DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.34 dated 19th November 2016 by Susan Coelho

úrZù?} (Aj"àÔj"¿Ú}) q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo

d¯Áä¢¸ÁZÉ gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï 13-11-2016

ºÁ¸ïå£Àmï, §gÀAiÀiÁÚgï, UÁ«à, PÉÆAQÚ ªÉÆV, ‘¢ªÉÇ’ ¥Àæw¤¢ü vÀÄ«ÄÑ CUÁðA E¹ÛºÁgÁAPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ :

îo\Ú} Ûur| Aj?u|YO"<} dúº|Úo (Ûurúº?}

?urAu"<}) EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:} Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Kodikal (Mangalore) area are accepted:

qÉÆ°á «Ä£ÉÃeï

ªÀÄÄ®ÄAqï-PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï

Dr. Valerian Sequeira

9769350398 /02225675050 Vol.22 No 34

(Docval Lawman) 9632585336 Mumbai November 19, 2016

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

PÁ¼Áå zÀÄqÁéZÁ £ÁAªÁ£ï ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆÃ¢ZÉA ¸ÀfðPÀ¯ï ¸ÉÖç öÊPï

ªÀÄ

AUÁîgÁ gÁwA Dmï ªÀgÁAZÉgï R¨Éæ ZÁå£À¯ï ZÁ®Ä PÀvÁð£ÁAZï ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ ¢¸ÉÆè! QvÉA UÀeÁ¯ï UÁAiÀiï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÉÆ QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÉA DAiÉÆÌAPï ¥ÀqÉÆèA. “ª À Ä í e Á z É Ã ± ï ªÁ¹£ÉÆA, vÀÄªÀiÁÌA UÀeÉða KPï PÀ¼À«Ú ¢ÃAªïÌ CvÉæUÁÛA, w eÁªÁß¸Á QÃ Deï ªÀÄzsÁå£É gÁwA 12 ªÀgÁA

£À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃRgï

Aj"

EoÚoCj Ä úràùÜ} (Dur|dÒ"|Bj<} Dj à Do°Ç<} <j A u à NÚoÖoÇ 5 :oYúÚ} úràR® =kjûÛo=j~Ü} ivÚoÖu à Dj " Ao~:} úbå DoàØuÖoÇ 4.30 AjÚoàÖuÚ} úràR® æloCo Aj"àÛjfÖur !;kÇj Óë} Øu r |<} Z ’ d?oºä Øu Y Au " Y _kÔj~WÖur aÔoÚ} =k o ;j Ú } ?oÇ^œ _àÙu r ä T 3 !N~<} ÛuAj?u=} Au " àÙ} EoÖu r ^;u ~ |Bj Ó } iÈ|Ajt<} aå_å ?ur|æurä =jà;n}k <jÔÚj } _kÔ~j WÖur aÔoÚ} =k o ;j Ú } <u P œ<} Dj ? o†<oÀä

xÁªïß 500/- gÀÄ¥ÁåAZÉ D¤ 1000 gÀÄ¥ÁåAZÉ £ÉÆÃmï gÀzïÞ eÁvÉ¯É. 12 ªÀgÁ G¥ÁæAvï vÁå £ÉÆÃmÁAPï PÀ¸À¯ÉAZï ªÉÆÃ¯ï D¸ÉÑA £Á! ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, ¥s Á ¯ÁåA §ÄzÁégÁ ¢Ã¸ï ¨ÉAPÁA¤ zÀÄqÁé ªÀåªÀºÁgï ZÀ¯ÉÆÑ £Á. JnJªÀiï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï §Azsï D¸ÉÛ¯É. ¥sÀPÀvï D¸ÀàvÁæöåA¤ 72 WÀAmÉ ºÉ £ÉÆÃmï ZÀ¯ÉÛ¯É. ºÉA KPï ªÀÄºÀvÀéZÉA ªÉÄÃmï PÁqÁèA. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ¸ÁªÀðd¤Pï ªÀåªÀºÁgÁAvï £ÀQè £ÉÆmÁAZÉÆ §¥ÀÇðgï ¥ÀæªÉÃ±ï eÁ¯Á vÉÆ DqÁAªÉÑ SÁwgï. zÀÄ¸ÉæA ¸À¨ÁgÉÆÑ zÀÄqÀÄ PÁ¼ÉÆ eÁªïß WÀgÁA¤ ¥ÀqÁè vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÉÑ SÁwgï. ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄ£ÁêPï

PÁAAiÀiïÑ vÁæ¸ï eÁAªÉÑ £ÁAvï. ªÀiÁíPÁ JPÁ ªÁmÉ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁ¯ÉÆ. PÁgÀuï DAiÀiÁèöåªÁgÁÑ ªÀ¸ÁðA¤ DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁAvï PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ zÀgÀ§¸ïÛ ªÁqï¯ÉÆè. ªÀíqï ªÀíqï ©®Øgï D¤ GzÀå«Ä

¯ÁVA PÁ¼Áå zÀÄqÁéaA ¨ÉUÁA ¨sÀgÉÆ£ï ªÉÇªÀiÁÛvÁvÁ°A. ©®ØgÁA¤ ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄ£ÁêA xÁªïß CªÉÊUÁå¤Pï jÃwgï WÉvï¯Áèöå PÁ¼Áå zÀÄqÁéPï ªÁmïZï £Ávï°è. vÉÆ ¸ÀUÉÆî zÀÄqÀÄ ¨s Á Ai À i ï æ Ai É ÄvÀ¯ÉÆ. ¨sÀÈµÁÖZÁgÁPï E¯ÉèA SÁqÀÄ

¥ÀqÉÛ¯ÉA. CzsÁðA±ï vÀjÃ ªÀåªÀºÁgï zsÀªÁå zÀÄqÁéZÉÆ ªÀåªÀºÁgï ºÁå ªÀÄÄPÁgï eÁvÀ¯ÉÆ D¸ÉA aAvÉåvï. ºÁå PÁ¼Áå zÀÄqÁéPï ¯ÁUÉÆ£ï ©®ØgÁA¤ ¨ÁAzÀÄ£ï WÁ°èA ¯ÉÃPï £ÁwèA ¥sÉèmÁA Deï SÁ° ¥ÀqÁèöåAvï – vÀjÃ ªÉÆ¯ÁA GuÉA PÀj£ÁAvï. ºÁå ªÀÄÄPÁgï vÀjÃ GtÂ eÁwvï UÁAiÀiï? ªÉÆÃ¢ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA QÃ ¨sÁgÀvÁ ¨sÁAiÀiïæ ¹é¸ï ¨ÉAPÁA¤ ¥ÀqÉÆ£ï D¸ÉÆÑ ¨s Á gÀwÃAiÀiÁAZÉÆ zÀÄqÀÄ ¥ÁnA ºÁqïß ºÁAUÁZÁå UÀjÃ¨ï ¯ÉÆPÁAPï ªÁAlÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï. DvÁA zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA (2gÁÇ =o<oÚ} AoÖ})

úràR® =kjûÛo=j~Ü} ivÚ} NÚjOt®Ú} q^ <oKÓoÖur ^;u~|BjÓ} iÈ|Ajt<} ?ur|Úu<}œ Z’Dur|I ùAjt^ä DjàDo°ÇU !;kjÇR›Ü} iÈ|Aj"\ æu<uZÓoª Úuæu?urš Eo@ Au|]ÖuÚ} NDox Duræljh"šå =jÒ"šà =ko;jÚ} <uPœ<} Dj?o†<oÀ<} úràR® ivÚoÖoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} NÚuà AjtÔušà q^ qh"?ošÇ DjAo~àÓ} DoºÔj : } ú?u r å iÈ|Aj t <} Øur|<} Z’d?oº<} úràR®

(16AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

"Designer cakes for all occasions"

Customize your cakes for wedding. Communions. Christenings, Birthdays & more... Come and try our Workshops on Basic cakes, Advanced cake decoration, Sugar crafting. Christmas sweets & Easter eggs

Creative Icing -By Heather Fernandes C - 001, West Avenue, Holy Cross Rd., I C Colony, Borivali (W), Mumbai 400103 Mob: +91 9819046022 - Email: heatherfernandes@ymail.com Join us on Facebook: !!!...Creative Icing...!!!

November 19 2016

(

Óo AjÀÛ} q^ =koAjt;} qDjŒ:uÈÖo (Óo ù"Ûoà:} ;u r |Ô} _Ûu | D}‰ ^;ur<} qD}?ušå (ÓošÇÖuà GÙušà AuÑL]Ó} ?oÔur<} qD}?ušàå q<uÇ|ÓošÇÖuàä %Ôu‰à qDo¥ I<u?oÖo ù"iÓ} qD}?ušàå ;urT| AurDj"‰ _Ûu|D}‰ :jY|ä :oÇ ù"Ûoà:} :u ;ur|Ô}Ö}¥ qD}?uš Øo?ošÇ<}ä :jAjè} :jAjè} :u

Ua"ª ùAj<o ù?o \Öo =uàÓoªÚ} Eo:} ÖjÚo‰?ur| ù?oÓoÚ} ÚjàÔ} Õo?o‰<o |

PØ} Öj?o‰ Öj?o‰<o DoZ %ù"š<} ;kjÚo‰ | \Öo =uàÓoªÚ} =jh"?uš =oaªà DoZ ÚuAo†bš |

Dj"Ùox \Öur =o?uràA} ^DjÈ:o<o Aj;j<} Djà:urDušà |

qÒr¥ DjàDoÚ} Aj"ÚjÜ} BoDj<} æurÚuã?uà qAjO{}æo=oO{}‹ | ælj"T~à ÚoÓo‰bà Y|;} G"YD} Eo\à íuìAjû<} |

Aj";jÚ} :uÚuØo Óoèo§à:} )Ó} :oèur Aur<oà:} ;kuãÚo<} %?ur Új"Aoà RÛu %Dj"‰<} !<o;nk} æoèoàÓ} Au|àÔ} !=j~Ü} q=ušà Wa:} DuAu-ÖoúÈà:} ØobO{} Doà\Ü} |

?u|å O"BjAjà:} Zå O"D}å

:uà Dj"à;jÚ} ;jâB}Ç! (ÓoAu"ÓoùÛu %POt‰?uå ]|D} =oBoÚ} Øo:o<o :oàÓoà DjèoAjè} Øob q^ \ #CoªÔj:uà:} N;jbšå :o@ Djæol Ú} DjàT‰aià %PàA}x Dj"Új" ú?uàå :oàUà æoO{}š - ælj"T~àä #Coªà-Aj"à:oÈàä DuãYà- ;kuãYàä ÔoàAoà:} Øobšà íjìZ:oàä ÚoIR|O{} q^ #:jÚ} DjàT‰ :oàÖo %?urAo®Çà:} Ò":o?urÇå EjÒ"~Óo ;j<oŒÚoà )Ó} <jD}~ :oàÖo ù"ÛoÓ} Ò":o?uàå :oàÖo GÙošÇÓ} Ôj Z œbšàä Aj O {}È -Dj Ó oš ùU~à =u Ñ fàä :oàÖo GÙošÇàÖo ;u Ô oà^ qD}?ošÇ ÔoàÖoàÓ} iÓo~A}‹ä :oàÖuÚ} %ià ÖjÛjA}‹ :oàÓoà NDjOt‰?uàå :jAjè} I<u?o?oTà qD}?ošÇ _Ûu|Do‰Ó} Ajt:}È æl o O{}È =j è u à A}x Do;k } Ç Øo:o?u à å æl o OtšÇ ù"i<} qD}?ušà DjA}~ q=ošÇ #CoªÓ} :ur DoàÔo‰?urå ;nkjàO{} Øoàa¥à ÓoAjtàä ?urÓoU îuÙ}ä DjÓoš qD}?ušà =kjû?oàÖuà :ur|Ù}ä :oà:j"à =kjûb¥à aa;k} ÚjàÔ} q^ a<oÇDoUà =kjû?oàä (Óo =kjû?oà ;nkoA}‹ q<uÇ|ÓoÓ} %v¥àä Durvl:}‰ _Durfàä :urÙo\ i<} qDur¥ ÚjDur‰ä :oÇ ÚjDo‰ÇÚ} ;koàa¥à AoEj<oàä Öj?ur<} AuÖur <jAj""<oÇAoÚ} ?ur|Ó}ä #:oÇ]aià æloY Ej"Au"]<} q^ Djà:urDo<} :ur DoàÔo‰?urå EjÒ"~Ó} ]|D} :oÜuà ]àAu¥à aAjÚjÜ} qÒrx<}ä ;j " Du r È _Ûu | D}‰ q=o®Öo (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

eÁ°A. ¹é¸ï ¨ÉAPÁAvÉÆè PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ DAi É Æè£Á. UÀjÃ¨ï ¯ÉÆPÁAZÁå SÁvÁåA¤ dªÉÆ¬Ä eÁ¯ÉÆ£Á. DvÁA ºÁåZï 10 vÁjPÉ xÁªïß zÀ±ÉA§gï 31 ¥ÀAiÀiÁðAvï fvÉÆè zÀÄqÀÄ D¸Á 500/- D¤ 1000/-ZÉ £ÉÆÃmï ¨ÉAPÁ¤ dªÉÆ PÀjeÉ D¤ G¥ÁæAvï £ÀªÉ £ÉÆÃmï WÉdAiÀiï ªÀÄíuï ªÁAiÉÆÝ ¢¯Á. vÁå ²ªÁAiÀiï 500/D¤ 2000/- ZÉ £ÀªÉ £ÉÆÃmï «vÀgÀuï PÀvÉð¯É RAAiÀiï.

Aj"\à:} \à ;jâBoÇà ^Otè}‹ Djà:urD} =oAo‰?urå %=oÈà:} ;urèu ;koà=jû<} \à ;jâBoÇà Dur=u® :o?urå I<u?o?oTà GÙošÇÚ} NDur<}ä :oÖur $C}ªä ÚjDo‰ÇÓ} ?oÔur<} qDu¥à =oÓ}~ q^ ;nkjàO"œÚ} Aj";kuàÖ} qDu¥à :jèuàä :oÇ :jèoÇà:} %=uÇàa¥à EoDoàä q^ ælj"ÔoÇ~à^ ÓoÔoŠÖu Aj"Öuº ù<}~ :oÇ :jèoÇà:} %=uÇàA}x Du r Ûo¥ aià DoàÔo‰<o qÒrxàÖo EoÓoä q=u®àhr :jBuàÖ} îuè}?ošÇÖur %Ôo†D} WAuÑ ØoA}‹ä :oÖo ælj"ÔoÇ~ =jÜoÚ} :oÓo qD}?uš $C}ª :oÓo îuèuràÓ} q=jOt‰:} :jBuà :oÓo æljÔo‰?uàå I<u?o?oÔur¥ _Ûu|D}‰ä =oÓo~à:} ùBuà Aur|Ô} ùÚo‹Úoàä ;nkurZà =kjû?oà-Újs"Ûoà Aj";kuàä ;nkurZà Új"Óo =jà;oä ;n k u r Zà æu r ?oÇàÖo qÛu r Doà:}ä :oàÖoÖ}¥ DjàDoÚoà:} (ÓoAu " Óo =u Ñ K"š<} ;k j Ú }‹ NDošÇà:} :u à DoàÔo‰<oä :oÓohr :oÖo :j<o~KŒÜoÖur %Ôo†D} Ò":o?urå )Ó} ]|D} DjÓofà :oàÓoà <oLàA}x Aj"ÀÜ} :oÇ ù"ÛoÓ} qh"?ošÇ <jDo~<}ä I<u ? o?oTà qD}?u r š _ Ûu | D}‰ä Úo\à ^;u à :}Ö}¥ Au"?urš =jèjÒ"šàå \ GæoÚ} íjìÛuÇ<} qDjŒ:uÈà:} aDo‰Yšå íjìÚo¥àR| \ Aj]~ =oašå :o@ Ò"|A}‹ä :oU ùrÛ} =jûÚj"àÓ} Aubå q:oà :oÇ ù"Ûoà:} (ù"œÚur ¯Áí£ï £ÉÆÃmï d±ÉA 5 gÀÄ xÁªïß 100gÀÆ ¥ÀAiÀiÁðAvÉè £ÉÆÃmï ZÀ¯ÁªÀuÉgï D¸ÉÛ¯É ªÀÄí¼ÁA. ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA KPï ¥Á«ÖA ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÁåZï GzÉÝÃ±Á£ï £ÉÆÃmï gÀzïÞ PÉ¯Éè vÀgï DvÁA ºÉA zÀÄ¸Éæ ¥Á«ÖA ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÉA §gÉA ªÉÄÃmï PÁqÁèA D¸ÁÛA ¸ÀªÁðA¤ ¸ÀPÁðgÁPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ÃdAiÀiï. ¨s À æµÁÖZÁgï D¤ PÁ¼Áå zÀÄqÁé xÁªïß ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ »Zï KPï §j ªÁmï eÁªÁß¸Á.

Øo?urš _Ûu|D}‰ä !à:jÚ}?ošÇ q=o®Öo #CoªÓ} ^Otè}‹ ;jrî} =oAošÇY|ä q=o®R| AuTàÖ} AurÚuràÓ} qDo <jeàTä :jAjè} q=o®R| EoÇ _Ûu ;nkoA}‹ Dj"Ùox Au"èur<} DjÔo~Ú} :oÓo Au"èuÇ:} Aj"ÀÜ} Uà:j"<} q=o®Ó}Ö} æl j " IOtšÔu r šå I<u ? o?oTà qDu¥à :oÖuà GÙušà q:oà îob =jÛ}?ušà =jèuA}‹ä Dj;oàÖuNYà :uà <jD}~ :oÓo =jèàu A}x Ò":o<oä “AjtÀÓo :oÇ GÙošÇÚ} ^;uràÓ} qBo” Aj"ÀÜo?urå :jBuà :oÓo :oÖu Ú } ^;u r àÓ} qAoxD} Au"èur¿å :oÓo <jDo~<} :oÖuÚ} NDjh"?ošÇ :jù›Ü}ä :oÜu I<u?o æloO{}È \èu¿àå =jûÜ}ä $Coª<} DoàÔ}?ušà :uà R:uàÖ} ;nkjàO"œÚ} ]Do<o:}?ušàå N;ošÓ} )Ó} %æoÚ} Au Ñ L:} Aj t :}È I<u ? oÖo æl o O{}È qD}bš! ^ÚoBu<} q^ Ôj"DurŒÛur<}ä ;nkjàO"œÚ} qD}?ošÇ <jDo~?oTàä Aj"ÀØur :ur DjÚ}?urš $C}ª æloOtšÇ ;jâBoÇà aià AjtÀÓo Aj"Dj"‰ DoàÔo‰?urå “=jûÜ} AjtÀÓo I<u?o æloO{}È AuÑL:} Ajt:}È ]Do‰Aj " r ?” Aj " ÀÜo‰<oä \ æuØoÚoÒ"<}ä “:ur ù"Ûur† ØoAo‹D}?urš!” Aj"ÀÜobå DjÚ}?urš _Ûu|D}‰ Aj"D}‰ ùCoª:o?ur Ajt:}È <jÀO{}ä ù"Ûu r †h"| ØoAo‹D}?u r šå :jY| :oÇ ùCoªà Aj";kuà Doú~à ÓoAj{} ùÖoÇ~ :oÖo WæuÓ} q^ Aj"\Ó} Ao=oÚj"<} q<uÇ|ÓošÇÓ} Dj à :u r Do<} ;j A j û ÈàÓ} :oÜu =jèjÒ"šà q^ DjâCuªÖo ÚjÖo‹ÚoÓ} :oÖo #Coªà^ Aj"eAjt ]|àA}x :ur ÓoÚjÜ} Øo?urå :oÇ Dj Ú }?ošÇ _Ûu | Do‰ ;nkoA}‹ qa"h"| Aj"Dj"‰ iúÇ:oå ØuI" G"YD} AoAjOt‰<o :oÓo =jèA u }‹ ÚjÛo¥ dé|OtàÓ}ä “Aj"ÀØu îo\Ú} Új Û o<oÓo:}åååååå ” (PrÓ} 23:27-31) Aj"ÀÜ} Øu I "<} :oàÓoà æl j " IÒ"šà Aj t :}È <j À O{}ä Aj " "ÓoÚ} íjìÛuràÓ} qd¥à ;j"/îoæljY:} íjìZ:oà qÛoàA}xä :jAjè} ?oÀ<} qD}?ošÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} )Ó} q;jB}~ W|Ü} WÒ"àa¥ :j æ l u ~ \ ]|àA}x =j Ú u r |Óë } DjrÖj<} :oÜu ]?uàå :oÖo =oBoàAoÖo AuèoÚ} DjAu"|:} ;nkurZà !Øo=oà ùÚ}‹ :oàÖo

 ¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÆgï

W|Aj<oà:} Djà:urD} EoÛuršå EoàÔoDjÚ} Ôu:uœAj"^ AurèoÇà:} :oÓo ;k j Ú }‹ æoà;k j " àÓ} qh"?ošÇ DurØuÚoÖur =u;j"È<} Óo=}?u r š Óo<} Ôj Z œ?u r š (PrÓ} 22/50-51) dÚu<oÖo dAjtàA}x (PrÓ} 23/26) AuÚur^ÓoÓ} %ØoºÇ Eo:oÖo ÖurÚoÓ} (PrÓ} 23/39-43) q^ G"Do~=jà;o qD}?ošÇ DjæloÚ} DurØuÚoàÓ} (PrÓ} 23/47-48) q^ Eu Ú oàÓ} :oÖo ;uãaÓ}=jÜoÖur !<ur’‡|Ô} ]?urš qa" %Ôo†D} ùÒ"~:}å ØuI"U iúrÜ} =oèj"àÓ} =jÈO":}‹ ùY¥à qa" DjAo~àä ;j"DoÈÇàÓ} Djà:urD} ]|àA}xä ùCoª:u?oÇàÓ} qAjt¥ :oàR vl:jYš ù"Aj"Ó} ]|àA}xä NYà ÓoAjtà - ØoàA} \ ?oÀ<} Ot AjÀÛ}ä ^Doº;nk}~ Y\<} ùÚj"àÓ} EuÚoàÖurÇ Öj"R æljÔj"œàÓ} q^ Eu Ú oàÖo Dj " îo - ;j " /îoà:} AoàÙu b ØoA}‹ qAj t xà qDur¥ ;uAoÖur Aur|Ô} !Dur =oÖoÚj"àÓ} =jÈO":}‹ ùÚoÇàå :jBuà qa" ú?uà :jÚ}ä ;u|A} q^R :oÖur DjÔur¿ DjÔo~Öur ;jèo’Ú}ä qAu"¥ DjàTà Dj;oàÖ} qDj‰?ur Aj"ÀÜo¥Ó} ÓoàO{}¥ ;j"æoA} <oå EjÒ"~ÓošÇÓ} ?oÀ<} Ot AjÀÛ} æoà;oŒD}ä ùC}ªä Gà\-;j"Sä æuØoÚoO{}ä EoÇ DjàDoÚoà:} qDo‰Ö}¥å :jY| Øo:o\:ušà EuÚoà ;nkjàO{} Aur|Ô} q^ Ej"Durx ;oùA}‹ä ÓoOt~à^ä %:oÈà^ q^ Uà:o‹à^ RÈOtè} ØoàA}x ;u|A} qAu"¥ ;nkoA}‹ q=u|R›:o <jÀO{}T?

=oÈ;nkj~<} : AurÔoèo DurAjtÇä qa" R:u à ØoAo‹DoàA}ä qAu " ¥ ;nkjàO{} R:uà qDo :uà DjA}~ :j"Øuà ;uÜuå :j"Óo !Ôo~à q^ EurÔo¿=}å Euà ;uÜuà qa" NÚoÇÓ} Ôjèj"œ<} :j"Óo Dj;oàÖ} Aj"eAjt ]|àA}x q^ EuÚoàÓ} Dj à :u r D} ]|àA}x qAj t xà ù"=o~ ] Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àA}å

November 19 2016

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 22 !àúr 34 Aj""àNO{} <jAuàNÚ} 19, 2016 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

DyðPï UÀqÀâqï KPï ¨ÉdªÁ¨ÁÝj?

ºÀeÁgï D¤ ¥ÁAAiÀiÁêAZÁå £ÉÆmÁAZÉA rªÉÆ£ÉmÁAiÉÄÓ±À£ï PÉ¯Áå G¥ÁæAvï vÉÆ ¢Ã¸ï xÁªïß ¯ÉÆPÁA ªÀÄzÉA GvÀà£ïß eÁ¯ÉÆè UÉÆAzÉÆ¼ï ¸ÀUÁîå zÉÃ±ÁPï KPï ©PÀÌmï ¥Àj¹Üw ºÁqÀÄAPï ¥ÁªÉÇè. ºÁAvÀÄ ¥sÀPÀvïÛ ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁAZÉ ¨ÉºÁ¯ï eÁ¯É. ªÀÄAvÁæå¤ ªÀiÁvïæ E¯Éè±É PÀµïÖ ¸ÉÆ¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¯ÉÆPÁAZÉ PÀµïÖ a®ègï PÀgÀÄ£ï ¸ÉÆqÉè. ªÀÄí¼Áågï ‘ªÉÆ²a zÀÆPï PÁªÉÇî QvÉA eÁuÁA’ ªÀÄí¼Áîå UÁ¢ §jA eÁ¯ÉA. ªÉÆ¢ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¥ÀÄwð vÀAiÀiÁj £Á¸ÁÛ£Á ºÀeÁgï D¤ ¥ÁAAiÀiÁêAZÁå £ÉÆmÁAZÉA ªÉÆ¯ï ¢Ã¸ï ¸ÁAeï eÁAªÁÑå ªÉ¼Ágï gÀzïÝ PÉ¯ÉA. ¯ÉÆPÁAPï ¨ÉÃAPÁa ªÁmï gÀhÄgÀAªïÌ ¯Á¬Äè, ¯Á¬ÄßAPï G¨ÉA PÀ£ïð d£ÀvÉZÉÆ £À¥ÀÄà ¸ÀÄmÉÊ¯ÉÆ vÀj ¥ÀÄuï ZÀqÁªÀvï ¯ÉÆPÁAPï §zÁè¯Éè £ÀPÀzï zÀÄqÀÄ ¯Á¨sÉè £ÁAvï xÉÆqÁåAPï ¯Á¨sÁèåj zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåAZÉ £ÉÆÃmï ¯Á¨sÉè D¤ ºÁå £ÉÆmÁAPï ZÀqÁªÀvï DAVØUÁgï ¸ÀÄmÉ ¢ÃAªïÌ DAiÀiÁÌ£ÁAvï. ªÉÆ¢ZÉÆ ‘DZÉÑ ¢Ã¸ÁA’ZÉÆ ªÀÄvÀè¨ï ºÉÆZï eÁªÁß¸ï¯ÉÆèV ªÀÄíuï aAvÁ ºÁAªï. ºÀeÁgï, ¥ÁAAiÀiÁêZÉ £ÉÆÃmï ZÀ¯ÁªÀuÉ xÁªïß PÁqÀÄAPï WÉÆÃ±Àuï PÀZÁåð D¢A ªÉÆÃ¢ D¤ ¸ÀPÁðgÁZÁå ¯ÁVA D¸ï¯Áèå «±ÉÃ¸ï ªÀåQÛAPï vÀ±ÉAZï ªÀíqï GzsÉÆåÃUï¥ÀwAPï D¢AZï R¨Ágï ¢Ãªïß vÁAZÉ zsÀ£ï ¸ÀÄgÀQëvï PÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï ¢¯Á ªÀÄíuï R¨ÉÆæ DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛvï. ºÉ £ÉÆÃmï ZÀ¯ÁªÀuÉ xÁªïß PÁqÀÄAPï PÁ¼Áå zsÀ£ÁA ²ªÁAiÀiï D¤ QvÉAAiÀiï PÁgÀuï dgÀÆgï D¸Á ªÀÄíuï ¸À¨sÁgï ¯ÉÆÃPï UÀÄtÄÎuÁÛvï. ¤eÁ¬ÄÌ ºÁZÉ ªÀÄzÉÆè «Ä¸ÉÛgï QvÉA? ªÉÆ¢Pï zÉÃ±Á ¨sÁAiÀiïæ ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï zÁ¸ÁÛ£ï D¸ï¯ÉÆè PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ zÉÃ±Á ©üvÀgï ºÁqÀÄAPï AiÀÄ±À¹é ¯Á©üè £Á. ªÀÄíuÁÛ£Á vÁuÉA zÉÃ±Á ©üvÀgï D¸ÁÑå zÀÄqÁéZÉÆ ºÁvï ªÀiÁ¯ÉÆð D¤ ¯ÉÆPÁAPï ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ¨sÀUÀÄAPï ¥ÀqÉÆè. zÉÃ±ÁZÁå zÀÄqÁéZÉA rªÉÆ£ÉmÁAiÉÄÓ±À£ï PÉ¯Áèå£ï ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå ºÉgï gÁµÁÖçZÁå ªÀåQÛAPï ¨sÁgÀvÁZÁå zÀÄqÁéZÉÆ ªÀiÁ£ï GuÉÆ eÁ¯Á ªÀÄíuÉåvï. d±ÉA CªÉÄjPÁZÉÆ qÉÆ®ègï RAZÁAiÀiï zÉÃ±ÁAvï ZÀ¯ÁÛvï D¤ vÁZÉgï ¯ÉÆPÁPï ¥ÁvÉåtÂ D¤ ¨sÀªÁð¸ÉÆ D¸Á vÀ±ÉA ¨sÁgÀwÃAiÀiï gÀÄ¥ÁåZÉgï £Á, ºÉA ¸ÀUÉî ªÀiÁ£ÁÛvï. ¥À£Éð gÀzïÝ eÁ¯Éè ¥ÁA¬Äê D¤ ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåAZÉA £ÉÆÃmï §zÀ¯ÉÆÑ zÀAzÉÆ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Á DvÁA. ªÀiÁªÁðr ¥À£Éð £ÉÆÃmï £ÉÆªÁåAvï §zÀÄèAPï 20% WÉvÁvï eÁ¯Áågï, 30% ¢¯Áågï ¹.AiÉÄ. AiÀiï PÀvÁðvï. ²ªÁAiÀiï WÀgÁA ¸ÉÆzÀÄ£ï ¢AªÁÑå zÀ®¯ÁåA§jA £ÉÆÃmï §zÀÄèAZÉA zÀ¯Á°AiÀiï ¸ÀUÁîåA¤ GzÉAªïÌ ¯ÁUÁèåvï. ¸ÀUÁîå zÉÃ±ÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï QvÉAZï PÁªÀiï £Ávï¯Áèå§jA ¨ÉÃAPÁA¤ ‘KnJªÀiÁA’¤ ¯Á¬Äßgï gÁªÉÇ£ï D¥ÉÆè ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀvÉð D¸Ávï. ºÉÆ KPï DvÁA GvÀàwÛ ªÀ eÉÆÃqï £Ávï¯ÉÆè ªÁªïæ eÁAªïÌ ¥ÁªÁè. zÉÃ±ÁZÁå ¥ÀæUÀvÉPï ºÉÆ KPï PÀpÃuï ªÀiÁgï ªÀÄíuÉåvï. ªÀåªÀ¹Ûvï vÀAiÀiÁgÉ ²ªÁAiÀiï C¸À¯ÉA ªÉÄÃmï PÁqï¯Áèå£ï ¯ÉÆPÁPï D¤ DyðPï ªÀåªÀ¸ÉÛPï £ÀµïÖ dgÀÆgï eÁ¯Á. ªÀ«ð D¤ ªÀiÁí¯ï ¸ÁUÀÄìAa ¸ÀAZÁgï ªÀåªÀ¸ÁÛ gÁªÁèå, ªÀiÁPÉðnAvï UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ £ÁAvï, WÉvÉ¯É UÁæAiÀiïÌ £ÁAvï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¤ªÀiÁðuï eÁ¯Áèå ¥Àj¹ÜvÉ ªÀ«ðA UÁæAiÀiÁÌA ¯ÁVA WÉA«ÑA-«QÑ ¸ÀPÀvï GtÂA eÁ¯Áå. DvÁA EvÉèA eÁ«ßÃ ªÉÆ¢ ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÁå ¸ÀªÀÄ¸ÉåPï AiÉÆÃUïå ¥ÀjºÁgï ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á ¨sÁµÀuÁA ¢Ãªïß, ¨sÁ¸ÁªÉÇÚå PÀgÀÄ£ï ¯ÉÆPÁPï ªÀiÁAPÉÆqï PÀZÁåðAvï PÁAAiÀiï Cxïð £Á. §UÁgï ¸Àvï UÀeÁ¯ï ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÀÄ£ï ¨ÉÃAPÁ¤, vÀ±ÉA ªÀåªÀ¸ÉÛAvï ¯ÉÆPÁAZÁå UÀeÉðPï ««zsï ªÉÆ¯ÁZÉ £ÉÆmï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ªÉÄ¼ÉÑ§jA PÀgÀÄ£ï ¸ÀªÀÄ¸Áå ¥ÀjºÁgï PÀgÀÄAPï AiÉÆÃUïå ªÉÄÃmï PÁqÀÄAPï ¯ÁUÁeÉ.

