DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.35 dated 26th November 2016 by Susan Coelho

Online Courses:

úrZù?} (Aj"àÔj"¿Ú}) q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo

How to write music notes l Learn the Art of Fruit Carving l Learn How to Draw l Paper Quilling Art l How to choose Your Career l Cake Making Art l Learn Party Dance l Tailoring Course l Nursing Training l Public Speaking course l How to Groom Yourself l How to Remember (Memory) Power l How to grow business l How to run Tally ERP l How to write a Business Plan l The Secrets of Motivating your Staff l Negotiation Skills And many more..... l

îo\Ú} Ûur| Aj?u|YO"<} dúº|Úo (Ûurúº?}

?urAu"<}) EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:} Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Kodikal (Mangalore) area are accepted:

Dr. Valerian Sequeira

Website: www.limrt.com Email: info@limrt.com

(Docval Lawman)

Vol.22 No 35

Mumbai November 26, 2016

(Total 16 Pages)

9632585336

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

«ÄÃnAUï: D¥Éè «ZÁgï ¥ÀæPÀmï PÀZÉÆð DªÁÌ¸ï } ÚjÖj< |Aj{} ’X Ñ u A ‘]

¥ÀÆ

uï RgÉA ¸ÁAUÉÑA vÀgï ºÁå «ÄÃnAUÁ ªÉ¼Ágï D¥ÉèA «ZÁgï ºÉgÁA xÀAAiÀiï ¥ÁªÀAªïÌ KPï §gÉÆ DªÁÌ¸ï ºÁå «ÄÃnAUÁ ªÀ«ðA ªÉÄ¼ÁÛ. PÁgÀuï ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï, D¥Áèöå PÁªÀiÁÎgÁA «²A ªÁ vÁAZÁ PÁªÀiÁ «²A eÁuÁ eÁAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁðvï. «ÄÃnAUÁPï PÁAmÁ¼ÁÑ §zÁè §j vÀAiÀiÁj PÀ£ïð UÉ¯Áågï §gÁåPï ¥ÀqÁÛ. vÁå PÁwgï ºÁAUÁ¸Àgï xÉÆqÉ »±ÁgÉ:

[¸ÀPÁ½A xÁªïß vÀQè GPÀÄèAPï eÁAiÀiÁß wvÉèA PÁªÀiï D¸ÁÛ£ÁAZï zsÀ£Áå xÁªïß £ÉÆn¸ï AiÉÄvÁ QÃ ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁAZÉgï «ÄnAUï D¸Á. C¸À¯ÉA «ÄÃnAUï £ÁPÁ vÀ±ÉA ¨ÉÆUÁÛ. £ÁAªÁA ¥ÀÄvÉðA ªÉÃ¼ï «¨sÁqÉÑA «ÄÃnAUï £ÁPÁ vÀ±ÉA ¨ÉÆUÁÑAvï £ÀªÁ¯ï £Á] £Éí¸Áuï :

QvÉèA zsÁå£ï vÀÄ«Ä vÀÄªÀiÁÑ PÁªÀiÁZÉgï ¢vÁvï, wvÉèAZï £Éí¸ÁÚ ªÀAiÀiïæ¬Ä ¢ÃdAiÀiï. RAZÉA £Éí¸Áuï vÀÄªÀiÁÑ ªÀåQÛvÁéPï §gÉA ¯ÁUÁÛ vÉA £Éí¸Áuï UÀeïð, ¥ÀÆuï vÉA ¥sÉÆªÀÄð¯ï D¸ÁeÉ. Dvïä «±Áé¸ï :

«ÄÃnAUÁPï ªÉívÁ£Á

¥ÀÆuïð Dvïä «±Áé¸Á£ï ªÀZÁdAiÀiï. D¦è ¥ÀæwQæAiÀiÁ vÀéjÃvï ¢ÃdAiÀiï ªÁ ªÀiÁArdAiÀiï. zÀÄ¸Éæ QvÉA ¸ÁAUÁÛvï vÁZÉ ªÀAiÀiïæ zsÁå£ï ¢AiÀiÁ. D¦èA ¸ÀÆZÀ£ÁA ¸ÀPÁgÁvÀäPï D¸ÁeÉ. C¢üPÁjA ªÀÄÄPÁgï ©üAiÉÄ£Á¸ÁÛ£Á ¸ÀéµïÖ¥ÀtÂ ¸ÁAUÁdAiÀiï. PÁgÀuï «ÄÃnAUÁAvï ¸ÀUÉî KPï ¸ÁPÉð D¸ÁÛvï. ªÉÃ¼ï:

«ÄÃnAUÁPï ªÉ¼Ágï ¥ÁªÁdAiÀiï. vÀqÀªï PÉ¯Áågï vÀÄ«ÄÑ ¨É¦Qgï¥Àuï ¢¸ÁÛ. «ÄÃnAUÁPï ºÁdgï eÁAªÉÑ d£ï vÀÄªÉÄÑ ªÀ½ÍZÉ £ÀíAiÀiï eÁ¯Áågï, vÀÄ«Ä aPÉÌ ªÉVÎA ªÀZÉÆ£ï vÁAa ªÀ¼ÀSï PÀað §jA. ºÁå ªÀ«ðA «ÄÃnAUÁ ªÉ¼Ágï ¸ÀºÀeï ªÁvÁªÀgÀuï AiÉÄvÁ. ¸ÀºÁAiÀÄPï ¸ÁzsÀ£ÁA

ªÁ¥ÀgÁ: vÀÄ«Ä vÀÄªÉÄÑ «ZÁgï ªÀiÁAqÁÛ£Á – DzÁgï eÁªïß vÀÄ«Ä avÁæA, ¸ÉèöÊqïì EvÁå¢ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁ. DPÉÃgï/¸ÀªÀiÁ¦Û: «ÄÃnAUï ¸ÀA¥ÁÛ£Á ¸ÀPÁØAPï C©üªÁzÀ£ï PÀgÁ. GAZÉèA C¢ü P Áj UÉ¯Áå G¥ÁæAvï vÀÄ«Ä ªÀZÁ. vÉÆAqÁgï PÉzÁ¼Á¬Ä ºÁ¸ÉÆ zÀªÀgÁ – PÁAmÁ¼ÉÆ zÁRAiÀiÁßPÁvï. «ÄÃnAUÁ ¥ÀAiÉÄèA D¥ÉèA ªÉÆ§AiÀiïè §Azsï PÀgÀÄAPï «¸ÀgÁßPÁvï.

=jOtšõÇ AjDo~Öur %ÛoD} AurÔoè} ;uAo]<} æo=} ØurÇ|ä :j"a" DjrÛo--úrÚoØuà:} ÓoÇDu‰b<ur ù"Ùo¶à:} I?ur¶<} =jÈ;nkjAj{} iù›Ü} Øur|Û}‹ä AoÚjÜod ]Ò"DuWÖoÇ Púr‹ Dua"<jYà:} DuAuÑ~<}ä ;nkjàO"œÚ} OtIÓ}=jÜoU +Û}Š Øur|Û}‹ ]Otúr<} ØoA}‹ AoAjûÚ}‹ä %=oÈà:} AoÚjÜod ]Ò"DuWà:} ùè}a":} <o:}?urš AoA}È ]|A}‹ DjAo~àU Aj"<oà WÓošõÇà:}å \:ušàÖ} <jeà qDo‰àä !PšEoæo;} ]Ò"DuWà:} q^ æuàÔj"¿Ú} :j"a" AoA}È ú?oàå ù"Ùo¶à:} :j"a"à DjAo~àÓ} )Ó} q\¶Ó} AjtÔj~;jBj~Ó} ØoA}‹ ?oÀ<oàÓ} :jBuà AjÀÛoàÓ} æur|A} AurÔoÖuà q^ ?oT»?uà ØoAo‹D}?oÇ:}å :j"a" DurAjtÇÖoÇ Bu:oà:} ^Doº]nk~ q^ ù"=u~æljY:} AjtÔo®õÇÖoÇ dŒY:o<}ä Aj"OtŒDoÖoÇ Öo?}-ÖjAjtxÜu<}ä DjAo~àÓ} Au"|P‘àÓ}‰ Øobš =kjèo]kÓ} OtIR W@ Djà=jh"š q^ %àÖurš ^:jè} AoA}È ]|A}‹ qAjt¥õÇ ù"Ùo¶à:} )Ó} =jÈIèu¥à AjØ}È ØoàA}x =oAošõÇ:}å :j"Ajt¥ Aj"Úo®à ;nkjàO{} qa" DjÔu¿à :j"Au"¥à ù"KAj{} ;j"/î} =oAo‰àA}å :jY| qØ} DjÔo~ÚoØoà:} q<jà;}æljY:} qDur<} qAu"¥Ú} ;kj<oÇ ;uAoUà qi|Ao~;oà AuÑ:o‰à:} Aj"ÀÜ} Djà:urD} =oAo‰àA} q^ AjtÔo‰àA} :j"Ajtxà æo=o AurÔoè}ä DoDoÜ} aBuA} Boiº:} #<oAj{}ä +=jû<} íuìàaŠ Dura" ;jOtè}ä EuàÖ} qAu"¥à æljR‰Ó} =oÈ;nkj~<}å

;uAo]<} æo=} ØurÇ (ØurDu=k}) ÓoÇDu‰b<ur =jû:} : ;u| Øur<} qæoÈEjAj{} ÓoÇDu‰b<ur (iù›Ó}) q^ ;u| AjtÔuŠb<} ÓoÇDu‰b<ur EoàÖur I<j<} : 12 !Ôur|D}‰ 1937 DjrÛo - úrÚoØu OtIR| ]|Óëo : 21 ZDuàNÚ} 1965 AoÚjÜod ]Ò"DuØ} Aj"ÚjÜ} : 21 <jAuàNÚ} 2015 AoÚjÜod ]Ò"DuØ}

æo=} ØurÇ|-ÖoÇ !:o¶õÇÓ} AjDo~Öuà arD} <jAuàNÚ} 21AuÚ} DurAjtÚo DoàØuÚ} 4-00 AjÚoÚ} AoÚjÜod DuãàÙ} Au"YD} Óo;nku;jÈ?} q^ ÔoAoà:} <jAuàNÚ} 25AuÚ} Dj"ÓoÈÚo DjÓofà 11-30 AjÚoÚ} =ko\Ajt Doh"’@U #ÔjØ}~ =ku<o~?} EoàÔoDjÚ} ;jAjÚošàå

;j"/îoæljY:} Bjâ;oŠ‡àIb !_~:o:} :

æloA}-æljh"®àä DuãYà-;kuãYà q^ AurÔoUà

November 26 2016

Gb|?} TæoÈ<oÖuà )Ó} !;nko~æljY:} ùAj<} ælj"ÔoÇ~àaiàä Aj"ÀØoÇ AjtÔo®õÇAuèoÚ}ä R|:j~<} 127 EoàAu AoÖo‰<oä :oà:ošõÇ \DoÈõÇ Burš|ÓoÖuÚ} Aj"ÀW Aj":} ú|à]È|ùâ:} Øobå :u;o‹à AjtÀÓo ;u|A} qAjO{} æo=jûO{} ælj"T~à Y|Ü} ØoA}‹ ]:oå qAjO{} æo=jûO{}h" ælj"ÔoÇ~àÓ} ;uÜu ØoA}‹ AoÔjA}‹ DjàDoÚoÓ} q^ ;uAoÓ} =oXà ]àAo¥Ó} Aj"Àf¿ ?o\<} æloCuU úrÜuàT| DoàÔ}bš !;nko~æljY:} DoàT® %Ôo†DoÓ} qh"šå DoàÔo:oÖ}¥ :oÖo ÔjràÛ} !;n k o ~æl j Y :} ùAj < oàÓ} Dj à DoÚoà:} =koAjt;} Øo?ošõÇ Gb|?} TæoÈ<oÖo (Óo #àTšC} ùAj<oÖur %Ôo†D} WAuÑ Øo?urå EoàAu AoÖ}?ošõÇ ùAj<o;oºYà :oÜu qAjO{} æo=oO{}x ]?ušà Uà:o=} ælur|A} Doú~à Aj"ÀÜ} AjtÀÓo æljÔušàå :uà ùAj<} !Buà úràú®à:} :jI"~Aur ùÒ"~:} úrÜo®å :j"a"¥à ælj"T~à :j"a"¥à <jeàå \à =j Ñ :} q^ ;k j " Au Ñ ä

:oÜu :oàÓoà ]?ošõÇ W|Aj<oÖo !:uÈÔoUàå :j"Au"¥ AjtY=ko:} \à EoàÔo qOtšõÇà:} :jY| \à :j"Au"¥ ;nkoA}‹ Ò"|àA}x <oà:}å :j"Au"¥ DjàTà \à qDo:} :jY| :j"Au"¥ ;nkoA}‹ \à Au"R¿àå :oàÓoà :j"a" :j"Aur¥ Aur|Ô} ]:o:}å =jÑÜ} :j"a"¥à Uà:o‹à <jeàå R:oÇÓ} :oàÓoà :oàUàÖ} Aj " Àf¿à Uà:o‹à qDo:}å :oàÖo ù"ZàÓ} :j"a" íjìÚ} ]?oàå =jÑÜ} :oàÖo !:o¶õÇàÓ} <jeàå R:oÇÓ} :oàÖu !:u¶ =ko?oÇàÖo íjìÚoà:} WÒ"àAu¥å :oÇ íjìÚoÓ} :j"Ajt¥ Dj º =o®à^ Dj A u " |:} :j " Aj t xà æluÙ} ]|àA}x ØoOt‹å :oàÖu NYà ØoàA}x :j"a" =jÈO":}‹ ùÒ"~:}å =jÑÜ} :j"Au"¥NYÖ}¥ :oàÓoà ùÚj"àÓ} :j"a" DjÓo<oà:}å R:oÇÓ} W|Aj<} =oXà AjÖo<o Ot Óo?o¥à:} ÚoAo<oå ælj"ÔoÇ~àÖo W|A} ;o:oÚoàÖuà ù:j~A}Çå :oàÖo ælj"ÔoÇ~àÓ} Aur|Ô}ä Újù›Ü} =uÑ|CjÜ}ä iÓo=}ä DjAjtWÓ} q^ AuãO"R‰Ó} q^ ù"Ùo¶ Wa:}

WÒ"àA}x AjtÔj~;jB~j <} ]àAu¥à ØoAo‹Do Aj"ÀÜ} EoÇ ?u|G<oà:} %?uš|î} ú?ušà R|:j~<} DoàT® q^ Euà ùAj<} AoÖo‰<o DjºC}ª Øo:o :uà GàZ:}å Aj"Y q^ I"Øu^| ØuI" æoèoxÓ} :oÇÖ} Y\<} AoÛjh"?ušà Aj"Àèu¿à qa" DjAur§<} íuìàAu¥à NÚuàå :oÇ îo\Ú}Ö}¥ qa"¥ #ÔjØ}~Ajt:o ZDuàNÚ} 28Ó} =ja:}È ù"Ùo¶Öuà =kuD}‰ ù:o~å =ja:}È ù"KAj{} Dj;oàÖ} qAjt¥ ù"Ùo¶àÓ} Aj : u ~ à q;j B }~å =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹ ù"Ùo¶ Wa:} ;jàÛjèur<} N;urš<} Ò"àAo¥ EoÇ q;k"j ^Ó} DjàDoÚoÓ} AjtÔu®àä ^Újà:jÚ} =jÈO":}‹ q^ =ja:}È ù"Ùo¶U ;u|Ó} q^ Aj"I:} íuìA}‹ WÒ"àa¥ ÔjØ}~ qDoå ;uù"<}àÖ} ;nkurÛoÇ :uà=o q]à qAjt¥ =o=}DoOt’<} Ao\ Óo<oà:} AjtàÛj"<} EoÛ}?ošõÇ d<ur;oÖur =jÈAj""î} aCjO{} ù"Ùo¶ Wa:} ØoAo‹D}?uršå PÔo‹ æluDoÓ} DjàNà;k} Øo?ošõÇ <o<oà:oÇ aCjOtàÖuÚ} :oà:j"à æl o Ô} íu ì :}?ošõÇ Dj A o~à^

Uà:j"<} q^ :jÓ}~ ÖjPA}‹ ;nr uk Ûu =jÈAj""î} ^;ko~Ú} ú?uå :jBuàÖ} AjÀZ?oàÓ} ælj"ÔoÇ~à ;nkjàO{} qDo¥ IAoæoŠÚu aCoÇà\| %?u r Üu à Öj ? u š àå =o=} DoOt’Öo !]kùâ:} =j:oÈà^ DjàDoÚoÚ} :uà Ò";urè}Ö}¥ =koO{}œ Øo?oàå EjÒ"~Óo ] Ò"DuWà:} vlDoŒà^ OtIÓoà^ q^ Ajt;jÇAjtà^ ?urÓoÓ} :oÇ aià AjtEu:} ]?oÇå I:j~Ú} EjÒ"~Óo ÓoØoY ØurÛoÇ<} NÚuà q^ q;jB}~ ù"KAj{} æoà;ušà :jÚ} q;kj"^ù:o :oà\Èù:o AuræoO{}š =ku|D} N"Ó} q=o®A}‹ AoàR† AoÙ} ;kjÖo~ DjæoÚ} ælj"ÔoÇ~àÓ} q^ :j<o~ÙoÇàÓ} DjAur§ÜuÖo NÚoÇ Öo?} ÖjAt j xÜoÓ} ?oàA}x Do;k}Ç ØoO{}‰å ælj"ÔoÇ~àÖuÚ} iÓoŒÖuà +:j‰Û} Õo?}‹ :oàÖo DoºæloaÓ} q^ Djº:jà:}È AoÛoAjfÓ} !Ûjxè} EoÛo¥ qAjO{} æo=oO{}x q^ iù›Óoà iù›RàÓ}h" æl"j ÔoÇ~àÖo DoÓoÇ~ Y\Öo AoÛoAjfÓ} q^ O"Bjdº ØurÛj"àÓ} qDo¥ ^|Ù} ÚjDo‰ññÇ<} ÖjAurxàÓ} q;koÚ}

 ¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÆgï

ØoàA}x NÚoÇ Aj"<oUà DjæoÚ} AjÇR‰à AoAjû<}~ qDo:} Aj"Àf¿ DjàÔj:} Djà:urDoUå :jDj?oÇàU Ym|Óo qa" ù<}~ :oàÖuÚ} Buèuà %;oÓ} AuÑ:o¥ N;ošÓ} qAjtxà Do;k}Ç ØoàAo¥ Y\Öur :oàÓoà =oXàæur q^ =uÑÈ|:oœE} ]àAu¥à NÚuàå NÚuà q^ AoO{}ª æljDur~<} qDo¥ EoÇ Dj à DoÚoà:}ä AjtÔo®õÇNÚoNÚ} NÚuà Uà:o=}ä NÚuà %?urÜuà q^ NYà Óoh"~à Euà DjA}~ qAjt¥ ù"Ùo¶à^ Aoèur<}àÖ} qDuràÓ} Dj;oàÖ} ;uAoÖur q;koÚ} AjtÔoÇàå q^ EoÇ ]Bu<} ^Újà:jÚ} =jÈO":}‹ Aj""à;jd~Otàå

“<jiæoÖur îuè}” Dj"Új:jx?oÖoÇ Eu^È Z’d?oºÖuà úràR® _à:j"Ú} Ò";urè} =jÚoÇà:} 275 =jÈ;jBj~<oà =jÈ;jDj"~<} 33,000 ÖjÛ} ?urÓo<} =jèurA}‹ !_š Boælodx %ÖoÚ}?ošÇ %=oÈà:} q:oà =jÚj:} :j"Au"¥ Aj""ÓoÚ} =jÈ;jBj~<oàÓ} =jÛo‰

“<jiæoÖur îuè}” æuràNàO{}‰ Øo:ubà <ur|A} =jÈ;jBj~<oà EoÇ =jYà :

;jDuàæoÈÖoÇ 11 :oYúÚ} qOt‰Úo DjÓofà 9.30 AjÚoÚ} - úr=jÚ} îuãÚo<u|ä <ja Aj""àNh" - æo?oW Aj"ra =ušÓ}œ - <j?oš-Dur=oÚo AuD}ª - =kj<} _Do‰ arÚoØ} d<uAjt - AjDjO{} AuD}ª - ;j:o‰^ arÚoØ} d<uAjt - arÚo Úur|Û} #D}ª - _åaåqÚ}å d<uAu"Ó}œ - ÔurÚoh"ä æurYaš AuD}ª - Au"ùœD} d<uAu"Ó}œ - Óoà]aš AuD}ª - #<urÓ}œ d<uAjtD} - ÔurÚuÔoàA} AuD}ª - Óo^~Aj?} Aj"ra DoªÚ} d<u|Ajt

;jDuàæoÈÖoÇ 12 :oYúÚ} DurAjtÚo DjÓofà 9.30 AjÚoÚ} - ;uràvaš #D}ª - _åaåqÚ}å d<u|Ajt ;jDuàæoÈÖoÇ 12 :oYúÚ} DurAjtÚo DjÓofà 9.00 AjÚoÚ} - Aj""P"àÛ} AuD}ª - Au"Ajû?} d<uAjt ]nkÒ"KÚoà:} (Euà =jÈ;jBj~<} Do;jÚ} ùÚo‰:} úràR® Djæloä Aj""P"àÛ})

“<jiæoÖur îuè}” Euà úràR® _à:j"Ú} GàÖoÇO{} DjàÕ}-DjàDo°ÇàÓ}

:oàÖoÇ ?oTœ?oÇ d<u|Ajt Aj"à]Úoà:} =jÈ;ji~:} ùÚj"àÓ} G"i qDošÇÚ} :o@ :j"Újà:} EoÇ DjùOtšÇ <jàæoÈÓ} Djà=jÓ}~ ùÚur¥

Eu^È Z’d?oºä Dj"Új:jx?} - AuræoO{}š Djàîur : 9820625113

November 26 2016

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 22 !àúr 35 Aj""àNO{} <jAuàNÚ} 26, 2016 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

ªÉÆ¢Pï LrAiÀiÁ ¢¯ÉÆè ªÀåQÛ QvÉA ªÀÄíuÁÛ?

