÛ} =jÛu å æloY| AoO{}ª íjìÛu à #\ àÖ} =jÈ\RÈOt EoAuà ]bå vl:jÚo Ç vl : j Ú } Aj " <u r AoÇù"b:} Øo?u r àå Du r Dj " àÓ} :oàÓo<o:}?o Ç Aj"<ur:jèj¶èoÇ^åååå =jûÜ} GY ÔjØo?} DoàÔj"à ùBuàåååå? \:o ÇÚ} æloO{}È qh"?ur qP <} Aj"ÀÜo?oÔur íjìÚo AjÖur<} ùÚu¥à R:uà Au"bº<}? íjìÚo úr|Ü} qDo:} Aj"ÀÜ}? (ù" ÚurÖ}ååååå #Ù} AjûÛ} v Rb àÔ}! [It would be killing] ;nkurÛu ]|D} EoàÔoÖ} ÚoA} <u? <oä qP <}ååååå íjìÚ} :u íjìÚ}ååå Aj"ÀDj" a"À<j:} :j"a"à íuì:o Ç \ =j û Úu r ååååå * Ò"Aj { } ùà=kjÙu~N?} Ò"Ù} EurAj{}åååå ;n k u à Ó} ååååå EoàAuà :oÖo a"À<j:uU Au"ÖjºÜ} ;oùh" å dà\Ot Aj t ÀÓo q^ qP <oÓ} ÔoZÒ" Aj"ÀÜoDjÚ} =oAj à A}x qh" å ÔoÛu Ç Ú} * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å NDo <o Aj"ÀÜob Doàæoè} * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å Au " bº<}åååå R:u à Öj Û j " Üu à * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å æl u r Ôo ÇÚ} qP <oÓ} Aj * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å aP <oÓ} =kuÑ|<} ùÚ}ååå =oXà * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å Aj""ÓoÚ} Uà\<oÓoå EoàA} 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å :oàÖo :oÇ DzI<jÇi|P:uÓ} Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074 Djà=jÑÜ}~ Y\<} Ôjèr u <} Ôu?r u å Ph: 080-28437439 / 28437832 qP <} Aj t ÀÓo íj ì Úo E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in =jOt~à:} DurÛj"<} Ôu?urå Website: www.westernghatspharmaceutical.com
EoàA} _Ò"àA}x íuìA} Ò":oå =jÓoÇ~Öu íjìÚ} Aj"ÀÜ} íuì<oÓoä q=u àÖ} íjìÚ} Aj"ÀÜ} U|à:} q^ Dj"Ûoè} Øoå qP <o ;nkjàO{} =j:j"~<} Aj"ÀÜobä :j"Øuà #-Au"O{} :j=oDj"àÓ} DoàÔur<} AjÖ} aP <} q^ \ vl:jÚ} Ôubå DoàÔo:oÖ} qP <}hrå ND}?o Ç ;nkoA} EoàAuà ælàj a <jIÚ} íjì"àAo h" å DjÔ¿u à íj ì Ú} - Au Ñ Û} Y:u r Çå ND}?o ÇùÛu ;nkoA} %Ùur<} =oXà =j Ú u r <} =j è j O t å Durvl:}ÓoÒ"<} <uÀKÒr (Óo dé|Ò"Öur =kuÑÙuråååå EoàA} ÚoA}?o Ç ?oTàÖ} Dj°T:} Øo?ur ÓoAu§A} !! Aj"ÀW :jR TT~ÚuràÓ} ?oT !! :uàÖ} :u à åååå !! :oÓo EoàA} AuÑèox?urå ?oTà AjÖur<} =jèuÒ" àå :uàÖ} :uà ;u| b|<o ù"X<u r À (1967-2000) å ØoÔu r N;j " <} ù"iÖo Du r =oÖu Ú } NDu r - :oÇ :jdº|ÚuÖuÚ} ]|C}ª GàÖjA} ååå \ Óo_k q^ =kjèoÀÚ} íuìA} qh" å \ÓoÖ} =j è j O {} ÚoAuÑ àå qDu b qP <oU ;j"dÈ =j\Ü} - Aj"<oà:} Uà:u à EoàAuàå DurYÈ Au"bº<}åååå qAjtxà
