DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.30 dated 22nd October 2016

1 Ajt?oÛ} +?u~Aj{} :jDm àu ælàj a‰Öo AjÚom Úoà^ ‘ ]Au Ñ ’ q^ ‘ ;j Du ù rÇPÚ} dXÚj s "<} ’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ| d_È Djà_ÔuÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Online Courses:

How to write music notes l Learn the Art of Fruit Carving l Learn How to Draw l Paper Quilling Art l How to choose Your Career l Cake Making Art l Learn Party Dance l Tailoring Course l Nursing Training l Public Speaking course l How to Groom Yourself l How to Remember (Memory) Power l How to grow business l How to run Tally ERP l How to write a Business Plan l The Secrets of Motivating your Staff l Negotiation Skills And many more..... l

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Malad area are accepted : Mr. Cypri sampige

Mobile: 9821 589600

Website: www.limrt.com Email: info@limrt.com

Vol.22 No 30

28899609 Mumbai October 22, 2016

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

GvÁæAZÁåQà zÉƼÁåAa ¨sÁ¸ï ¥Àæ¨sÁ« D¸ÁÛ!

G®AªïÌ ZÀÄPÁÛvï – vÉzÁ¼Á } vÁAZÁå G®ªÁÚöåAvï ÚjÖj< |Aj{} GvÁæA UÀĸÀàqÁÛvï C±ÉA X ’ Ñ u ¨sÉÆUÁÛ. ‘]A ¥sÀn UÀeÁ° ¸ÁAUÁÛ£Á ¤¸ï JPÁªÉÄPÁ ª Á G ® A i À i Á Û £ Á A ¬ Ä G®AiÀiÁÛ£Á zÉƼÁåAPï zÉÆ¼É zÉƼÁåAPï zÉÆ¼É ªÉļÀªïß ªÉļÀAiÀiÁßAvï. eÉzÁß KPï

ªÀÄ

ªÀĤ¸ï zÀĸÁæöå¯ÁVA G®AiÀiÁÛ£Á vÁZÁå zÉƼÁåAPï zÉÆ¼É ¯Áªïß ¹ÃzÁ G®AiÀiÁÛ eÁ¯Áågï vÉA KPï ¥ÀAxÁéºÁ£ï vÀ±ÉA D¸ÁÛ. ¸À¨ïÞ/GvÁæA ¥sÀn G®AiÀiÁÛvï/ G®¬ÄÛvï ¥ÀÇuï zÉÆ¼É ¥sÀn (2gÁÇ =o<oÚ} AoÖ})

Au"ÛjAj{} ÔuÈ|D} _àÙurÓ} “(Ó}œ?u<}œ (Ao~Û}”

“<ji|æoÖur îuè}”_k?o¶;oºYà aùªÚ} úr<uœDurÓ}

Bjâ;oŠ‡àIb qAur¥ “<ji|æoÖur îuè}” _à:j"Ú} =jàÔo†Öur %ælu~|D}‰ Doà;urä _à:j"Úo;oºYà :oÖur AurÙur AoA}Èä ]|D}-Úo:} :oU a"À<j:}ä DjàT|:o DoàÔo:o :oÖuà ;koÇ<}ååååå Euà _à:j"Ú} O"Bjdº ØoàAo¥ îo\Ú} :oU a"À<j:} Euà DjA}~ _à:j"Ú} =jèjÒ"š?uà EjÒ"~Ó} =uÈ|ù›Ó} :oÓo GàZ:} aDurÈàÖu <oà:}å EoÇ _à:j"Úoà:ošÇ DjàT|:oÓ}ä ØurR‰à %:oÈà NDjOtšÇà:}å eà ÖoÚ} =j;oà ‘Djà:urDo<} Aj"<} Aj"ÀØuà ;kj?o‰’, ‘Óoèo§à:} =uÙošÚu %Øurå’, ‘Aj"ÀØur =oO{} :ur ÔuràOtxÚ}’, ‘Aur|Ô} åååååå Aur|Ô} Aj"ÀÜ}å’ qØ} qAu"¥ Aj";kuà :ur <o Øo?oÇY|ä W@æljÚ} :oÖur %Ôo†D} qAjt¥ Óoèo§à^ %Úur‰?urå :oÖo !ÓobÓ} Aj"Üo~;oºYà qAjtxà AjÀÛ} !Õo:} Øo?oå :oÖo !:o¶ÇÓ} Boà\ AjtÔur<} :oÓo ;u|A} DjT~àÖuà ÚoØ} =koAuÑ ùÚj"à] Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àå

“<ji|æoÖur îuè}”

q:oà “<ji|æoÖur îuè}” Eu à _à:j " Ú} Øu Y Au " Yà:} O"BjdºUà =jÈ;jBj~<oà Djà=jA}‹ q:oà !úrª|NÚoÖoÇ 14 :oYú ;nkoA}‹ æoàOtŠÚ} AuDoªà:} qDo¥Au"Ó}œAuÑÀ?} ]nÒ k "KÚoà:} qDoå Dj;oà DoàØuÚ} 6.30 AjÚoÚ} EoÇ _à:j"ÚoUà =jÈ;jBj~<oà =jÈ;ji~:} Øo:ubàå !úrª|NÚoÖoÇ 21 :oYúÚ} Dj"ÓoÈÚo ;nkoA}‹ <jrÇ æuràæu (<uÚjr?}) EoàÔoDjÚ} 1 DuàÖj"YO"<} AuÑÀ?} Eoà:j"à Au"Ó}œ Aj"raD} 6.30 AjÚoÚ} =jÈ;ji~:} Øo:ubàå DjA}~ Aj""àNOt¥ =uÈ|ù›Óoà^ Euà _à:j"Ú} =jèuA}‹ qAjtxà DjEjÓoÚ} ]|ØoO{} Aj"ÀÜ} a<jà\ ùÚo‰å <jiæoÖur îuè} ^Ajt~=jÓ}

Eu^È Z’d?oºäDj"Új:jx?}å

ÚoO"<} #àKÚ}<oÇBj<j?} ÔjrÈ=} q=k} #<}œdªKrÇBj<o Ó} EoÇÖ} !úrªNÚ} 1 :oYúÚ} <jrÇ ÛubÀà:} q<uÇÓ} =jûÚDj oxÚ} =koAuÑ Øo?urå Eu?}Œ )Ø} #àZOt<} AjtàÛj"<} EoÛ}?ošõÇ ÓoOt~à:} Eur =jûÚjDoxÚ} Ûur| W|:u|à;jÈ dàÕ} Eur<jÚu|N?} a"^DjªÚ} q=k} Duª|Ù}ä Mos q=k} =uÈßñã a"^Dj‰Ú} q_kD}ä ÔjAj<j~Au"àÙ} q=k} #àZOt Eo@à ÚoO"<} #Durx?oÖoÇ qÛjf:} ^;u~|BjR Au"ÛjAj{} ÔuÈ|D} _àÙurÓ} \Üuà =oÈÒ"Do‰àÓ} ]?ošõÇ aBu|D} DuAu îo\Ú} (Ó}œ?uu<}œ (AoÛ}~ Eo:oà:jÚ} ùÚ}‹ Ajt<} ú?urå Au"ÛjAjt<} #Durx?o :j=ku~<} DjAo~àÖur %=oxÚ} æloAjûÛuršå

—Úur|<}œ NàÙoºè}

æurDj"‰ <oKÓoÖuà %;o£K<} !úrª|NÚoÖoÇ 9 :oYúÚ} DjÓofàÖoÇ 9.30 AjÚoÚ} DuãàÙ} Ir[Û} #ÔjØu~ÖoÇ Do?oà:} úràùÜ} =jvšú|Bj<} EoÖoÇ æurà;uÚoîo?} )Ó} IAjt:} Ia"šå Dj"Au~Ú} =ko;jÚ} ?oÇ^œ _àÙu r <} Aj t Ôu ® à iùA}‹ IAj t \U Dj " Ao~:} úbå (15AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

2

October 22 2016

¥ÁnA ¥À¼É£ÁPÁ gÁAªÉÑA ¸ÀUÉîA xÁA¨ÉÑAZï ZÀ¯ÉÑA ¸ÀUÉîA ºÁ¯ÉÑAZï gÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï ZÀ¯ÉÑA DvÁA ªÁígÉA ¥Áªïì ªÉÄeÁÛ Dªïì ªÉÄmÁA ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï vÀQè G¨sÁgÀÄ£ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÀÄAPï D¸Á ... ¥ÁnA ¥À¼É£ÁPÁ ªÉÇvÁAvï ¸ÀUÉîA ¸ÀÄPÉÑAZï ¯ÁígÁAPï ¸ÀUÉîA zsÀ¯ÉÑAZï xÀPÉÑA £ÀíAiÀiï ZÀ¯ÉÑA DvÁA AiÉÄÃAªï ¨sÉAqÁ¥ï D¸ÉÆA SÉAqÁ¥ï ¢«Ö ¥Élªïß ¨sÀªÀð¸ÉÆ DgÁªïß ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÉÇAPï D¸Á ... ¥ÁnA ¥À¼É£ÁPÁ ªÁA¸ÉÑA ¸ÀUÉî ¸ÉƸÉÑAZïÑ ¸ÀÄPï¯Éè ¸ÀUÉî gÀhÄqÉÑAZïÑ - ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï aAvÉÑA £ÀíAiÀiï ZÀ¯ÉÑA DvÁA D¸ÉÆA ¸ÉƪÉÆμï GzÉAªï ¨sÉÆUÉÆð¼ï aAvÁßA Glªïß PÁ¼ÁÓA ¥Élªïß ±ÉªÉÇmï eÉÆqÀÄAPï D¸Á ... ¥ÁnA ¥À¼É£ÁPÁ

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

G®AiÀiÁßAvï. ªÀÄ£ÁAwèA ¨sÁªÀ£ÁA/¨sÉÆUÁÚA GvÁæA¤ ¸ÁAUÁ£Á eÁ¯Áåjà zÉƼÁåA¤ wA ¥Àæw©A¨ï ¢¸ÁÛvï. ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå ¨s À ÄUÁåðPÀqÉ zÉƼÁåAPï zÉÆ¼É ¯Áªïß G®AiÀiÁÛ£Á-G®AªÉÑ ªÀĤ¸ï D¥ÉèZï ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛvï. ¯ÁVì¯É ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓvÁvï. G®AiÀiÁÛ£Á zÉƼÁåAPï zÉƼÉÆ ¯ÁAiÀiÁèöågï - ¥Àj¥ÀPÀévÉZÉÆ D¤ Dvïä «±Áé¸ÁZÉÆ UÀÆuï eÁªÁ߸Á. ªÀÄ£ÁêPï ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï ªÀ¼ÉÆÌAPï ¸ÀPÉÑ ¸ÀªÁðAvï ªÀĺÀvÁéZÉ zÉÆãï CªÀAiÀĪï eÁªÁ߸Ávï ªÉÄAzÀÄ D¤ zÉƼÉ. ºÁå zÉÆ£ÁAZÉA ªÀĺÀvïé KPï ¸ÁPÉðA D¸Á vÀjà ªÉÄAzÁéZÁåQà zÉƼÁåAa ¯ÉÆÃPï¦æAiÀÄvÁ ZÀqïZï D¸Á ªÀÄíuÉåvï.

PÁgÀuï GUÉÛA D¸Á. ¦¯ÁäZÁå »gÉÆ ¥ÀæªÀiÁuÉ zÉÆ¼É ªÀÄÄPÁèöå£ï PÁªÀiï PÀvÁð vÉA ¢¸ÁÛ. ªÉÄAzÀÄ

St. John’s Catholic Association of Pangala (Regd. Under Societies Act 1860 Registration No. 1352 of 2000) ESTD. 1934 REGD. 2000 Cama House, 2nd Floor, 124, Mint Road, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2267 9606 Branch: Pangala House, 108-108A, Kalina Village Road, Kalina, Santacruz (E), Mumbai-400 029.

ØuÚo?} \èurœ@

DjàÕoÖoÇ DjA}~ Doà;koÇàÓ} EoÇ Aj""îoà:}È \èj"œàÖuà R:uàT Aj"ÀèoÇÚ} DjàÕoU 82a Aoc~Ó} ØuÚo?} Djælo 2016 October 23 qOt‰Úo DjÓofà 10.00 AjÚoÚ} =kuÑ|Ùo~ÖoÇ ù"Ûoà:} ÚmjÚoOtšõÇå DjA}~ Doà;koÇà^ EoÇ arXàÔoÓ} AuèoÚ} EoIÚ} ØoàAu¥àå ù"Ûoà:} Ajd‰ ù<}~ qDo¥Ç DjA}~ Doà;koÇà^ GÛo†O{} ØoA}‹ EoIÚ} ØoàAu¥àå DjæluÖur aCjO{} (Agenda) EoÇ =jYà qDo : 1. ÖoP" AjDo~U (2015-2016) Aj]k~ä ù"ÛoÖur GÖ}~ q^ q;oOtÖuà ?u|î} =oî} AoÖj"àÓ} q^ Aj"àIrÚ} ù<}~ íuìàA}xå 2. Aj""îošÇ AjDo~Ó} ?u|î} :j=oDo®ÚoÓ} <u|Aj"Ó} ùÚj"àÓ}å 3. <jAoÇ AjDo~Ó} qÛjf:} Aj"àÛjf aàÖj"<} ÓoÛj"àÓ}å 4. EuÚ} R:uàO{} aCjO{} qDošÇÚ} !;kjÇÓo›U !<j"Aj"\ íuìA}‹ DjæluÚ} ÖjÖo~ ùÚu¥àå DjrÖj<} : 1. ØuÚo?} DjæluÖur ÚmjÚoÒ"š?ur Au|è} DjÓofà 10.00 AjÚoÚ} =koAuÑ \:uš Dj;jD}Ç (Quorum)

IAjt:uÚ} EoIÚ} <oà:} :jÚ}ä EoIÚ} qD}?ošÇ Doà;koÇàU !vl=oÈO{} íuìA}‹ ØuÚo?} Djæol

10.30 AjÚoÚ} qÚjàæl} Øo:ubå 2.

DjàÕo ;nkoA}‹ æloO{}È Ajd‰ ùÚo¥ DjA}~ Doà;koÇà^ :oÖur Doúr~ aèoD} DjàÕoÖoÇ ;j=kj‰ÚoÓ}

=oa:} ùÚur¥å EoÇ %;uià :j"Ajtxà =j:}È Djà=jÓ}~ ùÚj"àÓ} qAjtxà DjbD} Øo:u?uàå 3. =oÙošÇ 3 AjDo~àÖoÇÓ}h" ÖjÛ} æloÛuà æloR qD}?ošÇ Doà;koÇà^ Øo:o\:ošÇ AuTà æloÛuà

=koYÓ} ùÖu~àä <o :jÚ} :oÖuà Doà;ku=jÜ} Új;}Š Øo:u?uàå 4.

DjA}~ Doà;koÇà^ q=ušà Nomination DjrU =j:}È Øo:o\:uš AuTà DjàDo°õÇÖoÇ ;j=kj‰ÚoÓ}

;koÛj"<} ]àAu¥àå :j"Aur¥ aBoºdä Øu|Dj<} <urÚur<jÀ Ôz/ ÓoO"~;ji~

¦ü¯ÁäZÁå vÀAvïæeÁÕ£Á ¥ÀæªÀiÁuÉ ¥ÀqÁÝöå ¥ÁmÁèöå£ï PÁªÀiï PÀgÁÛ. vÁa PÁªÀiÁA ¢¸ÁÛvï, ¥ÀÇuï vÉÆ ¸ÀévÀB ¢¸Á£Á. zÉƼÉ, ªÀÄ£ÁêA ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉ ªÀÄÄRå ®PÀëuï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÁÛvï. D¤ vÁa D¥ÀÅgÁâAiÀiï ¸ÀUÉî PÀvÁðvï. PÀgÀÄ£ïAZï D¸ÉÛ¯É. ªÀÄ£ÁêZÁå zÀȵÉÖ£ï, ¢ÃµïÖ, EvÉè ªÀĺÀvÁéZÉA PÁªÀiï PÀvÁð Qà ¥À¼ÀAªÁÑ ±ÀPÉÛ ²ªÁAiÀiï fêÀ£ï ªÀåxïð eÁªÁ߸Á. vÁZÉA PÀvÀÄðvïé, vÁZÁå §Æ¢ZÉÆ ªÉʨsÀªï, vÁZÁå RAZÁ¬Ä PÉëÃvÁæAvÉÆè ¥ÀgÁPÀæªÀiï ºÁAvÀÄ, D¤ ¥ÀæUÀw ªÀÄzsÉA ¢¶ÖZÉÆ ªÁAmÉÆ ¹AºÁZÉÆ eÁªÁ߸Á. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÁAvï ªÀiÁ¸ÉîPï wÃgï ªÀiÁgÉÆÑ CdÄð£ï D¸ÉÆA ªÁ JPïZï zÉƼÉÆ D¸ÉÆ£ï ¥ÀæZÀAqï ¥ÀgÁPÀæªÀiï PÀZÉÆð gÁAiÀiï gÀuïfvï ¹AUï D¸ÉÆA, QAªÁA wZï ¹Üw D¸ÉÆ£ï QæPÉmï ªÀÄAiÀiÁÝ£ï UÁd¬Ä¯ÉÆè ªÀÄ£ÀÆìgï D° SÁ£ï D¸ÉÆA, ¢ÃµïÖ D¹Ñ ªÁ £Á D¹Ñ vÀjà KPï ZÀZÉðZÉÆ D¤ ¥Àæ±ÀA±ÉZÉÆ «±ÀAiÀiï eÁªÁ߸Á. ªÀÄ£Áêa §Æzï «PÁ¸ï eÁAªÁÑAvï zÉƼÁåAa ¨sÀÆ«ÄPÁ ¸ÀzÁAZï ªÀĺÀvÁéa eÁªïß GgÁèöå. ¥ÉæëÄPÁAZÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï vÀgï zÉƼÁåAZÉÆ eÁzÀÄ D¤ zÉƼÁåAZÁå ¨sÁµÉPï Cwà ªÀĺÀvïé ¢¯ÁA. vÀ±ÉAZï zsÉÊgï D¤ «ÃgÀvÉAvï¬Ä zÉƼÁåAZÉÆ ªÀĺÀvïä D¸ÁZï. zÉƼÁåPï zÉÆ¼É ªÉļÀAªÉÑ, zÉÆ¼É «ÄtÄÌAa, zÉÆ¼É ªÀiÁZÉð ºÉ ¥ÀÇgÁ Cvïä «±Áé¸ï, »ªÀÄävï ºÁAZÉA ®PÀëuï eÁªÁ߸Á. zÉƼÁåAZÉ PÁAAiÀiï ªÀtð£ï PɯÉèA D¸Á – dvÀðgï gÁwA ¤zÉè¯É ªÉ½A ¤Ãzï D¬Äè£Á eÁ¯Áågï ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï ¸ÁAUÉÑA D¸Á Qà zÉƼÁåPï zÉƼÉÆ ¯ÁUÉÆAPïZï £Á! zÉƼÁåA «²A ««zs ï ªÀtð£Á, ZÀqï eÁªïß »A¢ ¦ü°ä VvÁA zÁéj UÁªïß D¸ÁÛvï. ‘vÉj DAPÉÆ Q ¹ªÁ zÀĤAiÀiÁ ªÉÄ gÀSÁ PÁå ºÉÊ’

¥ÉæÃAiÀĹZÁå zÉƼÁåAZÉA ªÀtð£ï eÁ¯ÉA. ªÀÄ£Áê f«vÁa PÁt zÉƼÁå¤AZï ªÀiÁ¥ÀÅ£ï WÁ¯Áå. ªÀÄ£ÁêZÁ ªÉÊAiÀÄÄQÛPï fêÀ£Á ¥ÀæªÀiÁuÉ ¸ÁªÀiÁfPï fêÀ£ÁAvï¬Ä vÁAZÉ zÉÆ¼É ªÀÄÄRå ¨sÀÆ«ÄPÁ WÉvÁvï.

GvÁæAa ¨sÁ¸ï CªÀÏqï £ÀíAiÀiï. ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁZÁå PÁ¼ÁAvï ªÀÄ£ÁêZÉA PÁAAiÀiï ZÀ¯Á£Á. vÁAZÉ ªÀåªÀºÁgï C¥ÀÅgÀâAiÉÄ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÛvï. DvÁÛAZï d¯Áä¯ÉèA ¨sÀÄUÉðA ¥ÀAiÀiÁðAvï zÉÆ¼É GUÉÛA PÀgÀÄ£ï ¸ÀA¸Ágï ¥À¼ÉvÁ; D¥Áèöå ªÀír¯ÁA ¯ÁVA D¤ ¸ÀA¥ÀPÁðAvï AiÉÄvɯÁå¯ÁVA zÉƼÁåA¤ ¸ÀAªÁzï ZÀ®AiÀiÁÛvï. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁAZÁå ¸ÁAUÁÚöå ¥ÀæPÁgï ¥ÁAZï ¢¸ÁAZÉ ¨Á¼Éê ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁZÉ ¯ÁVA G®¬Ä¯Áèöå ¯ÁVA ªÉVAZï ªÀ¼ÀSï fPÀÄ£ï zÀvÁðvï D¤ zÀ¯Éð° ªÀ¼ÀSï ¸À¨Ágï PÁ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁAZÁ ªÀÄ£ÁAvï pPÉÆ£ï GgÁÛ. ªÀÄ£Áê ¸ÀAªÀzÁAvï £ÀzÀgï » ¸ÀªÁðAvï ¥Àæ¨sÁ« ¸Ázs À £ï eÁªïß GvÁð. ¥ÉæêÀiï, £ÁRIJ, ¨ÉdgÁ¬Ä, ¸ÀAvÁ¥ï, zÉéõï, zÀÆBSï, »A ¨sÁªÀ£ÁA GvÁæZÁåQà zÉƼÁåA xÁªïß ¸ÀéµïÖ D¤ ¸ÀªÀÄxÉð£ï ªÀåPïÛ eÁvÁvï. JPÉÃPï ¥Á«ÖA ªÀĤ¸ï GvÁæ A ¤ ¥s À mï ªÀiÁjvï, ¥ÀÇuï zÉƼÁåA¤ £ÀíAiÀiï. zÉÆ¼É PÉzÁ¼Á¬Ä ¥sÀmï ªÀÄj£ÁAvï. zÉÆ¼É ªÀÄí£ÁêZÁå ªÀåQÛÛvÁéZÉÆ D¸ÉÆð. vÁa ¥Àj¥ÀPÀévÁ ªÉÄdÄAPï eÁAiÀiÁß. dvÀðgï KPï ªÀåQÛ zÉƼÁåAPï zÉÆ¼É ¯Áªïß ¸ÀéµïÖ G®AiÀiÁÛ, d±ÉA vÉÆ G®AiÀiÁÛ vÁå ¥ÀæªÀiÁuÉ vÁZÉ zÉÆ¼É¬Ä vÉAZï ¸ÁAUÁÛvï vÀgï-ªÀgÁAa ªÀgÁA zÉƼÁåAPï zÉÆ¼É ¯Áªïß G®ªÉåvÁ. ºÁå ªÀ«ðA «±Áé¸ï, zÀÈqï¥Àuï, D¤ ¸Àvï ¥sÀPÀvï zÉƼÁåA ªÀ«ðAZï eÁuÁA eÁªïÌ ¸ÀPÁÛAªï. ¨sÁ¸ï PÀ²¬Ä D¸ÉÆA, zÉƼÁåAa ¨sÁ¸ï ªÀiÁvïæ Cl¯ï D¸ÁÛ.

3

October 22 2016

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 22 !àúr 30 Aj""àNO{} qúrªàNÚ} 22, 2016 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁAPï £À« G¨Áð GzɯÁå

DAiÉÄèªÁgï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁAPï ¥Àqï¯ÉèA PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgï ‘£À²¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ §gÉAZï ¥ÉæÃPÁëPÁAZÁå ªÉÄZÀéuÉAPï ¥Ávïæ eÁ¯ÁA. «±Éøï eÁªïß ¦AvÀÄgÁZÉA ¢UÀݱÀð£ï PɯÁè÷å ºÉj ¥sÉ£ÁðAr¸ÁPï ¯ÉÆPÁ£ï ºÉÆVîPï ¢A«Ñ DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. ¤ªÀiÁð¥ÀPï ºÉ¤æ r’¹¯Áé£ï PÁqï¯Áè÷å ºÁå ¦AvÀÄgÁ G¥ÁæAvï PÉÆAQÚ ¦ü°äà ¸ÀA¸ÁgÁAvï KPï £À« G¨Áð GzÉ°è ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ¸À¨Ágï duï PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁA PÁqÁÑ÷å D¯ÉÆZÀ£ÉPï ¯ÁUÁè÷åvï. ‘£À²¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ ¦AvÀÄgÁAvï vÁAwæPï DzsÀĤPÀgÀuï vÀ±ÉAZï GwêÀiï jwZÉA zÀé¤ ªÀÄÄzÀæuï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. “PÉÆAQÚPï ¨sÀ«±ïå £Á” ªÀÄíuÉÛ¯Áå¤ ‘£À²¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgï ¥À¼Éªïß D¥ÉèA aAvÁ¥ï §¢èeÉ. ZÀqÁªÀvï ¨ÁPÀÆðgï D¤ ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ±ÀÆnAUï PɯÁè÷å ¦AvÀÄgÁAvï ªÀiÁAiÀiïUÁA«Ñ ¸ÉÆ©Ãvï ¥ÀæPÀÈvÉaA zÀæ±ÁåA ¥À¼ÉAªïÌ D£ÀAzï ¨sÀUÁÛ. ZÀqÁªÀvï PÀ¯ÁPÁgÁAZÉA C©ü£ÀAiÀÄ£ï ªÉÄZÀéuÉPï ¥Ávïæ eÁ¯ÁA. ¦AvÀÄgÁAvï ¥Á±Áéð UÁAiÀÄ£ï ¢¯Áè÷å ¸ÀªÁðAZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¨ÉÆÃªï ¸ÉÆ©üÃvï D¸Á. ¦AvÀÄgÁa PÁtÂA ¨ÉÆ°Gqï jwa D¸ï¯Áè÷å£ï ¦ü¯ÁäAvï PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÀÌçwa gÀhļÀPï ¨ÉÆêï Gt ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ.

1950 E¸ÉéAvï ¥ÀAiÉÄèA PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgï ‘ªÉÆUÁZÉÆ DAªÉÇØ’ UÉÆAAiÀiÁÌgï ¨sÁªï, eÉj ¨ÁæUÁAeÁ£ï PÁqÉèA. vÁZÁå G¥ÁæAvï ‘DªÉÄÑA £ÉÆ²Ã¨ï‘ D¤ ‘¤ªÉÆðuï‘ zÉÆÃ£ï ¦AvÀÄgÁA ¥sÉæÃAPï ¥sÉ£ÁðzÁ£ï PÁrèA. ‘¤ªÉÆðuï‘ ¦AvÀÄgÁPï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨Áè. £ÁZÉÆAiÀiÁA PÀÄA¥Á¸Ágï ºÁPÁAiÀiï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨Áè. ºÁZÁå G¥ÁæAvï ®Uï§Uï 55 ¦AvÀÄgÁA UÉÆAAiÀiÁÌgÁA¤, ªÀÄAUÀÄîgÁÎgÁA¤ D¤ ºÉgÁA¤ ªÀÄíuÉÆ£ï PÁrèA. ºÁAvÀÄ 30ZÁåQ C¢üPï ¦AvÀÄgÁA UÉÆAiÀiÁAvï, 15 PÀ£ÁðlPÁAvï, 9 ªÀĺÁgÁµÁÖçAvï D¤ KPï ¦AvÀÄgï PÀĪÉÃmÁAvï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÁåAvï. 2001 xÁªïß 2015 ¥ÀAiÀiÁðAvï PÉÆAQÚAvï 32 ¦AvÀÄgÁA vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÁèåAvï.

