DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.7 dated 16th May 2015

1

Ajt?oÛ} +?u~Aj{} :jDm àu ælàj a Öo AjÚom Úoà^ ‘ ]Au Ñ ’ q^ ‘ ;j Du ù rÇPÚ} dXÚj s "<} ’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ| d_È Djà_ÔuÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Contact :

Subscriptions and Advertisements for ‘THE SECULAR CITIZEN’ and ‘DIVO’ in and around Malad area are accepted : M r. CYPRI SAMPIGE

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

Mobile: 9821 589600 28899609 / 65073246

Email:bryan@vsnl.com

Vol.21 No 7

Mumbai May 16, 2015

(Total Pages 16)

Price: Abroad:

<. 8.00

India:

<. 4.00

UÀeÉðZÉÆå 15 ªÀ¸ÀÄÛ zÁzÁè å xÁªïß ¹ÛçÃAiÉÆ D±ÉvÁvï!? } Ú j Ö j < |Aj{} X Ñ u A ] KPï ¹Ûçà eÁªïß D¸ÉÑA ¨ÉÆÃªï ¸ÀÄ®¨sï UÀeÁ¯ï £ÀíAiÀiï. D¤ D¤Qà PÀpuÁAiÉÄPï ¥ÁªÁÛ eÉzÁß w PÉÆuÁ zÁzÁè÷å¯ÁVA ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁÛ. w PÁeÁj eÁªÁ߸Éåvï ªÀ DAPÁégï, zÁzÁè÷å¯ÁVA D¸ÉÆÑ ¸ÀA§Azsï ¹ÛçÃAiÉÄ xÁªïß eÁ¬ÄÛ ¸ÉÆqïzÉÆqï C¥ÉÃQëvÁ. eÁªÉåvï, PÉÆuï¬Ä JPÁZï ªÀÄ£Á ¸ÁPÉÆð D¸Á£Á, ºÁå ªÀ«ðA

JPÁªÉÄPÁ ¸ÀªÉÆÓ£ï ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄð£ï WÉdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÀ±ÉAZï, vÁåZï ªÉ½A xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ vÁZÉ xÁªïß C¥ÉÃPÀÄìAZÁåAvï zÀÄSï £Á eÉÆå ¸ÀAVÛ vÀÄPÁ RIJ zÀªÀvÁðvï. ºÉÆ ¸ÀA§Azsï vÀĪÉÄÑ zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÄzsÉA D¤ £ÀíAiÀiï ¥sÀPÀvï vÁZÁ JPÁè÷åPïZï! vÀgï ¹ÛçÃAiÀiÁA£ÉÆ, vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ zÁzÁè÷åZÁå §gÁå UÀÄuÁA «²A aAvÁvï D¤ D±ÉvÁvï vÀgï, ºÁAUÁ¸Àgï xÉÆqÉ «ZÁgï ¸ÀÆZÀ£Á gÀÄ¥Ágï D«Ä ¢vÁAªï, vÉÆå vÀÄ«Ä ªÁZÀÄ£ï ªÀgÀªïß zÁzÁè÷åA£ÉÆ vÀÄ«ÄAAiÀiï KPï vÀĪÀiÁÌA PÀ¼ÉÛ¯ÉA PÀ±ÉA vÀĪÀiÁÑ RıÁ¯ï zÀªÀgÉåvï ªÀÄíuï. ¥À¼ÀªÉåvï. vÀ±ÉAZï £ÀzÀgï WÁ¯Á, vÉzÁ¼Á ¥ÀwuÁåAPï/UÀ¯ïð ¥sÉæAqÁPï (5AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

a"<uØ} æo=oUà æloAoÛo Uà ?u|G<oà AjtÀÓo ;kuãÚ} ]:o:} Djà;

jBj~<

}:

;uAo<}àÖ} AjtÀÓo 4 q=jÚu|Bj<oà Øo?oÇY| ÚoÓo à Aj"ÀÜob Aj"rZÔuÚuU æu;nkj^ Ajt;}È 70 AjÚo àUà AjtY qàØ}å \ =jÈDj" :} æuà;jrÚ} úrAuà:oà:} q_ ^Ajâ:} W@

+bAjÚ} Z Dur|Øoä qàØu?urÚ}

DoÚo å Au"| 6 :oYúÚ} \ Ajt;}È ØoA} 50 AjÚo à æljÚo :}å \ÖoÇ Ajt]È=jÜoÖur æloàÔoÚur|:j A} Au"| 10 :oYúÚ} qÖjÚjÜ} Øo?oå EoÇ ^Doº]nk~ DuAoÖoÇ =oÙ};nkjèoÚ} \Öuà Djà;jBj~<} EoàÔo ]?oàå Aj"rZÔuÚuÖoÇ Doà:} qà:ur<} _kÔj~Øuà:} ;uAo]|<} =oAjûd <} AoD} q^ q:oà 90 AjÚo àU qàØub<} AoD} EoàÖoÇ ;urÔoà ælj"ÔoÇ~à =jh"x AjtÀP£Z ØoA} 30 Dj=uªàNÚ} 1946-à:} I?o¶bå eÖur æloA} Ajt<u|D} d_ÈO"<} AoD} MCC æoÇàÓoà:} AoA}È ùÚ} ^Ajâ:} Øo?oå =oÙo Ç 37 AjÚo à ;nkoA} EjÒ"~Óo Aj"àÔo¿Úo a"?oÚ} Doà:} qà:ur^ÖoÇ DoàØuÖoÇ ;uAoDoàAoÖoÇ a"Do Aufà :ur Úu|æur|Û}~ AoØoà:}È îuèo å (3ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

May 16, 2015

¨ÁåAPÁA D¤ ¨ÁåAQAUï } Ú j Ö j < |Aj{} X Ñ u A ] RAZÁ¬Ä zÉñÁZÁ DyðPï ªÀåªÀ¸ÉÜAvï ¨ÁåAPï, ªÀĺÀvÁéZÉÆ KPï ¸ÀA¸ÉÆÜ eÁªÁ߸Á. CzsÀĤPï PÁ¼Ágï «¤ªÀÄAiÀiï ªÀåªÀºÁgï ¥ÀæªÀÄÄSÁå£ï ¨ÁåAPÁZÉgï CªÀ®A§Ä£ï D¸Ávï. djà ¨ÁåAPÁ KPï AiÀiÁ zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï §Azsï D¹Ûvï eÁ¯Áågï zÀÄqÁé ªÀåªÀºÁgï zÀAqÀ¼ÁÛ.

Qæ¸ÁÛ¥ÀÅ«ðA 2000 ªÀ¸ÁðAZÁå PÁ¼Ágï zÉêï vÉA¥ÁèA jÃuÁ ªÀåªÀºÁgï PÀvÁð°A; vÀ±ÉAZï Rjâ D¤ «PÁæ÷å SÁwgï ªÁå¥Áj CªÀ±ÀåPï ¥ÀæPÁgÁZÉÆ CyðPÉÆòAiÀiï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï PÀvÁð¯É. C±ÉA PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. Qæ . ¥ÀÇ. ZÀªÁÛ÷å ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï zÉêï vÉA¥ÁèA, ¸ÁªÀðd¤Pï ¸ÀA¸ÉÜ, SÁ¹Î ¸ÀA¸ÉÜ «¤ªÀÄAiÀiï ªÀåªÀºÁgï PÀvÁð¯É. «±Éøï eÁªïß SÁ¹Î ¸ÀA¸ÉÜ r¥ÉÇfmï WÉAªÉÑA, jÃuï ¢AªÉÑA, £ÁuÁåAZÉÆ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï vÀ±ÉA ¨sÁAUÁgÁZÉÆ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï PÀvÁð¯É. ºÁå ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁZÉA C£ÀÄPÀgÀuï gÉÆêÀiï D¤ Ef¥ÁÛ ªÀÄzsÉA ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. gÉÆêÀiÁAvï PÁAiÀiÁÝ÷åSÁ¯ï jÃuï PÁqï¯ÁèåA¤ zÀÄqÁé zÁéjA jÃuï ¥s Á jPï PÀgÀÄAPï ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢°. ºÁå ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁa £ÉÆÃAzï PÀgÀÄAPï C¢ü P ÁjAPï £ÉªÀiÁÛvï. gÉÆêÀÄ£ï gÁdémÁÌAiÀiÁZÁå CPÉæÃZÁå PÁ¼Ágï ªÁå¥Ágï D¤ ¨ÁåAQAUï ºÁå zÉƤà PÉëÃvÁæAa CªÀ£Àw eÁ°. ¨ÁåAPÁZÁå PÁAiÀiÁð ¥ÀæPÁgï ªÀVðPÀgÀuï PɯÁågï ¸À¨Ágï ¥ÀæªÀÄÄSï ¥ÀæPÁgï ¢¸ÁÛvï. ªÁå¥Àj ¨ÁåAPï, ±ÉvÁÌj ¨ÁåAPï, ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPï,

(¨ÁåAQAUÁZÉA ªÀÄÆ¼ï ¥ÀÅgÁvÀ£ï PÁ¼Á xÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï D¬Ä¯Áè÷å ¸ÁªÁÌj D¤ £ÁuÁåAa D¢è §¢è vÀ±ÉA ¨sÁAUÁgÁ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁAvï DzÁ¼ÁÛ. DªÀiÁÑ ¨sÁgÀvÁAvï C¸À¯Áå ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁ xÁªïß PÀÄj ¥sÀAqÁAa ¤«Äðw eÁ°. ¥Á±ÀÑvïå jwZÉÆ ¨ÁåAQAUï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï ¨sÁgÀvÁAvï AiÉÄvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀÄj ¥sÀAqÁ vÀ¸À¯ÉÆ ªÀåªÀºÁgï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. DvÁA vÁZÉÆ PÁAiÀÄðPÉëÃvïæ ¨sÁjZï °«ÄmÉqï (ªÀiÁAiÀiÁð¢vï) eÁ¯ÉÆ; vÀjà vÁå «²µïÖ ¥ÀæPÁgÁZÁå ¨ÁåAPï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁAvï ªÉÄvÉgï eÁªïß D¸Ávï) ¨sÀÄAAiÀiï «PÁ¸ï ¨ÁåAPï, UÁæ«ÄÃuï ¨ÁåAPï, §ZÀvï ¨ÁåAPï, «¤ªÀÄAiÀiï ¨ÁåAPï, GzÉÆåÃUï ¨ÁåAPï vÀ±ÉA gÁ¶ÖçÃAiÀiï D¤ CAvÀgï gÁ¶ÖçÃAiÀiï xÀ¼ÁZÉgï ¨ÁåAPÁA PÁªÀiï PÀvÁðvï. ªÁå¥Áj ¨ÁåAPÁA (PÀªÀIJðAiÀįï) : »A ¨ÁåAPÁA ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß ªÁå¥Ágï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï DyðPï ¸ÀºÁAiÀiï ¢vÁvï. »A ¨ÁåAPÁA ««zsï §ZÀvï AiÉÆÃd£ÁzÁéjA ¯ÉÆPÁA xÁªïß r¥Áfmï WÉvÁvï D¤ vÉÆ zÀÄqÀÄ ¸ÀÄgÀQëvï zÀªÀað dªÁ¨ÁÝj WÉvÁvï. ºÉ r¥Áfmï, PÉzÁ¼Á vÀjà ¥ÁnA PÁqÀÄAPï eÁvÁvï; vÀgï xÉÆqÉ r¥Áfmï ¤¢ðµïÖ ªÁAiÀiÁÝ÷ågï ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ ¥ÀqÁÛvï. r¥Áfmï ªÀÄíuï WÉvï¯Áè÷å zÀÄqÁé xÁªïß ¨ÁåAPÁA UÀeÉð ªÀAvÁAPï jÃuï ¢vÁvï. r¥Áflgï ZÀqÁªÀvï vÁAZÉ ¥ÀAiÉÄê PÁqÀÄAPï D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ¢ÃeÉ ¥ÀqÁÛvï zÉPÀÄ£ï jÃuï ¯ÁA¨ï ªÁAiÀiÁÝ÷å£ï ¢Ã£Á¸ÁÛ ªÀÄmÁé÷å ªÁAiÀiÁÝ÷åPï ¢vÁvï.

ªÁå¥Áj¸ÁÛPï C¯ïà PÁ¼Ágï zÀÄqÁéa UÀeïð D¸ÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï, ¨ÁåAPÁA ªÁå¥Àj¸ÁÛAPï §jAZï UÀeÉðPï ¥ÀqÁÛvï PÁgÀuï GzÉÆåÃV¸ÁÛAPï, ªÁå¥Áj ¸ÁÛAPï C¯ïà PÁ¼Ágï eÁAiÀiï ¥ÀqÉÑA jÃuï »A ¨ÁåAPÁA ¢vÁvï. C±ÉA jÃuï ¢Ãªïß vÁAZÉgï ªÁqï WÉvÁvï vÁå ªÁrA xÁªïßAZï r¥ÁflgÁAPï vÁAZÁ zÀÄqÁéPï ªÁqï ¢vÁvï. ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPÁA (PÉÆ. M¥ÀgÉÃnªï) : fA ¨ÁåAPÁA ¸ÀºÀPÁgÁAZÁå vÀvÁé£ÀĸÁgï ¸ÀAWÀl£ï PÀvÁðvï vÁAPÁA ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPÁA ªÀÄíuÁÛvï. ¸ÀªÁðA¤ JPÀénA AiÉÄêïß JPÁ ªÀÄ£Á£ï D¤ JPÁ «ZÁgÁ£ï ¸ÀªÀiÁ£ï GzÉÞÃ±ï ¸Ázsïå PÀZÁåð SÁwgï PÀpuï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀZÉðA ºÉA ¸ÀºÀPÁgÁZÉA vÀvïé eÁªÁ߸Á. ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPÁZÁå ¸ÀzÀ¸ÁåAZÉÆå UÀeÉÆð ¸ÀÄzsÀ¸ÀÄðAPï vÁAPÁ PÀĪÉÆPï PÀZÉðA D¤ ¸ÀzÀ¸ÁåAZÉA »vï (§gÉ¥Àuï)

¸ÁA¨Á¼ÉÑA; ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPÁZÉ GzÉÞñï D¸ÁÛvï. ¯Á¨sï eÉÆqÉÆÑ KPï GzÉÞñï D¸ÁÛ vÀjà vÁAvÀÄA zÉÆqÉÆÛ GzÉÞñï D¸Á. ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPÁA ªÀÄÄRå eÁªïß ºÀ¼Áî÷åA¤, UÁæ«ÄÃuï ¨sÁUÁA¤ PÁªÀiï PÀvÁðvï.

PÀ鵃 SÁwgï C¯ïà DªÉÝPï jÃuï ¢vÁvï. vÀ±ÉAZï ¸ÀܽÃAiÀiï ªÁå¥Áj¸ÁÛAPï UÀeïð ¥ÀqÉÆÑ zÀÄqÀÄ MzÀVìvÁvï. ¯Áí£ï PÁSÁð£ÁÝgÁAPï GzÉÆåÃUï zÀAzÉÆ PÀvÉð¯ÁåAPï zÀÄqÁé ¸ÀºÁAiÀiï ºÁå ¨ÁåAPÁ xÁªïß ªÉļÁÛ. ¸ÀPÁðj zÀ¥sÀÛgÁA¤ PÁªÀiï PÀvÉð¯ÁåAZÉÆ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀA¸ÉÆÜ D¸ÁÛ D¤ vÁAZÁ UÀeÁðAPï jÃuï ¢A«Ñ ¸ÀªÀèvÁAiÀiï D¸ÁÛ.

UÁæ«ÄÃuï ¨ÁåAPÁA (gÀÆgÀ¯ï) : »A ¨ÁåAPÁA UÁæ«ÄÃuï ¨s Á UÁAvÁè÷å ¯ÉÆPÁAZÁå UÀeÉðPï jÃuï ¢Ãªïß vÁAZÉÆå UÀeÉÆð ¥ÀÇuïð PÀZÉð SÁwgï ¸ÁÜ¥À£ï PɯÁåAvï ªÀ PÀvÁðvï.

UÁæ«ÄÃuï ¨sÁUÁAvÁè÷å

¯ÉÆPÁAZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï PÀȶ eÁ¯Áè÷å£ï ¨ÁåAPÁA PÀȵÉPï vÀ±ÉA ºÉgï PÁªÀiÁA SÁwgï, ®WÀÄ GzÉÆåÃUï, PÀÄnÃgï GzÉÆåÃUï ºÁAPÁA¬Ä jÃuï ¢vÁvï. ±ÉvÁAvï PÁªÀiï PÀvÉð¯ÁåAPï, PÁªÀiï £Á¸Éè¯ÁåAPï ¥ÀÅ£ÀgïªÁ¸À£Á SÁwgï¬Ä jÃuï ¢vÁvï. ¥ÁnA GgÉè¯Áå PÁAAiÀiïÑ ¥ÀæUÀw zÉPÁ£Á¸Áè÷å UÁAªÁA¤ C¸À°A ¨ÁåAPÁA ¸ÀºÁAiÀiï ¢Ãªïß UÁAªÁÑ ¥ÀæUÀvÉPï PÀĪÉÆPï PÀvÁðvï. »A UÁæ«ÄÃuï ¨ÁåAPÁA ªÀíqï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï ¨ÁåAPÁA¤ ¸ÁÜ¥À£ï PÉ°èA D¸ÁÛvï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA UÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄêïß C¸À°A ¨ÁåAPÁA ¸ÁÜ¥À£ï PÀvÁðvï.

GzÉÆåÃUï ¨ÁåAPÁA (EAqÀ¹ÖçAiÀįï) : ºÁå ¨ÁåAPÁAPï ‘«¤AiÉÆÃUï ¨ÁåAPÁA ’ C±ÉAAiÀiï ªÀÄíuÁÛvï.

GzÉÆåÃUï zÀAzÁåAPï ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß wÃ£ï ¥ÀæPÁgÁA¤ zÀÄqÁé ¸ÀºÁAiÀiï ¯ÁUÁÛ. ¸ÁzsÁgÀuï eÁªïß d«Äãï, ©°ØAUï D¤ AiÀÄAvÁæA, ¥sÀ¤ðZÀgï D¤ ¹Ügï ªÀiÁí¯ï RjÃzï PÀZÉð SÁwgï jÃuï eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. PÀZÁÑ ªÀiÁí¯ï, vÀAiÀiÁgï ªÀiÁí¯Áa ¸À¥ÁèAiÀiï, ¢¸ÁA¢¸ÁZÁå RZÁð SÁwgï¬Ä zÀÄqÁé jÃuï eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ºÁå SÁwgïZï »A GzÉÆåÃUï ¨ÁåAPÁA ¸ÁÜ¥À£ï PÀvÁðvï D¤ zÀÄqÁé ¸ÀºÁAiÀiï ¢vÁvï. zÉñÁAvÉè ªÀíqï ªÀíqï GzÉÆåÃUï zÀAzÉ ZÀ¯ÁeÉ eÁ¯Áågï C¸À¯ÁåA ¨ÁåAPÁAa Cwà UÀeïð eÁªÁ߸Á.

Deï ¨ÁåAPï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ£ÁêPï UÀeÉðZÉÆ CAUï eÁªÁ߸Á. KPïZï zÀÄqÀÄ §ZÀvï PÀgÀÄAPï, jÃuï PÁqÀÄAPï, eÁAªï WÀgÁAPï ªÀ ºÉgï PÁªÀiÁ SÁwgï zÀÄqÁéa UÀeïð D¸ÁÛ.

!

May 16, 2015 (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

* :j " à æu ; n k j ^ Aj t ;}È R:oÇ ØobO{}?

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 21 !àúr 7 Aj""àNO{} Au"| 16, 2015 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

Djà=o;jR|O{}

gÀeÁ D¤ ¥ÀæªÁ¸ï QvÁåPï UÀeÉðZÉÆ?

vÀÄeÁåZï ªÀoÁgÁAvï vÀÄA ¨ÉÆêï RıÁ¯ÁÌAiÉÄ£ï fAiÉÄvÁAiÀiï eÁ¯Áåjà zÉñÁZÁå D¤ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÉgï eÁUÁåAPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄ£ï zÉPÉÆÑ C£ÀĨsÀªï ªÉUÉÆîZïÑ. £ÀªÉ eÁUÉ zÉPï¯Áè÷åAvï PÀÄrPï, ªÀÄwPï D¤ V£Áå£ÉPï ¯Á¨sïzÁAiÀÄPï eÁvÁ. fªÁPï vÀÈ¦Û ¢vÁ. zÉPÁ£Ávï¯Éè eÁUÉ eÁAªï vÉ DzÀÄãvï, LwºÁ¹Pï ªÀ ¨sÁUɪÀAvï zÉPï¯Áè÷å£ï C£ÀĨsÀªÁZÉA ¨sÀAqÁgï ªÁqÁÛ. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¬Ä¯Áè÷å ºÀgÉåPÁè÷åZÉA f«vï KPïZï ¥Á«ÖA fAiÉÄAªÉÑA eÁªÁ߸Á, zÉPÀÄ£ï CªÁ̸ï D¤ ªÉÃ¼ï ªÉļÁÛ£Á ºÁå f«vÁAvï ««zsï eÁUÁåAPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀ£ïð vÁZÉÆ D£ÀAzï eÉÆqÀÄAPï ºÀgÉåPÁè÷å£ï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀjeÉ. ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð gÀeÁ ¥Àrè ªÀÄíuÁÛ£Á D¥ÉÇè ¸ÀzÁAZÉÆ ªÀoÁgï ¸ÉÆqÀÄ£ï RAAiÀiï vÀj UÁªÁAPï ªÀ ºÉgï ¥ÀæzÉñÁPï ¥ÀæªÁ¸ï PÀgÀÄAPï D¯ÉÆÃZÀ£ï AiÉÄvÁ D¤ AiÉÆÃd£ïAiÀiï gÀZÁÛAªï. UÁªÁAPï vÀj ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð ªÉvÁAªï ¥ÀÅuï ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÉPÁ£Ávï¯Éè ºÉgï ¸À¨Ágï ¥ÀæzÉñï D¤ zÉñï D¸Ávï. C¸À¯Áå eÁUÁåAPï ¥ÀæªÁ¸ï PɯÁè÷åAvï KPï ªÉUÉÆîZïÑ C£ÀĨsÀªï AiÉÄvÁ. KPÁZï eÁUÁågï ¸ÀvÀvï fAiÉįÁè÷å£ï JPÁ jw£ï WÀÄqÁAvï WÁ¯Éè§jA ªÀÄíuï eÁvÁ eÁ¯Áågï ºÉgÁA eÁUÁåAPï ¥ÀæªÁ¸ï PÀgÀÄ£ï xÀAAiÉÆÑ D£ÀAzï WÉvï¯Áè÷å£ï fªÁAvï G¯Áè¸ï ¨sÀgÀÄ£ï PÀÄrAvï £ÀªÉÇ ºÀÄgÀÄ¥ï ¨sÀgÀÄ£ï ºÁqÁÛ. ªÀÄ£ÁêPï ¸ÀzÁAZÁå ¸ÀvÀvï ªÁªÁæ xÁªïß gÀeÉ zÁéjA xÉÆqÁå ¢¸ÁAa ªÀ ºÀ¥sÁÛ÷åAa «±ÁæAw ªÀ¸ÁðPï KPï ¥Á«ÖA ¥ÀÅt UÀeÉð£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. D¤ ºÉÆ ªÉÃ¼ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄ£ï D£ÉåÃPÁ ¥ÀæzÉñÁAvï Rað¯Áè÷å£ï PÀÄrAvï D¤ ªÀÄwAvï §zÁèªÀuï AiÉÄvÁ. zÉPÁ£Ávï¯Áè÷å eÁUÁåAPï, ¥ÀæzÉñÁAPï ¥ÀæªÁ¸ï PɯÁè÷å£ï KPï ¸ÁºÀ¹Pï ¸ÀÆáwðZÉÆ C£ÀĨsÀªï ¨sÀUÁÛAªï ²ªÁAiÀiï xÀA¬ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌÈw D¤ fêÀ£ï ±ÉÊ°ZÁå eÁuÁéAiÉÄZÉA zÁgï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï GUÉÛA eÁvÁ. vÀÄPÁ ¸ÀA¸ÀÌÈw xÀAAiÀiï gÀÄZï £Á eÁ¯Áåj ««zsï eÁUÁåAPï ¥ÀæªÁ¸ï PɯÁè÷å£ï vÀÄeÉA f«vï gÉƪÀiÁAZïPÁj eÁvÁ. KPï £À« G¨Áð vÀÄeÉ ©üvÀgï fªÁ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. vÀĪÉA ¥ÀæªÁ¸ï PɯÁè÷å eÁUÁåZÉÆ ºÀªÉÇ, ¥ÀæPÀÈw, ¯ÉÆÃPï, vÁAZÉA f«vï, DZÁgï«ZÁgï, £ÀªÉ¸ÁAªÁA vÀÄPÁ KPï £ÀªÉÇ ªÀåQÛ eÁªïß ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀvÁð. £ÀªÁå ¥ÀæzÉñÁPï ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄíuÉÓ £ÀªÁå ¯ÉÆPÁAa ªÀ¼ÀPï, KPï £ÀªÉÇ ¸ÀA§Azsï, GqÁ¸ÁAvï GZÉð vÀ¸À¯ÉÆå WÀrAiÉÆ. ¸ÁAUÁvÁZï £ÀªÁå ¥ÀæzÉñÁAvï £À« gÀÆZï SÁuÁA-eɪÁÚAa vÀ±ÉA ªÀ¸ÀÄÛgÁAa D¤ £É¸ÁàAa. DªÉÄÑ §jA vÁtÂAAiÀiï G®«Ñ D¦è ªÀiÁAiÀiï ¨sÁ¸ï, DªÀiÁÌA w ¸ÀªÀiÁÓ£Á eÁ¯Áåj DAiÉÆÌAPï ¨ÉÆÃªï §j.

