DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.9 dated 28th May 2016 by Susan Coelho

1 ¨ÉÆ¼ÀÄÌAeÉ, ªÀÄÄ°Ì D¤ ¨sÀA«ÛZÁ ªÀoÁgÁA¤ ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA AiÀiÁ ºÉgï ªÀåªÀºÁgÁ SÁwgï ªÀ¯ÉÃj0iÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ ºÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Contact :

David & Company

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Balkunje, Mulki and sorrounding area are accepted: Valerian D'Souza

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com

9845596295 / 8971863106

Vol.22 No 9

Mumbai May 28, 2016

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

GvÁìºï ªÁqÀAªÉÑA, ¸ÀPÉÛ¨sÀjvï gÀ¸Á¼ï ¥sÀ¼ï ÉÇ’ ª ¢ ï ‘ iï £ À Z À gÀ nÃª

¸ÁÖç¨Éj

ª À Ä º Á g Á µ Á Ö ç Z Á å [ ¸ÁÖç¨Éj ºÉA KPï §jÃ ªÀUÁðZÉ ¥sÀ¼ï ªÀÄºÁ§¯ÉÃ±ÀégÁAvï ¸ÁÖç¨Éja PÀÈ² PÀvÁðvï. eÁªÁß¸Á. ºÁZÉÆ gÀAUï vÁA¨ÉÆØ. xÀAqï zÀÄ¸Áæöå ¥ÀæzÉÃ±ÁA¤ ºÁa ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï ªÀiÁvïæ eÁvÁvï. vÁZÉÆ ¸Áézï PÀÈ² PÀZÉðA ¥Àæ A iÀÄvÀ£ï ZÀ¯ÁÛ. JPÁ RÄvÀÄAvï vÁA¨ÉÆØ gÀAUï gÀÄaPï gÀ¸Á£ï ¨sÀgï¯ÉèA ºÉA ¥ÁAZï ¨É½A ªÉÄ¼ÁÛvï ¥sÀ¼ï ¥Àæ¹zïÞ eÁªÁß¸Á. ºÁå ¸ÁÖç¨ÉjZÉÆ D¤ gÉÊvÁAPï ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß ªÉvÁvï. ¸ÁvÁgÁ d¯ïä ¥ÁæaÃ£ï gÉÆÃªÀiï ªÀÄíuï ªÀÄíuÁÛvï. f¯ÁèöåAvï, ¥ÀAZÀUÀtÂ ¸ÀÄgÁévÉgï ¸ÁÖç¨Éj ¥ÁZÁéöå gÀAUÁZÉÆå £ÀUÀgï f¯ÁèåAvï §¢ÎÃ, £ÀAzÀÄgï ¨Ágï f¯ÁèåAvï D¸ÁÛvï. G¥ÁæAvï vÉA ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁA vÉÆÃgÀuï ªÀiÁ¼ï ºÁå AiÉÄvÁA gÀAUï §zÉÆè£ï vÁA¨ÉÆØ eÁvÁ] ¥ÀæzÉÃ±ÁA¤ ¸ÁÖç¨Éja PÀÈ² ¥sÀ¼ï ¥sÀPÀvï gÀÄaPï ªÀiÁvïæ §¥ÀÇðgï D¸ÁÛ. zÉÆÃ£ï eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå. £ÀíAiÀiï ¥ÉÇÃµÀPï¬ÄÃ eÉªÁÚA ªÀÄzsÉA ¥ÉÇmÁa ¥ÉÇÃµÀPï D¤ eÁªÁß¸Á. ªÀd£ï GuÉ ¨sÀÄPï xÁA¨ÉÆAªïÌ ¸ÁÖç¨Éj ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï : PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï vÀgï ¥sÀ¼ÁA §jA eÁªÁß¸Ávï. ¸ÁÖç¨Éj ºÁå gÀ¸Á¼ï ¸ÁÖç¨Éj SÁAiÉÄÓ. 1 PÀ¥ï ¸ÀzÁA ¸ÁPÁ½AZÁå ¥sÀ¼ÁígÁ ¥sÀ¼ÁZÉÆ d¯ïä ¥ÁæaÃ£ï ¸ÁÖç¨ÉjAvï 44% J£Àfð ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁÖç¨Éj SÉ¯Áågï, gÉÆÃªÀiï vÀjÃ ºÉA ¸ÀÄAzÀgï D¸ÁÛ. ¸ÁAUÁvÁ GzÁPï¬Ä PÁå¯ÉjÃ¸ï ªÁqÁ£Á¸ÁÛA

UÉÆÃqï gÀ¸Á£ï ¨sÀgï¯ÉèA ºÉA ¥sÀ¼ï KPï ¥Á«ÖA SÉ¯ÉÆè, vÁZÉgï ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁÛ vÉA RArvï. SÁªïß gÀÆZï ¥À¼É¯ÁèöåAZÁå ªÀÄÄPÁgï ¸ÁÖç¨ÉjZÉA £ÁAªï PÁqÁèöågï ¥ÀÅgÉÆ vÉÆAqÁAvï GzÁPï zÉAªÉèAZï. ¸ÁÖç¨Éj vÀgï ºÀAUÀªÀiÁ ¥ÀÇuï xÉÆqÁå ¯ÉÆPÁAPï vÁa gÀÆZï ¯ÁUÉÆAPï£Á ¸ÀÄgÀÄ! (8AoÇ =o<oÚ} AoÖ}) vÁA¨ÁØöå gÀAUÁZÉA, ¥ÉÇÃµÀPï vÀvÁéA ªÁqÁÛvï ¸ÁAUÁvÁZï ¥ÉÇÃmï¬Ä ¸ÁPÉðA ¨sÀgÁÛ. PÁ¼ÁÓ ¦qÁ, gÀUÁÛ ªÀvÀÛqï, D¤ ¸ÁPÉæ ¦qÁ D¸ï¯Áèöå ¦qÉÃAPï ºÁå ¸ÁÖç¨ÉjAvÉÆè ‘PÀ’ ¸Àvïé («mÁ«Ä£ï ¹) RArvï eÁªïß fÃªÀ£ï ¸ÀvÁéZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÁ.

;kj"Aj{}È=o<} ælj?oÒ"xÓ} R:ušà æurÚuà? [Au"| 31 ;kj"a"ª Du|Aj<} aÚur|]k ]|D}]

;kj"AoÈ = o < } !<oÚu r |Ô}ÇÓoYä ;k j " AoÈ =o<} ælj?oÒ"xÓ} !=oO{} ÓoY Euà BoDj<} a]kœ?ušà Öj : oÈÒ" Dj r Öj < } =oÇúX AjO{}È Aj"";jÈÜ} ú?oÇYä ;k"j AoÈ

Ùur^ Au"àÛur<oœä ^Ûur†|Z (;j"æoO{})

=o^àÖur Djàîur ÖjÛo‰ iAoO{} %Üur ØoàA}x <oå Au"| 31Öur ]|D} ;kj"a"ª Du|Aj<} aÚur|]k ]|D} ØoAo‹Doå EjÒ"~Óo AjDo~ Au"| 31 Ò":o q^ Au:oå =jûÜ}ä ;kj"AoÈ=o<} ùÖur~ GàÖurÖ} Aj Ç R‰ q=u ® à Du à a¥ ;k j " a"ªä v|Zä dÔuÈÙ} EoàÖur Djàîur %Üur ùÚj"àÓ} <oå ;kj"AoÈ=o<} ælj?oÒ"xÓ} !=oO{}ÓoY Aj"ÀÜu¥ ;oú‰Ú}Ö} ;kj"AoÈ=o<} ùÚo‰<o? ;kj"AoÈ=o<o AjÒrš Eur vl:jÚurš íjì"Ù} :jY ùDj?ur? Aj"<} =jÈ=kjûbš:} ùÚu¥àä Nr;} Öj"Új"ÓoÒ"<} Ôjèj"œ<} DoAj " ;n k } Ç~ Öj Z :} ùÚu ¥ à Ôj r Ü} ;k j " Au " ªÓ} <oà:}å

;kj"a"ª Aj"ÀèoÇÚ} R:uà? ;kj"a"ª Du|Aj<uÖuà DjAjO{} ælj"T~àä O""AjÓ}ä Aj";k}Ç =oÈÒ"Öu AjÇR‰ä AjtP£Ûuä =oÈÒ"D}‰ Aj"Àèur¿ æu|;}æloA} <oDo‰à DjAo~à

aúr|X<} :jDuà Aur<oúœãÛ} EoÖoÇ =jÈæloAoAja~à ÚjÔo‰ =jÈAoEoÓ} !Ûjxè} ØoA}‹ä !àÔoàÔoàÓ} ØoO{} \:ušà qAj"šI<jÓ} ?oælo<oå v|Zä dÔu È Ù} Au Ñ Ûj " <} <oÓo Aj""Óoà:}È ;kj"àAjÚ} æloO{}È DurÛ}?ošÇ<}ä ÕoÜ}=jAj"~è} DjAur§<} íuìàa¥ DjàAu|;j<} BjR‰ ù"à;urº<} Au : oå :u r àÛoÖu Au Ñ àÙ} ;jÚ}?ušà q^xX =jOt~à:} ;nkjàO{} Aj"ÀDj"‰ AoÇ=jÓ} ØoàA}x :jDuà BoºDjúr|Bj =jOt~à:} ÓoÚoÜoà :jY R:uà? ;kj"AoÈ=o<} vl:jÚušà =j;jÚ} ;kj"AoÈ=o<o Ot :jàæoù" DuàAo¥Ç Aja~à ^a"‰à =oÛ} ØoàAu¥à :uà DjæloÚ} :urà;uÈ %æo§:o:}å (7AoÇ =o<oÚ} AoÖ}) :jàæoù"à:} æljDur~<} qDu¥à

May 28 2016

Aur|]Uà ;ur|<} AjDo~à

;u|BoU =jYd°\ <jÚu|à;jÈ ;oAur|;jÚ};oD} Aur|] æloÚj:oÖur =jÈ;ko<} Aj"à\È ØoA}‹ 2 AjDo~à =jÑÚo Øobàå EoÇ ;ur|<} AjDo~à^ ;u|BoU =jYd°\ =jèjOtšÇÚ} ÖjÛoAj:} Uà:oI<jÓ} ØoAo‹Doå ;u|BoÓ} q^ ;u|BoÖo =jÈØuÓ} ]?uršÇ æloDur q^ æljAj~Dur ÖjrÚ} ÖjrÚ} ØoA}‹ Ôu?urå ;u | BoÖu à q^ =j È Øu Ö u à N;ošAjÜ} ù:o~àä æurÚu ]|D} Ò":j?uä Óoèuà ;kj<} EjØoÚ} q^ ?oî}ä úrÚu r Ûoà^ æloOtšÇ ÔoAoà:} qD}?ušà EoÛ}‹ ;u|BoÖo ;j"æo¿Ç =jÈØuÖo (ÓzàÙoà:} Õo?o‰àä q]nk~Ó} =jYd°\ N;j"š<} DurÛo‰àååååå #:oÇ]å qØ} ^ØoR| ;u|BoU q ] n k ~ Ó } =jYd°\ N;oš?oÇå Ô"j àÛo ÚoØ} AoÛošàå ;u|BoÖu Úuã:} AoÙ} ] Do<oDo‰<o W|A}Õo:} ù<}~ qDo:} q^ Aj""ÓoY| ù:j~?uå DjÓo~Úo<} ]?ošÇ æljAj~BoÇ<} NÚu ]|D} Ò":j?uå DjÓo~Ú} q=ošÇ ùâCuÓ} q^ %:oŒ;j<oàÓ} æu r Úu à Au r |?} Au " èu ‰ ?u à Aj"ÀÜ} DjÓo~Y æuàÓoÖuà q^ îod¢ æuàÓo ;nkoA}‹ Y|Ü} q^ ?uÓoAj:u~à Y|Ü} ÓoÛ}‹ GÖj"~àÓ} ?oÔušå DoàÔo:o DjâCuª<} Ot <ji|æo<}h" DoàÔo:} ]|Ao‹å Aj"EoÚoCjÄä ù<o~KÓoÖo Aj"D}‰ ØoÔoÇÚ} q^ Ejèo¿Çà^ ;j"úrè} =jÛuršå =oA}œ <o Øo?urå Øo?ošÇ _ ÓoÓ} Aur|?} <oå q:oà Úuã:oÓ} W|Ao£:} iAoO{} ;j"dÈ AoÙ} <oå iÓo=} Öj Û } Øo?oàå AjDo~Ó} R:ušBu #àW^O"Ú}ä

ÚuãAj"àÛ} ?ur|æur

;oú‰Ú}ä #:jÚ} ZTÈ ù<}~ :j < o~Ùu - :j < o~Xà q=ošÇ W|Aj<oU Dj"Ao~:} ù:o~:}å ;nkurÛoÇàÓ} úà=oDo ;nkoA}‹ æurÚuà d?uù›<} ØoA}‹ ?oÓoà^ =oÔ} Au"èo‰å ;nkurÛu *åXå ùà=u^^ q^ îod¢ ùà=u^^ æurÚoÇ ùà=u^^ ÓoAjtÓ} ?oÔ}?uš qDo:}å =j Ñ Ü} ;n k u r ÛoÇàÓ} ÓoAjtà Au"èo<oà:}å =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹ DoÔurèuÖo ÓoAjtÚ} qD}?ošÇàÓ} DoÔurèuÖo Ot ùâCuÖo %:oŒ;j<oàÓ} æurÚuà Aur|?} Au"èo<oDo‰<o GÖ}~ ú?uš =jÒ"» ÓoÛj"àÓ} ØoOt‹Do‰<o ;j"æur¿ ;j"æur¿Ö}¥ %Úošå %;o : 40 AjDo~à =jÒ"šà (Óo úåWå :oà;o¿Ó} Új"å1.50 ;n k o A}‹ 2 qD}?u š å DoúÈÓ} Ot DjÔo¿Ç ùâc %:oŒ;j<oàÓ} :uàÖ} Aur|?}å qØ} :oà;o¿Ó} Új"å 40-45å DoAjt<}Ç qa" ØuàAo¥ :oà;o¿Ó}å :u;oèo (Óo AjtDoÄÓ} Ot ÓošÓo~Ó} 150250 Új"å =oÔ}å qØ} AjtDoÄÓ} 30,000 Új"=jO{}å æuàÓoÖo ÓošÓo~Ó} Ot q_k|Doà:} ÓoAj{} ù:u~?oÇàÓ} 30-40 EjØoÚ} Új"=jO{} =oÔ} qDoå ùâcÓoàÓ} ;ko AoàÙu AoÛošÇÚ} %Ú}?ošÇ q_k|D} q^ ÔjAj<}~Au"àÙoÖo ÓoAj t ÔoÚoàÓ} 140-200 AoàÙoÇà^ =jÒ"» AoÛošÇ:} Øo?ošÇ<} ùâc %:oŒ;j<oàÓ} Aur|?} AoÛuã?ošÇ iAoO{} Úu ã :oàU %;j Ô j ~ \ ØoOt‹ Øo?ošÇ<} DjÓo~Úo<} =jÒ"šà Úuã:oàU q]nk~Ó} d°\ %æoYØuå Øu r Aj " "LDj Ú } æl o Új : oÖu r Dj Ó o~Ú} ùâcÓoàÓ} Aj O {}È EoZ<o :u D j Ú } æl o Úo:oà:} 70% ùâcÓ} AjO{}È Ò"|àA}x Do;k}Ç <oå ùâcÓ} ;u|BoÖur =oXÖur ùÜur ØoAo‹Do:}å =jÑÜ} Aur|] DjÓo~Ú} Ot =jOtšÇàÖo DjÓo~Úoà^ EoÓo ÓoàO{} ùÚj"àÓ} <oå qh"¥ GNÚ} <odÓ} q^ ù<o~KÓoà:} _OtAoÖu à Aur|?} ùâcÓoàÓ} 1-2 Új"å Au"èo‰:}å :oàÓoà _OtA} %:oŒ;j<} ùÚj"àÓ} R?oÇÓ} 3-4 Új"å GÖ}~ qDoå

q:oà Óo<jr<} AjÇAjDo° qa" =jèjOt‰àA}ä =jÑÚoÖ}¥ vlÔr u †<} Ôu?oÇå GàO{} Ôu?oÇY| Ôj"àÛoTYä AjtÚoAjtYä æurÚoÇ ÖjbOtàÓ} q^ ælj"ÔoÇ~àÓ} Öj?ur<} AuÖu :oÈD} Øo?oÇ:}å Ûubšä vEoÚ}ä O""å_å U d°\ Uà:oI<jÓ} ØoA}‹ qDoå qOt¥ GæuÈ =jÈÓoÚ} Aj"?uÔoàA} æuràæ} æošD}ª ú?ošÇ Doaº =jØo:o q^ \Óo qÚ}Z(Ó}œ Dj=ošO{} ú?ošÇ ù<o~KÓoÓ} _kÈ DurÛo‰:} q^ %Ú}?ošÇàR| Új"Øoº:} q^ DoÓ}œ <o:}?ošÇ<} DurÛo‰:} Aj"ÀÜ} GNÚ}å Eur DjÓo~Ú} q^R 3 AjDo~à qDoå ;nkuãàDjÚ} ÖjÛoAj:} Óo<jr<o N;j"š<} q=ušàÖ} ÚoØ} ÖjPÒ"‰?uå EoÇ ;u|Boà:} Ajt:oÚoÇàÓ} q^ d|^O"Ú} dXI<oàÓ} ÓoàO{} =jÈ:uÇ|Ó} ;kj<} DjEoO{} Ot AuÑÓo‰àU Ot qDjŒ:oÈÇàU DzP:o <oà:}å Øur q=u®à ØurÛ}?ušà Ot YÙoO"Û}~ Øo:o<o Au"è}?uš æuàÓoà:} ;jAj<}~ AoZÚ} WÒ"?ošÇ<} æloYÖ}¥ ùC}ª Øo?oÇ:}å AoÛ} ;u A u Ñ <} Ò":o<o Au"èu¥à ;kj<} %Üu Øo?oàå Aj"e<oÇÖur Aj"e<ur ÓoÛu¥à ùCoªàÖu Øo?oÇ:}å qØ} æuàÓoà^ ÖjÛ} Aj"ÀèoÇÚ} 7 8% Úmjúx AoÛ} Ajt:}È Au"èo‰å \h" %Üu ù:o~à Aj"ÀÜo‰:}å YIA}~ æuàÓoÖo ÔjA<j ~j Ú} ÚoI<o<} æu à ÓoU q^R ÖjÛ} AoÛ} q^ AoZU ;jÚ} ;uàAuã<o:}?ošÇÓ} ÔjAj<o~ ÚoÓ} Ö}¥ N;j"šàÓ} Uà:o DjÓo~Ú}å R:u|àh" ØoàA} qAur¥ ;u|B} q]à ;nkoA}‹ !DurÖ}¥ Öj?ošå q^ Aj""ÓoY| !DurÖ}¥ Öj P ‰?u r å úr|Ü} Dj Ó o~Ú} qÒrš q^ úr|Ü} DjÓo~Ú} Ôu?ur =jÈØuÓ} ÓoàO{} ÖjÛ} æurÚu=jÜ} Au"èu¿à <oå Ajtà]È qD}?ošÇ \:ušÖ}¥ =oàO{} DurÛ}‹ q=uÑš qD}?urš q^ Au"è}?ošÇ ;j"Ûoº<} DjrR› AjtÒ"<} DjàDoÚ} Öj?ur<} Y|Ü} ÓoZ<oDo‰<oä æurÚoÇ<} qa"¥ =jÈØo WÒ"àaŠ Aj"ÀÜ} ;uAo?oTà AjtÔo‰àå

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

æljÚjºDur _àR ÓošD} Új " Aj t à:} ælur|A} æuØoÚoÒ"<} NDur<} qD}?ušàå qØ} :uà =jà;oÈ ] Do %=oÈà:} #Du r x?oÓ}  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš (D}åaåZå qh"?ušàå XÖuY<} :oÖuùÛu<} Aj"D}‰ ]|D} #Durx?oÓ} Ò"|<o:}?ošÇÓ} ÓoÚjÜ} aÖoÚušàå ?oTàÖ} NDur<} qD}?ošÇ =ja"¶<} DoàÔušàä “q_kDo ;nkoA}‹ =oXà Ò"àAo¥ÇAuèoÚ} _àRU Aj"a"¶ (Óo ÚjDo‰ñÇ !Aj£Ûoà:} !à:jYšå” XÖuY<} æur|A} AurAoèoÒ"<} q=ušà ;jrÓ} =jÚj¢K"<} _àRÓ} ælj"IA}‹ DoàÔušàä “:j"Auà æuØoÚ} =oàAu¥à <oÓoå :j"W Ajta"¶ q:oà AjO{}È Aurèo’Ú} ;uAoÖoÇ íjìÚo Aj"ÀÜu§ DjÚo¢Ú} Dj"îo-Djà:urDo<} WÒ":oå ;nkjàO{};nkoA}‹ \ :j"Óo q^ :j"ØoÇ ÛoÇZÓ} =jèu:} qDoå :j"à Gà\<} qd¥ :jÚ} \Óo Aj"Dj"‰ ;jrÓ} ælurÔu‰?uàå (ú DoàØuÚ} _àRÖur ÛoÇZ q=ošÇ íjìÚo¥Ç ÙuÚDu oÖuÚ} NDur<} qD}?uršå :ur AjOtšÇ Aurèo’Ó} =jèuA}‹ ÔjràÛ} Uà:o‹à^ Aj"Ô}‹ Øo?uršå _àR #?ušBuà =jO{}œ NDur<} îuèur<} qD}?ušàå q:oà ÓoèurÓ} =jÛ}?uršå Aurèoæ} DjÔu¿à =jÚj§èo¥Ç <uú:oÈà^ æljÚur<} Ôu?ušàå _àRÓ} Euà DjÚ}º =jèuA}‹ Aj"Dj"‰ Djà:urD} ælurÔo‰?urå :uà :jù›Ü} :oÖoÇ ÛoÇZ?oTà Aj"ÀÜo?uàä “ÛoÇZä Eur Aurèoæ} æloOtšÇ<} #:urš Durvl:} ]Do‰ :jÚ}ä vl:jÚošÇ<} q^Ó}h" R:urš Durvl:} qDo:}å ;nkjàO"œÚ} Aj"ÀW Aj"a"¶ ;uAoÖo íjìÚo Aj"ÀÜu§ DjÚo¢Ú} qDoå” ;kj"AuUà eà æljÚjºDoÇUà %:oÈà qÒrx<} æo=oOt¥Ç Óoèo§à:} ;uAoÖuà Új"=u®à =jÚj:} GàÖušàå IÚ} úr@| (Óo ælj"Úo¢ÇNYà ;uAoÖuà ÚoØ}Ç íuì<o :jÚ} :oÓo :oà:j"à vP"x?} Y|Ô} qd¥<o (PrÓ} 18:17)

