DIVO Konkani WeeklyVol.22 No.23 dated 3rd September 2016 by Susan Coelho

Online Courses:

AoÖj"àÓ} Öj"Óo<oÓoà:}

How to write music notes l Learn the Art of Fruit Carving l Learn How to Draw l Paper Quilling Art l How to choose Your Career l Cake Making Art l Learn Party Dance l Tailoring Course l Nursing Training l Public Speaking course l How to Groom Yourself l How to Remember (Memory) Power l How to grow business l How to run Tally ERP l How to write a Business Plan l The Secrets of Motivating your Staff l Negotiation Skills And many more..... l

Ò"àAuÑ¥ !àúr

DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇ aBu|D} !àúr

Website: www.limrt.com Email: info@limrt.com

Vol.22 No 23

Mumbai September 3, 2016

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

(Óo Au]Ú} ÚoO"<} #Durx?oÓ} \;urÛur DjàæljÈAj{}

dé|OtàÖoÇ =o:oÈÚ} =koAjt;} Øo?urš úràR® ù?oÓoÚ} q^ ÔoaŒ ú^‹ EoU <ja dZ ‘qAu AjtYOt’ EoÇÖ} !ÔurD}‰ 22 :oYúÚ} Aj""àNO{} qÖ}~ vDoŒÖoÇ íjìÚo ælur|A} Ajt<o]kÓ} ÓoZ~<j?} +Djº?}† ÔuÈ|dO"D} EoàÖoÇ Eo:o<} æuDoàA} Õo?}‹ %Ôo‰AjÜ} úbàå EoÇ Durvl:} ÓoOt~Ó} qÖ}~]Ò"DuWÖur Öo^œPÚ} Ajt<o]kÓ} æo=} ^|?} ÛurD} DoÇàÙurD}ä Ajt<o]kÓ} æo=} ?oÇDjªÚ} Øuå AoØ}ä ‘DuùrÇPÚ} dXI<}’ q^ ‘]AuÑ’ =j:oÈàÖur Djà=o;jÓ} ?urÚu<}œ ù"Au?urš q^ iÈ|Aj"\ Dj"Do<} ù"Au?uršä dZÖur =uÑ|CjÓ} ‘T3 !N~<} ÛuAuP=jÚ}œ bå’ EoàÖur ÓoOt~;kjÇÓë} aå_å ?ur|æur q^ iÈ|Aj"\ ØurÇ|\ ?ur|æur EoIÚ} qD}bšå

ªÉÆqÉ¯ï ¨ÉÃAPÁa 99-« ªÁ¶ðPï ªÀÄºÁ¸À¨sÁ ¸À¨s Á AUÁÚAvï (ªÀiÁ»ªÀiï ¥À²ÑªÀiï) ºÁAUÁ¸Àgï CUÉÆÃ¸ïÛ 27 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 5-30 ªÀgÁgï d«Äè. ¸ÀÄªÉðgï qÉÆ£ï¨ÉÆ¸ÉÆÌ EAf¤0iÀÄjAUï PÉÆ¯ÉfZÉÆ ¤zÉðÃ±ÀPï gÉ|¥sÁ|

ªÉÆqÉ¯ï PÉÆ-M¥ÀgÉÃnªï ¨ÉÃAPÁa 99-« ªÁ¶ðPï ªÀÄºÁ¸À¨sÁ ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï gÉhÄÄÃ«0iÀÄgï E£ïì¹ÖlÆåmï D¥sï EAf¤0iÀÄjAUï PÉÆ¯Éeï

ªÀiÁjAiÉÆ ªÁ¸ï ºÁtÂ A «Æ¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA, JqÀéqïð gÀ¹ÌÃ£Áí£ï ¨ÉÊ§¯ï ªÁZÀ£ï PÉ¯ÉA, PÀ«vÁ r’¸ÉÆeÁ£ï CUÁð ¥ÁæxÀð£Á ªÁaè, vÀgï

‘ÚoO"<} ÔjrÈ=o’Ó} qÒ"šAoÚ} !N";ovlà:} !à:jÚocÄ|O{} Aj"àUÒ"Ú} \;urÛur =jûÚjDoxÚ} =koAuÑ Øo?urå Au " Ûj A j { } Ôu È |D} _àÙu r ä qÛj f :} ^;u ~ |Bj R ä ÚoO"<} #àKÚ} <oÇBj < j ? } Ôj r È=} q=k } #<}œdªKrÇÙ} eÓo ‘ ) iOtD} <jàNÚ} Aj<} =jÚ}Dj<} q=k} ;j #O"Ú}’ =jûÚjDoxÚ} ?oæuršå \Üuà DjàDoÚoÖoÇ iÓoŒ Bu:oà:} ]àAo¥õÇ %àÖošÇ Òr|Ô};o<oÓ} EurT¿úÓ} =o:}È ØoA}‹ Eur =jûÚjDoxÚ} =koAuÑ Øo?oå DoàÔo:oÖ}¥ EoÇ Djà;jælo~Ú} dŒYÙ} q=k} bÛjÚ}i=} q=k} Wddä q_kÈÓo q^ )iOt EoàÖoÇ ÓoOt~à:} ÚoO"<} ÔjrÈ=oÖur d#+ä iÈ|Ajt<} ÚoO"<} _àÙurÓ} ‘;j Aj?}†ôßœ ÔuÈ|ÙuD}ª b|ÛjÚ} 2015-2016’ =jûÚjDoxÚ} =oAuÑ Øo?urå :jBuàÖ} ÚoO"<} #àKÚ}<oÇBj<j?} ÔjrÈ=} q=k} #<}œdªKrÇBj<oÓ} ‘Aj?}†ôßœ ÔuÈ|ÙuD}ª æoÈõÇàÛ} 2015-2016’ =jûÚjDoxÚ} =koAuÑ Øo?urå Au"ÛjAj{} ÔuÈ|D} _àÙur<} =jûÚjDoxÚ} dº|ÓoÚ} ùÚ}‹ DoàÔuš : “;jrÚ};jâcª ;jAjÚ}‹ Aj""ÓoÚ} DjÚur¥ qAur¥ Ôj"Új"ä ÓoOt~;kjÇÓë} Ûur| (å(=k}å _àÙur q^ :oÖoÇ =oÙošÇ<} a"À<j:uÖur AoA}È ]|A}‹ qDur¥ qAur¥ =jàÔjÛ} qØ} Eur \;urÛur =jûÚjDoxÚ} =koAuÑ ØoàA}x Aj""GÇ ÓoÚjÜ} ØoAo‹Doå” —Úur|<}œ NàÙoºè} gÀÄ¨É£ï §ÄxÉ¯ÉÆè ¥ÀAUÁØ£ï ¸ÀºÀ¨sÁUï ¢¯ÉÆ. «Æ¸ÁZÁå ¨sÀQÛVvÁAvï (4:oÇ =o<oÚ} AoÖ})

September 3 2016

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

;oà:oàÖuà Újù›Ü}

RÈDo‰àA} aBoºD}

Aj t Ø} Dj " ;k u r ÈàÓ} Du A o ùÚo¥Ç ÓoÚjÇ ùÈAjtà:} =ko| =j È æl j " ;oD} =j È :u Ç Ó} ;n k j Ú o<} ùh"ŠàÓ} Au"èuràÓ} IOtšÓ}  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš (D}åaåZå Au:o?urå EoÇ îo\Ú} :oÜuà DjÚoxÚo;nkoA}‹ =jÚjº@¢ íuì:}bšå )Ó} ]|D} IOtšà:} !Aj"P;oD} <oàAoÖur ùh"Š :oÖu?oTà Ò"|A}‹ Aj"ÀÜo?urä “=o;oÈÇæoà<urä =ko?oÇà AjtÀÓo IOtš;nok A}‹ Dj"Ùox Au"èo‰å EoàA} ù"AjtœÚ} ØoàA}x qBu:oàå” “e æur|A} Djà:urDoU ÔjØo?}å ;nkurÛur Au|è} NDur<} :jOtÚoO{} ùÚ}å EoàA} ;nkurÛoÇ ùh"ŠàÓ} Au"èur<} Au:oà” =o;oÈÇæ} Aj"ÀÜo?urå “=o;oÈÇæoà<urä EoàA} Dj Aj"e<oÇà q]à EoàÔo qOtšàå :jOtÚoO{} :oÇ AuèoÚ} ;nkoA}‹Ö} ùÚ}‹ qDoàå :j"a" Aj"ÀØuà ù"AjtœÚ} qOtxå” !Aj"P;oD} DoàÔo?oÔuršå =o;oÈÇæ} ;nàjk O"œÚ} qD}?ošÇ (Óo ù;u?oÚ} NDuršå “) æo=oä EoàA} =o\xå AjtÀÓo ælurT»Otå :j"a" ;uAo?oTà Aj"ÀW =o:oxà ælurÔj"œàÓ} a<j\ ùÚo =o;oÈÇæoà<ur” #:ušà DoàÔur<} :oÜuà )Ó}-)Ó} ùÚ}‹ q_šà =o:oxà DoàÔj"àÓ} Dj"Új" úbàå ù"AjtœÚ} Øo?oÇ %=oÈà:} !Aj"P;oD} Aj"ÀÜo?urä “=o;oÈÇæoà<urä Eur Aj"ÀØur =jÒrš ù"AjtœÚ}å EoàA} )Ó} !RÈDo‰àA}å Aj"ÀØuà iù=} RÈDo‰àA} DjàDo°Çà:} Øo?oàå EoàA} NÚoÇ<} ØoÜoàR| IÚ} )Ó} =o\x GÚoÇ Aj"<o<} =o:oxàÖuà ;jrÓ} ;kjÚo‰ q^ Aj""Rš W@ NÚoÇ<} WÒ"àA}x =uÈ|:j<} ùÚo‰ :jÚ} ;u|A} :oÓo ælurT»:oå” “EoÇÖ} RÈDo‰àA} aBoºDoÖoÇ q;koÚoÚ} EoàA} :j"Au"¥?oTà ù"AjtœÚ} ØoA}‹ä Aj""Rš W@ NÚoÇ<} WÒ"àA}x EoàAuà ^ÖuA} ú?oå” !Aj"?};oDoÖoÇ aBoºDo Aj""ÓoÚ} =jÈælj";oDoU :jRš æoÔjºbå NÚoÇ Aj"<o»<} ú?ušà AjtÔu®à ælur|A} ÖjÛ} DjR‰Ajà:} q^ =kjèo]kÓ} (Øoúræ} 5:16)

à:oà Aj";ošÇ úaXÖu Ú } Au è oÚ} ;koÇ<} AoÀèjOt‹:ošÇÚ} ;oà:} RÛu îoàAu¥ä ;oà:} Újs"Ûu¥ q^ ;oà:} ;jrÓ} :jDj?ošÇ aÓoÚoàÓ} =jO{}œ ùÚj"àÓ} vP"x?} Do;k}Ç ØoOt‹å :oÇ ;uù"<} ÓoÇaX ;nok A}‹ ;oà:oàÓ} =jO{}œ q^ ^:jè} ælj?oÒ"x æljY:} ;jAjÚu¥ ]Buà:} ;oà:oàU Dj;oàU DjÓoè}-DoàØuU-Úo\¥ ^:jèoO{}ä :jAjèj‰Ajè} ;oú‰Úoà ;nkoA}‹ ;oà:} :j=od® ùY¥ DjAjO{} æoèo¢àAu¥à !:jÇAjBjÇÓ} ØoAo‹Doå :j B u à Ö} IÚj r Y Òr|Ô}Ç ØuAoÜ} DuàAu¥àh" ÔjØu~Öuà ØoAo‹Doå ÓoÇaXÖuÚ} IO{}‰ AjÀÚo¥Ç q^ ;oà:oàÓ} ÚoÓo¥Çä Újù›Ü} ]àAo¥ ;nkurÛoÇ Øu A o® -îoÜoà aià ØoÜo ØoàAu¥à NÚuàå U|Ø} :jDj?oÇ îoÜoàÖuà Du|Aj<} ;oà:oàU úaX =jO{}œ ùÚj " àÓ} Dj Ó o‰å U|Øoà:} a"<j Ú j ? } q^ =u Ñ È|X|<}

EoDuràÓ} Ùur^Ó}

AjDjO{}

 YU¥ DuÚoàA}ä

ælj=jÑ~Ú} =jÈAjtÜoÚ} qDo‰:}å DjAuà :oà:j"à qDo¥ úd<} <oAj"Ó} ÓoÇbœO"à DjAuà a"Dur¿<} ;oà:oàÖuÚ} =ušÓ} (Ejèj"ŠAuà qAjÚjÜ}) ^Ajt~Ü} ØoàA}x DurZ<oå Dj;oà PÔj’‡Ô} ;ko ÔoÈà :jY| U|Ø} Du|Aj<} ;oà:oàÓ} ù"Du¥àä RÛoÇÚu ØoàAu¥à =jÈæloaÓ}=j@à qÛoOt‰ q^ Úoúr<} AjÀÚo‰å Dj;oà^|:} )Ó} Dj=kjÚ} Öjà;} Aj (=jŒ?} îu?ošÇ<} =k j ù :} ;oú‰ÚoÓ}Ö}¥ <j e à NÔoÚ} ;oà:oà ;oú‰ÚoàÓ}hr (ÛuàXD}ª) =uãD} ;jA: j o~å Dj=Újk }Öjà;oà:ušà =kušA}<oO{}† :jDj?oÇ íjìKÓoà:} qAjt¥ :uràÛoà:} ?oè} Ôjf¥ Aj a"Djèo¥à:} q^ :oÇ ^a"‰à ;oà:oàÖo ^:jèoO{} DjºÖj,:uÓ} q=u»à íjìÛur<} EoÛo‰å Eoà:ušà (àX+RœÛuàÙ} :j:}ºhr ;oà:oà^ q^ :u r àÛoà:} ?u Ô j " <} Úu r |Ô} Ià:j " àÖu à qùÈAj"Ü} ÚoÓo¥à:} q;koYDjEjÓoY Øo:oå úrúrAo Aj DoRÈaÜ} Óof ÖjEo Eoà:ošÇ =uÑb=ku<ur?}œ q^ =k u š A}<oO{}†ß œ :j : oºà ;oà:oà^ úaX ÚoÓo¥Çà:} NÚuàÖ} %=jO""Ó}‰ ØoAo‹Do:}å úrúrAoà:ušà =uÑb=ku<ur?}œ íjìKÓ} :j:oºà :uràÛoà:ošÇ Du Ä =u Ñ ªúrùD} q^ (D}å DuÔj"h"D} <oAj"Ó} æoÇRªYOt ;n k o A}‹ ;oà:oàÖu à Új ù ›Ü}

ùÚo‰å ;koÇ<oà:} ;jAjYØoO{} R| úrúrAo Aj"ÀÜu¥ ÖurúšÙ} æoÚ} Aj Ôur|?}† ÖurúšÙ} <oDur<} úrúrAo =oAj†Úo â"‰àÖ} Eu ?oæl} Aj =koÒ"Š ?oæluràÓ} DjÓo‰:}å ;uù"<} Doú~à DjAur§àÖuà Øo?oÇÚ} ;j";o-DoRÈaÜ} ÓoèoÇ ÖoÀÒ"à:ošÇ =k u š Aj < oh"Û}œ íjìKÓ} :j:oºà â"‰à ;oà:oàÖuÚ} æoÇRªYOtÖoÇ Ej?ošÇÓ} ÚoúÇ:oå ùÚ}Ajà;u =kjèoà Aj :oU ÖuX® Dj;oàÖo %=jEoÚoà:} Aj îoÜo-ØuAo®à:} DjAjtAu|B} ú?oÇÚ} ;nkurÛoÇ =jÈAjtÜoÚ} :j Y | ;oà:oàÖoÇ ÓoÇaX ;nkoA}‹ =kušAj<oO{}†œ ?ofà:ošÇ Úur|Ô} DjàDjÔ}~ =jÈDoÚoàAo¥Ç æoÇRª|YOtÓ} <oD} ùÚj"àÓ} Dj Ó o‰å :oÇ â"‰à ;oà:} Aj"Ir’:} ^:jè} æl? j oÒ"xælYj :} %Úo‰:}å DjAuà BuàÔ};oÜu Aj ælj"àO{}ÖjÜu EoÖuà ;nkoA}‹ :jOtÚ} ùÚo¥Ç ?ur@Ò"à:uš ;nkurÛu =uÑ|CjÓ} :j:}º q^ =koO"’Ú} ;oà:oàÖuÚ} =kušÓ} Âjt~Ü} ØoàAu¥à qÛoA}‹ ;oà:oàÓ} ÚoÓo‰:}å :oÇ â"‰à ÓoÇaX ;nkoA}‹ Dj;oà NÖoa Øur|Û}‹ ;oà:oàÓ} ælj?oÒ"x æljY:} ^:jè}-Aj"Ir’:} ;jAjÚ}‹ ÚoúÇ:oå

[ÓoØoÚ} ØoA}‹ ;ur|<} AjDo~à Øobà :jY| EoàÓoà (;urè}

ælj"T~à ØoàA}x <oà:}å :jY| ;o;ošÇÓ} IAoæoŠY ÖjZ:} \ ùi Aj"ÀÜ} =jèuOtà] æoO{}š : Ej?ur Ej^! GàO{} qDoO{} Ajt? íuìrA} : Øo=} <oå æoO{}š : (Øur|Ú} ùÚ}‹)Ej?ur GàO{} qDoO{}ä Óo<} =jû@ qOtx<oà:} T| R:uà? ú=uÑŒ GàÖur? íuìrA} : Øo=} <oå æoO{}š : (AjÀÛošÇ<} Øur|Ú} ùÚ}‹) Ò" Úur^ GàO{} Au"?oO{} DoOt’? íuìrA} : ( ;n k u r ÛoÇ Au è o<} ) R:oÇÓ} q=j Ò "šàO{} Ûob~àÔ}? æoO{}š : (Ejèo‰<}) :j"à UúxBu ÔuDoAjÒrš ù"ùxÚ} \|<} aW?oà Øo?oÇ %=oÈà:} Nà;k} ùÚ} ØoÒ"‰? íuìrA} : :j"à R:uà %AuÑ Ajt:o~O{}T? æoO{}š : (AurÔo<}) EoàA}T Ûob~àÔ}? dYO"?oà =jèjOt‰àå íuìrA} : ÓoAjtÓ} úr|Ü} :j"Øur AjtàA} Au:o-T? æoO{}š : (AjÀÛošÇ<} EoDur<}) Aj"ÀØur AjtàA}? AjtàA} :j"ØurÖ}¥ æo=jO{} <jÀO{}T?

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

\|<} ]DoàU Úu\Ú}ä úràú®à:} ùDj?urÖ} q?ur =o?ur Ao ?u|=} :oàÓoà NYà ùÚj"àÓ} DjúràÓ} <oà : NÔoÚ} DjÔu¿à NÚuà ù:o~ä :oÇ :j"ØoÇ DjæoŠ<} DjAu~DjŒÚo :oàÓoà æurYà ùÚ}å (ØoÜoºO{} 16/12)

Ò"Ot ØuI"Öo AurÔoÖur q^ Óoù"f‰Öur !<ur’‡|Ô} íuìOt

\|<} ]DoàUà Úu\Ú}ä úràú®à:} ØoÔur : !AjÚ} ?u|Z q=k} Eu?}‰ #ÔjØu~à:}ä DjEoÚ} !à;ku|Y (=jÑ) ]:j?ur : Ajt|æo| qP’<} Z’Dur|Iä aÔoÚ} - Duª?oš AjtY|D} _kÔj~Ø}ä ù?o¶Z DoàÔo\ : NÈ| (bOtD} ù"Au?urš q^ =jàÔjÛ}

!úr‰|NÚoÖoÇ 30 :oYúÚ} DjÓofà 10-30 ;nkoA}‹ DoàØuÚ} 5-30 =jOt~à:} :jBuàÖ} 31AuÚ} !úr‰|NÚ} q^ <jAuàNÚoÖoÇ 1 :oYúÚ} DoÓofà 9-00 ;nkoA}‹ DoàØuÚ} 5-00 AjÚoà =jOt~à:}å

;j<oŒÚoà ØuAoÜ} q^ DoàØuÚ} ÖoÀ ;kjAjt~;nk}~ qDj‰?uàå

September 3 2016

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 22 !àúr 23 Aj""àNO{} Dj=uªàNÚ} 3, 2016 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

ÙoÈ_kÓ}-ØoAj{} !ÛoàA}x NDoœàÖur Djàîur ÖjÛuãØoO{}

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

Deï PÁ¯ÉÑ ¸ÀA§Azsï QvÁåPï pPÁ£ÁAvï?

