DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.36 dated 3rd December 2016

1 Ajt?oÛ} +?u~Aj{} :jDm àu ælàj a‰Öo AjÚom Úoà^ ‘ ]Au Ñ ’ q^ ‘ ;j Du ù rÇPÚ} dXÚj s "<} ’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ| d_È Djà_ÔuÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Online Courses:

How to write music notes l Learn the Art of Fruit Carving l Learn How to Draw l Paper Quilling Art l How to choose Your Career l Cake Making Art l Learn Party Dance l Tailoring Course l Nursing Training l Public Speaking course l How to Groom Yourself l How to Remember (Memory) Power l How to grow business l How to run Tally ERP l How to write a Business Plan l The Secrets of Motivating your Staff l Negotiation Skills And many more..... l

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Malad area are accepted : Mr. Cypri sampige

Mobile : 9821 589600

Website: www.limrt.com Email: info@limrt.com

28899609

Vol.22 No 36

Mumbai December 3, 2016

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

ªÀÄwPï D¤ PÀÄrPï RıÁ®AiÀiï eÁAiÀiï vÀgï..... ÉÇ’ ª ¢ ‘ ï £ À gÀZ êÀiï n

RÄ

² eÁAiÀiÁ!

Deï PÁ¯ï QvÉA PÉÆuÁÚ ªÀÄÆqïZï £Á. PɯÉèAZï PÁªÀiï PÀ£ïð ¨ÉÆÃgï eÁ¯ÁA. §gÀ¬Ä¯ÉèAZï §gÀªïß EgÁgï eÁ¯ÁA. PÉÆuÁPÀqÉ G®A«ÌÃ

§gÉA eÁAiÀiÁß – RAAiÀiï vÀjà ªÀZÉÆ£ï §¸ÁåA ªÀÄíuï eÁvÁ, ¥ÀÇuï DvÁAZÁ ¢¸ÁA¤ vÉåA¬Ä eÁAiÀiÁß.

PÁAAiÀiï vÀjà PÁªÀiÁAvï §zÁèªÀuï ºÁreÉ ªÀÄíuï aAvÁAªï vÀjà eÁAiÀiÁß.

JzÉƼï PÀj£ÁvÉèA PÁªÀiï PÀgÁåA ªÀÄíuï ¨ÉÆUÁÛ vÀjà zsÀAiÀiïæ ¥ÁªÁ£Á. fêÀ£ï ªÀÄí¼ÉîA KPï AiÀÄAvïæ D¤ ¤gÁxÀðPï C±ÉA eÁ¯ÁA. ¸ÀUÁîöå ¢¸ÁZÉA PÁªÀiï

ªÀÄÄUÀÄÝ£ï WÀgÁ DAiÀiÁèöåj PÁªÀiÁZÉÆZï eÉÆÃ¥ï. ªÀÄ£ÁPï G¯Áè¸ï ¨s É ÆUÁ£Á. ¸ÁQð ¤Ãzï¬Ä ¥ÀqÁ£Á. JPÁ xÀgÁZÉ ¤gÁ¸ï fêÀ£ï ºÉA. C±ÉA ¥ÀÇgÁ vÀĪÀiÁÌA ¨sÉÆUÁÛ D¸ÉÛ¯ÉA D¤ vÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªï̬Äà vÀĪÀiÁÌA PÀµïÖ eÁvÁvï D¸ÉÛ¯É, ªÀíAiÀiï ªÀÄÆ? vÀgï vÁå SÁwgï ºÁAUÁ¸Àgï D«Ä xÉÆrA ¸ÀÆZÀ£Á ªÁ »±ÁgÉ ¢vÁAªï, vÀÄ«Ä ªÁZÀÄ£ï vÁAwè C¢üðA

Aj"e<oÇÖur %ÛoD} (bØo =kuÈàÓ} =j\Ü} : ;uAo]<} #Ôu‹iO"D} =kuÈàÓ} (ÔoàAoà:} : NàÙoºè}-?urÚuÙurª)

(Aj""àNO{} : ÖjÓo?o-!à;ku|Y)

I<j<} : 05-04-1919

Aj"ÚjÜ} : 04-11-2016

Wa:oà:} Aur|Ô}-Aj"OtŒD}ä ;u|A}-vlÚoà:} ]|A}‹ ÖjAjtxbO{} ;uAoÓ} Ajèj"xàUä ;uAoÓ} Ajt<urºàU Do;nkj~Ó} W@ WÒ"bšO{} íjìÚ};oÚ} Doàæoè}‹ ù"Ùo¶Öu %;jÔj~:u îo\Ú} Dj;oà AoAjûYšO{} ;u|A} q=jOt‰<o =oèur ]|A}‹ DjàDoÚ} DoàÛj"<} ÔubàO{}å (bØo =kuÈàÓ} eÖoÇ !:o¶Ç îo\Ú} Aj"e<oÇÖu arD} ;jDuàNÚ} 2016, 05 :oYúÚ} DurAjtÚo DjÓofà 8.15 AjÚoàÖuÚ} Eurb =kuja"b #ÔjØu~à:}ä Aj"Du~?} - ÔurAo EoàÔoDjÚ} ;jAjÚošàå DjAu"|D}‰ DjOtÈÇ;jOtÈÇàÓ} q^ #Coªà-Aj"à:oÈàÓ} AurÔoÖuà q=uÑAu®à ]:o:} \Öuà AurÔoÖuà ù"KAj{}å ;kj"AuÑ/ØoàAjO{} : *Y<}/;uAo]<} qP’Ù}~ ?ur|æur (Aj"àÔj"¿Ú})ä

?u\iOt/DuãAj"<} ?ur|æur (Aj"Du~?}-ÔurAo)ä a"|Úo/Eu^È ?ur|æur (Aj""àNO{}) =jÑ:}/Dj"<} : a"R/ÓošÚo =kuÈàÓ} (æoEuÈ<}) <o:oÈà : Y|Ùo/qP’Ù}~ä bbš/=koÈ^œD}ä a"|<o/Zùœ<}ä IrÛ}/(<oä æoÈO"<}ä

Au^Doœ/Úur|Bj<}ä ÔurZº<}/BjÚur<}ä ÔurZ‘ ßÈ/^Bu?}ä vOtàÓoä a"ùä æušdœå =uÑàL"‰Úoà : (bºD}/Aj"Yš<}ä Dj?ura"ä Aj"^Boä ?urY<oä Aj"YÒrä XAur<}ä

a"ùO"ä WAu?}ä Bur<}ä (:j<}ä <uAj<}å NÚjOt®Ú} :

=koÈ^œD} =ku<o~àZD}ä ÓodœOt

vÀjà ¥Á½îA eÁ¯Áågï vÀĪÉÄÑA PÁªÀiï PÀvÁðvï. WÀgÁAvï fêÀ£ï RıÁ¯ï eÁvɯÉA ¸ÀUÉîA PÁªÀiï vÀÄ«ÄÑ ¥Àwuï/ DªÀAiÀiï/¨sÀAiÀiïÚ PÀvÁð D¸ÁÛA, ªÀÄíuï WÀmï ¸ÁAUÉåvï. vÀÄ«Ä KPï ¥Á«ÖA WÀZÁð ªÀ¼ÀPï £Ávï¯ÁèöåAPï PÁªÀiÁAvï ºÁvï WÁ¯Á. gÁAzÁàZÉ ¸ÉÆqïß ºÉgï PÁªÀiÁA ªÀÄzÀvï PÀgÁ : ¸ÀA§A¢üPÁAPï, ªÀ½ÍZÁåAPï, D¸Ávï. vÁAwèA xÉÆrA vÀÄ«Ä «ÄvÁæAPï ªÀÄzÀvï PÀað D¸ÁÛ. PÀgÉåvÁvï. ºÁå ªÀ«ðA vÀĪÀiÁÌ vÁAPÁA vÀÄ«Ä ±ÉA§gï ¥Á«ÖA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨ÉÆUÉÆÛ¯ÉÆ D¤ vÉuÉ ªÀÄzÀvï PÀ£ïð KPï ¥Á«ÖA ¥Àwuï ªÁ WÀaðA ¸ÀPÁØA RIJ PÀj£ÁAvï eÁ¯Áågï vÉ vÀĪÉÄÑgï ¥ÁªÉÛ°A. ¨ÉeÁgï ¥ÁªÁÛvï, vÀĪÀiÁÌA zÀĸÁðvÁvï, ªÀíAiÀiïªÀÄÆ? vÀÄ«Ä PÉÆuÁ JPÁèöå ¥ÀPÁåðPï vÁZÁå UÀeÉðPï ªÀÄzÀvï PÀgÁ vÉÆ ªÀåQÛ vÀĪÉÄÑgï C©üªÀiÁ£ï ¥ÁªÀÛ¯ÉÆ – ªÀ¼ÀPï £ÁvÁèöåjà ªÀÄzÀvï ¢° ªÀÄíuï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÀÛ¯ÉÆ. G¥ÁÌj ªÀÄ£ï zÁRAiÉÆÛ¯ÉÆ D¤ vÀĪÀiÁÌA¬Ä RIJ eÁvÉ° RArvï.

vÀĪÉÄÑA £ÀíAiÀiï D¸ÉèA PÁªÀiï PÀgÁ:

zÁzÉè vÀÄ«Ä zÀ¥ÁÛgÁA¤

75-AoÇ =jÈ;jBj~<oÓ} qÒr‰ Øo?o

WÀZÁðA¯ÁVA G®AiÀiÁ :

WÀgÁ D¬Ä¯Éè vÀPÀëuï n« D£ï PÀgÀÄ£ï §¸Á£ÁPÁvï, ªÉƧAiÀiïè §Azï PÀgÁ. §zÁè WÀgÁAvï D¸ï¯Áèöå¯ÁVA RAZÉÆAiÀiï «±ÀAiÀiï PÁqïß G®AiÀiÁ, PÀ¸À¯ÉA¬Ä WÀrvï ¸ÁAUÁ. vÀ±ÉAZï vÁAt ¸ÁAUÉÑ¬Ä DAiÀiÁÌ. ¥À¼ÉAiÀiÁ QvÉÆè G¯Áè¸ï ¨ÉÆUÉÆÛ¯ÉÆ ¸ÀªÁðAPï.

(12AoÇ

=o<oÚ} AoÖ})

]ÔjŠBj~Ó} :

AjtÀ:oÚur Öjæu~?o <oKÓ} =jàÔjÛ}

(2gÁÇ =o<oÚ} AoÖ})

ØurO{} =oPÛox

2

December 3 2016

75-AoÇ

;nkur

=jÈ;jBj~<oÓ} qÒr‰ Øo?o ‘AjtÀ:oÚur Öjæu~?o’ <oKÓ} =jàÔjÛ}

ÛoÇ AjjÚoœà =jÒ"šà æu r àNOtà:} úràR® <oKÓoàU îo:jÛ}Ö}¥ Øo:obå =uÑÙoÖoÇ ÔoÈDo îo\Ú} æuràNO{} =oA}?urš qAur¥ úràR® ?ur|Ó}ä Aj"<ur|ÚjàI<o îo\Ú} q^ (ÓoAu"ÓoÓ} æluÙo¥Ç %;u Š |Bo<} EoYà - EoYà^ <oKÓ} =jèuàA}x Eur?oÖoÇ ;oÚoÚ} =oAo‰?urå R:ušBuà =oaªà XúÙ} Au"èo<oDo‰àä ^Úoi ØoA}‹ ?ur|Ó} =oXà Ôu?šu ;oîušhr qDo:}å <oKRDo‰à Aj";kuà =jà;nkoÙ} Öj?o‰?ur Øo?ošÇ<} EjÒ"~Óo Dj<oºÚo q^ qOt‰Úo <oKÓ} =jÈ;ji~:} Øo:o?uå ÓodœOt _kÔj~Øu :j=ku~<} Aj"àÔj"¿Úo¥Ç Ûur<} æurDurx Eur?oà:} :oÖur =j Ò rš <oKÓ} ‘ R:oÇÓ} <uÔoÚ} ùÚo‰O{}?’ îuèjA}‹ ;oùA}‹ä 1967 #Du º à:} iÈ|Ajt<} =koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt æuràNO{} =oAo‰<oä æuràNOtà:} ÔuràOtxÚoàÖu q^ Aj"àÔj"¿Úo¢ÚoàÖu Gèo<oDo‰à <oKÓ} Do;j Ú } Øo:o?u å =uÑÙoÖo ÔoÈDo îo\Ú} :ur æuràNO{} =oA}?urš :jÚ}hr ;j " v¿ÓoO{} :oÓo qD}bš :j Ú }hrä <oKÓoÖu à _Bu à qD}?ošÇ :oÜu <oKÓoàÓ} ÖjÛ} Aj"Ej:}º ]?uà q^ :ur :oÇ ù"i<} AuÑà;oº?urå <oKÓ} EzØ}=k j û ?} Øo:o<o :oU Ej"Au";} AoZš q^ !Buà :ur <oKÓ} NÚjh":}‰ Ôu?r u å 1966 ;nkoA}‹ 1975 =jOt~à:} 22 <oKÓ} NÚjA}‹ îuèurA}‹

;oùh"bš R|:}~ =k o È^œD} =k<u o~àZD} ÓodœOtUå ?urÓoÓ} æl= j Ñj ~Ú} Aj"<ur|ÚjàI<} ]|A}‹ä q=ošÇ =u Ñ ùÜoà^ ?u r ÓoÓ} EoDj A }‹ :u r úràR® Új à Ô} Aj"àUÒ"Öur ÚoO{} Øo?ur q^ úrAu"Z RàÔ} Øo?urå ;nkurÛoÇ AjDo~à %=oÈà:} =k o È^œD} ;j " æoO{} =oAu Ñ š Øo?ošÇ<} :oÖoÇ <oKÓoàÓ} æuÈ|Ó} ?oTšå ;j"æoOtà:} qDo‰<o :oÓo ÖjÛ} <oKÓ} îuèjA}‹ ;oùàA}x Do;k}Ç ØoàA}x <o :jÚ}hr :oÜu <oKRDo‰àÓ}ä <oKÓ} îuèjA}‹ ;oùÒ"‰?oÇ DjàÕ}-DjàDo°ÇàÓ}ä ù?oÓoÚoàÓ} ;j"Ûoº ù"Aj"Ó} ]?oÇ q^ !Buà <oKÓ} ù?o Aj""ÓoÚ} AjÀÚo¥Ç a"DoàAoà:} AoàÙur íuì:ošå æu r àNO{} Bj E j Ú oà:} Aj d ‰ ùÚu r ¥ qAu r ¥ ?u r |Ó} %=j <j Ô j Ú oàÓ} =oAo‰<o æuràÔošÇà^ ÓoAj{} ùÖoÇ~àÖur Djàîur %Üur Øo:o<oä úràR® qOt-æurOtàU æloD} Aj"Àf¿ !vl=oÈO{} Aj"\à:} %æo§:o<oä #àTšC} æloCuÖur =jÈæloA} úràú®Öu Ú } =j Û o‰<oä Xåaå q^ EuÚ} Ajt;kjÇAjtà ;oºYà qAjt¥ ?urÓoÓ} Aj"<ur|ÚjàI<} Au"èo‰<oä <oKÓoU îurÚurØ} qD}?uš qAu"¥ <oKR|D}‰ ;nkurÛu ;uAoÓ} AurÔoÖu Øo:o<o <oKÓ} %Üu Øoh":}‰ qÒ"šå GàÖoÇ =jÈ;u|BoÓ} =oAošÇY| ;nàjk O"œÚ} ?oÀ<} =jàÔjÛ} ÚjÖ"j <} DjàÕ}-DjàDu° ÚjÖj"<} úràú®Uà ?oÀ<}-AjÀÛoà ÓoAjtà ùY¥à DjAjO{} Aj"àÔj"¿Úo¢ÚoàÓ} qDoå %=j < j Ô j Ú oÓ} Aj d ‰ ùÚj " àÓ}

=oA}?ošÇ :o@ :oàÖo _kÔ~j Øuà:} DjàÕ}-DjàDu° Do°=j<} ú?uå q^ Ajd‰ ùÖoÇ~ _kÔj~Øuà:} Aj AjÚmoÚoà:} úràR® ÓoO"~ ùÈAjtà AjtàÛj"<} EoÛj " àÓ}ä <oKÓ} îu è j A }‹ ;oùàA}x =oÈÚjàæl} ú?uàå <oKÓoU îurÚurØ} qD}?uš ;nkurÛu EoÇ AuèoÚ} =j Ú j : } ØoÔu Øo?u å =j Ñ Ü} <oKÓoUà æurÙoà^ Au"Øu¥ \\šà =jÈ;jBj~<oà Ajt:}È Øo:o<o :oàU %æo~ ^ašå ;u|Dj^‹ aå Z’Dur|ØoÖur ‘EoDo<o:}?urš :ur _Dur’ <oKÓ} Dj"AjtÚ} 36 =oaªà Do;jÚ} Øo?urš DurÛošÇÚ} :oÖo Aj EuÚoàÖo <oKÓoÓ} O"Bjdº Au"èuràÓ} <oå qAu"¥ ÖjÛoAj:} <oKÓ} =jàÔjÛ} EjAoÇd <oKÓ} =jàÔjÛ} Øo?ošÇ<} EjÒ"~Óo <oKÓ} =jÈ;jBj~<o %=oÈà:} P"ÓoœÜ} Øo:o?uà Øo?ošÇ<} ù?oÓoÚoàÓ}ä <oKÓ} NÚjOt®ÚoÇàÓ} =koAuÑ:uà Dj à æl o Aj < } Au " èo<o:}?u š à Øo?ošÇ<} NÚoÇ <jÙ} <j X OtàÖu r NÔo~?} ] Dur<} qÒrš Øo?ošÇ<} ;nkurÛoÇ <oKR|Do‰à^ <oKÓoàÓ} q;u|A}œ AjtÔuršå Dj"AjtÚ} 9 AjDo~à =jÒ"šà <j A u à NÚ} 3, 2007 Au Ú } arÚoÚu r |Û} _k Ô j ~ Øu à :} Dj " Ao~:} ùÚ}‹ä ;u | B} a;u | Boà:} ?oÓ} úràR® =u È |ù›ÓoàUà Óoèo§à - Aj " <oà Wúr<}ä Ò";u r è} úràR® <oKÓ} ØoàA}x<oà:} :jDj?oÇ ØoÔoÇà^ DjO{}‰ <oKÓ} îuèjA}‹ ;oùA}‹ä =j<u~ ;oîuš AurÛj"<} <j A u ;oîu š Új Ö j " <} qæu ¿

‘AjtÀ:oÚur Öjæu~?o’ <oKÓ} AjtÔo‰àå 75-AoÇ =jÈ;jBj<o~Ó} :jOtÚ} <oKÓoÖu r ^;u ~ |Bj Ó } Øo?oå ;jDàu NÚ} 10, 2016 AuÚ} ØurO{} =oPÛoxÓ} EoàA}

Aj"àÔj"¿Úo¥Ç Ùz<} Eur?oà:} ‘AjtÀ:oÚur Öjæu~?o’ <oKÓoÖuà 75-Auà =jÈ;jBj~<} ØoàAo¥ÇÚ} qDoå <oKÓoÖuà 75Auà =jÈ;jB~j <} ØoàAo¥ AjÓo‰ :j"Óo ùBuà æljÔo‰ Aj"ÀÜ} EoAuà NÚjOt®Ú} =koÈ^œD} =ku<o~àZDo?oTà aÖoÚ}?ošÇ AuèoÚ} :o@ !i Øo=} ]b - “ÓofØ} Aj"ÀØuà Djà:urDo<} æl j Ú ošàä Dj " Ao~:} ùÚo‰<o <oKÓoUà #\šà =jÈ;jBj~<o Øo\:} Aj"ÀÜ} EoAuà Uà:j"àÓ} <oå Doàå Y|:oÖoÇ Aj"I:u<} q^ DjA}~ úràR® <oKÓ} =uÈ|a"àÖoÇ DjEjÓoÚo<} Euà Do;k}Ç Øo?oàå EoÇ Djà;jvl~à EoàA} Doàå Y|:oÓ} !Ôo~à ]:oà q^ EoÇ =oàAo†ÇÚ} =oAuÑàÓ} ÓoÚjÜ} Øo?ošÇ Dj à Õ}-Dj à Do°ÇàÖu r ä úràR® =j : oÈàÖu r ä !à:j Ú } ØofàÖoÇ Óoæo~ÚoÇà Öu r ä æo\¶;oÚoàÖur EoÇ <oKÓoÓ} NÚu r :j B u à =oÛ} =j È DoÚ} ]?ošÇàÖu r ä !Ir<} EoÇ <oKÓoaià =oÛ} %PA}‹ qAjtxà =kjûàÓoÇÖur =jÈDoÚ} ]:u?oÇàÖurä Aj"ÀØoÇ AurÔoÖo =uÈ|ù›ÓoàÖur <oKÓoÖur DjÔur¿ EoÚ}æl o Ú} Doàæoè}?ošÇ ^;u~|BjÓ} Øur|O{} =oPÛoxÖur q^ DjA}~ ù?oÓoÚoàÖur =j;oÇ~ =oÙošÇ<} ù"Aj"Ó} ú?ošÇàÖur %=oxÚ} æoAjûÛo‰àå qAur¥ )Ó} ù?oÓoÚ} Aj"ÀØur a":}È (Zº<} æoàØ} qAj t xà DoàÛj " <} Ôu?oå :oÖoÇ !:o¶ÇÓ} Boà\

æluÙuršà q^ :oÖur !<ur’‡|Ô} qAu " ¥ DoàÔo:o AoàK"<} íuìàA}x a<jà\ ú?ošÇ AuèoÚ} :ur G"Bu<} +=uÑšå qAur¥ )Ó} EjAoÇd =jàÔjÛ}ä ÖjÛoAj:} ù?oÓoÚ} ÓoAj{} ùÚo‰:}å :oàÓoà q_k|DoÖuà ÓoAj{} q^ ù"Ùo¶U IAoæoŠY qDo‰<o <oKÓoÖuà !æloÇD} (Practice) ùÚj"àÓ} Ò"|àA}x ùC}ª AjtÚo‰:}å <oKÓoÖuà !æl o ÇD} ùÖoÇ~Ó} =j O {}œ =jO{}œ AjÖoØoO{} =jÛo‰å ;nkurÛoÇ ù?oÓoÚoàU ælj?oh"x NY qDo<oä ;nkurÛoÇàÓ} EuÚ} =uÑÈæušAj{} qDo‰:} :jÚ}hr Dj T ¿à úràú®Öo Au r Ôo<} ùÚo‰:}å 75 =j È ;j B j ~ <oà ùÚj"àÓ} qAjtxà 9 AjÚoœà ?oTšàå Doú~à ?u|Ó} Õo?oÇÚ} Aj"e<oÇÓ} 1 =jÈ;jBj~<}hr ØoOt‹å :jBuà Aj"ÀÜo‰<o qAjt¥ <oKÓoàÓ} =uÈ|ù›Óoà^ :j"èj" Aj Aj"ÚoYm <oKÓoàÓ} :j"P<} ù<}~ =jèjOt‰<o Uà\ØoO{}å EjAoÇd =jàÔo†Ó}ä Ajâ\‰=jÚ} =jàÔo†Ó} AjÇ:oÇD} qDoå :oàÖuà ÓoAj{} :uàÖ}å R:u|àhr ØoàA} qa" qAu"¥à =jÈO":}‹ ú?oàå q^ qAjt¥ a"<j:Óu } =kèj } Au"èo¿å )Ó} <oKÓ} NÚjA}‹ :ur Au|] ÖuÚ} EoÛj"àÓ} R:urš AoA}È qDo :uà <oKR|Do‰àÓ} Ajt:}È ùf:}å

‘AjtÀ:oÚur Öjæu~?o’ <oKÓoÖoÇ =jÈ;jBj~<oàÖur aAjÚ}

Sr.No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Date 03.11.07 04.11.07 09.11.07 10.11.07 10 11.07 11.11.07 04.04.08 12.04.08 13.04.08 26.04.08 27.04.08 28.04.08 30.04.08 01.05.08 02.05.08

Venue - St. Joseph's Church Ground - St. Jude Church Ground - Bhaidaas Hall - Ghatkari Ranga Yatan - Prabodhan Thakray - Nehru Hall - Sheik Rashid Auditorium - Mahakavi Kalidas Hall - St. Mary’s Hall - Church Grounds - Special School Ground - Anugraha Sabahavan - College Grounds - Church Grounds - Church Grounds

Place Mira Road Mumbai Jerimeri Mumbai Vile Parle Mumbai Thane Mumbai Borivli Mumbai Pune Pune Dubai Dubai Mulund Mumbai Mazgaon Mumbai Shirva Mangalore Bendoor Mangalore Bantwal Mangalore Moodbelle Mangalore Neermarga Mangalore Niddodi Mangalore

Organiser - Konkani Welfare Association - Maharastra Konkani Association - St. Peter’s Association Barkur - St. J.K.C.A. (10 a.m.)

- C.K. Association (7 p.m.)

- DMCA - Dajidubai - Konkani Sabha - Kenarites Youth Association - Dirvem Weekly - Cascia Church - Jhellho Monthly - Botam Boliye - I. C. Y. M. (4:oÇ =o<oÚ} AoÖ}) - Parish Council

3

December 3 2016

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 22 !àúr 36 Aj""àNO{} ZDuàNÚ} 3, 2016 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

ªÉÆ¢ZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï §gÉ¥Àuï ºÁrvï?

