DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.8 dated 23rd May 2015

(Mangaloreans from Mangalore, Mumbai, Gulf and Worldover)

Readymade Wedding Gowns, Christening Sets, First Holy Communion Dresses & All other Wedding Accessories and Thermocole Decoration, also Available at

Good Proposals Wide Choices of Catholic Brides and Grooms Available Contact :

Royal Christian Family

Sharaf Manzil,1st Floor, 650 J.S.S. Rd, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.: 2207 4223 Email: bryan@vsnl.com Email: davidprinters @gmail.com Vol.21 No 8

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022-22693578, 22654924 E-mail: secular@vsnl.com Web: www.royalchristianfamily.com Mumbai May 23, 2015

Price: Abroad:

<. 8.00

India:

<. 4.00

«Ä®£Á SÁwgï CvÀÄjvï fªÁAPï KPÁAvï PÀ¸ÉÆ ¯Á¨sÀAªÉÇÑ } ÚjÖj< |Aj{} X Ñ u A ] ¢Ã¸ï§gï ¥Àw xÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸Éè° ¹Ûçà ¸ÁAeÉgï ¥Àw WÀgÁ D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï vÁZÁå ªÉAUÉAvï WÀĸÉÆAPï aAvÁ, zÉÆãï WÀrAiÉÆ ªÉÆUÁa H¨ï WÉA«Ñ ¸À¥ÁÚ zÉPÁÛ. ¥ÀÅuï vÁåZï ªÉ¼Ágï WÀgÁAwè PÉÆtÂà ¥À¼ÉwvïV? ªÀÄí½î JPÁ xÀgÁa PÁªÉÓt ªÀÄ£ÁAvï G¨ÁÓvÁ. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï vÁAPÁA ªÀiÁ£À¹Pï vÀuÁªÁAvÁè÷å£ï ªÀZÁeÉ ¥ÀqÁÛ. ºÉÆZï ªÀiÁ£À¹Pï

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÀÅqÁÛzÉÆ, £ÀªÀUÁAªï, zÀ»¸Àgï.

PÁ¼ÁÓa ¦qÁ PÁAAiÀiï JPÁZï xÀgÁZÉÆ «PÁgï AiÀiÁ ¥Àj¹Üw £ÀíAiÀiï §UÁgï ¸À¨Ágï ¸ÀªÀĸÁì÷åAZÉÆ AiÀiÁ ¦qÉAZÉÆ KPï ¥ÀAUÀqï MvÉÆðªÁÛ, eÁAvÀÄA PÁ½eï AiÀiÁ PÁ¼ÁÓPï gÀUÁvï ¥ÀÅgÁªÀuï PÀZÉÆåð gÀUÁÛ £À½AiÉÆ «¨sÁqÁÛvï AiÀiÁ eÉÆPÁÛ÷å jw£ï PÁªÀiï PÀj£ÁAvï. eÁAiÀiÁÛ÷å ªÀ¸ÁðA xÁªïß PÁ¼ÁÓ ¦qÁ ¥sÀPÀvï

vÀuÁªï gÀhÄUÁØ÷åZÉA ªÀÄƼï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. ¥ÁæAiÉÄé¹ZÁå ¤¨Á£ï WÀgï ¸ÉÆqïß ªÀZÉÆ£ï ªÉÇgÉ «AUÀqï gÁªÉÇAPï¬Ä ¥ÁnA ¥sÀÅqÉA ¥À¼É£ÁAvï. ¥Áæ A iÉÄé¹a ¸ÀªÀĸÁå ®UÁß G¥ÁæAvï 2-5 ªÀ¸ÁðAZï D¸ÁÛ. vÁå G¥Áæ A vï ¹Ûçà PÀÄmÁä CªÀ¸ÉÜPï ºÉÆAzÉÆ£ï gÁªÉÇAPï D¥ÁÚPïZï vÀAiÀiÁgï PÀvÁð. ®UÁßZÁå ¸ÀÄ«ð¯Áå ªÀ¸ÁðA¤ (¥Àw ¥Àwuï ft¨sÀgï JPÁªÉÄPÁZÁ ¸ÀºÀªÁ¸Á SÁwgï DvÀÄjvï D¸ÁÛvï. ¥ Á æ A i É Ä é ¹ S Á w g ï Z ï ¥ÀÅuï ®UÁßZÁ KPï zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤AZï D¸ÀĸïÛ eÁvÁvï. ªÉÃ¼ï ªÀiÁ£À¹Pï zÀ¨ÁªÁPï ªÉļÉÆî vÀgï zÉÆUÁAAiÀiï JPÁªÉÄPÁZÁå ªÉAUÉAvï °¥ÉÇAPï ¥À¼ÉvÁvï, M¼ÀUï eÁvÁvï. PÀæªÉÄÃuï ¥ÀÅuï vÁAZÁå ºÁå D±ÉPï vÁAZÉA PÀÄmÁA¨ï ªÀ PÀÄmÁä ªÁvÁªÀgÀuï Dqï PÀÄmÁä f«vÁPï D¥ÁÚPï

PÁ¼ÁÓ ¦qÁ

AiÉÄvÁ. «±Éøï eÁªïß ¹ÛçÃAiÀiÁAPï » ¸ÀªÀĸÁå UÀA©üÃgï eÁªÁ߸ÁÛ)

(16AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁAPï eÁvÁ ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt D¸ï°è. ¥ÀÅuï Deï-PÁ¯ï PÁ¼ÁÓ ¦qÁ ªÁqï¯Áè÷å vÀ£ÁðmÁåAPïAiÀiï eÁAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA eÁªïß DAiÀiÁèA. ªÀÄÄRå eÁªïß ¸ÀªÀ¸ïÛPÁAiÉÄZÉÆ / D¼ÁìAiÉÄZÉÆ fuÉå f£ÉƸï D¤ QPÉÆð¼ï ¨sÁAiÀiÁè÷å SÁuÁAa ¸ÀªÀAiÀiï PÁ¼ÁÓ ¦qÉAPï PÁgÀuï eÁªïß D¸Éåvï. DvÁAZÁå PÁ¼Ágï ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï ¸À«Ää±ïæ ¤vÀ¼ï D¤ §gÉA eɪÀuï “¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÅqï” D¤ “¥ÉÃPÉÃeï ¥sÀÅqï” ºÁAvÀÄA §zÀ¯ÁèA, vÀ£ÁðmÁåAPï ºÉA §gÉA, gÀÄaPï D¤ ¸À°Ã¸ï ¯ÁUÁÛ zÉPÀÄ£ï vÉ £ÀªÉ¸ÁAªÁZÁå ¸ÀªÀAiÉÄgï ¥ÀqÁè÷åvï. dj PÁ¼ÁÓ ¦qÉZÉÆ ªÁqÁªÀ¼ï eÁAªïÌ eÁ¬ÄÛA ªÀ¸ÁðA ¯ÁUÁÛvï, D¤ vÀ£Áåð ¥ÁæAiÉÄgïZï ºÁZÉÆ «PÁ¸ï eÁvÁ, vÀj ¸À¨Ágï ¯ÉÆPÁPï ¥À£Á߸ï - ¸Áoï eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvïAiÀiï ¦qÉaA ®PÀëuÁA PÁAAiÀiïÑ (9AoÇ =o<oÚ} AoÖ}) ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄ£ÁAvï.

May 23, 2015

ªÀÄ£Áêa ªÉÆmÁAiÀiï ªÁqÀAªÉÇÑ÷å ¥ÁAZï ¸ÀªÀAiÉÆ : SÁªïßAZï gÁAªÉÑA : WÀgÁ ¨s Á AiÀiïæ dj SÁAªÉÑA D¸Áè÷ågï 200 PÁå®jZÁå ªÀAiÀiïæ SÁAiÀÄßAiÉÄ ªÀÄíuï eÁuÉÛ ¸ÁAUÁÛvï.

D«Ä WÀgÁAvï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA SÁuï SÁvÁ£Á xÉÆqÉAZï SÁvÁAªï. ¨sÁAiÀiïæ ºÉÆÃmɯÁAPï UɯÉè vÉzÁ¼Á vÁå SÁuÁa gÀÆZï D¤ ¸Áézï ¥À¼Éªïß SÁAªÁÑAvï «ÄÃvï D¸Á£Á. ¥ÉÇmï ¨sÀgÁÛ wvÉèA SÁvÁAªï. vÁå ªÀ«ðA ZÀqï PÁå®jøï D¤ ZÀgÁ¨ï ©ü v Àgï ªÉívÁ. CAvÀgï gÁ¶ÖçÃAiÀiï d£Àð¯ï D¥sï M¨É¹n ºÁAZÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á SÁ¯ï PÁqï¯Áè÷å ¤±À̵ÁðAvï, ºÀ¥ÁÛ÷åAvï zÉÆÃ£ï ªÀ wÃ£ï ¥Á«ÖA vÀjà ºÉÆÃmɯÁAvï eÉAªÁÑ ªÀÄ£ÁêAa ©.JªÀiïDAiÀiï ZÀqï D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA.

n.«.Pï amÉÆÌ£ï §¸ÉÑA : ««zsï ZÁå£É¯ÁA ¸ÀªÉA n.«. ªÀAiÀiïæ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï n.«Pï amÉÆÌ£ï §¸ÁÛ. KPï ¹ÃjAiÀÄ¯ï ¸ÀA¥ÉèA Qà C£ÉåÃPï, KPï ¦ü¯ïä ¸ÀA¥ÉèAQà C£ÉåÃPï ZÁ®ÄZï D¸ÁÛ D¤ ¯ÉÆÃPï §¸ï¯ÉÆè ºÁ¯Á£Á. vÁå ªÀ«ðA vÁa fªÀðuï ¸ÀPÀvï Gt eÁvÁ. ¥ÀÅuï SÁuï GuÉ eÁAiÀiÁß. n.«. ¥À¼ÉvÁ£Á vÉÆÃAqï ºÁ¯ÁeÉ £À»AV, QvÉA £Á QvÉA SÁªïßAZï D¸ÁÛvï. C¥ÀÅuï

} ÚjÖj< |Aj{} X Ñ u A ]

QvÉA D¤ QvÉèA SÁvÁA ªÀÄí¼ÉîA aAw£ÁAvï. PÁå®j ªÀAiÀiïæ PÁå®jøï, ZÀgÁ¨ï D¤ QvÉA ¥ÉÇmÁ ©üvÀgï ªÉvÁ. fªÁPï PÀ¸À°Zï PÀ¸Àævï £Á ªÉÆmÁAiÀiï ªÁqÁÛ! » ªÉÆmÁAiÀiï Gt eÁAiÉÄÓ eÁ¯Áågï n.«.Pï amÉÆÌ£ï gÁAªÉÑA GuÉ PÀgÁ.

SÁvÁA eɪÁÛ£Á ªÀÄ£ï D¤ RAAiÀÄìgï : eɪÁÛ£Á ªÀÄ£ï ¯Áªïß ¨ÉƱÉAvÉè SÁuï gÀÄa£ï §gÉA ZÁ¨ÉÆ£ï ¸ÉêÀ£ï PÀgÁ. eɪÁÛ£Á dgï zÀĸÁæ÷å ZÀlĪÀnPÁA¤ ªÀÄUïß eÁ¯Áågï ªÀÄ£ï eɪÁÚ ªÀAiÀiïæ D¸Á£Á. ¨ÉƲAiÉÄAvï QvÉA ªÁqÁèA vÉA PÀ¼Á£Á.

PÀA¥ÀÇålgï, ªÉƨÁAiÀiïè, UÉêÀiïì EvÁå¢A¤ ‘©f’ D¸ÉÆ£ï ¸ÉAªÉÑA SÁuï ¯ÉSÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÉÇmÁPï ªÉívÁ. G¥ÁæAvï WÀrAiÉÄ

Celebrate The Journey Of Life With

ROSHAN PINTO Professional Master of Ceremonies

Mobile : + 91-9892049815 Email : roshanjpinto@hotmail.com Contact For : Christening Parties, Birthday s, Communion Parties, Engagement Parties, Roce Ceremony, Weddings, Jubilee s, Corporate Events, Press Conferences etc.

(QwèA ¥ÀæAiÀÄvÁßA PɯÁåjà ªÀÄ£Áêa ªÉÆmÁAiÀiï Gt eÁAiÀiÁß. ¸À¨Ágï G¥ÁAiÀiï PÀgÀÄ£ï¬Ä PÁAAiÀiïÑ ¥sÁAiÉÆÝ ªÉļÁ£Á C±ÉA QvÁåPï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï. ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÁAZï ¸ÀªÀAiÀiÁ «±ÀAiÀiï ¢¯ÁA vÉA ªÁZÀÄ£ï vÀĪÀiÁÑ ¸ÀªÁ¯ÁAPï RArvï eÁ¥ï ªÉļÉÛ°.)

WÀrAiÉÄ SÁAªïÌ D±Á AiÉÄvÁ. ¨s À ÄSï ¯ÁUÁ£Á ¥ÀÅuï SÁA«Ñ D±Á! zÉPÀÄ£ï eɪÁÛ£Á PÀ¸À¯ÉAZï PÁªÀiï PÀj£ÁAiÉÄ ªÀÄ£ï ¯Áªïß ªÁqï¯ÉèA eɪÁuï ¯ÉSÁ¥ÀÅvÉðA gÀÄa£ï SÁAiÉÄÓ.

C¥ÀÅjÛ ¤Ãzï : ªÀÄ£ÁêPï UÁqsï D¤ ¥ÀÅwð ¤zÉa UÀeïð. dvÀðgï vÀ² ¤Ãzï ªÉļÁ£Á eÁ¯Áågï DAUÁAvï ¨sÀÄSÉZÉÆ UÀÈAy eÁUÉÆå eÁvÁvï D¤ PÁAAiÀiï vÀjà SÁAªïÌ D±ÉvÁvï. C±ÉA xÉÆqÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁgÁAZÉA ¸ÁAUÉÚ eÁªÁ߸Á. ºÁå ªÀ«ðA ªÉÄAzÁé ©üvÀgï ¤tðAiÀiï WÉAªÉÑ UÀÈAy £ÁPÁgÁvÀäPï aAvÁßA Fmï ¢vÁvï zÉPÀÄ£ï KPï Czs É Æð WÀAmÉÆ ZÀqï ¤zÁè÷ågï vÀĪÀiÁÌA PÁAAiÀiï ®ÄPÁìuï eÁAiÀiÁß. ¤zï¯ÉÆè GmÉÆAPï E¯ÉÆè ªÉüï eÁ¯Áågï QvÉA? ¥ÀÅwð ¤Ãzï vÀjà ªÉļÁeÉ £ÀAiÀiï?

CªÀiÁ¯ï ¦ÃªÀ£ÁPï §° eÁAªÉÑA : CªÀiÁ¯ï ¦ÃªÀ£ï d±ÉA «í¹Ì, ªÁAiÀiïß D¤ ©AiÀÄgï WÉvÁvï vÉzÁ¼Á CªÀiÁ¯ï ¸ÉêÀ£ï fªÀðuï ±ÀPÉÛZÁå UÀæAyPï eÁUÀAiÀiÁÛvï D¤ PÁAAiÀiï vÀjà wPÉêA ¨sÁeÉè¯ÉA SÁuï SÁA«Ñ D±Á eÁvÁ vÁå ªÉ¼Ágï. ¨sÁeï°è ªÀiÁ¹î, ªÀiÁ¸ï, ZÀuÉ, ªÉÆAiÀiï, PÁ½eï C¤Ìn EvÁå¢ SÁvÁAªï. ºÁå ªÀ«ðA vÉïï, ZÀgÁ¨ï D¤ ¯ÉSÁ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ : CfÃuïð ¨sÁAiÉÆè ªÀĸÁ¯ÉÆ ¥ÉÇmÁPï eÁvÁ vÁPÁ G¥ÁAiÀiï ªÉvÁ PÁå®jÃ¸ï ªÁqÁÛvï, D«Ä eɪï¯ÉèA eɪÁuï a¥ïì D¤ r¥ïì »A ¸ÀVîA ªÀ ¸Éªï¯ÉèA SÁuï fgÁ£Á SÁuÁ ¤eÁ¬ÄÌ §jA eÁ¯Áågï CfÃuïð £ÀíAiÀiï. ªÀÄíuÁÛvï. ºÁPÁ ¸À¨Ágï

PÁgÀuÁA D¸Ávï. ¨sÀÄSï £Á¸ÁÛ£Á SÁAªÉÑA, ZÀrvï ¥ÀæªÀiÁuÁPï SÁAªÉÑA, ªÀiÁ¸ï ªÀiÁ¹îA, ¨Á¸ÀÄA¢ ²æRAqï C¸À¯ÉA fgÉÆAPï PÀµïÖ eÁAªÁÑ SÁuÁZÉÆ ZÀqï SÁAªÉÇÑ, vɯÁAvï ¨s Á eï¯ÉèA wPÉêA vÀ±ÉA vɯÁÌmï SÁAªÉÑA. ¦üæqÁÓAvï D¸ï¯ÉèA xÀAqï SÁuï ¸ÀzÁAZï SɯÁågï ªÀ ¯ÉÃSï ZÀÄPÉÆ£ï SɯÁågï fªÉÇðuÉZÉ vÁæ¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï. SÁuï fgÀAªÉÇÑ GeÁågÀ¸ï eÉÆ DªÀiÁÑ ¥ÉÇmÁAvï GvÀà£ïß eÁvÁ vÉÆ ¤zsÁ£ÁAiÉÄ£ï eÁAªÉÇÑ D¸ÁÛ. ºÁå ªÀ«ðA D«Ä SɯÉèA SÁuï fgÁ£Á.

G¼ÉÖA ¦ÃAvï DªÀiïè ¦ÃAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ºÁå ªÉ¼Ágï DA§mï zÉÃASï AiÉÄAªÉÑ vÁPÁ SÁuï fgÁ£Á¸ÁÛA ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÉÑ ¦qÉPï CfÃuïð ªÀÄíuÁÛvï.

DA§mï zÉÃASï, ¥ÉÇmï ¥sÀÅUÉÑA, dqï dqï ¯ÁUÉÑA, zÀÄPÉÑA, C¸Àé¸ïÜ eÁAªÉÑA, vÉÆAqÁPï gÀÆZï £Á eÁA«Ñ; xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÉÇAPÉÆAPï¬Ä eÁAªÉÑA, GzÁÌqÉ ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÉÑA. CfÃuïð PÀ±ÉA DqÁªÉåvï : PÉÆuÁPï fªÀðuÉZÉ vÁæ¸ï D¸Ávï vÁAt ºÉÆÃmɯÁAvÉèA vÉïÁÌmï D¤ ¨sÁeï¯ÉèA SÁAiÀiÁßAiÉÄ. xÀAqï ¦ÃªÀ£Á §Azs ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¥sÀÅVZÉA RAZÉAZï SÁAiÀÄßAiÉÄ. ¤AiÀÄ«Ävï ªÉ¼Ágï ºÀ¯ÉÌA ªÀÄí¼Áågï ¥ÉÃeï, ²vï ¸Ágï, §j GPÀqÉè° vÀPÁðj ºÉAZï eɪÁÚAvï ªÁ¥ÀjeÉ. vÁAzÁîAa, dªÁja ªÀ ¨sÁeÉæa ¨sÁQæ SÁªÉåvï.

!

May 23, 2015

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 21 !àúr 8 Aj""àNO{} Au"| 23, 2015 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

Djà=o;jR|O{}

ªÉÆUÁZÉA ¸ÀégÀÆ¥ï PÀ±ÉA D¸Á ?

ªÉÆÃUï ªÀÄí¼Áî÷å «µÀAiÀiÁZÉgï AiÉÄzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï eÁAiÉÄÛA §gÉʯÁA D¤ ªÁZÁèA. D«ÄA ¸ÀªÁðA¤ f«vÁAvï PÉÆuï £Á PÉÆuÁAZÉÆ vÀj ªÉÆÃUï PɯÁ D¸Éåvï. ºÁAªÉA PÉÆuÁAiÉÆÑ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï £Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆÑ ªÀåQÛ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÁvïV? ªÀĤ¸ï eÁªïß d¯Áä¯Áè÷åPï PÉÆuï £Á PÉÆuÁAZÉÆ vÀj ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPïZï ¥ÀqÁÛ. vÁZÉå ²ªÁAiÀiï fëvï fAiÉÄAªïÌ C¸Ázsïå. ªÉÆÃUï, ¸ÀA¸ÁgÁAvï Cwà ¸ÀÄAzÀgï D¤ ¸ÀvÁPï ®VÛ eÁ¯ÉÆè «µÀAiÀiï eÁªÁ߸Á. ªÉÆUÁ zÁéjA QvÉAAiÀiï ¸ÀA¥À£ïß PÀgÀÄ£ï WɪÉåvÁ. RAZÁAiÀiï «µÀAiÀiÁZÉgï fÃPï D¥ÁÚAiÉÄÓ eÁ¯Áågï ¥Àæ¥ÀæxÀªÀiï ªÉÆUÁ zÁéjAZï ¸Ázsïå eÁvÁ. RAAiÀiï RgÉÆ ªÉÆÃUï D¸Á xÀAAiÀiï «±Áé¸ï D¤ ¨sÀªÁð¸ÉÆ D¸Á. ªÉÆÃUï QvÁè÷å xÀgÁAZÉÆ D¸Á? ºÁZÉgï PÉÆuÉAAiÀiï JzÉÆ¼ï ¯ÉÃSï WÁ¯ÉèA D¸Á? ªÉÆUÁZÉ ««zsï xÀgï D«ÄA ¸ÀUÉî eÁuÁAªï. d±ÉA ¥Àw-¥ÀwuÉA ªÀÄzsÉÆè ªÉÆÃUï, ªÀr¯ÁA D¤ ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄzsÉÆè ªÉÆÃUï, ¨sÁªï-¨sÉÊtÂA ªÀÄzsÉÆè ªÉÆÃUï, EµÁÖA ªÀÄzsÉÆè ªÉÆÃUï, ¸ÁAUÉÆAPï UɯÁågï CAvïå £Á. ªÀÄíuÁÛ£Á ªÉªÉUÁî÷å xÀgÁZÉ ªÉÆÃUï D¸Ávï ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. PÉÆuï ªÉÆUÁZÁå UÀÄAqÁAiÉÄPï ªÀZÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð vÁPÁ AiÀıÀ¸Ééa ¸ÀPÀvï ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁ ªÀÄíuÁÛvï. PÁ¼ÁÓa UÀÄAqÁAiÀiï ªÉÄdÄAPï AiÉÄzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï PÀ¸ÉèAAiÀiï ºÁvÉgï ¸ÉÆzï¯ÉèA £Á, PÁgÁuï vÁå UÀÄAqÁAiÉÄPï CAvïåZï £Á. ªÀÄ£ÁêZÉÆ UÀÆuï vÁuÉA PÀZÁåð ªÉÆUÁAvï ¥ÁQðAiÉÄvï ªÀÄíuÁÛvï. ªÉÆÃUï, vÀÄmÉè°A PÁ¼ÁÓA eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ªÁAiÀiïÖ «ZÁgÁAZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÉÆAPï ¸ÀPÁÛ D¤ ¨sÉÆUÀÄìAPï ¸ÀPÁÛ. dgï vÀÄPÁ zɪÁ ¯ÁVA ¥ÁªÉÇAPïeÁAiÀiï vÉA ªÉÆUÁ zÁéjAZï ¸Ázsïå ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁA eÁ ªÀÄíuÁÛvï CwäÃPï vÀ±ÉA PÀÄmÁä ªÀír¯ï. gÁUï D¤ PÉÆæÃzÁZÁå ªÀiÁzsÀåªÀiÁ£ï ¯Á¨sï°è AiÀıÀ¹é ZÀqï PÁ¼ï ¨Á¼ÉÆéAZÁå vÀ¸À° £À»A. PÁgÀuï w ©ügÁAvÉ£ï D¤ ¨sɵÀÖªÁÚåZÁå ¥Àæ¨sÁªÁ£ï WÀqÀÄ£ï ºÁqï°è D¤ C¸À¯ÉÆ ¥Àæ¨sÁªï vÁvÁÌ°Pï eÁªÁ߸Á. ¥ÀÅuï ªÉÆUÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ZÀ¯ÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉÆ.

