1 Ajt?oÛ}ä AjtPº@ :jBuà æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\
Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods
u Ó}œ Z’Dur|ØoÓ} Djà=jÓ}~ îo\Ú} iÈ| =kb ùÒ"~:}
Contact :
David & Company
Subscriptions & Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in & around Malad, Malwani are accepted :
Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com Vol.22 No 15
Mr. Felix D’Souza
Mobile: 9869716768 / 28891267 Mumbai July 9, 2016
I<o¶ ]DoÖu ÚoD} ÚoD} %?ošD}
(Total 16 Pages)
Price: Abroad: `. 8.00
India: `. 4.00
£ÀªÉA PÁAAiÀiï ²PÉÆPï ªÉļÁÛ vÀgï vÉÆ CªÁÌ¸ï ¸ÉÆr£ÁPÁ
PÉÆuÁ xÁªïß QvÉA ²PÉÛ¯Áåvï?
=koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt 14-7-2016 ‘]AuÑ’ ‘2007
=j:oÈÖur (ÛoºãO"§Yæur|Û}~ ÖuO"Ú}Au"<}ä ù<o~Kù úràù@ Doe:jÇ !ÓoÛua" =jÈBjd‰’ aØu|:}ä ;u|B}-a;u|Boà:} Djæol Ú} Ajt<}-DjAt j ¶<} =koAuÑ Øo?uršä :jBuàÖ} ‘AjtÀ:oÚur Öjæu~?o’ <oKÓ} EoUà 68 O"Bjdº =jÈ;jBj~<oà ù<}~ ;oúrš ÚjÖj"<} 75 =jÈ;jBj~<oà ùÚj"àÓ} qÒr‰ Øo?uršä ;u|B} -a;u|Boà:} :jBuàÖ} #ØoÈÒ"?} ÚjàÔjAj"àÖoÚ} <oàA} AuÀ?urš DjAo~àÖoÇ Aj f xÖu r ‘úrAu " Z RàÔ}’ iÈ| =k o È^œD} =k u < o~àZD} ÓodœOtä EoÜu I"?oOt¥Ç 14 :oYúÚ} :oÖur I<o¶ ]|D} :oÖoÇ ù"Ùo¶à DjàTà qÖjÚj"œàÖoÇ Djà;jælo~Ú} :oÓo ?oàæl} qA}xä Nè}-N?oh"x q^ :oÖo bîu®ÖuÚ} q^ DjA}~ ÓoAjtàÖuÚ} ;u|A} ;koÚoè} qi|Ao~;oà AuÑ:j"à] Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àA}å
JPÁ gÁAiÀiÁPï ¥ÀæªÁ¹ ¨sÉmÁÛ. vÉÆ Cwà ¥Àæ¹zïÞ D¤ D£ÀA¢ D¸ÁÛ. vÉA ¥À¼Àªïß gÁAiÀiï GvÀìºÁ£ï vÁPÁ «ZÁgÁÛ, ±ÁAvï D¤ ¥Àæ¸À£ïß gÁªÉÇ£ï vÀÄeÉA fêÀ£ï ZÀ®AiÀiÁÛAiÀiï vÁZÉA gÀºÀ¸ïå QvÉA? vÉzÁ¼Á vÉÆ ¥ÀæªÁ¹ vÁPÁ eÁ¥ï ¢vÁ ‘ªÀÄíeÉ ¸À¨Ágï ²PÀëPï D¸Ávï. D¤ vÁAZÉ xÁªïß PÉzÁ¼Á PÉzÁ¼Á QvÉA vÀjà ²PÉÆAPï ªÉļÁÛ. GzÁºÀgÀuï ¢AªÉÑA eÁ¯Áågï » ¥Àæyé. ºÁå ¥ÀæxÉé xÁªïß ¸ÀAAiÀĪÀiï PÀ¸ÉA ¸ÁA¨Á½eÉ ªÀÄí¼ÉîA ²PÉÆAPï ªÉļÁÛ. PÀ¹è¬Ä UÀeÁ¯ï E£ÁÌgï
(3ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})
‘]AuÑ’ X|Aj{}
PÉærmï PÁqÁð «±À¬Ä eÁuÁéAiÀiï eÁAiÉÄÓ
— ‘]AuÑ’ Djà=o;jÓ}ä Aj"àÛjf q^ iNà]k
‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ «±Éøï CAPÉÆ
¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉZÉÆ ‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ «±Éøï CAPÉÆ eÁªïß D¸ÉÆÛ¯ÉÆ, ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥sɸÁÛPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå §¥ÁðAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §¥ÁðA 15-8-2016 ©üvÀgï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ G¯ÉÆ ¢vÁAªï. vÀqÉƪï PÀgÀÄ£ï D¬Ä°è §¥Áð G¥ÁæAvÁèå CAPÁåA¤ ¥ÁAiÀiïì PÀgÉÛ¯ÁåAªï. «±Éøï CAPÁåAvï ¥ÀæPÀmï PÀgÉÑ SÁwgï E¹ÛºÁgÁA, ¸ÀAzsÉÃ±ï ªÉ¼Ágï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ «£ÀAw PÀgÁÛAªï. —¸ÀAZÁ®Pï
[¸ÀévÀB ¸ÀÄzsÁæ¥Á SÁwgï D¥ÉèA ªÀÄ£ï GUÉÛA zÀªÀgÁ D¤ vÁåZï ¥ÀjA PÀÈvÁå£ï PÀgÀÄ£ï gÁªÁ. vÁå ªÀ«ðA vÀĪÉÄÑ xÁªïß §gÉÆå ¸ÀAVÛ WÀqÁÛvï. vÀĪÀiÁÑ ªÀÄ£ÁAvï PÉzÁ¼ÁAiÀiï zÀĸÁæöåA «gÉÆÃzsï zÀĵïÖ «ZÁgï zsÀj£ÁPÁ. vÀ±ÉA PɯÁågï vÁå ªÀåQÛ §zÁè vÀĪÉÄÑA ®ÄPÁìuï eÁvÁ. vÀĪÉÄÑA ªÀÄ£ï GUÉÛA D¸ÁèöågïZï £À«A PÀ®à£Á AiÉÄvÁvï. £ÀªÉA DªÁ̸ï RAAiÀiï D¸Ávï vÉA PÀ¼ÁÛ] ÚjÖj<}
PÉærmï PÁqÁð zÁéjA eÉ ¥ÀAiÉÄê PÁqÁÛvï vÉA ¨ÉÃAPÁ xÁªïß jÃuï PÁqÉÑA eÁªÁ߸Á. ºÁå jÃuÁ ªÀAiÀiïæ 2 vÉA 3 oÀPÉÌ ªÁqï ¨sÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ. qÉ©mï PÁqÁð zÁéjA ¥ÀAiÉÄê PÁqÁÛ£Á DªÀiÁÑ SÁvÁåAvï wvÉè ¥ÀAiÉÄê D¸ÁeÉ ¥ÀqÁÛvï. SÁvÁåAvï D¸ï¯Éè wvÉè ªÀiÁvïæ PÁqÀÄAPï eÁvÁvï. PÉærmï PÁqïð DªÀiÁÑ DªÀiÁÑ DzsÀĤPï fêÀ£ï ±ÉÊ°ZÉÆ KPï C«¨sÁeïå ¨s Á Uï eÁ¯Á. PÉærmï PÁqÁðA ªÁ¥ÀgÉè¯É ªÀ«ðA
ªÀÄ£ÁêZÉ ¸ÉÖÃl¸ï ªÁqÁÛvï. vÉÆ KPï ªÀÄAiÀiÁð¢ZÉÆ WÀÄvïð PÀ¸ÉÆ eÁvÁ. vÁå PÁwgï Deï ºÀAiÉÄðPÉÆè PÉærmï PÁqïð WÉAªÁÑ ¥ÁmÁèöå£ï ¯ÁUÁÛvï. ¸ÉÊgÁåA PÀqÉ, «ÄvÁæA PÀqÉ, ¸ÀºÀ-PÁªÉįÁåA PÀqÉ PÁqïð D¸Á. ¥sÀPÀvï £Á ªÀÄí¼Áågï ªÀÄíeɯÁVA, ªÀÄí½îA aAvÁßA DªÀiÁÑ ªÀÄzsÁèöå ¸ÀUÁîöåAa! PÉærmï PÁqÁð ªÀ«ðA DªÀiÁÌA eÁAªÉÑ ¥sÁAiÉÆÝ ªÁ ®ÄPÁì£ï ºÁå «±ÀAiÀiÁAvï eÁuÁ eÁA«Ñ Cwà UÀeïð eÁªÁ߸Á. PÉærmï D¤ qÉ©mï PÁqÁðA ªÀÄzsÉÆè ¥sÀgÀPï eÁAiÀiÁÛöåAPï PÀ½vï £Á. qÉ©mï PÁqÁð zÁéjA ¥ÀAiÉÄêA PÁqÉÑA ªÀÄí¼Áågï §ZÀvï SÁvÁåAvï D¸ï¯Éè ¥ÀAiÉÄê PÁqÉÑ. PÉærmï PÁqÁð
zÁéjA PÁqÉÑ ªÀÄí¼Áågï ¨ÉAPÁ PÁqÉÑA jÃuï WÉAªÉÑA. ºÉA GqÁ¸ÁAvï zÀªÀZÉðA. ¸À¨Ágï duï PÉærmï PÁqïð WÉvÁvï, ¨ÁeÁgÁAvï ªÁ zÀÄPÁ£ÁAvï ªÀ¸ÀÄÛ Rjzï PÀvÁð£Á PÉærmï PÁqïð ªÁ¥ÁgÁÛvï. vÀ±ÉA PɯÁågï, vÁå ªÀ¸ÀÄÛA PÁwgï PÁqï¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¨ÉAPÁA¤ oÀgÁ¬Ä¯Áèöå ¢¸ÁA ©üvÀgï ¨sÀjeÉ. vÉzÁ¼Á vÁZÉgï ªÁqï ¯ÁUÀÄ eÁAAiÀiÁß. ¥ÀÆuï ªÁAiÉÆÝ GvÉÆæ£ï ¨sÀgÉè eÁ¯Áågï21 oÀPÁÌöå xÁªïß 36 oÀPÉÌ ¥ÀgÁåAvï ªÁqï WÁ¯ÁÛÛvï. ªÀAiÀiÁèöå£ï zÀAqï¬Äà ¨ÁAzÀÄPï ¥ÀqÁÛ, qÉ©mï PÁqïð ¥sÀPÀvï SÁvÁåAvï ¥ÀAiÉÄê D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ ªÁ¥ÀgÉåvÁ. *
2
July 9 2016
«¸ÁªÁå ªÀ¸Áð xÁªïß
ªÉÄAzÁéa ZÀvÁæAiÀiï WÉdAiÀiï! ÉÇ’ ª ¢ ï ‘ iï £ À Z À gÀ nê DzsÀĤPï PÁ¼Á ¸ÁAUÁvÁ QvÉèA £À«A ¸ÀÄzsÁgÁuÁA D¤ ¸ÀªÀèvÉÆå vÀ±ÉAZï ¸ÁzsÀ£Á ªÀÄÄPÁgï DAiÀiÁèöåvï. vÁAPÁA ¢ÃµïÖ ¯ÁUÁ£ÁAiÉÄ ªÀÄíuÉÆ£ï PÉÆuÁÚ ºÁåZï PÁ¼ÁAvï £ÀªÉÇå £ÀªÉÇå ¦qÁ-±ÁjjPï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄÄPÁgï DAiÀiÁèöåvï. C¯ÁÓAiÀiïªÀiÁgï ªÁ rªÉĤêAiÀiÁ ªÀiÁívÁgÀàuÁPï ®VÛ D¤ GUÁØ¸ï «¸ÀZÉð vÀ¸À¯ÉÆå ¦qÁ; fêÀ£ï ±ÉÊ°ZÉÆå ¦qÁ. r¥Éæ±À£ï D¤ ²gÉhÆ¥sÉæ¤AiÀiÁ vÀ¸À¯ÉÆå ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÁ «Ã¸ï ªÀ¸ÁðA D¢A PÉÆuÁPï¬Ä PÀ½vï £ÁvÉÆèöå. Deï ªÀiÁívÁgÁåA ªÀÄzsÉA vÀ±ÉA vÀ£ÁðmÁåA ªÀÄzsÉA r¥Éæ±À£ï (Cwà ¤gÁ±Á) ¸ÁPÁåð ªÀiÁ£À¹Pï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄÄPÁgï DAiÀiÁèöåvï. C¯ÁÓAiÀiïªÀiÁgï ªÁ rªÉĤêAiÀiÁ ªÀiÁívÁgÀàuÁPï ®VÛ D¤ GUÁØ¸ï «¸ÀZÉð vÀ¸À¯ÉÆå ¦qÁ; fêÀ£ï ±ÉÊ°ZÉÆå ¦qÁ, r¥Éæ±À£ï D¤ ²gÉhÆ¥sÉæ¤AiÀiÁ vÀ¸À¯ÉÆå ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÁ «Ã¸ï ªÀ¸ÁðA D¢A
¸ÀázsÉð ¸ÉÆqÀAªÉÑA,
ªÉÄAzÁéPï PÉzÁ¼Á¬Ä ZÀÄ¥ï gÁªÉÇAPï ¸ÉÆr£ÁAiÉÄ. vÁPÁ ¸ÀzÁA PÁªÀiï ¢ÃeÉ. ªÀd£Á ªÀAiÀiïæ ¤AiÀÄvÀæuï zÀªÀjeÉ. eÁAiÀiï wvÉèA ªÁåAiÀĪÀiï PÀjeÉ. D±ÉA PɯÉè ªÀ«ðA DAUÁAvï ¥ÀæwgÉÆÃzï ¸ÀPÀvï ªÁqÁÛ.
Sɼï SɼÉÑ, ªÉÄAzÁéPï KPï §gÉA PÀ¸Àævï eÁªÁ߸Á PÉÆuÁPï¬Ä PÀ½vï £ÁvÉÆèöå. Ceï ªÀiÁívÁgÁåA ªÀÄzsÉA vÀ±ÉA vÀ£ÁðmÁåA ªÀÄzsÉA r¥Éæ±À£ï (Dwà ¤gÁ±Á) ¸ÁPÁåð ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉAa ªÁqÁªÀ¼ï eÁªïßAZï D¸Á. vÁå ªÀ«ðA ªÉÊzÀåQÃAiÀiï vÀeÁÕ¤A »±ÁgÉÆ ¢¯Á Qà «¸ÁªÁå ¥ÁæAiÉÄgïZï ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÉÄAzÁéa ¸ÀPÀvï ªÁqÀªïÌ eÁAiÀiï. ªÉÄAzÁé ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÉÆÑ zÀ¨Áªï ªÉ¼ÁgïZï gÁªÀAiÉÄÓ. vÉzÁ¼ÁZï GUÁظÁa zsÁgï §j GvÉð°. ªÀiÁívÁgÀàuÁgï GUÁظÁa ¸ÀPÀvï ¥Áqï eÁA«Ñ£ÁA. ªÉÄAzÁéPï ¸ÀQæ à AiÀiï zÀªÀZÉðAZï ºÁå ¦qÉZÉA
vÀ±ÉAZï ±ÀjgÁa D¤ ªÉÄAzÁéa ¸ÀPÀvï Gt eÁªïß AiÉÄvÁ. £ÉʸÀVðPï ¤AiÀiÁªÀiÁZÉÆZï ¨s Á Uï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÄAzÁéAvÁèöå ¥ÉòA ªÀÄzsÉA G¼ÉÖ ¥Á¼ÉÖA eÁAªïÌ ¯ÁUÁÛ. f«vÁAvï PÉzÁ¼Á vÀjà zÀÆSï ªÁ d§gïzÀ¸ïÛ ªÀiÁ£À¹Pï CWÁvï ¸ÀºÀ£ï PÀgÀÄAPï
PÁgÀuï RZïð eÁ¯Áèöå J£ÀfðAvïZï D¸Á. vÁå ¥ÁæAiÉÄZÁå ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ §zÁèªÀuï eÁªÁ߸Á. GqÁ¸ï GuÉÆ eÁAªÉÇÑ, KPÁUÀÈvÀ ªÀiÁ®éAZÉ, zÉÆqÁå ¸ÀAVÛ ªÀAiÀiïæ ¤AiÀÄAvÀæuï ZÀÄPÉÑA, CZÁ£ÀPï GzÁ¸Ààuï,
DAiÀiÁèöåªÁgï rªÉĤìAiÀiÁ, C¯ÁÓAiÀiïªÀiÁgï D¸À¯Áå ¦qÉAZÉA ¥ÀæªÀiÁuï ZÀqÁÛ. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¥ÁæAiÉĸÁÛA ªÀÄzsÉA ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ. DzsÀĤPï
ªÉÆ£ÉƸÁåZÀÄågÉmÉqï ºÁAa ¥ÀæªÀiÁuï ªÁqÀAiÉÄÓ. ªÀd£Á ªÀAiÀiïæ zÉƼÉÆ zÀªÀgÁ, vÁå ªÀ«ð ¸ÀägÀuï ¸ÀPÀvï ªÁqÁÛ. ªÉÄAzÁéPï ¸ÀzÁA PÁªÀiï ¢AiÀiÁ. ªÁvÁð ¥ÀævÁæA ªÁZÁ. vÁAvÉè ¸ÀázsÉð ¸ÉÆqÀAiÀiÁ. ªÉƧAiÀiïè Sɼï SɼÁ. ¸ÀzÁA 15 «Ä£ÀÄmÁA zsÁå£ï zsÁgÀuï D¤ 30 «Ä£ÀÄmÁA ¸ÀzÁAZÉÆ ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÁ. zsÁå£ï zsÀªÀiïð PɯÉè ªÀ«ðA ªÉÄAzÁéPï ZÁ®£ï ªÉļÁÛ.
vÀuÁªï, aAvÁßA ºÁAZÉ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAiÀiÁ. ±ÀjgÁAvÁèöå ¥ÁæAiÉÄ xÁªïßAZï DªÀiÁÑ ±ÀjgÁa ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ §j. ¸ÀA¥ÉægïPÁ ªÀÄzsÉèA C¸ÀAvÀÄ®£ï ªÁ ªÀíqï ¥Àæw§AzÀ£ï eÁªÁ߸Á. ¯ÁUÉÆè, vÀgï vÉåA¬Ä JPÀÄìgÀàuÁZÉA ¨sÉåA ¯ÁUÉÑA, ±ÁjjPï dPÀªÀiï ªÀÄ£ÁêZÉA ±ÀjÃgï d±ÉA ªÉÄAzÁéa ¸ÀPÀvï Gt ¢¸Á¢¸ÁaA PÀ£ïð D¸ï°èA eÁ¯Áågï ªÉ¼Ágï aQvÁì vÀ±ÉA ªÁqÉÆ£ï ªÉívÁ PÀvÁðvï. ±ÀjÃgÁZÁå EvÀgï PÁªÀiÁA ¸ÁPÉðA PÀj£Á PÀgÁ. ¨sÁUÁAPï PÁAAiÀiï vÀjà eÁAªÉÑA. rªÉĤììAiÀiÁ ªÁ PÁªÀiÁ ¸ÀªÉA ÓoPŒ^Ó} dQä eÁ¯Áågï ªÉÄAzÁéZÁå C¯ÁÓAiÀiïªÀiÁgï C¸À¯Áå ªÁZÁàPï ªÉÃ¼ï ¢AiÀiÁ. PÁAiÀÄð±ÀQÛ ªÀAiÀiïæ «¦æÃvï ¦qÉa ¸ÀĪÁðvï eÁA«Ñ §gÀAªÉÑA, ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀjuÁªÀiï WÁ¯ÁÛvï. zÉPÀÄ£ï vÀeïÕ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¨sÀAªÉÇ£ï AiÉÄAªÉÑA, ªÀĤ¸ï f«vÁa ¥À£Áß¸ï ¸ÁAUÉÆ£ï D¸Ávï Q Ûurúº?} ?urAu"<} PÁ¨Ágï PÀvÁð vÉzÁßA D¥Áèöå «¸ÁªÁå ¥ÁæAiÉÄgïZï RAZÉ¬Ä ªÁdAvïæ ²PÉÑA, ÓoÚoÖuà AuÑ<}~ qOtx?ušà ¦QßPÁPï ªÉZÉA EvÁå¢. ªÉÄAzÁéa ZÀvÁæ A i À i ï WÉeÉ vÁZÁå fªÁAwèA ¸ÀPÀvï ‘qØ} R:oÇ AuT¢à qÒršO{} æo?’ ªÁ J£Àfð Gt eÁ°è ªÀÄíuï. ¸ÀªÀiÁeÉAvÁèöå ªÀÄ£ÁêAa =jYd°\ ÚurNÙo<} DoàTš ¸ÀzÁAZÁå SÁuÁAvï D¸ÁÛ. ¥ÀĶ×zÁAiÉÄPï ªÀ¼ÀPï PÀað, «ÄvÁæAUÉgï, Ys"|ÙoÖo ;urèoÇà:ošÇ<} %;oÓ} AoÀèu¿ SÁuï, D¤ ªÁåAiÀiÁªÀiï ¸ÁPÀgï D¤ ¸ÁåZÀÄgÉmÉqï ¸ÉeÁgÁåAUÉgï ªÀZÉÆ£ï ?urÓo<} íjìÚ} æljÚušà PɯÁågï ªÀ¸ÁðA PÁqÉåvï. ¥ÉèÃmïì (fÃeï, ¯ÉÆt AiÉÄêïß D¸ÉÑA. ¸ÀázsÉÆð DjAu"|Do‰à ÚjZšà ¥À£Á߸Á G¥ÁæAvï ªÀÄ£Áêa EvÁå¢) eÁvÁ wvÉè GuÉ ¸ÉÆqÀAªÉÇÑ D¤ xÉÆqÁå AjtÓo R:oÇÓ} DurÛ}‹ Ôu?urO{} æo? AjtÓo úr|Ü}? GqÁ¸Á ¸ÀPÀvï ªÁqÁÛ. PÀgÁ D¤ MªÉÄUÁ 3, ¸ÀAzÀ¨sÁð¤A SɼÉÑ «²A ÚurNÙo<} ;ur|<} AjÚoœàÖo AjtÓo~ÖuÚ} ]|C}ª Õob PÉzÁ¼Á PÉzÁ¼Á ªÉÄAzÀÄ ¥sÉn J¹qïì, ¥sÁAiÀÄâgï ZÀvÁæAiÀiï D¤ SɼÁZÉÆ ;ur|<} ]Doà^ AurÚ}® Ajt\Ò"Ó} =oÒ"šàå SÁ° eÁ¯Éè ¥ÀjA ¨sÀUÁÛ. (£ÁgïAiÀÄÄPïÛ) DåAnqÉAqïì, ¤AiÀiÁ¼ï PÀZÉðA.
