DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.31 dated 29th October 2016 by Susan Coelho

1 ØuYAu"Y :jBuà æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔ~j @ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ|Aj " \ =k u Ñ šÚo Z’Du r |ØoÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Online Courses:

How to write music notes l Learn the Art of Fruit Carving l Learn How to Draw l Paper Quilling Art l How to choose Your Career l Cake Making Art l Learn Party Dance l Tailoring Course l Nursing Training l Public Speaking course l How to Groom Yourself l How to Remember (Memory) Power l How to grow business l How to run Tally ERP l How to write a Business Plan l The Secrets of Motivating your Staff l Negotiation Skills And many more..... l

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Jerimeri are accepted : Mrs. Flora D’Souza

Website: www.limrt.com Email: info@limrt.com

Mobile: 9867556961

Vol.22 No 31

Mumbai October 29, 2016

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

PÀgÉÆÃqÁAZÁå ¯ÉÆnæA ªÀAiÀiïæ «±Áé¸ï zÀªÀj£ÁPÀvï Ç’ É ª ‘¢ ï £ À gÀZ ÃªÀiï n

ºÁAiÀiï! “vÀÄªÀiÁÌA C©ü£ÀAzÀ£ï! DªÀiÁÑ ¯ÁnæAvï vÀÄªÀiÁÌA 8 PÀgÉÆÃqï ªÁ 20 PÀgÉÆÃqï ªÁ 25 PÀgÉÆÃqï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¯ÁUÁèöåvï. vÁå SÁwgï vÀÄªÀiÁÑ ¨ÉÃAPï SÁvÁåZÉA £ÀA§gï D¤ «ªÀgï ¢AiÀiÁ” C±ÉA ªÉÆ§AiÀiÁègï ªÁ E-ªÉÄÃ¯Ágï ¸ÀAzÉÃ±ï AiÉÄvÁvï. Deï PÁ¯ï vÉA ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁ¯ÁA. ¥ÁmÁèöå ªÀÄ»£ÁåA¤ ªÀÄAUÀÄîgï f¯ÁèöåAvï vÀ±ÉA GqÀÄ¦ f¯ÁèöåAvï C¸À°A ¥ÀæPÀgÀuÁ WÀqÉÆ£ï ¸À¨ÁgÁA¤ D¥ÉèZï ºÁvï ºÀÄ¯Áàªïß WÉvÁèöåvï D¸ÁÛA ºÉA ¯ÉÃR£ï §gÀAiÀiÁÛA-KPï ZÀvÁæAiÀiï eÁªïß. ¸ÁAUÁvÁZï KPï «£ÀAw - ºÉA ¯ÉÃR£ï

ZÀvÁæAiÀiï: D¥Àgïì «²¬ÄA ZÀvÁæAiÉÄ£ï D¸ÁeÉ. ªÉÆ¨ÁAiÀiïè, E-ªÉÄÃ¯ÁAZÉgï AiÉÄAªÁÑ ¸ÀAzÉÃ±ÁAPï ¥sÁ¯ÉÆ PÀj£ÁPÁvï, PÀvÁðvï vÀgï ZÀvÁæAiÀiï WÉAiÀiÁ. ªÁZï¯ÁèöåA¤ vÁAZÁ ªÀ½ÌZÁåAPï, PÀÄmÁäZÁåAPï RArvï ¸ÁAUÁeÁAiÀiï. ªÀAiÀiïæ §gÉÊ°è R§gï ªÁZÁèöå G¥ÁæAvï ¸ÀAzÉÃ±ï zsÁqï¯ÉèZï, vÀÄªÀiÁÌA C±ÉA ¥s À ¸ÀAiÀiÁÛvï QÃ, ¯ÉÆnæZÉ ¥ÀAiÉÄê vÀÄªÀiÁÌA AiÉÄAªÁÑ §zÁè vÀÄªÀiÁÑ RvÁåAvÉèAZï zÀÄqÀÄ vÉ SÁ° PÀvÁðvï.

vÉ PÀ±ÉA PÀvÁðvï vÉA ¥À¼ÀªÁåA :

• v À Ä « Ä R A Z Á ¬ Ä ¯ÉÆnæa nPÉmï WÉAªïÌ £Á. ¥ÀÇuï vÀÄªÀiÁÌA DZÁ£ÀPï D¸ÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï AiÉÄvÁJPÁ ¯ÉÆnæAvï vÀÄªÀiÁÌ ªÀíqï LªÀeï ¯ÁUÁè ªÀÄíuï ªÉÆ¨ÁAiÀiÁègï, E-ªÉÄ¯Ágï

ªÁ D¥ÀÇæ¥ï mÉ°¥sÉÆ£Àgï D¸ÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï AiÉÄvÁ. vÁå ¸ÀAzÉÃ±ÁA¤ zÀÄqÀÄZï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï £Á. ºÁ°qÉ næ¥ï, J¯ÉPÉÆÖç¤Pï ªÀ¸ÀÄÛ EvÁå¢ D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ.

• G¥ÁæAvï vÀÄªÀiÁÌA ¯Á¨ï¯ÉèA E£ÁªÀiï WÉAªÉÑ SÁwgï ¯ÁUÉÆÑ RZïð ¨sÀZÉð SÁwgï ¸ÀAzÉÃ±ï AiÉÄvÁ. vÁAvÀÄ qÉ°ªÀj eÁdð¸ï, ¨ÉÃAPÁZÉA PÀ«Ä±À£ï, ¸ÀPÁðj

mÉPïì D¤ «ªÉÆ-PÉÆjAiÀÄgï ZÁdð¸ï EvÁå¢ ¸ÁAUÉÆ£ï D£ï¯Á¬ÄßgïZï zÀÄqÀÄ ¦¼ÁÛvï. • ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¥sÀ¹ÑA vÀÄ«Ä PÁ¯ï PÀZÁð £ÀA¨Áæ ªÀÄÄPÁAvïæ vÉ ¦æÃ«ÄAiÀÄA gÉÃnZÉÆ ¯Á¨ï PÁuÉÏvÁvï. vÀÄ«Ä QvÉÆè ªÉÃ¼ï vÁå £ÀA¨Áægï G®AiÀiÁÛvï wvÉÆè vÁAPÁA ¯Á¨ï D¸ÁÛ.

• E£ÁªÀiï WÉAªÉÑ SÁwgï eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ zÀÄqÀÄ ªÉVAZï ¥Á«vï PÀZÉð SÁwgï D¤ E£ÁªÀiï ¯Á¨ÁèA ªÀÄí¼ÉîA UÀÄ¦vï zÀªÀjeÉ ªÀÄíuï «£Àw vÉ PÀvÁðvï. vÉA¬Ä KPï xÀgÁZÉA ¥sÀ¸À«Ú eÁªÁß¸Á. ºÁå ªÀ«ðA vÀÄ«Ä ¥sÀ¸ÀªÉÚgï M¼ÀUï eÁ°è UÀeÁ¯ï PÉÆuÁAiÀiÁÑ UÀªÀÄ£ÁPï AiÉÄ£Á±ÉA ¥À¼ÀªÉÑA Ôu?u:oÇ Ej=ko‰ññÇà:} Öj?}?ošõÇ æuràæuã ù;nkurbÓ} DjæluÖoÇ Öj"<oAoà:} PÁªÀiï vÉ PÀvÁðvï. Y|Ùo ÛuDo !;kjÇÓë} q^ ?urÚu<}œ =ku<o~àZD}ä Úur|<o?}† ÙuÈDušÚ} • ¸ Á z s Á g À u ï e Á ª ï ß q^ Úur|NÙ}~ Z’Dur|Øo %=o;kjÇÓë} ØoA}‹ aàÖj"<} qOtšõÇ:}å ¥sÀ¸ÀAiÀiÁÚgï «zÉÃ² (¸Áàöå¤±ï :jdº|Ú}ä æuràæuã ù;nkurbÓ} DjæluÖur æoAuÑªä æloO{}È AuÖur !;kjÇÓë} EvÁå¢) ¯ÁnæZÁ £ÁAªÁgï ÔurÛo~<} Z’Dur|Øoä vl:jÚ} Ò"àAo¥õÇ <jAoÇ!;kjÇÓëoÓ} EjDo‰à:jÚ} ¥sÀ¸ÀAiÀiÁÛvï. D£ï¯ÁAiÀiÁßgï ùÚo‰<oå :jdº|Úuà:} <jAuà ùa"XÖuà Doà;kuä q;kušà ùa"XÖuà Doà;ku ¸ÉÆzÁèöågï vÉA RgÉA q^ Öj"<oA} Dja"\U ùa"X Au"àNÚ} ]Do‰:}å ªÀÄíuï ¢¸ÉÑ ¥ÀjA PÀvÁðvï. vÀÄ«Ä ¤Ãeï eÁªïß «eÉÃvï eÁªÁß¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA zÀÈqï PÀZÁð GzÉÝÃ±Á£ï vÀÄªÀiÁÑ ¨ÁåAPï SÁvÁåZÉÆ «ªÀgï WÉvÁvï ¸ÁAUÁvÁ vÀÄªÉÄÑ «² SÁ¹Î ªÀiÁºÉvï¬Ä WÉvÁvï. G¥ÁæAvï vÀÄ«Ä ¢°è ‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÁå «±ÉÃ¸ï CAPÁåPï ¯ÉÃRPÁA¤ ªÀiÁºÉvï WÉªïß vÀÄªÀiÁÑ ¨ÉAPï JzÉÆ¼ïZï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Á. £ÀvÁ¯ÁAZÁå SÁvÁåPï R£Àß WÁ¯ÁÛvï. PÁ¼ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÁå ¯ÉÃR£ÁAPï vÀ±ÉAZï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, «qÀA§£ï D¤ ºÉgï ««zsï • ¥sÀ¸ÀAiÀiÁÚgï vÀÄ«Ä ¥ÁvÉå±ÉA §gÁàAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §gÁàA ‘¢ªÉÇ’ PÀZÉð SÁwgï EvÉÆèZï zÀ¥sÀÛgÁPï 20-11-2016 ©üvÀgï ¥ÁAªÉÑ§jA zsÁqÀÄAPï zÀÄqÀÄ ªÀÄíuï qÁ¯ÁgÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ §gÀªïß vÀÄªÀiÁÌA ZÉPï G¯ÉÆ ¢vÁAªï. zsÁqÁÛvï. w ZÉPï ¥ÁnA §¥ÁðA D¤ ¸ÀAzsÉÃ±ï zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvïZï PÀ¼ÁÛ DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1 Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: QÃ ¥sÀ¸À«Ú ªÀÄíuï.

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ

2269 3578, 2265 4924, 2264 0996

¸ÀÄT PÉÆuï?

(10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

Email : secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com

• vÀÄ«Ä ¸ÀvïZï ¥ÁvÉå±ÉA (15AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

October 29 2016

Au"I"àÓ} ØoOt‹:urš IAur <j AuàNÚ} =jÒ"šÚ} DjA"u |D}‰ Doà:oà æljÓo‰àÖuà =kuD}‰ ;k j Ú }¶Dj æ l o qÖj Ú j Ü } ùÚo‰å Doà:oàÖoÇ !]kùâ:} =jÙuªÚ} <o:jš?oÇàÓ}hr Eu =jÚu’à:} qÙo=ošÇ:}å R:oÇÓ} Doà:oàÖu P]<u à :} <oàAoà <o:j š ?u Doà:} R:ušBu qDo:}å :oàUà <oàAoà q=uš P]<uà:} <oà:} Aj"ÀÜ} ;kjÚ}¶Djælo +=o‰ q^ Eu =jÚu’à:} :oàÓoà Ajt<} ]:oå q=uš =jÚu§Öu IÚ})Ó} AjÇR‰Öuà Doà\=jÜ} =oÚj"x<} íuìA}‹ :jDj?oÇàÓ} Ajt<jÇ:o ]àAu¥à Do;k}Çhr <jÀO{}å R:oÇÓ} :oàÖur Djàîur ?uîoAjÚur‰ qDoå Doà:oàÖu =jÙªu Ú} ;oG?} ùY¥ AjÇAjDo° ?oàæ} q^ æljÚoU :jBuà !]kÓ} GÚ}¥ qÙo_¥å #ÔjÚ}§Ajt:u<} =oÖoY<o:uš Doà:}æljÓ}‰ DjÔu¿ <jAuàNÚ} )Ó} :oYúÖoÇ =k u D o‰à:} vl : j Ú } Ò":o:}å ;kjÚ}¶Djælu<} Doà:oàÓ} RÈ|Do‰àA} =j Ú u § Ó} ]?u r š =jÈ;nkjAj{} %;uŠ|B} ØoAo‹Do: æl o Ao]n k ~ ?u r Óo<} :oàU Au"|n?}=kjàÓ}‰ íuìA}‹ :oàÖuNYÖ} ;u A oÖu r Au r |Ô} q^ =u?oÇU DuAo ùÚo¥ÇÓ}å Doà:}æljÓ}‰hr qAu"¥NYÖ} Aj " ^D} ØoAo‹D}?u š ä q^ qAu"¥NYÖ} WÜuÇÖu aa;k} =j Y ]k à ^ ]|D} DoÚ}?u š å W@Ò" =jYDjÚ} ùDj?uàO{} ØoàaŠä :oàU Dj A j t Ø} ùDj b hr ØoàaŠä PaxÓ} Aj{z?oÇàÓ} :jRš æoÔjOt‹Do‰à q^ DjàDoY ;jæoAoÓ} +èjÔ} ØoOt‹Do‰à WÒ"?uš Aj"Eo<} AjÇR‰å R\šà aÕo‹à !<oºÚoà qOtšÇÚ}hr Dj : o^\Öu r

 =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} ÚjDur‰ DoàZ<o:uš ;kjOtÈ]kÓ} Aj"^D} :uå :urÇ Doà\ÜurÇ q^ :u Doà:} qAjtxà q;jB}~å :o@à WÒ"bš W|Aj<} Buãb qAjtxà q:oàÖoÇàÓ} %ØoºÛ} =koàùOt‰ :jBuà =uÈ|ÚjÜ} ]:oå :oàÓoà Ajt<} ]àAuÑ¥ q^ :oàU æljÓ}‰ q;koY¥ qAur¥ BuAjÙ} <jÀO{}ä NÔoÚ} :oàÖuà !<j"ùÚjÜ}å :oàÖoÇ ÓoèoÚ} q^ :oàÖu DjAjtØuà:} Bj"æl}Djà;u|BoUà Aj{zPÇà Ao=jÚj"<} :oàÖur æloAo;nk}~ :u WÒ"?uå :oàÖuà Uà:o=} DoAjt<}Ç Ejà:oÚ} ;jaÈ<oDo‰à AoàØu?oÖoÇ %àÖošÇ Ej à :oÓ} :o@à %æoÚu š àå NÚuà ùY:}‰ AuÖoÇÓ} !AoxD} Ò"àaŠ:}ä %;uàaŠ:} Aj"ÀÜ} :u Úoúr<} ÚoAuš <oà:}; NÔjÚ} :jDj?u Djà;jæl}~ :o@à ÚjU:} ú?u q^ :u =kjèoæljY:} ú?uå ;uAoÖu ù"ÚuŒÖoÇ =jÈÓoDoà:} EuÚoàÓ} ]Do<o:ušà :oàÖu <j;uÈÓ} qÒ"šàå R:uà Ôj"Aj"<oÓ} qÒ"šàä :jDj?uà :o@à ÓoO"~Ôj:} ùÚ}‹ =kjèoæljY:} Ejà:oÓ} =oAjÒ"šàå Ej Ú u Ç |Óoà:} :oàÖu à Aj t =} Ejèo‰Öuà <jÀO{} NÔjÚ} ^i¥:} a"\Ó} a"Óoº?ušàå :oàÖuà !Dj?àu

‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ. 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals

C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

<jÛu‰à ;uAoÓ} Au"ÖurºÜuÖuà Øo?ošÇ<} :oàÖu;oºYà ;uAo<} !Øo=oà úbà q^ :oàÖoÇ Doà\=jÜoÓ} ÔjAoO{} ]bå !Buà ;nkurÛoÇ Doà:oàU æljÓ}‰ ÖjZš q^ AoZšå :jDj?u Doà:} ?urÓoAurÔoè} Øo?uå Doà:} !à:ur<} !Øo=oàÖur Doà:}ä !]kÓ} ùÚ}‹ æloO{}È =jÛ}?ušà ;oùA}‹ ]àAuÑ¥ Doà:} Aj"ÀÜ} <oàAoÛošå DjA}~ Øo\Óo\àÖur ?ur|Ó} :oU Aj"I:} Dur;o‰å :oU Au"|P‘àÓ}‰ íuìA}‹ :oÖu=Yj à ;uAoÖuà %:oÚ} q=o®A}‹ä :oÖur Aur|Ô} ùÚj"àÓ}ä :uà W@Ò" Öobà:} Ôj è j " œàÓ} =uÈ|:j<} ùY<oà:}å R:oÇÓ} RÈ|Do‰àA} æloAoÛo‰Çà Aj";kuà Doà:oàÖuà æljR‰=jÜ} ØoAo‹Do :oàÖu;oºYà %=oxÚ} ØurÛj"<} íuìàAu¥àå :oàÖu=jYà RÈ|Do‰Öur =oÙošA} ùÚu ¥ à =u È |:j < } %Üuàå qîoÇ Aj " <o»ù"èoÓ} Aj"ÀèoÇÚ} DjùxÛ} Aj"<o»àÓ} !]kÓ} ùÚ}‹ æloAoÛo‰ÇàÓ} :oÖuNYÖ} æloÔuAjà:} ØoàAo¥ÇÓ} ;uAo<} q=jAu®à ]?oàå ‘EoÇ =oDj:} :j"Au"¥ ØoÜoºÒ"Öuà ùAj"Ú} æoà;kj"<} ØoTà ÚoAoå :j"Ajtxà q=jAu®à ]?urš ;u|A} IBuà æloÔuAjà:} :jBuà :j"a"O{} DjA}~ :j"Au"¥ Öobà:} æloÔuAàj :} ØoOtå =ja:}È =jûD‰j Rà NÚurA}‹ qDo : EoàA} æl o Ôu A j à :} ; ;uù"<} :j"a"O{} æloÔuAjà:} ØoÒ"§å’ (1=u;j"È 1, 13-16)å Doà:}æljÓ}‰ Eur Djà;u|B} WÒ"?uš AjÇR‰å ;uù"<} :oàÓoà qa" æloÔuAjà:} Aj"ÀÜo‰àA}å qAj t xàO{} Eu à Ö} =k o Au Ñ Øo?oà Aj " ÀÜu § æl o Ôu A j à :} ØoàAu¥à q=uÑAu®àå Eu aià æloAoÛo‰Çà^ ÖjZ:} Ôj"Ajt<} ]àAu ¥ à AoW’å æl o Ôu A j à :} ØoàAo¥ÇÓ} R\šO{} ù"ÚoŒ ;u|A} qAjtxà ]:oå qa"¥à ]DurŒZ‰à ÓoAjtà ;u|A} AurÔo<} q^ =u?oÇÖoÇ NÚu=jÜo îo\Ú} ùY¥ AoÙ} Doà\=jÜoÓ} Djà=uÑ ÚjDur‰å Euà Ôj"Ajt<oà:} íuìA}‹ WÒ"àAu¥à ! DjA}~ Doà:oà æljÓo‰àÖur IAur Eur %?ur qAjtxà ]:o; %?ur ÓoÚjÇÔj:} ùÚj"àÓ} qAjtxà =uÈ|ÚjÜ} ?oælo‰å =uÈ|ÚjÜo îo?} WÒ"àa¥ a;oÇ qa"¥ ØoàA}!

ÚoÓo‰à :j"Óo ;urèoÇàÓ} ]nkà_ ?oA}‹ EoàA} :j"Óo ÚoÓo‰à Uà:o‹à æurÔo®àÖur Óoèurååååå ;oèuråååå AoAuÑA}‹ dÛoà <o:ošÇååååå :oAo~=jYà æljàAo‰àååååå q=uÑª<}ååååå ;o=uÑª<} Ejèjr ùÚ} Eur ;oèurååååå AjtÓo <oÓo Eur ÓoèurÓ} )Ó} =oaªàååååå :jY|åååå )åååååå! ;urèoÇàÓ} ]nkà_ååååå ?oA}‹ååååå EoàA} :j"ÓoåååååÚoÓo‰àååååå! Dj"à;jÚ} =kjû?oàååååå æljàa‰àÖur :uråååååå Doº;} :j"ØoÇååååå AurØoÇåååå AurÔoÖurååååå :urååå !Ôo;}ååååå Ot;}åååå(?)....! q:oàåååå WÒrà ùDur|åååå ùDur|åååå? Uà:jr<}åååå AurÚur<}åååå aOt~Úuà ÓofØ} AurØuàååååå ?oDušàåååå Dj"úšàä Wa:} AurØuàååååå æoØušàåååå ù;ušàååå :jY|ååååå; ;urèoÇàÓ} ]nkà_ååååå ?oA}‹åååå EoàA} :j"ÓoåååååÚoÓo‰àåååå! =jÚj:} :j"Øuàååååå Aj"ÀØuàåååå Wa:} ^:jèoàA}x <uDuràÓ}åååååå ØoàAu¥à <oàåååååå! EjÚ}ù"i|ååååå Uà:o‹àååååå æloAj<oàÖur ;j"Óoà DoÔurÚ}ååååå <oÓoååååå AjtÓoååååå; ;uù"<}ååååå! GàO{} :j"à qDoO{}ååååå? )ååååå qÒ"¥ Úo\àåååååå! q;u|A}œ :jY| AjtÔ}ååååå =o?urºO{} %ØoºÛo Ao:}åååååå; qh"¥ Úo:} ùÚ}ååååå ^Ajt@ Úo:}ååååå!! ;urèoÇàÓ} ]nkà_åååååå ?oA}‹åååå ÚoÓo‰àååå ÚoÓo‰àåååå ÚoÓo‰àååååå :j"Óoåååååå!!!

?u|å =oA}šä æurèj"xàØuå

Úoà;o=} ià;o=} (ùrÔ}~)

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

:oà;j"è} æloI"<} ùÚu¥à ;urÛj†=jŒ

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj"‰ : 1/2 R?ur Dj"ÚjO{} :oà;j"è}å 2 úr=oà Óoà:}?urš <o?}~å 1 Au"Øo ù"?uÚ} DoùÚ}å 2 Au"Øo ù"?uÚoà æloØ}?urš \|è} (;kjAuÑ)ä a"|Ù} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:} : Dj"ÚjO{} :oà;j"è} ;kj"A}‹ =oÔjè}‹ ;ur|<} AuÑ:oà Dj"ùA}‹ æoI"<} vlI:} Õo?}‹ %=oÈà:} :oà;j"è}ä DoùÚ}ä <o?}~ä a"|Ù} Új"UÓ} Õo?}‹ AoK"<} _|Ù} ;oÙ}Ö}¥ ÓoÛ}‹ æloØ}?urš ;kjAuÑ \|è} ælji~å ùrÛušÖ} <ur<}dªÓ} ÓoO{}š :o=uÑ<} Ò":o<o ;nkjàÛ} P"Ôoªà:} =jûDj"<} )Ó} TàÛ}šæljÚ} _|Ù} AuÑ:j"<} Aur;uÔo:} UúxBu ;oàæ}å =o:o¿Ot‹Óoå )Ó} ùrD} æoI‰Ö}¥ q<uÇ|Ó} ùrD} æoI"<} ÓoÛ}å =jÚj:} _|Ù} AuÑ\Øu :jÚ} ;nkjàÛ} P"Ôoªà:} =jûDj"<} :jBuàÖ} repeat ùÚ}å <o?o~U ÖuX® Aj Dj"ÓoÇ a"Do~àÔuU ÖuX®ä ÓoÇÚuÙoU ÖuX® Aj Ôur|Û}-<o?}~-(èur %=jÒr|Ô} ù<}~ <o?o~Öur Úur|D} ÓoÛ}‹ :oà:j"àhr N"ÛjA}‹ îoàA}x Új"UÓ} Øo:oå <o?o~Öur Úur|D} ùÖur~ Øo?oÇÚ} ÚurDoÓ} 3-4 úfà æoY|Ó} iÚur ù<}~ qÛuºà-%æuà Óo:jÚ} Õo?oÇÚ} îoàA}x Aj"Øo Øo:oå

October 29 2016

ÓoOt~R| =oA}?uršàå _kÔj~Ø} =kuDo‰Ó}hr =oA}?uršàå

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 22 !àúr 31 Aj""àNO{} qúrªàNÚ} 29, 2016 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{} D£ï¯ÁAiÀiïß zÀÄqÁé ªÀ»ªÁmÁAvï zÀUÀ¯Áâeï