Au|è} Øo?urå q^ qAur¥ qP <} - :oÓohr DjÔu¿à ND}?o Ç ùÛuÖ} qÒ" ØoO{}å :oU q_kD} =koO{} Dur;j"<} ]|àA}x =jZ Aj"ÀÜur<} Au|è} Øo?uråååå :j"Óo (Óo ÇÓ}Ö} ÓoàÚmoèur qÒr qDu r ?u r !Dj " a;k o Ò"Ó} ;jrÓ} AjÇÓ} ùÚj"àÓ} ?oT å \ Aj"ÀØoÇ Aj""ÓoÚ} Ò"A} Nd q^ <jCoªU =u |Ù} Aj"ÀØoÇ Eo\ ]:o<o Aj"ÀÜob B.P.à:} Doàæoè} Au"bº<}å æloY| ØoÔj"È:oO{} ùYØuå ^ÚjÔ~j è} =j@ ;oú ÚoÖo Djà=jÓo~à:} ÚoAoØuå AjÓo à ú;oèoh" Nà;k} ùÚj"àÓ} <jØurå :jú à:} Ot WAoà:} ;nkurÛuhr !Djà:j"P<} ?oÔo:} :jÚ} ;oú ÚoÓ} ùèjA} UR:o íu ì Øu å æu = oAo~ vP"x?} ùY<oÒ"å qÚ}Aj t Öu r ~ Aj Au"à;oºà:} ÚjÔo DoÈA} ØoàAuÑ¥ DjàæljA} qDo å Euà DjÔu¿à AjtÀÓo Ôu r :j " qDoå R:oÇÓ} qP <oÓ}hr B.P. qDoå :urhr :jDurÖ}å æu=jAo~åååå AjÓo íuì:o ÇÚ} íuì\ åååå <o :jÚ} <o - EoàA} :oÖo =oXà ?oÔo Aj"ÀÜ} - <o :jÚ} :urhr : j D u r Ö } å ÓoAj{}ååååÓoAj{}ååååÓoAj{}åååå q^ DjAjtØ} Du|Auà:} Ôj"à:ur ?ur qDo å \ %PàAo¥ æljÚoà:}
‘±æãÈ® ’
(Ò"àAo¥Ç !àÓoÇà:} Aj""ÓoY ?oà)
?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@
áPæãR
ùa Y?u x Dj ; oàO{} DoàØuÚ} =oDoÒr AjtÚj"àÓ} Au:o?urå ÚjDo ÇÚ} :oÓo )Ó} vlÓ} AjtT¥ AjÀZ AjtàO{} Au"èo bå Y?ux Dj;oàh" \Óo
- æo| (ÛjºÚ} ZAu"?ur (D}åaåZå
=jÒ"» ]:o?ur :jY| \Üuà ú;oèoO{} :oÓo ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"Àèu¿à )Ó} %:oÚ} DoàÔuràÓ} <o:}?u àå Y?ux<} Dj"AjtÚ} Uà:u à q^ )Ó} ^;ko~Ú} ú?urå ;j"DoÈÇ ]Do :ur \Óo R:uàÖ} ]<oDo <oä Aj""ÓoÚ} Öj?u Ö} ÚoAuÑ å AjÀZ AjtàO{} æur|æ} AjtÚ} :oÓo ÚoAuÑàÓ} DoàÔo?oT å \Üuà R:uàh" DoàÔuràÓ} :ur|àÛ} %ÔjÛo¥Ç =jÒ" àÖ} Y?ux \Óo Aj"ÀÜo?urä Aj"ÀØoÇ Uà:o =jÚo¶Üuä úrÜoOt¥Ç Eo:oÓ} ]àAo¥R| Óoèo§Ó} ]àAu¥ !]kÓ} NÚuà ØoAo Do !Buà DoàÔur<} :oÜuà AjÀZ AjtàOt¥Ç Eo:oàÓ} )Ó} =kjû?oàÖur N"úrx ;jAjÚur å N"úrx Au"è}?ur Ö} \ÖoÇ Djà:urDoÓ} ÔjÛ} <o Øobå ;u|A} :j"Óo ?oàæ} qA}x ]|A} Doàæoè} AjÀÚj"à AjÀZ AjtàOt¥Ç :uràÛoà\ à %:oÈà æloO{}È =jZ àå ;j"æo¿ÇàÓ} ;jOt ;oùOt :ur æloT (Aj"ÀÜur®Ç 14:21)
ÊæãWÝ ¿Þ© AurÔo :j"Øu æljàa à =kjû?ur<} Durælo :} dàa Aj"ÀØoÇ Óoèo§ æljàa à :j"ØurÇÔur AurÔo Ot]|| =kjû?ur¥ æuràÔur ;uÓo <o =kjû?ur<} ÚjstÛoÚ} Durælo <o Dji~<} æljÈAj"Ú} %ælo <o Óoèo§Ó} ÓoàÙu :ur=o <o %ÛoD} AurÔo ØoÔjOt <o|| AurÔo Dji~<} NDur<} =jèuA} %PA} EoDjàA}x %Ôo Ç<} DoàÔuràA}x æloAj<oà WæuÚ} Óoà_® ælurÔo <o WAoà:} AurÔo :oÈÜ} <o||
- O"BjAjà:} ZåO"D}
AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} – R:oÇÓ} %=oxÚo ?
