DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.21 dated 20th August 2016 by Susan Coelho

1 Ajt?oÛ} +?u~Aj{} :jmDuà æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ| d_È Djà_ÔuÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpany

Subscriptions and Advertisements for ‘THE SECuLAR CITIzEN’ and ‘DIVo’ in and around Malad area are accepted :

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com

Mr. Cypri saMpige

Mobile: 9821 589600 28899609

Vol.22 No 21

Mumbai August 20, 2016

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

#àZOtÓ} Djº:jà:}Èä Aj"YÒ"Öuà DjÚo¢Úur|EjÜ} } æljÈAj{

jà ur‰ D

;urÛ

Aj t xà #àZOtÖoÇ æloAoÛo‰ÇàÓ} qÔur|D}‰ 15AuÚ} ;urÛur‰ DjàæljÈAj{} : Aj"YÒ"Öuà DjÚo¢Úur|EjÜ} q^ #àZOtÓ} Djº:jà:}È Au"è}?urš

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï PÁrð£À¯ï UÉæÃ²AiÀÄ¸Á¸ÀAVA xÉÆqÉÆå WÀrAiÉÆ

(3ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

=jOtšõÇ AjDo~Öur %Ôo†D} Celine Carvalho

Dub<} ÓoAo~?urš =j\Ü} : YÖo¥Û}~ ÓoAo~?urš-æoùr~Ú} EoàU

]|D}å ;uù"<} Eur Dj"Aoèur qa" Ôj;oŠèoÒ"<} qÖjÚjÜ} ùÚj"àÓ} =koAuÑå ù;nkurbÓ} æljÓ}‰ Aj"YÒ"Ó}ä Ø Iu Ö "u qA jO{}xä ÖjÛ} AjE " j:}º ]:oå R:oÇÓ} \ÖoÇ I?o¶ q]àÖ} \ ù"ÚuŒ<} æljÚ}bšä G:oaÜ} ÔjY’‡à DjàæljA}bšå ;u ù "<} dé|Otà vl : j Ú } \

=koÈ;} aå Øuå a"<u|Ø}

Dj;uàA}å \Óo =koAuÑ Øo?uà æloÔ} ;uAoÖoÇ =jû:oU qAjO{} ØoàAu¥àå \Öu ;nkjàO{}ä \Öu ù"Zà:} ùDj?uàÖ} =o=}G:} <o:}?ušàå ;uù"<} Aj"<o»ù"èoÓ} \ q;jÚ}» Øobå AjÀO{}ä Aj"<o» ù"èo<} ù"ÚuŒ<} æljÚjš?uàä =o=} (3ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

Aj"e<oÇÖur %Ôo†D} *ØoÓ} Z’d?oº Isack D’Silva H/o Mrs. Elsie D'Silva

W/o. Richard Carvalho Mumbai/Barkur

YÖo¥Û}~ ÔoÇÚuØ} Aj"Úur?} - Aj""àNO{} Richard Garage - Marol - Mumbai

68 years Born : 20-10-1948 Died : 31-07-2016

Born / I<j<} : 22-12-1950 Died /

Aj"ÚjÜ} : 26-08-2015

Au|è} ;oàAuÑšä ]|D} Djà=ušà :jY| qAjt¥õÇ Óoèo§à:} :j"à Dj;oà qDoO{} Uà:o‰àA} qa" :j"Óo Dj;oà q^ :j"ØoÇ aBoÇà:} %POt‰àA} :j"ØoÇ DjàTà WÒ"?ošõÇ DjæloÚ} íjìZ:oàÖur %ÛoD} ÓoÛo‰àA} q^ qBu:oàA}ä :j"à qAu"¥à DjàTà qIr<} qD}bš :jÚ}å Time slips by and life goes on, But from our hearts you’re never gone. We think about you always, We talk about you too, We have so many memories, But we wish we still had you.

\ÖoÇ !:o¶õÇÓ} Boà\ Au"èo¥õÇ îo\Ú} !ÔurD}‰ 26 :oYúÚ} Dj"ÓoÈÚo DoàØuÚ} 7 AjÚoÚ} Aj"eAj{} DuãàÙ} Au"ãù?} #ÔjØu~à:} arD} ;jAjÚošå DjA}~ \ÖoÇ DuãÚoÇàÓ}ä ù"Ùo¶ÖoÇàÓ}ä AurÔoÖoÇàÓ} EoÇ arDoÓ} EoIÚ} ØoàAo¥õÇÓ} q^ \ÖoÇ !:o¶õÇ =oDur:} AjtÔuràÓ} a<jà\ ù:o~àA}å

\Öur AurÔoè} =j\ä =jû:}ä ;kj"A}ä Dj"<} q^ <o:j"å A tribute of love from husband, son, daughter, daughter in law & grandson.

Wa:oà:} Aur|Ô}-Aj"OtŒD}ä ;u|A}vlÚoà:} ]|A}‹ ÖjAjtx?urO{} =u?oÇÓ} +èj"xàUä ;uAoÓ} Ajt<urºàU Do;nkj~Ó} W@ WÒ"?urO{} íjìÚ};oÚ} Doàæoè}‹ ù"Ùo¶Öu %;jÚj¢:uÓ} Dj;oà AoAjûÚuršO{} ;u|A} q=jOt‰<o =oèur ]|A}‹ DjàDoÚ} DoàÛj"<} Ôu?urO{}å A month has passed Yet unseen, unheard Everyday in some small way, Memories of you come our way.

:oÖoÇ !:o¶õÇÓ} Boà\ AjtÔuràÓ} !ÔurD}‰ 28 :oYúÚ} qOt‰Úo DoàØuÚ} 5-30 AjÚoÚ} DoR<oÓo DuãàÙ} qÇàK^ ;u|A}Aj"à]Úoà:} Aj"e<oÇÖuà arD} ;jAjÚošàå :oÖoÇ DjA}~ ù"Ùo¶ÖoÇàÓ}ä DuãÚoÇàÓ}ä #Coªà-a":oÈàÓ} EoÇ arDoà:} AoàÙub ØoàA}x q=jAu®à ]:oàA}å

:oU AurÔoè} =j\Ü}ä ;kj"AuÑä ØoàAjàO{} q^ <o:oÈàå A tribute of love from Wife Elsie Daughters : Anita, Vanita & Loveena Sons-in-law & Grandchildren Saki Vihar Complex, Flat No. 101, Bldg. 3B, Sakinaka, Mumbai - 400 072

Mob.: 99302 48451 / 86556 52468

August 20 2016

^;uU e|<j:o )Ó} DjAj"Durœ Ùur^ Au"àÛur<oœä ^Ûur†|Z (;j"æoO{})

;uÖuà ÚjEjD}Ç Dur;kj"<} ÓoÛu¥aià aFo^ DjæloÚ} AjDo~à ;nkoA}‹ ^|;} <o:uš?urÇ Úo\à =oBoÚ} ùÚj"<} DjàBur|;kj<} ÖjPOt‰:}å =jûÜ} :jYÓ}hr ^;uÖuà ÚjEjD}Ç qØ} =jOt~à:} Dur;kj"<} ÓoÛj"àÓ} úrÜoh" Aja~à ØoàA}x <oå ÚjEjD}Ç Dur;kj"<} ÓoÛj"àÓ} Do;k}Ç ØoàA}x <o :jY|ä ^|;} NÚoÇ æl j ? oÒ"xÖu à Pù›Ü} Aj " ÀÜ} ùèu r <} qOtšàå ;nkurÛoÇàÓ} ;uAoÖo ;jÒ"<} ^;uÖuà AjÚj;o<} ?oælošàå :jDj?oÇàÓ} GàO{} ^;ošÇY|ä ùDj?oÇO{} =jYd°:uà:} :jY Djî " oè } ^| ;} Ò":oå =Üû j }ä Eu Ú } ;n k u r ÛoÇàÓ} ;n k j à Û} EjAoÇà:} Dj"îoÖoÇ GÙošÇÚ} ^;ošÇÚ}ä ^;uU Dj"f =oDj"<} ?oTà Ò"|<oå ^|;} <oDo‰<o DjT¿ Úo:} ùrD} N;j"š<}àÖ} Ajt<jdÓ} eàDo DurDo‰:}å Dj " îoè} ^|;} qBu à Au ¥ :jDj?oÇ Aj"<o»àÖur Djàîur ] Doà]|D} ÖjÛur<}àÖ} Ò":oå ^;uÖuà <oB} qOt¥ q;kj"^Ó} WAj<oÖur )Ó} Aj"Eo_Ûo ØoAo‹Doå Aj t <j d Ó} :j B u à q]nk~Ó} +:j‰Ûj Aja~à ^|;} qAu"¥ ù"i<} ?oTàÖ}

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

DjÚo<oå Aj " Eo<j Ô j Ú oà^ :j B u à Ö} AuÑÛošÇ =jKªÜoà^ WÒ"àAo¥ Bu|ùÛo 30 =jOt~à:} ?ur|Ó} ^;oÈe|<j : u à :} Aj è j º èo‰:}å !Dj ? oÇàÓ} Új Ô o‰ +:j ‰ Û}ä Ejâ;jOtÕo:} q^ Au"à;oºÖur ÚjÔo‰DoÈA} :jDj?u =oÈÜ}Õo:jÓ} _Ûoà %æo§:o:}å ØoÔurºÜ} ØoA}‹ qDo¥ _ÛuÓ} q^ IÛo æljY:} ^;uÓ} DjàNà;k} qDo Aj"ÀÜ} aBu|CjF} DoàÔo‰:}å ^;uÓ} DjàNà;k} ØoAo‹Do¥Ç _Ûuà ;n kjàO{} ;ur|<} =j È ÓoÚoà^ aàÔjÛ} ùÚuÇ:}å )Ó} %@ ^|;} qh"?ošÇ=jYà %æur§àÖu _Ûoà q<uÇ|Ó} !]kÓ} ^|;} qh"?ošÇ<} %æur§àÖu _Ûoà ØoAo‹Do:}å ^;u U e|<j : o qD}?ošÇ _Ûu|Do‰àÓ} DjæoÚ} ]|D} ^|;}Ö}¥ =jÛo<oå DjT¿ Úo:} ^|;} <oDo‰à Ajèjºèo‰:}å !Dj?oÇàÓ} ]|D}æljÚ} ØoÒ"‰ :u r à;u È %æo§:o:}å Dj Ô u r ¿ ]|D} ;nkjúr<} q^ ^Bj»R‰<} :jRš ;jrÓ} Dj"Új" Øo:oå !Dj?u Aj"^D} GàÖuàO{} ÓoAj{} Doú~à ùÚÇo¥ Aj<"oàd:°u :} qDo <oà:}å !Bu à Ö} Dj æ oÚ} :u | à=} =jOt~à:} ^|;} <oD} Øo:o :jÚ} :oàÖo ÓoO"~BjR‰Ó} ù"àYm:} ùÚj"<} :oàÖoÇ AjÇR‰:jºAjO{}È :oÖu r =j Y ÜoAj { } Øo:oå !Dj ? u AoEj < } Öj P h"‰:} :j Ú } != o£:} Dj à æl j à A}x ÓoÚj Ü } Øo:oå DoAj t WÓ} :j B u à ÓzK"àvÓ} Dj A j " Du œ %æo§:o:}å DjAoxD} Ajt<jdÓ} +:j‰Û} :jDj?oÇ _ÛuÓ} Nb Øo:o:}å ^;uÖo e|<j:uAja~à %æur§àÖu _Ûoà !<u|Ó} Új"=oà^ ]cªÓ} =jÛo‰:}å NEj":u|Ó} qAj t ¥ Bj Y |Úoà:} b=u Ñ <} qDo¥ _ÛuÖuà Pù›Ü} ØoA}‹ ^;oÈe|<j:o Ò":oå ;nkurÛoÇàÓ} ^;ošÇ %=oÈà:} ØoÒr‰ Au|è} =jOt~à:} ^|;}Ö}¥ Ò"|<oå ØoÒr‰ Au|è} =oBoÚ} Øo?oÇ %=oÈà:} ^|;} qOtšÇY| !Dj?u ØoÒr‰ Au|è} ^;ur<} àÖ} qDo‰:}å !Dj ? oÇàÖu à W|Aj<}ùÈAj{} N;urš<} Au:oå aBu|D} ØoA}‹ i=k}ª =jÈÓoÚ}

ÓoAj{} ù:u~?oÇàÖuà W|Aj<} ùÈAj{} !^O"a":} Øo:oå EuÚ} ;nkurÛoÇàÓ} (ùŠAj{} NY ^|;} =jÛo‰å Aj";kuà Aj";kuà ØoÔ} Øo:oå ;nkurÛur Au|è} Øo?oÇÚ} ^|;} Ò":oå Ûoå Aj"<}Öjà;oÖoÇ DoàÔu® =jÈÓoÚ} ^;oÈe|<j:uÖuà “^;uÖuà !;kjÇO"<}” (dš|=} DjªZ|D}) Aj""îoà:}È d°\ BoºDj<jèoU d°\ ÚjÔo‰=jÈAoEoU d°\ Dur;kj"<} ÓoÛuÇ:}å EoÇ Aja~à _Ûu|D}‰ ^;uÖo AuèoÚ} GàÖo d°:uÚ} qDo‰:} :uà ØoÜo ØoAuÇ:}å aBu|D} !]kÓ} ^;uA^j ~à Dj"îoè} ^|;} Aj"Ej:oºU ØoA}‹ qDo Aj"ÀÜ} Ûoå Aj"<}Öjà;o DoàÔo‰å DoAjt<}Ç ØoA}‹ 7 ;nkoA}‹ 8 AuÑÚoàÖur Au|è} ^|;} ÓoÛur¥ Au|è} !:jÇà:} Aj"Ej:oºÖur ØoAo‹Doå =jûÜ}ä Dj"îoè} ^|;} ÓoZ¥ :jÚ} DoAjt<}Ç 4 ;nkoA}‹ 5 AuÑÚoàÖur Au|è} =oAo‰å ^;uÖu ;ur|<} d°\ qDo‰:}å =jÒ"šàU “ ÚoÇAj { } dš|=} ” ( ÚoÇ_Û} Aj"rAu"àÙ}) DoAjt<}Ç ;nkjÚo<} ÚoÇ=}dš|=} Bu|ùÛo 20 Ot 25 =jOt~à:} !]kÓ} ØoA}‹ qDo<oå =jûÜ}ä Bu|ùÛo 50 Aj^~à ÖjZ:} Øo?oÇÚ} :jDj?oÇàÓ} DjT¿ Úo:} Djº=o®à =jÛo‰:}å :jBuà ØoA}‹ Dj"îoè} ^|;} ÓoÛ}?urš :jDj?uà DjAjt;ko<} Au"èo<oå EoÇ Aja~à ;j"DuÈ ]Do qèoœO{} :jBuà ;nkjÓoAjÜ} Øo?uš=jYà æljÔo‰å ^;oÈe|<j : o GàÖoO{} =oÈÒ"Öo AjÇR‰ ;nkjàO{} ]Dur<} Ò"AuÇ:oå aBu|D} ØoA}‹ =jûÚ"j Coà Aj^~à ÖjZ:} dé|OtàÓ} e _Ûo ;urDo‰å Bu|ùÛo 60 =jOt~à:} AjÇR‰à ;nkjàO{} ^;oÈe|<j:o EuÚ} GàÖoO{} _ÛuÖuà Pù›Ü} ØoA}‹ qDo‰å ^;uU e|<j:o DjæoÚ} ÓoÚjÜo ^a"‰à %æo§:oå

“ÚuD}ª?uD} ?uÔ} dàÛurÈ|Aj{}” !<j"æljA} Øo:oå =jûÜ} e

Euà )Ó} ÓoÚjÜ} ØoAo‹Doå EoÇ _ÛuàÓ} Nb Øo?ošÇàÖu =oàO{} ^;uà\| ei<}-\i<} íjì"àA}?uš;j?}?uš qDo‰:}å ;nkurÛoÇàÖo :júšà:} ^;uà\| !<u|Ó} aÖoÚ} íjì"àA}?uš qDo‰:}å :jBuà ØoA}‹ Aj";kuà Aj";kuà ^;uà:} ;nkoA}‹ ØoÔ} Øo:oå ^;uU e|<j:o :oÖo ;nkurÛoÇ Pù›Üo ;nkoA}‹àÖ} ùèur<} Ò":oå =jûÜ} _Ûu|Do‰ÖoÇ ^;uU =jYÓëo ú?oÇÚ} ^GÚ} ;n k j Ú oÖu à ÓoÚj Ü } Du r ;k j " <} ÓoÛuÇ:}å _ÛuDo‰ÖoÇ ^;uU =jYÓëo ùY<o:ošÇÚ} _ÛuU Ôjàvl|Új:o ùèur<} Ò"|<oå ^;oÈe|<j:o Aja~à Ajèjºèo¥ AjÇR‰;nkjàO{} Ajt<jdÓ} ØoA}‹ Z=uÈBj<oÓ} +èj Ô } Øo:o:}å R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} ^;oÈe|<j:o :oàÓoà Aj"<ur|Úur|T ù<}~ DurÛo‰å !Dj?oÇ d°:uà:} qD}?ošõÇàÓ} Ajt<jdÓ} %= jÖoÚ} !AjB}Ç ØoAo‹Doå ^;u Ó } Dj à Nà;k } Øo?u r š !<u Ç |Ó} Úu r |Ô} AjÀ" èoÇ Ú} aBu|D} !]k Ó} ^|;}å EoÇ Úu r |ÔoÖu à ÓoÚj Ü } qIr^| ùèu r <} Ò"|àA}x <oå =j Ñ Ü} !<j " Aj à i|O{} EoÓo ÓoÚjÜ} Aj"ÀÜ} ùèur<} qOtšàå DoAjt<}Ç ØoA}‹ Eur Úur|Ô} 20 AjDo~à =oÈO{} %=oÈà:}Ö}¥ Dj"Új" Øo:oå aBu|D} ^|;}Ö}¥ EoÇ Úur|ÔoÖuà Pù›Ü} ØoAo‹Doå R\š ^|;} Ò":oT| Aj"ÀèoÇÚ} Úu r |T q=o®Ó}Ö} q=j û Ü} ^;u ;n k o A}‹ ^O"à\ÈDj " àÓ} !Dj A j " ;n k } ~ Øo:oå ÓoAj { } ù:o~<oàÖ} !Öo<jÓ} ^;uÓ} Nb Øo:oå EoÇ _ÛuÖuà q<uÇ|Ó} Pù›Ü} Aj"ÀèoÇÚ} BjY|Ú} q^ =oOtàU BjR‰ <o:}?ošÇ NYà

d°\ :j"Újà:} ùrÛuš <o Øo:oå :j " Új à :} =j Ò "šàÖo d°:u Ó } Ò":oå :oÇ iAoO{} !Dj?oÇàÓ} ú;oèoO{} DjÓoš =jÛo‰àA} Aj"ÀÜ} :jAjèj‰Ajè} ú;o‹àO{} æljÔo‰å !Dj?u _Ûu|D}‰ ^;}?ošÇ ùrÛuš ^;uÖo !]k|<} Nb Øo:o:}å :jBuàÖ} Dj:j:} ;nkjÚo<} Dj º =o®à =j è j O t‰:}å :j B u à ØoA}‹ Dj T ¿ Úo:} EoàA} ^;uràÓ}Ö} <o Aj"ÀÜ} :oàÓoà æloD} Øo:oå ^;uÓ} DjàNà;k} Øo?u r š q<u Ç |Ó} Dj A j " Du r œ Aj " ÀèoÇÚ} Ôu r Úu à Au ¥ àå Dj à DoÚoÖo !;koÇ~Ó} !;ku~ IÜ} ^;uà:} DjDj~Y:} ÔurÚu:o:} Aj"ÀÜ} DjàBur|;kj<u ;nkoA}‹ ùèur<} qOtšàå ;koRªà æl"j T~à Duã:} EoÇ ;ur^| _ÛuàÓ} +èjÔ} Øo:o:}å ;koÓoªÇ ælj"ÔoÇ~à ;nkjàO{} Øur|Ú} ;nkjÚoU ÔurÚua® =oÈÜ} Õo:jÓ} Úur|ÔoÖo Pù›Üoà:} )Ó} ØoAo‹Doå !\| aBu|D} ;nkjÚoÖur ÚjÔo‰+:j‰Û}ä Ejâ;jOt Õo:}ä !àØo<oä BoºD} úr|BoÖu :urà;uÈä Djr°P:oä (DjÓofàÖo AuèoÚ} :jRš =kjÛo=kjÛ} Dj"Új" Øoàa¥) ;nkjÓoAjÜ}ä =jûÚoDoÜ}ä <j=jûà Djù:}º !Dj?oÇ ÓoÚjÜoà^ ;oà=j:}Ç W|Aj<oÖu DjAj"Duœä !=o£:oàÖu r %Ôo†D}ä )ÓoÔj È :o <o qd¥ä ^;oÈ e|<j:oåååååå !Dj?oÇ ÓoÚjÜoà^ íuìrÚuàAuÑ¥ Úur|Ô} Dj"Új" Øo:oå qØ}Óo?o¥ ]Doà^ íuìrÚuAu® ;nkoA}‹ UR:uœÖu Aj""îoà:}È Aj""R‰ Au"èuràÓ} Do;k}Ç qDoå íu ì rÚu à Ao¥ UR:u œ îo\Ú} då_å(å_å Aj"Àèur¿ !:oÇ;k"j ^Ó} UR:oœ =j;jŠ‡\ ØoYÒ"à:} qDoå Euà æloÚj:oà:} DjæoÚ} UR:oœ ú|à;oÈà^ %=jPæ}Š‡ qDoå