q;kj"^Ó} DjAjtØuà:} ØoÔj"È:} qDu¥à ÔjØ}~ NÚu Aj"^D} DjAjtØuà:} ú;o‹àO{} qDo:}å =j Ñ Ü} q:oà:oà ÖjÛošÇ:}å EuÚoàÓ} =kjÙuràAu¥ q^ =koÒrŠ ØurÛu¥ AjÇR‰å R:oÇÓ} ;j"ÛoºÖur !æušD} ]Doà]|D} ?u r Óoà Aj " ;k u à Öj Û u r <} AoÛu r <} Ò":oå =j O t»àaÜu q:oàÖoÇ Dj à DoÚoà:} R:u à Ö} Öj ? o<oå =kjûàÓoÇU DuAo ]àAo¥ÇÓ} úrÜ} hr :jOtÚ} <oà:} Aj"ÀÜuÇ:}å AjÇAjEoÚ} Aj"<ur|æloA} (commercial attitude) DjÓo†à ;n k j à O{} q^ Dj Ô o¿Ç^:ošÇ<} aDo‰Úoš q^ ^Bu:oå %U:} DuAo <j=jàO{}¥ Øo?oÇ Aj"ÀÜuÇ:}å NÚur Aj"^D} ^Doº]nk~ AjÇR‰ q^ :oÖu ;nkjàO{} qDo =u?oÇÖur q;oO{} q^ Ej"Durxå DjàDoY Aj"^D} !Dj?oÇ ÚjDo‰Ç<} ÖjAr u xàÓ} qÒr‰ <oå qAj t xà RÈ|d‰| æloAo;nkoÇ~àÓ} qDo q=uÑAu®à ;uAoÖo AurÔo îo\Ú} =u?oÇÖuà NÚu=jÜ} qBuA}‹ WÒ"àAu¥àå RÈ|d‰| æloAo;nok ~U N"<oÇ;} qa" ØoÜoàA} : =u?oÇÖur AjtOtAur|Ô}å ØuI"<} qAj t xà ]?u r š %=o;u D } :urÖ} : IDur EoàAuà :j"Aur¥ Au r |Ô} ú?oä :j D u r :j " a" (ÓoAu " ÓoÖu r Au r |Ô} ùÚoå (I"AoàA} 13, 34). ØuI"<} qAur¥ ^Doº]nk~ Aur|Ô} ú?uršå :oÖur =jYÜoAj{} q=uÑš W|A} Ö} :oÜu qAu"¥ îo\Ú} ]àAuÑ¥ =j Û u r šå R:oÇÓ} EoàAu à :j"Aur¥ Aur|Ô} ú?o Aj"Àf¿à =kjù:} %:oÈà <jÀO{}ä =kjù:} Uà:o‹àO{} <jÀO{}ä NÔoÚ} AoDj‰aÓ} ùY‹å ùÚo‹à^ ÔjAoO{} ]àAuÑ¥ Aur|Ô} Ajt:}È GÚur !dš Aur|Ô}å qAjt¥Ç ù"Ùo¶à^ ÖjÛoAj:} !Dj?ur Aur|Ô} ^Bu:oå =j\-=j\ÜoÇà Aj";kuàO{} qDur¥ Aur|Ô} EoÇÖ} ;nkjÚoÖur ØoAo‹Doå qAjO{}æo=jO{} ælj"ÔoÇ~à Aj";urš Aur|Ô}hr EoÇÖ} =oàAo†ÇÖurå =kjXxÚur q^ ù=oX Aur|Ô} hr DjàDoÚoà:} Aj"<o»à Aj";kuà ØoÒr‰ qDoå

DjT¿ =jÈùâ\ q^ :oà\šà Új Ö o‹à ^Doº]n k ~ Au r ÔoÓ} =jûÚoAuÑ ]:o:}å )Ó} ÚjrÓ} qAjtxà =kjè} ]:o; qAu"¥ ;nkoA}‹ R:uàO{} qBu<oä aÖoY<oå =jÈÔjâ\ ÖurÇ ÔjØur~ qa" Aj"<o»à^ DjAur§<} íuìØoO{} q^ \U I:j<} ùYØoO{}å EjÒ"~Óo ;n k o A}‹ =k o ÒrŠ Øu r Ûj " àÓ} Aj t :}È Aj " ^D} Aj ; oŠÛo‰ :j Ú } :u ; o‹à Dj Ô o¿Ç^:ošÇ<} aæloÛ} :ur EoÛo‰ q^ EuÚ} ÚjÖo‹àÓ} ùCoªÚ} Õo?o‰å R:oÇÓ} Aj"<o»àÖur ]BoªAuÑ q]à Djâcª =jÈ;ko<} ØoAo‹D}?urš q^ DjA}~ ÚjÖo‹àÓ} Aj"<o»ù"è} Aj"Ej:}º ]:o?uà q^ :oàÖo ÔjØo~àÓ} hr =oAo‰?uàå aÔoÇ<o ;oºYà Aj"<o»Ó} EuÚ} ÚjÖo‹à AjO{}È Ô"à:jÈÜ} ?oælušàå :oàÓoà q=ošÇ !]kÓoÚo îo?} ;jAjY¥ a;oÇ Aj"<o»<} q=o®h"šå e a;oÇ ùf:} ØobšÖ}¥ Aj"^D} Doº]nk~ Øo?urå EuÚ} ÚjÖo‹àÓ} :oÜuà =koAuÑ:uà Ôj"Ajt<} ]?uà <oå :oàÖo ÔjØo~àÖuà ÔjÜu®à ú?u à <oå q=ošÇ q;oOt îo\Ú} :oàÖur Ôur|è} ùÚo¥ÇÓ} :ur =oXà DjÚurš <oå UPšÚ} Ajt=o<} Eur Ôur|è} Øo:o<o :oÖur ;j"C}ª =jYÜoAj{} ùèur<} qÒrš <oå ùÈAu"|Ü} <oB} ar:} a"Úu r º<} Ò":o<o =jÈùâ\Öu aúr|=} ÖjÛuš-AoÛušå Aj"<o»ù"èo<} ØoÔuà ØoÒ"§Ö} =jÛošà q:oà! ùBu à O{} WÒ"?oÇÚ} ØoOt‹å æl j à a‰à æu r AoYà Dj Ô o¿ÇU Öj : oÈO{} íu ì A}‹ä Doº;n k o ~Öu !i|Ú} <j ; u È <} ]|D} DoY<oDo‰àä DjÓo†àÓ} q^ DjÔo¿ÇàÓ} Ôj"Ajt<} ]àAu¥à !ÂoO{}~ Øo?oàå aÔoÇ<oUà :j : oºà Ao=j Ú o‰<o ;k j Y ‰ÖoÇ Ô"AjtàÓ}hr =koAuÑ:uà Do°<} ]|àA}xÖ}¥ =jÛo‰å Aj"<o»Ó} ;uAo<} ÖjZ:} DjAj"§@ ]?oÇ; EuÚ} ÚjÖo‹àÓ} :oÜuà Doàæoè}‹ä :oàU I:j<} íuìA}‹ WÒ"àAo¥ÇÓ}å q=ušàÖ} NÚu=jÜ} q^ q=uÑšÖ}¥ =koÒrŠ q;oO{} Aj"Àèu¿à Doº]nk~ Uà:o=} Aj"<o»ù"èo<} :oÇÔ} ùYØuÖ} =jÛošàå EuÚ} DjA}~

ÚjÖo‹à DjàTà q^ ÚjÖo‹à Aj";kuà Aj"<o»ù"è} WÒ":o Ajt:}È <jÀO{}ä NÔoÚ} :oàÖuÚ} :uà Eu r à;u r º<} qDoå :o@à Aj"<o»ù"èoÓ} DoàæofØu q^ Aj"<o»ù"èo<} :oàÓoà DoàæofØuå (ÓoAu"ÓoÖur Ej"Durx íuìA}‹ä æloAoà-æljh"®à NYà WÒ"Øuå Dj A }~ Új Ö o‹à^ )Ó} Øobšä =jÚjDjŒÚ} Ej"Durx íuìA}‹ä Dj";oDj"~<} WÒ"àa¥ DjAjtØ} qAjtxà ØoO{}å :jDjb DjAjtØ} qa" ^a"~:} ùYØu =jÛošÇå :jDj?uà =uÈ|:j<} Öj?ur<}àÖ} qDoå —=koÈ;} aåØuåa"<u|Ø}å

¸ÀAVÃvÁZÁ DªÁeÁPï GvÁæA DAiÀiÁÌ£ÁAvï!

¢Ã¥ÁªÀ½ ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸ÁA¤ ªÀÄÄA§AiÀiïÛ PÉÆAPÉÚAvÉÆè SÁåvï ¸ÀAVÃvïPÁgï «®ì£ï M°ªÉÃgÁZÉÆå ¥ÁAZï ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉÆ ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉÆå. ºÀAiÉÄðPï ±ÉÆÃ ºË¸ï¥s À Å¯ï eÁ¯ÉÆ vÀ±ÉAZï ¯ÉÆÃPï RÄ² eÁ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌAPï ªÀiÁíPÁ¬Ä ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÀUÉÆè. PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï ±ÉvÁAvï «°á gÉ«ÄA§¸ï D¤ ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸Á G¥ÁæAvï «®ì£ï M°ªÉgÁZÉA £ÁAªï UÁeÉÆ£ï D¸Á ªÀÄíuÉåvï. RÄzï «°á gÉ«ÄA§¸Á£ï¬Ä vÁPÁ ±Á¨sÁ¹Ì ¢°è D¸Á. D¸ÉÆA «Ä®ì£ï D¤QÃ PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvÁAvï ªÀAiÀiïæ ªÀZÉÆA vÁa QÃvïð UÁeÉÆA. ¥ÀÇuï ªÀÄíeÁ PÁ£ÁAvï D²¬Ä KPï R§gï/UÀeÁ¯ï DAiÉÆÌAPï ªÉÄ½î QvÉA ªÀÄí¼Áågï UÁªÁàöåA¤ ¥ÀzÁA UÁAiÀiÁÛ£Á ¸ÀAVÃvï ªÁdAvÁæZÉÆZï DªÁeï ªÀíqï eÁ¯ÉÆ. vÁå ªÀÄzsÉA UÁªÁàöå£ï UÁ¬Ä°èA GvÁæA DAiÀiÁÌ° £ÁAvï! KPï ªÁfâ UÀeÁ¯ï » ¸ÀvïZï ¸ÁAUÁÛA. ºÁAªï¬Ä ¸À¨Ágï ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÁAPï ¥ÉæÃPÀëPï eÁªïß ¥ÁªÁèA, ªÀi Á íPÁ¬Ä D±ÉAZï ¨s É ÆUÁè D¤ ºÁAªÉA zÉSÁèAAiÀiï. ¥ÀzÁA ¸ÀAVÃvï ªÀÄ£ÁAPï zÁzsÉÆ¸ï PÀvÁð. ªÀÄwa EgÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀvÁð. ¥ÀzÁAZÁå ªÀÄzs À Ägï, CxÁð ¨sÀjvï GvÁæA¤ PÁ¼ÁÓPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÉÄ¼ÁÛ! ¥ÀÇuï UÁ«à UÁAiÀiÁÛ£Á - ¸ÀAVÃvÁZÉÆ £Ázï ºÀ¼ÀÄ D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ wA ¸ÀÄªÀÄzsÀÄgï GvÁæA (4:oÇ =o<oÚ} AoÖ})

November 19 2016

;j"ÚoBuÖur =kjè} DjàÔjÈE} : bbš a"Úoà;o-Øu=jûŒ

Aj t ~ ;u | BoÖo (Óo ;koÓoªÇ Ejèu¿à:} )Ó} AjtÔ} AuÑfŒ qD}?uršå :oÓo ;urÔoà æoÒršÇå ;urÔoàhrx Du r vl : } Du r vl : } )ú|Ó} ;kj"AuÑ qD}bšàå =jÒ"šàÖo æoÒ"šÖo ;kj"AuÖuà <oàA} N^Otå ;j"DoÈÇ æoÒ"šÖo ;k j " Au Ö u à <oàA} ;j " ROtå AjtÔ} AuÑèoŒÇÓ} =jÒ"šàÖo æoÒ"šÖuÚ} q^ ;kj"AuÖuÚ} æloY Aur|Ô}å EoÇ Aja~à :oàÓoà æloY| EjàÓoÚ} qD}?uršå \à R:uàÖ} ÓoAj{} ùY<o:}bšàå qÚoAjtÒ"<} Øu|A}‹-îoA}‹ ^;u r <} qDo‰bàå ;j " DoÈÇ æoÒ"šÓ} q^ ;kj"AuÓ} íjìÚu¥à DjÔu¿à ÓoAj{} ùÚj"àÓ} =jÛo‰?uàå Øo?oÇY| Doú~à =u Ñ ÙoÓ} îoàA}x q^ ^;uràÓ} :oàÓoà Au"èo<o:}?ušàå Úo\à q=ošÇ Eoà:j"èo®Ú} ^;ur<} ùC}ª Uà:j"<} :o@ ;j"îoà Ôjèjàa¥à qD}bšàå ;nkurÛoÇ :u|à=o<} AjtÔ} AuÑfŒ _Ûuà:} =jÛuršå ;j"v¿ÓoÒ" Aja~à Doú~à AuÑÓo:} :oÓo ?oæl u r àA}x <oå Dj Ó o†àR| (3gÁÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

DAiÉÆÌªÉåvÁ D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉåvÁ £Àí¬ÄÎ? ¸ÀAVÃvï – ªÁdAvÁæAZÉÆ DªÁeï C¢üPï eÁ¯ÉÆ eÁ¯Áågï GvÁæA DAiÀiÁÌ£ÁAvï eÁ¯Áågï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ, Ewè nPÉmï WÉªïß ¥ÉæÃPÀëPï eÁªïß UÉ¯ÁèöåPï? ºÁå D¢A ªÀÄÄA§AiÀiïÛ D¸ÁÛ£ÁAAiÀiï D¤ UÁAªÁAvïAiÀiï ¸À¨Ágï ¸ÀAVÃvï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA¤ GvÁæA ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAvï. ¸ÀAVÃvï ªÁdAvÁæAZÉÆ DªÁeï PÁ£ÁAvï ¸ÁzÁÛvÉå «²A PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¸Á PÀvÉð¯ÁåAPï w¼ÀÄªÀ¼ÉPÉPï ºÁqÁèA. ºÉÆ C¥Áézï PÉÃªÀ¯ï ¸ÀAVÃvï ±ÉvÁPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, £ÁlPï PÉëÃvÁæPï¬Ä

NAjt~ ;u|BoU Øo<j=j;} Óo@ !<o;nk} ùÚ}‹ :ur DjÚuršå EoÇ Aja~à ;j"DoÈÇ æoÒ"šÖu q^ ;j"ROtÖu ùC}ª q^R| ÖjÛ} Øo?uå ;nkurÛoÇ ]Doà^ =jOtšÇ æoÒ"š<} q^ N^Ot<} :oàÓoà íjìÚoà:ušà æloO{}È Õo?uàå EoÇ Aj a ~à Gà\<} N"Ûj ? ošÇ ;j " DoÈÇ æoÒ"š<} q^ ;j"ROt<} (Óo AurÛjxÚ} Ôj"Ûj"œ?oà:} ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå qAjO{} q^ ;kj"A} Óo=oœ<} AjDj"‰Ú} :jOtÚ} ù<}~ Doà:uà:} aÓo‰bàå Au"è}?ošÇ =jOt»à^ !àvš _Ò"A}‹ =uÑ|Ù} æljÚo‰bàå )Ó} ]|D} qàÔo®à:} Óo=jûD} Dj"Óo:} Õo?}‹ ;j"ROt NDur<} qD}?ušàå :oU qAjO{} AjDj"‰Ú} aù"àÓ} Doà:uÓ} Ôubšå :oÇ Au è oÚ} Øu r |Ú} AoÚu à AoÀèu¿àå Dj"Óo:} Õo?urš Óo=jûD} AoÚoÇÓ} %æu r <} Ôu ? u r å ;j"ROtÓ} Gà:}-æuØoÚoO{} Dj " Új " ØoA}‹ :u à Øu r Úo<} ÚjÛo?oÔušàå ;nkurÛur Au|è} =oBoÚ} Øo?urå AoÚoÇÓ} :oÖuAjO{}È vlAj"~:} %æo§bå “ÚjÛo<oÓo ælj"ÔoÇ~ä Aj"ÀØu DoàÔo:o Ò"å :j"Óo Óo=jûD} =oXà ]:oà” ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. DªÀiÁÑ xÉÆqÁå ¸Á¯ÁA¤ ªÉÃ¢ZÉgï £Àl£ï PÀvÁð£Á G®¬Ä°èA GvÁæA ¸ÀUÁîöå ºÉÆ¯ÁAvÁèöå ¯ÉÆPÁAPï DAiÀiÁÌ£Á. QvÉÆè §gÉÆ qÁæªÀiÁ D¸ÁèöåjÃ GvÁæA ¸ÀªÀÄÓ£ÁAvï eÁ¯Áågï PÉÆuÁPï ¥sÁAiÉÆÝ? DAiÀiÁÑ ¥ÀæUÀw¥Àgï ¸ÀA¸ÁgÁAvï DzsÀÄ¤Pï vÀAvÀæeÁÕ£ï EvÉèA ªÁqÁèA QÃ xÉÆqÁå £ÁlPï ¥ÀæzÀ±Àð£ï eÁAªÁÑ ºÉÆ¯ÁA¤ ºÉÆ¯ÁZÁå ¥ÀAiÀiïì ªÁ ¥ÁnA ¨ÉÆ¸ÁèöåjÃ ªÉÃ¢ZÉgï ºÀ¼ÀÆ vÁ¼Áå£ï ¥À¥ÀÅ¸ÀÄà¸Éè°A GvÁæAAiÀiï PÁ£Á ¯ÁVAZï DAiÀiÁÌvÁvï D¸ÁÛA DªÀiÁÑ ¸ÀAVÃvïUÁgÁA¤, qÁæªÀiÁ ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÀvÉð¯ÁåA¤ ºÁå «²A zsÁå£ï ¢AªÉÑA §gÉA ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. -£À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃRgï.

Aj"Àèuà AoÚoÇ<}å ;j"ROt AoÚoÇDjAàu æloO{}È DjÚušàå AoÙuÚ} :oÓo )Ó} ÔoO{} Au"f¿å “AjtÀÓo ælj"Ó} ?oÔošÇ æl"j ÔoÇ~å #?ušBuà :jÜ} ]” Aj"Àèuà ÔoO{}‹å ;j"ROt<} ;nkjàO"œÚ} AoÛur<} qD}?ušà :jÜ} ÓoÛ}‹ ÔoÒ" Aj""ÓoÚ} Õo?uàå ;j"ROt Aj""ÓoÚ} Ôu?uàå ;nkjàO"œÚ} )Ó} úàèur’ qD}?uršå “AurÔoè} ælj"ÔoÇ~ä Aj"ÀØoÇ Dj":j"‰Úoà:} <oÓoY Újs"Ûoà AoÛošÇà:}å AjtÀÓo %æoÚ} ØoA}‹ AoÛuràÓ} ØoO{}å :oÇ Újs"ÛoàÓ} ÓoÛ}‹ DurÛ}” Aj"Àèuà úàèo’Ç<}å ;j"ROt<} úàèo’ÇÖo Dj":j"‰Úoà:} qD}bšà <oÓoY Újs"Ûoà Ej"Aj""ª<} ÓoZšàå ;nr uk ÛoÇ Auèo %=oÈà:} )Ó} íu ì rÛu r Au " èu r ¿å “ ?oÀ<} ælj"ÔoÇ~ä AjtÀÓo <oÀLO{} qàÔ} DjÔu¿à Au"Àèo¿à” Aj"Àèuà íuìrÛoÇ<}å ;j " ROt<} :oÓo :j è oÇ Dj i ~<} Aj < }~ <oÀLÒ"šàå AoÚoÇ<} ;j"ROtÓ} )Ó} æur|A} Du r vl : } ÚoAu ¿ Úo Aj " "ÓoÚ} q=jA}‹ EoÛušàå “;j"ROt vl:Új } AjÖ}å ;nkjàO"œÚ} )Ó} AjtÀ:oY qDoå \Öu?oTà :j"Øur Óo=jûD} qDoå \Öu?oTà aÖo<}~ Óo=jûD} ÓoÜu£” Aj"ÀÜ} DoàÔur<} AoÚuà Aj""ÓoÚ} Ôu?uàå ;j " ROtÓ} :u à ÚoAu ¿ Ú} =jèuA}‹ !Øo=} Øo?uàå :oU DuræloO{} =jèuA}‹ :oÓo G"i Øobå ^;ko<oÒ"<} :uà ÚoAu¿Úo vl:jÚ} Ôu?uàå DjrÓë}¶ ù"Dj"Y ÓoAj{} úbšà AjÀZšà AjÀZšà æoÔošà qD}bšà Új r Aj t àä ÚjàÔoè} ]Auä aBo?} !Aj"â:} i?uÖuà Do?}ååååå DjA}~ :oÜu WÜuÇà:} =jÒ"š =oaªà =jèuàAu¥àå q=jûÜ} ;u|A} ?urÓoÓ} qOtšÇà úrÜo® Aj"ÀÜ} æurÔušà :oÓoå %æoÚ} Do?oà:} AjtÀ:oY (Rš NDur<} Óo=oœ<} Dj " :} ùÚ}‹ qD}bšå Dj " :} q=o®h":ošÇÓ} Eo:}AjtÔoÓ} Au : o?u à å Aj t Ôoà:} Új à Ô} ÚjàÔoè} Durvl:}ååååå Durvl:} ååååå ZDoãOt‹à^ æl j Ú }bšà Aj D oéà :j O tÚ} Øo:obàå ;j"ROt Aj""ÓoÚ} DjÚur<}ä AjtÀ:oÚuÖu =oàO{} q=jÛ}‹ Ajà;j<} ùY?oÔušàå EoÇ Aja~à

\Óo æloY| Djà:urD} Øo?urå “æloàÔoÚo Doú~à ælj"Ôu~àååååå :j"Óo R:uà ØoO{}?” aÖo?u~à \Üuàå “AjtÀÓo Aj"ÀØur Óo=jûD} ØoO{}å Aj"ÀW qAjO{} Óo=jûD} EoZ<o:ošÇÚ} Øur|Ú} ùÚo‰” Aj"Àèuà ;j"ROt<} ÚjÛj"xÚoÇ :oèoÇ<}å “DjAj"ååååå Óo=jûD} ]:oàå =jÒ"šà <oÀA}‹ Ò"å Aj""ÓošÇ ÚjrAjtà:} Óo=o†à qDo:}å :j"Óo ØoO{} Øo?ušà <uÀD}” Aj"Àèuà \Üuå ;j"ROt ÚoAu¿Úo Aj""ÓoÚ} qD}?ošÇ :j è oÇà:} ;u r |<} =oaªà N"Ûur<} %Ùušàå øE} ùDj?uà !ÖjÒ"~àååååå! ;j"ROt q:oà !=jœÚu=jYà Durælo‰?uàå ;nkjàO{} ;nkoA}‹ i|;o ÚjrAjtÓ} qÒ"šàå ;nkjàO"œÚ} Aur?o]kÓ} Óo=o†àU ÚoD}Ö}¥ qD}bšå =jÑÜ} ;j"ROt<} )Ó} dà=j?} q^ DjÚjè} qD}?ušà Óo=oÛ} aàÖušà q^ <uÀDušàå qDoÇ~ Aj""ÓoÚ} ÚoA}?ošÇ :oÓo q=uš ;urèuÖ}¥ =o:uÇàA}x ùC}ª AjtÚušå :oÖo qàÔo-=oàÔoÚ} Aur\ Otà-AjtÜoxÖu <jÔ} qD}?ušå ;j"ROt =j:j"~<} AjtÀ:oÚu Dj i ~<} Ò"|A}‹ Aj à ;j < } ùY?oÔušàå “æloàÔoÚ} ælj"ÔoÇ~ä :oÇ Új r Aj t à:} Óo=oœÖu r Ç =uXÒr qDo:}å :j"Óo ØoO{} qD}bš =u|Ù} ÓoÛ}‹ AjÀÚ}å” :oÓo æuDoàA} ]|:}‰ Aj"ÀÜob AjtÀ:oYå ;j " ROt Aj t À:oÚu < } ;oùh"?ošÇ ÚjrAjtÓ} Ôu?uàå ;n k j à O"œÚ} Aj À Ûu r šÇ - Aj À Ûu r šÇ =u X Òr qD}?u r šÇå =j Ñ Ü} ;j"ROt<} )Ó} ?oÀ<} =u|Ù} aàUšå AoÙu Ú } Ò":o<o íu ì rÛoÇ<} :oÓo q=ošÇ =oXÚ} NDjÒ"šàå úàèo’Ç<} “æl o àÔoÚoUà úfà ” ]|A}‹ ;koÛušñßàå ÔoO{}‹ :oÓo )Ó} Durvl:} “AoDj"Èà” Óo@Ó} ØoA}‹ ]?uàå ;j"ROt íjìÚo qh"?ušà =jèuA}‹ :oÖo qAjO{}x Aj:ur~ Djà:urD} Øo?urå ;kj"A} íjìÚo <o:}?ušà =jèuA}‹ \ vlÒ"A}‹ Ôu b šå ;j "ROt<} \Óo DjT¿ ÔjØo?} \fœbå :o@ ;urÔoàh"‹ Au"èur<} \ ?oÀ<} =u|Ù} %T‰ úbå :oÇ =uÙu ;nkoA}‹ )Ó}