ªÉÆ¢Pï rªÉÆ£ÉmÁÊAiÉÄÓ±À£Áa LrAiÀiÁ ¢¯ÉÆè ªÀÄ¤¸ï eÁªÁß¸Á ¥ÀÄuÉ ±ÀºÀgÁZÉÆ ¤ªÁ¹ D¤¯ï ¨ÉÆQ¯ï. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁå ºÁwA D¸ï¯Áèå PÁ²äÃgÁAvï ¸ÉÃ£ÁZÉA ‘¸ÀfðPÀ¯ï ¸ÉÖçöÊPï’ PÉ°è UÀeÁ¯ï zÉÃ±ï¨sÀgï UÁfè. G¥ÁæAvï ¥ÁA¬Äê D¤ ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåAZÁå £ÉÆmÁAZÉA rªÉÆ£ÉmÁÊAiÉÄÓÃ±À£ï PÀvÁð£Á ‘¸ÀfðPÀ¯ï ¸ÉÖçöÊPï’ £ÁAªÁZÉÆ ©¯ÉÆè ºÁPÁAiÀiï ¯ÁUÀÄ eÁ¯ÉÆ. D¤¯ï ¨ÉÆQ¯ï KPï ¸ÁªÀiÁfPï PÁAiÀiÁðPÀvïð eÁªïß ‘Dxïð PÁæAw ¥ÀæwµÁÖ£ï’ £ÁªÁAZÉA ¸ÀAWÀl£ï ZÀ®ªïß D¸Á. zÉÃ±ÁAvï DyðPï «PÁ¸Á SÁwgï ºÁå ¸ÀAWÀl£Á£ï ««zsï ¸ÀÆZÀ£ÁA ¢°èA D¸Ávï. vÁtÂA ‘DxÀð PÁæAw’ £ÁAªÁZÉA KPï ¥ÀjPÀ®à£ï vÀAiÀiÁgï PÉ¯ÉèA D¸Á. xÉÆqÁå vÉÃA¥Á D¢A vÉÆ ªÉÆ¢Pï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ UÉ¯ÉÆè. ¥sÀPÀvïÛ 15 «Ä£ÀÄmÁAa ¨sÉmï zÉÆÃ£ï ªÉÇgÁAZÁåQ C¢üPï ¯ÁA©è. ºÁå ªÉ¼Ágï vÁuÉA zÉÃ±ÁAvï ZÁ®Ä D¸ÉÆÑ PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ D¤ ¨sÀæµÀÖZÁgÁ «±ÁåAvï vÁZÉA ¤ªÀÄÆð®£ï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï PÉ¯ÉèA ‘DxÀð PÁæAw ¥ÀjPÀ®à£ï’ ªÉÆÃ¢Pï «ªÀ¸ÀÄð£ï ¸ÁAUÉèA. ªÉÆ¢Pï ‘DxÀð PÁæAw ¥ÀjPÀ®à£ï’ §gÉA ¯ÁUÉèA D¤ ºÁå ¥ÀjPÀ®à£ÁZÁå ¥ÉæÃgÀuÁ£ï vÁuÉA 500 D¤ 1000 gÀÄ¥ÁåAZÁå £ÉÆmÁAZÉA rªÉÆ£ÉmÁÊAiÉÄÓÃ±À£ï PÉ¯ÉA. ¥ÀÄuï ªÉÆÃ¢£ï ºÉA AiÉÆÃd£ï PÁAiÀiÁðgÀÄ¥ÁPï ºÁqÁÑå D¢A, ºÁZÁå ¥ÀjuÁªÀiÁAZÉgï ZÀqï±ÉA UÀªÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ £Á C±ÉA ¢¸ÁÛ. ºÁå AiÉÆÃd£ÁA ªÀ«ðA ¯ÉÆPÁPï eÁAªÉÑA vÁæ¸ï D¤ UÉÆAzÉÆ¼ï ºÁZÉgï vÁuÉA ªÁå¥ÀPï gÀÄ¥Ágï D¥ÉèA ‘ºÉÆÃªÀiï ªÀPïð’ PÀgÀÄAPï £Á ªÀÄí½î ¸À¨sÁgÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ. 500 D¤ ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåAZÉA rªÉÆÃ£ÉmÁÊAiÉÄÓÃ±À£ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÀvïæPÁgï, D¤¯ï ¨ÉÆQ¯ÁPï ¨sÉmÉè. vÁPÁ ºÁå AiÉÆÃd£ÁA ªÀAiÀiïæ D¤ ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¤ªÀiÁðuï eÁ¯Áèå ¥Àj¹ÜvÉgï vÁuÉA ¢¯Áèå ¸À®ºÁZÉgï xÉÆrA ¸ÀªÁ¯ÁA PÉ°A. D¤¯ï ¨ÉÆQ¯Á£ï ¸ÁAUÉÆÑ ªÁzï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï ªÉÆ¢£ï vÁZÉA AiÉÆÃd£ï ¥ÀÆuïð¥ÀtÂA ¯ÁUÀÄ PÀgÀÄAPï £Á. §UÁgï vÁAvÉèA xÉÆqÉ «µÀAiÀiï WÉªïß ºÉgï xÉÆqÉ ¸ÉÆqÉè vÀ±ÉAZï D¥Éè ¸ÀévÁBZÉAiÀiï PÀÄrê¯É. ªÉÆ¢Pï D«Ä ¢¯ÉÆè ¥Àæ¸ÁÛªï ¥Àj¥ÀÆuïð eÁªïß ¥ÁAZï ¸ÀAVÛAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸ï¯ÉÆè ¥ÀÄuï ¸ÀPÁðgÁ£ï vÁAvÉèA zÉÆÃ£ï ªÀiÁvïæ G¥ÀAiÉÆÃUï PÉ¯É. ²ªÁAiÀiï ¸ÀPÁðgÁ£ï AiÉÆÃd£ï ¯ÁUÀÄ PÀgÀÄAPï DªÉÆìgï PÉ¯ÉÆ. ºÁZÉgï ¸ÀPÁðgÁ£ï D¥ÉèA aAvÁ¥ï ¯ÁAªïÌ vÁtÂA ¥ÁnA PÉ¯ÉA eÁ¯Áèå£ï DvÁAZÉÆ ºÉÆ UÉÆAzÉÆ¼ï G¨ÁÓ¯ÉÆ. D«ÄA ¢¯ÉèA ‘gÉÆÃqï ªÉÄÃ¥ï’ dgï ¸ÀPÁðgÁ£ï G¥ÀAiÉÆÃUï PÉ¯ÉèA vÀgï DvÁAa » UÉÆAzÉÆ¼Áa UÀeÁ¯ï G¨ÁÓw £Á. DªÀiÁÑå AiÉÆÃd£ÁA ¥ÀæPÁgï ¥ÁAZï ¸ÀAVÛ C±ÉÆå D¸Ávï: ¸ÀVîA qÁÊAiÉÄæPïÖ D¤ E£ïqÁÊAiÉÄæPïÖ vÀ±ÉA ¯ÉÆÃPÀ¯ï mÉPÁìA gÀzïÝ PÀjeÉ. mÉPÁì §zÁèPï ¨ÉAPÁ£ï mÁæ£ÉÓPÀë£ï mÉPïì ¯ÁUÀÄ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. PÉ±ï mÁæ£ÉÓPÀë£ÁPï mÉPïì ¯ÁUÀÄ eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. ¥À£Áß¸ÁZÁåQ ZÀqï ªÉÆ¯ÁZÉ £ÉÆÃmï gÀzïÝ PÀjeÉ. PÀ¸À¯ÉAAiÀiï PÉÃ±ï mÁæ£ÉÓPÀë£ï 2000 ºÀeÁgÁA ªÀAiÀiïæ PÁAiÀiÁÝå ©üvÀgï ºÁreÁAiÀiï. dj vÀgï C±ÉA ¤AiÀÄªÀiï PÁAiÉÄÝ ¯ÁUÀÄ PÉ¯ÉèA eÁ¯Áågï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁPï ºÁZÉA §gÉ¥Àuï eÁvÉA ¸ÁAUÁvÁZï AiÉÆÃd£ïAiÀiï AiÉÆÃUïågÀÄ¥Á£ï ZÀ¯ÉÛA. ºÉA ¸ÁAUÁ¥ï D¤¯ï ¨ÉÆQ¯ÁZÉA. DxÀð PÁæAw ¥ÀæwµÁÖ£ï £ÁAªÁZÉA ¸ÀAWÀl£ï 2000 E¸ÉéAvï D¹ÜvÁéPï DAiÉÄèA D¤ ºÁAvÀÄ D¤¯ï ¨ÉÆQ¯ï D¤ vÁZÉÆ ¥ÀAUÀqï UÉ¯ÉvÁå 16 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ªÁªïæ PÀ£ïð D¸Ávï. ºÁå ¸ÀAWÀl£ÁAvï ²Qà, EAf¤AiÀÄgï D¤ V£Áå¤ ªÀåQÛ ¸ÀzÀ¸ïå eÁªÁß¸Ávï. vÁtÂA gÀZï¯ÉèA ¥Àæ¸ÁÛªï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PÀ£ïð ªÉÆ¢£ï ¯ÁUÀÄ PÉ¯Áèå AiÉÆÃd£ÁZÉgï vÉ, ¸ÀºÀªÀÄvï £ÁAvï.

AjtÀ:oÚur Öjæu~?o 72 =oaªà =jÈ;jBj~<} Øo?ur AjtÀ:oÚur Öjæu~?o <oKÓ} NÚj O t®Ú} úrAu " Z RàÔ} =koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt q^ EoÇ <oKÓoÖur ]ÔjŠBj~Ó} ØurO{} =oPÛox<} <jAuàæoÈÖoÇ 6 :oYúÚ} 2016 qOt‰Úo DoàØuÚ} Doà:oùrÈØ} Aoúr?o Doàå qà:ur^ÖoÇ Do?oà:} Eur <oKÓ} îuèurA}‹ ;oùÒršå Aoúr?oUà úràR® =uÈ|a" =oXà DjÚo<oDo‰<o XúÙurÇ íuìA}‹ Eur EoD}Ç <oKÓ} =jèuA}‹ Aur\à:} Dj à :u r D} ØoA}‹ EoDu r <} Ôu?oÇà:}å Eur?} æljÚ}?ušàå Eur <oKÓ} :o@ %Ú}?ošÇ ÔoàAoà^ q^ æuràNOtà:} ØoÒ"‰ ùÛu<} =jÈ;jBj~<} ú?oå :oU %æo~ ØoA}‹ qDo q^R| =jÈ;jBj~<} ùÚ}‹ 75 ØoÒ"§ Aj"ÀÜur<}å :oU Ej"Au";} =jÑÜ}~ ØoàaŠ q^ :oÓo ?oàæ} qA}x q^ æurY ælj?oh"x AjtÔo‰àå —Prd dúº|Úoä Aoúr?oå

‘]AuÑ’Ó} !vl<jà;j<}

ùèuràÓ} :ur q;koÚ} Øo:oå Dj " Ûoè} úràR® æl o Cu à :} :j_»|?} Ot ØoO{} =jûÚur‰ aAjÚ} ]àAo¥ EoÇ ÓoOt~ Aja~àä ‘]AuÑ’ =j:oÈ<} =jÈDj"‰:} GæoÈàÖur ‘]AuÑ’ =uKO{}?ošÇ :j"Óo !vl<jà;j<}! :jBuàÖ}ä Djæol Ú} =jÈDj"‰:} GæurÈ qÚoA}‹<uÚoA}‹ ]àAo¥Ç :oÇ dé|Ò"ÖoÇ =jÈO":o‹Ó} Au"Öurº<}ä \Óoh"| !vl<jà;j<} =oKOt‰à! \Öo Du r vl : }‰ :j d º|Úu DjùO{}š \Öuà <oàA} qDošÇÚ} NÚuà qD}?ušàå :j"Óo q^ ‘]AuÑ’ =j:}È D u r æ l j à A o ¥ Dj A }~ NÚj O t®ÚoàÓ} q^ q_k|D} iNà;kuÓ} !vl<jà;j<} =oKOt‰à q^ NÚuà AjtÔo‰àå ;u A oÖu à qi|Ao~;} :j"Au"¥Ú} DjÓo†àÖuÚ} AjtÔo‰å

!úrª|NÚ} 29-ÖoÇ ‘]AuÑ’ Ej=o‰ÇèoÇÚ}ä =jh"š æloÚj\|O{} Ajt;}È dDjªÚ} bbš _Úu|Úo<} qdÄOtÖoÇ #<}œN"ÈÓ} aaÓ} q=uÑš !;kjÇO"<} ]nkdD} +_œ?u - Aj"Àf¿ GNÚ} AoÖj"<} G"i Øobå \ Úu r Aj t à:} qd¥ qa"¥ æu;nkj^ æljO{}®å \U AjÀZš æljO{}®ä Aj"ÀØoÇ úrAuà:oà:} Dj"_|YO"Ú}å ;nkurÛoÇ :u|à=o q]à ‘]AuÑ’ =j:oÈ<} “GæurÈ AurÙoºÇ<}” Aj"Àèur¿ aæloÔ} ÚjÖ}?urš )Ó} Dj à :u r DoU Ôj Ø o?}å :oÇ —æu;nkj^ æljO{}® AjtY qàØ}ä Aja~àä DjæloÚ} DjàT‰à AoKœ=} æuà;j"Ú} =jèjOt‹:ošÇ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàR| ‘=kuÑš|Úo’AjYºà =uÑÙoà:urš Ej"P=} ÚoAuÑš DjrxKÚ} !Aj¢Ûoà:} =oàOtÓ} Øo?urš ÕoO{} Du_ªÓ} ØoOt‹Buà ;oú‰Úo<} ]?uršõÇ qÇàXNÒr|XÓ} Ôj"è}Òr DuA}‹ AjtÀÓo =uÑÙoà:} ;jrÓ} q^ Ej"?ur=} Dj"Új" Øo?uršå DjæoÚ} ;nkjÚoàUà +Óo‰à îubà :jÚ}h" :j:ox?oÓ} NÚu=jÜ} ØoA}‹ AjtTÚ} =jÚj:} ÖjÛ} Øo:o?uàå Úo\à ^;uràÓ} Ôu?ušùÛu ;j"R<}Ö} DjÓofà AuTà ØoÔ} Øo:obå !Dj?oÇ AuèoÚ} ‘=kuÑš|Úo’ DuA}?ošõÇ =jOtšõÇ ‘Ûur|Do’ ;nkoA}‹Ö} Aj"ÀW ;jrÓ} q^ Ej"?ur=} %Üur Øo?urå DoYx ^|;} ØoA}‹ DjÓofà Dj"Ûj"œÛoÒ"<} %ÙuràÓ} Djúršàå ;nkurÛoÇÖ} ]Doà^ DoÚurx NÚur Øo?uràå Sri George Castelino, Nakre P.O., 576 117.

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à

) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä :j"à qAur¥ BoÚur\ ØoAo‹DoO{}å DjT~à ;nkoA}‹ ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:} qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}bš AoÙ} qAjt¥ RÈd‰| WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ}‰å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA}‹ =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK‰?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔuršO{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj"œZ:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=ošõÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo†Ò"š?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑšO{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ}‹ä DoÓoÈAu"à:} ]|A}‹ä ;uAoDji~à EoÛušàO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øobš Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uúš<oàO{}å qDj?ur dŒY:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚjš:} Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D}‰ ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?ošÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à =oAuÑšO{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûdšàO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛuršO{}å ØuI"Öo ?oÀ<oà-æoàAo†àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOtšàO{} qDo‰àä ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo‰àä ùCoªà:} qD}?ošÇ ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo‹DuršO{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}bšå DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo‰àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu‰à ùÚo‰àA}å qAjt¥ WÜuÇà:uš ùC}ª q^ ;jrî}ä _Ûo-æuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo‰àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å (Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ}) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA}‹ ú]àÖ} =jO{}œ AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo

DjÚ}º =oDoà ;nkoA}‹ qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖo DjàT‰àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?ošÇ AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å !Buà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å — Eu?u<} =ku<o~àZD}ä !à;ku|Y

November 26 2016

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

ù?oÓoÚ} Dj " Øo<o qØ} Dj Ó ofà ;n k o A}‹ Új Û u r <} qD}?u š àå ÚjÛur<} ÚjÛur<} :oÖu ;urèu  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš Dj"Ø}?ušå Ejèo‰Ú} :o=}h" (D}åaåZå qh"?uršå DjàÔj:} #\šÖ} ØoAo‹D}bš R| :oÖo Aur?o]kÓ} Bur?oÖuÚ} ^f» BoO{} =jÛur<} )Ó} G:} Øo?ušàå :ur Bur?} :oÖoÇ ;uAo]k<} qAjOt¥Ç %ÛoDoÓ} íuì:}?uršå Dj"Øo<o ÓoÙuÇÚ} AuÑÔuÖ} qÛ} =jÛ}?ušàå (ÓoÖo‘Üu íjìY¥ ÕoàÙ} AoÀWšå Dj"Øo<o<} æoT?} %Ôu‰à ùÚ}‹ =jèu:o<o :oÖur =uÈ|a" AoPªÚ} %æur qD}?uršå Dj"Øo<oU =jYd°\ =jèuA}‹ :ur ÕoNÚuršå :oÜuà :oÓo AjO{}È AjO{}È DjAj?oà ÕoP"àÓ} Dj"Új" úbàå “R:uà Øo?uà :j"Óo? R:uà ÔjØo?}? úrÜuàh" R:uà DoàÔušà? úrÜoùÛu<} Újs"ÔjÛušàO{}?” Dj"Øo<o<} Dj"DoxÚur<} DjT¿ ÔjØo?} DoàTšå “#:ušBoÇ DjàT‰Ó} :j"Auà !Buà ùÚu¥à <jÀO{}å :ur Bur?} AjtÀÓo EoàÔo EoÛ}‹ ]” AoPªÚ} Aj"ÀÜo?urå AoPªÚ} )Ó} NÚur U:}ÈÓoÚ} ØoAo‹D}?uršå U:jÈù?uà:} :oÜuà <oàA} AuÀ?ušàå :oÜuà :oÇ ^èo» G:oÖuÚ} )Ó} NÚuà Durvl:} =kjû?} DurÛjÒ"šàå Bur?oÖoÇ DuræloÒ"ÖuÚ} ÖoÚ} Öjà;uÈAj{} DurÛjÒ"šå ;j"DoÈÇ ]Do Bur?} =jèuA}‹ Dj"Øo<o Djà:urDo<} æljÚušàå ‘EoÇÖ} Y\Ú} qa" qa"¥ =oÛ} DjAjO{} Dj";koÈA}‹ :oàÓoà NÚoÇ DjAjOtà^ N]šØu’ AoPªÚ} Dj"Øo<oÓ} DoàÔo?oÔuršå Øur úr|Ü} =o\x Aj"<o»Ó} ÖjrÓ} AoÙu ;nkoA}‹ =oXà EoÛo‰ä :ur )Ó} !:ur¶ Aj"Úo®à:urš AoKOt‰ q^ ØoOt‰Ç =o:oxàÖuà ælurÔoœÜuà ØurÛo‰å (Øoúræ} 5:20) — QvÁåPï G¥ÁÌgÁÛ? ±É½ZÁå fªÁZÁåAPï (PÉzÁßA¬ÄÃ ±É¼ï eÁvÉ¯ÁåAPï)

ªÉÇÃªÀÄ ªÉÇÃlgï

vÁAa ±É¼ï DqÁAªïÌ, ¨Á¼ÁêAZÁå ¥ÉÇmÁ ZÁ¨ÉÚPï-£À0iÀÄìjÎPï (Natural) ‘UÉæÊ¥ï ªÉÇÃlgÁ’ ¥ÀjA, ¨Á¼ÁêAPï ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï MPÁÛA UÀÄ¼ïAiÉÆ TgÀªïß ¢ÃAªïÌ, ¥ÉÇmÁAvï vÀ±ÉA D¤ÌmÉAvï ¦qÉAZÁå Qæ«ÄªÀjéA ªÁ zÀAvÁAªÀjéA AiÉÄAªÁÑå G¥ÀzÁæAPï, vÉÆÃAqï ZÁ¥Éà-ZÁ¥Éà eÁvÁ vÀgï, ªÁ vÉÆÃAqï ¸ÀÄPÉA ¸ÀÄPÉA eÁvÁ vÀgï, ¨s À ÄgÁÎåAZÁå vÀ±ÉA ªÀíqÁAZÁå CfgÁÚAiÉÄZÁå GzÁÌqÉPï, eÉªÁÚ G¥ÁæAvï ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå¥ÀjA eÁªïß «±ÉÃ¸ï zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï, ¯ÉPÁªÀgïÛ eÉÃªïß ªÁ ªÀgÀÎ£Ávï¯ÉèA SÁuï SÁªïß zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï, ªÉÇÃAPï GzÁÌqÉPï. C¸À¯Áå ¥ÉÇmÁZÁå/D¤ÌmÉZÁå ¦qÉAZÁå ¸ÀAzÀgÁâgï ¥sÁªÉÇvÁå ªÀiÁ¥Ágï (¯ÉÃ§¯Ágï ¢¯Áèå ¥ÀæPÁgï) ªÉÇÃªÀÄ ªÉÇÃlgï E¯Éè±ÉA «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉÄ¯Áågï GwÛÃªÀiï ¥ÀjºÁgï ¯Á¨ÁÛ. ZÀvÁæAiÀiï: ªÀAiÀiïæ ¢¯Éè GwÛÃªÀiï MPÁÛ UÀÆuï ªÉÄ¼ÀeÉ vÀgï ‘£À0iÀÄìjÎPï-C¹èC¥ÀÅmïâ ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¸ÉAªïÌ eÁAiÀiï. £ÀQè ªÉÇÃªÀÄ ªÉÇÃlgÁAvï MPÁÛZÉ UÀÆuï £ÁAvï. ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï WÉvÁ£Á ‘Western Ghats’ PÀA¥É¤ZÉA £À0iÀÄìjÎPï-C¹è-C¥ÀÅmï ªÀÄíuï «ZÁgïß SÁwæ PÀgïß WÉAiÀiÁvï.

ØoÔur Øo:o Dj"a~?ur =oA}œ =jÛo‰<o %Ùo‰ Ajt:uÇÖur AoD} Úuã:} ØoÔur Øo:o Dj"Új" ùÚj"àÓ} =uÑÙoÖur ÔoÈD} |

ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ¹.J¯ï.¹.’a ªÁ¶ðPï eÉgÁ¯ï ¸À¨sÁ ¸ÀA¥À£ïß eÁ°!

AjÀZ?oà îur?u IÛošÇY| =kjû?oà =kjû?}bšà | =kjû?oà æoA}bšà :jY| =kuÑèoà ælurÚ}bšà |

;urd‰ EoDuràA}x ?oÔurš EoDur b=jA}‹ |

^|:}-<oÇO{} æoÒ"<} ;kjÚošÇ Eo:oà:} :oÈD}| qØ}Óo?} ^|:} <oÇO{} ÓoÜu£:o ÔjèoŒD} |

=oA}œ %æu<} æurD}?ošÇ Aj"<o» :j"Óo ÚoÓo‰ =oúà | qàÔoÚ} =jÛ}?ošÇ %;ox DjÜoàÓ} ÚjÛo‰:} <jèu |

£ÀªÉA§gï 13 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgï eÉ¥ÀÅöà ¥sÁwªÀiÁ gÉwgï ªÀÄA¢gï ºÁAUÁ D¸ÁÑ÷å £ÀªÁå EUÀeÉð ¸Á¯ÁAvï, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ¹.J¯ï.¹.a ªÁ¶ðPï eÉgÁ¯ï ¸À¨sÁ ¸ÀPÁ½AZÁå 9.30 ªÉÇgÁAZÉågï d«Äè. ««zsï ¦üUÀðeÁA xÁªïß (±ÀºÀgÁAvÁèå) D¬Ä¯Áèå ¹.J¯ï.¹ ¸ÁAzÁåAPï, ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ªÉÄQëªÀiï r’¸ÉÆÃeÁ£ï AiÉÄªÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ¹.J¯ï.¹ CzsÀåPïë ²æÃ G¯Áè¸ï r ’P É Æ ¸ Á Û £ ï d ª É Ä è ¯ Á å ¸ÁAzÁåAPï ¸ÀA¨sÉÆÃ¢vï PÀ£ïð D¦èA ¨s É ÆUÁÚA «AZÁÚgï GvÁæA¤ ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÁmÁè÷å wÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ vÁPÁ ¢¯Áè÷å ¸ÀºÀPÁgÁ ¥Á¸Àvï G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. PÀÄªÀiÁj eÉÆ«mÁ ¹PÉéÃgÁ, PÁAiÀÄðzÀ²ð£ï ¥ÁmÁè÷å

wÃ£ï ªÀ¸ÁðAa ªÀ¢ð ¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀ°ð. ²æÃ gÉÆ°é£ï r’¹¯Áé£ï wÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÉA ¯ÉÃPï’¥ÁPï’¬Ä ¸À¨sÉ ªÀÄÄSÁgï zÀªÀ¯ÉðA. ªÀ¢ð D¤ ¯ÉÃPï’¥ÁPï ¸À¨sÉ£ï ªÀÄAdÆgï PÉ¯ÉA. G¥ÁæAvï ¥sÀÅqÁè÷å wÃ£ï ªÀ¸ÁðA SÁwgï ¥ÀzÁ¢üPÁjAZÉA ZÀÄ£Áªï eÁ¯ÉA. ZÀqÁªÀvï JPÀénvï ¤tðAiÀiÁ£ï JPÁ DªÁeÁ£ï ªÀÄí¼Éî ¥Àj ºÉ ªÀiÁ£É¸ïÛ «AZÉÆ£ï DAiÉÄè. CzsÀåPïë eÁªïß ²æÃ G¯Áè¸ï r’PÉÆ¸ÁÛ (zÉgÉ¨ÉÊ¯ï) G¥ÁzsÀåPïë eÁªïß ²æÃ qÉÆ°á ¸À¯ÁØ£Áí (ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ) PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß PÀÄ| eÉÆ«mÁ ¹PÉéÃgÁ (¤vÁåzÀgï £ÀUÀgï) ReÁAa eÁªïß ²æÃ °¸ÀÖ£ï r’¸ÉÆÃeÁ (§eÁ¯ï). ºÉA ªÀgÀ¸ï ¹.J¯ï.¹’ZÉA ¨s Á AUÁæ¼ÉA ªÀgÀ¸ï eÁªïß D¸Á.