¨ÉÃAPÁA¤ zÀÄqÁéZÉÆ ªÀ»ªÁmï ZÀqï D¤ ZÀqï D£ï¯ÁAiÀiïß eÁ¯ÉÆè Deï-PÁ¯ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ. EAl£Éðmï ¨ÉÃAQAUï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÁA. vÀÄPÁ QvÉAAiÀiï ªÉÆ¯ÁPï WÉªïß ªÉÆÃ¯ï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï D¸Á eÁ¯Áågï ¨ÉÆ¸ï¯ÁèåPÀqÉ xÁªïß ªÉÆ¨ÁAiÀiÁè zÁéjA PÀgÀÄAPï eÁvÁ. zÀÄqÁéZÁå ªÀåªÀºÁgÁPï ¨ÉÃAPÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÉa UÀeïð £Á. vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÉA CeÁ¥ï ºÉA ªÀÄíuÁÛAªï D«Ä. vÀÄPÁ QvÉAAiÀiï ªÀ¸ïÛ WÉAªïÌ D¸Á, ªÀ ¥À¬Äê¯Áå UÁAªÁAPï ¨ÉÆAªÉØPï ªÀ AiÀiÁvÁæ PÀgÀÄAPï D¸Á ªÀ D°±Á£ï ºÉÆmÉ¯ÁAvï ªÀZÉÆ£ï ªÀÄeÉ£ï gÀÄaPï SÁuÁA-eÉªÁÚAZÉÆ D£ÀAzï WÉAªïÌ D¸Á ¥ÀÄuï ¥ÀAiÉÄê £ÁAvï, PÁAAiÀiï ªÀqï£À»A PÉærmï PÁqïð G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï ªÉÆÃ¯ï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï eÁvÁ. ¥ÀÄuï Deï-PÁ¯ï vÀAvÀæeÁÕ£ï EvÉèA ªÀÄÄPÁgï ¥ÁªÁèA Q zÀUÀ¯Áâeï PÀvÉð¯É ºÁZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁèåvï. vÀÄeÁå R¨Éæ«uÉAZï vÀÄeÁå SÁvÁåAvÉè zÀÄqÀÄ ªÀiÁAiÀiÁUï eÁvÁvï, R¨Éæ «uÉAZï vÀÄeÁå PÉærmï PÁqÁðAvÉè zÀÄqÀÄ UÀÄ¼ÀÄAPï eÁvÁvï. C±ÉA eÁ¯ÉÆèå R¨ÉÆæAiÀiï D«Ä ªÀvÀðªÀiÁ£ï ¥ÀvÁæA¤ ªÁZÁÛAªï D¤ n.«. ZÉ£Á¯ÁA¤AiÀiï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ. vÀgï vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÁå DzsÀÄ¤ÃPÀgÀuÁA ªÀ«ðA DªÀiÁÑå zÀÄqÁéa ¸ÀÄgÀPÁë Qwè ªÀÄdÆâvï D¸Á ªÀÄíuï ¥ÁvÉåªÉåvï? ¢Ã¸ï ªÉvÁA-ªÉvÁA EAl£Éðmï ¨ÉÃAQAUÁZÉgï eÁAªÉÇÑå zÀUÀ¯ÁâeÉÆå ZÀqÉÆ£ïAZï ªÉvÁvï. PÀ¸ÉèAAiÀiï PÁgÁuï £Á¸ÁÛ£Á xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¯ÉÆPÁPï ºÀeÁgÁA¤ PÀgÉÆÃqÁA¤ £ÀµïÖ ¨sÀUÀÄAPï ¥ÀqÁÛ. ¨ÉÃAPÁA zÁéjA EAl£Éðmï ªÁ¥ÀÄæ£ï zÀÄqÁéZÉÆ ªÀåªÀºÁgï PÀZÁåð SÁvÉzÁgÁAPï zÀÄqÁéZÁå ¸ÀÄgÀPÉëa ©ügÁAvï zÉÆ¸ÀÄAPï ¯ÁUÁèå. EAl£ÉðmÁgï ªÉÊgÁ¸Áa ©ügÁAvïAiÀiï KPï vÀQè ¥sÀqÁ¥sÀqÉa UÀeÁ¯ï eÁ¯Áå. DAiÉÄèªÁgï ¸ÉÖÃmï ¨ÉÃAPÁ£ï 6 ¯ÁPÁAªÀ¤ð C¢üPï qÉ©mï PÁqÁðA ¸ÀÄgÀPÉë SÁwgï ¨ÉÆèPï PÉ°A R§gï DAiÀiÁèå. zÀUÀ¯Áâeï PÀvÉð¯É vÀAvÀæeÁÕ£Áa ¸ÀÄgÀPÉë ZÁ« ªÀÄí¼Áågï ¥Á¸ïªÀqïð ªÉÆqÀÄ£ï ªÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÁå GuÁå¥ÀuÁAZÉÆ ¯Á¨ï WÉªïß SÁvÁå xÁªïß zÀÄqÁéa ZÉÆj PÀvÁðvï. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ÇÀ¯ÁåAPï zsÀgÀÄAQ PÀµïÖ ªÀiÁvÁðvï. ÇÀ¯Áå zÀÄqÁé ªÀåªÀºÁgÁPï JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï vÀAiÀiÁgï PÉ°èA vÀAvÀæeÁÕ£ÁAa ¸ÉÆ¥sïÖªÉÃgï ªÀåªÀºÁjPï jw£ï GvÀÛªÀiï D¸Áèåj ¸ÀÄgÀPÉë zÀÈ¶Ö£ï ¥sÉÃ¯ï eÁ¯ÁåAvï D¤ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÁvÁªÀgÀuÁAPï ¸ÉÆ¥sïÖªÉÃgï ¸ÀÄgÀPÁë KPï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÀªÀÄ¸ÉÆå ªÀÄí¼ÉîA C¢üPÁj QvÁåPï ªÀiÁA¢£ÁAvï? KzÉÆ¼ïZï ¸À¨Ágï ºÉgï ¸ÉÆ¥sïÖªÉÃgÁAa ¸ÀÄgÀPÁë ¥Á¸ïªÀqïð ªÉÆqÀÄ£ï ¨ÁeÁgÁAvï «PÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄê eÉÆqÀÛ¯É ¸À¨Ágï D¸Ávï. ¸ÉÆ¥sïÖªÉgï ¯Á¬Äßgï ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAa vÀQè «±ÉÃ¸ï eÁªïß ¥Á¸ïªÀqïð ¸ÉÆzÀÄAPï ªÀ ªÉÆqÀÄAPï ¨ÉÆÃªï wÃPÀëuï D¸ÁÛ. PÁgÁuï ºÁAUÁ¸Àgï ‘PÉÆ¦gÁAiÀiïÖ’ PÁ£ÀÆ£ÁAPï PÁAAiÀiï ªÉÆ¯ï £Á ªÀÄí¼Éî¥ÀjA eÁ¯ÁA, PÉÆtÂ vÉA ¥Á½£Á. PÉÆuÉAiÀiï QvÉAAiÀiï qÀÄ¦èPÉÃmï PÀAiÉÄðvï D¤ ZÉÆjAiÀiï PÀAiÉÄðvï. zÉPÀÄ£ï ¨ÉÃAQAUï D¤ ºÉgï zÀÄqÁé PÉëÃvÁæAvï ªÁ¥ÀZÁåð DzsÀÄ¤Pï ¸ÉÆ¥sïÖªÉÃgÁPï ªÀÄdÆâvï ¸ÀÄgÀPÉëa UÀeïð D¸Á. dgï ÇÀ° ¸ÀÄgÀPÁë vÁAvÀÄ ¥sÁªÉÇvÉ¥ÀjA MzÀVì°è £Á vÀgï vÀ¸À¯ÉA vÀAvÀæeÁÕ£ï SÁvÉzÁgÁAPï D¤Q £ÀµÁÖAvï WÁ®ÄAPï ¥ÁªÉÛ¯ÉA. SÁvÉzÁgÁAPï vÁAZÁå zÀÄqÁéa ¸ÀÄgÀPÁë ¨ÉÃAPï MzÀVì£Á vÀgï ¯ÉÆPÁPï ¨ÉÃAQAUï PÉëÃvÁæZÉgï D¸ÉÆÑ ¨sÀªÁð¸ÉÆ GqÀÛ¯ÉÆ. ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄ¤¸ï ¨sÀªÁð¸ÉÆ zÀªÀ£ïð D¥ÉÆè zÀÄqÀÄ ¨ÉÃAPÁAZÁå SÁvÁåAvï zÀªÀvÁð D¤ SÁvÉzÁgÁAZÉÆ zÀÄqÀÄ ¸ÀÄgÀQëvï eÁªïß ¸ÁA¨Á½Ñ dªÁ¨ÁÝj ºÀgÉåPÁ ¨ÉÃAPÁPï D¸Á D¤ vÁtÂA w ¥Á½eÉ.

“<ji|æoÖur îuè}”

“<ji|æoÖur îuè}” _k?o¶Öuà

%Ôo‰AjÜ} ÓoÒ"~à q^ AurÔoÖuà q=jA®u àä !úrª|NÚoÖoÇ 1 :oYúÚ} ØuYAu"Y 90 _k|Ù} Úu r |Û} EoàÔoDj Ú } qDo¥Ç Maxus Multiplex ] nkÒ"KÚoà:} Øo?uàå ;j"DoÈÇ ] Do !úrª|NÚoÖoÇ 2 :oYúÚ} Dj Ó ofà 10.30 Aj Ú oàÖo show- Ó} 1 ticket qDo Aj"ÀÜ} AjtÀÓo Aj"Úur|?}ÖoÇ úrš|Z Aurà:uÚur|<} phone ú?uàå EoAuà Uà:j"àÓ}Ö} <oàä aúrÈ|bÖoÇ AjtÀÓo =jOtšÇ ] Do Euà _k?}¶ =jèuràA}x Au"èo:} Aj"ÀÜ}å

ÔoAoà:} DurÚur AoÀèo‰ AurÔoè} Djà=o;jÓoä “DurÚur WAoÓ} NÚurå ÖjÛ} _Ò"?oÇÚ} AurÚuràR| =jûÚur”å e )Ó} Ôo;} Ot %?urÜu AjtP£ÛoÇà ;nkoA}‹ ;uàAuÑ<} qOtšàå DurÚoÇ Aja~à DjæloÚ} ù"Ùo¶à ^Ôj~\ÓoÓ} =oAošÇà:} q^ ;nkurZà <oD}hr Øo?oÇà:} å

DjæloÚ} íjìÚoà^ æoOtšà^ q=ošÇ ;o;ošÇàÓ} :jBàu ;o;ošÇà^ q=ošÇ æoOtšàÓ} EurÔo†A}‹ íuì:ošàå ÓoØoÚoä =kuDo‰ :jBuà EjÒ"~Ó} ÓoOt~à^ DurÚur <o :jÚ} DjÔu¿à ÓoÒ"~à Öo=uŒ Euàhr )Ó} <ji|æoÖur Øo:o?uàå îu è }å EoàA} Aj " "àNh" qDošÇY| Dj"Új:jx?} _kÔj~ØuUå ;nr uk Zà q]à íjìÚoà^ DurÚur EoÇ _à:j"Úoà:} EoAuà :u;oèo ÓoÛo‰bà :jÚ} ;nkurZà æloO{}È qD}?urš _kÔ~j Ø} =o]È Ajt<o] ;nkoA}‹ EoÛ}‹ _Ò":obàå =kuDo‰kÓ} qÇàK^ ?ur|æurUà Aur?o] =jæ~u Ó} EuÚ} ;kA j t j ~Öur ?ur|Ó} Ók } %:oÈàä DoàÔo:oÖ}¥ ØuI"Öo íjìÙ}ª Øu|A}‹ :jBuà DurÚur =ja:}È Óoèo§Öo #ÔjØu~Öuà _Ò"A}‹ Ò":obàå íjìÚoà^ ;jBj~<} Øo?uàå EoÇ _à:j"ÚoÖur ÓoAjtÓ} qh"bšàhr ÓoAj{} ?u|GÓ} q^ ^Ajt~=jÓ} Eu^È ØoA}‹ íjìÚo =oXà Ò":o<o Z’d?oº Dj"Új:jx?} q^ ]ÔjŠBj~Ó} DurÚur _Ò":obà q^ Au:o<o EuY =ku<o~àZD} æoùr~Ú} AuÑÚ}‹hr Au:obàå EoàÓoà ;urÔoàh"x Boælodx =oAuÑå ;nkurÛoÇ :uà=o q] Dj " Új : j x ?} #Ôj Ø u ~ ÖoÇ æur|A} =ja:}È ØuI"Öo Óoèo§U Dj D oO{} :oàÓoà ;oÚoè} qDu‰bå Euà _à:j"Ú} DjÔo¿Ç qAjt¥Ç DuræloÒ"<} æljÚ}?ošÇ Aj"àÔj"¿ÚoÖuà ;jBj~<} qAjtxà Do;oÚ} ùÚo‰å DjÔo¿Ç ;jâCuª<} Euà NÚuà qDoå úràR® %?uràAo¥ q^ úràR® ØoÜo qDo¥Ç EjÒ"~ÓošÇ<} =jèuØu qD}?ušà _à:j"Ú}å EoàÓoà Aj""ÓoY| NYà úràú®à:} _à:j"Úoà ÓoÛj"àÓ} ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ} ù"AurÓ} ùÚj"à]å

à AjtàO{}ÔoAoà:} DurÚur %Üur ØoA}‹ qOtšå EoÓo ÓoÚj Ü } Dj Ó o~ÚoÖu à GÛj Ó } x Óo<jr<}å :oÇ iAoO{} arDoÖuÚ} =o]ÈàÖur BuAjt~àA} å AjtÔu®à-ÚjØoÚ}ä ÓoYØo¶XÓ} Úu\ÚurÇ EoÇ Aja~à DjæloÚ} íj ì Úoà^ Du r Úu r Aj t OtÔ} Øo?uršå ÔoAoà:} Ôu?ošÇAufà EoAuà DjæloÚ} íjìÚoà^ DurÚur _Ò"àAuÑ¥ä AoàÙur¥ %Üur Øo?urš EoAuà =jèjh"?ušà q^ DjæloÚ} IÜoà^ DoàÔ}?ušàhr EoAuà qOtx?ušàå q^ qØ} EoàA} R:uà =jèjOt‰à.....?

—iÈ|Aj"\ dd?oÇ Z’úr|Doª

=oÙošÇ ]Doà^ EoàA} uk ÛoÇ ]DoàÖo ÚjØÚu } ÔoAoàÓ} aúrÈ|bä Aj""àNh"å ;nr =oA}?uršàå Aj""]ä Úur|D}ä ÓoØoÚoà :jBuà =o]ÈàÖo +ZŠÖo

ÖjÛoAj:} ÓoOt~à^ DurÚur ]cªÓ} =jÛuršå R:urš ;j"æur¿ :jY| ÓoOt~Ó} DurÚur AoàÙošå ÔuÈ|D}‰ Aj"^D} =jOt»à^ ù"Do‰<o :oÓo DurÚur AoàÙ}?ošÇ<} ÓoàO{} P"ÓoœÜ} ØoàAu¥à <oå =jÑÜ} ;j"æo¿ÇàÓ} \ ùCoªàU ÔjØo?}å Y|Ü} ÓoÛ}‹ DurÚur R:oÇÓ} AoàXØu? %=oÈà:} W@æljÚ} Y|Ü} =koYÓ} ùÚj"àÓ} =jÛo‰å :jÚ} DurÚur <o :jÚ} ØoOt‹àT? ;nkurÛu =jàT‰Ú} DurÚur AoàK"<} %=oÈà:} DoãZ<} Au"ØoÚ} ;jAj:o~:} q^ ?urÓoàÓ} DurÚur qDo Aj"ÀÜ} ØoÔjOt‰:}å qØ}Óo?} ÔoAoà:} DurÚur ÓoOt~à^ +=j<} æoÚ} ØoA}‹ Ôu?oå ;nkurZà Aj"ÀÜo‰:} - DurÚur ]|<o Øo?oÇÚ} =oÙošÇ<} ;j"Do~:o:}å ;uù"<} DurÚur ]|Øu =jÛo‰å ;nkurZà Aj"ÀÜo‰:} q]à ;nkoA}‹ e YAoØ} qh"bšå ;uù"<} #?urš #?urš ]àAuÑ¥ Aj"ÀÜo‰:}å ;nkurZà - i|;o Ò"|A}‹ aÖo:o~:} DurÚur <oàT? Aj"ÀÜ}å qØ} - Óo?} Aj t àO{} ÔoAoà:} ÖjÛoAj:} ÓoOt~à^ DurÚoÇ<} ØoÔur íuì:ošå q^ æloYÖ}¥ Ajt=o<} DurÚur Aoèo‰å :jÚ} Eur DurÚur ÔjØu~ÖurT|? EoÇ aià ‘]AuÑ’ AoUŒ R:uà Aj"ÀÜo‰:}å ?u|å Boà\ÚurO{} dú|Ú}ä ù"=uŒ=j;jA}-Aoúr?o

fÃªÁAvï G¯Áè¸ï £Á, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©UÉÆØAPï ªÉÃ¼ï £Á, ¦AvÁZÁ G¥ÁzÁæ ªÀjéA ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Á. QvÉA PÀjeÉ ªÀÄíuï PÀ¼À£Á-vÀgï PÁuÉÏAiÀiÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï “¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ”

Óo~Y Óo<jr<o =jÈÓoÚ} !=oÈ;koÇÓ} ]bš iÓëo !=oÈ;koÇÖo æurÚoÇ <jÛo‰ÇÓ} ?oÔu r <} q^ ;j " DoÈÇ<} (Óo ÚoCoÄÖo DjàæljÈAjtÖo ÓoOt~Öur Djà:urD} AjÇÓ}‰ ùÖoÇ~ Djà;jælo~Ú} ^\;oÚo<} ]?ošÇ iú›U Ajt_k ÚoCoÄÖur !;kjÇÓë} q=ošÇ !]kÓoÚo<} !=oÈ;kjÇÓ} Dj"Ùox =oÈ=}‰ ùY¥à íjìZ:oà DjàDoÚoÖo aa;k} ÚoCoÄà^ =jèuàA}x Au"èo‰:}å ;uAoÖo ÚoØoà\| Aj"<o»<} q=ošÇ !=oÈ;koÓ} ?oÔur<} Øur|Û}‹ íuì:}?ošÇ iú›à:ušà Ajt_k q^ Dj"Ùox =ja:}ÈDjælo q=ošÇ !]kÓoÚo<} ]|àA}x DjÓo‰ Aj"Àèu¿à ;uAoÖuà %:oÚ} DjAjt§Ot‰ q^ æloDoOt‰å e æloDoa® =ja:}È Djælo q=ošÇ !]kùâ:} iùAu® AjtY=ko:} ØoÇY ùÚo‰å Au " ?u r š Ôu ? u r :oÖu à æurÚuà AoO{}ª :ur íuìA}‹ Ôu?oå :oÖu =oDur:} AjtÔur<} R:uà =koÒrŠ !Buà Uà:u?oÇàÓ} ;u|A} Øo=} ]:oå “WAjà:} qD}?ošÇàÓ} %;o=j ~ Ü} ;oùO{} q^ Au"?ošÇàÓ} ;jOt ;oùàA}x Öj"Óo<oÓoå” (dÚoî} 7:33)å WAjà:} qD}?ošÇàÓ} qa" ]AuÇ:} :o@ íuìAuÇ:}å IÚ} Au"?ošÇàÓ} ]|àA}x q^ :o@ íuìàA}x ØoOt‹ :jÚ} ;u A oÖu à %:oÚ} Aj Ç ;n k } ~ Aj"ÀÜ} Øo?uàå IÚ} WAjà:} qD}?ošÇàÓ} %;o=j ~ Ü} ;oùàAuÑ¥ qAur¥ ÓoÒrŠ :jÚ} Au"?u?oÇàÓ} ;jOt ;oùàAuÑ¥ qAur¥ ÓoÒrŠå R:oÇ Eur ;uAoÖur q;u|B}å iú›à:} ;ur|<} AjÔ}~ qDo:}å )Ó} BoBjº:}å EoÓo Ò"AurxàÛ} Aj"ÀÜ} =ja:}È Djælo q=jOt‰å ;j"dÈ :o:oxbÓ} EoÓo =jûP¢:}È Aj"ÀÜ} =ja:}È Djælo q=jOt‰å Boiº:} iú›Ó} Nb ùÖu~à Aj NÖoA} ùÖu~à Euà ;uAoÖuà EjÓ}xå !Dj?oÇàU NÖoa ;uAoÖo Óoù"f‰ÖuÚ} Ajt:}È qÙo=o‰å !Dj?oÇàÓ} Do?oºDoàA} ]|àA}x =ja:}È DjæluÓ} DjO{}‰ !]kÓoÚ} <oå =jÑÜ} :j:oxbÓ} iú›U Ajt_k q^ qaŠ =ja:}È Djælu !] k|<} ØuI"<} ]?oÇ Aj"ÀÜur<} “:j"à =u;j"È Aj"ÀÜu§ GÛo=} EoÇ GÛoŒÖuÚ} EoàA} Aj"ÀW ;kjAj{}~Djælo æoà;j‰?urà q^ =o:oèoÖu ;oAj~Ùu \ÖuÚ}

October 29 2016

iÓëo Ajt_k IO{}‰ AjÚuràÓ} Djú¥<oà:}å EoàA} :j"Óo DjT~àÖo ÚoØoÖurÇ ÖoaÒr ]:j?uràå Øuà R:uà DjàDoYà :j"à qÛoºÚj‰?urO{} :uà DjT~àh" qÛoº?u~?uà qDu‰?uà q^ R:uà DjàDoYà DurÛjÒr‰?urO{} :u à Dj T ~àh" Du r Ûj Ò "š?u à qDu‰?uàå”(Ajt:uå18:18) EoÇ %:oÈà^ ØuI"<} =ja:}È DjæluÓ} DjT~à q^ DjàDoYà !]kÓoÚ} ]?oå Au"?u?oÇà îo\Ú} AjtÔu¥à q^ Nb;o<oà ælK u àAu¥à Au"?u?oÇàÓ} Wa:oÓ} %=ox:o~:} Aj"Àèu¿à æloAoZ‰ =o:uÇ:o?uå Euà Dj:} ØuI" EoÇ DjàDoYà Ò"àAo¥ q]àÖ} =ja:}È =jûDj‰Ó} EoU Új"Øoº:} ]:oå AjtÓoæuAoÖoÇ ;j"DoÈÇ =jûDj‰Óoà:} Eur %?uš|î} !Dur qDoå #DoÈÒ"?} Duã<oÖur Aj""îub I";oDo<} Újs""Øoà:} Au"?ošÇ q=ošÇ Újs""ØoÚoÇàUà AurZà :j=oDo‰<o !<jÇ;u|AoàÖur Aj"r\~ q=ošÇ ;jÔošÇ vl:jÚ} b=j Ò "š?u r Ç :oÓo =j è u à A}x Au"èur¿Çå :jAjè} :oÓo :oàÖo Aj"Üo~Öuà ÓoÚjÜ} ùf:} Øo?uàå :jAjè} :oÜuà q=ošÇ DoàÔo\ Új s ""ØoÚoÇà ?oÔu r ¥ ;j " Ûj " (ÓoªàO{} ù<}~ Au"?u?oÇà îo\Ú} Nb;o<oà æl u K A}‹ ØuÚ"j I?uAt j Öo :uà=ošÓ} ;koÛj"<} ]?urå R:oÇÓ} Újs""Øoà:} Au"?uš ;u A oÖo ÚoØoà:} <j A oÇ<} WAjà:} Øo:u?u Aj"Àèur¿ æljAj~Dur :oàÓoà qD}?uršå IÚ} :oÓo !Dj?ur æljAj~Dur <o:}?urš :jÚ} Au"?u?oÇà =oDj:} AjtÔu®à )Ó} _Bu=jÜ} Øo:uàå(2. PrÓ} 12: 38-45 AoÖoå) Au"?urš?ur ùDj?oÇ iú›Ó} =o:}È Øo?o Aj"Àf¿ Újs"Z‰ =ja:}È Djælo ùY<oå NÔoÚ} W|Ao£:} Aj ùDj?oÇO{} Y\Öuà Aj"ÚjÜ} :uà ØoàaŠ :uà ;u A oÖo Óoù"f‰Ó} +=j û ß œ <} =ja:}È arDoÖuà Nb;o<} æluKOt‰å EjÒ"~Óo =ja:}È Nb;o<oà:} Au " ?u ? oÇàÖo Do?oºDoAoà îo\Ú} =oÈ;nkj~<oà qDo:}å

ÕoO{} Boiº:} <jÀO{} :ur ùÈAu"|Ü} ;koà=o‰ä AjtIº:o %=oÈà:} :oU aDjÚ} =uÑÛo‰å EoÇÖ} îo\Ú} qa" Au"?oÇ %=oÈà:} WAjà:} qD}bšà qAjt¥ AurÔoUà qAu"¥ îo\Ú} AjtÔu‰bà q^ qAjtxà DjÔo~Ó} =oAjÒ"‰bà Aj"Àèu¿à Uà:o=} ØoÖuà q^ ælj;jÈ:uÖuà GàZ:} <jÀO{}å AjDo~Ó} )Ó} =oaªà =ja:}È Djælu<} <ja"OtÚurš?ur ]|D} Au " ?u ? oÇà îo\Ú} AjtÔuràÓ} q=jOt‰ q^ú›=oÖo ØoÔoÇÚ} IAj " Ot‰å =j Ñ Ü} EoAuà =jèjh"?ušà q^ AurØoÇ !<ur’‡|ÔoÓ} qh"?ušà Uà:o=} :j"Au"¥ Aj""îoÚ}å :oÇ ]|D} da"D}é ^:j è } =k u Ñ àÛ} Dj"àÔo~ÚoOtšÇ:}å arDoÖuà Nb;o<} Øo:o:}å =jÑÜ} Djæol Ú} IÜoà =kuÑàÛoÓ} =kjû?oà Õo?}‹ Dj"àÔo~ÚoA}‹ä Ao\ =uKA}‹ AoAjû:o~:} iAoO{} AjtÔu®à <oä a"DoÖo Nb;o<oà:} æloT;o=j~Ü} <oå Euà R:uà ;oùOt‰? eà =kjû?oà q^ Ao\ Au"?u?oÇàÓ} %=ox:o~:}? Euà ;jâB}Ç AjtÓo ØoÔjOt‰ Aj"ÀØoÇ AurÔoUà AjtN~?} ;oà=jû<} =k u Ñ àÛ} æoà]‰:} =k j û ?oà^ Dj"àÔo~Úoh"‰:} q^ AjDo~Ó} )Ó} arD} ]\:} :uà AjtÀÓo Aj"ÀØoÇ iú›Öo Ajt_kÓ} =jûÚur? EoAuà %=oÈà:} =jûP¢:uÈà:} Öj " Öj " ~Úo¥Ç =oÈD} WAj à :} qD}?ošÇàÓ} ;j"Dur~àÖo =oÈD} =ja:}È Djælu AjtY=ko:} ;uAo<} AjtÀÓo ]bš iú›U Ajt_k q:oà IÚ} EoàA} q=o®Ot‹ :jÚ} Euà Aj"ÀØuà _Bu=jÜ} <jÀO{} :jÚ} q^ R:uà?

(Aj"ÀÜur®Ç 19:17) “;jOtè} Aj"^D} q=ošÇ

îoÜoà:ušà ;j"æo¿ÇÓ} ]:o :ur qi|Ao~]:} Øo:oå” (Aj"ÀÜur®Ç

21:9) “:jDj?ur Djà=j<}‹ Øo:oå ”( Aj " ÀÜu r ®Ç 11:25)

!Buà æurÚoÇ ù<oÇ~à AjtY=ko:} ØurÛ}?ušà =jÑ<} DjT~à qAjt¥ îo:oÇÓ} IAur Øo:oå R:oÇÓ} ;uAoÖuà %:oÚ} æloDoOt‰ “]a~à =jûàØoOt DjÔo~Ú}å” (Ajt:u 6:20) Øur úr|Ü} DjT~à ]a~à =jûàØoOt‹ =jÑÜ} DjàDoYà =jûàØoOt‰å :jDj?oÇÓ} ;uAoÖuà %:oÚ} “Ej:}‰ _ BoÇ” Aj"ÀÜ} q=jOt‰å(PrÓ} 12:20) Dj àDoÚo Aj " "îoÚ} BoÜur ØoàAu¥à Aj ;uAo Aj""îoÚ} Aj"rî}~ Aj _Dur ØoàAu¥à \ aàÖjA}® Aj"ÀWå IÚ} EoàA} Aj"ÀØu îo\Ú} IAj"Ot‰à q^ EoAuà IAj"Ò"š?uà Aj"ÀØoÇ iú› Ajt=uÇÓ} %=ox<o~ :jÚ} EoÇÖ} DjàDoÚo îo\Ú} Ajt:}È IAurA}‹ ùDur?ur =koÒrŠ? R:oÇÓ} DjÔo~ îo\Ú} IAjtÒ"š?oÇ aBoÇà:} ;u A oÖu à %:oÚ} æl o DoOt‰ “%;oÓ} Ièu r ‰ %Øur =oPºOt‰ ;o<} ;kjAj{}~ =o:oxàÖuà =koYúrŒÜ} ùÚo‰å” (dÚoî} 3:30). ;j"DoÈÇ<} ;uAo<} =ja:}È Dj æ l u Ó } ]?ošÇ !]k Ó oÚo<} ( Aj t :u å 16:19) =o=} DoO{}’ q=u Ñ š !]k Ó oÚ} Öj P Ot‰å EoÇ !]k Ó oÚo<} =j a :}ÈDj æ l o Øu I "Öo ù"=u ~ æljàÛoÚo ;nkoA}‹ e iÓëo Ajt_k ?oæl j O t‰å EoÓo ÓoàO{}¥ *AjØ} =koYÓ} ùÚj"àÓ} <oå “=ja:}È DjæluÖo ^O"Aj" =jÈÓoÚ} aBoºd RÈDo‰àAoàÓ} DoÓoÇ~ Aj " <u r |æl o Ao<} qD}?ošÇ AuèoÚ} e iÓëo Ajt_k ØurÛuÇ:}å DurÛjºÜuÖr u Aj"@OtY ØoAo‹Do¥ =ja:}È DjæluÖo ùâ:oÇà Aja~à #à;j"?u§<}œ: e iÓë o Aj t _k ?oæl o ‰å e =jûP¢:uà:} æurÔo¥Ç !à\Aj{} RÈ|Do‰Öo ù"=u~æljàÛoÚo ;nkoA}‹ ^:jèoÒ"Ó} ‘îobÓ} æoÇD}‰’ íuì:}?ušAja~à qa"¥ iÓëo ælj\~ Aj iÓëo Au"èo‰ e :j:oxbÓ}å ù:o~å (æloAoÛo‰Öuà ]Au~à EoÇ iú› ;nkoA}‹ YOth"‰ q^ 1471) Ajt_k ØurZ¥à ;ur|<} a;ko<o 2016 Óoù"f‰Öuà AjÚjD} qDo:}å =jÒ"šà æurÚoÇ WÜuÇà:} ØoA}‹ =o=o<} =oDoÚošàå IAj"Ò"š?oÇ æurÚoÇ ù<oÇ~à =o=o<} ]?ošÇ !]kÓoÚo<} =jÑÜ} ;uAoÖuà %:oÚ} ælo- Ôura¿ æo=o<} #à;j"?u§<oœà DoOt‰ “Øur ;j"æo¿ÇàÓ} ;jOt ØurÛu¥à æloÔ} =oÈ=}‰ ú?oàå #à;j"?u§<oœà: ;u r èoÇà æl o O{}È Aj " \ ;oùOt‰ :u r Dj A u ~ Dj Œ ÚoÓ} <j a "Ot?u ~ ?oÇ ;u A oèoàÓ} æloO{}È e Aj"<o»U !Djx:o¢O{}å Y|Ü} ]:o q^ DjAu~DjŒÚ} :oÖo q^ =jÑ<}Bu:oàÓ} æluÙ} ù<}~ Aj"Üo~ Aja~à Óoèo§O{} Øo?urš NÚoÇ ù<u~Öuà =jÈ\=kjè} ]:oå” Dj:o¶<o‰à Aj"ÀÜur<} æloAoÛo‰U