DªÀiÁÑ÷å f«vÁZÁå ¥ÀæªÁ¸ÁAvï C£ÉÃPï «µÀAiÀiÁAPï ªÀ ¸ÀªÀĸÁåAPï ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ, PÀµïÖ-¸ÀAPÀµÁÖAZÉgï dAiÀiïÛ ªÀgÉÆAPï ¥ÀqÁÛ.

C£ÉÃPï gÁUÁ¨sÀjvï ¥Àæ¸ÀAUï DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁvï. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA C¥ÀªÀiÁ£ïPÁj WÀqÉÆåAiÀiï ¸ÉƸÀÄAPï ¥ÀqÁÛvï. ««zsï G¥ÀzÁæA ªÀÄzsÉA ²PÀðvÁAªï. C±ÉA ºÀgÉåPÁ ¥ÀæPÁgÁZÁå PÀµÁÖA xÁªïß ªÉÆUÁ£ï, ¥ÉæêÀiÁ£ï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï ¤ªÁgÀuï PÀAiÉÄðvÁ ºÉA ¸Àªïð ¸ÁªÀiÁ£ïå jw£ï eÁuÁAvï. ªÉÆUÁZÉA °¸ÁAªï DAiÉÆÌAPï ¨ÉÆÃªï ¸À°Ã¸ï ¥ÀÅuï ¥Á¼ÀÄAPï ¨ÉÆêï PÀpuï. vÁZÉå SÁwgï DªÉÄÑ÷å ©üvÀ¯ÉðA gÁUÁZÉA, wgÀ¸ÁÌgÁZÉA, ªÉƸÁæZÉA ¸ÀUÉîA aAvÁ¥ï §zÀÄèAa UÀeïð D¸Á. » §zÁèªÀuï f«vï AiÀıÀ¸ÉéAvï §zÀÄèAPï ¸ÀPÁÛ. ªÉÆUÁ ªÀ«ðA ºÀgÉåPï £ÀPÁgÁvÀäPï ¨sÁªÀ£ÁA £Á±ï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀvï ¯Á¨sÁÛ. zÉPÀÄ£ï ªÉÆÃUï ªÀÄí¼ÉîA ºÉA ºÁvÉgï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀªÁðAZÁåQ ¨ÉÆÃªï ¨sÀ¼Á¢üPï ¸ÀPÀvï eÁªÁ߸Á ªÀÄíuÁÛvï eÁuÁj. RgÉÆ ªÉÆÃUï ºÉA KPï ¢ªÁåZÁå ¥ÀæPÁ±Á ¸ÁPÉðA. D«ÄA ºÉA ºÁvÉgï RAZÁå jw£ï ªÁ¥ÀvÁðAªï vÉA DªÉÄÑgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á. ªÉÆUÁZÉA ºÁvÉgï AiÉÆÃUïå jw£ï ªÁ¥ÁgÀÄAPï D«ÄA ¸Àªïð ¥ÀæAiÀÄvïß PÀAiÀiÁðA.

]AuÑ dé|OtàÖur aBu|D} !àúr 2015

EoÇ =oaªàÖu r ]Au Ñ dé|OtàÖur aBu|D} !àúr Aj t Ö}~ 28, 2015 ;oÙoÒ"à:} %Üur qDo õÇY| Aj { z?oÇà;k o Y:} æl j = o~à^ %àÖur ØoAo Doå ;nkurÛoÇ dé|Otà^ (Óo DjàT =oÈD} Öj Z :} Dj à T aCoÇà:} æurÚuã?oàå dé|Otà æov Öo aBu|D} N=o~à:} Aj"";uÇÓ} AjØ}È NDuã?o õÇNYà æu;^jkn ælO j {}® AjtY qàØ}ä æuà;jrÚ} eÖuà Aj"EoAjt:u Doa\Èæloh" =kûj ?u Euà ?u|G<} Duræo å GYÖ}¥ q;jB}~ dé| \å DjAjtØ} Dj";oÈ=oÖuà ÓoAj { }ä iù Üoà:} ÓoÈà\ä ;j"æo¿õÇàÖur Aur|Ô} =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} DjAjtØuÖur aÚur|;k} qDo õÇY| dé| iù ÜoÓ} qAoxD} ù<}~ ]?o õÇ \Óo q^ \ÖoÇ DjAt j Ø} Dj";koÚjÓ} =j\ ØurÇ|\ælo =kjû?uÓ} <jAjt<}å iÈ|Aj"\ Prd ÚurZÈÔjD}ä úrÛu~?} eÖuà íjìÚ} Ao=jd ùAj < } %àÖo õÇ Aj " ÙoªÖo Aj " <oÓ} <oÙu r ºàÖo Y\Ú} bîo àå ùAj<oà DjùxÛ}h" NYà qDo:}å iÈ|Aj " \ dd?oÇ Z úr|Do <} bî}?o õÇ ;urÔoà Aj"Eo<} dé|Otà aCoÇà:} DoàÔu ¥ à Øo?oÇÚ} (R (bØ}æoO{} \Üu \U W@ q;jB}~=j@ ÖjPOt õÇå =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} Prd Z úr|Do eÖu aCoÇà:} AoÖo <o Aj " <} æljÚur<} Ò":oå íuìrAoÔu?oÇ 13 æloàAo àÓ} Dj";koDj"~<} Au?o õÇä íuìrAoÓ} DjEjÓoÚ} ]?o õÇ \ÖoÇ %àÖo õÇ q;j B o~Ó} R:u à Eu r Ôu r f ?oÇY| %Üu à Ö}å íuìrAoÔu?oÇ Aj"<o»àÓ} DjæoÚ} dé|Òr DjEjùDj"~àÓ} =oXà ùÖu~à qa" =jèjOt àA}å ú|]n k È <} Z Au " ?u r ä æuãà;jrÚ} eÜu ZAu"R Ot aCoÇà:} Dj a Do Ú} Y\<} æurÚurA} DjæoÚoàÓ} ØoÔjºÜ} ]?oÇå _ÛuÖuà ÓoÚjÜ} Pù Üoàä !<oEj " :oàä _Ûu | Do U Dj"BjrÈCoä íjìÖo~àÖur DjEjÓoÚ} !Buà aDo Ú} Y\<} æurÚuã?o õÇ<} %=oxÚoÓ} =jÛu ?uàå

Eu?u<} Ôj"Z<urÀä AjDjO{} eÖuà ùAj<} Aj"ÀØuà Ôjælo~à:u à æoè} %POt AoÖo <o qa"¥à dà\Au"à:oà ØoÔjâ:} q^ ø Aj"ÀØoÇ æoèo Aj"ÀÜ} qAjt¥ DjAj"§Üu =jÒ" à Aj"<oà:}Ö}¥ %;o¢:o~àA}å Y|Ùo !P" ùÓ}~ä ø?u~Aj{} eÖuà ù^ ÚuÖoÇ =o?oÇ aCoÇà:u à ?u|G<} AoÖo <o ù^ Úu aCoÇà:} ùf:} <o:}?ur õÇ ;nkurÛurÇ DjàT Új s "èox:o:}å \Öu à !<u Ç |Ó} ?u|G<} =uÑ=oO{} q^ =uÑ=oÒ" ÚjrÓ} EoÖo !;j" :} Ôj"Üo AjÓo ;nkjàO{} aW¶:} ù:o~å =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} ú<j Ú} qÛoàA}x qOt õÇÚ} aDo Úo<oBu à qÛoàAu¥ ÔjrÜ} qDo:} Aj"ÀÜ} AoÖj"<} Aj\~ ;ko;urDoxO{} æljT å \Öuà ?u|G<} DjaDo Ú} AjtEu:} ]:oå _R =uÑ=oO{} ÖjÛoAj:} ØoA} _Ûu|Do à^àh" îoAuÇ:} Aj"ÀÜ} qa" ØoÜoàA}å =u Ñ =oÒ"Öo îu r ?oÇàÖo ÚurDoà:} ú<j Ú} ÔjrÜ} Øo:oå ;nr uk ÛoÇàÓ} ÔjrÜ} Øo?oà Aj"ÀÜ} ;k o ú ]|A} æu r Úu ã ?oàå DoàÔo:oÖ}¥ <oÜoÇÖurÇ ;ur^| ù"i _à:oÈOt õÇ:}å Aj"ÀèoÇÚ} Euà ?u|G<} ú|Aj?} AoÖ}?oÇ q;koÚoÚ} æurÚuã?oàå Aj"ÀØur !<j"æljA} <oå ;oú ÚoU DjPEo íu ì àa¥ Aj " ÀÜo å EoàAu qOtx?o õÇ =jÈÓoÚ} =uÑ=oÒ"Öo îu r ?oÇàÖo Úu r Doà:} ÚjàÔo à:ur õÇ =u|i AoÛuràa¥ Djù:} qDo Aj"ÀÜ}å Aj"ÀèoÇÚ} ÚjÔo à:u =u Ù}?uÙ} ÓzàÙ} %Üu Øo?oÇÚ} =uÑ=oÒ" îur?oÇàÖur Úur|D} _Ò"?oÇÚ} =u Ù}?uÙ} AoÛo :} Aj"ÀÜ} qOtx?oàå =jÈAjtÜ} R:u à R:ur :u|à=} Euà Aj Ó o:} ùÒ"~:}T Aj " ÀÜ} ;oú ÚoùÛu aÖo<}~ ùYØu å I:j~Ú} =uÑ=oÒ" =o?oÇÖur Úur|D} ú<j Ú} _Ûuà:} %=ox:o~ :jÚ} =uÑ=oÒ"ÚjrÓ} ;uAo<} ]?u à AjÚj;o<}àÖ} Aj"ÀÜuÇ:}å eÖoÇ ?u|G<oÓ} !vl<jà;j<}å dé|Ò"Öo Do°<o Ajt<o aCoÇà:}ä Ôj " ÜoaCoÇà:}ä IAoæo Úu aCoÇà:} DjAj"§Üu æl j Y :} ?u | G<oà Dj æ oÚoà^ æu r Úu ã ?oÇà:}å dé|Ò"

aCoÇà:ur õÇ Óo@Òr NÚurÇ qDo:}å iÈ|Aj " \ Prd ÚurZÈÔjD}ä úr|Ûu~?} eÜu NÚjÒ" b EjÙ}ª Óo@ AoÖo <o dà\Au"à:oà G;jºèo :}å Aj"<} Öj"Öj"~ÚoÇà^ ælj:o~å ØoÔj â \ ú|à;j È Aj " eèo Aj " àÛj è } Øu Y Au " Y EoÜu qÖj d ~?u r Aj " eèo ]Aj D } AoGL"àÓ} =koAuÑå dDjªÚ} d|Ajt q^ =ko;jÚ} qbº<} EoàÖo a"À<j:u<} qÚjàæl} Øo?o õÇ EoÇ DjàDo°õÇ ;nkoA} DjæoÚ} dé|Òr =koÒr ØurÛo :} Euà EurT¿úÓ} =koAuÑå dé| ù"Ùo¶à:} Do°<} q^ Ajt<} EoÛj"àÓ} DjÓo å bîo Prd dúº|Úoä Ajúr|?oå GÚuàÖ} dé|Ò"<} q_ IAoæo Y Dj A u r §<} WÒ"?oÇÚ}ä \Óo =koAuÑ:ur Ajt<} Au"èo¿õÇÚ}å ÖjbOtàÖur Djàîur %Üur Øo?oÇÚ}ä Aj""ÓoÚ} ùDjbà DjùxÛ} !<oEj":oà íjìÛuràÓ} qDo:} Aj"ÀÜ} DjAur§<} íuìØuå DjæoÚ} Öj ? oÇà^ qàÓoºÚ} ÚoAoØu =jÛuràÓ} qDoå EoÇ !àÓoÇà\ à Dj A }~ ?u|G<oà %\ |Aj{} Aj"ÙoªUà ØoAo Do:}å ?u | GRàÓ} !vl < j à ;j < }å Eu r !àúr =jÈÓoi:} ú?o õÇä ÖoÚ} AjDo~à ;nkoA} ÖjPA} Au?o õÇ ]AuÑ Öo Dj à ÖoPR iÈ|Aj " \ Dj " Do<} ù"Au?ur Ó} !vl<jà;j<}å Au"|Y vvOt<j _àÙurä !à;ku|Yå

;j"Ûj" æljÚj"àÓ} <jAuà ATM Òr|I<}

(Óo æuàÓoÖuà ATM #:jÚ} æoÇàÓoÖu ÔoÈEj Ó } ùBu à Ao=oÚo :}T| :jBuàÖ}; (Óo æuàÓoÓ}ä ;j"Ûj" æoà;j"àÓ} ATM #:jÚ} æoÇàÓoÖu Ao=oÚj"àÓ} Øoàa¥ AuAjDo° AuTàÖ} ØoÚuÇÓ} Ò"àAo¥Ú} qDoå EoÇ îo\Ú} ÚocÄ|O{} ;j"Ûoº N":oàA} !à:jÚ}Øoè} EoÓo ;j"Ûj" dº|ÓoÚ} O"à:oÈÖuà Øur|Ûj<} ùÚo¥Ó} æloÚj\|O{} YDjA}~ æoÇàÓ} DjEoO"Ó} ÔjAj<j~Ú} H.R. îo<} EoÜuà ùèjOt àå (;u r è}Ö}¥ ÚocÄ|O{} ;j"Ûoº !à:jÚ}ØofÓ} ATM Au"èuOt àå ;uù"<} =oÈÒ"|D} ä _Ûu|D} :jBuà ÓoAjt<} AuD} qDu ?oÇàÓ} ?oÔo Ú} qDo¥ ATM ;nkoA} ;j"Ûj" ÓoÛuÇ:} :jBuà ;j"Ûj" æljÚuÇ:}å DoPº;urÚ} ØuÚurAj{} ;oà\D}ä =jû:jr Új"

"

May 23, 2015

Ôja"~ Aj Ej"<oè}ä æl? j oh"x Doàæoè} - YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{} :o=} qOt õÇÚ} ;nkjàÛ} %;oxà:} vlIh"b P"ÔoªU =jXª ù=o?oÚ} ;jAjYØu !<u|Ó} IÜ} ØoÒ" =oaªà :o=o<} ^;o <o qàÔoÚ} æu àúÙ} Aj ;oÙ} ÔjW ;jAj<}~ Aj DuºßñKÚ} <uDur<} qàÔoà:ur ÕoAj{} æloO{}È ÓoÛo :}å =jÑÜ} !Buà vP"x?} ùY<oDo à %;oxU =jXª ù=j?oÚ} ;jA<j }~ ^;ur<} %ÜoÇ Au | Ôo<} =j à úr ÖjPAuÇ:oå :jBuàÖ} ]DoÓ} ;ur|<}\|<} =oaªà DjÔo¿õÇ =jÑÜ}~ BjY|ÚoÓ} Dj àWàÔ} ùYØuå Aj"ÀÜu§ :oÇ ^a" à q=o õÇ BjY|Úoà\ Ôja"~ :o=}Ajt<}

AuT¢à ;uàAo å Ej"<} ?oÔo õÇÚ} _OtA} !\BjO{} Ôj"LæljY:} ØoAo Do å :o=} AuT¢à ;uàAo<o:o õÇÚ} _OtAoÖur Úur|D} Djà=jÑÜ}~ BjY|ÚoÓ} aBu|D}=j@ ù=o?oÚ} q^ =uÑÙoÓ} DoÚjOt§O{}å _OtAoÖoÇ ;nkjàÛ} =jÈAjâ\ <} :o=} Au T ¢à Dj A oxD} :j Y | ;uàAuÑàÓ} Do;k}Ç Øo:oå <oÓoUà N"Ûoà =kjûÙur<} :oà:o õÇ<} ÚjÔo:} ;uàAo Aj =oI:o~ Øo?oÇÚ} _Ûu|Do Ó} îoXÚ} Aj vüloÜuÇÚ} ^;oA} :oÖo <oÓoÖuÚ} q^ ù=o?oÚ} NÚj=k} *D} æljàAo O"§O{} Aj ;j A j Y Øu å <j e à :j Ú } _OtAoÚu r |D} ?oOt õÇY| Öj?o å ÔjA"u ~à:} æl= j Ñj ~Ú} ÕoAj{} Ò":o Aj qàÔoà:} ;nok A} ;uàAo ä :jDj?oÇà^ Græ} Øo:o\:u à %;oÓ} _Ò"?u à !]kÓ} NÚuàå %;oxà:} ù^ Ú} q^ WÚuà Úo:}æljÚ} vlIA} DjÓofà :uà %;oÓ} _Ò"Øuå <jeà :jÚ} Ej"<} %;oxà:} ù^ Ú} q^ WÚuà %ùÛ} ]|D}æljÚ} :uà %;oÓ}

?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@

Óo<jr<oÖuà Fo<} æl u r |?u ÚoAo<} (?}å(?}åvå Dj<j;} ØurÛj"<} EoÇÖ} =oaªà AjÓoP:} Dj"Új" úb å )Ó} ]|D} DoàØuÚ} q=o Ç

- æo| (ÛjºÚ} ZAu"?ur

(D}åaåZå q_kDo ;nkoA} =oXà Ò":o<o :oÖu ÓoÚ} =uÑÈ=kuDjÚ} _È|:jAj{} dàÔoÖoÇ ÓoÚoÓ} q=oª?uàå (R ÛuàÙ} q^ =uÑÈ=kuDjÚoÓ} =jèuA} ælur|?uÚoA} ÖjÛ} ÕoNÚur å =uÑÈ=kuDjÚoÖuà ÓoÚ} _Ùur Øo?u àå =jûÜ} =uÑÈ=kuDjÚoÓ} R:uà %PàAu¥à ùèu¿à<oå AjÀÛo ;kjOtÈ<} :ur ÓoÚoà:} ;nkoA} æloO{}È qÒr q^ ælr u |?uÚoAo?oTà Ò"|A} Aj"ÀÜo?urä AjR|?} DoOt ä BjEÚj oà:} !Djbà (R ÛuàÙoà ØoA} Ö} qDo :}å =jûÜ} :j"a" #?u à ÖjÛ} ÕoNÚo Ç:}å ;nkurÛur Au|è} NDur<} aBuA} íuìOt:}å #:u à DoàÔur<} Øo:jÖ} :ur q=o Ç ÓoÚoà\ )Ó} æur|:} ÚjAj{} EoÛ} qÒr å )Ó} =uÔ} AjR|?oÓ} ]|A} Aj"ÀÜo?urä )Ó} =uÔ} AjtÚ}å #?u à qÚoAj{} Øo:j?uàå )Ó} =uÔ} AjtÚo Ç %=oÈà:} AjR|?}DoOt Ó} #?u à Dj"BuÔ} Øo?uàå =uÑÈ=kuDjÚo<} :oÓo q^ ;ur|<}-\|<} =uÔ} AuÑ:j"<} ]?uàå q:oà AjR?oÓ} !Ajt?} ØoàA}x Dj"Új" Øo?uàå =uÑÈ=kuDjÚ} :j"a"h" #?ur Dur íuìOt AjR|?} Púr<} Aj"ÀÜo?urå AjtÀÓo <oÓoå EoàA} q:oà =uÑbDoàÓ} Úoúr<} qDoà =uÑÈ=kuDjÚ} EoDur<} Aj"ÀÜo?urå úrÜuàh" :j"Ajtxà ÚmjùOt Buà Öj:oÈO{} íuìOt (AjtÚ}x 13:5)

_Ò"?oÇÚ} NÚu=jÜ} ]Dur<} Ò":oå ÕoAj t èoÇàÖu :oÈD} qD}?o õÇà^ ÔjAu"~à:} Aj Ej"<oèoÇà:} dà;nkuXÓ} AjDoéà N;o Ó} úrK<} Aj Dj"\ AjDoéà Ao=oYØuå dà;nX uk Ó} AjDoéà^a" à ÕoAj{} æloO{}È =jÛo<oå N;o Ó} Dj"\ AjDoéà^a" à qàÔoà:} WÖur~ ÕoAj{} q=u»à æloO{}È =jÛo å ÕoAjtÖo ØoÔoÇÚ} Aj ÖjÛ} ÕoAj{} qDo õÇÚ} ]DoÓ} ;ur|<} :o<} =oaªà Dj àWàÔ} ùYØu å qàÔoÚ} ÕoAj t ÖoÇ ØoÔoÇÚ} ÙoPxAj{} =oAj ÚoÓ} Öjà;j<} =zÛjÚ} a"iÈ:} ù<}~ Ao=oYØu å Eu à %=j O ""Ó} ØoAo Doå =oAo è}ä eàAoè} q^ Ej"<oèoÇà:} DjÚoÔ} ÕoAj{} Ò":o Øo?oÇÚ} Öjà;j<} =zÛjÚ} %;oxà:} a"Do¿A} =uÑÙoÚ} ?oOt§O{}å Eo:o=oOtà^ Ej"?ur=} qDo õÇÚ} Öjà;j<oÖur ?u | =} ?oO"§O{}å :j r =} =oOtà :oèuºÓ} ?oOt õÇY| d Ôj :o q^ ;nkjàÛoO{} ?oæo å ]DoÓ} æl= j Ñj ~Ú} Y\Ú} R:u à

%;oÓ} _Ò"?oÇY| :o<} æl o Ôo<o Øo?oÇÚ} Eu à Ej"<oèoÇÖuà Pù Ü} Aj:j~Ao å !Dj?oÇ AjÔo Do;uà AurÛuxà:u à %;oÓ} _Ò"Øuå _kÈàÛo§à:u à ;nàjk Û} %;oÓ} Aj BjN~:} #:oÇ] vP"x?} _Ò"<oÒ"å qàÔoà:} ÖjÛ} Ôja"~ qD}?o õÇ AjÇR à^ ;nkjàÛ} =jÈùâ\Öo Úoà;jºO{} æloWÒ"Öur ÖjÛ} %=jÒr|Ô} ùYØu å !]k Ó } Ao=oÚ} Øu A o®àîoÜoà^ ùÚj " àÓ} AuÖoZØuå Ej?uxà Do;uà q^ =zcªÓ} qEoÚ} DuaØuå :jBuàÖ} :oÖo AuèoÓoèo !<j"DoÚ} ?ov¥à =kjèoà îoO"§O{} Aj :oàÖur Úur|D} _Ò"Øuå ÔjAu"~U \|Ajâ:o ùi %@ ùÒ"~:oå DoºæloaÓ} DjAo?}å Ej " <oèoÇÖo Ôj A u " ~æl j Y :} Ao:oAj Ú j Ü oÖoÇ ]Doà^ íjìÚoæloO{}È =jÛo <o Dj<}dÍ|<} Aj Dj<}úr|Ö} !Buà R:o õÇ :jY| Ôu r |cª Dj à T àÖu r q;k o Ú} íu ì :o õÇY| qàÔ}=oàÔ} Aj ÖoAu " àä aÓoÚoàÓ} q=o®Ot Ö}¥å :jDj?oÇ AjÔo ;nkurÛoÇ ?oÀ<} ?oÀ<} DjàT àÓ}