DSÉæÃPï vÀÄeÁå ¸ÀzÁAZÁå PÁªÀiÁAPÀqÉ eÁAªÁÑ÷å vÁuÁAZÁå zÀ¨ÁªÁPï PÀIJ£ï zÀªÀgÀÄ£ï ªÉÇgÉ «AUÀqï ¥ÀAiÀiïì JPÁ «AUÀAqï ¥ÀæzÉñÁAvï vÉ xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ªÀ WÀrAiÉÆ vÀÄf PÀÆqï D¤ ªÀÄvï KPï £ÀªÁå G¨Éð£ï D¤ ¸ÀPÉÛ£ï §zÉÆèAPï ºÉÆ ¥ÀæªÁ¸ï dgÀÆgï ªÀÄdvï PÀvÁð. zÉñÁAvï vÀ±ÉA «zÉñÁAvï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï zÀgÀ§¸ïÛ ¸ÉÆ©üvï¸ÉÆ©üvï eÁUÉ D¸Ávï. vÀÄeÁå ¥À¸ÀAzÉZÉÆ vÀÄeÁå §eÉn ©üvÀgï §¸ÉÆÑ, vÀÄeÁå ªÉ¼ÁPï vÁ¼ï ¥ÀqÉÆÑ ¯ÁVì¯ÉÆ ªÀ ¥À¬Äê¯ÉÆ eÁUÉÆ «AZÀÄ£ï ºÁå gÀeÉZÉ ¢Ã¸ï ¥sÀ¼Á¢Pï PÀgï.

Aj " rZÔu Ú u _k Ô j ~ Øu à :} EoàA} ;j"DoÈÇ Óo dà:} iÓo <o æu ; n k j ^ úrAu à :} Dj " Úoº:u àå EoàA} iÓo¥ Óo dà:}Ö}¥ Eo=ko ÇÖuà arD} Öj?o ?uàå ;u ù "<} Aj t ;n k o ~ - Aj " Y q^ ?oIÚjDoÖuà =oÒ" ?} Õo?u àå Aj"ÀØuà æo_ Øo¶Öuà <oàA} *Y<} AoD}å *Y<oÓ} EoàA} Ajt;}È ØoàA}x DurZ<oå :uà æloàÔoÚoU ùLD} - Aj"ÀÜo ?ur æoæ}å :ur EoàA} qÙuº Óo dà:} qDo <o Dj Ú u r å :oÇ Au f à EuãDjrx?} Aj"ÀèoÇÚ} 9, 10 q^ #ÓoÈa; q:oàÖoÇNY 10 Øo?uà Aj " ÀèoÇÚ} Eu ã Dj r x?} Aj""Ôo <o:u àå EoàA} +à;j<u| ;nkoA} (àK<u| Aj"ÀÜoDjÚ} ù<j Ûj Aj t ;k j Ç Aj t à:} iú ?oÇ<} úràú®à:} NÚjàA}x Djb|D} Øo:oå qXº ;nkoA} #ÓoÈa EoàA} #àT C} arZO" Ajtà:} iR àå Aj"ÀØurÇ =jÒr Ç qàÔuràAuÑ®Ç 6 Au"| 1965 #Duºà:} Øobå !Buà =oÒ" ?o AjYºà EoàA} Ajt;}È Øobàå * :j"Auà (;urè} îuãàDjÚ} AoA}È ú?oO{}?

Doà:} qÔu D} Óo?u|Wà:} B.A. q^ Doà:} q<} Óo?u|W:} B.ED ú?uàå :oÇ AuèoÚ} EoàA} ù"?u»|ùÚ} ÚoAu bàå iÓo=} Øo:j Ö } æu à Ôj r ¿Ú} Ôj " ?ov Öu Û oºàÖoÇ Eu ã Dj r x?oà:} iúràA}x Õo?uàå ;nkjàO" Ú} (úr :jAjt¿àÖur EuÛ}AjtDjªÚ} qDu r å EoAu à )Ó} Aj Ú } ;n k j à O" Ú} iúrA} Øo?u à Ajt:}È! :ur ÓoAj{} DurÛ} !Au"|YÓo Ôu?urå :oÇ AuèoÖoÇ ÚuÔoÈà =jÈÓoÚ} Eu Û }Aj t Dj ª Ú} ØoàA}x 5 AjÚo àÖuà iùh"?ur !<ur |Ô} ØoÒ"§ qDur å :oÇ ;uù"<} AjtÀÓo In Charge Head Mistress (HM) ú?uàå 5 AjÚo à EoAuà iùh"?o Ç %=oÈà:} HM Øobàå EoàÔo EoAuà 6 AjDo~à

iùÒ" àå %=oÈà:} DoÔjÚj ÖuÛoºàÖoÇ ^Új ¶ ?o Eu ã Dj r x?oÓ} Aj Ô }~ Øo?urå ;nkjàO" Ú} 3 AjÚo à q^ ;koÚoºÛ} =uÈDuàÙu|Bj<} Ôj?} EuãDjrx?oà:} 2 1/2 AjÚo à AoA}È ùÚu Ö} AjtÀÓo R^ Ôur|f ;oÛu àå AjÀZ?oàÖoÇ G"BuÓ} îob Ajt<} Õo?} 9 AjÚo à R^ Ôur|f bÙ}

=ko AjÚ} EuãDjrx?oà:} iùÒ" àå HM Øo?o Ç !úÈ|ÖoÇ AjÚo EoAuà (;urè} ÖuÛoºàÓ} Ajt:}È qDu ?u à EoÇ Eu ã Dj r x?oà:} ÖuÛoÇàR| íuì:u àå Ôj"Új" Ú} ÚurDo a"d Óo EuãDjrx?oà:} 1989 ;nkoA} 1995 :oÇ %=oÈà:} ØurÇ|\ EuãDjrx?oà:} 5 AjÚo à ÓoAj{} ú?u à å Aj " "bx Au " Ûu b <} EuãDjrx?oà:} 2 AjÚo à ÓoAj{} ùÚu Ö} AjtÀÓo =jÚj:} Ôj"Új" Ú} ÚurDo a"dªÓo AjÚ}¢ ú?u àå ;nkjàO" Ú} 2004 Dj=uªàæoÈà:} EoàA} ^Ajâ:} Øobàå ÚurDo a"dªÓoà:} 2 1/2 AjÚo à !d àå !Buà 36 1/2 AjÚo à EoAuà iùOt àå Eoà:j"à 35 1/2 AjÚo à HM ØoAo d àå * :oÇ %=oÈà:u à :j"Øuà Wa:} ùBuà qDo? 2005 <jAuàæoÈà:} æuÈ|<}

KrÇAj"Ú} ØoA} q=jÚu|Bj<} Øo?u àå Eoà:u à ÔjrÜ} ØoàA}x )Ó} AjÚ} ?oÔu àå %=oÈà:} EoàA} Du ã àÙ} :u Ú u | Øo #Durx?oÖoÇ æoà;o à:} qDo¥ Dj"Öu|:j<o ;kj=j Úoà:} ÓoAj{} ùY?oT àå )Ó} ]|D} DoàØuÚ} DjùxÛ} Ajt]Èà a"DoÓ} Ôub àå =k j ù :} ;u r Ôoà Aj t :}È úrAu à :oà:} qd àå :u ; o à AjtÀÓo Aj":} Öj"R å AjtÀÓo qDj :uÈÓ} Au?uàå W|A} %Úu¥à ùC}ªå %Úo ÇY| =jÈÒr|I<oÓ} =jÛo<o Aj " ÀÜ} ;oú Úo<} DoàÔu ?uàå ;j"DuÈà q=jÚu|Bj<} Øo?uàå Aj"ÀW =jÑÚo Memory Ôubå AjtÀÓo qDj :uÈ ;nkoA} =oXà EoÛ} ;kj@~Ú} qDo¥ ùrÛ} Djàîur-1 Eoà:j"à æuÛo Ú} ;jAÚj u àå :oÇ q]à EoàA} ;j"DoÈÇ AjtèuÇÚ} qd àå :oÇ 2 1/2 AjÚo à AjtÀÓo úrÜoh"¥ AjèjÓ} Au"èo<o\ å ÙoÒ" ÙoÓ} Aj Ö j " àÓ} ØoOt :u àå DjÚ}º æuÛo Ú}Ö}¥å :oÇ Aufà AjtÀÓo =jèuàA}x (Óo æoO{} Aj"<o»Ó} ;jAjÚu ?uàå =jÑÜ} æuÛo Ú}Ö}¥ EoÔur<}Aj"":ur<} Õo?o Aj"ÀÜ} \ ú;o àO{} îu à Ûu ¥ Aj t ÀÓo qOtx?u à å EoAu à Ö} ÙoÒ" ÙoÓ} AjÖoBuà; æloO{}Èvl:jÚ} AjÖoBuà ùÚ} ;uAo Aj"ÀÜ} EoAu à Øu I "ùÛu %=oxÚ} AjtÔur å AjtÔu®à ú?o Ç 4 ]Do^à !Øo=} íj ì Ûu àå Eoèo Ú} æu Û o Ú} ;n k o A} %Ùu r <} æud<oÓ} ;kjÚ} úrAurÛoÓ} AjÖj"àÓ} Dj"Úoº:u àå îuàÛo=}

ú?o Ç æoO{} Aj"<o»Ó} =oXà ;oÛu àå AuÔu¿à ÖuÛj"à EoÛu àå Ej è o Ú} %Ùu r <} YDj=u»<oÓ} qh" àå ;nkjàO" Ú} æloAoÛo ÖoÇ AjÚo Öur ]AuÑ !àúr =jèu?urå ]AuÑ - =j:oÈÚ} æl o AoÛo ÇÓ} Dj à Nà]k : } Óo=jûU<} OtIÓ} aåØuå a"<uØ} EoÜu à NÚj h "?u à ?u | G<} AoÖu àå OtIÓ} a"<u|ØoÖoÇ NÚo <} AjtÀÓo %:u |W:} ú?uàå :oÇ ]Do ;nkoA} EoAuà ]AuÑ =j:oÈÓ} ?u|G<oà NÚjàA}x Dj"Új" ú?uàå qØ} Aj"ÀÜoDjÚ} NÚuã:u| qDoàå W|A} qDo AjÚu|Ô} ]AuÑ =j:oÈÓ} NÚuã:oàå :jÚ} ØuI"ÖuÚ} æloAoÛ} ;j A j Ú } EoàA} Au " ãDj r Ú} ]Ò"Du W Öu à ;j r :j ; UÓ}Aj " àÔj r ¿Ú} ]Ò"Du W Öu à Du |EjØurÇ|\ ä ]AuÑ ä DuAjÓ} , æuà;jrÚur¥ :oèur ä qa"¥ AjtO{} ä _àÔoÚj - =j:oÈàÓ} NÚuã:oàå :oÇ ;uù"<} OtIÓ} a"<u Ø oÖu à ?u | G<} ]Au Ñ =j:oÈÚ} ú;o àO{} ülo=jûà]àå Aj""bxÖoÇ EjYùâCj® =jû<jÚjrÚj" EoÜu à vf =oYAoèj <oàAoÖur Aj"ÀØur ùa:o NrÓ} ;k j Ú o¶Ú} 2014- AoÇ Aj Ú o ülo=jû<} ]?oå <j A u à NÚ} 2014 Au"à;oºà:} =jÚj:} %;oÓ} æljÚu àå :uà ÓoZ<o :jÚ} K"ÇAj"Ú} Øo:o ;uù"<} q=jÚu|Bj<} ùÚ} æloO{}È ÓoÛu àå ;ur|<} Eo=ko Çà %=oÈà:} ;nkjàO" Ú} #<}=kuù»<} Øo?uà ;uù"<} ÖurAu à q=jÚ|u Bj<} ùYØu =j Û u àå !Bu à EoAu à Wa:oà:} Øoh"\ =kjû?ur¢:}È ælurÔo Ç :jY| a"<u|Ø} æo=oUà æloAoÛo Öuà ?u|G<} AjtÀÓo ;kuãÚ} ]:oå q:oà AjtÀÓo æurÙo^à Øu|àA}x Øoã<oå ù"?uÚo<} ØuAo àå =jÑÜ} NÚjàA}x Øo:oå :uà ;uAoÖuà !Øo=} <jÀO{}T|?

AjtÀÓo b=koªÚ} ØuAo® ù"ÛoÓ} AjÚ} ØuAoÜ} æurBuÇà:} Õo?} EoÛ} ]:o:}å Öo=u?oÓ} Dj;oà a"DoÓ} Aj Ú o :}å q]à %?uràax| ØoOt :u àå q:oà Øo:oå * ]Au Ñ AoÖo ÇàÓ} R:u à Djà;u|B} ]|àA}x qBu:o:}?

æuãN?o<} iùàa¥à RÈd | Aur?oà iÓoä =oèoå ]AuÑ =j:}È q^ =k o ;j Ú } aåØu å a"<u | ØoÖu à ?u|G<} Öj"Óo<oDo à AoÖoå R:u à ùC}ª Wa:oà:} qDo ÇY| :j"a"à AoàÖu ?oÇ:}å

"

May 16, 2015

?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@

qh"<} Au|è} (Óo dAu"XÖoÇ =kuùªYà:} ÓoAj{} ùÚu¥ ;nkurÛu ÓoAjt¢Ú} DoÛu - æo| (ÛjºÚ} ZAu"?ur Do:} AjÚoàÓ}Ö} íjìÚo ;nkoA} (D}åaåZå æloO{}È DjÚo ?uàå =kuùªY BjEjÚo ;nkoA} Dj"AjtÚ} ;ur|<} Råarå =jO{} qD}b å ÓoAjt¢Úoà^ 8 AjÚoÚ} ;nkjàO" Ú} =oAjØu qD}?u àå ÚjDo ÇÚ} ND}Duª|àÛo?oTà ]|=}Öjà;} ÖzÚodOtÖuà =o<oÖuà ;j"Óo<} qD}?u àå =jÈAur|;} EjÚ}(Óo ]Do ;nkjàO{} Ò"|A} DoO"x?oÚ} ;nkoA} ;uàAj ?urå ÖzÚodOtÖoÇ AuÑÖo DjàTà q=u à AuÑ|Ö} Au"èjA} =kuúÄÓ} Au:o?urå e DjAjO{} Dj;oàU Øob å )Ó} ]|D} ÖzÚodOt aÖoYä !Úu =jÈAur|;}ä :j" EjÚuÇÓ} ]|D} Aj"ÀØoÇ AuÑÖoDjàTà :j"Øuà AuÑ|Ö} R:oÇÓ} Au"èjOt O{}? =jÈAur|;} Aj"ÀÜo?urä ÔjØo?} R:uàT| Aj"ÀèoÇÚ}ä Aj"ÀØoÇ AuÑÖoà:} #b ÔjÛj Û} qDoå DoÚuxà 12 AuÑÚoàÖuÚ} EoàAuà =kuúÄÖuà DuãÚj<} AoÀIàA}x qDoå [ Aj"ÀØoÇ AuÑÖoU ÔjØo?}h" \Ö}å EoàA} Dj;oàO{} DuãÚj<} qÒrx<} Aj"ÀØoÇ AuÑÖoÖur Au|è} <jS¡ ùÚo àå Au|è} æljY Øo?urä ;uAoÖuà ÚoØ}Ç ?oT =oAo à (AjtÚ}x 1:15)

Aj"ÀØuà Uà:o=}ä :j"Øuà AoÖj=} Fo<} Aj"<o»Ó} ùÚo ;j"/S <uÜoÚj Ü} AjÇR Ó} ùÚo Dj"S

Dj"î}-;j"/î} Aur?oÓ} íuìàAuÑ¥ AjDj" <jeà =jOt»àÖur Aj"Ej:}º DjAjt§; Aur|Ô} ùY<oÓo W|A} qD}?o ÇàÓ} Aj"ÚuràÓ} qDo ;u|A} <o Aj"ÀÜ} Uà:oO{} :jÚ} :j"àÖ} ;uAoÓ} ÚjÖ} aAjt<} %æo<oä =kjù:} AjOt Ç<} ;oàAo ; %æu¥à Dj"îo®Çà^ Ajt:}È Au|è} Aj"Àf¿ DjàÔj:} <oå Aj"<o»<} Au|è} ÚjÖo q^ aæljI<} ú?o ÚoÔo<} (úrÈ|;ko<}) =uÙu¥ %Üuà=jÜ} :oÈÜ} <jeà

-

Ûurúº?} ?urAu"<}

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

qDuÄ|bOtà:} qDo¥õÇ qAjt¥õÇ vØu D} =oÙo ÚoÓ} ú;oèoh" ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} qD}?o õÇ<} :j"Au"¥à ‘ÙuÈD} ’ qa" :oàÓoà ;koÛ} ]?u àå :oÖu;nkjàO{} Øo?u à NÚuà=jÜ} =jèuA} :oà@ ÖjÛ} ‘ÙuÈD} ’ qAu"¥Aj""Óoà:}È AuÑÚuã?uà q^ ‘Au"ãÔuÈ|<}’ qD}?o õÇ EuÚoàÓ} ]?uàå :oàÖu DjÚoºà ;nkjàO{} Øo?u à æurÚuà=jÜ} =jèuA} q:oà ;nkjàO" Ú} :j"Ajt¥õÇ ‘ÙuÈDo ’U )I^ :u aÖoÚ} qDo:}å Sri L. Devid, Brigade Road, Bangalore - 560 025.

Kiyaraa Beauty at home Skin - Hair - Makeup · Professional bridal makeup & hair style · Facials according to skin · Hair Spa · Body polishing · Nail Art · Gift A Service Only original & genuine products used.

DjAo~à =oÈD} AjÀÛ} Djà:urD} ØoAo Do :jDj?oÇ Djà:urDoU AjtÀÓo ÔjØ}~ <o Aj"ÀÜ} Uà:u¥à

Aj"^D} DjAjtWÓ} Waå =jÒ" à ;uAo<} DjAjtØ} íjìZ ; %=oÈà:} Aj"^D} ÚjÖur #\EoD} DjAjtØuU Óo@ AurDj" :uà AurDj" Øo?uàå

q:oà :u qDuÄ|bOtÓ} ‘ÙuÈDo ’U )I^ aÖoÚ} qDo:}

Új"å 250

Új"å

700 Új"å 1000 Új"å 2500

Contact : +91 9820360534 / 08055199699 kiyaraa.beauty@gmail.com

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} ùP Úoà:}

DjÔu¿à =o<}

Új"å 15,000

!;ku~à =o<}

Új"å 10,000

Óo?u à =o<}

Új"å 7,000

ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} B/W

DjÔu¿à =o<}

Új"å 10,000

!;ku~à =o<}

Új"å 7,000

Óo?u à =o<}

Új"å 5,000

ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

#

May 16, 2015 (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

1. PÉÆuÁ ¸ÀAVA wuÉ

UÀeÉðZÉÆå 15 ªÀ¸ÀÄÛ zÁzÁèå xÁªïß ¹ÛçÃAiÉÆ D±ÉvÁvï!?

SÁªÉåvï/eɪÉåvï : vÀÄA vÀÄeÁ «ÄwæuÁåA ¸ÁAUÁvÁ ©AzÁ¸ï SÁvÁAiÀiï, eɪÁÛAiÀiï vÀgï vÁåZï ¥ÀjA vÀĪÉA ªÉÆÃUï D±É£ÁA¬ÄÎ zÁzÁè÷å£ï vÀÄPÁ PÀZÁåð zÁzÁè÷å/ZÀ¯Áå GlAiÀiÁ߸ÁÛA RÄzïÞ ªÀZÉÆ£ï ¸ÁAUÁvÁ ©AzÁ¸ï¥Àt zÁgï PÁqÉÑA? SÁªÉåvï £À»A? RArvï eÁªïß vÀÄA PÀvÉð¯ÉAAiÀiï.

4. eÉÆ wPÁ GvÉÛÃd£ï ¢vÁ D¤ DAiÀiÁÌvÁ : 2. WÀgÁ wuÉ ¥ÉǸÁÑ ºÀAiÉÄðPï ¹Ûçà wZÁå ¥ÉmÁåAZÉÆ ªÉÆÃUï ªÀÄmÁÖPï «²µïÖ. wPÁ PÀZÉÆð: ¸ÀªÉÆÓAZÉÆ, wPÁ ªÀiÁ£ï vÀÄPÁ vÀÄeÁ ªÀ¸ÀÄÛgÁZÉgï, ¢AªÉÇÑ D¤ w PÀ² D¸Á vÀ² ¨Áè÷åAPÉnZÉgï, ¥sÀ¤ðZÀgÁgï wPÁ D¥ÁÚAªÉÇÑ zÁzÉÆè D¤ ¸ÀUÁî÷å WÀgÁAvï ¥ÉmÁåa eÁAiÀiï. D¤ RAZÁåAiÀiï ¯ÉÆÃAªï ¥ÀqÁè÷åjà PÁAAiÀiï ¹ÛçÃAiÉħj, vÀÄA RIJ vÀPÁægï PÀj£ÁAAiÀiï. vÀÄPÁ ªÀvÉð°AiÀiï vÀ¸ÉÆèZï zÁzÉÆè RIJ! vÀÄeÁ f«vÁAvï, eÉÆ vÀÄPÁ eÉA QvÉA PÀgÀÄAPï D¸Á 3. ¸ÀPÁ½A zÁgÁZÉgï PÀgÀÄAPï ¸ÉÆqÉÆÑ, ¸ÁAUÁvÁZï eÁAªÁÑ WÁAnPï ¸ÀªÀiÁzsÁ¤ D¤ ¸ÉƹÚPÁAiÀiï zsÁAªÉÇÑ: PÁuÉÏAªÉÇÑ vÀÄeÁ ºÀAiÉÄðPÁ PÁeÁj ¹ÛçÃAiÉÆ D¤ ¸Àé¨s Á ªÁ xÀAAiÀiï ±ÁAvï °ªïE£ï j¯ÉñÀ£ï ¥Àj gÁAªÉÇÑ. gÁAªÉÇÑå ¹ÛçÃAiÉÆ RArvï eÁuÁ eÁvɯÉÆå D«Ä QvÉA 5. PÉÆÃuï eÁuÁ ¸ÁAUÉÆAPï D±ÉvÁAªï vÉA. wPÁ QvÉA eÁAiÀiï ªÀÄíuï aAvÁ, ¥sÁAvÁågï WÀgÁa ¢¸ÁZÁå DSÉæÃPï : ¨É¯ï eÁvÁ, DvÁA vÀÄA eÉzÁß vÀÄA WÀgÁ

ªÀiÁívÁgÉÆ PÀ¸ÉÆ eÁ¯ÉÆA! ¤eÁQ ªÀiÁívÁgÉÆ PÉzÀ¼Á ºÁAªï eÁ¯ÉÆA vÉA ºÉgÁA¤ ¸ÁAUÁ¸Àgï ªÀiÁíPÁ R§gï £ÁA ¥sÉÇÃ£ï ªÉļÀ£Á ªÀÄíuï ¸ÉÆzÀÄAPï ªÉvÁ£Á zÉƼÁåAPï PÁAAiÀiïÑ ¢¸Á£Á, ªÉÇPïè £Á!

E¯ÉÆè C¸ÀÌvï vÀgï¬Ä ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¸Á §j ¨sÀÄVðA ªÀiÁvïæ ¢Ã¸ï¨sÀgï PÀPÁðgï PÀj ªÉ¼Ágï SÁ, ZÀvÁæAiÀiï PÀgï fªÁa §j ªÀiÁAzÉægï dgï ¥Àrê PÉÆuÉ PÀað ZÁQæ? ºÁAªÉA G®¬Ä¯ÉèA vÁAPÁ PÁAAiÀiïÑ ¸ÀªÀiÁÓ£Á, vÁAZÉA ¤Ã¨ï - ªÀÄíeÉA G¯ÉƪÉÚZï ¸ÁPÉðA £ÁA «Ä¸ÁPï ªÉüï eÁ¯Áåj ºÁAªï ¸ÀgÁæA ZÀ¯Á£Á, ¥Á¢æa PÀ¼ÉÆ«Ú ªÀiÁíPÁ JQÌ GUÁظï GgÁ£ÁA. ªÉÃ¼ï ¸ÀUÉÆî ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÉÆzÁÑAvï «¨sÁqï eÁvÁ eÉAªÉÇÑ ªÉüï eÁ¯ÉÆ ªÀÄí¼Áî÷åAvï vÁAZÉA QvÉA ªÉvÁ? ªÀÄíuÁÛvï ¸ÀUÁî÷å vɸÁðgï ºÁAªï eɪÉÄvÁA D¤ ¸ÀPÁÖA ¥ÀAiÉÄèA ¤zÉAvï ºÁAªïZï WÉÆgÉvÁA. ¯ÉÆÃPï ¸ÁAUÁÛ ¸ÀA¸Ágï ªÀĸïÛ ªÀÄÄPÁgï ¥ÁªÁè, DvÁAZÉA SÁuï D¤ ¨sÉÆAªÉÇÛuï ¥ÀÇgÁ ¨É¼Éê¯Áå, zÉPÀÄ£ï ªÀÄíeÁå vÀ¸À¯ÁåAPï ªÀiÁvÁ¥ÉÇðuï DAiÀiÁèA GUÁظï zÀªÀgï, ¦PÁÛZï DA¨ÉÆAiÀiï ªÉÆêï eÁvÁ, ¥ÀÅuï vÀ¸À¯Áå CA¨Áåa gÀÆZï ªÀiÁvïæ «AUÀqï D¸ÁÛ! ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÀÅqÁÛzÉÆ, £ÀªÀUÁAªï, zÀ»¸Àgï

¥ÁªÁÛAiÀiï, ¸ÀUÁî÷å ¢¸Áa zÁAªÀà¼ï PÁqÀÄ£ï, WÀgÁAvï D¸ÉÑ vÀÄeÉ SÁwgï, vÀÄeÁ gÀÄaZÉA gÁAzÁ¥ï ªÉÄeÁgï ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀ¯ÁðA D¤ C² ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁè÷åQà vÀÄeÉÆ ‘ ªÀÄÆqï ’ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¥sÀůÉÆAPï, ¸ÁPÉðA? 6. eÉÆ ªÉÃ¼ï ¢vÁ

vÀÄPÁ ±ÁAvï PÀgÀÄAPï d±ÉA vÀÄA D±ÉvÁAiÀiï vÀ±ÉA, ¤eÁQà KPï RıÁ¯ÁAiÉÄÌZÉA WÀrvï vÉA. 10. ºÀ¥sÁÛ÷åZÁå DSÉæÃPï

WÀgÁ gÁªÉÇAPï D±ÉvÁ : ZÀqÁªÀvï ºÀ¥sÁÛ÷åZÁå CSÉæÃPï ªÀÄeÁ ªÀiÁgÉÆÑ ¢Ã¸ï. §j qÉæ¸ï PÀgÀÄ£ï D¤ £ÁZÁZÉ ªÉÆZÉ WÁ®Ä£ï D¥Áè÷å «ÄvÁæA ¸ÁAUÁvÁ £ÁZï ¸Á¯ÁPï ªÉZÉA. ¥ÀÅuï dj vÀÄeÉÆ zÁzÉÆè WÀgÁ gÁªÉÇ£ï vÀÄeɯÁVA ªÉÆUÁZÉÆ Sɼï SɼÁÛ eÁ¯Áågï PÉÆuÁPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁ£Á?