ÚoO{}ù"AjÚ} æloO{}È qÒršå ;j " ROtÓ} =j è u A }‹ :oÓo Au " Öoº?u r q^ :oÖu ù Ûu < } ÓoØoÚ} Øo?urå AjtÀ:oÚuÖo ;jÒ"<} :oàU ;j"v¿ÓoO{} q^ ùC}ª =jÑÚo ÂoÚušå e Dj à Ôj : } =j Ò "šàÖo æoÒ"šÓ} q^ NÔtÓ} ùf:} Øobå :oàÓoàhr EoàÖu=jYà ÔuÈ|D}‰ ØoàA}x qBo qh"šå NÔt ØoO{} Aj"ÀÜ} q=ošÇ íjìÚo¥Ç qàÔo®à:} Óo=jûD} DurÛjA}‹ NDušàå AoÚoÇ<} :ur Óo=jûD} =jÑÚo %æuã?urå :uàhr AoÚoÇ DoàÔo:o æloO{}È DjÚšu àå AoÙuÚ} ù"Aj"Ó} aÖoÚ}?ošÇ ÔoO{}xä úàèo’ÇÓ} q^ íuìrÛoÇÓ} ;urèu íjì"àAo†A}‹hr :oÜu =jèu?uà <oå Iàælo<} Aj""ÓoÚ} Ôu?uàå AoÚoÇ<} :oÓo Aj t À:oÚu ? oTà Aj Ö u r àÓ} DoàÔušàå NÔt ÚoAu¿Úo vl:jÚ} DjÚušàå Djr:} ùÚ}‹ ND}?ošÇ AjtÀ:oÚuÓ} =jèuA}‹ä “)O{} Aj t À:oÚu å ååååå ! Aj"ÀØur Óo=jûD} ]å ;j"ROtÓ} ]?uš=jYà\Ö} AjtÀÓohr Aur\ Otà -Aj t ÜoxàÖu <j Ô } ] ” Aj " ÀÜ} Ej à ÓoÚo<} aÖoY ?oÔušàå Aj t À:oÚu < } EoDu r <} “ØoO{}‰ ]:oàä =jÒ"šà <oÀA}‹ Euà Óo=oÛ} <uÀDur<} Ò"å Aj " ÀØoÇ ù"Ûoà:} Óo=o†à qDo:}å :j"Óo ØoO{} qD}?ušà <uÀD}” Aj"ÀÜ} Aj"Àèuàå NÔt :jèoÇà:} ;ur|<} =oaªà N"Ûušàå :oÖuà qàÔ} Új s "èj § èu ¿ àå =j Ñ Ü} NÔt ;j"ÚoBu<} =j:j"~<} =j:j"~<} N"Ûo?oÔušàå :jAjè} :uà ù"Újr_ Øo?u à å NÔt Új " Aj t Ó} Ò"|A}‹ qDoÇ~ Aj""ÓoÚ} ÚoAušàå :oÖu <jÔ} AjtOtÓ} Øo?ušå ÚoÔo<} ùÛjxÛur<} :uà Aj t À:oÚu Dj i ~<} qÒ"šàå AjtÀ:oÚu<} “ù"i?oÇ ÚjrAjtà:} Óo=oœÖurÇ =uXÒr qDo:}å :j"Óo ØoO{} Øobš ÓoÜu£” Aj"Àèuàå :oÜu AjÀZš =u|Ù} aàUšå AoÙuÚ} íuìrÛoÇ<} :oÓo =oXÚ} NDuràA}x <oå úàèo’Ç<} úfà ]|àA}x <oà:}å ÔoO{} :oÓo EoàÛuràÓ} qh"šå íjìÚo =oA}?ošÇ NÔt<} =u|Ù} %T‰ ù:o~<o ÓofàÔj DjÚur=} =u|Ùuà:} qD}?ušàå Eu =jèuA}‹ :oàUà Ôj:} =oÛ} Øobå

November 19 2016

l:jYš

} ]|C

\ÈBjr?oNYà ÚjÔu¿ä aBo?} ùY AuÔu¿

O{}È-DjÓošä EuÜuà-:uÜuà ;uÓo‰<o-AoÖo‰<o qAjt¥ ;u|BoU Ôj:} DjAoxD} =oÛoY ØoA}‹ Ò":oT Aj"ÀÜur¥ ;j"æoA} AjtÚo‰ä R:oÇ GàZ:} Aj"ÀÜ} ]Do‰å DjæoÚ} %Üuà=jÜoà q^ Aj"<jDo‰=oà qØ} AuAuÔo¿Ç Y\<} ;u|Boà:} ÚjÔu¿ä eàDoÖoÚ} q^ vlÚoà:} ÚjÖj"àÓ} Dj Ó ošÇà:}å :oà:j " à \|<} Új"=oàä aælI j <}ÓoY-Øo\Ao]AjtAuÑAo] qîoÇ æloÚj:oà:} ?urÓo Öjèjºè}ä =jàÔo† PÛkoO{} q^ ;koa"~Ó} ;j"Do¶<oxO{} RÚošA}‹ aÓoÚošÇà:}å ú|à;}È Dj Ó o~Ú} q^ =oÈà\|O{} qÛjèu‰;oÚ} =jÚo§ Ej"WÈà q^ ØoÔj\Ó} Au|]Ú} =oÛ} <oàA} - !Óo¶<} qÛoàAo¥ îo\Ú} EoÇ aÓoÚ} Dj à T‰àÓ} Ôj r Ü} ùÚj " àÓ} q^ ?urÓo ;nkoA}‹ ^AoÈàA}x a"À<j:} ùÚo‰:} :jY ;koa"~Ó}ä ÚoIR|O{} q^ Øo\|O{} =kjûÛoY =uÑ|D} ùÚo‰:}å :oÇ Aja~à NY DjAj"§@ä Doú~à ià\;}ä ;u|Bo Ej"Durx ]Doà]|D} =oÛ} ØoA}‹ Ò":o! :júšÚ} Øo?ošÇ Új"àAoNYà qØ} Óoi¶|Y¥ ÔjØo?} (ùŠAj{} aÓoÚošÇ Aj"ÀÜuÇ:}å I"?oO{} 8-AuÚ} Dj"ÚjÓëo ;jèo<} b=uÑ<} NDuš?oÇ #Doša" aæljI<}ÓoY N"Úo<}Ao^Ó} (22) Ôj"èur Õo?ošÇ Auèo ;nkoA}‹ä Djº:jà:}È Óoi¶|Ú} Ot =oRDo‰<oÓ} Au"èuràÓ} Öjèjºè} ùÚo¥ #Doša" =k j û ÛoYà^ Öoèj º h"?ošÇ<} a;oÇ]n k ~ ä ^Új " ;u r Ç|T q^ Aj":oà;k} Aj""dšAj{} AjtÔo~Ó} ;uàAošÇ:} q^ Óoi¶|Ú} Nà;k} ùÚj"<} Dj"ÚjÓëo ;jèoùÛuà AjtÚ}Új s "Ôu † à ùÚo‰:}ä æl o Új : oÓ} îuàÛo‰:}å

aÓoè} ;koY ÚjÔu¿ ;u|Boà:} Aj""Doè} ;kjY DjÔu¿!

“ælurÚoÇ AjÀO{}È æurÚj"xX”, Aj"ÀèoÇÚ} GÚo¢à AjÀO{}È ùC}ª Aj"Àèo¿ÇNYà :uÜu #Doša" ØuEo]ä ÔjZÚ} Dj;oàhr AjtÚ}=koÚ} q^ Óoi¶|Úoà:} O""AjIÜoàU Öjèjºè} DjAuà ÖjÛoAj:} =oÈà:oÇà^ AjtAuÑ|Ao]àÖur ÔuÈ|Do‰à aÚur|;k} eàDoÖoÚ} ÖjÛur<} Ò":o<o #ÛoÇà:} EjÚoÇÜoà:urš ØoÙ} ?ur|Ó} (ÚjO{}‰), Ôj"ØoÈ:oà\š =jX|?} Øo:} (ÔuÈ|D}‰ AoÇ=oY) q^ :uPàÔjÜoàÖu Aj"rè} ^Aod  (Z <uÙurª (:uP"Ôj") q=o®Ó} aiC}ª YOtO{}‰ (OBC) =jXª aÖo:o~:}å q:oà DjÓo~Úo<} ]àa¥ SC/ST Øo\ÖoàÓ} aiC}ª YOtO{}‰ 1950 Djàa;ko<oà:} ;ur:urÚ} !àæu|ÛjxÚo<} Au"èjh"bšä =jûÜ} ;ko AjÚoœàÓ} Ajt:}Èå =jûÜ} %=oÈà:ošÇ ÚoIR|O{} =kjûÛoYà^ (Aj":o îo\Ú}) \ q:oà =jOt~à:} ?oàNOtšÇ Ajt:}È <jÀO{} EuÚ} Øo\àÓ}hr Au"èjOtšÇå DjAjt<} DjAjtWÓ} Óo<jr<oîo?} îob q]nk~Ó} %Üuà=jÜoÖo ;j"æo¿Ç ù"Ùo¶àÓ} (æoÈEj¶Ü} :jY) arDj?o\ q^ YOtO{}‰ ?oælu‰bå :oÇ Auèo ØoàAo¥ Ôj?oÙoÇaià Uà:j"àÓ} ØoOt‹å 1990 ;nkoA}‹ )Ó} ?oîo Aj^~ ÖjÛ} Óoi¶|Y =jàZ:} (æoÈEj¶Ü}) qîoÇ æloÚj:oÓ} ;koàAošÇ:}å :oàÓoà =oXà q=jA}‹ Dj"ÚjR›:} ÓoÇà=oà^ ÚoAjàAu¥à Òr|I<} q:oà aæljI<}ÓoYàÓ} :ur=o‰å “Óoi¶|Ú} Aj""dšAjtàÖuàä EjÓox<} =oRDo‰<oà:} YÔu¥à” æur|æ} qOtx:oå AuTàÖ} a"bXÈ qÛjèu‰à Ò"|:}! ÖoÚ} Aj"e<oÇà^ 90 AjO{}È Au " ?oÇ:}ä 12000 ?oTà ?ur|Ó}/4000 Dj"ÚjÓëo ;jèoÖu ÕoÒ"?oÇ:} q^ 8000 AjÀO{}È Nà;kuà:} iÚox?oÇ:}å !iD}‰eàDoÖoÚo Aja~à æluÙ} ]àAo¥ Ot\ÈÓoàÓ} Nà;k} ú?ošÇ<} Ò";urè}Ö} 8000 úrÚurÛ} Új"=oÇàÖur q;oO{} ÚoAošå q:oà !DoœAj{} :ua»?oÇ =jÈ;u|Boà:} q^ Aj""dšAj{} ÖjÛ} qDo¥ =oÈà:oÇà^ aæljI<}ÓoY ÖjÛošÇ:}! ;j " Du È à aÓoÚ} Új r =} ;k o a"~Ó} Aj " <j D o‰=oÖu à ä #Doša" ù":jà:oÈ<} q^ eà;j" EjàÓoÚo<} aÓoè} =oèoàNYà Öj Ú o‰ - aDo‰Úo‰å Aj " "dšAj { } æl"j ÔoÇ~àÓ} Aj";jÚoDo ivÚoà:} q^ Aj À ÛoàÓ} Aj " d§|;u Ö o Do?oà:} “!?oÀÓ} Ajtà]<o:ošÇ Óo_k Ú oàÓ} ( <od‰Ó} ) <oD} ùYØoO{}” Aj"À@¥ %fª iùA}®

=oKA}‹ Ajt<jA} ÚoØoàA} %èuªà ú?ošÇ<} ÖjÛ} q^ ÖjÛ} Aj""dšAj{} ùÙoªAo] (Radical) q^ eàDoÖoY (Blood thirsty) Øo:o:}ä #Doša" AuãæljAo îo\Ú}å =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹ Újs""Øo :j æ l u ~ \ íu ì àAo¥Ó} #ÚoÓ} d|YOtà:ošÇ #Doša" Újs""ØoÚoÇàÓ} (ISIL) =oXàæur ]àAo¥ O""AjIÜoàÖur Djàîur AoÛo‰ (ú|Újèj AurÙoÇ Ajt=o<}) q^ ÖjbOtàÓ} PÔo‹ Øoèoà:} iÚoxA}‹ :ua»<} ;koÛu¥àhr ]Do‰ä =k u D }‰ _Ûu N Yà ;u | Boà:} aDo‰Úo‰å :oÇ Aja~àÖ} Aj""àNO{}ä æu à Ôj " ¿Ú}ä Ûu b šä æu r àæ} Dur‘|Ù} Øo?uä =kjûÛuà DjA}~ BuÀÚoà^ Øo:u?u! \Du È à !iDu ‰ Öu à Új r =} Øo\AoÚ} !i|Ú} Aj"<urÔj\<} (mind set) eà;j" =jàÔo†à^

=kjûÛuà %Ûjàa¥à !ÚoØoàaÓ} AjtT®à q^ PT‰ ØoA}‹ q;koY¥à ^|Ö} ùÚj"‰àAoàå 1992 #Duºà:} DjºO"à Du|AjÓoà^ ;k^j ~DjAt j ú?ošÇ !Òr|;koÇà:ošÇ æovÈ Aj"d§|;} ØoÔoÇÚ} iÈ|ÚoAj{} Aj"à]Ú} ( Øu à Au r íj ì ?} æoæoÚo<} ;uDoºÙuš?uà-1526) =j:oÇ~<} %æoÚj"àÓ} !ÚoæoO{} Nè} Øo?oÇå (:oÇÖ}=jYà Aj";nkj"Úoà:ošÇ iÈ| ùâCj® I<j¶ æljra" AjÀO{}È òÚj à ÔoØu | æo<} æl o à;u š ?u à Aj"d§|;} úrDo¿àA}x) :oÇÖ} Au"Ùoà^ #Doša" ÚoOtàUà/ æl j Ó o‰àUà <oàAoà Bu À Úoà / AjtÚoà ;nkoA}‹ ^Óo¿àA}xå Dj E j Ø } ØoA}‹ !Dj ? oÇ Aj"<ur|Ôj\ aÚur|;k} ÚoIR|O{} =oZ‰ vlÚj¶:} ;oùOt‰<o q^ !?}Œ DjàîoÇ:oà AjO{}È æurèuxà DoÚuxà <jÀO{} Aj"ÀÜ} =oÖoÚo‰<o !iDu‰Öuà Újr=} AjtÔo~Ó}

MICHELLE RODRIGUES

bridals

For your special day, you deserve personalized attention. Get yourself a WEDDING GOWN designed and made just for YOU. Made-to-order wedding dresses to suit your theme, your taste and your budget. michellerodrigues co michellerodrigues@gmail.com

7710990757

;uàAo‰ä ^|Ö} Aj"<ur|æloAo<} Au"Àèuà AuÑàÓo‰ q^ qÛjf:} DjÓo~ÚoÓ}/=uÑbDoàÓ} æl o à;oŒDoà:} ?u r èj O t‰ä iÚoxOt‰å Ôj"ÛoÇÓ} Ôj"Ûur qÛ} qDo‰ :j:oºîo?} eà;j" =jàÔo†à aÚur|;k} EuÚ} =jàÔjÛ} %æu Øo?oÇ:}! 2014 ØuÚo?} Öj"<oAo Aufà æloI=oÖo ÚoIR|O{} (úrºÙo<} (NDA) æloDoh"bš DjAjt<} DjAjtWÓ} Óo<jr<} (uniform civil code) q:oà ØoYÒ"Ó} EoÛj"àÓ} DjÓo~Ú} Au " |Ù} ÓoÛo‰<o Aj À Ûu r š Ôj?oÙur Øo?oå æloÚj\|O{} Djàa;ko<o =jAt j ~Üu dé|OtàÓ} hr ;o;ošÇà NÚoNÚ} Ajt<jA} EjÓoxà (Human rights) qDuš?oÇ<} Aj""dšAjtà^ \|<} =oaªà :j?oÓ} %ÖoÚj"<} PÔo‹ aÖu,|;j<} íuìàAu¥à :uà !ùÈAj{} ;u ù "<} úrZ‰ Aj " "îoà:}È Aj t :}È íu ì Au Ç :}ä :j B u à Ö} (Óo=oÈD} ÖjÛ} =j\ÜurÇ <jØurä ÖjbOtàÓ} 18 AjÚoœà q]kà PÔ}‹ <jØurä #:oÇ]å Aj " ÀÜo‰<o Aj " "dšAj { } q^ eà;j" =jàZ:}/Aj""?oš %ÙošÇ:}ä DjÓo~Ú} q=ošÇ ;koa"~Ó} a]kà^ Au":uÚ} Øo:o Aj"ÀÜ} Aj":oà;k}/ùÙoªAo] àÓ} %ÖoàNè} ù:o~:}å ;uù"<} UCC Óo<jr<} =ob~ Au"àÙoà:} Aj"àIrÚ} ùÚj"<} !d‰:oºÓ} EoÛj"àÓ} =jÈO":j<} Öj ? o‰å ( ÚoIR|O{} =oZ‰ îuèo‰:}) :jBuà Aj"ÀÜo‰<o RÈ|Do‰àAoàUà PÔo‹àhr ;k o a"~Ó} a]k %=oÈà:} YWDjªÚ} ùÚj"àÓ} q^ PÔo‹ aÖu,|;j<} îob úrZ‰;oºYà íuìàA}x =jÛu‰?uà (qa" q:oàÖ} Euà =oèo‰àA})!

November 19 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

For placing Ads.

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

The Secular Citizen The Examiner

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

RAKNNO and other community publications

Pauline Book and Media Centre

Contact :

Falnir Road, Hampankatta

Ad-Master: 9820473103

Jerosa Company

Available in Mangalore at

DIVO Konkani Weekly

Milagres Mansion Bldg

Milagres, Hampankatta

Pr;}~ Doh"’Ü}ä ^:oÇ;koÚ} AjtàO{}ä ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}ä Doàå ?urÚuD}ä =koå qÔu‹?urš EoàÖu?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =oBo¥:o‰=} =oAo‰àå q^Rh"| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå AjtDu~b<} a"Úoà;o (;j"æoO{}).

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

AjtÔu®à

AuPàù@ Doh"’Ü} !îoÇ DjàDoÚoà:} ØuI"ÖoÇ æur|A} =ja:}È Óoèo§Öuà æljR‰Ó} qÚo;kj<}ä :oÖur Aur|Ô} q^ AuãæljA} :jBuà EurT¿Ó} ØoàA} q:oà q^ DjAj~:oà! ) ØuI"ÖoÇ =ja:}È Óoèo§ä :j"Øuà ÚoØ} qAjtxà Ò"|àA}å ØuI" ælurèoÇ q^ îo?o‰Ç Óoèo§ÖoÇ ä ùÚ} ÓofØ} Aj"ÀØuàä :j"ØoÇ Óoèo§ Doú~àå ØuI"ÖoÇ =ja:}È Óoèo§ä Øo :j"à Aj"ÀW NÖoaå ) :j"à qØoÇ=oàÖoÇ íjìÛo®Úo q^ ^ÚoDjš?oÇàÖoÇ q;koÚoä Doà Ir;oä qAjtÀ =oDj:} a<jà\ ùÚ}å Euà AjtÔu®à ]DoÓ} <ur|A} =oaªàä <ur|A} ]|D} =jÚoÇà:} Aj"ÀÜoØoO{}å qÙoºõÇ ]Do vl:jÚ} :j"ØoÇ AjtÔo®õÇÖur =jÈ\=kjè} Au"èur‰?urå Euà AjtÔu®à ú;oèoÖ} AjÇ;nk}~ ØoàAu¥à <oå :j"Øur %=oxÚ} Au"èj‰Ö} :oÖu aBoÇà:} =jÈÔjK"àÓ} aDjÚo‹Óoå —_È|Ot ÓoÈDo‰ä arÚoÚur|Û}

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

Doà:} qà:ur^ EoàÖu ? oTà Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — !Ôurdª<} _àÙurä Aj""àNO{}

;jåùå W?oš ÓoàÔuÈD} =jÈ;ko<} ÓoO"~;ji~ ØoA}‹ iÈ| DoªÇ^ q?oºYD} ;jåùå W?oš ÓoàÔuÈD} Dja"\ Öu r =j È ;k o <} ÓoO"~;j i ~ q^ DoAjtWÓ} ÓoO"~ù:}~ ØoA}‹ O""AjAj""úb iÈ| DoªÇ^ q?oºYD} EoàÓoà ÓoàÔuÈD} !;kjÇÓë} ÚjAjt<o;nkj Úuã Eo@à aàÖj"<} ÓoÛošàå DoªÇ^ q?oºYD} ÔoàAoà:} æu r à;u ? } ØoAo‹Du r <} ÓoàÔuÈDoÖu ^CoªAjà:} ÓoO"~ù:j~Úoà:} )Ó}

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

ØoAo‹Do:}å :uà úràú®ÖoÇ =jÈAj""î} DoàDjÂ\Ó} DjàíjìK<u Aj t àÛ} Du r æl o Ü} EoÖu à %=o;k j Ç Óë } ØoAo‹Do:}å :u <oKù ÚjàÔoà:} AjfxÖu ØoAo‹Do:}å EuÚ} úràR® q^ :j"èj" d<u|Ajtà:}hr <jK<} ú?oàå :jBuàÖ} aa;k} DjàíjìK<u Aj""Óoà:}È DjAjtØ} DuAuà:} qDo:}å

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

November 19 2016

£ÁAiÀiÁßqÁAvï ¨É¼ÀÛAUÀr ªÁgÁqÁåZÁå ¯Áí£ï Qæ¹Û ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉA mÉæÃ¤AUï ²©ügï

CPÉÆÖÃ§gï 10 vÁjPÉgï £ÁAiÀiÁßqïZÁ å ¦ ü U À ð e ï ºÉÆ¯ÁAvï, ¨É¼ÀÛAUÀr ªÁgÁqÁåAvÁèöå ¯Áí£ï Qæ¹Û ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå ¸ÁAzÁåAPï Czs Á åð ¢¸ÁZÉA mÉæÃ¤AUï ²©ügï D¸Á PÉ¯ÉèA. ºÁå ²©ügÁZÉA GUÁÛªÀuï ªÀiÁUÁÚöå zsÁéjA eÁvÀZïÑ ¨Á| ¥sÉæræPï ªÉÆAvÉÃgÉÆ «UÁgï ªÁgï ºÁAtÂ ¥ÁægÀA©Pï ¸ÁéUÀvï D¤ G®ªïà ¢¯ÉA. ¨Á| ªÁ®Ögï r¸ÉÆÃeï (ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ J¸ï.¹.¹. ¢gÉPÉÆÛgï ºÁAtÂ vÀ±ÉA ²æÃ «°èAiÀÄªÀiï PÉÆ¯Á¸ÉÆ D¤ ²æÃªÀÄw D±Á ªÉÆAvÉÃgÉÆ ºÁAtÂ vÀ¨sÉðw ¢°. ºÁå vÀ¨sÉðwAvï ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁZÉA GvÀgï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑ «²A, 7 «zsÁ£ÁAa UÀÄAqÁAiÉÄ ªÀgÀ«Ú, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉZÉÆå ZÀlÄªÀnPÉÆ, ªÁqÁåªÁgï D¸Á PÀZÉÆåð dªÀiÁvÉÆå RAZÁ gÀÄ¥Ágï ZÀ®ªïß ªÀígÁdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA «²A ¸À«¸ÁÛgï eÁuÁéAiÀiï ¢°. ¸ÀÄªÀiÁgï 171 duÁA¤ ºÁå ²©ügÁAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè.

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

‘ ¢ªÉðA ’ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï

¢Ãªïß vÁZÉA GUÁÛªÀuï ²æÃ eÉ.Dgï. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï PÉ¯ÉA. vÁuÉ vÁZÁ G®ªÁÚöåAvï DªÀiÁÑ «zÁåyðAPï KPï §gÉÆ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ, ¥sÀÅqÁgï¥ÀuÁa PÀ¯Á ²PÁ, ¸ÀªÀiÁeÉZÉ, UÁAªÉÑ, gÁdåZÉ vÀ±ÉA zÉÃ±ÁZÉ §gÉ ¥sÀÅqÁj eÁAªÉÑ ªÁmÉ£ï PÁªÀiï PÀgÁ ªÀÄíuï vÁuÉ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. PÀxÉÆ°Pï «zÁåyðAPï GwÛÃªÀiï ¥sÀÅqÁj eÁA«Ñ ¸ÀPÀvï D¸Á D¤ vÁAPÁA w ««zsï ¸ÀAWÀl£ÁA, ±Á¼ÁA PÉÆ¯Éf xÁªïß ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. CzsÀåPïë ¨Á¥Á£ï AiÀÄÄªÀduÁA¤ §j eÁuÁéAiÀiï eÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ ¸ÀévÁZÁå f«vÁ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀªÀiÁeÉZÉA gÀÆ¥ï¬Ä ¸ÀªÀÄ¥ÀðPï jw£ï §zÀÄèAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛ ²æÃ ¥s Á æ¤ì¸ï rPÀÆ£Áí£ï YCS «µÀAiÀiÁZÉgï G®ªïß RgÉÆ J¦¸ÉÆÌÃ¥À¯ï ¹n Cxïð AiÀÄÄªÀPÁAPï ¸ÀªÀiÁÓAiÉÆè. ªÁgÁqÁåAvï YCS ¨Á| gÀÄ¥ÉÃ±ï ªÀiÁqÁÛ£ï ªÀiËªÁèöåA D¤ ²¸ÉÜ «²A ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï eÁuÁéAiÀiï ªÀiÁ«ÄðPï GvÁæA¤ CPÉÆÖÃ§gï 30 vÁjPÉgï ¢°. DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï £ÀAvÀÄgÁÑ ¥ÁzÁé PÉÆ¯ÉfZÁ ¸À¨sÁ ‘PÀ¯Á D¤ ¸Á¯ÁAvï ¹n J¦¸ÉÆÌÃ¥À¯ï ªÁgÁqÁåZÉÆ YCS ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï GzÀåªÀiï eÁUÀÈw ZÀ¯ÉÆè. ºÁå ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ÁPï 11 ¦üUÀðeÁA xÁªïß 105 «zÁåyð PÁAiÉÄðA’ vÀ¨sÉðw ºÁdgï D¸ï¯Éè. ²©ügï ºÁå ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ÁPï CzsÀåPïë ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï ªÀÄAUÀÄîgï, eÁªïß ¨Á¥ï D°é£ï ¸ÉgÁAªï, £ÉÃ±À£À¯ï ¯ÉÃ§gï JdÄåPÉÃ±À£ï ¥ÁzÁé rVæ PÉÆ¯ÉfZÉÆ qÉªÀí®¥ïªÉÄAmï ¨ÉÆÃqïð ¥Áæ±ÀÄA¥Á¯ï §¸ï¯Éè. ªÀÄÄSÉ¯ï «Ä¤¹Öç ¥sÁgï jÃd£À¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ²æÃ eÉ.Dgï. qÉªÀ®¥ïªÉÄAmï, ªÀÄAUÀÄîgï, ¯ÉÆÃ¨ÉÆ (ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ±Á¸ÀPï), ºÁtÂ ¹.M.r.¦. ªÀÄAUÀÄîgï ¨Á| gÀÄ¥ÉÃ±ï ªÀiÁqÁÛ, (YCS/ ºÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï YSM ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ‘PÀ¯Á D¤ GzÀåªÀiï eÁUÀÈw ¢ g É P É Æ Û g ï ª À i Á £ Á Z É Æ PÁAiÀÄðPÀæªÀiï’ CPÉÆÖÃ§gï 21, 22 ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß D¬Ä¯Éè. ²æÃ vÁjPÉgï ¹.M.r.¦. CA¨ÉqÀÌgï ¥s Á æ¤ì¸ï rPÀÆ£Áí, ¥ÁzÁé ºÉÆ¯ÁAvï 2 ¢¸ÁAZÉ ²©gï ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ÁZÉÆ ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÖgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛ ²©ügÁZÉA GUÁÛªÀuï eÁªïß D¬Ä¯Éè. ªÀiÁUÁÚöå zÁéjA eÁvÀZï UÀuïå º Á å ¸ À ª À i Á ª É Ã ± Á P ï ªÀiÁ£É¸ÁÛA¤ ¢ªÉÇ ¥Élªïß

²©gÁPï ZÁ®£ï ¢¯ÉA. ²æÃ ¸ÀwÃ±ï ªÀiÁ¨É£ï, ¥ÉæÃgÀuÁ EAlgï¥Éæ£ÀÄjAiÀÄ¯ï mÉæÃ¤AUï ¸ÉAlgï GªÁð, ºÁå ¸ÀA¸ÁÜöåZÉÆ vÀ¨sÉðwzÁgï ºÁAuÉ ²©ügÁAvï ¨s Á Uï WÉvÉ¯ÁåAPï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. ¨Á| M¸Áé¯ïØ ªÉÆAvÉÃgÉÆ (¢gÉPÉÆÛgï ¹.M.r.¦.) D¥Áèöå GUÁÛªÀuï G®ªÁÚöåAvï ²©ügÁPï D¬Ä¯ÁèöåAPï ¸ÀÆàwð ¢Ãªïß ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè QÃ ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÀévÀB ¥ÀæUÀw eÉÆreÉ, ¸ÀévÀB GzÀå«Ä eÁªïß D¦è ªÀÄAiÀiÁðzï ¸ÁA¨Á½eÁAiÀiï, vÀ¸ÉAZï D¥Áèöå GvÀà£ÁßAPï ªÀiÁPÉðnAvï rªÀiÁAqï AiÉÄÃ±ÉA ZÀ¯ÁPÉÃ£ï ªÀiÁPÉðnAUï ¥ÀæZÁgï PÀjeÉ. DªÉÄÑ ZÀqÁªÀvï GzÀå«Ä ªÀiÁPÉðnAUï ¥ÀæZÁgÁAvï ¥ÁnA ¥ÀqÁÛvï eÁ¯Áèöå£ï vÁAPÁA ¸À®étÂ ¨ÉÆVeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ªÀÄSÉÃ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß D¬Ä¯Áèöå ®AiÀÄ£ïì ²æÃ ¥Àæ«Ãuï ±ÉnÖ£ï, ¥ÁvïæzsÁjAPï GzÉÝÃ±ÀÄ£ï G®AiÀiÁÛ£Á, KPï §gÉÆ ªÁåj¸ïÛ zÁzÉÆè vÀ±ÉA ¹ÛçÃ–D¥ÉÇè zÀAzs É Æ ¯Áí£ï ¸ÀÜgÁZÉgï ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁðvï D¤ G¥ÁæAvï Ai À Ä±À¹é eÉÆÃqïß ªÀíqï GzÀå«Ä eÁvÁvï. ºÁZÉ SÁwgï eÁ¬ÄÛ ¤¸Áéyð ªÁªïæ UÀeïð. vÀ±ÉA PÉ¯Éè ªÀ«ðAZï JPÁ vÉA¥Ágï ¯Áí£ï xÀgÁ£ï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉÆè zÀAzsÉÆ ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁPï ¥ÁªÁÛ. zÀAzsÉÆ PÀgÁ AiÀÄ±À¹é eÉÆqÁ D¤ ¸ÀÄ±ÉUÁvï gÁªÁ, C¸ÉA vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

FKCA PÉÆAPÀuï

SÉ¼Á GvÀìªÁAvï ¸ÀÆàwðzÁAiÉÄPï ¨sÁVzÁgï¥Àuï!