DvÁAZÁå PÁ¼ÁPï ¦AvÀÄgÁA, PÉÆAQÚZÁå GzÀUÀðwPï KPï GvÀÛªÀiï ªÀiÁzsÁåªÀiï ªÀÄíuÉåvï. vÁå vÁå ¯ÉÆPÉñÀ£ÀZÉgï ±ÀÆnAUï PɯÁè÷å£ï D¤ C£ÀĨsÀ« ªÀåQÛA¤ ¢UÀݱÀð£ï PɯÁè÷å£ï ¦AvÀÄgÁA ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÉÆPÁa G¨Áð ªÁqÁÛ.

PÉÆAQÚAvï £ÁlPï ¸À¨Ágï DAiÉÄè ¥ÀÄuï ZÀqÁªÀvï £ÁlPï C©ü£ÀAiÀÄZÁå GuÉA¥ÀuÁ£ï ¥ÉæÃPÀëPÁAZÁå ªÉÄZÀéuÉAPï ¥Ávïæ eÁ¯É£ÁAvï. PÀæªÉÄÃuï KPÁ PÁ¼Ágï £ÁlPÁa PÀxÀqï eÁ°è w DvÁA £ÁlPï D¥ÀÆæ¥ï eÁ¯Áåvï. £ÁlPï ¥ÉæÃPÀëPÁAPï DPÀ±Àðuï PÀZÉÆð PÁ¼ï UɯÉÆV ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. ¥ÀÄuï DvÁA vÁåZï eÁUÁågï ¸ÁzsÀuïð eÁªïß KPï PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgï PÁqÀÄAPï 50 ¯ÁPï xÁªïß KPï PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÁåAa §eÉmï ¯ÁUÁÛ. KPï, ¯ÉÆPÁPï ªÉÄZÀéuÉAZÉA ¦AvÀÄgï vÀAiÀiÁgï PɯÉA vÀgï ºÉÆ zÀÄqÀÄ ¥ÉæÃPÀëPÁA xÁªïß ¸À xÁªïß ¨ÁgÁ ªÀÄ»£Áå¤ G¨ÉÆ PÀAiÉÄðvï.

PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁAPï ¨sÀ«±ïå D¸Á vÉA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. eÁ¯Áåj ¤ªÀiÁð¥ÀPï D¤ ¤zÉÃð±ÀPÁA¤ ¯ÉÆPÁZÁå ªÉÄZÀéuÉPï ¥Ávïæ eÁAªÁÑ÷å vÀ¸À°A ¦AvÀÄgÁA vÀAiÀiÁgï PÀað UÀeïð D¸Á. dgï RAZÁAiÀiï KPÁ ¦AvÀÄgÁa zÀeÁð ¥Àrè w ¸ÉÊA¨ÁZÁå ¥ÁvÁ̧jA ºÉgÁA ¦AvÀÄgÁAQ JPÉå jw£ï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. Deï PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï «¸ÁÛgÉÆ£ï D¸Á ªÀÄíuÁÛ£Á PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁPï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¥ÀæzÀ±Àð£ï PÀgÀÄAPï CªÁ̸ï D¸Ávï. ªÀÄÄA§AiÀiï vÀ¸À¯Áå ªÀĺÁ ±ÀºÀgÁA¤ ¸ÀzsÁåPï PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁAPï UÀeÉðZÁå ªÀoÁgÁA¤ yAiÉÄlgÁ ªÉļÁ£ÁAvï, ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆå PÀæªÉÄÃuï ¥ÀjºÁgï PÀAiÉÄðvï. DSÉæÃPï, £ÁlPÁ vÀ¸À¯ÉA ¨sÀ«±ïå PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁAPï AiÉÄãÁ eÁAªï ªÀÄí½î ªÀÄíf ªÀiÁVÚA.

!^i¥:} q^ !Dj"ÚjR›:} DjàDoÚ} qAur¥ DjàDoÚ} ÖjÛoAj:} ^i¥:} q^ Dj"ÚjR›:} ØoAo‹Do Aj"ÀÜ} =o:uÇA}‹ qa" WÒ":oàA} q^ qAu"¥ W@Ò"Uà Òr|I<oà AjtàÛj"<} EoÛo‰àA}å BuàNÚ} Úmjúx îo\È qAjtxà vP"x?} <oå R:oÇÓ} R:uàO{} ú;o‹àO{} GàO"œÚ}hr DjàælA j Çu :} q^ DjT¿ =jYÔj:} íjìÛuÇ<} vlÔjÛuÇ:} q^ qa" úbš AjtàÛoAjè} aæoÛ} ØoA}‹ AjÖuÇ:}å ;nkurÛu =oaªà =j È ùâ\ÖoÇ aúr|=o ^a"‰àå ;jâCoªà:oÓ} : DjÔur¿ ]|D} !DurÚ} qD}?uršå DoàØuÚ} qÒrš iÚoà;koYàÖur =oA}œ Dj " Ùo<oDo‰à q^ qAu " ¥à DjàæljÈAj{} ÓoÚuÇà DjÔu¿à Dj:o‰Ç<oD} Øo?uàå PÔo‹ AjtÙurA} R:uà !PàRÈ:} ú?urš! AoÚuà =oAoœÓ} ;ur|<}-\|<}ùÛu úrDoèur¿ !

Aj""Óox?} AjÚ} ÚoAo<oDo‰à =oA}œ Új s "Ûu r šå %=oÈà:} ÚoAuÑšå Øo?oÇÚ}hr DjÔu¿à vlØr u <} îo:jÛ} Øobšå NDo¥ÇÓ} q^ ØuAo®Ó} úbš AjÇAjDo‰ q:oà ÓoàO{} %=oxYš <oå Aj"<ur|ÚjàI<} Ó o Ú j Ç ù È A j { } h r :jOtÚ} ú?ušà : =j;oàä <oÖ} q^ =kuÑÓoÜoàå Dj"ÓoÇ ;nkjèoÚ} íjì"àA}?ušNY vlIš?u ;kjY®Ú} <oÖuràÓ} ØoOt‹ Øo?ošÇ<} ;ur|<} <oÖ} Új;}Š‡ ùYØu =jÛušå :oÇ <oÖoŒÇàÓ} ùYmÜ} æuØoÚ} q^ ^ÚoBoå ;nkjàÛ} ;kjY®Ú} <oÖo‰<o ;urÔoà ^DurÈ<} =jZšà q^ <oÖ} !;koÇ~Ú} Djà=uÑšå ælj"Úo¢ÇàÓ} :jÚu’‡\ ]?ošÇàÓ} ;urèoÇà^ ;j"Óoà æljYšàå :oàU DjY‰ Ò":o Aj"ÀÜ} Úoúr<} ÚoA} bšà ÚjZšàÖ}å DjAj"Durœ =jYEoÚ} ùÚj"àÓ} Do;k}Ç Øo?uà <oå !Djb =jY]k GàO"œÚ}hr ú;o‹àO{} Ò"Au Ç :}å !Dj ? u DjàùB}ª qa¥:} Ò"àAu¥ iAoO{} qAjtxà =jh"šÖ} ØoÔjºÜ} ]A}‹ :u Ò"<oà:}å Ao;jèoNY Ò"àAu¥à a|Õ}‹ :uå :oÇ Ao;jèoÓ} qa" Nb Øo:oàA} q^ ;j " Ó} æljÔo‰àA}Ö}! !Dj?oÇ DjAj"Ò"

;nkoA}‹ Öj"ùA}‹ íuìàA}x !Do;k}Ç Aj"ÀÜuÇ:}å Aj"<o» WÜuÇà:} Ò"àa¥à ;n k u r Zà aÕo‹à Öj " ùA}‹ íuìàAo¥ÇÓ} !AoxD} Au"èo<oä AoÙ} ]Do<oå :oàÓoà qa" ?u<j"‰AoÒ"<} dº|ÓoÚ} ùÚj"àÓ} qDoå q:oàÖoÇ !^i¥:} q^ !Dj"ÚjR›:} DjAjtØuà:} EoÇ ÓoDo‰Uà !<oºÚoà ÖjZ:}å qa" RÈ|d‰| æloAoZ‰ ùBoªà !<oºÚoà ;nkoA}‹ =jèo=jè} íuì<oàA}; :u dº|ÓoÚ} ùÚ}‹ WÒ":oàA}å —=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

Bjjâ;oŠ‡àIb !_~:o AurÔoè} Djà=o;jÓoä æloÚj:} )Ó} Aj"Eo<} ÚoC}Ä ØoAo‹Doå æloÚj:oÖoÇ ÖoÚ}h" ù"i^à EuÚ} ÚoC}Ä qDo:}å ;nkurZà æloÚj:oùÛu<} æurYà qDo:}å ;nkurZà æurYà <oà:}å :oÇ =jh"x )Ó} ÚoC}Ä ØoAo‹Do =oRDo‰<}å æloÚj:oÖu IAj""¶-Óoi¶|Ú} q=o®Öu ØoAo‹Do Aj"ÀÜ} :jAjè} :jAjè} =oRDo‰<} aBjºDjàDu°à:} !AoØ} %Ùuã:oå q^Ó} :jAjè} :jAjè} æloÚj:oÖuÚ} PÛoO{} ùÚj"<}ä EoÇ q:jàÓ}Ao]àÓ} ;oÛj"à<} ^Úo=oÈ]k ?urÓoUà :jBuà a"bXÈ Duã^ÓoàU Ej:oÇ ùÚj"<} ÚjÔo:} AoÀèoOt‰å EoÇ Aufà æloÚj:} DjÚoxÚ}ä :j D u à æl o Új : oÖu r ?u r |Ó} =oRDo‰<oÖuÚ} ÚoÔoÚ} Øo?oà q^ Dj:oÖurÇ Új"Øoº\ =oRDo‰<oÓ} ;oùOt‰ :j Y =oRDo‰<} DjÔo¿Ç Új"Øoº\àÓ} <u Ô oÚ} ùÚo‰å PÛoÒ"à:} =oRDo‰<o<} Eo:} Ej"?oŒA}‹ íuì:oš :jYä q^R| Dj";kurÈ<oå =uÙoÇU ia"ª <jfÒ"à:} Õo?}‹ ÓoÛ}?ušNYå =oÙošÇ ]Doà^ æloÚj:oÖoÇ &Y Aj"Àèo¿Ç ØoÔoÇÚ} =oRDo‰<oÖoÇ q:jàÓ}Ao]à^ qAj t ¥ Dj æ l o Ú} Du ã ^ÓoàÓ} WAuià AjtÚušàå ÓoàO{}Ö} ÚjÔu¿ ùY<o:}?ošÇ EoÇ Duã^ÓoàÓ} a|Ú} Aj"ÚjÜ} =oAušàå

:oÇ iAoO{} :jAjè} :jAjè} ÔjZ vl:jÚ} YÔur<} DjæloÚ} ?urÓoàU :o@ Ej:o‰Ç ú?oÇå :j Y =oRDo‰<oÖoÇ ?u r ÓoÓ} vlAur~:} ]Dur<oå &Y Aj " Àèo¿Ç ØoÔoÇÚ} qAu"¥ Duã^Ó} Aj"ÚjÜ} =oA}bš GæoÚ} qÒrx<} AjtÀÓohr ;j"/î} ælurÔušàå íjìÚ};oÚ} DoàÛj"<} ;nkjàZä Ôja"~ä =oA}œä AoÚu-Ao;oè}ä ælj"àO{}Óoà=} ä _Ûu-iÛuà:}ä Øu|àA}x-îoàA}x Doú~à <oDo‰àä _Ò"àA}x %;oÓ} <oDo‰àä Úo<oà:} %æoÚ} ;uràÔoÈÚ}ä aÓoè}WAoŠfä AjtÚuÓoÚ}-Øo<jºÚoà Aj";kàu Eo:oà:} Nà;jrÓ} íuìA}‹ qAu"¥à Újù›Ü} ùÚo‰:}å æloYÖ}¥ ùCoªàÖu ÓoAj{}å :jY| æloÚj:oÖo AurÔo<} :u ÔjZÚ} q=uÑš AoA}È ùÚj"<} qDo:}å EoÇ :oàÖoÇ AoAoÈÓ} EoàA} Ajt:oÇÖu Öu=àu %úr?}‹ Ajt<} æoÔoOt‰å ;u|A} DjA}~ Duã^ÓoàÓ} Úoúrà] q^ Doàæoèj " à] Aj"ÀÜ} EoàA} AjtÔo‰å Au"?ošÇ DjA}~ Duã^ÓoàÓ} q^ EuÚoàÓ} ^Úo=oÈ]kàÓ} ;u|A} DjT~àÖuà Dj"î} =koAuÑ ùÚj"à] Aj"ÀÜ} AjtÔo‰å ^AjtÜu úràú®à:ošÇ Ò"|Ó} Ajt:}È BuÈ|C}ª =j:}È ‘]AuÑ’ AjtY=ko:} ]AuÑ Óoæo~ÚoÇ DjàTàä ]AuÑ AoAoÈZ DjàTàä ?oîur ]AuÑ AoÖoŒÇ DjàTà Au"èur<} Aj"ÚjÜ} =oA}?ošÇ Dj A }~ Du ã ^ÓoàÓ} ;j " /SÖoÇ Óoèo§<} Bjâ;oŠ‡àIb !_~:oå ;uAoU G"i ØoàA}å —Boà\ÚurO{} dú|Ú}ä ù"=uŒ=j;jA}-Aoúr?o

Djà:j"C}ª ùÚu¥à GæurÈ AurÔoÖoÇ Djà=o;jÓoä ‘]AuÑ’ =j:oÈÚ} qh"?uršÇ GæurÈ AoÖj"<} G"i Øobå EoàA} eà] =j:oÈÚ}ä ù<j‹Ûj =j:oÈÚ}ä q^ XåaåÖuÚ} GæurÈ AoÖo‰?urà q^ =jèjOt‰?uràå q:oà ‘]AuÑ’ =j:oÈÚ}hr :j"a" GæurÈ ]|A}‹ ?urÓoÓ} Djà:j"C}ª ùÚu¥à =jèuA}‹ AjtÀÓo Djà:urD} Øo?urå q^ Aj""ÓoÚ}hr :j"a" aa;k} GæurÈ ]|A}‹ AoÖoŒÇàUà Aur<oà G"Bo?} ùÚoå ;u|A} NÚuà ùÚj"àå —Øuå_å ù"X<urÀä =jbAjtÚ}å

4

October 22 2016

¨sÀÄUÉð¥ÀuÁa AiÀiÁzï

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÀÅqÁÛzÉÆ, zÀ»¸Àgï, ªÀÄÄA§AiÀiï f ¨sÀÄUÉð¥ÀuÁa AiÀiÁzï - DfPï KPï EwºÁ¸ï eÁªïß Ggï¯Áå! ±ÁA¨sÀ« £ÀíAAiÀiÁÑ÷å vÀrgï KPï SÉqÉÆ-UÁAªï, eÉÆ ºÁAªÉA d¯Áä¯ÉÆè UÁAªï. ¥À®Ûr ¥À°ªÀiÁgï D¤ C®Ûr ªÀÄíf ªÀÄÄ°Ì. DvÁA ºÁAªÉA ªÀÄíeÉÆ UÁAªï ¸ÉÆqÁè eÁ¯Áåj ªÀÄ£ÁZÁå ¥ÀqÁÝ÷ågï vÉzÁßAZÉA vÉA ±Á±Àévï ¦AvÀÄgï ZÁ¥À¯ÉèA PÉ£ÁßAiÀiï ªÀiÁeÉÆéAZÉA £ÁA AiÀiÁ ªÀiÁeÉÆéAPï ¸Ázs À å £Á! DyðPï ¥ÁAªÁØgï ºÁAªï JPÁ ªÀiÁzsÀåªÀiï ªÀUÁðZÁå WÀgÁuÁåZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð eÁªïß D¸ï¯ÉÆèA. ªÀÄíeÉ ¥ÀŪÀðeï ªÀÄļÁxÁªïß ±ÉvÁÌj. ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÉÆ ªÁí¼ï PÁAAiÀiïÑ £Ávï¯ÉÆè eÁ¯Áåj £Á¯ïð, ¨sÁvï, UÉÆÃqï, PÀtÂÎ, zsÁ¤ D¤ zÁgÁ¼ï gÁAzÀéAiÉÄAPï DªÉÄÎgï PÁAAiÀiï GuÉ¥Àuï £Ávï¯ÉèA. D«Ä WÀlìuÉZÉ PÀgÁªÀ½ ¤ªÁ¹, vÀ±ÉA eÁ¯Áèå£ï ªÀiÁqÁAZÁå gɪÉÇqÉÚPï ªÀ¼ÀUï eÁªïß ºÀAiÉÄðPÁ gÁAzÁàAvï £Á¯ïð D¤ £Á¯ÁðZÉÆ gÉÆøï, £Á¯ÁðZÉA vÉïï, gÁA¢Úgï GeÉÆ ¥Á¸ÀÄ£ï ¥ÉmÉÆAªïÌ ªÀiÁqÁAZÉÆå ¸ÀÄPÉÆå ZÀÄqÉvÉÆå, ¦qÉ, ¸ÉÆuÁÚ D¤ PÀmÉÆÖ÷å G¥ÀAi À ÄÄPïÛ eÁvÁ¯ÉÆå. AiÀÄxÉõïÖ £Á¯ïð WÁ¯Áè÷å D¼Áå£Áa ªÀiÁ¸Éîa PÀr D¤ ¥ÀÅgÉÆ wwè vÁeÁ ¨sÀ®AiÉĄ̈sÀjvï gÁAzÀéAiÀiï D«Ä ªÀ¸ÁðZÁ ¨ÁgÁAiÀiï ªÀÄ»£É ªÀÄeÉ£ï SÁvɯÁåAªï. vÁeÁ zÀAiÀiÁða D¤ ¥ÀqÀàrÑ f« f« £ÀíA¬ÄÑ ªÀiÁ¹î vÉzÀ¼Á ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï ¯Á¨sÉÛ°. ¸ÀPÁ½ZÉA GPÁØ÷å vÀ¼Áîa ¥ÉÃeï, PÀĨÁåAZÉA ¸ÀÄPÁå ¤¸ÁÛ÷å ¸ÁAUÁvÁ, ¸ÀÄPÁå UÁA¯ÉâZÁå AiÀiÁ ¸ÀÄPÁå ªÀiÁ¸ÉîZÁå ZÀmÉÚ ¸ÁAUÁvÁ D¤ £Á¯ïð PÁAvÀÄ£ï WÁ¯Áè÷å ¸ÀÄPÁå gÁAzÀéAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ eɪÉÛ¯ÁåAªï. vÀgï zÉÆ£Áàgï D¤ gÁvï ²vï D¤ ªÀiÁ¸Éî PÀrAiÉÄAvï PÁqÉÛ¯ÁåAªï. ªÀiÁ¹î D¤ gÁAzÀéAiÀiï SÁªïß

ªÀÄí

G¨ÉÆΣï D¬Ä¯Éè ¢Ã¸ï DvÁAAiÀiï GUÁظï AiÉÄvÁvï. vÁå ¸ÀA¥ï¯Áè÷å ¢Ã¸ÁAvÉè GuÁågï GuÉ KPï ¢Ã¸ï vÀj Deï ªÉļï¯ÉÆè eÁ¯Áågï?

Deï vÉA ¸Àªïð EwºÁ¸ï D¤ ¥ÁvÉåAªïÌ eÁAiÀiÁßvÉè¯ÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. ºÁAªÉA UÁAªï ¸ÉÆqïß ªÀÄÄA§AiÀiï ±ÀºÀgÁAvï D¬Ä¯Áè÷å G¥ÁæAvï DvÁA ¥ÀPÀvïÛ ¨sÀÄUÉð¥ÀuÁZÉÆ DmÉƪï PÀZÉÆð ¸ÉÆqïß zÀĸÉæA QvÉA PÀgïAiÉÄvÁ? ¨s À ÄUÉð¥ÀuÁa AiÀiÁzï - ªÀÄíeÉA WÀgï £ÀíAAiÀiï vÀrgï. DAUÀuÁAvï xÁªïß ¥sÁvÀgï GqÀAiÀiÁè÷ågï £ÀíAAiÀiïÛ ¥ÀqÁÛ¯ÉÆ wvÁè÷å ¯ÁVA £ÀíAAiÀiï! ªÀÄÄqÁè, ¥ÀAiÀiïì gÁ£ÁAvÉèA ¥ÁªÁìZÉA GzÁPï ¸ÀgÁUï ºÁå £ÀíAAiÀiïÛ ªÁí¼ÁÛ¯ÉA. ZÀqï ¥Áªïì DAiÀiÁè÷ågï GzÁÌPï £ÀíAAiÀiï ¥ÁªÁ£Á¸ÁÛA ªÀiÁqÁAZÁ »vÁèAvï D¤ DAUÀuÁAvï eÉÆgÁ£ï ªÁí¼ÁÛ¯ÉA - Dªïæ AiÉÄvÁ¯ÉA. zÉÆãï wÃ£ï ¢Ã¸ï Dªïæ. E¸ÉÆ̯ÁPï gÀeÁ.

DªÀiÁÌA GzÁÌAvï SɼÉÆAPï “ª À Ä e Á ”. D A U À u Á A v ï ¥ÉAPÁmï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁí¼ÉÑA xÀAqï GzÁPï. ºÀAiÉÄðPÁ ¥ÁªÀì¼ÁåAvï zÉÆãï wÃ£ï ¥Á«ÖA Dªïæ AiÉÄvÁ¯ÉA. DvÁA vÉA ¸ÀUÉîA £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÁA. ¥ÀæPÀæw D¤ ¤¸ÀUÁðZÉ ¤AiÀĪÀÄZï §zÀ¯Áè÷åvï. £ÀíAAiÀiÁÑ GzÁÌAvï HqÉÑA, £ÀíAAiÀiïÛ G¥ÉåAªÉÑA ºÉA DªÀiÁÌA ¨s À ÄUÁåðAPï KPï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï eÁªïß D¸ï¯ÉèA. r¸ÉA§gï d£Égï ¥ÀAiÀiÁðAvï £ÀíAAiÀiïÛ ¤vÀ¼ï gÀhļÀÓ½vï GzÁPï ªÁí¼ÁÛ¯ÉA. ªÀ¸ÁðA ¥Á±Áågï eÁvÁ£Á ºÉA ¸ÀUÉîA DvÁA PÁ¨Ágï eÁªïß DAiÀiÁèA. CvÁA ¥Áªïì ¸ÉÆA¥ÀÛZï ªÀAiÀiÁè÷å GzÁÌZÉÆ ªÀí¼ï GuÉ eÁvÁ C¤ £ÀíAAiÀiïÛ zÀAiÀiÁðZÉA «ÄÃmï GzÁPï ¨sÀvÉðPï ©üvÀgï jUÁÛ D¤ ¸ÀÄPÉÛPï ¥ÁnA zÀAiÀiÁðPï ªÉvÁ. vÁå ¢Ã¸Á¤A DªÀiÁÑ÷å ºÀ¼ÉîAvï «Ãeï ¥ÀÅgÁªÀuï £Ávï°è. aªÉÄÚvÉïÁZÉ ¢ªÉ. vÉïï RZÁðvÁ zÉPÀÄ£ï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ, gÁwA ªÉVÎA ¤ÃzÉÆAPï ªÉvɯÁåAªï. n.«.

£Ávï°è. ²PÁ¥ï ²PÉÑAAiÀiï PÁ¼ÉÆPï eÁAªÁÑ ¥ÀAi É ÄèA ¸ÀA¥ÀA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï eÁªïß UÉ°è. ªÀiÁ¹î ªÀiÁZÉÆåð ««zsï jw DªÀiÁÌA VgÁAvï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè÷å. ¢¸ÁPï £ÀíAAiÀiïÛ GzÁÌa ¨sÀwð D¤ ¸ÀÄPÉÛ ªÀAiÀiïæ UÀĪÀiÁ£ï ¢Ãªïß vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÀiÁ¹î zsÀað D¸ï°è. UÀj GqÉÆA«Ñ, eÁ¼ï GqÉÆAªÉÑA D¤ eÁ¼ï MqÉÑA ¸ÀzÁAZÉA eÁªïß UɯÉèA. ªÀiÁ¹î zsÀZÉÆåð ¸À¨Ágï jw GUÁظï AiÉÄvÁ£Á DvÁAAiÀiï ©ügÁAvï ¨sÉÆUÁÛ. ¯Áí£ÀàuÁgï AiÀiÁ £ÉuÁ¥ÀðuÁgï D«Ä QvÁè÷å DªÀÏqÁaA AiÀiÁ zsÉÆPÁåZÉÆå PÀgïuÉÆå PɯÁåvï. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA gÁPÁèA ªÀÄíuÁÑPï zÀĨsÁªï £ÁA. KPï ¸À°Ã¸ï jÃvï ZÀÆrPï ªÉZÉA : ªÀiÁqÁAZÉÆå ¸ÀÄPÉÆå ZÀÄqÉÆÛ÷å ¨ÁAzsÀÄ£ï zÉÆãï wãï ZÀÆr vÀAiÀiÁgï PÀZÉÆåð, ºÁå ZÀÆrZÁå GeÁéqÁPï GzÁÌAvï ªÀiÁ¹î ¤±Àѯï eÁvÉ°. gÉÆPÉØAZï D«Ä vÁå ªÀiÁ¸Éîgï D«ÄÑ PÀÄvÀÛj zÀªÀ£ïð ªÀiÁ¸ÉîPï PÀÄvÀÛgÉAvï PÀAiÀiïÝ PÀvÉð¯ÁåAªï.

PÀÄvÀÛgÉAvï ªÀAiÀiÁè÷å£ï ºÁvï WÁ®ÄAPï EqÉA D¸ÉÛ¯ÉA, ©üvÀgï ºÁvï WÁ¯ïß ªÀiÁ¹î zÀ£ïð ¥ÉÇvÁåAvï ¸ÉÆqÉÑA D¸ï¯ÉèA. vÉzÁß gÁwA UÁAªÁAvï KPï ¯Áí£ï GeÁéqï ¥Á¸ÀÄ£ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄ£Ávï¯ÉÆè. PÁ¼ÉÆPï eÁvïZï ªÀÄíuÉÓ ¸ÀĪÀiÁgï ¸Ávï AiÀiÁ Doï ªÀgÁgï, ZÀqÁªÀvï ZÀAzÉæªÀiï £Ávï¯Áè÷å gÁwA £ÀíAAiÀiï vÀrgï zÉÆA¥Áæ wvÁè÷å GzÁÌAvï ZÀÆrZÁ GeÁéqÁAvï ªÀiÁ¹î ¸ÉÆ¢Ñ D¸ï°è. JPÁ ºÁvÁAvï ZÀÆqï. SÁAzÁgï KPï ¥ÉÇvÉA, vÁAvÀÄA E¯ÉèA ¨s Á vÉuï.

