DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.17 dated 23rd July 2016 by Susan Coelho

I<o¶ ]DoÖu ÚoD} ÚoD} %?ošD}

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

I"?oOt¥Ç 14 :oYúÚ} ælj?oÒ"xæljY:} 77 AjDo~à Djà=uÑàAo¥Ç :j"Ajtxà ?oàæl} qA}xä Nè}-N?oh"x q^ :j"Ajt¥ bîu®ÖuÚ}

Contact :

q^ DjA}~ ÓoAjtàÖuÚ} ;u|A} ;koÚoè} qi|Ao~;oà AuÑ:j"à] Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àA}å —‘]AuÑ’ Aj"àÛjf

DavID & CoMpany

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com Vol.22 No 17

úrZù?} (Aj"àÔj"¿Ú}) q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ =j:oÈÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo îo\Ú} Ûur|

Aj?u|YO"<} dúº|Úo (Ûurúº?} ?u r Au " <} ) EoÓo Dj à =j Ó }~ ùÒ"~:} 9632585336

Mumbai July 23, 2016

!vl<jà;j<}

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

ªÀÄÆqï ¥ Áqï-QvÁåPï © üUÀqÁÛ? ÉÇ’ ¸ÀzÁA ºÁ¸ÉÆ£ï gÁªÁ! ª ¢ ‘ £ï Àiï nÃª

gÀZÀ

D EoÇÖ} I"?oO{} 1 :oYúÚ} ;nkoA}‹ ;ur| ØuÚo?}† _àÙur (ØuY ^Ûur†|Z) ù?oÇL"ŒÚ} a"?oTÈD} úr?uWÖur _È^œ=o?} ØoA}‹ <u|Aj"Ó} Øo?ošÇ Djà;jv~l ‘]AuÑ’ :oÓo %?ošd:o :oÖoÇ Aj""ÓošÇ DjA}~ EoÚ}æloÚjÖuÚ} q^ Aj""ÓošÇ Uà:oŒÖuÚ} ;u|A} ;koÚoè} æuDoàAoà AuÑà:j"à] Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àA}å

— ‘]AuÑ’ Djà=o;jÓ}ä Aj"àÛjf q^ iNà]k

Docval Lawman

Thanks-GivinG

On the occasion of completing 77 years on July 14, 2016 i express my gratitude to ‘DivO’ for many reasons.

AoÖj"àÓ} Öj"ù<oÓo:} =jÒ"š =oaªà úràú®à:} !<j"Ao]:}

(Ó} aO"Ùo®a" ù;nko

Iàù›<} Aj"rè} : <j"Ôj"Ò"<} Aj"<}À K"q<} úràú®Ó} DjàR›=}‰ Új"=oà:jÚ} : (Zº<} Øuå (=k}å Z’Dur|Øoä Aj"àÔjèjrÚj"

ªÉÄÑ ¥À¬ÄÌ PÉÆuÁZÉÆ £Á PÉÆuÁZÉÆ ªÀÄÆqï PÉzÁ¼Á £Á PÉzÁ¼Á ¸ÁPÉÆð D¸Á£Á. §gÉÆ ªÀÄÆqï D¸Áèöågï ¸ÀVîA PÁªÀiÁA §gÁå£ï eÁvÁvï, ªÉUÁ£ï eÁvÁvï. ªÀÄÆqï dvÀðgï ©üUÀqÉÆè eÁ¯Áågï PÁªÀiÁA ¸ÁQðA eÁAiÀiÁßAvï. ªÀÄ£ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸Á£Á aqï aqï D¸ÁÛ. vÀjÃ ¸ÁAUÉÑA QvÉA ªÀÄí¼Áågï ªÀÄÆqï PÉzÁ¼ÁAiÀiï ©ü U ÉÆØAPï PÁgÁuï eÁAiÀiÁßPÁvï. ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï vÀÄªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸ÉÆA. ªÀÄÄRå eÁªïß vÀÄ«Ä ¸ÀzÁA ºÁ¸ÉÆ£ï D¸ÉÑA §gÉA. vÀÄªÀiÁÑ vÉÆAqÁgï PÉzÁ¼Á¬Ä ºÁ¸ÉÆ D¸Áèöågï, vÀÄªÀiÁÌ ¥À¼ÀAªÉÇÑ ªÀÄ¤¸ï vÀÄªÉÄÑ xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï eÁvÁ.

D¸ÁeÉ ºÁå «²A §gÉÆZï «ZÁgï PÀgÀÄ£ï vÁåZï ¥ÀjA ªÀÄ£À¹Üw zÀªÀgÀÄ£ï ªÀÄÆqï ¸ÀzÁAZï §gÉÆ zÀªÀZÁåðPï KPï G¥ÁAiÀiï D¸Á. vÉÆAqÁgï CªÀÄÈPÉÆ ºÁ¸ÉÆ zÀªÀgÉÆÑ ªÁ ºÁ¸ÀÄäSÉA D¸ÉÑA. ºÁå ªÀ«ðA ¯ÉÆPÁAPÀqÉ §gÉÆ ¸ÀA§Azsï eÉÆqÁÛvï. eÉÆqï¯ÉÆè ¸ÀA§Azsï PÁAiÀiÁªÀiï ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀvÁðvï. eÁå PÉÆuÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁðvï, vÁAZÉ ¸ÀAVA vÀÄªÉÆÑ ªÉÃ¼ï RaðvÁvï. ¸ÀzÁA ºÁ¸ÀÄäSÉA PÁªÀiÁ xÁªïß ªÉ¼Ágï gÁªÁ: WÀgÁ AiÉÄÃªïß ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA vÀÄªÀiÁÌA PÀ±ÉA ¨sÀUÁÛ? D¸Áèöågï vÁAZÉ¯ÁVA SÉ¼ÉÑA, vÀÄªÉÆÑ ªÀÄÆqï PÀ¸ÉÆ vÁAPÁA GPÀ¯ÉÑA, vÁAZÉ

PÀqÉ ªÀÄ¹Û PÀZÉðA, n«ZÉgï «£ÉÆ¢Ã PÁAiÀÄðPÀæ ª Àiï ¥À¼ÀAªÉÑA «£ÉÆ¢Ã ¯ÉÃR£ï ªÁZÉÑA. C±ÉA PÉ¯Áågï vÀÄªÉÆÑ ªÀÄÆqï ©®ÄÌ¯ï ¥Áqï eÁAiÀiÁß.

ªÀÄ£ï vÀ°èÃ£ï eÁAªÉÑA ¸ÀAVÃvï:

vÀÄªÀiÁÑ ¥À¸ÀAzÉZÉA ¸ÀAVÃvï DAiÀiÁÌ¯Áågï vÀÄªÉÆÑ ªÀÄÆqï WÀqÉå£ï §zÀ¯ÁÛ. ¸ÀAVÃvï KPï D² ¸ÀAUÀvï QÃ, ªÀÄ£ÁêZÁ ªÀÄ£Á ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ vÁeÉA¥Àuï ¢vÁ. ¸ÀAVÃvï DAiÀiÁÌ¯Áå G¥ÁæAvï vÀÄªÉÄÑ ªÀÄ£ï ±ÁAvï D¤ G¯Áè¸Á£ï ¨sÀgï¯ÉèA D¸ÁÛ. vÁå ªÀ«ðA vÀÄªÉÆÑ ªÀÄÆqï §gÉÆ GgÁÛ. ‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA’ ªÀÄÆqï §gÉÆ D¸ï¯Éè «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ ªÀ«ðA vÀÄ«ÄÑA PÁªÀiÁA ¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉZÉÆ ªÉVA D¤ §gÁå xÀgÁ£ï ‘ ¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ eÁvÁvï. D¦ü¸ÁPï ªÉíZÉ ªÉÄ¼ÁåA’ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ eÁªïß ¥ÀAiÉÄèA, ¸ÁAeÉgï WÀgÁ D¸ÉÆÛ¯ÉÆ, ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï §gÉA ¥sÉ¸ÁÛPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå KPï ¸ÀAVÃvï DAiÀiÁÌ¯Áågï §¥ÁðAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. vÀÄ«Ä JPÀÝªÀiï ‘¥s É æ ± ï ’ ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §¥ÁðA GgÁÛvï. vÀÄªÉÆÑ ªÀÄÆqï 10-8-2016 ©üvÀgï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ G¯ÉÆ §gÉÆ GgÁÛ. ¢vÁAªï. vÀqÉÆªï PÀgÀÄ£ï D¬Ä°è §¥Áð G¥ÁæAvÁèå GUÉÛA ªÁgÉA, CAPÁåA¤ ¥ÁAiÀiïì PÀgÉÛ¯ÁåAªï. «±ÉÃ¸ï CAPÁåAvï ¥ÀæPÀmï ¸ÀÄAiÀiÁðZÉÆ PÀgÉÑ SÁwgï E¹ÛºÁgÁA, ¸ÀAzsÉÃ±ï ªÉ¼Ágï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ ¥ÀæPÁ±ï: —¸ÀAZÁ®Pï «£ÀAw PÀgÁÛAªï. (2ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

July 23 2016

AoÇOtAj{} Boèo q^ WAj{}¶ ú|à;}È ØoÜoºO{}

?oÀ

<oàÓ} ;kjÚ}?ušà A j À Û o à =jOt~à:} Aj"eèo q^ =jûÚ"j C} _kÙ}<uD} Aj"ÀÜu§ NÚoÇ ælj?oÒ"x æov‰<} ÖjZ:} Aj"Ej:}º q^ ;koÇ<} ]|àA}x ?oÔošÇà:}å ;n k u r ÛoÇ Aj D o~à =j û a~à =kjù:}‰ ÔošÇAj"Ú} #àÛjdÄ|à:} AoAjûY¥à-ÓoAj{} ùY¥à NÚoÇ ælj?oÒ"xDjAuà DuræloÒ"æljY:} qDuràÓ} =uÖoÛo‰bàå q:oà Aj t :}È AoÇOtAj{}BoèoÓ} Aj WAj{}¶DuàKÚoÓ} AjÖur<} BoD}éDj " ;}Š‡ AoÇOtAj { } <jÀO{} :jÚ} íjìÚoà:}Ö}¥ (Úur(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

ªÀÄ¤¸ï ¥ÁæPÀÈwPï ¯ÁVì¯ÉÆ eÁªÁß¸Á. ºÁå ¥ÀæPÀÈw xÁªïß vÉÆ G¨ÁÓ¯Á D¤ ¥ÁnA vÁåZï ¥ÁæPÀÈwPï ªÉívÉÆ¯ÉÆ. ¸ÀéZïÑ ¸ÀÄAiÀiÁðZÉÆ ¥Àæ P Á±ï, SÉ¼ÉÑA ªÁgÉA D¤ ¤¸ÀUÁðZÉÆ ¸ÀºÀªÁ¸ï £Á¸ÁÛ£Á ªÀÄ£ÁêZÉA ªÀÄ£ï PÉzÁ¼Á¬Ä EgÁgÁAiÉÄZÉA eÁªïß D¸ÁÛ. DªÀiÁÑ ¸ À z ÁA Z Áå P Á ª À i Á Z Á å zÀqÀâqÉAvï DªÀiÁÌA ºÁå «²A PÀ¼Á£Á. vÁå SÁwgï ¸ÀzÁA ¸ÀPÁ½A ¨sÁUÉAvï ªÁ GUÁÛöå ¥ÁZÁéöå ¸ÀÈ¶×Avï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¨sÀAªÉÑA ¨ÉÆÃªï §gÉA ¥ÀÇuï ¸ÀzÁA vÀ±ÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀgï ºÀ¥ÁÛöåAvï KPï ¢Ã¸ï vÀjÃ GUÁÛöå eÁUÁågï, gÁ£ÁAvï, ¨sÁUÉAvï ¨sÀAªÉÇAPï ªÉa ¸ÀªÀAiÀiï PÀjeÉ. ºÁå ªÀ«ðA ªÀÄ£ï RÄ², PÁ½eï zÁzs É Æ² D¤ ªÀÄÆqï G¯Áè¹vï GgÁÛ!

¸ÀPÁgÁvÀäPï ¸ÀºÀªÁ¸ï:

vÀÄªÀiÁÑ ªÀÄ£Á D¤ DvÁäöåZÉ zÀÈµÉÖÃ£ï, vÀÄªÀiÁÑ ¨sÀAªÀÛ¤ D¸ÁÑ §gÁå ªÀåQÛA ¸ÀAVA vÀÄ«ÄÑ «ÄvÀævÁ D¹Ñ §j. vÁAZÉ xÁªïß ªÀÄ¸ÀÄÛ ²PÉÆAPï ªÉÄ¼ÁÛ. dgÀÛgï ZÀÄQZÁå ªÀåQÛ (ªÁAiÀiïÖ) ¸ÀAVA vÀÄ«ÄÑ EµÁÖUÁvï

vÓ}œä WAj{}¶ Y\Ú} _kÙ}<uD} DjÚjè} ;jAjÚu¥à )Óo<uR Y\Ú} BoY|YÓ} AoÇOtAj{} ù:o~:} q^ æurZ _kÙ} ;jAjÚo‰:}å ]DurŒÛo‰Ç W|Aj<oà:} :oÜ} ^AoÚj"àÓ} !<u|Ó} =jÚoÇO{} qDo:}å q^ <Doà; jk %=Pjæ ‡ }Š Øo:o:}å :oà:ušà )Ó} Aj"ÀÜu§ WAu"‹|WO"àå EoÖu :ua»<} AoÛo¥ =oAošà-Au"Ùoà Djàîur AoÛo:}‰ qDu ¥ ^a"‰à WAj { }¶ q:oà qO""BoÇÖur )Ó} Aj"Ej:oºælYj :} æloÔ} ØoA }‹ Ôu?o å Ajb "=ª ušÓ}œ Au r ?ošà Dj A u à q;k j " ^Ó} %=j ù Új Ü oà^ WAj { }¶ q^ AoÇOtAj{} AurÔo=o:}È Øo?oàå AoÇOtAj t Uà !:oÇ;k j " ^Ó} w vÀÄªÀiÁÌ ªÀiÁígÀUï ¥ÀqÁÛ. dgÀÛgï JPÁ ªÁAiÀiïÖ ªÀåQÛ ¸ÀAVA vÀÄ«ÄÑ UÁqsï zÉÆÃ¹Û D¸Á, vÉzÁ¼Á vÉÆ ªÀåQÛ vÀÄªÀiÁÑöå §gÁå ªÀÄ£ÁZÉÆ UÉÊgï ¥s Á AiÉÆÝ WÉvÁ. vÀ±ÉA vÀÄªÉÆÑ ªÀÄÆqï PÉzÁ¼Á¬Ä ©üUÀqÉÆè¯ÉÆZï D¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ï PÉzÁ¼Á¬Ä ¸ÀPÁgÁvÀäPï ªÀåQÛ¯ÁVA ¸ÀA§Azsï gÀZÁ. £ÀPÁgÁvÀäPï ªÀåQÛA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÁ.

PÀÈvÀdÕvÁ:

zÀÄ¸Áæöå ªÀAiÀiïæ PÀÈvÀdÕvÁ eÁªïß D¸ÉÑA ªÁ ªÀåPïÛ PÀZÉðA ªÀÄíuÉÑAZï aAvÁ ªÀÄÄPïÛ D¤ D£ÀAzÀ£ï fÃªÀ£ï ¸ÁZÉðA. vÀÄªÉÄÑ ¯ÁVA eÉA D¸Á, D¤ vÀÄªÉÄÑ¯ÁVA eÉA £Á vÀjÃ PÀÈvÀeïÕ D¸ÉÑA §gÉA. vÁå ªÀ«ðA ¸ÀPÁgÁvÀäPï ¢±ÉÃ£ï D«ÄÑ ªÁmïZÁ¯ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. vÀÄªÀiÁÌ ªÀÄzÀvï PÀvÉð¯ÁåAPï xÉAPÀÆå ªÀÄíuÉÆAPï «¸Áæ£ÁPÁvï. vÀÄ«Ä PÉ¯Áèå §gÁå PÁªÀiÁZÉgï D²ÃªÁðzï RArvï ªÉÄ¼ÁÛ. vÀÄªÀiÁÑ PÁªÀiÁ ²ªÁ¬Ä, ºÉgï ¸ÀAVÛ¤A d±ÉA ¸ÀAVÃvï, £Àl£ï, avïæPÀ¯Á EvÁå¢¤A C©ügÀÆZï D¸Áèågï vÁAvÀÄ¬Ä vÀÄ«Ä ¥Ávïæ WÉªïß vÀÄªÉÄÑA fÃªÀ£ï ¸ÁxÀðPï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï.

%=jùÚjÜoàä Ao:o<j"ùrb:} Eur?oà-ù"Ûoàä AoÇOtAjtAufà ?oàAu¥à-qÒrxàÖuà DjàT|:}ä dºa"¶àÔ} =j Ñ ?} :j B u à Ö} Òr|Ôo (Úur|vÓ}œä )æ}§ä Aj"DoØ}ä DoŒä ÚuDurªÚuàÙ}ä ÔoÛj~<}œååååå #:oÇ] Dj"a;koDzP:urÇ Aj"\=jÛoŠÇÚ} Dj à ùPŒ<oàÖu Ú } %;u : o:}å !:oÇ;kj"^Ó} DzP:oÇàæljY:} AoÇOtAj{} ú|à;oÈàÖuà !d°:}º ]DuràÓ} ?oÔošàå %Öj ¥ :j A j { } ( Aj O tšÇ ) AjÔo~DjAuà Aj";kjÇAj{} AjT~|O{} ?uÔj"<} EoÇ ú›|:oÈà^-Dj°èoà^ ]rDu<} Ò"| àA }x ?oÔoš Çà:}å =oàÖ} Ej Ø oÚ} Öj ; j Ú } =kjÑÙ} =oÈD} !]kÓ} ØoÔur q=o®h"bšà AoÇOtAj { } WAj{}¶Dj°èoà-ú|à;oÈà AoÛo:}‰ Ò"|àA}x ?oÔošÇà:}å Dj";kurÈàÓ} =oAošÇà:}å Aj " bª=u š Óoœà^ _à:j"Úoà ;uîošÇY\Ú} EjAo^O"à\ÈÓ}-Ao:o<j"ùrb:} WAj t ¶à^ AoÇOtAj { } ùY¥ ÖjÛoAj:} !=u|Óëo ØoAo‹Do‰å AoÇOtAj { } ùYØoO{}ä W|A} NÚu r ;j A j Y ØoO{} Aj " ÀÜ} =k j ù :}‰ Uà:ošÇÚ} =oAo<oå NÔoÚ} AoÇOtAj{} ùBuà? GàO"œÚ}? R:ušà q^ ú;oèo ùYØoO{} Aj"Àèu¿à DjAuà =j;jŠ‡\-Y|\ !<j"DoÚ} ùÚu¥à æov‰<} ØoÜo ØoàA}x =koAuÑå AoÛo¥ =jÈ;jrCjÜoà ^a"‰à Bj";}Š

 YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

‡- ^:jè} %Ôu‰àä ^Aj"~è} AoÚuà q^ :jDj?oÇ Ao:oAjÚjÜoà:} ùÚu ¥ à AoÇOtAj { } q^ :oÇ îo\Ú} q;kj"^Ó} ÓoèoÓ} Øurú‰à DjEjØ}?ušà AoÇOtAj{} WAj{}¶ q^ Òr|ÔoDo<oÖuà AjÔ}~hr Dj"Új" ú?oÇ:}å Dj ; oà Dj Ó ofà=k j û Ûu à =koà:oÇÚ} Öj?uràA}xæljàAuÑàÓ} AuÖuàä DoOtx?} ÖjPàAu¥àä ;urÚuÇÚ} %ÛurxÇ AjtÚur¥Ç EjÒ"~ÓošÇ<} ùÚj"àÓ} =koAuÑå BjY|ÚoU AoÛoAjè}ä æoà;oAjè}ä AjI<}ä IÛoO{}ä %àÖoO{}-?oàæoO{}ä a"\Ú} Aj Ej:ur|XÚ} ;jAjÚu¥à îo\Ú} îoÜo - ØuAo®ÖuÚ}hr ^O"à:jÈÜ} ÔjØu~Öuà ØoAo‹Doå qÙoÈ AjDo~à ;nkoA}‹ Dj:j‰Ú}

:jDj?uà qA}ª_kÙ}¥Ö} Ao=j û ÈÓ} ØoO{}å EoÖu DjAuà NrÙ}œ ÕoP"àÓ}hr aDj<o~Ò"å WAjt¶Ó} GàÖo ÓoÚjÜo<} ælj\~ ØoàAu¥aià :oÇ ú|à;oÈà:ošÇ ÙuÈ|Ot‹Úoà DjAuà ÖjÖo~ä aÖoÚ}-aAj"Dur~ ùYØoO{}å Au|O{}ª ?urD}ä Au|O{}ª Ôu|O{}‹ä ÓoZ~Òrä #àIY YùAjY ùÚu¥ îo\Ú} Aj =kjù:}‰ _kÙ} %Úu¥à îo\Ú} ) Ó} AoÙ} ?uù"<} NÚuà Aur|<} ù:o~<o - Uà:o<o WAj { }¶ AoÇOtAj t Au f à vP"x?} %;oÓ} _Ò"<oÒ" Aj " Àf¿ ÔuãÚ} DjAj"§@ qDo‰å ;uù"<} WAjt¶Ó} Au:o<o ^:jè} %;oxU _Ò"àa¥ æur|:}š DoàÔo:o AjÀYØoO{}å AoÇOtAj { } - WAj t ¶Ó} Dj"Ao~:} ù:o~<o Dj"Au~Ú} Öj Û } Aj I <} %ù?o‹Ò"å !\= jÈAjtÜoÚ} a"\æloO{}È AoÇOtAj{} ùY<oÒ"å !;koÇ~AjÚo ;nkoA}‹ Dj"Ao~:j"<} AoÇOtAj{} Au|è} AoÛjAuÇ:oå Aj Ó }~!A}ª Dj " Új " ù:o~<o æurZAuÑAj{}~ q^ AjÓ}~!A} ª Øo?oÇ <jà:jÚ} DuÄÖuD} ùYØoO{}å

AjDo~à =oÈÒ"AjÚu|Ô} Aj"^D} AoÇOtAj{} ùÚj"àÓ} q^ (Óo<uR Y\Ú} q=u®à ælj?oh"x-Wa:} qA}x NÚoÇ<} Úoúr<} AjÚj"àÓ} DjÓo‰å WAj{}¶ Dur;ko‰<o !AjBjÇÓ} DzP:urÇ-Dj"a;ko qDo:}T|? :oà:j"à =u|O{}ªä ÙuÈ|h"‹àÔ} DjàNà]k:} ÚmjÚoaÓ} a"i<oàä ÓoZ~Òr a"i<oàä Ûjàæu?}œä BoAjÚoÇÖur DjAjtAu|B} qDo‰å qàÔoÓ} Aj ; j < oÓ} Dj " Ûk o è} ùà= Ù jk ~u |N?} ØoAo‹Du¥à AjD"j ‰Ú}ä úrK<} X|Bj Ù }~ä Eo=k } =oÇàÙ} Aj ÙoÈÇÓ} Dj r Ù}

AuÑ|Aj{}~ q=} â"‰à BjY|ÚoÓ} AoÇOtAj t Ó} :j O tÚ} ù:o~àA}å =jûBj=}œä =jûP=}œä AuÑÓ}ååååå #:oÇ] AuÑAjt~=oÖu AuAuÔu¿ =jÈÓoÚ} ØoAo‹Do:}å DuÄÖuD} â"‰à EoÛoà-Aj"D}?}œ <urAj"~?} %:o~:}å AjÓ}~ qA}ª â"‰à ÕoAj{} Ò":oå ÕoAj{} W?oÇ~Ú} Aj""àæoÈà %;u:o:}å ÚoÇBuD} Ò":o:}å ;u ù "<} WAj t ¶Öu r Au | è} Óoè} GàÖurO{} qDurà q=ušà AoÇOtAj{} ÓoÒ"~à Djà=ošÇ %=oÈà:} <oàA}x Aj BjAjÚ} æo:} ùYØoO{}å

July 23 2016

AjÚjA}‹ =jèuA}‹ =kušÙ} íuìOt

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 22 !àúr 17 Aj""àNO{} I"?oO{} 23, 2016 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