Øu|Aj{}œ aùªÚ} Z’Au"?uršä Új"ØoO{} Óo;nku;oÈ?} %ÖoY® ùÚj " àÓ} ØoO{}å =o=}DoOt’Öo #Úo;oÇà îo\Ú} AjtÔuràÓ} ØoO{}å Aj""GÇ Bj;nk}~ ØoA}‹ ù"Aj t œÚoÖo DoÓoÈAu " à:o AjtY=ko:} ù"=u~à:} qDuràÓ} ØoO{}å EurÖ}¥ ØoAo‹Do !;n k } ~ Aj O {}È DoàÔ}?ošÇ ‘ DoÓoÇ~ Aj " <u r |æl o Ao<} ’ Aj"Àèo¿Ç DjæoŠàÖurå %=oÈà:} RÈ|D}‰=jÈDo;} DuàAuÑ¥å <jAàu NÚ} 1 ;nok A}‹ 1 Ej=Ñu ‰ AjO{}È aAjYbšà ^O"Ajtà =oè}‹ da"déUà Aj ^ú_?uš =kuÑàÛ} qDo¥ #ÔjØo~àÓ} æluÙ} ù<}~ ;uAo]k<} Øo?ošÇàÖo !:o¶Ç îo\Ú} AjtÔošÇÓ} )Ó} =uš|AoÚ} #à;j"?u§<}œ Au"èo‰å Eoà:j " à ;u r Ûu r ‰ =k o ÒrŠ =jÒrš =jûP¢\Èà:ošÇ !:o¶ÇàÓ} Dj"Ùoxå ;j"DurÈ qAjt¥ iú›à:} =jÑÜ}~ Ajt_kå EurÖ} ØoAo‹Do !;nk}~ =uš|AoÚ} DjæoŠÖurå ]DoÓ} )Ó} #à;j " ?u § <}œ ØurÛuÇ:}å =jÑÜ} iÓëo Ajt_k ØurÛošÇ %=oÈà:} ØurÛ}?ušà #à;j"?u§<}œ DjÔo~Ú} qAjt¥ îo:oÇÓ} IAur Øo:u?àu Aj"Àèur¿ qAur¥ ælA j ~j Durå R:oÇÓ} ;uAoU æloDoa® q^ ù"=o~ ú]àÖ} ^=kj~è} ØoOt‹å Óoúr~è} ;u|A} Aj"à]Ú} æodbÓo ØoA}‹ =o=o<} =oÖoÚošàå EoÇ æodbÓoÓ} æluÙ} ]|A}‹ AjO{}È aAjÚ} bšà Bj:o~à =oèo¿ÇÚ} AjDo~Öo DjA}~ ]Doà^ )Ó} =uš<oÚ} #à;j"?u§<}œ ØurÛuÇ:}å

=k o å qÔu ‹ ?} æo=o ùÛu à AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~0 ]:oàA}å

Øur|<} P"aD}

October 29 2016

ØoÜoºO{} :

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

Új"=u®à

_[Ûo Úje:}ä aÓoÚ} Aj""Ó}‰ q^ ælj?oÒ"xæljY:} ùÚur¥

DjÓofàÖur íjìÙ}ª =uÑ|Ù}æljÚ} <oDurª

DjÓofàÖuà =uÑ|Ù}æljÚ} íjìÙ}ª <oDurª ùÚu¥à R:ušà ÔjØu~Öuàä =koOtŠÇÖuà q^ !Aj B j Ç Ó} Aj " Àèu ¿ à EoÖu r Aj"Ej:}º ØoÜo Øo?oÇÚ}Ö}¥ ùèo‰å )Ó} Aj""À@® Aj DoàT® !i qDo R|ä Dj Ó ofàÖu r <oDurª qDuràÓ} =koAuÑ ÚoIAj"EoÚoI NYàä ;j<oŒÚoàÖuà ØuAoÜ} ÚoO{}-ù"àAjÚoNYà qDoØoO{} q^ Úo\Öu à ØuAoÜ} vlÓoÚoÇÖo ØuAo®NYà ØoAo‹DoØoO{} Aj"ÀÜu§ ÔjY|æ} ;j"æo¿ÇÖo îoÜoNYàå <jDoªÇÓ} #àTšCoà:} æu È |Ó}=k o D}ª Aj"ÀÜo‰:}å Aj"ÀÜu§ %=oºD} Aj WàØoºÚ} AurÛu¥à Aj"ÀÜ} DjAur§AuÇ:oå Úo\Ó} Ej?uxà-=kjû?uxà Do;kuà Øu A oÜ} ùÚ}‹ (Óo Y\Ú} WàØoºÚ}Ö}¥ Aj"ÀÜuÇ:o Aj (Óo =jÈÓoÚoÖur %=oºD} ?uúÇ:oå Eur WàØoºÚ} AurÛu¥ îo\Ú} Ö}¥ <jDurª ùÚur¥ ØoAo‹Do‰å æu È |Ó}=k o D}ª ùY<o:ošÇY| IàÓ}=kjûÛ} Aj !]kÓ} ÓoÇ?urY|Ø} qÙo=}?ušà îoÜ} îoàA}x ØoO{} Aj"Àf¿ #Öo, %;u:o Duã:}å (Óo Dja"|ú›à:} !Buà ]Dur<} qOtšàR|ä ú?ošÇ !æloÇDj =jÈÓoÚ} Øur úr|Ü} <jDurª Aj æuÈ|Ó}=koD}ª ùY<oà:} T| :j D j ? oÇàÖo Au " à;oºU Auã;jÇR|O{} :j=oDjÜ} Aj =jY|Óëo ú?oÇÚ} !Buà ]Dur<} Ò":u?àu R| !DjºD}° Do;oÇ îoÜo- ØuAo®Ó}

 YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

Au"à;j" DjÓoÚo:j¶Ó} =jYÜoAj{} ;oùOt‰:}å “ #àZO"<} æuÈ|Ó}=koD}ª EuvXD} DjªZ” - EoÖu !<j"DoÚ} æloÚj:oà:} Öu < o‹ãh"à:} Dj A u Ñ ~|:j ‰ Aj { } <j r ÇXÈÒ"àÙ}œ =u Ñ È=k o O{}š ?oælošà GàO{}å :jBuàÖ} æl o Új \ |O{} ?u r |Ó} <j D u r ª ùÖoÇ~à:} %:oœe qDo<oà:}å =jÑÜ} q:o:oà DjAoxD} :jY| Ejèjr Ejèjr Y\Ú} DjÓoÚo:j¶Ó} N;ošAjÜ} ]Dur<} Ò"|àA}x ?oÔošÇå%\‰Aj{} ÓoÇPY q^ %\‰Aj{} =jûÚ‰u à =uÑ|CjÜ} Eoà:j"à Óoæur~EuãÛuÈ|Ù}œä =uÑÈ|X<}œä W|Aj < }Dj : }º q^ G^Ø} AjDj"‰à Djà:j"b:} =jÈAjtÜoÚ} qDu¥ :jDj?ur NÚur-GÚur <jDurª ùYØoO{}å ;n k u r Ûu ÓoÇPY %Üu ùÚu¥ ]Buà:} :oÇ îo\Ú} a"^-æuÈ|Ó}=koD}ª ùÚo‰:} Aj Ej?urx Do;ur <jDurª ùÚo‰:}å =j Ñ Ü} úrÜu à O{} =j û :oÇ~ =j È Aj t ÜoÚ} q^ Aj t =oÚ} <jrÇXÈÒ"àÙ} q=o®àAu¥ îo\Ú} 400 ÓoÇ?urY|Ø} =oÈD} %ÜoÇ Ajt=oÚ}-=jÈAjtÜoÚ} <jDurª vP"x?} ùÚj"àÓ} =koAuÑ <oå :oÇ ^a"‰à ;j"DoÈÇ æuÈ|Ó}=koDoªà:} (<oDoªÇà:}) =jû:u~à ÓoÇPY q^ %\‰|Aj{} =uÑ|CjÜ} qÙo=u¥à æu È |Ó}=k o D}ª qDu r àÓ}Ö}¥ ØoO{}å Dj Ó ofàÖu r =k o Au Ñ :u r <jDurª ùY<o:ošÇÚ} BjY|ÚoÓ} ØoO{}=jûY‰ Ôja"~ Au"èo<o Aj ?oælo<oå ÚjÔo‰à:} DoùÚ} q^ úr?uDurÄ?oÖuà =jÈAjtÜ} AoÛo‰å Øur q=o®Ó} Ôur|Û} Aj " ":oÖoÇ DoRÈ_Ûu (Ûj O tvXD}) :ua»<} AjÚ}‹ =oOt‰å Óoèo§ aÓoÚoÖur DjàæljA}hr qDo‰å DjÓofà =uÑ|Ù}ælÚj } îoÜ} DuAošÇÚ} ]|D}æljÚ} %@ ælj"Ó} ?oÔo‰ q^ ÓoAj{} ùÚj"àÓ} :oÈÜ}-

%:oœE} æljÚo‰å _ÛoiÛo q^ aÓoÚoà aÜu ^Úur|T ælj?oÒ"xæljY:} ØoA}‹ AjI<}ä IÛoO{}ä AurÙoO{} %Üu ùÚu¥à ]Buà:} ÚoAj{} æoÜ} %=oO{} Y\Ú} <oDurª Aj æuÈ|Ó}=koD}ª :ua»à ;k o Ç<} Aoèj O t‰:} q^ Öj:oÈO{} ùÚo‰:}å (Óo;oAuèo DjÓofà =uÑ|Ù}ælj<}~ <jDurª ù<}~ ]DoAj";o¢:} ;nkurÛoÇ !à:j Ú oÚ} ;n k u r Ûu à ;n k u r Ûu à îoÜ}-_|Aj<} DuAošÇÚ} AjI<} ^O"à:jÈÜoÚ} %Úo‰å qàÔ}=oàÔ} %?ošDo<} æl j Ú o‰å Aj " ^D} Dj à :j " C}ª G"Bob qDo‰å <oDoªÇà:} ;k o <}ÇAj D j " ‰ îo:u?oÇàÖoÇ Dj;oàÖo Ô j A u " ~ æ o v ‰ < } qàÔoà:} !AjBjÇÓ} ØoAo‹Du ¥ à =j < o‹D} Úm j ú x ÓoÇbœO"à =jûÚu‰à ?oælo‰å :oÇÖ} NÚoNÚ} EoÖuDjAuà ;jr;}ä ;kjàO{}ä DurOta"?}x Duã:} ÓoÇbœO"à :j:oº<} ælj=jÑ~Ú} Y\<} æl j Ú u r <} qDo‰:}å ÓoÇbœO"à =oÈ_‰îo\Ú} DjÓofà Djà:oÈ îoàAu¥à %\‰Aj{} q^ =koOtŠÇÓoY DjAàu ?oæl};oO"Ó} ØoAo‹Do‰å ;jR›Ü} æloÚj\|OtàÖur <oDurª DjAÑu ~|:j‰Aj{} Ajt<o‰:}å ÓoÚjÜ} ;jR›Ü} æloÚj\|OtàÖo <j D oªÇà:} q^ îoÜoà^ DjA}~ Y\Öu !AjBjÇÓ} íjìKÓ} =u Ñ |Cj Ó } :j : oºà Òr|Ô}Ç =jÈAjtÜoÚ} !]kÓ} Ajt=oÚ} ?oælo‰:}å Eoà:j"à =jû:oÇ~ Ajt=oÚ} Óoæur~EuãÛuÈ|Ù}œä =uÑÈ|X<}œä W|Aj<}Dj:oºà q^ G^Ø}=j;o;nko~à qÙo=o‰:}å q^ !àÔoàÔoà DjAuà DjÔo¿Ç BjY|ÚoÓ} ?oæljOt‰:} DjAuà ælj?oÒ"xæljY:} ;jAjÚo‰:}å

Bu|GÚ} )Ó} Ôj"Üu|D}‰ q^ Durvl:} O""AjÓ}å úr?uØ} iÓoŒà:} :ur ú;oèoO{} =jÒ"šà ÚoÇàÓ} EoÛo‰?urå îuèo DjŒÚoŠÇà:} :oÖoÇ  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš NÚoNÚ} úr@| <o:}?uršå (D}åaåZå =jÑÜ} :ur =oÛ} #Coªà DoàÔo:o Doà=jÛuršå ÖjÛ} Au|è} _Ò"A}‹ !Ajt?oÚ} qDo‰?urå ØuàAu¥àä <oÀàAu¥à q^ ^:jè} AjDj"‰Ú} <uÀd¥ =jÚoº :ur ùY<o Øo?urå :oÖu DjÔu¿à NÚu=jÜ} q^ NÚu ÔjrÜ} <j=jàO{}¥ Øo?uå )Ó} ]|D} Bu|GÚ} q=ošÇ (Óo =kuÑÙurÔoÈ=kjÚ} #C}ª =jÈa|ÜoÖoÇ Dj"ªZÒr| ?oT»?oÇ<} Au:o?urå =jÈa|Üo<} Bu|GÚoÓ} q=jÒ"šàå “:j"Øur )Ó} NÚur =kuÑÙur ÓoÛo‰à” =jÈa|Ü} Aj"ÀÜo?ur q^ :oÓo vl:jÚ} q=jA}‹ AuÀ?ur q^ NÚur ùÚ}‹ )Ó} =kuÑÙur ÓoÛuršå =kuÑÙur =jèuA}‹ Bu|GÚoÓ} !Øo=} Øo?uà q^ aÖoY?oÔurš- “Eur R:uà Aj"ÀØur =kuÑÙur?” “AjÀO{}ä EuàÖ} :j"Øuà ^|Ø} Újr=}å” #:ušà DoàÔur<} =jÈa|Üo<} :oÖu Aj""ÓoÚ} )Ó} qÚurœ ;jAjÚurš q^ Aj"ÀÜo?urä “Eoà:j"à =jèuä ;uAoÖo EoÇ Durvl:} ÚjÖu‹Ó} :j"Auà R:uà ùÚ}‹ ;jAjÚošàO{}?” Bu|GÚ} iRŒå =jÈa|Üo<} DoàÔ}?ušà :oÓo DjÔu¿à DjAjt§?uà q^ :oÖoÇ DjÔu¿ ùÚu‹àÓ} :ur =jBo¥:o‰=} =oAuÑšå =jÈa|ÜoÓ} =uÑK"š<} ;kjÚ}‹ :ur Aj"ÀÜo?urä “#Coªä AjtÀÓo ælurT»ä EoàA} AoO{}ª q;koÚ}‹ Aj"Dj"‰ =jO{}œ =oA}?uršà” #:ušà DoàÔo‰<o :oÖo ;urèoÇà:} ;j"Óoà æljÚur<} qh"šàå ;uAo<} Aj"<o»Ó} ÚjÖo‰<o :oÓo q=ošÇ DoÚoxÇÖur :oÜuà ú?ur (%:jŒ 5:1)

qAjt¥ =jbAjtÚ} ÔoàAu¥à <jAuà íjìÚ} %;o£K<}

Dj=ªu àNÚ} 21-9-2016 Ó} DjÓofà 10.30 AjÚoÚ} úr=ošà:} DoàåaBuà:} =oAjûš DurDoh"ªÖo !;kjÇÓë} q^ %=o;kjÇÓë}Óo Aj""îoà:}È ;j"æo¿ÇàÓ} íjìÚoà æoà;j"<} ]|A}‹ æurÚuà ÓoAj{} ú?oàå ;ur|Ô} IÜ} =o;oÈÇæ} :jBuàÖ} (D}åaå_å Doà;u !;kjÇÓë} q^ DjA}~ _kÔj~ØuÖo ?urÓo DoàÔo:o a"åDuª|^ ?ur|æur q^ :oU =j\Ü} bYs" ?ur|æur EoàÓoà íjìÚoU Öoa ]|A}‹ íjìÚ} %;o£K<} ú?uàå :oÇ ]|D} =jbAjtÚ} _kÔj~Øuà:} Doàå _O""D} ;koAoÇÖuà :oYúÖuà =kuD}‰ qD}?ušàå DjA}~ ?urÓoÓ} úr|?}†ZÈàÓ}œ q^ =j=}œ ]|A}‹ Dj";kod~?uàå :uà íjìÚ} =jèuA}‹ DjÓo†àÓ} G"i Øobå úr=jš AoÛoÇÖoà^ DjÓo†àÓ} æurÚuà AjtÔušàå ;ko<} ú?ošÇàÓ} Boæodx =koAuÑ úbå úr=oš AoÛoÇÖu Doà;uä =jbAjtÚ}å

=oD}x EoU Aoc~Ó} IAjt:}

39th =oDoxU Aoc~Ó} IAjt:} !úrª|NÚoÖoÇ 2 :oYúÚ} 10.30 AuÑÚoàÖuÚ} Djà;oÇRÚjÜ} =oDoxÖo q_k|Doà:} AjtÔo®ÇDjAàu

IAjt:} =oÈÚjàæl} Øobå IAjt\ÖuÚ} ?u|Ó}=oÓ} Aoc~Ó} Aj]~ Aj"àIrÚ} Øo?oÇ %=oÈà:} <jAoÇ Ej";uŠ|;oÚoàU Öj"<oA} Öjbšå Öj"<oA} ÓoOt~;kjÇÓë} ØoA}‹ Eu^È ?ur|æur<} NDox íuì\šå Öj"<oAjÜuà:} !;kjÇÓë} ØoA}‹ a"DjªÚ} Ï"|aO"Ú} (å ù"?oDurä %=o;kjÇÓë} ØoA}‹ iÈ| bÒr =ku<o~àZD} ØuYAu"Yä ÓoO"~;ji~ ØoA}‹ Øudà:o ÓoDu‰b<urä GØo<oŠÚ} ØoA}‹ Öo?}œ~ Z’Dur|Iä DjEoO"Ó} GØo<oŠÚ} Duª|^ Z’Dur|Iä DjEoO"Ó} ÓoO"~;ji~ Øur|<} ÚurZÈÔjD} q^ ùa"XÖu Doà;u ØoA}‹ AoPªÚ} _Úu|Úoä !?uÓ}œ Z’ùrÈØ}ä Aodª<} _àÙurä +bAuÚo Z’Dur|Iä Ûu|^O"?} ÚurZÈÔjD}ä =uÈdœ Dj?o†<oÀä dà\Ot ù"X<urÀä æljÚj:} ùú~|Úoä Øur|dŒ<} Z’Dur|I eà DjA}~ aàÖj"<} qh"šàå ùâ=oRÚjÜ} EoÖur ÓoOt~;kjÇÓë} ØoA}‹ Eu^È ?ur|æur DjAo~<j"Aj":u<} aàÖj"<} qÒršå AjtÔo®Ç DjAuà IAjt:} !îu|Ú} úbå

October 29 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Royal Christian Family

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924

) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä :j"à qAur¥ BoÚur\

Email: royalchristianfamily@gmail.com

ØoAo‹DoO{}å DjT~à ;nkoA}‹ ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:} qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}bš AoÙ} qAjt¥ RÈd‰| WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ}‰å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA}‹ =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK‰?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔuršO{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj"œZ:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=ošõÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo†Ò"š?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑšO{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ}‹ä DoÓoÈAu"à:} ]|A}‹ä ;uAoDji~à EoÛušàO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øobš Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uúš<oàO{}å qDj?ur dŒY:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚjš:} Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D}‰ ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?ošÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à =oAuÑšO{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûdšàO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛuršO{}å ØuI"Öo ?oÀ<oà-æoàAo†àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOtšàO{} qDo‰àä ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo‰àä ùCoªà:} qD}?ošÇ ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo‹DuršO{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}bšå DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo‰àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu‰à ùÚo‰àA}å qAjt¥ WÜuÇà:uš ùC}ª q^ ;jrî}ä _Ûo -æuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo‰àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å (Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ})

Serving Since 35 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly

—

^:oÇ;koÚ} AjtàO{}

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<}å (%=oxÚ} Au"èu‰Ö} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{}) —Duª?oš vå Ôur|Aj{}œ ä arÚoÚur|Û}

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

=ja:}È DoÓoÈAu"à:}

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

AuPàù@ Doh"’Ü}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à

\|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Online at: www.issuu.com/secularcitizen

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Eu?u<} =ku<o~àZD}ä !à;ku|Y

) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?} q^ AjtZ‰Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Øur qDurÈ Dur;ko‰à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå

Read

Doà:} qà:ur^

Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA}‹ ú]àÖ} =jO{}œ AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà ;nkoA}‹ qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖo DjàT‰àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?ošÇ AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å !Buà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu®à æljR‰=jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èj‰?urå %=oxÚ} Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})å

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï. Pr;}œ~ Doh"’Ü} EoàÖu?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oà q^Ó}h" %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰à q^ Au|è} Øo?ošÇÓ} =jBo¥:o=} =oAo‰àå —)Ó} æljR‰Ó} ù"AuO{}ª

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

October 29 2016

¹gÉÆÃ ªÀÄ¯ÁAPÁgï ©¸ÁàPï EAUÉèAqÁZÁå ¢AiÉÄ¸Éf SÁwgï ¢ÃPÁë ¢°

CPÉÆÖÃ§gï 8 vÁjPÉgï, EAUÉèAqÁZÁ ¢AiÉÄaf SÁwgï £ÀªÉÇ ©¸ïà eÁªïß «AZï¯Áèöå ¨Á| eÉÆ¸É¥sï ¸ÁæA»PÁ¯ï, ºÁPÁ ¥Éæ¸ÀÖ£ÁAvÁèöå £Ávïð JAqï rÃ¸ïqÉÃ¯ï ªÀÄAi À i Á Ý£Ágï 10000 ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄPÁgï ©¸Áàa ¢ÃPÁë ¢°. ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï UÉ¯ÉÆvÁå dÄ¯ÁAiÀiï 28 vÁjPÉgï £À« ¢AiÉÄ¸Éeï ¤ªÀiÁðuï PÉ°è. EArAiÀiÁ ¨sÁ¬Äè w¹æ ¢AiÉÄ¸Éeï eÁªÁß¸Á. PÉÃgÀ¼Á ªÀÄÄ¼ÁZÁ ¹gÉÆÃ ªÀÄ¯Á¨Ágï jwZÁ PÀxÉÆ°PÁA SÁwgï » ¢AiÉÄ¸Éeï eÁªÁß¸Á. ¸ÁA. E£Á¸Áa EUÀeïð PÁxÉzÁæ¯ï EUÀeïð eÁªÁß¸ÉÛ° - w DvÁA ¸ÁA D¯ÉÆá£ÁìPï ¸ÀªÀÄ¦ð¯Áå. PÁrð£Á¯ï eÉÆÃeïð CgÁAZÉj, DZïð ©¸ïà ¹gÉÆÃ ªÀÄ¯Á¨Ágï jwZÉÆ - ªÀÄÄRå¢üPÁj eÁªïß PÉÆ£ÉìPÁægï PÉ¯ÉÆ. ºÁå ¸ÀA¨s À ÈªÀiÁPï ®APÉì¸ÀÖgÁZÉÆ ©¸ïà ªÉÄÊPÀ¯ï PÉA¥ï¨É¯ï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¹gÉÆÃ ªÀÄ®¨Ágï PÀxÉÆ°PÁA SÁwgï £À« ¢AiÉÄ¸Éeï ¸ÁÜ¥À£ï PÀ£ïð ªÀíqï KPï G¥ÁÌgï PÉ¯Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ¨s Á gÀvÁ xÁªïß EAUÉèAqÁPï D¬Ä¯Áèöå ¹gÉÆÃ ªÀÄ®¨Ágï ¥ÀæeÉPï JPÁ ¢AiÉÄ¸Éfa UÀeïð D¸ï°è. ¥Éæ¸ÀÖ£ÁZÉÆ ªÉÄÃAiÀÄgï PÉAmï eÉÆÃ£ï PÉÆ°£ïì D¤ ¥Éæ¸ÀÖ£ï ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á| ªÉÄxÀÄå ZÀÆgÀªÉÇ¬ÄPÁ¬Ä¯ï ºÁdgï D¸Éè. D¸ÉÖçÃ°AiÀiÁ xÁªïß¬Ä eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ºÁå «¢ü ¸ÀA¨sÀÈªÀiÁPï ºÁdgï D¸ÉèA.

PÁjvÁ¸ï EArAiÀiÁ »eÁæöåAPï PÁªÀiÁ SÁwgï WÉvÁ

PÁjvÁ¸ï EArAiÀiÁ, zÀÄ¨Áîöå ¥ÀæeÉ SÁwgï ªÁªÀÅgÉÆÑ gÉÆÃªÀÄ£ï PÀxÉÆ°Pï ¸ÀA¸ÉÆÜ eÁªÁß¸Á. zÀÄ¨ÁîöåAPï UÀvï DzÁgï

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

£Ávï¯ÁèöåAPï eÁ¬ÄÛ ªÀÄzÀvï ºÁå ¸ÀA¸ÁÜöå xÁªïß ªÉÄ¼ÁÛ. DvÁA ºÁå ¸ÀA¸ÁÜöå£ï D¥Áèöå ¸ÀA¸ÁÜöåAvï ªÁªÁæ SÁwgï »eÁæöåAPï WÉAªÉÇÑ ¤tðAiÀiï WÉvÁè. ªÀÄÄRå eÁªïß °AUï ¨ÉÃzs ï ªÁ ºÉgï PÀ¸ÉÆè¬Ä ¨ÉÃzsï¨sÁªï PÁjvÁ£ï PÀj£Á ªÀÄíuï zÁRAªÉÑ SÁwgï. PÀxÉÆ°Pï EUÀeÁðAZÁå ¸ÀªÀiÁfPï ¸ÉªÁ ¸ÀA¸ÁÜöå£ï ºÁå «²A C¢üPÀÈvï ¸ÁAUÁèA. CPÉÆÖÃ§gï 10 vÁjPÉgï DAvÀjPï dªÀiÁvï dªÉÆ£ï ºÉÆ ¥ÀæUÀwzÁAiÉÄPï ¤tðAiÀiï WÉvÁè. “ PÁjvÁ¸ï »eÁæöåA ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀi ï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸Á ” ªÀÄíuï, ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ¥sÉæræPï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÁAUÁèA. ¨Á| ¥Áªïè ªÀÄÆ£ïeÉèÃ£ï (qÉ¥ÀÆån ¢gÉPÉÆÛgï) »eÁæöåAPï PÁªÀiÁPï PÁuÉÏAªïÌ CPÀ¸Áävï ¤zsÁðgï WÉvï¯ÉÆè £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. “D«Ä vÁAPÁA eÁ¬ÄÛ ªÀÄzÀvï PÀ£ïð D¸ÁAªï, ¥ÀÇuï vÁAPÁA ªÀi Á £ÀåvÁ ¢ÃªïÌ ¥ÁnA ¸À¯ÁåðAªï. D«Ä vÁAPÁA QvÉÆè ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Á?” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgï¬Ä ºÁå d£ÁAUÁ «²A £ÀªÉA PÁ£ÀÆ£ï eÁjAiÉÄPï ºÁqÉÆÛ¯ÉÆ RAAiÀiï. Mr¸Á ¸ÀPÁðgï, ¥ÀAiÉÄè gÁeïå ¸ÀPÁðgï eÁªÁß¸Á vÁAPÁA WÀgÁA D¤ GuÁå zÀjgï SÁuÁ ªÀ«ð ¢AªÉÇÑ. vÁå d£ÁAUÁ SÁwgï D¤QÃ ªÀÄ¸ÀÄÛ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï D¸Á ªÀÄíuï ¨Á| ªÀÄÆ£ïeÉ°£ï ¸ÁAUÁèA.

PÁAw zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï £ÀªÁå

¨É¼ÁåZÉA ¥sÉ¸ïÛ

CPÉÆÖÃ§gï 12 vÁjPÉgï eÉ¥ÀÅàAvÁèöå PÁAw ¹.J¸ï.E EUÀeÉðAvï £ÀªÁå ¨É¼ÁåZÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÉ£ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉA. vÁå ªÀiÁUÁÚöå «¢üZÁå ¥ÀAiÉÄèA £ÀªÁå ¨É¼Áå ¸ÀªÉA ¥ÀÅgÁêAªï PÁqÉÆè. vÁå ¥ÀÅgÁêAªÁgï ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA, AiÀÄÄªÀPï AiÀÄÄªÀw, ªÀiÁ®ÏqÉ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸ÁAUÁvÁZï PÁAw EUÀeÉðZÉ Ai À i Á dPï ¨Á| ¥Àæ¨sÀÄgÁeï D¤ ¨Á¥ï gÉÆ©£ï¸À£ï ¨Á£Áð¨Á¸ï D¸ï¯Éè. £ÀªÁå ¨É¼ÁåZÉÆå ¨ÁvÁ ¥ÉArAiÉÆ §®äoÀ ¹.J¸ï.E PÁxÉzÁæ¯Á£ï ºÁqï¯ÉÆèöå. ºÁå ªÀiÁUÁÚöå «¢üPï vÀÄ¼ÀÄ D¤ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉaA zÉÆÃ£ï PÉÆAiÀÄgÁA D¸ÉÆ£ï ¨sÀQÛPÁAPï zÉªÁ xÀAAiÀiï ªÉÇqÀÄAPï ¸ÀQèA. ¨Á| ¥Àæ¨sÀÄgÁeÁ£ï ªÀiÁUÁÚöå «¢ü ZÀ®¬Äè. ¨Á| gÉÆ©£ï¸À£ï ¥sÉ¸ÁÛZÁå D¤ £ÀªÁå ¨É¼Áå «²A ¸ÀªÉÆÓuÉzÁAiÉÄPï ¥ÀæªÀZÀ£ï ¢¯ÉA. ªÀi Á UÁÚöå «¢üZÁå CPÉæÃPï ¨sÁvÁ PÀuÉÆê ªÁAmÉÆèöå. zÀ£ÀàgÁ G¥ÁæAvï vÁAZÁ ¯ÉÆPÁAPï ««zs ï SÉ¼Á ¥ÀAzÁåmï D¸ï¯Éè.