Au|è} íjìZ
PÁ¼Ágï ºÉÆå ¦qÁ ªÀiÁívÁgÀàuÁgï AiÉÄvÁvï ªÀÄíuï eÁuÁ eÁªïß «¸ÁªÁå
3
July 9 2016 (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)
Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 22 !àúr 15 Aj""àNO{} I"?oO{} 9, 2016 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00
DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com
Djà=o;jR|O{}
EUÀeÉð£ï ªÉÆqï¯ÉèA PÁeÁgï CªÉÊzsï
EUÀeÉðAvï PÁeÁgï eÁ¯Áèå ¨sÁgÀwà QæøÁÛAªÁAPï zÉÆãï PÁ£ÀÆ£ÁA ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï. KPï EUÀeïðªÀiÁvÉZÉÆ ‘PÉãÀ£ï ¯ÉÆÃ’ D£ÉåPï ºÁåZï zÉñÁZÉA PÁ£ÀÆ£ï. ªÀÄí¼Áågï PÁeÁgï eÁ¯Áèå eÉÆqÁåA ªÀÄzÉA JPÁªÉÄPÁ vÁ¼ï ¥ÀqÁ£Á¸ÁÛA dgï ®Uïß «ZÉÒÃzÀ£ï ªÀ qÉʪÀ¸ïð PÀgÀÄAPï ªÉvÁvï eÁ¯Áågï vÁAPÁA zÉÆãï PÉÆmÁðA¤ ªÀZÉÆAPï ¥ÀqÁÛ. ¥ÀAiÉÄèA ‘PÉãÀ£ï ¯ÉÆÃ’ ¥ÀæPÁgï EUÀeÉðZÁå PÉÆmÁðAvï PÁeÁgï ªÉÆreÉ D¤ G¥ÁæAvï zÉñÁZÁå PÉÆrÛAvï PÉøï zÁR¯ï PÀ£ïð qÉʪÀ¸Áð zÁéjA PÁeÁgï ªÉÆreÉ. zÉƤà PÉÆrÛAvï ZÀ°Ñ PÁeÁgï ªÉÆrÑ ¥ÀæQæÃAiÀiÁ ¯ÁA¨ï D¤ PÀpÃuï vÁæ¸ï ¢AªÉÑ vÀ¸À° eÁªÁ߸Á. ªÀ¸ÁðAa ªÀ¸ÁðA PÉÆrÛAvï £ÁZÁeÉ ¥ÀqÁÛ. JPÁ PÀIJ£ï ªÉ¼ÁZÉÆ «¨sÁqï D£ÉåPÁ PÀIJ£ï zÀÄqÁéZÉÆ ¨sÉÆAUÉƸÉÆÛ¼ï. JPÁqÉ xÁªïß D£ÉåPÀqÉ £ÁZÉÆ£ï-£ÁZÉÆ£ï fêï RUÁðvÁ, ªÀÄwZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Á¸ï eÁvÁ. PÁªÀiï-£ËPÀj PÀvÉð¯Áå ªÀåQÛPï ºÁå PÀgÀAzÁAiÉÄ ªÀ«ðA fÃªï £ÁPÁ¸ÉÆ eÁvÁ. dj PÁeÁgï ªÉÆqÁÑå eÉÆqÁåPï ¨sÀÄVðA D¸Áèågï D£ÉåPï ¸ÀªÁ¯ï G¨ÉA eÁvÁ. ¨ÉAUÀÄîgÀÄZÉÆ PÀxÉÆ°Pï ªÀQïï PÉègÉ£ïì ¥ÁAiÀiïì ºÁuÉA ¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛAvï zÁR¯ï PɯÁèå JPÁ ¥Én±À£ÁAvï EUÀeÉð£ï ‘PÉãÀ£ï ¯ÉÆÃ’ zÁéjA D¥Áèå PÉÆrÛAvï PÁeÁgï ªÉÆqï¯Áèå PÁ£ÀÆ£ÁAPï zÉñÁZÁå PÉÆrÛ£ï ªÀiÁ£ÁåvÁ ¢ÃeÉ ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁUÉÚA PɯÉèA. C±ÉA PÀj£Ávï¯Áèå ªÀ«ðA PÁeÁgï ªÉÆqÀÄ£ï ¥ÀgÀvï PÁeÁgï eÁAªÁÑå eÉÆqÁåAPï ¸ÀĪÀiÁgï PÀµïÖ ¨sÀVeÉ ¥ÀqÁÛvï D¤ ªÉUÁîåZï PÁ£ÀÆ£ÁAZÉ ²PÁj eÁvÁvï. ¥ÀÄuï ¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛZÁå aÃ¥sï d¹Ö¸ï n. J¸ï. mÁPÀÄgï D¤ d¹Ö¸ï r. ªÁAiÀiï. ZÀAzÀæZÀÆzï ºÁtÂA ºÉA ªÀígÀªïß ¥À¼Éªïß D¥ÉèA ªÁPÀÆä¯ï ¢¯ÉA. ºÁZÉ ¥ÀæPÁgï ¸ÀĦæêÀiï PÉÆmïð ¸ÁAUÁÛ EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï D¥Áèå ‘PÉãÀ£ï ¯ÉÆÃ’ ¥ÀæPÁgï ªÉÆqï¯ÉèA PÁeÁgï PÁ£ÀƤ ©®ÄÌ¯ï £À»A. D¤ C±ÉA PÁeÁgï ªÉÆqÀÄ£ï zÀĸÁæå£ï PÁeÁgï eÁvÉ°A zÉñÁZÁå PÁ£ÀÆ£ÁAZÉA G®èAWÀ£ï PÀvÁðvï zÉPÀÄ£ï vÁAZÁå «gÉÆÃzsï PÁ£ÀƤ PÀæªÀiï WɪÉåvï. ªÀÄí¼Áågï EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå ‘PÉãÀ£ï ¯ÉÆÃ’ PÉÆrÛAvï ªÉÆqï¯ÉèA PÁeÁgï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÁ£ÀÆ£ï-PÁAiÀiÁÝå ¨sÁAiÀiïæ D¸ÉÆ£ï vÁPÁ zÉñÁZÁå PÁAiÀiÁÝåa ªÀiÁ£ÀåvÁ £Á. ªÀÄíuÁÛ£Á EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï ªÉÆqï¯ÉèA PÁeÁgï PÁ£ÀƤ eÁAiÉÄÓ eÁ¯Áågï vÁå eÉÆqÁå£ï ¥ÀgÀvï zÉñÁZÁå PÉÆmÁð zÁéjA qÉʪÀ¸ïð WÉeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. PÁeÁgï eÁAªÉÑA ¸ÀÄ®¨sï ¥ÀÄuï ªÉÆqÀÄAPï ¨ÉÆêï PÀpuï. D¤ D«ÄA PÁeÁgï eÁvÁAªï ªÉÆgÁ¸Àgï ¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ £À»AV? vÀgï vÉÆ ªÉÆqÉÆÑ ¸ÀAzÀ¨ïð QvÁåPï AiÉÄvÁ? PÁeÁgï ªÉÆrÑA ¸Àªïð ±ÀvÁðA D¤ PÁAiÉÄÝ KPï AiÉĪÉÆÌAqïZï ªÀÄíuÉåvï. eÁ¯Áåj Qwè²A PÁeÁgÁA Deï-PÁ¯ï ªÉÆqÁÑå ¹ÜvÉgï ¥ÁªÁèåAvï. zÉPÀÄ£ï PÁeÁgï eÁAªÁÑå D¢A ZÀ¯Áå-ZÀ°AiÉÄ£ï JPÁªÉÄPÁ §gÉA PÀ£ïð ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉAªÉÑA ¨ÉÆÃªï ªÀĺÀvÁéZÉA. ºÁPÁ ¥sÁªÉÇvÉÆ ªÉüï dgÀÆgï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. PÁeÁj fëvï PÀµÁÖA D¤ ¸ÀÄSÁZÉA, ¥sÀįÁA D¤ PÁAmÁåAZÉA eÁvÁ£Á JPÁªÉÄPÁ ¸ÁAUÁvï ¢Ãªïß fAiÉÄAªÁÑå «±ÁåAvï eÁuÁA eÁA«Ñ ²PÉÆuï PÁeÁgÁ D¢A ¨ÉÆêï UÀeÉða. PÁeÁj f«vÁAvï jUÁÑå ¸Àªïð eÉÆqÁåA¤ PÁeÁgÁ D¢è vÀAiÀiÁj AiÉÆÃUïå jw£ï PɯÁågï, vÉA PÁeÁgï, fëvï¨sÀgï dgÀÆgï ¨Á¼ÉÛ¯ÉA.
PÀj£Á¸ÁÛ£Á PÀ±ÉA ¹éÃPÁgï PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉîA, CªÀÄÈvï ªÁ «ÃPï PÀ±ÉA V½eÉ, ºÉA GeÁå xÁªïß ²PÉÆAPï eÁvÁ. ±ÁAvï D¤ D¥Áèöå ªÀÄAiÀiÁð¢ZÁå UÀr ©üvÀgï PÀ±ÉA gÁªÁeÉ ªÀÄí¼ÉîA vÁå «±Á¯ï zÀAiÀiÁð xÁªïß
²PÉåvÁ.
²PÉÑA zÀȶ×PÉÆãï D¸ÁeÉ:
dvÀðgï ²PÉÆÑ zÀȶ×PÉÆãï D¸Á, G¨Áð D¸Á vÀgï DªÀiÁÑ ¨sÀAªÀÛt D¸Éè¯Áå ¥ÀævÉåPÁèöå xÁªïß D¤ ¥ÀævÉåÃPï ªÀ¸ÀÄÛ xÁªïß ²PÉÆAPï eÁvÁ. DªÀiÁÑ ¨sÀAªÀÛt ¸ÀUÉîA D¸Á vÁå ªÀ«ðA ¥ÀævÉåÃPï ²PÀëPÁa DªÀiÁÌA UÀeïð £Á. eÁå ¥ÀæªÀiÁuÉ ªÉƧAiÀiïè ¥sÉÇ£ï ZÁ®Ä PɯÁågï, vÉA vÀPÀëuï ¹UÀ߯ï WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁð, vÁåZï ¥ÀæªÀiÁuÉ fêÀ£ÁAvï fêÁAvï G¯Áè¸ï £Á, ¥ÀævÉåÃPï PÀëuï ²PÉÑ SÁwgï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©UÉÆØAPï DªÀiÁÑ ªÉÄAzÁéAvÉè ¸É£Àìgïì ªÉÃ¼ï £Á, ¦AvÁZÁ ¸ÀÄgÀÄ PÀjeÉ, ªÀÄí¼Áågï ²QÑ G¥ÁzÁæ ªÀjéA G¨Áð zÁRAiÉÄÓ. ¸À¨Ágï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Á. QvÉA ªÀåQÛ vÁAZÁ ZÁ°Avï/ PÀjeÉ ªÀÄíuï PÀ¼À£Á-vÀgï ªÁUÁÚåAvï, ²¸ïÛ, ¸ÀAAiÀĪÀiï, PÁuÉÏAiÀiÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA ±ÁAw, ¸ÀPÁgÁvÀäPï ªÀÄ£ï, CªÀÄÈvï “¥sÉÆgɹÖPÁ” ªÀÄAiÀiÁ๠G®ªÉÚA, PÀµïÖ PÁrÑ ªÀÈwÛ, zsÀAiÀiïæ C±ÉA
¸À¨Ágï UÀÆuï zÁPÀªïß ¢vÁvï. vÉA JPÁ jwZÉA ²PÁ¥ï eÁªÁ߸Á. ºÉ UÀÆuï ¹éÃPÁgï PÀZÉð SÁwgï, w ªÀåQÛ vÀĪÀiÁÌ ¸ÁAUÁ£Á ªÁ ¥sÉǸïð¬Ä PÀj£Á. vÁå ªÀåQÛZÉ UÀÆuï ¥À¼Àªïß vÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ ¥À¼Àªïß vÀjà D«Ä ¤ºÁ¼ï PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ.
²PÉÆÑ CªÁÌ¸ï ¸ÉÆzsÁ:
¥ÀævÉåÃPï ¸ÀAVÛ ªÀAiÀiïæ D¥Éè «ZÁgï ªÀåPïÛ PÀZÁð §zÁè ªÁ vÁå ¸ÀAVÛ xÁªïß QvÉA ²PÉÆAPï ªÉļÁÛ vÉÆ CªÁÌ¸ï ¸ÉÆ¢eÉ. zÀĸÁæöåAZÉÆå ZÀÄQ PÁqïß §¸ÁÑ §zÁè DªÉÆÑ ZÀÄQ ¸ÀÄzÁæAªïÌ eÁAiÀiï. D«Ä ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï DAiÀiÁèöåAªï zɪÁZÁå PÀȥɣï vÀgï DªÉÄÑ fêÀ£ï ¸ÀÄzsÁæA«Ñ ¥ÀæQæÃAiÀiÁ DeïZï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.
ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA !Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600
=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à ) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT‰ DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0 AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} ;oùOt‰O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj"œàÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo ú?ušàå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo‰à q^ æloD} ]:oà R R:ošõÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj"‰0ÖoÇ AuÑÀÛo‹õÇ0 Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA}‹ AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA}‹ ÚoAo‰0å qAu"<}å
ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}
—Øur|<} ZDur|Øo Eur<o‹AjÚ}
Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à ) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?} q^ AjtZ‰Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Øur qDurÈ Dur;ko‰à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå \|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å
Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<}å (%=oxÚ} Au"èu‰Ö} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{}) — AjtYOt =koÈàÓ}ä æuàÔj"¿Ú}
AuPàù@ Doh"’Ü} EoàÖuà Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§ ;n k o A}‹ !Ôo~à ]:oàå q^ Au|è} Øo?ošÇÓ} =jBo¥:o=} =oAo‰àå — Au"|aD} Øuå _Úu|Úo q^ ù"KAj{}
4
July 9 2016
eà] _k?}¶ DjàDoÚoà:} a"Du‰Ú}æljY:} !ùd¶:} Aur<o~Ó} Nb Øobšà _kb¶| ù?oÓoÚoà =koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt Aj";kj"æo?o: “AurÔj?u| qØ}Aj{}” _k?o¶U =jÈAj""î} :jBuàÖ} EuÚ} _k?o¶ <jX )Óoà:}=jÜoà:} Aj"ÚjÜ} =oašå ^AjtÜu íjìÛuÇ \ÖuDji~<} úrÜ}àÖ} <o:}bšàå Ôj " Új " ;j : }‰ : ?u Ó oAj : u ~ à qAj t ?} _Ò"A}‹ q^ ^;uÖurÇ Ôj"fÒr ÓoÜu£A}‹ ^;}?ošÇùÛu Aj"ÚjÜ} =oAuÑšå Euà :oÜu q:j¶Ej:uÇÖ}¥ ú?ušà Aj"ÀÜuÇ:}å æo:u¶ =jÈAjtÜu Euà :oÖuà q:j¶Ej:uÇÖuà \DuÈà =jÈùÚjÜ}å d?}x d¶:o: (aIO"PR›¶ Aj;oš=j\) d?}xd¶:o )Ó} <oàAoZŠÓ} <jXå ^Ajt~=jÓ} ØoA}‹ AoAjûÈ<} EoÚ}?ošÇ<} q^ Au r Ôoà:} Dj P º?ošÇ<} q^ qAjt?o<} N"Û}?ošÇ<} Auèo=jÒ"šà AurÚoØu =jÛušàå Aj"<}Aur|Ej<} ;uDoO{}: Aj""àNàO"‰?ošÇ :oÖo ÔuÈ|àÙ}Úur|Û} vb†àÔo ;nkoA}‹ %Ûur<} W|Ao£:} ú?urå :oÜu W|Ao£:} ùÚj"àÓ} :oÖo =oXà=uàÓoªà:} qD}bš ùYmÜ} ;jrî} Aj"ÀÜo‰:}å _ÈOt ÚoØ}AjàB}: DjAo~à =oÈD} Du r vl : }‰ <j X å Öu | :j < } q<j à ;oU ( ;u | Ao<j à ;oÖu r æl o A} ) =j \ Ü}å q:j ¶ Ej : o‰Ç Aj " ÀÜo‰:} :j Y qd‰Ó} ?oÔur<} ælj"ÔoÇ~àÖur Ej:o‰Çà:} Eo:} qDo Aj"ÀÜo‰:}å =ja~|Ü} æov: )Ó} Durvl:} <jX ;j"îoè} Aur<o~Ó} Nb Øobå \ \Öo =kušÙoà:} (ù"œY ÚoAo‰bå W|Ao£:} ú?urT| Aj Do;kuà Aj"ÚjÜ}T <uÜoà! :oU ùrÛ} =uÑbDoà^ =kušÙoÖuà ;oÚ} =kuÑÛ}‹ ÓoZš ]AjÇ æloÚj\: 19 AjDo~à =oÈÒ"Ú} _Ò"?ošÇ qAjt?oÚ} \Öo vb†àÔo AjO{}È ;nkoA}‹ DjùO{}š =jÛur<} Au"bå qØ} =jOt~à:} EoÇ aCoÇà:} =j:ur‰ ?oàA}x ØoàA}x <o Eur W|Ao£:}T| Aj ?urÙ}?ušàT| Aj"ÀÜur<}å
a"|<o ù"AjtY: ;j"îu|D}‰ <jK<oU <jX Aj"ÀÜ} ØoÜo Øobš 40 AjDo~à =oÈÒ"Ú} Aj"ÚjÜ} =oašå \Óo \Öo <jK<oÓ} =uÈ|ù›Ó} ØoÒr‰ îoO{}œ ùÚo‰?uå \Üu Aj:u~à qAjt?} Du|Aj<} ú?ošÇ<} bAjÚ} =oÛ} ØoA}‹ Au"bå qOtx?ošÇ =jÈAjtÜu \Öuà Aj"ÚjÜ} qDjŒ:uÈà:} ;nkoA}‹ EoÛj"àÓ} v?}š ]|àA}xh" =jÒ"» <o:}?uš GàO{}å ù"<o?} dàÕ}: 2008 #Duºà:} W|Ao£:} ùÚ}‹ DjÚ}?uršå ùÈAu"|Ü} :oÖo æo=oO{}‹ DoàÔušàä :oÓo úrÜuàh" AjtÚj"àÓ} <o Aj :oÜu W|Ao£:}h" ùÚj"àÓ} <o Aj"ÀÜ}å
<j_kDo Øur|Du=k}: æurbAjûÛoà:} =jÈAu|B} Øo?urš Ajt:}Èå 26 AjDo~à =oÈÒ"Ú} ÔjèoÇÓ} ;urY ÓoÜu£A}‹ DjÚ}?uršå
WEo îo<}: 25 AjDo~à =oÈÒ"U =ku<oÓ} %Ajtxèur<} Aj""àNh"à:ošÇ I"Ej" æuràÔošÇà:} DjYšå qAjO{} ÚjvOtîo<} Aj"ÀÜo‰ :ur W|Ao£:} <jÀO{} \U G"<} ú?oÇå \Üu q]:jÇ =jàÖur|bÖo =jû:oÓ} DjrÚjØ} =jàÖur|bÓ} Ôj"<oÇàAoxÚ} ;oùOtšàå ÓoÚjÜ}ä :ur \Öur Aur|Ô} ùÚo‹Ú}(boy friend) qD}?uršå
iîo Øu r |c : _k ? }¶ Dj à DoÚoà:} <jK<} Au"èo<o:}?ošÇ<}ä =jOt»àU :jàT qD}?ošÇ<}ä =jOt»àÓ} ?oÔur<} :júš<} _Doà:j"Ú} ØoA}‹ Aj""àNO{} AjDur~Aoà:} \ÖoÖ}¥ =kušÙoà:} q=uÑš Ôjèur q=ošÇ Eo:o<} Óo:j<}~ W|Ao£:} ú?urå
=jÈ:j"ÇCoÇ æu<jW~: ú|Aj?} 24 AjDo~à =oÈÒ"U ‘q<j à ] ’Öu à <jK<} ú?ušà æobÓo Aj;kj" Xåaåd|YO"?oÖuà Durvl:} <jX qÒ"šAoÚ} Aj"ÚjÜ} =oašå qØ} =jOt~à:} EoÇ !ùd¶Ó} a"Du‰ÚoæljY:} Aj"ÚjÜo aCoÇà:} úrÜ}h" ØoÜo ØoàA}x DjúràÓ} <oå
5
July 9 2016
ª
l:jYš
v
} ]|C
DjÚoxY Òr|I<oàä !]kÓoY !:jÚjºÜoàä vlÓoY GØo<oà!