¸ÀªÀiÁeÉAvï AiÉÄPÁªÉÄPÁZÉgï ¨sÀªÁð¸ÉÆ, ªÉÆÃUï ªÉÄÊ¥Á¸ï, ¥ÁvÉåtÂ D¹Ñ UÀeÁ¯ï DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁAvï vÀ£ÁðmÁåA ªÀÄzÉA ZÀqÁªÀvï eÁªïß ZÀqï PÁ¼ï pQÑ PÀµÁÖAa eÁ¯Áå. zÉPÀÄ£ï Deï-PÁ¯ï ¸ÀA§Azsï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï ªÀZÉð ¨ÉÆªï PÀµÁÖAZÉA eÁ¯Áåvï. RgÉÆ ªÉÆÃUï QvÉA vÉÆ DAiÉÄÑ vÀ£ÁðmÉ ¯ÉÆÃPï «¸Áæ¯Áåvï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. DzsÀÄ¤Pï PÁ¼ÁZÁå ¸ÀA§AzsÁZÉA PÉÆqÀÄ ¸Àvï PÁeÁj ªÉUÁîZÁgÁAvï §zÉÆè£ï AiÉÄAªÉÑA DªÉÄÑ ¨sÉÆªÁAjA §¥ÀÆðgï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. D¬ÄÑ ¦½Î JPÁ «avïæ ¸ÀA¸ÁgÁAvï, «avïæ jw£ï fAiÉÄAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄ£ï D¸Á. vÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð ‘PÉÆÃqï ªÀqïð’ ªÀ ¸ÀAPÉÃwPï ¨sÁµÉ£ï eÁvÁ. ¸ÀA¥ÀÆuïð ¸À¨ïÝ ªÀ ¨sÁ¸ï ªÁ¥ÀÆæAPï vÁAPÁ ªÉÃ¼ï £Á. QvÉAAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï D¸Áè÷ågï ‘PÉÆÃqï ªÉÄ¸Éeï’ WÀqÉå£ï ¢Ãªïß w¹ð°. mÉPÁß®f DzsÀÄ¤QPÀgÀuÁA ªÀ«ðA ¥À¬Äì¯ÁåAPï ¯ÁVê¯Áå£ï ªÀ¼ÁÌvÁvï eÁ¯Áågï ¯ÁVê¯É vÁAPÁA ¥ÀQð eÁ¯Áåvï. CºÀAPÁgï vÁAZÁåQ ªÀÄÄPÁè÷å£ï ªÉvÁ. C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvÉAvï DzsÀÄ¤Pï ¦¼ÉÎ£ï §gÉÆ ¸ÀA§Azsï QvÉA vÉÆ eÁuÁA eÁAªÉÇÑ vÀj PÀ¸ÉÆ? DAiÉÄÑA PÉÆqÀÄ ¸Àvï QvÉA ªÀÄí¼Áågï, JPÁè÷å ¯ÁVA KPï ¢Ã¸ï §gÁå£ï RZÀÄðAZÁåQ, ±ÉA§gï duÁA ªÀÄzÉA ºÀgÉåPÁè÷åPÀqÉ KPÉPï ªÀgï RZÀÄðAPï vÀAiÀiÁgï D¸Ávï - ºÉA ¸ÉÆÃ²AiÀÄ¯ï £ÉmïªÀPïð. vÁAPÁA ªÉªÉVîA D¥Àê£ÁA eÁAiÀiï. ¦½Î, UÀeÉðZÁåQ C¢üPï ¸ÉÆÃ²AiÀÄ¯ï eÁ¯Áåvï. DAiÉÄÑA AiÀÄÄªÀ d£ÁAUï ºÉgÁAPï eÁuÁA eÁAªÁÑ÷åZÁåQ, ZÀqï ªÉÄ¼ÁÑ÷åAvï C©ügÀÄa zÁPÀAiÀiÁÛ. ¸ÀA§Azsï WÀqÉå£ï eÉÆqÁÛvï, ¥ÀÄuï D£ÉåPÉÆè §gÉÆ ªÉÄ¼Ávï eÁ¯Áågï WÀqÉå£ï vÉÆ ªÉÆqÁÛvï. vÁAa D±Á ºÀgÉåPÁè÷å£ï vÁAZÁå aAvÁß D¤ RÄ±É ¥ÀæPÁgï D¸ÉÑA eÁAiÀiï. ¥ÀÄuï DSÉæÃPï ¸ÀUÁî÷åA xÁªïß ¤gÁ¸ï eÁvÁvï. ¸ÉÆÃqï-zÉÆÃqï PÀgÀÄAPï, vÁåUï, ±ÀvÁðgÀ»vï ªÉÆUÁPï DAiÉÄÑA d£ÁAUï vÀAiÀiÁgï £Á±ÉA ¢¸ÁÛ. §gÉÆ ¸ÀA§Azsï WÀqÀÄ£ï ºÁqÁÑ÷å ¢±É£ï D¤ vÉÆ WÀmï PÀZÁåð «Äí£ÀvÉPï ZÀqÁªÀvï vÀAiÀiÁgï £ÁAvï. vÁAPÁA ºÀgÉåQ ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¯Á¨ÁeÉ. £Á eÁ¯Áågï ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï ¸ÉÆqïß ¢AªÁÑ÷å vÀ¸À¯Áå §Ä¢ZÉ. ºÀgÉåPï ¥Á«ÖA G¯ÉÆªÁÚ÷åAPï, ¸ÀA¥ÀPÁðPï ¸ÉÆÃ²AiÀÄ¯ï «ÄÃrAiÀiÁ, mÉPïìnAUï, ªÁmïìD¥ï, G¥ÀAiÉÆÃUï PÉ¯Áè÷å£ï ªÀÄwAvï D¸ï¯ÉèA ¸ÀÄqÁ¼ï jw£ï ¸ÁAUÉÆAPï ¥ÁªÁ£ÁAvï. zÉPÀÄ£ï mÉPïìnAUï, ªÉÄ¸Éeï, EªÉÄÃAiÀiïè jw ªÁ¥ÀvÁð£Á ¤Ãeï «µÀAiÀiï UÉÆAzÉÆ¼ÁAvï ¸ÁA¥ÁØvÁ. DAiÀiÁÑ÷å d£ÁAUÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¥sÀPÀvïÛ UÀªÀÄävï D¤ ªÀÄeÉ SÁwgï, ªÀÄí¼Áågï ªÉÆÃUï ¥sÀPÀvïÛ ¦ü¯Áä ¥À¼ÉAªïÌ D¤ ¥ÁmÉÆåð PÀgÀÄAPï ªÀiÁvïæ ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉÆUÁ¥ï ªÀÄwAvï AiÉÄvÁ. ªÉÆ¨ÁAiÀiïè, ¸Áämïð ¥sÉÆÃ£ï vÀ¸À°A DzsÀÄ¤Pï mÉPÁß®f G¥ÀPÀgÀuÁA ºÀgÉåPÁè÷åZÁå ºÁvÁAvï ¸ÀvÀvï SÉ¼ÉÆ£ïAZï D¸Ávï. ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ²A¥ÀqÉè¯Áå ¸ÉÆÃ²AiÀÄ¯ï £ÉmïªÀPÁð£ï AiÀÄÄªÀ d£ÁAUÁPï ºÁå ºÁvÉgÁA zÁéjA D¥Áè÷å eÁ½Avï ²PÁðAiÀiÁèA. zÉPÀÄ£ï DAiÉÄÑA vÀ£ÉðA d£ÁAUï PÀÄmÁä D¤ ¸ÁªÀiÁfPï ¥ÀgÀA¥ÀgÁ ZÀ®ªïß ªÀZÁåðAvï RA¬ÄÎ ¢±Á ZÀÄPÁèA. zÉPÀÄ£ï AiÉÄPÀémï¯ÉèA fÃ«vï ±Á±Àévï ftÂ ¨sÀgï fAiÉÄ£Á¸ÁÛA xÉÆqÁå vÉÃA¥Á£ï ªÉUÁîZÁgÁAvï §zÀ¯ÁÛ D¤ » ¥ÀæQæÃAiÀiÁ ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA ZÀqÉÆ£ïZï ªÉvÁ. ºÁPÁ PÁgÁuï PÉÆÃuï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï GzÉvÁ ¥ÀÄuï ºÁZÁåQ UÀeÉðZÉÆ «µÀAiÀiï ºÁPÁ ªÀÄÄPÁjA ¥ÀjºÁgï D¤ ¸ÀªÀiÁzÁ£ï QvÉA, ºÁZÉgï ZÀqï UÀªÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ ¥À¼ÉªÉÑA ZÀqï ªÀÄºÀvÀéZÉA.

æloÚj:oà:} 18.60 úrÚurÛ} AoEo<oà qDo:}å Eoà:j " 18 ?oÓ} Ajt:}È (a"^ ND}ä Djrx?} ND} ù"Ûj"œ<}) NDoœàå æloÚj:oÖoÇ 31 ÚoØoÇàUà NDoœà 1.6 ?oÓ} Ajt:}Èå %Úušbà îod¢ NDoœàå aAjt<}ä Úu|?}ä ÚjDur‰ DjàTà íuì:ošÇÚ} 85% ?ur|Ó} ÚjDo‰ÇÚ} =jO{}® ùÚo‰:}å ÚoØoÇàU NDoœà +K"ªÓ} ]DoÓ} 7 úrÚurÛ} ?urÓoÓ} AjÚo‰:}å DjÚ}º AoEo<oàÖoÇà 1% Aj t :}È NDoœà qDu š ?oÇ<} ; æloÚj:oÖoÇ ÚjDo‰ÇÚ} AoEo<oà ÖjÛ} ØoA}‹ “ÙoÈ_kÓ}-ØoAj{}” Øo:oå Euà ÙoÈ_kÓ} ØoAj{} qÛoàA}x 20% :jY| NDoœà qDuràÓ} ØoO{}å :u;o‹à ÖjÛ} ?ur|Ó} NDoœÚ} =jO{}® ùÚo‰:} q^ ÙoÈ_kÓ} ØoAj{} ÚoAo‰å =j È Dj " ‰:}ä 127 úrÚu r Û} æloÚj\|O{} =jÚu§ =jh"x 90% ?u r ÓoùÛu Dj º à:} AoEo<oà <oà:}å — _k?ura"<o dúº|Úoä =kuÚoÚ}å

<ji|æoÖur îuè}åååå _k?o¶Öur aAj"Dur~ ‘<ji|æoÖur

îuè}’ _k?}¶ æurÚu qDoå qAj t ¥ úràR® ùÚoAj f à:} Euà )Ó} %\‰|Aj{} úràR® _k?}¶ Aj"ÀÜuÇ:}å ;kjÔtÖo íjìÚo ÓoAjtÓ} qD}?ošÇ *Y<} æoÒ"<} ;k j ^ OtÓ} EoÙ}~(Ùu Ó } qh"?ošÇ AuèoÚ} ;kjÔtÖo ælj"ÔoÇ~àÓ} æu r Úu à iÓo=} ]Aj Ò "šå :oàÖu à DoàÔo:o ÚoAu Ñ <} ;kjÔtÖo ;kj"AuÓ} (dà\Ó}) q=ošÇÖ} ælj"ÔoÇ~NYà =uÑDj"<} AjÀÛ} ùÚ}‹ q=ošÇÖ} =jû:o?oTà PÔ}‹ ùÚjA}‹ )Ó} ;uRæljY:} ù"KAj{} æoà;j"<} EoÛ}?ošÇ *Y<}æoÒ"Ó} Boælodx =koAuÑå Eu^È Z’d?oºä Dj"Új:jx?} EoÖoÇ bîu® ;nkoA}‹ %;uA}‹ qh"?ušà Euà ÚjàÔoè} _à:j"Ú}

EoàA}hr I?ur¶<} Do:} AjDo~à =jOt~à:} Dj"Új:jx?} Ö}¥ qD}?uršàå AjtTÚ} qa" Dj"Új:jx?} DoàÛj"<} =jbAjtÚ} =oA}?ošÇàA}å Ej Ò "~Óo Dj^‹Au|Boà^ <jK-<jXà^ æurÚuà ÓoAj{} ú?oàå úrAu"Z q^ aP<} ÚurRÖur =oÙ}~h" æurÚur qD}?uršå Euà _k?}¶ æurÚuà Öj?urà]å EjÒ"~ÓošÇÖo Óoèo§à:} <u r Au à Új r =} íuìàaŠå q^R| æurYà æurYà úràR® _k?o¶à ÓoÛ}‹ DjÓo~Úo ;nkoA}‹ Ajt<jÇ:o ?oælurà]å EjÒ"~ÓošÇàÖo Óoèo§à:} ;nkoA}‹ =j È Bj à Do Au " èu r à]å qAu " ¥à <ji|æ} qAjt¥ Eo:oà:} <oå Eu ^ È Z ’ d?oº<} Eu _k ? }¶ æurÚuà ùÚ}‹ _à:oÈOtšàå :oUà Uà:o‹à q^R| DjæloÚ} _k?o¶à ÓoÛo¥Çà:} O"Bjdº ØoàaŠ:}å ‘<ji|æoÖur îuè}’ ùDj?urä :ur íjìÛur<} Ôu?oÇ %=oÈà:} Ajt:}È ùèo‰å <ji|æoà:} íjìZ:oà ùià %æo§:o:} Aj"Àèu¿à <ji|æoÖur îu è } _k ? }¶ =j è u O t:}å :j"Ajtxà !<ur’‡|Ô} Øo:j?urå Dj"<} ;j"Do¶<oàÖo Eo:oÓ} Doà=o†:o<o ;j " Do¶<oàÓ} =kjûÛ} ùÚj"<} Dj"<uÓ} æuràNO{} qD}?ošÇ =jû:o Dji~<} ;koÛo‰å qOt¥ DjàDoÚoà:} !Dj ? u r Ç DoDj " Aj t àÒrà Au"èuràÓ} Aj"Dj"‰ ùC}ªå Euà DoDj"AjtàO{}‹ (Øur<oœ<oÖo) qAjO{}‹ ú?ušà )Ó} !=jÑA}~ ÓoAj{} q^ íjìZ:}å Euà _k?}¶ ÓoÛ}?ošÇ Eu^È Z’d?oº Dj"Új:jx?} EoÓo q^ _k?o¶à:} AoAjû?oÇ~ EjÒ"~ÓošÇàR| EoàA} ÚoD} ÚoD} %?ošD} =oKOt‰àå Euà _k?}¶ úràR® Aur|TàÖo Óoèo§à:} AjØoÈÖo ]nkÓo æloCu<} Úuràæur<} ÚoAuÑà] q^ DjàDoÚ}æljÚ} =jÈDoÚurà]å — Øuå_åù"X<urÀä =jbAjtÚ}å

^Øoh"x )Ó} %\‰|Aj{} Aj"ÀÜuÇ:}å :oÓo Boælodx =oKOt‰<o :oÜu ú?ošÇ a"À<j:uÓ} ;u|A} ;koÚoè} qi|Ao~;oà^ æljÚurà] Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àå Eur ‘<ji|æoÖur îuè}’ aU:}Èå EjÒ"~ÓošÇÖo <ji|æoà:} R:uà <o R:uà íjìÛur<}àÖ} qDo‰å NÚuà R:uàååå AoO{}ª R:uàååå :uà ;uAo Aja~à Ajt:}È íjìÛuràÓ} DjÓo‰å Aj"<o»àÖo <ji|æoà:} ;uAo<} R:uà NÚuã?oà :uà Ajt:}È Øo:o iAoO{} ;j"DuÈà ÓoàO{} ØoOt‹å q_š qAjO{} iÓ} qDo Aj"Àèu¿à ;oú‰ÚoÖo %:oÈà^ Øur<oœ<oÓ} ùè}?ušàå q_š qAjO{} q=ošÇ =jû:oÓ} q=ošÇÖ} íjìÚoà:} AjÀÛ} Øo?ošõÇ ;kj^OtÖo ;kj"AuÓ} Dj"<} ùÚj"àÓ} Dj"=kjè} Øobšå \Öur =jÑ:} Øur<oœ<} æuràNàO{}‰ qD}?uršå :ur ÓoAj{} ùÖoÇ~ ;kj^OtU ;kj"A} Dur|_kOt Øur<oœ<oÖo AurÔoà:} _i Øobš q^ :oÖur ælj=jÑ~Ú} Aur|Ô} ùÚo‰?uàå :jY| :oÖo <ji|æoà:} =koAuÑ <o:}?ušàå Dur|_kOtÖur æo=jO{} Øur<jœ<oÓ} ØoàAjàO{} ùÚj"àÓ} qBu?urå :jY| :oÓo :uà =koAuÑ Øo?uà<oå (RœÛuàÙ} ØoA}‹ :ur Eur DjàDoÚ} DoàÛj"<} =jO{}œ DjÚuršå Dur|_kOtÓ} Øur|<jœ<} Au"èur¿ :jY| :oÓo W|Aj<} DoàÔo\ ØoA}‹ ;uAo<} =koAuÑ ú?uà<oå :oÇ _k?o¶à\š Óo@ úr|Ü} GÚur !;nk}~ ùÚj"àÓ} DjÓo‰T|ä :oàÓoà Euà %\‰|Aj { } _k ? }¶ Aj " ÀÜ} ælurÔo‰å Eu^È Z’d?oºÓ} Aj"ÀØu ÚoD} ÚoD} %?ošD}å Eu^È Z ’ d?oº Dj " Új : j x ?}Öu r :j Y | ¨sÀÄgÁÎ åAaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ‘¹AxÁ’Pï D¤ vÀÄªÀiÁÌA IÄtÂ eÁªÁß¸Ávï ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄíeÉPÀqÉ D¸ï¯ÉèA ‘¹Axï’ zÉÆUÁA ºÀÄ¯Áà¯Áèå ¨sÀÄgÁÎ åAPï ¨sÁjZï G¥ÁÌgÉèA. zÉÆ¤Ã ¨sÀÄjÎA JPÁ ºÀ¥ÁÛå ©üvÀgï UÀÆuï eÁ°A. ‘¹AxÁ’£ï D¥ÀÅgÁâAiÉÄ£ï UÀÆuï PÉ¯ÁèåPï ¨sÀÄgÁÎåAaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ‘¹AxÁ’Pï D¤ vÀÄªÀiÁÌA IÄtÂ eÁªÁß¸Ávï. D£ïJPÁ ¨ÁgÁ ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄgÁÎ åPï GeÉÆ ¯ÁUÉÆ£ï zÉÆ¤Ã ¥ÁAAiÀiï ºÀÄ¯Áà¯Éè, D¤ vÁPÁ ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï vÉA ¸ÁgÉÌA §gÉA eÁ¯ÉA D¤ ¸ÀªÀiÁ ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀPÉèA. vÀÄªÀiÁÑå MPÁÛAZÁå «Ä¸ÁAªÁPï ¸Àgïé dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛA. Rev. Marian Miranda, Itarsi, M.P.

September 3 2016

(¥ÀAiÀiÁèå

¥Á£Ágï xÁªïß) G¥ÁæAvï ¨ÉAPÁZÁå PÁAiÀiÁðzs À åPïë D®âmïð qÀ§Æèå. r ’ ¸ÉÆÃeÁ£ï, G¥Ázs À åPïë «°AiÀÄªÀiï ¹PÉéÃgÁ D¤ ¤zÉðÃ±ÀPï «£ÉìAmï ªÀÄxÁ0iÀÄ¸ï, ¦ü°¥ï J¯ï. J¸ï. ¦AmÉÆ, ªÀQÃ¯ï ¦0iÀÄÄ¸ï ªÁeï, vÉÆªÀÄ¸ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ¯ÉÆÃgÉ£ïì r ’ ¸ÉÆÃeÁ, D§æºÁªÀiï PÉèªÉÄAmï ¯ÉÆ¨ÉÆ, ¨É£ÉrPÁÖ gÉ¨É¯ÉÆè, ªÀÄjmÁ r’ªÉÄ¯ÉÆè, eÉgÁ¯ïØ PÁqÉÆðeÁ D¤ Då¤ì r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁÜ¥ÀPï CzsÀåPïë eÉÆ£ï r’¹¯Áé D¤ d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£Édgï «°0iÀÄªÀiï J¯ï. r’¸ÉÆÃeÁ ¸ÀAVA ªÉÃ¢gï §¸ÁÌA WÉwè. PÁAiÀiÁðzsÀåPïë D®âmïð qÀ§Æèå. r ’ ¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï ¢Ãªïß ¨ÁåAPÁZÁå C©üªÀÈ zÉÝ «±ÁåAvï ªÀiÁíºÉvï ¢°. ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPï ±ÉqÀÄå¯ï ¨ÁåAPï eÁAªÁÑåPï CAwÃªÀiï ¥ÁAªÁØ÷åZÉgï D¸Á ªÀÄíuï PÀ½vï PÉ¯ÉA. ¨ÉÃAPÁZÉÆ ¹EM D¤ d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£Édgï «°0iÀÄªÀiï J¯ï. r’¸ÉÆÃeÁ£ï DzÁèå ªÀ¸Áða ªÀ¢üð D¤ ºÉgï «µÀAiÀiï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÉè. ¸À¨sÁ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÑå D¢üA zÉªÁ¢£ï eÁ¯Áèå ¸ÁAzsÁåAPï

ªÀiË£ï ¥ÁæxÀð£ï PÉ¯ÉA. ¸ÁÜ¥ÀPï eÉÆ£ï r’¹¯Áé G®ªïß ªÀÄíuÁ¯É Q, “EvÉèA ªÉVA ¨ÁåAPï ¥ÀæUÀw eÁªïß D¬Ä¯Éè ¤ÃeÁQ ºÉÆVîPÉPï ¥Ávïæ eÁ¯Éè D¤ CeÁ¥ïZïÑ ¸ÀAiÀiï”, ¤zÉðÃ±ÀPï «£ÉìAmï ªÀÄxÁ0i À Ä¸ï, D§æºÁªÀi ï PÉèªÉÄAmï ¯ÉÆ¨ÉÆ, ¯ÉÆÃgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ ¨ÁåAPÁ «²A G®AiÉÄèA, JqÀéqïð gÀ¹Ì£Áí ºÁtÂ PÁAiÉÄðA ¤ªÁðºÀuï PÉ¯ÉA. G¥ÁzÁåPïë «°AiÀÄªÀiï ¹PÉéÃgÁ£ï zÀ£ÁåªÁzï ¢¯ÉA. vÀ¸ÉAZï ¨ÁåAPÁZÉÆ ¸ÀºÁ0iÀÄPï d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£Édgï ºÉgÁ¯ïØ JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇ, ¹Ã¤0iÀÄgï ªÉÄ£Édgï, ¨ÁæAZï ªÉÄ£Édgï, ²§A¢ü, ªÀíqÁA ¸ÀASÁå£ï »±ÉÃzÁgï G¥À¹Üvï D¸ï¯Éè. ºÁå ªÀ¸Áð ¨ÉÃAPÁZÉ r ¥ É Ç f m ï 76,445.62 PÀgÉÆÃqï, JqÁé£ïì 41,541.58 PÀgÉÆÃqï vÀgï 7,610.02 PÀgÉÆÃqï UÉÆæÃ¸ï E£ïPÀªÀiï, 881.16 PÀgÉÆÃqï ¯Á¨sï mÉPÁì ¥ÀAiÉÄèA. mÉPÁì G¥ÁæAvï 585.71 PÀgÉÆqï ¯Á¨sï eÁ¯Á. »±ÉzÁgÁAPï 12% r«qÉAqï ¨ÉÃAPÁZÁå PÁ¨ÁðgÁåA¤ WÉÆÃ²vï PÉ¯ÁA. —gÉÆÃ£ïì, §AmÁé¼ï

‘=kuÑš|Úo’AjYºà (àÙodÛ} Ôj"fÒr ÚoAjÒršÇ Aj"ÀØoÇ ÓoAjtÖoÇ ælurÚoAjYºà Do;oÚ}® 8 AjÚoœàæljÚ} AjtÀÓo ‘Euã=jÚ} (dZX’ qDur<} ‘Ôu|dÄÓ}’ ØoA}‹ ùBjª:o?uràå Dj;oà DjæoÚ}=oaªà ‘(àÙodÛ}’ Ôj"è}Òr DuAo‰?uràå :j:ox?oÓ} NÚu=jÜ} ]DošõÇÚ}h" ]|D} Au:oàAu:oà ÖjÛ} q^ ÖjÛ} Ôj"è}Òr Duàa¥ ÔjÚ}§ =jÛ}bšå EoÇ Ôj"è} OtàAjYºà Aj"ÀW ælj"Ó} q^ WÚjºÜ} aCjAj{} dŠ‡:uÓ} =oA}bšå qúYÓ} ‘=kuÑš|Úo’ DuàA}x Dj"Új" ùÚ}‹ =kjù:} =jà;oÈ ]Doà^ Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uàå q:oà !=jÑÈ=} ‘=kuÑš|Úo’ EoÛ}‹ DuAo‰àå ælj"Ó} q^ WÚjºÜ} æloY NY qDoå Sri M.S.S. Sarma, Chikkadapally, Hyderabad - 580 020.

Save Rs 115/- per day for 16 years only & get Rs. 23 lacs lumpsum TAX FREE Maturity/Rs.15000 per month as Pension for entire life. Investment eligible as TAX SAVING as per sec. 80C under Income Tax. Lumpsum Maturity is TAX FREE For further details contact:

Mr. JOHN FERNANDES

(Member of MDRT – The Premier Association of Financial Professionals) (Award in Financial Planning – India thru CII – U.K) (Member of the Corporate Club for agents – LIC)

Mobile No:- 9820253459 / 9820608034 Tel. No:- 25773458 / 59 Website : johnlic.com Email: johnzeena@gmail.com

You can contact for FILING OF INCOME TAX RETURNS. FREE POLICY SERVICING / DEATH CLAIMS/HEALTH INSURANCE POLICY etc.