¸ÀªÁð¢üPÁgÁZÉÆ ªÉÆ¢ ¸ÀPÁðgï

DAiÉÄèªÁgï ªÉÆ¢£ï D¥ÉèA ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ¼ï «¸ÁÛgï PÉ¯ÉA ¸ÁAUÁvÁZï AiÉÄzÉÆ¼ï D¸ï¯Áèå xÉÆqÁå ªÀÄAwæAPï ¢¯Áèå SÁvÁåAZÉAAiÀiï §zÁèªÀuï PÉ¯ÉA. xÉÆqÁå ªÀÄAwæAPï rªÉÆÃ±À£ï PÀvÁð£Á ºÉgï xÉÆqÁåAPï ¥ÀæªÉÆÃ±À£ïAiÀiï PÉ¯ÉA. rªÉÆÃ±À£ï PÉ¯Áèå ªÀÄAwæA¤ ªÀiÁvïæ vÉÆAqÁgï £ÀQè ºÁ¸ÉÆ zÁPÀªïß D¥ÁÚAPï eÁ°è ®eï °¥ÉÆAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÉ¯ÉA ²ªÁAiÀiï GUÁÛå£ï QvÉAAiÀiï «gÉÆÃzsï PÉ¯ÉÆ £Á. D¤ vÀ±ÉA PÀgÀÄAPï vÁAZÉA xÀAAiÀiï »ªÀÄävïAiÀiï £Á ªÀÄí¼Áåj ZÀÆPï eÁ¬Äê £Á. ¸ÀPÁØAZÁåQ C¢üPï ¯ÉÆPÁAZÉA G¯ÉÆuÉA eÁ¯ÉA ¸Àäçw EgÁ¤ZÁå ªÀÄAwæ¥ÀzÁ«²A. wZÉ¯ÁVA D¸ï¯ÉÆè ¥ÀæªÀÄÄSï KZïDrð ªÀÄAwæ¥ÀzÁZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ PÁqïß ¯Áí£ï ªÀÄmÁÖZÉA ªÀ¸ÀÄÛgÁAZÉ ªÀÄAwæ¥Àzï wPÁ ¢¯ÉA. ¥ÀÄuï wuÉA PÀ¸À°AiÀiï ¥ÀæwQæAiÀiÁ zÁPÀ¬Äè£Á. D¥ÉÆè gÁUï ªÀÄwAvïZï fgÀAiÉÆè. ªÀÄí¼Áågï £ÀgÉAzÀæ ªÉÆ¢a ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ¼ÁZÉgï D¹Ñ ªÀÄdÆâw vÁPÁ ¸ÀªÁð¢üPÁj ªÀ rPÉÖÃlgï ªÀÄí¼Áîå ¥ÀzÉéPï ¥ÁAiÀiÁÛ. ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæa ¥À¢é D¥ÁÚAiÀiÁèå G¥ÁæAvï vÁuÉA EvÁèå zÉÃ±ÁAPï ¨sÉmï ¢¯ÁåQ DvÁA RAZÉÆ zÉÃ±ï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ G¯Áð vÉA ¸ÉÆzÀÄAPï PÀµïÖ eÁ¯Áåvï. ¯ÉÆÃPï vÁPÁ ‘K£ïDgïL ¥ÀæzsÁ¤’ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀ¼ÉÆÌAPï ¯ÁUÁè. eÁ¯Áåj RAZÉÆAiÀiï vÁZÉÆ ªÀÄAwæ ªÀ ¥ÁrÛZÉÆ ¯ÉÆPï¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ïå vÁZÉå «gÉÆÃzsï vÉÆÃAqï GUÉÛA PÀgÀÄAPï ©üAiÉÄvÁ. vÁZÁå ¥ÀzÉéa ªÀÄdÆâw EA¢gÁ UÁA¢ZÁå JªÀÄeÉð¤ì ªÉ¼ÁZÁå ¥ÀzÉéZÁåQ C¢üPï ªÀÄdÆâvï D¸Á ªÀÄíuï xÉÆqÁå «ZÁgïªÀAvÁZÉA ªÀÄvï. Deï D«Ä zÉPÁÛAªï eÁ¯Áågï ZÀqÁªÀvï ªÀÄAwæAZÉÆ DªÁeï DAiÉÆÌAPï AiÉÄÃ£Á. ªÀÄAwæAPï, ªÀÄAwæ¥Àzï ¢¯Áåj C¢üPÁgï D¤ PÉÆuÁA¯ÁVA D¸Á ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ. JPÁ xÀgÁZÉA ©ügÁAvÉZÉA ªÁvÁªÀgÀuï ªÀÄAvÁæåAZÁå ¨ÉÆAªÁAj UÀÄAªÉÇ£ï D¸Á±ÉA ¢¸ÁÛ. PÉÃAzÁæZÁå ZÀÄ£ÁªÁ G¥ÁæAvï DAiÉÄèªÁgï eÁ¯ÉèA gÁeÁåAZÉA ZÀÄ£Áªï zÁPÀAiÀiÁÛ ªÉÆ¢ZÉA ªÉÇmï fPÉÑA ªÉÄfPï ÇÀÌvï eÁ¯ÁA. vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄAvï dAiÀÄ®°vÁPï D¤ ªÉ¸ïÖ §AUÁ¯ÁAvï ªÀÄªÀÄvÁ ¨É£ÀfðPï, ªÉÆ¢ ¸ÉÆ¯ÉÆéAPï ¸ÀPÉÆè £Á. PÉÃgÀ¼ÁAvïAiÀiï ¸À¯Áé¯ÉÆ. DvÁA AiÉÄAªÁÑå ªÀ¸Áð GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁZÁå AiÀÄÄ¦, ¥ÀAeÁ¨ï gÁeÁåA¤ gÁeïå ZÀÄ£Áªï eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÛ£Á ªÉÆ¢ZÉÆ zÉÆ¼ÉÆ vÁå ZÀÄ£ÁªÁAZÉgï dgÀÆgï D¸Á D¤ ©eÉ¦ ¥ÁrÛPïAiÀiï ZÀÄ£ÁªÁAvï ¸À¯ÉÆéAPï £ÁPÁ. ªÉÆ¢ZÁå ¥sÀÄqÁ¥ÀðuÁA ²ªÁAiÀiï ©eÉ¦ fPÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á, ºÉA ¸ÀPÁØAPï PÀ½vï D¸Á. zÉPÀÄ£ï ¸ÀªÁð¢üPÁgÁZÁå ¹AiÀiÁ¸ÀuÁAZÉA ¤AiÀÄAvÀæuï ªÉÆ¢¯ÁVA D¸Á. ªÉÆ¢ ²ªÁAiÀiï ©eÉ¦ ±ÀÆ£ïå ªÀÄíuÉåvï. ©eÉ¦AvÉè DzÉè ¥sÀÄqÁj ºÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉè £ÁAvï. ªÉÆ¢ JPï ¤¥ÀÄuï D¤ ±ÁuÉÆ gÁeïPÁgÀtÂ. vÁPÁ ¸À¨sÁgï ªÀ¸ÁðA UÀÄdgÁvï gÁeÁåZÉÆ ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÀÄAwæ eÁªïß DqÀ¼ÉÛA ZÀ¯ÉÊ¯ÉÆè C£ÀÄ¨sÀªï D¸Á. gÁdQÃAiÀiï PÉëÃvÁæAvï ¥ÁqïÛ D¤ ªÀåQÛ vÁAaA ÇÀÌvïPÁAiÀiï QvÉA vÉÆ §gÉÃ ¨ÁµÉ£ï eÁuÁA. ºÉÆ C£ÀÄ¨sÀªï vÁPÁ ¸ÀªÁð¢üPÁj eÁAªïÌ G¥ÀAiÉÆÃUï eÁ¯Á. ¥ÀÄuï ÇÀ¯ÉÆ ¸ÀªÁð¢üPÁgï vÉÆ QvÉÆè vÉÃA¥ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ZÀ®AªïÌ ¸ÀPÉÆÛ¯ÉÆ? AiÉÄzÉÆ¼ï ZÀ¯ï¯ÉèA ‘ªÉÆ¢ ªÉÄfPï’ DvÁA ¤AªÉÇAPï ¯ÁUÁèA. PÁgÁuï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁAZÉA fÃ«vï GzÀUÀðw §zÁèPï CzÉÆÃUÀwZÁå ªÁmÉ£ï ZÀªÉÆÌ£ï D¸Á. ºÉA C±ÉAZï ZÀ¯ÉèA eÁ¯Áågï ªÉÆ¢Pï D¥ÉÆè ¸ÀªÁð¢üPÁgï KPï ¢Ã¸ï ªÀiÁígÀUï ¥ÀqÉÆÛ¯ÉÆ.

=oOtà:} =oÓo¿à Ò"àa¥à

‘ ]Au Ñ Új Ö j < } X|Aj { } ’

EoàÖuàå =oOtà:} =oÓo¿à Ò"àa¥à Euà ?oÀ<}Buà ?u|G<} AoÖušàå X|Aj{} ]AuÑ EoàÓoà Aj " ÀØu %?ošD}å =j Ñ Ü} =oOtà:} =oÓo¿à Ò"àa¥à Új Ô o:} Öj ? oAj Ü } <oDo‰<o Úo\Ó } ^;}?oš Ç Auè oÚ} qAtàjx ÓoàO{} Ôur:j"‰ ØoOt‹å qa" \ ùrD} q^ e ùrD} Aj"ÀÜo‰<o ;oa ùrD} q^ %Wº ùrD} qa" = j:j"~<} = j:j"~<} ^;o‰àA}å =oàO{} íjì"àAo†Ot‰<o iÚoà^ Új Ô o:} <o:}?ošÇ Au è oÚ} =oOtàÓ} AoÓo¿à Ò"|A}‹ ;j " S<} qAj t xà =oàO{} íj ì "àAo†àA}x ØoOt‹à:}ä ;jrÓ} DurDj"àÓ} ØoOt‹å :oÇ îo\Ú} :j"Ajtxà EoàA} \|<} AjÓo‰à ]:oàå AjtÀÓoh" !BuàÖ} Øo?ušàå Aj"ÀØoÇ ;koÓoªÇ æljh"®Ó} hr Øo?ušà =koà:oÇUà =oàÖ} AuÑÚoà Øo:o<o ùrD} =j\~:o<o Eu ÚjÔu¿ Øo:o:}å =oOtàÓ} q^ Eo:oàÓ} AoÓo¿à Ò"|A}‹ Óo?uà ùÚu¥à Aj"Àèu¿à ùèo<oå :oÇ ;uù"<} Euà AjÓo:} ùÚoå Aj"ÀØoÇ N=jûŒ<} AjtÀÓo DoàÔ}?ušàå :ur DjÚur<} 8 AjDo~à Øobàå :oÖo %Ôo†Do îo\Ú} EoàAu \à AjÓo‰à ØurÔoDoÜu<} NÚurA}‹

;jAj?oÇ~à:}å Ò";urè} EoàAu Dj æ l o Ú} IÜoàÓ} DoàÔošàå :oàÓoà Eoà:j"à Dj"Ùox Au"èo¿Çå q^ EoÇ AjÓo‰Aja~à G"i Øo?oÇ q^ =jYEoÚ}hr ?oælošå 1. GàÖoO{} íjìÛuÇ Úo\Ó} Aj =koà:oÇÚ} ]DoÓ} Aj DoàØuÖuà ÓoAj{} ùÚo¥ AuèoÚ} %=jÒr|Ô} ùÚuÇ:}å _OtA} Dj?}~ ÓoÛ}‹ ;u r |<} !;k o ~à ùÚ} q^ )Ó} !;k}~ GàO{} =oOtàÓ} AoÓo¿à Ò":o:} ;nkjàO{} AjO{}È ;nkoA}‹ DjùO{}š íjìDj"ª<} AuÑÛ}å :oà:j"à NÚu=jÜ} ?oælo‰å 2. (Óo Au"Øoù"?uÚoà:} !=jûÙ} AurÀàA} íuìå q^ %ØoÇÖuÚ} ;jAj<}~ Ej"<} ùÚ}å q^ _OtAoÖu r Úu r |D} :oÓo æljDj"~<} AjO{}È ;nkoA}‹ DjÓoš Aj"ÀÜoDjÚ} =oOtàÓ} Aj Eo:oÓ} ;oàN"<} =jÑD}å 3. Ej"<} %;oxà:} a"|Ù} q^ bàæoÇ Úur|D} Õo?}‹ =j û Du r ¥å %;oÓ} ^àAu Ñ àÓ} <jØurå eà AjÓo‰à =oOtàÓ} Aj Eo:oÓ} =oOtàÖo æurÙoàÓ} Aj Eo:oÖo æurÙoàÓ} AoÓo¿à qOtšÇÚ} %=jÒr|Ô} ùÚoå Eoà:j"à Aj"ÀDj"‰ NÚu=jÜ} Au"èo‰å ;u|A} NÚuà ùÚj"àå :j"Au"¥ ;nkjàO{} aBoºdä —Øuå_åù"X<urÀä =jbAjtÚ}å

¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ¤gÀá¼ï eÁ¯Áè å ªÉ¼Ágï ‘¹Axï’ G¥ÁÌgÉèA

‘1991 dÄ£ÁAvï xÁªïß 1992 ªÉÄÃ ¥ÀgïAiÀiÁAvï KPï

ªÀgÀ¸ï¨sÀgï ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï eÁ¯ÉÆè WÁAiÀiï UÀÆuï eÁAªïÌ D0iÀÄÌ£Ávï¯ÉÆè. ¸À¨Ágï zÁPÉÛgï D¤ ¸À¨Ágï xÀgÁAaA MPÁÛA £ÀmÉÆéAPï£ÁAvï. ºÁå ªÀÄzÉA zÉÆÃ£ï ªÉªÉUÁîå D¸ÀàvÉæA¤ ¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ªÀÄÄPÁAvïæ Skin Grafting PÉ¯ÉèA vÀgï¬Ä zÉÆ£ï¬Ä ¥Á«ÖA PÁvï ¤PÉÆî£ï D¬Äè D¤ WÁAiÀiï «±ÉÃ¸ï UÀÆAqï D¤ ªÀíqï eÁ¯ÉÆè. vÁå G¥ÁæAvï ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. «±ÉÃ¸ï zÀÆPï D¤ ºÀÄ®¥ï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ï¯Áèå PÀÆqÉè gÁªÉÇè D¤ Oct. 92 ©üvÀgï WÁAiÀiï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄÃªïß UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. zÉÆÃ£ï¥Á«ÖA ¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj PÉ¯Áå G¥ÁæAvï PÁvï ¥ÀgÀÄÛ£ï AiÉÄvÁV £ÁAV ªÀÄíuï zÀÄ¨ÁªÉÇ£ï D¸ï¯ÉÆèA ºÁAªï PÁvï ªÀiÁAqÀÄ£ï D¬Ä°è ¥À¼Éªïß «¹ävï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇèA. Sri Simon Furtado (DvÁA zÉªÁ¢£ï) Mattikere, Bangalore -560 054

Aj " "àæu ã à:} <j a àÖ} æoà;uš?oÇ æoà;oŒà^à 83.6% =kušÙoà aúr<} AjÖo<oDo‰à îob =jÛošÇà:}å \à aÓo¥ îo\Ú} q:oà vP†Ú} aèoDoà:} (Address) eù¶:} ùÚ}‹ aúràÓ} =uÈ|:j<} ùÚu‰| qDo:}å ;oÓošÇÓ}: ?ur|AjÚ} =jÚ|u ?} :jÚ} !=jŒÚ} AjYš; AjÛo?o qDo¥ÇùÛu ‘<jrÇ ù=k} =jÚu|Û}’ Ao +iAoÚo; Øu r |T|Bj º Yà:ošÇ =k u š ÙoàÓ} !à;ku|Y Aj"ÀÜ} aèoDoà:}/ Øoe|Úo:oà:} ÕoP"àÓ} Dj"Új" ú?oàå îoÚ} Úur|Ûoà:ošÇ bRàÔ} Úur|Ûoà:ošÇ =kušÙoàÓ} æuàÛoÈ Aj"ÀÜ} Õo?o‰:}å ;u ù "<} Øoe|Úo:oà:} =jèuA}‹ =kušÙoà N"RàÔ} ùÚj"àÓ} <jØurå G";}Š‡ AjÖjr<}ä AjÚjA}‹ =j è u A }‹ %=oÈà:} ^Új ® O{} íuìØuå —_k?ura"<o dúº|Úoä=kuÚoÚ}å

Úu|?} YDjÚuº|Bj<} ^O"Ajt^à N;ošAjÜ}

AjÚoœÓ} 26,000 úrÚurÛ} Új"=jO{} <jCoªÚ} qDo¥ æl o Új \ |O{} Úu | ?o<} 10.4.2016 ;nkoA}‹ ;nkurÛoÇ ^O"Ajt^à N;ošAjÜ} EoÛošÇå (;u r è} - 58 Aj Ú oœà AjOtšÇ dé|OtàÓ} 50% q^ 60 Aj Ú oœà Aj O tšÇ ;o;ošÇ =jOt®ÚoÇàÓ} 40% YOth"‰ qDušbå :jBuàÖ} 5 AjÚoœ AjOtšÇ q^ 12 Aj Ú oœà Dj ù OtšÇ ælj"Úo¢ÇàÓ} 50% YOtÒ"‰Ú} dš|=jÚ} N;nk}~ÖuÚ} =jO{}® ùÚuÇ:uàå q:oà:- 10.4.2016 ]Do %=oÈà:} YDjÚuº|Bj<} ùÚo¥ Xú|XàÓ}; 58 AjÚoœ AjOtšÇ dé|OtàÓ} q^ 60 AjÚoœ AjOtšÇ ;o;ošÇàÓ} =kjù:} 25% Ajt:}È YOtO{}‰ ]?oÇå 5 ;nkoA}‹ 12 AjÚoœà Aur;ošÇ ælj"ÔoÇ~à^ q=ošÇ qAjO{} - æo=oOt¥ N;nko~ ÖuÚ}Ö}¥ ^;ur<} AuÖuà :jÚ} 50% YOtO{}‰ qDoå =jÑÜ} EoÇ ælj"Úo¢ÇàÓ} ^;uràÓ} =jÈ:uÇ|Ó} N;nk}~ ØoO{} :jÚ} :u;o‹à ælj"Úo¢ÇàÓ} Duã:} 100% Aj"ÀèoÇÚ} full ticket Öu =jÒ"» ]|A}‹ YDj Ú u º |Bj < } ùÚu Ç :}å EurÇ <jAuÑÇ ÚuÔurÈ YDjÚuº|Bj<} Xú|XàÓ} Ajt:}È PÔj" Øo:o:}å I<jÚj?} ÓošdÓ} <jÀO{}å —=uÑÈ å !Dj"à:o‰ a"<u|ID}

July 23 2016

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

dàEoÖuà _à:j"Ú}

ælo

Új : oÖoÇ ;n k u r ÛoÇ ØoÔoÇà^ä ;nkurÛoÇ Øo\ÖoÇ ?urÓoAj";kuà q=ošÇ ù"ZÖoÇ Au A u Ô o¿Ç ØoÔoÇÚ} Aj"<o§\àÖuàä =kjû?oàÖuà Ot Dj"Óo®ÇÖuà _à:j"Ú} Óoà:jàa¥ YAoØ} qDo‰å q;ošÇ ÓoèoÚ} _à:j"Úoà Óoàa:j à¥ a"i<oà <o:}bš àå ?u r |Ó} q=ošÇ ù"ZÖu Ú } Új D oO"<} +Óo:} Õo?}‹ Eo:oà:} Dj"a íuìA}‹ _à:j"Úoà Óoà:jOt‰?uå !Buà Óoà:jOt‰Do‰<o ùYm|Ü} ;jrÓ} ælurÔo‰bå )Ó} ]|D} ÚoW|A} q=ošÇ =oXÖuÚ} dàEoÖu _à:j"Ú} Óoà:jOt‰?urå Óoà:jÒ"‰?oÇ<} q=u š à ÓoAj { } Dj " Új " ú?u à \:u š àÖ}ä ÚoW|A} ùYm | Ü} ;j"R<} æur|æ} AjtY?oÔuršå “Ò"| DoOt’ä dàEoÖur GàÖur qàÔ} :j" Óoà:jÒ"‰ qDoO{}?” “ÚoW|A}ä EoàAuà dàEoU ia"ª Óoà:jàA}x Dj"Új" ú?oÇå” “:oU ia"ª DurÛ}‹ DurÛ} q^ ia"ª <o:}?ušà dàE} :j"à Óoà:jO{}å” Óoà:jÒ"‰?oÇ<} =oXÖoÇ q<uÇÓ} ØoÔoÇÚ} Óoà:jàA}x Dj"Új" ú?uàå =jÒ"šàU ;jrÓ} %@ ØoàA}x <o:}bš q^ q:oà ;j"DoÈÇ ØoÔoÇÚ} Dj"AuÑÇ Óoà:jàA}x ?oÔurš ÚoW|A} æur|æ} AjtY?oÔurš “q:oà R:uà ùÚ}‹ qDoO{}?”

 æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš (D}åaåZå “EoàA} dàEoÖuà =uÑ|Ù} Óoà:jA}‹ qDoà” :oÜuà Øo=} ]bå “!Úu DoOt’ä ;jOtùÚ}‹ DurÛ}‹ DurÛ}å =jÒ"šàU ;jrÓ} %@ ØoàA}x <oå q:oà <jAoÇ ØoÔoÇÚ} Dj"Új" Øobå AjtÀÓo Euà DurDj"àÓ} ØoOt‹å” Óoà:jÒ"‰?oÇ<} ;nkurÛur Au | è} ÚoAu Ñ <} =j Ú o‰Ç<} q=o®Öuà ÓoAj{} Dj"Új" ú?uàä =jûÜ} :uÇÖ} íjìZÒ" :ur ;j"R<} %Ùurš q^ aÖoY?oÔurš “q:oà :j"à R:uà ùÚ}‹ qDoO{}?” “dàEoU :jRš Óoà:jA}‹ qDoà” Óoà:jÒ"‰?oÇ<} Øo=} ]bå “q:oà DjÔu¿à DurÛ}‹ DurÛ} q^ ;j"DurÈ GàÖurh" %=oO{} Dur;k}” ÚoW|A} Aj"ÀÜo?urå Dj"AjtÚ} Auèo %=oÈà:} ÚoW|AoÓ} Aj"ÀDj"‰ qÚoAj{} ælur Ôu šà q^ :u r aÖoY?oÔuršå “ q:oà Aj t ÀÓo Aj " Dj " ‰ qÚoAj{} ælurÔo‰ä :j"à R:uà ùÚ}‹ qDoO{}?” “EoàA}h" qÚoAjtÒ"Ú} NDu r <} qD}?u r šàå :j R šä =uÑ|Ù} q^ ia"ª <o:}?urš dàE} ùDu r Óoà:j à Au Ñ ¥ ?” Óoà:jÒ"‰?ur aÖoY! Aj"ÀØuà ;jfŠÚ}=jÜ} q^ qÙuaÙu =jèu q^ DjT¿à Aj"ÀWà =o:oxà ælurT»(R|Új‰25:18)

:j"Óo ÓoØoÚ} ØoOt§O{}åååååå =oÛoÇU ia"ª ;kjÚ}

Aj < oà:} qAj t xà ØoO{} \:uš qAoxD} qDo‰:}å =jÑÜ} AjtTÚ} Au"èur¥ qAoxD} Øu r úr‰ qDj ‰ ?u r Aj"ÀÜ} Úoúr<} NDu¥à <jÀO{}å =jÒrš qAoxD} Ôjf»å Durvl:} (Óo ÖjbÒ"Ó} =jèA u }‹ _Doº?urš ZTÈEur|P†Ú} :oÖuùÛuÖ}¥ ÓoØoÚ} ØoàAu¥à Aj"ÀÜ} ^Bj¥h"œ?oÔuršå Öjb (Óo Úuã:oU ;kj"A}å :oÖuÖ}¥ùÛu aÖoÚo¥ N;ošÓ} :oÖo æo=oO{}ùÛu aÖoÚoÇà Aj"ÀÜ} :oÖo íjìÚo Ôu?urå “ ØoO{}‰Úu æoæoå :u à +=oº:} :jÚ} ÓoØoÚ} ùÚ}‹ ]:oàå =jÑÜ} :oÓo )Ó} Bj:}~ qDoå Aj"ÀØu?oTà \|<} =oÛu qDo:}å :oàÓoà (úÓošÇÓ}Ö}¥ ÔurÙoÇ ;nok A}‹ æloO{}È DurÛo‰àå :j"à !èu ;nkjàO{} I?oÖoÇ =uÑà:oÚ} ÚoA}å GàÖoO{} (Óo = oÛoÇU ia"ª ;kjÚ}å \:u š àÖ}å Aj " ÀØoÇ ;k j " Au Ó } :j"ÓoÖ}¥ ]àAu¥à ^íjìàÙ}å”

YÖo¥Û}~ a"Úoà;o Øu=jûŒ (æuàÔj"¿Ú})

Úoà;o=} ià;o=} ÔuràAoàÖo _ÙoÇÖurÇ AuÑZÒr

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ÔjØ}~ =jÛur¥Ç AjDj"‰: 2 úr=oà ÔuràAoàÖuà _|Ù}ä 1 Au"Øo ù"?uÚ} DoùÚ}ä 1 ÖoÀÒ"Öuà ù"?uÚ} WÚuàä a"|Ù} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:}: ÔuràAoàÖuà _|Ù} (Óo qOtŠ<oÚ} Õo?}‹ :oÓo 5-6 úr=oà %;oÓ} AuÑ:j"<} SÚjA}‹ 3-4 AuÑÚoà ;koà=jû<} ;jAjÚ}å %=oÈà:} AjÒ"šà DjA}~ %;oÓ} =oÔjè}‹ ÓoÛ}‹ :oÓo DoùÚ}ä WÚuà q^ a"|Ù} æljDj"~<}ä æloY|Ó} %ØoÇÚ} G:jx:u ÓoÛ}å ;oÙ}Ö}¥ Øo:oå Ôj"èu ØoàA}x DurZ<oÓoå ^AošÇ %=oÈà:} AuÑ:oÓ} )Ó} Ajtà]È DurÛjA}‹ :oÖuÚ} (Óo =ošdªÓo AjO{}È ) ú|Ó} ù"?uÚ} AuÑ:j"<} 4-5 AuÑ:oà Dj"ùA}‹ æljÚ}‹ ;jAjÚ}å ØoO{} Øo:o<o :o=}?ošÇ :u?oà:} æloI"<} %=uÑÇ|Ô} ùÚuÇ:}å aåDjrå: DoùÚ} Õo?o¥ N;ošÓ} a"Do~àÔu _Ùur Õo?}‹ ÔuràAoàÖo _ÙoÇÖurÇ AuÑZÒr ùÚuÇ:}å

vÀ£Áåð ¥ÁæAiÉÄgï ¢Ã¸ï D¤ gÁvï PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåAPï, PÁ¯ï ¸ÉAlgÁA¤ PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåAPï, ¦AvÁZÁå G¥ÀzÁæ ªÀjéA DAUï ªÀÄPïð eÁvÁ vÀgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA §Ä¸ÀÖgï eÁªïß PÁªÀiï PÀgÁÛ. ¸ÀévÁªÀÄÈvï “¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ”

Úuã:o<} Bj:}~ %ÛjÒ"šàå ÖuÛur +=oº?urå :urh" Ejèu¿ÔoÚ}å =oÛoÇàÓ} ;kjÚo¥ Dj Œ ;k o Ç~à:} AoàÙu r íu ì A}‹ !<j"æljA} qD}?uršå Úuã:o<} DoàÔ}?ošÇNYà I?oÖoÇ =uÑà:oÚ} AjÖur<} ÚoAuÑšå Úu ã :o<} =j Ò rš =oÛu r Du r Ûu r šå :u r Aj À Û} ÚoÓoœ Ôo:oÈÖurå ØurÚo<} Ej"àÓoÚu Õob:}‰ ;koàAuÑ<} qÒršå ÖuÛoÇ<} :oÓo =jèuA}‹ R:oÇÓ} æluCuªà YD}x ÓoÜu£àAu¥à Aj"ÀÜ} ia"ª ;kjÚo¥ GæuÈÓ} Ôu?ur<oå q^R| ;ur|<} =oÛu qDo:} <j À O{}Au ? :oàÖo Aj " ;ošÇ (ÓošÇU ia"ª ;kj?oÇ~Ú} Øo?uà Aj"ÀÜ} ;uÔu<} ÚoAuÑšå Úu ã :o<} ;j " Du r È =oÛu r DurÛuršå ÖuÓoÇ~Öo ;j"Úo;jâCoª<} :ur =jOtšÇ =oÛoÇAj^~ ÖjÛ} æljOt<jÓ} qD}?uršå úr@| =jû@ AoÙuÚ} qÛ} Au"èo¿ÇÚ} :oÓo =oÛoÇ<} PÔoÛ}Ö}¥ ÓoÛu¥à Aj"ÀÜ} ÖuÛoÇÓ} æljÔušàå EoÓo AjÖuràÓ} DurÛoÇàå EoÖoAj^~à a"Óoº?urš æljOt<jÓ} =oÛur ;j"DurÈ qDuràÓ} Do;k} <oå :oÇ

;uù"<} \DoÈÇ =oÛoÇU ia"ª ;kj?oÇ~Ú} Øo?uà Aj"ÀÜur<} =j : oÇ~<} ù"i<} Dj ? u r ~å ;j"DurÈ =oÛurhr Aj""ÓoÚ} ;koàAuÑ<} Ôu?urå Úu ã :o<} \Du r È =oÛu r DurÛuršå ÖuÓoÇ~<} !=u|R›?ošÇ =jÈAjtÜu :ur =oÛur ?oÀ<} qDur<} æoÔuÙur qD}?uršå =jÒ"šàÖo ;ur|<} =oÛoÇà NYà :oÓo ;k o àAu Ñ àÓ}h" ØoOt‹:}?ušàå :jBuà Øo?ošÇ<} ^;k o <oÒ"<} Ò":o?u r å ÖuÓoÇ~Öo :uràÛoÚ} EoDur %;u?urÇå Dj"PæloÒ"<} EoU ia"ª ;kj<}~ Úuã:oÖo ;kj"AuùÛu ÓoØoÚ} ØoAu Ç :}ä Aj " ÀW N";j º à:oxO{} NÚoÇÓ}Ö}¥ =jZš Aj"ÀÜ} q=o®vl:jÚ} G"i =oAuÑšå =oÛu r ?oTà qÒršå :ur Aj""ÓoÚ} ;koàAuÑ<} AuÖo vl:jÚ} Új=jÓ}x ù<}~ ia"ª ;kjY¥ Aj"ÀÜ} ÖuÛurhr ;koàAuÑšå ia"ª #:ošÇÚ}Ö}¥ ;kj<}~ DurZš Aj"ÀÜo¥ vl:jÚ} :oÓo !Øo=} Øo?uàå :oÓo ia"ªÖ}¥ <o:}bšå

‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ. 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals

C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

July 23 2016

Ajt<}-Aj"Ot~;}

Aj"

Eoa;oÇPO{} =jYDjÚ} aàÖjAu®ÖoÇ !à:jÔj~:}ä EoàA} Aj""àNh"à:ošÇ (Óo aîoÇ:} ùà=u^à:} ÓoAjtÓ} Do°^:} Øo?u r šàå Aj " "P"àÛoà:} æljh"®ÔuÚ} Aj"ÀW Ajd‰å Öj?ur<} AuÖuà :jÚ} Úuã?uº|-Do°<jÓo ;nkoA}‹ 20-25 a"Ù "<joà Ö ru !àÚ:}åj DoàØuÖuà íjìÚo Au:o<oä :ur !à:jÚ} Öj?ur<} AuU =jÈRÈOt EoàAu q=o®h"šå !Buà Öj?ur<} Au:o<o Aj";kuà Au"èo¿Ç EurÙu?} Ajà;j<oà:} íjì"Dur<} ÖoÀ=kjèoÀÚ} ù<}~ AuU Aj"ÀW Dj;oàU DjAjO{}å ;nkjàO"œÚ} AjèjÓ} Øob AjtÀÓo Au|O"ªÚ} Do;kj"Uå PÔj’‡Ô} Aj"ÀØoÖ} =oÈÒ"Öurå AjèjÓ} \ (Óo Au"ã\Èà:} N;obšå ;j " N~èoxÒ"Öu à W|Aj < } :oÖu à å Eu r Ùu ? ovl : j Ú }Ö}¥ Ajd‰å EurÙošÖuàÖ} îoÜ}å Du|AuæRjl ›D} q^ =oÔ} Aj"ÀÜur<} W|Aj<} :ur Do:o~?urå :oÖu ÔjrÜ} q^ Aj:j~<} AjtÀÓo =jDjà;} =jÛ}?ušàå ;j"æo¿Çà:urš ;j"æur¿ :jY DjºæloAo<} \:uršÖ} ælurèurå ;uù"<} qa"¥ Au"ã\È îoO"à Øobšå AjDo~à =oBoÚ} Øobàå AjÇAjDoO{} ú›|:oÈà:} Aj"ÀW =jÈÔj\ Ajâ]Š‡ Øobå !]kÓoY AjÔo~à:urš Aj Ç Aj D o°=j Ó } Aj Ô o~à:} =oAuÑšàå 29 AjDo~à =oÈÒ"Ú} EoàA} (Óo !à:jÚoÈcÄ|O{} Aj Ç Aj D o°=j < oÖu r Aj t <j a DjàDj;j<} q^ AjÇAjDo°=jÓ} Aj""îoÇ]kÓoY Øo?uràå ælh j "®Öo íjìÚo?oÔoœÚ}Ö}¥ íjìÚ} íuì:ušàå dà\Ot?oTà ÓoØoÚ} Øo?uràå

EoÇ DjÔo¿ÇàAuèu !à:jÔj~:} Aj"ÀW q^ Do;kj"U DjèoAjè}-Djà=jÓ}~ ^O"a":} =j@ ÖoP" qD}bšå :urh" ÓoØoÚ} Øo?uršå =j\@Ó} ÔoàAoà:}Ö}¥ ;jAjÚ}?ušà :oÜuå R:uà ù:j~?ur æoAuÑ†? =j\@Ó} Aj""àNàO{}‰ EoÛ}‹ =uÑd¥ Bo] nk :oÖu?oTà <o:}bšå ?oÖoÚ} ååååå ú;o‹à ú;o‹à Aj"ÀØu ;nkoA}‹ q]nk~Ó} Aj";j:} íuì:o?urå q^ EoàA} G"Bu<} ]:o?uràh"å ÚjØuÖo ]Doà^ ú;o‹à ú;o‹à !=jÑÈ=} qAu"¢Ú} =oAo‰?urå %POt‰à %POt‰à æoAjûÓ} Øo:o?urå AjtÀÓo =jN"~?u Aj <oÒ"xÚu Aj"ÀÜ} q=jOt‰?ur :j"èuºà:} q^ Aj"ÀÜo‰?ur “=jN"~?u $ÚuÔ} Ôur:j"‰àÛj"å $Úu < } N"Ûj " Š Ot<} ) ÚuÔoš (<o‹ Dj"G-ùCjª =j<j"ŒWå $ÚuÛo ú|Là;u Aj ú?urDurÔoš Ot<} úã =oÛj"Wå $Úu| (<o‹ ;ur|d‰å (àÓ} AjtÔj~;jBj~<o Aj"P"Œ<oÚ}å” [ :j " Óo Ôu r :o‰Do :j " Óo Du r Ûj " <} EoàA} Aj " ÀØu à Dj"î};jrÓ} úrÜoàO{}?oTà AoàK"<} íuì<oå :j"W DjPEo <oDo‰<o GàÖuàh" ÓoAj{} ùY<oå :j"àÖ} Aj"ÀØur $C}ª q^ AjtÔj~;jBj~Ó}å] dà\Othr :oÖo æurèu=Ü j oÓ}-DjÚèj }=jÜoÓ} Ajt<o‰?uàå :oÓohr \ÖuÚ} !\ ÔzÚjA}å aPœ<} Aj"ÀØur (úršÖ} =jÑ:}å iÓoŒà:} Aj";jÇAj{}ùcª q^ a"À<j\å W|Aj<oà:} )Ó} ;kuÇ|O{} :oÜu q=o®Òrš - ;oú‰Ú} ØoàAu Ñ ¥å q=ošÇ Ôj"LAj:u‰<} M.B.B.S. ú?uàå Do‹:j ú r|:j ‰ Ú} =j ; j a M.S. ùÚj"àÓ} ÔoàAo¥ <oAjtàR:} úr?uWÓ} =oAuÑšå æloàÔoÚo=j;jÓ} q=o®Ò"šà :oÜuå %àUš :jælu~\ q^ ÓzBj?}Ç-Öj:j"ÚoO{} q=o®àA}x =jÔo~Aoà:} =oAuÑšå AuAuÔur¿Ç Dj<j] q=o®A}‹ q=jûÜ} iÓ}?ošÇÖ} úr?uW-qDjŒ:uÈà:} ¸ÀàAqÀ°©¸ï, BjD}éRÈOt aæloÔoÖur Aj""îu?} gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ;oú‰Ú} q^ =uÑÈ=kuDjÚ} ØoA}‹ ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ <u|a":} Øo?urå Öj " Óo<oDo‰<o DoàØu Ö u à ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß :u r =k u Ñ <oÚ} qAu " ¥?oTà ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. %POt‰?urå ÖjÛoAj:} qAjO{}x q^ %=oÈà:} EoàA} íjìÚo ‘ºÀµÀð’. qDoà :jÚ} :oÇÖ} =kuÑ<oÚ}

Aj"ÀØu?oTàå æl"j ÔoÇ~àÓ} qAjh"¥ AuÑ|Û} DjEjWÓ}å =jÑÜ} :oÇ ]|D} :oÖuà =kuÑ<} AjtÀÓo qÒ"šàå EoàAu Aj"Àèuà - “R:uà =jû:o Ajta"¶<} =kuÑ<} %ù"š<o R:uà?” “ :j B u à <j À O{} ÛoÇZ ” Aj"ÀÜo‰<o :ur #?urš =oXàAj""ÓoÚ} ùÚo‰ :uà AjtÀÓo æloD} Øo?uàå “Ajta"¶ qDo?” aÖo?u~à :oÜu å :oÖo Dj A o?oà:} AjtÀÓo R:uà :jY !Doºæloaù:o Újs"èox:obå “Eoà ù"i<}àÖ} qDoä ]:oàåååååå” Aj"ÀÜur<} =kuÑ<} dà\OtÓ} ]|àA}x Au:o<o :ur Aj"ÀÜo?urä “ <o ÛoÇZåååååå Aj t ÀÓo :j"Øu?oTàÖ} %PàA}x qDoå” :oÖo Aj"<oà:ušà !Djà:j"b<} AjtÀÓo DjAur§<} Ò":o?uàå “R:u à Øo?u à Úu aPœ<o? íjìÛuÇ<} Ajta"¶Ó} aÖo:o~O{} q^ ;j"DoÈÇ íjìZÒ" AjtÀÓoå ÔjØo?} :jY R:uà DoàÔ}?” ;n k u r Ûu r Au | è} Aj { z<} åååå Øo=} <oå %=oÈà:} “:j"Óo )Ó} aCjO{} DoàÔuràÓ} qD}?urš ÛoÇZ”å :oÖo %PAo®Çà:} Ôjàvl|Új:o q^ DjEjWÓ}=jÜ} %Ùur<} ] Do‰?uàå “DoàÔ}<u =jû:oåååå ?oàæ}Új r à;} R:oÇÓ} ? :j " ØoÇ %PAo®Çà:}Ö}¥ ùèo‰ R:uà :jY ÔjØo?} qDo :uàååååå :j"Øur æo=jO{}Úu EoàA}ååååå DjÔu¿à ÓoàO{} DjAjt§:o AjtÀÓoå” “ Eoàä ÛoÇZ Eoàåååååå :j"Øuà ÚoAjtO"Ü} Dj"Új" ùÚj"<} =júràAu¥à <oÓoå” :ur q:oà DjÚoÔ} Øo?uršå Aj""àNOt¥ úràR®-Djæ}Š úr|Boà:urš :oÖur Dj;oàÖur Djæ}Š “=oúràAu¥àå” “=júràAu¥à <oÓo :jÚ} DjÚjè} ØoA}‹ ÔjØo?} DoàÔ}å #:ušà R:u à aBu | D} qDoåååå R:u à ÔjØo?} ÛuZÓ} DoàÔoØoO{}?! <o :jÚ} Ajta"¶Öo =kuÑ<oà:} =jûD"j ŒDuršÖ}¥ qDo‰O{}å IÚ} :j"à ?oÀ<} qD}?uršO{} :jÚ} Uà:o qDj‰?urä =jÑ:} =jOt»à îo\Ú} Aj " Du r x ?oàA}x %POt‰å q:oà :jdš ÓoàO{} ÔjØo?} <oå

DoàÔ} R:uà \ ÔjØo?}å æo=jO{} :j"Øur qOtx:o” e qAjt¥ æo=jO{}-=jû:oU Dj;oà %Pàa¥ DjàæloCjÜ} DjÚj@å “ÛuZ :j"Øuà %PA}‹ Øo?uà?! q:oà :j Y qOtxi ? ‘ Dj " ’ Aj"ÀèoÇÚ} ‘Dj"ù"ÈàÛu’ ùY¥ :j"W Dj;oàU DjAjO{}åååååå” :urhr q\¶O":uà:} qh"?uršå “ Eoà aPœ<} DoàÔ} ” %:oœe:} Øo?uršà EoàA} Djà;jæl}~ ØoÜo ØoàA}xå “ ÛuZ EoàAu ÖuÛj"à =j è j O tšàå ” :u r Dj A oxD} Aj"ÀÜo?urå “ Öu Û oº qa" Ej Ø oÚ} =jèjOt‰àA}Úuå q:oà Øo?uà R:uà?” Aj"ÀW Dj;oàU %Pàa¥ Y|:}å EoàAuà :oÓo =jDàj ;} ú?oà” :ur Aj"ÀÜo?urå ÔjØo?} G"BuU q^ !vlAt j <oUå =jÑÜ} AjtÀÓo :jBàu ælurÔušà<oå q^ :oÓo ÓoÚjÜ} qD}?ušàå R:oÇÓ} Aj"ÀØur q^ dà\OtÖur ;urèur qAjt¥Ö}¥ =jYDjÚoà:ošÇ (Óo ÖjbÒ"ÖuÚ} qD}?uršå q^ aPœ<} q^ :uà ÖuÛj"à (ÓoAu"Óo ?oT»?oÇ<} Aj"Àèo¿Ç=jYà Ajèox:obà q^ :oàÖo Aj"]š DjèoAjè} :oÇ ÖjbÒ"Öo qAjO{}æo=oOt¥ =jDjà;kuà:}hr qD}bšå (Óo DoAj"reÓ} DjAjtÚjàæloà:} \à (Óo ØoÔoÇÚ} %æuà ÚoAuÑ<} (ÓoAu"Óo %POt‰<o =oBoÚ} ØoàAo¥ :oÇ ÖjbÒ"Öo qAjO{} æo=oO{}x EoàAu ;uràù"š<} Aj"Àèuàä “NÚuà ]Do‰<u ØurÛuàå” ù›ÜoæljÚoÓ} \à ;nkjàO{} Úoašàå qÓoàÓë o æl j Ú }?ošÇ ;u r èoÇ<} =j è u A }‹ qAj t xà Aj"ÀÜobàä “;uAo<} IAj"Ò"šà :jÚ} æurÚuà qD}?ušàå” =jÑÜ} qØ} EoÇ íjìZÒ" AjtÀÓo ^ÚoBo æurÔ}bšå ù›Üo NÚoUà ælurÔo®à Ò"|A}‹ Ôubàå ÖuÛoÇÓ} R:uà Øo=} ]àAu¥à :uà ùèu¿à<oå “Ajta"¶Ó} DoàÔošàÒ"Úu =jû:o?” ^ÚoD}=jÜoÖur Aj"ÀØur qAoØ} ùù~Ú} Øo?uršå “<o ÛuZ DoàÔuràÓ} <oå ÖuÛj"à eà;oºàÖuàå :urÜoxÇ<}

 qbº<} =jDo<oÀä ù?oÇL"ŒÚ}ä <ja-Aj""àNO{} AjtÚ}?ošÇ=jYà Øo?uà AjtÀÓoå :jRš Aj"ÀW æloYÖ}¥ TT~ÚuràÓ} ?oTšå “ R:u à åååå ? eà;oºàÖu à ååååå?!” aW¶:oxÒ"U q^ <o=jDjà;kuU üloOt Aj"ÀØoÇ DjAo?oà:} Újs"èox:obå “ÖuÛj"à ù:o~ R:uàÚu?” Aj " "ÓoÚ} %PàA}x Aj " <} ùY<o:ušà :jY %PÒršå “ <j D }~ qDo ”. :oU IAoæ} qÒrx<} Aj t ÀÓo _à:u|Ô} ÖjÛuršå “eà;j"ååå?! q^ :u|àh" <jD}~?! q^ úr|Ü} Au"èuràÓ} <oà:}Úu :j"Óo? GàÖo Y\<} :j"Óo ?oÔušàÚu =jû:o :uà qAjt¥ NÚoNYÖu qDo :uà? qAjO{}æo=oh"¥ Ajt<}-Aj"Ot~;} #bš :jY Uà:ušàO{}?” ÚoÔ} Aj"ÀØoÇ Aj"Dj‰ÓoÓ} ÖjÛo:}‰ Au : o?u r å ù"i<} NDu r <} AjtÀÓo qÒrxàÖuà dà\Ot ;nkurÛuà ÓoP"N"P" Øo?uàå “ R:u à Øo?u à DoOt’ ?” Aj"ÀÜo:}‰ Aj"ÀØoÇ Eo:oà:urš =kuÑ<} íuìàA}x qÒr‰ Øo:o<o EoàAu :oÖur Eo:} =oXà ?urÙurš q^ Aj""Óod~?uà “<o vP"x?} <oå :j"à (;ur AjÀÛurš ;oú‰Ú} q^ :uà )Ó} <jD}~?!! q^ :u|àhr =jÓoÇ~ Øo\Öuà?! #?ušà :jY !ùx?} qDoÚu :j"Óo?! DurÛ} \ ÔjØo?}åååååå AjtÀÓo vP"x?} =jDjà;k} <oå” :oÜu =jÈ\Øo=} ÓoZš<oå Aj{z<} qD}?urš :urå R:oÇÓ} Aj"ÀW DjAjO{} :ur NÚoÇ<} ØoÜo qD}?uršå EoàAu ÚoÔoÚ} ØoàAu¥à !=jÑÈ=}å Øo?urà :jÚ}ååååå ^O"à:jÈÜ} æloO{}È Au:o?uràå AjtÀÓo ÚoÔ} qÒrš :uà ùè}?ošÇ =kjÚo DjT¿à ;nkjàÛ} ÚoAo‰bàå ù"i<} qD}?ušà dà\ Othr ;nkjàÛ} Øo?ušàå (Aj""îoYœ?o)

July 23 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

ManGalorean Brides & Grooms Register at:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600 Doà:} qà:u r <}ä qàÓoºÚ} Doh"’Ü} q^ ØuI"Øuà =ja:}È Óoèo§?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå Au"|Y PDoÈ;urä Aj""àNO{}

‘PÀÄ¯ÉÆåð’

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 35 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly

Read online at: www.issuu.com/secularcitizen

¥ÀÅ¸ÀÛPï ªÉÆQîPï ‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff Full Page DjÔu¿0 =o<} Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà Half Page !;ku~à =o<} Quarter Page Óo?uŠà =o<} 1/8 Page 1/8 =o<}

¸ÉªÀPï ¥ÀæPÁ±À£Á xÁªïß ºÉgÉÆ°àAiÀÄÄ¸ï ºÁZÉÆå 20 PÁ®à¤Pï ºÁ¸ïå«qÀA§£ÁAZÉÆå PÁuÉÆåA ‘PÀÄqÁàZÁå ªÁí¼ÁZÉÆå PÀÄ¯ÉÆåð’ ¥ÀÅ¸ÀÛPï 2016 dÄ¯ÁAiÀiï 15ªÉgï EdAiÀiï ¸ÁAvï D£Áß PÉÆªÉAvÁZÉÆ ªÀír¯ï ªÀiÁ£Á¢Pï ¨Á¥ï ¥Áªïè ªÉÄ°é£ï r’¸ÉÆÃeÁ - ºÁAZÉå ºÁwA ªÉÆQîPï eÁ¯ÉA. MATRIMONIAL GROOMS

MANGALORE : Mangalorean RC Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’7”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. PUC + Computer diploma, having own business in ABROAD. Contact email : melvin6680@ gmail.com OR 0546934687 (Regd. No. 6562) MUMBAI : Mangalorean RC bachelor, aged 30 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.M.M., L.L.M., M. Phil., Law, Postition : Professor + Legal Advisor., Contact email : kevintauro85@ gmail.com OR 9820529060 (Regd. No. 6487) MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 33 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 71 kgs, Wheatish Complexion, Edn., M.Sc., working as an Account Manager in ABU DHABI. Contact email : proposal.ashish@ gmail.com OR 9819707542 (Regd. No. 6561) MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA., working for Bank in DUBAI. Seeks a Mangalorean educated, homely girl. Ready to settled in Dubai. Contact email : roshandsouza5in@ gmail.com OR 971556271902 / 9920371470 (Regd. No. 6539) MUMBAI : Mangalorean RC

Bachelor, aged 29 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.B.A., working as a HR Manager in DUBAI. Contact email : jassyfernandes1958@ gmail.com OR 9503282306 (Regd. No. 6476) BRIDES MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA Marketing, working as an Analyist, Contact email : noreen13nov@ gmail.com OR 9004572793 (Regd. No. 6563) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 79 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., MBA in HR, working in a Reputed MNC in Mumbai. Contact email : jfran1302@ gmail.com OR 9820127313 (Regd. No. 6560) AUSTRALIA : Mangalorean RC Spinster, aged 27 years, Ht. 159 cms, Wt. 57 kgs, Fair, good looking, Edn. Masters in Biotechnology from University of Queensland, Australia, working as Scientist (Research) in Australia, Seeks qualified and godfearing boy settled in Australia, US and Canada. Contact email : patsynazareth123@ gmail. com OR 9225652875. (Regd. No. 6542) DUBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 30 (DOB 30-4-1985) Ht. 5’ 7”, Beautiful and Fair

Complexion, Edn. Masters in Health, Care (MHA), Employed as a Manager in MNC Dubai, is looking for a suitable alliance between the ages of 32 to 36 with a height 5’ 10” and above. Kindly respond directly to the party by email : aara8185@ gmail.com with your photograph. (Regd. No. 6528) MUMBAI : Mangalorean RC spinster 1973 born, 5’ 5” tall, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (APTEC), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 45 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email : bellwether77@ yahoo.com or Mobile No. 9892700617.(Regd. No. 6166) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged Date of birth 14-5-1983, Ht. 5’ 4”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Nursing, working as a ICU Nurse in Abudhabi - UAE. Seeks a well educated Mangalorean Bachelor with good family values. email: janydz_1484@yahoo.com OR 9930076741 / 28918871. (Regd. No. 6502)

------

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à Without Block æuršÓoaÜuà Rs. One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

300 400 200 600 2500

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

Új"å 250 700 Új"å 1000 Új"å 2500 Új"å

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai account name: DIvo account no. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMoDEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai account name: DIvo account no. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

July 23 2016

}ª

|C jYš ]

vl:

EoÇ

ØuEo] AjÚ}¢ä ØurÛj"àÓ} DjÚ}¢ä ÚjÖo‰ GÚ}¢!

Ö} I"?oÒ"Öo =jOtšÇ Ej=o‰Çà:} #Doša" qÓoà:}Ao]à^ (IS) ;u r |<} vl Ú oàù"è} Ej:o‰ÇÓoàÛ} ÚjÖuš q^ EoÇ DjàDoÚoà:} q=ušà Uà:o=} - q_š Y|:} NP:oxÚo<} Úm j Ú oàAu Ñ ¥ q=u Ñ š Doº]n k ~ ^ÖuA} =j:oÇ~<} =oÖoÚuršå =jOtšÇ íjìZ:oà:} ØuEo]à^ æoàÔoš;u|BoÖo ÚoØ};ko^ Ûk o Óoà:ošÇ !à:j Ú ocÄ|O{} Eu r Ùu ? o vl : j Ú } YÔu r <} 20 a;u | i Ot\ÈÓoàÖu r DjàEoÚ} ú?urå (:oà:j"à (úšà æloÚj:oÖuà) ;j"DoÈÇ íjìZ:oà:} ØuEo]à^ æoÔoŠ;} BuÀÚoà:ošÇ Ajtú~Xà:} 223 ÔoÈOtxàÓ} Wa»à AjtÚušàä æuràæoà^ æljÚuš?uà )Ó} ÓoÚ} Dur‘|Ù} ùÚj"<}å (NEj"Bo ÚjAt j §<o Óoèo æljR‰=jÜ} <o:}?ošÇ îo\Ú}). ØuEo] Aj"ÀèoÇÚ} ;koY¶Ó} Újs""ØoYä EoÇ DjàDoÚoà:} !?oÀÖur AuãæljA}Úmj ÚoàAo¥ - =oDoÚo¥ îo\Ú} q= u Ñ š = oÈÜ}àÖ} !Új " ŒàÖu r aiC}ª æl j Ó }‰å !Dj?r u ^ÖuA} ùÚj"àÓ} eBoÚur #DošAjtÖo ;koa"~Ó} ÔjÈà;nk} G"Úo<oà:} bîošä “^Øo ;u A oÓ} =o:u Ç <o:}?ošÇàÓ} (Polytheists) <oD} ùÚo” Aj"ÀÜ}å Dj"^‹ Aj""dšAjtàÖur !;n}k ~ Eurä EuÚ} ;koa"~Óoà DjAuà Aj""dšAj{} EuÚ} =jà;nkoÙoàÓ} ?oÔj" Øo:o! :oÇ Aj a ~à #Doša" EuÚ} =jà;nkoU iOtä !Ej¶] =j Ø o~h" Aj " :oà;k } Dj " ^‹ =jà;nkoÖo ^Cj"ªÚ} ØuEo]àÖo !:jÚjºÜoàÓ} Nb Øo?oÇ:}ä vl Ú oàù"è} eàDoÖoÚo<} Ajèjºèo‰:}å Dj"^‹ =jà;nkoà:} Dz] !Úu|vOtÖur “AjEov” = jà;nko ?ur|Ó} æloYÖ}¥ ùrÈÚ}å :oàÖu r =o:u r È<} Dz] !Úu|vOtà:} 1703 #Duºà:} I?o¶?urš Aj"EjAj";} #æ}‹ AjEoæ} q^ :oÜu = ja:}È G"Úo<oà:ušà AjÀÒ"šà Aoùr¶?} !=o;nk}~ ùÚj"<} Aj"ÀèoÇÚ} “<od‰ÓoàÓ} <oD} ùÚo” N;oš “EuÚ} ;uAoàÓ}