Úoà;o=} ià;o=}

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

:urAo»ÇÖur #ÛuršÇ ÔjØ}~ =jÛur¥Ç AjDj"‰: 1/2 R?ur Aj""Ùoàæur :oà;j"è}å 4 Au"Øo ù"?uÚoà %Z;}å 1/4 R?ur :urAu»å 200 ÔoÈAj{} Ôur|Û}å 100 ÔoÈAj{} ÓoI"Öu Aur|O{}å 1/2 ÖoÀÒ"Öu ù"?uÚ} )èoÇà _Ùurå 1 ÖoÀÒ"Öuà ù"?uÚ} NZBu=}å 1 Au"Øo ù"?uÚ} :jr=}å a"|Ù} Új"UÓ}å 1 1/2 úr|=} Óoà:}?urš <oÚ}šå ùY¥ Y|:}: :jr=} :o=uÑA}‹ ÓoI"Öu Aur|O{} aàÔjÛ} ;jAjÚ}å :oà;j"è} q^ %Z;} a-aàÔjÛ} vlI:} Õo?}å :urAu»à ;kj"A}‹ Dob DjAu"|:} =o:jè} Óo=oà ùÚ}‹ ÓoÜu¢å =jÒ"šà <oÚ}šä %Z;} q^ :urAu»à AoK‰Ö} Aj""Ùoàæur :oà;j"è}ä NZBu|=}ä )èoÇà _Ùur q^ a"|Ù} Új"UÓ} Õo?}å AoK"<} Ò":o<o Ôur|Û} _Ùur ùÚ}‹ AoK"Ó} Õo?}å _|Ù} ÓoÛ}‹ =kjûÔj:} ;jAjÚ}å :o=}?ošÇ :urà;oÈÖo %;oxÖo :obÒ" AjÀO{}È TàÛošà:} :jr=oU Buè} DoÚjA}‹ _|Ù} AuÑ:j"<}ä æloØ}bš Aur|O{} ià=o†A}‹ #ÛuršÇ %ùÛ}‹ ÓoÛ}å aåDjrå: DoàØuÚ} ÖoÀÒ"Ó} îoàA}x Új"UÓ} Øo:o:} Ajt:}È <jÀO{} ùDjbhr =oX~ qDo‰<o ÛuDjÙ}~ ØoA}‹ %=u|Ô} ùÚuÇ:}å

May 28 2016

%Üur Doàæoè} :jÚ} ÔoàAoÓ} AjÖ}

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 22 !àúr 9 Aj""àNO{} Au"| 28, 2016 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{} DªÀiÁÑ÷å SÁuÁA¤ «ÃPï QvÉè A ¨sÀ¹ðvÁvï?

eÁuÁAvï V! vÀÄ«ÄA D¤ D«ÄA ¸ÀzÁA SÁAªÉÇÑ ¥ÁAªï, ¨Éæqï, §£ï, ¦ÃgÀhiÁ EvÁå¢A¤ QvÉèA «ÃPï ¨sÀ¹ðvÁvï? ºÉA «ÃPï, ¸Éªï¯Áèå ªÀåQÛPï PÀæªÉÄÃuï ªÀiÁgÉPÁgï PÉ£Àìgï ¦qÉAvï M¼ÀUï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ RAAiÀiï ªÀÄíuÁÛvï ºÁZÉgï ¥ÀæAiÉÆÃUï PÉ¯Éè ¸ÀA¸ÁÜåZÉ C¢üPÁj. xÉÆqÁå ¢¸ÁA D¢A ‘¸ÉAlgï ¥sÉÆÃgï ¸ÁAiÀÄ£ïì DåAqï E£ÁéAiÀiÁæ£ïªÉÄAmï’ £ÁAªÁAZÁå ¸ÀA¸ÁÜå£ï ZÀ¯ÉÊ¯Áèå KPÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÁAvï ¨ÉPÉæAvï eÁ¯Áèå ºÁå GvÁàzÀ£ÁA¤ ‘¥ÉÆmÁ²AiÀÄªÀiï ¨ÉÆæªÉÄÃmï’ D¤ ‘¥ÉÆmÁ²AiÀÄªÀiï LAiÉÆqÉmï’ ºÁå zÉÆ¤ PÉ«ÄPÀ¯ÁAa ªÀiÁvÁæ C¢üPï ¥ÀæªÀiÁuÁgï D¹Ñ PÀ¼ÉÆ£ï D¬Äè. ºÉA PÉ«ÄPÀ¯ï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï PÀÄrAvï ¸ÉÃªÀ£ï PÉ¯Áèå£ï PÉ£Àìgï ¦qÁ eÁA«Ñ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï. zÉÃ±ÁZÁå gÁeïzsÁ¤ ¢°èAvï PÉ¯Áèå ºÁå ¥ÀæAiÉÆÃUÁZÉA ¥sÀ°vÁA±ï DvÁA zÉÃ±ï¨sÀgï ¯ÉÆPÁZÉ zÉÆ¼É GUÉÛ PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁèåvï. xÉÆqÁå vÉÃA¥Á D¢A £É¸Éè PÀA¥É¤ZÁå ªÉÄV £ÀÆqÀ¯ïì GvÁàzÀ£ÁAvï ¨sÀ¸ÀÄðAZÉ ¯Éqï ¥ÀæªÀiÁuï C¢üPï D¸ï¯Áèå£ï, vÉA GvÁàzÀ£ï ¸ÀPÁðgÁ£ï ¤§ðAzï WÁ®Ä£ï §Azï PÉ¯ÉA D¤ G¥ÁæAvï PÀA¥É¤ vÉA GvÁàzÀ£ï ¸ÀPÁðj PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀæPÁgï £ÀªÁå CAzÁeÉ£ï gÀZÀÄ£ï ¥ÀgÀvï ªÀiÁPÉðnAvï ºÁqÉèA. ºÁAvÀÄ PÀA¥É¤£ï PÀgÉÆqÁA¤ £ÀµïÖ ¨sÀVeÉ ¥ÀqÉÆè. D«Ä ¨ÁeÁgÁ xÁªïß ¸ÀzÁA WÉA«Ñ gÁAzÉÆAiÀiï, ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛAiÀiï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÀ ZÀqÁªÀvï UÁzÁåA¤ PÀÄªÉÄjA¤ PÉ«ÄPÀ¯ï ¸ÁgÉA WÁ¯ïß Q®ð¬Ä°èA ªÀ ¦PÀ¬Ä°èA eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. ºÁZÉå «±ÁåAw vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï R¨ÉÆæ ¥ÀvÁæA¤ ªÁZÀÄPï ªÉÄ¼ÁÛvï. D«Ä ¨sÀÊAiÀiÁA ¯ÁVA ªÀ DVØxÁªïß ¸ÀzÁA WÉAªÉÑ zÀÆzï QvÉèA ±ÀÄzïÝ D¸Á ªÀÄíuÉåvï? ºÁå zÀÄzÁAvïAiÀiï ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA PÉ«ÄPÀ¯ïAiÀÄÄPïÛ ªÉÄ¼ÁªÀuï D¸ï°è UÀeÁ¯ï R¨Éæ ¥ÀvÁæA¤ ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼Áî. ¨sÀ¤AiÀiÁAZÁå DAVØ¤ «PÁÑå eÉªÁÚ SÁuÁA¤ ªÁ¥ÀZÁåð ¸À¨sÁgï ªÀ¸ÀÄÛA¤ ªÉÄ¼ÁªÀuï D¸ï°è D«ÄA DAiÀiÁÌvÁAªï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÀ¸ÀÄÛ WÉªïß WÀgÁ ªÉ¯Áå G¥ÁæAvï PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ Q w £ÀQè ªÀ §gÁå zÀeÁða £À»A w. ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ªÀ¸ÀÄÛ WÉªïß ¥sÀ¸ÁÛAªï. ºÉÆmÉ¯ÁA¤ D¤ gÀ¸ÁÛå zÉUÉgï «PÁÑå SÁuÁAZÉA QvÉA ¸ÁAUÉÑA? SÁAªïÌ ¨ÉÆªï gÀÄaPï. fªÁPï ¨ÁzsÀPï eÁ¯ÉèA G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ PÀ¼ÁÛ. C¸À¯Áå SÁuÁA¤ zsÀÄ¼ï, ªÉÄí¼ÉA GzÁPï, UÀ°Ãeï eÁUÁågï vÉA vÀAiÀiÁgï PÀZÉðA, d¼Áj ªÀÄÆ¸ï vÁå SÁuÁA ¨ÉÆAªÁAj ¨ÉÆAªÁÛ¸ÁÛ£Á vÉA SÁuï QvÉèA ¤vÀ¼ï D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌªÀAvï D¸ÉÆAPï ¸ÀPÉÛ¯ÉA? «ZÁgï PÀgÁ! KPÁ jw£ï ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï ºÁå zÉÃ±ÁAvï vÀAiÀiÁgï eÁAªÁÑå SÁuÁAeÉªÁÚA¤ ªÀ vÉA vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁÑå ªÀ¸ÀÄÛA¤ AiÉÄÃPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ zÀeÉÆð ¨ÉÆªï CªÀ±ïå UÀeÉðZÉÆ D¤ ºÉÆ zÀeÉÆð ¸ÀPÁðgÁ vÀ¥sÉð£ï AiÉÆÃUïå PÁAiÀiÁÝå PÁ£ÀÆ£ÁA zÁéjA eÁåjAiÉÄPï AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiï. ¥ÀÄuï ¸ÀPÁðgï ¥sÀPÀvïÛ UÀqï§qï ªÀ C£ÁºÀÄvÁA WÀqÁÛ£Á ªÀiÁvïæ zÉÆ¼É GUÉÛ PÀvÁð. ¸ÀPÁðj ¥sÀÄqÁgÁåAPï ¨ÉÆ¯ÁìA ¨sÀ£ïð D¦è ¨ÉÆ¸ÁÌ ¸ÀÄgÀQëvï zÀªÀgÀÄAPï D¹Ñ RAvï ²ªÁAiÀiï zÉÃ±Áa 125 PÀgÉÆqï d£ÀvÁ PÀ¸À¯ÉA eÉªÀuï-SÁuï ¸ÉªÁÛ, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï ªÀ «PÁ¼ï? ¸ÉAªÁÑ÷å SÁuÁAZÉgï ¥sÁªÉÇvÉA PÁ£ÀÆ£ï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ? ¯ÉÆPÁZÉ ºÁ¯ï QvÉAAiÀÄï eÁAªï ¥sÀqÁgÁåAPï QvÉA ¥ÀqÉÆ£ï UÉ¯ÁA?

dé|OtàÖuÖ}¥ <jÀO{} DjÓo†àÖu =oàO{} ;kj"?u qAjt¥ =o=}DoO{}’ =koÈ^œDo<} #:ušà NÚuà W|Aj<oÖuà Djº:o %;oEjÚjÜ} ]?oàå :ur ) Ó} GÚur iD} q^ ØuI"Öur GÚur =oÙošAoŠÚ} ØoAo‹Doå Øu :ur R:uà DoàÔo‰Tä :ur :jDurÖ}¥ WÒ":o q^ ù<}~ ;oùOt‰å EoàAu à =j : oÈà^ AoÖ}?ošÇ =jAjt~Üu :oÜu dé|OtàÖuä _ Ûu|Do‰àÖuä q^ Øuã?oÓ} AjÖur<} !<o’‡ A oÛo‰ÇàÖu h " =oàO{} ;kj"?ušå :oU W|Aj<oU iùA}® )Ó} %:j ‰ Aj { } %;oEj Ú j Ü } ØoAo‹Doå Ò";u r è} Aj " ÀÜoDj Ú } #Ôj Ø }~Aj t :u Ö o Öj Y :u È à:} úrÜuàh" !Buà ùÚj"àÓ} <oå :oÜu ]?ošÇ iùAu® =jÈÓoÚ} qAjt¥ AjDjO{} ]Ò"DuWà:} Dj æ l o Ú}ùÛu (_k Ô j ~ Øoà^) e Y|:} =of¿å EoàA} qDo¥ Ajt@Ó}=jûÚ} DuãàÙ} DuãàÙ} Au"ãù?} _kÔ~j Øuà:} DjùxÛ} Y\Öo Aj"<o»àÖu =oàO{} ;kj"àa¥ Y|:} AjtàÛj"<} EoÛ}bšå ÂjtÜoÇ æuÈ|Do‰Úo ]|D} arDoÖo =jÒ"šà DoDu;ur~:oà^ q^ ÚubWÒrD} æljOt®Çà^ (ÓoAu"ÓoÖu =oàO{} ;kj"?uå :oÖo %=oÈà:} arDoÖo a]kà:} æoÚo IÜoàÖu =oàO{} ;kj"?uå \à ØoAo‹D} bšà - _Ûu|D}‰ä ÖuÛj"à ælj"Ôu~àä =oÈÒ"D}‰-:j<o~Xà q^ :j<o~Ùu q^ ;nkurZà dé|Otà Aj""îu?} =o]È<} e =oàO{} ;kj"àa¥ a] k Aj""à;jd~bå EoÇ =oaªà qAj t ¥ _ kÔj~Øuà:} ÂjtÜoÇ æuÈ|Do‰ÚoU a]k )Ó} !;nko~æljY:} Øobå arDoÓ} qh"?urš ?ur|Ó} aW¶:} Øo?u r å :j B u à Ö} Âj t ÜoÇ Dj"ÓoÈÚo ]|D} ^|Ø} DjàÔj:}ä DurAjtÇÖur =oBoàA} ;oùA}‹ ]?urå qAur¥ _kÔj~Ø}=o]È Ajtå æo=} !æljO{} ØuåDjåÓ} qa" Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàA}å :ur :oÖo _kÔj~Ø} ÔoÚoà DoàÔo:o æurÚoÇ ;nkjÚo<} DjEjùYœ:oàå — Eu?u<} Ôj"Z<urÀä AjDjO{}

RÈDo‰àAoàÓ} 4 ælj"Y¢à ØoO{}

æloÚj:oà:} 14.2% Aj""dšAj{} qDo:}å Aj"EoÚoCoÄÖoÇ ?urÓoà =jh"x 11.5% Aj " "dšAj { }å Eoà:u š 83.6% iRŒå æl o Új : oà:ošÇ ?urÓo =jh"x 68.5% Ajt:} È iRŒå Aj"EoÚoCoÄà:} 2.75 úrÚurÛ} AoEo<oà qDo:}å =kjù:} Aj""àæuãà:} 27,30,669 AoEj<o qDo:}å æloÚj:oà:} 0.7% N"] Š‡C}ª qDošÇY| Aj"EoÚoCoÄà:} :oàÖur Djàúr 5.8%å Aj""àæuãà:} 18.01 ?oÓ} ä ;nko<uà:} 13.65 ?oÓ} q^ ØzÚjàÔoæo;} EoàÔo 7.79 ?oÓ} Aj""dšAj{} qDo:}å ;uù"<} ÚoIR|O{} Aj""úb øÙo îo\Ú} N"]ŠC}ª q^ Aj""dšAjtàÓ} AuàÔo‰:}å qa"à qAu"¥ Nèuxà ;oùàA} x EjÚu|Óo RÈDo‰àA} ØurÛoÇÓ} ù^C}« 4 :jY| ælj"Y¢à qDuràÓ} ØoO{}å —dDjªÚ} AjtÚuœb<o !à;oÈ;uä ÔuràO{}å

#àÔu š ÛoÖoÇ úAu " Úo<} DjÓo~Úo<}; #àÔušàÛoà:} AjÚoœÓ} 35,000 =zàÛo AjY‹à %Üuà Doàæoè} Au " èo¥ 40,000 æloÚj\|OtàÓ} =oXà æloÚj:oÓ} AjÖj"àÓ} (Depotation) Úu|Ô}È EoÛošÇåÓoAj{} Dur;k"j <} #àÔušàÛoÓ} AuÖoÇ ?urÓoà =jh"x æloÚj\|O{} ÖjÛ}å Eu ÖjÛo‰A} ØoA}‹ DoàúrAo =jà;oä =kjèoÇUà (plywood) Ao X<o‹Uà =kjfà DoàÔo:o EoÛ}‹ :oÖoÇ =jà;o ]|D} DoÚo‰:}å =kjûÙ}=o\Ú} Úoà;jºO{} aÓo‰:}å !Buà ^:jèoÒ"Ó} q^ DuræloÒ"Ó} Ò"|Ú} EoÛo¥ æloÚj\|OtàÓ} =oXà ;oÛj"àÓ} e Úu|Ô}È EoÛošÇå EoÓo ) Ó} ?oÓ} ;jDxj \ Õo?}‹ æloÚj\|Ot<} aÚur|;k} ;oúã?oàå — _|KÚ} =oA}š

=ku<o~àZD}ä :j"Aj"ùrÚj"å

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

ªÀÄíeÁå ªÀiÁUÁÚ åAvï ¸ÀzÁA vÀÄeÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁÛA

PÉÆÃlVjxÁªïß ªÀÄ0iÀÄÆìgï-¨ÉAUÀÄîgï D«Ä næ¥ÁàPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÑå DªÉÆìgÁ£ï RvÀÌw PÁ¦ü ªÀÄíeÁå DAUÁgï ²A¥ÉÇ£ï eÁAUÉgï ªÀíqï dAiÀiïÛ GeÁåZÉÆ ¥sÉÆqï D¬Ä¯ÉÆè. næ¥ïà ZÀÄPÀAªïÌ £ÁPÁ eÁ¯Áèå£ï, zÁPÉÛgÁPÀqÉ ªÀZÉÆ£ï MPÀvï ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï ¸ÁAUÁvÁå ¸ÀªÉA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆèA. ªÀÄ0iÀÄÆìgÁAvï ¨sÉÆAªÁÛA ¨sÉÆAªÁÛA zÀÆPï «±ÉÃ¸ï eÁ°è w WÉªïß zÀÄ¸Áæå ¢¸Á ¨ÉAUÀÄîgï ¥ÁªÁÛ£Á ¥ÁAAiÀiÁAZÉgï PÀ¯ÁìAªï £Éí¸ÉÆAPï¬Ä ¸ÀPÀ£Á eÁ¯ÉÆA. ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÀÄmÉé ‘±ÉÆÃgïÖì’ £Éí¸ÉÆ£ï UÉ¯ÉÆA vÀgï¬Ä ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ºÀgïKPÁ eÁUÁågï §¸ïì gÁªï¯ÉèPÀqÉ xÀAAiÀiïÑ gÁªÁÛ¯ÉÆA D¤ zÀÄQ£ï ªÉÇ¼Àé¼ÁÛ¯ÉÆA. ªÀiÁVgï ¸ÁAeÉgï ¸ÉÆ¦üAiÀiÁ PÉÆªÉAvÁAvï ZÁí ¸ÉªÁÛ£Á, ºÀÄ¯Áà¯Áèå ¸ÀUÁîå eÁUÁågï ¥ÁvÀ¼ï PÁ¥ÀÅ¸ï ¸ÉÆqÀªïß ‘¹AxÁA’vï ©üd¬Ä¯Áèå ¥ÁAZïZï «Ä£ÀÄmÁA¤ ªÀÄíf zÀÆPï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªï°è D¤ ºÁAªÉA ¸ÁgÉÌA ZÀ¯ÉÑA ¥À¼Éªïß ªÀÄíeÉÆ ªÀír¯ï ‘This is like a biblical miracle’ ªÀÄíuï GzÁÎgÉÆè. ¥ÁnA PÉÆÃlVj ªÀZÉÆ£ï ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÁÛA ¥ÀÅ¸ÁÛA, JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀÄíeÉÆ WÁAiÀiï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉÆ D¤ vÁå zÉPÀÄ£ï ‘¹Axï’ ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqï¯Áèå vÀÄeÉÆ ºÁAªï ¸ÀzÁA ªÀiÁUÁÚåAvï GqÁ¸ï PÁqÁÛA. Br. Yogappan, The Friary, Kotagiri 643 217.

May 28 2016

DjºÔo~Úur|EjÜ} q^ =ja:}È !:o¶ÇÖuà Ò"Üuà ]|àA}x ;koÛuš?oÇ<} AjtÀÓo DoàÔušàå EoàAuà :uà ;uîušà; q^ EurÖ}¥ ;uAoÖur =jÑ:} Aj"ÀÜ} EoàA} DoÓ}œ ]:oàå’ (I"AoàA} 1, 29-34).