JPï ¯Áí£ï PÉƬÄÛ, D£ÉåPÁ ºÁvÁAvï “PÀÄvÀÛj” - (¥sÀPÀvïÛ ªÀiÁ¹î zs À gÀÄAPï vÀAiÀiÁgï PÉ°è ªÁ¸ÁåAZÉA AiÀiÁ gÀÄPÁ ¨ÉÆrAiÀÄAZÉA JPï DAiÀiïÝ) ºÉA Wɪïß QvÁè÷åAiÀiï PÁ¼ÁÌPï D«Ä AiÉÄZÉA ªÉZÉA D¸ï¯ÉèA. ZÀÆqï ¥s À PÀvïÛ £ÀíAAiÀiïÛ ªÁ¥ÀvÉð¯ÁåAªï. ¸À¨Ágï xÀgÁAa ªÀiÁ¹î, PÀįÉÆåð D¤ ªÀíqï ªÀíqï ¸ÀÄAUÁÖAAiÀiï ªÉļÁÛ°A. PÀÄ°ð D¤ ¸ÀÄAUÀmï

GUÁÛ÷å ºÁvÁAvï zsÀZÉðA D¥ÁAiÀiÁZÉA zÉPÀÄ£ï ¨sÁvÉuï D¤ UÀeïð ¥ÀqÁÛ£Á PÉƬÄÛAiÀiï PÁªÀiÁAPï AiÉÄvÁ°. ¥ÀÅuï ªÀiÁ¹î zsÀ£ïð ¥ÁnA PÁ¼ÁÌAvï WÀgÁ ZÀ¯ÉÑA QvÁè÷å zsÉÆPÁåZÉA vÉA ªÀi Á Vgï ¸ÉƪÉÆÓuÉPï DAi É ÄèA. ºÀ¼ÉîAvï ¸À¨Ágï PÀqÉ «PÁ¼ï fªÁÝ¼ï ¢¸ÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁî÷åvï. D«Ä gÁwA vÁåZï eÁUÁågï ¥Á±Áågï eÁvɯÁåAªï. D«Ä DªÀiÁÑ÷å fªÁa Qwè ¤®ðPïë÷å PɯÁå AiÀiÁ fêï QvÁè÷å j¸ÉÌgï WÁ¯Á vÉA aAvÁÛ£Á DvÁA ®eï D¤ CeÁ¥ï zÉÆ£ïAiÀiï ¨sÉÆUÁÛ. xÉÆqÁåZï vÉA¥Á£ï ZÀÆr §zÁèPï “¯ÁAiÀiïÖ ” (aªÉÄÚ vÉïÁAvï d¼ÉÆÑ “¥ÉmÉÆæªÉÄPïì”) ªÁ¥ÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ. ºÁAvÀÄA ZÀÆrªÀ£ïð ZÀqï ªÀiÁ¹î zsÀgÀÄAPï ¸Ázïå eÁvÁ¯ÉA. «¸ÉÆæAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸ï¯ÉÆå xÉÆqÉÆå UÀeÁ° ºÁAUÁ §gÀAªïÌ D±ÉvÁA : KPï ¢Ã¸ï ZÀÆrPï ªÉvÁ£Á ªÀÄíf zsÁQÖ ¨sÀAiÀiïÚ ¸ÁAUÁvÁ DAiÉÄèA. “vÁPÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÀ£ïð ªÉǸï, RArvï §j ªÀiÁ¹î ªÉļÁÛ°” ªÀÄíuï WÀZÁåð¤AiÀiï ¸ÁAUÉèA. ZÀÆr PÁ¨Ágï eÁAªïÌ DAiÉÆè÷å, ¥ÀÅuï ªÀiÁ¹î PÁAAiÀiïÑ £ÁA. SÁ° ºÁvÁAvï ¥ÁnA ªÉZÉA PÀ¸ÉA ªÀÄíuï D¤Q E¯Éè ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ£Á, ªÀÄíeÁå ¨sÀ¬ÄÚ£ï ªÀiÁíPÁ ®íªï ªÀAiÀiïæ gÉAªÉgï D¥ÀAiÉÄèA. vÀAAiÀiï ¯Áí£ï JPÁ ¥ÉÇAqÁAvï E¯Áè÷å GzÁÌAvï PÀ¹è vÀj ªÀíqï ªÀiÁ¹î zsÀqÀârÑ ¢¹è. ¥ÀÅuï ¯ÁVA ªÉǸÉÆAPï ©ügÁAvï! ZÀÆqï §j ºÁ¯Éƪïß GeÁéqï ªÁqÉƪïß ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA Qà KPï ªÀíqÉÆè ¸ÉªÉÇÖ, vÁPÁ G¸Áé¸ï WÉAªïÌ ¥ÀÅvÉðA GzÁPï ¥ÁªÁ£Á¸ÁÛA GZÁA¨ÉƼï eÁvÁ¯ÉÆ. ¨sÀvÉðgï vÁå ¥ÉÇAqÁAvï §¸ï¯ÉÆè D¸ÁÛ¯ÉÆ, ¸ÀÄQÛ eÁvÁ£Á ¥ÁnA ªÉǸÁ£Á¸ÁÛA, ¥ÉÇAqÁZÁå GuÁå GzÁÌAvï ²PÉÆð£ï ¥ÀqÉÆè D¸ÉÆÛ¯ÉÆ. PÁAAiÀiï vÀj wÃ£ï ¥ÀÇmï ¯ÁA¨ï, D¤ §gÉÆZï dqï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀAiÉÄèA vÁPÁ ªÀiÁ£ïð ªÀiÁVgï

ºÁvÁAvï GPÀ¯ÉÓ ¥ÀqÉèA. C¸ÉA ¥ÀAiÉÄèA AiÀiÁ ªÀiÁVgï PÉ£ÁßAiÀiï WÀqï¯ÉèA ºÁAªÉA DAiÉÆÌAPï ¥Á¸ÀÄ£ï £ÁA. ªÀÄíeÁå ¨sÀ¬ÄÚZÁå zÁdðuÁ «±ÁåAvï WÀaðA ¸ÁAUÉÛ°A vÉA ªÀiÁíPÁ ªÀiÁVgï ¥ÁvÉåeÉ ¥ÀqÉèA. ªÀÄíeÁå ¨Á¨ÁPïAiÀiï ªÀiÁ¹î ªÀiÁZÁåðAvï DªÀqï ZÀqï. vÉÆ D¤ ºÁAªï PÀ£ïð JPÁ gÁwA eÁ¼ï ªÉÇqÀÄAPï UɯÁåAªï. JPÁ £ÀíAAiÀiÁÑ ¥ÁAmÁåAvï dAAiÀiï ªÉÆêï gÉAªï D¤ ±ÁAvï (eÉÆgÁ£ï ªÀ¼Á£Ávï¯ÉèA) GzÁPï ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÉAPÁmï ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ï¯ÉèA. ºÁå gÉAªÉAvï £ÀUÉÆè÷å, ªÀírèA ¸ÀÄAUÁÖA, D¤ ¸À¨Ágï zÀĸÉÆæ÷å ªÀiÁ¸ÉÆî÷å¬Ä xÀAAiÀiï D«Ä zsÀ¯Áåðvï. ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁ ¥ÀAzÁ gÉAªÉ ©üvÀgï QvÉA vÀj ºÁ¯ÁÛ vÀ¸ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÉèA. xÀAAiÀiïÑ gÁªÉÇ£ï ¨Á¨ÁPï ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁ ¥ÀAzÁ ºÁvï WÁ¯ïß ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÁAUÉèA. ¨Á¨Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “¥ÁAAiÀiï ºÁ®AiÀiÁßPÁ, WÀmï zÁA§Ä£ï zÀªÀgï”. ¨Á¨Á£ï ¥ÁmÁè÷å£ï ªÀÄÄPÁè÷å£ï ¥À¼Éªïß “ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÑ §jZï ªÀíqï ªÀiÁ¹î D¸Á. gÁªï ºÁAªï vÁZÉÆ ªÀÄAqÉÆ zsÀvÁðA”. ¨Á¨Á£ï ªÀiÁ¸ÉîZÉÆ ªÀÄAqÉÆ zsÀvÁð£Á, ªÀiÁ¹î zsÀqÀârè. ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁA ¥ÀAzÁ ªÀiÁ¸ÉîZÁå ªÀiÁvÁågï D¸ÁÑ÷å PÁAmÁå¤ §j JPï ¯ÁA¨ï aÃgï ªÀiÁ°ð. GzÁPï «ÄÃmï, ¥ÁAAiÀiï d¼ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ, D¤ gÀUÁvï §Azsï PÀgÀÄAPï ªÀAiÀiïæ AiÉÄêïß ¥ÁAAiÀiï GPÀ¯ïß gÁªÁeÉ ¥ÀqÉèA. Ewè ªÀíqï “¨sÀÄAiÀiÁj” ¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á«ÖA ¥À¼É¬Äè ªÀÄíuï CeÁ¥ï eÁ¯Áåj ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁAZÉA gÀUÁvï ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁ ©ügÁAvï eÁ°è. WÁAiÀiï UÀÆuï eÁAªïÌ ¥ÀAzÁæ ¢Ã¸ï ¯ÁUÁè÷åvï D¸ÉÛ¯É. ºÁå ¥Á«ÖA ZÀÆqï £ÀíAiÀiï “¯ÁAiÀiïÖ”. ºÁAªï JPÉÆèZï ¯ÁAiÀiÁÖPï ªÉvÁ¯ÉÆA D¤ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ¯ÉÆA. vÁå gÁwA (5AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

5

October 22 2016

Doàå Aj";jÚ} :uÚuØo qAjt¥ ÓoèoU Doà\Ü} Aj"

;jÚ} :uÚuØo Aj"ÀÜo‰<o EjÒ"~ÓošÇÖo :u r àÛoÚ} (Óo ;n k j Ú oÖu r Dj à :u r DoÖu r EoDu r ]Do‰å R:oÇÓ} \Öuà <oàA} q=jOt‰<o qAjtxà ÖjÛ} Djà:urD}å R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} qAjt¥ ÓoèoÚ} Doà\Ü} ØoàAo¥\:ušà Dj"PæloÒ"U DjàÔj:} <jÀO{}å Aj";jÚ} :uÚuØoÓ} W|A} qDo‰<oàÖ} Doà\Ü} Aj"ÀÜ} q=jOt‰?uå \Öuà Do;kuà Wa:}ä W|Aj<} Buãbä WÒ"àa¥ Y|:}ä Öj?ušb AoÙ}ä ùC}ª-;j"/îoà:} ÓoÛ}bš AoÙ} Doà\=jÜoÖu =oàAo†Ó} =oAuÑàÓ} q;koÚ} Øobå Doà\Ü} qAj t ¥ 21 Bj:jAjt<oUå qAjtxà )Ó} Aj\~ ;u|Ó} ØoAo‹Doå 21 Bj:jAjt<oU Doà\=jÜoÖu =oàAo†Ó} =oA}bš Aj\~ dé| Aj";jÚ} :uÚuØoå EoÇ qAjt¥ ÔoAoà:} (úrPx:o‰) Ò":o<o R:uàÖ} <oDo‰<o qh"šå ØuI"RÈ|Do‰ îo\Ú} DjÔ¿u à ØurÛušàå _Ûu | Do‰ ;n k j à O{}ä ^Ôj ~ \Óo ;nkjàO{}ä Ôj:}-q;koÚ} ØoA}‹ ØuI"RÈ|Do‰Ó} =jèàu Au¥à æloÔ} \Üu =koAuÑ ú?uàå \ Aj"Eo<} dé| Aj";jÚ} :uÚuØo q:oà Doà\Ü} ØoàA}x =oašå (4:oÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

¯ÁAi À i Á ÖAvï aªÉÄÚ vÉÃ¯ï ¨sÀ£ïð ¤vÀ¼ï PÀ£ïð ¥ÉmÉƪïß ªÀ£ïð UɯÉÆA. ºÀ¸ÉðAZÁ ¥ÀjA xÉÆr ªÀiÁ¹î zsÀ°ð.

E¯Áè÷å UÀÆAqï GzÁÌAvï JPï ªÀírè dAiÀiïÛ PÀÄ°ð ¢¹è.

ZÀqï ªÉUÁ£ï G¥Éå£Ávï°è, eÁUÀÄævÉ£ï PÀÄvÀÛj zÀªÀ°ð.

PÀįÉÆåð ¥À¬Ä¯ÉèA gÉAªÉAvï gÉÆA¨ÁÛvï. QvÉèA gÉAªÉAvï G¹Û¯Áåj PÀÄ°ð ªÉļÉÆAPï £ÁA. ºÁAªÉA ¸ÁPÉðA ¥À¼Éªïß PÀįÉðPï PÀÄvÀÛj ªÀiÁ¯Áåð, vÀgï PÀÄ°ð UÉ° RAAiÀiï? ¯ÁAiÀiïÖ PÀÄvÀÛgÉZÁå ¯ÁVA ºÁqïß ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á PÀÄ°ð PÀÄvÀÛgÉ ©üvÀgï ªÀAiÀiïæ G¥ÉåvÁ w ¢¹è. Ewè ªÀqï PÀÄ°ð JPÁ ºÁvÁAvï PÀ¸ÉA zsÀað? ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA ¥Á±Áågï eÁ¯ÁåAvï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. ¯ÁAiÀiïÖ JPÁ ºÁvÁAvï zs À £ïð, ºÁvï ªÉǼÉÆ£ï zsÀÄSÁÛ¯ÉÆ. vÁå ¢Ã¸ï E¯ÉèA ¨sÁvÉuï D¸Áè÷åj PÉƬÄÛ ºÁqÀÄAPï £Ávï°è. PÀÄ°ð ªÀAiÀiïæ ¸ÀPÀAiÀiïè ªÉvÁ ¹ªÁAiÀiï

AjtOtAurÔoU Djàú|:} Doàå Aj";jÚ} :uÚuØoå AurÔo-DuAuÖo Aj"<ur|æloAo<}ä Aur|Ô} EuÚoàÓ} ]|A}‹ ØuI"Ó} DoÓ}œ ]bš Aj\~ Aj"Eo<} dé| AurÔoDuAuà:} q=uÑš W|A} DjAj"=jû~<} ]bš Aj"Eo<} dé|å q=o®Ó}Ö} îob ù<}~ ;j"æo¿Ç-;koÓoªÇà îo\Ú} AoAjûÚ}bšå _Ûu|Do‰àÖo q^ ;j"æo¿ÇàÖo DuAu Aj""îoà:}È ØuI"Ó} =jèjh"bš q^ ØuI"Ó} DoÓ}œ ]bš dé|å ;uù"<} AjtOt Au r ÔoU Du A j R Aj " ÀÜo¥à:} KPï PÀqÉ gÁªÀ£Á. CSÉÊjPï ¸ÀUÉîA zÀAiÀiïæ JPÁÖAAiÀiï PÀ£ïð PÀįÉðZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï zsÀZÉðA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉA. ZÁ¨Ávï ªÀÄí¼Áå ©üAiÀiÁ£ï ºÁvïZï PÁA¥ÁÛ¯ÉÆ. JPï zÉÆÃ£ï ¥Á«Ö PÀįÉðPï ºÁvï ¯ÁUÉÆè.

PÀįÉð£ï PÁAAiÀiï zÁAUÉÆ ªÀiÁgÀÄAPÁß. ¤ªÀiÁuÉ PÀįÉðPï WÀmï PÀ£ïð zsÀ¯ÉðAZï. PÀÄ°ð ªÉÆêï D¸À°è! (PÀįÉÆåð vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï vÁAZÉA WÀmï PÀ¯ïð ¸ÁAqÁÛvï D¤ vÁAPÁA £ÀªÉA PÀ¯ïð AiÉÄvÁ. D«Ä vÀ¸À¯Áå PÀįÁåðAPï “ªÉÄvÉÆÛ÷å PÀįÉÆåð ” ªÀÄíuÁÛAªï. vÉÆå zÁAUÉ ªÀi Á j£ÁAvï vÀ¸ÉAZï gÉAªÉAvï gÉÆA¨ÉÆ£ï °¥À£ÁAvï.) ªÀÄíeÉA CzsÁåð ªÀgÁZÉA gÀhÄÄeï PÁ¨Ágï eÁ¯ÉA. wwè ªÀíqï ªÉÄwÛ PÀÄ°ð ¥À¼Éªïß «¹ävï D¤ RĵÁ®ãjvï eÁ¯ÉÆèA. C¹èA ¸À¨Ágï WÀl£ÁA ¨sÀÄUÉð¥ÀuÁgï WÀqÁè÷åAvï. ¥s À PÀvïÛ xÉÆrA «¸ÉÆæ£ï UɯÁåAvï vÀgï xÉÆrA «¸ÉÆæAPï eÁAiÀiÁßAvï.

ùDj b Ö} Öj r Ó} Øoàa¥<oå ;j"æoAoaÜu \ ØoAo‹Do DuAuU =jÈ\Újr=}å Doàå Aj";jÚ} :uÚuØo \Öo Wa:oà:} Dj;oàÖ} N;ošAjÜ} ØoàA}x ØoO{} Aj"ÀÜ} qBu:obå ùBuà Ò":o :jBuà Öj?uràA}x ØoO{}å Aj";jÚ} :uÚuØo q=ošÇ Wa:oà:} ;uAoÖo q=jAu®àÓ} N;ošAjÜ} Øo:oå \ DoàÔo‰b ;uAoÖuà q=jAu®à æloAo;nko~<} Aj t <j " <} íu ì àA}x ØoO{}å <jÀO{} Dj;oàÖ} O"Bjdº ØurÛu¥å ;uAoÖo q=jAo®ÇàÓ} æloAo;nok ~<} îob‰Ajt<} ÕoP"àÓ} ØoO{} Aj"Àèur¿ \Öur Aj"<ur|æloA} ØoAo‹Duršå Doàå Aj";jÚ} :uÚuØo \Öo Wa:oà:} ;j"æo¿Ç-;koÓoªÇàÖur

ÖjÛ} q^ ÖjÛ} Aur|Ô} ú?uršå %=oxY Aj"<oÓ} qa" Aj"^D}ä %;oÚ}=jÜoàÓ} qa" ;uãaÓ} ØoAo‹DoàA}å =kjûàÓoÇÓ} qAjtxà Au"èo‰å =kjûàÓoÇÓ} qa" ]|àA}x ØoO{}å (Ajt:uA} 10:8) Øuà R:uà ;uAo<} qAjtxà ]?oà :uà qa" (ÓoAu"Óo?oTà AoàK"<} íuìàA}x ØoO{}å ú;o‹à qAjtxàÖ} EuÚoàÓ} DjAj"=jû~<} ]:oàA} :uà ØoAo‹Do Aj:u~à ;uÜuàå EuÚoàÓ} ]àAu¥à Aj"ÀèoÇÚ} q=o®Ó}Ö}¥ îob ùÚu¥à %;oÚ}=jÜo<}å ;uAo<} DjàDoÚoÖur Aur|Ô} ú?u r R| q=ošÇ (ÓošÇÖ} =jû:oÓ} EoÇ DjàDoÚoà:} ;koÛuršå (I"AoàA} 3:16) Euà ØoAo‹Do Djà=jÑÜ}~ îob ùÚ}‹ ]àAuÑ¥å Doàå Aj";jÚ} :uÚØ u o<} q=o®Ó}Ö} ;j"æo¿Ç-_Ûu|Do‰àÓ} DjAj"=jû~<} ]?uàå Eur ØoAo‹Do Doà\=jÜoàÓ} =oAuÑàÓ} Aj:u~à Au"|Ù}å Doàå Aj " ;j Ú } :u Ú u Ø o<} Ej Ò "~ÓošÇà ;n k j à O{} Øu I " RÈ|Do‰Ó} =jèjÒ"šàå :jBuàÖ} EjÒ"~Óo ;nkjàO{} !;j"’‡:oà!Öj Ò "~à =j è j Ò "šàå ;n k u r Ûu IÜ} =jèjOt‰:} DoAjt<}Ç :jBuà Dj;oàÖuàå =jÑÜ} ;nkurÛu IÜ} :oÇ DoAjt<}Ç q^ Dj;oàÖo ;n k j à O{} !;j"’‡:oà =jèuàA}x Djúšå EoÇ aCoÇà:} Aj";jÚ} :uÚuØo DjÔo¿Çà ;nkjàO{} !;j"’‡:oà!ÖjOt~à =jèuàA}x DjRšå DjÔo¿Ç

Aj"<o»à ;nkjàO{} ØuI"RÈ|Do‰Öuà Aj " "îoAj " è} =j è u à A}x Dj R šå Aj " ;j Ú } :u Ú u Ø o<} DoàÔo‰ : “DjÔo¿Çà^ AjÀÛ} AjÀÛ} ÓoAjtà ùÚj"àÓ} ØoOt‹å NÔoÚ} qa" ?oÀ<} ?oÀ<} ÓoAjtà Aj:oÇ~ AurÔo<} ùÚuÇ:}å” Doàå Aj " ;j Ú } :u Ú u Ø o AjtÔo®Ç<} q^ æloAo;nko~<} æljÚ}bš dé|å ;uù"<} \ DoàÔo‰ : “;uAo<} qAjtxà aàÖošà IÒ"‰Ajà:} ØoàA}x <jÀO{}ä NÔoÚ} :oÓo aBoºd ÚoAuÑàÓ}å” ;uAoÖuÚ} \Óo Aj:ur~ æloAo;nk}~ qD}?uršå =o:uÇÜu<} R:u|àh" ù:o~ :jÚ} ;uAoÖur q;koÚ} AjtÔo‰bå %Üu=jÜ} Øo?oÇY| ;uAoÓ} DjAj"=jû~<} ]:obå \U ;u|Ó} qa" EjÒ"~ÓošÇà^ íuìàA}x ØoO{}å ØuI"RÈ|Do‰Ó} EjÒ"~ÓošÇà ;nkjàO{} =jèuàA}x =jÈO":}‹ ùÚoÇàå Doàå Aj";jÚ} :uÚuØo qAjtà =oDur:} a<jà\ ùÚ}å

 ¨Á¥ï ¥sÉ°Pïì

¯ÉÆæü¸ï, PÀĪÀÄmÁ.

\|<} ]DoàU Úu\Ú}ä úràú®à:} ùDj?urÖ} q?ur =o?ur Ao ?u|=} :oàÓoà NYà ùÚj"àÓ} DjúràÓ} <oà : NÔoÚ} DjÔu¿à NÚuà ù:o~ä :oÇ :j"ØoÇ DjæoŠ<} DjAu~DjŒÚo :oàÓoà æurYà ùÚ}å (ØoÜoºO{} 16/12)

Ò"Ot ØuI"Öo AurÔoÖur q^ Óoù"f‰Öur !<ur’‡|Ô} íuìOt

\|<} ]DoàUà Úu\Ú}ä úràú®à:} ØoÔur : !AjÚ} ?u|Z q=k} Eu?}‰ #ÔjØu~à:}ä DjEoÚ} !à;ku|Y (=jÑ)

]:j?ur : Ajt|æo| qP’<} Z’Dur|Iä aÔoÚ} - Duª?oš AjtY|D} _kÔj~Ø}ä ù?o¶Z DoàÔo\ : NÈ| (bOtD} ù"Au?urš q^ =jàÔjÛ}

!úr‰|NÚoÖoÇ 30 :oYúÚ} DjÓofà 10-30 ;nkoA}‹ DoàØuÚ} 5-30 =jOt~à:} :jBuàÖ} 31AuÚ} !úr‰|NÚ} q^ <jAuàNÚoÖoÇ 1 :oYúÚ} DoÓofà 9-00 ;nkoA}‹ DoàØuÚ} 5-00 AjÚoà =jOt~à:}å

;j<oŒÚoà ØuAoÜ} q^ DoàØuÚ} ÖoÀ ;kjAjt~;nk}~ qDj‰?uàå

6

October 22 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

!Ôo~à

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 35 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly

Read Online at: www.issuu.com/secularcitizen

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Doà:} Ir;}ä Aj";jÚ} :uÚuØoä Doà:} !à:ur^ä Doà:} ?urÚu<}œä =ko;jÚ} qÔu‹?urä æloå ØurDu=k} AoD} q^ ^:oÇ;oÚ} Doh"’Ü} EoàÖu ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå Au"|Y ZAu"?uršä ÚmoÜuå

ªÀÄ»£ÁåZÉÆ GqÁ¸ï

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer

Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

«PÀÖgï PÉÆ£Éì¸ÉÆ

d£À£ï: 12.05.1951

‘¢ªÉÇ’

ªÀÄgÀuï: 30.09.2016

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

f«vÁAvï ªÉÆÃUï-ªÀÄAiÀiÁà¸ï, zÉêï©ügÁAvï ¢ªïß ZÀªÀiÁ̯ÉÆAiÀiï ¥É¯ÁåPï ªÀ¼ÀÄÌAa zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆÑAa ¸ÁxÀðPï ft fAiÉįÉÆèAiÀiï WÀgïzÁgï ¸ÁA¨Á¼ïß PÀÄmÁäZÉå GzÀUÀðvÉPï ¸ÀzÁA ªÁªÀÅgÉÆèAiÀiï zÉêï C¥ÀAiÀiÁÛ£Á ¥Á¼ÉÆ ¢ªïß ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÉÆAiÀiï ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢ vÁPÁ K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ ¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ¸ï vÁZÉgï ¥sÁAPÉÆA¢ ¸ÀªÀÄzsÁ£É£ï vÉÆ «±Éªï WÉA«Ý, DªÉÄ£ï.

