DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.16 dated 16th July 2016

1 Ajt?oÛ} +?u~Aj{} :jDm àu ælàj a‰Öo AjÚom Úoà^ ‘ ]Au Ñ ’ q^ ‘ ;j Du ù rÇPÚ} dXÚj s "<} ’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ| d_È Djà_ÔuÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpany

Subscriptions and Advertisements for ‘The SeculAr ciTizen’ and ‘Divo’ in and around Malad area are accepted : Mr. cypri SAMpige

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com

Mobile: 9821 589 600 2889 9609

Vol.22 No 16

Mumbai July 16, 2016

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

Doà:} ØurR q^ q<o‹ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï qÁAiÉÄmï

PÀgÀÄAPï ¯ÁAiÀiÁßAiÉÄ

¯Áí

<j

Auà AjÚjD} 2016 qÒ"šà q^ ùBuà 6 Aj"e<u =oBoÚ} Øo?u Aj"ÀÜ} ùèuràÓ}Ö}¥ <oàå q:oà I"?oO{} Aj"e<oÇà:} NÚur =oA}œ Ò":oå DoàÔo:oÖ}¥ qa"¥ RÈDo‰àA} =jØo~ q^ =ja:}ÈDjælo EoÇ Aj"e<oÇà:} DjæloÚ} =kuDo‰àÖur %?uš|Ó} ùÚo‰å ;oÓošÇÓ} I"?oO{} 3 :oYúÚ} Doàå :urAjtD}ä 4 :oYúÚ} =u Ñ Új " ¥Ôo?oU

 æljå (Ajt¶ AoD}ä

Doà (bØoæu:}ä 6 :oYúÚ} Doàå Aj"YOt ÔurÚuXªä 15 :oYú Ú} Doàå æur< jAuàÖj Ú"}ä 16 :oYúÚ} ÓoAu " ~?} Aj t Ò"Öu à ä 22 :oYúÚ} Doàå Aj " Y Aj t Ôu Š ?u < oÖu à ä 26 :oYúÚ} Doàå ØurR q^ q<o‹Öuà =kuD}‰ qÖjYœ:o:}å EjÚuÇÓ} ]|D} )úÓ} Doà:oÖu =kuD}‰ qDošÇY Ajh"šà =kuDo‰à =oÈAj""GÇ ØoAo‹Do:}å Aj " YÒ"ÖoÇ Aj À Z?oà aBoÇà:} Dj"AoÚu‰à:} ÓoàO{}¥ <oàå !æoÈEoAjtÖoÇ æl o AoÛo‰à:} Au r Ò"§<} Újr_:} ú?ošÇ ?urÓoAj";kuà ^Új¢Aj"<} ÔjÈà;nkoà:} ;uAoÖuà Aj""GAj"è} ØoÜoà ØoàA}x :o<uàAo¥Ç ?urÓoAj";kuà Doàå ØurR q^ Doàå q<o‹ I?o¶bå q<o‹ Doà:o Aj";kuà Auãælja:}

Új"IO{}

(3ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ «±Éøï CAPÉÆ

¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉZÉÆ ‘ ¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ «±Éøï CAPÉÆ eÁªïß D¸ÉÆÛ¯ÉÆ, ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥sɸÁÛPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå §¥ÁðAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §¥ÁðA 10-8-2016 ©üvÀgï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ G¯ÉÆ ¢vÁAªï. vÀqÉƪï PÀgÀÄ£ï D¬Ä°è §¥Áð G¥ÁæAvÁèå CAPÁåA¤ ¥ÁAiÀiïì PÀgÉÛ¯ÁåAªï. «±Éøï CAPÁåAvï ¥ÀæPÀmï PÀgÉÑ SÁwgï E¹ÛºÁgÁA, ¸ÀAzsÉÃ±ï ªÉ¼Ágï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ «£ÀAw PÀgÁÛAªï.

—¸ÀAZÁ®Pï

£ï ¨sÀÄUÁåðAPï £ÉÊwPï ªÉƯÁA ²PÀAªÉÑA ªÀír¯ÁAZÉA PÀvÀðªïå. vÁå vÁå ¥ÁæAiÉÄ ¥ÀæªÀiÁuÉ UÀeÉð ¥ÀÅgÉÛAZï ¸ÁAUÁvï. Deï PÁ¯ï eÁ¬ÄÛA ªÀír¯ÁA ¨sÀÄUÁåðAPï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgïZï qÁAiÉÄmÁ «²A ¸ÁAUÉÆ£ï vÁtÂA SÁAªÁÑ SÁuÁZÉgï ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁÛvï. ªÀd£ï ªÁqÁÛ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁAPÁA SÁAªÉÑ GuÉ PÀgÀAiÀiÁÛvï. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå zÀȵÉÖAvï ¸À¨Ágï ¸ÀªÀĸÉå G¨ÁÓvÁvï. ªÀd£ï ªÁqÉÑA ªÀíqÁA ªÀÄzsÉA PÀ±ÉA

D¸ÁÛ vÀ±ÉAZï ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄzsÉA¬Ä ªÁqÁÛ. ºÁPÁ ªÀÄÄRå PÁgÁuï ‘dAPï ¥s À Åqï ’. gÀÄaPï ¯ÁUÁÛ ªÀÄíuï ¦eÁÓ, §UÀðgï, PÉJ¥sï¹ aPÀ£ï, ZÁ¬Äß¸ï £ÀÆqÀ¯ïì, Cf£À ªÉÆmÉÆ

WÁ¯ÉèA SÁuï D¤ PÉÆPÉÆ PÉƯÁ, ¥É¦ì vÀ¸À°A ¸À¨Ágï £ÀªÀÄÄ£ÁåAaA xÀAqï ¦ÃªÀ£ÁA ¦AiÉĪïß DAUÁAvï ¸ÁQæZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï ªÁqÉÆ£ï ªÉÆmÁAiÀiï (8 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

¥ÀAiÀiÁè å ªÀ¸ÁðZÉÆ GUÁØ¸ï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ xÀAAiÀiï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Áè å

ªÉÄÃj gÁ¹Ì£Áí

¥Àwuï: zÉ| ¥sÁæ¤ì¸ï gÁ¹Ì£Áí-a

d£À£ï : 07-07-1923 ¨ÉÆAzɯï - QgÉûAªÀiï zɪÁ¢ü£ï : 22-07-2015 ªÀÄÄ®ÄAqï - ªÀÄÄA§AiÀiï DªÀAiÀiï: N¸Àé¯ïØ, N°é£ï, ¸É°£ï D¤ J«Ä°AiÀiÁ ºÁAa ¸ÉPÀÄAzÁ ¥ÁmÁèå£ï «Ä£ÀÄmÁ ªÀZÉÆ£ï ªÀgÁA ¥ÁmÁèå£ï ¢Ã¸ï ªÀZÉÆ£ï ªÀÄ»£Áå ¥ÁmÁèå£ï ªÀgÁ¸ï eÁ¯ÉA KPï PÁ¨Ágï, vÀĪÉA DzÉêïì PÀgÀÄ£ï PÁ½eï GªÀiÁ¼ÁÛ vÀ¹éÃgï vÀÄf zÉSÁÛ£Á, JPÀÄìgÀàuï £ÁvÉèA vÀÄA ¸ÀAVA D¸ÁÛ£Á ªÀiÁAAiÀiï, ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉƸï D¸ï¯ÉÆè DªÉÄÑA ¸ÀAVA vÀÄA D¸ÁÛ£Á ªÀÄ£ï PÀqÉèA ªÀiÁvÉåAvï vÀÄPÁ zsÁA¥ÁÛ£Á, fAiÉÄAªïÌ £ÁPÁ vÀÄA ¸ÀAVA £Á¸ÁÛ£Á. ¸ÀUÉîA vÀÄeÉA f«vï eÁ¯ÉA DªÀiÁÌA ªÀvÉðA ªÉÆUÁZÉA zÉuÉA CvÉæUÁ£Á gÁPÉÆ£ï gÁ«èAiÀiï ¥À¼ÉAªïÌ eÉdÄZÉA D¥ÉÇuÉA ¦qÉa zÀUÉÆÝt ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï ¸ÉƹèAiÀiï, zɪÁZÁå RıÉPï SÁ¯ï eÁ°AiÀiï ¥ÉÇAqÁgï vÀÄeÁå ¸ÉÆqÁAiÀiÁÛAªï ¥sÀůÁAZÉ gÁ¸ï gÁ¸ï jÃzï CvÁäåPï vÀÄeÁå ±ÁAw ªÀiÁUÉÆ£ï ¨sÉlAiÀiÁÛAªï D«Ä ªÀ¸ÁðZÉA «Æ¸ï.

DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁZÁ DªÀAiÀiÁÑ÷å CvÁä÷å SÁwgï dįÁAiÀiï 22 vÁjPÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 7-00 ªÉÇgÁgï ªÀÄÄ®ÄAqï ¸ÁA. ¦AiÀÄĸï zsÁ-ªÁå EUÀeÉðAvï ªÀ¸ÁðAZÉ «Æ¸ï zÀªÉǯÁðA ¸Àªïð wZÁå÷ PÀÄmÁäAZÁåAPï, ªÉÆUÁZÁåAPï ºÁå «Æ¸ÁPï ºÁdgï eÁAªÁÑ÷åPï vÀ¸ÉA wZÉ CvÁä÷å ¥Á¸ÉÆvï ªÀiÁUÉÆAPï «£ÀAw PÀvÁðvï

wZÉA ªÉÆUÁZÉ ¥ÀÅvï, zsÀĪÉÇ, eÁAªÀAiÀiï, ¸ÀÄ£ÉÆ, £ÁvÁæA D¤ ¥ÉÇtÄÛgÁA.

2

July 16 2016

DzÁAiÀiï PÀgï DqÁAªÉÑA D¤ ZÀÄPÉÆAªÉÑA

ºÀ

AiÉÄðÃPï DzÁAiÀiï PÀgï ¥ÁªÉÛzÁgï PÀgï ¨sÀgÀÄAPï ZÀÄPÁj ªÀiÁað AiÉĪÀÓuï aAwvï D¸ÁÛ. ºÉA vÁPÁ PÀgï ¥Á«vï PÀj£Á vÀ¸À¯É £ÀªÀÄÄ£ÁåªÁgï G¥ÁAiÀiï ªÁ¥ÀÅöæAPï GvÉÛÃd£ï ¢vÁ.

PÀgï DqÁAªÉÑA D¤ PÀgï ZÀÄPÉÆAªÉÑA »A zÉÆãï vÀAvÁæA D¥ÁÚZÉA PÀgï zɪÉA GuÉA PÀgÀÄAPï AiÀiÁ PÀgï ¨sÀj£Á¸ÁÛA gÁªÉÇAPï ªÁ¥ÀvÁðvï. ¯ÉÆÃPï PÀgï ¥Àæ«Ãuï vÀeÁßAPï ªÉÆmÉÆ LªÀeï ¢Ãªïß vÁAaA ¸À®ºÁ WÉAªïÌ ¥Á¸ÀÄ£ï vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛvï. PÀgï DqÁAªÉÑA ¸ÀA¥ÀÇuïð¥ÀtÂA PÁAiÉÄݲgï D¸ÁÛA PÀgï ZÀÄPÉÆAªÉÑA ªÀiÁvïæ ¸ÀUÁîå ¸ÀA¸ÁgÁAvï

JPï ¤²Ñvï UÀÄuÁåAªï MvÉÆðªÁÛ. ºÉA PÀxÉÆ°PÁAPï ¥ÁvÀPï ªÀÄí¼ÉîA RAAiÀiÁÑAiÀiï AiÀiÁdPÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA ºÁAªÉA PÉzÁßAAiÀiï DAiÉÆÌAPï £ÁA! ¥ÀÅuï ºÉA ¸ÁvÁéå G¥ÀzɸÁAvï DmÁ¥ÁèA “vÀĪÉA PÀgï ZÀÄPÀAiÀiÁèAAiÀiï AiÀiÁ £ÁUÀAiÀiÁèAAiÀiï?”

PÀgï PÁAiÉÄÝ AiÀiÁ ¤AiÀĪÀiï ªÉÆr£Á¸ÁÛA eÁvÁwvÉèA PÀgï GuÉA PÀZÉðA eÁªïß D¸Á PÀgï DqÁAªÉÑA. PÀgï zɪÉA PÁAi À i Á ÝåA «gÉÆÃzsï jÃw ªÁ¥ÀÅöæ£ï GuÉA PÀZÉðA MvÉÆðªÁÛ PÀgï ZÀÄPÉÆAªÉÑA. PÀgï PÁAiÀiÁÝ÷åAZÉA Huï «AZÀÄ£ï PÁqïß vÁAZÉÆ C£ÀÄavï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆÑ

«ZÁgï C¥Áæzï £ÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï PÀgï GuÉA PÀgÀÄAPï ªÀÄÄzÀݪÀiï C¥ÁæªÀiÁt P ï ªÁmÁ¤ ¯ÉSÁZÁgÁAvï zÀUÀ¯Áâf PÀZÉðA ZÀÄQZÉA eÁªïß D¸Á. ¸ÀªÀÄyðvï G¥ÁAiÀiï ªÁ¥ÀZÉð ZÀÄQZÉA £ÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï eÉA PÁAiÀiÁÝ÷å£ï DqÀégï¯Éè G¥ÁAiÀiï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀZÉðA ZÀÄQZÉA eÁªïß D¸Á. ¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÁÜå¤A ¤¢ðµïÖ LªÀeï UÀÄAvÉƪïß PÀgï ¸ÀªÀèvï AiÀiÁ PÀgï jAiÀiÁAiÀiïÛ eÉÆqïß WÉAªÉÑA ªÀÄíuÉÓ PÀgï DqÁAªÉÑA. PÁAiÀiÁÝ÷åA «gÉÆÃzs ï ¸À¨Ágï jw ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀ£ïð DzÁAiÀiï GuÉA zÁPÀAªÉÇÑ, RZïð ZÀqï zÁPÀAªÉÇÑ

D¤ ªÀÄÄ£Á¥ÉÇ zÁA§Ä£ï zÀªÀZÉÆð ºÉA PÁAiÀiÁÝ÷å ¨sÁAiÉÄèA PÀvÀÄð¨ï eÁªïß D¸Á.

PÀgï ZÀÄPÉÆAªÁÑå C¥Áæ¢Pï ºÁå UÀÄ£ÁåªÁA SÁwgï ²PÁë ¯ÁªÉåvï : GzÉÝÃ±ï ¥ÀǪÀðPï ªÀÄÆ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ ¹Üwa ZÀÄPï ªÀtð£ï PɯÁè÷ågï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¯ÁaA zÀ¸ÁÛªÉÃeÁA °¥ÉǪïß zÀªÀgï¯Áågï. ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀåªÀºÁgÁAZÉÆ zÁPÉÆè AiÀiÁ zÀ¸ÁÛªÉeÁA ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀj£Á¸ÁÛ gÁªÁèågï. ¥ÀnÌjA WÉÆõÀuÁA PɯÁågï. dj PÀgï DqÁAªÉÑA D¤ PÀgï ZÀÄPÉÆAªÉÑA zÉÆ£ÁAiÉÆÑ EgÁzÉÆ CPÉÃjPï PÀgï GuÉ PÀZÉÆðZï! ªÀi Á vïæ

vÀ¥sÁªÀvï EvÉÆèZï PÀgï DqÁAªÉÑA PÁ£ÀÆ£ÁZÁ £ÀzÉæ£ï ¤zÉÆðõïªÀiÁ£ï eÁªïß D¸ÁÛA PÀgï ZÀÄPÀAªÉÑA zÀUÀ¯Áâeï ZÀÄgÀÄPï¥Àuï eÉA PÁAiÀiÁÝ÷å£ï DqÀégï¯ÉèA vÁå ¤«ÄÛ ²PÉëPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA ªÀÄíuï ªÀÄwAvï zÀªÀÅöæAPï ¥sÁªÉÇ.

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÀÅqÁÛzÉÆ, zÀ»¸Àgï, ªÀÄÄA§AiÀiï

JªÀiïqÀ§ÆèJ-ZÉÆ 43-ªÉÇ ªÁ¶ðPï ¸ÀA¨sÀæªÀiï

¢ ªÉÄAUÀÆîjAiÀÄ£ï ªÉ¯ÉáÃgï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï (j) «zÁ嫺Ágï ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï D¥ÉÇè 43-ªÉÇ ªÁ¶ð PÉÆÃvÀìªï dÆ£ï 26, 2016 vÁjPÉgï zÀ£ÁàgÁZÁ 3 ªÀgÁgï eÁªÉ¨Éð£ï ¥ÉÇÃ¥Àmï ¯Á¯ï ¸À¨sÁUÀȺÁ, WÁmÉÆÌÃ¥Àgï (¥ÀǪïð) ºÁAUÁ¸Àgï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁå£ï DZÁgÀuï PɯÉÆ.

43-ª Á å ªÁ¶ð PÉÆÃvÁìªÁZÉÆ CAUï eÁªïß ªÀÄmÉéA ªÉ¢ü Z ÉA PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÉèA. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß PÉÆAQÚ GzÀå«Ä D®âmïð qÀ§Æè÷å. r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ²æà DåAl¤ ¹PÉéÃgÁ ºÁt ªÉ¢ü Z Égï §¸ÁÌ WÉvï°è. ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ Czs À åPïë ²æà ¯ÉÆÃgÉ£ïì r ’¸ É Æ Ã e Á - P À ª À i Á ¤ , G¥ÁzsÀåPïë ²æà PÉèªÉÄAmï ¯ÉƨÉÆ, PÁAiÀiÁðzÀ²ð ¦Ãlgï r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÀºÀ PÁAiÀiÁðzÀ²ð ²æà «£ÉìAmï PÀ¸ÉÛ°£ÉÆ D¤ Rd£ÁÞgï ²æà gÉÆçmïð PÁéqÀæ¸ï ºÁtÂA ªÉ¢üZÉgï ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. “D«Ä eÉ QvÉA DªÉÄÑ SÁwgï PÀvÁðAªï vÉA DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁZï ªÉvÁ ¥ÀÅuï eÉ QvÉA ºÉgÁA SÁwgï PÀvÁðAªï vÉA ºÁAUÁ¸Àgï ±Á¹évï

GvÁð. ¢ ªÉÄAUÀÆîjAiÀÄ£ï ªÉ¯ÉáÃgï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï JPï ¸ÀA¸ÉÆÜ UɯÉvÁå 43 ªÀ¸ÁðA xÁªïß PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉZÁ GzÀUÀðw SÁwgï C¸À¯ÉÆ ¤gÀAvÀgï ªÁªïæ PÀ£ïð D¸Á.” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ ²æà D®âmïð qÀ§Æèå. r’¸ÉÆÃeÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁ PÁªÀiÁA «²A ±Á¨Á¹Ì ¢ªïß. ²æà DåAl¤ ¹PÉéÃgÁ£ï Qæ¹ÑAiÀÄ£ï bÉÃA§gï D¥sï PÁªÀĸïð DåAqï EAqÀ¹Öç «²A ªÀiÁºÉvï ¢ªïß, ZÀqï D¤ ZÀqï vÀ£ÁðmÁå¤A CCCI xÁªïß ¸ÁAzÉ eÁªïß, ¸À®ºÁ Wɪïß, GzÀå«Ä eÁAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¸ÀĪÉðgï ²æà ¯ÉÆÃgÉ£ïì r ’¸ É Æ Ã e Á - P À ª À i Á ¤ £ ï ªÉ¢üZÉgï D¸ï¯Áè÷å ¸ÀAiÀiÁæaA

ªÀ¼ÀPï PÀ£ï𠢪ïß, ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆ£ï, ¸ÀAiÀiÁæAPï ¥sÀůÁA vÀÄgÉ ¢ªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ««zsï ±ÉvÁ¤A GwÛªÀiï CAPï Wɪïß GwÛuïð eÁ¯Áè÷å gÉÆrß PÁéqÀæ¸ï CPA 93%, gÉÆAiÀÄì÷Ö£ï gɨɯÉÆè MS 74%, ¯É¹è PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ BE 75%, DgÀ£ï ªÀÄxÁAiÀĸï B.Sc 85%, ¥sÁè¬Äß r ’¸ÉÆÃeÁ B.Com 82%, ªÉÄj¯ïè ¥s É £ÁðAr¸ï HSC 90%, D¬Äß±ï ªÀÄxÁAiÀĸï HSC 84%, ¯ÉÆAiÀiïØ r’¸ÉÆÃeÁ HSC 80% D¤ ¥sÉÇèAiÀiïØ r ’ ¸ É Æ Ã e Á HSC 66% ºÁAPÁA ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢ªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ²æà «£ÉìAmï PÀ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï G¥ÁÌgï Dl«Ú PÉ°. ²æÃ

PÉèªÉÄÃAmï ¯ÉÆèÉÆ£ï GwÛªÀiï xÀgÁ£ï PÁAiÀiÁ𠤪ÁðºÀuï PɯÉA. ºÁå ¸ÀAzsÀ¨Áðgï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÁZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªïß ²æà eÉƸɥsï r’¸ÉÆÃeÁ, ¨ÉÆjªÀ° ºÁuÉ

§gÀªïß ²æà «°èAi À ĪÀi ï ªÀÄZÁzÉÆ£ï ¢UÀݲð¯ÉÆè ºÁ¸Àå £ÁlPï “¤«Äð¯ÉèA ZÀÄPÁ£Á” SɼÉÆ£ï zÁPÀAiÉÆè. ºÁAvÀÄA ºÉ¯É£ï £ÉÆgÉÆ£Áí, ¥sÉ°Pïì r’¸ÉÆÃeÁ, gÉÆ£Á¯ïØ r’PÉÆøÁÖ, eÉÆeïð ¹PÉéÃgÁ, LqÁ ¦gÉgÁ, ¹j¯ï ªÉƤ¸ï, ºÉ¤æ r’¸ÉÆÃeÁ, ©©AiÀiÁ£Á ¯ÉƨÉÆ, gÉÆ«ÄAiÉÆ ¯ÉƨÉÆ D¤ dÄ°AiÀiÁ£Á r’¸ÉÆÃeÁ ºÁtÂA ¥Ávïæ WÉvÉÆè. ºÁå £ÁlPÁPï ²æà ZÁ¯ïìð r’PÀÄ£Áí£ï ¥ÀzÁA D¤ ²æà ¨ÉAeÁ«Ä£ï «ÄgÁAzÁ£ï ¸ÀAVÃvï ¢¯ÁA. PÁAiÀiÁðPÀæªÀiï ªÉ¼Ágï ¸ÀĪÁðvï eÁ¯ÉA D¤ ¸ÀªÁðAQà gÀÄZÉèA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ¸À¨Ágï UÀuïå ªÀåQÛ ºÁdgï D¸ï¯Éè.

Save Rs 115/- per day for 16 years only & get Rs. 23 lacs lumpsum TAX FREE Maturity/Rs.15000 per month as Pension for entire life. Investment eligible as TAX SAVING as per sec.

80C under Income Tax. Lumpsum Maturity is TAX FREE For further details contact:

Mr. JoHn FERnanDES

(Member of MDRT – The Premier Association of Financial Professionals) (Award in Financial Planning – India thru CII – U.K) (Member of the Chairman Club for agents – LIC)

Mobile no:- 9820253459 / 9820608034 Tel no:- 25773458 / 59 Website : johnlic.com Email: johnzeena@gmail.com

You can contact for FILING OF INCOME TAX RETURNS. FREE POLICY SERVICING / DEATH CLAIMS/HEALTH INSURANCE POLICY etc.