* BufÖoÇ WAoÖoÇàÓ} (ú;o àh"| Buè} Øo:u?oÇàÓ}) :oàU Buè} qÛoàA}x. * æoèo»àÖoÇ =uÑÙo Öoæu®Ó}-<jO" Y¢Ó} (Natural) ‘ÔuÈã=} AuÑ|KÚo’ =jYàä * æoèo»àÓ} Doà=oÈ;oh"Ó} +Óo à Ôj"è}Òr SÚjA} ]|àA}xä * =uÑÙoà:} :jBuà q^xÙuà:} _ÛuàÖoÇ RÈa"AjYºà Ao ;jà:oàAjYºà Ò"àAo¥Ç
%=j;oÈõàÓ}ä * :ur|àÛ} Öo=u -Öo=u Øo:o :jÚ}ä Ao :ur|àÛ} Dj"úà Dj"úà Øo:o :jÚ}ä * ælj"Úo¢õÇàÖoÇ :jBuà AjÀÛoàÖoÇ !WÚo®Ò"ÖoÇ %;oxÛuÓ}ä * ØuAo® %=oÈà:} =uÑ|Ù} æljÚ}?o õÇ=jYà ØoA} aBu|D} ;kuàÓ} Ò":o:} :jÚ}ä * ?uÓoAjÚ} Øu|A} Ao AjÚj¢<o:}?u à îoÜ} îoA} ;kj"àAjÚ} (Dj"Úu) ;kuàÓ} Ò":o:} :jÚ}ä * AuÑ|àÓ} %;oxÛuÓ}å !Dj?oÇ =uÑÙoÖoÇ/q^xÙuÖoÇ _ÛuàÖoÇ Djà;jÚo Ú} =koAuÑ:oÇ Ajt=oÚ} (?u|N?oÚ} ]?o õÇ =jÈÓoÚ}) AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} #?u Buà a"|Ù} æljÚj" <} _Ò"?oÇÚ} %\ |Aj{} =jYEoÚ} ?oæo å Öj:oÈO{}: AjO{}È ]?u %\ |Aj{} +Óo ÔjrÜ} Au"èjØu :jÚ} ‘<jO" Y¢Ó}!d -!=jûÙ}’ AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} DuàA}x ØoO{}å <jR AuÑ|Aj" AuÑ|KÚoà:} +Óo Öu ÔjrÜ} <oà:}å AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} íuì:o<o ‘WESTERN GHATS’ ùà=u^Öuà <jO" Y¢Ó}!d -!=jûÙ} Aj"ÀÜ} aÖoÚ} îo\È ùÚ} íuìOt:}å
!
May 2, 2015
±ÝÅbà® ÃæãÊÜÞí£É »ÜáXìí ªÀÄÆ¼ï §gÀAiÀiÁÚgï : jZÁqïð mÉêÀiïì
[¥ÉqÁUÉÆÃUï\ ªÀÄíuÁÛ¯É. vÉÆ vÁå ¨sÀÄUÁðåA ¸ÁAUÁvÁ SɼÁÛ¯ÉÆ. vÁAPÁA ¸ÁªÀðd¤Pï £ÁítÂAiÀiÁAPï D¥Àªïß ªÀgÀÄ£ï £ÁítAiÀiÁÛ¯ÉÆ. vÁAPÁA ªÁZÀÄAPï §gÀAªïÌ PÉÆAQÚAvï GvÁæ«Ú ²PÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ²¸ïÛ £À«Ã£ï, PÀįÉêÃPÀgï ¥Á¼ÁÑ÷åAvï gÉÆêÀÄ£ï ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯Éè. ªÀiÁ£ï D¤ «zsÉÃAiÀiï [§Ä¯Áè\ : » KPï ¥ÁªÉè J¢ eÁAiÀiÁßvÁè÷åAPï ²PÁë ¢vÁ¯É. vÁ«vï, w ¨sÀÄUÉðA eɪÁÚA : d¯Áä¯Áè÷åPÀëuï vÁZÁå gÉÆêÀÄ£ï UÀªÉÄðZÁå UÀ¼ÁåPï ¨ÁAzÁÛ¯É. vÁAa ¥ÁvÉåt C² D¸ï°èQà ºÀªÁåAvï fAiÉÄvÁ¯É D¤ [ § Ä ¯ Á è \ ¨ s À Ä U Á ð å P ï xÀAqï eɪÁuï eɪÁÛ¯É. ¦qÉAvÉèA CªÀÏqÁAvÉèA D¤ ¨Éæqï, ªÀiÁ¹î, vÁAvÁåA, zÀĵïÖ UÀȺÁA xÁªïß PÉÆA©, M°Ãªïì, ¥sÀ¼ïªÀ¸ÀÄÛ gÁPÁÛ ªÀÄíuï. UÉæ¸ÁÛA, D ¤ © à £ ï ì v Á A Z É A ¨sÁAUÁgÁ xÁªïß vÀAiÀiÁgï ªÀÄļÁªÉA SÁuï eÁªÁ߸ÉèA. PÀvÁð°A vÀgï zÀÄ©îA ¦qɸïÛ ¨sÀÄVðA D¤ ªÀíqÁA ZÁªÀiÁØ÷å xÁªïß vÀAiÀiÁgï zÀÆzï ¦AiÉÄvÁ°A. PÁgÀuï PÀ£ïð ¨ Á A z Á Û ° A . zÀÆzÁ xÁªïß aÃeï ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï vÀAiÀiÁgï PÀvÁð¯É. ªÀqï vÁAZÁå UÀ¼ÁåAvï D¸ÁÛ°. ¨sÀÄVðA ªÁAiÀiïß ¦AiÉÄvÁ°A. eɪÁuï ZÀqÁªÀvï ºÁvÁA¤AZï eɪÁÛ¯É. [¥ÉqÁUÉÆÃUï\ : UÀįÁªÀiÁAZÁå WÀgÁA¤ zÀĨÉÆî ¯ÉÆÃPï ºÉÆÃmɯÁ d¯Áä¯Áè÷å Z É P Á ð å xÁªïß SÁuï eɪÁuï ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÁA¨Á¼ÁÑ÷åAPï ªÉƯÁPï ºÁqïß SÁvÁ¯ÉÆ