Úoà;o=} ià;o=} dà=j?} Uù<}

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ÔjØ}~ =jÛur¥Ç AjDj"‰ : 1 Uù<}ä 7-8 _ú ÙurAu"Ùuä 2+1 _OtA}å 3+3 Óo:jÚ}bš ù^ŒÚ} æloWå 2 Au"Øoù"?uÚoà a"Do~àÔu _Ùurä 1 /2 ÖoÒ"Öuà ù"?uÚ} EjfŠ _Ùurä 1/2 ÖoÒ"Öuà ù"?uÚ} a"YOt _Ùurä 1/4 ÖoÒ"Öuà ù"?uÚ} ?uràÔoà-\úDobÖur _Ùurä 1” q?uàä 8-10 æurÒr ?urDj"Ü}å 2 Ua"ª :jà;jrY ùPšÚ}ä 1 Au"Øoù"?uÚ} :jr=}ä 1 bàæoÇÖur Úur|D}ä 2 Au"Øoù"?uÚoà :u|?}ä a"|Ù} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:} : Uù<} ù"Ûux ù<}~ä :oU Óo:} ÓoÛ}‹ ;kj"A}‹ _|è}‹ :oÓo bàæoÇÚur|D}ä a"|Ù} Új"UÓ} q^ EjfŠ_Ùur DoÚurA}‹ 15-20 a"<j"Ùoà^ <ur<}dªÓ} Óoh"šÚ} %;oÓ} WÚjA}‹ q^ %ùÛ}‹ aàÔjÛ} ;jAjÚ}å 2 _OtA} =o:jè} ià;j"<} :ur q?uà q^ ?urDj"Ü} :u|?}-:jr=oà:} æloI"<} %Øur Nà;k} ùÚ}‹ æloØ}?ošÇ _OtAoà AjO{}È a"Do~àÔu _Ùurä EjfŠ-a"YOt _Ùurä ?uràÔ}-\úDobÖur _Ùur Õo?}‹ ^AošÇ %=oÈà:} =u|D}ª ùÚ}‹ ;jAjÚ}å _ú ÙurAu"Ùu ;kj"A}‹ Óo:j<}~ a"Rœà:} Õo?}‹ =u|D}ª ùÚ}å (Óo <ur<}dªÓ} qOtŠ<oà:} :u|?}-:jr=} :o=ošÇ %=oÈà:} =jÒ"šà ÙurAu"ÙurÖur =u|D}ª æloI"<} Ò":o<o 2 Au"Øoù"?uÚoà Óo:jÚ}bš ù^ŒÚ}æloW Õo?}å DoàÔo:o a"|Ù} Új"UÓ} Õo?}å NÚu G:jx:u qOtšÇ %=oÈà:} a"Do~àÔuÖur =u|D}ª Õo?}‹ Öoè}å G:jx:u Ò":jÖ}¥ %ù"†<} ;jAjÚ}?uš Uù<oÖu ù"Ûux Õo?}‹ Öoè}‹ æloY|Ó} %ØoÇÚ} ;jAj<}~ Uù<} %ùÛj‰Ö}¥ %Øur Nà;k} ùÚ}å %Ú}?urš q<uÇ|Ó} _OtA} =o:jè} ià;j"<} :ur æloI"<} %Øur Nà;k} ùÚo‰<o =kuÑÜo®Ó} ù^ŒÚ} æoW Õo?}‹ Uù<o AjO{}È ià=o†O{}å îoàA}x Új"UÓ} Øo:oå aåDjrå: ;nkurZà Úoà;jºO{} Óo:jÚ}‹ Õo?}‹ æoDj¶\ Aj Dur<o Aj"DjrY :oà;o¿Öuà i:} Øu|àA}x æurÚuà Øo:oå (=jÑÜ} i:oÓ} ÔjÚjAj{} Aj"Do?o Õob<oÓoå :oà;ošà:} a"|Ù} Új"UÓ} Õo?}‹ i:} Aoèo¿õÇÚ} =jûÚurå)

ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA ªÉZÉA ‘PÉÆÃ£Áì’ ªÀjéA gÁªÉèA

D«Ä zÀÄ¨ÁAiÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÀÄ¸Áæå ZÉgÁÌåPï ¨Á¼Áê¥ÀuÁxÁªïß ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï «±ÉÃ¸ï ±É¼ï eÁªïß zsÀgÁÌ¯ï ¨sÀgÉÆ£ï vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¨Á¼ÁêPï MPÁÛA ¨sÀgÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA eÁ¯ÉèA. ZÉgÁÌåPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¨sÀgÁÛ£Á D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï AiÉÄÃªïß ªÀ¹Û PÉ°. vÀgï¬Ä ±É¼ï-zsÀgÁÌ¯ï-vÁ¥ï ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÀ£Á eÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÑå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgïZï D¸ï¯Áèå Qè¤PÁAvÁèå zÁPÉÛjßPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß UÉ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï ¨ÉAUÀÄîgï ZÁªÀÄgÁd¥ÉmÉAvÁèå ¨sÀÄgÁÎåAZÉ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¸Àgïé vÀ¥Á¹Ú PÉ°. ¦qÉZÉ ZÀjvÉæ«²A ¸ÀªÀÄÓ¯Éè zÁPÉÛjß£ï ¸ÀUÉÆî PÉÆÃgïì ¥É¤ì°£ï EAeÉPÀê£ÁA §gÀªïß ¢°èA wA ºÁqïß D¬ÄèA. ªÀÄíeÁå ¸Àgïé ¯ÁVê¯ÁåA¤ ‘vÉzÉ±Áå ¨Á¼ÁêåPï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ¥É¤ì°£ï ¢AªÉÑA ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ¸ÁAUï¯Áèå£ï ºÁqï°èA EAeÉPÀê£ÁA vÀ²AZï zÀªÀjèA. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ‘¥À¼ÉAiÀiÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ‘PÉÆÃ£ïì’ E¯ÉèA E¯ÉèA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀÄ¸ïÛ ¸ÀÄzÁæ¥ï eÁ¯ÉA D¤ ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄA«Ñ ±É¼ï-zsÀgÁÌ¯ï-vÁ¥ï gÁªÉÇ£ï DAiÉÆè. DvÁA CmÁæ ªÀgÁìA GvÀjèA vÀgï¬Ä ªÀÄíeÁå ZÉgÁÌåPï » ¦qÁ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ £Á. Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

Öj"K"Óoà

ÓoÚjÜ} îur_~:o Dj"Üu qàÔoÚ} qDošÇÚ} RÚjàÙ}| AjtàO{} - Dj"<uÓ} Újs"Ôur†àA}x ÓoÚjÜ} %:oÈ - R|Ù}|

AoÖo=} qDo :jÚ} ÔjràÛoÒ"Öuà AoÖo=}| DjAo?oàÓ} ]:ur?urO{} DoR~ Øo=}|

d°\ Doº]kC}ª Új"UÓ} q:oàÖuà îoÜ}| îoA}‹ Dj"Øo‰:} ØoA}‹ ^:oÈÜ}|

_Ò"| Aj"Øu~ îo\Ú} vO"Ú} - æoÈàZ adx| ÚjÛo‰:} %=oÈà:} vlÔjZš ælj?oh"x|

<jÀO{}àTååååå? Öj?o¥ AoÙuÚ} ;uàa® ÖjZ®| AjAu~Öuà Aur|?} ÖjÛošÇÚ} <o ;uàa®|

DuAo qh"?ošÇàÖu ú|D} ÓoÛo‰ úb»| :oÖu ú|D} îoÛ} ÓoÛo¥à:} :ur qf»|

?u|å O"BjAjà:} Zå O"D}å

September 3 2016

úràR® ÚjàÔ}AjtàUÒ" AjÒrš æo;}BoEj - iÈ| +bº<}

bº<} TP’Ù}~ _àÙur ;uÚuæuã?}ÖoÇ iÈ| =koÈ^œD} _àÙur q^ iÈ|Aj"\ ;ubŒ<} _àÙur EoàÖoÇ <ur|A} IÜoà æl j " ÔoÇ~à =j h "xà ÂjtÜur =jÑ:} ØoA}‹ä I<uÚ} 20, 1956AuÚ} I?o¶?urå úrÛoÇèo¥Ç =j È d;}Š‡ Doàå PraD} úr?uWà:} :oÖuà iÓo=}å 1977 #Du º à:} våúrAj{} =j]º ØurÛj"<}ä ‘ Aj " àÔj " ¿Ú} úa"ù?}œ q^ =kjX~?oãO"§Ú}œ’ ùà=u^à:} 3 Aj D o~à ÓoAj { } ú?u à å DjAo~à^hr qBuàAo¥ NÚoÇ =k j û ÛoÚo îo\Ú}ä +bº<} hr :uàÖ} Uà:j"<} 1981 #Duºà:} ;j"æoO{} BjEjÚoÓ} Ò"|A}‹ =oAuÑšå :jBuà %àÖošÇ ØurZÓ}h" =oAuÑšå 1985 #Du º à:} Új Ø u Ú } ÔoAoàÓ} =oAuÑ<} Au"|OtÖoÇ 7 :oYúÚ} =uÈd?oš AjtÔj~ÚuÙ} Aj"Àèo¿Ç ÖjbÒ"?oTà PÔo‹æloà;oà:} (úrºÙuršå =uÈd?oš úrZOtè} æuà;j"Úoà:ošÇ iÈ| q^ iÈ|Aj"\ =uZÈÓ} dúº|Úo q^ I"bOt<o dúº|ÚoU \dÈ ;kj"A}å EoàÖo ÓoØoY W@Ò"Öo AuÑÛo‰à:} ;ur|<} Ôj"?uræ} =kjû?ur<}ä ;u A o<} ;u r Ôoà Öu Û oºà ælj"ÔoÇ~àÖuà ;uÜu =koAuÑ ú?uàå AjtP£Ûuà ;kj"A} q?o¶ q^ ;j"DuÈà Au"Ôo‹ =jÑÜ}ä ;uAoU G"iä #Öo,ä Âu r ~Üu à Au Ô u ¿ àÖ} ØoAo‹D}?ošÇ<} 1988 Dj=uªàNÚ} 25 :oYúÚ} !Øo¶<oà:} ( O""å(å#å ) Øo?ošÇ %;ox !Aj£Ûoà:} ;uAo]k|<} Øo?uàå \ ælob Óoèo§Ó} ;j r Ó}ä ;k j î u r ?oÔur<} :oÖoÇ ù"Ùo¶à:} qIr<}hr AjtØurºàÓ} <o ØoA}‹ä :jAjèj‰Ajè} %Ôo†D} ÓoÛj"<} Aj"ÀØu?oTà DoàÔo‰<o :oÖoÇ ;urèoÇà ;nkoA}‹ ;j"/îoà =oØoÚo‰:}å Au"Ôo‹ ;j"NàO{}‰ O""Âj d ~XÖu à iÓo=} Aj " "à;j Ú j " œ<}ä ÓoAj t Öo Dur;u‹Ú} qDoå =jÈDj"‰:} Euà

Ùur^ Au"àÛur<oœä ^Ûur†|Z (;j"æoO{})

ù"KAj{} ;j"æoÒ"¥à EoÙ}~ ‘ùÚoAjt’ Aj"Àèo¿Ç Dj"Ao:uÚ} Ajd‰ ùÚj"<} qDoå æl j " ÔoÇ~=j Ü oÚ} ;n k o A}‹ +bº<oÓ} <oKÓoÖu à _Bu à å !vl<jO"<} ùY¥ :oU Iæur’Ú} _DoO{}å :oÇ îo\Ú} ?oÀ<} ;nkoA}‹àÖ} DuØoÚo¥Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} (ÓoªàO{} ùÚj"<} :ur|Ùoàe:ošà^ ?oÀ<}i Du ª |Ø} æoà;j " <}ä dÍ=}ª :j O tÚ} ùÚj"<} %?urAu®à-DjàæloCjÜ} ÖjPA}‹ =oÈÇRªD} ùÚu‰?oÇàA} Aj"ÀÜo‰ +bº<}å !Dj?oÇ AuèoÚ} =uÈ|ù›Ó} :oÖuà DjA}~ DuØoYä $C}ª - Aj " à:}È ØoA}‹ Dj Ô u ¿ G"BoP’‡Y:} Øo:o?u q^ G"B} =oAuÑ<} #<oAjth" ]:o?uå q=u š à Dj A j ~ D}º Új à Ô} Aj " àK=oÓ} +=j û ß œ <} ]?u r š +bº<} Dj;oà q=ošÇ EoD}ÇEoDj"xÚoÇ DjºæloAo<} ?urÓoUà Óoèo§à-Aj"<oà WÓo‰?urå PÔ} NÔ} =oàÖ} ;jBjÓoà ;nkoA}‹ Aj"àÔj"¿Ú} <oKÓ} ÖjY:uÈà:} <jK<} ú?urš +bº<}ä AuÑZºÓ} q^ íj ì Aj " àÛ} <oDo‰àä GàÖu r O{} =o:}È ?oÀ<} Ot AjÀÛ} #<oxÚ} ùY<oDo‰à <jK<} ùÚj"<} ÚjàÔ}Aj"àÖoÚ} %ÛoxÜoà Õo?o‰?urå ;j"æoOtà:} qØ} PÔ} NÔ} 30-35 _k Ô j ~ ØoàÖu Aj"àÔj"¿Y RÈ|Do‰àAoàÖu DjàÕ}DjàDu° qDo:}å +bº<oÓ} EoÇ GàÖoO{} DjàÕ}-DjàDo°Çà:} Nà;jÛ} <oå DjA}~ _kÔj~ØuÖoÇ DjàÕ}-DjàDo°ÇÓ} :oàÖo ÓoO"~ ùÈAjtà^ q=ušà AjtÔj~;jBj~<} ]|A}‹ä Óoh"~à AjtàÛj"<} EoÛj"<} ]àAo¥à:} +bº<oÖur %ù?urš?ur Eo:} ØoAo‹Doå ;j"æoOtà:} úràR® iAoO{} :j"èj"-ù<j‹Ûj DjàÕ}-DjàDu° qDo:}å EoÇ DjàÕoà^àh" :ur )Ó} ÓoOt~è} Doà;u r ØoA}‹ AoAjûÚo‰å EoàÖo <oKÓoà^ :ur <jK<} ùÚj"<} :j"èj"-ù<j‹Ûj ?urÓoà Aj";kuà =jYU:} ØoA}‹ DjAo~àÓ} AjfxÖur Øo?oå +bº<} )Ó} NÚur DoAjtWÓ} ÓoO"~ù:}~hr ØoAo‹Doå úrÜoÖu r Çh" ùDj ? u r Çhr ÔjØr u ~ qDošÇÚ} +bº<} vP"x?} <o Aj"ÀÜo<oå q=uÑš DjEjÓoÚ}ù"Aj"Ó} ]|àA}x :ur =oXà=kjûÛuà =jèuOt‹å ;j"æoh"à:ošÇ DuãàÙ} Au"|YD} #ÔjØu~à:} :ur

?oh"Ó} Aj"@OtY ØoA}‹ä DjæloÚ} AjDo~à :oÜu DuAo ]?oÇå EjÒ"~Óo <j:o?oà =kuDo‰ AuèoÚ} :ur Doà:oúršD} Au|D} =oàÔj"È<} ælj"ÔoÇ~àÓ} #<oAjtà AoàÙur¥ ‘T=k}ª !àù?}’ ØoA}‹ =jÈd;}Š‡ Øo?oå DjæloÚ} íjìÚoÜoÇàÖur :oÜu ]AuÑ =uKOtšå q=ošÇ NÚoÇ %àÖošÇ Aj è u x ;oºYàä æloÚj:o ;nkoA}‹ DjæloÚoàÓ} a|Øo ]|A}‹ ;nkurÛoÇàÓ} :oÖoÖ}¥ íjìÚo Ajd‰ä îoÜ}-ØuAoÜ}_|Aj<} ]|A}‹ ÓoAjtà ØurÛj"<} ]?oÇà:}å :jY| :oÓo qØ} “ÓoÒ"~à Øo?uà AjO{}§ Au"?ur” Aj"Àèo¿Ç DoàÔu®=jYà aDoÈ?oÇ:}å :uà :ur Aj"ÀØu?oTà DoàÔo‰<o æuØoÚoO{} %ÖoÚo‰å DjæloÚ} :u|à=} EoàA} =oàOt ÔoàX

ÚjàÔoà:uš ù?oÓoÚ} ÚoØ} ù=jÑÚ}ä Bj a "¶ù=j Ñ Ú}ä Bj i ù=j Ñ Ú}ä ÚoØu|à;jÈù"AjtÚ}ä ;u|Ao<jà;}ä ÚoØu|B} G<o‹ä DjàW|A} ù=jÑÚ}ä ÚoØ}ù"AjtÚ} Eoà:ošÇ ÖjÛoAj:} ù?oÓoÚoàÓ} EoàA} Aj"ÀØoÇ Aj â :u ‰ Au è oÚ} Aj " "àNàO{}‰ æluÙošàå EoàÖu ;nkjàO{} q=jûÜ} )Ó} AjÀÛurš <jÙ} Aj"ÀÜ} :oàÖu ;n k j à O{} íj ì Aj " àÛ} EoàAu à ;uÓ}?ušà <oå æur|A} Do;uä æurèuä AurÔo<}-Aj"OtŒDo<} qAu"¥?oTà :u Aj:j~<} ùÚj"<} qD}?ušå :oÇÖ}=jYà ;uAo]k<} ab‘ ÚuvàND} q=jûÜ} BuÈ|C}ª ÔoO"Ó} Aj " ÀÜ} íj ì Aj " àÛ} vP"x?} ùY<o:}?uršå =jÈd;}Š‡ úrAu"Z EoD}Ç ù?oÓoÚ} iÈ| =koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt

=jÈîoÇ:} NÚjaŒ <o<j" Aj"Úur|?} +bº<oÖuà Djà;kjBj~<} íuì:o<o ;jrR<} ùCoª:o<o +bº<o<} EoàÖu?oTà úràú®à:uš DjæloÚ} AjtÀÓo Aj"I:}-DuAo ]|A}‹ AjÀÛ} qAur¥ úràR® ?ur|Ó} %?urA}‹ä %=oxÚ} ú?oå Euà aDurÈàÓ} Ajèurx<} ØoÜoà:}å ú;o‹àO{} ØoOt‹ ØoA}‹ä EoàA} :oÓo AjÀÛ}-ù?oÓoÚ} Aj"Àèu¿à EuAu"¶ :oÜu ;oùh"?ušàÖ} <oå :oÇÖ} !æloY ØoAo‹Doàå +bº<} _àÙur qèurº<} DjºæloAoÖur ælurèurä îo?ur‰ä AjÖuràÓ} ?oTà ØoàAo¥ úràR® aBoºdä Aj"OtŒdä AurÔoè} æloCuÓ} q^ DjàDjÂ:uÓ} +RœI<} +bº<} ØoAo‹Doå ]|A}‹ä Doàæoèj"<}ä _àT~à ;j " æoh"à:ošÇ ;oh"§ æloCuÓ} AuàÔo¥Ç ?urÓoàÓ} =oXà ;j " æoO{}ä ;oh"§ Új à Ô} AuÑÛj"<}ä DjàÕ}-DjàDo°ÇÖur Aj"à]Ú}ä Aj"àÔj"¿Ú} úràùÜ}œ =jAj"~è}-Dj"Ôjà;k} qAu"¥ Aj";kuà :jBuà DjàÔjAj" ù?oa;jÚj"ä <jAj" =k o àùàA}x O"Bj d º Øo?oå :j"èj"AuÚ}ä :j"èj"ùrKä ÔjAj"¶:} <oKÓoà:ušà !vl<jO"<} )Ó} ù?oa;uÚ}ä ù<o~Kù Djàíjìååååå ^|Ø} ù?uÖuà Újr=} q^ íjìZ:}å !Dj ? oÇ Dj à Õoà^ AoAj û Úo¥Ç d<uAjtàÖu ?oO{}ª-úAj"Úo =kjûÛuà +bº<oÓ} Ajt<}-Dj<o¶<} ?oæloš ØoàAo¥ <jK<oÓ} ØoÒr‰ =kjÚjÓ} q^ =jûÚjDoxÚ}hr Au"èo¿Ç:}å qDoå =j Ñ Ü}ä <oKÓoà:u š à :oÜu !vl<jO"<} ú?uš úràR® =jÈ;jBj~<} ùÚo¥Ç aCjOtàÖuÚ} <oKÓ}ä ‘]?oà :uà Ôu?oà’, qDo‰ Øo?ošÇ<} :u à ^|Ø} ‘ íj ì Ú} ù"ÙoAj { } ’ ä ‘ (ÓoÖ} ùCoªàÖuà q^ !îuÈ|Öuà =koOt‹?} Új " ÓoUà =k j è oà ’ ä ‘ ùÚoÚoU ØoA}‹ qDoå úràú®à:urš BuÈ|C}ª Aj""]’ä ‘;j"Ajt¢Ó} ù"Ajt¢Ú}’ä NÚjOt®Ú} (åXå ?ur|æurå ‘qàÓoºÚ} qAjO{}’ä ‘Doº]nk~’ä +bº<oÖo æoAuÑWÖur AjÀÛurš ‘ ! à Ô j h " b š q à Ô u r Ü } ’ ä æl o A}å (åXå ?u r |æu r ÖoÇ ‘Iæur’Ú} æoO{}š’ä ‘qAjO{} <oKÓoà^ +bº<oÓ} =o:}È \ qAjO{}’ä ‘#I"§ Au"|Y ;j"Øu’ä qDo‰?urÖ}¥å EoD}Çä =uÑùÜoàä ‘ú=oŒÇÖuà úDo‰àA}’ä ‘Aj":ošv aP<} Ôj à vl | Ú} =o:oÈà^ DjàDoÚ}’ä ‘:ur AjtÀÓo <oÓo’ä +bº<o<}ä ælur|A} %àÖušà ‘qa" <o:}?ošÇ AuèoÚ}.......’ !vl<jO"<} ú?oàå eà] U:}È ØoAo‹Do:}å :oÜu <jK<} ú?uš

<oK"xèu - ‘]AuÑÛ}’ä ‘=jWà:}’ä ‘Uà\<o\š DuãYÓ}’ä ‘ÔjDjŒÚoU Ôj " Du r ŒÛ} ’ ä ‘ _Ûu | Do‰Öu r æuràÔurDj‰è}’ä ‘WDjD} e|?} æo:j~Au"|A}åååååå’ ØoAo‹Do:}å :oÜu <jK<} ú?uš :j"èj" <oKÓ} - ‘)Ú} Aj"b‰<o :j=jûŒ’ä ‘W|Aj :oÇÔj’ä ‘=jPO"<j Aj"<jD}’ä ‘ NàÔoÚj Aj " <j D } ’ ä ‘ ÓoD} øbŠ=jÚ}’ä ‘ÔjàÔj"<j ÔjAj"¶:}’ä ‘(?uš Ot<} ÓoD};oÒ"ååååå’ ØoAo‹Do:}å +bº<} )Ó} %\‰|Aj{} ÓoO"~ ^Ao~EjÓ} ØoAo‹Doå Au Ñ |?}ä ù"Aj t ¢Ú}ä I?o¶ ]|D}ä ÓoØoÚ} DjAjtÚjàæloÓ} q=ošÇ EoD}Çä ØoÜoºO{} bDoàA} æl j Y :} %:oÈà:} h" M.C. ØoA}‹ ?urÓoUà Óoèo§à-Aj"<oà Djà:urDoOt‰å :oÇ iAoO{} :ur )Ó} %:j‰Aj{} Úoà]Œh" ØoAo‹Doå :oÜu Úoà;}?ušà Új"UÓ} ;j"ÓoÈ AjtD}ä ÚjT‰ (ÓofØ} !^xX) AjtDu¿ùZÒ"Öur %Ôo†D} ÓoÛo‰<o =uÑÙoà:uš ;jà:} Ej"èj"ºèo‰:}! ;j " æoO{} æl u Ù } ]|àA}x !=u|ùë"àÖoàÓ}ä :ur AoW’ ;jYÚ} aWÙ}-a|Øo ÓoÛj"<} :j"Au"¥ ;nkjàO{} =oa:} ùÚo‰å :oÖur AuræoO{}š Djàîur 050-4583930 ØoAo‹Doå ÔjØ}~ qD}?ošÇà^ Djà=jÓ}~ ùÚuÇ:}å ‘ Aj " àÔj " ¿Ú} úràùÜ}œ ;j"æoO{}’ Aj"àÔj"¿Ú}ÔoÚoàÖuà ;j " æoOtà:u š à RÈDo‰àA} úràù@àÖuà =jÒ"šà DjàíjìK<}å #àZO"<} (Dur|dÒ"|Bj<o ;nkoA}‹ Ajt<jÇ:o Au"è}?ušà )Ó} Aj t :}È úràR® Dj à íj ì K<} ØoAo‹Doå 1988 !úrª|NÚ} 28 AuÚ} ;u| ØuÚurAj{} _Úu|Úo q^ :oU =j\Ü} Ajt<ud‰Ü} e?o† _Úu|ÚoÖoÇ %?oÇÓ} =oèur ]|A}‹ Euà DjàíjìK<} ÚjÖ<j } ØoàAo¥ÇÓ} ÓoÚjÜ} Øo?uàå 1989 I<uÚoà:} ;j"æoOt¥ (Du r ª|YOt Eu r Ùu ? oà:} (Eoà:j"à EoàAuà Ajâ\‰ ú?oÇ) Dj æ l o q=j A }‹ä ‘ Aj " àÔj " ¿Ú} úràùÜ}œ ;j"æoO{}’ EoU Dj"Ao~:} úbå EoÇ DjàÕoÖurÇ ÖjK"AjXúrÇ Djæol Ú} AoàÙoÇà^ ?urÓoÓ} %=oxÚ} ùÚj"àÓ} =oAošÇ:}å úràùÜ} a"P<} ÖjPA}‹ ;o<}-;kjAj{}~ä îuè}(15AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

September 3 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

!Ôo~à

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à

) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä :j"à qAur¥ BoÚur\

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 35 Years

ØoAo‹DoO{}å DjT~à ;nok A}‹ ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:} qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}bš AoÙ} qAjt¥ RÈd‰| WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ}‰å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA}‹ =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK‰?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔuršO{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj"œZ:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=ošõÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo†Ò"š?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑšO{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ}‹ä DoÓoÈAu"à:} ]|A}‹ä ;uAoDji~à EoÛušàO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øobš Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uúš<oàO{}å qDj?ur dŒY:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚjš:} Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D}‰ ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?ošÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à =oAuÑšO{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûdšàO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛuršO{}å ØuI"Öo ?oÀ<oà-æoàAo†àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOtšàO{} qDo‰àä ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo‰àä ùCoªà:} qD}?ošÇ ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo‹DuršO{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}bšå DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo‰àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu‰à ùÚo‰àA}å qAjt¥ WÜuÇà:uš ùC}ª q^ ;jrî}ä _ÛoæuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo‰àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å

Read online at: www.issuu.com/divoweekly

—

!Ôo~à

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

Aj " ;j Ú } :u Ú u Ø o ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} ?oæuršå \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — DuàÛoÈä Aj""àNO{}

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?} q^ AjtZ‰Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<}å (%=oxÚ} Au"èu‰Ö} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{}) — EuÚo?}† dúº|Úoä =jû<u

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Thanksgiving !Ôo~à

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à

\|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Online at: www.issuu.com/secularcitizen

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Eu?u<} =ku<o~àZD}ä !à;ku|Y

AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Øur qDurÈ Dur;ko‰à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå

Read

^:oÇ;oÚ} Aj t Ò"?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå )Ó} æljR‰Ó}ä <odÓ}

(Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ}) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA}‹ ú]àÖ} =jO{}œ

AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà ;nkoA}‹ qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖo DjàT‰àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?ošÇ AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å !Buà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu®à æljR‰=jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èj‰?urå %=oxÚ} Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})å

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

=koå !Ôu‹|?} q^ a"^<} ØuI" ?oTà Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå

— Bob^ _àÙur

Aj""àNO{}

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

September 3 2016

l:jYš

} ]|C

aÓoÚošà Djº:jà:}Èä Øo\AoÚ} Aj"à:}Èä ÚoIR|O{} ù":jà:}È! AjtàÓo† Eo\à AoØoà:}È ØoO{}‰ =kjûÛoYà Eo\à qAu"¥à Djº:jà:}È?