3

July 16 2016

qAu"¥ AoO{}ª ÔjrÜ} ùBuà DurÛuÇ:}ååååå? Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 22 !àúr 16 Aj""àNO{} I"?oO{} 16, 2016 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

DAiÀiÁÑ÷å AiÀÄĪÀduÁA xÁªïß QvÉA C¥ÉÃPÁë

DAiÀiÁÑå DzsÀĤPï PÁ¼ÁZÁå ¨sÁgÀvÁAvï D«Ä AiÀÄĪÀduÁAPï PÀ¸À¯Áå zÀȵÉÖ£ï zÉPÉÆAPï D¥ÉÃQëvÁAªï? £ÉÊwPï UÀÄuÁAaA, ªÀiÁ£ï ªÀiÁtÄìV ¸ÁA¨sÁ¼ÉÛ°A, ªÉÆqÀ£ïð, ²PÉè°A, ¸ÉƪÀÄÓ£ï WÉA«Ñ ¥ÀÄuï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiïªÁ¢ C¸À¯Áå D¥ÉÃPÁëA¤ ¨sÀ¯Éð¯ÉÆå ZÀ¯É-ZÀ°AiÉÆ ºÉA DªÉÄÑA ¸Àé¥Áuï? D¤ »AiÀiï D«ÄÑ D¥ÉÃPÁë eÁªÉåvï - eÁuÁéAiÉÄa ªÀÄvï D¤ C©üªÀÈzÉÝZÉA aAvÁ¥ï D¸Éè°A vÀ£ÁðnA. ªÁªÁæAvï «Äí£Àw D¤ GzÉÝñï-®Pïë ¥ÀÆuïð PÀaðA. UÀj¨ÁAPï ªÀÄdvï PÀaðA AiÀÄĪÀduÁA? DªÉÄÑA ¸Àé¥Áuï eÁªÉåvï ¥À¼ÉAªïÌ KPï D¥ÀĨÁðAiÉÄZÁå UÀÄuÁA¤ ¨sÀ¯Éð°A AiÀÄĪÀduÁA, fA zÉñÁPï AiÀıÀ¸ÉéZÁå ¥sÀÄqÁgÁPï ¥ÁªÉÇAªïÌ ±Áy zÀªÀaðA. Deï zÉÃ±ï ºÀAiÉÄðPÁ PÉëÃvÁæAvï ¸ÀªÀĸÁåA¤ ¨sÀgÉÆ£ï UɯÁ D¤ ºÁå ¸ÀªÀĸÁåAZÉgï eÉÊvï ªÀígÉÆAPï G¨sÁð zÀªÀaðA. zÉñÁPï AiÉÆÃUïå ¢±Á zÁPÀªÁÑå vÀ¸À¯É ¥sÀÄqÁj AiÀÄĪÀduï. ¥ÀÄuï ¸ÀªÁð¢üPï UÀeÉðZÉÆ zÉÃ±ï ¥ÉæêÀiï. ºÉÆ DAiÀiÁÑå AiÀÄĪÀduÁA xÀAAiÀiï DzÁèå§jA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁ£Á. D¢A eÉ zÉñÁPï ¸ÀévÀAvïæ ¯Á¨ÉÑ SÁwgï AiÀÄĪÀduï ¥sÀÄqÁj eÁªïß ¥Àdð¼Éî, zsÉÊgÁ¢üPï ªÉÄÃmï Wɪïß D¥ÉÆè ±ÉªÉÇmï ¥ÀÆuïð PɯÉÆ, vÁå PÁ¯ÉwZÉ AiÀÄĪÀduï Deï QvÁåPï Q¯ÉÆð£ï AiÉÄãÁAvï?

Deï AiÀÄĪÀduÁAZÉA aAvÁ¥ï JPÁ ªÉUÁîåZï ¢±É£ï ªÉZÉA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ºÁå aAvÁàAvï ªÉÊAiÀÄÄQÛPï ¸Áéxïð ZÀqï D¤ ¤¸Áéxïð ¨sÁªÀ£ï GuÉA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ªÀÄí¼Áågï ‘D¥ÀÄuï D¥ÁÚAPï D¤ zÉÃªï ¸ÀªÉÄøÁÛAPï’ ªÀÄí¼Éî§jA. C¸À¯ÉA aAvÁ¥ï D¸ï¯Áèå ªÀ«ðA Deï UÉæøïÛ D¤Q UÉæøïÛ eÁvÁ£Á zÀĨÉÆî D¤Q ¯ÁZÁgï eÁªïß ªÉvÁ.

DAiÉÆÑ AiÀÄĪÀduï ºÉgÁAZÁå ¥sÀrÌgÁå D¤ WÁwÌ ¨sÁ¸ÁªÁÚåAPï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ¨sÀįÁÛ vÉA DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¥Àæ¸ÁgÉÆ£ï D¸ÉÑA ©ügÁAvïªÁzï mÉgÀjÃdªÀiï ºÁPÁ KPï GzÁºÀgÀuï ªÀÄíuÉåvï. eÁwPÁw D¤ zsÀªÀiÁðAZÁå £ÁAªÁ£ï £Àgï¸ÀAºÁgï PÀgÀÄAPï AiÀÄĪÀduÁAPïZï ¨sÀįÉƪïß ¨sÀl̪ïß C¸À°A PÀvÀÄðªÁA DzsÁvÁðvï.

EvÉèAZï £À»A, DAiÉÆÑ ¸ÀA¸Ágï ªÉÃUÁ£ï §zÀ¯ÁÛ£Á AiÀÄĪÀduïAiÀiï ºÁå ªÉÃUÁZÉÆ CA±ï eÁvÁ. ¸É¯ï¥sÉÆãï, EªÉÄÃAiÀiïè, mÉPï¹ÖAUï, EAl£Éðmï, ¸ÉÆòAiÀÄ¯ï «ÄÃrAiÀiÁ D¤ ºÉgï DzsÀĤPï mÉPÁß®f AiÀÄĪÀduÁAPï D¤Q §ÄzÀéAvï D¤ ZÁ¯ÁPï PÀvÁð. D¥ÁÚAPï QvÉA UÀeÉðZÉA, ºÁZÁåQ D¥ÁÚAPï QvÉA RIJ zÀªÀvÁð ºÁå DzsÀĤPï mÉPÁß®fPï wA DPÀ²ðvï eÁvÁvï. ªÀír¯ÁA C¸À¯Áå ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄÄPÁgï ¸À®é£ï ¥ÀqÁÛvï D¤ D¥Áèå ¨sÀÄUÁåðAZÉgï vÁAZÉA ¤AiÀÄAvÀæuï ZÀÄPÁÛ.

AiÀÄĪÀduÁAPï DAiÀiÁÑå DzsÀĤÃPÀgÀuï D¤ eÁUÀwÃPÀgÀuï zÁéjA ¸ÀA¸Ágï GUÉÆÛ ªÉļÁÛ£Á ªÁAiÀiïÖ D¤ ªÁAPÁÙå ªÁmÉ£ï ªÀZÉÆAPï DPÀ²ðvï eÁvÁ. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß qÀæUïì, ¸ÉPïì, CvÁåZÁgï eÁ¼ÁAvï ¸ÁA¥ÉÆqÁÛvï D¤ ¸ÉÆ©üvï f«vï «¨sÁqÁÛvï.

D¤ ºÉAZï Deï D«Ä zÉPÉÆ£ï D¸ÁAªï. ºÉgÁAZÁå WÀgÁA¤ vÀ£ÁðnA QvÉA PÀvÁðvï vÉA D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï, ¥ÀÄuï D¥ÁèåZï WÀaðA ¨sÀÄVðA ¨sÁAiÀiïæ QvÉA PÀvÁðvï vÉA D«Ä £ÉuÁAªï. ¤Ãeï UÀeÁ¯ï eÁuÁA eÁvÁ£Á ªÉüï GvÁæ¯ÉÆè D¸ÁÛ. G¥ÁæAvï ZÀÄZÀÄðgÉÆ£ï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? ªÀír¯ÁA zÉÆUÁAAiÀiï eÉÆqÀÄAPï ªÉvÁ£Á ¨sÀÄUÁåðAZÉgï £Àdgï PÀ² zÀªÀað? ªÉÃ¼ï ¥ÁªÁ£Á. »Zï eÁ¯Áå ¥Àj¹Üw DAiÀiÁÑå ZÀqÁªÀvï PÀÄmÁäA¤.

Ao

O{}ª ÔjrÜ} <o:}?uš úrÜ}h" <oà:}å ;nkurÛoÇàÓ} ÚoÔ} q^ ;nkurÛoÇàÓ} ÔjA}~ä EjàÓoÚ} q^ ;n k u r ÛoÇàÓ} dÔj Ú u | Ù}ä vZä DurÚurä qfœÓoO{} q^ ;nkurÛoÇàÓ} ÖjÛ} ØuàAu¥àååååå #:oÇ]å !Buà AoO{}ª ÔjrÜ} <oDo‰<o qDu¥ ælur|A} %Üuå Eu Dj A }~ AoO{}ª Ôj r Ü} DoàÛj"àÓ} Do;k}Ç qDoå DjæoÚ} =oaªà =jÈO":}‹ ú?uà Øo?oÇY| DurÛj"àÓ} ØoàA}x <oå Euà DjÔu¿à DoàÛj"àÓ} Do;k}Ç qDoT? Aj"Àèu¿à DjAo?}å :j " a" R:u à Aj " ÀÜo‰:} Do;k } Ç qDo Aj <o ?

EjÒ"~ÓošÇà^ :oàÖo :oàÖo Wa:oà:} AuãO"R‰Ó} Y\<} aÖoÚ}‹ =jèuàAu¥à Aj"Ej:oºÖuà Do;k}Ç qDoå :jÚ} ;uAoÓ} !Ôo~à <o :jÚ } ;uA oÖur q;koÚ} AjtÔoÇàå æoO"’?oà:} AoO{}ª ÔjrÜ} DoàÛj"àÓ} )Ó} AjÓo:} ]?ušà qDoå :uà ØoAo‹Do Dj ; oàÖ} Aj t Ôo®ÇÓ} Au | è} aæloZ<oDo‰<o AjtÔu®à ùÚ}å (1 ;nkuD} 5:17) AjtÔu®à ùÚj"àÓ} îo?u ‰ =j Ü } Ôj Ø u ~ Öu à å Øu r

úr|Ü} ]k|<}=jÜo<} AjtÔu®à ù:o~ä æloAo;nko~<} AjtÔu®à ù:o~ä :ur GàZ:} ØoA}‹ EoÇ AoO{}ª=jÜo ;nkoA}‹ Dj"Ùox ØurÛj"àÓ} DjÓo‰å ;uAoÓ} !Do;k}Ç Øo?ušà R:uàÖ} <oå DjÔu¿à Do;k}Çå ;uAoÓ} DjA}~ DjàT‰ Do;k}Çå (AjtÓ}~ 10:27) ;uù"<} AjtÔu®à ù:o~<o æloAo;nko~<} AjtÔu®à ú?oÇÚ} qAu"¥ DjA}~ AoO{}ª ÔjrÜ} =jO{}œ Øo:o:}å ;uù"<} ØuI" DoàÔo‰ : îo?o‰ÇàÓ}ä ]|<} =j Ü oÖoàÓ}ä :j R š æoÔoA}‹ Öj?u‰?oÇàÓ} ;u|A} %Ôo†=uà ùÚo‰å Øu I "<} DoàÔ}?u š à qDo Eur Aj:ur~ íjì"Ù} EoÇ ?oÀ<oàÓ} :j"Auà %Ôo†=uà ú?ošÇ îo\Ú} EoàA} :j"Óo !Ôo~à ]:oàå ;uù"<} ?oÀ^ºÓoO{} ØoAo‹Do ;uAoÓ} AurÔoÖuàå DjÔu¿ ;j"Ôj"~Ü} DoàÛj"àÓ} ØoO{} :jÚ} ;uAoÖo q;koÚoÖuÚ} Ôu?oÇÚ} Ajt:}È Do;k}Çå Gèo<oDo‰<o AjtÔoå (1 ;n k u D oœ 5:17) Gèo<oDo‰<o Aj t ÔošÇÚ} AoO{}ª=j Ü }ä ;j"Ôj"~Ü} qAu"¥ ;nkoA}‹ =jO{}œ Au:oå %=oÈà:} AjtÔ}?ušà qAjtxà GàZ:} ØoA}‹ Au"èo‰å

Au"èo‰ Aj"Àèo¿Ç æloAo;nko~<} AjtÔuràÓ} ØoO{}å Aj À Û} Aj À Û} Aj t Ôu ® à ùÚj " àÓ} ØoO{} Aj " ÀÜ} <oå NÔoÚ} qAjtxà ùèo‰ :oÇ =j A j t ~Üu Aj t Ôu r àÓ} ØoO{}å :u;o‹à ;u|A} qAu"¥à AjtÔu®à qOtx:oå ØuI"?oTà AjtÔuràÓ} ØoO{}å ÔjA}~ä EjàÓoÚ} qD}?ošÇ AjÇR‰<}ä ØuI" Aj"ÀØur ÔjA}~ä EjàÓoÚ} =jO{}œ ùÚ} Aj"ÀÜ} AjtÔuràÓ} ØoO{}å DurÚur Aj"ÀØu ;nkoA}‹ =jO{}œ ùÚ} q^ AjtÀÓo :j"Øur ù<}~ ÓoÜu£ Aj"ÀÜ} AjtÔuràÓ} ØoO{}å :u;o‹à qAjt¥ AoO{}ª =jÜo ;nkoA}‹ æloO{}È Ò"|àA}x Do;k}Ç qDoå Au r ÔoÖoÇ<u r ä qa" EjÒ"~ÓošÇà^ Gèo<oDo‰<o AjtÔošÇÚ} DjÔo¿Ç DjàDoÚoÖuà AoO{}ª=jÜ} ÓoÛj"àÓ} Do;k}Ç Øo:o Aj"Àèo¿Çà:} ;j"æoA} <oå Gèo<oDo‰<o AjtÔoå ;uAoÓ} q=o®Otä AoO{}ª=j Ü }ä ;j"Ôj"~Ü} =jO{}œ ùÚj"àÓ} EjÚ} =jÈO":}‹ ùÚoÇàå

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

I";uA} ;kjÚo¶Öo ^OtAjtà ;nkjàO{} æljÓ}‰ ;oùàAuÑ¥ä q=ošÇ Dj à Nà]k Ó oàÓ} q;k o Ú} ] àAuÑ¥ä !Dj?u Ôj"Ü} \ÖoÇ ;u|A} vlÚoà\ÖoÇä (ùºÙoÖoÇ q^ AjtOtAurÔoÖoÇ ù"Ùo¶ ;nkoA}‹ Újr_:} ú?ušà :jDj?uà ØoAo‹Do:}å Doàå q<o‹ q^ Doàå ØurRÖuà =kuD}‰ %;uà\Öo =ja:}È Djæluà:} æur|A} =jûÚo:j<} Óoèo§Öuà :jY| 15 Aj 16 AoÇ Bj:jAjt<oà:} :uà DjÔo¿Ç =ja:}ÈDjæluÓ} aDo‰Úušàå Dj " Úu º Ú} I"?oO{} 26Au Ú } Doà:} q<o‹Öuà =kuD}‰ Ajt:}È DjàæloÈAjt‰?uå =jÑÜ} qÒ"šAoÚo¥Ç ÓoèoÚ} Eur ]|D} AjÀZ?oàÖur ]|D} ØoA}‹ DjàæljÈAjt‰:}å Euà =kuD}‰ qAjO{}-æo=jO{} q^ qØo-qWÒ"Ó} Djà=jÈ;oh"Ó} Aj " <oà - Aj { z?oÇà Doàæoè}‹ Aj À Y¥ q^ Aj " "ÓošÇ _èu ¢ Ó} æl j A j ~ BoÇU æl o Doa® ]àa¥ IAoæoŠY ]:oå q<uÇÓo AoÙu<} O""Aj_èu¢Ó}

Euà =kuD}‰ AjtP£ÛoÇà ;nkjàO{} IAoæoŠY ]:oå q<uÇÓo AoÙu<} AjtP£ÛoÇà ;nkjàO{} %àÖuš Uà:o=} ;jAjÚj"àÓ} :oàÖo !<o’‡AoU Ôj"àÛoO{} +èj"x<} íuìàA}x q^ :oàÖo Wa:oUä ØoÜoºÒ"U ^P~Óëo ùY<oDo‰à ÚoAuÑàÓ} %?ur ]:oå Au r Ôoèo AoÖoŒÇ<u r ä qa"à qAjt¥ ælj"ÔoÇ~àÓ} ùBuà AoÛuràAu¥ Aj"Àèu¿à Doàå q<o‹ q^ Doàå ØurR ;nkoA}‹ iÓoÇàå Aj " YÒ"Ó} qD}?u š Dj A }~ BuÔj"Ü} \Öo ù"Ùo¶ ;nkoA}‹ \Óo ?oæl}?uš ØoAo‹Do:}å qa"à Aj " YÒ"ùÛu qAj t ¥ ù"Ùo¶ îo\Ú}ä æl j " ÔoÇ~à îo\Ú}ä Aj À Z?oà îo\Ú} AjtÔoÇàå AjÀZ?oàÓ} Ajt<}ÔzÚj A} ]|àA}x \Öu ? oTà iÓoÇàå :jAjè} qa"¥ ù"Ùo¶ æurÚoÇÓ} =oAu‰bàå ælj"ÔoÇ~àÖu W|a:} <jà;j<} Øo:u?uà q^ ;koÚoè} qi|Ao~;oà qAjtxà ?oælu‰bàå

Doà\Ü}å R:oÇÓ} \Öu ;nãjk à =o=} G:} <oDurš ÔjÚ}’‡ DjàæljAuÑšå \ ;uAoÖo Ajt:uU qAjh"¥ q^ DurÛjºÜoŠÚoU qW ØoàA}x =oašå Aj"YÒ"ÖoÇ \|<} AjÚoœàÖo =oÈÒ"Ú} \Óo :uà=ošà:} EoZšå q<o‹<} ú?ošÇ æloDoAu® =jAt j ~Üu \Ó o |:u à= oš à:} æl Kuh š" å ÚD}ºj ÓoèoÖoÇ Dj Ú }º RÈDo‰àA} qAjO{} q^ æo=jO{} q<o‹ q^ Ø ruR q; Ú}»j ØoA Do‹:}å q;jÚ}» aBoºD} =jÜoÖu q^ =j È O":o‹Öu à ä æl j R ‰Öu à q^ Aj " ÚoÇ]Öu à å Aj " YO"Öu à DjAj"ÚjŒÜoÖuà Aj"Ej:}º #:ušà R| 1585-à:} =o=o dùºôßœD} =oàÖoºÇ<} !Dj‰Au"Öo =ja:}È Djæluà:} Aj"YÒ"Ó} :uà=ošà:} æluKh"?ušà =kuD}‰ (<jAuàNÚ} 21 AuÚ}) qDo ú?ušàå Aj"YÒ" qD}?uš ^;ko~Ú} íuìàAuÑ¥ä ùCoªàÖo AuèoÚ} !Öj?} ÚoàAuÑ¥ä AjtÔu®à ùÚu¥àä

DobºÙo ?ur|_kD}ä ù"Aj"Ùo

4

July 16 2016

ØuI"ÖoÇ =ja:}È Óoèo§U #ÔjØ}~ q^ EoàÔo Öj?}?urš aÔoÚoàÖur I<o¶]AjD}

q

a" R\šà AjDo~à AjtÔu®àä =oÈW:}ä ù"Aj t œÚ}ä ù"Aj t ¢Ú}ä R\šà arDoUà Nb;o<o æluKOtšÇYä =koAuÑ ØoàA}x ùC}ª qD}?ošÇ ØoÔoÇÚ} Aj"ÀØoÇ ù"Ùo¶àÓ} ) Ó} <jAuà íjìÚ} =koAuÑ Øo?oàå Euà ØoAo‹Do íjìÚ} Dj"Új:jx?} ØuI"Öo =ja:}È Óoèo§Ó} æluKA}‹ ]?ošÇ #ÔjØu~ ?oÔoœÚ} qDu ¥ àå #Ôj Ø u ~ à:} arD} æluKàAu¥àä ùà:oÚoà ÔoàAu¥àä AjtÔu®à Aj"ÀÜu¥à DjùxÛ} qAjtxà qOtx:oå qa" Do]à Aj"<o»àå qAj t ¥ Ôj Ø u ~ - qÓoà:oàÖo AuèoÚ} (Óo Doà:oÖo #ÔjØu~ ;n k o A}‹ q<u Ç |Ó} Doà:oÖo #ÔjØu~Ó} ;koàAo‰àA}å =jÑÜ} Doà:oÖur Doà:}ä ;uAoÖur ;u|A}ä =ja:}È \Èà;o]Öur ;j"DurÈ IÜ} ØuI" RÈ|Do‰Öo =ja:}È Óoèo§U #ÔjØ}~ä íjìÚo NÔušÓ} =koAuÑ ú?ošÇÓ} qa" ØuI"Ó} R\šà !Ôo~à ]?oÇY| %@àÖ} Aj " ÀÜu Ç :}å EoÇ #ÔjØu~Öu OtIÓ} Ajt<o]kÓ} æo=} !à:u r |^ ?u r |æu r EoàÓoà ØuI"Öo =ja:}È Óoèo§ ;nkjàO{} aBu|D} æljR‰=jÜ}å EoÇ #ÔjØu~à:} Dj"ÓoÈÚ} DurÛ}‹ æoR ]Doà^ Dj;oàÖuà arD} 6.45am. qDo‰å =jûÜ} Eo@à Dj"ÓoÈÚoÖuà arD} DoàØuÚ} 4.45 Ó} ;jAj?o~àå arDoÖo =j Ò "šà ;u ã aÓ} Óoù"f‰Öu r :u|D}~ä AjtÔu®àä :oÇ <jà:jÚ} ØuI" æoèoxÖur :u|D}~ q^ AjtÔu®àä :oÖo =oÙošÇ<} =ja:} È arDoÖuà Nb;o<}å EoÇ Nb;o<o %=oÈà:} ØuI"Öo =ja:}È Óoèo§Ó} !Ôo~à EurÔo¿=} ù<}~ dŒY:} Doà:oÖo =uÈ|ÚjÜoîo?} AjtÔu®à ù:o~:}å ÔjØu~Ajà:oà îo\Ú}ä Au"è}?ošÇ %=oxÚoà îo\Ú} !Ôo~à ØoA}‹ AjtÔu®à ù:o~:}å EoÇ OtIÓoÓ} EoàÔo Ò"|A}‹ 8 AjDo~à Øobàå Eo@à EoàÔo Ò"|A}‹ Aj"D}‰ ÓoAjtà Eo\à íuìA}‹ ÓoæoÚ} ú?oÇà:}å :o@àÖ} DoàÔo¥NYà :u ØuI"Öo =ja:}È Óoèo§ùÛu Aj t Ôu r <} GàUàh" ÓoAjtà Eo\à íuì:o:}å :jÚ} :uà =uÑà:oÓ} =oAuÑàÓ} ?urÓoàÖur æl j = j Ñ ~Ú} Dj E j Ó oÚ} Au " èo‰

Aj"ÀÜ}å :jBuà :o@ Dj"Új:jx?} _kÔj~Øuà:} _kÔj~ØuUà Aj"D}‰ ÓoAj t à ú?oÇà:}å _k Ô j ~ Ø} ÔoÚoà^ q^ Ôura¿Ó} =jYCj;uÖo Doà;oÇà^ Au"èur<} Ôu?:u oÇ AjDo~ Au"|OtÖo 10 :oYúÚ} :oàÖur 60 AjDo~àÖur I<o¶ ]AjD} qÖjjÚjÜ} ú?urå Ôu?u:oÇ AjDo~ DjùxÛ} _kÔj~Ø}ÔoÚoàÓ} Dj<o‹AjtDoÖuà ØuAoÜ} qD}?ušàå :uà _kÔj~ØuÖo Aj""îu?oÇà^ Au"èur<} Úoà;}?ušà EoÇ AjDo~hr Au"OtÖo 10 :oYúÚ} Ôura¿Ó} =jYCj;uÖo Dj ; j D oÇà^ q^ ?u r Óoà^ Au"èur<} :oàÖur I<o¶]AjD} qÖjÚjÜ} ú?urå qAjtxà DjÓo†àÓ} Ôur:o‰D}?ošÇNYà EoÇ AjDo~ Aj"àÔj"¿Úoà:} %;oÓ} %Üu Øo?oàå :oàÖo Aj " ;k u à Ö} <u|:oÈAj\ <jÀàO{} íjì"àAo†A}‹ %;oÓ} ;j"DoÈÇùÛu DoÔj"œàÖuà =jÈO":j<} ùÚu‰| qDo:}å qAjtxà Aj";kàu ÖoÚ} ]DoàÓ} )Ó} =oaªà %;oÓ} qD}?ušàå 10 :oYúÚ} DoàØuÚ} 5 AjÚoÚ} %;oÓ} Ò"àAu¥à q^ =koå qà:ur^ q^ :oàÖo DoàÔo:o =ja:}È arDoÖuà Nb;o<} æluKàA}x Dj"Új:jx?} #?urš :u|à=} ] Otúr<} ØoAo‹Dur<} (_È?} Aj"e<oÇà:} <jAu OtIÓ} ØoA}‹ øÛ}Š Au"è}?ušå =jÒ"šà arD} :oàÖo Djº:oÖo #ÔjØu~à:} ù<}~ ;j " Du È à arD} Aj t å æo=} !à:ur^ DjàTà ùÚj"àÓ} qh"?ušå EoàAuà Uà:}?ušà #:ušà AjÀÛušà ÓoÒ"~à qDoä %;oÓ} =ko?oÇàhr Au"èo‰å :jBuà =o;oÈÇæo<} EoÇ <jAoÇ =o]È DoàÔo:oä :u vù<j~ùÙuª æoèurÓ} ØuI"Öo #ÔjØu~Öu OtIÓ}å EoàÖo DoàÔo:o arD} æluKÒ"šàå =koå dª|Aj<} q^ =koå !iº<} :oàÖuà <oàA}å =koå !iº<o<} BuAjt~àA} ]?urå NÚur BuAjt~àA} ]|A}‹ Euè}?ošÇ =o;oÈÇæoNYà :oàUà íjìL£@:} %:oÈàå Ajtå=koå !à:ur^<} DjùxÛ} _kÔj~Ø} ÔoÚoàÖur q=o®Ó} DjEjùd~?ošÇ îo\Ú} %=oxÚ} qKÒršå arDoÖo æluKAu®Ó} úràR® _k?}¶ “<jiæoÖur îuè}” NÚjOt®Ú} :jBuà ^Ajt~=jÓ} iÈ|Ajt<} Eu^È Z’d?oº Dj"Új :j x ?} Eu