¨ÉAUÀÄîgïZÁ ¥s É qÀgÉÃ±À£ï D¥sï PÉÆAPÀtÂ PÀxÉÆ°Pï C¸ÉÆ¹AiÉÄÃ±À£ÁZÁ ¨ÉÆAzÉgÁSÁ¯ï FKCA SÉ¼Á GvÀìªï ¨ÉÆÃªïZï AiÀÄ±À¸Éé£ï ¸ÀA¥À£ïß eÁ¯ÉÆ.

CPÉÆÖÃ§gï 30 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¨ÉAUÀÄîgï PÉÆÃgÀªÀÄAUÀ® ¸ÁA dÄªÁAªï ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆ¯Éeï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï, vÁAtÂ ªÁ¶ðPï SÉ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè. ««zsï PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ÁAZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ªÀíqÁ GvÁìºÁ£ï ºÁå SÉ¼Á GvÀìªÁAvï ¨s Á Uï WÉvÉÆè. ¨ÉAUÀÄîgï ±ÀºÀgï D¤ G¥À£ÀUÀgÁA¤ D¸ÁÑ PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁA¤ ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ºÁå SÉ¼Á GvÀìªÁAvï Rað¯ÉÆ. ºÁå SÉ¼ÁPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ²æÃ D²Ã±ï §¯Áè¼ï, ªÀiÁf ¨sÁgÀwÃAiÀiï ºÉÆQÌ ¥ÀAUÁØZÉÆ PÁå¥ÀÖ£ï D¤ UÉÆÃ¯ï QÃ¥Àgï ºÁAPÁ ªÀíqÁ ªÀiÁ£Á£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. ²æÃ §¯Áè¼Á£ï, ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðAZÁ ªÀír¯ÁAPï G¯ÉÆ ¢Ãªïß ¸ÁAUÉèA QÃ vÁAtÂ vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï SÉ¼ÁA¤ ¥Ávïæ WÉAªÁÑPï GvÉÛÃd£ï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï. SÉ¼Á ªÀ«ð ªÀÄ£ÁêZÉÆ ªÉÄAzÀÄ «PÁ¹vï eÁvÁ, zs É ÊgÁåªÀAvï eÁvÁ. ºÉÆQÌ SÉ¼Á xÀAAiÀiï D¸ÀPïÛ zÁRAiÉÄÓ ªÀÄíuï¬Ä vÁAuÉ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¸ÀÄªÀiÁgï 30 ªÀåQÛUÀvï D¤ ««AUÀqï ¥ÀAUÁØA¤ SÉ¼ÁAvï ¨sÁUï WÉªïß ¸À¨Ágï E£ÁªÀiÁA fQèA. ««zsï PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ÁAa 6 nÃªÀiÁA¤ ¥Ávïæ WÉªïß FKCAZÁå ªÁªÁæPï AiÀÄ±À¹é eÉÆqÀÄ£ï ¢°.

¥ÁAUÁî ¦üUÀðfAvï «±ÉÃ¸ï jw£ï D¯ÁäAZÉÆ ¢¸ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆ

¸ÀUÁðgï D¸ï¯Áèöå ¸Àªïð DvÁäöåAZÉÆ GqÁ¸ï EUÀeïð ªÀiÁvÁ PÁqÁÛ D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ. zÀÄ¸Éæ ¢¸Á, ¸Àªïð CAvÀgÉè¯Áå Qæ¹Û d£ÁAZÁå DvÁäöåA SÁwgï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß eÉ DvÉä DdÆ¤ ¥ÀÅ®ÎvÀjAvï D¸ÉÆ£ï ¥Áæavï PÀvÁðvï vÁAZÉ SÁwgï ¥ÀævÉåÃPï xÀgÁ£ï «Ä¸ÁAa D¤ ªÀiÁUÁÚöåAa «¢ü ZÀ®ªïß zÉªÁ PÁrÑ ¸À¸ÁAiÀiï vÁå DvÁäöåAPï ªÉÄ¼ÉÆA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛ. zÉÆ¤Ã ¢¸ÁA¤ «ÄÃ¸Áa ¨sÉl«Ú ªÀiÁ| ¨Á| ¯É¹è r¸ÉÆÃd, ¦üUÀðeï «UÁgï, ¨Á| «£ÉìAmï PÀÄªÉ¯ÉÆè, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï D¤ ¸ÁA dÄªÁAªï ¦AiÀÄÄ PÉÆ¯ÉfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï vÀ±ÉA ¢AiÀiÁ£ÉÆ£ï qÉ¤Ó¯ï D¯Áé ºÁAuÉ PÉ°è.

¨É¼ÁéAiÀiï ¦üUÀðfZÉ ªÁ¶ðPï ¥sÉ¸ïÛ

ºÁåZï £ÀªÉA§gï 3 vÁjPÉgï ¨É¼ÁéAiÀiï ¸ÁA ªÀiÁnð£ï zÉ ¥ÉÇgÉæ¸ï, ¦üUÀðeï ¥ÁvÉÆæ£ÁZÉA ªÁ¶ðPï ¥sÉ¸ïÛ ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï D¤ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉA. ¥sÉ¸ÁÛZÉA ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «ÄÃ¸ï 15 AiÀiÁdPÁA¤ ¦üUÀðeï «UÁgÁ ¸ÀªÉA D¤ EUÀeïð §gïß ¨s À gï¯Áèöå ¦ü U ÀðeïUÁgÁA ¸ÀªÉA ¨sÉlAiÉÄèA. ªÀÄÆqï©¢æ ªÁgÁqÁåZÉÆ «UÁgïªÁgï ¨Á¥ï ¥Áªïè ¹PÉÃgï ªÀÄÄRå AiÀiÁdPï eÁªÁß¸ÉÆè. CPÉÆÖÃ¨ÁæZÁå 30 vÁjPÉgï ¥sÉ¸ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß PÉÆA¦üæZÉA ¥sÉ¸ïÛ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉÆ ¥ÀÅgÁêAªï D¤ DgÁzsÀ£ï D¸ï¯ÉèA. DAiÀiÁÛgÁ xÁªïß ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ zÀÄ¸ÉÆæ ¢Ã¸ï ¥ÀAi À i Á ðAvï EUÀeÉð ªÁoÁgÁAvï ¥sÉ¸ÁÛa ¸ÁAvï, ««zsï ¸ÁÖ¯ÁA, SÉ¼ï UÀªÀÄävÁA¬Ä D¸ï°èA. ¸ÀVî ¦ü U Àðeï wÃ£ï ZÁgï ¢Ã¸ï ¥sÉ¸ÁÛZÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï ¨sÀgÉÆ£ï D¹è!

¥ÁAUÁî ¸ÁA dÄªÁAªÁÑ ¦üUÀðfAvï ¦üUÀðfZÁ ¯ÉÆPÁ£ï ªÀíqÁ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï D¤ zÀÄBSÁ£ï, ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÁ ¨sÉlªÉÚAvï ¨sÁUï WÉªïß PÀÄmÁäAvÁèöå zÉªÁ¢Ã£ï eÁ¯Áèöå DvÁäöåA SÁwgï ¥ÀævÉåPï xÀgÁ£ï ªÀiÁUÉèA. «ÄÃ¸Á G¥ÁæAvï ¦ ü U À ð e É A v Á è ö å ¹«ÄvÉæPï ªÀZÉÆ£ï xÀAAiÀiï ¦ü°¥ÁAiÀiÁßAvÉÆè D¸ï¯Áèöå D¥ÁèöåAZÁå ¥sÉÇAqÁAZÉgï ªÀiÁVÚA, vÉÃ¸ïð ©¸ïà zÉÃ±ÁZÁå ªÁw EvÁå¢ ¨sÉlªïß C¯ÁäAZÉÆ CzsÀåPÁëPï ¢Ã¸ï «±ÉÃ¸ï xÀgÁ£ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆ. ¥ÁnA¨ÉÆ ¢vÁ ªÀ¸ÁðAvï KPï ¥Á«ÖA ¦ü°¥ÁAiÀiÁßAvï «ÃeÉZÉ £ÀªÉA¨ÁæZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå vÁPÉðgï wvÉè PÁAAiÀiï vÁæ¸ï £ÁAvï. ¸Àªïð ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛAZÉÆ D¤ vÀjÃ £ÀÆåQèAiÀÄgï «Ãeï

November 19 2016

¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï xÉÆqÁåAa ªÀiÁVÚA D¸ï°èA. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï KPï £ÀÆåQèAiÀÄgï ¥ÁèAmï¬Ä 2 ©°AiÀiÁ qÁ®gï RZÀÄð£ï ¨ÁAzï¯ÉèAiÀiï (1984) D¸Á D¤ vÁAvÀÄ KPï AiÀÄÄ¤mï¬ÄÃ «Ãeï GvÀà£ïß PÀgÀÄAPï £Á. ¦ü°¥ÁAiÀiÁßZÉÆ CzsÀåPïë gÉÆræUÉÆqÀÄmÉmïð ¸ÁAUÁÛ QÃ ¦ü°¥ÁAiÀiïßPï «ÃeÉZÉ wvÉè vÁæ¸ï £ÁAvï. vÁå zÉPÀÄ£ï £ÀÆåQèAiÀÄgï «Ãeï £ÁPÁ D¤ vÉA¬ÄÃ D¥ÀÅuï ºÁå zÉÃ±ÁZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß D¸ÁÛ ªÀgÉÃUï vÀgï £ÁPÁZï £ÁPÁ. ºÁå vÁZÁ ¸ÁAUÁÚöåPï PÀxÉÆ°Pï ¥ÀeÉð£ï vÀ±ÉA ©¸Áà£ï¬ÄÃ D¥ÉÇè ¥ÁnA¨ÉÆ ¨sÁ¸ÁAiÀiÁè.

dPÁvÁðAvÉÆè Qæ¹Û UÀªÀ£Àðgï ¨Áè¸ÉÜ«Ä D¥ÁæzsÁZÉgï?

£ÀªÉA¨ÁæZÁå 4 vÁjPÉgï dPÁvÁðAvï ¸ÀÄªÀiÁgï 150000 ªÀÄÄ¹èªÀiÁA¤ xÀAAiÀiÁÑ ¥ÉÇæmÉ¸ÁÖAmï Qæ¸ÁÛAªï UÀªÀ£ÁðgÁPï RAiÀiïÝ PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¥Àæw¨sÀl£ï ¥ÀÅgÁêAªï PÁqï¯ÉÆè. UÀªÀ£Àðgï ¨Á¸ÀÄQ vÁÓºÁeÁ ¥ÀÅgï£ÁªÀiÁ, ªÀÄmÁéöå£ï CºÉÆPï, ºÁAuÉ E¸ÁèªÀiï zsÀªÀiÁð ªÀAiÀiïæ pPÁ PÀ£ïð G®AiÀiÁè. E¸ÁèªÀiï zsÀªÀiÁðPï ¨Áè¸ÉÜªÀiï PÉ¯ÁA. vÁPÁ vÀPÀëuï RAiÀiïÝ PÀ£ïð ²PÁë ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï ¨ÉÆÃ¨ÉÆ WÁ¯ÉÆå. vÀgï xÉÆqÁåA¤ ¥ÉèPÁqÁðAZÉgï ‘Kill CºÉÆPï’ vÁPÁ zsÀgÁ D¤ fªÉ²A ªÀiÁgÁ ªÀÄíuï §gÀªïß D¤ ¨ÉÆÃ¨ÉÆ ªÀiÁvÁð¯É. ºÉÆ ¥Àæw¨sÀl£ï D¤ ¥ÀÅgÁêAªï E¹Û¯Á¯ï UÁæqï ªÉÆ¸ÁÌ xÁªïß Czs À åPÁëZÁå ¥Áå¯É¸Á ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÉí¯ÉÆè. EAqÉÆ£ÉÃ±ÁAvï ªÀÄÄ¹èªÀiï DqÀ¼ÉÛA D¤ Qæ¸ÁÛªÁAPï vÉ D¢A xÁªïß PÁAmÁ¼ÁÛvï.

PÀ«vÁ læ¸ÁÖ zÁéjA PÀ«vÁ ¥sÉ¸ïÛ ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉA

ºÁåZï £ÀªÉA§gï 6 vÁjPÉgï PÀ«vÁ læ¸ïÖ ªÀÄAUÀÄîgï (£ÉÆ) ºÁAZÉ xÁªïß ªÀ¸Áð ªÁgï eÁAªÉÑA PÀ«vÁ ªÁZÀ£ï ¸Àvïð ¥sÉÊ£À¯ï D¤ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ªÁAmÁàZÉA PÁAiÉÄðA, ªÀÄAUÀÄîgï

±ÀQÛ£ÀUÀgï PÉÆAPÀtÂ PÀ¯Á PÉÃAzÁæAvï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÉ£ï eÁ¯ÉA. 12 duÁA ¨sÀÄVðA, 23 duï AiÀÄÄªÀ PÀ«APï ¸ÀUÁîöå ªÀ¸ÁðAvï ««zsï ¥ÀæzÉÃ±ÁA¤ ZÀ¯ï¯Áèöå PÀ«vÁ ªÁZÀ£ï ¸Ààzs Á åðA¤ fPï¯ÁèöåAPï CAwªÀiï ZÀgÀuÁPï «AZï¯ÉèA. ¸ÀÄªÉðgï ²æÃ ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï (Czs À åPïë PÀ«vÁ læ¸ïÖ) ºÁAuÉ dªÉÄè¯Áå ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. w¸ÉÆæ ZÁ. ¥sÁæ. zÉ’PÉÆ¸ÁÛ ¸ÀägÀuÁxïð PÀ«vÁ ªÁZÀ£ï ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï ZÀ®AªÁÑ ºÁå «¨sÁUÁAvï C¹Ö£ï r’¸ÉÆÃeÁ «eÉÃvï eÁ¯ÉÆ. ªÉ¤ìmÁ qÁAiÀÄ¸ï DAeÉ¯ÉÆgï ¥ÀAiÉÄèA gÀ£Àßgï C¥ï D¤ «Ai É Æ£ï ¥Éæ¸ÀÖ£ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ zÀÄ¸ÉÆæ gÀ£Àßgï C¥ï eÁªïß «eÉvÁA eÁ°A. ¨sÀÄdéuÉZÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï C¯ÉÆØ£ï «¤ì r ’ ¸ÉÆÃd D¤ C¯ÁÌ ¥À«vÀæ ®Ä«¸ï, §æºÁäªÀgï ºÁAPÁ ªÉÄ¼ÉÆî. gÉÆÃºÀ£ï D¤ ®«mÁ ªÉÆAvÉgÉÆÃ CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀ«vÁ ªÁZÀ£ï ¸ÀàzsÁåðAvï ¸ÀÄ¦æAiÀiÁ PÁ£ÉÆ®Ìgï ¥À¬Äè «eÉÃvï «AZÉÆ£ï D¬Äè. D«Äè£ï r’¸ÉÆÃd, ªÀÄAUÀÄîgï ¥À¬Äè gÀ£Àßgï C¥ï D¤ ¸ÀÄ²ävÁ ¥ÉÊPÁ¸É, UÉÆAAiÀiï zÀÄ¸ÉæA gÀ£Àßgï C¥ï eÁªïß «eÉÃvï eÁ°A. ¨sÀÄdéuÉZÉ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï zÀvÀÛgÁeï £ÁAiÀiïÌ UÉÆAAiÀiï, ¥ÀzÁßöå vÁj UÉÆAAiÀiï gÉÆÃºÀ£ï r’¸ÉÆÃd, §eÉà, ¥s É «±Á ¥s É £ÁðAr¸ï ªÀÄAUÀÄîgï D¤ ¸ÀÄ£ÉvÁæ PÁªÀÄvï UÉÆAAiÀiï ºÁAPÁ ªÉÄ¼ÉÆî. PÉÆAQÚ PÀ«vÁ §gÀAªÁÑ ¸Ààzs Á åðAvï 255 ¥ÀæªÉÃ±ï D¬Ä¯Éè. vÁAvÀÄ DAræAi À i Á «Ä£ÉÃeï UÉÆAAiÀiï qÉÆ£Á ¥ÁªÁèa ¥À¬Äè D¬Äè vÀgï ¸À¤PÁ ¥ÁªÀgï PÀÄgÀÄÑgÉA zÀÄ¹æ D¤ ºÉgï vÉUÁA, SÁåw £ÁAiÀiïÌ ªÀÄAUÀÄîgï, gÁ» UÁAªÀÌgï ¸ÀvÁÛgÉÆ, ¸ÁªÀj ¥sÁ¯ï zÉ¸ÁAiÀiï PÉé¥ÉA, ºÁAtÂ w¸ÉÆæ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ªÁAlÄ£ï WÉvÉÆè. ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï PÀ£ÀßqÀ §gÀAiÀiÁÚgï ¥ÀæSÁåvï £ÀgÉÃAzÀæ ¥ÉÊ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè. ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÉÊgÉ eÁªïß gÉÆÃºÀ£ï ªÉÆAvÉgÉÆÃ, §¹Û ªÁªÀÄ£ï ±ÉtAiÀiï ºÁdgï D¸ÉÆ£ï – fPÉè¯ÁåAPï vÁAZÁ ºÁvÁ zÁéjA ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ªÁAmÁ¥ï eÁ¯ÉA. DªÀiÁÑ ¨ÁwäzÁgÁ xÁªïß

ÔuÈ|D}‰ÓoO{} ùià q=o®AuÇ:}? EjÚuÇúrš ÔuÈ|D}‰ ØoàA}x DjÓo‰?!

ÚjND}‰ ;j"Ûj"ä qD}‰N] Ó} ÔuÈ|D}‰ÓoO{} q=o®àAu ¥ îo\Ú} æl u r Ôo¥ ùCoªà-DjàùCoªàÓ} :ur|àÛ} ]|àA}x IÚj‰Ú} úr@| :jOtÚ} ØoOt‹:ošÇÚ} q^ Ò"àAo¥ÇØoàAo¥Ç !Ûj x f - !Ûj ¥ @àÓ} vlÒ":o:} Øo?oÇÚ} :jDj?oÇà^ Ôu È |D}‰ÓoO{} q=o®àAu ¥ à Djº=u®àAu¥à Uà:o‹à-aÖoÚoàÓ} aDurÈàÓ} Aj DurÛj"àÓ} ØoO{}å a"À<j : u a Üu =u Ñ ÙoÔoÈD} ØurÛu¥à !Do;k}Ç ØoAo‹Doå ;j"DuÈà ÓoàO{} :jY| AoÙ} Dur]kØoO{}å ÓoÚjÜ} ;j"Ûj" Øu r Ûu ¥ à Au r |<} qDošÇÚ} ùCoªàÓ} =jOt~O{} <oå qa" ú;oèoO{} !Buà DoàÔo‰àA} Aj Uà:oàA}m R| Aj " ^D} GàÖoO{} Y\Ú} Øo?oÇÚ} h" ÔuÈ|D}‰ ØoàA}x DjÓo‰å IBuà Úur|Û}=j\ ùÚur|Û}=j\ ØoAuÇ:oå :uAoà :jDjb AjÇR‰ AoO{}ª AoÙu<} <jÀO{} :jÚ} NÚoÇ Y\Ú} Doú~ AoÙu<}hr ;j"Ûj" ØurÛj"àÓ} =oAo‰å Úo\ vl:jÚ} <ji|æ} N;jb¥à G"Üoà ?uÔj"<} qa" ;uîo‰àA} <jÀO{} T? =jÑÜ} AoO{}ª Y\Ú} ùAjth"bš Øur|Û} ú;oèoY| AoO{}ªÖ}¥ qDo‰ q^ :oÇ ØurZÖuÚ} ;uAoÖuà æuDoàA} qDo<oå !Dj?oÇ Y\Ú} ÔuÈ|D}‰ ØoàAo¥à:} RàU:} Aj"Ej:}º qDo<oå îurÙuà %?urA}‹ä Öo?} Öj?ur<}ä EuÚoàÓ} =kjDjA}‹ Aj AjtàúrÛ} ù<}~ä <jÀO{} :jÚ} ÖurYä PrÙ}ä ;uràvä AjtÚoAjtY q^ Ôj"àÛoTYååååå #:oÇ] Y\Ú} NÚoÇ ^O"AjtàÓ} Aur|Û}‹ Öj"RUà ÓoAjtà ùÚ}‹ =o:oxà q;oÚ}ä ?u r ÓoÓ} =kjKA}‹ ;u|B};urÈ|E} Duã:}

 YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

ù<}~ ;j"Ûj" ØurÛuÇ:oå =jÑÜ} Euà DjÔu¿à ù:o~<o WÒ"àAuÑ¥ q<j à ;} Dj à :u r D} Eu :j " à Ajt:}È EurÔo†àA}x =oAo‰<oä !à:jDjx<}~ Óoà:jàA}x ?oÔo‰<oä Doúr~ Dj " Bu Ô } vP"x?} ?oælo<oå :oÇ ;uù"<} DjÚjè} Y\<}Aj t Ôo~<} ;j " Ûj " Øu r Ûu ¥ à ú;oèoO{} NÚuàÖ} qDo‰å =jûÜ} Eoà:j"à =kjûÛuà Ò"àAo¥Ç-ØoàAo¥Ç !Eoº<oàÓ} :uràÛ} ]|àA}x DjÓo<o:ošÇÚ} DjAuà Djº:oÖuÚ} q^ ;uAoÖuÚ} =o:uÇ@ä aBoºD} <o:ošÇÚ} ;j"Ûoº]kÓ}ä íjì<u|D}‰ q^ ÔuÈ|D}‰ Ajt<uD}‰ ØoàAu¥à Ajt:}È !Do;k}Ç Øo:oå NÚoÇ AoÙu < } Öj ? u r <} q^ GÚu=j@ AoÔur<} ;j"Ûj" ØurÛo‰ :uAoà :jDj?oÇ ÔuÈ|D}‰ AjÇR‰U <j;Új } AuT¿Ö}¥ DoºvlAt j ^ Y\-DjºæloAoU ØoAo‹Do‰å :jDjb AjÇR‰ W|Aj<oà:} ú;oèoO{} Dj A j t ;k o ^ -Dj à :u r Dj ’ ‡ Y :} q^ q<jà]:} qDo‰å _k|?} Ôj"Û} :jBuà EoA}-æloA} q^ æloAj<oà Uà:o‹à^ !:jÇà:} Aj"Ej:oºælYj :} AjÚj‰Ao‰å Aj"^D} AoO{}ª AoÙu<} Aj AjtÔo~<} ;j"Ûj"-GØo<} ØurÛj"àÓ} ?oÔo‰ :u;o‹à :oÖur !;nk}~ !Dur qDo‰R| :jDjb Aj Ç R‰ q_š ÓoO"~ù›Aj " :o EurÔo†h"bšä Wa:oÖo EjÚ} DjàT‰à^ Dj?oºbšä qDur<} :oÖur ØoÔur ^ÚoDjŒÜ}ä qèoœO{}ä %?ošD} <oDo‰à vlÚoà:u<} ÕoNÚ}‹-vlÒ"A}‹ Ôj"<oÇàAoxY AjÇR‰ <oàAoÚ} W@ DoÚo‰:}å Buaªà EjÒ"~ÓošÇ<} !Buà ÚmjÚoàA}x ØoO{} q^ Uà:j"àÓ} =koAuÑR| Wa:} NÚoÇ<}-Òr|Ô}Ç Y\<} Dj "ÔjAjtÒ"<} DoÚu¥à

GàÖoà:} qÙo=jû<} qDoå GàÖuà Òr|Ô}Ç-!Òr|Ô}Ç ØoAo‹Do? GàÖuà NÚuà Aj Doú~à ? Öj " RÖo Óoèu r R| AoàÓo†Ç AoÙu<} ;j"Ûj" ùAjtA}‹ Úo\Ó} NY DoR~ ^|;} q^ Aj"\Ó} DjAjt;ko<} <oDo‰à Wa:} DoÚu¥à NÚuàT|? ;j"Do¶<} ú;oèo ÖurÚoNYà Ò"|A}‹ Aj"ÚjÜ} EoZ‰:}T|? q=uÑš úr|Ü} :jY| aBoºD}Õo:} ùY<oAj"r? - !Dj?u aÖoÚ} Dj:j:} ù<}~ WÒ"àAu¥àT|? DjAt j Wà:} DoºvlAt j <o<}ä q:}¶ aBoºDo<} WÒ"àAu¥à NÚuà Aj"ÀÜ} ælurÔo‰T| Aj q=ošÇ íj ì Úoà:} ù"Ùo¶ Doà;oÇà <j;uÈà:}ä DjAjtWÖoÇ ]cªà:} q=o®Ó} :jRš æoÔoA}‹ PØuA}‹ä vlÒ"A}‹ :oàÖo ÚoÔoÓoàÙoèoÇÓ} q^ AurDoÈÓ} =o:}È ØoA}‹ !Buà R:uà :jY ùÚj"àÓ} ØoO{} DjAjtWà:} Aj"Ot~]<} íjì<o<} WÒ"àA}x =koAuÑå !Dj?oÇ Y\Öu NÚu aÖoÚ} Aj"<oà:} qDošÇÚ} :uAoà NÚoÇ<} ØurÛ}?urš ;j"Ûj" qD}‰N]Ó} q=o®Ó} Dj A j t Wà:} Eu Ú oà Ej " WÈà EjÒ"~ÓošÇÖo <j;uÈà:} iÈ|Aj " à:} GÚu r -íj ì <o]k Ó } Aj t <o]k Ó } Au r Ôo=o:}È ùÚj"àÓ} NÚuà Wa:} DoÚj"àÓ} =oAj ‰ ?u r GàZ:}å :u A oà DoÓoÇ~ Aj AoàÓo†Ç-\àÓo†Ç Y\<} EoàÖu =uãR GàÖoÓ} aàÖj"<} GÚur ÔuÈ|D}‰ ØoAuÇ:} Aj"Àèu¿à Dj º :o/ q=u š Dj ° Rà Uà:j " <} =kjûZšà =oAošà ÓoÛj"àÓ} NÚoÇ Au " Ùoà^ Öj ? u r <} Wa:} DoÚj"àÓ} ØoO{}å

November 19 2016

ªÀÄné PÁtÂ

JZï. eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï

¥sÉ

° P ï ì r ’¸ É Æ e Á UÁAªÁAvï PÀ¯Áèå£ï ¥ÀÇgÉÆÑ. ZÉÆªÁÎA ¨sÀAiÀiÁÚåAPï JPÉÆèZï ¨sÁªï. ¨sÀAiÀiÁÚåAZÉA §gÁå WÀgÁuÁåA¤ PÁeÁgï eÁvÀZï, D¢üA DeÁå£ï PÉ°è 27 JPÁæåAa D¸ïÛ, ¨Á¥ÁAiÀiï G¥ÁæAvï ¥sÉ°PÁìZÁ ªÁAmÁåPï D¬Ä°è. ¥sÉ°Pïì ²PÁ¥ï eÁvÀZï, DªÉÄjPÁ PÁªÀi Á gï ¥Áªï¯ÉÆè D¤ xÀAAiÀiïÑ PÁeÁgï eÁªïß ¸Él¯ï eÁ¯ÉÆè. vÁa J¢ ªÀíqï D¸ïÛ ¥ÀtÂÎ¯ï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï°è. DvÁA D¹ÛZÉA ªÉÆ¯ï ¨sÁAUÁgÁZÁ ªÀUÁðPï ¥ÁªÁèA ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ PÀ½Ãvï £Ávï¯ÉèA. ²ªÁAiÀiï, vÁPÁ UÁAªÁÑå D¹ÛZÉgï C¸ÀPïÛ¬Ä £Ávï°è. ¥s É °PÁìZÉÆ ¨Á¥ÀÅ¯ï ¨sÁªï «¤ì ‘«¹nAUÁ’gï DªÉÄjPÁ ¥Áªï¯Áèå ¢¸ÁA¤, vÉÆ ¥s É °PÁìPï ¸ÉÆzs À Ä£ï vÁZÁ WÀgÁ ¥Áªï¯ÉÆè. ¥sÉ°PÁìZÉA §AUÁè÷å¸ÁPÉðA ¨ÉÆÃªï ªÀíqï WÀgï D¤ vÁa UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï ¥À¼Àªïß «¤ì ZÀQvï eÁ¯ÉÆè. vÉÆ ¥sÉ°PÁìPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè “¥s É °Pïì vÀÄA £À²¨s ï ªÀAvï, UÁAªÁAvï¬Ä D¸ïÛ D¤ DªÉÄjPÁAvï¬Ä vÀÄA UÉæÃ¸ïÛ. D«Ä ¸ÀPÀÌqï UÀjÃ¨ï¥ÀuÁa SÁå¸ïÛ” “vÀ¸ÉA PÁAAiÀiï £Á «¤ì. ºÁAUÁ ZÀqÁªÉÇvï ¸ÀVîA C¹AZï WÀgÁ ¨ÁAzsÀÆ£ï gÁªÁÛvï. ºÁAUÁ UÉæÃ¸ïÛ D¤ zÀÄ¨ÉÆî ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï £Á” “v É A D ¸ É Æ A , v À Ä A ºÁAUÁ ¸Él¯ï eÁ¯ÁAiÀiï D¸ÁÛA, UÁªÁAwè D¸ïÛ QvÁåPï vÀ¹Zï ¸ÉÆqÁè÷åAiÀiï? «PÁ£ÁAAiÀiï QvÁåPï?” “º Á A ª É A º Á A U Á gÁªÉÇ£ï «PÉÑA PÀ¸ÉA «¤ì?”