#Doša" ØuEo]ä ØoA}‹ ùÙoªAo] %DjOt‰:} eàDoè} N"]? qAj t ¥ æl o Új \ |O{} I<j : o=oZ‰Öo eà;j " :oº Djà=jÈ;oh"Óoà^ !i|Ú} Aj"<urÔj\<} !Òr|;koÇà\š æovÈ Aj"d§;} ;uDoºÙuš?oÇ Aja~à RÚoš?ušà ùÙoªAo] #Doša" vlÚuà qîoÇ ;u|Boà:} aDo‰Úušà q^ ÚjÔo‰è} eàDoÖoÚ} q;koÚj"àÓ} =oAušàå :oÇ AoÙu<} Óoi¶|Úoà:} aæljI<}ÓoY  (Z <uÙurª Újs""ØoY ÖjÛ} Øo:o<o q^ %Ôo‰Ç<} æloÚj:oÓ} !Óo¶<oUà íuìr|BjÜoàùÚj"‰àAoà %DjOt‰<o Aj""àNO{} Ej:o‰ÇÓoàÛ}ä æuàÔj"¿Ú} æuràæ}Dur‘|Ù}ä =jûÜu %ØoÇ <jB}ªä =oYšAu"àÙo AjÀO{}È Ej?urš DjÚoÔ} ØoA}‹ ;u|Boà\š Boà\ vlÔjZšä ÔjràÛ} Y\<}å (RºDoAoÇ Bj:jAjt<oà:} ;u|BoU Ôj:} (ùŠAj{} =oÛ} Øo?oÇå EjÚuÇÓo BuÀÚoà:} #Doša" =jàÔjÛ} WAoè} qDo:} q^ Djà;jæl}~ ?oælo‰<o =jÈ:o=} ;oùOt‰:}å :oàÓoà DoaŠ !Úu|vOt =uÑDo‰<o =oRDo‰<} :jæu~\ q^ DjBjD}é ùÚo‰ Ajt:}È <jÀO{} æloÚj\|O{} Aj""dšAj{} DjàDu° (Aj"d§;} q^ =kjûÛoY) b=uÑ‰ =oXàæur ]:o:}å :oÇ Aja~àÖ} =jÙo<}úrÙ} aAjt<} ^?oŠÜo AjÀO{}È qùÈAj"Ü}ä ÛuÀbš-Euã;jÚoæo;} a;oÇ]nk~à ;oºYà Öjèjºè}å bîo‰à bîo‰à vlÚoà:uU q<uÇ|Ó} GæoÚ} =koO{}œ Øob; Dj"AjtÚ} 300 #Doša" ØuEo] I"?oO{} 2AuÚ} Dj"Úoº:uš?oÇ :u<ox Óoi¶|ÚoÓ} AuÖo !Aj"Ú}<o;nk} Ot\ÈÓoà AjÀO{}È Ej?urš q;koÚj"àÓ} qÒ"‰ Øo?oÇ:}å Dj"AjtÚ} ;u|Û} ?oî} Ot\ÈÓ} IAj""¶ ;nkoA}‹ ;ur|<} AoÙuà^ eà;j" =ja:}È iAjbàÔoÖo (NÚj=koÖuà) !Aj"Ú}<o;nk} AjtÙoÇà :ua»à Öj?o‰<o (eAjtPOt =jÚjº:oÚ}) :oàÓoà Dj"ÚjÓëo ]àAu¥à ÓoAj{} æloYÖ}¥ ùCoªàÖuà Øo:u?uàå =oRDo‰<o<} :jælu~\ ]?uš PBjxÚ} :urOt’ qÓoà:}Ao]à AjÀO{}È ^Ôo ;jAjÚj"àÓ} qAu"¥ 12500 DurØuÚ} ÚoAošÇ:}! =o:u Ç :u ? oÇàÓ} <oD} ùÚo ” Aj"ÀÜ} DjAj""§<} RÈDo‰àAoàÓ}ä eà;oºàÓ}ä N"]ŠDo‰àÓ}hr ;j"Do¶<} ú?urå DjA}~ ;kjAjt~àÓ} DjAjt<} Aj " Ej : }º (Secularism) ]|<oDo‰à Aj E ov =j à ;n k o Öu Aj""dšAj{} Dz] !Úu|vOtà:} Ôj " ÚoxÚ} ØoAo‹Do‰:} q^ DjàDoÚoÖo Ajt:oÇÚ} ùYmÜ} #Doša" ÓoÒ"Š =oÖoÚj"àÓ} q^ :oÇ îo\Ú} Újs""Ø} AjtàÛj"àÓ} a"bOtÔjÙošÇ<} ÛurPšÚoà ;o<} ù:o~:} DjÔo¿Ç<}å :oÇ Aja~àÖ} æloÚj:oà:}hr Ej Ú u Ç Óo úr<o»Çà:} Øu E o] =jàÔjÛ} eàDoÖoÚ} q;koÚo‰:}! !Dj?oÇ ÓoèoÇ Ao:oAjÚjÜoà:} hr DjA j" §ÜuÖu à R|Ú}® q^ æljÚoºBoÇU ]|B}ª ØoA}‹ ÖjÛ} q^ ÖjÛ} Aj""dšAj{} ÚoCoÄà DoàÔo:o Ò"|A}‹ #Doša"

ØuEo]àÓ} îuàÛo=} q^ NeCoxÚ} =oÖoÚj " àÓ} =oAošÇà:}å ;j â Coªà:oÓ} : I"?oO{} 4-AuÚ} DoaŠà:ošÇ Aj"]|<o =uÑÈ=ku:} Aj"EjAj";oÖo Aj " d§;u Aj À O{}È Øu E o]à^ Ej?urš ú?ošÇ aÚur|;k} (iOt =j à ;n k o ÖoàÓ} Y|Ô} ]?ošÇ îo\Ú}) !îoÇ DjàDoÚoà:} Aj""dšAj{} =jÈ\æljK<} ùÚo‰<o q^ ÛuÀbšà:}hr EjØoÚurà Aj " "dšAj { } Dj æ l o Öj P A}‹ îuàÛo=} ÚmjÚoàA}x =oAuš q^ æl o Új : oà:} :oàUà =oèoà :j " KàA}x =j È ;k o ^Ó} a<j à \ ùY?oÔušå NEj"Bo :oàÓoà q:oà DjAj"§@ qOtšÇå qÓoà:}Ao]àÓ} =jÈ\AjtÚ} ]àAo¥ ÚoCoÄà =jh"x iOt ?urÓoàÖuà #Úo<} Aj""îu?} ØoAo‹Doå \Üu à d|YOt #ÚoÓoà:} #Doša" DoAjtÈØ}Ç

(Gb=kj:}) ÚmjÚoh"?ošÇ ØuEo]

aÚur|;k} ù";}~ q]AodàÓ} DjBjD}é ú?oàä =oXàæur ØoA}‹ q=ošÇ DurØuÚoàÓ} ;koÛošà q^ qùÈAj"Ü} ùÚj"<} BuÀÚoà =oXà íu ì :ošÇà:}å EoÇ Ej = o‰Çà:} qh"?ošÇ Gæu È =j A j t ~Üu #Doša" ØuEo]àÖuà (IS) Nè} AurÛošàå ;n k j à O{} Au r Ûošà :j Y Aj t OtÔ} ØoàA}x <oàä =oDoÚj " <} Eu Ú } ;u | Boà^ íjì"Došà! :oÇ =jh"xà qAu"¥à æloÚj:} hr )Ó}ä EoàÔoÖo #Doša" Aj ":oà;k } =k j û ÛoY ;oºYàä eà;j " :oº :j : oºÖo æl o I=o Dj Ó o~ÚoÓ} Ôj D } =j û Dj " àÓ} Óoi¶|ÚoDjAuà ;nkjàO{}-EoàÔo Aj""<o‹Òr ØoA}‹àÖ} qDo:}å Ir<} 28 AuÚ} Euã;jÚoæo;oà:} 5 #Doša" ØuEo] ÚocÄ|O{}

Ôj " =o‰ÖoY Dj a "\ (NIA) Eo\à iÚox?uä b=uÑ<} NDuš?oÇ ù"Ûoà:} ;jÚN j D}‰ BjDoéà DjAàu å æuØoÚoÒ"U DjàÔj:} ØoA}‹ Aj":oà;k} =jàÔjÛ} =uÑbDoà aÚur|;k} !ÚoæoO{} ]|A}‹ “=oàÖ} :j<o~Ùu ^Úo=oÈ]k” Aj"ÀÜ} %ÛoxÜoà Õo?o‰<o (úrš Aj " "dšAj { } Aj R |?} :oàÓoà q;koÚ} ]|àA}x qÒr‰ Øo?urå AjR|?} UPšÚ} <jÀO{}ä Euã;jÚoæo;oÖur ?ur|Ó}Djælo Doà;ur (MP) q^ Aj""dšAj{} =oZ‰ =k j û ÛoY Aj " Ej A j " ;} +Aoh"œ ä #Doša" ØuEo]àÓ } Øoar<} ]|àA}x - úr|Ùo~à:} Újs""ØuràÓ} =kjûÛuà DjjÚuršä Djàa;ko<o<} ]?ošÇ Aj"rè} EjÓoxàÓ} %úrš<} ;kjÚj"<} (Új"I" Øo:oà =jÚoÇà:} úr@| !=oÈ]k <jÀO{}). =j û Ü} q:oà :u r àÛ} b=jOt‰ä ÚoIR|O{} =kjûÛoY Dj A u à Aj " "dšAj { } Dj à Du ° hr îuæo†Òr ùÚo‰<o! !Au"YÓoÖo (Óo DjàDo°Ç<} =jYi|P<} ú?ošÇNYà ;kjÚuš?oÇAjtÚuš?oÇ 79 #Doša" ØuEo] àU ÖjY:oÈ/AjÇR‰:}º %d‰:o<o 10% Aj t :}È ;k o a"~Ó} #Durx?oà^ (Aj";oÈDo) iùš?u 54% úr?u Ø } Dj à =j h "?u š q^ 2 %<j ‹ :} ;u r :u r Ú} (PHD) Øo?uš Aj"ÀÜu¥à ùèo¿àå :o@ %Öo?u~?oÇ =jÚo¶Üu =oBo¥:}Ç ÚoCoÄàÖo Y\-^\ æov‰à æuØoÚoO{}ä ØoÔj\Ó} Aj""dšAjtà AjÀO{}È ;jæoA} q^ DjAjtWÓ} DjAuà ;koY¶Ó} :j:oºàÖuà =uÈ|ÚjÜ} :oàÓoà EoÇ DjàDoÚoà:} Ajt<oU-Boà:uU W@ DoàÛj " <} =k o YùŒÜ} íuìàAo¥-Nr;} iùàAo¥ Aj"<ur| æl o Ao<} _ùàA}x =oAu š àå GàZ:} ØoA}‹ :oàÓoà q=ošÇ ùÚj"‰àAoà aià =jBo¥:o‰=} <o:}?uršå !æu ¿ ! Eu r Új Ô o‰è} q^ aÓoè} Aj " <u r æl o A} Dj à DoÚoà:ošÇ Öj Û oAj : } Aj""dšAj{} O""AjIÜoà Aj";kuà Úuràæur<} qOtš q^ æloÚj:o DjAuà DjæloÚ} ÚoCoÄà^ aÓoÚ} eàDoÖoÚ} ÖjÛur¥ DjàæljA} qDo!

July 23 2016

iù›Üo Aj""îoà:}È Wa:oÖur %;uŠ|B} i

ù›Üo Aj""îoà:}È Wa:oÖu r %;u Š |B} DjAj""§<} íuìàAuÑ¥ Aj"Ej:oºÖurå Wa:oà:} !vlAjâ;uŠ‡Öur Aj Aj""ÓoÚ} ùBuà Wa:} æoà;j"<} EoÛj " àÓ} ØoO{} Aj " Àèu r ¿ %;u Š |B} ØoAo‹Do iù›Üo Aj""îoà:}È Òr|I<} ùÚu¥àå

 gÉZÉ¯ï gÉÆræUÀ¸ï.

¸ÀzÁ²ªÀUÀqï, PÁgÀªÁgï.

DjÓofà %Ùo‰<o EoAuà =jÒ"šà =jèuã?uà :j"Óo Au"ØoAjO{}È :j"à aBuA} íuì:o?urO{}å EoàA} ùBuà Úo\Ó} æuÛo†Ú} ^;}?uršàT|ååååå :jBuà :j"à Aj"ÀØoÇ AurÔoÖo Au"ØoÚ} ^;}?uršO{}åååååå! :j"Óo =jèuA}‹ EoàA} G"i Øo?urà :j"W ^;}bš DoªO{}š =jèuA}‹ Aj"ÀØoÇ :uràÛoÚ} Aj"à;} EoDur %;u?urÇååååå :j"Óo =jèuA}‹åååååå Ej=o‰Ç Ej=o‰ÇÓ} :j"à Aj"ÀØoÇ íjìÚo Ò":oO{} %DoxÇÚ} íuìA}‹ :j"Óo æljO{}® eÉ.¦. PÀÄn£ÉÆí =uÑK"š<} ;kj:o~ R:oÇÓ} :j"W \ DuræloO{} ¥À°ªÀiÁgï \ÖoÇ Óoèo§Ó} :ur=ošÇåååååå

Career Planning

Wa:oÖur %;uŠ|B} ØoAo‹Do Wa:oà:}/WAj<oà:} Dj;oàÖ} qAjt¥ AuãO"R‰Ó} WÜuÇà:} Uà:j"<} ùÚu¥àä :j"ØoÇ :o?uà:o aCoÇà:}ä :j " ØoÇ Aj " Ej: oº aCoÇà:}ä :j " ØoÇ ;u Ü oÇà aCoÇà:} Aj""ÓoÚ} R:uàåååå ùBuàåååå ùÚu¥à? :jBuàÖ} EuÚoàU DjPEo DjrÖj<o íuìàAu¥àå Òr|I<o Wa:oà:} Doú~à ú?oÇÚ} Aj""úšà Wa:} DjbDoÒ"<} Au:oå Òr|I<} ùÚu¥à \:ušà ùCoªàÖuà <jÀO{}å NÔoÚ} NÚoÇ Y\à^ ú?oÇÚ} Òr|I<} O"Bj d º Øo:oå Aj""ÓošÇ Òr|I<oÓ} ^Újà:jÚ} ÓoAj{} Aj"Ej:oºÖuà ;uù"<} EjÒ"~ÓošÇà^ EoÇ aCjOtÖuÚ} Uà:j<} ú?oÇÚ} Aj""úš ]|D} Djà:urDoÖu ØoàA}x =oAu‰?uå Euà Òr|I<} Djà=jÑÜ}~ ùÚj"àÓ} qAur¥ Aj"<ur|æloA} Aj"Ej:oºÖurå qAjt¥ Wa:oà:} O"Bjdº ØurÛj"àÓ} ØoO{} :jÚ} Òr|I<} ùÚu¥à Aj"Ej:oºÖuàå 1) qAu"¥à Òr|I<} DjÔo¿Ç AjDo~Öuà ØoàaŠ Aj"ÀèoÇÚ} R:uà ùÚj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à Òr|I<} Õo?u ¥ àä EoÇ Òr|I<o Aj a ~à O"Bj d º ØurÛj"àÓ} DjÓo‰àA}å 2) qAur¥ %;uŠ|B} O"Bjdº ùÚj " àÓ} =j È O":}‹ ùÚu ¥ àå

qÒr¥ ]|D} Aj"ÀØur

%;uŠ|B} NÚoÇ Y\à^ DjAur§<} íuìàA}x ØoO{}å R:uà ùÚo‰àåååå R:uà ùÚj"àÓ} ØoO{} Wa:oà:} Aj"Àèu¿à DjAur§<}ä :oÇ =jÈÓoÚ} ÓoAj{} ú?oÇÚ} qAur¥ %;uŠ|B} =jÑÜ}~ Øo:oå 3) qAu " ¥à Òr|I<} R:u à qD}?u š àä q]àåååå q:oà ùBuà qDoååååå Aj"Àèu¿à :jAjè} A:j èj } P ":j<} ù<}~ =èj àAu }x ØoO{}å :u à !vl A j â ;u Š ‡ Ö o =oàAo†Ó} AjÀÚuràÓ} ØoO{}å qa" NDur<} Uà:j"<} ùÚ}‹ä :oÇ =jÈÓoÚ} Òr|I<} ú?oÇÚ} Wa:oà:} O"Bjdº ØurÛj"àÓ} Do;k}Ç Øo:oå 4) Dj;oàÖ} qAjt¥ Wa:o AjO{}È <j;jÚ} AjtÚj"àÓ} ØoO{}å R:uà NÚuà ?oÔo‰ä R:uà NÚuà ?oÔo<oä R:uà ØoO{}åååå R:uà <oÓoååååå EoÇ AjO{}È ^O"Ajtà ú?oÇÚ} Wa:oà:} O"Bjdº ØurÛj"àÓ} Do;k}Ç Øo:oå AjÀO{} N;ošAjÜ} ØoAo‹Do Wa:oÖuà ^O"Aj{}å DjÓo†à^ N;ošAjÜ} ØoàA}x ØoO{}å :jBuàÖ} qAu"¥ ÔjrÜ}- !Ajû¢Ü} q]à R:uà qD}?ušàä q:oà R:ušà qa" qAjt¥ Wa:oÖuÚ} <j;jÚ} AjtÚ}‹ AoO{}ª qD}?ušà ÓoÛ}‹ %ÛuràÓ} Dj;oàÖ} =jÈO":}‹ ú?oÇÚ} Wa:oà:} O"Bj d º ØurÛj"àÓ} Do;k}Ç Øo:oå ú;oèo qa" qAu"¥ !Ajûï¢Ü} Ajèurx<} NÚoÇ AoÙu<} Öj?r u àÓ} =jÈO":}‹ ù:o~àA} :u;o‹à Wa:oÖur %;uŠ|B} =jÑÜ}~ ùÚj"àÓ} Do;k}Ç Øo:u?àu å Euà ùÚj"àÓ} DjÓo‰ iù›Üo Aj""îoà:}Èå 5) qa" qAu"¥ ;nkjàO{} qD}?urš q;urš Au|è} R:uà ú?oàååååå qAur¥ EjAoÇD} R:uà Aj"Àèu¿à

=jY|Óëo ú?oÇÚ} iù›ÜoÖur %;uŠ|B} =jÑÜ}~ Øo:oå !Buà qAjt¥ Wa:oU ^Bo^ä ]Bo N;j"šàÓ} DjÓo‰å =j Ò "šà :j " à :j " ÓoÖ} Dj A u r §<} íu ì å %=oÈà:} Aj""ÓoÚ} R:uà ùÚj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à Uà:j"<} =jèuå :oÖo %=oÈà:} :j"Øur %;uŠ|B} ;jAjÚ}å !îuÈ|Ó} %;uŠ|B} =jÑÜ}~ ùÚo¥ÇÓ} EjÚ} =jÈO":}‹ ùÚ}å :u;o‹à Wa:oà:} O"Bjdº ØurÛj"àÓ} Djù‰?urO{}å !îu È |Ó} DoàÔu ¥ à :j Ú } %;uŠ|B} ;jAjÚj"<} iù›Ü} iÓo‰O{} ;u|A} :oÖuÚ} O"Bjdº ØurÛj"àÓ} q;koÚ} ]:j?urå ;uù"<} iù›Ü} ^P~Óëo ùY<oÓoå q:oà iÓ} %=oÈà:} O"Bjdº Øur|Û}å ØoàA}x =jûÚur q:oà ùC}ª %=oÈà:} =j È \=k j è } ØurÛj‰?urO{} !Buà iù›Üo Aj""îoà:}È Wa:oÖur %;uŠ|B} =jÑÜ}~ Øo:j?urå Uà:}åååå =jèuåååå ÓoAj{} ùÚ}ååååå IO{}‰ ØurÛ}å

ùDj?uà W|Aj<}

;u|i =uÑXš a;u|i æoXš ÓoàKèur qÒrš úrÜoÓ} ;j"Dur~à Aur|Ô} <oÓo ;uàAoœÚ} <oÓo DjàDoÚ} =jûÚur =o:oxàÖur ælurÚur GàO"œÚ} b=ušà W|Aj<} Djà=ušà

Ûurúº?} ?urAu"<}

)Ó} ]|D} :j"à Öj"úršO{} Øo?oÇÚ} \ Gà\<} N"Ûur<} ØuAoÜ} DurÛo‰å :j"ØoÇ qàÔoÚ} DjÔo¿ÇàUà ?u|G<oà æurÚuã?ubà \à Durvl:}‰ AoÖj"<} =jDurº<} =jÛo‰åååååå EjÒ"~Óo Ej=o‰ÇÖo qOt¥ ]DoÓ} \ Úoúr<} ÚoAo‰ä =uÑD}ªAu"<oU AoÙ} =jèuA}‹ Ôu|XÚ} NDo‰ \:uršh" Aur|Ô} :j"Øur R:oÇÓ}ä :j"à q:oà :j<o~Ùur æoaD} AjDo~àÖuråååååååå :j"W DuræloO{} :j"Auà ]àAuÑ¥Ç GæurÈ :j"Auà ]àa¥à ?u|G<oàä :j"Auà ]àa¥ Doàùè} Óo@åååå \ÖoÇ WÜuÇUà =o<oà =jY‰:o<oåååååå \Óo %Ôo†D} Ò"àAuÑ¥ :j"à :j<o~Ùur æoaD} AjDo~àÖur ‘]AuÑ’

7-8 ªÀgÁìAa ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï UÀÆuï eÁ° CªÉÄjPÁZÁå ‘¸ÉÖÃmÁì’Avï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑå ªÀiÁíPÁ DzÁèå ¸Ávï-Dmï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA «±ÉÃ¸ï ªÉÆ¯ÁaA QwèA ªÀPÁÛA PÉ¯Áågï¬Ä ªÀÄAiÀiï£É D¤ ªÀgÁìA zsÁAªÁÛ£Á vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï (frequency and intensity) ZÀqÉÆ£ï ZÀqÉÆ£ï D¬Ä°è. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀÄzÁæ¸ï xÁªïß ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï ²æÃ J¸ï. ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£Á£ï zsÁqïß ¢¯ÉèA ‘mÉæ¸ïì’ vÉÃ¯ï zÀÄ¨ÁªÁ£ï±ÉA, vÁZÉ MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAPï (vÁ¼Éégï zÀªÀgÀÄAPï) ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ªÀiÁíPÁZï «¹ävï PÀgïß vÀÄªÀiÁÑå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ªÀÄíf vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï GtÂ GtÂ eÁªïß wÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåA¤ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ ªÀÄÄPÁAvïæ D¤QÃ ‘mÉæ¸ïì’ ºÁqÀªïß ºÁA«Ã ªÁ¥ÀgÁÛA D¤ ¸À¨ÁgÁAPï ¢Ãªïß vÁAPÁA¬Ä ªÉÆ¸ÀÄÛ ¨ÉÆgÉA¥Àuï D¸Á. CªÉÄjPÁPï vÀ±ÉA AiÉÄgÉÆ¥ÁZÁå gÁ±ÁÖçAPï vÀÄ«ÄAZï ‘mÉæ¸ïì’ JPïì¥ÉÇÃgïÖ PÉ¯ÉA vÀgï ¯ÁPÉÆA ¯ÉÆPÁPï ¨ÉÆgÉA¥Àuï eÁvÉA. Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486

July 23 2016

ªÉÃ¼ï GvÁæ¯ÉÆè!!!

JZï. eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï “e Á A i À i ï Û ,

vÀÄeÉÆ RZïð¬Ä ºÁAªï ¥À¼ÉvÁA. ¥ÀAiÉÄèAZÉ¥ÀjA vÀÄPÁ eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA¬Ä ¸ÀUÉîA ¢vÁA. vÀÄAªÉA ªÀÄíf SÉÆgÉÆeï PÁrÑ¬Ä UÀeïð £Á. eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ºÁAªï «AUÀqïZï ¤zÁÛA. ¥ÀÇuï ¥s Á ¯ÁåA xÁªïß vÀÄAªÉA PÁªÀiÁPï ªÉZÉA £ÁPÁ. ºÁAªï zÁzÉÆèA, WÀgï¬Ä ¸ÁA¨Á¼ÁÛA D¤ PÁªÀiï¬Ä ºÁAªï ªÀiÁvïæ PÀgÁÛA. ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA ªÀÄÆ?” “ ªÀiÁíPÁ PÁªÀiÁPï ªÀZÁ£ÁPÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï vÀÄA PÉÆuï? ºÁAªï PÁeÁgÁZÁ D¢üA xÁªïß PÁªÀiï PÀgÁÛA D¤ ªÀÄÄSÁgï¬Ä PÀgÀÛ°A. zÁzÁè÷åZÉA PÁªÀiï WÀgï ZÀ®AªÉÑA D¤ ¨ÁAiÀiïè ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA” “zÁzÁè÷åZÉA PÁªÀiï WÀgï ZÀ®AªÉÑA ªÀíAiÀiï, ºÁAªï ªÀiÁAzÁÛA. D¤ ¨ÁAiÉÄèPï PÁªÀiÁPï zsÁqÉÑA ªÀ £Á zsÁqÉÑA¬Ä ºÀPïÌ zÁzÁè÷åZÉAZï. ºÉA¬Ä ºÁAªï eÁuÁA. zÉPÀÄ£ï, ¥sÁ¯ÁåA xÁªïß vÀÄAªÉA PÁªÀiÁPï ªÉZÉA £À»A. dgÀÛgï, vÀÄA ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌAPï vÀAiÀiÁgï £ÁAAiÀiï vÀgï, ªÀÄíeÁ WÀgÁAvï vÀÄPÁ eÁUÉÆ£Á.” “ eÁAiÀiïÛ. ºÁAªï gÁªÁ£Á vÀ ÄeÉ ¸ÀAV A. ¥sÁ¯ÁåAZï ZÀ¯ÁÛA ªÀÄíeÁ PÀÄ¼ÁgÁ. ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï D¤ ¨Á¥ÀÅAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇ¸ÉÆAPï vÀAiÀiÁgï D¸Ávï. vÉ PÉzÁ¼ÁAiÀiï, ªÀÄíeÉ ¥ÀAiÉÄê «ZÁj£ÁAvï.