EoIÚ} qD}?ušå ;j"DoÈÇ ]Do :oàÖu r O{} I<o¶ ]Aj D}å =o;oÈÇæo<} :oàÓoà I?o¶ ] DoÖu Bj"æloBjO{} =oKÒ"šå arDo <jà:jÚ} æoà;kjAjÇ ÚjàÔ}Aj"àÖoÚ} I<o¶ ]AjD} qÖjDj"~àÖu Ajt<o]kÓ} æo=} !à:u r ^ ?u r |æu r å :oàÖo ;oAoÇÓ} - %ØoºÇÓ} :oàÖo ;koÓoªÇ æloAoNYà Ajtå æo=} !iº<} q^ dª|Aj<} %=jd°:} qD}?ušå iÈ|Ajt<} Eu^È Z’d?oºä Ôura¿Ó} =jYCj;uÖo Doà;oÇàÖo :j = k u ~ <} _|KÚ} !?u Ó }œ Z’Dur|Øo q^ iÈ|Aj"\ a|Ûo a"Úoà;o %=jd°:} qD}bšàå DjùxÛ} ?urÓoàÓ} ú|Ó} q^ ;nàjk Û} _|Aj<} qDo ú?ušàå I<o¶ ]AjD} qÖjD"j ~àÖo =o;oÈÇæo<} q=o®Ó} EoÇ 8 AjDo~à^ DjùxÛ} ÓoAjtàÓ} DjEjùd~?ošÇ _kÔj~Ø} ÔoÚoàÖur Ôura¿ =jYCj;uÖo Doà;oÇàÖur %=oxÚ} æoAjûÛuršå q=o®Uà ælurÔo®à ?urÓo Aj""ÓoÚ} %Öob~àå EoÇ Auèo =koå dª|Aj<o<} :u ;urT| ]Otúr<} ØoAo‹Do‰<o Ajt<o]kÓ} æo=} !à:ur|^ ?u r |æu r :oàÖo DoàÔo:o GàÖo Y\à:} DjEjùd~:o?u q^ :oàÖo _kÔj~Øuîo\Ú} ÓoAjtà EoÇ aCoÇà:} Durà=oÇ %:oÈà^ DoàÔušàå iÈ|Ajt<} Eu^È Z’d?oº :u EoÇÖ} _kÔj~Øuà:} I?ur¶<} AjÀÛ} Øo?ušå :o@ q?o‰Ú} ælj"Ôur~ ØoA}‹ _kÔj~Ø} =o]È DoàÔo:o ú?ušà ælj"ÔoÇ~=jÜoÖuà ÓoAj{} q:oà EoÇ _kÔj~Ø} =o]È<} _kÔj~Øu îo\Ú} úbš Gèo<o:}bš DuAo q^ :oàÖur ;kuÇ|O{}ä Do;kj<}ååååå Euà DjùxÛ} q=ošÇ %:oÈà^ ?urÓoAj""ÓoÚ} ;jA? j ~u àå :o@ ú?ošÇ DuAu îo\Ú} _kÔj~Ø}ÔoÚoà :j=ku~<} :oàÖur %=oxÚ} æoAjûÛuršå Aj""ÓoY :u ;j"DoÈÇ _kÔj~Øuà:} AjÖur<} :oàU Du A o Aj " "à;j D j " ~àÓ} DurAjtÇ ;uAoU ù"=o~ ?oælo¥ îo\Ú} !vl<jà;j<} ú?uàå æl j " ÔoÇ~à^ä Aj À Ûoà^ Aj " <u r |Új à I<u U à aa;k } ÓoO"~ùÈAj t à ;j A j Ú }bšàå ælj"ÔoÇ~àÖur <oÖ}ä =j;oà q^ ;koúª <oK"xèu qDo ú?ušå ?urÓoàÓ} ælj=jÑ~Ú} Aj"<ur|ÚjàI<} ú?ušàå

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

Aj"<oà:} ØoÔur ù<j Ó }=j û ÚoÖu r Úm o ùrÚ} ]|<o<o;n k } ä ‘ a;oºàDoÖu r Aj"àÖ}’ <oàAoÖoÇ DjàDo°ÇÖuà Dj à ÖoP<} Öj P Ot‰?u r å  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš (D}åaåZå ;u|BoÖoÇ AuAuÔo¿Ç ØoÔoÇ ;nkoA}‹ qÒ"š?u a;oºàD} EoàÔoDjÚ} :oàÖuà =jÈAjÖj<} ]:o?uå WÜuÇÖoÇ EjÚÇu Ó} aBjOtÖuÚ} q^ íjìZ:oàÖuÚ} a;oºàD} q=uÑš !vl=oÈO{} %ÖoÚo‰?uå =jO{}œ =jO{}œ ;nkoA}‹ ?ur|Ó} Ò"|A}‹ EoÖur =koÒrŠ ØurÛo‰?urå =jÈ:o=} dàEoÓ} Euà =jÈAjÖj<} qÒrxàÓ} Aj"D}‰ G"i Øo:j?uàå =jûÜ} EoÇ a;oºàDoàÖur )Ó}Ö} )Ó} aÖoÚ} :oÖoÇ Aj"\à:} YÔo<o:}?uršå =jÈ:o=} dàEo<} EoÖuà ÓoÚjÜ} ØoÜo ØoàA}x Aj"D}‰ =jÈO":}‹ ú?uàå =jûÜ} ÓoàO{} =koÒrŠ <o Øo?urå qúÈ|Ó} )Ó} DjPEo;oÚo?oTà AjÖur<} q=uÑš DjAj"Durœ %ÖoY ?oÔuršå DjPEo;oÚo<} AjÀÛo AurÔo<} :oÓo q=o®?oTà NDjÒ"šà q^ :oÓo qÒrxàÓ} ?oÔuršå EoÖu Aj";kuà <jAjxÚo<} (Óo ÙuÈ|Ò"à:} ;ur|<} ù=} ÖoÀ q^ DoàÔo:oÖ} úXš æljÚ}‹ ÖoÀ q^ <jCurªh" EoÛ}‹ ;jAjÚuršå %PAu®à Djà=j‰Ö} DjPEo;oÚo<} úXš Eo:oà:} íuìA}‹ =jÈ:o=} dàEoÖoÇ æljÚ}?ošÇ ÖoÀÒ"ÖoÇ ù=oŒÓ} ÖoÀ æljÚj"àÓ} ?oÔuršå “:j"à R:uà ùÚ}‹ qDoO{}ä ù=} æljÚ}?ušàÖ} qDo q^ :j"à ùBuà ÖoÀ æljÚo‰O{}? =jèuä ÖoÀ =jÑÚo æloO{}È AuÑAjt‰:o” =jÈ:o=} Aj"ÀÜo?urå “=jÈ:o=}ä :j"Øuà Aj"<} :j"ØoÖ} !vl=oÈÒ"<} q^ aÖoÚoà^ æljÚošàå :uà DjÔu¿à æloO{}È ÓoÛ} q^ :u;o‹à Ajt:}È <jAu aÖoÚ} :oà:j"à æljÚuràÓ} Djù‰?urO{}” DjPEo;oÚ} Aj"ÀÜo?urå (ÓoAu"ÓoÓ} Nr;}æoè} DoàÔuràÓ} :j"Ajtxà :oàÓo‰ Aj"ÀÜ} EoàA} GàZ:} ØoÜoà (ÚurAjt 15:14)

Úoà;o=} ià;o=} ?urd®Öur AuÑZÒrÔuÈ|D} Z ùrÈØ} ’

ÔjØ}~ =jÛur¥Ç AjDj"‰: 2 úr=oà Dj"ÚjO{} :oà;j"è}ä 2 Óoà;u ?urDj"Ü}ä 1/2 ÖoÒ"Öuà ù"?uÚ} EjfŠ_Ùurå a"|Ù} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:}: :oà;j"è} ;kj"A}‹ ù"ùxÚoà:} Õo?}‹ 4 úr=oà %;oÓ}ä EjfŠ _Ùur q^ a"|Ù} Új"UÓ} Õo?}‹ aW?o ÓoÛ}‹ %ùÛ}‹ ^AošÇ %=oÈà:} a"Rœà:} Õo?}‹ =u|D}ª ù:o~<o Dur?}?uršÇ ?urd® æurÒr Õo?}‹ =u|D}ª ;oÙ}Ö}¥ (Óo qOtŠ<oÓ} ÓoÛ}å AuÑ:oÓ} Ajtà]È DurÛjA}‹ :oÖuÚ} )Ó} =ošdªÓ} Õo?}‹ (Óo ù"?uÚoà:} #?urš-#?uršDur Eur =u|D}ª AuÑ:j"<} AuÑZÒr ùÚ}å EurÇ AuÑZÒr 4-5 AuÑ:oà Dj"ù‰Ö}¥ Nà;} ùàÛoÇ~à^ ælj<}~ ;jAjÚ}å ÔjØ}~ =jÛ}?ošÇ AuèoÚ} :o=}?ošÇ :u?oà:} æloI"<} ÓoÛ}å aåDjrå EoÇÖ} AuÑZOtàÖo =u|DoªÓ} 1 Au"Øoù"?uÚ} a"Do~àÔuÖr u _Ùur æljDj"~<} \úr» AuÑZÒr ùÚuÇ:}å arDo <jà:jÚ} DjùxÛ} _kÔj~Ø} EoÇ Aj D o~ :oàU ;j " DoÈÇ ÔoÚoàÓ} Dj<o‹-AjtDoÖuà ØuAoÜ} #ÔjØu~Ó} N]š qDoå qD}?ušàå !Buà Dj"Új:xj ?} ØuI"Öo =ja:}È Óoèo§Öo ù"=u~<} Ò";uà — iÈ|Aj"\ AjÀÛ} ÓoÒ"~à ÓoàO{} !Ûjxè} dd?oÇ Z’úr|Do‰ä <oDo‰<o NÚoÇ ;nkjÚo<} Öj?ušàå Dj"Új:jx?}å

5

July 16 2016

i

X|ÖjÚ} q^ a;oÇ]nk~Öur DjàNà;k}

ù›Ó} Aj iù›R Aj a;oÇ]nk~ Aj a;oÇ]nk~Ü} Aj"ÀÜo‰<o :oàÖur DjàNà;k} ùDur qDuràÓ} ØoO{} Aj"Àèur¿ Aj"<ur|æloA} DjÓo†àÖurå R:oÇÓ} qAjO{}æo=oO{} %=oÈà:} Ò"àAuÑ¥ =o:}È ØoAo‹Do iù›ÓoÖurå ÖjÛoAj:} ælj"T~à DjÔur¿ ]|D} Aj " Àèo¿Çæl o Bu < } Dj r x?oà:} qDo‰:}å qAjO{}-æo=oO{} %=oÈà:} iù›Ó}-iù›R ;j"dÈ qAj O {} -æo=j O {} ØoàA}x =oAo‰:}å EoÇ q;kj"^Ó} DjàDoÚoÖuÚ} <j;Új } Ajt?oÇ~Ú} R:uà =jèàu A}x Au"èo‰ - X|ÖuÚ} a;oÇ]nk~ ;n k j à O{} NÚu r Dj à Nà;k } qD}?urš ]Dur<} Ò"|<oå q] à q^ q:oàO{} iù›Ó}-iù›RÓ} Ôj " Új " Aj " ÀÜ} q=j O t‰:}å =jÑÜ} q:oàÖo ]Doà^ :ur Aj"<ur|æloA} \:urš =jÈæloA} =jÛo<oå R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} :oàÖu Aj";urš DjàNà;k} NÚur ]Dur<} Ò"|<oå q]à æl j " T~à iù›Ó} iù›R Aj"ÀèoÇÚ} vlÒ":obà :j B u à Ö} :oàÖu r Au r |Ô} ù:o~bàå q:oà R:uà íjìÛoš X|ÖuÚ} Aj"ÀÜo‰<o q]à qdš \ vlÚoà:}ä ÔzÚjA}ä Ajt<}ä =j è u à A}x Au " èo<oå q:oà ælj"ÔoÇ~àÓ} AjtÚj"àÓ} <jØurä Øur|Ú} ùÚj"àÓ} <jØurååååå !Dj ? u =j Y d°:u à :} æl j " T~à iú‰bà ùBu à ? Aj t ?oÇ~Ú} Aj Øur|Ú} ú?oÇÚ} =uÑbD} ú|D} Øo:oå qAjO{}-æo=jO{} Djrx?oàÓ} Ò"|A}‹ Újs"Ôu†à ù:o~:}å !Buà iù›Ó}-iù›RÖuà Wa:} !Dj ‰ Aj Ç D}‰ Øo:oå q<uÇ|Ó} DjàÔj:} Aj"ÀèoÇÚ} ;koa Aj"ÀÜoDjÚ} =oD} ùU~

=jÈAjâ\‰ ælj"ÔoÇ~àÓ} qf» ùÚj"àÓ} DjÓo‰å R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} ælj"T~à Uà:o:} ùBu à h" X|Öu Ú oà qAjtxà =oD} ù:o~:}ä R:uàÖ} æluÇà <oå !Dj?oÇ Aj"<ur|æloAo<} qDošÇÚ} ùDj ? u r Dj à Nà;k } a;oÇ]nk~à q^ iù›Óoà Aj";kuà AoÛj‰?ur? ;u|A}vlÚoà:} ælj"ÔoÇ~à ;n k j à O{} ]Du r <} Ò"|<oå ælj"ÔoÇ~àÓ} ùDj?uàÖ} æluÇà <oå R:u|àh" Øo?oÇÚ}ä ælj"ÔoÇ~àU ÖjrÓ} qDošÇÚ}hr ælj"ÔoÇ~à^ XÖuYU ÖjrÓ} :jBuà ú?oÇÚ} qAj O {} - æo=j O {} iù›Ó} iù›RÓ} Ò"Ùo‰:}å æl j " T~à =kuã?} Øo?oÇÚ} iù›Ó}-iù›R NYà iùOt‹à:}ä X|ÖjÚ} NYà <oà:}ä :oàÖoÖ}¥ DjàDoÚoà:} qDo‰:} Aj"Àèur¿ Aj"<ur|æloA}å !Dj?oÇ Aj"<ur|æloAo<} qAur¥ DjàDoÚ} Au:o :jÚ} GàO{} AjÖur<} =oAj‰?ur? Aj""ÓoÚ} R:uà ØoàA}x =oAj‰?ur? NÚuà ØoàAo¥ N;ošÓ} AoO{}ª ØoA}‹ DjàDoÚ} <oDoÖu AoÙuÚ} Au:o Aj"Àèo¿Çà:} ;j"æoA} <oå )Ó} Ôj"Új"Ó} iù›Ó}-iù›RÓ} Ajt<}-ÔzÚjA} ]|àA}x Ò"|<o :jÚ} Aj""ÓoÚ} ùBuà DjàDoÚ}

æoà;j"<} EoÛj"àÓ} Djù‰?ur? )Ó} Ôj"Új" ØoÜoºO{} ]:o?urå ;u A oÓ} ?oTà qDo :u r (Óo a;oÇ]nk~Öo Wa:oà:} Djà=jÑÜ}~ GÖj"~<} q=ušà Wa:} qAjO{}-æo=oO{}NYà DjAj~:ur|Aj""î} !vlAjâ;uŠÓ} Aj Ö u r <} =oAu Ñ àÓ} Ej Ú } =jÈO":}‹ ù:o~å a;oÇ]nk~Öo Wa:oà:} :oàÖu r :oÇÔ} Aj :oÇÔoÖu r Aj " <u r |æl o A} ælj"ÔoÇ~à^ ÔzÚjAo<} <jAj"DoxÚ} ùÚj"àÓ} =koAuÑå Eur ØoAo‹Do iù›Ó} iù›R :oàÖuà Wa:} :o@ ælj"ÔoÇ~àÖo DjAj~:ur|Aj""î} !vlAjâ;uŠ‡ îo\Ú} GU~:o:}å Ajt<}-<jAjt<} :j"Óo iù›Ó}iù›Rå :j"Ajt¥ ^Doº]nk~ DuAuÓ} qa" !æloY ØoAo‹DoàA}å qØ} :j"Ajt¥ ØoÜoºÒ" Aj""îoà:}È ;uAo<} qAjtxà qi|Ao~;o^à æljÚošàå <jAjt<} iù›Ó}-iù›Rå :jÚ} X|ÖjÚ} q^ a;oÇ~]nk~Öur DjàNà;k} ùBuà qDuràÓ} ØoO{} - q]à ùBuà qD}?ušà :jBuàÖ} qDuràÓ} ØoO{}å =jÒ"šà : X|ÖjÚo<} Dj;oàÖ} a;oÇ~]nk~Ó} AjÇAjd°:} Y\<} AoÛuràÓ} =jÈO":}‹ ùÚj"àÓ}

)Ó} íjìZ EoDur<} ÓoZ

ÔjDoŒÚ} )Ó} ]|D} EurÙu?oÓ} AjÖur<} “#ÛošÇàÓ} R:uš =jÒ"»?” aÖoY?oÔuršå AuãKÚ} DoàÔo?oÔurš: ;ur|<} #ÛošÇàÓ} \|<} Új"=jO{}å :jBuà :jÚ} DoàæoÚoÓ} aÖo?u~à ÔjDoŒY<}å AuãKÚ}: DoàæoÚoÓ} ÓoàO{} <oä =kjûàÓoÇÓ} ]:oàA}å ÔjDoŒÚ}: :j B u à :j Ú } )Ó} =u š |Ù} DoàæoÚ} EoÛ} EoDu r <} DoàÔo?oÔuršå AuãKÚ}: DoàæoÚ} R:oÇà:} Õo?}‹ ]|ØoO{}? ÔjDoŒÚ}: AoÙušà:}..... R:oÇÓ} AoÙuršÇ <oà:}Au? Ùur^ Au"àÛur<oœä AuãKÚ}: AoÙuršÇ ØoÒr‰Ç qDo:}å =jÑÜ} AoÙušÖo æloÛoÇÓ} ;ur|<} ^Ûur†|Z (;j"æoO{}) Új"=jO{} Øo:o:}å

ØoO{}å Aj"ÀèoÇÚ} :oàÖu ;nàjk O{} qD}?uš ùC}ªä iúràÓ} ØoOt‹ :jDj?oÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} DjAj"§@ ]|àA}x ØoO{}ä !;nk}~ ùÚj"<} iúràÓ} ØoO{}ä :oàÖu ;nkjàO{} qD}?u š à %Üu = j Ü } =j O {}œ ùÚj"àÓ} ØoO{}ä :u;oèo :oàÖur DjàNà;k} NÚur Øo:oå ;j " Du È à : ;u r ÔoàÒ"¥à %?u r Au ® à a;oÇ]n k ~ àÓ} X|ÖjÚoÖu ?oTà EoÛj"àÓ} q^ :oàÖu Aj";kuà AurÔoÖur æoà;} AoÛur<} Ò":oå !Buà X|ÖjYÖu q^ a;oÇ]nk~Öur DjàNà;k} AoÛo‰å a;oÇ]nk~ ØoÜoºÒ"<} ælj:o~å \DuÈà : æl"j ÔoÇ~Öur %;uŠ|B} qAj O {} -æo=oO{}‹ :j B u à Ö} X|Öj Y <} Dj A u r §<} íu ì àA}x ØoO{}å :u;o‹à ælj"ÔoÇ~Öur %;u Š |B} =j Ñ Ü}~ ùÚj " àÓ} q;koÚ} Øo:oå !Buà :oàÖur DjàNà;k} NÚoÇ Y\à^ AoÛuràÓ} q;koÚ} Øo:oå ÖurAu‰à : ?urÓo AurÔoè}ä a;oÇ]nk~ AurÔoè} X|ÖuÚ} Øoå ú;o‹à :j"à ælj"ÔoÇ~ AurÔoè} Øo:o:} ælj"T~à :j"Øu ;nkoA}‹ iúràÓ} qBu:o:}å :j"ØuNYà ùÚj"àÓ} qBu:o:}å =oàÖuºà : iù›Ó}-iù›Rà<urä :j"Ajt¥ a;oÇ]nk~àÓ} DjAur§<} íuìàA}x =jèjOt:}å AuãO"R‰Ó} Y\à^ DjAr u §<} íuìàA}x =jÈO":}‹ ùÚoå :j"a" R:uà ù:o~:} Aj""Rš DjAjtØ} æoà;j"àÓ} Au:o:}å NÚu =kjûÛoY æoà;j"<} EoÛu¥à ÓoAj{} X|ÖjY^ :jOtÚ} ùÚj"àÓ} qDoå Euà ÓoAj{} Aj"Ej:oºÖuà ;uù"<} :j"Ajt¥ a;oÇ]nk~àÓ} DjAur§<} íuìOtå Dj A u à : a;oÇ~]n k ~ àÓ} q=o®Ó}Ö}¥ ÔzÚjA} ]|àA}x iúràAu¥àä :oàÖur ÔzÚjA}

Úoúr<} Aj Ö u ~ àä Úoúr<} Aj Ú u r àÓ} iùàAu ¥ à ÓoAj { } X|ÖjYÖuàå a;oÇ]nk~ ØoAo‹Do Ûubú|Ù}å :oÓo ÚoùÜ} ùÖu~à ÓoAj{} X|ÖjYÖuàå Do:uºà : æoà;} NÚu=jÜ} NÚoÇ ]Doà^ :oàUà :o?uà:oà ;u @ à &W~:} ùÚj " àÓ} EjÒ"~Óo ]Do =jÈO":}‹ ùÚj"àÓ} ØoO{}å Eur|Aj{}AjÓ}~ ùÚo¥ÇÓ} =u È |Új Ü } ]àAu ¥ àä :oàÓoà =uÑÈ|:oœE}ä %:u‰|I<} ]|àA}x ØoO{}å R:u | àh" NÚu à ú?ošÇ Au è oÚ} NYà ælTj" ~à AjÀ" Ü} a;oÇ]nk~àÓ} ÔzÚjA} ]àAu¥àä AuèoÚ} ÓošdÓ} Ò"|àA}x =uÈ|ÚjÜ} ]àAu¥àå :j"a"¥ ÓošD} NY Øo:oä ;uAoÓ} !Ôo~à ]:o :j"a"¥ ÓošD} X|ÖjÚ} Øo?ošÇÓ}ååååå !Buà Aj"ÀÜur<} :oÜuà %:u‰|I<} ]Otå qÙuºà : iù›Ó}-iù›Rà<urä :j"Ajt¥ a;oÇ]nk~àÓ} Óo<} ]Otå qOtxOt :o@ R:uà DoàÔo‰:} :uàå :oÖuà qÒrx<} :oÓo DjAj"§@ ]Otå AjÀO{} ælj"ÔoÇ~àÓ} DoàÔuràÓ} DjæloÚ} DjàT‰ qDo:}å ;uù"<} qO tx:o ?u Øo O{} = jÛo‰:}å :o@ Dj A o?oà ù:o~<o ØoÔj"È:oÒ"<} qOtxOt:} ^P~Óë} ùY<oÓo:}å :u;oèo X|ÖjYÖur DjàNà;k} íjìÙ} Øo:j?urå !îuÈ|Ó} DoàÔu¥à :jÚ}ä X|Öj Ú } q^ a;oÇ]n k ~ Öu r DjàNà;k} !\| Aj"Ej:oºÖurå R:oÇÓ} ælj"T~à 5 ;nkoA}‹ 7 AuÑÚoà ]DoÓ} X|ÖjY DoàÔo:o GU~:o:}å :jBuàÖ} 10 Aj"e<u AjDo~à:} X|ÖjY DoàÔo:o GU~:o:}å ;uù"<} NY X|ÖuÚ} ØoA}‹ NÚu a;oÇ]nk~ DjAjtØuÓ} ]àAu¥à ÓoAj{} X|ÖjYÖuàå :jÚ} iù›Ó}-iù›Rà<urä ælj"ÔoÇ~àÓ} Aur|Ô} ]|A}‹ :oàUà :o?uà:oà &W~:} ù<}~ NY DjAjtØ} æoà;j"<} EoÛj"àÓ} =jÈO":}‹ ùÚoÇàå All The Best.

