DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.32 dated 5th November 2016 by Susan Coelho

Online Courses:

Aj"àÔj"¿Ú} q^ ælàj a‰Öo AjÚom Úoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot Eu Ú } Aj Ç Aj E oÚo îo\Ú}

How to write music notes l Learn the Art of Fruit Carving l Learn How to Draw l Paper Quilling Art l How to choose Your Career l Cake Making Art l Learn Party Dance l Tailoring Course l Nursing Training l Public Speaking course l How to Groom Yourself l How to Remember (Memory) Power l How to grow business l How to run Tally ERP l How to write a Business Plan l The Secrets of Motivating your Staff l Negotiation Skills And many more..... l

iÈ| ?urÚu<}œ q?oºYD} EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:} Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Mangalore area are acepted:

Mr. Lawrence Alvares

Website: www.limrt.com Email: info@limrt.com

08139958222

Vol.22 No 32

Mumbai November 5, 2016

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ

Ç’ ¢ªÉ ‘ £ï gÀZÀ ÃªÀiï n

£ÀvÁ¯ÁAZÁå «±ÉÃ¸ï CAPÁåPï ¯ÉÃRPÁA¤ JzÉÆ¼ïZï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Á. £ÀvÁ¯ÁAZÁå PÁ¼ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÁå ¯ÉÃR£ÁAPï vÀ±ÉAZï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, «qÀA§£ï D¤ ºÉgï ««zsï §gÁàAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §gÁàA ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÀÛgÁPï 20-11-2016 ©üvÀgï ¥ÁAªÉÑ§jA zsÁqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁAªï.

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

¨sÁgÀvÁa vÀgÀÄuï ¦r ¨sÁgÀvÁa ¸ÀPÀvï!

‘¢ªÉÇ’

§¥ÁðA D¤ ¸ÀAzsÉÃ±ï zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï DIVO, Illustrated Konkani Weekly,

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, 2264 0996

Email : secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com

India: `. 4.00

ªÀír¯ÁA¤ ²PÀëuï, PÁªÀiï, zÀAzÉÆ, ®Uïß ºÁå ¨Á©Û£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀÇuïð ¸ÀévÀAvïæ ¢¯ÁA. vÀgÀÄuï ¦r » RAZÁAiÀiï gÁµÁÖça Rj ¸ÀPÀvï

eÁªÁß¸Á. ¥ÁmÁèöå ¦rZÉÆ C£ÀÄ¨sÀªï » ¦r ¹éÃPÁgÁÛ ªÁ £ÁPÁgÁÛ D¤ ¸ÁªÀiÁfPï §zÁè¥ï ºÁqÁÛ. PÉzÁ¼Á vÀj vÉÆ §gÉÆ D¸ÁÛ D¤ PÉzÁ¼Á ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï. ¸À¨Ágï

¸ÀAVÛ¤A DzÁèöå ¦¼ÉÎPï KPï zÀSÉÆZï §¸ÁÛ. ¥ÀÇuï zÉÆ¤Ã ¦qÁåA ªÀÄzsÉA ¸ÀÄSï D±ÀÑgÀåPÁgï eÁªÁß¸ÁÛ. ªÀír¯ÁAZÁå ¦r£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÁ¥ï, PÁªÀiï, PÁåjAiÀÄgï, ®Uïß ºÁå ¸Àªïð ¨Á©ÛAvï ¸ÀévÀAvïæ ¢¯ÁA. ºÁå ªÀ«ðA ¨s Á gÀvÁa DvÁAa ¦½Î zÉÃ±ÁAvï vÀ±ÉA ¥ÀgÉÝÃ±ÁAvï §gÉAZï PÁªÀiï PÀvÁð. ªÀÄ£Á ¥ÀæªÀiÁuÉ fÃªÀ£ï fAiÉÄAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ. » ¦r «±Áé¸ï (8AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

#ØoÈÒ"?oà:} “<jiæoÖur îuè}” !Ôur|D}‰ 12 :oYúÚ} Aj"àÔj"¿Úo¥Ç vDoŒ<} qi|Ao~]:} ú?ušà “<jiæoÖur îuè}” úràR® _à:j"Ú} ØoOt‰Ç =uÈ|ÓëoÓoàÖoÇ EurT¿úÓ} =o:}È ØoO{}‰ Aj " ÀÜ} EoAu à Djº=o®à:} =oDur<} Uà:j"àÓ} <o:}?ušàå ]|D} Au:oà-Au:oà EoÇ _à:j"Úo ;nkjàO{} ?urÓoàU %àUš !vl=oÈO{}ä AoÛur<} Ò"àa¥ =uÈ|ù›ÓoàU ?oàæ} ?oO{}‹ä q^ _à:j"Ú} =jèO j tšÇ %=oÈà:} :oàÖo :uràÛoÚ} :jâ_‰ååååå Euà DjA}~ ;uÓo‰<o Aj"ÀW (Óo AjÚoœU a"À<j:} Do;n k o ~Ó} Øobà Aj " ÀÜ} ælurTšå úràR® _à:j"ÚoÓ} ?ur|Ó} Ò"|<oä úrÜu Ò";urè} úràR® _à:j"Ú} ÓoÛošàä :o@ P"ÓoœÜ} æljÔošà Aj"Àèu¿à Uà:o=} EoÇ _à:j"Úoà ;oºYà =kjÙ} Øo?oà Aj " ÀÜ} EoAu à DoàÔu Ç :}å =jO{}œ =jO{}œ ;nkoA}‹ EoY-

EoYà^ NDoœÚ}ä Dj º :oÖoÇ ÓoÚo^àä ù"Ùo¶ DjàTà Ò"|A}‹ Euà _à:j"Ú} =jèuA}‹ ;o;uri Øo?oÇà:} Aj"ÀÜ} Euà _à:j"Ú} =jèuOtšÇà^ Djº:o/ æluKA}‹ q^ =kuÑ|<oÚ} DoàÔošàå :oÇ æloO{}È q<uÇ|Ó} ÔjØo?} Aj"ÀèoÇÚ} +úrª|NÚoÖoÇ 15 :oYúÚ} ;uAo<} æloDoOtšÇ ÔoAoà:}ä #ØoÈÒ"?oà:} Euà _k?}¶ =jÈ;ji~:} Øo:o<o úràR® RÈDo‰àAoàU îuÙ} =jèA u }‹ä ^|Ø} ØoA}‹ EoàA} Aj"àÔj"¿Úoà:}Ö} qDo :j B u à æl u r Ôu š àå :u Ô oà Ajt<uDo‰à^ DoàÔo:o Au"èur<} Eu à _k ? }¶ #ØoÈÒ"?oà:} =jÈ;ji~:} ùÚj"àÓ} Aj""ÓoÚ} DjÚušàå (úrš Dj:j"Y<} (Dj:j") =oPÛoxÖurä ;j"DurÈ =oa<} AoAj " àIrÚu r ¥ q^ \Du r È Dj"^?} <júÈÖurå ÖjZ‰Ó} ùDjbÖ} a"À<j:} íuì<oDo‰<oä =kjù:} AoÙoœ=} q^ =ku|D} N"ÓoÚ} EoÇ _à:j"ÚoÖur =jÈÖoÚ} ùÚ}‹ä q=ošÇ AjfxÖoÇ?oTà XúÙ}

]|A}‹ Do?} æljÚ}‹ ?urÓoàÓ} IAj"h"?ušàå Euà )Ó} :oàÖuà AjÀÚu‰à DoEjD} Aj"ÀÜuÇ:}å :jY| ØoÒr‰ ?ur|Ó} XúÙ} <oDo‰<o =oXà AjÖoØoO{} =jÛušàå ^Aj t Üu íj ì Z =j Ú oÇà:} EoAuà Uà:j"àÓ} <o:}?uš AjtÀÓo Euà _à:j"Ú} #ØoÈÒ"?oà:} =jÈ:jÇÓë} =jèàu A}x Au"èo:} Aj"ÀÜ}å ^AjtÜoÇ ;ur|<} ]Do q]kà Aj " ÀW #ØoÈÒ"?oU aØo Øob Aj"ÀÜ} Aj"ÀØur DoàÔo\ úšAu"àÙ} ?ur|æur<} DoàÔo‰<o Aj t ÀÓo Øo?u r š Dj à :u r D} DoàÔuràÓ} <jØurå :j"Újà:} #ØoÈÒ"?oÓ} =jO{}® ;kjÚuršå AjtÀÓo Aj"ÀØu ‘<jiæoÖur îuè}’ _à:j"Ú} =jÚj:} #ØoÈÒ"?oÖoÇ ?urÓo DjàTà =jèuàAuÑ¥ !AoxD} ?oæluršå =jO{}œ =jO{}œ ;nkoA}‹ q=ošÇ ù"Ùo¶ DjàTà =jÒ"šàÖ} EoIÚ} Øo?ošÇ =u È |ù›ÓoÓ} :j B u à (Óo íj ì àÙoÇ =j Ò rš ?oàæoÒ"ÖoÇ ?oh"‹Ú} ÚoAuÑ<} Djà:urDo<} :jDuà Durd®ÓoÒ"<}

]n k Ò "KÚoÓ} =j È Au | B} ØoàAu¥à ;jâB}Ç ^Øoh"x Aj À Úo‰Ç Dj à :u r DoU Aj"ÀÜ} DoàÔoØoO{}å #ØoÈÒ"?} =oA}?ošÇ AjtÀÓo ;nkjàO{} qDo¥Ç úràR® ?urÓo<} ]?urš Ajt<}ä :jBuàÖ} ùDj ? oÇÖ}¥ Dj à T‰à^ %Üu ùY<oDo‰<o Dj";koYœ?urå :oÇ :uÔoà Aj t <u D o‰àÓ} EoàA} ;u | A} NÚu à ùÚj " à Aj"ÀÜo‰Do‰<o _à:j"Ú} =jèjÒ"š?oÇ EjÚuÇ|ÓošÇà^ ælr u |A} NÚuà qDo Aj"ÀÜ} Aj t ÀÓo %?ošd?oà :oàÓoàh" EoàA} !æloY ØoAo‹Doå Ò"àAo¥Ç AjÚoœà =jÚj:} q<uÇ|Ó} _à:j"Ú} EoÛ}‹ Ò"àAo¥ÇÓ} :o@à Dj à =j Ñ Ü}~ Dj E j Ó oÚ} æl o DoOtšÇ :oàÓoà EoàA} M"@ ØoAo‹Doå

‘<jiæoÖur îuè}’ _à:j"ÚoÖur

^Ajt~=jÓ} Eu^È Z’d?oºä Dj"Új:jx?}

November 5 2016

aúrÈ|b Úuã?uº| Duª|Cj<oÖuà Dj"à;jY|ùÚjÜ}

(Beautification Pro- EoUà Dj " à;j Ú }ä =oÖoºÇ (Painting) ùÚj"àÓ} B.C.S. gramme of Vikhroli Aj Ü o~àÖu à Új r Ó} - Új s "Ûoàä ÖoÇ Au"àNÚoà^ Aj"ÀDj"‰ ù"AurÓ} Station) Eoà:j"à æuràæu :oÇ îoZà:} qd¥ Dj"à;jÚ} ú?oÇå S.M. Shetty Colù;nkurbÓ} (Dur|dÒ"|Bj<}ä Dj"R®àä _Durfàä %æljO"ÖjÚj lege Uà q^ #:jÚ} :j<o~X aúrÈ|b íjìKÓoÖur =o:}È =oÈ@ Aj " ÀèoÇÚ} %;oxà:} ælj"ÔoÇ~à^à paint ùÚo‰<oàä qAj t xà Aj " "àNh"ÔoÚoàÓ} q^ ÔjØu~àÓ} ælj"a" AjO{}È :oàÓoà AuÑ?oàXO"Ú} (volùf:} qDoàä qa"¥ Úuã?uº| Ò"àa¥ AjtÜux :jD? j oÇ =oÈ@àUàä unteers) ØoA}‹ ÓoAj { } Duª|Cj<oà R\šà Au"Àfà qDo:} ÛuràÓ} (úrùxÚu) q^ #:jÚ} ùÚuã?oà q^ Djº:o/ ú?oàå Aj " ÀÜ}å qa"àÖ} EoàÔo - %;ox ?oÔoœÚ} WÒ"àAo¥Ç

;n k j à O{} ;n k j " úr<}ä ÕoÜ} Õo?}‹ Au"Àèuà ùÚo‰àA}å !Buà ØoàA}x <urØurä Euà Dj"à;jÚ} ] DoØoO{}å “EjAjtÚo Duª|Cj<}ä EjAjtY Bo<}” Aj""Àèo¿Ç %:oÈà NÚoNÚ} Du à KÈ?} Úu ã ?u º | Aj " ÀèoÇÚ}ä ül j :jÈ=j\ iAoW Ka"~<jD} (C.S.T. Aj V.T.) ;nkoA}‹ ù?oÇÜ}ä ùÚjs"~:}ä XÙoº?o q^ ;nkurÛoÇ =kjûÛo¥Ç Duª|Cj<oà =jOt~à:} ^:jè} ùÚu¥à qAu"¥à ù:j~A}Ç Aj"ÀÜ} Úuã?uº|ÖoÇà^ ÚmjÚoh"?ušàå EoÇ DuàKÈ?} Úuã?uº| Duª|Cj<o =uãR qAu"¥à aúrÈ|b Úuã?uº| Duª|Cj<} hr )Ó}å EoÇ Duª|Cj<oU Platforms q^ AjO{}È qDo¥Ç 3 Bridge ?urÓoàÓ} )Ó} ]Bu ;nkoA}‹ ;j"DoÈÇ ]Bu<} AjÀÚo‰:}å EoÇ \|<}hr Bridge ÖoÇ AuÑ|àX AjO{}È (wall ^à) Új r Ó} - Új s "ÛoàU Aj " ÀèoÇÚ} aúrÈ|bÖoÇ îoZà:} Øoàa¥ AjtÇ<}ÔurÈ|A} (mangrove)

Dj"Óo®ÇàUà _à:j"Úoà DurÛurA}‹ä :oàÓoà ÚjàÔ} ]àAu¥à ÓoAj{} Eo\à íuì:}?ušàå EoÖu Aj""GÇ ÓoÚj Ü } qØ}Óo?} Új r Ó} Újs"Ûoà <oDo‰<oàä =jÈ;jrCjÜ} AoÛošàå ?urÓoàÓ} _Ûo AoÛošÇä ;uù"<} ÚjrÓ}-Újs"ÛoàÓ} Aj"Ej:}º ]|ØoO{} Aj"Àèu¿à ØoAo‹Doå Euà _à:j"Ú} DurÛuràAo¥Ç q^ =u|àO{}ª ùÚo¥Ç ÓoAjtà:} qAjt¥Ç æuràæu ù;nkurbÓ} Djæloä aúrÈ|b O""^Ùo<} S.M. Shetty College, Powai EoàÖo DoàÔo:o æloÔ} íuì:}?uršå

eà DjùxÛ} DurÛurÒ"šbà colourful _à:j"Úoà =jèr u A}‹ä EoÇ Project-Öu r team leader Mr. Brijish- <} aúrÈ|b O""^ÙoÖoÇ B.C.S. Au " àNÚo^ volunteers ØoA}‹ Euà Project Success ØoàA}x ÖjZ‰Ó} ÖjZ‰Ó} ÓoAj{} ú?oà Aj"ÀÜ} EurT¿Ó} %ÖoÚošÇå

Eu à ÓoAj { } Dj " Dj W §:} Újr=oà:} Aj"";jÚ"j œ<} AjÀÚuràÓ} Mrs. Dipika eÓo #<}ÖoØ}~ ú?ušàå eÜuà DjùxÛ} wall à:} ùÚj " àÓ} qDo¥Ç _à:j " ÚoÖu à Aj""GÇ ØoA}‹ AjtÇ<}ÔurÈAoà:} Øoàa¥à ÚjrÓ}-Újs"Ûoàä Dj"R®àAj"<o§\àU EoÇ _à:j"ÚoÖuà sketch ùÚ}‹ä :oàÖoÇ Újù›Üo !Buà Euà Dj"à;jY|ùÚjÜoÖu aBoÇà:} Au"Du|Ø} NÚurA}‹ ]bå ÓoAj{} ØoA}‹ aúrÈ|b Duª|Cj<} EoÇ _à:j"ÚoàÓ} ÚjàÔ} ]|àA}x Durælo‰å

ØuI" q^ iD}

AurÔoè} AoÖoŒÇå )Ó} AjÀÛ} BuÚ}å RÈD} Aj " DoÖu r Au | è} :u r å :oÇ (Óo DoàØuÚ} (Óo =jÈîoÇ:} EurÙu?oà:} DjÔo¿Ç <oàAoZŠÓ} Aj " <o»àU )Ó} IAj t :} Ia"šå

MICHELLE RODRIGUES

bridals

For your special day, you deserve personalized attention. Get yourself a WEDDING GOWN designed and made just for YOU. Made-to-order wedding dresses to suit your theme, your taste and your budget. michellerodrigues co michellerodrigues@gmail.com

Ajt<} ]|<o q^ Ajtà;j"<} íuì<oå R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} ØuI"Öu iD} =oXà %Ú}?ošÇ AjÔo~ ;nkoA}‹ qh"?ušå Ajtd¿ ;kjÖu~ AurÔurÚ} :jY| :oàÖu ;nkjàO{} Øoh":u‰ æurÚu ÔjrÜ} qD}?ušå :u DjÔu¿ DjAur§ÜuÖu q^ ;kjOtÈÖu ØoAo‹D}?ušå q=ušà ÓoAj{} =oÈAjt@ùŒÜo<} q^ Uà:j"<} Au"|Ù} ÓoÛu¥ :jDj?uå ;jOt~Öo %;oxà:} ;ur|@Ú} :u Au:o<o Újs"Û}-AoÚoÇàÓ}ä ?oÀÚoàÓ} vl Ò "<oDo‰<o ( GàÖoÇhr AoÚu Ao;jèoÓ} vlàÒ"<oDo‰<o) Aj""îoÚ}ååååå Aj""îoÚ} AuÖu ØoAo‹Do:}å

Djæluà:} Aj""GÇ aCjO{} ØoAo‹D}?uršä ‘;kjAj{}~ q^ ;u|A}å’ ;nàjk O{} IAur Øo?ošÇà =jh"x (ÓošÇ<} DjAo?} Õo?uàå EoàA} Uà:oàä Øu I "<} Uà:j " <} q=ošÇ iDoàÖu r ÔjrÈ=} (=jàÔjÛ}) aàÖj"àÓ} ØoO{} qD}?uršå ÓoÚjÜ} :oÇ AuèoU d°\ \\š AoO{}ª Øo:u <oå (Aj"ÀèoÇÚ} ØuI"Ó} #<oxÚ} :u DjÔu¿ aBoºDo<} ÓoAj{} ú?ušà I";oDo<} aRÈ:} ú?ušà ùÚu¥àå GàÖoÇO{} DjàT‰à^ =oXà =jèàu Au¥à <jeàå ;kO j tÈ<} G"Do~Öuà Aj"ÚjÜ})å Aj""îoÚ} AuÖuå DjÔo¿Ç ;nkjàO{} q=ošÇ Wa:oà:} DjÔo¿Ç NÚuÔjrÜ} qDur<} ØuI"Ó} ;kjAjt~Öo BuÈ|C}ª Aj"<o»àU DjÔu¿à Ôur:j"‰ qD}?ošÇ<} :oÜu ÖjY:oÈÇ :oÜu AoUØu qD}bšå q=uš iD} ØoA}‹ ælj\~ ú?uå e :oÇ Aufà :oÓo q=ošÇ iDoàÓ} ÔjØo?} qAjtxà ùf:} <o :jY| aàÖj"àÓ} ÖjÛ} AjtEu:} Au"f‰ ØuI"Ó} DjÔu¿à ùf:} qD}?ušàå q^ Öj Û } Aj t Ôj ~ ;j B j ~ <} (q;koÚo<}) Au"èu‰àå ;j"DurÈ (úrš Aj"ÀÜo?urä :u <jÀO{} qDo‰à q=ošÇ iDoà =j h "x _|KÚ}ä qÇàÛj r ÈÇä Øu|Aj{}œ q^ Øo<} :jDj?oÇ iÓo=} <o:}?ošÇàÓ} !<jŒÛ} (N";j"Š) Aj"<o»àÓ} :oÜu ælj\~ ú?uå :oÖu N;ošÓ} ØoÜoY iÓo=} qD}?ošÇàÓ} q=u š iD} ØoA}‹ ælj\~ ú?uš :jÚ} Dj Ô u ¿ à Doú~à Øo:u à å EoÇ Aj"ÀØoÇ %:oÈàÓ} :j"a" DjÔu¿ +=jº:u?oÇà:} Aj"ÀÜ} Uà:oàå !<u Ç |úrš Aj " ÀÜo?u r ä EoàA} :j"ØoÇ %:oÈàÓ} GàZ:}

iÈ|Aj"\ dd?oÇ Z’úr|Doªä aúrÈ|bå

7710990757

Dj ù xÛ} ;n k j Ú o - ;n k j Ú oU _à:j"Úoàä qAjt¥ Dj"à;jÚ} îoZà:} qDo¥Ç ÚjrÓ}-Újs"ÛoÖuà Újù›Ü} ùÚu¥à ØoAo‹Do Aj"ÀÜ} qAjtxà ØoÔjÈÜ} ùÚo‰:}å :oÇ Aja~à =jÈùâ\Öuà =jÈ;jrCjÜ} ^AoÚjÜ} ùÚu¥àä q^ Aj""ÓošÇ _èu¢R| =jÈùâ\Öu DuræloO{} ùèuràa¥àä :oÖuà Újù›Ü} ùÚu¥à q^ :oàÖuà photography skill AoÛuràAu¥à ØoAo‹Doå

?u|G

?u|å Boà\ÚurO{} dú|Ú}ä ù"=uŒ=j;jA}-Aoúr?oå

November 5 2016

DjA}~ DjÚ}?ošÇ æloAoÛo‰ÇàÖuà Dj¶ÚjÜ} Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 22 !àúr 32 Aj""àNO{} <jAuàNÚ} 5, 2016 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

AiÉÄPÁè÷å£ï ¸ÀzÁA QvÉèA GzÁPï ¦AiÉÄeÉ ?

GzÁPï QvÉèA ZÀqï ¦AiÉÄ¯ÉA wvÉèA §gÉA ªÀÄíuÁÛvï. GzÁPï ¦AiÉÄAªÁÑå ªÀAiÀiïæ ¸ÀévÁB PÁAAiÀiï £ÉuÁA¸Áèåj ºÀgÉåPÉÆèAiÀiï D¥Á¦è C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀ ¸À®ºÁ ¢vÁ. ¸ÉÆÃ²AiÀÄ¯ï «ÄÃrAiÀiÁZÉgï ¸À®ºÁAZÉÆ zÁ¼ÉÆZï ªÉÄ¼ÁÛ. ¥ÀÄuï KPÁ ªÀåQÛ£ï ¢Ã¸ï¨sÀgï QvÉèA GzÁPï ¦AiÉÄeÉ? ºÉA, ºÀgï-AiÉÄPÁèåQ ¸ÀA§Azï eÁ¯ÉèA ¸ÀªÁ¯ï. GzÁPï PÀÄrAvÁèå PÉ«ÄPÀ¯ï ¥ÀæªÀiÁuÁAvï KPï ªÀÄºÀvÁéZÉÆ D¤ C¢üPï ¥ÀæªÀiÁuÁAZÉÆ ¨sÁUï eÁªÁß¸Á. PÀÄrAvï ¸ÀªÁðAZÁåQ GzÁÌ ¥ÀæªÀiÁuï ZÀqï D¸Á. GzÁÌPï PÀÄrAvÉèA «PÁ¼ï ªÉÄí¼ÉA zsÀÄªïß PÁrÑ PÀëªÀÄvÁ D¸Á. ZÀqÁªÀvï zÁPÉÛgï GzÁPï ZÀqï ¦AiÉÄAiÀiÁ ªÀÄíuÁÛvï. ¯ÉÆPÁAa ¸À®ºÁAiÀiï ªÉªÉUÁîå jw£ï D¸ÁÛ. PÉÆÃuï ªÀÄíuÁÛvï ¸ÀPÁ½A Gmï¯Áèå vÀPÀëuï zÉÆÃ£ï UÁè¸ï GzÁPï ¦AiÉÄeÉ. D¤ PÉÆÃuï zÉÆÃ£ï °Ãlgï GzÁPï ¦AiÉÄeÉ, GzÁPï ZÀqï ¦AiÉÄ¯Áèå£ï PÁAAiÀiï ¨ÁzsÀPï £Á G¼ÉÖA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉAZï ªÀÄíuÁÛvï D¤ PÉÆÃuï. C±ÉA ªÉªÉUÁîå ¸À®ºÁAPï PÁAAiÀiï GuÉA £Á. D¤ ¸ÁAUÉÛ¯É ZÀqÁªÀvï ºÁå «±ÁåAvï ªÀiÁvïæ ©®ÄÌ¯ï QvÉAAiÀiï £ÉuÁAvï. ¥ÀÄuï eÁuÁéAiÀiï D¸ï¯Éè ªÀÄíuÁÛvï ÇÀ¯Áå £ÉuÁAgÁåA¤ ¢AªÁÑå ¸À®ºÁAvï PÁAAiÀiï zÀªÀiï £Á. D¢A ¯ÉÆÃPï C±ÉA ¸ÀªÀÄÓvÁ¯ÉÆ, UÀeÉðZÁåQ GuÉA GzÁPï ¦AiÉÄ¯Áågï ‘r ºÁAiÀiïqÉæÃ±À£ï’ eÁvÁ. D¤ UÀeÉðZÁåQ C¢üPï GzÁPï ¦AiÉÄ¯Áågï ‘ºÁAiÉÆàºÁAiÀiïqÉæÃ±À£ï’ eÁvÁ. PÀÄrAvï UÀeÉðZÁåQ C¢üPï GzÁPï UÉ¯Áågï ¸ÉÆÃrAiÀÄªÀiïZÉA ¥ÀæªÀiÁuï GuÉA eÁvÁ D¤ ºÉA zÉÆPÁåZÉA eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ, PÁgÁuï ºÁZÉå ªÀ«ðA QrÚPï ZÀrvï «Äí£Àvï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ. ºÁZÉÆ Cxïð ÇÉÆ Q fAiÉÄAªïÌ C£ÁªÀ±ÀåPï C¢üPï GzÁPï ¦AiÉÄ¯Áågï PÀæªÉÄÃuï ¥Áæuï WÁvÀPïAiÀiï eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ RAAiÀiï. d±ÉA Qwè ¨sÀÄPï ¯ÁUÁÛ wvÉèAZï SÁuï SÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼Áågï ¨sÀÄPï ¯ÁUÁÛ£Á ºÁZÉÆ ¸ÀàµïÖ Cxïð D¸ÉÆ Q PÀÄrPï ¸ÀPÀvï eÁAiÀiï, vÀ±ÉAZï vÁ£ï ¯ÁUÁÛ£Á ºÁZÉÆ Cxïð ÇÉÆ Q, PÀÄrPï GzÁÌa UÀeïð D¸Á. eÁå ¥ÀjA UÀeÉð ¨sÁAiÀiïæ C¢üPï SÉ¯Áågï ¥ÉÆmÁAvï ©üUÀqÁÛ vÀ±ÉAZï UÀeÉðZÁåQ ¨ÉÆÃªï C¢üPï GzÁPï ¦AiÉÄ¯ÁågïAiÀiï WÁvÀPï eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ. dgï D«Ä C¢üPï «ÄmÁAvï SÁgï eÁ¯ÉèA SÁuï SÉ¯ÉA eÁ¯Áågï WÀqÉå£ï vÁ£ï ¯ÁUÁÛ PÁgÁuï vÁå ªÉ½A PÀÄrAvï ªÀ gÀUÁÛAvï ¸ÉÆrAiÀÄªÀiïZÉA ¥ÀæªÀiÁuï GuÉA PÀgÀÄAPï ZÀqï GzÁPï ¦AiÉÄA«Ñ UÀeïð ¥ÀqÁÛ. ºÀgÉåPÁèå ªÀåQÛPï QvÉèA SÁuï D¤ ¦ÃªÀ£ï eÁAiÀiï vÉA vÁZÁå PÀÄrPï PÀ¼ÁÛ. vÀ±ÉAZï PÉzÁ¼Á QvÉèA GzÁPï ¦AiÉÄeÉ vÉA PÀÄrPï ¸ÁPÉðA PÀ¼ÁÛ. ºÁZÉ SÁwgï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁAZÁå ªÉªÉUÁîå ¸À®ºÁAa ©®ÄÌ¯ï UÀeïð £Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÁ¥ï ªÁfâ £À»AV? UÀeÉðZÁåQ GuÉA GzÁPï ¦AiÉÄ¯Áèå£ï PÀæªÉÄÃuï QqÉÚPï C¥ÁAiÀiï eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ. JPÁ °ªÀgÁAvï dªÉÆ eÁ¯ÉèA UÀÄèPÉÆeï ªÉÄAzÁéPï 18 vÉ 24 ªÀgÁA ¸ÀQæÃAiÀiï zÀªÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ¥ÀÄuï zÀÄ¸Áæå ¢¸Á xÁªïß gÀPÁÛAvï UÀÄèPÉÆ¸ÁZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï GuÉÆ eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ RAAiÀiï. ºÁZÉ G¥ÁæAvï PÀÄrAvï ºÉgï «PÁgÁAPï ¸ÀPÀvï ¯Á¨sÁÛ. GzÁPï PÀÄrPï UÀeÉð ¥ÀæªÀiÁuÉA D¸Áèågï §gÉA » vÀeÁÕa C©ü¥ÁæAiÀiï. ¥ÀæwAiÉÄPÁèå£ï D¥Áèå PÀÄrPï UÀeÉð ¥ÀæªÀiÁuÉA eÁAiÀiï wvÁèå GzÁÌZÉA ¥ÀæªÀiÁuï ¸ÀévÁBZÁå vÀ±ÉA vÀeÁÕZÁå ¸À®ºÁ£ï eÁuÁA eÁªÉåvï. » UÀeïð PÁ¼Á£ÀÄ¸Ágï ZÀqï ªÀ GtÂ eÁªÉåvÁ. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå zÀÈµÉÖ£ï PÀÄrPï GzÁPï KPï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj ªÀPÁvï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓZÉA C¢üPï §gÉA.