ªÉÆ¢ ¸ÀPÁðgÁ£ï £ÀªÉA§gï 8ªÉgï WÉÆòvï PÉ°è ‘£ÉÆÃmï §A¢’ zÉñï-¨sÀgï ¯ÉÆPÁPï ««zsï jw£ï PÀµÁÖAPï WÁ®ÄAPï ¯ÁUÁèå. ºÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï QvÀÄÛ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁªÁvï vÉA ªÉüïZï ¸ÁAUÉÆÛ¯ÉÆ. ªÉÆ¢£ï gÀzïÝ PɯÉè 500 D¤ 1000 gÀÄ¥ÁåAZÉ £ÉÆÃmï zÉñÁAvÁèå DyðPï ªÀåªÀ¸ÉÜAvÉÆè 85% ªÁAmÉÆ eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï CAzÁeï PÀvÁðvï. UÉæøïÛ «±Éøï eÁªïß 500 D¤ 1000 gÀÄ¥ÁåAZÉA £ÉÆÃmï ªÀiÁvïæ C¢üPï ¸ÀASÉå£ï zÁ¸ÁÛ£ï PÀ£ïð zÀªÀvÁðvï. vÉ, zÀªÀgÀÄAPï D¤ JPÁ eÁUÁågï xÁªïß D£ÉåPÁ eÁUÁåPï ªÀígÉÆAPï ¸ÀÄ®¨sï. ¨sÁgÀvÁAvï D¢A ªÀiÁUÁ xÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï D¬Ä°è jªÁeï ªÀåªÀºÁgï £ÀVÝ zÀÄqÀÄ ¢Ãªïß ªÀiÁí¯ï WÉAªÉÇÑ. ZÉQÌ D¤ N£ï ¯ÁAiÀiïß rfl¯ï ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀåªÀºÁgï ZÀ®AªÉÑ, zÉñÁZÁå ¯ÉÆÃPï ¸ÀASÉå ªÀÄÄPÁgï ¨ÉÆêï xÉÆqÉ. ºÀ¼ÁîåA UÁAªÁA¤ ¯ÉÆÃPï zÀĨÉÆî eÁ¯Áèå£ï £ÀVÝ zÀÄqÀÄ ¢ÃªïßAZï ¸ÀªÀAiÀiï eÁ¯Áå. vÀ£ÁðmÁåAPï rfl¯ï ªÀåªÀºÁgï ¥À¸ÀAzï eÁvÁ ¥ÀÄuï ²PÀ¥ï £Ávï¯Áèå D¤ GuÉA ²PÀ¥ï D¸ÁÑå ªÀíqÁAPï ºÉÆ «µÀAiÀiï vÁAZÁå ªÀÄwAvï WÉAªïÌ ¨ÉÆêï PÀpuï. dj PÉzÁ¼ÁAiÀiï UÀqÀâqÉ£ï ZÀÄQZÉÆ §ÄvÁAªï zÁA¨ÉÆè vÀgï vÁAZÉÆ zÀÄqÀÄ D¤ PÉÆuÁAPï ¥ÁªÉÇ£ï ®ÄPÁìuï eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï¬Æ D¸Á.

Cxïð±Á¸ÁÛçZÉ V£Á夤 ¢¯Áèå CAzÁeÁ ¥ÀæPÁgï ªÉÆ¢£ï PɯÁèå Cxïð PÁæAw ªÀ«ðA PÁ¼ÉÆ ¨ÁeÁgï ªÀiÁAiÀiÁUï ©®Ä̯ï eÁAªÉÇÑ £Á. xÉÆqÁå vÉÃA¥Á G¥ÁæAvï ¯ÉÆÃPï ¥ÀgÀvï £ÉÆÃmï dªÀÄAªïÌ ¯ÁUÉÛ¯É, D¤ ºÁå ¥Á«ÖA zÉÆÃ£ï ºÀeÁgÁAZÉÆ £ÉÆÃmï PÁqï¯Áèå£ï PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ eÁªïß dªÀÄAªïÌ D¤Pï¬Ä ¸À°Ã¸ï eÁvɯÉA. ‘£ÉÆÃmï §A¢’ gÁdQÃAiÀiï PÁgÀuÁ£ï PÉ°è eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï xÉÆqÁåAZÉÆ ªÁzï. ªÉVÎAZï ‘AiÀÄĦ’ D¤ ºÉgï gÁeÁåAZÉ ZÀÄ£Áªï eÁAªÁÑågï D¸Ávï. ‘£ÉÆÃmï §A¢’ ªÀ«ðA ºÉgï ¸ÀUÉÆîå gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛ DyðPï zÀȵÉÖ£ï C¸ÀÌvï eÁvÁ£Á ©eɦ ªÀÄdÆâvï eÁªïß ZÀÄ£Áªï fPÉÆAPï ¸ÀPÉÛ° ªÀÄí¼ÉÆî D£ÉåPï ªÁzï ºÉgï xÉÆqÁåAZÉÆ. zÉPÀÄ£ï ºÉA ªÀÄwAvï zÀªÀgÀÄ£ï C¸À°A AiÉÆÃd£ÁA ªÀÄÄPÁgï ºÁqÀÄ£ï ¯ÉÆPÁAa ªÀÄ£ÁA fPÉÆÑ ºÉÆ G¥ÁAiÀiï eÁA«Ìà ¸Ázsïå D¸Á. ‘£ÉÆÃmï §A¢’ ªÀ«ðA DyðPï ªÀåªÀ¸ÉÜAvï QvÉA §gÉ¥Àuï eÁ¯ÁA, ºÁaA RÄuÁA ¢¸ÉÆAPï QvÉÆè ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆÛ¯ÉÆ ºÁa PÁAAiÀiï R¨Ágï £Á. dj ºÁå AiÉÆÃd£ÁA ªÀ«ðA UÉæøÁÛAPÀqÉ D¸ÉÆÑ PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄãÁ vÀgï ªÀÄÄSÁgï QvÉA? 500 D¤ 1000 gÀÄ¥ÁåAZÉ £ÉÆÃmï gÀzïÝ PÀgÀÄ£ï 2000 gÀÄ¥ÁåAZÉ £ÉÆÃmï eÁåjAiÉÄPï ºÁqÉè ¥ÀÄuï ºÉ 2000 gÀÄ¥ÁåAZÉ £ÉÆÃmï ¯ÉÆPÁAPï KPï ¸ÀªÀĸÉÆåZï eÁ¯Á. ¨ÁeÁgÁAvï QvÉAAiÀiï ªÀ¸ïÛ Wɪïß 2000 gÀÄ¥ÁåAZÉÆ £ÉÆÃmï ¢¯Áågï ¸ÀÄmÉ ¯Á¨sÁ£ÁAvï. ¨ÉAPÁAAiÀiï 2000ZÉÆ £ÉÆÃmï ¢¯Áågï ¸ÀÄmÉ ¢ÃAªïÌ ¥ÁnA PÀvÁðvï. zÉñï¨sÀgï GvÀà£ïß eÁ°è £ÉÆmÁAa ±ÉÆmÉðeï UÀjèï D¤ ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁAPï PÀpÃuï jw£ï zÉƸÀÄAPï ¯ÁUÁèå. ¯Áí£ï zÀAzÉÆ PÀvÉð¯É ªÁå¥Áj, UÁæAiÀiïÌ £Á¸ÁÛ£Á PÀpuï ¥Àj¹ÜvÉZÉ ²PÁj eÁ¯Áåvï. » UÀeÁ¯ï C²Zï ZÀ°è vÀgï, ¯ÉÆPÁ£ï ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀZÁåðQ KPï «ÄÃvï D¸Á. £ÀªÉA§gï 9 xÁªïß ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁAZÉÆ ¯Á¬ÄßPï gÁªÉÇ£ï ªÉüï, zÀÄqÀÄ D¤ «Äí£Àvï ºÁZÉÆ RÆ¨ï «¨sÁqï eÁ¯Á. zÉPÀÄ£ï ªÉÆ¢ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¸Àvï QvÉA vÉA vÀÄvÁð£ï ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀjeÉ. ¥sÁªÉÇw ¸ÀÄ«zsÁ eÁªïß ¸Àªïð ªÉƯÁAZÉ PÀgÉA¤ì £ÉÆÃmï ¨ÉÃAPÁ¤ ¯ÉÆPÁAPï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï G¥À®¨ïÝ D¸ÁÑå §jA AiÉÆÃUïå ªÉÄÃmï PÁreÉ.

“%;ox N;ošÓ} i:o ^|D}” ;uAo<} Eur DjàDoÚ} ÚjÖo‰<o ;koÚoè} %;oÓ}hr ÚjÖušàå ;jOt~à:} a"Ùo %;oÓ} :jÚ} EuÚ} ØoÔoÇà^ æl"j àOtà =jà;oàä :jèoÇà^ä æoàO{}‰ä <jÀàO{}‰ Ôur|Û} %;oÓ} ]?uàå %;oÓ} EjÒ"~Ó} AjDj"‰àÓ} ÔjØu~Öuàå %;oÓ} <oDo‰<o GàUhr W|a WAjà:} %ÚuràÓ} Do;k} <oå Dj"Ot~Öo R|Üo~à^ =jâ]nkº Aj Ò "šà %;oÓ} Au r èo’Ú} Öj Û u r <}ä Au r Ûo Új " =oÚ} (ÓoªàO{} ØoA}‹ =jÚ:j } ;k@ j ~Ú} =oAoœ Új"=oÚ} =jÛo‰å ;uAoU

)Ó} !Øo_ AjtàÛoAjè} e ØoAo‹Doå DjæloÚ} ØoÔoÇà^ =oA}œ <oDo‰àä _Ò"àAu¥à %;oÓ} Au"èo<oDo‰à ?ur|Ó}ä Øo<oºÚoà ùCoª:o:}å ;nkurÛoÇ ØoÔoÇà^ NÚur =oA}œ =jÛoš q^ ?ur|Ó} Dj à :u r Do<} ]|D} DoÚo‰å Au"è}?ušà %;oÓ} ØoO{} :jBuà Ao=o:o~:}å %;oxÖur aæloÛ} =jOt~à:} ùÚo‰:}å %;oÓ} TAu"Öo ]Doà^ %Üu ØoA}‹ Ò":o<oä Au r èo’Ó} ]|C}ª ?oOt‰:}å ;u A oÓ} %?u r AjtÚo‰:}å =jÑÜ} ]?ušà %;oÓ} Doàæoèj"àÓ} Ajt:}È Aj"<o»Ó} ùèo<oå

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@ qúÈ|Öuà NÚuà :jÚ} DjùxÛ} NÚuà

aAj"P BjAjt~<} Dj à T|:oÖoÇ ÔoO"<oà:} AjÀÛušà <oàA} AuÀ?ušàå \Öur qAoØ} úrÔj"èuæloBu<} Aj";kj"Ú}  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš (D}åaåZå ØoAo‹D}?uršå =jO{}œ =jO{}œ ;nkoA}‹ a;oÇ]nk~ \Öu?oTà ÔoO"<} ù?o iúràÓ} Ò":o?uå aAj"?o q=ošÇ iDoàÓ} ÔoO"<oÖuà !æloÇD} íjìàÙuæljÚ} ]:obå !úÈ|ÖurÇ ;ur|<} =kjàT‰ aBu|D} Új"=oÚ} ÔoàA}x !æloÇD} ]:ubå qúÈ|ÖurÇ =kjàT‰ 2-3 =oaªà ÔoàA}x iDoàÓ} (Óo ?uÓoÖuà !æloÇD} ØoAo‹D}?ušàå aAj"?o<} q=ošÇ iDoàÓ} DjAj"§Ò"šà R| T|:} ÔoàAo¥Ç AuèoÚ} Dj"ÚuºÚ} Ot Aj";kuà DjAjt ùÚ}‹ ÔoOt‹:ošÇY| qúÈ|Ó} NÚuà ùÚ}‹ ÔoOtšÇÚ} ?ur|Ó} ÔoOt‰<o Øo?uršÇ Öj"R DjùxÛ} aDurÈ<} Au:o:} q^ qúÈ|Öuà qÒrx<} Aj"Dj"‰ Djà:urDo<} æljÚo‰:}å úrÜuàT DoÚuxà DoàÔošàä ‘qúÈ|Öuà NÚuà :jÚ} DjùxÛ} NÚuàå’ qDur =kjè} :j"Au"¥à æloÔuAjà:jŒÜ} q^ qDur BuAuÑÙ} DoDo®Öuà Wa:} (Úur|Aj{} 6:22)

EoÇ AjDo~h" ÔoàAoà:} :jBuà EuÚ} ØoÔoÇà^ =oA}œ %Üur =jÛošå q:oàÖ} %;oÓ} %Üu ØoA}‹ qOtšàå :jÚ} Aj""îuš ]|D} ùBuà Úoa‰:} Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ} ØoOt‹å Ôu?u:oÇ AjDo~ AjtàO{} ÔoàAoà:} úrZOtèoà:} %;oÓ} %Üu ØoA}‹ ?ur|Ó} æloYÖ}¥ ùCoªàÓ} Doà=jÛuršå ÚjØuÚ} úrÛoÇè} æljàAuÑàÓ} Ôu?ošÇAuèoä ;j<oŒÚoàÖo ØuAo®Ó} EurÙu?oÓ} Ôu?ošÇAufà ØuAoÜ} Øo:j Ö }¥ _Ò"àA}x %;ox N;ošÓ} ^|D} EoÛ}‹ ]?urå qAjtxà ^|D} _Ò"A}‹ DjAjO{} qD}?ošÇ<} qa" _Ò"?oÇàA} q^ qAjtxà NÚur ?oÔuršå =jÑÜ} DjT¿à ^|D} _Ò"àa¥à <oà:}å R:oÇÓ} ;nkurÛoÇàÓ} :ur NÚur ?oÔo<oå ^AjtÜu !ÚjÜoÇà:} :o<u?ošÇ ?urÓoÓ} GÛoŒ ;nkoA}‹ ^:j è } %;oÓ} _Ò"àA}x ]?u r š ;u | A} qAj t xàhr ]àAuÑ¥<oàT|? GàZ:} ]:j?urå qa"àhr :urAjtDo NYà ;j"æoa ØoOt‹Do‰<o ;uAo?oTà AjtÔoÇàå :ur ;koÚoè} %;oÓ} ]:j?ur q^ Djà:urD} æljY:} Øo:u?oÇàA}å –Boà\ÚurO{} dú|Ú}ä

ù"=uŒ=j;jA}ä Aoúr?oå

For placing Ads. in

The Secular Citizen The Examiner DIVO Konkani Weekly

RAKNNO and other community publications Contact : Ad-Master 9820473103

4

December 3 2016 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

03.05.08 04.05.08 05.05.08 07.05.08 23.05.08 24.01.09 25.01.09 23.04.09 24.04.09 25.04.09 26.04.09 27.04.09 28.04.09 01.05.09 02.05.09 03.05.09 04.05.09 09.05.09 10.05.09 15.05.09 18.07.09 19.07.09 24.09.09 25.09.09 15.10.09 17.10.09 19.10.09 09.04.10 11.04.10 13.04.10 14.04.10 15.04.10 16.04.10 17.04.10 18.04.10 19.04.10 21.04.10 22.04.10 23.04.10 24.04.10 07.05.10 08.05.10 27.11.10 28.11.10 02.12.10 20.10.13 24.11.13 01.12.13 08.02.15 07.11.15 06.12.15 24.04.16 24.04.16 21.08.16 11.09.16 23.10.16 06.11.16 27.11.16 04.12.16 10.12.16

-

Church Grounds Katipalla Mangalore S. M. S. Hall Brahmavar Mangalore Padmavathi Hall Moodbidri Mangalore Church Grounds Nakre Mangalore Masra Haweli Kuwait Kuwait St. Xavier School Ground Vasai,Manikpur Mumbai Church Compound Bhayandar Mumbai Church Grounds Karkal Town Mangalore Church Grounds Mudipu Mangalore Church Grounds Perampalli Mangalore Don Bosco Hall Mangalore Mangalore Julio In’tnt Hotel Kundapur Mangalore Church Grounds Paladka Mangalore Vidyadiraja Kala Kshetra Sirsi N. K. Church Ground Byndoor Mangalore Church Grounds Vamanjoor Mangalore Church Grounds Kinnigoly Mangalore Church Grounds Belthangady Mangalore Kuvempu Kalamandir Chikmangalore Mangalore Gulf Cienma Hall Qatar Qatar Maharaja Centenary Hall Mysore Chowdayya Hall Bangalore Emirates Theatre Dubai Dubai Indian School Auditorium Abu Dhabi Abu Dhabi St. Anthony Church Grounds Malwani Mumbai Nana Patil Sabhagraha Nallasopara(E) Mumbai Savithri Bai Hall Dombivili Mumbai Church Grounds Orlem Mumbai Rang Sharada Bandra Mumbai Rosa Nistika Grounds Kaikamba Mangalore Church Grounds Nirkan Mangalore Church Grounds Puttur Mangalore Church Grounds Mudarangadi Mangalore Church Grounds Mukka Mangalore Church Grounds Udyavar Mangalore Narayanaguru Sabhabhavan Kadlemakki Balehonnur Mangalore St. Rita School Vital Mangalore New English School Honnavar N. K. St. Joseph’s School Grounds Bellman Mangalore Church Grounds Bela Mangalore Beit Babar Hall, Ha Hagana Street, Israel Tel Aviv Beit Babar Hall, Ha Hagana Street Israel Tel Aviv Christ Academy School Hall Koparkraine New Mumbai St. Joseph Church Ground Mira Road Mumbai Kalaangan Mangalore Frank Production Bunts Centre Juhi Nagar Navi Mumbai Vincent Pallotti / Church Ground Vijay Nagar Mumbai Good Shephered Church Lawns Four Bunglow Mumbai Zaverben Popatlal Hall Ghatkopar Mumbai St. Francis Xavier Church Compound Kanjur Marg (E) Mumbai St. Antony Church Compound Sakinaka Mumbai Kvvempu Rangmandir Shimoga Karnataka St. Juje Rangmantap Sagar Karnataka Prabhodan Thakre Hall Borivali Mumbai Delhi Cathedral Cultural Hall Delhi Delhi Oldviva College Hall Virar (West) Mumbai St. Antony School Hall Vakola (Santacruz) Mumbai Municipality Hall Naigaon Mumbai Nehru Hall Pune Yerwada Town Hall Mangalore City

- Catholic Sabha - Capcell Kallianpur - Dirvem Weekly - Parish Council - Kuwait Konkani - Vasai Konkan Welfare Association - Catholic Welfare Association - S. V. P. - Parish Council - Parish Council - Sevak - Karnataka Christian Federation - S. V. P. - U. K. District Konkani Parishod - Byndoor Catholic Association, Dubai - I. C. Y. M. - I. C. Y. M. - Parish Council, Ujire - Dirvem Weekly - M. C. A. Qatar - Konkani Christian Association (R) - K. C. W. A. - Mangalore Konkans - K. C. O. - Konkani Group Malwani - United Ways of Vision - M. C. C. Association - K. C. A. - Frank Production - Heart Beats - SVP - Don Bosco Club - SFX Kutam - Parish Council - Udyavarites - Dirvem Weekly - Parish Council - Parish Council - Catholic Sabha - Parish Council - KCS Israel - KCS Israel - St. Francis Parish Comnt.

- St. Joseph Konkani WASS - World Konkani Convention - Konkani Sangh Panvel - Frank Production - Good Shephered Konkani Group - Manglorian Welfare Asst.

- Vincent D Paul Society - Konkan Kalzan - Konkani Catholic Sabha - St. Vincent D Paul Sabha - St. Louis Church Dahisar - K. C. C. Delhi - Konkani Welfare Associate - Vakola Konkani Lover - Vasai Konkani Talent Ass. - Manglorian Konkani Ass. - Dist. Catholic Sabha

NÚjOt®ÚoUä ^;u~|BjÓoU q^ ù?oÓoÚoàU Aj"Xº AjèjÓ} NÚjOt®Ú} q^ ù?oÓoÚ}

Bu:oà:} Ajèjx<o:}?ušà úr@| qDu¥ <oà:}å Au]ÖuÚ}Ö} <jÀO{} Öo?o‰ññÇ Wa:oà:}O{} úrAu"Z :oÖoÇ %?urÜoÇà^ q^ %:oÈà^ îuèo‰å úrAu"ZÖoÇ Aj"<ur|ÚjàI<o<} :ur =uÈ|ù›ÓoàÓ} qùi~:} ùÚj"àÓ} DjÓošå úrAu"Z ÛoãÒršÔ} AjtÖoÇ~à:} :oÓo a"Óoº?urš úr@ <o Aj"ÀÜuÇ:}å :oÖoÇ :uràÛoà:ošÇ<} R:uàO{} %:oÚ} qOtšÇÚ} =uÈ|ù›ÓoàÓ} :uà ‘úrAu"Z RàÔ}’ =koÈ^œD} )Ó} Aj"<urÚjàI<}àÖ} Aj"ÀÜuÇ:}å =ku<o~àZD} ÓodœOtÓ} úràR® EoDuràa¥ ù?o :oÖoÇ ÚjÓo‰à:}

Úuràæur<} qDo Aj"ÀèoÇÚ} ÖjrÓ} Øoh"» <oå úràR® ÚjàÔ} Aj"àUÒ"Öur ÚoO{} ØoAo‹Du r ¥ =k o È^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt ‘AjtÀ:oÚur Öj æ u ~ ?o ’ <oKÓoÖoÇ 75- AoÇ =jÈ;jB<j o~Ó} qÒr‰ ØoA}‹ ;jDàu NÚ} 10, 2016AuÚ} Aj"àÔj"¿Úo¥Ç Ùz<} Eur?oà:} îuèur<} ;oúrA}‹ úràR® ÚjàÔ} Aj"àÖoÚ} ;oúrš Új Ö o‰?u r q^ :oÖu à <oàA} !Aj"Ú} %Úo‰?uàå Eur <oKÓ}

AuTàÖ} BuàæurÚoÓ} =koAuÑà] Aj"ÀÜ} ‘]AuÑ’ qBu:oå AuTàÖ} :oÖur q<uÇ|Ó} <jAuÑ <oKÓ} ÚjàÔ}Aj"àÖoÚ} Ò":o?urå ‘]AuÑ’ =koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOtÓ} %?ošd:o q^ Aj""ÓošÇ :oÖoÇ <oKÓoÓ} Ò"AoxÚ} AjtÔo‰å úràú® îo\Ú} :oUà DuAo AjY‰ä ;o<};kjAjt~à:} :oÖur Eo:} Aj""ÓoÚ}ä R:uàÖ} Aj""<o=uÑ qBu < o:}?ošÇ :oàÓoà úràR® DjàÕ}-DjàDo°õÇ q^ DjAjtØu ;nkoA}‹

Dj æ l o Ú} Aj t <} -Dj < o¶<} q^ =jûÚjDoxÚ} =koAuÑ Øo?oÇà:}å NÚoÇ ù?oÓoÚoÓ} Ajt<} Dur;k"j <} AuUà ÔjØ}~ <oä :oÓo Dur;j"<} Ò":o q^ Euà =koÈ^œD} =k<u o~àZD} ÓodœOt ;n k j à O{} ]Du r <} Ò":oå úràR® ù?oBu:oà:} AoA}È ùÚj"àÓ} Dura" ;u|A} :oàÓoà NYà ælj?oh"x ]|A} Aj"ÀÜ} qa"à AjtÔo‰àA}å (15AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

5

December 3 2016

}ª

|C jYš ]

vl:

!;kjÇÓë} KÈà=} <jAuÑ ØoàA} æloÚj:oÓ} =koAuÑ! !;kjÇÓë} KÈà=}ä ùY<oDo‰à Újà=} (qK) AjtY:} Ià=}?

;u|BoÖo =jÈ;ko^<} (Óo aiC}ª ]cª<} 500 q^ 1000 Új"=oÇÖu <ur|Ù} Új;}Š ú?ošÇ<} %æo§?ošÇ a_È|:} Ôu r à;u r èoà:}ä ;j " Ûoº !Ûj¥Üuà:} q^ GÚo¥ ùCoªà:} iÚox?ošÇ æloÚj\|O{} =jÈØuÓ} :u Ü u !Au " YÓoà:} <j A oÇ<} aàÖur<} qh"?ošÇ (<jAàu NÚ}ä 9) !;kjÇÓë} Ûur<o?}† KÈà=} æov‰à =jYi|P<} ùÚj"àÓ} NEj"Bo ÔjÚ}§ =jZš <o Ot %æo~ qh"š<o ØoàA}x =jûÚurå =jûÜ} !;kjÇÓë} KÈà=oU W|Ó} =kjûÛuà qAjt¥ ØoÔj\Ó} Djà=jÓo~Ó}ä ÚoIR|O{} DjàNà;oÓ} q^ q]nk~Ó} AjÇAjEoÚoÓ} íjì"àa† ]|àA}x =jûÚurå !Djb !vl=oÈO{} æl o Új \ |O{} Dj Ó o~Úo Dj A u à AoÇ=oY DjàDo°Çä q]n~k Ó} T<oÇ^ q^ ÚoIR|O{} =oZ‰ Aj";kuà ÚuràN"àÓ} q^ G:jx:j"àÓ} ?oÔošà Aj"ÀÜuÇ:}å :oÇ :uR:} !;kjÇÓë} KÈà=oÓ} %úr?o¥ Ot BuAoªàAo¥ Aj";kuà ;ur|<} AoàÙu %æo§?oÇ:}å =j Ò rš AoàÙu r :u r æloÚj:oÓ} ælo;jÓ} ùÚur‰?ur Aj"ÀÜo‰<o q<uÇÓ} =koOtŠÇ æljY:} Aj"ÀÜo‰! ;uù"<} Dj"Ao~:uÚ} :oÖo AjÇR‰:oºä DjAj"§@ä T<oÇ<} q^ Dj º æl o Aoæov‰à =j Y i|P<} ùÚoÇà: :oÖo AjÇR‰:oºæov‰à =jÒ"šà %:oÚ}ä :ur (ùŠAj{} ÔuÈ|D}‰ q^ vbO"<} ÛurPÚoà %:jŒ<}‹ ùÚur¥ %;jÇa" Aj t :}È <j À O{} =kjûÛoYÖo / ÚoIR|O{} ;uÜoÇÖo DoAu¿ æloO{}È qD}?urš AjÇR‰å NEj"Bo a":oÈà Aj";kuà DjàæloCjÜoÖo =jÈæloAo<} !;kjÇÓë} Öj"<oAoÓ}

ÚoIR|O{} Új"=o q^ DjºæloAoîo?} !;kÇj Óë} +æoAjtU (20.1.17

=jÚoÇà:}) =oÛ}‰ “ÛuAurÓoÈXÓ}œ” \úx Do;kj" <jÛo‰ÇU q^ Durd®ÓoÒ"<} æljÚušbä Aj"ÀèoÇÚ} EjÒ"~Ó} ÚjÔu¿ DjAjt;ko<u<} Djà=jàA}x +;oŠZ¥å =jûÜ} !;kjÇÓë} KÈà=oU (20.1.17 ;nkoA}‹) “Y=jvšù<}œ” =oÛ}‰ (ùŠAj{} %Ûo‰Ç AjÇAjEoÚoU “AjtÚoÇà-=jûÚoÇà” AjjÚj‰<oU q^ DjA}~ ÚjÔu¿

