DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.37 dated 10th December 2016

1

Online Courses:

úrZù?} (Aj"àÔj"¿Ú}) q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo

How to write music notes l Learn the Art of Fruit Carving l Learn How to Draw l Paper Quilling Art l How to choose Your Career l Cake Making Art l Learn Party Dance l Tailoring Course l Nursing Training l Public Speaking course l How to Groom Yourself l How to Remember (Memory) Power l How to grow business l How to run Tally ERP l How to write a Business Plan l The Secrets of Motivating your Staff l Negotiation Skills And many more..... l

îo\Ú} Ûur| Aj?u|YO"<} dúº|Úo (Ûurúº?}

?urAu"<}) EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:} Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Kodikal (Mangalore) area are accepted:

Dr. Valerian Sequeira

Website: www.limrt.com Email: info@limrt.com

(Docval Lawman) 9632585336

Vol.22 No 37

Mumbai December 10, 2016

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

Qæ¹Û GzsÉÆåÃV¸ÁÛAa ‘¯ÁªÁÝvÉÆ ¹’ZÉgï ¸É«Ä£Ágï AoÖj"àÓ} Öj"Óo<oÓoà:} Ò"àAuÑ¥ !àúr

<j:j?oÖur aBu|D} !àúr

¥ÀæyéZÁå ¨ÉƪÁAj ZÀqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑ ºÀÄ£ï PÀªÀZï D¤ ¥ÀAiÀiÁð ªÀgÀuÁZÉA gÀPÀëuï PÀZÁð ªÀAiÀiïæ PÁqï¯Áè÷å ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâZÉA ‘J£ÁìAiÀiïQèPÀ¯ï’ ‘¯ÁªÁÝvÉÆ ¹’ ºÁZÁå ¥ÉæÃgÀuÁ£ï ªÀĺÁgÁµÁÖç gÁeÁåZÉ QæøÁÛAªï GzsÉÆåÃV¸ïÛ £ÀªÉA¨ÁæZÁå 13 vÁjPÉgï UÉÆgÉUÁAªï ¸É«Ä£ÀjAvÁè÷å D±ÁQgÀuï ºÁAUÁ¸Àgï dªÉÄèA. ¸ÀUÁî÷å ¢¸Á ZÀ¯ï¯Áè÷å G¯ÉÆ¥ï, ¥Àj¸ÀAªÁzï, PÁAiÀiÁðªÀ½Avï ®Uï§Uï 100 GzsÉÆåÃV¸ïÛ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ºÁå ¸À¨sÉPï ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å DZï𠩸ïà, PÁrØ£Á¯ï Mdé¯ïØ UÉæùAiÀĸï, ©¸ïà ¨ÉƸÉÆÌ ¥sÉ£Áí,

D®âmïð qÀ§Æè÷å. r¸ÉÆÃeÁ, D¤ ªÀiÁ.¨Á. D°é£ï r¹¯Áé ºÁtÂA G¯ÉÆ¥ÁAvï D¥Éè «ZÁgï ªÀåPïÛ PɯÉ. ²ªÁAiÀiï ²æêÀÄw QæÃw r¸ÉÆÃeÁ, ¢Ã¦PÁ ¹AWï, qÉÆ. ¦æAiÀiÁzÀ±Àð¤ RªÉð, ªÁ®Ögï ªÉÄAqÉÆãÁì, «£ÉìAmï ªÀÄxÁAiÀĸï, gÀÄqÉÆïïà r¸ÉÆÃeÁ EvÁ墤A ¥ÀAiÀÄðªÀgÀuÁA ¸ÀA§A¢ «±Éøï G¯ÉÆ¥ÁA, ¸À®ºÁ, PÁAiÉÄÝ, PÁ£ÀÄ£ÁA ¥ÁªÀgï ¥ÉÆAAiÀiïÖ zÁPÀªÉÚA zÁéjA ºÁdgï D¸ï¯Áè÷åAPï ¢Ãªïß ªÀĺÀvÁéZÉA C£ÀĨsÀªï ¢¯É. zÀƲvï eÁ¯Áè÷å ºÁå ¥ÀæxÉéZÁå §zÉÆè£ï AiÉÄAªÁÑ÷å

«PÁ¼ï ªÁvÁªÀgÀuÁAPï ®VÛ eÁªïß, ªÀÄÄPÁèå ¦¼ÉÎPï vÉA ¸ÀéZïÑ zÀªÀgÀÄAPï G¥ÁAiÀiï WÉAªÁÑ÷å EgÁzÁå£ï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁZÉA ‘¯ÁªÁÝvÉÆ ¹’ ¥Àvïæ QvÁè÷å ªÀĺÀvÁéZÉA ºÁZÉ «±ÁåAvï ¨Éƪï UÀÄAqÁAiÉÄ£ï vÀeÁÕ¤ ¸À¨Ágï «±ÀAiÀiï ºÁdgï eÁ¯Áè÷åA ªÀÄÄPÁgï zÀªÀ¯Éð. ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å xÉÆqÁåA¤ ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁ£ïð C©¥ÁæAiÉÆ ªÀåPïÛ PɯÉÆå. GzsÉÆåÃV¸ÁÛAPï «±ÉÃ¸ï ªÀiÁíºÉvï ¯Á©è. ªÀiÁ.¨Á.

D°é£ï r¹¯Áé£ï G¯ÉÆ¥ÁåAZÉÆ D¤ ºÁdgï eÁ¯Áè÷åAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.

úràùÜ} :oÚoà (ØuYAu"Y) Aj""àNO{}

NÚjOt®Ú} q^ ]ÔjŠBj~Ó} Øur<} qÚ}å Aj"DjxÚu|<jD}å

Aj""îu?} DjÒrÈ : æur|Ajt| vD}Œ =jd~Aj?} =ku<o~àZD}å

EoÇ ØoeÚo:oÖur =uÑ|BjÓ} : Øur|<} øDoº?}† úrÛu~Úur - “SHEPARDS SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD.”

2

December 10 2016

ÖurúšÙ} îu?oÇÚ} ÖjrÓ} ØoOt‹ Øobš ]Du r <} Ò":oå 15 =jûÚj"C} q^ 7 Aj"eèoà AjO{}È DjàBur|;kj<} ÖjPh"?ušàå 6070 AjDo~àU =oÈO{} qD}?ošÇ EoàÓoà =oÇÛ} DjAj"DoÇ qD}bšå Eo@ ÛoÓ}~ ÖurúšÙ} îu?oÇ %=oÈà:} úrÜoUÖ}¥ DjEoO{} <oDo‰à Öj ? u r àÓ} ?oTšàå :jDj?oÇ ;jr;oÖuà ÖurúšÙ} îu?ošÇ ;nkjàO{} EoÇÖ} ;nkjÚoÖuà =kjb:oàB} ]cªÓ} =jÛušà <oå ÛoÓ}~ ÖurúšÙoà:} úrúr qDur<} Eoà:j"à =ob_k|<o?}œ aBu | D} !]k Ó } =j È Aj t ÜoÚ} qDoå Euà +:j‰Û} %Üu ùÚj"<} ÚjÔo‰<oèoà:} ÚjÔo‰Öur DjàÖoÚ} ælur|A} NÚoÇ æloCu<} ØoàAo¥ NYà ùÚo‰å ;jr;oÖo Öu r úšÙoà:} úrúr !àB} Bu|å 30 Aj^~ %@ qDo‰å :oÇÖ} ÛoÓ}~ ÖurúšÙoà:} EoÖuà =jÈAjtÜ} Bu|å 85 =jOt~à:} qDoå ÖurúšÙ} îu?oÇ %=oÈà:} eà AjtAj"rb Aj ^ ~à Bu | å 15 =j O t~à:}

=u

Y=k u Ú j ? } Új Ô o‰<oè} Úur|Ô} (=oÇÛ}) Aj"Àf¿ )Ó} _Ûo qDoå Euà ÚjÔo‰<oèo vl:jÚ} ]Dur<} Ò"àAuÑ¥ )Ó} Dj A j " Du r œå Öj æ u ~ !àB} ÚjÔo‰<oèj vl:jÚ} æljDur~<} ÚjÔo‰ Öj?oAjÜÓu } !Ûjxè} Øo:oå =oOtàÓ} Új Ô o‰Öj ? oAj Ü } %Üur ù<}~ =oàO{} ;jrÓ}ä Öj?o‰<o :oÈD} Øo:o:}å Ejâ;jO" ;nkoA}‹ ælj"Øoàä :jRšä =uÑ|Ù}ä RÛo‹ÇàÓ} ÚjÔo:} =oBoÚ} h" =oÇÛ} =jYÜoAj{} =jÛo‰å ùÖoÇ~ :jDj?oÇ ÚjÔo‰<oèoàÓ} #ÙubÖoÇ Úur|Aj"<} Dj_|<o§ aBjºa;oÇ^POtà:} ælj?oÒ"x ]AuÑ ÖjPh"?ošÇ <jAoÇ !;koÇO"<oà:} ÛoÓ}~ ÖurúšÙ} îu?ošÇ Aja~à Eu r Úu r |Ô} Ej : u r |Xà:} ;kjÒ"~:} Aj"ÀÜ} qDjR‰ùÚ} Aj t Eu : } ?oæl o šÇå ÛoÓ}~ Öu r úšÙoà:} =ob_k | <o?}œ !:jÇ]kÓ} =jÈAjtÜoÚ} qDoå Öu r úšÙ} îu ? oÇ %=oÈà:} ?u|å Ùur^ Au"àÛur<oœä =oàOtà ;j"RU qaŠ %@ ^Ûur†|Z (;j"æoO{})

Au|Ôo<} Öj?uràÓ} ?oTšàå =j Ñ Ü} Eu à Ö} =k j b :oàB} ;j r ;oÖo Öu r úšÙoà:} <o:}?ušàå =j Ñ Ü}ä Eu à ^Új à :j Ú } îoàAu¥à ælj?oÒ"xÓ} R:ušà NÚu à Aj " Àèo¿Çaià EoÇ %=oÈà:} !;kjÇO"<} ØoA}‹ Öj ? u r àÓ} qDoå :j A j è } :jAjè} ÖurúšÙ} îu?ošÇà:} :urà;uÈ<oà:} Aj"Àèo¿Ç aià Djæol Ú} DjàBur|;k<j oà^ q;koÚ} ]?oå EoÇ NÚoNÚ} Eoà:j"à =k o šAu Ñ <oO{}† !àB}hr !]kÓ} =jÈAjtÜoÚ} qDoå ;nkurÛoÇ DjàBur|;kj<o =jÈÓoÚ} ÖurúšÙ} Fo=jÓ} BjR‰ AoÛjOt‰ Aj"ÀÜ} DoàÔo‰:}å DjÔur¿ ]|D} Öj"Új"Ó} ØoA}‹ qDo¥ÇÓ} Dj E oO{} ùÚo‰å Aj"ÀèoÇÚ}ä EoÖu %=oÈà:} ;kjOtÈ<} ÖurúšÙ} îoOt:}å

PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï, ªÀĺÁgÁµÀÖ ç G-25 Mahindra Park, Narayan Nagar, Opp: Samagri Bhavan, Ghatkopar West, Mumbai-400 086.

Tel: 9324 813721 Email: kbmmaharashtra@gmail.com

ªÀíqÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï DAiÉÆÃfvï PÀvÁð

PÀ« eÉ.©. ¹PÉéÃgÁ D¤ eÉ.©. ªÉÆgÁAiÀÄ¸ï ¸ÁägÀPï PÀ«vÁ ¸ÀàzsÉÆð DAiÀiÁÛgÁ, 15 d£Égï, 2017 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉZÁ dĸÀÄÛ 4.00 ªÀgÁAZÉgï ¸ÁA dÆqï EUÀeÉðZÉA PÉ.f. ºÉƯï, eÉjªÉÄj, ªÀÄÄA§AiÀiï 400 072 ºÁAUÁ¸Àgï.

¸ÀªÁðAPï ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁZÉA D¥ÉǪÉÚ ¢vÁvï:

eÉÆãï r’¹¯Áé D®âmïð qÀ§Æè÷å r’¸ÉÆÃeÁ CzsÀåPïë

G¥ÁzsÀåPïë

ºÉ¤æ ¯ÉÆèÉÆ PÁAiÀiÁðzsÀåPïë

eÉÆÃ£ï ¦gÉÃgÁ

eÉgÁ¯ï PÁAiÀiÁðzÀ²ð

ªÁ®Ögï r’¸ÉÆÃeÁ, eÉjªÉÄj UËgÀªï Rd£ÁÝgï

¸ÀÆZÀ£ÁA: ¸ÀàzsÉÆð ¸ÀªÁðAPï GUÉÆÛ D¸Á. ¥ÀæªÉÃ±ï ±ÀįïÌ £Á. ¥ÀAiÉÄèA, zÀĸÉæA D¤ w¸ÉæA C±ÉA wãï E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A. PÀ«vÁ PÉÆAPÉÚAvï D¸ÉÆ£ï, ¥ÁmÁè÷å JPÁ ªÀ¸Áð ©üvÀgï §gÀAiÉÄè° D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. bÁ¥ÀÅ£ï D¬Ä¯ÉÆè÷å ªÀ ¥À£ÉÆåð PÀ«vÁ ¸ÀàzsÁåðAvï ¹éPÁgï eÁAªÉÑ £ÁAvï JPÁè÷å£ï ¥ÀPÀvïÛ wÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA ©üvÀ°ð JPï PÀ«vÁ ªÀiÁvïæ ªÁZÉåvÁ. ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ EaÒvɯÁå¤A D¥Áè÷å PÀ«vÉa JPï eÉgÉÆPïì ¥Àæw ªÀÄAqÀ¼ÁZÁ ªÀAiÀiïæ PÁtÂì¯Áè÷å «¼Á¸ÁPï d£Égï 10, 2017 ©üvÀgï ¥ÁªÁ±ÉA zÁqÀÄAPï eÁAiÀiï.

ZÀrÛPï ªÀiÁºÉw SÁwgï ²æà eÉÆÃ£ï ¦gÉÃgÁ (9324 813721) ªÀ ²æà ¹j¯ï PÀ¸ÉÛ°£ÉÆ (9819922270), ²æà °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, eÉjªÉÄj (8108866450) ºÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PÀZÉÆð.

Members please note: A Special General Body Meeting of the Mandal will be held on 7th January, 2017 at 6 pm at Saraswati

Mandir Hall, Senapati Bapat Marg, Mahim, Mumbai - 400 016. Agenda for discussion will be the ways and means of celebration of the Platinum Jubilee of the Mandal and the Silver Jubilee of Konkani Recognition Day in August, 2017. All members are requested to attend the same with their valued suggestions.

3

December 10 2016

Ajt:uÖur a|Ú}=jû:}È Aj"Àèu¿à Új"I" ùÚ}‹ ;oùOtšàå —YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 22 !àúr 37 Aj""àNO{} ZDuàNÚ} 10, 2016 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{} £ÉÆÃmï §A¢ZÉ ‘¸ÁAiÀiïØ E¥sÉPïÖ’

£ÉÆÃmï §A¢ ªÀ«ðA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè UÀĸÉÆàqï-UÉÆAzÉÆ¼ï ¯ÉÆPÁZÉgï D¤ zÉñÁZÁå DyðPï ¥Àj¹ÜvÉZÉgï PÀpÃuï ¥ÀjuÁªÀiï eÁ°è ¸ÀAUÀvï ¸ÀPÁðgï a®ègï PÀgÀÄ£ï °¥ÀAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÁð eÁ¯Áåj ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁPï vÁZÉÆ C£ÀĨsÀªï eÁvÉ D¸Á. D¤ ºÉA WÀqÁèA ªÉÆâ ¸ÀPÁðgÁZÁå ¨ÉdªÁ¨ÁÝgÉ ªÀ«ðA D¤ ¥Àƪïð vÀAiÀiÁj PÀj£Á¸ÁÛ£Á DªÉÆìgÁ£ï WÉvï¯Áèå ¤tðAiÀÄ ªÀ«ðA ªÀÄí¼ÉîA ¯ÉÆPÁPï eÁAªÉÑA vÁæ¸ï ¥À¼ÉvÁ£Á ¸Á¥sï eÁvÁ. ªÉÆ¢ ¸ÀPÁðgÁ£ï aAvÉè JPï D¤ eÁ¯ÉA D£ÉåPï. zÉñÁ©üvÀgï GAZÁèå ªÉƯÁZÁå £ÉÆmÁAZÉÆ PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÀÄAPï PɯÉèA ¥ÀæAiÀÄvïß QvÁèå ªÀÄmÁÖPï AiÀıÀ¹é eÁ¯ÉA vÉA PÀ¼ÀAªïÌ D¤Q xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆÛ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ zÁ¸ÁÛ£ï D¸ï¯ÁèåA¤ vÉÆ ªÁmÁAªïÌ ªÉªÉUÉÆîå ªÁmÉÆ ¸ÉÆzÉÆèå. PÉÆuÉA ªÉÆ¢£ï gÀZï¯Áèå ¯ÉÆPÁAZÁå d£ï-zsÀ£ï ¨ÉÃAPÁZÁå SÁvÁåAZÉÆ DzsÁgï WÉvÉÆè eÁ¯Áågï D¤ PÉÆuÉA ¨ÉÃAPÁAZÁå ¨ÁæAZï ªÉÄ£ÉÃdgÁAZÉÆ DzsÁgï WÉvÉÆè.