;u|

BoÖur 70AuÑ Djº:jà:}È DjàæljÈAj{} %íjìÛo¥ Djà;jvl~àä ÛuÀbšÖo ?o?}R?o ;nkoA}‹ qAj t ¥ =j È ;k o ^<} ùYm Ü } %:oÈà^ =oÖoÚuš?oÇ =jAjt~Üu Óoi¶|Úoà:u r š aæljI<}ÓoY a;u r È|E} q^ ;u | Boà:} Ôu r ÚoºàÓ} Dj " Új Ó ë o ^æo<} ;jb:oà AjO{}È eàDoÖoÚ} GÛkÓj } Au"Ùoà^ ^Úo‹Aj{} ùÚj"àÓ} DjÓo~Ú} ùÈAj{} íuì:ur?urå =jûÜ} Do;oÇ æloÚj\|OtàÖuà ^Úo’‡ÔjŒÜ} Aj"Àèo¿ÇNYà AuAuÔo¿Ç ÓoÚoÜoà^ä AjOtšÇ ;ur|<} !ùÈAj t à NYÖ}ä Dj æ l o Ú} =j È ;u | Boà^ eàDoÖoÚoUà ùÚj"‰àAoà Nèjºà:} Øo?oÇà:} q^ qAjt¥ DjÚoxY qÛjèo‰Ç=uÑbD} =jÈæloAoaià ;j"æoA} %DjOt‰:}å ;j"æoA} Ajt:}È <jÀO{}ä ^Úoi ælurÔo®àhr Aj"ÀÜuÇ:}ä R:oÇ Euà bîo‰<o æuàÔj"¿Úo¥ q^ :j " Aj " rxÚo¥ úr?u I ^ æl o Új : } Aj t :u Ó } ]k Ó oxY¥à q^ =oRDo‰<oÓ} =k j û ÓoY¥à íuìr|BjÜoà Aurèo’Ó} =oašà q^ :oÇ aÚu r |;k } ùÈAj { } íuì:uš?oÇ =uÑbDoà^ DjæloÚoàÓ} îuã] ùÚj"<} úrZ‰à:} _kÚoÇ;} AjtàÛošÇ:}å q^ íuìr|BjÜoà qAjt¥ Óoi¶|Úoà:} a"bXÈ/=uÑbD} Dj"ÚjÓëo ùÈAj{} ^Úo=oÈ]kàÓ} AjtÚo‰ Aj"ÀÜ}! Óoi¶|Úoà:} DjAàu ;u|Boà:} Dj"ÚjÓëo ;jèo aÚur|;k} =jÈ\ æljK<} q^ íuìr|BjÜoà #Doša"

Ajt¥ ;u|BoU ÖjY:oÈ =oàÖ} EjØoÚ} ;nkoA}‹àÖ} AjÀd‰ Dur;kj"<} æluràAo¥ Aj"<o»Ç =jàÔo†à^ æljÚošÇ Øo?ošÇ<} q:oà Óoi¶|Úo ;nkoA}‹ ;koàAuš?oÇ Dj"AjtÚ} )Ó} ?oî} eà;j" =jàZ:oà aià Ot æoàÔoš-iÈ|PàÓo ;nkoA}‹ ;koàAuÑ<} Ò"àAo¥ EjØoÚurà eà;j" ?urÓo  (Z <uÙurª æov‰à ÖjZ:} :jRš Ej"<} ùÚo¥NYà ]Do<oå æoàÔoš-iÈ|PàÓoÔoÚoàÓ} =oXà ?urÙo‰<o !DoœAjtà:}ä :ja"èo‹Ûj"à:} ?ur|Ó} Ôj?oÙur ùÚo‰ :jY| =oRDo‰<o ;nkoA}‹ Óoi¶|ÚoÓ} qh"?ošÇàÓ} NÚuà vÛoÚ}-ÓoAjtà qAoxD} ÚjÖj"àÓ} =jÈ;ko^ +:o‰O{} ùÚo‰ :jY =oÈà\|O{} DjÚoxÚ} Óo<} EoPOt‹ä NEj"Bo :u eà;j" Øo?ošÇ<}å Dj:oU ÔjØo?} e : ;koY¶Ó} ælurÔo®à q^ æloBuAoÚ} iÓo®à qAjtxà !ÚoØoàaÓ} q^ ù"Ûu† ùÚj"àÓ} =oAošÇà:}å qØ} EoÇ ælurÔo®à-iÓo®àU AurZx G:jx:o‰ q^ æloO{}È %Do¿Ot‰ Aj"Àèo¿ÇNYà Óoi¶|Úoà:} aæljI<} ÓoYàÓ} =oXàæur ]àa¥ä AjtÚo¢Ú} IAur<} =ko:urÚ} AjtY¥ Öjèjºè} 40 ]|D} %:urÈ<} 60 AjÀO{}È AurÚo‰<oä 7500 ?oTà ÕoÒ"?oÇ:}å %?oªÇ ù"i<} Ôur| Újù›Óoà^ ;j"æoAo<} ;kjÚu¥à-AjtÚu¥à AoÛošà q^ :oàÓoà qÛoÒ"‰?oÇ æloI=o Doà;koÇàÓ}hr (=oZ‰Ó} =oÛ} <oàA} <oÓo) ØoàA}x =jÛošàå EoÇ ;ur<}h" ÔjØobàÓ} %ù"š<} ;kjÚj"<} =oRDo‰<} aB}ºDjàDo°ÇÓ} Óoi¶|ÚoÓ} Djº:jà:}È aÖoÚo‰å =jÈ;ko^ :o=oš ;uù"<} =jOtšÇ =oaªà =oRDo‰<oÖo NPrU Do°<oà:} æljrDu|<o<} ÖjPàAo¥ !ùÈAjtà aià q^ 1970 ;nkoA}‹ 8000 AjO{}È =oÈÜ} ÓoÛuš?oÇaià aÖoÚo‰ q^ qAjt¥à:} <oÓ} YÔjOt‹Óo Aj"ÀÜ} æluBoªOt‰!

ØuEo]àÖo q^ Óoi¶|ÚoÖuà aæljI<} ùÚj"<} =oRDo‰<oà:} Au"èjOt§O{} Aj"ÀÜo¥ #Doša" =kjûÛoYàÖo ;urÈ|e ùÚj"‰àAoà^ Aj"ÀÜu¥à Új"I" Øo?oàå :jBuàÖ} eà;j"Ao] ÔurÚoºàÓ} NÖoA} ùÚo¥ ^æo<} Au"?ošÇ ÔurÚoºàÖuà ÖoAu"†à AuÑÛo¥ ;jb:oàÓ} q^ ÔurÚoºà AoAjàAo¥ Aj""dšAjtàÓ} ;kjÚ}‹ NÛjOt‰<o ÚoIR|O{} aÚur|]k æloI=oÖuà <oàA} =oÛ} ùÚj"àÓ} DjàNà;k} ÚjÖo‰:}ä DjÚoxÚ} eà;j" Ao]àÖur Aj"ÀÜ} !=jÈÖoÚ} ùÚo‰:} - =jÑÚo ;jb:}ä ¸ÀàAqÀ°©¸ï, Aj""dšAj{} Aj":} qÚoàAo¥Ó}å gÀÄåªÀiÁmÉÊqï ØoàA} aæljI<}ÓoY CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, =kjûÛoYàU ;urÈ|e AjtàÛoAjè} ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ Ot ÚoIR|O{} =oZ‰àUà ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß ù":jà\È !ùÈAjtàä AjtÔo~Ú} ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ;uàAuÑ<} æuræoÙ}ä =ko:urÚ} ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. %ÛjA}‹ ;uDoºÙ} q^ %:oÚ} ‘ºÀµÀð’. Ao=jûÈ<} ùÖo,Ù}ä =jÑÚo qÛjèo‰Ç-

ÓoÚjÇùÈAjtàÓ} qÛjxè} ÚjÖj"<} <oàA} =oÛ} ùÚj"àÓ}å Aj"ÀèoÇÚ} DjÚoxY ;kur|ÚjÜoà DjÚ}º ;jb:oàÓ}!PŒ DjàîoÇ:oàÓ} ;oàN"àÓ} Aj"ÀÜuràÓ}! Óoi¶|Úoà:} æljrDu|<oÓ} q;u|B} ]?oÇÚ} DjÚ}º aæljI<} ÓoY =j È \æl j K <oÓ} (Óo ] Do<} ^Úo‹Aj{} ùÚuÇ:}å EuÚ} =oÈà:oÇà^ DjBjD}é =uÑbDoàÓ} IAoæoŠY ]?oÇÚ} ;jb:oàÓ}Aj""dšAjtàÓ} #Øo ]:u?oÇàÖuà =uàÓoÛ} AurÛuÇ:}å =jûÜ} :oÇ ÓoÚoÇ<} ÚjÔo‰=o:} Øo:u?uàä DjæloÚ} ÕoÒ":u?u Øo?ošÇ<} ØoÔj\Ó} Au|]Ú} “æloÚj:oà:} Do;k o Ç <oÔj Y ÓoàÓ} Dj " Ùox <oàä DjÚoxÚ} DjÚoº]kÓoÚjŒÜ} ÖjPOt‰ä AjÇR‰ Doº:jà:oÈÇîo?} !DjAj";ko<} %DjàA}x DurZ<o” Aj"À@¥ !vl=oÈO{} =oDoÚu‰bå

qa"¥à ;j"Do¶<} / AurDoÈfà ÚoCoÄà DjÚoxÚoÖuà <oàA} =oÛ} ùÚj"àÓ} %Ûu‰bàå ;u ù "<}ä “ Dj Ú u r =} Au rÚoØoO{} - ?oX %ÚoØoO{}” Aj"Àèo¿ÇNYà !iDu‰Ó} AjtÚ} q^ DjàAo;oÓ} !AoxD} qDo¥ ;kur|ÚjÜoîo?} !ùÈAjtà-eàDoÖoÚ} ÚoAjàA}x =jÈ;ko^<} q;u|B} ]?oå Óoi¶|Úoæov‰à =jÈ;u|iÓ}/;u|iO{} =oZ‰ DjàT DjàAo;} æljÚo<} ÖoP" ú?oå q^ Ôur| Újù›Óoà <oàaà =u Ñ |b - ^Új " ;u r Ç|T :j j Ú o‹Ùu eàDo ùÚo‰:} Aj"ÀÜ} DjºC}ª %ÖoÚošà! =jûÜ} eà;j"Ao] :o=ošÇ:}ä :oàÖo “aBjº eà;j" =jYBj;} (VHP)” DjàíjìK<o<} =jÈ;ko^Öo “Ôur| Újù›Óoà <oàaà Aj"Aob” Aoùr¶?oÓ} =jÈ\æljK<} ú?oà q^ æloI=oÓ} ]àAo¥ =oXàæoÇ

æov‰à æluBoªOtšàå “Ôur| Újù›Ü} EjÚuÇÓo eà;j" =jÚu§Öur %àÖu r š ÓoÒrŠä 82% eà;j " æl o Új \ |O{} (15% Aj""dšAj{}ä 3% EuÚ} ;koY¶Ó}) Aj"ÀèoÇÚ} 984 a"bO"ä Ôur| Újù›Üo îo\Ú} q=uÑš W|A} ]|àA}x :j O tÚ} ” Aj " ÀÜ} Bj;nk}~ AjtÚošàå DjºæoAj:} Djà=jÈ;oh"Ó} ;kjÚ}¶ =oèur¥ eà;j"?ur|Ó} !Újv Aj""dšAjtà NYà Aj":oà;k} ØoO{}‰ :jÚ} (ISIS) qAjtxà ùC}ª qDu‰?uå ÖjY:oÈ =jÚo¶Üu 1206 #Duº ;nkoA}‹ Aj""dšAjtàÖo q^ 1798 ;nkoA}‹ #àTšC} Dj Ú oxÚoÖo q]k | <} NEj " Aj"\|O{} eà;oºà^ Ôur|Újù›Üo æov‰à =jÈ\æljK<} ú?ušà <oå NEj"Bo :oÇ Auèo (úrºÙ} <o:}?uršä =jûÜ} q:oà AuAuÔo¿Ç Dj à íj ì K<oà /;k o Y¶Ó} =j Ñ <} Bu:oà ;oºYà ØoÇY ØoàA}x =jûÚurå :oÇ AjYºàÖ} %Ôo‰Ç<} ;kÚj ¥u à-AjtÚu¥à ÖjÛošàä =jÈ;ko^Ó} Dj A o?} %Ûj à Ao¥ \:j " ‰<} =oAošà! DjAt j ;ko<uU DjàÔj:} ØoA}‹ eà;j"Ao] æljIÚjàÔ} ;jèo<} Ôur| Újù›Óoà^ eàDoÖoÚ} q;koÚu¥à DoÚuxà <jÀO{}ä ÔoO{} =ja:}È Aj"ÀÜu¥à NP:oxÚo<} ;nko=u¥à æloÚj\|O{} DjàDjÂ\ <j À O{} Aj " ÀÜ} =j È ;k o ^Ó} =oXàæur ]?oå ÚoØ};ko^ ÛuÀbšà:} ÚocÄ|O{} DjºO"Aj{} Du | Ao Dj à Õo<} (RSS) =jÈæloa #Doša" #Durx?oà:} (Aj";jÚoDj) DjAj"§@ %PA}‹ Djº:jà:oÈ ]Do ÚoC}Ä;kjºØ} %DjOtšä =jÈ;ko^Öo q;u|Bo<} EjÒ"~Óo =oÈà:oÇà:} #Doša" DjàíjìK<oà DjàT DjàAo;} q^ :oàÖo DjAu"¶|èj<oà^ =o:}È æl o I=o =k j û ÛoY ùÚo‰:}å Øo\AoÚ} Aj"<jDo‰=} ÚjÖo¥ eà;j"Ao]àÓ} Nr;} iùàAuÑ¥ DjàæljA} qDoå +ÙoªÚu ÚoIR|O{} =kjûÛoYàÖo iÓo® ;nkoA}‹ Do;koÇ æloÚj\|Otà^ =jO{}œ ÚoAošÇÚ} =jûÚur!

September 3 2016

Aj""àNàO{}‰ ØoÔj"È:} ÚoA}!!!

Aj""

àNO{} =jYDjÚ} ^:j è } ;j A j û ÈàÓ} Aj""àNO{} <jÔjÚ} =obú<} Aj""àNO{} Au"Àèuà ù:o~<o ;kj?oÇ~Ú} Djúã?} Óo@œ?ošÇ =jAjt~Üu ;jàÛ} ù:u~?oÇàA} :uà #:oÇ;nk}~ ù<}~ Óo<jr<} ?oÔj" ú?oàå iD}‰ AurÛj"<} Au"Àèuà ú?ošÇàÓ} Ò";urè}Ö}¥ \|D} (30,000) ?urÓoàÓ} ;kjÚ}‹ 65 ?oî} Új"=jO{} IAur ú?oå Aj " "^œ=obX<} :oàÖu Úoùºb EjÒ"~Óo ùÛu %ælu ú?oÇ:}å ;jàÛ} GÛo†O{}å ;k:j ~u ?oÇàÓ} =oÔoaÜu ùa"Bj<}

hr qDoå ;u ù "<} ;k j : u ~ ?u T|;oNYà ]|C}ª aDo‰Új"<} b=uÑ<} ÚoAo‰:} q^ Au"Àèuà ù:u~?oÇàÓ} íuìr@<} _?oàÓ} Ïrà_Òr AjtÚ}?ošÇ NYà ;kjÚo‰:}å AuÑÒ"š ÓoÒ"Š ?oÔj" Øo:o:}å (?oÔj" EoÇÖ} \|<} Aj"e<oÇ q]à Øo?oàå) EoÇÖ} I"?oO{} 312016 =jOt~à:} 29,628 <oÔj Y ÓoàÓ} ;k j < }~ ;j à Û} ù<}~ 65 ?oî} 42 EjØoÚ} Új " =j O {} IAu " ã?oÇ:}å Eu à ú|Aj?} I"?oO{} Aj"e<oÇÖuàå ÖjÛ} Au"Àèuà ù<}~ ÖjÛ} ;jàÛ} AjtÚ}?uš ØoÔu ØoAo‹Do:}å

‘R’ DuàKÈ?} AoÛ}~ - æurYAjbä Új"=jO{}å

\à_ %ÛjOtšÇÚ} (:uràÛoÚ} <jeà) ÚjDo‰ÇÚ} ;jàÛ} 200 Új"=jO{}å %Ôo‰Ç<} ÚjDo‰Ç ;uÔuÚ} <o?oÇÚ};kj"?oÇÚ} ;jàÛ} 100 Új"=jO{}å ÚjDo‰ÇÚ} Aj"":ošÇÚ} (;o;ošÇàÓ} Ajt:}È) ;jàÛ} 200 Új"=jO{}å DjÓo~Y Djà=j\‰ =oÛ} Aj Au"Àf ú?oÇÚ} ;jàÛ} 100 Új"=jO{}å ÚjDo‰Ç ;uÔÚu } qD}?ošÇ Aj"<o§\àÓ} îoÜ} ]?oÇÚ} ;jàÛ} 500 Au A u Ô o¿Ç Au " Àèu = j Ü oàÓ} Új"=jO{}å AuAuÔu¿ ;jàÛ} EoÇ =jYà qDo: ;uù"<} íjìÚoà:} <oÀOtàå ÚjDo‰ÇÚ} Aj Ôj?ušà:} ùÖurÈ íjìÚoà:} Aj"":oå úrÜoOt¥ %ÛjOtšÇÚ} ;jàÛ} 200 - q à Ô o Ú } A j : u r à Û o Ú }

ÔurÚoO{}å ‘K’ $D}ª AoÛ}~- ØurÔuBjºYä !à;ku|Y =jÑA}~ä a?u=o?u~å ‘A’ úrPæo AoÛ}~ ÖjÖ}~Ôu|Ù}ä =kuÑ|Ù}~ä ù=k}=jÚu|Û} ‘M’ =ji¥Aj{} AoÛ}~ - ÖuàNrÚ}å ‘F’ %:j‰Új AoÛ}~ - AjtK"àÔoä AjÛo?oä DoO"<} EuÚoàÖu ?u|Ó} Au"èuràÓ} <oå

Euà :j"à ØoÜoh"?

Ajt¥ Aj""àNO{} Aj""^d=obX AjÚom Úoà:} ;j e Dj Ú } ;n k o A}‹ úrPæo =jOt~à:} Djà=jÑÜ}~ =ji¥Aj{} AjÚmoÚoà:} q^ Aj""P"àÛ} ;n k o A}‹ Ôu | Ù}Au | (CST) =jÚoÇà:} DuàKÈ?} AjÚmoÚoà:} ?urÓoàÓ} Aj ;uã^Ó} ÓoAjtÓ} Au : u ? ošÇàÓ} =j È AoD} ùY¥ AoEj<o q^ Úuã?} ÔoZÒrä ÙuRœ q^ Au"ÙurÈ EoÇ =jYà ØoAo‹Do:}å 4200 v#(D}X (BEST) NDoœ qDo:} :oà:j"à 3794 NDoœ Do] Aj"ÀèoÇÚ} dàÔj?} ÛuùxÚ}å 122 Aj À Zš Aj t fÒ"U NDoœ ÛjN’?} ÛuùxÚ}å 284 )Ú} ùàZBj < }

(Ao:o<j"ù"?}) NDoœå

Øo:o:}å

EoÇ NDoœ^à DjÔo¿Ç Aj""àNàO{}‰ 31 ?oî} ?ur|Ó} =oXà Aj""ÓoÚ} =jO{}® ùÚo‰å (ÓoÖ} ]Do ?urù?} ÙuÈã^Ú} 75 ?oÓ} ?ur|Ó} =jO{}® ùÚo‰å (40 ?oÓ} DuàKÈ?} ?oã^Ú}), 35 ?oÓ} AuDjªÚ}‹ ?oh"‹Ú} q=ošÇ ] DurŒÛo‰Ç ÔoÈDoÓ} =oXà Aj""ÓoÚ} DjàÖoÚ} ùÚo‰:}å EoÇ ;ur|<} h" aæloÔoà^ PÔ}NÔ} ;ur|<} EjØoÚoà AjO{}È ?ur|ù?} ÙuÈã<} qBoÚ} =oBoÚ} Øo:o:}å Au"ÙurÈà:} AjÚr u œ|Ao ;nok A}‹ !à;ku|Y ÕoÙ}úr|=jÚ} ]DoÓ} \|<} (3) ?oÓ} ?ur|Ó} q^ Aur<ur Úuã?oÚ} AjÛo?o ;nkoA}‹ ÖuàNrÚ} =jà;oÈ (15000) EjØoÚ} Ot\ÈÓ} qBoÚ} =oBoÚ}

ÙuR› aCoÇà:} DoàÔu¥à :jÚ} :

38,000 - îob-_b ÙuR›Òr

qDo:}å

30,000 (ådå(!Ajt<j:} ùÚ}‹)

AuÖurÇ ÙuR› qDo:}å 4800 - #:jÚ} AjÀÛ} ÙuR› AoEj<o qDo:}å 105000 qÙur YÓëo qDo:}å :oà:j"à (66,000 AuDjªÚo‹à:}) (39,000 $Doªà:}) #\š AoEj < oä =j È Ot@ ÓoàÓ} ÓoAjtÚ} Aj ÔjØu~Ú} =oXà Aj""ÓoÚ} qDošÇÚ}h" ÔjZŠä AjtÚoAjtY %Üu ØoOt‹å e DjÚ}º AoEj<o q^ NDoœ Úu|?uº Úo:} ]|D} 24 AjÚoà Öj?o‰:}å

Ùu R › q^ !Ùu r YÓë o O"r^O"<} Ao?u q^Ó}h" EurÇ ÖjÛ} ØoO{} Aj"ÀÜ} +;oŠÛo‰å PÔ}NÔ} 4 ?oÓoà AjO{}È îod¢ ÓoÚoà 2 ?oîoà AjO{}È æoOtxà q^ DjrxKÚo ÚjDo‰ÇÚ} ;oàAo‰:}å Aj""àNàO{}‰ Úo:} ØoOt‹å Öu r aD} Aj Ú oàhr ?u r |Ó} ælr u àAo‰å Aj"ÀèoÇÚ} Aj""àNàO{}‰ ÓoAj{} ùY<o:}?urš GàO"œÚ} h" ÓoAj{} ùÚur¥ <oå EoàÔo ùDj?uàh" ÓoAj{} ùÚj"àÓ} ?ur|Ó} =oXà DjÚo<oå ÓoàO{} <oà :jÚ} ?oÀ<} Ôj"ÛoU qàÔjÛ} Aj Eo:} ÔoZÒ"Ú} DoAjt<} aù"<} ]|D} ÓoÛo‰å (Óo ÓoèoÚ} qAjt¥ Aj"àÔj"¿Ú} ÔoÚo^à ÓoAj{} Dur;j"<} Ò"àAu¥

\à_ %Ûj O tå Új D o‰ÇÚ} %ÛjOt‹Óo:}å :j"à R:uš|àh" +;oŠÛ}ä R:u š |àh" ^:j è } ;j A j Ú }å R:uš|àh" “DjºÖ}, æloÚj:}” Aj"ÀÜ} æur|æ} AjtÚ}å “Dj " ÜoÇU ia"ª AoàR† \ AoàR†Ö}¥å” qa" Dj";koÚo‹àA}å

=koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt Aj""àNàO{}‰ qD}?ušå :oÇ AjÔo‰ ?ur|Ó} ar:} <oDo‰ qOt q^ ÙuRœ ÛoãAjÚ} qD}?ušå q:oà :u AjtOtÔ} Øo?oÇ:}å ÓoAjtà ÔoAoà:}h" Au"èo‰:}å ;n k u r Ûu ØoÒ"‰ q:oà I.T. City ØoAo‹D}?ošÇ æuàÔj"¿ÚoÓ} Au:o:}å ;nkjàO{}¥ ;jÚoND}‰ ÓoAjt Au"èo‰:}å =jûÜ} Aj""àNh" ØoàA} åååååå æu r àNO{} ØoàA} åååååå æuràæu :uà æuràæuå EoàÔo Ò"|A}‹ ØoÒ"‰ ÔuÈ|D}‰ Øo?oÇà:}å _k?}¶ ù?oÓoÚ} Øo?oÇà:}å EoàÔo qD}?ošÇ “Ôu|Ù}Au| +=k} #àZOt” NY e Aj""àNO{} Ôu|Ù}Au| +=k} Ôj?}‘ ØoAo‹D}?ušàå ?oÓo^à ?ur|Ó} EoàÔo ;nkoA}‹ Ôj?o‘Ó} =oAuÑšå ?oàæur WÒr Aj""àNO{}å

#?urš Au|è} EoDur<} =oBoÚ} ùÚoÇà Øur^ ;j"Óo<}Ao?oÇùÛu : :j"ØoùÛu Dj"ÜoÇ<} îoàAuÑ¥Ç vdxÙurÇ qDo:}T|? ;j"Óo<}Ao?o : EoàÔoÖ} îo:oO{}T|åååå æoà;j"<} ]|àA}?