August 20 2016 (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 22 !àúr 21 Aj""àNO{} !Ôur|D}‰ 20, 2016 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

eÉÆAAiÀiïÖ qÉÊªÀ¸ÁðPï ¸À°¸ÁAiÀiï

‘dgï KPï PÁeÁj eÉÆqÉA ¸ÀéRÄ±É£ï AiÉÄPÁªÉÄPÁZÁå M¦àUÉ£ï

vÉA ®Uïß ªÉÆqÀÄAPï xÁgÁAiÀiÁÛ vÀgï, vÁAZÁå ®UÁß ªÉUÁîZÁgÁZÁå ¤tðAiÀiÁPï PÁAiÀiÁÝå£ï £ÁPÁgÀÄAPï PÉÆmÁð£ï PÁgÁuï eÁuÁA eÁAªïÌ DUÀæºï PÀZÉðA gÁeÁAªï AiÉÆÃUïå £ÀíAiÀiï,’ ¸ÁAUÁÛ ªÉÄqÁæ¸ï ºÉÊ PÉÆmÁðZÉA DAiÉÄèªÁZÉðA KPï wÃ¥ïð. Deï-PÁ¯ï xÉÆqÁå PÁeÁj WÉÆªÁ-¨ÁAiÉÄè ªÀÄzÉA ¸ÀA§Azsï ©üUÉÆØ£ï ªÉUÉîA eÁ¯Áèå eÉÆqÁåAZÉA PÉÆmïð-PÀbÉÃjAvï eÁAªÉÑ vÁæ¸ï-ªÉÃ¼ï, zÀÄqÀÄ D¤ fªÁZÉ ºÁ¯ï ¥À¼ÉvÁ£Á, ºÉA wÃ¥ïð JPÁ ¸ÁPÁåð ªÁmÉ£ï PÁqï¯ÉèA ªÉÄÃmï ªÀÄíuÉåvï. DAiÀiÁÑå PÁ¼Ágï PÁeÁj ¨sÉ¸ï ¸À¨sÁgï eÉÆqÁåA ªÀÄzÉA ZÀqï PÁ¼ï ¨Á¼Áé£Á D¤ PÁAiÀiÁÝå£ï PÉÆmÁðZÉÆ qÉÊªÀ¸ïð ¯Á¨sÉÆAPï §gÉÆZï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ¯ÁUÁÛ, vÉzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï zÀÄqÁéZÉ, ªÉ¼ÁZÉ D¤ fªÁZÉ ºÁ¯ï eÁvÁvï. KPï ¥Á«ÖA zÉÆ¤Ã ¥Ánð vÀ¥sÉð£ï ªÉUÁîZÁgï M¦àV ¢ÃAªïÌ ¤tðAiÀiï PÉ¯Áå G¥ÁæAvï. PÉÆmÁð£ï ÇÀ¯Áå ¤tðAiÀiÁPï PÁAiÀiÁÝåZÉA wÃ¥ïð ¢Ãªïß vÁå PÉ¹Pï ªÉVÎAZï ¥ÀjºÁgï ¢ªÉåvï. PÉÆmïð PÁgÁuï ¸ÉÆzÁÑå ¥ÀzÉéa dªÁ¨ÁÝj WÉ£Á. ºÁå «µÀAiÀiÁZÉgï n¥ÀàtÂ PÀvÁð£Á, ºÉÊPÉÆÃmïð £ÁåAiÀÆ¢Ã±ï PÉ. PÉ. ¸À¹zsÀgÀ£ï D¤ £ÁåAiÀÆ¢Ã±ï AiÀÄ£ï. UÉÆPÀÄ¯ïgÁeï ºÁtÂA ¸ÁAUÉèA : “dgï JPÁ eÉÆqÁåZÉA ®Uïß ¸À®éuÉZÉA eÁ¯ÁA, zÉÆUÁAAiÀiïÌ JPÁªÉÄPÁPï dªÀÆ£Á D¤ wA D¥ÉèA ®UÁß f«vï D¥Á¥Áèå ¸ÀéRÄ±É£ï ªÉÆqÀÄAPï D¥ÉÃQëvÁvï, PÉÆmÁð£ï vÁAZÁå ¹AwªÉÄAvÁPï ªÀÄAiÀiÁðzï ¢ÃeÉ D¤ PÁAiÀiÁÝå£ï qÉÊªÀ¸ïð ¢ÃeÉ. PÁeÁj eÉÆqÉA, eÉzÁß ¥Àj¹Üwa Rj ¸ÀªÀÄÓtÂ D¸ÉÆ£ï D¥Á¥Áèå ªÁmÉ£ï ªÀZÉÆAPï xÁgÁAiÀiÁÛvï vÉzÁ¼Á qÉÊªÀ¸ïð ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á gÁAªÉÇÑ PÉÆmÁðZÉA EgÁzÉÆ eÁAªïÌ £ÀeÉÆ.” ¥sÉ«Ä° PÉÆmÁðA qÉÊªÀ¸ïð ¢AªÁÑåAvï ¨sÁj ¥ÁnA D¤ vÁå ªÁmÉ£ï GvÉÛÃd£ïAiÀiï ¢Ã£ÁAvï. eÉzÁß eÉÆqÉA JPÁªÉÄPÁPï «AUÀqï ªÀZÉÆAPï ¤ZÉªï PÀ£ïð xÁgÁAiÀiÁÛvï ¥sÉ«Ä° PÉÆmÁð£ï vÁAZÁA ¤ZÉªÁPï ªÀÄAiÀiÁðzï ¢ÃAªïÌeÁAiÀiï. ªÉÄqÁæ¸ï ºÉÊPÉÆrÛ ªÀÄÄPÁgï D¸ÁÑå JPÁ PÉ¹Avï eÉÆqÉA KPï ªÀ¸ïð xÁªïß ªÉUÉîA fAiÉÄvÁ. ¥sÉ«Ä° PÉÆmÁð£ï vÁAZÉA eÉÆAAiÀiïÖ qÉÊªÀ¸ïð ªÀiÁUÉÚA wgÀ¸ÁÌgï PÉ¯ÉA. PÁgÁuï vÁtÂA vÁå qÉÊªÀ¸ÁðaA PÁgÁuÁA zÁPÀAªïÌ £Ávï°èA. ¥ÀÄuï ÇÀ¯Áå ªÉÄvÉ¥ÀðuÁ£ï PÉÃ¸ï zÁPÀ¯ï PÉ¯ÁèåZÉA PÀ¼Àé¼ÉA, vÁæ¸ï D¤Q ªÁqÁÛvï. zÉPÀÄ£ï AiÉÄPÁªÉÄPÁZÁå M¦àUÉ£ï eÉÆAAiÀiïÖ qÉÊªÀ¸ïð PÉÃ¸ï ªÉVAZï wÃ¥ïð ¢¯Áèå£ï PÉÆmÁðAvï PÉ¹AZÉÆ zÁ¼ÉÆAiÀiï GuÉÆ eÁvÁ. ºÁå «µÀAiÀiÁZÉgï n¥ÀàtÂ PÀvÁð£Á, ºÉÊPÉÆÃmïð £ÁåAiÀÄ¢Ã±ï PÉ. PÉ. ¸À¹zsÀgÀ£ï D¤ £ÁåAiÀÄ¢Ã±ï AiÀÄ£ï. UÉÆPÀÄ¯ïgÁeï ºÁtÂA ¸ÁAUÉèA : “KPï ¥Á«ÖA PÁeÁj eÉÆqÉA ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁ£Á ªÀÄí¼ÉîA ¸Á¥sï eÁ¯ÉA D¤ vÁå eÉÆqÁå£ï ¸ÁAUÁvÁ ¤tðAiÀiï PÉ¯ÉÆ Q ±ÁAvÀvÉ£ï ®Uïß ªÉÆqÁÑåPï, PÉÆmÁðZÉA ¸ÁzsÀ£ï eÁAªïÌ eÁAiÀiï £À»AZï vÁAPÁA vÀ±ÉAZï vÁæ¸ÁAvï fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqÁÑåPï §UÁgï vÁAPÁA qÉÊªÀ¸ïð ¢AªÁÑåPï.” PÁeÁj ªÉUÁîZÁgï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑå PÁ¼Ágï PÉÆmÁðZÁå PÉ¹A¤ vÁæ¸ï ¨sÀUÁÑå eÉÆqÁåAPï eÉÆAAiÀiïÖ qÉÊªÀ¸ïð PÉÃ¸ï zÁPÀ¯ï PÉ¯Áågï vÁtÂA PÉÆÃmïð-PÀbÉÃjA¤ «¨sÁqï PÀZÉÆð ªÉÃ¼ï GuÉÆ PÀAiÉÄðvï. d±ÉA ªÉÄqÁæ¸ï ºÉÊPÉÆmÁð£ï zÁPÀAiÀiï°è jÃvï ºÉgÁA PÉÆmÁðA¤AiÀiï D¥ÁÚªïß ÇÀ¯Áå PÉ¹A¤ ªÉÃ¼ï «¨sÁqÉÛ¯ÁåAPï ²ÃUïæ wÃ¥ïð ¢Ãªïß ¸ÀévÀAvïæ PÀAiÉÄðvï.

Úje:} ØoÒ"§å :oÇ îo\Ú} ØuI" RÈ|Do‰<} Aj"<o»ù"èoU DurÛjºÜ} ú?oÇ q^ =ja:}È !:ur¶ :oÓo %;oÚ} Ajt=o<} ]?oå ;uù"<} æloÔuAjà:jŒÜo<} WÒ"àAo¥ÇÓ} Aj " <o»ù"è} =uÈ|:j<} ùÚo‰å Gf¶:}<oDo‰à Eur %?ur ;u|A} Aj"<o»ù"èoÓ} =oKOt‰å =o=} G:oaÜ} Wa:oÖur BuAjÙ} ØoAo‹Doå DjÚ}¢ Aj"ÀèoÇÚ} ;uAoDjàTà ^Új à :j Y DoàÔo:}å qîo¡Ç Aj " <o»ù"èoÓ} Eu à q=j A u ® à ?oælošàå Aj"YÒ"ÖoÇ Wa:o ai æoO"’?} qAjtxà DjaDo‰Ú} aAjÚ} ]<oå ù"ÚuŒ<} \ æljÚ}bš q^ dé|Otà vl:jÚ} \ Dj;uàA} Aj"ÀÜ} %ÖoÚo‰å \Öu ;oºYà ;uAoÖur =jÑ:} DjàDoYà qÒršå \ Øob ;u|A} =jû:oU qAjO{}å Euà !=jÑÚ}º æloÔ} Aj"YÒ"Ó} ?oælušàå \ÖoÇ ÔoÈAoÓ} =koAuÑ Øobš W@ \ WÒ"bå Aj"YÒ"U ùrÛ} DoAjt<}Ç ùrÛ} <jÀO{}å NÔjÚ} ØuI" RÈ|Do‰Ó} I<j<} ]bš q^ AoÔjO"šb ùrÛ}å :u ù"Zà:} ùDj?uàÖ} =o:jÓ} <o:}?ušà AoOtªîurÙoÇÓ} ;nkjàO"œÚ}

Doà qà:ur^Öo Aj"I:u<} AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo !Ôo~à ]:oà q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå

!^:oä ÓoDoÚ}Ôur|Û}

#ÛuàÖ} <o:}?ušàå ;uAoÖuà vÛoÚ} ØoàAo¥ÇÓ} ØurR‰ ùrÛ} \å q=uš qAjÒ"¥ ù"ZÓ}ä ;u|A} =jû:o<} q=ošÇ WAjà:jŒÜoÖuà =jÑ<} Aj""àÔjÛ} ?oæljÒ"šàå \Öu ^:jè} ^Új¶è} ù"ZÓ} =o:oxÖur iÚo=} ?oÔo¥ÇÓ} DurÛurš <oå Aj"ÚjÜ} :u ù"ZÓ} ?oTà qÒ"šà <oå Aj"Úo®Öur =jYÜoAj{} Aj"ÀÜu§ ù"DjÛoO{} :u ù"ZÓ} ÔoÈDj"àÓ} vlÒ"bå :u ù"Z<} WAjà:jŒÜoÖu Djú‰Ó} Ò"AoxÚ} ]?uršå q=uš aàÖo®Ú} ;k j " Au Ó } æo=o<} ù"Z !:o¶Ç Dj à Tà Dj Ú o¢Ú} íuì\š q^ ^Újà:jÚ} Wa:o<} <uKh"šå q=ošÇ =jû:oU ù"ÚoŒ Aj"YÒ" ;nkjàO{} =jh"š Djà=jÑÚ}® Øobšå Aj"YÒ"Ó} q:oà =koAuÑ :ur ØoÔur DjàDoYà <jÀO{}ä NÔjÚ} DjÚo¢Ú}ä q=ošÇ =jû:oÖoÇ AjO"’‡Aoà:}å Euà Dj:} qÔur|D}‰ :oYúÚ} qa" Ôj;oŠèoÒ"<} qÖjYœ:oàA}å Eu r Ö} ]|D} qAj t xà ÚoIR|O{} Djº:jà:}È ?oæl}?uršhr ]|D}å qAjtxà =koAuÑ Øo?ušà Djº:jà:}È =kjù:} ÚoIR|O{} Dj"Ùox <jÀO{} NÔjÚ} Öj Z :}ä æl j Ú j r ŒÚ} Öj Z :} å qAu"¥à Djº:jà:}È ØoAo‹Do NÚuà q;koÚo¥ÇÓ} q^ =oÈAjt@Ó} WÜu à DoÚo¥ÇÓ} ?oæl } ?u š à Djº:jà:}È q:oà GàÖoÇO{}ä úrÜoÖoÇO{}ä ùDj ? oÇO{} ;jæoAoîo?} qa" <oàA}å NÚuà q;koÚo¥Ç q^ NÚuà ùÚo¥Ç = Èu |ÚjÜo îo?} qa" WÒ":oàA}å qAu"¥à Djº:jà:}È DjaDo‰Ú} q^ !dšå ;uAo ;nkoA}‹Ö} :uà qAjtxà Ò":oå ØuI" RÈDo‰ ;nkjàO{} :u qa" q=o®Ot‰àA}å q=ušà Djº:jà:}ÈÖ} ;u|A} Aj"<o»Ó}hr =koAuÑ ùÚo‰å )Ó} Djº:jà:}È ;uAoÓ}hr <o Aj"ÀÜu§

îurÙuà q;koÚu¥àå ;uAoÖuà Djº:jà:}È =kjù:} NÚuà q;koÚu¥àå q^ Eu à Ö} Aj " <o»Öu à O{} Djº:jà:}Èå EoÖu æloO{}È Aj"<o»Ó} Djº:jà:}È <oå NÚuà ùÚ}‹ WÒ"?oÇÚ} Ajt:}È Aj"^D} Djº:jà\È %Úo‰ä AoO{}ª ú?oÇÚ} :ur Ôj"?oAj{} Øo:oå Øur úrÜ} =o:jÓ} q;koÚo‰ :ur =o:oxÖur Ôj " ?oAj { } Øo:oå Øu I "<} DoàÔ}?ušà Dj:} Euàå I"AoàA} GàÖuO{} AjÇR‰Ó} EoÇ Dj:o ;nkoA}‹ Dj"Ùox <oä NÖoa <oå \:ušàO{} AjtÚuÓoÚ} =o:jÓ}å :jù›Ü} EoÛo‰ Ôj? " oAj{}= jÜ}å !à:jDjxÚo‹à:} !=oÈ;k} q^ Óoà:u r a®å GÚu à Dj º :j à :}È Aj"ÀèoÇÚ} AoOtª îurÙoÇÖoÇ DoàR¿à ;n k o A}‹ Dj " Ùu r <} qDu¥àå AoO{}ª q;koÚo¥ÇÓ} !Do;k}Ç=jÜ} ØoAo‹Do !dš Dj º :j à :}Èå R:u š à <oÛošÇÚ} hrä =j û Dj š OtšÇÚ}hrä æluBoªOtšÇÚ} hr q^ ;kja"x ]?oÇÚ}hr Aj"ÀèoÇÚ} R:urš ;jæoA} Õo?oÇÚ}hr Djº:jà:}È Aj"^D} AoO{}ª q;koÚo¥ÇÓ} ùNr?} ØoOt‹å \\šO{} :oU ]nkÚoDjÜ}å Øu I "RÈ|Do‰ ;n k j à O{} (ùºK"<} WÒ"àAo¥Ç æloAoÛo‰ÇàÓ} !Dj?uà Djº:jà:}È =koAuÑ Øo:oå IÚ})Ó} Aj"<o»<} q=o®Ò"§ !Dj?uà Djº:jà:}È Aj"ÀÜu§ NÚuà q;oÚo¥ÇÓ} DjA"j ]n~k q^ q;k o Ç\¶Ó} :oàÓ}å AoOtªîurÙoÇ Ej"WÚ} Djº:jà\È AjÇR‰Ó} vP"x?} Dj?urºÜ} <oå R:oÇÓ} :ur iÓoš a;oÇ NÚoÇ Aj Y ºà AoOtªÖu Ú } IO{}‰ AjÀY¥å ÚurAjtÔoÚoàÓ} æloAoÛo‰ÇàÖuà IO{}‰ ØoÒ"§ !Dj?àu å ØuI"RÈ|Do‰ ;nàjk O{} qa" !Dj?uà Djº:jà:}È q=o®Otšà

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï PÁrð£À¯ï UÉæÃ²AiÀÄ¸Á¸ÀAVA (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹) xÉÆqÉÆå WÀrAiÉÆ

2016 CUÉÆ¸ïÛ 1 vÁjPÉgï PÁPÉÆð¼ï - CvÀÆÛgï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ÁZÁ ¥ÀÇ£ï±Évï EUÀeÉðPï ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁ ªÀiÁ£ÁPï G¨sÁgï¯Áè÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï eÁªïß «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉl¬Ä¯Áè÷å ¹©¹L CzsÀåPïë D¤ ªÀÄÄA§AiÉÆÑ DZïð©¸ïà PÁrð£À¯ï N¸Àé¯ïØ UÉæÃ²AiÀÄ¸ï ºÁtÂ G¥ÁæAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å PÁAiÀiÁðZÉA CzsÀåPïë¥Àuï WÉvï¯ÉèA. ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß D¬Ä¯Áè÷å PÁrð£À¯ÁPï ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ D¯ÉØ¯ï JdÄPÉÃ±À£ï læ¸ïÖ , ¦æAmÁ¤AiÀiÁ N¥sï¸Émï ¥ÉæÊ. °. D¤ ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁZÉÆ CzsÀåPïë D®âmïð qÀ§Æè÷å. r¸ÉÆÃeÁ D¤ PÀÄmÁä£ï (¥Àwuï - J°é£Á D¤ ¥ÀÇvï D°Øçeï qÉÆ«Ä¤Pï ) ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆè. ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÁnA ªÉZÁªÉ½A, C«¨sÀfvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁ UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ DzÉÆè PÁAiÀÄðzÀ²ð JZï. Dgï. D¼Àé D¤ vÁa ¥Àwuï PÀ£Éì¥ÁÖ ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁtÂ PÁrð£À¯ÁPï ¨sÉmÉÆ£ï vÁZÉA D²ÃªÁðzï WÉvÉèA. D®âmïð r¸ÉÆÃeÁZÁ ¸À¸ÁAiÉÄ£ï » ¨sÉmï ZÀ°è.

August 20 2016

dé|OtàÓ} æurèo]kÓ} ùYØoO{} a^‹=kuÈÛ} Úu|Ôur

AjÀ

O{}ååååå “dé|OtàÓ} DjN?} ùYØoO{}” Aj " Àf¿ Dj A o~àU =j È :u Ç |Ó} ØoA}‹ ÚoIR|O{} AjPOtà:} e æur|æ} ÖjÛ} q^ ÖjÛ} qOtx:oàA}å dé|OtàÓ} DjN?} ùYØoO{}ä :jBuàÖ} dé| DjN?} ØoAo‹Doå EoàÓoà !N?} ùÖu ~ à =j È O":j < } aa;k} Y\<} Öj?o‰å DjN?} dé|Ò"Ó} DjAjtØuà:} \Öo I?}¶d;}Š‡ EjÓoxàÓ} aa;k} Y\à^ ;urÚur Õo?}‹ \Óo !N?} q^ Bur|CjÜ} ùÖu~à ÓoAj{} Öj?ur<}àÖ} qDoå dé| ?oÀ<} Ot AjÀÛošÇ Ej";oŠÇÚ} qDošÇY| :j Y /ù:o~<o \Óo !\¶|Ó} DjAjt;ko<} qDo<oå DjæloÚ} =oaªà ÚoIR|OtÖur ;jæloA} :oàÖuÚ} =jÛo‰ q^ Dj:} qD}?ušà :oàÓoà ùÚj"àÓ} ØoOt‹å dé| Bur|CjÜ} æloÚj:oà:} Aj t :}È <j À O{} Dj Ô o¿Ç Dj à DoÚoà:} :ur Djàîur ÖjÛo:}‰ qDoå Dj à DoÚoà:} Öj Û }

%Üu 20 a"bO" ^ÚoiÈ:} ?u r |Ó} qDo q^ Eoà:j " à 75% ælj"T~à q^ dé|Òr ØoAo‹Do:}å EoàÖur aÖoÚ} q^ EoàÖu îo\Ú} :jRš qKÒ"š?u Aj""îub úrÜ}àÖ} <o Aj"ÀÜuÇ:}å iÈ|Ajt<} Óo\~ú|O"<} Aj"Àèo¿Ç AjÇR‰<}ä DjàBur|;kjÓo<} æu r Úu ã ?ošÇ N"Óoà:} :u r Aj " ÀÜo‰ - “ a"bO"Ôj K ª?u Aj " eèu O "Aj Ú j =obÔu !Aj Ú j Aj " <u Ô j è u | æl j Ò r|:oŒ;j < o ú|à;jÈ ØoAo‹Do:}å” ÖjÛoAj:} Djà;jælo~à^ ù"Ùo¶Öo Doà;oÇà AjtY=ko:} Bur|CjÜ} Öj?ur<} qDoå Óo\~ú|O"<o =jÈÓoÚ} EjÒ"~Ó} 26 a"<j"ÙoàÓ} (Óo dé|Ò"Öur Ajt<} P"Ùo‰:}å =jÈ\| 34 a"<j"ÙoàÓ} ?uãàTÓ} qùÈAj"Ü} Øo:oå =jÈ\| 43 a"<j"ÙoàÓ} (Óo dé|Ò"Öuà !=jEjÚjÜ} Øo:oå =jÈ\ íjìàÙoÇÓ} ØoO{} =jû\~ ;ur|:} EoÛj"àÓ} <o Aj"ÀÜ} ùCj"ª<} ?oDo‰:}å Eu à ØoAo‹Do dé|OtàÓ} Doàæof¥ Y|:} æloÚj:oà:}å ØoàA}x =jûÚuråååå Eur Djàîur q:oà AoÛur<} qOtšå e ØoAo‹Do qAjt¥ dé|OtàÓ} DjN?} ùÚo¥Ç ÚoIÓoY@^ ÓoZ¥ !N?} ØoàA}x ù"Aj"Ó} ùY¥à Óo<j r <oàå Dj æ l o Ú} qDo:} <jÀO{} dé|OtàÓ} Doàæof¥àä NÔoÚ} !^\ Aj""îoà:}È ;k^j ~Ó} AjtY¥à Óo<jr<oàå ÖuÛoºU +_ŒÔu <oDo‰<o +:o‰Ò"<} ÓoØoÚ} ùÚu¥àå Dj\

DjEjÔjAj"<jä !:oÇÖoÚ}ä ?uãàTÓ} RÚj"ù"è} ]àAu¥àä dé|OtàÓ} q^ ÖuÛoºà æl"j ÔoÇ~àÓ} aú¥àä +:j‰Û} Õo?}‹ ælj"T~à ØoOt‹Buà ùÚu¥àä ÖuÛ"j à ælr j ÈÜ} I?ur¶àÖo =jÒ"šà PÔoÛ} ÓoÛu¥àä (Óo ;u|BoU Au Ñ ZºÓoO{} :oÇ ;u | Boà:} dé|OtàÓ} R:ošÇ Ajt<oà:} =èj Oj t:‰} AjÀ" èo¿ Çà:} qDo:}å eà ØoAo‹Do:} %:oÈà qAjt¥ =jOtšÇ Aj""GÇ Aj"à\È <uEjÚjrUàå qAtàjx æl ru| A} Ôz AÚj oU q^ Ajt<oU aCjO{} ØoAo‹Doä ÖjÛ} q^ ÖjÛ} qAur¥Ç dé|Òr Dj º à:} Øu r ZÓ} =oAošÇà:} q^ Øu r ZÓ} Ot Dj º à:} %;jÇAj{} ÖjPÒ"‰?oÇ dé|Òr

‘mÉæ¸ïì’

#:jÚ} ;u|BoÖoà^ ÖjÛ} qDoå dé|Òr ;oú‰Ú} ØoA}‹ä <jDo~à ØoA}‹ä DjI~<} ØoA}‹ä aFo^ ØoA}‹ä =uÑÈ=kuDjÚ} ØoA}‹ q^ Dj æ l o Ú} #:j Ú } %;u r Ç|Ô} ØoAo‹Do:}å qÓoDoÚ} %Ûur<}ä =jAj~:} ÖjÛur<}ä ;jOt~Öo Ôj " àÛoÒ"à:} æl j à Au Ñ <} <oàAoÛ}bšà DjæloÚ} DjæloÚ} åååååå Aj""GÇ R:uàT| Aj"ÀèoÇÚ} dé|Ò"aÜu DjàDoÚ} AoÛuràÓ} q^ ÖjÛuràÓ} Do;k}Ç <oå dé|Òr Nèjºà:} Øo?oÇà:} Øo?oÇY :oàÓoà Au"èu¥ RÚj"ù"è} qIr^| %Üu ØoàA}x <oå æloÚj:oà:} ÖjÛj"Üu 15 a"bO" Öu Û j " à æoè} I?o¶:o:}å Eoà:j"à 25% ælj"T~à 15

ºÁAUÁ¸Àgï zÁqïß ¢AiÀiÁ

‘mÉæ¸Áì’ «±ÁåAvï ªÀÄ¸ÀÄÛ ¨ÉÆgÉA DAiÀiÁÌ¯Áèå ºÁAªÉA D¤

ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤ ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ D¤ ºÉgï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqÉPï ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃVì¯Áèå£ï DªÀiÁÌA ªÀÄ¸ÀÄÛ ¨ÉÆgÉA¥Àuï eÁ¯ÁA. xÉÆqÁåAZÉ PÉÃ¸ï «±ÉÃ¸ï gÀhÄqÉÆ£ï D¸ï¯Éè vÉ gÁªÁèåvï. DvÁA ºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸Áì’ZÉÆ Demand ªÀÄ¸ÀÄÛ ZÀqï eÁ¯Á. zÉPÀÄ£ï zÀAiÀiÁPÀgïß DªÀiÁÌA ºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸ïì’ zsÁqÀÄ£ï ¢A«Ñ «¯ÉªÁj PÀgÁå.

AjDo~à vll:jÚ} ÓoÚjÜoà:jÚ} ÓoÚjÜoà:} AjÚ" jÜ} = oAo‰:}å DjàDoÚoà:} Do;koÚjÜ} ?urÓoÖo DjàîoÇà:} !;kur~ AoàÙur dé|Òr ØoAo‹Do:}å 65% ÓoAj { } \à ùÚo‰:}å Øo?oÇY :oàU Øur|Û} ú|Aj?} DjàDoÚoÖo ØurZà:} 10% !Buà EoàAuà AoÖošàå :jBuàÖ} DjàDoÚoÖo qd‰à:} ú|Aj?} 1% dé|OtàU ØoAo‹Doå qAjt¥ ;u|BoÖo Au"ÙurÈ =uÑbK<} <jÔjÚoà^ 25000 ÖoÇR| ÖjÛ} dé|Òr Au | Bu Ç ;j à ;oÇà:} WÒ":o:}å dé|Òr R:uršÇ %=oxÚoÖu r Ç q^ Dj A }~ ÓoAjtà^ Øuã:} Au?uršÇ Øo?oÇY| íjìÚoà:} íjìÚ} Öj?uràAo¥ ÓoAjtà:} :oàÓoà ØoO{} =jûÚur‰ DjEjÓoÚ} Au"èo<oBuà \à Dj?oº:o:}å Eo:oÓ} Eo:} ]|A}‹ ù"Ùo¶ Wa:oÓ} dé|Ò"<} q^ ;o;ošÇ<} DjAjtDjAj{} îoà;} AjtY¥ ÔjØ}~ qDoå Eoà:j"à dé|OtàÓ} W|Ó} qIr^| Au"èo¿Ç=jYà ]Do<oå (q;koÚo<})

Sri Denis D’Souza, Hiran Nagar, 209801 (u.P.)