 (Z <uÙurª

DjàAo;o N;oš æluCoªA}‹ Djà=jàA}x +;oŠZ¥ä ÖjY:oÈ Euà Új"I" ùÚo‰å :oÇ Aja~àÖ} !;kjÇÓë} ^ù›<oîo?} aÒ":o‹Aj{} Újs""Ø} !;kjÇÓë} N"B} îo?} !=k}Õo<} (2001) q^ #ÚoÓ} (2003) Újs""Øoà I?o¶bà q^ :oàÖur AoO{}ª =jYÜoAj{} q:oàO{} ;kj"àAjÚo‰å NEj"Bo !dš !Au"YÓoÔoÚ} (ÔurÚu q^ Óoèu) Új"æoA} ;oùàA}x !:uÈÔo‰:}å æloÚj:oÓ} !;kjÇÓë} KÈà=o ;nkoA}‹ =koÒrŠ ØoàAuÑ¥ DjàæljA} qDo : qAjtxà aB}ºDjàDo°ÇÖo ælj;jÈ:o Aj"àÛjfà:} (Security Council 5 ÚoCoÄàU) NDox ]|àA}xä !L"Do°AjÚoàÓ} ÔjØu~Öuà !L" #à;kj<} (Nuclear fuel) íuìàA}x 15 ÚoCoÄàÖo DjàÕoà:} (NSG) Y|Ô} íuìàA}x q^ :u<ox U|<o ;jOt~à:} qAjt¥ :u?o æoàO{}x (ONGC OIL RIG) ÚjÔu¿ ùÖoÇ~ U|<oÓ} Nr;} DoàÔuràÓ}! ÚoAo‰à Aj " ÀÜ} %Û}?u r š =jà:oÙ}ÔoÚ}ä :jDj?uà AjÇR‰:}º :oÖuà =jÈÖoÚo æloCjÜoà^ aÜu¢à Újs"èox:o?uà q^ :ur PÔoAj{} <oDo‰à %POt‰?ur (_BoÇNYà æurÔurèo‰?ur!), qÒrxàÖoàU =jjÚoº <oDo‰àå Aj " ÀèoÇÚ} “ %;oŠÚ} ØoàA}x Aj"<} qDošÇÚ} Aj"ÀØoÇ =oÙošÇ<} Ò"Ot ” Aj " ÀÜ} q;u|B} ]àAo¥NYàå :oÇ AoÙu<} :oÜu %Ôo†h"?u r š =j Ò rš ^ÖuA} !Au"YÓo vl:jÚ} ÖurÚoÇà YÔur<} DjA}~ UPšÚ} ÓoAjtà ;kjÚj"<} !dš !Au"YÓoÔoÚoàÓ} ^Új";urÇ|T ùÚo¥ÇàÓ} ;oú›Ü} <oDo‰à ;koàAo†àAuÑ¥å :oÇ îo\Ú} :u < oxà:ošÇ Au"Rœúr ÔjZÚ} ?oàæ} q^ Aj"Ir’:} ;urÚur %æoÚur¥ä

HOLY CROSS

Undertaker & Sculptor

Funeral Furnishing, Coffin Supply, Hearse for Funerals, Wooden Crosses, Lowering Machine, Taped music / Band / Morchary Cards, Bodies Refrigerated, Embalming, Building Tomb Stones, Marble & Granite Engraving, Cremation, Sending Body to any part of the World, Advertise in “Times of India” Open Day & Night 24 Hours Ambulance Service 39/A, Chimbai Road, Nr St. Andrews Church, Bandra (West), Mumbai - 400 050 Tel: 2643 9157 / 2641 4102 / 09892603393

IKŒÙ}! :oÖuà Uà:o=} DoÚuxàä =jûÜ} Y|:} %fªä :jBuà ú?oÇÚ} aB}º DjàDo°Çà:} :jÓ}~ %Ùu‰?uàä ØoÔj\Ó} îuàÛo=} Újs"èu‰?uàå q^ :u<ox !Au"YÓoU =jØo~ %=oià =jÛo‰<o Ôof AjtÚu‰bå Öj"<oA} =jÈÖoÚo Aufà :oUà Aoùr¶?oàä UPšÚ} ÓoAjt¢Ú} Ajt:}È <jÀO{} %àÖuš %;urÇ|Ô} ;kÚj "j <} AurÙoÇ Doàæoèo<} !Au"YÓoÖur ;j"Ûj" Tèo¥ U|<oä æloÚj:} q^ I=o<} (ÖjÛ} Ajt=o<}) ;oú‰Ú}ä #Øu‹Ú}ä !à:j Ú }Øoè}ä =u Ñ È=k u D j Ú }ä <jDo~à q^ EurÙu?} %;jÇa" aÚur|;k}hr Újs"èo‰bàå :oÇ Aja~àÖ} qAu"¥ ^Új";urÇ|T O""AjIÜoà ^ÚoBu<} Újs"T†à ùÚo‰:} Aj"Àèuàå Aj"ÀØur BuAuÑÙ}

DjàDoÚoà:ošÇ =jOtšÇ =jÈØo=jÈælj":oºÓ} (1776) EuÚ} ;u|BoàÖo EjàÔoæloO{}È EoÛur¥ q^ GÚoÇ !Au"YÓoÔoÚoàÓ} Nèjºà:} ùÚur¥ Aj"Àèo¿Ç :oÜu EuÜu ÔurÚoÇàÖoä :uÜu-ÓoèoÇàÖo DoºvlAjt<oÓ} ØoÔjÒ"šà q^ Aj " Dox ?oA}‹ Aj " Àèo¿ÇNYà =oXàæur q=o®Òršå =jûÜ} !Au"YÓoÓ} DuAo ]àAo¥ =j;u~|i %;jÇa"àÓ} Doàæoèo‰à Aj"ÀÜ} Ej;u~à NÛjÒ"šà! :oÇ Aja~àÖ} U|^-æloÚj\I=o^-_kb_Œ|<} !Au"YÓoÔoÚ} (îoOtAj{} ÚoàAu¥) Djà:urD} =oAuš q^ KÈà=oÖo “ØoÔj\Ó} qÓoà:}Ao]àÓ} ^Úo‹Aj { } ùÚo‰àä #Doša" Øu E o] àÓ} #ÚoÓ} - dYOt - !=k } Õo^Do‰<oà:} =jûÚo‰à” Aj"ÀÜo¥

MICHELLE RODRIGUES

bridals

For your special day, you deserve personalized attention.

Get yourself a WEDDING GOWN designed and made just for YOU. Made-to-order wedding dresses to suit your theme, your taste and your budget. michellerodrigues co michellerodrigues@gmail.com

7710990757

íuìr|CjÜoÓ} æl"j ?ušå :oÇÖ}=jYà !;kjÇÓë}=jÜ} Wúš?oÇ ]DoÖ}¥ :u r Új C oÇ !;k j Ç Óë } =j û \<o ;nkoA}‹ “Bj"æloBjO{}-Boælod¢” q^ Djà=jÑÜ}~ DjEjÓoÚoU æl o Doa® íu ì àA}x =k o Au Ñ å EoÓohr ÓoÚoÜ} qDoä EjXª KÈà=} O""Úur|=oà:ošÇ ?oÀ<} ÚoCoÄàÓ} (%úÈ|^Otä (Dur‰|^Otä b:j"Au|^Ot q^ EuÚ}) q=ošÇ Aj""Xà:} ;kjÚj"àÓ} +;oŠÛo¥ ÚjCoÇÓ} Öj " <oA} =j È ÖoÚo Au f àÖ} æluCoªOt‰?urä DoÚuxà <jÀO{} Aj"ÀÜo‰?urå q=ušà \DuÈà Uà:o=}ä Aj"ÀèoÇÚ} !ÚoØoàaÓ} BuAÑu Ù} ØoA}‹ :oÜu O""Úur_ ÚoCoÄàÓ} #ÚoÓ}-d|YOt-bæoÇ ;n k o A}‹ Au " ZKÚu | ^O"<} ;j O t~à:ošÇ<} ;k o àAu Ñ <} Ò"àAo¥ q^ ?oîurà DjàîoÇ<} vl : j Ú } YÔo¥ Ot Ôj Z Ú} IAjt¥ Aj""dšAj{} ^ÚoiÈ:oàÓ} qDurÈ ]|àA}x <jØur Aj"ÀÜ} =kjÚo¶Otšàå :oÖo !vl=oÈÒ" =jÚo¶Üu :oàÓoà qDurÈ ]àAu¥à ÚoC}Ä NÚox:} ØoàAu¥à <oå Aj"ÀèoÇÚ} :oàÓoà DjAjš:oà q^ =uÑ|D} ùÚj"àÓ} =jûÚur =j Û u ¥ à<oä GØo<} ]Aof ØoO{}‰! !à:j D j x Úo‹à:} Ej Ú u Ç Ó} O""Úur|_ ÚoC}Ä !DjbÖ} vlÚoà:} AoAjOt‰ä EuàÖ} qÛoàA}x #àÔušàÛ} DjO{}‰ O""Úur|_ (ùºÙo (EU) ;n k o A}‹ æl o O{}È =j Û u r àÓ} +;oŠÛo‰ (BREXIT). EuàÖ} AoÚuà !Au"YÓoà:} AoÀèo‰<o O""Úu r |=oà:} Iæu r ’Ú} Øo:o<o !;kjÇÓë} KÈà=} <jAoÇ Új " =o<} 20.1.17 ;n k o A}‹ ÚoIºÙ} ÖjPOt‰<o NÚur Ot AoO{}ª =jYÜoAj{} ]Do:}!

6

December 3 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

ªÀiÁUÉÚA

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 35 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly

Pr;}œ~ Doh"’Ü}

ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ} EoàÖo Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§ ;n k o A}‹ !Ôo~à ]:oàå — (bØoæu:} P"aD}ä

CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉʨsÀªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀªÀðvÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨sÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«.

K vÀÄA DeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÀiÁí ¥Á¸Àvï «£ÀAw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÁeÁAiÀiï. DmÁéå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚåZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉzÁ¼ÁZï ªÀåxïð eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ªÉļÀÛZï vÁZÉ «±ÁåAvï ¥ÀæUÀlÄAPï «¸ÀgÁßPÁ.

— _k?ur|a"<o Øuå ÚurZÈÔjD}ä AjDjO{}

Aj""àNO{}

Doà:} qà:ur<}ä ^:oÇ;koÚ} AjtàO{} q^ =j a :}È DoÓoÈAu " à:o ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰

—qbD} =koÈàÓ}ä <odÓ}

Online at: www.issuu.com/secularcitizen

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer

Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

Good Proposals, wide choices

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

Catholics and Christians of all Denominations have Registered from world over

‘¢ªÉÇ’

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Hundres have found their suitable match

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: +9122 - 22693578, 22654924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

www.royalchristianfamily.com

Serving for over 35 years

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Royal Christian Family

for registration Logon to:

Read

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

December 3 2016

¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA Cwà ªÀíqï ªÁlgï ¸Éèö Êqï ªÉVAZï zsÀ¤ð ¸ÀªÀiÁ!

¸ÀA¸ÁgÁAvïZï Cwà ªÀíqï ªÁlgï ¸ÉèöÊqï ¨ÉÆÃªï ªÉVAZï zsÀtÂð ¸ÀªÀiÁ eÁvɯÉA ªÀÄíuï ºÁå ¸ÉèöÊqÁAZÁå C¢üPÁgÁjA¤ ¸ÁAUÁè.

PÀ£Àì¸ï ªÁlgï ¥ÁPïð ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA Cwà ªÀíqï ªÁlgï ¥ÁPïð eÁªÁ߸Á.

UÉƯÉÆ vÁå DUÀ¸ïÛ 7 vÁjPÉgï PÀ£Àì¸ï £ÀUÀgÁAvï D¸ÁÑ ²èl§ð£ï ¥ÁPÁðAvï SɼÉÆ£ï D¸ï¯Áèöå PÁ¯É¨ï xÁªÀÄ¸ï ±Áémï, ªÁlgï ¸ÉèöÊqï ¸ÀªÁj ªÉ¼Ágï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè. ¨s À ÄUÁåða vÀQèZï PÁvÀgïß UÉ°è. ¸ÁAUÁvÁ zÉÆUÁA ¹ÛçAiÀiÁAPï¬Äà ºÁå CªÀÏqÁAvï WÁAiÀiï eÁ¯Éè. ºÁå ¨Á©Û£ï RÄzïÝ ¨sÀÄUÁåðZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÁÌmï ±Áé¨ï vÀ¤Ì PÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. ªÉgÀPïÛ 17 ªÀiÁ½AiÉÄ EvÁèöå G¨ÁgÁAiÉÄ xÁªïß ¤¸ÉÆæ£ï AiÉÄA«Ñ GzÁÌa §Ar, 70 Q.«Ä. ªÉÃUÁ£ï zsÁAªÁÛ, 50 ¦ü n UÀÄAqÁAiÉÄAvï D¸ÁÑ ¹é«ÄAUï ¥ÀÇ¯ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÀæªÁ¹APï ªÀígÁÛ. £ÉʯÉÆ£ï ¥ÀmÉÖ ¸ÁPÉð ¹Ãmï ¨É¯ïÖ WÁ¯ïß ªÁlgï ¸ÉèöÊqÁAvï §¸ÀAiÀiÁÛvï. ¥ÁmÁèöå 50 ªÀ¸ÁðA xÁªïß PÁAiÀÄðUÀvï D¸ï¯Áèöå ºÁAUÁ¸Àgï C¸À¯ÉA CªÀÏqï WÀqÉÆAPï £Ávï¯ÉèA. ¨sÀÄUÁåðZÉA ªÀÄgÀuï ªÁlgï ¸ÉèöÊqï ªÁAmÁåPï PÁ¼ÉÆ w¨ÉÆ eÁªÁ߸ÉÆè D¸ÁÛA ¸ÀUÉîA ªÁlgï ¸ÉèöÊqïZï zsÀ¤ð ¸ÀªÀiÁ PÀgÀÄAPï aAvÁèA C±ÉA ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÁA¤ ¸ÁAUÁèA.

ªÀiÁeÁæ ¦Ã¯ï ªÉįÉA, 2.5 PÀgÉÆqï zÀAqï «ZÁgÉÆè ¹ÛçÃAiÉÄ£ï

ªÀiÁeÁæ ¦¯ÁZÁ ªÉÆ£Áð ªÀ«ðA ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁå zÁPÉÛgÁPï ¨ÁjZï ªÀiÁígÀUï ¥ÀqÉèA. vÁåZï zÁPÉÛgÁZÉgï 2.5 PÀgÉÆÃqï «ZÁ£ïð zÁªÉÇ ªÀiÁAqÁè RAAiÀiï. ªÀÈvÉÛAvï ªÀQïï eÁªïß D¸ï¯Áèöå vÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÁªÀiÁ£ïå aQvÉì SÁwgï

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

ªÀiÁeÁæ ¦¯ÁPï ¥À±ÀÄzÁPÉÛgÁ ¯ÁVA ªÉí¯ÉèA. zÁPÉÛgï ¥sÉʸÀ¯ï SÁ£Á£ï ¦¯ÁPï ¸ÉÆqïß ªÀZï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA RAAiÀiï. w ¹Ûçà ¸ÁAeÉgï ªÀZÉÆ£ï ªÀiÁeÁæ ¦¯ÁPï ªÀ£ïð UÉ°. ¥ÀÇuï ªÀiÁeÁæ ¦Ã¯ï §gÉ £ÁvÉèA ¥À¼Àªïß D£ÉåPÁ zÁPÉÛgÁ ¯ÁVA Wɪïß UÉ°, vÉzÁ¼ÁZï ªÀiÁeÁæ ¦Ã¯ï ªÉįÉA. ªÀiÁeÁæPï eÁAiÀiÁßvÁèöå wvÁèöå xÀArAiÉÄAvï zÀªÀgÉè¯ÉAZï ZÀÄQZÉA ªÀÄíuï D£ÉåPÁ zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUÉèA. ¥ÉǸïÖ ªÀiÁlðªÀiï j¥ÉÇmïð¬Ä vÉAZï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. ºÁå ªÀ«ðA gÁUÁgï eÁ¯Áèöå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï 2.5 PÀgÉÆqï zÀAqï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï zÁªÉÇ ªÀiÁAqÁè D¤ ºÀAiÉÄðPÁ D¸ÀàvÁæöåA¤ ¹¹ PɪÀÄgÁ ¯ÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA.

ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÁå ªÀ¸Áða ¸ÀªÀiÁ¦Û UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ ¢ªÉÇ ¥Élªïß PÉ°

ºÁåZï £ÀªÉA§gï 20 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï ªÀÄAUÀÄîgïa PÁxÉzÁæ¯ï EUÀeïð, gÀÄeÁAiÀiï ºÁAUÁ¸Àgï C|ªÀi Á |zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁ£ï ¸ÀägÀtÂPÁ ¢ªÉÇ ¥Élªïß zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÁå ªÀ¸Áða ¸ÀªÀiÁ¦Û PÉ°.

CxÁðvï ¢ªÉÇ ¥Élªïß zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÁå ªÀ¸Áða ¸ÀªÀiÁ¦Û PÉ°, ¥ÀÇuï ¢ªÁåZÉÆ ¥ÀæPÁ¸ï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁªïß ¸Àªïð ¢PÁÌA¤ ¥Àæ¸ÁgÀÄA¢ ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð eÁªÁ߸Á. ºÁå ¸ÀA¨sÀÈ«ÄPï PÁAiÀiÁðPï ¢AiÉĸÉfZÉ AiÀiÁdPï, zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚ D¤ ¯Á¬ÄPï ªÀÄíuï PÁAAiÀiï 10000 ¯ÉÆÃPï dªÀiï¯ÉÆè.

ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÁA ®Ä«¸ï ¦.AiÀÄÄ.

PÉƯÉfAvï ¸À¥ÉÚAªÉÑ zsÀAiÀiïð

Dare to dream

¥sɸïÛ

ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¸ÁA. ®Ä«¸ï ¦.AiÀÄÄ. PÁ¯ÉfAvï “¦æ ªÀÄĤPï 2016 ” zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÉA ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¥sɸïÛ D¤ ««zsï vÁ¯ÉAvÁA ¥ÀæzÀ±Àð£ï D¸Á PɯÉèA. ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉA ¸ÀA¨s À È«ÄPï GUÁÛªÀ£ï ¦æ ªÀÄĤPï UÁAiÀiÁ£Á zÁéjA £ÀªÉA§gï 19 vÁjPÉgï GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉA. ªÉâZÉgï UÀuïå ªÀåQÛA ¸ÀªÉA PÁ¯ÉfZÁå UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ¼É£ï VÃvï UÁªïß D¤ G¥ÁæAvï ¢ªÉÇ ¥Élªïß PÁAiÀiÁða ¸ÀĪÁðvï eÁ°. ºÁå ªÀíqï ¸ÁA¸ÀÌøwPï D¤ vÁ¯ÉAvÁZÁå ¥sɸÁÛPï ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÀUÁÛ ªÀÄíuï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸À¬Äæ, £ÀªÀÄä n«a ªÀÄÄSÉ° ¸Ëd£Àå ºÉUÉØ ªÀÄíuÁ°. wuÉ D¥Áèöå G®ªÁÚöåAvï «zÁåyðAPï ¥ÉæÃgÀuï ¢¯ÉA. ºÁå ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁ ªÉ¼Ágï PÉÆAQÚ £Àn D±É¯ï r¹¯ÁéPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ¸ÀA¨s À ȪÀiÁPï D¬Ä¯Áèöå ¸Àªïð ªÀiÁ£É¸ÁÛA¤ D¤ UÀuïå ªÀåQÛ¤A, PÉƯÉfZÁå ¥ÁæA±ÀÄ¥Á® ¸ÀAVA «zÁåyðAZÁ ««zsï vÁ¯ÉAvÁa ºÉÆVîPï GZÁ°ð D¤ ªÀÄÄPÁèöå vÁAZÁ ¥sÀÅqÁgÁPï §gÉA ªÀiÁUÉèA.

PɯÉÆ, ºÁåZï 18 vÁjPÉgï £ÀªÉA§æZÁå. ±ÁeÁðAvÁèöå EArAiÀÄ£ï D¸ÉƲAiÉÄñÀ£ï ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ¸ÁAeÉZÁå 4.30 ªÀgÁAZÉgï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÉ£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁa ¸ÀĪÁðvï eÁ°. ºÁå PÁAiÀiÁðZÉA ªÀÄÄRå DPÀµÀðuï eÁªÁ߸ÉÆè «²µï× ¸ÀàzsÉÆð. ‘ªÀÄAiÀÄÆgÀ gÁeÁ’, ‘ªÀÄAiÀÄÆgÀ gÁtÂ’, ‘ªÀÄAiÀÄÆgÀ PÀĪÀiÁgÀ’, ‘ªÀÄAiÀÄÆgÀ PÀĪÀiÁj’ ºÁAPÁA ¸À£Áä£ï. vÁå ¨sÁAiÀiïæ 2016 ªÀ¸ÁðZÉÆ ªÀÄAiÀÄÆgÀ CªÁqïð – eÉÆ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉêÀPï D¤ PÉÆAQÚ ªÁªÁær ªÀiÁ£ÉøïÛ eÉƸɥsï ªÀiÁxÁAiÀÄ¸ï ºÁAPÁA. ¨sÁgÀvï zÉñÁZÁ gÁ¶ÖçÃAiÀiï VÃvÁ ¸ÀªÉA PÁAiÉÄð DgÀA¨sï PÀ£ïð, £ÁqÁ VÃvï D¤ AiÀÄÄJE gÁµïÖç VÃvÁA UÁ¬ÄèA. G¥ÁæAvï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁa ¸ÀĪÁðvï PÀ£ÁðlPï gÁdåZÉÆ ¨ÁªÉÇÖ G¨ÁgÀÄ£ï eÁ°. ºÉA ¸ÀUÉî PÁAiÉÄðA ««zÀvÉÃAvï ¨sÀgÉÆ£ï ¯ÉÆPÁAPï ¨ÉÆêïZï ªÉÄZÁé¯ÉA.

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ JªÀÌj¹ÛPï ¥ÀÅgÁêAªï

Grà ¢AiÉĸÉfZÉÆ ªÁ¶ðPï JªÀÌj¹ÛPï ¥ÀÅgÁêAªï D¤ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÁ ªÀ¸Áða ¸ÀªÀiÁ¦Û ¨ÉÆÃªï ªÀíqÁ ¸ÀA¨sÀȪÀiÁ£ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ºÁåZï £ÀªÉA¨ÁæZÁå 20 vÁjPÉgï QæøïÛgÁAiÀiÁZÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á Grà ¢AiÉĸÉfZÉÆ JªÀÌj¹ÛPï ¥ÀÅgÁêAªï D¸Á PɯÉÆè. ¥ÀÅgÁêAªÁ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁAeÉZÁå 4.30 ªÀgÁAZÉgï Grà zÀÄT¸Á¬ÄãtÂZÁå EUÀeÉð ªÀoÁgÁAvï ¸ÀA¨sÀÈ«ÄPï «Ä¸Áa ¨sÉl«ÚA D¸Á PÉ°è. ¢AiÉĸÉfZÁ ©¸Áà ¸ÀªÉA AiÀiÁdPÁA¤ ¥À«vïæ «Ä¸Áa ¨sÉl«ÚA PÉ°. «Ä¸Á G¥ÁæAvï 6.10 ªÀgÁAPï ¥ÀÅgÁêAªï ¸ÀĪÁðvÉÆè. ºÁå ¥ÀÅgÁêAªÁPï 70 AiÀiÁdPï, zs Á «ÄðPï ¨s À ¬ÄÚ, D¤ ¦üUÀðeÁAZÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀÄíuï ±ÁeÁðAvï PÉÆAQÚ 10000 ¯ÉÆPÁAa ºÁfæ D¸ï°è. ²æà eÉƸɥsï ºÁå ¥ÀÅgÁêAªÁZÉÆ zsÉåÃAiÀiï : ªÀÄxÁAiÉĸÁPï ‘ J ª À Ì j ¸ ï Û ª É Æ U Á Z É Æ , ¨ÉÆUÁìuÁåZÉÆ D¤ JPÀémÁZÉÆ ‘ªÀÄAiÀÄÆgÀ’ ¥Àæ±À¹Ü WÀÄvïð’ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅgÁêAªï D¤ ¥ÀæzsÁ£ï PÉ° ±ÁeÁðAvÁèöå ( UAE ) ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï D¤ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ£ï D¥ÉÇè 14ªÉÇ ¨É¸ÁAªï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÁ¶ðPï GvÀìªï DZÀgÀuï ªÀiÁ|¨Á| ¥sÉæqï ªÀĸÀÌgÉãÁí¸Á£ï

¥ÀÅgÁêªÁPï PÀĪÀÄPï PɯÁèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ ªÀÄ£À¥ÀǪÀðQ G¥ÁÌgï ¨s Á ªÀÅØ£ï zɪÁa D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁVèA. §gÁ§gï KPï WÀAmÉÆ ¯ÁUÉÆè ¥ÀÅgÁêAªÁPï D¤ ¯ÉÆPÁ£ï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ºÁAvÀÄA ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè.

PÀĪÉÃAiÀiÁÖAvï vÁ¯ÉAvï ¸ÀázÉÆð

PÀĪÉÃAiÀiïÖ: ºÁåZïÑ £ÀªÉA§gï 18 vÁjPÉgï PÀĪÉÃAiÀiÁÖAvï PÉ.¹.qÀ§Æèöå.J. ZÁ D±ÀæAiÀiÁSÁ¯ï ««zs ï vÁ¯ÉAvÁZÉÆ ¢Ã¸ï EArAiÀÄ£ï PÀªÀÄÆå¤n ¸ÀÆ̯ï PÉÃvÁ£ï ºÁAUÁ¸Àgï ZÀ®AiÉÆè. zÀ£ÁàgÁA 2 ªÀgÁAZÉgï ««zsï ¸ÀàzsÉð ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É. vÁAvÀÄ qÁår ªÀÄ«Ää ¸ÁAUÁvÁ ¸É°áÃ, ªÀiÁvÉåa PÀ¯Á, PÁqïð gÀZÀ£ï, Dmïð & PÁæ¥s ï Ö, ¸ÀÄqÉÆPÀÄ, ªÉÄÊ ¸ÀÆ¥Àgï PÉÊmï D¤ jé°èAUï ºÉ ¸Àªïð ¸ÀàzsÉð ««AUÀqï PÁè¸ï gÀƪÀiÁA¤ ZÀ®ªïß ªÉí¯É. ºÁå ¸ÀàzsÁåðZÉ ¤wzÁgï eÁªïß ²æà ªÀÄ£ÉÆÃeï PÀĪÀiÁgï, «Ä¸ï ²¯Áà vÁåV, UÉæmÁÖ ¸À¯ÁØ£Áí D¤ ±Á°¤ D¼Àé. vÁå G¥ÁæAvï ¥sɤì qÉæ¸ï ¸ÀàzsÉÆð¬Äà ZÀ®AiÉÆè. ¥sɤì qÉæ¸ïì ¸ÀàzsÉÆð eÁ¯Áå G¥ÁæAvï PÉÆAQÚ ¥ÀzÁA UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàzsÉÆð D¸Á PɯÉÆ. 7 ªÀ¸ÁðAZÁ ¥ÁæAiÉÄ xÁªïß 12 ªÀ¸Áð ¥ÁæAiÉÄ ©üvÀgÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ºÁAvÀÄ ¥ÀæªÉñï D¸ï¯ÉÆè. ¸ÀĪÀiÁgï 50 ¨sÀÄUÁåðA¤ ºÁAvÀÄ ¨sÁUï WÉvÉÆè. ¸ÁAeÉZÁ ªÉâ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï ¸ÀàzsÁåðA¤ fPÉè¯ÁåAPï §ºÀĪÀiÁ£ÁA ªÁAnèA.