PÉÆuÉ D¥Áèå PÁªÀiÁÎgï £ËPÀgÁAZÉÆ DzsÁgï WÉvÉÆè eÁ¯Áågï D¤ PÉÆuÉA ºÉgï ¸ÉêÉAZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï D¥ÉÆè 500 D¤ 1000 gÀÄ¥ÁåAZÁå £ÉÆmÁA gÀÄ¥Ágï D¸ï¯ÉÆè PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ ªÁmÁAiÉÆè. vÀ±ÉAZï ªÀiÁªÁðqÁåA¤ 20 vÉ 25 oÀPÉÌ Wɪïß 500-1000ZÉ £ÉÆmï §¢è¯É. PÉÆuÉA HAZï C¢üPÁAiÀiÁðAZÁå ªÀ½Ìa ªÀ²¯Á D¸ï¯Áèå£ï vÁå ¸ÀÛgÁZÉgï £ÉÆmï §¢è PɯÉ. D¤ xÉÆqÁåA¤ ºÉgï UÀĦvï jw£ï D¥Éè ¯ÁVA D¸ï¯ÉèA GAZÁèå ªÉƯÁZÉ £ÉÆÃmï §zÀÄè£ï WÉvÉè. ªÀÄíuÁÛ£Á PÁ¼Áå zÀÄqÁéZÉÆ §gÉÆZï ªÁAmÉÆ PÁ¼ÉÆ eÁªïß G¯ÉÆð £À»AV? C¸À¯Áå JPÁ «±Á¯ï £ÉÆÃmï §A¢ ZÀ®ªïß ªÀZÁåð ªÁªÁæAvï zÀĨÁîå D¤ ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆÃPÁ£ï ¨sÉÆUï¯Éè PÀµïÖ, ªÉÆ¢Pï ªÀÄÄPÁgï RAAiÀiï ¥ÁAiÀÄÛ¯ÉÆ vÉA ªÉüïZï ¸ÁAUÉÆÛ¯ÉÆ. ºÁå ªÁªÁæAvï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ½Ñ ¨ÉdªÁ¨ÁÝj vÁZÁåZï ¸ÀPÁðgÁa. vÁuÉA ºÁå «±ÁåAvï AiÉÆÃUïå vÀAiÀiÁj QvÁåPï PÀgÀÄAPï £Á D¤ AiÉÆÃUïå ¸À®ºÁ QvÁåPï WÉAªïÌ £Á vÉA eÁuÁA eÁAªÁÑå D¢A £ÉÆÃmï bÁ¦Ñ ¥ÀæQæAiÀiÁ E°è ¥À¼ÉAªÁå. ¨sÁgÀvÁAvï D¸ÁÑå ¸ÉPÀÆåjn bÁ¥ÁÌ£ÁåA¤ £ÉÆÃmï bÁ¦Ñ ªÁ¶ðPï PÀëªÀÄvÁ 27 ©°AiÀÄ£ï ªÀ C¨ïÓ eÁªÁ߸Á. ºÁAvÀÄ 10, 20, 50, D¤ 100 ZÁå 15 ©°AiÀÄ£ï £ÉÆmÁAZÉAAiÀiï ¸ÀªÀiÁªÉñï D¸Á. dgï ¸ÀA¥ÀÆuïð PÀëªÀÄvÉZÉA ªÁ¥Àgï PɯÉA vÀgï ¥sÀPÀvïÛ 2.3 ©°AiÀÄ£ï £ÉÆÃmïZï bÁ¥ÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. ºÁZÉ ªÀAiÀiïæ xÁªïß CAzÁeï PÀAiÉÄðvï Q, 18 ©°AiÀÄ£ÁZÁåQ C¢üPï £ÉÆÃmï bÁ¥ÀÄAPï QvÉÆè ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆÛ¯ÉÆ vÉÆ. ºÉ £ÉÆÃmï bÁ¥Áèå G¥ÁæAvï ¯ÉÆPÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁªÉÇAªÁÑåQ ªÉÃ¼ï ¯ÁUÁÛ. DªÀiÁÑå zÉñÁAvï ¸Àj ¸ÀĪÀiÁgï 6 ¯ÁPï UÁAªï D¸Ávï. vÀ±ÉAZï 400 ±ÀºÀgÁA D¸Ávï. vÀ±ÉAZï zÉñÁa d£À¸ÀASÁå 132 PÀgÉÆÃqï Ewè eÁ¯Áå. EvÁèå ¯ÉÆPÁAPï ¸ÉêÁ ¢ÃAªïÌ ¨ÉAPÁZÉ 1.34 ¯ÁPï ±ÁSÉ D¸Ávï, vÁå ²ªÁAiÀiï 2.02 ¯ÁPï JnJªÀiï D¸Ávï. ºÁZÉ ¥À¬ÄÌ ¥sÀPÀvïÛ 1.10 ¯ÁPï JnJªÀiï ªÀiÁvïæ PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. ºÁAvÀÄ 1.5 ¯ÁPï ¥ÉƸïÖ D¦üøï D¤ ©eÉß¸ï ¸ÀºÀAiÉÆÃV ªÉļÉÆ£ï zÉñÁZÁå DyðPï ¹ÜvÉåZÉA CAzÁeï PÀAiÉÄðvï.

EvÁèå «±Á¯ï ªÁå¥ÀPï jw£ï ¥Àæ¸Á¯Éð¯Áå DyðPï eÁ¼ÁAvï £ÀªÉ £ÉÆÃmï G¥À®¨ïÝ PÀgÀÄAPï ¥Àƪïð vÀAiÀiÁj Qwè UÀeÉða ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAiÉÄvï. ²ªÁAiÀiï rfl¯ï mÉPÁß®fAvïAiÀiï ¸À¨sÁgï PÀpuÁAiÉÆ D¸Ávï.

DzsÁgï-PÁqïð AiÉÆÃd£ï D¤Q ¥ÀÆuïð £Á. zÀÄqÁé ªÀåªÁºÁgÁPï ªÉƨÁAiÀiïè G¥ÉÆåÃUï £ÉuÁ¸ï¯Éè ¯ÉÆPï ZÀrvï ¥ÀæªÀiÁuÁgï D¸Ávï. ªÀÄíuÁÛ£Á ªÉÆ¢ZÉA rfl¯ï AiÉÆÃd£ï ¯ÉÆPÁA ªÀÄzÉA UÉÆAzÉƼï D¤ PÀpuï ¥Àj¹Üw ¤ªÀiÁðuï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á.

aBjº;oîurš ÚjÖj"àÓ} :jOtÚ} Øo?o

AjtÀ:oÚur Iæu~?o; NÚur Durú~?o!?

AjtÀ:oÚur ^Øoh"x Öjæu~?oT|? GÚuàÖ} Durú~?oT|? #:oÇ] Y\Ú} úràR® DjAjtØuà:} q:o:oà ÖjÖu~ aÖoÚ} a^Aj"O{} q^ =jûDj"ŒDoÇàÖur aCjO{} ØoA}‹ Ôu?oå EoÖuà ÓoÚjÜ} - =koÈ^œD} =ku<o~àZD}ä ÓodœOt EoÖur AjtÀ:oÚur Öjæu~?o <oKÓ} 80AoÇ =jÈ;jBj~<oÓ} ?oTà ØoA}‹ Au T àÖoÇÓ} Uà\<o:}?u š NY (Óo<u R Y\Ú} EoÇ <oKÓ} =jÈ;jBj~<oÖuà Bj:jÓ} (DuàÖj"ÇY) AjtÚj‰?ur Aj"Àèu¿à GàZ:}^i¥:} ?uúÇ:}å Aj " ÀØoÇ Uà:oŒ =j È ÓoÚ} Aj"àÔj"¿Y úràR® DjAjtØuà:} <oKÓ} #:ušà =jÈ;jBj~<oà ;u|B}a;u|Boà:} ùÚ}‹ îoÇ\ ØurÛ}?ušä <jAuà #\EoD} ÚjÖ}?urš q^ ÓoÈà\Ö}¥ %Kh"?urš )Ó} Ajt:}È <oKÓ} Aj"ÀÜ} Uà:uÇ:} q^ GÚu=j@à Ajtà;uÇ:} q^ GÚoÇ-NÚoÇ Aj"<o<} ;j"æoAoaÜu =o:uÇAuÇ:}å EoÖu q]à Aj"àÔj"¿Y úràú®Öuà =jàUºDoà AuãÚ} <oKÓ} NÚurA}‹ä ÚjÖj"<}ä ]Ôj Š Dj " ~<} =o:}È ùÚ}‹ DuàÖj"Y ÚjÖ}?uš ;oîuršhr =koÈ^œD} =ku<o~àZD} AjtÙoºÓ} !vlAt j <}-ÔzÚjA}=o:}È DjàÔj:} ØoAo‹Doå eà]à:} !;jÈÓ} ú =jàÖj <oAj"Ó} eà] <oKÓ} <oàAoZŠÓ}

ù?oÓoÚj<} ;u|B}-a;u|Boà:} úr<o» - Aj " "?oÇ^ =j È ;j B j ~ <} ùÚ}‹ EjØoÚoà =oÈD} ÖjÛ} =jÈ;jBj~<oà R\šià AjÚoœàæljÚ} Öj ? oAj Ü u Ú } ;j A j Ú }‹ :oÖoÇ EoÇ <oKÓoÓ} <oàAoZŠÓ} ù?oÓoÚ}ä Du?uvÈXä vØu‹D} ÙoãAj{}œä ÚoIR|O{}-;koa"~Ó} b|ÛjÚ} Au|è}-Óoè} ?uR<oDo‰à AuèoÚ} EoIÚ} ØoA}‹ =jÈBjàDo ùÚo‰?uå úràú®à:} q]à ;nkoA}‹ Y|Ü} ÓoÛ}‹ä æloàÔoÚ} qÛjA} ;jAjÚ}‹ Aj qD}‰N]Ó} aù"<} <oKÓ} ù?uÖu _Bu q_š îurÚurØ} ÓoÛ}‹ ù?uU :o<} æoÔjàA}x =u Ö oÛ}‹ <oàA} <oDo‰à úr<o»Çà:} b=}?uš qDo:}å :jDj?oÇ ùÚoè} íjìÛuÇÓ} ;uîur<}ä !<u r ’‡ | Ô} Øu r |Û}‹ ùCoª^ Ôj?o‘Ó} =oAuÑ<} %=oÈà:} q=ošÇÖ} ù"Ùo¶Öur Doº;n}k ~ q^ a?od W|Aj<} ?uR<oDo‰à =jÒ"»ä a"À<j:} q^ Au|è} AoÙoA}‹ =koÈ^œDo<} DuàÖj"Y <oKÓ}ÓoÚ} Aj"Àèu¿à vÚj";} ØurÛ}‹ q:oà DuàÖj"Y =jÈ;jBj~<o :ua»à )Ó} Ö}¥ <oKÓ} =oAošà ÓoÛo‰<o :ur q^ :oÖur <oKÓ} ‘AjtÀ:oÚur Öjæu~?o’ Ajt:}È <jÀO{} q:oà BuàæurYÓ} Øur|Û}‹ vàOtÖur =oÛur Durú~A}‹ Ò"àAo¥ÇNY NÚur Durú~?o q]à <oKÓ} îu è j à Ao¥Çà:} =j û úx?oNY qDuš?oÇàÓ} q^ ‘AjtÀ:oÚur Öjæu~?o’ <oKÓo<} EjàÓoÚo<} Durú~?o Aj"ÀÜ} Uà:j"àÓ} !AoxD} ùÚ}‹ <oKÓ} ù?o

GæoÈà-DjàDoÚ}

“<ji|æoÖur îuè}” _à:j"Ú}

æu r Úu à qD}?u š àå Dj ù xÛ} ù"Ùo¶;oÚoà^ =jèuàAo¥Ç :jDjbà Dj^‹Au|Boà <oà :oà:j"à qD}bšàå Au r ÔoÚ} =j Û o‰<oä =oXà Aj " "ÓoÚ} Uà\<oà:}å :j B u à Aur|Ô} ùÚj"àÓ} Aj""ÓoÚ} DjÚo‰:}å :u r Au r |Ô} Ao Öu Û oÇÖu r DoàÔo:} q=o®Ó} Au"èo‰T| <o Aj"Àèu¿à Uà:o=} ÖjbÒ"ÖoÇ Aj"<oà:} q^ Óoèo§à:} YÔo<oå DjÓoªà ù"Ùo¶à;oÚo^ =jèuàAu¥àå Eu à _k ? }¶ ÓoÛ}?ošÇ Eu Y æoæoÓ} q^ Eu^È æoæoÓ} Aj"ÀØu ÚoD} ÚoD} %?ošD}å q:oà =jÚo‰Ç<} %;uA}‹ Ò":o ÛuãÚuùªÚ} EuY æoæoÖoÇ =j à Ôo†;n k o A}‹å “ Du r _Ot ” _k?o¶Öuà DjrXàÔ} qAjt¥Ç =j b Aj t Ú} AoÛoÇà:} q^ qD}=oDo¥ õÔoàAoà:} ;ur|<} Aj"e<uà Öj?ušàå Euà _k?}¶hr æurÚoÇ ;nkjÚo<} Öj?urà] q^ EoÇ _à:j"ÚoÓ} DjÓoªà ;nkoA}‹hr Boælodx =koAuÑ ØoàaŠ Aj"ÀÜ} ;uAo?oTà AjtÔoÇàå Eu Y æoæo<} =j Ú o‰Ç<} =j Ú o‰Ç<} ÙoÈO{} ú?oÇÚ} ?urÓoàU Aj"<oà q^ Óoèo§à WÓo¥Ç :jDjbà _à:j"Úoà ÓoÛ}‹ DjàDoÚoà:} DjAo~àÓ} ?urÓoAurÔoè} ØoàAo¥ÇàÓ} ;j"æoA} <oå )Ó} DjàDoY _à:j"Ú} ÓoÛušà :jÚ} q<uÇÓ} úrAu"Z _à:j"Ú} ÓoÛ}‹ Aj " <o»ÇàÖo Óoèo§à^ vÛoÚ} æoà;uÇ:}å Øuãåååååå úràR® _à:j"ÚoÓ} Øuãåååå!

— Øuå_å ù"X<urÀä =jbAjtÚ}

‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥Éʯïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀħð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉƪÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð.

GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉļÁ±ÉA PÀgÁÛ.