«PÀÖgï PÉÆ£Éì¸ÉÆ ºÁZÁå CvÁä÷å SÁwgï ªÀÄ»£ÁåZÉ «Æ¸ï 31 CPÉÆÖçgï 2016ªÉgï ¸ÉƪÀiÁgÁ ¸ÁAeÉgï 7.00 ªÀgÁgï CAzsÉÃj, ªÀĺÁPÁ½ PÉêïì gÉÆÃqÁgï D¸ÁÑ÷å ¸ÉPÉæmï ºÁmïð EUÀeÉðAvï zÀªÀ¯ÁðA. ¸ÀªÉÄøïÛ ¸ÀAiÀiÁæå-zÀAiÀiÁæ÷åAPï D¤ EµÁÖA-ªÀÄAvÁæAPï ªÉÆUÁZÉ C¥ÀªÉÚA » ±ÀæzÁÞAd° ¨sÉlªïß «Æ¸ÁPï D¥ÀªÉÚA ¢vÁvï :

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

UÉæ¹ PÉÆ£Éì¸ÉÆ, ªÉ°mÁ, «ªÉmï, gÉÆ©£ï, gÀĺɯï D¤ ¸ÀªÉÄøïÛ PÀÄmÁäzÁgÁA

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

7

October 22 2016

Aj"àÔj"¿Ú} ]Ò"DuWÖoÇ ICYM <} q=ošÇ 70AoÇ Aoi~Ó} qÖjÚjÜoU Dj"Ao~:} úb

EoÇÖ} +úrª|NÚ} 2 :oYúÚ} Øu=jûŒà:ošÇ +bAu:} íjìÚoà:} Aj"àÔj"¿Ú} ]Ò"DuWÖoÇ ICYM Dj à íj ì K<o :j = k u ~ <} 70-AoÇ Aoi~Ó} qÖjÚjÜoU Dj"Ao~:} úbå Aur^œJwrÚ} Ûu^D} AurÚoD} =jÈælj"ä aÔoÚ} ØuÚo?} !;kjÇÓë} ØoA}‹ ND}?uršå q^ :o@ EoÇ 70-AoÇ I"æub AjDo~Öuà %Ôo‰AjÜ} ú?uàå Doàú\Ó} ØoA}‹ DjàíjìK<oÖur ‘?urÔur’ %Ôo‰Òršå :oÇ Au è oÚ} %Ph"?ošÇ :o@ä ICYM ÖoÇ O""AjIÜoà^ ;jOtèoÒ"U Dj A j t Ø} Új Ö j " àÓ} ØoO{} Aj"ÀÜ} %?ur ]|A}‹ :oàÓoà Bj"æu|Öo, ]bå ICYM ]Ò"DuWÖur ] Úu ú r‰Ú} O""Aj I ÜoàÓ} %;u Š |Bj " <} %POt‰<oä qOt¥ O""AjÓoàÓ}ä DjAjtØ} DuAuÖu îoàæu ØoàAu¥ îo\Ú} :jæu~\U Aj\~ ÔjØ}~ qDo Aj"ÀÜo?urå DjAo~à^ (ùºÙo<} qDoØu Aj"ÀÜ} %?ur ]|A}‹ NÚuà AjtÔušàå Duª|^ Z’Dur|Øo O""Aj %;jÇa" EoÇ DjàæljÈAjtÓ} AjÀÛo Aj " <o<} EoIÚ} qDu r <} Djr‘\~ æljÚu¥à Y\Ú} %PA}Œ ]?uàå ICYM !;kjÇÓë} Øuù›<} Z’úr|Doª<} DoºÔj:} ú?ur q^ ù"| !^œ:o Z’Dur|Øo<} ;kj<jÇAo;} ]?uå

ælj"àO{}Óoà=} ØoA}‹ ;uDoºÙuš?oÇ =jÈ;u|BoÓ} =o=o =koÈ^œD} æluÙ} ]:o

6 Ej=ok ‰Ç =jÒ"šà #Ùubà:ošÇ

Aj " ;k j Ç æl o Ôoà:} æl j " àO{} Óoà=u Ñ <} Dj " Aj t Ú} 247 ?ur|Ó} Aj"ÚjÜ} =oA}?urš q^ DjæloÚ} ?urÓoàU íjìÚoà ;uDoºÙušbàå :oÇ æloÔoÓ} Aj

%:u‰|I<} ]àAu¥à îo\Ú} ]àAuÑ¥ ØoAo‹Do” Aj"ÀÜ}å +úrª|NÚ} 7 :oYúÚ} Aj " O""œÚoà:}?ošÇ Øu å úå ÔoÈàAo†à:} =jûÚjDoxÚ} =jÈ;o<} ú?urå Dj"AjtÚ} 16 IÜoàÓ} ‘)Ó}PA}Ç’ =jÈBjd‰ =jûÚjDoxÚ} =oÈ=}‰ Øo?oàå )Ó}PA}Ç =jÈBjd‰ - 2 ?oî} Új " =j O {}ä Aj t <}=j : }È q^ ÓoDoÇàU )Ó}PA}Ç =jÈ\Ajt ?oælo‰å =jÈBjd‰ aØu|:oàU <oàAoà ØoAo‹Do:} ù<o~Kù RÈ|ÛoÚj:}‹ Zå(<}å Új";jÈDoºa" (Òr|Ôj) =jÑ@~Ajt _å (;nkurÈ|æo?}) qAurÕ} O"r æoÖoZ (!ÙoÇ =oÙoÇ) ÚjàW|:j (àå Z (æoÇÛ} a"àK<} ) ä =j È ]|=} úådå (îurîur) Dj"a":j UM (ùNZ†) Ûo| W|æo<};oÚ} N?ošè} (ùàNèo) q<jà;} #Úoº:j"Ú} (ùàNèo) q<jà;} (?} (ù"d‰) q^ AurBj=jŒ aå Ôj"ÚoæoÚo (ZDjxD} ;nkurÈ|) ù<o~Kù RÈ|Ûo Új:j‹ =jÈBjd‰ 1 ?oî} Új"=jO{}ä Ajt<}=j:}È q^ Au"Ûj?}å ;urÔoà úr|ÖoàÓ} ?uã=k} ÙuãAj{} (U|A}Au"àÙ} qAoÛ}~ ]?oà :u ØoAo‹Do:} Øur|<} RÈDur‰|=jÚ} <urAj"~<} ù"AjtÚ} (%=uÇàAo¥à:}) q^ iAo<jà;} qÚ} (ù"d‰)å EoàÓoà 1.50 ?oî} Új " =j O {}ä Aj t <}=j : }È q^ Au"Ûj?} Au"èo‰å

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

ÓoàæoÚo<} a;oÇ]n k ~ àÓ}ä ùAj " "Ç^X =obÙu R ‹Óoà:} iùàAo¥ aa;k} úr|Do~àU Aj t Eu : } ]b q^ iúr<} =oD} Øo?ošÇàÓ} Dj Ó o~Y Ajt<jÇ:o =oÈ=}‰ DjX~_kúÙ} Au"èo‰ Aj"ÀÜo?urå WPT !Dj?uàÖ} DjæloÚ} úr|D}~ qDo ùÚo‰ aa;k} DjàDo°Çà DoàÔo:o qDo‰ EoÖur =koÒrŠ ØurZØoO{} Aj"ÀÜ} %?ur ]?urå q:oà =jR›úÚuà:ošÇ Új"Duà=oà:} Eu úr|D}~ Dj"Új" Øo:o:}å EoÇ AjDo~Ó} WPT <} \|<} úr|D}~ Ajt<}Ç ú?oÇ:} - AC Au " Óo^Ó}ä I<j Ú j ? } !Ùu r Au r æoO{}š q^ #?u R ÄiO"<} q^ =jšàvàÔ}å Aj t | æo | Aj < j ~ <o<} IAu"š?ošÇàÓ} %;uŠ|Bj"<} ú?ošÇ %PAoŒà:} AoAj"àIrÚo¥ Doàå I"Øu #àW^O"YàÔ} úr?uWÖoÇ Új"Duà=oà:} ùAj""Ç^X ÛuAjP=}Au"àÙ} =obÙuR‹Ó} =oÈ;kjÇ=jÓoàÖur Øu Új"Duà=oÓ} Doàå !à:ur^Öo qBjÈAjtà:} Ò"|A}‹ :jæu~\ ÓošD} íuì:o:} úr|D}~ Úur|ØoYÖuà =kuD}‰ =jR›úÚuà:} qDo¥ Új"Duà=oà:} :oàÖur %=oxÚ} æoAjûÛuršå EoÇÖ} !úrª|NÚ} 6 ùAj""Ç^X =obÙuR‹Ó} úr|Dj~D}ä !<j"=} Z’Dur|ØoÓ} ‘)Ó} :oYúÚ} Øu=jûŒà:ošÇ Doàå PAjÇ’ ÚoIÇ =jûÚjDoxÚ} (=oÈÒr|IÓ} WPT æurà;u?}) !à:ur^ÖoÇ qDoÈÇà:} ÚurØoÚ} EoÇÖ} Dj=uªàNÚ} 29 :oYúÚ} EoÇ Aj D o~Öo ÚoIÇ AjtÒ"Öjàu =kDu }‰ AjÀÛo ;jæoØo<} %Ôo‰Ò"šå iÈ| vå(<}å ÓoàæoÚ}ä RÈ|Ûo =jK"àÓ} ù<o~Kù ÚoIÇ qÖjÚjÜ} ú?uàå DoàØuÖoÇ 5.30 WPTÖur =oÈàBj"=o?}ä iÈ| ;nkoA}‹ =jÈBjd‰ ØurÛu‰?oÇàUà AjÚoÚ} aÔoÚ} ØuÚo?} æo| iAj=jÈDo;} Úuãä úr+Z~<u|KÚ} <oàAoà W?oš %Dj"‰AjY q^ Ûu^D} AurÚoDo<} EuÚ} 15 WPT, æo | Aj < j ~ <} AoØ}ä O""Aj I ÜoàÖu r Aj " à\È iÈ| OtIÓoà DjAuà =kuDo‰Öuà arD} Eu +Z_å Aj " àÔj " ¿Ú} q^ =j È Au r |;} Aj " ;k o ºÚoØo<} æljR‰<} q^ DjàæljÈa"Ó} ;nkjÚo<} iÈ| Úu r e:oÓë o qÖoO"~ + ú r ª | N Ú } 6 : o Y ú Ú } æluKÒ"šàå Új"Duà=oàÖur Aj""îub Au|]ÖuÚ} NÈEj ¶ TYà:} =j È ùÙ} úbàå : o Ç %=oÈà:} :oÖo %PAoŒà:} :oÜuà DoàÔuš qD}?ušå ÚurØoÚ} AjtÒ"U =jÈ\Ajt

i È | R|ä “Eur =jûÚjDoxÚ} îuèo¢ÛoÇàÓ} =j È ;u | BoÚ} =o=o<} Óo?o¥ Ej=ko‰Çà:} æluÙ} ]b q^ :oàÓoà Boà\ AjtÔur<} qi|Ao~;} ]?uàå :j"Ajtxà Øo?ošÇ ;j"/îoà:} EoAuà EoÇ =jÒ"šàÖ} Ò"|IO{} qDušàå =jûÜ} Aj"ÀØoÇ<} Øo?uà <oå ÓoÚjÜ} EoàA} qh"?uš Aja~à ÖjZ:} ÔjÛj’Û} Øo:ub iAoO{} :j " Aj t xà ÓoàO{} =koÒrŠ Øo:ur <o Aj"ÀÜo?ur =o=oå :oÓo DoºÔj:} ùÚj"àÓ} (Óo =j<oÇ~ #Durx?oà:} qÒr|I<} ú?ušàå ‘EoàA} q:oà qOtšà :j"a"¥ æluÙ} ùÚj"àÓ} q^ EoàA} :j"Au"¥ DjàTà qDoà Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ}å DjæloÚ} ;j"îuDo‰àÓ} q^ ælj"ÔoÇ~àÓ} æluÙur<} =o=o<} ;nkurÛur Au|è} :oàÖu DjàTà GU~?urå

MICHELLE RODRIGUES

bridals

For your special day, you deserve personalized attention.

Get yourself a WEDDING GOWN designed and made just for YOU. Made-to-order wedding dresses to suit your theme, your taste and your budget. michellerodrigues co michellerodrigues@gmail.com

7710990757

Ao\àÖoÇ ]AoÇà Dj A u à =j û Bo~àAoÚ} Au À bå AoÙuÚ} :u|D}~ q^ T|:oà ælur|A} AjÀÛo æljR‰=jÜo<} Ôoh"šàå qBj È Aj t ÖoÇ qàÔo®à:} =oAj‰Ö}¥ æo=} !^?} RÚjÜ} =k u < o~àZD} -Aj " "bx ZAu ã <} ú|à;oÈÖur OtIÓ} EoÜuà ælur|A} %\‰Aj{} =jÈDjàÔ} ]?urå :oÇ Aufà :u|Do~Öo Aj"Ej:oºaià aAjÚ} ]?urå úràùÜ} Au"ã<o iÈ|Aj"\ ar<o ÚuvàND} DoàÔo:o Øu=ûj ïŒ úrO"Ú} =uÈ|Aj{} ù"AjtÚ} q^ =jàÔjÛ} q^ Aj"YÒ" AjtÒ"Öo Ajt<oÓ} T:oà Ôoh"šàå Doàå I"Øu <jÔjÚoÖoÇà^ Durvl:} <oÖ} =jÈ;jBj~<} ú?urå !îuÈ|Ó} DjAo~àÓ} ØuAo® Dj:oxÚ} qD}?uršå Dj"AjtÚ} 2500 ?urÓo<} EoÇ ;jæoØuà:} =o:}È íuì:uršå

Ôura¿ æo=} ØuÚo?}† #ØoÓ} ?ur|æurU æuèuº )Ó} æluÙ} Doàå I"Øu ùâc úr?ur^Ó} q^ _kÔ~j ØuÓ} EoÇÖ} !úrª|NÚ} 1 :oYúÚ} Ôura¿Ó} æluÙ} ]bšå _kÔ~j Ø} ?urÓo<} :oàÓoà NÚur DoºÔj:} ]?urå :oÇ %=oÈà:} AjtÔo®Ç a]k ÖjPA}‹ Ôura¿ æluÙuU Dj"Ao~:} úbå #ÔjØu~ vl:jÚ} AjtÔo®Ça]k Øo?oÇ %=oÈà:} _kÔj~Ø} da"\ÈÓ} æluÙ} ]|A}‹ Aj"ÚjÜ} =oA}?ošÇ _kÔj~Ø}ÔoÚoà îo\Ú} AjtT®à æl u K h"šàå :oÇ %=oÈà:} RÈ|Øo¶ÖoÇ æl"j ÔoÇ~àÓ} ælÙ u r u <} :oàÖu?oTà %PÒršå ;j"DoÈÇ ]Do DjàælÈj a"Ó} arDoÖu ælK u Au® DoàÔo:o RÈ|Øo¶Öo æl j " ÔoÇ~àÓ} RÈ|Øo¶Öu r DoÓoÈAu " à:} ]?u r å a"Do %=oÈà:} q?o‰Ú} æl"j ÔoÇ~àÓ}ä Aj"YOtè} DurÛubDo‰àÓ} ælÙ u } ]|A}‹ Øo:jÖ} aBoÈà\ q^ ØuAo®Ó} Ôu?uå ;j<oŒÚoà Aj"eèo qÒr|Ô} q^ (dº|W Dj;jDoÇàÓ} æluÙ}

8

October 22 2016

]bå \DoÈÇ ]Do arDoÖoÇ ælK u Au® %=oÈà:} Øu r D} úr?} úrAuà:oà:} æuèuºä %=oÈà:} Doàå I"Øu #Durx?oÓ} æluÙ} ]|A}‹ ;nkjàOt¥ iù›Óoà DjàT DjàAo;} ÖjPÒršå !îuÈ|Ó} \|<} ]DoàU æluÙ} Djà=jA}‹ =oXà q=ošÇ íjìÚoÓ} =oXà Ôu?uå

æloÚj:o îo\Ú} AjtÔo®ÇÖur ]|D} æloÚj:oÖo ù;nkurbÓ} vlDoŒàÖo DjàíjìK<o<} !úrª|NÚ} 16 :oYÓ} æloÚj:o îo\Ú} Aj t Ôo®ÇÖu r ]|D} ØoA}‹ qÖjÚjÜ} ùYØu Aj"ÀÜ} %?ur ]?oå !;kjÇÓë} ÓoZŠ<j?} æo=} DubÒrD} Rš|a"Do<} Aj " "ÓoDj " ~<} DoàÔošà R|ä !úrª|NÚ} Aj"e<ur æloÚj:oà:} =kuDo‰àÖur Aj"e<ur ØoAo‹Doå Ôoà]k IO"à\ !úrª|NÚ} 2 :oYÓ}ä Doà =koÈ^œD} !ddÖuà =kuD}‰ !úrª|NÚ} 4ä ;jDjÚo !úrª|NÚ} 11ä AurEjÚjAj{} !úrª|NÚ} 12ä Ôj"Új"<o<jÓ} IO"à\ !úrª|NÚ} 20 q^ ]|=oAj f !úrª|NÚ} 30 :oYÓ}å EoÇ =oaªàUà =kuDo‰à (Óo ;nkjÚoÖo vlàOt<} qÖjÚjÜ} ùYØu =jÛo‰:}å ÓoÚjÜ} æloÚj:oÖo ÔjZ?oTà Øoh"‰à qùÈAj"Üoà ØoA}‹ qDo:}å :oÇ îo\Ú} æloÚj:oÖo ;u | Bo îo\Ú}ä =k j û ÛoÚoÇà îo\Ú} qa" DjAo~à^ AjtÔu®à ùÚj"àÓ} ØoO{}å DjA}~ vlDoŒà^ä OtIÓoà^ Eu aià ?urÓoàÓ} %?u r ]|ØoO{} Aj " ÀÜ} DoàÔošàå

dDuªßñã<} ÖoÇ=j?} úrO"Ú} ;jOtèoÒ"ÖoÇ AjDo~Ó} T:oàÖur !P’Aj{} =jÈùÙo‰

ÚuúrÛ}~ ù<}~ %Ôo‰Otšå Eur !P’Aj{} ;jOtèoÒ"Öo AjDo~Ó} :jOtÚ} ú?oå ÛjÖ} ÔoÈAjt=kÑu <} ùà=u^ÖoÇ æloT;oÚ}=jÜoîo?} ; j O t è o Ò " Ö o AjDo~Ó} DjEjØ}bšà T:oà DjàT|:oà DjAuà ÚuúrÛ}~ ù<}~ !úrª|NÚ} 7 :oYúÚ} %Ôo‰Otšå Eoà\šà T:oà WÒrAo^‹ Au|O"P"~T;o =o?ud‰<oÖoÇ NÚjàAoŒà\š ÓoÛošÇà:} (15251594). e dZ !úrª|NÚ} 7 :oYúÚ} Ao\Óo<oà:} =uÑà\_ Óo?} íjìÚoà:}ä qÖ}~ vD}Œ ØurØ}~ Ôo<}‹Au|<} q^ úšAu"<}œ ÙoÈA}ªAj"<} Eo@ %Ôo‰h"šå EoÇ dZà:} æl u r |A}Ö}¥ !=jûæo~Ò"Uà Aj"<oÓ} ?oT¥à T:oà qDo:} Aj"ÀÜ} qÖ}~ vDoŒ<} DoàÔošàå Ûo| +bàÛo _Úu|YÓ} úràR® DuAo =jÈBjd‰ 2016 Nd‰AoAj<o BuLO{} DjAt j Ø} DuAo =jÈBjDu‰Ó} EoÇ AjDo~ iÈ|Aj"\ +bàÛo _Úu | YÓ} aàÖošàå \Üu \Öuà a"DoàA} ØoA}‹ “ Dj r x?} q=k } Du r |iO"?} AjÓ}œ~” Úur|i‹ ^POtà:} Do°=j < } ú?u š àå ]bšà:} “#^œXKrÇÙ} q=k} AjR~àÔ} aAu " <}œ Ûu A j P =}Au " àÙ} ” Do°=j<} ú?ušàå q_kÈÓoà:}h" !àÔjaù?oàÔoàÓ} q^ =oÈÒ"Do‰à îo\Ú} íjìÚoà %T‰à ú?oÇà:}å =oXà Aj"àÔj"¿ÚoÓ} Ò"|A}‹ aBoºD} Aj " Àèo¿õÇ <oàAoÚ} =oÈÒ"Do‰àU I:j<} íuìàAu¥aià DjàDur° %ÔjÛuršå Ûo| _Úu|Ú} =jÈBjd‰ Új"=oÚ} )Ó} ?oî} Új"=jO{}ä Bo?} q^ Ajt<}=j:}È Au"èj‰bå EoÇ =jÈBjd‰ =jûÚjDoxÚoÖur =o:urÈ<} ØoAo‹Do Aj"@=o?} Ôurš|N?} (I"Çú|Bj<} ÖuO"Ú}Au"<} iÈ| Xåaå Aur|Ej<};oD} =uãå

ù;nkurbÓ} Djælu ;nkoA}‹ PÔo:jÚ} ;j"DoÈÇ AjDo~Ó} dDuªßñã<} ÖoÇ=j?} úrO"Úo<} DjAj"";oÒ"Ó} Djú‰ ú|à;}È <j A oÇ T:oàÖu r !P’Aj { } ù;nkurbÓ} Djælo Aj"àÔj"¿Ú}

EoàÖu ;nok A}‹ RÈ|d‰| DjA"j ";oÒ"Ó} Djú‰ ú|à;}È Do°=j<} ú?oàå :oÖuà qi|Aj~Öj<} q^ %Ôo‰AjÜ} Aj " àÔj " ¿Úo¥ Ôu r a¿æo=o<} !úrª|NÚ} 9 :oYúÚ} qOt‰Úo ]|D} a"?oTÈD} úr?uWÖoÇ DjæloÔjÈEoà:} ú?uàå Ôu?u:oÇ 37 AjDo~à ;nkoA}‹ ù;nkurbÓ} Djælo RÈ|d‰| =jØu~U ^Doº;nk}~ DuAo ùÚj"<} qOtšÇå :oàÖur Aj""GÇ Eu:"j ØoAo‹D}?urš ù;nkurbÓoà Aj";kuà ÚoIR|O{} ØoÔjº@ EoÛur¥ q^ Eoà:j"à :u O"Bj d º Øo?oÇ:}å qØ} ù;nkurbÓ} Djælu<} DjAj"";oÒ"Ó} Dj ú ‰Aj à :} ùÚu ¥ à ú|à;}È %íjìÛošàå EoÇ Aj""îoà:}È DjA}~ RÈ|d‰| æloAoà^ DjÓo~Úo ;nkoA}‹ Au"èur¥Ç Dj"a;ko íuìàA}x Aj""ÓoÚ} DjÚoØuå “DjÓo~Úo ;nkoA}‹ DjæloÚ} Dj " a;k o !?}ŒDj à îoÇ:oàÓ} Au"èo‰:}å :oàÖur Dj;j"=jÒr|Ô} ùYØoO{}å” !Buà Aj"àÔj"¿Úur¥ BoDjÓ} iÈ| ØuåqÚ}å ?ur|æur<} q=ošÇ %PAo®Çà:} IAu"š?oÇàÓ} %?ur ]?urå EoÇ ÓoOt~Ó} vlDoŒ DjAuàä iÈ| *Aj<} Z’Dur|Øoä ‘(Au"¶bœ’ q^ a;ko<} =jYCj;Ö u r u ^;u~|BjÓ} :jBuà ù;nkurbÓ} DjæluÖu ÓoO"~ÓoY DjA}~ EoIÚ} qD}?ušå CODP-à:} ÓoÇ=} DjŒ;koÇ~Öu =jûÚjDoxÚ} =jÈ;o<} q^ Djr‘\~ ]àAu¥à ÓoO"~ùÈAj{} +úrª|NÚ} 2 :oYÓ} Aj"Eo:o¶ Ôoà]k|WÖur I?o¶]|D}å :oÇ ]Do d+Z_-à:} \|<} ÓoO"~ùÈAjtà Do;jÚ} Øobàå =jÒ"šà ÓoO"~ùÈAj{}

ÓoÇ=} DjŒ;koÇ~à:} WÓ}?ošÇàÓ} =jûÚjDoxÚ} =jÈ;o<} ùÚu¥àå ;j " Du È à ÓoO"~ùÈAj { } D u r x P Ú } i = } a;oÇ]nk~àÖuà DjEjAu"èo=} q^ YET-P.U.C. a;oÇ]n k ~ àÓ} %:u‰|I<} ]àAu¥à ÓoO"~ùÈAj{} Aj";jÚ} :uÚuØoÖoÇ Do?oà:} AjtàÛj"<} EoÛ}?ušàå ÓoO"~ùÈAj { } Dj " Új " ØoàAu ¥ =jÒ"šà Aj"Eo:j¶ Ôoà]k|WÖoÇ =jÈ\Au"Ó} =kjû?oà=j~Ü} ú?urå EoÇ ÓoOt~Ó} iÈ| Au"ãù?} Z’Dur|Ø} (NRI) Aj"àÔj"¿Ú} !;kjÇÓë} ØoA}‹ ND}?uršå æo| +Djº?}† Aurà:uÚur| d+Z_ ] Úuúr‰Ú}ä Ajt|æo| Aj<j~<} AoØ}ä Djà=j<jr¶è} AuR‰ iÈ| d_ÈO"<} Aurà:uÚur| DDPI q^ iÈ| qbº<} Ûu’Do DjEj =oÈàBj"=o?} Doàå PraD} úr?uØ} Aj"àÔj"¿Ú} Eu Au|]ÖuÚ} EoIÚ} qD}bšàå DjA}~ ÔjÜ}Ç AjÇR‰à^ IAu"š?oÇ a;oÇ]nk~àÓ} =uÈ|ÚjÜ};oO"Ó} %PàAoŒ^ä :oàÖo %ælu~Ó} %:u‰|I<} ]?uà q^ NÚuà ùÚj"<} iúr<} DjAjtØuÓ} NÚuà <oàA} EoÛu¥aià DoàÔušàå DoàÔo:oÖ} DjÓo~Y ÓoAjtà Øoh"‰à qDo:}å \à q=o®àAu¥à Do;kj<} ùYØu Aj"ÀÜ} %?ur ]?urå DoàÔo:oÖ} iÓoŒ æloO{}È DjàDoÚoU ØoÜoºO{} ØurZØu Aj"ÀÜ} %?ur ]?u

*dDoà =jÈÓoÚ} ú|Újèoà:} RÈDo‰àAoàÖuÚ} <j;jÚ}

*dDoàÖo Ajt;jYÖuÚ} )Ó} =jàÔjÛ} RÈDo‰àAoàÖuÚ} Ej?urš ùÚj"àÓ} =oš<} ùÚu‰?u Aj"Àèu¿à MALAD (W) - ORLEM ùèu r <} qOtšàå #Ôj Ø o~àÖu Ú } RÈd‰ DjàDo°ÇàÖuÚ} Ej?urš Centrico 2-BHK 1230 sq.ft. @ Rs. 1,29,00,000/- ùÚu¥à =oš<} Öj?ur<} 4-BHK 2160 sq.ft. @ Rs. 2,27,00,000/- qDo Aj " ÀÜ} (Óo Under construction projects. 6 level Car AjtÀP£ÛoÇ !]kÓoY<} Parking & 35 residential floors. Loans approved by the banks. All modern ame- DoàÔošàå nities. Possession by October - 2018. ú|Újèoà:} qa" qDoàA} Aj"ÀÜ} BORIVALI (W) ;oGàAu¥ îo\Ú} :o@à I.C. COLONY RÈDo‰àA} #ÔjØo~àÓ} 1-RK 325 sq.ft. Rs.53,00,000/q^ RÈd‰ DjàDo°ÇàÓ} 1-BHK 550 sq.ft. Rs.80,00,000/ÖjÛ} ØoA}‹ dYOt<} RÈDo‰àAoàÖu Ú } :u 2-BHK 810 sq.ft. Rs.1,30,00,000/with stilt car park ;urèur ;jAjÚ}‹ 3-BHK 1250 sq.ft. Rs.1,65,00,000/- qD}?ušå dYOtà:ošÇ Resale Flats.