¥ÁAUÁî ¦üUÀðeï WÀgï GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉA

ºÁåZï £ÀªÉA§gï 1 9 v Á j P É g ï ¥ÁAUÁî ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁA SÁwgï ¨sÁAzï¯Áèöå WÀgÁZÉA GUÁÛªÀuï D¤ D²ÃªÀðZÀ£ï Grà ©¸ïà C|ªÀiÁ|zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆãï PɯÉA D¤ vÁå WÀgÁPï ‘¸ÉêÁ ¨sÀªÀ£ï’ ªÀÄíuï £ÁAªï ¢¯ÉA. D²ÃªÀðZÀ£ï D¤ GUÁÛªÀuï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï D¤ ¸ÉÊgÉ AiÀiÁdPï vÀ±ÉA ºÉgï UÀuïå ªÀiÁ£ÉøïÛ ©¸Áà ¸ÀªÉA ªÉâ PÁAi À ÄðPÀæªÀi Á SÁwgï ¸ÁA

8

December 3 2016

dĪÁAªï ¨ÉAqÁZÁ ªÀeÁà ¸ÀªÉA ªÉâ ¯ÁVA UɯÉ. ªÉâ PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¯Áí£Áê ªÀiÁUÁÚöå«¢ü zÁéjA D¤ G¥ÁæAvï DPÀµÀðPï ¨s À QÛ £ÁZÁ ¸ÀªÉA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ºÉÆà VÃvï £ÁZï ¸ÁA. dĪÁAªï EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ÁZÁå zÁPÀÄÖ¯Áå ¨sÀÄUÁåð¤A ¸ÁzÀgï PɯÉÆ. ªÉâ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ ªÉ¼Ágï ¨Á¥ï ¯É¹è£ï ¦üUÀðeï WÀgÁ SÁwgï ªÁªÀÅgÉè¯ÁåAZÉÆ, zÁ£ï ¢¯ÁèåAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè. ¸ÁAUÁvÁZï ¦ü U Àðeï WÀgÁZÁ ªÀĺÀvÀé «²A G®ªïß ¸Àªïð eÁw PÁw D¤ zsÀªÀiÁðAZÁå ¯ÉÆPÁAZÉÆ ±ÉªÀmï KPïZï zÉêï. ¸ÀªÁðAPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. ¸ÀܽÃAiÀiï ±Á¸ÀPï ²æà ¸ÉÆgÁPÉ¬Ä ºÁå ¸ÀA¨s À ȪÀiÁPï ºÁdgï D¸ÉÆ£ï ¦üUÀðeï «UÁgÁAPï, ªÁªïæ PɯÁèöåAPï ºÉÆUÀ¼ÀÄì£ï D¥ÉÇè ¸ÀºÀPÁgï ¨sÁ¸ÁAiÉÆè.

8« UÉÆèç¯ï PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï CªÁqïð

ªÀÄAUÀÆîgÁÑ ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï ¸ÀA¸ÁÜöå£ï 8ªÁå UÉÆèç¯ï PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï DªÁqÁð SÁwgï vÉUÁAaA £ÁAªÁA «AZÁèöåAvï ªÀÄíuï ¥ÀæPÀmï PɯÁA. ¸ÀĪÀiÁgï 122 CeÉÆåð D¬Ä¯ÉÆèöå D¤ «AZÀÄ£ï PÁqÀÄAPï £À«ÄAiÉÄgÉè¯Áå dqÁÓAZÁ ¥É£É¯Á£ï vÉUÁA d£ÁAPï «AZÁèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. vÉ PÉÆÃuï ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁvïæ D¤ PÀ¼ÁeÉ.

¢°èAvÁèöå PÉ£ÀgÀ PÀ®ÑgÀ¯ï D¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ÀZÉÆ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï

£ÀªÀ¢°è: 1966 ªÀ¸Áð ¢°èAvï ¸ÁÜ¥À£ï PɯÁèöå PÉ£ÀgÀ PÀ®ÑgÀ¯ï D¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ÁZÉÆ ¨sÁAUÀgÉÆÃvÀìªï ºÁåZï £ÀªÉA§gï 12 vÁjPÉgï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ºÉÆ zÀ¨ÁeÉÆ ¢°è ¢AiÉĸÉfZÁå PÀªÀÄÄå¤n ºÉƯÁAvï ¸ÁzÀgï PɯÉÆ. ºÁå ¸ÀA¨sÀȪÀiÁPï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯Éè: C|ªÀiÁ|zÉÆ| C¤¯ï eÉ.n. PÀÆmÉÆ - ¢°èZÉÆ DZï𠩸ïà, C|ªÀiÁ|zÉÆ| «£ÉìAmï PÉÆ£Éì¸ÉÆ - ªÀiÁf DZï𠩸ïà, ªÀiÁ| ¨Á| «PÀÖgï r¸ÉÆÃd – PÉ.¹.J. ZÉÆ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPï

D¤ DwäPï ¤zÉÃð±ÀPï ªÀiÁ|¨Á| «PÀÖgï r¸ÉÆÃeï, ¥Á°ðªÉÄAmï ¸ÁAzÉÆ - ²æà M¸ÀÌgï ¥s É £ÁðAr¸ï, vÁa ¥Àwuï ²æêÀÄw ¨ÉÆè¸ÀªÀiï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ²æêÀÄw ¸ÀĪÀiÁ£ï PÀÄgÁqÉ - CzsÀåPïë ‘UÉÆAAiÀiÁÌgÁAZÉÆ JPÀémï ’, ²æà ªÀ¸ÀAvï ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ CzsÀåPïë ¢°è PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWï, ªÀiÁf PÉ.¹.J. CzsÀåPïë - ²æà ¸ÁAiÀÄä£ï ¯ÉÆèÉÆÃ, ªÀiÁnð£ï ¦AmÉÆ, «£ÉìAmï «Ä£ÉÃeï D¤ J°AiÀÄ¸ï ¦AmÉÆ ºÁdgï D¸ï¯Éè. vÁåZï ¥ÀjA PÉ.¹.J.ZÉ ¸Àªïð ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï¯Éè.

PÀÆå¨ÁZÉÆ PÁæAwPÁAw ¥sÀÅqÁj ¦üqÉïï PÁ¸ÉÆÖç zɪÁ¢Ã£ï

ºÀªÁ£Á : DzÉÆè PÀÆå¨ÁZÉÆ CzsÀåPïë PÁæAwPÁj ¥sÀÅqÁj ¦üqÉïï PÁ¸ÉÆÖç D¥Áè÷å 90'ªÁå ¥ÁæAiÉÄgï CAvÀ¯ÉÆð. ¸ÀÄPÁægÁ gÁwA, vÁZÉÆ ¨sÁªï gÁªÀůÁ£ï gÁ¶ÖçÃAiÀiï gÉrAiÉÆÃzÁéjA R§gï ¢°. ¥s É ÇèÃjqÁ xÁªïß 90 ªÉÄʯÁA ¥ÀAiÀiïì PÀÆå¨Á ¢éÃ¥ï D¸Á. DªÉÄjPÁ£ï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢Ãªïß vÉÆ ¢éÃ¥ï 1961 vÁ¨ÉAvï WÉvï¯ÉÆè. JPÁ ªÀ¸Áð G¥ÁæAvï PÀÆå¨Á£ï «Ä¸Á¬Ä¯ï ¥ÀæPÀgÀuï ªÀíqï eÁªïß ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï £ÀÆåQèAiÀÄgï gÀhÄeï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸ï°è. ¦üqÉïï PÁ¸ÉÆÖç DªÉÄjPÁ ¯ÁVA gÀhÄUÉÆØ£ï PÀÆå¨Á KPï ¸ÀévÀAvïæ gÁµïÖç eÁªïß rPÉègï PɯÉA. zÀĨÉÆî ¯ÉÆÃPï xÀAAiÉÆÑ vÀjà PÁ¸ÉÆÖçPï ªÀiÁ£Áé¯ÉÆ.

DªÉÄjPÁ£ï vÁZÉå ¯ÁVA ¸ÀA§Azsï ªÉÆqÉÆè. ªÁå¥Ágï ªÀ»ªÁmÁZÉågï §A¢ WÁ°. vÀgï¬Ä PÁ¸ÉÆÖç ©ü A i É Ä¯ÉÆ £Á. gÀµÀå£ï PÀªÀÄÄ夸ïÖ vÀvÁéA vÁuÉA D¥ÁÚ¬ÄèA. 50 ªÀ¸ÁðA vÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß G¯ÉÆð.

PÀæªÉÄÃuï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¯ÁUÉÆ£ï 8 ªÀ¸ÁðA D¢A gÁdémÁÌAiÀiï ¨sÁªï gÁªÀůÁPï ¢°. vÉÆ vÁZÁå 32 ¥ÁæAiÉÄgï PÁæAwPÁj ¥sÀÅqÁj eÁ¯ÉÆ. ªÉÄQìPÉÆZÁå DqÀ¼ÁÛ÷å£ï vÁPÁ §AzɸÁ¼ÉAvï WÁ®ÄAPï PɯÉèA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ¤¥sÀð¼ï eÁ¯ÉA. ¯Áw£ï DªÉÄjPÁ xÁªïß D¦üæPÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï PÁæAwPÁjAPï vÉÆ KPï ¥ÉæÃgÀPï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè.

ælj?oÒ"xæljY:} Wa:o îo\Ú} W|Aj<} Buãbà:} N;ošAjÜ} !AjBjÇÓ} ØoÜoºO{}

 YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

;ko

àAu®ælYj :} DjŒ;koÇ~à:} Au | Ô}Ao<} Y\Ú} ;koàAu‰?oÇ qOt¥ _èu¢Ó} Aj I<oàÔoÓ} Djº:o/ÖoÇ ^Úur|T æljaCoÇ îo\Ú} ;nkurÛur :jY| qÚoAj { } - aÚoAj { } ]|A}‹ æuÈ|Ó} ?oàa¥ ÔjØ}~ qDoå =jÑÜ} EoÖo =kjûÛuà !<uÇ|Ó} Aj"Ej:oºÖoÇ aCjOtÖuÚ} ;koÇ<} AoÀèjàAu¥àhr !\| ÔjØu~Öuà ØoAo‹Doå EoÖur Aj":jšæ} Aj " ÀÜu § qØ} qa" DoÚo¥Ç W|Aj < }Bu ã bÖu r =j Y ÜoAj { } q^ !<j"ùÚjÜ} æloa| _èu¢ÖuÚ} Øo:o Aj " Àèu ¿ à Uà:j " àÓ} =koAuÑå R:oÇ a|D}-=jàUº|D} Aj Ú oœàÖoÇ :j < o~KŒÜoÖu Ú } ;koÛ} Õo?ošÇ _ÛoiÛo q^ aÓoÚoàÓ} :uràÛ} ]àAu¥à =jÛu‰?uàå ;koàAu®ÖoÇ DjŒ;koÇ~ Y\U W|Aj<} Buãb q^ :oÇ ^a"‰à %;uàAu¥ aÓoÚ} q=ošÇ æljàa‰à AjtàÛuš?oÇ-^Ajt~Ü} ú?ošÇ ÖjÓoÈNYà AjÚj‰Ao‰ q^ qh"¥ _f¢ :oà:j"à G"Bu<} Ôj " à:u r <} - Úu A u Ñ †<} qDo‰å GàO"œÚ} ùBuà WÒ"ØoO{} q^ GàÖu Y\Ú} AoÔoØoO{} Aj"Àèu¿à aDurÈàÓ} ?oÔošÇå Dj"îoè} Wa:o îo\Ú} q=uš qÖoÚ}-aÖoÚ}ä îoÜ}Øu A oÜ} q^ Uà:oŒÖu Ú } aÖoÚ}-a^Aj"OtÖuÚ} ^O"à:j È Ü} ;j A j < }~ Dj A u à G"Bo?oxÒ"ÖoÇ Au r ÙoºÇ Wa:o =oÈD} Aj"Ot~]:} ;uAo<} ]?ušà NÚuà qA}x q^ W@ Dj"ÔjAjtÒ"<}-!]kÓ} Djà:urDj’Y‡ :} G"Bob Y\Ú} ùBuà =oBoÚ} ùÚuÇ:o Aj"Àèu¿à NÚoÇ<} Uà\¥ q^ :oÇ =jYà AoÔu¥à Ôj Ø u ~ - Aj " Øu ~ Öu à ØoAo‹Doå Ôu?u:oÇ ;ur|<} ;jBjÓoà^ <jAjxY AjÇAjDoOtà:} aiC}ª Y\ÖoÇ

DjºÚjr=oÚ} N;ošAjÜ} Øo?oÇ !;nko~:} Euà DjÔu¿à DjAoxD}Ejèjr-Ejèjr Y\Ú} Øoh":}‰ Ôu?ošÇ<} !<u|ÓoàÓ} Euà Ajt<}Ç q^ Do]k:} ØoàA}x ùCoªàÖuà Øo?uàå N;ošAjÜuÖur q^ Dj " ;k o Új Ü u Ö u r =j Y ÜoAj { } DoºæloaÓ} Y\Ú} W|Aj<}Buãbà:} ØoàA}x?oÔuršå W|Aj<} Buãbà\š e N;ošAjÜ} ú|Aj?} GàÖoO{} Aj Ô o~=j û Úu ‰ à Aj " Ot~]:} %ÚuràÓ} <o q^ DjAo~à:} Aj " Ej : oºÖu à Aj " ÀÜu § W|Aj < } Buãbà:ošÇ N;ošAjÜu ^a"‰à q^ :oÖu;oºYà %;uàAo¥ AoÇ]kaÓoÚ} ùC}ª--<jC}ª q^ DjàùC}ª Dj A }~ Y\àÖo Aj Ç Aj D oO{}ä ÓoAjt¢Y q^ iù›Ü}-Újù›Ü} ú›|:oÈà:ošÇ AjÇR‰àÓ} ÔoÈDj"<} DurÛošàå =jûÚj"Coà NÚoNÚ} :oàÖu DjAuà Aj"eèoà ?uÔj"<} Dj A }~hr ú›|:oÈà^ Aj À Ûo =j È Aj t ÜoÚ} ÓoOt~Új " _à Öj " Új " Ó} - Ej " BoÚ} Øo?oÇ:}å ÓoAj{}-;jà;oÇ DjAuà q:o’:oà EjÒ"~ÓošÇÓ} îoÜo-ØuAo®DjAuà Úur|ÔoàÖu :oÈD} æljÔo‰:}å ;j"DoÈÇ ù"i<} IàÓ}-=koD}ª =kjûÛ} Aj"ÀÜo‰<oä ú|Aj?} _Øo§NÔo~ÚoÓ}Ö}¥ ÙoÔu~Ù} Aj ú|à;jÈvà;j" ùÚo‰:}å =jÑÜ} AjÛo=oàA}ä DjAurDoä #Zš;ur|Doä :jdšà !Djœ?} æloÚj\|O{} =j;o;nko~à ?uÔj"<} BjY|Úoà:} DoùÚ}ä ÖjÚoæ}ä :u?o !àB}ä a"Ùo =jÈAjtÜ} AoÛjA}‹àÖ} qDo‰:}å W|Aj<oÖoÇ DjŒ;koÇ~à:};koàAu®à:} Ymúr<} ÚoàAu¥à !aæloØ}Ç íjìKÓ} ùBuà ØoA}‹ Ôu?oà !Dj?oÇ W|Aj<}Buãb ^a"‰à AoÇ]k-aÓoÚ} _Ûoà =jO{}œ ùÚu¥à îo\Ú} ;nkurZà Bj:o~à q^ =uÑ|:} =oèj"àÓ} ØoO{}å _Øo § - NÔj~Ú} :jdšà =k o D}ª îoÜoàÖ} <j À O{}

qDo‰à AjÛo-=oàA}ä DjAurDo Dj A u à Aj t Do - =j Ó oº<oà q^ :u ? o -Aj " Do?oÇ æl j Y :} îoÜoàÓ} Øo:o\:ušà %Üu ùÚj"àÓ} ØoO{}å Aj"e<oÇà:} )Ó} - ;u r |<} =oaªà NYà =jÓoº<oà îu?oÇÚ} AoO{}ª <oå îoÜoàÖuÚ} ^O"à:jÈÜ} ;jAjÖu~à !:jÇà:} ÔjØu~Öuàå !Dj?u qÖoÚ}-aÖoÚ} q^ ØuAo®Buãb dº|ÓoÖu~à Ajt:}È !=j Y Eo;n k } ~ ØoAo‹Do‰å AoÇ]k-aÓoÚoà^ DjAuà _Ûo iÛo AuàÔo‰<o =uÑ|:} DjAuà AjÓo‰àÖuÚ} ;j"Ûj" aæloÛu¥ =oÈD} W|Aj < }Bu ã bà:} N;ošAj Ü } EoÛu¥à Wa:o Dj";koÚjÜuÓ} %=oxÚo‰å DjAo~à:} AjÀÛ} AoO{}ª =jYÜoAj{} Aj"ÀÜu§ æloAj<o:j¶Ó} q=u š à=j Ü } %Üu Øo:oå <jÓoÚo:j¶Ó} aÖoÚ} AoÛo‰:}å EoÖur =jYÜoAj{} DurÄ|Ó}ä (dZXä EoO"ŒÚ} Ùu<j»<}ä ÛjOtvX|D}ä NšÛ}=uÈBj»Ú} åååååå#:oÇ] ?oàæ} =jXª qDoå ù"ùxÚoÖur AuÑ?}ª ØoAj{} ØoàAu¥Aufà Øo?ušNYà æurÔo‰å !Bu à ;oàN"<} ;k j Ú }?u r š ÚoÔ} - Au r Du r Ú} æl o O{}È ÓoÛj"àÓ} DjÓo<oDo‰à %DoºD} æoà;}?uš=jYà ØoA}‹ AoO{}ª Uà:o‹à^ ^|;} DoR~ ØoOt‹Do‰à =uÑ|Ù} =oÛ} ØoA}‹ BoY|YÓ} - Aj t <j d Ó} Úu r |Ô} Dj à æl j A o‰:}å ?oÀ?oÀ<} DjàT‰à^ Ao;}-aAo;}ä Újs"T†à %æo§:o:}å ÚoÔoÓ} ^O"à\È:} ùÚu¥à !Do;k}Ç ùCoªàÖuà Øo:oå ØoÔj\|ùÚjÜo %=oÈà:} DjàDoÚ} ?oTà Øo?oÇY|ä Dj A j t Ø} ù"Ùo¶DjAuà DjàNà;k} q=u»à =jO{}œ DjÚuràÓ} ?oÔošÇ:}:j"ÙuràÓ} =oAošõÇ:}å

December 3 2016

UÀjèï ZÀ° UÉæøïÛ ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÉvÁ£Á....! ªÀÄné PÁtÂ

JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï “ vÉÆ UÉÆAAiÀiÁÌgï. vÁZÉA £ÁAªï ¦Ãlgï. UÉÆgÉÆ UÉÆgÉÆ ¯ÁA¨ï¢ÃUï D¸ÉÆ£ï, ¥À¼ÀAªïÌ EAVèµï ¦ü ¯ ÁäAvÁè÷å »gÉÆ ¥ÀjA ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï vÉÆ zÉÆUÁA ¨ÁAiÀiÁèAZÉÆ WÉƪï! ” eÉPÁ¨Á£ï vÁZÁ ¸ÉeÁj ¦ÃlgÁa R¨sÁgï PÁrè. vÉzÁ¼Á gÁAiÀÄÄå «ZÁj “ªÀÄí¼Áågï? £ÁAiÀiÁÛ÷åAPï ‘¥sÉÇïÉÆ’ PÀgÁÛ¯ÉÆV?” “ £Á vÀ¸ÉA PÁAAiÀiï £Á. vÁa ¸ÁPÁæªÉÄAvÁa ¨ÁAiÀiïè gÉÆf D¸Á. wPÁ vÉUÁA ¨sÀÄVðA D¤ §gÁå ¸ÉƸÁ¬ÄÖAvï fAiÉÄvÁ.....” eÉPÁ¨Á£ï ¸ÉeÁj ¦ÃlgÁa ‘»¹Öç ’ ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. .....wZɸÀAVA ¦ÃlgÁZÉA ªÀA¨Á£Ávï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï ZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ¦Ãlgï ªÀiÁíqÁZÁ ©°ØAUÁAvï JPÁ PÀÄqÁZÉA «AUÀqï WÀgï PÀgÀÄ£ï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÁPÁ D¥ÉèA ¸ÀéAvï ¯Á£ÉêA ©¸É߸ï D¸ï¯ÉèA. C¸ÉA D¸ÁÛA, vÁa ZÀAUÁAiÀiï ‘¸ÀAzÁå’ ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ ¥ÀgÁÌå eÁwZÁ ZÀ°AiÉĸÀAVA eÁ°è. ¸ÀAzÁå ¥À¼ÀAªïÌ ¸ÉÆ©üÃvï ªÀiÁvïæ £À»A, ¥ÁæAiÉÄ£ï, ¦ÃlgÁZÁ zsÀĪÉZÁ ¥ÁæAiÉÄa. ªÀÄí¼Áågï CmÁæ ªÀgÁìA¬Ä vÁPÁ ¨sÀgÀÄAPï £Ávï°èA. vÉA ¨sÉÆêï UÀjèï, ¥Áè¹ÖPï SÁPÁð£ÁåAvï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï, JPÁ gÉhÆ¥ÁØ÷åAvï D¥Áè÷å PÀÄmÁä¸ÀAVA fAi É ÄvÁ¯ÉA. ¸ÀAzÁåPï ¦Ãlgï D¥Áè÷å PÀÄqÁPï ºÁqÀÄ£ï, eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA ¢Ãªïß D¦è UÀeïð wgÀÄì£ï zsÁqÁÛ¯ÉÆ.

C¸À¯Áå SɼÁAvï KPï

¢Ã¸ï ¸ÀAzÁå UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ¯ÉA D¤ ¦ÃlgÁZÁ UÀ¼ÁåPï ¥ÀqÉèA. ¦Ãlgï vÁZɸÀAVA PÁeÁgï eÁAªïÌ £Á. vÀjÃ, vÁPÁ D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄè¥ÀjA D¥Áè÷å WÀgÁAvï zÀªÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ¯ÉÆPÁPï ¸ÀAzÁå£ï ¸ÁAUÉèA, ¦Ãlgï D¥ÁÚ¯ÁVÎA PÁeÁgï eÁ¯Á ªÀÄíuï. ¸ÀAzÁå£ï JPÁ ZÉqÁé ¨sÀÄUÁåðPï d£ÀªÀiï ¢¯ÉÆ. vÁå G¥ÁæAvï ¸ÀAzÁå£ï D£ÉÃPÁ ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðPï d£ÀªÀiï ¢¯ÉÆ. ¦ÃlgÁ£ï ZÉqÁéPï eɤ¥sÀgï D¤ ZÉPÁåðPï eÉÆ£Àì£ï ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁA¤ EUÀeÉðAvï ¨Á©Ûeïä ¢Ãªïß ªÉǯÁAiÉÄèA. ¦Ãlgï DvÁAAiÀiï vÁZÁ ¥ÀAiÉÄèAZÁ ¨ÁAiÉÄèa fªÉÄäzsÁj ªÀ»vÀÄì£ï D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á, ¸ÀAzÁåZÉ zÉÆ¼É GWÀqÉè. §«µÁåAvï D¦è UÀvï QvÉA ªÀÄíuï vÁPÁ ¨s À UÁÛ£Á, ¸ÀAzÁå D¥Áè÷å §zÁævÉ SÁwgï, ¦ÃlgÁPï PÀ¸ÉA¬Ä ¥sÀŸÁèªïß PÉÆmÁðAvï PÁeÁgï eÁ¯ÉA. ¸ÀAzÁåaA ¨sÀÄVðA eɤ D¤ eÉƤ ªÁqÉÆ£ï D¬ÄèA. zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÀÄVðA ¥À¼ÀAªïÌ ¨Á¥ÁAi À i ï ¥ÀjA UÉÆjA D¤ ¨Áj ¸ÉÆ©üvïÛ. eɤa ¸ÉƨsÁAiÀiï ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄÄUÉÆÝAa £À»A. vÁa ¸ÁÖAiÀiïè C¤ £É¸ÉÑA vÉA CzÀÄðPÀÄgÉA ªÀÄmÉéA £É¸Á¥ï ¥À¼É¯Áågï, ªÀi Á ívÁgÉÆ¬Ä D¦è ¥ÁæAiÀiï «¸Áævï. eɤZÁ ¸ÉƨsÁAiÉĤ«ÄÛA, vÁPÁ vÁZÁ ªÀoÀgÁAvï ªÀ¼ÁÌ£Ávï¯ÉÆè PÉÆuï¬Ä £Á. ºÀgÉåPÁ UÀ¯ÉèAvï vÁuÉA vÁZÉ ‘¨ÉÆÃAiÀiï¥ÉæAqïì ’ PÀgÀÄ£ï zÀªÀgï¯Éè. ºÀgÉåPÁ £ÀªÁå ¢¸Á vÉA PÉÆuÁ £Á PÉÆuÁ¸ÀAVA vÁAZÁ ¨ÁAiÀiÁÌgï ªÀ jPÁëgï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛ¯ÉA. ºÁåZï ¯ÁUÉÆ£ï, ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA «ÄvÁæA ªÀÄzsÉA gÀhÄUÉØA D¤ ªÀiÁgÁªÀiÁj ªÀiÁªïß D¸ÀàvÉæaA RnèA ¸ÉÊvï vÁAPÁA ¥sÁªÉÇ eÁ°èA. eɤ £ÁAªÁPï ZÀ° vÀj, ZÀ¯ÁåA ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀgÀÄì£ï, ºÀgÉåPÁ SɼÁAvï vÉA ¨sÁUï WÉvÁ¯ÉA. ¯Áí£ï¥ÀuÁgï

¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA¸ÀAVA UÀÄnAiÉÆ SɼÉÑA eɤ, ªÀíqï eÁvÁ£Á, ªÀÄmÁé÷å PÀ®ìAªÁgï, ¥sÀÅmï¨Á¯ï D¤ QæPÉmï ¸ÉÊvï §gÁå£ï SɼÁÛ¯ÉA. vÁå ¥ÉÇð ZÀ¯Áå ¸ÀAVA ¨sÀgÀÄì£ï, vÁa ¨sÁ¸ï¬Ä ¥ÉÇðZï. ZÀ¯ÁåAPï vÀj, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¥ÉÇeÉÆØ÷å UÁ½ ¢ÃAªïÌ ®eï ¨sÀUÁvï, ¥ÀÅuï eɤ, PÀ¸À¯ÉÆå¬Ä UÁ½ ºÁvÁAZÁ »±ÁågÁå£ï PÀgÀÄ£ï zÁRªïß ©AzÁ¸ï ¢vÁ¯ÉA.... vÉÆå ¥ÉÇeÉÆØå UÁ½ ºÁvÁZÁ »±ÁgÁå£ï DAi À i Á ÌvÁ£Á, DAi À i Á ÌvɯÁå ZÀ¯ÁåAPïZï ®eï ¨sÀUÁÛ°. ¥ÀÅuï eɤZÁ ZÁjvÁæZÉA ¸Àvï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï, EvÁè÷å ZÀ¯Áå¸ÀAVA SɼÁÑ÷å, ¨sÀAªÁÑ÷å eɤ£ï D¥Áè÷å ¤¸À̼ÀàuÁPï zÁUï ¯ÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆè.