200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals

C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

4

December 10 2016

:ja"è}<oÛoU Øo<j=j;} Óo@

ÚoO{} ù"AjÚ}‹ Öjà=o ÚoO{}ù"Aj < }~ úrÜo?oTà ÓoØoÚ} Øo:oå :oÓo EoÇ aià ØoÜo ØoàA}x AurDj"‰ q:j"ÚoO{} qDoå AuT¢à DoàÔ} åååå :uà AjtÀÓo ÚoÓo‰” Aj"ÀÜ} Aj"ÀÜo?urå AjtÀ:oÚoÇ<} )Ó} =oaªà q=ušà îoÛ} =uÑBu?uàå ;nkjàO"œÚ} qD}?uršÇ ;ur|<} :jÜo ÓoZÒr (ÓoAu"Óo ÔoàX Õo?urÇå :uàÖ} %Ôo‰Ç ;urèoÇà^ =jèu:}‰ )Ó} - ;ur|<} íjìZÒr =oBoÚ} ú?urÇå “:j"W ÚoO{}ù"Aj<}~ :j"Øu ?oTàÖ} ÓoØoÚ} Øo:oå EoÇ aià R:uàÖ} ;j"æoA} <o” Aj"ÀÜo?urå ælu|C} Øo?uàåååå ÔjI=j\ ÔjÛj’Ûur<} Ôu?urå ØurÇ|\c<} DoàÔ}?u š à æl j a C}Ç ÚoO{} ù"Aj<}~ Öjà=oÓ} DoàÔu¥à ùBuà? Öjà=o :ur ?oTà qh"?ušàÖ} - “AjtÀ:oÚoÇ<} R:uà Aj"Àèuà” Aj"ÀÜ} q:j"ÚoÒ"<} aÖoY ?oÔušàå “:ur =jÙoR DurÛo‰å :oUà %:oÈà =o:u Ç àAo¥=j Y à <oå :j"Ajtxà EoAuà =jÒ"šàÖ} DoàÔ}?ušàå :ur =jOt»à îo\Ú} R:uà åååå R:uàåååååå DoàÔo‰ Aj"ÀÜ}å :j"a" Aj"ÀØuà %:oÚ} qÒrxàÓ} <oå ” Ôj I =j \ <} ÔjØo?} ^DoÈàA}x =jèubå “:j"Øuà !]kù=jÈDjàÔj <oÓoå :oÜu R:uà Aj"Àèuà :uà DoàÔ}” Öjà=o ÚoÔo<} aÖoY?oÔušàå ÔjI=j\<} ;j"DurÈ %=oO{} <oDo‰<o AjtÀ:oÚoÇ ØurÇ|\c<} Aj"Àèu¿à ^;o<oÒ"<} DoàÔušà “:j"Øuà ÓoØoÚ} Aj"ÀØu?oTà Øo:o” Aj"ÀÜ} Aj"Àèuàå Öj à =oÓ} :oUà %:oÈà qÒrx<} ÚoÔ} qÒršå :oÖu ;urèu vàÛo=jYà :oàæu† Øo?uå q=ošÇ ÚoAu¿ÚoÖo <zùÚoÓ} #\š ÖjÚoæ}T? q=o®DjAuà :jAjtCu

ùÚj"àÓ} R:ušà ;kuãÚ} EoÓo?” :oÜu ÚoÔo<} q=ošÇ Eo:oà\š æloàÔoÚoU N"X :oÖo ù=o?oÓ} ØurÚo<} vØoh"š q^ %Z‰à Au"Ùoà Õob:}‰ ;nkjàO{} ;nkoA}‹ ÚoAu¿ÚoÓ} ÖjAjtx?uàå =k j û ?oà Dj Ô o¿Ç ;k j @ ~Ú} ià=j Z šàå æloàÔoÚoU N"X :oÖo ù=o?oÓ} ?oÔu r <} qAoØ} ù<}~ Djúã?} =jZšå :oÖo ù=o?oÚ} )Ó} AjÀÛurš ÕoO{} Øo?u r å Új Ô o:} Aoèu r àÓ} ?oÔu š àå Ôj I =j \ <} ÕoO{} ;oàN"<} ;kj<}~ íjìÚoù"i<} Au"Ùoà ÓoZšàå Dj T ¿ Úo:} :oÓo ^|;} qh"š<oå :oÖo Aj " "ÓoÚ} qD}bš æl o àÔoÚoU N"X :oÓo EuÛoOt‰bå =j:j"~<} ÚoAu¿Úoà:} ÓoAjtÓ} AjÖuràÓ} :oÓo Aj"<} qÒ"šà<oå Öjà=oÓ} :uràÛ} ;oùàA}x :oÓo ;oú›Ü} Øobå ]|D} %ØoºÛo¥ =jÒ"šà ÔjI=j\ BuÀÚ} DurÛ}‹ æloO{}È Dj?ur~å ù=o?oAjOtšÇ ÕoOtÓ} Aj Ó o:} ?oA}‹ :oÜu =jXª æoà;}bšå Dj " Aj t Ú} (Óo Aj " e<oÇÖoÇ =jOt®<} :ur DjÔur¿ =jûÚoDoÜu<} ;nkjúr<} Ôu?uršå ^AjtÜu (Óo ÚoØoÇÓ} =oAuÑšå ;nkjàO"œÚ} qD}?ošÇ ÚoØ} AjtÔo~à^ DjàæljÈAjtÖur =jYDjÚ} Újs"èox:o?urå EjÒ"~úrš ;o;urš ÚjàÔ}ÚjàÔoè} AjDj"‰Úoà <uÀDur<} EuÜu:uÜu ;koàAo‰?uå DjÔo¿Çà^| :ur|ÚjÜoà æoà;j"<} Dj"àÔo~Úoh"?ušàå ÔjI=j\<} q:j"ÚoÒ"<} (Óo ælj"ÔoÇ~Ó} ?oTà q=jA}‹ EoÇ DjàæljÈAjtÖuà ÓoÚjÜ} R:uàT Aj"ÀÜ} aÖo?u~àå “EoÇ ÚoØoÇÖur ÚoO{} (Óo Aj"e<oÇ =jÒ"šà Óoèo§Õo:}

DvÁA ºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸Áì’ZÉÆ Demand ªÀĸÀÄÛ ZÀqï eÁ¯Á. zÉPÀÄ£ï zÀAiÀiÁPÀgïß DªÀiÁÌA ºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸ïì’ zsÁqÀÄ£ï ¢A«Ñ «¯ÉªÁj PÀgÁå.

ÖoÚ} AjÚoœàæljÚ} EoàA} ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} Ajèjºèo‰bàå ;j"RAjYºà ]|D} Úo:} =uÑÙoÓ} Eo:} ;oàN"<} ;kjÚ}‹ NDjØu =jÛo‰?uàå R:ošõÇ ;oú‰Úoà?oT¥à +Óo‰à ú?oÇÚ}h" DjAjt;o<} <o:}?ušàå ælj"Úo¢õÇàÓ} =jèuàA}x ùB}ª Øo:o:} ;uù"<} ù"èoÚo ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå %=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ]bšà +Óo‰à îu?oÇÚ} h" ÓoàO{} NÚu=jÜ} ØoàA}x <o ;uù"<} :j"Au"¥à qO""Úuº|]Ó} ‘=kuÑš|Úo’ Ao=jÚj"àÓ} Dj"Új" ùÚ}‹ \|<} Ej=o‰ññÇà^àÖ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå q:oà ;ko AjÚoœà Djà_šà :jÚ}h" Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ q^ =uÑÙoà:} ;jrÓ} =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå ØuAo®îoÜoà:} #?ušà ÖjÛj"Üuà Øo?uà :jÚ} ‘=kuÑš|Úo’ DuAo‰à q^ =uÑÙoU ælj?oh"x ÚoÓo‰àå

ØoA}‹ ;uAo]k<} Øo?urå :oÓo æl j " T~à <oà:}å EoàÔoÖo Djà=jÈ;oO" =jÈAjtÜu =oÙoU EjD}‰ æloa| ÚoOtÓ} aàÖj"<} ÓoÛo‰å EjD}‰ úrÜoÖo ÔjèoÇÓ} =kjû?oàÖur Ï"?ur Õo?o‰T| :u r Ö}¥ EoàÔoÖu r ÚoO{} Øo:o” Aj"Àèuà :oÇ ælj"ÔoÇ~<}å Aj""ÓoDj"~<} “qØ} =oÙoU EjD}‰ =kjû?oàÖur Ï"?ur íuìA}‹ ÚoAu¿Úo ;nkoA}‹ æloO{}È Dj?oÇ~å :oÇ îo\Ú} EjÒ"~úrš q=o=ušà !;jâC}ª =où"~àÓ} DjàæljÈAjt<} ei<}\i<} ;koàAo‰å ;nkurÛoÇ Auèo<} =oÙoÇU EjD}‰ DuràÛuÇà:} =kjû?oàÖur Ï"?ur íuìA}‹ Ò"àa¥ ]dšå AoÙuÖo ;ur^| ù"ià^ UÓoÚ} ?ur|Ó} æljÚ}?uršå DjùxZ| Ejd‰U ]|C}ª q=o®ÖuÚ} =jÛr u à] Aj"ÀÜ} Aj""ÓoÚ} Aj""ÓoÚ} Ò":o?uå =j Ñ Ü} Ej D }‰ :oàÖu ù "i<} íjì"àAo<oDo‰<o Ôjàvl|Ú} ØoA}‹ Aj""ÓoÚ} Öj?o‰bå EoÇ Aja~à IAjtÇà:} qD}?ošÇàÓ} ^ÚoBo ælurÔo‰bå ÔjI=j\ Aj""ÓoÚ} R:uà Øo:o =j è u O tà Aj " ÀÜ} IAj t ÇÖo :j";uÇÚ} ÚoAuÑ<} =jè:u o?urå EjD}‰ Öj?o:}‰ ÔjI=j\ ÚoA}?ošÇùÛu<} Ò"|A}‹ Úoašå )Ó}-;ur|<} =oaªà ÔjI=j\Ó} AjO{}È ;nkoA}‹ Dj ú ã?} =j O t~à:} !=o;} Aj " Dj ‰ Ó} =j è u ã ?oTšå Dj Ó o†à^ =jè:u oà =jè:u oà =oÙoÖoÇ Ejd‰<} DuràÛuÇà:} qD}?urš =kjû?oàÖur EoÚ} Ôj I =j \ Öo Ôj è oÇà:} Õo?urå DjAo~à^ (Óo :oèoÇ<} “ ÚoOtÓ} Øu ã åååå Øu ã åååå ” Aj"ÀÜ} æur|æ} Õobå Aj"à\È q^ Du|<o]k=j\ Aj""ÓoÚ} Ò"|A}‹ ÔjI=j\Ó} ÔzÚj A o;oÚoà^ DoºÔj : j " œ<} ÚoAu¿ÚoÓ} q=jA}‹ AjÀÚ}‹ Ôu?uå DjAo~à Aj""ÓoÚ} :oÓo :oÇ ÔoàAo¥ dOtDjÜoÚ} NDjÒrš q^ ÚoO{} ú?urå ÚoO{} ÔjI=j\ N";jºà:oxÒ"<} q^ %;oÚ} Óoèo§<} ÚoØ}ÇæloÚ} ùY?oÔuršå =jØo~ :oÖo Eo:oîo?} Dj"î} Djà:urDo<} WÒ":obå ÔjI=j\ ÚoOt<} =jØu~Öur Aur|Ô} Aj " OtŒD} æl u r |A} Au T ¢à

Sri Denis D’Souza, Hiran Nagar, 209801 (U.P.)

Smt. K. Sujatha Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

(11 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

DjàÔjÈE} : bbš a"Úoà;o-Øu=jûŒ

I

Ôj;u|ù ÚoOtÖuà ÚoAu¿Ú} ÓoAu|Y <jàOt¥Ç :jZÚ} qD}?ušàå ÚoAu¿Úoà:} <zùÚ} æljÚur<} Ôu?ušå DjùxZ| Bjâ;oŠ‡æljú‰<} ÓoAj{} ùÚo‰bå :oàÖu=uãR ÔjI=j\ q^R| :j<oÇ~ =oÈÒ"Öur Ajt<u|D}‰å =jèuàA}x æl o Y| Du r vl : }å ÚoAu ¿ ÚoÖo ÓoAj { }ÓoØoDj A u à ÚoO{} ù"Aj Ú }‹ Öj à =oÖu à ÓoAj { } hr ælur|A} !=jûæo~Ò"<} ùÚo‰?urå EoÇ Aja~à ÔjI=j\ Aj"ÀèoÇÚ} ÚoAu¿Úoà:} DjAo~àÓ} AurÔoÖurå )Ó} ]|D} ÚoO{}ù"AjÚ}‹ Öj à =o :u r Ùoà:} =k j û ?oà aàÖj " àÓ} qÒ"šàå Ôj I =j \ :urÙoà:ošÇ Újs"ÛoàUà =o?u DjAjt ùÚ}‹ qD}?uršå :oÜuàhr ;nkurZà =kjû?oà aàÖj"<} Öjà=oÓ} ]bàå æloàÔoÚoU N"X =kjû?oà^ æljÚur<} Ôubå ÚoO{}ù"Aj Ú }‹ Öj à =o ÔjI=j\DjAuà ÚoAu¿ÚoÓ} =oXà æl o O{}È Dj Ú u š àå ÚoAu ¿ ÚoÖo æoÔoš ?oTà )Ó}ùÛu<} ?ur|Ó} ÚoD} =jÛ}?uršå ;kjAuà îoÛ}ä DjZ|?} ù":o~ =uãØoAjt q^ =u|K Õo?}‹ qD}?urš )Ó} AjtÀ:oÚur :oÇ ?urÓoàAj";kuà =j È ;k o <} Aj Ç R‰ Aj " Àèo¿Ç=j Y à ]Do‰?urå :ur IÜoàÓ} R:uàT| DoàÔo‰?urå DjùxZ| :oUà %:oÈà q:j"ÚoÒ"<} qOtx:o?uå “ÔjI=j\åååååå ;nkjàO"œÚ} ?ur|Ó} R:oÇÓ} IAur Øo?oååååå?

‘mÉæ¸ïì’

:ur ;kjAoÇ îoÛoÖur AjtÀ:oÚur R:uà DoàÔo‰? AjÖ}ååååå =jèuA}‹ Ò" ” Aj " Àèu à ÚoO{}ù"Aj Ú }‹ Öjà=o<}å Ôj I =j \ :j R š EoPA}‹ Ôu?urå ;nkurÛur Au|è} =oBoÚ} Øo?u r å %=oÈà:} Ôj I =j \ ÚoO{} ù"AjY‹?oTà Ò"|A}‹ä “:ur )Ó} ØurÇ|\cå ;nkjàO"œÚ} IAj{}?ošÇ ?urÓoÖuà æljaC}Ç DoàÔo‰” Aj"ÀÜo?urå “;ur|<} :jÜo ÓoZÒr íuìA}‹ ÔoàÙ} Õo?}‹ úrÜoÖu à ÓoØoÚ} úrÜoùÛu Øo:o Aj"ÀÜ} DoàÔo‰å \ NÈEj¶ÔjàK" Aj"ÀÜ} DjAo~à^ =o:uÇàAo¥=jYà ùÚo‰å” Öj à =oÓ} Eu à qÒrx<} !Øo=} Øo?uàå :oÓo q=ušà ÓoØoÚ} úrÜo?oTà Øo:o Aj"ÀÜ} DjAur§àU q:j"ÚoO{} %æo§bå “ÔjI=j\ :oÇ AjtÀ:oÚoÇ?oTà Aj"ÀØuà ÓoØoÚ} úrÜo?oTà Øo:o Aj"Àèur¿ íjì"Ù} DoàÔuràÓ} DoàÔ}” Aj"ÀÜo?uàå ÚoO{}ù"Aj ^ ~åååååå :oÇ AjtÀ:oÚoÇUà %:oÈà =o:uÇàAo¥ =jYà <oå =uÑÙoÖo ælj"úÓ} R:uà =jû@ Óo@ íjìÛ}‹ DoàÔo‰å :j"a" !Dj?oÇ ?oÀ<} ?oÀ<} DjàT‰àÓ} :j R š qKOt‹Óo:}å Ò"Ot ÚoAu¿ÚoÓ} Ot” Aj"ÀÜo?urå “AjtÀÓo :j"W Nr;}æoè} <oÓo” UÛušà Öjà=oå “AjÖ} EoAuà DoàÔ}?ušà ÓoAj{} ùÚ}” Aj"ÀÜo?uàå ÔjI=j\ ;j"DurÈ %=oA} <oDo‰<o ?u r ÓoIAj t Ç?oTà Ôu?urå AjtÀ:oÚoÇÖo Óo<oà:} “AjtÀÓo :j"Øu?oTà )Óoà:oà:} %PàA}x ØoO{}” Aj"ÀÜo?urå îoÛo;k o Y Aj t À:oÚu r =jh"»?oÇ Új"Óo?oTà qÒršå ÔjI=j\<} qD}=oD} úr@| <oà:} Aj"ÀÜ} îo\È ù<}~ “qa"¥

ºÁAUÁ¸Àgï zÁqïß ¢AiÀiÁ

‘mÉæ¸Áì’ «±ÁåAvï ªÀĸÀÄÛ ¨ÉÆgÉA DAiÀiÁ̯Áèå ºÁAªÉA D¤

ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤ ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ D¤ ºÉgï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqÉPï ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃVì¯Áèå£ï DªÀiÁÌA ªÀĸÀÄÛ ¨ÉÆgÉA¥Àuï eÁ¯ÁA. xÉÆqÁåAZÉ PÉÃ¸ï «±Éøï gÀhÄqÉÆ£ï D¸ï¯Éè vÉ gÁªÁèåvï.