æoå =kubÓ}œ ?ur|_kD}

6

July 16 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

ManGalorean Brides & Grooms Register at:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA !Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 35 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly

Doà:} qà:ur<}

æoèjÓ} ØuI"

ØuI"Öuà ^:oÇ;koÚ} AjtàO{} =ja:}È ÓofØ}

Read online at: www.issuu.com/secularcitizen

Doàå Ir;}

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff Doàå Ir;} ;nko;uŠA}

æloå I"Øu AoØ} æo=}

Aj";jÚ} :uÚuØo

æloÔuAjà:} G"YD}

EoàÖu?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oà q^Ó}h" %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰à å — ddbOt Z’Dur|Øoä <u|Új"?}

Doà:} qà:ur^ùÛu AjtÔu®

æloå dDjªÚ} q?ur‘<urœ

Doà:} :uÚuØo

Doàå Ir;}

EoàÖu ? oTà Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} Au " èu r ¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå

—)Ó} æljR‰Ó} ù"AuO{}ª

) ælur|A} ^Djxè} Doà:} qà:ur^! qàØoà DoÓoÇ~ :j"Øo ^DjxèjŒÜo Aja~àä qàØoàùÛuä qàÓoºÚoÇàÖuÇ ÚoÜuÇ - Aj"YÒ"ùÛu q^ ^DjxèjŒÜoÖo ÚoOtùÛuä ØuI"ùÛu - DjèoAjf<} %PàA}x :j"à =koAuÑ Øo?urO{} : ;jOt ;jAj<}~ Aj"ÀØuÚ} )Ó} AurÔoU ]|C}ª Õo?}å DjæoÚ} IÜoàÓ} :j " Øu r ?u r |æ} q=j Û }?u š Aj a ~àÖ} ^DjxèjŒÜoÖuà ;uÜuà Au"èo‰?uà : ) Doà:oä :j"Øo =j;uº;oÚ} AjtÔo®õÇ Aja~àä Øur|Û}‹ ] AjtÀÓo ^DjxèjŒÜ} !:o¶õÇÖuà q^ ù"ZÖuàä Uà:u‹<}ä DjæoŠ<} Aj ù<u~<} EoÇ qàØoàÖo BuÔj"ÜoÓ} qÛ}ä EoàAu =o:jÓ} q;ko<o~Do‰<o :j"Øo DuÚo_kÓ} ^DjxèjŒÜoÖur =oÙošA} ùÖu~ îo\Ú} ä Aj"ÀØu aDuºä Aj"ÀW Aj":} q^ Aj"ÀØuà ÓofØ} ^:jè} ùÚ}å :j"Auà #:urš ÖjÛ} Aur|Ô} ú?ošõÇ ØuI"Öo ;urèoÇàÓ} q^ ;u|A}-AurÔoÖo AjtÒ"Öoä Aj"YÒ"Öo ;urèoÇàÓ} EoàAuà Ajt<urºàÖu îo\Ú}ä ^DjxèjŒÜoÖur Durvl:} BuÔj"Ü} Aj"ÚoDjÚ} EoàAuà q;koÚj"àÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û}‹ ]å :j"Øo AjtÔo®õÇ Aja~à DjÔo~ÚoØoà:} AjtÀÓo YÔjO{}; q^ !:o¶õÇ ;nkjàO{} ^:jè} qDur<} Au"?ošõÇàÓ} Ajt:}È Euà æloÔ} =oAuÑ Øo:o ;uù"<}ä NÚuà q^ æloÔuAjà:} Aur<}~ Aj"ÚuràÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û}‹ ]å qAu"<}å ) ^Dj x èj Œ ÜoÖo ;k u r AoÇ =k j û ?oä ;j " N~èoxÒ"Öu Ç &àÖ} ;u S ä îo?u‰=jÜoÖo ^|Ø} qDoÇ~ä æloÔuAjà:jŒÜoÖo =jI~fÓ} <uú:oÈä ) !<jà;j’Y:} Doà:} qà:ur^ä ;u|A}-=jû:oÓ} :j"Øo Eo:oà:} íuìàAuÑôï¥ Doº]Ó} %=oxÚ} :j"Óo =koAuÑ Øo?ur :j"ØuùÛu =jÚo:j"<} AjtÔo‰à : :j"Øo =j;uº;oÚ} q;koÚoîo?} AjtÀÓo ÓoÜu£å ;uAo<} :j"Óo ]?ošõÇ DjæoÚ} ;uÜoÇà =jh"xä qÖjOt~àÖuà ;uÜuà aBu|D} ØoAo‹Doå Aj"ÀØuÚ} vAj"~:} ;jAjÚ}ä q^ EoÇ Aj"ÀØuÇ AjÀÛ} ÔjØu~à:} AjtÀÓo =oA}ååååå DjùxÛ} !ùÈAj{} Aur|Ô} ä Aj"ÀØo Óoèo§à:urš =jO{}œ ùÚ}å Aj"ÀØoÇ =o:oxàU GY ;j":î}ä q^ ;uAoÖur q^ Aj"ÀØoÇ =u?oÇÖur Aj:ur~ Aur|Ô} AjtÀÓo Øur|Û}‹ ]; q^ !Buà EuÇ WÜuÇà:} aBoºDo<} DurAjtÇU ÖoRÈ EoàAu ù<}~ä :j"Øu DoàÔo:o DoDo®Öo DoDo®Ó} :oÓo EurÔjèj"œàÓ}ä :oÓo ælurÔj"àÓ} q^ !<jà;} ]|àA}xä DjÔo~ÚoØoà:} AjtÀÓo =oAjO{}å qAu"<}å —DuàÛoÈ ù"X<urÀ q^ ù"KAj{}

Full Page DjÔu¿0 =o<} Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà Half Page !;ku~à =o<} Quarter Page Óo?uŠà =o<} 1/8 Page 1/8 =o<}

------

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à Without Block æuršÓoaÜuà Rs. One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

300 400 200 600 2500

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

Új"å 250 700 Új"å 1000 Új"å 2500 Új"å

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai account name: DIvo account no. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai account name: DIvo account no. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

July 16 2016

“¥ÀŸÀÛPï PÉÆÃpAvï ªÉļÁåA” 3 “D«Ä ¯ÁAiÉÄâçjAvï ªÉļÁåA! ” ªÀÄí¼ÉÆî

UÁAmÉÆè (ªÁPÁåªÀÈAzï) ºÁå ¯ÉÃR£ÁAvï ºÁAªÉA ªÁ¥Àgï¯ÉÆè D¸Á. ¸À¨Ágï ¦ü¯ÁäA¤ ¯ÁAiÉÄâçj gÉƪÀiÁ£ÁìaA ¸À¤ßªÉ±ÁA DAiÀiÁè÷åAvï D¤ AiÉÄvÉ°AZï. ‘¨ÉÆ©â’ ¦ü¯ÁäZÉÆ GqÁ¸ï D¸ÀÄA. ¯ÁAiÉÄâçj PÁAAiÀiï gÉƪÀiÁAnPï eÁUÉ £ÀíAiÀiï ¥ÀÅuï eÁuÁéAiÀiï zÁ¸ÁÛ£ï PɯÉè ¥À«vïæ eÁUÉ. ºÁå eÁUÁåA SÁwgï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ºÀgïAiÉÄPï ¸ÀgÁÌgï PÀgÉÆqÁA¤ zÀÄqÀÄ «¤ªÀÄAiÀiï PÀgÁÛ. ¥ÀæUÀmÁÚgÁAPï ªÀÄÄAUÀqï ZÀvÁæAiÀiï D¸Á Q vÁtÂA EwèAZï ¥ÀŸÀÛPÁA (ZÀqï PÀgÀÄ£ï ²PÁàPï ¸ÀA§Azï eÁ°èA) ¸ÀgÁÌj ¯ÁAiÉÄâçjAPï ¢ÃeÉ D¤ C£ÀÄzÁ£ï ªÉļÁeÉ vÀgï ºÉA PÀqÁØAiÉÄZÉA. ºÁå ¸ÀªÀèvÉZÉÆ G¼ÉÆÖ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁÖvï D¤ PÉÆuÁQ ¥ÉæÃd£ÁPï ¥ÀqÁ£Ávï°èA ¥ÀŸÀÛPÁ °RÄ£ï/bÁ¥ÀÅ£ï ¯ÁAiÉÄâçjAPï ¯ÁmÁÖvï.

DvÁA¬Ä D¸Á eÁªÉåvï » gÀƯï D¤ PÀqÁØAiÀiï, PÉƯÉfZÁå ¯ÁAiÉÄâçjA ¥ÀŸÀÛPÁA «AZïZÉ SÁwgï JPï ªÉVîZï PÀ«Än D¸ï°è.

DvÁA¬Ä D¸ÉÛ°. ¥ÀÅuï DªÀiÁÑ÷å ¯ÁAiÉÄâçjAPï ¨sÉmï ¢vÉ¯É D¤ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÖ¯É ¨sÁjZï GuÉA D¸Ávï AiÀiÁ GuÉA eÁ¯Áåvï. xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢A ºÁAªï ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄZÁå eÉgÁ¯ï Pˤì¯ÁZÉÆ ªÁAVØ D¸ÁÛ£Á American Library of Congress ºÁPÁ ¨sÉmï ¢AªÉÇÑ CªÁÌ¸ï ªÀiÁíPÁ ¯Á¨ÉÆè. vÁå ¥ÀŸÀÛPÁ¯ÁAiÀiÁa ¥ÀæªÀÄÄPï dªÀ¨ÁÝj-¨sÁgÀvÁAvï ¥ÀæUÀmï eÁAªÁÑ÷å ºÀgïAiÉÄPÁ ¥ÀæPÀmÁ£Áa JPï (AiÀiÁ ZÀqï) ¥Àævï ºÀ¸ÀÛUÀvï PÀgÀÄ£ï, vÁAPÁA ªÀjÎÃPÀÈvï PÀgÀÄ£ï CªÉÄjPÁPï zsÁrÑ. ºÁå PÁgÀåPÀ¯Á¥ÁPï ¯ÁUÀÄ£ï wãï AiÀiÁ ZÁgï ¥Á«ÖA vÁtÂA DªÀiÁÑ÷å PÉÆAPÀt ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï ¨sÉmï ¢¯Áå D¤ ºÁAªÉA RÄzïÝ American Library of Congress ¨sÉmï ¢vÁ£Á ªÀjÎÃPÀÈvï eÁ¯Áè÷å PÉÆAPÀt ¥ÀŸÀÛPÁAZÉA R¼ï ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁ UÀgïé ¨sÉÆUÉèA.

Jré£ï eÉ. J¥sï. r¸ÉÆeÁ

American library of congress, new Delhi

EoDuràÓ} Ùur^Ó} æoO{}š: R:oÇÓ} DoOt’ Dj ; oàO{} Úo:} ØoA}‹ Ò":o<o DurÚur _Ò"A}‹ Ò":oO{}? qØ} qOt‰Ú}ä =o;oÈÇæo<} BuAjt~àAoÚ} DoàÔošà DurÚur Aj"<o»Öur ;j"Do¶<} Aj"ÀÜ}å íuìrA}: (Øur|Ú} ùÚ}‹) :j"Óo =o;oÈÇæo<} DoàÔošà Øo?oÇÚ}ä æuãN?oà:} ØuI"<} DoàÔošà ;j"Do¶<oàÖur Aur|Ô} ùÚ} Aj"ÀÜ} ùèu¿àT| æo@»ÚoÇ? AjÀÛušà Óo<jr<} AjR|?oNYà %POt‰ä AjtÀÓo Nr;} DoàÔo‰! Ejrà?

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}å

ªÀĺÀAvÀ£ï WÀgÁuÁåAPï ¸ÉƨÁAiÀiï D¤ WÀªÀÄAqï ¢AªÉÑA D¸ï¯ÉèA vÁvÁAZÁå SÁ¹Ì ¯ÁAiÉÄâçjA¤. DªÀiÁÑ÷å ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvï «¹¸ïÖ D¤ C¥ÀÇæ¥ï ¥ÀŸÀÛPÁAZÉÆ ¸ÀAUÀæºï ¸À¨Ágï ªÀĺÀAvÀ¤¯ÁVA D¸ÁÛ¯ÉÆ. vÁAZÁå ±Á£ïzÁgï §AUÁè÷åA¤ ¯ÁAiÉÄâçjPï ªÀÄíuï ªÉUÉÆîZï, «±Á¯ï, DgÁªÀiï±Á» PÀªÉÆæ D¸ÁÛ¯ÉÆ. ºÉ ªÀĺÀAvÀ¤ vÁAZÁå ¸ÀAUÀæºÁAvÉÆè JPïZï JPï UÀÈAxï ¨sÁAiÀiïæ ªÀígÀÄAPï ¢Ã£Á¸ï¯Éè. eÁAiÀiï vÀgï ¯ÁAiÉÄâçjZÁå ¸ÀÄSÁ¼ÁAvï §¸ï D¤ ªÁZï. EvÉÆè RAiÀiÁ¯ï D¸ÁÛ¯ÉÆ vÁAZÁå ¸ÀAUÀæºÁZÉÆ.

DvÁA¬Ä ºÉ ¢¸ï GgÁè÷åvï? GgÁè÷åvï vÀgï ¥sÀPÀvï JPï ‘show-piece’ eÁªïß? ªÀÄíeɯÁVA £ÀQÍà eÁ¥ï £Á QvÁåPï DeïPÁ¯ï WÀgÁ ©vÀjè ¸ÀĪÁvï ¨sÉÆÃªï ªÀĺÀvÁéa, WÀgÁA aAªÉÇî£ï DAiÀiÁè÷åAvï D¤ ºÀgïJPï PÉÆ£ÉÆì ¥sÀ¼Á¢PÀàt ªÁ¥Àgï PÀgÉÆÑ GzÉÝñï WÀgïªÁ¯ÁåAZÉÆ. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß WÀgÁAwèA ¸À¨Ágï ¯ÁAiÉÄâçj ¥ÀŸÀÛPÁA gÀ¸ÁÛ÷åa zÉÃUï ¸ÉÆzÁÛvï AiÀiÁ PÉƯÉeï ¥ÀŸÀÛPÁA®AiÀiÁAa ªÁmï ¸ÉÆzÁÛvï. ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯ÉèA avïæ DvÁA ¥sÀPÀvï JPï ¸À¥Àuï±ÉA ¢¸ÁÛ. vÀjà ªÀÄíeÉA ºÉA aAvÀ¥ï ZÀÆPï eÁAªï ªÀÄíuï DAªÉØvÁA.

ªÀÄíºÀAvÀ£ï WÀgÁuÁåAwè ¯ÁAiÉÄâçj

C¸À° JPï ¤gÁ±ÁªÁ¢ ¥ÀjUÀvï DAiÀiÁè÷å vÀgï PÁgÁuï QvÉA? ªÀÄíeÁå ¸ÀAPÀÄavï eÁuÁéAiÀiï/ªÀiÁºÉw ¥ÀæPÁgï ªÀiÁzÀåªÀiïAZï ºÁPÁ PÁgÁuï. ªÀiÁzÀåªÀiï ªÁAiÀiïÖ £ÀíAiÀiï ¥ÀÅuï DvÁAZÁå ªÀiÁzÀåªÀiÁAvï EvÉèA D¤ wvÉèA dªÉÆ£ï, zÁmÉÆ£ï D¸Á Q, ¥sÀPÀvï JPÁ ¨ÉÆmÁZÉ vÀÄ¢AiÉÄgï ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï £ÁZÀA«Ñ ¸ÀPÀvï ªÀiÁzÀåªÀiï ºÁvÉgÁAPï D¸Á. ªÀiÁíPÁ ºÁå ¸Àgïé ºÁvÉgÁAa gÀhļÀPï ªÀ¼ÀPï £Á ¥ÀÅuï Deï PÁ¯ï PÉÆuÉA¬Ä PÀgÉÆqÁA¤ zÀÄqÀÄ ªÁí¼Àªïß ªÉÊzÀåQÃAiÀiï JªÀiï.r. eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï £Á. ¥sÀ¯ÁuÁå E¯ÁeÁå SÁwgï ‘UÀÆUÀ¯ï’ AiÀiÁ ‘«QærAiÀiÁ’ xÁªïßAZï ¸À£Àzï eÉÆqÀÄ£ï DAiÉÄÑ ¦qÉøïÛ zÁPÉÛgÁA ¸ÀjêA ªÉvÁvï D¤ D¥ÁÚPï QvÉA eÁvÁ, QvÉA eÁ¯ÁA D¤ PÀ¸À°A ªÀPÀzÁA vÀÄAªÉA ¢ÃeÉ ªÀÄíuï qÉÆPÀÖgÁPï ¸ÁAUÁÛvï. ªÀÄíeÁå qÉÆPÀÖgï «ÄvÁæA¤ C¸À¯Áå C¢üPï ¥Àæ¸ÀAVAPï Qè¤PÁA xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯Éè zÁPÉè ¸À¨Ágï D¸Ávï.

JPÁ vÉA¥Ágï up-to-date encyclopaediaAZÉÆ ¸ÀAUÀæºï WÀgÁA¤ D¸ÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï DvÁA JPï eÁÕ£ïPÉÆñï bÁ¥ÀÅ£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÁÑ÷å ¥sÀÅqÉA UÁå£ï-«UÁå£ï EvÉèA ªÀÄÄPÁgï ¥Áªï¯ÉèA D¸ÁÛQ, vÉÆ vÉÃeï D¤ ªÉÃUï PÉÆuÁAiÀiÁÑ÷å¤ ¥sÀÅqï PÀgÉÆÑ £ÀíAiÀiï. vÀgï ¥ÀŸÀÛPïPÉÆÃpAZÉÆ ¸ÀA¸Ágï, the world of libraries D¼ÉÆé£ï ªÉZÁågï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ªÀÄíeÉA AiÀiÁ ºÉgï ¸À¨ÁgÁAZÉ D¸Éåvï. ºÁå ¸ÀªÀ¯ÁPï eÁ¥ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÉÆuÉA¬Ä ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀjeÉ? eÁ¥ï ¸ÉÆzÀÄAPï UɯÁågï DqÉéG¨É CAPÉØ ¸ÀAPÉØ ¸À¨Ágï GzÉvÁvï. ¥Á¬ÄêA¸À¬ÄêA gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢Ãªïß ¥ÀŸÀÛPÁA ªÉƯÁPï WÉAªÁÑ÷å PÀgÀÄÛ¨ÁAPï, d±ÉA ºÁAªÉA Bangalore Lit Fest -Avï ¥À¼É¬Ä¯ÉèA, ¥sÀPÀvï JPï ¨sÀæ«Äzï? EvÉèAZï £ÀíAiÀiï EvÉè ¯ÁA¨ÁAiÉÄ£ï, PÁAAiÀiï xÉÆqÉÆ ¸ÀA¸ÉÆzï/ªÁZÀ¥ï PÀgÀÄ£ï ºÉ ¯ÉÃSï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA PÁAAiÀiï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA? eÁuÁÌgÁAZÁå eÁ¦APï R¼ï GUÉÛA D¸Á.

8

July 16 2016

!;nk}~ ØoàAu¥ :jDjbà Durà_ AoÓoÇà

:j"Øu Aja~àÖ} DjPº?urO{} :uà +=jû<} íuì DjàNà;k} =oÛ} ØoàAu¥ ;j"Do~?ošÇ Aja~àå Aj"ÀèoÇÚ} %:oÈà Aj""îoà:}Èå DjÓo†R| :j"à ÓoÚjÜ}å DjùxZ| :j"AuàÖ} ú?ušàO{}ä :j"Auàåååå :j"Auàåååå Újs"Ôu†à Øo:oå #i<} ;nkoA}‹ \ i<} !Doéà =oBoÚ} Øo:o:}å :oÖo <jà:jÚ} )Ó} ?oàæ} Aj{z<}å Aj"<oà ù"Djx:o:}å <j À O{} Új s "Ôu † à Øo:o<o UúxBu :j Ô oœ?oÇÚ} Új s "Ôu † à ØoàAu¥àÖ} Öj"ùAuÇ:} <jÀO{} Au? Øo?uàä Aj"ÀWÖ}¥ ÖjrÓ}å :j"à &àU Aj"ÀÜ} DoàÔošÇÚ} =oAo<oàAu|? AurÔoÖo WAo ùÛu ‘EoàA} :j"Øur Aur|Ô} ù:o~à’ Aj"ÀèoÇÚ} ÓoàO{} %Üu ØoOt‹å PÛoO{} Öj"Óo‰å * :j"à R:uà Uà:oO{} Aj q?ur|Öj<} ù:o~O{} :oÓo DjàDoÚ}Ö}¥ =uÑÈ|:oœE} ]:oå :j"Auà ùYØoO{} Øo?ušà #:ušàÖ}å =o:uÇØoO{}ä Aj"ÀØu AjO{}È AjtÀÓo =o:uÇ@ qDoØoO{}å =o:uÇ@ qDur<} ú?ušà ÓoAj{} O"Bj d º Øo:oÖ}¥å :j " a"¥ q?ur|Öj<} :ji qDoØoO{}å DjùxÛ}hr NÚuàÖ} Aj"ÀÜ} Uà:}?ošÇ Auèo ;kj<o:j¶Ó} Djù:}å :u;oèo DjÓo†à AjO{}È =o:u Ç @ %æo§:oå EoàA} &àU Aj"ÀÜ} Uà:}?ošÇ Auèo EoàA} AjÀÛurš Øo:oàå EoàÔo EoàA}ä EoàA} <jÀO{}å :j"Au"¥ vl:jÚ} qDur¥ EoàA}å * qAjtxàÖ} qa" \|=}~ ]|A}‹ = oÛ } ØoàA ॠu Ö Ûj }å Aj " ÀØu r úr@| Au r |Ô} ùY<oàA} Aj " ÀÜ} qa" qAjtxàÖ} DoàÔur<} ùÔo~ :oàA }å \ AjÀ Zš =Ùj}åk qa" qAj t xàÖ} DoàÔ}bš DjÓo†àAj^~ AjÀÛ} =kjÙ}å DjùxZ| Aj " ÀØu r Au r |Ô} ù:o~:} Aj"ÀÜoå :j"Ajt¥ Aj"\Ó} :uà

YÖo¥Û}~ a"Úoà;o Øu=jûôïïŒ

:j"a"àÖ} ælÚj oå DjàDoÚ} Durvl:} ]Do‰å DjùxZ| qAur¥ Aur|Ô} ù:o~:} Aj"ÀÜ} æljÔo‰å =jèuOt ØoO{} Øo?oÇÚ}å * )Ó} æloY =oÛ} DjAjO{} qDoå EoàAuà qDu¥àÖ} !Buàå q:oà ;uù"<} R:uà Aj"Àèur¿ Aj"<ur| æloA}å EoàA} N;oš<o Aj" ÀÜ} DoàÔu ‰ ?oÇàÓ} :j "a" =jèuA}‹ qDuràÓ} =jûÚurå :oàÓoà :u N;oš<oà:} Aj " Àèu r ¿Ö}¥ =uÑúrè} Iàæoå =kuãA}DoªÚ} EurÙu?oà:}Ö}¥ îoÜ} îoOt§O{}å !Dj?oÇÖ} ØoÔoÇàÓ} AjÖoØoO{}å !BuàÖ} qDoØoO{}å !Buà =jÑÚoåååå !Dj?oÇàÓ} ú;oèoO{} Djà:urD} Au"èuràÓ} Do;k}ÇÖ}¥ <oå qa" Aur|Ô} ù:u~?oÇà =oDur:}ä qAu"¥Ö}¥ =oDur:} qAjtxàÖ} #?ušBuà :jÔj"œ<} ÓoÜu£?oÇÚ} <jC}ª ÓoàO{} <oå qh"?ušà dº|ÓoÚ} ùÖu~àÖ} N;ošAjÜ}å N;oš?ošÇ AuèoÚ}Ö}¥ !ÖjÒ"~à íjìÛo‰å !ÖjOt~ Aja~àÖ} G"iå * ;uº|C}ä aAj"Dur~ä = B j o¥:o‰= }ä æl u Ç à - eà ÖoÚ} qAj t xà ÚjÔo¿ÇÖuàÖ}å qa" EuÚoàÓ} ;uº|C} ú?uš \:ušà qAjtxà ;j"îo‰å ;j"DoÈÇàÓ} ;j"Do~?ošÇ\:ušà qa" qAur¥ Au|è} =oÛ} ù:o~àA}å vl:j?oÇ~ vl:jÚ} =jBo¥:o‰=} æljÔo‰àA}å :oÖu N;ošÓ} qa" )Ó} =oaªà qa"¥ Öj r Ó} Ajèox?ušàÖ} qAur¥ DjAj"Durœ =jYEoÚ} Øo:urå !;koÇ~Ó} !;ku~à W|Aj<} qAu"¥à vlOt<} àÖ} =oBoÚ} Øo:oå æluÇà ÓoÛ}‹ %Ûuã?ušàÖ} :j"Ajtxà Dj"Ùox ?oælo‰å * ælurÔj"œàÓ} iÓoå :uà )Ó} iÓošÇÚ} :j"Au"¥ \:urš Djà:j"C}ª Aj" ^D} ;j" Dur È úr@| <oå :j"Ajt¥ ;j"Do¶<oùÛu AjÖur<}

:j"Óo ælurTœ?oà Aj"ÀÜoå :u;oèo :j"Au"¥ Ajh"š IÛoO{} Eoèjr Øo:oå :oÓo EoàAuà ÖjrÓ} ú?oÇ Aj"ÀÜ} æljÔj"àÓ} Dj"Új" Øo:oå :j"Ajtxà :uà ÔjØ}~ <oå :j"a"¥ IÛoO{} %@ Øo?oÇÚ} =jûÚurå :j"a" Djà:j"C}ªä Aj":} hr Djà:j"C}ªå * R:uršT| ;uº|C} %?o~ ælurTœ <o:}?ošÇ Aja~àå íjìÚ} AoàÙu ØoàAu ¥ à ( =j Û u r <} AuÖuà) ælurTœ <o:}?ošÇ Aja~àå ?oÀ<}- ?oÀ<} ÖjrR AjÀÛuršÇ ùÖurÇ~ä AjÀÛušà Do;k<j } <jÀO{}å æl j T œ?ošÇ<}àÖ} Aj À Ûu r š ØoàAu¥àå * Aj"\à:} IÛoO{} ;jAj<}~ ND}?ošÇàÓ}ä Aj"Dj"‰ ùC}ª ØoàAu¥å :jDj?oÇàÓ} qDoÇ~à:} =jèuàAu¥àhr ùCoªàÖuàå :oàÖuà r:u| àÛ } :oàÓ oàÖ} =èj àAu }x ØoOt‹ \:ošÇ IÛoÒ"<} qDo‰:}å :jDj?oÇàÓ} qDoÇ~ Aj""ÓoÚ} ÚoAuÑA}‹ ‘O"" qÚ} Aj à Ûj Ú }=k j û ?} ’ Aj " ÀÜu r àÓ} ?oOtå :oàÓoàÖ} :o@à =jDàj ;k} ØoàAu¥NYà ùÚoå ]|D} Ôu?ušNYàä :o@àÖ} ÚoAuÑ<} ‘ * qÇAj { } Aj à Ûj Ú }=k j û ?} ’ Aj " ÀÜu ¥ NYà ØoOt§O{}å :oÓoÖ}¥ ØoÜoYä q=o®ÖurÖ}¥ Aur|Ô} ùÖu~à Aj"ÀÜo‰:}å * íjìÚo úr|O{}È qDošÇÚ} RYRY Øo:oå ù"Ûoà:} ;kj"è} qDošÇÚ} ùC}ª Øo:o:}å :j D j ? oÇùÛu :júšà:} EjØoÚ} DjAj"Duœ íuìA}‹ æluràAo‰:} <jÀO{}Auä :jRš R:uà ØoOt‹Óo? :júšà:} qD}?ušà (úÓ}Ö}¥ æloO{}È Õo?oå _kÈ| Øo:o:}å * EoàA} EoÇ qAjt¥àÓ}ä EoÇ DjàDoÚoÓ} Aj"Dj"‰ ÔjØu~Öur Aj"ÀÜ} =o:uÇA}‹ WÒ"Otå :oU Aj"ØoÖ}¥ ;j"dÈå q;koÚo<}

MaTRIMonIaL GRooMS

Handsome, Fair Complexion, Edn. B.A., Having own business and accommodation.