]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003
*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå
eɪÁÛ¯ÉÆ. QvÁåPï, vÁAZÁå ªÁ¥ÀvÁð°A. ZÀÆQ ¥ÀŸÀÄ£ï WÀgÁA¤ gÁAzÁàPÀÆqï ¸ÀªÀÄvÀmïÖ PÀgÀÄ£ï ¥ÀvÀÄð£ï §gÀAiÀiÁÛ°A. ZÀqï ªÀÄÄPÁgï £ÁvÉèA. ¥ÀæUÀw eÉÆqÉÆè¯ÉÆ «zÁåyð ¥ÉÃ¥ÀgÁZÉgï §gÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. §gÀAiÀiÁÚgï, [¥Á¦gÀ¸ï\ ºÁå ¥ÉÃ¥ÀgÁZÉA E¸ÉÆ̯ÁA«²A QvÉA £ÁAªï D¸ÉèA; Ef¥ÁÛ ªÀÄíuÁÛvï ? g É Æ Ã ª À Ä £ ï § g À « à xÁªïß vÉA ºÁqÀAiÀiÁÛ¯É QéAn°AiÀÄ£ï ªÀÄíuÁÛ - °Ãqï¥É£ïß D¤ EAPÁ£ï ¨s À ÄVðA, ªÀÄÄRå eÁªïß §gÀAiÀiÁÛ¯É. vÉA ¥ÉÃ¥Àgï WÀgÁAvï KPïZï D¸Á vÀgï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¤vÀ¼ï vÁPÁ E¸ÉÆ̯ÁPï zsÁqÁÛ°A PÀgÀÄ£ï §gÀAiÀiÁÛ¯ÉA. PÁgÀuï dvÀðgï vÁå ¨sÀÄUÁðåPï WÀgÁZï zÀªÀ¯ÉðA ¨ÉƯï vÀAiÀiÁgï PÀZÉÆð : gÉÆêÀÄ£ÁìAPï gÀ§âgï eÁ¯Áågï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ¥Áqï eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï, ºÀnÖ D¤ ¥Áè¹ÖPï QvÉA ªÀÄíuï D¤ UÀ«ð eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï. PÀ½vï £ÁvÉèA. ¥ÀÇuï ¨ÉƯï D£ÉåPï §gÀAiÀiÁÚgï ¸É£ÉPÁAiÀiï zsÀtÂðPï ¯ÁUÉÆ£ï GqÉÆÑ ¸ÁPÉðA ªÀÄíuÁÛ. KPÁ PÀ¸ÉÆ, PÀZÉÆð vÉ eÁuÁ ¨sÀÄUÁðåPï PÀµïÖ QvÉA ªÀÄíuï eÁ¯Éè. zÀÄPÁæZÉ ªÀÄÄvÁ£À½ PÀ½vï £ÁvÁè÷ågï - vÁZÁå ¥sÀÅAPÀÄ£ï UÀļÉÆ PÀvÁð¯É. fêÀ£ÁAvï PÁAAiÀiïÑ PÀgÀÄAPï ªÁgÉA ªÀZÁ£Á±ÉA WÀmï ¨ÁAzÀÄ£ï ¨s Á AiÀiÁè÷å£ï ¸ÀPÉÆÑ£Á. ªÀÄ£ÁÓwAZÉA ZÁªÉÄØA gɪÁØAiÀiÁÛ¯É. zÀĸÉÆæ §gÀA«ÑA ¸ÁzsÀ£ÁA : ¨s À ÄVðA gÀÄPÁqÁZÁå [PÁåmïUÀmï\ ªÀÄí¼Áågï ¨ÉÆqÁðgï §gÀAiÀiÁÛ°A, vÁå ªÀÄ£ÁÓwZÉ ªÀiÁA¸Á RAqï ¨ÉÆqÁðZÉgï ªÉÄuÁAZÉ ¯ÁVA PÀgÀÄ£ï ¨ÉƯÁ ¥ÁvÀ¼ï ¥ÁvÀ¼ï ²Ãmï ¨sÁµÉ£ï ¨ÁAzÀÄ£ï vÁPÁAiÀiï ¯ÁAiÀiÁÛ¯É. vÁå ªÉÄuÁZÉgï e Á ª À i Á Ø ÷ å Z É A P À ª À g ï ¨ÁjPï vÀÄ¢ D¸ï¯Áè÷å ¯ÁAiÀiÁÛ¯É. w¸ÉÆæ ¥ÀæPÁgï P Á r A i É Ä £ ï C P À ë g Á A ¥ÀæPÀÈwPï ¸ÉÆàAeï JPÁÖªïß P Á A v À A i À i Á Û ° A . v Á å ¸ÀjAiÀiÁA¤ ¨ÁAzÀÄ£ï PÁrAiÉÄPï [¸ÁÖAiÀÄÄè¸ï\ ®ÄUÁÖ£ï UÀÄmÁèAiÀiÁÛ¯É. £ÁAªï. ¸ÁÖAiÀÄÄè¸ÁZÁå JPÁ PÀIJPï gÀÆAzï-gÀ§âgÀ §j zsÀªÀiÁðxïð £ÁUÀjPï : gÉÆêÀiÁAvï ¸ÁzsÀgÀuï D¸ÉÆ£ï ZÀÆQ eÁ¯Éè PÀqÉ X W À Ä v ï ð P À g À Ä A P ï 150000 zsÀªÀiÁðxïð SÁAªÉÑ
FERNANDES
PROPERTY SOLUTION DAHISAR
@ 9700 PER. SQ. FT.