ÖoÚ} AjÚoœàÖuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà

5

December 10 2016

q;uºà:} Óoè}-:jOtÚoÒ"Öur Au|è} GãàÖu h r )Ó} ÓoÚu Ç à Do;n~jk Ó} ØoÒ"§ :jÚ} :oÇ ÓoÚuÇÖoÇ =kjûÛuà :oU ØurR‰ :jOtÚoO{} ùÚu¥à ÔjØu~Uå ØoàA} )Ó} AjÀÛ} DoDjÂ\Ó} ÓoÚuÇàä Aj !vl<jà;j<oÖuà ØoàA} )Ó} I"æušA}ä ÓoØoÚ} Aj _kÔj~Øu =kuD}‰åååååå Euà DjÔu¿à DjàæljÈAjt¥Ç =jÒ"šà :oÖu ØoOt‰Ç =jÈÓoÚoU :jOtÚoO{} DjæloÚ} :u|à=o =kjûÛuàÖ} ùÚj"àÓ} =oÈÚjàæl} ùÚo‰:}å EoÇ ÓoÚoÇU :oY|Ó} q^ Au|è} q^ =oÈAj""GÇ:o ùè}?ušàÖ} AjÀÛoà %Au"]<} q^ æl j Ú o<} :j O tÚoO{} ùÚo‰:}å \ :jOtÚoO{} æurÚoÇ ;nkjÚo<} q^ AuèoÚ} Øo?oÇÚ} ÓoÚu Ç à æu r ÚoÇ<} Du r æl o ‰ q^ DjAo~àÓ} :uà Au"Öoº:oå ?urÓoàU Aj"<ohr :uà WÓo‰å \\šÖ}¥ G"i q^ :jâ_‰ :uà ÓoÚuÇà qÒ"‰à Aj ^Òr|W:} ú?ošÇÓ} ælurÔo‰å æurY :jOtÚoO{} AuèoÚ} \ ØoO{}‰ :jÚ} DjÔu¿à ÓoÚuÇhr æurÚoÇ ;nkjÚo<} q^ Boà\ DjAjt;ko<u<} :uà DoÔjœ:oå IBuà Øu æl"j Ôu~à AuèoÚ} iúr<}ä =oÈÇRªD} ùÚ}‹ AoÖj"<}Ö} qd‰:} :jÚ} :oàÓoà =jY|Óëo GãàÖohr AuèoÚ} qOtšÇY| :u vlÒ"<oà:}ä R:oÇÓ} :u qÒ"‰ qDo‰:}å =jÑÜ}ä Øu qf»=jÜo<} ÖjZ:} R:uàÖ} ùY<oà:} :jÚ} :oàÓoà =jY|ú›U vlÚoà:} qDo‰ä %=oÈà:} Öj"Öj"~ÚoØu =jÛo‰å :oÇÖ}¥ =jÈÓoÚ} GãàÖohr Djà;jælo~ îo\Ú} ;nkurZ =jû@ :jOtÚoO{} qa" úbä Aj"^D} Boà:}=j @ ä Dj à :u r D} q^ :jâ=u‰<} \ íjìZ =kjûÛuà ùÚj"àÓ} DjÓo‰å q;uºà:oÖur Óoè} )Ó} ;uAoÖo ù"=u~<} æljÚur¥ Óoè} ØoAo‹Doå DurAjtÇÖoÇ Ò"ÜoÇ îo\Ú} Óoèo§à^à :oÓo DoºÔj:} ùÚo¥Ç îo\Ú}ä qa"à qAur¥Ç AoO{}ª DjAjÒr =jO{}œ ùÚ}‹ä !iÚ} Aj"<ur|æloA} N;j"š<} WÜuÇà:} ;nkurZ N;ošAjÜ} EoÛu r ¥ !Au r bÓ} Au | è} ØoAo‹Doå W@ Dj";koÚj"<}ä EuÚoà îo\Ú} ;nkurÛurÇ NÚurÇ ù<urÇ~ q;koÚj"<}ä ÚoÔ}-AurDurÚ} DurÛ}‹ AurÔoè} Óoèo§<} DurAjtÇÓ} qAjt¥Ç Óoèo§à^ DoºÔj:} ùÚur¥ä íjìÚoà:} ) Ó} <jAuà Ao:oAjÚjÜ} EoÛur¥

!=jûæo~Ò"Öur Au|è} ØoAo‹Doå =jÑÜ} DjæloÚ} =oaªà qa"¥ :jOtÚoO{} !]k~ qDo‰ Aj æloh"š Ajt:}È qDo‰å æloh"š :jOtÚoO{}hr æurYÖ}¥ q^ ;nr uk ÛoÇ Y\<} qAjtxà %=oxÚo‰å DoàÔo:o ÛurúrÚu|Bj<} ùÚu¥àä Ôj;j~<oÖur ÔurÙur :jOtÚ} ùÚur¥ä ÖjÛ} <jÀO{} :jY| ;nkurÛur =jûÜ} ù"DoºÚ} íjìÚoÖ}¥ DoàÔo:o :j O tÚ} ùÚu r ¥ä ù"DoºÚ} ;n k u r ÛoÇàÓ} AoàÙu r ¥ååååå #:oÇ]å EoÇ Aj""îoà:}Èhr ù"Ùo¶Öur æoà;k} íjìÙ} Øo:oå Doà:oúršDo DjàTà ;nkurÛu ]|D} RÈDj¶DoUà ÔoOt<oà ÔoA}‹ íjìÚoà íjìÚoà^à AuÖuàååååå Euà DjA}~ RÈDj¶D} =kuDo‰Öur qAjtxà %Ôo†D} EoÛo‰å =jÑÜ} #:ošÇÚ} RÈDj¶D} =kuD}‰ ÓoæoÚ} ØoOt‹å EurÇ DjA}~ DjàT‰à qAjtxà RÈD} Aj"D} Óoèo aCoÇà:} ØoÔjOt‰å RÈDj¶DoÖur GÚur Doº;} q^ !;nk}~ ú|Aj?} RÈDj¶DoÖu <jAoÇ Aj""Do‰Ò"xà:} Aj ù"DoºÚ} q^ ú|Rà:} <jÀO{} NÔoÚ} ØuI" Du r Aj t ÇÓ} Aj À Ûo Au r Ôo<} q^ %Ôo‰Ç Aj"<o<} qAjt¥Ç Óoèo§^à dº|ÓoÚ} ú?ošÇà:} qÙo=jû<} qDo‰å Óoèo§à:}ä ù"Ùo¶à:} q^ WÜuÇà:} dº|ÓoÚ} ú?oÇ ØuI"Öo %:oÈàÓ} îo?} ØoA}‹ Öj?}?ošÇà:}ä ù"Ùo¶à:} Aj DuØ}-DoAjtÚoùÛuà AjtOt AurÔo<} DurÛ}-;urÛ} q^ (ùºX:} Aj " <u r |æl o Aoà:} WÒ"?ošÇà:} qÙo=jû<} qDo‰å Ôj;~j <oÖur ÔurÙur :jOtÚ} ùÚu¥àä ;nkurÛuà Ûuúr|Úu|Bj<} Õo?u¥àä íjìÚ} <uú:oÈà^ Aj a|Ø} ]AoÇ<} DjIàAu¥à Euà DjA}~ Djb|D} q^ ;nkurÛoÇ AuèoÖuàä ;nkurÛoÇÖ}¥ ]DoàÖuà ÓoAj{}å :oÇ îo\Ú} ;nkurÛur Au|è} ]|ØoO{} q^ ;nkurÛur =jÒ"» GU~Øu =jÛo‰å =jÑÜ} Aj\~ q^ ÖjZ:} ÔjØu~U :jOtÚoO{} qà:j Y Ó} :j O tÚoO{} q^ qa"¥à Óoèo§à-Aj"<oà DjIàa¥ ØoAo‹Doå Óoèo§à:} ÚoD} =jÛ}?urš DjæloÚ} ;nkjÚoÖur ùÖurÈ æloO{}È ÓoÛ}‹ - ;nkuãà DurAjtÇÓ} ä :oÖoÇ iùAu®à q^ Aj{zPÇàÓ} NÚur ØoÔur :jOtÚ} ùÚu¥àä vl:jYš ^:jèoO{} ä Óoèo§à:ušà îurÙuà=jÜ}ä AurDurÚ}ä <obDoÒ"U Uà:o‹àä

=koå =jàÖo SVD îurÙoÇ AjDj"‰àUàä DjàT‰àU qBo-AuÑÛur®Ç =jO{}œ ùÚur¥; ÚoÔ} q^ =koYùŒÜoUà Uà:o‹à =jO{}œ ;koàAo†àA}‹ GÚoÇ Au r Ôo<} AoÛu r àÓ} =jÈO":}‹ ùÚu¥àä EuÚoà ;nkjàO{} ;jOtèoO{} ;oùàa¥ä AjtàO{}Dj"<u Aj";kuà qDur¥ Aj"<jDo‰=} Dj";oDj"~<} AjÀÚu¥àä (ÓoAu"Óo ;n k j à O{} =oÈAj t @Ó} - GÚoÇ ÚoWAurÔoÖoÇä DurÛ} ;urÛ}æl u r ÔoœÜoÇÖoÇä Dj A j " §Üu Ç ÖoÇ dŒY:o<} Öj?u¥àå =oÙušà AoO{}ª ú?urš Õo:} Aj ;nkurÛurÇ Öj"R q^ ÚoÔ} aDjÚu¥àå IÚ} !Dj?urÇ DjàT‰ vl:jÚošÇ<} :jOtÚoÒ"ÖurÇ ØoA}‹ qa" ùÚo‰àA}ä :jÚ} RÈDj¶D} =kuD}‰ q^R| Aj:oÇ~ q^ æoèo»Ç Djà:urDoÖuà ØoàA}x Do;k}Ç Øo:u?uàå :jAjè} RÈDj¶DoÖur %?ošD} q^ %ØoºÛ} qAjt¥Ç íjìÚoà^ä úrAuà:oà^àä _kÔj~Øu^à q^ :oÖoÇR| Aj : oÇ~<} qAj t ¥Ç Óoèo§à^ Dj;oà æoèj‰?ur q^ qAjtxà =kjûÛu ÖjPOt‰?urå EoÇÖ}¥ îo\Ú} #ÔjØ}~ Ajt:o qAjtxà EoÇ q;uºà:oÖoÇ !Au r bÓ} ÓoèoÚ} !\¶Ó} :j O tÚoÒ" îo\Ú}ä W@ Dj";koÚjÜ} ùÚ}‹ îurÙoÇ DjàT‰àä DjAO j tà ;nok A}‹ =jO{}œ ÚoAuÑàÓ} q=j A u ® à ]:oå Aj Ç R‰Ôj : }ä ù"K"àvÓ} Aj ;k o a"~Ó} Dj A j " ";oÒ"à:} :oÓo qa" dº|ÓoÚ}/DoºÔj:} ùÚ}‹ä Dj;oàÖ} :oÜu qAu"¥ ;nkjàO{} q^ qAu"¥ DjàTà ÚoàAo¥ÇÓ}ä :oÓo ØoÔur q^ !AoxD} ùÚo¥ÇÓ} :urÖ}¥ Dura" qAjtxà Eur Djà;jæl}~ =koAuÑ ùÚo‰å I"AoàA} æo_‰D}‰ ØuI"Öo Ò"ÜoÇÖoÇ :jOtÚoÒ" îo\Ú} Aj"ÀÜur<}àÖ} :jOtÚ} ùÚ}‹ ;oÛ}?urš ;uuAoÖur ) Ó} =jÈAo]ä Dj"Ûoè} %:oÈà^à ?urÓo IAjtÇÓ} %?ur ]|A}‹ Aj"ÀÜo‰ä “!ÚjÜoÇà:} )Ó} :oèur æur|æ} AjtÚo‰: ‘Dura"OtÓ} )Ó} AoÙ} :j O tÚ} ùÚoä :oÖoÇ =jOt®Ó} ÚjDur‰ ^|Ù} ùÚo’ EjÚuÇÓ} =ko?uxà æljÚu‰?uàä ;uràÔurÚ} Aj =jAj~:} :jÔj"œ<} EoÛu‰?uä Aoàú†-\àú† ÚjDu‰ ^|Ù} Øo:u?u q^ Gù~ÙurÇ AoÙur

Dj=koO{} Øo:j?urÇå !Buà DjÔu¿à Aj"<o»Çù"è} ;uAoÖuà :oÚjÜ} ;uG‰?uà” (PrÓ} 3:4-6). EoÇ ;oºYà ?urÓo^à :oàU W@ä Aj"<ur|æloA} q^ Aoàú†=jÜ}ä Au"Àèuà=jÜ} Euà DjA}~ N;j"š<} ^:jè} ØoàA}x W@ ^|Ù}ä =oÈAjt@Ó} q^ Dj:o ^\U ùÚj"àÓ} %?ur ]:oå qAu"¥ EjÚuÇÓošÇ ;nkjàO{} ;nkurÛuà Aoàú†ä ;nkurÛuà Gù~Ö}=jÜ}ä ;nkurÛuà %=oÈÙ}=jÜ}ä ;nr uk Ûuà !fœ=jÜ}ä ;n k u r Ûu à AoO{}ª Uà:o=}ä ;n k u r Ûu r Ç AoO{}ª ù<u r Ç~ä ;n k u r Ûu r Ç Ôj " _:} AoO{}ª AuÑÛur®Çä DjAÒ j rä ;nr uk Ûur ÚoÔ}ä íjìAj"àÛ}=jÜ}ä ù=jÙ}=jÜ}ä =koYùŒÜ}ä ;nkurÛur Doº;nk}~ååååå Euà DjA}~ #?ošÇ Ajt=o<} Aj ;nkurÛoÇ ;nkjàO{} #?ošÇ ÖjZ:} Ajt=o<} qDoÖ}¥å DurAjtÇ<} IÚ} qAjt¥Ç Óoèo§à:} vl:jÚ} DjÚur<} qAu"¥à ;nkjàO{} vÛoÚ} ùYØoO{} q^ RÈDj¶DoÖur GÚur :jDurÖ}¥ ælj=jÑ~Ú} Djà:urD} ØurÛj"àÓ} qAjtxà G"i qDo :j Ú } qa"à îo?u ‰ ØoÒ"§å qAu " ¥ qAu "¥ vl : jÚ u š aa;k } ;nkjÚoàÖu ?oÀ<}-AjÀÛ} Ôj"Ûu;uràÔurÚ} qa"à :odØoO{}ä æu à ZØoO{}ä :j Ô j œ ØoO{}ä (ÓoAu"Óo ;nkjàO{}ä ;jOtè} q^ Aj " OtŒd ØoOt§O{}å :jAjè} DurAjtÇÓ} qAu"¥à ;nkjàO{} Ò"|àA}x Djb|D} Øo:u?uà q^ qAu"¥ DjàTà ÚoAuÑàÓ} :oÓo NÚuà ælurÔu‰?uàå )Ó} =oaªà AurØoÇ (Óo #Coª<} AjtÓo :oàÔuÚ} æluÙ} ]|àA}x !=uã?uàå AjtÓo :oÇ ]|D} AjÖuràÓ} ;nkurÛoÇ ÓoÚjÜoà ^a"‰à Øo?u<oå :oÓo EoAuà !<uÇ|Ó} =oaªà Ò":o Aj"ÀÜ} DjAj"§Ò"šàå :ur =jÚj:} =jÚj:} AjtÓo :oàÔuÚ} Ò"|A}‹ AjÖ}ä DjT¿ :j"Øu îo\Ú} ÚoÓo‰:} :j"a"à qAu"¢Ú} )Ó} æluÙ} ] àAo¥Ó} Aj " ÀÜo‰<oä EoàAu à :oÖu Djà;koÈ=o =jÈAjtÜuà )Ó} ]|D} <ja"OtÚurš q^ EoàA} :oàÔuÚ} =oAuÑšåAj"ÀØur $C}ª íj ì Úo qD}?u r š q^ :oUà ;urÔoà ælj"T~àä :oU =j\Ü} q^ _Ûu|D}‰ AjtàA}å íjìÚo =oA}?ušàÖ} Djà:urD} AjtÀÓo Øo?u r å íj ì Ú} ^:j è } ùÚ}‹ ;jAjÚ}?ušàå AjtÀÓo AurÔo<}