Úoà;o=} ià;o=} ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

Újs"Ôu†à îur_~:o Dj"Üu qàÔoÚ} qDo :jÚ} RÚjàÙ} | íjìÚoà:} AjtàO{}Dj"<uÓ} îur=jû~àÓ} =jûÚur %:oÈà-R|Ù} |

?u|å O"BjAjà:} Zå O"D}å

Aj""Ôo;oè}/:urY;ofÖur :urAu

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj"‰ : 2 úr=oà Aj""Ôo;oè}/:urY;oè}ä 2 Óo=oà qàæoÇÖuà :ur|Ú} Aj 2 qàæoÛu Aj 5-6 vàvšàå 1/2” q?uàä 5+5 æurÒr ?urDj"Ü}ä 1 úr|=} Óo:jÚ}bš ù^ŒÚ} æloWä 3 :jY‹ a"ÚoœàÔ}ä 1 1/2 ÖoÖuà ù"?uÚ} a"ÚoœàÔu _Ùurä 1/2 ÖoÖuà ù"?uÚ} EjfŠ _Ùurä 1/2 ÖoÖuà ù"?uÚ} DoDoàA}ä 2 Dj"R a"ÚoœàÔ}ä 2 :ofÒr æuAo =o?urä 2 Au"Øo ù"?uÚoà :u|?}ä arÙ} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:} : :urY;oè}/Aj""Ôo;oè} #?ušBuà %;oÓ} %=uÑÇ|Ô} ùÚ}‹ DoàÔo:o arÙ} Õo?}‹ =uÈBj»Ú} ù"ùxÚoà:} 2 aW?oà ÓoÛ}‹ ;nkurÛoÇ Auèo<} qOtŠ<oÓ} AuÑ:j"<}ä DoàÔo:o ù"Ûux ú?ušà :ur|Ú} Aj ;oÛoh"?uš qàæoÛu Aj qÛ} ià;}bšà vàvšàä q?uàä ?urDj"Ü}ä :jY‹ a"ÚoœàÔ} 1 _OtA} qÛuºà-%æuà ià;}?urš Õo?}‹ ià;o=} %ùÛ}‹ Ò":o<oä Óo:jÚ}bš ù^ŒÚ} æloW Õo?}å %=oÈà:} :o=}?ošÇ :u?oà:} DoDoàA}ä ?urDj"Ü}ä Dj"R a"ÚoœàÔ} q^ æuAo=o?oÇà:} =kuÑÜ} ]å :urAu ;oÙ}Ö}¥ qDurà]å i:} Øu|àA}xä Öj=o\ N"Ûur<} îoàA}x Új"UÓ} Øo:oå DoàÔo:o Ajtd¿ æloØ}bš ] Aj Dj"ÓoÇ AjtDu¿U ÖuX® ùÚ}‹ AoÛ}å

November 26 2016

¥sÁ¯ÁåA PÉÆuÉ ¥À¼ÉAiÀiÁèA? eÉÆ

P É Æ Ã u ï ªÀvÀðªÀiÁ£ï PÁ¯ÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé eÁuÁ vÉÆ PÉ£ÁßAiÀiï vÁZÁå ºÁvÁAvï D¸ï¯ÉÆè ªÉÃ¼ï «¨s Á qï PÀj¸ÉÆ£Á. vÉÆ vÁZÉÆ ªÁ¥ÀgÀÄAPï ªÉÄ¼ï¯ÉÆè ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÉÃ¼ï ¸ÁxÀðPï jw£ï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀjvï. C¸À¯ÉÆ ªÀåQÛZï ftÂAiÉÄAvï AiÀÄ±À¹é eÁvÁ, D¤ vÁZÉÆZï eÁªïß D¸ÁÛ D±Á zÀªÀAiÉÄðvï vÀ¸À¯ÉÆ ¥ÀÅqÁgï. ªÀiÁíPÁ xÉÆqÁåA¤A ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉèA, D¤ ªÀÄíeÁå PÀqÉ vÁå ªÉ¼Ágï vÁå ¸ÀªÀ¯Áa ¥sÁªÉÇw eÁ¥ï £Ávï°è. “¥sÁ¯ÁåA PÉÆuÉ ¥À¼ÉAiÀiÁèA?”““Deï, DvÁA vÀÄeÁåPÀqÉ D¸Á, ªÀÄeÉ£ï fAiÉÄ, ¥sÁ¯ÁåAZÉ aAvÀÄ£ï Deï QvÁåPï «¨sÁqï PÀZÉÆð?” ¸À¨Ágï jw¤, ªÉªÉUÁî÷å ¥Àj¹ÜwAPï ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁZÉÆ zÁPÉÆè eÉÆÃqïß ¥À¼ÉAiÉÄèA. ¥sÁ¯ÁåA PÉÆuÉ ¥À¼ÉAiÀiÁèA - ºÉA ¸ÀªÁ¯ï RgÉA! ¥ÀÅuï vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁ eÉÆqï°èA aAvÁßA ºÁAªï M¥Àé£Á. “PÁ¯ï - JPÁ ªÉ¼Ágï“Deï ” eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. “Deï ” AiÀiï “PÁ¯ï” eÁvÁ¯ÉÆ. vÀ¸ÉAZï “¥Á¯ÁåA” AiÀiï JPï ¢Ã¸ï “Deï ” eÁvÁ. “DªÀi Á Ñå ftÂAiÉÄAvï QvÉè “¥sÁ¯ÁåA” “ Deï ” eÁªïß “ PÁ¯ï ” DPï gÀÆ¥ÁAvÀgï eÁAªïÌ £ÁAvï V? zÉPÀÄ£ï ºÁAªï “¥sÁ¯ÁåA” ZÉgï ¨sÀªÀð¸Áå£ï

GvÀÄìPï eÁªïß gÁPÁÛA. ¥sÁ¯ÁåAZÉÆ ºÀÄ¸ÉÆÌ DªÀiÁÑ÷å ¥ÀÅªÀðeÁAPï D¸ï¯ÉÆè. vÁtÂA “PÁ¯ï” MA¥À¯Áè÷å ©AAiÀiÁZÉÆ gÉÆA¥ÉÇ ªÁqÉÆ£ï, “Deï ” ¥s À ¼ï ¢AªÉÇÑ gÀÆPï eÁ¯Á. vÁAZÁ “ ¥s Á ¯ÁåAZÁå ” CvÉæUÁ£ï “ Deï ” ¥s À ¼ÁAa gÀÆZï ZÁPÉÆAPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. ªÀÄíeÁå ªÀr¯Á¤A “¥sÁ¯ÁåA” ¥À¼ÉAiÀiÁèA. ºÁAªÉA QvÁåPï ¥À¼ÉAªïÌ £ÉeÉÆ? “PÁ¯ï” GUÁØ¸ï zÀªÀgï - “PÁ¯ï” xÁªïß DªÀiÁ ÌA °¸ÁAªï ªÉÄ¼ÁÛ! “PÁ¯ï” PÉ¯ÉÆè÷å ZÀÄQ “Deï” PÀj£ÁPÁ, ¸ÀÄzsÁgï. “Deï” MA¥À¯ÉèA “¥sÁ¯ÁåA” ®ÄAªÉÛ¯ÁåAªï. “Deï” vÀÄf dªÁ¨ÁÝj ¸ÀªÉÆÓ£ï ªÁªïæ PÀgï. ygÁ¸ÀuÉ£ï ¥sÁ¯ÁåAa = ¥Àdð½vï ¥ÀÅqÁgÁa AiÀiÁ ¨sÀ«µÁåa ªÁmï ¥À¼É (PÀªÀÄð£Éå ªÀ¢üPÀgÀ¸ÉÛ ªÀÄ ¥sÀ¯É±ÀÄ PÀzÀZÀ£À), = ¥ÀPÀvïÛ ¥Àæw¥sÀ¼ÁZÉÆ D¥ÉPÁë PÀj£Á¸ÁÛA “ ¥s Á ¯ÁåAa ” vÀAiÀiÁj PÀgï. “¥sÁ¯ÁåA” ¥À¼ÉAªïÌ £ÁA eÁ¯Áåj “¥sÁ¯ÁåA” D¸Á. “Deï” JPï ¨sÉÆÃªï §gÁå “¥sÁ¯ÁåA”ZÉÆ ªÀÄÄuÉÓ AiÀÄ±À¹é f«vÁZÉÆ ¸ÀAzÀ¨sïð ªÉÇvÉÆðªÁÛ. DyðPï UÀeÁ° «±ÁåAvï xÉÆqÁåAZÉA aAvÁ¥ï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ ¨sÀAUÁZÉA eÁvÁ - vÉ DvÁA WÉÆ¼ÁÛvï D¤ eÉÆqÁÛvï, DvÁAZï vÁAZÉÆ ¸ÀÄSï ¨s É ÆUÉÆÑ ªÉÃ¼ï. ¥ÀÅqÁgÁ SÁwgï

‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ. 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals

C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

PÁqïß zÀªÀZÉðA vÁAPÁ ¸ÀPÉðA ¢¸Á£Á. ºÁAªï ªÀÄÄuÁÛA “¥sÁ¯ÁåA PÉÆuÉ ¥À¼ÉAiÀiÁèA?” ªÀÄ£Áê÷åZÉA f«vï ¸ÀzÁA JPÁZï UÀwgï ZÀ®£Á. f«vÁa ªÁmï ¸À¨Ágï ZÀrÚ D¤ zÉAªÉÚ¤A ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï eÁ°è D¸Á. f«vÁa ªÁmï dgï UÀÄ¼ÀÄÎ½vï D¸Áè÷åj PÉzÁßAiÀiï vÀéjvï WÀÄA«Ø AiÉÄªÉåvï. §gÁå jw£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè ªÀåªÀºÁgï ¥Á¸ÀÄ£ï PÉÆ¸ÉÆ¼ÁÛ! AiÀiÁ PÀ¸Áè÷å vÀj C£ÁégÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÁªïæ / £ÀªÀÌj ¸ÉÆreÉ ¥ÀqÁvï, vÉzÁß ºÁå CqÀÑuÉAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªïÌ vÁZÁ ºÁvÁAvï QvÉAAiÀiï ¥ÀÅtÂ D¸ÉÆAPï ¥sÁªÉÇ. D¸Áè÷å ¸ÀA¢UïÝ ªÉ¼Ágï zÀÄ¸Áæ÷åxÁªïß ¸ÀºÁAiÀiï ªÉÄ¼ÉÆÑ ¨sÉÆÃªï GuÉ. zÉPÀÄ£ï vÀ£Áåð ¥ÁæAiÉÄgï ¥sÁ¯ÁåAZÉA aAvÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. ªÀÄvÁgÁå ¥ÁæAiÉÄ SÁwgï E¯ÉèA E¯ÉèA GgÀªïß zÀªÀ¯Áåðgï PÀpuï ¥Àj¹ÜvÉgï G¥ÉÇåÃUï eÁAiÀiïÛ. GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁ¤A DyðPï «±ÀAi À i Á ¤ QvÉèA ZÀÄgÀÄPï D¤ §ÄzÀéAvï eÁ¯ÉèA wvÉè §gÉA. vÁAZÉÆ zÀÄqÀÄ AiÀiÁ vÁAPÁA vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAxÁªïß ªÉÄ¼ÉÆÑ zÀÄqÀÄ ¸ÀªÀÄÓuÉ£ï ªÁ¥ÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. D±Á D¤ UÀeïð, «¯Á¸ï D¤ DªÀ±ïå ºÁAZÁ ªÀÄzÉÆè vÀ¥sÁªÀvï ¸ÀªÉÆÓZÉA ZÀqï

¸Àªïð ¦qÉA xÁªïß D«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j GgÁeÉ vÀgï DªÉÄÑA °ªÀgï §gÁå ¹ÜvÉAvï D¸ÁeÉ D¤ ºÉA ¸Ázsïå eÁAiÉÄÓ vÀgï fÃªÁZÉA CªÀÄÈvï ¸Àªïð UÀgÉÓZÉA; D¤ vÉA eÁªÁß¸Á ¸ÀévÀB CªÀÄÈvï

“¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ”

§ÄzÉÆéAvÁÌAiÉÄZÉA eÁªïß D¸Á. D«Ä DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAa ¥ÉÇÃ¸ï PÀgÀÄAPï eÁAi É ÆÛ ªÁAªïÖ PÁqÁè. ¨s À ÄUÉð ªÁqÉÆ£ï vÁAvÁAZÁå ªÁmÉ£ï ygï eÁ¯Áåvï. ªÀr¯Á¤ vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAa dvÀ£ï WÉvï°è, vÁAZÁå PÀµÁÖAZÉÆå PÁtÂAiÉÆ ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀªÉÆgï ¸ÁAUÉÑA £ÀíAiÀiï. ºÀAiÉÄðPÁ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïß vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï vÁæ¸ï PÁr£Á¸ÁÛA ªÀíqï PÉ¯ÉèA AiÀiÁ ¥ÉÇ¸ï¯ÉèA £ÁA. ºÉÆ JPï ¥ÀæPÀæwZÉÆ PÁAi À i Á Ý÷å PÀ®ªÀi ï eÁªïß D¸Á. ¨sÀÄUÉð ºÉA DAiÀiÁÌ¯Éè xÉÆqÉ GªÀiÁ¼Áå¤ ¨sÀgÉÆ£ï ªÀr¯ÁAPï vÁAZÁ vÁAQ ©üvÀ¯ÉðA ¢ÃAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÉ¯Áågï, D¤ xÉÆqÉ GzsÁgï ªÀÄ£ÁZÉ vÁAZÁ ¸ÀQÛ ¨sÁAiÀiïæ ªÀr¯ÁAPï ¨s À ¸ÁAiÀiÁÛvï. ¹AUÁ¥ÀÅgï, AiÀÄÄgÉÆ¥ï, ¨sÁUÉªÀAvï eÁUÁåZÉ ¥ÀAiÀiïÚ, PÁAAiÀiï £Á vÀgï ªÀr¯ÁAPï PÀÄ®Ä ªÀÄ£Á° vÀj ¥ÀAiÀiÁÚa «¯ÉªÁj PÀvÁðvï. D¥ÁÚZÉÆ AiÀiÁ D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¨sÀ«±ïå j¸ÉÌgï WÁ¯ïß ¨s Á UÉªÉÇAvï eÁUÉ AiÀiÁ ¸ÀA¸ÁgÁa ¨sÉÆA«Ø PÀZÉðA QvÁè÷å ¸ÀªÉÆÓuÉZÉA? ªÀiÁVgï xÉÆr ¨sÀÄVðA ªÀr¯ÁAPï DzsÀÄ¤Pï, £ÁAªÁrÝPï D¤ £ÀªÉA¸ÁAªÁaA G¥ÀPÀgÀuÁA d¯Áä ¢¸ÁZÉ E£ÁªÀiï eÁªïß ¢vÁvï. £ÁA vÁå G¥ÀPÀuÁðAZÉÆ ªÁ¥Àgï eÁvÁ AiÀiÁ vÉÆå vÁAZÁå G¥ÁÌgÁZÉÆåZï £ÀíAiÀiï, C¸ÉA vÁAZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï eÁvÁ. ªÀr¯Á¤A vÁAZÁå ¨s À ÄUÁåðAxÁªïß C¸À¯Áå zÀ¸ÀÄÛgÉZÉÆ C¥ÉPÁë PÀZÉðA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï. ºÁA, ªÉÊ¢üPï G¥ÀZÁgï, ¨sÀ®AiÉÄÌ ¸ÀA§A¢üvï RZïð ¨sÀÄUÁåðAZÉgï ¥ÀqÁÛ vÁPÁ zÀÄ¸ÉÆæ ¥ÀjAiÀiÁAiÀiï £ÁA. ¥ÀÅuï eÉÆ ¥ÀAiÀiÁðAvï D¥ÁÚPÀqÉ vÁAPï D¸Á vÉÆ-¥ÀAiÀiÁðAvï D¥ÉÚAZï Rað¯ÉèA, D¥ÁÚPï QvÉA UÀeÉðZÉA wvÉèAZï ¨s À ÄUÁåðAxÁªïß WÉvï¯ÉèA

ªÀÄAiÀiÁð¢ZÉA eÁªïß D¸ÁÛ. ¨sÀÄUÁåð¤A ªÀr¯ÁAa dvÀ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄÄuï ªÀr¯Á¤A vÁAZÉÆ ºÀPïÌ ªÀåPïÛ PÀZÉðA JPï £ÁA JPï ¢Ã¸ï ¨s À ÄUÁåðZÉA ªÀÄ£ï zÀÄRAiÀÄß¸ÁÛ gÁªÁ£Á! zÉPÀÄ£ï ‘Deï ªÀiÁ¸ï ªÀiÁ¹î, ¥sÁ¯ÁåA ¨sÀÄVðA ¥À¼ÉAiÉÄÛ°A” ªÀÄÄuÉÑA ¸ÁPÉðA ¢¸Á£Á. ºÉA ¸ÀUÉîA ¨sÀÄUÁåðAa D¥ÉPÁë D¤ vÁAQ ªÀAiÀiïæ ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. ªÀr¯Á¤A vÁAZÁ GvÀgï ¥ÁæAiÉÄPï GgÀªïß zÀªÀZÉðA UÀeÉðZÉA, D¤ ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄÄuï ¨s À ÄUÁåðAxÁªïß ZÀrÛPï D¥ÉPÀÄëAZÉA Ai À i Á UÀeÉð ¥Áæ¸ï ZÀrÛPï RZÀÄðAZÉA eÉÆPÉÛA PÁªÀiï £ÀíAiÀiï. dgï “¥sÁ¯ÁåA” ¥À¯ÉAªïÌ D±ÉvÁ, D¤ D¥ÁÚPÀqÉ ªÀiÁvÁgÁå ¥ÁæAiÉÄgï RZÀÄðAPï eÁAiÀiï ¥ÀÅvÉð ¥ÀAiÉÄê D¸ÉÆ£ï, AiÀiÁ zÉªÁZÁ zÀAiÉÄ£ï ¦qÁ-²qÁ £Á¸ÁÛA ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀ¯Éð¯É ¥ÀAiÉÄê, D¸ïÛ-§¢üPï ªÀÄuÁð G¥ÁæAvïAiÀiï G¯Éð, vÀgï vÀ¸À¯Áå ªÀr¯ÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï vÁAZÁ ªÀr¯ÁAZÉÆ ¨sÉÆÃªï ªÀíqï C©üªÀiÁ£ï GvÉÆð¯ÉÆ, D¤ wA vÁAa ºÉÆVîPï PÀvÉð°A ºÁPÁ zÀÄ¨sÁªï £ÁA. ¥ÀPÀvïÛ JPï ¸À®ºÁ : zÀAiÀiÁPÀ£ïð ªÉ¼Ágï “HAiÀiïè” («¯ï) PÀ£ïð vÉA gÉf¸ïÛç PÀZÉðA ªÀiÁvïæ ªÀÄºÀvÁéZÉA eÁªïß D¸Á. ºÁå ¥ÀæPÁgï D«Ä ¥sÁ¯ÁåA ¥À¼ÉAiÉÄÛ¯ÁåAªï D¤ DªÀiÁÑ G¥ÁæAvï D«ÄÑAAiÀiï ¥sÁ¯ÁåAZÉA aAvÀÄAPï ¥ÁªÉÛ°A.

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÀÅqÁÛzÉÆ, zÀ»¸Àgï, ªÀÄÄA§AiÀiï

November 26 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

æloÔuAàj :} ù"Ùo¶?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§ ;nok A}‹ !Ôo~à ]:oàä Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå — =uÑôïšd

Serving Since 35 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly

(å ÓoºÛjÈD}ä !à;ku|Y

Read Online at: www.issuu.com/secularcitizen

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à ) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?} q^ AjtZ‰Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Øur !DurÈ Dur;ko‰à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå \|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<} (%=oxÚ} Au"èu‰Ö} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{}) — ÔuÈÔjY (Ö}å DobD} ;j"NO{}

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

=ja:}È DoÓoÈAu"à:o ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å Aj"ÀØu DjA}~ ùC}ª !<oºÚo =j O {}œ Øobà ;u ù "<} Óoèo§ ;n k o A}‹ !Ôo~à ]:oàå — Aj"YOt =jDj<o‹ä æuàÔj"¿Ú}

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Doà:} Ir;}ä Doà:} !à:ur<}ä =ko;jÚ} qÔu‹?}ä AuPàù@ Doh"’Ü}ä Doà:} ?urÚuD}ä Aj";jÚ} :uÚuØoä Doà =koÈ^œD} DoAuÚ} EoàÖu ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå — =jÈa"èo Aurà:uÚur q^ ù"KAj{}ä Aj""àNO{}

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

November 26 2016

¦æ¸À£ï «Ä¤¹Öç PÀ£ÁðlPÀ ºÁAZÉA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ï

ºÁåZïÑ £ÀªÉA§gï 11 vÁjPÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¢Ã¸ï, ¦æ¸À£ï «Ä¤¹Öç EArAiÀiÁZÉA WÀlPï PÀ£ÁðlPï gÁeïå ºÁAZÉ zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÉA vÀ¨s É ðw ²©gï ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ï ªÀÄAUÀÄîgï §eÉÆÓÃrAvï D¸ÁÑ ±ÁAw QgÀuÁAvï dªÉÄèA. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï GUÁÛªÀuÉZÁå PÁAiÀiÁðPï D¬Ä¯Áèöå D|ªÀiÁ|zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ Grà ¢Ai É Ä¸ÉfZÉÆ UÉÆ«î ¨Á¥ï G®AiÀiÁÛ£Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ QÃ ¸À¨Ágï duï ZÀÄQ DzsÁgÁÛvï, ZÀÄQ DzsÁgÉè¯Áå ¥À¬ÄÌ xÉÆqÁåAPï ²PÁë eÁvÁ. eÉ PÉÆÃuï ²PÉë SÁ¯ï dAiÀiÁèAvï D¸ÁÛvï vÁAPÁA¬Ä ªÀiÁ£Á ªÀÄAiÀiÁð¢ZÉA fÃªÀ£ï ¸ÁZÉð ºÀPïÌ D¸Á. vÀ¸À¯ÁåAPï D«Ä ªÀÄíuÉÓ ¯ÉÆPÁ£ï QÃ¼ï xÀgÁ£ï zÉT£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ ¯ÁUÉÆè. ªÀÄAUÀÄîgÁÑ UÉÆ«î ¨Á¥ï ®Ä«¸ï ¥ÁªÁè£ï ¦æ¸À£ï «Ä¤¹Öç D¥sï EArAiÀiÁa xÉÆPÁß¬Ä PÉ°. dAiÀiÁèAvï D¸ï¯Áèöå SÉÊ¢A xÀAAiÀiï zÁRAªÁÑöå ªÉÆUÁ ªÀÄAiÀiÁà¸Á ªÀ«ðA vÁAZÁ f«vÁAvï £ÀªÉA QÃuïð ¥ÉlAªÉÑ ¸ÁzsÀ£ï PÀZÁåð ºÁå ¸ÀA¸ÁÜöåPï §gÉA ªÀiÁUÁÛ£Á eÁAiÉÄÛ SÉÊ¢ PÉÆuÁ PÉÆuÁZÁå C¥ÁæzsÁ SÁwgï dAiÀiÁèPï ªÉíZÉ D¸Ávï w ¨ÉÆÃªï ¨ÉeÁgÁ¬Äa UÀeÁ¯ï. L.JªÀiï.L gÁ¶ÖçÃAiÀiï PÉÆÃDrð£ÉÃlgï ¨Á| ¸É¨É¹ÖAiÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ – dAiÀiÁèAvï D¸ï¯Áèöå ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÉ UÀÆuï ºÁqÉÑ ¥ÀæAi À ÄvÀ£ï PÀjdAi À i ï vÀ¸ÉAZï dAiÀiÁè ¨s Á AiÀiïæ D¸ï¯ÁèöåAa ªÀÄ£ÁA¬ÄÃ ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÁ UÀÄuÁA¤ ¨sÀgï°èA eÁAiÉÄê ªÁ«ædAiÀiï. ²æÃ eÉ.Dgï. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ (±Á¸ÀPï) ªÀÄíuÁ¯ÉÆ SÉÊ¢ eÁªïß dAiÀiÁèAvÉÆè eÉÆqï¯ÉÆè C£ÉÆãUï ¨s Á AiÀiïæ DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï ¯ÉÆPÁA ªÀÄzs É A ªÁAlÄ£ï WÉdAiÀiï. L.JªÀiï.L.ZÉÆ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPï ¥s Á | ¥s Á æ¤ì¸ï D¤ WÀlPï PÀ¤éÃ£Àgï ¥ÀæPÁ±ï r’PÀÆ£Áí ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸À£ÁégÁ ¢Ã¸ï ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ PÀ«Ä±À£Àgï ²æÃ ZÀAzÀæ±ÉÃRgï ºÁAtÂ ¨sÉmï ¢Ãªïß ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÁAvï ¨sÁUï

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

WÉvï¯ÁèöåAPï ¸ÀA¨s É ÆÃ¢vï PÀvÁð£Á – SÉÊ¢AZÉÆ PÉÃf ªÉÃUÁ£ï EvÀåxïð eÁAªÉÑ SÁwgï £À« mÉQßPï ªÁ¥ÁjÑ UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ ¯ÁUÉÆè.

zÀQëuï PÀ£ÀßqÀ f¯Áè PÁAUÉæ¸ï eÉgÁ¯ï PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß ¸ÉÖ¤ C¯Áéj¸ï

ªÀÄAUÀÄîgï zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Áè PÁAUÉæ¸ï ¥ÀPÉÑZÉÆ eÉgÁ¯ï PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß ¨ÉÆAzÉ¯ÁÑ ²æÃ ¸ÉÖÃ¤ C¯Áéj¸ÁPï ªÀÄAUÀÄîgï f¯Áè G¸ÀÄÛªÁj ªÀÄAwæ ²æÃ gÀªÀiÁ£Áxï gÉÊ ºÁAuÉ £ÉÃªÀÄPï PÉ¯Á. ²æÃ ¸ÉÖÃ¤ KPï ªÀåªÀ¹Üvï PÁAUÉæ¸ï PÁAiÀÄðPÀvïð eÁªÁß¸Á. vÁZÉA ¥ÁæªÀiÁtÂPï¥Àuï D¤ ¤µÁ× ¥À¼Éªïß ºÁå ºÀÄzÁÝöåPï «AZÁè. vÉÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀiÁAqï ¸ÉÆ¨Áuï ¸ÀA¸ÁÜöåZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë eÁªÁß¸Á. ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦ü U Àðeï UÉÆ«î ªÀÄAqÀ½Avï ªÁªïæ PÀ£ïð D¸Á. PÉÆAQÚ D¤ vÀÄ¼ÀÄ ¦ü¯ÁäA¤ £Àl£ï¬ÄÃ vÉÆ PÀjvï D¸Á. ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÉªÁ PÁAiÀiÁðA¤ vÉÆ ¸ÀQæÃAiÀiï D¸Á. ¨ Á A U Á è z É Ã ± Á A v ï » A z Á é A P ï ¢¯Áèöå PÀµÁÖA «gÉÆÃzsï C¯ïá ¸ÀASÁåvï ¯ÉÆPÁAa gÁå° £ÀªÉA§gï ZÁgï vÁjPÉgï ¨ÁAUÁè zÉÃ±ÁZÁå gÁeïzsÁ¤Avï – zsÁPÁAvï, ««zsï zsÀªÀiÁðZÉ C¯ïà¸ÀASÁåvï ¯ÉÆÃPï ±ÉA¨ÉÆgÁA¤ AiÉÄÃªïß dªÉÄè. GuÁågï 1000 ¯ÉÆÃPï dªÉÆ eÁ¯ÉÆ. ¨ÁAUÁè zÉÃ±ï »AzÀÄ Qæ²ÑAi À Ä£ï Ai À ÄÄ¤n PË¤ì¯ï, ¨ÁAUÁè zÉÃ±ï Qæ²ÑAiÀÄ£ï C¸ÉÆÃ²AiÉÄÃ±À£ï ¸ÀUÉî £ÉÃ±À£À¯ï ¥Éæ¸ïì PÀè¨Áâ¯ÁVA ºÁwA ¸ÉÆèÃUÀ£ÁA WÉªïß dªÉÆ eÁ¯É. »AzÁéAZÉgï ZÀ®AiÀiÁèöå »A¸Éa pPÁ PÀ£ïð ¨Áå£ÀgÁA, ¥ÉèÃPÁqÁðA G¨Ágï°èA. CPÉÆÖÃ§gï 30 vÁjPÉgï ¥s É Ã¸ï §ÄPÁZÉgï PÉÆuÉAV