C¸ÉA D¸ÁÛA, KPï ¢Ã¸ï JPÁ ªÉÆïÁAvï, eɤZÉgï JPÁ ¥ÀAeÁ© ZÀ°AiÉÄa £ÀzÀgï ¥Àrè. w ZÀ° ªÉÆÃqÀ°AUï PÀgÁÛ° D¤ ¥À¼ÀAªïÌ¬Ä ¨Áj ¸ÉÆ©vï. wuÉ eɤa zÉÆ¹Û PÉ° “º Á A i À i ï , º Á A ª ï gÀAfÃvÁ D¤ vÀÄA?” “eɤ¥sÀgï....”

“PÁåxÀ°Pï?” “. . . . º À Æ Õ A ? º Á A ªÀíAiÀiï...” “¥À¼ÀAªïÌ ªÀĸÀÄÛ ¸ÉÆ©üÃvï D¸ÁAiÀiï” “xÁåAPïì! vÀÄA¬Ä....” “ºÁAªï ªÉÆÃqÀ°AUï PÀgÁÛA. ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁ £ÀªÁå ¥ÉÇæeÉPÁÖAvï JPÁ ¸ÉÆ©üÃvï ZÀ°AiÉÄa UÀeïð D¸Á. vÀÄPÁ ¥À¼Àªïß aAvÉèA, ªÀÄífA ¸ÉÆzsÁßA ¸ÀA¦èA....”

“PÀ¸À¯ÉA ¥ÉÇæeÉPïÖ...?” “ ºÁAªï n.«. Jqï PÀgÁÛA. JzÉƼïZï ¸Ávï n.« Jqï PɯÁåvï. vÀÄAªÉA ¥À¼É¯ÁAAiÀiï ªÀ £Á, £ÉuÁA.” “N ª É Ä Ê U É Æ Ã q ï , PÁåmï¨Éj?” “ªÀíAiÀiï. ¸À¨sÁgï duÁA ªÀiÁíPÁ ¥À¼Àªïß PÁåmï¨Éj Jqï PÀÆqÉè GUÁظï PÀgÁÛvï. vÀ¸ÉA ºÉgï¬Ä JqÁA¤ ºÁAªÉA PÁªÀiï PɯÁA. DvÁA ªÀiÁíPÁ £ÀªÉA Jqï

ªÉļÁîA. ºÁAªÉA D£ÉåÃPÁ ªÀÆÃqÀ¯Á¸ÀAVA ±ÀÆnAUï ±ÉÃgï PÀgÀÄAPï D¸Á. vÁå JqÁPï ªÀiÁíPÁ JPÁ £ÀªÁå ªÉÆÃqÀ¯Áa UÀeïð D¸ï°è. dgÀÛgï ºÉ¼ï¯ÉèA ªÉÆÃqÀ¯ï vÁt A ºÁAi É Ägï PɯÁågï, ªÀÄíf EªÉÄÃeï ¥ÀqÉÆAPï D¸Á. zÉPÀÄ£ï, ºÁAªÉA vÉA ¥ÉÇæeÉPïÖ ¸ÁAiÀiïß PÀgÀÄAPï £Á. vÀÄA vÀAiÀiÁgï D¸ÁAiÀiï vÀgï, ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀÄíeɸÀAVA vÁå ¥ÉÇæeÉPÁÖAvï WÉAªïÌ aAvÁA.” “ªÀiÁíPÁ vÁå ¦Ã¯ÁØAvï JPïì¦ÃjAiÉÄ£ïì £Á.” “vÉA ªÀÄíeÉgï ¸ÉÆqï. ºÁAªï vÀÄPÁ vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛA. vÀÄeÉA ¦üUÀgï, G¯ÉÆA«Ñ ¸ÉÆ©üÃvï jÃvï D¤ ªÀÄÄSÁªÉƼÁªÀAiÉÆè ºÁ¸ÉÆZï ¥ÀÅgÉÆ vÀÄPÁ ªÉÆÃqÀ°AUÁZÉA ªÉÄÃmï ZÀqÉÆAPï. ” gÀAfÃvÁ£ï eɤPï ¸ÁAUÁÛ£Á, ¨Á¥ÁAiÀiÁÑå UÀĸÁÛgï ¯ÉPÁZÉ ‘¥ÉÇPÉmï ªÀĤ’ ªÉļÁÑ÷å eɤPï ¨sÀUÉèA, D¥ÉÚA ¸ÀévÁB¬Ä ¥ÀAiÉÄê eÉÆqÉåvï D¤ ªÀÄeÉð£ï fAiÉÄvï ªÀÄíuï. vÀ¸ÉA vÉA PÀÆqÉèZï gÀAfÃvÁZÉA ‘N¥sÀgï’ ¹éÃPÁgï PÀj¯ÁUÉèA. PÁåmï¨Éj ªÉÆÃqÀ¯ï gÀAfÃvÁ, ªÀĸÀÄÛ ¸ÉÆ©üÃvï ªÀiÁvïæ £À»A, §UÁgï ªÀĸÀÄÛ UÉæøïÛ D¤ DzÁèå £ÁAªÁrÎÃUï »gÉÆ-»gÉƬÄtÂa zsÀĪï. eɤPï D¥Áè÷å eÉÊvï WÀgÁ ªÀgÀÄ£ï vÀ¨Éðw ¢Ã¯ÁUÉèA. eɤ¬Ä £ÀªÉA ªÉÆÃqÀ¯ï eÁªïß gÀAfÃvÁ¸ÀAVA n.«.

JqÁAvï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉèA. gÀAfvÁZÉÆ ªÀíqï ¨sÁªï gÁeɱï D¥ÉèA ¨sÀ«µïå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï ¥ÀjA, »A¢ ¦ü¯ÁäA xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï aAvÁ¯ÉÆ. ¯ÁA¨ÁAiÉÄAvï ¸À ¥sÀÅn ªÀAiÀiïæ D¸ÉÆ£ï, ¸ÉƨsÁAiÉÄAvï¬Ä GuÉÆ £Ávï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï JzÉÆ¼ï ‘¸ÀÖçUÀ°AUï PÉArqÉÃmï ’ eÁªïß D¸À¥s À ®vÁ ªÀiÁvïæ D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀPï¯ÉÆè.

KPï ¢Ã¸ï gÁeɱÁa £ÀzÀgï D¥Áè÷å ¨sÀ¬ÄÚ¸ÀAVA ¢¸ÁÑ÷å eɤZÉgï ¥Àrè. eɤZÁ ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï gÁeɱÁPï

9

¦±Áågï WÁ¯ÉA D¤ vÉÆ eɤa zÉÆ¹Û PÀgÁÑ÷åAvï PÀÆqÉèZï ¸À¥sÀ¯ï eÁ¯ÉÆ. gÁeɱÁa zÉÆ¹Û eÁvÀZï, vÁZÁ PÁgÁgï ¨s À AªÁÑ÷å eɤ£ï, D¥Áè÷å ¸Àªïð ¥À£Áåð ¨ÉÆÃAiÀiï ¥sÉæAqÁìPï ¯Ávï ªÀiÁjè. ¸ÁPÁ½A ¥sÀÅqÉA gÁeɱï D¥ÉèA PÁgï ºÁqÀÄ£ï eɤZÁ ©°ØAUÁ ¸ÀPÉʯï gÁªÁÛ£Á, eɤZÉÆ ªÉÆÃUï PɯÁè÷å ZÀ¯ÁåAPï ªÉƸÉÆgï eÁvÁ¯ÉÆ. xÉÆqÁåZï vÉA¥Á£ï eɤ£ï »AzÀÆ zsÀªÀiÁðAvï, gÁeɱÁ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁA«Ñ D¯ÉÆZÉ£ï £ÀQÌ PÀgÁÛ£Á, ¨Á¥ÀÅAiÀiï ¦ÃlgÁPï §gÉA ¯ÁUÉÆAPï £Á vÀj, UÉæøïÛPÁAiÀiï D±ÉA«Ñ ¸ÀAzÁå zsÀĪÉZÉA PÁeÁgï PÀgÀÄAPï ¥sÀÅqÉA ZÀjè.

D¥ÉèA £À²Ã¨ï ¨sÁAUÁæ¼ÉA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA eɤ, gÁeɱÁ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁªïß JPÁZï ªÀÄ»£Áå£ï ZÀÄZÀÄðgÉÆAPï ¥Áªï¯ÉèA. QvÁåPï gÁeɱÁPï PÁªÀiï £Ávï¯ÉèA. vÉÆ ¦ü ¯ ÁäA¤ PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å ¥ÀæAiÀiÁvÁßAvï ¸À¯Áé¯ÉÆè. DAPÁégï D¸ÁÛ£Á £ÀªÁå PÁgÁA¤ D¤ ªÀÄeÉð£ï fAiÉÄAªÉÇÑ gÁeɱï PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¯ÁZÁgï eÁ¯ÉÆè. gÁeɱÁa ¨sÀAiÀiïÚ gÀAfÃvÁ ªÉÆÃqÀ°AUÁAPï £ÁAªÁrÝÃUï eÁvÁ£Á, vÁPÁ ¦ü ¯ ÁäAvï JQÖAUï PÀjÑA M¥sÀgÁA¬Ä ªÉļÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°èA. ¥ÀÅuï eɤ£ï ªÀgÁì ©üvÀgï JPÁ ZÉqÁé ¨sÀÄUÁåðPï¬Ä d£ÀªÀiï ¢¯ÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï vÁZÉA ¸ÁévÀAvïæ ¸ÀA¥ÉÇ£ï, ¨sÀÄUÁåðZÁ ZÁPÉæAvï WÀgÁZï GgÉèA. PÁeÁgÁ D¢ü A ©AzÁ¸ï D¸ÉÆ£ï, QvÁåPï¬Ä vÀAiÀiÁgï D¸ÉÑA eɤ DvÁA PÉÊ¢ PÀ¸ÉA eÁ¯ÉèA. vÁPÁ RZÁðPï ¥ÀAiÉÄê WÉƪïZï ¢Ã£Á eÁvÁ£Á, D¥ÉÚA gÁeɱÁ ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁªïß, ªÀírè ZÀÆPï PÉ° ªÀÄíuï ¨sÀUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. gÁeɱÁa ¸ÉƨsÁAiÀiï, UÉæøïÛ PÀÄlªÀiï ¥À¼Àªïß,

10

eɤ£ï ¥ÁnA ªÀÄÄSÁgï ¥À¼É£Á¸ÁÛA, PÁeÁgÁZÉA ªÉÄÃmï PÁqï¯ÉèA. C¸À¯ÉA ªÉÄÃmï eɤ ªÀiÁvïæ PÁr£Á. ±ÉA¨ÉÆgÁAvï, ±ÉA¨ÉÆgï eÁuÁAAiÀiï PÁqÁÛvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï. QvÁåPï PÉÆuÁPï eÁAiÀiï UÀjèÁAiÀiï D¤ ¯Á£Áê÷å WÀgÁAvï d®Ää£ï PÀ¸ÀÄÖAa ¸ÀeÁ? §gÉ ¥ÀAiÉÄê D¤ ¨sÀ«µïå ªÀÄÄSÁgï ¢¸ÁÛ£Á, PÉÆÃuï £ÁPÁ ªÀÄíuÁÛ? ªÀíAiÀiï. D«Ä ZÀqÁªÉÇvï eɤ¥ÀjAZï. xÉÆqÁåAPï ¤eÁ¬ÄÌ fÃPï, D¤ ¸À¨s Á gÁAPï RArÃvï¬Ä ¸À¯ÉÆéuïAZï. eɤZÉA ¨sÀÄUÉðA ZÁgï ªÀgÁìAZÉA eÁ¯ÉèA. DvÁA vÁPÁ §gÁå E¸ÉÆ̯ÁPï WÁ®ÄAPï ¥ÀqÀÛ¯ÉA. ¥ÀAiÉÄê RAAiÀiï xÁªïß ºÁqÉÑ? gÁeÉ±ï ¦ü ¯ ÁäA¤ PÁªÀiï ªÉļÁ£Á ªÀÄí¼Áî÷å RAw£ï §ZÁÑ° eÁ¯Á. ²PÁ¥ï vÁPÁ D¸ÁÛ£Á, RAAiÀiï vÀjà PÁªÀiï ¸ÉÆzsÀÄAPï vÁPÁ ¥ÀÅmÁé£Á. ºÉuÉ eɤ¬Ä ¨sÀÄUÁåð zsÀªÀiÁð£ï PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á. ¥ÀAiÀiÁê÷åAa ªÁmï QvÉA? “ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA gÀAfÃvÁ? vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ªÉÆÃqÀ°AUÁAvï ºÁqÉèAAiÀiï, D¤ CzsÁåðgïZï ¸ÉÆqÉèAAiÀiï? ” eɤ KPï ¢Ã¸ï D¥Áèå £À£ÀA¢Pï «ZÁj ¯ÁUÉèA. “vÀÄPÁ PÁeÁgï eÁAªïÌ ºÁªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA...? eÁ¯ÁAAiÀiï vÀÄA ªÀÄíeÁ ¨sÁªÁ¸ÀAVAZï. ¥ÀÅuï vÀÄAªÉA vÀÄeÉA §«µïå ¥ÀAi É ÄèA ¥À¼ÀAªïÌ eÁAi À i ï D¸ï¯ÉèA.” “ºÁAªÉA aAvÉèA, vÀÄ«ÄA ¦ü¯ïä EAqÀ¹ÖçAwè ªÀÄ£Áê÷åA. ªÀiÁíPÁAiÀiï §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ªÉļÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï.” “vÀĪÉA aAvï¯Áè÷åAvï ZÀÆPï £Á. ¥ÀÅuï vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¥À¼Àªï᪎ °¸ÁAªï QvÁåPï ²PÉÆAPï £ÁAAiÀiï? vÀÄA eÁuÁAAiÀiï, vÀÄeÉ ªÀÄÄSÁgïZï ºÁAªï PÉÆuÁ PÉÆuÁZÁ PÁgÁAvï §¸ÉÆ£ï, ªÉvÁ°A. ºÁAªï ªÉÆÃqÀ°AUÁ¸ÀAVA ¦ü ¯ ïä EAqÀ¹ÖçAvÁèå ¥ÀAi É ÄêªÁ¯Á ªÀÄ£Áê÷å¸ÀAVA ¤zÉÆAPï¬Ä ªÉvÁA ªÀÄíuï vÀÄA eÁuÁ

December 3 2016

D¸ï¯ÉèAAiÀiï. ªÀÄífA DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀÅAiÀiï D¢üA £ÁAªÁrÎÃUï JPÀÖgÁA eÁªÁ߸ï°èA ªÀÄíuÁÛ£Á, MmÉƪÉÄnPï ªÀiÁíPÁ »gÉƬÄtÂZÉÆ gÉÆÃ¯ï ªÉļÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï WÀgÁ §¸ï°èAV? £Á. ºÁAªÉA ¥À£Á߸Á ªÀAiÀiïæ vÁå UÉæøïÛ ªÀÄí£Áê÷åAPï Rıï PɯÁA. ¸À¨sÁgï vÉÃA¥ï xÁªïß ªÀiÁíPÁ ¦ü¯ÁäA¤ PÁªÀiï ¢vÁA ªÀÄíuÉÆ£ï, ¸À¨sÁgï eÁuÁA¤ ¥sÀ¸ÀAiÀiÁèA. ¤ªÀiÁuÉ ªÀiÁíPÁ ‘¹ UÉæÃqï’ ¦ü¯ÁäA¤ PÁªÀiï ªÉļÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA.” “DvÁA ºÁAªÉA QvÉA PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛAiÀiï?” “ §«µïå D¤ ¥ÀAiÉÄê eÁAiÀiï vÀgï, gÁeɱÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA PÀgï.” “ªÀÄí¼Áågï...?” “ ºÁAªï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á. vÉÆZï ¸ÁAUÉÆÛ¯ÉÆ.” gÀAfÃvÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, WÀĸÀàqï¯ÉèA eɤ vÁå gÁwA gÁeɱÁPï «ZÁj¯ÁUÉèA. “vÀÄA vÀAiÀiÁgï D¸ÁAiÀiï vÀgï, ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï ¨ÉeÁgï £Á” gÁeÉ±ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

“QvÉA PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï...?” “¥À¼É eɤ, vÀÄA DvÁA JPÁ ¨s À ÄUÁåða DªÀAiÀiï. vÀÄPÁ PÁAAiÀiï ªÉÆÃqÀ°AUï ªÀ »gÉƬÄt Z ÉA PÁªÀiï PÉÆtÂ¬Ä ¢AªÉÇÑ£Á.....” “¸ÀA¸ÁgÁAvï vÁå PÁªÀiÁA ²ªÁAiÀiï ºÉgÁA¬Ä PÁªÀiÁA D¸Ávï....” “ ºÉgï PÁªÀiÁA «²A ºÁAªï £ÉuÁA. £Á eÁ¯Áågï ºÁAªï¬Ä AiÉÄzÉƼï RAZÉA¬Ä ºÉgï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸ÉÆÛA. ªÀÄíf ¥sÉ«Ä° D¢üA xÁªïß ¦ü¯ïä ¯Á¬ÄßAvïZï D¸Á.” “ MPÉ. vÀgï, ªÀiÁíPÁ PÀ¸À¯ÉA PÁªÀiï ªÉļÁvï?” “¥ÀAiÉÄê eÉÆqÉÑ zÉÆãï M¥Éê£ïì ºÁAªï vÀÄPÁ ¢vÁA. ‘PÉÆïï UÀ¯ïð’ ªÀ ‘§Æèà ¦ü¯ïä’ “QvÉA!?” eɤ GqÉÆ£ï ¥ÀqÉèA. “D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄèPï vÀ¸À¯ÉA UÀ°Ãeï M¥sÀgï ¢vÁ£Á, vÀÄPÁ ®eï¬Ä ¢¸ÉÆAPï £Á....? D¦è ¨ÁAiÀiïè PÁeÁgÁ D¢üA ºÉgÁA ¸ÀAVA ¥s À PÀvïÛ ¨s À AªÁè÷å ªÀÄí¼ÉîA

¸ÀAiÀiïÛ DAiÀiÁÌvÁ£Á WÉÆªï ¸ÉƸÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á. D¤ vÀÄA vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄèPï ºÉgÁA ¸ÀAVA ¤zÉÆAPï zsÁqÀÄAPï aAvÁAiÀiï?” “vÉA vÀÄA d¯Áä¯Áè÷å ¸ÀªÀiÁeÉAvï. DªÀiÁÑå ¸ÀªÀÄÆzÁAiÉÄAvï C±ÉAZï D¸ÁÛ. gÀAfÃvÁ eÁ¯Áågï¬Ä vÉAZï PÀgÀÄ£ï ªÀAiÀiïæ DAiÀiÁèA. QvÉè±É ¥Á«ÖA, ºÁAªÉAZï vÁPÁ VgÁAiÀiïÌ ºÁqÁè÷åvï.” “²åÃ... xÀÆPÁÛA ºÁAªï vÀĪÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀÄÆzÁAiÉÄPï ªÀ ¸ÉƸÁ¬ÄÖPï. D¥Áè÷å ¨sÀ¬ÄÚaZï zÀ¯Á° PÀgÉÑ vÀÄ«ÄA, D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄèPïZï ¥ÀAiÀiÁê÷åA SÁwgï ºÉgÁAPï «PÉÑ vÀÄ«ÄA, ¸ÀªÀi Á eÉAvï PÀ¼ÀAPï. vÀÄeÁå ºÁå ºÁAiÀiï ¸ÉƸÁ¬ÄÖ ¥Áæ¸ï, w UÀjÃ¨ï ¸ÀªÀiÁeïZï §j. xÀAAiÀiï JPÁ gÉhÆ¥ÁØ÷åAvï ¸ÀAiÀiïÛ gÁªÀÛ¯ÉÆ D¦è ªÀÄgÁåzsï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ. ºÁAªï eÁAªïÌ¥ÀÅgÉÆ vÁå UÀjÃ¨ï ªÁqÁåAvï d¯ÉÆä£ï ªÁqï°èA. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ºÁAªï ¸À¨sÁgÁAa zÉÆ¹Û PÀgÀÄ£ï, vÁAZɸÀAVA ¨sÀAªÁè÷å. vÁå «²A vÀÄPÁ PÉzÁ¼ÁAiÀiï PÀ¼Ávï vÀgï, ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuï ©ü A AiÉĪïß D¸ï°èA..... “vÀj, ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉgï zs É Êgï D¸ï¯ÉèA. QvÁåPï, ºÁAªÉA ªÀÄíeÉA ¤¸À̼Ààuï ºÉÆUÁØAªïÌ £Ávï¯ÉèA. DvÁA vÀÄeÁå ºÁå £Á¥Á¸ï PÀªÀÄÆå¤nZÉA ºÀuɧgÁ¥ï eÁuÁ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, ºÁAªï D¤ KPï ¢Ã¸ï¬Ä vÀÄeɸÀAVA gÁAªÉÇAPï vÀAiÀiÁgï £Á. QvÉA ¨sÀgÉÆé¸ÉÆ, KPï ¢Ã¸ï vÀÄAZï d§gï zÀ¸ÉÛ£ï, ªÀi Á íPÁ ºÉgÁAPï «Qê vÀgï? ” ¸ÁAUÉÆ£ï eɤ£ï D¥Áè÷å ¨Á¼Áê÷åPï GPÉƯÉèA. “vÀÄPÁ ªÀZÉÆAPï D¸Á vÀgï ºÁAªï DqÁAiÀiÁßA. vÀ¸ÉA¬Ä vÀÄeÉÆ RZïð ¥À¼ÀAªïÌ ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiÁß. ¥ÀÅuï vÀÄPÁ ¨sÀÄUÁåðPï ªÀgÀÄAPï ºÁAªï ¢AªÉÇÑ£Á.” “ ¨ÁAiÉÄèZÉÆ RZïð ¥À¼ÀAªïÌ vÁAPÁ£Ávï¯Áè÷å vÀÄPÁ ¨sÀÄUÉðA QvÁåPï? ªÀÄíeÉ¥Áæ¸ï ZÀqï RZïð vÀÄPÁ ºÁå ¨sÀÄUÁåðPï ªÀíqï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÀÛ¯ÉÆ.” “w RAvï vÀÄPÁ £ÁPÁ.”