PÁªÀiï¬Ä PÀgÀÛ°A D¤ ªÀÄíeÁZï WÀgÁ gÁªÉÛ°A. vÀÄeÉA DuÁÌuÉA DAiÉÆÌ£ï, ªÀiÁíPÁ gÁªÉÇAPï¬Ä £ÁPÁ vÀÄeÁ WÀgÁ” D¤vÁ GmÉèAZï D¥ÉÇè ¸ÁªÀiÁ£ï ¨ÁAzsÀÆAPï. gÀ«ZÁ zÉÆ¼ÁåA¤ zÀÄSÁA D¸ï°èA. vÁPÁ vÁZÁ «ÄvÁæ£ï ¸ÁAUï°èA GvÁæA GUÁØ¸ï D¬ÄèA. ‘ ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀÄ¯Á¨ï, ¥ÀÅuï ¨s À UÁÛ£Á PÀ¼ÁÛ. vÁa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ¥À¼Àªïß ¨s À Ä¯ï¯ÉÆè vÀÄA, vÁZÁ gÁVµïÖ UÀÄuÁA ªÀÄÄSÁgï KPï ¢Ã¸ï ¸À¯ÁévÀ¯ÉÆAiÀiï, vÁå ªÉ¼Á ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÉ¼ï eÁ¯ÉÆè D¸ÀÛ¯ÉÆ’ D¤vÁ D¥ÉÇè ¸ÁªÀiÁ£ï WÉªïß WÉÆªÁZÉA WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉ¯ÉAZï. gÀ« xÀAqïUÁgï gÁªÉÇ£ï ¥À¼Àªïß gÁªÉÇè. zÀÄ¸Áæ å WÀqÉå PÀÄ¸ÉÆÌ£ï PÀÄ¸ÉÆÌ£ï gÀqÁ¯ÁUÉÆè. WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉ¯ÉèA D¤vÁ ¥ÁnAZï DAiÉÄèA £Á. KPï ¥sÉÇ£ï ¸ÀAiÀiïÛ vÁuÉ PÉ¯ÉA £Á. gÀ«¬Ä ºÀmÁÖ£ï gÁªÉÇè. UÉ¯ÉèA KPï ¢Ã¸ï ¥ÁnA AiÉÄvÀ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA vÁZÉA aAvÁ¥ï ¥sÀmï eÁ¯ÉèA. C¸ÉA D¸ÁÛA, D¤vÁ ªÀZÉÆ£ï EPÁæ ªÀÄ»£ÁåA¤, D¤vÁZÉÆ ¨sÁªï D¤¯ï, JPÁ wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAZÁ ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðPï WÉªïß gÀ«ZÁ WÀgÁ DAiÉÆè. ¨sÀÄUÁåðPï ¥À¼Àªïß gÀ« WÀqÀâqÁÛ£Á, D¤¯ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ“WÀqÀâqÁßPÁ, ºÉÆ ZÉPÉÆð ¨sÀÄUÉÆð vÀÄeÉÆZï. D¤vÁ ºÁAUÁ xÁªïß ªÉvÁ£Á, UÀ¨Éð¸ïÛ D¸ï¯ÉèA. vÉA vÁPÁ G¥ÁæAvï PÀ¼ÉîA, vÁå ªÀÄ»£ÁåAvï vÁa ¦gÉÃqï eÁAªïÌ £Ávï°è ¥À¼Àªïß. vÁPÁ £ÁPÁZï D¸ï¯ÉÆè, vÉÆ UÀ¨sïð. vÉA UÀ¨sÁð¥Ávï PÀgÀÄAPï aAvÁ¯ÉA. ¥ÀÇuï ªÀiÁ«Ää£ï ¸ÉÆqÀÄAPï £Á. vÀÄA PÀ¸ÉÆAiÀiï RAZÁAiÀiï R¨Éæ g ïZï £Ávï¯ÉÆèAiÀiï

ªÀ D¤vÁPï ªÀgÀÄAPï¬Ä AiÉÄÃAªïÌ £ÁAAiÀiï. ªÀmÁÖgÉ ªÀÄíeÁ ¨sÀ¬ÄÚ£ï, vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁåðPï d£ÀªÀiï ¢¯ÉÆ. PÁªÀiÁPï ¸ÀAiÀiïÛ vÁPÁ ZÁgï ªÀÄ»£É ªÀZÉÆAPï eÁ¯ÉA £Á. ¨Á¼ÉÛgÁ G¥Áæ A vï D¤vÁ£ï, PÀµÁÖA¤ vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁåðPï wÃ£ï ªÀÄ»£É ¸ÁA¨Á¼ÉîA. DvÁA vÁPÁ PÁªÀiÁPï ªÀZÀÄAPï D¸Á. ¨sÀÄUÁåðPï d£ÀªÀiï ¢AªÉÑA D¤ ¥ÉÇ¸ÉÑA zÉÆ£ï¬Ä DªÀAiÀiïÌZï ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁßA. ¨Á¥ÁAiÀiïÌ¬Ä PÁAiÉÆÝ ¨ÁAzÁÛ. zÉPÀÄ£ï, ªÀÄÄSÁgï vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁåðPï vÀÄA ¸ÁA¨Á¼ï ªÀÄíuÉÆ£ï, D¤vÁ£ï zsÁqÀÄ£ï ¢¯ÁA” ¸ÁAUÉÆ£ï, ¨Á¼Áê÷åPï ¸ÉÆqÀÄ£ï, D¤¯ï ZÀ¯ÉÛZï gÁªÉÇè. D¤¯Á£ï ¨sÀ¬ÄÚZÁ ¥ÀPÉë£ï ¸ÁAUï¯ÉèA, gÀ«ZÁ vÀPÉèPï UÉ¯ÉA £Á. vÉÆ D¥Áè÷å £ÉuÁÛ÷å ¨Á¼Áê÷åPï ¥À¼ÀAªïÌ ¥Àqï¯ÉÆè. ¥Á¥ï £ÉuÉÛA ¨Á¼ï, PÁªÀiÁ ªÀÄÄSÁgï DªÀAiÀiïÌ dqï eÁ¯Áågï¬Ä, ¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÉA dqï eÁ¯ÉA £Á. vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¨Á¼Áê÷åPï WÉªïß ©üvÀgï UÉ¯ÉÆ. ¨Á¼Áê÷åZÉA £ÁAªï QvÉA zÀªÀgÁèA? vÁa d¯Áä°è vÁjPï RAa? vÁZÁ ¥ÉÇmÁPï QvÉA ¢ÃAªïÌ D¸Á? JzÉ±Áå ¨Á¼Áê÷åPï JPÁ zÁzÁè÷å£ï PÀ¸ÉA ¸ÁA¨Á¼ÉÑA? ºÉA QvÉAZï gÀ« £ÉuÁ D¸ï¯ÉÆè. ¨Á¼ÉêA gÀqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ£Á, vÁPÁ xÀAqï PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÉÆè gÀ«. ¨Á¼ÉêA gÀqÉÆ£ïAZï UÉ¯ÉA. §ºÀÄµÁ vÁPÁ ¨sÀÄPï ¯ÁUï°è. ¨Á¼ÉêA gÀ«ZÁ ºÀzsÁåðgï vÉÆAqï WÀÄ¸Àªïß zÀÆzï ¦AiÉÄAªïÌ aªÉA ¸ÉÆzsÁÛ£Á, gÀ«Pï PÀ¼ÉîA ¨Á¼Áê÷åPï ¨sÀÄPï ¯ÁUÁè÷å ªÀÄíuï. PÀÆqÉè ¦üæeÁAvÉèA zÀÆzï ºÀÄ£ï PÀgÀÄ£ï, PÀÄ¯ÉgÁ£ï ¨Á¼Áê÷åPï ¨sÀgÀAiÉÄèA vÁuÉA.

C¸ÉA ¸ÀªÁÌ¸ï ¸ É e Á g Á å A Z Á PÀÄªÉÄÌ£ï, ¨Á¼Áê÷åPï WÀeïð ¥ÀqÉÆÑ÷å ¸ÀUÉÆî÷å ªÀ¸ÀÄÛ ºÁqÀÄ£ï, §gÁå£ï D¤ ªÉÆUÁ£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¥ÉZÁqÉÆè ¨ÁªÉÇØ gÀ«. ¥ÀÇuï QvÉèA ªÀÄí¼Áågï¬Ä DªÀAiÉÆÑ eÁUÉÆ ¨Á¼Áê÷åPï gÀ« ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÆè£Á. ¨Á¼ÉêA WÀqÉå WÀqÉå ²Pï ¥ÀqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ¸ÉeÁgÁåAZÁ WÀgÁ zÀªÀgÀÄ£ï vÉÆ PÁªÀiÁPï ªÉvÁ¯ÉÆ. ¨Á¼Áê÷åPï ¸ÁA¨Á¼ÁÑ÷å gÁoÁªÀ½Avï, gÀ« ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA PÁªÀiï ¸ÀAiÀiïÛ PÀ¼ÉÆî. ¸À ªÀÄ»£É ¥Á±ÁgÉè. ¨Á¼ÉêA DvÁA £ÉÆÃªï ªÀÄ»£ÁåAZÉA eÁ¯ÉèA. ¥ÀÇuï DªÀAiÀiï D¤vÁ£ï, ¨Á¼Áê÷åPï «ZÁgÀÄAPï gÀ«Pï KPï ¥sÉÇ£ï ¸ÀAiÀiïÛ PÉ¯ÉA £Á. D¤vÁZÁ ºÀmÁÖPï D¤ gÁUÁPï aAvÁ£Á, gÀ« zÉzÉ¸Ààçgï eÁvÁ¯ÉÆ. DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å dUÁØ÷å ªÀÄzsÉA ©ªÉÆðvï ¨Á¼Áê÷åa QvÉA ZÀÆPï? JzÉ±ÉA ¨Á¼ÉêA RAZÁ ZÀÄQZÉA ¥Áæfvï ¨sÀUÉÆ£ï D¸Á? PÀ¸À° PÀ«Äð DªÀAiÀiï w, f JzÉ±Áå ¨Á¼ÁêåPï WÉÆªÁZÁ C¢Ã£ï ¸ÉÆqÀÄ£ï, D¥ÀÅuï PÁªÀiÁZÁ ¤¨Á£ï ªÀÄeÉð£ï fAiÉÄªïß D¸Á? 2011 ªÀgÁìZÁ ¸À¥ÉÛA§gï ªÀÄ»£Áåa 12 vÁjPï w. D¤vÁZÉÆ d£ÀªÀiï ¢ªÀ¸ï. vÁå ¢Ã¸ï D¤vÁ£ï D¥Áè÷å ftÂ A iÉÄAwè 27 ªÀgÁìA ¸ÀA¥Àªïß 28 ªÀgÁìAPï ¥ÁAAiÀiï vÉAPï¯ÉÆè. DzÁè÷å ªÀgÁìZÁ d£ÀªÀiï ¢¸Á, gÀ«£ï D¤vÁPï ¨sÁAiÀiïæ ºÉÆmÉ¯ÁPï eÉªÁÚPï D¥Àªïß ªÉ¯ÉèA. ºÉÆmÉ¯ÁAvïZï ¯Á¤ê PÉÃPï PÁvÀÄæ£ï, ªÉÆUÁZÉÆ ZÀÄA§£ï ¢Ãªïß, vÀ¸À¯É ¸À¨sÁgï ¨sÁV d£ÀªÀiï ¢ªÀ¸ï vÁPÁ ªÀiÁUÉÆ£ï, ¥Éæ¸ÉAmï eÁªïß §j² ªÀeÁæa ªÀÄÄ¢ ¢°è.

ªÀÄÄ¢ ¥À¼Àªïß D¤vÁ£ï, gÀ«Pï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ªÉAUï ªÀiÁgï°è. ºÉÆmÉ¯Á xÁªïß WÀgÁ AiÉÄÃªïß vÁtÂA w gÁvï JPÁªÉÄPÁZÁ ªÉAUÉAvï ¸ÀÄSÁ¼ï ¨ÉÆÃUÁAvï Rað°è. §ºÀÄµÁ vÁåZï ¢Ã¸ï D¤vÁPï UÀ¨sïð gÁªï¯ÉÆè eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. d£ÀªÀiï ¢ªÀ¸ï eÁªïß ªÀÄ»£Áå ©üvÀgïZï, D¤vÁ£ï ¯Á£Áê÷å PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï, dUÉÆØ£ï, gÀ«ZÉA WÀgï ¸ÁAqï¯ÉèA. Deï D¤vÁZÁ d¯Áä ¢¸Á, gÀ«Pï ¸ÀUÉîA GUÁØ¸ï D¬Ä¯ÉèA. vÁuÉA aAvÉèA, D¤vÁPï d£ÀªÀiï ¢¸ÁZÉ ±ÀÄ¨sï ¸ÀAzsÉÃ±ï ¥Álªïß, ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï, gÁUÁPï ªÉÆUÁAvï §zÀÄè£ï, D¤vÁPï WÀgÁ ¥ÁnA D¥ÀAiÀiÁA ªÀÄíuï. vÀ¸ÉA gÀ«£ï D¤vÁPï ¥sÉÇ£ï PÉ¯ÉA. “ºÉ¯ÉÆè....” D¤vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ gÀ«£ï ¥sÉÇ£Ágï DAiÀiÁÌ¯ÉÆ. “ªÉÄ¤ ºÉ¦à jl£ïì D¥sï ¢ qÉÃ D£ÀÄß....” gÀ«£ï ªÉÆUÁ£ï ªÀÄí¼ÉA. “. . . . . . . ” D ¤ v Á £ ï PÀ¸À°Zï eÁ¥ï ¢°£Á. “D ¤ Ã Q g Á U Á g ï D¸ÁAiÀiïV ªÀiÁ? ªÀÄíf ZÀÆPï eÁ°, ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀj£ÁA¬ÄÎ D£ÀÄß? DzÁè÷å ªÀgÁìZÉÆ ªÀiÁíPÁ ªÀÄ¸ÀÄÛ GUÁØ¸ï DAiÉÆè ªÀiÁ. zÉPÀÄ£ï vÀÄeÉ PÀqÉ£ï ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUÉÆ£ï, vÀÄPÁ ‘ «±ï ’ PÀgÀÄ£ï ¥ÁnA D¥ÀAiÀiÁA ªÀÄíuï ¨sÀUÉèA. ºÁå ªÀÄÄSÁgï ºÁAªï vÀÄPÁ PÉ¢AZï zÀÄRAªÉÇÑ £Á ªÀiÁ. ªÀiÁíPÁ JPïZï ¥Á«ÖA ªÀiÁ¥sï PÀgï. vÀÄA PÁªÀiï PÀgï, vÀÄeÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï vÀÄA vÀÄeÉ¯ÁVÎAZï zÀªÀgï. ºÁAªï vÀÄPÁ D¤ DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðPï ªÉÆUÁ£ï ¥ÉÇ¸ÉÆ£ï vÀÄªÉÆÑ ªÀÄ¸ÀÄÛ (10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

July 23 2016

(9AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

ªÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï gÁªÀÛ¯ÉÆA ªÀÄí½î ¨sÁ¸ï ¢vÁA. ¸ÀUÉîA «¸ÀÄæ£ï, ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgÀÄ£ï KPï ¥Á«ÖA ¥ÁnA AiÉÄÃ ªÀiÁ. ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉÆ ªÀÄ¸ÀÄÛ GUÁØ¸ï AiÉÄvÁ. ªÀÄíeÉ SÁwgï £À»A vÀgï, DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåð SÁwgï vÀj, AiÉÄÃ ªÀiÁ. ¨sÀÄUÉÆð WÀqÉå WÀqÉå ²Pï ¥ÀqÁÛ. vÁPÁ vÀÄf UÀeïð D¸Á..... ¦èÃ¸ï ªÀiÁ.....” ¸ÁAUÁÛA ¸ÁAUÁÛA gÀ« gÀqÉÆèZï. vÁåZï¥sÀgÁ D¤vÁ£ï ¥sÉÇ£ï ¸ÀA¥ÀPïð vÀÄlAiÉÆè. zÀSÉÆ §¸ï¯ÉÆè gÀ«, ¸ÀÄªÀiÁgÉÆÑ ªÉÃ¼ï Dgï ªÀiÁgï¯Éè¥ÀjA xÀAqï eÁ¯ÉÆ. ZÉPÉÆð ¨sÀÄUÉÆð £ÉAmÁå zÉÆ¼ÁåA¤ ¦½ ¦½ PÀgÀÄ£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥À¼ÀAªïÌ ¥Àqï¯ÉÆè. vÉÆ ©ªÉÆðvï D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiï «²A QvÉA eÁuÁA? vÁPÁ RAa §Æzï D¸Á? zÀÄSï¯Áè÷å PÁ¼ÁÓ£ï gÀ«£ï ¨Á¼Áê÷åPï GPÉÆ¯ÉèA. vÁPÁ ºÀzsÁåðPï zÁA§Æ£ï zsÀgÀÄ£ï ªÀÄ¸ÀÄÛ gÀqÁ¯ÁUÉÆè. PÀ¸À° zsÁgÀÄuï DªÀAiÀiï eÁAiÀiïÛ w? ZÀÆPï £Ávï¯Áè÷å WÉÆªÁ£ï ¸ÀévÁB ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUÁè÷ågï¬Ä, ªÀiÁ¥sï PÀj£Á¸ÁÛA, gÁUÁPï D¤ ºÀmÁÖPï ¸ÉÆr£Á¸ÁÛA, D¥ÉÚA d£ïä ¢¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåðPï ¸ÀAiÀiïÛ «ZÁj £Á¸ÁÛA, ¥sÉÇ£ÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PÁvÀ¯ÉÆð ªÀÄí¼Áågï? “AiÀiÁ ¨Á¼Á D«ÄA ¥É¯Áå ¸ÀA¸ÁgÁPï. D«ÄÑ UÀeïð PÉÆuÁ¬ÄÌ£Á. vÀÄPÁ DªÀAiÀiï«uÉA PÀgÀÄ£ï, ºÁAªï ¨ÁAiÉÄè«uÉA gÁªÀÅ£ï, PÀ¸ÉA fAiÉÄAªï ¨Á¼Á? eÁAiÉÄÛA ¸ÉÆ¸ÉèA,

eÁAiÉÄÛA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯ÉA. ¥ÀÇuï ºÀmïÖ D¤ gÁUï ¸ÉÆqÀÄ£ï, ªÉÆªÁ¼ÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯Áè÷å vÀÄeÁå DªÀAiÀiïÌ, ºÁAªï vÀÄPÁ PÀ¸ÉA ºÁqÀÄ£ï ¢ÃAªï ¨Á¼Á?” ¨Á¼Áê÷åPï ºÀzsÁåðPï ¯Áªïß gÀ« ¸ÉÆ¸ÀÄAPï eÁAiÀiÁß¸ÁÛA, gÀqÁ¯ÁUÉÆè. zÀÄ¸Áæ÷å WÀqÉå vÉÆ ¨Á¼Áê÷åPï WÉªïß WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆè. ºÉuÉA, D¤vÁZÉA PÁ½eï¬Ä PÀqÉÆ£ï D¬Ä¯ÉèA. gÀ«£ï gÀqÉÆ£ï, ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï, vÁPÁ ¥ÁnA D¥ÀAiÀiÁÛ£Á, vÁZÁ¬Ä zÉÆ¼ÁåAvï zÀÄBSÁA ¨sÀgÉÆ£ï D¬Ä°èA. vÁa ZÀÆPï vÁPÁ D£ÀÄ¨sÀªï eÁ°è. GªÀiÁ¼ÉÆ£ï D¬Ä¯Áè÷å PÁ¼ÁÓ£ï, vÁZÉÆ UÀ¼ÉÆ ¨sÀgÀÄ£ï D¬Ä¯Áè÷å£ï vÉA G¯ÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA, vÁuÉ ¥sÉÇ£ï PÁvÀgï¯ÉèA. ¥ÀÇuï vÁuÉA ¤zsÁðgï PÀgÀÄ£ï eÁ¯ÉÆè, ¥ÁnA ªÀZÉÆ£ï, gÀ«Pï ªÉAUÉÆ£ï, vÁZÁ ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀqÉÆ£ï, ¸ÀévÁB ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï, ¸Á¸ÁÚPï vÁPÁ zÀÄRAiÀiÁß £Á¸ÁÛA ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄªïß gÁªÉÛ°A ªÀÄíuï. D¤ vÉA vÁåZï ªÉ¼Á gÀ«Pï ªÉÄ¼ÉÆAPï vÁZÁ WÀgÁÑ÷å ªÁmÉgï D¸ï¯ÉèA. gÀ«ZÁ WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á, vÁPÁ PÀgÁ¼ï R¨s Á gï gÁPÉÆ£ï D¸ï°è!!! gÀ« D¤ ¨Á¼ÉêA DvÁA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï fªÁAvï £Ávï°èA. ¥sÀPÀvïÛ vÁAZÉÆå ¤fÃðªï PÀÄr ªÀiÁvïæ gÀ«ZÁ WÀgÁÑ÷å ¸Á¯ÁAvï ¤zÁªïß D¸ï¯ÉÆèå!!! D¤vÁZÁ ¥ÁAAiÀiÁAa xÀ¼ï ZÀÄQè. vÉA QAPÁæmÉÆ£ï, gÀ«ZÁ PÀÄrgï ¥ÀqÁÛ£Á, vÁZÁ PÁ£ÁAvï ¯ÉÆPÁaA GvÁæA ¥ÀrèA.

ÖoÚ} AjÚoœàÖuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà ÖoÚ} AjÚoœàæljÚ} EoàA} ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} Ajèjºèo‰bàå ;j"RAjYºà ]|D} Úo:} =uÑÙoÓ} Eo:} ;oàN"<} ;kjÚ}‹ NDjØu =jÛo‰?uàå R:ošõÇ ;oú‰Úoà?oT¥à +Óo‰à ú?oÇÚ}h" DjAjt;o<} <o:}?ušàå ælj"Úo¢õÇàÓ} =jèuàA}x ùB}ª Øo:o:} ;uù"<} ù"èoÚo ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå %=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ]bšà +Óo‰à îu?oÇÚ} h" ÓoàO{} NÚu=jÜ} ØoàA}x <o ;uù"<} :j"Au"¥à qO""Úuº|]Ó} ‘=kuÑš|Úo’ Ao=jÚj"àÓ} Dj"Új" ùÚ}‹ \|<} Ej=o‰ññÇà^àÖ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå q:oà ;ko AjÚoœà Djà_šà :jÚ}h" Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ q^ =uÑÙoà:} ;jrÓ} =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå ØuAo®îoÜoà:} #?ušà ÖjÛj"Üuà Øo?uà :jÚ} ‘=kuÑš|Úo’ DuAo‰à q^ =uÑÙoU ælj?oh"x ÚoÓo‰àå Smt. K. Sujatha Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

gÀ«£ï vÁAZÁ ©°ØAUÁZÁ ¯ÁUÁìgï D¸ÁÑ÷å ¨ÁAAiÀiïÛ ¨sÀÄUÁåðPï WÉªïß Gr ªÀiÁgÀÄ£ï DvÁä ºÀvÁå PÉ°è ªÀÄíuï. ªÁlÄìgÁåA¤ ¥À¼Àªïß vÁAPÁA ªÀAiÀiïæ PÁqÁÛ£Á, ªÉÃ¼ï GvÁæ¯ÉÆè. ªÉÄ¯Áè÷å gÀ«ZÁ ªÉqÉÆÌ¼ÁAvï ¨Á¼ÉêA¬Ä ªÉÆgÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA!!! ªÀíAiÀiï fuÉåAvï gÀ« ¸À¯Áé¯ÉÆè. D¤vÁZÉA ºÀmïÖ, gÁUï D¤ vÁZÉÆ vÁvÁìgï, gÀ«ZÁ fuÉåZÉgï ¥ÀÇuïð «gÁªÀiï WÁ®ÄAPï ¸ÀPï¯ÉÆè. vÁPÁ fAiÉÄAªïÌ £ÁPÁ D¸ÁÛ£Á, ¨Á¼Áê÷åPï QvÁåPï vÉÆ C£Áxï PÀgÀÄ£ï ªÉvÀ¯ÉÆ? zÉzÉ¸Ààçgï eÁªïß, ¨Á¼Áê÷åPï WÉªïß vÉÆ WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ£Á, ªÀÄÄSÁgïZï ¢¸ï¯Áè÷å, GzÁPï ¨sÀgÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å ¨ÁAAiÀiïÛ vÁuÉ ¨Á¼Áê÷åPï WÉªïß Gr ªÀiÁgï°è!!! D¤vÁ §zÁè¯ÉèA. ¥ÀÇuï vÉA ¥sÉÇ£Ágï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÉÆAPï £Ávï¯ÉèA. gÀ«Pï ¨sÉlÄ£ï, ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï, ¥ÀgÁvï £À« ftÂ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï vÁuÉ aAvï¯ÉèA. ¥ÀÇuï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÉÃ¼ï eÁ¯ÉÆè!!! dgÀÛgï ¥sÉÇ£Ágï JPïZï GvÁgï “ºÁAªï ¥ÁnA AiÉÄvÁA gÀ«” ªÀÄíuï vÁuÉA ¸ÁAUï¯ÉèA vÀgï, gÀ« fÃªÁÏvï PÀgÉÆÛV? QvÁè÷å ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï vÉÆ D¤vÁPï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇÛ£Á? D¤vÁ£ï D¥Áè÷å d¯Áä ¢¸ÁZï £À»AV EvÁè÷å §gÁå ªÉÆÃUï PÀgÁÑ÷å WÉÆªÁPï D¤ ¨sÀÄUÁåðPï ºÉÆUÁØAiÉÄèA? ºÁZÉ ªÀvÉðA RUïð vÁPÁ zÀÄ¸ÉæA D¸ÁvïV? ªÀíAiÀiï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA, ªÀÄ¤¸ï D¦è ZÀÆPï ªÀ¼ÁÌvÁ. ¥ÀÇuï ªÉ¼Ágï ¸ÁAUÉÆ£ï, ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï, ZÀÆPï ¸ÀªÉÆÓtÂ ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï vÉÆ ªÉ¼ï PÀgÁÛ vÀgï, gÀ«ZÁ fuÉåZÉA °¸ÁAªï vÁPÁ fÃuï¨sÀgï ¸ÉÆ¸ÀÄAPï eÁAiÀiÁvï¯ÉèA RUïð eÁªïß GgÁÛ.

* * *

=oXà IAoæ}

:ur

=j È d;}Š‡ Doe\å =jÈîoÇ:} <oKÓ} ÚjUŒå q=o®Öo =jÈd;}Š‡ <oKÓoà ;oºYà :ur Doe\ ù?uà:} DjàDoÚoÚ} =jÈîoÇ:} <oàA} ØurÛ}?urš ØoAo‹Do Ajt:}È <jÀO{} =jÈîoÇ:} EoD}ÇÔoÚ} hr ØoAo‹D}?uršå =jÑÜ} )Ó} Aj\~ æuØoÚoÒ"U ÔjØo?} R:uàT Aj"ÀèoÇÚ} :ur vP"x?} Du r vl : } <o:}?u r šå <oÓ} #:ušà !àù"-Ûuràù" ?oàæ} q^ AjÀÛušà qD}?ušàå ÖjbÒr Ajt:}È <jÀO{} úrÜ}hr =jèh j "‰:} :jÚ} )Ó} =oaªàÖoÓ} qàÔ} eàAoèo‰?uàå DjÔo¿Ç :uràÛoÓ} ÖjÜoÇ:u;u ÖoAj""xè} qD}?ušå :uà EobAjûÛoÖuà =jÈîoÇ:} d^Ajt <jX Ajt:}È <jÀO{} GàÖu h r O""Aj Ó } :oÓo =jèh j "‰:} :jÚ} a"Xhr AjtÚ}‹ AoÚoÇÚ} ÚoAu¿Úoà æoà;o‰?uàå \:ušà :uà Durvl:}-Dj"à;jÚ} =jû\š ØoAo‹D}?ušàå d<uAjt =uÈ|a"àÓ} :uà Aj"ÀèoÇÚ} æloY| Aur|Ô}å :oÇ d<uAjt <jXÓ} EoÇ =jÈd;}Š‡ Doe\Öu <oKÓ} EoD} =jÑÚo =jèuA}‹ :oÓo )Ó} ælurÔušà q=jûÜ} :oÓo )Ó} Au r ÔoÖu à ÓoÔo:} NÚj A }‹ :oÖu ;nkoA}‹ =oXà IAoæ} qBu:oà Aj"ÀÜ} !Buà NÚuràA}x ?oÔušàå “Au r ÔoÖo Doe\

ÔoÚ} - EoàA} :j"ØuùÛu<} ÓoØoÚ} ØoàA}x qBu : oàå qAjtxà I?ur¶àÖo ælj"ÔoÇ~Ó} Aj"ÀW DuræloO{} q^ :j"W N";jºà:oxO{} qOtšÇÚ} :uà DjÔo¿Ç DjàDoÚoÚ} a"úrºàÖo :jDj?uà Durvl:} Dj"à;jÚ} q^ ØoÜoºÒ"<} æljÚ}?ušà !=jûæo~Ò"Öuà ælj"Ôu~à qAjtxà I?o¶:u?uà q^ !îoÇ DjàDoÚoÚ} :uà =jÈd;}Š‡ Øo:u?uàå :oÇ Doe\Ó} :oÖuà ÓoÔo:} Auè" u¿àå :uà :ur AoÖj<" } )Ó} íjìZ Uà:j"<} ùYm|Ü} AjÀÛošÇ<} EoDo?oÔu r šå q^ :oÓo = oXà Øo = } !i NÚuràA}x ?oÔuršå “ Au r ÔoÖo <j X - I:j ~ Ú} qAj t xà I?ur¶àÖo ælj"ÔoÇ~Ó} Aj"ÀØuà ù"Újr=} DjºÚjr=} q^ :j"W ;oZ† Nr;} Ò"|:} :jÚ}åååååå? :oÇ ;uù"<} qa" ;urÔoàh"‹ ÓoØoÚ} Øoàa¥ q?ur|Öj<} DurÛ}‹ DurÛoÇàå :j"Óo :j"W AoÙ} q^ Aj t ÀÓo Aj " ÀW <oÖ}!