<j A u à NÚoU 2 :oYÓ} =ja:}È Djælo EjÒ"~Óo AjDo~ DjÚ}?ošÇàÖo !:o¶Çà îo\Ú} AjtÔo¥Ç îo\Ú} Eur ]|D} ;j A j Ú o‰àå EoÇ Aj " "îoà:}È DjÚ}?ošÇ qAjt¥ AurÔoÖoÇàÖur %Ôo†D} ùÚj " àÓ} ù"Aj " Ó} ùÚo‰ä DoàÔo:oÖ} =jûP¢\Èà:ošÇ !:o¶ÇàÖoÇ Dj " Ùu x îo\Ú} AjtÔo‰å 998 à:} ùrš^Öur Aj"Úmo] k=j\ Doàå +Z?ur<} Aj"ÚjÜ} =oA}?ošÇà =oDur:} q=ošÇ Aj"Úmoºdà^ aBu|D} AjtÔu®à ùÚo¥ÇÓ} Euà =kuD}‰ qÚjàæl} ú?ušàå ùrš^à:} qÚjàæl} Øobš YAoØ} ùÈAu"|Ü} <oàAoZŠÓ} Øob q^ O""Úur|=} :jBuà ?o\<} ÔoàAoà^ aDo‰Yšå 13- AoÇ Bj : j A j t <oÖo !îuÈ|Ó} Euà =kuD}‰ DoAj~\ÈÓ} Øo:o<oä EoÖu r ]|D} Dj A }~ Doà:oà - æl j Ó o‰àÖo =k u D o‰ %=oÈà:u r š Aj " ÀÜ} <ja"OtÚuršå !Buà =ja:}È Djælo <jAuàNÚ} 1 :oYúÚ} DjÔo~Ú} qDo¥Ç =ja:}ÈDjæluÖo IÒ"‰Ajà:} ælÓj o‰àÖur %Ôo†D} ú?oÇ %=oÈà:} ;j"DuÈ ]Do EoÇ DjàDoYà q=ušà Újs""Ø}

Djà=jA}‹ =jûP¢\Èà:} ùCurªàÖo q=ošÇ æloAo-æljh"®à ;nkjàO{} q=uÑš Ej"Durx ;oùOt‰å EoÇ Aj""îoà:}È ælÓj o‰àÖo (Óo‰ÚoÖur DuãàæloAj:r u ~ æoà;k} qDo Aj"Àèu¿à =ja:}ÈDjælo ;oùOt‰å Aj"ÚjÜ} =oA}?ošÇà^ ;uAo ;nkoA}‹ aàÔjÛ} AjÖo<oDo‰à NÖoA} ØoàAo¥ îo\Ú} RÈ|Do‰àA} æloAoÛo‰ÇàÖuà AjtÔu®à q^ AjtOtAurÔoÖurÇ ù<urÇ~ %=oxÚoÓ} =jÛo‰:} Aj"Àèu¿à \È;uà\<} Djæloh" =jÔj~Ùo‰å Dj Ú }?ošÇ æl o AoÛo‰ÇàÖo ] Do ù;n k u r bÓ} Dj à =j È ;oO{} ùCurª<} qDo¥Ç DjÚ}?ošÇàÖo !:o¶ÇàÓ} )Ó} ]|D} ÚjÖo‹ÚoÖo Aj"eAu"à:} q^ Djà:urDoà:} )Ó} ]|D} Djà=jÑÜ}~ (ùºÙuràÓ} qDo Aj " Àèu ¿ à %Ôo†DoÓ} EoÛo‰å ;uù"<}àÖ} =ja:}È Djælo <jAuàNÚ} 1 ;nkoA}‹ 8 =jOt~à:ošÇ !CjªAoà:} ^ú=} ØoÔoÇÚ} AjÖur<} DjÚ}?ošÇà =oDj:} AjtÔ}?ošÇàÓ} =uš<oÚ} #à;j"?u§<}œ EuÚ} ]Doà^ Do;uà #à;j"?u§<}œ æloDoOt‰å EoÖu iAoO{} <jAuàNÚ} 2 :oYúÚ} Aj"ÚjÜ} =oA}?ošÇà =oDj:} )Ó} =uš<oÚ} #à;j"?u§<}œ ØurÛj"àÓ}

;uAo<} ^a"~?ušà

=oa»?u ]|D} ÓoæoÚ} Øo?u ;nkjàZÒ"Öu ]|D} %;u?u Aj"ÀÜo?oTš \ Ôo;oÇÖo Au"ÚuÚ} %æu ÚoAuÑ<}ä :u;o‹à :ur Aj"ÀÜo?urååå =oa»?u ]|D} ÓoæoÚ} Øo?u :j"ØoÇ =oDu¿à:} &æ} ÓoÜu£àA}x qÒ"š :u Aj";kj"Ú} ]|D}ä :oÜuà Aj"ÀÜo‰<oä \ PØu<} æoAuÑ<} Ôubååå =oa»?u ]|D} ÓoæoÚ} R:oÇÓ} Øo?uÔoO{}åååå =oAoœà:} Øo?oà:} <oÖur<} vØur<} %ÛjxÜoà Õo?}‹ qDo‰<o :oU \ ]k|<}=jÜoàU ]|C}ª \ÖuÚ} =jÛ}bšåååååå|| =oa»?u ]|D} Ò";urè}hr Aj""ÔurŠàÓ} <o:}?ušåååå ;nkjàZÒ"Öu ]|D} q^R| Ò"|àA}x <o:}?uš :ur \ÖoÇ %æuÖoÇ AuàÔuàÓ} Úoúr<} ÚoAo‰<oä \ :jRš =uÑà;o Õo?}‹ AjÔuÖ}¥ qD}bšååååå|| =oa»?u ]|D} R:uš æurÚu ælj"ÔoÇ~àÓ} =oAoœÓ} vlØuràÓ} ?u|åØuå_åù"X<urÀä :j<o~ÙoÇàÓ} =oAoœÖo %;oxà:} =jbAjtÚ}å %ÛjxÜoà ÕoP"àÓ}ä =jÑÜ}ååååå? Ajt:oÚoÇàÓ} EoàU DjÓo†àU DuræloO{} =jèuàA}x ;uAo<} ^a"~?ušàåååååå|||

DoAj t <}Ç Bj ; n k o ~àîo?} ((Óo #ÔjØu~Ó} æluÙ} ]àa¥ä DoÓoÈAu"à:} dº|ÓoÚ} ùÚur¥ q^ =o=} DoOt’Öo #Úo;oÇà =oDj:} AjtÔu¥à) qAoxD} ùÚ}‹ ]:oå =j O tšÇ Aj " EoÚj s ""Øo AuèoÚ} Aj"ÚjÜ} =oA}?ošÇ !DjàîoÇ:} ?urÓo =oDj:} =o=o æu<uZÓ}ª =jà;oÈAoÇ<} 1915 qÔjD}ª 10 :oYúÚ} ]?ošÇ ZRÈ =j È ÓoÚ} (Óo OtIÓo<} qOt¥ ]Do \|<} arDoà æluKàAu¥à æloÔ} =koAuÑ ú?oàå )Ó} q=ošÇ Djº-#Úo;oÇ îo\Ú}ä ;j"DuÈà =jûP¢\Èà:} qD}?ošÇà =oDj:} q^ \DuÈà æloÔuAjà:} =o=oîo\Ú}å (Óo %:oÈ<} DoàÔu¥à :jÚ} DjÔo¿Ç =ja:}ÈDjæluÓ} qÒr¥ ]|D} =oDoxàÖo a"Du‰ÚoàÖo æljR‰à:} EjÒ"~Óo æloAoÛo‰Ç<} DurÛurºÜuÖo AuàÔuà:} Ò"àAo¥ æljAj~DoÇÖur ]|D}å ØoàA}x =jûÚur =jûP¢\Èà:} qa"¥à qAj O {}æo=j O {}ä æloA}-æljh"®àä qa"¥à DuãYàä iù›Óoàä OtIÓ} æl o A}ä ;k o a"~Ó} æl o A} - æl j h "®à qDu r àÓ} =j û Úu r ä qDo:}å qAur¥ ÓoÒrŠ ØoAo‹Do :oàÖo =oDjº:} AjtÔur¥å :oàU iÓëo Ajt_k ùY¥å Do;k}Ç Øo?oÇÚ} :oàÓoà arDoà æluKàa¥àä ^ú=} ØoÔoÇàÓ} æluÙ} ]àa¥ EurÇ ù<urÇ~ ùÚur¥ qAur¥ ÓoÒrŠ ØoAo‹Doå <jAuàNÚ} Aj"e<oÇà:} Ajt:}È <jÀO{}ä Dj;oàO{} :oàÖu îo\Ú} qa" AjtÔuràÓ} %Ôo†D} ;jAjÚoÇàå \à DjÔo~Ú} Ôu?oÇ %=oÈà:} qAjtxàhr AjtÔur<} ;koÛu‰bà Aj"ÀÜ} =o:uÇAoÇàå DoDo®Öu r aBu A } ] :oàÓoà ) Dura"Otä ^Újà:jÚ} =jÈÓoD} :oàÖuÚ} =koàúrà]ä Dj A j t ;k o <u < } \à aBu A } íuìàaŠ:} qAu"<}å

æljå(Ajt¶ AoD}ä

Új"ØoO{}-æur|èoÚ}

November 5 2016

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

Dur;k}

10-12 AjÚoœÖur =jÈ]|=}

iÓoŒà:} Aj"Dj"‰ Ej"BoÚ}å îuèo DjŒ;koÇ~à:} Aj""ÓoÚ} qDo‰?urå =jÑÜ} AjtÔu®à ùÚo¥Çà:} æloY  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš (D}åaåZå =oXà q^ Öj"ùA}‹ ÓoÜu£:o?urå :oÖur æo=jO{} Aur|Ej<} :oÓo AurDj"‰ DjAj"§Ot‰?ur =jûÜ} :ur :oÓo qO"x<o:}?uršå )Ó} ]|D} =jÈ]|=} DoàØuÚ} q=ošÇ #Boªà DoàÔo:o b=uÑ<} NDur<} Dur;kj"<} ÓoÛur¥ îuè} îuèo‰?urå îuè} Aj"Dj"‰ Au|è} Aj"ÀÜoDjÚ} Öj?uršå EoÇ =oaªà =jÈ]|=oÓ} b=uÑ<} NDuràÓ} q^ :oÖoÇ #BoªàÓ} Dur;kj"<} ÓoÛj"àÓ} qD}?ušàå #Boªà^ ;urèu ;oà=uš q^ )Ó} ååååå ;ur|<}åååå \|<}åååå =j<o‹D} Aj"ÀÜoDjÚ} Au"I"<} Øo:jÖ} Dur;k"j àÓ} Dj"Új" ú?uàå =jÈ]|=} b=uÑ<} ND}?uršå #Boªà^ ;nr uk Ûur Au|è} :oÓo Dur;kurš q=jûÜ} :ur :oàÓoà Au"èur¿<o Øo?ošÇ<} DjùxÛ} q=ošÇ íjìÚo AjÖur<} ;j"DuÈà ÓoAj{} ùÚj"àÓ} ?oÔušå :u =jÈ]|=oÓ} aDurÈ<} Ôu?uå =jÈ]|=} Aj"Dj"‰ Au|è} Aj"ÀÜoDjÚ} #BoªàU AoÙ} =jèuA}‹ ÚoAuÑšå =jûÜ} :oÓo Dur;kj"<} (úršh" ;nkjàO{} =oAuÑš<oå :oÓo Aj"Dj"‰ æuØoÚ} Øo?uà q^ ÚoÔ}h" qÒršå =jûÜ} ÓoèurÓoà:} (úršÖ} qD}?ošÇ<} ÚjÛr u àÓ} ?oÔuršå :oÇÖ} AuèoÚ} :oÖur æo=jO{} qÒršå :ur ÓoAjt ;nkoA}‹ =oXà Ò":o?urå “R:uà Øo?uà =jÈ]|=}? R:oÇÓ} ÚjÛo‰O{}?” aÖoÚušà :oÜuàå Aj"ÀØu DjÔu¿ #B}ª AjtÀÓo (ÓošÇÓ}Ö} DurÛ}‹ Ôu?oÇ:}å AjtÀÓo Dur;kj"<} EoàÔoDjÚ} úr@| Ò"àA}x <oà:}” =jÈ]|=} ÚjÛur<}Ö} DoàÔo?oÔuršå “=jû:oä #Coªà^ (ÓošÇÓ}Ö} DurÛ}‹ Ôu?ošÇà:} :j"Óo ùBuà ;jrÓ} ælurÔo‰T| :jBuàÖ} ;uAoÓ}h" ;jrÓ} ælurÔo‰å :ur qa"¥ AoÙ} =jèuA}‹ qDo‰å =jûÜ} qa" :oU Dur;ko‹à ùÚo‹àA}å” æo=oO{}‹ =jÈ]|=oÓ} DjAjt§Ò"šàå =jÈ]|=} q:oà NÚoÇ<} AjtÔu®à ùÚj"àÓ} ?oÔuršå “#DoÈÒ"?oÖoÇ ;uAoä DurÛjºÜoŠÚoä GÚuàÖ} :j"à )Ó} Ôj"_:} ;u|A} (#Doå 45 :15)

ælj?oh"x :-

<jAuà Uà:o=} 2016

* ÖjÛ} q^ ÖjÛ} ^:jè} %;oÓ} _Ò"å * DjÓofàÖur <oDurª ÚoOtNYà ùÚ}å ;j<oŒÚoàÖuà ØuAoÜ} ÚoØ}ù"AjtÚoNYà q^

Úo\Öuà ØuAoÜ} vlÓoÚoÇNYà ùÚ}å * ÖjÛ} q^ ÖjÛ} =kjèoà Új"Óo-Újs"ÛoUà îo q^ X<o‹Uà =kjÑÈÙoœà îoOt‹Óoå * \|<} DjàT‰ DoàÔo:o WÒ"å %æo~ä Öj:j"ÚoO{}ä Dj"Ûj"œÛoO{}å * AjtÔo®ÇàÓ} Au|è} ÓoÛ}å * ÖjÛ} q^ ÖjÛ} îuè} îuè}å * ÖjÛ} NrÓ} 2015 ÖoÇR ÖjÛ} AoÖ}å * EjÒ"~Ó} ]|D} 10 a"<j"Ùoà AuÑÔur ND}å * 7 AuÑÚoà ^|;} ÓoÛ}å * EjÒ"~Ó} ]|D} 30-40 a"<j"Ùoà :jY Öj?}å ?u|åÛurb‘ a"<u|Ø}ä Aj""P"àÛ}-ù?oÇÜ}=jûÚ} =jDj~<obX (Personality) * * * * * * * * *

* * *

;j"DoÈÇàÓ} :j"Óo DjYDjAjt<} ùY<oÓoå R:oÇÓ} :oàÖuà =jO{}® :o@ ùBuà ÖjPOtšàå ú;oèoO{} Aur\à:} DjÓoÚo:j¶Ó} Uà:o‹à^ æurÚ} q^ Öj?u¥à =jÈO":}‹ ùÚ}å ÖjÛ} ùY<oÓo Aj":} a"Ao~<oÓoå q=ošÇÓ} ÖjÛ} Ôjàvl|Új=jÜo<} Ôurfœ<oÓoå úr@| :jBuà ùY<oå :j"Øur Aur?o]kÓ} Au|è} ÔjØob AjtÚj"àÓ} Ao=oY<oÓoå ;urèu| %Ôu‰ ù<}~ Djº=o®à =jèuàA}x iÓ}å ;j"Do¶<}ÓoO{} Au|è} =oÛ} ùY¥ DjàÔj:}ä ;koÇ<} ]å Øo?ušà aDjÚ}ä Uà:j"<} ;j"DoÈÇÓ} <oZ<oÓoå W@ )Ó} ;kjAj{}~ä ?oÀ<} ;j"DoÈÇàÓ} eL"œàÓ} EjÔuà ;jaÈ<oÓoå :uà :j"Øuà Öo?u‰à Wa:} =oÛ} Øo:u?uàå =oÙošÇ ù<oÇ~àÓ} æurTœ q^ Aj""ÓoÚ} DjÚ}å :j"Øuà æljaC}Ç %Iº?} ùÚ}å :j"ØoÇ G"Bo?oxÒ"Öur ;kj^ :j"à Djº:o ØoAo‹DoO{}å Wa:} )Ó} #Dox?} q^ :j"à )Ó} a;oÇ]nk~ ØoAo‹DoO{}å !Ûj¥ÜurÇ =kjù:} ÓošdÖur aBjO{} q^ :urÇ DoúrÇ~ Øo:u?urÇ q^ Øuà :j"à iÓo‰O{} W@æljÚ} :j"Óo ÓoAj{} Ò":u?uàå :uràÛoÚ} EoDur ;jAjÚ}å ÖjÛ} q^ ÖjÛ} EoDuràÓ} =jÈO":}‹ ùÚ}å EjÒ"~Ó} =oaªà WúràÓ} ØoOt‹ ;uù"<} ;nkurÛu =oaªà Dj?urºàÓ} iÓ}å Dj?urº<} WÓ}?ošÇàÓ} Öoà_O"<} Aj"ÀÜo‰:}å

DjAjtØ} :-

eBoÚu (Tips) 1å Window Glasses, T.V., X=uÑO{}ååååå #:oÇ] GàUhr qDoÇ~U AjD}‰ qDo Øo?oÇÚ} window cleaner U ÔjØ}~

<oå N;ošÓ} =kjù:}‰ ;nkurÛu ;nkuàæu %;oÓ} ià=o†A}‹ :uà ^|A}œ =u|=jÚoà:} =jûDošÇÚ} ^:jè} Øo:o:}å 2. æuÛ}† ÚjrAj{}ä dàÓ}ä ÙurÒ"šÙoà:} úr<o»à^ ;nkurÛu Óo=jû~ÚoÖu Ôj"fÒr Õo?oÇÚ} DjA}~ ùÛu<} =kuÈB} q^ =jAur~è} Ò":oå 3. Új"ÓoÛoÖurÇ AjDj"‰ : æoÔošàä ù;u?oàä I<u?oàååååå #:oÇ] ;kj"è} qDo Aj"ÀÜ} ;nkjàÛ} P"Ôoªà:} =jûDj"àÓ} <jØurå ùÈAu"|Ü} AoèjO{} îo:oå N;ošÓ} Dj"ÓoÇ P"Ôoªà:} =jûdØoO{}å 4. =oOtàÖu DurÓ}œä EuÚ} AjDj"‰Úoà DoàÔo:o AoiàÔ} a"i<oÚ} %àN"¿àÓ} ÕoP"àÓ} <urØurå N;ošÓ} aàÔjÛ}Ö} æo?uŠà:} ;nkurÛur Dj=k}~ Õo?}‹ Eo:oà:} %àv¿ØoO{}å 5. Dj"R úràRš Dj"Ùo<oDo‰<o Ò":o Øo?oÇÚ} )Ó} ÖoÀÒ"Öuà ù"?uÚ} AurÀàAoÓ} 2 Ua"ª a"YOt _Ùur Õo?}‹ ]DoÓ} ;ur|<} =oaªà DjÓofà-DoàØuÚ} ÖoÓošÇÚ} ùÈAu"|Ü} úràRš %@ Øo:oå

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

* :j"ØoÇ ù"Ùo¶;oÚoà?oTà :jAjè} :jAjè} %PO{}å DjàNà;k} :j"Ùuã<oÓoå * EjÒ"~Ó} ]|D} R:uà :jY| NÚuà ùÚj"àÓ} =jÈO":}‹ ùÚ}å q^ ;j"DoÈÇàÓ} AoàK"àÓ}

=jÈO":}‹ ùÚ}å m* DjjÔo¿ÇàÓ} DjÔo¿Ç ÖjrR îo\Ú} Ajt=k} ùÚ}å * 70 AjDo~à AuÑOtšÇ =oÈO"ºà:oà DoàÔo:o Au|è} GÖ}~ ùÚ}å q^ 6 AjDo~à Djúã?oÇàùÛu Au|è} GÖ}~ ùÚ}å * %ÜoÇÚ} %Üu 3 IÜoàÓ} EoDuràAu¥à =jÈO":}‹ ùÚ}å * ;j"DuÈ :j"Øuaià R:uà Uà:o:} :oÓo Ôj"Ajt<} ]|<oÓoå * :j"Øuà ÓoAj{} :j"Óo dÓ} qD}?ošÇ AuèoÚ} :j"W I:j<} íuìàA}x =kjù:} $C}ª Aj"à:}È :j"Wà ÓoèjW íuì:jbàå

W@ (Life):* * * * * * * * *

Dj:oÖu AoÙu<} Öj?}å Øuà :j"ØoÇ ÓoAjtÓ} Ò"|<oä Durvl:} <oä Durælo<o ÓoÛ}‹ %ÛjO{}å ;u|A} EjÒ"~Ó} ÕoO{} ÔjrÜ} ùÚj‰?urå R\šh" ùYmÜ} Aj NY =jYd°\ ÚoAo<o Au:ubå :j"Óo ùBuà æurÔošÇY| %Ù}ä <uÀD} æluÙ} ùÚ}å æurÚuà !Ir<} Ò"|àA}x qDo Aj"ÀÜ} U|à:}å EjÒ"~Ó} DjÓofà :j"à W|A} qDoO{} Aj"ÀÜ} ;uAoÓ} !Ôo~à ]å :j"ØoÇ !à:jDjx<o~à:} Djà:urD} æurÔ} q^ :ur :uràÛoÚ} ;oùO{}å ;j"DoÈÇàÓ} =kuÑàÛ} úràZ<oÓoå :j"àÖ} =uÑÛj‰?urO{} %ÛoD} ;jAjÚ}å

November 5 2016

}ª

|C jYš ]

vl:

:oèoÇà:} iÚox?oà Óoi¶|Ú}ä ÔjèoÇà:} aÓoÚošà !i|Ú}

“ Au è oÚ} Bj D }éRÈOt

ùY<o:ošÇÚ} DjBjD}é ÓoÚoÇÖuà P"ÓoœÜ} AoAjàA}x =jÛo‰” Aj"ÀÜ} !vl=oÈO{} %ÖoÚuš?oÇ AufàÖ} ( ]Au Ñ 15.10.16) qAj t ¥ æljrDu|<oÖo aiC}ª =jàÔo†<} (=oÚo ùAj t àÛu r D} ) =oÓ} qùÈa":} Óoi¶|Úoà:} (POK) qDurÈ íuìàAo¥ #Doša" qÓoà:} Ao]àÖuÚ} Ej?urš q;koÚurš (29.9.16). DjAo~àÓ} ùf:} qd¥ e DjàÔj:} q:oà =uÑ^~ :jY| :oÇ %=oÈà:urš =jYÜoAj{} (ùŠAj{} Ej"<ur^ ØoA}‹ q:oà G:jx:o‰ q^ ØoÔj\Ó} ÚoIR|O{} Au | ]Ú} ;u r |<} ;n k j Ú oàÖo !vl=oÈÒ"Ó} I?}¶ ]àAo¥ Y\<} Ej"èj"ºèo‰å =jh"š !vl=oÈO{} ;u | Bovl A j t ^ æl o Új \ |Ot DjAuà (NÚuà Øo?uàä :jBuàÖ} ØoOt§O{} =oRDo‰<oÓ} Ôj " Ûo†Ot§O{} ) !Au " YÓoä ÚjCoÇ q^ O""Úur|_ ÚoCoÄà^ æloÚj:oÓ} Boælodx =oKàa¥ q^ #Doša" ØuEo]àÓ} ^Úo‹Aj{} ùÚo¥Ó} DoR~ AoÙ} Aj"À@¥å ;j"dÈ !vl=oÈO{} qAjt¥ =j È ;k o ^ Dj à Tà æl j r Du | <oÓ} !Óo¶^ %:oÈà %Djàa¥! Dj"Úoº:} úbš =oRDo‰^ =jÈ;ko^ BjY|=ko<} ØoÔj\Ó} Au | ]Ú}ä “ :j D j ? u à Dj B j D }é ÓoÚuÇà ØoàA}xÖ} <oàä q=ošÇ ÔjZvl:jÚ} æloÚj\|O{} aiC}ª =jàÔo†Ó} YÔuràÓ} Do;k}ÇÖ}¥ <oàä Dj;oàÖo ÔjZÚ} AjtÚ}=koÚ} (Cross Border Fir-