AuàÔj"<} :oÜu DoºÔj:} ]?urå ælj"T~àhr ;koàAuÑ<} Ò"|A}‹ “æušD} a" =ko;jÚ}ä ùAj{} #<} _š|Ø}” Aj"ÀÜobàå AjtÀÓo ØoÔur ]|A}‹ :oÜu NDuã?uàå #CoªÖo =j\Üu<} %;oxÖu r ÔošD} EoÛ}‹ Au"ØoÚ} ;jAj?ur~ä æuDoàA} AjtÔušàå Aj"ÀØoÇ Dj"î}-;j"/ îo aCoÇà:} aÖo?u~à q^ :oÖo =j=oŒÓ} Au"|è} Aj"ÀÜ} :ur Eoà:j"èo‹Ú} qD}?ošÇùÛu AuÀ?uàå ;nkurÛuà _|Aj<} q^ vdxÙurÇ ]|A}‹ DjT¿à %PàA}x Ndšàå Aj"ÀØoÇ NÚoNÚ} (úšà ælj"Ôu~à _O""dÖuàä Öuúr~ EuãDjrx?oà:} iÓo‰?urå EoÇ :j<o~ÙoÇ æl"j ÔoÇ~àÓ} =o;oÈÇæo DjàTà æurDur<} %PàA}xä qÒrxàÓ} %æo~ qD}bšå q:oàÖo DjæloÚ} :j<o~ÙoÇà NYà æur|Ú} ØoàA}x <oå :oàUà AuræoOtšà Eo:oà:} <o:}bšàå EoàAuà #CoªùÛu aÖo?u~à - Euà ùBuà :j"Wà æl j " T~à Au r æoOtš aÜu à )Ó} íjìàÙuræljÚ} EoàÔoÖ} DoàÔo:o NDur<} %?urA}‹ EoDur<} ù<}~ qDo:}å EuÚ} DjæloÚ}ùÛu !Buà <o Aj"ÀÜo‰<o :ur $C}ª Aj"ÀÜo?ur - Aj"ÀØoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} ?oÀ<} ;nkoA}‹àÖ} EoàAuà !Buà iùA}‹ä DjAj"§A}‹ :jOtÚ} ú?oàå Euà qÒrx<} Aj t ÀÓo Aj : u r ~ Dj à :u r D} Øo?urå ú;oèo qa" AuèoÚ} iùOt‰àA}ä :jOtÚ} ù:o~àA}ä :oà:j"à DjAo~àÓ} :jâ_‰ q^ ;o;urDoxO{} qDoå aBu|D} ØoA}‹ (Óo DuãÚoÇÓ} Aj #CoªÓ} :j"ØoÇ íjìÚo q=jOt‰<o IÚ} :oÓo NÚoÇ ;nkjÚo<} DoºÔj:} q^ dº|ÓoÚ} ú?oÇÚ} ùDur :oàÓoà Aj:ur~ Djà:urD} æljÔo‰T|ä :oÖoR Aj : u r ~ Dj à :u r D} ØuI"Ó} Øo:j?urå IÚ} :oÓo qa" AurÔo<} dº|ÓoÚ} ù<}~ :oÖo =oOtà;nkjèo NDur<} U|:} q^ ;koÇ<} ]|A}‹ :oÓo qOtx:oàA} q^ IÚ} :oU G"i =oèj"àÓ} qa" !:uÈÔo‰àA} :jÚ} ØuI"Ó} GàZ:} ØoA}‹ Aj:ur~ Djà:urD} qa" ]|àA}x Djú‰?oÇàA}å ØuI"Ó} qa" æluÙo‰àA} (8 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

6

December 10 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

For placing Ads.

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

The Secular Citizen The Examiner

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

RAKNNO and other community publications

Pauline Book and Media Centre

Contact :

Falnir Road, Hampankatta

Ad-Master: 9820473103

Jerosa Company

^:oÇ;k o Ú} Aj t àO{} q^ Doà:} :uÚuØo ùÛuà Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — )Ó} æljR‰Ó} !àæurb

Milagres, Hampankatta

a"dx:oä !àNÚ}<o;nk}

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à

— ?urÚu<}œ ZAu"?urš Aj""àNO{}

Milagres Mansion Bldg

Doà:} Aj";jÚ} :uÚuØoÖu Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå — Øo<uÙ}

Doà:} :uÚuØ} EoàÖu Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§ ;n k o A}‹ !Ôo~à ]:oàå =j û Úo %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå

Available in Mangalore at

DIVO Konkani Weekly

!Ôo~à

Doà:} qà:ur<}

&

in

) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä :j"à qAur¥ BoÚur\ ØoAo‹DoO{}å DjT~à ;nok A}‹ ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:} qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}bš AoÙ} qAjt¥ RÈd‰| WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ}‰å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA}‹ =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK‰?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔuršO{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj"œZ:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=ošõÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo†Ò"š?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑšO{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ}‹ä DoÓoÈAu"à:} ]|A}‹ä ;uAoDji~à EoÛušàO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øobš Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uúš<oàO{}å qDj?ur dŒY:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚjš:} Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D}‰ ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?ošÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à =oAuÑšO{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûdšàO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛuršO{}å ØuI"Öo ?oÀ<oà-æoàAo†àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOtšàO{} qDo‰àä ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo‰àä ùCoªà:} qD}?ošÇ ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo‹DuršO{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}bšå DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo‰àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu‰à ùÚo‰àA}å qAjt¥ WÜuÇà:uš ùC}ª q^ ;jrî}ä _ÛoæuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo‰àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

—

qbD} AuÚur^Óo a"Úoà;oä æuàÔj"¿Ú}

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer

Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

(Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ}) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA}‹ ú]àÖ} =jO{}œ

AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà ;nkoA}‹ qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖo DjàT‰àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?ošÇ AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å !Buà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu®à æljR‰=jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èj‰?urå %=oxÚ} Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})å

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

December 10 2016

qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï

ºÉA ²gÉÆ£ÁAªï ªÀZÀÄ£ï ªÀÄAUÀÄîgÁÎgÁAPï CeÁå¥ï eÁ¯ÉA D¸ÉÛ¯ÉA. ªÀíAiÀiï ªÀÄÆ?

D¸ÉÆA. ¨ÉÆêï xÉÆqÁå ªÀiÁ®ÏqÁåAPï ºÉå «²A eÁuÁéAiÀiï D¸ÉÛ°Zï. ¥ÀÇuï ¨sÁgÀvÁAvÁèöå Qæ¸ÁÛAªÁAPï qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ¨ÉÆÃªï ¯ÁVê¯ÉÆ ¸ÁAvï. ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀiÁlÄAUÁAvï vÁZÁå £ÁAªÁZÉA zÉÃªï ªÀÄA¢gï D¤ E¸ÉÆÌ¯ï ¨sÁjZï ¥sÁªÀiÁzï. zÉÃªï ªÀÄA¢gï KPï ¥ÀÇ£ï ±Évï ªÀÄíuÉåvï. ¸Àªïð eÁw PÁwAZÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀiÁlÄAUÀ qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌPï ¨sÉmï ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á ¥ÁnA AiÉÄ£Á.

DªÀiÁÑ ªÀÄAUÀÄîgÁPï D¤ qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌPï ®UÁªï D¸Á D¤ vÉA eÁuÁ eÁAªÉÑ SÁwgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ JPÁ zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚ£ï §gÀAiÀiÁèA ¥ÀŸÀÛPï ‘qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ E£ï ªÉÄAUÀ¼ÉÆgï ’ ºÉA ¥ÀŸÀÛPï D¸Á EAVèµÁAvï. §gÀAiÀiÁèA ªÀiÁ| ¹¸ÀÖgï ¦ü ¯ ÉƪÉÄ£Á r¸ÉÆeÁ£ï (FMA - ¸Á¯É¹AiÀÄ£ï ªÉļÁa –ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄļÁa DvÁA D¸Á ªÀÄÄA§AiÀiïÛ. ºÁå §ÄPÁAvï eÉA wuÉ §gÀAiÀiÁèA vÉ ªÁZÀÄAPï ªÀíqï GvÉÛÃd£ï ªÉļÁÛ. qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ¨s Á gÀvÀ xÀAAiÀiï PÀ¸ÉÆ ªÀqÁé¯ÉÆ D¤ PÀ¸ÉÆ ªÀÄAUÀÄîgÁ xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï eÁ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA «²A ¸À«¸ÁÛgï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ.

1876 ªÀ¸Áð gÉƪÀi Á ZÁå C¢üPÁgÁSÁ¯ï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ «Ä¸ÁAªï PÁªÀiï ¨sÁgÀvÁAvï ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðAPï ¥ÀªÀðtÂÎ gÉƪÀiÁ xÁªïß vÁAPÁA ªÉļÁÛ. 1876 D¤ 1877 ªÀ¸ÁðA¤ EUÀeïð ªÀiÁvÁ D¤ ¸Á¯É¹AiÀÄ£ï ªÉļÁ ªÀÄzsÉA D¤ qÉÆ£ï¨ÉƸÉÆÌ ¸ÀAVA eÁ°èA ¥ÀæUÀw¥Àgï WÀrvÁ ºÁå §ÄPÁAvï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛvï.

1878 ªÀ¸Áð G¥ÁæAvï ªÀĸÀÄÛ §zÁèªÀuï eÁvÁ D¤ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌZÉA ¥ÁzÀ¥Àð£ï eÁvÁ. ¥ÀŸÀÛPÁAwè PÀÆ®APÀƱï

¸ÉÊAmï ªÉÄÃj EAVèµï «ÄÃrAiÀĪÀiï E¸ÉÆ̯ÁZÉÆå ZÀrÛPï ªÀiÁ½AiÉÆ M¸ÀÌgï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï GUÁÛAiÉÆèöå

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

PÀxÁªÀ¸ïÛ ºÁAªï ºÁAUÁ¸Àgï ¢ÃAªïÌ ªÀZÁ£Á §zÁè ªÁZÁàöåA¤ vÉÆ §ÆPï Wɪïß ªÁZÁèöågï C¢üPï §gÉA. ºÁå §ÆPÁAvï §gÀAiÀiÁÚj£ï ²ªÁðAvÁèöå qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ E¸ÉÆ̯Á «²A (1934 PÀAiÀiÁågÁAvï) D¸ÁÑ E¸ÉÆ̯Á «²A, ªÀÄAUÀÄîgÁAvï D¸ÁÑ ¥sÁªÀiÁzï qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ºÉƯÁ «²A, GràAvÁèöå qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ PÀè¨Áâ «²A D¤ PɼÉâmÁAvï D¸ÁÑ qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ EUÀeÉð «²A §jZï ªÀiÁºÉvï §gÀAiÀiÁèöå. n¥ÀÄàZÁå PÁ¼ÁZÉÆ G¯ÉèÃSï¬Ä vÁAvÀÄ DmÁ¥ÁÛ.

§gÀAiÀiÁÚj «²A E¯ÉèA:

ªÀiÁ| ¹¸ÀÖgï ¦ü¯ÉƪÉÄ£Á r¸ÉÆeï, ¸Á¯É¹AiÀÄ£ï ªÉļÁa zs À ªÀiïð ¨s À AiÀiïÚ. ¸ÁAiÉÆ̯ÉÆfAvï wuÉ ªÀiÁ¸ÀÖgïì rVæ WÉvÁèöå. gÉƪÀiÁZÁ ¥ÉÇAw¦ü P Á¯ï ¥ÁPÀ°Ö D¥sï ¸ÁAiÀÄ£ÁìAvï Dqï JdÄåPÉñÀ£ï xÁªïß. ªÀÄAUÀÄîgÁÑ zɪÁ¢ü à £ï ¨ÉÆ£ÀªÉAZÀgï D¤ ¨É£É¢PÁÛ ¸ÉÆeÁAa zsÀĪï-KPï PÀȶPï PÀÄmÁäAwè. ¥ÁAUÁîa DvÁA ¸ÁªÉgÁ¥ÀÅgÀ ¦üUÀðeÉa eÁªÁ߸Á. 8 duÁA ¨sÀÄUÁåð ¥À¬ÄÌ w ªÀiÁ®Ïr eÁªÁ߸Á, ¥sÁªÀiÁzï §gÀ«à D¤ì ¥Á®qÀÌ D¤ ¨Á| ªÉÄQëªÀiï r¸ÉÆÃd (SDB) w Z É Æ ¨ s Á ª ï eÁªÁ߸Ávï. wZÉ «±ÁAwè ZÀrÛPï ªÀi Á ºÉvï §ÆPÁAvï D¸Á w ªÁZÁàöåA¤ §ÆPï Wɪïß ªÁZÉåvï. ºÉA ¥ÀŸÀÛPï ªÀÄÄA§AiÀiïÛ ¥ÁªÁèAiÀiïß ¹¸ÀÖgÁAZÁ §ÄPï ±ÉÆ¥ÁA¤ D¤ ¸ÉÃAAiÀiïÖ

¥Áªïè ¥ÀæPÁ±À£ÁAvï ªÉļÁÛ.

PÀqÀAzÀ¯ÉÃZÁå ¸ÀÄgÉÃ±ï ¨sÀAqÁjPï 12ªÉÇ ¦AUÁgÀ gÁºÉÆåÃvÀìªï ¥Àæ±À¹Ü ¥ÀæzsÁ£ï

¥Àæ±À¹Ü ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¹éÃPÁgï PÀvÉð¯ÁåAPï KPï £À« GªÉÄÃzï D¤ £À« ¸ÀÆáwð ¢vÁ. eÉA QvÉA JzÉƼï PɯÁA vÁZÁåQà zÉÆqÁÛöå£ï ªÀÄÄPÁgï PÀgÀÄAPï D¸Á C±ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÀ£ÁðlPï gÁdåZÉÆ DºÁgï ªÀÄAwæ ²æà AiÀÄÄ.n SÁzÀgï. ¦AUÁgÀ ¨ÁgÁªÁå gÁeÉÆåÃvÀìªï ¸ÀA¨s À æªÀi Á Pï D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄAwæ SÁzÀgï G®ªïß ¥Àæ±À¹Ü ¢¯Áèöå ¦AUÁgÀ D¤ w WÉvï¯Áèöå ªÀåQÛ ²æà ¸ÀÄgÉÃ±ï ¨sÀAqÁjPï vÁuÉ C©ü £ ÀAzÀÄì£ï §gÉA ªÀiÁUÉèA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï CzsÀåPïë eÁªïß ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ UÉÆ«î ¨Á¥ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè r¸ÉÆeï D¬Ä¯ÉÆè. zÁ¬ÄÓ ªÀ¯ïØð ¸ÀA¥ÁzÀPï C¤ÃºÁ ¥sÁwªÀiÁ£ï ¸ÀA¨s À æªÀiÁZÉA GUÁÛªÀuï PɯÉA. ¸Áé«Ä «oÀ¯ïzÁ¸ï ¸ÀA¢ü ¥ Àt ¸Ázs À £Á±ÀæªÀiï, PɪÀiÁgÀÄ, PÀ£ÁðlPï PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vïå ¥ÀjµÀvïZÉÆ DzÉÆè CzsÀåPïë ºÀjPÀȵÀÚ ¥ÀÅ£ÁgÀÄgï, ²æà f. ¦AmÉÆ, ªÀiÁ|¨Á| «°èAiÀĪÀiï «Ä£ÉÃeï, ¥ÀvïæPÀvïð dUÀ£Áßxï ±ÉnÖ, ¨Á| qɤ¸ï ªÉÆgÁ¸ï ¥Àæ¨sÀÄ D¤ J°AiÀiÁ¸ï ¸ÁAQÛ¸ï ªÉ¢ZÉgï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸Àªïð UÀtå ªÀiÁ£É¸ÁÛA ªÀÄzsÉA ²æà ¸ÀÄgÉÃ±ï ¨sÀAqÁjPï ¨ÉÆÃªï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï ¦AUÁgÀ gÁeÉÆåÃvÀìªï ¥Àæ±À¹Ü ¥ÀæzsÁ£ï PÉ°.

ºÁåZï £ÀªÉA§gï 25ªÉgï GràAvÁèöå ¸ÁA. ªÉÄÃj E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¨ÁAzÁàZÉgï zÀĹæ D¤ w¹æ ªÀi Á ¼ÀAi À i ï ¨ÁAzÀÄ£ï eÁ°è. vÁå ªÀiÁ½AiÀiÁAZÉA GUÁÛªÀuï D¤ E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ ªÁ¶ðPï GvÀìªï ¸ÁAUÁvÁZïÑ DZÀgÀuï PɯÉÆ. gÁdå¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ïå ²æà M¸ÀÌgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¸ÁAUÁvÁ vÁa ¥Àwuï ¨ÉÆè¸ÉƪÀiï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁAt ¦üAvï PÁvÀÄæ£ï GUÁÛªÀuï PɯÉA vÀgï GràZÉÆ UÉÆ«î ¨Á¥ï eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆ£ï D²ÃªÀðZÀ£ï PɯÉA. ²æà M¸ÀÌgï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¥ÀæUÀvÉà «²A G®ªïß D¥ÉÇè ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÀæPÀmÉÆè D¤ ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥sÀPÀvï §ÄPÁZÉA QqÉ eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ºÉgï QæAi À i Á vÀäPï ZÀlĪÀnPÁA¤ ¨s À ¸ÁðeÉ ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. UÉÆ«î ¨Á¥ï eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¨Á¥Á£ï CzsÀåPïë¥Àuï WÉvï¯ÉèA.