¸ÀA§AzsÁ xÀAAiÀiï £ÀíAiÀiï ¥sÀPÀvï PÁªÀiÁPï : ¸ÀA§Azs ï ªÉÆUÁZÉÆ ªÁqÉÑ SÁwgï vÀÄAªÉ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï D¸Á. vÁå SÁwgï vÀÄeÉÆ ªÉüï D¤ ®PÁë vÁZÉ xÀAAiÀiï ¢ÃAªïÌ D¸Á. D¤ zÁzÉÆè eÉÆ D¥ÉÇè ªÉüï PÁªÀiÁPï ªÀiÁvïæ £À»A 11. eÉÆ ªÀr¯ÁAPï ªÀiÁ£ï vÀÄPÁAiÀiï ¢vÁ, vÀÄeÉ ¢vÁ D¤ ªÉÆÃUï ¢vÁ : eÉzÁß KPï ZÀ° PÁeÁgï ¸ÁAUÁvÁ §¸ÁÛ GmÁÛ RArvï eÁªïß vÀÄf ¥sÉæAqÁìA eÁvÁ, wZÁå zÁzÁè÷åa ªÀr¯ÁA waAAiÀiï eÁvÁvï. ªÉƸÁæ£ï gÀhļÉÛ°A. D¤ w vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁð D¤ ªÀiÁ£Á£ï zÉSÁÛ d±ÉA w 7. PÉÆuïvÀjÃ, aAvÁQà wZÁå ªÀr¯Á xÀAAiÀiï zÉSÁÛ°. wZɧgÁ§gï D¸ÉÑA vÁåZï ¥ÀjA w D±ÉvÁ wZÁå £À²Ã¨ï ªÀÄíuï : vÀgï, ºÉA eÁuÁ D¹Ñ ¥Àw£ï¬Ä wZÁå ªÀr¯ÁAZÉÆ UÀeÁ¯ï Qà vÀÄA £ÁZÁÛAiÀiï! ªÉÆÃUï PÀjeÉ D¤ ªÀiÁ£ï D¤ eÉÆ vÀÄPÁ ¥À¸ÀAzï PÀvÁð ¢ÃeÉ ªÀÄíuï. vÁAZÁå §gÁå PÀ±ÉA vÀÄA D¸ÁAiÀiï vÀ±ÉA. vÀ±ÉA ªÁAi À i Á ÖZÁ ¢¸ÁA¤ RgÉA vÀgï §gÉÆ ¸ÀA§Azsï ZÀvÁæAiÀiï WÉdAiÀiï ªÀÄíuï.

PÁªÀiï PÀvÀð¯ÉÆ aAvÁ vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁ D¸Áè÷ågï vÁPÁ 12. f PÉÆuÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁð, vÁuÉAAiÀiï PÀjeÉ : §gÉA ¯ÁUÁÛ!

RgÉAZï C±ÉA ¸ÁAUÁÛvï Qà JPÁªÉÄPÁ «gÉÆÃzsï ¢üPïÌ 8. PÉÆuï vÀjà JPÉÆè ¥À¸ÀAzï PÀvÁðvï ªÀÄíuï ªÁqÉÆè¯ÉÆ : RAaAiÀiï ¹Ûçà D¥Áè÷å ¥Àw ¸ÁAUÉÑ eÁ¯Áågï vÀÄf ªÀ¸ïÛ ¯ÁVA DªÀAiÀiï ¨sÁµÉ£ï ªÁVÑ ¥À¸ÀAzï PÀvÁðAiÀiï D¤ vÀÄeÉÆ £Á. wPÁ UÀeïð D¸Á JPÁ ¥Àw zÀĹæZï ªÀ¸ïÛ ¥À¸ÀAzï ªÀåQÛa eÉÆ ¸ÀªÀðAiÀiï xÀgÁ£ï PÀvÁðA. ¥ÀÅuï aAvÁ, vÀÄeÉÆ ¸ÁPÀëªÀiï D¸ÉÆè¯ÉÆ. dªÁ¨ÁÝj zÁzÉÆè vÀÄA QvÉA ¢vÁAiÀiï ¸ÀªÉÆÓAZÉÆ D¤ WÉAªÉÇÑ. vÉA SÁvÁ, vÀÄAªÉA ¥À¼ÀAªÉÑA ¨sÀÄUÁåðA ¥Àj ªÁUÉÛ¯ÁåPï w n.«. ¹ÃjAiÀÄ¯ï ¥À¼ÉvÁ, RArvï ¥À¸ÀAzï PÀað £Á. RAAiÀiï vÀÄPÁ ªÀZÉÆAPï ªÀÄ£ï wPÁ ¸ÀAgÀPÀëuï ¢vɯÁå ªÀåQÛPï D¸Á xÀAAiÀiï ªÉvÁ, vÀ±ÉA ºÉgï ¸À¨Ágï ¯Áí£ï ªÀíqï ¸ÀAVÛ w ¥À¸ÀAzï PÀvÉð°. vÀÄPÁ ¥À¸ÀAzÉZÉÆå vÉÆ PÀvÁð 9. PÉÆuï eÁuÁ QvÉA eÁ¯Áågï vÀÄPÁ vÉÆ ¸ÀAvÉƸï vÀÄPÁ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢vÁ : £À»AV? eÉA vÀÄAªÉA vÀÄeÁ eÉÆ vÀÄPÁ vÀÄeÁ zÁzÁè÷å xÁªïß UÀĦÛA ¸ÀªÁðAVPï ¸ÀÄSÁPï D±É¯ÉèA ªÉļÁÛ£Á? ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï D¤ RmÁè÷åZÉgï

13. WÀZÁå𠢸ÉÆàqÁÛ÷å

PÁªÀiÁAvï vÉÆ ªÉÄvÉgï eÁvÁ : ºÀAiÉÄðPï ¹Ûçà D¥Áè÷å zÁzÁèå£ï wuÉ PÀZÁ𠢸ÉÆàqÁÛ÷å PÁªÀiÁA¤ ºÁvï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï D±ÉvÁ. d±ÉA DAiÀiÁÝ£ÁA zsÀÄAªÁÑAvï, WÀgï ¤vÀ¼ï PÀZÁåðAvï EvÁå¢ EvÁå¢...

C±ÉA PÀZÉÆð zÁzÉÆè ¤eÁQà wZÉ xÁªïß §gÉÆ ¸ÁAUÁvï D¤ ªÉÆÃUï D¥ÁÚAiÀiÁÛ.

14. eÉÆ wPÁ ºÁ¸ÀAiÀiÁÛ

zÁzÁè÷åAPï ºÁ¸ÀAªÉÑA zÉuÉ D¸ÁeÉ. vÀ¸À¯Áå zÁzÁè÷åAZÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ £À²Ã¨ïªÀAvï. «£ÉÆâü UÀeÁ° ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁ¸ÀAªÁÑ zÁzÁè÷å ¸ÀAVA ¹Ûç ¸ÀzÁAPÁ¼ï gÁªÉÇAPï D±ÉvÁ.

QvÁè÷åAiÀiï ¥ÀÅgÁ¸ÀuÉZÁ PÁªÀiÁA¤ ¤¸ÉÛÃeï eÁ¯Áè÷å wPÁ zÁzÁè÷åZÁ JPÁ ºÁ¸Áå ReÁß÷å£ï ¸ÀÆáwð ¨sÀgÁÛ!

15. eÉÆ zÁzÉÆè D¥Áè÷å

¹ÛçÃAiÉÄPï w D¸ï¯Éè§j D¸ÉÆAPï ¸ÉÆqÁÛ RAZÁAiÀiï ZÀ°AiÉÄPï §zÁèeÉ ªÀÄíuï £Á, ¥sÀPÀvï D¥Áè÷å zÁzÁè÷å SÁwgï dvÀðgï zÁzÉÆè wZÉÆ RgÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁð, ªÀiÁ£Á£ï zÉPÁÛ eÁ¯Áågï wPÁ ¥ÀÇgïÚ ¸ÀévÀAvïæ ¢vÁ, fPÁ PÀ±ÉA D¸ÁeÉ ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ vÀ±ÉAZï D¸ÉÆA. vÀÄPÁ vÀÄeÉA ºÀPïÌ D¸Á PÀ±ÉA vÀÄPÁ fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï vÀ±ÉA d±ÉA vÉÆ fAiÉÄvÁ vÀ±ÉA. ªÀAi À i ï æ «ªÀ¹ð¯ÉÆè÷å ¸ÀAVÛ vÀĪÀiÁÌA RgÉÆå ªÀÄíuï ¢¸Á£ÁAvï? vÀgï QvÁåPï ªÉÇUÉ gÁªÁÛvï? ªÁZÁ D¤ vÀĪÀiÁÑ zÁzÁèå ¯ÁVA ªÁAlÄ£ï WÉAiÀiÁ! vÉÆ RArvï eÁªïß vÀĪÀiÁÌA ¸ÀAvÀĵïÖ zÀªÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÀð¯ÉÆ!

$

May 16, 2015

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí Çݸæ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPݤí ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí Çݸ ÇÝÉ$ E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

AjtÔu®à

!Ôo~à ;jÚ}:æur Óo aÜu Új"å 300;(Óo æur ÓoÓ} Új"å 400;=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200;<urAu<oà / AjtT®à Új"å600

AuPàù@ Doh" Ü}

æoèjÓ} ØuI"

DoAjû;} Doh" Ü}

Doà:} ?urÚuj<}

^:oÇ;koÚ} AjtàO{}

Doà:} qà:ur^

EoàÖu?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA} !Ôo~à ]:oå q^Ó}hr %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo å Au|è} Øo?o õÇÓ} =jBoª:o=} =oAo àA}å — dY?} (Aj{}å =ku<o~àZD} q^ ù"KAj{} %Ûj"_

!Ôo~à ;jÚ} ^ÚoD} æljÔo¥Ç Djà;jælo~à^ AjtÔu®à ) Doàå Ir;} ;ko;u Aoä ØuI"Aj"Y-I"ØuÖoÇ DjOtÈÇä Aj"eAu"Ajà:} (Óo æur ÓoÓ} Új"å 400 q=uÑDj ?o q^ AjtZ Úoä æur|A} =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 æloÔuAjà:} \Èà;o]Ó} ÖjÛ} AurÔoÖoÇ BuÔj"Üoà^ :j"à ÔuÈ|D} ØoAo DoO{}å <urAu<oà / AjtT®à Új"å600 qÖjOt~à^ :j"à Aj"eAu"æljY:}ä :j"Óo æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500 =o:u Ç Üu < } %?u r Aj t Úu ?oÇàÓ} :j":o~<} :j"à =oAo O{}å ùYm|Ü} !<oºÚoàÖoÇ AuèoÚ} :j"à AjÀÛ} BoÚur\ q^ aBoºd Aj"I:};oÚ} ØoAo DoO{}å EoÇ Aj"ÀØoÇ aBu|D}

æur Óo aÜu

Új"å 300

ùYmÜ} Ôja"~ WAoÖoàÓ} ;uãeÓ} q^ Ajt<jdÓ} Dj"Ûj" ÛoO{} AoÛuràAuÑ¥ ùDoO{}ä “=kuÑÚudªÓo”å :jBuà DurÚur _Ò"A} ælj?oh"x vlÔjÛo Ç :jBuàä DurÚoÇU W@ DurÛ} ælj?oÒ"xà:} Dj"Ûj" ÛoO{} AoÛuràA}x ÓoÜu£Ot ØuãaÓ} !Aj"â:} ‘=kuÑÚudªÓo’å

!îoÇ DjàDoÚoà:} ØuI"Öo æur|A} =ja:}È Óoèo§Öu qÚo;o<}ä AuãæljA}ä Aur|Ô} q^ EurT¿Ó} q:oà q^ Dj;oàÓoè} Øoàa å ØuI"Öo æur|A} =ja:}È Óoèo§ :j"Øuà ÚoØ} Ò"|àA}å !Øo=oàÖo íjìÛo®Úo Doàå Ir;o qAu"¥à =oDj:} a<j\ ùÚ}å ^ÚoDu ?oÇ q;koÚo Doàå Ir;o qAu"¥ =oDj:} a<j\ ùÚ}å EoàÖu?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å Óoèo§ ;nkoA} !Ôo~à ]:oå q^Ó}hr %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo å —ddbOt

Z Dur|Øoä <uÚjr?}-<ja Aj""àNh"

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à ) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj ?} q^ AjtZ Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D} ØoAo Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔu ?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nok A} EoàA} :j"Øur !Du r È Du r ;k o à q^ Aj " ÀØoÇ Ôj Ø o~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?o õÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå \|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

ùCoªà:} :j"Øu?oTà EoàA} ;koàAuÑ<} qOt àå :j"à Aj"ÀØur )Ó}Ö} q^ ^AjtÜur æljAo~Durå AuTà Aj"ÀØoÇ ù"Au"xÓ} Ò" Aj"ÀÜ} Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA} EoàA} :j"Óo %?ur AjtÚo à ùDjbÖ} ù"Aj"Ó} Au"f¥ qBo DoàÛ}?o ÇàÖur BoÚur\ ØoàAu¥à ;uÜu ;uAo<} :j"Óo =koAuÑ ú?oàå :jÚ} Aj"ÀØuÚ} :j"à ]|C}ª Õo?}å Aj"ÀW W@ Øo?oÇ )Ó} G"Úo U AoÙ}å Aj"ÀØu ]|D} ;j"/îoàÖuà Øo?oÇ:}å Aj"ÀØu ÓofØ} úrÛo Üu<} æljÚo àå Aj"ÀØoÇ AoÙuÚ} ÓoàÙu-G"àÙu =jÛo Ç:}å Gèo<oDo à EoàA} ÚjÛo à q^ Dj"DoxÚo àå ÓoèurÓ} Aj"ÀØoÇ Aj"\Ú} qOt Dur q^ Aj"ÀØur æloAoÛ} ;kjàÛjèo Dur ]Do å :j"à AjÀÚo ñÇ q^ æloÔuAjà:} q=uÑDj ?oä :j"à Aj"ÀØoÇ ù"Au"xÓ} Ò"|å :j"Øu Dji~à EoàA} ;koàAuÑ<} Ò":oàå Aj"ÀØuà AjtÔu®à :j"à qOtxDjÚ} :j"Øu Aj""îur EoàA} AjÖoDur <oå :j"Øuà NÚuà=jÜ} q^ :j"W =j]º EoAuà =jÈùÙ} ùYi EoAuà AjtÔu¥à ;uÜu :j"à AjtÀÓo Øur|Û} ] q^ EoàA}ä DjÔo¿Ç Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} :j"Øur %=oxÚ} Uà:ur ?urà q^ :j"W æljÓ} AoÛjÒr ?urà qAu"<} \|<} qAjt¥Ç æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å Doàå Ir;o qAu"¥ =oDj:}a<j\ ùÚ}å —Veena Pinto, Mumbai

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu ?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<} (%=oxÚ} Au"èu Ö} =koO{} ùÚj"àÓ} ØoO{}) —ØurDu=k} Z’Dur|Øo q^ ù"KAj{}ä ÔurÚuÔoàA}å

FERNANDES

PROPERTY SOLUTION DAHISAR

@ 9700 PER. SQ. FT.

MIRA ROAD

@ 6500 PER. SQ. FT.

VASAI

@ 5000 PER SQ. FT. Contact : 022 28123473 / 9920258471 / 9322632712.

May 16, 2015

zÉÃªï ²PÁë ¢vÁ?

¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ £ÉÃ¥Á¼ï gÁeïzsÁ¤ PÁoÀäAqÀÄAvï Cwà ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï jwgï ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¦Ú D¤ ¸ÀĪÀiÁgï 5000 ZÁåQà ZÀqï ¯ÉÆÃPï fÃªï ºÉÆUÁØAªïÌ ¥ÁªÉÇè. vÁåZï ªÉ¼Ágï GvÀÛgï ¥ÀæzÉñï, ©ºÁgï, ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉñï vÀ±ÉA ¢°èAvï¬Ä ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¦è ©ºÁgï D¤ GvÀÛgï ¥ÀæzÉñÁAvï ªÀiÁvïæ w E°è ZÀqï PÁA¦è D¤ 72 duÁAPï fÃªï ¢ÃeÉ ¥ÀqÉÆè. £ÉÃ¥Á¼ÁAvï ¸ÁzsÀgÀuï 70 ºÀeÁgï WÀgÁA zsÀtÂð ¸ÀªÀiÁ£ï eÁ¯ÁåAvï. gÀ¸ÉÛ AiÉÄgɯÁåAvï. ªÀiÁ½AiÀiÁAa ©°ØAUÁA ¥ÀqÉÆ£ï D¤Qà eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ¥ÀAzÁ G¯Áð. JPÁ 4 ªÀÄ»£ÁåZÁå ¨Á¼Áê÷åPï ZÁgï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï, D£ÉåPÁ vÀ£ÁðmÁåPï 5 ¢¸ÁA G¥ÁæAvï, JPÁ ªÀiÁívÁgÉåPï 2 ¢¸ÁA G¥ÁæAvï f«AZï ªÀAiÀiïæ PÁqÁèåAvï, vÀjà D¤Qà eÁ¬ÄÛA Czs É Æð fÃªï ºÉÆUÁتïß ªÀ ¥ÀÅvÉÆð vÁå PÁAQæmï ¸Áè÷å¨ÁZÁ ¥ÀAzÁ D¸ÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï xÉÆqÉ vÀeïÕ (vÁAwæPï) ¸ÁAUÁÛvï. JPÀénvï gÁµÁÖçAZÁå CAzÁeÁ ¥ÀæPÁgï 8 «Ä°AiÀiÁ ¯ÉÆPÁPï xÁgÁå«uï PɯÁA ªÀÄíuÁÛvï. JªÀgɸïÖ ¥ÀªÀðvï ZÀqÉÆAPï UɯÁèå 60 duÁAZÁå ¥ÀAUÁØAvÉèA 22 duï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Áåvï ªÀÄíuï¬Ä ªÀ¢üð ¸ÁAUÁÛ. ºÁå PÀµÁÖA CªÀÏqÁAPï ¸ÁA¥ÀqÉè¯ÁåAPï PÀĪÉÆÌZÉÆ ºÁvï ¢ÃAªïÌ ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï ¯ÁVA DAi À i Á è! »¬Ä KPï §j UÀeÁ¯ï ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀÅuï CAvÀgïeÁ½ZÉgï, ¥sÉøï§ÄPÁgï, néÃlgÁZÉgï xÉÆqÁå ªÀåQÛA¤ C±ÉA PÀªÉÄAmïì WÁ¯Áåvï Qà vÉ ªÁZÁÛ£Á ¥ÁAiÀiÁAZÉÆ

vÀPÉèPï ZÀqÁÛ! “Qæ¸ÁÛAªÁAPï zÀVÝvÁvï vÁPÁ, Qæ¹Û zsÁ«ÄðPï vÉA¥ÁèAZÉgï ºÀ¯ÉÆè PÀvÁðvï vÁPÁ zɪÁ£ï ²PÁë ¢° ªÀÄíuï! xÉÆqÁå ªÀ¸Áð ¥ÀAiÉÄèA MjøÁAvï Qæ¹Û zsÀªÀiïð ¥Àæ¸ÁjÑ D¤ ¦qɸÁÛAZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï ªÁªÀÅjÑ ¥Á¸ÀÖgï UÀȺÀªÀiï ¸ÉÖöÊãï D¤ vÁZÁå zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ ºÀįÁàªïß ªÀiÁgï¯ÉèA D¤ G¥ÁæAvÁè÷å ªÀ¸Áð PÀpuï vÀÄ¥Á¤ ¥ÁªÁì ªÀ«ðA ©ügÁAPÀļï jwgï ¸ÉÆvÁÛZÉÆ D¤ ªÀÄ£ÁêZÉÆ £Á¸ï eÁ¯ÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï¬Ä eÁAiÀiÁÛåA¤ zɪÁPï ZÀÄQzÁgï PɯÉÆè!

DvÁA ¸ÀªÀiÁA aAvÀÄ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁ, ¸ÀUÁî÷å ¸À馅 D¤ ªÀÄ£ÁêAZÉÆ gÀZÁßgï zÉÃªï ¸ÀȶÖAvÉÆèå ¸Àªïð f« gÀZÀÄ£ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¤ªÀiÁuÉ ªÀÄ£ÁêPï gÀZÀÄ£ï - ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï D¤ vÁAvÉÆè÷å ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛAZÉgï C¢üPÁgï ZÀ®AªïÌ ªÀÄ£ÁêPï C¢üPÁgï ¢¯ÉÆ. vÀÄPÁ eÁAiÀiï vÁå jwgï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï D¤ vÁAvÁè÷å ¸Àªïð gÀZÁßAPï ZÀ®AiÀiï. ªÀÄíeÉA PÁªÀiï eÁ¯ÁA. ªÀÄíeÁ ¸ÁPÁåðZÉÆ vÀÄPÁ gÀZÁèA. PÀ±ÉA vÀÄA ZÀ¯ÁÛAiÀiï D¤ ZÀ®AiÀiÁÛAiÀiï vÀ±ÉA ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï D¤ vÁAvÉÆè÷å ¸Àªïð f« vÀÄPÁ SÁ¯ï eÁªïß ZÀ®Û¯ÉÆå! vÀÄAªÉA ¥ÀæPÀÈwPï ¸ÁA¨Á¼Áågï w wPÁ ¸ÁA¨Á¼ÉÛ°. vÀÄA wZÉÆ £Á¸ï PÀgÀÄAPï ¥À¼É² eÁ¯Áågï - w vÁåZï ªÀiÁ¥Á£ï vÀÄPÁ ¥ÁnA ¢vÉ°! ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï D¸Á vÀÄA gÀqÁèågï ºÁAªï¬Ä gÀqÀÛ¯ÉÆA, vÀÄA ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸Áèågï ºÁAªï¬Ä ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ÀÛ¯ÉÆA! §gÉA D¤ ªÁAiÀiïÖ ¸ÀUÉîA vÀÄeÁ ºÁvÁAvï D¸Á. GqÁ¸ï zÀªÀgï ºÁå zsÀĽ xÁªïß vÀÄPÁ gÀZÁè vÁåZï zsÀĽPï vÀÄPÁ ¥ÁnA ªÀZÉÆAPï C¸Á! ªÀZï D¤ gÁdémï ZÀ®AiÀiï ªÀÄíeÉA D²ÃªÁðzï vÀÄeÉgï D¸Á!

¥À¼ÉAi À i Á zÉêï QvÉÆè §gÉÆ D¤ PÁPÀļïÛzÁgï!

DªÀiÁÑ ±ÉªÀiÁðAªÁA¤, ¥ÀæªÀZÀ£ÁA¤ ¸ÀzÁA¤Ãvï ªÀÄí¼Éî ¥ÀjZï DAiÀiÁÌvÁAªï Qà zÉêï PÁPÀļïÛzÁgï, zÉÃªï ªÉÆUÁ¼ï D¤ zÀAiÀiÁ¼ï vÉÆ PÉÆuÁQà ²PÁë ¢Ã£Á, zÉÃªï ¸ÀªÁðAPï ¨sÉÆVêvÁ! ¸Àªïð ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÉêï JPÉÆèZï. Qæ¹Û, »AzÀÄ, ªÀÄĹèA, eÉÊ£ï, ¹Sï, dÄzɪï, ¥Á²ð, PÁ¼É D¤ UÉÆgÉ, ¸ÀUÉî JPÁZï zɪÁaA gÀZÁßA. vÁåZï ¥ÀjA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ gÀÆPï gÀhÄqÁA, zÀAiÉÆð, £ÀAAiÉÆ, DPÁ±ï, ¸ÀÄAiÉÆð, ZÀAzïæ, £ÉPÉvÁæA, GzÁPï D¤ GeÉÆ ºÉA ¸Àªïð zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁå §gÁå SÁwgï ¢¯ÉèA eÁªÁ߸Á. ªÀÄ£ÁêPï gÀZÁÛ£Á vÁuÉ »AzÀÄ, Qæ¹Û, ªÀÄĹèA, eÉÊ£ï eÁªïß gÀZÀÄAPï £Á! zɪÁ£ï zs À ªÀiïðAZï gÀZÀÄAPï £Á. £Á vÁZÁå ¥ÀÅvÁ eÉdÄ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï zsÀªÀiïð gÀZÀÄAPï £Á! zsÀªÀiïð gÀZÁè ªÀÄ£Áê£ï! ªÀAiÀiï zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï ¥ÀÇuïð C¢üPÁgï ¢¯Áè÷å£ï vÁuÉ vÁZÁå C¢üPÁgÁZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PɯÉÆ! vÁZÁå ªÀÄwAvï ¸Áéxïð jUÉÆè! ªÉƸÁæ£ï d¯ïä WÉvÉÆè! ºÁAªï zɪÁZÁåQà ±ÉæõïÖ ªÀÄíuï vÉÆ aAw¯ÁUÉÆè D¤ vÀ¸ÉÆZï ªÁUÁ¯ÁUÉÆè.

EvÉèA ¸Àªïð §gÁåZÁåQà ªÁAiÀiïÖ eÁvÁ£Á zÉêï QvÁåPï ªÉÇUÉÆ gÁªÉÇè! vÉÆ QvÁåPï ªÀÄzsÉA ¥ÀqÉÆè £Á? ºÉA ¸ÀªÁ¯ï DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwAvï RArvï Ai É ÄvÁ. D¤ ºÁå ¸ÀªÀ¯ÁPï eÁ¥ï¬Ä DªÉÄÑZï ªÀÄwAvï GzÉvÁ. eÉzÁß zɪÁ£ï D¥ÉèA PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀÇuïð eÁvïZï «±Éªï WÉAªïÌ ªÉZÉ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀVî ¸À馅 ªÀÄ£ÁêZÁå ºÁvÁPï ¢° Qà vÁZÉ G¥ÁæAvï zɪÁPï PÁAAiÀiïÑ C¢üPÁgï GgÉÆè £Á. vÀgï zÉêï RAAiÀiï D¸Á?