“Celebrations last for a moment & memories a lifetime”

WAYNE FERNANDES YOUR HOST & COMPERE

For all your occasions, socials & Corporate events to remember... +91-96196 80592 / 98920 33993 wayne.fds14@yahoo.com https://wwww.facebook.com/ wayne.fernandes.compere

%=oOtàÓ} q=o®A} NÖoa q=o®AuÇ:oå bàæoÇÖo ÚurDoà:} Ôja"~ ;koàAo àAuÑôï¥ Aj æloO{}È ÓoÛur¥ ÔjrÜ};kA j {j }~ qÙo=o å bàæoÇ Úu r |D} qàÔo=oàÔoÚ} Aj Óo\Ú} DoÚjOt õÇÚ} ÚjÔjÛo õÇÚ} AuTàÖ} =koÒr Aj =kjÚjÓ} ]Du r <} Ò":oå =j Ñ Ü} Dzà;jO{}~:jFoàÖo DoàÔu®<j"DoÚ} bàæoÇÚur|D} :uràÛoÚ} q^ aBu|D}=j@ qàÔoÚ} ?oOt Ò" GàO{} :oÇ ^a" à !=oO{} Øoàa¥ Do;kÇj :o qDo å Úur|D} ;nkurÛoÇ :jY| %;oxà:} ælDj "j ~<} Aj a"Do¿A} ?oOt§O{}å ÙurAu"ÙurÖo ÔoÚoà:} Duã:} Ôja"~ ;koàAo àa¥ ù Aj":o qDoå ;oÔ} AjtOtÔ} ùÖo~ ÓoÛo¥ RÈ|Ajtà^ ?uÔ"j <} qDo<oå ÙurAu"ÙurÖur ;oÙ} ÔoÚ} :u r àÛoÚ} ?oA} ;k o a"<j"Ùoà^ ;kj"?oÇÚ} NÚuàÖ} =k j Ú oÓ} ]Du r <} Ò":oå bàæoÇÚurDo\:ur =jYÜoAj{} ?oæo <o :jY| DjàAu|;j<oi|?} ÖoAu " à qD}?o õÇà^ ÙurAu"ÙurÔoÚoÖur Ao=oÚ} ùÖu~à ÖjÛ} NÚuà ØoAo Doå q^ =koOt õÇæljY:} ?uúÇ:oå !;ku~à ù"?uÚ} ;kjàO{} q^ RàU:} Ejèj;} )ù:}È ù<}~ :uràÛoÓ} ?oO"§O{}å :uràÛ} =kuÈB} q^ Aurh"Bj¥ÚoO{}§ô Øo:oå :urAu»à NÙoÙoÇUà Óo=oà ;urèoÇàÓ} ;nkjàÛoO{} ]:o:}å DjAuà Óoèu ;oÔ}h" AjtOtÔ} ù:o~:}å

#

May 23, 2015

Aj"YÒ"Öur Aj"e<ur - AjtO{} Aj"e<ur !ÙoÈAoÇ Bj:jAjt<oÖu !îuÈ|Ó} AjtO{} Aj"e<oÇÖoÇ (Óo ]Doä DoàØuÚ} ÚurAjtà:} )Ó} ;j"N~èur ælj"Ôur~ q=o Ç ;nkurÛoÇ DoàÔo:oÇàÓ} íuìA} qàÓoºÚ} Doh" @ÖoÇ #AjtW Aj " "ÓoÚ} q=j A } Aj À Ú} Doh" @U P]<} ÔoOt<} ùÚo :}å ;j"DoÈÇ ]Do q^R DjæoÚ} æl"j Ôu~à :oàÖo DoàÔo:o Au"èo :}å !Buà ]|D} Au:oà Au : oà Doh" @ Aj " "ÓoÚ} ÔoOt<} ùÚj"àÓ} ælj"ÔoÇ~àÖur Djàîur ÖjÛur<}àÖ}¥ Au:oå ùÈAu"|Ü} æl"j ÔoÇ~àÖurÇ qAjÒr DoàÔo:o Au"èo :}å !Buà Euà æljR =jÜ} aDo ?u~à ÚurAjt ;nok A} #ÙubÖoÇ EuÚ} BjEÚj o^àå ;nkuãà ;nkoA} =koÈ<o à:} :uà aDo ?u~àå !Buà q:oà :uà æljR =jÜ} DjÔo¿Ç DjàDoÚoà:} :uà aDo ?o~à q^ ]nkÚ} Øo?oàå =ja:}È Djælu<} :uà Aj"àIrÚ} ú?oàå !Buà AjtO{} Aj"e<ur ØoàA}x =oAuÑ Aj"YÒ"Öur Aj"e<ur \ÖoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} æljR ÓoàÓ} ÖjÛ} AurÔoÖur q^ æljR Öurå :j Ú } EoÇ Aj t O{} Aj"e<oÇà:} qa" R:uà ùÚuÇ:}? \Öo Ajt<oÓ} GàUhr )Ó}

æljR =jÜoU Öo?} q;oÚuÇ:}å Do;k } Ç Øo?oÇÚ} Dj ; oàÖ} arDoÓ} AjÖur<} #ÔjØu~à:} ØoàAo¥Ç \Öo æljR =jÜoà:} %æu ~ <} æl o Ô} íu ì A} æljR =jÜo<} arDoÖuà Nb;o<} æluKAuÇ:}å Do;k}Ç <o:o ÇÚ} Dj < oºÚoÖu à =j û @ arDoÓ} AjÖuràÓ} =jÈO":} ùÚuÇ:}å íjìÚoà:} Dj;oà Aj"À@¥ qAurY:u | D}~ Aj " YÒ"Uà T:oà æljR =jÜo<} Aj"ÀÜuÇ:}å Aj"YÒ"U q?o Ú} DuræljA} Dj;oàO{} =kjû?oà ;jAjÚ} Ajt<} ùÚuÇ:}å =jÈ:uÇÓ} ØoA} \Öur Dj;oà

Aj " ÀÜu r ¥ :u | D}~ GàÖoÖ}¥ Dj à ;j æ l o ~Ú} Öj " úã<oDo à Aj"ÀÜur¥å Aj"YÒ"Ó} Ajt<} ØoA} EoÇ Aj"e<oÇà:} qAjt¥ Óoèo§à:} ;nkoA} GàÖurh" )Ó} !Ajû¢Ü} Ej"Aj""ª<} ÓoÛj"àÓ} =jÈO":j<} ùÚuÇ:}å ØoàA}x =jûÚur qAjtxà =u?oÇ ;nkjàO{} qDur¥ AurDurÚ}ÚoÔ}-;uº|C}ä =u?oÇ aCoÇà:} GæurÈ %PàAuÑ¥ä =u?oÇÖur Ajt<} ÓoÛur¥ä :oÖu <oàA} =oÛ} ùÚu¥àåååå #:oÇ]å qAjt¥ WæuU Nà;jND} ùY¥ä %Üuà

%PàAu¥ä ÖjÛ} qÒrxàAu¥å =u?oÇÖur NÚur BuÔ"j Ü} Dur;j"<} ÓoÛ} NÚuà %PàAu¥å EoÇ îo\Ú} qa" Aj"ÀDj" Aj t ÔoØu å =j Ú j " <} =j Ú j " <} EoàA} GàÖoÇ =o:ox:} =jÛo àä Aj"ÀØur Aj""GÇ !Ajû¢Ü} GàÖurä Euà Dur;j"<} ÓoÛ} Aj"YÒ"?oTà AjtT» Øo?oÇÚ} GàZ:} \ :j"Óo ]:ubå Eur Aj"e<ur ØoAo Do )Ó} <jAuÑ !AoxD} ;uAo<} AjtÀÓo ]?u r Aj " YÒ"Öu æl j R =j Ü } q;oÚj " àÓ} ØoàA}x =j û Úu r å =ko;jÚ} =u|NÚ} !Buà DoàÔo : Eur )Ó} æloÔuAjà:} OtIÓ} q^ <oAoZ Ó} NÚu r a ØoAo D}?ur - Aj"YÒ"Öuà æljR =j@ ùÚj"àÓ} EuÚoàÓ} qa"à iùOt à Aj"Àèu¿à Uà:o àÖ} ØoàA}x =oAj bà GàO{} qAjt¥ Aj " Üo~Öo Au è oÚ} qAj t xà Aj:oÇ~ ælj"ØoAjÜuUàå q:oàÖo ÓoAj t à:}ä iÓo à:} ælj"ÔoÇ~àÓ}-AjÀÛoàÓ} :u | D}~ Aj " ÀÜu r àÓ} qAu r Y Aj"ÀÜuràÓ} AuèoÖur !æloA}å #Øu ÚoÖu ÓoAj{} ùÚu ?u 7-8 Ot 9 Aj Ú oÚ} íj ì Úo Ò":o:}å ælj"ÔoÇ~àÓ} iÓo=}ä XaBj<}ä qAjOtàÓ} ]DoÓ} q_kDoà:}ä

æljå (Ajt¶ä !Dj"~?o Óo<uºàÙ} Úo\Ó} íjìÚoà:} ÓoAjtÖur æl j Ú }ä =j û ÚoDj Ü }ä !Bu à :u|Do~Öuà æljR =jÜ} %Üuà ØoA} Ò":oå ;nkurÛoÇ íjìÚoà^ Aj t OtÔ}Ö} Øo?oà Eu à EoàAuà =jèuOt àä ælj"T~àh" DoàÔo :}å Aj"<} ú?oÇÚ} Au|è} qDo å ùBuà qa"à EuÚ} DjàT àÓ} Au | è} ]:oàA}T :j B u à Ö} :u | D}~ - qAu r Úu Ó } Au | è} ]AoÇàå qa"à qAj t ¥Ç íj ì ÚoÖu Ú }ä æl j " ÔoÇ~àÖu Ú } ù"Ùo¶Öu Ú } Aj " YÒ"Uà qi|Ao~;oà ØurÛ} íuìAoÇàå Aj t O{} Aj " e<oÇÖu ;j"?uræ} ÚoÜuÇ Öj Ú j Ü } :j " Øu r ?oÔo àA} AjtÒ"

zsÁ ªÀÄ»£ÁåAZÁå ¨Á¼Áê÷å£ï V¼ï¯ÉÆè÷å 29 ¸ÉÖ¥Àègï ¦¤ß! vÁ¼ÁåAvï ²PÉÆð£ï D¸ï¯ÉÆè÷å ¦¤ß zÁPÉÛgÁ£ï PÁqïß ¨Á¼Áê÷åZÉÆ fÃªï ªÁAZÀAiÉÆè! » R¨Ágï DzÁè÷å ºÀ¥s Á Û÷åAwè. UÁåAUïlPï ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ JPÁ WÀgÁ 10 ªÀÄ»£ÁåAZÁå ¨Á¼Áê£ï

£À«Ã£ï, PÀįÉêÃPÀgï

zsÀtÂðgï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè÷å ¸ÉÖ¥Àègï¦¤ß (29) «AZÀÄ£ï «AZÀÄ£ï vÉÆAqÁAvï WÁ¯ÉÆå. ZÁ¨ÉÆAPï zÁAvï £ÁvÉè vÀjà vÉÆå V¼ÀÄAPï ¥À¼É¯É D¸ÉÛ¯ÉA, ¦¤ß ªÀZÉÆ£ï vÁ¼ÁåAvï ²PÁð¯ÉÆå. ¨sÀÄUÁðAZÉÆå ¨ÉƨÉÆ, gÀqÉÚ DAiÉÆÌ£ï ªÀr¯ÁA ²Awzï eÁ°A, ¨Á¼ÁêZÉÆ ¸Áé¸ï¬Ä GuÉÆ eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ, vÉÆAqÁAvï QvÉA vÀj WÁ¯ÁA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÉÆÃAqï GUÉÛA PÀgÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ©üAiÉÄ°A D¤ vÉÆå PÁqÀÄAPï ¥À¼É¯ÉÆå. vÁAZÁå£ï eÁ¯Áß, vÀgï ¨Á¼Áê÷åPï Wɪïß zÁPÉÛgÁ ¸À²ð£ï UÉ°A. KPï

¥Á«ÖAZÁåPï zÁPÉÛgï¬Ä WÁ§gÉÆè! vÀjÃ¥ÀÅuï ¨sÉÆêï ZÀ¯ÁPÉ£ï vÁ¼ÁåAvï ²PÁð¯ÉÆèå ¦¤ß PÁqïß ¨Á¼Áê÷åZÉÆ fÃªï ªÁAZÀAiÉÆè!

Deï » R¨Ágï PÉÆAQÚA ªÁZÁè÷åA jÃw£ï §gÀAiÀiÁA ªÀÄíuï aAvÁ£Á D£ÉåPï R¨Ágï DAiÀiÁÑ÷å ¢¸Á¼Áågï (8.5.15) D£ÉåPï PÀ¼Àé¼ÁåAa UÀeÁ¯ï ªÁZÀÄAPï ªÉĽî. JPÁ zsÁ ªÀÄ»£ÁåAZÁå ¨Á¼Áê÷å£ï zsÀtÂðgï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï°è ªÀÄįÁªÀiÁa ¯Á¤ê qÀ©â vÉÆÃAqÁAvï WÁ° D¤ w ªÀZÉÆ£ï vÁ¼ÁåAvï ²PÁð°.

DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß PÀ±ÉA PÀ±ÉA ¸ÁzsÀ£ï PɯÁåjà PÁqÀÄAPï

eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ¨Á¼ÉêA ¸Áé¸ï §Azsï eÁªïß ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉèA. zÁPÉÛgÁ¯ÁVA ªÉí¯ÉA eÁ¯Áåjà vÀqÀªï eÁ¯Áè÷å£ï §ZÁªï eÁªÁß. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAa ZÀvÁæAiÀiï Qwè WÉvÁè÷åjà ¥ÁªÁ£Á. PÀ² ZÀvÁæAiÀiï WÉeÉ ªÀÄí¼ÉîA ºÉA ªÁZÀÄ£ï eÁuÁ eÁAiÀiÁ. ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA WÀgÁAvï C¸Áè÷ågï vÁAZÁå ºÁvÁPï C¸À¯ÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ªÉļÁ£Á±ÉA ¥À¼ÉeÉ £ÁtÂ, £Àmï ¨ÉÆïïÖ, T¼É, ¯Áí£ï PÀįÉgÁA, ¸ÀÄjAiÉÆ, UÀÄnAiÉÆ, UÁè¸ÁZÉÆå ¹¸ÉÆè÷å, ªÀPÁÛAZÉÆå UÀĽAiÉÆ, ¸ÉÖ¥Àègï ¦£ï, ¸ÉÃ¦Ö ¦£ï, PÁrAiÀiÁA ¥ÉÃmï, ºÀÄ£ï ªÀ¸ÀÄÛ,

«Ãeï ¥ÀèUï, GeÉÆ, GzÁPï EvÁå¢ D¥ÁAiÀiïPÁj ªÀ¸ÀÄÛ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªÀjeÉ vÀ±ÉA w DAUÁÚAvï ªÀ ©üvÀgï ¸Á¯ÁAvï SɼÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á vÁAZÉgï zÉÆ¼É zÀªÀjeÉ.

JPÁzÁªÉ¼Á ZÀÄPÉÆ£ï vÀjà C¸À° UÀeÁ¯ï WÀrè eÁ¯Áågï vÀÄgÀAvï zÁPÉÛgÁ¯ÁVA zsÁAªÁeÉ.

PÀ£ÁðlPÁAvï C¸À°A WÀrvÁA ªÀÄ»£ÁåPï 20-30 vÀjà eÁvÁvï.

ZÀvÁæAiÀiï PÀgÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiÁA£ÉÆ vÀ±ÉA ¥Á¼ÉÚ WÀgÁA¤ ( Baby sitting) ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁA¨Á¼ÉÛ ¯ÁåA£ÉÆ.

$

May 23, 2015

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí Çݸæ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPݤí ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí Çݸ ÇÝÉ$ E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

qÔur|D}ª 15 :oÚuxÚ} ;nko<o W?ur ;ur|<} W?u Øo:o?u æljàa -æluràa

!Ôo~à ;jÚ}:æur Óo aÜu Új"å 300;(Óo æur ÓoÓ} Új"å 400;=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200;<urAu<oà / AjtT®à Új"å600

- bZOt dúº|Úoä Pr;} ~ Doh" Ü}

^:oÇ;koÚ} AjtàO{}

AuPàù@ Doh" Ü}

Doàå ?urÚujD} æo=}

EoàÖu?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?o õÇÓ} =jBo¥:o=} =oAo àå — Rudolf Elias D’Souza (Új"Ûur|?} (bOtD} Z’Dur|Øo DUBAI)

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à

;u ã aÓ} Óoù"f ùÛu Aj t Ô}?u r %=oxÚ} Au " èu r ¿ :oÓo Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå — Emilda Pais & fly

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

) æl o Ôu A j à :} Doàå Ir;oä !=uÑDj ?} q^ AjtZ Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D} ØoAo Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØ~u Ajà:oà^ AjtÔu ?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA} EoàA} :j"Øur !DurÈ Dur;ko à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?o õÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå \|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu ?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<} (%=oxÚ} Au"èu Ö} =koO{} ùÚj"àÓ} ØoO{}) —bZOt (Aj{}å =ku<o~àZD} Aj"?oÛ}å

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å

700 Új"å 1000 Új"å 2500

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

B/W

ùP Úoà:}

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Óo?u à =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

AjDjO{}

=kùj :} 9,558 Öj;Új } Råarå ØoÔoÇÚ} 15 :oPrÓo^à 1.30 úrÚu r Û} ?u r |Ó} ;n k o <u W?o Çà:} WÒ":o Øo?o Ç<}; qÛjèu à ÖjPàA}x ùC}ª Øo:o ;uù"<}ä EoÇ AjÚo ÖoÇ qÔur|D}ª 15 :oÚuxÚ} ;nko<u W?ur ;ur|<} AoàÙu ùÚ} ;ur|<} W?u ùÚu ?uå =jÈDj" :} ;nko<u W?o Çà:} ù?oÇÜ}ä Aj""æo~;}ä ;nko<uä vlAjàZä BoEo=jÑÚ}ä AjDoO{}ä %?o D}<jÔjÚ}ä !àNÚ}<o;nk}ä ;jEoLrä =o?o£Ú}ä :jPBu»|Yä AjÛoä aùÈAj{}íjìÛ}ä IAoEjÚ}ä Au r Óo;o <oàAoÖoÇ 15 :oPrÓo^à 68,65,078 ;o;u q^ 61,95,070 dé|Òr Ajd

ùÚo :}å EoÇ )Ó} úrÚurÛ} 30 ?oÓ} ?urÓo îo\Ú} ù?oÇÜ}Ûuràvabä AjDoO{}-aÚoÚ}ä <j a - Aj " "àNO{}ä arÚo æoàO" Ú}ä vl A j à Zä %?o D}<j Ô j Ú } q^ ;n k o <u Aj " Eo<j Ô j Ú j = obú qDo:}å :j B u à Ö} !àNÚ}<o;n k } q^ N;o =jÑÚ} Aj""^ =j?} Óz^ ?} qDo:}å Aj " EoÚoCoÄà:u r 10.84% ?u r |Ó} ;n k o <o W?o Çà:} WÒ":oå =oD}=uÑ|Ù}~ ùÚuràA}x ;nko<oÖoÇ AoÔu (Duª|ÙoÓ}ä a;oÇY Ó} EoàÔo ;nok A} ÔoàAo¥ #Durx?oÓ} Õo?u¥à :jÚ} ;nko<o (I"Çú|Bj<} DuàKÚoÓ} AjÖoØu =jÛo å !Buà =jO{} ;nkoA} Ò"|àA}x ÚjÔu¿ Øo:o:}å ;nok <oà:} 56 ÚoØoÇ DjÓo~Y aæloÔoà:} 4,300 ÓoAu"b qDo:}å :oàÓohr AoàÙu ùYØu =jÛo å !Buà Aj""Óo Ç ;nkurÛoÇ Eo=o Çà vl:jÚ} W?ur AoàÙu ùÚj"<} ØoO{} \ DjAj :oO{} ÚoØoÇ DjÓo~Ú} qDo ùÚj ?urå

%

May 23, 2015

ª |C} ] jY vl:

DjAj"Ûu à:u à Aj"À<o»=jÜ} ØurÛoÇà-;uAoDj ÜoÖuà <uÜo=j~Ü} DurÛoÇà

Aj"<o»îo\Ú}

DjAj"Û} iAoO{} Dj A j " Ûu îo\Ú} Aj " À^D} <j À O{} Aj " Àèo¿õÇ :j:jº=jAjt~Üu Úo<jºÙ} Aj"À^D} Dj A j t WÓ} W@ Dj " Ao~:} ù:o~<o q^ \Öo =oP<oà:} <oÔj Y ù Üo :u a »à Au " Ùoà ÓoÛo <o :oÖur DjºæloA} q^ <jÛu à Ej;} NDu à:} ;jAjÚj"àÓ} Aj"ÀèoÇÚ} DjAjtWÓ} WÜuÇà:} <oÇO{}^|:} æljÚj"àÓ} AuAuÔo¿õÇ :j:oºàÖurÇ DjAj"Z I?o¶?urÇ Aj"ÀÜu¥à ØoÔj\Ó} Dj:} ØoAo Doå =j û Ü} Öj Y :u È Öo Dj " Ao~:u ;nkoA} àÖ} Aj"À<o» =jàÔo à^ä q_ DjAj"Û} DoR~ q=uÑ ;u|A} GÚur Aj"ÀÜ} ÚjÔo è} Ao;} q^ ÓoOt~à %Djh"b DjàÔj:} (ù Aj{} !ÚoØoàaÓ}å Ajt:}È <jÀO{} æloYÖ} vl Ú oà:u U Aj " ÀÜu Ç :}ä R:oÇ Eua»?oÇ AjDo~à^ ÖjÛoAj:} Dj A j " Ûu à^ Dj à =oÈ;oh"Ó} ùÙoªAo] Uà:o=} Nè} ØoA} Ò":oå q^ DjAj"Ûu îo\Ú} Aj"À^D}ä W@ q^ AoA}È Aj"À@¥ Aj"<ur|Ôj:} Úuràæo õÇå aÓoÚ} Øo?oÇå :oÇ Aja~àÖ} =oRDo <}ä !=k}Õo<}ä #ÚoÓ}ä d|YOtä æoàÔo q^ q_k È Óoà:} eàDoÖoÚ} AoÛo !