!]nkÚ} Boà\ Óoi¶|Úoà:}ä ;koY¶Ó} ÚoIR|O{} ?urÓo Aj"\Ú}! NEj"Bo æloÚj:} DjÓo~ÚoÓ} “ÓoàÙoÇ<} ÓoàÙur ÓoZØoO{}” Ôo;} DjAur§àÓ} Au|è} ?oÔurš Aj"Àèo¿ÇNYà Óoi¶|Úoà:ošÇ aæljI<}ÓoY ùÚj"‰àAoàÓ} =oXàæur ]àAo¥ =oRDo‰<oÓ} Nr;} iùàAuÑ¥ Au|è} %:jÚoš Aj"ÀÜuÇ:}å Óoi¶|Úoà:} ?urÓo Öjèjºè} 3 Aj"e<oÇà ;nkoA}‹ Öj?o‰<o q^ ØuEo] Óoi¶|Úo vl:jÚ} YÔur<} qAjt¥ æljrDu|<o ÓoÇà=o AjÀO{}È Ej?urš ùÚj"àÓ}  (Z <uÙurª ;kjO{}È íuì:o<o qAu"¥à aiC}ª DjBjD}é ÓoÚuÇà (29.9.16) =jYÜoAj{}ÓoY ØoàA}x <oàå %èuªà Óoi¶|Úo¢ÚoàU !AjDo° =jYi|P<} ùÚj"àÓ} aBjºDjàDur°ä Aj""dšAj{} ÚoCoÄà DjàÕ} =kjûÛuà DjÚošÇ:}ä qAjtxà aÖoÚo‰:}å :oÇ Aja~à aæljI<}ÓoYàÓ} !AoxD} q^ :uàúr ?oælo‰ Aj"ÀÜ} DjÓo~Ú} +=oº<o q^ ØoÔj\Ó} Au|]Ú} =oRDo‰<oÓ} Ôj"<oÇàAoxÚ} ùÚj"àÓ} AoAjûÚo‰å =jÑÜ} ÚoIR|O{} “%?oO{}-_;oO{}” îuèo Aja~à =oRDo‰<} NÖoA} Øo?oà : !=kjÕo^Do‰<oà:ošÇ :obæo<} Újs""ØoÚoÇàÓ} =oÛoA} ùÚj"àÓ} q^ q_šà ÓoÇà=oà NÖoA} ùÚj"àÓ} !Au"YÓoÓ} =oRDo‰<oU ÔjÚ}§ qDo ;uù"<} ;kja"x ]|<oä U|<o<} XæuÙo ;nkoA}‹ =oÓ} Ôoº;jÚ} Nà;oÈÓ} AoÇ=oY AjtÚurÔ} =oRDo‰<o Aj""Óoà:}È ÚjÖoš Øo?ošÇ<} Ôj?}‘ ÚoCoÄà DjàT AoÇ=oÚ} ùÚo¥Ó} =oRDo‰<oU ÔjÚ}§ qDo ;uù"<} Djæ}Š ÓoZ<oä U|<o aÚur|;k} EoÇ AjÚmoÚoà:} q=uÑš =jÈæloA} ÚmjÚoàA}x =oRDo‰<oÖur DjEjÓoÚ} ØoO{} ;uù"<} ÚjCoÇhr AuÑÔuà ÚoAošàå q:oà 55 ÚoCoÄàÖur Aj""dšAj{} DjàÕ} (OIC) Óoi¶|ÚoÓ} ;koY¶Ó} ]cªÓ} ;uÓo‰<o %èuªà %POt‰! ing) ÓoÚoÇÓ} aiC}ª DjBjD}é

ÓoÚu Ç à Aj " ÀÜo¥Ó} !;n k } ~Ö} <oà ” Aj " ÀÜ} =oÖoÚj " <}å =oÙo=jÙ} :oÜu =oRDo‰<oÖo =j\Èúr|;jÇa"àÓ} (POK) ÔjZÓ} AoAjA}‹ q^ q=ošÇ DurØuÚoàU Nà;ur|ND}‰ ;oùA}‹ “:jDj?uà DjBjD}é ÓoÒ"~à Do;k}ÇÖ}¥ <o” Aj"ÀÜ} æloDušà q^ Új"Øoº:} <oà Aj"Àèuà (NEj"Bo æur?ur‰ ØoÔur)å

W|Ao£:} DoºæloaÓ} ;nkjÚo<} Aj"^D} WÒ"àA}x !=u|R›:oå =jÒ"» GÖur~àÓ} :jOtÚ} qDo‰å =jûÜ} DjAjtØu ;nkoA}‹ Au"èu¿ ;nkurÛu aCjO{} dº|ùÚj"œàÓ} :oÓo !Do;k}Ç Øo?ošÇ Aufà Eur DjàDoÚ} DurÛj"àÓ} q^ DjA}~ DoàÛj"àÓ} :jOtÚ} Øo:oå =jYÜoAj{} Aj"ÚjÜ} !=u|R›:oå ÓoÚjÜoà : Ajt<jdÓ} DjàT‰ DjæloÚ}ååååååå W|Ao£:oaià DjAjtWÓ} BoDoéà:} =jÈa|Ü} ØoAo‹D}?ošÇ ÛjÚ}RAj{} EoÜu DjaDo‰Ú} DjàT‰ aAjYœ?oÇ:}å W|Ao£:} ùÚj"àÓ} :jOtÚ} Øo?uš AjÇR‰ %=oÈà:} :oàU q?ur|Öj<} N]š:o:}å :o@ IP¶?urš ÔoàA} DurÛ}‹ =jâ]nkºÚ} aàÔjÛ} ‘DjàDoÚ}’ Dur;ko‰:}å

Ûurúº?} ?urAu"<}

=jÑÜ} :oÖo æljrDu|<o ! ] k Ó o Y I<jÚj?} Úje?o<} “AuT¢àÖ} =oÓ} a"bXÈ æloÚj:oÖo DjBjD}é ÓoÚoÇÓ} ;urÛo‰Ç ;koYàU Øo=} ]:u b ” Aj " ÀÜ} =oÖoÚj " <} =jÈ;ko^ BjY|=koÓ} iÚoxÒršå :oÇ AjYºà !Au"YÓo DjàTà ØoÔj\Ó} ÚoCoÄà^ä “ qÓoà:}Ao] ÚoIR|O{} <jØur” Aj"Àèuàå !Ûo¥?ošÇ Bj Y |=k o <} ØoÔj \ Ó} qÓoà:}Ao]àÓ} îuàÛo‰<o ØuEo]àÓ} =uÑd¥ a"bXÈ G"æof¿! EoÇ !vl = oÈÒ"U ;j " dÈ ùrD} qAj t ¥Ö} ;u | Boà:} I?o¶bä ÚoIR|O{} Új"=o<}å ÛuÀbš Aj""îu?} Aj"à\È (C.M.) ú|WÈAo?o<} =oRDo‰<oÖu à q^ #Doša" ÚoCoÄàUà :uràÛoà Nà;k} ùÚj"àÓ} qAjt¥ ælr j Du|<o<} q=ošÇ aiC}ª DjBDj }é ÓoÚoÇæov‰à aAjÚ} ØoÔj\Ó} !à:jÚ}Øofà:} (Auæ}DoO{}ª) ÕobØoO{} q^ æloÚj\|Ot Dj A u à ØoÔj \ Ó} ÚoCoÄàÓ} Új"Øoº:} ;oùOt§O{} Aj"ÀÜ} aÖoÚo‰<o aÚu r |;k } =oZ‰ =kjûÛoYà^ “%:j‰Ú} =jÈ;u|Bo

DjAuà 4 =oÈà:oÇà^ (Duàvš Öj"<oAo îo\Ú} =jÈ;ko^ !Dj?uà =jÚoùÈAj{} q;koÚo‰” Aj"ÀÜ} úràúšàå ÚoÔoÚ} Øo?ošÇ æoI=o =kjûÛoYà^ q;ošÇ DjÓo~ÚoÖuà EjÜuNÚo=} q^ ÚoIR|O{} Dj O tš=} ( Aj " "dšAj t àÓ} YOtO{}‰) q:oàÖo aÓoÚ} ÔjZ =jÈùÚjÜoàÓ} q^ qÓoà:} Ao]àÖo %[ÛoxÜoàÓ} ÓoÚoÜ}ä q:oàÖu r Dj Ó o~Ú} ;k j O {}È íuì:o<o %èoªÇ AurDoÈèu Øoè} Aj"Àèuàå æuØoÚ} =oAuš?oÇ =jÈ;ko^<} ælr j Du|<oÖo ÓoÚoÇà æov‰à EjÚŠu à NÛjàAu¥à <oÓo =kjÚo¶Otšà! )Ó} DjàÔj:} q:oà DjŒC}ª Øo?oàä EoÇ =kjûÛuà qa¥:} qÓoà:}Ao] qùÈAj " Üoà qÛoàA}x DjÓo~Úo<} q;u|B} ]?ošÇ q^ æl j r Du | <o<} æloDoh"?ošÇ =jÚo¶Üu EjÚuÇÓo ùÚj"‰àAo =oÙo=jÙ} qAu"¥ =oÚo ùAj t àÛu r D} POK vl : j Ú } YÔu‰?u q^ ;nkjàO"œÚ} qDo¥ 40 ØuEo] :jÚu’\ ivÚoà AjÀO{}È (Dj"AjtÚ} 2000 qÓoà:}Ao] qDo:}ä Öj Û oAj : } Óoi¶|Y

Aj""dšAj{} :jÚo‹Ùu) ;urÛo‰Ç Ajt=o<} AjtÚ} Õo?u‰?uå aB}º DjàDo°ÇÖo (UN, <jrÇÒrÚ}x) Öj : oÈÒ" =j Ú o¶Üu “ Øu E o] ùÚj"‰àAoàÓ} Øo=} ]àA}x EjÓ}x æloÚj:oÓ} qDoä =jÑÜ} Újs""ØoÓ} ÓoÚoÜ} ?urÓoÓ} <jC}ª ØoàA}x <jØurå” ;uù"<} DjÓo~Úo<} æljr Du | <oÓ} Dj Ú }º !]k Ó oÚ} ]?ošÇNYÖ}¥ ØoÔj\Ó} Au|]Ú} =oRDo‰<oÖo Aj":oà;k} Uà:oŒÓ} q^ ù":jà\È ùÚj"‰àAoàÓ} a@¢ ùÚj"àÓ} Nèo]kÓ} ÚoIR|O{} Au " |Ù} ;j A j Ú ošàå a;u | i Aj " à\È Dj " Bo¶ Dj º ÚoØo<} aB}ºDj à Do°ÇÖo Øu Ú o?} !]k A u | Bj < oà:} (UNGA) Dj"Ao~:uÖuà æloCjÜ}/_kÚoÇ;} AjtàÛj"<} qÓoà:}Ao]àÓ} =u Ñ È|:oœE}ä :j æ l u ~ \ q^ Óoi¶|Úoà:} eàDoÖoÚ} q;koÚj"àÓ} ùÚu¥à =oRDo‰<} !=oÈ]k Aj " ÀÜ} =oÖoÚu š à q^ \Öo =uÑÈ|:oœEo<}àÖ} Óoi¶|Ú} O""AjIÜoà aæljI<} ÓoY !ùÈAj{} ùÚo‰:} Aj"ÀÜ} %ÖoÚj " <} :u à DoàÛj " <} DjàAo;oÓ} q=jÒ"šàå EoÇ Aja~à =jÈæloa:} Øo?ošÇ aB}ºDjàDo°Ç Doà;koÇà^ =oRDo‰<o<} qÓoà:}Ao]àÓ} ]àAuÑ¥ =oXàæur Aj"<o»Çù"èo aÚu r |;k } Aj " Eo!=oÈ;k } Aj"ÀÜ} =oÖoÚo‰<o =jÈ;ko^ BjY|=k} =oRDo‰<oà:} qDurÈ íuìàAo¥ DjA}~ qÓoà:}Ao] =jàÔo†àÓ}/=kjûÛoYàÓ} ;kjÚj"àÓ} a"bXÈÓ} q;u|B} =oKOtšå =jÑÜ} I<jÚj?} Úje|?} Djà:j"C}ª <oDo‰àä “Euà Au"|Ù} Óoi¶|Úo¢Úoà:} Djº:jà:}È ]|<o” Aj"ÀÜo‰! ÚoÔoÚ} Øo?ošÇ Aj""îu?} Aj " à\È<} Au " Ej N ræo<} AjÀOtšÇ ù":jà:oÈÓ} îuàÛj"<} îob 5% aæljI<}ÓoY Öjèjºè} ùÚo‰<o Do;kur ?ur|Ó} Ajèjºèo‰ Aj"ÀÜ} Öjèjºè} ùÚu‰?oÇàÓ} ;oú›Ü} <oDo‰à ù"ÛoàA}x =uÑbDoàÓ} DoàÔo‰<o æljrDu|<oÖur aiC}ª !]kÓoÚ} (AFSPA) ^Óo¿àA}x q:oà Do;k}Ç <o Aj"ÀÜo‰!

November 5 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 35 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly

Doà:} qà:ur<}

æoèjÓ} ØuI"

Read Online at: www.issuu.com/secularcitizen

Doà:} ?urÚuj<}œ

EoàÖu?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oà q^Ó}h" %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰à q^ Au|è} Øo?ošÇÓ} =jBo¥:o=} =oAo‰àå

— Bob^ Úodx<oÀä Aj"Djx:}

Doà:} qà:ur^ùÛu AjtÔu®

!Ôo~à

) ælur|A} ^Djxè} Doà:} qà:ur^! qàØoà DoÓoÇ~ :j " Øo ^Dj x èj Œ ÜoAj a ~àä qàØoàùÛuä qàÓoºÚoÇàÖuÇ ÚoÜuÇ - Aj"YÒ"ùÛu q^ ^Dj x èj Œ ÜoÖo ÚoOtùÛu ä Øu I "ùÛu DjèoAjf<} %PàA}x :j"à =koAuÑ Øo?urO{}: ;j O t ;j A j < }~ Aj " ÀØu Ú } )Ó} Au r ÔoU ]|C}ª Õo?}å DjæoÚ} IÜoàÓ} :j"Øur ?ur|æ} q=jÛ}?ušAja~àÖ} ^DjxèjŒÜoÖuà ;uÜuà Au"èo‰?uà: ) Doà:oä :j"Øo =j;uº;oÚ} AjtÔo®õÇ Aja~àä Øur|Û}‹ ] AjtÀÓo ^DjxèjŒÜ} !:o¶õÇÖuà q^ ù"ZÖuàä Uà:u‹<}ä DjæoŠ<} Aj ù<u~<} EoÇ qàØoàÖo BuÔj"ÜoÓ} qÛ}ä EoàAu =o:jÓ} q;ko<o~Do‰<o :j"Øo DuÚo_kÓ} ^DjxèjŒÜoÖur =oÙošA} ùÖu~ îo\Ú}ä Aj"ÀØu aDuºä Aj"ÀW Aj":} q^ Aj"ÀØuà ÓofØ} ^:jè} ùÚ}å :j"Auà #:urš ÖjÛ} Aur|Ô} ú?ošõÇ ØuI"Öo ;urèoÇàÓ} q^ ;u|A}-AurÔoÖo AjtÒ"Öoä Aj"YÒ"Öo ;urèoÇàÓ} EoàAuà Ajt<urºàÖu îo\Ú}ä ^DjxèjŒÜoÖur Durvl:} BuÔj"Ü} Aj"ÚoDjÚ} EoàAuà q;koÚj"àÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û}‹ ]å :j"Øo AjtÔo®õÇ Aja~à DjÔo~ÚoØoà:} AjtÀÓo YÔjO{}; q^ !:o¶õÇ ;nkjàO{} ^:jè} qDur<} Au"?ošõÇàÓ} Ajt:}È Euà æloÔ} =oAuÑ Øo:o ;uù"<}ä NÚuà q^ æloÔuAjà:} Aur<}~ Aj"ÚuràÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û}‹ ]å qAu"<}å ) ^DjxèjŒÜoÖo ;kurAoÇ =kjû?oä ;j"N~èoxÒ"ÖuÇ &àÖ} ;uSä îo?u‰=jÜoÖo ^|Ø} qDoÇ~ä æloÔuAjà:jŒÜoÖo =jI~fÓ} <uú:oÈä ) !<jà;j’Y:} Doà:} qà:ur^ä ;u|A}-=jû:oÓ} :j"Øo Eo:oà:} íuìàAuÑôï¥ Doº]Ó} %=oxÚ} :j"Óo =koAuÑ Øo?ur :j"ØuùÛu =jÚo:j"<} AjtÔo‰à: :j"Øo =j;uº;oÚ} q;koÚoîo?} AjtÀÓo ÓoÜu£å ;uAo<} :j"Óo ]?ošõÇ DjæoÚ} ;uÜoÇà =jh"xä qÖjOt~àÖuà ;uÜuà aBu|D} ØoAo‹Doå Aj"ÀØuÚ} vAj"~:} ;jAjÚ}ä q^ EoÇ Aj"ÀØuÇ AjÀÛ} ÔjØu~à:} AjtÀÓo =oA}ååååå DjùxÛ} !ùÈAj{} Aur|Ô}ä Aj"ÀØo Óoèo§à:urš =jO{}œ ùÚ}å Aj"ÀØoÇ =o:oxàU GY ;j":î}ä q^ ;uAoÖur q^ Aj"ÀØoÇ =u?oÇÖur Aj:ur~ Aur|Ô} AjtÀÓo Øur|Û}‹ ]; q^ !Buà EuÇ WÜuÇà:} aBoºDo<} DurAjtÇU ÖoRÈ EoàAu ù<}~ä :j"Øu DoàÔo:o DoDo®Öo DoDo®Ó} :oÓo EurÔjèj"œàÓ}ä :oÓo ælurÔj"àÓ} q^ !<jà;} ]|àA}xä DjÔo-ÚoØoà:} AjtÀÓo =oAjO{}å qAu"<}å —Úur|W ZDur|Øo q^ ù"KAj{} æuàÔj"¿Ú}

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

B/W Colour Full Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000 Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000 Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000 Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,000 1/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000 Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

;uãaÓ} Óoù"è}‰ä ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}ä Doàå !à:ur<} q^ Doàå Ir;o?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå iÈ|Aj"\ (bØo ÚurZÈÔjD} <odÓ}

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

November 5 2016

C¥sÁÏ¤¸ÁÛ£ÁZÁå L¹¸ï ²©gÁAvï PÉÃgÀ¼ÁZÉ 30 AiÀÄÄªÀPï ¨sÁVzÁgï

PÉÃgÀ¼Á xÁªïß 21 duï Ai À ÄÄªÀPï L¹¸ÁPï UÉ¯Áèöå ¥ÀæPÀgÀuÁ ªÀAiÀiïæ vÀ¤Í ZÁ®Ä D¸ÁÛ£Á gÁ¶ÖçÃAiÀiï vÀ£ÉÍ zÀ¼Á£ï D£ÉåÃPï zÀAUï eÁA«Ñ R§gï ¥ÀæPÀmÁèöå QÃ PÉÃgÀ¼ÁZÉ 30 Ai À ÄÄªÀPÁ¤A C¥s Á Ï¤¸ÁÛ£ÁAvï L¹¸ï vÀ¨Éðw ²©gÁAvï ¨s Á Uï WÉvÁè ªÀÄíuï. vÀ¨sÉðw WÉvÉè¯Áå ¥À¬ÄÌ xÉÆqÉ duï ¹èÃ¥Àgï ¸É¯ï ¸ÁÜ¥À£ï PÀZÉð SÁwgï ¨sÁgÀvÁPï DAiÀiÁèöåvï. ¸ÁAUÁvÁZï ¨sÀAiÉÆÃvÀàzÀPï ¸ÀAWÀlPï AiÀÄÄªÀPÁAPï £ÉÃªÀÄÄìAPï D¤ ¥ÉÇ°¸ÁAPï PÀ¼Á£Á±ÉA ¸ÁªÀiÁfPï eÁ½ eÁUÉ ªÁ¥ÁgÁÛvï RAAiÀiï. vÁå ²ªÁAiÀiï UÀ¯ÁáAvï PÁªÀiï PÀvÉð¯Áå ªÀÄÄ¹èA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄZÉ eÁAiÉÄÛ AiÀÄÄªÀPï L¹¸ï eÁ¼ÁAvï §¸ÉÆð£ï D¸Ávï. DvÀAQ PÁªÀi Á A SÁwgï zÀÄqÁéa ªÀÄzÀvï PÀvÁðvï RAAiÀiï. vÀ±ÉAZï L¹¸ÁPï ¸ÉªÉÇðAPï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢vÁvï RAAiÀiï.

ºÁqÁAZÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ «²A eÁuÁ eÁAªÉÑA UÀeÉðZÉA -qÁ ºÉUÉØ

ºÁqÁAa ÇÀÌvÁÌAiÀiï KPï ªÀiËªïß gÉÆÃUï. ¥ÀÇuïð eÁuÁéAiÀiï, aQvÁì D¤ §gÁå fÃªÀ£ï PÀæªÀiÁ ªÀ«ðA ºÁPÁ ¥ÀjºÁgï D¸Á. C±ÉA ªÀÄíuï PÉJªÀiï¹ D¸ÀàvÉæZÉÆ ºÁqÁAZÉÆ zÁPÉÛgï, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¥ÉÇæÃ¥sÉ¸Àgï qÁ| CvÁä£ÀAzï ºÉUÉØ£ï ¸ÁAUÁèA. «±Àé ºÁqÁAZÁ ÇÀÌvÁÌAiÉÄZÁå ¢¸Á ¤«ÄvÁÛ£ï, CvÁÛªÀgï PÉJªÀiï¹ D¸ÀàvÉæAvï ¥ÉÇgÁÑ ¸À£ÁégÁ CAiÉÆfvï PÉ¯Áèöå JPÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï vÉÆ G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. ºÁqÁAZÁå ÇÀÌvÁÌAiÉÄPï PÁå°ìAiÀÄªÀiï GuÉ eÁ¯Éè ªÀ«ðA ÇÀÌvï eÁAªïÌ PÁgÀuï. 30 ªÀ¸ÁðAa ¥ÁæAiÀiï ªÀ Ä í u Á ¸ À g ï R ¤ e Á A ± ï ¸ÀAUÀæºï ZÀqï D¸Á. 40 ªÀ¸Áð G¥ÁæAvï vÉÆ GuÉÆ eÁªïß AiÉÄvÁ. UÁAn zÀÆPï, ¥Ámï zÀÆPï, ¥ÉAPÁqï zÀÆPï

WÉvÉ¯É ¸ÁAUÁvÁZï PÉÆqÉð¯ÉÑ PÀ¯ÁPÁgï¬Ä ¨sÁUï WÉvÉ¯É RAAiÀiï. ºÁå ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉ zÁéjA dªÉÆ eÁ¯ÉÆè zÀÄqÀÄ ¦ü U ÀðeÉAvÁèöå zÀÄ¨ÁîöåAPï WÀgÁA ¨ÁAzÀÄAPï ªÁ¥ÁgÉÛ¯É ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA.

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

ºÁ¯ï nPÉmï ¢£ÁvÉè SÁwgï ¦æ¤ì¥Á¯ÁPï ªÀiÁgÉèA

EvÁå¢ ¸ÀªÀÄ¸Éå ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï. 50 ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï ªÀ¸ÁðPï KPï ¥Á«ÖA vÀjÃ ºÁqÁAa vÀ¥Á¹Ú PÀað §j ªÀÄíuï vÉÆ ªÀÄíuÁÛ. KCO C§ÄzsÁ© -

£ÀªÉÇ CzsÀåPïë eÁªïß ²æÃ qÉÆ°á ªÁ¸ï

DzÁèöå ºÀ¥ÁÛöåAvï C§ÄzsÁ©Avï PÉÆAPÀtÂ PÀ®ÑgÀ¯ï MUÁð£ÁAiÉÄÔÃ±À£ï C§Äzs Á © - ºÁå PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁÜöåa 22« eÉgÁ¯ï ¸À¨sÁ d«Äè D¤ ºÁå ¸À¨sÉgï 201617 ªÀ¸ÁðPï £À« PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äwa «AZÀªïÚ D¸ï°è. vÁå «AZÀªÉÚAvï PÉÆAQÚ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄAvÉÆè ¥sÁªÀiÁzï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÀPï D¤ ¥sÀÅqÁj eÁªÁß¸ÉÆÑ ²æÃ qÉÆ°á ªÁeï Czs À åPïë eÁªïß «AZÉÆ£ï DAiÀiÁè. ¥ÁmÁèöå 19 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ²æÃ qÉÆ°á ªÁeï ºÁå ¸ÀA¸ÁÜöåAvï ªÁªÀÅ£ïð D¸Á D¤ ¸ÀªÁðAZÁ UÀeÁðAPï vÉÆ ¥ÁªÁÛ. PÉ¹MPï ºÉA vÁZÉA ZÀªÉÛA ¥Á«ÖA CzsÀåPïë¸ÁÜ£ï WÉAªÉÑA eÁªÁß¸Á. PÉ¹M ¸ÀA¸ÉÆÜ §¼Á¢üPï eÁAªïÌ vÉÆ D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁw §gÁå GªÉÄ¢£ï ªÁªÀÅgÁÛvï. EUÀeÉðZÁå ZÀlÄªÀnPÁA¤¬Ä vÁAa §jZï ¢tÂÎ D¸Á.

ªÀiÁf gÁPÉÆÚ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á¥ï ªÀiÁPïð ªÁ®ØgÁa DvïäPÀxÁ GUÁÛªÀuï

MPÉÆÖÃ§gï 22 vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï §eÉÆÓÃr ¸ÀAzÉÃ±À ¸À¨sÁ ¸Á¯ÁAvï ¨Á| ªÀiÁPïð ªÁ®ØgÁZÉ C©üªÀiÁ¤ PÉÆAQÚ ¸Á»w D¤ vÁAZÉ ¸ÀAiÉÄæ ¸Àªïð ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼Éî. vÁå ¢Ã¸ï vÁAZÉÆ 80ªÉÇ d¯Áä ¢Ã¸ï¬Ä eÁ¯Áèöå£ï –

PÉÃPï PÁvÀÄæ£ï vÁAPÁA d¯Áä ¢¸ÁPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. G¥ÁæAvï “UÉÆªÁðAZÉÆ UÉÆ«î ¥Á¢æ eÁ°è PÀxÁ” ¨Á| ªÀiÁPïð ªÁ®ØgÁ£ï §gÀ¬Ä¯ÉèA vÁZÁå fuÉåZÉA ¥ÀÅ¸ÀÛPï ¯ÉÆÃPÁ¥Àðuï PÉ¯ÉA. vÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅØ£ï G®AiÀiÁè ¨Á| ªÁ®ØgÀ£ï, xÉÆqÉÆ ²uï ªÁ ¨ÉeÁgÁAiÀiï GZÁjè QÃ Deï EUÀeïðªÀiÁvÉAvï eÁAiÉÄÛA ªÁAiÀiïÖ eÁªïß D¸Á. vÀ±ÉA PÉÆAQÚ §gÀAiÀiÁÚgÁ ªÀÄzsÉA¬Ä ¸ÁPÉÆð JPÀémï, ªÀiÁ£ï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï £Á. eÁAiÀiÁÛöå ¸ÀAzÀ¨sÁð¤A ¸ÀPÁØAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯ÉèA vÀjÃ ¥sÁAiÉÆÝ ªÉÄ¼ÉÆAPï£Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ‘¢ªÉÇ’ vÁAPÁA d¯Áä ¸ÀAzÀ¨sÁðZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ.

PÉÆqÉð¯ÉÑA Qæ¸Àä¸ï «Ä®£ï 2016

PÉÆqÉð¯ï ¦üUÀðeÉAvÉèA ICYM ºÁå ªÀ¸ÁðZÁ £ÀvÁ¯ÁA ¥s É ¸ÁÛPï ¸Àªïð UÉÆqÉð¯ïUÁgÁAPï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄÃAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ D¤ ¸Àªïð ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï £ÀvÁ¯ÁA ¥s É ¸ïÛ DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï AiÉÄ«ÑvÁ. PÉÆqÉð¯ÉÑ ¦üUÀðeïUÁgï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï ²A¥ÀqÁèöåvï. xÉÆqÉ DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁAvï ««zsï ¥ÀæzÉÃ±ÁA¤ ªÀZÉÆ£ï gÁªÁèöåvï. vÁAtÂ ¸ÀªÁðA¤ ºÁå ¥Á«ÖAZÁå £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛPï AiÉÄÃdAiÀiï ªÀÄíuï ICYM £ï G¯ÉÆ ¢¯Á. ¥s É ¸ÁÛ ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï PÉÆqÉð¯ï ¦üUÀðeï ªÀoÁgÁAvï PÉÃ«£ï «Ä¹ÌvÁa ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï D¸ÉÛ° D¤ ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï «zÉÃ±ÁA¤ D¸ï¯Éè PÉÆqÉð¯ÁÎgï ¥Ávïæ

DzÁèöå ºÀ¥ÁÛöåAvï ¸À£ÁégÁ ¢Ã¸ï (22/10/16) ªÀÄAUÀÄîgï «Ä¯ÁUÉæÃ¸ï PÉÆ¯ÉfZÁå ¦æ¤ì¥Á¯ÁPï B.B.A. w¸Áæöå ªÀ¸ÁðPï ²PÁÑ JPÁ ªÀÄÄ¹èA «zÁåyð£ï (21) ªÉÄmÁA zÉAªÉÇ£ï ªÉZÁ ¦æ¤ì¥Á¯Á¯ï ¨Á| ¸ÁAvÀÄªÀiÁAiÉÄgÁPï ¥ÁmÁèöå£ï AiÉÄÃªïß ¸ÀgÀ¼Á£ï vÀPÉèPï ªÀiÁgïß zÁAªÉÇè. ºÉuÉ ¦æ¤ì¥Á¯ÁZÁ vÀPÉèPï ªÀiÁgï eÁ¯ÉÆè vÁPÁ vÀPÀëuï ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PÉ¯ÉA. ªÀiÁgïß zsÁAªÉè¯Áå «zÁåyðPï ¸ÉÆªÀiÁgÁ ¢Ã¸ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ zsÀgÁè. vÀ¤Ì PÀvÁð£Á PÀ¼ÉÆ£ï D¬Ä¯Éè ¥ÀæªÀiÁuÉ – «zÁåyða PÁè¹Pï ºÁfæ ¨ÁjZï GtÂ D¹è RAAiÀiï. vÁå zÉPÀÄ£ï ¥ÀjPÉëPï §¸ÉÆAPï ºÁ¯ï nPÉmï ¢°£Á ªÀÄí¼Áîöå gÁUÁ£ï vÁuÉ ªÀiÁgÉèA RAAiÀiï. ºÁå ¥ÀæPÀgÀt ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁðA¤ pPÁ PÉ¯Áå, ¸À¨ÁgÁA¤ ¥Àæw¨s À l£ï¬Ä PÉ¯ÁA.