%

- ¯ÁgÉ£ïì, zÉgɧAiÀiïè

zÉêï D¸Á-DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ vÉÆ D¸Á, DªÀiÁÑ ¨sÉÆAªÁjA vÉÆ D¸Á-ªÀAiÀiï zÉêï eÁªÁ߸Á » ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï ¨sÀÄ«Ä ªÀ ¥ÀæPÀÈw ªÀ ¸ÀȶÖ! » ¨sÀÄAAiÀiï, vÁAvÀÄA D«Ä PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï SÁuÁ eɪÁÚa ªÉÇ«ð GvÀà£ïß PÀvÁðA, eÁAiÀiï eÁ°è gÁAzÀéAiÀiï, xÀgÁªÀ¼ï gÀAUÁa ¥sÀůÁA GvÀà£ïß PÀvÁðAªï. DªÀiÁÑ fêÀ£ÁPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè ¸ÀUÉÆîå ªÀ¸ÀÄÛ ºÁå ¨s À Ä«Ä xÁªïßAZï DªÀiÁÌA ªÉļÁÛvï D¸ÁÛA, vÀgï » ¨sÀÄ«ÄAZï DªÉÆÑ zÉÃªï £À»AV? ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ï ªÁqÀvï AiÉÄvÁ£Á, ªÀÄ£ÁêZÉA eÁÕ£ï¬Ä «PÀ¹vï eÁªïß UɯÉA. ªÀĤ¸ï ¥sÀPÀvï ¥ÀæPÀÈwZÉgï ªÀ ºÁå ¨s À ÄAAiÉÄÑgï ºÉÆAzÉÆé£ï gÁªÉÇè £Á. JPÉåPï ªÉÄÃmï ªÀAiÀiïæ ªÀZÉÆ£ï D¥Áèå ªÀÄwAvï GzÉ°èA aAvÁßA PÁAiÀiÁðgÀÆ¥Ágï ºÁqÀÄ£ï zɪÁZÁåQà ZÀqï §gÉA PÀgÀÄAPï DªÀiÁÑå£ï eÁvÁ ªÀÄíuï zÁPÀAªïÌ ¯ÁUÁè÷åAªï.

RAAiÀÄìgï ¸ÀªÀiÁxÀmï ¨sÀÄAAiÀiï D¸Á xÀAAiÀÄìgï ªÀÄ£Áê£ï ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï ¸ÀĪÁðvï PÉ°. vÀ² ¸ÀĪÁðvï PÀgÁÛ£Á, D¥ÁÚPï eÁAiÀiï vÀ¸À° ¸ÀÄ«zsÁ gÀZÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄ£ï Deï §ºÀÄ ªÀÄmÁÖgï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï KPï ¸ÀUïð ¸ÁÜ¥À£ï PɯÁ ªÀÄíuÉåvï. ºÁå ¥ÀæUÀwAvïZï ¸ÀAvÀĵïÖ eÁªïß ªÉÇUÉÆ gÁªÉåvÉA ¥ÀÅuï £Á. D¥ÁÚ ¥Áæ¸ï D£ÉåPÁè÷å£ï D¤ QvÉA §gÉA PɯÁA D¤ vÁZÉ ªÀ«ðA eÁAiÀiÁÛ÷åAPï §gÉA¥Àuï eÁvÉà D¸Á vÉA zÉSÁÛ£Á D¥Á¦AZï DªÉÄÑ ªÀÄwAvï ªÉƸÁæZÉA QmÁ¼ï d¼ÉÆ£ï GeÉÆ eÁvÁAªï D¤ §gÉA D¸ï¯Éè PÀqÉ ¥Áqï PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁAªï. ¥ÀjuÁªÀiï ªÀÄ£Áê ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzs É A ¸Ààzs É Æð, gÀhÄUÉØA, ®ÆmïªÀiÁgï, CvÁåZÁgï D¤ gÀUÁÛ¥Ávï eÁvÁ£Á » ¸ÀȶÖ,

» ¨sÀÄAAiÀiï ªÀ D«ÄÑ ¥ÀæPÀÈw RArvï eÁªïß D¥ÉÚA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ©üUÁتïß WÉvÁ. ©üvÀgÁè÷å ©üvÀgï G¸ÀäqÁÛ D¤ D¥ÉÇè ¥ÀæwÃPÁgï zÁRAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁð! ¥ÀæwÃPÁgï PÀ¸À¯ÉÆ?

1. ¥ÀªÀðvï ¥sÀÅmÉÆ£ï ¯ÁªÁ ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛ 2. gÁ£ÁA ªÉƯÁåAPï GeÉÆ ¥ÉmÉÆ£ï ¸ÀUÉîA ¥Àj¸Àgï ºÀįÁàAiÀiÁÛ. ²gÁAzsÁjZÉÆ vÀÄ¥sÁ¤ ¥Áªïì zs Á qïß ¸ÉÆvÁÛZÉÆ D¤ ªÀÄ£ÁêAZÉÆ ¸ÀAºÁgï PÀvÁð. ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥Àªïß ¯ÉÆPÁAPï ¤gÁ²ævï PÀvÁð ªÀ vÁAZÉÆ fÃªï ªÀgÁÛ!

D¤ ºÉA, xÉÆqÁå DªÀiÁÑ÷å Qæ¹Û ¯ÉÆPÁA¤ D¤ UÀÄgÀÄA¤ ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæPÁgï Qæ¸ÁÛAªÁAPï zsÀtÂì¯Éè SÁwgï, vÁAPÁA »A¸Á ¢¯Éè SÁwgï, vÁAaA zÉÃªï ªÀÄA¢gÁA £Á¸ï PɯÉè SÁwgï DªÀiÁÑ RgÁå zɪÁ£ï C¸À° ²PÁë ¢¯Áå ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁÛAªï!

Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ zÉÃªï ªÀiÁvïæ RgÉÆ zÉêïV? ¸ÀA¸Ágï gÀZÁÛ£Á zɪÁ£ï Qæ¹Û zsÀªÀiïð ªÀÄíuï gÀZï¯ÉÆèV? Qæ¸ÁÛAªÁA ¥ÀjAZï »AzÀÄ, ªÀÄĹèªÀiï, ¹SïÍ, eÉÊ£ï, ¥Á²ð, §Ä¢Ý¸ïÛ C±ÉA ¸À¨Ágï zsÀªÀiïð D¸Ávï D¤ vÁZÉ ¥ÁmÁè« D¸Ávï. vÉ ¸ÀUÉî zÉêï D¸Á D¤ vÉÆ JPÉÆèZï zÉÃªï ªÀÄíuï ªÀÄíuÁÛvï £À»AV? £ÁAªÁA ««AUÀqï D¸Éåvï ¥ÀÅuï D¸ÉÆÑ zÉêï KPïZï!

Deï ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå ««zsï ¯ÉÆPÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqïß ºÀAiÉÄðPÁè÷åZÉA JPÉÃPï xÉA¨ÉÆ gÀUÁvï PÁqÀÄ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁ vÉA ºÀAiÉÄðPÁè÷åZÉA gÀUÁvï vÁA¨ÉØAZï £À»AV? PÁ¼Áå PÁwZÁåZÉA PÁ¼ÉA £Á, (13AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

&

May 16, 2015

Óoù~èur¥ Ôj"Aurªhr ÓoØoÚ} ØoàAuÑ¥ <oà æoPx^ ;nkoA}

- _k?ura"<o dúº|Úo =kuÚoÚ}

Aj""àæuã ;k"j AuÔÚu } =oAuÑ<} 6 Aj " e<u Øo?u å EoÇ 6 Aj"e<oÇ^à Aj""àæuãà:u DjæoÚ} aÖoÚ} Aj t ÀÓo aW¶:} ùÚo :}å ;oÓo ÇÓ} ÓoØoÚoU =oÈO{} %:oÈ?oÇY| DjæoÚ} Öu Û u - Öu Û oºà ÓoØoÚ} ØoOt Do à qàÓoºÚ} %Úo Çà:}å DoàØu Ú } =oÓo~à:} NDj"<} qDo à Dj æ oÚ} Øo\ - Óo\àÖoÇ ?urÓoùÛu %?urA} EoAuà Dj æ oÚ} Dj à Ôu r Ç Dj A u r §<} íuì:o Ç:}å ÖuÛoÇùÛu ÖuÛoº<} aDoÚu¥à =jÒ" à DjAo?} - :j"Óo Djºà:} =k u Ù} qDoT| ? :oà:j " à æu Û }Új r Aj { } qDoT| ? våÓoAj{}å iú ?oÇ ÖuÛoÇÓ} 12,000 ;n k o A} 15,000 Doàæoè} Aj""àæuãà:} Au"èo å (Óo æuÛ}ÚjrAjtÖuà íjìÚ} ùÚj"àÓ} 40 ?oÓ} :jY| ØoO{}å

#:o Ç Doàæoèo<} :uà !Do;k}Çå ÓoØoÚo q]àÖ} æuÛ}ÚjrAj{} qDu¥à =ku Ù} ÖuÛoÇ<} ùBuà íuìàAu¥à? e ùÚjà;oO{} ÖjÛo A} ÖuÛoÇàÓ} qDoå =j Ñ Ü} UÓ}Aj " àÔj r ¿Ú}ä ùèjDjä úrÛjÔj"ä æoèuEur<jr Új"ä Óoù~è} :jDj?oÇ ØoÔoÇ^à Úo<oà Aur;uà AuÑÀÛ}ä æur|A}-AuÑÀÛ} íjìÚoà qDo:}å (ú|Ó} íjìÚ} 2 úrÚu r Ûoà Aj h " àå =j Ñ Ü} !Dj?oÇ ÖjÛo A} íjìÚo^à 8-10 æu Û }Új r Aj t à qDo :} :j Y | ;nàjk O" Ú} WÒràAu¥à AjtÀ:oÚoÇ AjÀZ?o^à Ajt:}È! Ao ÓoAu"b :oà:j"à ÚoAo :}å Óoù~èo¥ ù<j Ûj _k?}¶ BjrXàÔ} Øo?o Ç (Óo íjìÚoà:} 28 Új"Ajtà qd àå =j Ñ Ü} (Óo ù"Ûoà:} (R AjtÀ:oY Ajt:}È WÒ":obå \Uà 10 IÜoà æl j " T~à ÚoIR|Otà:}; qDuÄ|bOtä =koÈ<} !Buà a;u|Bo^à Ajd ú?o Ç<} EoÇ íjìÚo \ (ù" Y qDoå =kjù:} ;urÔo^à WÒràAo¥ íjìÚoÓ} 9 Új"Ajtà æoà;u¥à =o:oÓ} Aj"ÀÜ} qa"à DjAur§<} íuì<oàA}å qa"à :uà =jÈ\Co«AuÑÀÛj Ü} ;oúã:oàA}å ÔuÈ|D} ÓoÒ"Öuàä ;o;o Ç=jÜoÖuà ù"ÀÚj" Aj " ÀÜ} Uà:oàA}å :j Ú } Aj""àæuãÖoÇ ÖuÛoÇàÓ}ä qàÓoºÚ}

REST HOUSE AT MALPE BEACH Rest House & Open Play area at Malpe Beach Family/Big Group Picnic & Outings Homely Accommodation Opp. St. Marys Island For Arrangements Contact Mr. D'Mello :

9686320497 / 8453310994

=o dªÓ} DjÚj§Y ^Új è} Øo?o õÇ AuèoÚ} ‘dà;nk}’ %=oxÚu à

ÚoAu ?oÇàÓ}ä Eu r Óo?} Au"èo<o:u ?oÇàÓ} eà íjìÚoà =j è u A } ùDj ? u à æl u r Ôo=} Ò"|àA}x =jûÚur? qÒ" AoÚ} ]AuÑ =j:oÈÓ} ?u|G<} NÚjàA}x )Ó} Eo=uÑ GàÛo?o AjÖj"<} <uãDjY¢Ó} ÔuÈ|D} ÓoÒ" Aur;uà NÚjàA}x NDoÇà Aj"Àf¿à Uà:o à qh" àå Eo=u Ñ æl u r Ú} Eu r Ùu | ?oà:} ÚoAo ÇÚ} EjØoÚurà ;j"Ûj" GÖ}~ Øo:oå EurÙu|?oÖuà îoÜ} EoÇ 87- AoÇ Aj Ú o îu ? oÇÚ} ælj?oÒ"xÓ} q=oO{} EoÛo å úr@|à Eo=uÑ NÚ} ÚoAuÑàÓ} íj ì Ú} ]?oÇÚ} NÚu à !Bu à Uà:o <oà - (Óo 60 AjÚo àÖoÇ æoO{} Aj"<o»<} )Ó} ÚjrAj{} ]|A} =j Ñ <} Øu r Ûu àå Úu|?}=oÙoÇ ;nkoA} 100 =kjûÙ} DjùÒr ÔoàA} GàÛo?oå 12 =kjûXÖuà ÚjrAj{}å :oÓo ?oTàÖ} Óoù"D} / <o@àå <j A oÇÖ}¥ ØoÔoÇÓ} Ôu ? u r !<u r | Ô} AjtÀÓoå GàÖoÇT| (Óo _k?o¶à:} !a"|Ú} îo<o<} ; <j X eÚur|h"<} Úo@ Aj""GW~Ó} q\| ÓoÇ GàÛo?o? Aj"ÀÜ} T|:} ÔoàAu¥à =jèjh"?u à EoAuàå =jOt Ç ]Do :oÇ ;koÓoªÇ Új"Ajt vl:jÚ} YÔo <oä <jAoÇä æur?o Çä ;koù"ª?oÇ DjàDjÚoÓ} qh"?o ÇNY ælurÔu àå ;j"DoÈÇ ]Do Euà ?u|G<} Aj""Óox?} =o<} NÚjA} Øo?oÇ %=oÈà:} \úxBuà DjAjt;ko<} Øo?uàå ÖurAo Ç ]Do Eu à Új r Aj t à:} ;u r ÔoàÓ} ÚoAuÇ:}ååååå =o]È =jû:oÓ} Aj Aj""àæuãÖoÇ ;kj"AuÓ} q=uÑAoÇà R:oÇ (ù" Úuà ÚoAu¥à? Aj"ÀÜ} ælurÔu àå Eo=uÑ ØoÒ"§ :jÚ} Aj"\Ó} :uà Eurà;urº<} Ôu?uàå

‘1991 I"<oà:} ;nkoA} 1992 Au"| =jÚ}Otà:} )Ó} AjÚjD}æljÚ}

Aj"ÀØoÇ =oàOtàÓ} Øo?ur ÕoO{} ÔjrÜ} ØoàA}x qO"x<o:}?ur å DjæoÚ} ;oú Ú} q^ DjæoÚ} ;nkjÚoàUà +Óo à <jÙurºàÓ}<oà:}å EoÇ Aj";uà ;ur|<} AuAuÔo¿õÇ qDj :uÈà^ =o dªÓ} DjÚj§Y Aj""Óoà:}È Skin Grafting ú?u à :jÚ}h" ;ur<}h"=oaªà Óo:} ^úr¿<} qh" q^ ÕoO{} aBu|D} ÔjràÛ} q^ AjÀÛ} Øo?ur å :oÇ %=oÈà:} ‘dà;nk}’ =jûDj"àÓ} Dj"Új" ú?uàå aBu|D} ;jrÓ} q^ Ej"P=} qD}?ur :ur ‘dà;nk}’ =jûD}?o õÇ ùrÛu ÚoAuÑ q^ Oct. 92 vl:jÚ} ÕoO{} Djà=jÑÚ}® æljÚur<} Ò"|A} ÔjrÜ} Øo?urå ;ur|<}=oaªà =o dªÓ} DjÚj§Y ú?oÇ %=oÈà:} Óo:} =jÚj" <} Ò":oT <oàT Aj"ÀÜ} ;j"æoAuÑ<} qD}?ur à EoàA} Óo:} AjtàÛj"<} qh"b =jèuA} ad¶:} q^ Djà:urD} =oAuÑ àå Sri Simon Furtado (q:oà ;uAo]<}) Mattikere, Bangalore -560 054

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

:jÚ} (Óo ù"Ûoà:} <jAoÇ Eurú -<jAoÈÇàÓ} R:oÇ Aj""àæuãà:} WÒ"àA}x <jØr u ? Dj"ÚuºÚ} AjtÀÓo æu r Ôu ?oÇNY Øo:o :j Y | %=oÈà:} qa"à :oÓo Eurà;urº<} WÒ"àA}x DjÓo àA} <uãàT|? %ÛoD} qDurà - ;koúªà íjìÚ} ú;o àO{} Aj"\Ó} Djà:urD} ]:oå ;koÓoªÇ íjìÚoà:} ÖjZ:} Aj D j " àÓ} ØoÔu r qDo<oå !PàÓoÚoÖoÇ <oàAo<} AoDu; Óo=uÇ Újs"ÛoÖur ù"Ûurx; Ajt:uÇU Au r Zx; :oàæoÇÖu r Öu à N"; %Ajtxf¥à BoÇàZbO"Ú} - Euà qDo<oå :jY| Eo:oÓ} Au"èo¥NY NrÓ}ä ;urèoÇà Aj""ÓoÚ} æl"j T~à qDo :}å AuÑÀÛ} íjìÚ} Øo?oÇÚ} )Ó} æoT?} íjìÚoà DjæoÚ} Øo:o:}å ælj"T~à q=o Ç ù"Ûo vl:jÚ} YÔur<} =oÈãAud Aj"ÀÜ} æoT?} Nà;k} ùÚo :}å <jAuÑÈ :oÖoÇ ù"Ûoà:}ä æoÒ" Ó} \ÖuàÖ} ùrÛ}ä qAuã-æo=oO{}x DoàÔo:o )Ó} ùrÛ} qDo å (Óo íj ì Úo vl : j Ú } ÖoÚ} Nà;k } ù"ÛoUà Øu|?} qDo ÇNY <jÀO{}T|? q]à Aj " <u Ò rà;j " Aj " rÚj " æoTP" Aj " Àèu ¿ à d|YO"?} Ò":o?uàå R:oÇÓ} Aj"Àèu¿à ùèo<o AuÑÀÛ} íjìÚoà æoà;u¥à q:oàÖuà style Øo?oàå =uÑY¥Ö}¥ ÔjØo?} DoàÔo àå ÔuràOtà íjìÚ} =jÈAu|BoÓ} AjtÀÓo q=jA®u à qh"?u àå \ Ejf¿å DoÚurx AjtÚurÔ} Duã:} <oàå =jÑÜ} úrÛoÇèo¥ BuãbÚ} 3 Aj t èu Ç Öu à íj ì Ú} :oÜu à æoà;j h "?u àå :oà:j " à #ÙobO"<} Buã?uÖuà Úoà;u¥à ùrÛ}å Ej Ú u | Óo ù"ÛoÓ} Új"ÓoÛoÖuà =kuÑ |YàÔ}å ÖoY| ù"iÖoÇ AuÑÀ@ àR| Új"ÓoÛ}å :oÖuÚ} aa;k} =kjû?oàå =ko?} d|bàÔ} ; =k o Ç<}å æl o ãÚ} dºa"¶àÔ} =jÑ?}ä ÓoÚ} ÚoAjûàÓ} ÔjÚoØ}å ;ur|<} úrÚurÛ} =jÛ u å NÚu|à íjìÚ} æoà;u àå EoÇ ù"i<} !Dj?uà íjìÚ}Ö}¥ <oàå DjÓo ^à Au"Öurº@ %ÖoÚo Ç - :ur Aj"ÀÜo?urå AjÚo %=oÈà:} :oÇÖ}¥ íjìÚo =jÚj:} Ôub àå ÓoÚ} Új"Óo =jà;o qDu àå dºa"¶àÔ} =j Ñ ?o:} :oàæu à %;oÓ}å :oà:j"à 4 =uÙu

%=uÇ:o?uå ÔzÈàÛ} =kuÑ |ÚoÚ} <oÚ} æljÚ}?u å Úoà;o ùrÛ} îob qDu àå íjìY¥à EurÓo?}<jAuÑÈ íjìÚo ;nkoA} :jÔo à ;u à Au Ñ àA} æoà;}?o Ç ÔurÙoÇà:} ÚoAo bàå Euà DjÚ}º Au"àÙu|<} ùÚj"àÓ} Do;k}Ç <oàå ]DoÓ} 12 IÜ} ØuAo®Ó} qDo :}å vl : j Ú o Ç Úoà;o ù"Ûoà:} æu r |A} Au Ñ ÀÛ} ù"àÛo Ç^à Úoà;j"àÓ} ØoOt å ÓoÚo =jà;o AjtØoÚ} ^;u à; =jà;o =jÛj"<} Au"?uà ;uù"<} ÓoÚ} æloãÚ} ;jAjÚo àå <oÚ} ;jAjûÈàÓ} ;j"DurÈ ØoÔur <oå æl j " ÔoÇ~àÓ} Aj O t Ç æuÛ}ÚjrAjtà:} ^;uràÓ} æluÇà ]Do îuãàå ;ur|<} úrÚurÛ} Új"=oÇàÖoÇ íjìÚoà:} =kjù:} 2 Új"Ajtà Ao=oÚu bàå !<uÇ|Ó} ;oúr ]:oàå EoAuà ÚoàAo¥ =ku ÙoÖoÇ ù"iÓ} :jÚo Ùuà ÖuÛj"à ÚoAo å Euà Öof|D} Ej Ø oÚoàÖu à Au r æoã?}å Dj Ú }º 55 Do=}ªAu|Úoà Eoà:j"à qDo:} Aj"ÀÜo?uà :uà Aj"ÀØoÇ?oTàå EoAuà aÖoÚu à - :oà\ à :j"à R\ à Ao=oÚo O{} ? :u à #?u Buà Uà:j"àÓ} =jÛu à AoÙo =}ä SMS, Óo?} ùÚo àä ÔjrÔj?}ä $Au"|?}ä =ku|D}N"Ó} Ajt:}Èå :oÓo EoAu à DoàÔu à - 55 !_ ú|Bj<oà:} :j"à 6 Ajt:}È Ao=oÚo O{} q^ 49 !_ ú|Bj<oàUà :j"Óo ÔjÚ}§ <oàå :j Ú } 7.5 #àÖoà Au Ñ ÀÛ} KÖ}dÍ|<} qDu ¥ à 6,000 Új " =oÇàÖu à :j " Au à Aj t :}È Ao=oÚu¥à 6 !_ ú|Bj<} qDu¥à Auræoã?} :j"Auà íuìAuÇ:uàå 34,000 Új"=jO{} %Úu å 10 AjÚo à %=oÈà:} :j"à ÓoØoÚ} Øo:o<o Eu =jÒ"» AoZ DjAu"|:} ;u|Û} ?oÓ} Øo:urå ÖuÛoºÖur ;oAj{}¶ <oàå :uà Ejèjr ^Óoèu¿àå :oÇ ;uù"<} qa"à Ôj Ú u § Öu à íu ì AoÇàä Aj"Úu§Öuà <oÓoå Ajtà]È qDo¥ \\ =oO{} DurÛoÇàå ÖuÛoÇÓ} =k u Ù} <oà :jY| ÓoØoÚ} ØoOtå <oà :jÚ} =oÈO{} %:oÈ:oÖ}¥ Óoù~èu r ¥ Ôj " Au r ªhr :j"Ajt¥?oTà ÓoØoÚ} ØoàAuÑ¥ <oàå

'

May 16, 2015

“;kj@~Ó} æloÚ} q^ i:oÓ} îoÚ}” ÔuÚW u Öo =oÙo Ç ù"i<}àÖ} qDo¥ ÚjrAjtà:} DoàÔo:o ÚoAo?oÔu å !à:ur<} Aj"<} ]|A} ÔuÚuWÖuà ÓoAj{} iÓo?oÔur å iÓo=} %Üu qDo ÇY| )Ó} =oaªà ;oùA} ]?u à ÓoAj{} NÚuà Wù"<} ;kj<}~ ;j"DuÈ =oaªà DoàÔo¥ q]àÖ} ÓoAj{} ù<}~ ;k j < oÇÖo Au " Öj º Üu Ó } =o:}È Øo?ur å NÚuà ÓoAj{} iúr<} Ôj?o Ó} AjÖur<} ;j"Ûj" Øur|Û} ÔoAoà:} æoÒ" -ælj"ÔoÇ~àÓ} G"Bo?} ;jAj:j~?urà Aj"ÀÜ} Aj"\à:} Uà:j"<} qDo <o :oÖo Ôu Ú u W Öo ;k j < oÇÖo æl o AoÓ} Aj"Djx:oÓ} ÓoAjtÖo Aj"<o»àU ÔjØ}~ qDo Aj"Àèo¿Ç<} Aj"?o Y ;kj^ !N"NÓoxÚo<} !b Ó} q^ !à:u r ^Ó} :j " :o~<} =oD}=u Ñ |Ù}~ ùÚj A } aØo EoÛj A } ;u r |<} - \|<} AjDo~àÖo ÔuÚuWÖoÇ ÓoAjtU :jælu~\ qD}?o Ç ;urÔoàh"x Aj"Djx:oÓ} ;koÛ} Aj"Djx:oà:} Dj"?uAjt<oÖo ÔuÚuWà:} ;urT| $C}ª æurÚoÇ a"À<j:u<} ÓoAj{} ùY?oÔu å ;kj^ Dj"?uAjt<o<} ;u r Ôoàh"¥ Úoàa¥ä Øu à a¥îoàa¥ a?uAoY q=o ÇÖ} íjìÚo ù<}~ ]b q^ æurÚu Eo:}æljÚ} =oÔ}h" ]|?oÔur å EuÜu !à:ur<} æoÒ" ælj"ÔoÇ~àÓ} GÖo~Ó} Aj"ÀÜ} Aj"e<oÇ- Aj"e<oÇÓ} DjÚoÔ} ØurÛ}?u q=o®ùÛu ÓoàO{} ;jAj<o~Do <o a|D} EjØoÚ} Új " =oÇ?u î oÚ} ;k o Z?oÔu r å qbDoÓ} #:u =jÒ"» =jèuA} æloY Djà:urD} Øo?urå ælj"ÔoÇ~à^ AjtÔ}?u à =jÑÚo ]?uàå ælj"T~à G"iä æoO{} ;k o ;u r iå

!à:ur^Öuà íjìÚ} Aj"ÀèoÇÚ} \à ÓoAj{} ù<}~ qD}?o Ç ;k^j OtÖo e:o Öo úr<o»Ó} )Ó} ?oÀ<} vÛoÚ} ;kj<oÇ<}àÖ} æoà;j"<} ]?u àå Aj"Djx:} ;nkoA} =jÒ"» qh"?u Ö}¥ íjìÚoà:} adx vÒ"ÚoÖurÇ æur\ Ò"|àA}x ?oÔur Çå AjtDoà-=jÓoº<oàÖur Doº;} ;k j ^ OtÖo íj ì Úo =jOt~à:} =oAo?oÔur å ;kj^ Aj"EoNP BuXªÖur =jÑ:} Bu|GÚ} q=o Ç AuÑÓo àÖo íjìÚo ;nkoA} Ò"àAuÑ¥ =jAj"~è} =j è u A } !=j Ñ È=}Bu à æl j à a Aj t <}~ “ æoO"Aj " ¶ (àÖj %P Ú}? (æoÒ" ùi qDoO{}?)