* * *

Aj"Aob : (Óo =o=oÖo Aj"<o»Ó} úrPÚoÚ} ;kj<}~ !Buà Aj"ÀÜo?oÔurš - “I:j~Ú} EoàA} :j"ØoÇ :uràÛoÚ} Aj"rÙ} Ajt<}~ :j"Øu ;oà:} ÓoZ<} Øo?oÇÚ} :j"à R:uà ù:o~O{}? =o=oÖur Aj"^D} : EoàA} R:uà ù:j~?uràåååååå ÓoàO{} <oå Øuà ùÚj"àÓ} qDo :uà =uÑbD} ù:j~?u!

* * *

!<jŒÛ} : (úrš =jûÙ}=o\Ó} =oÙ} ù<}~ AuÑ@‰ÖuÚ} Aj"":o‰?urå :oÓo =uÑbDoà^ ÖoÚ} AjtÚ} Õo?}‹ aÖo?u~àå ;nkjàO{} Aj"":uràÓ} <jØur Aj"ÀÜ} æurÚuã?ušà :j"Óo ]Do<oàT|? :j"à ù"Ûur†T|? <oååååå EoàA} AoÖj"àÓ} NÚuràA}x <uÜoàå

Ûurb‘ a"<u|Ø}ä Aj""P"àÛ} (aù?oÇÜ}=jûÚ})

September 3 2016

¸ÀÄ£ÉZÁ eÁUÁågï eÁ¯ÉÆ WÉÆªï §° ªÀÄné PÁtÂ

JZï. eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï

vÀA

UÀ¥Áà ¥Àæ¸ÁzÁ£ï eÉÆUÉ±ÀéjAvÁèå SÉÃvï ªÁrAvï ZÁ½¸ï ªÀgÁìA D¢ü A JPÁè÷åPï ±ÉA¨ÉÆgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢Ãªïß KPï eÉÆ¥ÉØA ¨ÁAzsï¯ÉèA. ¸ÀªÁÌ¸ï vÉA eÉÆ¥ÉØA vÀAUÀ¥Áà£ï ¥sÁvÉÆgï, EmÉ D¤ ¹«Ämï WÁ®Ä£ï, ¥ÀPÉÌA PÉ¯ÉèA. vÁåZï ªÀoÁgÁAvï gÁAªÁÑå D£ÉåPÁ eÉÆ¥ÁØåAvÁèå ¹ÃªÀiÁ ªÀÄí¼Áî÷å ZÀ°AiÉÄa zÉÆ¹Û PÀgÀÄ£ï, vÀAUÀ¥Áà PÁeÁgï eÁ¯ÉÆè. xÉÆqÁå vÉA¥Á£ï, ¹ÃªÀiÁ£ï JPÁ ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðPï d£ÀªÀiï ¢¯ÉÆ. ZÉPÉÆð «£ÀAiÀiï vÁåZï ªÀoÁgÁAvï ªÁqÉÆ£ï, ªÉÄnæPÉZÉA ²PÁ¥ï eÉÆqÁÛ eÉÆqÁÛA, ¸À¨s Á gï eÉÆ¥ÁØ÷åAvÁè÷å ZÀ°AiÉÄAa zÉÆ¹Û PÀgÀÄ£ï, vÁAZÉ¸ÀAVA ¨s À AªÉÇ£ï, ªÀÄeÁ ªÀiÁgÀÄ£ï, KPï ¢Ã¸ï zÀÄ¨ÁAiÀiï ¥ÁªÉÇè. zÀÄ¨ÁAiÀiï xÉÆrA ªÀgÁìA PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï, ¥ÁnA D¬Ä¯Áèå «£ÀAiÀiÁ£ï D¥Áè÷å eÉÆ¥ÁØ÷åZÁ PÀÄ²ZÉA ¥ÀAtÂÎ¯ï ¥Àqï¯ÉèA eÉÆ¥ÉØA, «Ã¸ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢Ãªïß D¥ÉèA PÀgÀÄ£ï WÉAªÁÑ÷å ¸ÀAVA, zÉÆ£ï¬Ä eÉÆ¥ÁØ÷åAPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼Àªïß, ZÁ°Avï Gfðvï PÉ¯ÉA. ¥ÀgÁvï zÀÄ¨ÁAiÀiï ªÀZÀÄ£ï ¥ÁnA D¬Ä¯Áè÷å «£ÀAiÀiÁ£ï ¸À¨sÁgï eÉÆ¦ØA ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß D¦èA PÀgÀÄ£ï, ZÁ°Avï vÀ©ÝÃ¯ï PÉ°A. C¸ÉA vÁå SÉÃvïªÁrAvÁè÷å eÉÆ¥ÁØ÷åAPï ‘vÀAUÀ¥Áà ZÁ¯ï’ ªÀÄíuÉÆ£ï £ÁAªï ¥ÀqÁÑå ¸ÀAVA,

ºÉgï ¸À¨sÁgÁA¤¬Ä D¦èA eÉÆ¦ØA ZÁ°Avï Gfðvï PÉ°A. «£ÀAiÀiÁ£ï, ¸À¨sÁgÁAPï zÀÄ¨ÁAiÀiï D¥Àªïß ªÉ¯ÉA D¤ D¥ÉèA PÀ«ÄµÀ£ï zÀªÀgÀÄ£ï, §gÉ ¥ÀAiÉÄê SÁªÀiÁAiÉÄè. ¸ÀªÁÌ¸ï «£ÀAiÀiï, SÉÃvïªÁrAwèA ¥sÀÅAPÁå ¸ÀªÁAiÀiï eÉÆ¦ØA WÉªïß ZÁ° ¨ÁAzsÀÆ£ï, D¤ÃQ UÉæÃ¸ïÛ eÁ¯ÉÆ. vÀ£Áðmï¥ÀuÁgï, SÉÃvï ªÁrAvï «£ÀAiÀiï ¸À¨sÁgï ZÀ°AiÉÄA¸ÀAVA D¥Á°¥Á UÉÃªÀiï SÉ¼ï¯ÉÆè. vÀ¸ÉA, DvÁA ¥ÀAiÉÄêªÁ¯ÉÆ eÁvÁ£Á, RAa¬Ä ZÀ° «£ÀAiÀiÁ¸ÀAVA zÉÆ¹Û PÀgÀÄAPï ªÀÄ¸ÀÄÛ GvÁìºï zÁRAiÀiÁÛ°. C¸ÉA ZÁ½¸ï ªÀgÁìA ¨sÀvÁð£Á, «£ÀAiÀiï ¸ÉeÁgÁÑ÷å «Ã¸ï ªÀgÁìAZÁ «ÄÃ£Á¸ÀAVA PÁeÁgï eÁ¯ÉÆ. PÁeÁgÁPï ¥ÁAZï ªÀgÁìA GvÁæ¯Áågï¬Ä, «ÄÃ£Á UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ¯ÉA £Á. «£ÀAiÀiÁa DªÀAiÀiï ¹ÃªÀiÁ£ï «ÄÃ£ÁPï ªÁAdÄqÉØA ªÀÄíuÉÆ£ï SÉAqÀÄ£ï, «£ÀAiÀiÁxÁªïß ªÉUÁîZÁgï ¢ªÀAªïÌ ¥À¼É¯ÉA. ¥ÀÇuï ¨Á¥ÀÅAiÀiï vÀAUÀ¥Áà£ï ¸ÉÆqÉèA£Á. ¤Ãeï ¸ÀAUÀvï, Huï «ÄÃ£ÁAvï £À»A, §UÁgï «£ÀAiÀiÁAvï D¸ï¯ÉÆè. fÃªÁAvï WÀmï ªÀÄÆmï D¸ï¯ÉÆè «£ÀAiÀiï, ¯ÉÊAVPÀvÉAvï GvÁì»vï D¸ï¯ÉÆè vÀj, ¨Á¥ÀÅAiÀiï eÁAªÉÇÑ UÀÆuï vÁZÁAvï £Ávï¯ÉÆè. « £ À A i À i ï J P É Æ è Z ï ¥ÀÇvï D¤ vÁPÁ ¸ÀAvÁ£ï £Á ªÀÄtÛZï, vÀAUÀ¥ÁàZÉA £ÁAªï PÀ±ÉA ¨sÁ¼ÀévÀ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï DªÀAiÀiï ¹ÃªÀiÁZÁ ªÀÄwAvï «gÁgÁAiÉÄZÉÆ «Ä¸ÉÛgï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. ¸ÀÄ£ï §gÁå UÀÄuÁAa D¤ ªÀiÁAªÁPï ªÉÆUÁa eÁ¯Áè÷å£ï, ¹ÃªÀiÁ PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á eÁ°. D¥Áè÷å ¸ÀAvÀvÉ SÁwgï, wZÁ ªÀÄwAvï DvÁA JPïZï ªÁmï

¢¸ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è, Q, «ÄÃ£Á£ï ªÉÆgÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï. D¤ w ¸ÀAzÁæ¥ÁPï gÁPÁÛ°. KPï ¢Ã¸ï WÀgÁAvï GA¢gï ¥À¼À¬Ä¯Áè÷å ¹ÃªÀiÁ£ï GAzÁæAPï ªÀiÁgÉÑA ªÉÇPÁvï («ÃPï) ºÁqÉèA. «£ÀAiÀiï WÀgÁ £Ávï¯ÉÆè D¤ ZÀqÁªÉÇvï vÉÆ WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á, gÁvï GvÁævÁ°. ºÁqï¯ÉèA ªÉÇPÁvï ¹ÃªÀiÁ£ï, ¸ÀÄ£ï «ÄÃ£ÁPï ¢Ãªïß SÁuÁAvï §gÀÄì£ï, WÀgÁAvÁèå ZÁgï¬Ä PÉÆ£ÁêåA¤ zÀªÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. «ÄÃ£Á£ï ²vÁAvï ªÉÇPÁvï ¨sÀgÀÄì£ï, ¸Á¸ÀÄ ªÀiÁAiÀiïß ¸ÁAUï¯Éè ¥ÀjA PÉ¯ÉA. ¸ÁAeÉZÁ eÉªÁÚPï ¹ÃªÀiÁ£ï §j² ªÀiÁ¸ÉîPÀr PÉ° D¤ D¥ÉèA eÉªÁuï ªÉVÎAZï w²ð¯ÁVè. «ÄÃ£Á E¯ÉèA ¸ÀA¸ÁÌj eÁªÁß¸ï¯Áè÷å£ï, vÉA ºÀ¥ÁÛ÷åAvï JPïZï ¥Á«ÖA ªÀiÁ¸ï-ªÀiÁ¹î SÁvÁ¯ÉA D¤ ¨ÁQZÁ ¢¸ÁA¤ ¥sÀPÀvïÛ gÁAzÀéAiÀiï. ¹ÃªÀiÁ£ï «ÄÃ£Á gÁAzsÀÆ£ï D¸ÁÛ£Á, vÁZÉ zÉÆ¼É ZÀÄPÀªïß GAzÁæAPï ªÀiÁgÉÑA ªÉÇPÁvï ¤¸ÁÛ÷åAvï WÁ®Ä£ï, ªÉÇPÁÛZÉÆ qÀ¨ÉÆâ, gÁAzÀéAiÀiÁÑ ¦mÁåZÁ eÁUÁågï zÀªÀgÉÆè, vÉÆ ¥À¼ÀAªïÌ ¸ÁzÁuïð gÁAzÀéAiÀiÁÑ÷å qÀ¨Áâ÷å¥ÀjA ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. ¹ÃªÀiÁ eÁuÁ D¸ï°è, wZÁ WÀgÁ gÁAzÀéAiÀiï ºÉgï PÉÆuï¬Ä SÁAiÀiïì PÀj£ÁAvï, ¥sÀPÀvïÛ «ÄÃ£Á ªÀiÁvïæ SÁvÁ ªÀÄíuï. vÀAUÀ¥ÁàPï ¨sÀÄPï ¯ÁUÁÛ£Á, vÉÆ ¨ÁAiÉÄèPï G¯ÉÆ PÀj¯ÁUÉÆè. ¹ÃªÀiÁ ©üvÀgÁè÷å PÀÄqÁAwè ¸Á¯ÁPï D¬Äè. “ªÉÇgÁA gÁwÑA £ÉÆÃªï eÁ¯ÁåAvï eÉªÁuï QvÁåPï PÁqÀÄAPï £ÁAAiÀiï?” «ZÁj¯ÁUÉÆè vÀAUÀ¥Áà ¨ÁAiÉÄè PÀqÉ£ï. “± É v Á Ì A P É Æ g À Ä A a ªÀiÁ¸ÉîPÀr PÉ¯Áå. ªÀiÁíPÁ gÀÄa£ï ¨sÀÄPï ¯ÁVè

ªÀÄíuÉÆ£ï, ºÁAªï eÉ«èA.” ¹ÃªÀiÁ ¸ÁAUÁ¯ÁVè. “QvÉA, vÀÄA eÉªÉèAAiÀiï? ¥ÀAiÉÄèA PÉzÁ¼ÁAiÀiï ºÁAªÉA ¥À¼ÀAªïÌ £Á ªÀiÁíPÁ ªÁqÁè÷å ²ªÁAiÀiï vÀÄAªÉA eÉAªÉÑA? Deï QvÉA vÀÄPÁ wwèAiÀiï ¨sÀÄPï ¯ÁVè?” “¨sÀÄPï¬Ä ¯ÁUï°è D¤ KPï ¹ÃjAiÉÄ¯ï¬Ä ¥À¼ÀAªïÌ D¸ï¯ÉèA zÉPÀÄ£ï eÉ«èA. ºÁAvÀÄA vÀÄAªÉA ªÀíqÉèA PÀgÉÑA £ÁPÁ. vÀÄPÁ zÉÆÃ£ï ¥ÉUïÎ ªÀiÁgÁè÷å ²ªÁAiÀiï eÉÃAªïÌ RAAiÀiï gÀÄZÁÛ? vÀÄPÁ vÀÄf ªÉÆUÁa ¸ÀÄ£ï ¢vÀ° eÉÃAªïÌ” ¸ÁAUÉÆ£ï, ¹ÃªÀiÁ ZÀ°è xÀAAiÀiï xÁªïß. «ÄÃ£Á£ï ªÀiÁAªÁPï ¨sÀÄPï ¯ÁUÁè÷å vÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï, ªÀiÁ¸Éî PÀrAiÉÄZÉA eÉªÁuï ºÁqÀÄ£ï ¢¯ÉA. “Deï ¥ÉÇÃmï ¸ÁPÉðA £Á ¥ÀÅvÁ. ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¹î £ÁPÁ, vÀÄAªÉA QvÉA gÁAzÁèAAiÀiï? ” «ZÁj ¯ÁUÉÆè vÀAUÀ¥Áà. “ºÁAªÉA ©Ã£ïì ¸ÀÄPÉ PÉ¯Áåvï ¥À¥Áà” “ªÀiÁíPÁAiÀiï Deï vÉZï ¢Ã ¥ÀÅvÁ. ªÀiÁ¸ÉîPÀr £ÁPÁ. » ¥ÁnA ªÀígï” “º Á A ª ï D v Á Û A ºÁqÁÛA” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï, «ÄÃ£Á, ªÀiÁ¸Éî PÀrAiÉÄZÉA DAiÀiÁÝ£ï ©üvÀgï ªÀgÀÄ£ï, PÀÆqÉèZï D¥ÁÚ SÁwgï gÁAzsÀÆ£ï zÀªÀgï¯Éè ¸ÀÄPÉ PÉ¯Éè ©Ã£ïì ºÁqÀÄ£ï DAiÉÄèA. v À A U À ¥ Á à e É Ã A ª ï Ì ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ£Á, «ÄÃ£Á¬Ä PÀÄeÁßAvï §¸ÉÆ£ï eÉ«¯ÁUÉèA. vÉA «£ÀAiÀiÁPï gÁPÁ£Ávï¯ÉèA. vÉÆ gÁvï GvÉÆæ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤ ZÀqÁªÉÇvï ¨sÁAiÀiïæZï SÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï WÀgÁ eÉ«£Ávï¯ÉÆè. ¸ÀÄªÀiÁgï ªÉ¼Á£ï vÀAUÀ¥Áà£ï ªÉÇgÉÆqï PÁqÀÄ£ï ªÉÇAPÁÛ£Á, DªÁeï DAiÉÆÌ£ï, ¹ÃªÀiÁ ¸Á¯ÁPï AiÉÄvÁ£Á, QvÉA ¥À¼ÉvÁ!!!? vÀAUÀ¥ÁàZÁ vÉÆAqÁAvÁè÷å ¥sÉAqï AiÉÄvÁ D¤ vÉÆ

zÉÆ¼É ªÁoÁgÁÛ¯ÉÆ. “z É Ã ª É g É E A z À Æ JAa£Á DAqï?” ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÀÄ£ï, GzÁPï ºÁqÀÄAPï PÀÄeÁßPï zsÁAªÁÛ£Á, QvÉA w ¥À¼ÉvÁ?, «ÄÃ£Á AiÉÄzÉÆ¼ïZï ªÀÄvï ZÀÄPÀÄ£ï ¥Àqï¯ÉèA. vÁZÁAiÀiï vÉÆAqÁAvÁè÷å£ï ¥s É Aqï D¸ï¯ÉÆè D¤ zÉÆ¼É §Azsï D¸ï¯Éè. ¸ÀÄ£ÉPï f«êA ªÀiÁgÀÄAPï PÉ¯Áèå ²AvÁæ÷åAPï WÉÆªïZï §° eÁ¯ÉÆè. aAvÀÄAPï ªÉÃ¼ï £Ávï¯ÉÆè, ¸ÉeÁgÁÑå ªÀÄdw£ï WÉÆªÁPï D¤ ¸ÀÄ£ÉPï PÀÆqÉè D¸ÀàvÉæPï ¸ÁVì¯ÉA. ¥ÀÅuï ªÉÃ¼ï GvÁæ ¯ ÉÆè, vÀAUÀ¥Áà£ï zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï eÁ¯Éè. «ÄÃ£Áa ªÀÄvï ZÀÄPï°è D¤ zÁPÉÛgÁAZÁ «Äí£ÀwZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß vÁZÁ ¥ÉÇmÁAvÉèA «ÃPï ªÉÇAPÉÆªïß vÁPÁ ªÁAZÉÊ¯ÉA. vÀ¤Í eÁ°, eÉªÁÚAvï «ÃPï PÀ¸ÉA DAiÉÄèAV ªÀÄíuï. ¹ÃªÀiÁ ¸ÁAUÁ¯ÁVè gÀqÉÆ£ï, wuÉ GAzÁæAPï ªÀiÁgÉÑA ªÉÇPÁvï ºÁqï¯ÉèA. ¸ÀÄ£ÉPï SÁuÁAvï ¨sÀgÀÄì£ï zÀªÀgÀÄAPï WÀgÁÑå ZÁgÁAAiÀiï PÉÆ£Áê÷åA¤ zÀªÀgÀÄAPï ¸ÁAUï¯ÉèA. ¥ÀÇuï vÁZÁ ¨ÉÃ¥ÀªÁðAiÉÄ£ï vÁuÉ §ºÀÄµÁ ZÀÄPÉÆ£ï eÉAªÁÑ÷å SÁuÁAvï ¨sÀjì¯ÉèA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï. «ÄÃ£Á ªÀÄwgï AiÉÄvÀZï vÁZÉ PÀqÉ£ï «ZÁgÁÛ£Á, vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA- GAzÁæAPï ªÉÇPÁvï zÀªÀgÁèå G¥ÁæAvï D¥ÉÚA ªÉÇPÁÛZÉÆ qÀ¨ÉÆâ PÀÄeÁßAvï ¨É¹£ÁZÁ ¸ÀPÁè D¸ÁÑå ¸É¯ÁáAvï zÀªÀgï¯ÉÆè. D¤ ZÀÄPÉÆ£ï, D¥ÉÚA vÁAvÉèA ªÉÇPÁvï ¤¸ÁÛåPï WÁ®ÄAPï ¸ÁzsïåZï £Á ªÀÄíuï. ºÁAUÁ¸Àgï ¹ÃªÀiÁ ZÉgïZï zÀÄ¨Áªï eÁªïß wZÉgï zÀ¨sÁªï WÁ¯ÁÛ£Á, wuÉ vÉÆÃAqï ¸ÉÆqÉèA. wuÉ ¸ÀÄ£ÉPï ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÀévÁB ªÉÇPÁvï ¤¸ÁÛ÷åAvï

September 3 2016

WÁ¯ÉèA ªÀÄíuï. ¹ÃªÀiÁPï eÉÊ¯ï eÁ¯ÉA D¤ DªÀAiÉÄÑgï ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉÆè «£ÀAiÀiï DªÀAiÀiï xÁªïß ¸Á¸ÁÚPï ¥ÀAiÀiïì eÁ¯ÉÆ. Deï «£ÀAiÀiï D¤ «ÄÃ£Á zÀÄ¨ÁAiÀiï D¸Ávï. vÁtÂ A JPÁ ¨Á¼Áê÷åPï ¥ÉÇ¸ÉÌA PÀgÀÄ£ï WÉvÁèA. DªÀAiÀiï D¥ÉÚ PÉ¯Áè÷å PÀªÀiÁðAvï eÉÊ¯ÁAvïZï RAw£ï RUÉÆð£ï ªÉÄ°. ¥ÀÅuï wZÁ ªÉÆ£ÁðPï wa D¦èA ªÀÄí½îA PÉÆuï¬Ä £Ávï°èA. °¸ÁAªï: ¸ÀAvÀvï D¼ÀévÉ° ªÀÄíuÉÆ£ï, ¸ÀÄ£ÉPï ªÀiÁgÀÄ£ï, ¥ÀÅvÁZÉA D£ÉåPï PÁeÁgï PÀgÁÑå QÃ¼ï PÀ£ÉðAvï, ¹ÃªÀiÁ£ï QvÉA eÉÆqÉèA? WÉÆªÁPïZï ªÀiÁvïæ ºÉÆUÁØAªïÌ £Á, §UÁgï ¥ÀÅvÁPï¬Ä ºÉÆUÁØAiÉÄèA D¤ ¤gÁzsÀj eÁªïß eÉÊ¯ÁAvï D£Áxï ªÀÄgÀuï ªÉÆgÉÆAPï ¥ÀqÉèA.