=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} Au " |OtÖo 8 :oYúÚ} ØuI"<} DjÔo~Ú} ÖjÛ}bš =jÚæ j } qa" qÖjÚjÜ} úbšå Aj"^D} ØoA}‹ Dj à DoYà qh"?ošÇ Øu I "RÈ|Do‰<} Au r Úu r àÓ} qD}?ušàå æo=oÖo Òr|I<o =jÈÓoÚ} ØuI"Öo ùCoªà-DjàùCoªà q^ G"ÚoœAj"Úo® WAjà:jŒÜo Aja~à Aj"<o»ù"èoU :oÚjÜ} Djà_šå q:oà EjÚuÇ|Ó} AjÇR‰<} \ q=o®àA}x qDoå EoÓoÖ} qa" RÈ|Do‰Öur =oÙošA} Aj RÈ|d‰| WÜuà Aj"ÀÜo‰àA}å ØuI"RÈ|Do‰U !d¶:oO{} Do‹^Ó} I"AoàA} !d _à:oÈOt‰ : ‘=jèuOt ;uAoU Buf DjàDoÚoÖuà =o=} ÓoÛo‰ \å Aj"ÀØu %=oÈà:} Ò":o (úršä :u r Aj " ÀØu q]à qD}?urš Øo?ošÇ<}ä :ur Aj"ÀØu =oÈD} =jÒ"šà Do°<} íuì:o Aj"ÀÜ} EoàAuà Aj"Àèu¿à :uà EoÖuÖ}¥ aCoÇà:}å :ur úrÜ} Aj"ÀÜ} EoàA} <uÜoDuršàå =j Ñ Ü} :oÓo #DoÈÒ"?oÓ} %Ôo†=uÑ ùÚu¥ îo\Ú} %;ox<} Do‹<} ]|àA}x EoàA} qOtšàå =ja:}È !:ur¶ =oAoÇ~ÖoÇ Új"=oÚ} DjT~à ;nok A}‹ ;uàAjš?ur q^ :oÖu A j O {}È ÚoAj š ?u r EoàAuà ;uîuršå :urÖ}¥ =ja:}È !:o¶Ç<} Do‹<} ]:o :ur Aj"ÀÜ} AjtÀÓo %;ox<} Do‹<}

‘mÉæ¸ïì’

ØuI"U !d¶:oO{} ;urZ‰ Aj"ÀÜu§ =o:oxà ÓoZ¥ : =o:oxàU Ajt_k =oÙurA}‹; %=oÈà:} æurY W@ WÒ"àA}x Djù:} ]àAu¥ îo\Ú} =ja:}È !:o¶ÇÓ} ;koÛ}‹å ;uù"<} Dj"Au~Ú} ;nkoA}‹àÖ} ØuI"Ó} =ja:}È dŒY:o<} ælÚj šj ?ur Aj"ÀèoÇÚ} <jrÇAu"Ùur=kuÑÚurD} (pneumatophoros) Aj"ÀÜ} Bj"æl}Djà;u|B} _à:oÈOt‰:}å Eur ØuI" =ja:}È !:o¶Ç<} æljÚur<} AuÑAur‰àAuÑ¥å :ur =ja:}È !:o¶ÇÖur %Ajtèurä ØuI"Ó} dº|ÓoÚ} ùÚj‰?oÇÖuÚ} q:oà Aoèo‰å ØuI"Öuà a"DoàA} =kjù:} =o:oxà æljÔj"œàAu¥à Ajt:}È <j À O{}ä NÔoÚ} Aj " <o»àÓ} æloÔuAjà:} ùÚu ¥ àå NY W@ Aj " ÀèoÇÚ} NÚoÇ ùÚo‹Çà^ä BuÔj"Üoà^ æljÚ}bš W@å =ja:}È !:o¶ÇÖo =kjèo ;nkoA}‹ DjA}~ NÚuà %æo§:o q^ RÈOtè} Øo:oå R:oÇÓ} q=ušà ;uÜuà Aj"ÀÜ} qAjtxà ]?ošÇ =ja:}È !:o¶Ç Aj""îoà:}È ;uAo<} q=uÑš Aur|Ô} qAjt¥ Óoèo§à^ ;koÚoè} AuÑ:ošå (ÚurAjtÔoÚoàÓ} 5, 5). =ja:}È !:o¶ÇÓ} DjAj"§Üu<} q^ Øo@ºÓoÒ"<} dº|ÓoÚ} ú?oÇÚ}ä qAu"¥ ;nkjàO{} :oÖuà =kjè} :ur =kuÑDjºOt‰å :oÖuà =kjè} Ôo?o:} ÔoÚoàÓ} bGš?uà =j:}È (6, 22-25). DjºC}ª _à:oÈOt‰ : ‘=jÑÜ} !:o¶ÇÖuà =kjè} Euà Aur|Ô}ä Djà:urD}ä DjAjt;ko<}ä Du r d®ÓoO{}ä ;j O tèoO{}ä NÚu=jÜ}ä aBoºd=jÜ}ä ælurèu=jÜ}ä Djº ;kjAj"<} q^

EuÚ}å !Dj?u DjàT‰àÓ} ^O"Aj{} BoD}é ?oÔj " ØoOt‹å Wà úr|Ü} RÈ|Do‰Uà :o@à q_š ùrÛ} \Öo AuÑÛo®Ç q^ qBoà DjAu"|:} G"Do~Ú} Ajt?oÇ~å !:o¶Ç Aja~à qa" WÒ":oàA} ;uù"<} !:o¶Ç =jAjt~Üu qa" ÖjP"Otàå’ Aj"<o» Wa:oà:} eà =kjù:} %:oÈà AjtEu:} <jÀO{} NÔoÚ} )Ó} q;koÇ\¶Ó} =jÈFoä Aj"\à:} Öj:oÈO{} q^ Óoèo§à:} ^;ko~Ú}å Óoèo§à:} ^BuàAuÑ¥ Eur ^ÖuA} qîo¡Ç Wa:oÖuÚ} =jÈæloA} Õo?o‰å q^ Öo?} ÖjAjtxÜ} Aurèj"àÓ} DjÓo‰å NÚoÇ ù<oÇ~^ æljÚjš?u qAu"¥ ;nkjàO{} WÒ"àAo¥Ç =ja:}È dŒY:oÓ} ÔjAoO{}å R:oÇÓ} =ja:}È !:ur¶ qAu"¥ ;nkjàO{} BuÔj"Ü} AjDjàAuÑ¥ =kjèo]kÓ} !:ur¶å Euà DjÔu¿à qAu"¥ ;nkjàO{} RÈOtè} ØoàAu¥à qa" qàAu†?oÇÚ}ä =jÈO":j<} ú?oÇÚ} q^ AjtÔošÇÚ}å ‘;uù"<} EoàA} :j"Ajtxà DoàÔo‰à : AjtÔo q^ :j"a" íuì:j?oÇ:}ä Dur;ko q^ :j"Ajtxà Au"èj‰?uà; NÛjOt q^ :j"Ajtxà %Ôu‰à Øo:j?uàå R:oÇÓ} AjtÔo‰ :ur íuì:oä Dur;ko‰ :oÓo

Au"èo‰ q^ NÛjO"‰?oÇÓ} %Ôu‰à Øo:oå’ (PrÓ} 11, 9-10) AjtÔo®Ç =oÈ;nkj~<oÖurÇ \|<} Y\å Aj"ÀèoÇÚ} EjÙ} ;kj<}~ aBoºDo<} AjtÔu¥àå AjtÔo®ÇÖuà :j:}º EoàÔoDjÚ} ^Bu:oå Doàå PrÓ} aAj Ú } !Du r ]:oå =jÒ"šà vl:jÚ} EoÛo‰ #CoªÓ}å Eur #C}ª q=ošÇ a":oÈ Dji~à GàÖoO{} AuèoÚ}ä ]|D}-Úo:} Aj";koÇ<} Aj"ÀÜ} =jè<u oDo‰à i|;o Ò":oå R:oÇÓ} :oU #CoªÔj:} q=}‰=jÜoUä AurÔoÖo aBoºDoÖuÚ} %æoÚ}bšå ;u|A} qAur¥ :jDj?ur a":}È! AjtÔu®à ùÚu¥à =jÚoxÇà^ <jÀO{}ä NÔoÚ} #Coªà^ :jBuà ælj"ÔoÇ~à^å Eur æoà;} Ôj " àÛoÒ"Öu r q^ ;j à Ûj è o<o :j D j ? u r å !Dj ? u à AjtÔu®à ùÚj‰?oÇàÓ} R:uàO{} ]|àA}x æo=} :jOtÚ}å ;uù"<} AjtÔo‰ :ur íuì:oå EoàÔo )Ó} =jÈB}‹ q^ DjAj"Durœ : qa" AjtÔ}?ušà R:oÇÓ} :jÚ} qAjtxà ?oælo<oå ;u|A} :oÖo ?urÓoÖuà q^ ælj"ÔoÇ~àÖuà =oÈ;nkj~<} \ÚjDoxÚ} ùY<o Aj"Àèu¿à Dj:} qa" Ajt<j"<} íuì:ošàå :jÚ}hr AjtÔo®ÇÖur

qîur¡ ÚjEjD}Ç qa" Wù"<} ;kjÚj"àÓ} <oå ÖjÛoAj:} æloAoZ‰ %=oxÚ} Au"èo¥Ó} a<jà\ ùÖo~ AjtÔo®õÇ Ejà:oÚ} qDoå ùDjbÖ}¥ ÔjØ}~ a<jà\ %ÖoY<oDo‰à =kjù:}‰ ;u|A} AurÔo îo\Ú} AjtÔu®à ùU~à ælur|A} aÚjè} Aj"ÀÜuÇ:}å qa"¥à ÖjÛoAj:} AjtT®à Doº=koOtŠÇUàå ;uAoU #CoªÔj:} qBuA}‹ =oÈ;nkj~<} ú?oÇÚ} qAjt¥ AjtÔo®ÇÖur ÔoÈA} ÖjÛo‰å qa" AjtÔu®à ùYØu ;uAoÖo AurÔo îo\Ú}ä iAoO{} qAj t ¥ q;oOt =k o OtŠÇ îo\Ú} <j À O{} ! Aj t Ôo®ÇÖu r #Úo;u r q^ BuAuÑÙ} N]šOtàå EoàÔoDjÚ} ^Bu:o q;koÇ\¶Ó} AoÛoAjè}ä GÚuà Doà\=jÜ}å qAjt¥ ÔjØo~à îo\Ú} IÚjrÚ} AjtÔuÇ:}å ;uAoÖu Aj"eAu" q^ EurÔo¿=o îo\Ú} qa"¥à =oÈ;nkj~<oà DjT~à ÖjÛuràÓ} ØoO{}å :j"Øuà <oàA} =ja:}È ØoàA}ä :j"Øuà ÚoØ}Ç Ò"|àA}å DjÔo~Ú} :j"W G"i Øo?ušNYà DjàDoÚoà:} h" ØoàA}å eà qAjt¥ æo=o AjtÔo®ÇUà =jh"šà Aj"Ej:oºUà :uDoàAoàå qAjt¥ T<oÇ<oà:} hr \àÖ} ØoÒ"§ =jh"šà :uDoàAoàå ÔoÇ<} ]|A}‹ ú?ušà Aj t Ôu ® à WÜu à =j Y Aj : j ~ <} ùÚj"àÓ} DjÓo‰å ;uAo?oTà qa" ùÖur~ EjÒ"~Ó} Djà=jÓ}~ AjtÔu®à ØoAo‹Doå ‘ Au r |Ô} :j " Øu r =u Ù o‰ Óoèo§à:} Aj"ÀØoÇä Aur|Ô} :j"Øur Ièo‰ Óoèo§à:} Aj"ÀØoÇä q^Ó}h" =u Ù u r àaŠ q^Ó} hr IèuràaŠ Aur|Ô} :j"Øur Óoèo§à:} Aj " ÀØoÇå ’ )Ó} q=j û æo~Ò"Öu à =oÈ;n k j ~ <} Euàå e =jÈFo qAu"¥ ;nkjàO{} qDurà!

ºÁAUÁ¸Àgï zÁqïß ¢AiÀiÁ

‘mÉæ¸Áì’ «±ÁåAvï ªÀÄ¸ÀÄÛ ¨ÉÆgÉA DAiÀiÁÌ¯Áèå ºÁAªÉA D¤

ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤ ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ D¤ ºÉgï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqÉPï ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃVì¯Áèå£ï DªÀiÁÌA ªÀÄ¸ÀÄÛ ¨ÉÆgÉA¥Àuï eÁ¯ÁA. xÉÆqÁåAZÉ PÉÃ¸ï «±ÉÃ¸ï gÀhÄqÉÆ£ï D¸ï¯Éè vÉ gÁªÁèåvï. DvÁA ºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸Áì’ZÉÆ Demand ªÀÄ¸ÀÄÛ ZÀqï eÁ¯Á. zÉPÀÄ£ï zÀAiÀiÁPÀgïß DªÀiÁÌA ºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸ïì’ zsÁqÀÄ£ï ¢A«Ñ «¯ÉªÁj PÀgÁå. Sri Denis D’Souza, Hiran Nagar, 209801 (U.P.)

¸À¨Ágï ªÀgÁìAa ¸ÀÄQ SÉÆAQè ‘PÉÆÃ£ïì’ªÀjéA gÁ«è ¸À¨Ágï ªÀgÁìA ºÁAªï ¸ÀÄQ SÉÆAQè (Non productive cough) D¸ÉÆ£ï ªÀÄ¸ïÛ PÀ±ÀÖvÁ¯ÉÆA. MPÁÛA¤ vÁvÁÌ°Pï ªÀiÁvï ¸ÀÄmÁÌ ªÉÄ¼ÁÛ°. ªÀiÁVgï PÁ¥ÀÅa£ï ¥sÁæ¢A¤ ªÀiÁíPÁ vÀÄªÉÄÑA ‘PÉÆÃ£ïì’ ¢¯ÉA D¤ ‘PÉÆÃ£Áì’ ªÀjéA ªÀÄíf ¸À¨Ágï ªÀgÁìAa SÉÆAQè ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ°. zÉÃªï vÀÄªÀiÁÌA §gÉA PÀgÀÄA. Rev. Fr. Alwyn D’Souza, Benson Town, Bangalore-560 046.

May 28 2016

jYš vl:

} ]|C

Aj""àÛoDoÓ} =oÓ} ?oælošÇY AjtàÛoDoà:} ]|Ó}

q=ošÇ DuØoÚoÇàùÛuà Djà=jÓ}~ä Dj à Nà;k } q^ Aj Ç Aj E oÚ} ú;o‹àO{} <oÇOtæl j Y :} :j : oºà^ q^ Dj : oæl j Y :} Djr:oÈà^ ÖoP" ;jAj:o~àA} Aj"ÀÜ} ØoÔj\Ó} Au|]Ú} DjAuà DjàAo;o a"P<oà^ =oÖoÚo¥ æloÚj:oÖo Aj""àÛoDoÓ} =oÓ} îu r Aj à A}x Aj " Àèo¿ÇNYà )Ó} aiC}ª DjàÔj:} =koO{}œ Øo?oÇå !Au"YÓoÖo EjÛjœ<} iÓoŒ DjàDo°Çà:} ]Úuúr‰Ú} ØoAo‹Do¥ q^ ^Ajâ:}‰ =oRDo‰<} ÚoO"æloY ØoA}‹ AoAjûÚuš?oÇ Ej"Du|O{}‹ Ejæo^ EoÜuà Au"| 10-AuÚ} “æloÚj:oà:} ØoàAo¥ EjÒ"~Óo #Doša" qÓoà:} Ao]àÖo eàDoÖoÚo à:} =oÓ} Eo:} qDo” Aj"Àèoàå æl o YÖ}¥ Ôj r àÛ} q^ =jYÜoAj{}ÓoY Aoùr¶?} Euàä =oRDo‰^ a"bXÈ ;j"æoAo =jà;o :jRš æoÔoàAo¥ DjÓo~ÚoÓ} ;k j A j { } ÓoÛj " àÓ} ØoOt‹ Aj"ÀÜ} îuàÛu¥à q^ ØoàA} Óoi¶|Úoà:} Ot ØoÔj\Ó} #Doša" DjàÕoà:} (55 ÚoCoÄàÖu à OIC) æl o Új : oÓ} AjÀÚur‰ Ajt<} qDo Aj"ÀÜ} +=u¥àå q^ q=ošÇ ;u|BoÖo !<o‹Z AoAoÈAja~à ;j"îu|D}‰ Øo?ošÇ =oÓ} Ajt<uDo‰<} %Ôo‰Ç<} DoàÔu¥à!

AjtàÛoDoà:} ]|Ó}ä =kjûÛoYà^ ?u|Ó} <oDo‰à AoÙu¥à và;oD} a|Ó} :jBuà Aj"ÀÜo‰<o qa" æloÚj\|O{} I?o¶<} - ÚjÔo‰<} æljâCoªÖoYT Aj"ÀÜur¥ ;j"æoA} %æo§:oä <oà :jÚ} ØoàA} DjÓo~Úo<} Ot DjàDo°Çà^ NÚoÇ BuAuÑÙo<} Új":o úbšà Òr|I<oà R:oÇÓ} ù"Do‰:}? ;jâCoªà:oÓ} Ejèu¿àÖo ?urÓoÓ} AjDo~Ó} 100

 (Z <uÙurª ]DoàÖuà (EoÇ (_È?} ;nkoA}‹ 150) ÓoAj{} ]|A}‹ ^Új";urÇ|Ô}=jÜ} %Üuà ùÚo¥ MGNREGA Òr|I<oà:} ;jDjx:} íuìA}‹ !]k~ ùr?} ]àAu¥à ù":jà:}È NeÚjàÔ}

Øo?oàå :jY GÛo=} RÚošàA}x Aj"Àèo¿ÇNYà DjÓo~Úo<} EoÇ AjDo~ 12200 úrÚurÛ} ]?oÇ:}! ÚoIR|O{} :jà:oÈàÖuà Òr|I<} %èoªÇ ù":jà:oÈÓ} Nb Øo:o Aj"ÀÜo¥Ó} q<uÇ|Ó}

Dj"Ao~:} ú?ošÇ =kjûÛoYàUà æljâCoªÖoY !:jÚjºÜoà DjæoÚ} %ØoºÛošÇà:}å Eua»?uà íjìZ:} ØoA}‹ (_È?} 26AuÚ} GØur‹ =kûj Ùšu ?oÇNYà #ÙubÖo úrZ‰<} 2010 !Ôj"Do‰ Eubúr=jªÚoà (12) AjÇAjEoÚoà:} æloÚj\|O{} =kjûÛoYà^hr ?uràÖ} =koÚoš Aj " ÀÜ} :oÇ Au è o Dj Ó o~Ú} Öj P Ò"‰?oÇ ;n k u r ÛoÇàUà <oàAoà =jÔj~Ù} úbàå “arÙ} q^ îur?ur íuìA}‹ ÚoÓo¥” æoI=o<} Ôj?oÙur ù:o~<o úràÔu È D}ÔoÚ} %ÖoàNè} Øo?uå

DjàDoÚoà:urš Óoèur ;j"Ûj" IAj"àA}x q^ NÈEj;} DjàDo°ÇÓ} Y|Ü} ]|àA}x Ao=o:o~:}

:oÇ Aja~à DjàDo;oà:} !iD}‰ ar:} a"Úoºbš q:oàO{} Iæur’Ú} Y\<} Újs"èo‰Ç q^ DjæoÚ} ÔjØu~Öo ÚmjÚoàAoàÖur Ôjèur UZ†:oå #ÛoÇà:} Dj"_ÈAj{} úrZ‰<} %:j‰Ú} GàÛ} a;ko<}Djæluà:} Doà;koÇàÖuà Nè} :j"úr<} úràÔuÈDoÓ} DjÓo~Ú} ÚmjÚoàA}x \|=}~ ]|A}‹ ÚoCjÄ=j\ qÛjèu‰à ^Óo¿h"?ošÇ<} =oZ‰ PÛkoO{} ÖjÛošÇå

Aj"À@¥ Aj]~ “=j<oAjt =u|=jÚ}œ” Aj"ÀÜ} =koO{}œ Øobšå aB}ºDjàDo°Ç<} IKŒÙ} :j<ux

;jâCoªà:} =jÈ;ko^Öuà <jAuà “I<}-;kj<}” Òr|I<}å Euà ;j"æo¿Ç ù"Ùo¶àÓ} ÚocÄ|O{} æuàÓoà^ ;j"Ûj" æloà]<oDo‰à (ÓzàÙ} %Ôu‰à ùÚj"àÓ} Y|Ü} íuìàA}xä ÖuÓ} ÕoP"àÓ} q^ ÔoÇÚjàX ]|àA}x %=oxÚo‰å =jÑÜ} æljâCoªÖoYàÖur ;u|B} Eurä “Óo<jr<} íjìÛu‰?oÇ =oÈD} AurÛur‰?ur ÖjÛ} N";jºà:}” Aj"ÀÜo¥NYà (ÓzàÙ} ú?ošÇàÓ} ?uràÖ} ]|A}‹ AoÇ=oY-ÔoÇàÔ}DjªÚ} q=uÑš Óoèur ;j"Ûj" b=jàAo¥Ó} EoÇ (ÓzàÙoÖur =jÈÒr|Ô} ù:o~:}! q;ošÇ Aj"e<oÇà:} !Au"YÓo ?oT»?oÇ =j<oAjt ;u|Boà:} Nèjºà:} æuàÓoà

=jÚo¶Üu 21400 <oàAoà AjO{}È =jZšàä æloÚj:oUà Dj"AjtÚ} 2000! 1) ÚocÄ|O{} %:jŒ<}‹ ÖjÛuš?oÇ

NYÖ} =j Ú u § Ó} Ôj Ú u § Öu r %;urÇ|Ô}/ÓoAjt !AoxD} AoÛuràÓ} <o Aj " ÀÜu Ç :}å :oÇÖ} =jYà <oD} ØoàAo¥ =jYDjÚoÓ} Úoú¥à / ÖjÛjàAu¥à =jÈO":j<} Öj?o<oå

=jÑÜ} :uÜu Aj""àÛoDoÓ} =oÓ} Aj " ÀÜo‰<o Eu Ü u à qAjt¥ AjtàÛoDoà:} ]|Ó} 2) æloÚj:} ?urÓoÔj[ÛuŠ?uÓo<} (1230 a"bO") æloYÖ}¥ =jZ¥à G"Üoà I?o¶?oÇà:} !Ûj¥@ ælurÔuš?oÇNYÖ} (I<j Aj"ÀÜo‰:} q]nk~Ó} T<oÇ^å Doà;jÈ:u) %;ox !æloAo<} æloÚj:oÖuà I"Ajtš ÚocÄ|O{} hr Aj è j º èo‰å Bu à NÚoà^ %:jŒ<}‹ (GDP) Aj"ÀèoÇÚ} <jÀàÒrà qDošÇÚ}h" =jÚu§<} q^ DjàDo°Çà^ ÚjÖur¥Ç %=oxÚ} ?oælo<oå AjDj"‰ Djà=uš?oÇ 10 AjDo~à^ ÖjÛur<}àÖ} qOtšÇ:} q^ Euà %:jŒ<}‹ Aoc~Ó} 7.5% 3) %;urÇ|Ôo îo\Ú} ?ur|Ó} BuÀÚoà^ æljÚo‰ Øo?ošÇ<}ä Ajt=o<} ÖjÛo‰ (ØoÔj\Ó} DoYx Aj À Du ‰ a?u A oY <oà =j O tšÇ Do°<oÚ} qDo¥ Øo?ošÇ<} BuÀÚoà (ùŠAj{} U|<o =oÙošÇ<} ). =j Ñ Ü} aÓoÚ} Øo?oÇà:} q^ aÓoè} EoÇ %:j Œ <o‹Ó} NY ]Bo AoÚoÇ<} ælj?oÇ~à:}å =oÛ} ;oùàA}xä =jØu~Öo NÚuà=jÜo Ej A u Ñ Dj à DoÚoà:}Ö}¥ îo\Ú} AoAjûÈàÓ} DjàNà]k:} AjÀO{}Èå qÛjèu‰;oÚ} Dj?oº?oÇ:} :