Aj"ÀÜ} #Öo<}~ ÔjØob ù<}~ qbDoU q^ ælj"ÔoÇ~àU GNÚ} :j^x íuìA} Öj?o ?urå qØ}-Óo?} !=jÑÈ=} Ò"àAuÑ¥ Bu|GÚ} DjÚoÔ} DoàØuÖuà qbDoÔuÚ} Ò"|A} #?u à #?u à Buù"<} a"XÒr Ajt<}~ ;ko-#ÓoÈ AjÚoÚ}Buà íjìÚo Öj?o ?urå Ot ;nkurÛu =oaªà qbDoÖo íj ì ÚoÖ}¥ ^;o ?urå e :oU Dj;oàU Djf¢ Du Ø oÖo~ ?u r ÓoÓ} ùf:} Øo?o Ç<} Aj"Djx:oà:} qDo¥ !à:ur^Öo #CoªÓ} !bºÓ} EoàU #b GNÚ} ùf:} Øob å ÖuÛj"à ?u^ ;koa iúr<} Ajt]ÈàÖo úrAuà:oÓ} ælj\~ Øo?uàå =jÑ:} ?u^ #Dox?} Du r Û} #Coªà DoàÔo:o æljàAuÑ<} æo=oO{} ;koÛ}?o Ç =jOt»àÓ} qAjO{} ùÛu Aj"à:oÈà Õo?} #Coªà DoàÔo:o Aj"Øo Ajt<}~ =jOt»àÖur aæloÛ} ù:o~?urå =jÑ:} ÓoàO{} ÓoAj{} ùY<o:}?u à =jèuA} ÛuÈãaàÔ} iúr<} æloÛoÇÓ} ÓoÚ} ÖjPA} q=o Ç =oOtÚ} %æu r ÚoAuÑà] Aj"ÀÜ} æo=oO{} ?u^ Ó} )Ó} ÓoÚ} ÓoÜu£A} ]?uàå =jÑÜ} DjÔ¿u à AjÇ;n}k ~ä :ur ÓoàO{} ÓoAj{} ùY<o Øo?urå * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å EuÜu qbDoU q^ Bu|GÚoÖo * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å ÖjàÔoÒ"U GNÚ} Ò";urè}Ö}¥ * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å qà:u r ^Öo Óo<oà:} =j Z å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å Øo?oÇY| !à:u r <} q=o Ç * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å Au r ÔoÖo æoÒ" aCoÇà:} 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å ÓoàO{} ;j"æoA} ùY<o:}?ur å Western Ghats Pharmaceuticals q=u®à =jûàØoh"?u à q^ #?u à C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074 Ph: 080-28437439 / 28437832 Y|Ü} ÓoÛ} +K"ª ;u|Û} ?oî} E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Új"=jO{} ù<}~ !à:ur<} Eu Website: www.westernghatspharmaceutical.com =oaªà ÔoAoà:} ?oÀ<}Buà q=u à

!à:ur<} ÛoO"D} q^ qbD} (Óo Ejèu¿à:} q=o Ç ?oÀ<} ;u r Ôoà æl j " ÔoÇ~à DoàÔo:o WÒ":obàå !à:ur^Ó} iÓo=} ÓoàO{} ÖjÛ} <o:}?o Ç<} :ur ?urÓoÖo e:o à:} AjtÛoÖu <o?}~ ÓoÛ} AjtZOtàUà =uÑ=o¿à ÓoÛ} ä ?oàù"Û} =kuÑÛ} #?u à Øur|Û} EoÛo ?urå æoO{} qbD} ;k j ^ OtÔu ? oÇà Ôo;oÇà:} <uW-ælo:oÓ} q^ ùrbÖo ÓoAjtÓ} AjÖur<} ]Du r Ûu à ;u r |<} Bu Ú } :oà;j"è} EoÛ} Ò":obå !Buà ;urÔoàh" ælur|A} ùCoªà^ =j Ñ Ü} ;u | A}vl Ú oà:u < } ælj"ÔoÇ~àÓ} AurÔo<} =uÑDj"<} AjÀÛ} ú?uàå AjtÀP£Ûuà ?u^ Ajt]ÈàÖo #Dox?oà:} ÖurAu Óo dà:} iÓo ?uàå :oÖo =oÙo Ç ?u^ Ó} #ÔjØu~ ?oT»?oÇ #Dox?oÓ} Õo?u àå !à:ur<} q^ qbDo<} ]|D}-Úo:} a"À<j:} ú?oÇY| ælj"T~à AjÀÛ} ØoA} Ò":o<o GÖo~Ó} =j Ò "» =oAo<o:}?o Ç<} íuìrAoæoÒ" Aj " ;k u à :j A j è j Aj è } ùÖo¥Ù} Øo:uÖ}¥ qDo ?urå )Ó} ]|D} !à:ur^Öur îoD} a":}È úrÛoÇè} (Óo ÔuÚuWà:} ÓoAj{} ù:o~?u r å q=o Ç íj ì Úo qh"?u r :u r !à:u r ^Ó} Au"èur¿å !à:ur^<} q=u ùC}ª #CoªùÛu DoàÔu å !b Ó} Aj"<o»àU ÔjØ}~ qD}?o Ç<} qà:ur^Ó} úrÛoÇè} ÔuÚuWà:} ÓoAj{} ùÚj"àÓ} q=o Ç DoàÔo:o q=jA} AjÀÚ} Ôu?urå ;urT| IÜ} DoàÔo:o ÓoAj{} ù<}~

‘±æãÈ® ’

Djº:oÖuà Aj"Àèu¿à )Ó} íjìÚ} æoà]Øu Aj " ÀÜ} Uà:j " <} ÔoAoàÓ} æloO{}È Dj?ur~å íjìÚo =oA}?ur Ö}¥ íjìÚ} æoà;u¥ aCoÇà:} !à:u r <} q=o Ç æoÒ" ?oTà %PÒr å ;uÛo ?oîo<} íj ì Ú} æoà;j " àÓ} ØoOt å qa" Dj;o ÇÓ} GàO{} :jY| æloÛoÇÓ} íjìÚ} ù<}~ ÚoAoÇàå q^ ;ur|<}-ÖoÚ} AjDo~à^ q^ #?u =jÒ"» IAur ù<}~ AjtTÚ} íjìÚ} æoà;o¥ aCoÇà:} =j è u O tà Aj " ÀÜ} æoÒ" <} \f :o<o !à:ur^<} :oÓo DjO{} Õobå (Óo Aj"e<oÇU ÚjØo ÓoæoÚ} Øo:o =jOt~à:} Bu|GÚo<} íjìÚo Ò"àAu¥à AuÖuà Ot %?u r àAu ¥ à Dj O {} !à:ur^Ó} ÓoàO{} =jèuàA}x Au " èu r àÓ} <oå :j B u à :u r GæoÈàÖuÚ} ;koÇ<} ]|<oDo <o ÚjØo Djà=}b Ö}¥ !à:ur<} =oXà Ôj?o Ó} =oAuÑ å !à:ur<} Ôj?o Ó} Ôu?r u Ö}¥ qbD} q^ Bu|GÚ} q=o Ç G"Bu =jAt j ~Üuà ÔjA"j ¶:oà Ajt:o~bàå qbD} q<u Ç |ÓoAu è o q_ %àÖoNè} ùrÛ} :j < oÇ~ Bu|GÚoÖo AuàÔuà:} ?urèur<} \U ÓoAj""R :o<} æloÔjOt bå :u Ü u Bu | GÚoÓ} æl o Ø}?u à Au " è}?u àå :u r ÓoØoÚ} ØoOt Do <oàÖ} qbDo DjàTà ÓoØoY Dj"î} æljÔo ?urå ?u^ q=o ÇÖ} Dj à DoÚoà:} WÒ":o?urå :jAjèj Ajè} q=o Ç =k u È àÛo àÓ} íj ì Úo EoÛ} Úo:}æl j Ú } _Ò"A} =j ; oàä ÛoÇ<} Aj " ÀÜ} Ôj A j " ¶:oà Aj t :o~?u r å Ej è j r Ej è j r íjìÚoà:} Úoà;o=} ùÖu~à Nà;k} Øo?uàå ØoO{} =jû:u~ =jÒ"» Ò"Ùo ÇÚ} (Óo =kÑu <} úr?oÖuÚ} EurÙu?o ;nkoA} ØuAoÜ} íjìÚo =oAo ?uàå !Buà !à:ur^<} GÖo~Ó} ;k o Û}?u =j Ò "» Aj " e<u r ÓoæoÚ} ØoàAo¥ q]àÖ} Aj""Ôo :o?uå !Öo<j Ó } )Ó} ]|D} !à:ur<} ÔuÚuWà:} ÓoAj{} ù<}~ qDo <o :oÖo %ØoºÇ =oOtÚ} Y=uY ù<}~ qD}?o Ç ÔoÛuÇÖur )Ó} æloÚo]Ó} ?uràÓo Öur =oÙ}~ =jÛur<} =oO{} ùYmÜ} IR¶ Øo?u r å :oÓo %æu r ÚoAu Ñ àÓ} Øo?u à <oå

- Aj":oO"D} _àÙur ZDur|IAoZä ÚmoÜu

DoàÔo:oÇàÖo ù"Au"x<} :oÓo :oÖo Új r Aj t Ó} Aj À <}~ =oAjÒr å =oOtÖo ;j"/S<} :ur ÖjÛ} AjèjºèuràÓ} ?oÔur å AjÓo:} ú?oÇY| ælj?oÒ"xà:} ÓoàO{} Dj";koÈ=} ØoOt :}?u à =jèuA} Dj"?uAjt<o<} !bº DoàÔo:o :oÖuà æoR qD}?u à DoàæoèoÖu à ?u | Ó} ]|A} !à:ur^Ó} ÔoAoàÓ} :oÖo íjìÚo =oA} Ò"|àA}x DoàÔu àå :oÇ =j A j t ~Üu !bº !à:u r ^Ó} ÔoAoà:} :oÖo íjìÚo DurÛ} =oXà Aj"Djx:oÓ} Ôu?urå EuÜu Uà\<oDo <o =oO{} Aur|Û} íuìA} íjìÚo =oA}?o Ç !à:ur^Ó} ÓoàO{} æurÚur DoºÔj:} Au"èur¿ <oå q:oà !à:ur<} ú|Aj?} q=o Ç ù"ZU Ôj Ø }~ \Dj " ~àÓ} æu : oÖo q;k o Úo<} æl o O{}È vl : j Ú } Ò":o?urå æoO{} Ot =jÑ:} !à:ur^ùÛu ÓoàO{} ;koÇ<} ]|<o\ àå !à:ur^<} :oÖo Aj f xÖoà ù<o~ (Óo AjtbB}Ao?oÇÓ} íjìÚo EoÛjA} ;u r |<} - \|<} Aj " e<u =oOtàÖuà AjtbB} ùÚjÒ" àå =jÑÜ} ÓoàO{} %=ox?u~à<oå q:oà ælur|A} ùCoªà^ :ur æl o O{}È vl : j Ú } Aj Ö u r àÓ} ?oÔur å q:oà Eur qD}?u =jÒ"» EoÖo AjÓo àÓ} GÖj"~<} îob ù:o~?ur Aj"ÀÜ} Uà:j"<} qbDo<} )Ó} ]|D} qD}?u à #?u à æl o àÔoÚ} q^ ;u|Û}?oî} æljÚ} =jÒ"» íuìA} íjìÚo ÓoàO{}¥ ùf:} <oDo <o !à:ur^Ó} q^ =jû:oÓ} DurÛ} Bu|GÚo DoàÔo:o íjìÚo DurÛ} ÖjP Ö}¥ ÚoAu àå ?u^ Ó} æo=oh"¥ GNÚ} Au"è}b å qAjh"¥ q^ æo=oh"¥ ÔjØo?} :uà =jÒ" à ;nkoA} àÖ}

May 16, 2015

ØoÜoà qD}?u àå vlAj"~:} æo=oh"¥ Ôj : } Uà:j " <} Aj"<oà:}Ö}¥ ùÔo~:o?uàå :uà !DjEoO"Ó} ØoA} qD}?u àå )Ó} ]|D} ?u^ Ó} q^ :uÔoà Ajt]ÈàÓ} Aj";kjÇ =jÈ;u|Boà:o Ç (Óo úr<uºàÙoÓ} \|<} AjDo~à îo\Ú} ÙoÈ<} =kÚj } Øo?uàå ?u^ #Coªà DoàÔo:o Au"èur<} !^Dj x è} W@ WÒ"A} qD}?ur å q:oà :oÖur aÖoÚ} ù:j~?ur úr|Ü} <o:}?ur å æo=jO{} Ajtà;uÈÓ} =jÛur å qAjO{} DoàÔo<oDo <o Öjb å )Ó} ]|D} ?u^ !ù;nkurbÓ} <jb^ Aj"Àèo¿Ç dé|Ò"Ó} q=o Ç íjìÚo EoÛ} qÒr å ÓoØoÚ} ØoA} (Óo AjDo~ vl:jÚ} (Óo !Aj £ Ûoà:} <j b ^Öu r =j \ !à:jÚ}?ur å \Óoh" q;koÚ} <o:}?o Ç<} \ ?u ^ DoàÔo:oÖ}¥ :oÇÖ} íjìÚoà:} ÚoAuÑàÓ} ?oT å q=o®Ó} q^ æo=oO{}x ÓoàO{} #?u à :jY iIA} ÕoP"àÓ} ØoO{} Aj"ÀÜ} ?u^ <} <jb^Ó} G"Bu<} q=o®Ò" àå q^ ÓoØoY ØurÛoÇ æloBu<} ;urÔoàO{} DoàÔo:o WÒ"àA}x ?oT àå Eu Ü u !à:u r <} q=o Ç ;u r èoÇà Aj " "ÓoÚ} EoàÖu !Ao Ú} q^ æoÒ" Uà ù:j"~Aoà =jèuA} DjÔur¿Ö}¥ ùàÔo?} Øo?u r å ù"Ùo¶ îo\Ú} Ôj?o Öo G:jx:u ÚuàAuÖo ;k o Au Ó } íu ì rèu r <} q:oà ?oÖoÚ} ØoA} ^;}?o ÇùÛu q=o Ç <ji|æoÓ} ?oÔur<} Uà:j"<} Uà:j"<} ;j"/îoà ÔjèjOt ?urå =jÑ:} æo=oO{}x îu à Ûo ?u r å %=oxÚoÓ} =jÛo<o:}b AjD} ùi íjìÚoà:} =j Û u r <} qDo :j B u à :u r æo=oO{}x ;u Ó o ?u r å

æo=oOt¥ ;urèoÇà:} ;j"/îoà =jèuA} :j"à úrÜoÓ} PÔoÛ} ÓoÛj"àÓ} ÚjÛr u <} ;oùOt O{}? :j"à Aj"Úo<oàO{} R:oÇÓ}?

Aj " ÀÜ} e@ :o?u r å qØ} !à:u r <} q=o ÇÖ} íj ì Úo “;kj@~Ó} æloÚ} q^ i:oÓ} îoÚ} ” ØoA} =j Û u r <} qD}?ur å <jb^<} ÓoàO{} #?u à =uÑÙoÓ} ]?oÇÚ} ]?uà <o :jÚ} <oå !à:ur<} æl"j ú<} q^ :o<u<} Ajèºj èo¿ÇY| :oÓo aÖo:j~?ur Ot ælj"IO" ?ur qØ} úrÜ}àÖ} <o:}?u àå :oÖo Au r ÔoU æoO{} =jO{} æuàÔj"¿Úoà:} :j<o~ÙoÇ Bu|GÚo DoàÔo:o æoDjxè} W@ WÒ":obå æoO{} ælj"T~à qDur^ qØ} !à:ur<} (ù" Úur Øo?ur å íjìÚo ùf:} <oDo <o =uÑ|è} qh"b à qbD} q^ Bu|GÚ} æu à Ôj " ¿Ú} Ò"|A} (Óo EurÙu?oà:} ÚjrAj{} ù<}~ Úoa àå ;nkurÛu ]|D} EurÙu?oÖo ÚjrAjtà:} ÚoAuÑ<} AjtTÚ} qa" æloÛoÇÓ} )Ó} íjìÚ} ù<}~ ÓoAj { } ù<}~ Au Ñ Úu a àÔj Û } Dj"îo<} WÒ"AoÇà Aj"ÀÜur<} Bu|GÚo<} qbDoÓ} DjAjt§Ò" àå qbD} :oÖo =jûDo Au®Ó} +_ å q^ Eu r Ùu ? oà:} îoA} _Ò"A} Aj"Øu<} WÒ":obàå )Ó} Aj"e<ur Durà=o ÇY| Bu|GÚ} ÓoàO{} ÓoAj{} Dur;kj"àÓ} Ot æloÛoÇÖuà íjìÚ} =jèuàAo¥ GæuÈÚ} <o:}?ur å qbD} :jAjèj Ajè} :oÓo Öj:oÈO{} ù:o~bå =jÒ"» îob ØoA} Ò":o?u å Au"<u|IÚoÓ} #?u #?u (Ûoº<} ]|A} AjtTÚ} DoàÔo:o ?u|î} ùOt~à Aj"ÀÜ} ?oTà-?oTà ;ur|<} Aj"e<u =oBoÚ} Øo?uå Bu|GÚ} ÓoàO{} ÚjrAjtà:ur æl o O{}È Aj Ö o<o:}?u r å

DjæoÚ} æur\ ‘úr|<} ’ PàÛj<oÓ} AjÀÚ} Ôu?oÇà:}

PàÛj<} ;nkoA} ÚjØuÚ} qAu"¢Ú} qh"?o õÇ qAjt¥Ç DjOtÈÇàÖoÇ 12 AjÚo àÖoÇ ælj"Úo¢õÇÓ} ;kjÚox?} æoà;j"<} aBu|D} îuràR ÓoàÛur<} ÓoàÛur<} Ò":obå PàÛj<oà:} qDo <o ;nkoA} e îuràR qD}b GàO{}å EoàÔoDjÚ} ;oú Úoà?oTà ;oùA} aa;} îuràú Uà +Óo à Ao=jÚo õÇÚ}hr :j:ox?oÓ} Ajt:} NÚu=jÜ} ]Do ?uàå qa" )Ó} æur|:} ‘úr|<} ’ EoÛ} ]DoÓ} \|<}=oaªà ]|àA}x Dj"Új" ú?uàå ;ur<}Ö} ]Doà^ :oÖuà ;kjÚox?} =o:jè} ØoA} Dj"ÙuràÓ} Dj"Új" Øo?uà q^ îuràR ÚoAuÑ<} qh" å %=oÈà:}hr ]DoÓ} ;ur|<}=oaªà ‘úr|<} ’ Aj""à;jY?uà q^ îuràR Djà=jÑÚ}® Úoa å =jÒ" à #àT B} +Óo à ]:o<o ØuAur<} qD}?ur ælj"Úur¢ DoÚurx Dj"Ûj" Z:} Øo?urå ù"ZU =jÈ\Úur|;jÓ} Djù:} AoÛjàAo¥Ç îo\Ú} ]DoÓ} ;ur|<}=oaªà ‘úr|<} ’ ]|A} Ö} qOt õÇàA}å =jÒ" à GàÖuàh" +ù:} íuìàA}x qOtx<o:}?ur ælj"Úur¢ ‘úr|<o ’Öu Új"UAjYºàä qa" ]àAo¥Ç=jÒ" àÖ} qAjtxà %ÛoD} ùÚo ?urå e Djh"Èà =oXà PàÛj<oÓ} Au:o<o DjæoÚ} æur\ ‘úr|<} ’ æoà;j"<} AjÀÚ} Ôu?oÇà:}å K. Devananda, 579, K.S. Town, Bangalore 560 060.

;urÔoàÒr¥Ç %ÖoàNè} ù"Z Ò";urè}Ö}¥ ;nkjàO{} ØoA} qh"?ur Çå ;urÔoàh"¥ ÓoAj""R :o<} Dj à =j Ñ Ü}~ æl o Ô}b å ;urÔoàO{} q:oà (ÓoAu"ÓoÓ} \ÚjDoxÚoÖo <j;uÈ<} ;uîuràÓ} q^ Újs"Ôur àÓ} ?oT àå ;u r |<} Aj " e<u =j Ñ Úo Øo:j Ö }¥ Eu r Ùu ? oÖo Au"<u|IÚo<} =jÑÚo ?u|î} ù<}~ )Ó} ?oî} \|D} EjØoÚoàÖuà v?} Eo:oà:} ]?uàå q^ qOt¥ qØ} =jÒ"» =koYÓ} ù<}~ ÚjrAj{} îob ùÚj"àÓ} :oR;} ]|A} Ôu?urå qD}?u =jÒ"» Ò";u r è}Ö}¥ îob Øo?u å ÔjèoÇà\ ùYO"Aj"@ )Ó} DurÛ} =j Ñ Úo æl o àÔoÚ} aù"<} EurÙu?oÖuà v?} =koYÓ} ù<}~ ;j"DoÈÇ ]Do DjÓofà ;nkjàO{} ;nkoA} æloO{}È =jZ àå qbD} q:oà ÚjÛuràÓ} ?oÔu àå q:oà R:uà ùÖu~à? GàO{} AuÖuà?

Aj"ÀÜ} Uà:j"<} qDo <o q:oà qa" =oXà Aj"àÔj"¿Ú} qAjt¥ ÔoAoàÓ} Ot Aj " ÀÜ} ;urÔoàO{} ;nàjk O{}¥ ?oTà qDo¥ ND} Duª|àÛoÓ} Ôubàå Bu|GÚoÖo Eo:oà:} XúXÓ} =jÒ"» <o:}?u å q:oà qbDoU q=o Ç ÓoØoY DoÓoÈAu"à:oU ^Ajt@ ^Bo^ Ôj è oÇà\ ùYO"Aj " @ ÓoÛ} ]|àA}x Bu | GÚ} Aj : o O{} ùY?oÔur å ^AuÑ~Ô} <oDo <o q=o ÇÖ}¥ AjtàO{}ÔoAoàÓ} )Ó} =oaªà AjÖur<} =oAoÇà Aj"Àèo¿Ç %;uº|Ôo<} qbDo<} ÔjèoÇà\ ùYO"Aj"@ ÓoÛ} \ aù"<} XúX EoÛ} Aj"ÀÜ} Bu|GÚoÖo Eo:oà:} ]bå

EoàÔo !à:ur<} (úr (ù" Úur vl:j?oÇ~ ù"Ûoà:} q=o Ç vl ü l o ÜoÇÚ} q=o Ç <ji|æoÓ} Uà:j"<} Uà:j"<} ÚjÛo ?urå )Ó} ]|D} æloOt õÇ Do?oà:} AjÀÛo Ç<} Aj"rÇWÓ} Õo?} <oDu¥àä =j;oà Aj"ÀÜu¥à !à:ur^Ó} qOtx:o?uàå AjÀO{} ?u^ ä <jb^ q^ :oàU $C}ª#cª@ îoA} -_Ò"A} Aj"Øo Ajt:o~bàå (Óo DoàØuÚ} Dj"Új" Øo?ur EoàÖur :jAjtDur Úo:} Aj";koÇ<} %:j?oÇ~Y| ÖoP"Ö}¥ qD}?ur å !à:ur<} vl:jÚ} ælj"ú<} q^ :o<u<} Ajèjºèo ?urå =u Ñ ÙoÓ} Doú~à <oDo <o =jÒ" àÖ} :ur ^:oÈÜ} Øo?ur å :ur vl:Új } ;nok A} _Ò"àA}x )Ó} Ôo D} %;oÓ} ]Ot Aj"ÀÜ} R:u à æu r æu r Aj t ?oÇ~Y| æloO{}È %ÛoxÜoà Õo?u ?oÇàÖo Óo<oÓ} !à:ur^Öur qAoØ} qOtx<o Øo?urå æl"j úÖurÇ AuÑZ q^ :o<u<} Ôjèur Dj"úr<} ^Ajt@ æur|æ} AjtÚj"àÓ} Nè} <oDo <o q=o_àÖ} !à:ur^Öur qAoØ} Nà;k} Øo?urå :oU ùrÛ} Boà:} Øob å :oÖo %Zà:ur =oÈÜ} %æl}?ur å Aj À O{}åååå !à:u r ^<} EoÇ ^Cj"ªÚ} DjàDoÚoÓ} DoDo®Ó} q;u|A} AjtÔ}?ur !

DjÓofàUà <ur|A} AjÚoà Øo\:}å :j"à EoàÔoÖ}¥ ND}å EoàA} AjÖur<} Aj"àÔj"¿ÚoÓ} AuÖoÇ NDo ÖurÇ ;ur|<} XúX EoÛ} Ò":oà Aj"ÀÜ} qbDoU ùYO"Aj"@ íuìA} Ôu?ur Bu|GÚ} =j:j"~<} =oXà qÒr Ö}¥ <oå Bu|GÚoU AoÙ} =jèuA} ND}b

Celebrate The Journey Of Life With

ROSHAN PINTO Professional Master of Ceremanies

Mobile : + 91-9892049815 Email : roshanjpinto@hotmail.com Contact For : Christening Parties, Birthday s, Communion Parties, Engagement Parties, Roce Ceremony, Weddings, Jubilee s, Corporate Events, Press Conferences etc.