ÚjÓo‰;o<} ivÚ}

DPÉjPï ‘vÀÄªÉÄÑA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï’ G¥ÁÌgÉèA ªÀiÁíPÁ

¸ÀÄªÀiÁgï ¸ÁvÁmï ªÀgÁìAxÁªïß ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇmÁZÉ G¥Àzïæ D¸ï¯Éè. fgÀéuï eÁAiÀiÁß eÁAªÉÑA, ¥ÉÇÃmï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA, SÉ¼ÉÆßå AiÉÄAªÉÇÑå, ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå§j eÁªïß zsÉAPï AiÉÄAªÉÑ, UÁå¹ÖçPï læ§¯ï D¤ xÉÆqÉ¥Á«ÖA gÁwPï PÀnÃuï ¥ÉÇmÁÌtÂ–EvÁå¢. zÁPÉÛgÁAZÉÆå UÀÄ¼ïAiÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï ¥ÀqÉÆèå£ÁAvï, D0iÀÄÄgÉéÃ¢Pï MPÁÛA PÉ¯Áågï¬Ä ¸ÀªÁÌ¸ÁAiÀiï ¯Á©è£Á. zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåAD¢A ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï«²A eÁuÁ eÁªïß, ¥ÉÇmÁÌtÂ D¸ï¯Áèå ¸ÀAzÀgÁâA¤ WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ºÁå ªÀjéA ¥ÉÇmÁAvï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA gÁªÉèA. ªÁAiÀiï ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÉÇè, D¦êZï ¨sÀÄPï ¯ÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. DvÁA RAZÁå¬Ä SÁuÁPï ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁAvï ¥ÀæªÉÃ±ï D¸Á ªÀiÁvï£ÀíAAiÀiï, §gÁå xÀgÁ£ï fgÀéuï eÁvÁ. Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

æur

àæu ù;n k u r bÓ} Dj æ l o Øu Y Au " Y Eo@à qÔur|Do‰ÖoÇ 7 :oYúÚ} DjÓofàÖoÇ 9 AjÚoÚ} ÚjÓo‰;o<} ivÚ} AjtàÛj"<} EoÛušàå =ko;jÚ} ?oÇ^œ _àÙur<} =jàX‰ =uKA}‹ ÚjÓo‰;o<} ivÚoÖuà %;o£K<} ú?u à å EoàÓoà DoàÔo:} ØoA}‹ vice Öu|O"Ú} Au"<} bÒr| =ku<o~àZD}ä Öu | O"Ú}Au " <} !Ôu r |d‰<} ù"XùÙ} q^ =kuÑšÚo Z’Dur|Øo

ÓoO"~;ji~ ú|a<} Z’Dur|Øoä Eur|b dŒYÙ} EurdŒK?oÖuà ÛoùªÚ} q^ dNà]kä GI<oŠÚ} ÚoØ}ä AoPªÚ} Z ’ Du r |Øoä Øur|<} Au|ÔjD} q^ ù;nkurbÓ} DjæloÖuà ÓoO"~ÓoY Dja"\Öuà Doà;u q^ _kÔj~ØuÖoÇ Doà;koÇà^ Dj R È|Ot ;n k j Ú o<} DoàÔo:} ]?urå =kuÑš|Úo Z’Dur|Øo<} DoºÔj:} ú?urå =ko;jÚ} ?oÇ^œ _ àÙur<} ivÚoÓ} æurÚuà AjtÔušàå PÔ}NÔ} 100 ?urÓoà^ EoÇ

ivÚoà:} AoàÙur íuì:uršå _Ûu|Do‰àÓ} q^ ;j"æo¿ÇàÓ} 61 IÜoà^ q=ušà ÚjÔo:} ;o<} ùÚ}‹ ù"Aj"Ó} ú?uàå ;o^Ò"?} dúº|Úoä aùªÚ} _Úu|Úoä Øur<} ÚurZÈÔjD}ä <oÇ^œä Úu r |Wä !^:oä Øu r |RAj { }ä Øu r |O"?}ä Øu r |O{}œä Aj " YOt q^ #:jÚ} DjæloÚoà^ NÚur AoA}È ú?urå Euà ivÚ} 1.30 AjÚoÚ} qú|Ú} Øo?uàå

August 20 2016

jYš

vl:

} ]|C

ælo

Djàa;ko<oà:uš N"ÚoÓ}ä ÚjÖo‰:} =kjÚjÓ}ä Øo:o:} AjtÚjÓ}

Új:oà:ošÇ AuAuÔo¿Ç =jÈ;u|Boà^ =jÈæloa ØoAo‹Do¥ æloCuAoÚ}ä Øo\ AoÚ}ä ;k o a"~Ó}ä Dj à Dj Â \ q^ YAoØu à Öo ;n k j Ú oAj è } Új"=oàÓ} (ÓoAu"Óo íjìCj~Üo ;nkoA}‹ =jO{}œ ;jAjÖo~ îo\Ú} qAjt¥ Djàa;ko<oà:} ;jÚjND}‰ YOtO{}‰ ]?oÇå q^ DurÛ} ;urÛ} ùÚj"<} DjAt j ;ko<u<} =kûj Ûàu ÚDî o¥j o\Ú} #Ûàu ÖÚjoš Çà:}å :oÇ Aj a ~àÖ} ;u | BoÖo Óo<jr<oà:} q^ Aj"rè}EjÓoxà %DjàAo¥ ÓoOtŠÇà:} DjæoÚ} N"ÚoÓ} qDo:}å ØuÚo?} Y\<} Euà DjA}~ NÚoÇ<} Öj?o‰ :jY !Dj?oÇ YOtO{}‰ q^ DurÛ};urZÖur !=o;nk}~ ùÚj"<} :jAjèj‰Ajè} ÚoIR|O{} îuè} I?o¶:oå DoAjt<}Ç =jØu~Öo Do;oÇ W@Ò"à:} !Boà\ q^ eàDo ÚmjÚoàA}x Do;k}Ç ØoàAo¥ !Dj?oÇ ÚoIR|O{} =jÈDjàÔoàU Dj"Ao~:} ;u|BoÓ} Doº:jà:}È ?oæluš?oÇ ]DoÖ}¥ I?o¶b Aj"ÀÜuÇ:}å Aj""dšAj{} Óoi¶|Úo<} q= o®Ó} = oRDo‰<} ØoO{}ä Eu ã ;j Ú oæo;} ^ØoAj t <} q=j û Ü} Dj º :j à :}È Aj " ÀÜ} =oÖoÚušàå qa" RÈDo‰àA} =oXà <oàA} Aj"ÀÜ} ;oùàA}x <oÔo qP’Ù}~ _kÏr q=uÑš =jÈ;u|B} Djº:jà:}È Aj"ÀÜo?ur! íjìÚ} Aj"à\È AjPšæl}æloh" =jÙu|?o<} æu:oxX %æoÚj"<} :oàÓoà ÚoAj Ò "šà :j Ú }h" N"ÚoÓ} q:oàO{} qDo q^ aÓoÚ} Øo?oå Óoi¶|Úoà:} DjºqÛjèu‰à ØoO{} - =jØu~U G"i Öj?oØoO{} (=ušvDoO{}ª) Aj " ÀÜ} q:oà vl Ú oàù"è} Ôj?oÙur Öj?o‰ä Ò";urè}Ö}¥ 52 Au"?oÇ:} - 3000 AjO {}È ÕoÒ"?oÇ:} q^ =oRDo‰<} aB}º DjàDo°ÇÓ} ;jrÚ} ]|A}‹ “æloÚj\|O{} DurØuÚ} Óoi¶|Ú} ÔoÚoàÓ} AjtÚo‰:}-=jûÚo‰:} Aj"ÀÜ} <oÖo‰å ÔjØo?} Boà:} ùÚj"àÓ} DjÓo~Úo<} DurØuÚoàÓ} “AjtÚ} îoOt-AjtY<oÓo:}” q;u|B} ]?oå N"ÚoÓ} Óoi¶|ÚoÓ} “aiC}ª AjÔ}~ (special status)” ú?ošÇ<} q^ EuÚ}

=jØo~ ÚoØoÓ} N"ÚoÓ}ä ;j"æo¿ÇàÖo íjìÚoÓ} q^ =kjûÛoYàÖo æloÚj:oÖur 70-AuÑ Djº:jà:oÈ ]|D} (1947 =jÒrš) EoÇ Ej=o‰Çà:} =oBoÚ} Øo?ur q^ æljÚo¶]kÓ} DjàæljÈAjtà^ =jI~èur¿ :jY “]AoÇ =jà;urš ÓoèurÓ}” :jDurÖ}¥ %Úoš Aj"ÀÜuÇ:}å ØoÔj\Ó} Aj"ÙoªÚ} q^ !à:jÚocÄ|O{} Au|] Ú} qAjtxà Ajt<oU NDox qDo q^ DjA}~ DjAu"¶|èj<oà^  (Z <uÙurª qAjt¥ %:oÈàÓ} DjO{} =jÛo‰ :jY ù?oœàAo vl:jÚošÇ ÖjÛu†Ó} N"ÚoÓ} =jÛušb !AoDo° qa"¥ ØoAo‹Doå =jØo~ÚoØoà:} 123 úrÚurÛ} ?urÓoÖuà ØoA}‹ =jÒ"šà a"bXÈ Nèoà:} !L"BjDoéà DjAuà ÖurAu‰à q^ úãÔoYÓo %:jŒ<o‹à:} ;koAuà :jY 59% ?ur|Ó} ÔjY|æ} !AjDo°<} (BPL) ùCoª:oå ^Új";urÇ|TàÓ} ÓoAjtà !AoxD}/]DurŒÛur‰ ÔoÈD} ]|àA}x ÚjrÚj?} (à=uÑšO{}Au"àÙ} ÔoÇÚjàX (NREGA) Òr|I<} qDo :jY ^Új";urÇ|TàÖur Djàîur 400 a"bOt ØoAo‹Doä =kjûÛošÇ 10 AjDo~à^ q<uÇÓ} 300 a"bOt IAu"‰?uå úrÚurÛurà Új"=oÇàÖur q;oO{} qDošÇY| ælj?oÒ"x/UR:oœ îo\Ú} Ao=oÚur¥ 14% Ajt:}È Øo?ošÇ<} qAu"¥à ØoÔj\Ó} Do°<} 187 ÚoCoÄà =jh"x 176Ó} ;uàAošàå :oÇ Aja~à qAur¥ Ajt<jA} =jÈÔj\ Ajt=} (Human development Index) 188 ÚoCoÄà =jh"x DjùOtšÇ 130 Do°<oÚ} qDoå :oÇ Aja~àÖ} Aj"<o»Ç qA}x %Üur Øo?ošÇ<} qa"¥ DjÚoDjÚ} =oÈO{} 27 AjDo~àU Øo?oÇå Euà AjO{}È EoÛo¥ îo\Ú} q:oàÖur DjÓo~Ú} a;u|i æljàÛoºè} (FDI) EoÛjàA}x +;oŠÛo‰ä =jûÜ} æloÚj\|OtàÖo ÚjÔo‰à:} æljDo~?urš æljâCoªÖoÚ} (ùŠAj{} aÓoÚ} Øo?ošÇ<} DjA}~ Òr|I<oà =oÛoY Øo:o:}! =oÈà:oÇà =oÈD} ÖjÛ} ;o<} q^ YOth"‰ ]?ošÇ<} +K"ªÓ} 11 =oÈà:oÇàÓ} Euà æuDoàA} Auè" o¿ à q^ :o à:j à" !Do œAj{}ä a"ÏrÚoAj { }ä Aj " @=j û Ú}ä Au"ÕoPO"ä \È=jûÚoà^ aæljI<} ÓoY / qÓoà:}Ao]àÖuà vlÚuà ÖjÛošàå q:oà qà;kÈj =jÈ;u|B} q=o®Ó} hr aiC}ª Aj Ú }¢ ØoO{} Aj"ÀÜ} Ej"èj"ºèo‰ä =oÛ} ;u|Ó} ]|A}‹! q<uÇÓ} N"ÚoÓ} “=oXà %?u~?uà AjÔ}~ (back ward class)” Aj"ÀÜ} ;jb:oà DjAuà Djæol Ú} Øo\àÓ} v?urš q^ DjAšj :o ]|A}‹ 1950 Djàa;ko<oà:} ;u r :u r Ú} !àæu | Ûj x Úo<} ^a"¢?ošÇ =jAjt~Üu Eur v?urš îob 10 AjDo~àÖo qAuŠÓ} Ajt:}Èå %=oÈà:} :u EuÚoà NÚoNÚ} Aj"ÀÜ} qDošÇY Aj":oà ælj;}È ùÚj"àÓ} (vote bank) EjÚuÇÓo =oZ‰Öo DjÓo~Úo<} qaŠ Aj""ÓoÚj"<} Aub Ajt:}È

<jÀO{} EuÚ} Øo\àÓ} æur?oœà:} ÕoP"àÓ} OBC (EuÚ} AjÔ}~) hr ÚjÖušå q:oà EoÇ OBC AjÔo~à:} YÔu r àÓ} - Dj Ó o~Y Dj A j š :oà ØurÛj"àÓ} DjæoÚ} Øo\ PÛoO{} Dj O {}‰ ùÚo‰:}å :oÇ =j h "x EjÚoÇÜoà:ošÇ ØoÙ} ÚjOt‰àU q^ Ôj " ØoÈ:oà:ošÇ =j Ù u | ?} AoÇ=oYàU Öjèjºè} (ùŠAj{} aÓoÚ} Øo?oÇä ;u | B}NÚ} æljP~?u UPšÚ} AoÇ=oY/;j"æu¿ ÚjO{}‰ %Ùu‰?uå q^ Øo:} DoàÛuš?u RÈDo‰àA}ä N"]ŠD}‰ä Øuã<} q^ dî}ä ;j"æu¿ :uràÛ} EjàÓoÚj"<} ÚjÛu‰?u! aÓoÚ} N"ÚoÓ} Ej Ú u Ç Óo ;kA j t j ~Ó} (Religion) q=o=ošÇ ;koa"~Ó} ÚuÔoÈÇà =jAjt~Üu <oAj"ùÚjÜ} q^ PÕo‹ æluD} ÚmjÚoàA}x qd¥ =j]ºä ;koa"~Ó} Dj º :j à :oÈîo?}å =j û Ü} EoÇ Aj a ~à I?o¶ !<u r à;oa®ä Djà:j:u îo\Ú} q<uÇÓ} PÕ}‹ä a?oDo îo\Ú} DjæoÚ} PÕo‹ä

INÚ} ;j D u ‰ <} Au Ô o¿ÖoÚ}ä ;koa"~Ó} Y\<} AuÔo¿ÖoÚ}ä =jYEoÚo ;kj<oÓ} #<oxÚ} q^ EuÚ} aÕo‹àÓ} !AoxD} ?oælo‰å =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹ vl:? j oÇ~ Ejè¿u à^å ;uù"<} !îoÇ æloÚj\|OtàÓ} ùÛo†Ò"<} ?oÔj " ØoàAo¥ ÓoOtŠÇU ÔjØ}~ qDoå “A Dj tj< } DjAjtWÓ } ÚuÔ}È

(uniform civil code)”

<oàAo<} )Ó} ÚmjÚoA} :jOtÚ} Øo?oä DjA}~ ;koa"~Ó} !ùÈa" Y\àÓ} Ej;}ŠNDu‰à:} ;jAjÚj"àÓ} q^ =uÑbDoàÓ}/Aj""<j"œæoŠÚoàÓ} Au":uÚjŒÜoÖuà EjÓ}x ]|A}‹ Do;oÇ =jØu~Ó} Aj"rè} EjÓoxàÖuà æuDoàA} íuìàA}xå =j û Ü} =j : oÇ~<} Aj " :o EoàÛur qÛ} Ò":oä ÚoIR|O{} =oZ‰ !i|Ú} Aj"<o<} qÛ} ÚoAošÇ:}! aÓoè} N"ÚoÓ} DoàÓoÈa"Ó} _Ûu N Yà aDo‰Új " <}àÖ} q^ Do;oÇ =jØu~Öo Óoèo§Aj"<oàÓ} îurÙoA}‹àÖ} qDoå

qAjt¥ ;u|Boà:} ÚoIR|O{} =oZ‰àÖur q^ :oàÓoà ]Ôur ] àAo¥ =jûÛoYàÖur Djàîur ar:} a"Úoº?oå )Ó} ú|à;}È DjÓo~Ú} ÖjPàA}x 7 Aj""îu?} =oZ‰ Au Ñ ;j " ŠAj Ú j à Ù} Öj P Ot‰<o =oÈà:oÇà^ RÖjÛ} %Do¿àA}x 120 AjÀO{}È =oZ‰ =jà:oÙ} ÖjPOt‰:}å :oàÖo “q=jûÜ} NÚur - :ur æluÚur” Aj"ÀÜo¥ !ÚoØoàaÓ} ùÚj " ‰àAoà^ ÚoIR|O{} ælj?oh"x æloYÖ}¥ vlÔjÛošÇå EoÇ Aja~à =jØu~Öo aàÖjAu®à:} \ù"~Ùu Øo?ošÇ<} NEj " Aj " :} <o:ošÇY =j ] º ?oælo‰å EuÚoàÖo ]ÔoÇ<}å Djàa;ko<oà:} bîuš?oÇ j ~Üu aàÖj"<} Do°<o-Ajt<o =jAt qÒ"š?oÇ DjàDj;}/ a;ko<} Djælo Doà;koÇàÓ} NEj"Aj":o<} GàÖurO{} ÚmÚj oA} %:oÈÒ":} q^ ÚuÔ}È/Óo<jr<} Aj"ÀÜ} ÚmjÚoAuÇ:}å qAu"¥à ^ælo~ÔjŒÜ} ØoA}‹ qAu"¥ =jÈ\^]k ;oú›Ü} <oDo‰à q=uÑš Doàæoè}-ælo:uà ?oîoà^ íuìàA}x DjÓošÇ:}å :oÇÖ}=j Y à ;j Ú j N D}‰ ar:} a"Úoºbšà Dj A j š :oà ( ;j â Coªà:oÓ} NàÔošÇà:} Aj"e<oÇÓ} 1000 O"r^Ùoà a;j"Ç:})! Djº:jà:}È ?oælo‰<o íuìràù"<} qDuš?oÇ DjA}~ :j"àÛj" ÚoOtàÓ}-<jAoæoàÓ} ( Dj " Aj t Ú} 600) GÛk j Ó } íjìÚ} Aj"à\È AjPšæ}æloO{} =jÙ|u ?o<} ^Óo¿A}‹ =jØo~ÚoØ} íjìÙ} ú?ušàå =jûÜ} qÒ"¥ =jØo~ =j È \^]k Öj Û oAj : } :j " àÛj " ÚoOt Aj^~ ÖjÛ} =jÈæloa:} Øo?oÇ:}ä eKšÚoNYà q;u|B} ]:o:} q^ Aj"à\È ØoA}‹/ Aj"à\È ;oºYà q_šà ù":jà:oÈà ØoÇY ùÚo‰:}å :oÇ Aja~à DjÓo~Y !]kÓoYàÓ} Óo<jr<o =jAjt~Üu ÓoÒ"~à ÖjPàA}x !Do;k}Ç Øo?oàä EjÒ"~Óo Òr|I<oà:} !;koÇ~ù;kur~ ;j"Ûj" Ôj"èj"à Øo:o q^ ^\<} Öj?u‰?oÇ !]kÓoYàÓ} Au"ÙoàAu " Ùoà^ Aj Ô }~ - Dj à ùC}ª ?oælo‰:}å ÚoW<oAj{} ]?ošÇä WAo£:} ú?ošÇ =u Ñ bD} q^ EuÚ} !]kÓoYàÓ} =jèjOt‰<o Euà DjºC}ª ùèo‰!

August 20 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

ManGalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Royal Christian Family

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

) Doà:} I"Øu AoØ} æo= oä à":j qAru¥ BroÚu\ ØoA Do‹O {}å DjT~à ;nkoA}‹ ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:} qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}bš AoÙ} qAjt¥ RÈd‰| WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ}‰å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nok A}‹ =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK‰?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔuršO{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj"œZ:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=ošõÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo†Ò"š?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑšO{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} = jÔj~Ù} ùÚ}‹ä DoÓoÈAu"à:} ]|A}‹ä ;uAoDji~à EoÛušàO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øobš Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uúš<oàO{}å qDj?ur dŒY:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚjš:} Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D}‰ ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?ošÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à =oAuÑšO{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûdšàO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛuršO{}å ØuI"Öo ?oÀ<oà-æoàAo†àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOtšàO{} qDo‰àä ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo‰àä ùCoªà:} qD}?ošÇ ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo‹DuršO{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}bšå DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo‰àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu‰à ùÚo‰àA}å qAjt¥ WÜuÇà:uš ùC}ª q^ ;jrî}ä _Ûo-æuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo‰àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å (Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ}) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA}‹ ú]àÖ} =jO{}œ AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà ;nkoA}‹ qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖo DjàT‰àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?ošÇ AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å !Buà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu®à æljR‰=jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èj‰?urå %=oxÚ} Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})å — susan Veera gomes, Kurla - Mumbai

Serving Since 35 Years

Matrimonial Brides nEWyoRK : Mangalorean RC Spinster, aged 25 years, Ht. 157 cms, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.S. in Computer Science (USA), working as a Software Engineer. Seeks a similiar qualification, having HIB Visa and working in USA below 30 years. Contact email : joymachado312@ gmail. com OR 9869064165 (Regd. No. 6568) MUMBaI : Mangalorean RC Spinster, age 25 years, Ht. 5’ 5”, Fair Complexion, Beautiful, Edn. B.Com.,

MBA, PGDM, working for Multinational Company. Contact email : roshanmehra@ hotmail.com OR 9920730516 (Regd. No. 6574) DUBaI : Mangalorean RC Spinster, aged 30 (DOB 30-41985) Ht. 5’ 7”, Beautiful and Fair Complexion, Edn. Masters in Health, Care (MHA), Employed as a Manager in MNC Dubai, is looking for a suitable alliance between the ages of 32 to 36 with a height 5’ 10” and above. Kindly respond directly to the party by email : aara8185@gmail.com with your photograph. (Regd. No. 6528)

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Read online at: www.issuu.com/divoweekly

online at: www.issuu.com/secularcitizen

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff Full Page DjÔu¿0 =o<} Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà Half Page !;ku~à =o<} Quarter Page Óo?uŠà =o<} 1/8 Page 1/8 =o<}

------

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à Without Block æuršÓoaÜuà Rs. One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

300 400 200 600 2500

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

Grooms MUMBaI : Roman Catholic Bachelor, aged 31 years, Ht. 5’ 9”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., & Diploma, Working as a S. Bartender. Contact email : rahulf28@yahoo.com OR 8424807835 (Regd. No. 6579) MUMBaI : Mangalorean RC Bachelor, aged 49 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC., having own business. Contact email : pauld'souza@ ccicindia.com OR 9821865220 / 9821651505 (Regd. No. 6576

Read

Új"å 250 700 Új"å 1000 Új"å 2500 Új"å

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai account name: DIvo account no. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMoDEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai account name: DIvo account no. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

August 20 2016

Ú« ÀÄmÁ

Ai « JPï PÀxÁ

“dAPÀë£ï”

ªÀÄÆ¼ï : £ÀÄUÀÄAiÉÄ£ï ªÀÄ£ïí lÄD£ï* Nguyen Manh Tuan PÉÆAPÉÚPï ¸ÀAQë¥ïÛ gÀÄ¥ÁAvÀgï: Jré£ï eÉ.J¥sï.r¸ÉÆeÁ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