¯ÉPÁªÀwð D±Á

“PÁAAiÀiï ªÀíqÉèA PÁªÀiï £À»A vÉA. vÀÄA ªÀiÁíPÁ ‘¥ÁªÀgï D¥s ï JmÉÆ¤ð ’ PÀgÀÄ£ï ¢Ã. ºÁAªï «PÉÆ£ï vÀÄPÁ ¥ÀAiÉÄê ¢vÁA” “¨sÉÆÃªï §j LrAiÀiÁ. w D¸ïÛ xÀAAiÀiï SÁ° ¥ÀqÉÆ£ï D¸Á. «PÁè÷ågïZï §gÉA. DvÁA ªÉÆ¯ï PÀ¸ÉA AiÉÄvÁ, xÀAAiÀiï?” “ªÉÆ¯ï PÁAAiÀiï §gÉA AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ” “ªÀÄí¼Áågï....?” “¸ÉAmÁì ¯ÉPÁ£ï «PÉåvï” “vÀÄA KPï PÁ¯ÉA «¤ì, ªÀÄíf D¸ïÛ D¸Á ¸ÀÄªÀiÁgï 27 JPÉæ. ¸ÉAmÁì ¯ÉPÁgï «PÉÆ£ï QvÁåPï ªÉÃ¼ï «¨ÁqÉÆÑ?” £ÉuÁj ¥s É °Pïì ¸ÀvÁÛ÷å£ï G®AiÉÆè. ºÁAUÁ¸Àgï «¤ì ZÀÄgÀÄPï eÁ¯ÉÆ. vÁPÁ PÀ¼ÉîA, ¥sÉ°PÁìPï D¹Û«²A PÀ¸À°Zï ªÀiÁºÉvï £Á ªÀÄíuï. vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “ ªÀÄíeÉÆ ªÀÄvÁèªÀiï, vÀÄPÁ ¸ÀVî D¸ïÛ «PÉÆAPï D¸Á vÀgï, JPÁæ÷å ¯ÉPÁ£ï¬Ä «PÉåvï” “QvÉè ªÉÄ¼ÁÛvï DvÁA JPÁæ÷åPï?” «¤ì aAvÀÄ£ï eÁ¥ï ¢Ã¯ÁUÉÆè “PÁAAiÀiï ¥ÁAZï ¸À ¯ÁPï ªÉÄ¼ÉÆAPï D¸Ávï” “¥ÁAZï ¸À ¯ÁPï!!!?” CeÁ¥ï ¥Áªï¯ÉÆè ¥sÉ°Pïì ¸ÀAvÉÆ¸ÉÆè. “vÀgï, PÁAAiÀiï ªÀÄíeÁ ¸ÀUÁî÷å D¹ÛPï «PÁè÷ågï ºÁAªï PÉÆgÉÆqï¥Àw. ºÁAªï vÀÄPÁ ‘¥ÁªÀgï D¥sï JmÉÆ¤ð ’ PÀgÀÄ£ï ¢vÁA. vÀÄA «ÃPï ªÀÄíf ¸ÀVî D¸ïÛ. JPÁæåPï ¸À ¯ÁSÁAZÁ ¯ÉPÁgï, 27 JPÁæ÷åAPï ZÀqï GuÉ, KPï PÉÆgÉÆqï 62 ¯ÁPï eÁvÁvï. ªÀiÁíPÁ zÉÃqï PÉÆgÉÆqï ¢¯Áågï ¥ÀÅgÉÆ, ZÀrÛPï ªÉÄ¼ï¯Éè vÀÄA zÀªÀgï.” DAiÀiÁÌ¯ÉÆè «¤ì ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¥sÀÅUÉÆè. vÉÆ eÁuÁ¸ï¯ÉÆè, 27 JPÁæ÷åAa D¸ïÛ, ºÁå ªÉ¼Á, PÀ¯Áå£ï¥ÀÇgÁAvï QvÁå PÉÆgÉÆAqÁAaV ªÀÄíuï. vÀj, D¦è EªÀiÁAzÁj ¥ÀæPÀlÄAPï, vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ - “ºÁAªÉA

vÀÄeÉ PÀqÉÑA PÀ«ÄµÀ£ï WÉvÁè÷ågï ºÁAªï ¥ÀQð eÁ¯ÉÆA £À»AgÉ ¨s Á ªÁ? ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï £ÁPÁ. vÀÄeÉA PÁªÀiï ºÁAªï PÀgÁÛA” “ªÀiÁíPÁ RÄ² eÁ° «¤ì, vÀÄfA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï, ºÁå PÁ¼Ágï, SÁ¸ï ¨sÁªï¬Ä ¥ÀAiÀiÁêåA ²ªÁAiÀiï G®Ai À i Á ßA. vÀÄA PÁAAi À i ï £ÁPÁ ªÀÄí¼Áågï¬Ä ºÁAªï, vÀÄeÉ PÀgÁßA ¥sÀÅAPÁåPï ªÀÄíeÉA PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï £Á” ¥sÉ°PÁì xÁªïß ‘¥ÁªÀgï D¥sï JmÉÆ¤ð’ WÉªïß «¤ì PÀÆqÉèZï UÁAªÁAPï ¥ÁªÉÇè. ¸À¨sÁgï zÀ¯Á¯ÁåAa ¨sÉmï PÀgÀÄ£ï, Ai É ÄAªÉÑA ªÉÆÃ¯ï eÁuÁ PÀgÀÄ£ï, JPÁ ¨sÉÆÃªï ªÀíqï PÉÆAmÉæPïÖUÁgï ©üÃgÁPï «¤ì ¥ÀAzÁæ JPÉæ eÁUÉÆ «PÉÆAPï ªÀ¥ÉÇè. ¸ÉAmÁìPï 35 ºÀeÁgÁ ¯ÉSÁ£ï JPÁæ÷åPï ¥ÁAwÃ¸ï ¯ÁPï eÁvÁvï. vÀ¸ÉA ¥ÀAzÁæ JPÉæ eÁUÁåZÉA ªÉÆ¯ï «¤ìPï ¥ÁAZï PÉÆgÉÆqï 25 ¯ÁPï ªÉÄ¼Éî. D¤QÃ, ¨ÁgÁ JPÉæ eÁUÉÆ vÁZÉ PÀqÉ£ï Ggï¯ÉÆè. ¥sÉ°PÁìPï ¥sÉÇ£ï PÀgÀÄ£ï“vÀÄf ¸ÀVî D¸ïÛ «PÉÆ£ï eÁ°. §gÉÆ VgÁAiÀiïÌ ªÉÄ¼ÉÆî, ¸ÀVî D¸ïÛ ¸ÁAUÁvÁ WÉvÁ£Á, vÁPÁ JPÁæåPï ¥ÁAZï ¯ÁPÁA¤ ¢ÃAªïÌ ¥ÀqÉèA. vÀ¸ÉA 27 JPÁæ÷åZÉA ªÉÆ¯ï KPï PÉÆgÉÆqï ¥ÁAwÃ¸ï ¯ÁPï ªÉÄ¼Éî. vÁAvÀÄA, vÉÆ ºÉÆ RZïð ªÀÄíuÁÛ£Á zsÁ ¯ÁPï RZÁð¯É. DvÁA vÀÄPÁ ¢ÃAªïÌ ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï KPï PÉÆgÉÆqï 25 ¯ÁPï GgÁè÷åvï vÉ vÀÄPÁ PÀ¸ÉA ¥Á«vï PÀgÉÑ?” ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á, ¥sÉ°Pïì ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “¥ÀAaÃ¸ï ¯ÁPï vÀÄA zÀªÀgï. ªÀiÁíeÁ JPÁAªÁÖAvï KPï PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAi À i ï , qÉÆ¯ÁgÁAvï vÀ©ÝÃ¯ï PÀgÀÄ£ï WÁ¯ï” «¤ì ªÉÇ¥ÉÇè. «¤ì£ï ¥sÉ°PÁìa ¥ÀAzÁæ JPÉæ D¸ïÛ «PÉÆ£ï, ZÁgï PÉÆgÉÆqï D¥Áè÷å ¨ÉÆ¯ÁìAvï WÁ¯Éè

D¤ ¥sÀPÀvïÛ KPï PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï, ¥sÉ°PÁìZÁ SÁvÁåPï zsÁqï¯Éè. D¤Q ¨ÁgÁ JPÉæ D¸ïÛ ¨ÁQ D¸ï°è, w G¥ÁæAvï ZÀrÛPï ªÉÆ¯ÁPï «PÉÆAPï «¤ì£ï ¥À¬ÄèZï D¯ÉÆZÉ£ï PÉ°è. ¥ÀAzÁæ JPÉæ eÁUÉÆ WÉvï¯Áè÷å PÉÆAmÉæPïÖUÁgï ©üÃgÁ£ï, zÁ zÁ ¸ÉAmÁìAZÉA ‘¥ÉÇèmï’ PÀgÀÄ£ï, ¸ÉAmÁìPï 60 ºÀeÁgÁ ¯ÉPÁ£ï, JPÉPï ‘¥ÉÇèmï ’ ¸À ¸À ¯ÁSÁAPï «Pï¯ÉÆè. ªÀÄí¼Áågï, ¥ÁmÉÆè zÁ JPÉæ eÁUÉÆ «PÉÆ£ï eÁvÁ£Á ©üÃgÁ£ï, WÁ¯Áè÷å ¥ÀAi À i Á ê÷åAZÁPï¬Ä ZÀrÛPï SÁªÀiÁ¬Ä¯Éè. ªÀÄÄSÁèå ªÁmÉ£ï Ggï¯Áè÷å ¥ÁAZï JPÁæ÷åAPï ¥ÀAzÁæ ¥ÀzÁæ ¸ÉAmÁìAZÉ ‘ ¥ÉÇèmï ’ PÀgÀÄ£ï, JPÉPï ‘¥ÉÇèmï’ (¸ÉAmÁìPï 75,000 ºÀeÁgÁ ¯ÉSÁ£ï) ¸ÀªÁ EPÁæ ¯ÁPÁAPï «PÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ ©üÃgÁ. D±Á KPï C¸À° ªÀ¸ïÛQ, ªÀÄ£Áê÷åPï QvÉèA ªÉÄ¼Áî÷ågï¬Ä vÁa D±Á ¤AªÁ£Á. C¸ÉAZï WÀqÉèA «¤ì xÀAAiÀiï. ¥É¯ÁåZÉÆ eÁUÉÆ EvÁè÷å GAZÁè÷å ªÉÆ¯ÁPï «PÉÆ£ï, eÁUÁåZÁ zsÀ¤AiÀiÁPï ©üPÉZÉ ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß, ªÀírè ¸ÀAiÀiïÛ gÀRªÀiï ¥sÁgï¯ÉÆè «¤ì, ¨ÁQ Ggï¯ÉÆè 12 JPÁæåAZÉÆ eÁUÉÆ ¸ÀévÁB ©üÃgÁ¥ÀjA, «PÉÆAPï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÉÆè. ªÀmÁÖgÉ ªÉÆ¸ÉÆgï; D¥ÁÚxÁªïß GuÁåªÉÆ¯Á£ï WÉªïß zÉÆqÁå ªÉÆ¯Á£ï ©üÃgÁ D¤QÃ ZÀrÛPï SÁªÀiÁAiÀiï¯ÁUÉÆè ªÀÄí¼Áî÷å PÀÄ©Ý §Ä¢£ï. ¨ÁQ Ggï¯ÉÆè ¨ÁgÁ JPÁæ÷åAZÉÆ eÁUÉÆ, ¸ÉAmÁìPï ©üÃgÁ ¥Áæ¸ï xÉÆqÁå GuÁå ªÉÆ¯Á£ï «PÉÆAPï ¥À¼ÉvÁ£Á, D¥ÉÇè zÀAzÉÆ ¥Áqï eÁvÁ vÉA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆè ©üÃgÁ «¤ìPï ¨sÉmÉÆè. “ºÁAªï ¥ÀAiÉÄèAZï vÉÆ ¸ÀUÉÆî eÁUÉÆ WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆèA. ¥ÀÅuï, D¥ÁÚPï ºÉgï PÁªÀiÁPï eÁAiÀiï ªÀÄuï

¸ÁAUÉÆ£ï, vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ ¥s À PÀvïÛ 15 JPÉæ eÁUÉÆ ªÀiÁvïæ ¢¯ÉÆèAiÀiï. ºÁAªÉA vÀÄPÁ ¸ÀUÉî ¥ÀAiÉÄê JPÁ UÁAn£ï ¢¯Éè. ªÀiÁPÉðmï gÉÃmï D¸ï¯Áè÷åZÁQ, vÀÄPÁ ºÁAªÉA ¸ÉAmÁì ¥ÁmÁè÷å£ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ZÀrÛPïZï ¢¯Éè......” “vÀÄAªÉA ªÀÄíeÉÆ eÁUÉÆ WÉªïß ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï G¥ÁÌgï PÀgÀÄAPï £ÁAAiÀiï. vÀÄA £À»A eÁ¯ÉÆè vÀgï, ºÁAªï D¤ PÉÆuÁ¬ÄÌ «PÉÆÛA. eÁUÉÆ ªÀÄíeÉÆ. ºÁAªï eÁAiÀiï eÁ¯Áè÷åAPï eÁAiÀiï eÁ¯Áè÷å ªÉÆ¯Á£ï «PÁÛA. ºÁAvÀÄA ªÀiÁíPÁ PÉÆuÁ¬ÄÑ ¸À®ºÀ WÉA«Ñ UÀeïð £Á. vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÉAmÁì ¥ÁmÁè÷å£ï KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ZÀrÛPï ¢Ãªïß PÁAAiÀiï ®ÄPÁìuÉgï ¥ÀqÉÆAPï £ÁAAiÀiï. ªÀiÁíPÁ ¢¯Áè÷åZÁPï¬Ä zÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê vÀÄAªÉA ªÀÄíeÁ eÁUÁå xÁªïß SÁªÀiÁAiÀiï¯ÁåAiÀiï. ºÁAªï PÁAAiÀiï ²PÁ¥ï £Ávï¯ÉÆè §ÄzÀÄÝ ªÀ PÉÆuÁ¬ÄÌ ©üAAiÉÄªïß gÁAªÉÇÑ ©üªÀÅöÌgÉÆ £À»A, PÀ¼ÉîA ªÀÄÆ?” «¤ì ºÀAPÁgÁ£ï G®AiÉÆè. KPï “º Á A ª ï ©¸Éß¸ïªÉÄ£ï. zÀAzÉÆ PÀ¸ÉÆ PÀgÉÑA vÉA ºÁAªï eÁuÁA. ºÁAªÉA eÁUÉÆ WÉªïß ¯ÉÆPÁPï «PÉÆ£ï ªÀÄíeÉÆ zÀAzÉÆ PÀgÉÆÑ. ¥ÀÅuï vÀÄA ªÀÄíeÉÆ zÀAzÉÆ ¥Áqï PÀgÀÄAPï aAvÁAiÀiï. ºÁAvÀÄA vÀÄPÁZï ¥Áqï eÁAi À i ï Û. ªÀiÁíPÁ vÀÄA ¸ÁPÉÆð ªÀ¼ÁÌ£ÁAAiÀiï. zÉPÀÄ£ï, ªÀÄíeÁ ¥Àæw¸Àà¢ð gÁªÁ£Á¸ÁÛA, vÀÄA vÀÄeÉÆ ¨ÁQ D¸ï¯ÉÆè eÁUÉÆ ªÀiÁíPÁZï «PÉÆ£ï ¸ÉÆqï. ºÁAªï vÀÄPÁ D¢A ¢¯Áè÷åZÁPï¬Ä ¥ÁAZï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¸ÉAmÁì ¥ÁmÁè÷å ZÀrÛPï ¢vÁA” “ª À i Á í P Á ¦ ± É A ¯ÁUÉÆAPï £Á. ¸ÉAmÁìPï ZÁ½¸ï ºÀeÁgÁAPï vÀÄPÁ ¢ÃAªïÌ. ºÁAªï ªÀÄíeÉÆ (10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

10 (9AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

eÁUÉÆ, ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï vÁå ªÉÆ¯Á£ï «PÁÛA. vÀÄf zÀ«ÄÌ DAiÉÆÌ£ï, ©üAAiÉÄvÁA ªÀÄíuï aAw£ÁPÁ” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï, «¤ì ZÀ¯ÉÛZï gÁªÉÇè. “vÀÄA eÁUÉÆ «PÉÆAPï ¥ÁªÁÛAiÀiï ªÀ ºÁAªÉA D¢üA ¢¯Éè ¥ÀAiÉÄê SÁAªïÌ ¥ÁªÁÛAiÀiï V vÉA ºÁAªï ¥À¼ÉvÁA” C¸ÉA ©üÃgÁ ±Àxïð ªÀiÁgÀÄ£ï UÉ¯ÉÆ. UÀÄAqÁAPï ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß «¤ìPï gÀ¸ÁÛå ªÀAiÉÆè PÁqÀÆAPï ©üÃgÁ vÀ¸À¯Áå ªÀÄ£Áê÷åPï ¨sÉÆÃªï ¸À°Ã¸ï D¸ï¯ÉèA. vÁAvÀÄA xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¸ÀévÁB ²PÉÆð£ï ¥ÀrÑ ©ü g ÁAvï¬Ä D¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ï ©üÃgÁ vÀQè RgÀÄÑ£ï aAw¯ÁUÉÆè. «¤ì D¥Áè÷å ¨ÁAiÀiïè ¨sÀÄUÁåð¸ÀAVA §æºÁäªÁgï gÁªÁÛ D¤ ¸ÁAeÉZÉA DªÀiÁ¯ï WÉvÁ vÉA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÁUÉÆè. vÀ¸ÉA KPï ¢Ã¸ï ‘¨Áè÷åPï ¯ÉÃ§¯ï’ «¹Ì D¤ ¨sÀÄUÁåðAPï ZÉÆPÉèmÁAZÉÆ qÀ¨ÉÆâ WÉªïß, ©üÃgÁ «¤ìZÁ WÀgÁ ¥ÁªÉÇè. ¸ÉAmÁìPï ©ü Ã gÁ 50 ºÀeÁgï ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁ¯Á ªÀÄíuÁÛ£Á, «¤ì aAw¯ÁUÉÆè, ©üÃgÁ zÀ«ÄÌ ¢Ãªïß RÄzïÝ ºÁgÉÆè ªÀÄíuï. ¸ÀAvÉÆÃ¸Á£ï vÁuÉ ©üÃgÁ£ï ºÁqï°è ¨Ánè GWÀrè. C¸ÉA zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÄzsÉA ¨ÁjZï zÉÆ¹Û eÁ°. ©üÃgÁ DvÁA ¸ÀgÁUï ¨Ánè WÉªïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤ KPï ¢Ã¸ï eÁUÁå¨Á©ÛA UÀeÉðaA zÀ¸ÁÛªÉÃeÁ vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï DAiÉÆè. «¤ìPï DvÁA ©üÃgÁ ªÀAiÀiïæ ¨ÁjZï ¨sÀgÀé¸ÉÆ. ¸ÉAmÁìPï ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgÁA ¯ÉPÁ£ï, 12 JPÁæ÷åAPï ©üÃgÁ£ï «¤ìPï ¸À PÉÆgÉÆqï ¢ÃAªïÌ D¸ï¯Éè. 10 PÉÆgÉÆqÁAZÉÆ ¥s Á AiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ¯ÉÃPï WÁ®Ä£ï, «¤ì vÁå ¢Ã¸ï UÀmïÖ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄªïß ¤zÉÆè. «¤ì¯ÁVÎ ©üÃgÁ£ï ¢°è ¸À PÉÆgÉÆqÁAa ZÉPïÌ D¸ï°è. ZÉPïÌ D¸ÁÛ£Á, ¥ÀAiÉÄê RAAiÀiï zsÁAªÁÛvï ªÀÄí¼Áî÷å

November 19 2016

aAvÁà£ï, «¤ì£ï, ¨ÁåAPÁPï ªÀZÀÄAPï D¼ÁìAiÀiï PÉ°. wÃ£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï, ZÉPïÌ ¨ÁåAPÁPï WÁ®ÄAPï ªÉvÁ£Á, vÁå ZÉQÌZÉgï ©üÃgÁa zÀ¸ÀÌvï £Á vÉA ¥À¼Àªïß WÀqÀâqÉÆè «¤ì. PÀÆqÉèZï ©ü Ã gÁPï ¥s É Ç£ï PÀgÁÛ£Á, ©ü Ã gÁ UÀeÉðZÁ PÁªÀiÁ£ï qÉ°í UÉ¯Á ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA. ZÉQÌZÉgï zÀ¸ÀÌvï £Á ªÀÄíuï «¤ì£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ©ÃgÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, PÁAAiÀiï ¥ÀgÁªÀiÁ±É£ï GUÁØ¸ï £Á¸ÁÛA D¥ÉÚA zÀ¸ÀÌvï PÀgÀÄAPï £Á PÉÆuÁÚ. D¥ÀÅuï ªÀÄAUÀÆîgï ¥ÁnA AiÉÄvÀZï ZÉPïÌ ¸ÁAiÀiïß PÀgÁÛA ªÀÄíuï. «¤ì G¥ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï qÉ°í UÉ¯ÉÆè ©üÃgÁ ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï ¥ÁnA DAi É Æè. «¤ì£ï QvÉè ¥Á«ÖA ¥sÉÇ£ï PÉ¯Áågï¬Ä vÉÆ, gÁoÁªÀ½Avï ²PÁð¯ÁA, PÁªÀiï eÁ¯ÉèAZï AiÉÄvÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. DSÉæÃPï ªÀÄAUÀÆîgï ¥ÁnA D¬Ä¯Áè÷å ©üÃgÁ¯ÁVÎA ZÉPïÌ WÉªïß «¤ì zsÁAªÉÇè. ©üÃgÁ£ï ZÉPïÌ WÉªïß ¦AdÆ£ï GqÀ¬Äè. «¤ì Cxïð eÁAiÀiÁß¸ÁÛA vÁPÁ ¥À¼ÉvÁ£Á, ©ü Ã gÁ£ï «¤ìPï ¸ÁAUÉèA, ªÀiÁíPÁ ¨ÁQ D¸ï¯Éè ZÁgï PÉÆgÉÆqï PÉzÀ¼Á ¢vÁAiÀiï? RAZÉ ZÁgï PÉÆgÉÆqï ªÀÄíuï «¤ì£ï «ZÁgÁÛ£Á, ©ü Ã gÁ£ï, «¤ì£ï zÀ¸ÀÌvï PÉ°èA zÀ¸ÁÛªÉÃeÁ zÁR¬ÄèA. vÁå zÀ¸ÁÛªÉÃeÁAZÉgï D¸ÉA §gÀªïß D¸ï¯ÉèA, «¤ì£ï ©üÃgÁZÉÆ PÁPÉÆð¼ÁÑå ªÁmÉgï D¸ÉÆÑ ªÀÄÄgÉå RqÁàAZÉÆ ±ÉA§gï JPÁæ÷åAZÉÆ UÀÄqÉÆ zÁ PÉÆgÉÆAqÁPï ¥ÁAiÀiïé ¸ÁÖgï ºÉÆmÉ¯ï ¨sÁAzÀÆAPï WÉvÁè. vÁå §zÁèPï, vÁuÉ vÁZÉÆ PÀ¯Áè÷å£ï¥ÀÇgÉÆÑ 12 JPÉæ eÁUÉÆ ¸À PÉÆgÉÆqÁAPï ªÀeÁ PÀgÀÄ£ï ¨ÁQZÉ ZÁgï PÉÆgÉÆqï PÁå±ï ¢vÁA ªÀÄíuï. ªÁZÀÄ£ï WÀqÀâqï¯ÉÆè «¤ì D¥ÁÚPï ¥sÀlªïß D¥ÁÚPÀrÑ zÀ¸ÀÌvï WÉvÁè÷å. ºÉA vÁuÉ vÁZÁ §Ä¢£ï PÀgÀÄAPï £Á ªÀÄíuï gÁUÁ£ï ©üÃgÁZÉA ±Àmïð DgÁªïß ºÁvï G¨ÁæAiÀiÁÛ£Á, ©ü Ã gÁ£ï vÁZÉÆ ºÁmï DqÁªïß «¤ìZÉA ªÀÄÄ¸ÁÌgï ¥sÀqÀÄ£ï

¸ÉÆqÉèA. “vÀÄA QvÉA aAvÁAiÀiï, vÀÄAZï ºÀÄ±Áågï D¤ zÀUÀ¯ï¨Áf ªÀÄíuïV? D¥Áè÷å PÀd£ï ¨sÁªÁZÉÆ eÁUÉÆ ªÀiÁíPÁ PÉÆgÉÆAqÁAPï «PÀÄ£ï, vÁPÁ ©üPÉZÉ ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß vÀÄA QvÉA ªÀÄíeÉÆ ¥Àæw¸Àà¢ð eÁvÉÆ¯ÉÆAi À iï ªÀÄíuï aAvÁ¯ÉÆAiÀiïV? ºÁAªï vÀÄeÉvÀ¸À¯ÁåAPï ¸ÀzÁAAiÀiï «PÉÆ£ï SÁvÁA. DvÁA dgÀÛgï vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¨ÁQ D¸ÉÑ ZÁgï PÉÆgÉÆqï ¢Ã£Á eÁ² eÁ¯Áågï, PÉÆmÁðZÉA MqÀðgï WÉªïß vÀÄeÉ ¨ÁåPÁAvï D¸ÉÑ ¥ÀAiÉÄê ¥À¼É PÀ¸ÉA ºÁAªï ªÀ¸ÀÆ¯ï PÀgÁÛA?” «¤ì ¥À¸ÉÆ£ï ¥Àqï¯ÉÆè. vÁZÉ PÀqÉ£ï zÀÄ¹æ ªÁmï £Ávï°è. vÁuÉ eÁAªï, ©ü Ã gÁ£ï vÀAi À i Á gï PÉ°èA zÀ¸ÁÛªÉÃeÁ ªÁZÀÄ£ï ¥À¼ÀAªïÌ £Ávï°èA ªÀ ¸ÁAiÀiïß PÀj£Ávï°è ZÉPïÌ. D¥ÉÇè eÁUÉÆ D¤ ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÁ §zÁèPï, vÁuÉ ¥sÀÅAPÁåPï¬Ä PÉÆuï¬Ä WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉÆè UÀÄqÉÆ ©ü Ã gÁ PÀqÉÆÑ zÁ PÉÆgÉÆAqÁPï ºÉÆmÉ¯ï ¨ÁAzsÁÛA ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÆ¯ÁPï WÉvï¯ÉÆè. G¥ÁAi À i ï £Ávï¯Áè÷å «¤ì£ï, D¥Áè÷å ¨Á¥ÀÅ¯ï ¨s Á ªÁPï ¥s À lªïß ©ü v Àgï WÁ¯Éè ¥ÀAiÉÄê ªÁr ¸ÀªÉÄÃvï ºÉÆUÁØ¬Ä¯Éè. vÁZÉ¯ÁVÎA DvÁA ¢¸ÀàqÁÛ÷å RZÁðPï ¸ÀAiÀiïÛ PÁAAiÀiïÑ £Ávï¯ÉèA. eÁ¯Áè÷å WÁvÁ£ï D¤ ªÉÄ¼ï¯Áè÷å zsÉÆSÁå£ï «¤ìPï ±ÉÆPï §¸ÉÆ£ï, vÉÆ DgÉªÀiÁgÁè eÁ¯Á. §¸ï¯Éè PÀqÉ£ï ªÀgÁA UÀmÁè÷å£ï §¸ÉÆ£ï D¸ÁÛ. xÉÆqÉ¥Á«ÖA JPÁZÁágÁ gÀqÉÆ£ï, G¥ÁæAvï ªÀíqÁè÷å£ï ºÁ¸ÁÛ. vÁPÁ ¥À¼Àªïß vÁZÉA PÀÄlªÀiï zÉzÉ¸Ààçgï eÁ¯ÁA. ºÉgÁAZÉA ¥sÁgÀÄ£ï D«Ä QvÉè ¢Ã¸ï ªÀiÁgÀhiÁ ªÀiÁgÉåvÁ? ¯ÉPÁªÀwð D±Á ªÀÄ£Áê÷åPï RAAiÀiï ¥ÁªÀAiÀiÁÛ ªÀÄí¼ÉîA D«Ä «¤ìPï ªÉÄ¼ï¯Áè÷å ²PÉëAvï ¸ÀªÉÆÓªïß WÉªÉåvï.