‘=kuÑ |Úo’AjYºà =uÑÙoà:ur Ej"P=} ÚoAuÑ

DjrxKÚ} !Aj¢Ûoà:} =oàOtÓ} Øo?ur ÕoO{} Du_ªÓ} ØoOt Buà ;oú Úo<} ]?ur õÇ qÇàXNÒr|XÓ} Ôj"è}Òr DuA} AjtÀÓo =uÑÙoà:} ;jrÓ} q^ Ej"?ur=} Dj"Új" Øo?ur å DjæoÚ} ;nkjÚoàUà +Óo à îubà :jÚ}h" :j:ox?oÓ} NÚu=jÜ} ØoA} AjtTÚ} =jÚj:} ÖjÛ} Øo:o?uàå Úo\à ^;uràÓ} Ôu?u ùÛu ;j"R<}Ö} DjÓofà AuTà ØoÔ} Øo:obå !Dj?oÇ AuèoÚ} ‘=kuÑ |Úo’ DuA}?o õÇ =jOt õÇ ‘Ûur|Do’ ;nkoA} Ö} Aj"ÀW ;jrÓ} q^ Ej"?ur=} %Üur Øo?urå DoYx ^|;} ØoA} DjÓofà Dj"Ûj" ÛoÒ"<} %ÙuràÓ} Djúr àå ;nkurÛoÇÖ} ]Doà^ DoÚurx NÚur Øo?uràå Sri George Castelino, Nakre P.O., 576 117.

qbD} ælj"ú<} q^ :o<u<} Ajèjºèo bå qàÔoÚ} <uÀD}?u à q^ ÖoÚ} AjDj" Úoà DurÛ} \Öu?oTà ÓoàO{}¥ <o:}?u àå ND}?u ùÛu<} NDur<} ;nkjàO{}¥ qÛ} =jZ å ;j<o Ú} Øo?urä DoàØ} Øobä Úo:} Øobå ;j"dÈ DjÓoè} qh" å =jÑÜ} Ôu?ur Bu|GÚ} =j:oÇ~<} qÒr Ö}¥ <oå (ú (ù" Úu qbDoÓ} ND} Duª|àÛoà:} DurÛ} Bu|GÚ} <j=jàO{}¥ Øo?ur å AjÀO{}åååå qbDoÓ} qØ} \Öo íjìÖur~ q=o Ç =j\Öur q^ æl"j ÔoÇ~àÖur %Ôo D} qÒr å Eo:oà:} \Öo =jÒ"» <o:}?u å ùrÛ} ?oÖoÚ} ØoA} Aj t À:oÚoÇà NYà ]Do bå \Öur =j\ !à:ur<} ;uAo]k|<} Øo?ur å ;kj"A} ?u^ Ajt]Èà:} qD}?u àå =jÑ:} ?u^ ;j " DoÈÇ - ;j " DoÈÇ æoOt à DoàÔo:o !^Djxè} W@ WÒ"A} qD}?u r å qØ} qbD} ND} Duª|àÛoà:} NDur<} q=o Ç <j i |æoÓ} Új Û o bå Au | è} %:urÈ<} Ôu?ur å qØ} qbD} (ù" Y Øob å AurÔoè} AoÖo Çà<urä )Ó} íjìÚ} Új":o Øo:oO{} (Óo dé|Ò" Aja~à q^ )Ó} íjìÚ} ;uDoºÙ} Øo:oO{} (Óo dé|Ò" Aja~àå R:u àO{} ùC}ª (Óo ù"Ùo¶à:} Ò"|àa :} =jÑÜ} :oÇ íjìU~ dé| IÚ} AurÔofä îob q^ DjAj"§ÜuU qDo ÇÚ} \ÖoÇ Au r Aoè} :oÈ<} ;j O tè} ù<u ~ <} ^Aj " ~è} Óoèo§<} qD}?o Çà:}Ö}¥ ;k o ;u r D} ØoA} ;uDoºÙur<} AuÖuà )Ó} ù"KAj{} qDo ÇY| \ :uà ù"KAj{} =j:oÇ~<} æoà;j"<} EoÛj"àÓ} DjÓo å %ÖoàNè} :j<oÇ~ ù"ZÖo q^ =jOt»àÖo EjàÓoÚo<}ä AurÚo =jOt~à:} Dj"îoà:} q^ ;j"/îoà:} DoàÔo:} ]:oà Aj " ÀÜ} ;u A o Aj " "ÓoÚ} ÓoØoÚoÖo DoÓoÈAu"à:oà:} %:oÚ} ]?o Ç dé|Ò"<} q=o Ç ;o;o ÇÓ} Ot ;o;o Ç<} q=o Ç dé|Ò"Ó} ÓoØoY WÜu Ç à:} R:u |O{} ùC}ª qOt ÇY| (ÓoAu"ÓoÓ} Õo:} ùY<oÒ"å qa" EjÒ"~R à qAjt¥ ÓoØoY WÜuÇà:} AurÚo =jOt~à:} (ÓoAu"ÓoÓ} aBoºd ÚoAoÇà q^ Dj A u " |D} ÓoØoY Øu r ÛoÇà îo\Ú} æurÚuà AjtÔoÇàå [EoÇ Óo@Ò"à\ <oàAo q^ Dj^ Au|Boà úrÜoR ?oÔj" ØoOt à:}]

May 16, 2015

?

} < G u|

%\ |Aj{} %?urÜu NÚur Djà;ku|B} ]:o

qØ} Au"| Aj"e<oÇU 13 :oY|Ó}ä ]|D} qOt Ú} q^ !à:jÚocÄ|O{} qAjOtàÖur ]|D}å Aj " ÀØoÇ <o\Ó} ^Aj"~?oÓ}ä qØ} 18 AjDo~à Djà=o :}å <jCurª Øo:jÖ}ä DjÓofàUà AjtT® Aj"ÀL Ö}ä Aj " ÀW ]|C}ª Au " ØoÚ} AjtàÛu ?oÇ ú?uàÛjÚoÖuÚ} Ôubå qh"¥à Uà:o à !dà qD}b àå W|æ} - ;u A o<} Aj " <o»ÇÓ} ]?u à aBu|D} ;uÜuå \ Aj""Óo Ç AjÇR Ó} Óo:j"È<} WAuià AjtY:} Aj AurÔoU %:oÈà %PA} ÔjrÜ} ùY:}å R:u à AjÀÛ} Dj:} ØoAo Do Euà!! Aj"àÔjr¿Ú} æuà;jrÚo¥Ç Doàå NDo ÇàA} #Dox?oà:} EoàA} iÓo <oä aåØu å _å Dj ? o <oÀä Eu Y Aurà:uÚr u ä TÚj" =oO{} #:oÇ] =j È îoÇ:} <oKRD} ØoAo D}?u å :oÇ Au è oÚ} ÔoÒ" ?u )Ó} =j;} AjtÀÓo q:oàh" %Ôo D} qDoå EoO{} EoO{} EoO{} W|æ} qa"¥ä EoÛ} <oDo à ÚjÖu bå AuÑ:j~Ao \ )Ó} ælobååååå æl o YÖ} %\ |Aj { } q^ aàÖo®Ú} ØoAo D}b à \à %:oÈàå NÚu à q^ %\ |Aj { } %?urÜu NÚur Djà;ku|B} ]:o =j û Ü} !<j ; n k } ~ %?u r Üu !<o=u|R :} =kjb:oàB} ]|:}å ;uù"<} ØoÜo Çà^ Aj"Àèoà q_ Aj"rÙ} %ÔjÛo Ò"å :oÖu Aj a ~à qAu " ¥à %Üu = j Ü } EuÚoàÓ} ùèo<oå :jDàu Ö}ä ÔjØ~u æloÒ" à q^ <oÓo Øo?u à DoàÔo<oÒ" :jDj?uà %?urÜu %PÒ" ?oÇ<}ä !Djx:oxO{} EuÚoà Aj""ÓoÚ} %T =jÛo å #:u àÖ} <j e à %?u r Üu EuÚoàÖur Ajt<} %NOt :j D u à Ö}ä :j D u à Gæu r È ù:u~?oÇàÖur Ajt<} YDuxÚ} Õo?o å Aj"ÀD} IÜoà !dà qDo:} - :oàÖu ;nkjàO{} %Pàa¥ DjAO j {} EuÚoà =oÈD} #b Nè} ØoAo Do å %PàA}x ØoO{} Aj"Àf¿ qAjÛ} :oàÖu ;nkjàO{}

Græ} qDo ;u ù "<} :o@ aCjO{} Dur;kj"<} AjÖoØoO{} Aj"ÀÜ} <oå DuØoÖoÇ~ ?urÓoÖurÇä ;kja"~Ó}ä íjìÚ}-ù"Ùo¶àÖurÇä DoAj t WÓ}ä ÚoIR|O{}ä <j A j x Úu Ö u r Ç #:oÇ] Aj " ÀÜ} BuàNÚoàÖoÇ DjàîoÇ<} aCjO{} :oàÓoà Au"èo :}å ÓoàO{} <jeà :jÚ}ä ù"Øo à:u aCjO{} ;koÚoè} qDo:}å %PàAo¥Ç îo\Ú}ä :uÖ} aCjO{} =jûÚur :oàÓoàå :oàÖu aCoÇà:} \à AjÚoàUà AjÚoà %PàA}x :jOtÚ} qDo :}å ;j " DoÈÇ ]Do R:oÇÓ}ä :oÖu %=oÈà:}h" :urÖ} aCjO{} ÖoP" ;jAjÚ} ä Aj""à;jÚj"<} AjÀÚj"àÓ} \à :jOtÚ} qDo :}å :oÇ %?urÜoÇÓ} Au|è}ä ]|D} Dj"Ao:}ä Djà;jæ}l ~ q^ Djà;oÈ=} =jèuØoO{} Aj"ÀÜ} <oå Aj"<ur|BoDoéÖoÇ a;oºàDoà^ DoàÔu¥ =jÈAjtÜu :oÇ Dj A j Ò "Ó} !àÙ} Úu r |Ô} Aj"ÀÜuÇ:} R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ}ä %PàAo¥Ç ;urÔoà AjÇR =jh"x (Óo ÇUà Uà:o à íjìZÒ"Ó} <j Ó oÚo:j ¶ Ó} ØoAo Do ÇÚ}ä qOtx:u?oÇÖoÇ Aj"\ÖuÚ} :oÖur =jYÜoAj{} R:o Ç DjÚjè} q^ =jÈæloa ;nkjÚo<} Øo:o q^ ÔjØu~aÜu EuÚoàÖoÇ Ej"DoxÇÓ}h" ÓoÚjÜ} Øo:o Aj"Àèu¿à :oàÓoà Dj A j t §<oå :oÇ ÓoÚj Ü oÓ} ?oÔur<}ä %PàAo¥Ç =oÈD}ä qÒrxàÖu à NÚu à Aj " Àèoà N";kjºà:oà^ q^ NEj"Aj"ÙoªÓ} :uà Doú~àÖ} DjO{}!! %Pàa¥ Dj A j O {} qD}?o ÇàÓ}ä qOtx?o Ç DjàT àÓ} q=u àÖ} ÓoàO{} =jû@ ù"Ûj" <}ä DoDoàA} qD}?u à :uà ;uràÔurÚ} ùY¥ _Ûo q_»Ö} ?oÔo å GæuÈÓ} +èjÔ} Øob AjÇR AurÔoU Øo?oÇÚ}ä #b ;jOt-;oú Ü} ù:o~ :jÚ}ä \ AjÇR q=o Ç Aj"<oÓ} AuÑàæo <o:}b Øo?oÇÚ}ä W|A} qDo <oàÖ} \ÖuÚ} !à\Aj{} a]k Öj?o å Aj"ÙoºÇ<} DoàÔu¥à :jÚ}ä \ Aj Ç R W|A} qDu r <}h" Au"?o õÇNYÖ} Aj"ÀÜ} ?uúÇ:}å ØoÒ" =oaª )Ó} Aj"^D} R:uà %POt Aj"Àèu¿à :oÓo Djº:o/

Ó} ùf:} qDo<oå Gàh"¥h" )Ó} GæoÚ}ä (Óo Ç ;nkoA} ;j"DoÈÇÓ}ä \DoÈÇÓ} q^ ÖjAo ÇÓ} !Du à aDo Új " <} Au : o<oä EjR|Ôj:uÖuà GÚuà Újr=} N;j?o q^ AuÔu¿àÖ} U:}È :jOtÚ} Øo:oå ;uù"<} ælj"ÔoÇ~àÖoÇ qAjO{}-æo=oO{} ä a":}Èa"\ÈÜoÇà^ Aj iù Óoà^ DjA"j DoÇà AoÛo<oDuà Do;kj<} ù:o~<oä DjAj"DoÇà ^àAoÖoÇ~Ó} !]kÓ} Ôj A j " <} ]ØoO{} Aj " ÀÜ} DjAur§àU !]kÓ} ÔjØ}~ qDoå q=u®à EuÚoàÓ} :j"P<} ùY¥ Y|:} Aj %:oÈà R:o Ç Aj"ÙoªÓ} DjAjt Aj"Àèu¿à \à Uà\<oà:}å :jDuà %PàAu¥à Øo?oÇYä :uà îoàAu¥à ÓoAj{} <jeà Aj"Àf¿ Boælod¢ Dj º :o/Ó} ]:o:} q^ G"i =oAo :}å =jÈ:jÇÓë} %Pàa¥à Aj"<o»Çà Au " èo<o:o ÇÚ} q^ Au | è} ?oælur <o :jÚ} q:oà Ùub =kuÑ<oU Dj"a;o qDo <jeàT? %PÒ" ?oÇàÓ} \ Dj A j :} :j º Y:oÒ"<} Au " èoDu à ä æu r |A}Ö} q;k j " ^Ó} Dj à Bu r |;k j < oÖu r =k j b :oàB} ØoA} AuræoO{} =kuÑ|<} qDo:} q^ ]DoÖuà ØoàA} Úo\Öuàä AjÚoàUà AjÚoà Ôj=u AjtÚj"àÓ} Do;k}Ç Øo?oàå qÒ" AoÚ}ä Aj"<o»ÇàÖoÇ Aj"<ur|d°:uÖuÚ} DjàBur|;kj<} ÖjPàAo¥Ç AjOt§à^ä %?urÜoÇU a":} Aj ÔjÛ} R\ Aj"Àèu¿à DjAur§àÖoÇ #Úo;oÇ<} )Ó} Dja"Óëo ÖjPh" å ÖjbÒr Aj :j < o~K ÜoÖoÇ Ej " àæoÈÚ} =oA}?ur Ç ÖjbÒrä EuÚoà =oÈD} !]kÓ} Au|è} %PA} =oBoÚ} ùÚo :} Aj"ÀÜ} Dur;k"j <} ÓoÛo àå AjtTÚ} :uà %?urÜu =jÈ:jÇÓë} Aj =jÚur|Óë} ;nkjÚo<} <jeà :jÚ}ä Ùub=kuÑ|<} Aj AuræoOt à Aj""Óoà:}È ØoAuÇ:o Aj"Àf¿ :oàU !vl = oÈO{}å EoÇ ;n k j Ú oÖu à %?urÜuàä ùÈAu"|Ü} Ej"DoxÇÓ}ä %AjtèoÇÖoÇ/æloAj<o:j¶Ó} :jDuà %;oDj ÜoÓ} ÓoÚjÜ} ØoàA}x =oAo Aj"Àèu¿à \|=}~ :o@ ]?oàå

GæoÈàÓ} +èjÔ} Øo?o Ç AjÇR aCoÇà:} =jÈDoÚ} ØoàAuÑ¥Ç DjàT Dj:} <jeà Øo?oÇÚ}ä :oÇ AjÇR Ó} Ajt<jdÓ} DjAj"DoÇà Dj"Új" ØoàA}x =jûÚurå EuÚ} R:uàO{} <jeà Øo?oÇYä \Öu ;nkjàO{} ^ÚoDj Ü} Dj"Új" ØoA} :uà AoÛu ?uà Aj"Àèu¿à GàZ:}å q=jûÜ} GàOt¥ÇO{} ;nkjÚo<} %=oxY¥ <jeà Aj"Àf¿à Uà:o à \Öu ;nàjk O{} Nè} Øo:ubàå Euà N;o =} Du r Dj " àÓ} ØoOt Do <oä Aj"<o»Çà^ W|Ao£:} ú?u à qDoå O""AjIÜoà^ GàOt¥Çh" (ÓoÖ} DjàT ÖuÚ} =j:j"~<} =j:j"~<}ä %PàAu¥à Ajt<jdÓ} DjA"j DoÇàÓ} ÓoÚjÜ} Øo:o Aj"Àèoà :o@å EoÖu Aja~à DoàÓoÈa"Ó} ;nkjÚo<} Aj"Àèu¿NY !DjºD}° :jDuà %Aj t èoÇàUà Uà:o à %æo§àA}x ÓoÚjÜ} Øo:o:} Aj"ÀÜo :} :uå q=o Ç AjfxÖoÇ AjÇR ?oTà %Öo?u~b Gàh"¥h" )Ó} DjàÔj:}ä :oÇÖ} AjÇR Ó} úrÜ}h" =j : j " ~<} DoàÔo Øo?oÇÚ}ä \ GæoÚ} DoàÔu b Aj"<ur|d°\ NY <o Aj"Àèur¿ :oÖur !;nk}~ Aj"ÀÜuÇ:}å Dj º :oUà Uà:o à \à Eu Ú oàÓ}ä =j È :u Ç |Ó} ØoA} ?oT»?oÇàÓ} DoàÔu ?oÇ Aja~à DjA"j DoÇàÓ} DjÓoÚo:j¶Ó} =jYEoÚ} Au " èo:} =j û Ü} <j Ó oÚo:j ¶ Ó} =jYd°:uà:} :oÖur =jYÜoAj{} AuÔur¿ ØoO{} å EoÓo Nb Øo?o Ç =jh"x !]kÓ} Djàîur ÖjbOtàÖur Aj Aj"eèoàÖur Aj"ÀÜ} :oÇ ^=jûÜ} :jDuà =jÈa|Ü} ;oú ÚoàU !vl=oÈO{} ØoAo Doå ;urÔoà %PAo Çà aCoÇà:} EoAuà Aj"ÀW îod¢ !vl=oÈO{} Aj Ç Ó} ú?o Ç Au è oÚ}ä (Óo dé|Ò"<} AjtÀÓo Nr;k} DoàT à - :u :oàÖoÇä :oàÖoÇ DjAj"§Üu :uR;} DoàÔo :} Aj %POt :} Aj"ÀÜob \å :oàÖu aCoÇà:} qa" %POt Ò" Aj " ÀÜ} DoàÔu à \Üuå =jûÜ} ÔjA"j ¶:} R:uàT Aj " ÀèoÇÚ}ä ;n k u r ÛoÇÖ} íjìZOtà^ q^ :oÇÖ} Dj"Ao:uÚ}ä q<uÇ|Ó} dé| æluÙo <oä :urÖ} aCjO{} \Üu %Ôur ú?ur q^

- =kubÓ} )åZ Dur|Øo (q:oà ;uAo]<})

:oÇ ;urÔoàO{} %PAo ÇàÖurÇ îurZ \Üu ú?urÇå :jDuà Aj"ÀÜo <oä AjtÀÓo (Óo íjìZ:oÖur %Ôo D} Ò":oå =uÑ|?uàÛo :jD? j oÇ =jR~ ÔoàAoà =oAuÑ ?ur (úr ä q_ æloD} Dj A u r §àÖu r ä úrÜ} =j û @ Au " èo:}ÔoO{} Aj " ÀÜ} DurBj"<}ä Dur;kj"<}ä ùÈAu"|Ü} ;urèoÇàUà AuÑÓo à :jOtÚ} ùÖoÇ~ (Óo Bur=o vl:jÚ} Ôj"Dur å EoÓo Bur=oÔoÚo<} %Pàa¥ æloD} Ò"<o q^ EoÜu %Pàa¥ æloD} Ò"<o q^ EoÜu %Pàa¥ æloD} Bur=} Ao?oÇÓ} ùèo<oå ;urÔoàh"x ÓoàO{} Dj"Do ?uà <oå ùÈAu"|Ü}ä Bur=} Ao?oÇ<} #àT C} !ù ÚoàU )Ó} =jXª EoÖoÇ =kjûÛuà ;kjb~å :oÖuÚ} bîu ?uà: dä Ï"Û}ä ÛjNr Çä (Ó} ä (<}ä Xä (ä dä Ï"Û}å Bur=} Ao?oÇ<} Eo:} æloDu<} eBoÚur ù<}~ä :u AoÖ} Aj"ÀÜ} EoÓo DoàÔu àå EoAuà Euà AoUØoO{} Aj " ÀÜo O{}Aj " r :j " à ?

Aj""îo ÇÓ} q=u®à %Ph"?u à ÓoàO{} Dj A j t §<o Aj " ÀÜ} ØoÜoDo ÇYä EoÜu aÖo?u~à EoàA} :uà AoÖj"àÓ} ØoÜo q^ <oàA} Aj"ÀÜ}h" ØoÜoå ÖjÛ} R:oÇÓ}ä :oÇ Aj"<o»ÇÓ} Dj O {} EoàA} Aj è ox:oà DoàÔu à EoÜuå GÚuà DoàÔu¥à :jÚ}ä ;urèoÇàU ]|C}ª R\ NY Aj =oÛ} qDo Aj"ÀÜ} =où"~àÖoÇÓ} :jOtÚ} úb !ù ÚoàU =jXª \ ØoAo D}b å GæurÈ ùY¥à Aj"<o»Çà EoÖu NYÖ}å q=o®Ó} DjùxÛ} DjàT ä DjàR |=} ;nkjÚo<} ùf:} qDo:} Aj"Àèu¿NY EuÚoàÓ} DoàÔo <oä q=o® ;nkjàO{} qDu¥à %Üu=jÜ} R:u à Aj"Àèu¿à DjùxÛ} aDj:o~:}å Dj:} DoàÔu¥à :jÚ}ä :jDuà GæurÈ %Pàa¥à Aj " <o»Çàä q_ Aj"Ot~;} EuÚoàÓ} aÓo :}å

May 16, 2015

ælj"ÔoÇ~àÖoÇ BoY|YÓ} AoÛoAjfÓ} =uÑ|CjÓ} qEoÚ} !AjBjÇÓ}

- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{} q=u à ælj"Ôu~à vP"x?} îoOt ; ØuAo®à:} vP"x?} !vlÚjrÖ} ;oùOt Aj"Àèu¿à ØoOt Ç AjÀZ?oàÖuà :jÓoÈÚ} qDo å R:u | àh" îoàA}x _Ò"àA}x ]:o<o ÓoÚjÜoà DoàÔu r <} - ;oùA} Øu A o® îoÜoÓ} ^Úoùd~:o:}å %=oÈà:} ;oú Úo?oTà AjÖur<} ÓoàO{} :jY Ùur^Ó} Aj aÙoa"<} Ôj " fÒr aÖo:o~:}å æl j " ÔoÇ~àÖo Òr|Ô}Ç AoÛoAj f Dj A u à DjAo~àTÜ} aÓoDo îo\Ú} ùÈ\âAj{} %=oO{} ùÖu~ =oÈD} Òr|Ô}Ç =u Ñ |Cj Ó } qEoÚo ;nkoA} àÖ} !AjBjÇÓ} qDu bà =uÑ|CjÓ} ;jÈAoÇà q=o®àA}x =uÖoÛj"àÓ} =koAuÑ q^ Dj:j:} =jÈO":j<} ùYØuå

æl j " ÔoÇ~à^ Új " U<} Dj à :u r Do<} q^ Dj º G"Bu < } ØuàAu¥à-îoàAu¥ îo\Ú} Dj;oàÖo îoÜoà^ ;n k u r Z N;o Aj Ü } EoÛ} ä Új"Uà:} =kjÚjÓ} qDo ù<}~ ælj"ÔoÇ~àÓ} îoAjOt ÇÚ} \à G"Bu<} îob Ajt<} Õo?} Új"U<} DuAu bàå %;oEjÚjÜoÓ} Au"]nkæloW îoàA}x ælj"T~à <oÔj ~ :o:} -=oXà Dj : o~:}å :u;o à :oàÓoà Au"]nkÖu =jÚoÙuä =júr|Ûu ù<}~ îoàA}x ]|Øuå \à Dj à :u r Do<} îo:u b àå Úoà;jºO{} æloWÒ" ;nkoA} ?oælu¥à \\ à =uÑ|CjÓ} ;jâAoÇà Eoà:j"à ?oælo<o:o ÇY Au"]nk Új"UÓ} =jAj"~fÓ} ?oÔo <o Euà Au " ]n k Ò " ;n k o A} ^a"~:} aàÔj Û }Ö}¥ =j Ó oº<} q=u » à G"Bu<} îoàA}x ?oÔu bàå ØuAo® Aufà ælj"ÔoÇ~àÓ} =kjù:} ØuAoÜ}àÖ} AoÛj"àÓ} =koAuÑå :oÇ Aufà Do ÇÓ} Aj"ÀÜu§ Au|=kjD}~ä Bu|A}ä UAo ä ?oÛj"ä Öu r ú Ù} #:oÇ] ÓoàO{} aÖo?oÇ~Y| vP"x?} ]|<oÒ"å ØuAo® %=oÈà:} ]:oà Aj"ÀÜ} ælurèoOt§O{}å ÓoÚjÜ} ØuAo® Aufà qÛ}-îoÜoà îu?oÇÚ} ælj"Ó} Aur:o~ q^ ØuAo®U #Öo, %Úo<oå DoàØuÚ} #Durx?o

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

;nkoA} qOt Ç %=oÈà:} ÖjEoä Óo_k Aj ;jr;o DjAuà :oàÓoà Øuà R:uà îoAoÇà Aj"ÀÜ} ælurÔo Øo?oÇÚ} ]Au Ç :oå =j Ñ Ü} Øu A o®Au f à Aj t :}È Øu A o® îoÜoUàÖ} DjAjO{} ùYØuå æl j " ÔoÇ~àÓ} ú;oèoY| :j A j è j Aj è } îoååååå îoåååå Aj " ÀÜu r <} :oàÖo =oXÓ} ?oÔj<oÒ"å ælj"Ó} ?oÔo <o \à q=u»à îoàA}x aÖo:u~bàÖ}å :oÇ Aufà :oàÓoà îoàA}x_Ò"àA}x ]|Øuå =oÈÒ"<j"DoÚ} AoÛo¥ AoÛoAjf Aufà Eo?}Öob ^a" à :oàÓoà ælj"Ó} ?oÔo Ö}¥å DjÓofà =kjù:} ;jr;} _Ò"?oàä æoR EuÚ} ]|D}æljÚ} R:uàÖ} îoàA}x <o Aj"Àf¿ Gà:}Uà:o ùY<oÒ"å BjY|ÚoU ÔjØ}~