UÁé°AiÀÄgï ¢AiÉÄ¸ÉfPï £ÀªÉÇ ©¸ïà

J®ÄqÀÄ, ºÉÊzÁgÁ¨Ázï, EAzÉÆÃgï D¤ eÁ§Ä£ÁAvï £ÁUÀÄàgï ºÁå ¢AiÉÄ¸ÉfA¤ PÁªÀiï PÉ¯ÁA RAAiÀiï. 63 ªÀ¸Áð ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ºÉÆ AiÀiÁdPï, DvÁA D¸ÁÑ ©¸ïà eÉÆ¸É¥s Á xÁªïß ªÉVAZï C¢üPÁgï ªÀ»ìvÉÆ¯ÉÆ RAAiÀiï.

¦AiÉÄªïß mÁAiÀiïÖ eÁ¯Áèö å ¥ÉÊ¯ÉmÁAPï WÀgÁ zsÁqÉèA

¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ eÉmï JPïì¥Éæ¸ï D¤ Kgï EArAiÀiÁ C±ÉA JJPÁ ¥ÉÊ¯ÉmÁAPï vÉ ¦AiÉÄªïß «ªÀiÁ£ï G§ªÉÚPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Éè vÉA vÀ¥Á¸ÁÛ£Á rf¹JPï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. eÉmï KgïªÉÃ¸ï ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥Éj¸ÁPï ªÉívÁ¯ÉA D¤ Kgï EArAiÀiÁ ¢°è xÁªïß §«ÄðAUÁåªÀiï ªÉvÁ¯ÉA. ºÁå zÉÆVÃ ¥ÉÊ¯ÉmÁAPï PÁªÀiÁAvÉèA ¸À¥ÉàAqï PÉ¯ÁA. ¸ÁAUÁvÁZï G§ªÉÚZÉA ¯ÉÊ¸À£ïì¬Ä vÁvÁÌ°Pï gÀzïÞ PÉ¯ÁA RAAiÀiï. vÁvÁÌ°Pï ªÀÄí¼ÉîA vÉA wÃ£ï ªÀÄ»£É ªÁ wÃ£ï ªÀ¸ÁðA¬Ä eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuÁÛvï!

¥ÀªÀgï ¨ÁåAPÁ£ï ZÀ°AiÉÄZÉÆ fÃªï WÉvÉÆè.

£À«A £À«A AiÀÄAvÁæ ªÀÄ£ÁêAZÁ ¸ÀÄ«zsÁA SÁwgï AiÉÄvÁ£Á – vÁAZÉÆ fÃªï¬Ä WÉvÁvï ªÀÄí¼ÁåPï ºÁAUÁ D¸Á KPï GzÁºÀgÀuï. ªÉÆ§AiÀiÁèA jÃZÁeïð PÀgÀÄAPï ¥ÀªÀgï ¨ÁåAPÁA DAiÀiÁèöåAvï. vÀ±ÉA £ÉÊeÉjAiÀiÁZÁå JPÁ ZÉqÁé£ï vÉA ¥ÀªÀgï ¨ÁåAPï D¥Áèöå ºÀzÁåðgï zÀªÀgÉèA D£ÉåÃPÁ PÀqÉ vÉA ZÁeïð eÁªïß D¸ÉèA. ¥ÀªÀgï ¨ÁåAPï ºÀÄ£ï eÁ¯ÉA, ºÀzÁåða PÁvï ºÀÄ¯Áà°. G¥ÁæAvï ¥ÀªÀgï vÁZÁ DAUÁPï ¯ÁUÉÆ£ï vÉA ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉèA! ¥ÀÇuï » UÀeÁ¯ï zÀÄ¸Éæ ¢¸Á ¸ÁPÁ½A wZÁå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ PÀ¼ÉîA eÉzÁß zsÀÄªÉ ¸À²ð£ï D¬ÄèA vÉzÁ¼Á.

¸ÉÆ¸ÉÊn D¥sï PÀxÉÆ°Pï D¥ÉÇ¸ÉÆÛ¯Émï (SAC) ºÁå ªÉÄ¼ÁZÉÆ AiÀiÁdPï ¨Á| xÉÆªÀÄ¸ï xÉ£Áßmï ºÁPÁ UÁé°AiÀÄgï ¢AiÉÄ¸ÉfPï (ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉÃ±ï) £ÀªÉÇ ©¸ïà eÁªïß ¥Á¥Á£ï £ÉÃªÀÄPï PÉ¯Á. DvÁA vÉÆ £ÁUÀÆàgï DZïð ¢AiÉÄ¸ÉfAvÁèöå ªÀÄ£ÁÌ¥ÀÅgï ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï eÁªÁß¸Á. vÁAZÉÆ d¯ïä 1953 ªÀ¸Áð £ÀªÉA§gï 26 vÁPÉðgï ¸ÁA dÆzï ¥ÀÅtå PÀÆqÁ®Äègï – PÉÆlÖAiÀÄªÀiï PÉëÃvïæ, ¥ÀQëPÉgÉAvï ¢AiÉÄ¸Éeï. 1978 ªÀ¸Áð wzÉÆqÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï CPÉÆÖÃ§gï 21 vÁjPÉgï vÁPÁ ºÁåZï CPÉÆÖÃ§gï 28 AiÀiÁdQ ¢ÃPÁë ªÉÄ½î. vÁå G¥ÁæAvï vÁAtÂ DªÀÄÈªÀw, (8AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

November 5 2016

(7AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

vÁjPÉgï ¥ÀQëPÉgÉAvï D¸ÁÑ ¸ÁA dÆzï ¥ÀÅtå PÉëÃvÁæAvï wzÉÆqÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ªÀíqÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀAiÉÆè ¸ÀA¨sÀæªÀiï ¦üUÀðeÉZÉÆ ªÁ²ðPï GvÀìªï ªÁ ¥sÉ¸ïÛ. zÀÄ¸ÉÆæ ¸ÀA¨sÀæªÀiï vÁåZï ¢Ã¸ï 16 £ÀªÁå PÁeÁj eÉÆqÁåAZÉA ¸ÁªÀÄÆ»Pï ®Uïß D¤ w¸ÉÆæ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ¦üUÀðeÉZÁå £ÀªÁå£ï ¨ÁAzï¯Áèöå ¸À¨sÁ ¸Á¯ÁZÉA GUÁÛªÀuï D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÉÄðA. ªÁ²ðPï ¥sÉ¸ÁÛZÉA ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «ÄÃ¸ï D¤ vÁå «Ä¸Ágï 16 eÉÆqÁåZÉA gÉ¸Éàgï ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ©¸ïà ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï D¤ ºÉgÁA AiÀiÁdPÁ ¸ÀªÉA ¨sÉlAiÉÄèA. ºÁå ªÀÄºÁPÁAiÀiÁðPï ««zsï zs À ªÀiïð PÉÃAzÁæA xÁªïß AiÀiÁdPï, UÀuïå ¸ÀAiÀiÁæA ªÀÄÄPÁgï eÁ¯ÉA. ¸ÀÄªÀiÁgï 3 PÀgÉÆÃqÁAZÁ RZÁðgï ¨ÁAzï¯ÉèA ¸À¨sÁ¸Á¯ï ²æÃ PÉëÃvïæ zsÀªÀÄð¸ÀÜ¼ÁZÁå ªÀÄÄSÉ° ²æÃ r. «gÉÃAzÀæ ºÉUÉØ£ï PÉ¯ÉA. ¸ÁAeÉgï vÁåZï ¸Á¯ÁAvï ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÀÄðªÀ¼ï ZÀ°è.

aÃ£ï DyðPÀvÉAvï ZÀqÀàqÁÛ!

aÃ£ÁAvï D¬Ä¯Áèöå ºÉÊªÀiÁ vÀÆ¥Á£ï ªÁzÁ¼Á ªÀ«ðA eÁ¯ÉÆè £ÀµïÖ 702 zÀ±À ®PÀë qÁ®gï EvÉÆè eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ¸ÀPÁðj C¢üPÁjA¤ ¸ÁAUÁèA. ºÁå ºÉÊªÀiÁZÁ ªÀiÁgÁ ªÀ«ðA ¸ÀÄªÀiÁgï 114000 ¯ÉÆÃPï ¸ÀÜ¼ÁAvÀgï eÁ¯Áåvï D¸ÁÛA 239500 ºÉPÉÖgï ¨É¼ÉA £Á±ï eÁ¯ÁA. 3200 WÀgÁA dQä eÁ¯ÁåAvï D¤ 600 WÀgÁA zsÀ¤ð ¸ÀªÀiÁ eÁ¯ÁåAvï. ºÁå ¥Á«ÖA D¬Ä¯ÉèA

Thanksgiving

Thanks to Fr. Agnel for the favours granted — Benjamin Pinto, Andheri

ºÉÊªÀiÁ vÀÆ¥sÁ£ï 22ªÉ eÁªÁß¸Á. ºÁå vÀÄ¥s Á £Á ªÀ«ðA aÃ£Á ¸ÀUÉîAZï zÀAqÉÆ¼ÉÆ£ï UÉ¯ÁA. ¸ÀÄªÀiÁgï 702.65 zÀ±À®PÀë qÁ®gï EvÉÆè £ÀµïÖ eÁAiÀiïÛ RAAiÀiï. ºÁå ªÀ«ðA aÃ£Áa DyðPï ¹Üw PÀpÃuï PÀµÁÖAa eÁ¯Áå. PÀµÁÖAPï ¸ÁA¥ÀqÉè¯Áå ¯ÉÆPÁAPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPïZï vÁæ¸ï eÁ¯Áåvï RAAiÀiï.

f«vÁPï KPï aAvÁ¥ï – PÁ¦ü D¤ PÀ¥ï

vÉÆ JPï ¥ÀÅ£Àgï «Ä®£ÁZÉÆ ¸ÀAzÀ¨sïð. ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA JPÁZï PÉÆ¯ÉfAvï, JPÁZï PÁè¹Avï ²Pï¯Éè ¸ÀUÉî ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼Éî. vÁAZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ ¥ÉÇæ¥sÉ¸Àgï¬Ä vÁAZÉ ¸ÀAV ªÉÄ¼ÉÆî. ¸ÀUÉîA G®ªÉÚA eÁvÁZï JJPÁèöå£ï D¥Áèöå f«vÁPï zÀÄ¸ÉÆðAPï ¯ÁUÉè. D¥ÉÚA PÀZÉðA PÁªÀiï, vÁAvÀÄ D¸ï¯ÉÆè ªÀvÀÛqï, QvÉÆè ªÀÄíuï DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÀÄAPï ¯ÁUÉè. ºÉA ¸ÀUÉîA ¥ÉÆæ¥sÉ¸Àgï DAiÉÆÌAPï ¥ÀqÉÆè. ªÀiÁVgï GmÉÆ£ï ªÀZÉÆ£ï xÉÆrA PÀ¥ÁàA D¤ ¥sÁè¸ÁÌAvï PÁ¦ü WÉªïß DAiÉÆè. ¸ÀUÁîöåAQÃ PÁ¦ü WÉªïß ¦AiÉÄAªïÌ ¸ÁAUÉèA. ¸ÀUÁîöåA¤ xÀAAiÀiï D¸ï¯Áèöå PÀ¥Áà ªÀÄzsÉA ZÀqï ªÉÆ¯Á¢Pï PÀ¥ÁàA¤ PÁ¦ü ªÉÇvÀÄ£ï ¦AiÉÄAªïÌ ¯ÁUÉè. vÉzÁ¼Á ¥ÉÇæ¥sÉ¸Àgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, ¥À¼ÉAiÀiÁ, vÀÄ«Ä xÀAAiÀiï D¸ï¯Áèöå ªÉÆ¯Á¢Pï PÀ¥Áà¤A PÁ¦ü ªÉÇvÀÄ£ï WÉwè. RAZÉ¬Ä PÀ¥ï WÉvÁèöåjÃ PÁ¦üAiÉÄa gÀÆZï §zÁè£Á – wZï gÀÆZï D¸ÁÛ. ¥ÀÇuï vÀÄ«Ä ªÉÆ¯Á¢Pï PÀ¥Áà¤AZï w WÉwè. vÁåZï jw£ï fÃªÀ£ÁAvï¬Ä WÀqÁÛ, fÃªÀ£ï KPï PÁ¦ü ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓ¯Áågï, vÀÄ«Ä PÀZÉðA PÁªÀiï, eÉÆqÉÆÑ zÀÄqÀÄ EvÁå¢ D¸ï¯ÉÆè ¥Àj. RAZÁ¬Ä PÀ¥ÁàAvï PÁ¦ü WÉªïß ¦Ai É Ä¯ÁåjÃ gÀÆZï KPïZï, w §zÁè£Á. vÀ±ÉAZï vÀÄ«Ä RAZÁ¬Ä GzÉÆåUÁAvï D¸ÁèöåjÃ fÃªÀ£Áa jÃvï §zÁè£Á. vÀÄ«Ä w PÀ² ¹éÃPÁgï PÀvÁðvï vÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï vÀÄªÉÆÑ ¸ÀAvÉÆ¸ï vÁZÉgï gÁªÁè. C±ÉA vÁuÉ ¸ÁAUÉèA. ******

Ua"ª ùAj<oà =oXà - Aj""ÓoÚ} Wúr<}àÖ} Ôu?ur :jÚ} :ur EjàÓoY | DjPº@hr ?ovlš :jÚ} :ur DoàÔo\ |

a=jOt~D} ÔoàÙ} arDoÓ} q=jOt‰ |

arD} Aur<o~Ó} ÚoÓo‰ |

=o\x-Õo\x =o\x Aj"^D} =o:jÓ} ÚjÛj‰?ur æurÔoœÜu AjtÔ}?urš =o:oxà^ ?urèo‰?ur |

Ôj:} ælj"ÔoÇ~àÓ} =uÑDj"<} qAjO{} AoÙuÚ} Au"b |

Aj"Ej:}º _P"~ù" :j"W AuÑàÙoà^ îuèjO{} ùâCo® ;uAo | =kjû?ur<} =kjû?oà !=j~Ü} Øo:ub :j"ØoÇ =oOtà;nkjèo |

qBo-^ÚoBo %Au" ]?uš AuÑàÙ} ^A}?uš| %Au" Au"è}?uš AuÑàÙ} Újs"ÔjÛu‰?u|

?u|å O"BjAjà:} Zå O"D}å

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

ªÉ¼Ágï ¥sÁjPï PÀvÁðvï.

GAZÉèA fÃªÀ£ï: ¥Ávïæ D¤ dªÁ¨ÁÝj WÉAªÉÑ vÀ¸À° eÁ¯Áå. ºÁå ¦ra ¸ Á z É A g Á ª À ¥ ï GAZÉè «ZÁgï ¸ÀgÀtÂ «±ÉÃµÁvÁ ªÀÄí¼Áågï: ¤¨sÀðAiÀiï ¤tðAiÀiï: ºÁå ¸ÁAUÁÚöåZÉÆ Cxïð D A i À i Á Ñ ¦ ¼ É Î ¯ Á V A DAiÀiÁÑ ¦r£ï PÁAiÀiÁªÀiï ¥ÀæwµÉ×ZÉA GuÉ¥Àuï £Á. zÀªÀ¯Áð. ¥ÀÇuï ¸Á¢ RAZÉ¬Ä PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ftÂ ºÁå ¦rPï ¥À¸ÀAzï vÁAPÁA ®eï ¨s À UÁ£Á. £Á. GAaè fÃªÀ£ï ±ÉÊ°, RAZÁAiÀiï PÁªÀiÁAvï CvÁåzs À Ä¤Pï ¸ÀªÀèvÁåA¤ GuÉ¥Àuï ¨sÀUÁ£Á. ±É¥sï, ¨sÀgÉè° DgÁªÀiïzÁAiÉÄPï PÉ¸ÁA ¸ÁÖ¬Äè¸ïÖ vÀ¸À°A fÃªÀ£ï, ¥ÀAaéÃ¸ï wÃ¸ï PÁªÀiÁA ¥sÀPÀvï ZÀ°AiÀiÁAPï ªÀ¸ÁðAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï D¸ï°èA PÁªÀiÁA Deï ZÀ¯É ¸ÁéªÀ®A© eÁvÁvï. PÀgÀÄAPï ¥ÁnA ZÀgÀ£ÁAvï. UÉeÉmïì ªÀÄíuÉÓ zÀÄ¸ÉÆæ vÀ¸ÉAZï ZÀ°AiÉÆ¬Ä fÃªï: ¥ÀÅgÀÄµÁA §gÁ§gï ««zsï vÁAwæPï PÁæAwZÁå PÁªÀiÁA PÀgïß £ÁAªÁA AiÀÄÄUÁAvï d£Áä°è » eÉÆqÁÛ£Á ¢¸ÁÛvï. ºÁå ¦r UÀeÉð ¥Àæ ª ÀiÁuÉAZï ªÀ«ðA ¥ÀÅgÀÄµï D¤ ¹ÛçÃ E A l g ï £ É m ï , ªÀÄí¼ÉÆî ¨ÉÃzsï¨sÁªï «rAiÉÆUÉÃªÀiïì ºÁAvÀÄ ¸ÀA¥ÉÇ£ï DAiÀiÁè. ªÀÄeÁ eÉÆqÁÛ. vÁAwæPÁ § º À Ä « ¢ ü ( ª À Ä ° Ö ²ªÁ¬Ä fAiÉÄAªïÌ wZÁå£ï mÁ¹ÌAUï) £ÉÆQæ KPï ¥Á«ÖA eÁAªÉÑA £Á. ¤²Ñvï PÉ¯Áå G¥ÁæAvï vÁå ¸ÀAVÃvï D¤ £ÁZï: JPÁZï PÉÃAzÁæAvï D¬ÄÑ º É A v À g ï D A i À i Á Ñ ¦r PÁªÀiï PÀ£ïð gÁªÁ£Á. ¦rZÉA fAiÉÄAªÉÑA EAzsÀ£ï. £ÁlPï, ¹£ÉªÀiÁ, UÁAiÀÄ£ï DvÁA £ÁZÁ PÉëÃvÁæ A vï ªÁ ¸ÀAVÃvïªÁzÀPï ªÁ ¥ÀÅgÀÄµÁAPï ¸ÀªÀiÁ£ï ºÀPïÌ JPÁ J£ïfMAvï ¸ÀºÀ¨sÁV ªÉÄ¼ï¯Éè ªÀ«ðA, ¥Ánð, eÁªïß ¸ÁªÀiÁfPï PÁªÀiï ¥sÉ¸ÁÛA GvÀìªï, næ¥ÁàA C±ÉA ««zsï GzÉÆåUÁA¤ - ¸ÀUÁîöåA¤ ¸ÀAVÃvï D¤ ¸ÀéAiÀÄA¸ÀÆáwð£ï PÁªÀiï £ÁZï £Á¸ÁÛ£Á eÁAiÀiÁß. PÀvÁðvï. ¸ÀAVÃvï PÉëÃvÁæAvï PÁå-

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌa eÁUÀÄævÁÌAiÀiï:

jAiÀÄgï PÀgÀÄAPï DAiÀiÁÑ ¦rPï D±Á D¸ÁÛ. vÁAwæPÀvÉ ªÀ«ðA UÁAiÀÄ£ï DAiÀiÁÑ ¦rPï «±ÉÃ¸ï UÁAªïÌ¬Ä DvÁA ¨ÉÆÃªï ªÉÆmÁAiÀiï ¥À¸ÀAzï £Á. ¸ÀA¥ÉA eÁ¯ÁA. vÉ ¸ÀzÁAAiÀiï ªÁåAiÀiÁªÀiï P À v Á ð v ï . v Á å ª À « ð A DzsÁåwäPï¥ÀuÁ xÀAAiÀiï ªÉÇÃqï: fªÀiï ¸ÀA¸ÀÌøw ªÁqÁèöå. vÁåZï ¥Àæ ª ÀiÁuÉ SÁAªÁÑ ¨ s Á A i À i ï æ e É A ª É Ñ A , ¦AiÉÄAªÁÑ ¨Á©Û£ï ¸ÀvÀPïð ºÉÆmÉ¯ÁA¤ ræAPïì PÀZÉð, D¸ÁÛvï. vÉ¯ÁZÉA, wPÉêA, £ÁZÁPï ªÉZÉA ¥ÀÅgÁ ªÀÄ¸Á¯ÁAiÀÄÄPïÛ SÁuï GuÉ D¸ÁèöåjÃ – Dzs Á åwäPï eÁªïß ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA SÁuï fÃªÀ£Á xÀA¬Ä E°è vÀjÃ ªÉÇÃqï D¸Á. ºÁAvÀÄA ZÀqï eÁ¯ÁA. zÀÄ¨Áªï £Á. ¸ÀzÁA £ÀíAiÀiï ¸ÀéAiÀÄA¥ÀÇtðvÁ: PÁªÀiï PÀZÉðAV ªÁ vÀjÃ ¥ÀjPÁë ªÉ¼Ágï ªÁ PÁåjAiÀÄgï, ¸ÀézÉÃ±ÁAvï ªÁ PÁªÀiÁZÁ ¨ÉÆAmÉPï ªÉZÁ ¥ÀzÉÃð±ÁAvï ºÉ ¤tðAiÀiï ªÉ¼Ágï ªÁ RAZÉÆAiÀiï DvÁAa ¦rZï WÉvÁ. P Á ª À i ï ¸ À Ä g À Ä P À Z Á ð D¥Áèöå PÉëÃvÁæAvï AiÀÄ±À¹é ªÉ¼Ágï zÉªÁZÉÆ DzÁgï eÁAªÉÑ SÁwgï QvÉA PÀgÀÄAPï ªÀiÁUÁÛvï. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA eÁAiÀiï vÉA w ¦rZï DzsÁåwäPï ¤ºÁ¼ÁPï¬Ä ¤tðAiÀiï PÀvÁð. ²PÁ¥ï, §¸ÁÛvï. AiÉÆÃUÀ D¤ ªÁºÀ£ï, WÀgï ºÁå SÁwgï ¤ºÁ¼ï ºÁAZÉ xÀAAiÀiï jÃuï WÉAªïÌ¬Ä ¥ÁnA vÁAPÁ ªÀÄíuÉÑA DAiÀiÁÑ ¸ÀgÁ£ÁAvï. PÁqï¯ÉèA jÃuï ¦¼ÉÎPï ªÉÇÃqï D¸Á.