=j
Úu§<} aàÖuš?u =jÈ\^] kä ØoàA} DjàDj;oÓ} (?ur|Ó}Djælo) Ot =oÈà\|O{} DjæluàÓ} ((Duàvš) GàÒr¥O{} %;urÇ|Ô} ùÚj"àÓ} <jØurä q;oO{} ØurÛj"àÓ} <jØur (office of profit) Aj"ÀÜu¥à Óo<jr<} æloÚj\|O{} Dj à a;k o <oà:} qDoå :j Y (Óo<uÇÓo Y\<} qAu"¥ =jÈ\^]kä Aj"ÀèoÇÚ} ?ur|Ó} DuAjÓ}ä ÚuÔurÈÇ íjì"àAo†A}‹ q;oOtæljY:} ù;u?} ;kjÚj"<}àÖ} qDo:}å =jûÜ} EoÇ Ir<} 14-AuÚ} æloÚj:oÖo ÚoC}Ä=j\ Aj""GY§<} :oàÖuÚ} AjÀÛurš íjìÛj¢Ûur AjtÚuršå ÛuÀbš =oÈà\|O{} DjÚoxÚo<} q=ošÇ qAj{} q]¶ =oZ‰Öo (AAP) 21 =oÈà\|O{} =jÈ\^]kàÓ} (MLA) DjàDj;} ÓoÚjÇ;ji~ ØoA}‹ <ja"OtÚuš?oÇ aÚur|;k} EuÚ} =oZ‰ =jÈ\æljK<} ùÚo‰<o DjÚoxÚo<} ÚoC}Ä=j\Ó} =oKh"?urš ÚmjÚoA} Aj"àIrÚ} ØoOt‹Do‰à %èurª AjtÚ} =jÛuršå Aj " ÀèoÇÚ} ÚoC}Ä=j \ <} DjàDj;} ÓoÚjÇ;ji~Öur Ej";urŠ q;oOtæljY:} Aj"ÀÜ} =oÖoÚušà! ÛuÀbš =oÈà\|O{} Djæluà:ošÇ 70 Doà;oÇ =jh"x 67 Doà;ku qAj{} q]¶ =oZ‰Öu Øo?ošÇ<} q^ Dj Ú oºàÓ} Aj " à\È =j ] º ]|àA}x Do;k}Ç <o:uš?oÇ<} :oàÓoà Ôj"ÚoxÚjŒÜ} ÖjPàA}x DjàDj;} ÓoÚjÇ;ji~Öur Ej";urŠ DjÚoxÚo<} !YŒ?uršä DjAjt;ko<} ùÚo¥îo\Ú}å =j û Ü} ÚoC}Ä =j\<} \|Ú}Œ ]?ušàÖ} Öj"<oA} Dja"\<} Djàa;ko<} %úrš<} MATRIMONIAL GROOMS MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA., working for Bank in Dubai. Seeks a Mangalorean educated, homely girl. Ready to settled in Dubai. Contact email : roshandsouza5in @gmail. com OR 971556271902 / 9920371470 (Regd. No. 6539) POONA : Mangalorean RC Bachelor, aged 31 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 80 kgs, Wheatish
%Új à A}x GØo<oàä NÚj A }‹ N;ošAj Ü oà Úm j Ú oàA}x =jÚo§ =jÈ\^]kàUà !:jÚjºÜoàä DjÚoxY !]kÓoYàUà ù":jà\È/íjìAj"àZ AjÚj‰<oà =jÑÚo q=o®Ó} ùf:} qDo:} Aj"Àèo¿ÇNY =jÈ;ko^ =oÙošÇ ;ur|<} AjÚoœà^ ;nkjÚoAjè} N;ošAjÜ} EoÛj"àÓ} +;oŠÛo‰å Eua»bà íjìZ:oà ØoA}‹ :oÜuà <ja"OtÚuš?oÇ ^\ (NITI) !Òr|Ôo<} Aj"ÀèoÇÚ} Dj";koÚjÜoà Dja"\<} 32 DjÚoxY DjàDo°ÇàÖuà (:o@ ùÚur¥ <jB}ª ^AoÈàA}x) îod¢ùÚjÜ} Aj"ÀèoÇÚ} AoÇ=oY DjàDo°ÇàÓ} ]àA}x (Z <uÙurª Uà:ošà (îod¢ !]kÓoY ?oæl} ØurÛj"àÓ} W|A} ]:u?uä DjÚoxÚoÓ} AuèoÚ} q;oOt Dj"àÓ} æloà;j"àÓ})å q<uÇÓ} íjìZ:} a;u|i æljàÛoºè} EoÛo¥ DjàDo°ÇàÓ} Újrà;} Ôu|Ù} Òr|I<}ä Øo:o\:ošÇ DjÚoxY DjàDo°ÇàÓ} a;u|i æljàÛoºèo<} ÖjPàa¥ q?urÖj<} (Foreign Direct Investment-FDI). q:oà a"bXÈ BjDoéà-O"à:oÈà :jOtÚj"àÓ} 100% Ajt=o<} \:ošÇÖ} Ajt=o<} aAjt<} Ot:oÈÖo )Ú} #àZOt ÖjPàA}x q^ îoÜ} =jYi|P<} DjAuà <ja|ùÚjÜ} DjàDur° aDo‰ÚoàA}xä :jBuàÖ} 74% Ajt=o<} Auã;jÇR|O{} DoEu:} %:jŒ<}‹ ùÚj"àÓ} Aj"ÀÜ} aàÔjÛ} ú?oàå a;u|i DjàDu° qOtšÇÚ} ?oæl} q^ ÓoAjtà AoÛu‰bàå æloÚj:oÖo GØo<oÓ} N"ÚoÓ} ÓoZ¥ q<uÇÓ} DjàÔj:} DjÚoxY æoÇàÓo ;nkoA}‹ (Duª|Ù} æoÇàÓoÓ} ;kjÚj"<} 12) îod¢ DjàDo°Çà^ Aj"à\È^ q^ =oZ‰ =kjûÛoY^ q=ošÇ AjÇR‰:oº Nèo<} q^ =jûDošAo®Ç<} íuìàAu¥à ùÚur|ÛoàÖuà Y|Ü} q^ Ôj"èj"à ùÚu¥à _Buà=jÜ} (æuàÔj"¿Úo¥ aIO{} Aj"?ošÇ<} IDPI æoÇàÓo ;nkoA}‹ 900 ùÚurÛ} Tèo¿Ç:}ä q:oà PàÛj<oà:} b=oš!). EoÇ AjYºà DjÚoxY Òr|I<oàÓ} Ao=jÚuÇ:} Øo?ošÇ ;j"ÛoºÓ} îoÛj"à =jÛo‰ä q;oO{} ;uàAo‰ä =jÈÔj\ ÚoAo‰! ;kjÚušà q^ :oÇ 21 =jÈ\^]kàÓ} a;ko<}Djælu ;nkoA}‹ ^ÓošàA}x q;u|B} ]?urå q:oà Aj""îu?} Aj"à\È úY§Ao?} =oXà-=kjûÛuà %Dj¶Ûo‰å =oÙo=jÙ} ùÚo‹KÓoà:ošÇ 10 úràÔuÈD} =jÈ\^]k^ DjàDj;} ÓoÚjÇ;ji~ Ej";uŠ DoàÛj"àÓ} :jOtY ùÚo‰<o EuÚ} =oÈà:oÇà^ AoÚuà Ej"<} Øo?oà q^ Öj"<oAo Dja"\U Ej"ù"Aj{} AjtÚo¥ =jÒ"šà AoÙ} ^:jè} ùÚu¥à ]Do‰å EoÇ (Óo ;jâBoªà:o AjYºà ÚoIR|O{} ù"DjÛoO{} Újs"èox:oå Eu à Dj Ú }º =j È ;k o ^ q^ æloI=oÖuà ù":jà:}È Aj"ÀÜ} DjÚ}º
aÚu r |]k =oZ‰ !ÚoæoO{} ]:o:}! =jÚo§ =jÈ\^]k DjÚ}º (MP q^ MLA) Doº;n k } ~ Dj A u à æljâBoªÖoÚoÖu N"Ûj"x?u (Ot æoÜ}!) Aj"À@¥ !vl=oÈO{} qîoÇ ;u | Boà:} Iæu r ’Ú} ;nkjÚo<} AoÀèo‰ q^ :u DjÚoxY ÓoAjt¢ÚoàÓ} ^\<} IAoæoŠY Djà=jàA}x DurZ<oà:} Aj"À@¥ _kÚoÇ;}hr Újs"èo‰å =jûÜ} (Óo ^Ajâ:}‰ DjÚoxY ÓoÚjÇ;ji~<} bîuš?oÇ aiB}ª aAjÚo =jÚo¶Üu Dj Ú oxY ÓoAj t à / Òr|I<oà Aj"à;}Ôj\<} Öj?uràÓ} Ot Djà=jÑÚ}® ØoOt‹Do‰à %ÚuràÓ}
Complexion, Edn. BE + MBA, working as a Software Consultant in Mumbai. Contact email : 2031alliance@ gmail.com OR 9820893665 (Regd. No. 6537)
Wheatish Complexion, Edn. SSC, working for Dimond Company as a Assorting Diamond. No encumberance, having own Flat. Seeks a simple and poor girl. Contact Mob: 9821078194. (Regd. No. 6547)
MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 5' 11”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., + Diploma, working on Cruise Ship. Contact email : roshandsouza412@ yahoo.com OR 8652883768 (Regd. No. 6544) MUMBAI : Keralite + Mangalorean RC Widow, aged 57 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 75 kgs,
MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 42 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Admin. Controller in Dubai. Contact email : dsouzarobin25@gmail. com OR Tel : 22-24983066 / 0097150-2460903 (Regd. No. 6358)
=jÚo§ =jÈ\^]k =oÈD} DjÚoxY !]kÓoYàÖur DjºæloA}/DjAjO{} ÓoÚoÜ} ØoAo‹Doå Aj"ÀèoÇÚ} <jAuÑ DjÚoxÚ} q^ =jÈ\^]k !]kÓoÚoÓ} Ò":o<o “DjàÔj:} N;j?u‰bä NYà ÓoAjtà Øo:ubàä NÚur Óoè} Ò":ur?ur” Aj"ÀÜ} =jÚo§ qBo %ØoÚošÇY DjÔu¿à q;ošÇNYÖ} Öj?o‰<oä NÚuà=jÜ} ;nkjàOt¥ ;nkjàO{}¥ qDo‰<o <jAuÑ DjÚoxÚ}ä <jAu Aj"à\È R:oÇÓ} !Bu? Aj"Àèu¿à DjAo?} q=oª:oå ÓoÚoÜ} Durà=uà: DjÚoxY !]k Ó oY / ÓoAj t ¢Ú} Dj Ú }º =uÑ<u~ Øo?ošÇ<} =jÈÔj\ =oÙur N;oš<o! ^Ajâ:}‰ ÓoÚjÇ;ji~<} íjì"Ù} =kuÑÛuš?oÇ =jÚo¶Üu =uÑ<u~ DjÚoxY !]kÓoY q=ošÇ “æoN" ÛurAj{}” ( RàÔ}Ûu r Aj { } Aj " Àèo¿ÇNY ) Eoà:j"à Dj"BuÔ} qDo‰<o <jAuà R:u à Ö} Dj " Úoº:} ùÚj " àÓ} qOtx<oà:}ä <o<oà:urÇ qÛjxf Õo?o‰:}ä AoO{}ª =kjb:oàB} ;kjPOt‰:} q^ DjÚ}º N;ošAjÜ} DjAoxD} ØoàAo¥NY ùÚo‰:}å :oàÓoà Dj æ l o Ú} Aj Ú oœàÖo !<ur’Ôo<} 7 DjAjÒr (=oÛ}) UÛox?oÇ:}: 1) Aj"à\È^ <ja q?urÖu<}
=kjûÛuà Õo?ošÇAufà =jÈO":j<} ùÚo¥ N;oš Euà ú?oÇÚ} :uà Øo:oä q]kà !Buà Øo?oàä =kjûÛuà AoO{}ª ØoàA}x =jûÚur Aj"ÀÜ} <jAoÇ q?urÖj<o AjÀO{}È AoAjûÈàÓ} qèoœO{}å 2) <ja q?urÖj<} IKŒÙ} ØoÇY ùÚj"<}ä qÛ}/ AoO{}ª =jYÜoAjtà aÚur|;k} ÚuÔurÈÇ ÚjU<oDo‰à <jAoÇ Aj"à\È ;nkoA}‹ Boælod¢ ØurÛj"àÓ} ;jÚjºÛ}å 3)<ja q?urÖj<} ØoÇY ùÚo¥ Ajîo‰ q]kà Øobš =jYÔj:}/=jYÜoAj{} ùèjOt‹Do‰à %ÛoD} <o:uš?oÇNY Öj?u¥à ù":jà:}Èä Öj:oÈO{} DoàÔošÇÚ} qÛ}=oàO{} ]:o Aj " ÀÜ} Aj"à\È ÚoÔoÚ} ØoO{}‰ Aj"ÀÜ}å 4) GàOt¥O{} ÓoÚoÇÓ} / Òr|I<oÓ} Y|:} - ^|:} ;oùàA}x Dj Ú oxÚ} Dj a "\ íjìÛo‰<o :uà ÓoAj{} DjAoxD} ùÚj"<}ä !;k}~ù"Úuà Djà=jA}‹ <jAuÑ Aj"à\È/DjÚoxÚ} Ò":o<o b=jàa¥ Nr;}å 5) EjÚuÇÓo ÓoÚoÇÓ}/Òr|I<oÓ} GÚo¥U =jXª ÚjÖo‰<o q;ošÇ ?u|Ó}=oÓo Aj À O{}È Eu r à;j " <}ä <jAoÇ =jYÔj:u =jÚo¶Üu \;jºÜ} ùY<oDo‰à !à;oØ} %ØoÚj"<} DjÚoxÚoÓ} <jB}ª q^ Òr|I<} æljB}ª ùY¥ _Ûoå 6) =jÈ;ko^/ Aj " à\È Aj " àÛj è u < } Eo:} =oàO{} NÛj A }‹ :j " Úo‰<} Aj"àIrÚ} ú?ošÇ Òr|I<oàÓ} Y\-a]kàÖo Øoèoà:} iÚoxA}‹ íjìèoO{} ?oàæ} ùÚu¥à EjÜu NÚo=}å 7) =koOtšà R:oÇ Ò"|<oà:}ä Òr|I<oà R:oÇ DjAoxD} Aj"ÀÜ} DjÚoxY DjAo?oà qÛoàA}x :j A j è } :j A j è } ÓošÓ}~/<jAjxÚ} ÖjÛ} ØoO{}ä ÓoAjt AuÑØuà ÖjÛ} Øo?oà Aj"ÀÜu¥à ÚjÛu®àå :jBuà Aj"ÀÜo‰<o eà ;j " Úoà Ot aAj Ú } Ej Ú u Ç Óo Dj Ú oxY !]k Ó oYÓ} ?oÔj" ØoOt‹ä =jûÜ} ÖjÛoAj:} GàZ:} AjÀOtšÇ !Ajû¢ÜoàÓ} =uÑDo‰:} Aj"ÀÜuÇ:}å qAjtxà !<ur’‡Ô} qDoä GàÖoO{} DjÚoxY ;kj=j‰Úoà:} ÚoúràÓ} =jÛo‰<oä ;ko-æoÚo =oaªà ;koàAo‰<o Dj"Do‰:o q^ !Buà R:oÇ Øo:o Aj"ÀÜu¥à DjAo?} ;kurDo‰å !æu¿! AjÀh"šà Aoùr¶?oà q^ \|ÚoŒà qAj t ¥ Dj A o?oàÓ} Øo=} ]:o:} Aj"r?
6
July 9 2016
Good Proposals, Wide-choicess of
zsÁPÀÄÖ° DzsÁjvï PÀxÁ
ºÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥Á«ÖA «
¯ÉáçÃqÁZÉA PÁeÁgï eÁªïß 25 ªÀ¸ÁðA eÁ°èA. PÁeÁgÁZÉÆ gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï ¸ÀªÀiÁgÀA¨sï zÀªÀgÀįÉÆè. PÉÃPï PÁvÀgïß ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÉÆ£ï ¸ÀA¨sÀȪÀiï §gÁå£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, «¯ÉáçÃqÁZÁå «ÄvÁæA¤, vÁZÁå PÁeÁj f«vÁAwèA PÁAAiÀiï vÀjà ¸ÁégÀ¸Àå¨s À jvï WÀrvÁA D¸Áèöågï ¸ÁAUÉÆAPï ªÀvÁÛAiÀiï PÀj¯ÁUÉè. D±ÉA vÀ±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï «¯ÉáçÃqï D¥ÉÆè vÁ¼ÉÆ ¸Àr¯ï PÀ£ïð ªÀiÁAiÀiÁÌ ªÀÄÄPÁgï G¨ÉÆ gÁªÉÇè “º Á å ¥ À A a é à ¸ ï ªÀ¸ÁðAvï DªÉÄÑ zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÄzsÉA gÀhÄVØA eÁ¯ÉèAZï £Á!” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. DAiÀiÁ̯Áèöå ¸ÀUÁîöåAPï DeÁ¥ï eÁ¯ÉA. PÉzÁ¼Á vÀjà gÀhÄUÀqÁ߸ÁÛA ¨ÁAiÉÄèA ¸ÀAVA fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå D¸ÁV? ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï zs É Æ²¯ÁUÉèA. ªÀiÁzsÀåªÀiÁZÁA¤ ¨ÉæÃQAUï ¤Ãªïì WÁ°. n« ªÀiÁzs À åªÀÄZÁA¤ vÁZÉA ¸ÀAzÀ±Àð£ï WÉAªïÌ aAvÉèA D¤ vÁPÁ ªÉļÉÆAPï DAiÉÄè. «¯ÉáçÃqï vÁPÁ
M¥ÉÆè. “¸Àgï, 25 ªÀ¸ÁðA gÀhÄUÀqÁ߸ÁÛA ¸ÀA¸Ágï ZÀ®AªÉÇÑ wvÉÆè ¸ÀÄ®¨sï £ÀíAiÀiï. vÀĪÀiÁÑöå£ï vÉA PÀ±ÉA ¸Ázsïå eÁ¯ÉA? ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯ÉA ¸ÀAzÀ±ÀðPÁ£ï. “ºÁPÁ ¸ÀPÀÌqï PÁgÁuï D«Ä ºÀ¤ªÀÄÆ£ÁPï ²ªÀiÁè UɯÉèA.” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ «¯ÉáçÃqï. ¸ÀAzÀ±ÀðPÁPï DeÁå¥ï eÁ¯ÉA. vÉA PÀ±ÉA aPÉÌ ¸ÉÆqÀªïß ¸ÁAUÁ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. «¯ÉáçÃqï vÉA WÀqï¯ÉèA WÀrvï GqÁ¸ï PÀj¯ÁUÉÆè D¤ G¥ÁæAvï ¸ÁAUÉÆAPï ¯ÁUÉÆè: “PÁeÁgï eÁªïß zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA¤ D«Ä ºÀ¤ªÀÄÆ£ÁPï ²ªÀiÁè UɯÁåAªï. xÀAAiÀiï KPï ¥ÀªÀðvï D¸ï¯ÉÆè. vÁZÉgï ZÀqÁeÉ eÁ¯Áågï WÉÆqÁåZÉgï ªÀZÁeÉ D¸ÉèA. xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA zÉÆUÁ¬ÄÌ zÉÆãï WÉÆqÉ ¢¯Éè. ªÀiÁíPÁ KPï §gÉÆ WÉÆqÉÆ ªÉļÉÆî vÀgï ªÀÄíeÁ ºÉÆPÉèPï aPÉÌ GZÁA§¼ï.” vÁZÁå WÉÆqÁå£ï, vÉA §¸Áèöå G¥ÁæAvï ºÀļÀÄé¼ÉÆ£ï vÁPÁ ¸ÀPÁè WÁ¯ÉA. “ºÉA ¥ÀAiÉÄèA
¥Á«ÖA” ªÀÄíuï vÉA GmÉÆ£ï ¥ÀvÀÄð£ï §¸ÉèA. xÉÆqÁå ªÉ¼Á G¥ÁæAvï WÉÆqÁå£ï vÁPÁ ¥ÀvÀÄð£ï ¸ À P Á è W Á ¯ É A . “º É A zÀĸÉæ ¥Á«ÖA” ªÀÄíuÁ¯ÉA vÉA gÁUÁ£ï. ¥ÀvÀÄð£ï §¸ÉèA. E¯Áèöå ªÉ¼Á£ï ¥ÀvÀÄð£ï WÉÆqÁå£ï vÁPÁ ¸ÀPÁè WÁ¯ÉA. vÉzÁ¼Á vÁuÉ D¥Áèöå ¥À¸ÁðAwè UÀ£ïß ¨sÁAiÀiïæ PÁrè D¤ WÉÆqÁåPï ±ÀÆmï PÀ£ïð fêïZï PÁqÉÆè. ºÉA ¥ÀÆgÁ ¥À¼Àªïß ªÀiÁíPÁ gÁUï DAiÉÆè. “JPÁ ªÀÄÆPï ¥ÁætÂPï ªÀiÁgÉèAAiÀiï vÀĪÉA, vÀÄf vÀQè ¸ÀªÀiÁ D¸ÁV £Á?” ªÀÄíuï eÉÆÃgï PɯÉA. wvÉèAZï. vÉzÁ¼Á vÁuÉ D¥Áèöå ¥À¸ÁðAwè UÀ£ïß PÁrè D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉA “ºÉA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA”. §¸ï, vÁå ¢Ã¸ï xÁªïß vÁuÉ QvÉA PɯÁåjà ºÁAªï ªÉÇUÉÆ D¸ÁA, D±ÉA DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA gÀhÄUÉØA eÁ¯ÉèAZï £Á!
£À«Ã£ï PÀįÉêÃRgï
C¹è -£ÀQè ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï
ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁZÁå D¤ C¤ÌmÉZÁå §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï £À0iÀÄìjÎPï zÉuÉA eÁªÁ߸ï¯Áèå ªÉÇAªÁåxÁªïß ±Á¹ÛçÃAiÀiï (Scientific) jw£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÉÇAªÁå ¸ÀvÀÄ. £ÀQè ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï– ‘xÉʪÉÆïï Qæ¸ÀÖ¯ïì’ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉļÉÑA «ÄÃmï (J¸Éì£ïì) GzÁÌAvï TgÀªïß ¢AªÉÑA vÀ¸À¯ÉA. ºÉA GzÁÌ¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ. J¸Éì£ÁìZÉÆ WÁmï D¤ wPÁìuï §j D¸ÁÛ vÀgï¬Ä MPÁÛ ¥Àæ¨Áªï D¸À£Á. ºÁPÁ ªÉÆïï¬Ä ¨sÁj GuÉA. C¹è ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¥ÁvÀ¼ï ¤¸Á¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÉÇAªÁåZÉÆ vÁeÁ WÁmï D¤ wPÁìuï D¸ÁÛ. ¦AiÉįÁå G¥ÁæAvï ¥ÉÇmÁAvï ¸ÀıÉUï eÁvÁ. C¹è ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ºÁ®AiÀiï£Á¸ÁÛA zÀªÀgÁèågï, vÁAvÉèA emulsified ªÉÇAªÁåZÉA vÉïï E¯Éè±ÉA ªÉUÉîA eÁªïß G¥ÉåvÁ. C¸À¯ÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¯Áí£ÁAxÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀgïAiÀiÁAvï ¸ÀgÁéAZÁå ¥ÉÇmÁa D¤ C¤ÌmÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÁÛ. Western Ghats PÀA¥É¤ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï £À0iÀÄìjÎPïC¹è-C¥ÀÅmï eÁªÁ߸Á.
Mangalorean Brides & Grooms Register at:
www.royalchristianfamily.com
OR Download Registration Form:
http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf
Royal Christian Family
99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001
Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924 Email: royalchristianfamily@gmail.com
Serving Since 35 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly
Read Online at: www.issuu.com/secularcitizen
‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff
Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --
B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000
Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000
Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}
Thanksgiving !Ôo~à
Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o
]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}
Új"å 250
Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500
=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}
‘¢ªÉÇ’
¨ÁåAPï JPËAªïÖ
£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.