******

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

DuræloO{} DoàØuÚ} q_kDo ;nkoA}‹ =oàÖ} AuÑÚoÚ} =oXà Ò":o<o _È|:jAj{} =kjèoàÖoÇ ;j"Óo<o ;nkoA}‹ Dj;oàO{} =kjèoà íuìA}‹  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš Ò":o?urå )Ó} ]|D} DoàØuÚ} (D}åaåZå =oXà Au:o<o ;ur|Ô}-:u|Ô} IÜ} Ajt:}È =kjèoà aÓo‰?uå (ÓošÇùÛu qÇ=j?oà Ajt:}È qD}bšà _È|:jAjt<} =jèjÒ"šàå :ur Aj"^D} (Óo AjDj"‰Úoà:} Ejèo‰Ú} qÇ=j?oà =jûDur<} qD}?urš q^ :oU qÇ=jŒ?oà NYà =jÚj§èo‰bà q^ =jèuàA}x Durvl:} ] Do‰bàå _È|:jAjt<} q;kur~ R?ur qÇ=j?oà íuì\šàå ?oÔoœÚ} q<uÇúrš úfà aúr<} qD}?uršå úfà AjÀZšà qD}bšàå =jûÜ} æloOtšÇ<} Óofà G:oà =jÛ}bšàå _È|:jAjt<} ØoO{}T| <oÓoT| Aj"ÀÜ} 6 úfà ÓoÜu£bàå EoÇ ;ur|<} =kjèoà iAoO{} ;j"dÈà =kjèoà <o:}bšàå DoàØuÚ} íjìÚo Ò"|A}‹ q_š =j\Ü} %Ajt q^ ;urÔoà ælj"T~à =j=jûŒ q^ =ja"¶ DoàÔo:o ØuAoÜ} Øo:jÖ} )Ó} qÇ=j?} Óo:jÚušàå =jûÜ} :uà vl:jÚošÇ<} ù"D}?ušàå %Ú}bšà ;ur|<}h" :jiàÖ} ù"D}bšàå æuØoÚoÒ"<} :oÜuà úèuà íuì:ušàå :oÜuà Uà:ušàR| úfàh" vl:jÚošÇ<} ù"DošÇà:} qDu‰bà Aj"ÀÜ}å =jûÜ} :oÖu Uà:j=} %èuªà Øo?ušàå úèuà vl:jÚošÇ<} :oØo q^ NÚuà qD}?ušàå “EjÚuÇ|Ó} Durvl:} ]d¥à AjD}‰ vl:jÚošÇ<} NY q^ =oÛ} ]d¥ AjD}‰ vl:jÚošÇ<} =oÛ} qDo<oå” %Ajt DoàÔo?oÔušàå “AjÀO{}ä Euà Aj"<o»ÖoÇ WÜuÇÓ}h" ?oÔj" Øo:o” _È|:jAj{} DoàÔo?oÔuršå =kjXxÚoÇ =jÈAo;oÇà aBoÇà:} Öj:oÈO{} íuìOt; :u :j"Au"¥ià NÓoÈÇàÖoÇ AuDo<} Ò":o:}å =jûÜ} vl:jÚošÇ<} ÔoÈDj"àUà AoÔoªà (Ajt:uA} 7:15)

=jR›úÚu =jÑ<}Bu:} q^ DoAj"reÓ} ÓoØoÚoà

Doà:} Ir;} AjtZ‰Ú} Doà:}å 25 AjDo~à q]š ÔjØo?}å EoàA} Aj""àNOt¥ ØuYAu"Yà:} Ajd‰ ù<}~ qD}?uršàå Aj"ÀW _kÔj~Ø} Doà:} Ir;} ØuYAu"Yå :oÇ AuèoÚ} _kÔj~Ø} ?oÀ<} ØoAo‹D}bšå DjæloÚ} !Øo=oà ;nkjàO"œÚ} íjìÛo‰bàå NÚuà ÓoAj{} AjtÀÓo qD}?ušàå Aj"ÀØu ;nkjàO{} )Ó} !Øo=} íjìÛ}?ušàå EoàA} ÓoØoÚ} ØoàA}x Uà:o?uràå =jÑÜ} Aj"ÀW N"<oÇ;} DoR~ <o:}bšå :uà Doàå Ir;oÓ} Doú~à Aj"ÀÜ} ]Dur<} :jù›Ü} Aj"ÀW ælj?oh"x vlÔjZšå ;uù"<} AjtÀÓo ÔoAoàÓ} Ò"|Øu =jÛušàå :u;oèo AjtÀÓo ùèu¿à Doàå Ir;o<} ÖjrÓ} ùÚj"àÓ} <o Aj"ÀÜ}å R:ušà AjÓo:} ú?oÇY| Aj"ÀW _Ûo ÔjrÜ} ØoàA}x <oå ;uAoUà Aj"eAjt aU:} Èå EoAuà <oàAoÓ} AjÓo:} ú?uàå Aj"ÀW _Ûo ÔjrÜ} Øobå ÔoAoà:} =jR›úÚu Aj"Àèo¿Ç =jÑ<}Bu:oÓ} EoAuà æluÙ} ]bå q:oàh" ]:u| qDoàå ;nkuãàDjÚ} !úrª|NÚoà:} 9 ]|D} <urAu<} 28 :oYúÚ} _kÔj~Ø} =kuD}‰ qDo‰å DoàÔo:oÖ}¥ DoAj"reÓ} ÓoØoÚoà qDo‰:}å Ôu?u:oÇ AjDo~ 17 ØurÛoÇà^ ÓoØoY æluD} ØurÛošå EoÇ AjDo~ 16 ØurZà ÓoØoY æluD} ØurÛo‰:} Aj"ÀÜ} ]Úuúr‰Ú} æo=oà^ DoàÔošàå æurÚuà Òr|I<} ;j"v¿à ù"Ùo¶à :oàÓoà :oÇ Y\U :jælu~\ Au"èur<} ÓoØoÚoÖur DoÓoÈAu"à:} ØurÛo‰:}å Aj""Rš :jY| d°\ ùi ÚoAo:} Aj"Àèu¿à Uà:j"<} =jèu?oàT|? \à ÓoØoY W|Aj<} Öj?ur<} AjÚj"àÓ} DjÓo‰:}T| Aj"Àèu¿à Uà:j"<} =jèu?oàT|? ‘ÓoAj{} Øo?uà AjO{}§ Au"?ur’ Aj"Àèo¿Ç DoàÔu®NYà ØoO{}‰ e ÔjØo?}å :oàÖo ÓoØoY =kjûÛoÚoU IAoæoŠY AjeDj"àÖuà úrÜuà? DoÓoÈAu"à:} ØurÛur¥ AjÀÛurš <jÀO{} :ur =uÑà:oÓ} =oAo‰T| Aj"Àèu¿à Aj""GÇ DjAo?}å ÓoØoY æluD} qÛjàNÚoÖur ØoOt‹ ØoàaŠ Aj"Àf¿ Aj"ÀW a<jà\å *Aj<} ù"X<urÀä =jbAjtÚ}å

November 19 2016

IÔoº?ošÇ =koàÙoÇ-Doa¿ 3

EoàA} íjìÚo =oAo‰<o :o=} Aj " ÀØu r Dj " Ù}?u r šå EoàA} ;oÚ} ?oA}‹ qÛ} =jZšàå 1.45 Ó} <urN~Ù} íjìÚo =oAo‰<o AjtÀÓo :o=} =j:oÇ~<} AoÛuràÓ} ?oÔ}?uršå :oÜu AuÑÓo‰à =jXª =jèuA}‹ AjtÀÓo AjÓo‰à ]àa¥ :jOtY ù:o~<o b<uÙ} ØuAoÜ} íuìA}‹ qÒ"šàå “<urN~Ù}åååå Ajta"¶Ó} Øua<oDo‰<o îob =uÑÙoÓ} AjÓo:} ]|<oÓoå :j"à qAu"¢Ú} AjÖ}å Ajta"¶<} :j"Óo ØuAo®Ó} q=jOtšàå AjtAu»Ó} EoAuà ØuAoÜ} EoÛošàå” <urN~Ù} =oXà Aj""ÓoÚ} ùÚj"à?oÔuršå “ Aj Ö } =j û :o ” qàX<} AjtÀÓo =jÒ"šàÖ} DoàÔošà ØuAoÜ} ùÚ}‹ :j"à ;nkjàO{} ;nkoA}‹àÖ} #Dox?oÓ} AjÖ} q^ b<uÙ} :j"àhr AjÖ} =jû:oå EoàA} ØuAo‰àä AjÖ} ååååå #Dox?oÓ} Au|è} ØoO{}‰å” EoAuà eBoÚur ]?urå b<u Ù } qOtx?u à <oå AjtÀÓo æuriÒ"à:} AoÛ}‹ EoÛ}‹ qÒ"šàå EoàA} %Ùur<} Ndšàå %;ox :oàvOt íuìA}‹ qÒ"šà :uàå Aj"ÀØu Eo:} ;kj"A}‹ ÓoÛušå EoàA} :oÇ ælj"ÔoÇ~:uràÛoÓ} =jèjO{}‰ Úoašàå “NÚuà ú?oÇÚ} NÚuà Au " èo‰ ” Eu à ÚoØoàA} ] n k Ú } Øo?u š àå Aj " <o vl : j Ú } Uà:o‹àååååå AjtÀÓohr )Ó} ;kj"A} qD}?ušà qDu‰à :jÚ}ååååå ;urèu ;j"îoà^ ælj?u~å :jÛj"º<} íuì:ušàå ;urèoÇà:}Ö}¥ WÚjA}‹ íuì:ušàå æloO{}È =jÛuràÓ} ] bà<oà:}å :uà #Dox?oÓ} AjÖuràÓ} qOtx?uà <oå %cªà qOtŠ<oà íjìÚo íuìA}‹ Ôu?uà q^ :jBuàÖ} =oXà Ò"|A}‹ NDušàå “AjÖ} =jû:o #Dox?oÓ}å EoàA} AjÀÛ} qDoà =jû:oä Doàæoè}‹ íuì:ubàå ÓoàO{} ÖjÛ} ØoO{}‰ :jÚ} Ajta"¶ ?oTà Au:oàå :j"à AjÖ}ååååå” Aj:o‰h"œ?uà EoAuàå “<o AjtAu»åååååå qØ} )Ó}

]|D} EoàA} :j"Øu?oTà ÚoAo‰àå :oÖo qAoØoÓ} =jÚo:j"‰àU ]|<j:o qD}bšå (Óo<})Ó} :uà îoÙuÇ AjÒ"šà %Ùur<} %æluà Øo?uà q^ AjO{}È-DjÓoš =jèuàA}x ?oÔušàå “R:uà ;jÔ} AjtAu»åååå EoÇ ÔjAu"~à:} :j"a" ùBuà ÚoAo‰:} Aj{zBu? <urN~Ù} ùDur bDoàA} ùÚo‰ qDj‰?urååååå” :oÜu :oU qDjÓ}‰ ;oùh"šå EoAuà Øo=} ]b <oå =j : oÇ~<} :u à Aj"ÀÜo?uàä “Aj{zBuååååå æoÔošÓ} Sè} Õo?o‹Óoå EoàA} =oàÖ} a"<j"Ùoà íjìÚo AjÖur<} Øu|A}‹ Ò":oàå :j"à qIr^| Øu|Ao‹O{} =j û :oåååååå ? Dj " îoDj Œ ;} æl o Aj < oà^ Aj " ÀØu à ÓofØ} :uràÛoà:} qh"?ušàå ;uAo<} AjtÀÓo Aj"ÀD}‰ ÓoàO{} ùC}ª ]?oÇ:}å DoàÔo:oÖ} =u?oÇÖur ?oÀ<}-AjÀÛoàÖur Aur|Ô} q^ Aj"OtŒD}hr ]?oàå ;uAoÓ} ;j"Dur~àÖo \\š AoO{}ª =jYd°\ :oÜu ]|Ao‹å :uà íjìÚo AjÖur<} =oàÖ} a"<j " Ùoà^ qÒ"šàå :j i Ö} úr<o»Ajh"š Ajtà]È AurÛj"<} Aj"ÀØoÇ ù"i<} qD}?ušà %Buà íuìA}‹ ;kj@~Ú} qÛ} =jÛuràÓ} Au:o<oä “=jû:o b<uÙoåååååå ;k j @ ~Ú} R:oÇÓ} ^;o‰O{} =j û :o ?” q:j à Ó} %Öo?u ~ à EoAuàå ;k@ j ~Ú} GàO{} Aj{zBuåååååå Ajtà]È \ qDo!” =jYd°:uU Ôj à vl | Új : o Ej è j r ùÖoÇ~ #Úo;oÇ<} :u à Aj " ÀÜo?u à å EoAuà Øo=} ]b<oå Aj"<oà:} Uà:u š àååååå qàÔoÚ} :o=} <o:}?urš :jÚ} :oÓo ù"i<} íuìA}‹ ^]‰àå Aj"ÀØuà ;kj"A} :uà qDu‰à :jÚ}!?! ;n k j à O{}¥ ;u r èu qÛ} Øo:o<o ;oÚ} NÛjÒrš qAoØ} åååååå ;urT qa" %ÙošÇàA}å #?uRÄiO"<} Aurà:j" ;oÚoÚ} %æurå ;oÚ} %íjìÛušàå =ku|<oÖu ;ur|<} æurÓ}œ íuìA}‹ vl:jÚ} Ò"|A}‹ aÖoY?oÔuršä “GàO{} =ku|<} NDjàA} æoÒ"?” EoàA} !Øo=} Øobàå “=ku|<} R:oÇÓ} Aurà:oæoååååå úrÜuà ;koÛošà?”

“d?oæoÖo

=jû:o<} Öu|:j<o<}ä =kuÑ<} ú?uråååååå q:o‰àÖo q:o‰à =ku|<} ?oA}‹ Ò" ” Aj " ÀÜu r <}å EoàA} b<uÙoÓ} =jèuàA}x?oTšàå :u Aj ; j < oÖu Ú } !=j û æo~Ò"Öu r EoDu r qDo ù<}~ %æu à å 12 AjDo~àÖo <uàÙoÇ WAo<} #:ošÇ =jY=júº \Öuà Fo<}?! Aj " ÀØu D j ‰ Rà aW¶:} Øobà EoàA}! “;u|A} qDo ùCoªàÖuà W|Aj<} :oÜu AjtÀÓo ]?oàå DoàÔo:oÖ} NÚoÇ Aj"<o»àÓ}hr Aj"ÀØoÇ æljàa‰à qDo ú?oÇà:}å” eà ælurÔo®à AjtÀÓo Ò":u| qD}bšàå Aurà:j"<} =ku<} NDjÒ"šà q^ :uà Öj?uràÓ}?oÔušàå îoÙuÇAjÒ"šà Eoà:j"è}‹ Doú~à ù<}~ Aj"ÀØur Eo:} ;kj<}~ AuÑÛj"<} AjtÀÓo îoÙuÇÚ} NDjÒ"šà q^ :uàh" Aj"ÀØoÇ NÔušÓ}å “ q:oà NÚu à ?oÔo‰<u Aj{zBuåååå ùBuà ÚoAo‰DošÇ:} :j"a" Aj{zBu? T|Aj{}ä ;nkjàÛ} Aj " ÀØoÇ<} =k u < oaÜu )Ó} a"<j"Ù}hr ÚoAuÑàÓ} Do;k}Ç <oå <urN~Ù} ùDur bDoàA} ù:o~?ur :uà ;u|A} ØoÜoà!” qAu"¥ AjO{}È ;jOt ;oùO{}?oÔu r š :u r ?oÀ<} W|A}å EoàA} Øo=} ]àAo¥ d°:u Ú } <o:}bšàå æoAj û Ó} Øobšà EoàA}å :oÇ qàØoè} :uràÛoÓ} =jèjO{}‰ Úoašàå úrÜ} Aj"ÀÜo‰ ú?ošÇ NÚu=jÜoÓ} =jÈ\=kjè} ?oælo<oååååå?! EoAuà ;j"N~èoÇ<} DuAo úbå ÔuÈ|Do‰àÖu =jOt»à îo\Ú}å =jÑÜ} :o@ =jÈ:j"Ç=oxÚ} ;oùOtš ÓoàO{}¥ íu ì <oDo‰<oååååå <o ùèo‰ ;urèoÇà:} ;j"Óoà Ôjf¿àå b<uÙo<} \ =jûdš - Aj"ÀØoÖ} AuÑ?o~ =uÑà:o<}å ÓoàO{}¥ %PÒ"šà <o :uàå :uà ØoÜo qD}?ušà \à ;j"Óoà Djà:urDoUàååååå :oÖo :uràÛoÚ} EoDuråååå =jÈIºè} EoDurååååå <uàÙu=jÜoÖo =oÈ=}‰ =jÜoÖuråååååå !Dj?oÇ =jYDjÚoà:} Aj"ÀØuà W|Aj<} Dj"Ôja":} Öj?o‰?uà - Dj"îoè} q^ Djà:urDj’‡Y:}å =jÑÜ} :uà ÖjÛ} :u|à=} ÚoAušà <oå ;j"DuÈà !<oºÚ} Aj"ÀØuÚ} qÒ"šàå <urN~Ù} - :oÖo 15 AjDo~à

=oÈÒ"Ú} ;ko-Auà:} qDo‰<o DjÚurš - ;nkurÛoÇÖ} ]DoÖo :o=o<}å :oÓo AoàÖj à A}x d?oBuÙ} q^ Öu|:j<} æoæo<} íuì:}bš AoàA}ª q^ a"À<j:} ^=k j ~ è} Øobšå EoàA} Dj à =j Ñ Ü}~=j @ úrDof¿àå EoÇ aDo‰Ú} Dj à DoÚoà:} EoàA} (ù"œYà qDoàåååå !Buà ælurÔuràÓ} ?oÔušàå Aj"<o vl:jÚ} Aj"ÀDj"‰ ;j"Do~bà ;uAoÓ} åååååå ‘Aj"ÀØuà’ Aj"ÀÜo¥ :jDj?uà Dj"î}-Djà:urD} :j"Auà ]|àA}x <oàO{} ;uAoååååå qDo :uà DjÔu¿à Ej"Aj""ª<} AjÚ}‹ Ôu?urO{}å =j Ñ Ü} EoàA} aDoÈbšàå AjtÀÓo ;uAo<} Dj"î}- Djà:urD} ;j"DoÈÇÖo AurÔo-Aj"OtŒDoà:} =koAuÑ ú?o :uàå AjtÀÓo Doàæoèu¿à d?oBuÙ} q^ :oÖo ù"Ùo¶<}å qØ} %æu qDo:} :oÖur =jÑ:}ä Dj"<} q^ ;kj"A}-ØoàAjO{}å b<uÙo<} AjtÀÓo #:ušà ?oÔur<} íuì:ušT|ååååå AjtÀÓo Djº:oÖo qAjO{}NYà ?uÓo‰?uàå qØ} :uà AjÀÛ} Øo?oàåååå ÓoØoÚ} Øo?oàå q=ošÇ iÓoŒ AjtY=ko:} Aj Ç Aj D oh"Ó} Aj : j " ~?oà:} Aj O {}È =oAošàå :j Y qØ} 80 AjDo~àÖo AjtÀÓo (Óo æl j " ÔoÇ~Ó} Doàæoèo¿ÇNYà Doàæoèo‰:}å Aj"ÀØoÇ DuAuÓ} Aj " <o»à <u A j t šÇà:}å íj ì Úu ¥ à Au"|bºÖoÚjÜ} ùÚu¥à DurÛj"<} ;j"DoÈÇ GàÖoO{} ÓoAjtÖur ælurÚur Aj"ÀØuÚ} <o:}?uršå <jà;j<}Aj<} Øo?ušà W|Aj<} Aj"ÀØuàå =jÑ:} <urN~Ù} q^ =j \ abš aÚj e :} =u Ñ ùè} Øo?ušàå Aj"ÀØoÇ W|Aj<oÓ} !;n}k ~ ]?urš dbº AuÑ^Ò"<}ä Öu|:j<} æoæo<} q^ Aj"ÀØoÇ b<uÙo<}å =jÑÜ} ú;o‹à ú;o‹à =jû:oÚje:} ä =j\Úje:} W|Aj<oÖuà Dj"=}‰ ùèjºèu ØoÔu Øo:o<oä (Óoà:oà:} :oàÖu :jdº|Úu Aj""ÓoÚ} NDur<} Uà:oÔj È D}‰ ØoA}‹ ;j " Óoà ÔjèjOt‰bàå :oÇ (Óo ]Do EoÇ d°:uÚ} qD}?ošÇ Aj t ÀÓo =j è j Ò "šà b<uÙo<}å “Aj{zBuååååå ;j"îoà ÔjèjOt‹Óoååååå AjtÔ} :oàÖo !:o¶Ç îo\Ú}å NÚuà AjtÔur<} ;koÛu‰?uà :uà qAjtxàå Aur<o~Au Ô o¿ÖoÚ} Ej Ò "~ÓošÇÖo

 qbº<} =jDj<o‹ä ù?oÇL"ŒÚ}ä <ja-Aj""àNO{} W|Aj<oà:} NÚjOtšàÖ} Aj{zBu - qØ} <jÀO{} :jÚ} =ko?oÇàå q^ Euà Dj:} :j"Auà ]k|Új:u<} dº|ù?o~àO{} q^ Euà ;uÜuà :o@ AjtÔur<} ;koÛ}?ušàå” “R\š Øo@ºÓoO{} %POt‰O{} =jû:o :j"àåååå? :j"Auà DoàÔu¥à :uà DjæoŠ<}-Djæ}Š Dj:}å :o@à AjtÔur<} ;oÛ}?ušà ;u Ü u à =j û <} =j û :oååååå :u à :j"Ajt¥ Új"=oÚ}åååååå G"Bo?} ;jAj?o~à :j"a" AjtÀÓoå =jÑÜ} W|Aj<}- DoàØuÖo EoÇ íjìZÒ" :oàÖu ;nkoA}‹ AjtÔu¥à )Ó} Ö} - Öj?o‰-íjì"àAo‰<o AjtÀÓo %ù?}‹ AuÑÚo¥ÇÓ}-vlüloÜoÇÚ} Õob <oDo‰àä :j"a" qDoà ú?ošÇ Dj"îoè} W|Aj<o ;nkoA}‹ =jû:o-=j\ DoàÔo:oÖo ù"=o~è} ;u ã aÓ} W|Aj < oÓ} ååååååå ” EoàA} æoAjûÓ} Øobšàå “BjÙ} !=} Aj{zBuåååååå” :uà úàèo¥:o?uàå “:j"à R:uà qAjtxà IÛ} Øo?oO{} !Buà ]Do‰ :j"Óo? R:uà :jY %POt‹ÓoO{} Aj{zBu åååååå :j"à qAjtxà ØoO{}å” “Eoà =jû:oåååååå” \\šàÖ} :jÔoœbšà EoàA}å “ Aj t ÀÓohr :j " Aj t xà DurÛj"<} AjÖuràÓ} qBo <o =jû:oååååå R:uà %Üu AjtÀÓo qDo :j"Au"¥ ;nkoA}‹?! :jY=jÑÜ} qØ}Óo?} EoÇ Y\Uà æurÔo®à q^ %:oÈà Aj"ÀØoÇ :uràÛoÚ} ùià Ò":o:} :uà EoàA}Ö} <uÜoà =jû:oå WAoà:} (Óo Y\U Ajt<jdÓ} !Djà:j"P<}ä !d°Ú}=jÜ} ?oÔo‰ =jû:oååååå” :oÓo =jèuA}‹ Eodšà EoàA}å :uà AjtÀÓo AuÛj"xèur AjtÚj"<} Aj"ÀØoÇ Ôo?oÓ} q=uš Ôo?} ;oàN"<} íuìàA}x ?oÔušàå q^ :ur ]|D} EoAuà (Óo Y\Öo Aj t <j d Ó} !Dj º D}°=j Ü o<} ÓoÛuršå =jÑÜ} úrÜohrx ;oùÒ"šà <oå :oÖo ;j"DoÈÇ Úo\à Aj"ÀØoÇ WAoà:} R:uà :jYåååååå ùBuà :jY ælurÔj"àÓ}?oÔušàå (Óo ;nkjÚoÖu %æuŠD}ä ^;uràÓ} DjRšà <o (12 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

November 19 2016

qØ} :uà =oXà qOtšà DuræloO{} qh"bšå íjìÚoà:} úr|Ü} :j Y | qDo Aj " ÀÜ} æurÔo‰?uàå DuØoÖoÇ~ ?urÓoÓ} ùf:} <o:}?ušà :uà qAu"¢Ú} qDo Aj"ÀÜ}å

:oÇ (Óo qOt‰Úo EoàA} IrEj" Öz=oX æljàAuÑàÓ} Ôu?uršàå æuràAo‰à æuràAo‰à AuÑÚoà DoàØuUà 5 Øobšàå Aurèo’Ú} =oAoœUà AurÛoà q=ob=o îuèo‰bàå ?ur|Ó} hr ;jÚjND}‰ æljÚur<} Ôu?uršå =k u Y Ao?oÇàÖoÇ !AoØo<} Óo<} ú=uŒ Øo:u?uå Dj"Òr~ N"Ûo‰<o ]Du¥à ;jâB}Ç =jèuàA} x æoYÖ}¥ Durvl:} ]Do‰?uàå q:oà EoAu à Uà:u š àä q^ Au|è}h" Øo?urå íjìÚo =oXà AuÖuà Aj"ÀÜ} Uà:j"<} ND}Duª|àÛo ù"i<} Aj"ÀWà =oAošà ÓoZšàå Uúx Aj""îoÚ} =oAošà Aj t :}Èå ?oÔoœÚ} Ö}¥ )Ó} ?urÓoÖur IAur ] Duršå ÔjØo?} R:uàÔoO{}ååååååå