Aj""dšAjtàÓ} RÈDo‰àAoà^ PÔoÛ} VINOD GUPTA ÓoÛošÇ:} Aj " Àèu r ¿ 9820045619

!=oÈ;k} AjtàÛošå =oÈU<} ÓoèoÚ} Øo?oÇY| RÈDo‰àA} Aj""dšAjtàÓ} dYOtà:} PÔoÛ} ÓoÛo‰?u Aj " Àèu r ¿ qÚu r |=} :o@ ;nko=ošå Ôj " =j ‰ ÖoÚoàÖo Aj ; u ~ =j È ÓoÚ} *dDoàU EoIY ú|Újèoà:} qDo Aj"ÀÜ} ;oGàAu¥ îo\Ú} Euà Òr|I<} Õo?ušà GàO{}å =oÈU|<} ÓoèoÚ} RÈd‰ ù"ÈDuÛjÚoà^ dYOtà:ošÇ Aj""dšAj{} ?urÓoàÖur DjàEoÚ} ú?oà Øo?ošÇ<} EoàÔoà :oàÓoà Aj t <}~ %Ûj à Au ¥ Òr|I<} AjtàÛj"<} EoÛ}?uš GàO{}å

<oYs" úà=oà:} Ajt]nk~Ú} Au"?ošÇ OtIÓoÓ} æloÔuAjà:} Aj"ÀÜ} =oÖoÚurš qOtšõÇAoÚ}ä (Óo ù;nkurbÓ} OtIÓoÓ} <oYs" Aj"Úo® úà=oà:} Ajt]nk~Ú} AjtÚ}?uršå :oÓo æloÔuAjà:} Aj"ÀÜ} =oÖoÚuršå =ko;jÚ} (àÔjP¶Ú} !<u.XàÔ} Y=jvšÓ} Øu Ú u rAodšROtà:} 1911 Aj D o~à I?o¶?u r šå :oÖo 18-AoÇ =oÈÒ"Ú} a"iÒr|<jY Dua"<jYÓ} YÔ}?uršå 11 Aj D o~àU :j æ u ~ \ Øo?oÇ %=oÈà:} :oÓo ]|Óëo ]bš (1939). =kjûÛošÇ (ÓoÖ} AjDo~<} :ur _kÔj~Ø} aÔoÚ} ØoA}‹ Ôuršú?u NÔ}~ qdÄOtÓ} ;oÛuršå 1941 Aj D o~à <oYs" =u Ñ bDoà^ ÔuDurª=uÑà:} îuã;} ú?urå ÓoÚjÜ} ^Ys"^à I";u|AoàÓ} ùcª:o:} \ ÖjrÓ} Aj"ÀÜ} :oÜu GàÛj<} ú?uš îo\Ú}å %=oÈà:} :oÓo ;u Ö oAj û Au"<odÄÓ} ;oÛuršå ÓoÚjÜ} ;nkuãàDjÚ} 2700 OtIÓoàÓ} ù"Ûoh"?ušàå ;nãuk àDjÚ} =o| (<u.

XàÔ} ÚjiO"<} æloD} iúrš; îuã;oÇàÓ} Aj";j:} ùÚu¥ îo\Ú}ä arD} æluKàAu¥ îo\Ú} q^ =ja:}È =jûDj‰Ó} æloCoà:jÚ} :oÜu ú?urå 1944 AjDo~à Ùuã=kÛ j } _Ûo Dj"Új" Øob q^ DjæloÚ} îuã] Aj"ÚjÜ} =oAušå :oàU DuAo ú?urš =o|!^.XàÔ} :oÇÖ} _[Ûu<} !à:jÚuršå;nkurÛoÇ ]Doà q]à Dj<oºÚoÖoÇ ]|Do AjûÚ}°NÔ}~ IAj"~^à:} :oÓo æloÔuAjà:} Aj"ÀÜ} =oÖoÚuršå

9

October 22 2016

²gÁ¥ï ¥Àqï¯ÉèA gÀUÁvï! 3 JZï. eÉ.

UÉÆëAiÀĸï zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸ï, PÁªÀiÁPï ªÉZÁ D¢ü A ªÉÆúÀ£ï jãÁPï ¯ÁVÎA D¥Àªïß ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè- “jãÁ, ºÁAªï qÉ°í UɯÁè÷å vÀªÉÇ¼ï ªÀiÁíPÁ JPÁ «ÄvÁæa ¨sÉmï eÁ°. vÉÆ vÁZÁ ¥ÀÅvÁZÉA PÁeÁgï PÀgÀÄAPï aAvÁ. ºÁAªÉA vÀÄeÉ«²A aAvÀÄ£ï, w ¸ÉÊjPï OK OK PɯÁå.” “ªÀÄíf ¸ÉÊjPï NPÉ PÀgÀÄAPï vÀÄPÁ PÉÆuÉA ¸ÁAUÉèA ¥À¥Áà? ªÀÄíf » ¥ÁæAiÀiï ²QÑ. ªÀÄíeÉA ²PÁ¥ï eÁAªïÌ D¤Qà xÉÆrA ªÀgÁìA ¨ÁQ D¸Ávï. vÁå ²ªÁAiÀiï ºÁAªÉA PÁeÁgï eÁAiÀiÁßA ªÀÄí¼ÉîAA¬Ä aAvÀÄ£ï eÁ¯ÁA.” PÀÆqÉèZï jãÁ eÁ¥ï ¢Ãªïß GmÉèA. “PÁeÁgï eÁA«Ñ ¥ÁæAiÀiï RAa w ºÁAªï eÁuÁA ¥ÀÅvÁ. ²PÁ¥ï vÀÄAªÉA PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï¬Ä ªÀÄÄAzÀjìAiÉÄvÁ....” “¥ À Ç u ï º Á A ª ï PÁeÁgï eÁAªïÌZï vÀAiÀiÁ£ï £Á....” “vÀgï QvÉA fÃuï§gï DAPÁégï GgÁÛAiÀiï?” “ªÀÄíf RAvï PÀj£ÁPÁ ¥À¥Áà. ²PÁ¥ï eÁ¯ÉèAZï ºÁAªï ªÀÄíf «¯ÉªÀj PÀgÁÛA. fÃuï§gï vÀÄeÁå ºÀAUÁAvï gÁA«Ñ£Á.” “jãÁ!” DªÀAiÀiï ªÀÄzsÉA ¥Àrè “¨Á¥ÁAiÀiï PÀqÉ£ï G¯ÉÆA«Ñ jÃvï¬Ä «¸Áæ¯ÉAAiÀiï?”

“D¤ QvÉA ªÀiÁA? CZÁ£ÀPï ¸ÉÊjPï ¥À¼É¯Áå ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUï¯Éè PÀÆqÉè eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÉÆA? ºÁAªï

dqï eÁ¯ÁåA vÀgï, ºÉA WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï DvÁAZï ªÉvÁA” z s À Ä ª É £ ï g Á U Á £ ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀĸÀÄÛ ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. vÁuÉA ¨ÉµÉÖAZï ¸ÉÊjPÉ «±ÁåAvï ¥s À mï ªÀiÁgÀÄ£ï zsÀĪÉa ¥ÀæwQæÃAiÀiÁ ¥À¼ÀAªïÌ aAvï¯ÉèA. zsÀĪÉZÁ eÁ¦£ï vÁZÉÆ zsÀĨÁªï D¤ÃQ ªÁqÉÆè. QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï vÁPÁ ¸ÀĸÁÛ¯ÉA £Á.

PÁªÀiÁPï UɯÁè÷å vÀªÉÇ¼ï ªÉÆúÀ£Á£ï zÁPÁÖ÷å ¥ÀÅvÁ ¸ÉÆúÀ£ÁPï vÁZÁ ªÉƨÁAiÀiÁèZÉgï ¥s É Ç£ï PÀgÀÄ£ï ¸ÁAUÉèA, “gÁwA ¤zï¯Áè÷å ªÉøÁgï eÁUÉÆ gÁªÀÅ£ï, gÉÆúÀ£ÁPï ªÉÇZï PÀgï” “Q v Á å P ï ¥ À ¥ Á à ? ” ¸ÉÆúÀ£ï ¸ÀªÀiÁÓ£Á¸ÁÛA vÀPÀëuï «ZÁj¯ÁUÉÆè. “gÉÆúÀ£ÁPï ¤zÉAvï ¨sÀA«Ñ ¸ÀªÉÇAiÀiï D¸Á” ¨Á¥ÁAiÀiïß Rj UÀeÁ¯ï °¥Àªïß ¸ÁAUÉèA. ¸ÉÆúÀ£ï ªÀ¥ÉÇè. vÁå gÁwA ¸ÉÆúÀ£ï, ¤zÁè ªÀÄíuï SÁwæ eÁvÀZï, gÉÆúÀ£ï GmÉÆ£ï jãÁZÁ RmÁè÷ågï UɯÉÆ. xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï ªÉÇ° ©üvÀgï zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÀÄgÉÆì Sɼï SɼÁÛ£Á, ¸ÉÆúÀ£Á£ï GmÉÆ£ï ¯ÁAiÀiïÖ WÁ¯ÉÆ! ¯ÁAiÀiïÖ ¥Émï¯ÉÆè ¥À¼Àªïß jãÁ D¤ gÉÆúÀ£ï ©ü A AiÀiÁ£ï PÁA¥ÁÛ£Á, gÀƪÀiÁAvï ªÀírè WÀqÀâqïZï eÁ°. ©ü v ÀgÉÆè DªÁeï DAiÉÆÌ£ï, ¸Á¯ÁAvï ¤zÉÆ£ï D¸ï°èA DªÀAiÀiï¨Á¥ÀÅAiÀiï zsÁAªÉÇ£ï D¬ÄèA. gÉÆúÀ£ï D¤ jãÁ zÉÆUÁAAiÀiï ¸ÁA¥ÀÅöØ£ï ¥Àqï°èA. ªÉÆúÀ£ï D¥Áè÷åZï gÀUÁÛ ªÀiÁ¸ÁZÁ, JPÁZï UÀ¨Áð xÁªïß D¬Ä¯Áè÷å D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï, vÀ¸À¯Áå £ÀeÉÆ eÁ¯Áè÷å ¥ÁvÁÌAvï ¥À¼Àªïß

²jA ZÀÄPÁÛ£Á, DvÁA ¨Á¥ÀÅAiÀiï vÁå ¨sÀÄUÁåðAPï QvÉA PÀjvïUÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï, D¤vÁ xÀAAiÀiïÑ vÀQè WÀÄAªÉÇ£ï ¥ÀgÁÛ°. ªÉÆúÀ£ï ¨ÁAiÉÄèPï GPÉÆèAPï ªÉvÁ£Á, ¸ É Æ Ã º À £ ï “ª À i Á « Ä ä ” ªÀÄíuÉÆ£ï zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆè. vÀQè WÀÄAªÉÇ£ï ¥Àqï¯Áè÷å D¤vÁPï ªÉÆúÀ£Á£ï D¤ zÁPÁÖ÷å ¥ÀÅvÁ ¸ÉÆúÀ£Á£ï GPÉÆè£ï ¸ÉÆÃ¥sÁZÉgï ¤zÁAiÉÄèA. wZÁ vÉÆAqÁPï GzÁPï ªÀiÁgÀÆ£ï ªÉÆúÀ£ï wZÁ RIJPï §¸ÉÆè. vÁZÁ zÉƼÁåAvï zÀÄBSÁA D¸ï°èA. ¸ÉÆúÀ£ï ¦Ãrvï eÁªïß G¨s É Æ D¸ï¯ÉÆè. ªÉÇígÁA gÁwaA ¸ÁqÉ ¨ÁgÁ GvÁæ°èA. gÉÆúÀ£ï D¤ jãÁ ¨ÉqïØgÀƪÀiÁAvïZï D¸ï°èA. vÁAPÁA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ zsÉÊgï £Ávï¯ÉèA. wA ªÀĸÀÄÛ ©ü A AiÉÄ°èA. vÁtÂA zÉÆUÁA¬Äß ªÉļÀÄ£ï SɼÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA ¥ÁvÁPï, KPï ¢Ã¸ï GeÁéqÁPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA PÉ¢AZï aAvÀÄAPï £Ávï¯ÉèA. zÉÆUÁA¬ÄÌ Ewè ®eï eÁ°è Q, ¸Ázsïå eÁ¯ÉèA vÀgï, wA vÉzÁßAZï fêÁÏvï PÀgÀÄAPï¬Ä ¥ÁnA ¸ÀjÛ£ÁAvï.

“D v Á A Q v É A P À gÉÑA gÉÆúÀ£ï? ¥À¥Áà ªÀiÁªÀiÁäPï vÉÆÃAqï zÁRAªïÌ¬Ä ºÁAªï ¸ÀQÑA£Á. C±ÉA eÁAªÉÑA D¢ü A , vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ ªÀÄgÁuï QvÁåPï ¢ÃAªïÌ £ÁAAiÀiï zɪÁ...? ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA gÉÆúÀ£ï, QvÉA PÀgÀÄA...?” jãÁ vÉÆÃAqï °¥Àªïß gÀqÁ¯ÁUÉèA. “......” gÉÆúÀ£ï eÁ¥ï ¢AªÁÑ÷å ¹ÜvÉgï £Ávï¯ÉÆè. “ºÉA ¸ÀUÉîA WÀqï¯ÉèA vÀÄeÉ zÀªÀiÁð£ï. vÀÄAªÉA ªÀÄíeÉxÀAAiÀiï vÀ¸ÉA PÀgÁÛ£Á, ºÁAªÉA ªÀ¥ÉÇéAPï £ÀeÉÆ

D¸ï¯ÉèA....” “z À A i À i Á P À g À Ä £ ï ªÀiÁíPÁ fªÉ²A ªÀiÁgï jãÁ. ºÁAªï vÀÄeÉÆ UÀÄ£ÁåAªÁÌgï. ¸ÀUÉîA eÁ¯ÉèA ªÀÄíeÉ zÀªÀiÁð£ï. ¸ÀUÉÆî DgÉÆÃ¥ï ªÀÄíeÁ ªÀiÁvÁågï WÉvÁA. ªÀiÁíPÁ ªÁAZÉÆPï £ÁPÁ.....” gÉÆúÀ£ï DvÁA gÀqÁ¯ÁUÉÆè. “¨Áj ¸ÀįÁ¨ÁAiÉÄ£ï vÀÄA ºÁå ¥ÁvÁÌAwè ªÀÄÄTÛ WÉAªïÌ aAvÁAiÀiï gÉÆúÀ£ï.

G¥ÁæAvï QvÉA ºÁAªï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÉÛ°A...?” wvÁè÷ågï vÁAPÁA ¨sÁAiÀiïæ ¸Á¯ÁAvï DªÁeï DAiÀiÁ̯ÉÆ. vÀQè WÀÄAªÉÇ£ï ¥Àqï°è D¤vÁ ªÀÄwgï D¬Ä°è. wZÉA ºÀzs É ðA ¨s É Æêï eÉÆÃgÁ£ï GqÁÛ¯ÉA. w ¸ÉÊgï¨sÉÊgï eÁªïß ¸Á¯ÁAvï ¢ÃµïÖ WÁ°¯ÁVè. vÉzÁßA ªÉÆúÀ£Á£ï wZÁ ªÀiÁvÁågï ºÁvï ¥ÉDZɪïß ¸ÁAUÉèA“PÀ¸ÉA ¨sÀUÁÛ D¤vÁ DvÁA...?” “ºÁA...? jãÁ RAAiÀiï D¸Á...? vÀÄAªÉA gÉÆúÀ£Á£ï QvÉA PɯÉAAiÀiï...?” D¤vÁ ©üAAiÉĪïß WÉƪÁPï «ZÁj¯ÁVè. “w A z É Æ U Á A A i À i ï ©üvÀgïZï D¸Ávï D¤vÁ. vÀÄf ºÁ®vï ¥À¼Àªïß ºÁAªï ªÀÄíeÉÆ gÁUï «¸Áæ¯ÉÆA. ºÁAªÉA RAZÉA vÀj, ¨sÉÆÃªï ªÀíqÉèA ¥ÁvÁPï PɯÁA eÁAªïÌ¥ÀÅgÉÆ, eÁa ²PÁë eÁªïß ªÀiÁíPÁ jãÁ D¤ gÉÆúÁ£Á vÀ¸À°A ¨sÀÄVðA zɪÁ£ï ¢¯ÁåAvï” ¸ÁAUÁÛA ¸ÁAUÁÛA ªÉÆúÀ£ï gÀqÁ¯ÁUÉÆè. “¥À¥Áà, ¦èÃeï....” ¸ÉÆúÀ£ï ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ºÁvï zsÀgÀÄ£ï zsÀtÂðgï §¸ÉÆè. “ªÉÆúÀ£ï gÀqÁ£ÁPÁ. ºÁå ¥Àj¹ÜvÉxÁªïß D«ÄA QvÉA vÀj, ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzsÀÄAPïZï ¥ÀqÀÛ¯ÉÆ. ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓ£Á QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï zɪÁ SÁwgï vÀÄA vÁAPÁA

PÁAAiÀiï PÀj£ÁPÁ.” “ºÁAªÉA vÁAPÁA DvÁA QvÉA PÀgÉåvÁ D¤vÁ...? PÀ¸À° ²PÁë ¢ªÉåvÁ...? vÁAZÉÆ fêï PÁqÁè÷ågï¬Ä vÁAZÉA ¥ÁvÁPï ¨sÀUÀÄì£ï ªÉZÉA£Á.

C¸À¯Áå ¹ÜvÉgï, ºÁAªÉA QvÉA PÀgÉÑA...? vÁAPÁA ºÁAªÉA ªÀĸÀÄÛ ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA, JPÁªÉÄPÁ Qøï WÉAªÉÇÑ ¥À¼À¬Ä¯ÉÆè ªÀÄíuï vÀÄPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA. vÁå QøÁAvï¬Ä ºÁAªÉA vÀÄeÉxÁªïß RgÉA ªÀuÁð£ï °¥À¬Ä¯ÉèA. vÉÆ QÃ¸ï £À»A, UÀ°Ãeï ºÀPÀðvï. wA JPÁªÉÄPÁaA ªÉÇAmÁA ZÀÄAªÁÛ°A. ªÀiÁíPÁ zÀĨsÁªï eÁ¯ÉÆè, vÁAZÉ ©üvÀgï UÀ°Ãeï ¸ÀA§Azsï ¸Áܦvï eÁ¯Á ªÀÄíuï. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï zÉÆãï PÀÄqÁAZÁ WÀgÁ«²A vÁå ¢Ã¸ï vÀÄeÉ PÀqÉ£ï G®¬Ä¯ÉÆèA.....” “ªÀiÁíPÁ KPï GvÁgï vÀÄAªÉA ¸Àvï ¸ÁAUï¯ÉèAAiÀiï vÀgï, ºÁAªï vÁAZÉgï zÉƼÉÆ zÀªÀjÛA£É ªÉÆúÀ£ï....? EvÉèA ¸ÀUÉîA eÁAªÉÇÑ DªÁ̸ï vÁAPÁA ªÉļÉÆÛ£Á.” “ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉÆAPï ®eï ¢¸ï°è D¤vÁ. PÀ¸ÉA ¸ÁAUÉÆÛA...? D¤ PÉÆÃuï eÁuÁ QvÉÆè vÉÃA¥ï xÁªïß wA ºÉÆ Sɼï SɼÉÆ£ï D¸Ávï ªÀÄíuï? ºÁAªÉA ¸À¨sÁgï PÀqÉ£ï DAiÀiÁ̯ÁA, C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜwAiÉÄAvï, ªÀír¯ÁA vÁAZÉÆ fêï PÁqÁÛvï D¤ G¥ÁæAvï ¥sÁ±Égï ZÀqÁÛvï ªÀÄíuï. ¨sÀÄUÁåðA¤ PɯÁè÷å PÀªÀiÁðPï vÁAPÁA ²PÁë ¢Ãªïß, ¸ÀgÁÌgÁ xÁªïß ¸ÀévÁBPï¬Ä ²PÁë QvÁåPï ªÀiÁUÉÆ£ï WÉA«Ñ...? C¸À¯Áå ¹ÜvÉgï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁäaZï ªÀÄgÁåzsï D«Ä ªÀiÁPÉðnAvï «Pï¯Éè¥ÀjA eÁvÁ £À»AV?” (ªÀÄÄPÁjì¯Á)

10

October 22 2016

Ò"ÓoAu"ÓoÖur Aur|Ô} ùÚo! aÛjàN<} : “<o?oÒ"Ó}”, Aj""àNO{}å

Aur

à\ =kuDo‰ %=oÈà:urš =jÒrš qOt‰Ú} :urå AoàØu?oà:} AuUÓ} =jû:oU Au Ñ =oÚ} qD}bšå aÔoÚ} aàÖo‹Ú} %:oÈ^ BuAjt~àA} DoàÔo?oÔu r š Aj " ÀÜu r <} “Ò"Óo Ejèu¿à:} Ò"|Ó} ;j"æu¿à ù"KAj{} WÒ":o?uàå Ò"|Ó} qAjO{} q^ \Óo <uÜu‰ :u|Ô} =jÑ:} qD}?ušå :u ælj"Ôu~ ?oÀ<} qDo‰<oàÖ}¥ :oàU qAjO{} a;kA j } Øo?ošÇ<}ä \Öuà W|Aj<} æloYÖ}¥ ùCoªàÖuà Øo?uàå \Óo iÓo=} <o:}?ušà Øo?ošÇ<}ä \Óo W|Aj<} DoÚj"àÓ} ùC}ª Øo?uå Au|è}Óoè} Ò":o<o :oÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} #Dox?oÓ} æljY‰ ú?uàå íjìÖur~ q^ #Dox?oÖur GÖ}~ Aj"ÀÜo‰<oä \ Aj"D}‰ ùCoªà:} Doà=jZš :jY| ælj"Ôu~ iúràÓ} Ej"BoÇÚ} qD}?uš Øo?ošÇ<}ä \Üu Y|Ü} ÓoÛ}‹ä :oàÓoà iùA}‹ NÚoÇ =kjûÛoÚoÓ} =oAoBuà ú?uàå Aj À O{}ä æl j " Ôu ~ NÚoÇ =kjûÛoÚoÓ} =oAo‰<oä :u qAuãÖu ùC}ª q^ \Üu ÓoÛ}bš AoàA}ª aDurÈ<}àÖ}¥ Ôu?uå :oÖur =jYÜoAj{} ØoA}‹ \Üu à qBj È Aj t U AoÙ} ;kjYØu =jZšå AuUÓ} =j û :o<} Ej à ÓoÚo<} íj ì Ú} DurÛ}‹ Øoã\‰ Aj"Újst úb q^ ^AjtÜuà :ur ùCoªÚ} =jÛo‰<o íjìÚo =oXà Ò"|A}‹ æljÔoœÜuà AjtÔ}?ušàå =jÑÜ} Eu :uT| =jÑ:} qAuãÓ} W@æljÚ} aDurÈ<}àÖ}¥ Ôu?uå qa"à Øoã:u‰ =oaªà AuUÓ} =jû:oNY EjàÓoÚo<} Øoã\‰à =o:oxà ùÚo‰àA} q^ ;uAoÓ} aDjÚo‰àA}å =jÑÜ} AuUÓ} =jû:oNYà q=ušà =o=} ^Otè}‹ æo=oOtšTà æljÔoœÜu AjtÔ}?ošÇNYä qAu"¥à =o=} Ajèurx<} ;uAo?oTà æljÔjœÜu AjtÔo<oàA}å ;u | A} æl u r |A} Öj Û } Óoù"èoŠÚ}å qa"¥à =o:oxà æljÔj"œ<} qAjtxà ÚoÓo‰ q^ Doàæoèo‰å =jÑÜ} qa" qAur¥Ç ÖjrR AjèoxØu q^ ;uAoùÛu

æljÔjœÜu AjtÔoØuå EuÚoàÖur Aur|Ô} ùYØuä :oàÓoà æljÔj"œ<}ä Aj " OtAu r Ôo<} WÒ"Øu å qAu"¥ WÜuÇà:} æljÔjœÜu !]k|Ó} ÔjØu~Öuàå Óoù"f‰Öuà AjD}~ Euàå “qa"à EuÚoàÓ} æljTœ<oàA} :jÚ} ;u|A} qAjtxà GàZ:} ØoA}‹ æljÔj"œàÖur <oå” AjÀO{} aÔoÚoÖur BuAjt~àA} AjtÀÓo æloYÖ}¥ Új"Öuršå arD} Øo:jÖ}¥ íjìÚo Ò":o<oä :oÇ aBoÇà:} EoàA} DoàÔo:oÇ?oTà %?u ã ?u r àå =jÑÜ} :oÖuà Uà:o=} ;j"DuÈàÖ}¥ qD}?ušàå “ :j " à R:u | àO{} U|à:} DoOt’ä ” Aj " ÀÜo?u r :u r å “ =o;oÈÇæ} Bu A j t ~àAoÚ} R:uàO{} DoàÔo‰:}å =jÑÜ} :u BuAt j ~àA} :oàÓoà ?oÔo<oà:}å :u #Ôj Ø u ~ Öo ÕoàXNYàå #ÔjØu~ÖurÇ ÕoàX ?urÓoÓ} #ÔjØu~Ó} q=uã:o:}å =jÑÜ} :urÇ ;nkjàO{}¥ ÚoAo‰:} iAoO{} #ÔjØu~Ó} Ò":o:}Au ? :jBuà qAjt¥Ç aÔoÚoU Ôj:}ä” :ur =jû=jû~Úo:}‰ Ôu?urå “:j"à R:uà Aj"ÀÜo‰O{} :uà AjtÀÓo DjAjt§<oàä” Aj"Àèuà EoAuàå :j"à R:uà %?uã:oO{} :uà Dj"Ûoè} %?uãå :j"W æloD} AjtÀÓo DjAjt§<oàå” “Eoàåååå Eoàä :jÚ} :j"Óo aBjO{} aAjÚj"œ<} DoàÔo‰àä” :oÜuà vZ =uÙuãbå “=oÙošÇ ;nr uk ÛoÇ AjDo~à ;nok A}‹ #ÔjØ~u Öo ù"iÖo AuÑ@à:ošÇ<} Au Ö oÇ ?urÓoÓ}ä =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹ #Dox?oÓ} O""^=uÑAj{}~ q^ AurÖu Õo?}‹ AuÖoÇàÓ} =oaœ?oÇ ]Do^à æl o YÖ}¥ :u r à;u È Øo:o:}å EoÇ aBoÇà:} q;ošÇ %=o;kjÇÓëoÓ} q^ aÔoÚoÓ}ä :jBuàÖ}¥ q:oàÖo %=o;kjÇÓëoÓ} q^ aÔoÚoÓ} Djæol Ú} ?urÓo<} Eu ùC}ª =jYEoÚ} ùÚj"àÓ} %=oxÚ} AjtÔošÇY|ä :o@à ù"Aj"Ó} ùY¥ DurÛ}ä :o@ ÓofØ} <o:}?ušà ÓoAj{} ú?uàå R:oÇÓ} ØoÜoàO{}? #ÔjØu~Öo ùà=oàAo†à:} IAur ØoàAu¥à %;oÓ}ä ÔjKÚ} ù<}~ Aj " "^œ=obXÖoÇ Ôj K ÚoÓ} ÔjÛj"œàÖoÇ N;ošÓ}ä DoAj~I^Ó} ?urÓo<} AuÖoÇ AuÑ@Ó} DurÛ}‹ ]?uàå ?urÓoÓ} Aj"D}‰ :oÈD} Øo?uå =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹ AurÖu

Õo?}‹ Au Ö oÇ ÔoÈOtxàÓ}å ;kurà=oÈ =jOt~à:} %;oÓ} AoÀèo¥ AuÑ@à:} úrÜoh"x Öj?uràÓ} Øo:o? aÔoÚoÓ} a<jà\ ú?oÇÚ}ä :o@à NY| ù<}~ :jRš Eo?uãb iAoO{} :jRš Öj?ãu b<oàå EuÚoàÖu ùC}ª :oàÓoà :j A j t Du r Du r ]Du r šå =o=} vlAj"~:} vP"x?} ]dš<oàå ÓoÚoÜ} q=jûÜ} q=o®Ó} ;u|A} DjAu"|Do‰àÓ} Aj"Àèo¿ÇNY :oÜuà ú?uàå :jÚ} Ò"ÓoAu"ÓoÖur Aur|Ô} ùÚo q^ æljTœOt Aj"ÀÜur<} BuAjt~àA} DoàÔo¥à:} Óoãà =jû@ !;nk}~ qDoT|? aÔoÚ} _kÔj~ØuÓ} qh"?urš ?urÓoU DuAo ùÚj"àÓ} Ot ;kurDj"àÓ}!