“QvÁåPï?

zsÀĪÉPï ªÀíqï PÀgÀÄ£ï vÁa¬Ä SÁªÀiÁAiÀiï SÁA«Ñ D±ÁV? vÀÄf w D±Á ºÁAªï ¸ÀÄ¥s À ¼ï eÁAªïÌ ¸ÉÆrÑ£Á.” wvÁè÷ågï gÁeɱÁ£ï eɤ PÀqÉÑA ¨Á¼ÉêA ªÀqÀÆ£ï WÉAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉA. eɤ£ï ¸ÉÆqÀÄAPï £Á. gÁeɱÁ£ï eɤPï ¸À¸ÀðjÃvï ªÀiÁgÉèA. vÁå PÀÄqÁAvï eÁAªÉÇÑ UÀ¼ÁmÉÆ DAiÉÆÌ£ï, WÀjÑA ºÉgï ¸ÀzÀ±ÁåA¬Ä xÉÊA¸Àgï ¥Á«èA. eɤ£ï ¨Á¼Áê÷åPï Wɪïß ªÉZÁå «²A DAiÉÆÌ£ï, ¸ÀªÁðA¬ÄÌ eɤZÉgï gÁUï DAiÉÆè. ºÁå gÀA¨ÁgÀÆmÁAvï, gÁeɱÁ£ï eɤPï ¨Á¼Áê÷åPï ªÀj£Á±ÉA DqÁAªïÌ ªÀiÁgÁÛ£Á, eɤ ªÀÄwûãï eÁªïß ¥ÀqÉèA. eɤ ªÀÄwgï AiÉÄêïß ZÀrÛPï ®¥ÉØ PÀgÀÄ£ï, vÁAZÉA £ÁAªï ¥Áqï eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï, ¸ÀªÁðA¤ ªÉļÀÄ£ï, eɤPï fªÉ²A ªÀi Á gÉÑAZï Gavï ªÀÄíuï aAvÉèA. vÀ¸ÉA PÀÆqÉè GA¢gï ªÀiÁgÉÑA «ÃPï ºÁqÀªïß, ªÀÄwgï £Ávï¯Áè÷å eɤZÁ vÁ¼ÁåAvï zÉAªÀAiÉÄèA. ¸ÀĪÀiÁgï ªÉ¼Á£ï eɤ£ï ¥Áæuï ¸ÉÆqÉÆè ªÀÄíuï PÀ¼ÀÛZï vÁa PÀÆqï RmÁègï ¤zÁªïß vÁZÉgï ªÉÇÃ¯ï ºÁAvÀĽî. gÁeɱï WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï xÉÆqÁå ¢¸ÁA SÁwgï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆ. ºÉA ¸Àªïð WÀqÁÛ£Á, gÀAfÃvÁ WÀgÁ £Ávï¯ÉèA. vÉA ±ÀÆnAUÁgï ¨s Á AiÀiïæ D¸ï¯ÉèA. zÀĸÁæå ¸ÀPÁ½A eɤ£ï DvÁäºÀvÁÛå PɯÁå ªÀÄí½î R¨sÁgï PÀgÀÄ£ï, ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢¯ÉA. D¬Ä¯Áè÷å ¥ÉÇ°¸ÁAPï eɤZÁ ªÁAiÀiïÖ ZÁ°«²A ¸ÁAUÉÆ£ï, vÁZÉA PÉzÁ¼ÁAi À i ï gÁeɱÁ¸ÀAVA dUÉØA eÁvÁ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï gÁeÉ±ï ¥ÁmÁè÷å KPï ºÀ¥ÁÛ÷å xÁªïß WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¥ÀAeÁ¨ï ªÀZÉÆ£ï gÁªÁè ªÀÄí¼ÉÆî÷å ¥sÀn ªÀiÁgÉÆè÷å. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ eɤa PÀÆqï vÀ¥Á¸ÀÄ£ï, ¥ÉÇøïÖ ªÉÆlðªÀiÁPï zsÁrè. gÁeɱÁZÁ ¨Á¥ÁAiÀiïß, ¸ÀgÁÌj D¸ÀàvÉæAvï ¥ÉÇøïÖ ªÉÆlðªÀiï j¥ÉÇmïð ¢AªÁÑ÷å zÁPÉÛgÁPï ¯ÉÆÃAZï SÁªÀªïß, eɤ£ï DvÁäºÀvÁåZï PɯÁå ªÀÄí¼ÉÆî ¥sÀnÌgÉÆ j¥ÉÇmï𠢪ÀAiÉÆè. ¸ÁAUÁvÁ, ¥ÉÇ°¸ÁA¤

gÁeɱÁa vÀ¤Ì PÀj£Á±ÉA, vÁAaA ¨ÉƯÁìA ¨sÀgÁÛ£Á, eɤa PÁt ¸ÀįÁ¨ÁAiÉÄ£ï ¸ÀA¦è. eɤa PÀÆqï »AzÁéAZÁ jw ¥ÀæPÁgï d¼ÀAi À i Á Û£Á, eɤa DªÀAiÀiï ¸ÀAzÁå, ¦Ãlgï, eÉÆ£Àì£ï D¤ eɤZÉ ¸À¨sÁgï DzÉè «ÄÃvïæ ºÁfgï D¸ï¯Éè. ¸ÀUÁîåAZÁ zÉƼÁåAvï zÀÄSÁA D¸ï°èA. ¸ÁjAiÉÄgï gÀhļÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å eɤa PÀÆqï ¥À¼Àªïß, eɤ«²A ¸À¨sÁgï aAvÁßA ¸ÀUÁîåAZÁ ªÀÄwAvï WÀÄAªÉÇAPï ¯ÁUï°èA vÀj, PÉÆuÁAiÀiï PÀqÉ£ï PÀ¸À°AZï GvÁæA £Ávï°èA. ¸Àä±Á£ÁAvï PÀÄrPï gÀhļÀAiÀiÁÛ£Á, ¯Áí£ï ¨s À ÄUÁåðAPï ªÀj£ÁAvï. ¥ÀÅuï gÀAfÃvÁ£ï eɤZÁ ¨Á¼Áê÷åPï ºÁqï¯ÉèA D¤ vÉA ¥À¬Äê¯Áå£ï gÁªÉÇ£ï, zÀÄSÁA UÀ¼ÀAiÀiÁÛ¯ÉA. vÉA eÁuÁ D¸ï¯ÉèA, eɤZÉA ªÀÄgÁuï PÀ¸ÉA D¤ QvÁåPï eÁ¯ÉèA ªÀÄíuï. eɤZÉA vÉA ¸ÉÆ©üÃvï ¨Á¼ÉêA¬Ä D¥Áè÷å DªÀAiÀiïÌ gÀhļÉÆ£ï D¸ÉÑA, D¥Áè÷å ¦½¦½ zÉƼÁåA¤ ¥À¼ÉvÁ¯ÉA. vÁZÉgï ¢ÃµïÖ ¥ÀqÁÛ£Á, ¦Ãlgï D¤ ¸ÀAzÁå UÀ¼ÀμÁåA gÀrèA. ¸ÀzÁAAiÀiï eɤZÉÆ GUÁظï zÉƸÁÛ£Á, KPï ¢Ã¸ï vÁZÁ ¨s À ÄUÁåðPï ¥À¼ÀAªïÌ ¸ÀAzÁå ¦ÃlgÁPï Wɪïß gÁeɱÁZÁ WÀgÉÑA ªÉÄÃmï ZÀqÁÛ£Á, vÁAPÁA vÁå WÀgÁ jUÉÆAPï ¸ÉÆqÀÄAPï £Á. » R¨sÁgï gÀAfÃvÁPï ªÉļÁÛ£Á, vÁZÁ£ï vÀqÉÆéAPï £Á. KPï ¢Ã¸ï vÉA eɤZÁ ¨sÀÄUÁåðPï Wɪïß ¦ÃlgÁZÁ WÀgÁ UɯÉA. D¥ÉÚA eɤa ªÀ¼ÀPï PɯÁè÷å£ï, gÁeɱï vÁZÁ fuÉåAvï D¬Ä¯ÉÆè D¤ eɤ£ï D¥Áè÷å WÀgÁÑ÷åAZÁ ºÁwA ¥Áæuï ¸ÉÆqÀįÉÆè ªÀÄí½î ¨ÉeÁgÁAiÀiï vÁPÁ D¸ï°è. ¥ÀÅuï QvÉA KPï zsÀĪïZï D¥Áè÷å WÀgÁÑ÷åAPï ¤wPï G¨sÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁvï???

*****

11

December 3 2016

Aj"ÀØuà æoO{} - Aj"ÀØuà AjÀÛušà æljO{}® (My sister)

Aj"À

Øuà æoO{} Aj"ÀØuà Aj À Ûu š à æl j O {}® Aj"ÀÜ} :uà qAjt¥ DoàÔo:o qDo‰<o EuÚoàÓ} DoàÔuràÓ} Djà:urD} æljÔo‰ <jÀO{}? AjÀÛošÇ æljh"®Öur =o:}È (Óo íj ì Úoà:}

q]à ;n k o A}‹ Au r ÔoÖu r ä IAoæoŠÚuÖurå æljO{}® )Ó} ØoO{}ä DoàÔo:o +K"ªÓ}ä DoàÔo:o ;oàAuÑ<} îuèuràÓ}å !=ob=o q^ DuAu<} Ùuã?}œ îuèuràÓ}å úrÜuàh" :jAjtBu ú?uàä Aj"<} ;j"úã?uàä qAjt¥

Ajta"¶ÛoÇZ ùÛu DoàÔuràÓ} ;kjO{}È =oAo<o:}?ošÇ AuèoÚ} æljh"®ùÛu ù"Dj"ù"Dj" DoàÔur<} DjAt j ;ko<} Au"èu¥à :urÇ Aur?o]kÓ} íj ì ZÒrå æl j O {}® :u à )Ó} #cªÜuNYàå ùDj?u Ôj"Ù} :jY| :uà :j"ØuùÛu DoàÔo‰?uà q^ :j"à :oàÖuùÛu DoàÔo‰?uàO{}å AjtÀÓo 7 IÜoà æluãÜurÇå :oà:j " à Aj t P£Ûu à æl j O {}® æloY| AurAoè} Óoèo§Öuàå :uà AjtAjt¶Ó} ælur|A} AurÔoÖuàå qAur¥ =jÈ;ko^ aBu|C} ÓoAjtÚ} =uÑÛoš AjÀÛušà æluãÜ} qAjO{}- æo=jO{} Úo:o-Úo:} ÓoèoÇ ;kj<oÖo æuràÙuÓ} ?oÔoš q=ošÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} =jèu:o:}Tä 2014-à:} DoàÔ}?uš 16-à:} :jY| ùÚj"àÓ} Uà:ošà :oÇÖ} Aj"ÙoªÓ} :oÓo q=ošÇ Djº;u|Boà:}Ö} GØo<u qDo:} Djº=oÜ} =uÑÛošà =oÙošÇ æloAoàÖur-æljh"®àÖur Ej"Durxå :oàÓoà ?oÀ<} ;nok A}‹àÖ} !^|\<} ;kj<} =jûàIOtš <oÜuã:oä %úr?o‰ä Uúx AjÀÛ} :oàU ^|;} =oÛ} Øo?oÇ Øo?oÇÚ} =u à ÓoªÚ} Öj Û j A }‹ ;j"æo¿ÇÓ} ÓoAj{} ú?oÇY Eo:} îob æuràAo‰å Eo:} ;kj<}~ Öj?uã:oä UPšÚ} <oDo‰à ùàÔo?} Øobà îuèO j t‰å :oàÖoùÛu îuèo‰å W|Ó} ú;oèohr q=ošÇ ?oÀ<oàÓ} Aj";kjÇAj{} AjÔo~Öo ?urÓoAj""ÓoÚ} DurÛ}‹ ]:oå :oàÖur Djà:urD} %Ôur‰Ç qDo:} AoÙur DjæloÚ} Y|Ùo qP"’ùÓ}~ä =jèAu }‹ Djà:urD} ælru Ôo‰å Durvl:} úÈZÙ} ÓoÛ}~ ÛuvÙ} ÓoÛ}~ Durvl:} qàÔošÇà^ +?u~Aj{} Ao=jûÈàÓ} <uÜoD}bš ?oÖoÚ} <uKOt‰å ú|D} ;nkjÚo;nkjÚoàÖu <jAj""<oÇÚ} %ÔurA}‹ ùèjºèo‰:} ;u|BoÖur ?ur|Ó} :oàU Du r æl o O{} æu r Ôo‰å AoÙoàA}x ;ur|<} EjØoÚoàÖur <ur|Ù} æl j h "® DoàÔo:o æl j à Au Ñ àÓ} =jÈ;ko^Öo æloAo<o:j¶Ó} %:oÈàÓ} Au Ö u à Aj " ÀèoÇÚ} ;k o ù"ª?oÇ DoRÈ_kD} ùÚo‰:} ;u|BoÖo æurÚoÇÓ} æljh"®àÓ} æloYÖ}¥ G"iå :jBuàÖ} qAj O tàÓ} :oàU Gà:} (úr@®D} Aj"e<u :j":j"~ =jYd°\à:} æuØoÚoO{} AoàK"<} íuìàA}x ØoOt‹ aDurÈàÓ} ;u|B}AodàU Ôj:} =jû:oÖoR| ÖjÛ} ;kj"Au?oTà NÚuà q:oà ú|Aj?} =j<o‹D} ]Doà îo\Ú} ?oÔo‰å =jÒ"šà ælj"Ôu~à ÖuÛj"à ØoOt:} Durd®Ó}å I?o¶bš qAjO{} <ji|æoU Aj"ÀÜo‰:}å R:oÇÓ} :uà íjìÚo¥Ç =ko?oÇà ;u|BoÖuà æurÚuà Ot AoO{}ª IAoæoŠÚuà:} AoàÙub Øo:oå qØ} ÓoèoÇ ;j^ÓoàÓ} q^~?o ÙoO{}ª Aj À Ûu š à æl j O {}® (Óo GØo<u æljÚ}?ušä ?urÓoÓ} DjÓo~ÚoÓ} P"K"<} #cªÜu Ö u r ØoÔu r ÓoÜu £ :oå ;kurAuà ùÚj"àÓ}ä Dur;o‰:} ù":jà:oÈ<} æljO{}® qDo‰<o #cªÜ} ØoO{} Aj"ÀÜ} ælurÔo<oå R:uà ÖjrÓ} <jAjxÚ} Au"?oÇY ;kjk^ ]|<o:urš Y|Ü} Øob Øo?oÇÚ} qAjO{} Ot Y|Ü} ØoO{}T|åååå aÖoÚo‰ q=uÑA}‹ æo=jO{} AjtÚj"àÓ} Ò":o<o Aj <oÔurA}‹ =jûàØoh"?uš ;kj<} #:jÚ} iÓëo ?oOt‰<oä æljO{}® %ÚuràAuÑ¥ AoÙurä Aj":ošæo<} Aj";kuà qÛoOt‰ q^ :oàÓoà DjAjt§Ot‰å q^ AjÀÛošÇ æljh"®Ó} <o:}?ošÇÓ} Gà:} ]DurŒÛo‰Ç ÔoÈDoU R:uà =jû@| iÓëo !;nkjA} ÔzW qD}?ošÇÓ} Gà:} =jûàØoh"?ušà b=uÑàa¥à ú?uàä :uà æoÔoš =oÙošÇ<} Ot ?oh"‹Ó} ÚoAuÑ<}ä Eo?} Øo?oÇà:} DoAjt<}Ç Aj"<o»ÇàU %æuà Úoàa¥à Djù:}<oDo‰àä ;nkurÛoÇà^ AoÙ} ;kjÚošÇ DoDo®Öu q=ošÇ ù"Ûoà:} ÚoÔo<} Ot ;j"Óo<} æurDošà :jÚ}ä ;koù"ªbà æloA}-æljh"®à AjÖur<} :oÓo æoDoh"?ošÇ Auèo vl:jÚ} Doú~à Øo?oÇÚ} DjAjt;ko<} ùÚo‰:}ä q^ æloO{}È =jÈ;ko^ 56 #àÖoÖuà Ej;u~à =uÙo‰?ur EoÛo‰:}å Øo?uà <o :jÚ}ä ^æoà DoàÔo‰?ur æljh"®ùÛu ÚoÔ} ØoOt‹ ;u|BoÖo ?urÓoÓ} ;u|A}Ö} ÚoÓo‰?urå Aj"ÀÜ} <oå Aj"ÀØuà æljO{}® q^ EoàA} (ÓoÖ}¥ #Durx?oÓ}

=jÈ;ko^Öuà Djº=oÜ}

Au:u?oÇàA}å =oa»?u ]|D} :uå #Durx?} =oÈÚjàæloÖuà AjtÔu®à Øo:uÖ}¥ #Durx?oÓ} AjÖuràÓ} ;ur|<} a"<j"ÙoàU AoÙ}å q^ :jAjè} NÚur =oA}œ qÒršå q^ ?oã<} Öj"úr<} Dj:Èu =jà;oÓ} ælj"T~à ;koàašàå :oÇ AuèoÚ} Aj"ÀØuà æljO{}® Aj"ÀØoÇ Dj:uÈ vl:Új } qÒ"šàå q^ AjtÀÓo :oÖur ùDj?r u ÚoÔ} qD}?uršT| EoàA} <uÜoàå q^ EoàAuà :oÓo Dj:uÈà:} Ò"|àA}x DurÛj"àÓ} <oå EoàAuà Dj:uÈ =uÑà;oÓ} YÔuràÓ} DurÛušà <o q^ :oÜu Ò"|àA}x =jÈO":j<} ùÚu ¥ àå Eu r )Ó} :j A j t Du r Øo?ur #:jÚoàÓ}å íjìÚo Euà ;jrÚ} =oAušà q^ Aj"ÀØoÇ Ajta"¶<} q?o‰Y Aj""ÓoÚ} ]àv Õob¥ iÓëo AjtÀÓo ]bå )Ó} ]|D} !Buà íjìÛušàå Aj " ÀØu à Aj t P£Ûu à æl j O {}® S.S.L.C. =oD} Øo?uàå :oÇ AuèoÚ} qAjt¥ ÔoAoà:} EuãDjrx?} DurÛošÇÚ} ;j"DuÈà ùDj?uàÖ} Aj""úšà iù›Ü} <o:}?ušàå :oÓo X|ÖuÚ} ÙuÈã^àÔ} ùÚj"àÓ} Doà:} q<o‹ ÛošAu"~?} Ajt]ÈàÖo úr?uWÓ} ;oG?} ú?uàå :oÇ ]Do DoàØ} Øo:o<o íjìÚoà:} ^Bj»æ}Šå DjÓo†àÖo ;urèoÇà^ ;j"îoàå :oU !<j"=jd°\ #\š ;kurDj"àÓ} ?oTšå DjæloÚ} ]|D} q=jOt‰<o :uràÛ} æoà;o‰?uà q^ ;j"îoà Ò":obàå Eur ØoAo‹D}?urš Au r |Ô} ù"Ùo¶Öo Doà;oÇà Aur;uÔo:}å æuØoÚoO{} =oÓoÙu AurÛj"<} =jÛ}?ošÇ Dj"Óo®ÇNYà ØoAo‹D}bšå :oÇ ]Do qa" ;urT æljh"®à Dj:uÈ =uÑà;oÓ} IÔjÛu‰?oÇàA}å =jÑÜ} íjìÚo ;nkurÛoÇ ]Doà^ qa" :uà aDj?oÇ~àA}å qAu"¥à íjìÚ} <jàO{} ?oÔoœÚ} qD}?ušàå DjÓofà q^ DoàØuÚ} <jàh"¥ NY Ajtd¿ Ò":obå qAjtxà AurDj"‰ æuDoO{} qD}bšå !Buà Aj"ÀW qAjO{} æuDoO{} qD}?ušùÛu<} Au:obå q^ =j=oŒ Aj"ÀØur DjÓo~Y ÓoAjtÚ} qD}?uršå DoàØuÚ} NY Aj t d¿ Aj " ÀØu à æl j O {}® ÓoÜu£:o?uàå %=oÈà:} ÓoAjtÖo Öu Û oºÓ} qèu < } AoàK"àÓ} DoàÔo‰?uàå Ajtd¿ Dj"X Aj"ÀØuà æljO{}® ù:o~?uàå DoàØuÖo 7 AuÑÚoà vl:jÚ} Ej"<} Ej"<} ùZ ù:ox:oA}‹ NÚuà <o?u~?} :u?o<} =uÑÜ}® Õo?}‹ ùZ

?u|å a^‹=kuÈÛ} Úu|Ôur Øo:obå ;j<oŒÚoàÖuà %Ú}?ušà i:} Au r Ùu x à:} qDo‰?u à å Aj"ÀØuà æljO{}® EoàÔo Ò"| Aj"ÀÜ} AjtÀÓo q=jOt‰?uà q^ :uà Ej"<} ØuAo‰<o AjtÀÓoh" AurÔo<} q=jA}‹ ]:o?uàå Aurà\ =kuDo‰Öo AuèoÚ} ?oÀ<} æloA}-æljh"®à G@à:}ä +@à^ AjÖr u <} =kûj ?oàä =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹ Ejèj"Šaà ÔošD} =kjû?oà q^ :oàv†à ;j"d¶ =kjû?oàÖu ùèu EoÛu¥ä Úo:u¥ Eu ùèu| =kjû?uràÓ} ;jAjÖu~ä q^ DjÓofà AuT¢à %Ùur<} =kûj ?oà ;oèj"<} ]àAu¥à ÓoAj{} AjÀÛošÇ æljh"®Öuàå q^ Dj à :u r Do<} :u à ù:o~?u à å :jY| ?oÀ<oà Aj";kuà :jÓoÈÚ} qDošÇÚ} :u à Aj t Aj t ¶ùÛu DoàÔo‰ Aj " ÀÜo‰<o Dj ù xÛ} ;nkjàÛ} ù:o~?uàå :uàh" qAjt¥ DoàÔo:o =kjû?oà %ÛuràÓ} Ò":o?uàå DoàÔo:o AuÖuà q^ DoàÔo:o Ò"àAu¥à :u !Aj"â:} ]|D} q^ Aj""ÓoÚ} Au"èu¥ <oàå ;koù"ª?ur æloA} ØoàA}ä æljO{}® ØoàA}ä AjDj"‰Ú} _àØošÇÚ}ä NK<}-Ej"Ó} <o Øo?oÇÚ} :oÓo qa" :uà AjÀÚ}‹ ]:oàA} q^ :uà DjAt j ùÚ}‹ ]:o?uàå !Buà qAjtxà AjtP£Ûuà æljO{}® ælur|A} ÔjØu~Öuà q^ AurÔoÖuàå DjA}~ íjìÚoà^ !Buà qDoT| Aj"ÀÜ} EoàA} <uÜoàå R:u|àh" ØoàA} æljO{}® :uà AjtP£Ûuà qAjO{} Doú~àå íjìÚoà:} )Ó} ælj"Ôu~à Øo?oÇÚ} :uà q=o®Ó} DoàÔo:o úr|Ü} <oä îuèuràÓ} úr|Ü} <oä qAjtxà )Ó} æu|v ØoÒ"§ AjtAjt¶ Aj"ÀÜ} ;urDo‰å eà ælr u Ôo®à Aj"ÀWà Ajt:}È <jÀO{}ä ÖjÛj"Üu DjAu"|D}‰ ù"Ùo¶à:} !Buà Öj?o‰ q^ Öj?oØoO{}å ÚoÔ}ä Au r |Ô} DoàÔo:o Au"èur<} íjìÚ} ù"KAj{} Øo:o <jÀO{}!

12

December 3 2016

\à Aur\Otà

ælj?oÒ"x ]AuÑ

AjI<} ;uàAo¥ÇÓ} bàæoÇÖur %=uÑÇ|Ô}

Ûj

Ò"Ù} ùÚj"<} Dj"D}‰ Øo?oÇ:}? WAjt¶à:} Aj Ó }~òÙ} ù<}~ä Dj A }~ ;nkjÚoàÖuà AoÇOtAj{} ú?oÇY| IÛoO{} Aj t :}È ;uàAuÑàÓ} qOtx<o? EoÇ DjA}~ DjAj"DoÇàÓ} bàæoÇÖur %=jÒr|Ô} ú?oÇÚ}ä DjÔo¿Ç Bj Y |ÚoÓ} bàæoÇ ;n k o A}‹ ØoÒ"‰à =jÈÒr|I<} ?oælo‰å ùrZÖu à Aj I <} %Üu à ØoàAo¥DjàTà :uràÛoU Óoà\ä DuræloO{} ÖjÛuràAu¥ ÔjrÜ} qDur¥ !:jÇà:} =jYÜoAj{}ÓoY AuÑÓo‰Öur !àB} qDur¥ bàæur ØoAo‹Doå (Óo AjÀÛošÇ ?ur|ÙoÇÖoÇ Ej"<} %;oxÓ} 3-4 ù"?uÚoà Au r ÀàA}ä )Ó} Ej è o‰Öu r bàæur _|è}‹ DjÓofà îob =uÑÙoÓ} _Ò"ØoO{}å Do;k}Ç :jÚ} ]DoÓ} 4-5 =oaªà Euà _Ò"?oÇÚ} IÛoO{} AuTàÖ} ;uàAuÑàÓ} DjEoO{} Øo:oå %;oxà:} q?uà q^ bàæur NÚuà %ùÛ}‹ iIA}‹ _Ò"?ošÇ Aja~àh" !<jÔj:}Ç ÖjÚoæ} GÔur~<} Au:oå 3 ù"?uÚoà bàæoÇ Úur|D}ä Óo?uŠà ù"?uÚ} a"YOt _Ùurä ;ur|<} ù"?uÚoà AurÀàA}ä )Ó} ÔošD} Ej"<} %;oxÓ} æljDj"~<} DjÓofà ^Úoè} =uÑÙoÓ}ä \|<} Aj"e<oÇàÖur Óoè} =jOt~à:} Dj:j:} _Ò"A}‹àÖ} Ò"|Øuå EoÇ DjA}~ ùÈAjtà^ ^Újà:jÚj:}

Ùur^ Au"àÛur|<oœä ^Ûur†|Z (;j"æoO{})

Doàæoèj " <} íu ì |ØoO{}å IÛoO{} ;uàAo¥ÇDjàTàä bàæoÇ Du|Aj<o Aja~à q^R| DjæloÚ} %=uÑÇ|Ô} qDo:}å bàæur IÚmjÚoÓ} Bj"]Š‡|ùÚjÜ} ùY¥ DoAj"]nk~ qDoå W|Ü}~RÈÒ" %:j‰Aj{} ;jAjûÈàÓ} DjEjùd~:oå bàæoÇ :jDj?oÇ dKÈD} =kjè} AjDj"‰à:} aÙoa"<} d !àB} !]kÓ} Ajt=o<} qDoå Euà DoAjt<}Ç _ÛuàÓ} qÛoOt‰å ùrZÖuà ?uràÓo† !àB} AuÑÛj"<} íuìàAo¥Ó} DjEoO"Ó} Øo:oå EoÇ Aj""îoà:}È Úur|Ô}^Úur|;kjÓ} BjR‰ ÖjÛo‰å BjY|Úo vl:j?u~à qÇdÛ} DjAj":ur|P<} ØoA}‹ Doàæoèj"<} ;jAjÚj"àÓ} bàæur Aj " Ej : oºÖu r =o:}È íu ì :oå bàæoÇ Úur|D}Ö}¥ qÇdÛo=jYà Aj"ÀÜ} ]Dur<} qOtšÇYä EoÓo BjY|Ú} DoÓoÇ~ =jÈAjtÜoÖo qÇdÛoà:} ;j A j U ~ Dj ù :} qDoå :oà:j " àh" Aj t D}ä U|Ø}ä DurÚur _Ò"?ošÇAufà bàæoÇÚu r |D} _Ò"?oÇÚ} Aj"D}‰ NÚuàå bàæoÇÓ} Bj Y |Úoà:u š à Au"Àèuà æloO{}È Õob¥ Djù:} qDoå Eoà:j"à qDo¥Ç qÇàX qRœÛuàÙ} )WàÔ} aÚur|;k} Újs""Øo‰å :ur|àÛ} :jAjèj‰Ajè} ^Du ‰ |Ø} Aj " ÀÜ} ]Du r <} qOtšÇÚ} DjÓofà %Ùur<} Dj ; oàÖ} bàæoÇ Úu r |D} _Ò"?oÇÚ} :uràÛ} =jI~èo‰å aÙoa"<} d !àB} ælj?oÒ"xÓ} Aj""GÇ Ùur^Ó}å Dj;oàÖ} bàæoÇÚur|D}ä AurÀàA} æljd~?ušà Ej"<} %;oÓ} _Ò"A}‹àÖ} Ò"|ØoO{}å EoÖu Aj""ÓoÚ} ÖoÀä Óo_k <oÓoÖ}¥ Aj"ÀÜ} æljÔo‰å

;urèoÇ AoÙušà:} æurÚ}bšà Aur\Otà =jÈÓoDoÓ} ;nkjèj°f¥à )úÓ}Ö}¥ Ôo?oÚ} ;uàAuÑ<} qàÔoÚ} ÖjÚur<} =jâ;nkuºÚ} b=o‰bà =ko:oÈÚ} ?urèur<} ;oàAo‰bà | \à Aur:oÇà ddÈU <uãà =uÈ|a" DjàTà a"iÈ:} Øobšà AurÔo AuÑÛu®U ù"Öj"?urÇ ùÚo‰<o EoDur<} <oÖ}bš <uã| (ÓoAu"Óo qÚoA}‹ AjtàúrÛ} ú?ošÇ AuàÔuà:} Óoèo§à:} Ôj"à:}bš =uàÓoªÚ} <oÖ}bš =oOtà^ îuè}bš Aur\Otà <uã | Óoèo§ DoAu¿à:} =kjû?oà =oú¿<} Ôo?oÚ} Aj;j<oÚ} DjŒB}~ ùÚj"<} Ejèjrååååååå :júš iÚoà^ ù=o?oÚ} ;uàA}bš Aur\Otà ÚoD} <uã | !=ušà Ej;ku~à +=jûßœ<} ÚjÔo:} qKA}‹ æoAo¿Çà^ =uÑK"š<} %DoxÇÚ} îuèurA}‹ Ôo?oà^ %Au" ÖjÚjA}‹ AuÑàÙ} Úoúr<} <oIrÓ} Eo:oà^ qÚoA}‹ Öjà;oÈÓ} ;oúrA}‹ úrúr Au"Au" ]Ajû<} ØuI"Öur Aur|Ô} ;uAoÓ} %?ur iùA}‹ q=o®Ó}Ö}¥ DjAj"_~?ošÇ DjAjt]kÖuÚ} ;urèoÇà AoÙušà:} ;nkjèj°f¥ Aur\Otà ÖjÚurA}‹ Ôubà |

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

gÁUÀgï eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÀºÀ£ï PÀgÁ:

D¥ÁÚPï gÁUï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï JPÁ xÀgÁZÉA ºÉªÉÄä ¨sÉÆUÁÛ eÁªÉåvï. ¥ÀÇuï vÉÆ gÁUï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁ. ¨ÁAiÉÄè£ï ªÁ ¨sÀÄUÁåðA¤ PÀ¸À°AiÀiï ªÀ¸ïÛ ¥s À Ål¬Äè eÁ¯Áågï vÁAZÁ DAUÁgï ¥ÀqÁ£ÁPÁvï. vÀ±ÉA PÀ£ïð PÁAAiÀiï w ªÀ¸ïÛ ¥ÁnA AiÉÄ£Á. §zÁè ¨ÁUÉÆ£ï ¥sÀÅmÉÆ£ï ¥Àqï¯ÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ «AZÁ. PÁAAiÀiïÑ G®AiÀiÁßPÁvï. vÉzÁ¼Á vÁAPÁA PÀ¼ÉÛ¯ÉA vÁAa ZÀÆPï D¤ ªÀÄÄPÁgï ZÀvÁæAiÀiï WÉvÉ°A.