Doàå Ir[Û} EoÖu?oTà Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§ ;nok A}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au " èu r àA}x AjtÔo‰àå – Sofiya G. D'Sa Nasik
oR
Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003
LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.
7
July 9 2016
“¥ÀŸÀÛPï PÉÆÃpAvï ªÉļÁåA” 2
ºÁå Q¸ÁÛa ¸ÀÄgÀĪÁvï ºÁAªï ¨sÉÆÃªï ªÀÄmÁé÷å£ï ¯ÁAiÉÄâçjZÁå ZÀjvÉæxÁªïß PÀgÁÛA ¥s À PÀvï DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁºÉw SÁwgï. eÉzÁßA ¸ÀA¸Ágï¨s À gï ²Qà £ÁUÀjPÁAPï UÀªÉÄèA Q vÁAZÉA ²PÀ¥ï, eÁuÁéAiÀiï D¤ ªÀiÁºÉvï JPÁ ¸ÀÄgÀQëvï ¸ÀĪÁwgï ¥sÀÅqÁèå d£ÁAUÁA SÁwgï dªÉÆ PÀgÀÄ£ï zÀ«ædAiÀiï vÉ£Áß ¥ÀŸÀÛPï PÉÆÃpAZÉÆ GzÀâªï eÁ¯ÉÆ. ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆèå ¥Àæ¥ÀæxÀªÀiï ¯ÁAiÉÄâçj JV¥ÁÛAvï ¥ÁægÀA¨ï eÁ¯ÉÆå ªÀÄíuÁÑ÷åPï eÁAiÉÄÛ zÁPÉè D¸Ávï. JV¥ÁÛAvï eÁuÁéAiÀiï, vÁAwæPÀvÁ D¤ ²PÀ¥ï zÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï D¸ï¯ÉèA. £ÀíAiÀiï vÀgï vÉÆå ¦gÀ«Äqï G¨ÉÆå eÁvÉÆå£ÁAvï; JV¥ÁÛAvÉèA ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï ¥sÀPÀvï ¥À¼Éªïß PÁreÉ vÀgï PÁAAiÀiï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï eÁAiÀiï ¥ÀrÖvï. JV¥ÀÛUÁgï vÁAa eÁuÁéAiÀiï D¤ ªÀiÁºÉvï aPÀuï ªÀiÁwAiÉÄZÁå ( DªÁå ªÀiÁw =clay) PÁ¥ÁAZÉgï (clay tablets) SÉÆgÁªïß zÀªÀgÁÛ¯É. ºÉÆ ºÀÄ£Àßgï PÁAAiÀiï ¥ÁAZï ºÀeÁgï ªÀgÁìA DzÉÆè D¤ Qæ.¥ÀÇ. 3020-ªÁå ªÀgÁìAaA PÁ¥ÁA ¥ÀÅgÁvÀ£ï ªÀ¸ÀÄÛ «eÁÕ¤APï (arechaeologists) - ZÁå ¸ÉÆzÁßAPï ¸ÁA¥ÀqÁèåvï D¤ ªÀiÁºÉwAZÉ vÀÄ¥ÉAZï ¸ÀA¸ÁgÁPï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁèåAvï.
‘¥Á¦gÀ¸ï’ ªÀÄí¼Áîå ¸À¨ÁÝxÁªïß ¥ÉÃ¥Àgï
ªÀÄí¼ÉÆî DzÀĤPï ¸À¨ïÝ G¨ÁÓ¯ÉÆ ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt D¸Á. ¥ÀÅuï PÀæªÉÄÃuï ºÁå ¸ÀAUÀæºÁAZÉÆ zÁ¼ÉÆ ZÀqï D¤ ZÀqï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á JPÁ jwZÉA ªÀjÎÃPÀgÀuï UÀgÉÓZÉA ªÀÄíuï eÁuÁågÁåAPï ¢¸ÉèA D¤ Qæ.¥ÀÇ.700-Avï C¸À¯ÉA ªÀjÎÃPÀgÀuï eÁåjAiÉÄPï ºÁqÁÖ£Á ¯ÁAiÉÄâçj «UÁå£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA ªÀÄíuÉåvï, eÉA DvÁAZÁå ¯ÁAiÉÄâçj ªÀjÎÃPÀgÀuÁa §Ä£Áåzï eÁªÁ߸Á. Deï ¯ÁAiÉÄâçj «UÁå£ï (Library Science) JPï ªÉUÉÆîZï ²PÁà «µÀAiÀiï eÁ¯Á D¤ ºÁAvÀÄA «zÁåjÜAPï zÉÆvÉÆgÁZÉ ¸À£ÀzÉ ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÉåvï. » ¥ÀæUÀw ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå ¸À¨Ágï ¥ÀŸÀÛPï PÉÆÃpA¤ ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ ¥ÀÅuï ºÀAvÁ£ï ºÀAvï eÁ°è » ¥ÀæUÀw RjZï «µÉøï.
4) Medieval 1610 (ªÀÄzsÀåAiÀÄÄVãï PÁ¯Áa ¯ÁAiÉÄâçj)
2) DªÁå ªÀiÁwAiÉÄZÁå PÁ¥ÁZÉgï
SÉÆgÁ¬Ä¯ÉèA §gÀ¥ï vÁå G¥ÁæAvï JV¥ïÛUÁgÁA¤ ¥Á¦gÀ¸ï ªÀÄí¼Áîå JPÁ gÀhÄqÁZÁå ²gÁAZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï, gÀhÄqÁAZÉ PÁAqï DqÉé-G¨É ²AzÀÄ£ï ²gÉÆ PÀgÀÄ£ï vÉ JPÁ ¥sÉÇ°AiÉÄ¥Àj ªÉǼÀÄ£ï/ ªÀiÁAqÀÄ£ï, ¸ÀÄPÀªïß vÁAZÉgï §gÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¥Á¦gÀ¸ï ¥sÉÇ°AiÀiÁAZÉgï D¸ï°èA §gÁàA ºÁAªÉA JV¥ÁÛAvï ¥À¼É¯ÁåAvï D¤ wA C²A ¢¸ÁÛvï:
3) ¥Á¦gÀ¸ï ¥sÉÇ°
5) ªÀjÎÃPÀÈvï ¯ÁAiÉÄâçj 1958
6) DzsÀĤPï £ÀÆåAiÉÆÃgïÌ ¯ÁAiÉÄâçj
»A avÁæA ¥sÀPÀvï JPï gÀhļÀPï ªÀiÁvïæ ¢vÁvï. vÀgï ºÁAZÁå ¢ÃUÁAiÉÄPï D¤ ¯ÁA¨ÁAiÉÄPï ¸ÉÆzÀÄ£ï UɯÁågï QvÉA ¸Àgïé GUÀÛqÁAvï AiÉÄÃvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï DvÁAZÁå d£ÁAUÁPï JPï ¸ÀªÁ¯ï eÁªïßAZï GgÁèA QvÁåPï ºÉA ¸ÀªÁ¯ï vÁtÂA «ZÁgÀÄAPïZï £Á. ºÉA ¸ÀvïQ AiÉÄgÉÆ¥ÁAvï ¨ÁgÁªÁå D¤ ¥ÀAzÀæªÁå ±ÀvÀPÁA¤ ¯ÁAiÉÄâçj ¥ÀŸÀÛPÁAZÉÆ ¸ÀAUÀæºï D¤ «UÁå£ï ²PÁàPï zÁmÁAiÉÄ£ï ®VÛ eÁ¯ÉèA D¤ JPÁ ¸ÀĸÀfÓvï¯ÁAiÉÄâçj «zÁå ¸Á¯ÁAvï ¨sÁjªï WÀ£ï D¤ WÀªÀÄAqï D¸ï¯ÉÆè. D¥Áè÷å gÁPÉÚAvÁèå ¨sÀÄgÁÎ÷åPï (ward) RAa PÉƯÉeï eÉÆQÛ ªÀÄí½î «AZÀªïÚ PÀgÁÛ£Á ªÀír¯ÁA RAZÉ PÉƯÉfAvï ¸ÀĸÀfÓvï ¯ÁAiÉÄâçj D¸Á ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁA eÁvÁ°A; PÀæªÉÄÃuï RAZÉ PÉƯÉfAvï DzÀĤPï ¥ÀæAiÉÆÃUï ±Á¼ï D¸Á, ºÁå ºÀAvÁPï aAvÀ¥ï ¥ÁªÉèA, G¥ÁæAvï RAZÉ PÉƯÉfPï ZÀqïØ gÉAPÁA AiÉÄvÁvï.... ºÉA aAvÀ¥ï eÁåjAiÉÄAvï D¸Á ªÀÄí½î ªÀÄíf ¸ÀªÀÄÓtÂ. ¥ÀÅuï ¯ÁAiÉÄâçjZÉÆ G¯ÉèÃPï PÉÆÃuïAZï PÀj£Á. GqÁ¸ï AiÉÄvÁ ªÀiÁíPÁ 1967-Avï ¥ÁAZï ªÀgÁìAZÁå ¸ÀªÀÄUïÈ vÁAwæPï ²PÁà SÁwgï ºÁAªï ¨ÉAUÀÄîgÁPï ¸ÀܼÁAvÀgï eÁ¯ÉÆèA. ºÁAªÉA vÉA ²PÀ¥ï ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA £Á, » ¸ÀAUÀvï ªÉVî ¥ÀÅuï PÉƯÉeï ¥ÁægÀA¨ï eÁvÁ° ¸ÀPÁ½AZÁå ¸Ávï WÀAmÁågï D¤ ¸ÀA¥ÁÛ° zÀ£ÁàgÁAZÁå zÉÆãï WÀAmÁågï. vÁå G¥ÁæAvÉÆè DzÉøï DªÉÆÑZï. ºÉA DAiÉÆÌ£ï DªÀiÁÌ ¸ÀgÁéAPï RIJ eÁ° ªÀíAiÀiï ¥ÀÅuï DªÀiÁÑå ¯ÉPÀÑgÀgÁA¤ DªÀiÁÑå RIJAiÉÄAPï §gÀ¥sï ªÉÇvÉèA ªÀÄíuÉÆ£ï “zÀ£ÁàgÁAZÉÆ DzÉøï vÀĪÀiÁÑå UÀÆAqï ²PÁàPï CªÀiÁ£Àvï. ºÉA UÀÆAqï ²PÀ¥ï vÀÄ«Ä eÉÆreÉ DªÀiÁÑå D¤ ºÉgï PÉƯÉfAZÁå ¸ÀAiÀiïÛ ¯ÁAiÉÄâçjAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß, AiÀÄĤªÀjìn ¥ÀŸÀÛPÁA®AiÀiÁAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß vÀÄ«ÄÑ eÁuÁéAiÀiï HjÓvï PÀjeÉ.” ºÁAªï PÁAAiÀiï ²PÁàUÁå¤ £ÀíAiÀiï, ªÀÄíeÉA ²PÀ¥ï ¥sÀPÀvï ©.PÉƪÀiï. D¤ vÉA¬Ä ‘¥Á¸ï’ PÁè¸ï. ºÁå «µÁAvï ªÀiÁíPÁ GuÉA¥Àuï ¨sÉÆUÁ£Á QvÁåPï ºÁAªÉA AiÉÄzÉÆ¼ï ªÀiÁíPÁ ¥ÀŸÀÛPïPÉÆÃpA¤ §¸ÀÄ£ï, ¥ÀŸÀÛPÁA ªÉƯÁPï/ G¸ÉÚA Wɪïß ªÀiÁíPÁZï PÁAAiÀiï xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖPï ²Qëvï PɯÁ, ¸ÁªÀiÁ£ïå V£Áå£ï ªÁqÀAiÀiÁèA. ¥ÀÅuï ºÁAªï DzsÀĤPï ²PÁàA jwAZÉgï PÀ¸À°Zï eÁuÁéAiÀiï D¸ïZÉÆ ªÀĤ¸ï £ÀíAiÀiï. jÃvï w PÀ¹è¬Ä eÁAªï, ªÀÄ£Áê£ï ²PÀA«Ñ eÁAªï AiÀiÁ vÁAwæPï ªÀÄ£ÁêA¤ (robots) ²PÀA«Ñ eÁAªï, ²PÉÑA ªÀÄ£ÁêA£ïAZï £ÀíAiÀiï? ¥ÀÅuï ªÀÄíeÉA JPï ¸ÀªÁ¯ï D¸Á eÉA ºÁAªï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ªÀiÁíPÁZï «ZÁgÁÛA, ZÀqï PÀgÀÄ£ï DªÀiÁÑå ²PÁà ±Á¼ÉAvÉÆèå ¯ÁAiÉÄâçj jvÉÆå D¤ ¥ÀtÂίï Jré£ï eÉ. J¥sï. ¥Àqï¯ÉÆèå ¢¸ÀÄ£ï r¸ÉÆeÁ AiÉÄvÁ£Á.
8
July 9 2016
Doàå aBuà:} =o?uršXªU WÜuÇ ÖjY:oÈ ?urÓo=j~Ü} Ir<} 29AuÚ}ä Doàå =u;"j È q^ Doàå =oAošÖoÇ =kuDo‰ ]Doä Au"ãDjrÚoà:ošõÇ =o?uršÙuã<} u |;k<j o’ ;koa"~Ó} DjæÖ ul oÇ ‘=jÈælr íj ì ÚoÖoÇ Dj æ l o àÔj Ü oà:} Au"ãDjrÖoÇ~ vD}Œ DoOt’ÖoÇ !;kjÇù›:u îo?} qDo ú?ošõÇ DjàæljÈAjt AuèoÚ} Aj""àæuãä Aj"Úur|è}- !à;ku|YÖoÇ iÈ| DoOt¶<} Du r |Ø} EoÖo ù"Ùo¶ÖoÇ =uÑ|CjÓ}=jÜo<} =o?uršÙuã<} æo=} AjtÓ}~ !Új"Ü} ù"AjtÚ} Z’Dur|Øo Eo@à #:obO"<} æloBu ;nok A}‹ aBu à :} =o?u r šXªÖu à WÜu Ç aÔoÚ}ä =o?uršÙuã<} æo=} !<j"Ao;} ùÚj"<}ä Ajbš AjÔj¢ ÖjY:uÈÖuà úràR® =jûDj‰Ó} Aj""àæuãä Öo?}œ~ =ku<o~àZD} Eo@à Eo@à Djà=o]:} ú?ušàä Doàå !à;ku|Y-Aj"Úurè}ä _kÔj~ØuÖoÇ ?urÓo=j~Ü} ú?uàå MATRIMONIAL BRIDES
PUNE : Mangalorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 85 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Human Resources, working as a HR. Contact email : mdsouza22@ hotmail.com OR 09850056631 (Regd. No. 6550) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA Finance, working as a Financial analysist. Contact email : elveera.26@ gmail.com OR 9004982464 (Regd. No. 6545) Australia : Mangalorean
RC Spinster, aged 27 years, Ht. 159 cms, Wt. 57 kgs, Fair, good looking, Edn. Masters in Biotechnology from University of Queensland, Australia, working as Scientist (Research) in Australia, Seeks qualified and godfearing boy settled in Australia, US and Canada. Contact email : patsynazareth123@ gmail. com OR 9225652875. (Regd. No. 6542) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged Date of birth 14-5-1983, Ht. 5’ 4”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Nursing, working as a ICU Nurse in Abudhabi - UAE. Seeks a well educated Mangalorean Bachelor with good family
values. email: janydz_1484@ yahoo.com OR 9930076741 / 28918871. (Regd. No 6502) MUMBAI : Mangalorean RC spinster 1973 born, 5’ 5” tall, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 45 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email : bellwether77@yahoo.com or Mobile No. 9892700617. (Regd. No. 6166)
‘=kuÑš|Úo’ AjYºà AuÑ|àÓ} %;oxÛu ÚoAušà (úà Úo\à \|<} AuÑÚoÚ} AjtÀÓo (ÓoÖo¥Üuà =uÑÙoà:} Aj""Ûur†<} Ò"|A}‹ AuÑ|àÓ} %;oxÛu Dj"Új" Øo?uàå DjÓofà Dj AuÑÚoà Øo:o<o Djà=jÑÚ}® ;nkjRšàå Ôj"Úoº;oÚ} qD}?ošõÇ<} æluÇàh" ]DuràÓ} Dj"Új" Øo?uàå R:oÇÓ} \:ušà DjÓofà ;oú‰Ú} Au"èuràÓ}h" !Do;k}Ç qD}?ušà q^ Aj"ÀØur íuìrA} Ôj?o‘à:} qD}?ošõÇà<} EuÜu:uÜu ;koàAuÑàÓ}h" úrÜ}h" <o:}?ušà \:ošõÇÚ} ‘=kuÑôïïš|Úo’Öur %ÛoD} qÒrš q^ íjìÚoà:} qD} ?ušà ‘=kuÑôïïš|Úo’ ÓoÛ}‹ #?ušà #?ušà Öoúr<} _Ò"àA}x Dj"Új" ú?uàå Do;oÚ}® !ÚuŠà ò<}œ ‘=kuÑôïïš|Úo’ îob Øo:o<o AjtÀÓo AuÑÚurÛ} Ò"àAu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAušå ;jr<o‘Úo =jûÛuà q^ ;ur|<} =oaªà ‘=kuÑôïïš|Úo’ DuA}‹ =uÑÙoà:} Aj""Ûur†àÖuà q^ %;oxÛuh" ÚoAušàå DoàØu vl:jÚ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå íjìÚoà:} ‘=kuÑôïïš|Úo’ qD}?ošõÇ<} EoàA} NÖoA} Øobàå Smt. H.D'souza, K.S. Town, Bangalore - 560060.