November 5 2016

ªÀÄné PÁtÂ

JZï. eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï “AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀÄ»£ÁåZÁ 17 vÁjPÉgï ªÀÄíeÉÆ ‘§xïð qÉÃ’ ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï V¥sïÖ

£ÁPÁ. ºÀgÉåPï ¥Á«ÖA qÉæ¸ïì ¦Ã¸ï, ºÁåAqï ¨ÁåUï ªÀ D¤ QvÉAAiÀiï WÉªïß AiÉÄvÁAiÀiï ªÀ ºÉÆmÉ¯ÁPï eÉªÁÚPï ªÀgÁÛAiÀiï. ¥ÁAZï ªÀgÁìA xÁªïß ºÁAªï ºÉAZï ¥À¼Àªïß D¸ÁA. §xïð qÉÃPï D¤QÃ zÉÃqï ªÀÄ»£ÉÆ ¨ÁQ D¸Á. dgÀÛgï ºÁå ¥Á«ÖA, ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA vÀÄA ºÁr£ÁAAiÀiï vÀgï, ªÀiÁíPÁ «¸Àgï....” gÉÆÃ²¤ D¥Áè÷å ªÉÆÃUï PÀuÁðgï D¤Ã¯ÁPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA, wA JPÁ ¥ÁPÁðAvï JPÁªÉÄPÁZÁ ªÉAUÉAvï ¨sÀgÀÄ£ï ªÉÇAmÁA aAªÉÇ£ï (QÃ¸ï PÀgÀÄ£ï) D¸ÁÛ£Á. D¤¯ï ¥ÀgÉÃ¯ÁAvÁè÷å £ÁAiÀiïUÁAªÁAvï D¥Áè÷å PÀÄmÁä¸ÀAVA gÁªÁÛ¯ÉÆ. UÀÄuÁA¤ §gÉÆ ¨sÀÄUÉÆð, D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ¤ªÀiÁuÉÆ ¥ÀÇvï, zÉÆUÁA ¨sÀ¬ÄÚA ¥ÁmÉÆè. ¥ÁæAiÀiï vÁa «Ã¸ï ZÀ¯ÁÛ°A D¤ ©. PÉÆªÀiÁZÁ zÀÄ¸Áæ÷å ªÀgÁìAvï ²PÁÛ¯ÉÆ. gÉÆÃ²¤ vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁZï ²PÁÛ¯ÉA D¤ ºÁAZÉÆ ªÉÆÃUï ¥ÁmÁè÷å ¥ÁAZï ªÀgÁìA xÁªïß ZÁ®Ä D¸ï¯ÉÆè. gÉÆÃ²¤ ¸ÉÆ¨sÁAiÉÄAvï D¤ UÀÄuÁA¤ §gÉA vÀj, ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁAªÁÑ÷å D¢AZï ºÁuÉA D¥ÉÇè fÃªÀ£ï ¸ÁAUÁw ¸ÉÆzsï¯ÉÆè. ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï D¥ÀÇæ¨ï ¨sÉnÑA »A, ¥ÁmÁè å xÉÆqÁå vÉA¥ÁxÁªïß JPÀÄìgÁå eÁUÁåA¤ D¥ÉÇè ªÉÆÃUï ¥ÀæzÀjìvÁ°A. zÉÆUÁAAiÀiï UÀjÃ¨ï WÀgÁuÁåAwèA. “¸ÁAUï ªÉÆUÁ, ºÁå

ªÉÃ¼ï WÀr

¥Á«ÖA vÀÄPÁ QvÉA ºÁqÀÄ£ï AiÉÄÃAªï?” D¤Ã¯Á£ï gÉÆÃ²¤Pï D¤QÃ ¯ÁVÎA ªÉÇqÀÄ£ï «ZÁgÉèA. “ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï £ÁPÁ, vÀÄPÁ vÀÄAªÉA KPï ¨ÁAiÀiïÌ WÉAªïÌ eÁAiÀiï.....” “¨ÁAiÀiïÌ!? ºÉA PÀ±ÉA ¸Ázsïå ªÀiÁ. vÀÄPÁ PÀ½vï D¸Á DªÀiÁÑ÷å WÀjÑ ¥Àj¹Üw. ªÀÄíeÉÆ ¥À¥Áà E£ÀÄìgÉÃ£ïì PÀA¥É¤Avï PÁªÀiï PÀgÁÛ. PÉÆuÉAAiÀiï D¥ÉèA E£ÀÄìgÉÃ£ïì PÉ¯Áågï ªÀiÁvïæ vÁPÁ vÁå ªÀÄ»£ÁåAvï xÉÆqÉA PÀ«ÄµÀ£ï ¯Á¨ÁÛ. £Á eÁ¯Áågï vÁPÁ ªÉÄ¼ÉÆÑ ¸ÁA¨Á¼ï ¨ÉÆÃªï a¯Áègï. vÁå ¥ÀAiÀiÁê÷åA¤ vÁuÉA WÀgÉÆÑ RZïð ZÀ¯ÉÆAªïÌ D¸Á. ªÀÄíeÁ ¨sÀAiÀiÁÚ÷åAZÉA §gÉA ¥ s Á ¯ É A P À g ÀÄAPï D¸Á. PÀµÁÖA¤ vÁuÉA xÉÆr ¥ÀÅAf dªÀÄAiÀiÁè÷å. ªÀÄíeÉA ²PÁ¥ï eÁvÀZï, ºÁAªÉA PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉÆ£ï D¥Áè÷å ¥ÁAAiÀiÁgï G¨s É Æ eÁvÀZï, ºÁAªÉA PÁAAi À i ï dªÀÄªïß ªÀi Á íPÁ KPï ¨ÁAiÀiïÌ WÉªÉåvï. vÉAAiÀiï PÁAAiÀiï xÉÆqÁå ªÀgÁìA G¥ÁæAvï PÉÆuÁÚ. vÁå ¥ÀAiÉÄèA PÀ¸ÉA ¸Ázsïå?” “ vÀgï, vÀÄA ªÀiÁíPÁ xÉÆqÁå ªÀgÁìA G¥ÁæAvïZï ªÉÄÃ¼ï. vÀÄeÉgï D¸ï¯ÉÆè ¨sÁgï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ, DªÉÄÑA PÁeÁgï¬Ä eÁAªÉÑA £Á ªÀÄíuï.....” “¥ÀÅuï ºÁAªÉA ¨ÁAiÀiïÌ WÉvÁè÷ågï vÀÄPÁ QvÉA DzsÁgï?” “vÀÄA eÁuÁAAiÀiï, vÀÄPÁ QvÉÆè ªÉÃ¼ï gÁPÉÆAPï ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuï? PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¸ÁAUÁÛAiÀiï, ªÁå eÁUÁågï ¥ÁAZÁPï ¥ÁªÁÛA, vÀÄA ªÉ¼Ágï AiÉÄÃ ªÀÄíuï. D¤ ºÁAªï ªÉ¼Ágï ¥ÁªÁè÷ågï¬Ä vÀÄAªÉA ¥ÁAªÉÑA PÁ¼ÁÌgï. ¤¨ÁA, §¸ïì ªÉÄ¼ÉÆAPï £Á. gÀ¸ÁÛ÷ågï mÁæ¦üPï RAqÁ¥ÀmÉ ªÀÄíuï. D¤ ºÁAªÉA AiÉÄÃªïß vÀÄPÁ gÁPÉÆ£ï gÁAªÉÑA JPÁ ¦±Áå ZÉqÁé ¥ÀjA. eÁuÁAAiÀiï

QvÉè ZÀ¯É ªÀiÁíPÁ ¯ÁAiÀiïß ªÀiÁgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛvï. xÉÆqÉ aAvÁvï ºÁAªï PÁAAiÀiï zÀAzÁåªÁ°A PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï D¤ ²ÃzÁ «ZÁgÁÛvï ªÀÄíf gÉÃmï QwèV ªÀÄíuï. ªÀiÁíPÁ ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÁA vÀÄPÁ gÁPÉÆ£ï gÁPÉÆ£ï. zÉPÀÄ£ï vÀÄA PÀ¸ÉAAiÀiï PÀgÀÄ£ï, ªÀ QvÉA¬Ä PÀgÀÄ£ï, vÀÄPÁ KPï ¨ÁAiÀiïÌ WÉ. vÀ¸ÉA vÀjÃ, vÀÄA ªÉ¼Ágï ¥Á«ê. DªÀiÁÌA E¯ÉÆè ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï¬Ä DªÁÌ¸ï ªÉÄ¼Ávï. £Á eÁ¯Áågï, zÉÆÃ£ï QÃ¸ï WÉªïß, ªÉAUÉAvï ¨sÀgÀÄ£ï, ºÉuÉ xÉuÉ ¥À¼Àªïß ©üAiÀiÁA£ï ºÁvÁa SÉÆgÉÆeï PÁqÀÄ£ï, ªÉVÎAUï WÀgÁ ¥ÁnA zsÁAªÉÇAPï ¥ÀqÁÛ. JPÁzÁªÉ¼Á ªÀÄíeÁ qÁår£ï ªÀÄíf ZÉÆj zs À gÁè÷ågï, ªÀiÁíPÁ WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ZÀrÛPï ªÉÃ¼ï GgÉÆAPï eÁAªÉÑA £Á. eÁ¯ÉA ªÀiÁVgï D«Ä ªÉÄ¼ÉÑA. zÉPÀÄ£ï, vÀÄA vÀÄPÁ KPï ¨ÁAiÀiïÌ WÉ D¤ ªÀiÁíPÁ ªÉ¼Ágï AiÉÄÃªïß ªÉÄÃ¼ï. £ÁeÁ¯Áågï, ºÁAªï vÀÄAªÉA D¥ÀAiÀiÁè÷ågï AiÉÄÃ£Á” “ºÁAªï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛA ªÀiÁ gÉÆÃ²¤. ªÀiÁíPÁ xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¢Ã.....” ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï QvÉAV aAvÀÄ£ï, D¤Ã¯ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “º Á A ª É A v À Ä P Á , ¥sÁ¯ÁåAZï ¨ÁAiÀiïÌ WÉ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï £Á. ªÀÄíeÁ d¯Áä ¢¸ÁPï D¤ÃPï zÉÃqï ªÀÄ»£ÉÆ D¸Á; D¤ vÀÄAªÉA vÀÄeÁ ¥À¥ÁàPï ¸ÁAUÉÆ£ï, PÀ±ÉA vÀj vÀÄPÁ KPï ¨ÁAiÀiïÌ WÉAªïÌ eÁAiÀiï” gÉÆÃ²¤a RqÀPïÌ eÁªÀ¨ï. WÀgÁ ¥Áªï¯Áè÷å D¤¯ÁPï gÉÆÃ²¤ZÁ ±ÀxÁð£ï, ¸ÀªÀiÁ¸ÁåAvï ²PÁð¬Ä¯ÉèA. vÉÆ PÀ¸ÉA D¥Áè÷å ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÁAUÉÆ£ï, D¥ÁÚPï KPï ¨ÁAiÀiïÌ WÉAªÉÑUÁAiÀiï ªÀÄí¼Áîå aAvÁßA¤ ¨sÀÄqï¯ÉÆè. ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀÄ¸ÀÄÛ RgïÑ D¸Á. WÀZÉÆðZï £À»A D¥Áè÷å ²PÁàZÉÆ¬Ä RZïð vÁuÉA

¥À¼ÀAªïÌ D¸Á. C¸ÉA D¸ÁÛA, ºÁAªÉA vÁPÁ PÀ¸ÉA «ZÁgÉÑA? ºÁå aAvÁßA¤ vÉÆ ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¸ÁÛ£Á, vÁa ªÀírè ¨sÀAiÀiïÚ D¬Äè. w ¨sÁªÁPï RAw£ï D¸ÉÑA ¥À¼Àªïß «ZÁj¯ÁVè. D¤¯Á£ï ¨sÀ¬ÄÚPï D¦è ¸ÀªÀiÁ¸Áå ¸ÁAVè. DAiÉÆÌ£ï w¬Ä aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á, zÀÄ¹æ ¨sÀAiÀiïÚ D¬Äè. wPÁ ¸ÁAUÁÛ£Á, w ªÀÄíuÁ° “D«Ä zÉÆUÁAAiÀiï ªÉÄ¼ÉÆ£ï, ¥À¥ÁàPÀqÉ£ï «ZÁgÁåA. DªÉÄÑA PÁeÁgï eÁ¯Áågï¬Ä xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï ¥ÁnA ¥ÀqÁè÷ågï DªÀiÁÌA PÁAAiÀiï ¥s À gÀPï ¥ÀqÁ£Á. ¥ÀÅuï, DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁPï ¨ÁAiÀiïÌ WÉªïß D«Ä ¢ªÁåA. ªÀiÁíPÁ¬Ä ¨ÁAiÀiÁÌgï ªÀÄíeÁ ¨sÁªÁ¸ÀAVA ¨sÀA«Ñ ªÀÄ¸ÀÄÛ D±Á. vÀÄA ¥À¥ÁàPï «ZÁgï D¤Ã¯ï, vÉÆ £Á ªÀÄíuÁvï vÀgï D«Ä D¸ÁAªï vÀÄeÁå ¥ÀPÉë£ï” C¸ÉA ¨sÀAiÀiÁÚ÷åAZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ ¥À¼Àªïß D¤Ã¯ï RÄ² eÁ¯ÉÆ D¤ ¥ÁªïÖ ¥À¼Àªïß KPï ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï ¨Á¥ÀÅAiÀiï PÁªÀiÁ xÁªïß AiÉÄvÁ£Á, vÁPÁ D¦è D±Á ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. DAiÉÆÌ£ï, DªÀAiÀiï ªÀÄzsÉA ¥Àrè. “£ÁPÁ £ÁPÁ, vÉA KPï D£Áégï vÀÄA ªÀiÁíeÁ ¥ÀÅvÁPï ªÉÆ¯ÁPï WÉªïß ¢Ã£ÁPÁ. ¢¸ÁA¢Ã¸ï eÁAªÁÑå DªÀÏqÁAPï ªÁZÁÛ£Á, ªÀiÁíeÁ DAUÁa ¯ÉÆÃAªï G©ü eÁvÁ” “ PÁAAiÀiï eÁAiÀiÁßA ªÀiÁ«Ää. vÀÄA ¨É¸ÉÖAZï ©üAAiÉÄvÁAiÀiï. vÀ¸ÉA aAvÀÄPï UÉ¯Áågï PÉÆuÉA¬Ä ¨ÁAiÀiïÌZï £À»A ¸ÁAiÀÄÌ¯ï¬Ä WÉAªïÌ eÁAªÉÑA £Á. DªÀÏqÁA ¨ÁAi À i Á Ìgï ªÀi Á vïæ £À»A, PÁgÁA¤, §¸ÁìA¤, læ¬ÄßA¤ D¤ ¥ÉèÃ£Á£ï¬Ä eÁvÁvï. vÉA ¸ÀUÉîA aAvÀÄPï UÉ¯Áågï ¨ÁAiÀiïÌ vÀAiÀiÁgÀÄìAZÉÆå PÀA¥É¤ ªÀiÁvïæ £À»A ¸ÀVîA ªÁºÀ£ÁA vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ÷å PÀA¥É¤¬Ä

§Azs ï eÁAªïÌ D¸Ávï. D¤¯ÁPÀqÉ£ï ¯ÁAiÀÄì£ïì D¸Á. vÉÆ vÁZÁ «ÄvÁæAa ¨ÁAiÀiÁÌA ZÀ®AiÀiÁßAV? zÉPÀÄ£ï, PÀ¸ÉA vÀj PÀgÀÄ£ï, QvÉA vÀj PÀgÀÄ£ï, ¥À¥Áà vÀÄAªÉA G¥ÁÌgï PÀgÀÄ£ï, DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁPï KPï ¨ÁAiÀiïÌ WÉªïß ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. vÁAvÀÄA vÁZÁ PÉÆ¯ÉfPï ªÉZÉÆ §¸ÁìZÉÆ D¤ ¸À¨sÁgï EvÀgï RZïð GuÉÆ eÁAªïÌ D¸Á ” zÉÆUÁAAiÀiï ¨s À AiÀiÁÚ÷åA¤ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA. “EvÀgï RgïÑ GuÉÆ eÁAiÀiïÛ, ¥ÀÅuï QvÉA ¨ÁAiÀiïÌ ¥sÀÅAPÁåPï ªÉÄ¼ÁÛªÉ? GuÁågï ¸Ámï ºÀeÁgï ¯ÁUÁÛvï ªÀÄíuï ºÁAªÉA DAiÀiÁÌ¯ÁA. ²ªÁAiÀiï GzÁÌ£ï ZÀ¯ÁÛªÉÃ? vÁPÁ ¥ÉmÉÆæÃ¯ï, vÉÃ¯ï WÁ®ÄAPï £ÁPÁªÉÃ?” DªÀAiÀiï ¥ÀgÁvï ªÀÄzs É A ¥Àrè. “ºÀ¥ÁÛ÷åPï KPï ¥Á«ÖA WÁ¯Áågï eÁ¯ÉA. D¤Ã¯ï QvÉA ¨ÁAiÀiïÌ WÉªïß ¸ÀzÁAAiÀiï gÀ¸ÉÆÛ ªÀiÁ¥ÀÇAPï ªÉZÉÆ£Á. vÉÆ UÀeÉð£ï ªÀiÁvïæ ¨ÁAiÀiïÌ G¥ÁAiÉÆVìvÉÆ¯ÉÆ” ªÀírè ¨sÀAiÀiïÚ ªÀÄíuÁ°. “e Á A i À i ï Û , º Á A ª ï D¤Ã¯ÁPï KPï ¨ÁAiÀiïÌ WÉªïß ¢vÁA. ªÀiÁíPÁ DeïZï ¸À¨sÁgï vÉA¥Á G¥ÁæAvï ¸Ávï ¥ÉÇ°¹ ªÉÄ¼Áåvï. LªÀeï¬Ä ªÀíqÉÆè, E£ÀÆìgï PÉ¯Áè÷åAZÉÆ. vÀ¸ÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÀÄªÀiÁgï zÉÃqï ¯ÁPï§gï PÀ«ÄµÀ£ï ªÉÄ¼ÁÑ÷ågï D¸Á. vÀÄ«ÄA ¥sÁ¯ÁåA ªÀZÀÄ£ï, RAZÉA ¨ÁAi À i ï Ì eÁAi À i ï , ªÉÆÃ¯ï QvÉèA? R¨s Á gï PÁqÀÄ£ï ºÁqÁvï. ºÁAªï ¥ÀAiÉÄê ¢vÁA” ¨Á¥ÁAiÀiïß ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, ¸ÀVîA RÄ² eÁ°A D¤ zÉÆUÁAAiÀiï zsÀÄªÁA¤ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥ÀlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï GªÉÄ ¢¯É. ¥ÀÅuï DªÀAiÀiïÌ ¸ÀªÀiÁzs Á £ï eÁ¯ÉA £Á. w ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï eÁUÉÆ ¸ÉÆqÀÄ£ï PÀÄeÁßAvï WÀÄ¹è. ºÀ¥ÁÛ÷å ©üvÀgï £ÀªÉAZï ‘»gÉÆ ºÉÆAqÁ’ ¨ÁAiÀiïÌ, D¤Ã¯ÁZÁ WÀgÁ ¸ÁªÀiÁÌgï G¨sÉA eÁ¯ÉA. D¤Ã¯ï EvÉÆè RÄ² eÁ¯ÉÆ QÃ, vÁPÁ gÉÆÃ²¤AZï PÁeÁgï eÁªïß

vÁZÁ f«vÁAvï DAiÉÄèA ªÀÄÄ¼Áî÷å¥ÀjA. ¨ÁAi À i Á ÌPï ªÉÆUÁ£ï ¥ÀlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï GªÉÄí ¢vÁ£Á, vÁZÉÆå zÉÆUï¬Ä ¨sÀ¬ÄÚA¬Ä ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆî÷å. zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÀAiÀiÁÚåAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅöØ£ï, D¤Ã¯ï vÁAPÁA ‘ qÀ§â¯ï ¹mï ’ §¸Àªïß ¯ÁA¨ï gÁAªïØ PÁqÀÄ£ï DAiÉÆè. DªÀAiÀiÁÑ÷å ©üAAiÀiÁ£ï D¤Ã¯ï ¨ÁAiÀiïÌ D¥ÀÇæ¨ï ¨sÁAiÀiïæ ªÀgÁÛ¯ÉÆ. vÁuÉA D¥Áè÷å ¥ÉæÃ«ÄPÁPï ¸ÀAiÀiïÛ ¨ÁAiÀiïÌ zÁRAªïÌ ªÉ¯ÉA£Á. QvÁåPï gÉÆÃ²¤£ï ¸ÁAUï¯ÉèA, vÁZÁ d£ÀªÀiï ¢¸Á ¥ÀgÁåAvï vÁuÉ ¨ÁAiÀiïÌ ºÁqÁè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï. w vÁjPï ºÁåZï 2011 ªÀgÁìZÁ MPÉÆÖ§gï ªÀÄ»£Áåa 16 vÁjPï. zÀÄ¸Áæ÷å ¢¸Á gÉÆ²¤ZÉÆ d£ÀªÀiï ¢ªÀ¸ï. ¨ÁAiÀiïÌ WÉªïß ªÀÄ»£ÉÆ ªÀiÁvïæ eÁ¯ÉÆè. D¤Ã¯Á£ï gÉÆÃ²¤Pï ¥sÉÇ£ï PÀgÀÄ£ï, ¥sÁ¯ÁåA RAAiÀÄìgï ¨sÉlÄAPï eÁAiÀiï vÉA PÀ¼ÀAiÉÄèA. D¥ÀÅuï ¨ÁAiÀiïÌ ¥À¼É¯Áå ²ªÁAiÀiï AiÉÄA«Ñ£Á ªÀÄíuï gÉÆÃ²¤ ¸ÁAUÁÛ£Á, D¤Ã¯Á£ï w½ì¯ÉA. “vÁå «²A aAvÁ PÀj£ÁPÁ. vÀÄPÁ ‘§xïð qÉÃ ¸Ágï¥ÁæAiÀiïì’ ¢AªÁÑ÷ågï D¸ÁA. zÉPÀÄ£ï ªÉ¼Ágï ¥Áªï. ºÁAªï ºÁå ¥Á«ÖA vÀÄeÉªÀ¤ð, ¥ÀAiÉÄèA ¥À¼É PÀ¸ÉA ¥ÁªÁÛA” ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á, gÉÆÃ²¤ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÁ¯ÉA. ¥s Á ¯ÁåA D¥Áè÷å UÀ¯ïð ¥s É æAqÁZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï. ¨ÁAiÀiïÌ ºÁqï¯Áè÷åPï ZÀrÛPï G¥ÁAiÉÆUÀÄìAPï £Á. Deï PÀ¸ÉAAiÀiï, ¸À«ð¸ï PÀgÀÄ£ï vÉÃ¯ï ¥ÉmÉÆæ¯ï WÁ®Ä£ï ¥sÁ¯ÁåAZÁ ¨s À AªÉØPï gÉr zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¤Ã¯ï ¨ÁAiÀiïÌ WÉªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ£Á, DªÀAiÀiï ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAUÁ¯ÁVè. wPÁ ªÉÆUÁ£ï ¥s À Å¸Áèªïß ¯ÁVÎAZï ªÀZÀÄ£ï ªÉVÎAZï ¥ÁnA AiÉÄvÁA ªÀÄí¼ÉîA zsÉÊgï ¢Ãªïß D¤Ã¯ï ¨ÁAiÀiïÌ WÉªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè. “ªÉVÎA AiÉÄÃ D¤Ã¯ï. D«Ä G¥ÁæAvï ¨s Á AiÀiïæ

November 5 2016

ªÀZÀÄ£ï vÀÄeÁå gÉÆÃ²¤Pï KPï V¥sïÖ ºÁqÀÄ£ï AiÀiÁ” ªÀÄíuï ªÀíqÁè÷å ¨s À ¬ÄÚ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, D¤Ã¯ï ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆ. WÀgÁ xÁªïß ZÀrÛPï ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÉÇAPï £Á D¤Ã¯ï, ªÀÄÄSÁè÷å gÁeï gÀ¸ÁÛ÷åPï jUÉÆ£ï ¸ÀªÁÌ¸ï ¨ÁAiÀiïÌ ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, KPï mÉA¥ÉÇ D¤Ã¯ÁZÁ ¨ÁAiÀiÁÌPï aPÉÌ±É ¯ÁUÉÆè. D¤Ã¯ï ¨É¯ÉAZï ZÀÄPÉÆ£ï ¨ÁAiÀiÁÌ ¸ÀªÉÄÃvï ¥ÀqÉÆè. ¥ÀÅuï vÁPÁ PÁAAiÀiï ªÀiÁgï eÁAªïÌ £Á. ¥Àqï¯ÉÆè GmÉÆ£ï ¨ÁAiÀiïÌ ¤Ãmï PÀgÁÛ£Á, JPÁZÁágÁ ¥ÁmÁè÷å£ï gÀ¨sÁ¸Á£ï AiÉÄA«Ñ ¯ÉÆj D¤Ã¯ÁPï ºÁAqÀÆ£ï Z À ¯ É Û g Á « è! QvÉAAiÀiï aAvÉÑ ©ü v Àgï, D¤Ã¯Á£ï zs À qÀâqÉÆ£ï, gÀ¸ÁÛ÷ågïZï ¥Áæuï ¸ÉÆqÉÆè!! zÉªÁ ªÀÄíeÁ, PÀ¸À¯ÉA ªÀiÁgÉPÁgï C£Áégï D¤Ã¯ÁZÉA DAvïå PÀgÀÄ£ï zsÁAªÉèA??? ¯ÉÆj ºÁAqï¯Áè÷å ¥sÉÇgÁìgï D¤Ã¯ï ¨ÁAiÀiÁÌ ¸ÀªÉÄÃvï zÁ-¨ÁgÁ ¥sÀÅnA ¥ÀAiÀiïì G¸Á¼ï¯ÉÆè. ¨ÁAiÀiïÌ ¦mÉÆ eÁvÁ£Á, vÁZÁ ºÀzsÁåð ªÀAiÀiÁè÷å£ï ¯ÉÆjAiÉÄZÉA ¥ÁmÉèA gÉÆÃzï ¥Á±Ágï¯ÉèA. ¯ÉÆjAiÉÄªÁ¯ÉÆ gÁªÉÇè£Á. D¤Ã¯ÁZÉA ºÀzsÉðA ¸ÀUÉîAZï ZÉAZÉÆ£ï, zÉÆ¼É ¨s Á AiÀiïæ ¥Àqï¯Éè. PÀ¸À¯ÉA ©ügÁAPÀÆ¼ï ªÀÄgÀuï zÉªÁ£ï D¤Ã¯ÁPï ¥sÁªÉÇ PÉ¯ÉA £À»AV? aAvÁ£Á, DvÁAAiÀiï ªÀÄíf ¯ÉÆÃAªï G©ü eÁvÁ. QvÁåPï D¤Ã¯ÁZÉA ªÀÄgÁuï ºÁAªÉA ¸ÀévÁB ¥À¼É¯ÁA. ¥ÉÇÃ¸ïÖ ªÉÆmÁðªÀiï eÁªïß D¸ÀàvÉæxÁªïß D¤Ã¯ÁZÉA ªÉÆqÉA ¸ÁAeÉgï WÀgÁ ¥ÁªÉèA. UÀeÁ¯ï DAiÉÆÌ£ï DªÀAiÀiï ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥Àqï°è D¤ÃQ ªÀÄwgï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï°è. ¸ÀUÁî÷å ªÀoÁgÁAwèA D¤Ã¯ÁZÁ WÀgÁ dªÉÆ eÁ°èA, ¥À¼ÀAªïÌ vÁAZÁ ªÉÆUÁZÁ D¤Ã¯ÁZÉA vÉA D«ÑvïÛ ªÀÄgÁuï. KPï ¨s À AiÀiïÚ ªÀÄwPï §¸ï¯Áè÷å ±ÉÆPÁAvï ¥sÁvÉÆgï PÀ¸ÉÆ eÁªïß JPÁ PÉÆ£Áê÷åAvï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï°è. ¨Á¥ÀÅAiÀiï ¸ÉÆ¸ÀÄAPï £ÀeÉÆ vÀ¸À¯Áå zÀÄSÁPï SÁAzï ªÀiÁgÀÄ£ï

gÀÆPï eÁ¯ÉÆè D¤Ã¯ÁZÁ ¥ÁAAi À i Á A ªÀÄÄ½A. zÀÄ¹æ ¨sÀAiÀiïÚ D¤Ã¯ÁZÁ ¤fÃðªï PÀÄrPï D¥Áè÷å ºÀzsÁåðPï zsÁA§Æ£ï zsÀgÀÆ£ï, EvÁè÷å ªÀíqÁè÷å£ï ¨ÉÆ¨ÉÆ ªÀiÁgÁÛ°QÃ, wPÁ ¥À¼Àªïß, gÀqÉÆAPï £ÉuÁ¸ï°èA ¸ÀAiÀiïÛ ªÀíqÁè÷å£ï gÀqÁÛ°A. R¨sÁgï ªÉÄ¼ï¯ÉèA gÉÆÃ²¤¬Ä ¥Áªï¯ÉèA. vÉA ¤±À¨ïÝ gÁªÉÇ£ï, D¥Áè÷å ªÉÆUÁPï, ªÁ¼ÁÑ÷å zÉÆ¼ÁåA¤ ¥À¼ÉvÁ¯ÉA. vÁZÁ ªÀÄw¥ÀqÁÝ÷ågï PÀ¸À°A avÁæA ¥Á±Ágï eÁvÁ°A ªÀÄí¼ÉîA zÉÃªïZï eÁuÁ. D¤Ã¯ÁZÁ ªÀÄuÁðPï D¥ÀÅuï PÁgÁuïUÁAiÀiï ªÀÄí½î zÀÄgÉÆì«Ú vÁPÁ SÉAqÁÛ° eÁAªïÌ¬Ä ¥ÀÅgÉÆ. PÀ¸À° ‘ªÉÃ¼ï WÀr’ w eÁªÁß¸ï°è PÉÆuÁÚ, D¤Ã¯ÁZÁ fÃªÁPï ªÀgÀÄAPï vÁPÁ gÀ¸ÁÛ÷ågï gÁPÉÆ£ï D¸ï°è. D¤Ã¯ÁZÁ ªÀÄuÁðPï ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀiÁíPÁ GUÁØ¸ï DAiÉÆè ºÁAªÉA PÀÄªÉÊmï D¸ÁÛ£Á ¥À¼À¬Ä¯Áè÷å JPÁ ©ügÁAPÀÄ¼ï WÀrvÁZÉÆ. KPï UÉæÃ¸ïÛ ªÀÄ¤¸ï D¥Áè÷å «±Á¯ï PÁgÁgï ºÁAiÉÄéAvÁè÷å£ï ¥Á±Ágï eÁvÁ¯ÉÆ. PÀÄ²AvÁè÷å£ï ºÁAªï ªÀÄíeÁ PÁgÁgï D¸ï¯ÉÆèA. JPÁ¸ÁágÁ vÁå ªÀÄ£Áê÷åZÁ PÁgÁPï ¥ÁmÁè÷å£ï xÁªïß D¬Ä¯ÉèA D£ÉåPï PÁgï aPÉÌ±É gÀhÄPÀðmÉÆ£ï ¥Á±ÁgÉèA. D¥Áè÷å PÁgÁPï QvÉA ®ÄPÁìuï eÁ¯ÁA vÉA ¥À¼ÀAªïÌ, vÉÆ zÁzÉÆè D¥ÉèA PÁgï PÀÄ²Pï gÁªÀªïß, zsÁgï GWÀqÀÄ£ï vÀ¥Á¸ÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. D¨Éî vÁåZï ¥s À gÁ ¥ÁmÁè÷å£ï xÁªïß ¨s É ÆÃªï ªÉÃUÁ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å mÁæPÁÌ£ï vÁå ªÀÄ£Áê÷åPï, vÁZÁ PÁgÁZÁ zs Á gÁ ¸ÀªÉÄÃvï zs À tÂ ð Pï ¸ÀªÀiÁ PÉ¯ÉèA!!! xÉÆqÁåZï WÀrAiÉÄA ¥ÀAiÉÄèA vÉÆ fªÁAvï D¸ï¯ÉÆè D¤ DvÁA zsÀtÂða ¯ÉÃ¥ï eÁ¯ÉÆè! ªÀÄ£Áê÷åa ªÉÃ¼ï WÀr, PÉzÁßA AiÉÄvÉ° D¤ QvÉA eÁvÉ¯ÉA ºÉA PÉÆuÉAAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï ¸Ázsïå £Á.