EoÓo :j"à R:uà Aj"ÀÜo‰O{}?” :ur DjLœÜuršå :oUà %:oÈà qÒrx<} AjtÀÓo æloYÖ}¥ æuØoÚ} Øo?uàå qAur¥ aÔoÚ} :jDj?ur Aj"Àèu¿à Uà:jràÓ} AjtÀÓo ùC}ª Øo?uå aÔoÚo<} Ò"] AjÀZš úr?uØ} æoà;ošÇå :oÓo ùÚurÛoàÔjÙošÇ<} =jÒ"» GU~?oÇ:}å :jÚ} ?oÀ<} Buà ÔjKÚ} æoà;j"<} ?urÓoÖu ùC}ª =jYEoÚ} ùÚuÇ:u <jÀO{}T Aj"Àèu¿à DjAo?} AjtÀÓo ;kr u Dj"àÓ} ?oÔušàå Ò"ÓoAu"ÓoÖur Aur|Ô} ùÖur~ !DjÖ}¥ ÔoO{}ååååå? :jY| :oU Újs"Z‰ ùÚj"àÓ} qa" úr|Ü} ? ;u | A}Ö}¥ ùÚj " à] ååååå! ^Øoh"x qAur¥ aÔoÚ} æloY NÚurå =jÑÜ} :oÖuùÛu<} Ò"|Ó} &Ü} qDoå :u r DjÓo†àÓ} Ôur:j"‰<oàå =jÑÜ} :ur Ò"Óo îoD} Aj"<o»Ç<} AjtÀÓo DoàÔ}?u r š %ÛoD} qDoå :ur GàÖurT Aj"ÀèoÇÚ}ä :ur Au"?ošÇàÓ} ùYmÜ} vlàÒ":o Gãàå ÓoÚoÜ} :ur ?oÀ<} qDo‰<oä :oÖu qØu < } :oÓo Au " ?ošÇ Aj " <o»Çà aBoÇà:} Dj æ l o Ú} ÓoÜurÇà DoàÔ}?uršÇ Gãàå \ Üuà G";}Š‡ Au"?ošÇ Aj"<o»ÇàÓ} :oàÖoÇÖ}¥ íjìÚoà:} =jèuã?oà Gãàå =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹ ÔjèoŒD} íuìA}‹ Au"?uš ÔoÈO{}x ‘Au"bšà’ ØoA}‹ Ò":o:} Aj"ÀÜur<} :oÓo \Üuà DoàÔ}?ušàå Euà qÒrx<} :ur Aj"D}‰ vlÒ"?urš ]Do‰å :oÖu %=oÈà:} ‘Au"bšà’ Aj"Àèo¿Çù›Üo :ur vlàOt<} qàÔ} ÓoÛo‰ Gãàå :ur =o]È Øo?oÇY| :oÖuà :uà

æluÇà Dj"ÙuràÓ} <o:}?ušàå !Buà qDo‰à Ò"|Ó} ]|D} _k Ô j ~ Øu à :u r š æu A u Ñ † æu r <o =o;oÈÇæo Dj i ~à Ò"|A}‹ Øoã:u‰à :jÓ}~ ùY?oÔuršå :oÖoÇ %PAo®Çà:} ÓoàO{}¥ ÚoØoàA} <o:}?ušà :jY| aÔoÚ} AjÔur qD}?u r šå :oÓo Dj A j " §àA}x Aj"D}‰ =jÈO":}‹ ú?oÇY| :ur qOtx?ur<oàå “:j"à EoàÔo ;nkoA}‹ NÚoÇ ;nkjÚo<} Au:oO{}T Ot EoAuà =uÑbDoàÓ} q=uãØu?”

- !Bu à =o;oÈÇæo<} :oÓo æluCoªÒ"šàå :u;oèo :ur ÚoÔo<} =uÙur<} Aj"ÀÜo?ur - “R:uà?

Aj t ÀÓo :j " a"à =u Ñ bDoàÖo Eo:oà:} ]:o:} ? EoàA} Au"?oÇY| :j"Ajtxà Nr;} iúã?oÇ iAoO{} ÚoàAuÑ¥<oååååå :j"Ajtxà =jèuã:oà EoàA}!” !Buà ;kja"x ]|A}‹ :ur Ôu?urå =jÑÜ} !Buà Ôu?urš ÔoÈO{}xä íjìÚo AuÖo’]à =jÚo‰Ç<} æoÚoÓ} Aj Ö u r <} _Ò"A}‹ Púr<} Púr<} íjìÚo Ò":o<oä ÓoÚo =jà;oÓ} =jÛur<} Aur|<}~ =oAuÑš q^ ;j"DoÈÇ ]Do :oÖuà Aur|<}~ Øo?uàå :oÖuà Aur|<}~ ;urèoÇà Aj""ÓoÚ} Ò":o<oä :oUà ^Ajt@à %:oÈà =o;oÈÇæoÖo ;urèoÇà Aj""ÓoÚ} <oÖo?oTšà - ‘EoàA} Au"?oÇY| :j"Ajtxà DurZDur<oàååå :j"Ajtxà =jèuã:oà EoàA}å’ :oÜu ]bš e æluCoªa® :oÓo %ÛoDoÓ} Ò":o<o :ur æoY|Ó} Óoà=uÑšå Úo:}æljÚ} :oÓo ^|;} =jZš<oàå DoÓofà ;urèur qÛ} Øo:o<o :oÓo Djº=oÜ} =jÛušàå :oÇ Djº=o®à:} q;ošÇ ]Do Au"?urš æuAuц æur<o da"déÖo ÔuXà?oTà %æur ÚoAuÑ<} AjÀÛošÇ<} EoDo‰?urå :ur :oèur qÒrx<}ä =o;oÈÇæ} q=ošÇ ùrÛoÖuà æoT?} %Ôu‰à ù<}~ æloO{}È =jèuã:o Øo?oÇÚ}ä Au"?urš æur<o da"déÖo Ôu|XÚ} ;urèu AoÙo<}~ %æur ÚoAuÑ<} =o;oÈÇæoÓ} q=uã:oå Euà ;jâB}Ç =jèurA}‹ aÔoÚoU Aur|:} Öj"Rš q^ :ur ;kjÛj?}š ù<}~ qÛ} =jÛuršå æurÙušÚ} DoÓofàU ÕoàÙ} Ajt<}~ä aÔoÚoÓ} ÖoÀ ù<}~ EoÛo‰<oä =o;oÈÇæ} ùrÛoÖo æoÔošÚ} qÛ} =jÛošå :oÓo q=jÛ}‹ =jèuã:o<o :ur Aj"\Ú}

<oàå æurÙušÚ} ;oÙur-AurÙur qD}?ošÇ<}ä !Djx:} ùrZÖoÇ =o;oÈÇæoÓ} %ù?}‹ Aj<}~ GÙošÇÚ} ;j A j Ú u r š q^ %=o;kjÇÓëoÓ} Ùub=kuÑ<} ù<}~ GæoÚ} \fœbå :ur ?oÔoœÚ}Ö}¥ ÚoAo‰?ur Øo?ošÇ<} =oàÖ}Ö}¥ a"<j"Ùo^ ;nkjãà =oAuÑš q^ :oÓo qDjŒ:uÈÓ} DoTœ?urå Do:} AjÚoÚ} arDoÓ} qh"?urš ?u r |Ó} ;j r ÓoU GæoÚ} qÒrx<} =oXà Ôu?urå ÓoÚoÜ} :oÇ _k Ô j ~ Øu à :} ÓoW:u r Ú} <o:}?uršå aÔoÚ} NÚu r <o:}bš GæoÚ} %ØoÇNYà DjÔo¿Ç _kÔj~Øuà:} íjìÛuÇ vl:jÚ} aDo‰b~å DjæloÚ} IÜ} :oÓo =jèr u àA}x Ôu?åu =jÑÜ} aÔoÚ} Aj"\Ú} qÒrš<oàå ;oú‰Ú} R:uàO{} DoàÔo¥Ç d°:uÚ} <o:}?uršå “:oÓo ùDj?urT| BurÓ} NDošå q<uÇÓ} Öura|D} AjÚoà =oBoÚ} Øo?oÇ iAoO{} Óoãà DoàÔu r àÓ} ØoOt‹àå ;nkurÛu =oaªà æur<oÖuà <oàA} ÓoÛo‰å æu r <o Aj " ÀèoÇÚ} úr|Ü}?” Aj"ÀÜo?ur ;oú‰Ú}å :oUà %:oÈà qÒrx<} ?urÓoÓ} ÓoãàÖ}¥ DjAj"§?uà<oå aBu | C} R:u à T Aj " ÀèoÇÚ} aÔoÚ} q;ošÇ ]Do Aur|<}~ =oA}?ošÇ æur<oÖuà =jû@à <oàA} ÓoÛo‰ÔoO{} Aj"ÀÜur<} ;j"æloA} %ÖoY?oÔuršå “ æl o Y q=j û æo~Ò"Öu r =o;oÈÇæ}å =j Ñ Ü} :u r Au " ?ošÇàÓ} vl à Ò":o?u r Gãàå :j D j ? oÇ =o;oÈÇæo<} da"déÖoÇ æoÔošÚ} WÒ"àAu¥à :jY| ùBuà ?” !Buà Ò"úrš DoàÔo‰<oä “=o;oÈÇæoÖuà íjìÚ} da"déÖoÇ æoÔošÚ} æoà]<o Øo?oÇÚ} ;j"DurÈ ØoÔurÖ}¥ <o:}?u r šT ?” Aj " ÀÜu r <} q<uÇúrš =jû=jû~Úo‰?urå “ :oÓo :oÇ íj ì Úoà:} ÚoAuÑàÓ} vP"x?} Aur|<} <o:}?ušàå =jÑÜ} :oÓo ;j"dÈ AoÙ}Ö}¥ <o:}bš Aj"ÀL‰Ö}¥ :oÜu à ÚoAoØu Ö }¥ =j Û u š àå vlAj"~:}! :oÜuà æluCurªÖ}¥ W|A} EurÔo†Òrš” - !Buà ?urÓoÖurÇ Wæur <o<oà:oÇ ;nkjÚo<} Ej"èj"ºèo‰<o aÔoÚoÖuà Aur|<}~ Ajt:uÇÓ} =oÒ"šà!

11

October 22 2016

IAoæoŠY ?u|å =oA}šä Nèj"xàØuå (Óo Aj"Ir’:} ÚoAu¿ÚoÓ} =uÑ:ur~àÓ} =kjù:}‰ )Ó} #Ùur ÓoÛošÇÚ} =oAo‰å AjtTÚ} R:uš|h" Aj"Ir’:} ÚoAu¿Ú} q=u®àååååå q=} =jÛuràA}x ?oÔo‰ååååå! =jÚj:} !<uÇ|Ó} DjAo?} %;u?uàå !=ušDj‰Rà Aj " ÀØoÇ Au r \àåååå R:u à Uà:ošàO{} :j"Auà :j"Øo Wa:o aià EoÇ <jà:jÚ}ååååå?

EoàA} ^ÚoBu<} NDu r <} qDo‰<o Aj " ÀØo ù"iÖo AjtÀ:oÚu<} AjtÀÓo Dj A o?} ú?u à ååååå GàO{} AjÖuràÓ} æloO{}È Dj?o~àO{} =j û :oååååå ? (Óo íj ì Ûu Ç Ó} EoàA} Eobšàå Eoàååååå ! :j"Auà Aj"ÀØu?oTà R:u|àh" aÖo?u ~ àO{}åååååå \Öo DjAo?oÓ} EoàA} %Ûur<} =jZšàå Eoàååååååå :oÇ AjtÀ:oY dé|Ò"<} Øo=} ]:u| =jÚj:} :u à Ö} Dj A o?} aÖo?u ~ àå EoAuà \Óo ùDjbÖ} Øo=} ]|<oBu à Au Ñ Ôu r Ö} Úoašàå %=oÈà:} \Üu AjtÀÓo ÓoàO{} aÖo?u~à <oå Úuã?} ÔoZ =j:j"~<} Öj?uràÓ} ?oTš q^ ;nkurÛur Au|è} =jÚj:} =oBoÚ} Øo?urå :u;oèo Aj"ÀØoÇ Aj"\à:} %;u?ošÇ DjAo?oÓ} EoàA} ÖjÛurŒÛuràÓ} ?oTšàå Dur=o~Öo IÔo†Çà:} <oD} Øo:o IÛ}åååå EoAuà AjtÀÓoÖ} IèuràAu¥à R:ošÇ ùCoªàÖuà ÓoAj{}ååååå? DjAo?oà AjO{}È Dj A o?oàååååå DoàÔo:oÖ} !à:jDjx<o~Öur :oèuråååååå! :j"à q=o®Ó} iÓ}?ušà q^ Aj " Ot~;j º à:}åååååå ÔoÇ^ Aj " ÀÜ} =o:u Ç :oO{} :j Ú } åååååå EoÇ AjtÀ:oY dé|Ò"<} aÖoÚ}?ošÇ DjAo?oÓ} Øo=} :j"Auà R:oÇÓ} ]|àA}x <oàO{} ååååå? ØoàA}x =j û Úu r :j " Øo aÖoÚoà^ úrÜoOt¥O{} DjAo?oàÓ} Øo=} ]|<o Øoàa¥ DjæljÇ:o Aj"ÀÜ} Uà:oO{}ååååå?

Uà\<oDo‰<oàÖ} EoAuà ?oÀ<} )Ó} RàÓoÈX Ajtb~å EoàA} R:uà ùÚjrà q:oàååååå? ;j"DurŒÛuš?oÇ Uà:o‹à^ íjì"DurŒÛo‰<o Aj"ÀØoÇ ælj"ØoÚ} úrÜoÖurT DjŒB}~ ÔjAj"<oÓ} Ôu?urå EoAuà Aj"ÀW :jRš íjì"àAo†A}‹ =jèu?uà :jÚ}ååååå \Ö} AjtÀ:oY dé| AjtÀÓo R:uàT| DoàÔo¥=jYàååååå ælj"ØuràAo¥ =jYà æurÔušà AjtÀÓoå =jû:oåååååå Aj"ÀØuà %:oÚ} qO{}xåååå q^ =oXà íjìÚo AjÖ}å :júš AjO{}È =oúà qDošÇÚ} :oÖo Aj\~ Dj"ÚjR›:oO{} ;j"dÈ <oå ?oÀ<}åååååå ?oÀ<} Újs"T†à íjìÚo Aj";kuà Öj?u‰| qDo‰:} =jû:oå íjìÚ} Doàæoèu¥à æoÒ"šÖo Eo:oà:} qDo =jû:oå DjàDoÚoÖuà ^O"Aj{} àÖ} Euàå íuìrA} ùDj?urO{} qDuràåååå Úu|Bu¶Öo ÚjàÔo=jYà ;j":uåååå ;j":u|åååå _à;ur<} Ôu ? u à ååååå =j Ñ Ü} ú;oèoÖ} æoà;} :j"Ùo<o ØoàA}å iÓo=} qD}?ošÇ Aj"<o»à^ Öj"R ùÖurÇ~ Öj Û }å Dj " Ot~Ó} Ôj È Ej Ü } ?oÔo‰<o åååå Dj"Ot~Ó} ùf:} qDo<o GàO{}å :oÇ =oÈÒ"D}‰ dé|Ò"Uà %:oÈà qÒrx<} AjtÀÓo æurÔuràÓ} ?oÔušàåååå W|AjAjt<oà:}ååååå !<j"æljAoU åååå DjAur§ÜuUåååå R\š ÔjØ}~ qDo q^ R:urš Aj"Ej:}º qDo :oÇ !<j"æljAoÓ}ååååå EoÇÖ} !<j"æljAo<}åååååå EoÇ dé|Ò"<} Aj"ÀØoÇ Aj"\à\šà æljÔo®à AoUšà <jeàT|ååååå? dé|Ò"Öo NÚoÇ Ôj " ÜoAj a ~à )Ó} ù"KAj { } !vlAjâ;uŠ‡Öo =jÈÔj:uÚ} =oAo‰åååå =jÑÜ} \Öo Aj"rÓ}~=jÜo<} ù"KAj{}àÖ} <oD} Øo:oåååååå! :u;oèo =jÚj:} \ DoàÔo?oTšååååå q:oà R:uà Uà:j " àÓ} =j Û ošàO{}åååååå ?

GàO{}T AoÖ}?ušà %Ôo†D} qÒ"šàåååå IAoæoŠÚ} <o:}bš æoO{}š q^åååå qf» æoO{}š ú;oèoO{} a;u r A}å :oÇ dé|Ò"Öo DjAo?o<} EoàA} (ùŠAj { } aAj < }~ ØoA}‹ Uà:j"àÓ} ?oTšàå Aj"ÀØoÖ}¥ íjìÚoà:} Öur|<}~ Doà=o†bš Ôj:} Øobš Aj"ÀWå Ôjà;oÖur Új r Ó} q=o®Ó} Óo:j ? u ~ ?oÇ ù"ÛoYÓ} Dj"Aod:} ù:o~å =jÑÜ}

EoAuà Óo;oÈÇÖo Új"ÓoÓ} ù"ÛoÚ} Aj t Ú}bšå Dj A }~ úrÛj " åååå úrÛj" ååååååå Aj"ÀØoÇ Aj"\à:} ÓoàO{}¥ Ôu?uà<oå DjAoxD}ååååå DjAoxD} ååååå AjtÀÓo DjAur§àÓ} =oÈÚjàæl} Øo?uàåååååå! æl j " àOtxà=} ØoàAo¥ ;kj@~Ú}åååå ÚoAu¿Ú} æoà;u¥à Djº=oÜ} ;uúšà EoAuàå Ûu^Ó} Dj æ oÚ} =oaªà DoàÔ}?u š à EoAuàååååå :j"à DjÔu¿à W|Aj<} æljÚ} :j"W a"À<j:} q^ Dj:oÖuà æoÇàÛ} AoØuãi :jY| q=ušà ?oÀ<} )Ó} Ôj"Ûj"œ?} %æuà ùÚj"àÓ} Djúr¥<oàO{}å EoAuà DoàÔ}?ušà qO{}x ååååååå q^ !Dj?uà ÓoAj{} =jèuT|åååå Doàæoèo AjO{}È ÓoàO{} ÖjZ‰R| :j"Óo ùAjtàA}x DjÓo¥ :jDj?uà EjÒ"~Ó} DurDj"<} AjÀÚo¥Ç Aj"<o»Ó}åååååå W|Aj<} ÓoàO{} iúã<oàå :u;oèo Ûu^<} AjtÀÓo Øur|Ú} ù<}~ Aj"ÀØuà :uràÛ} Nà;} ùÚuã?ušàå =jÒ"» úrÜoÖuO{} DuãÚu ØoA}‹ %Úo<oà:}å úrÜo?oTà :u Ò":o:}åååå :oàÖo ?oTàÖ} :u %:o~:}å <oÓo Øo?u š à :júšà:} qKàAu¥à ;jOtùÚj"<} Nà;} ùÚ}å <jÀO{} :jÚ} Dj"ÓoÇ DoàÔo:oååååååå WAuàO{} ?oDo‰ ;nkurÛu =oaªàåååååå!!!

EoÇ íjìZ:o <jà:jÚ} Ûu^ Au|è} ù<}~ Ò"|àA}x ?oÔuršå æl j A j ~ Du r Ôj Y |æoàU æoRÈå !Buà Ûu^ q^R a"À<j:} ùÚj"àÓ} ?oÔuršå ú;oèoååååå ú;oèo Úo:} æljÚ} íjìÚo Ò"|<o:}?uršå :ur R:uà ù:o~?ur åååååå GàO{} Au:oååååå EoÇ aià Ûu^<} AjtÀÓo DoàÔu š à<oåååååå Ot EoAu à ØoA}‹ :oÓo aÖoÚj"àÓ} <oå =kjù:} EoàA} Aur\ vl:j?oÇ~ vl:jÚ}Ö}¥ Újs""ØuràÓ} ?oTšà ååååå iØu r àÓ} ?oTšàåååå æoØuràÓ} ?oTšàååååå ùÔur~àÓ} ?oTšàååååå! ù"D}?ošÇ ù"AoèoÇÓ} ù"àÙu?urš <o?}~ Õo?ošÇNYà Øobš Aj"ÀW Ôj:}å R:uàåååååå R:uàåååååå <oÓo Øo?ošÇ Uà:o‹à^ååååå ÔjØu~ æloOtšÇ aÖoÚoàÓ} qÚoA}‹ Aj " ÀØoh":ošÇÓ} EoàA} ÖjÛurŒÛuràÓ} ?oTšàå Wa:} =kûj ?oàÖuà vlüol Üu GàZ:} <uãàååååå

2

Aj"ÀÜ} ùèo‰<o åååååå EoAuà Aj"ÀØoÖ} íjìÚoÓ}åååå Aj"ÀØoÖ} íuìrAoÓ}ååååå Aj"ÀØoÖ} WAoÓ} åååååå ù";urè} AjtÖu~à =jÈO":}‹ GàZ:} ú?oàå EoÇ =jYà Aj"ÀØoÇ Óoèo§à:} !DjAjt;ko<} ÖjÛ} q^ ÖjÛ} NÚuràÓ} ?oÔušàå Aj"OtŒDoU ^|D}åååå =u|Ø} :jY| ØoO{}‰åååååå EjàÔoU AjtD} åååååå =uÑf <oÓo AjtÀÓoååååå !<oxÜ} <oÓo AjtÀÓoå WAoÇ ?oàÓo†Ó} %Øur =uKA}‹ååååå AjtT|Ú} #àÔu¿ Du r ;u ¥ à =j È O":}‹ ú?u à EoAuàå q^ååååå )Ó} ]|D} :uàÖ} %:oÚ} EoAuà :oÓo DoàÔušàååååå Ûu^ Aj{z<}=jÜ} ú;oèoO{} ØoÜoºO{} Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ} ØoOt‹ååååå R:oÇÓ} åååå ØoÜoºO{} Aur?o]kÓ} ååååå Aj{z<}=jÜ} <jÀO{}åååååå!

EoAuà Ûu^Ó} !Buà DoàÔušà R| “æoÚo ælj"ÔoÇ~àÓ} æoèoà:} Øo?uš|Ó} )Ó} æoèoà:} Øobš æoO{}š iúã:ob GàO{} åååååå! q:oà :jY| :j"à Aj"ÀØuà %:oÚ} qO{}xå EoàA} Aj"ÀØoÇ =j=oŒ?oTà %?urA}‹ :j"Óo EoàA} !Dj?uà ÓoAj{} ]AuÑàA}x DjÓo‰àT|ååååååå qAu"¥ ùC}ª DjA}~ ^Ao:u~?uåååååå! ;o;ošÇÓ} Öj?u¥à AoÇOtAj{} :jÚ}ååååååå æoÒ"šÓ} %?uràAu¥à AoÇOtAj{}å (Óo ;nÚjk oÖuà ;jºà;j"ºà Aj"ÀØu ;nkjàO{} Öj?o‰?uàå Wa:oÖo æuDoàAoà:} EoàA} Aj"ÀØuà Ej è }‰ aDj b ~àåååååå Ej è }‰ EoàA} a"Ao~bšàååååå!! R:oÇÓ} Aj " ÀèoÇÚ}åååååå Aj " ÀW qBo æu æ oŠÇÖo Dj A j Ò "=j Y àååååååå AoÛo‰ iAoO{} %@ ØoàA}x <oååååå! =jÑÜ} Ûu^ Aj"ÀØuà %:oÚ} qOtx<oBuà AjtÀÓo DjAjt§àA}x ?oÔuršå :j"à Gà:} ùY<oÓoåååååå EoàA} :j " Óo qAu"¥à íjìÚ}ååååå qAur¥ =kjûÛoÚ} ååååå EoÇÖ} ÓoAjtÚ} qDur<} ååååå æoà;j"<} ;oúã:oàåååååå!

Wa:} Au r <o~ÖoR +Ûj " qDo‰å Eu à =k j ù :}\ qAj t ¥ Wa:oÖuà Dj"Ao~:}å qAjt¥ =kjûÛuà W@ q^R| AurDj"‰ æoR qDoå ?ur|àÖ} íuì<oDo‰<o

:j"Wà Djº=o®à GYà ù<}~ ;oùO"‰?uràå :oÜuà Uà:ušà qDu‰?uàååååå AjtÀÓo DjAjt§àAu¥à ÔurÛj"† Auri|Ó}ååååå =u|àÛ} Õo?ošÇ=j Y à Aj " ÀÜ}å qa" EoDuràÓ} ØoÜoàA} iAoO{} åååååå DurDj"àÓ} <uÜoàA}åååååå! =u?oÇÓ} AoÖj"àÓ} ØoÜoàA} iAoO{}åååååå Djº:oÓ} NÚuràA}x <uÜoàA}åååååå! ;uù"<} qAjtxà Gà:} =u?oÇUååååå R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ}ååååå qa" Dj A j t §:oàA}ååååå qa"àÖ} Ej"BoÚ}ååååå q^ N";jºà:} iAoO{}åååå =u?ur <jeàåååå! :oÇ ;u ù "<}åååå qAj t ¥à:} qAjtxà DjAjt;ko<} <oåååååå!