Contact email : proposal564@ gmail.com OR 9535051204 (Regd. no. 6534) MUMBaI : Gan Roman Catholic Bachelor, aged 30 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. XII, working on Cruse Ship. Currently he his in Mumbai Contact immediately. Contact email :mascarenhas_k@ ymail. com OR 9867331248 (Regd. no. 6559)

MUMBaI : Mangalorean RC Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA., working for Bank in DUBaI. Seeks a Mangalorean educated, homely girl.

Ready to settled in Dubai. Contact email : roshandsouza5in@ gmail.com OR 971556271902 / 9920371470 (Regd. no. 6539) ManGaLoRE : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 36 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs,

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

ªÁqÁÛ. ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁ¸Á RAqÁAa dqÁAiÀiï ZÀqï eÁvÁ, ¥ÀÇuï ºÁqÁA WÀmï eÁAiÀiÁßAvï, wA ºÀ°ÌA GvÁðvï. vÀ±ÉA eÁ¯Éè ªÀ«ðA ªÉÆmÁå ¨sÀÄUÁåðAPï eÁAªï ªÀíqÁAPï PÀ¸À¯ÉA¬Ä dqÁAiÀiï GPÀ¯ÉÑA PÁªÀiï eÁAiÀiÁß, vÁAZÁå£ï zsÁªÉÇAPï eÁAiÀiÁß ZÁgï ªÉÄmÁA ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁß. dgÀÛgï vÀĪÀiÁÑ WÀgÁAvï ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆ£ï SÁA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï D¸Á, ¨sÀÄVðA¬Ä vÉAZï D±ÉvÁvï. vÀÄ«ÄÑ ¨sÀÄVðA ªÀÄítÛZï vÀĪÀiÁÌ £Á PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß, vÁAPÁA¬Ä ¨sÁAiÀiÁèöå SÁuÁa gÀÆZï ¯ÁUÁÛ. vÀ±ÉA ¯ÁUï°è gÀÆZï ªÀíqï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á ºÀªÁå¸ï eÁªïß ªÉívÁ.

E¸ÉÆ̯ÁZÁå, PÉƯÉfZÁ, D¤ G¥ÁæAvï PÁªÀiÁ PÀqÉ ªÉļÁÑ «ÄvÁæA §gÁ§gï SÁAªÉÑA eÉAªÉÑA ¥ÀÅgÁ ¨sÁAiÀiïæ. ªÀíqÁAZÉA ¸ÉÆqÁåA, ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ dªÀ¨ÁÝj ªÀír¯ÁAa. dvÀðgï ªÀír¯ÁA ¨sÁAiÉÄèA SÁuï SÁAªÁÑ §zÁè D¥Áèöå WÀgÁAvïZï gÀÄaZÉA SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ¯Áí£ï¥ÀuÁgïÑ gÀÆZï ¯ÁUÀAiÀiÁèöågï – wA ¨sÀÄVðA ft¨sÀgï ¨sÁAiÉÄèA SÁuï D±ÉA«ÑA£ÁAvï. ¨s À ¯Á¬ÄÌ §j GvÉð° ªÀd£ï ªÁ ªÉÆmÁAiÀiï ªÁrÑ £Á ªÁ ZÀrÑ £Á. eÁAiÀiÁÛöå E¸ÉÆ̯ÁA¤ ¨sÀÄUÉðA ªÁ ¨sÀÄVðA CZÁ£ÀPï vÁAZÉgï D¬Ä¯Áèöå ªÉÆmÁAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï ZɵÁÖöåAPï §° eÁvÁvï. vÉA ¥À¼Àªïß C¸À°A ¨sÀÄVðA ªÀÄwAvï PÀUÁðvÁvï. vÁAPÁA PÀ½vï D¸Áèöåjà ¨sÁAiÉÄèA SÁuï ªÀiÁvïæ SÁAªÉÑA gÁªÁAiÀiÁßAvï. zÉPÀÄ£ï DªÀAiÀiï

¨Á¥Á¬Äß ºÁå «²A ¸ÀévÁB PÀAmÉÆæ¯ï PÀ£ïð WÀgÁZï SÁuï eɪÁuï vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð SÁAªÉÑA eÉAªÉÑA ¸ÀÄgÀÄ PÀZÉð §gÉA. ºÁvÁAvï zÀÄqÀÄ D¸Á ªÀÄíuï ºÉÆmɯÁA ªÉÄfÓA £ÀíAiÀiï.

D£ÉåÃPï «±ÀAiÀiï ¨sÀÄVðA ªÉÆnA eÁ¯ÁåAvï ªÀÄíuï ªÀír¯ÁA¤ ¤®ðPÁë PÀað £ÀíAiÀiï ªÁ zÀÄ®ðPÁë¬Ä PÀað £ÀíAiÀiï. ¨sÀÄUÁåðAPï PÀÆqÉè ¥sÁªÉÇvÁå §gÁå zÁPÉÛgÁ ¯ÁVA D¥Àªïß ªÀígïß vÁAPÁA aQvÁì ¢A«Ñ §j. ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¸ÀUÉÆî fêï vÀ¥Á¸ÀÄ£ï ¥À¼ÀAªÉÇÑ §gÉÆ. vÁZÁ fªÁ ©vÀgï D¸ï¯Áèå ºÁqÁAa qɤìn¬Äà ¥À¼É¯Áågï ¨ÉÆêï GvÀÛªÀiï. fÃªï ªÉÆmÉÆ eÁ¯ÉÆ ªÀÄítÛZï ºÁqÁA ªÉÆnA eÁAiÀiÁßAvï ªÁ WÀmï eÁAiÀiÁßAvï vÁå zÉPÀÄ£ï zÁPÉÛgÁ¯ÁVA vÀ¥Á¸ÀÄ£ï vÁuÉ ¢¯Áèå ¸À®ºÁ£ÀĸÁgï ¨sÀÄUÁåðAPï aQvÁì ¢Ãªïß Dqï ªÁmÉZÁå SÁuÁa gÀÆZï ¸ÉÆr±ÉA PÀZÉðA PÁªÀiï ªÀír¯ÁAZÉA eÁªÁ߸Á. ªÁqï¯ÉèA ªÀd£ï zɪÉÇAªÁÑ «²A ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀZÉðA UÀeÉðZÉA. vÁå SÁwgï ¨Ár ªÀiÁ¸ï EAqÉPïì ¸ÁPÉðA D¸Á ªÁ £Á vÉA ¥À¼ÀAªÉÑA! ¨sÀÄVðA vÁAZÁå ¥ÁæAiÉÄ ¥ÀæªÀiÁuÉ D¤ UÀeÉð vÉQzï §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁvï D¤ vÁAPÁA WÀgÁZï gÁAzï¯ÉèA SÁuï ¥ÁªÁÛ. ºÉA PÉzÁ¼Á vÀjà KPï ¥Á«ÖA ¸ÀªÀiÁÓ, xÉÆqÁå ¸ÀA¨s À æªÀiÁZÁå ªÉ¼Ágï, gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥sɸÁÛ ¢¸ÁA¤ ¨sÁAiÀiïæ §gÁå ºÉÆmɯÁAPï ªÀZÉÆ£ï eÉA«ÑA eÁ¯Áågï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï wvÉÆè ¥sÀgÀPï ¥ÀqÁ£Á!

D¥ÀÇæ¥ï ¨sÀÄUÁåðAPï vÁt D±ÉAªÁÑ SÁuÁa gÀÆZï ZÁPÀAiÀiÁèöågï §gÉA.

9

July 16 2016

ªÉüï GvÁæ¯ÉÆè!!!

“ vÀÄA ªÀ¼ÁÌvÁAiÀiï D£ÀAzÁPïZï ¸ÁA¨Á¼ï ºÁAªï vÀÄPÁZï ¸ÀªÀiÁÓAªïÌ eÁ°A. D¤PÁPï?” gÀ« D£ÀAzÁPï ¥À¼É¯ÁUÉÆè.

KPï ¢Ã¸ï gÀ«£ï ªÀÄÆ RaðvÁA? D¤ «ZÁj¯ÁUÉÆè. “¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀįÁ¨ï D£ÀĨsÀ«¹¯ÉA, PÁªÀiï vÀÄA ªÀÄíuÁÛAiÀiï, vÀÄeÉÆ “ªÀ¼ÁÌvÁAZï £À»A, gÀ«. ¨sÀUÁÛ£Á PÀ¼ÁÛ. D¤vÁ wA zÉÆUÁAAiÀiï PÀgÁÛ°A ¸ÁA¨Á¼ï ªÀÄíeÉ ¥Áæ¸ï

JZï. eÉ.

UÉÆëAiÀĸï

gÀ

« ¸ÀºÁ¤ ªÀÄí¼ÉÆî DAPÁégï vÀ£ÁðmÉÆ D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ JPÉÆèZï ¥ÀÇvï. vÉÆ ªÉÄnæPÉAvï ²PÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, vÁZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï ¨ÁAiÀiïÌ JQìqÉAmÁAvï ¸Àgï¯ÉÆè. G¥ÁæAvï gÀ«ZÉA ©.PÉƪÀiï eÁvÁ£Á, vÁa DªÀAiÀiï¬Ä ¦qÉAvï ¥ÀqÉÆ£ï ¸Àgï°è. gÁªÉÇAPï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÉÄÑA ªÀíqÉèA ¥sÉèmï D¸ÉÆ£ï, PÁªÀiï¬Ä gÀ«Pï ‘«ÄvÀÛ¯ï ¹Öïï EAqÀ¹Öç’Avï JPÁAªÉÖAmÁ ZÉA ¯Á¨sï¯ÉèA. ªÀÄ»£ÁåPï ªÉļÁÑå ºÁvï§gï ¸ÁA¨Á¼ÁAvï vÉÆ ªÀÄeÉð£ï fAiÉĪïß D¸ï¯ÉÆè.

KPï ¢Ã¸ï, vÁZÁ ¯ÁVì¯Áå D£ÀAzï ªÀÄí¼Áî÷å «ÄvÁæZÁ PÁeÁgÁPï ¥Áªï¯Áè÷å vÀªÉǼï, vÁPÁ D¤vÁ ªÀÄí¼Áîå JPÁ ZÀ°AiÉÄa ªÀ¼ÀPï eÁ°. ªÀí¼ÀPï G¯ÉÆuÁåAvï D¤ ºÁ¸ÁåAvï §zÁèvÁ£Á wA JPÁZï ¢¸ÁZÁ ªÀ½Ìgï ªÉÆUÁgï¬Ä ¥ÀrèA. eÉzÁßA, D£ÀAzÁPï gÀ« D¤ D¤vÁ «²A PÀ¼ÉîA, vÉÆ gÀ«Pï ¸ÀªÀiÁÓAªïÌ ¯ÁUÉÆè- “gÀ«, vÀÄA KPï ¸ÁévÀAwæ ZÀ¯ÉÆ. PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¥ÁnA ¥À¼Àªïß £ÉuÁAAiÀiï. vÀÄAªÉA vÀÄPÁ ªÀÄÄSÁgï ¢¸ï¯ÉèAZï «AZÁèAAiÀiï D¤ RıÁ¯ÁÌAiÉÄ£ï fAiÉĪïß DAiÀiÁèAiÀiï. ºÁAªÉA DAiÀiÁ̯Áè÷å ¥ÀæPÁgï, ªÀÄíeÁ PÁeÁgÁPï D¬Ä¯Áè÷å vÀªÉǼï, vÀÄA D¤vÁZÁ ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁèAiÀiï RAAiÀiï. ºÉA ¸Àvï V?”

vÁPÁ ¯Áí£ï xÁªïß eÁuÁA. vÉA ªÀÄíeÁZï ªÀi˱Éa zsÀĪï. ªÀÄí¼Áågï ªÀÄíf ¨sÀAiÀiïÚ.” “vÀgï, vÀÄf ¨s À AiÀiïÚ ªÀÄí¼Áî÷åPÀëuÁ, ºÁAªÉA vÁa zÉÆ¹Û PÀZÉðA vÀÄPÁ ¥À¸ÀAzï £Á?” “vÀÄA ªÀiÁíPÁ ZÀÆPï ¸ÀªÀiÁÓ£ÁPÁ gÀ«. vÀÄA ªÀÄíeÉÆ §gÉÆ «Ävïæ. vÀÄAªÉA D¤vÁa zÉÆ¹Û PÀZÉðA ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzï £Á QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï, vÉA vÀÄeÁ ¯ÁAiÉÄPï £Á.....”

D£ÀAzï D¥ÉèA G¯ÉÆuÉA DzsÀÄgÉA ¸ÉÆqÀÄ£ï w²£ï ¥À¼É¯ÁUÉÆè. “ªÀÄí¼Áågï...? ” gÀ« PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁ¯ÉÆ. “¨Áj gÁVµïÖ D¤ ºÀnÖ vÉA. vÀÄA ¸ÁzsÉÆ D¤ ¨ÉƼÉÆ. vÀÄA PÁAAiÀiï vÁZɸÀAVA PÁeÁgï eÁ² vÀgï, ¥sÁ¯ÁåA ZÀÄZÀÄðgÉÆAPï ¬Ä vÀÄPÁ DªÁÌ¸ï ¯Á¨ÉÆÑ£Á” “ ºÁA wvÉèAZï V? ºÁAªï ©üAAiÉįÉÆèA, PÁAAiÀiï vÁPÁ ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiï ªÀ ºÉgï ZÀ¯ÁåAa ZÀAUÁAiÀiï D¸Á PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï. gÁUï D¤ ºÀmïÖ Deï PÁ¯ï ZÀqÁªÉÇvï ºÀgÉåPÁè÷åPï¬Ä D¸ÁÛ D£ÀAzï. vÉÆ PÁAAiÀiï ªÀíqÉÆè Guï £À»A. vÁPÁ gÁUï DAiÀiÁè÷ågï ºÁAªÉA xÀAqï gÁªÉÇAPï ¥ÀqÀÛ¯ÉA. vÁuÉA ºÀmïÖ PɯÁågï vÁPÁ ¥sÀŸÁèAªïÌ ¥ÀqÀÛ¯ÉA. C¸ÉA D«Ä JPÁªÉÄPÁPï ¸ÀÄzÁgÀÄì£ï ªÀgÉåvï. ªÀiÁíPÁ D¤vÁ ªÀĸÀÄÛ ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÁA. ¥À¼ÀAªïÌ¬Ä vÉA ªÀĸÀÄÛ ¸ÉÆ©ü à vï D¸Á.

PÉÆuÁPï eÁ¯Áågï¬Ä ¸ÀUÉî §gÉZï UÀÆuï PÁAAiÀiï D¸Á£ÁAvï ¥À¼É. ¸ÀªÁðA xÀAAiÀiï PÁAAiÀiï vÀj, Huï D¸ÁÛvïZï” gÀ« G¯ÁÖ÷å£ï

ªÀÄíeÉA zÀĸÁä£ï £À»A, ªÀÄífZï PÀd£ï ¨sÀAiÀiïÚ. §gÁå PÁªÀiÁgï¬Ä D¸Á. vÁZÁ ºÀmÁÖ ªÀÄÄSÁgï PÉÆuï¬Ä fPÁ£ÁAvï. zÉPÀÄ£ï vÁa zÉÆ¹Û ¸ÉÆqï D¤ RAZÁAiÀiï ºÉgï ZÀ°AiÉÄPï ¥À¼É. RAa¬Ä GuÁå ¸Éƨs Á AiÉÄa ªÀ DªÀÇÎuï D¸ï°è ZÀ° eÁ¯Áågï ªÀíqï £À»A. ¥ÀÅuï D¤vÁ £À»A. vÁPÁ ªÀ¼ÀÄÌAZÉ RAZÉ¬Ä ZÀ¯É vÁZÁ ºÉ¼ÉÌPï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀZÁ£ÁAvï. vÁa ¸ÉƨsÁAiÀiï ¥À¼Àªïß ¨s À įï¯ÉÆè vÀÄA, vÁZÁ gÁVµïÖ UÀÄuÁA ªÀÄÄSÁgï KPï ¢Ã¸ï ¸À¯ÁévÀ¯ÉÆAiÀiï, vÁå ªÉ¼Á ªÀĸÀÄÛ ªÉ¼ï eÁ¯ÉÆè D¸ÀÛ¯ÉÆ.”

EµÁÖ£ï ¸ÀªÀiÁÓAªÉÑA gÀ«£ï ¸ÀįÁ¨ÁAiÉÄ£ï Wɪïß, D¥Áè÷å EgÁzÁåAPï D¤ÃQ ªÀÄdÆâvï PɯÉA. vÁZÁ vÀPÉègï D¤vÁZÁ ªÉÆUÁZÉÆ ¨sÀÄvï ¸ÀªÁgï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè.

D£ÀAzï PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆè£Á. vÉÆ ¨ÁªÉÇØZÉÆ eÁªïß UɯÉÆ. gÀ«a D¤ D¤vÁa ZÀAUÁAiÀiï ªÁrè D¤ vÁtÂA PÁeÁgï eÁAªÉÑA £ÀQÌ PɯÉA. vÀ¸ÉA ¸ÀAzÁæ ¥ï ¥À¼Àªïß zÉÆUÁAAiÉÄÑA PÁeÁgï¬Ä eÁ¯ÉA. PÁeÁgÁZÉ ¸ÀÄgÉégï zÉÆUÁA¬Äß ªÉÆUÁZÉ ¸Àªïð G¥ÁzÉÃ±ï §gÁå£ï D¤ RgÁå£ï ¥Á¼Éî. ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA xÉÆqÁå ¯Áí£ï ¸ÀAVÛA¤ D¤vÁ ©üWÀqÁÛ£Á, gÀ« £ÁdÆPÁAiÉÄ£ï PÁªÀiï WÉvÁ¯ÉÆ D¤ ¥sÀŸÁèªïß ªÁvÀªÀgÀuï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA PÀgÁÛ¯ÉÆ. D¤vÁZÉ UÀÆuï ¥ÀAiÉÄèAZï D£ÀAzÁ xÁªïß DAiÀiÁ̯ÉÆè gÀ«, ‘ªÉÆUÁ£ï PÉÆuÁ¬ÄÌ fPÉåvï’ ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï PÀgÀÄ£ï zÁRAiÀÄÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï aAvÁ¯ÉÆ. ªÀgÁìA zÉÆÃ£ï ¥Á±Ágï

vÀj, ¸ÀUÉÆî RZïð vÉÆZï ¥À¼ÉvÁ ªÀÄíuï. D¤vÁ D¥ÉÇè ¸ÀUÉÆî ¸ÁA¨Á¼ï QvÉA PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA vÁZÁ »¸Á¨ÁPï ªÉļÉîA £Á. ¸ÀAzÁæ ¥ ï ¥À¼Àªïß KPï ¢Ã¸ï gÀ«£ï D¤vÁPï «ZÁgÉèA“D£ÀÄß, vÀÄPÁ ¸ÁA¨Á¼ï QvÉÆè ªÉļÁÛ?” “ªÀÄíeÁ ¸ÁA¨Á¼ÁAvï vÀÄPÁ QvÉA eÁAªïÌ D¸Á?”

JPÁZÁágÁ G¯ÉÖAZï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA D¤vÁ£ï.

“P Á A A i À i ï e Á A ª ï Ì £Á. C¸ÉAZï «ZÁgÉèA. ªÀiÁíPÁ ªÀÄ»£ÁåPï wÃ¸ï ºÀeÁgï ªÉļÁÛ. ¸ÀUÉî ¥ÀAiÉÄê RZïð eÁvÁvï. PÁAAiÀiï GgÁ£ÁAvï. zÉPÀÄ£ï aAvÉèA vÀÄPÁ QvÉè ªÉļÁÛvï vÉA eÁuÁA eÁAªïÌ. ²ªÁAiÀiï JPÁè÷åZÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï WÀgÁPï RgÁѯÁågï, D£ÉåPÁè÷åZÉÆ GgÉÆ£ï D«ÄA ¥sÀÅqÁgÁPï QvÉAAiÀiï GgÀªÉåvï ¥À¼É.” “ ºÁAªï vÀÄeÉ¥ÀjA UÁæ ÷ ådĪÉmï £À»A vÀj, ªÀÄíeÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï vÀÄeÉ¥Áæ ¸ ï ZÀqï D¸Á. ªÀÄíeÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï ¥sÀPÀvïÛ ªÀÄíeÉ SÁwgï. ºÁAªÉA eÉÆqï¯Áè÷åAvÉèA ¥sÀÅqÁgÁPï GgÀªÉåvï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï vÀÄeÁå ªÀÄwAvÉèA PÁqï. ºÁAªï £ÉuÁ¸ï°èA, vÀÄeÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï ªÀÄíeÉ¥Áæ¸ï GuÉÆ ªÀÄíuï. ¥ÀAiÉÄèA PÀ¼ï¯ÉèA vÀgï, ªÀ vÀÄAªÉA DvÁÛA ¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA vÀÄeÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁAUï¯ÉèA¬Ä vÀgï, ºÁAªï vÀÄeÉ PÀqÉ£ï PÁeÁgïZï eÁwA £Á” D¤vÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, gÀ« CeÁå¥ï eÁ¯ÉÆ. “ ªÀÄíeÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï vÀÄeÉ¥Áæ¸ï GuÉÆ eÁ¯Áågï QvÉA eÁ¯ÉA D£ÀÄß? vÀÄPÁ RAZÁAvï ºÁAªÉA GuÉA PɯÁA? WÀgÉÆÑ RZïð PÁqÀÄ£ï, ¨ÁQZÉÆ ¸ÀUÉÆî

ZÀqï D¸Á ªÀÄíuï. vÀgï, D«Ä WÉÆªï ¨ÁAiÀiïè eÁªÁ߸ÁÛA, vÀÄAªÉA vÀÄeÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï UÀĦvï QvÁåPï zÀªÀgÉÆÑ? ºÁAªÉA vÀÄeÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï ªÀiÁíPÁ ¢Ã ªÀÄíuï «ZÁgÀÄAPï £Á. ¥sÀÅqÉA¬Ä ¸ÀUÉÆî WÀgÉÆÑ RZïð ºÁAªïAZï ¥À¼ÉvÁA. vÀÄA ¥sÀPÀvïÛ vÀÄeÉÆ SÁ¹Î RZïð ¥À¼É. vÀ¸ÉA vÀj, PÁAAiÀiï ¥ÀAiÉÄê ºÁAªï GgÀAªïÌ ¸ÀPÀÛ¯ÉÆA” gÀ«£ï ¸ÁAUÁÑ÷åAvï gÁeÁAªï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï D¤vÁPï gÀÄZÉèA £Á. vÉA gÁUÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA“vÀgï vÀÄA ªÀiÁíPÁ WÉƪï QvÁåPï? vÀÄPÁ dgÀÛgï, D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄèZÉÆ RZïð ¥À¼ÀAªïÌ PÀµïÖ eÁvÁvï, vÀÄA PÁeÁgï QvÁåPï eÁ¯ÉÆèAiÀiï? ºÁAªÉA ªÀÄíeÉÆ RZïð ¥À¼ÀAªÉÇÑ eÁ¯Áågï, vÀÄeÉ ¸ÀAVA gÁAªÉÑA QvÁåPï ºÁAªÉA? ¥s À PÀvïÛ vÀÄf SÉÆgÉÆeï PÁqÀÄAPï? wwèA ºÀ°ÌA D¤ a¯Áègï ªÀÄíuï vÀÄA ªÀiÁíPÁ aAw£ÁPÁ.”