æurYAjbà:} úràù@ <oKÓ} AjtÀ:oÚur Öjæu~?o EoÇÖ} !Ôu r |D}‰ 21 :oYúÚ} qOt‰Úo Dj Ó ofà 10.30 AuÑÚoÚ} æurYAjbà:ošÇ =jÈælur|;j<o ÚmoúÈ Do?oà:} =koÈ^œD} =ku<o~àZD}ä ÓodœOt<} NÚjA}‹ Øur|O{} =j ? oÛox<} ]Ôj Š i~?u r š ‘AjtÀ:oÚur Öjæu~?o’ <oKÓ} ;j e Dj Ú } _k Ô j ~ Ø} Doà:} P"aD} úràù@ DjàíjìK<o<} ú<jÚo (Dur|dÒ"|Bj<} EoàÖo DjEjÓoÚo<} O"Bjdº ;nkjÚo<} îuèur<} ;oùÒršå Do?}æljÚ} EoIÚ} qD}?ošÇ<} ÓoÒ"~à =jà;oÈ a " < j " Ù o à Au|è} ùÚ}‹ qÚjàæl} Øo?uà :jY AuèoÚ} Aj""ÔoŠ?uàå _kÔj~Ø} aÔoÚ} æo=} ?u^œ q^ Øur|Ø}~ Z’Dur|Øoä úràù@ %;jÇa"D}‰ qP’Ù}~ Z’Dur|Øo EoàÓoà Dj à íj ì K<oÖo ÓoO"~;j i ~ iÈ|Aj"\ AuÚur^Óo<} Ò"AoxÚ} AjtÔuršå :jBuàÖ} NÚjOt®Ú}

=koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOtÓ} Bo?} =oàÔurÚ}‹ :o@ Ajt<} ú?urå %=oÈà:} =koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt q_šà ælurÔo®à %ÖoÚj"<} ;ur|<} %:oÈà %PÒrš q^ %=oÈà:} <oKÓ} qÚjàæl} Øo?urå <oKÓ} !<u | Ó} =oaªà =jÈ;ji~?ošÇ<} #:urš %\‰|Aj{} Aj"ÙoªÓ} =oAošT| :u r =j è u ? ošÇà:}Ö}¥ ùèo‰å =j è u h "?ošÇàÓ} :j A j è j ‰ Aj è } =jèuOtà Aj"ÀÜ} ælurÔo‰å ùDj ? u r Çh" Öj " R<oDo‰àä ÚoAo<oDo‰à Dj Ú oÔ} !Bu à AoÀèur<} Ôu?urTä !Ûu|Ø} AuÑÚoà ùià =oBoÚ} Øobà :uà ùèuràÓ} <oà:}å Dj"Au~Ú} ;nkoA}‹ !îu|Ú} =jOt~à:} EjÒ"~úrš =uÈ|ù›Ó} %;oD} <oDo‰à EoDur<}àÖ} qD}?uršå æurYAjb *ådå _k Ô j ~ Øu à :} =k o È^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt<} q=ušà <oàA} !Aj"Ú} ú?uà Aj"ÀÜuÇ:}å

* * * * St. Theresa’s Catholic Association (Regd.)

P.T.R.NO. F-4390 (Bom) Head Office : 111, Zarrin Manzil, 1st Floor, Matharpakadi Road, Mazgaon, Mumbai - 400 010. Branch: I/101, Hill Park, 1st Floor, Jivdhani Road, Virar (East), Thane-401 303.

ØuÚo?} \èurœ@

DjàÕoÖoÇ DjA}~ Doà;oÇàÓ} EoÇ Aj""îoà:}È \èj"œàÖuà R:uàT| Aj"ÀèoÇÚ} DjàÕoU 81-a Aoc~Ó} ØuÚo?} Djæol 2016 Dj=ªu àNÚ} 25 :oú~Ú} qOt‰Úo DjÓofà 10.00 AjÚoÚ} YWDjªÚ} q_k|D} 111ä IY|<} Aj"àYs"?}ä =jOtšÇ AjtfÒ"Ú}ä Aj":jÚ}=jÓoZ Úur|Û}ä AjtØo¢àA}ä Aj""àNO{} 400010 EoàÔoDjÚ} ÚmjÚoOtšàå DjA}~ Doà;oÇà^ EoÇ arXàÔoÓ} AuèoÚ} EoIÚ} ØoàAu¥0å DjæluÖur aCjO{} (Agenda) EoÇ =jYà qDo : 1. DjàÕoU 80-a Aoc~Ó} ØuÚo?} Djælo 2015 Dj=uªàNÚ}ä 20AuÚ} Øobš Aj]~ AoÖj"àÓ} q^ Aj"àIrÚ} ù<}~ íuìàA}xå 2. AjDo~U Aj]k~ Ajt<j"<} íuìàA}x 3. ÖoP" AjDo~U (31-3-2016) Aj]~ä ù"ÛoÖur GÖ}~ q^ q;oOtÖuà ?u|Ó}-=oÓ} AoÖj"àÓ} q^ Aj"àIrÚ} ù<}~ íuìàA}xå 4. Aj""îošÇ 2016-2017AoÇ AjDo~Ó} ?u|Ó} :j=oDo®ÚoÓ} <u|Aj"Ó} ùÚj"àÓ} q^ DjàæloAj<} ÚmjÚuràA}xå 5. Aj""îošÇ 2016-2017AoÇ AjDo~Ó} Óo<jr<} DjPEoÔoÚ} (b|Ôj?} (ÛoºO"§Ú}) <u|Aj"Ó} ùÚj"àÓ} q^ DjàæloAj<} ÚmjÚuràA}xå 6. Òr|Ô}Ç q^ Doú~à Aj"ÀÜ} ]Du¥Ç qAuŠÓ} Doà;oÇàU AjDu‰ DjAjš:oO{} =jYi|P<} ù<}~ Aj"àIrÚ} ùÚj"àÓ}å 7. EuÚ} R:uàO{} aCjO{} qDošÇÚ} !;kjÇÓo›U !<j"Aj"\ íuìA}‹ DjælujÚ} ÖjÖo~ ùÖu~àå

:ur :oÇÖ} _kÔj~ØuÖurå iÈ| ØurO{} =j?oÛoxÖoÇ æurà;uÚoîo?} :jælu~\ Øo?ošÇ ù?oÓoÚoà^ q=u Ñ š =o:}È O"Bjdº ;nkjÚo<} ù<}~ =koÈ^œD} =ku<o~àZD} q^ AjtÀ:oÚur Öjæu~?o =jàÔo†Öo Öu=oÇÓ} )Ó} IOt‰Öuà =oÓ} ?oÒ"šàå <j K <o =j h "x =k o È^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOtä æuXª <jØuÈ:}ä Irb AoØ}ä EoàÖuà <jK<} (ùŠAj{} %\‰|Aj{}å q^ EoàÖuÚ}Ö}¥ <oKÓ} %æur Øo?o :jYä ÔuÈÔjY ^Ûur†|Zä =k u Ñ š|Úo ù?o¶Zä Øu r |O{} =oPÛoxä Boà\ Næur~|Øoä _|KÚ} =oO{}œä _|KÚ} ù"X<urÀ EoàÖuà <jK<} DoºæloaÓ} q^ %\‰Aj{} qD}?ušàå Öjb Úurh"œ dúº|Úo<} =koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt DoàÔo:o ùDjbhr ;oú›Ü}ä vlÚoà:} q^ ÓoAu§@ <oDo‰à ú?ušà <jK<} EurT¿úÓ} =o:}È =koAuÑå úràR® <oKÓ} AurÚur<}

Ò"àAo¥Ç EoÇ qAuŠÚ} AjDo~Ó} )Ó} Aj ;ur|<} <oKÓ} ÚjàÔ} Aj"àÖoÚ} qÒ"š :jY úràR® &W~:} Øo:ub Aj"ÀÜ} qAjtxà ælr u Ôo‰å EoÇ <oKÓoà:} =koÈ^œD} =k u < o~àZD} ÓodœOt<} ?urÓoàÓ} ;o;uri ù"Doèoà ;j"ÓoDjÚ} EoDjOtšàå q:oà Ûu À bšà:} 70Au Ñ =j È ;j B j ~ <} qDoå q^ Aj""àNàO{}‰ q^ ÔoàAoà:} q^ ÖoÚ} =jÈ;jBj~<o ùÚ}‹ 75-Auà æljAjÇ =jÈ;jBj~<} ÔoàAo¥ Ùz<}-Eur?oà:} (=jûÚjæljAj<j) ùÚ}‹ %=oÈà:} :oÖurÖ}¥ q^ :oàÖurÖ}¥ “=kjûÙ}bš AurZx” <j A u Ñ <oKÓ} =j È ;j B j ~ <oÓ} qÒr‰ Øo?o :uà qÒrx<} G"i Øobå =k o È^œD} =k u < o~àZD} ÓodœOtä ØurO{} =oPÛox q^ ‘AjtÀ:oÚur Öjæu~?o’ =jàÔo†Ó} ]AuÑ =uKA}‹ NÚuà AjtÔo‰å ‘]AuÑ’ =jÈ\^]kå

R:uà ØoAo‹Do Aj"ÚjÜ}ååååååå!

Wa:oUà DjA}~ ÓoAjtà Djà=j‰Ö} Aj"Üo~Öur Au|è} Dj"Új" Øo:oå ÓofØ} ÚoAo‰å Au " à;oºÖu r Ç Öj K "Aj X úr %ÜurÇ Øo:o:}å Aj"ÚjÜ} W|Aj<oÖuà !à:}Çå Aj"Üo~ %=oÈà:} iÓëo <oå Ûurúº?} ?urAu"<} Aj"Üo~ %=oÈà:} R:u|àhr qDo Aj"ÀÜ} DoàÔo‰:} Øo?oÇÚ} \ “;uAoÖo %:oÈU” (æoO"’?oU) iúrA}® <jÀO{}å Au"?ošÇà =oDj":} AjtÔu¥à ÖjrÓ}å \à W|A} qD}?ošÇàÖo ù"Au"x æloO{}È qDo:}å

:oY|Ó} : 21 !Ôur|D}‰ä 2016 Doàå :uÚuØo ù;nkurbÓ} (Dur|dÒ"|Bj<o :j=ku~<} ØoÔur : AjtØo¢àA}ä Aj""àNO{}å Úur|NÙ}~ ÙuÚu<}œ _Úu|Úo DjEj ÓoO"~;ji~

DjrÖj<oà 1. ØuÚo?} DjæluÖoÇ ÚmjÚoh"?ošÇ Auèo =jOt~à:} ØoO{} \:uš Dj;jD}Ç (Quorum) IAjt:uÓ} EoIÚ}

<oà:} :jÚ}ä IAjt:} !;ku~à AjÚ} =oXà Õo?}‹ %=jd°:} qD}?ošÇ Dj;jDoÇ DjàTà Öj?u‰bå 2. DjàÕo ;nkoA}‹ æloO{}È Ajd‰ ùÖoÇ~ DjA}~ Doà;oÇà^ :oàÖur Doúr~ îoO"à aèoD} DjàÕoÖoÇ ;j=kj‰ÚoÓ} =oa:} ùÖur~å R:uàO{} N;ošAjÜ} Øob Øo?oÇÚ} :jºY:} \èj"œàÖuàä EoÇ %;uià :j"Ajtxà =j:}È Djà=jÓ}~ ùÚj"àÓ} qAjtxà Djb|D} Øo:u?uàå 3. Doà;oÇà^ Aj]~ä ?u|Ó}-=oÓ} aCoÇà:} R:u|àO{} aÖoÚj"àÓ} qDošÇÚ} 7 ]Do =jÒ"šà NÚjA}‹ DjEj ÓoO"~;ji~ Aj GI<oŠÚoÓ} ;oÛj"àÓ} a<jà\å =kuÑ|<} Djà=jÓ}~ : Úur|NÙ}~ ÙuÚu<}œ _Úu|Úo - 09869306544 / 09930931947 q^ Øur|<} dúº|Úo - 9920985983

dZ îo\Ú} Djà=jÓ}~ ùÚo : ú^‹ : 9820571238

]AuÑ : 9820473103

September 3 2016

=j~Ùo AjtYCj;} ]º|=oà\š )Ó} Ejf¿å Ejè¿u æloO{}È )Ó} =j<u~à Ôj"Ûj"œ?} AurÛošà q^ Ajtà;urÈÇ Õo?}‹ æloà;}?ušà AoÚoÇ =oAoœ ;nkoA}‹ Újù›Ü} ]:o?u à å :oÇ Ôj"Ûj"œ?oà:} Djà:jr q^ Úo]kÓo Aj"Àèu¿à ØurÛuà WÒ":o?uàå :oàÓoà Do:} IÜoà ælj"T~à qD}bšàå Djà:jr )Ó} Aur|Uå DjÓofà ;nkoA}‹ Úo:} Aj"ÀÜoDjÚ} Új"Óo =jà;o NDur<} ÓoAj{} ù:o~?urå :oÖu?oTà AoÜoàU ÚoD}Ö}¥ qD}bšå :u r ;j " æo¿ÇàÓ} ;k j A j t ~;n k } ~ ÓoAj { } ù<}~ ]:o?urå ?ur|Ó} :oÖuùÛu<} AurÔo<} %POt‰?urå :oÖu?oTà ÔjØob ùÚj"àÓ} Ò"àAuÑ¥ ?ur|Ó} Ö}¥ !]kÓ}å Ejèu¿U DjA}~ æurY q^ AoO{}ª GNÚ} :oÓo ùf:} Øo:obå =jÑÜ} R:uà =jÈÒr|I<}? q;oO{} %Üur Øo?ošÇ<} ;j"v¿ÓoO{} =jO{}œ DjYš<oå :oU =j\Ü} Úo] kÓo :oÓo :jAjèj‰Ajè} EoÇ aià ØoÔjOt‰bå (Óo DoàØuÚ} Djà:jr ÓoAj{} \Dj"~<} íjìÚo Ò":o<o ælj"T~à ÚjÛo‰bàå Djà:jr<} ÓoÚjÜ} aÖo?u~àå Úo]kÓo ÚoÔo<} “ æl j " T~à æl j " ú<} Új Û o‰:}å íjìÚoà:} Úoà;j"àÓ} ÓoàO{} <o?” Aj"ÀÜobå Euà qÒrx<} Djà:jrÓ} æloY æuØoÚ} Øo?uàå R:uà ùÖu~à :uà ùèu¿à<oå DjAo~à :oÇ ]|D} ú|Aj?} %;oÓ} _Ò"A}‹ ^]šàå Djà:jrÓ} DjT¿ Úo:} ^|;} qh"š<oå q=ošÇ ;j"v¿ÓoÒ"

AjtYCjD} ;u|BoU Øo<j=j;} Óo@ :

Øo;jr æu|Ô} aià :oÓo \ÚjDoxÚ} ælurÔuršå ùBuà =jû@| =jÒ"» ØurZØoO{} Aj " ÀÜ} Uà\?oÔu r šå :oÓo =j A j ~ :oÚ} qD}?ošÇ æoæo EjYBjàùÚoÖur %Ôo†D} qÒršå Djà:jr<} :oÖu?oTà AjÖur<} %=oxÚ} AjtÔuràÓ} Uà:ušàå =jÒ"» ØurÛj"àÓ} :ur ÓoàO{} =jû@| %=oO{} ;oùA}‹ ]|:} æurÔušàå DjÓofà Djà:jr %Ùur<} =jAj~:o ù"i<} Ôu?urå æoæo :oÖoÇ vl:Új } qD}?uršå Djà:jrÓ} =jèuA}‹ :oÓo G"i Øobå q=jûÜ} Djº:o/ ;j"æur¿ Øo?oÇY| EuÚoàÓ} ÓoAj{} ùÖoÇ~ Djà:jraià :oÓo !vlAjt<} ælurÔuršå “ æoæo Aj t ÀÓo ÚoÓ}å Aj"ÀWà æoO{}š-ælj"T~à ælj"ú<} Au r :o~:}å Aj " ÀØu r NÚu r DjºæloA} AjtÀÓo iÚo=} Øo?oå AjtÀÓo Au"èur¥ q;oO{} ælr u |A} %Üurå AjÀÛušà ù"KAj{} ÖjPàAu¥à ùCoªàÖuà Øo?oàå EoàA} :j"Ajt¥ BjÚjÜoÔj:uà:} qOtšàå AjtÀÓo ;j";oà:} Øo?oÇY| Õo?oÇå %;oxà:} Øo?oÇY| Õo?oÇ!” Aj"ÀÜur<} æoæoÖo =oOtàÓ} =jÛuršå “ vl Ò "<oÓo Dj à :j r ååååå ;kuãÚo<} ÚoA}å EoàA} :j"W ;j " v¿ÓoO{} ;oàAo†Ot‰à ” Aj"ÀÜur<} æoæo<} :oÓo )Ó}

C¹è -£ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï

ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁZÁå D¤ C¤ÌmÉZÁå §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï £À0iÀÄìjÎPï zÉuÉA eÁªÁß¸ï¯Áèå ªÉÇAªÁåxÁªïß ±Á¹ÛçÃAiÀiï (Scientific) jw£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÉÇAªÁå ¸ÀvÀÄ. £ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï– ‘xÉÊªÉÆÃ¯ï Qæ¸ÀÖ¯ïì’ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÄ¼ÉÑA «ÄÃmï (J¸Éì£ïì) GzÁÌAvï TgÀªïß ¢AªÉÑA vÀ¸À¯ÉA. ºÉA GzÁÌ¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ. J¸Éì£ÁìZÉÆ WÁmï D¤ wPÁìuï §j D¸ÁÛ vÀgï¬Ä MPÁÛ ¥Àæ¨Áªï D¸À£Á. ºÁPÁ ªÉÆÃ¯ï¬Ä ¨sÁj GuÉA. C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¥ÁvÀ¼ï ¤¸Á¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÉÇAªÁåZÉÆ vÁeÁ WÁmï D¤ wPÁìuï D¸ÁÛ. ¦AiÉÄ¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÉÇmÁAvï ¸ÀÄ±ÉUï eÁvÁ. C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ºÁ®AiÀiï£Á¸ÁÛA zÀªÀgÁèågï, vÁAvÉèA emulsified ªÉÇAªÁåZÉA vÉÃ¯ï E¯Éè±ÉA ªÉUÉîA eÁªïß G¥ÉåvÁ. C¸À¯ÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¯Áí£ÁAxÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀgïAiÀiÁAvï ¸ÀgÁéAZÁå ¥ÉÇmÁa D¤ C¤ÌmÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÁÛ. Western Ghats PÀA¥É¤ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï £À0iÀÄìjÎPïC¹è-C¥ÀÅmï eÁªÁß¸Á.

Øo;jr æu|Ô} ]?uàå :j"Óo =jÒ"» ØoO{} qD}?ošÇ AuèoÚ} æu|Ô} %?oª ù<}~ - “=jÒ"» ÔjèjO{} æuÔo” Aj"ÀÜ}å :jù›Üo =jÒ"» Ôjèo‰:}å “q^ =jûÚr u æuÔo” Aj"Àèo¿Ç :jù›Üo =jÒ"» Ôjèu¥ ÚoAo‰:}å æoæo<} Øo;jræuÔoUà Aj"eAjt Aj@~bàå Djà:jrÓ} Aj"ÀDj"‰ Djà:urD} Øo?urå æoæoÓ} æoÔurº<} <jAj"DoxÚ} ù<}~ Øo;jr æu|Ô} íuìA}‹ íjìÚo æloO{}È Dj?ur~å AoÙuÚ} :oÓo :oÖur $C}ª ÖjàZ| Au"èur¿å “GàO{} Ôu?uršO{} Djà:jr? Ò"| íjìÚo Otå AuÑ|:} Øo?oàä #?ušà Øu|A}‹ AjÖ}å EoàA} :j " Øu à q;u š à æoR aÖoY<o” Aj"ÀÜo?urå “ÖjàZ|ååååå q:oà AjtÀÓo :j"Øu æoR ú?uš =jÒ"» ]|àA}x æluÇà <oå Aj"ÀØu?oTà Øo;jr æu|Ô} qDoå” Aj""Ô}Š‡ DjºæloAoÖo Dj à :j r <} :oÖu D j A u à Au " Ùoà ÓoZšàå ØuAo® %=oÈà:} Djà:jr<} æu|Ô} %?oª ù<}~ “=jÒ"» ÔjèjO{}åååå =jÒ"» ÔjèjO{} æuÔo” Aj"Àèuàå :jù›Ü} æuÔoà:} ;nkoA}‹ æl o àÔoÚoUà <o@à Ôj f ¿àå Djà:jr<} Djà:urDo<} ÖjàZ|<} ]?ušà Y|Ü} \d~?uàå Djà:jrÓ} =jûÚur Øo?ušà Øo?ošÇ<} :ur ;nkjàO{}¥ ;nkurÛur Au|è} ^;uršå ÖjàZ<} q^ :oÖo æoÒ"š<} ;j"ÚoBu<} æljÚur<} :oÖuà Øo;jræu|Ô} !=jEdj ~?uàå q^ :oÖo ØoÔoÇÚ} :jDj?uàÖ} q<uÇ|Ó} æu|Ô} ;jAj?u~àå Djà:jr DoàØuÖo AuèoÚ} íjìÚo =oAuÑšå Úo]kÓo :oU AoÙ} =jèuA}‹ qD}?ušàå :u;oèo Djà:jr - “q^ qa"¥ ;j"v¿ÓoO{} =jÑÚo

DjàÔjÈE} : bbš a"Úoà;o-Øu=jûŒå

=jO{}œ Ôubå Aj"ÀØu?oTà Øo;jr æu|Ô} qDoå” Djà:jr<} Ej;ku~à =kûj PA}‹ æoÒ"šÓ} DoàÔušàå æu|Ô} %?oª ù<}~ “=jÒ"» ÔjèjO{}åååå =jÒ"» ÔjèjO{} æuÔoåååå” Aj"Àèuàå =jÑÜ} æu|Ôo ;nkoA}‹ =jÒ"» ÔjèuràÓ} <oà:}å Djà:jr q^ Úo]kÓoÓ} æloY ^ÚoBo Øobå Djà:jr ;j"DoÈÇ ]Do =j:j"~<} æoæo EjYBjàùÚo?oTà AjÖur<} AjtÔo?oÔuršå :oÜu !àæurÚ} _ úr EoDur ]|A}‹ )Ó} qOtŠ<} ]?uàå “Euà qOtŠ<} AuÑAu"‰à Õo?}‹ :j"Óo ØoO{} qD}?ušà îoÜ} aÖoÚ}å Euà Øo;jr qOtŠ<} ]:o” Aj"ÀÜ} DoàÔušà æoæo<}å Djà:jr æoæoÓ} <jAj"DoxÚ} ù<}~ æloO{}È Dj?ur~å AoÙuÚ} =j:j"~<} :oÓo ÖjàZ| Au"èur¿å Djà:jrÓ} =jûDošA}‹ q=ošÇ íjìÚo Aj<}~ Ôu?r u - “;j"æo¿ÇàÖuà íjìÚ} ååååå ;oú›Ü} ùY<oÓoå i:} q^ DoÚ} ú?oä NÚuà ù<}~ Øu|A}å” ÖjàZÖo æoÒ"š<} ]|<}=jÜoÖuà qÇÓ}ª ùY:}‰ %?ur ]?urå ;uù"<} \:ušà ]|<}=jÜ} R:oÇÓ}? q:oà Aj"ÀØu?oTà Øo;jr qOtŠ<} qDoå R:uà ØoO{} :jDj?uà îoÜ} ]:oåååååå” Aj"Àèuà Djà:jr<}å ÖjàZÓ} q^ :oÖo æoÒ"šÓ} æloY G"i Øobå Djà:jr<} Øo;jr qOtŠ<} AuÑAu"‰à Õo?uàå q^ Új"U-Új"UUà =jÓoº<o ]|àA}x DoàÔušàå ;urèu a"L"xàÖo vl:Új } :uÔoà IÜoàÓ} ØoO{}=jû:u~à ØuAoÜ} :jOtÚ} Øo?uàå :uÔoàO{} Øu|A}‹ ^]šàå Djà:jrÓ} ^|;} qOtšÇ Aj"ÀÜ} îo\È Øo?oÇ :jù›Ü} ÖjàZ| q^ :oÖo æoÒ"š<} Øo;jr qOtŠ<} N;j"š<} :oÇ ØoÔoÇÚ} :jDj?uàÖ} ;j"DuÈà qOtŠ<} ;jAj?u~àå Eur aCjO{} ùf:} <o:}?urš Djà:jr íjìÚo qÒršå æoæo<} q=o®Ó} ]?ušà Øo;jr qOtŠ<} æoO{}š Úo]ÓoÓ} ;oùA}‹ q^ “qAu"¥ ùC}ª =jÑÚo =jOt~Ú} Øo?uå ælj"ÔoÇ~àÓ} q=jO{}å DjÓo†àh" =uÑ|Ù}æljÚ} ØuAoÇà” Aj"ÀÜo?urå DjÓo†àh" ÚzàÛ} Ndšàå