Jré£ï eÉ. J¥sï. r¸ÉÆeÁ

¨sÁUï ZÀªÉÇÛ

¥Áªïì! R½äÃvï £Ávï¯ÉÆè ¥Áªïì. xÀAr. gÀ¸ÉÆÛ Gd¼ÁÖ¯ÉÆ «Ãeï ¢ªÁåAZÁå ¥ÀæPÁ¸ÁPï. gÀÄPÁaA ¥Á£ÁA PÁA¥ÉÇ£ï²A ¥ÀÅgÀÄàgÁÛ°A. gÁvï eÁªïß AiÉÄvÁ° eÁ¯Áè÷å£ï ªÁºÀ£ï ¸ÀAZÁgï GuÉÆ eÁ¬ÄvïÛ AiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤ ¹UÉß¯ï ¯ÁAiÀiïÖ JPÉ ¸ÀgÀuÉ£ï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA PÁªÀiï PÀgÁÛ¯É. aAZÉ gÀÄPÁZÁå ¥ÀAzÁPï vÉÆ G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ¢¸Á GdéqÉ ªÁºÀ£ÁAPï PÀAmÉÆæ¯ï PÀgÀÄAPï ¸À°Ã¸ï £ÀíAiÀiï ¥ÀÅuï PÁAiÀiÁªÀiï ZÀ®tÂA vÁPÁ ZÀvÀÄgï PÀgÁÛ°A; ¥ÀÅuï gÁwZÉA, ¸ÀAZÁgï GuÉA D¤ vÁPÁ PÀ¸À¯ÉAZï ‘yæ ¯ ïè ’ ªÉÄ¼Á£Á¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï gÁwZÉ qÀÆåmÉAvï j¸ïÌ £Ávï°è ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï. PÀ¸À¯É PÀ¸À¯É ªÀÄ¤¸ï gÁwZÉ ¸ÁªÉîAvï GzÉvÁ¯É, ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ¯É. vÁuÉ JPï ¹UÉæmï ¥Él¬Äè D¤ D¥Áè÷å ªÉÇAmÁA ªÀÄzÉA ²gÁÌAiÀiÁÛA ªÀÄíuÁÛ£Á D¥ÉÚA ¹UÉæmï ¸ÉA«Ñ §Azï PÀjeÉ ªÀÄí½î «AZÀªïÚ vÁZÉ ªÀÄwPï D¬Äè; vÉå ²ªÁAiÀiï vÁå «AiÉÄmÁÚ«Ä ZÀ¯ÁåPï ¹UÉæmï ¸ÉAªÁÑ÷å vÁuÉ ªÀÄ£Áß PÉ¯ÉÆè. ¥ÉÇ°¸ïªÉÄ£Á£ï D¦è ¹UÉæmï GqÀ¬Äè. wvÁè÷ågï ²gÀÄàn JQè ZÀ°, ºÀ¼ÀÄÝªÉÇ gÉÃ£ïPÉÆÃmï D¤ ªÀíqï gÉAzÁZÉA ZÉ¥ÉA WÁ°è w vÁZÉ ¸ÀjêA D¬Äè. wZÁå ZÉ¥ÁåZÁå gÉAzÁxÁªïß ¥Áªïì UÀ¼ÁÖ¯ÉÆ. wZÁå ªÉÇAoÁA ªÀÄzÉA ¹UÉæ m ï

D¸ï°è. ‘ªÀiÁíPÁ JPï PÁr ¢Ã?’ wuÉ «ZÁgÉèA. wZÁå vÁ¼Áå£ï w PÀ¸À¯Áå zÀAzÁåa ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ ¸ÀÄ¸ÁÛ¯ÉA. £ÀgÉÆÎ£ï±ÉA vÁuÉ PÁr ªÀiÁjè D¤ wa ¹UÉæmï gÀhÄ¼À¬Äè. ‘z s À £ À å ª Á z ï ! ’ w u É ªÀÄí¼ÉA. ‘ ftÂ A iÉÄ£ïAZï «¸ÀgÁè ªÀÄíuÉÑ¥ÀjA vÀÄA QvÁåPï ºÁAUÁ¸Àgï G¨ÉÆ D¸ÁAiÀiï?’ wuÉ zsÀÄªÁæZÉ ªÉÆÃqï GlAiÉÄèA. ‘PÁAAiÀiï vÀÄeÁå ¥ÀwuÉZÁå H¨ï ªÉAUÉZÉÆ AiÀiÁzï PÀgÁÛAiÀiï D¸ÉÆÛ¯ÉÆAiÀiï AiÀiÁ vÀÄeÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉÆ?’ ‘ºÁAªï ªÀÄíf qÀÆån PÀgÁÛA!’ vÁuÉ ªÀÄí¼ÉA. ‘ªÀiÁíPÁ zs É Æ²£ÁPÁ, ¥ÀAiÀiïì ¸Àgï.’ ‘mÁæ¦üPï zÁmï D¸ÁÛ£Á vÀÄA ªÀÄUïß D¸ÁÛAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁA. ¥ÀÅuï DvÁA mÁæ¦üPï ¸À¢¼ï D¸Á D¤ ºÁAªï vÀÄPÁ xÉÆqÉÆ

¸ÀÄ±ÉUï ¢ÃAªïÌ gÁ«èA.’ vÉÆ gÁUÁ£ï PÁA¥ÉÇè. ‘ vÀÄA JPï ªÉ©ZÁjuï ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁA! ’ vÁuÉ zÁqÁªÀiÁA CrÑ°A.

‘ªÀíAiÀiï ¥ÀÅuï ºÁAªï

C¸À°A vÀ¸À°A D®ÆÛ ¥sÁ®ÆÛ ªÉ©ZÁjuï £ÀíAiÀiï. ªÀÄíeÉ¯ÁVA ¯ÁAiÉÄì£ïì D¸Á!’ vÉÆ vÉ«ê£ï ªÀZÀÄAPï DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆ ¥ÀÅuï wZÁå ¸ÀÄ¸ÁÌgÁ£ï vÁPÁ gÁªÀAiÉÆè. ‘ªÀiÁíPÁ JPÁ VgÁ¬ÄÌ£ï

§ÄPïÌ PÉ¯ÉèA.... ¥ÀÇuï ºÁAªï C¸À¯É ftÂAiÉÄPï PÁAmÁ¼ÉÆ£ï UÉ¯ÁåA. xÀAAiÀÄìgï ¢¸ÁÑ÷å PÁågÀªÉ¯ï ºÉÆmÉ¯ÁAvï ºÁAªÉA

ªÀÄíeÁå VgÁ¬ÄÌPï ¨sÉmÉÆAPï D¸ï¯ÉèA. ºÁAªï xÀPÁè÷åA zÉPÀÄ£ï xÉÆrA «Ä£ÀÄmÁA vÀÄeÉ¯ÁVA G¯ÉÆªÁåA ªÀÄíuï gÁ«èA.’ wuÉ D¥ÉèA ZÉ¥ÉA ªÀiÁvÉì G¨ÁgÉÆ£ï vÁZÉgï ¢ÃµïÖ ZÀgÀ¬Äè. ‘ºÀÄA, vÀÄA¬Ä ¤gÁ² ¢¸ÁÛAiÀiï, ºÀvÁ² eÁ¯Éè¥ÀjA WÀÄ¸ÀàqÁèAiÀiï.’ ‘ºÁAªï ¸Àé¸ïÜ D¸ÁA!’ vÁuÉ ªÀÄí¼ÉA ygÁAiÉÄ£ï. ‘ºÁAªï ¸ÀAvÀÄµïÖ D¸ÁA QvÁåPï ªÀÄíf qÀÆån PÀgÁÛA.’ ‘£À²Ã§éAvï vÀÄA! ’ w ZÀ° GzÁÎjè. ‘ºÁAªï ªÀÄíf ftÂ §¢èvÁA. PÁågÀªÉ¯ï ºÉÆmÉ¯ÁPï ºÁAªï ªÀZÁ£Á. QvÉA eÁvÁ vÉA eÁAªï. ºÁAªÉA £ÉªÀÄÄÚSï zÀªÀjè£Á ªÀÄíuï ªÀÄíeÉ VgÁ¬ÄÌ DUÉÖAZï eÁvÉ¯É. Deï ªÀÄíeÉÆ fÃªï UÉ¯Áåj ºÁAªï— ‘ wvÁè÷ågï ¨É¨ÁÝ÷åA¤ ¨s À gï¯ÉèA JPï ªÁºÀ£ï ¢PïÌ ZÀÄPÉÆ£ï DAiÉÄèA D¤ ¥sÀÅmï¥ÁwZÉ G¨ÁgÁAiÉÄPï D¥ÉÇÖ£ï gÁªÉèA. vÁAvÀÄA D¸ï¯Áè÷åAZÉÆå PÀÄPÁgÉÆå eÁvÁ¯ÉÆå. ¥ÉÇ°¸ïªÉÄ£Á£ï D¥ÉèA ©V¯ï ¥sÀÅAPÉèA D¤ ªÁºÀ£Á ¸ÀjêA vÉÆ UÉ¯ÉÆ. ZÁ®PÁ¯ÁVÑA zÀ¸ÁÛªÉeÁA vÁuÉ WÉwèA. ‘ DªÀiÁÌA

ªÀZÀÄAPï ¸ÉÆqï, ªÀiÁå£ï!’ vÁuÉ fÃ¨ï Dqï WÁ°. ‘ D«Ä ¨É¨ÉÝ eÁ¯ÁåAªï RgÉA. WÉ, ºÉ xÉÆqÉ ¸ÀÄmÉ WÉ... qÀÆån G¥ÁæAvï PÁAAiÀiï JPï zÉÆÃ£ï ¥ÉUïÎ vÀÄA¬Ä ZÀqÀAiÀiï. G¢æPïÛ D¸Á vÀÄAªÉA ¥s À ¸À¬Ä°è ZÀ°. DªÀiÁÌA ¸ÉÆqï, ªÀiÁå£ï!’ ‘ªÀZÀÄA¢vï vÉ ªÀÄªÁ°!’ ªÀÄí¼ÉA vÉå ZÀ°AiÉÄ£ï. ‘ºÁAªï¬Ä ªÀÄíf ªÁmï ¥À¼ÉvÁA.’ ¥ÀÅuï ¥ÉÇ°¸ïªÉÄ£Á£ï vÁå ¨É¨ÁÝ÷å ZÁ®PÁa zÀ¸ÁÛªÉeÁA WÉwèA D¤ D¥Áè÷å PÉ£Áé¸ï ¨ÉUÁAvï WÁ°A. ‘vÀÄªÀiÁÌA mÁæ¦üPï £ÉÆÃn¸ï AiÉÄvÉ¯ÉA!’ vÁuÉ vÁAPÁA bÉvÁ«Ú ¢° D¤ ªÀZÀÄAPï ¸ÉÆqÉèA. DvÁA vÁZÉ UÀªÀÄ£ï ¸ÀªÁÌ¸ï ¥ÁAAiÀiï ªÉÇqÀÄ£ï ZÀ¯ÉÆAPï ¯ÁUï¯Áè÷å ZÀ°AiÉÄZÉgï ¥ÀqÉèA. ªÉÆÃ£ï PÀjvï vÀgï wPÁ wa ftÂ §zÀÄèAPï ¸Ázïå D¸ï¯ÉèA. ºÁå aAvÁßA¤ vÁa ªÉÆÃvï TuÁPï ±ÀÆ£ïå eÁ° D¤ vÀªÀ¼ï JPï vÁA¨ÉØA ºÉÆAqÁ ¨ÁAiÀiïÌ AiÉÄªïß xÀAAiÀiï gÁªÉèA D¤ ¨ÁAiÀiÁÌZÉ ¥ÁmÉè ¹ngï D¸ï¯ÉÆè gÀ¸ÁÛ÷ågï GqÉÆè D¤ ZÀ°AiÉÄ PÀÄ²£ï zsÁAªï

ªÀiÁj¯ÁUÉÆè. ºÉA ¥À¼Éªïß wuÉ QAPÁæmï ªÀiÁjè. ‘ªÀiÁíPÁ §ZÁªï PÀgï, ªÀiÁíPÁ §ZÁªï PÀgï! ’ w D¥Éè ¢A©AiÉÄgï ¥Àrè. ¥ÉÇ°¸ï ªÉÄ£Á£ï ªÀiÁjè ºÀÄPÀÄªÀiï. ‘gÁªÁ, gÁªï!’ ¥ÀÅuï wZÉ ¥ÁmÁè÷å£ï zsÁAªÉÛ¯Áå£ï wPÁ DgÁAiÉÄèA D¤ wZÉgï ºÀ¯ÉÆè PÉ¯ÉÆ. ¥ÉÇ°¸ïªÉÄ£Á£ï D¦è ¦¸ÀÄÛ¯ï ¨s Á AiÀiïæ PÁrè D¤ ¥sÁgï ªÀiÁgÉÆè. ¥ÀÅuï vÁå ºÀgÁªÀiÁå¯ÁVA¬Ä ¦¸ÀÄÛ¯ï D¸ï°è D¤ vÁuÉ ¥ÁnA ¥s Á gï ªÀiÁgÉÆè. ¥ÉÇ°¸ïªÉÄ£ï PÀÄ¸ÉÆÌ£ï §¸ÀÛ£Á vÉÆ ºÀgÁ«Ä ¨ÁAiÀiÁÌgï ZÀqÉÆè D¤ vÉ ¥sÀgÁj eÁ¯É. ¥ÀÅuï ZÀqï ¥ÀAiÀiïì £ÀíAiÀiï. ªÀoÁgÁAvï ¥sÁgÁAZÉÆ DªÁeï DAiÉÆÌ£ï ¸ÀÄªÀiÁgÉê duï eÁUÀÈvï eÁ¯É D¤ eÁUÉ eÁªïß gÀ¸ÁÛ÷åPï zÉAªÉè. vÁå ºÀgÁªÀiÁåAPï PÀAiÀiïÝ PÀgÀÄAPï ZÀqï ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆè £Á QvÁåPï xÀAAiÉÄÑA Qæ«Ä£À¯ï ¸ÉÆÌqï §½µïÖ D¤ ZÀvÀÄgï D¸ï¯ÉèA. ºÉÆAqÁZÉgï D¸ï¯Áè÷å zÉÆUÁA ¥À¬ÄÌA AiÉÄPÁè÷åPï ¥sÁgï ¯ÁUï¯ÉÆè. D¤ vÀ±ÉAZï ¥ÉÇ°¸ïªÉÄ£ï¬Ä WÁAiÉÄ¯ÉÆè. vÀj vÉÆ vÉå ZÀ°AiÉÄ ¸ÀjêA UÉ¯ÉÆ. wZÁå PÀÄ¸Á¼ÁAZÉgï D¤ ¨ÁªÁî÷åAZÉgï ¸ÀÄjAiÉÄZÉ WÁAiÀiï D¸ï¯Éè. w ¦üAgÁÎvÁ°. wPÁ GPÀ¯ÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï vÁuÉ PÉ¯ÉA ¥ÀÅuï vÁZÉA vÁæuï ¸À¯Áé¯ÉA. ‘vÀÄeÉgï QvÁåPï vÁtÂA ºÀ¯ÉÆè PÉ¯ÉÆ? ’ vÁuÉ «ZÁgÉèA. ‘vÀÄeÉÆ gÉÃ£ï PÉÆÃmï D¤ ¨ÁåUï WÉªïß vÉ zsÁAªÁè÷åvï!’ ‘ ºÁAªï PÁågÀªÉ¯ï ºÉÆmÉ¯ÁPï UÉ°A £Á £ÀíAiÀiï?’ w ¸ÀÄ¸ÁÌjè. ‘ZÁgï PÁ¸ï PÀgÉÑ vÁAPÁA ZÀÄPÉè. ºÁå zÀAzÁåAvï JeÉAmï vÉ. vÀÄeÉ ¯ÁVA ºÁAªï G®ªïß D¸ï¯ÉèA ¥À¼Éªïß vÁtÂA ¯ÉPÉèA Q ºÁAªÉA £ÀªÉÇ VgÁ¬ÄÌ zsÀgÁè ªÀÄíuï.’ EvÉèA ¸ÁAUÀÄ£ï

August 20 2016

w ªÀÄw»Ã£ï eÁ°. ¥ÉÇ°¸ïªÉÄ£ÁPï ¥sÁgï ¯ÁUï¯ÉÆè ¥ÉÇmÁPï D¤ PÁAAiÀiï RÆ¨ï gÀUÀvï ªÁí¼ï¯ÉèA. DvÁA vÉÆ¬ÄÃ ªÀÄw»Ã£ï eÁ¯ÉÆ..... vÉÆ ªÀÄwgï AiÉÄvÁ£Á vÁPÁ «fvï PÀgÀÄAPï D¬Ä¯Áè÷åPï ¥À¼Éªïß vÉÆ CeÁ¥ÉÇè ¥ÀÅuï ¥Àæ¸À£ïß eÁ¯ÉÆ. ¥Àwæ P ÉÆÃzÀå«Ä, ®ÆC ª É Ç £ ï ß ! ‘v À Ä A P À ¸ É Æ ºÁAUÁ¸Àgï?’ ¥ÉÇ°¸ïªÉÄ£Á£ï «ZÁgÉèA. ‘PÀ² R§gï ªÉÄ½î vÀÄPÁ?’ ®ÆC ªÉÇ£ïß ºÁ¸ÉÆè. ‘ JPÁ ¥ÀwæPÉÆÃzÀå«Ä ¯ÁVA C¸À¯ÉA ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÀÄAPï £ÀeÉÆ!’ C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉ JPï ¥ÉPÉmï zÀÆzï D¤ ¥sÀ¼ÁAa ¨Á¸ÉÌmï ºÉÆ¹àl¯ï gÀÆªÀiÁZÁå mÉÃ§¯Ágï zÀªÀjè. ‘UÀÄAqÁAZÁå JPÁ UÉAUÁ£ï vÀÄeÁå ¥Àj¸ÀgÁAvï JPÉ ZÀ°AiÉÄZÉgï ºÀ¯ÉÆè PÉ¯ÉÆ D¤ wZÉ §ZÁªÉPï D¬Ä¯Áè÷å ¥ÉÇ°¸ïªÉÄ£ÁPï vÁtÂ A dQä PÉ¯ÉÆ, C² R§gï ºÁAªÉ DAiÀiÁÌ°. vÁå dAPÀë£Ágï D¸ÉÆÑ ¥ÉÇ°¸ïªÉÄ£ï vÀÄAZï JPÉÆè. vÀÄf ¨sÁwä °PÀÄAPï ºÁAªï DAiÀiÁèA. D¤ ºÁA...’ vÉÆ ªÀÄvÁè© ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸ÉÆè. ‘ w vÀÄf ZÀ° ¥À¼É, ¸ÀzÁA¬Ä vÁA¨ÁØ÷å ºÉÆAqÁZÉgï AiÉÄvÁ D¤ vÀÄPÁ ªÉÆªÁ¼ï ºÁ¸ÉÆ ¢vÁ... wa ªÀ¼ÀPï ºÁAªÉA PÀgÀÄ£ï WÉvÁè÷å!’ ¥ÉÇ°¸ïªÉÄ£ï ®eÉ£ï zÉÆqÉÆè. ‘v À Ä f Z À ° ª À Ä í u ï QvÁåPï ªÀÄíuÁÛAiÀiï?’ vÁuÉ «ZÁgÉèA. ‘ ZÀqï zÀÄ¯ÉÆ© D¤ ¤¸ÀÌ¼ï eÁAiÀiÁßPÁ ºÁA!’ ªÀÄí¼ÉA ¥ÀwæPÉÆÃzÀå«Ä£ï. ‘wZÉA ¨ÁAiÀiïÌ j¥ÉÃj PÀgÀÄAPï vÀÄAªÉA ¥ÀAiÀiÁêA¤ PÀÄªÀÄPï PÉ°èAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁA!’ ¥ÉÇ°¸ïªÉÄ£ï D¤Q ®eÉ¯ÉÆ. ‘w JPÁ ¥sÁgÉä¸ÀÆånPÀ¯ï PÀA¥É¤Avï PÁªÀiï PÀgÁÛ.’

®ÆC ªÉÇ£Áß£ï gÀÄaÃPï R§gï ¢AªÉÑ¥ÀjA «ªÀj¯ÉA. wZÉA £ÁAªï vÀÆ ºÁAUï. QvÉAV vÀÄeÉ SÁwgï wZÁå PÁ¼ÁÓAvï ªÉÆÃªï PÉÆ£ÉÆì D¸Á ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉîA.’ ‘vÀÄfA ¥sÉÇPÁuÁA ZÀqï eÁvÁvï, ®ÆC ªÉÇ£ïß!’ £ÀQè gÁUÁ£ï ªÀÄí¼ÉA ¥ÉÇ°¸ïªÉÄ£Á£ï. ‘¸ÀÄªÀiÁgï JPÁ ªÀgÁì ºÉ«ê£ï xÁªïß vÀÄ«Ä ¢¸ÁPï GuÁågï GuÉ zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¥ÀÅtÂ AiÉÄPÁªÉÄPÁ ¥À¼ÉvÁvï D¤ DAªÉØvÁvï. ªÀÄíeÉ¯ÁVA ±ÁuÉÆ eÁAiÀiÁßPÁ vÀÄA!’ vÁuÉ ¥ÉÇ°¸ïªÉÄ£ÁPï ªÉÆUÁ£ï ¨ÉÆmï eÉÆPÉèA. vÁPÁ ¨s É mï ¢ÃAªïÌ WÁAiÉÄ¸ïÛ eÁ¯Éè ZÀ°AiÉÄaA ªÀír¯ÁA D¬ÄèA. vÁå G¥ÁæAvï vÉ zÉÆÃUï ¥ÁgÀà¼ï ZÀ¯É, «AiÀÄmÁÚ«Ä D¤ ¥ÁPÉÆî, ±Á¼ÉZÁå Rqïà ¸ÀªÀÄªÀ¸ÁÛçgï DAiÉÄè. vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ ¥sÁªÉÇvÁå ±Á¼ÉA¤A zÁPÀ¯ïaÃmï ¯Á¨ï°è. G¥ÁæAvï D¬Äè w ¹ÛçÃ f ¯ÁAiÀiïÖ SÁA¨Áå ªÀÄÄ¼ÁAvï §¸ÀÄ£ï ¹UÉæmÉÆå «PÁÛ° w. D¤ vÉ zÉÆÃUï ºÉÆAqÁªÁ¯É eÁAZÁå ¨ÁAiÀiÁÌAZÉ §ÄPÁAqÉ PÉzÀ¼Á¬Ä gÀ¸ÁÛ÷ågï D¸ÁÛ¯É..... ºÉÆ¹àl¯ÁZÁå ¨ÉqÁØgï ¤zÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á ¥ÉÇ°¸ïªÉÄ£ÁPï ‘dAPÀë£Áa’ PÀpÃuï AiÀiÁzï D¬Äè. ftÂ A iÉÄAwèA Qwè²A °¸ÁAªÁA vÁå dAPÀë£Á£ï vÁPÁ ²PÀ¬Ä°èA; eÁªÉåvï, vÁuÉA¬Ä xÉÆrA °¸ÁAªÁ ºÉgÁAPï ²PÀ¬Ä°èA. vÁZÉ zÉÆ¼É ¨s À gÀÄ£ï DAiÉÄè. vÁZÉA PÁ½eï ¥sÀÅ¯ÉèA. ºÁå ¹AwªÉÄAvÁ¼ï zsÀÄAªÉæ ªÀÄzÉA vÁZÉ ªÀÄwAvï GzÉªïß DAiÉÄèA zÀÄ¯ÉÆ¨ï gÀÄ¥ÉÚA vÀÆ ºÁAUï- f ¸ÀzÁA¬Ä £À« £À«ZïÑ M zÁAiÀiï £Éí¸ÁÛ°.