Aj"ÀÜ} Uà:j"<} :oÇ ù"i<} Ôu?uràå ;nàjk O"œÚ} NDur<} qD}?ošÇ :oÖuÚ} DjæloÚ} IÜoàU ]|C}ª =jÛ}bšå :uà ÓoàO{} ?urÓoÖo vlàOt<} úrÜo®ååååå AuÑÔuÖ}¥ qD}?ušàå =jèuàA}x :uà Durvl:} ]Do‰?uàå :oÓo =jèuA}‹ EoàA} æloYÖ}¥ G"i Øo?uràå Aj"ÀØuà ÓofØ} :oÓo qBuàA}x ?oÔušàå ùBuà :jY :oÓo q=o®àAu¥ Aur<} Øo?uà q^ :oÓo EoAuà íjìÚo q=jA}‹ EoÛušàå íjìÚo qh"?ušàÖ} AjtÀÓo :uà æloY AurÔoÖuà Øo?uàå EoAuà :oÓo Óo\È<} Aj"ÀÜ} <oàA} ]?uàå Aj"ÀØur qAoØ} :oèur :oÓo NÚur ?oÔuršå íjìÚo qh"?ušàÖ} íjìÚoÓ} Uúx

EoàA} Øu A o‰ - îo:o<o Aj " ÀØu ? oTà :u à Ò"|A}‹ æurDo‰?uàå Aj"ÀØoÇ :uràÛoÓ} =jèjOt‰?uàå Aur|A} :oèoÇ<} Aj"ÀØu?oTà %POt‰?uàå +ÙoªÚu AjtÀÓo :uà )Ó} DoàÔo\Ü} Øo?ušàå !Bu à qDo‰à :oÇ (Óo ;j<oŒÚoàä ;oÚ} Uúx qÛ} ùÚj"<} (=jûÚo Nà;k} ùÚj"àÓ} <o:}?uš) Dj"úr:} Õobšà AjDj"‰Úoà EoÛo¥

(11AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

AjÒrš üloÚur =jèjÒrš :o@à ;urÔoàh"‹ AjtÀÓo q;jDj"~<} Dur=koÖuÚ} ^;oÒ"šàå a<jr<} Aj t ÀÓo :j = oDu š àå <oÛ}ä ÚjÔo‰;oæ}ä Óoèo§-%ZÒrå “ b<u Ù }ååååå a Bo?} Aj"rA} EjÚ} K" ;j EurDuŒK?} !I~àÙ}ååååå” (qa" \Óo \ AjÈ:u<} qDjŒ:uÈÓ} AuÑÚj"àOtàå a<jr:j<} Aj"ÀÜo?ur)å Öu|:j<}æoæo<}ä a<jr:j<o<} AjtÀÓo %ù?}‹ Aj"Àèo¿ÇNYà ÔoZÒ"Ú} q^ %=oÈà:} qDjŒ:uÈÓ} Au?àu å b<uÙ} Aj"ÀØu Eo:} ;k<j }~àÖ} qD}?ušàå :j " :o~<} \|A}È - Ej â ;j O {} UR:oœ ùú›Ó} íuì:ušàå a<jr:j<} Aj"ÀØu DoàÔo:oÖ} qD}?uršå “ÓoàO{} ÖjÛ} ØoOt‹ Aj{zBu vlÒ"<oÓoå” :ur ;kuãÚ} ]:o?ur :uà AjtÀÓo !DjŒcª úr|Ü}:jY AoÚoÇ AjOtšÇ<} Aj"ÀØu?oTà %POt‰:} :jBuà qOtx:o?uàå EoàA} Ej"<}-Ej"<} AuÑàRšàå #:uršÖ} !<j"æljA}å ;urèu %Ôu‰ Øo:o<oä AjtÀÓo Dj A j t §?u à EoàA} Au r \Ú} <o:}bšàå q^ q:oà ;o\Ú} Ò":oà :uàå ;urèu %Ôu‰ ù<}~ =jèuàAu¥à =jÈO":j<}ååååå =jÑÜ} DjÔu¿à Aj"à;}-Aj"à;} ]Do‰å =kjù:} Aj"<o» Doa¿ Ot DoAuÑ¿Ç DoÚjh"?ošÇ =jYàååååå EoAuà R›|Üo:u Ö u r ^N~è} Eo:} aDo‰ÚoOt‰<o úrÜu :j Y

Aj"ÀØur Eo:} Eo\à íuì:uršåååååå DoàÔo:oÖ} :oèur qOtx:oå ÔjràÛ} æoàO{}‰ ;nok A}‹ Ò"àAo¥ qAoØo=jYàå “ Aj{zBu|ååååå b<uÙ} ùåååååiåååå” #:ušàÖ} qOtx?uàå %=oÈà\šà %:oÈà qOtxbà <oà:}ååååå :jRš TT~ÚuràÓ} ?oTšåååå :j ú šà:} ^Du r È<} Ò":oàååååå EoàA} Bjr<jÇ:uÓ} Au:oàååååå EoàA} Au:oàååååå eà ælurÔo®à qÙuaÙu Ò":o<o EoàA} Aj"ÀÜobà “Doàæoè} =jû:o b<uÙoåååååå EoàA} qDoà” \:ošÇÚ} !<j"æljAuÑàÓ} ?oÔušà EoàA} Bj r <j Ç :u Ö o AoÙu Ú } Öj?o‰àåååååå Aj"ÀØuà Djà=uÑ<} Ò":oåååå?! b<uÙ} Aj{zi qAjtxà DurÛ [ "j <} Ôubå q=uš Djº:oÖu ùC}ªä ;jrî} q^ q=o®AjO{}È qh"bšà !<oºÚoà aDurÈ<}ä q=ošÇ Wa:oà:urš NÚoÇà:urš NÚur Au|è} qAjtxà ]|A}‹ Öjbšå Aj"ÀØoÇ Öj:oÈÒ" =j A j t ~Üu ?oÀ<j Œ Üo ;n k o A}‹ AjtÀÓo \Öur ;uãeÓ}ä Ajt<jdÓ} q^ !\¶|Ó} qDurÈ Au"è}?uršå qØ} Aj"ÀØuà ÓofØ} ià;o‰åååååå ÚjÛo‰ååååå æoAuÑ|]ºT:} Øo:oå EoàA} \Uà \à ^Ajt@ %:oÈà ^Otèo‰<oå Aj"<ur|aÖjb:} Øo:oà EoàA}å :jY| \à æurÔo®à NYà ?oÔo‰:} - úr|Ü} :jY Aj"ÀØuà æurÚuà qBu:o:}ååååå

EoàA}å %Ùu r <} Ndšàå :jY %æuŠD} ;nkoàæo<oà:}å ù"Øo‹àÓ} AjÖur<} %;oÓ} _Ò"bàå ÓoÓoœÓ} AjÖur<} qh"šàä :jY| Dj"BuÔ} <oåååååå Dj Ô u ¿ Ôo?} - Au " ?} Aj O {}È =jà;o Øo?ošÇNYà ælurÔo‰?uàå %Ùu r <} Öj ? u r àÓ}?oTšà æoOtšÇ AuÚoàÛoÖuÚ}å Öj?o¥ qAoØoÓ} a<jr:j<} %Ùur<} qÒršå ÓoèurÓoà:} Öj?o¥ AjtÀÓo =jèuA}‹ :oÜu ]AuÑ ?oÒršå “qàXååååå R:uà Øo?uàåååå ^|;} Ò"|<o? WAoÓ} NÚuà <oàT?” ?oTà Ò"|A}‹ Aj"ÀØoÇ ælj"Øo æuràAoYà Eo:} Õo?}‹ aÖoY?oÔuršå “a<jrååååå AjtÀÓo WAoà:} R:u à :j Y Øo:o =jû:oååååå q:o’:oà Ej;oÇ~à:} æljÚur<} qh"?ošÇNYà Øo:oå AoO{} qDu‰bàååååå ÓoàO{} :jY AuÑÓo:} qDošÇÚ} ]| =jû:oå #?urš AoO{} Dj"Ùurš :jÚ} qÚoAj{} Øo:u?uàå” #:ošÇÚ} qAjt¥ %PAo®ÇÖo qAoØoÓ} ØoÔ} Øo?ušà b<uÙ} %Ùur<} Aj"ÀØu?oTà qÒ"šàå “Aj{zBu R:uà Øo:oåååååå?” qÓoà:ušà :uàå EoàA} Øo=} ]àAo¥ =jYd°:uÚ} <o:}bšàå Ej;oÇ~à:} (ùŠAj{} æljÚur<} Ò":o?u à å Au r ØoÇ :uràÛo

ªÀÄné PÁtÂ

îo\Ú} íjìÚoÖoÇ Ùu|ÚuDoÚ} Ôu?uršàå AjDj"‰Úoà ÓoÜu£A}‹ :jù›Üoà EoàA} =oXà íjìÚo qÒršàå ;oÚ} Uúx %Ôu‰à Øo?ušàå NEj"Bo/ AoÚoÇÓ} %Ôu‰à Øo?uà Aj"ÀÜ} EoAuà Uà:ušàå íj ì Úo vl : j Ú } qAoØ} <o:}?uršå EuÜu-:uÜu Dur;o‹à úbà :uà ]cªÓ} =jÛušà <oå æloOtšÇ<} =jèjÒ"šà :jY| <o Øo?uàå !îuÈ|Ó} EoAuà Uà:ušà GàO{} DuãZ<} Ôu?oà qDu‰?uà Aj"ÀÜ}å :jY| DoàØ} Øob :uà qÒ"šà <oå q:oà AjtÀÓo Dur;j"<} Dur;j"<} =jûÚur Øo?ušàå Úo\ Öuà #?ušà Øu|A}‹ ^;uršàå ^;ošÇY| ^|;} =jÛuràÓ} <oå DjÓofà %Ùur<} DjT¿à ÓoAAj " ÀØu =oXà %æl u qDo:} q^ AjtÀÓo Doàæoèo‰:} :jBuà DjEjØ} DjEjØ} Aur<o~:j@Ú} qDur<} Aur<o~ - qÙuaÙuÖuÚ} qD}?ošÇàUà %:oÈà =kuÑÙ} qDo<oà:}å “Ûoh"àÔ} (Dying) b=}œ <uAjÚ} ?oãO{}å” - :jDj?oÇÖ} Djà;jælo~à\šà \ Uà \à ^Ajt@ %:oÈàä :jWº|Ø} ù<}~ =jèuàAo¥ :jDjbà %:oÈàä Aj"ÀÜob <o \à “Doàæoè} =jû:o b<uÙoä EoàA} Au:oà” ;jrî} <o:}?urš \Óo AuÔo¿ÖoÚoÖur =jÑÜ} ;jâZk|:}=jÜ} q^ aBoºD} qD}?urš \Üu AjtÓo ]àAo¥ q;koÚ} q^ qDoÈÇÖurå ;uù"<} Aj"ÀÜob DjAoxD} =jûÜ} DjºC}ª

?u|å Boà\ÚurO{} dú|Ú}ä ù"=uŒ=j;jA}-Aoúr|?oå jtà ØoA}‹ EoàA} 10 AuÑÚoàÖuÚ} Öo-<jDurª ù:o~<o æloO{}È ;oÚo?oTà =jÛurŠ EoPh"?ušNYà ØoA}‹ EoAuà :j ù ›Üo æl o O{}È Ò"|A}‹ =jèjÒ"šàå R:uà EoàA} =j è j O "‰?u r àååååå !Øo=} AjtÀÓo Øo?uàå AjÀO{}ååååå :uà qØ} =oXà qh"?ušàå :uàÖ} :uà Aj"ÀØoÇ AurÔoÖuà Dj"ú®à Óo\È<}å %:oÈà^ “ Doàæoè} =j û :o b<uÙoååååå EoàA} qDoàååååå” !=jûæo~O{} ?oÔo‰àä aBoºD} æljÚo‰ä %W~:}ä %:u‰|W:} Øo:oà EoàA}ä DoàÔo:oÖ} æoAu Ñ |]ºT:} Øo:oàåååååå ;urèu ;j"îoà^ æljÚo‰:}å <oÓo <oÓo Aj"ÀèoÇY| ;j"Óo ;nàuk æu Ôo?o AjOtšÇ<} Ôjèo‰:}åååååå NÚuà ?oÔo‰ååååå \Öuà ?oÔoœÚjŒÜ} !<j"ælA j o‰à EoàA}ååååå \Öo :oÇ ^AjtÜoÇ %:oÈà:ošÇ ]k|Új:uÖo Dj¶ÚjÜuÓ} \Üu Aj"ÀØur qDurÈ =jÈ\=o]:} ú?uršå :oÇ :uàúr ]?ošÇ :oÇ AjÖj<o<} ØoÔjº?ošÇ =k o àÙoÇ=j à ;ošÇ i|:j è } DoAu¿NYàå

aBjº ;oîuš

ÚuræoÙ}~ AoÛurš 8 _k|Ù} q^ 11 #àÖ} AjÇR‰å I"?oO{} 15, 1940 #Duºà:} !à:jYšå =jâ]nkºÚ} ?oàæoÒ"U dé| Du|àZ !?u<} qÒ"šAoÚ} !à:jÚošÇ Aj"ÀÜo‰:}å \U ?oàæoàO{} 7 _k|Ù} ØoAo‹D}bšå =jâ]nkºÚ} WÒ"?urš ?oàæ} qAoxÖur 120 AjÚoœà Aj"^D} I=o<oÖurå :oÖo 120 AjÚoœà =oÈÒ"Ú} :ur !à:jÚošå ú=oª<} q?u‘ôßÈÛ} Dux<u|ZÚ} EoÜu 1925-à:} )Ó}Ö}¥ =oaª dàEoàÓ} DoàÔo:o =kuÑ|<} :jælu~:} ]bšå UNO %=oÈà:} vÈXC} úrAj"<}Au?}‰ =jâ]nkºÚ} AjÀÛ} ÚoIR|O{} DjàíjìK<} ØoAo‹Doå Eoà:j" 50 AjO{}È aa;k} ;u|B} qDo:}å EoÖur I<jDjàîur ÖjÛj"Üu 200 úrÚurÛ}å æloÚj:} Eoà:j" =jÈAj""î} =o:}È íuì:oå Ao\Óo<} dX =jâ]nkºÚ} ÖjÛ} ?oÀ<} ;u|B}; I<jDjàîur 750 Aj"ÀÜo‰:}å

Ûurúº?} ?urAu"<}

November 19 2016

PÁgï gÁªï¯ÉèAZï qÉ¤Ó¯ï zÉAªÉÇ£ï ¥Àæw¨sÁZÁ PÁgÁ ¸À²ð£ï DAiÉÆè. “RAAi À i ï ªÀi Á Ai À i Á Uï eÁ¯ÉÆèAiÀiï qÉ¤Ó¯ï, UÀeÁ¯ï QvÉA vÀÄf....? D¥Áè÷åA xÁªïß QvÁåPï °¥ÉÇ£ï D¸ÁAiÀiï....?” ¥Àæw¨sÁ£ï PÁgÁAvï §¸ÉÆ£ïAZï ¸ÀªÁ¯ÁA PÉ°A. “Nºï ¨ÁAiÉÄ, ¸ÉÆjæ ºÁAªï ¤eÁ¬ÄÌ ¸ÀªÁðA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì eÁ¯ÉÆèA. ºÁAUÁ PÁAAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAªÉÑA £Á. ºÁAªï DeïZï ¸ÁAeÉgï PÀ¸ÉA ¥ÀÅuï¬Ä PÀgÀÄ£ï, vÀÄªÀiÁÑ÷å WÀgÁ AiÉÄvÁA. DvÁA ªÀiÁíPÁ CdðAmï D¦ü¸ÁPï ªÀZÉÆAPï D¸Á....” qÉ¤Ó¯ï £ÀªÀÄÈvÉ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Àæw¨sÁPï ¥À¼Àªïß. “R A Z Á D ¦ ü ¸ Á P ï ªÀZÉÆAPï ªÉ¼ï eÁvÁ vÀÄPÁ....? vÀÄªÉA vÀgï gÀAd£Á£ï ¢ªÉÊAiÉÄèA PÁªÀiï¬Ä ¸ÉÆqÁèAAiÀiï. vÉA PÉÆÃuï vÀÄeÉ¸ÀAVA PÁgÁAvï D¸Á?” ¥Àæw¨sÁ£ï qÉ¤Ó¯ÁZÁ ¸ÁAUÁÚ÷åZÉA UÀuÉÚ PÀj£Á¸ÁÛA ¥ÀgÁvï ¸ÀªÁ¯ÁA PÉ°A. “¸ÀUÉîA ¸ÁAUÁÛ ¨ÁAiÉÄ. DvÁA ¦èÃeï ªÀiÁíPÁ ªÀZÉÆAPï ¸ÉÆqï.” “ºÁAªï D¤ gÀAd£ï gÁPÉÛ¯ÁåAªï vÀÄPÁ.... ” GvÁæA §gÁ§gï ¥Àæw¨sÁ£ï D¥ÉèA PÁgï ªÀÄÄPÁgï ªÉ¯ÉA. qÉ¤Ó¯ï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ªÉZÁ ¥Àæw¨sÁZÁ PÁgÁPï ¥À¼Àªïß ¸ÀªÁÌ¸ï D¥Áè÷å PÁgÁ xÀAAiÀiï ªÉÄmÁA PÁr¯ÁUÉÆè. PÁgÁAvï jUÁÛ£Á, ¹°éZÁ PÉÆ¥Á¯Ágï D¸ï¯ÉÆè «ÄjAiÉÆ ¥À¼Àªïß, ‘w ¹ÛçÃ PÉÆÃuï?’ ªÀÄí¼ÉîA ¹°é eÁuÁ eÁAªïÌ D±ÉvÁ ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆè qÉ¤Ó¯ï, ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè “¤°ÃªÀiÁa ¨s À AiÀiïÚ. ªÀiÁíPÁ Deï vÁAUÉgï ªÀZÉÆAPï D¸Á ¹°é.... ” qÉ¤Ó¯ï gÀ¸ÁÛ÷åZÁ ¯ÁA¨ÁAiÉÄPï ¥À¼Àªïß ¸ÁAUÁÛ£Á, ¹°é£ï PÁgï ZÁ®Ä PÀgÀÄ£ï eÁ¯ÉèA. ******

gÁvÁÑ÷å ¸ÁqÉDmÁAPï ¨É¯ïè DAiÉÆÌ£ï ¥Àæw¨sÁ£ï zsÁAªÉÇ£ï Ai É ÄÃªïß zs Á gï GWÀqÉèA. ªÀÄÄPÁgï qÉ¤Ó¯ï G¨sÉÆ D¸ï¯ÉÆè. “A i É Ä Ã q É ¤ Ó ¯ ï , D«Ä vÀÄPÁZï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷åAªï....” ¥Àæw¨sÁ£ï ªÉÆUÁ£ï qÉ¤Ó¯ÁPï ©üvÀgï WÉvÁ£Á, gÀAd£ï¬Ä ºÁfgï eÁ¯ÉÆ. gÀAd£ï qÉ¤Ó¯ÁPï ¥À¼Àªïß ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ªÉAUÉÆè. qÉ¤Ó¯ÁZÉÆ ºÁvï zsÀgÀÄ£ï vÁPÁ ¸ÉÆÃ¥sÁZÉgï §¸Àªïß, PÀÄ²£ïAZï gÀAd£ï §¸ÁÛ£Á, ¥Àæw¨sÁ ªÀÄÄPÁgï §¹è. “dgÀÛgï ºÁAªï ªÀÄíeÁ PÁªÀiÁ£ï vÁå ªÁmÉ£ï ¥ÁªÁ£Ávï°èA vÀgï, QvÉAV ªÀÄíf ¢ÃµïÖ vÀÄeÉgï ¥ÀqÉÆ£ï, ºÁªÉA vÀÄªÀiÁÑ÷å PÁgÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉÆè vÀgï, vÀÄA DdÆ£ï £Á ¥ÀvÉÆÛ eÁªïß D¸ÉÆÛAiÀiï. EvÉÆè vÉÃA¥ï eÁ¯ÉÆ, DªÉÆÑ GUÁØ¸ï¬Ä vÀÄPÁ DAiÉÆè£ÁAV qÉ¤Ó¯ï...? »ZïV vÀÄf ¸ÀªÀAiÀiï...? ¥ÀAiÉÄèA¬Ä vÀ¸ÉAZï vÀÄªÉA ¤°ÃªÀi Á ¸ÀAVA PÉ¯ÉèAAi À i ï . UÉ¯ÉÆè UÉ¯Áè÷å ªÁmÉ£ïAZï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁvÁAiÀiï. vÀÄPÁ gÁPÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åAa vÀÄPÁ «¸ÀgïZï ¥ÀqÁÛ.... ” ¥Àæw¨sÁ zÀÄgÁì°. JPÁ WÀqÉåPï qÉÃ¤Ó¯ï dªÁ¨ÉgÀ»Ãvï eÁ¯ÉÆ. ¥Àæw¨sÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA ¸Àvï ªÀÄíuï vÉÆ eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè. “¸ÁAUï qÉ¤Ó¯ï, vÀÄA

vÀÄeÁåZï vÉÆAqÁ£ï D«ÄA eÁuÁA eÁAªïÌ D±ÉAªÉÑA. PÀ¸À°AZï ¸ÀªÁ¯ÁA D«Ä vÀÄPÁ «ZÁj£ÁAªï. ¸ÀUÉîA vÀÄAZï ¸ÁAUï....” gÀAd£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ ......¢Ã¸ï ºÁAªï eÉÆAiÉÄ¯ÁZÉA WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉ¯ÉÆèA.... ” ¸ÀVî UÀeÁ¯ï qÉ¤Ó¯Á£ï gÀAd£ÁPï D¤ ¥Àæw¨sÁPï ¸ÁAVè. “v À Ä A D ¸ À à v É æ A v ï D¸ï¯ÉÆèAiÀiï....? ªÀÄwgï £Ávï¯ÉÆèAiÀiï...? vÉA¬Ä zÉÃqï ªÀÄ»£ÉÆ vÀÄA PÉÆÃªÀiÁAvï D¸ï¯ÉÆèAiÀiï ....?” ¥Àæw¨sÁ «gÁgï eÁªïß «ZÁj¯ÁVè. “......” dªÁ© §zÁèPï qÉ¤Ó¯ÁZÁ zÉÆ¼ÁåA¤ zÀÄBSÁA D¸ï°èA. “¥ÀAiÉÄèA¬Ä vÀÄA JQìqÉAmï eÁªïß ªÀÄ»£Áå ªÀAiÀiïæ D¸ÀàvÉæAvï D¸ï¯ÉÆèAiÀiï. xÉÆqÁåZï vÉA¥Á£ï ¥ÀgÁvï vÀÄA D¸ÀàvÉæAvï ¥ÀqÉÆè¬ÄÎ qÉ¤Ó¯ï? ºÉA QvÉA PÀgÀÄ£ï WÉvÁAiÀiï vÀÄA qÉ¤Ó¯ï? ” gÀAd£ï QëÃuï vÁ¼Áå£ï «ZÁj¯ÁUÉÆè. “ eÉÆAiÉÄ¯ÁZÉA WÀgï QvÁåPï ¸ÉÆqÉèAAiÀiï qÉ¤Ó¯ï? vÉÆ vÀÄeÉÆ ¨sÉÆÃªï ¯ÁVì¯ÉÆ «Ävïæ eÁªÁß¸ï¯ÉÆè £ÉÃ qÉ¤Ó¯ï?” ¥Àæw¨sÁ ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï «ZÁj¯ÁVè. “ºÁAªï¬Ä eÉÆAiÉÄ¯ÁPï ªÀÄíeÉÆ §gÉÆ ¤¸Áéyð «Ävïæ ªÀÄíuï ªÀiÁAzsÁÛ¯ÉÆA ¨ÁAiÉÄ. ¥ÀÅuï vÉÆ ªÀÄíeÉgï zÉÆ¼ÉÆ zÀªÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄíeÉÆå ¸Àªïð ZÀlÄªÀnPÉÆå vÉÆ °¥ÉÇ£ï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. ªÀÄíeÁ ¤°ÃªÀiÁPï ¥Áqï ªÀÄíuÉÆ£ï,

vÁPÁ «¸Àgï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑA¬Ä ºÁªÉA ¸ÉÆ¸ÀÄ£ï ªÉ¯ÉA. ¥ÀÅuï ¤°ÃªÀiÁPï ºÉgï PÉÆuï¬Ä D¸ÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄí½î UÁ¼ï ¢vÁ£Á ªÀÄíeÁ£ï ¸ÉÆ¸Á£Á eÁ¯ÉA. vÁå gÁUÁ£ï ºÁªÉA vÁZÉgï ºÁvï G¨sÁgÉÆè....” “Q v É A vÀÄªÉA eÉÆAiÉÄ¯ÁZÉgï ºÁvï G¨sÁgï¯ÉÆèAiÀiï....?? ” JPÁZÁágÁ gÀAd£ï D¤ ¥Àæw¨sÁ zÉÆUÁAAiÀiï GqÉÆ£ï ¥ÀrèA. “ ªÀíAiÀiï, vÉÆ vÁåZï ¯ÁAiÉÄPï. vÁå G¥ÁæAvï ºÁªÉA vÁZÉA WÀgï ¸ÉÆqÉèA....” “v À Ä A e Á u Á A A i À i ï eÉÆAiÉÄ¯ÁZÉgï ºÁvï G¨sÁgÀÄ£ï, vÀÄªÉA PÉ¢ ªÀíqï ZÀÆPï DzsÁgÁè÷åAiÀiï ªÀÄíuï qÉ¤Ó¯ï....?” ¥Àæw¨sÁ ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï qÉ¤Ó¯ÁPï ¸ÁAUÁ¯ÁVè. “vÀÄA D¸ÀàvÉæAvï UÀrÃ¸ï ¹ÜvÉgï WÁAi É Äªïß ¥Àqï¯Áè÷å vÀªÉÇ¼ï, vÀÄPÁ D¸ÀàvÉæPï ºÁqï¯Áè÷å vÁå zÀAiÀiÁ¼ï ªÀÄ£Áê÷å£ï, vÀÄªÉA gÁAªÉÇÑ JqÉæ¸ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄ£ï, eÉÆAiÉÄ¯ÁPï R¨sÁgï ¢vÁ£Á, vÀPÁëuÁ DSÁAvÀÆ£ï vÀÄeÁå ZÁPÉæPï ¥À¬Ä¯ÉèA zsÁAªÉÇ£ï D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄ¤¸ï eÉÆAiÉÄ¯ï. DUÉÆ¸ïÛ ªÀÄ»£Áåa 24 vÁjÃPï eÁªÁß¸ÉÆ£ï, ¢Ã¸ï vÉÆ ¸À£Áégï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè.....” “¸À£Áégï D¤ DAiÀiÁÛgï vÀÄeÉ¯ÁVÎA ºÁ¯Á£Á¸ÁÛA gÁªÉÇ£ï, ¸ÉÆªÀiÁgÁ ¢Ã¸ï eÉÆAiÉÄ¯Á£ï gÀAd£ÁPï ¥sÉÇ£ï PÀgÀÄ£ï ¸ÁAUÁè÷å G¥ÁæAvï, ºÁAªï D¬Ä°èA ¢¸ÁPï

gÁªÉÇAPï vÀÄeÁå ZÁPÉæPï. vÀj, vÀÄªÉA D¸ÀàvÉæZÁ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ ¥ÀgÁåAvï ¸À¥ÉÖA§gï 30 vÁjÃPÉ ¥ÀgÁåAvï, KPï ªÀÄ»£ÉÆ D¤ KPï ºÀ¥sÉÇÛ R¼Á£Á¸ÁÛA gÁvÉÑA eÉÆAiÉÄ¯ï gÁªÁè vÀÄeÉ¸ÀAVA D¸ÀàvÉæAvï....” “v À Ä A ªÀÄwgï £Ávï¯ÉÆèAiÀiï. vÀÄeÁå PÀÄrZÉÆå UÀeÉÆð, PÀ¸À°Zï UÀ°eÁAi À i ï ¨s À UÁ£Á¸ÁÛA, eÉÆAiÉÄ¯Á£ï wjì¯Áåvï D¥Áè÷å ºÁvÁA¤. vÀÄeÁå ºÁ¯ÁvÉPï ¥À¼Àªïß vÁuÉ gÀqÉÑA¬Ä D«ÄA ¥À¼É¯ÁA. vÀÄªÉA ªÀÄwgï £Á¸ÁÛA, WÀqÉå WÀqÉå ¤°ÃªÀiÁZÉA £ÁAªï PÁqÉÑA DAiÉÆÌ£ï, eÉÆAiÉÄ¯Á£ï ¤°ÃªÀiÁPï ¨sÉlÄ£ï, vÀÄeÁå JQìqÉAmÁ «²A R¨sÁgï ¢Ãªïß, KPï WÀr vÀÄPÁ ¥À¼ÀAªïÌ AiÉÄÃ ªÀÄíuÉÆ£ï, vÁZÉ PÀqÉ£ï ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï «£ÀAw PÉ°è vÀj, ¤°ÃªÀiÁ£ï PÉÃgï PÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉèA....” “D ¥ Á è ÷ å « Ä v Á æ P ï vÀ¸À¯Áå ¹ÜvÉgï ¥À¼Àªïß, vÁuÉ ªÉÆÃUï PÀgÉÑA ¥ÉæÃAiÀiÁ¹ KPï ¢ÃµïÖ WÁ®ÄAPï ¸ÉÊvï D¸ÀàvÉæPï AiÉÄÃAªïÌ £Á ªÀÄíuï D¸ï¯Áè÷å ¨ÉeÁgÁAi É Ä£ï, QvÉA vÉÆ vÁPÁ ¥s À Å¯ÁA WÁ®Ä£ï ªÀiÁ£ï PÀgÉÆÛ...? D¤ PÉÆÃuï eÁ¯ÉÆè vÀgï, ¤°ÃªÀiÁPï ¥Áqï £À»A D¤ QvÉA ªÀÄíuÉÆÛ. vÁZÉA vÉÆAqï ¸ÉÊvï ¥À¼ÉvÉÆ£Á. vÀj, vÁå «²A §ºÀÄµÁ eÉÆAiÉÄ¯Á£ï vÀÄPÁ PÁAAiÀiïÑ ¸ÁAUÉÆAPï £Á D¸ÉÛ¯ÉA. ¥sÀPÀvïÛ vÁPÁ «¸Àgï D¤ vÉA vÀÄeÁå ªÉÆUÁZÁ ¯ÁAiÉÄPï £Á ªÀÄíuï vÀÄPÁ w¢évÁ£Á, vÀÄPÁ vÁZÉgï gÁUï D¬Ä¯ÉÆè...? vÁZÉgï ºÁvï G¨s Á gÉÆèAiÀiï vÀÄªÉA...? vÀ±ÉA PÀ¸ÉAZï PÉ¯ÉAAiÀiï qÉ¤Ó¯ï vÀÄªÉA...?” ¸ÁAUÁÛA ¸ÁAUÁÛA ¥Àæw¨sÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¨sÀgÀÄ£ï DAiÉÆè. ¥ À æ w ¨ s Á £ ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï qÉ¤Ó¯ÁZÉÆ vÉÆAqÁZÉÆ bÁgÉÆZï §¢è eÁ¯ÉÆ. vÉÆ D¥Áè÷å PÀuÉðZÉgï «gÁgï eÁvÁ£Á, gÀAfvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ(ÖoP" qDo)