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}å

ªÉ¸ÀÖgïß WÁmïì ‘ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï’ ¤eÁQÃ ¨sÁj ¥Àæ¨Á«vï eÁªÁß¸Á

DªÀiÁÌA ¯Áí£ï¥ÀuÁgïxÁªïß ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁa ¸ÀªÀAiÀiï DªÀiÁÑå ªÀiÁí®ÎqÁåA¤ ²PÀ¬Ä¯Áèå£ï, D«ÄÑ ¥ÉÇmÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÉzÁ¼Á¬Ä ¨sÁj §j D¸ï°è. vÁå PÁ¼Ágï JPÉÆè ¥Áæ0iÀÄéAvï vÁZÁåZï WÀgÁAvï ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï vÀAiÀiÁgï PÀgïß DªÀiÁÌA ªÀÄAiÀiï£Áå ªÀÄAiÀiï£ÁåPï ºÁqÀÄ£ï ¢vÁ¯ÉÆ. ºÉÆ ¥Áæ0iÀÄéAvï WÀgÁ AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÁèåG¥ÁæAvï DªÀiÁÌA DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ºÁAqÀÄPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. vÀgï¬Ä DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï WÉÆmï-WÉÆmï ¦AiÉÄ¯Áågï¬Ä ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁa wPÁìuï vÉÆAqÁAvï ¨sÉÆUÁÛ° eÁ¯Áågï¬Ä ¥ÉÇmÁAvï §gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ¯Áí£ïxÁªïß SÉ¯ÉèA eÉªï¯ÉèA E¯ÉèA ZÀqÀÄuÉA eÁ¯Áågï zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄÃªïß ¥ÉÇÃmï R¼ÀÌ¼ÉÑA D¸ï¯ÉèA. DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¸ÀVî ¨ÉÆÃvïè SÁ° PÉ¯Áågï¬Ä G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛA ¨sÁj PÀ±ÁÖvÁ°A. vÀÄªÉÄÑA ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÉÄ¼ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁåG¥ÁæAvï ºÁAªï DvÁA ¸ÀÄ±ÉUÁvï D¸ÁA. UÀgÉÓZÁå ªÉ¼Ágï KPï mÉÃ§¯ï¸ÀÆà£ï vÀÄªÀiÁÑå ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁPï E¯ÉèA «ÄÃmï WÁ¯ïß ¦AiÉÄ¯ÉèAZï ¥ÉÇmÁAvï ªÀÄ¸ïÛ ¸ÀÄPï eÁvÁ. zsÀÄAªÉÇgï zsÉAPï D¤ ¥ÉÇmÁZÉ ªÀÄÄqÉÆØtÂ £ÁAZï eÁ¯Áå. Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.

July 23 2016

!DjEoO"Ó}

=oA}šä Nèj"xàØu

Ò"~Óo :oà;oº =oÙošÇ<} =oAoœÖo %;oxÖu à WAoè} qDo‰å EjÒ"~Ó} Aj"<o»Öo W|Aj<oÖuà aU:}È Aj " ÀèoÇÚ} ;urÔoà =jÓoÇ~à^ GàO{} ;nkoA}‹T| Ò"|A}‹ DoàÔo:o ù"KAj{} ÚjÖu¥àååååå q^ Úo\Ó} %Ièo¥ Ao\Öo %ØoºÛo=j Y à :u à Aj"ÀØoÇ Wa:oà:} qh"?ušà Aj"ÀW EurÓo?} ØoA}‹å Aj"ÀØo W@Ò"Ó} AoÛjàAu¥à DoÓ}œ ]|A}‹ :uà Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} YÔ}?ušàå Aj D o~à =u ã ?u à Dj æ oÚ} îurÛj" %Ôo†D} =oXà DurÛ}‹ EoàAu à Aj " ÀØu à ù"KAj { } XÈØo?oTà æoà;ušàå Aj"ÀØo Wa:oà:ošÇ N"Óoà\šà !Ao~D} =o<oà EoàAu à (;u r è} Ö}¥ =oXà =j:j"~<} Øobšàå q:oà EoàAuà æoà;}?ošÇ ù"Ùo¶NÚoNÚ} <jAÑu !;koÇO{} qÚjàæl} ùÚj"àÓ} qD}?uršå EjÚ} DjÓofàÖur Dj"Òr~ Ej Ú } ]|D} (ú|Ó} <u r a GæoÚ} EoÛ}‹ Ò":oå :jBuà EjÚ} Aj"^D} q=ošÇ Aur\à:ošÇ Uà:o‹à=jYà :jdº|Ú} ÓoÛo‰å ]|D} ;oàAuÑàÓ} ?oÔuš q^ EoàA} R:urš q^ R:ošÇ =oXà %Ú}?ošÇ ?urÓoàÖoR| R:urš <ji|æ}Ajà:} Aj"ÀÜ} Uà:j"<} G"i Øo:o?uràå G"i #:ošÇÓ} Øo:o?uràR|ååååååå DjæoÚoàÓ} =oXà DurÛ}‹ EoàAu ÚjÖ}?ošÇ ù"Ùo¶NÚoNÚ} WÒ"àA}x ?oÔ}?uršàååååå \ G"i! æurY æoO{}š q^ æurY ælj?oh"x qDo¥ Aj"<o»Ó} ;j"dÈ Djà=j\‰Ö}¥ <oÓoå EoÇ ;ur<oà:} :ur Wúrš :jÚ} DjàDoÚoà:ušà GàÖuàO{} Újs""Ø} :ur Újs""ØuràÓ} DjÓo‰ :uà GàZ:}å Aj " ^D} !=j û Ü} q=} GàÖoR| Ej ; k u ~ à ]|àA}x DjÓo‰å =jûÜ} <jiæoÖo îuèoÓ} =kjûÛ} ùÚj"àÓ} DjÓo<oå ]|D} ;koàAo‰?u q^ ÓoØoÚ} ØoA}‹ =oàÖ} AjDo~à^àÖ} Aj"ÀW =j\Ü} ÓoÇ<jœÚ} _Ûuà:} ÖoÚ}

AjDo~àÖo ÖuÛj"à ælj"ÔoÇ~Ó} Aj"ÀØo :oæuà:} DurÛ}‹ ;uAoÖo !] |k <} Øobå AjÀ" Øo qÚj àv lÓ} W|Aj A j t <oà:}Ö}¥ !à:}Ç qh"?ušàå W@ :j"Øo Eo\à qDo Ot Aj"ÚjÜ} :j"Øo Eo\à qDoååååå??? EoàA} ØoÜoà íjìY¥ q^ ælj"ÔoÇ~U IAoæoŠY íuìàAo¥à:} EoàA} AjtEu:}Ajà:} GàZ:} <uãàå Euà DjA}~ Uà:o<oà Aj"ÀW :jRš íjì"àAuÑàÓ} ?oTšå Aj"ÀW ;uAo]k<} =j\Ü} Uà:o qDu‰båååå IAoæoŠY <o:}?ošÇ Aj"<o»?oTà Aj"ÀèoÇÚ} Aj"ÀØu?oTà íjìÚ} q^ qAjt¥ ælj"ÔoÇ~Ó} DurÛ}?ošÇÓ} ååååå q^ qAjO{}-æo=oÒr¥ Aur|Ô} ]|àA}x DjÓo<o:}?ošÇÓ}å :oÖuà ælr u Ôo_| :jBàu Ö} qDu‰?uàå qAu"¥à ælj"Ôu~àååååå! úrÜoÖo Ajt:oÇÚ} ù"ÚurA} qDo‰ååååå :oÓoO{} æurÚuà-AoO{}ª ]|D} Ò"|àA}x DjÓo‰:}å AjtÀÓoO{} ÓoàO{} AjÀÛošÇ Ej";oŠÇÖuà ÓoAj{} <o:}?ušàå (Óo DjÓofà ;nok A}‹ DoàØ} =jOt~à:} Ôurèo¿ÇY| qAu"¥ ]|D} ùCoªà^ Aj"Àèu¿=jYà ;oàAo‰?uå æl"j ÔoÇ~Öuà #Durx?}ååååå íjìÖu~à ÓoAj{} ååååå æl j " ÔoÇ~Ó} :j O tÚ} ù<}~ #Durx?oÓ} ;koÛu¥àåååå ØuAo®Öuàååå Aj"ÀØoÇ ÓoAjtÖur ælr u Ú} Aj"ÀÜo‰<o EoàA} Aj"ÀØoÇ =j\ÜuÓ} Uà:o?urà q^ Aj"ÀØoÇ GæuÈaÜuàÖ} Aj"ÀØu ;urèu :oÖo %Ôo†DoÖu =oAu¿ ÔjèuãOt‰?uå ù"Ùo¶Öo Au"?ošÇà ù"ZàÖo DoYÒ"Ó} EoàAu à Aj"ÀØo Eo:oà^ %Øur ]|A}‹ ?oDuã?oàååååå =jûÜ} EoàA} W|Ajà:}ååååå %Øoà:} qIr<} ?oDo‰àå q:oà ;jrÓ} DjO{}‰ Aj"ÀØuàååååå q^ :uà DurDu¥à ÓofØ}h" Aj " ÀØu à å æoRÖu à DjA}~ ;j"DoÈÇàÖuàå q^ :oÇ (Óo ]Do ælj"ÔoÇ~Ó} #Dox?oÓ} DurÛ}‹ ÓoAjtÓ} AuÖo =jÒ"šà æl"j ÔoÇ~Ó} #Dox?o ;nok A}‹ qh"?ošÇ :u;o‹à îoàAo¥Ó} (Óo ÔošDoÖo qOtŠ<oà:} AuWÙu|N?} Djr=} q^ DurDuØ} :jOtÚ} ù<}~ _kÈØo§à:} ;jAjÚ}?ušàå Aur|<} <o:}?ošÇ Aur<oà:} åååå =jûÔoDoàAo<}àÖ} ÓoAj{} ÓoæoÚ} Øo:o<o Aj"ÀØoÇ WAoà:}

ùDj?àu Ö} :oÈÜ} <oDo‰<o EoàA} =jû:ur~ =jûÚoDoÜu<} Ôjèur<} Ôu?uršàå q_k|Doà:}Ö}¥ Óo_k q^ vdxÙ} îoA}‹ qh"?uršà EoàA} ØuAoÜ} ùÚj"àÓ} Ôu?o‹àå =jÒ"šà <oàAo¥Ó} EoàAuà NDo¥ qÚoAj{} ù;u?oÚ} qD}?urš :j"Ao?ur EoàAuà AuÑÛo‰<o ùDj?uàT| qOtŠ<} ;kj@~Ú} =jÛur<} _Ùur Øo?ušà ]Dušà AjtïÀÓoå ;nkjàO"œÚ} DjÔo¿Ç^:ošÇ<} EoàAuà ælj"ÔoÇ~îo\Ú} :jOtÚ} ;jAjÚ}?urš AuWÙu|N?} Djr=} EuÜu-:uÜu ià=uÑ†<} =jÛ}?uršå ÚoÔ} :j Û j " ºàÓ} :oàÓo <oDo‰<o Aj " ÀØoÇ æu ? oªà:} æl o O{}È îu è u r <} qDo¥ ælj"ÔoÇ~Öo =oXÚ} ØurÚo<} ;u r |<} Du r Zšàå ;j " /S<} Aj " ÀØu à æl j " Ôu ~ à Øu r Úo<} Ej " Du x A}‹ - Ej " Du x A}‹ Új Û o‰<o :uà AjtÀÓo DoàÔo?oÔušàåååååå “AjtÀÓo Aj"Dj"‰ ælj"Ó} ?oÔ}bš ÛoÇZå ;nkjàO{} ÖjZ‰Ó} ;j"DuÈà Øu A oÜ} <o:}?ošÇÓ} :j " Øu =oDur:} !;kur~ AuWÙu|N?} Djr=} +Aj<oà:} ÔjÚjAj{} ù<}~ :j"Øur æo:} KAj?} ;oà=jû<} ;jAjÚ}?uršå EoàA} îuèur<} qD}?ošÇ<} :j"Óo DoàÔuràÓ} aDjb~à ÛoÇZåååååå” ælj"Ôu~à Aj " ÀØu à Ej " Du x A}‹ - Ej " Du x A}‹ Új Û u r <} DoàÔo‰<o Aj " ÀØu à ÓofØ}Ö}¥ =o=koœ?uàå sorry

Daddy.

:oÇÖ} íjìZÒ" ;j"/îoàÖur ÓoÙ}Ö}¥ Aj"ÀØoÇ ;urèoÇà ;nok A}‹ :j"Ùur<} AoÀèuràÓ} ?oÔuršå æloO{}È ;oàA}?uršà =uÑX~ Ôu r à:} ÚoAu Ñ <} Ôj è j ¢ èoÇà Új Û u r àÓ} ?oÔu r šà EoàA}å =uÑ|bÒr Øo?ošÇ Aj"<o»=jYà æur|è} <oDo‰<o ;nkurÛur Au|è} ;nkjàO{}¥ Ôjèur¿àå ;nkurÛu =oaªà qa" ;j"DoÈÇàÖur AurD}‰ Aur|Ô} ù:o~àA}åååååå =jÑÜ} qAjtxà ùf:} qDo<o :ur Aur|Ô} ùDur ;oùàAuÑ¥T| Aj"Àèu¿àå ;jOt~U Ôj"àÛoO{} ;jOt~Ó} %ÛošÇÚ} Ajt:}È ùèo‰å æo:}KAj?} íuìA}‹ EoàA} <oÀàA}x Ôu?r u àå BjAÚj oÖo %;ox DoàÔo:o Aj"ÀØo ;urèoÇà\šà ;j"/îoàh" Au"èur<} AoÀèur<} Au:obàå æloO{}È qh"?ošÇ EoàAu à Aj " ÀØo æl j " ÔoÇ~Ó}

%ù?}‹ Au r Ôo<} æl j " ØoÚ} Õo?uàå ælj"ÔoÇ~ùÛu ælurÔoœÜu ùBuà AjtÔu¥à :uà AjtÀÓo ùèu¿àÖ} <oå ælj"ØoÚ} :jRš ;jAjÚ}?ošÇ Aj"ÀØoÇ ælj"ÔoÇ~Öo ;j"/îoà^ ælj"Ø} Aj"ÀØuà ;nkjàÛ} Øo?ušà q^ EoàA} Aj"ÀØoÇ ælj"ÔoÇ~U =oÙ} AurÔo<} =uÑBu:o?uràå AjtÀÓo Aj " ÀØoÇ =j \ @Öu r %Ôo†D} ;kurDj"àÓ} ?oÔuršå Ao;oèoÓ} Doà=o†?ošÇ (Óo Wb=jYà DjA}~ q=ošÇ =koàÙoÇàÓ}ååååååå =oÓo¿ÇàÓ} qÚoA}‹ Du r Du š à EoàAu à å Dj Ú }?ošÇ Aj " ÀØo qAj O {} æo=oÒr¥ aBu|D} AjtÀÓo %Ôo†D} ;kurDj"àÓ} ?oÔuršå Euà Wa\| ùDj?àu W|Aj<} <uãàT|åååå? EoàA} EoàÔoååååå \à ;nkjãàååååå! Aj"ÀØoÇ DjAjt;ko<uU ;urY :j"Xš :jÚ} :oÓo íjìÛj"œàU Gãàåååå? Aj"ÀØu ;nkjàO{} R:uà ælurÔo‰ Aj " Àèu ¿ àååååå Øu à <u ú :oÈàÓ} aÖoÚ}ååååå Öjà;uÈAjtÓ} aÖoÚ} ååååå ^ÚoD} ØoA}‹ EoàA} ùDurà %Úo‰à :uàååååå Úo\Öo ÓoèurÓoÓ} aÖoÚ}åååå!! Ôjèur<} Ôubšà DjA}~ ;j"/îoà Aj"ÀWà EoàA} _Ò":u| Ôu?oàåååå :o R| Aj"ÀØo ;urèoÇà^ :j"Øo =oDur:} ú;oèoÖ}¥ ;j"/îoà Dj"Óo<o ØoàA}åååå ! ;n k u r Ûu ÕoO{} AuÑOtšÇ<} Ajt:}È Dj"Óo‰:} åååååå =jÑÜ} vl:jÚošÇ<} WAuÖ}¥ qDo‰:}å qØ} EoàA} Dj : j ‰ Ú} AjDo~àÖuÚ} Aj"ÀØoÇÖ} =oBoÚ} ØoA}‹ Ôu?ošÇ !ÛjrÓ} Wa:oÖuÚ} ]|C}ª Õobå Aj"ÀØo ;kj"AuÖuà #àW^O"YàÔ} iÓo=} ØoA}‹ :uà íuìrAoÖo íjìÚo Ôu?ušàå ;nkurÛu úrÛj" aCjO{} :u qAu"¥ Aj";kuà Øo?uš :uà qIr<} aDurÈàÓ} <o:}?ušàå EoàA} ØoÜoà :oÖu à ÓoÚjÜ} EoàA}àÖ} Aj"ÀÜ}å =j\Ü} <o:}?ošÇ EoàA} íjìÚ} Doàæoèj"àÓ} DjÓo<oDo‰à Aj"ÀØoÇ æl"j ÔoÇ~Ó} DjæoÚ} =oaªà Øur|Ú} ú?ušà qDoååååå AjtÚ}?ušàO{} qDoå EoàA} Aj " Ir’Ú} !DjEoO"Ó} æo=jO{} EoÖuà =kjb:oàB} :u;oèo DjAj"§?uršàÖ} <oååååå æl j " ÔoÇ~Ó} EoàAu à !;nk}~ ú?ušàÖ} <oå DjæoÚ} =oaªà :uà dÓ} =jÛ}?ušàåååååå

EoàA} !DjEoO"Ó}ä =j\ÜuÓ} Uà:o?uràå ;n k u r Ûu NrÓ} qAj t xà DurÛo‰:}åååååå ;nkurÛu qa" DurÛo‰àA}å Wa:} =kjû?oàÖuà vÖoÜu GàZ:} <uãàå qØ} Aj"ÀØoÇ ;k"j AuÓ} Øu^=kÚj oÓ} Aj"ÀØu AjO{}È ùDj?urT| Aj"<jDo‰=} åååååå æuØoÚoO{} åååååååå ÚoÔ} ååååå! Wa:oà:} íjìÛ}?ošÇ íjìZ:oàÖur úrÛj" %Ôo†D} :oÜu :oÖo Óoèo§à:} íjìÙ} ª Úuràæur<} ;jAjÚ}?uršååååå Aj"ÀW d°\ DjAjt§<oDo‰<oå EoàA} !Dj E oO"Ó}åååååå Aj"Ir’Ú} æo=jO{} =j\ÜuaÜu íjìÚ} Doàæoèj"àÓ} DjúràÓo‹å EoàA} )Ó} Aj"Ir’Ú} æo=jO{} ååååå Aj"Ir’Ú} d°:uà:}Ö}¥ %?ur~àååååå (Óo _à;}?ošÇ ;urb=jYàå EoàA} ØoÜoà EoàA} ù"ÛoÇ~àÖo Dj à DoÚoà:} !Dur~ aÓo‰àå EjÒ"~ÓošÇ<} q=ošÇ Öj"RÓ} ;jAjÖu~à <oàA} !<j"æljA} ØoAo‹Doå DjA}~ Aj"<o»àÖuà W|Aj<} Aj"ÀØu=jYà <uãàååååå! DjàDoÚoà:} Aj:ur~ ØoAo‹D}?urš Øur Djº:o/ AurÚo‰ q^ DjæoÚoà îo\Ú} WÒ":oå ;uù"<} :oàÓ} qDo‰<o Do;k}Ç Øo?oÇÚ} úrÜuàO{} Ej"àæurš ØoA}‹ WÒ"<oÒ"ååå NÔoÚ} AurÀàAoÖur Aj"rD} ØoA}‹ WÒ"Øuå qØ} Aj " ÀØo ;k j " Au Ö o ælj"ÔoÇ~Öo ååååå Aj"ÀØoÇ <o\ Öo I?o¶]DoÓ} Aj t ÀÓo q=jAu®ßñà <o:ošÇY| Aj"ÀØo <o\ ÖuÚ} )Ó} ]|C}ª Õo?o¥Ó} Ôu ? u r šàå Aj " ÀØu à )Óoà:} W|Aj<} ÓoàÙoÇàÖuà vÖoÜu Øo?ušàå =uÈBj»Ú} q^ ÛjOtvXDo<} Aj"ÀW )Ó} ùrD} Ö}¥ ÓoAj{} ùY<oDo‰<o qOt¥ Au Ñ Óo‰à^ ùBu à h" EoàA} =oàO{} AuÑÛ}‹åååå AuÑÛ}‹ååååå Öj ? o¥ d°:u Ó } =oA}?u r šàå qÚ} AjtÚ}bš Aj"ÀW îoZx #bši íjì"àA}?ošÇ<} %:oÈà EoàA} Dj"Ûoè} %?uràA}x DjÓo<o:}?uršàå EoàA} Aj"ÀØur =oàO{} ;kj@~Ú} AuÑ|Û}‹ååååå AuÑ|Û}‹ååååå ÔjDurª<} Öj?o‰<o (12AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

July 23 2016

(11AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

Aj"ÀW d°\ =jèuA}‹ Aj"ÀØuàÖ} ;kj"A} AjtÀÓo ÓoàÙoèoÇÖo ;jâCuªà:} ;uîo‰?uàå :uà Uà:o qDu‰?uà Eur EoàÔoDjÚ} IAur qD}?ošÇ DuãÚoÇà Aj""ÓoÚ} EoU _àIxÚ} d°\ íuìA}‹ R:oÇÓ} qOtš úrÜo® Aj"ÀÜ}å ÖjZ‰Ó} qAjt¥ Aj";kuà %?urÜu ØoàA}x <o :jY| :oUà eÜurœÜuUà %:oÈà AjtÀÓo qÒrxàÖuà æloÔ} GàZ:} =koAuÑ Øo?ušàå qh"¥ Aj"ÀW æluÙ} !îu|YUååååå Aur\à:} !BuàÖ} Uà:j"<} EoàA} Aj"ÀØo <o\Ó} æurÚuà AjtÔur<} ;nkuãà ;nkoA}‹ æloO{}È Dj?ur~àå GIrÚ} _Óo‰<o ÓoAo¿ÇÖo :uràÛoÚ} Új"Aoà =jÛ}?ošÇ=jYà Øobš Aj"ÀW d°\å Aj " ÀW ;k j " A} íj ì ÚoÖo Ôu|X?oTà Ò"|A}‹ AuÑOtšÇ Aj O {}È Aj t ÀÓo (K"àÓ} ?oÔušàå “dÓ} qD}?ošÇ :j"Óo Eu Ü u - - : u Ü u æl j à Ao¥ N;ošÓ} íjìÚo qÚoAj{} R:oÇÓ} ùÚj"àÓ} ØoOt‹åååå? úrÜu q=jÒ"šà :j"Óo EoàÔoåååååå? Eur Eo?o <o:}?urš =oàO{} AuÑ|Û}‹ååååå AuÑ|Û}‹ååååå Öj?o‰<o DjÓo†à Aj""ÓoÚ} AjtÀÓoÖ}¥ %Üuà=jÜ} ælurÔo‰å :j"W e d°\ =jèjOt‰<o AjtÀÓoÖ}¥ ÓoàÙoèur Ò":o :j"Øurå Euà :j"Øuà a;jrÈ=} Újr=} íuìA}‹ EoàÔo Ò"|<oÓo ÛoÇZå Aj"ÀØuà ælj"Ôu~àh" :j"Óo =jèuA}‹ vlÒ"àA}x qDoå” Aj"ÀØoÇ Au"à;oºà:} Öj?o¥ æljOt<jÓ} Újs""ØoÖuà ÓoÚjÜ} úr@| DjAjt§?urš :jÚ}åååååå? Aj"ÀØoÇ (Óoà:oà:} ;urèoÇà^ ;uàa¥à \à ;oÚoÓoÚ} ;j"/îoà Aj"ÀØu DoàÔo\ ØoA}‹ AjtÀÓo ;nr uk Ûuà :jY| DoàÔo:} ]àAo¥à:} åååååååå DjAjt;ko<} ]àAo¥à:}

ååååå AoàÙoÇ-=koàÙoÇà^ AoàÙub Øo?ošÇ<} EoàA} WAj à :} %Úo¥ÇÓ} ÓoÚjÜ} Øo?oÇà:}å %PàA}x Aj"ÀW W|æ} DoR~ íjì"àAo<o:}bš q^ %:oÈà Dj"Ûoè} <o:ošÇY| EoàAuà Aj"ÀØo ;kj"AuÓ} DoàÔušàåååå “ØoO{}‰ =j û :o q^ EoàA} Ò"|<oå :jjÛoº<oDo‰<o Aj"ÀØoÇ <o\ÖuÚ} ]|C}ª ÕoP"àÓ} qh"?ošÇÓ} q^ EoàÔo Ò"|A}‹ :j"Øuà Aur<} ;j"îuã?ošÇÓ} Ajt=k} ùÚ} =jû:oå” “ØoÜoàhr¢ =jû:oåååå :j"à ?oÀ<} qDo‰<o :j"Óo ;oú‰Úoà^ ]?ošÇ AuÑÓo‰à^ :j"ØurÇ RZ‹ Öj?o<o:}?uršÇåååå q^ :j"à Au r Öo~Ú} qD}?u š àO{}å EoàA} EoÇ Aj"ÀØoÇ ùCoªàÖo d°:uÚ} qDošÇY|åååå Gà\Öo Ao;oèoà:} WÒ"A}‹ qDošÇY| Aj"ÀW )Ó} RZ‹ :j"Óo ]|A}‹ AoàÖuã?uàå” :j " W qAj O {} <oDo‰<o WÒ"àAo¥ Aj " ÀØu à W|Aj < } ÓoàÙoÇàÖuà vÖoÜuà Øo?ušà :jY|ååååå =jÚj:} Aj"ÀØoÇ :júšÚ} =jAj~:}Ö}¥ úrDur¿<} =jÛurš e Aj"ÀW DuãÛ} AjÖur<}å Aj"ÀØuà íjìÚ} DurÛ}‹ DjÔo¿Ç ÔoàAoÚ} =oA}œ =j Û u r š q^ EoàA} !DjEoO"Ó} ååååå !DjEoO"Ó} ååååå!!! :j"Óo EoàAuà EoàÔo Ò"|A}‹ ;urD}?ošÇÓ} AjtÀÓo Aj t =k } ùÚ} =j û :oå ;u | A} :j"Óo æurÚuà ùÚj"àå DjàNà;k} æl o Aj < oà^ %æo§:o:}ååååå <oàAoà^ Ot =jOt»à^ <uãàå EoàA} Öj?o‰à =jû:oå” ÛoÇZUà %:oÈà qOtxbšà EoàA} :uràÛoà:} %:oÈà Ò"<oDo‰<o ;nkjàO{}¥ ÚjrÓ} Øobàå Uà\<oDo‰<oàÖ} Aj"ÀØo ;urèoÇà^ ;j"/îoà AoÀèuràÓ} ?oTšàå Wa:oà:} ;n k u r Zà

zÀÄ¸Áæå ¸Àgïé SÉÆAPÉèZÁå MPÁÛA ¥Áæ¸ï ‘PÉÆÃ£ïì’ GwÛÃªÀiï

DAiÉÄèªÁgï ºÁAªï ¨ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï, zÁPÉÛgï eÁªÁß¸ÁÑå ªÀiÁíPÁ PÀnÃuï ±É¼ï D¤ SÉÆAQè ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ºÁAªï gÁªï¯Áèå ºÉÆmÉ¯Á ¯ÁUÁìgï D¸ï¯Áèå ‘UÀÄgÀÄgÁd ¥sÁgÀä¹’Pï UÉ¯Áèå ªÉ¼Ágï vÁAtÂ ‘PÉÆÃ£ïì’ ¢¯ÉA. ºÁAªï EwèA ªÀgÁìAxÁªïß ªÀAiÀiÁÓ¥Àuï PÀgïß D¸ÁA D¤ EvÁèå ¯ÉÆPÁPï ««zï SÉÆAPÉè MPÁÛA ¢¯ÁåAvï. ºÁAªÉA D¤ ªÀÄíeÁå PÀÄmÁäZÁåA¤ ªÁ¥ÀgÁèåAvï. vÀgï¬Ä ºÁå ¸Àgïé MPÁÛA¥Áæ¸ï ‘PÉÆÃ£Áì’£ï ¢¯ÉÆè ¥Àæ¨Áªï GwÛÃªÀiï eÁªÁß¸Á zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÀÄªÀiÁÌA ±Á¨Á¹Ì ¢vÁA. D¤ ªÀÄÄPÁgï ªÀÄíeÉxÀAAiÀiï AiÉÄAªÁÑå ¦qÉ¸ÁÛAPï SÉÆAPÉèPï ‘PÉÆÃ£ïì’ ªÀjéAZï §gÉ¥Àuï eÁvÉ¯ÉA. Dr. H. Pundalik, Hutti Gold Mines - 584 115.