D¤vÁaA ªÀiÁgÉPÁgï GvÁæA gÀ«ZÁ£ï fgÀAªïÌ eÁ°A £ÁAvï. vÉÆ ªÀĸÀÄÛ PÀ¼Àé¼ÉÆî. RAa¬Ä ¹Ûçà Ewè d¨ÉÆâÃgï D¸Ávï ªÀÄíuï vÁuÉ aAvÀÄAPï £Ávï¯ÉèA. eÉÆÃgï ¹ÛçÃAiÉÄA «²A DAiÀiÁ̯ÉèA D¤ ªÁZï¯ÉèA, vÉA ¥sÀPÀvïÛ PÀ®à£ï ªÀÄíuï vÉÆ aAvÁ¯ÉÆ. Deï ¹ÛçÃAiÉÄPï vÉÆ ªÀ¼Á̯ÉÆè. ¹ÛçÃAiÉÄ£ï PÁªÀiï PÀgÉÑA zÁzÁè÷åZÁ ªÀÄgÁå¢üPï QvÉèA ºÀ¯ïÌ¥Àuï ªÀÄíuï vÉÆ Deï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆè. ¹ÛçÃAiÉÄ£ï WÀgÁ gÁªÉÇ£ï, zÁzÁè÷åa ZÁQæ PÀjÑ ªÀiÁvïæ DzÁè÷åAZÉA gÁeÁA«ÃPï PÁgÀuï ªÀÄíuï eÁuÁ eÁ¯ÉÆè.

(AiÉÄAªÁÑå CAPÁåAvï ªÁZï)

10

July 16 2016

q]nk~Ó} qÒr|I<}-^Òr|I<}

;j " Ûj " ä qD}‰ - =oD}‰ä Djà=j\‰ ^Ajt~Ü} ùÚu¥à îo\Ú} q]n~k Ó} iD}‰ =oèu¥à Aj"Ej:oºÖuà ØoAo‹Doå IAj"a® q^ GÖ}~ ùÚo¥Çà:} :o:jŒO{}~ <o:ošÇY|

Öj"K"Óoà

ÚjÛu®à ù"àÓo†à ÔurAo~ AjtYš ;j"úrÚ} æurúÈ AjtÚuš Új"UÓ} îoÜ} Øo?uà| ÚjÛu®à :oàÖu úrÜu qOtx?uåååååå?

=kuÑàÛ} ;j"æur¿ Au"?ur :jÚ} Ajt:uÇÓ} DoÚuà| ÔuÈ|D}‰ Au"?ur AjtN~?} =ko:jÚ} %æoÚurš|

Aur|Ô} Aj"<oà Aj"<oà Au"èur<} =oÔurÚ} Óoèo§à Óoèo§à !;ur¿<} AurÔo DoÔurÚ}

G"i-=koi æo=oOt¥ Aur<oà:} G"i =jÑ:} qÒrš Au"èuràA}x| Aj"<oà:} ÚjÛurš Aj{z<} qd‰Öuà EjÓ}x ]|Ajû<}|

ÖurÚoŒÜ} =kjû?} =kjû?o‰<o æljàa‰à =jAur~èj"| Dji~à ùèu =kjû?uš :jY BuÜ} DurZ<o ÕoÜ}|

)Ó} ]|D} G"Do~Ú} %Ajtxèo‰ ØuI"Öu Új"=u®à| ^AjtÜoÇ Dj"ÓoÈÚo Ajt:}È ÚjÛu®|

O"BjAjà:} Zå O"D}å

:oàÖu ;nkoA}‹ !<u|Ó} DjAo?oàDjAj"DoÇà ^Ajt~Ü} Øo:o:}å ;u ù "<} q]n k ~ Ó} Aj Ç Aj E oÚ} ùBuà ù:o~àA} Aj"Àèu¿à :j=oDu¥à !AjBjÇÓ} ØoAo‹Doå Djº:oÖo q^ ù"Ùo¶Öo NÚuà=jÜoà-ù?oÇÜo îo\Ú} q]nk~Ó} ^Òr|I<} ù:o~<o NÚuà-GÚuà %;uŠ|B} q^ :oÇ îo\Ú} =oÈAjt@Ó} Y\Ú} =È j O":}‹ ùÚ à"Ój } =oAk Ñu å Øuà R:uà %:jŒ<}‹ qDo :uà a"\Ú} q^ Aj"ÚoÇ;uÖo Dj°ÚoÖuÚ} =koAuÑ:u=j@ GÖ}~ ùÚu¥à =jÒ"šà ^O"Aj { } Aj Ú j ‰ Ao‰å q]n k ~ Ó} ^Òr|I<} ùÚo‰<o !ùd¶:} GÖ}~ ùC}ª-<jC }ª Aj DjàùC}ª q^ P"ÓoœÜ} DjàælA j ošÇÚ} Doàæoè}‹ íuìàA}xhr iÓoØoO{}å GÖo~Ó} a"\Ú} q^ Ej : u r |XÚ} EoÛj " àÓ} =u Ö oZ ØoO{}å =j È O":}‹ =jÑAj~Ó} Y\Ú} IAj"a® ù<}~ ^O"Ajt =jAjt~Üu q]nk~Ó} ^Òr|I<oàÖu à Aj Ç Aj E oYÓ} Y\Ú} Do;k}Ç ùÚu¥à Øo?oÇÚ} :j=oDj"<} =jèuàAu¥àhr Aj:oÇ~ ÔjØu~Öuàå R:oÇ ;j"Ûj" GàO"œY| =k j D u r àÓ} Dj Ó o‰å P"ÓoœÜu Ó } ÓoÚjÜ} ØoAuÇ:oå q]n k ~ Ó} ^Òr|I<oà:} GÖo~Öuà Do°<} Aj"Ej:oºÖuà ØoAo‹Do‰å GÖ}~ ùÚo‰<o Uà:j"<} =jèuàAu¥àä a"\Ú} ùÚu¥à AoW~ q^ ÓoÙ}-ùDjÚ} Aj"ÀÜu§ Doàæoè}‹ -Uà:j " <} =oÙu š à=kjûÛušà AjÚjA}‹ =koÒ"Š-P"ÓoœÜ} ;uîur<} =kjûÛošÇ _èu¢AjÚu|Ô} MaTRIMonIaL BRIDES BanGaLoRE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 1”, Fair Complexion, Edn. B.E. , M.S. in California, working in CaLIFoRnIa, Seeks a Post graduate working in U.S. below 31 years. Contact email : jwanita@ gmail.com OR helen_monis@ rediffmail.com OR 9448324182 (Regd. no. 6557) BanGaLoRE : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, aged 27 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. M.C.A., working as a Software Engineer with Reputed IT firm.

Contact email : dsoupri@ gmail.com OR 9740552806 (Regd. no. 6556) pUnE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 85 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Human Resources,

Aj Aj t :oÚj Œ @ %=oxÚoÓ} =jÛu¥à qDo‰<o ?uÔj"<} :jÓoÈÚ} %æo§<oBuà Au"Ùoà ÓoÛj"àÓ} =koAuÑå ÔjØu~aÜu EuÚ} ?ur|Ó} GÖ}~ ù:o~:} Aj " ÀÜu r <} q=u š àh" :j B u à vP"x?} ùY<oDo‰à !<j"U:} ÔjØu~aÜ} GÖo~Ó} <oÓoYØoO{}-=Oj {}œ ùYØoO{}å ;n k u r Zà Ôj Ø }~ qDo‰<o - æl j Ô o‰<o ?u Ô j " <} Aj D oéàÓ} îoÜo - _|Aj < oÓ} GÖ}~ vP"x?} ùY<oà:}å _Ûu - iÛu à :} ;oú‰Úo?oTà AjÖo<oà:}å GÖo~Ó} ;uîur<} Aj Dj"Úo:jŒÜo<} Aj"<ur|ÚjàI<} =jDjà;k} ùY<oà:}å !Ûo†]Z† GÖo~Ó} AoÙ} ùY<oà:}å Djº:o/ îo\Ú} ?uÔj"<} %Üu GÖj"~<} Dj"Úo\ Øo:o:}å DjAo?} %;u:o R| #:ušà Dj"Úo\ ØoàAu¥à R:oÇÓ}ÔoO{}? a"\æloO{}È Dj"Úo:jŒÜ} ù<}~ =jÒ"» %ÚjA}‹ä ;j"Ûj"-;zP:} %ÚjA}‹ IAj"Au® =jÈAjtÜoà:} !Dj A j " :u r |?} Ao:oAj Ú j Ü } %æu r §àÓ} Dj Ó o‰å Doúr~ %;u Š |B} ^=k j ~ è} ØoàA}x Do;k}Ç qDoå IAj"Au®Öur I:j~Ú} Òr|Ô}Ç Ao=oÚ} ØoOt‹:ošÇÚ} =kjûÛošÇ _èu¢ ;nkoA}‹ Doàæoè}‹ ;jAjÚ}?ošÇ Djà=j\‰Öur ÔuãÚ} Ao=oÚ}hr ØoAuÇ:oå ;j"dÈ Aj " Ej : oºU Dj à Ôj : } Aj " ÀÜu § ælj?oÒ"xÖuà DjAo?} %ÛjA}‹DoàÔur<} Ò"|<oà:}å DjAuà Aj"ÚjÜ} ^i¥:} ØoAo‹Doå e AoDj‰aù:o æloYÖ}¥ ;nkurÛoÇ

?u r ÓoàÖo ;k o Ç<oà:} q^ Aj"\à:} qDo‰å AjÀÛ} DjàùÙoàÓ} =kjûÛ} ùÚu¥à Aj"ÀÜu§ :oàÓoà <oÓoÚu¥à Aj"<o»U Ajt<jdù:o ØoAo‹Do‰ Aj"Àèu¿à Aj"<jBoDjéF} DoàÔo‰:}å ØoÇ Au f à aAur <jÀO{} :jÚ} :j:oxbÓ} !<j"AjàiÓ} GÖ}~ %;u:oå :oÇ AjÔo‰ Dj"Úo\ DjºæloAoÖo ?urÓoàÖo Aj"\à^ <oÓoÖo~ Y\ ÖurÖ}¥ ØoAo‹Do‰ Aj"ÀÜuÇ:} Aj ?uúÇ:}å :j<o~KŒÜ} =oÈÒ"Ú} _ÛoiÛo Aj Aj"ÚjÜ}-!=o£:} #:oÇ] àU Gà:} æuØoÚoO{} qDo<o Aj úrÜ}h" ÖjÛoAj:} Uà:j"àÓ} hr AjÖo<o Aj aÖoÚ} ùY<oå :oÇ =oÈÒ"Ú} =jÈ\ùr?} =jYd°\ %;u:} Aj ^Ajt~Ü} ØoO{}‰ Aj"Àèu¿ aÖoÚ} ?uÔj"<} Aj"<oà:} vP"x?} %;u<oà:}å =jÑÜ} I:j~Ú} !Dj?urÇ DjàT‰ !Öo<jÓ} Y\Ú} íjìZ‰:} Øo?oÇÚ} aCjAj{} =jYd°\ %;u?oÇÚ} q]nk~Ó} ^Òr|I<} úrDu r xàÓ}hr Do;k}Ç qDo‰å !<uÇ|Ó} Aj"Ej:oºU Dj à Ôj : } Aj Ôu r |cª Aj " ÀÜu § ælj"ÔoÇ~àU IAoæoŠYå (Óo q]nk~Ó} Dja"|ú› =jÈÓoÚ} DoàÔu¥à Øo?oÇÚ} ÖjÛoAj:} !\BjÒr|R‰ Aj"ÀÜu§ æuIAoæoŠY Aj"Àèu¿à ] Dur<} Ò":oå ælj"ÔoÇ~àÖurÇ ÔjØur~ä :oàÖuà iÓo=} q^ %àÖu š à iù›Ü}ä q]n k ~ Ó} !Ûj¥ÜurÇ #:oÇ]àÓ} ?uù"<} EoÇ Dj à T‰àÓ} Öj Û } íj ì Ú} GÖo~ æov‰<} ùÈAj{} íuìàAu¥à

working as a HR. Contact email : mdsouza22@ hotmail.com OR 09850056631 (Regd. no.

6550) MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA Finance, working as a Financial analysist.

Contact email : elveera.26@ gmail.com OR 9004982464 (Regd. no. 6545) MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A. in clinical councelling from USA, working as a clinical counsellor in well know Hospital. Contact email : i_dsa@yahoo.com (Regd. no. 6530) DUBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 30 (DOB 30-4-1985) Ht. 5’ 7”, Beautiful and Fair Complexion, Edn. Masters in Health, Care (MHA), Employed as a Manager

in MNC Dubai, is looking for a suitable alliance between the ages of 32 to 36 with a height 5’ 10” and above. Kindly respond directly to the party by email : aara8185@gmail.com with your photograph. (Regd. no. 6528) MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 168cms, Wt. 64 kgs, Beautiful, Fair Complexion, Edn. Master in Dental, studing PG in Doctorate, Dactor by profession. Contact email : kcmcsm@ gmail.com OR 9821087883 (Regd. no. 6536) MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Beautiful, Very Fair Complexion, Edn. B.Sc., IT., Masters in Media Art & Animation & Editin.

Working as an Editor. Contact email : simonsjl@vsnl.com OR 99870 82211 (Regd. no.

6535)

ØoAo‹Do‰å q]nk~Ó} :jFoàÖo DoàÔu® =jÈÓoÚ} Wà AjÀZ?oà ælj"ÔoÇ~àÖuÚ} GÖ}~ ùÚu¥à æov‰<} :oÇ îo\Ú} ÖjÛ} :j : j Œ Ú} ØoAo‹Do‰:}å \à %@ =uÑÈÛjRªA} q^ =oÙošÇ Aj Ô o~Uà ØoAo‹Do‰:} Aj Øo:o:}å :oàÖu ;nkjàO{} Aj"ÀÜu§ !Dj?oÇà Aj";kuà Aj"Ej:oºÓoàÓëo q^ ^ÖuAoÖur-^Bj¥OtàÖur !æl o A} %Ùu r <} ]Do‰å Aj""GÇ Aj"ÀÜu§ !Buà ]Dur<} Ò":o R|ä :jDj?oÇà ^a"‰à ÓoàO{}¥ Do;k}Ç ØoOt‹å iAoO{} ælj"ÔoÇ~à ;nkjàO{} Aj " ^ ZDu r Ûj ~ Ú} Øoàa¥à G"Üoà %;uàA}x Do;k}Ç qDo‰å :jDjbà ælj"T~à =jOt»à^ Djº:o/ Öo Òr|ÔjÇ:uÖo :j"P<uà:} Au"Øo‰:}å ælj"ÔoÇ~à îo\Ú} GÖ}~ ùY<o:ošÇÚ} \à \ÚjDoxÚ} ù\~:} Aj"Àf¿à ælurÔo®à %;u:o:}T|? æl"j ÔoÇ~à îo\Ú} Djº:oùÛu ;j"P~Óë} ù:o~:}T|?

I:j~Ú} !Buà ù:o~:} Øo?oÇÚ} Djº:o/ îo\Ú} !AjPàN"<} %ÚuràÓ} ælj"ÔoÇ~àÓ} Do;kj<} ù:o~:}å IAoæoŠY AjÇR‰ qDo ùÖo~Ó} !Ûjxè} EoÛo‰:}å :oàÖo aÓoDoAoÖuÚ} qÛ} Ò":o:} Aj"ÀÜ} ?uù"àÓ} q^ Uà:j"àÓ} =koAuÑå Euà DjÔu¿à ;uîo‰<o q^ EoÇ Dj à T‰àÖu Ú } Dj a "|Óë o ù<}~ =jèu:o<oä ;koÇ<} ]|A}‹ Uà:ošÇÚ} %Úja® ùÖu~à R:ušà !AjBjÇÓ}T| :oÇÖ} =jAjt~Üu !Aj B j Ç Ó} GÖ}~ ùÚu ¥ àhr Ôj Ø u ~ Öu à ØoAo‹Do Aj " ÀÜ} IÚjrÚ} ælÔj r u àÓ} =jûÚr u å IAj"a® q^ GÖo~Ó} Dj Aj " :u r |?} =jÈAjtÜoÚ} ;jAjÚu¥à ÔjØu~Aj"Øu~Öuà ØoAo‹Doå

 YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

11

July 16 2016

Aj"Y AjtàO{} q^ ;uAoÖuà %:oÚ}

Aj"

Y AjtàO{}ä =ko\ Ajtà:} ]cªÓ} =j Û }bšä :u Ô oà <u à L"‰?oÇ ælj"ÔoÇ~àÓ}å Euà AjÚjD} \Üu ]cªÓ} =jÛur<} 99 AjDo~à Djà=uÑA}‹ 100Auà I"æušAoÖuà AjÚDj } qa" qÖjYœ:oàA}å æo=o =k o È^œDoÖo q;u | Boîo?}å AjÀO{} Aj"Y ;j"îu|D}‰ Øo?oÇå #ÙubÖo ÚuAu<o‹à:} I"?oO{} 13, 1973AoÇ #Duºà:} \ Öo #AjtØu Aj""ÓoÚ}ä \Öo ;j"/îoà ÔjèuràAo¥ EjØoÚurà ?urÓoà^ Au"èur<} \Óo arD} æluKÒ"šàå q^ \ %POt‰ DjAu"|Do‰àÓ} =jèuA}‹ “:j"a" EoàÔo Új A u < o‹à:} Aj " ÀØo ;j"/îoà ÔjèuràAo¥ #AjtW Aj""ÓoÚ} arD} ælK u A}‹ Aj"ÀØoÇ G:oaÜ} Óoèo§Ó} ælj"ØoAjÜ} ]|àA}x qOtšÇ:}å :j"a"¥ q?ur|Öj<} R\š úr|Aj"?}ä q^ ^|Ø} ælj"ÔoÇ~à^ ;oùàa¥ q^ Aj " OtŒDo<} æl j Ú }bš ØoAo‹Doå AjÀO{} :j"a" AjtÀÓo ^|Ø} ØoA}‹ ælj"IOtšàå :j"a" Aj " ÀWà ;j " îoà !àN"ÈÓoÇ EoDoÇà:} q^ Aj"ÀØuà ;jrÓ} Djà:urDo<} N]š?oàå EoàAu

:j " Aj t xà =j è u A }‹ !àN"Èúr EoDur ]?oÇ:} q^ æuDoàAoà ]?oÇà:}å Aj""à;jDj"~<} \ Aj"ÀÜo‰ : Aj"ÀØoÇ ;j"ÓoÖuà ÓoÚjÜ} ØoAo‹Do Aj"ÀWà ?u|Ó}ar:} <o:}bšà ælj"T~àå ;uAoaià Uà\<oà:}ä ù"ZÖo G"Bo?oOtà^ N"Ûur<} qDo:}ä <oDoÖo Ej à :oÚ} qDo:}å DjæloÚ} Aj"ÀØoÇ ;j"ÓoàÓ} ÔjAj"<} àÖ} ]|<oà:}å DjÓo†à =oÈD} ÖjÛ} Aj"ÀØoÇ ;j"ÓoàÖuà ÓoÚjÜ} ØoAo‹Do:} Aj"ÀØoÇ ;urèoÇàUà <uú:oÈà ØoA}‹ qDu¥ úr<uœÓoÈÚ} ú?uš OtIÓ}å”

Aj " YAj t àO{} q=ošÇ æl j " ÔoÇ~àÓ} DoàÔo‰ : iÓo æl"j ÔoÇ~à<urä ØuI"Öu q=uÑ|Dj‰?} ØoàA}x q^ :oU NY GNÚ} A ":j tj¥ DoàÔo:oÇ àÓ } ]| àA å}x :u à ÓoAj { } q:oà :j " Au " ¥ Aj t Y=k o :} ØoOt§O{}å Djà;jæl}~ <oà:} Aj"ÀÜo<oÓo:}ä Dj à ;j æ l } ~ Du r ;k j " <} Aj Ö oå =jèuOt #ÔjØ}~Ajt:u ;nkoA}‹ =jO{}œ Ôu?ošÇ Öj"úr<} Ôu?ošÇ NÓoÈÇàÓ} q^ !<} æloAoÛo‰ÇàÓ}å ÓoèurÓoUà ælj"T~à O""AjIÜoà \àä \à AoÙu Ú } Öj ? o‰<oä ÙuÈã^Ú}ä NDoœÚ} Au:o<oä DjæloÚ} IÜoà DoàÔo:o qDo‰<o

¸ÉƨsÁAiÀiï D¤ «ímÁ«Ä£ïì fêÀ£Á SÁwgï DªÀ±ÀåPï D¸ÉÑ «ímÁ«Ä£ïì ¸ÉƨsÁAiÀiï gÁPÉÆ£ï ªÀígÀÄAPïAiÀiï eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï. «ímÁ«Ä£ïì GuÉ D¸Áèöågï ¸À¨Ágï ¸ÀªÀĸÁåAPï vÉÆÃAqï ¢ÃeÉ ¥ÀqÁÛ. vÀgï DvÁA D«Ä ¥À¼ÉªÁåA «ímÁ«Ä£ïì RAZÉ GuÉ D¸ï¯Éè ªÀ«ðA PÀ¸À¯É vÁæ¸ï eÁvÁvï D¤ vÉ ¨sÀwð PÀgÀÄAPï QvÉA PÀjeÉ vÉA.

«ímÁ«Ä£ï ‘J’ GuÉ D¸Áèöågï:

DAUÁa PÁvï ¸ÀÄPÁÛ. SÉÆgÉÆeï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ, vÉÆAqÁgï ªÀÄÄA¨Áæ AiÉÄvÁvï, PÁwgï «ÄjAiÉÆ ¥ÀqÁÛvï. PÉøï zÀ¨Éð D¤ ¤¸ÉÛÃeï eÁvÁvï D¤ £ÁPÉëÆ WÀqÉå£ï vÀÄmÁÛvï.

QvÉA SÁAiÉÄÓ: ªÀÄĸÁÌ ¥Á¯ÉÆ, ¥Á®Pï, ZÀ«î, ªÀÄļÁåa ¥Á£ÁA, ¸ÉÆAiÀiÁ©£ï, PÁ½AUï, §mÁmÉ D¤ ¨Áfæ.

«ímÁ«Ä£ï ‘©’ GuÉ eÁ¯Áågï: PÉøï gÀhÄqÉÑ

QvÉA SÁAiÉÄÓ : £Á¸ï¥Àw, Rgï§Æeï, DPÉÆæÃmï, PÁdĪÉÆAiÀiï, ¨ÁzÁªÀiï, ¥ÁZÉé ZÀuÉ, ¸ÉÆAiÀiÁ©£ï, ²ªÀiÁè «Ä¸ÁðAUï D¤ §mÁmÉ

«ímÁ«Ä£ï ‘© 2’ GuÉ eÁ¯Áågï –

NAmï ¥sÀÅmÉÑ ªÁ ¸ÀÄPÉÑ, ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¨ÉèPïºÉqïì, PÉøï gÀhÄqÉÑ ªÉVAZï zsÀªÉ eÁAªÉÑ.

QvÉA PÁAiÉÄÓ : dAzÉÆî, ¸ÉÆAiÀiÁ©£ï, Q²ä±ÉÆå, DPÉÆæmï, ¨ÁzÁªÀiï, ¨sÀAiÀiïZÀuÉ, ¸Á¯Áqï¥Á£Á, ªÁA¬ÄÎA D¤ PÁå¨Éeï.

«ímÁ«Ä£ï ‘©12’ GuÉ eÁ¯Áågï – PÉÃ¸ï ªÉVAZï zsÀªÉ eÁAªÉÑ.