November 19 2016

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF101551.MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1985), Ht. 5’ 8”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. XII, working on Cruse Ship. Currently he his in Mumbai RF101093.KUWAIT : Goan Roman Catholic Divorcee, (Born in January 1982), Ht. 5' 7”, Wt. 80 kgs, Tan Complexion, Edn. Masters - Computers in USA, working as a Manager in USA. RF101545.MUMBAI : Goan Roman Catholic innocent Divorcee, 1st marriage annuled by the church, handsome, fair (Born in June 1983), Ht. 5’ 11” Wt. 75 kgs, Edn. Navtical-Science, working as a Marine Officer in Merchant Navy, RF101557.GERMANY : German Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1980), Ht. 175 cms, Well built, Fair Complexion, Edn. Normal School Cheff. Working as a Cheff. 6552. [RF101558] GERMANY : German Roman Catholic Divorcee, (Born in October 1952), Ht. 183 cms, Well built, Fair Complexion, Edn. Mechanic Engineer, having own business. RF101527.MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1959), Ht. 5’ 7” Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. SSC., having own business. RF101522.MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1983), Ht. 5’ 10” Wt. 72 kgs, Tan Complexion, Edn. MBA (ICFAI), working as a AVP in Citi Group Chennai. 6547. MUMBAI : Keralite + Mangalorean Roman Catholic Widow, (Born in November 1980), Ht. 5’ 11”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion,Edn. SSC, working for Dimond Company as a Assorting Diamond. No encumberance, having own Flat. RF101518. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1987), Ht. 171 cms, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Diploma in Aviation, working for a Foreign Cruise line in USA as a Security Officer . RF101475.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1986), Ht. 5' 11”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., + Diploma, working on Cruise Ship. RF101510 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic, (Born in January 1969), Ht. 5' 10“, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, having own business. RF101405.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1980), Ht. 160 cms, Wt. 59 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA Finance, working as a Asst. Manager in Bank. RF101508 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1982), Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion,

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 35 years Edn. B.Sc., MBA., working for Bank in DUBAI. RF101476.POONA : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1985), Ht. 5’ 8”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BE + MBA, working as a Software Consultant in Mumbai. RF101484.MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1980), Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs, Handsome, Fair Complexion, Edn. B.A., Having own business and accommodation. RF101481.MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1983), Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Wheatish Complexion, Working with Disney Cruise line, Well settled. RF101479.POONA : Tamilian Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1975), Ht. 6’, Fair Complexion, Handsome, Edn. M.Com., Having well established business. RF101431.DOHA QATAR : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1982), Ht. 5’ 10”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, PGDM, having decent job. RF101453. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1986), Ht.5’ 7”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electronics, working as a IT Engineer. RF101451. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1976), Ht.6’, Wt. 84 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA (HR), working as a Manager. RF101440] MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1989), Ht. 5’ 7”, Wt. 64 kgs, Wheatish Compexion, Edn. P.G.D.B.M., working as a H.R. RF101363.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in February 1981), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. Masters in Computer, working as a Sr. Tech. Anyl in Bank. RF101423. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Born in October 1986), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E.. working as an Engineer. Seeks a tall, well educated homely Mangalorean girl. RF101419. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Duff and dum) (Born in September 1989), Ht. 5’ 9”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Dip. in Computer Hardware. Working as a Cashier.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ RF101498 MUMBAI : God fearing Mangalorean RC Spinster, (Born in January 1980), 5’ 6”, from good family working for a MNC seeks groom. RF100488 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1991), Ht. 168cms, Wt. 64 kgs, Beautiful, Fair Complexion, Edn. Master in Dental, studing PG in Doctorate, Dactor by profession. RF100485 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Beautiful, Very Fair Complexion, Edn. B.Sc., IT., Masters in Media Art & Animation & Editin. Working as an Editor. RF100480 . BANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, Only Child, (Born in December 1976), Ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A. Communication, working as an Assistant.

RF100478. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A. in clinical councelling from USA, working as a clinical counsellor in well know Hospital. RF100464 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in May 1983), looks much younger to her age, Ht. 5’ 3”, Wt, 58 kgs, Fair and Beautiful, Edn. Undergraduate RF100460 DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1984) Ht. 5’ 7”, Beautiful and Fair Complexion, Edn. Masters in Health, Care (MHA), Employed as a Manager in MNC Dubai, RF100459 DUBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in July 1987), Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. B.A. in Mass Media, working as a Senior Executive in Govt. in Dubai. Staying with parents. RF100455 RAJASTHAN : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in September 1988), Ht. 5’ 7”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working for Railways as a Confidential Assistant to Sr. DCM. RF100454 MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in December 1985), Ht. 5’ 8”, Fair, Beautiful, Edn. B.Com., / Dip. in Airline, working for Qartar

MATRIMONIALS Airways. RF100417. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1984)), Ht. 5’ 5”, Fair, Edn. P.hd., Masters in Pharmacy and PhD in Chemistry and biology. RF100963 MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in April 1988), Ht. 5’ 1”, Fair, good looking, Edn. SSC from ICSE board, B.A., P.R. working as a Sr. Accounts Manager - Public Relations with a private firm. RF101057. MUMBAI : Mangalorean R.C. Spinster, (Born in February 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., B.Ed., Teacher by profession. RF101449. MUSCAT : Goan R.C. Spinster, (Born in July 1989), Ht. 5’ 1”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA in Advertising, “A happy marriage is the union of two good forgivers.” BBA in Marketing, working as a Communication Executive. RF101445. MANGALORE : Mangalorean R.C. Spinster, (Born in November 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. in Comp. Sc., working as a Software Engineer in Bangalore. RF101088. Mumbai : Goan R.C. Spinster, (Born in March 1988), Ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. Life Science & PGD, working as a Research Officer in well known Pharmaceutical company. RF101439. USA : Mangalorean R.C. Parents invite alliance from well educated Mangalorean R.C. Boy under 35 yrs.,working in USA., for their spinster daughter (Born in May 1985), 5 Ft., Fair Complexion, Edn. : B.E. Working as a Software Engineer. RF101389. MUMBAI : Mangalorean RC Spinater, (Born in November 1990), Ht. 5’ 6”, Wt. 75 kgs, Tan Complexion, Edn. MMS - HR, working as a Jr. Officer HR. RF101427 MUMBAI: Parents invite alliance for their daughter RC, (Born in May 1985), Fair, Pretty, BE, MBA, 5’, 45 kgs, working for a reputed MNC in Mumbai from a suitable RC bachelor up to 35 years well educated, caring, understanding,well settled in India or abroad. RF101422 . MUMBAI: Roman Catholic Goan Spinster, (Born in July 1990), Ht. 5’ 3”, Wt. 47 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., (B.A.F) Working as Accounts Executive. RF101421 . MUMBAI: Mumbai based Mangalorean Roman Catholic parents invite alliance for their Beautiful daughter, (Born in May 1988), fair, smart, M.B.A., working as an Executive. RF101275 . KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic Spinster (Born in June 1980), Ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn.

Brides B.Com., Computer, Finance, Banking Marketing Course & Airlines Course completed, employed as a Travel Co-ordinator in Kuwait. RF101362. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May May 1983), Ht. 5’ 4”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Nursing, working as a ICU Nurse in Abudhabi - UAE. RF101412 . MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in September 1979), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working as a Secretarial Officer. RF101413 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1975), Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. F.Y.B.A., Teacher by profession. RF101401. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in August 1980), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., PG in Finance, working as a Project Manager. RF101408. MUMBAI : Mangalorean RC Divorcee, 1st marriage annulled by the church, (Born in October 1984), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com, working as a S&Q Officer in Shipping company. RF101403. POONA : Tamilian RC Spinster, (Born in January 1982), Ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Manager. RF101400. MUMBAI : Goan RC Spinster, (Born in March 1985), Ht. 5’, Wt. 47 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., (Chem), MBA, working as a Product Manager. RF101185. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in August 1990), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com / MBA, working as a Purchase Executive, RF101384]. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in May 1987), Ht. 5’ 3”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Finance, PGDM., working for a co-op. Bank in Mumbai. RF101388 . MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in January 1984), Ht. 5’ 2”, Wt. 54 kgs, Fair and good looking, Edn. 12th Std., Beautician by profession. RF101375 . BANGALORE : Mangalorean RC Spinster, (Born in September 1986), Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Nursing, working as a Nurse. RF100718. K.S.A. : Roman Catholic Spinster, (Born in July 1983), Ht. 160 cms, Wt. Normal, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc. in Chem/ PGDMLT, Pathology Lab Technician (Instructor) in KSA since 10 years, well settled.

November 19 2016

Aur|]Öuà <ur|Ù} <ja|ùÚjÜ} :o

Y|Ó} 8 <j A u à NÚ} æl o Új : oÖu r =j à :} =jÈ;ko^ <jÚu|à;jÈ ;oAur|;jÚ} ;oD} Aur|] DoàØuÚ} 8 AuÑÚoàÖuÚ} ÚoCoÄÓ} Djà;u|B} Djàæur|]:} ú?urå Újrå 500 q^ Újrå 1000/- Öu <ur|Ù} ú<jœ?} ú?uàå Óoèur æoØoYä vP†Ú}ä Dj Ô u r ¿Ö}¥ ;u | B} ad¶:o<} N"Ûuršå ]Zk | Ú} ÓoÜu ¢ ?oÇ EoÇ ^L~Otà:}ä æljâCoªÖoYùÛuä vP†ÚoàùÛu ä úrÜu úrÜu úrÚurÛoà^ =jÒ"» ;oDo‰<} ;jAjÚ}?ošÇàÓ} Ajt:oÇÚ} Buèuà %;oÓ} AuÑ:}?ošÇ æloBu<} Øo?uàå EoÇ NÚoNÚ} DoAjt<}Ç <oÔjYÓoàR| Aj"ÀDj"‰ ùC}ª æurTØu =jÛušàå úrÜoÖoÇ íjìÚo^à ÓoØoÚoàä Eu r dŒÙošà:} +=jÚu|Bj<oÓ}ä =jO{}® ùÚu‰?ošÇàÓ} q^ =jOt®Ú} qD}?ošÇàÓ} AjÀÛ} AjtÚ} =jÛuršå ÖjÛoAj:} DoAjt<}Ç <oÔjYÓoàÖoÇ íjìÚoà^ Új"å 500 ;nkoA}‹ 15-20 EjØoÚ} Új"å qDuràÓ} =jûÚurå :u q=ošÇ (ÓzàÙoÓ} Õo?}‹ ú;oèoO{} N]š ùÒ"~:}å ]DoÓ} ATM ;nkoA}‹ Új"å 2000/- <j Ô j ; } Au " èo‰:}å q=ošÇ (ÓzàÙoà:} qD}?uš

10000/- Aj " ÀÜoDj Ú } )Ó} =oaªà Ej=o‰ÇÓ} Új"å 20000/-

Aj"ÀÜoDjÚ} aÛurÈ ùÒ"~:}å q=ošÇ îo:oÇà:} 500 q^ EjØoÚoÖu R:uš|O{} Ûu=uÑWÙ} ùÒ"~:}å 21/2 !Ûu|Ø} ?oî} Új"å Aj"ÀÜoDjÚ} ÙuÓ}œ qD}?ošÇ<} 1 1 / 2 ÖoÇ Aj O {}È Õo?ošÇ =jOt»àÓ} ÙuÓ}œ q^ I"?o¶<} æl j Y Øu =j Û u ‰ ?u à å ùà=u < oÇà^ I:j~Ú} ;nkurÛoÇ ]Doà =jÒ"šà ÖjÛ} =jÒ"» q=ošÇ XØurYà^ ælj?oÇ~Ú} :u =oXà æu|àÓo îo:oÇà^ Õo?uÇ:}å 1978 AuÑDo~ AurÚoW~ ;u|Doh" =jà:} =jÈ;ko^ qDo‰<o !Bu à Ö} ]Z|Ú} ;u | BoÓ}

Új " å 1000 q^ 10,000 Új"=oÇàÖu <ur|Ù} :oÜu ú<jœ?} ú?ušå ;nkurÛoÇ ÓoèoÇ ;kj<oÖoÇ AoÇ=oYà^ W|Ao£:} ù<}~ ÓoÜu£?uš Aj"ÀÜo‰:}å =jÑÜ} :u;oèo ÓobÖ}¥ 80 úrÚurÛ} Új"=jO{} 1000 q^ Új"å10000 <ur|Ù} DjàÖoP<oÚ} qD}?ušå qØ} :oÇ <urÙoàÖur Djàîur 17.5 ?oÓ} úrÚurÛ} ØoAo‹Do:}å Eoà:j"à 80% <ur|Ù} 500 q^ 1000 Öuà ØoAo‹Do:}å ]Zk|Ú} ^L~O{} ÓoÜu£àA}x ÓoÚjÜ} =oRDo‰<oà:} æloÚj:oÖu <jRš <ur|Ù} ül o =j û <} q:j à Ó} Ao]àÓ} q^ qAj t ¥ æu r Ûo~ÚoÚ} Újs""ØoÖuà %Pšàíjì<} ÖjÛoAj:} Eur ;j"Ûj" ;j"æoO{}

Good Proposals, wide choices Catholics and Christians of all Denominations have Registered from world over

Hundres have found their suitable match

Royal Christian Family

for registration Logon to:

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: +9122 - 22693578, 22654924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

www.royalchristianfamily.com

Serving for over 35 years

;n k o A}‹ aaàÔj Û } q:jàÓ}Ao]àÖo DjàíjìK<oàÓ} =oRDo‰<oÖu ) Ø u à Ù } AoàÙo‰:}å ;u|Boà\| Óoèuà ;kj<} AoÛošàå vP†Ú} ;kjAuÑ =jÒ"» Öu Ó ox Aj t Y=k o :} ÓoÜu£:o<o Óoèu =jÒ"» 1000 q^ 500 Öu <ur|Ù} IAj"Ot‰:}å Óo?}-qØ} 2 ]Doà^ æuràNO{} æloàÔoÚ}Ao?u Úo\à 1 AuÑÚoà Aj"ÀÜoDjÚ} æloàÔoÚoÖur aúrÈ ù<}~ qD}?uš Aj"ÀÜo‰:}å 500 q^ 1000 <ur|Ùoà^ æloàÔoÚ} ÓoÜu£?oàå 29500 æloàÔoÚoÖuà Aur|?} qD}?ušàå æoØoÚoà:} 40-45 EjØoÚ} Új"=jO{} 10 ÔoÈà æloàÔoÚoÖuå EoÖoÇ N;ušÓ} 2000 Új"å q^ 500 Új"=oÇÖu <ur|Ù} Ajtú~Xà:} Ò":o:}å 1000 Új"=oÇàÖuh" <ur|Ù} =jÚj:} Ò":o:} Aj"ÀÜo‰:}å :jÚ} =j:"j ~<} 5 AjjDo~à vl:jÚ} Óoèur æoØoÚ} =jÒ"šàÖoR| ÖjÛ} Øo:o?urå DjÔu¿ IÜ} q^ æloÚj:oÖurÇ =uÑbXù?} =oÙurÇ~ä Aur|]<} Óoi¶Ú} q^ æu r |Ûj ~ ÚoÚ} Doú~à Doàæoèj"àÓ} <o Aj"ÀÜ} æur|æ} Ajt:o~<o ?urÓoÖuà Fo<} AuÑÛj"àÓ} Eur îuè} îuèo¿ Aj"ÀÜo‰:}å ]Doà]|D} qAu"¥ i=oO{} ÔjZÚ} =oÈÜ} ]:o<o =j û Øu Ö u à q^ b|Ûj Ú oàÖu r Ç æuræur ÖjÛ} Øo:o<o <ur|Ù} N]š ú?ošÇà:} q:oà 4 ]|D} ;n k o A}‹ æu r Ûo~ÚoU Ot æloÚj:oÖoÇ ùàÙurÈ|?} ?uã^U GNÚ} <oå R:uš <ur|Ù} N]š?oÇY| æloÚj:oà:} æljâCoªÖoÚ} ÚoàAu¥à <oå R:oÇÓ} æljâCoªÖoÚ} Aj"à\È q^ DjÓo~Y Aj"<o»ÇàÖoÇ Óoèo§à:} Úuràæur<} Ôu?oàå eAjtà;oÚu<} Au"è}?ošÇ ;j"Ûoºà:} æuràÔoÚ} íjìÚ} Öj?o‰<oä *BoÚoAjtÖurÇ AjDj"‰ =oÔoà:} EoÛj"àÓ} ùC}ª qDo:}å qØ}hr æl o Új : oà:} 70% ?u r |Ó} ùâcÒ"ÖuÚ} Eurà;ur<} qDo:}å ùâcÓoàÓ} qØ}hr q;koÚ}

DjÓo~Úo ;nkoA}‹ Au"èo<oå Óoèu =j Ò "» îob AoÇ=oYàùÛu ä vP†ÚoàùÛu q^ =uÑbX|Bj<oà ùÛu qDo:} q^ qDo‰?u å ùâcÓoàÓ} DoR~à ;u r |<} ØuAo®à Au"èu¥ ùC}ª qDo:} Øo?ošÇ<} DjÓo~Úo<} ÖjÛ} ;koÇ<} ùâcÓoàÓ} q^ :oàÓoà AjO{}È EoÛu¥ îo\Ú} q_šà Òr|I<oà ùÚj"àÓ} =koAuÑå q:oà Aur|]<} ú?ušà =kjûÛuà Ò"àAo¥ U.P. =jàØoæ} q^ %Ú}?ošÇ ÚoØoÇà^ Öj?o¥Ç Öj"<oAoà:} YI?}ª Au"èo‰?uàå qØ} Do;ur q^ æurèur æloÚj:oÖur ;j"æur¿ q^ Aj";kÇj Aj{} AjÔo~Öur ?ur|Ó} ùCoª:oå 3-4 ]|D} ;nkoA}‹ q=o®ùÛu qD}?uš ;nkurÛuÖ}¥ 1000 Öu q^ 500 Új"å <ur|Ù} íuìA}‹ æu|àÓoÖoÇ ?uã^Ó} ?oÔošÇ:}å úr|Ü} ùCoª:oååååå Do;ur q^ DoAjt<}Ç Aj"^D}å Óoèu =jÒ"» qD}?uš 2-3 ?oî} Új"=jO{} q=ošÇ ÓoAjtÔoÚoà ùÛu ]|A}‹ 5-6 Aj " e<oÇà^ =oXà ] Aj"ÀÜ} :oàÓoàhr ]?oÇ:}å ZDzxàAoªÚ} æloàÔoÚ} ÓoÜu£A}‹ =jÒ"» æloàÔoÚoà:} IAur ú?oÇ:}å EoÇ =jOt»àÖoÇ AjeAoÙoà:} APMC - :jÓo~Y q^ =kjè} AjDj"‰ Ajtú~Xà:} :jÓo~Y =kjè} AjDj"‰ ù"Do‰:}å íuì:u?u úr@| <oà:}å ;o;jÚ} =kjû?oà æoØoÚoà:} =kjû?oàhr ù"Dur<} Au:o:}å <ur|Ù} Új;}Š ù<}~ qAur¥ =j È ;k o ^ I=o<} æl j à Au Ñ <} qÒršå íjìÚ};oÚ}åååå æoO{}š q^ æl j " T~à <o:}?ošÇàÓ} ?u r ÓoàÖu à R:u à =j Û u r <} Ôu?oàå

 Úu|Aj"àÛ} ?ur|æur

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2016 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.19-11-16 & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

16 (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

=kjûÛoÚoaiàä :oÖo EjÓoxà aCoÇà:} úràR® ØoÔj È Ü} aià q^ Aj""ÓoÚ} úràR® ùià %ÚoØoO{} Aj"ÀÜur<} DjaDo‰Ú} ;nkjÚo<} %PÒršå =ko;jÚ} ?oÇ^œ _àÙur<} “e )Ó} :jæ~ul \ ælr u |A}Ö}¥ ÔjØ~u U q^ %=oxÚoÓ} =jÛu¥ :jDjbå Øo:o\:ošÇ ælj"ÔoÇ~à^ EoÖur NÚur %=jÒr|Ô} ùYØoO{} q^ Aj""ÓošÇ =kjûÛo=j~ÜoÓ} %=jÒr|Ô} ùYØoO{}” Aj"ÀÜ} Durvl:} %:oÈà^ ælj"ÔoÇ~àÓ} DjAt j §Ò"šàå qh"?ošÇ DuãÚoÇàÓ} =kjû?oà-:j"Úuà ]|A}‹ Ajt<} ú?urå %=oÈà:} ivÚoÖuà %;o£K<} ÓoÒ"~à qh"?ošÇ DjAu"|D}‰ DjOtÈÇà^ :jBuàÖ} ivÚoÖo ælj"ÔoÇ~à :j=ku~<} Ao?u ^ œOt =k u < o~àZD}ä

November 19, 2016

Ad. Rates for Thanksgiving Colour B/W Favours granted minimum Rs. 800 Rs. 400 i.e. 15 words + 1 block(1 photo of saint) each additional block Rs. 400 Rs. 200 Holy Spirit Prayer Rs. 1000 Rs. 600 Other small prayers (upto 100 words) Rs. 1000 Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 3500 Rs. 2500 Contact: Tel.: 22693578, 22654924 DIVO 99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai - 400001

?u Ú u r <} =k u < o~àZD} q^ Øur|O{}œ Z’Dur|Iä Øu^D} Z’Dur|I Eo@ DjAo~à^ ]AuÑ =u K A}‹ ivÚoU N"<oÇ;} Õobå (bOtD} _àÙu r ä Øu r |<} Úu r ZÈÔj D }ä Ôu È Ôj Y Aur^D} AjDjO{}ä DoªÇ^ ÛoO"D} !àæur|bä !<jà:} !Au"¶àNè}ä Øu^:o Z’Dur|Iä Eo@ DjAo~à^

ivÚoÓ} ù"Au"xÖur q;koÚ} ]?u r å iÈ|Aj t <} bÒr =ku<o~àZDo<} DjÔu¿à ÓoÒ"~à Öj P A}‹ Au À ?u à å a<u œ àÙ} ÓoDu‰b<ur a;oÇaEoÚ} Eo@à qh"?ošÇ DjAo~àÖur %=oxÚ} æoAjûÛuršå ivÚoÓ} qh"?ošÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} q^ DjOtÈÇàÓ} Óo_k-=kjèoÀÚ} ]?urå

!Ôo~à

Doàå ?urÚuDo ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§à ;n k o A}‹ !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?ošõÇÓ} =oBo¥:o‰=} =oAo‰àå q^Rh"| %=oxÚ} Au " èu r àÓ} AjtÔo‰àå *Y<} vÈÙurª (Aj"Djx:})

Master a new skill Expand your knowledge - Boost Your Career Self learning videos created by top class experts in the world

— Bob^ Úodx<oÀä æurYaš

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ £ÀvÁ¯ÁAZÁå «±ÉÃ¸ï CAPÁåPï ¯ÉÃRPÁA¤ JzÉÆ¼ïZï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Á. £ÀvÁ¯ÁAZÁå PÁ¼ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÁå ¯ÉÃR£ÁAPï vÀ±ÉAZï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, «qÀA§£ï D¤ ºÉgï ««zsï §gÁàAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §gÁàA ‘¢ªÉÇ ’ zÀ¥s À ÛgÁPï 20-11-2016 ©ü v Àgï ¥ÁAªÉÑ§jA zs Á qÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁAªï.

‘¢ªÉÇ’

§¥ÁðA D¤ ¸ÀAzsÉÃ±ï zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï DIVO, Illustrated Konkani Weekly,

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, 2264 0996

Email : secular@sezariworld. com / secular@vsnl.com

We now live in an age where every tool we need is laid out before us. The only thing that's necessary is for someone else to reveal that information to us. Everyday many people complain about not having the skills they need to go after their dreams. Besides the technically advanced careers, there's a variety of other career choices you can choose from. Life is about learning new things and expanding your pool of knowledge.

Among the available courses include: l How to write music notes l Learn Party Dance l Learn to Play Guitar l Learn the Art of Fruit Carving l Paper Jewellery l Learn How to Draw l Learn How to Crochet l Bindi-Kajal Making Art

l Discover Your Talent, Passion & Potential l How to Groom Yourself l Inspiration from Dr. APJ Abdul Kalam l Cultivating Positive Attitude l Public Speaking Course l How to Remember l Be a Good Administrator l Effective Time Management

l How to Choose Your Career l Travel and Tourism l Catering and Hotel Management l Cake Making Art l Tailoring Course l Paper Quilling Art l Chartered Account l Bridal Makeup l Candel Making Art l Learn Konkani Basics l Learn Hindi Easy Way l Learn Sanskrit l Course on Trigonometry l Learn Mathematics l Learn Algebra l Nursing Training l How to Run Tally l Learn Microsoft Office l Learn PHP Mysql

And many more New courses are continuesly added

^:oÇ;oÚ} AjtÒ"?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå

Learn anywhere anytime using your Smartphone. Tablet, Laptop, or PC. www.limrt.com offers you a large number of courses.

:j"ØoÇ %Iº?} =kjûÛoÚo îo\Ú} qa" :jOtÚ} ú?oÇ:} %àÖušà iÓoŒ úr|Ú}œå :j"Auà :j"ØoÇÖ} Do¶Ù}~ =kuÑ<o ;oºYà GàO{} ;nkoa‹ iúÇ:}å Website: www.limrt.com

l How to Grow Business l Art of Creating Wealth l Wealth Managment l How to write a Business Plan l Customer Service Course l The Secrets of Motivating Your Staff l Negotiation Skills l How to Maintain Quality Standard l Building a Sustainable Business l Getting Out of Debt l Amazing Science Experiments l Amazing Machines l Basic Electronics l How to Make Water Level Indicator l How to Drive a Car l Be a Proud Indian

Get FREE Access to the Courses Subscribe DIVO for five years Rs. 1000 and getLearning access toRs. any500 five only courses of your Each choice. Applicable only to new subscribers and or

those who renew their subscription for a minimum Take four for Rs. 1000 period of five years. (November 2016 onwards.)

Email: info@limrt.com Mobile: 09820485389

Office address: 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001, India

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com