ªÀÄÄ¹èªÀiÁAPï zÀÄPÉÑ vÀ¸À¯É PÀªÉÄAmïì WÁ¯Éè. vÁå ªÀAiÀiïæ gÁUÀgï eÁ¯Áèöå ªÀÄÄ¹èªÀiÁA¤ »AzÁéAZÉgï ºÀ¯ÉÆè PÉ¯ÉÆ. qÀd£ÁA ¯ÉÃPÁ£ï »AzÀÄ vÉA¥ÁèA zÉ¸ÁénèA. WÀgÁA £Á¸ï PÉ°A D¤ ¸À¨ÁgÁAPï ªÀiÁgÉèA. ºÉA ¸Àªïð ¥ÀÇªïð ¨ÁAUÁè zÉÃ±ÁZÁ £Á»Ã¯Á £ÀUÀgÁAvï WÀqÉèA. “PÉÆuÉAV PÉ¯Áèöå PÁªÀiÁPï JPÁ ¤zÉÆð±ï C£Àéqï ªÀÄ£ÁêPï zs À £ïð ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ©üvÀgï WÁ¯ÁA. D¤ PÀlÖgï ªÀÄÄ¹èªÀiÁAPï gÁå° PÀgÀÄAPï ¸ÉÆqÁèA, vÁAtÂ »AzÀÄ ¯ÉÆPÁAPï PÀµÀÄÖAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÁA.” C±ÉA ªÀÄíuÁÛ ¥ÉÇæ¥sÉ¸Àgï »gÉÃAzÀæ£Áxï ©¸Áé¸ï, CzsÀåPïë ¨ÁAUÁè zÉÃ±ï £ÉÃ±À£À¯ï »AzÀÄ PÀ«Än ¥s Á gï ¸ÉÆÃ¹AiÀÄ¯ï j¥sÁªÀiïð ºÁAuÉ ¸ÁAUÁèA. ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÁå «²A vÀ¤Ì PÀjdAi À i ï D¤ £ÁåAi À i ï MzÀVìeÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉ ¸ÁAUÁèA. AiÀÄÄ.J.E. xÁªïß gÉÆ©£ï D¤ PÀÄªÉÃAiÀiïÖ xÁªïß eÉÆÃ¬Äè£ï – ªÁAiÀiïì D¥sï ªÀÄAUÀÄîgï – 5 ¸ÀAVÃvï CªÁqïð fPÁÛvï. ºÁå £ÀªÉA§gï 11 vÁjPÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¢Ã¸ï ¨ÁºÉæÃ£ïZÁå ¸ÁA¸ÀÌøwPï ºÉÆ¯ÁAvï PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀÈªÀiï ¸ÉÆ¨ÉÆè D¤ ¸ÀA¥À£ïß eÁ¯ÉÆ. ‘UÀ¯ïá ªÁAiÀiïì D¥sï ªÀÄAUÀÄîgï - 5’ ºÉÆ ¸ÀázsÉÆð ¥ÁAZÉé ¥Á«ÖA ¨ÁºÉæÃ£ÁAvï ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉÆ. ‘¸Á«ÝZÁ DAUÁuï PÉÆAPÉÚZÉA’ ºÁAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï PÉÆAQÚ PÀÄlªÀiï ¨ÁºÉæÃ£ï ºÁAtÂ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè. ¥sÁAiÀiÁß¯ÁAvï gÉÆ©£ï ¹PÉéÃgÁ AiÀÄÄ.J.E. D¤ eÉÆ¬Äè£ï UÉÆ£Áì°é¸ï PÀÄªÉÃAiÀiïÖ ºÁAtÂ ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÉÄèA. PÁågÉÆ¯ï r¸ÉÆÃd PÀvÁgï D¤ ¸À©ÃvÁ ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï AiÀÄÄ.J.E, ¥ÀAiÉÄèA D¤ zÀÄ¸ÉæA gÀ£Àßgï C¥ï eÁªïß D¬ÄèA vÀgï PÉèªÉÄAmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÀvÁgï D¤ gÁ¯ïá r¸ÉÆÃd

¸Á«Ý ºÁAtÂ zÀÄ¸ÉæA D¤ w¸ÉæA E£ÁªÀiï D¥ÁÚAiÉÄèA. UÀ¯ïá ªÁAiÀiïì D¥sï ªÀÄAUÀÄîgï - 6 ªÀÄÄPÁèöå ªÀ¸Áð PÀÄªÉAiÀiÁÖAvï PÉ.¹.qÀ§Æèöå.J. ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÛ¯ÉA. PÉ.¹.qÀ§Äèöå.J. ªÀiÁ®ÏqÉA qÁAiÀiÁß«ÄPï ¸ÀAWÀl£ï eÁªÁß¸Á. KAiÀÄgï EArAiÀiÁ mÁæªÉ¯ï ¥Álßgï eÁªÁß¸ÉèA. zÁ¬ÄÓ ªÀ¯ïØð ºÁAtÂ ºÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï fªÁ¼ï ¥Àæ¸Ágï PÉ¯ÁA ¨ÁºÉæÃ£Á xÁªïß

ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ªÉÊmï qÀªïì Qæ¸Àä¸ï ªÉÆ§AiÀiïè ±ÉÆÃZÁ vÀAiÀiÁgÁAiÉÄAvï

¥ÁmÁèöå PÁAAiÀiï ªÀ¸Áð xÁªïß ªÀÄAUÀÄîgÉÑA ªÉÊmï qÀªïì Qæ¸Àä¸ï ¥sÉ¸ÁÛ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁ d¯Áä ªÀAiÀiïæ ««zsï ±ÉÆÃ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ. ºÉÆ ±ÉÆÃ zÀQëuï PÀ£Àßqï f¯ÁèöåAvÁèöå D¤ GqÀÄ¦ f¯ÁèöåAvÁèöå «AZÀÄ£ï PÁqï¯Áèöå ¸ÀÄªÁvÁåA¤ ¥ÀæzÀ±Àð£ï PÀvÀð°A. ºÁå ªÀ¸Áð ‘2016 year old fact in a mobile act’

ºÁå £ÁAªÁgï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁ d£Áä xÁªïß vÁZÉA f«vï PÀ±ÉA D¸ï¯ÉèA vÉA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèA. ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ºÁZÁå fuÉåZÉgï ¥ÀæPÁ¸ï WÁ®Û¯É. ºÉÆ £ÁlPï ²æÃ §£ÀÄß ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï §gÀAiÀiÁè D¤ PÉÆj£ï gÀ¹Ì£Áí£ï ¢UÀÞ±Àð£ï ¢¯ÁA. ºÉÆ ±ÉÆÃ 5 læPÁÌAZÉgï D¸ÀÛ¯ÉÆ. £Àl£ï, UÁAiÀÄ£ï ºÁå læPÁÌAZÉgï ZÀ¯ÉÛ¯ÉA. wÃ£ï §¸Áì PÀ¯ÁPÁgÁAPï ºÁqÀÄAPï ªÀígÉÆAPï D¸ÉÛ°A. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀºÀgï ¤ªÁ¹ ªÉÊmï qÀªïì ºÁAZÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛvï. Qæ¸ÁÛZÁ ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ïZï ¯ÉÆPÁA xÀAAiÀiï ¥ÁªÀAªÉÇÑ vÁAZÉÆ GzÉÞÃ±ï eÁªÁß¸Á ªÀÄíuï PÉÆj£ï gÀ¹Ì£Áí ¸ÁAUÁÛ.

zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÁå DPÉæZÁå ¸ÀÄPÁægÁ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï AiÀiÁdPï ¥Àuï ¸ÉÆqïß UÉ¯ÁèöåAPï ªÉÄ¼ÁÛ

¥Á¥Á ¥s Á æ¤ì¸ï, ¥ÉÇgÁÑ ¸ÀÄPÁægÁ ¢Ã¸ï zÀ£ÁàgÁ G¥ÁæAvï, AiÀiÁdPï¥Àuï ¸ÁAqÀÄ£ï UÉ¯Áèöå ¸Ávï duï vÀ£ÁðmÁå AiÀiÁdPÁAPï DvÁA PÁdgï eÁªïß PÀÄmÁä ftÂ fAiÉÄvÉ¯ÁåAPï ¨sÉmï PÀgÀÄAPï

UÉ¯ÉÆ! ªÁwPÁ£ÁZÁ ¸ÉeÁgÁ D¸ÁÑ ¥ÉÇAvÉ zÉ ¸ÉÆ£Á ºÁå ¥ÀæzÉÃ±Ágï ¥ÁªÉÇè. vÉuÉ D¸ï¯Áèå 7 ªÀiÁf AiÀiÁdPÁAZÁ PÀÄmÁäPï vÉÆ ¨sÉmÉÆè. vÁAZÉ ºÁ¯ïZÁ¯ï eÁuÁ eÁ¯ÉÆ, vÁAZÁ ¨s À ÄUÁåðA ¸ÀAVA ºÁ¸ÉÆè SÉ¼ÉÆî. AiÀiÁdPÀàuï ¸ÁAqÁèöåj EUÀeïð ªÀiÁvÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÀZÁ£ÁAiÉÄ ªÀÄí¼ÉÆîZïÑ ºÀÄ¸ÉÆÌ eÁªÁß¸Á. AiÀiÁdPÀàuï ¸ÁAqÀÄAPï xÉÆrA ªÁfâ PÁgÁuÁA D¸Ávï – JPÀÄìgÀàuï, zÀÄ¨Áªï, ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓtÂ, D¤ «Ä¸ÁAªï PÁªÀiÁ ªÀ«ðA eÁA«Ñ ¤gÁ±Á eÁªÁß¸Á vÁAPÁ AiÀiÁdPÀàuï ¸ÉÆqÀÄAPï PÁgÁuï. eÉzÁß ¥Á¥Á v Á A P Á A ¨ s É m É Æ A P ï UÉ¯ÉÆ vÉzÁ¼Á vÁPÁ ¸Ávï duï vÀ£ÁðmÉ ªÉÄ¼Éî. vÁAvÉèA 4 duï gÉÆªÀÄZÁ ¢AiÉÄ¸ÉfZÉ vÀgï Ggï¯Éè, ¹¹° ªÁåræqï D¤ ¯Áw£ï DªÉÄjPÁZÉ. ªÀíqÁ G¨Éð£ï vÉ vÀ£ÁðmÉ ¥Á¥ÁPï ¨sÉmÉè. ¥Á¥Á vÁAZÉ¯ÁVA UÉ¯ÉÆ. zÉÆUÁAAiÉÄÑ ¸ÁAUÁvÀàuï ZÀqï ªÉÆUÁ ªÀiÁAiÀiÁà¸ÁZÉÆ eÁ¯ÉÆ. » JPï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÁ ªÀ¸Áða zÀAiÀiÁ¼ï PÀ¤ð eÁªÁß¸Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á.

EUÀeïð ªÀiÁvÉa zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï ¸ÀªÁðAPï ªÀÄíuÁÛ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï

eÉdÄZÁ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉA ªÀgÀ¸ï ºÁåZïÑ £ÀªÉA§gï 20 vÁjPÉgï ¸ÀA¥ÁÛ. vÁå D¢A £ÀªÉA§gï 12 vÁjPÉgï ªÁwPÁ£ÁAvï dªÉÄè¯Áå AiÀiÁwæPÁA ¯ÁVA vÉÆ G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ ªÀÄ£Áê¥ÀuÁPï ªÀ¼ÉÆÌAPï D¤ vÁa ªÀÄ»ªÀiÁ ªÀtÄðAPï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ£ÁêPï ¸ÀévÀAvïæ D¸Á. ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï D¸Á ªÀÄíuï ¥Á¥Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ºÀAiÉÄðPÁ ¨sÁªÁ ¨sÀ¬ÄÚPï KPï PÀÄlªÀiï eÁªïß AiÉÄÃAªïÌ ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ £ÁåAiÀiï - ¤Ãvï, ¨sÁªï- ¨ÁAzsÀªÀàuï D¤ ±ÁAw -¸ÀªÀiÁzsÁ£ï Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁvÁ. ¸ÁA ªÀiÁvÉªÁZÁ ªÁAeÉ¯ÁAvï eÉdÄaA »A GvÁæA DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÁÛvï “AiÉÄAiÀiÁ ªÀÄíeÉ ¸À¹ðA vÀÄ«Ä PÀµÁÖvÉ¯ÁåA£ÉÆ, ªÀd£ï

November 26 2016

ªÁíªÀAi É ÄÛ¯ÁåA£ÉÆ vÀÄªÀi Á ÌA ¢vÁA ±ÁAw D¤ «±ÁæAw” »A GvÁæA ¸Àªïð ¯ÉÆPÁAPï eÁªÁß¸Ávï. PÀµÁÖvÁ¯ÉÆ, zÀUÁÝvÁ¯ÉÆ PÉÆÃuï¬Ä vÉÆ eÁA«Ý eÉdÄ ¸À¹ðA AiÉÄvÁ vÉÆ RArvï «±ÉÃªï eÉÆqÁÛ! C±ÉA ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï AiÀiÁwæPÁ ¯ÁVA G®AiÉÆè.

PÀ¤ð ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁqÁÛ, ªÀiÁ£ï ºÁqÁÛ, ªÀÄAiÀiÁðzï GgÀAiÀiÁÛ.” £ÀªÉA§gï 9 vÁjPÉgï ¥Á¥Á ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæZÁå DUÁÚAvï dªÉÄè¯Áå ¯ÉÆPÁA ¯ÁVA G®AiÀÄÛ£Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. eÉdÄ£ï vÉAZï PÉ¯ÉèA. eÉzÁß D«ÄA¬Ä vÉA PÀvÁðAªï, D«Ä ªÁAiÀiÁÖPï ¥ÀqÁ£ÁAªï. JPÀémï D¤ KPïgÀÆ¥ï §zÁè zÉªÁZÁ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄaA KPï Cxïð £ÀíAiÀiï : ºÁvÉgÁA eÁvÁAªï. ¦qÉ¸ÁÛAZÁ ¨sÉmÉ «²A D¤ dAiÀiÁèAvï D¸ÁÑ ªÀÄíuÁÛ ¥Á¥Á UÉ¯ÉÆvÁå ¨Éæ¸ÁÛgÁ ¢Ã¸ï SÉÊzÁåA «²A «±ÉÃ¸ï RAvï Qæ¸ÁÛAªï JPÀémÁ «²A D¤ KPï «ZÁgïß vÉÆ G®AiÉÆè. gÀÄ¥Á «²A G®AiÉÆè. JPÀémï ‘DªÉÆj¸ï ¯Éw²AiÀiÁ’ D¤ KPï gÀÆ¥ï –JPïZïÑ «²A 4 PÁrð£Á¯ï Cxïð ¢£ÁAvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ¸ÀÈ¶×ÃPÀgÀuï KPï zsÀªÀiïð D£ÉåPÁ zsÀªÀiÁð «ZÁvÁðvï xÀAAiÀiï JPÀémÁÛ vÀjÃ vÀ¥ÁªÀvï ‘ DªÉÆj¸ï ¯Éw²AiÀiÁ ’ D¸Á. ¸ÁªÀiÁ£ïå xÀgÁ£ï Qæ¸ÁÛ ‘¥Á¥ÁZÁå PÀÄmÁäAvï ªÉÆÃUï’ xÀAAiÀiï KPï eÁvÁ vÉÆ JPÀémï ºÁå zÀ¸ÁÛªÉeÁAvï ¸À¨Ágï - ¥ÀÇuï KPï gÀÆ¥ï £ÀíAiÀiï. D¸Àé¸ïÜ «±ÀAiÀiï D¸Ávï. vÁå «²A ««zsï zsÀªÀiÁðA ªÀÄzsÉÆè ¸ÀÈ¶×ÃPÀgÀuï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï JPÀémï eÁAiÉÄÓ vÀgï vÁZÉ ªÀÄzsÉÆè 4 ¥ÀæªÀÄÄSï PÁrð£Á¯ÁA¤ ªÁzï «¸ÁædAiÀiï, xÀAAiÀiï ¥Á¥ÁPï ¸À¥ÉÖA¨ÁæAvï ¥Àvïæ ªÁzï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. ªÁzï §gÀAiÀiÁèA. ºÁå ¥ÀvÁæZÉÆ D¸ï¯Éè PÀqÉ ©®ÄÌ¯ï KPï gÀÆ¥ï v À d Ä ð ª É Æ E A V è µ Á A v ï D¸Á£Á. £ÀªÉA§gï 14 vÁjPÉgï ¥ÀæPÀmÁè. Qæ¹Û ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAPï £ÉÃ±À£À¯ï PÀxÉÆ°Pï jf¸ÀÖgï vÉA ¸ÀàzsÁåðPï D¥ÀAiÀiÁßAiÉÄ §zÁè ¥Àvïæ D±ÉA D¸Á : ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃAªïÌ D¥ÀAiÉÄÓ. “D«Ä ºÁAUÁ¸Àgï zÀ¸ÀÌvï ‘ ¥s É ÆAw¦ü P Á¯ï PË¤ì¯ï WÁ¯Éè vÀ±ÉAZï ¸À¨Ágï ©¸ïà ¥sÁgï ¥ÉÇæªÉÆnAUï Qæ²ÑAiÀÄ£ï D¤ AiÀiÁdPï eÁAPÁA ¨sÁªÁrÛ AiÀÄÄ¤n’ZÁ ¸ÁAzÁåAPï dªÀiÁvÉ ¯ÉÆPÁA xÁªïß ¸À¨Ágï «£ÀvÉÆå ªÉ¼Ágï vÉÆ G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. UÉ¯Áåvï – vÀÄªÀiÁÑ zÀ¸ÁÛªÉeÁAvï ¸Àªï Qæ¹Û ¥ÀAUÁØAPï JPÁ CzsÁåAiÀiï 8 ºÁAvÀÄA zÉÆ¼É ªÀiÁAvÁ ©üvÀgï ºÁqÉÑ ªÁmÉÃgï GWÀqÉß ªÀAiÀiïæ ¸ÀÈ¶×ÃPÀgÀuï ¥Á¥Á §¥ÀÇðgï ªÁªïæ ¥ÁmÁèöå ¢¯ÁA. vÁZÉÆ Cxïð PÀgÀÄAPï xÉÆqÁå ªÀÄ»£Áå xÁªïß PÀ£ïð PÀµïÖ” ºÉA ¥Àvïæ ¸À¥ÉÖA§gï D¸Á. 19 vÁjPÉgï §gÀAiÀiÁèA. ºÁå

¦qÉ¸ÁÛAa D¤ SÉÊzÁåAa ¨sÉmï PÀgÁ D¤ vÀÄ«Ä zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa ºÁvÉgÁA ªÀÄíuï zÁRAiÀiÁ

¥Á¥Á ¥s Á æ¤ì¸ï ¥ÉÇgÁÑ §ÄzÁégÁ ¢Ã¸ï G®AiÀiÁÛ£Á ¥Á¥Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ – D«Ä eÉdÄ§j eÁAiÉÄÓ eÁ¯Áågï, zÀÄ¸ÁæöåA xÀAAiÀiï xÀgï ¨sÉzï zÁRAiÀiÁßAiÉÄ. §zÁè ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ£ÁêPï ªÉÄ¼Á, ¨sÉmÁ. vÁAZÉ xÀAAiÀiï PÀÈ¥Á¼ï eÁAiÀiÁ, PÉÆuÁPï QvÁåa UÀeïð D¸Á vÁå UÀeÉðPï ¥ÁªÁ. ZÀqï eÁªïß ¦qÉ¸ÁÛAPï D¤ SÉÊzÁåAPï zÀAi À i Á ¼ÁAi É Äa ªÀwð UÀeïð D¸Á. “ D«Ä ¸Àªïð zÉªÁZÁå zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa ºÁvÉgÁA eÁAªïÌ eÁAiÀiï, ºÉA DªÀiÁÌAZï §gÉA PÀvÁð. KPï §gÉA GvÀgï KPï ¨s É mï, KPï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa

¥ÀvÁæPï zÀ¸ÀÌvï WÁ¯Éè PÁrÝ£Á¯ï eÁªÁß¸Ávï : ªÁ®Ögï ¨ÁæAqïªÀÄÄ®ègï, gÉÃªÀÄAqï §ÄPÉð, PÁ¯ÉÆð PÁ¥ÁágÁ, D¤ eÉÆQªÀiï ªÉÄÃ¸Àßgï. ¢AiÉÆ¯ÉÆf¸ÁÖA¤ D¤ «zÁé£ÁA¤ ¸ÀÈ¶×ÃPÀgÀuï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï «ZÁgÁèA. ¥ÀævÉåPï eÁªïß 8ªÁå Czs Á åAiÀiÁAvï vÉÆ CzsÁåAiÀiï C¥ÀÇuïð D¸Á C±ÉA ¨ÉÆUÁÛ. D¤ «ÄrAiÀiÁ£ï¬Ä ºÉA «²A ªÉÆ¸ÀÄÛ zÀÄ¨Áªï GZÁgÁè. ¨sÁªÁqÁÛöåA ªÀÄzsÉA «±Áé¸ï zsÀAqÀ¼ÁÛ vÀ¸ÉA ¨ÉÆUÁÛ ªÀÄíuï R¨ÉÆæ ¥ÀæPÀmï eÁvÁ ªÀÄíuï ºÁå PÁrÝ£Á¯ÁA¤ ¸ÁAUÁèA. vÁåZï SÁwgï ¯ÉÆPÁZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ zsÀAqÀ¼Áß±ÉA ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï DªÀiÁÌA DzÁgï eÁAªÉÑ SÁwgï vÀÄ«Ä CzsÁåAiÀiï 8 ºÁZÉgï ¥ÀvÁåð£ï ¸ÀÈ¶×ÃPÀgÀuï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï «£Àw PÀvÁðAªï. C±ÉA PÁrÝ£Á¯ÁA¤ ¥ÀvÁægï PÁtÂì¯ÁA.