NÔoÚ} =u ? oÇÖoà:} qa" ;o;uriåååååå! qØ} qa" æurÚuà ùÚ}‹ WÒ"Øuååååå =ko?oÇÖuà DoàÔuràÓ} ØoOt‹å ;uAo<} ú?ošÇ !ÖjOt~àÖuÚ}ååååå qa" Ej"ù"Aj{} Öj?uràa¥ååååå! qØ} DjÓofà Øu;o‹à Ûu^ qÒrš q^ :uràÛ} ;kj"A}‹åååååå DjÓofàÖur =kjèoÀÚ} ØoA}‹ =j Ú j : } ÓoAj t Ó} Aj Ö u r àÓ} ?oÔo‰<o EoàA} :oÖuÚ} vlÔZ j šàå !îu|YÓ} :j"à Uà:oO{} :jY| R:uàåååååå? EoàA} =o:oÈUà :jOtÚ} Øobšà <uãàååååå !úrx| ]|D} íjìÚoà:} =jÛur<} qDo‰à EoàA}åååååå q^ ù"Do‰à EoàA}å Aj"ÀØoÇ DjAo?oàÓ} Øo_ ]|<oBu à Ö} ;n k j à O{} ;nkoA}‹ Öj?uršååååå! EoàA} :oÖo DjAjt;ko<oÖuà Ajt=} íuì:obàå dé|Òr aÖoÚ} ùY<oà:} ååååå :j Y | %?u r àAu ¥ à DurZ<oà:}å :urà;uÈ qDo‰<o #CoªàU =jYÓëo Øo:oåååååå :j B u à Ö} íj ì Úoà:} ÓoàO{} <o:ošÇÚ} æoÒ"šU =jY|Óëo Øo:oåååååå! :jBàu Ö} Øo?ušàååååå!

Aj"ÀØoÇ :jDj?oÇ DuãÚ}åååå æuãÚ} ååååå Øo?ošÇ ?oTà R:u à %?u r àAu ¥ à Aj " ÀÜ} Uà:o qDur‰?ur :urå :ur Ôu?ošÇ ;nkurÛoÇ Auèo <jà:jÚ} EoAuà Aj"ÀW DjrÙux|Ø} æljYš q^ íjìÚo ;nkoA}‹ æloO{}È =uÑZšàååååå! q^ :u;oèoÖ} ;uÔu<} NDur<} qD}?ošÇ :oÇ =oÈÒ"D}‰ dé|Ò"Öo qAoØoÓ} )Ó} =oaªà %Ûur<} =jZšàå æurÚuà =jû:oååååå Aj"ÀØuà Duª|Bj<} qÒ"šàååååå EoàA} (12AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

12

October 22 2016

BRIDES 6602. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in 2-71981), Ht. 5’ 3”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Trainer.

Contact email : charlottesimpleindian@ hotmail.com OR 9819319016 6601. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in 29-3-1989), Ht. 5’ 2”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. ICWA, Working for Finance Industry. Contact email : jenniferabreo29@ gmail.com OR 9819425214 6600. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in 15-8-1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, working as a HR Executive. Contact email : britto_leena@ hotmail.com OR 9819518290 6592. M U M B A I : M a n galorean RC Spinster, (Born in October 1989), 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Microbiology working for Pharmaceutical Company. Contact email : mili.ferns123@ gmail.com OR 9769545791 6582. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in October 1990), 5’ 1”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as Coordinator, Seeks a suitable match. Contact email : btorres756@gmail.com OR 9920799596.

6580. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in January 1982), 5’ 2”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Pharm, Ph.D., Seeks a well settled qualified bachelor. Contact : email : apoline_ubi@ yahoo.co.in OR Tel.: 9920283957 6574. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’ 5”, Fair Complexion, Beautiful, Edn. B.Com., MBA, PGDM, working for Multinational Company.

Contact email : roshanmehra@

(11AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

Öj?o‰àååååå! \ dé| Öjbšåååååå q^ EoàA} =jÚj:} (ù"œYà ØoA}‹ Újs""ØuràÓ} ?oTšàå <oàååååå <oàååååå EoàA} Ûu^Ó} ååå Aj"ÀØoÇ íuìrAoÖuà íjìÚ} DoàÛj"<} AuUà <oå ]|D}æljÚ} q_k|Doà:} ÓoAj{} ùÚ}‹ Úo:} æljÚ} Ùuã=}ÚuãÙoÚoÖuÚ} Aj"ÀØu îo\Ú} æur|Ùoà Öj?uã:oàååååå q^ IÚuã:oàå Aj"Ot~;} EurÔo†A}‹ AoO{}ª AoÙu<} ùAj t h"?ošÇååååå =kuÑXàÖo q;k o ÚoÚ}åååååå =u ã BoàÖo q;koÚo<} æoà;uš?uà íjìÚ} <oÓo AjtÀÓoå EoàA} <uãàååååå qa" æoÛoÇÖo íjìÚoà:} :jY|

MATRIMONIALS

hotmail.com OR 9920730516 6570. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in December 1991), Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. BBI, P.G.D.M. (H.R.), working as an Asst. Manager H.R. Contact email : venita.sal@gmail.com OR 8108113888 6569. DUBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in May 1985), Ht. 5’ 2”, Wheatish Complexion, Edn. MBA - Finance, working as an Accountant in a private sector firm in DUBAI. Looking for a RC alliance preferably working in UAE. Contact email : saldanha. leena7@gmail.com OR 00971526649919, 0091-9967816258 / 0091-9167361924 6568. NEWYORK : Mangalorean RC Spinster, (Born in December 1990), Ht. 157 cms, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.S. in Computer Science (USA), working as a Software Engineer. Seeks a similiar qualification, having HIB Visa and working in USA below 30 years. Contact email : joymachado312@gmail.com OR 9869064165

6566. DUBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in September 1986), Ht.5’5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.S. in HR, working as a Admin. Exec. (HR) seeks a Mangalorean bachelor preferably Postgrad./MBA/BE. Contact wedd_prop@ hotmail.com OR 9892656367

6563. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in August 1990), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA Marketing, working as an Analyist, Contact email : noreen13nov@ gmail.com OR 9004572793.

6560. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 79 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., MBA in HR, working in a Reputed

AjÀÛ} <uãàåååååå qAjtxà Dj"îo<} ÚoAuÇ:}å Ûu^Ó} <oÓo Øo?ošÇ aÖoÚoà^ ;urDo¥ N;oš :oÓo EoàA} ù"AurÓ} ù:u~bàååååå DoàÔo:} ]:ubàåååååå! Eoàa| Ûu^ NÚoNÚ} :oÖo ælj"ØoÓ}-ælj"Ø} ]|A}‹ q;oÚ} ]:ubàååååå!

Aj " ÀØoÇ Ôj " Du r ŒÛo¥åååååå Dj A o?oàÓ} Øo=} Aj t ÀÓo Au"è}bšååååå Aj"ÀØoÇ ùCoªàÓ} =jYEoÚ} AjtÀÓo ?oæl}?uršå EoAuà :oÇ =oÈÒ"D}‰ dé|Ò"Ó} Aur^ qKA}‹ Aj"ÀW Dj"Ù}ú|Ø} qÚoh"šååååå q^ ÔoÛuÇ ;nkoA}‹ Djúã?} ;uàašàå Aj"ÀWà Au"Ùoà DjAoxD}åååååå DjAoxD} ;nkuãà ;nkoA}‹ EoAuà =oXà Aj"ÀØoÇ íjìÚo AuÖo Úuã?oU =jÈ\|Óëo ùÚu‰| Úoašàå

MNC in Mumbai. Contact email : jfran1302@gmail.com OR 9820127313 6557. BANGALORE : Mangalorean RC Spinster, (Born in August 1989), Ht. 5’ 1”, Fair Complexion, Edn. B.E., M.S. in California, working in California, Seeks a Post graduate working in U.S. below 31 years.

Contact email : jwanita@gmail. com OR helen_monis@rediffmail.com OR 9448324182 6556. BANGALORE : Mangalorean RC Divorcee, (Born in July 1988), Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. M.C.A., working as a Software Engineer with Reputed IT firm. Contact email : dsoupri@gmail.com OR 9740552806 6550. PUNE : Mangalorean RC Spinster, (Born in November 1989), Ht. 5’ 5”, Wt. 85 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Human Resources, working as a HR. Contact email : mdsouza22@hotmail.com OR 09850056631 6325 MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in July 1986), Ht. 163 cms, Wt. 62kgs, Fair Complexion,Edn. M.D. (Ophthalmology) Doctor by profession. Seeks a Mangalorean bachelor from Mumbai or Mangalore below 32 years, preferably Medical profession. Contact email : rufa0107@gmail.com OR 9969642490.

6502. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged (Born in May 1983, Ht. 5’ 4”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Nursing, working as a ICU Nurse in Abudhabi UAE. Seeks a well educated Mangalorean Bachelor with good family values. email: janydz_1484@yahoo.com OR 9930076741 / 28918871.

6166 D/S MUMBAI : Mangalorean RC spinster 1973 born, 5’ 5” tall, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mum-

bai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 45 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email : bellwether77@yahoo.com or Mobile No. 9892700617.

MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in February 1990), Ht. 5’ 6”, Wt. 63 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Tech., PGDM., working for Marketing Manager.

Contact email : spphylomena@ gmail.com OR 9920084092 6606. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in September 1989), Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. BDS., MDS., Doctor by profession. Contact email : florinelobo26@ gmail. com OR 9892458811

AjtÀÓo Aj"ÀØoÇ qAjO{}æo=oÒr¥ %Ôo†D} Aj"\à:} Ò"|A}‹ =oBoÚ} Øo?u r å GÚuàÖ} \à qAjO{}-æo=jO{}ååå :oàÖo ælj"ÔoÇ~àÖo DjàùCoªà:} DjàDoÚoà:ušà ;oO{}§ ?uR‰:} ååååå? ÔuÈ|Do‰à ØoàA}åååååå ;j"v¿àååååå Wà GYà qAjO{}æo=jO{}ååååå \à ú]àÖ} ;k<j o<} ØoàA}åååååå Doº;nkj~<} ØoàA} ååååå :oàÖo N;ox<} ØoàA} ååååå :oàÖo æl"j ÔoÇ~àÖuà Aur|?} ùU~à<oà:}åååååå ! :oàÖo Aj " Ot~]<} qØ} EoàA} bDoàA} iÓ}bšàå R:oÇÖuàååååå R:uà ØoàAu¥à %?u~àå Aj"ÀW ÖjrÓ} AjtÀÓo ùè}bšå ;kj<}ååååå q^ååååå N]Ó}

ØoAo‹Do Aj " <o»<} Øu r Ûu ¥ à Djà=o;j<}ååååå q^ ælj"Ôu~àååååå Aj " <o»Öo Új Ô o‰<} ØoàAu ¥ à ÚjÖj<}ååååå! ;uù"<}ååååå ;kj<} q^ N]Ó} ]:oà Aj"ÀèoÇY| æl j " Ôu ~ à :oÖo ^|Ø}åååå qAjO{}-æo=oO{}xååååå IÚjrÚ} AjtàO{}åååå Ajååååå æoæoåååå Aj"ÀÜu‰?uà )Ó} ?oÀ<} =jÒrœ ?uÔ"j <} :oÓo ]|<oDo‰<oà Aj " ÀØoÇ qAj O {} - æo=oÒr¥ Óoèo§<}àÖ} ùâ:jQ:o =oÙuãb :oÇ !Aj£Ûo ;nkoA}‹ EoàA} NÖoA} Øo?ošÇÓ}å =oa»?oÇ ]Doåååååå )Ó} _Durèuà Úo\Ó} =uÙo¥ ?uãÙoÓ} Ò"|A}‹ååååå íjìÛuÇíjìÛuÇ EoàÛo‰?uàåååååå

GROOMS 6596. MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, (Born in January 1980), Ht. 5’ 5”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, SSC. ITI, NCVT, working for offshore industry as marine technition, having own house.

Contact email : lezzrocks@ gmail.com OR 9321902508 / 7083597383.

6594. MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, (Born in May 1984), Ht. 5’ 7”, Wt. 69 kgs, Fair Complexion, E d n . C . A . ,

MBA (Finance) working as an Asst. General Manager. Contact email : neem444888@ gmail.com OR 9892775385 6590. MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, (Born in November1986), Ht. 5’ 10”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, working as a Cruise Reception Manager. Contact email : fernajoy@gmail.com OR 8286400396 / 8286500593 6588. MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, (Born in August 1986), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., CWA (Inter), CA (Inter), working as an Accountant. Contact email : saviopinto23@gmail.com OR 9619520408 6586. MYSORE : Mangalorean RC Divorcee, (Born in January 1985), Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., LL.B., M.S.W., Advocate by profession. Contact email : advocatecastelino@ yahoo.in 6583. MUMBAI : Mangaloren RCBachelor, (Born in June 1987), Ht. 5’ 6”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA Finance, Working as an Asst. Manager in reputed private bank. Contact email : alliancesralph@ gmail. com OR 9619370997.

6358 MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, (Born in May 1974), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Admin. Controller in Dubai. Contact email : dsouzarobin25@gmail.com OR Tel : 22- 24983066 / 0097150-2460903

Royal Christian Family Helps In Choosing The Right Life-Partner Address your replies to :

Regd. No.

Royal Christian Family, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

Tel.: 22693578 / 22654924 Website: WWW.royalchristianfamily.com

%Ûo‰?uàåååååå Ajt:o~?uàåååååå q=oª:o?u à åååååå !!! Dj æ oÚ} =oaªà !BuàÖ} Øo?uàå !îu|YÓ} :uà _Durèuàååååå q=uѪ<}ååååå ;o=u Ñ ª<} ;n k u r ÛoÇ Au è o<} ;nkjàO{}¥ ÓoæoÚ} Øo?uà (Óo !Ajtb Aj"<o»=jYàåååååå Otååååå EjàÓoY æoÒ"š=jYàåååååå!

W|Aj<oU ÖjY:oÈååååå q^ Aj"ÀW ÖjrÓ}ååååå Aj"ÀW IAoæoŠY AjtÀÓo ùf:} Øobšååååå q^ EoàA} Ûu^Ó} Dj;oàÖ}åååå EoDj"xÚoÇ :uràÛoÚ} íjìÚoåååå Úoåååå Óo‰åååå bà! Aj"ÀW Øo=} AjtÀÓo Au"è}bšååååå Wa:} Aj"ÀØuà %Ú}?ušàåååååå!!! Aj"ÀØuà íjìÚ} AjtÀÓo Au"è}?ušàååååååå!

13

October 22 2016

qÉ¤Ó¯ï ¤°ÃªÀiÁZÉÆ ªÀĸÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ. ¢Ã¸ï gÁvï vÁPÁ aAvÀÄ£ï D¤ RUÉÆð£ï fAiÉÄvÁ. ºÁªÉA ¤°ÃªÀiÁPï zÀÄgÉÆì£ï G®¬Ä¯ÉèA ¸ÉƸÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA, ªÀÄíeÉgï ¸ÉÊvï gÁUÁgï eÁªïß WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÁ. ¥ÀÅuï DvÁA QvÉA PÀgÉåvï...? ºÁå ªÉÆÃUï PÀuÁðgÁAPï PÀ¸ÉA AiÉÄPÉÆémÁAiÉÄvï...? ¤°ÃªÀiÁPï PÀ¸ÉA ¸ÀªÀiÁÓªïß vÁZÁ ªÀÄwAvÉÆè vÁvÁìgï D¤ zsÉéÃµï ¥ÀAiÀiïì PÀgÉåvï....? eÉÆAiÉįï aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè.

DPÉæÃPï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “vÀÄf PÁt DAiÉÆÌ£ï, ªÀÄíeÉA PÁ½eï ¨s À gÀÄ£ï DAiÉÄèA ¤°ÃªÀiÁ. ¸ÀUÁî÷å vÀÄeÁå PÁuÉåAvï, vÀĪÉA qɤӯÁZÉA £ÁAªï KPï ¥Á«ÖA ¸ÉÊvï PÁqÉèA £ÁAAiÀiï. vÀÄeÉA PÁ½eï qɤӯÁZÉgï QvÉèA zÀÄSÁèA D¤ zsÁgÀÆuï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓvÁ. ¥ÀÅuï ºÁZÉA DAvïå QvÉA...? vÀÄPÁ vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï ¥ÁnA D¥ÁÚAªïÌ £ÁPÁ...? qɤӯÁZÉA QvÉA eÁvɯÉA.....? vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ vÁZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð vÁPÁ PÀ¸ÉÆ ¥ÁnA ªÉļÀÛ¯ÉÆ....? ¢Ã¸ï gÁvï RUÀÄðAZÁ ªÀÄíeÁ «ÄvÁæZÁ ªÀÄwPï ¤ªÀiÁuÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ¸ÀAvÉÆøï PÉzÁ¼Á ªÉļÀÛ¯ÉÆ....? ºÉA ¸ÀUÉîA vÀÄeÉ xÁªïß ªÀiÁvïæ ¸Ázsïå D¸Á ¤°ÃªÀiÁ.” “vÉA ªÀiÁvïæ ºÁå ªÀÄíeÁ fuÉåAvï PÉ¢AZï eÁAªÉÑA £Á...” ¤°ÃªÀiÁ£ï D¥Éè ©eï¯Éè zÉÆ¼É ¥ÀŸÉè. “ºÉAZï vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÆAPï ªÀiÁíPÁ ªÀÄ£ï eÁ¯ÉèA eÉÆAiÉįï. Deï ¸ÀUÉîA vÀÄPÁ ¸ÁAUÁè÷å G¥ÁæAvï ªÀÄíeÁ ªÀÄwPï ªÀĸÀÄÛ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¨sÀUÉèA. ªÀÄíeÁ WÀgÁ AiÉÄêïß, ªÀiÁíPÁ DAiÉÆÌAPï RIJ ªÉ¯Áè÷åPï vÀÄPÁ ªÀĸÀÄÛ zÉêï§gÉA PÀgÀÄA...” ¤°ÃªÀiÁPï eÉÆAiÉįÁ£ï, qɤӯï vÁZÉA WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉ°è UÀeÁ¯ï ¸ÁAVè£Á. qɤӯÁ£ï eÉÆAiÉįÁZÉgï ºÁvï G¨sÁgï°è ¸ÀAUÀvï¬Ä D¥ÁÚ¬ÄvÁè÷åPïZï zÀªÀgï°è. ºÉuÉ ¤°ÃªÀiÁZÉA DAiÀiÁ̯Áå G¥ÁæAvï ¤°ÃªÀiÁa

35

©ªÉÆðvï ¨sÀUï¯Éè ¥ÀjA, vÉuÉ qÉ¤Ó¯ï ¤°ÃªÀiÁPï aAvÀÄ£ï RAUÉÆðAZÉA¬Ä eÉÆAiÉįÁPï §gÁå£ï PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï ºÁå ªÉ¼Á ¤°ÃªÀiÁPï qɤӯÁa ¹Üw, PÀ¼Àé¼ÁåAa ºÀQUÀvï, D¥Áè÷å ªÉÆUÁPï D¤ ¨sÀÄUÁåðPï aAvÀÄ£ï eÁAªÁÑ÷å zÉzɸÀàçgÁ«²A ¸ÁAUÉÆ£ï ¤°ÃªÀiÁPï gÁf PÀgÀÄAPï¬Ä ¸ÁzsïåZï £Á ªÀÄíuï vÉÆ ¸ÀévÁB zÀÄSɸïÛ eÁ¯ÉÆ. “ºÁAªï ªÉvÁA ¤°ÃªÀiÁ. ªÀĸÀÄÛ ªÉüï eÁ¯ÉÆ. §ºÀĵÁ vÀÄPÁ vÀÄeÁå ZÉPÁåðPï¬Ä ºÁqÀÄAPï D¸Á....” eÉÆAiÉįï GmÉÆè. “ ªÉZÁ ¥ÀAiÉÄèA vÀÄPÁ D£ÉåÃPï UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÉÆAPï D¸Á eÉÆAiÉįï...” ¤°ÃªÀiÁ eÉÆAiÉįÁZÁ ¯ÁVÎA AiÉÄêïß ªÀÄíuÁ¯ÉA. “¸ÁAUï ¤°ÃªÀiÁ...” “ª À i Á í P Á ¨ s Á ¸ ï ¢Ã, ºÁªÉA DvÁA vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÑ÷å ¸ÀAVÛAvï, vÀÄA ªÀiÁíPÁ gÁPÉÆ£ï ªÀgÀÛ¯ÉÆAiÀiï ªÀÄíuï...”

“R A a U À e Á ¯ ï w ¤°ÃªÀiÁ...?” “¥ÀAiÉÄèA ¨sÁ¸ï ¢Ã...” “ºÁAªï ¨sÁ¸ï ¢vÁA ¤°ÃªÀiÁ...” “.......... ” ¤°ÃªÀi Á £ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï JPÁ WÀqÉåPï eÉÆAiÉįï WÀĸÀàqÉÆè. ¥ÀÅuï vÁuÉ DvÁÛA ¢°è ¨sÁ¸ï aAvÀÄ£ï, G¥ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA vÁPÁ gÁPÉÆ£ï ªÀgÀÛ¯ÉÆA ªÀÄí½î ¨sÁ¸ï ¢Ãªïß eÉÆAiÉÄ¯ï ¤°ÃªÀiÁZÁ WÀgÁ xÁªïß ªÉvÁ£Á, ¤°ÃªÀi Á vÁPÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA zÉƼÁåAvï zÀÄSÁA Wɪïß-

v À Ä P Á ¥ÀgÁÛ¯ÉÆ! ¥ÀqÁÛ£Á §¸ï¯Áè÷å ¹ªÉÄAnZÁ ¨ÁAPÁZÉÆ ªÀiÁgï vÀPÉèåPï ¯ÁUÉÆ£ï, vÉÆ ****** eÉÆAiÉįÁZÉgï ¨ÉeÁgï ªÀÄw»Ã£ï eÁ¯ÉÆ.! eÁªïß, vÁZÉgï ºÁvï ¸ÁPÁ½A ¥ÁPÁðAvï G¨Áæªïß, vÁZÉA WÀgï ªÁQAUï PÀgÀÄAPï D¬Ä¯ÁèåAPï, ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÉÆè qɤӯï, gÀUÁÛZÁ SÉÆAqÁAvï ªÀÄvï ¦¸ÁAvÀÆgï ¹ÜvÉgï ªÀZÉÆ£ï ZÀÄPÉÆ£ï ¥Àqï¯Áè÷å zÁzÁè÷åPï ¥ÀAiÀiïì JPÁ eÉÆUÀÎgïì ¥À¼Àªïß ±ÉÆPï eÁ¯ÉÆ! vÁAZÉ ¥ Á P Á ð A v ï § ¸ ï ¯ É Æ è . ¥ÉÊQA JPÉÆè ¥ÁæAiÉĸïÛ, eÉÆAiÉįÁ£ï vÁZÉgï PɯÉè ¹¯Éé¸ÀÖgï ªÀÄxÁAiÉÄ¸ï ªÀÄí¼ÉÆî G¥ÁÌgï D¤ ZÁQæ vÉÆ QæøÁÛAªï ªÀĤ¸ï qɤӯÁZÁ «¸ÉÆæAPï £Ávï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï £É¸ÁÚPï ¥À¼Àªïß, qɤӯï eÉÆAiÉįÁ£ï, ¤°ÃªÀiÁPï RAZÁAiÀiï §gÁå PÀÄmÁäAvÉÆè, zÀÄgÁì¯ÉèA qÉ¤Ó¯ï ¸ÉƸÀÄAPï eÉÆå PÀ¸À¯ÁåV PÁgÀuÁPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA eÉÆAiÉįÁZÉgï ¯ Á U É Æ £ ï ¥ Á P Á ð A v ï ºÁvï G¨Áæªïß vÁZÉA WÀgï §¸ÉÆAPï D¬Ä¯ÉÆè, §ºÀĵÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÉÆè. D¥ÉÚA PɯÉèA C£ÁºÀÄvÁPï §° eÁ¯Á RArvï¬Ä ZÀÆPï ªÀÄíuï ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ. vÁå ¥ÁæAiÉĸÁÛ£ï vÉÆ eÁuÁ¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï gÁUÁZÁ ªÉüÁgï vÁuÉ ªÉÃ¼ï ¥Áqï PɯÉÆ£Á. PÀÆqÉè ¥ÁnA ªÀÄÄPÁgï aAw£Á¸ÁÛA, qɤӯÁPï vÀ¥Á¸ÀÄ£ï, vÉÆ vÁZÉ xÁªïß ZÀÆPï WÀqï°è. fêï D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÀÛZï qɤӯï vÁZÁ ¤°ÃªÀiÁPï D¸ÀàvÉæPï ªÀjÑ «¯ÉªÀj PÉ°.