KPÁAvÁPï E¯ÉÆè eÁUÉÆ ¸ÉÆzÁ:

ªÀĤ¸ï JPÀÄìj fë £ÀíAiÀiï. vÀj¥ÀÇuï ¢¸ÁZÉÆ xÉÆqÉÆ ªÉüï vÀjà JPÀÄìgï¥ÀuÁ£ï ¸ÁjdAiÀiï. JPï ¯Áí£ï ‘ªÁPï’ (ZÀ¯ÉÑA) ªÁ §¸ÉÆ£ï E¯ÉÆè ¤ºÁ¼ï PÀgÁ. vÁå ªÀ«ðA vÀĪÀiÁÑ ªÀÄwPï ¸ÀıÉUï ªÉļÀÛ¯ÉÆ.

¥Áè£ï PÀj£Á¸ÁÛ£Á CZÁ£ÁPï PÁªÀiï PÀgÁ:

xÉÆqÉ ¥Á«ÖA aAvÀÄ£ï, Ai É ÆÃd£Á WÁ¯ïß PÁªÀi Á A PÀaðA D¸Ávï. vÀ±ÉA PÀj£Á¸ÁÛA CPÀ¸Áävï RAZÉ¬Ä KPï PÁªÀiï vÀÄ«Ä PÀ£ïð ¸ÉÆqÁ - ¥À¼ÉAiÀiÁ vÀĪÉÄÑ xÀAAiÀiï GvÁìºï ¨sÀvÀð¯ÉÆ. gÁwA 10 ªÀgÁgïZï vÀÄ«Ä ¤zÁÛvï vÀgï KPï ¢Ã¸ï gÁvÁÑ ¦ü¯ïä±ÉÆÃPï ªÀZÁ. vÉzÁ¼Á ‘gÀÆn£ï’ PÀ£ïð D¸ï¯ÁèöåPï ¨ÉæÃPï ¥ÀqÁÛ, ªÀÄvï¬Ä G¯Áè¹vï eÁvÁ.

ºÁ¸ÉÆ vÀĪÀiÁÑ vÉÆAqÁgï D¸ÁeÁAiÀiï:

¢¸ÁA¢Ã¸ï PÁªÀiÁZÁå aAvÁßA¤ D¤ ªÀvÀÛqÁ ªÀ«ðA ºÁ¸ÉÆAPï «¸ÀævÁAªï. vÀÄ«Ä vÀ±ÉA PÀj£ÁPÁvï. ªÉļï¯Áèöå ªÉ¼ÁZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï

ºÁ¸ÀAiÀiÁ. ºÁ¸Áå ªÀ«ð ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÀ²¬Ä ¸ÀÄzsÁgÁÛªÀÄÆ -C£ÁªÀ±ïå eÁA«Ñ vÀPÁðA, gÁUï EvÁå¢ ¥ÀæAiÀiïì ªÉívÁ, fêÀ£ï ¸ÀÄBT eÁvÁ.

£ÀªÉA PÁAAiÀiï vÀjà ²PÁ:

KPïZï xÀgÁZÉA PÁªÀiï PÀ£ïð ¨ÉÆÃgï eÁvÁ vÀjà PÁAAi À i ï vÀjà £ÀªÉA ²PÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁ. DªÁÌ¸ï ªÉļÁÛ£Á £ÀªÉA PÁªÀiï ²PÁ ªÁ RAZÁ¬Ä SɼÁAvï, ªÁZÁàöåAvï ªÀÄ£ï ¢Ai À i Á . zÀÄ¹æ ¨sÁ¸ï ²PÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁ D¤ ¥À¼ÉAiÀiÁ Qwè §zÁèªÀuï vÀĪÉÄÑA xÀAAiÀiï eÁvÁ w.

zÀĸÁä£ÁA PÀqÉ G®AiÀiÁ:

vÀĪÉÄÑ PÀqÉ gÁUÁgï D¸ÉÆÑ vÀĪÉÆÑ JPÁ PÁ¼ÁZÉÆ «ÄvïæªÁmÉgï ¨s É mÉÆè eÁ¯Áågï CªÀÄÈPÉÆå ºÁ¸ÉÆ ¢AiÀiÁ. £ÁvÀgï zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÞ G®AiÀiÁ. vÁPÁ vÀÄ«Ä KPï ±ÉÆPï ¢¯Éè ¥Àj eÁvÁ – zÀĸÉæ ¥Á«ÖA vÉÆ AiÉÄêïß vÀĪÉÄѯÁV G®AiÀÄÛ¯ÉÆ.

vÀĪÉÆÑ ®ÄPï §¢èAiÀiÁ:

vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï vÀªÀiÁÑ £Éí¸ÁÚAvï §zÁèªÀuï eÁAiÉÄÓ.

JPÁZï jwZÉA £Éí¸Áuï PÉÆuÁQà CPÀ¶ðvï PÀj£Á. ¯ÁA¨ï PÉÃ¸ï ¥À¸ÀAzï eÁAiÀiÁßAvï. JPÁZï ªÀiÁzÀjZÉ §Æmïì ¥À¸ÀAzï eÁAiÀiÁßAvï.

E°è §zÁèªÀuï PÀgÁ. ¥sÁªÀÄð¯ï xÁªïß PÁå¸ÀĪÁ¯ï eÁAiÀiÁ. gÀAUÁ¼ï n ±ÀmÁðA ªÁ¥ÁgÁ. ¥ÉAmÁA §zÁè fãïì ªÁ¥ÀgÁ. C±ÉA vÀĪÀiÁÑ £Éí¸ÁÚAvï §zÁèªÀuï eÁvÁ£Á vÀĪÉÄÑ «Ävïæ D¤ C©üªÀiÁ¤ ªÁqÉÛ¯É. ºÉA ¥ÀÅgÁ §¼Á£ï PÀjeÉ eÁ¯Éè «±ÀAiÀiï. PÀ£ïð ¥À¼ÉAiÀiÁ. vÀĪÀiÁÌAZï PÀ¼ÀÛ¯ÉA Qwè §zÁèªÀuï vÀĪÉÄÑ xÀAAi À i ï eÁ¯ÁåV ªÀÄíuï.

E¯Éè±ÉA ¯ÉÆmÁ ªÀĸÀÄÛ RIJ eÁAiÀiÁ. æl o Ôu A j à :} ù"Ùo¶?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§ ;nok A}‹ !Ôo~à ]:oàä Au | è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå

Úu|W<o _Úu|Úo

?u|å O"BjAjà:} Zå O"D}å

13

December 3 2016

DAPÀ¯Áa zsÀÄªï ¹°é ªÀÄíf ªÀĸÀÄÛ dvÀ£ï WÉvÁ°. ºÁå ¸ÀUÁî÷å ªÁvÀªÀgÀuÁAvï ºÁAªï ªÀiÁíPÁZï «¸ÀÄæ£ï §¸ï¯ÉÆèA. vÁAUÉgï ¨Á¥ÀÅAiÀiï zsÀĪï zÉÆUÁAZï D¸Ávï. ¹°é ¸ÁAUÁvÁ ºÁAªï vÁAZÁ D¦ü¸ÁPï ªÉvÁ¯ÉÆA eÁ¯Áè÷å£ï, qÀæUïì JAqï PÉ«ÄPÀ¯ïì PÀA¥É¤Pï ºÁªÉA ¸ÀªÁÌ¸ï ¸ÁAUÉåvï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥sÉÇ£ï PÀgÀÄAPï£Á. ¸ÀĪÀiÁgï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ºÁªÉA eÉ£ÉgÀ¯ï ªÉÄ£Édgï, zÀAiÀiÁ£ÀAzï PÀȵÁÚgÁeï ºÁPÁ ¥sÉÇ£ï PÀgÀÄ£ï R¨sÁgï ¢¯Áå.” qɤӯÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï gÀAd£ï D¤ ¥Àæw¨sÁ vÁå «²A ZÀrÛPï PÁAAiÀiï ªÀÄíuÁ£Á eÁ°A. qɤӯï gÀAd£ÁUÉgï eɪÁuï eÁªïß ªÉvÀZï, gÀAd£ï ¥Àæw¨sÁPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè ¥Àæw¨sÁ ºÁªÉA vÀÄPÁ, ¤°ÃªÀiÁPï vÀĪÉA ¨sÉmÁÑ÷å ¸ÀAVÛ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgï¯ÉèA. ¥ÀÅuï DvÁA ªÉüï DAiÀiÁè, vÀĪÉA ¤°ÃªÀiÁPï ¨sÉlÄAPï eÁAiÀiï. qÉ¤Ó¯ï ¸ÀªÁðAAiÀiï ªÁmÉA¤ ¸À¯Áé¯Á. D¤ D«ÄA UÀ¼ÁAiÀiï PÀgÀÄ£ï ¥sÁAiÉÆÝ £Á.” ¥ÀÅuï ¤°ÃªÀiÁ ¨ÉAUÀÆîgïZï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀvïV gÀAd£ï?”

QvÁåPï zÀĨÁªÁÛAiÀiï ¥Àæw¨sÁ...? dgÀÛgï qɤӯÁ£ï ¤°ÃªÀiÁPï D¤ vÁZÁ ZÉPÁåðPï PÁ¯ïZï E¸ÉÆ̯Á PÀqÉ£ï ¥À¼É¯ÁA vÀgï, eÉÆAiÉįÁ£ï ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï ¥sÀn ªÀiÁgÁè÷åvï ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï £À»AV?” ªÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï vÀÄA eÉÆAiÉįÁPï vÁå «²A «ZÁgÀÄAPï ªÀZÁ£ÁPÁ. qɤӯÁ£ï ¸ÁAUï¯Áè÷å ¥ÀªÀiÁðuÉ, ¤°ÃªÀiÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèAZï eÉÆAiÉįÁ£ï PɯÁA.”¥Àæw¨sÁ eÁUÉʯÁVè. eÁuÁ ºÁAªï. ¥ÀÅuï qɤӯï vÁå «²A eÉÆAiÉįÁPï «ZÁgÁèå ²ªÁAiÀiï gÁAªÉÇÑ£Á.” ªÀiÁíPÁ ¤°ÃªÀiÁ£ï gÁAªÉÇÑ JqÉæ¸ï ¢Ã. ªÉVÎAZï ºÁAªï vÁPÁ ªÀZÀÄ£ï ¨sÉmÁÛA.” vÉA zÀÆgÁªÀt £ÀUÀgï gÁªÁÛ. ¥ÀÅuï vÀĪÉA vÁZÁ

41

WÀgÁ ªÉZÉA £ÁPÁ. vÉA RAZÁ ªÉ¼Á WÀgÁ D¸ÁÛ ªÀÄíuï DªÀiÁÌA PÁAAiÀiï PÀ½vï £Á. zÉPÀÄ£ï E¸ÉÆ̯ÁPï....” “ªÀíAiÀiï, ºÁAªï ¥ÀAiÉÄèA E¸ÉÆ̯ÁPïZï ªÀZÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁA....” ¥Àæw¨sÁ ªÀÄzsÉAZï ªÀÄíuÁ°. qɤӯÁPï WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á gÁvï GvÁæ°è. ¹¯Éé¸ÀÖgï ªÀiÁxÁAiÉÄ¸ï ¤zï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï ¹°é gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. “ ¸ÉÆjæ ¹°é ªÀiÁíPÁ ªÉüï eÁ¯ÉÆ.... ” qɤӯï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Áèå ¹°éPï ¥À¼Àªïß ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè.

“PÁAAiÀiï £ÀeÉÆ qɤӯï. vÀÄA ªÀ¸ÀÆÛgï §¢è PÀgï. ºÁAªï vÀÄeÉA eɪÁuï....” “eɪÁuï eÁªïß DAiÀiÁèA ¹°é. vÀÄA eɪÁèAAiÀiï ªÀÄÆ...?” “ £Á. vÀÄPÁ gÁPÉÆ£ï D¸ï°èA. ªÀíqï £Á. ªÀiÁíPÁ¬Ä £ÁPÁ eÉÃAªïÌ...” q É ¤ Ó ¯ Á £ ï P Á A A i À i ï ªÀÄí¼ÉA £Á. ¹°éPï §j gÁvï ªÀiÁUÀÄ£ï ¤zÉÆAPï UɯÉÆ. ¤zï¯Éè xÀAAiÀiï vÁPÁ Deï gÀAd£ÁZÁ WÀgÁ eÁ¯Áè÷å ¸ÀA¨s Á µÀuÁAZÉÆ ¤Ai À i Á ¼ï DAiÉÆè. ¤°ÃªÀiÁPï ¢Ã¸ï gÁvï aAvÀÄ£ï, RUÀÄð£ï, gÀqÉÆ£ï, °¥ÉÇ£ï gÁªÉÇ£ï ¥À¼Àªïß D¦è D±Á ¨ÁUÁAiÀiÁÛ¯ÉÆ.

KPï ¥Á«ÖA vÁZÁ ªÀÄwAvÉÆè zsÉéÃµï ¤vÉÆî£ï vÉA D¥ÁÚ xÀAAi À i ï ¥ÁnA ¥ÀvÀÄðA¢ zɪÁ ªÀÄíuï ªÀi Á UÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï ¤°ÃªÀiÁ£ï vÁZÉA CªÀÏqï D¥Áèå zÉƼÁåA¤ ¥À¼Àªï߬Ä, vÁPÁ gÀ¸ÁÛ÷ågï ªÉÆgÉÆAPï ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÉèA eÁuÁ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÉÆ

ªÀĸÀÄÛ «gÁgï eÁ¯ÉÆè. ¤°ÃªÀiÁ£ï vÀ¸ÉA PɯÉAZï PÀ¸ÉA? gÀ¸ÁÛ÷ågï CªÁÏvÁPï ¸ÁA¥ÁدÁè÷åAPï ªÁlÄìj¬Ä ªÀÄzÀvï PÀgÁÛ. zÀĸÁä£ï¬Ä ¸ÀUÉîA «¸ÀÄæ£ï ¥sÀÅqÉA ¸ÀvÁð. vÀgï ºÉA ¤°ÃªÀiÁ ªÀÄAdw ¥Áæ¸ï PÀoÉÆÃgïV? aAvÁ aAvÁ qɤӯï zÉzɸÀàçgï eÁ¯ÉÆ. ¤°ÃªÀiÁPï ¥Áqï D¤ vÉA qÉäӯÁZÁ ¯ÁAiÉÄPï £Á ªÀÄíuÉÆ£ï, eÉÆAiÉįÁ£ï QvÁåPï ¸ÁAUï¯ÉèA ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ Deï PÀ¼ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, ªÉÆUÁZÁ PÀÄqÁåð¥ÀuÁ£ï ¦¸ÉÆ eÁªÁ߸ï¯Áè÷å vÁuÉ eÉÆAiÉįÁZÉgï ºÁvï G¨sÁgÀÄ£ï ¤eÁ¬ÄÌ ªÀírè ZÀÆPï PÉ°è. vÁå ZÀÄQa ²PÁë vÁPÁ vÁåZï ¢Ã¸ï ªÉļÉÆ£ï, ¥ÀgÁvï vÉÆ D¸ÀàvÉæAvï ¥Àqï¯ÉÆè. ‘ £ÁPÁ ªÀiÁíPÁ D¤ vÉA ¤°ÃªÀiÁ... ’ qɤӯï D¥ÁÚ¬ÄvÁè÷åPï PÀ¼Àé¼ÉÆî.

‘P É Æ u ï A Z ï £À»A eÁªÁ߸ï¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ ºÁå ªÀÄ£Áê÷åA¤ DzsÁgï ¢Ãªïß vÁAZÁ WÀgÁ zÀªÀgÁèA D¤ ªÀÄíf ZÁQæ vÉA ©ªÉÆðvï ¹°é DdÆ£ï PÀgÀÄ£ï D¸Á. ºÁAªï G¯ÉÊvÁA ¹°éPÀqÉ£ï. dgÀÛgï vÉA ªÀÄíeÉÆ ºÁvï zsÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸Á vÀgï, ºÁAªï ªÀÄíf ftÂAZï §¢è PÀgÀÛ¯ÉÆA. fAiÉÄvÉƯÉÆA ªÀÄíeÁ ¥ÁmÁè÷å ftÂAiÉÄPï «¸ÀÄæ£ï. D¤ PÀ¸À¯ÉA ¥Áæfvï PÀgÀÄA, ªÀÄíeÁ ZÀÄQ£ï PɯÁè÷å vÁå gÁwZÁ ¥ÁvÁÌPï? vÁå ¥ÁvÁÌAvï ºÁAªï JPÉÆèA ªÀiÁvïæ PÀ¸ÉA UÀÄ£ÁåAªÁÌgï eÁvÁA? ºÁªÉA WÁvï PÀgÀÄAPï

aAvÀÄAPïZï £Á D¸ÁÛA, vÉA ªÀi Á íPÁ ¨s À UÀÄìAPï QvÁåPï vÀAiÀiÁgï£Á? ’ ¸ÀVî gÁvï qɤӯï D¥Áèå CAvÀ¸ÀÌ£ÁðA ¯ÁVÎA gÀhÄÄeÉÆè. ¸ÀPÁ½A qɤӯï GmÁÛ£Á, aPÉÌ ªÉüï eÁ¯ÉÆè. ¹¯Éé¸ÀÖgï ªÀiÁxÁAiÉĸï D¦ü¸ÁPï ªÀZÉÆ£ï eÁ¯ÉÆè. ¹°é qɤӯÁPï £Á¸ÁÖ÷åZÁ ªÉÄeÁgï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. “UÀÄqïªÉƤðAUï ¹°é...” qÉ¤Ó¯ï ¹°éZÁ ªÀÄÄPÁgï §¸ÉÆè.

“U À Ä q ï ª É Æ ¤ ð A U ï . gÁwA ¤zÉÆAPï£ÁAAiÀiï D¤ ¥sÁAvÁågï ¤Ãzï ¥Àqï¯Áè÷å£ï GmÁÛ£Á ªÉüï eÁ¯ÉÆ vÀÄPÁ...?” ¹°é£ï vÉÆAqÁgï ¸ÉÆ©üÃvï ºÁ¸ÉÆ ºÁqÀÄ£ï ¸ÁAUÉèA. “ªÀíAiÀiï ¹°é. ¸ÉÆjæ vÀÄPÁ gÁPÉÆAPï ¥ÀqÉèA. DAPÀ¯ï UɯÁ ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ.” “ ªÀíAiÀiï. PÁ¯ï vÀÄA ªÀĸÀÄÛ «gÁgï ¢¸ÁÛ¯ÉÆAiÀiï. vÀÄPÁ qÉr£ï ¸ÁAUï¯ÉèA, vÀÄeÁå ¥ÁmÁè÷å ftÂAiÉÄPï ¥Ámï PÀgï ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï vÀÄA DdÆ£ï vÁåZï RAwZÁ ªÀoÁgÁAvï ¨sÀAªÉÇ£ï D¸ÁAiÀiï... ” zsÁA¥ÉÇ£ï zÀªÀgï¯Áè÷å £À¸ÁÖ÷å ªÀ¬Äè ¥ÉèÃmï PÁqÀÄ£ï, ¹°é£ï qɤӯÁPï ¸ÁAUÉèA. “vÀĪÉA PɯÉÆAiÉÄ £Á¸ÉÆÖ ¹°é....?” ¥ÉèÃmï WÉvÁ£Á qÉ¤Ó¯ï «ZÁj¯ÁUÉÆè.

“PÁ¯ï¬Ä ªÀÄíeÉ zÀªÀiÁð£ï vÀÄA G¥Áé²A ¤zï¯ÉèAAiÀiï.”

“P Á ° Ñ U À e Á ¯ ï ¸ÉÆqï. DvÁA £Á¸ÉÆÖ PÀgÁÛA vÀÄeɸÀAVA. ” ¹°é ªÀÄíuÁ¯ÉA. “vÀÄA mÉƦPï

§¢è PÀgÀÄ£ï QvÁåPï G¯ÉÊvÁAiÀiï qɤӯï...? vÀÄeÁå ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA PÁgÀuï PÁ¯ï vÀÄA ¤°ÃªÀiÁZÁ ¨sÀ¬ÄÚZÁ WÀgÁ xÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvÀZï ¥ÀgÁvï GAZÁA§¼ï eÁ¯ÁA. QvÉA eÁ¯ÉèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ£ÁA¬ÄÎ ªÀiÁPÁ...?”

“PÁAAiÀiï «±ÉÃµï £Á ¹°é. ºÁAªï xÉÆqÁå mÉ£Éê£ÁAvï D¸ÁA eÁ¯Áè÷å£ï, vÀÄPÁ vÀ¸ÉA ¢¸ÉÆèA eÁAªïÌ¥ÀÅgÉÆ.” “ ¤°ÃªÀiÁ£ï vÀÄeÉA gÀ¸ÁÛ÷ågï eÁ¯ÉèA CªÀÏqï ¥À¼Àªï᪎ PÉÃgï PÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉèA, vÀÄPÁ ªÀĸÀÄÛ ¨ÉeÁgÁAiÉÄPï PÁgÀuï eÁ¯ÁA.....” “v É A v À Ä P Á P É Æ u É ¸ÁAUÉèA...!?” qɤӯï CeÁå¥ÉÇè. “ªÀiÁíPÁ PÉÆÃuï ¸ÁAUÁÛ qɤӯï, vÀÄeÉ ²ªÁAiÀiï?” “¥ À Å u ï w U À e Á ¯ ï ºÁªÉA vÀÄPÁ PÉzÁ¼Á ¸ÁAUÁè÷å....?”

“PÁ¯ÁÑ÷å gÁwA vÀÄA vÀÄeÉ EvÁè÷åPï ªÀíqÁè÷å£ï G¯ÉÊvÁ£Á, ªÀiÁíPÁ eÁUï eÁªïß, ºÁAªï vÀÄeÁå PÀÄqÁ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß gÁªï°èA. ¸À¨sÁgï ¸ÀAVÛ vÀĪÉA ¸ÁAUÁè÷åAiÀiï. §ºÀĵÁ ¤zÉAvï ¸ÁAUï¯Áè÷å£ï, vÀÄPÁ GUÁØ¸ï £Á ¢¸ÁÛ.”

“Nºï....” qÉ¤Ó¯ï ¸ÀPÁè ¥À¼É¯ÁUÉÆè. “w UÀeÁ¯ï ¸Àvï ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁ¬ÄÎ qɤӯï?” ªÀAiÀiï ¹°é. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï, ¤°ÃªÀiÁ£ï ¸ÀévÁB ¸ÁAUï¯ÉèA RAAiÀiï, vÁuÉ ªÀÄíeÉA JQìqÉAmï ¥À¼É¯ÁA ªÀÄíuï. vÀj, vÉA ªÀiÁíPÁ gÀ¸ÁÛågï ªÉÆgÉÆAPï ¸ÉÆqÀÄ£ï, UɯÉèA. wvÉèAZï £À»A, vÁPÁ vÁtÂA ªÀÄíeÁ JQìqÉAmÁa R¨sÁgï ¢Ãªïß, KPï WÀr D¸ÀàvÉæAvï ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÀªïÌ AiÉÄà ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯Áè÷åPï¬Ä vÁuÉ PÉÃgï PÀgÀÄAPï £Á RAAiÀiï.” “ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉåAªïÌ PÀµïÖ ªÀiÁgÁÛvï.” ¹°é, vÀÄeÉ PÀqÉ£ï KPï UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÉÆAPï D±ÉvÁA....” (ÖoP" qDo)

14

December 3 2016

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF101234. MUMBAI : Maharashtraian Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1990), Ht. 6’ 2”, Wt. 94 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., MBA (Fin.), working as a Dy. Manager.

RF101212. MUMBAI : Mangalorean RC Divorcee, 1st marriage annuled by the Church, (Born in March 1977), Ht. 5’ 10“, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Undergraduate, working as Asst. Manager-Stores in Cruise Lines.

6434. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1978), Ht. 5’ 5”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn.MD, MS., Doctor by profession.

RF101219. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1985), Ht. 5’ 7”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn.Post Graduate in Marketing, working as a Manager.

RF101210. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1991), Ht. 5’ 11”, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. F.Y.B.Com., well employed.

RF101197. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1985), Ht. 5’ 9”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. B.Ed., Teacher by profession. Only Child.