¥ÀÇuï zɪÁZÁå G¯Áå ²ªÁ¬Ä ªÀÄgÀuï dAiÀiïÛ ªÀígÁ£Á ªÀÄíuï vÉÆ ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. vÁZÉA ZÀqï f«vï, ²PÀëPï eÁªïß ««zsï ¨sÁ¸ÉÆ ²PÀAªÁÑöåAvï UɯÁA. vÉÆ ¯É¨Á£ÉÆ£ÁZÁ «.«.Avï ²PÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. 1983 ªÀ¸Áð vÁPÁ eÉfévÁAZÉÆ ªÀír¯ï eÁªïß «AZÀÄ£ï PÁqï¯ÉÆè.

KPï §gÉÆ ªÀír¯ï eÁªïß vÁa dªÁ¨ÁÝj §gÁå£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯Áå.

UÉÆAiÀiÁAvï PÁªÉÄð°vï AiÉÄêïß 400 ªÀ¸ÁðA!

PÉÆAQÚ PÀļÁgï UÉÆAiÀiÁAvï PÁªÉÄð°vï AiÀiÁdPï ¨s Á ªï AiÉÄêïß ºÁåZï ªÀÄAUÁîgÁ 400 ªÀ¸ÁðA eÁvÁvï. vÁAZÉ zÉÆÃUï Ai À i Á dPï qɤ߸ï D¤ gÉzÉA¦ÛAiÀÄ¸ï ªÀiÁwðgï ªÉįÉè. vÁAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqïß ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀvÁðvï. ºÁå ªÀ¸Áð¬Ä ¥À£Áåð UÉÆAiÀiÁAvï £Á¸ï eÁ¯Áèöå eÁUÁågï dAAiÀiï vÁAZÉÆ ªÀÄoï D¸ï¯ÉÆè vÁå eÁUÁågï «Ä¸ÁZÁå ¨sÉlªÉÚ ¸ÀªÉA ¸ÀA¨sÀÈ«ÄPï DZÀgÀuï ZÀ®AiÉÄèA. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð ºÁAUÁ¸Àgï ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀvÁðvï. ºÁå ªÀ¸Áð eÉfévÁAZÉÆ ªÀiÁf £ÀªÉA§gï 29 vÁjPÉgï ¨Á| ¸ÀĦjÃAiÀÄgï ZÁ¯ïìð ¸ÉgÁªÉÇ£ï «Ä¸Áa d£ÀgÀ¯ï ¨Á| ¦Ãlgï ¨sÉl«Ú PÉ°.

PÉƯÉéA¨ÁPï ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï zɪÁ¢Ã£ï eÁ¯ÉÆ PÁªÉÄð°vï AiÀiÁdPÁAPï £ÀªÉA§gï 27: ¨Á| G¯Áè¹vÁAªï. ¦Ãlgï ºÀ£ïì PÉƯÉéA¨ÁPï, ZÀA¥ÁPÀįÁªÀiï eÉfévï MrÝZÉÆ 29ªÉÇ EUÀeïð ¨Á¹°PÁ ¸ÀĦjÃAiÀÄgï d£ÀgÀ¯ï (1983eÁ°!

2008) ºÁåZï £ÀªÉA§gï 26 ¨sÁgÀvÁAvÁèöå Cwà vÁjPÉgï zɪÁ¢Ã£ï eÁ¯ÉÆ ¥ÀÅgÁvÀ£ï EUÀeÁðA ¥À¬ÄÌA -¥s À PÀvï vÁZÁ 88 d¯Áä PÉÃgÀ¼ÀAvÁèöå C¯Á¥ÀÅgÀhi Á ¢¸ÁPï 4 ¢Ã¸ï GgÀįÉè. f¯ÁèöåAwè ZÀA¥ÁPÀįÁªÀiï ª É Æ Z Á ð ª É ¼ Á g ï v É Æ EUÀeïð ¨Á¹°PÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ©ÃgÀÄvÁAvï D¸ï¯ÉÆè. 1928 WÉÆövï PÉ°. » EUÀeïð ªÀ¸Áð £ÉzÀgï¯ÉAqÁAvÁèöå JPÁ PÁ¼Ágï ¤gÁ£ÁªÀiï z À Ä æ m É £ Á A v ï v É Æ EUÀeÉðSÁ¯ï D¸ï°è. ¸ÁA d ¯ Á ä ¯ É Æ è . v É z Á ¼ Á xÉƪÀĸï D¥ÉǸÀÛ¯Á£ï w dªÀÄ𤠣ÉzÀgï¯ÉAqÁZÉgï ¸ÁÜ¥À£ï PÉ°è RAAiÀiï. gÁeï ZÀ®AiÀiÁÛ¯ÉA. ¨Á| DZïð©¸ïà ªÀiÁgï PÉƯÉéA¨ÁPÁ ¥ÀæªÀiÁuÉ eÉƸɥsï ¥ÉgÀĪÀiïvÉÆlÖªÀiï gÀhÄeÁ ªÀÄzsÉA fAiÉÄvɯÁåAPï ZÉAUÀZÉjæ, ºÁAt £ÀªÉA§gï ªÀÄuÁða ©ügÁAvï £Áwè. 27 vÁjPÉgï, ZÀA¥ÁPÀįÁªÀiï

8

¹ÃgÉÆ ªÀįÁ¨Ágï PÀxÉÆ°Pï EUÀeïð ¨Á¹°PÁ ªÀÄíuï WÉÆövï PÉ°. vÁå G¥Áævï DZïð ¢AiÉĸÉfZÉÆ «UÁgï eÉgÁ¯ï ¨Á| eÉÆøɥs ï ªÀÄÄAzÁPÀvÁ¯ï D¤ eÉêÀiïì ¥Á¯ÁPÁ̯ï, ZÁ£Àì®gï ¨Á| qÉÆ| mÉƪÀiï ¥ÀÅvÉPÀ¯ÁªÀiï D¤ ¥sÉÆæPÀÄgÉlgï ¨Á| ¦ü°¥sï zsÁ¬Ä¯ï ºÁAt ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸Áa ¨sÉl«Ú PÉ°. » EUÀeïð 427 E¸ÉéAvï ¸ÁÜ¥À£ï PÉ°è RAAiÀiï.

PÉÃgÀ¼ÁAvï » 9« ¨Á¹°PÁ eÁªÁ߸Á. DSÁÍöå ¨sÁgÀvÁAvï 23 ¨Á¹°PÁ D¸ÉÆ£ï vÁAvÀÄ ¯Áw£ï jwZÉÆå 18, 4 ¹ÃgÉÆ ªÀįÁ¨Ágï D¤ KPï ¹ÃgÉÆ ªÀÄ®APÁgÀ jwa eÁªÁ߸Á.

December 10 2016

(D}å_å<} Euà a;o<} DjÚjè} ùÚ}‹ DjA}~ =uÑbD} Duª|Cj<oÓ} q;u|B} ]?oå :oÇ =jAjt~Üu q:oàä !W~ ]?ošÇ =uÑb|D} Duª|Cj<oà:}Ö} _k|D} æljÚ}‹ä :o@à =jÑÚo æurÚurA}‹ ]bš !W~ Óo_ íuìA}‹ä Djù~?} #<}œ=uùªÚoÖo !_kDoÓ} AjÖur<}ä !W~ Óo_ ]?uš ùrÛuš :j"Óo ;nkjãàÖ} ?uãDu<}œ Au"èo‰å Euà a;o<} DjÚjè} ùÚ}‹ ]?ošÇ %Ûj"_ (D}å_å iÈ| æoPùâCj® EoÓo %ZŒ Úuã?uº Ot\ÈDjàÕ} !æloY ØoAo‹Do q^ EoÇ Aj""Óoà:}È :oÓo ùâ:jQ:u ]:oå Eur %=oxÚ} Au"è}?ošÇ DjA}~ ?urÓo<} (D}å_åÓ} ;kj<jÇAo;} ]|Øuã Aj"ÀÜ} %ZŒ Úuã?uº|Ot\È DjàíjìÖur !;kjÇÓë} qÚ}å(?}å ÛoO"D} DjAo~à ?oTà a<jà\ ùÚo‰àå

Au"ãÓ} (;kjº^Aj;kj~Ó}) ?uãDu<}œ íuìàAuÑ¥ Úuã?} !=jÕo:oà:} Ôurà;urè} %ZŒ (D}å_å<} DjÚjè} ú?ur Au"?ošÇ =jOt®ÚoÇàÓ} DoAj~I^Ó} Dj°èoÚ} Au"ãÓ} Bjâ;oŠ‡àIb æluKOt‰ %=jÒr|TœØu Øo?oÇÚ} =uÑbD} %ZŒ Úuã?uº Ot\È ?uãDu<}œ ùYØuå DjàÕ} %ZŒ W?ošÇà:} Au"ãÓ} ?uãDu<}œ íuì:u?oÇ^à :oàÖo Dj à Nà;k } Øo?ošÇ =u Ñ bD} Duª|Cj<oÓ} !W~ ]|Øuãå :u :j"Øo !Øu~Öuà Ò"|Ó} Ï"ÚoÓ}œ ùÚ}‹ :oÖuÚ} Aj]~ æurÚurA}‹ \ úr_ :j"Óo ]:o:}å :j"Auà \ úr_ íuìA}‹ä %Ûj"_ W?oš =uÑb|D} !_kDoÓ} AjÖr u <}ä :oÇ !_kDoàÓ} ?uãDu<}œ _k|D} (q:oà Új"å60/- qDo:}) ælurYØuãå :u :j"Óo _k|D} æoà;}bš Úji|;} ]:o:}å \ Új i|;} íuìA}‹ =j:oÇ~<} =uÑbD} Duª|Cj<oÓ} AjÖur<} \ :oàÓoà ]|Øuãå \ Úji|;} íuìA}‹ :j"Øo !Øu~Ú} =jÑÚo æurÚurA}‹ :j"Óo ]:o:}å \ =jÑÚo æur|Úuãbš !W~ íuìA}‹ä :j"Auà Djù~?} #<}œ=uùªÚoÖoÇ !_kDoÓ} AjÖur<} ;nkuãà ]|Øuãå :ur :j"Óo ?uãDu<}œ ]:o EoÇ Ôurà;urèoÓ} ?oÔur<} %ZŒ Úuã?uºOt\È DjàíjìÖur !;kjÇÓë} qÚ}å(?}å ÛoO"Do<} %Ûj"_ W?oš (D}å_å iÈ| úåXå æoPùâCj ® EoÓo Eu à a;o<} DjÚjè} ùYØuã Aj"ÀÜ} :oå 31.8.16 AuÚ} =j:}È æurÚuã?uàå Euà =j:}È Au"è}?ušàÖ} Dj<o¶<jÇ

EoÇÖ} Aj"e<oÇÖoÇ 20 :oYúÚ} #à;ur|Ú}-ÚoØu|à;jÈ <jÔjÚ}-=jÙo‹ Úuã?} !Aj£Ûoà:} Au r |<}~ =oA}?ošÇ 145 =j O t®ÚoÇàÓ} ;j " îoæl j Y :} Bjâ;oŠ‡àIb !_~:o:} %ZŒ Úuã?uº Ot\È DjàíjìÖu DjA}~ Dj;jD}Çå <jàå19321- #à;ur|Ú}- =jÙo‹ Ej=o‰ÇÓ} )Ó} =oaªÖuà Úuã?}#à;ur|Ú} Duª|Cj<o ;nkoA}‹ :oå19 Dj<oºÚo ;j<jŒÚoà 2 AjÚoÚ} Dj"Ùur<}ä Dj"AjtÚ} 700 Råarå =oAošÇ AjtTÚ} Óo<j"ŒÚ} ?oTàÖ} Dj"GÚoO"<} Aj"Àèo¿Ç Duª|Cj<o ?oTà :oå20 qOt‰Úo =koà:oÇÖo 3 AjÚoÚ} ‘Úuã?} =koÈù¥Ú}’ (Úuã?} =oÙur ù"Ûu x ØoàAu Ñ ¥ ) !=j Õ o:} ØoA}‹ä :oÖurÇ 14 æur|T %Du r ¿<} Au r Ûu r šÇ q^ :oà:j"à =jO{}® ùÚu¥à 145 =jOt®Y Aur|<}~ =oAušå Euà !=jÕo:} æloÚj\|O{} Úuã?uºà:} Ö} æloY| AuÑÛuš !=jÕo:} ØoAo‹Do Aj"ÀÜ} DoàÔo‰ %ZŒ Úuã?uº Ot\È DjàíjìÖur !;kjÇÓë} qÚ}å(?}å ÛoO"D}å

JªÀiï. ¹. ¹. ¨ÁåAPÁPï GwÃÛªÀiï ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPï ¥Àæ±À¹Û (JPÁZï ªÀ¸Áð zÉÆÃ£ï ªÀĺÀvÀéa ¥Àæ±À¹Û)

JªÀiï.¹.¹. ¨ÁåAPÁPï ºÁåZï £ÀªÀA§gÁZÁå 20ªÉgï ¨É¼ÀUÁ« UÁA¢ü ¨sÀªÀ£ÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å CT® ¨sÁgÀvï ¸ÀºÀPÁgÀ ¸À¥ÁÛºÀ-2016 PÁAiÀiÁðAvï 2015-16ªÁå ªÀ¸Áða gÁdå ªÀÄmÁÖgï ªÉÄʸÀÆgÀÄ «¨sÁUÁAvÁè÷å ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPÁ ¥ÉÊQ GwÃÛªÀiï ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPï ¥Àæ±À¹Û ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ «¨sÁUÁAvï zÀQët PÀ£ÀßqÀ, GqÀĦ, aPÀ̪ÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAqÀå, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, PÉÆqÀUÀÄ, ºÁ¸À£À, ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ f¯Éè ¸ÉªÁðvÁvï.

PÀ£ÁðlPï ¸ÀPÁðgÁZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï D¤ ¸ÁPÀgï SÁvÁåZÉÆ ªÀÄAwæ ²æà ºÉZï. J¸ï. ªÀĺÁzÉêÀ ¥Àæ¸Ázï ºÁAZÉ xÁªïß » ¥Àæ±À¹Û ¨ÁåAPÁZÉÆ CzsÀåPïë ¥sÁæ¤ì¸ï PÀÄn£ÉÆí ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ¯ï ªÀiÁå£ÉÃdgï ¸ÀĤ¯ï «Ä£ÉÃd¸ï ºÁtÂA ¹éPÁgï PÉ°. PÁAiÀiÁðAvï ªÀÄAwæ ²æà ºÉZï. PÉ. ¥Ánïï, «zsÁ£À¸À¨sÉZÉÆ ¸À¨sÁ¥Àw ²æà PÉ.©. PÉÆýªÁqÀ, JA¦ ²æà ¥ÀæPÁ±ï ©. ºÀÄPÉÌÃj D¤ ²æà ¸ÀÄgÉ±ï ¹. CAUÀr, JªÀiï.

J¯ï.J. ²æà UÀuÉÃ±ï ¦. ºÀÄPÉÌÃj D¤ ºÉgï ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¨ÁåAPÁZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë D°é£ï ¥ÀvÁæªÉÇ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè.