Aj""àNO{} ØuYAu"Yà:} úràR® =kjûÛoÚjŒÜ} ivÚ} Aj " EoÚoCj Ä úràù@ (Dur|dÒ"|Bj<o<} <jAàu NÚoÖoÇ 5 :oYúÚ} =jOtšÇ ]Do =ko;jÚ} <uPœ<} Dj?o†<oÀ<} q A j O { } - æ o = o O { } x R:oÇÓ} Ajt<} ]àAuÑ¥ååååå ùDur ]àAuÑ¥åååå? EoÇ aià æl j " ÔoÇ~àÓ} Dj A j t §Doú~à %?ur=} ]?urå iÈ|Ajt<} aå_å ?ur|æur<} qa" (Óo Ej";oŠÇÓ} (Óo Au"|?}=jàú‰Ó} ùBuà =oàAu¥à? qAur¥ Ôur|?} (Aj"Ej:}º) ùDur qDoØoO{}? ùBuà =oAoØoO{}? Aj"ÀÜ} ÛoùªÚ} !N"Š?} ù?oAj{}ä Au"ãù?} Ø o ù œ < } ä !a":o N Ö j ¥ < } ä (Aj{}å(D}å ;ur|^ #:jÚ} DjæloÚ} ;oÓošÇà DjAuà Durvl:} Óo@Ò" DjAuà ælj"ÔoÇ~àÓ} NÚur Djà;u|B} ]?urå iÈ| bÒr =k u < o~àZDo<} ]Du r ŒÛo‰Ç W|Aj<oÓ} %=oxÚoÓ} =jÛu¥ :j D j b à ;n k u r Zà Ôj Ø u ~ Uà DjrÖj<oàä =j;oà Aj""îoà:}È ;uAoÖo %=o;uDo aCoÇà:} aAjÚjÜ} ]?urå 6 :oYúÚ} DoàØuÚ} 4 AjÚoàÖuÚ} Aj"Aj":o Z’Dur|I =kuÑÈ=kuDjÚ} Ûur<} æurDurx úr?uWU eÜu æl"j ÔoÇ~àÓ} “NY q^ =oÛ} #CoªÔj:} ùi Øo:o q^ R:uà AoO{}ª íjìÛo‰ q^

R:uà æurÚuà ?oælo‰ :jBuàÖ} R:uà æurÚuà Eo\à ;kjÚj"àÓ} ØoO{} q^ R:uà =jDàj ;k} <o :uà qa" ùBuà #<oxÚ} ùÚj"àÓ} ØoO{}” Aj"Àèu¿ aCoÇà:} %Ph"šå iÈ|Ajt<} aå_å ?ur|æur<} “ùBuà qAu"¥à iÓo=} Aj""à;jÚj"<} Ò":o? q^ ùBuà qAu"¥à iÓo=} =oXà %Úo‰?” (Óo Óo@Ò" Aj""îoà:}È æl j " ÔoÇ~à ?oTà %PÒršå ;nkurZà =j;oàO{} :oÇ ]|D} ælj"ÔoÇ~àÓ} iùh"šàå ?urÚu<}œ Z’Dur|I ùAjt^<} ælj"ÔoÇ~àÓ} <oKÓoaiàä ù?oÓoÚoaià <j K <oaiàä ^;u ~ |Bj Ó oaiàä NÚj O t®Úoaià æl u r |A} !=j û æo~Ò"U Aj t Eu : } ] bå iÈ| bÒr =ku<o~àZDo<} NÚjh"?urš <oK"xèur “EoàA} úràR® iúršà” ælj"ÔoÇ~àÓ} ;nkurÛoÇ aàÖj"<} :jælu~\ ]|àA}x =oÈÚjàæl} ú?uàå :jBuàÖ} :oÇ ]|D} ælj"ÔoÇ~àÓ} q^ AjÀÛoàÓ} aùªÚ} _Úu|Úo<} DoÇàÛ}aÖ} :jOtÚ} ù<}~ ]bàå _È:u|B} ÓoDu‰b<urä =uÈZÈÓ}ä !Au"¶àNè}ä ÔuÈÔjY Aur^D}ä _|KÚ} ÚuæuÚurä W^:o Z’Dur|I Eo@ ivÚoÓ} ù"Aj"Ó} úbå 7 :oYúÚ} æl j " ÔoÇ~àÓ} =j;oàä <oK"xèuä #:jÚ} úràR® :jælu~\ ]bå 8 :oYúÚ} IrZ _Úu|Úo eÜu ælj"ÔoÇ~àÓ} úràR® =j ; oà iùh"šàå AoPªÚ} Z ’ Du r |I EoÜu ivÚoÓ} ù"Aj"Ó} ]bå 9 :oYúÚ} iÈ|Aj t <} aå_å ?ur|æur<} %àÖušà iÓo=} ùBuà iú¥à? R:oÇÓ} iú¥à? iÓošÇÚ} Aj " "ÓoÚ}

R:oÇÓ} %=oxÚoÓ} =jÛo‰? Doãàh"ªD}ªä #àW^O"YàÔ}ä <jD}~ä X|ÖjÚ}ä ÛoÇ<jœÚ}ä ÔoaŒä îuèo¢Zä då(åååååå #:jÚ} iÓoŒ aCoÇà:} DjaDo‰Ú} Y\à^ ælj"ÔoÇ~à ?oTà DjàæloCjÜ} ú?uàå ÔuÈÔjY Aur^D} AjDjO{} EoÜu æl"j ÔoÇ~àÓ} æurY AjtEu:} ]bå Dj A j t =}‰ ÓoOt~à:} aå_å ?ur|æurÓ}ä AoPªÚ} Z’Dur|I ØuYAu"Y ælj"ÔoÇ~à^ :j O tÚ} úbšà =k j û ?oàU æoDuxÙ} ]|A}‹ Ajt<} ù<}~ %=oxÚ} æoAjûÛuršå iÈ|Aj"\ Du b <} Z ’ Du r |I Øu Y Au " Y DjàDo°ÇU AjtP£Z ØoAo‹d¥ä iÈ|Ajt<} ?urÚu<}œ Z’Dur|I ùAjt^<} =kjû?oàU ;ob ]|A}‹ Ajt<} ú?urå <oÖ}-:jælu~\ ]?ošÇ Øur|O{}œ Z’Dur|I ÔurÚuÔoàA} eÓo iÈ|Ajt<} aå_å ?ur|æur<} =kûj ?oà ]|A}‹ Ajt<} ú?urå Aj " EoÚoCj Ä úràù@ (Dur|dÒ"|Bj<oU !;kjÇR›Ü} iÈ|Aj"\ æu<uZÓoª Úuæu?urš<} aå_å ?ur|æurÖurä ivÚoÓ} :jælu~\ ]?ošÇ EjÒ"~ÓošÇÖurä ù"Aj"Ó} ú?ošÇàÖurä DuãàÙ} IrÛ} _kÔj~WÖur aÔoÚ} =k o ;j Ú } ?oÇ^œ _àÙu r Öu r =jÈ:uÇ|Ó} ;nkjÚo<} %=oxÚ} æoAjûÛuršå ?urÚu<}œ Z’Dur|I ùAjt^<}ä “q=o®Ó}hr EoÇ ivÚoà:} ØoÒ"‰à iúràÓ} Au"èo¿àå :uàÖ} EoàAuà :j"Ajtxà :j æ l u ~ \ ú?oà ” Aj " ÀÜo?u à å ælj"ÔoÇ~à^ ivÚoà:} iÓ} bšà =j ; oàä <oÖ} #:j Ú } Aj " <u r |Új à I<} ]?u à å iÈ| bÒr =ku<o~àZDo<} DjÔu¿à ÓoÒ"~à ÖjPA}‹ AuÀ?uàå ?u|å ÔuÈÔjY Aur^D}ä AjDjO{}å

November 26 2016

:j"R~ ;u|BoU Øo<j=j;} Óo@

æloàÔoÚoÖur æurúrÈ “Aj"EoÚoIä :j"Ajt¥ ;kj"Au?oTà

DjàÔjÈE}: bbš a"Úoà;o-Øu=jûŒ (Óo<u Ó o ÓoèoÚ} )Ó} ÚoO{} qD}?uršå :oÓo )Ó} ;koRª ;kj"A} qD}?ušàå ÔurÚoÇ Óo\Öuàä æloàÔoÚo AjÜo~Öu ú|D}ä ^èu» ;urèuä =jûÔuÈ Ôj"?urv ÚjàÔoÖu =uÑ?uååååå :uà R:ušà Durvl:} qD}?ušà Aj"ÀèoÇÚ} :oÓo =jèubšà DjAo~à :oÖur ælj=jÑ~Ú} Aur|Ô} ùÚo‰bàå DoºæloaÓ} ØoA}‹ ØoOt‰Ç ÚoO{}ù"AjÚoàÓ} :oÖu?oTà ÓoØoÚ} ØoàA}x G"i qD}bšå =jÑÜ} :oÖo DjàÚjù›Üu îo\Ú} <ja"OtÚ}bš ;o] GàÖoÇhr ÚoO{}ù"AjÚoÓ} :oÖu Dji~<} Ò"|àA}x DurZ<o\šå EoÇ Aja~à Djæol Ú} :u|à=} =jOt~à:} \Öuà ÓoØoÚ} Øo?u à <oå )Ó} ]|D} :oÇ ;o]Öo :júšà:} R:uàT| q?ur|Öj<} qh"šå \ ÚoOt?oTà Aj Ö u r <}ä

ÓoØoÚ} ØoàA}x DjæloÚ} IÜ} qBu:o:}å :oàÖu=jh"x úrÜoÓ} ;kjÚu¥àä úrÜoÓ} DurÛu¥à Aj"Àèu¿à ùf:} ØoOt‹å EoÇ DjA"j DoÇ ;nok A}‹ =jOt~Ú} ØurÛj"àÓ} AjtÀÓo )Ó} %=oO{} Újs"èox?oå :j"a" qFo ]?oÇÚ} Eur aÖoÚ} :j"Au"¥ Aj""ÓoÚ} ;jAjÚo‰à” Aj"ÀÜobå ÚoO{}ä EoàA}hr eÖ}¥ q?ur|Öj<} ùÚ}‹ qD}?uršàå ØoàaŠä :j"Øur aÖoÚ} R:uà :uà DoàÔ}” Aj"ÀÜo?urå “qa"à ÚoO{} ù"AjY‹ îo\Ú} )Ó} Dj"à;jÚ} ÚoAu¿Ú} ;kj@~ =jà;o æoà]Øuå :oÇ ÚoAu¿Úo ;nkoA}‹ :ur|ÙoÓ} AjÖuràÓ} Au"Ùoà ùYØu å \à Au " Ùoà !îu | Ú} ØoàAo¥Ç ùÛu<} ?uràÓo†Öuà )Ó} Öu r |Ú} æoT?} ;j a ÈØu å úr|Ü} ÚoO{} ù"AjY‹?oTà ÓoØoÚ} ØoàA}x q=u|R›:oT|ä :o@ \|<} ]Doà vl:jÚ} :oÇ Au"Ùoà:ošÇ<} ;uàAuÑ<} :oÓo Dur;kj"<} ÓoZØoO{}å úr|Ü} EoÇ qAuŠ vl:jÚ} Dur;kj"<} ÓoZ<oàT| :oÓo \DoÈÇ ]Do DoàØuÚ} Aur|<o~Öo :uràÛoÓ} ]|ØoO{}” Aj"ÀÜobå ÚoOtÓ} Eur aÖoÚ} æloY| Au"Öoº?urå \Óohr AurDj"‰ Djà:urD} Øo?urå ÚoO{} ú;oèo

¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ¤gÀá¼ï eÁ¯Áè å ªÉ¼Ágï ‘¹Axï’ G¥ÁÌgÉèA

‘1991 dÄ£ÁAvï xÁªïß 1992 ªÉÄÃ ¥ÀgïAiÀiÁAvï KPï

ªÀgÀ¸ï¨sÀgï ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï eÁ¯ÉÆè WÁAiÀiï UÀÆuï eÁAªïÌ D0iÀÄÌ£Ávï¯ÉÆè. ¸À¨Ágï zÁPÉÛgï D¤ ¸À¨Ágï xÀgÁAaA MPÁÛA £ÀmÉÆéAPï£ÁAvï. ºÁå ªÀÄzÉA zÉÆÃ£ï ªÉªÉUÁîå D¸ÀàvÉæA¤ ¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ªÀÄÄPÁAvïæ Skin Grafting PÉ¯ÉèA vÀgï¬Ä zÉÆ£ï¬Ä ¥Á«ÖA PÁvï ¤PÉÆî£ï D¬Äè D¤ WÁAiÀiï «±ÉÃ¸ï UÀÆAqï D¤ ªÀíqï eÁ¯ÉÆè. vÁå G¥ÁæAvï ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. «±ÉÃ¸ï zÀÆPï D¤ ºÀÄ®¥ï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ï¯Áèå PÀÆqÉè gÁªÉÇè D¤ Oct. 92 ©üvÀgï WÁAiÀiï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄÃªïß UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. zÉÆÃ£ï¥Á«ÖA ¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj PÉ¯Áå G¥ÁæAvï PÁvï ¥ÀgÀÄÛ£ï AiÉÄvÁV £ÁAV ªÀÄíuï zÀÄ¨ÁªÉÇ£ï D¸ï¯ÉÆèA ºÁAªï PÁvï ªÀiÁAqÀÄ£ï D¬Ä°è ¥À¼Éªïß «¹ävï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇèA. Sri Simon Furtado (DvÁA zÉªÁ¢£ï) Mattikere, Bangalore -560 054

q=o®?oTà Ôj " =}‰ ÚoAu ¿ Ú} æoà;j"àÓ} DoàÔo‰T| Aj"ÀÜ} q:j"ÚoÒ"<} ÚoÓo?oTšå )Ó} ]|D} ÚoOt<} “AjÖ}ä ÚoAu¿Ú} æloà;jO{}” Aj"ÀÜ} qFo ]bå :jù›Ü} \Üu DjA}~ ÓoAu " ?oÇàÓ} q=j A }‹ ]|D} Úo:} ÓoAj{} ùÚjA}‹ Öof|D} ]Doà vl:jÚ} DjA}~ :jOtÚ} ØoàAu¥=jYà ú?uàå DjùxÛ} :jOtY Øo?oÇ %=oÈà:} ÚoO{} ù"AjY‹Ó} ;nkjàO"œÚ} q=jA}‹ AuÀ?uàå EjÒ"~Ó} ]|D} Ò"àAo¥ :j<o~ÙoÇàÓ} \|<} ]DoàÖur AoÒrŠ Au"èo‰?urå #:ošÇ ] Doà vl:jÚ} Dur;kj"<} ÓoÛj"àÓ} :u !DjAj";nk}~ Øo?oÇÚ} :oàU :jRš Óo=o‰bàå DjºæloAo<} ;j"C}ª q^ !:oÇÖoY ØoAo‹D}?ošÇ ;o]Ó} EoÇ Aja~à æloY| Djà:urD} Øo:o?urå \Üu :urÇ DjA}~ :júršÇ (ÓoªàO{} ù<}~ ?oTàÖ} )Ó} a"|<oÚ} æloà;uã?uàå e GæoÚ} DuØoY ÚoØoÇÓ} =oašå ;nkjàOt¥ ÚoOtÓ} :u|Ô} =jÑ:} qD}?ušå )Ó} ]|D} AjtP£Ûur =jÑ:} - æo=oO{} ?oTà AjÖur<} “Aj"EoÚoIä EoàA} :oÇ Ôj " =}‰ ÚoO{} ù"AjY‹Öur =o:ur‰ Dur;o‰à q^ :oÖu?oTà ÓoØoÚ} Øo:oà” Aj"ÀÜo?urå ÚoOt<} R\š Nr;} æoè} DoàÔošÇY| :ur qOtx?ur <oå :oÖuà EjÚm} ÖjÛo:}‰ Ôu?uàå ;j"îu|D}‰ Óoèo§<} q=ošÇ EuÚ} ;ur|Ô} =jû:oàDjAuà ;nkurZ AoÙ} :oÖuDjAuà ÖjAurx<} ÚoOt<} :oÓo q;u|A}œ ú?urå ÚoO{}ù"AjÚ}-ÚoO{} ù"Aj Y ‹Öo æo=oO{}?oTà Ò"|A}‹ “ EoàA} :j " Aj t ¥ ;kj"Au?oTà ÓoØoÚ} ØoàA}x q=u|R›:oà” Aj"ÀÜo?urå ÚoO{} “=j û :o! :j " à q^R| ?oÀ<}å Euà EjÚm} DurÛ}å DjàDoÚoà:} q^R| ØoÒr‰Ç ÚoO{}ù"AjY‹ qDo:}å :oàÖu =jh"x ;nkurÛurÇ Aj"ÀØoÇ ;kj"AuÖoR| Durvl:} qDo:}å q:oà aCjO{} R:uàT| Aj"ÀèoÇÚ} Aj"ÀW ;kj"A} GàO"œÚ} T| b=jA}‹ qDoå :oÓo :j"Auà \|<} ]Doà vl : j Ú } Du r ] ØoO{}å <o :jÚ} Øo?oÇÚ}ä

:j"W :jRš Nb ]|ØoO{} =jÛo‰” Aj " ÀÜo?u r å :j A j è } ÚoO{} ù"Aj Ú } “I?o¶?ošÇ<} )Ó} =oaªà AurÚuràÓ} qDoå Aj"ÀØoÇ <ji|æoà:} :jBuà NÚuã?oÇÚ} :uà Öj"ùàA}x ØoOt‹å EoÓo EoàA} vlÒ"<oå Au"|Ù} =oXà ÓoZ<o” Aj"ÀÜo?urå )Ó} ]|D} aBuA} íuìA}‹ ;j"DoÈÇ ]Do ÚoO{}ù"AjY‹Öo Dur;u‹Ú} æloO{}È DjÚuršå =jÑÜ} \|<} ]|D} Øo?oÇY| \Óo Dur;kj"<} ÓoÛj"àÓ} :oÖo<} Øo?uà<oå :oUhr :jRš Óo=jû<}ä a"|<oÚoà:} ælj\~ úbå ;nkurÛur :u|à=} =oBoÚ} Øo?u r å Aj À Ûu r š æl o A} Ò"|Ao‹:}?urš =jèuA}‹ ;j"DurÈ EjÚm} ;kjÚ}‹ æloO{}È DjÚurš q^ Aj À ÛošÇ æl o Ao=j Y àÖ} Dj?oº?urå :oUhr :jRš Óo=jû<} a"|<jÚoà:} ælj\~ úbå DjæloÚ} :u|à=} ;nkoA}‹ :urhr =oXà Ò"|Ao‹:}?urš =jèuA}‹ \DurÈ ÚoO{} ù"AjÚ} æo=oO{}?oTà qFo AjtÔur<} :oÇÖ} ØoÔoÇÓ} Ò"|A}‹ =oAuÑšå AoÙuÚ} Öj?o‰<oä :ur (Óo Bu À ÚoÓ} =oAu Ñ šå ;n k j à O"œÚ} :oÜu (Óo Dur|<oÚoÓ} =jèu?urå æloàÔoÚoUà <o@à æljÚ}bšà ;ur|<} æuÔoà :oÓo ]|A}‹ä “AuT¢à EoÇ <oÜoÇà ;nkoA}‹ )Ó} æloàÔoÚoÖur æurúrÈ ùÚ}å :u r EoàAu à :oÖu vl : j Ú } b=jA}‹ NDo¥Ç \:urš AjÀÛ} qDoØoO{}å %Ú}bšà <o@à :j"Óo” Aj"ÀÜo?urå Dur<oÚo<} Djà:urDo<} ùrÛuš ÓoAj{} qÚjàæl} ú?uàå ;j"DoÈÇ ]Do Dj"Òr~ %;u:o<o æloàÔoÚoÖur æurúrÈ :jOtÚ} Øo?uršå %=oÈà:} :oÜu Dur<oÚo?oTà “:j"Auà q<uÇ|Ó} ÓoAj{} ùYØoO{}å EoÇ æurÓoÈÇÓ} ÚoO{}ù"Aj Y ‹Öo æo=oO{}x AjÀÚ}‹ ]” Aj"ÀÜ} DoàÔur<} æurÓoÈÇÖo =uÑÙovl:jÚ} NDuršå Dur<oÚo<} ÓoAjtÔoÚoà ù<o~à æurúrÈ AoAjA}‹ ÚoAu¿ÚoÓ} Au À ?u r å úrÜu à T| ÚoO{} ù"AjY‹Ó} æloàÔoÚoÖur æurúrÈ #<oAj{} ØoA}‹ ;koÛoš Aj"ÀÜ} ÚoOtÓ} ùf:} Øo?uàå \Öuà

Aj"<} ;o;uri ùÚj"àÓ} :ur æurúrÈ \Öu?oTà ;koÛj"àÓ} ÚoOt<} qFo ]bå ÚoOtÖu aBoºd ÖoúrÚ} :oÇ æurÓoÈÇÓ} \Öu?oTà AjÀÚ}‹ Ôu?uå \Üuà :oÓo (Óo Aj""?oÇà:} ;jAjûÈàÓ} DoàÔušàå æurÓoÈÇÖo =uÑÙovl:Új } qD}?ošÇ #ÛoÇà:ošÇ<}àÖ} \U DuræloO{} =jèuA}‹ ÚoO{} ù"Aj Ú } Bu A u " ~A}‹ Ôu ? u r å \ ^Øohrx !\| Dj"à;jÚ} ØoAo‹D}bšå AurDj"‰ Au|è} æurÓoÈÇÖoÇ =uÑÙo vl:Új } qD}?ošÇ<} ÚoO{} ù"AjÚoÓ} æl"j Ó} ?oTšå Úo\à \Óo Aj"ÀÜ} AoÛ}‹ ;jAjÚ}?ušà DjA}~ ØuAoÜ} EurÖ}¥ ØuAo‰?urå ÚoO{} ù"Aj Ú }‹ #?u š Bu à ØuàAo¥Ç DjºæloAoU Øo?oÇY| q=o®îo\Ú} îoÜ}àÖ} %Úo<o:}?ušà =jèuA}‹ úr|Ü} T ÖoúrÚ} Au r |D} ùÚo‰ qDuràÓ} =jûÚur Aj"ÀÜ} :oÖur =o:u r ‰ ;k j Ú j " àÓ} Úoúr<} Úoašå \ R\š ØoÔj"È:} qD}bš Aj"ÀèoÇÚ}ä \ Úoúr<} qDo Aj"Àèu¿à æloàÔoÚoÖo æurÓoÈÇ vl : j Ú } qD}?ošÇ ÚoO{} ù"AjÚoÓ} ùf:} Øo?uà<oå :ur Dj;oàÖu=jYà æloO{}È Ò"|A}‹ä Øu|A}‹ =j:j"~<} æurÓoÈÇ vl:jÚ} AjÖuràÓ} =jÈO":j<} ùÚo‰<o \Üu =jùx<}~ ]AuÑ =uKÒrš q^ :oÖu Aj " "ÓoÚ} %v Úoašå ;urÔoàhr ;nkurÛur Au|è} (ÓoAu"Óo Aj{z<} ØoA}‹ =jèuàA}x =jZšàå %=oÈà:} \ÜuàÖ} DjAo?} ú?uàå “:j"à úr|Ü}?” Aj"ÀÜ}å :oÜu “EoàA} )Ó} ÚoO{} ù"AjÚ}å Aj"ÀØu AjÀÛuš æloA} :j"Øu îo\Ú} Ò"|A}‹ :jRš EurÔo†àA}x =oAušå :oÇ îo\Ú} EoàAu :j"Óo Øu r Ûj " àÓ} Eu r %=oO{} ú?ur” Aj"ÀÜo?urå ÚoO{} ù"AjjY‹Ó} q=ošÇ ;o]ÖoÇ ùrÈÚj : u < } æl o Y| æu Ø oÚoO{} Dj " Új " ØoA}‹ Ôubšå EoÓo R:uà %=oA} ùÚu r ¥ Aj " ÀÜ} ;u r Ôoàhr Uà\?oTšàå %=oÈà:} ÚoO{} ù"AjÚo<} ]DoÖuà æurÓoÈÇ (10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

10 (9AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

vl:jÚ} b=jA}‹ ÚoàAu¥à q^ Úo\Ó} ;urÔoàhr‹ æurDur<} %?uràAu¥à Aj"ÀÜ} =ošÇ<} ú?uàå !Buà ;nr uk Ûu ]|D} =oBoÚ} Øo?uå =jÑÜ} Dj;oàhr !Buà ÚoAuÑàÓ} Do;k}Ç <oå R:uà =jû@ %=oO{} Dur]ØoO{}å qa"à EoàÔo ;nkoA}‹ ùBuà Öj"ùA}‹ ÓoÜu£àAu¥à Aj"ÀÜ} \Üu aÖo?u ~ àå :j A j è } ÚoO{} ù"AjÚo<} “)Ó} %=oO{} qDoå :j"à EoÇ æurÓoÈÇÖur )Ó} =oàO{} Aur|Û}‹ Õo?}å :ur DjAjt ùYØu Aj"ÀÜ} :j"ØoÇ æo=oO{}?oTà DoàÔ}å :oÇ ^æo<} EoàA} æloO{}È Au:oàå %=oÈà:} :j " Óo Du r ;k j " <} Ò":oà” Aj"ÀÜ} q_š DjPEo ]bå :u r q=o®?oTà ùDu r Ò"|àA}x DjÓo‰ Aj"Àèu¿à \Óo ùf:} <o:}?ušà :jY|ä :oÖo ØoÜoºÒ"Ó} Au"Öoº?ošÇ \Üuà ;j"DuÈà DjAo?} Õob<oDo‰<o :oU DjPEo Ajt<j"<} íuì\šå :oàÖo Òr|I<o =j È ÓoÚ} ÚoOtÓ} GæoÚ} Ôu b å :oÜu æl o àÔoÚoÖu r æurúrÈ q=o®?oTà EoÛjA}‹ %=oÈà:} Du r <oÚo?oTà ;koÛ}‹ ]?urå ÚoO{} ù"AjÚ} æurÓoÈÇ vl:j?ur~ æloO{}È Ò"|A}‹ ÚoAu ¿ ÚoÓ} Ôu ? u r å ÚoOtÓ} =jèuA}‹ “EoàA} :j"Ajt¥ ;kj"Au?oTà ÓoØoÚ} ØoàA}x !=u|R›:oà Aj"ÀÜo?urå ÚoOtUà Nr;} æoèoUà %:oÈà Aj"\Ó} íuì<oDo‰<o ;jâÛk} ÚoAuÑšå :oÓo Öur|Ú} æoT?} GàO"œÚ} qDo Aj"ÀÜ} ùf:} qDošÇY| ;ur|<} ]|D} EuÜu:uÜu æljàAuÑ<} =oBoÚ} ú?uå \DoÈÇ]Do ÚoOt?oTà AjÖur<} - “Aj"EoÚoI! Aj"ÀØuà Dur;u¥à ÓoAj{} Aj""ÓoYœØuT?” Aj"ÀÜ} aÖoY?oÔuršå ;o] :oÖo ù"i<}àÖ} ÚoA}bšå Eo:oÓ} Au"è}bš iÓoY Öj"úr<} AjÖo:} Aj"Àèu¿à æluÇà \Öuàå EoUhr :jRš ú;o‹à a"|<oÚ} DuræljàA}x Au"èo‰T| Aj"ÀÜ} \ Úoúr<} qD}bšå ÚoOt<} “!AjB}Ç ØoA}‹ :j"Auà Dur;u¥à ÓoAj{} Aj""Óod~Ò":}å =jÑÜ} Bj;nk}~ %Ôo†D} qDo <jÀO{}Au? EoÇ Úo\à vl:jÚ} :j"à DjPº?oÇÚ} :j"W :jRš a"|<oÚ} ÖjÛu‰b” Aj"ÀÜ} ØoÔj"È:oxO{} DoàTšå

November 26 2016

ÚoO{} ù"AjÚ} ;kuãÚo<} “AjtÀÓo :ur %Ôo†D} qDoå =jûÜ} :j"a" )Ó} =oaªà ÚoAu¿Úo ?oT»?uà :jèuà Dj"ùàA}x qFo ]Ot” Aj"ÀÜo?urå ÚoOt<} :jù›Ü} Ó o A j t Ô o Ú o à Ó } q=jA}‹ :jèuà Dj"úã?uàå Dj"úã?ošÇ :jèoÇà:} ÚoO{} ù"AjY‹Öo ÚoAu¿ÚoÓ} AuÖàu Öur|Ú} æoT?} qD}?ušàå ÚoO{}ù"AjÚo<} :uà Öu r |Ú} æoT?} ÓoÛj à A}x !<j"Aj"\ aÖoYšå Euà =jèuA}‹ ;o] vlÒ"bå :oÇ æoÔošU Öoa \Öu?oTà qD}bšå =jÑÜ} \Óo R:u|àhr ùÚj"àÓ} Do;k}Ç <o:}?ušàå \Üu Öoa ]àAo¥ =jÒ"šà “EoàA} )Ó} íjìZ vl:Új } AjÖr u <} Ò":oàå EoàA} q=jOt‰ AjÚÔu } UúxBuà Úoúr<} ÚoAo” Aj"Àèuà q^ \ vl:jÚ} Ôu b q^ ÚoO{} ù"Aj Y ‹U Aj " "Do‰h"x N;j " š<} \Óo ;odà=jYà <uDuã?uàå %=oÈà:} æloO{}È Ò"|A}‹ “;nkjàO"œÚ} qD}?ošÇ ;odà =uãR úr|Ü} ÚoO{} ù"AjÚ}‹ Aj"Àèu¿à =oR~” Aj " Àèu à å :oàÓoà Dj A o~àR| ælr u |A} Durvl:} ùÚ}‹ !Pàùâ:} ú?ošÇ<} =jùx<}~ :oÓo \U AjèjÓ} ùèuràÓ} <oå :jAjè} :oÓo )Ó} %=oO{} Újs"èox?urå :oÜu ;nkurZà æloàÔoÚoUà <o@à \à qD}?ošÇùÛu<} %Ûjh"šàå ;od ØoA}‹ qD}bšà DjAo~à <o@à aàÖj"àÓ} æoÔoºbàå ÚoO{} ù"AjÚ}‹ Ajt:}È Eo?uràÓ} <oå :jù›Ü} \U AjèjÓ} ;kjÚ}‹ :ur \Öu ?oTà ;oàAuÑšå %=oÈà:} \Öur Eo:} ;kjÚ}‹ ÚoOt?oTà qÒršå ÚoOt<} :oàÓoà ;urÔoàh"x| q=u š à qi|Ao~;} ]?u à å ;j"C}ª ;o]Öuà iÚ} Óo=jû<} a"|<oÚoà:} %AjtxèoÒ"šàå EoàÖuà ;urÔoàÒ"¥à ÓoØoÚ} ;ur|<} ÚoØoÇà Aj";kuà æloY| AuãæljAo<} Øo?uàå Öof|D} ]|D} q^ Úo\à :oÇ ÓoØoÚoÖur DjàæljÈAj{} Öj?ur<} qD}?uršå

=o:uÇ:oO{} Ot <o! (Believe it on not!)