Aj"ÀØoÇ ;uAo Aj"ÀØoÇ DoOt’ :j"àÖ} =oA} AjtÀÓo ]Doèuàä GæoÈèuà =j:}È Eo:oà:} Au"èo‰<o ]DoèoÇä GæoÈèoÇ =j:oÈÖuÚ} ]|C}ª AjÚo‰<o ;oÙ} AjÀÛ} !ù›Úoà^ bî}?ušà AoÖo‰<o q:j"ÚoO{} :jAjè}ä (Óo ;nkjÚoU æljÔo‰<o ||

vEoÚoÖo Aj""îu?} Aj"à\È ^\B} ù"AjtÚo<} DjAjtØuÖo (Óo NÚoÇ %;uŠ|Bo<} DjÔu¿à NÚuà ØoO{}‰ Aj"Àèo¿Ç !:uÈÔo<} )Ó} GNÚ} =koO{}œ úb AjÀÛ} !ù›Úo<} ||

Aj"<o» Wa:}Ö}¥ =oÛ} Øo:o Aj"Àèu¿à Uà:j"<} !<ur’‡|Ô};oÚoà ?oTà aAj"Du~ä ÖjÖu~ ùÚj"<} NÚu=jÜ} R:uàä =oÛ} R:uàä Aj"Àèu¿à DjAur§<} ØoÇYÒ"Ó} EoÛušàä )Ó} <jAuà Óo<jr<} || DjÓofà íjìÚ} DurÛ}‹ Ôu?urä íjìÖur~ ØoÇÚo Au|è} %:urÈ<} Úo\Ó}ä =oXà qÒrš íjìÚo íjìÚo vl:jÚ} Ò"|A}‹ä YÔ}?ošÇ =kjÚo æoÒ"šä ælj"ÔoÇ~àÓ} DjÓo†àÓ} AjtÚoAjtÚ} AurDoÈÓ} q^ æuæuŠ-=jÜoÓ}ä Ò";urè} AjÓo:} <o !Ajt?} _ÒrÜoÇ ;nkoA}‹ä Au"ú¿à ØoàA}x ùèo<o !Ajt?} _Ò"àAuÑ¥ä úrÜu DoàÔošÇY| qOtx<o æoO{}š-ælj"T~à AoÙuÚ} =jÛošÇY|ä :oÓo =jAo~<o || DurÚoÇ N;ošÓ} IrÇD} _Ò"Otä Aj"ÀÜur<} IrÇD} _Ò":o<oä ?uãÙ} Nà;} ùÚj"àÓ} DoàÔur<} ùY<oÓo:} Aj"ÀÜur<} aÓoÖuà !Ajt?oÖuà _|Aj<} DurÚur Nà;} ú?urä vEoÚ}Öo ^\<} ù"AjtÚo<} #àÔušØo<} qDoä \ )Ó} NY Ôo;} DjÓo†àR| ùf:} qD}bš DjAo~àÓ} =jDjà;uU Ôo;} “Health is wealth” Aj"Àf¿ e Ôo;} Ôo;}Ö}¥ iùOt‰ \ NY Nr;} || EoÇ =oDj"<}àÖ} AoAjûÚo‰ä qAu"¥ Aj";kuà )Ó} Au"|è} EoÓo +?oOtšà ]|A}‹ <oàA} “A.A. Au"|è}” “!?urxEurbÓ} !Ajtb” Aj"Àèur¿ Eur Au"|è} DurÚur DurÛj"àÓ} Aj"<} qDoä Ò"|ååå Ò"|åååå qAjtxà Ò"|A}‹ Au"|è}! ;o;urš _Ò":o :jÚ}ä íjìÚoÖur æuDur~?}hr _Ò":} æoO{}š _Ò":} Øo?oÇÚ}ä arÙoU ùXªhr _Ò":} AoÙuÚ}ä AjtÔo~Ú} =jÛo‰AjÚu|Ô} :oàÓ} qDo:} %=oÈà:} :oÓo æoÒ"š ælj"ÔoÇ~àÓ} ;u|A}Ö}¥ Ôj:} || !Djb =jYÔj:}ä úrÜoh"x Ò"àa¥ <oÓo !Ajt?} _ÒrÜu qAjtxà ú]àÖ} <oÓo qa"¥ ælj?oh"x qa" =oÛ} _Ûo†ÇÚ} ùY¥ <oÓo “Aj"ÀØoÇ ;uAoä Aj"ÀØoÇ DoOt’ :j"àÖ} =oA} AjtÀÓoå” ||



=“TÚj"’W”

:oúrÛuå

November 5 2016

IÔoº?ošÇ =koàÙoÇ-Doa¿

“EoÇ DjàDoÚoà:} NYà =jOt~à:}Ö}¥ iRšàå =oÈÒ"Ó} =oÈÜ} :j " Ùo‰<oåååå R:u š à

Aj " <o»àhr qDo‰:} q^ \à Ej Ú } =j Y d°:u à :} Dj Y =jOt~à:} NYàÖ} qDo‰:}å” EoÇ d;oŠ‡à:oÓ} EoàA} =oAošÇàå q^ EoÇ d;oŠ‡à:oÓ} Aj"ÀØuà Dj à ùCoª - a"iÈ:} IÔoº?u š à W|Aj < } )Ó} ^;j B j ~ <}å W|Aj<}-Ao;oèoÓ} Doà=uÑ†<} ^Ôj~\Ó} =oA}?ošÇ AjtÀÓo :o@ Dj"Ôj\Ó} =oAjOtšàå \:ušàÖ} <oDo‰à qØ} 80 AjDo~àÖo AjtÀÓo Ajt<}-Aj"Ot~;u DjAuà Doàæoèo‰:}ä Dj " ;oDj " ~<} AuÑ:o~:}å Aj"ÀØurÖ} Aj"Àèur¿ q;koÚ} <o:}?ošÇä !Dj"Újù›:uÖo ælurÔo®à^ ÚuAuÑ†A}‹ä =oÈÒ"Öo AjI<o<} IÔurº<} Ôu ? ošÇ Aj t ÀÓo :oàÖo :oÇ !<j"=jAj{} !=jÈ\Aj{} DjYà ùÚj"à ØoOt‹:}?ošÇ Aur|Ô}Aj"OtŒDoÖo Nà;k<j oà:} :o@à AjtÀÓo æloà;ošà :oàÖoÖ} ù"Ùo¶Öo (Óo Doà;oÇNYàå ùDj?oÇhr ;nkjÚoÖuà %Üu=jÜ} æl u r Ôj " àÓ} Ò"àAo¥ :j D j b à Uà:o‹à %æur§àÓ} ]|<oDo‰<oä \à AjtÓo Doàæoèo‰:}å Djº:o ØoA}‹ q^ ÓoAjtÖo Aj"<o»à AjtY=ko:} W|Aj<oÖo EoÇ =oàAo†Ú} !Bu à æu r Ôo‰å Aj"ÀØuà AjÇR‰Ôj:} ùC}ª q^ !Dj"a;oO{} :o@ AjtÓo ) Ó} =oÈÒ"Do‰Ó} Doàæoèo¿àå \ IAoæoŠY q^ a"<j:u Aj""ÓoÚ} ÓoàO{}¥ <jÀO{}ååååå ùë"PšÓ} ååååå !\ ùë"PšÓ} NDur<} Uà:oà Aj"ÀØu :u q;uš ]|D}ååååå W|Aj<}-íjìZ:oàåååååå :oàÖur ;u A o]k < } d?oÀ;k j ^ ä :oU =j\Ü} Au"|Y ;kj^<} q^ q:oà Aj:j~Ajt<oà:} :oàÖur =jÑ:} Öu|:j<} æoæoä dbº AuÑ^ä :oàU ;kj"A} Aj"ÀØuà b<uÙ}ä :oÖur =j\ Ûo| a<jr:j<} - EoàÖu q;koÚoÖu q^ æl"j ØurºÜuÖu Eo:} åååååå ;j"N~èoÇ íjìÚoÜoÇà:urš I?}¶ Aj"ÀØurå Bu:o-æoÙoà^ä AjtÛ}-AjtZÒ" e:ošà^ä ÚuÛo =oÛoÇ úrÛoxÇà^ ÓoAj{} ùÖoÇ~ qAj O {} - æo=oOt¥ :u Ô oà ælj"ÔoÇ~à:ušà AjtP£Ûuà EoàA}Dub<}å %àÖošÇ-iÓoŒU Dj"a;ko <o:}?ošÇ EoÇ ÔoàAoà:} EoàA} =oÈ;n k j a "Ó} iù›Üo

Ò":uÖ}¥ ÓoØoÚ} ù<}~ ]?uàå ]|D} -Aj " IrY ùÖoÇ~ (Óo ù"?oxÚo?oTàå ;j"v¿ÓoÒ"<} àÖ} I?o¶?ošÇä AoÛ}?ošÇ AjtÀÓo Aj"ÀØoÇ =j\Öo íjìÚoà:} ùC}ª Aj"ÀÜ} ùèu¿<oà:}å :oÇ ÔoàAoà:ošÇ (Óo <oàAoZŠÓ} qd‰;oÚ} i?oBuXÔubà AjÓošà qa"å 20-25 (ÓoÈÇ Dj"Ao:uÖur Aj t bÓ} :u r å æu ã ?} - æu Ù }ä <o?o~ -Aj t ZÒ"Uà e:ošàä ÓoI" - qàæoÇUà PU¥?oàä :oà;o¿-ÔurÛoÖur Óoîo~<ur q^ #:jÚ} q]nk~Ó} AjÇAjEoÚ}å :oÖo îoD}-îod¢ ÓoOt~à ÓoAjtÔoÚoà =jh"xà:urš Aj"ÀØur =j\ )Ó}å ;uù"<} æljAj~DoÇÖo ÖoÚ} RÈ|Do‰àA} AjÓošà =uãRà:urš Aj"ÀØur =j\ )Ó}å EoàA}àhr :oàÖo íjìÚoà:} íjìÚ} ÓoAj{} ùÚj"àÓ} ?oÔ}bšàå Aj D o~æl j Ú oà:} EoàA} qAj O {} Øobàå =u ? oÇÖo Aur|Ô}-Aj"OtŒDoÖur ?oÔoœÚ}=j Ü oÖu r =j Ò rš !<j"æljA} Aj"ÀØoÇ æoàèu‰Úoà:} Øo?urå Aj"ÀØur æoàèu‰Ú} Øo?ur (Óo qDjŒ:uÈà:}å :uàh" dbºOt Aur^Ò"Öur æoàèu‰Ú} Øo?ošÇ :oÇÖ} qDjŒ:uÈà:} - ;jOt q^ ùâ=o ;kj^<} Au"|Y Aj{zi q^ dbº Aur^! Dj"Újù›:uU q^ :jâ=}‰=jÜoU æloAj<oà Aj"ÀØu ;nkjàO{} %æo§bšàå ;j"æo¿ÇàÓ} q;koÚoÖur q^ Doà:oº<oÖur qDurÈ ]àa¥à Aj"<o»à Aj"ÀØu æl j à a‰à qDo:} Aj " Àèo¿Ç æljAj~DoÇ<}å ùCoªàÖuà :jY| Dj"Ôja":} W|Aj<} Do:u~?oÇàA} qa" i?oBuÙ} q^ Au"YAj{zBuÖoÇ qDoÈÇîo?}å Öuúr~ <urN~Ù} =oàÖuºÓ} =oA}?uršå iÓoŒà:} Öj:j"Ú} q^ N"]Š‡Bobå Óošdà:} =jÒrš Ò":j?urå ÓoàO{}Ö} <o:}?ošÇ qAjtxà :urÖ} )Ó} !EjàæoA} åååå G"B} qD}bšà EoàA}å =jûÜ} Aj"ÀØuÚ} ÓoàO{}¥ DoàÔo<oDo‰<o !<oºÚ} qÒ"šàå =j\ Aj"ÀØur )Ó} !=jÕo:o<} Aj"ÚjÜ} =oAuÑšå :oÖo ùcª W|Aj<oÖuà !à:} (Óo ;j";uã~a ùÚj"Üo;oÒ"Ó} íjìK<oà:} Djà=ušàå )Ó} <jÚ} Aj"^D} <o:}?urš :oÖo ù"i<}ä Øu;o‹ :oÖur

;jrÓ} q^ Aur<o~ qÙoaÙu ælurÔuš<oDu‰?u :oÜuàååååå? ùèjºèuAj è j º èoÇ æu r Ôo®à^ :j Û j Œ Ùo‰ EoàA} \ íjìZ q^ ;jâB}Ç ^Otèo‰<oåååååå d?o BuXUà AuÑÓošà qa" qD}?ošÇàA} q^ :oÖuà ÓoAj{} qa" ù:u~?oÇàA} :uà GÚuàå IÚ} æloÒ"šà ÓoAj{} Au"èo:} :jÚ} :uà ùÖoÇ~à:} i?o BuXÖuà ^N~à;} <o:}?uršàå q^ qa¥:}‰ :oÇ ]Do ÔoàAo¥ (Óo Aj t <u D o‰Öu à !Dj‰Au"‰ÖoÇ ù";oÈÇAjÒ"š <o?}~ ÓoÛu¥à :j":o~Öuà ÓoAj{} Au"èu¿àå =j\ Aj"ÀØur +=oº?urå Dj;oàÖo =j È Aj t Üu EoàA} q^ :u r ù";oÈÇAoÙu ?oÔošÇàA}å =jÑÜ} EoàA} <uÜoà R:oÇÓ} - !;koÇ~ AoÙuÓ} =oA}bšà EoàA} =oXà íjìÚo =j:o~bà ÓoàO{} :jY| ÓoAjt<}å “abšååååå AjtÓo 1520 a"<j"Ùoà ?oÔu‰bàå EoàA} Ò":oà Aj"ÀÜoDjÚ} AjtÛoÚ} ÖjÛo<oÓoå EoàA} Ò":jÖ}¥ ÓoAjtÓ} Eo:} Õo?}å” Öj:oÈO{} ]b EoAuàå “ØoO{}‰ Dub<}ååååå AuT¢à Aj Ö u r <} Ò"å %;oxæl j \ ~ Ò"àAo¥ =jÒ"šàåååå <o :jÚ} ;ur@Ó} ÚoÓoØoO{} =jÛu‰?uàå” :oÜu ØoÔjÈ:} ú?uàå 15-20 a"<j"ÙoàÖuà !;k~u à AjÚ} ?oÔušà AjtÓoå ù";oÈÇe:ošÓ} =jÈAu|B} íuì:o<o EuÜu:uÜuà ià=jÛuš?u <o?}~ååååå =oDo¿bšà <o?o~ ia"ªàååååå ]Dur<} Ò"|àA}x ?oTšà :oÇ ^I~<} e:ošà:}å abšÓ} qAoØ} ]|:} Aj""ÓoÚ} Öjbšàåååå :ur GàO"œÚ} qDoT Aj"ÀÜ} DjAur§àÓ}å =jÈ:j"Ç:j‰Ú} Au"èu¿à<oå ÓofØ} Aj"ÀØuà ;jÛjŠÛuràÓ} ?oÔušàå Aj""ÓoÚ} =oAo‰<oä abš (Óo AjtÛo-ÓoÙoÇÖuÚ} %;oÚuà =j:ur~?ur ]Dur<} qÒ"šàå =oàO{} AjtÛo-ÓoÙoÇ vl:jÚ} q^ Ajt:uà ÓoÙoÇÖo æloO{}Èå ;koàAuÑ<} AjÖur<} AjtÛoÓoÙoÇ æloO{}È %Ajtxèu¥à :oÖuà Ajt:uà Eo:oà^ q;jDj"~<} íu ì A}‹ %KàAu ¥ à =j È O":}‹ ùÚj"àÓ}?oTšàå ÓoàO{}¥ Eo?}Öo?} ]dš<oå )Ó} ;nkuàæur ÚjÔo‰Öurhr ]Durš <oå Dj"úr AjtÚ}ååååå DjT¿ ùrÛ} DoDoŒbàå

ùrÛ} ;nkjàÛ} Øobšå BoºD} <o:}?uršå =j\ Aj"ÀØur AjtÓo DoàÛj " <} Ôu ? u r šå ^I~<} ù";urÈ :urå qD}?ušà Aj"ÀèoÇÚ} =kjù:}‰ Úoùº?u;oÚoÖuà úrÛuxàå ;oàašà EoàA} :oÖu?oTàååååå :ur <o:}?uršååååå _BoÇNYà ;oàašàååååå <jÀàO{} :jZÚ}å %;oxælj\~ Ò"|àA}x Dj"Ao~:} Øobšå #?ušà =jO{}œ AjtDu¿ ÔjY Õo?}‹ qDo¥ Aj"<o»ÇÓ} %?u r ]?u r å :oÜu =oXà =j:ur~<} Øo=} ]b - “N=u~ !Ajt¶” (Ò":oà æoÒ") q^ q=ošÇ ÓoAjtà:} Aj"Ô}‹ Øo?urå AjOtšÇ AjO{}È %?ur ]|àA}x ?oTšà EoàA}å Aj " ÀØoÇ %?oÇà:ušà !ùÈà;j<} :oÓo DjAjt§?uà qDu‰?uàå =oXà =jèuA}‹ AjtÓo Eo:} ùY:}‰ q_š ÔjY q^ =oXAjÒrš AjtDu¿ ;nr uk Ùur ;ur@ ÖuÚ} %ÛjA}‹ ;ur|@Ú} ÖjÛr u <} Aj"ÀØo Eua»<} qÒršå “;o<u !Ajt¶? ;o<u qàÛ}ååååå? (R:uà æoÒ"åååå R:uà Øo?uà?) ùÛuŒÚ} %Z AjtÚj"<} aÖoY ?oÔuršå abš qD}?ošÇ ØoÔoÇÓ} ^Bo^ ùY:}‰ååååå ÚjÛo:}‰ååååå EoàA} ;oàašà q^ :o@ =oÙošA} ú?urå abšÖuà Ajt:uà %ù?}‹ íuìA}‹ :o@ =jÚoAj"B}~ ú?ur “Aj""T;}àÛ} !Ajt¶åååå” :oÜu :oÖur ^CjxC}~ ]?urå ÚjZšàååååå æuræoXšàåååååå EoàA}å =oO{} Aj"ÀØu ;nkj;nkj~:o~?uå æljàa‰ DjO{}‰ qD}?ošÇ ;j"DoÈÇ ÔjYÔoÚoàÓ} íu ì A}‹ä ;u r |@Ú} Õo?}‹ qDjŒ:uÈÓ} Au?uàå vlÚoàù"è}ååååå ùÚj"Üo;oÒ"Ó} Aur|<}~ ååååå d?oDuÙ} q^ ù"Ùo¶<} :oÖuà Au r |<}~ Aj t <} -Dj < o¶<o<} ú?uàå EoÇ DjàDoÚoÖo ùCoª-;j"/îo ;nkoA}‹ :oÜu Dj"Ùox íuì:}bšå =j Ñ Ü} EoàA}åååå ?! )Ó} ^ÚoiÈ:} a;kjA}åååååå q^ =jÑ:} <urN~Ù} æo=jO{} <o:}?urš !<o;n k } ååååå ! RàÓoÈÙu ‰ bà EoàA} aèo=} ùÚj"<}å “R:ušà ^Ôj~\Ó} Aur|<}~ ;uAo<} :j"Óo ]?uà ÚoOtåååå R:uš qÙuaÙu ÓoÛošO{} qDu‰?uO{} :j"Auà Aj"ÀØoÇ ÚoØoååååå <jÚ} Aj"^D} DjO{}‰ <o:}?urš :j"Øu ù"i<} :j"Øur W|A} :j"Ùo‰<oåååååå EoàA} Dj O {}‰ =oAu Ñ àÓ} <oà ÚoØo :j"ØoÇ ^AjtÜoÇ

 qbº<} =jDj<o‹ä ù?oÇL"ŒÚ}ä <ja-Aj""àNO{} íjìZÒ"åååå úr|Ü} %?u~à ÚoØo AjtÓo EoÇ DjàDoÚoà:}å ;j"N~èoxO{} ]bO{} ;uAo :j"Auàååååå :oU =jAo~ AjtÀÓo <o ;uAoååååå =jÑÜ} qØ} :j"Auà Aj"ÀØur q;koÚ}hr AurÛj"<} íu ì :ošO{}å ùBu à WÒ"àA} EoàA} Aj"ÀØoÇ ÚoØo? Aj"ÀØoÇ ;uAoåååååå ùDurš !<oÇO{} :j"Auà Aj " ÀØu Ú } ú?u r O{}å EoAu à úrÜoÒ"¥à AoO{}ª ùÚj"àÓ} <o ;uAoååååå EoAuà AoO{}ª ùÚj"àÓ} <oåååå úr|Ü} qDo:} AjtÓo ;u A o ? <j à ;j È Aj { } =j Z Ò"Öu !ÓošD} Aj"ÀØu!!! ;uAo<} AjtÓo DurÛ}‹ Õo?ušà <oååååå! :oÜu Aj t Óo NYà Aj " <o»à =k o Au Ñ úbàåååååå d?oBu Ù } q^ Au"|Y Aj{zBu<} qAjtxà qBj È O{} ]?u r å :oàÖoÖ} íjìÚo ù"ià:uršÇ ?oÀ<}BoÇ =jÑÜ} ^:jè}-^Aj"~è} Durvl : } íj ì Úoà:}ååååå :oàÖo íj ì Úoà:}åååååå :oàÖoÖ} íjìÚoà:ošÇ (Óo Dj;jDoÇNYà :oàÖuà ÓoAj{} ùÚj"àÓ} ?oTšàå <ur|N~ÙoU iù›Ü}-IAoæoŠY Djà=jÑÜ}~=j@ d?oBuÙ} q^ Öu | :j < } æoæo<} íu ì :}bšå a;kjA} Øo?ošÇ íjìZÒ" ;nkoA}‹ :o@ AjtÓo Dj";koDj"~àU \ Y|:} !AjL~^|O{}å %:oÈà Au " èo<oà:} Aj t Óo :oÖu à Aj L ~<} ]|àA}xå Öu | :j < } æoæoÖuà ;k"j A} b<uÙo<} AjtÓo #:ušà ?oA}‹ íuì:}?ušàT|ååååå EoàA} :oU ;j"dÈ qAjO{} Øobšàå EjÒ"~Óo AjDj"‰Ó} :uà Aj"ÀØuÚ} Eurà;urº<} qD}?ušàå DoàT® qDo : “ GàO"œÚ} ?oÔoœÚ}=jÜoÖur Doº;} qDo ;nkjàO{} ùÚmj"Úo:uÖur <o;}hr qDo‰å ” :j D j ? u à Ö} )Ó} íjìZ:} qAu"¥ ;nkjàO{} íjìÛušàå íjìZæljÚoÓ} EoàA} Djà=jÑÜ}~ =j @ úrèoœbàå =j Ñ Ü}~ ;j"DoÈÇíjìZ EoAuà AjtÓoÖ} Doàæoèj"<} íuì:ušà q^ :oÇ <jà:jÚ} (Óo=jÜoÖo æoà;o<} )Ó} Øo?oÇàA}åååå :uà íjìZ:} )Ó} =oBoÚ} ØoàAu¥à Óoèuà Aur|Û}åååååå :uà íjìZ:}ååååå? (Aj""îoYœ?oà)

November 5 2016

q?o¶àÖur ]|D} - aIO{} qÒ"šAoÚ} EoAu à )Ó} a<ur;o ù"Ûurx qOtx?urå =o;oÈÇæ} ;ur:ur<u~à:} (Óo ælj"ÔoÇ~ùÛu aÖoÚo‰ : EoàA} Öu r Úo‰àä Wa»à Aj t Úo‰àä =jÈ;oºÚ} q;koÚo‰à Øo?oÇÚ} EoàA} DjÔo~Ó} Au:j?uràT? ælj"Ôur~ Aj"ÀÜo‰ : <o =ko;jÚ}ä :j"a" DjÔo~Ó} AjÖo<oà:}å Ôj " Û}åååååå Aj " ÀÜo‰ =o;oÈÇæ}ä DjAj" DoàÔušàO{}å q:oàä EoàA} ÖurY<oä Wa»à AjtY<oä =jÈ;oºÚ} ùY<oä :jÚ} EoàA} DjÔo~Ó} Au:j?uràT? ælj"Ôur~ Aj"ÀÜo‰ : <o =ko;jÚ}ä :j"a" DjÔo~Ó} AjÖo<oà:}å Eoàååååå R:oÇ-Úu? :j"a" DjÔo~Ó} AjÖoØu Øo?oÇÚ} :j " a" Au r ÚoØu <uÇ?! <j A u à NÚ} 2 :oY|Ó} ù;nkurbÓ} =ja:}È Djæluà:} Au"?ošÇàÖur Aoc~Ó} ]|D} å aDu r È<} Ôu ? ošÇ q=ošÇ Au"?u?oÇàÖur AjÚoœà:} )Ó} =oaª =jû@ %ÛoD} ÓoÛj"àÓ} )Ó} !AoxD}å =kuÑàÛ} ^:jè} ùÚj"àÓ}ä da"D}é ^:jè} ùÚj"àÓ} ä ù"Aj t œÚ} ØoA}‹ä ar-

DoÓ} AjÖj"<}ä ù"Ajt¢Ú} DuA}‹ä da"déU æluÙ} ùÚ}‹ =uš<oÚ} #à;j"?u§<}œ ØurÛj"<} DjÔo~Ú} =jÑ<} =jûàØoàA}x )Ó} Djà;oÈ=} å DoàÔo:oÖ} qAjtxàO{} )Ó} <o )Ó} ]|D} ;nkjàO"œÚ} 6 _kX =jà;o :jKD}° ^;uràÓ} qDo Aj"Àèur¿ )Ó} YAjtàOt†Ú}å =jÑÜ} ^|ØoA}‹ qAjtxà qAjt¥ Aur<o~Öur YAjtàOt†Ú} ØoA}‹ Aoc~Ó} Au"?u?oÇàÖoÇ ] DoU ÔjØ}~ qDo? Dj;oà^:} qAu"¥ ælr u àAj‰@ Aj"Üo~à Øo:jÖ} qDo‰:}å :jAjè} :jAjè} qa" Aj"Üo~àÓ}ä Aj"Üo~-a"DoàÓ} Au:jÖ} qDo‰àA}å =jÑÜ} :oàÖu Aj";kuà qa"à WÒ"àAu¥à Ajt:} È ‘AjtÀÓo AurÚuràÓ} <o’ Aj"Àèu¿ NYàå