Úoà;o=} ià;o=} ÔurP†<} dªÓ}

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj"‰: 4 NÙoÙuä 2 úr=oà Aj"OtŠä 2 Ua"ª ÖoÙ}~ Aj"Do?oå 1 úr|=} úr|<}=kuš|Ó}œ _Ùur ùÚ}‹ ÓoÜu¢å a"|Ù} Új"UÓ}å æloI"àÓ} :u|?}å ùY¥ Y|:}: NÙoÙoÇàÖuà Dob ÓoÛ}‹ ?oàæoÒ"Ó} æloY|Ó} ÓoZÒrÇ ùÚ}‹ ;kj"A}‹ ÓoÜu¢å (Óo qOtŠ<oà:} Aj"OtŠÓ} %;oÓ} q^ a"|Ù} Új"UÓ} %=u|Ô} ùÚ}‹ _|Ù} ;oÙ}Ö} Ejè}‰ ùÚ}‹ NÙoÙoÇÖur EoÇ Aj"OtŠà:} N"ÛurA}‹ %=oÈà:} úrÚ}‹=kušÓoœÖo _Ùoà:} ?urèurA}‹ :o=}?ošÇ :u?oà:} deep fry ÓoÛ}‹ ÖoÙ}~ Aj"Do?o ià=o†A}‹ DoàÔo:o ÙurAu"Ùur úÖj=} N"ÛurA}‹ îoàA}x ]å

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

;jOtè} ;kj^ ;kj<o‹?o?} AjÀÛurš DoAoxÚ}å ;kj<} - ]ÚoºÇÖuà %Üu=Ü j } :oÓo <o:}?ušàå #:ušà DjùxÛ} qDošÇY| AjÀÛ}=jÜ} :ur  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš (D}åaåZå ;oùOt‹:}?uršå ÔjÚu§Ajà:oàÓ} :ur ù"AurÓ} ùÚo‰?urå :oÖoÇ æuràÔošÇ?oÔjœÚ} ;j"æur¿ =jûÚj<} ÚoAo‰?urå :ur q=ošÇ ?oÀ<o» íjìÚoà:} q=uš =j\Ü} q^ ;urÔoà ælj"Úo¢Çà DoàÔo:o WÒ":o?urå =oa»?oÇ ]Doà^ :oÖuà =oúà =uÑàAo‰?uàå )Ó} ]|D} DjAoxÚo<} :oÓo q=jA}‹ DoàÔušàä “=jèu =jÑÚj<}ä :j"ØoÇ íjìÚo?oÔoœÚ} #?urš îob ØoÔur qDoä :oà:j"à EoàAuà \|<}-ÖoÚ} ù"ÛoàÖuà )Ó} NÚuà q^ Durvl:} íjìÚ} æoà]¥ q?urÖu<} ú?oÇå :j"Óo R:uš =jÒ"» ØoÒ"§ \:uš :j"à íuì q^ NÚuà ùÚ}‹ íjìÚ} æoà;}å EoàA} ;nkurÛoÇ ]DoàÓ} æloO{}È Au:oàå =jûÚj<} NÚur ùAjtÚ} q^ Au"dé ØoAo‹D}?uršå =jûÜ} :oÖu Aj"\à:} AjÀÛ} )Ó} AoO{}ª Uà:j=} %Ùušàå :oÜuà Uà:ušàä “!AoxD} NÚur qDoå AjÀÛurš *AjØ} %ÚjàAuÑ¥ q^ %=oÈà:} q=o®R| )Ó} íjìÚ} æoà;u¥àå” =jûÚj<o<} íjìÚo îo\Ú} DjAoÒ"ÖurÇ AjDj"‰ Ao=jÚuršå =jèuàA}x íjìÚ} Durvl:} ] Do‰?uàå =jûÜ} :oÖuà =oúà q^ Aj@‰ #:uršÇ !Djx:} qD}?uršÇR| ú;oèoO{} =jÛuràÓ} DjÓo‰?urÇå DjAoxÚ} =oXà qh"?uršÖ} =jûÚj<} NDur<} :oÓo DoàÔo?oÔuršä “;kj<oÇä íjìÚ} :jOtÚ} Øo?oàå !èu e ØoAo‹Do :oU Öoaå” “=jûÚj<}ä Öoa :j"Øu?oTàÖ} ;jAjÚ}å Euà íjìÚ} :j"ÓoÖ} ] àAu¥à Aj"ÀÜ} EoàAuà Uà:ošàå :j"à :j"Øuà =jÚu‹à ?oÀ<} íjìÚ} îob ùÚ}‹ EoÇ Durvl:} íjìÚoà:} ÚoA}å :j"àÖ} EoÇ <jAoÇ íjìÚur¥ AjtÀPÓ}å :oÇ =jÚo‹Ç íjìÚo :j"Óo Aj"ÀDj"‰ ùC}ª qD}?ušå EoàA} Uà:o‰àR| EoÇ <jAoÇ íjìÚoà:} :j"à Djà:urDo<} q^ Dj"îo<} WÒ"àA}x DjR»å DoAoxÚoÖuà %:oÚ} qÒrx<} =jûÚj<} DjÔur¿ ÓoAu§?urå q=u® ú?ošÇ ÓoAjtaià :oÓo Aj"Dj"‰ ;jrÓ} ælurÔušàå =jûÜ} ú?ošÇ ùÚu‹Öuà =kjè} ælurTØuÖ} =jÛušàå ;j"DoÈÇ DjÚ}º AjDj"‰ =oÈD} Aj"<o»Öuà ÓofØ} ù=jX (ØuÚuå 17:9)

August 20 2016

UÀ¨sÁðPï PÀ¼ÀAQÃvï PÉ¯ÉÆè ¥ÀÇvï! 2 ªÀÄné PÁtÂ

JZï. eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï WÀígÁAvÁè÷å ²jzÉÆgÁA PÀqÉ£ï vÀ¤Ì PÀgÁÛ£Á, PÉÆuÁAAiÀiï xÁªïß ªÀ»ÃzÁPï PÀ¸À¯ÉÆZï »±ÁgÉÆ ªÉÄ¼ÉÆî£Á. D¥Áè÷å WÀgÁAvï ¥ÀAiÉÄèA ZÀ°AiÉÆ PÁªÀiÁPï D¸ï¯ÉÆè÷å, ¥ÀÇuï DvÁA KPï¬Ä £Á, §zÁèPï ZÀ¯É D¸Ávï ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á, zsÀ¤ ªÀÄÆ¼ï PÁgÀuÁPï ¥ÁªÉÇAPï ¸ÀPÉÆè. ªÀíAiÀiï, ¸À«ÄÃgï RAZÁAiÀiï ZÀ¯ÉåPï ªÀÄgÁå¢Ã£ï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÉÆr£Ávï¯ÉÆè. DªÀAiÀiï ¥ÀÅvÁa ¥ÁqïÛ WÉvÁ° D¤ DSÉæÃPï RAa¬Ä ZÀ° PÁªÀiï PÀj£Á eÁ° ªÀÄíuÁÛ£Á, ¥ÀÅvÁPï w¢é£Á¸ÁÛA, ZÀ°AiÉÄAZÁ eÁUÁåA¤ ZÀ¯ÁåAPï wuÉ zÀªÀgï¯ÉèA ªÀÄí¼ÉîA ¨Á¥ÀÅAiÀiï eÁuÁ eÁ¯ÉÆ. ªÀ»Ãzï ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ vÀ¨ÉÃ£ï ¯ÉÆPÁ¥ÁàAvï D¸ï¯Áè÷å ¨ÁAiÉÄè D«ÄÃ£ÁPï ªÀZÀÄ£ï ¥ÀgÁvï ¨sÉmÉÆè. PÀ¸ÉA PÀ¸ÉA «ZÁgÁè÷ågï¬Ä D«ÄÃ£Á ¸ÁAV£Á eÁ°. “¸ÁAUï D«ÄÃ£Á, ºÁAªï vÀÄeÉÆ ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA. vÀÄAªÉA Rj UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÁè÷ågï ªÀQÃ¯ï vÀÄPÁ §ZÁªï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁvï. £Á eÁ¯Áågï vÀÄPÁ ¥s Á ² eÁvÉ°” ªÀ»Ãzï ¥ÀgÁw¯ÁUÉÆè. “ ºÁAªÉA ªÀiÁíPÁ ªÁAZÀAªÉÑA ¥Àæ A iÀÄvÀ£ï

PÉ¯ÉèA vÀgï, ºÁAªï ¸ÀévÁB ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¥sÉÇ£ï PÀgÀÄ£ï D¥À¬ÄÛ£Á ªÀ»Ãzï. ºÁAªÉA ªÀÄíeÁ ªÉÆUÁZÁ ¥ÀÅvÁa RÄ¤ PÉ¯Áå, ºÉA ªÀiÁvïæ ¸Àvï. ºÁZÉ ªÀvÉðA ºÁAªï PÁA¬Ä ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á. ªÀiÁíPÁ ²PÁë eÁAiÀiï...., ¥Á±Éåa ²PÁë eÁAiÀiï. ªÀiÁíPÁ fAiÉÄAªïÌ ªÀÄ£ï £Á.....” UÀ¼ÁÎ÷åqÁåA gÀqÉÆ£ï, D«ÄÃ£Á zsÁA«èA ©üvÀgï. D¸ÁºÁAiÉÄPï ªÀ»Ãzï, ¥ÁnA DAiÉÆè. RÄ¤AiÉÄZÉÆ WÀÄmï PÀ¸ÉÆ ¸ÉÆzs À Ä£ï PÁqÉÆÑ ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁßA¤ zÉzÉ¸Ààgï eÁvÁ£Á, «Ã¸ï ªÀgÁìA xÁªïß ªÀ»ÃzÁZÁ §AUÁè÷åAvï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷å ¦ÃlgÁ£ï ªÀ»ÃzÁPï eÁUÀAiÉÄèA! “ ºÁAªÉA vÀÄªÀiÁÌA ¸ÁAUï¯ÉèA zsÀ£ÁåA, ¸À«ÄÃgï ¨Á¨ÁZÉÆå ¸ÀªÀAiÉÆ ¥Áqï D¸ï¯ÉÆè÷å vÀjÃ, ªÉÄqÀªÀiï vÁaZï ¥ÁqïÛ WÉªïß, PÁªÀiÁZÁAPï PÁqÁÛ° ªÀÄíuï.....” ¦Ãlgï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè “¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ ªÉÄqÀ£ï JPÀÝªÀiï ¨ÉeÁgÁAiÉÄAvï D¸ï°è. PÁgÀuï PÉÆuï¬Ä £ÉuÁAvï. CZÁ£ÀPï KPï ¢Ã¸ï w ®AqÀ£ï G©è. zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA¤ ¥ÁnA D¬Äè. vÁå G¥ÁæAvï w aPÉÌ ZÀqïZï gÁUÁ£ï D¹Ñ ºÁAªÉA CAzÁeÉÆ PÉ¯ÉÆè. ¥ÉÇgÁÑ÷å 18 vÁjPÉgï wZÁ ªÀAiÀiÁè÷å ¨ÉqïØ gÀÆªÀiÁAvï, JPÁZÀàgÁ ¦¸ÀÄÛ¯ï ZÀ¯ï¯ÉÆè DªÀeï DAiÉÆè. vÁå G¥ÁæAvï ¤±À¨ïÝ. ¸ÀÄªÀiÁgï ªÉ¼Á G¥ÁæAvï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA PÀ¼ÉîA, ¸À«ÄÃgï ¨Á¨ÁPï wuÉ ±ÀÆmï PÀgÀÄ£ï ªÀiÁgï¯ÉèA ªÀÄíuï” ¦ÃlgÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, ªÀ»Ãzï DªÁPïÌ eÁ¯ÉÆ. ¸À¨sÁgï ¸ÀAVÛAZÉÆ UÁAZï vÁPÁ ªÉÄ¼ÉÆî. zÀÄ¸Áæ÷åZï ¢¸Á ªÀ»Ãzï ®AqÀ£ï G¨ÉÆè. D«ÄÃ£Á CZÁ£ÀPï ®AqÀ£ï QvÁåPï

UÉ°è ªÀÄíuï ¸ÉÆzs À Ä£ï PÁqÁÛ£Á, w UÀ¨Áð¥Ávï PÀgÀÄAPï UÉ°è ªÀÄíuï eÁuÁ eÁ¯ÉÆ. ¨ÉeÁgï D¤ gÁUÁgï eÁ¯ÉÆè ªÀ»Ãzï JPÁ ¸ÀAVÛPï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÉÆèQÃ, D«ÄÃ£ÁPï RAZÁAiÀiï JPÁ zÁzÁè÷åa EµÁÖUÁvï D¸ï°è, D¤ w WÉÆªÁZÁ UÉÊgï ºÁeÉæAvï vÁZÉ¸ÀAVA «ÄgÉÊvÁ° ªÀÄíuï. DªÀ¬ÄÑ ZÉÆj ¥ÀÅvÁ£ï zsÀgÁÛ£Á, DªÀAiÀiïß D¥ÉÇè UÀÄ£ÁåAªï °¥ÀAªïÌ, ¥ÀÅvÁPï fªÉ²A ªÀiÁgÁèA ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð PÀgÀÄ£ï, gÁA¢üà ¦ÃlgÁPï ªÀ»Ãzï «ZÁj¯ÁUÉÆè, vÁZÁ UÉÊgï ºÁeÉæAvï, ¨sÁAiÉÆè zÁzÉÆè ¥ÀÅuï¬Ä WÀgÁ AiÉÄvÁ¯ÉÆV ªÀÄíuï. ¦Ãlgï, “¸ÁzsïåZï £Á zsÀ£Áå. vÁå «²A ªÉÄqÁ«Ä «²A aAvÉÑA¬Ä ¥ÁvÁPï” ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. ‘vÀgï, D¥ÀÅuï ¸À ªÀÄ»£Àå ªÀAiÀiïæ D«ÄÃ£Á¸ÀAVA £Ávï¯ÉÆèA D¸ÁÛA D«ÄÃ£Á£ï UÀ¨sÉð¸ïÛ PÀ¸ÉA eÁAªÉÑ? PÁAAiÀiï WÀZÁåðAPï PÀ¼ÁÛ ªÀÄíuï, ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÀÆ£ï «ÄgÉÊvÁ° PÉÆuÁÚ’ C¸ÉA aAvÀÄ£ï, ªÀ»Ãzï RÄ¨Á¼ÉÆî. D«ÄÃ£ÁPï ºÁå «²A «ZÁgÁÛ£Á, w eÁªÀ¨ï ¢Ã£Á eÁ°. DSÉæÃPï D«ÄÃ£ÁZÁ §ZÁªÉPï QvÉAZï ºÀ¸ÁÛUÁvï eÁAiÀiÁß¸ÁÛA, D«ÄÃ£ÁPï ¥s Á ±Éåa ²PÁë RArÃvï ªÉÄ¼ÁÑ÷ågï D¸ï°è. D«ÄÃ£Á ¸ÀévÁB¬Ä ¥sÁ±ÉåPï gÁPÉÆ£ï D¸ï°è, wPÁ ªÁAZÉÆAPï RÄ²Zï £Ávï°è. D«ÄÃ£ÁZÉA vÉÆAqï PÀ¸ÉA ¸ÉÆqÀAªÉÑA ªÀÄíuï zÉézÉ¸Ààgï eÁ¯ÉÆè ªÀ»Ãzï, ¥ÀÅvÁZÁ PÀÄqÁPï UÉ¯ÉÆ. PÀÄqÁAvï ¥ÀÅvÁZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ vÀ¥Á¸ÁÛ£Á, vÁZÁ qÁæªÁgÁA¤ DªÀAiÀiÁÑ÷å ªÉÆrèAUÁZÉ ¸À¨sÁgï D®âªÀiï ªÀ»ÃzÁPï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÄ¼Éî. D«ÄÃ£Á£ï D¥Áè÷å vÀ£ÁðlàuÁgï PÁqï¯ÉÆè÷å

¸À¨sÁgï GUÉÆÛ÷å vÀ¹éÃgÉÆå, ¸À«ÄÃgÁZÁ qÁæ ª ÁgÁA¤ D¸ï¯ÉÆè÷å. ªÀ»Ãzï CeÁ¥ï eÁ¯ÉÆ. vÁPÁ PÁAAiÀiï ¸ÀªÀiÁÓ£Á eÁ¯ÉA. » UÀeÁ¯ï, ªÀ»ÃzÁ£ï D¥Áè÷å ªÀQÃ¯ÁPï PÀ¼ÉÊ°. ªÀQÃ¯Á£ï dqÁÓ ªÀÄÄSÁgï C¸ÉA ¸ÁAUÉèA“D«ÄA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqï¯Áè÷å ¥ÀæPÁgï, D¥Áæ¢üuï D«ÄÃ£Á D§ÄÝ¯ï ªÀºÁ¨ï, KPï PÀ¼ÀAQvï ¹ÛçÃ eÁªÁß¸Á. wuÉ WÉÆªÁZÁ UÉÊgï ºÁeÉæAvï, ºÉgï zÁzÁè÷åAa EµÁÖUÁvï PÀgÀÄ£ï, ®AqÀ£ï ªÀZÀÄ£ï UÀ¨sÁð¥Ávï PÀÀgÉÊ¯Á. ºÁAUÁ D¸Á, »ZÁ ¥Áqï PÀvÀÄð¨ÁAZÉÆ ªÉÄrPÀ¯ï j¥ÉÇmïð” ªÀQÃ¯ï ªÉÄr®Pï j¥ÉÇmïð dqÀÓPï ¢Ã¯ÁUÉÆè. dqÀÓ£ï ªÉÄrPÀ¯ï j¥ÉÇmïð ¥À¼Àªïß, w UÀeÁ¯ï ¸ÀvïV ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á, D«ÄÃ£Á “ªÀíAiÀiï” ªÀÄíuÁ°. WÀÄ¸Ààqï¯ÉÆè dqïÓ «ZÁj¯ÁUÉÆè- “¥ÀÇuï ºÁAvÀÄA, vÀÄAªÉA vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁPï QvÁåPï ªÀiÁgÉèAAiÀiï? ¥ÀÇvï eÁuÁ eÁ¯ÉÆè vÀÄeÉÆ WÀÄmï?” “ª À í A i À i ï ” ¥ À g Á v ï ªÀÄíuÁ° D«ÄÃ£Á. “vÀÄA ²PÉëPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁAiÀiï, ²ªÁAiÀiï vÀÄAªÉA ¸ÀévÁB ¥ÉÇ°¸ÁAPï D¥Àªïß D¥ÉÇè UÀÄ£ÁåAªï ªÀiÁAzsÁèAiÀiï ªÀÄíuÁÛ£Á, ¥ÀÅvÁPï ±ÀÆmï PÀgÀÄ£ï ªÀiÁjÑ QvÉA UÀeïð D¸ï°è?” “ QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï AiÀÄÄªÀgï D£Àgï, ¥ÀÅvÁ¸ÀAVAZï » ¹ÛçÃ C£ÉÊwPï ¸ÀA§Azsï eÉÆqÀÄAPï D±ÉvÁ°. ¥ÀÇvï ªÀ¥ÀÅöéAPï £Á ªÀÄí¼Áî÷å gÁUÁ£ï, »uÉ vÁPÁ ±ÀÆmï PÉ¯ÉèA” JPÁZÁágÁ ªÀQÃ¯ï vÁ¼ÉÆ PÁqÀÄuï ¸ÁAUÁÛ£Á“§Azs ï PÀgÁ, zÉªÁ SÁwgï §Azsï PÀgÁ vÀÄªÉÄÑA UÀ°Ãeï aAvÁ¥ï..... ”

zÉÆ£ï¬Ä PÁ£ÁAPï ºÁvï zsÀgÀÄ£ï ¨ÉÆ¨Ánè D«ÄÃ£Á. “AiÀÄÄªÀgï D£Àgï ºÁAªÉA ¥ÀÅvÁPï, fªÉ²A ªÀiÁgÁèA ªÀÄíuï ºÁAªï ªÀ¥Áè÷åA. ªÀiÁíPÁ ²PÁë ¢AiÀiÁvï. ¥ÀÇuï ºÁAªÉA ¸Àé¥ÁÚAvï¬Ä aAvÀÄAPï £Ávï¯ÉèA UÀ°Ãeï ¥ÁvÁPï ªÀÄíeÉgï xÁ¦£ÁPÁvï.....” w gÀqÁ¯ÁVè. “¸ Á P É ð A P Á g À u ï £ÉuÁ¸ÁÛA, D«ÄA vÀÄPÁ PÀ¸À°¬Ä ²PÁë ¢AªïÌ¬Ä ¸ÀPÁ£ÁAªï. ¸Àvï ¸ÀAUÀvï wZï eÁvÁQÃ, JPÁ DªÀAiÀiïßAZï ¥ÀÅvÁPï D¥Áè÷å ºÀªÁ¸Á SÁwgï ªÀiÁgÁèA ªÀÄíuï” dqÁÓ÷å£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, D«ÄÃ£Á ¨ÉÆ¨Ánè PÁ£ÁAPï ¥ÀgÁvï ºÁvï zsÀgÀÄ£ï. ®eÉ§jÃvï D¤ PÀ¼ÀAQÃvï UÀeÁ¯ï °¥ÀAªïÌ, D«ÄÃ£Á£ï D¥ÁÚPïZï vÁåVì¯ÉèA. ¥ÀÅuï DvÁA, wPÁ w UÀeÁ¯ï PÉÆrÛ ªÀÄÄSÁgï GWÀqÀÄAPï ¥ÀÀrè! D«ÄÃ£Á DvÁA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ZÁ½¸ï ªÀgÁìAa ¹ÛçÃ. ¥ÀÇuï ¥À¼ÀAªïÌ w DvÁAAiÀiï ZÀqïØ ªÀÄí¼Áågï ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìAa PÀ¹ ¢¸ÁÛ°. wZÁ £É¸ÁÚAvï w, Ewè ‘¸ÉQì’ ¢¸ÁÛ°QÃ, wZÁ ªÀÄÄSÁgï, vÀ£Áðn ZÀ°, GVÛ gÁªÁè÷ågï¬Ä D«ÄÃ£ÁZÁ ¸ÉÆ¨s Á AiÉÄ ªÀÄÄPÁgï nQÑ£Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï. ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ ¸À«ÄÃgï ¸ÉÆ¼Á ªÀgÁìAZÉÆ eÁ¯ÉÆè. D¤ vÉÆ, vÁZÁZï DªÀAiÉÆÑ÷å ªÉÆrèAUÁZÉÆå GUÉÆÛ÷å vÀ¹éÃgÉÆå, ¨sÀÄUÁåð ¥ÀuÁgï xÁªïß ¥À¼Àªïß vÉÆ wZÁZï ªÉÆUÁgï ¥Àqï¯ÉÆè. ¸ÁPÉðA ¸ÁAUÉÑA vÀgï, vÀ£ÁðmÁåAPï ªÉÆÃUï ¥s À PÀvïÛ KPï ¯ÉÊAVPï ‘ºÀªÁ¸ï’ ªÀÄíuÉåvï. ..... ªÀÄÄAzÁjì¯Áå

August 20 2016

§¥ÀÆðgï UÀÄuÁA¤ ¨sÀgï¯ÉèA zÀ»A! ¨sÁ

gÀwÃ ¸ÀA¸ÀÌøw ¥ÀæªÀiÁuÉ RAZÁ¬Ä PÁªÀiÁa ¸ÀÄªÁðvï PÀZÉð ¥ÀAiÉÄèA zÀ»A SÁvÁvï D¤ vÁå ªÀ«ðA ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Áèöå PÁªÀiÁAvï AiÀÄ±ï ªÉÄ¼ÁÛ. vÁåZï ¥ÀæªÀiÁuÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï¬Ä §gÉA. fªÀðuÉZÉ ¸ÀªÀÄ¸Éå, GzÁÌqÉ §Azsï eÁAªÉÑA, UÉÃ¸ï ¨sÀgÉÆÑ D¸Áèöågï, zÀ»A, ®¹ì ªÁ zÀºÁå xÁªïß vÀAiÀiÁgï PÉ¯ÉèA SÁuï SÉ¯Áågï ¨sÉÆÃªï §gÉA. ºÁAvÀÄA fªÀðuï ¸ÁQð eÁvÁ. ¨sÀÄSï ¯ÁUÁÛ. §¥ÀÆðgï ¥Ë¹ÖPÁA±ï ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁ. ºÁqÁA WÀmï PÀvÁðvï. ºÁAvÀÄ PÁå°ìAiÀÄA §¥ÀÆðgï D¸ÉÆ£ï zÀÄzs Á ZÁåQÃ ¨s É ÆÃªï GwÛÃªÀiï eÁªÁß¸Á.

zÀ»A SÉ¯Áèöå ªÀ«ðA eÁAªÉÑA §gÉA¥Àuï: - C¤zÁæ/¤Ãzï AiÉÄÃ£Á eÁA«Ñ: gÁwA dvÀðgï ¤Ãzï AiÉÄ£Á eÁ¯Áågï eÉªÁÚ ªÉ¼Ágï KPï ªÁn zÀ»A E°è ¸ÁPÀgï WÁ¯ïß SÁAiÉÄÓ.

ºÁå ªÀ«ðA ¤zÉAvï ¸ÀªÀÄ¸Éå SÉ¯Áågï ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÁ. GuÉ eÁvÁvï.

fªÀðuï ¸ÀPÀvï ªÁqÀAiÀiÁÛ: zÀ»A ¸ÀzÁA SÉ¯Áågï DªÀiÁÑ ±ÀjgÁPï KPï CªÀÄÈvï ªÀÄíuÉåvï gÀUÁÛAvï GuÉ¥Àuï D¸Áèöågï D¤ C¸ÀÌvïPÁAiÀiï D¸Áèöågï ¥ÀAiÀiïì PÀvÁð. zÀÆzs ï eÉzÁß zÀ»A eÁvÁ vÉzÁ¼Á vÁAwèA UÉÆqÁêAvï D«Äê eÁvÁ. ºÁå ªÀ«ðA fªÀðuï ¸ÀPÉÛPï ªÀÄzÀvï ªÉÄ¼ÁÛ. PÉÆuÁPï ¨sÀÄSï ¯ÁUÁ£Á vÁAtÂ zÀ»A SÁAªïÌ ±ÀÄgÀÄ PÀjeÉ.