¥À¬Äè ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÀiÁzïæ ¹¸ÀÖgï °°è ¦gÉÃgÁ£ï D¹ÖçÃAiÀiÁZÁå E£ïì§ÄæPï ««Pï D¥ÉÇè CzsÀåAiÀÄ£ï/ y¹¸ï M¦ì¯É

ºÁåZï CPÉÆÖÃ§gï 11 vÁjPÉgï D¹ÖçÃAiÀÄZÁå E£ïì§ÄæPï ««Pï ¦ºÉZïr rVæ SÁwgï M¦ì¯ÉÆ ¹¸ÀÖgï °°è eÁAªïÌ ¥Á«è, ¥À¬Äè ¨sÁgÀwÃAiÀiï

ªÀiÁzïæ ¸ÀA¥ÀÇuïð y¹¸ï §gÀAªïÌ DPÉÃgï PÉ°è. wZÁå y¹¸ÁZÉÆ «±ÀAiÀiï eÁªÁß¸Á ‘r¹Öç§Äånªï d¹Ö¸ï xÀÆæ QæAiÉÄnAUï PÉ¥Á©°nÃ¸ï DAqï ¢ ¸À¨ï mÉÊl¯ï: D QænPÀ¯ï C¥ÁæAiÀÄì¯ï D¥sï ªÀiÁxÁð ¹. £ÀÄ¸ïì§ªÀiïì PÉ¥Á©°nÃ¸ï D¥ÉÇæÃZï DAqï C¦èPÁ©°n lÄ ¢ ªÀiÁrUÀ ±ÉlÆå¯ïØ PÁ¸ïÖ «ªÉÄ£ï, ©zÁgï EArAiÀiÁ. ¹. °°è ¦gÉÃj£ï eÉ¥ÀÅàAvÁèöå ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£ÁjAvï ¨ÁåZÀÄ®gï D¥s ï y¹¸ï ²PÉÆ£ï eÁvÁZï ¥ÀÅuÉAvÁèöå eÁÕ£Á¢Ã¥ï «zÁå¦oÁ xÁªïß ªÀiÁ¸ÀÖgïì rVæ D¤ JªÀiï J rVæ ¥ÀÅuÉ «« xÁªïß PÉ¯Áå.

¥ÁAUÁî ¢AiÉÄ¸ÉfZÁ ºÀAvÁgï PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï ¸ÀàzsÉÆð D¸Á PÀvÁð ICYM

GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfZÁ ¸Àªïð PÉÆAQÚ ¥ÀæeÉ SÁwgï PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï ¸Ààzs É Æð D¸Á PÀvÁðvï ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀiÁèöå. CPÉÆÖÃ¨ÁæZÁå 30 vÁjPÉgï zÀ£ÁàgÁA 2 ªÀgÁA xÁªïß ¥ÁAUÁî EUÀeÉðZÁå ºÉÆ¯ÁAvï ºÉÆ ¸Ààzs É Æð ZÀ¯ÉÆÛ¯ÉÆ. ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆ UÉ¯Áå vÁå 13 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ICYM ¥ÁAUÁî ¦üUÀðeÉ WÀlPï ¸ÁzÀgï PÀ£ïð DAiÀiÁèA. ºÁå ¸ÀàzsÁåðAvï 2 «¨s Á Uï D¸Ávï. KPï «¨s Á Uï ¨s À ÄUÁåðAPï D¤ zÀÄ¸ÉÆæ «¨sÁUï ªÀíqÁAPï. » zÉÆ¤Ã «¨sÁUÁA¤, JPÉÆqÉA, zÉÆqÉA D¤ ¥ÀAUÀqï UÁAiÀiÁ£ï D¸ÉÛ¯ÉA. JPÁ ¦ü U ÀðeÉ xÁªïß ¸Ávï duÁA¤ ¥Ávïæ WÉªÉåvÁ ªÀÄíuï w½ì¯ÁA. ZÀrÛPï ªÀiÁºÉvï ICYM ¥ÁAUÁî xÁªïß WÉªÉåvï.

vÉÆqÀA©¯ÁAvï £À« ¦üUÀðeï

ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸Éfa 117« ¦üUÀðeï eÁªïß vÉÆqÀA©¯ï ZÁ¥À¯ï D¸ï¯ÉèA EUÀeïð eÁªïß §¢è°. vÉÆqÀA©¯ï ¦ü U Àðeï D¢A §AmÁé¼ï ªÉÆqÀAPÁ¥ï

¦üUÀðeÉZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. vÉÆqÀA© ¯ÁAvï ¥ÀAiÉÄèA vÉuÉAZÁå ¨s À ÄUÁåðA SÁwgï KPï E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀÄgÀÄ PÀ£ïð eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓPï ¸ÀªÀÄ¦ð¯ÉA. xÉÆqÁå vÉA¥Á G¥ÁæAvï vÉuÉAZÁå ¯ÉÆPÁA SÁwgï DAiÀiÁÛgÁZÉA KPï «ÄÃ¸ï ¨sÉlAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. PÁgÀuï ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAPï §AmÁé¼ï EUÀeÉðPï AiÉÄÃAªïÌ PÀµïÖ eÁvÁvï vÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï DAiÀiÁÛgÁZÁå «Ä¸ÁZÉ AiÉÆÃd£ï eÁjAiÉÄPï ºÁqÉèA. 2015 ªÀ¸Áð ¨Á| ªÉÄQìªÀiï £ÉÆgÉÆ£Áí£ï (§AmÁé¼ï ¦üUÀðeï «UÁgï) ©¸ÁàAPï, vÉÆqÀA©¯ï KPï £À« ¦üUÀðeï eÁªïß §zÀÄèAPï «£Àw PÉ°. ¥Éæ¹âlj D¤ vÉÆÃgï dÆ£ÁZÁå 4 vÁjPÉgï ºÁå ªÀ¸Áð ©¸ÁàA¤ GUÁÛªÀuï PÉ°. C¢üPÀÈvï xÀgÁ£ï dÄ¯Á¬Ä 25 vÁjPÉgï ¦üUÀðeï eÁªïß §¢è°è rQæ ªÉÄ½î. DUÉÆ¸ïÛ 15 vÁjPÉgï ¥ÀAiÉÆè «UÁgï eÁªïß ¨Á| QgÀuï ªÀiÁíQìªÀiï ¦AmÉÆPï £ÉÃªÀÄPï PÉ¯ÉÆ. ºÁå £ÀªÁå ¦ü U ÀðeÉPï 126 PÀÄmÁäA D¸ÉÆ£ï 544 ¯ÉÆÃPï D¸Á.

ICYM EdAiÀiï

WÀlPÁ xÁªïß ‘¸ÀéZïÒ ©dAiÀiï’ C©üAiÀiÁ£ï

ICYM EdAiÀiï ¦üUÀðeï WÀlPÁ£ï CPÉÆÖÃ§gï 10 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¸ÁPÁ½A, ‘¸ÀéZïÒ ©dAiÀiï’ C©üAiÀiÁ£ï ZÀ®AiÉÄèA. PÉ¸Áìnð¹ ¥ÀæzÉÃ±ï D¤ ¨sÀAªÀÛ¤ AiÀÄÄªÀd£ÁA¤ ¤vÀ¼Á¬Ä PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. ²æÃ ¸ÉÖ¤ ªÁeï D¤ ²æÃ ¯Áì£ïì¯ÉÆmï ¦AmÉÆ (£ÀUÀgï¸ÉªÀPï) ºÁAtÂ ªÀiÁUïðzÀ±Àð£ï ¢¯ÉA. ºÁå C©üAiÀiÁ£ÁAvï ¨ÉÆÃªï xÉÆqÉ AiÀÄÄªÀPï ¤vÀ¼ÁAiÉÄZÁ PÁªÀiÁPï ¯ÁUï¯Éè D¸ÁÛA vÁAPÁA ¥À¼É¯Éè GvÁì»vï eÁªïß vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¤vÀ¼Á¬Ä PÀgÀÄAPï DzÁgï ¢¯ÉÆ. (8AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

October 29 2016

Djà:urDo<} qDuràÓ} qÙ} Djr:oÈà

ÓoÚ}ä íjìÚ}ä æloàÔoÚ}ä ;j"Ûj" R:uà qDošÇÚ} R:uàåååååå DjAjt;ko<}ä :jâ_‰ <o :jÚ}? DjùxZ| æluCuªà! Djà:urDo<} qDu¥à æz\Ó} AjDj"‰à AjO{}È !AjPàæur<} <oå Djà:urD} Øu r Ûj " àÓ} qa" !<j " Dj d ~ ØoO{} Øobšà qÙ} Djr:oÈà eà :

- EoàÖuAja~à G"Bu<} qd¥

Do;kjÇ:o ÖjÛurAuÇ:}å

%=oxY Aj"<} :

<jÓoÚo:j¶Ó}=jÜ} =kjûÛ} ùÖu~à :

Øu=jûôïïŒ

‘¹jAiÀiÁAvï gÀhÄeï

gÁªÁeÉ D¤ ±ÁAw ºÁreÉ’ ªÀÄíuÁÛ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï

¥ÉÇgÁÑ §ÄzÁégÁ ªÁwPÁ£ÁAvï ¸ÁªÀðd¤Pï zÀ±Àð£Á ªÉ¼Ágï ¥Á¥Á£ï ¹jAiÀiÁAvï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÑ gÀhÄÄeÁ «²A D¥Éè PÀ¼Àé¼É GZÁgÉè. ¥ÁmÁèöå 4ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¹jAiÀiÁAvï gÀUÁvï ªÁí¼ÁÛ. ¯ÉÆÃPï ªÉÆgÁÛ, eÁ¬ÄÛA ¨sÀÄVðA D£Áxï eÁ¯ÁåAvï. ¯ÁSÉÆA ¯ÉÆÃPï zÉÃ±ï ¸ÉÆqïß ¤gÁ²ævï eÁªïß zsÁAªÁè. ºÉA KPï ªÀÄºÁ zÀÄBSÁZÉA WÀrvï eÁªÁß¸Á” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á G®AiÀÄÛ£Á. “ºÁAªï, ºÁå gÀhÄeÁPï ®VÛ eÁ¯Áèöå ªÁ gÀhÄÄeÁAvï ªÉÄvÉgï eÁ¯Áèöå ¯ÁVA «£Àw PÀvÁðA QÃ-gÀhÄÄeï gÁªÁAiÀiÁ C¤ ±ÁAw ¥ÁnA ºÁqÁ ” ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

C¯É¥ÉÇà ¥ÀæzÉÃ±ÁZÉgï ¨ÁjZï DPÀæªÀÄuï ZÀ¯ÁÛ. Czs Á ðPï Czs ï ð ¯ÉÆÃPï SÁ° eÁ¯Á. ¨sÀÄVðA ¨Á¼ÁA ¤UÀðwPï eÁ¯ÁåAvïzsÁªÁèöåAvï, ¥ÀzÉð² eÁ¯ÁåAvï. ºÉA ¸Àªïð gÁªÁeÉ, ªÀÄ£Áê¥Àuï eÁUÉA PÀjeÉ ªÀÄíuï ¥Á¥Á£ï ¨ÁjZï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á PÀµÉÆÖAZÁå ¯ÉÆPÁ SÁwgï ªÀiÁUÉÆAPï¬Ä G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå YCS ¸ÀAWÀl£Á xÁªïß gÉwgï

ªÀÄÄ°ÌAvÁèöå gÉwgï ªÀÄA¢gÁAvï, “ Qæ¸ÁÛZÉÆ ¸ÁAUÁvï” ªÀÄí¼Áîöå «±ÀAiÀiÁZÉgï wÃ£ï ¢¸ÁAa gÉwgï PÉ°. ¸ÀÄªÀi Á gï 60 ¦üUÀðeÁA xÁªïß 3100 «zÁåyð ºÁå gÉwgÉPï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

æu r Úu $C}ª Dj " îoà:} Aj t :}È <j À O{} ;j " îoà\| AoàÙu r íu ì :o:}å qAj t xà ;kurDur¥Ç Gà\ AoàK"<} íuìA}‹ Aj":} EjÔj"Ú} ùÚj"àÓ} DoÓoÇ~ AoÙu < } Öj ? u r àA}x $C}ª qDošÇÚ} Dj"Pæl}å q:oàÖo ÔjÛj’ÛuÖo Djºú|à]ÈÓ} W|Aj<oà:} #CoªÔj : u Ó } Aj " Ej : }º %Üu à ØoàAu¥àä æuØoÚoÒ"U DjàÔj:}å

<j Ó oÚo:j ¶ Ó} æl o Aj < oà Ej:ur|Xà:} ;jAjY<o:ošÇÚ} \ àÖ} qAjt¥ ù"Z q^ Aj"\ AjO{}È !]k Ó oÚ} Öj P Ot‰:}å :j B u à Øo?ošÇ<} :oÓo Øo:o \:urš %Üur qAoxD} ]|Øuå :jèj¶èu %æur§àAo¥ DjàT‰à ;nok A}‹ =jO{}œ %ÚuràA}x ;koÇ<}ä Òr|Ôjä ]|Õ}~BoºD}ä AoÇOtAj{}ååååå !Djbà ]DurŒÛo‰Ç ÖjK"AjXÓoà^ !èjAjZœ?oÇÚ} æurÚuàå

DjæloÚ} =oaªà qAjtxà Au"èo<o:}?ošÇ aCoÇà:}Ö}¥ qAu"¥à Aj"<} ú|à]È:} ØoAo‹Do‰å Au " è}?ošÇaià Uà\<oàA}å Dj;oà^:}ä Úo\à DjÓofà qAjtxà R:uà Au"èo¿à :oÇ aià )Ó} =jXª =jYDjÚ} : ú?oÇÚ}ä Aj":} :oÖuh":ošÇÓ} Djà:urD} :oÖuDj‰Rà G"Bu<} qDo‰å Ò"|A}‹ Aj"\vl:jÚ} NDo<oå :ur ØurÛj"àÓ} DjrÓ}‰ =jYDjÚ} ælurÔoœÜuà : =uÑãBuÖ}¥ qa"àÖ} ÚjUØuå NÚu DjàNà;k}ä W | A j < o Ö o < o < o DjA}~ <jÀO{} : æljÔo®à AjO{}È Ej:ur|Xä ùÖoÇ~ Djà;jælo~à^ä =o:uÇ?ošÇà ;nkoA}‹ ÓoAj t à:} Aj " ÀÜu § ÓoAj { } Aur|D} Øo:o<o ;jrî}ä ÚoÔ}ä WÒ"àA}x =jÒ"» Øoh"Ö}¥ ^æloh"Dj"àÖoà:} ÓzBjPÇ:o Dj Ó o†à DoàÔo:o Au r Du r Ú} ØoO{}å :jBuà Aj"ÀÜ} =jÒ"»Ö}¥ DjÔ¿u à ØoOt‹å !<jrx?} W|Aj<oÓ} hr Aj":} qBu:oå =jÑÜ} eà ØoO{} =jÛo¥ =jOt»à AjO{}È <jÓoÚo:j¶Ó} æljÔo®à ;jAj<}~ ÖjZ:} *BoÚoa" W|Aj<oÓ} vl:j?oÇ~ vl:jÚ} ùÔo~:o<o ÔjØ}~ =jÛo‰:}å =jÑÜ} :oÇ qa"¥ G"iÖ}¥ =oÛ} Øo:oå Aja~à Djà:urD} ÖjÛ} ØoàAuÑ¥ :oÖo N;ošÓ}ä \à æloAj<o=jÑÚo Aj"Dj"‰ %Üuå NÚu| =jOt»à DjºI<o:j¶Ó} Y\<} æloO{}È =oÙošÇ<} AuÖoÓ} !îu|Ú} <oå Õo?}‹ä Öj r Ó} ú?ošÇàÓ} qBoä ;j"ÚoBo ØoA}‹ Aj":} ælurTœ?ošÇà:} Aj":} ^Úoè} +;oŠÛo‰å Dj;oà^|:} !:jâ_‰ YÖo¥Û}~ a"Úoà;o Øo:oå ;kurDo‰å

(7AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

#CoªÔj:} :

ºÁå gÉwgÉZÉA GUÁÛªÀuï CxÁð¨sÀjvï xÀgÁ£ï RÄ¸ÁðZÁ ¥ÀÅgÁêAªÁ ¸ÀªÉA eÁ¯ÉA. ¥ÀÅgÁêAªÁZÁ DPÉæÃPï ¨Á| ªÁ¯ÉjAiÀÄ£Á£ï (SVD) RÄ¸ÁðPï ¥sÀÄ¯ÁAZÉÆ ºÁgï WÁ®Ä£ï ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ªÀiÁ|¨Á| eÉÆ¸É¥sï ªÀiÁnð¸ï, eÉ¥ÀÅà ¸É«Ä£ÀjZÉÆ gÉPÀÖgï, ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvï dÄªÁAªïß §gÀ¬Ä¯Áèöå ±ÀÄ¨s ï ªÁvÁð 15ªÁå CzsÁåAiÀiÁAvÉèA ªÁZÁ¥ï ªÁZÀÄ£ï DzsÁåwäPï gÉwgÉZÉA GUÁÛªÀuï PÉ¯ÉA. gÉwgÉZÉÆ ªÀÄÄRå zsÉåÃAiÀiï – eÉdÄ ¸ÁAUÁvÁ EµÁÖUÀvï ºÁå ªÀAiÀiïæ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è. ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ YCS ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| gÀÄ¥ÉÃ±ï ªÀiÁqÁÛ ºÁAtÂ ºÁå gÉwgÉZÉA DAiÉÆÃd£ï PÉ¯ÉèA. gÉwgï eÁªïß ¥ÁnA ªÉívÁ£Á KPï §gÉA DzsÁåwäPï ¨sÀUÁ¥ï D¤ eÉdÄ ¸ÁAUÁvÁZÉÆ §gÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ C£ÉÆâÃUï WÉªïß

æurÚu EjAoÇD} :

ÓoAj{}ä ù"KAj{} !Buà ]Do -]DoÖo ÖjK"AjXÓoà Aj";kuà qAjt¥ =jDjà;kuÖu æurÚu EjAoÇD} q^ Öj K "Aj X úr <j = j à O{}¥ Øo:o:}å ÔjØ~u Uà ÓoAjtà ùÚo‰àùÚo‰àä (ÓoÖ} Y\Öuà ÓoAj{} ùÖu~à W|Aj<} DoÚ} <o:}?ušà Øo:oå ]DoÖuà ÓoAj{} Aj""Ôj"Š<} Xa Aj""ÓoÚ} NDur<} Dj"BuÔ} ØurÛo‰àA} Aj"ÀÜu¥à Doú~à <jÀO{}å ù"ZÓ} :jBuà Aj"\Ó} ;u r <oàh"x %:u ‰ |I<} <oä Djà:urD} :oÖo =jÒ"šà <oå :oÖo N;ošÓ} qAjtxà :jâ_‰ ]àAu¥àä _à:j"Úoà DurÛuràAu¥àä ÚjàÔ} ]àAu¥àä æuràAuÑ<} Ò"àAu¥àä

UÉ¯É.

¸ÁªÉÄ «Ä¸ÁAªï oÁuÁåAvï ªÁªÀÅæAPï dªÀÄð¤ xÁªïß 2 ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉÃªÀPï

CPÉÆÖÃ§gï 11 vÁjPÉgï D¦ü æ PÁAvÁèöå, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ºÁvÁSÁ¯ï D¸ÁÑ ¸ÁªÉÄ «Ä¸ÁAªï oÁuÁåAvï ªÁªÀÅgÁÑöåPï zÉÆÃUï duï ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉÃªÀPï dªÀÄð¤ xÁªïß DAiÀiÁèöåvï. ²æÃ ¥sÉ©AiÀÄ£ï D¤ ²æÃ ¨ÉÆÓ£ïðdAUï, ¸ÁA dÄeÉZÁ ¨ÉÆAiÀiïì ±Á¼ÉZÁå E¸ÉÆÌ¯ï PÁåA¥À¸ÁPï AiÉÄÃªïß ¥ÁªÉè. «Ä±À£Àj AiÀiÁdPÁA ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÛ¯É D¤ ªÁªÀÅgÉÛ¯É. ¥ÀAiÉÆè ¥sÉ©AiÀÄ£ï ¸ÁÌçPÁgï, vÁuÉ vÁZÉA ¸ÉPÉAqÀj ²PÁ¥ï dªÀÄð£ï UÁæªÀiÁgï ±Á¼ÉAvï PÉ¯ÁA. vÉÆ KPï §gÉÆ ¥sÀÅmï¨Á¯ï ¥ÉèÃAiÀÄgï eÁªÁß¸Á. ¸ÁAUÁvÁ vÁPÁ

<oÖ}ä Úoà;o=}ä æurÚuràAu¥àä ÔoÛj~^àÔ} - !Dj?u EjAoÇD} :u ; oèo :u ; oèo &W~:} ;jAj?oÇ~Ú}ä úbš :jâ_‰hr Au " èo‰ä Aj " \Ó} Boà\hr ?oælo‰å DjAjtØuÓ} %=oxÚ} =jÛo¥ Y\Ú} ú?oÇÚ} Djà:urD} ?oælo‰å

ælj?oÒ"xæljY:} W|Aj<} Buãb : Au è o Au è o =j A j t ~Üu AoÇOtAj{}ä DjAj":ur|P<} qEoÚ}ä ÔjØ}~ qD}?uš \\š ^|;}ä ù"ZÖo ^:jèoÒ" ;nàjk O{} ÔjAj"<} - Euà Aj"\Ó} ælj?oh"x q^ %?ošD} ]àAo¥à:} =jYÜoAj{}ÓoY Øo:oå !Buà qAjtxà Djà:urD} ]àAo¥ Djú‰à:} !<j"Ajài|O":u Öur =o:}È aDurÈàÖuNYà <oå =jÑÜ} TÈ|Ó} :j:jºFo^ !YDoªK?} EoÜu Aj " ÀÜo¥NYà qAu r ¥ Djà:urD} qAu"¥ AjO{}ÈÖ}¥ Eurà;ur<} qDo Aj"Àèu¿àhr Dj:}å —q;koÚo<}

gÁAzÁàAvï ¨sÁjZïÑ D¸ÀPïÛ¬Ä D¸Á. vÉÆ JPï SÁ¹Î SÉÆÃZï¬Ä eÁªÁß¸ÉÆè. PÀxÉÆ°Pï AiÀÄÆvï PÀªÀÄÄå¤n ¸ÁAUÁvÁ eÁAiÉÆÛ ªÁªïæ PÉ¯Á. vÁPÁ ªÀÄÄPÁgï §AiÉÆ¯ÉÆf D¤ EAVèµï ²PÉÆ£ï ¸ÉPÉAqÀj UÁæªÀiÁgï ±Á¼ÉAvï ²PÀëPï eÁAiÉÄÓ ªÀÄí½î D±Á RAAiÀiï. zÀÄ¸ÉÆæ ¨ÉÆÓ£ïðdAUï dªÀÄð¤AvÁèöå qÉÆmïð ªÀÄAqï dªÀÄð¤ZÉÆ. vÉÆ KPï E¸ÉÆÌ¯ï UÁådÄåAiÉÄmï eÁ¯Á. ªÀPÁÛAZÁå PÉëÃvÁæAvï ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉÃªÀPï eÁªïß ¸À¨Ágï D¸ÀàvÁæöåA¤ ªÁªïæ PÉ¯Á. vÉÆ KPï ¨Áåqï«ÄAl£ï SÉ¼ÁÎr¬Ä eÁªÁß¸Á. VÃmÁgï D¤ læA¥Émï ªÁídAiÀiÁÛ. zÁPÉÛVð ²PÉÆ£ï zÀÄ¨Áîöå ªÀÄzsÉA ªÁªÀÅjÑ vÁa D±Á eÁªÁß¸Á. ºÉ zÉÆVÃ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉÃªÀPï 10 ªÀÄ»£É§gï ¸ÁªÉÄ «Ä¸ÁAªÁAvï ªÁªÀÅgÉÛ¯É.

October 29 2016

²gÁ¥ï ¥Àqï¯ÉèA gÀUÁvï! 4 JZï. eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï “EvÉèA ¸ÀUÉîA eÁ¯ÉA D¤ wA ¸ÁA¥ÀÅöØ£ï ¥ÀqÁè÷ågï¬Ä, ©üvÀgï QvÉA PÀgÀÄ£ï D¸Ávï...?” D¤vÁ PÁAoÁ¼ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ°. “vÁAZÉA ¥ÁvÁPï vÁAPÁAZï PÁAoÁ¼ÁåZÉA eÁ¯ÁA. wA vÉÆAqï zÁRAªïÌ ®eÉvÁvï. £Á eÁ¯Áågï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃªïß D¥ÉèA ¥ÁvÁPï gÀrÛA.” “ªÀíAiÀiï ¥À¥Áà, vÀÄAªÉA ¸ÁAUÉÑA ¸Àvï eÁªÁß¸Á.....” gÉÆÃºÀ£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ºÁAªï ¨sÉÆÃªï SÉÆmÉÆA. vÀÄeÁå gÀUÁÛPï d¯Áä¯ÉÆèA, ²gÁ¥ï eÁªÁß¸ÁA. jÃ£Áa ZÀÆPï £Á. ªÀÄíeÁ ¥ÁvÁÌa ²PÁë, vÀÄA ªÀÄíeÉÆ fÃªï PÁqÀÄ£ï ¢¯Áågï¬Ä ºÁAªï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA.” ¸ÁAUÁÛ ¸ÁAUÁÛA gÉÆÃºÀ£ï gÀqÉÆ£ï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀqÉÆè. “QvÁåPï ¥ÀÅvÁ vÀÄ«ÄA vÀ¸ÉA PÉ¯ÉA? QvÁåPï....?” DªÀAiÀiï ¥ÀÅvÁPï Glªïß ª À Ä í u Á ° . “v À Ä ª À i Á Ì A QvÉAAiÀiï PÀgÀÄ£ï ªÀ

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

²PÁë ¢¯Áågï ¯ÉÆPÁPï PÀ¼ÉÛ¯ÉA £É ¥ÀÅvÁ. ¯ÉÆPÁPï PÀ¼Áî÷å G¥ÁæAvï D«ÄA fAiÉÄAªïÌ¬Ä ¸ÀQÑ£ÁAªï. ºÁAªï vÁåZï ¢Ã¸ï fÃªÁÏvï PÀgÀÄ£ï ªÀÄjÛA, eÉzÁßA, ºÁAªÉA vÀÄPÁ D¤ jÃ£ÁPï vÁå ¥ÁvÁÌAvï ¥À¼À¬Ä¯ÉèA. ¥ÀÅuï ªÀÄíeÉgï vÀÄeÁå ¥À¥Áàa D¤ zÁPÁÖ÷å ¨s Á ªÁa fªÉÄäÃzs Á j¬Ä D¸ï°è. zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA w UÀeÁ¯ï °¥Àªïß £ÉuÁgÁåZÉÆ ªÉÃ¸ï ¥ÁAUÉÆgï¯ÉÆè. “ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥ï PÀgï ªÀÄíuÉÆAPï¬Ä ºÁAªï ¸ÀPÁ£Á ªÀiÁªÀiÁä. ¸ÀUÁî÷åPï ºÁAªïAZï PÁgÀuï. jÃ£Áa ZÀÆPï£Á. zÉPÀÄ£ï, ºÁAªï WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÉvÁA. vÀÄ«ÄA jÃ£ÁPï PÁAAiÀiï PÀj£ÁPÁvï. vÁZÉA PÁeÁgï PÀgÀÄ£ï vÁPÁ zsÁqÁ” “jÃ£Áa ZÀÆPï £Á ªÀÄíuÁ£ÁPÁ gÉÆÃºÀ£ï. vÁå ¥ÁvÁÌAvï, vÀÄ«ÄA zÉÆUÁA¬Ä ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï ªÁAmÉ° eÁªÁß¸Ávï” ¨Á¥ÀÅAiÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “£Á ¥À¥Áà. jÃ£Áa ZÀÆPï £Á. ºÁAªÉA vÁPÁ.....” ªÀÄÄSÁgï vÉÆ ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á eÁ¯ÉÆ. vÉzÁßA jÃ£Á¬Ä ©üvÀgï xÁªïß ®eÉªïß±ÉA ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄèA. gÉÆÃºÀ£Á£ï ¸ÁAUï°è UÀeÁ¯ï C² eÁªÁß¸ï°è vÀ£ÁðnA ªÀÄíuÁÛ£Á, wA KPÁAvï D¸ÁÛ£Á, vÁAZÉxÀAAiÀiï eÁUÀÈvï eÁ¯Áè÷å ¯ÉÊVAPï ªÀíqÉß÷åAPï xÁA§AªïÌ wA D¥ÁÚ¬ÄvÁè÷åPï ºÁvï ªÉÄÊxÀÆ£ï ªÀ ºÉgï PÀ¤ð DzsÁgÁÛvï. jÃ£ÁPï vÁå ªÉ¼Á ¥sÀPÀvïÛ ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìA ªÀiÁvïæ ¨s À gï°èA. vÁPÁ ¤zï¯Éè PÀqÉ£ï gÉÆÃºÀ£Á£ï ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA C¸ÁÛªÀå¸ïÛ ¥À¼À¬Ä¯ÉèA. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA vÉA ªÀ¸ÀÆÛgï §¢è PÀgÁÛ ªÀÄíuï eÁuÁ D¸ÉÆ£ï¬Ä £ÉuÁgÁåAZÉÆ ªÉÃ¸ï ¥ÁAUÉÆgÀÄ£ï, gÉÆÃºÀ£ï PÀÄqÁAvï jUï¯ÉÆè