‘Aj"<o»Ó} ú?urš %=oxÚ} <oä Au r ÛoÇÓ} Bj â àÔoÚ} <oååååå ’ Aj " ÀÜo‰:}å qa"àä =j N "~ Ôu ? oÇà^ Au r ÛoÇÓ} ùÚur¥ BjâàÔoÚ} aBu|D}å R:uà \ =u|Ù}ååååå! ùDj?uà ÛuúrÚu|Bj<} åååååå! ùDjbà =kjû?oàååå! :uà æoÇàÛ}ä =kÑu |Ùurä a|ZÒråååååå æoà;jš?ur =kÑu àÛ}å )Ó} Aj"rÙ} Ajt\ <oä )Ó} Aj"rÙ} Úu|àA}å ;nkurÛuùÛu Ajt\O{} <oä Úu|àA} hr <oä N;ošÓ} =k j û ?oàå =kuÑàÛ} =kjû?oà^ MALAD (W) - ORLEM æljÚoåååå AjÀÛ} <oä Úu | àA}ä =k j û ?oà Centrico =jÑÚo :oÇÖ} 2-BHK 1230 sq.ft. @ Rs. 1,29,00,000/Ajt:uÇÖur AoàÙur 4-BHK 2160 sq.ft. @ Rs. 2,27,00,000/Aj"ÀÜoÇàå Under construction projects. 6 level Car Parking & 35 residential floors. Loans ap :oÇ Aj O {} proved by the banks. All modern ameniÈ aèo=} R:uàå ties. Possession by October - 2018. =oÈÜ} Ôubš BORIVALI (W) GNÚ} Au"èo‰<o I.C. COLONY Øo?u r aèo=} å ‘Aj"<u Aj"à]O" 1-RK 325 sq.ft. Rs.53,00,000/qùÈà;j<j Aj""TP" 1-BHK 550 sq.ft. Rs.80,00,000/Aj""Xª:j"!’ Aj"ÚjÜ} 2-BHK 810 sq.ft. Rs.1,30,00,000/íj ì Úo EoÛo‰<o with stilt car park qùÈà;j<}å 3-BHK 1250 sq.ft. Rs.1,65,00,000/Aur|Ú}® æloO{} Resale Flats. È ÓoÛo‰<o qùÈà;j<}å =u|Ù} VINOD GUPTA ;koà=o¥ =jÒ"šà 9820045619

AurÛoÇÚ} =jÛur<} qùÈà;j<} åååååå! Au"?u?oÇÖur \:uršO{} Aur|Ô}? :jÚ} !à:jÚušb AuR‰ \\š AurÔoU Øo?oÇÚ} \U ùrÛ} íjìÚoÖ} ;jAjÚ}‹ NDuÇ:} <jÀO{}? Dj ; oàÖ} ]|B}ª Õo?u Ç :} <jÀO{}? Eoååååå ÕoÜ}ååååå \ ÕoÜ} úrÜoÓ} ØoO{}? AjÀO{}ååååå R\š AurÔoU AuR‰ Øo?oÇÚ}hr \U Au"bš ùrÛ} ;jAjÚ}‹ íuìàA}x <oÓoå AjtTÚ} R:oÇ :ur aèo=}? \:uršO{} Aur|Ô} Øo?oÇÚ} WAjà:} AuR‰Ó} :ur ;oGOtä Au"?ošÇ ù"ZÓ} <jÀO{}å Aj"Üo~O{} ùÜ}®ùÙ} ª ùY<oÒ"å æloOtšÇ ;nkurÛoÇ ;u|Boà^ Au R ‰ Au " bšÖ} :oU ùrÛ} !àÛj Ú }Ùu | ùÚoÖu Ç ( Aj " Üo~ a?uAoY ùÚj‰?ur) Eo\à Au:oå :ur AoÚuDoŠÚoà^ ú?uš aàÖjAu® =jAjt~Üu \ ùrÛ} =uÙu DjàTà Aj"Üo~Ó} :jOtÚ} ùÚo‰ q^ ;n k j à O{}¥ (Óo Do?oà:} \ ;jB~j <oÓ} ;jAÚj o‰å Aj"Üo~U íjìZ =jOt~à:} úrÜuàO{} ;nkjàO{} Ò"|A}‹ ÔjAjÈA} !_~Ò":} Ot NDur<} Au|è} GU~Ò":} å <uAu"šb íjìZ Ò":o<o =u|Ù} ;koà=jû<}àÖ} #ÔjØu~Ó} Ot dAu"déÓ} DoÔj"œàU q^ a] k-a;ko<oà \Új"œ<} Ajt:uÇÓ} =oàa¥å AurÛoÇÚ} =jÛur<} ùDj ? u r Ö} aèo=} ùÚj " àÓ} qDjŒ;} <oå qAjtxà ØoO{} Øo?oÇÚ} qa"àO{} qAur¥Ç Y\-YAoW :jvŠ?} ùÚ}‹ íuìAuÇ:}å qØ}Óo?} ;nkurÛuùÛu Aur|Ú}® qDjŒ:uÈÖoÇ AurÔo~;nkoA}‹ d|;o #ÔjØu~Ó} AjÀÚo‰:} q^ ;nkjàO{}¥ ^AjtÜoÇ ;jBj~<oÓ} !AoxD} ùÚ}‹ ]:o:} å Euà NÚuàÖ}ä ÖjÛ} ùÚ}‹ =kušÙoà^ WÒ":u?oÇàÓ}ååååååå Aur|Ú}® íjìÚo AjÀÚu¥àä ;nkjàO"œÚ} DjÔur¿Ç Au|è} :u|Ú}œ ùÚ}‹ NDu¥àä <jAjtÇÚuš?oÇ AuèoÚ} OtIÓo<} Ò"àAu¥àä AjtÔu®à ùÚu¥àä æuàØoÚ} ùÚu¥àä Aur|Ú}® =jûBo~àAoÚ} #ÔjØu~Ó} AjÀÚu¥àä arD}ä a"Do <j à :j Ú } =j : oÇ~<} Aj t Ôu ® àä T:oà-ÔoO"<oàä æuàØoÚ} ùÚu¥àä

;kj"à=jàAu¥àä T:oà-ÔoO"<oà^ da"déÓ} Aj À Úu ¥ àä ;n k j à O{} =j Ú o‰Ç<} Aj t Ôu ® àä =k u Ñ àÛ} æuàØoÚ}ä ùrÛ} æuàØoÚ} q^ ÂjtÜu ^ú=jÜ} q^ ÂjtÜuä ^ú=jÜo =jÒ"šà =jÚo‰Ç<} Au"?ušà ù"ZÖuÚ} ÚjÛu®à aèo=}ååååå !Djb ?oàæoO{} Új"à;oO{} Ôj Ø }~ qDo ? Au " ?u ? oÇÖoÇ ù"ZÓ} qa" ùBuà =jûÚo‰àA} :oÖuÚ} Eurà;ur<} Au"?u?oÇÖoÇ !:o¶ÇÓ} =kjÚjÓ} =jÛo‰? WAjà:} qDo‰<o ú?ošÇ NÚoÇ-AoOtªÖuÚ} Eurà;ur<} !:o¶ÇÖuà DoDjÜ} î¥:} Øo:o Øo?oÇÚ} :jÚ} qa" :oÖuÇ Au"?uš ù"Z ;nkjàO{} ùÚu¥à DjÔu¿à AjÇ;nk}~ <jÀO{}? qa" :uà qAu"¥à !à:jD}° =jÈ;jDj"~àÓ}ä EuÚoàÓ} ‘#à=uÈD}’ ùÚj"àÓ} ùÚu¥à? æluCuªàÖ} Y\-YAoW =oèur¥Ç? qAu"¥à ùDj?uàO{} qÖjÚjÜ} ØoàaŠä :u à Y\ - YAoWàÖu à <jÀO{}ä NÔoÚ} :uà !;nko~æljY:} ØoÒ"§å qAjt¥ =uÑÈ:uDo‰à:} æoà;kjAoàÓ} =jèuAoÇàå :oàUà Aj"Üo~à R\šà ‘dà=j?}å’ :oàÖur OtIÓ} íjìÚo Ò":oä AjtÔo®Ç a]k Öj P Ot‰ä %=oÈà:} da"DuéÓ} q^ ;nkjàO"œÚ} !à\ Aj{} AjtÔo®Ç-a]k q^ ^ú=jÜ}å ÚjÛu®à-aèo=} DjÔu¿à :oàÖu :oàÖu vl:jÚ}Ö}å AurÛuà Ajt:uÇà:} Õo?oÇ %=oÈà:} =oÙ} ùÚ}‹ qh"šà Øo?oÇÚ} =j Ú o‰Ç<} ú;oèoO{}ä \DuÈ ]Doä Do:oºÇ ] Doä Aj"e<oÇÖoÇ ]Doä AjÚoœÖo ]Do :oàÖuà ùDj?uàÖ} qÖjÚjÜ} <oä DjàæljÈAj{} <oå :jAjè} :jAjè} =k u Ñ àÛoÓ} æl u Ù } ùY<oà:}å q?o¶Öur ]|D} Aj"Àèur¿ <oå :o@àO{} =o:uÇàAu¥à (Óo ^Øo ;uAoÓ}ä :oÖo =jû:oÓ} q^ :oÇÖ} =ja:}È !:o¶ÇÓ}åååååå \ :oàU YAoØ}ä qa"¥à YAoØ} qa"¥ Aj"ÀÜ} Ao;} Aj t àÛu Ç :}å =j Ñ Ü} qa" ‘=oÈÇRªù?}’ ØoÒ"§å Au"bš AuR‰ qa"¥ AurÔoU :jÚ} q^ \ qAu"¥à Aj";kuà ‘!Aj"Ú}’ %ÚoØu :jÚ} ä \Öur Aj"Úo®Öurä a"DoàÖur DjàæljÈAj{} ÖjPh"?ošÇà:} \

AuR‰ !Aj"Ú} ØoOt‹å N;ošÓ} :uÇ AuR‰ÖoÇ <oàAo<} )Ó} ^] k Ot ùDj?uà )Ó} DoAj~I^Ó} %=u Ñ Ç|ÔoÖu à Òr|I<} Do°_:} ú?uà Øo?oÇÚ} q^ :oÖu â"‰ ^Újà:jÚ} ÔjØu~Ajà:oàÓ} DjEoO{} Au"èur<} qDo:} Øo?oÇÚ} AurÚur<} Ôu?ub AuR‰ DjàDoÚoU qú|Ú} =jÚoÇà:} !Aj"Ú} %Úu‰b <jÀO{}? Aj"Úo®Öuà æluÇà <o:jš?ur Aj"^D} <oä Aj"<o§:} <oå Aj"Úo®Öuà æluÇà <o:uš?uà :jÚ} _Ûo Øo:o<o _kRÚ} qd‰<oä ;oú‰Ú}ä qDj Œ :}Èä Aj Ó o‰à !ÂoO{}~ Øo\à<oà:}ååååå NÚur ;oú‰Ú} Eoæoååååå :ur Øo?ošÇ<} AoàÖuršàä !Buà qa" Aj"ÀÜu¥à qDo‰å ;oú‰Ú} úrÜoÒr¥ W|A} AoàÖjàA} x DjÓo<oà:}; qA}x Djà=o‰ =jOt~à:} W|A} ;jAjûÈàÓ} DjÓo‰:}å ;oú‰Ú} AoàÖjOt‰ Øo?oÇÚ} Aj " ^D} Au r Úo‰ R:oÇÓ}åååå? Aj"ÚjÜ} Aj"ÀèoÇÚ} R:uà? Úo\à ^;u r àÓ} Ôu ? u r šà EoàA} DjÓofà ØoÔ} Øo:o =jOt~à:} ‘EoàA}’ Aj"Àèur¿ qDo Aj"Àèu¿à AjtÀÓo ùf:} qDo‰T|? Aj"ÚjÜ} Aj"ÀèoÇÚ} )Ó} ^|;}ä +=uÈBj<} ùÚo‰<o Aj":} Öj"ùh"?uš NYå =jÑÜ} %ÙuràÓ} <oä ØoÔ} ØoàA}x <oå ?oàæoÒ"Ó} ^;ur<}àÖ} qDu¥àä DoDo®Öo DoDo®Ó}å qa" qAjÒ"¥ %;jYà %æur§àÖu =jÒ"šà GàO{} qD}?ošÇàA}? Aj"ÚjÜ} Aj"ÀèoÇÚ} :uÇÖ} d°:uÓ} =oXàååååå Aj"Úo®Ó} vlÒ"ä vlÒ"<oDo‰à ÚoA}ååååå Aj"ÚjÜ} î¥:}åååååå Au"?uš GY:} !Aj"Ú} ØoàA}x ØoOt‹åååååå!

November 5 2016

“D«ÄA DvÁA¬Ä ¥sÉæAqïì eÁªÁß¸ÁAªï ¸Àgï. qÉ¤Ó¯ï «AUÀqï gÁªÉÇAPï UÉ¯ÉÆèZï DªÀiÁÑå ¥sÉæAqï²¥ÁàPï PÀ¸À¯ÉÆZï ¨ÁzÀPï AiÉÄÃAªïÌ £Á” eÉÆAiÉÄ¯ï ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀgï qÉ¤Ó¯ï RAAiÀiï gÁªÁÛA ªÀÄíuï vÀÄPÁ PÀ½vï D¸ÉÛ¯ÉA?” “ £Á ¸Àgï... ” QvÉAV ¸ÁAUÉÆAPï ªÉZÉÆ eÉÆAiÉÄ¯ï RAwµïÖ eÁ¯ÉÆ. gÀAd£ÁPï PÀ½vï eÁ¯ÉA eÉÆAiÉÄ¯ï QvÉAV °¥ÀAiÀiÁÛ ªÀÄíuï. qÉ¤Ó¯ï D¤ eÉÆAiÉÄ¯Á ªÀÄzsÉA QvÉA vÀj eÁªïß qÉ¤Ó¯ï eÉÆAiÉÄ¯ÁZÁ WÀgÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯Á ªÀÄí¼ÉÆî CAzÁeï ¯ÁAiÉÆè gÀAd£Á£ï. “ §gÉA ºÉA ¸ÁAUï, ¤°ÃªÀiÁ D¤ qÉ¤Ó¯Áa ¨sÉmï ¥ÀÅuï¬Ä eÁ°èV?” “ºÁAªï £ÉuÁ ¸Àgï vÁå «²A.” “º Á A ª ï ® A q À £ ï ªÉZÁ ¥ÀAi É ÄèA, D¦ü ¸ ÁPï AiÉÄÃ£Ávï¯Áè÷å ¢¸Á, vÀÄPÁ ºÁªÉA ¥sÉÇ£ï PÀgÀÄ£ï, JPËAmÁìZÉÆ ¥sÁAiÀiïè PÀA¦èÃmï PÀgÀÄ£ï ¤°ÃªÀiÁ¯ÁVÎA ¸ÉÆqï ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA....” “ªÀíAiÀiï ¸Àgï, ºÁªÉA vÁåZï ¢Ã¸ï vÉÆ ¥sÁAiÀiïè PÀA¦èÃmï PÀgÀÄ£ï, ¤°ÃªÀiÁZÁ gÀÄªÀiÁAvï ¸ÉÆqï¯ÉÆè. ” “ºÁA ªÀíAiÀiï GUÁØ¸ï DAiÉÆè. ¤°ÃªÀiÁ£ï zÀÄ¸Áæ÷å ¢Ã¸ï vÉÆ ¥sÁAiÀiïè ºÁqÀÄ£ï ¢¯ÉÆè ªÀiÁíPÁ. ºÁAªï vÁå ªÉ¼Á ©jhÄ D¸ï¯Áè÷å£ï ¥sÁAiÀiïè zÀªÀgÀÄ£ï ªÀZÉÆAPï vÁPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA.” gÀAd£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ §gÉA ºÉA ¸ÁAUï, ¤°ÃªÀiÁ£ï PÁªÀiï ¸ÉÆrÑ R¨sÁgï vÀÄPÁ D¸ï°è?” “£Á ¸Àgï. ¤°ÃªÀiÁ£ï PÁªÀiï ¸ÉÆrÑ R¨sÁgï ªÀiÁíPÁ £Ávï°è. ¥ÀÅuï ºÁªÉA wPÁ ¥sÁAiÀiïè ¢ÃAªïÌ UÉ¯Áè÷å zÀÄ¸Áæ÷å ¢¸Á, wuÉ ªÀiÁíPÁ G¯ÉÆAªïÌ wZÁ WÀgÁ D¥Àªïß ªÉ¯ÉèA.” “v À Ä A ¤ ° Ã ª À i Á Z Á WÀgÁ UÉ¯ÉÆèAiÀiï?” gÀAd£ï CeÁå¥ÉÇ£ï «ZÁj¯ÁUÉÆè.

“ªÀíAiÀiï, ¸Àgï. w ªÀÄ¸ÀÄÛ r¸ÀÖ¨sïð D¸ï°è. ¥ÀAi É ÄèA ºÁªÉA E£ÁÌgï PÉ¯ÉèA. ¥ÀÅuï G¥ÁæAvï wZÁ «£ÀAvÉPï ªÀ¥ÀÅöé£ï ºÁAªï wZÁ WÀgÁ UÉ¯ÉÆèA. wuÉ ªÀiÁíPÁ wZÉ «±ÉAvï xÉÆqÉ WÀqï¯Éè «±ÉAiÀiï ¸ÁAUï¯Éè. vÉA DAiÉÆÌ£ï WÀgÁ UÉ¯Áå G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ PÀpÃuï vÁ¥ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè. ºÁAªï ¥ÁAZï ¢Ã¸ï D¦ü¸ÁPï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆèA. D¦ü¸ÁPï AiÉÄvÀZï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ï¯ÉèA ¤°ÃªÀiÁ£ï PÁªÀiï ¸ÉÆqÁèA ªÀÄíuï.” “ vÁå G¥ÁæAvï vÀÄA UÉ¯ÉÆèAiÀiï ¤°ÃªÀiÁZÁ WÀgÁ?” “£Á, ¸Àgï....” qÉ¤Ó¯ï RAAiÀiï gÁªÁÛ ªÀÄí¼ÉîA¬Ä vÀÄPÁ PÀ½vï £Á. vÀgï vÉÆ ¸ÀUÁî÷åA xÁªïß °¥ÉÇ£ï QvÁåPï D¸Á...? “.....” eÉÆAiÉÄ¯Á£ï eÁ¥ï ¢°£Á. “ vÀÄªÉA ¸ÁAUÉèAAiÀiï, vÀÄeÉ D¤ qÉ¤Ó¯Á ªÀÄzs É A QvÉAZï WÀqÉÆAPï £Á ªÀÄíuï. vÀgï, vÉÆ gÁAªÉÇÑ pPÁuÉÆ vÀÄPÁ PÀ¸ÉA PÀ½vï £Á? vÁå ²ªÁAiÀiï, qÉ¤Ó¯Á£ï PÁªÀiï ¸ÉÊvï ¸ÉÆqÁèA.” “q É ¤ Ó ¯ Á £ ï P Á ª À i ï ¸ÉÆqÁèA?” “¸ÁAUï eÉÆAiÉÄ¯ï, QvÉA eÁ¯ÉèA?” “PÁAAiÀiï £Á ¸Àgï. ºÁªÉA vÁPÁ ¤°ÃªÀiÁ «²A xÉÆrA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgï°èA. w vÁPÁ PÉÃgï PÀj£Á vÀgï, vÁuÉAAiÀiï wPÁ PÉÃgï PÀgÀÄAPï

£ÀeÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯Áè÷åPï vÉÆ ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉÆè.” “zÉPÀÄ£ï WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉ¯ÉÆ?” “ªÀíAiÀiï ¸Àgï...” “¥À¼É eÉÆAi É Ä¯ï, vÀÄA ªÀÄ¸ÀÄÛ ¸ÀAVÛ °¥ÀAiÀiÁÛAiÀiï ªÀÄíeÉ xÁªïß. ºÁAªï qÉ¤Ó¯ÁZÉÆ ªÀ ¤°ÃªÀiÁZÉÆ zÀÄ¸Áä£ï £À»A. qÉ¤Ó¯ÁPï ºÁªÉAZï £ÀªÁå PÁªÀi Á Pï ¯Á¬Ä¯ÉèA, ºÁAUÁ xÁªïß vÉÆ ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉ¯Áè÷å ªÉ¼Á....” “vÉA PÀ½vï D¸Á ¸Àgï ªÀiÁíPÁ. ²ªÁAiÀiï qÉ¤Ó¯ï, vÀÄªÀiÁÑ÷å WÀgÁ¬Ä ¸ÀÄªÀiÁgï ¥Á«ÖA UÉ¯Á ªÀÄí¼ÉîA¬Ä qÉ¤Ó¯Á£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA. vÀÄ«ÄA qÉ¤Ó¯ÁZÉÆ ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛvï ªÀÄíuï¬Ä ªÀiÁíPÁ PÀ½vï D¸Á. £Á eÁ¯Áågï, EvÉè ¢Ã¸ï qÉ¤Ó¯ï D¸ÀàvÉæAvï D¸ÁÛ£Á, ºÁAªï gÁwPï gÁªï¯Éè¥ÀjA, ¢¸ÁPï ªÉÄqÁªÀiï ªÀiÁ¯ÉÆívÁæ qÉ¤Ó¯ÁZÁ ZÁPÉæPï QvÁåPï gÁ«Û?” “ªÀíAiÀiï, ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè qÉ¤Ó¯ÁZÁ ZÁPÉæPï ¢¸ÁPï D¸ÀàvÉæAvï gÁAªÉÑA¬Ä PÁgÀuï D¸Á. QvÁåPï w ¤°ÃªÀiÁa ªÀírè ¨sÀAiÀiïÚ eÁªÁß¸Á....” “Nºï, ºÁå «²A ºÁAªï £ÉuÁ¸ï¯ÉÆèA. ²ªÁAiÀiï D¸ÀàvÉæ xÁªïß §gÉÆ eÁªïß WÀgÁ D¬Ä¯Áè÷å qÉ¤Ó¯Á£ï¬Ä vÁå «²A ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉÆAPï £Ávï¯ÉèA. DvÁA vÀÄ«ÄA JPÁZï PÀÄmÁäaA D¤ ºÁAªïAZï ¥ÀQð...” ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï eÉÆAiÉÄ¯ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

“¨ É e Á g ï P À j £ Á P Á eÉÆAiÉÄ¯ï. xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛA D«ÄA °¥ÀAiÀiÁè÷åvï, ¥sÀPÀvïÛ ¤°ÃªÀiÁPï PÀ¼ÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí¼Áî÷å PÁgÀuÁ£ï. vÁZÉÆ qÉ¤Ó¯Á ªÀAiÉÆè gÁUï ¤ªÉÇA£ï, vÁuÉ vÁPÁ ªÀiÁ¥sï PÉ¯Áå ²ªÁAi À i ï , ¸À¨s Á gï ¸ÀAVÛA DªÀiÁÌA UÀÄ¦vï zÀªÀgÀÄAPï ¥Àqï¯ÉÆè÷å. ¸ÀÄgÉégï ªÀÄíeÁ ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÉÊvï qÉ¤Ó¯ï D¤ ¤°ÃªÀiÁZÁ ªÉÆUÁ «²A ºÁªÉA ¸ÁAUÉÆAPï £Ávï¯ÉèA. qÉ¤Ó¯ÁZÁ ZÁPÉæPï, vÁaA ªÀÄí½îA vÀÄeÉ ²ªÁAiÀiï PÉÆuï¬Ä £Ávï¯Áè÷å£ï, ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁ ¨ÁAiÉÄèPï, ¤°ÃªÀiÁ D¤ qÉ¤Ó¯Á ªÀÄzÉÆè ¸ÀA§Azsï ¸ÁAUÉÆ£ï D¸ÀàvÉæAvï gÁAªÀAªïÌ ¥Àqï¯ÉèA.” “ Nºï! ¸ÉÆj ¸Àgï, ºÁAªï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆA.” “qÉ¤Ó¯ï °¥Áè QvÁåPï DªÉÄÑ xÁªïß? ” gÀAd£ï «gÁgï eÁªïß ¥ÀgÀvï «ZÁj¯ÁUÉÆè. “°¥ÉÇ£ï gÁªÉÇAPï vÁuÉ PÀ¸À° ZÀÆPï PÉ¯Áå ¸Àgï? ºÁAªï aAw£Á vÉÆ °¥ÉÇ£ï gÁªÁè ªÀÄíuï. QvÉA vÀj zÀÄ¹æZï UÀeÁ¯ï vÁZÉ xÀAAiÀiï WÀqÁè÷å ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ....” “z À Ä ¹ æ Z ï U À e Á ¯ ï ªÀÄí¼Áågï...? ” gÀAd£ï WÀqÀâqÉÆ£ï «ZÁj¯ÁUÉÆè. “qÉ¤Ó¯ï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï WÀgÁ xÁªïß UÉ¯ÉÆè ªÀíAiÀiï; ¥ÀÅuï vÉÆ gÁUï ¤AªÀÛZï ¥ÁnA Ai É ÄvÉÆ¯ÉÆ ªÀÄíuï aAvï¯ÉèA ¸Àgï ºÁªÉA. QvÁåPï, vÁuÉ WÀgÁ xÁªïß

ªÉvÁ£Á D¥ÉÇè PÀ¸À¯ÉÆZï ¸ÀªÀiÁ£ï ¸ÉÊvï ªÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉÆè. vÀ¸ÉA D¸ÁÛA ºÁªÉA aAvï¯ÉèA vÉÆ ZÀqïØ ªÀÄí¼Áågï gÁwA ©ü v Àgï ¥ÁnA AiÉÄvÉÆ¯ÉÆ ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï vÉÆ ¥ÁnA DAiÉÆè£Á. ¸ÀVî gÁvï ºÁAªï vÁa ªÁmï ¥À¼Àªïß D¸ï¯ÉÆèA. ªÀiÁíPÁ ¸ÀVî gÁvï vÁZÉÆZï eÉÆÃ¥ï. PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï DªÁeï eÁ¯Áågï¬Ä ºÁAªï zsÁgï PÁqÀÄ£ï ¥À¼ÉÊvÁ¯ÉÆA. ¥ÀÅuï UÉ¯ÉÆè qÉ¤Ó¯ï ¥ÁnA¬Ä DAi É Æè£Á. vÁZÉÆ ¸ÀUÉÆî ¸ÀªÀiÁ£ï vÀ¸ÉÆZï ¥ÀqÉÆ£ï D¸Á ªÀÄíeÁ WÀgÁ. “qÉ¤Ó¯Á£ï ¸ÀªÀiÁ£ï¬Ä ªÀgÀÄAPï £Á...?” gÀAd£ÁPï «Ä¸ÉÛgï ¢¸ÉÆè. “vÀgï RAAiÀiï UÉ¯Á D¸ÀÛ¯ÉÆ? QvÉA eÁ¯ÁA D¸ÉÛ¯ÉA vÁZÉA? PÁªÀiÁPï¬Ä ªÀZÉÆAPï £Á. DSÉæÃPï ºÉÆ qÉ¤Ó¯ï UÉ¯ÉÆ RAAiÀiï? ºÁå «²A vÀÄªÉA ªÀÄíPÁ ¥ÀAi É ÄèA QvÁåPï w¼ÀÄìAPï £ÁAAiÀiï eÉÆAiÉÄ¯ï? EvÉè ¢Ã¸ï qÉÃ¤Ó¯ÁZÉÆ £Á ¥ÀvÉÆÛ eÁ¯Á ªÀÄítÛZï, D«ÄA ¥ÉÇ°¸ï PÀA¥ÉèAmï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA ‘«Ä¹ìAUï’ ªÀÄíuï.” “vÉÆ R¨sÁgï £Á¸ÁÛA ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆè vÀgï, D«ÄA vÀ¸ÉA PÀgÉåvï D¸ï¯ÉèA ¸Àgï. ¥ÀÅuï vÉÆ vÁZÁ ªÀÄeÉð£ï UÉÆ¯ÉÆè D¸ÁÛA, vÀ¸ÉA PÀgÉÑA Gavï £À»A ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUï¯ÉèA.” “ qÉ¤Ó¯ï D¸ÀàvÉæAvï D¸ï°è UÀeÁ¯ï, vÀÄªÉA ¤°ÃªÀiÁPï ¸ÁAUï°è. ¥ÀÅuï vÉA D¸ÀàvÉæPï AiÉÄÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA £Á. §gÉA EvÉèA vÀj ¸ÁAVêV, vÁå ¢Ã¸ï vÀÄA ¤°ÃªÀiÁZÁ WÀgÁ UÉ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, vÁuÉ §ºÀÄµÁ vÁZÁ fuÉåAvï qÉ¤Ó¯Á zÀªÀiÁð£ï §Uï¯Éè PÀµïÖ vÀÄPÁ ¸ÁAUÁè÷åvï. vÀÄA JPÁ ªÀÄ»£Áå ªÀAiÀiïæ gÁwA D¸ÀàvÉæAvï qÉ¤Ó¯ÁZÁ ZÁPÉæAvï D¸ï¯ÉÆèAiÀiï. ºÁå «²A, vÀÄªÉA qÉ¤Ó¯ÁZÁ ¥ÁqÉÛ£ï ¤°ÃªÀiÁZÁ ªÀÄwAwè ¨ÉeÁgÁAiÀiï D¤ gÁUï, ¤vÁîAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯ÉèAAiÀiï?” (ÖoP" qDo)

November 5 2016

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF101657. MUMBAI : Gujarati RC Divorcee, (Born in June 1963), Ht. 5’ 11”, Wt. 85 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Sr. Accountant. RF101650. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1984), Ht. 5’ 7”, Wt. 85 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Grad. Diploma , working as a GM-Marketing. RF101635 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1978), Ht. 5’ 4”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion,Edn. B.Com., working as a Customer Support. RF100839 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1980), Ht. 5’ 5”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, SSC. ITI, NCVT, working for offshore industry as marine technition, having own house. RF100838 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1984), Ht. 5’ 7”, Wt. 69 kgs, Fair Complexion, Edn. C.A., MBA (Finance) working as an Asst. General Manager. RF101630.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1986), Ht. 5’ 10”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, working as a Cruise Reception Manager. RF101627.MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1987), height 5’ 8”, weight 50 kgs, wheatish complexion, Edn.B.com, working as a Senior Analyst in a reputed MNC. Non smoker & Non drinker. RF101625.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1986), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., CWA (Inter), CA (Inter), working as an Accountant. RF101619.MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1984), Ht. 6’, Wt. 95 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.E. working as a Civil Engineer. RF101614.MYSORE : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in January 1985), Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., LL.B., M.S.W., Advocate by profession. RF101609 . MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1988), Ht. 5’ 7”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. EXTC Engineering, working as a Networking Engineer. RF101332.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in October 1978), Ht. 5’ 9”, Wt. 79 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. (Electrical Engineering), MBA (Marketing), working as a Manager with an IT Technology Company. RF101604.MUMBAI : Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1987), Ht. 5’ 6”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn.