JªÀiï.¹.¹. ¨ÁåAPÁPï (5 AoÇ

=o<oÚ} ;nkoA}‹)

Wa:oÖo aa;k } Du r vl : } íjìZ:oà^ä aa;k} DoÓoÈAu " à:oà^ä aa;k } (ùºÙ} q^ AjtOtAurÔoÖo Dj à ;j æ l o ~à^ q^ ^Aj t Üu )Ó} ]|D} qa" :oÓo æl u Ù u r àÓ} Aj Ö u r àÓ} qDo qAj t ¥ Aj " Üo~Öo Au f à (;oºYà). =jÑÜ} :oU :oYÓ} Aj Au|è} íjìZ úrÜoÓ}Ö}¥ ùf:} <oå :oÇ ;uù"<} ØuI"Ö}¥ qAjtxà iùOt‰ q^ DjAjt§Ot‰

JPÁZï ªÀ¸Áð zÉÆÃ£ï ¥Àæw¶Övï ¸ÀºÀPÁj ¥Àæ±À¹Û ªÉļï¯ÉÆè÷å ¨ÁåAPÁAvÁè÷å DqÀ¼ÁÛ÷å ªÀÄAqÀ½, ¹§âA¢ ªÀUïð ºÁUÀÆ ¸ÁAzÁåAZÉ ¸ÀºÀPÁj ¨sÁªÀ£ï D¤ R½ävï£Ávï¯Áè÷å ªÁªÁæZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªÁ߸Á.

Deï 105 ªÀ¸ÁðZÁå EwºÁ¸ÁAvï zÀQët PÀ£ÀßqÀ D¤ GqÀĦ f¯Áè÷åAvï 16 ±ÁSÉ ªÀÄÄSÁAvÀgï C¥Áè÷å ¸ÁAzÁåAPï vÀ±ÉAZï ºÉgÁAPï ¨ÁåAQAUï UÀeÉÆð C¥ÁÚAªïÌ PÀĪÉÆPï PÀjvï D¸Á. ¸ÁÜ¥Éè¯Áè÷å ¢¸Á xÁªïß Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀºÀPÁgÁZÉÆ

ªÀÄļÁªÉÇ GzÉÝñï xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÀ£Á¸ÁÛ£Á D¥Áè÷å ¸ÁAzÁåAZÁå ¨sÀ¥ÀÇðgï ¸ÀºÀPÁgÀ ¤«ÄÛ ªÀåªÀºÁgï ZÀ®AiÀiïÛ C¸Á. ¥ÁmÁè÷å ¸Ávï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¨ÁåAPÁZÁå ¸ÁAzÁåAPï R¼À£Á¸ÁÛA r«qÉAqï ¢Ãªïß C¸Á. ¨ÁåAPÁAvï ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÉÆÃgï ¨ÁåAQAUï ¸ÀªÀèvÁAiÀiï D¸ÉÆ£ï J¤ªÉgï ¨ÁåAQAUï ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á. ªÉVAZï ¨ÁåAPÁZÁå UÁæºÀPÁAPï KnJªÀiï ¸ÀªÁèvÁAiÀiï vÀ±ÉAZï J¸ïJªÀiïJ¸ï ¨ÁåAQAUï ªÀåªÀ¸ÁÜ ¯Á¨ÉÛ°.

DoàÔu r <}ä “ ;u ù "<} :j " a" ØoÔj"È:} ÚoAoä GàOt¥Ç ]Do :j"Aur¥ ;kj^ Ò":j?urä :uà :j"a" <u Ü oà:}å %Ôo†D} ;j A j Ú o Öur|Ú} q=ošÇÖ} Auèo Ò":j?ur Aj"ÀÜ} íjìÖur~ ;kj^ ØoÜo Øo?urš Øo?oÇÚ} :ur GàZ:} ØoÔur ÚoAuщ q^ q=ušà íjìÚ} =uÑÛ}‹ <oÔuràÓ} :ur DurÛur‰ <oå ;uù"<} :j"a"h" qÒ"‰à ÚoAo R:oÇÓ} :j"a" Uà\<o:}?ošÇ íjìZÒ" Aj"<o»=jÑ:} Ò":j?urå” (Ajt:uA} 23:42-44). :oÇ ;uù"<} <jÀO{} ú|Aj?} RÈDj¶D}

=kuDo‰ îo\Ú} NÔoÚ} WÜuÇÖoÇ EjÒ"~Óo ]Do qa" AjtÔo®Ç q^ ^:jè} WÜuÇ;oºYà ØoÔuà q^ qÒ"‰à ÚoAoÇàå qa"¥ GY q^ NY AuèoÚ} :jOtÚoO{} qDo‰<o qAjtxà =kuDo‰Öur :jBuàÖ} DurAjtÇÓ} %Ôo‰Ç Óoèo§<} æluÙur¥ä :oÖu ;nkjàO{} Djà=jÑÜ}~ q<jà;} æljÔu¥à æloÔ} qAjtxà ?oælu‰?uàå :jÚ} =koAuÑ:oÇ q^ aBoºD}=j@ EoÇ q;uºà:oÖo ÓoèoÚ} DurAjtÇÓ} æluÙuràÓ} :jOtÚ} ØoAoÇàå

December 10 2016

ºÁAªÉA vÀÄPÁ ªÀiÁ¥sï PɯÁA ªÀÄné PÁtÂ

JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï DAiÀiÁÛgï gÀeÉZÉÆ ¢Ã¸ï. ¸ÁPÁ½Aa ªÉÇígÁ EPÁæ eÁAªïÌ D¬Ä°èA. zÁgÁa PÁA¦uï ªÁeï°è DAiÉÆÌ£ï, PÀÄeÁßAvï PÁªÀiÁgï D¸ï°è DA©PÁ, ¥Á¯ÁéPï ºÁvï ¥ÀŹvïÛ zsÁgï GWÀr¯ÁVè. ªÀÄÄSÁgï D¦è ¨Áa ²ªÁ¤Pï ¥À¼Àªïß ¸ÀAvÉÆøÁ£ï ¸ÁéUÁvï PÀj¯ÁVè. “ ºÁAiÀiï DAn PÀ¹ D¸ÁAiÀiï?” ²ªÁ¤ D¥Áè÷å ªÀi˱ÉPï ªÉAUÉÆ£ï, ºÁvÁAvÉè ¨ÁåUï ¸Á¯ÁAvÁèå ¸ÉÆÃ¥ÁZÉgï GqÀªïß ªÀÄíuÁ¯ÉA “ºÁAªï gÀeÉgï ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁAPï gÉ£ÀÄPÁ¸ÀAVA gÁªÉÇAPï DAiÀiÁè÷åA” “§gÉA PɯÉAAiÀiï ¥ÀÅvÁ. zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA eÁ°A vÀÄAªÉA ºÁAUÁ gÁªÉÇAPï

PÀpuï UÀ«Äð fªÁZÁAPï zÉÊ»Pï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ªÁqÉÆAªÉÇÑ PÀ¸ÁAiÀiï,

“¥sÉÆgɹÖPÁ”.

vÀ±ÉA ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀqÁèå vÀ±ÉA, ¸ÉÆgÁåa ft ¸ÉÆqïß ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ªÁqÉÆAªïÌ PÁuÉÏAiÀiÁ eÉÊ«Pï CªÀÄÈvï

“¥sÉÆgɹÖPÁ”.

AiÉÄãÁ¸ÁÛA. ¥ÀAiÉÄèA PÉzÁ¼ÁAiÀiï AiÉÄvÁ¯ÉAAiÀiï.”

DA©PÁ ¸ÀAvÉÆøÁ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁVè. “ªÀíAiÀiï DAn, ¥ÀAiÉÄèA eÁvÁ¯ÉA. DvÁA PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁè÷å G¥ÁæAvï ¯ÁAiÀiïáZï §¢è eÁ¯ÁA. ¸ÁPÁ½A GmÉÆ£ï, PÁªÀiÁPï ªÀZï. ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á gÁvï.

G¥ÁæAvï SÁ¹Î gÁlªÀ¼ï, WÀgÉÑA PÁªÀiï, ªÀiÁ«ÄäPï PÀĪÉÆPï ªÀÄíuÁÛ£Á, ªÉüïZï ªÉļÁ£Á” “eÁuÁA ¥ÀÅvÁ. §¸ï, ºÁAªï vÀÄPÁ ¦AiÉÄAªïÌ ºÁqÁÛA ” ªÀÄíuï DA©PÁ PÀÄeÁßPï ªÉvÁ£Á, ²ªÁ¤ ¥ÁmÁè÷å£ï UɯÉA. “gÉ£ÀÄPÁa ¸ÉÊjPï eÁ¯Áå ªÀÄíuï DAiÀiÁ̯ÉAZï ºÁªÉA PÁªÀiÁPï gÀeÁ §gÀªïß WÁ° D¤ ²ÃzÁ ºÁAUÁ gÁªÉÇAPï D¬ÄèA. RAAiÀiï D¸Á gÉ£ÀÄPÁ?” “vÉA ¨Á¥ÁAiÀiï ¸ÀAVA ¨sÁAiÀiïæ UɯÁA. zÀ£ÁàgÁ±ÉA AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. vÀÄA ªÀ¸ÀÆÛgï §¢è PÀgÀÄ£ï, ¥sÉæ±ïå eÁªïß gɸïÖ PÀgï. ºÁAªï vÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï PÀÄeÁßAvÉèA PÁªÀiï wgÀÄì£ï AiÉÄvÁA.” ¸ÁAUÉÆ£ï, DA©PÁ ²ªÁ¤Pï ¦AiÉÄAªïÌ ¢Ãªïß PÁªÀiÁgï ¥Àrè. ²ªÁ¤ D¤ gÉ£ÀÄPÁ zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÀ¨sÀAiÀiÁÚ÷åAa ¨s À ÄVðA. gÉ£ÀÄPÁ D¥Áè÷å DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ JPÉèAZï vÀgï, ²ªÁ¤ zÉÆUÁA ¨sÁªÁA ¥ÁmÉèA. »A zÉÆUÁAAi À i ï ¯Áí£ï xÁªïß ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA ªÀíqï eÁ°èA. ¥ÁæAiÉÄ£ï¬Ä ZÀqïGuÉ JPïZï. zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÀAiÀiÁÚ÷åAPï JPÁªÉÄPÁZÉgï fªÁwvÉÆè ªÉÆÃUï. zÉÆUÁAAiÉÄÑA ²PÁ¥ï¬Ä ¸ÁAUÁvÁZï ¸ÀA¥ï¯ÉèA. ²PÁàAvï vÀ¸ÉA ¸ÉƨsÁAiÉÄAvï zÉÆUÁAAiÀiï JPÁªÉÄPÁPï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¢Ã£ÁwèA. ²PÁ¥ï ¸ÀA¥ÉÇ£ï PÁªÀiÁPï¬Ä zÉÆUÁAAiÀiï §gÁå ºÀÄzÁÞ÷ågï D¸ï°èA. ¥ÀÅuï fuÉåZÁ gÉøÁAvï, ²ªÁ¤ ¥Áæ¸ï ¥ÀAiÉÄèA gÉ£ÀÄPÁPï ¸ÉÊjPï D¬Ä°è.

z À £ Á à g ï e Á v Á £ Á , gÉ£ÀÄPÁ ¨Á¥ÁAiÀiï¸ÀAVA WÀgÁ jUÁÛ£Á, ¸ÀĪÀi Á gï vÉA¥Á G¥ÁæAvï D¬Ä¯Áè÷å D¥Áè÷å ¨sÀ¬ÄÚ ²ªÁ¤Pï ¥À¼Àªïß ¸ÀAvÉÆøÁ£ï ¨sÀgÉèA. eɪÁuï eÁªïß zÉÆUÁAAiÀiï D¥Áè÷å ¤zÁÑ÷å PÀÄqÁAvï UÀeÁ° PÀgÀÄAPï §¹èA. “R A Z Á ¬ Ä Û A D « Ä JPÁªÉÄPÁPï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¢Ã£ÁvÁè÷åAªï. vÀgï PÁeÁgï vÀÄeÉA PÀ¸ÉA ªÀÄíeÉ¥Áæ¸ï ¥ÀAiÉÄèA gÉ£ÀÄPÁ? ” ²ªÁ¤ «ZÁj¯ÁUÉèA. “ºÁAªï £ÉuÁ. » ¸ÉÊjPï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¬Ä°è D¤ ºÁAªÉA M¦àUÉ ¢°.” “ªÀmÁÖgÉ M¦àUÉ ¢A«Ñ ªÀiÁ«Ä vÀÄA £À»A. ZÀ¯ÉÆ §gÉÆ D¸ÀÛ¯ÉÆ.”

“Z À ¯ É Æ § g É Æ Z ï D¸Á. zÉPÀÄ£ïAZï eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼ÉA.” “ª À i Á í P Á ª À Ä í e Á eÁAªÁÑ÷å ¨ÁªÉÇfa ¥sÉÇmÉÆ zÁRAiÀiÁßAAiÀiï?” “ªÀiÁ«Ää£ï zÁRAªïÌ£Á? £ÁAªï CPÀëAiÀiï vÁZÉA....” ªÀÄíuÉÆ£ï, gÉ£ÀÄPÁ£ï D¥Áè÷å ¥ÀjìAwè vÁZÁ eÁAªÁÑ÷å £ÉƪÁæ÷åa vÀ¹éÃgï PÁqÀÄ£ï zÁR¬Äè. “ªÁ! PÁeÁgÁ D¢üAZï, CPÀëAiÀiï PÀĪÀiÁgÁPï D¥Áè÷å ¥ÀjìAvï °¥ÀAiÀiÁèAAiÀiï.

PÁeÁgï eÁ¯ÉèAZï RAAiÀiï °¥ÀAiÀiÁÛAiÀiï?”

“PÁ¼ÁÓAvï.” “ ºÀÆÕA...., PÁ¼ÁÓAvï °¥ÀAªÁÑå ¯ÁAiÉÄPï £Á ºÉÆ....” vÀ¹éÃgï ¥À¼Àªïß ²ªÁ¤ ªÀĹÌj PÀgÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA- “¥À¼É ºÁZÉA £ÁPï ªÁAAiÀiÁÎ÷å¥ÀjA gÀÆAzï D¸Á. zÉÆ¼É DA¨ÁqÁåA ¥ÀjA ªÁAPÉØwAPÉØ D¸Ávï. UÁ¯ï ¸ÁuÁåPï zsÀgÀÄ£ï WÁ¸ÀÆ£ï PÁqï¯Éè ¥ÀjA zÁ¨sÉ𠢸ÁÛvï. gÀAUï ¸ÁªÉÇî D¤ ¯ÁA¨ÁAiÉÄ£ï aPÉÌ ZÀqïZï ¢¸ÁÛ.”

“PÁAAiÀiï £ÀeÉÆ ªÀiÁíPÁ ZÀ¯ÁÛ. vÀÄPÁ ¸ÉÆzs Á Û£Á, ¦ü¯ÁäAvÁè÷å RAZÁAiÀiï ‘SÁ£Á’¥ÀjA ¢¸ÉÆÑ ¸ÉÆzsï.

CPÀëAiÀiÁ£ï¬Ä JªÀiï.©.J. PɯÁA. ¸ÁA¨Á¼ï¬Ä §gÉÆ

D¸Á” “ D±ÉÆPÁPï «¸ÀÄæAPï ¸Ázsïå eÁ¯ÉA?” ²ªÁ¤ZÁ CZÁ£ÀPï ¸ÀªÁ¯ÁPï, gÉ£ÀÄPÁZÁ vÉÆAqÁZÉÆ bÁgÉÆZï §zÁè¯ÉÆ. vÁuÉ eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ £Á. ²ªÁ¤£ï «µÉAiÀiï §¢è¯ÉÆ.

C¸ÉA ªÀĸÀÄÛ G¯ÉÆtÂA zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÀAiÀiÁÚ÷åA ªÀÄzsÉA eÁ°A. xÉÆqÁå ¢¸ÁA G¥ÁæAvï gÉ£ÀÄPÁa ªÀÄÄ¢ eÁ° D¤ PÁeÁgÁa vÁjPï £ÀQÌ eÁ°. zÉÆ£ï¬Ä ¥ÁrÛZÁA¤ PÁeÁgÁa vÀAiÀiÁj PÉ°.

CªÀÄAvÀæuï PÁqÁðA¬Ä ªÁAlÆ£ï eÁ°A. PÁeÁgÁPï ¥s À PÀvïÛ KPï ºÀ¥s É ÇÛ ¨ÁQ D¸ï¯ÉÆè. CZÁ£ÀPï CPÀëAiÀiï gÉ£ÀÄPÁa ¸ÉÊjPï vÀÄlªïß UɯÉÆ. ºÉÆPÉèUɯÁåAPï ªÀíqï zÀSÉÆ §¸ÉÆè! ¤gÁ² eÁ¯Áè÷å gÉ£ÀÄPÁ£ï DvÁä ºÀvÁÛ÷å PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉA, D¥Áèå ºÁvÁa (ªÀÄ£ÀÌmÁa) ²gï PÁvÀÄæ£ï.