G¥ÁæAvï ¸ÉÆjæ ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉÆè. vÀ¸ÉAZï jÃ£Á£ï¬Ä gÉÆÃºÀ£ÁPï vÁuÉ D¦è ¯ÉÊAVPï PÀ¤ð D¥ÁÚ¬ÄvÁè÷åPï DzsÁjÑ °¥Àªïß ¥À¼À¬Ä¯ÉèA. jÃ£Á D¥ÁÚPï °¥ÉÇ£ï ¥À¼ÉvÁ ªÀÄíuï eÁuÁ eÁ¯Áè÷å gÉÆÃºÀ£Á£ï KPï ¢Ã¸ï ¸ÀAzÀ¨ïð ¥À¼Àªïß jÃ£ÁPï DgÁªïß vÁZÉA ZÀÄA§£ï WÉvï¯ÉèA. jÃ£Á£ï ©ü A AiÉÄªïß gÉÆÃºÀ£ÁPï ¥ÀAiÀiïì ¯ÉÆmï¯ÉèA. jÃ£Á£ï dgÀÛgï w UÀeÁ¯ï D¥Áè÷å DªÀAiÀiïÌ ¸ÁAUÉÆ£ï, gÉÆÃºÀ£ÁPï ²PÁë ¢ªÉÊ°è vÀgï, UÀeÁ¯ï EvÀÆÛ£ï ¥Á«Û£Á. ¥ÀÅuï ¨s À ÄUÁåð ªÀÄwZÁ jÃ£Á£ï, ¨s Á ªÁZÁ vÁå ºÀ½êPï ¥ÁvÁÌZÉgï ¥ÀqÉÆÝ WÁ¯Áè÷å£ï, gÉÆÃºÀ£ï jÃ£Á D¥ÁÚ xÁªïß vÁuÉ D±ÉAªÉÑAZï D±ÉvÁ ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï, KPï ¢Ã¸ï WÀgÁAvï ºÉgï PÉÆuï¬Ä £Ávï¯Áè÷å ¸ÀAzÀ¨Áðgï, jÃ£ÁPï ¯ÉÊAVPï SÉ¼ÁPï GvÉÛÃfÃvï PÀj¯ÁUÉÆè. jÃ£Á DAiÀiÁÌ¯ÉA£Á D¤ ¨sÁªÁPï vÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï GUÁØ¸ï ¢Ã¯ÁUÉèA. ¥ÀÅuï vÀPÉègï ¸ÉÊvÁ£ï D¸ÁÛ£Á, jÃ£Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA £ÀmÁé£Á¸ÁÛA gÉÆÃºÀ£Á£ï jÃ£ÁPï D¥Áè÷å ºÀªÁ¸ÁPï ²PÁgï PÉ¯ÉAZï. jÃ£Á ªÀÄ¸ÀÄÛ GqÁð¯ÉA D¤ gÀqÉèA. ¥ÀÅuï gÉÆÃºÀ£ï jÃ£ÁZÉÆ §¯ÁvÁÌgï PÀgÀÄAPï PÁªÀiÁå¨ï eÁ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï ZÀÄZÀÄðgÉÆ£ï D¦è ZÀÆPï eÁ° ªÀÄíuï ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUÉÆ£ï, jÃ£Á£ï PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÁAUÁè÷ågï D¥ÀÅuï DvÁä ºÀvÁÛ÷å PÀgÁÛA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á, ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁ£Ávï¯ÉèA jÃ£Á ©üAAiÉÄ¯ÉA D¤ gÉÆºÀ£ÁZÉA ¥ÁvÀPï °¥À¬Ä¯ÁUÉèA. G¥ÁæAvÁè÷å ¢¸ÁA¤ gÉÆÃºÀ£Á£ï jÃ£Á xÀAAiÀiï zÁRAªÁÑ÷å ªÉÆUÁxÀAAiÀiï ¨sÀÄ¯ÉÆ£ï, jÃ£Á gÉÆÃºÁ£ÁPï JPÁ

¥ÉæÃ«Ä¥ÀjA ¯ÉQ¯ÁUÉèA. ªÀíAiÀiï w ¥ÁæAiÀiïZï vÀ². ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁ£Ávï¯Áè÷å ZÀ°AiÉÄAZÉgï ¯ÉÊAVPï ªÀírÚ ªÀ ªÉÆUÁZÉÆ gÉÆÃUï ZÀqï ªÀiÁ¥s Á £ï §¼ï eÁªïß D¸ÁÛ. vÁAPÁA ©ügÁAvï¬Ä D¸ÁÛ D¤ PÀÄrAvÁè÷å ¨sÀUÁÚAa D±ÁAiÀiï D¸ÁÛ. D¤ dgÀÛgï vÁå ªÀUÁÛ vÁAPÁA PÉÆuï¬Ä ¨sÉmÉÆè, wA ¥ÁnA ªÀÄÄSÁgï ¥À¼É£Á¸ÁÛA, ZÀÆPï PÀgÀÄ£ï §¸ÁÛvï. vÀ¸ÉAZï WÀqï¯ÉèA ºÁå WÀgÁ, KPÁ ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚ ªÀÄzsÉA! ¯ÉÊAVAPï PÀ£ÉðAvï vÀÈ¦Û D¤ ¸ÀÄSï ªÉÄ¼ÁÛ£Á, jÃ£ÁPï D¥ÉÇè ¸ÀA§Azsï «¸Àgï ¥ÀqÉÆè D¤ vÉA vÉÆ SÉ¼ï SÉ¼ÉÆAPï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇAPï ¯ÁUÉèA. C¸ÉA ¥ÁmÁè÷å ¥ÁAZï ªÀgÁìA xÁªïß ºÁå ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚ ªÀÄzsÉA ºÉÆ ¯ÉÊAVPï SÉ¼ï ZÁ®Ä GgÉÆè. ¸ÁAVÚ D¸Á, zÁ ¥Á«ÖA ZÉÆgï¯ÉÆè KPï ¢Ã¸ï RArÃvï¬Ä ¸ÁA¥ÉÇØ£ï ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuï. vÀ¸ÉAZï jÃ£Á D¤ gÉÆÃºÀ£ï ¸ÁA¥ÉÇØ£ï ¥Àqï°èA. ºÁAZÉÆ ºÉÆ ¨sÀÄgÉÆì SÉ¼ï ¥À¬Ä¯ÉèA ¥À¼À¬Ä¯ÉÆè ¨Á¥ÁAiÀiïß, zÀÄ¸ÉæA DªÀAiÀiïß D¤ w¸ÉæA zÁPÁÖ÷å ¨sÁªÁ£ï. gÁvï §¼ï eÁ°è! gÉÆÃºÀ£Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA PÀÄªÀiÁìgï DAiÉÆÌ£ï, ¸ÀUÁî÷åAZÁ vÉÆAqÁgï aAvÁßAZÉÆ ¸ÁUÉÆgï ªÉÆÃqÁ gÀÄ¥Ágï CªÀÈvï eÁ¯ÉÆ. PÉÆuÁa ZÀÆPï ªÀiÁArÑ D¤ PÉÆuÁPï ¤±Áà¦ ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑA ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA£Á. DvÁA QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄí¼ÉîA wÃ¥ïð¬Ä PÉÆuï¬Ä ¢ÃAªïÌ ¸ÀQèA £ÁAvï. ¤ªÀiÁuÉ ¨Á¥ÀÅAiÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “» UÀeÁ¯ï DªÉÄÑ ©üvÀgïZï zÀªÀgÁåA. ¸ÀzÁÝ÷åPï ºÁAªï jÃ£ÁPï UÀ¯ïìð ºÉÆ¸ÉÖ¯ÁPï zsÁrÑ «¯ÉªÀj PÀgÁÛA. xÀAAiÀiï vÉA vÁZÉA ¨ÁQZÉA ²PÁ¥ï

ªÀÄÄAzÀgÀÄì¢A. gÉÆÃºÀ£ï vÀÄf ²PÁë », vÀÄA vÀÄeÉA ¨ÁQZÉA ²PÁ¥ï ªÀvÁåð «Ä£Àw£ï ²PÉÆ£ï, CSÁå PÉÆ¯ÉfAvï gÉÃAPï ºÁqÀÄ£ï zÁRAªïÌ eÁAiÀiï. ²ªÁAiÀiï, vÀÄeÁå ¨sÀ¬ÄÚZÉA ²PÁ¥ï eÁvÀZï, vÁZÉA PÁeÁgï §gÉ PÀqÉ£ï PÀgÀÄ£ï, vÁZÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¨ÁAzsÉÑA PÁªÀiï¬Ä vÀÄeÁå ªÁAmÁåZÉA” “¥À¥Áà...., vÀÄA ªÀÄ¸ÀÄÛ §gÉÆ. vÀÄeÁå gÀUÁÛPï ¥Áqï PÀgÀÄ£ï R¼ÀAPï ¯Á¬Ä¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï. ºÁå G¥ÁæAvï fuÉåAvï ºÁAªï, RAZÁZï ZÀ°AiÉÄPï vÀ¸À¯Áå £ÀzÉæ£ï zÉSÉÆÑ£Á. ªÀÄíeÁ RgÉåªÀÄ¸ÉÛ£ï PÉ¯Áè÷åZÉA ¥Áæfvï ºÁAªï RArvï PÀgÀÛ¯ÉÆA. ªÀiÁªÀiÁä ºÁAªï ¨sÁ¸ï ¢vÁA, KPï §gÉÆ ¥ÀÇvï D¤ §gÉÆ ªÀÄ¤¸ï eÁªïß ºÁAªï vÀÄªÉÄÑA £ÁAªï ¸ÁA¨Á¼ÀÛ¯ÉÆA.” “ºÁAªï¬Ä ¨s Á ¸ï ¢vÁA ¥À¥Áà, ºÁå G¥ÁæAvï PÉzÁßAZï, eÁªïß WÉ¯ÉèA WÀrvï ªÀ Dzs Á gÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA ¥ÁvÁPï ¥ÀgÁvï fuÉåAvï DzÁjÑA £Á. DªÀiÁÑ÷å ºÁå UÀ°Ãeï ºÀPÀðvÉA¤ vÀÄªÀiÁÌA eÁ°è ®eï D¤ DªÉÄÑgï G¨ÁÓ¯ÉÆè zÉéÃµï ºÁAªï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁÛA. zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ZÀÄPÉÆ£ï ¥Àqï¯Áè÷å DªÀiÁÌA ¨s À VìAiÀiÁ....” jÃ£Á¬Ä DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀqÉÆ£ï ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÁ¯ÁUÉèA. ªÀíAiÀiï ZÀÄQ ¸ÀªÁðA xÁªïß eÁvÁvï. vÉÆå dgÀÛvï RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï ªÀ¥ÉÇé£ï, vÁZÉA ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUï¯Áè÷åAPï D«ÄA ¨sÀVì¯Áågï, zÉÃªï¬Ä vÁAPÁA ªÀiÁ¥s ï PÀgÁÛ D¤ DªÀiÁÌA D²ÃªÁðzï ¢vÁ.

******

October 29 2016

¸ÀÄT PÉÆuï? D¤ PÉÆAQÚ ZÀ®£ï avïæ PÉÊUÁjPï ¨sÁgÀvÁAvï ZÀ®£ï avïæ PÉÊUÁjPï, ZÀqï eÁªïß »A¢, vÀ«Ä¼ï, PÀ£ÀßqÀ D¤ vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁ¸Á¤A Deï PÁ¯ï ¯ÁSÉÆ-PÀgÉÆqÁaA eÁAªïÌ ¥ÁªÁè÷å. PÀgÉÆqÁ¤A RZïð PÀ£ïð vÀAiÀiÁgï PÉ°èA »A¢ ¦PÀÑgÁA j°eï eÁªïß JPï zÉÆ£ï ºÀ¥ÁÛ÷åA ©vÀgï vÁtÂA RZïð PÉ¯ÉÆè zÀÄqÀÄ ªÁr ¸ÀªÉÄÃvï ªÀ¸ÀÆ¯ï PÀZÉðA D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï. ¨ÉÆ°ªÀÅqïØ £ÁAªÁ£ï £ÁªÁqÉè° »A¢ ZÀ®£ï avïæ PÉÊUÁjPï ºÉÆ°ªÀÅqïØ EAVèµï ZÀ®£ï avïæ PÉÊUÁjPÉZÁ ªÀÄmÁÖgï ¥ÁªÁè÷å vÀgï vÁAPÁA «¸ÁÛgï zÁPÉÆªÉÚPï D¤ ¥sÁAiÀiÁÝ÷åPï ¥ÉÇqÁ ¸ÁPÉðA zÉÃ±ï-«zÉÃ±Á¤A ¥ÀæzÀ±Àð£ÁAPï WÁ°Ñ «¯ÉªÁj D¸ÉÑA JPï ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï eÁªÁß¸Á. GwÛªÀiï »A¢ ¦ü¯ÁäAPï ¸ÀA¸Ágï §gï ¥ÉæÃPÀëPï ¯Á¨sÁÛvï. zÉPÀÄ£ï vÀ¸À¯Áå ¦ü¯ÁäAPï «zÉÃ±Á¤A §gÉÆZï SÁAiÀiïì D¸Á. ¥ÀÅuï PÉÆAPÀtÂ ¦ü¯ïä PÉÊUÁjPï D«Ä ¥À¼É° vÀgï vÀ¸À¯ÉA QvÉAZï DªÀiÁÌA ¢¸Á£Á. PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁAa ZÀjvÁæ D«Ä ¥À¼É° vÀgï ¥ÀAiÉÄèA DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛ 1949 E¸ÉéAvï ²æÃ f.JA.©. gÉÆræUÀ¸ï ºÁuÉA GvÀà£ïß PÀ£ïð ¢UÀÝ±Àð£ï ¢¯ÉèA “¸ÀÄT PÉÆuï? ” ¦AvÀÆgï. ºÁZÉ ¥ÁmÁè÷å£ï JPï PÁtÂ D¸Á. ¸Àªïð ¨sÁ¸Á¤A ZÀqï D¤ ZÀqï ¦ü¯ÁäA vÀAiÀiÁ¸ÀÄð£ï D¤

yAiÉÄlgÁA D¸Á PÀ£ïð vÁAPÁA ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï WÁ®ÄAPï ªÀÄíuï “1913 PÀA¥É¤Ã¸ï JPïÖ” ºÁZÉSÁ¯ï “¢ JPïì-ZÉAeï mÉÆQ¸ï D¥sï EArAiÀiÁ, ZÉÊ£Á KAqï D¦ü æ PÁ °«ÄmÉqï ” (ETICA PICTURES) £ÁªÁa JPï ¥À©èPï PÀA¥É¤ gÀaè. ºÁZÉA zÀ¥sÀÛgï eÉÆUÉÃ±ÀéjAvï D¸ï¯ÉèA. ºÁå PÀA¥É¤ZÉ ¸ÁzÉ ªÁAmÉ (Mrð£Àj ±Égï) JPÁPï gÀÄ, 10/- D¤ ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀPÁÌZÉ ªÁAmÉ (¦æ¥sÀgÉ£ïì ±Égï) JPÁPï gÀÄ. 25/- ¯ÉPÁgï «PÁæ÷åPï WÁ¯Éè. ºÁå PÀA¥É¤ ªÀiÁj¥Ávï zÉÆÃ£ï PÉÆAQÚ ¦ü¯Áä vÀAiÀiÁgï PÀgïZÁ EgÁzÁå£ï JPÉÆè ªÀÄAUÀÆîgïPÁgï (²æÃ f JªÀiï © gÉÆræUÀ¸ï) D¤ zÀÄ¸ÉÆæ UÉÆAAiÀiÁÌgï ²æÃ eÉj ¨ÁæUÁAeÁ (UÁAªÁ£ï ªÀiÁ¥Áì, UÉÆAAiÀiï) ºÁAPÁA dªÁ¨ÁÝj ¢°. f JªÀiï © gÉÆræUÀ¸ï “¸ÀÄT PÉÆuï?” ¦ü ¯ ïä GvÁàzÀ£ï PÀ£ïð ¢UÀÝ±Àð£ï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸À¯ÉÆð. ºÁå ¦AvÀÆgÁAvï ºÉ¤æ gÉÆræUÀ¸ï, qÉÆ«Ä¤Pï gÉÆræUÀ¸ï (zÉÆVÃ vÁZÉ ¨sÁªï) °°è r ’¸ÉÆÃeÁ, D¯ÉPïì qÉ¸Á, ªÉÄj ªÀiÁnð£ï, ¥Áªïè r ’ PÉÆ¸ÁÖ D¤ EvÀgÁ¤A ¥Ávïæ WÉvï¯Éè. ¥ÀÅuï PÁgÀAuÁAvÀgï “¸ÀÄT PÉÆuï? ” ¦ü ¯ ïä Dzs À ÄgÉA G¯ÉðA D¤ j°eï eÁAªïÌ ¸ÀPÉèA £ÁA. » UÀeÁ¯ï ºÁAªÉA ¸ÀévÁ f.JªÀiï.©. xÁªïß DAiÀiÁÌ°è eÁªÁß¸Á. ¥ÀÅuï ²æÃ eÉj §æUÁAeÁ£ï §gÀªïß

PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁè åvï

DªÀiÁÌA, PÉÃgÀ¼ÁAvï ªÀÄ¸ÀÄÛ xÀgÁAaA D0iÀÄÄgÉéÃ¢Pï ªÀPÁÛA ªÉÄ¼ÁÛvï vÀjÃ, ªÀÄíeÁå AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ gÁªÀAªïÌ ¸ÀPÉÆAPï£ÁAvï. D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï DªÀiÁÑå ¸ÀAiÀiÁæå£ï ²æÃ ªÁ®ÖgÁ£ï vÀÄªÀiÁÑå ªÀPÁÛA«²A ¨sÁjZï ºÉÆUÁî¥ï GZÁgïß xÉÆrA ªÀPÁÛA DªÀiÁÌA ¨ÁAzÀÄ£ï ¢°A. ºÁAvÉèA ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁèåvï ªÀÄíuï vÀÄªÀiÁÌA ¥ÀvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ w¼ÀÄìAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. vÀÄªÉÄÑA ‘¹Axï’¬ÄÃ DªÀiÁÌA ¨sÁjZï G¥ÁÌgÁÛ. ¨ÉAUÀÄîgïxÁªïß vÀÄ«ÄÑA MPÁÛA ºÁqÀªïß D«Ä ¸ÀPÁØA¬Ä ªÁ¥Ágïß D¸ÁAªï. Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

¢UÀÝ²ð¯ÉèA “ ªÉÆUÁZÉÆ DAªÉÇØ” ¦ü¯ïä J¦æ¯ï 24, 1950 ¢¸Á j°eï eÁ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï “ªÉÆUÁZÉÆ DAªÉÇØ” PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉAvÉèA ¥ÀAiÉÄèA ¦ü¯ïä eÁªÁß¸Á. ºÁå PÁgÀuÁ SÁwgï J¦æ¯ï 24 PÉÆAQÚ ¦ü ¯ ïä ¢ªÀ¸ï ªÀÄíuÉÆ£ï DZÁ¹ðvÁvï. vÁZÉ G¥ÁæAvï 1963 E¸ÉéAvï j°eï eÁ¯ÉA ¥sÁæ÷åAQè£ï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¢UÀ²ð¯ÉèA “DªÉÄÑA £À¹¨ï” ¦ü ¯ ïä §gÉAZï ¯ÉÆÃPÁ ªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉèA. wÃ£ï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï vÁuÉAZï GvÀàzÀ£ï PÀ£ïð A. ¸À¯ÁªÀiï ºÁuÉA ¢UÀÝ±Àð£ï ¢¯ÉèA “¤ªÉÆðuï” j°eï eÁ¯ÉA. “¤ªÉÆðuï” ¦ü¯ÁäPï zÉÆÃ£ï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨sÉè. 1967 ªÀ¸Áð ¥ÀgÀvï JPï ¥Á«ÖA ²æ eÉj §æUÁAeÁ£ï GvÀàzÀ£ï PÀ£ïð ¢UÀ²ð¯ÉèA “¸ÀÄSÁZÉA ¸Àé¥Áuï”, 1969 ªÀ¸Áð “ªÀÄíf WÀPÁð£ïð”, 1970 ªÀ¸Áð “PÀvÀÄð¨ÁAZÉÆ ¸ÀA¸Ágï”, 1971 E¸ÉéAvï “f«vï DªÉÄÑA C±ÉA”, 1975 ªÀ¸Áð “¨ÉÆUÁèAmï” j°eï eÁ°A. ¥ÀÅuï 1977 ªÀ¸Áð AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï AiÀÄAUï¸ÀÖ¸ïð ºÁtÂ j°eï PÉ¯ÉèA ¥ÀAiÉÄèA gÀAUÁ¼ï ¦AvÀÄgï “ªÉÆUï D¤ ªÀÄAiÀiÁà¸ï ” D¥Áè÷å ¥ÀzÁA SÁwgï §gÉAZï »mï eÁ¯ÉA. vÁåZï ªÀ¸Áð “¨s À ÄAi À i Á gÁAvÉÆè ªÀÄ¤¸ï ” D£ÉåÃPï ¦ü¯ïä j°eï eÁ¯ÉA. 1973 E¸ÉéAvï vÀAi À i Á gï eÁ¯ÉèA “w¹æ aÃmï” ¦ü¯ïä,

1978 E¸ÉéAvï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ¥ÀqÉèA. 1980 ªÀ¸Áð f J¸ï © ªÀÄAqÀ¼Á£ï “vÀ¥À¹é¤” D¤ 1981 E¸ÉéAvï “d£À ªÀÄ£À” »A zÉÆÃ£ï ¦ü¯ÁäA j°eï PÉ°A. 1980 ªÀ¸Áð “VgÉ¸ïÛ PÁAiÀiï” D¤ 1982 “¸ÀÄeÁ£ïß” PÉÆAQÚ ¦ü¯ÁäA ¥ÀæzÀ±Àð£ï eÁ°A. 1988 ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ, ªÀ¸Áð ²æÃ ºÉ¤æ r’¹¯Áé, PÀªÀiÁ¤ ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï ¤ªÀiÁðtÂvï “PÁdgÁ G¥ÁæAvï” «rAiÉÆ ¦ü¯ïä ºÉÆÃªÀiï”, 2015 ªÀ¸Áð j°eï eÁ¯ÉA. 1996 E¸ÉéAvï UÉÆªÁ ¥sÉÇÃPÉÆègï ¥ÉÇæqÀPÀê£ï

²æÃ jZÁÑqïð PÀ¸ÉÛ°£ÉÆZÉA “¨sÉÆUÁìuÉ”, 2004 ªÀ¸Áð gÁeÉAzÀæ vÁ®PÁZÉA gÁ¶ÖçAiÀiï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï «eÉÃvï “D°±Á”, 2005 E¸ÉéAvï ¥s Á æ÷åAPï ¥s É £ÁðAr¸ï ¤ªÀiÁðtÂ v ï “ ¥Á¢æ ” , 2006 gÁeÉAzÀæ vÁ®PÁZÉA “CAvÀ£Áðzï”, 2009 E¸ÉéAvï ®Qê÷äPÁAvï ±ÉmÁÎAªÁÌgï ºÁZÉA “ ¥À¯ÁÛqÉÆÑ ªÀÄ¤¸ï ” D¤ jZÁÑqïð PÀ¸ÉÛ°£ÉÆ ¢UÀÝ²ðvï “ PÁeÁgï ” , 2010 ªÀ¸Áð j°eï eÁ¯ÉèA ±ÁgÉÆ£ï ªÀÄdgÉ¯ÉÆèZÉA “vÀÄA QvÉA PÀvÉÆð¯ÉÆ D¸ÉÆè?”, 2011 E¸ÉéAvï ¥ÀæzÀ±Àð£ï eÁ°èA gÁeÉAzÀæ vÁ®PÁZÉA “M ªÀÄjAiÀiÁ” D¤ 2012 ªÀ¸Áð PÁ¸ÀUÉÆðÃqï a£Áß£ï ¢UÀ²ð¯ÉèA “ GeÁéqÀÄ ” xÉÆrA eÁªÁß¸Ávï. «Ä¯ÉÆj UÉÆÃªÀiïì ¢UÀÝ²ðvï “ ¢ «QÖªÀi ï ”, 2013 E¸ÉéAvï ®Qê÷äPÁAvï ±ÉmÁÎAªÁÌgï ¢UÀÝ²ðvï “¨ÁUÁ ©Ãbï”, 2014 E¸ÉéAvï ¸Àé¦ß¯ï ±ÉmÁÌgï ºÁZÉA “ºÉÆÃªÀi ï ¹éÃmï

¨sÀÄgÁÎ åAaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ‘¹AxÁ’Pï D¤ vÀÄªÀiÁÌA IÄtÂ eÁªÁß¸Ávï

ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄíeÉPÀqÉ D¸ï¯ÉèA ‘¹Axï’ zÉÆUÁA ºÀÄ¯Áà¯Áèå ¨sÀÄgÁÎåAPï ¨sÁjZï G¥ÁÌgÉèA. zÉÆ¤Ã ¨sÀÄjÎA JPÁ ºÀ¥ÁÛå ©üvÀgï UÀÆuï eÁ°A. ‘¹AxÁ’£ï D¥ÀÅgÁâAiÉÄ£ï UÀÆuï PÉ¯ÁèåPï ¨sÀÄgÁÎåAaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ‘¹AxÁ’Pï D¤ vÀÄªÀiÁÌA IÄtÂ eÁªÁß¸Ávï. D£ïJPÁ ¨ÁgÁ ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄgÁÎåPï GeÉÆ ¯ÁUÉÆ£ï zÉÆ¤Ã ¥ÁAAiÀiï ºÀÄ¯Áà¯Éè, D¤ vÁPÁ ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï vÉA ¸ÁgÉÌA §gÉA eÁ¯ÉA D¤ ¸ÀªÀiÁ ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀPÉèA. vÀÄªÀiÁÑå MPÁÛAZÁå «Ä¸ÁAªÁPï ¸Àgïé dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛA. Rev. Marian Miranda, Itarsi, M.P.

zÁéjA ¤ªÀiÁðtÂvï D¤ ²æÃ ¨ÁzÉÆæðAiÀiï ¨ÁgÉmÉÆÖ ¢UÀÝ²ðvï, ¸À¨Ágï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï fPï¯ÉèA “ £ÁZÉÆAiÀiÁA PÀÄA¥Á¸Àgï”, J. r. ¥Àæ¸Ázï ¤ªÀiÁðtÂvï D¤ ¢£ÉÃ±ï ¦. ¨ÉÆ¸Éè£ï ¢UÀ±Àð£ï ¢¯ÉèA “ J¤«Ä ” , 2016 ªÀ¸Áð ¥Áæ÷åAPï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¤ªÀiÁðuï PÀ£ïð ²æÃ ¥Àæ¢Ã¥ï ¥Á¯ÁqÁÌ zÁéjA ¢UÀÝ²ðvï “KPï D¸Áè÷ågï JPï £Á” D¤ ²æÃ ºÉ¤æ r’¹¯Áé, ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï ¤ªÀiÁðtÂvï D¤ ºÉj ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¨ÁPÀÄðgï zÁéj ¢UÀÝ²ðvï “£À¹¨ÁZÉÆ SÉ¼ï” DvÁA ¨sÀgÁ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï. DvÁA vÀAiÀiÁgï eÁªïß D¸Á, ºÁå ªÀ¸Áð ©vÀgï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ¥ÀqÉÆAPï D¸ÉÑA D£ÉåÃPï PÉÆAQÚ ¦ü¯ïä “ªÀiÁnð£ï”. ºÁPÁ ¥Àæ¸Ázï QæAi É ÄÃµÀ£ïì ¤ªÀi Á ðuï PÀ£ïð D¸Á D¤ ²æÃ fvÉÃAzÀæ ²PÉÃPÀðgï ¢UÀÝ±Àð£ï ¢ªïß D¸Á. ²æÃªÀÄw eÉ£Émï £ÉÆgÉÆ£Áí ‘¸ÉÆ¦ü A i À i Á ’. ªÀÄí¼ÉîA ¦ü¯ïä ¤ªÀiÁðuï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸Àgï¯Áå D¤ ºÁå ¦ü¯ÁäZÉ ¢UÀÝ±Àð£ï ²æÃ ºÉj ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¨ÁPÀÄðgï PÀgïZÁgï D¸Á. ºÁå ¦ü¯ÁäaA ¥ÀzÁA ªÀÄÄ¢ævï eÁ¯ÁåAvï C±ÉA PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ºÉA ¥À¼ÉÊvÁ£Á PÉÆAQÚ ¦ü ¯ ïä EAqÀ¹ÖçPï §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï D¸Á vÉA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ZÀqï D¤ ZÀqï ¦ü¯ÁäA AiÉÄA«Ývï D¤ PÉÆAQÚ ¦ü¯ÁäA ºÉÆ°ªÀÅqïØ ¦ü ¯ ÁäAZÁ ªÀÄmÁÖPï ¥ÁªÉÇA¢ ªÀÄíuï D±ÉvÁA.