¥ÉÆmÁAwèA RgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀvÁð zÀAiÀiÁíZÉA vÁPï ªÁ ®¹ì PÀ£ïð ¦AiÉÄ¯Áågï ¥ÉÆmÁAwè RgÁ¬Ä ¥ÀAiÀiïì PÀvÁð. xÀAqÁAiÀiï ºÁqÁÛ. ¥ÉÆmï ¥Áqï eÁ¯Áågï zÀAiÀiÁíPï E¯ÉÆè E¸ÉÆ¨ïUÉÆ¯ÁZÉÆ ¦mÉÆ WÁ¯ïß SÉ¯Áågï GvÀÛªÀiï. ¥ÉÆmÁZÁå EvÀgï ¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï zÀAiÀiÁíAvï ¸ÉAzs À ªï «ÄÃmï WÁ¯ïß

¸À¨Ágï ¨ÉÆwè áPÉÆÃ£ïìâ ®AqÀ£ÁPï ªÀígïß UÉ¯ÁåAvï

®AqÀ£ï xÁªïß gÀeÉgï DªÉÄÎgï D¬Ä¯Áèå DªÀiÁÑå ¸ÀAiÀiÁæåAZÁå 12 ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄgÁÎåPï zsÀgÁÌ¯ï ¨ÁAzÀÄ£ï «±ÉÃ¸ï SÉÆAQè PÁAqÉÆ£ï PÁAqÉÆ£ï AiÉÄvÁ°. ®AqÀ£ÁAvï D¸ÁÛ£Á xÁªïß » SÉÆAQè D¸ï°è RAAiÀiï. ºÁAUÁ¸Àgï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA zÁPÀªïß ««zï SÉÆAPÉèaA MPÁÛA ªÁ¥ÀgÁèågï¬Æ vÀvÁÌ¯ÁPï ªÀiÁvï §gÉ¥Àuï ¢¸ÁÛ¯ÉA. D«Ä KPï ¨ÉÆÃvïè ‘PÉÆÃ£ïì’ ºÁqïß ¢¸ÁPï wÃ£ï¥Á«ÖA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. zÉÆ£ïZï ¢¸ÁA¤ vÁZÉA zsÀgÁÌ¯ï ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß ¸ÀÄmÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA D¤ SÉÆAQè gÁªÉÇ£ï D¬Äè. G¥ÁæAvï¬Æ ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï¥Á«ÖA ‘PÉÆÃ£ïì’ ªÀÄÄAzÀj¯ÉA D¤ SÉÆAQè ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ¥ÀAiÉÄèA EAVè±ï MPÁÛA ¢vÁ£Á eÉªÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ ¸ÁgÉÆÌ ¸ÀÄqÀÄìrvï eÁ¯ÉÆ. PÀÄra ¥ÀæwgÉÆÃzÀPï ¸ÀPÀvï ªÁqÀAªÁÑå SÁwgï ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï¥Á«ÖA ‘PÉÆÃ£ïì’ ¢ÃªïßZï DAiÀiÁèåAªï. ¥ÀAiÉÄèA RAZÉA¬Ä MPÀvï WÉAªïÌ DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ ‘PÉÆÃ£Áì’ZÉ gÀÄaªÀjéA, D«Ä ¢AªÁÑå¥ÀAiÉÄèAZï DªÀiÁÌA GqÁ¸ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. » ¸À¬ÄæA ¥ÁnA ®AqÀ£ÁPï ªÉvÁ£Á ¸À¨Ágï ¨ÉÆwè ‘PÉÆÃ£ïì’ ¨ÁAzÀÄ£ï ªÀígïß UÉ¯ÁåAvï. K. Devananda, 579, K.S. Town, Bangalore 560 060.

PÁ¼ÁÓa ¦qÁ:

gÀUÁÛ ªÀvÀÛqï D¤ Qrß zÉÆÃ±ï §gÉ PÀjeÉ vÀgï zÀ»A SÁAiÉÄÓ. zÀ»A PÉÆ¯É¸ÉÆÖç¯ï ªÁqÀAªïÌ ¸ÉÆr£Á D¤ PÁ¼ÁÓ ¦qÁ ¸ÀAvÀÄ®£ÁZÉgï zÀªÀvÁð.

ºÁqÁA ªÀÄdÆâvï eÁvÁvï:

zÀ»A SÉ¯Éè ªÀ«ð ZÀrvï ZÀgÁ¨ï D¸ï°è GuÉ zÀAiÀiÁíAvï C¢üPï PÀvÁð. ¥ÀæªÀiÁuÁgï PÁå°ìAiÀÄA D¸Á. ºÉA ºÁqÁAZÁå «PÁ¸Á ¸ÉÆ¨ÁAiÀiï: PÁwgï ªÀÄzÀvï PÀvÁð. ¸ÁAUÁvÁ zÁAvï D¤ zÀ»A DAUÁPï £ÁPÉÆê vÀÄmÉÆÑöå gÁªÁÛvï. ¯Áªïß £Áí¯ÁågïDAUÁa ªÀiÁA¸Á ¥ÉÃ²APï AiÉÆÃUïå PÁvï PÉÆÃªÀÄ¯ï eÁvÁ. jwgï PÁªÀiï PÀgÁÑöåAvï ¸ÉÆ©ü v ï eÁvÁ. vÁåZï ªÀÄzÀvï eÁvÁ. zÀAiÀiÁíAvï °A¨Áå gÀ¸ï §¸ÀÄð£ï vÉÆÃAqï UÀ¼ÉÆ, ºÁvÁZÉ PÉÆA¥ÁgÉ ªÀd£ï: EvÁå¢ ªÀAiÀiïæ ¯Áªïß fªÁAvï ¨ÁjPï D¤ £Áí¯Áågï ±ÀjÃgï ¥Àdð¼ÁÛ. ªÀd£ï GuÉ D¸ï¯ÁèöåA¤ vÀ¸ÉAZï ®¹ìAvï ªÉÆíAªï zÀAiÀiÁíPï Q²ä±ÉÆ D¤ W Á ¯ ï ß ¦ A i É Ä ¯ Á å g ï ¨ÁzÁªÀiï WÁ¯ïß SÉ¯Áågï ¸ÉÆ¨ÁAiÀiï ZÀqÁÛ. ªÀd£ï ªÁqÁÛ. vÀ±ÉAZï

ªÀÄíeÁå ªÀiÁUÁÚ åAvï ¸ÀzÁA vÀÄeÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁÛA

PÉÆÃlVjxÁªïß ªÀÄ0iÀÄÆìgï-¨ÉAUÀÄîgï D«Ä næ¥ÁàPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÑå DªÉÆìgÁ£ï RvÀÌw PÁ¦ü ªÀÄíeÁå DAUÁgï ²A¥ÉÇ£ï eÁAUÉgï ªÀíqï dAiÀiïÛ GeÁåZÉÆ ¥sÉÆqï D¬Ä¯ÉÆè. næ¥ïà ZÀÄPÀAªïÌ £ÁPÁ eÁ¯Áèå£ï, zÁPÉÛgÁPÀqÉ ªÀZÉÆ£ï MPÀvï ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï ¸ÁAUÁvÁå ¸ÀªÉA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆèA. ªÀÄ0iÀÄÆìgÁAvï ¨sÉÆAªÁÛA ¨sÉÆAªÁÛA zÀÆPï «±ÉÃ¸ï eÁ°è w WÉªïß zÀÄ¸Áæå ¢¸Á ¨ÉAUÀÄîgï ¥ÁªÁÛ£Á ¥ÁAAiÀiÁAZÉgï PÀ¯ÁìAªï £Éí¸ÉÆAPï¬Ä ¸ÀPÀ£Á eÁ¯ÉÆA. ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÀÄmÉé ‘±ÉÆÃgïÖì’ £Éí¸ÉÆ£ï UÉ¯ÉÆA vÀgï¬Ä ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ºÀgïKPÁ eÁUÁågï §¸ïì gÁªï¯ÉèPÀqÉ xÀAAiÀiïÑ gÁªÁÛ¯ÉÆA D¤ zÀÄQ£ï ªÉÇ¼Àé¼ÁÛ¯ÉÆA. ªÀiÁVgï ¸ÁAeÉgï ¸ÉÆ¦üAiÀiÁ PÉÆªÉAvÁAvï ZÁí ¸ÉªÁÛ£Á, ºÀÄ¯Áà¯Áèå ¸ÀUÁîå eÁUÁågï ¥ÁvÀ¼ï PÁ¥ÀÅ¸ï ¸ÉÆqÀªïß ‘¹AxÁA’vï ©üd¬Ä¯Áèå ¥ÁAZïZï «Ä£ÀÄmÁA¤ ªÀÄíf zÀÆPï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªï°è D¤ ºÁAªÉA ¸ÁgÉÌA ZÀ¯ÉÑA ¥À¼Éªïß ªÀÄíeÉÆ ªÀír¯ï ‘This is like a biblical miracle’ ªÀÄíuï GzÁÎgÉÆè. ¥ÁnA PÉÆÃlVj ªÀZÉÆ£ï ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÁÛA ¥ÀÅ¸ÁÛA, JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀÄíeÉÆ WÁAiÀiï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉÆ D¤ vÁå zÉPÀÄ£ï ‘¹Axï’ ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqï¯Áèå vÀÄeÉÆ ºÁAªï ¸ÀzÁA ªÀiÁUÁÚåAvï GqÁ¸ï PÁqÁÛA. Br. Yogappan, The Friary, Kotagiri 643 217.

PÉ¸ÁAa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï: PÉ¸ÁAPï ¸ÀÄAzÀgï D¤ DPÀµÀðPï zÀªÀZÉð PÁwgï zÀ»A ªÁ vÁPÁ£ï PÉÃ¸ï zsÀÄ¯Áågï ªÀÄ¸ÀÄÛ ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÁ. £ÁíAªÁÑ ¥ÀAiÉÄèA PÉ¸ÁAPï zÀ»A ¯Áªïß §gÉA ªÀiÁ°Ã±ï PÀjeÉ. xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï zÀªÀ£ïð zs À Äªïß PÁreÉ. PÉÃ¸ï ¥Àdð¼ÉÆAPï ¯ÁUÁÛvï.

vÉÆAqï AiÉÄAªÉÑA:

zÀAiÀiÁía ¸ÁAiÀiï vÉÆÃAqï D¬Ä¯Áèöå eÁUÁågï zÉÆÃ£ï wÃ£ï ¥Á«ÖA ¯ÁAiÉÄÓ vÉzÁ¼Á vÉÆÃAqï AiÉÄA«Ñ ¸ÀªÀÄ¸Áå ¤ªÀgÁÛ. zÀ»A D¤ ªÉÆíAªï ¸ÀªÀÄ¸ÀªÀiï ¨sÀ¸ÀÄð£ï SÉ¯Áågï vÉÆÃAqï ©®ÄÌ¯ï AiÉÄÃ£Á.

gÉÆÃUï ¥ÀæwPÀgÁPï ¸ÀPÀvï ªÁqÁAiÀiÁÛ:

zÀ»A gÉÆÃUï ¥ÀæwPÁgÀPï ¸ÀPÀvï ªÁqÁAiÀiÁÛ. ºÁå ªÀ«ðA zÀªÀiÁ D¤ C®fðZÁå ¦qÉA xÁªïß ªÁAZÉåvï. zÁAvÁAZÉ ¸ÀªÀÄ¸Éå¬Ä zÀ»A SÉ¯Áågï ¤ªÁgÁÛvï.

¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAZÉ zÁAvï:

eÁå ¨sÀÄUÁåðAPï zÁAvï AiÉÄªïß D¸Ávï vÉzÁ¼Á zÀAiÀiÁí ªÀlÄÖPï ªÉÆíAªï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ZÁPÉÆAPï ¢ÃeÉ vÉzÁ¼Á PÀµïÖ eÁAiÀiÁßAvï.

ÚjÖj<} ‘]AuÑ’ X|Aj{}

August 20 2016

%;uà\ O"rÚur=oÖuà Ot\ÈÓ} =jO{}

<} 21 :oYúÚ} Øu < jœ<} Aj?}†~ AoO{}† KrÚ}œ EoàÖuDjàTà Dj " Aj t Ú} 40 IÜoàÖu r =jàÔjÛ} %;uà\ O""Úur|=oÓ} AuÖoÇÓ} æloO{}È DjÚošÇàA}å 21 :oYúÖo =k o à:oÇÚ} 4.30 AuÑÚoàÖuÚ} (a"ÚuÙ}œ =košOtªÚ} ;j"æoO{} AjÖur<} ;n k j à O{} ;n k o A}‹ Úu r Aj t Ó} Ôu?oÇàA}å ÚurAjtà:} (Ú}=uÑÙo~ æloO {}È qAà¥"u ND}œ qAtàjx Úoúr<} qD}?u š àå :oÇ NDoœÚ} qa" Ao\Óo<} dXÓ} =oAošÇàA}å ;nkjàO"œÚ} ælr u |A} Dj"à;jÚ} DuãàÙ} _|KÚ} æodbÓo =jèuA}‹ 7 AuÑÚoÚ} (ÚurAjtÖur Au|è}) ØuAoÜ} Øo:j Ö }¥ qa" Eu r Ùu ? oÓ} Ôu?oÇàA}å 22 :oYúÚ} DjÓofà <jDurª ØoA}‹ =o=}DoOt’Öuà qi|Ao~;} íuìàAo¥Ó} Ao\ Óo<} dXÓ} =oAošÇàA}å (N";oºÚoÖuà DoAj~I^ÓoàÓ} ØuÚo?} æluÙ} ]:oå) DuãàÙ} _|KÚ} DjæloàÔo®à:} ?urÓoU îu Ù }å Dj à DoÚoÖo aa;k } úr<o»à ;nkoA}‹ Ò"|A}‹ ?ur|Ó} IAj { }?u r šå Dj " Aj t Ú} 10 AuÑÚoÚ} =o=}DoO{}’ %Ôo‰Ç ÔoZÒ"Ú} ;ur|<} ÚzàÛ} qÒršå !Buà =o=} DoOt’Ó} ?oT»?oÇ<} =jèuàAuÑ¥ Djà;jæl}~ ?oæl u r šå arDo %=oÈà:} ØuAoÜ} Øo:jÖ}¥ qa" NDoœÚ} Ò"<oúr<o (Ancona) =oAošÇàA}å :oÇ Úo\à qa" æurXÚ} (ship) ÚoAošÇàA}å EjÒ"~ÓošÇÖo ÚjrAjtà:} NàÓ} æuÛ}† æo:}ÚjrAj{} qDur<} ?oÀ<} :jY| <oIrÓoÒ"<} AjtàÛ}?ušà AjÀÛ} ØuAo®Do?} :jBuàÖ} Öo=j?} <oO{}ª ùšæ} ÓoÇd<u r qD}?u š àå aa;k } ÔoàAoà ;n k o A}‹ qh"?u r š ØoÒr‰ ?ur|Ó} qD}?uršå 23 :oYúÚ} DjÓofàÖo 8 AuÑÚoÚ} <jDurª ØoA}‹ qa"

Y|Ùo !P"’ùÓ}~ +?u~Aj{}

æurXÚ} ;nkoA}‹ ;uàAošÇàA}å q^ =jÚj:} NDoœÚ} Aj""WÔurY AjÖuràÓ} =jO{}® Aj""à;jd~?uàå !Buà ;ur<oŒÚoàÖo 2 AjÚoÚ} qa" Aj""WÔurY =oAošÇàA}å ;ur<oŒÚoà ØuAo® %=oÈà:} ;nkurÛur aBuA} íuìA}‹ qa" #Ø ~Ôju Ó} æloO {}È ?DjoÇ ~àA }å Doàå Øu A j t (œU Du r vl : } #ÔjØ}~å EoÇ #ÔjØu~ æuràAoYà O""Úur|=oÖo aa;k} úr<o»à ;n k o A}‹ ?u r |Ó} IAj { }?u r šå #ÔjØu~Öo =oÙošÇ<} aDo‰Ú} %Ôo‰Ç ÔzÈàÛoÚ} vDoŒÖuà arD} Öj?o‰?uàå arDo %=oÈà:} DoÓoÈAu"à:oÖuà qÚo;ko<}å 24 :oYúÚ} DjÓofà <jDurª Øo?oÇ %=oÈà:} qa" ÔoãOt† DjàTà Doh"’Ü} ]cªÓ} =jÛ}?ošÇ Ôj"ÛoÇÓ} =oAošÇàA}å Ôj"Ûur !]k Ó } &àÖ} <o:}?u r š :jY| ÖjZ¥ AoÙ} \\š Dj"Pæl} <o:}bšå :uDo~ DjàTà AjO{}È AjÖur<} 10.30 Aj Ú oÚ} = oXà = oAošÇàA}å AjÀÛo DjàîoÇ<} ?ur|Ó} :oÇ Ôj"ÛoÇU æluÙ} ù:o~?uå DjÔo¿Ç AoÙuÚ} ?ur|Ó} :u|D}~ ùY:}‰ Öj ? o‰?u å 24 :oYÓ} Doàå I"AoàA} æoa‰Do‰Öuà =kuD}‰å EoÇ ]Do qàÓoºÚ} Doh"’Ü} 9 AjDo~àÖo AjtYOtÓ} q^ 5 Aj D o~àÖo #Ao<oÓ} ] cªÓ} =jÛ}bšå 35 AjDo~’à] Eur ]|D} AjÀÛo DjàæljÈAjt<} ;nkjàO"œÚ} qÖjd~:o:}å :jBuàÖ} EoÇ ØoÔoÇÓ} a"^ PrÛ}œ~ Aj"ÀÜur<} +èox:o:}å ;nkjàO"œÚ} qh"bšà Ej Ò "~Ršà ?oÀ<oà - Au Ñ Ûoàä :j < o~Xàä =oÈÒ"Uà Dj T ¿à æu : oÖo q;k o Úo<} Ôj " Ûu r ÖjÛo‰bàå DjAo~àÖo ÔjèoÇà:} úrà:} :jBuà :uràÛoà:} qAu AjtYOt (<jAjt<} Aj"YÒ") Doà:o Aj t YOt ( Doà:o Aj"YÒ") Aj"Àèu¿Ö}¥ %;o¢Ú} Doh"’@<} :oÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} :oàÖo ù"Ùo¶Öoä :jBuà :oàÖo DjAj"";oOtÖoä :jBuàÖ} DjàDoÚoÖo DjAjt;ko<o îo\Ú} AjtÔuràÓ} DoàÔ}?ušà GàO{}å :jBuà Doh"’@Ó} “Rº<} +=k} _|D}” Aj"ÀÜo‰:}å aa;k } ÔoàAo ;n k o A}‹ ?u r ÓoÖu Ot\ÈÓ} =j à Ôj Û } NDoœà^ Ò"|A}‹ ;u à Ao‰?u å ØoÒ"‰ OtIÓ}ä vD}Œ ;koa"~Ó}

a]kà:} =o:}È íuì:o?uå aa;k} æloDoà^ ù"AjtœÚoà qOtx:o?uå 25 :oYúÚ} DjÓofàÖo 6 AjÚoÚ} Doh"’@Öuà ;jBj~<} Øobšà AjÇR‰ AjtYOt q^ #Ao<} Ot\ÈÓoàÓ} Doh"’Ü} \DuÈ =oaªà ]cªÓ} =jÛ}?ošÇ ØoÔoÇÚ} q=jA}‹ AjÚ}‹ Ôubšàå 8 AuÑÚoÚ} =oXà Ò"|A}‹ <jDurª ùÚ}‹ #ÔjØu~à:} Öj?o¥ ;koa"~Ó} a]kà^ =o:}È íuì:uršå Bur_àÔ} Aj " ÀèoÇÚ} qD}=oD} qDo¥ ;koa"~Ó} AjDj"‰àÖo Bur=oà^ Ajt:}È \|<} ]|D} DjAo~à^ arD}ä :u|D}~ q^ AjtÔo®Çà^ =oBoÚ} ú?uå 26 :oYúÚ} Aj""ØoÔurY ;nkoA}‹ ØoÔoÈæ} DjÓofà <jDurª ØoA}‹ NDoœÚ} qAu"¥à =jO{}® Aj " "Óod~?u à å DoàØu Ö o 4 Au Ñ ÚoàÖu Ú } qa" ØoÔoÈæ} =oAošÇàA}å ;nkjàO"œÚ} ÔoãÛ} qAjtxà Úoúr<} qD}?ušå \ ÖuDjàT Ôur]nkÓ} Óo;nku;oÈ?} Doàå ÓoÇ]nkÈ<oU #ÔjØ}~ä a"ÛjAj?} ÔoÈÇZÓ}Ùz<} q:oà Aj"YÒ"Öuà æljR‰Ó} Dj°è}å 1731#Duºà:} EoàÔoDjÚ} ælO j t<jÓ} Y\Ú} %Øur =uÙr u <} DjA}~ Újs"èur<} Ôu?uà :jY| Aj"YÒ"Öuà _à:j"Ú} vP"x?} Ièo<oDo‰à %Ú}?ošÇ<} ?ur|Ó} :oÇ _à:j"Úoà:} aU:}È Djù:} qDo Aj " ÀÜu r <} =o:u Ç àA}x ?oÔuršå qAjOtà^ :oÇ ØoÔoÇÚ} AjtÔ}?ušà vP"x?} #<oxÚ} ØoOt‹ Aj"Àf¿ =o:uÇ@ qDoå 16-AoÇ 17-AoÇ Bj:jAjt<oÖurÇ #ÔjØr u ~ :jBàu ÖoY\ÈÓ} æoà;oŒà #\šà Durvl:} qDo:} R|ä #\š = ûj Úo:j<} Aj"Àèu¿à = o:uÇàA}x ùC}ªå DoàØuÖo 6 - 6.30 AuÑÚoà Aj"ÀÜoDjÚ} BjEjÚoà:} æljàAuÑ<} qa" EurÙu?oÓ} Ôu?oÇàA}å

27 :oYúÚ} DjÓofàÖur

<jDurª \Dj"~<} NDoœÚ} =jÚj:} qAu"¥à =jO{}® Aj""Óod~?uàå ØoÔoÈÇæ} ;nkoA}‹ N"Ûo=uD}ª AuÖoÇÓ} Euà EjàÔu|Yà:ušà ælr u |A} Du r vl : } Bj E j Ú } ØoAo‹Doå 16AoÇ 17AoÇ Bj:jAjt<oà:uršÇ #ÔjØur~ ÖoY\ÈÓ} æoà;oŒ ÚoAu¿Ú} qD}=oDur¥ =jYDjÚ} æl o YÖ} Du r vl : } ØoAo‹Doå 95% ÚurAj"<} ù;nkurbÓ} qDu¥à Euà BjEjÚ} =jèuàA}x Au|è} %Üur =jÛuršå 28 :oYúÚ} Au è o=j X ª =jÈÓoÚ} DjÓofàÖur =kjèoÀÚ} \Dj " ~<} Aj " "ÓošÇ =j O t®U Dj"Ao~:} úbå N"Ûo=uD}ª ;nok A}‹ Óo~úrA} (=uÑ?uàÛ}) AuÖoÇÓ} Eu r Ùu ? oÓ} =oAo‰<o Úo:} Øo?ošÇ<} DjÔur¿ ]|D} =jOt®Ú} =oBoÚ} Øo?urå 29 :oYúÚ} Dj Ó ofàÖo 9 AuÑÚoÚ} qa" Óo~úrA} æljàAuÑàÓ} Ôu?oÇàA}å ;uãaÓ} Óoù"f‰Öo ;uAoèoÓ} =oAošÇàA}å 1981-à:} då =oAuÑd‰<oÖo DjAjt]k?oTà AjtÔu®à ù:o~<o ;ko =oaªà +=jÚu|Bj<} Øo?ošÇ AjÇR‰Ó} “:j"à Aj"ÀW Aj"I:} AjtÔo‰O{} :jÚ} EoàA} :j"Óo Aj"I:} ù:u~bà” Aj"Àèur¿ :oèur qOtx?ur GàO{}å :jBuàÖ} \ Öo ù"Zà\š ;jrî} <j=jàO{}¥ Øob GàO{}å 2000 #DuºÖoÇ (_È?} 30 :oYúÚ} då =koAuÑd‰<oÓ} Doà\Ü} Aj " ÀÜ} =oÖob~å EoàÔoDjÚ} DjAjt]k?oTà #ÔjØu~à:} :jBuà =ja:}È DoÓoÈAu"à:oÖo Öo=j?oÓ} æluÙ} ù<}~ ;koa"~Ó} Aj Dj "‰àÖo N"Ó} Du r ª?oà:} Bur_àÔ} ù<}~ =jÚj:} NDoœÚ} Doàå =o=o Øu r <} =oA} š II Öo ælj"ÔoÇ~=jÜoÖo íjìÚo

=oAošÇàA}å Eu à íj ì Ú} ) Ó} Aj " rÇWO"Aj { } ØoA}‹ =jYAj\~:} ú?oàå :oà:j"à EuÚ} ;u|Boà^ =o=oÓ} Óo@Ó} ØoA}‹ !_~?uršÇ AjDj"‰ä :oÇ ;u|BoÖuà <oàA}ä :oYÓ}ä #Duº DjàTà = j È ;j B j ~ <oÓ} ;j A j ? oÇ~:}å :oU arDoU Aj " "Do‰h"xä AoÜu r ä ù;u ? }ä aa;k } =k o :oÈà^ aa;k } ÔoàAo¥Ç ù?oÓoÚoà^ Óoà:j h "?u r šÇ =o=oÖurÇ qùÈ:urÇ qDo:}å ÚurAjtà:} :oÓo BjrÙ} ú?ošÇ AuèoÚ} ÚjÔo‰<} N"Û}?urš ?u r |æ} ;n k j à O"œÚ} qDoå ;j<oŒÚoàÖo ØuAo® %=oÈà:} qa" Dur?}ªAjtO{}‹ (a"ÙoU Ôj @ ) =j è u à A}x Ôu ? oÇàA}å ;j R ›Ü} =u Ñ ?u à Ûoà\š !\| =uÑ^~ :uÚoAoÇ Bj:jAjt<oà\š ØoAo‹Dur<} 2007 #Duº =jOt~à:} ;nkjàO{} ÙuN?} Durª?} :jOtÚ} Øo:o?uàå 384 Au"Ùoà ;uàAuÑ<} qa" DjùO{}š Ôu?oÇàA}å ;nàjk O"œÚ} :oÇ ÓoèoU DjàDjÂ\ä ?urÓo<} ÓoAj{} ùU~ Y|:} AjL"~àÖurÇ a"Ùo<} àÖ} :jOtÚ} ú?uršÇ qùâ:urÇ qa" =jèjÒršÇå vl:jÚ} Öj?o‰à Öj?o‰à 3 Öj=j?oàä :jBuà AjÀÛ} )Ó} Óo;nku;oÈ?} qDoå DjA}~ #AjtWä _à:j"Úoà a"Ùo<} àÖ} :jOtÚ} ú?ušà =jèuàA}x !=jûæo~O{} ]Do‰:}å 30 :oYúÚ} Óo~úrA} Öo æuràAoYà (=uÑ?uàÛ}) qAjÚ} ?u|Z +=k} ÖoDuªúrAo (NEj"Bo =uÑbB} %Öo¥Ú} ØoàA}x =jûÚur) DoÇàÖj"Yà:}å EoàÔoDjÚ} Ò"àAo¥ æljR‰ÓoàU æljÓ}‰ aBu|D}å æošÇÓ} Aj t Ûu r <o - Öo Öo=j ? oà:} arDo %=oÈà:} æoÚo AuÑÚoÚ} (12 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