Eu a »bà ;j â Coªà:oà Aj"ÙoºõÇ<} : 1 å#ÚoÓoà:o õÇ #Do a"Ó} DoAj t ÈØ} qÓoà:}Ao]à^ q=u®à ;kj?u~?oÇ 300 AjO{}È OtYs" =jàÔo àÖoàÓ} Wa» Ajt?u~àå R:oÇÓ} :u Aj""d à :jY #Do a"Ó} ;koa~Ó} ùYmÜ} ÚuÔurÈõÇ =of<o:u å ÖjbOtàÓ} iÓo=} ]:o?uå (3.5.15) 2å !Au"|YÓoà:o õÇ #Do a" ùÙoªAo;oÓ} aÚur|;k} ùÖo~ Öj : }ÈÓoÚoà^ =u Ñ È=k u : } Aj " Ej A j " ¶;oUà _à:j " Úoà =jÈ;jB~j <} ú?o õÇAufà (4.5.15) #Do a" ØuEo]à^ Ej?ur ú?u r å ( Bj Y Ot =j A j t ~Üu =uÑÈ=ku:o _à:j"Ú} qÛoº?o~àå) =uÑbD} Au":u=j~Üo<} ;ur|Ô} Øu E o] Au " ?u å Ûj I <}æl j Ú } ÕoÒ"?uå 3å #àÔu àÛ} =ob~Au"àÙ} Doà;kr u Dj;o~W~ !Aj"<} ]|=j dàÕ} ;j"æoO{} aAjt<}

Au"Do YAoØu N;o RÈDo iùAu®<} îuDo àA} qÛoàAoÇà úrÜoOt¥ æloAoÛo Ó}/=o:uÇÜuÓ} æur|Ù} ØurR<oDo à )Ó} ÚoØoàaÓ} Aoùr¶?} %DjàAu¥à :jÚ} EoÇ DjàDoÚoà:} qAjtxà Djà:urD} ]àAo¥ íjìZ:oà îo\Ú} ;uAoÓ} !Ôo~à æluKàa¥ q^ qAjtxà ùC}ª-;jrî} ;nko=o¥ DjàT àÓ} ;uAoU G"i Aj"ÀÜ} dº|ÓoÚ} ùÖo~à:} qa" :jâ_ ØurÛo àA}å =jÑÜ} qAjt¥ æljàa íjìÛur¥ ÔjØob DjA}~ =jÈùâ\Öo ^O"Ajt<j"DoÚ} Øo:o:}å q^ :oÇ æov à - (Z <uÙurª Bov:} %Öo~Ó} DjAjt;ko<} ØurÛo¥Ó} ;uAoÖuà !d :}º AurÜo~ %=oÈà:} #<oAj{}ä Doà:oà AjO{}È =o:uÇ@ %=ox:o~:}å DjA}~ Dj:oà/:j:oºàä N";jºà:} AjtP£ÛoÇà^ ÚjÖ u bàå Aj"<o»ù"èoÓ} ^\Öo AjtÔo~Ú} ÖjPàA}x :jY Aj"<o»=jàÔjÛ} q_ =o:uÇ@àÖ} DoR~ Aj"ÀÜ} EuÚoàÓ} #Øo ]:o:}å q:oà #Do a"/eà;j" ùÙoªAo] ù:j"~Aoà vlÚoàù"è} Øo?oÇà:} :jY RÈ|Do àA} =jûAj~Ø}h" qùÈAj{} q;ko:o~?uå 313 #Duºà:} RÈDo àA} Øo?o õÇ Úur|Aj{}ÚoO{} úr|<} :oà\<o<} !îoÇ O""Úur|=oà:} NP:oxÚo<} RÈDo àAj Ü} =oÖo?u~àå 1542 #Duºà:} ÔurOtà qh"?o õÇ Doàå =koÈ^ D} DoAuÚo<} DurØuÚoà ;oºYà æluCoªA} Aj":oà:jÚ} ú?uàå 1560 #Duºà:} Du |O{} Úo@ #Øoæu?o <} #àRºWØoàA} ÚmjÚoA} :u<ox !Au"|YÓoà:o õÇ ^AodàÓ} RÈDo àA} ù:o~<o =uÑ|Öj"~T|D} ÚoO{} #Ajt¶<uº?o<} :u<ox æloÚj:oà:}h" RÈDo àAoàÓ} ;jÔur @ ]bå Aj"ÀØur ;u|A} GÚurä DjAj"Û} GY Aj"ÀÜo¥ N;o Ó} DjAo~àÖo ;uAoÓ} EjDj"~àÓ} qa"¥ Y|:} DoR~ Aj"Àèoàå ^?o Üoà:} ;uàAo <o !]kÓoYà^ :oU =jT ^Óo¿àA}x q^ ÓoàÓoÜ} DjAuà Dj"Y æloàÔoÚo UàT Aj"ÀÜ} =j è u à A}x aÖo:o~<o :u à ^Óo¿àAu ¥ à q=o õÇ Dj A j " Ûu aÚur|;k} Aj"ÀÜ} EjÙ} ú?uàå 4å q_kÈÓoà:o õÇ <uãW|YOtà:} ùÙoªAo] Újs""ØoY BjYOt =jAt j ~Üu #Do a" ÚoØ} ÚmÚj oàA}x AjtàÛo¥ !à:jÚ}Újs""ØoàÓ} AuÖo q]kà q=o õÇ =j\ÜuàÓ} Wa» AjtÚj"<} Ôu?äu ÓoÚjÜ} Újs""Øoà:} a"bXÈ WÓo õÇÚ} Du r Øu Ú } Ajt<}æljàÔ} ù:u~?uå úrÈ|]:} !?oÀ q=o®Ó} AjtZ Ú}=jÜ} ]àAuÑ¥ <oàå 5å æuàÔj"¿Úoà:} X=jûô Du|<uÖo Aj""d Ajtà^ a|Ú} ù<j ZÔj X=j û Öo Aj t ZÈÚ}=j Ü o]Do (4.5.15) DjÓo~Y ÚjØo aÖob~ q^ :oÜu ú<jÚo ;nkoA} 40ä000 RÈDo àAoàÓ} qàN"Ûu ?u à å (1784-30000 Aj " :oà:j Ú } OtPÔoÛk}) =jÑÚo ù<j Ûj <oZÔu Dj º :j à :j È îo\Ú} Aj " ÀÜ} =oÖo?u~àå Dj à DoÚoÖo Aj t :oÇÚ} DjA"j Ûu îo\Ú} Aj"^D} Aj"ÀÜo¥ Öj r Ó} Aj " <u r |Ôj \ <} ùÙoªAo]à^ q;k o Öo~ qùÈAj t àUà - eàDoÖoÚoUà ;jâCoªà:oà BuàæurÚurà qDo:}å

Eoà:j"à Aj""d à ?ur|Ó} AjOt õÇ Do°<oÚ} qDo àä eà;j" =jØo~ !iR ÔoÈa"|Ü} =jÈ;u|Boà^ q^ N"] D} q=o õÇ NEj"Aj":oÖo ;u|Boà^ (iÈ|PàÓoä NAjt~ä aÒ"Ùo¶Aj{}ä ùàæur|ZOt) Do;koÇ q^ !?} DjàîoÇ:oà AjO{}È ;koa"~Ó} ;jæoA} ;nok =o å æuØoÚoÒ"U DjàÔj:} ØoA} !Dj?oÇ ùÙoªAo]àÓ} DjAj"Û} I?o¶b Aj"<o»Öo qùÈAjtàÓ} îoÛj " à ÕoP"àÓ} Aj " ÀÜu ¥ à DjAjt§<oä DjÔ}~ ØurÛj"àÓ} Aj"ÀÜo :}å Dj:oU ÔjØo?} ØoA} qAjt RÈDo àAoà Aj";kàu =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} Djà=jÈ;oh"Ó} ù;nr uk bÓoàÓ} ù"Z =o:uÇ@-qÖoÚ} Nè} ØoA} Ò":o:}å RÈDo =oÈD} ÖjÛ} qÚo;ko<} -Ajt<} Doà:oàÓ} !=jû~àÖuàä =kjû?oà-Ao\-;kj"à=}<oÛoÇÓ} ÖjÛ} Aj"Ej:}º ]àAu¥à %Üu=jÜ} ]Do å AjtÔu®à _Ûo ÔjrÜ} ù:o~å qDj :}È-UR:o <oÓo Aj"ÀÜu¥ =uà:uúrD} RÈDo àA}h" qDo:}!

Dj à =j È ;oh"Ó} #Do a" Uà:o=} Ajt<jA} EjÓoxàÓ} Ajtà]<oå Ub :o Aj"ÀÜuràÓ} AurÙuà ;jâCoªà:} =oRDo <oà:o Ç =j A j ~ :} Aj W |Ú}Do <oà:o õÇ TYIÜoà^ q=o õÇ dé|OtàÓ}

Öj b Otà Aj O {}È ;n k o =u ¥ à Ôj"?oAj{}=jÜ}å DjÓo~Úo<} R:u à =jÈO":j<} ú?oÇY| qÛjèo ññÇ ;jæoA} Õo?oÇY| ùÙoªAo] ÖjbOtàÓ} iÓo=} ]|àA}x qOtx<oà:}å iYOtà:u à Óo<j r <} :o@ =o:u Ç àAo¥ =jAjt~Üu dé|OtàÖuà !d :}º îob ;o;o õÇàÓ} Dj"î} ]|àA}x íjìÚ} ÖjPàA}x q^ Djà:o<} AoÛjàA}x Ajt:}È Øo?o õÇ<} iÓo U ÔjØ}~ <oå AjÇR Djº:jà:}ÈAj"rè}EjÓoxà <oÓo:}å :oÇ =jAjt~Üu ÖjbOtàÖuà #Durx?} Nà;k} ù:o~<o 15 Aj D o~àÖu à Aj " ?o?o O"rDj " =k } ØoO{} aÚu r |;k } ÚoAu à (2013)å ÖjbOtàÓ} (ÓoªA} =jÈ\æljK<} ù:o~<o ùÙoªAo]à^ :oÖo :jú Ó} Ôj"èur Ajt?ur~å =jÙo=jÙ} #àÔu àÛoÓ} AoAjh"?o õÇ<} :uà AoàÖu àå q:oà ;nkjàO{}¥ ZTÈ ù:o~å :oÖuà ;kjO{}È Ajtà;j"<} 2014 <uræu?} =jûÚD j oxÚ} ?oæu àå q:oà =j:oÇ~<} Öjèjºè} ù:o~à Aj"ÀÜo ! iÓo ;oºYà ;k o a"~Ó} ù"Ûu =jÜ} ^Ao:o~ Aj"ÀÜu¥à Uà:o=} q:oà Dj ? oº?oàä #ÚoÓoà:} eàDoÖoÚ} q;koÖo~ q^ d|YOtDj A u à #Do a"

Gb=ko:} (1515) ÚmjÚoàA}x Új s "Øo¥ Dj " Aj t Ú} 80ä 000 Øu E o] =j h "x 4000 O""Úu r =oÖu iR :j < o~Ùu :j B u à Ö} æl o Új : o Dj A u à 90 ÚoCoÄàÖu iR 20000 qDo:}å !Djb ;koa"~Ó} _Ûo q:oà ÖjÛoAj:} ;u|Boà^ aDo ?oÇ~å <uãW|YOtà:} æurúr EjÚoAj{} <oàAo<} Új s ""Øu ¥ :u N?o:oxÚo<} Öu Ó oÇ~àÓ} AoAjOt :}å 21å2å15 AuÚ} 219 a;oÇ]nk~ ÖjbOtàÓ} AoAjA} #ÚoÓoÖo ØuEo]àÓ} aÓo àå #Do a" ØuEo] q:oà Dj"Ûo<}ä $W=} ä b|æoÇ ;u|Boà^ Nè} Øo?oÇ:}å q^ :oàÓoà Ôj " _:} =oXàæur ÔuÈ|D} Dza -Ôj?} (a"Úu|Ù} q^ ØoÔj\Ó} 55 Aj " "d Aj { } ÚoCoÄà ;n k o A} ?oæl o å Bu A u Ñ Ù} )Ó}Ö}¥å #Do a" Au ã æl j A }ä Bj Y Ot qÛjèu à q^ EuÚ} DjAj"Ûu àU ;uDoºÙ}å qAjt¥ æloÚj:oà:}ä U|<oà:}ä iÈ|PàÓo q^ NAjt~à:}h" :oàÖuà vlÚuà aDo ?o~àå 2050 #Duºà:} :oàÖur ØoÔj\Ó} Djàîur 3000 a"bOt Øo:o<o ÖjY:oÈ ÚjÔo è} Øo:ub! :jBuà Aj"ÀÜo <o ù"Ûo õÇ æloAoÛo <}/=o:uÇÜu<} Ej"èj"ºèu¥ eà;j " ä RÈDo àA} q^ N"] D} h" Aj"D} qDo:}å qAjt¥ ;ku|Boà:} Nè} Øo?o õÇ eà;j":oº ÚoCoÄAo;} :j:oº<} (æloÚj\|O{} DjàDjÂ\ ^æo<}) ;u|BoU qÛjèo ññÇY|:} N;j" àÓ} =uÖoÛo¥ eà;j" ùÙoªAo] =kûj Ûàu EuÚ} ;koa"~ÓoàÓ} #Øo ]àAuÑ¥ Dj à æl j A } qDoå q=o õÇ NEj"Aj"\|O{} DjàîoÇ Aja~à (10ä000 a"bOtä 83Úmjúx ) !eàDo Aj"Eo=jûÚj"C} N";j =oÙo a q:oà eàDoÖoY Øo?oÇ:}å ;koa"~Ó} Dj"ÚjÓëo ^æo<} iÈ|PàÓoä NAj t ~ ùàæu r |ZOt ;u | Boà^ Aj""d Aj{} q^ eà;j" ?urÓoàÓ} ;j"DoÈõÇ AjÔo~Öu ùÚj"<} #Øo ùC}ª ]:o:}å Dj A j " Ûu Aj " ;k u à ;j"Do¶<oxO{} ÖoY\ÈÓ} Dj:} ØoAo Doå q:oà ;urÛo ññÇ<} =jû<jÚoAjâ:} Øo?oÇå

&

May 23, 2015

ZÀ°AiÀiÁAPï eÁAiÉÆÛöå ªÀÈvÉÆÛöå ²PÀAiÀiÁ Deï PÁ¯ï ZÀ° Qwè ²PÁèöå, QvÉÆèöå-QvÉÆèöå ªÀÈvÉÆÛöå, ºÀÄzÉÆÝ w eÁuÁ, ªÀåªÀºÁgï-ªÁå¥Ágï PÀ¸ÉÆ ZÀ®AªïÌ eÁuÁ EvÁå¢ «µÀAiÀiï PÁeÁgï eÁAªÉÑ D¢A £ÉƪÁæöåZÁå WÀjÑA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁvï. GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁAvï ºÉA ¨sÁjZïÑ ZÁ®Ä D¸Á. vÉÆå ZÀ°AiÉÆ zÀQëuï ¨sÁgÀvÁZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA ¥Áæ ¸ ï ZÀqï ºÀıÁgï D¸Ávï vÉA Deï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï PÀ¼ÁÛ.

KPï ¸ÀÄ£ï, §j zsÀĪï, DzÀ±ïð ¥Àwuï EvÁå¢ eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï ¹ÛçÃZÀ°AiÀiÁAPï ²PÁ¥ï, xÀgÁªÀ¼ï ªÀÈwÛ, ¥ÀAiÀiÁêöåAZÉA ¯ÉAªÉÖ¥Àuï £Ávï°è ¤¸Áéyð ftÂ, ¥sÀÅqÁgÁPï eÁAiÀiï wwè GgÀ«Ú (¥ÀAiÉÄê) EvÁå¢ ²PÁ¥ï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß ªÀ ¸ÀªÀiÁeÉ£ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. zÀQëuï ¨sÁgÀvÁAvÉÆèöå ¹ÛçÃAiÉÆ «Ä±ÉÆ£Àj E¸Á̯ÁA¤ ²PÉÆ£ï ¥Àæ U ÀvÉPï ¥Á«èA vÀgï,

GvÀÛgï ¨s Á gÀvÁAvÉÆèöå ZÀqÁªÀvï ¹ÛçÃAiÉÆ »A¢ ¨sÁ¸ï ²PÉÆ£ï ¥ÀæUÀvÉPï ¥Á«èA vÉA ¸Àvï. zÀQëuï ¨s Á gÀvÁZÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ ¥sÀPÀvï UÀ¯ïá, ¥ÀAiÉÄê, zsÀªÀiïð, ªÀiÁUÉÚA, EAVèÃµï ²PÁ¥ï, £ÁZï (qÁå£ïì), ¸ÀAVÃvï ºÁå ¸ÀAVÛAPï ZÀqï (UÀeÉð¥Áæ¸ï ZÀqï) ªÀĺÀvïé ¢vÁvï. ¸ÀÄT fêÀ£ÁPï, ¥sÀÅqÁgÀàuÁPï, ±ÁAw¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉPï, zÀĨÁîöåAPï, PÀµÁÖvɯÁåAPï, ¤gÁzs Á gÁåAPï PÁAAiÀiïÑ ªÀÄdvï PÀj£ÁAvï. vÁAZÉ «µÁåAvï D¤ ¸ÀévÁB zsÀªÀiÁð

©üvÀgÁèöåAPï¬Äà PÁAoÁ¼ÁÛvï vÉA ¸Àvï. D¥ÀÅuï D¥ÁÚPï, zÉÃªï ¸ÀªÉÄøÁÛAPï. ºÁAªï ºÀıÁgï, ªÀÄíeÉA PÀÄlªÀiï ºÀıÁgï eÁ¯Áågï ¥ÀÅgÉÆ ºÁå vÀvÁéaA eÁ¯Áèöå£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁeï ¥ÁnA ¥ÀqÁèöå. ºÁå vÁAZÁå ¹ÜvÉPï ªÉnPÀ£ï, ¥Á¢æ - ªÀiÁ¢æ , ¥ÉÆæmɸÉAmïÖ zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚA PÁgÀuï £ÀíAiÀiï §UÁgï ºÉÆ ¯ÉÆÃPïZï ¸Áéyð aAvÁàZÉÆ Deï eÁ¯Á. vÉAZï ºÁå ¯ÉÆPÁZÉA ªÀíqÉèA ¥ÁvÀPï. zɪÁPï ¨sÀQÛªÀAvï JPÉÆè D¸Áèöågï ¥ÁªÁÛ, ¨sÀPïÛ £Ávï¯Éè PÀgÉÆqÁA¤

WÀgÁAvï ¸ÉÊgÉ D¬Ä¯Áè÷å ªÉ½A... ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌöÈwAvï Cwy ¸ÀvÁÌgÁPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢¯ÁA. ¸ÉÊgÁåAPï zɪÁZÉA ¸ÁÜ£ï ¢vÁvï. ªÀÄíuÉÆ£ï D¬Ä¯Áè÷å ¸ÉÊgÁåAPï ªÀíqÁ D£ÀAzÁ£ï ¸ÀvÁÌgï PÀvÁðvï. vÀjà xÉÆqÉ «±ÀAiÀiï ºÁAUÁ¸Àgï ¢vÁAªï. · · · ·

WÀgÁ D¬Ä¯Áè÷å ¸ÉÊgÁåAPï vÀPÀëuï GmÉÆ£ï §gÉÆ ¸ÁéUÀvï PÀjdAiÀiï. ¸ÉÊgÉ G¨É D¸ÁÛ£Á D¥ÉÚ §¸Á£ÁAiÉÄ. vÁAPÁA §¸ÉÆAPï eÁUÉÆ PÀ£ïð ¢AªÉÇÑ. vÉ §¸Áè÷å G¥ÁæAvïZï D¥ÉÚ §¸ÁeÉ. ºÁå ªÀ«ðA DªÉÆÑ ªÀiÁ£ï ªÁqÁÛ D¤ vÁAZÉ xÁªïß ªÉÆÃUï ªÉļÁÛ, ªÀiÁ£ï ªÉļÁÛ. ¸ÉÊgÉ ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß DAiÀiÁè÷åvï ªÀÄíuÁÛ£Á vÁAPÁA vÀPÀëuï GzÁPï ¢ÃdAiÀiï. vÁAZɸÀªÉA ºÁ¸ÉÆ£ï ªÉÆUÁ£ï G®AiÀÄÓAiÀiï.

DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß dgï vÁAZÉ SÁwgï ZÁí, PÁ¦ü PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁè÷ågï vÀÄgÀAvï PÀ£ïð ¢A«Ñ. ¸ÉÊgÉ ªÀZÉÆAPï G¨É eÁvÁ£Á D¥ÉÚA¬Ä G¨ÉA gÁAªÉÑA §gÉA ®PÀëuï. vÉ ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvÁ£Á vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ D¥ÉÚA¬Ä zÉÆÃ£ï ªÉÄmÁA vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ZÀ¯ÉÆ£ï DzÉêïì ªÀiÁUÉÆÑ.

D¸Áèöågï¬Äà vÁPÁ UÀeïð £Á ªÀÄí¼ÉîA ºÉÆ ¯ÉÆÃPï «¸ÀgÁè vÉA¬Äà ¸Àvï.

D¢A ²PÁ¥ï GuÉA D¸ï¯ÉèA, ¥ÀAiÉÄê GuÉ D¸ï¯Éè, ªÉÆÃUï ¸ÀªÀÄÓt ¸ÀUÉîA D¸ï¯ÉèA. WÀgïzÁgï ¨sÀÄUÁåðA¤ ¨sÀgï¯ÉèA, JPÉÆèZï PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ vÀjà WÀgï¬Äà ZÀ¯ÁÛ¯ÉA vÉA¬Äà ¸Àvï. ¥ÀÅuï PÁeÁgï eÁ¯Áèöå WÀgÁA¤ DyðPï ¸ÀªÀĸÉå¬Äà D¸ï¯Éè. ¸ÉÆgÉÆ, ¹UÉæmï ºÉgï ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiÁA¤ PÁeÁgï eÁ¯Áèöå WÀgÁA¤ ¸ÀªÀĸÉå D¸ï¯Éè. zÉÆÃvï-zÉuÉ C¸À¯É ¸ÀªÀĸÉå, gÀhÄVØA-RĤAiÉÆ EvÁå¢ eÁvÁ¯ÉÆå.