MIRA ROAD
@ 6500 PER. SQ. FT.
VASAI
@ 5000 PER SQ. FT. Contact : 022 28123473 / 9920258471 / 9322632712.
9
eÉAªÉÑ £ÁUÀjPï D¸ï¯Éè. vÉ PÁAAiÀiï PÁªÀiï PÀj£ÁvÉè. ¥ÀÅuï vÁAPÁA ¸ÀPÁðgï ¥ÉǸÁÛ¯ÉÆ. vÀ±ÉAZï Cwà zÀĨÁî÷å £ÁUÀjPÁAPï, vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÀPÁðgï ¥ÉǸÁÛ¯ÉÆ D¤ vÁAZÉ ¨sÀÄUÉð ªÁqÉÆ£ï D«ÄðAvï ªÉļÁÛ¯É. mÉÆUÁ : gÉÆêÀÄ£ï ZÉPÁðåAPï ¥ÁæAiÀiï §gÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ¥ÉAPÁÖ EvÀÄÛ£ï ¥ÁAªÉÑ wvÉÆè zÀUÉÆè £Éí¸ÀAªïÌ ¢vÁ¯É. ºÁå zÀUÁè÷åZÉA £ÁAªï mÉÆUÁ. G®è£ï ®ÄUÁÖ xÁªïß vÀAiÀiÁgï PɯÉÆè ºÉÆ mÉÆUÁ zsÀªÉÇ D¤ zÁmï D¸ÁÛ¯ÉÆ. ¨sÁjZï ZÀvÁæAiÉÄ£ï D¤ £ÁdÆPÁAiÉÄ£ï ²AªÁÛ¯É. mÉÆUÁ £Éí¸ï¯ÉÆè ¨sÀÄUÉÆð ªÁqï¯ÉÆè ¥ÀÅgÀÄµï ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛ¯É. gÉÆêÀiÁAvÁè÷å ªÀíqï zÁzÁè÷åA¤ mÉÆUÁ £Éí¸ÁeÉ ªÀÄíuï gÁAiÀiÁA¤ ¥ÀªÀiÁðuï ¸ÀAiÀiïÛ ¢¯ÉèA D¸Á. °¸ÁAªï : gÉÆêÀÄ£ïì D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAPï ²¸ÉÛ£ï ªÁUÀAiÀiÁÛ¯É. ²¸ÉÛ£ï ZÀ¯ÁeÉ, ªÀiÁ£ï ¢ÃeÉ, PÀµÁÖAPï vÉÆAqï ¢ÃeÉ ªÀÄíuï ²PÀAiÀiÁÛ¯É. VæÃPï PÁ¼ÁZÉÆ ²PÀëPï «zÁåyðAPï C±ÉA ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ ]JPÁ §gÁå eÁuÁj ªÀÄ£ÁêAPï ¥À¼ÉAiÀiÁ D¤ vÁZÉ «ZÁgï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAiÀiÁ^ D¤ ]vÀĪÀiÁÑ «ÄvÁæAPï zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï ¥ÁvÉå£ÁPÁvï. vÁa ¥ÁvÉåt eÁªÁß¹è Qà vÁZÁå ¸ÁAUÉÚZÉÆ ¥Àæ ¨ s Á ªï «zÁåyðAZÁå ¥sÀÅqÁgÁPï G¥ÁÌvÀð¯ÉÆ. l
"
May 2, 2015
DjAo?oàÓ}
?
?