4) aB}º Dj à Do°ÇÖo =j È Ôj \

qa"¥à Óoèo§à _Dj"Ûo‰å q] ÓoÚj Ç ùÈAj t Aj Ú u Š =j Ú o¶Üu à ÚoO{}<oÓo - =jjÚuŠi qÛjèu‰à æloÚj:oà:} ÓoAjt=oÈÒ"Öur <oÓo Aj"Àèu¿à q:oà Újr=} ?u r |Ó} 1991 ;n k o A}‹ ;oùOt‰å 300 a"bOt ÖjÛurš :jY 140 a"bOtàÓ} Ajt:}È Újr=} Aj""ÓošÇ “;u|BoÖur ÓoAjt Au"f¿à q^ :oÇ Aja~à DuAjÓ} - =jÚu§Öur e:uãi” Aj""DjxÚo ^Új " ;u r Ç|T O""Aj I Üoà =oÙu š à æl j â CoªÖoY _Ûu Ö u à ä !:jâ=u‰Öo Öjèjºèu<} æljÚošÇ:}å ;u|Boà:} qÛjèu‰à ÖjPOt‰<o 2050 vl:jÚ} q<uÇ|Ó} 250 Ot Dj à Dj ; oà:} :oèu r _à;jOt‰<o Ôj"_:} a;u|Boà:} a"bOt! Óoèur ;j"Ûj" =jûàØoA}‹ æloÚj:} AjtàÛoDoà:} ]|Ó} Ajt:uÖàu ÚjÔo:} UàAu¥àä ;u|BoÓ} æljÚj"œàÖo NYà ^Új";urÇ|Ô} q;oO{} Dj"àÓo ;nkoA}‹ AjàU:} =jÜ}ä %;ox !æloA}ä =oÛoY ùÚu¥àå EjAuÑä AoZ¥à Aur?oà q^ AjÀDu‰Ó} Au"èo<od¥à íjìÚoàU q^ ;u|Bo îo\Ú} a;u|Bo !AjDo° ]Doà]|D} AoÛo‰<o ;n k o A}‹ Au r ?oàAo¥ Aj D j " ‰à ØuàØoÚuš?oÇ =jÚu§ Ej"WÈà (59% îo\Ú} ;j?ošf ØoA}‹ ùa"Bj<} ÔjYæ}ä :oàÖu =jh"x 29% !\ Tèu¥àå ÔjYæ}-BPL) ÚoIR|O{} =oZ‰ =kûj ÛoYà^ ÚjÖšu ?uà và;oD} a|Ó} Djº:jà:}È Øo?ošÇ :jAjè} (Ôj"Ajt<} ùY<o:uš?uà GÚ}¢) ;n k o A}‹ “ =j à W +K"ªÔ} ÔjÚu§aÜuà =oØoÚo‰ q^ Do;oÇ ù r Û } Š ù à W ? o å å å å å ” Aj"Àèo¿ÇNYà Au"Àèuà îoàA}x

vlÚj¶:} æloÚj\|OtàUä “íuìrAo-æoÒ"šÖo PÛkoÒ"à:} ælj"Úu¢à %=oià” Aj"Àèo¿ÇNYà ÚoIR|O{} =oZ‰ Aj " ;ošÇ Ôjb|Ø} =jà:oÙoà:} ùÚurÛurà Új " =oÇàÖu à ?u | Ó} Öj " úš?oÇ NYàÖ} DjæoÚ} Òr|I<oà !;oÇ~Ú}Ö}¥ ÚoAošÇà:}å (Aj"àÔj"¿Úoà:} ;j"DurÈ %;ox æloà;}- <u|:oÈAj\Ó}ä :j"àæuà:} - Djà=jàA}x <o:ošÇ<} ?ur|Ó} ùCoª?ur)å æloÚj:} a"bXÈ Nèoà:} ÖurAu‰à :jY ÔjZÚ} qAu"¥ DurØuÚ} AjtÚ} îo:o:}ä q]nk~Ó} Nèoà:} <urAuà :jY 59% =jjÚo§ ÔjY|æ} ØoAo‹Doä 123 ùÚu r Û} ?u r |Ó} :j Y +bà_Óoœà:} Au"Ûj?} Au"èo<o vlÚj¶:}å =j Ñ Ü} Új à Ôoè} Óoiª ]Du r àÓ} ØoO{} ;u ù "<} !à:j È èoÓ} Ôj â Eoà ;k o Ûu ¥ à Òr|I<} Öj?o‰ä 5000 Råarå =jO{}œ %v¥à !T‹ a"DoœOtšà :jOtÚ} Øo:o:} q^ DjàDj;} Doà;koÇàÓ} Aj"e<oÇÓ} 3 ?oî} ælo:uà!

May 28 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä :j"à qAur¥ BoÚur\ ØoAo‹DoO{}å

DjT~à ;nkoA}‹ ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:} qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAj t xà )Ó} q;j B }~å :j"Auà Uà:}bš AoÙ} qAjt¥ RÈd‰| WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ}‰å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA}‹ =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK‰?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔuršO{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj"œZ:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=ošõÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo†Ò"š?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑšO{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔ~j Ù} ùÚ}‹ä DoÓoÈAu"à:} ]|A}‹ä ;uAoDji~à EoÛušàO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øobš Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uúš<oàO{}å qDj?ur dŒY:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚjš:} Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D}‰ ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?ošÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à =oAuÑšO{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûdšàO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛuršO{}å ØuI"Öo ?oÀ<oàæoàAo†àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOtšàO{} qDo‰àä ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo‰àä ùCoªà:} qD}?ošÇ ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo‹DuršO{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}bšå DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo‰àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu‰à ùÚo‰àA}å qAjt¥ WÜuÇà:uš ùC}ª q^ ;jrî}ä _Ûo-æuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo‰àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å (Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ}) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA}‹ ú]àÖ} =jO{}œ AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà ;nkoA}‹ qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖo DjàT‰àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?ošÇ AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å !Buà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu®à æljR‰=jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èj‰?urå %=oxÚ} Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})å —Sandra S. Pereira, Mira Road

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

Serving Since 35 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly

Read Online at: www.issuu.com/secularcitizen

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

B/W Colour Full Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000 Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000 Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000 Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,000 1/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000 Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

Doàå Ir;}ä Doàå qà:ur<}ä ^:oÇ;oÚ} AjtO{}ä Aj";jÚ} :uÚuØo,ä Doàå I"ØuAoØo ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå —

b|<o dúº|Úoä ÕoÙ}úr|=jÚ}

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

May 28 2016

ælurÔoœÜuà ;uAoÖuà ;uÜuà qAjtxà Aj:u~à q=jAu®à Ø u I " < } æ o = o Ö o AurÔoÖuà =jÈ\Újr=} ØoA}‹ EjÒ"~ÓošÇàÖur Aur|Ô} ú?urå q^ AurÔoîo\Ú} q=o®Öuà Wa:}Ö}¥ DjAj"=jû~<} ]?ušàå ;u | A} qAu r ¥ !=j Y a":} Au r |Ô} ù:o~å ;u A oÖo Au r ÔoÓ} Ôj Û } q^ :j Û } <oå :ur Aur|Ô} !=jYa":} ;uù"<} qa" EjÒ"~Ó} =oaªà =o:oÓ} q;k o :o~<o :u r qAjtxà ælurTœ:oå qa" =o:oÓ} q;ko?o~à q^ :oÖu ;nkoA}‹ =jO{}œ Ôu?oÇàA} Aj"Àèu¿à :ur aDoÈ:oå qa" (Óo Aj"<o»U Aur?oa® ù:o~<o :oÖu ùÛu qD}bš ÔuÈ|D}‰ÓoO{}ä ;j"Ûj"ä æl o àÔoÚ} =j è u A }‹ :oàÓoà ÔuÈ|D}‰ Aj"ÀÜo‰àA}å =jÑÜ} ^Øoh"x úr|Ü} Ôu È |D}‰ ? EoÇ DjàDoÚoà:} Øur Aj"^D} q=o®Ó} îo?ur‰ Øo:o q^ EuÚoàÓ} ælurÔoœÜu ]|àA}x DjÓo‰ :ur ÔuÈ|D}‰å qØ} ælurÔoœÜu GàO{} qDo? GàO{} =oAošà? qØ} qAjt¥ ù"Ùo¶à:}ä DjAjtØuà:} æl u r ÔoœÜu à %Üu Øo?oàå qAj t xà ;j " ùh"?ošÇàÓ} ælurÔoœÜuà ]àAu¥à ælur|A} ùCoªàÖuà Øo?oàå ælurÔoœÜu ]àAu¥à \:ušà Dj"Pæl} <jeàå IY :j"à ;uAoÓ} =o:uÇ:oO{} Øo?oÇÚ} :j " à ;u A oÖu Ú } aBoºD} ;jAj:o~O{}å úrÜuàh" ;j"ùOtšÇÚ} :j"à Uà:oO{} AjtÀÓo ;j"úràÓ} <oå =j Ñ Ü} ;u A oÓ} :oÜu ;j"ùOtšà :jY=jÑÜ} :uà :j"à Uà:oO{} Øo?oÇÚ} :j"Auà EjÒ"~Ó} =oaªà AjtÔo‰<o :j"Øo AjtÔo®Çà:} “ælurÔoœÜu ]àAuÑ¥ dŒY:} AjtÀÓo Øur|Û}‹

] ;uAo” Aj"ÀÜ} AjtÔuràÓ} ØoO{}å GàZ:} ØoA}‹ ;u | A} qAjtxà =koAuÑ ù:o~å Aj"ÀØu WÜuÇà:} ælurÔoœÜuà ]àAu¥à æloY ùCoªàÖuà ØoAo‹D}?ušàå EoàAu Uà:ušà q^ ;uAo?oTà AjtÔuràÓ} =oÈÚjàæl} ú?uà q^ qØ} ælurÔoœÜu ]|àA}x Øo:oå ælurÔoœÜu ;uAoÖuà ;kjAjt~;nk}~ ;uÜuàå qa" =o:jÓ} ù:o~àA}ä =jÑÜ} qAu"¥à =o:jÓ} qa" AjèurxàÖuà q^ =o:oÓ} ÚjZ¥ ÔjØ}~ qDoå dé| =o:jÓ} ÚjZšå DjÔu¿ DjAjtØuÓ} \ =o\x dé| :jY|ä \ÖuùÛu q=o®Öuà =o:oÓ} Ajèj"x<} qa"¥ W@ =jYAj:j~<} ùÖu~àå Aj"<o»<} q=ušà =o:oÓ} ÚjÛuràÓ} q^ W@ N;j"šàÓ} ;uAoU Óoù"è}‰Ö}¥ ÓoÚjÜ}å ;uAoU Óoù"è}‰ q^ ælurÔoœÜuà Aj"ÀèoÇÚ} AurÔoÖo N"<oÇ] ÖuÚ} ;uAoùÛu <jAoÇ DjàNà;koÓ} ;uàAu¥àå ;uAoU Óoù"è}‰ !<ur’‡|Ô} ú?u š qa" Dj º :j à :oÈÒ"<} WÒ"àA}x q^ Au r Ôo<} WÒ"àA}x DjÓo‰àA}å qÒr¥ DjàDoÚ} eàDuÖurä EjàÓoÚoÖurä ;j " ÛoºÖu r ä Ôu È |D}‰ÓoÒ"Öu r ;uù"<} q<uÇ|ÓošÇÓ} ælurÔj"œàÖuà Aj"ÀèoÇÚ} qa"¥ !Djx:oxO{} Aj"ÀÜ} ?uú¥à <jÀO{}å NÔoÚ} ælr u Ôj"œàÖuà Aj"ÀèoÇÚ} AurÔoÖur Djàú|:} Aj"ÀÜ} ?uRØuå qa" æljÔj"œàÖoàÓ} %;oÚ} Øo?uš Aj a ~à q<u Ç |ÓošÇÓ} PØu Ó } ÕoP"<} :oÖu ;nàjk O{} N;ošAjÜ} Ò"|Øuå ælurÔoœÜuà ØurÛj"àÓ} ;uAoià æloAo;nko~<} AuÖuà qDoå æloAo;n}k ~ qAjtxà ^\Ajà:} ù:o~å ;uù"<} ;u|A} æljÔj"œàÓ}

:jOtÚ} qDoå qa"¥à =o:oxà Aj " Àf¿à îo?u ‰ =j Ü } Ôj Ø }~ qDoå IY EoÇ Dj à DoÚoà:} EoàA} WÒ":o<o Aj " ÀW ]|C}ª DjÔo~Ú} GàÖošÇÚ} EoàA} GàZ:} ælurÔoœÜuà ]|àA}x :j O tÚ}å EoàA} )Ó} æl o Ao]n k ~ ù"Ùo¶à:} I?o¶?uršà Øo?oÇÚ} EoàA} <uÜoàä )Ó} ]|D} Eur DjàDoÚ} DurÛj"<} DjT~àÖo ÚoØoà:} Aj"ÀØoÇ æo=oÓ} Újr=}Újr=} =j è u à A}x Dj ù ‰?u r àå ;u | A} aÖoÚj"àÓ} Djù‰?ur DjàDoÚoà:} ØoÒr‰ ;j " Ûj " ä æl o àÔoÚ}ä Ôu È |D}‰ÓoO{} q=o®O"š?u r =jûÚur =jÑÜ} :uà =jÑÚo <jBjºÚ}å Aj"ÀW ùrÛ} Ajt:uÇÓ} Au:ub q^ Aj"ÀØur !:ur¶ DjÔo~Ú} Új s "Ûu ‰ Ó} Au : j ? u r Aj " Àèu r ¿ Aj"<ur|æloA}ä Uà:o=} qAjtxà RÈ|Do‰àAoàÓ} qDuràÓ} ØoO{} :u;oèo EoàA} ælurÔoœÜuà ØurÛj"àÓ} q^ ]|àA}x :jOtÚ} Øo:oàå q^ (AjxYDo‰ Aja~à qa" ;uAoÓ} qAu"¥ Ôj"<oÇàA} æljÔj"œàÓ} =jÚo:o‰àA}å qa" Eu Ú oàÖu Ôj " <oÇàA} Öj r R =jèuA}‹ :oàÓoà q^ ;uAoDjàT æljÔj"œOtà q^ ;uAoDji~à Aj Ö u r àÓ} q;k o Ú} ]AoÇàå :j B u à Ö} q;j B }~ ù"Ùo¶à æoà;j"<} EoÛj"àÓ} =uÈ|ÚjÜ} ØoAoÇàå !Buà ;uAoÖuà q=jAu®ßñà Euà )Ó} AjÀÛ} æloÔ} qAjtxà ;u|A} ]:oå ;uù"<} ;uAoÖuà q=jAu®à Aj:u~à ;uÜuà æljÔoœÜoÇ Aj""îoà:}È qAjtxàÖ} îob‰à ù<}~ EuÚoàÓ} æljÔoœÜu ]|A}‹ ;uAoÖo q=jAo®ÇÖur Aj"Ej:}º DjAur§<} EuÚoàR ;uAo Dji~à EoÛoÇàå

ÖoÚ} AjÚoœàÖuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà

 ÚuÖj?} ÚurZÈÔjD}

ÖoÚ} AjÚoœàæljÚ} EoàA} ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} Ajèjºèo‰bàå ;j"RAjYºà ]|D} Úo:} =uÑÙoÓ} Eo:} ;oàN"<} ;kjÚ}‹ NDjØu =jÛo‰?uàå R:ošõÇ ;oú‰Úoà?oT¥à +Óo‰à ú?oÇÚ}h" DjAjt;o<} <o:}?ušàå ælj"Úo¢õÇàÓ} =jèuàA}x ùB}ª Øo:o:} ;uù"<} ù"èoÚo ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå %=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ]bšà +Óo‰à îu?oÇÚ} h" ÓoàO{} NÚu=jÜ} ØoàA}x <o ;uù"<} :j"Au"¥à qO""Úuº|]Ó} ‘=kuÑš|Úo’ Ao=jÚj"àÓ} Dj"Új" ùÚ}‹ \|<} Ej=o‰ññÇà^àÖ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå q:oà ;ko AjÚoœà Djà_šà :jÚ}h" Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ q^ =uÑÙoà:} ;jrÓ} =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå ØuAo®îoÜoà:} #?ušà ÖjÛj"Üuà Øo?uà :jÚ} ‘=kuÑš|Úo’ DuAo‰à q^ =uÑÙoU ælj?oh"x ÚoÓo‰àå

Dj;oiAjÔjÛ}

Smt. K. Sujatha Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

GU:} iAoO{} ÓoÇ<j œ Ú} _Ûo Ò"|àA}x Do;k}Ç qDoå DjàBur|;kj<} =jÈÓoÚ} ÓoÇ<jœÚ} _Ûo %æur§àAu¥à !<u|Ó} !àB} dÔuÈXÖoÇ ;kj"àAoÈà^ æljÚurœ<} qDoå ;kj"Au"ª=o<oà^ qDo¥Ç ^úr|X<} =jÈæloAo<} =uÑÙoà:} !]kÓ} =jÈAjtÜoà:} qAj " š %:j Œ \‰ ùÚo‰å EoÇ Aja~à =kuÑÛ} Øo:o:}å dÔuÈÙ} AuÑÛu‰?oÇà ;nkjàO{} ÖjÛoAj:} ]cªÖur ;ur|C} ]Dur<} Ò"|A}‹ :júš=kjÛo=kjÛ} Øo:oå dÔu È Ù} Au Ñ Û}?ošÇ â"‰à Bj";}Š‡ ÚjÔo‰<oèoà^ ‘ÙoÚ}’ !àB} ÖjZ:} Øo:oå Euà ÚjÔo:} =jYÖjP<} ØoàA}x !Ûjxè} %æo§Ot‰å :j D u à ØoA}‹ ÚjÔo‰+:j‰Û} ÖjÛo‰å ùrZÖuà BjÈAj{} ÖjÛo‰<o ;nkurÛoÇàÓ} Ej;koÇ~à:} ;jrÓ} %æo§:oå ;k j " AoÈ=o<} Du à Ao¥Ç ;n k j à O{} e ;j r Ó} !^R| =jÈN?} ØoA}‹ ]cªÓ} =jÛo‰å :jàæoù"ä v|Zä dÔuÈÙ} AuÑÛo¥Ç ;nkjàO{} ^;uU e|<j:o DjA}~ DoAjt<}Ç iAoO{} ?uãàTÓ} qDj R ‰ ù"à;u r º<} Au : oå Óoèo§- Õo:} ØoA}‹ Aj"ÚjÜ} Ò"|àA}x aaàÔjÛ} ÓoÚoÜoà qDošÇY :oà:j"à ;k j " a"ªä ;k j " AoÈ=o<}àÖ} =j È N?} ÓoÚoÜ} Aj " ÀÜ} aFoàÛ !vl=oÈO{} ØoAo‹Doå Ôjælu~D}‰ dé|Otà^ :jàæoù"ä v|Zä dÔuÈÙ} AuÑZ¥ Dj A j O {} qDošÇÚ} \ÖoÇ Ôjælo~à:} qDo¥Ç æoèo»ÇÖoÇ AoÛoAjfÓ} ù"àYm:} ùÚo‰å ;kj"AoÈ=o<o â"‰à :júš;jrÓ}ä RYRYä ÚoÔ} ÖjÛur<} :o@à ùÚo¥Ç ÓoAjtàÖuà ÓoO"~ù›Aj":o ù"à;oº:oå ;kj"a"ª Aj"ÀèoÇÚ} ;k j " Au " ª IÛoàUà =o<oàå v|ZOtà^ æljÚurœ<} qd¥ ;kj"a"ª (ÓoÖ} Y\<} DjAjt<} ØoA}‹ Ièo<oå :jDuà ØoA}‹ v|ZÒ"Öur NEj"æloÔ} úr|Ó} ØoA}‹ =jYAj\~:} Øo:oå EoÇ Aja~à Aur<oúœãÛ} !]kÓ} %:jŒ\‰ Øo:oå Euà ælj?oÒ"xÓ} q^R| =oÛ}å :ur|àÛo vl:jÚ} ÓoÇ<jœÚ} ØoàA}x qDu¥à ÖjZ:} Aj""GÇ ØoA}‹ ;kj"a"ª Du|Aj<} ØoAo‹Doå æl j ? oÒ"xÖoÇ ÓoÚoÜoàÓ} ?oÔur<} ;oú‰Ú} ;kj"AoÈ=o<}ä :jàæoù" Du|Aj<}

ùÚj"àÓ} <jØr u ä ú?oÇÚ} W|AoÓ} q=oO{} ØoÔj"È:} Aj"ÀÜ} Öj : oÈO{} ]:o<o Dj æ l o Ú} ùàÔo?} Øo:o:}å q=o®Ó}Ö} :u Aur|D} ùÚj"<} íuì:o:}å ;kj"AoÈ=o<oÖoÇ q<jà;jîo\Ú} q=ušà W|Aj<} ÔjàÛoà:jÚoÓ} ?urK"àÓ} :u =oXà DjÚo<oà:}å ;kj"AjÈ=o<} DuàAu¥à =jÈAjtÜ} ;nkurÛuà %Üuà ùÚj"<} AuÖuà æurÚuà ØoAo‹Doå ^úr|X<} %Üuà qDu¥àä DurÄ|àÔ} <jÀO{} qDu¥à _kPªÚ} dÔuÈÙ} AuÑÛošÇÚ} Uúx NÚuà Aj"ÀÜuÇ:}å AuÑZ¥ qBo Øo:o<o Øo:o \:ušà =oXà DjÚu¥à NÚuàå :oÇ AuèoÚ} ÔjAj"<} EuÚ} æurÚoÇ ÖjK"AjXú aià Au?oÇÚ} %:j‰Aj{} Aj"ÀÜuÇ:}å ;kj"AoÈ=o<} :jàæoù"Öuà #d‰EoÚo Aj""îoà:}Èä d<uAjt Aj""îoà:}È Auãælja|ùYDj"àÖuà ÚoAjOt§O{}å =jÈ\cª:} AjÇR‰^ NeÚjàÔ};nkjÚo<} ;kj"AoÈ=o<} DuàAu¥à ÚoAjàAo¥Ç Aj""îoà:}È úr@| ØoàaŠ:} DoAj~I^Ó} Dj°è} Dj^‹Au|Boà:} ;kj"AoÈ=o<} ùÚu¥à ^Cu|;k} ùÚo¥Ç Aj""îoà:}È ;k"j AoÈ=o<oÓ} ùYmAoÜ} ÕobØuå ;koÓoªÇàÓ} DjAo~à^ %:j‰Aj{} Ajt;jY ØoA}‹ qDoØoO{}å Au " | 31 :j à æoù" Du | Aj < u aÚur|]k ]|D}å ?oÀ<}- ;koÓoªÇ Öj"RàÓ} aÚur|;k}ä =jÈ\æljK<}ä ^à;oä !=j = j È ÖoÚ} ùÚu ¥ à qa"à DjæloÚ} !<oEj":oàÓ} ÓoÚoÜ} ØoA}‹ qd¥ v|Zä dÔuÈÙ}ä :jàæoù" =jÒ"» ]|A}‹ íuìA}‹ ;kj"AoÈ=o<} ùÚu¥à ) Ó} a=j O t~D} ØoAo‹Doå aÚu r |]k ]|D} :j D u r Ö} %Úo‰å aÚur|;k} ùÚu¥à Aj"^D} úr|Ü}? ]DoèoÇ q^ Ej=o‰ÇèoÇ =j:oÈà^ ;kj"AoÈ=o<}ä :jàæoù" Du|Aj<u Aja~à ØoàAo¥Ç !<oEj " :oàU Aj ] k ~ :j D u à U:j È Ü} Ò"|àA}x ØoO{}å <oKÓ}ä d<u|Ajtà^ ØoO{} \\š ;kj"AoÈ=o<o Aja~à Øoàa¥à !<oºÚoà \èj"œàÓ} ØoO{}å W|Aj < } =j È Ôj \ ÖoÇ ù"i<} AoÀèuràÓ} ØoO{} iAoO{} !Aj<j\ÖoÇ ù"i<} <jÀO{}å Eu DjA}~ !àB} ÔjA"j <oà:} ;jAûj È<} ;kj"AoÈ=o<} ;kj"a"ª Du|Aj<} DurÛ}‹ DurÛj"àÓ} qØ}Ö} ;kjâÛ} ^;ko~Ú} ùÚoÇàå

8 (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

D¸Éåvï. ¥ÀÇuï ¸ÁÖç¨ÉjZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï ««zsï SÁuÁA ªÀ¸ÀÄÛA¤ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀvÁðvï. DvÁA ¸ÁÖç¨Éj §gÁå zÀeÁðZÉÆå ªÉÄ¼ÁÛvï. ªÀZÁ WÉAiÀiÁ D¤ SÁAiÀiÁ, vÀÄªÀiÁÑ fªÁPï WÀmï PÀgÁ!