íjìZ:oà ;nkurÛu =oaªà !Öo<jÓ} Ö}¥ Øo:o:}å ù=o?} ÕoAjt<} vlØuràÓ} ?oÔušàå =jÑÜ} Aj"ÀØur ÛoÇZ =oàO{} AuÑ|Û}‹-AuÑ|Û}‹ Dj æ oÚ} =j O {}œ =oA}?u r šå Öj ? u r <} Au Ö u r Aj t ÀÓo ] Do‰?u r åååååå Aj " ÀØu ;n k o A}‹ =jO{}œååååå =jO{}œååååå ØoàAuÑ¥ ]Do‰?u r å Óoèo§ Õo:oà:} æoOtšà^ Au r Öu ~ à %Üu å ;o;ošÇà^ Au r Öu ~ à Öj Û }å :o@à DurDu¥à ÖjÛ}å Aj"ÀØur ÛoÇZ Aj"ÀØoÇ ;urèoÇà =jO{}œ =oA}?uršå Ao;oèoÓ} Ej " Au r ª<} =jÛ}?urš ÚjrÓ}ååååå =jÚj:} q=ušà Do°<} íuìàA}x DjÓo<oàå :oÇ <uú:oÈà =oÙošÇ^| AurD}‰ Óo@ qDoå Aj " ÀØoÇ Óoèo§ =oÙošÇ^| AurDj"‰ Óo@ qDoå Aj"ÀØoÇ ;urèoÇà ]cª =oÙošÇ^| AurDj"‰ Óo@ qDoå Aj"ÀØoÇ ælurÔo® =oÙošÇ^| AurDj"‰ Óo@ qDoå Aj"ÀØo Uà:o‹à =oÙošÇ^| AurDj"‰ Óo@ qDoå Aj"ÀØo ;j"/ îoà =oÙošÇ^| AurDj"‰ Óo@ qDoå Aj"ÀØo Óo@Ò" =oÙošÇ^| GY W@ Eurà;ur<} qDoå qAjt¥ G"BuàÓ} ;nkurÛu =oaªà qa"¥Ö}¥ ]|C}ª ?oÔo‰å =oÈO{} AoÛu‰|ååååå AoÛu‰| EoàAuà Aj"ÀØoÇ ælj?oÒ"xÖur aúrÈ ú?uršå ùCoªà^ EoàAuà Øu r Ûo¥ =j O t»à^ EoàA} Aj"ÀW ælj?oh"x Aur?oàA}x Dj ú ràÓo‹å Aj " ÀØo _àIxÚ} d°:uÓ} Dj";koÈàA}x EoàA} =uãBoà =oÙošÇ<}àÖ} ;koàAuÑšàå Aj"ÀØoÇ Wa:oÖu r )Ó} =j à ;oÇÙ} Øo?uršå Aj"ÀW =j\Ü} ;uAo]<} Øo?ošÇ %=oÈà:}åååå <o EoàA} =jÒ"» IAuràA}x Djúršàåååå Ot íjìÚ} Doàæoèj"àÓ} Djúršàååååå Ot EoàA} Aj"ÀW ælj?oh"x Doàæoèj"àÓ} Djúršàå DjÔo¿Ç ù"Ùo¶à^ :oàÖuåååå :oàÖuåååå Aj"Àèu¿ Djº:o/ ùC}ª

qDo‰:}å EoàAuà ú;oèoÖ}¥ Aj " ÀØu à Wa:} ;j " DoÈÇà NÚoNÚ} compare ùÚj"àÓ} <oå =jûÜ} ;j"DoÈÇàÖo G"Bu Ö oR| EoàAu à Aj " ÀØo W@Ò"à:} G"i ØoàA}xååååå G"i ]|àA}xååååå challenge ùÖu ~ à =j È O":}‹ GàZ:} ú?oàå EoàAuà N;j"šàÓ} DjÓo<o:}?ošÇ DjàT‰ aCoÇà:} Ö}¥ Uà:j"<} Aj"ÀW æur?oãR EurÔo†h"šåååå Aj"ÀØo Aj"\Öuà DjAjt;ko<} EurÔo†Ò"šàåååååå Aj"ÀW G"i EurÔo†h"šååååå Aj"ÀØur Djà:urD} Eu r Ôo†Òršåååå ! EoàAu à Aj"ÀØo =jYDjÚoà:}ååååå EoàAuà WÒ"àAo¥ DjàDoÚoà:} EoàA} )Ó} æurÚur Aj"^D} ØoàAu¥à =jÈO":}‹ GàZ:} ú?oàå Aj"ÀØoÇ Wa:oÖo _àIxÚ} =jYd°:uà:} )ú|Ó} ]|D} =oBoÚ} ØoA}‹ Au : o<oàåååå )ú|Ó} ]|D} ùDj?oÇÖ} Aj"Ej:oºaÜu EoàA} EurÔo†Ot‰?uràå GàÖurÖ}¥ ]|D} EoàA} G"Bu|<} WÒ"?uršà <oåååå q^ (Óo ] DoR| Aj"ÀØur ù<}~ íuìàA}x EoàA} !DjAj";nk}~ Øo?uršàå æu r ?oh"x q=o®àAo¥Ó} G"iåååå DjAt j ;ko<} q^ Djà:urD} EoàAuà æurÔ}?uršÖ}¥ <oååååå ;uî}?ušàÖ} <oå GàÖurÖ}¥ ]|D} EoàAuà Aj"ÀØur ù<}~ íuì:}?uršÖ}¥ <oå DjA}~ DoàÔo‰:} Wa:oà:} G"i EoÛ}ååååå Djà:urD} EoÛ} ååååå DjAjt;ko<} EoÛ}å æurÚu $C}ª Øur|Û}ååååå æurÚur ù"Ùo¶ DjàNà;k} Øur|Û} Aj"ÀÜ} æloCjÜoà ]:o:}å =jûÜ} DjÓofà íuìrèuràÓ} Ôu?uršà EoàA} Úo\Ó} =oXà Ò"àAu Ñ ¥åååå EoàA} Uà:oà )Ó}Ö}¥ eà æloCoÜo ]:u?u :júšà:} !Djx:} Ot EoàA} _Dur Øo?oàååååå?

Save Rs 115/- per day for 16 years only & get Rs. 23 lacs lumpsum TAX FREE Maturity/Rs.15000 per month as Pension for entire life. Investment eligible as TAX SAVING as per sec. 80C under Income Tax. Lumpsum Maturity is TAX FREE For further details contact:

Mr. JoHn FERnanDES

(Member of MDRT – The Premier Association of Financial Professionals) (Award in Financial Planning – India thru CII – U.K) (Member of the Chairman Club for agents – LIC)

Mobile no:- 9820253459 / 9820608034 Tel no:- 25773458 / 59 Website : johnlic.com Email: johnzeena@gmail.com

You can contact for FILING OF INCOME TAX RETURNS. FREE POLICY SERVICING / DEATH CLAIMS/HEALTH INSURANCE POLICY etc.

Au r |Ô} Dj Ó ofà =oÈÚjàæl} ØoA}‹ DoàØuÚ} ÓoæoÚ} ØoOt‹å Aj"ÀØo Wa:oà:} Aur|Ô} AjtÀÓo ÔjØ}~ <o:}?ošÇ AuèoÚ} qÚjàæl} ØoA}‹ ÓoæoÚ} Øo?uršå AjtÀÓo ÔjØ}~ qD}?ošÇ AuèoÚ} ;j"/ îoà _Ò"a‹| EoàA} EoDu r àÓ} Dj Ó }?u r šà :jÚ} DjàDoÚoÓ} GàZ:} WúràÓ} Djúr‰àå

(Óo EjØoÚ} AjDo~àÖo =oÈÒ"Öu qAjt¥ æuràAoYà DjæoÚ} ÚjrÓ} qDuràÓ} =jûÚurå =jÑÜ} BuàæurÚ} AjDo~àÖo =oÈÒ"Öu =kjù:}‰ ælur|A} ;nkurÛu AjtÀP£Ûu qAjt¥ æuràAoYà qDu r àÓ} =j û Úu r å ;u ù "<} àÖ} qa" qAjt¥ ælj"ÔoÇ~àÖu Ôj"?oAj{} ØoA}‹ AurÚo‰àA}å :júšÚ} !Ajt?} qDo‰<o Dj æ oÚ} $C}ª DoàÔo‰:}ä EoàA} :j"Øo îo\Ú} W|A} ]|àax| :jOtÚ} Aj"ÀÜ}å =jÑÜ} :oàÖu à ;j " æl o ~Ôj Œ Ü}ååååååå !Ajt?} ;uàA}?ošÇ <jà:jÚ} Aj""ÓoÚ} =jèA u }‹ AoÙ} N;j"š<} Öj?o‰:}å W|A} ]àAo¥R|ååååå ÚjÔo:} ]|A}‹ =jÑ<} ØurÛošÇY| AuÑ:u~àå =jûÜ} W|A} ]àAu¥ qa" ÚjÔo:}hr ]|<oàA}å æluCuªàÖ} Aur|?} <o:}?ušàåååå !;nk}~ <o:}?ušàåååå Ej?uxàååååå AoÚoÇ AjÒ"šà R|è} Aj"ÙoªÖuà %?urÜuàå Aj"ÀØoÇ AuÑàÙoÚ} Aj Ç àÔ}Ç EoDu r %;u A }‹ AjtOtÔ} Øo?uå Aj"ÀØo æoÒ"šÖoR| =jÒ"šà Aur|<}~ AjtÀÓo =kjûÛ} ù<}~ AjÖurà] Aj"ÀÜ} Uà:o?uràå =jûÜ} :jBuà ÓoàO{} ØoàA}x <oå íjìÚ} #ÙoÇà^åååå =ko:oÈà^ æoà;j " àÓ} ØoOt‹å íj ì Ú} aBoºDo<}åååå %DoºDo<}ååååå =o\Ò"Üu<} q^ æljAj~DoÇ^ (ÓoAu"ÓoÓ} æljÔj"œ<} æoà;u¥àå =jûÜ} æuràAuÑ<} îo:u?oÇ ;n k u r ÛoÇàÓ} :u à !;n k } ~ Øo?ušà :jÚ}åååååå? Dj"ÜoÇÓ} ÓoOtšÛoà:} Õo?}ååååå Ot ;kj@~Ú} Õo?}ååååå :uà îo:oå :jBuà ;nkurÛoÇàU Ôj:}å EoÇ DjA}~ process à:} =o:uÇ?urš EoàA} WAjà:} qDur<} Au"?uràå EoàA} Aj"ÀØoÇ !îo¡Ç W@Ò"à:} Dj º :o/ îo\Ú} qBu?uršà ÓoàO{}¥ <oå ÓoØoY Wa:} )Ó} Institute Aj"ÀÜ} ùèo‰<o DjA}~ Aj"ÀØoÇ Eo:oà ;n k o A}‹ Öj " úr<} Ôu ? u š àå I?o¶ ;nkoA}‹ Aur:o~AjÚu|Ô} =oÙošÇ<} =oÙošA} ùU~ DoàÔo:} Aj " ÀèoÇÚ} Doa¿ Ajt:}È Aj"ÀÜ} AjtÀÓo GàZ:} ùè}?u š àå e Óo@ Aj " ÀØo Wa:oÖo Óo\Ó} DjŒB}~ ØoA}‹ ?oT»?oÇ<} =oBoÚ} Øo?oÇååååå )Ó} !DjEoO"Ó} ØoA}‹ååååå!!! )Ó} W@ ØoA}‹åååååå!!!

July 23 2016

“vÀÄA UÁAªÁPï ªÉvÁ£Á vÉA

UÀ¨sÉð¸ïÛ D¸Á ªÀÄíuï vÀÄPÁ vÁuÉ ¸ÁAUï¯ÉèA D¸ÁÛA, vÀÄªÉA vÁPÁ vÁå ªÀUÁÛ JPÀÄìgÉA ¸ÉÆqÀÄ£ï, KPï PÁUÁzï ¸ÉÊvï §gÀ¬Ä £Ávï°èZï vÀÄf ªÀírè ZÀÆPï. vÁåZï vÀÄeÁå ZÀÄQ£ï, Deï vÉA vÀÄPÁ zsÉéÃ¶vÁ. CqÁÌ¼ÉÆå vÀÄeÉÆ PÀ¸À¯ÉÆå¬Ä D¸ÉÆA, vÀÄªÉA JPÁ DAPÁégï ZÀ°AiÉÄPï UÀ¨sÉð¸ïÛ PÀgÀÄ£ï, vÁPÁ vÀÄf UÀeïð D¸ÁÛ£Á, vÀÄA ¥ÀAiÀiïì D¸ï°èZï vÀÄf ¨sÀUÀÄìAPï £ÀeÉÆ vÀ¸À° ZÀÆPï eÁªÁß¸Á. vÁåZï ZÀÄQZÉA ¥ÁæfÃvï Deï vÀÄPÁ ¤°ÃªÀiÁ ¢vÁ...” ‘ zÉªÁ ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA?’ ºÁAªï ¸ÉÆ¸ÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA ¦AUÁð¯ÉÆA. ‘ PÀj£ÁA¬ÄÎ DªÉÆÑ JPÉÆémï? ºÁªÉA fÃuï¨sÀgï ªÀÄíeÁ ZÀÄQAPï PÀ¼ÉÆé¼ÉÆ£ï ªÉÆgÉÆAPï ¥ÀqÉÛ¯ÉAV? zÁPÀAiÀiï zÉªÁ RAa vÀj ªÁmï. ºÁAªï JzÉÆ¼ïZï ªÀÄ¸ÀÄÛ ¥Áæfvï PÀgÀÄ£ï xÀPÁèA. D¤ÃQ eÁAiÀiÁß ªÀÄíeÁ£ï ¸ÉÆ¸ÀÄAPï’ ºÁAªï UÀÄ¦vï ¦AUÉÆð£ï ¦AUÉÆð£ï gÀqÉÆèA. zÀÄ¸Áæå ¢Ã¸ï ¸ÁPÁ½A GmÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ ªÉ¼ï eÁ¯ÉÆè. §ºÀÄµÁ ¸ÀVî gÁvï ¤zÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA gÀhÄÄeÁÑ÷å ªÀiÁíPÁ PÉzÁ¼Á ¤Ãzï ¥Àqï°è ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆAPï £Ávï¯ÉèA. eÉÆAiÉÄ¯ï PÁªÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï eÁ¯ÉÆè. ªÉZÁ D¢üA vÁuÉ ªÀÄíeÉÆ ¸Á¸ÉÆÖ PÀgÀÄ£ï ¥ÉèÃnAvï zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀgï¯ÉÆè. ***** ºÁªÉA £ÀªÁå PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉÆ£ï wÃ£ï ªÀÄ»£É eÁ¯Éè. PÁªÀiï §gÁå£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA vÀj, ªÀÄwAwè ¨ÉeÁgÁAiÀiï ªÀiÁvïæ ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA D¸ï°è. ºÁå ªÀÄzsÉA zÀ£ÁágÁA ¸ÀÄªÀiÁgï ¥Á«ÖA, eÉªÁÚZÁ ¨ÉæÃQAvï ºÁAªï, ªÀÄíeÁ ZÉPÁåðPï ¥À¼ÀAªÁÑ÷å D±É£ï, vÁuÉ ²PÁÑå E¸ÉÆÌ¯ÁPï ªÀZÉÆ£ï, ¥À¬Äê¯Áå£ï gÁªÉÇ£ï, RAAiÀiï vÀj ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛUÁAiÀiï ªÀÄíuï gÁPÉÆ£ï gÁªï¯ÉÆèA. ¥ÀÅuï ªÀÄíeÁ ZÉPÁåðPï ¥À¼ÀAªÉÑA ¨s Á Uï ªÀiÁíPÁ

JzÉÆ¼ï ¥s Á ªÉÇ eÁAªïÌ £Ávï¯ÉèA..... gÀAd£ÁPï ºÁAªï vÀªÉÇ¼ï vÀªÉÇ¼ï ¥s É Ç£ï PÀgÁÛ¯ÉÆA. gÀeÉZÁ ¢¸ÁA¤ vÁZÁ WÀgÁ¬Ä ªÉvÁ¯ÉÆA. ¥Àæw¨sÁPï ¥À¼ÉvÁ£Á, ªÀiÁíPÁ ¤°ÃªÀiÁZÉÆ GUÁØ¸ï ZÀqï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. JPÁ vÉA¥Ágï, w D¥Áèå DªÀAiÀiï ¸ÀAVA ªÉÄ¼ÀÄ£ï fAiÉÄ°è ¸Áéyð ftÂ RjZï ¸Àvï UÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî zÀÄ¨sÁªï ¸ÉÊvï ªÀiÁíPÁ eÁvÁ¯ÉÆ. QvÁåPï, wZÁ ¸Àé¨sÁªÁAvï, ªÀÄí£Áêå¥ÀuÁAvï D¤ wuÉ ¢AªÁÑ÷å ªÀÄgÁå¢Avï, w wZï ªÀgÁêå eÁªÁß¸ï°è ªÀÄíuï ¥ÁvÉåAªïÌ PÀµïÖ ªÀiÁgÁÛ¯É. gÀAd£Á£ï ªÀgÁê÷åPï £ÀªÉA fÃªÀ£ï ¢Ãªïß wa ftÂ £ÀAzÀ£ï PÉ°è ¥Àæw¨s Á ZÁ gÀÆ¥Ágï. ²ªÁAiÀiï, vÁåZï jwgï ¥Àæw¨sÁ£ï¬Ä gÀAd£ÁPï RgÉÆ ªÉÆÃUï ¢Ãªïß ¸ÀAvÉÆ¶Ö zÀªÀgï¯ÉèA. ¥Àæw¨s Á £ï KPï ¢Ã¸ï ªÀiÁíPÁ «ZÁgï¯ÉèA“ q É ¤ Ó ¯ ï v À Ä A PÁeÁgï QvÁåPï eÁAªïÌ £ÁAAiÀiï...?” “ ¸ÀUÉî gÀAd£Á ¥ÀjA £À²ÃªÀAvï £ÁAvï £ÀíAiÀiïV, «Ä¸À¸ï ªÀiÁ¯ÉÆívÁæ?” ºÁªÉA ºÁ¸ÉÆ£ï eÁ¥ï ¢°è. “gÀAd£Á¸ÀAVA PÁeÁgï eÁªïß, ºÁAªï ªÀiÁíPÁ £À²Ã¨ïªÀAvï ªÀÄíuï aAvÁA. vÁuÉ ªÀÄ£ï PÉ¯ÉèA vÀgï, vÁPÁ §gÁå §gÁå ZÀ°AiÉÄAZÉÆ §UÁð¯ï £Ávï¯ÉÆè...” “D v Á A vÀÄ«ÄA zÉÆUÁAAiÀiï ªÉÄ¼ÉÆ£ï, KPï zÀÄ¸ÁæåZÉA £À²Ã¨ï §gÉA D¤ ¥Áqï ªÀÄíuÉÆ£ï, ªÀiÁíPÁ

zÀÄA¥ÀAiÀiÁßPÁvï qÉ¤Ó¯ï....” DªÀiÁÌA ¥À¼Àªïß gÀAd£ï ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¸ÀUÉîA D¥Áà¥Áèå £À²Ã¨sÁZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á” “£À²Ã¨ÁZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA vÀgï, ªÀiÁíPÁ¬Ä vÀÄeÁå ²æÃªÀÄw wwè §j D¤ ¸ÀÄ²Ã¯ï ºÉÆPÁ¯ï ªÉÄ½Û gÀAd£ï.... ” ºÁªÉA ¸ÁAUï¯ÉÆè Cxïð gÀAd£ÁPï eÁ¯ÉÆ, ¥ÀÅuï ¥Àæw¨s Á Pï eÁ¯ÉÆ£Á. “vÀÄªÉA ªÀÄ£ï PÉ¯Áågï eÁvÁ qÉ¤Ó¯ï. RAZÁAiÀiï §gÁå ZÀ°AiÉÄPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁeÁgï eÁ. ” ¥Àæw¨s Á £ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉèA. “ªÀiÁíPÁ ZÀ°AiÉÆ ªÉÄ½Ûvï «Ä¸À¸ï ªÀiÁ¯ÉÆívÁæ. ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ¥ÀjA ¸ÉÆ©üÃvï D¤ UÀÄuÉ¸ïÛ ZÀ° eÁAiÀiï. vÀÄf ¨sÀAiÀiïÚ ¥ÀÅuï¬Ä D¸Á eÁ¯Áågï ¸ÁAUï....” ºÁªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï ¥Àæw¨sÁZÁ ªÀÄÄSÁ ªÉÆ¼Á ªÀAiÉÆè ºÁ¸ÉÆ ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆ. w ¨Á«Ø² eÁªïß gÀAd£ÁPï ¥À¼É¯ÁVè. “ ¥ À æ w ¨ s Á P ï ¬ Ä K P ï ¨s À AiÀiïÚ D¸Á qÉ¤Ó¯ï.... ” D¥Áèå RAwµïÖ eÁ¯Áè÷å ¨ÁAi É ÄèPï ¥À¼Àªïß gÀAd£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè, ¥ÀÅuï w vÀÄeÉ PÀqÉ£ï PÁeÁgï eÁAiÀiïÛ ªÀ £Á vÉA ¥Àæw¨sÁ£ï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁßA. zÉPÀÄ£ï vÉA ¨ÁªÉØ±ÉA eÁ¯ÉA.” “ £Á gÀAd£ï, ªÀÄíf ¨sÀAiÀiïÚ qÉ¤Ó¯ÁPï ¨sÉmÁvï vÀgï, RArvï PÁeÁgÁPï ªÀ¥ÉÇéAPï D¸Á. ªÀÄíeÉ¥Áæ¸ï w ªÀÄ¸ÀÄÛ ZÀqï ¸ÉÆ©üÃvï D¤ ªÉÆUÁ¼ï. ¥ÀÅuï ºÁAªï ªÀÄíeÁ ¨sÀ¬ÄÚ