]:o :
æloAuÑW
Øur|Du=k}ä DoDo <}å q:oàÖoÇ Óo?oÚ} Öj b Òr Öj|Û} =kuBj<oà ùÚj"àÓ} ÓoÚoÜ} R:uà? 4 qØ}-ÓoÀ?} qAu"¥ :j<o~Ùuä qÙ} - <u | Ù} ù:u ~ ?oÇ ÖuÛoºàÓ}Ö}¥ Öj|Û} =jDjà;k} ùÚo :} Øo?oÇÚ}ä ÖjbÒr =kuBj<oà ùY<oDo <o q^ R:uà ùÚu bà æoa à? l Ajtb^ä Óoà]a å æu æ u r Aj " ^D} EoàA} _Ò"?oà ú;oèoÖ}¥ +=oº<o R:oÇÓ}? 4 :oÓo úrÜoh"x æu Ø oÚ} ùÚj"àÓ} NÚuà ?oÔo<o ØoÒ"§! l EuùªÚ}ä Aj""àÛo<}å Dj à DoÚoà\ Dj A }~ Ôu È |D} ÓoO{} =j û àØoA} ä ^AjtÜuà Aur:o~<o Aj"<o»ÇÓ} R:uà Au"èo ? 4 da"déà:ur Dj =kjûX =kuÑàÛ}! l
¨æÊÝP ËÓÜÃÝÉ B¯ ÓÜíÓÝÃÝP ƸݪÇÝ! DjY:oä iAo~àå ;u|A} vlÚoà\Öuà W|Aj<} R:uà qÙo=o ? 4 ;uAoÓ} Ajt<} ]àAuÑ¥ä Öo?o Ç W|Aj<oà:} :oÓo =jÒ" à Do°<} ]àAu¥àå :ur R:uà qBu:o :uà Ajt:}È ùÚu¥àå qa"¥à ^OtAjtà =oè} ä ;uAoÖu G"BuÓ} Djà=jÑÜ}~ ;nkjÚo<} îo?} ØoàAu¥àå =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} ;k o a"~Ó} Y\ q^ ^OtAjtà æljR <} q^ ;uAoÖoÇ AurÔo<} =of¥àå l ÚjrN<}ä =jf |Ú}å qØ}- Óob¥à ÓoØoY ØurZà q=o Ç W|Aj<oà:} !Djx:} R:oÇÓ} Øo:o:} ØoAu Ç :} æoAuÑØu? 4 !Au " |YÓoÖu r qÖ}~vD} =jûPª<}i|<} PÔ} ØoàAu¥à Aj"ÀèoÇÚ} ;urÔoà^ <jÀO{} NÔoÚ} :uÔoà^ Aj"ÀÜo å Aj"ÀÜu§ EurÓo?}ä <jAuÑÈ q^ ;u|A}å ;u|A} :oàÖu Aj";kuà ÚoAuÑ<} :oàÖur æoà;k} íjìÙ} ùÚo å ;u|A} :oàÖu Aj";kuà <o:}?o Ç AuèoÚ}ä :oàÖoÇ W@Ò"à:} =kjûÙ} Ò"|àA}x Dj"Új" Øo:oå
EoÇ Ej=ko ñÇÖuà #<oAj{} Új"ØoÚ}ä úràÖoZ EoÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA} (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælo Ç Øo?o Ç<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj" àÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}
l
Euà NEj"Ajt<} ]:o :
]AuÑ !vlAjt^ Bob^ä !à;u|Yå =kuBj<oà q^ AoO{}ª DjàT:o Aj a ~à Dj à DoÚoà:} Öj Û } îurÙu=jÜ} ÖjÛo àå Euà Dj:}T| æoAuÑØu? 4 EoAuà Euà =jÒ" =oaªà qOtx?uàå qAu"¥à BuØoY a"Bu?} Aj"D} =kuBj<oà ùÚo å :oÖu?oTà aÖoÚ} :j"Óo DoàÔo å l Új"ØoÚ}ä úràÖoZå qØ} - ÓoÀ?} Dj æ l o Ú} IÜ} =j a :}È Dj æ l u Ö u r aÚu r |;k } ùÚo :}å R:oÇÓ}? 4 ØuI"<} =ja:}È DjæluÖur #:ur Aur|Ô} ú?ur R :oÜuà q=uÑ W|A}Ö}¥ =ja:}È Djælu îo\Ú} æluKÒr å =jÑÜ} qa" =ja:}È Djælu îo\Ú} R:uà ùÚo àA}? qa"à q^R| Óoèu r Óoà:} DoDur àÖoÇ N;o Ó} Ò"|Ó} Ao:} l
GROOMS MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 34 years, Ht. 6 2 , Fair Complexion, Handsome, Edn. B.Com., & HTL Management, Working on Cruise Line as Supervisor, Seeks an educated, simple, Mangalorean girl above 5 5 , Email : marprop111@gmail.com (Regd. No. 6045) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 30 years, Ht. 5 7 , Wt. 74 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC, working as a Band Bld operator. Seeks a simple, home, mangalorean working girl. Contact email
=uÙuãb NY! l _k?ura"<oä Óod Otå q:oàÖur DjàDoÚ} Öj|Û} q^ Öj|Û} îurÙur ØoàA}x ÓoÚoÜ} R:uà? 4 Aj"^D} ;uAoÓ} aDjÚo q^ DjàDoÚoÓ} Pæo ?oå l I"AoàA}ä ÓoàÓo Zå Aj""àNO{} BjEjÚoÓ} ;uAo<} ;k o Û}b à GÔo~à Öj | Û} ØobàAj"r? 4 !ÜoºÇ Aj"\Öu Aj"^D} EoÇ BjEjÚoà:} qDo <oä GÔo~à %@à Øo:ubà :jY| ùià? l Nv:oä a"?oÚ}å AoÛu r <} Ò"àa¥à æl j " T~à AoO{}ª Öo?} q;ko?oÇ~Yä íjìÖo~^ =jèurA} AjÔuà ÚoàAu¥à R:oÇÓ}? 4 q:oàÖuà I<oàÔ}Ö}¥ :jBuàå
MATRIMONIALS BRIDES : diana@mahindra.com OR 966447565. (Regd. No. 6091) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic 1st marriage annuled by the church, aged 37 years, Ht. 5. 7 , Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Diploma in Hotel and Restaurants Management, Working in Front office Department, well settled. Seeks a simple, humble, godfearing girl. Contact email : menezes_kenneth@rediffmail.com OR 9619089645 (Regd. No. 6154)
Serving Since 33 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:
Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996
MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster 1973 born, 5 5 tall, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (APTEC), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 45 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email : bellwether77@yahoo.com or Mobile No. 9892700617. (Regd. No. 6166) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5 1 , Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A., working as a HR & Admin., Contact email : pearlcfrl@gmail.com OR 9867118077 (Regd. No. 6288) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5 , Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Service. Contact email :
leenamargret@gmail.com OR 9833804399 (Regd. No. 6282) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5 7 , Tan Complexion, Edn. H.S.C., working as a Sales Executive. Contact email : s t r a w b e r r y. a n g e l 1 @ gmail.com OR 7709216631 (Regd. No. 6275) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged Date of Birth 14-051983, Ht. 5 4 , Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MSc. Nursing, working as a ICU Nurse in Abudhabi UAE. Seeks a well educated Mangalorean Bachelor with good family values. Contact email: janydz_1484@ yahoo.com OR 9930076741 / 28918871. (Regd. No. 6257)
:oàÓoà #?u | Bu à Øu r Ç|Ú} ú?oÇÚ}ä \à Eur DjàDoÚ}Ö}¥ DurÛ} AjÖuràÓ}(?) :jOtÚ} Øo:o:}å l YÖo¥ä %Z å Ôj Ø }~ =j Û o ÇÚ} ?oàæl } Dj A j ? oàÓ} Øo=} ]|àA}x R:oÇÓ} ØoOt ? 4 Aj"ÀØu =oÈD} =jÒ" à Øo=} ]:ub ù"Ajt;}È ?oàæl}?oàæl} Øo_ ]àAuÑ¥Ç =jèr u A} ä DjæloÚ} AoÖo Ç^ Djà=j;jÓoÓ} =j:oÈà NÚuãb à Gãàå ;uù"<} \Óo úr<o»ÇÓ} NDjA} ä Euà AjØàu Aj " ÀØoÇ Aj t :oÇÚ} ]?oàå Eoàa|à \Ö}¥ ÖjrÓ} ùY|<} :jÚ}ä =oÈO{} ØoàAo¥ ]àÖ}¥ YÙoO"Ú} ØoàA}x qDoàå l DjY:oä Dj"Új:jx?}å Aj"^D} W|A} qDo <oàÖ}¥ :oÖur W|A} Ò":oå :uà ùBuà æoAuÑØu? 4 :uà Óoãà AjÀÛu à <jAuDoàA} <j À O{}å Aj " <o»ÇÓ} W|A} <o:}?o Ç AuèoÚ}ä :oÓo W|A} Ò":oä :uà :j"à ØoÜoàO{}Au?
KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 34 years, Ht. 5 5 , Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Computer, Finance, Banking Marketing Course & Airlines Course completed, employed as a Travel Coordinator in Kuwait. Seeks a groom preferable working in Kuwait. Contact Email : lucy777p@gmail.com OR 00965-65686358 / 9867308911 (Regd. No. 6255) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5 , Wt. 68 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. B.Com., Working for Dimond Company. Contact email : dsouzanancy87@gmail.com OR 9987769662 (Regd. No. 6235)
Address your replies to :
Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}
Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.
TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924
#
May 2, 2015
ÔJw²aæí GvÜáÂPæàà & ÊÝwËO ÎPݳÄàOÝaæí Áãàg® “JqÀÄåPÉÃgï” ªÀļÉîA ªÁrgÀ»vï ²PÁàjÃuÁZÉA AiÉÆÃd£ï KPÁ §gÁå ªÀÄ£ÁZÁ C¤ªÁ¹ ªÀÄAUÀÄîj zÁ¤£ï, ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå zÀĨÁî÷å D¤ UÀeÉðªÀAvï «zÁåyðAPï GAZÁè÷å ²PÁàPï DzsÁgï eÁAªÁÑPï D¸Á PɯÉèA. ºÉA AiÉÆÃd£ï 2013 ªÁå E¸ÉéAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA D¤ ¥ÁmÁè÷å zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ 1371 «zÁåyðAPï ºÁå AiÉÆd£Á xÁªïß PÀĪÉÆPï ¯Á¨sÁè÷å. ºÉA ²PÁà jÃuï WÉvÉè¯ÁåA¤ vÁAZÉ ²PÁ¥ï ¸ÀA¥ÉǪïß 18 ªÀÄ»£Áå ©üvÀgï eÉÆqÀè¯ÉÆ LªÀeï ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ D¸Á. ¥ÀÇuï ºÁå zÀÄqÁéPï ªÁqï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï £Á.