QvÉA PÁAiÉÄÓ : R«ÄÃgï, zÀ»A, zÀÆzsï D¤ ªÀıÀÆæªÀiï

#Durx?oà:} ÓoÜoÇà AjtY=ko:} Doà:oàÖurÇ ÓoÜurÇ DoàÔur<} :j"a" ;uAoÖuà %:oÚ} =jÔj~Ù} ùÚuÇ:}å RÈDo‰àA} aa;k} = àj ÔjÛ}ä :oàÖo %?urAo®Ç q^ =jÈO":j<o AjtY=ko:} b=u¥à <oD} ùÚu¥à ÓoAj{} :u ù:o~<o :j"a" Aj"ÀØoÇ AurÔo îo\Ú}ä Aj"ÀØoÇ AurÔoÖo =j û :oÖu à ÚoIºÙ} AoÛu ã Øu <j À O{} ? :j " Aj t ¥ Óoèo§à:} ;uAoÖo AurÔoÖur %Øur =uÙãu Øu <jÀO{}? Aj"ÀØoÇ =jû:o<} :j"Ajt¥ îo\Ú} R:uà ùÚj"àÓ} <o? “Øurà_Ùo #Ùub I<jAjY 24, 1984 #Duºà:} Aj"YÒ"<} ]cªÓ} =jÛur<} ]?urš Djà;u|B} !Du r qDo : “ Au r ÔoÖo æl"j ÔoÇ~à<ur qØ} :j"a" AurÔo<} q^ Ej"Au"]<} DoàÔo:o Aj"ÀÜur¥ :ur :u|D}~ EoàA} DoºÔj:} ù:o~àå )Ó} qAjO{} ØoA}‹ EoàAu DoàÔu¥à R:uàT| Aj"ÀèoÇÚ} EoàÔo :j"a" ;jAj?oÇ~ #AjtW Aj""îoà:}È EoàA} :j"Ajt¥ Aj";kàu EoIÚ} qDoàå EjÒ"~Ó} Aj"ÀW #AjtØ} EoàA} :j"Au"¥ DoàÔo:o EoIÚ} qDoà Aj"Àèur¿ íjì":}~ ØoAo‹Doå :oÇ ;uù"<} :j"a" #AjtØ} Ajt<oÖo ØoÔoÇÚ} ;jAj<}~ Ajt<} ùÚj"àÓ} ØoO{}å Aj " ÀØoÇ æl j " ÔoÇ~à<u r ä EjÒ"~Ó} :j"Au"¥à %?urAu®à ØuI"Ó} Ajt<} ]àAu¥à ØoàaŠå q^ :jBuà :j"a" ÖjÛ} q^ ÖjÛ} ØuI"Ó} AurÔoÖu Øo:j?oÇ:}å :j"a" ;kuãÚo<} æurÚu‰?oÇ:}å EuÚoàÓ} æurÚuà ù:u~?oÇ:}å ù"Aj"Ó} ù:u~?oÇ:}å AoàÓo†Ç AoÙuÓ} Au:o<o qÛoÒ"‰?oÇ:} q^ Eu à ØoAo‹Do Øu I "Öo Au r ÔoÖo iDoàÖu à ÓoAj { }å ØuI"U q=uÑDj‰?o;} ù:u~?oÇàÓ} Dur;kj"<} ÓoÛ}‹ :j"à Ej"Au"]<} #ÔjØu~à:} DjàÕ}-DjàDo°Çà^ q?o‰Ú} ælj"Ôur~ ØoA}‹ ÓoAj{} ù:o~<oä Eo! qAjt¥ AjtÒ"Ó} R:u r š Dj à :u r D} Øo:j ? u r ! :u|Do~Öuà AjtÔu®àä :uà EoàAuà iúã?u?uàä ÖjÛ} q^ ÖjÛ} =oaªà Aj"ÀÜoàå q^ EoàA} :j"Ajtxà :j"a" R:uà ùYØoO{} \ AoÙ} ;oùÒ"‰bàå 1987 #Duºà:} I=o<oà:} Dj=ªu àNÚ} 1987 ;j"/S Doh"’@ Öo =k u D o‰ ]Do Aj " YÒ"U #Aj t Ø} I=o<oÖo !RÙo

 a^‹=kuÈÛk} Úu|Ôur

vØuã Aj"Àèo¿Ç ØoÔoÇÚ} =oašå q^ ;n k j à O"œÚ} \Öu r Dj à ;u | B} “EoàA} R:oÇÓ} Új Û o‰à ?”

Aj"Àèo¿Ç aCoÇà:} ØoAo‹D}?uršå q^ \Öo AurÔoÖur OtIÓ} =koÔurv’ ;nkjàO"œÚ} qD}?u r šå EoàA} q^R| ÚjÛo‰àåååå R:oÇÓ} Aj"<o»ù"è} ;uAo ;n k j à O{} =oXà =j : u r ~àÓ} =jYAj:j~<} ØoàA}x Aj"ÀØoÇ qAjÒ"¥à qAj"à:jÈÜ} dº|ÓoÚ} ùY<oå Aj"^D} !<o‹Zä ùa"~ q^ <j c ª Øo?oå ;u | A} <o:}?ošÇ=jYà WÒ":oå EoàA} ÚjÛo‰à R:oÇÓ} #ÔjØ}~Ajt:u vl:jÚ} AoàÙu=koàÙu ØoA}‹àÖ} qDo:}å EoàA} ÚjÛo‰à R:oÇÓ} Aj"ÀØoÇ DjæloÚ} ælj"ÔoÇ~àÖu !:u¶ Ò"AurxàÛoÓ} Au:o:} <oD} Øo:o:}å EoàA} ÚjÛo‰à R:oÇÓ} EoàA} :j"Au"¥ùÛu %POtšàå =jÑÜ} :j"a" qOtx<oà:}å N"Ûj"‰Ôj?o =oÈD} ÖjÛ} ùYmÜ} iÓëo Aj"\æljC}ª Aj"<o» ù"èoÖuÚ} AuT¢àÖ} Ò"|àA}x qDoå R:oÇÓ} EoàAu DjæloÚ} =oaªà AjtÀÓoÖ}¥ :j"Ajtxà %Ôo†=u à ú?oàå !Øo=oà ù<}~ ;oùOtšÇà:} =jÑÜ} :j"Ajt¥ Óoèo§àU ;oÚoà %T‰à ØoOt‹à:}å Aj"Y %PA}‹ Aj"ÀÜo‰ “:j"Ajtxà NÖoA} ØoàA}x ØoO{}ä :u | D}~ Aj " ÀÜoå ØuI"<} Uà:}?ošÇNYà Øo:oå AjtÔu®à Aj"ÀÜoàå Aj"Ùuºà :jY| Gèo<oDo‰<o NÚu à ù<}~ Aj"ÀÜoàå Eoà:j"à qDo :j"a"¥ q^ W|Ü} (ÓošÇU NÖoa ;uAoÖuà %:oÚ} Dj;oà AoÖoå” (q;koÚo<})

12

July 16 2016

ªÀiÁªïß ¥ÀuÁa ¸ÀPÀvï ¸ÀªÁðAvï ±Éæõï×! ¢¸Á ªÀÄzsÉA xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ªÉƧAiÀiïè §Azï zÀªÀgÁ. ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯ÉèA PÀA¥ÀÇålgï §Azï PÀgÀÄ£ï JPÁ ¤ªÁAvï PÀÄqÁAvï zÁgï §Azï PÀ£ïð ±ÁAvï §¸Á. ±ÁAvÉÃ£ï ¸Áé¸ï WÉAiÀiÁ D¤ zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï ªÀiÁªïß ¥Àt ¸ÁA¨Á¼ÉîA vÀgï £ÀQÌZï G¥ÀAiÉÆÃUÁPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. ¢Ã¸ï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉÆ QÃ, ¸À¨Ágï xÀgÁAZÉ DªÁeï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï. ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï ¢Ã¸ï ªÁqÀvï ªÉívÁ£Á ºÉ DªÁeï ªÁqÉÆ£ïAZï ªÉívÁvï. vÉ DªÁeï JPÁ UÉÆAzÉƼÁ ¸ÁPÉð ¯ÁUÁÛvï. gÉrAiÉÄZÉÆ DªÁeï, n«ZÉÆ DªÁeï, J¥s ï JªÀiï DªÁeï, ªÁºÀ£ÁAZÉÆ ºÉÆ£ÁðAZÉÆ DªÁeï, ªÉƨÁAiÀiïè jAUïì, ªÀíqï vÁ¼Áå£ï G®AªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï, «Ä²£ÁAZÉÆ CªÁeï...

DªÁeï, DªÁeï! D¤ ºÁå DªÁeÁAvïZï gÁvï eÁvÁ. ¤zÉZÉÆ ªÉüï

} ÚjÖj< |Aj{} ’X Ñ u A ‘]

ªÉÄmï.

AiÉÄvÁ. ¥ÀÇuï ºÉÆ DªÁeï ZÁ®ÄZï D¸ÁÛ. ºÁå ªÉ¼Ágï JPÁAvï RAAiÀiï ¸ÉÆzÉÆÑ? ºÉA ¥Àæ±ïß GmÁÛ. vÉÆ eÁUÉÆ ¸ÉÆzÉåvï ¥ÀÇuï ªÀiÁªïß gÁªÉÇ£ï. dgï KPï PÀÄqï ªÉļÉîA ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï zÁgï §Azï PÀ£ïð JPÁAvï §¸Á zÉÆ¼É §Azï PÀgÁ vÉzÁ¼Á vÀĪÀiÁÌA PÀ¼ÉÛ¯ÉA ªÀiÁªïß ¥ÀuÁAZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ. ±ÁAvÉÃ£ï ¸Áé¸ï ¸ÉÆqÁ. ªÀiÁªïߥÀt §¸ï¯Áèöå£ï ªÀÄ£ï, ªÀÄvï D¤ DªÉÆÑ fêïZï ºÀ¼ÀÄ eÁvÁ! xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ QvÉA ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉªÁåA.

¥ÁæªÀiÁtPï D¤ RgÉA gÁªÉÇAPï ²PÀAiÀiÁÛ:

vÁå ªÉ¼Ágï DªÉÄÑ ¯ÁVA ªÀÄ£Áê¥ÀuÁ xÀAAiÀiï ¯ÁVA D¸ï°è J£Àfð ¸ÀA¥ÁÛ. PÀvÁð. Deï ºÀAiÉÄðPÁ eÁUÁågï ¸ÀàzsÉÆð D¸Á/ ªÉüï¬Ä ¥Áqï eÁvÁ.

ZÀ¯ÁÛ. D¤ ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆð zsÉåÃAiÀiï PÉÃA¢ævï fPÉÑ SÁwgï ªÉƸÁæ£ï ºÁa PÀgÀÄAPï ªÀÄzÀvï: D « Ä e É A P Á ª À i ï vÁa R§gï G®AiÀiÁÛAªï.

PÀvÁðAªï vÁå ªÀAiÀiïæ ªÀÄvï ¥ÀÅuï ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀiÁªïß ZÀAZÀ¯ï PÀgÀÄ£Á¸ÁÛA zsÉåÃAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ÉîA eÁ¯Áågï vÉÆ PÉÃA¢ævï PÀgÀÄAPï ªÀiÁªïß ªÀÄ£Áê¥ÀuÁPï ¯ÁVA eÁvÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¥ÀuÁa UÀeïð ¯ÁUÁÛ. D¤ ¯ÉÆPÁAZÁå «±Áé¸ÁPï D«Ä ¸Àªïð ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÉêÀ¯ï ¸ÀévÁZÁå PÁªÀiÁ ¥Ávïæ eÁvÁ. ¸ É Æ z s À Ä £ ï D ¸ Á Û A ª ï . ¥ÀÅvÉðAZï ªÀÄAiÀiÁð¢£ï zsÉÊgï: ªÀiÁªïߥÀuï DªÀiÁÌA DªÉÄÑ gÁªÁ£Á¸ÁÛA, ªÀÄÄPÉÆè AiÀÄ±ï ªÉļÉîA £ÁA. PÀqÉ D¸ÉÑA ¸ÀªÀiÁzs Á £ï G®AiÀiÁÛ£ÁA¬Ä D«Ä CªÁ̸ï eÁ¯ÉÆ, zÀÄ:Sï zÁRAiÀiÁÛ.

DªÀiÁÑöå PÁªÀiÁAvï ¸ÁPÉðA eÁ¯ÉA C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ¸À¨ÁÝAZÉA §¼ï ®PÁë ¢Ãªïß ¥À¼ÉvÁAªï ¯ÉÆPÁZÁå ¸ÀºÁ£ÀÄ ¨sÀÆwxÉÆqÉAZï D¤ UÀeÉðZÉA ªÁ DAiÀiÁÌvÁAªï. ªÀÄÄPÉÆè ZÁåQà xÉÆqÉÆ ªÉüï G®AªÉÑA QvÉèA §gÉA D¤ ªÀĤ¸ï QvÉA G®AiÀiÁÛ ±ÁAvï §¸Á. ¸Àé:¯ÁVA¬Ä ªÀĺÀvÁéZÉA D¸ÁÛ vÉA vÉA DAiÉÆÌ£ï vÉÆ QvÉA G®AiÀiÁßPÁvï. ªÀiÁªïߥÀuï gÀÄdÄ PÀgÀÄAPï ªÀÄzÀvï ªÀÄíuÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï vÉÆ ªÉÃ¼ï ¢ÃeÉ. vÁå ªÀ«ðA zsÉÊgï ªÉļÁÛ. £Á eÁ¯Áågï ºÀ±ÉðA WÉvÁAªï.

D«Ä ¥ÉÇ¥ÀmÁ ¸ÁPÉðA ªÀÄ£Áê¥ÀuÁPï ¯ÁVA: ª É Ä ¼ Á Û . ª À i Á ª ï ß ¥ À u ï G®ªïßAZï D¸ÁÛAªï. ªÀiÁªïߥÀuï DªÀiÁÌA ¸ÁA¨Á¼ÉÑ¬Ä KPï zsÉÊgÁ¢Pï

ªÀiÁªïߥÀuï DªÀiÁÌA ¥Áæ ª ÀiÁt P ï D¤ RgÉA gÁªÉÇAPï ²PÀAiÀiÁÛ. ¨sɵÀÖAZï ªÀíqï¥Àuï G®AªÉÑA, SÉÆmÁå PÁªÀiÁAa ¥Àæ±ÀA¸Á PÀað, qÉÆAUï PÀZÉðA EvÁå¢ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ªÀiÁªïß ¥ÀuÁ ªÀ«ðA D«Ä ©üvÀgï xÁªïß ±ÁAvï eÁvÁAªï D¤ » ±ÁAvÁvÁ D«Ä £ÀQÌ PÉÆÃuï eÁªÁ߸ÁAªï ªÀÄí¼ÉîA zÁRAiÀiÁÛ D«Ä ªÀĤ¸ï ªÀÄí¼ÉîA RgÉA eÁuÁA eÁvÁAªï.

¸ÁzÉ¥Àuï:

Deï ªÀiÁPÉðnAvï xÀgÁªÀ¼ï DzsÀĤPï ªÀ¸ÀÄÛ DªÀiÁÌA UÀeïð £ÁvÁèöåjà ¸ÉÖÃl¸Á SÁwgï «PÉÛA WÉvÁAªï. dvÀðgï ºÁå ªÉ¼Ágï D«Ä §¸ÉÆ£ï ±ÁAvÉãï aAvÉèA eÁ¯Áågï w ªÀ¸ïÛ UÀeÉða V ªÀÄíuï «ZÁgï PɯÁågï PÀArvï eÁªïß D«Ä ºÉgÁAZÁå £ÀzÉæAvï Qüï eÁAªÉÑ£ÁAªï.

24 WÀAmÁåA¤ ªÀÄƼÁé¢Pï ¥ÀjºÁgï ¥Á¬Ä¯ïì ªÁ ªÀÄƼÁézï, PÀpuï zÀÆPï D¹Ñ ¦qÁ ». PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß ªÁ ¸ÉƸÀÄAPï¬Ä eÁAiÀiÁß. ©üvÀgÁèöå ©üvÀgï »A¸Á ¢vÁ. vÁAvÀÄ¬Ä ¸À¨Ágï £ÀªÀÄÄ£ÁåAa ¦qÁ ». ¸ÀA¸ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀæPÁgï 50 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÁå ªÀÄzsÉA 50% ¯ÉÆÃPï ºÁå ¦qÉ£ï PÀµÀÖvÁ. ºÁZÉA ªÀÄÄRå PÁgÀuï ¯ÉÆÃPï zÁPÉÛgÁ¯ÁVA ªÀZÁ£Á. ¦qÉ «²A ¸ÁAUÉÆAPï ®eÉvÁvï. ºÁå ªÀ«ðA vÁæ¸ï ZÀqÁÛvï. ¸ÀĪÁðvÉgï PÉêÀ¯ï zÀÆPï D¸ÁÛ. ¢Ã¸ï UɯÉè ¥ÀjA gÀUÁvï ªÀZÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ

eÁvÁ. ¸ÀĪÉðgïZï ºÁPÁ ¸ÁPÉðA ªÀPÁvï PɯÉA eÁ¯Áågï ºÉ ¸ÀªÀĸÉå PÀ¨Ágï eÁvÁvï.

DfÃuïð, GzÁÌqÉ CAzÉÆðAZÉA, ªÁAiÀiï §gÉÆÑ D¤ ªÀíqï UÁvÁæZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ GPÀ¯ÉÆÑöå EvÁå¢ PÁgÁuÁA ªÀ«ðA » ¦qÁ G¨ÁÓvÁ. ¥ÀÇuï ¸ÀPÁØAPï JPïZï xÀgÁZÉ ¸ÀªÀĸÉå zsÉƲ£ÁAvï. xÉÆqÁåAPï zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ vÀgï D¤ xÉÆqÁåAPï SÉÆgÉÆeï, ºÁUÉÚZÁå zÁgÁgï zÀÆPï, gÀUÀvï ªÉíZÉA, ºÁVÚ ¸ÀÄfÑ C±ÉA «AUÀqï jÃw£ï PÀµïÖ ¢vÁ. vÀĪÀiÁÌA ¥ÁvÉåAªïÌ eÁAiÀiÁß

PÀįÉgï Då¥À¯ï ¸ÉqÀgï (²PÉÆð) PÁuÉÏAiÀiÁ.

2. ªÉÆÃªï ªÀ¸ÁÛç PÀÄqÉÆÌ ªÁ PÁ¥ÀŸï WÉAiÀiÁ.

3. zÀÆPï D¸ï¯Áèöå eÁUÁågï, ªÀ¸ÁÛç PÀÄqÉÆÌ ªÁ PÁ¥ÀÅ¸ï ©dªïß vÁå eÁUÁågï zÁA§Ä£ï zsÀgÁ. eÁªÉåvï ¥ÀÇuï ªÀÄļÁé¢Pï vÀĪÀiÁÑ WÀgÁAvïZï ªÀPÀvï D¸Á. 24 WÀAmÁå ©üvÀgï ªÀÄļÁé¢ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÉåvï. Då¥À¯ï ¸ÉqÁgï «¤UÀgï vÀĪÀiÁÑöå ªÀÄļÁé¢Pï UÀÆuï PÀvÁð.

4. vÀĪÀiÁÌA DgÁªÀiï ¨sÀUÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï Då¥À¯ï ¸ÉqÀgï ²PÁåðAvï C±ÉA PÀgÁ. ªÀÄƼÁézï UÀÆuï PÀað ¸ÀPÀvï D¸Á. ¸ÀÄeÉè° ºÁVÚ ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï C±ÉA UÀÆuï PÀvÁð. ºÁUÉÚ zÁéPÀ£ïð DAiÀiÁèöågï gÁa zÀÆPï¬Ä ¤ªÁgÁÛ eÁvÁ wvÉè ªÉVA D¤ DgÁªÀiï ¢vÁ. ªÀÄƼÁézï ¸ÀA¥ÀÇuïð 1. JPÁ ¥ÉèÃnAvï 1 UÀÆuï eÁvÁ.

13

July 16 2016

“ © ± É Æ ¥ ï P É Æ l £ ï

E ¸ É Æ Ì ¯ Á A v ï ª À Ä í e É Æ ¨sÀÄUÉÆð ²PÁÛV....?” ªÀiÁíPÁ DAiÉÆÌ£ï ¸ÀAvÉÆøï eÁ¯ÉÆ. “vÉA E¸ÉÆÌ¯ï ªÀĸÀÄÛ ¥À£Éð ªÀÄíuï DAiÀiÁ̯ÉÆè GUÁظï D¸Á ªÀiÁíPÁ.” “ ª À í A i À i ï q É ¤ Ó ¯ ï . vÉA E¸ÉÆ̯ï 1865-Avï ©æn±ÁAZÁ mÁAiÀiÁägï ¨ÁAzsï¯ÉèA. ¸ÀĪÀiÁgï 13 JPÁæåA ¸ÀĪÁvÉgï vÉA E¸ÉÆ̯ï, jZïªÀÄAqï gÉÆÃqï, DvÁA ¸ÉÊAmï ªÀiÁPïìð gÉÆÃqï ªÀÄíuÁÛvï, ºÁAUÁ D¸Á. vÀĪÉA DvÁA ¯ÁUÁÑå £ÀªÁå PÀA¥É¤Pï ¨s É ÆÃªï ¯ÁVÎA. ªÀ¸ÀAvï £ÀUÀgï D¸ÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å D¦ü¸Á xÁªïß ¤°ÃªÀiÁPï vÁå E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÉÆAPï ¸À Q.«Ä. vÀgï, vÀÄPÁ ²ªÁf £ÀUÀgï xÁªïß ¥sÀPÀvïÛ ZÁgï Q.«Ä. ¥ÀAiÀiïì” “........” “vÀĪÉA vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁPï vÁuÉ ²PÁÑå E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÀÄ£ï, E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀÄmÁÛ£Á ¥ÀAi À i ï ì xÁªïß ¥À¼ÀªÉåvï. ¥ÀÅuï RAZÁAiÀiï ªÁAiÀiïÖ ¸ À A z À ¨ s Á ð g ï , v À Ä A ¤°ÃªÀiÁZÁ £ÀzÉæPï ¥Àrê vÀgï, PÁªÀiï ¥Áqï eÁvɯÉA. vÉA vÁPÁ vÁå E¸ÉÆ̯ÁAvÉèAZï PÁqÀÄ£ï ºÁå ±ÉºÀgÁ xÁªïß zsÁAªÉÇAPï D¸Á....” “ªÀíAiÀiï gÀAd£ï, vÉA ºÁªÉA aAvÀÄ£ï ¥À¼É¯ÁA. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï JzÉÆ¼ï ªÀUÉZï D¸ÁA. £Á vÀgï, JzÉƼï, eÉÆAiÉįÁZÁ ªÀÄdw£ï ºÁªÉA gÉÆñÀ£ÁPï ¥À¼ÀªÉåvï D¸ï¯ÉèA.” “eÉÆAi É Ä¯ÁPï, vÀĪÉA vÀÄeÉ D¤ ¤°ÃªÀiÁ ªÀÄ¢è UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÁè÷åAiÀiï...?” “ £ Á , g À A d £ ï . eÉÆAiÉįïZï ¤°ÃªÀiÁ «²A PÉzÁ¼ÁAiÀiï G¯ÉÊvÁ. vÁZÉgï vÁPÁ ªÀĸÀÄÛ C¸ÀPïÛ D¤ ªÉÆÃUï. ‘¤°ÃªÀiÁZÁ PÁå©£ÁAvï vÀÄA PÁªÀiï P À g Á Û A i À i ï e Á ¯ Á è ÷ å £ ï ªÀÄíeÉ «²A vÁZÉ PÀqÉ£ï G¯Éƪïß, ºÁAªï vÁZÉ ¯ÁVÎA PÁeÁgï eÁAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁA, vÁZÁ ¨sÀÄUÁåðPï ªÀÄíeÉA £ÁAªï ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUï’ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ ¨ÁªÉÇØ.

21

©ªÉÆðvï vÉÆ £ÉuÁ, PÉÆuÁ PÀqÉ£ï vÉÆ vÀ¸ÉA ¸ÁAUÁÛ ªÀÄíuï” “ N º ï . . . ” g À A d £ ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ”ªÀĸÀÄÛ ªÉüï D«Ä G¯ÉʯÁåAªï. ºÁAªï DvÁA ªÉvÁA. ªÀiÁíPÁ ¥Àæw¨sÁ gÁPÁÛ D¸ÀÛ¯ÉA. vÀĪÉA PÉzÁ¼ÁAiÀiï, ªÀÄíeÁ WÀgÁ AiÉĪÉåvï qɤӯï...” “ªÀĸÀÄÛ xÉAPïì gÀAd£ï.