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 35 years MBA-Finance, Working as a Banking/Insurance. RF101606.MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1981), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. S.Y.B.A Diploma in food Production, Working as a Hospitality F&B Service. RF101597.MUMBAI : Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1985), Ht. 5’ 9”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., & Diploma, Working as a S. Bartender. RF101594.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1966), Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC., having own business. RF101134. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1973), Ht. 6’ 4”, Wt. 98 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., working as a Steward in Oil Tanker - Foreign Ship. RF101587.SAUDI : Goan / Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1986), Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. Mechanical, working as a project engineer RF101579.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1986), Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn.BE (EXTC), working as a Network Engineer. RF101586.USA : Goan Roman Catholic Divorcee (Marriage Annuled), (Born in December 1969), Ht. 6’ 1”, Wheatish Complexion, Edn. M.Eng., Engineer by profession. RF101575.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1977), Ht. 5.11”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn., MBBS, working as an Doctor . RF101560.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1987), Ht. 5.11”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn., Mechanical Engineer, working as an Mechanical Engineer. RF101553.MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. PUC + Computer diploma, having own business in ABROAD. RF101550. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1983), Ht. 5’ 8”, Wt. 71 kgs, Wheatish Complexion, Edn., M.Sc., working as an Account Manager in ABU DHABI.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ RF100988.MUMBAI : Goan RC Spinster (Born in October 1988) / 5 feet / 58 kgs, B.E. and MBA, working for reputed IT MNC as Sr. Analyst RF101654 . MUMBAI : East Indian RC Spinster, (Born in February 1987), Ht. 5’ 1”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as an Executive. RF101663.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1990), Ht. 5’ 6”, Wt. 63 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Tech., PGDM., working for Marketing Manager. RF101662 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1989), Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. BDS., MDS., Doctor by profession. RF101661 MUMBAI : Mangalorean

Roman Catholic Spinster, (Born in 29-11-1981), Ht. 5’ 5”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. S.Y. B.Com., wokring in Dubai. RF101629] MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in 265-1975), Ht. 167 cms, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., & Diploma in Export, working as an Export Admin. Secretary, RF101655 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in 2-7-1981), Ht. 5’ 3”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Trainer. RF101649 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in 29-3-1989), Ht. 5’ 2”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. ICWA, Working for Finance Industry. RF101642. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in 15-8-1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, working as a HR Executive. RF101648. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in 15-9-1980), Ht. 5’ 5”, slim, young and good looking, Edn. B.A. + Music Exams, Teacher by profession. 9819161604 RF101636. BANGALORE : Born again christian spinster,

MATRIMONIALS (Born in August 1988), Ht. 5’, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., Journalism, working as a Business Development. RF101622 MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in November 1988), Ht. 5’ 7”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Finance, smart and intelligent, working for private company. RF101621. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1989), 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Microbiology working for Pharmaceutical Company. RF101626 . MUMBAI : Maharashtrian Roman Catholic Spinster, (Born in October 1988), 5’ 4”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Master of “A happy marriage is the union of two good forgivers.” Management Study, working as an Asst. Professor. RF101610 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1990), 5’ 1”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as Coordinator, RF100103. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1982), 5’ 3”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Pharm, Ph.D., working as a Asst. Professor. RF101566. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in May 1985), Ht. 5’ 5”, Fair Complexion, Edn. Under graduate, working as a Customer Support staff. RF101595. MUMBAI : Roman Catholic Divorcee, (Born in April 1989), Ht. 4’ 10”, Fair Complexion, Beautiful, Edn. Dip. in HM & Bakery, working as a Cashier / Ordertaker. RF101590 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’ 5”, Fair Complexion, Beautiful, Edn. B.Com., MBA, PGDM, working for Multinational Company. RF101333. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1991), Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. BBI, P.G.D.M. (H.R.), working as an Asst. Manager H.R. RF100560. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1985), Ht. 5’ 2”, Wheatish Complexion, Edn. MBA - Finance, working as an Accountant in a private sector firm in DUBAI. RF101576. NEW YORK : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1990), Ht. 157 cms, Wt. 59 kgs, Fair Complexion, Edn. M.S. in Computer Science (USA), working as a Software Engineer. RF100591 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster,

Brides (Born in September 1986), Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate in HRM, working as an Admin Prof (HR), RF101568 . KERALA : Anglo Indian Keralite Roman Catholic Spinster, (Born in May 1988), Ht. 5”, Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com. working as an Computer operator. RF101554. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1990), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA Marketing, working as an Analyist, RF101525 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 79 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., MBA in HR, working in a Reputed MNC in Mumbai. RF101548. BANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1989), Ht. 5’ 1”, Fair Complexion, Edn. B.E. , M.S. in California, working in CALIFORNIA, RF101533.BANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in July 1988), Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. M.C.A., working as a Software Engineer with Reputed IT firm. RF101543 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in May 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA (HR), RF101526 PUNE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1989), Ht. 5’ 5”, Wt. 85 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Human Resources, working as a HR. RF101523. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 5”, Wt. 66 kgs, Wheatish Complexion, Edn. PGDBM NMIMS, working as a Manager. RF101517. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA Finance, working as a Financial analysist. RF101504 . MUMBAI : Maharashtrian Protestant Spinster, (Born in August 1977), looks much younger to her age, Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. T.Y. B.Com., working as an Account Assistant. 6542. AUSTRALIA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1988), Ht. 159 cms, Wt. 57 kgs, Fair, good looking, Edn. Masters in Biotechnology from University of Queensland, Australia, working as Scientist (Research) in Australia,

November 5 2016

};

U u|Bo

uàÛ ;nkuã?

Óo@

EjàDj ÚoO{} ù"AjÚ}‹

;u | B} Öj P àAo¥ ÚoOtÓ} æl j " T~à <o:}bšàå EoÇ îo\Ú} :oÜu DjæloÚ} Ajâ:} q^ %=oºD} ú?uå Øo?oÇY| ÓoàO{} =koÒrŠ Øo?ur <oå Úo<oà:ošÇ M"c Aj""^àÓ} =jû@| Au"èo¿ÇÚ} ÓoàO{} =koÒrŠ ØoO{}‰ Aj " ÀÜ} Uà:j " <} :oàÓoà Du r ;k j "<} Úo<oÓ} Ôu?urå ;nkjàO"œÚ} qD}?ošÇ (Óo :jèoÇÓ} Aurèo’Ú} ;nkoA}‹ %æur<} Ò"àa¥à DjæloÚ} Ej à Dj ( ÚoOtè} Ej à Do ) ;u à Au Ñ <} Ò"àa¥à :oÜu à =jèubàå ;j"DoÈÇ íjìÛuÇ eà ÚoOtè} EoDoàä :jèoÇÖo :jZÚ} q=uš =oÓoÙu DurÛjA}‹ ;jAj<}~ä Durvl:}-Dj"à;jÚ} ÖjbÒr ØoA}‹ N;uršàÖuà :oÜu =jèu?uàå eà ;u|A} ?ur|Óo ;nkoA}‹ ;uàAuÑ<} qh"bšà !=j œ Úo ù<oÇ ØoAo‹Do:} Aj"Àèu¿à :oÓo ùf:} Øo?uàå EoàÖuAja~à Aj"ÀØoÇ Aj"\U qBo Dj"=kjè} ØoàA}x Do;k}Ç qDo Aj"Àèu¿à :oÓo ùf:} Øo?uàå ?ur|A} AjÖur<} (ÓošÇ<}

ÓoÛ}‹ ;jAjÚ}?uš =oÓoÙu :oÜu !=jEjd~?uå <oÀÜ} \Dj"~<} qh"bš !=jœÚo ù<oÇ q=uš =oÓoÙu <o:}?uš =jèuA}‹ ÔoæuÈbå “Aj"ÀØu =oÓoÙu !=jEjd~bšà ;jOtùÚ}‹ AjtÀÓo =oXà EoÛ}‹ ]Otå :u <o:ošÇÚ} AjtÀÓo ;u|Aj?urÓoÓ} AjÖuràÓ} Do;k}Ç <oå EoÇ îo\Ú} :j"a" R:uà aÖo?oÇ~Y| ]:oà” Aj"ÀÜobå ÚoO{} !=jœÚo ù<oÇ?oTà qÒršå “AjtÀÓo )Ó} ælj"Ôu~à ØoàAo¥=jYà AjÚj ]?oÇÚ} :j"Øu =oÓoÙu :j"Óo =oXà ]:oà” Aj"ÀÜo?urå !=jœÚu<} ;kj@~Ú} =jÛ}?ušà )Ó} =kjè} aàÖj"<} ÚoOtÓ} ]?uà “Euà AjÀÚ}‹ :j"ØoÇ ÚoÜuÇÓ} îoàA}x ]å :oÓo Aj"ÀØu :jDj?uà Durvl:} Dj"à;jÚ} ÖuÛj"à I?o¶:o” Aj"ÀÜo?uàå ÚoOt<} :oÖu =oÓoÙu :oÓo =oXà ]?uå ÚoAu¿ÚoÓ} =oXà Ò"|A}‹ ÚoÜuÇÓ} :uà =kèj } îoàA}x ]?uàå =kjè} îubš Úo@ Ôjælu~D}‰ Øobå ÚoÜuÇÓ} )Ó} ]|D} )Ó} aU:}È qBo %æo§bå “Úo<oà:}

;u|A}?urÓo ;nkoA}‹ ;uàAuÑ<} qh"?ošÇ (Óo !=j œ Úu Ó } \ ÚoOtè} EoD} ØoAo‹Do‰<oàÖ} îoOt§O{} Aj"ÀÜ} AjtÀÓo qBo Øo?oÇå Eu à Do;k } Ç ØoOt‹:}?ošÇÚ} Aj"ÀØur W|A} %Úo<o” Aj"ÀÜur<} \Üu EjÙ} ;kj?u~àå Úo@Ò"Öur AurDj"‰ Aur|Ô} ùÚo‰?ur :ur ÚoO{}å ;uù"<} Úo<oÓ} AjÖur<} )Ó} ÚoOtè} EoD} ;kj<}~ EoÛ}‹ qÒršå ÚoÜuÇ<} :uà %ù"†<} îu?uà q^ Djà:urD} =oašå =jÑÜ} \Üu I?}¶ ]?ušà ælj"Ôu~à Durvl:} Dj"à;jÚ} qD}?ušà :jY|ä :oÇ æl"j ÔoÇ~Öuà !;k~u à BjY|Ú} Ajt:}È Aj"<o»=jYà qD}?ušàå %Ú}?urš !;k u r ~ AoàÙu r Ej à Dj = j Y à qD}?u r šå qDo°<} Øu r Ç|\ CoÇà^ ælj"ÔoÇ~Ó} =jèuA}‹ “(Óo !=jœÚuÓ} Wa» AjtÚ}?ošÇ<} !Dj ? u à æl j " Ôu ~ à I?o¶?oàå EoÓo AjÀÚ}‹ !=jœÚu <oÀàA}x Ò"àAo¥ :j è oÇ?oTà Du r Û}‹ Ò"å GàÖo=jû@ ]Do :oàÓoà :oÖu Ú } vAj " ~:} ]DošÇÚ}

%ZŒ Úuã?uº| Ot\È DjàíjìÖo =j;o]kÓoYà^ùLr®Ú} (Aj{}å_åU æluÙ} Aj"àÔjr¿Ú} - Aj"Û}ÔoàA} #àKÚ} dX q^ Aj"àÔjèjrÚ} æljÙ}ùè} ÛuAj"" - eà ;ur|<} Úuã?oà :oå 23-2-2014 AuÚ} =oÈÚjàæl} Øobàå eà ;ur^| Úu ã ?oà =j O t®Y <oDo‰<o 75% îobÖ}¥ ;k o àa¥à =jèurA}‹ä %ZŒ Úuã?uº Ot\È DjàÕoÖu =j;o]kÓoY :oå143-2014 Au Ú } ÓoÚj A oÚ} AjÖur<} úràùÜ} Úuã?uº| !]k Ó oY?oTà %?u r A}‹ ÛuAj"" Úuã?} Aj"Û}ÔoàAoÓ} aDj ‰ Új Ü } ú?u à å q^ Eu à Úuã?} :oå 1-7-2014 ;nkoA}‹ Aj " Û}ÔoàA} - Aj " àÔj è j r Ú} Aj";kuà =jÑÜ}~ =jOt®ÚoÇà^ æljÚur<} ;koàAo‰å =j Ñ Ü} :oÇÖ} ]|D} =oÈÚjàæl} Øo?ošÇ Aj"àÔjr¿Ú}Aj"Û}ÔoàA} #àKÚ} dX

Úuã?oU d°\ Ajt:}È Dj";koÚj"àÓ} <oå Euà Úuã?} Dj;j<}~ Úuã?uºÖuàå qa"¥à DjA}~ =jÈO":o‹à ^=kj~è} ØoA}‹ !Ir^| Euà Úuã?} 75% îobÖ}¥ ;koàAo‰å EoÓo ÓoÚjÜ} Euà Úuã?} DjÓofà 8.15 Ó} Aj"àÔj"¿Ú} Duàå ;nkoA}‹ Dj"Ùo‰å EoÖo =j Ò "šà Dj Ó ofà 6 ;nkoA}‹ 8 =jOt~à:} 3 Úuã?oà Aj"Û}ÔoàA}- ù"iÓ} Au:o:}å Aj"àÔjr¿Ú}-Aj"Ûo¢àA} Aj";kuà 28 ^?oŠÜoà qDo:}å =jÑÜ}ä Euà Úuã?} 8 ^?oŠÜoà^ Ajt:}È ÚoAo‰ q^ :oU XúÙ} ;jÚ}h"| Öj Û }å EoÇ Dj Ô o¿Ç ÓoÚj Ü oà Aja~à Euà Úuã?} =jOt®Y <oDo‰<o îobÖ}¥ ;koàAo‰å EoÓo ?oÔur<} Dj;j<}~ Úuã?uº|<} Euà Úuã?} Új;}Š ùU~ q?ur|Öj<} úbš - Euà qa" aÚur|;k} ú?uà - q^ EoÓo ?oÔur<} 18 æur|TàÖuà

Euà Úuã?} q:oà 10 æur|Tà^ ;koàAo‰å EoÇ Úuã?oÖuà Dj";koÚjÜ} ØoãØu Aj " ÀÜ} %ZŒ Úu ã ?u º Ot\È DjàÕoÖu =j;o]kÓoY !;kjÇÓë} qÚ}å(?}åÛoO"DoÖoÇ Aj""îu|PŒÜoÚ} :oå 22-102016 AuÚ} ú|ÚjèoÖo ùLr®Ú} AjÖur<} ùLr®Ú} (Aj{}å_å iÈ|Aj"\ X|ÖjÚ} _åúå eÓo Au"èur<} Euà Úuã?} - ú|ÚjèoÖo ùLr®Ú} ;nkoA}‹ - ÔuràOtàÖo AoDurx|-Ûj-ÔoAj" Duª|Bj<oÓ} aDo‰YØoO{} Aj"ÀÜ} Aj"<ja ]bå \Üu =jÈO":j<} ù:o~à Aj " ÀÜ} qBoºDj < } ]?oàå ^Òr|Ôoà:} !;kjÇÓë} qÚ}å (?}å ÛoO"D}ä ÓoO"~;ji~ =jÈæloùÚ} qÖoÚ} q^ Dj;jDjÇ Øur|<} Úuæu?urš qD}?ušå

:oÓo Aj"<o»Újr=} ]|àA}xhr =jûÚur” Aj"ÀÜo?uå ÚoOt<} ælj"ÔoÇ~Ó} Aj<}~ :jèoÇÖo ;uÔuÚ} ;jAj?u~àå ;nkurZà AjDo~à =oBoÚ} Øobàå )Ó} ]|D} ù"i?oÇ ;u|BoÖur ÚoO{}ù"AjÚ} iÓoÚu îo\Ú} :oÇ Úo<oÓ} qÒršå %;oÓ} _Ò"àAo¥ îo\Ú} :j è oÇ?oTà =oA}?ošÇ :oÜu !;ku~à BjY|Ú} EjàDj=jYà qDo¥ :oÇ ÚoO{}ù"Aj^~Ó} =jèu?uàå \ Öo DuræloÒ"Ó} :ur _Doº?urå : j è o Ç ? o T à A j Ö u r < } “ D u r v l : } Dj"à;jÚ} Öj?uÇä Aj"ÀØu DoàÔo:o ÚoAu¿ÚoÓ} Ò"|A}‹ Aj"ÀØu?oTà ÓoØoÚ} Øo:oO{}T|?” Aj"ÀÜ} aÖoY?oÔuršå ÚoO{}ù"Aj<}~ Gà\<} “ Aj " ÀØoÇ qAj O t¥ aU:}È qBuÓ} ?oÔur<} EjàDj Új"=oÚ} qD}?ošÇ (Óo !=jœÚuÖr u W|A} Ôu?urå \Üu ]?ošÇ iÚo=o Aja~à AjtÀÓo e Ôj:} =oÈ=}‰ Øo?oÇå AjtÀÓo EoÇ ùCoªà ;nkoA}‹ Dj"Ùox ]:u?oÇ?oTàÖ} EoAuà ÓoØoÚ} ØoàAu¥à” Aj"ÀÜ} Aj"ÀÜobå !=jœÚuÖo iÚo=o<} !Buà Øo?oà :jÚ} Øo?oÇÚ} EoÖur =jYEoÚ}hr :oàÖu?oTàÖ} qDo Aj"Àèu¿à :oÇ ÚoO{} ù"AjÚoÖo Aj"\Ó} Ôu?uàå EoÇ îo\Ú} \à :jèoÇÓ} ú;oèo Ò":o:} Aj"ÀÜ} =jèuàA}x :ur Úoúr<} ÚoAuÑšå \à qh"?ošÇ AuèoÚ}ä :oàÖu=jh"x (ÓošÇÖu =oÓoÙu :oÜu b=jA}‹ ;jAj?u~å q=uš =oÓoÙu <o:}?uš =jèuA}‹ !=jœÚu vlÒ"bå “Aj"ÀØu =oÓoÙu !=jEd j ~bšà ;jOtù<}~ AjtÀÓo =oXà ] Otå :j"Ajtxà R:uà ØoO{} :uà ]:oà” Aj"ÀÜ} æuræoX?oTšå ÚoO{}ù"AjÚ} \Öo Aj""ÓoÚ} Ôu?ur “!;ku~à BjY|Ú} EjàDj=jYà Øo?ošÇ ÚoO{} ù"Aj ^ ~Ó} =jÑÜ}~ Új"=oÚ} Aj"^D} ùÚ}‹ DurÛ}” Aj"ÀÜ} aÖo?u~à :oÜuå !=jœÚu<} “:uà Dj"Pæl} <jÀO{}å !èu ;nkjàO{} =jO{}œ ]Dur¥ ^DurÈàÖur Ôj"Ûur ]àæuÇÚ} =jÛr u <} ?urèur<} ÖjÛoØoO{}å iGÚoÚ} =jÛur¥ ;ur|A} ÚoD} ù<}~ EoZØoO{}å ÚoÜuÇ<} îu?ošÇ !=jœÚu EjàDoÖuà )Ó} =oÓ}

 bbš a"Úoà;oä Øu=jûôŒ =jû@ Dur;kj"<} ÓoZØoO{}å :oÓo :ur ;ur|A} DoÚuãØoO{}å #:u š à ú?oÇÚ} \ !=j œ Úo =j:j"~<} WAjà:} Øo:o q^ ÚoO{} ù"Aj^~Öur ;ur|C} =jOt~Ú} Øo:o” Aj"ÀÜur<} )Ó} %=oO{} \Üu DoàÔur<} ]?urå ÚoO{}ù"AjÚo<} \Öu =oÓoÙu \Óo =oXà ]?uå q=u š à Aj " <} WÓ}?ošÇ ÚoO{} ù"Aj^~ îo\Ú} :ur ÚoO{}ù"AjÚ} ]Aj""xÚuà ^DoÈ:}ä ^DurÈ<} AuÖo :oÇ ;j"Ôj~Aj{} =jA~j :oÚ} æloY| ùCoªà^ ÖjÛr u šå :oÖu =oO{} q^ ]àvÒr =kjûÙur<} ÚjÔo:} Aoèo‰?uàå Úo<oà:uš ÓoàÙu-G"àÙu ?oÔur<} ÕoO{} aBu | D} ;j " Óo‰?u Øo?oÇY|ä \ ;jrÓ} :oÜu Durdšå iGÚoÖo :j";uÇÓ} :ur =oAuÑšå ;n k j à O"œÚ} Dj Ó ofàÖo Aj Ó o‰ =jÛur¥ ;ur|A} :oÜu DjàÔjÈE} ú?urå :jBuàÖ} ^DurÈ<} Djúã?} :ur =oAuÑšå ÚoO{}ù"Aj^~Öo æo=oO{}?oTà Ôu?urå Úo@Ò"<} îu?ošÇ EjàDoUà =oÓoà Dur;o‰<o æloY ùCoªà^ )Ó} =oÓ} :oàÓoà Au"èu¿àå q=u ® à EoÛ}?u r š ;u r |A} :oÇ =oÓoÓ} :oÜu DoÚuã?urå :jù›ÜoàÖ} AurÚur<} Ôu?ušà :uà !=jœÚu WAjà:} %Ùušàå AjtÀÓo Wa»à Ajt<}~ îu?ošÇ Aja~à ÚoO{} ù"Aj^~Ó} ?oÔ}?urš iÚo=} q:oà !îu|Ú} Øo?oå :uàh" %Ú}?ošÇ=jYà =jÑÜ}~ Új"=oÚ} Aj"^D} ØoàA}x DjÓo‰ Aj"ÀÜ} \Óo qi|Ao~]:} ù<}~ \ q=ošÇ ?urÓoÓ} =oXà Ôubå ÚoO{}ù"Aj Ú } Úo<oÓ} Ôu?urå :jèoÇ?oTà Dj"à;jÚ} ÚoO{} ù"Aj<}~ :oÓo Úoúr<} qD}bšå q:oà \Öuà BjY|Ú} =jÑÜ}~ Új"=oÚ} Aj"<o»Öuà BjY|Ú} Øo?ušàå ÚoO{}ù"AjÚo<} \Óo q=ošÇ ;u|BoÓ} q=jA}‹ AuÀ?uà q^ AuãæljAo<} \Öu?oTà ÓoØoÚ} Øo?urå

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2016 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.5-11-16 & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

November 5, 2016

Good Proposals, wide choices Catholics and Christians of all Denominations have Registered from world over

Hundres have found their suitable match

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: +9122 - 22693578, 22654924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

for registration Logon to: www.royalchristianfamily.com

Serving for over 35 years NOVENA PRAYER TO ST. JUDE

^:oÇ;oÚ} AjtÒ"?oTà Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} Au " èu r ¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå — ØuÚurAj{}ä æurÚuaš

Ad. Rates for Thanksgiving Colour Favours granted minimum Rs. 800 i.e. 15 words + 1 block(1 photo of saint) each additional block Rs. 400 Holy Spirit Prayer Rs. 1000 Other small prayers (upto 100 words) Rs. 1000 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 3500

B/W Rs. 400 Rs. 200 Rs. 600 Rs. 600 Rs. 2500

Contact: Tel.: 22693578, 22654924 DIVO 99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai - 400001

Master a new skill Expand your knowledge - Boost Your Career Self learning videos created by top class experts in the world Learn anywhere anytime using your Smartphone. Tablet, Laptop, or PC. www.limrt.com offers you a large number of courses. We now live in an age where every tool we need is laid out before us. The only thing that's necessary is for someone else to reveal that information to us.

... Jude- O Holy St. Jude, Apostle and Martyr, great in virtue and rich in miracles, near kinsman of Jesus Christ, faithful intercessor of all who invoke your special patronage in time of need, to you I have recourse from the depth of my heart and humbly beg to whom God has given such great power to come to my assistance. Help me in my present urgent petition, in return I promise to make your name known and cause you to be invoked. Say three Our Fathers, three Hail Mary's and three Glory be's.

St. Jude pray for us and all who invoke your aid. Amen. (Say this Novena for 9 consecutive days)

—Ms. Precilla V. Cornelio

Everyday many people complain about not having the skills they need to go after their dreams. Besides the technically advanced careers, there's a variety of other career choices you can choose from. Life is about learning new things and expanding your pool of knowledge.

Among the available courses include: l How to write music notes l Learn Party Dance l Learn to Play Guitar l Learn the Art of Fruit Carving l Paper Jewellery l Learn How to Draw l Learn How to Crochet l Bindi-Kajal Making Art

l Discover Your Talent, Passion & Potential l How to Groom Yourself l Inspiration from Dr. APJ Abdul Kalam l Cultivating Positive Attitude l Public Speaking Course l How to Remember l Be a Good Administrator l Effective Time Management

l How to Choose Your Career l Travel and Tourism l Catering and Hotel Management l Cake Making Art l Tailoring Course l Paper Quilling Art l Chartered Account l Bridal Makeup l Candel Making Art l Learn Konkani Basics l Learn Hindi Easy Way l Learn Sanskrit l Course on Trigonometry l Learn Mathematics l Learn Algebra l Nursing Training l How to Run Tally l Learn Microsoft Office l Learn PHP Mysql

l How to Grow Business l Art of Creating Wealth l Wealth Managment l How to write a Business Plan l Customer Service Course l The Secrets of Motivating Your Staff l Negotiation Skills l How to Maintain Quality Standard l Building a Sustainable Business l Getting Out of Debt l Amazing Science Experiments l Amazing Machines l Basic Electronics l How to Make Water Level Indicator l How to Drive a Car l Be a Proud Indian

And many more New courses are continuesly added

:j"ØoÇ %Iº?} =kjûÛoÚo îo\Ú} qa" :jOtÚ} ú?oÇ:} %àÖušà iÓoŒ úr|Ú}œå :j"Auà :j"ØoÇÖ} Do¶Ù}~ =kuÑ<o ;oºYà GàO{} ;nkoa‹ iúÇ:}å Website: www.limrt.com

Each Learning Rs. 500 only or Take four for Rs. 1000

Email: info@limrt.com Mobile: 09820485389

Office address: 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001, India

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com