¸ÁÖç¨ÉjZÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï ¥sÁAiÉÄÝ:

May 28 2016

£Á±ï PÀvÁðvï.  ºÁAvÁèöå fÃªÀ£ï ¸ÀvÁéA ªÀ«ðA PÁwZÉgï ¥ÀqÉÆÑ «ÄjAiÉÆ GuÉÆå PÀvÁð D¤ PÁvï £ÁdÆPï PÀvÁð.  ¥ÉÇmÉ²AiÀÄªÀiï ºÉA zÀÈªïå ¸ÁÖç¨ÉjAvï D¸ï¯Áèöå£ï PÁ¼ÁÓWÁvï eÁAªÉÇÑ DqÁAiÀiÁÛ.

 vÁA¨ÁØöå gÀUÁÛ UÀÈAyAZÁå C¨sÁªÁ£ï ¹ÛçÃAiÀiÁA ªÀÄzsÉA gÀUÁÛZÉ vÁæ¸ï ZÀqï D¸Ávï. ¸ÁÖç¨ÉjAvï ¥ÉÇ¯Émï  ¸ÁÖç¨ÉjAvÉèA D¸ï¯Áèöå£ï vÁA¨ÉØ gÀUÁÛ ¥ÉÇmÁ²AiÀÄªÀiï CwÃ gÀUïÛ UÀÈAy ªÁqÁÛvï ªÀvÀÛqÁZÉgï ¤AiÀÄAvÀæuï ºÁqÁÛ.  ¸ÁÖç¨Éj SÉ¯Éè ªÀ«ðA PÁ¼ÁÓ ¦qÁ D¤ ¸ÁQæ ¦qÁ ¤AiÀÄAvÀæuÁgï GvÁð.

 ¸ÁÖç¨ÉjAvï ‘PÀ’ fÃªÀ£ï (V.C) ¸ÀvÁéA D¸Ávï eÁ¯Áèöå£ï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï PÁªÀiï PÉ¯ÁåjÃ ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁA«Ñ GtÂ.  ¸ÁÖç¨Éj DPÁì¬Äqï ¥ÀæwPÁgÀPï D¸ÉÆ£ï zÉÆ¼ÁåA SÁwgï ¨ÉÆÃªï §gÉA. vÉA SÉ¯ÉèA ªÀ«ðA PÁålgÉPïÖ eÁAiÀiÁß. ‘PÀ’ ¸Àvïé D¸ï¯Áèöå£ï zÉÆ¼ÁåAPï ««AUÀqï ¥ÀæPÁ±ÁA xÁªïß ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉÄ¼ÁÛ.  ¸ÁÖç¨Éj ªÀÄzsÉA D¸ÉÑA DåAn DQìqÉAmï, ¥ÉèªÉÇ£Á¬Äqï, ¥sÉÇ¯Émï D¤ PÉA¥sÉgÁ¯ï ºÉ WÀlPï PÁå£Àìgï eÁAªïÌ PÁgÁuï eÁAªÁÑöå ¥É²APï (UÀÈAy)

 ºÁAiÀiïnæÃPï DªÀiïè D¤ ºÉgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ£ï UÀeïð D¸ÉÑ DªÀiïè ¸ÁÖç¨ÉjAvï D¸ï¯Áèöå£ï zÁAvï ¥Àæd¼ÁÛvï D¤ ¤eÉÆØöåAiÉÆ WÀmï eÁvÁvï.  ¸ÁAzÁå zÀÄQ xÁªïß

ªÀÄÄQÛ ¢vÁ ¸ÁÖç¨Éj. ºÁAvÀÄ D¸ÁÑöå DåAn DQìqÉAmïì D¤ ¥sÁAiÀiïmÉÆ PÉ«ÄPÀ¯ï ªÀ«ðA ¸ÁAzÉ ªÀÄdÆãvï eÁAªïÌ ªÀÄzÀvï PÀvÁð.  ªÉÄAUÉÃ¤eï, ¸ÁÖç¨ÉjAvï D¸ï¯Áèöå£ï

Learn and gain Knowledge

by watching small videos on your Computer, Laptop, Tablet or Smartphone Exclusive offer to The Secular Citizen New Subscribers

ºÁqÁA ªÀÄdÆãvï eÁvÁvï D¤ zÀÄQ xÁªïß gÁPÁÛ. ¸ÁÖç¨Éj¸ï SÉ¯Áèöå£ï fªÁZÁå ªÀd£Á ªÀAiÀiïæ ¤AiÀÄAvÀæuï zÀªÀvÁð.

For Latest Profile Entries of BRIDES and GROOMS log on to:

www.sezariworld.com for GROOMS Click

for BRIDES Click

Mail your name, address, Mob. no. and interests to: info@limrt.com

CHRISTIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY B-143, Solaris 1, Opp. L & T. Gate No. 6, Powai, Mumbai – 400 072. Email <ccci1india@gmail.com Tel. 28572646.

CCCI'S EXCELLENCE AWARDS Nominations are invited for the following six CCCI’S ANNUAL EXCELLENCE AWARDS from Members of Indian Christian Community who have excelled and achieved recognition during the calendar year 2015: 1. CCCI’s Electropneumatics & Hydraulic (I) Pvt. Ltd - Industry Award (Eligibility: Self made person, good turn over, growth in business, turn around, CSR). 2. CCCI’s Daniel & Sons - Public Service Award (Eligibility: Made Positive Contribution to the society at personal cost and following Christian principles and ethics) 3. CCCI’s Velvin Packaging Pvt. Ltd. - Social Service Award (Eligibility: Worked for Social, Charitable, Philanthropic causes.) 4. CCCI’s Aldel Education Trust - Young Entrepreneur Award (Eligibility: First generation entrepreneur age limit 45 years as of 31st December, 2015) 5. CCCI’s Pattathu Brothers - Woman Entrepreneur Award. (Eligibility: A self made person, good turn over, innovative)

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï fªÁPï xÀAqÁAiÀiï ¢Ãªïß zÉÊ»Pï vÀ±ÉA ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ªÁqÀAªÉÑA “¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ” zÉÃ±ï«zÉÃ±ÁAvï ¯ÁSÉÆA ¯ÉÆPÁPï §gÉA¥Àuï ¢ÃªïßZï D¸ÉÑA, DªÀiÁÑå ¥ÀÅªÀðeÁAZÉA £ÉÊ¸ÀVðPï zÉuÉA.

6. CCCI’s Reliable Industries - Excellence in Education Award (Eligibility: Contribution to the field of Education) The nominations with complete profile of achievements with supporting documents and related details along with a photograph be addressed to The Convener, Awards Committee and sent to the Chamber’s Office. The last date for receipt of nomination is 15th. June, 2016. A panel of judges nominated by CCCI will decide the awardees. The Award presentation ceremony will be held at Mumbai on 24th September, 2016.

Anthony Sequeira John D’Silva Chairman Vice Chairman & Convener Awards Committee

May 28 2016

AoA}È Aj"<o»Öo Eo:oà:} ;uAo<} ]àAu¥à AoA}È Aj ÓoAj{} Aj"ÀÜo‰<o :uà R|è} Aj"ÙoªÖuàä :uà %àÖošÇ Aj"ÙoªÖuàä :uà NÚuà ÓoAj{}ä Euà AoO{}ª ÓoAj{}ä :uà ÓoAj{} EoàAu ùÖu~à <jÀO{} Aj Euà ÓoAj{} EoàAu ùÖu~àååååå !Buà Djæol Ú} =oaªà qa" Aj"ÀÜo‰àA}å :jÚ} ÓoAj{} ;uAo<} qAjtxà ]àAu¥à qAjt¥ NÚu=Ü j o îo\Ú}ä qAu"¥à ù"KAj{} NÚoÇ Y\Ú} æoà;j " <} EoÛo¥ îo\Ú} qAjtxà ]?oàå AoA}È Aj ÓoAj{} EjÒ"~ÓošÇàÓ} ]?oàå Doàå =oAjûš DoàÔo‰ : “Øur úr|Ü} ÓoAj{} ùY<oä :oÓo Øu|àA}x EjÓ}x <o Aj ÓoAj{} ùY<oDo‰<o Øu|àA}x ØoOt‹å” æuÓoÚ} Aj æluCuªàÖ} ÚoAuÑàÓ} ØoOt‹å ÓoAj{} ù<}~ =uÑ|Ù} æljÚj"àÓ} Óoh"<oÓ} ;uAo<} DoàÔ}?ušà qDoå EjÒ"~ÓošÇàÓ}ä EjÒ"~Óo Aj"<o§\Ó}ä =jR›-=oÈ@OtàÓ}

:oàÖuàÖ} Aj"Àèu¿à ÓoAj{} ]?ušà qDoå :oàÖu =uÑ|Ù} æljÚo¥Ç îo\Ú} EjÒ"~Óo W|a<} ÓoAj{} ùÚj"àÓ}Ö}¥ qDoå %;oEjÚjÜuÓ} DoàÔu¥à :jÚ}ä Aj " "Òr :oàÖo =j à Ôj Û } AoAoÈAja~à :o@ :oàÖuAj^~à AjÀÛ} Aj IÛ} AjD}‰ AjÚj"àÓ} DjÓo‰:}å “+Ôj¢Xª<jbš NPa;u” Aj " Àèo¿Ç ù<j ‹ Ûj DoàÔu ® àNYà (ùºÙo<} ÓoAj{} ù:o~ :ur æoèo‰å AurÀàAoAj"rD} DjàíjìX:} AoAoÈ Aj""îoà:}È NÚuà AurÀàA} ]|àA}x DjÓo‰:}å :oàÖo ùYmÜ} ÓoAjtAja~à æurÚoÇà:ušà NÚuà AurÀàA} ]|àA}x DjÓo‰:}å GàÖurh" îuè} Aj GàÖuàh" ÓoAj{} DjàíjìX:} Y\Ú} ù:o~àA} :jÚ} :ur AoA}È =u Ñ à:oÓ} =oAu Ñ àÓ} Dj Ó o‰å (ùºÙoà:} ÓoAj{} ú?oÇÚ} Aj"^D} IO{}‰ AjÚj"àÓ} DjÓo‰ :jBuàÖ}

Aj"Ej:oºÖuà ØoAo‹Doå DjæloÚ} =oaªà Aj"^D} Doº]nk~ ØoAo‹Do (úršÖ} ùÚj " àÓ} =j è j O t‰å %=oÈà:} ^ÚoB} Øo:oä DjPº@ æljÔo‰å ;uù"<} GàÖuàh" ÓoAj{} Dj à =j Ñ Ü}~ÓoÒ"Ó} Aj Ö u r <} =oAu Ñ àÓ} ØoO{} (ùºX:} AoA}È Aj"Ej:oºÖurå ÓoAj{} Aj AoA}È Wa:oà:} Aj"Ej:oºÖur ØoÔur íuì:oå AoA}È ØoAo‹Do Wa:oU ]Bo N;j"šàÓ} DjÓo‰å NÚuà AoÙuÓ} AjÖuràÓ} q;k o Ú} Øo:oå ÓoAj t Öu r / AoAoÈÖur Aj"Ej:}º DjAur§<} íuì:}?urš Aj"^D} æloTå R:oÇÓ} :ur :oÖu ù"Ùo¶îo\Ú} AoA}È ù:o~å ù"KAj{} NÚoÇ AoÙu<} Öj?r u àÓ} ØoO{} Aj"Àèur¿ :oÖur %;uŠ|B}å DjæloÚ} =oaªà NÚuà ÓoAj{} <o:}?uš =jûÚj"ŒÚo‰:}å Djà:urD} :oàÖu :uràÛoà:} qDo<oå ^Úoi Øo:o:}å DjPº@ ælurÔo‰ DjæloÚ}

UR® - ùAj<o

Aj"<o»à W|Aj<}

;uAo<} ØoO{} qD}?uš ]?uš| qAjt¥Ç^ AoàK"<} ]?uà <o|

Újs"Ôu† - Aoàú† æoO{}š ÚjÛuš AjtY<oÓo DoOt’ =uÑÙoà:} ælj"Úu¢à qDo| íuìrA} æuræoX?oÔurš =oXà %POt‹Óo =uÑÙoà:} DurÚur qDo| æloO{}È Ò":o %=oÈà:} iùOt‰|

Djà;ko<} ØoO{} qD}?ošÇàÓ} DoàÔo:o EoÛu¥ <oÓo Øo?ošÇàÓ} AuÔu¿ ùÚu¥|

æljÔ}‹ =uÈ|a" ÓoèurR ù"Ûoà:} AurÔoÖu Új";o<}| qOtx:o ùà:oÚ} =jh"»?oÇ Úo<oà:}|

DoàÔo:} DjàT|:} <o:}?ošÇ :oèoÇÓ}| úrÔj"èu<} ]?ur DoàÔo:}|

æurÔoœÜu AjtÔuràA}x Ôu?ošÇ Auèo| Au"è}bš =o:oxàU Aj""èo|

ù"Aj"Ó} =jÈ\=kjè} Wa:} ù"Djx:o<o ;kuãÚ} AjtOtÔ}| Wa:} =kjû?o‰<o Ò":o %ØoºÛoÓ}|

;uAoÓ} ùÚur|Ûoà^ ;o<}| ;j"æo¿ÇÖo iÓoŒÓ} Eo?o<o Óo<}|

Au|è}-Óoè} =jÈDj"‰:} Au|è} <o ]|àA}x Øo=}| AoÙoœ=oÚ} !Ajt<j:}|

íuìrAo<} Aj"Àèuà qa"¥ W@ ÓoØoY Öoa ] AurÔo %Ôu‰à ùÚo‰ \ \ØurY|

;ur|<} Aj""GAj"èo Ôj"Üu|D}‰ =j\Ü} ;o;ošÇÖur Aj""ù"K"| <jÀO{} :jÚ} EoÛoà:uš ù"DjÛ}|

ælu|;}-æloA}

O"BjAjà:} Zå O"D}å

=oaªà Wa:oU ]Bo Öj"Óo‰å !Buà Wa:} !îu|Ú} ùÚj"àÓ} Uà:j " <} :j B u à Ö} ù:o~:}å ;uù"<} GàÖuàh" ÓoAj{} ØoàaŠ ;uAoU G"i ùÚj"àÓ} qDoå ú;o‹à ;uAoU G"i ù:o~àA} ÓoAjt ;nkjàO{} ;u|A} ;koÚoè} qi|Ao~;oà Õo?o‰å GàÖuàh" ÓoAj{} ØoàaŠ NÚoÇ Aj"<o<} ùÚj"àÓ} qDoå ú;o‹à NÚoÇ Aj"<o<} ù:o~:} %;u Š |B} =j Ñ \~ ØoàA}x Dj Ó o‰å Dj à =j Ñ Ü}~ Aj " <o<} ú?oÇÚ} Aj Ö u r <} =u Ñ à:oÓ} =oAo‰å GàÖuàh" ÓoAj{} / AoA}È %;uŠ|B} Djà=jÑÜ}~ ùÖu~à ØoAo‹Doå

AoAoÈÖur Aj"Ej:}º DjAur§<} íuìAoÇà ÓoAj{} Aj AoA}È Wa:oà:} Aj " Ej : oºÖu r =o:}È îu è o‰å NÚu à ù"KAj { } æoà;j " <} EoÛj"àÓ} ùBuà Doàå I"Øu<}

 æoå =kubÓ}œ ?ur|_kD}ä ùAj"Ùoå Dj":oÚuÖuà ÓoAj{} ú?uàå q^ q=ušà ù"KAj{} ÖjPA}‹ Au?uàå :jBuàÖ} EjÒ"~ÓošõÇà^ %;uŠ|B} DjAur§<} íuì:ošõÇÚ} =uÑà:oÓ} =oAuÑàÓ} Do;k} Øo:oå !îuÈ|Ó} DoàÔu¥à :jÚ}ä AoA}È Aj " <o»Öo Eo:oà:} ;uAo<} ]àAu¥à Aj:u~à ;uÜuà DjAur§<} íuìA}‹ NÚuà Au"|Ù} ÓoÛošÇÚ} %;uŠ|B} Djà=jÑÜ}~ Øo:oå :jÚ} qa" DjAo~à^ AoAoÈÖur Aj"Ej:}º DjAur§<} ;uAoU G"i ùÚoÇàå ;uAoÖuà ;uÜuà %W~:} ù<}~ ù"KAj{} NÚoÇ Y\<} Öj?uràÓ} EjÚ} =uÈ|:j<} ùÚoÇàå

‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ. 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals

C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

DPÉjPï ‘vÀÄªÉÄÑA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï’ G¥ÁÌgÉèA ªÀiÁíPÁ

¸ÀÄªÀiÁgï ¸ÁvÁmï ªÀgÁìAxÁªïß ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇmÁZÉ G¥Àzïæ D¸ï¯Éè. fgÀéuï eÁAiÀiÁß eÁAªÉÑA, ¥ÉÇÃmï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA, SÉ¼ÉÆßå AiÉÄAªÉÇÑå, ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå§j eÁªïß zsÉAPï AiÉÄAªÉÑ, UÁå¹ÖçPï læ§¯ï D¤ xÉÆqÉ¥Á«ÖA gÁwPï PÀnÃuï ¥ÉÇmÁÌtÂ–EvÁå¢. zÁPÉÛgÁAZÉÆå UÀÄ¼ïAiÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï ¥ÀqÉÆèå£ÁAvï, D0iÀÄÄgÉéÃ¢Pï MPÁÛA PÉ¯Áågï¬Ä ¸ÀªÁÌ¸ÁAiÀiï ¯Á©è£Á. zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåAD¢A ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï«²A eÁuÁ eÁªïß, ¥ÉÇmÁÌtÂ D¸ï¯Áèå ¸ÀAzÀgÁâA¤ WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ºÁå ªÀjéA ¥ÉÇmÁAvï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA gÁªÉèA. ªÁAiÀiï ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÉÇè, D¦êZï ¨sÀÄPï ¯ÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. DvÁA RAZÁå¬Ä SÁuÁPï ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁAvï ¥ÀæªÉÃ±ï D¸Á ªÀiÁvï£ÀíAAiÀiï, §gÁå xÀgÁ£ï fgÀéuï eÁvÁ. Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

May 28 2016

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à ) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä :j"à qAur¥ BoÚur\ ØoAo‹DoO{}å DjT~à

;nkoA}‹ ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:} qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}bš AoÙ} qAjt¥ RÈd‰| WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ}‰å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA}‹ =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK‰?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔuršO{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj"œZ:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=ošõÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo†Ò"š?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑšO{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ}‹ä DoÓoÈAu"à:} ]|A}‹ä ;uAoDji~à EoÛušàO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øobš Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uúš<oàO{}å qDj?ur dŒY:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚjš:} Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D}‰ ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?ošÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à =oAuÑšO{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûdšàO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛuršO{}å ØuI"Öo ?oÀ<oà-æoàAo†àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOtšàO{} qDo‰àä ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo‰àä ùCoªà:} qD}?ošÇ ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo‹DuršO{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}bšå DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo‰àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu‰à ùÚo‰àA}å qAjt¥ WÜuÇà:uš ùC}ª q^ ;jrî}ä _Ûo-æuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo‰àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å (Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ}) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA}‹ ú]àÖ} =jO{}œ AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà ;nkoA}‹ qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖo DjàT‰àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?ošÇ AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å !Buà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu®à æljR‰=jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èj‰?urå %=oxÚ} Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})å —Mr. John Lobo & Fly, Mumbai

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à ) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?} q^ AjtZ‰Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Øur qDurÈ Dur;ko‰à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå \|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<}å (%=oxÚ} Au"èu‰Ö} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{}) —Mr. John Lobo & Fly, Mumbai

MATRIMONIAL BRIDES MUMBAI : God fearing Mangalorean RC Spinster, 36, 5’ 6”, from good family working for a MNC seeks groom. Reply with recent photo to innlo@hotmail.com (Regd. No. 6538) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 163 cms, Wt. 62kgs, Fair Complexion, Edn. M.D. (Ophthalmology) Doctor by profession. Seeks a Mangalorean bachelor from Mumbai or Mangalore below 32 years, preferably Medical profession. Contact email : rufa0107@ gmail.com OR 9969642490 (Regd. No. 6325) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 2”, Fair Complexion, Edn. B.Com., Dip. in Mktg., working as a Sales Coordinator. Contact email : mflavy@yahoo.com OR 9769226745 / 9819736100 (Regd. No. 6263) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster 1973 born, 5’ 5” tall, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 45 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email : bellwether77@ yahoo.com or Mobile No. 9892700617. (Regd. No. 6166) DUBAI : Mangalorean R.C. Spinster, aged 33 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Working in Govt. Hospital in Dubai as Specialist Doctor (M.D.) Seeks a well qulified bachelor from Decent family. Kindly send the profile and recent photograph to Email : alliance12313@yahoo.in OR 09845850726 (Regd. No. 5619) Kuwait : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 35 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Computer, Finance, Banking Marketing Course & Airlines Course completed, employed as a Travel Co-ordinator in Kuwait. Seeks a groom preferable working in Kuwait. Contact Email : lucy777p@ gmail. com OR 00965-65686358 / 9867308911 (Regd. No. 6504) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged Date of birth 14-51983, Ht. 5’ 4”, Wt. 63 kgs,

Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Nursing, working as a ICU Nurse in Abudhabi UAE. Seeks a well educated Mangalorean Bachelor with good family values. email: janydz_1484@yahoo.com OR 9930076741 / 28918871. (Regd. No. 6502)

GROOMS MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 42 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Admin. Controller in Dubai. Visiting Mumbai 1st week of June 2016. Contact email :dsouzarobin25@ gmail.com OR Tel : 22-24983066 (Regd. No. 6358) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 28 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC + Profession in Hotel Management. Professional in Food & Beverages. Only Child. Seeks a suitable match. Contact email : agnesd85@ yahoo.co.in OR 9833283285 (Regd. No. 6415) MUMBAI : RC Mangalorean, 30 years, 5’ 8”, MBA working in a financial firm, Mumbai Resident seeks alliance from RC girls, with pleasant personality, decent education and from a respected family. Contact with recent snaps and profile on alliancesjason@ gmail.com OR 9619370997 (Regd. No. 6412) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, Australian Citizen, 47 yrs, Ht 5'11, Wheatish, BCom, Govt. job, seeks suitable march. Reply with photo to chrisnorbert@ outlook. com / sharlet1968@ gmail. com (Regd. No. 6411) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bach elor, aged 30 years, Ht. 5' 9”, Fair Complexion, Handsome, Edn. B.Com., working as CEO in Family Business. Seeks a good looking, smart, stylish girl. Contacat email : mail2marg@ gmail.com OR 9821556409 (Regd. No. 6396) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor,a ged 34 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC, working as a Script Writer. Seeks a suitable match. Contact email : roydandsilva@ gmail.com OR 28815914 (Regd. No. 6384)

May 28 2016

Ó} ¶ j : o Ú o aÖ u|G<} ?