Rs.500/- Rs. 1000 <urÙoà aià ;u|Boà:} Øoàa¥à ÓoÚj’Úoà 1. (Óo ùrbÖoÇ æu|àÓoÖoÇ Au:oå :u;o‹à :oÖo (ÓzàÙoà:} (ÓzàÙoÚ} !=o_à Új"å62 62 ?oî} Új"=jO{} IAur Øo?uš

?oÓ} IAur Øo?u )Ó} <j ? ošDu r =oÚoà:} 15 AjÚoœà ;nkoA}‹ ÓoAj{} ùÚ}‹ qD}?urš æoà;oŒ ÓoAjtÖur )Ó} ùrb q=ošÇ AjtàO{} ÔoàA} %:j‰Úo =jÈ;u|Bo ;nkoA}‹ Aj""àNO{} Úuã?o Aj""îoà:}È =jO{}® ùÚo¥Ç îo\Ú} XúÙ} N"RxàÔ} ùÚj " àÓ} q=ošÇ æoÇàÓoÖoÇ (ÓzàÙoÚ} qD}?uš æu?<u }œ =jÒ"» Új"å752 ÓoÛj"àÓ}

?u|å ÔuÈÔjY Aur^D} AjDjO{}

Aj"ÀÜ} GæoÚ}å

100 ]|Ao¿à^ q^ KÈDoªà^

=jOt»àUà Ûur<u|Bj<oà ÖjZ:} !àÓoÇà^ Dj"Új" Øobàå

2. Új"å 500 Ot Új"å 1000 4. Új"å500 / Új"å1000 <ur|Ù}

<urÙo N;ošÓ} q:oà ÓoÔoŠà Ao=oÚo‰:}å a"Øur|Úoà BjEjÚoà:} )Ó} EoÛ}~Au|Ú} AoÇ=oYÓ} )Ó} !=j Y U:} %=oO{} :oÖo Aj " \à:} Új s "èox?u r å :oÖo TÚoOtxàÓ} :oÜu Új " å 500 q^ Új"å 1000 <urÙo N;ošÓ} =uÑÈ|a"DoÚ} <urÙo =jÈAjtÜu ÓoÔoŠà Ao=oÚj"àÓ} =uÑÈ|:oœE} ]bå

N;j"šàÓ} Dj"Ùu <o:uš?oÇ<} Du à KÈ?} Úu ã ?u º |<} 793 úã;oÇàÓ} Ajt=k} ú?uàå Aj""àNh"à:} Úuã?uº|à:} =jO{}® ùÚo‰<o XúX <oDo‰<o Ot =oÙu úrÈD} ù:u~?oÇàÓ} Ot !=oàÔo Ûjæo’ÇÚ} =jO{}® ùÚu‰?oÇàÓ} ;kjÚ}?ušàå Dj"AjtÚ} 793 úã;oÇàÓ}-;o;ošÇàÓ} q^ æoOtšàÓ} :o@ ]?ošÇ 500 q^ 1000 Új"=oÇàÖo <urÙoàÓ} :oàÓoà =oXà ]|àA}x UPšÚu 3. Új"å500 / Új"å1000 <urÙoàÖu <o:}?ošÇ Aj a ~à :oàÓoà ]|Ao¿à^ Ûur<u|Bj<oà DuàKÈ?} Úuã?uº|Öo !]kÓoYà^ Dj Ó o~Úo<} Új " å 500 / úr|Ùo~à:} Ajt=k} ú?uàå Új"å1000 <ur|Ù} ÖjèoAjè} (q;koÚo<}) Nà;} ùÚu ‰ Ö}¥ Dj " Aj t Ú}

=o:uÇ:oO{} Ot <o! (Believe it on not!)

1. arÙoÖuà Aur|?} Új"å 400!

=jOt~à:} =oAušàå

Dj Ó o~Ú} a"|Ù} aú¥à Nà;} ùÚo‰ Aj"Àf¿ GæoÚ} qÒrx<} %:j‰Új =jÈ;u|Boà:} :jù›Üo a"|ÙoÖuà Aur|?} Új"å 400 AjO{}È ÚoAušàå

3. )Ó} 6 AjDo~à =oÈÒ"Öur

æl"j Ôur~ Aj{zàÙ} (AjÚDu oª AjO{}È =oAuÑšå =jû<uà:urš =jOtšÇ Óošdà:} iúr¥ )Ó} 6 AjDo~àÖur æl"j Ôur~ q=ošÇõ qAjO{} =oO"?oà DjàTà 2 . Ú o à ; o Œ Ö o Ô o Ç D } DjàDoÚoÖo !\| &àÖ} qDo¥Ç dbàÛj Ú oÖu à Au r |?} Új " å Aj { zàÙ} (Aj Ú u D }ª =j A j ~ :o AjO{}È <jAuàNÚoÖo 3 :oYúÚ} 3,000! Aj t ^=j û Úoà:} q:oà AjÖur<} =oAuÑšå Öj?o¥Ç “O""<oÒ"ªÛ} <oÔo Óz^œ?oÖoÇ NeCoxÚo Aja~à 4 . Au " Rœúrà:} %æo¥Ç ;nkjàO"œÚ} q:oà Úoà;oŒÖo aAjt<oÚ} )Ó} aÓoèo’Y:} ÔoÇD} dbàÛjÚoÖuà Aur|?} a;jrÈ=} DurÚur=}! ÓoèoÇ æoØoÚoà:} Új"å 3600 EoÇÖ} <j Au à NÚoÖoÇ 6

HOLY CROSS

Undertaker & Sculptor

Funeral Furnishing, Coffin Supply, Hearse for Funerals, Wooden Crosses, Lowering Machine, Taped music / Band / Morchary Cards, Bodies Refrigerated, Embalming, Building Tomb Stones, Marble & Granite Engraving, Cremation, Sending Body to any part of the World, Advertise in “Times of India” Open Day & Night 24 Hours Ambulance Service 39/A, Chimbai Road, Nr St. Andrews Church, Bandra (West), Mumbai - 400 050 Tel: 2643 9157 / 2641 4102 / 09892603393

:oYúÚ} Au " Rœúrà:} )Ó} æljO"àùÚ} íjìK<} íjìÛušàå Au " Rœúrà:} )Ó} ?u r ù?} aAj t <} %æo‰<oàä :oÇ aAjt<o vl:jÚ} =uDuàIÚoàÓ} )Ó} aÓoèj ’ Y:} =oÖoºÇ ÚjàÔoÖur DurÚur=} ]cªÓ} =jÛuršå ?urÓoà^ vlàOt<} RàÓoÈÙ} AjtÚu‰Ö}¥ =oÒ"šÙo<} :uà aAjt<} 10 a"<j"Ùoà^ ?oÔoœÚ} qDo¥ ^?oŠÜoà:} ;uàAjÒ"šàå EoÇ Djà;jælo~Ú} 2006 #Duºà:} ;oùh"?ošÇ (snakes on a Plane Öur %Ôo†D} DjÓo†àÓ} qÒršå (q;koÚo<}) ?u|å ÔuÈÔjY Aur^D}-AjDjO{}å

MICHELLE RODRIGUES

bridals

For your special day, you deserve personalized attention. Get yourself a WEDDING GOWN designed and made just for YOU. Made-to-order wedding dresses to suit your theme, your taste and your budget. michellerodrigues co michellerodrigues@gmail.com

7710990757

November 26 2016

AoÛo¥ ælj"ÔoÇ~àÖuÚ} =jÛu¥ =jÈæloA} q^ ØoàAu¥ =jYÜoAj{} ‘ æl j " Ôu ~ à ’ Aj " ÀèoÇÚ} ;uAoÖuà )Ó} Aj:u~à ;uÜuàå ‘æl"j Ôu~à <o:}?ušà íjìÚ} <jÀO{}’ Aj"ÀÜo‰:}å (Óo ù"Ùo¶à:} ùDjbhr Gà:} æuØoÚoO{} qDošÇÚ} ælj"ÔoÇ~Uà =u Ñ RÈ=j Ü oàä EoDu r =j Ñ Úo =jèu:o<o :uà aDjÚo‰å íj ì Úoà:} qæ} q^ AuÑZšAjtàO{} q=ošÇ <o:j" Aj <o\Ó} =jèuA}‹ Djà:urD} =oAo‰:}å ælj"ÔoÇ~à DoàÔo:o îu è o‰<o \àh" :j < o~Xà Øo:o:}å q_š =oÈO{}ä Gà:} æu Ø oÚoO{} =j Ñ Úo aDj Ú }‹ q=jûÜ}hr ælj"ÔoÇ~à=jYàÖ} Øo:o:}å )Ó} æl j " Ôu ~ à I:j ~ Ú} ælj?oÒ"xà:} æurÚuà <o :jÚ} :oÇ íjìÚoà:} Aj\~ æuØoÚoO{} qDo‰å qAjO{}æo=jO{} ^|;} Gèur<}ä q=uÑš DjÔr u ¿ Au|è} :oÇ ælj"ÔoÇ~ DoàÔo:o GU~:o:}å :oÖoÇ Bj"BjrÈÖuÚ} ØoÒr‰ ;j"Ûj" GÖj"~<}ä :oàÓo‰ \:ušà =jÈO":}‹ ùÚo‰:}å :uà ælj"Ôu~à æu r Úu à Øo:j Ö }¥ íj ì Úoà:} =j:oÇ~<} :urÖ}¥ Djà:urD} AoÀèo‰å AoÛo¥Ç æl j " ÔoÇ~àÖu Ú } íjìÚoà:} qDo¥Ç AjÀZ?oàÖur ØoÒr‰ =jÈæloA} =jÛo‰å \à AjÀÛoàÖuà <j Û u ‰ àä Öo?} - Öj A j t xÜ} = j è j O t ‰ : } å æ l j " Ô o Ç ~ à Ó } A u r Ô o < } AoÛjOt‰<oä ÔjØ}~ qd¥ Nr;} æoè}hr DoàÔuràÓ} ØoO{}å ÖjrR ùÚo‰<o \;j"ºàÓ} ØoO{}å æurÚoÇ BuÔj"Üoà^ AoÛjA}‹ä ;j"DoÈÇàÓ} Au"|?o‘àÓ}‰ ØoàA}x

?u|å Øudœ Z’Dur|Iä Dj"Új:jx?} å

ØoO{}å I:j~Ú} (Óo ù"Ùo¶à:} AjtOtAur|Ô} Aj DjAt j ;ko<} <o :jÚ} :oÇ ù"Ùo¶Öo ælj"ÔoÇ~àÓ} ú;oèoO{} ÚoÔ}ä !DjAjt;ko<}ä AurDurÚ}åååååå qDo‰å AuÑÛ} Øo:o<o \à ælj"T~à ÚoTC}ªä EjXª Aj EjàÓoY Øo:o:}å (Óo ù"Ùo¶à:} _ÒrÜu qDošÇÚ}ä :oÇ ù"Ùo¶Uà æl j " T~àhr :u à =j è u : o:}å q=o®Ó}h" :jBuà ú?oÇÚ} ùBuà ØoO{}‰ Aj " ÀÜ} Uà:j " <} ÖoúràÓ} Dj"Új" ù:o~:}å ;nkurÛu =oaªà Aj À Z?oàÖ} q=ošÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} BufÓ} Aj ùDj?oÇO{} ÓoÚjÜoàÓ} æurÚuà Aj"ÀÜ} AuÑÓo‰ Újr=oÚ} ]|àA}x Dj"Új" ù:o~:}å %=oÈà:} ælj"T~à :oU ÚjrÖ} ;kjÚo‰:}å DjAoxD} \à _Ò"àA}x iÓo‰:}å AjÀÛ} Øo:o<o \Ö}¥ DjAjO{} Aj""à;jÚj"<} Ôu?oÇÚ} ælj"T~à _ÒrÜoÇÖu Ôj"?oAj{} Øo:o:}! ;n k u r Ûu =oaªà æl j " T~à ÖurÚj"àÓ} iÓo‰:}å AjÀZ?oà^ AuèoÚ} :oàÓoà \]ºØoO{} q^ :oàU ÖjrÓ} :oàÓoà ùèuãØoO{}å <o :j Ú } :u à Aj " "à;j D j " ~<} Ôu?oÇÚ}ä \à AjÀZšà Öur|Ú} ØoàA}xhr Do;k}Ç qDoå qØ}Óo?} ;nkurZà ælj"T~à qAjt?} _ÒrÜoÇÓ}ä Ajt;jÓ} ;jÈAoÇàÓ} Nb Øo:o:}å EoàÓoà úrÜoÖuàhr Ôj"Ajt<} qDo<oå :oàÖoÖ}¥ Dj à DoÚoà:} \à qDo‰:}å )Ó} ]|D} Euà DjA}~ Aj " "ÓoÚ} Ò":o<oä Au | è} %:oÚo‰ q^ q=ušà W|Aj<} _Ûo†ÇÚ} ùÚo‰:}å ælj"T~à AoZšàä :j<o~KŒÜoÓ} =oašàå úrÜoÖuàhr Ôj"Ajt<} <oä AurÔoÖur Úur|Ô} Dj"Új" Øo?urå (ÓoAu"ÓoÖoÇ AuàÔuà:}ä ;jOt~ :jZÚ}ä v|ÖoÚ} Au|è} =oBoÚ} ùÚu r ¥å Dj à :u r DoÖu r Ç ÖoÚ} íjìZÒrååååååå !:uÈÔo<} =oBoÚ} ú?urš !Aj"r?}Ç Au|è}! Aur|Ô} =koDoè} :j"Ùo‰<o Au|è} %:oÚo‰å !à:}Ç Øo:o W|Ao£:oà:}å ;nkurZà ælj"T~à î o ? u ‰ = j Ü o < } ä

<uÜu‰=jÜo<}ä ;u|A}vlÚoà:u<}ä AjÀÛoàÓ} Ajt<} ]|A}‹ AjtOt AurÔo<} AoÛo‰:}å AjÀZ?oàÖu æurÚu ÔjrÜ} q=o®Ot‰:}å !Dj b à æl j " T~à ù"Ùo¶Ó}ä DuØoÚo q^ DjAjtØuÓ} æurÚuà <oàA} EoÛo‰:}ä EuÚoàÓ} æu r Y ;u | î} ]:o:} q^ DjAo~àÓ} Au"|P‘àÓ}‰ ØoàA}x =oAo‰:}å !<o;nk} ælj"Ôu~àä qAjO{} æo=jO{} <o:}bšàä qBjÈAjtà^ AoÛ}bš EuÚoàÖo AurÔoÓ} qBu:o:}å q=o®Ó}hr qAjO{}æo=jO{}ä æloA}-ælãu @à qD}bšà :jÚ}! Aj"Àf¿ AuÑZ® q^ qBo :oàÓoà qDo‰å ;j"v¿à ælj"T~àä =uÑÙoÓ} îoàA}x <oDo‰<oä <uDuràÓ} AjDj"‰Ú} <oDo‰<oä iúràÓ} :oàÓ} <oDo‰<o qd¥àåååååå ÔuÈ|Do‰àÖoÇ æl"j ÔoÇ~àÓ} =jèA u }‹ä :oàÖuà Dj"î} Uà:j"<}ååååååå q=o®Öu ùC}ª q^ ;j"v¿ÓoO{} ^Otè}‹ ùÔo~:o:}å =uÑÙo îo\Ú} EurÙu?oà^ íj ì Ú} ÓoAj t Ó} ÚoAu Ñ <}ä ;kj<oÇÖu AjtÚ} îoA}‹ AoZ¥à ælj"T~àä <o<oà:oÇ AjtÚuÓoÚ} _Ûu à Ó} +èj Ô } ØoA}‹ä ùCurªàa¥à q^ AuÑèurºf¥à æl j " T~àä Aj " à;} Nr]Uà æl j " T~àä ]|C}ª <o:}bšà ù"Z~à ælj"T~àä Eo:} =oO{} Dj A j t <oDo‰à ùCu r ªàUà ælj"T~àååååå #:oÇ]åååå #:oÇ]å æl j " T~à æl j " T~àÖ}ä DjA}~ ælj"T~à ;uAo Aj""îoÚ} DjAjt<}å ØoàA} ÔuÈ|D}‰ Aj ;j " v¿àä Óofà Aj Ôu r Yàä !Djx:} Aj Nèo]kÓ}ååååå EoàÓoà ;uAo<}àÖ} ÚjÖ}?ušàä ;uAo<} àÖ} :oàÓoà ÚoÓoØoO{}å :oÇ îo\Ú} Dj à DoÚoà:ošÇ DjA}~ ælj"ÔoÇ~à îo\Ú} qa" ;uAo?oTà AjtÔoÇàå ;u|A} :oàÓoà Dj"î}-Djà:urD} =koAuÑ ùÚj"à]å NY ælj?oh"x ]|A}‹ Úoúr<} AjÀÚj"à] q^ DjAt j ØuÓ} =o?oº<o:}?uš ]Au ØoA}‹ Újs"èur<} =jÈÓoD} =koàùàA}x =k o Au Ñ ùÚj " à] Aj " ÀÜ} AjtÔoÇàå

“Ej"<o‹Ú} ÚoIR|OtÖu” <u|:oÈAj\ <jÀàO{} :jZ ;nkoA}‹ååå (\‰<j Eurèu Ôj"àAo†àA}x Òr|I<}ååå Õo?o‰<o N"<oÇ] =ko:jÚ}ååå ú?ur<o úrÜuàO{} aÚur|;k}å

q:oà %íjìÛošà :oàÖuà ÓofØ}-Aj"<}ååå WAuà Øo?oàååå =jÈ\æljK<} Øo?uà DjàDo°ÇàÖuà æloÔ} íuì:o:} ÚoÇbà^ aa;k} ;kjAjt~àÖuåååååå Aj"ÀÜo‰:} Aj"àÔj"¿ÚoÓ} DoàÔo:o EoÛu¥à ùC}ªå

]Doà-Ej=o‰Çà^ ÚoAo‰ Djæo~ÚoO{} ;j"Ûoº]k|Ó} EoÛo‰ %;oÓ} Aur?oÖuà <oAu|ååååå ÔoàA}-íjìÚoà DurÛj"<} Au:o:} %;ox :oÜoàÓ}å

=oXà qh"bšÖ}¥ %;ox Djæo~ÚoO{} Ôj"àAo‰:} ÔoàAoÓ} q^ Aj"ÀÜo‰:}ååå (\‰<j Eurèu-<u|:oÈAj\ <jÀàO{} Ôj"àAo†àA}xååå (ùºÙ} <o Aj"ÀÜo‰:} RÈ|Do‰àA}-ù;nkurbÓoàÖur

;nkurÛu ælj"ú?oÇ:}-;nkurÛu îoA}‹ ;nkjÓošÇ:} qOtšÇY| Dj"R;koÛ}-=jÛur<} Ôu?urš<o %;ox:oÛ}ååååå æoà;o‰:} AjÀÛuš-AjÀÛuš %;ox ÓoÙ}ååå EuÜu:uÜu æoà;o‰:}-ælj:o~:} ?oÀ<}-?oÀ<} %;oxæoà;k}å IAu"š?uà %;oÓ} AoÀèo‰-%;ox ÓoÙoà Aj""îoà:}Èååå :jBuàÖ} qAoÈ %;oÓ}hr Öj?o‰-ÖjÚo‰ Ôj"àAo†àAu¥à Òr|I<} Euà qAoÈ %;oÓ}åååå %;oÓ} Euà Au"èu‰?uà-qv~;jOt~Ó} <oÓo <oÓo Euà %;oÓ} ÚoAjA}‹ååå ;oÛu¥à EuÚoà æoà;oàÓ}ååå =jÓox ÚoIR|O{} Ò"Aj§Ü} eååå e:oDjú‰U-WúràÓ} Ej"<o‹Ú} Euååå Öj"<oAoà:} ÚoIR|Otà:} WúràÓ} ùÚu¥å

?u|å Ôuš|ZD} Úu|Ôurå

‘ PÉÆÃ£Áì ’ ªÀjéA D«Ä ¸Àgïé ¸ÀÄ±ÉUï D¸ÁAªï

¸ÀPÁ½A GeÁéqÁÑå D¢A xÁªïß gÁwA ªÉÆzÁå£É G¥ÁæAvï ¥ÀgïAiÀiÁAvï ªÁºÀ£ÁA ¥Á±Ágï eÁªïß D¸ÁÑå ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀiÁgÁÎzÉUÉgï DªÉÄÑA WÀgï D¤ WÀgÁPï ¯ÁUÉÆ£ï DAUÀqï D¸ï¯Áèå£ï, zsÀÄAªÀgï D¤ PÁ¼É zsÀÄ½ªÀjéA DªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï ¨sÁj PÀ±ïÖ eÁvÁ¯É. PÉzÁ¼Á¬Ä vÁ¼ÁåPÀqÉ SÉÆgÀÄÓAZÉA D¤ ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ SÉÆAQè AiÉÄvÁ°. vÁ¼ÁåPÀqÉ ²gÉÆÌ£ï D¸ÉÑA zsÀgÀÌ¯ï ¸ÀÄmÉÆAPï DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉèA. DªÉÄÎgï gÁªÉÇAPï D¬Ä¯Áèå ¸ÀAiÀiÁæåAZÉ ²¥sÁgÀ¸ÉªÀjéA D«Ä ¸ÀgÁéA¤ ‘PÉÆÃ£ïì’ WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ‘PÉÆÃ£ïì’ ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß zÉÆÃ£ï-wÃ£ï ¢¸ÁA©üvÀgï zsÀgÁÌ¯ï ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß ¸ÀÄ®¨ÁAiÉÄ£ï ¸ÀÄmÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA D¤ ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ AiÉÄA«Ñ SÉÆAQè ¸ÀgÁéAxÀAAiÀiï gÁªÉÇ£ï D¬Äè. DvÁA D«Ä ¸ÀgÁéA¤ ¸ÀPÁ½A D¤ gÁwPï ‘PÉÆÃ£ïì’ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉí¯ÁA D¤ SÉÆAPÉè xÁªïß ¸ÀÄ±ÉUï

November 26 2016

qAu"¥à Wa:} Øo:j?uà BoBjº:} ;uAo<} qAjtxà ]?oà )Ó} Wa:} EjÚ} W|aÓ}hr qDo )Ó} Wa:} :oàÖu =uãR %\‰Aj{} Euà Aj"<o»Wa:} %\‰|Aj{} :jY| DjÚo‰ )Ó} ]|D} !a¥:}‰||

Wa:} Au"èo¿à <jeàÖ} qAjtxà !RÈDo‰àAoàÓ}hr Au"èo¿à :oàÖuà :oàÖuà :oàÓoà Aj"<o§\ NYà Wa:} úrÜoÓ}hr <oÓo Aj"^D} ØoAo‹Do¥àÓ} ;u|A}Ö}¥ ]:o q;koÚ} qAjtxàå||

?oÀ<} qDo‰<o ;ur:ur<}~ iÓo‰àA} =ja:}ÈDo‹<o Aja~à qa" Øo?oÇàA} RÈDo‰àA} =ja:}ÈDo‹<oà:} qAjtxà Au"èo‰ :uà \;urÛuà a"DoàA} a"DoàA} ØoÇY ùÚj"àÓ} ØoO{} ;uAoÖuà æuDoàA} ||

qAjtxà ;uAo<}àÖ} NÚuà a"DoàA} ]?oà :uà Doàæoèj"àÓ} )Ó} a"DoàA}hr ]?oà Euà qAjt¥ Óoèo§à:}Ö}¥ :uà Õo?oà ØuI"<}àÖ} DjàDoYà Ò"|A}‹ Djà=jÑÜ}~ ú?oà ||

q]à AjtÔo ;uAo<} Aj"<o»Ó} ÚjÖurš Ajt\Ò" ;nkoA}‹ :ur ú?urš ØoAo‹D}?urš q=uÑš BoºD} :oÖuÚ} DurÛurš !Dur =jh"?urš Aj"^D} “q;oàA}” Øo?ur ||

Aj"<o»<} (ÓoAu"Óo %:u‰|I<} ]àAo¥Ó} ;uAoÖuà Aj"à]Ú} æoà;j"<} EoÛo¥Ó} æloAoÛ}‰ qAur¥ (ÓoAu"Óo AoàK"<} íuìàAo¥Ó} Djº:jà:}È ]?uàä Aj"<o»<} !Buà ùÖoÇ~Ó} ||

Wa:} qAjtxà ]?oàä ;u@ Új":o ùÚj"àÓ} ]bšà ;u@àä EuÚoàÓ} AoàK"<} íuìàA}x RÈ|d‰| DjAj"";oOtà:} NÚu=j@ WÒ"àA}x ;uAoÖuà ÚoØ}ä DjÔo¿Ç<} aDo‰ÚoàA}x ||

Ôo;}Ö}¥ qDo : “union is strength” DjAj"";oOtà:} :uà Nè} Ò":o EoÇ Nèo<}ä EuÚoàÓ}hr NÚuà Øo:o NÚuà Øo:o<oä DjÓo†àÓ} DjÔu¿à DjAjt§:o ||

Wú¥à ùC}ªT|åååå?