October 29 2016

‘EzÀÄ ¥À«vÀæ ¸ÀÜ¼À ¤ªÀÄä ¥ÁzÀgÀPÉë E°è ©r’ ¥ÁmÁèöå xÉÆqÁå ªÀgÁìA xÁªïß DªÀiÁÌ »A ªÀ¬ÄèA GvÁæA ¥sÀPÀvï ¨sÉÆÃªï xÉÆqÁå zÉÃªï vÉA¥ÁèZÁ ªÀÄÄPÁèå ¥ÀæzsÁ£ï zÁªÁðmÁå ¯ÁVA ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛvï. ºÁZÉÆ Cxïð QvÉA? ºÁAPÁ ºÉA ¨ÉÆgÉÆAªïÌ PÁAAiÀiï gÉÆªÀiÁ xÁªïß DzÉÃ±ï DAiÀiÁèVÃ? C¸ÉA §gÉ¬ÄèA zÉÃªï vÉA¥ÁèA ªÀiÁvïæ ¥À«vïæVÃ? C¸ÉA §gÀAiÀiÁßvï°èA eÁ¬ÄÛA D¸Ávï, wA zÉÃªï vÉA¥ÁèA £ÀíAiÀiïV? C±ÉA §gÀAiÀÄ¯Áèöå zÉÃªï vÉA¥Áè¤A «Ä¸ÁA, §°zÁ£ÁA ¨s É mÉÆAªÉÑ vÀ±ÉA ªÀiÁUÉÚA gÀeÁgï PÀgÉÑ AiÀiÁdPï dgï zÀÄ¸Áæöå ªÀ¬ÄèA GvÁæA §gÀAiÀiÁßvï¯Áèöå zÉÃªï vÉA¥ÁèPï vÀ¸À¯ÉÆZïÑ ªÁªïæ PÀgÀÄAPï vÁAZÁ ¥ÁAiÀiÁAZÉ ‘¥ÁzÀgÀPÉë’ ¤PÁîAiÀiÁß¸ÁÛA vÀgï UÉ¯É, QvÉè PÀ¥Àn eÁ¯É! vÁAZÁ ºÁå PÀgÉß£ïAZï ¥À«vïæ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï zÁPÀ¬Ä¯Áèöå ¥Àj eÁAªïÌ £ÁAVÃ? gÉÆªÀÄZÁ ¸ÁA ¥ÉzÀÄæZÁ ¨Á¹°PÁZÁ zÁªÁðmÁå¯ÁVA ¸ÀAiÀiïÛ »A GvÁæA vÁAZÁ UÁAªÁZÁ ¨sÁµÉAvï §gÀAªïÌ£ÁAvï... xÉÆqÉ AiÀiÁdPï ¸ÁAUÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ ºÁAªÉ §gÉÆAªïÌ £ÁA ¥ÀAiÉÄèA xÁªïß D¸ÉèA vÀgï vÀÄPÁ ¸ÀªÀiÁ ¢¸ÉÆAPï

¥ÁzÀgÀPÉë £ÁA, PÁqÀÄAPï QvÁåPï £ÁAAiÀiï? ªÀíAiÀiï! ¥ÀgÁßöå ¸ÉÆ¯ÁèöåAvï zÉÃªï GeÉÆ ¥ÉmÁÑ ¨ÉÆ¯Áå xÁªïß ªÉÆAiÉÄÓ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ, vÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï vÉÆ ºÉA GeÉÆ ¥ÉmÉÑA ¥ÀÇuï ¨ÉÆ¯ÉA ºÀÄ¯Áà£ÁvÉèA zÀÈ±ïå ¥À¼Éªïß DeÁ¥ï eÁvÁ, ºÉA §gÉA PÀgïß ¥À¼ÉÆAªÁÑöåPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁÛ. vÁå ªÉ¼Ágï vÁPÁ KPï vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁÌvÁ. ‘ºÉÆ ¥À«vïæ eÁUÉÆ, vÀÄeÉÆå ªÁíuÉÆA ¤PÁîAiÀiï’ ªÀÄí¼ÉÆî. G¥ÁæAvï vÉÆ ¸ÀªÀiÁÓvÁ vÁZÁ ¥ÀÅªÁðeÁAZÁ zÉªÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï. ºÁPÁ ¨sÁjZïÑ UÀÆAqï Cxïð D¸Á! vÀªÉÇ¼ÉÆÑ ¨sÁjZïÑ PÀµÁÖAZÉÆ PÁ¯ï, ªÀÄ£ÁêPï eÁuÁéAiÀiï, ¸ÀªÉÆÓtÂ GtÂA D¹è, PÁ£ÀÆ£ï, ¤AiÀiÁªÀiÁA wwèA PÀpÃuï £ÁwèA, D¹èA vÀgï ªÀÄ£ÁêZÁ ¸ÁéxÁð SÁwgï, C¢üPÁgÁ SÁwgï ºÁAvÀÄ £ÁåAiÀiï ¤Ãvï £Áwè.... ºÀgï ªÀÄ¤¸ï vÁPÁ QvÉA ¸ÀªÀiÁ D¤ vÁPÁ QvÉA G¥ÁÌgÁZÉA vÀ¸ÉA PÀgÉÆÛ¯ÉÆ. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï

C¹è -£ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï

ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁZÁå D¤ C¤ÌmÉZÁå §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï £À0iÀÄìjÎPï zÉuÉA eÁªÁß¸ï¯Áèå ªÉÇAªÁåxÁªïß ±Á¹ÛçÃAiÀiï (Scientific) jw£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÉÇAªÁå ¸ÀvÀÄ. £ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï– ‘xÉÊªÉÆÃ¯ï Qæ¸ÀÖ¯ïì’ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÄ¼ÉÑA «ÄÃmï (J¸Éì£ïì) GzÁÌAvï TgÀªïß ¢AªÉÑA vÀ¸À¯ÉA. ºÉA GzÁÌ¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ. J¸Éì£ÁìZÉÆ WÁmï D¤ wPÁìuï §j D¸ÁÛ vÀgï¬Ä MPÁÛ ¥Àæ¨Áªï D¸À£Á. ºÁPÁ ªÉÆÃ¯ï¬Ä ¨sÁj GuÉA. C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¥ÁvÀ¼ï ¤¸Á¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÉÇAªÁåZÉÆ vÁeÁ WÁmï D¤ wPÁìuï D¸ÁÛ. ¦AiÉÄ¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÉÇmÁAvï ¸ÀÄ±ÉUï eÁvÁ. C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ºÁ®AiÀiï£Á¸ÁÛA zÀªÀgÁèågï, vÁAvÉèA emulsified ªÉÇAªÁåZÉA vÉÃ¯ï E¯Éè±ÉA ªÉUÉîA eÁªïß G¥ÉåvÁ. C¸À¯ÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¯Áí£ÁAxÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀgïAiÀiÁAvï ¸ÀgÁéAZÁå ¥ÉÇmÁa D¤ C¤ÌmÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÁÛ. Western Ghats PÀA¥É¤ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï £À0iÀÄìjÎPïC¹è-C¥ÀÅmï eÁªÁß¸Á.

eÉgÁ¯ï PÁ£ÀÄ£Á ¥ÀæPÁgï QvÉA ¸ÀªÀiÁ, QvÉA ZÀÆPï vÉÆ £ÉuÁ¸ÉÆè D¤ ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁèöågï Cxïð PÀgÁÑ ¹ÜvÉgï D¸Á£ÁvÉÆè. vÁå SÁwgïZïÑ EeÁæAiÉÄ°vÁAPï zÉªÁ£ï ¥ÁvÁÌPï ªÉÄí¼ÁåPï ¸Àj PÉ¯ÉèA... ¥ÁAiÀiÁAPï WÁ¯ÉÆÑ ªÁuÉÆA JPÁ xÀgÁZÁ ¥ÁvÁÌPï §gÁ§gï ªÀÄíuï ªÉÇ¼ÁÌeÉ D¸ÉèA. vÀ¸ÉAZï ªÉÄí¼ÉÆ eÁAªÁÑ zÀÄPÁæPï D¤ EvÀgï xÉÆqÁå ¥ÁætÂAPï ¯ÁUÉÆ£ï, vÁZÉA ªÀiÁ¸ï SÁAªïÌ¬Ä DqÁégÉèA. ¥ÁvÁPï DzÁgÁèöågï ‘gÀPÁÛ’ §° ¨sÉmÉÆAªïÌ D¹è, vÁZÉ ²ªÁAiÀiï ºÉA zsÀÄªïß, vÉA zsÀÄªïß D¤ ºÉuÉ £Áíªïß ¤vÀ¼ÁAiÀiï PÀgÀÄAPï D¸Éè. ºÉA ¸Àªïð ©üvÀgÁèöå CAvÀ¸ÀÌ£ÁðZÁ ¤vÀ¼ÁAiÉÄPï ¨sÁAiÉÆèè WÀÄvïð eÁªÁß¸ÉÆè. ªÀÄ£Áê£ï PÉ¯Áèöå ZÀÄQPï ©üvÀgÉèA CAvÀ¸ÀÌ£ïð vÀgï gÀqÁ£Á QvÉA G¥ÁÌgÉèA? EvÀgï zsÀgÁäAvï » ¨sÁ¬Äè ¤vÀ¼ÁAiÉÄa jªÁeï DdÆ¤Ã f« D¸Á. vÁå ªÉ¼Ágï vÁAZÁ (ºÁAªÉ G¯ÉÆAªÉÑA EeÁæAiÉÄ°vÁA «±ÁåAvï) ªÀÄwa eÁuÁéAiÀiï ªÁqÉÆAPï £Áwè. zÉªÁZÉ zsÁ G¥ÀzÉÃ¸ï D¤ EvÀgï DzÉÃ±ï D¤ ¥ÀæªÁzÁåAa ²PÉÆªïÚ D¸ÉÆÃ£ï¬ÄÃ ¸ÀA¸Ágï SÉÆmÉ¥ÀuÁ£ï §ÄqÁÛ. C±ÉA zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄvÁ D¤ eÉdÄ£ï ¯ÉÆPÁaA PÁ¼ÁÓA, ªÀÄ£ÁA PÀqÁÑ jw£ï ¯ÉÆPÁPï ªÉÇ¥Áj¤A (zÁSÁèöåPï ¸ÁAqÀÄ£ï UÉ°è ±É½, ªÉaPï ¥ÀÅvÁa) ²PÉÆuï ¢Ãªïß ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀgÁÛ. eÉdÄPï, zÉªÁZÁ ¥ÀÅvÁPï ¸Àvï vÀ¸ÉA ¸ÀgÁÎ gÁeÁZÉ WÀÄmï ²PÉÆAPï ªÉÇ¥ÁjAa UÀgïÓ ¥Àrè vÀgï ªÀÄ£ÁêPï ¥ÁvÁÌa Rj ªÉÇ¼ÉÆPï ¢AªïÌ eÁvÉAVÃ? vÀgï vÁå ªÉ¼Ágï ªÉÆAiÉÄÓ£ï PÀ¸À¯ÉA ¥ÁvÁPï PÉ¯ÉèA?

ªÀíAiÀiï! ªÉÆAiÉÄÓ£ï ¥sÁgÁªÉÇ gÁAiÀiÁZÁ zÀ¼ÁâgÁAvï D¸ÁÛ£Á UÀÄ¯ÁªÀiï¥ÀuÁAvï PÀµÉÆÖAZÁ vÁZÁ ¨sÁªÁA EeÁæAiÉÄ°UÁgÁAPï ªÉÄ¼ÉÆAPï DAiÀiÁèöå vÀªÉÇ¼ï KPï ²¥ÁAiÀiï EeÁæAiÉÄ°Pï ªÀiÁgÉÑA ¥À¼ÉÆªïß gÁUÁ£ï vÁa vÉÆ RÄ¤ PÀgÁÛ, C¸ÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß zÀ¼ÁâgÁAvï vÁPÁ ²PÁë eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼Áîöå ©üAAiÀiÁ£ï ¥ÀAiÀiïì ¥ÉÇÃ¼ïß zsÁAªÁÛ. ¥ÀÇuï zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï ¸ÀA¸ÁgÁPï DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï vÁZÉÆ GeÁéqï ¸ÀA¸ÁgÁPï ¢vÁ - QvÉA C¥ÀÇuïð D¸ÉèA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ PÀgÁÛ. ºÁZÉÆ Cxïð QvÉA? zÉªÁ£ï ªÉÆAiÉÄÓ ªÀÄÄSÁAvïæ vÁå PÁ¯ÁZÁ ¯ÉÆPÁPï vÁå ªÉ¼Á ¸ÁQð Cxïð eÁA«Ñ ²PÉÆªïÚ ¢°è w zÉªÁZÁ ¥ÀÅvÁ£ïAZï vÁZÁ ¨Á¥ÁZÁ C¢üPÁgÁ£ï ¥Àj¥ÀÇuïð PÉ° - vÁPÁZïÑ ¯ÁUÉÆ£ïZïÑ eÉdÄ ¸ÁAUÁÛ “QvÉA ¥ÉÇmÁPï ªÉvÁ vÉA ªÀÄ£ÁêPï ªÉÄí¼ÉA PÀj£Á §UÀgï ªÀÄ£ÁêZÁ ¥ÉÇmÁ ©üvÀgï xÁªïß eÉA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ vÉA ªÀÄ£ÁêPï ªÉÄí¼ÉA PÀgÁÛ” CxÁðvï ªÀÄ£ÁêZÁ PÁ¼ÁÓAvï, ªÀÄ£ÁAvï QgÁè°èA SÉÆnA aAvÁß, SÉÆmÉÆå PÀgÉÆßöå, SÉÆnA GvÁæA ºÁZÉÆ ªÀÄmÁéöå£ï UÀÆAqï Cxïð eÁªÁß¸Á: ¥ÉÇmÁPï PÉ¯ÉèA, ¥ÁAiÀiÁAPï WÁ¯ÉèA, CAUÁgï £Éí¸ï¯ÉèA ªÀÄ£ÁêPï ªÉÄí¼ÉA PÀj£Á... zÀÄ¸Áæöå£ï ¥ÉÇmÁPï zÀÄPÁæªÀiÁ¸ï SÁAiÀiÁß¸ÁÛA gÁªÁèöåjÃ ªÁ vÉA¥ÁèAvï ªÁuÉÆ WÁ°£Á¸ÁÛA gÁªÁèöåjÃ vÁAvÀÄ PÁAAiÀiï ‘¸ÁAw¥Àuï’ AiÀiÁ ‘¨sÀPïÛ’ ¥ÀæUÀmï eÁAiÀiÁß §UÁgï ªÀÄ£Áêa PÀjß ¨sÁªÁxïð D¤ ¥ÁvÉåtÂAZï ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªÁß¸Á.... ¥ÀÇuï ªÀÄ£Áê£ï ºÉÆå zÉÆ¤Ã ¸ÀAVÛA ªÉÇ¼ÉÆÌ£ï ¸ÀéAvï

ºÉ¤æ¥ÉÃgÁ RÄ±É£ï zÉªÁZÁ ªÉÆUÁ SÁwgï D±Á AiÉÄvÁ£Á vÁåUï PÀgïß ¸ÁAw¥Àuï eÉÆqÉåvï. ºÁå ¸Àªïð «±ÁåAvï ¸ÁA ¥ÁªÁèa KPï d£ÀgÀ¯ï ²PÉÆªïÚ eÁªÁß¹è “¸ÀÄ£Àßvï PÀgïß zÉªÁZÉ G¥ÀzÉÃ¸ï ¥Á½£Á vÀgï QvÉA G¥ÁÌgÉèA”. D«ÄÑ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¸ÁA ¥ÉzÀÄæPï eÉdÄ£ï ¢¯Áèöå C¢üPÁgÁZÉgï D¤ ¨sÁ¸ÁªÉÚZÉgï D¸Á. “vÀÄA eÁªÁß¸ÁAiÀiï RqÁ¥ï D¤ ºÁå RqÁàZÉgï ªÀÄíf ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¨ÁAzÉÆÛ¯ÉÆA D¤...” ¯ÉÆÃPï ¸ÀÄ¦æÃªÀiï C¢üPÁgï D¤ vÉÆ ¸ÀPïÛ D¸Áèöå£ï PÉÆÃuï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁ ªÀÄÆ¼ï vÀvÁéAPï «gÉÆÃzsï AiÉÄvÁVÃ vÁAPÁA ¨sÁAiÀiïæ zÉÆªÉÇgÁÛ, ¥ÀÇuï ¸Àvï UÀeÁ¯ï vÉZïÑ ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁvï. £ÁA vÀgï EvÀgï zsÀgÁäA ¥Àj ‘UÀÄgÀÄ £ÁvÉèA ªÀÄxï’ eÁvÉA D¸ÉèA. D¤QÃ eÁ¯ÁåjÃ xÉÆqÉ AiÀiÁdPï vÁAPÁA eÁAiÀiï eÁ¯Áèöå ¥ÀjA ‘vÁ°¨Á¤PÀgÀ£ï ’ PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉAiÀiÁÛvï. PÁ¯ÉA, QvÉA, RAAiÀiï ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuï vÉ £ÉuÁAvï... xÉÆqÁå¤A DªÀiÁÑ zÉÃªï vÉA¥ÁèPï ¢ªÁîA, ªÀÄ¹ÃzÉ ¥Àj PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉAiÀiÁÛvï, ºÉ ¥ÁzÀgÀPÉëZÉ ¨ÉÆÃgïØ vÁAZÁ zÁªÁðmÁågï D¸ÉÑ ºÁqïß DªÀiÁÑ EUÀeÉðZÁ z Á ª Á ð m Á å g ï zÉÆªÉÇgÁèöåvï, D¤ ¸ÁAUÉÆAQÃ ¸ÁAUÁÛvï ¸Àªïð zs À gÁäA KPïZï ªÀÄíuÉÆ£ï. QvÁåPï DvÁvÁA ¸Àªïð zsÀgÁäAa ¸ËºÁzÁð PÀÆl D¸Á £ÀíAiÀiïV? JPÁªÉÄPÁPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉAiÀiÁÛvï. DªÉÆÑ ¸ÁPÁæ ª ÉÄAvÁAvï D¸ÉÆè eÉdÄ QvÉA aAvÀÄAPï D¸Á? zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìA eÁ¯ÁåjÃ ªÀÄíeÁ GvÁæAZÉÆ D¤QÃ Dxïð eÁAªïÌ £ÁA ªÀÄíuÉÆ£ï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁAªÉÇÑ £ÁAVÃ? §æºÀä, ²ªÀ «µÀÄÚ ºÉ ¸Àªïð ¨ÁAiÀiïè ¨s À ÄjÎA

October 29 2016

D¸ÉÆ£ï PÀÄmÁA¨ï D¸ÉÑ zÉÃªï. ºÉ ¸Àªïð ¸ÀgÀÎgÁeÁAvï £ÁAvï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ QvÁåPï eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁè xÀAAiÀÄìgï PÁeÁgï £ÁA ¸Àªïð DAeÁ ¥ÀjA D¸ÉÛ¯É ªÀÄíuÉÆ£ï. ºÉ PÁAAiÀiï zÀÄ¸Áæöå ¥Éè£ÁmÁAvï D¸Ávï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ D¤ gÁªÀÄ, PÀÈµÀÚ, UÀt¥Àw, wªÀÄä¥Àà, CAiÀÄå¥Àà, ªÉAPÀl D¤ ºÀeÁgÁ¤A EvÀgï zÉÃªï ºÉ ¸Àªïð ¸ÀA¸Áj ªÀÄÄ¤¸ï. ºÁtÂ PÁAAiÀiï DªÀiÁÑ ¸ÁAvÁ ¨sÀPÁÛ¤A PÉ°èA PÁªÀiÁA¬ÄÃ PÀgÀÄAPï £ÁAvï D¤ D¸Á ‘C¯Áè’ ºÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ zÉÃªï, ºÁZÁ £ÁAªÁgï QvÁèöå ¤gÁ¥Áæ¢AZÉ gÀUÀvï ªÁí¼ÁÛ. zÉªÁaAZï PÁªÀiÁA PÉ¯Áèöå eÉdÄPï zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÇ¼ÁÌ£Á, zÉÃªï EeÁæAiÉÄ¯ÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ£Á, C¯Áè EeÁæ A iÉÄ¯ÁZÉÆ zÉéÃµï PÀgÀÄ£ï ¤gÁßªÀiï PÀgÁÑPï ¥ÉZÁqÁÛ. ¥ÁvÁÌAZÁ ¨sÉÆUÁìuÁåPï PÉÆÃuï GzÁÌAvï §ÄqÉÆAPï ¸ÁAUÁÛ D¤ PÉÆÃuï gÀUÀvï ªÁ¼ÉÆAPï ¸ÁAUÁÛ. ¥ÀÇuï eÉdÄ RÄgÁìgï xÁªïß PÉÆÃuï D¥ÁÚa ¥ÁvÁÌA gÀqÉÆ£ï D¥ÁÚa ¥ÁvÁÌA ¨sÉÆVìAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛ. vÁPÁ eÉdÄ vÁZÁ ªÉÊPÀÄAmÁPï D¥ÀAiÀiÁÛ.... DªÉÆÑ zÉÃªï D«ÄÑ ©üvÀjè ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ, vÀ¸À¯Áå zÉªÁaA ¨s À ÄjÎA D«Ä

eÁªïß D¸ÁÛ C«Ä ¥ÁzÀgÀPÉëZÉÆ ¨ÉÆÃgïØ WÁ°eÉ¸ï? C£Àå zs À gÁäZÁ ¢ªÁî¤A D¤ ªÀÄ¹ÃzÉ¤A ¥À«vïæ ªÀÄí¼ÉîA QvÉA D¸Á? DªÀiÁÑöå zÉÃªï vÉA¥ÁèAvï JªÀÌj¸ïÛ D¸Á, eÉdÄ£ï zÉªÁZÁ ¥ÀÅvÁ£ï D²ÃªÁð¢ì¯ÉÆè GAqÉÆ ¸ÁAUÉÆ£ï, » ªÀÄíf PÀÆqï ªÀÄí¼Áågï zÉªÁZÉA ºÁdgÀàuï D¤ ºÉA RgÉA ºÁdgÀàuï ¥À¼ÉAiÉÄè¯É ¸ÁAvï ¨sÀPïÛ D¸Ávï. vÁAZÁ ¥À«vïæ §ÄPÁ¤A¬ÄÃ fªÀAvï ¤eÁ zÉªÁZÉA ºÁdgÀàuï £ÁA QvÁåPï DªÀiÁÑ zÉªÁ£ï ¸ÁAUÁè ºÁAªï zÉÃªï C§æºÁªÀÄZÉÆ, EeÁPÁZÉÆ D¤ eÁPÉÆ¨ÁZÉÆ vÀ¸ÉA ¸ÀA¸ÁjA DAiÀiÁèöå eÉdÄ£ïAZï ¸ÁAUÁè. “zÉÃªï eÁªÁß¸Á ªÀÄíeÉÆ ¨Á¥ï QvÁåPï ºÁAªï ¨Á¥ÁZÁZï ¸ÉÊA¨ÁZÉÆ, ¸Àªïð C¢üPÁgï ¨Á¥Á£ï ªÀiÁíPÁ ¢¯Á” ºÉA vÁZÁ PÁªÀiÁ¤A zÁPÀAiÀiÁèA.... vÀgï vÁAZÁ vÉA¥ÁèPï D¤ DªÀiÁÑ zÉÃªï vÉA¥ÁèPï RAAiÀiï ¸Àj? C£ÉåÃPï ¸ÀAUÀvï ¸ÁAUÁÛ: ¥ÁmÁèöå ¸ÀÄªÀiÁgï ªÀgÁìA xÁªïß PÀÄªÀiÁÎgï ºÁvÁgï ¢vÁvï. ºÉA vÁAZÉAZï GzÁgï ªÀÄ£ï; ºÁAUÁ¸Àgï xÉÆqÉ AiÀiÁdPï D¸Ávï, PÀÄªÀiÁÎgï vÀgï zÉÆÃ£ï ¨ÉÆmÁ¤A PÁuÉÎAªïÌ ºÁvï ªÀÄÄPÁgï ºÁqÉÆè. AiÀiÁdPï ºÁvïZïÑ PÀÄrìvÁ, ºÁAUÁ¸Àgï ZÀÆPï PÀ¸À°?

‘PÉÆÃ£ïì’ ªÀjéA ¸À¨Ágï ªÀgÁìAa ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè gÁ«è

ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè, ¸ÀzÁAa eÁ°è. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ±É¼ï ZÀqï eÁªïß G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï¬Ä PÀ±ïÖ eÁvÁ¯É D¤ G¸Áé¸ï PÁqÁÛ£Á ¨ÁjÃPï DªÁeï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA MPÁÛA PÉ°è wA vÀvÁÌ¯ÁPï ªÀiÁvï G¥ÁÌgÁÛ°A D¤ MPÁÛAZÉÆ G¼ÉÆÖ ¥ÀjuÁªÀiï ¨sÉÆVeÉ D¸ï¯Éè. C±ÉA D¸ÁÛA, 1993 E¸ÉéAvï wZÉZï MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÁAªÉA zÉÆÃ£ï ¨ÉÆwè ‘PÉÆÃ£ïì’ ºÁqÉèA. wuÉ ¢¸ÁPï ZÁgï ¥Á«ÖA JPÉÃPï mÉÃ§¯ï¸ÀÆà£ï ‘PÉÆÃ£ïì’ ¸ÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. wZÉ D¤ DªÉÄÑ «fävïPÁAiÉÄPï, wa ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè gÁªÉÇ£ï D¬Äè D¤ G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï PÀ±ïÖ eÁAªÉÑA vÉA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÉèA. Our Thanks to you for bringing out this wonder ‘CONS’ cough medicine.

Sri Albert Ferrao (DvÁA

zÉªÁ¢£ï)

Cooke Town, Bangalore - 5.