D¸ÀàvÉæAvï qɤӯÁa D¤ D¥Áè÷å ZÉPÁåðPï aAvÀÄ£ï zÉzɸÀàçgï D¸ï¯ÉÆè. RAAiÀiï ¥ÀjÃPÁë PÀgÁÛ£Á, vÉÆ ªÉZÉA QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄí¼ÉîA PÉÆêÀi Á Avï UɯÁ ªÀÄíuï vÁZÁ ªÀÄwAvï £Ávï¯ÉèA. PÀ¼ÀÛZï vÁPÁ JªÀÄeÉð¤ì D¥Áè÷å aAvÁßA¤ EvÉÆè ªÁqÁðAvï ¨s À wð PɯÉA. §¼ï D¸ï¯ÉÆèQà xÀAAiÀiïÑ qɤӯÁZÉÆ PÀ¸À¯ÉÆZï «ªÀgï, ¸ÁAeï eÁªïß gÁvï GvÉÆæ£ï £ÁAªï ªÀ JqÉæ¸ï £Ávï¯Áèå£ï, UÉ°è vÁPÁ PÀ¼ÉÆAPïZï vÁZÁ ªÀÄ£ÁêåAPï R¨sÁgï ¢ÃAªïÌ¬Ä eÁ¯ÉA £Á. £Ávï¯ÉèA.... aAvÁßA C¸ÀÌvï eÁªïß ¹¯Éé¸ÀÖgï ªÀÄxÁAiÉÄ¸ï ¤Ãzï D¤ ¨sÀÄPï ¯ÁUÁÛ£Á, §gÁå ªÀÄ£ÁZÉÆ ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï vÁPÁ vÉÆ ªÀiÁvÁågï ¥ÁPÉA D¸ï¯ÉÆè ¸ÀwÛ ªÀĤ¸ï ªÀiÁvïæ £Ávï¯Áè÷å gÀ¸ÁÛ÷ågï D¸Á £À»A KPï ©¸É߸ïªÉÄ£ï¬Ä ªÀÄí¼ÉÆî C£ÀĨsÀªï eÁ¯ÉÆ. eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. vÁaA ¸ÀVîA ¥ÀAiÉÆèZï vÀPÉègï mÉ£Éê£ï ¨s À ÄVðA PÁeÁgï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè qɤӯï, xÀAAiÀiï ¨ s Á A i À i Á è å U Á A ª Á A v ï xÁªïß JPÁZÁágÁ GmÁÛ£Á, D¸ï°èA. ¤ªÀiÁt zsÀÄªï ¹°é §ºÀĵÁ gÀUÁÛ - zÁ¨ï ªÀiÁ¢æAvï UÉ°è, ¨sÀ¯ÉÊPÉZÁ ªÁqÉÆ£ï, vÀPÉè÷åPï WÀÄAªÉÇ¼ï £ÀzÉæ£ï w Ai É ÆÃUïå £À»A AiÉÄêïß qɤӯï xÀAAiÀiïÑ ªÀÄíuï PÀ¼ÀÛZï, ªÀi Á ¢æ¤A

“D z É ª ï ì eÉÆAiÉįï...”

wPÁ ¥ÁnA zsÁqï¯Áè÷å£ï, ¨Á¥ÁAi À i ï ¸ÀAVA D¸ÉÆ£ï vÁZÁ GzsÉÆåÃUÁAvï D¥ÉÇè ºÁvï ªÁAlÄ£ï D¸ï¯ÉèA. ¹¯Éé¸ÀÖgÁa ¨ÁAiÀiïè ¥ÁmÁè÷åZï vÉA¥Ágï ¸ÀgÁè÷å G¥ÁæAvï, WÀgÁAvï ¹¯Éé¸ÀÖgï D¤ zsÀÄªï ¹°é zÉÆUÁAZï fAiÉÄvÁ°A. º É u É D ¸ À à v É æ A v ï C£Áxï eÁªïß ¥Àqï¯Áè÷å qɤӯÁa ZÁQæ ¨Á¥ÀÅAiÀiï zsÀĪï, D¥Áè÷å D¦ü¸ÁZÁ gÁmÁªÀ½A ªÀÄzsÉA¬Ä PÀgÀÄ£ï D¸ï°èA, eÉzÁßAQà vÉÆ vÁAZÉÆ PÉÆuïAZï £À»A. ¹¯Éé¸ÀÖgï ªÀÄxÁAiÉĸÁ£ï qɤӯÁZÁ D¸ÀàvÉæZÉÆ RZïð RÄzï ¥À¼ÀAiÉÆè. vÁZÁ §gÁå ªÀÄ£ÁPï ªÉÄZÉÆé£ï zɪÁ£ï qɤӯÁPï ªÀÄwgï ºÁqï¯ÉèA ¥ÀÇgÁ ¸À ºÀ¥sÁÛ÷åA G¥ÁæAvï. qÉ¤Ó¯ï ªÀÄwgï AiÉÄêïß, vÁPÁ vÁZÉ xÀAAiÀiï eÁ¯ÉèA PÀ¼ÁÛ£Á, vÉÆ ªÀĸÀÄÛ PÀ¼Àé¼ÉÆî. ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯Áèå vÁPÁ JPÁ QæøÁÛAªï ªÀÄ£Áêå£ï D¸ÀàvÉæPï ºÁqÀÄ£ï, vÉÆ ªÀÄwgï Ai É ÄvÁ ¥ÀgÁåAvï vÁa ZÁQæ, vÁå ªÀÄ£Áê÷å£ï D¤ vÁZÁ zsÀĪɣï PÉ°è vÉA eÁuÁ eÁvÁ£Á, xÉÆqÁåZï vÉA¥Á D¢üA vÁZÉA gÀ¸ÁÛ÷å JQìqÉAmÁAvï, vÉÆ ªÀÄ»£Áå ªÀAiÀiïæ D¸ÀàvÉæAvï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, vÁa ZÁQæ ¤°ÃªÀiÁZÁ ¨sÀ¬ÄÚ£ï D¤ vÁZÁ «ÄvÁæ eÉÆAiÉįÁ£ï PɯÉÆè GUÁظï vÁPÁ DAiÉÆè. “ ºÁAªï ¹¯Éé¸ÀÖgï ªÀiÁxÁAiÉĸï D¤ » ªÀÄíf zsÀÄªï ¹°é ªÀÄxÁAiÉĸï...” qɤӯÁPï ¹¯Éé¸ÀÖgÁ£ï vÁAa ªÀ¼ÀíPï ¸ÁAVè. “ª À i Á í P Á R A Z Á ¥ÁvÁÌa ²PÁë zÉÃªï ¢Ãªïß D¸Á ¸Àgï....? ” qÉ¤Ó¯ï ¨Á¥ÁAiÀiï-zsÀĪÉPï ¥À¼Àªïß «ZÁj¯ÁUÉÆè. “ RAa ²PÁë ¢¯Áå vÀÄPÁ zɪÁ£ï? vÀÄA PÉÆÃuï D¤ PÀ¸ÉÆ vÁå ¥ÁPÁðAvï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆèAi À i ï ?” ¹°é£ï ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄ£ï «ZÁgÉèA qɤӯÁPï, vÁZÉ«²A eÁuÁA eÁAªïÌ. (ÖoP" qDo)

14

October 22 2016

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É 6322. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Bachelor, aged 40 years, Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electronics, Self employed, having own house.

6321. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 40 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Higher Secondary. working as a Fabricator in U.K. 6319. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 71 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Diploma in HRM, working as an Executive Asst., Secretary in MNC. 6310. MUMBAI : Goan RC Bachelor 32 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. S.Y.B.A., Computer Engineering, working as a Team Leader.

6301. MUMBAI : Goan RC Bachelor 58 years, looks young, 5’ 7”, slim, wheatish, B.Com., own flats financially very well settled in Mumbai.

6298 . MUMBAI : Anglo Indian Roman Catholic Bachelor age 38 years (see date of birth), Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, fair Complexion, Edn. Bachelors in Business Administration, Diploma in Electronics, currently pursuing MBA in projects.

Working as a Senior Operations Manager.

6294 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor Edn. 8th std., having own accommodation, working in Catholic school as a Peon, drawing good salary, age 50 years, Ht. 5' 2”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, 6292. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, aged 46 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 66 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Service.

6290. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 39 years, looks much younger to his aged and slim, Ht. 5’ 5”, Fair Complexion, Edn. HSC., Working as a Financial Consultant.

6289 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 32 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Asst.Manager.

6283 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Service.

6278 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 29 years , Ht. 5’ 9”, Wt. 86 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., IT, MCM, working as a Associate Developer.

6276 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 30 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. I.T., Principal Consultant

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 35 years in South Africa. Currently in Mumbai 6274 .MUMBAI : Goan Roman Catholic, aged 69 years, looks much younger to his age, Pensioner from Australia, intend to settled in Mumbai or Goa. Ht. 5’ 10”, Wt. 83 kgs, Wheatish complexion, Edn. SSC., 6270. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 33 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Handsome, Edn. B.A., PG-HR, working as a HR-Manager, 6264 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 33 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 78 kgs, Fair Complexion, Edn. SSC, working on Cruz Ship. in Europe.

6260. MUMBAI : East Indian / Goan Roman Catholic Bachelor, aged 39 years, Ht. 5' 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., LL.B., & French Courses, working as Lawyer in a Law Firm in Fountain.

Attending the High Court and City Civil.

6254. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Bachelor, aged 44 years, Ht. 5' 10”, Wt. 70 kgs, Tan Complexion, Edn. B.Com., working as an Executive in Abroad. Currently in Mumbai contact immediately.

6253 . MUMBAI : Protestant Christian Bachelor aged 51 years, looks much younger to his age, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. DMLT., working as a Section Technical Coordinater.

6251. MUMBAI : Mangalorean Roman catholic Widower, aged 55 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC, having business and accommodation.

6250.MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, aged (see date of birth), Ht.5’ 8”, Wt. 76 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Manager.

6236 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor age d 62 years, looks much younger to his age, Ht. 5’ 10”, Fair Complexion, M.Sc., IT, worked in Australia as a Programmer.

6231. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, age d 35 years, Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Bank Officer.

6230 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 37 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., employed as an Auto Mobile in Abu Dhabi.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ 6323.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC (Beautician Course), Beautician by profession.

6320. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 36 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. (Chemistry) working as an Executive.

6318. MUMBAI : Goan RC Spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 4’, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.B.A. in Finance, working as an Executive.

6317. MUMBAI : Goan RC Spinster, aged 34 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 69 kgs, Fair and good looking, Edn. B.A., well settled, 6316. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5’

2”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., Teacher by profession.

6315.MUMBAI : Tamilian Protestant Spinster, aged 28 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate, working as a Manager in Bank.

6314. MUMBAI : Keralite Roman Catholic Divorcee, aged 27 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. Somputer Science, working as a Software Engineer.

6313. MUMBAI : Maharashtrian Methodist Protestant spinster, aged 23 years, Beautiful, Ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Tech.

6312. MUMBAI : Karnataka Methodist Protestant Spinster, aged 28 years, Ht. 4’ 8”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Tech, working as a Deputy Manager in HDFC - IT Industries.

6311. BAHRAIN : Born and broughtup in Bahrain Keralite Roman Catholic Spinster, aged 24 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. Holding Master Degree 6309. U.K. : Holding a British Citizenship Maharashtrian Protestant Spinster, aged 35 years, fair and beautiful, Ht. 5’ 4”, Wt. 64 kgs, working for Bank in London.

MATRIMONIALS 6308. U.S.A.: Mangalorean: Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 54kgs,Wheatish Complexion, Edn. Engineering working as a Software Engineer in California.Preferd someone working in U.S.A 6306. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. Chartered Accountant, working as a Manager in Bank.

6305. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 84 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Electronics), working as a Sr. Consultants.

6304. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, aged 24 years, Ht. 5’ Wt. 55 kgs, Wheatsih Complexion, Edn. “A happy marriage is the union of two good forgivers.”

M.Com., working as a Sr. Executive.

6303. MUMBAI : Karwari Roman Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 57 kgs, Fair Complexion, Edn. CA, working as a Manager in Nationalised Bank.

6302. MUMBAI : Karwari Roman Catholic Spinster, aged 40 years, looks young, Ht. 5’ 2”, Wt. 59 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, working as a Manager in Petrolem Company.

6300. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 5’, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. SSC., self employed (Hair Stylist).

6299. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 5’ 1”, slim, Fair Complexion, good looking, Edn. B.Com., CFA, working as a Manager in Financial Company.

6296. MUMBAI : RC Goan Spinster, B.E. - Computer Engineering, studing Executive MBA, Completion in Aug, 2015, Working for reputed MNC in Pune but has permanent residence in Mumbai. aged 28years., 5 ft., wheatish, homey with good family background.

Career minded and willing to relocate abroad.

6295. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, simple and decent, aged 31years, Ht. 5’ 2”, Wt. 62 kgs, wheatish complexion, Edn. M.Sc., B.Ed., Teacher by profession.

6293. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster, aged 26years, Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Beautiful, Edn. Graduate, BMS., working in Mumbai as a Hairstyelist in Paris Company.

6291. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster, age (see date of birth), Ht. 5’, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion,

Brides Edn. B.Com., Working in Hospital in Administrative.

6288. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27years, Ht. 5’ 1”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A., working as a HR & Admin., 6287. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 31years, Ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., Service.

6286. LONDON : East Indian Roman Catholic Spinster, aged 39years, Ht. 5’ 2”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. B.Pharm (Mumbai), M.Sc. (London) working for MNC in London. Due for U.K. Citizenship. Visiting India every six months.

6285. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, age (see date of birth), Ht. 5’ 4”, Wt. 47 kgs, Fair Complexion, Edn. T.Y. B.A / D.ed., Teacher by profession.

Only Child.

6284. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, aged 32years Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., LLB., pursuing LLM. working as a Asst. Manager.

6282. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 29years, Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Service.

6281. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 33years, Ht. 5’ 2”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Secretary.

6275. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 30years, Ht. 5’ 7”, Tan Complexion, Edn. H.S.C., working as a Sales Executive.

Contact email : strawberry. angel1@gmail.com (Date of Birth 24-4-1986) 6273 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 30years, Ht. 5’ 3”, Wt. 51 kgs, Wheatsh Complexion, Edn. B.Sc., coms, B.Ed., Teacher by profession.

6272. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 28years, Ht. 5’ 4”, Wt. 58 kgs, Wheatsih Complexion, Edn. B.Sc., I.T. working as a Software Engineer.

6271. MUMBAI : Mangalorean Born again Christian Spinster, aged 29years, Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M. Com., working in Dubai.

6269. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 57 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A., working in Private Firm. 6268.

MUMBAI : Mahrastrian Protestant Spinster, aged 30years, Ht. 5’ 4”, Fair Complexion, good looking, Edn. B.A. LL.B., Advocate by profession.

15

October 22 2016 (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

ù"à;o=jûY¥ Úur|IY úÈZÙ} DurDoh"X ]|D} Au:oà-Au:oà =jÈÔj\ÖoÇ =oàAo†ÇÓ} =oA}bš æur|A}Ö}¥ Djà:urDoU GNÚ}å ?u|Ó}-=oÓ} =jèuã:o<o EoÇ AjÚoœ Újrå36,94,844 =koÒrŠ Øo?urš ]Dur<} Ò":oå DurDoh"ªÖo Au"àNÚoàÓ} 16% ZaÛuàÙ} ]?oà Aj"ÀÜur<} DurDoh"ªÖo !;kjÇÓë} iÈ| Øur<jœ<} q?u¶|Ûo<} \fœ?oàå :ur DurDoh"ªÖoÇ 25 DoAuà Aoc~Ó} DjæluÚ} %PA}‹ qD}?uršå AuTàÖ} =jÛj"úr|Üuà:} q^ NDjrÈÚoàÓ} DurDoh"ªÖu Boîu %Ôu‰ Øo:u?u Aj"Àf¿ Djà:urDoU GæoÚ}å

!Ôo~0 ^:oÇ;oÚ} Doh"’@ ùÛu AjtÔ}?urš%=oxÚ} Au"èur¿ä \Óo Óoèo§;nkoA}‹ !Ôo~0 ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰å Øu|Aj{}œ ÓoAo~?ur q^ ù"ÙoAj{}

DuãàÙ} _|KÚ}œ !Dur|dÒ"|Bj<} (æoùr~Új") Aj""àNh" (Yå) AjÀÛo ;jæoØo<} Do;jÚ} ù:o~

aPœ<} +bAuÚo <uãÙ}

%=oÈà:} <oKÓoÖuà <oàA} ( ic~Ó} ) æu r Dj " ‰ EoÖu à %Ôo‰AjÜ} ú?uàå =ko;jÚ} ?oÇ^œ _àÙur<} ;uAo]k<} aùªÚ} úr<u œ Du r EoÖu r %Ôo†D} ÓoÛ}‹ Bjâ;oŠ‡àIb !_~bå %=oÈà:} DjÚ}?ošÇ DjA}~ ù?oÓoÚoàÓ}ä NÚjOt®ÚoÇàÖur :jBuàÖ} Aj"EoÚoCjÄ úràùÜ} (Dur|dÒ"|Bj<oÖoÇ ;uAo] k < } Øo?ošÇ Doà;oÇàÖu r %Ôo†D} ÓoÛ}‹ Bjâ;oŠ‡àIb !_~bå =ko;jÚ} ?oÇ^œ _ àÙur<} ‘æurDj"‰’ <oKÓoÖoÇ DjA}~ =o:}È;oÚoàÓ} :jBuàÖ} Eur <oKÓ} NÚjh"?ošÇ NÚjOt®ÚoÓ} NÚuà AjtÔušàå =k o È^œD} =k u < o~àZD} ÓodœOt<} =j Ò "šà ]Au Ñ =u K Òršå æu r |A} G"Bu U ÔjØo?} <oKÓ} ù?uÓ} )Ó} W|A} ælj?o~å q^ DjAo~à^ DjEjÓoÚ} ]|àA}x ØoO{} Aj"Àèuàå iÈ|Ajt<} bÒr =k u < o~àZDo<} NÚj h "?ošÇ <oKÓoÖo =jÈ\Ò"U %Ôo‰AjÜ} <oKÓ} ]ÔjŠBj~Ó} ØoAo‹Du¥ä iÈ|Ajt<} ?urÚu<}œ Z’Dur|I ùAjt^ q^ abO"à Aj"Öo;ur<} =jÈ\Ò"U (N"ÓoÖuà) %Ôo‰AjÜ} ú?u à å iÈ|Aj t <} abO"à Aj"Öo;ur<} <oKÓ} NÚjOt®Úoà aCoÇà:} NÚuà !vl=oÈO{} %Öo?u~å :oÜu ú?ošÇ NÚoÇ ÓoAj t îo\Ú} Du P rÇÙ} AjtÚušàå ?urÚu<}œ Z’Dur|I ùAj t ^<} “ Eu r <oKÓ} EoDj Ç Aj " O{} a"Du ‰ ÚoNYà

DoAj t WÓ}ä Úu r |Aj t àÖj Ó } ÓoY ØoAo‹Doå Eur <oKÓ} EoAuà Djà=jÑÜ}~ AoÖošà” Aj"ÀÜo?uå bÒr =k u < o~àZDo<} qh"?ošÇ Dj A o~àÓ} NÚu à AjtÔušàå <oKÓoÖuà <oàA} ùBuà qÒ"šà? <oKÓ} ùDur NÚjÒrš? EoÇ aià DjaDo‰Ú} %?urA}Œ AjtàÛušå Au|]Ú} qD}?ošÇ DjAo~àÓ} =kjû?oàÖur :j"Úur ]|A}‹ Ajt<} ú?urå <oKÓ} NÚjOt®Ú} Øur|Du=k} Z’Dur|I æurYAjbä ù?oÓoÚ} q^ ]Ôj Š Bj ~ Ó} Øu r |O{} =oPÛoxä iÈ|Aj t <} Aj b š ÓoºÛjÈD}ä Boà\ Næur~|Øoä YÖo¥Û}~ ÓoÈDo‰ä =k u b Ó}œ Ajt?oº@ä ÔuÈÔjY ^Ûur†|Zä _|KÚ} ÚuæÚu r u ä ?oÇ^œ ^Ûur†Zä iÈ|Ajt<} !<jà:} !Au"àN?}ä (AjÚuD}ª =oãD} q^ abO"à Ajúr|?oä =kuÑš|Úoä Øur|<} Øu Y Au " Yä aùªÚ} _Úu | Ú}ä (bOtD} _àÙurä Øur|<} ÚurZÈÔjD}ä =uZÈÓ} ÓoÛur~Øoä dY?} ÓoDu‰b<urä úšAu"àÙ} Z ’ Du r |I Aj D j O {}ä Du b <} Z’Dur|I ØuYAu"Y q^ #:jÚ} Djæol Úoà^ DjRÈ|O{} Y\<} =o:}È íuì:uršå Ajt<oUà Djh"Èà ØoA}‹ ‘]AuÑ’ =j:oÈÖur Djà=o;jÓ} iÈ|Ajt<} ?urÚu<}œ ù"Au?urš q^ DjàÖoPR Dj"Øo<} ù"Au?urš q^ AoPªÚ} Z’Dur|I ØuYAu"Yä Øur|Ø}~ dúº|Úo æoàOtŠÚ} eà EoIÚ} qD}bšàå dª|Aj<} ?ur|æur<} æur|A} !=jûæo~Ò"<} ÓoÒ"~à ÖjPA}‹ Au?uàå qh"?ošÇ DjAo~àÖur %=oxÚ} æoAjûÛuršå

vÀĪÉA vÀÄf PÀÈw PÉÆAQÚ ¥ÀeÉðPï ¥ÁªÉÇAªÁÑåAvï ‘¢ªÉÇ’ vÀÄPÁ ¸ÁAUÁvï ¢vÁ. ªÀÄgÉhÄÄÃzÁgï, PÀÄvÀƺÀ¯ï¨sÀjvï, ¥ÀvÉÛzÁj ¸ÀéAvï ªÀ ºÉgï ¨sÁ¸ÁA xÁªïß C£ÀĪÁ¢vï

úràR® DjàT|:} =j;oàU Aj"<ur|ÚjàI<} DoàØ} ]Aof =jÚu’ ]|Do qOt‰Úo 2016-AoÇ !úrª|NÚ} 30-AuÚ} DjÓofà 10.00 AuÑÚoàÖuÚ} <ja|<}æloã ÚmjùxÚ} (d DjæloÔjÈE}ä iA}DoÔjÚ} ÚuDurªÚuàÙ} DjAjtxÚ}ä (<}å_å ÚmjùxÚ} ÚjDur‰ (BjÈ;oŠ‡<jà;j ÚjDur‰), a?u|=o?u~ =jÑA}~ä Aj""àNh" EoàÔoDjÚ} :j"Au"¥ =jÈAu|B}=j:}È qØ}Ö} q=o®Ot ÖjZ‰Ó} aAjÚoàÓ} Ot =jÈAu|B} =j:oÈà îo\Ú} Djà=jÓ}~ ùÚo Mr. Boniface Sequeira - 9320762120 Mr. Ivan Rebello - 9821833099 Mr. John Gonsalves-9892700021

Mr. Norbert Menezes-9322512494 Mr. Antony Dias - 9869101065 Mr. Eric Carvalho - 9820048953

¸ÁAPÀ¼ï PÁt ‘¢ªÉÇ’ZÁå ªÁZÁàåAPï ¢ÃAªïÌ D±ÉvÁAiÀiï ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÁÛgÁPï zsÁqÀÄ£ï ¢.

«¼Á¸ï : DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400 001.

Tel.: 2269 3578, 2265 4924,

E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2016 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.22-10-16 & Posted on Saturday & Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

16

October 22, 2016

Aj"rWÇù?} =ku|Doª <oO{}ª 2017

EoÇÖ} !úrªNÚ} 11 :oYúÚ} DoàØuÚ} 7-30 AjÚoÚ} Eur|Ùu?} ‘ Öj Ó oÈ æoÇàúºÙ} ’ Eu r ?} DoR<oÓo Iàù›<} EoàÔoDj Ú } ‘Aj"rWÇù?} =k|u Doª <oO{}ª 2017’ Au"|Ôo Aj"rWÇù?} #AuàÙ}ä EoÖoÇ ÓoOt~Ó} :j O tÚoO{} ùÚu ¥ à %Ôo‰AjÜ} iÈ|Aj"\ Y|Ùo Úur|Ø} q^ \Öur =jû:} (I?}NÛ}~

EoÇ DjàDo°õÇ<} 55 AjDo~à ;nkoA}‹ ú?ošõÇ DjA}~ ÓoOt~àÖur aAjÚ} ]?urå DjàDo°õÇÖur !;kjÇÓë} DuæudªO"<} dúºÚoä %=o;kjÇÓë} qÇàK^ =oAuÑšD}ä ÓoO"~;ji~ Au^œ _Úu|Úoä GØo<oŠÚ}

—]AuÑ =jÈ\^]k

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ £ÀvÁ¯ÁAZÁå «±Éøï CAPÁåPï ¯ÉÃRPÁA¤ JzÉƼïZï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁ. £ÀvÁ¯ÁAZÁå PÁ¼ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå D¥ÀŨÁðAiÉÄZÁå ¯ÉÃR£ÁAPï vÀ±ÉAZï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, «qÀA§£ï D¤ ºÉgï ««zsï §gÁàAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §gÁàA ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÀÛgÁPï 20-11-2016 ©üvÀgï ¥ÁAªÉѧjA zsÁqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁAªï.

Úur|Ø} EoàÖoÇ Eo\à Øo?uàå Au " |Ôo Aj " rWÇù?} #Au à ÙoU AjtEu:} iÈ| (P<} AoØ} EoÜuà æur|A} !=jÑæo~Ò"<} =oAjÚ} =uÑàO{}ª =jÈIàÙu|Bj<} ;oºYà

Øu r RAj { } æoæu r ~Øo q^ ÓoO"~ÓoY Dja"\Öu Doà;u DjàTà DjæloÚ} e:uãcä !vlAjt^ EoIÚ} qD}?ušå !úÈ|Ó} <oÖ} q^ Új"UÓ} ØuAoÜ} qD}?ušàå

]bå =oÙošõÇ 55 Aj D o~à ;n k o A}‹ RÚur?}ä a;oÇaEoÚ} Aj""àNO{} EoàÔoDj Ú } !d°:oºà:} qDo¥õÇ ‘ÔurAj<} qA}ªY|Ö} (Dur|dÒ"|Bj<}’

71aÚoÚ}åååå

Eo@à :oÖoÇ 55 AoÇ Aj D o~ÖoÇ %ÛoDo îo\Ú} Eu r Au " |Ôo #AuàÙ} 2017 I<uÚ} 14 :oYúÚ} ‘Ûjvš<} Dox ºÚ}ä _k^Ó}œ Ajt?}ä ù"?o~’ EoàÔoDjÚ} Do;jÚ} Øo:u?uàå

‘¢ªÉÇ’

§¥ÁðA D¤ ¸ÀAzsÉñï zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï DIVO, Illustrated Konkani Weekly,

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, 2264 0996

Email : secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com

72 Aoúr?oåååå

;u|B}-a;u|Boà^ æljàAuÑ<}ä ?oîurà =uÈ|ù›ÓoàÓ} ù"Doèoà ;j"ÓoDjÚ} EoDjA}‹ Dj;oŠõÇÓ} úrÜoOt¥õÇ<} AurÛj"àÓ} ØoOt‹:uš ;oúš ÚjÖj"<} ‘AjtÀ:oÚur Öjæu~?o’ <oKÓ} =jàÔjÛ} Aj""àNO{} qÒr‰ Øo?o îuèjA}‹ ;oùàA}xä ‘AjtÀ:oÚur Öjæu~?o’ <oKÓoUà ;ur|<} =jÈ;jBj~<oà NÚjOt®Ú} :

AjtÀ:oÚur Öjæu~?o

=koÈ^œD} =ku<o~àZD}ä ÓodœOt

]ÔjŠBj~Ó} :

ØurO{} =oPÛox

EoÇ <oKÓoà:} =o:}È íuì:o:} :*ØurO{} =oPÛox *æuXª <oØ}ä æuàÛoÈ *Irb AoØ}ä Aj"Úur|?} *ÔuÈÔjY dúº|Úoä ^Ûur†|Z *_|KÚ} =oO{}œä NDjrÈÚ} *Boà\ æoæur~|Øoä æurfÒ" *=kuÑš|Úo Z’Dur|Øoä ù?o¶Z *_|KÚ} ù"X<urÀä Aj""àÛjrxÚ} *Úur|h"œ dúº|Úoä Aoúr|?o q^ *úra"Z RàÔ} =koÈ^œD} =ku<o~àZD}ä ÓodœOtå

<oKÓoUà =jÈ;jBj~<oà EoÇ=jYà Øo:ubà 71 Auà =jÈ;jBj~<} Øo:u?uàä !úrª|NÚ} 23, 2016 AuÚ} qOt‰Úoä DoàØuÖoÇ 6.30 AjÚoÚ}ä +?}† aAo úr?u|WÖoÇ Do?oà:}ä

(Aj{}åvå (Duª|Ù}ä aÚoÚ} (=jÛoš)å 72 Auà =jÈ;jBj~<} Øo:u?uà <jAuàNÚ} 6ä 2016 AuÚ} qOt‰Úo DoàØuÖoÇ 7 AjÚoÚ}ä Doà:} qà:ur^ #Durx?oÖoÇ Do?oà:}ä Aoúr?oä Doà:oùrÈØ} (=jÑ)ä Aj""àNO{}å

73, 74 q^ 75AoÇ =jÈ;jBj~<oàÖoÇ aAjÚoÓ} Úoúr<} ÚoAoå ÖjZ:} aAjÚoÓ} Djà=jÓ}~ ùÚo :- ØurO{} =oPÛox - 9004364747ä =koÈ^œD} =ku<o~àZD}ä ÓodœOt - 9833070396 Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com