=kubÓ}œ (åZ’Dur|Øo q:oà ;uAo]<} iÓo=} q^ Øu r |Û} <o:ošÇY BoYYÓ} &Ü} qDu r <} =k o Au Ñ :u à ÓoAj { } <o:}?uš Öj?u DjO{}‰ q=jûÜ} ÓoØoÚ} ØoàAo¥Ç ÖjbÒ"ùÛu DjùxÛ} NÚuà qDuràÓ} ØoO{} Aj"ÀÜ} qBu:o:}å q_š AjÀÓo?} ?uãàTù:uÖoÇ aCoÇà:} ælurf q^ q=j û Ù} ØoAo‹Du r <} DuræloÒ"U æoaš q^ íjìÚoà\š ;u|a ØoàA}x ØoO{} Aj"ÀÜ} !=u R ›:o:}å Aj À Óo?} Uúx Ej"BoÚ} ØoAo‹DošÇÚ}ä :oÓo “q;kurš !<ur’‡|Ô}” qDoä q^ =kjûZš W@àh" \ :jdÖ} DoÚu‰b Aj"ÀÜ} Uà:u¥à EjÓ}x Ajt:}È Öj?oÇÖuà ØoAo‹Do‰å Öj?oÇ<} R\šà “=jÚoùÈAjtà” ú?oÇà:} Øo?oÇYä :ur \à %ÖoÚ}‹ DoàÔur¥<oå %=oÈà:} \à :ur Aj""à;jÚj"<} AjÀÚo:} Øo?oÇY aÖoÚu¥à EjÓ}x ÖjbÒ"Ó} <oå ù"Ùo¶ÖoÇ Doà;oÇàùÛuä DuØoÚoÇàùÛu q^ AjfxàÖoÇùÛu q=ošÇ =j û :oÖoÇ #cªÜoÇà aCoÇà:} qAjO{} !vlAt j <o<} %PO{}‰å =jûÜ} q=ošÇ ;kj"AuÓ} #C}ª qDo Aj qDo:} Aj"Àèu¿à Öj"úr<} DjO{}‰h" DoàT¥<oå =jû:oÓ} #cªÜurÇ ùÚu¥à EjÓ}x qDo :jÚ}ä ;kj"AuÓ} R:oÇÓ} <o? EjÓ}x qDo AjÀO{} Øo?oÇÚ}ä :u r R:oÇÓ} Ôj " Ù} ØoA}‹ %Úo‰?

Öj"RU DjAur§@ =jû:oÓ} ]?ušà Doº:jà:}ÈÇ ;k j " Au Ó }h" ?oæl o ØoO{}å :oàÖoÇ Öj K "Aj X úàÖu Ú } ;urèur ;jAjÚu¥à AjÀZ?oàÖuà ù:j~A}Ç ØoAo‹Doå :oà:j"à ?u î oAj À Y‰ GÛo†O{}ä q^ AjtL"œÔu æloh"š Dj]èoO{} qDuràÓ} <jØurå :oàÖoÇ =oÈÒ"

“ååååååÖuÛj"à ØoA}‹ I?o¶<oÒ"” 6

aDo‰Új"<} AuÖuà G:}!

:uR;} :oàÓoà DjàDoY Fo<} a;oÇDjàDo°Çà^ Au"è}?ošÇNYä ù"Ùo¶ W|Aj<oUä ^\-BoDoéU q^ aa;k} DjàNà;koàU AjèjÓ} ]àa¥h" AjÀZ?oàU IAoæoŠY ØoAo‹Doå \ ØoÜoºO{} AjÀZ?oà ;n k o A}‹ ?oæl } bšà æl j " T~à AoàÓo†Ç AoÙu<} AuU<oà:}å q_šà Dj A }~ Dj A j " DoÇà \à AjÀZ?oà?oTà DoàÔuràÓ} =oX ùY¥à<oà:}å :jDj?oÇ ælj"ÔoÇ~à ;nkjàO{} ]nkÚoDjÜ} %æo§:o ;uù"<}ä \à !<uã\Ó} Øoèoà:} Doà=jZ¥à<oà:}å

aDo‰Úu¥à G:} q:oàÖoÇ ÓoèoÚ} O""AjIÜoà Aj""îoÚ} ?uãàTù:uÓ} =jÈÖur|;j<} ]àa¥à Djæol Ú} Ajt;kÇj Ajtà q^ a;ko<oà qDo:}å d<uAjtä Xåaåä =j:oÈàä q^ Nrš _k?o¶à :j<o~ÙoÇàÓ} æl"j POt‰:} q^ AoàÓo†Ç AoÙu<} AuÑÛo‰:}å NÚuà q^ AoO{}ª Dur;kj"<}ä AoOtª ;nkoA}‹ =jO{}œ ÚoàAo¥Ç N;ošÓ} :j < o~Xà :oà:j"à Ôj"DjŒÛur<} q^ Ôj"à:j"<} Au:o:}å q=ošÇ AuÑÛo®ÇÖuÚ} q^ :oèo®ÇàÖuÚ} IO{}‰ AjÀÚj"àÓ} Dj Ó o<oDo‰<oä !<u ã \Ó} Aj e AoÙoà:} iÓo~:o:}å :jDj?oÇ Dj à ;j æ l o ~Ú} Öj ? oÇÓ} =j û @ æljÔoœÜu ?oælo‰ä =jûÜ} ÖjbÒ"Ó} <jeàå \ÖoÇ Aj"Ot~]ÖuÚ} ?oÔ}?u r š \æu r ä =oÈO{} AoÛu r <} Ôu ? ošÇNYä \ÖoÇ æljaCoÇÖuÚ} G:oÖoÇ Új"=o<} aDo‰Új"<} Au:oå ?uãàTù:u aCoÇà:} ØoÜoºO{} ØurÛ}?ošÇ Ûur| =jÈÓoB} úrÚmoY EoÜu EjØoÚoà Aj ^ ~à !]k Ó } q^ aa;k } =oÈÒ"ÖoÇ ;o;ošÇàÓ} q^ déOtàÓ} :j=oDošàå :oÖu?oTà :ur îoDu¢<} %POtšå PÔo‹ q]kà Öj?oÇ<} ØoàA} ÖjbÒ"<} ?uãàTÓ} !<ur’‡|Ô} íuì<oÒ" Aj"ÀÜ} !]kÓ} DjàîoÇ<} ?ur|Ó} +=ošå :urh" :uàÖ} Aj"ÀÜo‰: ;koa"~Ó} q^ DoàDjÂ\Ó} ;jâCuª<} h" \ ÖjrÓ} ØoAo‹Doå =jOtšÇ ?uãàTÓ} DjàNà;ko AuèoÚ} AjÀúšÓ} #?urš =jû@

ÚjÔo‰DoÈA} ØoOt§O{} Aj"Àèu¿à Uà:o=} Do;oÇ ?u r ÓoÖu à Ajt:}È <jÀO{}ä Dj"iR›:} q^ ÔuÈ|D}‰ ?urÓo Aj";kuàh" qDoå :oÇ ÖjrÓ} DjAj"§ÜuÓ} ?oÔur<} =jOtšÇ ?uãàTÓ} DjàNà;ko AuèoÚ} Új Ô o‰DoÈA} ØoOt‹:}?ošÇ ØurÛoÇ Aj";kuà !DjAjt;ko<} %æur§<}ä ÓoØoY DjàNà;koÖu \|<} \ù"~Ù} Øo?oÇ:}å

?oÔoœÚ} ÚmoÜuà:ošÇ q] AjtOt ^:oÇ<jà;j ]Ao¿à:} 7 AjÚoœà =oÈÒ"ÖoÇ <jà]:o ià;u Aj"Àèo¿Ç ÖjbÒ"ÖuÚ} ?uãàTÓ} N?o:oxÚ} q;koÚ}‹ä \Öur W|A} ÓoÛ}?urš å :oÖoÇ \|<} AjÚoœà q]kà :oÇÖ} AjÚmoÚoà:} 20 AjÚoœà =oÈÒ"ÖoÇ ÖjbÒ"Öuà AurÛuà æoàO{}‰ Au"è}?ušàå

:j"Új"=oÖur )úrx

?oÀ<} ælj"T~à !:o‰ÇÖoÚo aCoÇà:} AjÀZ?oàÓ} DoàÔuràÓ} =oAo<oà:}å ;j"æoA} ØoA}‹ AjÀZ?oà^ :j=oDošÇÚ} Ajt:}È EjR|Ôj:} ùèo‰å :oÇ íjìK<o<} Öj b Ò"ÖoÇ Bj Y ÚoÖu Ú } q^ Aj"\ÖuÚ} NÚurÖ} =jYÜoAj{} ú?urš qDo‰å :oÇ vlÚoàù"è} ;j"CjŒYÜoAjt<}àÖ} \ AjÀÛ} Øo:o q^ =j û Új " C} Øo\Ó} ÓoàÙoèo‰å ;n k u r ÛoÇ Aj Ú oœà q]à æu r àNOt¥Ç %=j < j Ô j Ú oà:} Øobš Dj à Ôj : }å 56 Aj Ú oœà =oÈÒ"Öur (úrš Aj""dšAj{}ä q=ošÇÖ} Øo\ÖoÇ 42 AjÚoœà =oÈÒ"ÖoÇ a]kº?oTà ÓoØoÚ} Øo?uàå (Óo<uR ^DurÈ<} =jÛr u <} :oÖoÇ ;k u r à=oÈà^ ;j r Ó} %æo§bå Dj;oà^:} ;kr u à=oÈàÓ} q^ =oàOtàÓ} :u|?} =jûDu¥à ÓoAj{} æoÒ"šÖoÇ 16 AjÚoœàÖoÇ ;kj"AuÖoÇ AoàÙoÇÓ} =jÛušàå (Óo Dj Ó ofà æoO{}š æoØoÚoÓ} Ôu?ošÇ AuèoÚ}ä :u?} =jûDjàAo¥Ç ^æo<} :oÜu \Óo ?oTà q=jÒ"šà q^ N?o:oxÚ} ú?urå :u;oèo :oÖoÇ ;k u r à=oÈà\š ;j r Ó} AjtOtÔ} ØobšÔoO{}? =uÑbDoàÖoÇ DjAo?oàÓ} :oÜu R:uà Øo=} ]bš Aj"ÀÜ} EoàA} <uÜoå

q_š =j\Ü} ^Djxè} Aj"ÀÜ} îo\È ùÚu¥à :uà a;ko<} Doú~à <jeàå R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} îuèoà^ q^ ;oàAu®à^ =o:}È íuì:}?ošÇ ÖjbÒ"Ó}ä Aj EuÚ} GàOt¥Çh" DoºæloaÓ} ÓoÚjÜoÓ} ?oÔur<}ä =j O tšÇ ?u ã àTÓ} Dj à Nà;k o AuèoÚ} ÚjÔo‰DoÈA} ØoOt§O{} Aj"ÀÜ} <oå ÚjÔo‰DoÈA} Ajt:}È ^DjxèjŒÜoU Új"Øoº:} <jeàå :jDuà déÒ"ÖoÇ qàÓoºÚjŒÜoÖoÇ qAuŠà:uršÇ Öj"R \ÖoÇ =j\Ó} ùf‰:} Øo?oÇÚ}ä :ur ú]àÖ} aDjÚur¥<oä q^ \ Óoh" :urÇ aDurÈàÓ} DurÛur¥ <oå Djà;jæl}~ Au"è}?ošÇ :u;o‹àä =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹ q=uÑšÇ Öj"R \ ÖoÇ <j;uÈÓ} =jÛuš?oÇ Ajîo‰ä #dŒÙoàÖoÇ îu è oà Au è oÚ} :j"Új"=oÖur )úrx Ôjfœ?ošÇ :urÇ Ao=jÚur‰?urå

<uÜo‰ÇàÖuÚ} !:o‰ÇÖoÚ} =j\ÜuÖurÇ Öj"R aDjÚu¥ ;o;uš æu r |A} aÚj è }ä q;k j " ^Ó}ä aBo?} q^ %;oÚ} Aj"<oÖur Aj"ÀÜ} <jK<} ùÚo¥Ç =j\ÖoÇ Aj " \à:}h" =j \ Üu ;n k j à O{} qDo¥Ç %Üu=jÜoÖur %Øur Aj " "Aj " "~Úu r <} %Úu r ‰?u r å dé| Aj"ÀèoÇÚ} =jûÚj"Co<} q=ošÇ W@Ò"à:} Ao=jY¥ “)Ó} AjD}‰” Aj"ÀÜ} :ur ?uÓo‰<oä “vlÔjÛušb AjD}‰” R:oÇÓ} íuìàA}x ØoO{} Aj"ÀÜ} :oÓo æljÔo‰å qØ}Óo?} =oàÖ}-Dj AjÚoœà =oÈÒ"ÖoÇ ÖuÛoºà-ælj"ÔoÇ~àÖuÚ} ?uãàTÓ} N?o:oxÚ} q;koÚuš?uà qÒrxàÓ} Au " èo‰å ØoOt‰Ç =jÈùÚjÜoà^ :oÇ ælj"ÔoÇ~àÖu W|A} DjO{}‰ ÓoÛo‰:}å ;nkurÛoÇ Aj Ú oœà q]à æu r àNO{}

Ajt<jdÓ} =jYÜoAj{}

NÚur =j\ O""Úur=oÖoÇ (Óo ÔoàAoà:} 14 AjÚoœà =oÈÒ"ÖoÇ q<o‹æu?oš Aj"Àèo¿Ç Dj " à;j Ú } Öj b Ò"U qAj O {} <u^œ ;j"DoÈÇ=j@ YÖjÛo~?oTà ÓoØoÚ} Øobå :uà ù"KAj{} ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹D}?ušàå q<o‹æu?ošÖoÇ Új"=oÓ} q^ :j<o~KŒÜo ;nkjàO{} æl"j ?}?urš YÖjÛ}~ä <u^œ æloO{}È

AuÖoÇ Djà;oÈ=oÓ} Úoúr<} ÚoAo‰?urå \ æloO{}È Ôu?oÇ %=oÈà:} q<o‹æu ? ošÖu r ?uãàTÓ} Djà=jÓ}~ ùÚo‰?urå :uà )Ó} =oÈùâ\Ó} ^O"Aj{} úrÜo® Aj"ÀÜ} q<o‹æu?oš<} :oÓo qÛoÒrš<o q^ qAjO{}xh" DoàÔušà <oå ;nkurÛoÇ AjÚoœà^ YÖjÛ}~ Aj"Új‰Ö} q<o‹æu?ošÖuà PÔ}‹ ØurØ}~ Aj"Àèo¿ÇùÛu Øo?uàå \Üu q=ošÇ =j\ùÛu q=uÑš !<ur’‡|Ô} DoàÔuršå DjAj"§ÜuÖur Aj"^D} Øo?ošÇ<}ä :oÜuà \Óo qDo :jDuà dº|ÓoÚušàå %=oÈà:} \ GæoÚ} <u^œÓ}h" ùf¿å

?uîoæloh"š dé| BoYYÓ} !Djx:oxÒ"ÖoÇ dé|Ò"ÖuÚ} Aj ÖjbÒ"ÖuÚ} =j û Új " C} q=ošÇ :oÈÜoÖu r ;j"Új"=jÒr|Ô} ùÚ}‹ !:o‰ÇÖoÚ} q;koÚo‰å :oÖoÇ !ùÈa" AuÑÛo‹ÇàÓ} \ Nb Øo:oå ;j"DoÈÇ Ao:oAjÚjÜoà:} q^ d°:uà:} \ :oÓo îo?} Øo\T? GàZ:} Øo\ <oå #àZO"<} _<j?} úr|Û} (*_d) EoÖu =jÈAjtÜu úrÜ} h" =jûÚj"C} dé|Ò"ÖoÇ +_ŒÔu q^ DjAj"¶:u iAoO{} ?uãàTÓ} Dj à Nà;k } ùÚo‰ Øo?oÇÚ} :ur !:o‰ÇÖoÚ} ØoAo‹Doå !<u ã \Ó} Dj à Nà;k o îo?} :ur Ôj"<oÇàA} ØoAo‹Dur<}ä :oÓo iÓëo =koAuÑ ØoOt§O{}å Aj Ç vl Ö oÚ} Aj " ÀèoÇÚ} (Óo =jûÚj"Co<} !<uÇ|Óo =jûÚj"Co aÚj";k} q;koÚur¥ !=oÈ;k}ä :oà:ošÇ dé|Ò"Ó} ÓoàO{}¥ !]kÓoÚ} ?oælo<oå :jDàu qDo‰àä dé|Ò"<} AjÇvlÖoÚ} q;koÚj"àÓ} q<uÇ|Óo ;o;ošÇÓ} =jÈÖur|;j<} ú?oà Øo?oÇY \ Ôj"<oÇàAoxÚ} ØoOt‹å q=uÑšô=j\ AjÇvlÖoÚ} ùÚo‰ Aj"ÀÜ} Új"Øoº:u DjAu"|:} ;kjÚ}?ošÇ déÒ"Ó}ä :oÖu ;nkoA}‹ AuÔo¿ÖoÚ} Au"èo:} iAoO{}ä :ur ùDj?oÇh" iú›Ó} +èjÔ} ØoOt‹å AjÇvlÖoÚ} Aj !<uã\Ó} DjàNà;k} Aj"ÀèoÇÚ} =jûÚj"Co<} (12AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

May 28 2016

Au"?ošÇàÖur %ÛoD} <oÓo (Óo ^Øo ;uAoÖur ØuI" Dura"Ot AjtY=ko:} Aur|Ô} ùÚ} AjtÔu®à Öj"ÓoOt‹Óo Ûurúº?} ?urAu"<} Aj"ÚjÜoÓ} vlÒ"<oÓo

‘]AuÑ’ ;j=kj‰Úoà:} ØoO{} =jÛošõÇà:}

wanted office staff úràR® AoÖj"àÓ} NÚjàA}x ØoÜoà qDoØuå ùà=jÑõÇKÚ} q^ Auæ} Doh"ªU ØoÜoºO{} qDošõÇÚ} NÚuàå qDjÓ}‰ qD}?ošõÇà^ DjùO{} š ]?ošõÇ aèoDoÖuÚ} G";}Š‡ Ò"|A}‹ æluÙu¥àå Delivery cum general office work Personnel: (person should be familiar with different places in Mumbai and able to locate the given addresses)

Contact in person with Biodata / CV between 11 a.m. and 4 p.m. on any working day:

DIVO Illustrated Konkani Weekly, st

99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1 Floor, Above Mahesh Paper Mart and Dr. Kothari Clinic, Near GPO & CST, Fort, Mumbai 400001

(11AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

\Öu DjAuà WÒ"Øoh"Ö} Aj"ÀÜ} <oå )Ó} =oaªÖur Djà=jÓ}~h" Ôj"<oÇàA}Ö} ØoAo‹Doå ØoÒ"‰ =jûÚj"C} !Djb W@ WÒ":o:} q^ :oàÖoÇ =j\ÜuàÓ} :uà ùf:}h" qDo‰å :oÖoÇ aÚj";k} ÓoOtŠÇUà Au"Ùoà ÓoÛj"àÓ} \Óo EjÓ}xõ <oå :jDj?ur DjàNà;k} <oÇOtPOtà:} Új"I" ùÚj"àÓ} h" ùC}ªå ;uù"<}àÖ} !<uã\Ó} DjàNà;koÖoÇ ?oàæ} ]|Ô} #\EoDoà:} PÔo‹-aÖu,|;j<oà Øo?oÇà:} iAoO{} :oà:ošÇ =j\àÓ} iÓëo Øo?ušà æur|A}Ö} %Üuå