‘¹Axï’ ªÀjéA ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï ªÀÄgÁÚAvÉÆè ªÁAZÉÆè
16-3-1987ªÉgï PÁ¼ÁÓZÉA M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯Áèå ªÀÄíeÁå
WÉƪÁPï PÀįÁåAZÁå ¸ÀAzÉAvï eÁ¯ÉÆè ¯Áí£ï WÁAiÀiï ZÀqï eÁªïß UÉAVæ£ï eÁªïß Tuï eÁ¯ÉèA ©üvÀgï EvÉèA ªÀíqï ©Ã¼ï eÁ¯ÉèAV, vÁZÉÆ ¥ÁnZÉÆ PÀuÉÆ D¤ ¥ÉAPÁÖZÁå PÀÄmÁZÉA ºÁqï GUÉÛA ¥ÀqÉÆ£ï ¢¸ÁÛ¯ÉA. zÁPÉÛgÁA¤ wÃ£ï ¢¸ÁAZÉÆ ªÁAiÉÆÝ ¢¯ÉÆè D¤ zÀÆPï ªÉÆgÉÆAPï ªÉÆjá£ï EAeÉPÀê£ï ZÁ®Ä zÀªÀgï¯ÉèA. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀiÁ£Á¢Pï ªÉ®AmÁAiÀiïß PÁæ¸ÁÛ ¥ÁzÁæå¨Á£ï M¼ÉÆPï PÀgïß ¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀŸï¯Áèå ¥À¬Ä¯Áèå ¢¸ÁZï UÉAVæ£ï ªÁqÉÑA gÁªÉèA. «avïæ ªÀÄí¼Áågï «¦æÃvï zÀÄQPï ªÉÆjá£ï ¢Ãªïß D¸ï¯ÉèA gÁªÀAiÉÄèA vÀgï¬Ä ‘¹AxÁ’£ï zÀÆPï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ¢¸ÁA¢Ã¸ï ªÀiÁ¸ï ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÄèA D¤ JPÁ ªÀÄAiÀiï£Áå£ï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. ‘¹AxÁ’ ªÀjéA ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï ªÉÆgÁßAvÉÆè ªÁAZÉÆè. Smt. Sundari Balasubramaniam, Bangalore
(DvÁA PÉ£ÀqÁ)
2016-=oa»?oÇ
qÚ}å(?}å ÛoO"D} AuèoU Aj"àÔjr¿Ú}-æuràæuã Úuã?oàU Au|èo=jXª úràùÜ} Úuã?uº ?uã<oÚ} 2 =oaª =oa»?oÇ AuèoÚ} Úuã?} !=jÕo:} ØoA}‹ DjæloÚ} IÜ} Au"?uàå ÔuràOtàÖo Aj"Û}ÔoàA} ;nkoA}‹ =j<uº?} Aj"ÀÜoDjÚ} Úuã?uº ?oã<} =ji¥Aj{} ÕoÙoÖo Aj""èoà:} qDoå EoÇ ?uã^Ú} Aj"ÀDj"‰ Dj"ÚjàÔ} q^ %æoÚ} Doàîu qDo:}å =oAoœà:} ?uã^Öo ù"iÖu Ôj"Ûu úrDur¿<}ä =ko:urÚ} q^ Ajt\ Úuã?oÖo =oÙoÇàÖuÚ} =uÑÛ}?uš Aja~à Eu 2 !Aj£Û} Øo?ušå EoÓo ?oÔur<} úràùÜ} Úuã?uº<} EjÚuÇÓo =oAoœZà:} Úuã?oà ^;ko<} Ôj\Ú} ;koàAu¥ NY =oa»b Au|èo=jXª :oå 106-2016 ;nkoA}‹ 31-10-2016 =jÚoÇà:} ØoÇY ú?oÇå EoÓo ?oÔur<} EoÇ AjDo~Öo =oAoœZà:} Aj"àÔjr¿Ú}-æuràæuã ;koàAo¥ 2 Úuã?oàU Au|èo=jXª Djúã?} ]?oÇå <jàå12619 ù"?o~-Aj"àÔjr¿Ú} Aj":jœÇÔjà;kj
<jàå 12133 d(D}X(à-Aj"àÔjr¿Ú} Dj"=jÚ} =koD}ª (Ó}œ=uÈD}
<jàå12620 Aj"àÔjr¿Ú}-ù"?o~ Aj":jœÇÔjà;kj
=oa»?ur Au|è}
îoO"à Au|è}
=oa»?ur Au|è}
Aj"àÔjr¿Ú} Duàå
-
-
14.35Ôjàå
12.50Ôjàå
Aj"àÔjr¿Ú} Iàå
13.55Ôjàå
16.45Ôjàå
-
13.20Ôjàå
%ZŒ
14.59Ôjàå
17.50Ôjàå
15.58Ôjàå
14.22Ôjàå
10.00Ôjàå
ÓoÚ}AoÚ}
17.45 Ôjàå
20.34Ôjàå
19.24 Ôjàå
17.47Ôjàå
08.50Ôjàå
Aj"Û}ÔoàA}
20.30Ôjàå
21.40Ôjàå
20.30Ôjàå
19.05Ôjàå
23.15Ôjàå
=j<uº?}
02.50Ôjàå
08.15Ôjàå
05.15Ôjàå
05.15Ôjàå
22.35Ôjàå
ÚmoÜu
03.35Ôjàå
09.27Ôjàå
05.55Ôjàå
05.53Ôjàå
-
-
06.35Ôjàå
04.25Ôjàå
^ 06.35Ôjàå
10.35Ôjàå
=oa»?ur Au|è}
îoO"à Au|è}
=oa»?ur Au|è}
07.30Ôjàå
10.25Ôjà
-
-
-
15.15 Ôjàå
05.40Ôjàå
07.54Ôjàå
02.32 Ôjàå
03.56Ôjàå
08.11Ôjàå
01.35Ôjàå
02.35Ôjàå
07.05Ôjàå
16.25Ôjàå
16.25Ôjàå
15.45Ôjàå
15.45Ôjàå
23.15Ôjàå 22.35Ôjàå
15.20Ôjàå
15.20Ôjàå
-
-
-
-
22.00Ôjàå
22.00Ôjàå
11.11Ôjàå
<jàå12134 Aj"àÔjr¿Ú}-d(D}X(à Dj"=jÚ} =koD}ª (Ó}œ=uÈD} îoO"à Au|è}
îoO"à Au|è}
^ 12.40Ôjàå
Duª|Bj<oà
=jÈAj""î} Ajt:}È
ù"?o~ d(D}X(à
--
-
-
July 9 2016
JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï
¨Á
¼ÉêA ²Ã£Á G¯ÉÆAPï ²PÁÛ£Á, ¥À¬Ä¯ÉèA vÁuÉA ‘¥À¥Áà ’ ªÀÄíuï G¯ÉÆ PɯÉèA. DAiÀiÁ̯Áå DªÀAiÀiï gÉ£ÀÄPÁPï ªÀĸÀÄÛ gÀqÉÆAPï D¬Ä¯ÉèA. zÉƼÁåAvÁè÷å zÀÄBSÁAPï ¥Á¯ÁéAvï ¥ÀŸÉÆ£ï, gÉ£ÀÄPÁ£ï D¥Áè÷å ¨Á¼Áê÷åPï ºÀzsÁåðPï ¯Áªïß ¸ÁAUï¯ÉèA, “ ªÀiÁ«Ää ªÀÄíuï ¨Á¼Á, ªÀiÁ«Ää. zÀĸÉæ÷å ¥Á«ÖA PÉ¢AZï vÀÄeÁå f¨Égï, vÉA ‘¥À¥Áà’ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï AiÉÄãÁ eÁAªï” ¥Áæ A iÉÄPï ¥Áªï°èA ªÀíqÁA, ¥ÀgÁªÀiÁ±É£ï ªÀ eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ZÀÄQ PÀgÁÛvï D¸ÁÛA, £ÉAmÉA DAeï ¨sÀÄUÉðA ²Ã£Á, PÀ¸ÉA ¸ÀªÀiÁÓvɯÉA? ¨sÀÄUÁåðA¤ G¯ÉÆAPï ²PÁÛ£Á, f¨ÉPï D¬Ä¯ÉèAZï WÀqÉå WÀqÉå ¸ÁAUÉÆ£ï zÁRAªÉÑA. ¥ÀÇuï gÉ£ÀÄPÁZÉA PÁ½eï zÀÄSÁÛ¯ÉA D¤ w ¨Á¼Áê÷åPï ¥ÀgÁvï ¥ÀgÁvï w¢évÁ°. »A DªÀAiÀiï zsÀĪï zÉÆUÁAZï ‘d¯ïUÁAªï’ ¨ÁqÁåZÁ WÀgÁAvï fAiÉĪïß D¸ï°èA. gÉ£ÀÄPÁ PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¥ÉèA D¤ zs À ĪÉZÉA ¥ÉÇÃmï ¨sÀgÁÛ°. ²Ã£Á E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á gÉ£ÀÄPÁ£ï, vÁPÁ vÁZÁ ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å £ÁAªÁgï, D¥Áè÷å ¨Á¥ÁAiÉÄÑA £ÁAªï ¢¯ÉèA. C¸ÉA ²Ã£Á D¥Áè÷å ¨Á¥ÁAiÀiï «²A PÁA¬ÄAZï £ÉuÁ D¸ï¯ÉèA. PÉÆÃuï D¸ÉÆA, ªÀ PÉÆÃuï ªÀZÉÆA, ¸ÀA¸Ágï ªÀiÁvïæ vÀ¸ÉÆZï D¸ÁÛ ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÁAUÉÚ÷å¥ÀjA, ¨s À ÄUÉðA ²Ã£Á ªÁqÉÆ£ï DAiÉÄèA.
¸ÀA§Azsï ¯Áí£ï¥ÀuÁgï xÁªïß D¥Áè÷å ¨Á¥ÁAiÀi﫲A PÀ¸À°Zï ¸ÀAUÀvï £ÉuÁ D¸ï¯Áè÷å ²Ã£ÁPï ªÀiÁvïæ, ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁA AiÉÄvÁA D¥Áèå ¨Á¥ÁAiÉÄÑA GuÉA¥Àuï, ¸ÀzÁAZï zsÉƸÁÛ¯ÉA. DªÀAiÀiï PÀqÉ£ï «ZÁgÁè÷ågï, vÁPÁ ¥sÀPÀvïÛ UÉÆ«Ó ªÀiÁvïæ ªÉļÁÛ° ²ªÁAiÀiï, ºÉgï QvÉAZï £À»A. ¨Á¥ÁAiÀiÁÑå PÀÄmÁ䫲A eÁAªï ªÀ DªÀAiÀiÁÑå PÀÄmÁ䫲A PÉÆuÁaZï R¨Ágï, ªÀ wA PÉÆÃuï D¤ RAAiÀiï gÁªÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀAiÀiïÛ £ÉuÁ¸ï¯ÉèA ²Ã£Á eÁ¯Áågï¬Ä, QvÉA PÀgÀÛ¯ÉA? PÉÆuÁ PÀqÉ£ï «ZÁgÉÛ¯ÉA ªÀ PÀ¸ÉA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÛ¯ÉA? ²Ã£Á ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á, DªÀAiÉÄÑA gÀÆ¥ï D¥ÁÚªïß DAiÉÄèA. DªÀAiÀiï-zs À Īï JPÁªÉÄPÁaA ¥Àæw©A¨ÁA ªÀ DgÉÆì PÀ¹A ¢¸ÁÛ°A. ²Ã£ÁZÉA ²PÁ¥ï¬Ä ¸ÀA¥ÉèA. d¯ïUÁAªï vÀ¸À¯Áå ºÀ¼Éî÷å xÁªïß, ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß, RAZÁAiÀiï ±ÉºÀgÁPï ªÀZÀÄ£ï, §gÁå PÁªÀiÁPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄ£ï, §gÉA PÀgÀÄ£ï fAiÉÄeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï zsÉƸÁÛ£Á, ²Ã£Á£ï PÁªÀiÁPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉA. vÀ¸ÉA ¥ÀæAiÀÄvÁßZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß, vÁPÁ ¥ÀÇ£Á xÁªïß EAlgïªÀÇåªÁPï D¥ÀªÉÚA AiÉÄvÁ£Á, DªÀAiÀiï gÉ£ÀÄPÁ ªÀiÁvïæ £ÀUÁð°è. “v À Ä P Á º Á A U Á Z ï RAAiÀiï vÀjà PÁªÀiï ¸ÉÆzsÀÄAPï eÁ¯ÉA £ÁAAiÉÄ ¨ÁAiÉÄ? ¥ÀÇ£Á QvÁåPï PÁªÀiï ¸ÉÆzsÉèAAiÀiï? ” DªÀAiÀiïß «ZÁgÁÛ£Á, ²Ã£Á ªÀÄíuÁ¯ÉA “º Á A U Á R A Z É A PÁªÀiï PÀgÉÑA ªÀiÁ«Ää? ºÁå UÁAªÁAvï QvÉA D¸Á? vÀ¸ÉA ºÁAªÉA ¸À¨sÁgï PÀqÉ£ï PÁªÀiÁPï J¦èPÉñÀ£ÁA WÁ°èA,
¥ÀÇuï ¥ÀÇ£ÁAvï ªÀiÁíPÁ EAlgïªÀÇåªÁPï D¥ÀAiÀiÁèA. PÁªÀiï ¥ÀÇ£ÁAvïZï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁßA. PÀA¥É¤ ªÀírè eÁ¯Áèå£ï, PÁªÀiï ¨ÉÆA§AiÀiï ªÀ D¤ RAAiÀiï¬Ä ªÉļÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á” “º Á å UÁAªÁA ²ªÁAiÀiï, D¤ RAAiÀiï¬Ä ºÁAªï ¥ÀÅuï¬Ä AiÉÄA«ÑA £Á.....” DªÀAiÀiïß ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, ²Ã£Á ªÀÄíuÁ¯ÉA “º Á å U Á A ª Á A v ï QvÉA D¸Á ªÀiÁ«Ää? ºÁAUÁ gÁªÉÇ£ï, PÉÆuÉAAiÀiï ªÀAiÀiïæ vÀj, PÀ¸ÉA AiÉÄAªÉÑA? fÃuï§gï QvÉA ºÁå ¯Á£ÁêåA ¨ÁqÁåZÁZï WÀgÁAvï gÁªÉÇ£ï ªÉÆZÉðAV? vÀÄA QvÁåPï ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAAiÀiï? ¸ÀA¸Ágï vÀgÀQÌ PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ£Á, vÀÄeÉvÀ¸À¯Áå aAvÁàZÁ ªÀÄ£Áê÷åAPï D¤ÃQ ¸ÀªÀiÁÓ£Á QvÁåPï? eÉÆ¥ÁØ÷åAwèA ¥sÉèmÁAvï gÁAªÉÑA ¸Àé¥Áuï ¥À¼É£ÁAvï? ºÀ¼Éî÷åAwèA ±ÉºÀgÁPï ªÀZÀÄ£ï D¥ÉÇè ¥s À ÅqÁgï ¸ÉÆ¢ü £ ÁAvï? UÀ°ÃeÁAiÉÄAvï fAiÉÄA«ÑA, ¤vÀ¼ÁAiÉÄ£ï fAiÉÄAªïÌ D±É£ÁAvï?” “Nºï, ZÁgï §ÆPï QvÉA ²PÉèAAiÀiï, ªÀiÁíPÁ G¥ÁzÉÃ±ï ¢ÃAªïÌ ¥ÁªÉèAAiÀiï? eÁuÁAAiÀiï ºÁAªï PÉÆÃuï ªÀÄíuÉÆ£ï? eÁuÁAAiÀiï ªÀÄíeÉA ²PÁ¥ï QvÉèA ªÀÄíuÉÆ£ï? ºÁAªÉA ªÀÄ£ï PɯÉèA vÀgï, ºÁAªÉA QvÉA D¥ÁÚªÉåvÉA D¤ RAAiÀiï fAiÉĪÉåvÉA ªÀÄí¼ÉîA PÉzÁ¼ÁAiÀiï aAvÀÄ£ï ¥À¼É¯ÁAAiÀiï vÀÄAªÉA? vÀÄA QvÉA aAvÁAiÀiï, ºÁAªï D£Ààqï UÁAªÁAgï ªÀÄíuÉÆ£ï?” gÉ£ÀÄPÁ gÁUÁ£ï zsÀĪÉPï ¸ÁAUÁ¯ÁVè. “¸ÁAUï ªÀiÁ«Ää vÀÄA PÉÆÃuï, QvÉèA ²PÁè÷åAiÀiï? vÀÄf ºÀQÃPÀvï PÀ¸À°? ”
²Ã£Á GzÉéÃUÁ£ï, ¨sÀgÉÆ£ï DªÀAiÀiïÌ «ZÁj¯ÁUÉèA. gÉ£ÀÄPÁ£ï vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ°. “vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ®Ä£ï, «ZÁgï¯Áè÷å ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ vÀÄA ¸ÀPÁ£ÁAAiÀiï vÀgï, vÀÄA PÁ¼ÁÓAvï °¥ÉÇ£ï zÀªÀgï¯Áè÷å WÀÄmÁ«²A Czs À ÄðPÀÄgÉA ¸ÁAUÉÆ£ï, D¥ÉèAZï GuÉA¥Àuï zÁRAiÀiÁßPÁ ªÀiÁ«Ää. ºÁAªï «ZÁgÀÄ£ï «ZÁgÀÄ£ï xÀPÁè÷åA. vÀÄAªÉA Deï ¥ÀgÁåAvï DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁ䫲A ¸ÀAiÀiïÛ PÁAAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï £ÁAAiÀiï. ¥s À PÀvïÛ gÁUï PÀgÀÄ£ï ªÀÄíeÁ ¸ÀªÁ¯ÁAPï zÁA§Æ£ï zÀªÀgÁèAAiÀiï. DvÁA ¸ÁAUÁ £ÁPÁ, ªÀiÁíPÁ ²PÀªïß ZÀÆPï PÉ°AiÀiï ªÀÄíuï. dgÀÛgï, ºÁAªÉA ºÁå UÁAªÁAZÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉA £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA vÀgï, ªÀiÁíPÁ D£ÀàqïZï zÀªÀjÛªÀÄÆ? ªÀiÁíPÁ ²PÀAiÉÄèA QvÁåPï?” gÉ£ÀÄPÁZÁ zÉƼÁåAvï ¥sÀPÀvïÛ zÀÄBSÁA ªÀiÁvïæ ¥À¼À¬ÄèA ²Ã£Á£ï. ¥ÀÇuï PÀ¸À°¬Ä w eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀQè£Á. ²Ã£ÁPï ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. vÁuÉ D¥Áèå DªÀAiÀiïÌ vÁå £ÀªÀÄÄ£Áågï G®AªïÌ £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÀUÉèA D¤ vÁuÉA ªÀiÁ¦ü ªÀiÁVè. “eÁAiÀiïÛ ¨ÁAiÉÄ, ºÁAªï AiÉÄvÁA vÀÄeɸÀAVA. vÀÄA PÁªÀiÁPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgï....” DªÀAiÀiïß zsÀĪÉZÁ ªÀiÁvÁågï ºÁvï ¥ÉDZɪïß ¸ÁAUÁÛ£Á, ²Ã£Á ¸ÀAvÉÆøÁ£ï DªÀAiÀiïÌ ªÉAUÉèA. EAlgïªÀÇåªÁPï D¥ÀAiÀiÁè÷å vÁjPÉgï ²Ã£Á ¥ÀÇ£Á ¥ÁªÉèA D¤ PÁªÀiï D¥ÁÚªïß ¥ÁnA DAiÉÄèA. ¥ÀÇ£ÁAvï wÃ£ï ªÀÄ»£É mÉæöʤAUï eÁªïß ²Ã£ÁPï qÉ°í ªÀUÁð¬Äì¯ÉA vÁZÁ PÀA¥É¤£ï.
9
gÉ£ÀÄPÁ Rıɣï qÉ°í ªÀZÉÆAPï ªÀ¦è. wPÁ MmÁÖgÉ ©ügÁAvï D¸ï°è, RAAiÀiï D¥Áè÷å zsÀĪÉPï ¨ÉÆA§AiÀiï ¥ÀÅuï¬Ä PÁªÀiÁPï ªÀUÀðA«ÑA £ÁAvïªÀÄÆ ªÀÄíuï. QvÁåPï ¨ÉÆA§AiÀiï wuÉ ¥ÁnA ¸ÉÆqï¯ÉèA. qÉ°íAvï KPï ¢Ã¸ï ²Ã£Á, PÁªÀiÁ G¥ÁæAvï WÀgÁ ªÀZÀÄAPï §¸ÁìPï gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, vÁZÁ ªÀÄÄSÁè÷å£ï KPï ¥ÁæAiÉĸïÛ zÁzÉÆè ¥Á±ÁgÉÆè. vÁa ¢ÃµïÖ ²Ã£ÁZÉgï ¥ÀqÁÛ£Á, WÀqÉåPï vÉÆ xÁA¨ÉÆè. G¥ÁæAvï QvÉAV aAvÀÄ£ï vÉÆ ¥sÀÅqÉA ZÀªÀiÁ̯ÉÆ. ²Ã£Á£ï vÁPÁ ¥À¼Àªïß eÁ¯ÉèA. ¥sÀÅqÉA UɯÉÆè vÉÆ ªÀĤ¸ï ¥ÀgÁvï ¥ÁnA DAiÉÆè. ²Ã£Á£ï vÁPÁ £ÁdÆPï ºÁ¸ÉÆ ¢¯ÉÆ. “vÀÄA ºÁå UÁAªÁAvï £ÀªÉAV?” vÁå zÁzÁè£ï «ZÁgÉèA. ²Ã£Á£ï ‘ ªÀíAiÀiï ’ ªÀÄíuÁÑ÷å f£Áìgï vÀQè ºÁ®¬Äè. “vÀÄA, gÉ£ÀÄPÁa zsÀÄªï ¥ÀÅuï¬Ä £À»AªÀÄÆ? ” vÁuÉA «ZÁgÁÛ£Á, ²Ã£Á eÁUÀÄævï eÁ¯ÉA. ‘PÉÆÃuï vÀj, D¸Á ªÀÄíeÁ ªÀiÁ«ÄäPï ªÀ¼ÀÄÌAZÉÆ. ºÉÆ ¸ÁAUÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíeÁ ªÀiÁ«Ä䫲A ’ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, ²Ã£Á vÀPÀëuÁ eÁ¥ï ¢Ã¯ÁUÉèA. “ªÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï vÀÄA PÉÆÃuï? ªÀÄíeÁ ªÀiÁ«ÄäPï PÀ¸ÉA ªÀ¼ÁÌvÁAiÀiï?” “º Á A ª ï P É Æ Ã u ï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆA ¥ÀÅvÁ vÀÄPÁ? ªÀÄíeÉA £ÁAªï ‘ ¸ÀaÃ£ï ’ ºÁZɪÀvÉðA ªÀÄíeÉ«²A vÀÄAªÉA PÁAAiÀiï eÁuÁA eÁAªÉÑAZï £ÁPÁ. vÀÄeÁå ªÀiÁ«ÄäPï ºÁAªï ªÀĸÀÄÛ ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA ªÀ¼ÁÌvÁ¯ÉÆA. EvÉèAZï vÀÄAªÉA ¸ÀªÀÄÓªÉåvï. PÀ¹ D¸Á vÀÄf ªÀiÁ«Ää? RAAiÀiï gÁªÁÛvï vÀÄ«Ä?” “v À Ä e É ¯ Á V Î A ¬ Ä ªÀiÁ«Ää¥ÀjA WÀÄmï D¸Á. wZÉ¥ÀjA vÀÄA¬Ä ¸ÁAUÉÆAPï vÀAiÀiÁgï £ÁAAiÀiï. vÀgï, vÀÄAªÉA
10
EvÉèAZï ¸ÀªÉÆÓAZÉQÃ, ºÁAªï¬Ä ªÀiÁ«Ä䫲A ªÀ D«Ä RAAiÀiï gÁªÁÛAªï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï vÀAiÀiÁgï £Á ” ªÀÄíuÉÆ£ï, ²Ã£Á vÉÆAqï WÀÄAªÁتïß gÁªÉèA. vÉÆ ªÀĤ¸ï PÁAAiÀiï G¯ÉÆAPï ¸ÀPÉÆè£Á. ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ®Ä£ï, vÉÆ ¥sÀÅqÉA ZÀªÀiÁ̯ÉÆ. ²Ã£Á£ï aAvï¯ÉèA, vÉÆ D¥ÁÚPï ¥sÀŸÁèªïß PÁAAiÀiï vÀj PÁ¼ÁÌZÉgï GeÁéqï WÁ¯ÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï vÀ¸ÉA eÁ¯ÉA £Á. WÀgÁ AiÉÄêïß ²Ã£Á£ï vÁå ªÀÄ£Áê÷å «²A DªÀAiÀiïÌ PÁAAiÀiï ¸ÁAUÉèA £Á. ¸ÁAUÁèågï, PÁAAiÀiï DªÀAiÀiï WÀqÀâqÉÆ£ï, D¥ÁÚPï ªÀ¼ÀÄÌAaA ºÁAUÁ D¸Ávï ªÀÄíuÉÆ£ï, D¥ÀÅuï ºÁAUÁ gÁªÁ£Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁvï ªÀÄí¼Áîå ©üAAiÀiÁ£ï. ¥ÀÅuï KPï ¢Ã¸ï, ‘ºÉÆ ¸Àaãï PÉÆÃuï? ªÀÄíeÁ ªÀiÁ«ÄäPï PÀ¸ÉA ªÀ¼ÁÌvÁ?’ ªÀÄí¼ÉîA D¥ÀÅuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÛ°A ªÀií¼Áî÷å ¨sÀgÀé¸ÁåZÉA Quïð vÁZÉxÀAAiÀiï GzɯÉèA. zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸ï PÁªÀiÁ G¥ÁæAvï ²Ã£Á, §¸ïì ¸ÉÆÖ¥Ágï ¥ÁªÉÇ£ï, vÉÆ ªÀĤ¸ï vÁPÁ ¥ÀgÁvï ¢¸ÁvïUÁAiÀiï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á, KPï ªÉÆ£ïð “gÁªÀiï £ÁªÀiï ¸Àvïå ºÉ” ªÀÄí¼Áîå DªÁeÁAvï, vÁZÉ ªÀÄÄSÁè÷å£ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉA. £ÁPÁ £ÁPÁ ªÀÄí¼Áågï¬Ä, ²Ã£Áa ¢ÃµïÖ vÁå ªÉįÁè÷å ªÀåQÛZÁ ªÀÄÄSÁªÀļÁgï RAaè. vÁåZï¥s À gÁ vÉA GqÉÆ£ï ¥ÀqÉèA. ªÀíAiÀiï,
¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.