RF101163 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1983), Ht. 5’ 6”, Wt. 90 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., (Chemistry), working as a Deputy Manager. Contact email : pradeep.bashyal@ gmail.com OR 9819733872 RF101205. MUMBAI : Mumbai born, Mangalorean RC Bachelor (Born in January 1975), handsome, Post Graduate, good family background. Financially well established, very practical, having own business and flat in Mulund. Fair Complexion, Height 5’ 9”, Built on heavy side.

RF101184 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1987), Ht. 5’ 3”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC + Profession in Hotel Management. Professional in Food & Beverages. Only Child.

RF101189. MUMBAI : RC Mangalorean, (Born in September 1984), 5’ 8”, MBA working in a financial firm, Mumbai Resident RF100648 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, Australian Citizen, (Born in September 1968), Ht 5'11, Wheatish, BCom, Govt. job, RF100578 . KOLAPUR : Roman Catholic, Goan, (Born in January 1985), Ht. 5’ 8”, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Studing M.D., General Medicine. Seeks a suitable match.

RF101177]. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 35 years in February 1981), Ht. 5' 5”, Wheatish Complexion, Edn. HSC / Diploma in Optometry, working as a Sales Professional.

RF101170 . MUMBAI : RC Goan Bachelor, fair, (Born in January 1975), Ht. 5’ 6”, Wt. 74 kgs, B.Sc., Post Graduation in Chemistry from St. Xavier’sMumbai, having own accommodation, working for a reputed company in Mumbai as a section Head, RF101168]. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1977), Ht. 5' 7”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BBA, working as an Asst.

Manager.

RF101166 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1974), Ht. 5' 8”, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Senior Clerical in well known Hospital.

RF100658. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1985), Ht. 5' 9”, Fair Complexion, Handsome, Edn. B.Com., working as CEO in Family Business.

RF100149 . MUMBAI: Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1977), Ht. 5' 6”, good looking XII Pass, presently working as Share Broker having own bungalow accommodation at Bandra Mumbai also getting good regular monthly rent RF101167 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1979), Ht. 5’ 7”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, working as a Manager in Cruise Line.

RF101148 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor,a ged (Born in December 1981), Ht. 5’ 4”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC, working as a Script Writer.

RF101134 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1973), Ht. 6’ 4”, Wt. 98 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., working as a Steward in Oil Tanker - Foreign Ship.

RF101099 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1983), Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as an Asst. Retail Manager in Cruise Lines.

RF101119 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1986), Ht. 5’ 11”, Wt. 85 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MCS, working for IT Company.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ RF101195. MUMBAI : R.C. Spinster, (Born in February 1990), 5’ 2”, post graduate, fair, preety, working seeks alliance from R.C. bachelors, below 30, well qualified financially stable, own accommodation with good values and family background Goans, East Indians, Mangaloreans RF101203. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in July 1986), Ht. 5’ 8”, Wt. 61 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. working for Govt. Firm.

RF101202. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in July 1969), Ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, looks much younger to her age, Edn. HSC., working as admin.

Executive.

RF101198. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in June 1989), Ht. 5’ 5”, Wt. 64 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc. Comp u t e r,

working as a Graphic Designer.

RF101199. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in May 1991), Ht. 5’ 6”, Well built, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, working as an Accounts Executive.

RF101196. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in August 1988), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. C.A., working as a C.A. RF100510. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in July 1989), Ht. 5’1”, Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., (Banking & Insurance) working as a Consultant.

RF101188. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1990), Ht. 5’ 2”, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate (HR), working as a Junior Officer.

RF101174. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 5”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMS, M.Com., MBA., working as a Asst. Manager, RF101175. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in November 1987), Ht. 5’ 1”, Wt. 57 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., IT., MBA working as a IT Engineer.

RF101172. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1987), Ht. 5’, Wt. 46

MATRIMONIALS kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA working as a HR. RF100739. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in July 1983), Ht. 5’5”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. TYBA., working as a Receptionist.

RF100518. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in August 1989), Ht. 5’4”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, goodlooking and graceful, Edn. as Interior Designer & works as an Interior Designer.

RF101171]. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in August 1978), Ht. 5’2”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate working as a Support Analyist in Airlines.

RF101169. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, B.Com, (Born in December 1986), “A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Ht. 5’ 4”, working for a Bank in Dubai RFR101095. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster, (Born in December 1985 ), Ht. 5’4”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. MA (Pol.Sc.), working as an Admin., RF101155. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster, (Born in January 1985), Ht. 5’ 6”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., CS., LLB., working as a Manager.

RF101142 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA in Pharma Management, working as a Senior Process Associate at TCS. RF101156 . AUSTRALIA : Mangalorean RC parents seek alliance for their daughter (Born in May 1987), 5’ 1”, fair, BE in IT and working as software developer in Australia from professionally qualified RC bachelors, preferably working in Australia, RF101151. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in April 1982), only child, Ht. 5’ 9”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate, Hotel Management, studing.

RF101150. DUBAI : Anglo Indian Roman Catholic Spinster, Only Child, (Born in November 1987), Ht. 5’ 2”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Finance, working as a Finance Asst., RF101131. POONA : Mangalorean RC Divorcee having one son 7 years old, (Born in July 1979), Ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., B.Ed., M.Ed., CIDTT, working for International School as a Teacher RF101117. NAGPUR : CNI Protestant Spinster, (Born in September 1984), Ht. 5’ 3”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., Biotechology.

Brides RF101013 . NEW DELHI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1988), Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Fair, good looking, Edn. B.A., LL.B., LL.M., Legal Executive in MNC. RF101123. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in April 1984), Ht. 5’ 3”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working.

RF101122. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in October 1984), Ht. 5’ 4”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., writer and editor of Science Research Publications.

RF101130. USA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in June 1984), Ht. 5’4”, Wt. 54 kgs., Fair Complexion, good looking. Edn. M.A., MBA., working as Sr. Manager in USA. Seeks well qualified bachelors working in USA. RF101133. PUNE : Maharashtrian RC Spinster, (Born in January 1986), Ht. 5’ 1”, Wheatish Complexion, Edn. BHSC, B.Ed., Post graduate, Teacher by profession.

RF101132 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Widow, (Born in March 1969), Ht. 5’ 3”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 12th std., Housewife.

RF101113. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1988), Ht. 5’ 2”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Dip. in (HR), working as a French Analyst.

RF101106 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, Only Child, (Born in August 1991), Ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as HR. RF101105.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, Only Child, (Born in October 1985), Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate (Marketing & HR), studied and working in SYDNEYAUSTRALIA. RF101064.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in July 1984), Ht. 5’ 4”, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMS & appearing for MBA. working as a HR Manager in IT Company.

RF101102. MUMBAI : Goan Roman Catholic, 1st marriage annulled by the church, (Born in August 1975), Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc.( MBA Pursing) working as a Quality analyst.

RF101090.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1986), Ht. 4’ 8”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working for Banking organisation.

RF101089. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster, (Born in February 1990), Ht. 5’ 2”, Wt. 49 kgs, Fair Complexion, Edn. B.M.S., LL.B., working as an Assoicate Lawyer. Only Child.

15

December 3 2016

^;u~|BjÓ} q^ ù?oÓoÚ}

=oPÛox _kÔ~j ØuÖoÇ ÚurØoÚ} Aj t O{} AoÛoÇà:} iÈ|Aj " \ :uÚuØ} q^ ;u| Aj{zYD} Z’d?oº EoàÖo ù"Ùo¶à:} I?o¶?urå q=ošÇ 10 AjÚoœàÖoÇ =oÈÒ"Ú} ‘ÕoÙoÔoÚ} qà:ur<}’ Aj"Àèo¿Ç <oKÓoà:} <jK<} ùÚj"àÓ} Au|] Öj Û }?ošÇ :oÜu =oÙošÇ 44 AjDo~à^ 200 AjO{}È :j"èj" q^ úràR® <oKÓoà^ <jK<} ú?oàå ;u| Dj^‹ (åZ’Dur|ØoÖoÇ ‘ EoDo<o:}?u r š :u r _Du r ’ <oKÓoà:} Aur<oÇÖo =o:oÈà:} NÚurÖ}¥ Durælošå 1997 AjDo~ Aj"rÛ}v]È Ùz<} #ÔjØu~Öo Do?oà:} ù<o~Kù úràR® Doe:jÇ !ÓoÛua" úràR® ?u|GÓoàÖur (Óo‰Ú} Aj"àÔj"¿Ú} q^ ù;nkurbÓ} Djælo =oPÛox íjìKÓ} EoàÖo Øur|Û} qBjÈO"îo?} AjtàÛj"<} EoÛ}?ošÇ ÓoO"~ùÈAjt AuèoÚ} :o@ ÚjàÔ} Aj"àUÒ"Ú} úbš 25 AjDo~àU DuAo Ajtà;j"<} íu ì A}‹ ‘ ù?oÚoO{} ’ Aj " Àèu ¿ à vÚj";} ]|A}‹ Ajt<} ú?oå ØoOt‰Ç DjàÕ} - DjàDo°Çà ;nkoA}‹ :oÓo Ajt<} - Dj<o¶<} =koAuÑ Øo?oÇ:}å :ur )Ó} NÚur NÚjOt®Ú}hr ØoAo‹Doå 1979 AjDo~ :oU =jh"š Óo@ Ï"?ur =j:oÈÚ} =koO{}œ Øobšå :oUà ?u|G<oà q^ Óo@Òr “Ï"?urä a":}Èä Úoúr®ä %Ajtèurä ]Au~àä ]AuÑ q^ ù"ÙoAj{}” =j:oÈà^ ülo=jû<} qOtšÇ:}å :oÖoÇ Óo@OtàÖur =jûàØur ‘=kjè} ØoOt‹:urš ÚjrÓ}’ Úoúr® =jÈÓoBj<o<} æloO{}È ÓoÛošå :oU Óo;jàNY ‘DoAu¿à:ušà Wa:}’ ù"ÚurA} Óo;jàNY DjÚj@à:} =k o O{}œ Øo?oÇå ‘ ù"ÙoAj { } ’ =j:oÈÚ} ülo=jû<} qh"?ušà :oÖuà !àùÜ} ‘qØ} :oàÓoà-=ko?oÇà qAjtxà’ ælur|A} ?urÓoAurÔoè} Øo?ušàå ‘]AuÑ’ q^ ‘ù"ÙoAj{}’ =j:oÈàÖur DjEj-Djà=o;jÓ} ØoA}‹ :o@ ÓoAj{} ú?oàå úràù@ æloCo Aj"àÛjè} Aj"EoÚoCjÄ q^ úràR® Au?u‘|Ú} (Dur|dÒ"|Bj<} arÚoÚur|Û} EoÖu r ÓoO"~;j i ~ ØoA}‹ AoA}È ù<}~ qDo‰<o :o@ Øoh"‰à ivÚoà q^ ÓoAjt Doèoà AjtàÛj"<} EoÛošÇà:}å ;nko<u q^ arÚo Úur|Ûoà:} úràú®Öo =jÈÔj:u îo\Ú} :ur ÖjÛ}

AoAjûÚošå #ÙubÖoÇ #Ajt #àÛjdÄ|D} Aj"Àèo¿Ç ùà=u^à:} IAoæoŠÚuÖoÇ Ej";oŠÇÓ} qDur¥ :ur =jÈDj"‰:} =j\Ü} RÈd‰<} q^ ælj"T~à ØudœÓoä ØurBj"Ao q^ I"<u?} EoàÖu NÚoNÚ} arÚo Úur|Û} _kÔ~j Øuà:} Ajd‰ ùÚ}‹ qDoå

ù?oÓoÚ} Boà\ æoæur~|Øoä æurfÒ"

ù?oÓoÚ} ÔuÈÔjY dúº|Úoä ^Ûur†|Z

ù?oÓoÚ} _|KÚ} ù"X<urÀä Aj""àÛjrxÚ}

ù?oÓoÚ} æuXª <oØ}ä æuàÛoÈ

vOt\ÈD} Øur|d‘<} <jØuÈ:} ( æu X ª <oØ} ) eÖu à <oàA} qOtx<o:urš q^ \Öuà <jK<} =jèjOt‹:urš úr@| qDur¥ <oå =oÙošÇ ØoOt‰Ç AjDo~à ;nkoA}‹ ÔuràOtxÚ} q^ Aj"àÔj"¿Úo¢Ú} <oKR|Do‰à DoàÔo:o \ AoAjûÚo‰å \ )Ó} ÔoaŒÜ}hr ØoAo‹Doå ØoOt‰Ç Dj à Õ} - Dj à Do°Çà^ \ Doà;ur ØoAo‹Doå q=jûÜ} )Ó} =koAjt;} <jX Aj"Àèu¿à EuAu"¶ \ Óo vP"x?} <oå <jAoÇ ù?oÓoÚoà DoàÔo:o \ æljDur~<}ä \Óo ]?urš =o:}È NÚoÇ<} ùÚo‰å

ù?oÓoÚ} Irb AoØ}ä Aj"Úur|?}

DoºæloaÓ} <jK<} =jèO j t§O{} :jÚ} Irb AoØ} eÜu Au|]ÖuÚ} Ò"|ØoO{}å 1970 #Du º à:} “ Au " ?ošÇàÖu à =k u D }‰ ” q^ “NeCoxÚ}” EoÇ <oKÓoà^ <jK<} ùÚ}‹ \ ælur|A} ?urÓoAurÔoè} Øobšå ;u| Aj{zYD} ÓoæoÈ?} ;u| Öz=koÈ ;u’úr|Do‰ä ;u| Aurà\ PDoÈ;urä ;u|Dj^‹ aå Z’Dur|Øoä Ajt<u|D}‰ =koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt q^ EuÚ} ØoOt‰ÇàÖo <oKÓoà^ \Üu ÓoAj{} ú?oàå iÈ| Eu^È Z’d?oº Dj"Új:jx?} EoÖo ÓoØoÚo %=oÈà:} <oKÓoà:} :jBuà aZÒr _k?o¶à:}hr \Üu ÓoAj{} ú?oàå “q=o®Ó} úrAu"Z =o:}È îuèuràÓ} NÚuà ?oÔo‰” !Buà Aj"ÀÜo‰ \å

(æurfÒ") Aj"rÛ}æuèu¿ _kÔj~ØuÖoÇ ;u| I"bOt<o q^ ;u| ?urÚu<}œ ÓoDu‰b<ur EoàÖoÇ ù"Ùo¶à:} =kjû?}?urš ùèurå 1987 Aj D o~ dåAu ã å(Aj { }å æu r fÒ" íjìKÓo<} Do;jÚ} ú?ošÇ ‘] AjtÀÓo æurÔoœÜu’ <oKÓo ;nkoA}‹ \Üu <jK<} ùÚj"àÓ} Dj"Ao~:} úbå :oÇ %=oÈà:} æurfÒ" _kÔj~Øuà:} Øo?ošÇ ØoOt‰Ç <oKÓoà^ \Üu <jK<} ú?oàå Aj""àNO{} ØoOt‰Ç DjàÕ}-DjàDo°ÇàÖur \ Doà;ur ØoAo‹Doå æurfÒ" _kÔj~ØuÖoÇ AuÑPªÚo?oTà PÔ}‹ ØoA}‹ =jÈDj"‰:} \ æurYaš _kÔj~Øuà:} ælj"T~à ú|Új<} q^ AoKœ<} EoàÖuDjàTà Ajd‰ ùÚ}‹ qDoå æu r àNOtà:}hr \Üu ØoOt‰Ç <oKÓoà^ <jK<} ú?oàå

ù?oÓoÚ} =kuÑš|Úo Z’Dur|Øoä ù?o¶Z

%ZŒ ?oÔoœÚ} ù?o¶Z _kÔj~Øuà:} I?o¶bš \ =jÈDj"‰:} Aj""àNàO{}‰ ØuYAu"Yà:} Ajd‰ ùÚ}‹ qDoå úràú®Öur \Óo aBu|D} Aur|Ô}å ØoOt‰Ç <oKÓoà^ \Üu =o:}È íuì:ošå æuràNO{} qÓoB} Ao@Ú} ÓoO"~ùÈAjtà^ æloÔ} íuì:ošå úràùÜ} :oÚoà ØuYAu"Y EoÖu r \ Do°=j Ó } Doà;u r ØoAo‹Doå Dj A j t Ø} Du A u à :} \Öu r %ù?urš?ur Eo:}å ÚoIR|Otà:} hr \ DjRÈ|O{} ;nkjÚo<} æloÔ} íuì:oå #ÔjØu~Öo ;koa"~Ó} q^ DjAjtWÓ} ÓoO"~ùÈAjtà^ æloÔ} íuì:oå

^Ûur†|Z _kÔj~Øuà:} Aj"àÛ} ú;j" Ajd‰ ùÚ}‹ qD}?ošÇ ;u| AjtDu~?} q^ ;u| dDu?} dúº|Úo EoàÖoÇ ù"Ùo¶à:} :ur I?o¶?urå <jK<} ùÚu¥à _Buà :oÓo ?oÀ<} ;nkoA}‹àÖ} qD}?ušàå q=ošÇ 15 AjDo~àÖoÇ =oÈÒ"Ú} ^Ûur†|Z _kÔj~Øuà:} <oKÓoà:} <jK<} ùÚj"àÓ} :ur Au|] ÖjÛuršå :oÜu Dj"AjtÚ} 25 <oKÓoà^ <jK<} ú?oà q^ !Ir<} ùÚ}‹ qDoå ‘ EoDo<o:}?u r š :u r _Du r ’ <oKÓoà:} ú=oŒÇÖo q^ ‘AjtÀ:oÚur Öjæu~?o’ <oKÓoà:} æuæoŠÇÖo =o:oÈà:} :ur NÚurÖ}¥ Durælošå ØoOt‰Ç úràR® DjàÕ}-DjàDo°ÇàÖur :ur Doà;ur ØoAo‹Doå #ÔjØu~ÖoÇ ÔoO"<} Aj"àÛjfà:}hr =o:}È íuì:oå ÖjÛoAj:} DjA}~ úràR® ÓoO"~ùÈAjtàÓ} :ur =oAo‰ q^ ÖjÛoAj:} DjA}~ úràR® =j:oÈà :ur AoÖo‰å

ù?oÓoÚ} _|KÚ} =oO{}œä NDjrÈÚ}

ù"à;o=jûÚ} ?oÔoœÚ} NDjrÈÚ} _k Ô j ~ Øu à :} !<j Ô j b š Aj " Àèo¿Ç Dj"Ao:uÚ} :ur I?o¶?urå =jÈDj"‰:} Aj""àNO{} DoR<oÓo EoàÔoDjÚ} ù"Ùo¶ DoàÔo:o Ajd‰ ùÚ}‹ qDoå q=ošÇ 15 AjDo~àÖo =oÈÒ"Ú} ;u| Ajt| ØurÇ| (Aj{}å BuLO{} æloAoÖoÇ AjtÔj~ ;jBj~<o îo?} ‘ù"à=o]ÈUà Óoæo~Úoà’ Aj"Àèo¿Ç <oKÓoà:} :oÜu =jÒ"š =oaªà =o:}È íuì:}?uršå Dj"AjtÚ} 35 <oKÓoà^ :oÜu <jK<} ú?oàå ‘EoDo<o:}?urš :ur _Dur’ <oKÓoà:} ù"Ûo†ÇÖur =o:}È :ur îuè}?uršå <oKÓ} =jèjh"?uš =uÈ|ù›Ó} !Ir<} :oU =jÈBjàDo ùÚo‰:}å

Aj " "àÛj r xÚ} _k Ô j ~ Øu à :} Ajd‰ ùÚo¥Ç iÈ|Ajt<} Øur|<} q^ iÈ|Aj"\ Dubd‰<} ù"X<urÀ EoàÖoÇ ù"Ùo¶à:} I?o¶?urå 2006 #Duºà:} =jàIÚj Bo?u Aj"Àèo¿Ç <oKÓo ;nok A}‹ :oÜu <jK<} ùÚj"àÓ} Dj"Ao~:} úbå 2009 #Duºà:} ‘qAjtxà ?urXÈ %ÙošÇ’ Aj"Àèo¿Ç <oKÓoà:} <jK<} ùÚj"àÓ} :oÓo qAoxD} Au " èu r ¿å EoÇ AjDo~à:} 8 <oKÓoà^ :oÜu <jK<} ú?oàå æuràNOt¥Ç ‘ù?o IÔj:j"‰’ :j"èj" <oKÓ} =jàÔo†à:} :ur <jK<} ùÚo‰å ‘úr|Ûu !àÖj #^ #àÖj’ Aj"Àèo¿Ç :j"èj" <oKÓoà:} :oÜu îuè}?urš =o:}È DjAo~àÖo Au"ÖurºÜuÓ} =o:}È Øo?oå :jAjè} :jAjè} :ur ù<j‹Ûoà:} NÚjOt‰å Aj"àÔj"¿Ú} aBjºa;oÇPOt ;nkoA}‹ :oÖo N=o~àÓ} #<oAj t à Au"èo¿Çà:}å =oÙošÇ 1 AjDo~ ;nkoA}‹ ‘AjtÀ:oÚur Öjæu~?o’ <oKÓoà:} <jK<} ùÚo‰å

ù?oÓoÚ} Úur|h"œ dúº|Úoä Aoúr?o

æuràNOtà:} I?ur¶<} AjÀÛ} Øo?ošÇ Úur|h"œ<} !=jûÙ} úràR® æloD} %PA}‹ =uÈ|ù›ÓoàÓ} ÖjR:} ú?oàå qÒ"šAoÚ}Ö}¥ :uà ‘AjtÀ:oÚur Öjæu~?o’ <oKÓoà:} DuAo~?ušàå :jÚ}hr Au|]ÖuÚ} :uà <jK<} ùÚo‰<o :uà Dj"Ao~:uÚ} ;nkoA}‹ ‘AjtÀ:oÚur Öjæu~?o’ <oKÓoà:} <jK<} ùÚo‰ Aj"ÀÜ} æl j Ô o‰å ÓoÒ"~à ^Ao~Ej Ü } ùÖoÇ~à\| :uà Aj""ÓoÚ} qDoå EoÇÖ} AjÚoœà ;jDuàæoÈÖoÇ 28 :oYúÚ} :oÖuà PÔ}‹ ØoàAo¥ÇÚ} qDoå

?u|å qAur¥ =jÈ\^]kå

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2016 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.3-12-16 & Posted on Saturday & Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001 December 3, 2016

‘]AuÑ’

16

"Designer cakes for all occasions"

Customize your cakes for wedding. Communions. Christenings, Birthdays & more...

Come and try our Workshops on Basic cakes, Advanced cake decoration, Sugar crafting. Christmas sweets & Easter eggs

Creative Icing -By Heather Fernandes C - 001, West Avenue, Holy Cross Rd., I C Colony, Borivali (W), Mumbai 400103 Mob: +91 9819046022 - Email: heatherfernandes@ymail.com Join us on Facebook: !!!...Creative Icing...!!!

Aj " ;j Ú } :u Ú u Ø o ?oTà Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§;nkoA}‹ !Ôo~0 ]:oà q^ q?o‰YÖur Ajt<} =oAu Ñ Øo?ošõÇ îo\Ú} Dj à :u r D} =oAo‰àå ÓošÚo Øuå Aj"DjxÚu|<jÀD} <j?ošDj"=oÚo Prayer to

St. Expedite

for solving a financial crisis

Ad. Rates for Thanksgiving

Colour Favours granted minimum Rs. 800 i.e. 15 words + 1 block(1 photo of saint) each additional block Rs. 400 Holy Spirit Prayer Rs. 1000 Other small prayers (upto 100 words) Rs. 1000 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 3500

B/W Rs. 400 Rs. 200 Rs. 600 Rs. 600 Rs. 2500

Contact: Tel.: 22693578, 22654924 DIVO 99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai - 400001

Master a new skill Expand your knowledge - Boost Your Career Self learning videos created by top class experts in the world Learn anywhere anytime using your Smartphone. Tablet, Laptop, or PC. www.limrt.com offers you a large number of courses.

I call forth the Power and the presence of St. Expedite in my time of financial trouble.

I offer my body, heart, mind and soul upon your altar of light.

I have faith and trust and complete confidence that you will be my strength in this time of need.

Quickly come to my assistance.

(State Your Petition)______________ My financial need is urgent.

Be my Light and Guide in this situation so that I may live with peace, love, prosperity and abundance and in the Praise of God. Amen.

(Promise Publication)

—R.S. Sequeira

Everyday many people complain about not having the skills they need to go after their dreams.

Besides the technically advanced careers, there's a variety of other career choices you can choose from. Life is about learning new things and expanding your pool of knowledge.

Among the available courses include: l How to write music notes l Learn Party Dance l Learn to Play Guitar l Learn the Art of Fruit Carving l Paper Jewellery l Learn How to Draw l Learn How to Crochet l Bindi-Kajal Making Art

l Discover Your Talent, Passion & Potential l How to Groom Yourself l Inspiration from Dr. APJ Abdul Kalam l Cultivating Positive Attitude l Public Speaking Course l How to Remember l Be a Good Administrator l Effective Time Management

l How to Choose Your Career l Travel and Tourism l Catering and Hotel Management l Cake Making Art l Tailoring Course l Paper Quilling Art l Chartered Account l Bridal Makeup l Candel Making Art l Learn Konkani Basics l Learn Hindi Easy Way l Learn Sanskrit l Course on Trigonometry l Learn Mathematics l Learn Algebra l Nursing Training l How to Run Tally l Learn Microsoft Office l Learn PHP Mysql

And many more New courses are continuesly added

We now live in an age where every tool we need is laid out before us. The only thing that's necessary is for someone else to reveal that information to us.

:j"ØoÇ %Iº?} =kjûÛoÚo îo\Ú} qa" :jOtÚ} ú?oÇ:} %àÖušà iÓoŒ úr|Ú}œå :j"Auà :j"ØoÇÖ} Do¶Ù}~ =kuÑ<o ;oºYà GàO{} ;nkoa‹ iúÇ:}å Website: www.limrt.com

l How to Grow Business l Art of Creating Wealth l Wealth Managment l How to write a Business Plan l Customer Service Course l The Secrets of Motivating Your Staff l Negotiation Skills l How to Maintain Quality Standard l Building a Sustainable Business l Getting Out of Debt l Amazing Science Experiments l Amazing Machines l Basic Electronics l How to Make Water Level Indicator l How to Drive a Car l Be a Proud Indian

Get FREE Access to the Courses Subscribe DIVO for five years Rs. 1000 and getLearning access toRs. any500 five only courses of your Each choice. Applicable only to new subscribers and or

those who renew their subscription for a minimum Take four for Rs. 1000 period of five years. (November 2016 onwards.)

Email: info@limrt.com Mobile: 09820485389

Office address: 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001, India

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com