=jûÚj"CoàUà EjÓoxà

PÔo‹Öur ÓoÒrŠ 1847 #Duºà:} ØoYÒ"Ó} qh"?uršå :u;oèo )Ó} =jûÚj"C} R\šàh" ÓoØoÚoà Øo:o?urå =j\ÜuÖoÇ ^DjxèjŒÜoÖurä ;j"æoA} Øo?ur :j Ú }ä ÓoOtŠÇÖu r q;k o Ú} íuìA}‹ :ur q=ošÇ aÚj"]kà?oTà Újs"ÔjÛo‰?urå #àZOtÖoÇ DjAuÑ~:j‰Aj{} <oÇOtPOtà:} ^\;oÚ} iÈ| ÔjØu|à;jÈ ÔjÛjxÚo<} ]?ošÇ (Óo \|=o~à:} Aj"Àèu¿àR ?uãàTÓ} !=oÈ;ko îo\Ú} GàOt¥Çh" dé|Ò"Ó} \ÖoÇ +_ŒÔu<} Aj N?o:oxÚo<} qÛoA}‹ ;jAjÚu¥à !=oÈ;k} ØoAo‹Doå R:oÇÓ} :oÇ

Aja~àä \Öu AjOtšÇ !]kÓoÚo ;nkoA}‹ q^ ^O"à:jÈÜo ;nkoA}‹ \Öur =j\ AjàU:} Øo:oå PÔo‹ÖoÇ ÓoOtŠÇà:}ä Aj DjàNà;k} Øo?ošÇ Óo<jr<oà^ GàO"œÚ} =jèu?oÇY =j\Uà EjÓoxà DjrÖjOtšÇà:} iAoO{}ä ælj"PAu® q^ qÛoAu® aÚj";k} déÒ"Ó} Újù›Ü} ]àAu¥ aCoÇà:} ùDj?urÖ} %?uš|î} <oå :jDuà Øo?ošÇ<} “!;nok ºÇ” q^ !<uã\Ó} DjàNà;koà:}ä déÒ"ÖoÇ +_ŒÔuÓ} ÓoàO{} Aj"Ej:}º <oå !<u|ÓošÇÖoÇ dé|Ò"?oTà DjàNà;k} ;jAjÚuš?oÇ îo\Ú} ;o;ošõÇÓ} iÓëo Øo:o iAoO{} déÒ"Öu Ú } !=oÈ;k } ú?ošÇ îo\Ú} <jeàå :jDj?oÇ !<uã\Ó} ù<u ~ Aj a ~à íj ì Úoà:u š à DjAjt;ko<} q^ ù"K"àvÓ} W|Aj<} ;uDoºÙošà ;uù"<} !=oÈ]kÓ} iÓëo Øo:oå ?uãàTÓ} !=oÈ;k} q;koÚur¥ Aj"^D} qàÓoºÚ} Aj ÓoØoY ØoAuÇ:oå =jûÜ} :oÇ =jÈùÚjÜoà\š dé| ÓoØoYÖ} ØoàA}x ØoO{}å qàÓoºÚ} Aj a;kjA} déÒ"?oTà !<uã\Ó} DjàNà;k} ;jAjÚošÇÚ}ä ÓoOtŠÇ =jÈÓoÚ} :ur Ôj"<oÇàA} <jeàä R:oÇÓ} ÓoOtŠÇîo?} \ qàÓoºÚ} Öjb Aj a;kjA} dé| “úrÜoh"x !Ajt<j:} ØoàA}x <oå” (ÖoP" qDo)

WAj~ÜuÖur Aj"Ej:}º q^ %=oO{} ^:jè} ù"Ûurx AjDoéÖur vlIA}‹ qàÔoÚ} æljàAo†A}‹ dª|Aj{} æo:} íuìA}‹ qàÔoÖur ÕoAj{} ÓoZØoO{}å Dj " àÙ} q^ Ôur|Û} æljDj"~<} Öoæur<} îoOt§O{}å ;ofàæ} îu ? oÇÚ}h" Aj:u~à NÚu=jÜ} ?oælo‰å

a" R:ošÇ Ajt=oÚ} q^ GàÖo Új"=oÚ} =zcªÓ} îoÜ} DuAo‰àA} Aj"ÀÜo¥ÇÓ} ÖjÛ} Aj " Ej : }º <oå =j Ñ Ü} :oÇ DuA}?ošÇ îoÜoU WAj~Ü} GàÖo Y\Ú} - =j È ÓoÚoÚ} Øo:o Aj"Àèu¿à Ajt:}È Aj:oÇ~ Aj"Ej:oºÖuà ØoAo‹Do‰å ^Úur|T ælj?oÒ"xæljY:} %Úo¥ÇÓ} qa" R:ušà =zcªÓ} îoÜ} DuAo‰àA} Uà:o¥ÇÓ} Aj"Ej:}º ]|<o:ošÇÚ} :oÇ DuA}?ošÇ îoÜo-ØuAo®ÖuÚ} ØoàAuÑ¥ !àÔoàÔoàÖur AoO{}ª =jYÜoAj{} Uà:u¥à ÔjØu~Öuà ØoAo‹Doå qa" R:ušà q^ GàÖo Új"=oÖuà q^ ùBuà DuAo‰àA} q^ :oU WAj~Ü} DoÓoÇ~ Y\Ú} Øo:oT| <o Aj"Àèo¿ÇÖuÚ} qa"¥ ælj?oh"x q^ qÚur|Ô}Ç !AjPàN"<} qDo‰å NÚuà ;uàÓ} (Eoà:} ÕoÜ} q^ úrÛoœÜ} qDo<oå) Doú~à Aj"":uràÓ} ØoàAu¥àä BjY|Ú} q^ !àÔoàÔ} Ej?uxà-=kjû?uxà Dj"Ûj"œZ:} qDošÇÚ} %?oÇ~Ú} ælj"Ó} q^ :o<} AjÇAjd°:} Y\Ú} ?oÔo‰ Øo?oÇÚ} =uÑÙoà:} WAj~Ü} DoÓoÇ~ Y\Ú} Øo:o Aj"ÀÜ} DjAur§AuÇ:}å I:j~Ú} îoÜ} WÚo<o:ošÇÚ} Ajt:}È :oÓo !W|Ü}~ Aj"ÀÜo‰:}å q^ Eoà:j"à ;nkurÛu =jÈÓoÚ} qDo:}å îoÜ} îu?oÇ q^ _|Aj<} _Ò"?oÇ <jà:jÚ} ÔurÛu» ;uàÓ} Ò"àAu¥àä îoÜ} =uÑÙoà:}Ö}¥ æljÚur<} qDu¥NYà ælurÔu¥àä Ôo?} q^ ;urèu Dj"Øu¥àä BjY|Ú} æljÚo]kÓ} ØoàAu¥àä úrÛj" q^ Ej;~uk à Ièu¥NYà ælÔj r u <} ;uàÓ} Ò"àAu¥àä Dj:j:} DoR~ :o<} ?oÔu¥àä ÕoAj{} Ò"àAu¥àä :jRš IÛ} ØoA}‹ íjì"àAjè} Ò"àAu¥àä DoR~ ^|;} =j Û o<oDu ¥ àä Ej;oÇ~à:} Ej"?ur=}åååå eà ;nkurZà Aj"Ej:oºæljY:} Pù›Üoà

 YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

!W|Ü}~ qDo¥ _ Ûu|Do‰<} qÚoAj{} ùÖu~à ÔjØ~u Öuà ØoAo‹Do‰å DjÚoÔ} !W|Ü}~ Øo:u?oÇàÓ} ØuAoÜ} ùÚj"àÓ} ;oú‰Ú} !Ûoº:o~:}å Aj " r:} ;oàN"<} ;kYj <oÒ"å ;uàÓ} qÛoàA}x =uÖoÛo‹Ò"å Úo\Ó} ØoÔuà ÚoAo<oÒ"å ]Dur<} Ò":o:}å DjÚoÔ} =uÑÙoà:} ;j"ú¥àä Aj"":o‰<o :oÈD} ØoàAu¥ä Eo:o=oOtàÖu r Ç ÔoàX ;j " ú¥àä =uÑ|Ù} IÛ} ØoàAu¥àä DjAuà Bj";}Š‡ ;uàÓ} qOtšÇY| ælj"Ó} ?oÔo<oDu¥à :uràÛo ;nkoA}‹ Dj Ú oÔ} %;oÓ} Aj ?oè} Ôjèu¥àåååå #:oÇ] DjAuà DoR~ NY ^|;} =jÛo<oDu¥àä :uràÛ} æoAuÑ<} a"YÒr =jÛu¥à q^ DjæloÚ} Pù›Üoà %;uA}‹ ] Du r <} Ò":o:}å EoàÖu = u ã R ùDj?oÇO{} =jÈÓoÚoÖu :oÈD} qDošÇÚ} ælurÔošÇÚ} AuTàÖ} :j"Újà:} ;oú‰ÚoÓ} æluÙur<} DjPEo íuìA}‹ Doú~ %=jÖoÚ} ùYØoO{}å !W|Üo~ÖuÚ} %=oO{} DoàÔu¥à Øo?oÇÚ} _Ûu|Do‰<} R:uàÖ} îoOt‹Do‰<o =kjù:} %;ox DjAuà :oÖo q;koÚoÚ} AjÓo‰à DuAuÇ:oå %;oxà:} Dj"àÙ} q^ ù^ŒÚ} %ùÛ}‹ :jOtY:} %;oÓ} ÖjÛ} NÚuàå Óoèuà a"Yà q^ Óoèuà a"|Ù}h" %;oxà:} a"Do¿A}‹ _Ò"AuÇ:oå DjÓofà ^Úoè} =uÑÙoÓ} %;oxà:} Óoèuà a"|Ù} q^ a"YOt _Ùu r æl j D j " ~<} _Ò"ØoO{}å Ej"<} %;oxà:} æljDj"~<} _Ò"?oÇY AuÑàÓoÚu Ò"|A}‹ :oÇ ;oºYà BjY|Úoà:ušà WÚo<o:u š à îoÜ} æl o O{}È =jÛuràÓ} Do;k}Ç Øo:oå Úo\à ^;u¥ q]à Dj"úrÇ ;oúr q^ AuràA} %;oxà:} æljDj"~<} DuàA}x ØoO{}å Ej"<} %;oxà:}

DjÔo¿Ç =jÈÓoÚoÖurÇ ;of AjtD}Ajtd¿ä Au"ã;oUà =j;o;nko~àä %Z;}ä ùÖu¥à ;jr;}ä :jr=} ä AjtAo Aj Ga"Ú}ä Aj"?oO{} ä NÙoÙuä a"\æloO{}È a"|Ù}a"Do~àÔ} :u ? o - :j " =oUà îoÜo DjAuà :u|?} AjtbB} q^ AoÇOtAj{} ;nok àNOt§O{} å ØuAoÜ} ØuAo‰<o Aj îoÜoà îo:o<o ØoÒ"‰à %;oÓ} _Ò"àAu¥àä ÖjEo-Óo_kä dÔuÈÙ}ä ;k j " a"ªä :j à æoù" Du | Aj < }ä DurÚoÇÖuà AjÇDj<} :jBuàÖ} DjÚoÔ} EoÔuràÓ} AuÖuà Aj"ÀÜu§ íjìÛuÇ íjìÛuÇ EoÔu¥à-Aj"":u¥à #:oÇ] DjA}~ DjàT‰ _Ûu|Do‰Ó} Eo^ÓoÚjÓ} Aj !=oO{}ÓoY ØoAo‹Do‰:}å ;n k u r Ûu =oaªà aBu | D} îoÜ} -_|Aj < } Du A }?ošÇ<} Aj :oÇ ^a"‰à !W|Ü}~ Øo:o ØoAuÇ:}å :oÇ îo\Ú} !W|Ü}~ <oBjÓ} AjÓo‰à íuìàAu¥à ÔjØu~Öuà ØoAo‹Doå !W|Ü}~ <oBjÓ} úfàä d|:o=kjè}ä ;ofàæ}ä :j r =} q^ #?u r š (èu r AuràAoDjAuà DuAuÇ:}å Dj"àÙ}ä :jr=}ä bàæoÇÚur|D}ä Ej"<}%;oÓ}ä Óoèuà a"Yàä Ôur|Û} q^ ;kjàO{}ä AurDurx Du|Aj<} ùÖu~à =koOtŠÇÓoY Aj:j~Ao‰å !Buà (Óo<uR Y\Ú} %;uàAo¥ WAj~ÜuÖu DjAj"DuÇ ØoAo‹Do¥ !W|Üo~ÖuÚ} IO{}‰ Øu r Ûu Ç :}å Doú~à æu r Úu à ælj?oÒ"xæljY:} Wa:} Dj"îoè} ùÚuÇ:}å

May 28 2016

£ÉÆÃªï ªÁeÁÛ£Á ¤°ªÀiÁ PÁå©£ÁAvï ¥ÀæªÉ±ÉèA. £ÁPÁ £ÁPÁ ªÀÄí¼Áåj ªÀÄíf ¢ÃµïÖ vÁZÁ vÉÆAqÁgï UÉ°. QvÉèA ¸ÉÆ©üvï ªÀÄíeÉA ¤°ªÀiÁ. JPÁ vÉA¥Ágï D«Ä QvÁèå ªÉÆUÁ£ï D¸ï¯Áè÷åAªï D¤ Deï.....? ¤°ªÀiÁZÁ gÁUÁPï, vÁZÁ zÀÄ¸Áä£ÁÌAiÉÄPï ºÁAªï PÁgÀuï eÁ¯ÁA £À»AV....? £ÀeÉÆ vÀj ºÁAªÉA ¤°ªÀiÁPï ªÀA¢¹¯ÉA. vÁuÉ JPï PÀoÉÆgï ¢ÃµïÖ ªÀÄíeÉgï GqÀªïß, eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛA vÉA vÁZÁ ªÉÄeÁ ¯ÁVA UÉ¯ÉA. ºÁAªÉA ¸ÉÆ¸ÀÄ£ï WÉvÉèA. vÉA ªÀÄíeÉA ¤°ªÀiÁ. ºÁAªï vÁPÁ §gÁå£ï ªÀ¼ÁÌvÁA. vÉA RArvï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï WÀqï¯ÉèA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉvÉ¯ÉA D¤ ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgÉÛ¯ÉA. C±ÉA aAvÀÄ£ï ºÁAªÉA vÁZÉ PÀqÉ£ï G®AªÉÑA zs É Êgï WÉvÉèA “P À ± É A D ¸ Á A i À i ï ¤°ªÀiÁ....?” “......” “ ¸ÀÄªÀiÁgï vÉA¥Á£ï vÀÄPÁ ¥À¼Àªïß ºÁAªï ªÀÄ¸ÀÄÛ RÄ² eÁ¯ÉÆèA ªÀiÁ. vÀÄA eÁ¯Áågï QvÉAAiÀiï aÃAvï, vÀÄPÁ D«ÑvïÛ ºÁå D¦ü¸ÁAvï vÁå ¢Ã¸ï ¥À¼Àªïß, ºÁAªï ¥ÀgÁvï fÃªï eÁ¯ÉÆA ªÀÄí¼Éî wvÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÉÆè. DvÁA vÀÄA ªÀiÁíPÁ DAiÉÆÌAZÉA ¸ÉÊgÁuï WÉAªÉÑA £ÁAAiÀiï. ¥ÀÇuï zÉªÁ SÁwgï ªÀiÁíPÁ DAiÀiïÌ.... G¥ÁÌgï PÀgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉÆÑ KPïZï CªÁÌ¸ï ¢Ã. ºÁAªï vÀÄeÁå ªÀÄwAvÉÆè gÁUï D¤ ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓtÂ ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛA. ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï QvÉA WÀqï¯ÉèAV ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁÛA. vÁå G¥ÁæAvï vÀÄA eÁAiÀiï vÀ±ÉA PÀgï.....” “......” “ºÁAªï eÁuÁA vÀÄeÁå £ÀzÉæAvï ºÁAªï vÀÄeÉÆ UÀÄ£ÁåAªÁÌgï. zÉPÀÄ£ï vÀÄA ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï G¯ÉÊ£ÁAAiÀiï D¤ vÉÆAqï ¸ÉÊvï ¥À¼ÀAªÉÑA ªÀÄ£ï WÉ£ÁAAiÀiï. QvÉAAiÀiï ªÀÄíeÉ «²A ¸ÁAUÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA, ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï ªÀÄíeÉÆ ZÉgÉÆÌ PÀ¸ÉÆ D¸Á....?”

“ vÀÄeÉÆ ZÉgÉÆÌ.....? ” JPÁZÁágÁ vÉA ¨ÉÆ¨ÁmÉèA. “vÀÄeÉÆ ZÉgÉÆÌ....? PÉÆÃuï vÀÄA DuÉÆé....? PÉÆuÁ PÀqÉ£ï vÀÄeÁå ZÉPÁåð «²A «ZÁgÁÛAiÀiï...? ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀ¼ÁÌ£Á. vÀÄeÉÆ ZÉgÉÆÌ PÀ¸ÉÆ D¸Á ªÀÄíuï vÀÄA vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄè PÀqÉ£ï «ZÁgï.....” “ v À Ä A QvÁèå zsÁgÀÄuÁAiÉÄ£ï¬Ä ZÀ¯ï ¤°ªÀiÁ, ¥ÀÇuï ºÁAªï vÉA ªÀÄíeÁå ¥ÁvÁÌZÉA ¥Áæfvï ªÀÄíuï ¸ÉÆ¸ÁÛA. ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï QvÉA WÀqÁèA ªÀÄíuï vÀÄA £ÉuÁAAiÀiï. ºÁAªï DdÆ£ï¬Ä vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA. vÀÄA QvÉA aAvÁAiÀiï, vÀÄPÁ vÁå ¤UÀðvÉZÁ PÁ¼Á ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀZÀÄ£ï ºÁAªï PÁeÁgï eÁ¯ÁA ªÀÄíuïV? £Á ¤°ªÀiÁ, ºÁAªï PÁeÁgï eÁAªïÌ£Á. vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ ªÀí¼ÁÌ£Á ªÀÄí¼Áågï¬Ä, ºÁAªï eÁuÁA vÀÄA ªÀÄíeÉA vÉAZï ¤°ªÀiÁ ªÀÄíuï.....” “± À m Á ¥ ï à . . . . ! ” v É A Q¼ÀAZÉèA. “vÀÄeÉA ¤°ªÀiÁ.....? RAZÁ zsÉÊgÁ£ï vÀÄA ¸ÁAUÁÛAiÀiï ºÁAªï vÀÄeÉA ¤°ªÀiÁ ªÀÄíuï....? vÀÄeÉA ¤°ªÀiÁ ¸À ªÀgÁìA D¢AZï ªÉÄ¯ÁA. vÀÄeÉ xÀAAiÀiï QvÉA WÀqÁèA ªÀÄíuï vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉÆAPï D±ÉvÁAiÀiï.....? vÀÄPÁ QvÉA ºÁAªÉA UÀ¨sÉð¸ïÛ PÉ¯ÉèA....? UÀ¨Éð¸ïÛ ¹ÜvÉgï ¸ÉÆqÀÄ£ï zsÁAªï°èA.....?” “¤°ªÀiÁ....” “ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï QvÉA WÀqÁèA vÉA vÀÄPÁ aAvÀÄAPï ¸ÉÊvï £ÁPÁ. ºÁAªï QvÁè÷å £Á°¸ÁAiÉÄ£ï, QvÁè÷å ®eÉ£ï ¸ÀªÀiÁfZÁ GmÁÑå ¨ÉÆmÁAPï

¸ÉÆ¸ÀÄ£ï, vÀÄPÁ gÁPÉÆ£ï gÁ«èA. PÉÆuÁ¬ÄÑ ¥ÀgÁé ºÁAªÉA PÀgÀÄAPï£Á. QvÁåPï ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉgï ¨s À gÀé¸ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. KPï ¢Ã¸ï ªÀÄíeÁå ¨Á¼ÉÛgÁZÁ ¤ªÀiÁuÁå WÀqÉå vÀj vÀÄA AiÉÄÃªïß ªÀÄíeÉÆ ºÁvï zsÀgÀÛ¯ÉÆAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å D±É£ï......” “ ºÁAªï ¸ÀªÀiÁÓvÁA ¤°ªÀiÁ....” “¸Áé¨sÁ«Pï ¥ÀtÂ QvÉA vÀj ZÀqï GuÉ vÀÄeÉ xÀAAiÀiï WÀqÁèA D¸ÉÛ¯ÉA, zÉPÀÄ£ï vÀÄA ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ UÀ¼ÁAiÀiï PÀgÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï ¦²A, ¸ÀwÛ ªÀÄ£Á£ï vÀÄeÉgï PÉ¯Áèå vÁå PÀÄqÁåð ªÉÆUÁ£ï, vÀÄPÁ ¢Ã¸ï D¤ gÁvï ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï gÁPÉÆ£ï gÁ«èA. vÁå ªÉ¼Á ªÀiÁíPÁ vÀÄf Qwè UÀeïð D¸ï°è D¤ ºÁAªï RAZÁ ¹ÜvÉgï D¸ï°èA ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ D¤ ªÀÄíeÁ zÉªÁPï ªÀiÁvïæ PÀ½vï....” “¸ÀUÉÆî CAzÁeÉÆ ºÁAªÉA ¯ÁAiÀiÁè ¤°ªÀiÁ.....” “£Á, vÀÄªÉA PÀ¸À¯ÉÆZï CAzÁeÉÆ ªÀ ©ü ª ÉÆðvï ªÀÄíf ¥ÁªÉÇAPï £ÁAAiÀiï. vÀÄPÁ gÁPÉÆ£ï gÁPÉÆ£ï ¤ªÀiÁuÉå WÀqÉå ¥ÀgÁåAvï vÀÄeÉgï D¸ï¯ÉÆè ¨sÀªÀð¸ÉÆ ºÁAªÉA ¸ÁAqÀÄAPï £Á. QvÁèå eÁuÁA¤ ªÀiÁíPÁ vÀÄPÁèªïß, ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï eÁ¯Áèå WÁvÁ «²A ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA. ¥ÀÅuï ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀÄíeÉ¥Áæ¸ï ZÀqï ¥ÁvÉåvÁ°A eÁ¯Áè÷å£ï, ºÁAªï vÀÄeÉ«²A ZÀÆPï C©ü¥ÁæAiÀiï PÉÆuÁ¬ÄÑ DAiÉÆÌAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï°èA. vÀÄPÁ D¤ ¥sÀPÁvï vÀÄPÁZï