July 9 2016
vÉÆ vÉÆZï ¸Àaãï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè, eÉÆ PÁ¯ï vÁZÉPÀqÉ£ï G¯ÉÆAPï D¬Ä¯ÉÆè. ²Ã£ÁPï ªÀĸÀÄÛ ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. ‘PÁ¯ï D¥ÉÚA vÁZÁ ¸ÀªÁ¯Áa eÁ¥ï ¢Ãªïß, PÀ¸ÉA¬Ä ¥sÀŸÁèªïß, vÁZÉ PÀqÉ£ï D¥Áè÷å DªÀAiÀiï «²A eÁuÁ eÁAªïÌ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA ’ ªÀÄíuï vÉA aAw¯ÁUÉèA. ¥ÀÅuï ªÉüï GvÁæ¯ÉÆè. KPï ªÀĤ¸ï, eÉÆ ²Ã£ÁZÁ DªÀAiÀiïÌ eÁuÁ D¸ÉÆÑ vÉÆ¬Ä DvÁA £Á eÁ¯ÉÆè. PÀ¸ÉÆ ¸À¯ÉÆð? ²Pï D¸ï¯ÉÆèUÁAiÀiï? ²Ã£ÁZÁ aAvÁàAPï eÁ¥ï ªÉĽî£Á. »AzÁéAZÁ ªÉÆ£ÁðZÁ DAwªÀiï ¸ÀA¸ÁÌgÁAvï ¹ÛçÃAiÉÄAPï ¨sÁUï WÉAªïÌ DqÁégÁèA vÀj, ²Ã£Á£ï vÁå ªÉÆ£ÁðZÉÆ ¥À¬Äê¯Áå£ï ¥ÁmÁèªï PɯÉÆ. vÁå ªÀÄ£ÁêåZÉÆ DAwªÀiï ¸ÀA¸ÁÌgï wgÁì¯Áå G¥Áæ A vï, D¥ÉèA dqï eÁ¯ÉèA PÁ½eï Wɪïß vÉA D¥Áè÷å WÀgÁ ¥ÀvÁð¯ÉA. zsÀĪÉZÁ ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ¨sÀgï¯Áè÷å ªÀÄÄSÁªÉƼÁPï ªÁZÀÄ£ï, DªÀAiÀiïß UÀeÁ¯ï «ZÁjè. WÀr¨sÀgï DªÀAiÀiïÌ ¥À¼Àªïß, ²Ã£Á£ï ¸ÀaãÁZÉA £ÁAªï ¸ÁAUÉÆ£ï, PÁ¯ï D¤ Deï WÀqï°è UÀeÁ¯ï ¸ÁAVè. DAiÉÆÌ£ï gÉ£ÀÄPÁZÁ zÉƼÁåA¤ °¥ï°èA zÀÄBSÁA D¦êAZï ªÁ¼ÉÆAPï ¯ÁVèA. ²Ã£Á£ï DªÀAiÀiïÌ ªÉÆUÁ£ï «ZÁgÉèA - “vÉÆ ¸Àaãï PÉÆÃuï ªÀiÁ«Ää? vÀÄPÁ vÉÆ ªÀĸÀÄÛ ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA ªÀ¼ÁÌvÁ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. ¥ÀÇuï WÀÄmï °¥ÀªïßAZï ªÉįÉÆ” “zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï vÀÄA ªÀiÁíPÁ ºÉA ¸ÀªÁ¯ï ¥ÀgÁvï «ZÁj£ÁPÁ ¨ÁAiÉÄ. vÀÄA eÁuÁAAiÀiï ºÁAªï ¸ÁAVÑA£Á ªÀÄíuï.....” “ e Á A i À i ï Û ª À i Á « Ä ä ¸ÁAUÁ£ÁPÁ. ºÁAªï ºÁå G¥ÁæAvï vÀÄPÁ QvÉAZï «ZÁjÑA £Á. ¥ÀÇuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ, vÉÆ ªÀĤ¸ï PÁAAiÀiï ªÀÄíeÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï. QvÉAAiÀiï
eÁAªï, zsÀĪÉPï D«Ñvï vÀj, D¥Áèå ¨Á¥Á¬ÄÑ ¨sÉmï zɪÁ£ï PÀgÀ¬Äè D¤ vÁZÉÆ DAwªÀiï ¸ÀA¸ÁÌgï ¸ÀAiÀiïÛ ¥À¼ÀAªïÌ ¥sÁªÉÇ PɯÉA.....” ¸ÁAUÉÆ£ï, ²Ã£Á zÉÆ¼É ¥ÀŸÉÆ£ï ©üvÀgï UɯÉA. zs À ÄªÉ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, gÉ£ÀÄPÁZÁ ªÀÄ£ÉÆ¥ÀmÉƯÁZÉgï ¸À¨sÁgï ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA WÀqï¯ÉÆè÷å ¸ÀAVÛ KPï KPï PÀgÀÄ£ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆå...... gÉ£ÀÄPÁ ZÀmÁfð PÀ¯ÁÌvÁa §AUÁ° ZÀ°, ¨sÉÆÃªï ªÀíqÁ WÀgÁuÁåAwè. M.Sc PÀgÀÄ£ï eÁvÀZï, vÉA ¥s À ÅqÉA¬Ä ²PÉÆAPï aAvÁ¯ÉA D¤ vÁå ªÀUÁÛ, vÁa ªÀ¼ÀíPï ‘¸Àaãï gÁªï’ ªÀÄí¼Áî÷å ZÀ¯Áå¸ÀAVA eÁ°. ¸Àaãï JPÁ ¯Á£Áê÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï ¸ÉïïìªÉÄ£ÁZÉA PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ªÉÆÃUï PÀÄqÉÆð eÁªÁ߸Á ªÀÄí¼Áîå ¸ÁAUÉÚå¥ÀjA, ªÀí¼ÀPï ªÉÆUÁAvï §zÁè° D¤ gÉ£ÀÄPÁ ¸ÀaãÁ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁAªïÌ ¥s À ÅqÉA ¸ÀgÉèA. gÉ£ÀÄPÁZÁ WÀgÁÑ÷åA¤ «gÉÆÃzs ï zÁR¬Ä¯ÉÆè. ªÉÆUÁ£ï ¦±ÉA eÁ¯ÉèA gÉ£ÀÄPÁ, WÀgÁÑ÷åAZÉA ªÀÄ£ï zÀÄRªïß, ¸ÀaãÁ¸ÀAVA §gÉÆqÁ zsÁAªÉÇ£ï UɯÉèA. §gÉÆqÁAvï ¸ÀaãÁZÉA ¯Á£ÉêA WÀgï D¸ï¯ÉèA. xÀAAiÀiïÑ zÉÆUÁAAiÀiï PÁeÁgï eÁªïß ¸ÁAUÁvÁ gÁªÁÛ£Á, gÉ£ÀÄPÁ£ï ²Ã£ÁPï d£ÀªÀiï ¢¯ÉÆè. ¸Àaãï UÀjèï vÀj, gÉ£ÀÄPÁPï §gÁå£ï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ¯ÉÆ. gÉ£ÀÄPÁ ¸ÀaãÁZÉÆ ªÀĸÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉA. gÉ£ÀÄPÁ ²Qà eÁ¯Áèå£ï, vÁPÁ RAAiÀiï¬Ä PÁªÀiï ªÉļÀÄAPï ¸Ázsïå D¸ï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï wA §gÉÆqÁ xÁªïß ¨ÉÆA§AiÀiï D¬Ä°èA. vÁå ªÀUÁÛ, ²Ã£Á ¥sÀPÀvïÛ zÉqÁ ªÀgÁìZÉA. ¨ÉÆA§AAiÀiïÛ gÉ£ÀÄPÁPï §gÁå PÀA¥É¤Avï PÁªÀiï ¯Á¨ÉèA. ¨ÁqÁåZÉA WÀgï PÀgÀÄ£ï wA gÁ«èA. ¸ÀaãÁPï PÁªÀiï ªÉļÁ£Á eÁ¯ÉA. gÉ£ÀÄPÁ PÁªÀiÁPï ªÉvÁ£Á, ¸ÀaÃ£ï ¨Á¼Áê÷å ²Ã£ÁPï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ¯ÉÆ. KPï ¢Ã¸ï ªÉ¼Á D¢üA
gÉ£ÀÄPÁ WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á, vÁaA DAvÀgÀä¼ÁA GrèA. vÉA D¥Áèå zÉƼÁåAPï ¥ÁvÉå£Á eÁ¯ÉA. ¸ÀaÃ£ï «uÉÆÎ D¸ï¯ÉÆè D¤ ¨Á¼Áê÷å ²Ã£ÁZÁ GUÁÛ÷å PÀÄrgï ¯ÉÊAVPï PÀ¤ð PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. “¸Àaãï.....!!!” ªÀÄíuï ªÀiÁgï¯Áèå ¨ÉƨÉPï JPÁ¸ÁágÁ ¸Àaãï GqÉÆ£ï ¥ÀqÁÛ£Á, gÉ£ÀÄPÁ£ï, ªÉÄeÁgï D¸ï°è GzÁÌa ¨Ánè PÁqÀÄ£ï ¸ÀaãÁZÁ vÀPÉègï ªÀiÁgÀÄ£ï eÁ°è! gÀUÁÛZÉA ªÁ¼ï eÁªïß ¸ÀaÃ£ï ¥ÀgÁÛvÁ£Á, gÉ£ÀÄPÁ ¨Á¼ÁêåPï GPÉÆè£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA “KPï ªÀÄAdvï ¸ÀAiÀiïÛ D¥Áè÷å £ÉAmÁå ªÀiÁ¸ÁZÁ ªÀÄÄzÁå¸ÀAVA C¸À° UÀ°Ãeï ºÀPÀðvï PÀjÑ£Á. vÀÄA ªÀÄAdw ¥Áæ¸ï ¥Á¸ïÖ. xÀÆ vÀÄeÁå d¯ÁäPï. D¤ ¸Á¸ÁÚPï £ÁPÁ ªÀiÁíPÁ vÀÄA. vÀÄA ªÉįÁågï¬Ä ºÁAªï AiÉÄA«ÑA £Á vÀÄeÁå ªÉÆ£ÁðPï.....” ¸ÁAUÉÆ£ï, gÉ£ÀÄPÁ£ï WÀgï ¸ÁAqÉèA. ¸ÀaãÁ SÁwgï, vÁuÉ D¥ÉèA JzÉA ªÀíqï WÀgÁuÉA ¸ÀAiÀiïÛ vÁåVì¯ÉèA. vÀ¸ÉA UɯÉèA gÉ£ÀÄPÁ PÉÆuÉAAiÀiï ¸ÉÆzsÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï, d¯ïUÁAªï vÀ¸À¯Áå ¯Á£Áê÷å UÁAªÁAvï AiÉÄêïß gÁªÉèA. d¯ïUÁAªï vÀ¸À¯Áå ¯Á£Áê÷å UÁAªÁAvï gÉ£ÀÄPÁ£ï ¥sÁªÉÇ vÉA PÁªÀiï ªÉļÉîA£Á. vÀj, PÉÆuÁAiÀiÁÑ £ÀzÉæPï D¥ÉÚ ¥ÀqÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï, ªÉļï¯ÉèA PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï vÉA ²Ã£ÁPï ¥Éǹ¯ÁUÉèA. ²Ã£Á ²PÉÆ£ï D¥ÉÇè ¥sÀÅqÁgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï, PÁªÀiÁ ¤«ÄÛA qÉ°í ¥Áªï¯ÉèA. zÉzɸÀàçgï eÁ¯ÉÆè ªÀĤ¸ï ¸ÀUÉîA ¥ÁnA ¸ÉÆqÀÄ£ï, ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å RAZÁAiÀiï PÉÆ£ÁêåAvï JPÀÄìgÉÆ fAiÉĪïß gÁªÉÇA, ¸ÀA§Azsï vÀÄmÉÆÑ£Á ªÀÄí¼Éî¥ÀjA, zɪÁ£ï D«ÑvïÛ ²Ã£Áa ¨sÉmï vÁZÁ ¨Á¥ÁAiÀiï¸ÀAVA PÀgÀ¬Ä°è. §ºÀĵÁ ¸Àaãï D¥ÉÚA PɯÁè÷å ZÀÄQZÉA ¥Áæfvï PÀgÀÄ£ï, D¥ÁÚPï ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÁè÷å ¨ÁAiÉÄè D¤ zsÀĪÉPï ¢Ã¸ï gÁvï aAvÀÄ£ï D¤ RUÀÄð£ï
D¸ï¯ÉÆè eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ªÀĤ¸ï QvÉÆèAiÀiï §gÉÆ D¸ÉÆA, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÁ eÁ¼ÁAvï ¥sÀ¸ÁÛ ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA ¸Ázsïå D¸Á ¸ÀaãÁ£ï, vÀ¸À° UÀ°Ãeï ºÀPÀðvï PÉ°è. eÁZÉA ¥Áæfvï vÁPÁ fÃuï§gï ¨sÀUÉÆAPï ¥Àqï¯ÉèA. gÉ£ÀÄPÁ vÁPÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÁå G¥ÁæAvï, gÀUÁÛZÁ SÉÆAqÁAvï ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥Àqï¯ÉÆè «uÉÆÎ ¸Àaãï, PÀ¸ÉÆ §ZÁªï eÁ¯ÉÆ? PÉÆuÉ vÁPÁ D¸ÀàvÉæPï ªÉ¯ÉèA? EwèA ªÀgÁìA RAAiÀiï vÁuÉA RjÑ°èA? qÉ°í PÀ¸ÉÆ D¤ PÉzÁßA ¥Áªï¯ÉÆè? gÉ£ÀÄPÁPï ¸ÉÆzÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï vÁuÉA PɯÉèA ªÀ £Á? ºÁå ¸Àªïð ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¥ï ¸ÀaÃ£ï ªÀiÁvïæ ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁvï, ¥ÀÅuï vÉÆ¬Ä DvÁA £Á eÁ¯ÉÆè. DZÁ£ÀPï gÉ£ÀÄPÁZÁ gÀÄ¥ÁPï JPÁ ZÀ°AiÉÄAPï ¥À¼Àªïß ¸ÀaÃ£ï ²Ã£ÁPÀqÉ£ï G®¬Ä¯ÉÆè. ²Ã£Á vÁaZï zsÀÄªï ªÀÄíuï¬Ä vÉÆ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆè. ¥ÀÇuï zÀĸÁæ÷åZï ¢¸Á vÁZÉA ªÀÄgÀuï PÀ¸ÉA eÁ¯ÉA? vÁuÉA PÁAAiÀiï gÉ£ÀÄPÁPï ¥ÀgÁvï RAZÁ vÉÆAqÁ£ï ¥À¼ÀAªÉÑA ªÀÄí¼Áîå ©üAAiÀiÁ£ï Dvïä ºÀvÁå ¥ÀÅuï¬Ä PÀgÀÄAPï £ÁªÀÄÆ? ºÁå ¸Àªïð ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¥ï PÉÆuï ¢Ãvï? ²ªÁAiÀiï gÉ£ÀÄPÁPï ¸ÀaãÁ «²A QvÉAZï eÁuÁA eÁAªïÌ¬Ä £ÁPÁ. wZÉ SÁwgï vÉÆ vÁåZï ¢Ã¸ï ªÉįÉÆè, eÁå ¢Ã¸ï w ¨Á¼Áê÷å ²Ã£ÁPï Wɪïß vÁZÁ fuÉåAwè ¥ÀAiÀiïì ¸Àgï°è. ‘º Á A ª ï f ª Á A v ï D¸ÁÛA ªÀgÉÃUï vÁZÉA vÉÆAqï ¥À¼ÀA«ÑA £Á ªÀÄíuï ¸ÉÆ¥ÀÅvï SÁªïß, ¥ÀAiÀiïì AiÉÄêïß gÁªÁè÷ågï¬Ä, DSÉæÃPï zɪÁ£ï ¸ÀA§Azsï vÀÄmÁ£Á ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA, ¨Á¥ÁAiÀiï zsÀĪÉa ¨sÉmï PÉ°Zï ’ gÉ£ÀÄPÁ D¥Éè zÉÆ¼É ¥ÀŸÉÆ£ï xÀAAiÀiïÑ §¹è.
*
11
July 9 2016
ælj?oÒ"xÓ} !:oÇAjBjÇÓ} a"<jÚj?}œ BjY|ÚoÖuà qÚur|Ô}Ç DjAuà !àÔoàÔ} æl? j oÒ"xælYj :} q^ _ ÛuÚje:} %Úu¥à îo\Ú} !<u|Ó} íjìKÓ} Aj"Ej:oºÖur =o:}È îuèo‰:}å =jÑÜ} BjY|Úoà:uš a"<jÚj?}œ BoY|YÓ} ÓoÒ"~à NÚuà q^ Òr|Ô}Ç =jÈÓoÚoÚ} Öj ? o¥Ó} q;k o Y Øo:o:}å ;uù"<} ælj?oh"x Dj;oà NY ;jAjÚj"àÓ} a"<jÚj?}œ Aj"Ej:jº æljY:} !:oÇAjBjÇÓ} ØoAo‹Doå !<u|Ó} Úu r |Ô} q^ _Ûu i Ûu U à ÓoÚjÜoà aiC}ª a"<jÚj?oœàÖuà BjY|Úoà:} =jÈAjtÜ} Öj Û } Aj %Üu qDu ¥ àÖ} Aj""GÇ ØoAo‹Do‰å BjY|Úoà:} AjI<oÖur ÖoÚ} Úmjúx æloÔ} a"<jÚj?oœÖur qDo‰å Eoà:j"à ;u r |<} =j È ÓoÚ} qDo:}å Au"|IÚ} a"<jÚj?}œ q^ ÙuÈD} a"<jÚj?}œå Au"|IÚ} a"<jÚj?}œ ÖjÛ} =jÈAjtÜoÚ} !AjBjÇÓ} ØoAo‹DošÇÚ} ÙuÈD} a"<jÚj?}œ %ÜoÇ Ajt=oÚ} ÔjØ}~ =jÛo‰:}å qO"<}~ q^ ÓoÇbœO"à :jDjbà Aj"Ej:oºUà a"<jÚj?}œ Au"|IÚ} a"<jÚj?}œ ØoAo‹Do:}å EoÇ ;ur|<} a"<jÚj?oœà iAoO{} Eu Ú } !<}Ç a"<j Ú j ? }œhr BjY|Úo îo\Ú} !:jÇAjBjÇÓ} ØoAo‹Do‰:}å EoAu r ~|<}œ :jOtÚ} ùÖu~à Do‹O""àÖuà ÓoÒ"~à BjY|Úoà:} (dÛ}æu | D} æu r ?}œ ^O"a":} ;jAjÖu~à ÓoÒ"~à a"<jÚj?}œ ù:o~å BjY|ÚoÓ} !AjBjÇÓ} a"<jÚj?}œ aià Uà:o<o !O"<} q^ ÓoÇbœO"à - eà ;ur|<}àÖ} <oàAoà ]Do‰:}å =jÑÜ} BjY|ÚoÖuà ÓoAj{} DoÓoÇ~ Y\Ú} ùÖoÇ~Ó} EuÚ} !<}Ç !]kÓ} R\šià a"<jÚj?}œ !AjBjÇÓ} q^ ÔjØu~Uà qDo‰:}å EoàU AjtEu:} qDu¥à ÔjØu~Öuà q^ e:oÖuàå ÓoÚjÜ} :oàÖuà =jÈAjtÜ} ÖjÛj"Üu Øo?oÇÚ}
ælj?oÒ"x æov‰<} Ôjàvl|Ú} <oàAo<}hr AuÑfxÖuà Øo?oàå DjAj"DoÇ ^Ajt~Ü} Øo:o:}å BjY|ÚoÖuà DjàÚjù›Ü} O"à:jÈÜ} NÚoÇ<} Öj ? o¥Ó} q;k o Ú} DjP‘Ú} : ( a " < u r ( d Û o à : u š à DjEjÓoÚ}h" Øo:oå ú<jœÚ} q^ Aj"Ej:oºÖuà íjìKÓ}å qàÔoà:} Óoèo§ !Õo:o (aÓoÚo) ;nkoA}‹ =uÑÈ|X|<} :jOtÚ} ùÖoÇ~Ó} NÖoa ùÚ}‹ Do?oºÚ} ùÚu¥à Dj P ‘Ú} !Aj B j Ç Ó} ØoAo‹Doå îo\Ú} Du?u^O"Aj{} %=oxÚo‰å qàÔ}=oàÔ} Dj"à;jÚ} ùÚu¥à- Aur|\ và;j" Aj"ÀÜu§ ;urèoÇà^ ;jAjÚu¥à îo\Ú} DjP‘Ú} q;koÚ} =kjû?oà (ÓoÇKÚoÓ}ª) ;nkoA}‹ Øo:oå =jÈ;jrCjÜ}ä Úu|ZÒ"|Bj<} NÖoAu îo\Ú} !]kÓ} %=uÑÇ|T ^a"‰à ØoàAo¥ BjY|Úoà:ošÇ ØoA}‹ NÚuàÖ} %=oxÚo‰ q^ =u|iàÖuà-<oZàÖuà P"ÓoœÜ} =koOtŠÇÓoY Øo:oå qÛoàA}x Dj P ‘Ú} ù"Aj " Ó} ùÚo‰å
=uÑDurŒÚjD}:-
BjY|Úoà:} !d°=jàIÚoÓ} (EoÛoà DjàNà]k:}) %=oxÚu¥à
Aj"Ej:oºÖuà íjìKÓ} ØoAo‹Doå BjY|Úoà:ušà NEj":u|Ó} ÓoÇbœO"à Euà ÓoÇbœO"à =uÑDu‘|Ù} Új"=oÚ} EoÛoà q^ ;oà:oà^ IAur Øo:oå ÚjÔo‰à:ušà DoRÈÖuà =jÈAjtÜ} Òr|Ô}Ç Y\Ú} Doú~à ;jAÚj o¥ÇÓ} =uÑDur‘ÚjDoÖur Aj"Ej:oºÖur =o:}È qDo‰å
Au"Ôu‹|iO"Aj{} : EoÛoàÖuà íjì<} ÓoOtAj{} ÚoÓo¥à:} q^ EoÛoà Nèo]kÓ} ùÚo¥Çà:} Au"Ôu‹|iO"à ÓoÇbœO"à DjAuà ÓoÚ}Ç ùÚo‰å ÚjÔo‰à:ošÇ DoRÈÖuà ÔjAu"~à:} =jYAj\~:} Aj Újr=oà:jÚ} ùÚu¥àä ÚjÔo‰ ;oæoÓ} ^O"à\È:} ;jAjÚu¥àä Óoèo§Öo %ÛoxÇàÓ} Doú~à ^i¥:}=j@ ÖjPàAu¥àä DoÓoÇ~ Y\Ú} Öj?o¥Ó} Au"T‹|iO"à ÔjØu~Öuà ØoAo‹Doå
=kjûšAuÑÚoO{}† (ÙuÈD}) : EoÛoà Újr_:} ùÚo¥ÇÓ} (!d° DjàDo°) qÚur|Ô}Ç Djà=j<}‹ Aj"ÀÜu§ ælj?oh"x NY ;jAjÚo¥ÇÓ} Euà %=oxÚo‰ Aj q;koY Øo:oå EoÛoà q^ ;oà:oàU ælj?oh"x NY ;j A j Ú o¥ÇÓ} =k j û šÚu r O{}† ÔjØu~Öuà q^ !AjBjÇÓ} ØoAo‹Doå
!Òr|Z<} (ÙuÈD}) : ;n k u ã ÚoOt†Öu à ÓoÒ"~à AjÇAjd°:} Y\Ú} Öj?u¥ îo\Ú} !Òr|Z<} ÔjØu~Öuà ØoAo‹Doå ÚjÔo‰=u|ià:ošÇ ÔošÒrxØu<} Öuà Újr=oà:jÚ} ÔjršúrDoà:} ùÚo¥Çà:} !Òr|Z<} Aj"Ej:oºÖur =o:}È îuèo‰å
YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}
Du?u^O"Aj{} (ÙuÈD}) :
Euà a"<jÚ? j } (àX+RœÛuàÙ}
Ys"àÓ} (ÙuÈD})
B j Y | Ú o Ö u à DjàÚjù›Ü} AjÇAjd°:} ;jAj<}~ Úoú¥ îo\Ú} %=oxY q^ !AjBjÇÓ} ØoAo‹Doå ÚjrÖ} q^ =jAur~è} íuìàa¥ ù›Aj":o R›|Ü} \|Óë}® ùÚu¥à ]Buà:} Ys"àÓ} Aj"Ej:oºæljY:} ØoAo‹Doå ú|D}ä Öoàæu†à Aj Óo:} q^ <oúërõÇ EoàÖuà Doú~à =u Ñ |Cj Ü } ùÖo~Ó} Ys"àÓ} %=ox:o~ - ?oæl};oO"Ó} ØoAo‹Do‰å dé| - =j û Új " Coà ;nkjàO{} =jÈI<j<} ÓoÒ"~à DjàDo°Ó} DjÚjè} ÖjPàAu¥ îo\Ú} Ys"àÓ} %=ox:o~å
úræo?}ª (ÙuÈD}-Au"úrÈ) :-
!<}‹=jÖj<} Aj"ÀÜu§ WAj~Ü} DjÚjè} ;jAjÚu¥à-ùÚu¥à îo\Ú} aÙoa"<} v12 EoÖuà Bu r |Cj Ü } ØoàAu ¥ îo\Ú} úræo?}ª ÔjØu~Öuà ØoAo‹Doå
dbúr<} (ÙuÈD}) : ;urèuä !àÔoàÔoU Óo:} Aj !àÔoU Óo:}ä <oúërÇä ú|D} EoàÖuà Doú~à =uÑ|CjÜ} ØoàAu¥ îo\Ú} dbúr<} æurÚuàÖ} %=oxÚo‰å úrÈ|a"O"Aj{} ÚjÔo‰à:ošÇ NšÛ} - Bj " Ôj Ú oÖu à Aj " ÀÜu § DoRÈ =j È Aj t Ü} Dj à :j " b:} ;j A j Ú o¥ÇÓ} úrÈ|a"O"Aj { } ÔjØu~Öuà ØoAo‹Do‰å Euà Ôj"Û} (NÚuà) úr?urDurÄ?} EoÖuà =jÈAjtÜ} !]kÓ} qDo‰å q^ æoÇ[Û} (AoO{}ª) úr?uDurªÈ|?} %Üu qDo¥ DjAuà DjàNà]k:} Ajt<o‰:}å ;uù"<}àÖ} Óoèo§Öuà Újù›Ü} ùÖu~ îo\Ú} Euà Aj"Ej:oºÖur !:jÇ]kÓ} Aj:ur~ =o:}È íuì:oå q^ Óoèo§Ó} Úoúr<} AjÀÚo‰å (q;koY:}-DjàÔjÈE})
Dj"Òr~ AjtOtÔ} Øo?oà! DjÔo¿Ç Aurèo’Ó} :ur ÚoO{} Dj"Òr~ ]|D} N"ÛuràÓ} :oÓo ØoO{} ;jÒr~ AurÛoàÖuÚ} IO{}‰ AuÑÚj"àÓ} DjÓoš NfC}ª AoÚoÇ=oAoœÓ} ;nkjàÛ} ùÚj"<} ;nkjÓoš!