Djà:jr<} qOtŠ<} AuÑAu"‰à Õo?}‹ Új " UÓ} Øu A oÜ} aÖo?u ~ àå =j Ñ Ü} ÓoàO{} =jÈÒr|I<} <oå qOtŠ<} îob qD}?ušàå ÖjàZ| q^ :oÖo æoÒ"š<} q=o®Ó} Aur|D} ú?o Aj"ÀÜ} ùf:} Øo?uà Djà:jrÓ}å ;j " DoÈÇ ]Do =j : j " ~^| æoæo?oTà AjÖur<} q_š Óo@ DoàTš Djà:jr<}å æoæo :oÓo =jèuA}‹ “:j"à Aj""Ô}Š AjÇR‰å :j"ØoÇ #Coª<} :j"Óo Aur|D} ú?o” Aj"ÀÜ} DoàÔur<} :oÓo )Ó} ?oYm q^ ÚoI" ]|A}‹ “Euà ;kjÚ}å Aur|D} ú?ošÇàÓ} Euà Nr;} iùOt‰” Aj"Àèuàå EoÇ =oaªà Öj à ZÓ} Dur;kj"<} :oÖo íjìÚo =oAuÑš Djà:j"å ÖjàZ| Új"UÓ} ØuAoÜ} Øu|A}‹ Øo?oà:} ND}?uršå Djà:jrÓ} =jèuA}‹ :oÖur DoºÔj:} ú?u r Öj à Z<} q^ :oÖo æoÒ"š<}å ÖjàZ|<} “Aj"ÀØuà Øo;jr æu|Ô} q^ Øo;jr qOtŠ<} =oXà ]å <o :jÚ} :j"Óo :urà;uÈ Öj " Ó}?u š <oà:}å ” Dj à :j " <} æu r ÚoÇ %:oÈà^ DoàÔu š àå =jÑÜ} ÖjàZ q^ :oU æoO{}š “:urÇ AjDj"‰ qAu"¥?oTà <oà:} æljCuªà =kjX AjtY<oÓo” Aj"ÀÜ} <jK<} ùY?oTšàå Djà:jr<} ÚoÔo<} ÚoØoºÓ} q^ ?oÚm u Ç Ó} :oàÓoà iÓë o ?oàA}x DoàÔušàå ÚoØoº<} :oàÓoà ;urÔoàh"x îoàæoÇÓ} æoà;j"<} Õo?uàå ?oYm :oàÓoà (Óo =oÙošÇ<} )Ó} AjtÚ} AoØuã ?oTšå “?oYm =oXà ÓoÛ}å :j"Øuà Øo;jr æu|Ô} q^ qOtŠ<} =oXà ]:oàA}å ” Aj t Ú} îoàA}x :oàÓo<oDo‰<o ;urÔoàh" æuræoXšàå Djà:j"<} :oàÓoà Aj""Ó}‰ ú?uàå ÖjàZ<} æu|Ô} q^ qOtŠ<} :oàÓoà =oXà ]|A}‹ :oÖuùÛu<} Ajt_k AjtTšå Djà:j" q^ Úo]kÓo q=o®Ó} Au"è}?ošÇ Øo;jr AjDj"‰à Aja~à ÔuÈ|D}‰ ØoA}‹ Dj"S W|Aj<} DoY ?oTšàå )Ó} ]|D} æoæo :oàÔuÚ} Ò"|A}‹ “Aj"ÀØurÇ AjD"j ‰ =oXà ]Ot q^ Aj""ÓoÚ} ùC}ª ÓoÛ}‹ ÓoAj{} ùÚoàå DjùxÛ} NÚuà Øo:o” Aj"ÀÜo?urå Djà:jr<} Øo;jr AjDj"‰ =oXà ]?urÇ q^ æljR‰Ó} æoæoÓ} Ajà]?uàå

September 3 2016

vÀÄ«ÄÑ ªÀiÁ£À¹Pï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀÄºÀvÁéa D

eï D«ÄÑ fÃªÀ£ï ±ÉÊ° ªÀÄ¸ÀÄÛ §zÀ¯Áèöå. Deï ºÀAiÉÄðPÁèöåZÉgï JPÁ xÀgÁZÉÆ ªÀvÀÛqï D¸Á. ºÁå ªÀvÀÛqÁ ªÀ«ðA ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄ£Áa, G¥ÁæAvï ±ÀjÃgÁa ¹Üw ©üUÀqÁÛ. DAiÀiÁÑ ¸Ààzs Á ðvÀäPï AiÀÄÄUÁAvï ªÀÄ¤¸ï JPÁ ªÁmÉÃ£ï ¨ËwPï ¸ÀÄSï ¨s É ÆUÁÛ, D£ÉåÃPÁ ªÁmÉ£ï ªÀiÁ£À¹Pï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ. ªÀÄ£ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £ÁA eÁ¯Áågï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÀ² §j GvÉð°? PÀpuï gÁUï, PÀpuï zÀÆSï D¤ PÀpuï aAvÁ

ºÁZÉ ªÀ«ðA PÁ¼ÁÓ ªÀAiÀiïæ DWÁvï eÁvÁ. ºÁZÉ ªÀAiÀiïæ ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgÀÄAPï ²PÁeÉ. ªÀÄ£Á ªÀAiÀiïæ PÀAmÉÆæ Ã ¯ï zÀªÀjdAiÀiï. ¥ÀAiÉÄê UÉ¯É eÁ¯ÁåjÃ eÉÆqÉåvÁ. ¥ÀÇuï ¥ÀæPÀÈw KPï ¥Á«ÖA ©üUÀrè eÁ¯Áågï w ¥ÀAiÉÄèA D¸ï¯Éè ¥ÀjA ¥ÁnA ºÁqÀÄAPï PÀµïÖ ¥ÀqÁÛvï. RAZÁ¬Ä ¸ÀAVÛA¤ ZÀqï aAvÉÑ £ÀíAiÀiï. ZÀqï aAvÀÄAPï UÉ¯Áågï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©UÀqÁÛ. §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÀPÁØAPï eÁAiÀiï eÁ¯Áågï D«ÄÑ fÃªÀ£ï ±ÉÊ° §¢èeÁAiÀiï w PÀ² ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉªÁåA. • ¸ÀPÁ½A GmÁèöå G¥ÁæAvï KPï UÁè¸ï

} jÚÖj< |Aj{} X uAÑ’ ‘]

H¨ï GzÁÌPï °A¨Áå gÀ¸ï WÁ¯ïß ¦AiÉÄeÉ. £ÁA vÀgï KPï PÀ¥ï VæÃ£ï nÃ ¦AiÉÄeÉ. • AiÉÆÃUÀ ªÁ ºÉgï PÀ¸À¯ÉÆ¬Ä ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀjeÉ. • ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀiï ªÁ ¤ºÁ¼ï PÀjeÉ • gÁwA ©dvï WÁ¯Éè ¨ÁzÁªÀiï D¤ KPï ¥sÀ¼ï SÁAiÉÄÓ. • ¸ÀPÁgÁvÀäPï «ZÁgï PÀgÀÄ£ï ¸ÀUÁîöå ¢¸ÁZÉA AiÉÆÃd£ï PÀjeÉ

• £ÁíAªïÌ ªÉZÉ ¥ÀAiÉÄèA vÉÃ¯ï ªÀiÁ°Ã±ï PÀjeÉ • WÀgÁZï zÁ½ZÉ ¦Ãmï, ºÀ½Ý ¦mÉÆ D¤ zÀÆzï §¸ÀÄð£ï vÉÆAqÁPï ¯ÁAiÉÄÓ. • zÀ¥sÀÛgÁPï ªÉZÉ ¥ÀAiÉÄèA £Á¸ÉÆÖ PÀgÀÄAPïZï eÁAiÀiï. • zÀ£ÁàgÁA §gÉA ¥ÀÅ¶×zÁAiÉÄPï eÉªÁuï PÀjeÉ. • ¸ÁAeÉgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉÆ ¥sÀ¼Áígï SÁAiÉÄÓ. • zÀ¥sÀÛgÁ xÁªïß DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï DgÁªÀiï PÀgÁ, ¸ÀAVÃvï DAiÀiÁÌAiÀiÁ. • gÁwAZÉA eÉªÁuï GuÉ

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÉÆ£ÉÆì

D¸ÉÆA¢. • ªÀÄ¸ÀÄÛ ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁ¯Áågï H¨ï GzÁÌAvï «ÄÃmï WÁ¯ïß vÁAvÀÄ ¥ÁAiÀiï §ÄqÀªïß zÀªÀjeÉ. ¥ÀÅgÁ¸Àuï ZÀ¯ÁÛ. • gÁwA GuÉA ªÀÄí¼Áågï ¸Ávï WÀAmÁåAa ¤Ãzï WÉeÉ. • ¤zÉÆAPï ªÉZÉ ¥ÀAiÉÄèA KPï UÁè¸ï zÀÆzï ¦AiÉÄeÉ. • ªÀÄ»£ÁåAvï KPï ¥Á«ÖA vÀjÃ ¥sÉÃ²AiÀÄ¯ï ªÁ ¨Ár ªÀÄ¸Áeï PÀgÁ. • ªÀ¸ÁðAvï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA vÀjÃ gÀeÁ WÉªïß RAAiÀiï vÀjÃ ¨ÉÆªÉÇAPï ªÀZÁ.

GUÁØ¸ï §gÉÆ GgÁeÉ vÀgï ±ÁAvï ¤Ãzï UÀeïð

vÁAZÁå zsÁAªÁÛöå D¤ vÁAwæPï fÃªÀ£ï ±ÉÊ° ªÀ«ðA ±ÁAvï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£Éa ¤Ãzï ªÉÄ½ÑZï PÀµïÖ eÁ¯Áåvï. ¥ÀÆuï ±ÀjÃgÁPï DªÀiÁÑ UÀeÉða ¤Ãzï eÁ¬ÄZï. PÉÆuÁPï eÁAiÀiï ¥ÀÄwð D¤ UÁqsï ¤Ãzï ªÉÄ¼ÁÛ vÁAa PÁAiÀÄðPÀéªÀÄvÁ GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ. PÉÆuÁa ¤Ãzï ¸ÁQð eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯ÁåAa ¥Àj¹Üw vÁAZÁå PÁªÀiÁAvï PÀ¼ÁÛ. ¤Ãzï ¸ÁQð eÁAiÀiÁßvÉè ªÀåQÛ D½ê eÁvÁvï. eÁAiÀiï ¥ÀÄwð ¤Ãzï ªÉÄ¼ï¯Éè ªÀ«ðA ºÉgï

[PÉÃªÀ¯ï GqÁ¸Áa ¸ÀPÀvï ªÁqÁAªÉÑ PÁwgï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, PÁªÀiÁZÁå eÁUÁågï D£ÀAzÁ£ï D¸ÉÆAPï, PÁªÀiÁAvï PÀëÀªÀiÁvÁ AiÉÄÃAªïÌ DªÀiÁÑ ±ÀjÃgÁPï ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£Éa §jÃ ¤Ãzï UÀeïð] QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ D¸Ávï vÉA ¥À¼ÉAiÀiÁ. 8 WÀAmÁåAa ¤Ãzï PÁqï¯Áèöå ªÀåQÛPï, vÁPÁ ¥ÀAiÉÄèZï ¥Á«ÖA ¨sÉmï¯Áèöå ªÀåQÛZÉA £ÁAªï GqÁ¸ÁAvï GvÁð. ªÀ¼ÀSï GvÁð ºÉA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁAvï ¹zïÞ eÁ¯ÁA. vÁå PÁwgï §gÁå ¸ÀägÀuï ¸ÀPÉÛ PÁwgï 8 WÀAmÁåAa ¤Ãzï UÀeï. C±ÉA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PÉ¯Áèöå

‘¥ÉÊ°£ï’

GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ. 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals

C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

zÁPÉÛgÁA¤ ¸ÁAUÁèA. vÁAZÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁAvï, wÃ¸ï «Ã¸ï ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄ ªÀAiÀiÁèöåAPï xÉÆqÁå ªÀåQÛAa £ÁAªÁ D¤ vÉÆAqÁ GqÁ¸ï zÀªÀgÀÄAPï ¸ÁAUï¯ÉèA. ¨ÁgÁ WÀAmÁåA G¥ÁæAvï ¥ÀvÀÄð£ï vÁAPÁA vÉÆAqÁA D¤ ZÀÄQa £ÁAªÁ ¢Ãªïß zÁRAiÉÆè

D¤ wZï Rj ªÀåQÛ ªÁ vÁå ªÀåQÛZÉA £ÁAªï RgÉA? ºÁå «²A «ZÁgÉèA. vÁåZï ¥ÀjA KPï vÉA £ÉÆÃªï £ÀA¨Áæ ªÉÄeÁÑPï¬Ä ¸ÁAUï¯ÉèA. » ¥ÀjPÁë zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA WÉwè. vÁAPÁA ¥ÀAiÉÄèA ¥Á«ÖA 8 WÀAmÉå ¤Ãzï PÁqÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. zÀÄ¸Áæöå ¥Á«ÖA

ªÉÄÊUÉæÃ£ï gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, «±ÉÃ¸ï PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÉè

ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï, ²æÃªÀÄw ¥ÁgÀévÀªÀiÁäPï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è w ¸À¨Ágï xÀgÁAaA QwèA ªÀPÁÛA PÉ¯Áågï¬Ä UÀÆuï eÁAªïÌ DAiÀiÁÌ£Ávï°è. DªÀiÁÑå M½ÌZÁA¤ DªÀiÁÌA vÀÄªÉÄÑ¸ÀjêA D¥Àªïß ºÁqï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä ¢¯Áèå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, wZÉ PÉÃ¸ï «±ÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÁèåvï. EvÉèAZï £ÀíAAiÀiï D¸ÁÛA, ¨ÉAUÀÄîgÁAvï f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw G¥ÁzÀåQêuï eÁªÁß¸ï¯Áèå wPÁ D¥Áèå ªÁªÁæAvï vÀPÉè ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁA«Ñ¬Ä GtÂ eÁ¯Áå D¤ ¨ÉÆjÃ ¤Ãzï ¥ÀqÁÛ. Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

vÁAZÁå ¤zÉÃAvï E°è §zÁèªÀuï PÉ°. eÁå PÉÆuÉ 8 WÀAmÉ §j ¤Ãzï PÁrè vÁAtÂ ¸ÀmÁ ¸Àmï ¸ÁQð eÁ¥ï D¤ ªÀ¼ÀSï zsÀjè vÀgï GgÀÄ¯ÁèöåAPï ¤Ãzï GtÂ WÉvÉè¯ÁåAPï vÉA ¸Ázsïå eÁ¯ÉA £Á. vÁå zÉPÀÄ£ïAZï GUÁØ¸Á PÁwgï D¤ §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÁwgï 7-8 WÀAmÁåAa ¤Ãzï UÀeïðZï.

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï fªÁPï xÀAqÁAiÀiï ¢Ãªïß zÉÊ»Pï vÀ±ÉA ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ªÁqÀAªÉÑA “¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ” zÉÃ±ï«zÉÃ±ÁAvï ¯ÁSÉÆA ¯ÉÆPÁPï §gÉA¥Àuï ¢ÃªïßZï D¸ÉÑA, DªÀiÁÑå ¥ÀÅªÀðeÁAZÉA £ÉÊ¸ÀVðPï zÉuÉA.

September 3 2016

“QvÉA....?” ¥Àæw¨sÁAiÀiï gÀAd£Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï GqÉÆ£ï ¥Àrè. “¤°ÃªÀiÁ£ï vÉA JQìqÉAmï ¥À¼É¯ÁA D¤ vÉA DdÆ£ï KPï ¢ÃµïÖ WÁ®ÄAPï ¸ÉÊvï AiÉÄÃAªïÌ £Á....?” “zÉPÀÄ£ï ºÁªÉA vÀ¸ÉA «ZÁgÀÄAPï PÁgÀuï ¥Àæw¨sÁ, vÉA vÀÄeÉAZï ¨sÀAiÀiïÚªÀÄÆ ªÀÄíuï...” “ªÀiÁíPÁ ®eï ¢¸ÁÛ, ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï vÉA ªÀÄíeÉA ¨sÀAiÀiïÚ. ºÁAªï aAvÁ°A, D«ÄA vÁPÁ R¨sÁgï ¢Ã£Á¸ÁÛA ZÀÆPï PÉ¯Áå ªÀÄíuï. KPï ¥Á«ÖA vÁPÁ ¸ÁAUÉÆ£ï D¸ÀàvÉæPï D¥Àªïß, qÉ¤Ó¯ÁPï §gÉÆ PÀgÁåA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨s À UÁÛ¯ÉA. ¥ÀÅuï vÀÄªÉA DqÁªïß zÀªÀgï¯ÁèåPï ºÁAªï ªÀUÉZï D¸ï°èA. D¤ £Á, ºÁAªï ªÀUÉZï gÁA«ÑA £Á. DvÁA ºÁAªï ªÉvÉ°A vÁPÁ ªÉÄ¼ÉÆAPï. ¥À¼ÉvÁA vÉA PÀ¸ÉA ªÀiÁíPÁ £Á ªÀÄíuÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï?” “£ Á P Á ¥ À æ w ¨ s Á , ¦èÃeï vÀ¸ÉA PÀj£ÁPÁ. DªÀiÁÑå «gÁgÁAiÉÄ£ï vÉA ¸Á¸ÁÚPï ¥ÀAi À i ï ì ªÀZÁvï vÀgï, vÁPÁ ºÁå d¯ÁäAvï D«ÄA qÉ¤Ó¯ÁPï ¥ÁnA ¢AªÀAªÁÑåAvï PÁªÀiÁå¨ï eÁA«ÑA £ÁAªï.” “v À ¸ É A Z ï e Á A ª ï gÀAd£ï. vÀ¸À¯Áå ¹ÛçÃAiÉÄ¯ÁVÎA PÁeÁgï eÁªïß ¥s Á Ai É ÆÝ QvÉA? vÀ¸À¯Áå ¹ÛçÃAiÉÄAZÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ QvÉA? PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï¬Ä, vÉA dgÀÛgï ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¸ÀAVÛAZÉgï G¥ÁæmÉÆ£ï, fÃuï¨s À gï gÁUÁgï gÁAªÉÇÑ ¸ÉÆ¥ÀÅvï SÁªïß fAiÉÄvï vÀgï, vÀ¸À¯Áå ¹ÛçÃAiÉÄAPï ¯ÁVÎA PÀgÉÑAZï QvÁåPï? qÉ¤Ó¯ï §gÉÆ ¨sÀÄUÉÆð. vÀ¸À¯Áå «±Á¯ï ªÀÄ£ÁZÁ ZÀ¯ÁåPï ªÀÄíf ¨sÀAiÀiïÚ ¥sÁªÉÇZï £À»A....” “D « Ä A º É g Á A P ï d¹Ö¥s Á Ai À i ï wvÉè÷å ªÉVÎA PÀgÉÑA £À»A ¥Àæw¨sÁ. ¸Ázsïå D¸Á, ¤°ÃªÀiÁPï ¸ÀªÉÆÓAZÁAvï D«ÄA ZÀÆPï PÉ¯Áå. KPï zÀÄ¸Áä£ï¬Ä D¥Áèå zÀÄ¸Áä£ÁPï ¨sÀVìvÁ vÀgï, ¤°ÃªÀiÁ KPï C¨sÀ¼ï

¹ÛçÃ, zÉÆ¼ÁåAvï gÀUÁvï £Ávï°è PÀ¹ eÁvÉ°? JPÁ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåða DªÀAiÀiï w. QvÉA vÀjÃ ¤°ÃªÀiÁZÁ ªÀÄwAvï D¸Á. vÉA QvÁåPï qÉÃ¤Ó¯ÁPï vÀ¸À° PÀÆægï ²PÁë ¢vÁ ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï, D«ÄA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï D¸Á....” PÁ¯ï vÁuÉ ªÀÄíeÁ «£ÀAvÉPï ªÀÄíeÁ ªÀÄÄ¸ÁÌgÁPï ªÀiÁgÀÆ£ï ªÉvÁ£Á, ªÀiÁíPÁ vÁZÉgï ªÀÄ¸ÀÄÛ gÁUï D¬Ä¯ÉÆè. vÁZÉÆ ºÀAPÁgï fgÀAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ ¨s À Uï¯ÉèA. ¥ÀÅuï G¥ÁæAvï ºÁªÉA ªÀÄíeÁ gÁUÁPï ¦AiÉÄªïß ±ÁAvï ªÀÄwAvï aAvÁ£Á, ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÉèA D«Ä PÀ¸À¯ÉÆZï DªÉÆìgï PÀgÀÄ£ï PÁªÀiï ¥Áqï PÀgÉÑA £À»A ªÀÄíuï. Deï, ‘ºÁAªï qÉ¤Ó¯ÁPï ªÀ¼ÁÌ£Á’ ªÀÄí¼ÉîA vÉAZï ¤°ÃªÀiÁ, D¦è ZÀÆPï ªÀ¼ÀÄÌ£ï, KPï ¢Ã¸ï RArÃvï¬Ä ¥ÁnA AiÉÄvÉ¯ÉA.” “ DvÁA, ºÁå ¹ÜvÉgï ¥ÁªÁ£Á¯ÉèA D¤ RAZÁ ¹ÜvÉgï ¥ÁªÉÛ¯ÉA gÀAd£ï?” “vÀÄPÁ GUÁØ¸ï D¸Á ¥Àæw¨sÁ, vÀÄªÉA vÀÄeÁå fuÉåAvï DzsÁgï°è ZÀÆPï, vÀÄfZï PÁtÂ, vÀÄeÁåZï f¨É£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï°èAiÀiï. ¢£ÉÃ±ï D¥Áèå zs À ÄªÉPï, ¥À¼ÀAªïÌ QvÉÆè D±É¯ÉÆè. ¥ÀÅuï vÁZÁ zsÀÄªÉ-²Ã£ÁPï vÀÄªÉA D¤ vÀÄeÁå DªÀAiÀiïß ªÉÄ¼ÉÆ£ï, °¥Àªïß zÀªÀgï¯ÉèA. QvÉÆè vÉÆ RUÁð¯ÉÆè, D¥Áèå zsÀÄªÉPï KPï ¥Á«ÖA ¥À¼ÀAªïÌ. ¥ÀÅuï vÀÄ«ÄA vÁPÁ, vÁå ¨Á¼Áê÷å xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÀÄ£ï

ªÀÄ¸ÀÄÛ PÀ¶Ö¯ÉèA. ¥sÀ°vÁA±ï QvÉA ¯Á¨sÉèA...?” “£Á vÀÄPÁ zsÀÄªï ªÉÄ½î ªÀ ¢£É±ÁZÉ ¥ÀAiÉÄê. ªÀíqÁAZÁ ¸ÁéxÁð£ï vÁå ¤¨s Á ðV ¨Á¼Áê÷å£ï UÁqÉå ¥ÀAzÁ ¥ÀqÉÆ£ï ªÉÆgÉÆAPï ¥ÀqÉèA. vÀÄªÉÄÑ zÉÆ¼É GWÀqÁÛ£Á, ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÉ¼ï eÁ¯ÉÆè. ¢£ÉÃ±Á£ï vÀÄPÁ ¸ÉÆqÉèA. vÁå G¥ÁæAvï vÀÄPÁ vÀÄeÁå ZÀÆQZÉÆ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¨sÀUÁÛ£Á, vÀÄªÉA vÀÄf ftÂ §¢è PÀgÀÄ£ï, ªÀÄ¸ÀÄÛ ¸ÁQæ¦üÃ¸ï D¤ vÁåUï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÉèA....” “ªÀíAi À i ï qÉ¤Ó¯ï, D¤ vÀÄªÉA ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ªÀiÁ¦üZÁ ¯ÁAiÉÄPï £Ávï¯Áè÷å ZÀÄQAPï ¨sÀUÀÄì£ï, D¥ÁÚªïß KPï £À« ftÂ ¢°èAiÀiï. DªÀiÁÌA ºÉgÁAZÉÆå ZÀÄQ ¢¸ÉÆAPï UÀ¼ÁAiÀiï ©®ÄÌPï eÁAiÀiÁßA, D¤ DªÉÆÑ÷å ZÀÄQ ¸ÁAUÁè÷ågï¬Ä ¢¸Á£ÁAvï. ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ vÀÄªÉA GUÁØ¸ï PÀgÁÛ£Á, §gÉA ¯ÁUÉèA gÀAd£ï. QvÁåPï JPÁ WÀqÉåPï ºÁAªï¬Ä ºÁªÉA PÉ¯ÉÆèå ZÀÆQ «¸ÀÄæ£ï §¸ï°èA. eÁAiÀiïÛ ºÁAªï ¤°ÃªÀiÁPï vÀÄªÉA ªÀiÁíPÁ zsÁqÁèå ²ªÁAiÀiï ªÉÄ¼ÀÄAPï ªÉaA £Á.” ¥Àæw¨sÁ ¤eÁ¬ÄÌ ªÀÄ¸ÀÄÛ ¸ÀªÉÆÓuÉa eÁªÁß¸ï°è eÁ¯Áèå£ï, PÀÆqÉè ¸ÀªÀiÁÓ° gÀAd£Á£ï ¢¯ÉÆè »±ÁgÉÆ. ***** ªÀÄ»£ÉÆ¨s À gï qÉ¤Ó¯ï D¸ÀàvÉæAvï §gÁå ºÁvÁA¤ ZÁQæ ªÉÄ¼ÀÄ£ï §gÉÆ eÁvÁ£Á, vÁuÉ gÀAd£ÁPï «ZÁgï¯ÉèA, ¤°ÃªÀiÁPï R¨sÁgï D¸ÁV ªÀÄíuÉÆ£ï. gÀAd£Á£ï eÁ¥ï