12 (11AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

Ô j Z O t è } DjÔo¿Ç DjàDoÚoÖur Au|è}Óoè} ;oùOt‰å :jÛjA} Øo?ošÇ<} ;nkurÛurÇ #ÔjØur~ æloO{}È ;n k o A}‹àÖ} =j è u A }‹ qOtšÇàA}å I"?oO{} 2 :oYúÚ} DjÓofàÖo 9 AuÑÚoÚ} aÒ"<oÓ} æloO{}È Dj?oÇ~àA}å :j B u à ;j < oŒÚoà %=oÈà:} æoÈXDošAoà:ušà ÚoOtÖuà ÚoAu¿Ú} (æoO{}=oAjûï‹) DjæoÚ} 17-AoÇ 18-AoÇ Bj:jAjt<oàU æoà;oŒàä DjÓo~Y ;j=kj‰Úoà =jèjO{}‰ Ò":o<o ÚjDo‰ÇÚ} Új à T|<} Dj à T|:o Dj A u à ælj"ÔoÇ~àÖuà ÔjrÈ=}ÛoÇ<}œ =j è u à A}x Au " èu ¿ àå \:ošÇÚ} qAjtxà =jÒ"šàÖ} ùèjh"?ošÇ =jÈÓoÚ} qa" ØuAo®Ó} Ôu?oÇàA}å Új"UÓ} ùæoæ} q^ Dj?oÛoÖo ØuAo®à %=oÈà:} NDoœÚ} qa" aÒ"<o‹ =oAošÇàA}å Dj"AjtÚ} ;u|Û} AuÑÚoàU AoÙ}å 3 :oYúÚ} DjÓofà 10 AuÑÚoÚ} ?oIÚ}œ #ÔjØu~Ó} =oAošÇàA}å #Ôj Ø }~ 10 a"<j"ÙoàÖo AoÙuÚ} qD}bšå qa" Öj ? u r <} Ôu ? oÇàA}å 11 Au Ñ ÚoÚ} qa" arD} ØoA}‹ =jÚj:} EurÙu?oÖoÇ ?u r và:} IAj { }?ošÇàA}å %=oÈà:} NDoœÚ} aÒ"<o‹ dX =jèàu Ao¥Ó} æloO{}È Dj?oÇ~àA}å qOt‰Ú} Øo?ošÇ<} ÖjÛoAj:} Bu r =oàä Dj " =j Ú } Aj t ú~X Nà;k} qD}bšàå Doàå Duª=j<} #ÔjØ}~ :jBuà ;nkurÛu ÖoY\ÈÓ} ØoÔu =jèuA}‹ DoàØuÚ} =oXà EurÙu?oÓ} Ôu?oÇàA}å 4 :oYúÚ} qAjtxà æloÚj:oÓ} =oXà Ò"|àA}x qD}?u š àå DjT¿à DjÓofà q=o®h":ošÇÓ} qD} =oDo¥ Dj"=jÚ} Ajtú~Ù} Bur=oÓ} AjÖur<} Bur_àÔ} PÀpuï UÀ«Äð fªÁZÁAPï zÉÊ»Pï ù<}~ qOtšÇàA}å ØuAoÜ} ØoA}‹ 3.30 AuÑÚoÚ} aÒ"<o‹ D¤ ªÀiÁ£À¹Pï oA; k n }‹ )Ú}= Ñu Ùo~ Ó} æloO {}È ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï Dj?oÇ~àA}å )Ú} ªÁqÉÆAªÉÇÑ PÀ¸ÁAiÀiï, = u Ñ Ù o ~ Ó } = o A u Ñ à Ó } “¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ”. ;u | Û} - ;u r |<} Au Ñ ÚoàU vÀ±ÉA ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄªïß AoÙ} qD}?ošÇ<} Au T ¢à æloO{}È Dj?oÇ~àA}å :oÇ Úo\à ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀqÁèå vÀ±ÉA, ¸ÉÆgÁåa ftÂ 10.45Öuà =košO{}ª qD}?ušàå 5 :oYúÚ} DjÓofà ¸ÉÆqïß ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ;j"æoO{} =oAuÑ<} ;j<oŒÚoàÖo ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï 3 AuÑÚoÚ} qa" Aj""àNO{} ªÁqÉÆAªïÌ PÁuÉÏAiÀiÁ !à:jÚocÄ|O{} aAjt<} ;nèjk oÚ} eÉÊ«Pï CªÀÄÈvï ;u à AošÇàA}å (ÓoAu " ÓoÓ} “¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ”. q;u|A}œ AjtÔur<} q=ošÇ íjìÚo =j:o~?oÇàA}å

æljR‰Ó} qÚo;o<oÖo DjàT|:} AoØo‰à æošÇÓ} AjtÛur<oÖo _à:j"Ú} ùAjÚ} ù:o~:} DjàT|:o NÚoNÚ} EoèoºÒ"<} )Ó} æloàÔoÈèu ùAjÚ} :oÇ _à:j"Úo Aj O {}È ;u à Ao‰ q^ Dj Ô u ¿ à _à:j"Ú} æloàÔoÈèuà ]Do‰å :jBuàÖ} æljR‰Ó} ]àvOtà^ q?o‰YÖu æuràAoYà æljàAoÛur ÓoÛo‰:}å ;nkjàO"œÚ} AjtÔ}?uš %=oxÚ} ?oælo‰:}Ö}¥ Aj"ÀÜ} ?urÓoU =o:uÇ@å 1.30 AuÑÚoÚ} =jÚj:} :oÇÖ} qÚo;ko<oÖo DjàT|:o DjAuà :uà %íjìÛo‰:}å %=oÈà:} arD}å #ÔjØ}~ aDo‰Ú} qDu r <} æl u r |A} Durvl:} ØoAo‹Doå EjÒ"~Óo AjDo~ ?oÓo-?oÓoà^ Ot\ÈÓ} æluÙ} ]:o:} GàO{}å I"?oO{} 1 :oYúÚ} ÓoÈ~úrA} ;n k o A}‹ =oÈÔ} AjÖ ruàÓ } æloO {}È ?DjoÇ ~àA }å Dj"AjtÚ} 80 Råa"|å =jO{}® qD}?ušàå DoàØu Ö o 5.30 Au Ñ ÚoÚ} =oÈÔ} a"^<} ØuI"Öo #ÔjØ~u Ó} =oAošÇàA}å 6 Au Ñ ÚoÚ} Dj°f|O{} æloCuÖo a"Doà:} qa" æloÔ} íuì:uršå a"Do %=oÈà:} OtIÓ} æo=o<} qAu"¥Ú} =jÈ:uÇ|Ó} AjtÔu®à ù<}~ qAjtxà qi|Ao~;} ]?uàå %=oÈà:} ;koa"~Ó} AjDj"‰àÖo Bu r =oà^ Bu r _àÔ} ù<}~ AoÙu<} Öj?o‰<o “RÈDjª?}” AjDj"‰àUà Bur=oà ;uú‰?oÇàÖoÇ ;urèoÇàÓ} =kuD}‰ Øobàå +DurÄ<ura"ù?}

August 20 2016

Aj"EoÚoCjÄ úràùÜ} (Dur|iÒ"|Bj<oÖur =jÈ\ælo =jûÚjDoxÚ}

!Ôur|Do‰ÖoÇ 7 :oYúÚ} DoàØuÚ} 5 AjÚoÚ} DuãàÙ} IrÛ } #Ø ~Ôju ÖoÇ Eur?oà:}ä 10-Auà:} %\‰|Aj{} Øo?ošÇ DjàDo°ÇÖo Doà;oÇàÖoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} =jûÚjDoxÚ} ]|A}‹ Ajt<} ú?urå aOt^‹ DjàÛu =o;oÈÇæoÖoÇ =k u D o‰ÖoÇ %Ôo†Do îo\Ú} DuãàÙ} IrÛ} _kÔj~ØuÖur aÔoÚ} =ko;jÚ} ?oÇ^œ _àÙurÓ} Dj<o¶<} ú?urå Aj""îu?} DuãÚur ØoA}‹ abO"à Z’Dur|Øo Aoúr?oä AoPªÚ}

Z’Dur|Øo ØuYAu"Yä iÈ|Aj"\ æu<uZÓoª Úuæu?urš q^ =ko;jÚ} ?oÇ^œ _àÙur<} Au|]ÖuÚ} NDox Duræljh"šå Øur|<} Au|ÔjD}ä a<uœàÙ} ÓoDu‰b<urä aùªÚ} _ Úu|Úoä Øur|<} ÚurZÈÔjD} EoÜuà ÓoO"~ùÈAjtÖuà Aj""ú?}=jÜ} íuì:ušàå Ûu|aÛ} Z’Dur|ØoÓ} I<o¶ ]DoÖu %?ošD} =oKÒ"šå =ko;jÚ} ?oÇ^œ _àÙur<} q=ošÇ %:oÈà^ AurÔoAja~à R:uàO{} ÓoAj{} ùÚj"àÓ} Do;k}Ç qDoå :j"a" ]?urš Aur|Ô} Aj:ur~ ØoAo‹Doå

:j B u à Ö} Aj " "ÓoÚ} qa"à Au r Ôo;oºYà Aj " "ÓoYœOtå abO"à Z’Dur|Øo<} DjàDo°ÇÓ} æu r Úu à Aj t Ôu š àå :j " a"à úràú®à:} ùY¥à ÓoO"~ùÈAjt ;j"DoÈÇàÓ} NYà ;u|Ó} ØoAo‹Doå bÒr| Z’Dur|Øo<} qOtšÇ DjAo~àÖur %=oxÚ} æoAjûÛr u šå bÒr| =ku<o~àZD}ä ØuYAu"Y qOtšÇ DjAo~àÓ} DoºÔj:} ùÚ}‹ DjÔu¿à ÓoO"~ùÈAj{} Öj?urA}‹ AuÀ?uàå

August 20 2016

vÀÄPÁ ºÁªÉA PÀ¸À¯ÁåAiÀiï PÁªÀiÁ£ï £À»A, §UÁgï KPï SÁ¹Î ¸ÀAUÀvï ¸ÁAUÉÆAPï D¥À¬Ä¯ÉèA ¤°ÃªÀiÁ... gÀAd£Á£ï ªÉÆªÁ¼ÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÉèA. ¤°ÃªÀiÁ gÀAd£ÁPï ¥Àæ±ÁßxÀðPï £ÀzÉæ£ï ¥À¼É¯ÁUÉèA. “º Á å D¢üA¬Ä ºÁªÉA vÀÄPÁ qÉ¤Ó¯Á«²A «ZÁgï¯ÉèA. ¥ÀÅuï vÀÄªÉA vÀÄPÁ D¤ vÁPÁ PÀ¸À¯ÉÆZï ¸ÀA§Azsï £Ávï¯Áè÷å jwÃgï eÁ¥ï ¢°è. DzÁè÷å ¸À£ÁégÁ qÉ¤Ó¯ÁZÉA JQìqÉAmï eÁ¯ÁA. vÉÆ ‘¨sÁUïªÁ£ï ªÀiÁºÁ«Ãgï D¸ÀàvÉæAvï ’ ¥ÀqÉÆ£ï D¸Á. vÀPÉè÷åZÉA D¤ ¥ÁAAiÀiÁZÉA M¥ÉæÃ±É£ï eÁ¯ÁA. ¥ÀÅuï DdÆ£ï vÉÆ ªÀÄwgï AiÉÄÃAªïÌ £Á. vÀÄªÉA vÁPÁ ªÀZÉÆ£ï ¥À¼É¯Áågï §gÉA D¸ï¯ÉèA....” ¸Àgï, vÀÄªÀiÁÌA DzÉè ¥Á«ÖA¬Ä ºÁªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA, vÀÄ«ÄA PÉÆuÁ«²A G¯ÉÊvÁvï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £Á ªÀÄíuï. D¤ Deï ¥ÀgÁvï, vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ vÁåZï ªÀÄ£Áê÷å «²A ¸ÁAUÉÆ£ï WÀÄ¸ÁàqÁAiÀiÁÛvï. ºÁAªï RAZÁAiÀiï qÉ¤Ó¯ï ªÀÄí¼Áî÷å ªÀÄ£Áê÷åPï ªÀ¼ÁÌ£Á....” “QvÁåPï ªÀ¼ÁÌ£ÁAAiÀiï vÀÄA ¤°ÃªÀiÁ....?” gÀAd£ï aPÉÌ UÀgÁªÀiï eÁªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “qÉ¤Ó¯ï ºÁåZï D¦ü¸ÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî¬Ä GUÁØ¸ï £Á vÀÄPÁ?” “PÁªÀiï ¸À¨sÁgï PÀgÁÛvï ¸Àgï ºÁå D¦ü¸ÁAvï. ¥ÀÅuï vÉ ²Pï eÁ¯Áågï, vÁAPÁA D¸ÀàvÉæPï ¥À¼ÀAªïÌ ªÀZÀÄAPï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA PÉÆAmÉæPÁÖgï £Á.” “ wvÉèA¬Ä zs Á gÀÆuï eÁAiÀiÁßPÁ ¤°ÃªÀiÁ. PÁAAiÀiï £À»A vÀgï, ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁ£ï vÀj, vÀÄªÉA qÉ¤Ó¯ÁPï ¥À¼ÀAªïÌ UÉ¯Áågï §gÉA D¸ï¯ÉèA. » ªÀÄíf SÁ¹Î D©ü¥ÁæAiÀiï.” “vÀÄ«Ä ºÉgï ¸ÁÖ¥sÁAPï ¸ÁAUÁ ¸Àgï, ªÀiÁíPÁ ªÉÃ¼ï £Á...” “ ºÉA QvÉA eÁ¯ÁA v À Ä P Á ¤ ° Ãª À iÁ ? v À Ä A qÉ¤Ó¯ÁPï wvÉèA¬Ä QvÁåPï zsÉéÃ¶vÁAiÀiï? vÁuÉ vÀÄPÁ

d§gï zÀ¸ÉÛ£ï ªÀ vÀÄeÉÆ §¯ÁvÁÌgï PÀgÀÄ£ï DªÀAiÀiï PÉ¯ÉèA!?” “ ¸Àgï....! ” ¤°ÃªÀiÁ JPÁZï¥sÁgÁ GmÉÆ£ï G¨s É A eÁ¯ÉA. “vÀÄªÀiÁÌA PÉÆuÉ ¸ÁAUÁèA, ªÀÄíeÉÆ §¯ÁvÁÌgï eÁªïß ºÁAªï DªÀAiÀiï eÁ¯ÁåA ªÀÄíuÉÆ£ï? ªÀÄíeÉÆ ¨s À ÄUÉÆð ªÀÄíeÁ ªÉÆUÁa KPïªÀiÁvïæ ¤±Á¤ eÁªÁß¸Á; D¤ ºÁAªï vÁå ªÉÆUÁZÁ ¤±Á¤Pï ªÀÄíeÁ PÁ¼ÁÓPï ¯Áªïß fAiÉÄªïß D¸ÁA. ¨sÀÄUÁåðZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï PÉÆÃuï D¤ RAAiÀiï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ ¥ÀqÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï £Á. ºÁªÉA ¥ÁvÁPï £À»A ªÉÆÃUï PÉ¯ÉÆè. ºÁZÉ ªÀ¤ð ZÀqï ºÁAªï QvÉAZï £ÉuÁ. vÀÄ«Ä vÀÄªÀiÁÌA PÉÆuÉA¬Ä ¸ÁAUï¯ÉÆè÷å ¥sÀnÌgÉÆå PÁuÉÆå ªÀÄíeÉgï xÁ¥ÀÅ£ï, ªÀiÁíPÁ §zÁßªÀiï PÀað PÀ¸À°Zï UÀeïð £Á....” “¤ ° Ã ª À i Á , § ¸ ï . . . ” gÁUÁ£ï G¨s É A eÁ¯Áè÷å ¤°ÃªÀiÁPï, gÀAd£Á£ï vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ ºÁqÀÄ£ï §¸ÉÊ¯ÉA. “vÀÄeÉÆ §¯ÁvÁÌgï eÁªïß vÀÄA DªÀAiÀiï eÁ¯ÁAAiÀiï, ªÀ vÀÄA KPï ¥Áqï ¹ÛçÃ ªÀÄí¼Áî÷å CxÁðgï ºÁAªï G¯ÉÆAªïÌ £Á. ªÀ vÀÄPÁ §zÁßªÀiï PÀZÉðA PÀ¸À¯ÉAZï ºÀSïÍ¬Ä ªÀiÁíPÁ £Á. ºÁªÉA ¥sÀPÀvïÛ qÉ¤Ó¯ÁZÁ ªÀÄÄSÁªÉÆ¼Ágï D¸ÁÑ÷å D¥Áæ¢ ¥À±ÁÑvÁ¥ÁZÉgï, ¤gÁ¥Áæ¢ü GeÁéqï ¥sÁAPÀAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯ÉA. ZÉÆgï¯ÉÆè ¸ÀzÁAAiÀiï ©üAAiÉÄªïßAZï fAiÉÄvÁ.

vÀ¸ÉAZï, ¥sÀn ªÀiÁgÉÆÛ¯ÉÆ ¸Àvï DAiÉÆÌ£ï PÉzÁ¼ÁAiÀiï gÁUÁgï eÁvÁ. D«ÄA DªÀiÁÑå gÁUÁPï ¤AiÀiÁAvÁæuÁgï zÀªÀgÀÄAPï ²PÉÆAPï eÁAiÀiï. gÁUÁ£ï DªÉÄÑgï eÉÊvï ªÀgÉÑA £À»A....” ¤°ÃªÀiÁ£ï £Á RÄ±É£ï ¥ÀgÁvï §¸ÁÌ ¸ÁA¨Á½î. “qÉ¤Ó¯Á¥Áæ¸ï ¥ÀAi É ÄèA ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀ¼ÁÌvÁA ¤°ÃªÀiÁ. Deï ºÁªÉA vÀÄPÁ ºÁAUÁ D¥Àªïß, ¸ÁAUÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÉÑA EvÉèAZï QÃ, qÉÃ¤Ó¯ÁPï vÀÄf UÀeïð D¸Á. ºÉA vÀÄPÁ PÀ¼ÀAªÉÑA ªÀÄíeÉA PÀvÀðªïå ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÉèA. zÉPÀÄ£ï ºÁªÉA vÀÄPÁ, vÁZÁ JQìqÉAmÁ«²A ¸ÁAUÉÑA ªÀÄ£ï PÉ¯ÉA.” “ qÉ ¤ Ó¯ ÁZÉ A £ ÁA ªï WÀqÉå WÀqÉå PÁqÀÄ£ï, ªÀiÁíPÁ PÀ¸À¯Áå¬Ä CxÁðgï ¥sÀÅ¸ÁèAªïÌ ¥À¼ÀA«Ñ UÀeïð £Á ¸Àgï. ºÁAªï QvÉA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ D¤ ªÀÄíeÁ zÉªÁPï ªÀiÁvïæ PÀ½vï ¸Àgï. ºÁAUÁ PÁªÀiï PÀgÁÛA ªÀÄítÛZï, vÀÄªÀiÁÌA ªÀÄíeÁ ¥À¸Àð£À¯ï fuÉåPï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÀÄ£ï, CSÁä£ï PÀgÉÑA PÀ¸À¯ÉAZï ºÀSïÍ £Á. vÁå ¢Ã¸ï ºÁªÉA ¢¯ÉèA gÉfUï£ÉÃ±É£ï ¯Élgï, vÀÄ«ÄA ªÀiÁíPÁ ¥ÁnA ¢Ãªïß PÁªÀiï ¸ÉÆr£Á±ÉA DqÁ¬Ä¯ÉèA. ¥ÀÅuï C¸ÉAZï vÀÄ«ÄA ªÀiÁíPÁ £À»A eÁ¯Áè÷å ¸ÀAVÛ¤ ¸ÀvÁAªïÌ ¥À¼É¯Áågï, ºÁªï ºÁAUÁ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀQÑA £Á...” ¸ÉÆjæ ¤°ÃªÀiÁ, Deï¬Ä vÀÄA ªÀiÁíPÁ ZÀÆPï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÁAAiÀiï. vÀÄPÁ WÀqÉå

WÀqÉå qÉ¤Ó¯ÁZÁ £ÁAªÁ£ï ¸ÀvÁAªÉÇÑ EgÁzÉÆ ªÀÄíeÉÆ £À»A. ¥ÀÅuï ºÁAªï ªÀÄdÆâgï D¸ÁA. vÀÄªÉA gÁUÁgï eÁªïß ªÀ PÉÃgï PÀj£Á¸ÁÛA ºÁAUÁ xÁªïß ªÉZÁ’¢üA vÀÄPÁ ¤ªÀiÁuÉ KPï ¸ÀAUÀvï ¸ÁAUÉÆAPï D±ÉvÁA- qÉ¤Ó¯ÁZÉA JQìqÉAmï PÀ¸ÉA D¤ QvÁåPï eÁ¯ÉèA ªÀÄíuï.... vÉÆ ¥ÉÇgï ¸À£ÁégÁ ©±ÉÆ¥ï PÉÆl£ï ¨ÉÆAiÀiïì E¸ÉÆÌ¯ÁPï, vÁZÁ ¨sÀÄUÁåðPï ¥À¼ÀAªïÌ UÉ¯ÉÆè. ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇ£ï, vÁZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð vÁuÉ ªÉÆÃUï PÉ¯Áè÷å ¹ÛçÃAiÉÄ¸ÀAVA ªÉZÉA ¥À¼Àªïß, C¸ÁºÁAiÉÄPï¥ÀtÂ gÀqÉÆ£ï, vÁZÁ ¥ÀÅvÁ¯ÁVÎA ªÀZÉÆ£ï, vÉÆ vÁZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÁ£Ávï¯Áè÷å «gÁgÁAiÉÄ£ï zÉzÉ¸Ààgï eÁªïß, D¥ÁÚPïZï «¸ÀÄæ£ï, gÀ¸ÉÆÛ GvÁævÁ£Á, JPÁ PÁgÁZÁ ¥ÀAzÁ ¥ÀqÉÆ£ï, Deï fÃªÀ£ï D¤ ªÀÄgÀuï ºÁAZÉA ªÀÄzsÉA gÀhÄÄeÉÆ£ï D¸Á.... “ªÀÄwgï £Á vÀj, ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA vÁuÉ ªÉÆÃUï PÉ¯Áè÷å vÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÉA £ÁAªï vÉÆ PÁqÀÄ£ï D¸Á. wZÉ PÀqÉ£ï ¨s À UÁìuÉ ªÀi Á UÉÆ£ï D¸Á. ¥ÀÅuï w ¹ÛçÃ ªÀiÁvïæ, ºÉA QvÉAZï £ÉuÁ. D¤ eÁuÁ eÁªïß¬Ä zsÁgÀÄuÁAiÀiï zÁRªïß w D¥ÁÚPïZï ¥s À lAi À i Á Û. qÉ¤Ó¯Áa ZÁQæ gÁwA D¸ÀàvÉæAvï gÁªÉÇ£ï, vÁZÉÆ «Ävïæ ºÁåZï D¦ü ¸ ÁAvï PÁªÀiï PÀgÉÆÑ eÉÆAiÉÄ¯ï PÀgÀÄ£ï D¸Á. ¢¸ÁPï vÁa ZÁQæ ªÀgÁê÷å