EjÒ"~Óo ÇÓ} ùf:} qDo å DjAo~à:} Aj"Ej:oºU DjàÔj:} Aj Ôur|cª Aj"ÀÜu§ ælj"ÔoÇ~àÓ} îoÜo - _ÒrÜoÇU Dj A j O {} ?oO"§O{}å ØoÒ" =oaªà DjæoÚ} IÜ} AjÀZ?oàÖ} !<u|Ó} =oaªà ØoÒ" à :jAèj j Ajè} DjÚoÔ} îu?oÇÚ} q=u à ælj"Ôu~à AurÙuà ØoO{} /Øo:u?u-, qf» Øo:u?uà Aj"ÀÜ} ;j"æoA} ù:o~:} q^ ÖjÛ} îoOt Ò" Aj"ÀÜ} :oàÖuÚ} +:j Û} Õo?o :}å DjAu~à Doú~à îoàA}x Duã:} ]|<oà:}å =jÑÜ} Euà vP"x?} Öj"RÖuà ØoAo Doå æoèj ÜoÚ} ælj"ÔoÇ~àU BoY|YÓ} q_»àÖ} AoÛoAjè} ØoA} àÖ} qDo å DjA}~ !AjO"A} aÓod:} Øo:o:}å ;uù"<} EoÇ îo\Ú} NÚoÇ ÓoÚj Ü o<} Dj A u à \à

ú;oèoY| îuèur<}àÖ} qDo :} q^ %Ûj x Üoà Õo?o :} Øo?o Ç<} :oàÓoà ælj=jÑ~Ú} &Øu~U Aj"ÀÜu§ qàÔoà:} &æ} q^ ÔjAu"~U !AjBjÇù:o ÔjØ}~ qDo DjAuà Nèo]kÓ}hr ØoàA}x Dj Ó o :}å :oÈÜ} qàÔoà:} %:j <} ØoàAu ¥ ]Buà:} Òr|Ô}Ç =zcªÓ} îoÜo ;nkoA} àÖ} Euà =oÈ=} ùÒ"~:o Øo?o Ç<} Òr|Ô}Ç aÓoD}h" Doú~ Y\<} ØoàA}x %=oxÚo å ælj"ÔoÇ~àÓ} ælj"Ó} ?oÔo \:u àÖ} \à G"Bu<} îo:o:}å Öj Û } Aj %Üu vP"x?} îoOt à:}å :oàÖuà AjI<} =jÈAjtÜo æloO{}È AoÛo<oÒ" Aj"ÀÜ} ælurÔo Øo?oÇÚ} æu|ùY =uÑÈÛjÓ}ªß ä Au|=kjD}~ä BuA}ä UAo ä :jD? j oÇ =j;o;nok ~à ;nok A} =jO{} ;jAjÚj"àÓ} =uÖoZØuå =jÑÜ} Dj;oàÖuà ØuAoÜ} Ajt:}È Aj " <o=j D j à ;u =j A j t ~Üu à Ö} îoàA}x-DuàA}x DurZØuå !Buà NÚoÇ BoY|YÓ} AoÛoAjfÓ} ælj"ÔoÇ~àÓ} !AjBjÇÓ} =uÑ|CjÓ} îoÜoà AjDj" à ]|àA}xÖ}¥ =jÈO":} ù<}~ =uÖoZØuå :u;o à :oàU DoR~ AoÛoAjè} Òr|Ô}Ç Y\Ú} ØoàA}x Djú b GàZ:}å

aa;k} Djàíjì-DjàDo°ÇàÖur Aj"Ej:}º q^ qAur¥ =o:}È EoÇ DjàDoÚoà:} aa;k} ;nkjÚoàÖu DjàÕ}-DjàDu° qDo:}å !à:j Ú ocÄ|O{} Aj " ÙoªÖu r Djàíjì-DjàDu°:1. PO"<} ù æ} #àKÚ} <u|Bj<j?} 2. Úur|KY ù æ} #àKÚ} <u|Bj<j?} 3. Ir^O"Ú} Öu|àNÚ} ù æ} #àKÚ}<u|Bj<j?} #:oÇ]å EoÇ DjàDo°ÇÖur %;u |B} ØoAo Do DuAoå =u?oÇàU DuAo; æl"j ú?oÇàÓ} =uÑÙoÓ}ä _Ûu|Do àÓ} AjÓo:}ä !iÓo ÇàÓ} iÓo=}ä ]|<j ;jb:oàÓ} q;koÚ}åååå #:oÇ]

]àAu¥à EoÇ DjàDo°ÇÖu Aj""GÇ DuAo ØoAo Doå EoàÔoà iR ä ØoÜoYä ÔuÈ|D} ÖjÛoAj:} ØoA} Doà;u Øo:o:}å =jÒ"» ]|A} Doà;u ØoÒ"§å Eu Aj " e<u - Aj " e<u Aj D o~<} Aj Ú } ùÚu ¥ Dj"?oæloÒ"Öuà <jÀO{}å iÓo ÇàU æloCjÜoä ;j"DuÈ ;j"DuÈ Ajt;kjÇAjtà^ AjtEu:} qAjtxà EoÇ DjàDo°Ç^ Au"èo å Au|è} =oÛ} ùÚo¥Ç N;o Ó} !Dj?oÇ DjàDo°ÇàÓ} Au"èur<} qa" ØoO{} \:ur %=oxÚ} ØurÛuÇ:}å a<u àÙ} =oA} Du r Doh"ª Dj à Du r °ä b|I<} +=k} Au"|Y #:oÇ]

DjàDo°ÇàÖur =o:}Èh" EurÖ}¥ ØoAo Doå qa" GàÖohr (Óo DjàDo°ÇÓ} Au"èur<} DuAo ùÚoÇàå

- DoPº;urÚ} Z’Dur|Øoä BjàùÚj=jûÚj

!

May 16, 2015

#Ú

o Ó U oÓo

@

DjàÔjÈE}:

- bb a"Úoà;oä Øu=jûô Ej Ú j r <} !?} Új i |;} æoÔo ;oÖu r Gb|=k } ØoAo D}?ur Óoè}å qb Aj"Àèo¿Ç (Óo AoÇ=oYDo Ó} ælur|A} =jO{} =jO{}® ùYØoO{} Øob =jYÔj:} qh" å :oÖoÇ íjìÚo :oÜuà ùC}ª ÓoÛ} ØurÛ}b à )Ó} EjØoÚ} æloàÔoÚoUà <o@à qD}b àå \à DoàÔo:o AjÀÚuràÓ} ÖurÚoàÖuà æluÇàå íjìÚoÖ}¥ ;jAjÚ} AuÀÖu=jYà <oå R:uà ùÚu¥à Aj " ÀÜ} Uà:j " <}ä Uà:j " <} :oÜu à Ö} )Ó} %=oO{} Du r ;j " <} ÓoÛu r å (Óo AoÀØoà:} \à æloàÔoÚoUà <o@à æljY àå :oÖu AjO{}È GIrÚ} æljÚ} ælj^~ (AoÀØ}) ælj\~ úbå q=o Ç AurÔoÖo $Coª?oTà \ AjÀÚ} Ôu?ur EoàA} =jÔo~àAoÓ} =jOt®Ó} (7AoÇ

ælj"ÔoÇ~àÖur <oÇO{} æloO{}È Dj?o~àå EoàA} =oXà Ò"|Dj Ú }ä EoÇ æl j < u ~ à:u r GIrÚ} :j"Au"¢Ú} Dj"ÚjR :} ;n k j Ú o<} Doàæoè} ä =oXà qOt Ç %=oÈà:} AjtÀÓo =oXà ]:oh"¢ ? Aj " ÀÜ} aÖoY ?oÔur å :oà:j" R:uà? $C}ª Aj"ÀèoÇ %=oÈà:} <o Aj " ÀÜu r àÓ} Øo:oT? Øo=} ]b $Coª<}å qbä =jOt®Ó} æloO{}È DjÚ} Ôu ? oÇ %=oÈà:}ä $CoªU æoO{} úr|Ü} =jû@ GIrÚ} EoÛ} Dj " Új R :} ;n k j Ú o<} Doàæoè} Aj"ÀÜ} DoàÔu¥à qDoT? Eoà:j" R:uàT Ôj"Ù} qDoå :oÇ ælj<u~à:} R:uà qDo =jèu?

Aj"ÀÜobå $Coª<} GIrÚ} ÓoÛo Ç %=oÈà:}ä æloàÔoÚoUà <o@à Újs"èj§èuràÓ} ?oT àå æoÒ" Öo DoàÔu® =jÈAjtÜu :oÜuà <o@à !=jEjY bàå Do:} AjDo~à %=oÈà:} qb<} =oXà Ò"|A} æl j ^ ~ aÖoÚ}?o Ç Au è oÚ}ä ÓoàO{} ùf:} <o:}?o Ç=jYà GIrÚ} æljÚ} EoÛ} ]?urå íjìÚo AjÖur<} =jèu:o<oä qbÓ} ;kjîur NDur å :oÜuà Wa:}æljÚ} ùC}ª ÓoÛ} Øu r Û}b à æloàÔoÚoUà <o@à AjtOtÔ} Øob àå

=o<oÚ} ;nkoA} )

UÉÆgÁåZÉA zsÀªÉA £Á! eÉzÁß ¸ÀªÁðAZÁå gÀUÁÛZÉÆ gÀAUï KPïZï vÁA¨ÉÆØ eÁªÁ߸ÁÛ£Á D«Ä zsÀªÀiÁðZÁå D¤ eÁw PÁwZÁå £ÁAªÁ£ï QvÁåPï ªÀiÁ£ïð ¥ÀqÁÛAªï? ¸ÀvÁ ¤w£ï, ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁ£ï, GUÁÛ÷å PÁ¼ÁÓ£ï RgÁå ªÀÄ£Áê¥ÀuÁ£ï D«Ä fAiÉįÁåAªï eÁ¯Áågï RArvï eÁªïß ºÁAªï ªÀÄíuÁÛA D«Ä zɪÁ ¥ÀjAZï ±ÉæõïÖ!! djà DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ªÀÄ£Áê¥Àuï £Á eÁ¯Áågï, D«Ä zɪÁ zɪÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ºÀzsÉðA §qÀAiÀiÁèågï QvÁåPïZï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åPï ¥ÀqÉÑA £Á!

zÉêï (¥ÀæPÀÈw) ªÀÄ£ÁêPï ªÀ vÁZÁå gÀZÉßPï PÉzÁ¼ÁAiÀiï ²PÁë ¢Ã£Á. eÉA QvÉA DªÉÄÑ xÀAAiÀiï WÀqÁÛ vÁAa dªÁ¨ÁÝj DªÉÄÑgïZï D¸Á! ºÁAªÉA §gÉA PɯÁågï ªÀiÁíPÁ §gÉA ªÉļÉÛ¯ÉA! ºÉgÁA xÀAAiÀiï ªÀÄíeÉ ªÀÄ£ï §gÉA D¸Áè÷ågï ºÉgï¬Ä ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï §gÉAZï ¯ÉPÉÛ¯ÉA. RAAiÀiï §gÉA¥Àuï D¸Á xÀAAi À i ï ªÉÆÃUï D¸Á, ªÀiÁ£ï D¸Á D¤ ºÉÆZï eÁªÁ߸Á ¸ÀUïð! zɪÁPï zÀĸÉÆðAZÉA ¸ÉÆqÁå... vÁZÁå G¥ÀzɸÁA ¥ÀæªÀiÁuÉ ZÀ¯ÉÆ£ï ºÉgÁA xÀAAiÀiï zɪÁPï ¥À¼ÉAiÀiÁA!

qb<} =oXà Ò"|A} $Coª ?oTà EoÇ aià aÖoÚu àå :ur æl o àÔoÚoÖo <oLÇà aià AjtÀÓo R:uà ùf:} ? :j"Auà GIrÚ} æljÚ}b ælj^~ Aj"ÀÜ} EoÛ} ]b O{} <j À O{}T ?

GIrÚo DjAuà EoàAuà :j"Óo \ =oXà ]?oÇå <oÜoÇà aià AjtÀÓo ÓoàO{} ùf:} <o Aj " ÀÜo?u r å qb<} \|=}~ ;oÚo?oTà _kOt~;} AuÀbå ;n k j à O" Ú}hr $Coª<} DoàÔ}?o Ç DoàÔu®à:} \|=}~ ;oÚoÓ} ÖjrÓ} ]DuràÓ} <oå :oÜu à qbÖu r qÚu r |=} \ÚjDoxÚ} ú?urå !îu|YÓ} qb Gb|=ko?oTà AjÖur<} q=o®Ó} <oÇO{} ùÚ} ]|ØoO{} Aj"ÀÜ} %=oxÚ} Aj t Ôo?oÔu r å :j A j è }Ö}¥ Gb|=k} Ôj"=} AuCoÚ} BjEjÚ} æljàAuÑàÓ} æloO{}È DjÚ}?ur å =ko?oÇ Ò"å :j"Óo EoàA} DjrÓ} <oÇO{} ]:oà Aj"ÀÜ} DoàÔur<}

æloO{}È =jÛur å BuÀÚoà:} )Ó} ùÛu<} ;nr uk Zà æl"j T~à Au"èur<} qb q^ \|=}~ ;oÚ} Aj"Àèur¿ îuè} îuèur<} qD}b àå qb Aj"Àèo¿Ç<} (Óo æl j < u ~ à:} !;k u r ~ AoàÙu r æloàÔoÚoUà <o@à q^ !;kur~ AoàÙur GIrÚ} æljÚur å :ur Dj"ÚjR :} Doàæoèj"àÓ} $Coª ?oTà DoàÔur<}ä =jOt®Ó} æloO{}È DjÚur å Do:} AjDo~à %=oÈà:} qh"?o Ç AuèoÚ}ä GIrÚ} Ajt:}È qD}?ur å $Coª<} q=o®Ó} Aur|D} ú?o Aj " ÀÜ} qb<} \|=}~ ;oÚo?oTà ;jrÚ} ]?uàå \|=}~ ;oÚo<} ;ur|Ô} IÜ} îoÜoà Du BjbDoªàÓ} q=jA} :oà:ur GIrÚ} îoA} =jèuràA}x DoàÔu àå %=oÈà:} EoÇ GIrÚoÓ} Do:} Aj D o~à Øo?oÇà\¢? Eur Do:} AjDo~à q;ur =j<ur~ GIrÚ}T? Aj " ÀÜ} aÖoÚu à :o@àå Ej " IrÚ}ä GIrÚ} Do:}

!d - <jR AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}

AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Aj"ÀèoÇÚ} R:uà? Aj"<o»ÖoÇ =uÑÙoÖoÇ q^ !^xÙuÖoÇ NÚu ælj?oÒ"x îo\Ú} <jO" Y¢Ó} ;uÜuà ØoAo D}?o õÇ AuÑàAoÇ;nkoA} Bodé|O{} (Scientific) Y\<} :jOtÚ} ùÚur¥ AuÑàAoÇ Dj:j"å <jR AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Aj"ÀèoÇÚ}– ‘;nkuãAur|?} RÈDjª?} ’ Aj"ÀÜur<} Au"èu¥à a"|Ù} ((Du <} ) %;oxà:} SÚjA} ]àAu¥à :jDj?uàå Euà %;ox=jYàÖ} ]Do å (Du <o Öur ÕoÙ} q^ \Óo Ü} NY qDo :jÚ}h" +Óo =jÈæoA} qDj<oå EoÓo Aur|?}h" æloY %Üuàå !d AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} =o:jè} ^Do=jYà ]Do å AuÑàAoÇÖur :oØo ÕoÙ} q^ \Óo Ü} qDo å _Ò"?oÇ %=oÈà:} =uÑÙoà:} Dj"BuÔ} Øo:oå !d AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ?oàæ} qAu Ó} EoPO{}<oDo à ;jAjÚo õÇÚ}ä :oà:u à emulsified AuÑàAoÇÖuà :u|?} #?u Buà AuÔu¿à ØoA} %=uÇ:oå !Dj?uà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ?oÀ<oà;nkoA} AjÀÛoà =jÚ}Otà:} DjÚoºàÖoÇ =uÑÙoU q^ !^xÙuU ælj?oÒ"x ÚoÓo å Western Ghats ùà=u^Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} <jO" Y¢Ó}-!d -!=jûÙ} ØoAo Doå

Aj D o~à =j O t~à:} =oÛ} ØoOt Do <o %Úo<oå Eoà:ur GIrÚ} ú|Aj?} Dj Aj"e<u =jÒ" àÖurå GIrÚ} )Ó} Aj D o~ÖoÇR| Öj Û } :u | à=} %Úo<o Aj"ÀÜo?urå \|=}~ ;oÚo<} æluCoªOt <oä $C}ª vl à Ò"A} Öj r Ó} +=oº:o Aj " ÀÜu r <} æl j " ÔoÇ~à^ <oKÓoà:} îuèur<} ;oùÒ" àå =j O {} ÚoAu Ñ <} Eu r <oKÓ} =jèurA} qD}?o Ç Gb|=ko<} ÚoAu¿ÚoÓ} =oXà =j O {}® ú?u à å Aj t À:oÚoÇ EjR|AjtÖur Au|C} =oàÔj"È<} qbÖoÇ $CoªÔjÚ} Ôu?urå Gb|=k o Öo ;k j " Au Ó } DofÒr Öoæo å :uà a|Ó} ÓoÛj"àÓ} Do:} AjDo~à q;ur GIrÚ} qDo ÇÚ} ØoO{}å EoÇ Aja~à \Öur W|A} AoàÖo å :j"Óo (Óo ùÚoÇ<} (+àÙu<}) AoAuÑàAo¥Ç \\ æloàÔoÚoUà <o@ Au " èo :} Aj " ÀÜ} EjR|Ajt<} DoàÔu àå qbÖu r $C}ª ;u r èu =oÖoY:} :j"Óo :jR =oÛ} Øo?oÇT| GIrÚ} Öj Û } Aj"ÀèoÇÚ} )Ó} AjD}~ =oÛ} ØoOt Do <o %Úo å Do:} AjDo~à q;ur GIrÚ} DjÔo¿Ç DjàDoÚoà:}Ö}¥ Au"èur¥ <oå AjÀÖ}ä AjÀÖ} Aj"ÀÜo?urå ;j"DoÈÇ íjìZÒ" Gb|=ko<} q=uÑ ùâ:jÓ} Au|C} ÓoÛ} %ÛjÒr å :oÖur Eo:} ;kjÚur :jBuà Øo?oÇÚ}ä qb<} Do:} AjDo~à q]à ælj<u~Ó} æljÚ}?ur GIrÚ} R:oÇÓ} =oÛ} ØoOt Do <o :jDr u Ö} %Úur ? =k j X Aj t Úo ÇÚ} :j " W :j R ÔurAu"ªÚ} ;nkoA} Újs"Ûur<} =jÛu b =jèu Aj"ÀÜ} DoàÔur<} :j?oºÚ} :oÖoÇ ÔurAu"ªÚ} ;jAYj å Gb|=koÓ} =jèr u A} $C}ª ÔjÛjÔjÛj Óoà=uÑàÓ} ?oÔur å q=o Ç æoÒ" Öu à %:oÚ} qÒrx<} q=u® úb ÖjrÓ} +=oº?urå <oÇO{}-^Cj"ªÚ} ØoAo Do¥Ç Gb|=ko<}ä qb<} EurÔo h"?u à æloàÔoÚ} <jÀO{} qDo àä $Coª ;nok A} ;jàÛ}hr AjDjr?} ùÚjA} ]AjÒr å

"

May 16, 2015

DjAo?oàÓ} Wæu ;nkoA} Øoàa¥à EjØoÚoàÔjÙo Ç<} =o:oxà Öj"ùAuÇ\à!

?

]:o :

?

æloAuÑW

=kubÓ} ä ù"Ajtªå PÔo à:} Aur|Ô} <j=jàO{}¥ Øo?oÇÚ}ä :uà PÔo W|a:} ùBuà Øo:u?uà æoAuÑØu?

4 :oàU W@ Öo=u - ÖoÚ} ØoA} \à aàÔjÛ} ØoA} ÛuãAjÚ} íuì\à! l qBoä ù"àXÓo<}å qAj t ¥Ç ÚoCoÄÈÖu Aj " "îu b ?urÓoU DuAo ùÚo :}T? 4 æu r |A} ;n k u r Ûu ùÚo :}å ?urÓoU DuAo ùY¥ Aj"ÀèoÇÚ} ;u A oU Du A o ùY¥ Aj " Àèu ¿ à Dj A u r §<}ä ?u r Óoîo\Ú} AoAjûÈ<}ä Boà\-DjAj";ko<}ä (ùºÙ} q^ !vl A j â ;u Ö u à Dj"æl; j }È ÚoC}Ä æoà;j"<} EoZ¥ ÔjØ}~å l ÚjrN<}ä =jf |Ú}å GàÖu à q=j A u ® à Öj | Û} Aur?o]kÓ} - ;u|A} q=jAu®àä ÓoØoY DoÓoÈAu " à:} Ot l

qàÓoºÚur Ü}?

4 \à DjùxZ| ;u|A} q=ja®àÖ}¥ ÚjrN<}å :oÓo æluD} Aj"ÀÜo :}å GàÖur|O{} æluD}ä :oÇ-:oÇ =j A j t ~Üu NÚoÇ ;n k j Ú o<} Doàæoèo¿ÇÚ}ä qa"à DjÔo~ÖoÇ AoÙu<} Öj?}?o Ç NYÖ}¥ Duã! l ;j"b <}ä !à;ku|Yå qAjt¥Ç W@Ò"Öur BuAuÑÙ} R:uà æoAuÑØu?

4 æl o Ao]n k ~ W@Ò"à:} _k\Dur ÜoÓ}ä AjtÙ}-Aj"à:oÈàÓ} q^ æl u r Ùo?oTà æu r ?u ¶ à aÖoÚu ?oÇàÓ} !AoxD} <oàå NÔoÚ} Óoèo§ä Aj"<o q^ Djú <} ;uAoÖur Ajt:}È Aur|Ô} ú?oÇÚ} qa"à Dod®Ó} Wa:} ØurÛu ?oÇàA}å EurÖ}¥ qAur¥ BuAjÙ}å l æu<o ä DoO"<}å ùC}ª qOt ÇÚ} AjOtÈ-AjO{}È Ò":o:}å ùBuà ØoAuÇ:}?

4 ;u|A} Aj"<o»ÇÖur æloAoÛ} :jrù"<} =jèuOt Aj"ÀÜur<} qa"à DjAur§<} íuìAuÇ:}å l ÛjOt<oä ù"=u =j;jA}å Aj"^D} ;j"ÛoºÖo Nèo<} DjA}~

EoÇ Ej=ko ñÇÖuà #<oAj{} (Du ?}ä Aj""àNO{} EoÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA} (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælo Ç Øo?o Ç<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj" àÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ WÓo å =jÑÜ} Au"?oÇ %=oÈà:} DjÔ}~ Wú¥à Do;kj<} R:uà?

4 Au"?oÇ %=oÈà:} ùDj?uàO{} Do;kj<} ùÚu¥à a;ko<} Ot %=oO{} <oàå ;u A oÖoÇ AurÔoà:} Aj"^D} Au"?o :jÚ} DjÔ}~ä îurÙoÇ=jÜoà:} Au"?o :jÚ} Ò"AurxÛoà:u à GÔ}~! l (Du ?}ä Aj""àNO{}å =oBo¥:}Ç ;u | Bo^ qàÓoºÚ} qAjOtàÓ} :oàÖur DjÚoxÚ} Aj " I:} ]|A} Dj à =j Ñ Ü}~ DjEjÓoÚ} ]:oå qAjt¥Ç ;u|Boà:} :jBuà ú?oÇÚ} ØoOt àT? 4 qAjt¥Ç ;u|Boà:} :jBà u ùÚj"àÓ} DurZ<oÓo ;uAoä !Buà AjtÔoÇàå <o:o ÇÚ} qa"¥à Dj æ l o Ú} PØo¶àZà Öu Û oºàä Öu Û oÇà =oÙo Ç<} ;koàAuÑ<}ä ÓoØoÚ}

ØoOt Do à qàÓoºÚ} qAjÒr ØoA} àÖ} WÒ"àA}x qDo:}å l aÒr|?oä ÓoAo~Ú}å Aj"^D} AurÚj Ö}¥ R:u =oaªà Újs"Z Øo:o æoAuÑØu?

4 ;u r :j < u ~ à:} iúã?o ÇNY ;ur|<} =oaªàå l )Ûj¶àÛ}ä =jû:j" Ú}å Öjæ~u ?o Ç æoÒ" Ó} Ej:r u |Xà:} EoÛj"àÓ} %=oO{} R:uà?

4 :jDj?oÇ æoOt àÓ} AurÔo<} ælèj oA} DjA"j §Ò"§ iAoO{}ä ;j"dÈ AoÙ} DurÛo ÇÚ}ä \à íuìrAoàÓ} îurÙoA} ä :j"W AjtY BuàZä EoàA} ù"à=o]È DoàÔo:o Öjb àä Aj"ÀÜur<} ÖjP Ö}¥ ÚoAu bàå l Øur|a<}ä NàÙoºè}å :ur Aj"ÀØu Durvl:}ä ?oàæ} ú|D}

=jèurA} ÓoØoÚ} Øo?ur å =jÑÜ} ÓoØoÚ} Øo:jÖ}¥ä :oÜuà Aj"ÀØu ú|D} Aj"Ùuº ùÚjÒ" Aj"r?