¢Ã¸ï gÁvï gÁPÉÆ£ï gÁ«èA.... gÁPÉÆ£ï gÁ«èA ¤ªÀiÁuÉå WÀqÉå ¥ÀgÁåAvï....” “¤°ªÀiÁ....” “D v Á A º Á A ª É A ¸ÁAUÁÛ£Á, ªÀÄízsÉA ªÀiÁíPÁ WÀÄ¸ÁàqÁªïß ¥sÀn ªÀiÁgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀj£ÁPÁ. vÀÄPÁ gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ ¤gÁ² ªÀiÁvïæ ¯Á¨s ï °è. vÀÄAªÉA AiÉÄAªÉÑA ¥À¬Äê¯ÉA, KPï PÁUÁvï ¸ÉÊvï vÀÄeÉA DAi É ÄèA £Á. C£ÁºÀÄvÁA, C¸ÁºÁAiÉÄPï¥ÀuÁA, DqÀÌ½, ªÀÄ£Áê÷åAZÁA ftÂAiÉÄAvÉèA ¥Àwð¯ÉèA ¥Á£ï. ¥ÀÅuï vÉA xÉÆqÁå PÁ¼ÁPï vÀjÃ ¤ªÁævÁ. D¤ RArvï vÀÄeÁå fuÉåAvï vÀ±ÉA PÁAAiÀiï WÀqÁèA ªÀíAiÀiï vÀjÃ, RArvï vÉA ªÁAiÀiïÖ ªÁvÀªÀgÀuï ¤ªÁæ¯ÁAAi À i ï RArvï......” ºÁAªï ¤°ªÀiÁ£ï ¥sÀÅUÁ¸ÁAªÁ£ï, vÁZÁ ªÀÄwAwèA ¨s À UÁÚ ¸ÁAUÉÑA DAiÉÆÌ£ï D¸ï¯ÉÆèA. ¸ÀVîA zÀÈ±ÁåA ªÀÄíeÁ ªÀÄw ¥ÀqÁÝ÷ågï RgÁå gÀÄ¥Ágï fÃªï eÁªïß ¥ÀvÀÄð£ï ¢¸ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°èA. ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA “¥ÀÇuï vÀÄA....? vÀÄA ©ªÀÅöÌgÉÆ eÁ¯ÉÆèAiÀiï. ªÉÃ¼ï GvÁæ¯Á ªÀÄíuï °¥ÉÇ£ï gÁªï¯ÉÆèAiÀiï.... ºÁAªï PÁAAiÀiï fÃªÁÏvï PÀgÀÄ£ï ªÉÄ¯ÁåA PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï R¨s É æ«Ãuï eÁ¯ÉÆèAiÀiï. ZÀqï ¥ÀAi À i ï ì ªÉa UÀeïð £Á. vÀÄeÁ §AzÀra, C¸ÁºÁAiÉÄPï ¥ÀuÁa CqÀÌ¼ï vÀÄªÉA zÁRAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA EvÉèAZï aÃAvï, vÀÄA KPïZï KPï PÁUÁvï §gÀAªïÌ¬Ä

C¸ÁºÁAiÉÄPï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè ¬ÄÎ ªÀÄíuï.....? JPÁ ¤gÁzsÁj DAPÁégï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ¯Áèå ZÀ¯Éå«² vÀÄA aAvÀÄAPï ¸ÀPï¯ÉÆèAiÀiï vÀgï vÀ±ÉA PÀgÉÆÛ£ÁAAiÀiï.....” “vÀÄªÉA ¸ÁAUÉÑA ¸ÀUÉîA ¸Àvï ªÀiÁ...., ¥ÀÅuï ºÁAªï EvÉèAZï eÁuÁ, ºÁAªÉA vÀÄPÁ WÁvï PÀgÀÄAPï £Á. ºÁAªï vÀÄeÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¥s À PÀvïÛ ªÀÄíeÁå gÀUÁÛ ªÀiÁ¸Áa PÀÆqï WÉªïß ªÀiÁvïæ D¸ï¯ÉÆèA ²ªÁAiÀiï, CvÉÆä ªÀÄíeÉÆ vÀÄeÉ¸ÀAVAZï D¸ï¯ÉÆè. KPï WÀr¬Ä, KPï ¸ÉPÀÄAzï¬Ä, KPï «Ä£ÀÄmï¬Ä, KPï ªÀgï ªÀ KPï ¢Ã¸ï vÀÄA ªÀÄíeÁå aAvÁßAvÉèA ¥ÀAiÀiïì £Ávï¯ÉèA¬Ä....” “º Á A ª ï v À Ä P Á ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï QvÉÆèA gÀqÁèA, vÀÄPÁ ¥À¼ÀAªïÌ QvÉÆè D±É¯ÁA D¤ QvÉÆè RUÁð¯ÁA ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï ªÀiÁvïæ eÁuÁ. vÁå «²A.... ªÀÄíeÁ ¸ÀvÁa gÀÄeÁévï eÁªïß, ºÁå ªÉ¼Á vÀÄPÁ zÁRAªïÌ ªÀ ¸ÀªÀiÁÓAªïÌ ºÁAªï C¸ÀªÀÄxïð eÁªÁß¸ÁA. ªÀíAiÀiï ºÁAªÉA vÀÄPÁ KPï PÁUÀzï¬Ä §gÀAªïÌ £Á. ¥ÀÅuï PÁgÀuï QvÉA ªÀÄíuï ºÁAªï ºÁå ªÉ¼Á ¸ÁAUÉÆAPï¬Ä ¸ÀPÁ£Á ªÀiÁ....” “DvÁA CZÁ£ÀPï ªÀiÁíPÁ ¥À¼Àªïß, vÀÄA ¯ÁSï ¥sÀn ªÀiÁgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgï. ¥ÀÅuï ºÁAªï EvÉèAZï eÁuÁ eÁ¯ÁåAQÃ, vÀÄA WÁwÌ eÁªÁß¸ÁAiÀiï. vÀÄA ªÀÄvÁè© eÁªÁß¸ÁAiÀiï. vÀÄPÁ D¤ ºÁAªï ºÁå fuÉåAvï D¤Q, ¥ÁvÉåªïß ¥sÀlé£ï ¥ÀqÉÆAPï vÀAiÀiÁgï £Á.... vÀÄPÁ zÉéÃ²vÁA ºÁAªï...., vÀÄPÁ PÉ¢AZï ªÀiÁ¥sï PÀjÑA£Á. QvÉÆè ¨sÀgÀé¸ÉÆ ¢¯ÉÆèAiÀiï vÀÄAªÉA....? ªÀÄ»£Áå£ï ¥ÁnA AiÉÄvÁA ªÀÄíuï PÉÆ¥Á¯ÁZÉÆ GªÉÆ WÉªïß UÉ¯ÉÆèAiÀiï, d±ÉA dÄzÁ¸Á£ï eÉdÄZÁ ¥ÉÇ¯ÁåZÉÆ GªÉÆ WÉªïß, vÁPÁ zÀÄ¸Áä£ÁAZÁ ºÁwA ¢¯Éè ¥ÀjA, vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁfZÁ ºÁwA ªÀ¦ì¯ÉAAiÀiï......”

May 28 2016

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF100474. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 32 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E., (Comp.), working as a Software Engineer. RF100448. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 31 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E., working as a Project Engineer. RF100461. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 45 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, well settled. RF100442. POONA : Roman Catholic Bachelor, aged 35 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., + Certified Fumigation Operator, Having own business. RF100428 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 6’ 1”, Fair Complexion, Edn. BE and Masters in Computers (IT) from London, working in an MNC (IT) in Mumbai, RF100426 . MUMBAI : Mangalorean RC Divorcee, aged 45 years, Ht. 6’ 1”, Wt. 87 kgs, Wheatish Complexion, Edn P.U.C., working as a A/C Mechanic in Kuwait. RF100416. MUMBAI : 34 yr old mangalorean divorcee, church marriage annulled, no children, dentist by profession, own accommodation, own private clinic in mumbai, looking for spinters/divorcees upto age 32, mangalorean / goan. RF100410. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 37 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA., working as a Sr. Mobility Specialist International HR in Dubai. Visiting Mumbai in December. RF100402 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 49 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, Edn. SSC., N.C.T.V.T., B.Com., working as a Supervisor. RF100398 .MUMBAI : RC Bachelor 40/5’8”, B.E., working in Senior position reputed IT firm. Seeks alliance from R.C. spinster educated good family background Pl. RF100396. MUMBAI : 38 years Goan R.C. Ht. 5’ 8”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., C.A., working for a reputed MNC for last 5 years. RF100394. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 37 years, Ht. 6’ 4”, Wt.80 kgs, Wheatsih Complexion, Edn. 8th Std., Working as an Asst. AC Technician in Dubai. RF100278. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, aged 32 years, Ht. 5’ 5”, Wt.57 kgs, Wheatsih Complexion, Edn. Graduate, having own business and ac-

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 35 years commodation. Only child. RF100366. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 30 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 59 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., D.C.A., working as an Accountant. RF100361. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 32 years, Ht. 5’ 11”, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., I.T., & Dip. in Elect. Engg., working as an Assistant Manager (Technical) Only Child. RF100358 U.S.A. : Universtiy Professor, USA, Fair Complexion, 5’ 7”, age 46 years, Protestant Bachelor, Seeks a well educated, fair complexioned girl below 40 years, RF100189. MUMBAI : Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (I.T.), working as a Net Work Engineer abroad. RF100163. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, age 31 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 82 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., working as a Cargo handling assistant in Airline in Dubai. RF100107. MUMBAI : Karware Goan Roman Catholic Bachelor, age 38 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 10th Std., working on Rigs as a Cruise Member. RF100053. MUMBAI : Parents of Goan Roman Catholic Bachelor, DOB 1974, 5’ 9”, P.hD (U.S.A.), working in US, RF100272. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, age 39 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. XII Std., Working as a Gen. Steward in Ship. RF100003. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, age 30 years, Ht. 5’ 9”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA, LLB., working with I.T. Co., in HR Legal. Loving, caring, sober with good manners RF100021. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 39 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, Having own Business. RF100024 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. Diploma in Hotel Management, working on the ship. RF100029. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 33 years, Ht. 183 cms, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B. Com., working as a Manager in MNC.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ RF100470. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E., (Electronics), working as a Technology Lead. in IT Company in USA. RF100469. MUMBAI : Karnataka Protestant Spinster, aged 33 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Clerk. RF100481. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 48 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Audit Assistant. RF100462. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 4’ 7”, Wt. 48 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., in H.Sc. Textile working as a Asst. Executive. RF100341. MUMBAI : Mangalorean

Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working for a Multinational Company. RF100454 .MUMBAI : Roman Catholic Divorcee, aged 52 years. Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., working as a Sr. Govt. Officer. RF100433. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 30 years. Ht. 5’ 3”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. Computer, working as a I.T. Consultant. Seeks an educated Mangalorean boy from good family background. RF100431. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 30 years. Ht. 5’ 3”, medium built, Wheatish Complexion, Edn. HSC, working as a Receptionist. RF100429 MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster aged 29 years, Ht. 5’ 7”, Average built, Tan Complexion, Edn. Dip. in Hotel Management, RF100425. NAVI-MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 33 years, Ht. 5’ 1”, Wheatish Complexion, Edn. B. Com., employed as an Admin., RF100424. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged

MATRIMONIALS 37 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., employed as a Secretary. RF100415 : MUMBAI : Goan R.C. Spinster, aged 32 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, B.Com., working as a SME, Seeks sober, well settled bachelor. RF100411 : MUMBAI : Goan R.C. Spinster, aged 28 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Tan Complexion, Edn. B.Sc + PGDQA, working as a QA Personnel in Pharmaceutical, RF100409 : AHMEDABAD : Goan R.C. Spinster, Wheatish, slim, good looking, aged 31 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 49 kgs, Edn. B.A., PGDMFI, Pursuing MBA, working as a Senior Officer in Bank. RF100407 : MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 58 “A happy marriage is the union of two good forgivers.” kgs, Fair Complexion, good looking, smart, Edn. M.M.S., B.Com., working as a Manager - Marketing. RF100404 : MUMBAI : Roman Catholic Divorcee, age 32 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com/MBA, Sr. Executive with a reputed firm, RF100403 : GOA: Goan RC Spinster, aged 28 years, Ht. 4’ 10”, Wt. 42 kgs, Wheatish Complexion, Edn., MBBS, Diploma Anesthesa, working as a Anaesthestist. RF100400. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 41 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.D.S. Dentist by profession. RF100397. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 4’ 11”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. T.Y.B.A., Teacher by profession. RF100393. Kolhapur : Goan Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA (HR), MBA (System), Lecturer by profession. RF100388. QATAR : R.C. Spinster, age 29, Ht. 5’ 6”, MBA, working in Qatar for an Oil Company along with her family, RF100371. Poona : Roman Catholic Spinster, aged 35 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Beautiful, Edn. B.A., B.Ed., PG D.P.M. working as a HR Executive. RF100367. HARYANA : Goan Roman Catholic Divorcee, aged 45 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, working as a Sr. HR Consultant. RF100332. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 39 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a LIC Officer. RF100347. MUMBAI : Manga-

Brides lorean Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 4’ 8”, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA., working as a HR. RF100357. NAVIMUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 57 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. (Mathematics), B.Ed., Lecturer by profession. RF100355. POONA : Goan Roman Catholic Spinster, aged 30 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA (Mktg & Intl Bus) working as a Lead Marketing. RF100324.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 34 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, working as Marketing Manager in Bangalore, RF100333. MUMBAI : Anglo Indian Roman Catholic Spinster, aged 35 years, Ht. 5’, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, working as a Web Designer in Muscat. RF100385. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 156 cms., Wt. 56 kgs, Fair Complexion, beautiful, Edn. T.Y.B.A., working a Cabin-Crew. RF100236. DUBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 31 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MA., HR, working in Dubai well settled. RF100184. MUMBAI : RC Mangalorean Spinster, M.Com/ MBA (Finance) 30 / 5’2”, talented, with strong family values & from respectable family, working for a bank in Mumbai. RF100168. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, 39 years, Ht. 5 ’ 2”, Wt, 58 kgs, Wheatish complexion, looks much younger to her age, good looking, smart, Edn. M.A. M.Com., working as a Senior Journalist. RF100164. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, 32 years, Ht. 5 ’ 5”, Wt, 70 kgs, Wheatish complexion, smart, B.Com., LL.B., Legal Professional, smart. RF100159. DUBAI : Roman Catholic 29 years, graduate working in UAE, Seeks alliance from Roman Catholic based in UAE. RF100106. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. MA (Sociology), working as an Asst. Manager Recruitment. Good looking, smart. Se RF100108. MUMBAI : Mangalorean + Keralite parents invites alliance for their daughter 35 years, 5’ 3”, MBA (Finance) working as a Junior Manager in a Bank,

May 28 2016

ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÁAiÀiï xÉÆqÉÆ ªÉÆÃUï xÉÆqÉÆ gÁUï.....

D « Ä ¸ À ¨ Á g ï WÀgÁuÁåA¤ ¥À¼ÉvÁAªï QÃ WÉÆªï ¨ÁAiÀiÁèA ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA gÀhÄUÉÆØ£ï D¸ÁÛvï. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ¨sÁjZï ªÉÆUÁ£ï D¸ÁÛvï. vÁAZÁå ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁvïæ ºÉA «avïæ ¢¸ÁÛ. QvÁåPï ¥À¥Áà ªÀÄ«Ää gÀhÄUÀqÁÛvï? QvÁåPï ªÉÆUÁ£ï gÁªÁ£ÁAvï? D¤ ªÉÆUÁ£ï D¸ÁÛ£Á,

ªÁí! ¥À¥Áà ªÀÄ«Ää ¸ÀzÁA D²AZï D¸ÉÆA ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛvï. ¥ÀÇuï DvÁAZÁ ¢¸ÁA¤ ¥Àj¹Üw ªÀiÁwê ªÉVî D¸Á. ¸À¨Ágï WÀgÁA¤ ¢Ã¸ï C¸ÉÆ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ D¦ü ¸ ÁPï ªÉa UÀqÀâqï, D¦ü¸ÁPï ¥ÁªÁèå G¥ÁæAvï D¥Á¥Áèöå PÁªÀiÁAvï ªÀÄUïß eÁAªÉÑA. WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï

£À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

Reach Greater Heights With Our eLearing Courses

Learn by watching video learning method created by world class experts in your free time from your own PC, Laptop, Tablet or from your Smartphone

Over 1000 courses available Software: Microsoft windows, PowerPoint, Tally erp 9, PageMaker, InDesign, Photoshop, QuarkXPress, CorelDRAW, cPanel, Dreamweaver, Drupal, FrameMaker, FrontPage, HTML, Illustrator, Internet Explorer, Macromedia, MySQL, phpMyAdmin, AutoCAD, Java, Joomla, and many more Courses on School-College subjects Self-development, Leadership, energy booster courses, Corporate courses on administration, sales, production, communication and many more Exclusive offer to new DIVO subscribers

Mail your name, address, mob. no. and interests to :

info@limrt.com

xÀPÉÆ£ï UÉ°èA D¸ÁÛvï. gÁvÉÑA eÉªÁuï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï n« ªÀÄÄPÁgï §¸ÉÆ£ï ZÁå£É¯ÁA §zÀÄè£ï D¸ÁÛvï D¤ ªÀiÁVgï SÁnAiÉÄgï. SÁnAiÉÄgï ¥ÀqÉÆèV/¥ÀrèV ¤Ãzï D¬ÄèZï! zÉÆUÁ¬ÄÌ ¥ÀÅgÁ¸Àuï, zÉÆUÁ¬ÄÌ ¤Ãzï, ªÀiÁVgï JPÁªÉÄPÁ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ªÁ ªÉÆUÁ£ï zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÞ G®AªïÌ ªÉÃ¼ïZï £Á! JPÁ PÀÄmÁäAvï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁZÉA fÃªÀ£ï ¸ÁjeÉ eÁ¯Áågï fÃªÀ£ÁAvÁèöå ºÀAiÉÄðPÁ «±ÀAiÀiÁZÉgï zÉÆUÁAAiÉÄÑA ªÀÄ£ï §¸ÁeÉ - ZÀZÉð eÁAiÉÄÓ ªÉÆÃUï «ZÁjeÉ. £ÁAvÀgï PÀ¸À¯Áå¬Ä UÀA©üÃgï ¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï vÉÆÃAqï

¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAªï.

¨sÁªÀ£ÁA ªÀåPïÛ PÀaðA:

zÁPÉÛgÁAZÁå ªÀÄvÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ KPï §gÉA gÀhÄUÉØA ªÀÄvï ¨ÉÃzsï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. D¥Éè ªÀÄvï¨ÉÃzsï ªÀåPïÛ PÀgÀÄAPï §gÉÆ G¥ÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï xÉÆqÉÆ gÁUï, xÉÆqÉÆ CªÁä£ï ªÀåPïÛ PÀZÉÆð. vÉÆ PÁå£ÀìgÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÁqÀAªïÌ ¢AªÉÇÑ £ÀíAiÀiï. D¥Éè «ZÁgï ªÀåPïÛ PÀj£Á¸ÁÛ£Á D¥Áèöå ©üvÀgï zÀªÀgÁèöågï vÀuÁªï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ¦qÁ¬ÄÃ AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ. ºÁå SÁwgï D¥Á¥Éè «ZÁgï JPÁªÉÄPÁ ¸ÁAUÉÑA ¨ÉÆÃªï §gÉA.

ªÉÆÃUï ªÀ gÀhÄUÉÆØAPï ªÉÃ¼ï £Á :

C±ÉA xÉÆrA eÉÆrA D¸Ávï. vÁAPÁA £Á ªÉÃ¼ï ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ªÁ ªÉÆUÁZÉ zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÞ G®AªïÌ, £Á ªÉÃ¼ï vÁAPÁA zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA §gï gÀhÄUÉÆØAPï. Deï PÁ¯ï PÁªÀiï PÀZÉð/ PÀaðA WÀgÁ AiÀÄAvÁæ A eÁ¯ÁåAvï. vÁAZÉ ªÀÄzsÉA JPÁªÉÄPÁa ¨s Á ªÀ£ÁA ¸ÀªÉÆÓAPï ªÉÃ¼ïZï £Á. ¸ÀPÀvï¬Ä £Á! ºÁå ªÀ«ðA ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï¬ÄÃ ªÉÃ¼ï ªÉÄ¼Á£Á. ªÀiÁVgï gÀhÄUÀqÉÑA PÉzÁ¼Á?

gÀhÄUÉØA PÉ¯Éè ªÀ«ðA gÀUÁÛ zÀ¨Áªï GuÉÆ eÁvÁ:

mÉÆgÉAmÉÆ «.«.ZÉÆ qÉÆ| ¨ÁæAiÀÄ£ï ¨ÉÃPÀgï, ºÁAZÁå ªÀÄvÁ ¥ÀæPÁgï DªÉÆÑ gÀUÁÛ zÀ¨Áªï ZÀqï D¸ÁÛ eÁ¯Áågï vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ®UÁß ¸ÁPÉÆð zÀÄ¸ÉÆæ G¥ÁAiÀiï £Á. ¸ÀPÁgÁvÀäPï gÀhÄUÉØA PÉ¯Éè ªÀ«ðA gÀUÁÛZÉÆ zÁ¨ï/ zÀ¨Áªï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï GgÁÛ. zÉPÀÄ£ï eÉÆqÁåA¤ ªÀíqÉèA gÀhÄUÉØ PÀZÉð ¥ÀAiÉÄèA zÁQÖA zÁQÖA gÀhÄVØA PÀZÉð §gÉA. ºÁå ªÀ«ðA JPÁªÉÄPÁ ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉA«Ìö¬ÄÃ G¥ÁÌvÁð.

Good Proposals, wide choices Catholics and Christians of all Denominations have Registered from world over for registration Logon to:

www.royalchristianfamily.com

Hundres have found their suitable match

Serving for over 35 years

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2016 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

May 28, 2016

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com