=oàÖ} AjDo~àÖur æoN" DjAo?} ù:o~ qOtx<oDo‰à (ùŠAj{} Djè} ;kj:o~ =j=oŒä Dj"Òr~ R:oÇÓ} AuT¢à N"Ûoš? Aurèo’Ú} ;nkoA}‹ ^DurÈ<} DjÓoš =jÛoš?
DoàÔo<oàO{} =j=oŒ R:oÇÓ} AjtÀÓo; ]Durš :ur GàO{}=jû@ :j"Óo? Dj"Ot~Ó} qAjt¥ úrÜuà Au?o; DoàÔo<oDo‰à’Ajtxà :ur GàO{} Ôu?o?
DoàÔo:} qAur¥ Öj"ùOt‹:urš; iÜur<} R:uàÖ} %POt‹:urš; %ØoºÛ} qAjtxà Dj;oàÖ} ]?urùDur qØ} AjtOtÔ} Øo?ur?
Ùur^ Au"àÛur<oœä Dj"Ot~Öuà Aur|Û} Auèo<} %:j:o~ ^Ûur†|Z (;j"æoO{}) Aj"<o»àÖuà !<oºÚ} DjAoxD} ^Ao:o~ !Djx:} Aj"<o»àÓ} DurDj"àÓ} ;kjO{}È Au"èo‹ RÈ|D}‰ G"YD} AoAjàA}x qAjtxà ùèo‹å æoÚo AoØo‰:} Dj"Òr~ ]Do<o =oA}œ <o AuÑ|:} <o %ØoºÛ} R:oÇÓ} =koàÓo<o? qAjtxà DoàÛj"<} ;j"æoO{} Ôu?o? PàÛj<}ä !Au"YÓoä Ôj?}‘ ;u|BoàÓ} ;koàAoš? =jû:oä Dj"Ot~U Gà:} ùY<oÓoä DjAo?oà^ AjtÀÓo ;uri<oÓo <uú:oÈàÓ} ;nkurÛuà =jèu:}‰ ÚoA} WÔ}vÔ} ;uúr<} Djà:urD} =oA}å
Doa¿ =jÛur<} Dj"Ot~Ó} ÔjÈEjÜ} ?oÔošà ælj"a"Ó} =jÈÓoD} <oDo‰ !à;oxÚ} ælj?o~ q:oà Úo:} Djà=uÑ<} %ØoºÛ} =koàÓoš æloO{}È =jèu =jû:oä Durvl:}‰ ]|D} %ØoºÛoš!!!
‘PÉÆãïì’ ªÀjéA ¸À¨Ágï ªÀgÁìAa ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè gÁ«è
ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè, ¸ÀzÁAa eÁ°è. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ±É¼ï ZÀqï eÁªïß G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï¬Ä PÀ±ïÖ eÁvÁ¯É D¤ G¸Áé¸ï PÁqÁÛ£Á ¨ÁjÃPï DªÁeï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA MPÁÛA PÉ°è wA vÀvÁ̯ÁPï ªÀiÁvï G¥ÁÌgÁÛ°A D¤ MPÁÛAZÉÆ G¼ÉÆÖ ¥ÀjuÁªÀiï ¨sÉÆVeÉ D¸ï¯Éè. C±ÉA D¸ÁÛA, 1993 E¸ÉéAvï wZÉZï MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÁAªÉA zÉÆÃ£ï ¨ÉÆwè ‘PÉÆãïì’ ºÁqÉèA. wuÉ ¢¸ÁPï ZÁgï ¥Á«ÖA JPÉÃPï mÉç¯ï¸ÀÆà£ï ‘PÉÆãïì’ ¸ÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. wZÉ D¤ DªÉÄÑ «fävïPÁAiÉÄPï, wa ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè gÁªÉÇ£ï D¬Äè D¤ G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï PÀ±ïÖ eÁAªÉÑA vÉA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÉèA. Our Thanks to you for bringing out this wonder ‘CONS’ cough medicine.
Sri Albert Ferrao (DvÁA
zɪÁ¢£ï)
Cooke Town, Bangalore - 5.
12
July 9 2016
?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@
Öj"K"Óoà
Dur-æloO{}
NY DjAur§@ Ajt?oº (Ó}œ=uÈD} ÔoZ IAj"r\º ù"i<} Au:u| qD}bšå ;j"DoÈÇ Ot\ÈÓoà DoàÔo:o æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš (úrš ;kjÚ}¶ =jÈÖoÚjÓ} :oà:j"à (D}åaåZå =jO{}® ùÚ}‹ qD}?uršå )Ó} =jOt®Y :oÖu?oTà Aj"ÀÜo?urä “:j"Ajt¥Ç ;kjÚ}¶ =jÈÖoÚoà:} ÓoàO{}¥ =koÒrŠ <oå qØ}-Óo?} ÖoÚoàh" ù"ià^ ;jÔurŠ‡@ä ÖurYä G"^ä æljÈBoªÖoÚ}ä =oÛ} DjAjÒr ÖjÛu‰ qDo:}å” “:j"Auà DoàÔ}?ušà DjùxÛ} DoÚuxàå DjAjtØuà:} =oÛ} DjAjÒr ÖjÛu‰| qDo:}å =jÑÜ} ;kjÚ}¶ æuÓoÚ} ØoAo‹Do Aj"Àèu¿à Ajt<j"<} íuìàA}x EoàA} :jOtÚ} <o” ;kjÚ}¶=jÈÖoÚjÓ} Aj"ÀÜo?urå “:j"à R:uà ùÚo‰O{}?” :oÜuà DjAo?} ú?uàå “EoàA} <oÀàAo¥Ç DoæoàÖur AoÇ=oYå Aj"ÀØoÇ Óoîo~<oÇà:} <oÀàAu¥ DoN" :jOtÚ} ùÚo‰:}” =jOt®ÚoÇ<} Øo=} ]bå ;nkurÛoÇ Auèo %=oÈà:} :oÜuà I<u?oà:ošÇ<} æloO{}È =jèu?uàå ;nkurZà ælj"T~à Au"ÀèoÇ %;oxà:} <oÀA}‹ qD}bšàå “eà ælj"Y¢à q_š Uúr?} ÓoÛj"àÓ} Djù<oà:} :jÚ}ä :j"Auà DoN" :jOtÚ} ùÚ}‹ R:uà =koÒrŠ?” ;kjÚ}¶ =jÈÖoÚjÓo<} aÖoÚušàå “DoN" Õo?o‹Do‰<o Uúr?} ÓoÛj"àÓ} ØoOt‹å :oÇÖ} îo\Ú} EoàÓoà DoN" Aur?oÓ} íuìØu =jÛo‰” :oÇ AoÇ=oY<} Øo=} ]bå “DoÚuxà DoàÔušàO{} :j"Auàä :u|Ö}=jYà ;kjÚ}¶ =oèo‹ Øo?oÇÚ} DjAjtØuÖurÇ =oÛ} DjAjÒr =jO{}œ AjÖo<oà:}å :oÇÖ} îo\Ú} ;kjÚ}¶ =oèu¥à ÔjÚu§Öuà ØoAo‹Doå !<o;nkoàÓ} q^ a]kºàÓ} :oàÖoÇ ÔjÚo§à^ =oàAu¥à q^ DjàDoÚoÖoÇ AuÑÛo®Çà ;nkoA}‹ =jO{}œ ÚoàAu¥à (Øoúr 1:27)
‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥Éʯïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀħð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉƪÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉļÁ±ÉA PÀgÁÛ. 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.
Western Ghats Pharmaceuticals
C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074
EurÓo?} <urAoÈÇÓ} EurÔjfœ?u æloàÔoÈè} ØurÛu| Óoà=uš =ušXà:uš #Zš-AjÛu|
Wúr<}àÖ} Ôu?ur Øo:ur?ur EjàÓoY| DjPº@hr ?ovlš Øo:ur?ur DoàÔo\|
!=jûK" Aur|Ô} :j" Dur;j"<} AuÖo Óoèo§Ó} ØoOt‹Óo Ôj"?oAj{}| :j"Óo Dur;j"<} Ò"àAo¥Ç Óoèo§Ó} Øo ÚoO{}|
qÓoD} :urÙu ÕoP"<} iÓoY úb =oAoœ<}| Óo:j"È<} Óo:j"È<} ÓoèoÇ AurÛoU ÚjrÖ} Öoù"<}|
AoA}È Dj"Yº?ur =oA}œ =jÛo‰<o %Ùo‰ Ajt:uÇÖur AoD}| Úuã:} ØoÔur Øo:o Dj"Új" ùÚj"àÓ} =uÑÙoÖur ÔoÈD}|
PÉøï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁè åvï
Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.
AjtDu¿U ;jAj{} vYOt@
ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}
ÔjØ}~
Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com
DªÀiÁÌA, PÉÃgÀ¼ÁAvï ªÀĸÀÄÛ xÀgÁAaA D0iÀÄÄgÉéâPï ªÀPÁÛA ªÉļÁÛvï vÀjÃ, ªÀÄíeÁå AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉøï gÀhÄqÉÑ gÁªÀAªïÌ ¸ÀPÉÆAPï£ÁAvï. D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï DªÀiÁÑå ¸ÀAiÀiÁæå£ï ²æà ªÁ®ÖgÁ£ï vÀĪÀiÁÑå ªÀPÁÛA«²A ¨sÁjZï ºÉÆUÁî¥ï GZÁgïß xÉÆrA ªÀPÁÛA DªÀiÁÌA ¨ÁAzÀÄ£ï ¢°A. ºÁAvÉèA ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉøï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁèåvï ªÀÄíuï vÀĪÀiÁÌA ¥ÀvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ w¼ÀÄìAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. vÀĪÉÄÑA ‘¹Axï’¬Äà DªÀiÁÌA ¨sÁjZï G¥ÁÌgÁÛ. ¨ÉAUÀÄîgïxÁªïß vÀÄ«ÄÑA MPÁÛA ºÁqÀªïß D«Ä ¸ÀPÁØA¬Ä ªÁ¥Ágïß D¸ÁAªï.
Úoà;o=} ià;o=}
O"BjAjà:} Zå O"D}å
ÔjØ}~ =jÛur¥Ç AjDj"‰: 20-25 ÚoAjDoÖu ù"Ûux Aj 1/2 R?ur AjÀZšà Dj"àÔoªàå 1/2 R?ur æoDj¶\ :oà;j"è} (;nkurÛur Au|è} vlI:} Õo?}). 2 Au"Øoù"?uÚoà a"ÚoœàÔu _Ùurå 1 Au"Øoù"?uÚ} ù^ŒÚ} _Ùurä 1 ÖoÀÒ"Öuà ù"?uÚ} WÚoÇ _Ùurå 1/2 ÖoÀÒ"Öuà ù"?uÚ} a"ÚoÇ _Ùurä 1/2 ÖoÒ"Öuà ù"?uÚ} EjfŠ _Ùurä 5-6 AjÀÛuš q^ _ú ÙurAu"Ùuå 1 bàæoÇÖur Úur|D}ä 5 _OtA}ä 1 Au"Øoù"?uÚ} q?oÇ-?urd®Öur =u|D}ªä 1/2 úr|=} AuÑÛo‰?oàAoàUà =o<oàä 1 úr|=} Óo:jÚ}bš ù^ŒÚ} æloWä 1/4 ÖoÀÒ"Öuà ù"?uÚ} :jà;jrY ùPšÚ}å 3-4 dÉàÔ} q^O"<}ä 2 Au"Øoù"?uÚoà :jr=}ä 5 Au"Øoù"?uÚoà :u|?}ä ;nkurÛu ÓoI"Öu Aur|O{}ä a"|Ù} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:}: AjtDu¿Ó} Aj Dj"àÔoªàÓ} a"|Ù}ä EjfŠ_Ùur q^ bàæoÇÚur|D} DoÚjA}‹ 20-25 a"<j"Ùoà^ æloI"<} ÓoÛ}å ÙurAu"Ùurä q?oÇ-?urd®Öur =u|D}ªä a"Do~àÔ}ä a"YOtàä ù^ŒÚ}ä WÚuàä EjfŠ q^ :jà;jrY ùPÚ} Õo?}‹ =u|D}ª Ôjà;} AoK"<} ÓoÛ}å 5 _OtAoà:} 2 q^ 3 _OtA} a-aàÔjÛ} ià;j"<} a-aàÔjÛ} ;jAjÚ}å =jÒ"šà ÓoI"Öu AurO{} q^ 3 _OtA} æloI"<} aàÔjÛ} ;jAjÚ}å %=oÈà:} ;ur|<} _OtA} ià;}?uršÇ æloI"<} Ò":o<o AoÙ}?urš =u|D}ª q^ :oÖuà %;oÓ} ÔjØu~=jû:u~à q^ a"|Ù} Új"UÓ} Õo?}‹ G:jx:u Ò":uÖ}¥ AuÑÛo‰?oàAoàUà =o<oàä ià;}bš ù^ŒÚ} æloW q^ ià;}bš dÉàÔ} q^O"<} Õo?}‹ =jÚj:} G:jx:u Ò":uÖ}¥ æloI"<} ;jAjÚ} bš Ajtd¿ Õo?}å ù"?uÚoà:} Öof<oÓoå qOtŠ<}àÖ} AjO{} È-=jà;o ùÚ}å G:jx:u Ò":jÖ}¥ %Øur Nà;} ùÚ}å æoDj¶\ :oà;o¿Öuà i:} ùÚo‰<o 5 (èur 10-12 ?uràÔoà q^ 3-4 ù"Ûux \úDo?}ä 2-3 \ú=o<oà q^ a"|Ù} Új"UÓ} Õo?}‹ !;ku~àù"Úuà i:} ù<}~ Aoè}å %Ú}?ušà :u|?}-:jr=} aàÔjÛ} ;jAjÚ}å (Óo <ur<}dªÓ} qOtŠ<oà:} !;kur~ AoàÙur i:} Õo?}‹ #?uršDur W?uv ùPšÚ} ià=o†A}‹ :u|?}-:jr=oà:ušà #?ušBuà AuÑ:j"<} AjtDo?oÇ DjAu"|:} Ajtd¿ Aj Dj"àÔoªà =jÑÚo Õo?}‹ %=oÈà:} %Ú}?ušà i:} Õo?}‹ =jÚj:} AuÑOtšÇ<} W?uv ùPšÚ} ià=o†A}‹ %Ú}?ušà :u|?}-:jr=} Õo?}‹ qOtŠ<oÓ} ;nkob ;oà=jû<} ÔuDoÚ} ;jAj:o~<o AuÑOtšÇ<} %;oÓ} ;jAjÚ}å ;nkobÒ"Öo Dj":o‰Ó} ÔuràAoà _ÙoÇÖur =u|D}ª DoÚjA}‹ d|?} ù<}~ 20-25 a"<j"Ùoà æoYÓ} %ØoÇÚ} ;jAÚj }å ØuAo®Ó} :jOtÚ} Øo:o<o qOtŠ<oU d|?} ÓoÛ}‹ æloI"<} ;jAjÚ}?urš _OtA}ä ÓoI"Öu Aur|O{} q^ ù^ŒÚuU æloW ià=o†O{}å DoàÔo:o Úuã:o ]å =jAj"~fÓ} ;jAj{} vYOt@ :jOtÚ}å
æloÔuAjà:} ù"Ùo¶?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au " èu r ¿ :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàä Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå Úu|W<o _Úu|Úo
13
July 9 2016
“ª À Ä í ¼ Á å g ï , v À Ä A ¤°ÃªÀiÁPï ¥ÀAiÉÄèA xÁªïß ªÀ¼ÁÌvÁAiÀiï...? ” ºÁªÉA ªÀÄzsÉAZï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. “£Á. ¤°ÃªÀiÁ ªÀÄíeÉ SÁwgï KPï D¦ü¸ï ¸ÁÖ¥ï ªÀiÁvïæ eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï vÀĪÉA vÀÄf PÁt ¸ÁAUÁÛ£Á, DªÉÆÑ ¸ÀA§Azsï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ï¯ÉÆè...” “ PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï gÀAd£ï...?” “qɤӯï vÀÄPÁ GUÁظï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ, ºÁªÉA vÀÄPÁ ªÀÄíeÁ WÀgÁ «ZÁgï¯Áè÷å ¸ÀªÀ¯ÁAZÉÆ...” “P À ¸ À ° A ¸ À ª À ¯ Á A gÀAeÁ£ï...?” “¤°ÃªÀiÁ UÁAªÁA xÁªïß ªÀÄÄA§AiÀiï D¬Ä¯ÉèA D¤ vÁPÁ PÉƯÉfAvï Jrä±É£ï ªÉļÀÄAPï £Ávï¯Áèå ªÉ¼Á vÀĪÉA PÀĪÉÆPï PÉ°èAiÀiï...” “ªÀíAiÀiï....” “ D ¤ ¤ ° à ª À i Á P ï Jrä±É£ï ªÉļÁ£Ávï¯ÉèA PÁgÀuï, vÀĪÉA vÁa ¨sÀAiÀiïÚ ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèAAiÀiï...” “ªÀíAiÀiï....” “º Á ª É A v À Ä P Á «ZÁgï¯ÉèA, vÀÄA eÁuÁA¬ÄÎ ¤°ªÀiÁZÁ ¨sÀ¬ÄÚZÉA £ÁAªï ªÀÄíuï....” “ªÀíAiÀiï; D¤ ºÁªÉA ºÉA¬Ä ¸ÁAUï¯ÉèA, vÁZÁ ¨sÀ¬ÄÚZÉA £ÁAªï ¤°ÃªÀiÁ£ï ªÀgÁê÷å ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉÆè GUÁظï D¸Á ªÀiÁíPÁ ªÀÄíuï...” “ D¤ ºÁªÉA vÀÄPÁ «ZÁgï¯ÉèA, vÀÄA ¨sÉmÁè¬ÄÎ ¤°ªÀiÁZÁ ¨sÀ¬ÄÚPï ªÀÄíuï....” “ªÀíAiÀiï, GUÁظï D¸Á ªÀiÁíPÁ. D¤ ºÁªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA, £Á gÀAd£ï. ¸ÀévÁB ¤°ªÀiÁ vÁZÁ DªÀAiÀiï D¤ ¨sÀ¬ÄÚPï ¨sÉlÄAPï £Á. ¤°ªÀiÁZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï RAw£ï, vÁPÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÁè÷å vÁZÁ ¨ÁAiÀiïè D¤ ªÀíqÁè÷å zsÀĪɫ²A aAvÀÄ£ï RUÉÆð£ï, RAw£ï ²Pï eÁªïß ¸Àgï¯ÉÆè RAAiÀiï. vÁZÁ ªÀÄuÁða R¨Ágï ¤°ªÀiÁ£ï ¢°è vÀj, wA AiÉÄAªïÌ £ÁAvï ªÀÄí½î ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¤°ªÀiÁPï D¸ï¯Áèå£ï, vÉA vÁAPÁA ªÀÄÄA§AiÀiïÛ ¸ÉÆzsÀÄAPï ªÀ ¨sÉlÄAPï ªÀZÉÆAPï £Á.”