©üvÀgÁèöå ¤vÀ¼ÁAiÉÄPï D¤ ¨ÉÆmÁ¤A WÉAªÁÑöåPï QvÉA ¸ÀA§Azsï D¸Á? PÀÄªÀiÁÎgï WÉvÉ¯ÁåZÁ ¤vÀ¼ÁAiÉÄPï PÉÆuÉAZï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÀÄAPï £Á, ºÁa ¥sÀPÀvï zÉÃªï gÀhÄrÛ PÀgÁÛ.... ¤ªÀiÁuÁå eÉªÁÚgï dÄzÁ¸ï «Qævï PÀgÁÛ ªÀÄíuï eÁuÁA D¸ÁèöåjÃ D²ÃªÁð¢vï PÉ¯ÉÆè GAqÉÆ ªÁAiÀiÁßAvï §ÄqÉÆ£ï vÁPÁ ¢vÁ... ¥ÁAAiÀiï zsÀÄAªÁÑ ¸ÉgÉªÉÆ¤Avï¬ÄÃ eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁèA ¸Àªïð ¤vÀ¼ï D¸Ávï JPÁèöåPï ¸ÉÆqïß. vÀgï ºÉ ¥Á¢æ RAZÁ C¢üPÁgÁ£ï C¸ÉA PÀgÁÛvï? ºÉA JPÁ xÀgÁZÉA vÁ°¨Á¤PÀgÀ£ï £ÀíAiÀiïVÃ? ‘¤ g À Î ª À i Á £ Á ’Z Á UÀæAxÁAvï, ¥Á¸ïÌ eÉªÁÚ ªÉ¼Ágï, vÀAiÀiÁgï PÉ¯ÉèA ±É½AiÉÄZÉA ªÀiÁ¸ï PÀ¸ÉA SÁAiÉÄÓ¬ÄÎÃ ªÀÄíuÉÆ£ï zÉÃªï ªÉÆAiÉÄÓPï ¸ÁAUÁÛ: ¥ÁAiÀiÁAPï ªÁuÉÆ WÁ°eÉ. ºÁvÁAvï zÁAqÉÆ PÁuÉÏeÉ... EvÁå¢ EvÁå¢ (¤ 12:11). ºÉAZï eÉdÄ ¤ªÀiÁuÁå eÉªÁÚgï PÀgÁÛ, GAqÉÆ ºÁvÁAvï zsÀgïß D²ÃªÁð¢vï PÀgïß “» ªÀÄíf PÀÆqï D¤ vÀÄ«Ä SÁAiÀiÁvï” ªÀÄíuÁÛ D¤ EvÀgï ¸ÉgÉªÉÆ¤ D¸ÁÛ : eÉªÁÚ ¥ÀAiÉÄèA ¥ÁAAiÀiï zs À ÄAªÁÑ ªÉ¼Ágï ¸ÀéµïÖ ¸ÁAUÁèA, eÉdÄ vÁZÉÆ zsÀUÉÆè PÁqÁÛ D¤ ¥ÉAPÁÖPï KPï vÀÄªÁ¯ÉÆ ¨ÁAzÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï. ¥ÀÇuï ºÁAUÁ¸Àgï RAAiÀiï ¥ÀÅtÂ ¥ÁzÀgÀPÉëZÉÆ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï £ÁA. zÉÃªï vÉA¥ÁèAvï ºÉÆ D²ÃªÁð¢ì¯ÉÆè GAqÉÆ ¸ÉÆqïß zÀÄ¸ÉæA QvÉA ¥À«vïæ D¸Á? ºÁPÁZï ‘JªÀÌj¸ïÛ’ ªÀÄíuÁÛvï ªÀÄí¼Áågï zÉªÁZÉA RgÉAZï ºÁdgÀàuï, ºÁZÁ

ªÀÄÄPÁgï ºÀgï ªÀÄÄ¤¸ï ªÀiÁ£ï ¨ÁUÀAiÀiÁÛ. » ªÀ¬Äè ¤ªÀiÁuÁå eÉªÁÚa ¸ÉgÉªÉÆ¤ D«Ä «Ä¸ÁZÁ §°zÁ£ÁAvï D¤ vÁZÁ G¥ÁæAvï RÄ¸ÁðZÉA §°zÁ£ï ¨sÉmÉÆAªÉÑ. DgïÌ ¥ÉmÉAvï ¥À«vïæ JªÀÌj¸ïÛ D¸ÁÛ. eÉdÄ£ï “ºÉA vÀÄ«Ä PÀgÁ ªÀÄíeÁ GUÁØ¸ÁPï” ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÁè vÉAZï D«Ä ¥sÀPÀvï PÀgÀÄ£ï D¸ÁAªï. EvÉèA ¥ÀÇgÁ ¸ÁAUÉÆ£ï eÉdÄ£ï RAAiÀiï ¥ÀÅtÂ ¥ÁzÀgÀPÉëZÉA £ÁAªï PÁqÀÆAPÁß §zÁèPï ¥ÀgÁßöå ¸ÉÆ¯ÁèöåPï ¥À¼ÉAiÀiÁèöågï ¥Á¸ïÌ eÉªÁÚ ªÉ¼Ágï ªÁuÉÆ WÁ¯Á ªÀÄíuï zÉªÁ£ïAZï ¸ÁAUÁè. vÀ¸ÉA D¸ÁÛA vÁAZÁ vÁZÁ RÄ±É£ï PÀgÉåvï vÁAvÀÄ PÁAAiÀiï §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁ£Á. eÁ¯ÁåjÃ ªÀÄvÀè© Rj UÀeÁ¯ï D² D¸Á: ¯ÉÆPÁa DyðPï ¹Üw ¸ÀÄzsÁgÁèöå G¥ÁæAvï (¥ÁmÁèöå xÉÆqÁå ªÀgÁìA xÁªïß D¤ ¥À¼ÉAiÀiÁÛAªï) zÉªÁPï ¸ÉÆ©üvï ¸ÉÆ©üvï WÀgÁA ¨ÁA¢Ñ, ¥Àjß ªÉÆqÀÄ£ï £À«A ¨ÁA¢Ñ AiÀiÁ ¥ÀjßA £À«ÃPÀgÀuï PÀjÑA. ºÉA xÉÆqÁåA AiÀiÁdPÁAPï KPï ‘¸ÁºÁ¸Á ’ §j PÁªÀiï eÁ¯ÁA... ºÁPÁ zÁ£ï¬ÄÃ §gÉA ªÉÄ¼ÁÛ AiÀiÁ E¯Éè±ÉA d§gïzÀ¸ÉÛ£ï ªÀÄí¼Áîöå ¥ÀjA ªÀ¸ÀÆ¯ï PÀgÁÛvï. ªÁ ¯ÉÆPÁ£ï vÁAa £ÁAªÁA ªÀiÁ§ð¯Ágï WÁ¯ÁÛAªï ªÁ vÀÄeÁå ªÀíqÀàuÁ «±ÁåAvï GzÁgï ªÀÄ£ÁA «±ÁAvï ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄPÁgï UÁdAiÀiÁÛAªï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÉÇPÀÄ¼ï ¸ÉÊ¯Á¥ï ¢Ãªïß ¥ÉÇAiÉÄê ªÀ¸ÀÆ¯ï PÀgÁÛvï D¤ ¸ÉÆ©ü v ï ¸ÉÆ©ü v ï ¨ÁAzÁà ¨ÁAzÁÛvï, zsÀtÂðPï

‘=kuÑš|Úo’AjYºà NÖoA} Øo?urà

æuàÔj"¿Ú} aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ÓoÛ}?ošõÇ ‘æu|YO"à a"|?}’ (Ó} œÚu|ÖoÇ q;oÚo<} ;oú‰Úoà^ AjtÀÓo ‘=uÑÙoà:} !PœÚ} Øo?oàä +=jÚu|Bj<} ùY¥ ÔjÚ}§’ Aj"ÀÜ} DoàÔ}?ušàå ]|D} ù"bÖuÚ} ]|D} DoÚo¥Ç AjtÀÓo +=jÚu|Bj<} Do;}Ç <o:}?ušà q^ æluà ]Dušàå qAjt¥Ç Dj;oàÖoÇ ;oú‰Úo<} ]?uršõÇ (àÙu|dÛ} q^ EuÚ} Ôj"fÒr DuA}‹ ÚoAuÑšà :jÚ}h" ]Doà]|D} ;jrÓ} ÖjÛur<} ÖjÛur<} Ò":obå !Dj?oÇ AuèoÚ} +fxÖoÇà^ ]?ušà ‘=kuÑš|Úo’ _Ò"àA}x Dj"Új" ú?ošõÇ =jOtšõÇ ]Do ;nkoA}‹Ö} ;jrÓ} %@ ØoA}‹ ;uÛo Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uràå ‘=kuÑš|Úo’ AjYºà NÖoA} Øo?uràå

Sri Krishnappa, Dubasipalya, Bangalore-560 059.

UÉæÃ£ÁAiÀiïÖ, ªÀÄ§ð¯ï, vÀ¸ÉA ¸ÉÆ©üvï ¸ÉÆ©üvï ¯Á¢AiÉÆ §¸ÀAiÀiÁÛvï. G¥ÁæAvï EvÉÆè ¸ÉÆ©üvï ¸ÉÆ©üvï ¥ÉÇèjAUï ¥Áqï eÁvÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄÄPÁèöå zÁªÁðmÁå¯ÁVA ‘¥ÁzÀgÀPÉë’ ªÀÄí¼ÉÆî ¨ÉÆÃgïØ WÁ¯ÁÛvï... ¥À«vÁævÁ GvÁæ¤A ªÀiÁvïæ. PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁA ¥sÀPÀvï ¥ÀPÉÆ¼ï... ºÉA zÉÆ¼Áå¤A ¥À¼À¬Äè UÀeÁ¯ï. KPï ¥Àjß EUÀeïð £À«ÃPÀgÀuï eÁvÁ. ¥sÉÇèjAUï §zÀ¯ÁÑ ¥ÀAiÉÄèA £ÁvÉÆè ¥ Á z À g À P É ë Z É Æ ¨ÉÆÃgïØ G¥ÁæAvï AiÉÄvÁ. wZïÑ EUÀeïð vÉÆZïÑ ¥ÁvÉÆæ£ï vÀgï ¥À«vÁævÁ ¸ÉÆ¨sÁAiÉÄZÉgï D¸ÁVÃ? wvÉèA ªÀÄvÁè© ¨sÀQÛ¥Àuï! C£ÉÊPï «¥ÀgÁå¸ï ¥À¼ÉAiÀiÁ, JPÁ ªÉ¼Ágï ¦üUÀðeÉAvï ¥sÉ¸ÁÛ ¥À¨Áð D¸ÉÆ£ï ¸ÀA¨ÁæªÀÄZÉA «ÄÃ¸ï D¸Áèöågï, ¸ÉÊgÉ AiÀiÁdPï D¸Áèågï, ©¸ÁàZÉA ºÁdgÀàuï D¸Áèågï ¸ÀªÁðAZÁ ¥ÁAiÀiÁAPï ‘fUï’ ¥ÀeÁð¼ÉÑ ªÉÆZÉ D¸ÁÛvï... EUÀeÉð ¨sÁAiÀiïæ ªÉÄÊzÁ£Ágï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨s É lAiÀÄ¯Áèöå vÀªÉÇÃ¼ïAiÀiï fUï D¸ÉÑZïÑ ªÉÆZÉ... vÀgï ¥À«vÀæöàuï RAAiÀiï UÉ¯ÉA? D¤ ¥À«vïæ ¥ÀuÁZÁQÃ PÉÆÃuï ªÀíqï eÁ¯É? GUÁØ¸ï zÉÆªÉÇgÁ, QvÉè±ÉÆå AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï CªÉÄÃjPÁ vÀ±ÉA EvÀgï UÉæÃ¸ïÛ UÁAªÁAvÉÆèöå ¸ÉÆ©üvï ¸ÉÆ©üvï EUÀeÉÆåð SÁ° ¥ÀqÁèöåvï, ©UÁA ¥ÀqÁèöåAvï AiÀiÁ ªÉÆÃ¯ÁA ªÁ ªÀÄ¹zÉÆå, ¢ªÁîA eÁªïß §zÀ¯Áèöåvï. QvÁåPï zÉÃªï UÉæÃ¸ïÛ¥ÀuÁZÁ, zÀªÀèvÉAvï ºÀAPÁgÁ£ï ¨sÀgÉè¯Áå PÁ¼ÁÓAvï gÁªÉÇAPï RÄ² ªÉÇgÁ£Á. zÉªÁPï eÁAiÀiï ¸ÁzÉA ¨sÉÆ¼ÉA, zÀÄ¨sÀð¼ÉA PÁ½eï. D¸ÉA ¤vÀ¼ï, ¤¸ÀÌ¼ï ªÀÄjAiÉÄZÁ PÁ¼ÁÓ vÀ¸À¯ÉA. QvÁåPï wZÁ UÀ¨sÁðAvï eÉdÄ D¸ÉÆè. ªÀiÁ¸ÀÆªÀiï ªÀÄ£ÁÓwZÁ UÉÆªÁðAZÁ UÉÆmÁå vÀ¸À¯ÉA QvÁåPï vÀ¸À¯ÉA ©qÁgï eÉdÄ£ï ¥À¸ÀAzï PÉ¯ÉA.

October 29 2016

“º Á A ª ï q É ¤ Ó ¯ ï ¦AmÉÆ....” qÉ¤Ó¯Á£ï vÁZÁ fuÉåAvÉè CªÀ¸Àégï ¹°é D¤ vÁZÁ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ QvÉAZï °¥ÀAiÀiÁß¸ÁÛA ¸ÁAUÉè. “vÀÄeÉ xÀAAiÀiï WÀqï¯ÉèA DAiÀiÁÌvÁ£Á ¨ÉeÁgï eÁvÁ ¥ÀÅvÁ...” ¹¯Éé¸ÀÖgï qÉ¤Ó¯ÁPï zsÉÊgï ¢Ãªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “z É ª Á a ª À i Á A q À ª À ¼ ï «avïæ. ¸ÀªÁðA xÀAAi À i ï vÁZÉA ¥Áè÷å£ï¬Ä «AUÀqïZï eÁªïß D¸ÁÛ. ºÉA ¹°é ªÀÄíeÉA ¤ªÀiÁuÉ ¨sÀÄUÉðA. §gÉÆå §gÉÆå ¸ÉÊjPÉÆå D¬Ä¯ÉÆè÷å ºÁPÁ. ¥ÀÅuï ºÉA ¸ÀA¸Áj ¸ÀÄSï vÁåUÀÄì£ï, zÉªÁa ZÁQæ PÀgÀÄAPï ªÀiÁzïæ eÁAªïÌ UÉ¯ÉA. ¨sÀ¯ÉÊPÉ£ï ºÁPÁ ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ £Á D¤ ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀqÉèA. DvÁA ªÀÄíeÁ ªÀ»ÃªÁmÁAvï ¸ÁAUÁvï ¢Ãªïß, PÀ¸À¯Áå¬Ä ¸ÀAVÛa D±Á £Á¸ÁÛA, DAPÁégï GgÁèA.” qÉ¤Ó¯ï KPï WÀr ¹°éPï ¥À¼É¯ÁUÉÆè. vÁZÉgï vÁPÁ ©ªÉÆðvï ¢¹è. “ C¸ÉA ªÀÄf ¥ÀjPÁë WÉAªÁÑ÷å §zÁèPï, ªÀiÁíPÁ ªÀÄgÀuï ¢¯ÉèA vÀgï §gÉA D¸ï¯ÉèA. JQìqÉAmÁA¤ ªÀiÁíPÁ D¸ÀàvÉæAvï ¯ÉÆ¼Àªïß, ºÉgÁAPï vÁæ¸ï ¢AªÁÑ÷å §zÁèPï, ªÀÄíeÁ fuÉåPï zÉªÁ£ï ¥s À Å¯ï¸ÉÆÖÃ¥ï¬Ä ¸ÀÄ¯Á¨ÁAiÉÄ£ï WÁ¯Éåvï £À»AªÉ ¹°é? ” qÉ¤Ó¯ï ¹°éPï ¥À¼Àªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ vÀ¸ÉA ªÀÄíuÁ£ÁPÁ qÉ¤Ó¯ï. zÉªÁ£ï ¢¯ÉÆè CvÉÆä, zÉªÁ£ïAZï ªÀgÀÄAPï D¸Á. D«ÄA vÉÆ PÉ¢AZï ºÉÆUÁØAªïÌ ¥À¼ÀAªïÌ £ÀeÉÆ....” ¹°é£ï qÉ¤Ó¯ÁPï ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA. “¸ÀUÉîA ¸ÁPÉðA eÁvÉ¯ÉA qÉ¤Ó¯ï. zÉªÁZÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀgï...” ¹¯Éé¸ÀÖgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀÄA §gÉÆ eÁªïß r±ÁÑeïð eÁvÁ£Á, ªÀÄíeÁ WÀgÁ AiÉÄÃªïß gÁªï D¤ ªÀÄíeÉA ©¸Éß¸ï ¸ÁA¨Á¼ï. eÁå ZÀ°AiÉÄ SÁwgï vÀÄA RUÀÄð£ï D¸ÁAiÀiï, dgÀÛgï w vÀÄPÁ zÉÆÃ¶ ªÀiÁAzsÀÆ£ï ªÀiÁ¦ü ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï £Á, wPÁ wZÁ EvÁè÷åPï ¸ÉÆqï. vÀÄªÉA vÀÄeÉA PÀvÀåðªïå, D¤

¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ¸Àªïð ªÁmÁA¤ PÀgÀÄ£ï ¥À¼É¯ÁAAiÀiï. vÁå ZÀ°AiÉÄ SÁwgï, vÀÄªÉA vÀÄeÉÆ fÃªï j¸ÉÌgï WÁ®Ä£ï JQìqÉAmÁAvÉÆè¬Ä ªÁAZÀÄ£ï ¥ÁnA D¬Ä¯ÉÆèAiÀiï D¸ÁÛA, ¥ÀgÁvï wPÁZï aAvÀÄ£ï D¤ vÀÄeÁå «ÄvÁæZÉgï gÁUÁgï eÁªïß ¥ÀgÁvï D¸ÀàvÉæAvï ¥ÀqÉÆèAiÀiï. ¥ÀÅuï zÉªÁ£ï vÀÄPÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï WÁ®ÄAPï £Á. DvÁA ¤ªÀiÁuÉ KPïZï ¨ÁQ, vÀÄªÉA DzÉèA «¸ÀÄæ£ï, £À« ftÂ ¸ÀÄgÀÄ PÀjÑ...” “ºÁªÉA PÀ¹ £ÉÆ« ftÂ fAiÉÄA«Ñ ¸Àgï...? PÉÆÃuï D¸Á ªÀiÁíPÁ ¥ÁnA ¥sÀÅqÉA....?” “vÀÄA zÉÃqï ªÀÄ»£ÉÆ ºÁå D¸ÀàvÉæAvï PÉÆÃªÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á, vÀÄf ZÁQæ ªÀÄíeÁ ºÁåZï zsÀÄªÉ£ï D¥Áè÷åZï ªÀÄ£Áê÷åa PÉ¯Éè ¥ÀjA PÉ¯Áå. vÁå vÁZÁ ¤¸Áéyð ZÁPÉæZÉA E£ÁªÀiï vÁPÁ ¢Ã ªÀÄíuï ºÁAªï ¸ÁAUÁ£Á. ¥ÀÅuï, eÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï vÀÄA JPÁ £ÁPÁj QqÁå¥ÀjA D¸ÁAiÀiï, vÁAPÁA vÀÄA zÁRAiÀiï qÉ¤Ó¯ï, vÀÄA¬Ä vÁAZÉ «uÉ fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁÛAiÀiï ªÀÄíuï. DSÉæÃPï PÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï vÀÄA D¥Áè÷å fÃªÁZÉÆ zÀÄ¸Áä£ï eÁªïß fAiÉÄvÉÆ¯ÉÆAiÀiï?” “ºÁªÉA QvÉA PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuÉÑA ¸Àgï vÀÄªÉA?” “ ªÀiÁíPÁ ¸Àgï £À»A, vÀÄeÁ ¨Á¥ÁAiÀiï ¥ÀjA aÃAvï. ªÀÄíf ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áå. ªÀÄífA ¸Àªïð ¨sÀÄVðA D¥ÉÇè ¥sÀÅqÁgï ¨ÁAzsÀÆ£ï ¥ÀAiÀiïì UÉ¯ÁåAvï. ¹°é ªÀiÁ¢æAvÉèA ¥ÁnA DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï, ¥ÀgÁvï ºÁªÉA §gÉÆå §gÉÆå

ªÀÄ¸ÀÄÛ ¸ÉÊjPÉÆå ¥À¼É¯ÉÆå. ¥ÀÅuï vÉA RAZÁAiÀiï ¸ÉÊjPÉPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA £Á. D¥ÁÚPï PÁeÁgïZï £ÁPÁ ªÀÄíuï D¸Á. ªÀÄíeÉ G¥ÁæAvï ºÁå ¹°éPï PÉÆÃuï D¸Á ªÀÄí½î RAvï ªÀiÁíPÁ ¸ÀzÁAZï zÉÆ¸ÁÛ°. §ºÀÄµÁ w RAvï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï zÉªÁ£ï ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå PÀÄªÉÄÌPï vÁå ¥ÁPÁðAvï zsÁqï¯ÉèA. vÀÄf ZÁQæ ¹°é£ï RgÁå ªÀÄ£Á£ï PÀgÁÛ£Á, ªÀi Á íPÁ ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA ¨sÀUÉèA, ¹°é vÀÄeÉ xÀAAiÀiï D¥ÉèA¥Àuï zÁRAªÉÇÑ PÁAAiÀiï vÀjÃ Cxïð RArÃvï D¸Á ªÀÄíuï...” “£Á ¥À¥Áà, vÀÄA ªÀiÁíPÁ ZÀÆPï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÁAiÀiï.... ” vÀPÀëuÁ ¹°é ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥À¼Àªïß ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. “ºÁå ªÀÄ£Áê÷åPï vÁaA PÉÆuï¬Ä £ÁAvï ªÀÄíuï ¨s À UÉÆ£ï, ºÁªÉA ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁZÁ £ÀzÉæ£ï vÁa ¸ÉÃªÁ PÉ°è ªÀiÁvïæ ²ªÁAiÀiï, vÁå ¸ÉÃªÉAvï PÀ¸À¯ÉÆZï ªÀÄíeÉÆ SÁ¹Î EgÁzÉÆ ©®ÄÌ¯ï £Ávï¯ÉÆè. ºÁZÁ eÁUÁågï D¤ PÉÆuï D¸ï°èA eÁ¯Áågï¬Ä, ªÀÄíeÁå PÀvÀðªÁåAvï ¸À¢¼ÁAiÀiï ©®ÄÌ¯ï D¹Û£Á.” “Mºï vÀ¸ÉAV ªÀÄíeÁ ¨sÀÄUÁåð? PÉÆuÁAiÀiï xÀAAiÀiï DPÀgÀêuï £Ávï¯Áè÷å vÀÄPÁ, ºÁå vÀ£ÁðmÁåa ZÁQæ PÀjÑ ¥À¼Àªïß ºÁªÉA zÀÄ¸ÉÆæZï Cxïð ¯Á¬Ä¯ÉÆè. ªÀíqï £Á. ” ¹¯Éé¸ÀÖgï D¥Áè÷å zsÀÄªÉPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. G¥ÁæAvï qÉ¤Ó¯ÁPï ¥À¼Àªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ-“qÉ¤Ó¯ï vÀÄPÁ ºÁªÉA M¥Éê£ï ¢¯ÁA. ºÁAUÁ

xÁªïß §gÉÆ eÁªïß ªÉvÁ£Á, vÀÄPÁ ªÀÄíeÉA WÀgï GUÉÛA D¸ÉÛ¯ÉA. D¤ dgÀÛgï vÀÄPÁ vÁåZï ªÁvÁªÀgÁuÁAvï ¥ÁnA ªÀZÉÆAPï D¸Áè÷ågï, w vÀÄf ªÀÄfð eÁªÁß¸ÉÛ°.” ****** gÀAd£ï ®AqÀ£ï xÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á, D¦ü¸ÁAvÉèA ªÁvÀªÀgÀuïAZï §¢è eÁ¯ÉèA. ¤°ÃªÀi Á £ï PÁªÀiï ¸ÉÆqï°è UÀeÁ¯ï gÀAd£ÁPï PÀ¼ÁÛ£Á, vÉÆ «gÁgï eÁ¯ÉÆ. D¦ü¸ÁAvÁè÷å ¸ÁÖ¥sÁAPï «ZÁgÁÛ£Á, vÁPÁ R¨sÁgï ªÉÄ½î, ¤°ÃªÀiÁ£ï ªÉÄ£ÉeÉgÁPï vÁå «²A w½ì¯ÁA ªÀÄíuï. ‘ªÀiÁíPÁ ¤°ÃªÀiÁ£ï PÁªÀiï ¸ÉÆqÉÑ «²A PÉzÁ¼Á w½ì¯ÁA? ’ vÉÆ aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè. ¥Àæw¨sÁ£ï ¢¯Áè÷å ¸ÀÆZÁ£ÁPï ªÀiÁAzs À Æ£ï vÁuÉ vÁå ¢¸ÁA¤ ¤°ÃªÀiÁPï JªÉÇAiÀiïØ PÉ°è ZÀÆPï ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÀUÉèA. WÀgÁ AiÉÄÃªïß gÀAd£Á£ï ¥Àæw¨sÁPï ¤°ÃªÀiÁ£ï PÁªÀiï ¸ÉÆqï°è UÁeÁ¯ï ¸ÁAUÁÛ£Á, w¬Ä ¨ÉeÁgï eÁ°. vÁAZÉxÁªïß eÁ°è ZÀÆPï wA ZÀÄZÀÄðjèA. “ DvÁA QvÉA PÀgÉÑA gÀAd£ï, qÉ¤Ó¯Áa¬Ä R¨sÁgï £Á...” ¥Àæw¨sÁ ªÀÄíuÁ°. “¥sÁ¯ÁåA ºÁAªï qÉ¤Ó¯ï PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å D¦ü ¸ ÁPï ªÀZÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁA...” gÀAd£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. zÀÄ¸Áæ÷å ¢Ã¸ï D¦ü¸ÁPï ªÉZÁ D¢üA, gÀAd£ï ²ÃzÁ ²ªÁf £ÀUÀgï ‘qÀæUïì JAqï PÉ«ÄPÀ¯ïì’ PÀA¥É¤Pï UÉ¯ÉÆ. xÀAAiÀiï D¦ü¸ÁAvï gÀAd£ÁPï

qÉ¤Ó¯ï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÄ¼ÉÆAPï £Ávï¯Áè÷å£ï, vÉÆ eÉ£ÉgÀ¯ï ªÉÄ£Édgï zÀAiÀiÁ£ÀAzï PÀÈµÁÚgÁeÁPï ¨sÉmÉÆè. “ qÉ¤Ó¯ï JQìqÉAmÁ G¥ÁæAvï xÉÆqÉÃZï ¢Ã¸ï PÁªÀiÁPï DAiÀiÁè gÀAd£ï. DvÁA ®UÀâUï wÃ£ï ªÀÄ»£É eÁAªïÌ DAiÉÄè, vÁa R¨sÁgï £Á. vÁå «²A ºÁAªï vÀÄeÉ PÀqÉ£ï «ZÁgÁÑ÷ågï D¸ï¯ÉÆèA. §gÉA eÁ¯ÉA vÀÄAZï D¬Ä¯ÉÆèAiÀiï. vÁZÉA PÁªÀiï ºÁå D¦ü¸ÁAvï ºÁªÉA ¸ÀÄgÁQëvï zÀªÀgÁèA.” wÃ£ï ªÀÄ»£É xÁªïß qÉ¤Ó¯ï PÁªÀiÁPï AiÉÄÃAªïÌ £Á ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌ£ï, gÀAd£ï CeÁå¥ÉÇè! ‘vÀgï qÉ¤Ó¯ï RAAiÀiï UÉ¯Á D¸ÀÛ¯ÉÆ? ¤°ÃªÀiÁ£ï PÁªÀiï ¸ÉÆqÀÄ£ï ZÀqï ¢Ã¸ï eÁAªïÌ £ÁAvï. vÀgï »A PÁªÀiï ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉ¯ÁåAAiÀiï RAAiÀiï?’ gÀAd£ï D¥ÁÚPïZï ¸ÀªÁ¯ï PÀj¯ÁUÉÆè. “º Á A ª ï ¬ Ä £ É u Á zÀAiÀiÁ£ÀAzï qÉ¤Ó¯Á«²A. ªÀiÁíPÁAiÀiï vÉÆ ªÀÄ¸ÀÄÛ ¢Ã¸ï xÁªïß ªÉÄ¼ÀÄAPï £Á ªÀÄíuï ºÁAªï vÁPÁ ¸ÉÆzs À Ä£ï ºÁAUÁ D¬Ä¯ÉÆèA. QvÉAAiÀiï eÁAªï, ºÁAªï qÉ¤Ó¯Áa R¨sÁgï PÁqÀÄ£ï vÀÄPÁ ¥sÉÇ£ï PÀgÁÛA. ” zÀAiÀiÁ£ÀAzÁPï ¸ÁAUÉÆ£ï gÀAd£ï D¥Áè÷å D¦ü¸ÁPï DAiÉÆè. PÉ©£ÁPï jUï¯ÉèAZï, gÀAd£Á£ï eÉÆAiÉÄ¯ÁPï D¥ÀAiÉÄèA. xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï eÉÆAiÉÄ¯ï ºÁfgï eÁ¯ÉÆ. “ §¸ï eÉÆAiÉÄ¯ï... ” PÀzÉ¯Á xÀAAi À i ï »±ÁgÉÆ PÉ¯ÉÆ gÀAd£Á£ï. “x É A P À Æ å ¸ À g ï . . . ” eÉÆAiÉÄ¯ï §¸ÉÆè. “ eÉÆAiÉÄ¯ï, qÉ¤Ó¯ï vÀÄeÉ¸ÀAVA gÁªÁÛ ªÀÄÆ?” “gÁªÁÛ¯ÉÆ ¸Àgï, ¥ÀÅuï DvÁA vÉÆ gÁªÁ£Á...” “ Nºï.... ” gÀAd£ï PÉÆ¥Á¯Ágï «ÄjAiÉÆ agÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “QvÉA eÁ¯ÉA? vÀÄ«ÄA §gÉ ¥sÉæAqïì eÁªÁß¸ï¯Áè÷åvï” (ÖoP" qDo)