«AZÀªÉÚPï CºÀðvÁ:
²PÁàAvï ºÀıÁgï D¸ï¯Éè, ¤ªÀiÁuÁå ¥ÀjÃPÉëAvï PÀ¤µïÖ 50% CAPï UÀ½ì¯Éè ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁ UÀeÉðªÀAvï «zÁåyðA¤ ºÁå AiÉÆÃd£ÁZÉ ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ« eÁªÁ߸ÉÛ¯É. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ C£Áxï PÀÄmÁäAZÁåAPï, CªÀÏqÁA¤ ¸ÁA¥ÀqÀè¯Áå PÀÄmÁäAZÁAPï, ¸ÀéAvï ©qÁgï £ÁvÀè¯Áå PÀÄmÁäAZÁåAPï, ªÀgÁìPï 2,00,000/- ¥Áæ¸ï GuÉA ªÁjêPï DzÁAiÀiï D¸ÁÑ÷å PÀÄmÁäAZÁåAPï D¤ UÀA©üÃgï ¦qÉA¤ ªÀ¼Àé¼ÀÛ¯ÁåAZÁå PÀÄmÁäAvÁè÷åAPï DzÀåvÁ ¯Á¨sÀÛ°.
JPÁ ªÀgÁìPï ªÁr«Ãuï ²PÁàjÃuÁa ®§åvÁ ºÉå ¥ÀjA D¸Á. ¸ÁßvÀPï (©J / ©PÁªÀiï) r¥ÉÇèªÀiÁ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï EAf¤AiÀÄjAUï ªÉÄrPÀ¯ï ¥ÁågÁ ªÉÄrPÀ¯ï © Jqï / ©J¸ï¹ £ÀjìAUï EvÁå¢
20,000/50,000/50,000/1,00,000/50,000/30,000/-
Cfð RAAiÀÄìgï ªÉļÁÛ? PÉzÁ¼Á D¤ PÀ² zsÁrÑ?
Cfð ¹Mr¦ZÁ ªÉ¨ï¸ÉÊmÁgï (www.codpindia.com/educare) ªÉļÁÛ. £À« D¤ £À«ÃPÀÈvï Cfð J¦æ¯ÁZÁ 1 vÁjPÉ xÁªïß N£ï¯ÉÊ£ï (Online) ªÀÄÄSÁAvïæ D«Ä ¹éÃPÁgï PÀvÉð¯ÁåAªï.
Cfð ºÁå vÁjPÉ ©üvÀgï ¹Mr¦ZÁ zÀ¥sÀÛgÁPï ¥Á«vï PÀjeÉ : · · · ·
DzÁè÷å ªÀ¸ÁðZÉA jÃuï £À«ÃPÀÈvï PÀvÉð¯Áå ¸ÀªÉÄøïÛ CfðzÁgÁAPï 31.05.2015 (Jrä±À£ï vÀqÀªï D¸Á vÀjà ºÁå vÁjPÉ ©üvÀgï Cfð WÁ°eÉ) rVæ (¥À¢é) D¤ r¥ÉÇèªÀiÁ ²PÉÛ¯Áå £ÀªÁå CfðzÁgÁAPï 15.06.2015 ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ²PÉÛ¯Áå £ÀªÁå CfðzÁgÁAPï 15.07.2015 ºÉgï PÉÆøïð (©Jqï, £À¹ðAUï) ²PÉÛ¯Áå £ÀªÁå CfðzÁgÁAPï 30.11.2015
Cfð ¨sÀjÛ PÀZÁåð ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÊ£ï ªÉÄ£ÀÄ (Main Menu) ºÁAvÀÄA D¹ÑA ¤AiÀiÁªÀiÁA ªÁZÀÄAPï «£ÀAw. vÀ±ÉAZï ¸Àªïð CAPï ¥ÀvÁæA D¤ KPï ¥Á¸ï ¥ÉÇÃmïð UÁvÁæZÉÆ ¥sÉÇÃmÉÆ vÀAiÀiÁgï zÀªÀZÉðA. N£ï ¯Éʤgï ¨sÀwð PÉ°è Cfð ¦æAmï PÁqïß, «UÁgï ¨Á¥ï D¤ 2 ªÁqÁåUÁgÁAZÁ zÀ¸ÀÌvÉ ¸ÀªÉA ¹Mr¦ zÀ¥sÀÛgÁPï ¥Á«vï PÀað.
Cfð zÁqÀÄAPï «¼Á¸ï: CODP, Kadri Hills, Nanthoor, Bejai Post, Mangalore – 575 004. ZÀrÛPï «ªÀgÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: 08242221109 / 9480511580
vÀgÉâw ²©gï :
ªÁr«uï ²PÁàjÃuï ªÉļÉî¯Áå «zÁåyðA¤ JqÀÄåPÉÃgï læ¸ïÖ D¤ ¹.M.r.¦ eÉÆÃqï D¸ÁæåSÁ¯ï ªÀgÁìAvï KPï ¥Á«ÖA ZÀ®AªÁÑ vÀ¨Éðw ²©gÁAPï PÀqÁØAiÀiï eÁªïß ºÁdgï eÁAªïÌ D¸ÉÛ¯ÉA.
$RNI No. 61846/95
Regd. No. MCS/099/2015-2017 May 2, 2015 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2015 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001
$
]AuÑ
May 2, 2015
Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com