A j < o à : } Dj?oº?oÇàA} Øo?oÇÚ} :uà AjÀÛušà Do;kj<} <jÀO{}å =jÑÜ} :oÇ Dj?urºÜuU ;jrî} EoDur<} EoDur<} Du r Dj " <} WÒ"àAu ¥ à )Ó} ælur|A} AjÀÛušà Do;kj<}å DjA}~ Djà;jælo~à^ W|Ó} qa"¥Ö}¥ ØoOt§O{} Aj"ÀÜ} <oå DjŒ;koÇ~à:} DjŒ;ko~:j¶Ó} Y\<} =o:}È íu ì :ošÇY| W|Ó} #:u š BoÇ !à:j Ú o<} Öj"úr<} AuU Do;kjÇ:o qDoå Dj?oº?ošÇà^ ^ÚoD} ØoA}‹ W|Aj<} #:ušàÖ}T| Aj"ÀÜ} =oXà ÓoÛj"àÓ} ØoOt‹:}?uš ^L~O{} íuìàAo¥ !\Úu|ÓoÓ} hr AuÖuà Do;k}Ç qDoå =jÑÜ} WÒ"A}‹ä Újs""Øur<} Dj?urº@àÖ} IOt‰Öuà Au"|Ù} ØoA}‹ ÓoÜu£ØoO{} \ qa"¥ ÔjØ}~å íjìÙ}Aj"rÙ} ù"Zà:} Nèo]kÓ} Aj"<} Aj"Àèu¿à Dj:} O""AjIÜoàÓ} ùèoØoO{}å Dj?urº@ä :jBuàÖ} Dj?urº@ +=jû<} íuì:}?ušàä qa"¥ ÔjÛ} #\šÖ}¥ Aj"Àèu¿à !;nk}~ ù<}~ íuìàAu¥à iúràÓ} qDoå DjÓo†àÖuAj^~ ÖjÛ} !àÓ} Øur|Û}‹ä KAS Aj""Ôj"Š<} DYSP GàZ:} Øo:oà Aj"ÀÜ} Öo?uàØ} ù<}~ä Aj""GÇ =jY|ú›à:} )Ó} =u|=jÚ} NÚuà ØoAo‹ Aj " Àèo¿Ç ?oÀ<}BoÇ

;ur|Ô} Ot :u|Ô} DoàÔo:o qDo‰<o DjA}~ DoàÔo:o Au"èur<} AjtÔo‰<o ;u|A} :jAjè} qAu"¥ DjAuà Ò":o<o NÚuà Aj"<}ä NÚu=jÜ} :jAjè} Øo:o<o ||

q;kj"^Ó} DjàDoÚoÚ} qDo “competition” Øo?oÇY DurÛ}‹ DurÛošà :uà =jà;nkoEoº<} =kjù:} <o :uà DjAj"";oOtàÓ} Au":u=j~Ü} :jAjè} qDo<o ;nkjàO"œÚ}ä GÚuà DjAjt;ko<} ||

;o<o vl:jÚ} %\‰Aj{} ;o<} DjAjt;ko<} DoAjtWÓ} NÚuà ;o<} qDo: ÚjÔo‰;o<} ;uAoÓ} Ajt<urºàÖuà ;o<} arDoÖuà Nb;o<} :u;oèo ?oælo‰ :uà NÚuà DjAjt;ko<} ||

^W~|A} DjàT‰à^ GU~:oàA} :uà Wa:} DjàDoYà AjDj"‰ =oDjº:} =oÛ} ùÚo‰àA} qAu"¥à Wa:} ;u|A} !=u|R›:o ØurÛo¥Ó} DoDo®Öuà Wa:} :jAjè} Øo:u?uàä qAu"¥à Wa:} BoBjº:}|| = “TÚj"’W” :oúrÛuå

YÖj¥Û}~ a"Úoà;o Øu=jûŒå

ÓoÚjÜoÓ} ?oÔur<}ä =kjb:oàB} Ò"àAo¥ =jÒ"šàÖ} W|Ao£:oÓ} Bj Ú j Ü oÔj : } Øo?ošÇ (Óo :j<o~ÙoÇU Óo@ Óo<oÓ} =jÛošÇå :oÜu Do]kd?ušà :jY| R:uà? =kjb:oàB} Ò":o<oä :ur =oD} ØoA}‹ Dj à ;j B j ~ <oÓ} !E}~ Øo?urš! #?ušBuà ÚoÓ}?ušà :jÚ} Øo:uà <jÀO{}Au? <oà :jÚ} q<uÇ|Ó} =oaªàå )Ó} =oaªà <o=oD} ØoAu Ç :}å q<u Ç |Ó} Dj à ;j æ l } ~ qDoÖ}¥å =j Ú j : } =jÈO":j<} ùÒ"~:} qD}?ušà <jÀO{}Au? EjÒ"~Óo AjDo~ 1 a"bOt W|Ao£:} ;oG?} Øo:o:} Gãàå e =jÈAjâ\‰ ÚoAuÑàA}x DjÔu¿à ÚoC}ÄÖ}¥ AoàA}ª ÓoÛo‰:}å O""AjIÜ} ;u|BoU qD}‰å :oàU Nr;} q^ Do;kj<} ;u|Bo<} Aj O {}È Ò"|àA}x æl o YÖ}¥ Ôj Ø }~ qDoå :oÖu îo\Ú} !úrª|NÚ} 10 :oYúÚ} aB}º Aj t <j d Ó} æl j ? oÒ"x ]|D} ØoA}‹ qÖj d ~:o:} Du ã :}å EoÇ Djà;jælo~Ú} æloÚj:oUà Dj A }~ æl o Cu U à ]Dofà q^ Eu Ú } <u A j t èoÇà^ W|Ao£:oU =jÈAjâ\‰ q^ !<oEj":} !àúDjàîu DjA"u |:} =koO{}œ ù<}~ ØoÔjâ\ %KàA}x =jÈO":j<} ù:o~:}å W|Ao£:} Dj Ó o†Ó} IAoæ} <jÀO{}å Ôj"Új";u|Aj Úja|à;oÈU !=jÚjr=oU _DurèoÇ Óo@ EoÇ Aj D o~ Ôj " Új " ;u | A} Új a |à;j È <o;n k } Úm o Ôu r |Úo<} DoàÔ}bš e ?oÀ<} Óo@ O""AjIÜoàÖo W|Aj<oÓ} AoÙ} ;oúràAu¥ :jDjbå DjàDoÚ}Ö}¥ %ØoºÛoàAo¥ DjrO"~;uAoÓ} DoàØ} Øo:o<o DjàùÙ} =oÈÚjàæl} Øo?u Gãàå DjÓofà ;nkoA}‹ DoàØu Aj"ÀÜoDjÚ}

%ØoºÛoà:} qD}?urš ?ur|Ó} q=jûÜ} N"ÛošÇ <jà:jÚ} ùBuà qDo‰:} ? q=o®Öo Ôu ã Ú} EoØuÈà:} %ØoºÛ} =koàúràAuÑ¥ úrÜu? úr|Ü} qDo:} Aj"ÀÜ} úrÜo úrÜoùÛu aÖo?u~à Gãàå Dj"Ot~Öuà ÓoAj{} Eo\à íu ì àA}x úr@| Aj " "ÓoÚ} qh"?o‹à:}å :oÇÖ} ;j"îoà:} ;urèu ÔjDj"ª<} =ji¥Ajt ùrD} DjT¿ :oàæo†Ç AjÜo~<} ÚjàÔurA}‹ íjìÛuÇ<} N"ÛoØoO{} Aj"ÀÜo‰<o )Ó} ?oÀ<} %ØoºÛ} Aj""ÓoÚ} Ò"|A}‹ !OtÇ ]DoÖo Aj""ù"Ùoä :j"ØuNYà DjÔur¿ DjàDoÚ} %ØoºÛoàa¥ Djù:} Aj " ÀØu ? oTà <oå :j Y =j Ñ Ü} :j"ØoÇ !<j"=jd°:uà:} Aj"ÀØoÇ Ièo¥ ]AoÇÖo Dj":j"‰ #?uršDur ØoÔur %ØoºÛoàA}x Aj"ÀØuà RàU:} =j È O":j < } ù:o~à Aj"ÀÜ} Aj"Àèuà Gãàå ?oÀ<} ]AoÇUà q:}¶aBoºDoUà %:oÈà qOtx?u r š Dj r O"~;u | A} Dj à :u r Do<} Új s "Ô}¢ ù<}~ %ØoºÛ} =koàùA}‹ =j i ¥Aj t ]BoÇà:} N"Ûu r š G ã à å ? o À < } ] A o Ç < } :oÖu à %:oÚ} !Ir<} ;jAj?o~à Gãà! AjÀO{}<u! qa"¥ Djù:} DjAj"]nk~Öur !à;oØ} ;kj<}~ Újs""Øo;nkjèoÓ} ;uAoØoO{} iAoO{} ;j"à=jh"?ošÇ %:oÈàÓ} ?oÔur<} <jÀO{}å ÖjZ:} %;uŠ|B} ØoY ùÖoÇ~Ó} æloO{}È DjÖu~à :jÚ} :oÓo ØoO{} \\š :j O tÚoO{} ùYØoO{} q^ Dj?urºÜu ;nkoA}‹ Eo?u¥à <jÀO{}ä :jBuà Do;k}ÇAu|?

(q;koÚo<})

DvÁA vÉ D¸ÉÖçÃ°AiÀiÁPï ‘mÉæ¸Áì’a Kd¤ì «ZÁgïß D¸Ávï D¸ÉÖçÃ°AiÀiÁAvï D¸ÁÑå DªÀiÁÑå ©eÉß¸ï ¥ÁmÁßgÁPï PÉzÁ¼Á¬Ä ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï¯Áèå£ï vÀÄªÉÄÑA ‘mÉæ¸ïì’ D«Ä vÁAPÁA zsÁqïß ¢¯ÉèA. vÁZÉxÀAAiÀiï eÁ¯ÉèA §gÉA¥Àuï ¥À¼Éªïß vÁAtÂ ZÀqï ‘mÉæ¸ïì’ DªÉÄÑªÀÄÄPÁAvïæ ªÉÇgÉÊ¯ÉA D¤ ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ D¸ï¯Áèå ºÉgÁAPï ¢¯ÉA. vÁAZÉ ¸ÀgÁéA xÀAAiÀiï eÁ¯ÉèA ¨ÉÆgÉA¥Àuï ¥À¼Éªïß DvÁA xÀA0iÀÄìgï vÀÄªÀiÁÑå ‘mÉæ¸Áì’a Kd¤ì vÉ «ZÁgïß D¸Ávï. Sri L. Devid, Brigade Road, Bangalore - 560 025.

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

November 26 2016

ªÀíAiÀiï qÉ¤Ó¯ï, ¤°ÃªÀiÁPï ºÁªÉA¬Ä ªÀÄíeÁ PÉ©£ÁPï D¥Àªïß vÀÄeÉ «²A ¸ÁAUï¯ÉèA....” qÉ¤Ó¯ï gÀqÉÆAPï eÁ¯Áè÷å ªÀÄÄSÁªÉÆ¼Á£ï gÀAfÃvÁPï ¥ À ¼ É ¯ Á U É Æ è . v É z Á ß A ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï gÀAd£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥ÀÅuï ¤°ÃªÀiÁ vÉA vÀÄA PÉÆÃuï ªÀÄíuï ªÀ¼ÁÌ£Á ªÀÄíuÁ¯ÉA. D¦ü¸ÁAvï ºÉgï ¸ÁÖ¥s ï ¬Ä D¸Ávï, vÁAPÁ ¸ÁAUï vÀÄPÁ ¥À¼ÀAªïÌ AiÉÄÃAªïÌ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. ºÁªÉA vÁZÉ ¥ÁAAiÀiï zsÀgÉÑ ªÀiÁvïæ ¨ÁQ D¸ï¯Éè, vÀÄPÁ KPï WÀr ¥À¼ÀAªïÌ AiÉÄÃ ªÀÄíuï ¥ÀgÁvÀÆÛ£ï. ¥ÀÇuï vÉA ªÀÄíf jPÉé¸ïÖ ªÀÄíeÁ ªÀÄÄ¸ÁÌgÁPï ªÀiÁgÀÄ£ï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ªÀÄíeÉA PÉÃ©£ï ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉ¯ÉèA..... wvÉèAZï £À»A, vÁuÉ ªÀÄíeÁ PÉ©£ÁAvï gÁªÉÇ£ï ¸ÁAUï°èA GvÁæA, ªÀiÁíPÁ Deï¬Ä GUÁØ¸ï D¸Ávï. ‘¸Àgï, ºÁAªï vÁå JQìqÉAmÁ«²A vÀÄ«ÄA ¸ÁAUÉÑ ªÀ¤ðA ¥ÀAiÉÄèA eÁuÁA! QvÁåPï ºÁªÉA vÉA JQìqÉAmï ªÀÄíeÁ zÉÆ¼ÁåA¤ ¥À¼É¯ÁA!’ ¤°ÃªÀiÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï ºÁAªï ªÀÄíeÁ PÁ£ÁAZÉgï zÀÄ¨Áªï¯ÉÆèA. CeÁå¥ï ¥Áªï¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ ¥À¼Àªïß KPï ¯Á£ÉÆì ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸ÉÆ£ï, ‘....²ªÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ vÁå JQìqÉAmÁ «²A vÀÄªÉÄÑ ¥Áæ¸ï ¥ÀAiÉÄèA eÉÆAiÉÄ¯Á£ï ¸ÁAUÁèA. vÁPÁ¬Ä ºÁªÉA vÀÄªÀiÁÌA ¢°èZï eÁ¥ï ¢°è. zÉPÀÄ£ï ºÁå G¥ÁæAvï zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï vÁå «²A ªÀiÁíPÁ vÀÄ«ÄA PÁAAiÀiï ¸ÁAUÉÑA £ÁPÁ....’ C¸ÉA ¸ÁAUÉÆ£ï, vÉA ªÀÄíeÁ PÉ©£ÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯ÉèA....” ¤°ÃªÀiÁ£ï ªÀÄíeÉA JQìqÉAmï D¥Áèå zÉÆ¼ÁåA¤ ¥À¼Àªïß¬Ä vÉA ªÀiÁíPÁ JPÁ ¸ÀÄuÁåPï ¸Àj PÀgÀÄ£ï UÉ¯ÉèA.....!!!???” qÉ¤Ó¯ÁZÁ vÉÆAqÁgï D¸ÉÆð ¥sÀÅmï¯Éè¥ÀjA ¨sÀUÉèA gÀAd£Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï. “zÉªÁ ªÀÄíeÁ! wvÉèA PÀoÉÆÃgï vÉA eÁ¯ÁA? ºÁAªï xÀAAi À i ï UÉ¯ÉÆèA

ªÀÄíeÁ ¨sÀÄUÁåðPï ¥À¼ÀAªïÌ ªÀÄí¼ÉîA¬Ä vÁPÁ ¸ÀªÉÆÓAPï £Á? KPï zÀÄ¸Áä£ï¬Ä DªÀiÁÑ÷å zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄPÁgï zÁAlÄ£ï ¥ÀqÁè÷ågï, D«ÄA vÁPÁ ¸ÁA¨Á¼ÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛAªï. ºÁAªï ¢Ã¸ï gÁvï ¤°ÃªÀiÁPï aAvÀÄ£ï D¤ RUÀÄð£ï D¸ÁÛ£Á, vÉA ªÀÄíeÉgï wvÉèA¬Ä zsÁgÀÆuï? ªÀiÁíPÁ gÀ¸ÁÛ÷ågï vÁåZï ¹ÜvÉgï ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉ¯ÉèA vÉA UÉ¯ÉA. vÁPÁ vÀÄ«ÄA ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÀgÁvÁè÷å G¥ÁæAvï¬Ä vÉA PÉÃgï PÀj£Á eÁ¯ÉA....?” qÉ¤Ó¯ï D¥ÉèA ¨Á¯ÁåA¤ vÉÆ¥ÀÅ£ï PÁqï¯ÉèA PÁ½eï WÉªïß vÁå ¥s À ÅUÁ¸ÁªÉÚAvï ¸Áé¸ï WÉAªïÌ PÀµÁÖ¯ÉÆ. “D«ÄA vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÉÆAPï £ÁAªï zÉPÀÄ£ïAZï qÉ¤Ó¯ï. vÀÄA ¸ÉÆ¸ÀÄAPï ¸ÀPÉÆÑ£ÁAAiÀiï ªÀÄíuï DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. eÉÆAiÉÄ¯ï¬Ä ºÉA eÁuÁ. vÀÄªÉA vÁZÉgï ºÁvï G¨sÁgÁè÷å G¥ÁæAvï¬Ä vÁuÉ vÀÄPÁ Rj UÀeÁ¯ï ¸ÁAVè£Á. vÀgï, aÃAvï vÉÆ QvÉÆè GAZÁè÷å aAvÁàZÉÆ? QvÉÆè RgÉÆ «Ävïæ vÀÄeÉÆ? Qwè ¦üQgï D¸Á vÁPÁ vÀÄf?” ¥Àæw¨sÁ ªÀÄíuÁ°. “ªÀíAiÀiï qÉ¤Ó¯ï. D«ÄA ¸ÀUÁî÷åA¤ ªÉÄ¼ÉÆ£ï vÀÄeÉ xÁªïß °¥À¬Ä¯ÉèA. QvÁåPï, vÀÄeÉA PÁ½eï vÀÄmÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï vÀÄf ©ªÉÆðvï ¢¸ï°è DªÀiÁÌA. ¢Ã¸ï gÁvï ¤°ÃªÀiÁPï aAvÀÄ£ï RUÉÆðAZÁ vÀÄPÁ ¤°ÃªÀiÁZÁ PÀvÀÄð¨sÁAZÉA RgÉA gÁeï ¸ÁAUÉÆ£ï, ¸ÉÆ¸ÀÄAPï £ÀeÉÆ vÀ¸À¯Áå ¨ÉeÁgÁAiÉÄAvï

WÁ®ÄAPï D«ÄA vÀAiÀiÁgï £Ávï¯Áè÷åAªï. vÁå ²ªÁAiÀiï, vÀÄA §gÉÆ eÁªïß D¬Ä¯ÉÆèAiÀiï ªÀiÁvïæ. DvÁA ªÀiÁvïæ vÀÄeÉA ¦±ÉA¥Àuï ZÀqï eÁ¯ÉèA aAvÀÄ£ï, vÀÄPÁ D«ÄA ¸ÁAUÉÑA §gÉA ªÀÄíuï aAvÉèA. £Á eÁ¯Áågï, D«ÄA RArÃvï¬Ä vÀÄPÁ ¸ÁAVÛA £ÁAªï....” gÀAd£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¥Àæw¨sÁ£ï D¤ gÀAd£Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, Deï ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA qÉ¤Ó¯ÁPï ¤°ÃªÀi Á ZÉgï ¨ÉeÁgÁAi À i ï ¨sÀVè. ¤°ÃªÀiÁa ©ªÉÆðvï ¥ÁªÉÇ£ï, vÁPÁ ¢Ã¸ï gÁvï aAvÀÄ£ï RUÉÆð£ï D¸ÉÆÑ vÉÆ, ZÀÄQzs Á gï eÁªÁß¸Á ªÀÄíuï Deï vÁPÁ ¨Á¸ï eÁ¯ÉA. eÉÆAiÉÄ¯Á vÀ¸À¯Áå RgÁå «ÄvÁæZÉgï ºÁvï G¨sÁgÀÄ£ï, D¥ÉÚA «ÄvÀÈvÁéPï UÁ¼ï ¢¯Áå ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÀUÉèA. “ºÁAªï eÉÆAiÉÄ¯Á PÀqÉ£ï ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUÁÑ÷å¬Ä ¯ÁAiÉÄPï £Á gÀAd£ï. ºÉA ¸ÀUÉîA vÀÄ«ÄA ¸ÀUÁî÷åA¤ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ªÀÄíeÉ xÁªïß °¥À¬Ä¯ÉèAZï QvÁåPï ¨ÁAiÉÄ...?” ªÀÄíuÉÆ£ï qÉ¤Ó¯ï UÀ¼ÀÎ¼ÁåA gÀqÉÆè. “gÀqÁ£ÁPÁ qÉ¤Ó¯ï. eÉÆAiÉÄ¯ï §gÉÆ ¨sÀÄUÉÆð. vÉÆ vÀÄeÉÆ Deï¬Ä «Ävïæ eÁªÁß¸Á. ºÁªÉA vÁPÁ vÀÄªÉÄÑ ªÀÄzsÉA PÁAAiÀiï eÁ¯ÉèAV ªÀÄíuï «ZÁgï¯Áè÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï ¸ÉÊvï, vÁuÉ Rj UÀeÁ¯ï °¥Àªïß, ªÀiÁíPÁ vÀÄªÉÄÑ ªÀÄzs É A PÁA¬ÄAZï WÀqÉÆAPï £Ávï¯Éè ¥ÀjA eÁ¥ï ¢°è. vÁZÉgï vÀÄªÉA ºÁvï G¨sÁgï°è UÀeÁ¯ï

¸ÉÊvï vÁuÉ ¸ÁAUÉÆAPï £Á. D«ÄA Deï¬Ä «Ävïæ, qÉ¤Ó¯ï «AUÀqï gÁªÉÇAPï UÉ¯ÉÆèZï D«ÄÑ «ÄvÀÈvÁé vÀÄmÉÆAPï £Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA vÁuÉ.” gÀAd£ï qÉ¤Ó¯ÁPï ¨sÀÄdAiÀiï¯ÁUÉÆè. “ªÀíAiÀiï qÉ¤Ó¯ï, ºÁªÉA¬Ä eÉÆAiÉÄ¯ÁPï D¸ÀàvÉæAvï vÉÆ vÀÄeÁå ZÁPÉægï D¸ÁÛ£Á ¥À¼É¯ÁA, vÉÆ vÀÄeÉÆ QvÉÆè ªÉÆÃUï PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA....” ¥Àæw¨s Á ªÀÄíuÁ°. “¥À¼É, vÁZÉA WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï vÀÄA UÉ¯ÉÆèZï, ¥ÀgÀÄÛ£ï D¸ÀàvÉæAvï ¥ÀqÉÆèAiÀiï. vÀÄeÉA £À²Ã¨ï §gÉA D¸ï¯Áè÷å£ï, vÀÄPÁ D¬Ä£ïß ªÀUÁÛ, §gÁå zÀAiÀiÁ¼ï ªÀÄ£Áê÷å£ï D¸ÀàvÉæPï ªÀgÀÄ£ï £ÀªÉA fÃªÀ£ï ¢ªÀAiÉÄèA.” “. . . . . . . ” e Á ¥ ï ¢Ã£Á¸ÁÛA zÀÄSÁA ¨sÀgï¯Áè÷å zÉÆ¼ÁåA¤ qÉ¤Ó¯ï ¥Àæw¨sÁPï ¥À¼É¯ÁUÉÆè. “DvÁA ¸ÀUÉîA ¥ÁmÉèA «¸Àgï D¤ ªÀZï eÉÆAiÉÄ¯Á PÀqÉ£ï. ¥À¼É vÉÆ QvÉÆè RÄ² eÁAªïÌ D¸Á vÀÄPÁ ¥À¼Àªïß. D¤ ºÁA, ªÀÄíeÁ ¨sÀ¬ÄÚPï «¸Àgï. vÀÄeÉ xÁªïß WÁvï £À»A, ¥sÀgÁªÀÄ¸ï eÁ°è. vÁå ¥sÀgÁªÀÄ¸ÉPï vÉA ¨sÀUÀÄìAPï vÀAiÀiÁgï £Á eÁ¯Áågï vÉAZï ¤¨s Á ðV ªÀÄíuï aÃAvï. ²ªÁAiÀiï vÁuÉ PÁªÀiï¬Ä ¸ÉÆqÁèA RAAiÀiï. wvÉèAZï £À»A, vÁuÉ vÁZÁ ¨sÀÄUÁåðPï E¸ÉÆÌ¯ÁAvÉèA PÁqÀÄ£ï vÉA UÁAªï ¸ÉÆqÀÄ£ï RAAi À i ï UÉ¯ÁA ªÀÄíuï¬Ä PÉÆuï¬Ä £ÉuÁAvï.” “ºÉA PÉÆuÉ vÀÄªÀiÁÌA ¸ÁAUÁèA ¨ÁAiÉÄ...?” PÀµÁÖA¤ qÉ¤Ó¯ï «ZÁj¯ÁUÉÆè.