4 ÓoØoY WÜuÇà:} Aur|Ô} q^ :oÇÔ} =jÈAj""î} =o:}È íuì:oå ;uù"<} Ò"ÓoAu"Óo DurÛ};urÛ} ú?oÇÚ} Ajt:}È :oàÖuà ÓoØoY Wa:} Dj"S Øo:oå îo?o ÇàÓ} ;u|A} AjÚu à ùÚo Aj " Àèu ¿ à %ÛoD} ;j A j Ú } Øura|<}å l Aj""<o ä æuàI<}=j;jA}å EoAuà :j"Óo =oàÖ} DjAo?oà ;koÛ} ÖoÇÚ} Aj"ã<u Øo?uå =jÑÜ} qØ} =jÚoÇà:} :j"W Øo=}Ö}¥ <oàAj"rååå ÓoÚoÜ} DoàT»T? 4 GY ÔjØo?} !i qDoå EoàÔo DjAo?oàU îo:jÛ}Ö}¥ Øo?oÇ Øo?o Ç<} EoàA} DjÚoÔ} Øo_ NÚuã:} ÚoAo àå Dj:} DoàÔu¥à Øo?oÇÚ}ä EoAuà Dj"AjtÚ} ÖoÇÚ} Aj"ã<oÇàÓ} ØoO{} =jûÚ u à (;urè}Ö}¥ NÚjA} ]?oàå Aj"ÀÜu§ :j"ØoÇ DjAj?oàÓ} Ir<} Aj"ã<oÇ %=oÈà:}Ö}¥ Øo=} Au"èu bå DuãÚoÜ} ÓoÜu¢àA}x a<jà\å

Aj"EoÚoCjÄ úràù@ (Dur|dÒ"|Bj<oÖur 20-AuÑ Aoc~Ó} Aj"EoDjælo Aj""àNOtà:} Ôu?u:oÇ 20 Aj D o~ ;n k o A} Gèo<oDo <o DoàDjÂ\Ó} Buãù @Ó} DjAjtØ} Du|Ao ]|A} qD}?o Ç DjàDo°Ç<} 20- AuÑ Aoc~Ó} Aj"EoDjælo ÖjPh" å Au"|OtÖoÇ 1 :oYúÚ} DuãàÙ} IrÛ} #ÔjØu~ÖoÇ Djælo Do?oà:} iÈ|Aj t <} bÒr =k u < o~àZDoÖoÇ !;k j Ç Óë } =jÜoîo?} IAj":} Öjb å =jÒ" à ÓoO"~;ji~ a<u àÙ} ÓoDu b<ur<} Aoc~Ó} Aj]~ AoU àå Øur<} Au|ÔjDo<} AjDo~Öuà ?u|î}=oÓ} Djælu Aj""ÓoÚ} ;jAjÚu àå DjAo~àÖoÇ !<j"Aj":u<} Aj"àIrÚ} Øo?uàå iÈ|Aj"\ æu<uZÓoª Úuæu?ur <} Ò"AoxÚ} Aj t Ôu r å AoPªÚ} Z Dur|Øo<} IAjt\Öo Au|]ÖuÚ} NDox íuì:}b å Aj""Óo Ç \|<} Aj D o~ÖoÇ Öj " <oAj Ü u îo\Ú} Öj " <oAj Ü } !]k Ó oÚ} ØoA} iÈ|Ajt<} Eu^È Z Dur|Øo<} Öj"<oAjÜ} ÖjPA} Au?uàå iÈ|Aj"\ æu<Z u Óoª Úuæ? u r u !;kÇj Óë}ä AoPªÚ} Z Dur|Øo %=o;kjÇÓë}ä bÒr =ku<o~àZD} ÔzÚjA} ÓoO"~;ji~ä Øu r |<} Au | Ôj D } ÔzÚj A }

GI<o Ú}ä (bOtD} _àÙurä Øu r |<} Úu r ZÈÔj D }ä =oA} Aj"DjxÚu|<jÀD}ä vådå qèoºä ?oÇ^ Z Du r |Øoä _|KÚ} Úu æ u Ú u r ä a<u àÙ} ÓoDu b<u r ä dY?} ÓoDu b<ur q^ ØuY æurà;u?} DjAo~<j"Aj":u<} aàÖj"<} qÒ" àå 20-AuÑ Aoc~úr|:j AoÖo qÖjÚjÜoÓ} Aj""ú?} DjÒrÈ ØoA} Eu^È Z Dur|Øoä Ajt<oÖur DjÒrÈ ØoA} =ko;jÚ} ?oÇ^ _àÙurä Eu^È Z =oAo ä iÈ|Aj " \ æu < u Z Óoª Úuæu?ur ä Øur|<} Au|ÔjD}ä AoPªÚ} aåZ d?oº Z Du r |Øoä ÓoàIrÚ}AjtÔ}~ EoIÚ} qD}?u å Eu^È Z =oAo <} DjàDo°Ç aBoÇà:}

:o@à ú?o Ç ÓoAjt aBoÇà:} :j D u à Ö} Dj à Do°ÇÖu r (úrºÙ} Nèo]k Ó } ÓoÚj Ü } ØoAo Do Aj"ÀÜo?uå =ko;jÚ} ?oÇ^ _àÙur<} 1995-à:} Au"|OtÖoÇ 1 :oYúÚ} EoÇÖ} ØoÔoÇÚ} DjàDo°ÇU N"<oÇ;}

Õo?o Do <o DjEoO"Ó} aÔoÚ} ØoA} qD}?ur å qØ} 20 AjDo~à æljÚo Do <o =ko;jÚ} ?oÇ^ aÔoÚ} ØoA} DjàDo°ÇÓ} NÚuà AjtÔu àå Aj""ÓoÚ}h" ÓoO"~ùÈAjt ÖjPàA}x ØoO{} Aj"ÀÜ} a<jà\ úbàå 20 Aj D o~ÖoÇ %Ôo Do îo\Ú} ùaä NÚjOt®Ú}ä Ôoa _b=} Z Du r |Øo ÓoàIrÚ}AjtÔ}~ EoÓo Bo?} =oàÔj"È<} =kjû?oà-=kjèoà ]|A}

ú?o Ç ^Doº;nk}~ Du|AuÓ} qØ} AjtÀÓo =koAuÑ:ur Ajt<} ]?o Ç îo\Ú} :j"Ajtxà DjÔo¿ÇàÓ} !æloY ØoAo Doå Eu^È Z Dur|Øo 20AjDo~à^ ÓoO"~ùÈAjt ú?oÇà:} Aj"ÀèoÇÚ} )Ó} EurT¿úÓ} =koAuÑ Øo?ur DjàDur°ä úràR® :oàÖoÇ íj ì Úoà:} Dj " Ao~:} ú?oÇå úràú®Ó} ú]àÓ}Ö} !fº qd¥ <oå =ko;jÚ} ?oÇ^ _àÙur<} ØuAo®ÖuÚ} qi|Ao] ?uå Aj"YÒ"

Ajt<}=j:oÈ DjAuà =ko;jÚ} ?oÇ^ _àÙur<} q^ DjàT|:} DoAjtÈÙ} Eu^È Z Dur|Øo<} Dj<o¶<} ú?urå _b=k } Z Du r |Øo q=o Ç %PàAo®Çà:} Aj:ur~ Djà:urD} AjtÀÓo ælurÔo EoàAuà úràú®à:}

AjtÒ"Ó} Ajt<} ùÚ} ÓoÒ"~à !îu | Ú} ú?u à å bÒr =ku<o~àZDo<} ÓoÒ"~à ÖjPA} Au?uàå a<u àÙ} ÓoDu b<ur<} ;kj<jÇAo;} DjAj"=jû~<} ]?uàå

#

May 16, 2015

Øo©<}-aFo<}

Ejæu ?} æoEoÇÓoB} ;jrÚj;jBj~ÓoÖur Új"=uÑÇ|:j A} (24.4.1990 - 24.4.2015)

Ùoãúr| æoÈEu | ä úr|=jY ùD} q^ ú=j Ú} :jDj?oÇ æoEoÇÓoB} aFo^^àä q=o Ç ;urèoÇà^àä ^Újà:jÚ} qÓoB} a|ù Ü} ùÚ} ä :jAjè} qD}b ä æljra" ú|à]È:} ]nkO"Y ÓoÛ} %Ûoh" å %=oÈà:} Ôu?ubÒr<}ä ;jrÚj;jBj~Ó} (Ùu?uDurx=}) Dur;j"<} ÓoÛ} ä Ùu?Du r u x=oÖur %=uÑÇ|Ô} ùÚ} ä æljra" ú|à]È:} ]nkO"Y =jÚj:} \Új D oxÚ} ùÚ} Dj r Òr~ ú|à]È:} ]nkO"Y ]nkÚ} úbå ÙubDurx=} %=uÑÇ|Ô} ùÚ} Ôj"Új" q^ #:jÚ} ÔjÈEoàUà %=jÔjÈEo a|ù Ü} úbàå ;j r Új ; j B j ~ Ó} =j O {} qD}b AjD} ?oT¢à ;oùOt q^ ?oTà qD}?ur Ç AjDj" aaàÔjÛ} ùÚ} ;oùOt å EuàÖ} :j:}º %=uÑÇ|Ô} ùÚ} ä Ejæu ?} æoEoÇÓoB} ;j r Új ; j B j ~ Ó} (HST) ^Aj t ~Ü} ú?oå <oàAoZ Ó} æoEoÇÓoB} aFo^ (Zº<} Ej æ u ?} - EoÖo :j:oºÖuÚ} Eur Ùu?uDurx=} ÓoAj{} ùÚo å Ejæu ?} :j:jº =jÈÓoÚ}ä (Óo Ôu?oR <} =jO{} DjÚur¥ Au|Ô} \ Ôu?oR qAu"¥ ;nok A} R:u =jO{} qDoä :oÖuÚ} i|;o !<j"=o:jÖuÚ} qDoå

q;k o Ú} ]?oå =oÙo Ç 25 Aj Ú o à^ \|<} vb Ot<} V Au|Ô} Aj"Ot à =jO{}® ùÚ} ä 1.2 D =jâ]nkº ;nkoA} !à:jÚ} 24-4-1990 Au Ú } vb O"<} :jdºÚurÇ ÓoÛ} ä 97 !Au"|YÓoU æoEoÇÓoB} )Øu^ a"<j " ÙoàÓ} )Ó} =oaªàä <oDo (NASA) q^ Duù"àÛoÓ} 8 Råa"å Au|Ôo<} O""Úur|_O"<} ÚoCoÄU )Øu^ æuràAoÛur ÓoÛ} àÖ} qDoå ESA, Eo@ Eu N ?} ú|Aj?} ]Do¥Ç %ØoºÛoà:} Ùu?uDurx|=}ä æljra"ÖoÇ 552 Aj t :}È <j À O{}ä Aj " <o» Råa"å AjOt Ç ùú ÖuÚ}ä Du D} ;urèoÇàÓ} ]Do<o:u ?oÇ !?oª BjK?} ZDjxAjY Aj""îoà:}È Aoã?u Ù } q^ #<}=k o ÈÚu Û } DurÛu àå EjÚuÇÓo 100 vb Ot :jÚàj Ôoà:} DjO{} :jdºÚurÇ ÓoÛo ÔoÇ?uR ^à qDo¥Ç 100 vbOt q^ a|ù Ü} ùÚo å Ej æ u ?} Ùu b Du r x=o<} <uú:oÈà =jh"xà )Ó} ØoA} qDo¥Çä Dj r Òr~ Aj " Àèo¿Ç %Ôo _ úb à ;nkurZà =jÈAj""î} 2. Djr=jÚ} <ur|Ao <uú:oÈÖur Doà;ur ØoA} qDo¥Ç Dj:oà q^ DjàDur|;k} Eu ØoA} a|ù Ü}:qDo:} : =jâ;nkuº ;nkoA} ä EuÚ} Ôu?oR q^ <u r |Ao Dj r =j Ú } aB}º aDo Új Ü } 1. <u ú :oÈàÓ} DoÚu x à Dj A u r §<} Aj"ÀèoÇÚ}ä Dur |K<} Øoàa¥à ØoàAu Ñ ¥ Au | Ô} :íuìàA}xä EuN ?} Ùu?uDurx=o<} <uú:oÈàå )Ó} ?oÀ<} Ôj<o~è} Eur DjàDoÚ} (universe) Dur |K<} Øo:o<oä ØoàAuÑ¥ qAoØ} q^ ]Dur¥ %ØoºÛ} qa" =jèjOt å :jÚ} )Ó} <uú:}Èä Dj à DoÚo =oÈD} vb O"<} Ôo:oÈ<} Aj À Û}ä Du r |K<} Øo:o<o R:uà ØoAuÇ:} :uà qAjtxà Uà:j"àÓ} Do;k}Ç <oå !=jÑÈ=} ;kj<o ÚoàÖuà DjO{} ä Aurèo Ú} %ØoºÛ} ]Dur¥ qDoå Ejæu ?} Ùu b Du r x=o<} ;oÛu ?oÇ :jdºÚoÇàÖoÇ q;koÚoÚ}ä =jâ]nkº Aj"EoÚoCjÄ ÚoØoÇÖoÇ DjÚoxY (ST) NDo ^à; úr |D} DjÚjrxÇÙ} ;nkoA} vb O"<oÖu vb O" ÙubaCj<} úAu"Úo (CCTV) Õo?} NDo Ú} dé|Otà aÚj";} %ØoºÛ}-AjÚjD} (Light year) Øoàa¥ !:jÚjºÜoà qÛoOt àA}-Aj"ÀÜ} íjìÚ} Aj"à\È qÚ}åqÚ}å =j O {} qDu ?oÇ Ôu ? oR ^àä =oX|?o<} ùèjOt àå ù?oÇÜoà:} (Óo ND} ùàÛuùªÚ} (dé|) AuãÚ} Djr=jÚ} <urAoàÖuà a|ù Ü} Eo:} Õo?o Ç<} EoU ÔjØ}~ %;u?oÇå ú?oàå EjÒ"~Óo 4 Úurà;oàÖoÇ =uÑb|D} AoEo<oÓ} Ôur |N?} =uÑdCj^àÔ} dDjªAj{} (GPS) Õo?} îuãàDjÚ} !:oÇÖoÇÚ}ä !Aj£Û} 3. Bjr Au"|ùÚ} ?ua Øo?oÇY| ?oT»?uà AoEo<} :j"Újà:} ;nkuãàDjÚ} =oàAo¥NY GPS ;jrAj"ú|:j"Öuà Dur |K<}:%=oxÚo å 1994 #Duºà:} ;nkurÛoÇ V&D

DjÚoxY NDo ^à CCTV qDo ùÚu ?u æljàa -æluràa

- bZOt dúº|Úoä AjDjO{}

ù L-ù ÜoÓ} aDo Úur<} Au:oà Aj " Àèu ¿ à qÒ" AoÚo¥ DjàDur|;ko<u<} ùf:} ú?oàå Ej æ u ?} ^O"Aj " =j È ÓoÚ} ä =jO{} qDur¥Ç Ôu?oR ÖjÛ} AuÔo<} ;koàAo :}å Ejæu ?} Ùu b Du r x=oÖoÇ q;k o ÚoÖu Ú } æljra" ;nkoA} !:jÇ]kÓ} ÖjÛ} =jO{} qDur¥Ç Ôu?oR Öuà a|ù Ü} ùÚ} ä aBjºÖuà aDo ÚoÜ} ØoàAuÑ¥ Au|è} GU:} ØoA} ä aFo^^à Új"I" ú?oå aB}º aDo Úu r <} Au : o Ajt:}È <jÀO{}ä ÖjZ:} Au|Ôo<} (accelerate) aDo ÚjÜ} Øo:o Aj " Àèu ¿ àhr Új " I" ú?oå GàÖoÇh" (Óo AjDj" Öur Aj AoEj < oÖu r Au | Ô} Öj Û o (aR PÚu|Ù} Øo:o) :jÚ}ä :oÓo æoh" Djù:} ØoO{}å aBjºÖoÇ Au|Ôj-Aj;kj~<uÓ} Dj;o ÇÓ} DjAj"§Üu æoh" - DjàDur|;j<Óu } ?oælo<o\ Óof Djù:} (dark energy) q^ Óof AjD} (dark matter) ÓoÚjÜ} Aj"Àf¿ AuãFo^Ó} =o:uÇ@ ØoAo Doå

;ur| ØuY ^Ûur |Z Bj:A j t j <oàÓ} )Ó} =oaªà íjìÛu¥à íjìZ:} íjìÛu àå Bjr Au"|ùÚ} ?ua Aj"Àèu¿à ;jrAj"ú|:j" _Ùur-_Ùur ØoA} Ôj"Új" ÔjÈEoÖuÚ} =jÛu àå Eu à Dj Ô u ¿ à íj ì Z:} Ej æ u ?} Ùu?uDurx=o<} U\È|ùÚjÜ} ùÚ} ä æl j r a"Ó} ;oÛu àå IÚj Ú} ;jrAj"ú|:j"ä Dur |K<} ØoA} æljra"ÖuÚ} =jÛo ÇÚ}ä R:uà ØoO{} ? !Dj?uàÖ} íjìK<}ä æljra"ÖuÚ} Aj"^D} Ò"àAo¥ =jÒ" íjìÛo q^ :jAèj } ÖjÛoAj:} W|a <oD} ØoA} ä ?oÀ<} DjrÓë}¶ W|a Ajt:}È %Úo ?urÇ Aj"Àf¿ AuãFo^Ó} =o:uÇ@ qDoå 4. <uú:oÈàÖur I?}¶ q^ Óoèur-Újà;k}È (Black Hole):-

1996 #Duºà:}ä qAjt¥Ö}¥ a"bx Au| Ôu?oú à:} ÔuÈ|Ù} æu|Ú} <jù :jÈ Úoià:}ä Óoèur Újà;k}È (æu |Ó} Eur|?}) qDo

Aj"ÀÜ}ä Ejæu ?} ÙubDurx=o<} ;oÛu ?oÇ :jdºÚu Aja~à Új"I" Øo?u à å æu |Ó} Eu r |?} Aj " ÀèoÇÚ} (Óo <u ú :oÈÖoÇ W|Aj<oÖur ^AjtÜu Ejà:}å æu |Ó}-Eur|?o ;nok A} ùDj?r u Ö} %ØoºÛ} æloO{}È Ò":o Ajt:}È <jÀO{}ä æljàAuÑ @ qDur¥Ç DjA}~ AjDj" ÔoÈd:oå EjÚuÇÓo Ôu?oR à:} (<uú:oÈàU ÚoD}) Óoèuà-Újà;k}È (æu |Ó} Eur|Ú}) qDo Aj"ÀÜ} Ejæu ?} Ùu?uDurx=o<} Új"I" ú?oàå :jDàu Ö} <uú:oÈà ÔoÇDoÖoÇ Úoi ;nkoA} (EoÓo <uNrÇP Aj " ÀÜo :}å ùi IP¶:o:}ä aÓoD} Øo:o:}ä aa;k} Ejà:oÓ} Au:o:} Aj"Àèu¿àhr Új"I" ùÚj"àÓ} Ejæu ?} ÙubDurx=o<} q;koÚ} ]?oå

$RNI No. 61846/95

May 16, 2015 Regd. No. MCS/099/2015-2017 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2015 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

]AuÑ

$

May 16, 2015

ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ªÀÄAUÀ¼Á QæÃqÁAUÀuÁAvï 19-ªÉA gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥sÉqÀgÉñÀ£ï PÀ¥ï SÉ¼ï ¸ÀA¥À£ïß eÁ¯ÉÆ !

J¦æ ¯ ï 30 vÁjPï, ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀºÀgÁPï, SɼÁAUÁÚ A vï KPï ZÁjwæPï ¢Ã¸ï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. 19ªÉA ¥sÉqÀgÉñÀ£ï PÀ¥ï - ¹Ã¤AiÀÄgïì CxÉè n Pï SÉ¼ï ºÁZÉA ¨sÀªÀå GUÁÛ ª Àuï, PÀ£ÁðlPï gÁdåZÉÆ HAZÁè÷å ²PÁà ªÀÄAwæ ²æà Dgï. «. zÉñï¥ÁAqÉ£ï, dªÉÄè¯Áå gÁdQÃAiÀiï vÀ±ÉA UÀuïå ªÀiÁ£É¸ÁÛA ªÀÄÄPÁgï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï gÀAUÁ¼ï ¨É®Æ£ï G§ªïß ºÁå SɼÁZÉA GUÁÛªÀuï PɯÉA! vÁå ¥ÀAiÉÄè A ¨s Á gÀvÁZÁå ¸Àªïð gÁeÁå xÁªïß D¬Ä¯Éè SɼÁÎr ¸ÁAUÁvÁ zÉñÁa ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï zÀȱÁªÀ¼ï ««zsï gÀAUÁ¼ï £Éí¸ÁÚ£ï, ªÉÃ¼ï ¨sÀƵÀuÁ zÁéjA ¥ÀűÁðAªÁgï ªÀÄAUÀ¼Á QæÃqÁAUÀuÁAvï AiÉÄêïß ¥ÀæªÉñï eÁAªÉÑA DPÀµÀðPï zÀȱïå ¥À¼Àªïß, ºÁdgï eÁ¯Áè÷å GuÁågï 3000 ¯ÉÆPÁAZÁå ªÀÄwAvï

¸À¨Ágï PÁ¼ï GZÉð vÀ¸À¯ÉA eÁªÁ߸Éè A . vÁå ¥ÀűÁðAªÁZÁå DSÉæ à Pï ªÀiÁ¸ÀÖgïì CxÉè n Pï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ÁZÁå ¸ÀzÀ¸ÁåA¤ gÀAUÁ¼ï £Éí¸ÁÚgï D¤ ªÀiÁvÁåZÉgï ¥ÉÃmÁ ¨ÁAzÀÄ£ï (wãï ZÁgï gÀAUÁZÉ ¥ÉÃmÁ D¸ÉèA) ªÀíqÁ zÀ¨ÁðgÁ£ï ¥ÀűÁðªÁgï ªÉvÁ£Á ¢¸ï°è ¸Éƨs Á AiÀiï ªÀtÄðAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À°. (ºÁå ¥ÀAUÁØ A vï £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï¬Ä D¸ï¯ÉÆè).

GUÁÛ ª Àuï PÁAiÉÄðA ¯ÁVA ¯ÁVA zÉÆãï

WÀAmÁåAZÉA ¸ÀA¥ÀÛ A Zï D¥ÀÅgÁâAiÉÄa ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÀÄðªÀ¼ï D¸ï°è. ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 1 vÁjPÉ xÁªïß 4 vÁjPÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï ««zsï CxÉè n Pï Sɼï D¸ÉÆ£ï, ¸À¨Ágï £ÀªÉ zÁSÉè gÀZÁÛ£Á ¸À¨ÁgÁA¤ ¨sÁAUÁgÁaA, gÀÄ¥Áåa D¤ PÁ¸Áåa ¥ÀzÀPÁA fPÉÆ£ï D¥Á¥Áè÷å gÁeÁåZÉÆ ¨sÀgÀªÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛ £ Á; ºÉgï SɼÁÎ q ÁåA¤ D¥ÁÚ P ï ªÉļï¯ÉèA. ZÁ£ïì Wɪïß GwÛêÀiï ¥ÀæzÀ±Àð£ï ¢¯ÁA. SɼÁÎqÁåAPï (¯ÁVA ¯ÁVA 1000) ¸ÀPÁ½A zÉÆ£ÁàgÁA

D¤ gÁwAZÁå SÁuÁa GwÛ Ã ªÀiï ªÀåªÀ¸ÁÜ PÉ°è eÁ¯Áè÷å£ï, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÁAPï ¸ÀªÁðA xÁªïß ºÉÆVîPï ¥s Á ªÉÇ eÁ°. D¬Ä¯Áè ÷ å SɼÁÎ q ÁåAPï vÁAZÁå ªÀÄÄSɯÁåAPï gÁA«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜAiÀiï D¥ÀŨÁðAiÉÄa D¤ SɼÁAZÉÆ ªÉüï D¤ ¸ÀÆvÁæA ªÀåªÀ¹Üvï xÀgÁ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷å£ï, D¬Ä¯Áè ÷ å ¸ÀªÁðAPï ªÀÄAUÀÄîgÁÎ g ÁA xÁªïß GwÛ Ã ªÀiï AiÉĪÁÌgï D¤ GqÁ¸ÁAvï GZÉðA vÀ¸À¯ÉÆ D¨Ágï ¸ÀºÀPÁgï ªÉļï¯Áè÷å£ï ªÀÄAUÀÄîgÉÑA £ÁAªï UÁeÉèA ªÀÄíuÉåvï.

C¸À° ±ÁAvɨsÀjvï D¤ zÉÃT¨sÀjvï ªÀåªÀ¸ÁÜ ¥À¼Àªïß ªÀÄÄPÁè ÷ å ªÀ¸ÁðA¤ K²AiÀÄ£ï CyènPï Sɼï CAvÀgï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖZÉ SÉ¼ï ºÁå DªÀiÁÑ ªÀÄAUÀ¼Á QæÃqÁAUÀuÁAvï D¸Á PÀgÉÆÑ CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁè÷åjà ¯Á¨sÉÆè ªÀÄíuÉåvï.

19-ªÉA ¥sÉqÀgÉñÀ£ï

gÁ¶ÖçÃAiÀiï SɼÁ ªÀ«ðA ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄAUÀ¼Á QæÃqÁAUÀuÁZÉA £ÁAªï CSÁå ¨sÁgÀvÁAvï ¥Àæ¹zïÞ eÁ¯ÉA. 1987 ªÀ¸Áð ºÁåZï Qæ à qÁAUÀuÁAvï gÁ¶ÖçÃAiÀiï M¥À£ï CxÉènPïì ¸ÀA¥À£ïß eÁ¯Éè.

DvÁA 28 ªÀ¸ÁðA G¥Áæ A vï ºÁAUÁ¸Àgï gÁ¶ÖçÃAiÀiï Sɼï ZÀ¯Éè .

1979 ªÀ¸Áð ªÀÄAUÀ¼Á Qæ à qÁAUÀuï DgÀA¨sï eÁ¯ÉèA vÉA M°A¦AiÀÄ£ï ªÀAzÀ£Á gÁªï »ZÉ zÁéjA. 2012 ªÀ¸Áð ºÁåZï Qæ à qÁAUÀuÁAvï ªÀíqÁ ªÉʨsÀªÁ£ï gÁ¶ÖçÃAiÀiï AiÀÄĪÀ d£ÉÆÃvÀìªï ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉÆè .

C¸À¯Áå ªÀĺÁvÁÌAiÀiÁð ªÀ«ðA ªÀÄAUÀ¼Á Qæ à qÁAUÀuÁ ¸ÀªÉA ªÀÄAUÀÄîgÉÑA £ÁAªï¬Ä SɼÁ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥Àæ S Áåvï eÁ¯ÉA ªÀÄíuÉåvï.

- £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï

Finding the Love of Your Life!

In its service spanning over 34 years,

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

has helped thousands of marriageable boys and girls in finding their suitable Life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and Grooms from across India and all over the world

Royal Christian Family

99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart & Dr. Kothari Clinic), Nr. CST & GPO., Fort, Mumbai 400001

Tel.: 91-22-22693578, 22654924 Email: royalchristianfamily@gmail.com Website: www.royalchristianfamily.com Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com