¢Ã£Ávï°è ¥À¼Àªïß, vÉÆ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆè §ºÀÄµÁ ¤°ÃªÀiÁPï vÁtÂ A vÁZÁ JQìqÉAmÁ «²A PÁA¬ÄAZï ¸ÁAUÉÆAPï £Á ªÀÄíuï. ªÀAiÀiÁè÷å£ï vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï¯ÉÆè, ¤°ÃªÀiÁPï ¸ÁAUÁ£Ávï¯ÉèA §gÉAZï eÁ¯ÉA. £Á eÁ¯Áågï vÉA ¸ÉÆ¸ÀÄAPï ¸ÀPÉÛA£Á ªÀÄíuï. vÉÆ QvÉA eÁuÁ ¨ÁªÉÇØ, gÀAd£Á£ï ¤°ÃªÀiÁPï PÀ¸ÉA D¤ QvÁèå §gÁå GvÁæAZÁ GzsÁºÀgÀuÁA¤ ¸ÀªÀiÁÓ¬Ä¯ÉèA ªÀÄíuï? «£ÀAw PÀgÀÄ£ï G¥ÁÌgï ¸ÉÊvï ªÀiÁUï¯ÉÆè ªÀÄíuï? ¥ÀÅuï ¥sÁvÁæ ¥Áæ¸ï ZÀqï RpÃuï zs Á gÀÆuï eÁ¯ÉèA ¤°ÃªÀiÁ, D¥ÉÚA ªÉÆÃUï PÉ¯Áè÷å qÉ¤Ó¯ÁZÉA JQìqÉAmï eÁªïß, vÉÆ ¹ÃjAiÉÄ¸ï D¸ÉÆ£ï fÃªÀ£ï ªÀÄuÁð ªÀÄzsÉA gÀhÄÄeÉÆ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁªïß¬Ä, ©®ÄÌ¯ï ªÉÆªÁ¼ÀÄAPï £Á ªÀÄíuï? qÉ¤Ó¯ÁZÉA ªÉÆªÁ¼ï aAvÁ¥ï D¤ ¤vÀ¼ï ªÀÄ£ï ¥À¼Àªïß gÀAd£ÁPï vÁZÉgï C©üªÀiÁ£ï D¤ ©ªÉÆðvï ¨s À Uï°è. qÉ¤Ó¯Á vÀ¸À¯Áå ¥Á¥ï ¸ÀwÛ ªÀÄ£Áê÷åPï, ¤°ÃªÀi Á vÀ¸À° zs Á gÀÆuï ¹ÛçÃ RArÃvï¬Ä ¥s Á ªÉÇ £À»A ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÀUï¯ÉèA. ¤°ÃªÀiÁPï vÁZÁ vÀ¸À¯ÁåZï ºÀAPÁgÁZÁ ºÁvÉgÁ£ï ªÀiÁgÀÆ£ï, §Æzï ²PÀAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï¬Ä zÉÆ¸ÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA. ¥ÀÅuï ¥Àæw¨sÁPï ¸ÀªÀiÁÓ¬Ä¯Éè¥ÀjA, vÉÆ ¤°ÃªÀiÁPï DªÁÌ¸ï ¢Ãªïß D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄ»£Áå ªÀAiÀiïæ D¸ÀàvÉæAvï

D¸ï¯Áèå qÉ¤Ó¯ÁPï zÁPÉÛgÁ£ï WÀgÁ ªÉZÉA ¥À«Äð±É£ï ¢¯ÉèA. ¢¸ÁPï qÉ¤Ó¯ÁZÁ ¸ÀAVA gÁAªÁÑå ¥Àæw¨sÁPï qÉ¤Ó¯ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè “¨ Á A i É Ä , ª À i Á í P Á zÁPÉÛgÁ£ï PÀ¸ÉA¬Ä r±ÁÑeïð PÉ¯ÉA. RAZÁ vÉÆAqÁ£ï vÀÄªÉÆÑ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆÑ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓ£Á. zÉªÁ£ï ¥s Á ªÉÇ PÉ¯Áågï, fuÉåAvï PÉzÁ¼ÁAiÀiï ªÀÄíf UÀeïð vÀÄªÀiÁÌA ¥ÀqÁè÷ågï, ºÁAªï ªÀÄíeÉÆ fÃªï ¢ÃAªïÌ¬Ä ¥ÁnA ¸ÀgÉÆÑ£Á....” “ vÀ¸ÉA ªÀÄíuÁ£ÁPÁ qÉ¤Ó¯ï, D«ÄA vÀÄfAZï ¥ÀQð £À»A. D¦èA D¥ÁèåAPï ¥ÁªÁ£Ávï¯Áèågï D¤ PÉÆuÉ ¥ÁAªÉÑA? vÀÄA vÁå ªÀiÁgÉPÁgï JQìqÉAmÁAvÁèå£ï ªÁAZÀÄ£ï §gÉÆ eÁªïß WÀgÁ ªÉZÉAZï ªÀvÉðA....” “ªÀÄ¸ÀÄÛ RZïð eÁ¯ÉÆ D¸ÀÛ¯ÉÆ gÀAd£ÁPï. vÉÆ ºÁAªï ¸ÀªÁÌ¸ï RArÃvï ¥sÁjÃPï PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÛ¯ÉÆA....” “ UÀeïð £Á qÉ¤Ó¯ï. JQìqÉAmï eÁªïß vÀÄªÉA ºÁå D¸ÀàvÉæPï ¥Áªï¯Áèå ¢Ã¸ï xÁªïß KPï ¥ÀAiÉÆì¬Ä D«ÄA PÉÆuÉAZï ¥sÁjÃPï PÀgÀÄAPï £Á D¸ÀàvÉæPï. eÁå PÁgÁ ¥ÀAzÁ vÀÄA ¥Àqï¯ÉÆè¬Ä, vÁtÂ A Zï vÀÄPÁ ºÁAUÁ ºÁqï¯ÉèA D¤ vÁå¢Ã¸ï xÁªïß Deï ¥ÀgÁåAvï ¸ÀUÉÆî RZïð¬Ä vÁtÂAZï ¥sÁjÃPï PÉ¯Á...” “¥ À Ç u ï Q v Á å P ï ¨ÁAiÉÄ....?” qÉ¤Ó¯ï CeÁå¥ï ¥ÁªÉÇ£ï ¥Àæw¨sÁPï «ZÁj ¯ Á U É Æ è . “ª À Ä í e Á Z ï aAvÁßA¤ ¨sÀÄqÉÆ£ï, ªÀÄÄPÁèå£ï AiÉÄAªÁÑ÷å PÁgÁPï ¥À¼É£Á¸ÁÛA, gÀ¸ÁÛågï zÉAªÉÇ£ï JQìqÉAmÁPï PÁgÀuï eÁ°è ZÀÆPï ªÀÄífZï, vÁAa £À»A. vÁtÂ A ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ ºÁqÀÄ£ï Jrämï PÉ¯ÉèAZï ªÀvÉðA. vÀ¸ÉA D¸ÁÛA vÁtÂA D¸ÀàvÉæZÉÆ RZïð RAZÁ CxÁðgï ¢AªÉÇÑ?” (ÖoP" qDo)

September 3 2016

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF101134. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 42 years, Ht. 6’ 4”, Wt. 98 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., working as a Steward in Oil Tanker - Foreign Ship. RF101099. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 32 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as an Asst. Retail Manager in Cruise Lines. RF101119. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 85 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MCS, working for IT Company. RF101114. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Bachelor, aged 27 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., LLB., Advocate by profession. Seeks a educated, working girl from good family background. RF101058. GOA : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 31 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 60 kgs, Very Fair Complexion, Edn. 3 years Diploma in Catering, working as a Chef at a Supervisory level. RF100936. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 25 years, Ht. 6’, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. in Electronics and Telecom from Mumbai University, working as a Software developer in a well known MNC in Mumbai. Only Child. RF101091. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 41 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Admin. Controller in DUBAI. RF101043. MUMBAI : Mangalorean RC parents, residing at Navi Mumbai, invite alliance for their bachelor son 29/ 6’, M.S. (Electronics) from RMIT, Australia. Australian citizen, working asAsst. Manager, in Australia, RF101065 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 33 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Software Diploma, working as an IT Engineer. RF101083. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 37 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC + Dip. in Catering, working on cruis line in store department. Handsome, sober, having own house, RF100926 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 45 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 77 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate + Civil Engineering, having own consultancy business and own accommodation. RF100542. MUMBAI : Anglo Indian Roman Catholic Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.Com., working as a Duty

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 35 years Manager. RF101073.MUMBAI : East Indian Roman Catholic Divorcee, aged 45 years, Ht. 5’ 9”, Wheatish Complexion, Edn. BE/MBA., working as a Sofware Professional. RF101070]. MUMBAI : A R.C. Goan Widower age 70 no encumbrances, owns spacious flat, in perfect good health RF101051. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 28 years, Ht. 6’ 2”, Wt. 82 kgs, Fair Complexion, Edn. Hotel Management, working as a Manager. RF101048. MUMBAI : Roman Catholic Bachelor, aged 40 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, working as a Lab. Technician in Dubai. Curently in Mumbai. RF101038. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 5’ 9”, Wt. 80 kgs, Fair complexion, Edn. M.Sc., Advance Computer Networking, working as a Networking Engineer. RF101037. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 32 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 63 kgs, Fair complexion, Edn. 12th Sc., + Navatical Studies, working as 3rd officer in Merchant Navy. Seeks Only Goan girl. RF101031. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Bachelor, aged 40 years, Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electronics, Self employed, having own house. RF101030. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 40 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Higher Secondary. working as a Fabricator in U.K. RF100984. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 71 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Diploma in HRM, working as an Executive Asst., Secretary in MNC. RF101010. MUMBAI : Goan RC Bachelor 32 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. S.Y.B.A., Computer Engineering, working as a Team Leader. Seeks a Goan or Mangalorean girl. RF100998. MUMBAI : Goan RC Bachelor 58 years, looks young, 5’ 7”, slim, wheatish, B.Com., own flats financially very well settled in Mumbai. RF100949. MUMBAI : Anglo Indian Roman Catholic Bachelor age (see date of birth), Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, fair Complexion, Edn. Bachelors in Business Administration, Diploma in Electronics, currently pursuing MBA in projects. Working as a Senior Operations Manager.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ RF101131 . POONA : Mangalorean RC Divorcee having one son 7 years old, aged 36 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., B.Ed., M.Ed., CIDTT, working for International School as a Teacher. RF101117 . NAGPUR : CNI Protestant Spinster, aged 31 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., Biotechology. RF101013 . NEW DELHI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Fair, good looking, Edn. B.A., LL.B., LL.M., Legal Executive in MNC. RF101123 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 31 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working. RF101122. MUMBAI : Mangalorean

RC Spinster, aged 31 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., writer and editor of Science Research Publications. RF101130 . USA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 31 years, Ht. 5’4”, Wt. 54 kgs., Fair Complexion, good looking. Edn. M.A., MBA., working as Sr. Manager in USA. RF101133. PUNE : Maharashtrian RC Spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 1”, Wheatish Complexion, Edn. BHSC, B.Ed., Post graduate, Teacher by profession. RF101132. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Widow, aged 46 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 12th std., Housewife. RF101113. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Dip. in (HR), working as a French Analyst. RF101106. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, Only Child, aged 24 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as HR. RF101105 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, Only Child, aged 29 years, Ht. 5’

MATRIMONIALS 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate (Marketing & HR), studied and working in SYDNEY-AUSTRALIA. RF101064. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 31 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMS & appearing for MBA. working as a HR Manager in IT Company. RF101102 . MUMBAI : Goan Roman Catholic, 1st marriage annulled by the church, aged 39 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc. ( MBA Pursing) working as a Quality analyst. RF101112.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc.(N), MBA “A happy marriage is the union of two good forgivers.” (HCS), working as a Nurse Educator and Hospital Supervisor. Only Child. Goodlooking, smart. Seeks a suitable match. RF101090.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 4’ 8”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working for Banking organisation. RF101089. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 49 kgs, Fair Complexion, Edn. B.M.S., LL.B., working as an Assoicate Lawyer. Only Child. RF101092. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 23 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc., in Chemistry, working as a Jr. Chemist. RF101046] MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BHMS/BAMS, Homoeopathic Doctor. RF101078. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 34 years, Ht. 5’2”, Wt. 49 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., ALAM (US), working as a Sanctions - Manager in Bank. RF101075. MUMBAI : RC Mangalorean Spinster, 27/5’2”, wheatish, B.Com., C.S., L.L.B., RF101074.MIRAJ : Roman Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 5’4”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., B.Ed., Fashion Designer / Teacher. RF101072. MUMBAI : Anglo Indian Roman Catholic Spinster, 34 years, Ht. 5’ Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, B.A., MBA/PG (HRM), working as Secretary, RF101071.VALSAD : Goan / Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht.

Brides 5’1”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working. RF101069.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Teacher by profession. RF100519 .MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’3”, Wt. 58 kgs, Chocolate Complexion, Edn. B.A., Animation (Dip.). RF101068.MUMBAI : Protestant Christian spinster, aged 30 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., B.Ed., Teacher by profession RFR100559. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. M.com, (Accounting) GNIIT, Working for a reputed IT - MNC as a Finance Executive. RF101055. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 24 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working in Family business. Well settled. RF101067. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 23 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, Management, working as a Travel Consultant. Only Child , good looking. RF101052. M.P. : Methodist Protestant Christian Divorcee, aged 34 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Computer Science), MBA (HR), working as a Senior Manager , MNC Mumbai. RFR101049. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, 29 years, Ht. 5’, Wt. 47 kgs, Wheatish Complexion, Edn. F.Y. B.A., working for HR Firm. RF101041. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, 26 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBBS, Doctor by profession. RF100035. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, 30 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA (Finance) working as an Asst. Manager in Bank. RF101039. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Teacher by profession. RF101035. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 163 cms, Wt. 62kgs, Fair C o m p l e x i o n , E d n . M . D. (Oprholmogoly) Doctor by profession.

September 3 2016

PÉÆAPÀtÂ ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï ªÀÄºÁgÁµÀÖç xÁªïß PÉÆAPÀtÂ ¢ªÀ¸ï DZÁgÀuï PÉÆ

APÀtÂ ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï ªÀÄºÁgÁµÀÖç ºÁtÂA DUÉÆ¸ïÛ 20, 2016 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉZÁ 6 ªÀgÁAZÉgï ªÀiÁ»ªÀiï, ªÀÄÄA§AiÀiï G¥À¹Üvï ¸ÀgÀ¸Àéw ªÀÄA¢gï ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï ºÀªÁ¤AiÀÄwæAvï ¸Á¯ÁAvï ZÉÆ«¸ÁªÉÇ PÉÆAQÚ ¢ªÀ¸ï ªÀíqÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï DZÁgÀuï PÉ¯ÉÆ. «UÁgï ¨Á¥ï £É®ì£ï ¸À®Ø£Áí, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ¦ü U Àðeï, ¥ÀAvï£ÀUÀgï, WÁmÉÆÌ¥Àgï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯Éè. DPÁðrAiÀiÁ ±ÉÃgï JAqï ¸ÉÆÖÃPï ¨ÉÆæPÀ¸ïð ¥ÁæAiÉÄémï °«ÄmÉqï ºÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï, ²æÃ DAl¤ ¹PÉéÃgÁ ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ªÉ¢ZÉgï D¸ï¯Éè. ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀA¸ÁÜåZÉÆ Czs À åPïë ²æÃ eÉÆÃ£ï r’¹¯Áé, G¥ÁzsÀåPïë ²æÃ D®âmïð qÀ§Æèå. r’¸ÉÆÃeÁ, ¸À¨sÁzÀåPïë ²æÃ ºÉ¤æ ¯ÉÆ¨ÉÆ, PÁAiÀiÁðzÀ²ð ²æÃ eÉÆÃ£ï Dgï. ¦gÉgÁ D¤ Rd£ÁÝgï ²æÃ ªÁ®Ögï r’¸ÉÆÃeÁ eÉjªÉÄj ºÁtÂA ªÉ¢ZÉgï §¸ÁÌ WÉvï°è. ²æÃ eÉÆÃ£ï r’¹¯Áé£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ (5AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

=jà;oÇÙ}ä :o?uà:oà-DjŒ;kur~ä Úoà;oŒ - Dj Œ ;k u r ~ Öj ? u r A}‹ úràR® æl o D} - Dj à Dj Â \ q^ EuÚ} Djà=jÈ;oO{} WAoè}

‘ EAl£Éðmï CAPÀ¯ï ’ ,

D¤ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå ZÀlÄªÀnPÉ¤A ¸ÀªÁð¤A QæAiÀiÁvÀäPï ¥Ávïæ WÉAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. G¥ÁàzÀåPïë ²æÃ D®âmïð qÀ§Æè÷å. r ’ ¸ÉÆÃeÁ£ï ªÀÄÄSÁè÷å ªÀ¸Áð ¸ÀÄgïªÁvï eÁAªïÌ D¸ÁÑ ±ÉÊPÀëtÂ P ï ¸ÀA¸ÁÜ÷å «²A D¤ ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁ«²A ªÀiÁºÉvï ¢°. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ ªÀÄ£Á¢Pï ¨Á¥ï £É®ì£ï ¸À®Ø£Áí£ï D¥Áè÷å ¸ÀAzÉÃ±ÁAvï ¸ÀªÁð¤A PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉAvï D¦èA ªÀiÁVÚA ªÀÄíuÉÆAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ D¤ PÉÆAQÚ ¢ªÀ¸ï2016 ¸ÁägÀPï ¥ÀÅ¸ÁÛPÁZÉA «ªÉÆZÀ£ï PÉ¯ÉA. ¸ÀAVÃvïPÁgï ‘PÉÆAPÀuï QÃgï’ ²æÃ ¯ÉÆgÉ£ïì ¸À¯ÁØ£ÁíPï fªÁ«Þ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï eÁªïß ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ, ±Á¯ï,

¥sÀ¼ÁA ¢ªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. ¸ÁAzÁåZÁå ¥Àæw¨s Á ªÀAvï ¨sÀÄUÁåðAPï ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï -2016 D¤ dÄ¯ÁAiÀiï 17, vÁjPÉgï D¸Á PÉ¯Áè÷å vÁ¯ÉAvï ¸ÀàzÁåðAvï fPï¯ÁèåAPï

ùY<oDo‰à DjA}~ ÓoOt~è} Doà;u +bº<oÓ} Eo:oÓ}-Eo:} ]|A}‹ AoAjûÚo‰:}å qOt¥ O""Ôoà:} Xåaåä #àKÚ} <u Ù }ä Aj t ;k j Ç Aj t à

:jDj?ur ÚjàÔ}-AjtàUÒ"Öur ù?oÓoÚ} úràú®Ó} q^ æloCuÓ} Aur?o]kÓ} AjØ}È Aj"ÀÜ} ;oùA}‹ ]:oå !iÖ} :oU DuAo :ur Aj""à;jÚ"j <} AjÚ"j à]ä :oÖur

gÉÆÃqï, ªÀÄºÁPÁ° (CAzsÉj) D¤ EvÀgï ¦ü U ÀðeÉAZÁ ¯Áí£ï-ªÀíqï ¨s À ÄUÁåðA xÁªïß ¥ÀzÁA D¤ £ÁZï D¸Á PÉ¯Éè. £ÉuÁÛ÷å ¨sÀÄUÁåðA¤A D¥Áè÷å £ÁZÁ zÁéjA

²æÃ ¥Á¸ÀÌ¯ï ¯ÉÆ¨ÉÆ£ï §gÀªïß ¢UÀÝ²ð¯ÉÆè ‘PÉÆAQÚ G®AiÀiï, PÉÆAQÚ §gÀAiÀiï, PÉÆAPÀtÂ GgÀAiÀiï’ D¤ ²æÃ ¹j¯ï PÀ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï §gÀªïß ¢UÀÝ²ð¯ÉÆè ‘PÁªÀiïªÁ° ¨ÁAiÀiï’ ºÉ wÃ£ï £ÁlÄÌ¼É ¸ÁzÀgï PÉ¯É. ²æÃ eÉÆÃ£ï Dgï. ¦gÉgÁ£ï G¥ÁÌgï Dl«Ú PÉ°. ²æÃ °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï eÉjªÉÄj D¤ ²æÃ ¹j¯ï PÀ¸ÉÛ°£ÉÆ, ªÀÄ¯Áqï ºÁtÂA ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÉÄðA D¤ ²æÃ ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆeÁ, PÀªÀi Á ¤£ï ªÀi Á £ï ¥Àvïæ ªÁZÉèA D¤ ªÉ¢ZÉA PÁAiÉÄðA

¸ÀªÁðAaA PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£Á ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. PÁAiÀiÁð E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. vÁ¯ÉAvï ¸ÀàzÁåðAvï fQèA. ²æÃ mÉÆ¤ ªÀiÁnð£Á£ï G¥ÁæAvï gÀÄaPï eÉªÁuï fPï¯Áè÷å ªÀ¸ÀAiÀiï, «ÄgÁ § g À ª ï ß ¢ U À Ý ² ð ¯ É Æ è D¸Á PÉ¯ÉèA. ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥

ØoÔu

Dealers D.K. : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General Stores. Mumbai : All Mangalore and Canara Stores Bangalore : Cash Pharmacy, All Saints Departmental Stores, Gururaja Pharmacy, Foster Pharma & New Mangalore Stores. Goa : Martino Lobo Tel.: 0832-2250695 / 2256626 : Salal General Stores Tel: 0832-2862941 Chikmagalure : Sharma Ayurvedic Bhandar. Tel.: 08262-34318, 30382 Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749

Agents Mysore Bangalore Mumbai

Hyderabad

+bº<} ;kj"A} Au"Ôo‹ q^ =j\Ü} =uÈd?oš DjàTà ;j A j Ú j " <} qDoå qØ} iÈ| ^a"‰àä <oKÓ}-ù?uÖuà æljaC}Ç DjAj"_~:} AoA}È =kjèo]kÓ} +bº<} ‘Aj"àÔj"¿Ú} úràùÜ}œ qèurºàÖo d°:uÓ} =oAošàå :jY| ØoàaŠå úràR® AjtÒ"Ó} =jÈÔj\ ;j"æoO{}’ EoÖur !;kjÇÓë} ;j"æoOtà:} EoÖuà a"DoàA} Øu r Ûj " <} ]|àaŠ Aj " ÀÜ} ØoA}‹ Aj : oÇ~ a"À<j : u < }ä Aj:oÇ~ ;jæoØo<} Öj?o‰å ^Øoh"x AjtÔo‰<oä ;u|A} :oÓo NÚoÇ Bj â ;u Š ‡ < }ä ^Doº;n k } ~ Du A o qAjtxà úràR® %PAoŒÇàÓ} e ælj?oÒ"xÖuà qA}xh" ]|àaŠ ]|A}‹ qDoå RàU:} qèoœO{} )Ó} EuAjt¶ÇU ÔjØo?}å +bº<} Aj"ÀÜ} DjA}~ NÚuà AjtÔo‰àå

: M. D’Souza, Tel: 247221. : Albert Mascarenhas, Tel: 080-25733700 : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 : Hilda Lobo, Tel: 022-65116704 : Stany Mendonca, Tel.: 27536948

qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}å Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Estate Bangalore 560 074. Tel: (080) 28437832 / 28437439 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2016 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.3-9-16 & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

September 3, 2016

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com