“¤°ÃªÀiÁ£ï PÁªÀiï, gÀAd£ï ®AqÀ£ï UÉ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ¸ÉÆqï¯ÉèA. vÁå «²A R¨sÁgï PÁqÀÄAPï, gÀAd£Á£ï eÉÆAi É Ä¯ÁPï ¤°ÃªÀi Á ZÁ WÀgÁ zs Á qï¯ÉèA. QvÁåPï ¤°ÃªÀiÁ£ï PÁªÀiï ¸ÉÆqÁÛ£Á, vÁuÉ eÉÆAiÉÄ¯ÁPï D¥Áè÷å WÀgÁ ªÀgÀÄ£ï D¥Éè«²A xÉÆqÉÆå eÁ¯ÉÆè÷å UÀeÁ° ¸ÁAUï¯ÉÆè÷å RAAiÀiï.” “¥À¼É ¨ÁAiÉÄ, ºÁAUÁ¸Àgï ªÀiÁíPÁ PÀ¸À¯ÉÆV UÀÄlä¼ï eÁ¯ÉÆè ¢¸ÁÛ. QvÁåPï ªÀÄíeÉÆ ZÉPÉÆð gÉÆÃ±À£ï DdÆ£ï vÁåZï E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ²PÉÆ£ï D¸Á. ºÁªÉA vÁPÁ PÁ¯ïZï ¥À¼É¯ÁA. ¤°ÃªÀiÁPï¬Ä ¥À¼É¯ÁA....” “ºÉA QvÉA G¯ÉÊvÁAiÀiï vÀÄA qÉ¤Ó¯ï?” gÀAd£ï «gÁgï eÁªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀgï QvÉA eÉÆAi É Ä¯Á£ï ¥sÀmï ªÀiÁgï°è ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï, ¤°ÃªÀiÁ WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉ¯ÁA ªÀÄíuï?” “ ¸ Á z s ï å D ¸ Á , ¤°ÃªÀiÁ£ï vÁZÉ xÁªïß vÉÆå ¥sÀn ªÀiÁgÉÊ¯Áåvï.” qÉ¤Ó¯ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ª À í A i À i ï , ª À i Á í P Á ¥ÀAiÉÆèZï zÀÄ¨sÁªï eÁ¯ÉÆè. eÉÆAiÉÄ¯ï ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï QvÉAV °¥ÉÊvÁ ªÀÄíuï.” gÀAd£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “RAZÁ¬ÄÌ ºÁAªï ªÉVÎAPï eÉÆAiÉÄ¯ÁPï ¨sÉmÁÛA.” “D¸ÀàvÉæAvï ªÀÄ¸ÀÄÛ ¢Ã¸ï PÉÆÃªÀiÁAvï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å£ï PÁªÀiï ¸ÉÆqÀÄAPï ¥ÀqÉèAV vÀÄPÁ qÉ¤Ó¯ï? ªÀ vÀÄA DvÁA gÁAªÁÑ÷å ªÀÄ£ÁêAZÁ D¦ü¸ÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÛAiÀiï?” gÀAd£ï «ZÁj¯ÁUÉÆè. PÁªÀiï ¸ÉÆqÀÄAPï £Ávï¯ÉèA gÀAd£ï ºÁªÉA. ¥ÀÅuï ªÀÄíeÉgï D¬Ä¯Áè÷å C£ÁégÁAvï, ºÁAªï ¸À ºÀ¥sÉÛ PÉÆÃªÀi Á Avï D¸ï¯Áè÷å£ï vÉA WÀqÁèA. D¸ÀàvÉæ xÁªïß r±ÁÑeïð eÁvÁ£Á, ¹¯Éé¸ÀÖgï ªÀiÁxÁAiÉÄ¸ï DAPÀ¯Á£ï ªÀiÁíPÁ vÁZÁ WÀgÁ AiÉÄÃªïß gÁªï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á, ¸ÀzÁÝ÷åPï ªÀÄíeÁ ªÀÄwZÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£É SÁwgï ºÁAªï vÁAUÉgï ªÀZÉÆ£ï gÁªï¯ÉÆèA.... (ÖoP" qDo)

November 26 2016

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF101415. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1984), Ht. 5’ 9“, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA., Working as a Branch Manager. 6494 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1960), Ht. 6’, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC., working as a Security Guard. RF101396. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in April 1982), Ht. 5’ 8”, Wt. 162 lbs, Brownish Complexion, Edn. M.Sc., Computer Science, working as a Software Engineer in USA., RF101394. MUMBAI : Goan Roman Catholic bachelor, (Born in July 1986), Ht. 5’ 7”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Manager. RF101337. MUMBAI : Goan Roman Catholic Widower, (Born in June 1960), Ht. 5’ 7”, Wt. 77 kgs, Fair Complexion, Edn. High School, Government employee in Bahrain. RF101392. MUMBAI : Roman Catholic bachelor, (Born in June 1988), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, working as a Front Office Clerk in DUBAI. RF101386. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic bachelor, (Born in September 1985), Ht. 5’ 8”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.M.M., L.L.M., M. Phil., Law, Postition : Professor + Legal Advisor., RF101361. GERMANY: Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1982), Ht. 5’ 11”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Phil/ Ph.D., Occupation : Researh & Development/ Scientist. RF101383. MUMBAI: North Indian R.C. Bachelor, (Born in October 1974), Ht. 5’ 7”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working for an MNC in Mumbai as Back Office Executive. RF100238. MUMBAI: Goan R.C. Bachelor, (Born in January 1978), Ht. 5’ 6”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Bom., working as a Sr. Accountant in Bahrain. RF101345]. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1982 ), Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., Physics, working as a Editor in Private Company. RF101346. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1987), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.B.A., working as a HR Manager in DUBAI. 6472. . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1981), Ht. 5’ 10”, Wt. 99 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Hospitality and

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 35 years Hotel Administration, working as a Duty Manager, RF101331. PUNE : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1982), Ht. 5’ 5”, Wt. 66 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Dy. Manager. RF101316. MUMBAI : Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1986), Ht. 5’ 8”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E.IT & MBA IT, working as a Business Analyst. RF101320. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1986), Ht. 5’ 8”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Hotel Management, working as a Team Leader. RF101309. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1976), Ht. 5’ 10”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in International Toursim Management, Switzerland currently working as Head - Training with a reputed organization. RF101311. USA : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1986), Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (I.T.), working as a Software Consultant. Currently in Mumbai, RF101303. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1984), Ht. 5’ 6”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., working for MNC. RF101451]. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1970), Ht. 5’ 7”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A. having own business. Well settled. RF101292]. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1976), Ht. 5’ 7”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., and currently working with a Software Develoment company as a General Manager, H.R. RF101285]. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1970), Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., (Physics), Green Card Holder. RF101281. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1985), Ht. 5’ 8”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Elect. & Telecom), working as a Networking Engineer in KUWAIT. RF101278. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1977), Ht. 5’ 6”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Deputy General Manager.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ RF101295. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in November 1981), Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Supervisor in Airport. RF101315. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in November 1985), Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, PGDM, working as a IT Engineer, RF101208. MUMBAI : Mangalorean RC Parents from Mumbai seek alliance for their daughter (Born in September 1987) height 5’ 4”, Fair, highly educated, working as a Physiyo Therapist in States. RF101329. MUMBAI : Mangalorean RC Parents from Mumbai seek alliance for their daughter (Born in March 1987) height 5’, Charatered Accountant working in MNC in Mumbai for a reputed com-

pany, RF101342. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1983), Ht. 5’ 1”, Wt. 46 kgs, Fair Complexion, Edn. MMS (Mum. Univ. working as a business executive. RF101330. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in June 1982), Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working in Bank as AVP in LONDON. 6470. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1960), Ht. 5’ 5”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSLC., working as a Care-taker. RF101322. RAJASTHAN : Roman Catholic Spinster, (Born in February 1987), Ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, fair and goodlooking, simple, loving, very understanding girl, Edn. M.A., B.Ed., CTET, Teacher by profession. RF101324. MUMBAI : Parents of R.C. Goan innocent divorcee, 1st marriage annuled by the church, (Born in September 1980)/5’, looks much younger to her age, Only daughter, working in Muscat as a teacher, RF101314]. MUMBAI : RC Spinster (Born in August 1985) / 5’2”, MBA (F) working as Manager HR seeks alliance from Qualified Bachelors having a good family background.

MATRIMONIALS RF101222. MUMBAI : East Indian Roman Catholic spinster, (Born in February 1989), Ht. 5’ 2”, Wt. 49 kgs, Fair Complexion, Edn. BMS., MMS (Mum. Uni.) working as a Data Analyst. RF101138]. MUMBAI : Parents of R.C. Mangalorean Spinster, (Born in May 1988)/5’ 1”, Only daughter, very fair, B.Com., RF101307]. BANGALORE : Goan Roman Catholic spinster, (Born in February 1987), Only child, Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Masters in Library & Information Science, working as an Asst., Librarian, RF101301 . AURANGABAD: Parents invites alliance for their Roman Catholic spinster daughter (Born in January 1984), Ht. 5’ 2”, slim, fair and good looking, B.E. (I.T.), “A happy marriage is the union of two good forgivers.” RF101300. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in February 1985), Ht. 5’ 4’, Wt. 68 kgs, Wheastish Complexion, Edn. M.A., B.Ed., Teacher by profession. RF101286. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1992), Ht. 5’ 5”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. T.Y. B.Com., currently pursing Travel & Tourism Course from Thomas Cook. RF101250 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1989), Ht. 5’ 4”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com.,PG in Banking, working in a Private Bank. RF101284. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Financial Analyst in MNC. RF101282. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1985), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, beautiful, Edn. B.Com., working as an Asst. HR Officer. RF101283. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. B.M.S.,working in Visa Department. RF101279. MUMBAI : Born and broughtup in Mumbai Tamilian Roman Catholic Spinster, (Born in September 1981), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Working as a Sales Executive in a reputed diamond jewelry firm. Caste No Bar. RF101277. MUMBAI : (Born in December 1982) Goan 5’ 2” RC Spinster B.Com. Level 1 CFA Works as Team Leader with U.S. Based Investment Bank 6443. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1988), Ht. 5’ 8”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., Science & Politics, working

Brides as a Jr. Officer. RF101248. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1990), Ht. 5’ 5”, Wt. 49 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working. RF101249 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1987), Ht. 5’5”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Associate. RF101232. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in May 1983), Ht. 5’4”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Risk Analyst. RF101238 . MUMBAI : Mangalorean/Goan Roman Catholic Spinster, (Born in May 1986), Ht. 5’6”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Comp. MBA., working for MNC. RF101235. MUMBAI : Mangalorean/Goan RC parents of spinster daughter (Born in October 1984), 5’ 7”, graduate, well built, very fair, good looking with a pleasing & cheerful personality having good family background & moral values. Working abroad for an international airlines administration. (OCI in progress). Arriving Mumbai mid December. RF101233 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Nurse, working as a B.Sc. Staff Nurse in SAUDI. RF101059. PUNE : Roman Catholic Spinster, (Born in December 1987), Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. T.T.C., B.A., perusing B.Ed., Teacher in Convent School. RF101230 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., IT., MBA., working as an Analyst. RF101228. PUNE : Protestant Christian Spinster, (Born in June 1986), Ht. 5’ 1”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. (Computer), working in SYDNEY (Australia), as a Software Engineer. She has a P.R. RF101216 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in August 1988), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A. (Lit) Teacher by profession. RF100796. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1985), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E., working as a Sr. Analyst in MNC. RF101211. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. Bachelors in Physiotherapy, working as a Physiotherapist.

November 26 2016

DjÓofàÖuà :j<u~à AuÑ:}ä EoÛoà ùÚo‰ Aj"Ir’:} ØoÜoºO{}

 YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

Dj"

Ot~U ;oA}ä AuÑ|:}ä Ôj a "~ Ej " <oaià q=ošÇ Aj"<oà:} Øu aÖoÚ} Ò":o:} :u <j Ó oÚo:j ¶ Ó} ØoAo‹Dur<} úrAu¿à Ej"<} Aj :j<u~à AuÑ|:} qAjt¥ BjY|Úo îo\Ú} Græ} ?oæl};oO"Ó} Ø o A o ‹ D o ‰ å = j â ] n k º Ö u Ú } W|a GàÖoO{} Y\U ØoàA}ä Waà qDo‰-%Úo‰ Øo?oÇÚ} EoÖuà Aj""GÇ ÓoÚjÜ} Dj"Ot~Öuà !d°:}º Aj"ÀÜuÇ:}å ÓoÚjÜ} Dj"Ot~aÜu W|Aj<} DoÚu¥àÖ} !Do;k}Ç ØoAo‹Doå Ajt:}È EjÒ"~ÓošÇU ÔuãÚ} DjAj"§@ q^ ÖjrRÖu aÖoÚ} qDo‰:} R| qAjt¥ qàÔ}=oàÔ} q^ Óo\ îo\Ú} Dj"Ot~U ;oA} Aj AuÑ|:}

ælj?

x ] oÒ"

Õo:jÓ} ØoAo‹Do‰å ÖoAjt†Ç Úur|Ô}ä ùÓ}~ Úur|Ô}ä qàÔoà:} Óoèo’Ü} Ò"àa¥ä EoÖu iAoO{} Dj"Ot~ ;oAu =jà;o Dj:j:} ÓoAj{} ù:u~?oÇàÓ} !ÓobÓ} Ajt:oÚjŒÜ} Aj"ÀÜ} DjAjt§:o:}å =j Ñ Ü} Dj à Bu r |;k j Ó oàÖoÇ DoàÔu® =jÈÓoÚ} Euà DjÔu¿à ÖjrRÖuà ØoAo‹Doå AuÑ:o^a"‰à ÖoAu"†à Djù›Aj{} %Úo‰å ÖjÛ} ØoA}‹ AjtÀ:oÚoÇàÓ} ?uÔj"<} EoÛoàÖo æl j ? oÒ"xîo\Ú} AuÑ:oÖo ;oAuU AjÀY‰ ÔjØ}~ qDo‰å ÓoÇb=k u Ñ |^~Ot a;oÇ _|Úmoà:} EoÇ aCjOtÖuÚ} Aj :oÇ Djà;jvl~à !æloÇD} ùÚ}‹ 177 ;u|Boà^ aa;k} =oÈO{}AjÔo~ÖoÇ ?urÓoàÖuÚ} DjarÓëo ùÚ}‹ =jèujOt‰<o aÙoa"<} Z W|Aj<}Dj:oºÖo %Üu=jÜ} Aj !æl o Ao^a"‰à !<u | Ó} dé|OtàÓ} Dj ° <oÖoÇ ùÓ}~ Úur|Ô} (æuÈD}ª ÓoÇ<jœÚ}) Øo?ušà ^;jBj~<oà:} ùèur<} qÒ"šàå EoÖu iAoO{} !^xXÖu à ÓoÇ<jœÚ} Duã:} Øo:o Aj"Àèu¿à ]Dur<} qÒ"šàå :jBuà qDo‰à aÙoa"<} ‘Z’ W|Aj<} Dj:oºÖuà

AuÑ|:} Dur‰|:}È ØoAo‹Do‰å !Dj?oÇ =jÈÓoÚoÖoÇ _Ûu|Do‰àÓ} aÙoa"<} Z =jû:oÇ~ Ajt=oÚ} ?oæl o Bu à =u È |:j < } ùÚo‰:}å EoÇ aÙoa"<} Z qæloAo<} ùÓ}~Úur|Ô} ØoOt‹Buà Dj;oà Dj Ó ofà =j à ;oÈ a"<j " Ùoà Dj Ó ofàÖo Ej " <} Au Ñ :oÓ} NDjOt‰:}å !Dj?oÇ RÈÒ"^a"‰à q=ošÇ Bj Y |ÚoÓ} Ej Ø oÚ} * ùrÇ \:u š à W|Aj < }Dj : }º =oÈ=}‰ Øo:o Aj ?oælo‰å Dj;oàÖo ÓoAj{}-AoAoÈ îo\Ú} EjÒ"~Ó} DoAjt<}Ç AjÇR‰Ó} #\š Ôja"~ =j û Y‰ ØoO{} =j Û o‰å (Óo Dja"|ú›;oºYà !Buà ]Dur<} qOtšàR| Dj"Òr~ %;uàA} x ?oÔo‰<o Dj r Òr~|;j O "

Aufà Dj"Ot~RÜo~à ;oAuÓ} ;nkurÛur Au|è} %æuà ÚoAošÇÚ} ^;uÖu :oÈD} Aj DjAj"Duœ =jO{}œ DjÚu‰?uå ^;o¥ ù"Ûoà:} (æuÛ} ÚjrAj{}) Aj ØoÔoÇÚ} DjÓofàU Dj"Ot~U ;oA} Ò"àAu¥=jYà :oÇ ù"iUà ;oÚoàä I<u?oà qDuràÓ}Ö}¥ ØoO{}å q^ Dj;oà DjÓofà %Ùu‰Ö}¥ Dj"O"~;oA} ù"Ûoà:} =oBoÚ} ØoàA}x qAoxD} ù<}~ Aj Ú }æl j Ú } :j Y %T‰à ;j A j Y ØoO{}å !àÔoàÔ} Aj ÖoAu"†à Ej"<} Øo:o<o Aj Dj"Ot~U ;oA} qàÔoÚ} =jÛo‰<o <oh"ÄÓ} (dÛ} :jOtÚ} Øo:oå EoÖuà ^a"‰à ÚjÔo‰;oæ} %Üur Øo:oå ;u ù "<} %Ö}¥ Új Ô o‰;oæ} (Euã=jÚ} Ùu<j»<} NšÛ} =uÈBj»Ú})

qD}?ošÇàÓ} DjÓofàÖuà :j<u~à AuÑ|:} (Óo =jÈÓoÚoÖuà AjÓo:} Aj"ÀÜ} òCj;} AjÚj‰Ao‰å aa;k} Y\Öu ÖoAjt†Ç Úur|Ô}ä ùÓ}~Úur|Ô} #:oÇ] AjÀÛo =jÈAjtÜoÚ} Øo:u?uå _Ûu|D}‰ íjìÚo æloO{}È AjÖo<oà:}ä (ÓoÖ}¥ ØoÔoÇÚ} Dj : j : } =j Û u r <} - ^;u r <} qDo‰:}å :j D j ? oÇÓoDo‰Öu ÖjZ:} Ajt=oÚ} qDo‰:}å EoÖuiAoO{} AuÑ:o^a"‰à úr?uDurÄ|?oÖuà Új"=oà:jÚ} DuÓ}œ EoAur~<}œ Eoà:j"à N;ošAj Ü } íu ì :oå Øu à q=ošÇ BjY|ÚoÓ} !AjBjÇÓ} ØoAo‹Do‰å I:j~Ú} q=ošÇ BjY|ÚoÓ} AuÑ|:} ?oælo<o:ošÇÚ} q_š ù›Aj":o R›|Ü} Øo:oå iAoO{} EoÇ ^a"‰à úr?u D u r Ä|?} =jÈAjtÜ} AoÛo‰å úr?uDurÄ?} %Üu qDošÇÚ} AjI<} vP"x?} AoÛu¥à <o q^ Óoèo§aÓoÚ} _Ûuà ;nkoA}‹ DjàÚjù›Ü} ?oælo‰å ;kjAoÇ ÚjÔo‰=u|iàU DjàîoÇ AoÛo‰å :jBuàÖ} Úur|Ô} =jÈ\ ÓoÚjÓ} Djù:} AoÛuràÓ} Do;k}Ç Øo:oå _ÛuiÛuàÓ} =jÈ\ÓoÚ} ùÚj"àÓ} q;koY| Øo:oå

Ôjælu~d‰@<} ;jrÓ} ^AoÚjÓ} Ôj"fÒr qÛoOt§O{}

qÒ"šAoÚ} Öj ? u š ?oÇ DjàBur|;kj<u =jÈÓoÚ} Ôjælo~AjDu°à:} ;jrÓ} ^AoÚjÓ} ØoA}‹ DuàAuÑ¥Ç =oÇÚjdXAjt?} Ôj"fÒr I?ur¶àÓ} qDo¥Ç ælj"ÔoÇ~à ;nkjàO{} ;nkurÛu :urà;uÈ %æo§:o:} Øo?u š ^a"‰àä Eoà:j"à ADHD q^ qXDjà =jÈAj""î} ØoAo‹Do:}å ADHD Aj"ÀèoÇÚ} Attention deficit hyperactivity disorder

ØoAo‹Doå

Ùur^ Au"àÛur|<oœä ^Ûur†|Z (;j"æoO{})

Eu :urà;uÈ qd¥à ælj"T~à Ajt<jdÓ} ØoA}‹ ÔjØu~=oÈD} Öj Z :} RÈOt:j ¶ Ó} ØoA}‹ qDo‰:}å =j Ñ Ü}ä GàO"œÚ} Ôj A j " <} ]|àA}x ØoO{} ;nkjàO"œÚ} ÔjAj"<} ]|<oDo‰à !<jÔj:}Ç aCjOtàÓ} Öj Z :} Ôj A j " <} ]àAu Ñ ¥ä =oÈÒ"Ó} !<j " DoÚ} ØoA}‹ AjÀZ?oàÖuà %:oÚ} qOtx<o ØoàAu¥àä ÔzÚjA} ]|<oDo‰à ÚoàAu¥àä EoàÖurÇ ÖjK"AjXúrÇ ^O"à:j È ÜoÚ} ;j A j û ÈàÓ}Ö}¥ ØoOt‹ ØoàAu¥à #:oÇ] EoUà Pù›Üoà ØoAo‹Do:}å qXDjà Aj " ÀèoÇÚ} EoÓo aÚu r |;k } ØoA}‹ qDu¥à RÈÒ"å Eoà:j"à æl j " T~à Eu Ú oàÖu à %:oÚ} !;nk}~ ùÚj"<} íuìàA}x a=kj?} ØoàAu¥à ØoAo‹Doå ÖjK"AjXúà^ æloÔ} íuìàA}x %:oœE} <o ØoàAu¥àä %?uràAo®ÇÓ} :urà;uÈä ^Új":oœE} eà DjA}~ =jÈAj""î}

Pù›Üoà ØoAo‹Do:}å Eu ;ur^| :urà;uÈ DjAj"DuÇ aBu|D} ØoA}‹ ÖuÛoÇ ælj"ÔoÇ~à ;n k j à O{} Öj Z :} ]Du r <} Ò":o:}å ÖuÛoÇ ælj"ÔoÇ~ÖoÇ Au"à;oºà:} qAjO{} Ôjælu~d‰Ü} ØoAo‹Do‰<o ;nkurZà ÚoDoO"^Óoà EoÇ :urà;oÈÇàÓ} ÓoÚjÜ} ØoA}‹ qDuÇ:} Aj"ÀÜ} :jF} !vl=oÈO{} DoàÔo‰:}å Aj " ÀèoÇÚ} Ôj æ l o ~Aj D u ° à:} qDo‰<o Ôjælu~d‰@<} DurD}bš ;j r Ó} ^AoÚoÓoà:} qd¥à ÚoDoO"^ÓoàÖ} EoÓo i|;o

ÓoÚjÜ} ØoAo‹Do:}å Aj"ÀèoÇÚ} Ôjælu~d‰@<} DuAuš?urÇ =oÇÚjDuKAj t ?} =j È Aj t Ü} Ôj Ø u ~ =oÈD} ÖjZ:} ØoA}‹ qDu¥àÖ} EoÇ :u r à;oÈÇàÓ} ÓoÚj Ü } Aj " ÀÜ} Eu à Dj à Bu r |;k j < } ùèj O t‰å EoÇ æl j " ÔoÇ~à:} :u r à;u È aBu | D} ]cªÓ} =jÛo<oDo‰à qDošÇY| eà ælj"T~à #Durx?oà:} %:j‰Aj{} =kjè} ;oùàA}x a=kj?} Øo:o:}å îuè}=jà;oÇÙoà:}h" eà ælj"T~à =oXà %:o~:}å eà Pù›Üoà Eurà;urº<}

qd¥à ælj"T~à =zÈÛk} ØoA}‹ Ôu?ošÇ=jYàÖ} q:}¶aBoºD} =jÈùÙ} ùÚj"àÓ} =oXà qDo‰:}å :oÇ =oDur:} Ôjæ~ul d‰@à^ ;jrÓ} ÂoÚjÓ} Ôj"fÒr DuàAo¥ =jÒ"šà ;oú‰ÚoU DjPEo íuìA}‹àÖ} =kjûÛuà ÖjAurxàÖuà !ÂoO{}~ ØoAo‹Doå =oÇÚj d XAj t ?} Eoà:j"à qd¥à ÚoDoO"^Óoà AoDj‰A} ØoA}‹ ;jrÓ} vP"x?} ÂoÚjÜ} ØoOt‹å N;ošÓ} ;j"RÖuà DjàAu|;j<} Au"à;oºÓ} =oAo<oDo‰à !Ûjxè} EoÛo‰å EuàÖ} ælj"ÔoÇ~ÖoÇ Au"à;oºÓ} =oAu Ñ àÓ} ØoO{} qDu ¥ à !Ôj : }Ç Dj r Öj < } =oAo<o ØoàAu¥=jYà ùÚj"<}ä ælj"ÔoÇ~ÖoÇ Au " à;oºÖoÇ AoÛoAj f Ó}h" !Ûjxè} EoÛo‰å Euà ÚoDoO"^Ó} :jBuà =jûÚj"C} EoAur~|<oàÓ} h" ^ùÙ} DjàNà;k} qDur¥Ö}¥ ÖuÛoÇ ælj"ÔoÇ~ÖoÇ AoÛoAjfÓ} ù"àYm:} ØoàA}x ÓoÚjÜ} Aj"ÀÜ} DjàBur|;kj<} ùèjOt‰å

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2016 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.26-11-16 & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

November 26, 2016

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com