«±ÉAvï PÁ¬ÄAZï £ÉuÁ. w RAAiÀiï D¸Á, QvÉA PÀgÁÛ ªÀÄíuï.” QvÉAV aAvÀÄ£ï ¥Àæw¨s Á DªÀiÁÌA ¥À¼Àªïß ¸ÁAUÁ¯ÁVè. “§ºÀÄµÁ ªÀÄ¸ÀÄÛ vÉÃA¥ï xÁªïß vÀÄ«ÄA JPÁªÉÄPÁ ªÉÄ¼ÀÄAPï £ÁAvï eÁ¯Áè÷å£ï, vÀÄPÁ vÀÄf ¨sÀAiÀiïÚ RAAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï PÀ½vï £Á D¸ÉÛ¯ÉA...” ºÁªÉA ¨sÉµÉÖAZï ¸ÁAUÉÆAPï ¥ÀqÉèA. “ªÀíAiÀiï qÉ¤Ó¯ï, vÀÄªÉA ¸ÁAUÉÑA ¸Àvï eÁªÁß¸Á. w ªÀÄífZï ZÀÆPï....” “DvÁA, eÁªïß UÉ¯ÉèA «¸ÉÆæ£ï ªÀZÁ vÀÄ«ÄA....” ¥Àæw¨sÁaA GvÁæA ªÀÄzsÉAZï gÉÆPÀÄ£ï gÀAd£ï ¸ÁAUÁ ¯ÁUÉÆè. “vÀÄf ¨sÀAiÀiïÚ vÀÄeÁå ºÉ¼ÉÌ ©üvÀgï DvÁA £Á vÀgï QvÉA eÁ¯ÉA? zÉªÁ£ï RÄ² ªÉ¯Áågï, KPï ¢Ã¸ï vÀÄ«ÄA RArvï ¨s É mÉÛ¯Áåvï. vÁå ªÉ¼Á, vÀÄA wZÉ PÀqÉ£ï G®ªïß ªÀÄíeÁ «ÄvÁæ qÉ¤Ó¯Áa ¸ÉÊjPï WÀmï PÀgï....” gÀAd£ÁPï ºÁå ªÉ¼Á £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA ¥Àæw¨sÁ£ï ªÀÄíeÉ ªÀÄÄPÁgï, D¥ÁÚ«²A ¥Áqï ¸ÁAUÉÑA ªÀ ªÀÄíeÉ D¤ ¤°ÃªÀiÁ ªÀÄzsÉA D¸ï¯ÉÆè ¸ÀA§Azsï, eÁuÁ eÁAªÉÑA. º Á ª É A ¥ À æ w ¨ s Á Z Á zÉÆ¼ÁåAPï ¥À¼É¯ÉA. ¨ÁjÃPÁë zÀÄSÁA¤ vÉ ©eï¯Éè. wPÁ §ºÀÄµÁ D¥ÁÚ«²A ¸ÁAUÉÆAPï ªÀÄ£ï eÁ¯ÉèA. D¬Ä£ïß ªÀUÁÛ gÀAd£Á£ï DqÁ¬Ä¯ÉèA. PÁgÀuï ºÁAªï¬Ä eÁuÁ D¤ gÀAd£ï. ¥ÀÅuï ¨Á«Ø ¥Àæw¨sÁ ºÁå «±ÉAvï QvÉAZï £ÉuÁ. *****

v Á å J P Á ¸ À £ Á é g Á ºÁAªï ¸ÉÊAmï ªÀiÁ gïÌ÷ì gÉÆÃqï, ©±ÉÆ¥ï PÉÆl£ï ¨ÉÆAiÀiïì E¸ÉÆÌ¯ÁPï D¦ü¸Á xÁªïß ªÉVÎA ¸ÀÄmÉÆ£ï, ªÀÄíeÁ ZÉPÁåðPï ¥À¼ÀAªÁÑ÷å D±É£ï£ï ¥Áªï¯ÉÆèA. ¸À£ÁégÁ E¸ÉÆÌ¯ï ªÉVÎA ¸ÀÄmÁÛ eÁ¯Áèå£ï, ªÀÄíeÁ ¥ÀÅvÁ gÉÆÃ±À£ÁPï ¥À¼ÀªÉåvï PÉÆuÁÚ ªÀÄí½î D±Á ªÀiÁíPÁ eÁ°è. ºÁAªï E¸ÉÆÌ¯ÁPï ¥ Á ª Á Û £ Á , E ¸ É Æ Ì ¯ ï ¸ÀÄmÉÆ£ï¬Ä eÁ¯ÉèA D¤ ¥À¬Äê¯Áå£ï ºÁªÉA ¤°ÃªÀiÁPï JPÁ ZÉPÁåðPï WÉªïß ªÉZÉA ¥À¼É¯ÉA! UÉÃnZÁ zÁªÁå PÀÄ²£ï, zÉÆgÁåZÁ ¥ÁmÁè÷å ¥sÀÅmï¥Áwgï G¨sÉÆ gÁªÉÇ£ï D¸ÁÛ£Á, ªÀÄíeÉÆ ZÉPÉÆð gÉÆÃ±À£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁPÉÆð ¢¸ÉÆè. ªÀÄ¸ÀÄÛ ¸ÉÆ©ü Ã vï D¤ fÃªÁ£ï ¥sÀÅqÀÄàrÃvï D¸ÉÆ£ï ªÀÄíeÉ zÉÆ¼É ©eÉè. QvÉÆè ¤¨sÁðV ºÁAªï? ¤°ÃªÀiÁZÁ ©ü A AiÀiÁ£ï, ªÀÄíeÁ ¨Á¼ÁPï ºÁAªï ªÀZÉÆ£ï ¥ÀlÄè£ï zsÀgÀÄAPï¬Ä ¸ÀPÉÆè£Á. ZÉPÉÆð D¥Áèå DªÀAiÀiï ¸ÀAVA UÀeÁ° PÀgÀÄ£ï G¯ÉÆªïß ªÉZÉA, ºÁAªï ¥À¬Äê¯Áå£ï ¥À¼Àªïß, JPÁ SÁA¨sÁå¥ÀjA G¨sÉÆ D¸ï¯ÉÆèA. E¯Áèå ªÉ¼Á£ï DªÀAiÀiï ¥ÀÇvï, ªÀÄíeÁ PÀÄ²AvÁèå£ï ¥Á±ÁjèA. ºÁAªï vÀPÀëuÁ ªÀÄíf vÀQè WÀÄAªÁØªïß gÁªÉÇèA. ¤°ÃªÀiÁ gÉÆÃ±À£ÁZÉA ¨ÁåUï WÉªïß vÁZÉÆ ºÁvï zsÀgÀÄ£ï ªÀiÁíeÁ PÀÄ²AvÁè÷å£ï ¥Á±ÁgÁÛ£Á, ªÀÄíeÁ PÀÄrAvï «Ãeï ¸ÀPÀvï ZÀgï¯Éè ¥ÀjA ¨sÀUÉèA. QvÉÆè ¸ÉÆ©üÃvï D¤ vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ D¸ÉÆ£ï ZÀ¯ÁÑå ªÀÄíeÁ ¥ÀÅvÁPï ¥À¼Àªïß, ªÀÄíeÉ zÉÆ¼É ¥ÀgÀvï ©eÉè. ¤°ÃªÀiÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÀAªïÌ £Á, ¥ÀÅuï JPÁ ¸ÉPÀÄAzÁPï, gÉÆÃ±À£Áa ¢ÃµïÖ ªÀÄíeÉgï ¥Àqï°è. vÁåZï WÀqÉå ªÀÄíeÁ ¸ÀUÁî÷å fÃªÁAvï GªÀiÁ¼ÁåAZÉÆ ¹àÃjvï ZÀgï¯ÉÆè C£ÀÄ¨sÀªï ªÀi Á íPÁ eÁ¯ÉÆ! ºÁAªï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á D¸ï¯ÉèAZï gÀÆ¥ï ªÀÄíeÁ ¥ÀÅvÁPï D¸ï¯ÉèA. (ÖoP" qDo)

July 23 2016

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É 6251.MUMBaI : Mangalorean Roman catholic Widower, aged 54year Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC, having business and accommodation. 6250. MUMBaI : East Indian Roman Catholic Bachelor, aged 41year, Ht.5’ 8”, Wt. 76 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Manager. 6236. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor age d 61year, looks much younger to his age, Ht. 5’ 10”, Fair Complexion, M.Sc., IT, worked in Australia as a Programmer. 6231. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 34year, Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Bank Officer. 6230 . MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 36year, Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., employed as an Auto Mobile in Abu Dhabi. 6229. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor aged 33year. Ht. 5’ 7”, Wt. 57 kgs., Wheatish Complexion, Edn. HSC, working as Food Production. 6228. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor aged 43year. Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs., Wheatish Complexion, Edn. S.S.C. A/C Tech. Course, working as a A/C. Technician in U.A.E. 6222. MUMBaI : Tamilian Roman Catholic bachelor, aged 33year, Ht. 165 cms, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.E. (Civil), working as a Structural Engineer (Associate). 6221. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 36year, Ht. 5’ 6”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA Graduate, working as a Manager. 6220. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 30year, Ht. 5’ 8”, Wt. 82 kgs, Wheatish Complexion, Edn. H.S.C. + P.G. Diploma, working on Cruise Ship. 6219. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 47year, Ht. 5’ 8”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, working as a LIC Agent Assistant. 6215. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 36year, Ht. 5’ 11”, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn. H.Sc. + Shipping Course, working as a Chief Officer in Ship. 6214. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 38year, Ht.5’ 9”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A. working as a Customer Executive. 6213. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 34year, Ht. 5’ 7”, Wheatish Complexion, Edn. PGDRM,

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

RoyaL CHRISTIan FaMILy

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 35 years working as a Manager. 6211. RaJKoT : Anglican Protestant Bachelor, aged 32 year, Ht. 5’ 6”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., MBA working as a Manager. 6210. MUMBaI : Goan Widower, aged 46year, Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC., HSC, Working Mechanical Technician in Abroad, having 9 years daughter. Currently in Mumbai. 6205. DHaRWaD : Goan RC Bachelor aged 37year, Ht. 6’, Wt. 79 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Masters (Navitical cience), working as a Merchant Navy 2nd Officer. 6198. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Divocee, aged 46year, Ht. 6’, Fair Complexion, Edn. Undergraduate, working as a Security oficer in Ship. Coming in the month of December. 6191. pune : Tamilian Roman Catholic Bachelor aged 43year, Ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Diploma Mech, Engg., Working for Govt. Concern. Well settled. 6187. MUMBaI : Christian Bachelor aged 38year, Ht. 5’ 8”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, handsome, Edn. B.Tech, Director in Software based MNC. 6186. MUMBaI : East Indian Roman Catholic Bachelor aged 32year, Ht. 5’ 6”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MM, MBA, working as a Manager. 6183. pune : Goan Roman Catholic Bachelor aged 29year, Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., MBA Finance, Pursing LLB., working as a Purchase Accountant. Sober, understanding. 6178. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 34year, Ht. 5’ 6”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Banking, working as a Auditor. 6172. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 37year, Ht. 5’ 9”, Wt. 86 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., Position : Financial Consultant. 6168. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 28year, Ht. 6’, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electonics, working as a Sr. system Engg in Mysore. 6167. CanaDa : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 35year, Ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Hotel Management, working in Hotel line.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ 6304. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic spinster, aged 24 years, Ht. 5’ Wt. 55 kgs, Wheatsih Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Executive. 6303. MUMBaI : Karwari Roman Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 57 kgs, Fair Complexion, Edn. CA, working as a Manager in Nationalised Bank. 6302. MUMBaI : Karwari Roman Catholic Spinster, aged 40 years, looks young, Ht. 5’ 2”, Wt. 59 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, working as a Manager in Petrolem Company. 6300. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 5’, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. SSC., self employed (Hair Stylist). 6299.

MUMBaI : Tamilian Roman Catholic Spinster, aged 31year, Ht. 5’ 1”, slim, Fair Complexion, good looking, Edn. B.Com., CFA, working as a Manager in Financial Company. 6296.MUMBAI : RC Goan Spinster, B.E. - Computer Engineering, studing Executive MBA, Completion in Aug, 2015, Working for reputed MNC in Pune but has permanent residence in Mumbai. aged 28., 5 ft., wheatish, homey with good family background. Career minded and willing to relocate abroad. 6295. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, simple and decent, aged 30year, Ht. 5’ 2”, Wt. 62 kgs, wheatish complexion, Edn. M.Sc., B.Ed., Teacher by profession. 6293. MUMBaI : East Indian Roman Catholic Spinster, aged 25year, Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Beautiful, Edn. Graduate, BMS., working in Mumbai as a Hairstyelist in Paris Company. 6291. MUMBaI : Tamilian Roman Catholic Spinster, aged 26year, Ht. 5’, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Working in Hospital in Administrative. 6288. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26year, Ht. 5’ 1”, Wt. 54 kgs,

MATRIMONIALS Fair Complexion, Edn. M.A., working as a HR & Admin. 6287. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 30year, Ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., Service. 6286. LonDon : East Indian Roman Catholic Spinster, aged 38year, Ht. 5’ 2”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. B.Pharm (Mumbai), M.Sc. (London) working for MNC in London. Due for U.K. Citizenship. Visiting India every six months. 6285.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 24year, Ht. 5’ 4”, Wt. 47 kgs, Fair Complexion, Edn. T.Y. B.A / D.ed., Teacher by profession. 6284.MUMBaI : Roman Catholic Spinster, aged 32year, Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Wheatish “A happy marriage is the union of two good forgivers.” Complexion, Edn. B.Com., LLB., pursuing LLM. working as a Asst. Manager. 6282. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28year, Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Service. 6281. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 32year, Ht. 5’ 2”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Secretary. 6275.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 29year, Ht. 5’ 7”, Tan Complexion, Edn. H.S.C., working as a Sales Executive. 6273. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 29year, Ht. 5’ 3”, Wt. 51 kgs, Wheatsh Complexion, Edn. B.Sc., coms, B.Ed., Teacher by profession. 6272. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, age 27year, Ht. 5’ 4”, Wt. 58 kgs, Wheatsih Complexion, Edn. B.Sc., I.T. working as a Software Engineer. 6271. MUMBaI : Mangalorean Born again Christian Spinster, aged 28year, Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M. Com., working in Dubai. 6269. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 57 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A., working in Private Firm. 6268. MUMBaI : Mahrastrian Protestant Spinster, aged 29year, Ht. 5’ 4”, Fair Complexion, good looking, Edn. B.A. LL.B., Advocate by profession. 6266. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26year, Ht. 5’ 6”, Fair Complexion, Edn. BMS, working as a Sr. Associate. 6263. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 25year, Ht. 5’ 2”, Fair Complexion, Edn. B.Com.,

Brides Dip. in Mktg., working as a Sales Coordinator. 6261. MUMBaI : East Roman Catholic Spinster, aged 27 year, Ht. 5’ 5”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. B.E.,(IT), working as a IT Engineer in MNC. 6258. navI MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 35year, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., presently working in U.K. 6256. DUBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26year, Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMS, MBA Finance, working as a Bank Officer in Dubai. 6252. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 32year, Ht. 5’ 3”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working for a Bank as a Team Leader. 6249. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, Only Child aged 34year, Ht. 5’ 2”, Wt. 57 kgs, Fair and good looking, Edn. B.Com., working for Banking Organisation in Fraud Dept., 6246. MUMBaI : East Indian Roman Catholic Spinster, aged 29year, Ht. 5’ 8”, Wt. 64 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working, 6245. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 24year, Ht. 5’, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., working as a HR. 6244. MUMBaI : Punjabi CNI Protestant Spinster, aged 29year, Ht. 5’ 2”, Wt. 54 kgs, Fair complexion, Edn., B.Com., working as a FM Team Co-ordinator. 6243. MUMBaI : Tamilian Roman Catholic Spinster, aged 47year , Ht. 5’, Wt. 42 kgs, fair and beautiful, Edn. SSC., working as a Beautician. 6242. MUMBaI : Maharashtrian Protestant Spinster, aged 24year, Ht. 5’ 2”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Diploma in Journalism, working as a Joaurnalist. 6241.MUMBaI : Maharashtrian CNI Protestant Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc., B.ED., Teacher by profession. 6240. MUMBaI : Tamilian Roman catholic Spinster, aged 30 year, Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 12th std., working as a sales girl in Big Store. 6235. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28year, Ht. 5’, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. B.Com., Working for Dimond Company.

July 23 2016

_kÔj~Ø}ÔoÚoà ;nkoA}‹ q^ DjÔo¿Ç ;kjAjt~àÖo ?urÓoà ;nkoA}‹ Dj"Új:jx?}Öo _kÔj~Ø}=o]ÈÓ} a;oO{} DjAjtÚjàæl}

:ur

]|D} æuÈ|Do‰Ú} q^ Ir<oU 2 :oYÓ}å Ir<} 4 :oYúÚ} Ôj"=jû~Ú} =uÑà=uã AjtÒ"Öo #ÔjØu~Ó} AjÔ}~ ØoA}‹ AuÖo Ajt<o]kÓ} æo=} qÇàK^ ?ur|æurÖuà a;oO{} DjAjtÚjàæl} DjÔo¿Ç ;kjAjt~Öo q^ ;ur^| #Dox?oÖo Au"<uØ} Au"àÙ} q^ iù›Óoà^ ;jAjÚ}?ušàå EoÖo =jÒ"šà Au"|OtÖo 29 :oYúÚ} qOt‰Úo Dj Ó ofàÖu à 7 1/ 2 AjÚoàÖuà arD} Djº:o Ajt<o]kÓ} æo=} qÇàK^ ?ur|æur ;nkoA}‹ Øo?ošÇ <jà:jÚ} #ÔjØu~ vl:jÚ} Ôura¿Ó} =jYCj;uÖo Doà;oÇà ;n k o A}‹ _k Ô j ~ Øu Ö o ;u | A} =jØu~<} a;oO{} DjAjtÚjàæl} Ò"a§?uršå Ôura¿Ó} =jYCj;Ö u r u !;k j Ç Óë } iÈ|Aj t <} _|KÚ} ! ? u }Óœ Z’Dur|Øo Eo@à DoºÔj:} æloCjÜ} ú?uàå ÓoO"~;ji~ iÈ|Aj"\ a|Ûo a"Úoà;o eÜu Ajt<o]kÓ} æo=} qÇàK^ ?ur|æur<} _kÔj~Øu îo\Ú} q^ _kÔj~Øu ;nkoA}‹ Öj?o¥ Eurb =kua"b #àTšC} #Dox?} q^ DuúÈÛ} EoÙ}~ ù<j‹Ûj #Dox?o îo\Ú} ú?ošÇ DjA}~ ÓoAjtàÖur %?uš|î} ù<}~ä !;kjÇù› ;nkoA}‹ Bo?} =oàÔj"È<}ä =kjû?oà-=kjèoà ]|A}‹ Dj:oxÚ} ú?urå DjA}~ AoÛoÇÖo Ôj " Óo~Úoà^ =k jû?oàÖu :j" Úu ]|A}‹ :oàÖuà !vl<àj ;j<} ú?uàå iÈ|Aj"\ a|Ûo a"Úoà;o<} :o@ ú?ošÇ ÓoAjtÖuà Ajt<}=j:}È AoÖj"<} :uà :oàÓoà DjAj"=j~Ü} ú?uàå _kÔj~Ø} ?urÓoà ;nkoA}‹ %Ôo†DoU Óo@Ó} :oàÓoà ]bå _k Ô j ~ Ø} ?u r Óoà :j = k u ~ <} iÈ|Ajt<} TP’Ù}~ _àÙur<} :o@ _kÔj~Øu îo\Ú} úbšà DjA}~ Aj"Eo<} ÓoAjtà q^ :o@ EoàÔo Ò"|A}‹ 8 AjDo~à^ úbš _k Ô j ~ Øu U N;ošAj Ü }ä <jÀO{}àÖ} æloOtšÇ<} ?urÓoàU q\¶Ó} N;ošAjÜ} ù<}~ ?urÓoàÓ} AjtÔo®ÇÖur Aj"Ej:}º q^ AjtÔu®à R:ušà ÔjØu~Öuàä DoàÔo:oÖ}¥ WAj<oà:} iD}‰ R\š ÔjØu~U Aj"Àèu¿à iúã?uàå :oàÖo DjA}~ ÓoAj t à îo\Ú} :oàÓoà !vl<jà;j<} =oKA}‹ _kÔj~Ø} ?u r Óoà :j = k u ~ <} %=oxÚ}

æoAjûÛuršå Ajt<o]kÓ} æo=} qÇàK^ ?u r |æu r <} q=o®<} úbšà ÓoAjtà DjA}~ ØuI"Öo =ja:}È Óoèo§Öo DjDoÒ"<} ú?oÇà:}å Djº:o q=o®<} ÓoàO{} ùÚj"àÓ} <o Aj"ÀÜ} DoàÔur<} Dj:oxÚ} ú?ošÇ ?urÓoàÖur Óoèo§à ;nkoA}‹ %=oxÚ} æoAjûÛuršå Ir<} 2 :oYÓ} æuÈ|Do‰Ú} I"D}‰ 3 AjÚoÚ} Dj"Új:ox?} ÖoÇ DjA}~ ;kjAjt~Öo ?urÓo Aj " "îu ? oÇà^ q^ _k Ô j ~ Ø} =o ] Ö È o Au " < u Ø } Au"àÙo ;nkoA}‹ Öj?o¥ Eurb =kua"b #àTšC} #Dox?oÖo q^ Du ú ÈÛ} EoÙ}~ ù<j ‹ Ûj a"ZO"à #Dox?oÖo iù›Óoà^ q^ æl j " ÔoÇ~à^ Aj t <o]k Ó } æo=} qÇàK^ ?u r |æu r Ó} q;u|A}œ ÓoÒ"~à qÒr|W:} ú?u š àå =j O tšÇ<} =j Ò "šà Ôu r |aà;j ; oD} úr?u W ÖoÇ AuãD} _È^œ=o?} Eo@ IAj{}?ošÇ DjÔo¿Ç ;kjAjt~Öo Aj""GàÛoàÓ} %;uŠ|Bj"<} DoºÔj:} æloCjÜ} ú?u à å Aj " àÔj è j r Ú} %:j ‰ Ú} a;k o <}Dj æ l o ú›|:}È Aj " ÀÜu § Dj"Új:xj ?} ú›|:oÈÖur a;ko<}Djæol BoDjÓ} vå(å AureO""]Š|<} æoAoä ùX|?} ú›|:oÈÖur Aj""GÇ !Öj~Ó} =jÑI^|O{} !DjÈL® Ôj"ÚjrW Dj"Új:ox?oUà ;urÔoà úr|=uÑ~Úu|KÚoà ÚoIÇ=jÈBjd‰ aØu|:} iÈ|Ajt<} %N~<} _àÙur Eurb =kua"b #Dox?oU Aj""GÇ iù›Rä <jAuà _È^œ=o?} OtIÓ} Du ú ÈÛ} EoÙ}~ ù<j‹Ûj #Dox?oU Aj""GÇ iù›Rä Ôura¿Ó} =jYCj;uÖur !;kjÇÓë} q^ ÓoO"~;ji~ä Dj"Új:jx?} #Ôj Ø u ~ Öo æoà;k j A j Ç Új à Ô} Aj"àÖoÚ} %=jd°:} qD}bšàå ælj"T~à q^ AjÀÛoà Aj"ÀÜur<} ;ur|<} EjØoÚoà AjO{}È ?ur|Ó} %=jd°:} qD}?uršå EoàA u =Òj š" = oa àª )Ó } _k Ô j ~ Ø} =o]ÈÓ} Dj ù xÛ} ;kjAjt~Öo ?urÓoà^ Au"èur<} Dj:oxÚ} ù<}~ q;u|A}œ ÓoÒ"~à ;jAÖ j ~u à = èj ãu ?ušàå ?urÓo AurÔoè} Ajt<o]kÓ} qÇàK^ ?ur|æur EoàÓoà _k Ô j ~ Øu îo\Ú}ä #Dox?oà îo\Ú} q^ EjÒ"~Ó} DoAjtWÓ} ÓoOt~à îo\Ú} Au|]ÖuÚ} qD}?ošÇ EjÒ"~Ó}

æo=} qÇàK^ ?ur|æur AjÇR‰<} Bo?} =oàÔj"È<} =kjû?oà=kjèoà ]|A}‹ Ot]d‰Óo ]|A}‹ Dj:oxÚ} ú?urå Dj " Új : j x ?} ú›|:oÈÖu r M.L.A. iÈ|Aj t <} vå(å AureO""]Š|<} æoAo q=ošÇ æloCjÜoà:} DoàÔo?oÔurš “q=jûÜ} Öj"<oAjÜuà:} Dj"AjtÚ} =oaªà Dj?oº?urå !îu|YÓ}ä EoÇ Ajt<o]kÓ} æo=} qÇàK^ ?ur|æurÖo AjtÔo®ÇÖo q^ a"À<j:uAja~à q=jûÜ} Wúršà Aj"Àf¿ íjì"ÙoU DjàÔj:} qØ} EoàA} DjÓo†à Aj""ÓoÚ} =jÔj~Ù} ùÚo‰à q^ Aj""ÓoDj"~<} Aj"ÀÜo?ur Ò";urè} EoÇ #ÔjØ~u à:} 10-11 ;kjAj"~Ôj"Új" Ò"|A}‹ Ôu?uå =jÑÜ} Eo@à =kjù:}‰ q=ušà #ÔjØu~Öuà ù:j~A}Ç <jeà qDo‰àä Aj"Dj"‰ DoAjtWÓ} ÓoAjtà ú?oÇà:}å #ÔjØ}~ q^ ;ur^| #Dox?oà:} Aj"Dj"‰ ;nkjÚoU N;ošAjÜ} ú?oÇ Aj"ÀÜo?oÔušå Aj""ÓoY :u Ôu?oÇY

q=ošÇ Aj"àÔj"¿Ú} ú›|:oÈà:} qDo:}ä q=o®Ó} DjEjÓoÚ} ùY‰:} Aj"Àèur¿ æljAj~Dur q=o®Ó} qDo Aj"ÀÜ} =kjû?oà-=kjèoà Ot]d‰Óo ]|A}‹ Dj:oxÚ} ú?urå Au|]ÖuÚ} qD}?uš ùX|?} ]Ao¿Öu ;kjAj"~Ôj"Új" =jÑI^|O" qDjÈL® Ôj"ÚjrW Euàhr EoàÖo AjÇR‰:oº aCoÇà:} q^ ÓoAjtà aCoÇà:} NÚoÇ ;nÚjk o<} %PÒ"šå Eurb =kua"b #àTšC} a"ZO"à #Dox?oÖo Aj""GÇ iù›R<} q^ <jAoÇ OtIÓo<} Eo@ ú?ošÇ ÓoAjtà ^a"‰à ;ko AjDo~à ;nkoA}‹ EoÇ #Dox?oà:} 100% YI?}ª Ò":o Aj"ÀÜ} EoàÖo ÓoAjt îo\Ú} %=oxÚ} æoAjûÛ}‹ Dj : oxÚ} ú?u r å Au | ]Öu Ú } qD}?ošÇ Du|úÈÛ} EoÙ}~ ù<j‹Ûj a"ZO"à q^ Au|]ÖuÚ} qD}?ošÇ EjÒ"~Ó} ÔjÜ}Ç AjÇR‰<} EoàÖo _kÔj~Øu îo\Ú}Ö}¥ <jeà qDo‰à EjÒ"~Ó} ú›|:oÈà:} :o@ ú?ošÇ ÓoAjt îo\Ú} :oàÓoà =kjû?oà=kjèoà Ot]d‰Óo ]|A}‹ Bo?} =oàÔj"È<} Dj:oxÚ} ú?urå EoàÖo DjÓo†àÖo Dj:oxÚo îo\Ú} Ajt<o]kÓ} æo=} q Çà K ^ ?u r|æu r Eo@ DjAo~àÖur %=oxÚ} æoAjûÛuršå q=o®<} #Ôj Ø u ~ Öo ÓoAj t îo\Ú} %?u š |î} ú?ošÇ ;:uoè o :ºDoj ?urÓo<} q= o®Ó} DjEÓj oÚ} ú?ošÇÓ} q=o®<} DjA}~ ÓoAj t à ú?oÇà:}å Øu I "Öo

=ja:}È Óoèo§Öo DjDoÒ"<} Øo?oàå Eoà:j " à q=o®<} ú?ušà ÓoàO{} <oå q=o®Ó} DjEjÓoÚ} ú?ošÇ ?oÀ<oàÖurä AjÀÛoàÖurä qh"?ošõÇ DjA}~ DuãÚoÇàÖur %=oxÚ} æoAjûÛuršå ;ur^| #Dox?oÖo iù›Óoà^ q^ æl j " ÔoÇ~à^ a;oO{} T|:} ÔoA}‹ä :oàÖo :j=ku~<} Aj t <}=j : }È ]|A}‹ä Bo?} =oàÔj " È<} Dj : oxÚ} ú?u à å qh"?ošÇ ;u r |<} Ej Ø oÚo AjO{}È ?urÓoàR| _|Aj<} q^ ÔurÛo»U =uúÙ} ]?uršÇå !Bu à ÓoÒ"~à 4.30 AjÚoÚ} ÚoCjÄT|:u NÚoNÚ} Djà=ušàå !Buà )Ó} _kÔj~Ø} =o]ÈÓ} :o@ ú?ošÇ ÓoAjt îo\Ú} Dj Ô o¿Ç ;k j A j t ~Öo ?urÓoà ;nkoA}‹ Dj:oxÚ} q^ a;oO{} DjAjtÚjàæl} EoàAu =jèuàAu¥àå Euà DjùxÛ} ÓoÒ"~à AjtÀÓoh" =jèàu A}x =koAuÑ ú?ošÇ îo\Ú} ;k<j oÇ ;uAoÖur %=oxÚ} æoAjûÛo‰àå

iÈ|Aj"\ dd?oÇ Z’úr|Do‰ä Dj"Új:jx?}å

MALAD (W) - ORLEM 1-BHK 697 sq.ft. 2-BHK 923 sq.ft. 2-BHK 1200 sq.ft. 3-BHK 1600 sq.ft.

Rs. 55,76,000/Rs. 73,84,000/Rs. 1,26,00,000/Rs. 1,68,00,000/-

Under construction projects. Loans approved by the banks. All modern amenities. Podium Parking. Possession by March - 2018.

BORIVALI (W) I.C. COLONY 1-RK 325 sq.ft. Rs.53,00,000/1-BHK 540 sq.ft. Rs.80,00,000/2-BHK 790 sq.ft. Rs.1,22,00,000/3-BHK 1500 sq.ft. Rs.1,90,00,000/-

Resale Flats.

VINOD GUPTA 9820045619

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Regd. no.MnG/462/2015-17 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2016 Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17 published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week. posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

RnI no. 61846/95

‘]AuÑ’

July 23, 2016

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com