October 29 2016

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É 6229 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor aged 34 years. Ht. 5’ 7”, Wt. 57 kgs., Wheatish Complexion, Edn. HSC, working as Food Production. 6228 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor age (see date of birth). Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs., Wheatish Complexion, Edn. S.S.C. A/C Tech. Course, working as a A/C. Technician in U.A.E. 6222 . MUMBAI : Tamilian Roman Catholic bachelor, aged 34 years , Ht. 165 cms, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.E. (Civil), working as a Structural Engineer (Associate). 6221 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 37years, Ht. 5’ 6”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA Graduate, working as a Manager. 6220 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 31years, Ht. 5’ 8”, Wt. 82 kgs, Wheatish Complexion, Edn. H.S.C. + P.G. Diploma, working on Cruise Ship. 6219 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 48years, Ht. 5’ 8”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, working as a LIC Agent Assistant. 6215 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 37years, Ht. 5’ 11”, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn. H.Sc. + Shipping Course, working as a Chief Officer in Ship. 6214 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 39years, Ht.5’ 9”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A. working as a Customer Executive. 6213 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, age (see date of birth), Ht. 5’ 7”, Wheatish Complexion, Edn. PGDRM, working as a Manager. 6211.RAJKOT : Anglican Protestant Bachelor, aged 33years, Ht. 5’ 6”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., MBA working as a Manager. 6210 . MUMBAI : Goan Widower, aged 47years, Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC., HSC, Working Mechanical Technician in Abroad, having 9 years daughter. Currently in Mumbai. 6205 . DHARWAD : Goan RC Bachelor aged 38years, Ht. 6’, Wt. 79 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Masters (Navitical cience), working as a Merchant Navy 2nd Officer. 6198 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divocee, aged 47years, Ht. 6’, Fair Complexion, Edn. Undergraduate, working as a Security oficer in Ship. Coming in the month of December,

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 35 years 6191. Pune : Tamilian Roman Catholic Bachelor aged 44years, Ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Diploma Mech, Engg., Working for Govt. Concern. Well settled. 6187 . MUMBAI : Christian Bachelor aged 39years, Ht. 5’ 8”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, handsome, Edn. B.Tech, Director in Software based MNC. 6186. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor aged 32years, Ht. 5’ 6”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MM, MBA, working as a Manager. 6183 . Pune : Goan Roman Catholic Bachelor aged 30years, Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., MBA Finance, Pursing LLB., working as a Purchase Accountant. Sober, understanding, 6178 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 34years, Ht. 5’ 6”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Banking, working as a Auditor. 6172 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 38years, Ht. 5’ 9”, Wt. 86 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., Position : Financial Consultant. 6168 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 29years, Ht. 6’, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electonics, working as a Sr. system Engg in Mysore. 6167 . CANADA : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 31years, Ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Hotel Management, working in Hotel line. 6163 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 32years, Ht. 5’ 9”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Mech) MBA, Position : Business Analyst. 6154 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic 1st marriage annuled by the church, aged 40years, Ht. 5.’ 7”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Diploma in Hotel and Restaurants Management, Working in Front office Department, well settled 6153 . MUMBAI : Telugu Protestant Bachelor, age d 29years, Ht. 5’ 10”, Wt. 86 kgs, Fair Complexion, Handsome, Well qualified and good family background. 6152 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 39 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 6th Std., honest, under-

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ 6266. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27years, Ht. 5’ 6”, Fair Complexion, Edn. BMS, working as a Sr. Associate. 6263. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26years, Ht. 5’ 2”, Fair Complexion, Edn. B.Com., Dip. in Mktg., working as a Sales Coordinator. 6261. MUMBAI : East Roman Catholic Spinster, aged 28years, Ht. 5’ 5”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. B.E.,(IT), working as a IT Engineer in MNC. 6258. NAVI MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 36 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., presently working in U.K. 6256. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged

27years, Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMS, MBA Finance, working as a Bank Officer in Dubai, 6252. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 33years, Ht. 5’ 3”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working for a Bank as a Team Leader. 6249. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, Only Childage aged 35years , Ht. 5’ 2”, Wt. 57 kgs, Fair and good looking, Edn. B.Com., working for Banking Organisation in Fraud Dept., 6246. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster, aged 30years, Ht. 5’ 8”, Wt. 64 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working, 6245. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 25years, Ht. 5’, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., working as a HR. 6244. MUMBAI : Punjabi CNI Protestant Spinster, aged 30years, Ht. 5’ 2”, Wt. 54 kgs, Fair complexion, Edn., B.Com., working as a FM Team Coordinator. 6243. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster, aged 48years, Ht. 5’, Wt. 42 kgs, fair and beautiful, Edn. SSC., working as a Beautician. 6242. MUMBAI : Maharash-

MATRIMONIALS trian Protestant Spinster, aged 25years, Ht. 5’ 2”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Diploma in Journalism, working as a Joaurnalist. 6241. MUMBAI : Maharashtrian CNI Protestant Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc., B.ED., Teacher by profession. 6240. MUMBAI : Tamilian Roman catholic Spinster, aged 31years, Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 12th std., working as a sales girl in Big Store. 6235. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 29years, Ht. 5’, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. B.Com., Working for Dimond Company. 6234. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, aged 27years, “A happy marriage is the union of two good forgivers.” Ht. 5’, Fair Complexion, Edn. BMS, pursuing correspondence PGDBA, working for MNC as an Analyst. 6233. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 34years, Ht. 5’ 5”, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Elex / Telecom. Working as Technical Support Engineer in a Software Company. 6232. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, age d 38years, Ht. 5’ 7”, Wt. 85 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as an Assistant Manager Training. 6227. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 42years, Ht. 4’ 11”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Secretary. 6226. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 27years, Ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Supervisor in Bank. 6225. PUNE : Tamilian Roman Catholic Spinster, aged 44years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., HRD, MPN, working for WNS. 6224. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 29years, Ht. 5’ 4”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, D.Ed., Teacher by profession. 6223. MUMBAI : Mangalorean RC parents invite alliance for their daughter aged 29years, 5’ 4”, B.Tech (Computer Engineer) Working for MNC. 6217. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28years, Ht. 5’ 3”, Wt. 44 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Working as a Sr. Officer in Bank. 6216. UDUPI : Mangalorean RC Parents of spinster daughter aged 28years, 5’ 4”, Height, Wheatish, B.E. in Electronics and Communications. Working as Software Professional in BANGALORE, God fearing adn

Brides family oriented. 6212. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged34years, Ht. 5’ 4”, Wt. 48 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., MBA Marketing, working as a Sr. Manager. 6208. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, age d 40years, looks much younger to her age, beautiful, Ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., LLB., working as a Leal Head in American Company. 6207 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 29years, Ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., (IT), MS, working as a Sr. Software Engineer in USA. 6206. OSMANABAD : Anglo Indian Roman Catholic Spinster, aged 24years, Ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. M.E., Student. 6202. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 25years, Ht. 5’ 6”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A. (Hons), B.Ed., M.A. (Part), Teacher by profession. 6200. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 38years, Ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.A., working as an Execuive in MNC. 6196. MUMBAI : Maharashtrian Protestant Christian Spinster, aged 30years, Ht. 5’ 7”, Wt. 59 kgs, Fair Complexion, good looking, Only Child. Edn. B.Com., LL.B., working as a Officer in Bank. 6193. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28years, Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn., MBA Finance, working as an Executive. 6192. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B. Pharma & MBA, working as an Asst. Manager. 6185. MUMBAI : Goan (Bardez) Roman Catholic Spinster, aged 34years , Ht. 5’ 4”, Fair Complexion., Edn. B.A., Dip. in Financial Management, Banking Exams, Working as Senior Manager for a reputed Private Sector Bank. 6184. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 37years Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Sr. Customer Service Associate. 6182 MUMBAI : Telugu Protestant Christian Spinster, aged 31years, Ht. 5’ 2”, Fair Complexion, Edn. B.H. T.M.S., working as a F.O. Manager. 6181. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster, aged 44 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Giving Tuition.

October 29 2016

Boà\-!Boà\Öu AoÙuÓ} Öj?ošÇÚ}ååååå

à\-DjAjt;ko<} Aj"<o» Wa:oÓ} )Ó} Aj:u~à ;uÜuàå Euà ;uÜuà aæloÛ} ú?ošÇ AuèoÚ} ù"Ùo¶à:}ä DjAt j Øuà:}ä DjÔo¿Ç DjàDoÚoà:} !Boà\Öuà Ao:oAjÚjÜ} Új":o Øo:oå !Buà !Boà\-!DjAjt;ko<} Eo:} AjO{}È ùÚo‰å DjàDoÚ} <oDoÖo =oàAo†Ó} =oAo‰å !Dj?u ;nkoA}‹ Boà\Öu AoÙu Ó } Aj Ö u r àÓ} ØoO{} :jÚ} EjÒ"~ÓošÇà^ Eo:oÓ} Eo:} ]|àA}x ØoO{} q^ Boà\Öu AoÙu<} Öj?uràÓ} ØoO{}å EoÇ q;kj"^Ó} DjàDoÚoà:} <j;Új } Ajt?oÇ~Ú} R:uà =jèàu A}x Au"èo‰å !Boà\-!DjAjt;ko<}ä <oDurd®ÓoO{}ä eàDuä AoO{}ª =j Ü }ä G"^ä !:oÇÖoÚ} åååå #:oÇ]å EoÇ ]Doà^ =jèuOt‰àA} Øo?oÇÚ} %;ox

îo\Ú} Újs"Ôu†àä !<oÇO{}ä !^|:} #:oÇ] =j è u à A}x Au"èo‰ :jÚ} ùBuà qa" Boà\DjAjt;ko<uÖo AoÙuÚ} Öj?uràA}x Djú‰?oÇàA}å =ja:}È =jûDj‰Óoà:} <j;jÚ} Aj t ?oÇ~Ú} R:u à =j è u à A}x Au"èo‰ååååå I"AoàAo¥ AoàØu?oà:} 3 !;koÇOtà:} ;uAo<} DjàDoÚoÖur !Durh" Aur|Ô} ú?urå q=ošÇ (ÓošÇÖ} =jû:oÓ} DjàDoÚoà:} ;koÛuršå DjàDoÚoÖuÚ} Boà\ EoÛo¥Ó} qh"?uršä :oÇ îo\Ú} AoAjûÚr u šå :oÇ îo\Ú} q=uÑš W|A} !=j~Ü} ú?urå Boà\Öur ù"àAjÚ} ØoA}‹ qh"?ošÇ EoÇ ;uAoÖo =jû:oÓ} qa" Ajt<}-ÔzÚjA} ]|àA}x ØoO{}ä :oU G"i ùÚj"àÓ} ØoO{}å :u;o‹à Ajt:}È Boà\<} WÒ"àA}x Djú‰?oÇàA}å

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

• vÀÄªÀiÁÌA PÁ¯ï ªÁ – ¸À¨Ágï E-ªÉÄÃ¯ï «¼Á¸ï ªÉÄ¯ï zÁqÉÛ¯ÁåAa ªÀiÁºÉvï zsÁqïß ¸ÀAzÉÃ±ï zsÁqÁÛvï. WÉAiÀiÁ. EAlgï£ÉmÁ zÁéj DPÉæÃPï-¸ÀPÁðgÁa ªÀiÁ£ÀåvÁ ªÀiÁºÉvï PÁqÉåvÁ. D¸Á ªÀÄíuï¬Ä ¸ÁAUÁÛvï. vÁå G¥ÁæAvï 190 xÁªïß • RAZÁ¬Ä ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÁÑ £ÀA§æPï ¥sÉÆ£ï vÀÄªÀiÁÑ PÉærmï PÁqÁða D¤ PÀ£ïð KPï nPÉmï PÁuÉÏAªïÌ ¨ÉAPï SÁvÁåa ªÀiÁºÉvï ¢£ÁPÁvï. ¸ÁAUÁÛvï. • JPÁzÁªÉ¼Á ZÀÄPÉÆ£ï ¢° eÁ¯Áågï vÀÄgÀAvï ¨ÉAPÁPï PÀ¼Àªïß ZÀvÁæAiÀiï • RAZÉ¬Ä §ºÀÄªÀiÁ£ï WÉAªïÌ ¸ÁAUÁ. D¬Ä¯ÉèA PÁuÉÏAªïÌ EvÉèAZï • ¥sÀ¸ÀªÉÚPï M¼ÀUï eÁ¯Áågï ¨ÁAzÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÉÊ§gïPÉæöÊA ªÁ ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¸ÁAUÁèöågï ZÀvÁæAiÀiï PÀgÁ. PÀ¼ÀAiÀiÁ. RAZÁ¬Ä C¢üPÀÈvï ¯ÁnæZÉ ¥ÀAiÉÄê WÉAªïÌ RZïð ¢A«Ñ ºÁAUÁ ¸ÁAUï¯ÉèA ¥ÀzÀÞvï £Á ªÀÄíuï eÁuÁ ¸ÀÄgÀPÀë PÀæªÀiï WÉAiÀiÁ : eÁAªÉÑA. • ª É Æ ¨ Á A i À i ï è ª Á • 190 xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÁÑ PÀA¥ÀÇålgÁAvï ¸ÀÄzsÁæ¬Ä¯ÉèA ¥s É Æ£ï £ÀA¨ÁæA xÁªïß ¸ÉPÀÄåjn ¥ÁåZÀ¸ï D¸ÉÑA AiÉÄAªÁÑ ¥sÉÇ£Á xÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¥ïqÉnAUï ¹¸ÀÖªÀiï ªÀµÀð£ï gÁªÁ. ªÁ¥ÁgÁ.

DvÁA vÀÄ«Ä QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï?

• RAZÉ¬Ä D¥Àgïì WÉAªÉÑ • ¯ÉÃmÉ¸ïÖ ªÀµÀð£ï ¨Ë¸Àgïì ¥ÀAiÉÄèA gÀÆ¯ï D¤ gÉUÉÆæ ªÁ¥ÁgÁ. eÁuÁ eÁAiÀiÁ. • ¥sÉÊgïªÁ¯ï ¥ÉÇæmÉPÀë£ï • E£ÁªÀiï ¯ÁUÁèA ªÀÄíuï eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï zÀªÀgÁ. PÀ¼Áîöågï ¯ÁVì¯Áå UÁæºÀPï gÀPÀëuï KeÉ¤ìPï ¸ÀA¥ÀPïð • DAnªÉÊgÀ¸ï ¸Á¥s ï Ö PÀ£ïð vÁAa ¸À®ºÁ WÉ- ªÉÃAiÀÄgï D¥ï qÉÃmï PÀgÁ. AiÀiÁ.

?u|å ÚuÖu?} ÚurZÈÔjD}ä Dj;oiAjíjìÛjå q<uÇ|Ó} ùÛu<} =jèuàA}x Au"èo‰ ;u|A};jr:oà^ ÔoÒ"šà - “Aj"eAjt ;uAoÓ} !\ %<j‹\ Boà\-Aj"<o»ù"èoÓ}”. ;u|A} q=ošÇ =jû:o Aj""îoà:}È Boà\Dj A j t ;k o <} EoÛj " àÓ} EoÇ DjàDoÚoà:} qÒršå :oÇ Boà\DjAjt;ko<u<} WÒ"àA}x ØoO{} :jÚ} qa" EjÒ"~ÓošÇà^ Eo:oÓ} Eo:} ]|àA}x ØoO{}å Boà\-DjAjt;ko<o îo\Ú}

AoaÈ?uš DjæloÚ} IÜ} qAjtxà =jèuàA}x Au"èo‰:}å Aj"Eo:j¶ Ôoà]k|Wä ?o?} NEj;jrŠÚ} Bodéååååå #:oÇ]å :jBuàÖ} Doàå I"AoàA} =oA}š ;j"DurÈ Boà\ Öur ;jr:} ØoA}‹ DjàDoÈà:} =jI~èur¿å ælurÔoœÜu Aj""îoà:}È Boà\ :oÜu =oKh"šå =jÈDj"‰:} Doà:} Aj";jÚ} :uÚuØo Wa Doà\Ü} Aj"ÀÜ} <oàAoZšå Boà\ îo\Ú} AoAjûYšå _Ûu|Do‰àU ÖoRÈ ùÚu¥à Aj""îoà:}È DjàDoÈÓ} Boà\ EoÛj"àÓ} =uÖoZšå Boà\ -!Boà\Öu AoÙu Ú } Öj?ošÇÚ} Euà DjÔu¿à AoO{}ª íj ì Ûo‰å !Boà\<} Dj à DoÚ} N"Ûo‰å !DjAt j ;ko<o<} DjAt j Ø}ä DjàDoÚ} AoOtªÖu AoÙuÚ} Au:oå !Buà Aj"^D} NÚuà ùÚo¥Ç N;ošÓ} !Boà\<} Öj ? o‰å !Boà\ !DjAjt;ko<} <o Durd®ÓoÒ"U

AoÙ} <oDoÓ} =oAo‰å ú;o‹à qa" qAu"¥à Wa:} +èurx<} íuìA}‹ NÚoÇ AoÙu<} Öj?o‰àA}å Boà\<} DjAt j ;ko<u<} Öj?r u àÓ} DjÓo‰àA}å !îuÈ|Ó} DoàÔu¥à :jÚ}ä Boà\ - Dj A j t ;k o <u =oDu r :} AjtÔoÇàå !Boà\ä eàDoÖoÚoÖu Dj à DoÚoà:} Dj A j t ;k o <} Ò"|àaŠ Aj " ÀÜ} Aj t Ôo‰<o Doàå =koÈ^œD} qddÖuà AjtÔu®à %Ôo†DoÓ} EoÛo‰å DurAjtÇ AjtÀÓo DjAjt;ko<uÖuà Eo:uÚ} ùÚ}å GàO"œÚ} !DjAjt;ko<}ä !Boà\ qDo ;n k j à O"œÚ} Dj A j t ;k o <} q^ Boà\Öu r Aj"^D} ùÚ} Aj"ÀÜ} AjtÔoÇàå Boà\ DjAjt;ko<o<} WÒ"àA}x Eo:oÓ} Eo:} ]|A}‹ Öj?r u àA}x EjÚ} =jÈO":}‹ ùÚoÇàå

DjàDoÚoÖoÇ Øu|Cjô« <oÔjYÓoàÖur ]|D} (World elders Day)

!úrª|NÚ} 1 :oY|Ó} DjàDoÚ}æljÚ} AjtP£ÛoÇ EoÇ Øu | Cj ô « <oÔj Y ÓoàÖu r ]|D} Aj""ÀÜ} qÖjYœ:o:}å qØ}Óo?} Aj"^D} %:jÚ} =oÈÒ"Ó} =oAuÑš Aj"ÀÜo‰<oàä :oàÓoà !=jûÜ} q^ ÓoàO{} <o:}?urš Aj"^D} Aj"Àf¿ Djº:o/ !<j"æljA} ùÚo‰å !Buà ØoàA}x <urØur :oÜuà W|Aj<} æljÚ} q=uÑš ù:j~A}Ç ú?oàä 60 AjDo~à %=oÈà:} ælj"ÔoÇ~àÓ} Aj #:j Ú oàÓ} !Aj P àN"<} ÚoAo<oDo‰<oä Djº:o/ self deffend Aj"ÀèoÇÚ} q=o®Ó} Djº:o/ Doàæoèj"<} W|Aj<} ÓoÛur¥ AjÇR‰ ØoA}‹ Öj?o‰?ur Aj"Àèo¿Ç æljAj~BoÇ<} WÒ"àA}x =uÑÈ|:oœE} ]|àA}xÖ} Euà World Elders day qÖjÚjÜ} ùÚo‰:}å qØ}Óo?} Government :oàÓoà q;oi~:oå :o@à Aj""ÓoY ?oÀ<} ?oÀ<} ÓoAjtà ùÚuÇ:oå :jBuàÖ} Aj"ÀDj"‰ private ùà=u<urÇh"| ÓoAjtà ]|A}‹ :oàÓoà =uÑÈ|:oœe:} ùÚo‰å qa" aúrÈ|bÖoÇ DjæloÚ} IÜoà CjL"¶îo<jà;j Eu r ?oà:} Dj ù xÛ} Religion ÖoÇ Øu|Cjô« <oÔjYÓoàÖuà

DoàDjÂ\Ó} ÓoÒ"~à =jèuàA}x Ôu?oÇàA}å EoÓo qAjtxà EoÇ d|^O"Ú} dXI<} DoàÔo:o AoA}È ùÚo¥Ç iÈ|Aj"\ ÓošÚo Z’Dur|Øo<} pass ]?ošÇ<} =jèuràA}x Ôu?ošÇàA}å qAjt¥ aúrÈ|bh" qúrª|NÚ} 11 :oYúÚ} 4.30 ;nkoA}‹ 6.30 Aj"ÀÜoDjÚ} AjtP¢ÛoÇàÖur ]|D} qÖjÚjÜ} ú?u r å _k Ô j ~ Ø} =o]È \úx Au|è} ùÚ}‹ Ò":oà Aj"ÀÜ} Ajt<o]kÓ} æo=} =ko| Aj"a~<} Z’Dur|Øo<} Dj"Au~Öuà AjtÔu®à Aj"ÀÜur<} ÓoÒ"~à Dj"Ao~:} ú?uàå Do;k o Új Ü } 80 IÜoà Øu | Cj ô « <oÔj Y Ó} ÓoOt~Ó} %=jd°:} qD}bšàå =jÒ"šà =ko| Aj"a~<o<} :uÔoà ælj"ÔoÇ~àÓ} íuìA}‹ ÚjrÓ}-Újs"Ûoà aBoÇà:} <oK"xèur îuèurA}‹ ;oùÒršå ÚjrÓ}-Újs"Ûoà:} ;u|A} =kjû?oà=kjèoà ]|A}‹ =jÈùâ\ Doàæoèo‰å q^ ;u|A} dŒY:} Doà:} :oàÓoà qi|Ao~;o^à æljÚo‰ Aj"Àèur¿ EoÇ <oK"xèoÇÖur DoÚoàB} ØoAo‹D}?uršå EoÖoÇ %=oÈà:} qAjt¥ AjtP¢ÛoÇ

<oÔj Y Óoà^à Au r ?o]k Ó } DjàNà;k} EoÖoÇ aBoÇà:} )Ó} ?oÀ<} úràR®à <oK"xèu r îuèurA}‹ ;oùÒršå EoÖur DoÚoàB} ØoAo‹Doä :oàÖuà (úšàÖ} ÖuÛj"à ælj"Ôu~à ÓoIÚ} ØoA}‹ =jO{}œ Øo?ošÇNY :oàÓoà ælurÔo‰å =jÑÜ} :jBuà ØoOt‹Buà æl"j ÔoÇ~à^à qAjO{} æo=oÒr¥ DjàNà;k} ;jAjÚj"<}ä :oàÓoà ÔjØu~à -qÓoà:oà:} =oAuÑ<} :oàÓoà q;jÚj"œ<} WÒ"ØoO{} Aj"Àèu¿àÖ} ØoAo‹Doå Euà iÈ|Aj"\ úš|Úo Z’Dur|Øo<} \ÖoÇ ^;u~|Bj<oà îo?} AjtP¢ÛoÇ <oYÓoÚoà^ îuèur<} ;oùÒršå EoÖoÇ <j à :j Ú } EoÇ AjtP¢ÛoÇ <oÔjYÓoàÓ} aa;k} Ùu b Ôu | Aj { }œ ;n k o <o ;n k o A}‹ qh"?ošÇ iÈ|Ajt<} !<u~D}ª EuYDj<} EoÖoÇ Aj""îu|?}=jÜoÚ} ;j A j Y ?u š å qa"¥ d|^O"Ú} dXI<} Eoà:j" DjRÈ|O{} =o:}È íuìA}‹ Djà:urDj’‡Y:} Øobàå _k Ô j ~ Ø} =o]È Aj t <o]k Ó } Úur|R æoàØ} Eo@à EoÇ Øu|Cj« <oÔjYÓoàÓ} %;uŠ|Bj"<}ä “ :j " a"à Öj Û } æl j " ÔoÇ~àÓ} (16AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2016 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.29-10-16 & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

October 29, 2016

Ad. Rates for Thanksgiving Colour Favours granted minimum Rs. 800 i.e. 15 words + 1 block(1 photo of saint) each additional block Rs. 400 Holy Spirit Prayer Rs. 1000 Other small prayers (upto 100 words) Rs. 1000 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 3500

B/W Rs. 400 Rs. 200 Rs. 600 Rs. 600 Rs. 2500

Contact: Tel.: 22693578, 22654924 DIVO 99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai - 400001

(15AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

!AjPàN"<} Öj?o‹Do‰<oàä Djº:o/ :oàÓo‰ =jAjt~Üu ÓoAj{} ùÚ}‹ WÒ"Otå :jAjè} :jAjè} :j"a"à Djº:o/ group +K"ªÓ} Au"èur<} NÚuà NÚuà place =jèuràA}x AjÖo q^ W@à enjoy ùÚo” Aj"ÀÜ} Djà;u|B} ]?urå îuèo^à WÓ}?ošÇàÓ} ?oÀ<} ?oÀ<} #<oAjtà AoàXšà =ko| =koÈ^œD} Z’Dur|Øo Eo@à #<oAjtà AoàXšå !ú|YÓ} senior citizen ÖoÇ committee à:ošÇ iÈ|Aj"\ Øu^=kjÚo<} qh"?ošÇ DuãÚoÇàÓ}ä =o]ÈàÓ} q^ DjA}~ senior citizen àÓ} ;kj<jÇAo;} DjAj"=j~Ü} ú?uàå

Unfailing Prayer to St. Anthony

O holy St. Anthony, gentlest of Saints, your love for God and Charity for his creatures, made you worthy, when on earth, to possess miraculous powers. Miracles waited on your word, which you were ever ready to speak for those in trouble or anxiety. Encouraged by this thought, I implore of you to obtain for me (request). The answer to my prayer may require a miracle, even so, you are the Saint of Miracles. O gentle and loving St. Anthony, whose heart was ever full of human sympathy, whisper my petition into the ears of the Sweet Infant Jesus, who loved to be folded in your arms; and the gratitude of my heart will ever be yours. —Mrs A. Fernandes, Nerul

Master a new skill Expand your knowledge - Boost Your Career Self learning videos created by top class experts in the world Learn anywhere anytime using your Smartphone. Tablet, Laptop, or PC. www.limrt.com offers you a large number of courses. We now live in an age where every tool we need is laid out before us. The only thing that's necessary is for someone else to reveal that information to us. Everyday many people complain about not having the skills they need to go after their dreams. Besides the technically advanced careers, there's a variety of other career choices you can choose from. Life is about learning new things and expanding your pool of knowledge.

Among the available courses include: l How to write music notes l Learn Party Dance l Learn to Play Guitar l Learn the Art of Fruit Carving l Paper Jewellery l Learn How to Draw l Learn How to Crochet l Bindi-Kajal Making Art

l Discover Your Talent, Passion & Potential l How to Groom Yourself l Inspiration from Dr. APJ Abdul Kalam l Cultivating Positive Attitude l Public Speaking Course l How to Remember l Be a Good Administrator l Effective Time Management

l How to Choose Your Career l Travel and Tourism l Catering and Hotel Management l Cake Making Art l Tailoring Course l Paper Quilling Art l Chartered Account l Bridal Makeup l Candel Making Art l Learn Konkani Basics l Learn Hindi Easy Way l Learn Sanskrit l Course on Trigonometry l Learn Mathematics l Learn Algebra l Nursing Training l How to Run Tally l Learn Microsoft Office l Learn PHP Mysql

l How to Grow Business l Art of Creating Wealth l Wealth Managment l How to write a Business Plann l Custommer Service Course l The Secrets of Motivating Your Staff l Negotiation Skills l How to Maintain Quality Standard l Building a Sustainable Business l Getting Out of Debt l Amazing Science Experiments l Amazing Machines l Basic Electronics l How to Make Water Level Indicator l How to Drive a Car l Be a Proud Indian

And many more New courses are continuesly added

:j"ØoÇ %Iº?} =kjûÛoÚo îo\Ú} qa" :jOtÚ} ú?oÇ:} %àÖušà iÓoŒ úr|Ú}œå :j"Auà :j"ØoÇÖ} Do¶Ù}~ =kuÑ<o ;oºYà GàO{} ;nkoa‹ iúÇ:}å Website: www.limrt.com

Each Learning Rs. 500 only or Take four for Rs. 1000

Email: info@limrt.com Mobile: 09820485389

Office address: 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001, India

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com