Deï ¹Ûçà ²PÁèöå eÁAiÀiÁÛöå ¸ÀªÀĸÁåAPï ¸ÀÄlAªïÌ wZÁå vÁAQZÉA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ. «zsÀªï¥Àuï DAiÀiÁèöågï¬Äà wPÁ PÁAAiÀiï ¨sÉåA £Á. ¸ÀªÀiÁeÉAvï wPÁ ªÀiÁ£ï D¸Á. PÁeÁj WÀgÁAvï ªÀiÁAAiÀiï¸ÀÄ£ÁAZÉA gÀhÄUÉØA¬Ä D¸ÁÛ. ¸ÀÄ£ÉZÉgï PÁ¼ÉA ªÁ UÉÆgÉA C¸À°A ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀiÁAAiÀiïß gÁUï PÀgÉÆÑ D¸ÁÛ. vÀ±ÉAZï ªÀiÁAAiÉÄÑgï ¸ÀÄ£ÉPï¬Äà PÁ¼ÉA D¸Áèöågï PÁAoÁ¼ÉÆ D¸ÁÛ. C±ÉA¬Ä ªÀÄ£À¸ÁÜ¥ï D¸ï°èA WÀgÁA D¸ÁÛvï. vÁå SÁwgï ªÀiÁAAiÀiï-¸Àģɣï zÉÆUÁA¬Äß WÀgÁZÉA ¸ÀªÀĸÉå

ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:} WAoÓ} ;nkjàÛoO{} ]|A} ;uãeÓ} :jBuà Ajt<jdÓ} Dj"Ûj" ÛoO{} AoÛjàAu¥à · “=kuÑÚudªÓo” ;u|B}· a;u|Boà:} ?oîurà ?urÓoÓ} NÚuà=jÜ} ºÁå ¥ÀæPÁgï ¸ÉÊgÁå ªÀÄzsÉA zɪÁZÉA gÀÆ¥ï ¥À¼Éªïß vÁAZÉÆ DzsÁgï ¸ÀvÁÌgï ]|A} Ö} qDu¥àä qAjt¥Ç =jûAj~ØoàÖuà <uãDjT~Ó} PÀZÉÆð. ºÁå ªÀ«ðA D¬Ä¯ÉÆè ¸ÉÊgÉÆ ¸ÀAvÉƸÁ£ï vÁZÁå WÀgÁ ªÉvÁ£Á DªÉÄÑ ªÀAiÀiïæ vÁAPÁA ªÉÆÃUï ªÀÄAiÀiÁà¸ï ¯Á¨sÁÛ vÉA ¥À¼Éªïß C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÉÆÛ¯ÉÆ. ;uÜuàå · · ·

} ÚjÖj< |Aj{} X Ñ u A ] ¥ÀjºÁgï PÀgÀÄAPï ªÁ«æeÉ. zsÀĪÉPï ªÀiÁAªÁqÁÑöå PÀµïÖ£Ávï°è§j eÁAiÀiÁÛöå jwAZÉÆå ªÀÈvÉÆÛöå ²PÀAªÉÑA §gÉA. gÁAzÁ¥ï, ²PÀëuï, rUÉÆæöå, mÉÊ®jAUï EvÁå¢ WÀjÑA ¸ÀªÀĸÁåA wgÀÄìAPï ¸ÀPÉÆÑöå ªÀÈvÉÆÛöå ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï. PÁeÁj ZÉqÁéA¤ PÀļÁgÁ QvÉÆè ªÉÆÃUï ¢vÁvï wvÉÆèZï ªÉÆÃUï ªÀiÁAªÁqÁÑöå WÀgÁA¬Ä ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. vÀ¸ÉA PÁeÁgï eÁ¯ÁèöåA ¹ÛçÃAiÀiÁAPï UÀeÉð ¥ÀæPÁgï PÀļÁgÁ ªÀZÉÆAPï ªÀiÁAªÁqÁÑöåA¤ ¸ÉÆreÉ. ¨sÁgÀvÁAvï Deï »AzÀÆ-¸ÀªÀiÁeÉAwèA eÁ¬ÄÛA WÀgÁA ªÀiÁAAiÀiï¸ÀÄ£ÉZÁå gÀhÄUÁØöåA xÁªïß ªÀÄÄPïÛ eÁ¯ÁåAvï. ¥ÀAiÀiÁêöåAZÁå DyðPï ¸ÀªÀĸÁåA xÁªïß D¤ ºÉgï ¸ÀªÀĸÁåA xÁªïß ªÀÄÄPïÛ eÁ¯ÁåAvï. Deï vÁAPÁA eÁAiÉÆÛöå ªÀÈvÉÆÛöå, rUÉÆæöå D¤ ºÉgï PÁªÀiÁAa ªÀiÁºÉvï D¸Á. vÀ¸ÉA eÁ¯Áèöå£ï ªÀiÁAAiÀiï¸ÀÄ£ÉZÉA, zÉÆÃwZÉA D¤ ºÉgï ¸ÀªÀĸÁåA¬Ä Gt eÁ¯ÁåAvï vÉA ¸Àvï.

Aj";jÚ} :uÚuØo ?oTà Aj t Ô}?u r %=oxÚ} ?oæur å \Óo Óoèo§à ;nkoA} qÔo~à ]:oàå

— qbD} a"<uID}ä

AjDjO{}

May 23, 2015 (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

xÉÆqÉ PÁ¼ÁÓ ¦qÉZÉ ¥ÀæPÁgï d¯ÁäxÁªïßZï D¸ÁÛvï. PÁ¼ÁÓ ¨sÉÆAªÀÛtÂZÁå ²gÁAa ¦qÁ, Cw GzÉéÃUï Ai À i Á vÀ£Àªï, PÁ¼ÁÓZÉÆ DWÁvï, PÁ¼ÁÓZÁ ¸ÁßAiÀÄÄa ¦qÁ ºÉÆå ¸ÀUÉÆî÷å PÁ¼ÁÓZÁ zÀĸÁæ÷å ¦qÉAvï ¸ÀªÀiÁªÉñï PÀAiÉÄðvï. gÀUÁÛZÁå £À½AiÉÄAvï ZÀgÁ¨ï AiÀiÁ PÉƯɸÉÖgÉƯÁZÉ WÉmÉ AiÀiÁ ±É¼ÉÆ ªÀiÁAqÀÄ£ï £À½AiÉÄAvï gÀUÁÛ ¥ÀæªÁºï xÁA¨ÉÆÑ, ¸ÁPÉÆð £Á¸ÉÆÑ AiÀiÁ GuÉ eÁAªÉÇÑ - PÁ¼ÁÓ ¦qÉZÉA ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï eÁªïß D¸Á. eÁAiÀiÁÛ÷å PÁgÀuÁ ªÀ«ðA gÀUÁÛ ²gÁAZÉgï zÁ¨ï AiÀiÁ ¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÁÛ ºÁPÁ “§èqï ¥Éæ±Àgï” ªÀÄíuÁÛvï. gÀUÁÛ zÁ¨ï ZÀqÁÛ ªÀÄíuÉÓ PÁ¼ÁÓPï gÀUÁvï ¯ÉÆlÄAPï ¨sÁgï ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAPï eÁAiÀiï. xÉÆqɱÉÆå UÀeÁ° PÁ¼ÁÓ ¦qÉAa D¤ PÁ¼ÁÓ ¦qÉ ¯ÁVÛ DªÀ¸ÁÜ ªÁqÀA«Ñ ©ügÁAvï GvÀà£ïß PÀvÁðvï. GvÀgï ¥ÁæAiÀiï, ªÉÆmÁAiÀiï, Cw gÀUÁÛ zÁ¨ï, ZÀrÛPï ºÀAvÁZÉA PÉƯɸÉÖgÉƯï D¤ vÀPÉèZÉÆ ¨sÁgï. ªÉÆmÁAiÀiï, gÀUÁÛ zÁ¨ï, ¸ÉÖç¸ï D¤

PÁ¼ÁÓ ¦qÁ

PÉƯɸÉÖgÉƯï SÁuÁeɪÁÚAvï D¤ ¸ÀzÁAZÁå fuÉåAvï §zÁèªÀuï ºÁqïß, ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀÅöæAPï ¸Ázsïå D¸Á. “ºÉÊ ¥ÀAiÀÄâgï qÀAiÀÄmï” D¤ GuÁå ZÀ¨ÉðZÉA SÁuï, gÁAzÀéAiÀiï D¤ ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ ¤AiÀÄ«Ävï ¸ÉªÀ£ï PÀZÉðA, ©r-¹UÉæmï ¸ÉÆqïß ¢A«Ñ, CªÀiÁ¯ï ¦ÃªÀ£ï gÁªÉǪïà, ±ÁjÃjPï ªÁåAiÀiÁªÀiï ZÀqÀAªÉÇÑ D¤ vÀPÉèZÉÆ ¨sÁgï zÉAªÀªÉÇÑ ºÉ eÁªïß D¸Ávï xÉÆqÉ PÀZÁåð vÀ¸À¯É UÀeÉðZÉ §zÁèªÀuï.

PÁ¼ÁÓ ¦qÁ ªÀÄ£Áê÷åPï UÀ¥ïa¥ï fªÉ²A ªÀiÁvÁð. ¸ÀĪÉðZÁå ºÀAvÁgï PÁAAiÀiï ¦qÉ ®PÀëuï zÁPÀAiÀÄ߸ÁÛA ºÀ¼ÀÆ ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ, ¥À£Á߸ï AiÀiÁ ¸Áoï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï ¨s Á AiÀiïæ ¥ÀqÁÛ. vÀ¸ÉAZï ºÀAi É ÄðPï PÁ¼ÁÓ ¦qÉZÁå ¥ÀæPÁgÁAZÉ ®PÀëuï KPï vÀ¸ÉA D¸Á£ÁAvï. ZÀqï ¸Àªïð ¸ÁzsÀgÀuï ®PÀëuï ºÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ D¸ÁÛvï :

G¸Áé¸ï ¥ÁªÁ£Ávï¯ÉÆè C£ÀĨsÀªï, ºÀzsÁåðAvï PÀpuï zÀÆSï C¤ ºÀįÉÆ¥ï, ¨ÁªÉî AiÀiÁ ¨s À ÄeÁA ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀÄßwvÉèA ªÉǽÑA, ¥ÁAAiÀiï D¤ ¥ÁAAiÀiÁAa ªÉÄmÁAa ¸ÀÄeï, C¥Á¦A WÁªÀiï ¸ÀÄmÉÆÑ D¤ ¨sÁj ¥ÀÅgÁ¸Àuï AiÀiÁ xÀPÁìuï. C¸À°A ®PÀëuÁA ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁè÷ågï PÀÆqÉè PÁ¼ÁÓ ±Á¹Ûç zÁPÉÛgÁa ¨sÉmï WÉAªÉÑA ªÀĺÀvÁéZÉA eÁªÁ߸Á.

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ-GqÀĦ ¥ÀæzÉñï (j) xÁªïß zÉ| qɤ¸ï r ¹¯Áé ªÀÄtÂ¥Á¯ï ¸ÁägÀPï ¯ÉÃPÀ£ï ¸ÀàzsÉÆð PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå zÉ| qɤ¸ï r’¹¯Áé ªÀÄtÂ¥Á¯ï ¸ÁägÀPï ¸À«Äw xÁªïß zÉ| qɤ¸ï r’¹¯Áé ªÀÄtÂ¥Á¯ï ¸ÁägÀPï ¯ÉÃPÀ£ï ¸ÀàzsÉÆð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁè.

«µÀAiÀiï

1. ºÉʸÀÆÌ¯ï §ÄgÁÎöåAPï :

gÀeÉZÉÆ §gÉÆ G¥ÉÆÃåUï

(2014-15ªÁå ªÀ¸Áð ºÉʸÀÆ̯ÁAvï D¸Éè¯ÁèöåAPï)

Qæ¸ÁÛAªÁA¤A ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ²PÁ¥ï D¤ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉAvï ¢AªÁÑöå ¸ÉªÉPï ªÀÄvÁAvÀgÁZÉA w¨ÉÆ QvÉÆè ¸ÁPÉÆð?

2. AiÀÄĪÀduÁAPï :

(25 ªÀgÁì ©üvÀgÁèåAPï)

¤AiÀĪÀiÁ 1. ºÉÆ ¸ÀàxÉÆð GqÀĦ, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå ªÁ ºÁå ¢AiÉĸÉfAvÁèöå PÉÆAQÚ ªÀÄļÁ« ¯ÉÆPÁPï ªÀiÁvïæ GUÉÆÛ.

2. ¯ÉÃPÀ£Á ¸ÀévÀB ºÁvÁA¤A, ¥Àůï¸ÉÌÃ¥ï PÁUÁÝZÉ wÃ£ï ¥Á£ÁAPï «ÄPÀé£Á±ÉA §gÀAªÉÑA. 3. £ÁAªï, «¼Á¸ï, d¯Áä vÁjÃPï, ²PÉÆ£ï D¸Éè¯Áèöå E¸ÉÆ̯ÁZÉA/PÉƯÉÃfZÉA £ÁAªï «AUÀqï ¥ÀvÁægïZïÑ §gÀAªÉÑA. 4. ¯ÉÃPÀ£Á 25-6-2015 ©üvÀgï, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå ºÁå «¼Á¸ÁPï zÁqÉÑA. The Convenor, Late Denis D’Silva Memorial Essay Competition, Catholic Sabha Office, 2nd Floor, Leo Center, Court Road, Udupi-576101.

vÁ¥Á¸ÉÚ SÁwgï gÀUÁvï vÁ¥Á¹Ú, “ JPïì-gÉà ” , “J¯ÉPÉÆÖç PÁrðAiÉÆUÁæªÀiï” D¤ UÀeïð ¥ÀqÁÛ vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ EvÀgï DzsÀĤPï £ÀªÉ¸ÁAªÁAZÁå G¥À PÀgÀuÁAa ªÁ¥ÀgÀAiÀiï PÀvÁðvï.

G¥ÀZÁgï : “P É Æ ¯ É ¸ É Ö g É Æ ¯ ï zɪÉÇA«ÑA, gÀUÁvï ¥ÁvÀ¼ï PÀaðA, gÀUÁÛAvï ¸ÁPÀgï GuÉ PÀaðA, gÀUÁÛ £À½AiÉÆ ¥ÀÅUÉÆA«ÑA D¤ PÁ¼ÁÓZÉ oÉÆPÉ ¥Á¸ÀÄ£ï ¸ÀªÁ̸ï PÀaðAAiÀiï ªÀPÁÛA D¸Ávï D¤ UÀeÉð ¥ÀªÀiÁðuÉ vÁAZÉÆ ªÁ¥Àgï eÁvÁ. ¸À¨Ágï ªÉ¼Á D¤ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ±À¸ïÛç aQvÉìZÉA ªÉÄvÉgï¥Àuï CªÀ±ÀåPï ªÉÇvÉÆðªÁÛ. CqÀ̼ï D¸ï¯ÉÆèå

'

gÀUÁÛ £À½AiÉÆ, gÀUÁvï ªÁ¼À£Ávï¯Áè÷å £À½AiÉÄPï vÀqÀÄì£ï vÁZÁ §zÁèPï zÀĹæ gÀUÁÛ £À½ AiÀiÁ PÀævÀPï £À½ ªÁ¥Àað ±À¸ïÛç QæAiÀiÁ (¨ÉÊ ¥Á¸ï ¸ÀeÉðj), ¥ÉÃ¸ï ªÉÄÃPÀgï - KPï ¯Áí£ï G¥ÀPÀgÀuï eÉA PÁ¼ÁÓZÁ ¸ÁßAiÀÄÄPï «Ãeï ¸ÀAPÉÃvÁA zÁqïß PÁ¼ÁÓZÁå zsÀqÀÝqÁåAZÉA vÁ¼ï D¤ ¥ÀæªÀi Á uï ¤Ai À ÄAvÀæuÁgï zÀªÀgÁÛ. ¤ªÀiÁuÉ zÀĸÁæ÷åZÉA §gÉA PÁ½eï PÁqïß ¦qɸÁÛPï ¯ÁAªÉÑA. ºÉA eÁAiÀiÁÛ÷å PÁgÀuÁ ªÀ«ðA E¯ÉèA C¥ÀÇæ¥ï, ZÀqï UÉÆAzÉƼÁa D¤ ªÀiÁígÀUï aQvÁì ªÀÄíuÉåvï. vÀ¸ÉA PÁ¼ÁÓPï §gÉA D¹ÑA ªÀ£À¸Ààw D¤ SÁuÁªÀ¸ÀÄÛ ºÀAiÉÄðPÁ WÀgÁAvï ªÉļÁÛvïZï - ¯ÉƸÀÄuï, vÁA©Ø «Ä¸ÁðAUï, D¯ÉA, “ Væãï nà ” ¸ÁAUÁvÁ ¤AiÀÄ«Ävï PÀ¸Àævï! eÉÆPÉÛA “AiÉÆÃUÀ” D¤ “gÉEQ”ZÉAAiÀiï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀAiÉÄðvï. ¤§ðA¢vï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï eÁªïß ©r/¹UÉæmï ªÉÇrÑ ¸ÀªÀAiÀiï PÀÆqÉè gÁªÀAiÀiï. ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï SÁuï ¸ÉA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï PÀgï. D½ì fêÀ£ï ¥ÀzÀÞvï ¸ÉÆqïß, ¤AiÀÄ«Ävï PÀ¸Àævï AiÀiÁ wøï-ZÁ½¸ï «Ä£ÀÄmÁA ±ÁjÃjPï GzÉÆåÃUï vÀ¸ÉAZï eÁAiÀiï ¥ÀÅvÉÆ𠫱ɪï PÀgÀÄAPïAiÀiï «¸Áæ£ÁPÁ.

7-8 AjÚo àU ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} ÔjrÜ} Øob

!Au"YÓoÖoÇ ‘Duª|Ùo ’à:} ÓoAj{} ùÚ} qDo¥õÇ AjtÀÓo q;o õÇ Do:}-qÙ} AjÚo à ;nkoA} ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} qD}b å DjæoÚ} ;nkjÚoàUà aBu|D} Aur?oUà R\ à AjÓo à ú?oÇÚ}h" Aj"O{}<u q^ AjÚo à ;koàAo <o :jú =kjÛo=kjÛ} (frequency and intensity) ÖjÛur<} ÖjÛur<} qh"b å !Dj?oÇ AuèoÚ} Aj";oÈD} ;nkoA} Aj"ÀØur æloA} iÈ| (D}å AoDj";u|Aj<o<} ;koÛ} ]?u à ‘ÙuÈD} ’ :u|?} ;j"æoAo<}Buàä :oÖu +:o Ò"Ó} ?oÔur<} %=jÒr|Ôj" àÓ} (:oèuºÚ} ;jAjÚj"àÓ}) Dj"Új" ú?uàå AjtÀÓoÖ} ad¶:} ùÚ} :j"Ajt¥õÇ ‘ÙuÈDo ’AjYºà Aj"ÀW :jú =kjÛo=kjÛ} %@ %@ ØoA} \|<} Aj"O{}<oÇà^ Djà=jÑÚ}® Úoa å Aj"ÀØoÇ æloAo Aj""Óoà:}È q^R| ‘ÙuÈD} ’ EoÛjA} Eoàa| Ao=jÚo à q^ DjæoÚoàÓ} ]|A} :oàÓoàh" AurDj" æurÚuà=jÜ} qDoå !Au"YÓoÓ} :jBuà Ò"Úur=oÖoÇ ÚoBoÄàÓ} :j"a"àÖ} ‘ÙuÈD} ’ (Ó} =uÑ|Ú}ª ú?uà :jÚ} ?oúrà ?urÓoÓ} æurÚuà=jÜ} Øo:uàå Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486

May 23, 2015

æloA} æljh"®Öuà =jû<jÚ}a"P<} qa" ;nkurÛu=oaªà ;nkurÛuà Uà:o=} qKOt àA}å ?oÀ<} qDo <o Eu Ú oàÓ} =j è u A } ØoàA}ä AjÀÛoà^ DoàÔ}?u à qÒrx<} ØoàA} Aj""ÓoÚ} R:uà ØoO{} Aj R:uà ùYØu Aj"Àèu¿à qBu:oàA} Aj ^ÖuA} ù:o~àA}å =jÑÜ} ;nkurÛu=oaªà ;j"DuÈàÖ} íjìÛo å ;uAoU AjtàÛoAjè} úrÜoÓ}Ö}¥ ùf:} <oä Aj Uà:j"àÓ}h" Do;k}Ç <oå æu < o~ÛoAj { } q^ Dub<}æoO{} )Ó} Ajt;kjÇAj{} Aj Ô o~Öu à ù"KAj { }å eà ]Ajt=jÑÚ} Ajd ù:o~bàå æu<o~ÛoAj{} !Dj"~?oO{} Aj t ]ÈàÖo úrAu à :oà:} =kjû?oàÖo :urÙoÓ} %;oÓ} Õo?o ?u r å q^ :u r ÙoÖu à ÓoAj { } =j è j O t ?u r å Du b <}æoO{} úrAu à :oà:} ÓoAj{} ù:o~bå úrAuà:oà Dji~à dDoÄà^ :oàÓoà æoà;j"<} ]?o õÇ (Óo ?oÀ<} íjìÚoà:} \à WÒ":obàå :oàÖo ÓoØoY WÜuÇà:} :oàÓoà ;u r Ôoà æl j " T~à I?o¶bàå DuãÚo q^ DuãAj"<}å æu<o~ÛoAj{} q^ Dub<}æoO{} ;u r ÔoàO{} ÓoAj { } ù<}~ Au " è}?o õÇ Doàæoèoà:} æl j " ÔoÇ~àÓ} NÚoÇ Y\<} AoÛjOt bàå ]|D} =oBoÚ} Øo?u ä ælj"T~à AoZ àå ;urÔoàO{} DoàÔo:o #Dox?oÓ} Au:obàå DuãÚo =oàÖuºÓ} q^ DuãAj"<} \Du È Ó} =oa àå =j è u à A}x Durv:} å iÓo à:} Ej"BoÚ}å Öj"Új"Ó} ØoA} æurÚoÇ Ôj"Üoà^ AoZ àå ]Ajt=jÑÚ} ;nkjàÛoO{}ä ;kÔj } =jÑÚo qDur<} æl"j ÔoÇ~àÓ} æljàAuÑàÓ} Aj îuèuràÓ} Aj"D} DzP;kjÇ:o qD}?ur õÇå =jÑÜ} ;nkjàO" Ú} EjAuÑ ùDur N;j?o :uà DoàÔuràÓ} Do;k}Ç <oå )Ó} ]|D} Uà\<o:}?o Ç NYà iÚoà;koYÖur =oA} Au Ñ :j " àÓ} Dj " Új " Øo?u r å qh"?ur =oA} ÚoAuÑ <oå æu<o~ÛoAj{} q^ Dub<}æoO{} íjìÚovl:jÚ} ND}b àå ælj"T~à #Dox?oÓ} Ôu b àå =oXà æl o O{}È Dj < }~ qh"b àå

#Dox?} #?u à =jO{} qD}?u àå ;u r ÔoàO{} Öj ? u r <}àÖ} Au:obàå ælj"T~à íjìÚo =oàAo¥ vl:jÚ} =oA} AuÑ:ur<}ä íjìÚ} úrDur¿<} =jÛr u <} æu<o~ÛoAj{} q^ Dub<}æoO{} ;urÔoàO{} Aur|<}~ =oA}b àå ælj"T~à !;koÇ~AoÙuÚ} iÚoà;koYÖo =oAo Ó} qAoÈà:} AuÑèur<} Ôubàå DuãÚo AuÑèur<} AjÖur<} (Óo Új"ÓoAj""èoà:} =oAo õÇÚ} DuãAj"<} q^ GàO{} (Óo Új"ÓoÖo :jZÚ} =oAuÑ å !Dj"~?oO{} dDoÄàÖuà úrAuà:} ;nkjàO{} ?oÔo Ú}Ö}¥ qD}?u àå :jù Ü} qA}È qh"?o õÇ ØoÔoÇÓ} ù"Aj"Ó} ùÚj"àÓ} \à æloO{}È Djb~àå )Ó} ?oÀ<} ælj"Ôu~à Új"ÓoAj""èoà:} qDu¥à :o@ =jèuã?uàå :oÓo AuT¢à AuT¢à EoÛ} %æuÖo P"Ôoªà^ Õo?} ;oú Úo Dj i ~<} Aj À <}~ :j = oDoÜ} ùÚj A } Au r \Ú} Ò"àAo¥NYà ú?uàå ælj"Ôu~à ?oÀ<} qD}?o õÇ<} :oÓo R:uà Øo?oà :uà ÓoàO{}¥ ùf:} <o:}?u àå Du ã Úo<} ;n k u r ÛoÇ Au è o %=oÈà:} dDjªÚoà ?oTà q=o õÇ qAjO{}æo=oO{} q^ æloAo aCoÇà:} aÖo?u~àå \à ÓoàO{}¥ <uÜoà:} Aj"ÀÜo <o Ej"Dox<}~ Ej"Dox<}~ ÚjÛuràÓ} Dj"Új" ú?uàå %=oÈà:} q=o õÇ qAj O {} æo=oO{}x q^ æloAoÓ} Uà:j"<} ÚjÛur<}àÖ} æurDu àå EuÜu =oAo Ó} q^ qAoÈÓ} Doà=jÛj ?ur DuãAj"<} AoÀèur<} AjÖur<} (Óo =kzW qa"~ q_k D j Ú oÖo Ôu X Aj " "ÓoÚ} AuÑà;oº?ur å :oÓo ÓoØoÚ} ØoA} ;ko AjDo~à Øob à :jÚ}h" æl j " T~à <o:}b àå Dj Ó ofà %Ùur<} :oÖo (Øo¶^<} Ôu|X Aj " "ÓoÚ} =j è j O t <o )Ó}