Deï vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ªÀĸÀÄÛ ¸ÀAVÛA¤ JqÀÄPÉÃmï PɯÉAAiÀiï. ºÁAªï ªÀgÁê÷åPï..., ¸ÉÆjæ ¥ À æ w ¨ s Á P ï ª É Ä ¼ É Æ A P ï PÉzÁ¼ÁAiÀiï vÀÄeÁå WÀgÁ AiÉÄvÁA. wZÉ ªÀiÁj¥sÁvïZï ªÀÄíeÁ ¸ÀªÀiÁ¸ÁåPï ºÁªÉA ¸ÀÄzÁæªÉåvï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ...” “ªÀíAiÀiï qɤӯï, ¥Àæw¨sÁ x Á ª ï ß A Z ï ¥ À j º Á g ï ¯Á¨sÁvï. vÁPÁ ªÀĸÀÄÛ ¸ÀªÀÄÓt D¤ ªÀÄ£Áê÷åA xÀAAiÀiï ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀjÑ «zsÁå D¸Á. ¥ÀÅuï ¸ÀzÁÞ÷åPï DvÁA vÁPÁ QvÉAZï PÀ¼ÉÆAPï £ÀeÉÆ ...” ºÁAªï gÀAd£ÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅöØ£ï «AUÀqï eÁ¯ÉÆA. WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ eÉÆAiÉįï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. “ RAAiÀiï UɯÉÆèAiÀiï qɤӯï vÀÄA....?” vÀÄPÁ gÁPÉÆ£ï ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÉA.” eÉÆAiÉÄ¯ï ªÀiÁíPÁ ¥À¼Àªïß «ZÁj¯ÁUÉÆè- “ PÁªÀiï ¸ÉÆzsÀÄ£ï UɯÉÆèAiÀiï...?”

“PÁªÀiï ¸ÉÆzsÀÄ£ï £À»A e É Æ A i É Ä ¯ ï , g À A d £ Á £ ï ªÀiÁíPÁ ªÉļÀÄAPï ¸ÁAUï¯ÉèA. vÀÄPÁ ºÁªÉA vÁå ¢Ã¸ï ¸ÁAUï¯ÉèA...” “ºÁA ªÀAiÀiï GUÁظï DAiÉÆè. PÁªÀiÁZÁ ¸ÀAVÛ£ï D¥À¬Ä¯ÉèA ªÀÄÆ?”

“ªÀíAiÀiï...” “ v À Ä A U É ¯ Á A i À i ï ¤°ÃªÀiÁZÁ WÀgÁ...?” “eÁ¯ÉA PÁªÀiï...?” “ªÀíAiÀiï eÉÆAiÉįï. ‘qÀæUïì “£Á ºÁ¨Á, ºÁªÉA PÀ¸ÉA

JAqï PÉ«ÄPÀ¯ïì ¥ÁæAiÉÄémï °«ÄmÉqï’ PÀA¥É¤Avï ªÀÄíeÉA PÁªÀiï gÀAd£Á£ï ¦ü P ïì PɯÁA.” “Nºï, §j PÀA¥É¤ w. ²ªÁf £ÀUÀgï D¸Á. ºÁAUÁ GzÀAiÀiÁ £ÀUÀgï xÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï Dmï Q.«Ä. ¥ÀAiÀiïì. ¯ÁgÀì£ï JAqï mÉƨÉÆð PÀA¥É¤a J¸ÉƹAiÉÄmï PÀA¥É¤ w. ºÁªÉA KPï ¥Á«ÖA vÁå PÀA¥É¤Pï mÁæAiÀiï PɯÉèA, ¥ÀÅuï jeÉPïÖ eÁ¯ÉÆèA. vÀÄPÁ ªÉÄ£ÉeÉgÁZÁ ²¥s Á gÁ±É£ï PÁªÀiï eÁ¯ÁA vÀgï §gÉAZï.

PÉÆAUÉæmïì. ¥ÀÅuï vÀÄPÁ EvÉÆè ªÉüï QvÁåPï eÁ¯ÉÆ?” “ xÉÆqÉÆå ¥ÁæAiÉÄémï UÀeÁ° PÀgÁÛ£Á, ªÉüï UɯÉÆè PÀ¼ÀÄAPï £Á eÉÆAiÉįï. vÀÄA §¸ï, ºÁAªï ¥sÉæ±ï eÁªïß AiÉÄvÁA....” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï, ºÁAªï ¨ÁvïgÀƪÀiÁ vÉ«ê£ï ZÀªÀiÁ̯ÉÆA. £Áíªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á, eÉÆAiÉįï PÀÄeÁßAvï D¸ï¯ÉÆè. ºÁªÉA¬Ä vÁPÁ PÀĪÉÆPï PÉ°. e É ª Á u ï e Á v Á £ Á , eÉÆAiÉÄ¯ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè“vÀĪÉA PÁªÀiï ¸ÉÆqÁè÷å G¥ÁæAvï, ¤°ÃªÀiÁ ªÀĸÀÄÛ GzÁ¸ï ¢¸ÁÛ. vÀĪÉA PÁªÀiï ¸ÉÆqÉÆÑ GzÉÝÃ±ï ¤°ªÀiÁ ¥ÀÅuï¬Ä £À»A ªÀÄÆ qɤӯï?”

“QvÁåPï vÀ¸ÉA «ZÁgÁÛAiÀiï eÉÆAiÉįï?”

“C¸ÉAZï ¨sÀUÉèA. zÉPÀÄ£ï «ZÁgÉèA. ¤°ÃªÀiÁ zÀÆgÁªÀ¤ £ÀUÀgï gÁªÁÛ, ºÁAUÁxÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï ¸À Q.«Ä. ¥ÀAiÀiïì vÁZÉA WÀgï....”

ªÉZÉA? DªÀiÁÌA D¦ü¸ÁAvï ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåAPï JPÁªÉÄPÁZÉ JqÉæ¸ï PÀ½vï D¸ÁÛvï” “ºÁªÉA vÀÄPÁ ¤°ÃªÀiÁ «² vÀ¸ÉA «ZÁgÀÄAPï ºÉgï PÁgÀuï¬Ä D¸Á qɤӯï...” eÉÆAiÉÄ¯ï ªÀiÁíPÁ ¥À¼Àªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ- “ vÀÄPÁ vÁå ¢Ã¸ï¬Ä ºÁªÉA «ZÁgï¯ÉèA, vÀĪÉA PÁªÀiï ¸ÉÆqï¯ÉèA PÁgÀuï. ¥ÀÅuï vÀĪÉA w KPï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁ߸ï°è S Á ¹ Î U À e Á ¯ ï ª À Ä í u ï ªÀiÁíPÁ JªÉÇAiÀiïØ PɯÉèAAiÀiï.

DvÁA ¤°ÃªÀiÁPï ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀiÁíPÁ zÀĨs Á ªï eÁvÁ, §ºÀĵÁ vÁPÁ vÀĪÉA vÁZÁ PÁå©£ÁAvï D¸ï¯ÉèA ¥À¸ÀAzï £Á ªÀÄíuÉÆ£ï, ¸ÉÆqï¯ÉèAAiÀiï ªÀÄíuï.” “vÉA D¸ÉÆA eÉÆAiÉįï. ¥ÀÅuï vÀĪÉA ¸ÁAUÉèAAiÀiï, vÉA ªÀĸÀÄÛ GzÁ¸ï ¢¸ÁÛ ªÀÄíuï. DvÁA ºÁAªï vÁZÁ PÁå©£ÁAvï ªÀiÁvïæ £À»A, vÁå D¦ü¸ÁAvïZï £Á ªÀÄíuÁÛ£Á, vÁuÉ GzÁ¸ï QvÁåPï ¢¸ÉÑA?” “ zÉPÀÄ£ïAZï, ºÁªÉA ¸ÁAUÉÑA QvÉA vÀj gÁeï D¸Á vÀĪÀiÁÑå zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÄzsÉA...” “gÁeï ©Ãeï PÁAAiÀiï £Á eÉÆAi É Ä¯ï.... ” ºÁAªï eÉÆAiÉįÁZÁ ¸ÀªÀ¯ÁPï eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA eɪÁuï wgÀÄì£ï GmÉÆèA. eÉÆAi É Ä¯Á£ï ¤°ÃªÀi Á ªÀĸÀÄÛ GzÁ¸ï ¢¸ÁÛ, ºÁªÉA PÁªÀiï ¸ÉÆqÁè÷å G¥ÁæAvï ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, ºÁAªï¬Ä ªÀĸÀÄÛ zÉzɸÀàçgï

eÁ¯ÉÆèA. vÀgï QvÉA ªÀiÁíPÁ zs É éõÀÄAZÁ ¤°ÃªÀiÁZÁ PÁ¼ÁÓZÁ, RAZÁAiÀiï JPÁ PÉÆuÁê÷åAvï ªÀÄíeÉ SÁwgï E¯ÉÆè vÀj ªÉÆÃUï, DdÆ£ï ¸Áé¸ï Wɪïß D¸ÁUÁAiÀiï? vÁå gÁwA ºÁAªï ¤zÉÆAPï ¸ÀPÉÆèA £Á. ¸À¨sÁgï ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀÄíeÁ ªÀÄÄPÁgï G©üA D¸ÉÆ£ï ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ïAZï G¯ÉÊvÁ°A. ¤°ÃªÀiÁa ¨sÀAiÀiïÚ ªÀgÁê÷å JPÁ vÉA¥Ágï ªÀĸÀÄÛ ¥Áqï D¤ ¸Áéyð eÁªÁ߸ï°è. wPÁ ªÉļï¯Áè÷å ²PÉë G¥ÁæAvï, wuÉ D¦è ft §zÀÄè£ï Deï gÀAd£ï vÀ¸À¯Áå JPÁ UÉæøïÛ D¤ ²Qà zÁzÁè÷åa ¨ÁAiÀiïè eÁªïß ¸ÀÄSÁ£ï D¸Á. ¤°ÃªÀiÁ vÁZÁ fuÉåAvï WÀqï¯Áè÷å ZÀÆQZÉA ¥ÁæfÃvï ªÀiÁíPÁ ¢Ãªïß, ªÀiÁíPÁ zÉéõÀÄ£ï, JPÀÄìj ft D¥Áè÷å ¯Á£Áêå ¨sÀÄUÁåðPï Wɪïß PÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï, ºÁå ªÀÄvÁè© ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉÄvɯÉA? £ÁAV ªÀÄíeÁ ¥ÁvÁÌPï ¨sÀUÁìuÉ? vÉA ¥ÁvÁPï ªÀÄíeÁ JPÁè÷åZÁ ªÁAmÁåPï ªÀiÁvïæ ¯ÁUÀÄ eÁvÁV? vÁå gÁwA ºÁªÉA ªÀÄíeÁ ¨sÀUÁÚAZÉgï eÉÊvï ªÉ¯ÉèA, ¥ÀÅuï vÁZÁ D±ÉPï D¤ «£ÀAvÉPï ºÁªÉA vÉA ¥ÁvÁPï DzsÁgï¯ÉèA. vÀgï, vÁå ¥ÁvÁÌAvï ºÁAªï JPÉÆèA ªÀiÁvïæ QvÁåPï UÀÄ£ÁåAªÁÌgï eÁ¯ÉÆA? ºÁªÉA vÁPÁ UÀ¨sÉð¸ïÛ PɯÉèA ªÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï vÁa RIJ £Ávï°è vÀgï ºÁAªï vÉA ¥ÁvÁPï DzÁgÉÆÛAV? vÉA KPï vÁå gÁwA DqÁAªïÌ ¸ÀPÁ£Ávï¯Áå ªÀqÁÚåAa D«ÄA zÉÆUÁAAiÀiï ²PÁgï e Á ¯ Á è å A ª ï £ À » A V ? ¤°ÃªÀiÁPï WÁvï PÀgÀÄAPï º Á ª É A a A v ï ¯ É è A V ? ºÁAªï UÁAªÁPï ªÀZÉÆ£ï eÁAiÀiï eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ Á n A A i É Ä Ã £ Á ¸ Á Û A gÁªï¯ÉÆèAV...?

“KPï PÁUÁzï vÀj QvÁåPï vÀĪÉA §gÀAªïÌ £ÁAAi À i ï ¤°ÃªÀiÁPï....?” PÁ¼ÁÓZÁ JPÁ PÉÆ£Áêå xÁªïß, ªÀÄíeÁZï CAvÀ¸ÀÌ£ÁðZÉÆ vÁ¼ÉÆ ªÀiÁíPÁ ¢PÁÌj¯ÁUÉÆè(ÖoP" qDo)

14

July 16 2016

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

6412. MUMBaI : RC Mangalorean, 30 years, 5’ 8”, MBA working in a financial firm, Mumbai Resident seeks alliance from RC girls, with pleasant personality, decent education and from a respected family.

6411.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, Australian Citizen, 47 yrs, Ht 5'11, Wheatish, BCom, Govt. job, 6407.KoLapUR : Roman Catholic, Goan, 31 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Studing M.D., General Medicine.

6404. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 33 years, Ht. 5' 5”, Wheatish Complexion, Edn. HSC / Diploma in Optometry, working as a Sales Professional.

6401.MUMBaI : RC Goan Bachelor, fair, 40, Ht. 5’ 6”, Wt. 74 kgs, B.Sc., Post Graduation in Chemistry from St. Xavier’sMumbai, having own accommodation, working for a reputed company in Mumbai as a section Head, 6399. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 38 years, Ht. 5' 7”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BBA, working as an Asst. Manager.

6398. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 39 years, Ht. 5' 8”, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Senior Clerical in well known Hospital.

6396.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 30 years, Ht. 5' 9”, Fair Complexion, Handsome, Edn. B.Com., working as CEO in Family Business. Seeks a good looking, smart, stylish girl.

6393. MUMBaI: Goan Roman Catholic Bachelor, aged 37 years, Ht. 5' 6”, good looking XII Pass, presently working as Share Broker having own bungalow accommodation at Bandra Mumbai also getting good regular monthly rent 6385. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 35 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, working as a Manager in Cruise Line.

6384. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor,a ged 34 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC, working as a Script Writer. 6380.MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 42 years, Ht. 6’ 4”, Wt. 98 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., working as a Steward in Oil Tanker - Foreign Ship.

6376. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 32 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as an Asst. Retail Manager in Cruise Lines.

6373. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 29

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

RoyaL CHRISTIan FaMILy

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 35 years

years, Ht. 5’ 11”, Wt. 85 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MCS, working for IT Company.

6372. MUMBaI : Tamilian Roman Catholic Bachelor, aged 27 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., LLB., Advocate by profession.

6363. Goa : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 31 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 60 kgs, Very Fair Complexion, Edn. 3 years Diploma in Catering, working as a Chef at a Supervisory level.

6359. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 25 years, Ht. 6’, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. in Electronics and Telecom from Mumbai University, working as a Software developer in a well known MNC in Mumbai.

Only Child.

6358. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 41 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Admin.

Controller in DUBAI. 6357. MUMBaI : Mangalorean RC parents, residing at Navi Mumbai, invite alliance for their bachelor son 29/ 6’, M.S. (Electronics) from RMIT, Australia. Australian citizen, working asAsst. Manager, in Australia, 6354.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 33 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Software Diploma, working as an IT Engineer.

6353. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 37 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC + Dip. in Catering, working on cruis line in store department.

Handsome, sober, having own house.

6352. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 45 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 77 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate + Civil Engineering, having own consultancy business and own accommodation.

6349. MUMBaI : Anglo Indian Roman Catholic Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.Com., working as a Duty Manager. 6347. MUMBaI : East Indian Roman Catholic Divorcee, aged 45 years, Ht. 5’ 9”, Wheatish Complexion, Edn. BE/MBA., working as a Sofware Professional.

6344. MUMBaI : A R.C. Goan Widower age 70 no encumbrances, owns spacious flat, in perfect good health seeks matrimonial alliances from widows / spinsters above 60 years.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

6428.MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A. (Lit) Teacher by profession.

6427. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 30 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E., working as a Sr. Analyst in MNC. 6426.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. Bachelors in Physiotherapy, working as a Physiotherapist.

6425.MUMBaI : R.C. Spinster,aged 25year, 5’ 2”, post graduate, fair, preety, working 6423.MUMBaI : Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 61 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. working for

Govt. Firm.

6422. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 46 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, looks much younger to her age, Edn. HSC., working as admin.

Executive.

6421.MUMBaI : Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 64 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc. Computer, working as a Graphic Designer.

6420. [RF101199]. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 24 years, Ht. 5’ 6”, Well built, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, working as an Accounts Executive.

6417. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. C.A., working as a C.A. Seeks a Goan Roman Catholic Bachelor.

6414.MUMBaI : Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’1”, Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., (Banking & Insurance) working as a Consultant.

6410.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 2”, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate (HR), working as a Junior Officer.

MATRIMONIALS 6409. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMS, M.Com., MBA., working as a Asst. Manager, 6408. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 57 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., IT., MBA working as a IT Engineer.

6406.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’, Wt. 46 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA working as a HR. 6405.MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 5’5”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. TYBA., working as a Receptionist.

6403. MUMBaI : Goan Ro“A happy marriage is the union of two good forgivers.” man Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’4”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, goodlooking and graceful, Edn. as Interior Designer & works as an Interior Designer.

6402.MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 37 years, Ht. 5’2”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate working as a Support Analyist in Airlines.

6400. DUBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, B.Com, aged 29 years, Ht. 5’ 4”, working for a Bank in Dubai 6397.MUMBaI : East Indian Roman Catholic Spinster, aged 30 years, Ht. 5’4”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. MA (Pol. Sc.), working as an Admin., 6394. MUMBaI : East Indian Roman Catholic Spinster, aged 30 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., CS., LLB., working as a Manager.

6392. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA in Pharma Management, working as a Senior Process Associate at TCS. 6391.CanaDa : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Microbiologist in Canada, working as a Microbiologist.

6390.aUSTRaLIa : Mangalorean RC parents seek alliance for their daughter 28 years, 5’ 1”, fair, BE in IT and working as software developer in Australia from professionally qualified RC bachelors, preferably working in Australia, 6389. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 33 years, only child, Ht. 5’ 9”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion,

Brides Edn. Post Graduate, Hotel Management, studing. 6388.

DUBaI : Anglo Indian Roman Catholic Spinster, Only Child, aged 28 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Finance, working as a Finance Asst., 6387.poona : Mangalorean RC Divorcee having one son 7 years old, aged 36 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., B.Ed., M.Ed., CIDTT, working for International School as a Teacher.

6383.naGpUR : CNI Protestant Spinster, aged 31 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., Biotechology.

6382.nEW DELHI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Fair, good looking, Edn. B.A., LL.B., LL.M., Legal Executive in MNC. 6381.MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 31 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working.

6378.MUMBaI : Mangalorean RC Spinster, aged 31 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., writer and editor of Science Research Publications.

6377.USa : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 31 years, Ht. 5’4”, Wt. 54 kgs., Fair Complexion, good looking. Edn. M.A., MBA., working as Sr. Manager in USA. 6374.pUnE : Maharashtrian RC Spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 1”, Wheatish Complexion, Edn. BHSC, B.Ed., Post graduate, Teacher by profession.

6371. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Widow, aged 46 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 12th std., Housewife.

6368. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Dip. in (HR), working as a French Analyst.

6367. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, Only Child, aged 24 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as HR. 6366. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, Only Child, aged 29 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate (Marketing & HR), studied and working in SYDNEY-AUSTRALIA. 6365. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 31 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMS & appearing for MBA. working as a HR Manager in IT Company.

15

July 16 2016

eà] _kb¶ DjàDoÚoà:} ÓoØoY ;o;ošõÇ?oTà PÔ}‹ Øobšà qàÓoºÚ} Dj"à;jÚ} <jXOtà

ù"Ú}-ù"Ú} AjtAjt

q

Bjæo<o qØoa"

Úja<o :jàÛj<}

EuAjt Ajtb^

iÈ|;u|a

ùYBo¶ ù=jÑÚ}

Aj"eAjt Öz;jY

d¶:o =oX|?}

ùY<o ù=jÑÚ}

?oÚo;j:}‰

DoYÓo

Úo@ Aj""GW~

a;oÇæoP<}

i?oŒ BuXª

b<o Öjà;oAjÚjxÚ}

Aj";kj"æo?o

EoÇ DuræloÒ"Öo :j<o~ÙoÇà qàÓoºÚ} =koAjt;} <jXOtà^ ÓoØoY ;o;ošÇ?oTà ÓoØoY æluD} ØurÛošå =koÈ^œD} =ku<o~àZD}ä ÓodœOt

Au " ¢Ú} )Ó} =oaªà qOt‰Úo ]Do DjÓofà 9.00 AjÚoÚ}Buà ù"Ú}-ù"Ú} AjtAjt qh"?uršå qh"?uš :j ù ›Ü} Dj " Új " ú?u à :oÖu à =uà=oÚuàå ù"Ú}-ù"Ú } AjtAjtä ù"Ú} <o;nkjL®å IO" %àK" =jÚjBj"ÚoAj"å æuèT<¢j \àZÔu =j û àZO"Aj " ¶å ù"Ú} - ù"Ú} AjtAjtä ù"Ú}-ù"Ú } AjtA jtå Bj Ú j L à - Bj Ú j L àå = j û àZO" DjW§ÔuO"bš Ôj"Ôj"¢Új" %àK"å :u;oèo Aj"Øuà æoO{} Dur=uÑ Új s tÛ}‹ =j û Do‰?u à å :oÓo =j è j h "?u š àÖ}ä i|íj ì È;j b š $ Aj " <u O "bš Bj " æl j Ó oO"~ %àK"å Aj";j"Auh";uå +èu¿O" ùÛu O " <u à Kd‰úä =k oY<j ; j " ÔjàÛj" Ej"Ûj"Ôj<j <jàK" %àK"ä ;u|AjÚj Ej\‰Új æu|Zå ù"Ú}ù"Ú} AjtAjt^Ôu ;o<j AjtZå \=jŒO"bš \Aj"¶=jŒä ;kjAj"~ Dj° èj ; j b š Aj " àI"<o;n k u |Bj º Új ä Óoù~èj ; j b š Dj à :j ?oÚu <}œä vù<j~ ùÙuªO"bš æoPÒ"|Dj"ä æuà;jrY<jbš Djà:j DuæudªO"<}ä Øu=jûŒa<jbš Djà:j !à:ur^ä !;j"’‡:j =jAjÛj =jûÚj"Cjå BjÚjLàåååå BjÚjLà åååååå PàÛ} PD}x-=jûD}x Aj"ÀÜ} DjÓo†àÓ} :oÖo %?urAo®Ç<} ælj"PA}‹ _Buà ùÚu¥ NYà %PÒršå :ur qh"?ošÇ ?uîo ;nkoA}‹ æuràù"<} qD}?urš qAur¥ =uÙur Djæ}Š ù<}~ :oU Doàùè} Dj"ÙurA}‹ ;koàAuÑ<} AjÖur<}

:oÖuà ÓoÙuªà AuÑÛo‰<oà ù"Ú}ù"Ú} AjtAjt i|;o q?o‰YÖo ù"ÛoÓ} ;koàAuÑ<} AjÖur<} q?o‰YÖo Au"Øo=jà;o b=uÑ<} NDuršå æuræoK"<} qD}?ošÇ =uÙoÇÓ} =jÚj:} ;kjÚj"àÓ} ÖoÚ} ÔoàA} )Ó} Øo?uå DoàÔo:o æoÚo æuÈ|Do‰Ú} :uÚo Dj"ÓoÈÚ} Øo?uå %=oÈà:} ù"Ú}-ù"Ú} AjtAjtÓ} æloO{}È q=jÒršå vlOt<}åååå vlOt<} Aj"";ur Øo?urš :urå :oÓo :u;oèo qAjt¥ N=jûŒ<} aÖo?u~à - “AjÀÛušà - Aj À Ûu š à DoàÔo‰?u r O{}å !Pš ^Au"¢à <jAj"¶ Aj"<uO"bš !;j " %àK"ååååå #;j " %àK"åååå (?oš %àK"ä #;u !à:o Ôu r :j " ‰àK"å q;jÚu <oh" %àK" !à:j Ôur\‰ÚjbPšAo?” Aj"ÀÜo‰<o ù"Ú}-ù"Ú} AjtAjtÖuà vlOt<} ùÙuªà vlØušàå ÚoÔo<} GÛjxÛo‰?urå AjÀZšAjtàO{}‹ îob Eo:oà^ :oÓo =oXà ;oÛu¥à <oÓo Aj"ÀÜ} )Ó} =oA} :oà;j"è} q^ ;ko Új"=oÇÖur <ur|Ù} ]|A}‹ ;koÛuršå :ur AoàÖur<} %?oÇ~Ú} vlÓ} Aj t Ôu r <} îo:oà Aj " ÀÜ} (Óo NÓoxÚo<} Ôu|X æloO{}È %Doèur¿!

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

R:uà ØoO{}ååååååå Djà:urD} DjAjt;ko<} %?ošD} q<jà;} Durd®ÓoO{} ;o;urDoxO{} Ajt<}-Aj"Ot~;} æurY ØoÜoºO{} ;uAoÖur q^ =u?oÇÖur Aur|Ô} DjA}~ qAjt¥ RÈ|D}‰ Dura"Ot AjtY=ko:} ?oælurà] qAjtxàååååå qAu"<}

Ûurúº?} ?urAu"<}

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Regd. no.MnG/462/2015-17 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2016 Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17 published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week. posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

RnI no. 61846/95

16

‘]AuÑ’

July 16, 2016

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com