PÀgÀÄ£ï D¸Á....” “ ªÀgÁê÷å....? PÉÆÃuï ªÀgÁê÷å....?” ¤°ÃªÀiÁ JPÁZÁágÁ gÀAd£ÁPï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÀÄ£ï GZÁA§¼ï eÁ¯ÉA. “ªÀígÁê÷å ªÀÄíf ²æÃªÀÄw eÁªÁß¸Á....” gÀAd£ï ¤°ÃªÀiÁZÁ zÉÆ¼ÁåA¤ w¼ÀÄ£ï ZÁ¯ÁPÉ£ï G¯ÉÊ¯ÉÆ. “Nºï ¸ÉÆjæ, vÀÄPÁ §ºÀÄµÁ ªÀgÁê÷å PÉÆÃuï ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆAPï £Á...” “N º ï , v À Ä ª À i Á Ñ å ²æ Ãª ÀÄw ZÉA £Á Aª ï¬ Ä ªÀgÁê÷åV....?” “ªÀíAiÀiï. vÀÄA PÉÆÃuï¬Ä ºÉgï ªÀgÁê÷åPï¬Ä ªÀ¼ÁÌvÁ¬ÄÎ?” “£Á, ºÁAªï RAZÁ¬Ä ªÀgÁê÷åPï ªÀ¼ÁÌ£Á. vÀÄ«Ä ¢¸ÁPï ªÀgÁê÷å D¸ÀàvÉæAvï gÁªÁÛ ªÀÄíuÁÛ£Á, PÉÆÃuï ªÀgÁê÷å ªÀÄíuÉÆ£ï £ÉuÁ¸ï¯Áè÷å£ï, ºÁªÉA vÀÄªÀi Á ÌA PÉÆÃuï ªÀgÁê÷å ªÀÄíuï «ZÁgÀÄAPï PÁgÀuï...” “¥ÀÅuï vÀÄªÉA DvÁÛA «ZÁgÉèAAiÀiï, ‘vÀÄªÀiÁÑ÷å ²æ Ãª ÀÄw ZÉA £Á Aª ï¬ Ä ªÀgÁê÷åV’ ªÀÄíuï?” “PÉÆÃuï ªÀgÁê÷å ªÀÄíuï £ÉuÁ¸ï¯Áè÷å£ï ºÁªÉA vÀ¸ÉA ZÀÄPÉÆ£ï «ZÁgÉèA eÁAªïÌ¥ÀÅgÉÆ.” “§ºÀÄµÁ vÀÄA QvÉA vÀj °¥ÀAiÀiÁÛAiÀiï vÀ¸ÉA ¨sÀUÁÛ ªÀi Á íPÁ. vÀÄA RAZÁAi À i ï ªÀgÁê÷å ªÀÄí¼Áî÷å ¹ÛçÃAiÉÄPï ªÀ¼ÁÌvÁAiÀiï ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA ¢¸ÁÛ ªÀiÁíPÁ.” “vÀÄªÀiÁÑ÷å ¨sÀUÁÛ D¤ ¢¸ÁÛ vÀ¸À¯Áå zÀÄ¨sÁªÁPï ºÁªÉA PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßA ¸Àgï. ºÁAªï RAZÁAiÀiï ªÀgÁê÷åPï ªÀ¼ÁÌ£Á. vÀÄªÀiÁÌA §ºÀÄµÁ ªÀÄíeÉgï ¥Áqï C©¥ÁæAiÀiï D¸Á. zÉPÀÄ£ï vÀÄ«ÄA ªÀiÁíPÁ zÀÄ¨ÁªÁZÁ £ÀzÉæ£ï ¥À¼ÉÊvÁvï. ºÁªÉA G®¬Ä¯ÉèA ºÀgÉåÃPï GvÁgï vÀÄªÀi Á ÌA ZÀÆPï CxÁðPï PÁgÀuï eÁvÁ vÀgï, ºÁªÉA PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßA..... ” ¤°ÃªÀiÁ D¥ÉèA ºÀgÉåÃPï GvÁgï ¯ÉÆÃªï vÁ¼Áå£ï, ¥ÀÅuï ¨sÀªÀiÁð£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA (ÖoP" qDo)

August 20 2016

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF101363 . MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, aged 35 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. Masters in Computer, working as a Sr. Tech. Anyl in Bank. RF101423 . MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor aged 29 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E.. working as an Engineer. RF101419 . MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Duff and dum) aged 26 years, Ht. 5’ 9”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Dip. in Computer Hardware. Working as a Cashier. RF101415 . MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 30 years, Ht. 5’ 9“, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA., Working as a Branch Manager. 6494. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 45 years, Ht. 6’, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC., working as a Security Guard. RF101396. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, aged 33 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 162 lbs, Brownish Complexion, Edn. M.Sc., Computer Science, working as a Software Engineer in USA., RF101394 . MUMBaI : Goan Roman Catholic bachelor, aged 29 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Manager. RF101337. MUMBaI : Goan Roman Catholic Widower, aged 55 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 77 kgs, Fair Complexion, Edn. High School, Government employee in Bahrain. RF101392. MUMBaI : Roman Catholic bachelor, aged 27 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, working as a Front Office Clerk in DUBAI. RF101386. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic bachelor, aged 30 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.M.M., L.L.M., M. Phil., Law, Postition : Professor + Legal Advisor. RF101361. GERMany: Goan Roman Catholic Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Phil/ Ph.D., Occupation : Researh & Development/Scientist. RF101383.MUMBaI: North Indian R.C. Bachelor, aged 41 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working for an MNC in Mumbai as Back Office Executive. RF101352. MUMBaI: Mangalorean R.C. Bachelor, aged 29 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Mechanical, working in Merchant Navy Vessel as 3rd Engineer. RF100238. MUMBaI: Goan R.C. Bachelor, aged 38 years, Ht. 5’

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

RoyaL CHRISTIan FaMILy

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 35 years 6”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Bom., working as a Sr. Accountant in Bahrain. RF101345. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 33 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., Physics, working as a Editor in Private Company. RF101346. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.B.A., working as a HR Manager in DUBAI. RF101338. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, aged 34 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 99 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Hospitality and Hotel Administration, working as a Duty Manager, RF101331. pUnE : East Indian Roman Catholic Bachelor, aged 33 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 66 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Dy. Manager. RF101316. MUMBaI : Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E.IT & MBA IT, working as a Business Analyst. RF101320. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Hotel Management, working as a Team Leader. [RF101309]. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 39 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in International Toursim Management, Switzerland currently working as Head - Training with a reputed organization. RF101311. USa : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (I.T.), working as a Software Consultant. Currently in Mumbai, RF101303. MUMBaI : East Indian Roman Catholic Bachelor, aged 31 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., working for MNC. RF101451. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 45 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A. having own business. Well settled. RF101292 . MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 39 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., and currently working with a Software Develoment company as a General Manager, H.R. :

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ RF101421. MUMBaI: Mumbai based Mangalorean Roman Catholic parents invite alliance for their Beautiful daughter, 27 years, fair, smart, M.B.A., working as an Executive. RF101275. KUWaIT : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 35 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Computer, Finance, Banking Marketing Course & Airlines Course completed, employed as a Travel Co-ordinator in Kuwait. RF101362 . MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged Date of birth 14-5-1983, Ht. 5’ 4”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Nursing, working as a ICU Nurse in Abudhabi - UAE. RF101412 . MUMBaI : Mangalorean RC Spinster, aged 36 years,

Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working as a Secretarial Officer. RF101413 . MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 40 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. F.Y.B.A., Teacher by profession. RF101401 . MUMBaI : Mangalorean RC Spinster, aged 35 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., PG in Finance, working as a Project Manager. RF101408]. MUMBaI : Mangalorean RC Divorcee, 1st marriage annulled by the church, aged 31 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com, working as a S&Q Officer in Shipping company. RF101403. poona : Tamilian RC Spinster, aged 34 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Manager. RF101400. MUMBaI : Goan RC Spinster, aged 30 years, Ht. 5’, Wt. 47 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., (Chem), MBA, working as a Product Manager. RF101185. MUMBaI : Mangalorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com / MBA, working as a

MATRIMONIALS Purchase Executive, RF101384]. MUMBaI : Mangalorean RC Spinster, aged 28 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Finance, PGDM., working for a co-op. Bank in Mumbai. RF101388. MUMBaI : Mangalorean RC Spinster, aged 32 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 54 kgs, Fair and good looking, Edn. 12th Std., Beautician by profession. RF101375 . BanGaLoRE : Mangalorean RC Spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Nursing, working as a Nurse. RF100718. K.S.a. : Roman Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 160 cms, Wt. Normal, Wheatish Complexion, “A happy marriage is the union of two good forgivers.” Edn. B.Sc. in Chem/ PGDMLT, Pathology Lab Technician (Instructor) in KSA since 10 years, well settled, RF101295]. MUMBaI : Mangalorean RC Spinster, aged 34 years, Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Supervisor in Airport. RF101315. MUMBaI : Mangalorean RC Spinster, aged 39 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, PGDM, working as a IT Engineer, Seeks a suitable match. RF101208 . MUMBaI : Mangalorean RC Parents from Mumbai seek alliance for their daughter aged 28 year's height 5’ 4”, Fair, highly educated, working as a Physiyo Therapist in States. RF101329 . MUMBaI : Mangalorean RC Parents from Mumbai seek alliance for their daughter aged 28 year's height 5’, Charatered Accountant working in MNC in Mumbai for a reputed company, RF101342. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 46 kgs, Fair Complexion, Edn. MMS (Mum. Univ. working as a business executive. RF101330. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 33 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working in Bank as AVP in LONDON. 6470. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, aged 54 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSLC., working as a Care-taker. RF101322. RaJaSTHan : Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, fair and goodlooking, simple, loving, very understanding girl, Edn. M.A., B.Ed., CTET, Teacher by profession.

Brides RF101324 . MUMBaI : Parents of R.C. Goan innocent divorcee, 1st marriage annuled by the church, 35/5’, looks much younger to her age, Only daughter, working in Muscat as a teacher, RF101314 . MUMBaI : RC Spinster 30 / 5’2”, MBA (F) working as Manager HR RF101222 . MUMBaI : East Indian Roman Catholic spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 49 kgs, Fair Complexion, Edn. BMS., MMS (Mum. Uni.) working as a Data Analyst. RF101138 . MUMBaI : Parents of R.C. Mangalorean Spinster, 27/5’ 1”, Only daughter, very fair, B.Com., RF101307.BanGaLoRE : Goan Roman Catholic spinster, aged 28 years, Only child, Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Masters in Library & Information Science, working as an Asst., Librarian, RF101301 . aURanGaBaD: Parents invites alliance for their Roman Catholic spinster daughter aged 31 years, Ht. 5’ 2”, slim, fair and good looking, B.E. (I.T.), RF101300]. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 30 years, Ht. 5’ 4’, Wt. 68 kgs, Wheastish Complexion, Edn. M.A., B.Ed., Teacher by profession. RF101286]. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 23 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. T.Y. B.Com., currently pursing Travel & Tourism Course from Thomas Cook. RF101250 . MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com.,PG in Banking, working in a Private Bank. RF101284 . MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Financial Analyst in MNC. RF101282 . MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 30 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, beautiful, Edn. B.Com., working as an Asst. HR Officer. RF101283]. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 23 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. B.M.S.,working in Visa Department. RF101279. MUMBaI : Born and broughtup in Mumbai Tamilian Roman Catholic Spinster, aged 34 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Working as a Sales Executive in a reputed diamond jewelry firm. Caste No Bar.

August 20 2016

=uÙurÈ|?} <oDo‰à DjàDoÚ} æljàA}?ušà =jÈ;nkjAj{} aAjt<}

(

Óo :uà=oÚ} ;nkurÛoÇÖ} AjDo~à q]à ?ur|Ó} %POt‰?ur =u Ù u r È|?} <oDo‰à ÓoàO{} ØoOt‹å =uÙurÈ|?} WÜuÇà:} Ôj Ø }~å =u Ù u r È?} Nà;k} Øo?oÇÚ} AoEj<oà Nà;k} = j[Ûo‰bàå AjÇAjEoÚ} ØoàAuÑ¥ <oå AjtÀ?} q^ =jÈAod EuÜu AuÖu<oà:}å DjàDoÚ} Dj‰æ}Š Øo:j?urå Euà ÔuÈ|D}‰ !Au"YÓo ;n k o A}‹ ;j " N~èoÇ æl o Új : o =jOt~à:} Euà %?urA}Œ qD}?ušàå EjÒ"~Ó} ÔuÈ|D}‰ q^ Dj";koÚjÓ} ÚoCoÄà =uÙurÈ?oaÜu ;j " Du È à ÓoàO{} Du r ;k j " <} ÓoÛuÇ:}T| Aj"ÀÜ} =jÈO":}‹ ùÚ}‹ qD}bšàå :u|?} %:oŒ;j<} ùY¥à ÚoCoÄà vlÒ"A}‹ qD}bšàå qAu"¥à :u|?} Óo=u¥à Nà;k} Øo?oÇÚ} :oÖuÚ} WÒ"A}‹ qD}bšà qa" ùBuà WÒ"àAu¥à? EoÇ ]Doà^ :u|?} Aj =uÙurÈ?} <oDo‰à AoEj<oà Öjb¥à Do;k<j oà WÓošÇà:}å !Au"YÓoà:} q^ ú<jÛoà:} ÓoÚoà =uÙurÈ?} <oDo‰à a;j " Ç:} :où:u Ú } (Electric power) Öj?r u àA}x qÚjàæl} Øo?oÇà:}å )Ó} =oaªà ÖoØ}~ ú?oÇÚ} ÓoÚ} 200 Råa"å =j O t~à:} Öj ? o‰å EjÒ"~Óo =oàÖ} Rå a"|KÚoÚ} æu K Y ÖoW~àÔ} Du ª |Bj < } qDu‰?uàå :jDb j à ÓoÚoà Ò";urè} Ö}¥ Öj?oAjÜuÚ} qOtšÇà:}å qAjt¥ æloÚj:oà:} :jDj?uà ÓoÚ} :jOtÚ} Øo?oàå Aj"Eu|à;jÈ q^ Aj"Eu|à;jÈ ùà=u^<} %:oŒ;j<}

ú?oà Aj"ÀÜo‰:}å =oÙošÇ ]Doà^ )Ó} Dur|?oÚ} aAjt<} =uÙurÈ?} <oDo‰à DjÔo¿Ç DjàDoÚoÚ} 40,000 Råa"|å (ÖofD} EjØoÚ} Råa"|å) %ÛoÜ} ùÚ}‹ 16 ;u|Boà^ Aj Ö u r <} ÚoAu Ñ <} ^Aj t Üu !N";ovà:} ;uàAušàå Euà #Ùubä $W=}‰ä !Au"YÓoä DuŒ|O{}‹ä I=o<}ä Öuã<oàä Aj"O"<}AjtÚoä æloÚj:}ä +Aj"<} q^ EuÚ} ÚoCoÄà^ íjì"àAuÑ<} ^AjtÜu !N";ovà:} ;u à Au š àå Eu à PÔj’‡Ô} 2,300 úåWå IÛoO{}å Euà Ôu?u:oÇ 2015 AjtÖo~ ;nkoA}‹ =uÙurÈ?oÖur ;nkuàæur <oDo‰à %æo:}‰ qDoå Eoà:j"à 17,248 Du r |?oÚ} Du ? }š qDo:}å :u Dj"Ot~ÖoÇ AuÑ:oÓ} ÖoØ}~ Øo:o:}å :u Du?} 236 =kjÑÙ} aDo‰?u~?oÇ =oÓoÙoÇà:} qDo:}å !N";ovà:} :u à aAj t <} ;u à Ao‰<o :oà:j " à =jO{}® ùÚ}‹ qD}?ošÇ ;ur|Ô} ÖoPÓoà^ Bertand Piccard q^ :oÖur :oà\ÈÓ} q^ DjEoO"Ó} Andre Borschberg (ÓoAu " Óo IOt‰Uà Au"Ùoà WÓošÇàA} Aj"ÀÜ} Eo:} Au"èjOt‰å !N";ov aAjt<} ^?oŠÜoà:} :oÓo ;n k j à Ot¥

‘¥ÉÊ°£ï’

GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ. 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals

C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

^Aodà^ æljA}Ç DoºÔj:} ]?urå qØ} )Ó} aAjt<} =uÙr u È?} <oDo‰àä =ko?oÇà q^ %æo§:ubàå :u|?} <oDo‰à \à %všà q^ æluràašà :jÚ} qAu"¥à :u|?} R:uà ùÚu¥à? =u Ù u r È?oÖu à Au r |?} Aurèo’Ú} ÖjÛurA}‹ ND}?ušà q:oà vlÒ"?oÇ:} q^ qAu"¥à Aj""úšà ùBuà ÚoAo:} Aj"ÀÜo‰:}å Aj À O{} EoàA} ØoÜoä !Dj ? ošÇ =j A j t ~Üu 1971 #Duºà:} Ôj?o‘Ó} vÈXCoà ;nkoA}‹ Doº:jà:}È Au"èo‰<o =uÙurÈ?oÖoÇ (Óo æuÚj?oÓ} )Ó} ÛurPÚ} qD}?ušå q^ æl o Új : oà:} !]k Ó } ØoA}‹ Ajà"N O{} (Ó o b| KÚoÓ } )Ó } Új"=jO{} qD}?uršå Euà AoÖo‰<o :j " a" =o:u Ç àAu ¥ <oà:} Aj aW¶:} =oAu‰?oÇ:}å #àTšC} ?urÓo<} Ôj?}‘ DurÛj‰Ö}¥ :oàÓoà :oàÖuà ÚoC}Ä %;jÔj~:} ù<}~ Dj";koÈàA}x ùÖo¥:u?oÖuà Aur?oà AoÛjÒ"§ =jÛušàå )Ó} ÛurPÚo ;n k o A}‹ AoÛo:}‰ AoÛo:}‰ BuàæurÚ} ÛurPÚoà AjO{}È Ôu ? u à å :u ; oèo æl o Új : oà:} h" b|KÚoÓ} )Ó} Új"=jO{} qD}?ošÇùÛu AoÛo:}‰ AoÛo:}‰ BuàæurÚ} Új"=oÇ?oTà =oAušàå

=jûÜ} Ôj?o‘à^ :u?oUà Aur?oà AoÛjOtšÇY| ÓoàO{} AjÀÛ} <jÀO{}å :o@ Au"I"<} 45 AjDo~à vl:jÚ} :oàÖur ÚoC}Ä #:urš Dj";oÈÒršTä DjàDoÚoà:} EjÒ"~Óoà:} hr <jàNÚ} 1 ØoàAo¥Ú} =oAušå ÓoÚjÜ} :u|?} iAoO{} :oàÖuùÛu ;j"DuÈà %:oŒ;j<} <o:}?ušàå EoàAuà Aj"ÀØoÇ ;urèoÇà^ =jèh j "?ošÇNYà Ôj?}‘ ÚoCoÄà 40 AjDo~à^ #:ušà Dj";o?u~àT| qAu"¥?oTà DjA}~ qDur^| qAjtxà qAur¥ ;u|B} Dj";oÈàA}x q^ 400 AjDo~à ?oÔu‰bàå EoàAuà Aj"ÀØoÇ ;u r èoÇà^ =j è j h "?ošÇNYà Ôj?o‘à:ušà )Ó} ÚoC}Ä ;j"æoO{}å !Buà %<j‹\Ó} =oAušà ?ur|Ó} q:oàh" ;j"æoO{} = jèuàA}x ?oîoà^ =j È Aod Ò":o:}å DjàDoÚoà:ušà !\| AjÀÛušà vb†àÔ} N"I~ Gb=k}å DjàDoÚoà:ušà !\| =kjû?oà ÔoÛj~<} “a"Úuù?o” ÔoÛj~<}å DjàDoÚoà:ušà !\| AjÀÛ} Ajtd¿ DjàÔjÈEoPO{}å DjàDoÚoà:uš !\| %\‰Aj{} ÚjDu‰ q^ DoàúrA}å DjàDoÚoà\šà !\| %\‰Aj{} !P"Ça"<j"O" ùà=u^å DjàDoÚoà:ušà !\| AjÀÛ} Bur_àÔ} Ajt?}å DjàDoÚoà:} =jÈ;nkjAj{} ÛuÈãAjÚ} <oDo‰à Öjb¥à Au"ÙurÈ ÙuÈã<}å q^Ó}h" Øoh"‰à qDo:}å Euà DjA}~ :u|?} aù"<} ú?ušàå =jÑÜ} qAjtxà æloÚj\ OtàÓ} ØoOt‰ÇàÓ} NÚoÇ NÚoÇ DoàæoèoUà ÓoAj t à Au "f¿à q^ qa" ÔoAoà:} íj ì Úoà æoà]šàå Øoh"‰à ù"Ùo¶à ú<jÛoä !Au"YÓoà:} AjÖur<} Ajd‰ ùÚj"àÓ} ?oTšàå qa" qAjt¥ ÔoAoà:} qDur<}

‘=kuÑš|Úo’ AjYºà =uÑÙoà:urš Ej"P=} ÚoAuÑš DjrxKÚ} !Aj¢Ûoà:} =oàOtÓ} Øo?urš ÕoO{} Du_ªÓ} ØoOt‹Buà ;oú‰Úo<} ]?uršõÇ qÇàXNÒr|XÓ} Ôj"è}Òr DuA}‹ AjtÀÓo =uÑÙoà:} ;jrÓ} q^ Ej"?ur=} Dj"Új" Øo?uršå DjæoÚ} ;nkjÚoàUà +Óo‰à îubà :jÚ}h" :j:ox?oÓ} NÚu=jÜ} ØoA}‹ AjtTÚ} =jÚj:} ÖjÛ} Øo:o?uàå Úo\à ^;uràÓ} Ôu?ušùÛu ;j"R<} Ö} DjÓofà AuTà ØoÔ} Øo:obå !Dj?oÇ AuèoÚ} ‘=kuÑš|Úo’ DuA}?ošõÇ =jOtšõÇ ‘Ûur|Do’ ;nkoA}‹Ö} Aj"ÀW ;jrÓ} q^ Ej"?ur=} %Üur Øo?urå DoYx ^|;} ØoA}‹ DjÓofà Dj"Ûj"œÛoÒ"<} %ÙuràÓ} Djúršàå ;nkurÛoÇÖ} ] Doà^ DoÚurx NÚur Øo?uràå Sri George Castelino, Nakre P.o., 576 117.

=koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt Dj";urÈàÓ} <oàA}å =jÓoÇ~ ÔoAoà:} AjÖur<} !vlAjâ]Š‡ Øo?oÇàA}å q:oà :ur Ajâ]Š‡ Øo?urš Ôj?}‘ q^ qAjtxà Ajâ]Š‡ ú?urš Ôj?}‘ =jÚj:} Djúã?} ;uàAuÑàÓ} ?oÔošàå ;uAoÓ}h" ùèu¿à qDo‰<o :j"a" :j"Ajt¥ AjtP£ÛoÇà^ :o=}?ošÇ ÚuAuÚ} ]|D} ÓoÛ}?ošÇ<} EoàAuà :j"Ajtxà Óo@Ó} ØoA}‹ ÓoàO{} %:jŒ\‰ <o:}?ošÇ ØoÔoÇÚ} ;kj^~ =jà;ošÇ<} :u|?} ]?uàå AurÒ"§Öu ù"fÒ"Ó} Ajt<o‹ ]?u š =j Y àå =j Ñ Ü} ÔoàA} Dj";oÈOt‰à Dj";oÈOt‰àåååååå :j"a" =oÛ} Øo?oÇ:}å ;uù"<} :oÜu ;urY AuÑ|Û}‹ ;kjYšå :u ? oÖu à Au r |?} ;u à Au š àä GÖ}~ ÖjÛ} %:jŒ<}‹ %Üu Øo?uàå =uÙurÈ?oÖoÇ NèoÚ} !æoÇ~à^ Øoh"‰ !OtÇi úbå !OtÇi #\š úbT|ä ;uAoÓ} Dur;urAjt q^ ÔurAurÚoÖur %Ôo†D} qÒršå q:oà ?oîoà^ =oÔ} ØurÛu‰?oÇàÓ} Ej Ø oÚoà^ Øo?oÇå qAj t ¥ ÔoàAo¥àUà ÓoAjtà Ôu?ošÇà:} qD}?u š qDo:}å ;n k u r Ûu r Ç :u?oÖurÇ æoàÒrà Nà;k} ú?oÇ:}å ÓoÚjÜ} :u|A} aù"<} Au"èo¥ =jOt»à =oÈD} :u?o ùà=u^à:} ÓoAj{} ù:u~?oÇàÖur =oÔ} ÖjÛ} Øo:oå !Buà :u?o N;ošÓ} æuKY ÓoÚ}ä Dur|?oÚ} aAjt<} Ò"\:} :jÚ} :u?oÖurÇ æoàÒrà Nà;k} ùYØu =jÛu‰?uàå :jÚ} Aj""ÓoÚ} R:uà? qØ}Óo?} qAjt¥ æloÚj:oà:}h" :u|?} Au"èo‰å :oÇ iAoO{} ÚjCoÇä ú<jÛoä qAjt¥ ;u|Boà:}h" :u|?} Au"èo‰å EoàA} AjtÔo‰à - “) ;uAo qAjt¥ ÔoàAo¥àÓ} NÚuà ÓoAj{} ]|A}‹ qAjtxà NÚur =kjûÛoÚ} æoà;j"àÓ} q;koÚ} ]?ošÇ Ôj?}‘ ÚoCoÄàÓ} Doàæoè} :oàÓoà DurZ<oÓoå qAu"<}å

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Regd. no.MnG/462/2015-17 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2016 Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17 published every Saturday dt.20-8-16 & posted on Saturday & Monday of every week. posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

RnI no. 61846/95

‘]AuÑ’

August 20, 2016

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com