æl j " Ôu r ~ Au r \Ú} <oDo <o =jÛ}?ur =jèuA} AuT¢à AuT¢à :oÓo EoÛ} ä &æ} AjDj" Úoà^ Ôj"Ùo A} Aur\Ú} Ò"Buà ú?uàå %=oÈà:} ;nkurÛoÇ Auèo<} :oÇ æl j " ÔoÇ~<} q=o õÇ qAj O {} æo=oO{}x q^ æl j h "®Ó} aÖo<}~ ØurÚo<} ÚjÛuràÓ} Dj"Új" ú?uàå :u;oèo Eur ælj"Ôur~ qAoÈÓ} Doà=uÑ <} NÖoA} ØoA} qOt Aj"ÀÜ} ùf:} Øo?uàå :ur Ajt<uD} ØoAo D}?ur ù<j~?} Új"Ûur?} å :oÓo ælj"T~à <o:}?o Ç<} ;u A o<}àÖ} q=o®Ó} ælj"Ôur~ ;koÛur Aj"ÀÜ} Uà:j"<} ;uAoÓ} :oÜu !Ôo~à ]bàå Du ã Aj " <oÓ} :o@ Aj " D}

?u|å Øud ZDur|I Dj"Új:jx?} AurÔo<} q=o õÇÖ} æl"j ÔoÇ~=jYà =j è u à A}x Dj " Új " ú?u à å Du ã Úo Du ã Aj " <oÖu r Aj " D} Au r |Ô} ù:o~?uàå q^ ú;oèoO{} \à ;urÔoàO{} +K"ªÓ} qDo bà Øo?o õÇ<} :u r ú;oèoO{} æljh"®Ó} qBu:o?urå Du ã Úo dDj ª Úoà Dj à Tà !=jûæo~Ò"<} AoÛo ?uàå :oÖuà iÓo=} æurÚoÇ ;nkjÚo<} iÓo ?uàå DoàÔo:oÖ}¥ Ajt]ÈàÓ} :oàÖo ÓoAjtà:} ù"Aj"Ó} ù:o~?uàå !Buà DjÓo àÓ} AurÔoÖuà ØoàA}x

=oAu àå :oÜu q=jûÜ} Ajt]Èà:} YT¥ qBo ;oùh" å Au"XÈÓoÖuà iÓo=} Djà=jA} Ajt]Èà:} ælj\~ Øo?uàå úr?uWÖoÇ iÓo DoàÔo:o Ajt]ÈàÖuà :jælu~\ iÓo=}h" Aj""à;jDj"~<} Ôu?uàå DuãÚo<} ;oú <}~ Øoàa¥ qBo ;oùh" å Aj t ]ÈàÓ} æloYÖ}¥ Djà:urD}å DuãÚo ;oú <}~ Øo?uàå :oU qBo q^ %æo~ Ôj Ø u ~ Au Ñ à:oàU q^ ^Úo;koÚoÇàU DuAo ùU~å iÓo à:} DuãAj"<} Ej"BoÚ} qD}?ur å :oÖuà _åO""ådåÖuà iÓo=} Øo:jÖ}¥ q=o®Ó} ;oú Ú} ØoO"§O{} Aj"ÀÜo <o ù<j~?} Új " Ûu r ?} Aj " D} Dj à :u r D} =oAuÑôïï å AjDo~à ;koàa à DuãAj"<} ;oú Ú} Øo?urå :oÓo =jOt»àU ùDjbÖ}¥ ÔjØ}~ <o:}b å :ur ÔjØu~AuÑà:oàÓ} q^ ;j"æo¿õÇ ;koÓoªõÇàÓ} ;kjAjt~;nk}~ DuAo ]:o?urå !Öo<jÓ} !Do Ajtà:} qA}È Ò"|A} ØoÒr ?ur|Ó} Aj"ÚjÜ} =oAuÑ å ;nàjk O" Ú} aa;k} ;nÚjk oàU _Ûo Dj"Új" Øobå ØoOt ññÇ ;oú ÚoàU ;n k j à O{} Ôj Ø }~ qD}b å :jBuàÖ} !Dj"~?oO{} Ajt]È Aj"D} ù"Aj"Ó} ù:o~bàå Ûoå DuãÚo q^ Ûoå DuãAj"<} ;nàjk O{} =oa àå Ûoå DuãÚo q^ Ûoå DuãAj"<} qA}È qh"?o õÇ ØoÔoÇÚ} æloYÖ}¥ %æu~<} ÓoAj{} ù<}~ Dj Ó o àÓ} ù"Aj " Ó} ù:o~bàå ]|D}Úo:} ^|;} <oDo <o ÖjÛ} AoàA}ª ØoA} då DuãÚoÓ} :o=} Dj"Új" Øo?urå Ûoå DuãAj"<oÓ} Aj"D} æuØoÚoO{} æljT å #\ %æl u ~ D} :j < o~X dDj ª Ú} :o=o<} AuÑèurºèo <o AuÑ:oÇ~ Ej"Au"]<} \U ÖoRÈ ùÚj"àÓ} Dj"Új" ú?uàå =jÑÜ} :o=} Dj"Ùo<o Øo?urå Ûoå DuãAj"<oÓ} då DuãÚo ;n k j à O{} Au r |Ô} Aj " Ot D} %;u ? u r å \ q_ ?oT»b Aj"Àèo¿õÇNYà :oÓo æljÔo ?uàå :ur ]|D}Úo:} \Öu ? oTàÖ} ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" Øo?urå DjùxÛ} dDjªÚoà ù<j~?} Új"Ûur?} :oU =j \ Ü} q^ Dj æ oÚ} \ÖoÇ AurÔoUà \Öu?oTàÖ} qDo bàå dåDu ã ÚoÓ} :o=} Öj Û }

qD}?o õÇ<} \Óo :u;oèo :u;oèo ÕoAj{} =jûDur¥ä Aj =zÛjÚ} Õo?ur¥ä ;nkurÛu =oaªà AjDj" Ú} N;j" àÖuà qDo ?uàå )Ó} ]|D} !Bu à ù:o~<o ÛoåDu ã Aj " <} Ò"|A} =oAuÑ å \ÖoÇ ÔjèoÇà:} )Ó} Óoèur <oÛur qD}?ur å :oÓo )Ó} AjÀÛu !P"~ú=jYà Nà;k} qD}b =kuÈ|Aj{} DjùO{} =jZ å DuãAj"<o<} \ aàU å \:o õÇÚ} då DuãÚo :o=oÖo æljÚoÓ} R:uàT %POt bå DuãAj"<} :j"à GàO{} qDoO{}ä Ajta"¶ ÛoÇZ :j"a" GàO{} qDo:}å Ûoå DuãAj"<o<} \ !P"~Ó} aàÖj"<} %T úbå q=o®Öo ÔjèoÇà:}h" :jD? j r u Ö}¥ Óoèur <oÛur qD}?ur q^ :j D j b Ö}¥ !P"~Ó} :oÓo %Ajtxèo bå Ûoå DuãAj"<o<} q=o®U !P"~Ó} q^ då DuãÚoU !P"~Ó} %Ôu à ù<}~ =jèjOt <o :oÓo (ÓoÖ}¥ =k j Ú o ?oÀ<} æl"j ÔoÇ~=jÜoÖur %Ôo D} WAuÑ Øo?urå qAjO{} æo=oÒ"¥à q^ æljh"®àÖuà _à:j"Ú} ;urèoÇà Aj""ÓoÚ} qD}?u àå (Óo %Ûux<} då DuãÚoÓ} :oÜu qÚoA} ;k? j ~u àå Euà Aj"ÀØuà DuãÚoæloO{}åå :ur Djà:urDo<} æljÚur<} då DuãÚoÓ} íjìÙ}ª ;kj<}~ %Au" ]|àA}x ?oÔur å eà Aj"ÀWà Ajta"¶ ÛoÇZåå :oÜu då Du ã ÚoÓ} DurÛj"àÓ}Ö}¥ <oå då DuãÚo (Ó}Ö}¥ =oaªà ØoT Øobå Aj"ÀØur DuãAj"<} Aj"ÀØur DuãAj"<} Aj " ÀÜ} qÚoA} ;k j < }~ AjÀÛo õÇ<} ÚjÛo?oT å DjÓo à (ÓoÖ}¥=kjÚo BuAu"~bàå ;uAo<} ùDj ? u à !Øo=} ú?u à :u à úrÜ}àÖ} <uÜoD}b àå Ò";urè} AjÚu|Ô} EoÇ ;urÔoà aCoÇà:} úrÜoÓ}Ö}¥ R:uàÖ} ùf:} <o:}?u àå q:oà DjÓo à^ R:uà Øob ÔjØo?} då DuãÚoùÛu aÖo:o~<oä \Üu :oÇ (Óo æljOt<jÓ} ]Do :oÇ AuÑèoÇ =oAo à:} R:uà DjÔu¿à íjìÛu àå \à ùià !<o;nk} Øob à =jÑÚo aAjd~?uàå ù<o~?} Új " Ûu r ?o ÖoÇ ;u r èoÇà ;n k o A} ;j " îoà ;u à Ao bàå ;u r ÔoàO{} (12 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

May 23, 2015

Jeï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï ²PÁ¥ï eÁvÀZï, gÉƫãÁ UÁAªÁ xÁªïß ¨ÉÆA¨ÉÊAiÀiï PÁªÀiÁgï ¥Áªï¯ÉèA D¤ ¥ÉìÄAUï UɸïÖ eÁªïß gÁªÁÛ¯ÉA. PÉzÁ¼ÁAiÀiï D¥Áè÷å ¨sÀ«µÁå «²A aAvÀÄ£ï RUÁðvÁ¯ÉA. vÁuÉ eÉÆqï¯Áè÷å ¸ÁA¨Á¼ÁAvï, vÁuÉ gÁAªÉÇÑ D¤ eɪÁÚZÉÆ RZïð PÁqÀÄ£ï PÀµÁÖA¤ xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê vÉA D¥Áè÷å WÀgÁ zsÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ¯ÉA. “gÉƫãÁ.... vÁPÁ vÁZÁ gÀƪÀiïªÉÄmï °rAiÀiÁ£ï eÁUÉʯÉA. “vÀÄPÁ ¸ÀzÁAAiÀiï ¥À¼ÉÊvÁA ºÁAªï, PÉzÁ¼Á ¥À¼ÉʯÁågï¬Ä aAvÁßA¤ ¨sÀÄqï¯ÉèA D¸ÁÛAiÀiï. ºÁAUÁ ºÉgï¬Ä ZÀ°AiÉÆ D¸Ávï, wA D¥Áè÷å gÀƪÀiïªÉÄmÁA ¯ÁVA §gÉÆ ªÉÃ¼ï ¥Á±ÁgÁÛvï. ªÀiÁíPÁ KPï vÀÄA ªÉļÁîAAiÀiï ªÀÄíf gÀƪÀiï ªÉÄmï eÁªïß PÉzÁ¼Á ¥À¼ÉʯÁågï¬Ä D¥Áè÷åZï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¤±À¨ïÝ... vÀ°èãï D¤ ¨ÉÆÃ.....gï gÀƪÀiïªÉÄmï....” gÉƫãÁ£ï °rAiÀiÁZÁ zÀÄgÉÆìuÁåPï ªÁAiÀiïÖ ªÀi Á AzÀÄAPï £Á. QvÁåPï °rAiÀiÁ, KPï §j «Äwæuï ªÀÄíuï vÉA aAvÁ¯ÉA. “PÁAAiÀiï vÀjà G¯ÉÊ ªÀÄíeÁå ¥ÁvÁÌZÁ ¥ÁæfvÁ....., ºÁAªï¬Ä vÀÄeÉ¥ÀjA eÁAi À i ï ß vÀgï, ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉÆ PÁeÁgï eÁ¯ÉÆè £ÉƪÉÇæ ¥ÀAiÀiÁè÷å gÁwAZï zsÁAªÁØAiÀiïÛ....!” °rAiÀiÁ£ï D¥Áè÷å ¨ÉqÁgï ºÀļÀÄé¼ÉîA. “vÀÄPÁ eÁ¯Áågï RAvï £Á °rAiÀiÁ.... vÀÄPÁ vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÚgï D¸Á...., vÉA¬Ä zÀĨÁAiÀiï D¸Á. vÀÄPÁ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï PÁt P ÉÆ

¨sÀ«µïå!

PÁt é ªÀÄn

Â

zsÁqÁÛ. ªÀgÁì ªÀgÁì AiÉÄvÁ£Á, PÁ¥ÁØA, qÉæ¸ÁìA, ¥À¥sÀÇðåªÀiïì ºÁqÀÄ£ï AiÉÄvÁ. ªÀAiÀiÁè÷å£ï ªÉVÎAZï vÀÄeɯÁVA PÁeÁgï¬Ä eÁAªÁÑ÷ågï D¸Á. ªÀiÁíPÁ PÉÆÃuï D¸Á? ¯Áí£ï xÁªïß ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå £À²¨ÁPï ¨s É ÆÃªï ¯ÁVÎA xÁªïß ¥À¼ÉʯÁA ºÁAªÉA. RAZÁ d¯ÁäZÉA IÆuï ¥sÁjPï PÀgÀÄ£ï D¸ÁA PÉÆuÁÚ. £ÁAvï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀQÑA PÉÆuï¬Ä ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï.....” “ºÉA ºÁAªï ªÀiÁAzÁÛA, gÉƫãÁ..... ” °rAiÀiÁ ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “ ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå £À²Ã¨Á£ï §gÉÆ ¥ÉæÃ«Ä zɪÁ£ï ¥sÁªÉÇ PɯÁ, PÁeÁgï eÁvÀZï ºÁAªï ºÉA ºÉƸÉÖ¯ï ¸ÉÆqÁÛA. vÀÄAªÉA¬Ä ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. vÀÄA QvÉA ¸ÉÆ©üvï £ÁA¬ÄÎ....? ¸Àvï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, PÉÆÃuï D¸Ávï ºÁå CSÁå ºÉƸÉÖ¯ÁAvï vÀÄeÉ ¥Áæ¸ï ¸ÉÆ©üvï PÉÆuïAiÀiï.....?” “¸ÉƨsÁAiÀiï ªÀÄÄSÁå £À»A °rAiÀiÁ, £À²¨sï¬Ä eÁAiÀiï....” “vÀÄAªÉA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁågï PÉÆuÁ¬ÄÑ ¥sÉæArê¥ï PÀgÉåvï. ºÁAªÉA eÁ¯Áågï¬Ä vÀ±ÉAZï

PÀgÀÄ£ï £À»AV KPï §gÉÆ ¨ÉÆÃAiÀiï ¥sÉæAqï D¥ÁڬįÉÆè?” ºÁAUÁ “ ºÁAªï PÉÆuÁPï ªÀ¼ÁÌvÁA vÀÄeÉ ²ªÁAiÀiï.....? eÁ¯Áågï vÀÄAZï ªÀiÁíPÁ KPï §gÉÆ £ÉƪÉÇæ ªÀ ¥ÉæÃ«Ä ¸ÉÆzsï.....” gÉƫãÁ C¸ÀPÉÛ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï zÉÆ¼É zsÁA¦¯ÁUÉèA. “ AiÉÄAªÁÑ÷å ¨ÉæøÁÛgÁ ªÀÄíeÉÆ Qè¦à AiÉÄvÁ zÀĨÁAiÀiï xÁªïß. vÉzÁßA vÁPÁ «ZÁgÁÛA, vÀÄPÁ vÁZÉ ªÀ½Ì ©ü v ÀgÉÆè PÉÆuï¬Ä «Ävïæ D¸Áè÷ågï ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ” “ ªÀÄí¸ÀÄÛ xÉÃAPïì.... ” gÉÆ«£Á£ï zÉÆ¼É GWÀr£Á¸ÁÛA, PÀÆ¸ï ¥Àwð°. vÁå ¢Ã¸ï ¸À£ÁégÁ gÉƫãÁ PÁªÀiÁ xÁªïß AiÉÄvÁ£Á, °rAiÀiÁ vÁPÁ gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. “ vÀÄA ¤eÁ¬ÄÌ ®QÌ gÉƫãÁ, Qè¦à ¥ÉÇÃgï ¨ÉæøÁÛgÁ ¥ÁªÁè. PÁ¯ï vÁPÁ ºÁAªï ¨sÉmï°èA. vÉzÁßA, ºÁAªÉA vÁPÁ vÀÄeÉ «²A ¸ÁAUï¯ÉèA. Deï vÁuÉ ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁ D¦ü¸ÁPï ¥sÉÇ£ï PɯÉèA. vÁZÉÆ KPï §gÉÆ «Ävïæ C§ÄzÁ© xÁªïß ¨ÉÆA¨ÉÊ ¥ÁªÁè RAAiÀiï. vÉÆ¬Ä KPï

§j ¸ÁAUÁwuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸Á RAAiÀiï.....” “ vÁå ZÀ¯ÁåZÉÆ QvÉA ¨s À ªÉÇð¸ÉÆ.....? ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉʯÁå G¥ÁæAvï ªÀÄ£ï §¢èvï vÀgï....?” ¸ÁzsïåZï £Á. vÀÄA QvÉA PÀÄgÀĦªÉ.....? vÉÆ QvÉA ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÛ ªÀÄí¼Áî÷åPÀëuÁ ¸ÀÄ¥Àgï ¸ÁÖgï »gÉÆ eÁ¯ÉƪÉÃ? vÀÄf ¸Éƨs Á Ai À i ï ¥À¼Éªïß ¯Á¼ï UÀ¼ÀAªïÌ D¸Á” °rAiÀiÁaA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï, gÉÆë£ÁPï aPÉÌ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁ¯ÉA. “¥sÁ¯Áå DAiÀiÁÛgï £É?

DªÀiÁÌA ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï zÁzÁgï ¸ÉÖñÀ£ÁPï ¥ÁªÉÇAPï D¸Á. xÉÊAZï ªÀÄíeÉÆ Qè¦á vÁPÁ ºÁqÀÄ£ï AiÉÄvÀ¯ÉÆ” zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸ï, ¸ÀPÁ½A, °rAiÀiÁ D¤ gÉƫãÁ zÁzÀgï ¸ÉÖñÀ£Á PÀqÉ£ï ¥Á«èA. °rAiÀiÁ£ï «Ä¤¸ÀÌmïð D¤ ¥ÁvÀ¼ï ¹èêï¯É¸ïì mÉÆ¥ï ²PÁð¬Ä¯ÉèA. vÁaA G¨sÁgï ¸ÀÛ£ÁA, vÁuÉ C¢üðA ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ¸ÉÆqï°èA. gÉƫãÁ ¥s À PÀvï ¸Ázs É A ªÉƼÁâgÀAUÁZÉA PÁ¥Áqï £Éí¸ï¯ÉèA. zÉÆÃUï vÀ£ÁðmÉ ZÀ¯É

AiÉÄzÉƼïZï zÁzÁgï ¥ÁªÉÇ£ï ºÁAPÁA gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Éè. °rAiÀiÁ£ï Qè¦áPï gÉƫãÁa ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢°.

JPÁªÉÄPÁPï ªÀA¢¹vÁ£Á, Qè¦á£ï vÁZÁ «ÄvÁæa ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢°“ ºÉÆ ªÀÄíeÉÆ D¥ïÛ «Ävïæ, PÉ«£ï. D«Ä ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á JPÁZï PÁè¹Avï ²PÉÛ¯ÁåAªï. DvÁA ºÉÆ D§ÄzÁ© ªÉÄPÁ¤PÁZÉA PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸Á. eÉÆÃqï¬Ä §j D¸Á. ºÁPÁ vÀÄf ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ ºÁAªï RIJ ¥ÁªÁÛA. Qè¦á£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, gÉÆ«£Á£ï £ÀUÉÆð£ï±ÉA PÉ«£ÁPï ºÁvï ªÉļÉʯÉÆ.

PÉ«£Áa ¨sÀIJð ¢ÃµïÖ JPÁ WÀqÉåPï gÉÆ«£ÁZÁ ªÀzÀ£ÁZÉgï ZÀ°ð. gÉÆ«£ÁPï §gÉA ¯ÁUÉèA £Á. vÁuÉ ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁAiÉÆè. “gÉƫãÁ, D«Ä KPï SÁ¸ï ¥ÉÇæUÁæªÀiï DAiÀiÁÑ÷å ¢¸Á oÀgÁAiÀiÁè.. . . .” Qè¦á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “ D«Ä Deï ªÀiÁxÉgÁ£ï ¦QßPÁPï AiÀiÁ. ºÁAªÉA ¥ÁæAiÉÄémï PÁgÁa §AzÁ§¸ïÛ PɯÁå. vÀÄA ¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ E£ÁÌgï PÀgÉÑA £ÁAAiÀiï ªÀÄíuï aAvÁA. D«Ä ªÀÄí¸ÀÄÛ EAeÉÆAiÀiï PÀgÉåvï....” gÉƫãÁ£ï QvÉAAiÀiï ¸ÁAUÉÑ D¢AZï °rAiÀiÁ£ï vÁPÁ ªÀqÀÄ£ï PÁgÁAvï §¸ÉʯÉA. ªÀiÁxÉgÁ£ï ¥ÁªÁÛ£Á zÉÆ£ÀàgÁaA zÉÆãï eÁ°èA. xÀAAiÀÄìgï JPÁ ºÉÆmɯÁAvï zÉÆãï gÀƪÀiÁA CªÀiÁ£Àvï PÉ°A. vÁAZÉÆ ªÀÄÄSÉÆè EgÁzÉÆ £ÉuÁ¸ÀÄ£ï, gÉƫãÁ ©üAAiÉĪïß UɯÉèA. “gÉƫãÁ DvÁA ªÉÇÃvï ZÀqï D¸Á. gÀƪÀiÁA¤ aPÉÌ gɸïÖ PÀgÀÄ£ï, ¸ÁAeÉgï ¨sÀAªÉÇAPï AiÀiÁ.” °rAiÀiÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, gÉƫãÁ D¤ÃQ ©üAAiÉįÉA. vÉA «ZÁj¯ÁUÉèA, ¥ÁnA PÉzÁßA ªÉZÉAV ªÀÄíuï. °rAiÀiÁ£ï ¥sÁ¯ÁåA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á, gÉƫãÁ ¸ÀUÉîAZï PÀAUÁ¯ï eÁ¯ÉA. vÁZÉÆ ©üAAiÉįÉÆè f£ÉÆ¸ï ¥À¼Éªïß °rAiÀiÁ vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓAiÀiï¯ÁUÉèA -

May 23, 2015

D«Ä EvÉè ¥ÀAiÀiïì ¦QßPï PÀgÀÄAPï DAiÀiÁè÷åAªï ¥sÀPÀvï ºÉÆmɯÁAvï eÉêïß ¥ÁnA ªÀZÀÄAPï V.....? ºÁAUÁ D¬Ä°èA fA PÉÆuï ¬Ä wA eÁAªï, KPï gÁvï ¥Á±ÁgÀÄ£ïAZï ¥ÁnA ¥ÀvÁðvÁvï” gÉƫãÁ ©ü A Ai É Ä¯ÉèA ¥À¼Éªïß zÀ£ÁàgÁA ¨sÀAªÉÇPï D¸ÉÆÑ ¥ÉÇæUÁæªÀiï PÁå£Àì¯ï PÀgÀÄ£ï, wA JPÁZï gÀƪÀiÁAvï §¸ÉÆ£ï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÀÄ£ï ¸ÁAeÉgï, ¨sÁAiÀiïæ ¨sÀAªÉÇ£ï AiÉÄêïß ºÉÆmɯÁPï ¥ÁnA ¥Á«èA. “eɪÁuï PÀgÀÄ£ïAZï gÀƪÀiÁPï AiÀiÁ, §jà ¨sÀÄPï ¯ÁUÁèå...... ” Qè¦á£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, PÉ«£Á£ï eɪÁÚPï

MqÀðgï ¢¯ÉA. ¸ÁAUÁvÁ KPï ¨Ánè «¹Ì D¤ zÉÆÃ£ï ¨ÁmÉÆè÷å ©AiÉÄgï ºÁqÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. eɪÁuï DAiÉÄèA. ZÀ¯ÁåA¤ D¥Áè÷å UÁè¸ÁA¤ «¹Ì ªÉÇvÁÛ£Á, °rAiÀiÁ£ï zÉÆãï UÁè¸ÁA¤ ©AiÉÄgï ªÉÇwè. “aAiÉÄgïì.....” ªÀÄíuÉÆ£ï Qè¦á£ï UÁè¸ï GPÉƯÁÛ£Á, PÉ«£Á£ï D¥ÉÇè UÁè¸ï vÁZÁ UÁè¸ÁPï ¯ÁUÉʯÉÆ. °rAiÀiÁ£ï ©AiÉÄgï WÉÆlÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. gÉƫãÁ ªÀÄÄSÉèA aAvÀÄ£ï ©üAAiÉĪïß UɯÉèA. eɪÁuï eÁªïß ¸ÀVîA zÀĸÁæ÷å ªÀiÁ½AiÉÄgï vÁAZÁ gÀƪÀiÁ PÀqÉ£ï ¥Á«èA. vÁAaA gÀƪÀiÁA 206 D¤ 207 eÁªÁ߸ï°èA.

‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

gÉƫãÁ£ï °rAiÀiÁPï PÀIJ£ï D¥Àªïß °rAiÀiÁPï ¸ÁAUÉèA “°rAiÀiÁ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ, ¥ÀAiÉÄèAAiÀiï vÀÄA Qè¦á ¸ÁAUÁvÁ C±ÉA gÀƪÀiÁA¤ gÁªÁèAAiÀiï. ¥ÀÇuï ºÉå ¥Á«ÖA, ªÀÄíeÉ SÁwgï, ªÀÄíeÁå ¤¸À̼ÀàuÁ SÁwgï aAvÀÄ£ï vÀjÃ, vÀÄA ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA gÁªï D¤ vÉ ZÀ¯É «AUÀqï gÁAªÉÇ¢Ãvï.....” wvÁè÷ågï Qè¦á ¯ÁVÎA DAiÉÆèZï. °rAiÀiÁ Qè¦áZÁ PÁ£ÁAvï ¥ÀŸÀÄà¸ÉèA“ vÉA ®eÉvÁ...... ” G¥ÁæAvï gÉƫãÁPï ¥À¼Éªïß “UÀÄqï ®Pï gÉƫãÁ....” ªÀÄíuÉÆ£ï Qè¦áZÉÆ ºÁvï zsÀgÀÄ£ï vÁZÁ gÀƪÀiÁ xÀAAiÀiï ZÀªÀiÁ̯ÉA. “°rAiÀiÁ, vÀÄA D¤ Qè¦á ¸ÁAUÁvÁ ¤zÉÆAPï ªÉvÁAiÀiï....? ” gÉƫãÁ «gÁgï eÁªïß «ZÁj ¯ÁUÉèA.

ælj"ÔoÇ~àÓ} :oÜu qÚoA} ;kj?u~àå :j"a"¥à Ajta"¶ q^ =j=o qa" ØoAo DoàA}å :j"a" ÓoàO{}¥ Gà:} ùU~ <oÓo Aj"ÀÜo <o då DuãÚo<} q^ Ûoå Du ã Aj " <o<} :oÓo íj ì Ù}ª =uÑK" <} ;kj?u~àå :urh" Új Û o ?u r å då Du ã Úo Ûoå Du ã Aj " <oÖo Au r Ôo<} q^ Gèo<o:}?o õÇ a"À<j : u < } AuTàÖ} æurY Øobå \Óo =uã?u à =uÑK" <} ;kj<}~ úrAuà:oÓ} EoÛ}?o õÇ Aj " ;j Ú } Dj " _|YO"ÚoÓ} Øo?u r Djà:urD} DoàÔur¥Ö}¥ <jeàå då DuãÚo q^ Ûoå DuãAj"<o<} Aj:oÇ~ Djà:urDo<} ;uAoÓ} !Ôo~à ]bàå \à ?oÀ<} qD}b à :jÚ}h" qAjO{} æo=oÒr¥

PÉ«£Á¸ÀAVA ¤zÉÆAPï ªÀZï..... ” ¸ÀÄqÀÄìrÃvï eÁ¥ï °rAiÀiÁa. “¦±ÉA ¥ÀÅuï¬Ä eÁAªïÌ £ÁAAiÀiï ªÀÄÆ? ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁAUï¯ÉèA vÀgï, ºÁAªï AiÉÄwAZï £Ávï°èA.” gÉƫãÁaA gÁUÁaA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï, °rAiÀiÁ Qè¦àZÉÆ ºÁvï ¸ÉÆqÀÄ£ï, gÉƫãÁ PÀqÉ£ï ¥ÁªÉèA. Pɫãï D£ÉåPÁ gÀƪÀiÁ¯ÁVÎA gÁªÀÅ£ï gÉÆ«£Áa ªÁmï ªÀíqÁ CvÉæÃUÁ£ï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. “¥À¼É gÉƫãÁ, vÀÄeÁåZï RÄ±É ¥ÀæPÁgï, Qè¦á PÀqÉ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï, ºÁAªÉA vÀÄPÁ vÁZÁ «ÄvÁæa ªÀí¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢°. PÉ«£Á£ï vÀÄPÁ ¥À¸ÀAzï¬Ä PɯÁA. zÀ£ÁàgÁA ¸ÀªÉÄÃvï, vÀÄPÁ ªÉÃ¼ï ¢ÃAªïÌ D«Ä ¸ÁAUÁvÁ ªÉÃ¼ï ¥Á±ÁgÀÄ£ï, ¸ÁAeÉgï

ÖoÚ} AjÚo àÖuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà

ÖoÚ} AjÚo àæljÚ} EoàA} ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} Ajèjºèo bàå ;j"RAjYºà ]|D} Úo:} =uÑÙoÓ} Eo:} ;oàN"<} ;kjÚ} NDjØu =jÛo ?uàå R:o õÇ ;oú Úoà?oT¥à +Óo à ú?oÇÚ}h" DjAjt;o<} <o:}?u àå ælj"Úo¢õÇàÓ} =jèuàA}x ùB}ª Øo:o:} ;uù"<} ù"èoÚo ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå %=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDj :uÈà:} ]b à +Óo à îu?oÇÚ}h" ÓoàO{} NÚu=jÜ} ØoàA}x <o ;uù"<} :j"Au"¥à qO""Úuº|]Ó} ‘=kuÑ |Úo’ Ao=jÚj"àÓ} Dj"Új" ùÚ} \|<} Ej=o ññÇà^àÖ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå q:oà ;ko AjÚo à Djà_ à :jÚ}h" Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ q^ =uÑÙoà:} ;jrÓ} =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå ØuAo®îoÜoà:} #?u à ÖjÛj"Üuà Øo?uà :jÚ} ‘=kuÑ |Úo’ DuAo à q^ =uÑÙoU ælj?oh"x ÚoÓo àå Smt. K. Sujatha Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

æloA} æljh"®Öuà =jû<jÚ}a"P<}

(10 AoÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

“ vÀÄA

%Ôo D} aDurÈàÓ} <oà:}å :o@ :oàÖo Ôj è oÇà:} Õo?o õÇ =kuÑÙuràÖo qP"~ú Aja~à æloA}ælh j "®à =j:oÇ~<} AuÑK"ªÓ} Øob àå qAjO{}æo=oO{}x

^Otè} ;urèoÇà^ ;j"Óoà ÔjèjOt <oä :oàÓoà ;urÔoàÓ} DoàÔo:o EoÛj?o õÇ ;uAoÓ} :o@ !Ôo~à ]bàå æloA} ælh j "®àÖuà =jû<jÚ}a"P<} Øo?u à =jèuA} DjA}~ Aj:r u ~ Djà:urD} =oa àå

FERNANDES

PROPERTY SOLUTION DAHISAR

@ 9700 PER. SQ. FT.

MIRA ROAD

@ 6500 PER. SQ. FT.

VASAI

@ 5000 PER SQ. FT. Contact : 022 28123473 / 9920258471 / 9322632712.

¨s À AªÉÇAPï UɯÁè÷åAªï.

Qè¦á£ï ¸ÁAUï¯Áè÷å ¥ÀæPÁgï PÉ«£ï PÁAAiÀiï ªÁAiÀiïÖ ¨sÀÄUÉÆð £À»A, vÉÆ¬Ä vÀÄeÉ PÀqÉ£ï PÁeÁgï eÁvÀ¯ÉÆ.

Qè¦áa ªÀí¼ÀPï eÁvÁ£Á, vÁuÉAiÀiï ªÀiÁíPÁ ºÉÆmɯÁPï D¥Àªïß ªÉ¯ÉèA. ºÁAªÉA ¤¸À̼Ààuï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ£Á, vÁuÉ ªÀiÁíPÁ ¨sÁ¸ï ¢°è PÁeÁgÁa. ºÁAªï vÁPÁ ¥ÁvÉå°èA D¤ ºÁAªÉA ªÀiÁíPÁ vÁZÁ C¢Ã£ï ¸ÀªÀĦð¯ÉèA ......” ¸Ázsïå D¸Á, vÀÄA vÀÄeÉA ¤¸À̼Ààuï ºÉÆUÁتïß Qè¦áPï fPÁèAAiÀiï. ¥ÀÅuï ºÁAªï vÀÄeÉ¥ÀjA ªÀÄíeÁ ¤¸Àà¼ÀàuÁa dÄUÁj SɽѣÁ. PÁeÁgÁ C¢üA, PÉ¢AZï ªÀÄíeÁå PÀÄrPï ªÉÄí½ PÀjÑ£Á. PÉ«£ï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ PÉzÉÆ ªÀíqï ªÀĤ¸ï ªÀ vÁZÉ PÀqÉ£ï QvÉèAiÀiï ¥ÀAiÉÄê D¸ÉÆA, vÉÆ ªÀÄíeÁ ¤¸À̼ÀàuÁPï PÁeÁgÁ D¢üA ªÉƯÁAªïÌ ¸ÀPÉÆÑ£Á. ºÁAªï DvÁAZï ºÁAUÁ xÁªïß, ªÉvÁA.....” °rAiÀiÁZÁ eÁ¦Pï gÁPÁ£Á¸ÁÛA, gÉƫãÁ xÀAAiÀiï xÁªïß ZÀ¯ÉÛ gÁªÉèA. ¨sÀ«µïå D¤ ¤¸À̼ÀàuÁ ªÀÄÄPÁgï gÉƫãÁ£ï ¤¸À̼ÀàuÁa gÀPÁë PÉ°è!!!.

‘úr|<o ’AjYºà qa" DjÚ}º Dj"BuÔ} qDoàA}

DjÓofà %ØoºÛo¥õÇ q]à;nkoA} Úo\à Aur;oÇ<u%=oÈà:} =jÚ}Otà:} AoEj<oà =oBoÚ} ØoA} qDo¥õÇ Aj""ú?} AjtÚo¢;uÔuÚ} qAu"¥à íjìÚ} q^ íjìÚoÓ} ?oÔur<} qàÔjÛ} qD}?o õÇ<}ä ;kj"àAjÚ} q^ Óoèu ;kj"fAjYºà qAjtxà DjÚoºàÓ} æloY ùB}ª Øo:o?uå ú;oèoh" :oèoÇùÛu îurÚj"§àÖuà q^ AjO{}È AjO{}È îuràR Ò":obå :oèoÇùÛu iÚurx<} qDu¥à ;kjÚjx?} Dj"ÙuràÓ} qOtx<o:}?u àå qAu"¢Ú} ÚoAuÑàÓ} qh"?o õÇ DjOtÈõÇàÖu i=koÚjDuAjYºà qa" DjÚoºà^ ‘úr|<} ’ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå ‘úr|<} ’ Dj"Új" ùÚ} ;ur|<}-\|<} ]Doàvl:jÚ} ;kjÚox?} =o:jè} ØoA} Dj"PæoÒ"<} Dj"ÙuràÓ} Dj"Új" Øo?uà q^ AjO{}È AjO{}È Ò"àa¥ îuràR DjÚoºà;nkjàO{} ÚoAuÑ<} qh" å q:oà qa" DjÚoºà^ DjÓofà q^ Úo\Ó} ‘úr|<} ’ Aj""ÓoÚj"<} AuÀ?oà q^ îuràú ;nkoA} Dj"BuÔ} qDoàA}å Sri K. Thomas, Brigade Road, Bangalore - 560 025.

qúYÓ} ‘:j"Au"¥à AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ %=oxÚu à AjtÀÓo

Dj"AjtÚ} Do:oÙ} AjÚo à;nkoA} AjtÀÓo =uÑÙoÖu %=j;}È qD}?u å WÚjºÜ} ØoOt ØoàAu¥àä =uÑ|Ù} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥àä îuèur Ç Ò"àAuÑ¥Çä =uÑ|Ù} æljÚ}?o õÇNY ØoA} ;kuàÓ} Ò"àAu¥ä ÔoÇdÄÓ} KÈN?} q^ ;nkurÛu=oaªà Úo\Ó} ùX|Ü} =uÑÙox@–#:oÇ]å ;oú ÚoàÖurÇ Ôj"è}Òr =jÈÒr|I<} =jÛur õÇ<oà:}ä qO""Úuº|]Ó} +Óo à ú?oÇÚ}h" DjAoxDoO{} ?ov <oå ;ur|<} Aj"O{}<oÇàq]à ‘AuDjªÚ} ÕoÙo ’Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}aià ØoÜo ØoA} ä =uÑÙox@ qD}?o õÇ Djà;jÚo à^ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå EoÇ AjYºà =uÑÙoà:} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥à ÚoAu àå AoO{} æljÚur<} Ò"àAuÑ¥ ÚoAuÑ ä q_»Ö} ælj"Ó} ?oÔuràÓ} Dj"Új" Øobå q:oà GàÖoÇh" îoÜoÓ} Aj"ÀØoÇ =uÑÙoà:} =jÈAu|B} qDo Ajt:}<jÀàO{}ä NÚoÇ ;nkjÚo<} WÚjºÜ} Øo:oå Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

!

May 23, 2015

£ÉÃ¥Á¼ÁAvï QvÁåPï ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¦è? ¨sÁgÀvÁZÉÆ G¥ÀRAqï «£Á±ïPÁj ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥ÉÚZÉÆ EwºÁ¸ï D¸Á. ¨sÁgÀvÁa ¥ÉèÃmï D¹AiÀiÁ PÀIJ£ï ¥Àæw ªÀ¸Áð 47 «Ä.«Ä ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ïAZï D¸Á D¸ÁÛA, ¨s Á gÀvÁZÉ 54% ¥ÀæzÉÃ±ï ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥ÉÚPï Fqï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. ºÁå xÀgÁZÁå ¥ÀæzÉñÁAPï ‘¹Ã¹äPï ªÀ®AiÀiï’ (¨sÁUï) ªÀÄíuÁÛvï. ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥ÉÚZÁå wêÁævÉZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï ªÀ®Ai À i ï 2 , ªÀ®AiÀiï 3, ªÀ®AiÀiï 4 D¤ ªÀ®AiÀiï 5 ªÀÄí¼Éî ZÁågï ¹Ã¹äPï ªÀ®AiÀiï ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉvÁè÷åvï ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ £ÉÃ¥Á¼ÁAvï eÁ¯Áè÷å ©ügÁAPÀÄ¼ï ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥ÉÚAvï ºÀeÁgÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè. 1934 ªÀ¸Á𠩺ÁgÁAvï 8.2 jZÀÖgï ¸ÉÌïÁZÉgï eÁ¯Áè÷å ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥ÉÚAvï »Zï ©ügÁAPÀļï DªÀ¸ÁÜ eÁ°è. vÁå G¥ÁæAvï eÁ°è ªÀíqï ªÀiÁ¥Áa ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¦Ú ¥ÉÇjÑ. vÁå ªÉ½A 10 ºÀeÁgÁAZÁåQà ZÀqï ¯ÉÆÃPï ªÉįÉÆè. DvÁA ¥ÀgÀvï (12.05.15) eÁ¯Áè÷å ¨s À ÄAAiÀiï PÁA¥ÉÚ ªÀ«ðA ªÉįÁè÷åAZÉÆ D¤ WÁAiÉįÁè÷åAZÉÆ ¸ÀASÉÆ

(‘¸ÉÊ£ïìgÉÊmï’ ªÀÄí¼ÉÆî KPï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï ¸ÀA¸ÉÆÜ xÉÆqÁå ¥ÀjtÂvï eÁuÁågÁåAPï ¨sÉmÉÆ£ï, £ÉÃ¥Á¼ÁAvï eÁ¯Áè÷å ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥ÉÚ«²A PÁgÀuÁA eÁuÁ eÁªïß wA dªÉÆ PɯÁåAvï. EvÉèAZï £ÀíAiÀiï vÀgï ¨sÀ«±ÁAvï¬Ä PÀpuï ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥ÉÚPï M¼ÀUï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á; ªÀÄí¼ÉîA «²A KPï ªÀ¢ð ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á) D¤Qà ZÀqÁè. ªÀÄÄRå ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥ÉÚ G¥ÁæAvï ¨sÀÄAAiÀiï ¥ÀzÀgï ¥ÀvÀÄð£ï ¸ÀªÀiÁUÀªÀiï eÁAªÉÑ ªÀ«ðA ¥ÀgÀvï ZÀrvï PÁA¥ÉÚPï Fqï eÁvÁ. vÀ±ÉA eÁ¯Áågï ºÁå PÁA¥ÉÚPï PÁgÀuï QvÉA? vÉA DvÁA QvÁåPï eÁ¯ÉA? dªÁºÀgï¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

¸ÉAlgï ¥sÁgï DqÁé£ïìqï ¸ÉÊAn¦üPï j¸ÀZïð (eÉJ£ï¹JJ¸ïDgï) ºÁAZÉ ªÉUÁå¤Pï D¤ ¨ÉAUÀÄîgïZÁå ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÉUÁå£ï ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ¥sɧæªÀjAvï ¥ÀæPÀmï PɯÁè÷å ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï ¥Àæ§AzsÁAvï, vÉÆ ¥ÀæzÉÃ±ï ¨s À ÄAAi À i ï PÁA¥ÉÚPï M¼ÀUï eÁAªÉÑ «²A ZÀvÁæAiÀiï ¢¯Áå. mÉPÁÖ¤Pï ¥ÉèÃmïì : ¨s À Ä«ÄZÁå ¨s Á AiÀiÁè÷å ¥ÀzÀgÁPï “mÉPÁÖ¤Pï ¥ÉèÃmïì” ªÀÄíuï 3 ¤¢ðµïÖ ¨sÁUï eÁªïß «AUÀqï eÁ¯Áåvï. «Ä°AiÀiÁ ªÀ¸ÁðA ¥ÁnA

¨sÁgÀvÁZÉ G¥ÀRAqï ªÁªÀAªÉÇÑ ¥ÀzÀgï AiÀÄÄgÉöAiÀÄ£ï ªÀAiÀiïæ DzÁ¼ï¯Áèå£ï, ¸ÀA¸ÁgÁAvï Zï Cwà HAZï ¥ÀªÀðvï »ªÀiÁ®AiÀiï ¥ÀªÀðvï ±ÉæÃt D¤ n¨Émï ¨sÀÄAAiÀiï GzÀâ«è. eÁ¬ÄvÁÛ÷å ¯ÉÆPÁAPï ºÁå «²A DdƤà PÀ½vï £Áwè UÀeÁ¯ï »! ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÉèÃmï DvÁA¬Ä n¨ÉmÁ PÀIJPï ZÀ¯ÉÆ£ïAZï D¸Á. vÀ±ÉA ZÀ®vï D¸ÁÛ£Á ¥ÀzÀgÁAvï Ai É ÄÃgï ¥ÀqÁÛ ‘ ¥sÁ¯ïÖ ’ ªÀÄíuÁÛvï. »

Aj"ÀØoÇ AjtÔo®õÇà:} Dj;oà :j"Øur %ÛoD} ÓoÛo à

úr|KTY;nkoA} Aj"O"r Ú}-æuàÔj"¿Ú} qa" XÈ=o Ó} æloO{}È DjÚo¥õÇ qAur Úo<} G:jx\ Óo_k Aj"ÀØoÇ qàÔoÚ} ià=uÑ<} ØoàÔuÚ} AjÀÛ} IO{} %ØoÇÖur =kuÑÛ} qh"?ur å XÈ=} Öj"ùàA}x <oÓo Øo?o õÇ<}ä ;oú ÚoùÛu AjÖur<} +ù:} =jûDj"<} DoàÔo:oÇ DjAuà æloO{}È DjÚur àå Aj"O"r Úoà:} æluràAo à æluràAo à ;jrÓ} aBu|D} Øob \ íuìA} ;j"DoÈÇ ]Do æuàÔj"¿Ú} =oAo <o =oàOtàÖuÚ} ù?o àA} <uÀDuràÓ}h" Djù<o Øo?uràå æuàÔj"¿Úoà:} Aj"Ùuº ‘Bur|Ú}ªô ’ <uÀDur<} Ôu?urà :jÚ}h" Öj?uràÓ} ØoOt :}?u àå EjÚ})Óo ØoÔoÇÚ} ND} ÚoA}?u ùÛu ;nkjàO{}¥ ÚoAo ?urà q^ ;j"R<} AuÑèjºèo ?uràå AjtTÚ} DoàØuÚ} Dur_kOt úrAuà:oà:} ÖoÀ DuAo <oä Ej"?o ?o õÇ DjÔo¿õÇ ØoÔoÇÚ} =o:jè} Óo=jûD} DurÛjA} ‘dà;nkoà’:} vlIh"?o õÇ =oàÖ}Ö} a"<j"Ùoà^ Aj"ÀW ;jrÓ} Djà=jÑÚ}® ÚoA}b q^ EoàAuà DoÚuxà Öj?u¥à =jèuA} Aj"ÀØur AjÀZ?} ‘This is like a biblical miracle’ Aj"ÀÜ} %;o¢Úur å =oXà úr|KTY AjÖur<} ‘dà;nk}’ =jûDo à =jûDo àä (ÓoÖ} Ej=o ññÇ<} Aj"ÀØur ÕoO{} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?ur q^ :oÇ ;uù"<} ‘dà;nk}’ Dur;j"<} ÓoÛ}?o Ç :j"Øur EoàA} Dj;oà AjtÔo®õÇà:} %ÛoD} ÓoÛo àå Br. Yogappan, The Friary, Kotagiri 643 217.