20
“¸ÀUÉÆî GUÁظï D¸Á
ªÀiÁíPÁ qɤӯï. zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ Deï ºÁªÉA ºÁAUÁ D¥Àªïß, ªÀÄíeÁ fuÉåa PÀxÁ ¸ÁAUÉÆAPï PÁgÀuï. QvÁåPï, vÀÄA ªÀÄíeÁ WÀgÁ ¤°ÃªÀiÁZÁ ¨sÀ¬ÄÚPï ¨sÉmÁèAiÀiï!” “v À Ä e Á å W À g Á ¤°ÃªÀiÁZÁ ¨s À ¬ÄÚPï...? PÉzÁ¼Á...? ºÉA PÁ¯ÉA G¯ÉÊvÁAiÀiï vÀÄA gÀAd£ï...?” “ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè, ¤°ÃªÀiÁa ¨sÀAiÀiïÚ ªÀgÁê÷åZï eÁªÁ߸Á qɤӯï....!!!” “w....w..., vÀÄf ¨ÁAiÀiïè ªÀgÁê÷å....? wZï ¤°ÃªÀiÁa ¨sÀAiÀiïÚ....?” ºÁAªï ªÀÄíeÁ PÁ£ÁAPï ¥ÁvÉå£Á eÁ¯ÉÆA, gÀAd£Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï. “ªÀíAiÀiï qɤӯï, wZï ªÀgÁê÷å eÁªÁ߸Á. ¥ÀÅuï w D¢è ¸Áéyð ªÀgÁê÷å £À»A. KPï ¸ÀA¥ÀÇuïð §zÀÄè£ï £À« ft D¥ÁÚªïß, ¥ÁæfvÁA PÀgÀÄ£ï D¥ÁÚPï ¥À«vïæ GzÁÌAvï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄ£ï £ÀªÉÇ d£ÀªÀiï WÉvï°è ¹Ûçà ªÀgÁê÷å eÁªÁ߸Á....” “¥ÀÇuï vÁå ¢¸Á vÀĪÉA wPÁ G¯ÉÆ PɯÉèA, ‘¥Àæw¨sÁ’ ªÀÄíuï DAiÀiÁ̯ÉÆè GUÁظï D¸Á ªÀiÁíPÁ....” “ªÀíAiÀiï. ªÀgÁê÷å£ï vÁZÁ fuÉåAvï DªÀAiÀiÁÑ÷å ²PÀªÉÚ£ï DzsÁgï¯ÉèA ¸Áéyð fêÀ£ï, ªÉļï¯Áèå ²PÉë G¥ÁæAvï vÁåVìvÁ£Á, vÉA £ÁAªï¬Ä ªÀgÁê÷åPï KPï ¨sÉÆgÉÆ PÀ¸ÉA eÁ¯ÉèA. ªÀÄÄA§AiÀiïÌ ¥Ámï PÀgÀÄ£ï DªÀAiÀiï zsÀÄªï ¨ÉAUÀÆîgï AiÉÄêïß gÁªï°èA. PÁªÀiï PÀgÉÑ PÀqÉ£ï¬Ä ¨sÉÆêï PÀµÁÖA¤ ªÀgÁê÷å D¥ÉèA £ÁAªï
¸ÁAUÁÛ¯ÉA. ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, vÁZÁ £ÁAªÁZÉgï vÁPÁ D¸ÉÆÑ ²uï ¥À¼Àªïß, vÁuÉ DzsÁgï¯Áèå ¥ÁæfvÁZÁ ¨sÉÆÃªï ¤vÀ¼ï fuÉåPï vÀféøÀÄ£ï, ºÁªÉA vÁPÁ ‘ ¥Àæw¨s Á ’ ªÀÄíuï £ÁAªï ¢¯ÉèA. vÉA £ÁAªï vÁPÁ EvÉèA gÀÄZï¯ÉèAQÃ, vÁuÉ ªÀÄíeÁ ¥ÁAAiÀiÁAa zsÀļï PÁqÀÄ£ï D¥ÉèA ªÀiÁvÉA ¨sÀgï¯ÉèA....” “Nºï...” ºÁªÉA ªÀÄí¼ÉA. “ vÀgï, vÀÄA ¤°ÃªÀiÁPï ¨ÁªÉÇf ¯ÉPÁÛAiÀiï.” “ªÀíAiÀiï qɤӯï, ¥ÀÅuï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ...? vÁPÁ ºÁAªï vÁZÉÆ ¨ÁªÉÇf ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï¬Ä ¸ÀPÁ£Á.” “ªÀíAiÀiï gÀAd£ï” “¥ À æ w ¨ s Á ª À Ä í ¼ Á î å ¸À¨ÁÞZÉÆ Cxïð vÀÄPÁ PÀ½vï D¸ÉÆÛ¯ÉÆ.” “ ¥Àdð¼ï.... ” ºÁªÉA ¸ÁAUÉèA. “ªÀgÁêå ªÀÄí¼Áågï ¥Áªïì. §ºÀĵÁ ªÀgÁêåa ft ¥ÁªÁìZÁ DªÁæAvï ªÁ¼ÉÆ£ï D¸ï°è. zÉPÀÄ£ï wPÁ vÉA £ÁAªï zÀVÝvÁ¯ÉA. D¤ vÀĪÉA ¨sÉÆêï GAZÉèA aAvÀÄ£ï, vÁPÁ ¢¯ÉèA ¥Àæw¨sÁ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï wZÁ fuÉåAvï ¥Àdð¼ï ¥sÁPÀAªïÌ ¸ÀPï¯ÉA” “vÀÄA ªÀĸÀÄÛ UÀÆAqï Cxïð PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAiÀiï qɤӯï...” “vÀĪÉA JPÁ DªÀAi À i ï zs À ĪÉa PÁt ¸ÁAVèAiÀiï. vÁtÂA DzsÁgï¯Áè÷å ¸Áéyð fuÉåZÉgï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÉÇ£ï, vÁå fuÉåPï ¥Ámï PÀgÀÄ£ï, £À« ft D¥ÁÚªïß vÁå £ÀgÁì£ï vÀÄeÉ PÀqÉ£ï PÁeÁgï eÁ¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï,
w wZï ªÀgÁê÷å eÁªïß D¸ÉÛ° ªÀÄí¼ÉÆî zs À Ĩs Á ªï ¸ÉÊvï ªÀiÁíPÁ eÁAªïÌ £Á. ¸ÀvïZï ¸ÁAUÉèAAiÀiï gÀAd£ï DªÀiÁÑ÷å zÉÆUÁAAiÀiÁÑ÷å fuÉåPï ¨sÉÆÃªï ¯ÁVì¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï D¸Á....” “vÀÄPÁ ¥Àæw¨s Á ªÀĸÀÄÛ ºÉÆUÀ½ìvÁ¯ÉA...” “wPÁ PÀ½vï D¸Á, ºÁAªï wZÁ zsÁPÁÖå ¨sÀ¬ÄÚZÁ fuÉåAvï D¸ï¯ÉÆèA ªÀÄíuï?” “£Á, ºÁªÉA ¥Àæw¨sÁPï ¸ÁAUÉÆAPï £Á...” “Nºï, ºÁªÉA aAvÉèA PÁAAiÀiï wPÁ vÀĪÉA ¸ÁAUÁèAAiÀiï ªÀÄíuï...” “ªÀiÁíPÁ vÁåZï ¢Ã¸ï vÀÄA DªÉÄÎgï D¬Ä¯Áè÷å vÀªÉǼï PÀ¼ï¯ÉèA, ¤°ÃªÀiÁ ¥Àæw¨sÁa ¨sÀAiÀiïÚ ªÀÄíuï. ªÀĸÀÄÛ aAvÁè÷å G¥ÁæAvï ºÁªÉA ¤tðAiÀiï PɯÉÆ, » UÀeÁ¯ï DvÁA ¸ÁAUÉÆ£ï xÉÆqÁå DqÁAªïÌ ¸ÀPÁ£Ávï¯Áèå gÀUÁîåAPï PÁgÀuï eÁAªÉÑA £ÁPÁ ªÀÄíuï. RAZÁ¬ÄÌ vÀÄPÁ JPÀÄìgÉÆ ¨sÉlÄ£ï ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁ D¤ ¥Àæw¨s Á «²A ¸ÁAUÉÆAPï D¸ï¯ÉèA....” “ vÁå ¢Ã¸ï ºÁAªï vÀĪÉÄÎgï D¬Ä¯Áèå vÀªÉǼï, ¥Àæw¨sÁ£ï ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ«²A ªÀĸÀÄÛ §gÉA ¸ÁAUï¯ÉèA. vÀÄeÁå ºÉÆVîPÉAvï wuÉ wPÁ ªÀĸÀÄÛ ¯Áí£ï PɯÉèA. ºÁAªï DAiÉÆÌ£ï CeÁå¥ï¯ÉÆèA, RAa¬Ä ¹ÛçÃ, ¥À¬Ä¯Éè¥Á«ÖA ªÉļï¯Áèå JPÁ ¥ÀPÁåð zÁzÁèå PÀqÉ£ï, D¥ÁÚZÉA GuÉ¥Àuï PÀ¹ D¤ QvÁåPï ¸ÁAUÁÛUÁAiÀiï ªÀÄíuï....” “vÁå ªÉ¼Á wuÉ ¸ÁAUï¯ÉèA -‘ºÁAªï eÁuÁ qɤӯï, vÀÄA
QvÉA aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆèAiÀiï ªÀÄíuï. PÉÆuï¬Ä D¥ÁÚPï ¯Áí£ï PÀgÀÄ£ï, ¥À¬Ä¯Éè¥Á«ÖA ¥À¼À¬Ä¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷å PÁqÉ£ï vÀ¸ÉA ¸ÁAUÉÆÑ£Á. ¥ÀÅuï vÀÄPÁ ¥À¼ÉvÁ£Á, QvÁåPïV ªÀiÁíPÁ vÀÄA ªÀÄíeÁ PÀÄmÁä ©üvÀgÉÆè PÀ¸ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÉèA. zÉPÀÄ£ï JPÁ ¨sÁªÁ PÀqÉ£ï ¸ÁAUï¯Éè ¥ÀjA, ºÁªÉA vÀÄeÉ PÀqÉ£ï ¸ÁAUÉèA.....” “ªÀiÁíPÁ ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA ¥À¼Àªïß wuÉ¬Ä ªÀiÁíPÁ JPÁ ¨sÁªÁ¥ÀjA ¯ÉPï¯ÉèA gÀAd£ï” “¥Àæw¨sÁ ªÀĸÀÄÛ ªÉÆUÁ¼ï D¤ KPï ªÀÄ£Áêå¥Àuï D¸ï°è ¹Ûçà eÁªÁ߸Á qɤӯï. vÀÄA DvÁA ¸ÀzÁÝåPï ºÁªÉA ¢¯Áèå JqÉæ¸Ágï ªÀZÀÄ£ï PÁªÀiÁPï ¯ÁUï. ªÉ¼ï AiÉÄvÁ£Á, ¸ÀUÉîA ¸ÀªÀiÁ eÁvɯÉA. DvÁA vÀÄeÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ªÀÄíeÉÆ¬Ä eÁªÁ߸Á. vÀÄPÁ vÀÄeÉA ¤°ÃªÀiÁ ¥ÁnA ªÉļÁ¸ÉA PɯÁå ²ªÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ¬Ä ¸ÀıÉUï D¸ÉÆÑ£Á. ¥Àæw¨sÁPï DvÁA ºÁAªï PÁAAiÀiï ¸ÁAUÁ£Á. ¤°ÃªÀiÁ vÁZÁ ªÀíqÁè÷å ¨sÀ¬ÄÚPï¬Ä zÉéövÁ eÁ¯Áèå£ï, vÁZÁ fuÉåAwèA ¸ÀVîA JPÁ PÁ¸ÁÛaA ªÀÄíuï ZÀÆPï Cxïð ¯Áªïß, vÉA PÁAAiÀiï ¸ÀUÁîåA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì eÁAªïÌ, GmÁ GnA RAAiÀiï vÀj zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆAPï¬Ä ¸Ázsïå D¸Á....” “ªÀíAiÀiï gÀAd£ï, ¸ÁPÉðA ¸ÁAUÉèAAiÀiï vÀĪÉA..... ” ºÁªÉA ªÀÄí¼ÉA. “º Á A ª ï ¤ ° à ª À i Á xÁªïß ¥ÀAiÀiïì GgÁÛA. ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁ ZÉPÁåðZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ°Ñ vÁ½Ú AiÉÄvÁ. KPï ¥Á«ÖA ºÁªÉA ªÀÄíeÁ ¥ÀÅvÁPï ªÉļÉÆAPï ¸Ázsïå £ÁAV?” “¥ÀÅuï PÀ¸ÉA....? vÀÄeÉÆ ¥ÀÇvï ¤°ÃªÀiÁ ¸ÀAVA D¸ÁÛ£Á, vÀĪÉA vÁPÁ PÀ¸ÉA ªÉļÉÑA?” “vÁuÉ ²PÁÑå E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÀÄ£ï...?” “v À Ä e É Æ Z É P É Æ ð g É Æ Ã ± À £ ï , ‘© ± É Æ ¥ ï PÉÆl£ï ¨ÉÆAiÀiïì ¸ÀÆ̯ï’Avï ¥sÀ¸ïÖ ¸ÁÖ÷åAqÀqÁðAvï ²PÁÛ. ¨Áj §gÉA E¸ÉÆ̯ï vÉA. ¤°ÃªÀiÁ£ï D¥Áèå ZÉPÁåðPï §gÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï WÁ¯ÁA....” (ÖoP" qDo)
14
July 9 2016
Grooms
MATRIMONIALS
¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É 6336.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 28 years, Ht. 6’ 2”, Wt. 82 kgs, Fair Complexion, Edn. Hotel Management, working as a Manager. 6334.MUMBAI : Roman Catholic Bachelor, aged 40 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, working as a Lab. Technician in Dubai. Curently in Mumbai 6328.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 5’ 9”, Wt. 80 kgs, Fair complexion, Edn. M.Sc., Advance Computer Networking, working as a Networking Engineer. 6327. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 32 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 63 kgs, Fair complexion, Edn. 12th Sc., + Navatical Studies, working as 3rd officer in Merchant Navy. 6322. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Bachelor, aged 40 years, Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electronics, Self employed, having own house. 6321. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 40 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Higher Secondary. working as a Fabricator in U.K. 6319. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 71 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Diploma in HRM, working as an Executive Asst., Secretary in MNC. 6310. MUMBAI : Goan RC Bachelor 32 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. S.Y.B.A., Computer Engineering, working as a Team Leader. 6301. MUMBAI : Goan RC Bachelor 58 years, looks young, 5’ 7”, slim, wheatish, B.Com., own flats financially very well settled in Mumbai. 6298. MUMBAI : Anglo Indian Roman Catholic Bachelor aged 38year, Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, fair Complexion, Edn. Bachelors in Business Administration, Diploma in Electronics, currently pursuing MBA in projects. Working as a Senior Operations Manager. 6294 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor Edn.8th std., having own accommodation, working in Catholic school as a Peon, drawing good salary, aged 49year, Ht. 5' 2”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, 6292 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, age 45, Ht. 5’ 7”, Wt. 66 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Service. 6290. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 39year, looks much younger to his aged and slim, Ht. 5’ 5”, Fair Complexion, Edn. HSC., Work-
Grooms
Brides
For Registration and Details contact:
ROYAL CHRISTIAN FAMILY
99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com
Serving since 35 years ing as a Financial Consultant. 6289. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 32year, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Asst.Manager. 6283 .MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 33year, Ht. 5’ 11”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Service. 6278.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 28year, Ht. 5’ 9”, Wt. 86 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., IT, MCM, working as a Associate Developer. Only Child. 6276 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 29year, Ht. 5’ 11”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. I.T., Principal Consultant in South Africa. Currently in Mumbai 6274 .MUMBAI : Goan Roman Catholic, aged 68year, looks much younger to his age, Pensioner from Australia, intend to settled in Mumbai or Goa. Ht. 5’ 10”, Wt. 83 kgs, Wheatish complexion, Edn. SSC., 6270.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 33year, Ht. 5’ 10”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Handsome, Edn. B.A., PG-HR, working as a HR-Manager. 6264.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 33year, Ht. 5’ 11”, Wt. 78 kgs, Fair Complexion, Edn. SSC, working on Cruz Ship. in Europe. 6260. MUMBAI : East Indian / Goan Roman Catholic Bachelor, aged 38year, Ht. 5' 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., LL.B., & French Courses, working as Lawyer in a Law Firm in Fountain. Attending the High Court and City Civil. 6259.MUMBAI : Mangaloren Roman Catholic Bachelor, aged 30year, Ht. 5' 8”, Wt. 78 kgs, Fair Complexion, Edn. Electronic Engineer and MBA, Working as a Consultant in Limited Company. 6254.MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Bachelor, aged 43year, Ht. 5' 10”, Wt. 70 kgs, Tan Complexion, Edn. B.Com., working as an Executive in Abroad. Currently in Mumbai contact immediately. 6253.MUMBAI : Protestant Christian Bachelor aged 50year, looks much younger to his age, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. DMLT., working as a Section Technical Coordinater.
¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ 6364. MUMBAI : Goan Roman Catholic, 1st marriage annulled by the church, aged 39 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc. ( MBA Pursing) working as a Quality analyst. 6362. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc.(N), MBA (HCS), working as a Nurse Educator and Hospital Supervisor. Only Child. Goodlooking, smart. 6361. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 4’ 8”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working for Banking organisation. 6360. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 49 kgs, Fair Complexion, Edn. B.M.S.,
LL.B., working as an Assoicate Lawyer. Only Child. 6356. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 23 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc., in Chemistry, working as a Jr. Chemist. 6355. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BHMS/BAMS, Homoeopathic Doctor. 6351.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 34 years, Ht. 5’2”, Wt. 49 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., ALAM (US), working as a Sanctions - Manager in Bank. 6350. MUMBAI : RC Mangalorean Spinster, 27/5’2”, wheatish, B.Com., C.S., L.L.B., employed. 6348. MIRAJ : Roman Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 5’4”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., B.Ed., Fashion Designer / Teacher. 6346. MUMBAI : Anglo Indian Roman Catholic Spinster, 34 years, Ht. 5’ Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, B.A., MBA/PG (HRM), working as Secretary, 6345.VALSAD : Goan / Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht.
MATRIMONIALS 5’1”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working. 6343.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Teacher by profession. 6342.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’3”, Wt. 58 kgs, Chocolate Complexion, Edn. B.A., Animation (Dip.). 6341.MUMBAI : Protestant Christian spinster, aged 30 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., B.Ed., Teacher by profession Seeks a groom from well settled, educated and good family background. 6340. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 3”, Wheatish “A happy marriage is the union of two good forgivers.” Complexion, Edn. M.com, (Accounting) GNIIT, Working for a reputed IT - MNC as a Finance Executive. 6339.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 24 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working in Family business. Well settled. 6338. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 23 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, Management, working as a Travel Consultant. Only Child , good looking. 6337.M.P. : Methodist Protestant Christian Divorcee, aged 34 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Computer Science), MBA (HR), working as a Senior Manager , MNC Mumbai. 6335.MUMBAI : Roman Catholic Spinster, 29 years, Ht. 5’, Wt. 47 kgs, Wheatish Complexion, Edn. F.Y. B.A., working for HR Firm. 6331. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, 26 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBBS, Doctor by profession. 6330. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, 30 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA (Finance) working as an Asst. Manager in Bank. 6329. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Teacher by profession. 6325.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 163 cms, Wt. 62kgs, Fair Complexion,Edn. M.D. (Oprholmogoly) Doctor by profession. 6323. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn.
Brides HSC (Beautician Course), Beautician by profession. 6320. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 36 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. (Chemistry) working as an Executive. 6318.MUMBAI : Goan RC Spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 4’, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.B.A. in Finance, working as an Executive. 6317.MUMBAI : Goan RC Spinster, aged 34 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 69 kgs, Fair and good looking, Edn. B.A., well settled 6316. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., Teacher by profession. 6315.MUMBAI : Tamilian Protestant Spinster, aged 28 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate, working as a Manager in Bank. 6314. MUMBAI : Keralite Roman Catholic Divorcee, aged 27 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. Somputer Science, working as a Software Engineer. 6313. MUMBAI : Maharashtrian Methodist Protestant spinster, aged 23 years, Beautiful, Ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Tech. 6312. MUMBAI : Karnataka Methodist Protestant Spinster, aged 28 years, Ht. 4’ 8”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Tech, working as a Deputy Manager in HDFC - IT Industries. 6311.BAHRAIN : Born and broughtup in Bahrain Keralite Roman Catholic Spinster, aged 24 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. Holding Master Degree 6309. U.K. : Holding a British Citizenship Maharashtrian Protestant Spinster, aged 35 years, fair and beautiful, Ht. 5’ 4”, Wt. 64 kgs, working for Bank in London. 6308. U.S.A.: Mangalorean: Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 54kgs,Wheatish Complexion, Edn. Engineering working as a Software Engineer in California.Preferd someone working in U.S.A 6306. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. Chartered Accountant, working as a Manager in Bank. 6305. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 84 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Electronics), working as a Sr. Consultants.
15
July 9 2016
THANKSGIVING
^:oÇ;koÚ}AjtÒ"Ó} Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oà
^:oÇ;koÚ} AjtÒ"?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ä \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~0 q^ EurÔo¿=} ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èurà] Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå —!^¯ï:o úrÛo~ä ;j"æoO{}
Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2016 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001
16
‘]AuÑ’
July 9, 2016
Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com