AiÉÄÃgïZï ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥ÉÚPï PÁgÀuï eÁvÁ. ¨s À ÄAAi É ÆÑ ¨s Á Ai É Æè ¥ÀzÀgÁZÉÆ KPï ¨sÁUï ¹Ügï gÁªÉÇè eÁ¯Áågï, AiÉÄÃgï D¬Ä¯ÉÆè C£ÉåÃPï ¨s Á Uï vÀ¸ÉÆZï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ï CxÀªÁ ¥ÀqÉÆ£ï ¨sÀÄAAiÀiÁÑ÷å ¨sÁAiÀiÁèå ¥ÀzÀgÁPï WÁAiÀiï PÀvÁð. ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÉèÃmï AiÀÄÄgÉöAiÀÄ£ï ¥ÉèÃnPï ¯ÉÆmÁÛ eÁ¯Áèå£ï, ¨sÁgÀvÁPï ¯ÁUÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å n¨ÉmÁZÉÆ zÀQëuï ¨sÁUï 80% MvÀÛqï ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀgÁÛ. ºÁZÉÆ Cxïð EvÉÆèZï ºÉ ¥ÀæzÉñï Cwà ZÀqï MvÀÛqï D¥Áè÷å xÀAAiÀiï ªÉÇqÀÄ£ï WÉvÁvï eÁ¯Éè ªÀ«ðA ºÁå MvÀÛqÁZÉÆ ªÀqï ªÀiÁ¥ÁZÉÆ MvÀÛqï ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥ÉÚZÁå gÀÄ¥Ágï ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛ (8 jZÀÖgï ¸ÉÌïÁZÁåQà ZÀqï) »ªÀiÁ®AiÀiÁZÁå xÉÆqÁå ¨s Á UÁA¤ ¸À¨Ágï PÁ¯Á xÁªïß ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥ÉÚa ¸ÁzsÀåvÁ D¸ÉÆ£ï¬Ä ±ÁAvÀvÁ ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁè÷å. ºÁZÉÆ Cxïð ¸À¨Ágï ±ÀvÀªÀiÁ£Á xÁªïß vÁå ¨sÁUÁA¤ ªÀÄĪÀÄÄðgÉÆ£ï D¸ÉÆÑ MvÀÛqï DdƤà ¨sÁAiÀiïæ WÁ®ÄAPÁß. ªÀÄzs À å »ªÀiÁ®AiÀiï vÁå ªÀ®AiÀiÁA ªÀÄzsÁè÷å JPÁAvï ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁZÉÆ MvÀÛqï ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥ÀAªÉÑ wvÉÆè gÀavï eÁvÁ. C±ÉA ªÀÄíuÁÛ ¥ÉÇæ| gÁeÉÃAzÀæ£ï (eÉJ¸ï¹ JJ¸ï) ¨sÀ«±ÁåAvï¬Ä D¥ÁAiÀiï : ªÀÄzsÀå »ªÀiÁ®AiÀiÁZÁå gÁªÀiï £ÀUÀgï ¯ÁVA 13 D¤ 14ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï zÉÆãï Cwà ªÀíqï ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥ÉÇÚ÷å eÁ¯ÉÆè÷å ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁè. DvÁA vÁå ¨sÁUÁA¤ ¨sÁjZï ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¦ÚA eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨s À ªï D¸Á; eÁAªÉÇÑ £ÀµïÖ¬Ä D¥Ágï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï.

DzsÁjvï ¯ÉÃR£ï £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï, zÉgɨÉʯï

"

May 23, 2015

DjAo?oàÓ}

?

?

]:o :

æloAuÑW

Bur|æloä #IO{} Aj " ^D} Öj " úr<} =j Û o ÇÚ} OtIÓ} ù"Aj" Yà:} =o:oxà æljT :oå :jBuà Öj"R íjìÛo ÇÚ} ?oh"Ó} æl j Ô j " àÓ} :jOtÚ}<oàAj"r?

4 ?oh"Ó} æl j Ô j " àÓ} Dj " Új " ùY|:} :j Ú }ä OtIÓ} ù"Aj " Yà:} NDu r <} R:u à ùÚj ?ur? l ^|?}ä ù"àXÓo<}å Wæu|Ó} ÚjrÖ}Ö}¥ <o:}b Øo?oÇÚ} R:uà Øo:uà æoAuÑØu?

4 qAu " »àä \ú»àä Ôu r Ûu » àä úrÛu»àä îoÚu»à - Eu Djæ} qDu <oà:}å Úoà;o Ç<}ä :oÓo G"i qD}?ur Aj"Do?ur Õo?} Úoà;uÇ:uàå l ^Boä ù"à;o=jûÚ}å :j " à =j È ;k o <} Aj " à\È Ot ÚoCj Ä =j \ Øo?u r O{} Øo?oÇÚ}ååååå 4 DjÔo¿Ç =jØu~Ó} Úur|Xä Óo=o l

OtIÓ} ù"Aj" Yà:} NDur<} R:uà ùÚj ?ur? qA}È Aj"îo<} ]|A} G"B}» ;jAjÚur à! l )ZÈO"<}ä =jÖu¥<oZå Aj"^D} EjàÓoÚo<} æljÚo <o R:uà ùÚo æoAuÑØu?

4 Boiº:}ä DoDo®Öuà W|a:} aDjÚo ! l BoP"ä æurà;u?}å æuà\@Öuà ;uAoDur Ü} ùBuà Dj"Új" Øo?u à :j"à ØoÜoàO{}Au? 4 ÓoAu " ~?} øZ Öu r Dj A u Ñ AjÀZ?}ä #àÔu àÛoÖo DoO"¶<} Durª|ÓoÓ} qàÓoºÚ} Doh" Ü}ä qàØoà DjàTà ]cªÓ} =jÛur<} Aj"ÀÜob - íuì e æuà\Ü}ä :j"Óo q^ DjA}~ ÓoAu"~b:oàÓ} Øo:ub Aj"ÀW ^Bo^å úr|Ü} e æuà\Ü} <uÀDur<} Aur:o~ä :ur NÖoA} Øo:j?urå :oÓo DoDo®U îoÇD} =koAuÑ Øoàa¥<oàå :oÇ ]|D} ;nkoA} æuà\ÜuÖuà ;uAoDoàA} DjÔo¿Ç DjàDoÚoÚ} aDo Úo àå l )b ôÈÓ}ä ÓoAjÑÚ}å Dj : } %?u ã ?oÇÚ} úr@| qÒrxàÓ} :j O tÚ} <oà:}Aj"r?

4 Dj:} ÖjÛoAj:} IÜoàÓ} úrÀÛj" ?oÔo å ØuI" I";uAoàùÛu<}

EoÇ Ej=ko ñÇÖuà #<oAj{} (Du ?}ä Aj""àNO{} EoÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA} (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælo Ç Øo?o Ç<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj" àÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ Dj:}Ö}¥ %?uã:o?urå =jÑÜ} :oÖur =jYÜoAj{} R:uà Øo?ur? l Ajtb^ä Óoà]a å :j"à q^ R:ur :u|à=} DjAj?oàÓ} Øo_ ]:j?urO{} æoAuÑØu?

4 R:uàååå :j"Óo EoAuà ]àAuÑ¥Ç Øo_ NÚurÇ ?oÔo<oà:}? :jÚ} EoÖu %=oÈà:} æoÒ"ÖoÇ <oàAoÚ} Øo_ ]|àA}? l R|:}ä æurYa å )bDoàAoà:} %æu ÚoAuÑàÓ} DjEjØ}?u Aj"^D} úr|Ü}?

4 Ôj"àÛo ä Aj"Aobä NÖo¥bä æljâCoªÖoY q^ P"Öu¥! ;j"DuÈ úr@| AjtÓo ]Do<oà:}! l \Otä Aj"?oÛ}å Aj"<o»ÇÖur æloAoÛ} ú;oèo q^ R:oÇÓ} ;jàÛj èo ?

4 :oÓo Djæol Ú} ÓoÚoÜoà qDo:}å Aj " <o»Ç<} Aj t Ô}?u à

GROOMS 6334. MUMBAI : Roman Catholic Bachelor, aged 40 years, Ht. 5 5 , Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, working as a Lab. Technician in Dubai.

Curently in Mumbai contact email : clementd818@gmail.com OR 25741993 (Regd. No. 6334) 6328. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 5 9 , Wt. 80 kgs, Fair complexion, Edn. M.Sc., Advance Computer Networking, working as a Networking Engineer. Con-

Au"èo<o:}?o Ç AuèoÚ} Aj"^D} ;jàÛj èo q^ q=uÑ æloAoÛ} EurÔo àAuÑ¥ ]Do å l (Du ?}ä Aj"?oÛ} Aj t Óo ]|D} Au : oà - Au : oà %ÛoD} %Üu r Øoh":} Ò":oAj"r?

4 Ò"|Ó} DjàÔj:} DoàÔ} AjtÓoå ]|D} Au:oà-Au:oà :j"Óo =oÈO{} Öj|Û} Øoh":} Au:oT Ot %@ Øoh":} Ò":o? l Aj"K~?}ä æoÚuæuã?}å qAur¥ DjÚoxÚ} æljâCoªÖoY q^ Ôj"àÛoTY ùÚu ?oÇ =kjûÛoÚoÇàÓ} îu r KA} æl o ãÚ} R:oÇÓ} Õob<o?

4 ülu-ülu! :oàÓoà æloãÚ} Õo?oÇÚ} Aur|]<} WÒ"àAu¥à :jY ùBuà? l Újr=jÙ}ä %Ao~å EoàA} qXº Óo D} iÓo àå

MATRIMONIALS tact email : grettadsouza53@gmail.com OR 9833418836 (Regd. No. 6328) 6319. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 34 years, Ht. 5 10 , Wt. 71 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Diploma in HRM, working as an Executive Asst., Secretary in MNC. Contact email : conrad_2305@yahoo.co.in OR 9869661682 (Regd. No. 6319)

Serving Since 34 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : Roman Catholic Spinster, 29 years, Ht. 5 , Wt. 47 kgs, Wheatish Complexion, Edn. F.Y. B.A., working for HR Firm. Contact email : janeqothery@ gmail.com OR 9867447645 (Regd. No. 6335) NASIK : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5 2 , Wt. 50kgs, Wheatish Complexion, good looking and decent, Edn. B. Com., P.G. Diploma, studied in Mumbai, working as a Coordinator. Contact email : ruby.rego@gmail.com OR 9168165005 (Regd. No. 6326) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5 4 , Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., (IT), MS, working as a Sr. Software Engineer in USA. Contact email : wilfysouza@gmail.com OR 9869036355 (Regd. No. 6207) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged

28 years, Ht. 163 cms, Wt. 62kgs,Fair Complexion,Edn. M.D. (Oprholmogoly) Doctor by profession. Seeks a Mangalorean bachelor from Mumbai or Mangalore belwo 32 years, preferably Medical profession. Contact email : rufa0107@gmail.com OR 9969642490 (Regd. No. 6325) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster 1973 born, 5 5 tall, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (APTEC), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 45 years, employed in good po-

våúrAj { } iÓ}?u à Öu Û j " à Aj"ÀØoÇ =oXÓ} ?oÔo àå q:oà ÓoØoÚoÓ} Aj:o O{} ùÚo å R:uà ùÚj"à?

4 Öj : oÈO{} ùÚ}Úu æoæoå Eoà:j"à R:uà :jY iY-Ôj"àZ qDoå :uà Ôj"Ao~Ú} =jû@ <oàAj"r? l úÚj?}ä úr<o Zå ;u|A} ;urèoÇàÓ} ]D}?ur Øo?oÇÚ} R:uà Øo:uà?

4 :u r qAj t xà Dj ; oàÖu r Øo:urå qa" :oU =jAo~Ö}¥ ù:u~<oàA}å l <uDjªÚ}ä ^|Ú}AjtÔj~å qa"à ÓoØoÚ} ØoA} ;ur|<} Aj " ã<u ØoàAu ¥ vl : j Ú } Aj À Óo?}æoO{} aàÔj Û } ÚoAoÇà Aj " ÀÜu r <} Ej Ù }ª ùÚo Aj"r?

4 :j<~ u à æl"j Ôu~àä :j^~ Aur|:}! !Dj?oÇ ælj"ÔoÇ~àÖuà ÚjÔo:} Ajt:}È Ej"<}-Ej"<} qDo å \:o Ç ÔuÈ|Do àÔu?oÇ ÖuÛoº?oTà R:oÇÓ} ÓoØoÚ} Øo?urO{} DoOt ? q:oà \Óo DjAj"§àA}x =jÈO":} ùÚ}å ÔjØ}~ =jÛo ÇÚ} aÔoÚoU Aj"I:} íuì! sition and well settled in Mumbai or abroad. Contact email : bellwether77@yahoo.com or Mobile No. 9892700617.

(Regd. No. 6166) MUMBAI : Tamilian Protestant Spinster, aged 28 years, Ht. 5 1 , Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate, working as a Manager in Bank.

Contact email : ratnam.rachel@gmail.com OR 9833425894 / 9869308405 (Regd. No. 6315) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 22 years, Ht. 5 , Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., working as a HR. Contact email : andrewvds1972@gmail.com OR 9821639989 (Regd.

No. 6245)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

#

May 23, 2015

Aur|Ô} Aur|Ô} R:uà :ur <uÜo Aur|Ô} :oÖu?oT <o Aur|Ô} :oÓo <oÓo Aur|Ô} ]àAuÑ¥ ùDur Aur|Ô} íuìàAuÑ¥ ùDur Aur|Ô} ] :oÓo Aj"ÀÜ} =oXà <oÓo AjtÀÓo :j" Djà:urd EoàA} ;o;uri

ÙuÈIZ - -úrAu"Z BuAuÑÙ} =jÚoÇà:} úràR® <urAu?} %Ôo AjÜ} +à;oxÛu ÙuÈIZ +à;oxÛu úrAu"Z qÔj":u $ W|Aj<j;j ÔjZvZ æoÒ"<} ùÚ} Aj"Àèu¿ =uÑèu EoAuà NØo Ç:} =j<o èu

-

Ûurúº?} ?urAu"<}

PÉ®gÁAAiÀiïÛ zsÀªÀiÁðxïð ²«Ú vÀ¨sÉðwZÉA ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁAiÉÄðA

Óoù~è}ä :oå 10 úÈãD}ª ;j RàÔ} Eur?oà:} Ûo| ØuY ^Ûur |Z (Ûo| ØuÚo?} _àÙur) =u Ñ È=k u D j Ú } a"?oTÈD} úr?u Ø } Eo@ NÚjh"?ur <urAu?} BuAuÑÙ} =jÚoÇà:} %Ûj"_ ]Ò"DuØ} Úu| Ûo| æoÇ_ªD}ª a"<u|ID} Eo@ %Ôo AjÜ} ú?urå Eoà:j"à ;urÔoà IAS O""Aj !_kDjÚoàÖu W@Ò" aBjO{} qÙo=o å qAur¥ Djà;u|B} Eo@ ]Ôj Bj~<} ú?oàå

ddÈ DoàÔo:o îuè} ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï DAiÉÆÃd£ï PɯÁè÷å zɪÁ¢ü £ ï ªÀiÁ| ¨Á¥ï §£Áðqïð ¸ÉÆÃeï ¸ÁägÀPï 18 ªÁå ²«Ú vÀ¨s É ðwZÉA ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁAiÉÄðA J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåZÁ 29ªÉgï PÉ®gÁAiÀiï ¦üUÀðeï ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ÉèA. PÁAiÀiÁðZÉA CzsÀåPïë¥Àuï WÉvï¯Áè÷å ¸ÁA. D£Áß ªÀiÁAiÀiï ¦üUÀðeï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á¥ï eÉÆÃQªÀiï 32 ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¥ÀæªÀiÁuï ¥ÀvÁæA ªÁAlÄ£ï ªÀiÁ|¨Á| §£ÁðqÁZÉA aAvÁ¥ï, ¥ÀAiÀiÁì ¢ÃµïÖ, ±Áw D¤ ªÁªÁ櫲A C©üªÀiÁ£ï GZÁ¯ÉÆð. ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁ ««zsï ¸ÁªÀiÁfPï ZÀlĪÀnPÁAZÉÆ vÁuÉA G¯ÉèÃSï PɯÉÆ.

ºÁå ¸ÀAzÀ©üðA ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPï ªÀiÁ| zÉÆ| ¦AiÀÄÄ¸ï ¦AmÉÆ, ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ|zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ PÀÄw£ÉÆí, §eÉà gÉÆÃlj CzsÀåPïë gÉƨÁmïð gÉÃUÉÆ D¤ PÉ®gÁAiÀiï ¦ü U Àðeï UÉÆ. ¥ÀjµÀzÉa PÁAiÀÄðzÀ²ð D°¸ï ªÁ¸ï ºÁtÂA ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁoÀAiÉÄè. ¥ÀæªÀiÁuï ¥ÀvÁæA ¹éÃPÁgï PɯÁè÷å ZÉƪÁΤA vÁAaA ¨s À UÁÚA GZÁ°ðA. ²«Ú ²PÀëQ ¥ÀŵÁà ªÉâgï ºÁdgï D¸ï°è. eɣɫªï ¯ÉÆèÉÆ£ï ¸ÁéUÀvÀÄ£ï, C¤vÁ ¸ÉÆÃeÁ£ï ªÀAzÀÄ£ï, eÉÆåÃw£ï PÁAiÉÄðA ¤gÀÄ¥Àuï PɯÉA. ªÀi Á vÁð ªÁ¸Á£ï PÁAiÉÄðA ¸ÀAAiÉÆÃd£ï PɯÉèA. ºÁå ªÉ½A 19ªÉA vÀ¨sÉðw PÉÃAzïæ eÁªïß §eÉá gÉÆÃlj ¨sÀªÀ£ï «AZÀÄ£ï PÁqÉèA.

Eu qDuÄ|bOtÖo Ûoa~<} BjEjÚoà:u ddÈÖu =oÓ}~å 2008 #Duºà:} Au"ãù?} DoxÙ} Aj"Àèo¿Ç<} Do°_:} ú?uàå EoÇ =oÓo~à:} 70-ÖoÇÓ}h" ddÈ qDo:}å EoàÔo úØ} +=k} Ûu:} Aj"Àèo¿Ç îuèoà:} ddÈ DjàTà îuèur<} !<j"æljA} ØurÛj"àÓ} ÔjÙ}ª Ej;ku~ ØoO{}å Dj"AjtÚ} 6 arKÚ} ?oàæ} q^ 950 R?ur IÛoÒ"ÖoÇ ddÈ DjàTà îuèuràÓ}ä 9 _k|Ù} ?oàæoÒ"ÖoÇ !DoÈÇÖo æurÓo à:} (Óo ÇÓ} Ot ;urÔoàÓ} %æluà ùÚj"<} %;oÓ} ddÈ Dji~à ;uàAjOt :}å :oàÖoÇ Aj""ÓoÚ} q^ ddÈ Aj";kuà =kjù:} Ôo D} æurÓ} Ajt:}È qÛ}å EoÇ æurÓo æljàa ddÈ =oDoÒr AjtÚo å íjìZÒ" íjìZÒ" AjO{}È ;nkoA} ddÈÓ} AjtDj ù"Ûux %ÛjOt :}å AjtDoÓ} :ur|àÛ} %Ôu à ùÚo <o :j"ÓoÖ} Tèj"àÓ} qh"?o ÇNY ]Do å EoÇ 15 a"<j"ÙoàÖoÇ EoÇ Aj"ØuÓ} qDuÄ|bO"<} 120 ÛurPÚ} (Dj"AjtÚ} 5880 Új"å). =jÈAu|B} ;jÚ}ä îob ddÈ =oÓ}~ =jèuràA}x :jÚ} 32 ÛurPÚ} Do;oÜ}~ (1560 Új"å) =koYÓ} ùÚj"Ó} =jÛo å

- ØurØ}~ Aj"DjxÚu|<jÀD}ä úrèo?}TYå

$ RNI No. 61846/95

May 23, 2015 Regd. No. MCS/099/2015-2017 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2015 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

]AuÑ

$ (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

¸ÀªÀĦðvÁ. ¥ÀÅuï ºÁå ªÀiÁ£À¹Pï zÀ¨ÁªÁ ªÀ«ðA ¹ÛçÃAiÉÄ ªÀÄzsÉA ¯ÉÊAVPï EZÁÒ ¥ÀAiÀiïì ¸ÀvÁð. ¤Ãzï Gt eÁvÁ. GqÁ¸ï GuÉÆ eÁAªïÌ ¯ÁUÁÛ. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA »Zï ¥Àj¹Üw ªÁqÉÆ£ï ªÉÄÊUÉæãï D¤ »¹ÖjAiÀiÁ ¦qÁAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. vÁå ¥ÀAiÉÄèA ¸Àªïð vÀgÀÄuï vÀgÀÄt ®UÁß G¥ÁæAvÁè÷å ªÀÄeÉzÁAiÉÄPï

f«vÁaA ¸À¥ÁÚ ¥À¼ÉvÁvï. vÁAZÉA ±ÀjÃgï vÁå ¥ÀæªÀiÁuÉ «PÁ¹vï¬Ä eÁvÁ; ¥ÀÅuï ®UÁß G¥ÁæAvï vÁAZÉÆå D±Á EeÁðvÁvï vÉzÁ¼Á ªÀiÁ£À¹Pï D¤ ±ÁjÃjPï ¦qÉ£ï ªÀ¼Áé¼ÁÛvï. ®UÁß G¥ÁæAvï JPÁªÉÄPÁ ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªÉÑ SÁwgï KPÁAvï eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ¢Ã¸ï§gï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï ¸ÁAeÉgï WÀgÁ DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï xÉÆqÉÆ

May 23, 2015

ªÉüï vÀjà zÉÆUÁAAiÀiï KPÁAvï eÁUÉÆ ªÉļÉÆî eÁ¯Áågï ¨sÉÆêï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ.

WÀgÁAvÁè÷å ªÀr¯ÁA¤ vÀ±ÉA ºÉgï PÀÄmÁä ¸ÀzÀ¸ÁåA¤ £ÀªÁå PÁeÁj eÉÆqÁåAPï KPÁAvÁAvï ¸ÉÆqÉÑA §gÉA. vÀ±ÉAZï £ÀªÁå PÁeÁgÁåA¤ WÀgÁÑ ¥Àj¹ÜvÉå ¥Àæ P Ágï ZÀ¯ÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÁågï fêÀ£ï ¸ÀÄUÀªÀiÁAiÉÄ£ï ZÀ®ªÉåvï.

Bungalow for sale North Goa Assonora Village, Close to Church, Nr. Tivim Rly Station, Bus Stand.

Area: 750 sq. mtrs.

Contact:

Fernandes Property Solution

9322632712 / 28125222

Finding the Love of Your Life!

In its service spanning over 34 years,

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

has helped thousands of marriageable boys and girls in finding their suitable Life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and Grooms from across India and all over the world

Royal Christian Family

99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart & Dr. Kothari Clinic), Nr. CST & GPO., Fort, Mumbai 400001

Tel.: 91-22-22693578, 22654924 Email: royalchristianfamily@gmail.com Website: www.royalchristianfamily.com Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com