QvÉAV §gÁå £À²Ã¨Á£ï vÁåZï ªÉ¼Á UÀeÉð£ï, vÁZÁ PÀÄqÁPï ¥Áªï¯Áè÷å DªÀAiÀiïß ¥À¼Àªïß ¨ÉƨÉÆ ªÀiÁgÀÄ£ï, WÉƪÁPï D¥Àªïß, PÀÆqÉè zsÀĪÉPï D¸ÀàvÉæPï ªÉ¯Áè÷å£ï, gÉ£ÀÄPÁ ªÁAZï¯ÉèA. CPÀëAiÀiÁ£ï gÉ£ÀÄPÁa ¸ÉÊjPï QvÁåPï ªÀÄrè ªÀÄí¼ÉÆî ªÀiÁvïæ «Ä¸ÉÛgï eÁªïß GgÉÆè.

PÁgÀuï vÁuÉA PÀ¸À¯ÉAZï ¢ÃAªïÌ £Ávï¯ÉèA. ¥sÀPÀvïÛ ºÉÆPÉèUɯÁå ¥ÁrÛPï eÁ¯Áè÷å ªÀiÁ£ï-£ÀµÁÖZÉA ¸ÀA¨sÁªÀ£ï vÁuÉA ¢¯ÉèA. gÉ£ÀÄPÁZÉA ªÀÄ£ï ªÀÄqï¯ÉèA. ªÀÄÄSÁgï D¥ÀÅuï fÃuï¨sÀgï DAPÁégï gÁªÉÛ°A ªÀÄí¼ÉÆî ¤zsÁðgï PÀgÀÄ£ï¬Ä vÁuÉ eÁ¯ÉÆè.

QvÁåPï gÉ£ÀÄPÁa ¸ÉÊjPï » ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA vÀÄmï°è £À»A. ¥ÀAiÉÄèA¬Ä vÁZÁ fuÉåAvï C¸À¯ÉAZï WÀrvï WÀqï¯ÉèA. eÁå ZÀ¯ÁåZÉÆ gÉ£ÀÄPÁ£ï ªÉÆÃUï PɯÉÆè, vÉÆ gÉ£ÀÄPÁPï ¸ÉÆqÀÄ£ï ºÉgï ZÀ°AiÉĸÀAVA PÁeÁgï eÁ¯ÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï gÉ£ÀÄPÁ ªÀĸÀÄÛ gÀqï¯ÉèA. vÁå ZÀ¯ÁåZÉÆ vÁuÉ

9

¢Ã¸ï gÁvï ªÉÆÃUï PɯÉÆè, vÁPÁ ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï ¸ÁPÁ½ vÉA eÁUÉA eÁvÁ¯ÉA D¤ vÁPÁZï aAvÀÄ£ï, vÉA gÁwA ¤zÉÆAPï ªÉvÁ¯ÉA. EvÉÆè ªÉÆÃUï PÀgÁÑ÷å gÉ£ÀÄPÁPï vÁå ZÀ¯Áå£ï QvÁåPï ¸ÉÆqÉèAUÁAiÀiï ªÀÄíuï PÉÆuï¬Ä «ZÁjvï. w UÀeÁ¯ï C², gÉ£ÀÄPÁ D±ÉÆPï ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ ZÀ¯ÁåZÁ ªÉÆUÁgï D¸ï¯ÉèA. D±ÉÆÃPï PÁeÁgÁD¢ü A gÉ£ÀÄPÁZÉA ¤¸À̼Ààuï ZÁPÀÄAPï D±ÉvÁ¯ÉÆ. gÉ£ÀÄPÁ ªÀ¥ÀÅöéAPï £Ávï¯Áèå£ï, D±ÉÆÃPï ¤gÁ² eÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï ¢Ã¸ï gÉ£ÀÄPÁPï ¨sÉlÄAPï £Ávï¯ÉÆè. gÉ£ÀÄPÁ vÁPÁ gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA D¤ D±ÉÆÃPï gÉ£ÀÄPÁPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. C¸ÉA JPÁªÉÄPÁZÁ UÀ¼ÁAiÉĤ«ÄÛA, D±ÉÆÃPÁZÁ PÁ¼ÁÓZÉgï ¥Àqï°è AiÉÄÃgï gÀÆAzÁ°è. vÁåZï ¢¸ÁA¤ D±ÉÆÃPÁZÁ fuÉåAvï D£ÉåPï ZÀ°AiÉÄ£ï ¥ÀæªÉñï WÉvÁ£Á, D±ÉÆÃPï vÁZÉ xÀAAiÀiï §Ä¯ÉÆè. vÀ¸ÉA D±ÉÆPÁ£ï gÉ£ÀÄPÁPï, ¸À¸ÁÚPï ¥ÀAiÀiïì PɯÉA ªÀiÁvïæ £À»A, §UÁgï gÉ£ÀÄPÁPï ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛA, PÁeÁgï¬Ä eÁ¯ÉÆ. gÉ£ÀÄPÁPï PÀ¼ÁÛ£Á, ªÉüï GvÁæ¯ÉÆè. D¸ÁAiÉÄPï gÉ£ÀÄPÁ PÁA¬ÄAZï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉèA £Á. vÁå G¥ÁæAvï, gÉ£ÀÄPÁ JPÀÄìgÉA eÁ¯ÉèA. DPÀëAiÀiï gÉ£ÀÄPÁPï ¥À¼Àªïß ¥À¸ÀAzï PÀgÀÄ£ï PÁeÁgÁPï ªÀ¥ÀÅöé£ï ªÉvÁ£Á, gÉ£ÀÄPÁ£ï vÁuÉ PɯÁè÷å ¥ÀAiÉÄèAZÁ ªÉÆUÁZÉgï «¸ÉÆæt ªÀi Á vïæ WÁ¯ÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉèA, D¥Áè÷å §«µÁåZÉA aAvÀÄ£ï. ¥ÀÅuï PÁeÁgÁZÁ ¨ÁAzs Á Avï JPÉÆémÁÑ÷å D¢üAZï, ºÁå ¥Á«ÖA¬Ä vÁZÁ ªÁAmÁåPï ¤gÁ±Á ªÀiÁvïæ ºÀ¸ÁÛUÀvï eÁ°è. ªÀAiÉÄèA WÀrvï WÀqÉÆ£ï, ªÀgÀ¸ï eÁ¯ÉèA. ºÁå ªÀÄzsÉA, gÉ£ÀÄPÁZÉA PÀd£ï ¨sÀAiÀiïÚ ²ªÁ¤ZÉA PÁeÁgï JPÁ §gÁå ZÀ¯Áå¸ÀAVA eÁ¯ÉA. ²ªÁ¤Pï ªÉAUÉÆ£ï

10

December 10 2016

G¯Áè¸ï ¥ÁmÉÊvÁ£Á, gÉ£ÀÄPÁZÁ zÉƼÁåA¤ zÀÄBSÁA D¸ï°èA. “vÀÄA gÀqÁÛAiÀiï gÉ£ÀÄPÁ? ºÁå ªÀÄíeÁ ¸ÀAvÉÆøÁZÁ WÀqÉå, ªÀÄíeÁ ¸ÀAvÉÆøÁAvï ªÁAmÉ° eÁAªÁÑ÷å §zÁèPï, vÀÄA....?” “£ Á ² ª Á ¤ , » A ¸ÀAvÉÆøÁaA zÀÄBSÁA. vÀÄeɪÀ¤ð ¥ÀAi É ÄèA PÁeÁgï eÁªïß zÁRAiÀiÁÛA ªÀÄíuï, ºÁªÉA DªÉÄÑA ²PÁ¥ï eÁ¯ÉèAZï vÀÄPÁ ZÁ¯ÉAeï PɯÉèA. QvÁåPï vÁå ªÉ¼Á ªÀÄíeÁ fuÉåAvï D±ÉÆÃPï D¬Ä¯ÉÆè. vÁuÉ ªÀiÁíPÁ WÁvï PɯÉÆ. vÀj, xÉÆqÁå ªÀgÁìA G¥ÁæAvï DPÁëAiÀiÁZÁ ¸ÉÊjPÉPï ºÁAªï ªÀ¥ï°èA. ¥ÀÅuï zɪÁPï §ºÀĵÁ ªÀÄíeÉA PÁeÁgï ªÀÄAdÆgï £Ávï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï zÀĸÉæå¥Á«ÖA¬Ä ªÀiÁíPÁ ¤gÁ±Á ¯Á©è. DvÁA ªÀÄíeÁ zÉƼÁåA¤ »A zÀÄBSÁA ªÀiÁvïæ GjèA. »A zÀÄSÁA, ºÁAªï ºÁjèA, D¤ vÀÄA fPÉèAAiÀiï ªÀÄí¼Áîå aAvÁàaA¬Ä D¸ÉÛ°A ªÀ ªÀiÁíPÁ ªÉļÀÄAPï £Ávï¯ÉèA ¨sÁUï vÀÄPÁ vÀj, ¯Á¨ÉèA £É ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀA¸ÉÆøÁaA¬Ä D¸ÉÛ°A.” “DPÀëAiÀiï ¦¸ÉÆ. vÉÆ vÀÄeÉ ¯ÁAiÉÄPï £Ávï¯ÉÆè. vÁuÉA vÀÄPÁ ¤PÀgÀÄì£ï,

¨sÉÆÃªï ªÀíqï ZÀÆPï PɯÁå. «¸Àgï vÁPÁ. vÀÄPÁ QvÉA ²PÁ¥ï D¤ ¸ÉƨsÁAiÀiï £Á? vÀÄAªÉA ªÀÄ£ï PɯÁågï, DPÀëAiÀiÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï §gÁå ZÀ¯ÁåPï vÀÄAªÉA D¥ÉÇè PÀgÀÄ£ï WɪÉåvï.” “ vÉA D¸ÉÆA ²ªÁ¤.

PÉÆuÁZÁ £À²Ã¨ÁAvï QvÉA D¸Á ¥À¼É, vÉAZï vÁAPÁA ªÉļÁÛ.” ²ªÁ¤ PÁeÁgï eÁªïß D¥Áè÷å £ÉƪÁæ÷åZÁ WÀgÁ qÁfð°AUï UɯÉA. gÉ£ÀÄPÁZÁ fuÉåAvï JPÀÄì¥ÀðuïAZï §UÉʯÁA ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA, vÉA D¥ÉèA fêÀ£ï ªÀÄÄAzÀgÀÄì£ï gÁªÉèA. ²ªÁ¤ PÁeÁgï eÁªïß xÉÆqÁå vÉA¥Á£ï, gÀeÉgï D¥Áè÷å DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å WÀgÁ gÁªÉÇAPï ªÀÄÄA§AiÀiï D¬Ä¯ÉèA. vÁå JPÁ ¢¸Á gÉ£ÀÄPÁ ²ªÁ¤Pï ªÉļÀÄAPï vÁZÁ WÀgÁ UɯÁè÷å vÀªÉǼï, ²ªÁ¤£ï D¥Áè÷å ‘ ¥É£ïß qÁæAiÀiïé’-Avï D¸ÉÆÑå, D¥Áè÷å £ÉƪÁæ÷åZÁ UÁAªÉÇÑ÷å ¸À¨sÁgï vÀ¹éÃgÉÆå PÀA¥ÀÇåmÁgÁZÉgï zÁSÉʯÉÆå. vÁå ªÉ¼Á ²ªÁ¤Pï vÁZÁ DªÀAiÀiïß, PÀÄeÁßAvï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï D¥ÀAiÀiÁÛ£Á, “vÀÄA ¥À¼É gÉ£ÀÄPÁ, ºÁAªï DvÁÛA AiÉÄvÁA” ªÀÄíuÉÆ£ï ²ªÁ¤ PÀÄeÁßPï zsÁAªÉèA. ²ªÁ¤¸ÀAVA vÁZÁ

¸À¨Ágï ¨ÉÆwè áPÉÆãïìâ ®AqÀ£ÁPï ªÀígïß UɯÁåAvï

®AqÀ£ï xÁªïß gÀeÉgï DªÉÄÎgï D¬Ä¯Áèå DªÀiÁÑå ¸ÀAiÀiÁæåAZÁå 12 ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄgÁÎåPï zsÀgÁÌ¯ï ¨ÁAzÀÄ£ï «±Éøï SÉÆAQè PÁAqÉÆ£ï PÁAqÉÆ£ï AiÉÄvÁ°. ®AqÀ£ÁAvï D¸ÁÛ£Á xÁªïß » SÉÆAQè D¸ï°è RAAiÀiï. ºÁAUÁ¸Àgï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA zÁPÀªïß ««zï SÉÆAPÉèaA MPÁÛA ªÁ¥ÀgÁèågï¬Æ vÀvÁ̯ÁPï ªÀiÁvï §gÉ¥Àuï ¢¸ÁÛ¯ÉA. D«Ä KPï ¨ÉÆÃvïè ‘PÉÆãïì’ ºÁqïß ¢¸ÁPï wãï¥Á«ÖA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. zÉÆ£ïZï ¢¸ÁA¤ vÁZÉA zsÀgÁÌ¯ï ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß ¸ÀÄmÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA D¤ SÉÆAQè gÁªÉÇ£ï D¬Äè. G¥ÁæAvï¬Æ ¢¸ÁPï zÉÆãï¥Á«ÖA ‘PÉÆãïì’ ªÀÄÄAzÀj¯ÉA D¤ SÉÆAQè ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ¥ÀAiÉÄèA EAVè±ï MPÁÛA ¢vÁ£Á eɪÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ ¸ÁgÉÆÌ ¸ÀÄqÀÄìrvï eÁ¯ÉÆ. PÀÄra ¥ÀæwgÉÆÃzÀPï ¸ÀPÀvï ªÁqÀAªÁÑå SÁwgï ¢¸ÁPï zÉÆãï¥Á«ÖA ‘PÉÆãïì’ ¢ÃªïßZï DAiÀiÁèåAªï. ¥ÀAiÉÄèA RAZÉA¬Ä MPÀvï WÉAªïÌ DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ ‘PÉÆãÁì’ZÉ gÀÄaªÀjéA, D«Ä ¢AªÁÑå¥ÀAiÉÄèAZï DªÀiÁÌA GqÁ¸ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. » ¸À¬ÄæA ¥ÁnA ®AqÀ£ÁPï ªÉvÁ£Á ¸À¨Ágï ¨ÉÆwè ‘PÉÆãïì’ ¨ÁAzÀÄ£ï ªÀígïß UɯÁåAvï.

K. Devananda, 579, K.S. Town, Bangalore 560 060.

£ÉƪÁæ÷åZÉÆå, vÁZÁ WÀgÉÆÑ÷å ¸À¨s Á gï vÀ¹éÃgÉÆå ¥À¼Àªïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, ‘¥É£ïß qÁæAiÀiï’é-Avï ºÉgï vÀ¹éÃgÉaA ¥sÁAiÀiÁèA ¸ÉÆzsÁÛ£Á, vÁZÁ zÉƼÁåAPï “gÉ£ÀÄPÁa ft” ªÀÄí¼ÉÆî ¥s Á AiÀiïè ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆè!!! ‘² ª Á ¤ Z Á ‘¥ É £ ï ß q Á æ ª ï å ’- A v ï ª À Ä í e Á fuÉåZÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ ¥s Á Ai À i ï è vÁuÉ ‘QæAiÉÄmï’ PɯÁUÁAiÀiï?’

C¸ÉA aAvÀÄ£ï, vÉÆ ¥sÁAiÀiïè gÉ£ÀÄPÁ£ï GWÀqÉÆè. wZï WÀr! vÉA vÁZÁ zÉƼÁåAPï ¥ÁvÉå£Á eÁ¯ÉA. zÉÆ¼É WÀµÀÄÖ£ï vÉA ªÀíqÁè÷å zÉƼÁåA¤, vÉÆ ¥sÁAiÀiïè, vÁZÉ «²A §gÀ¬Ä¯ÉèA vÉA ¥Àvïæ vÁuÉA ªÁZÉèA!!! vÉA ¥Àvïæ ²ªÁ¤£ï, gÉ£ÀÄPÁPï ¸ÉÊjPï eÁ¯Áè÷å ZÀ¯Áå CPÀëAiÀiÁPï §gÀ¬Ä¯ÉèA!!! gÉ£ÀÄPÁ£ï ªÁZÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA ‘CPÀëAiÀiï, ºÉA ¥Àvïæ vÀÄPÁ ºÁAªï §gÉÊvÁ£Á, ºÁAªï PÉÆuï ªÀÄíuï «ZÁjÑ vÀgï, vÀÄeÁ ¸ÀªÉÄÓuÉPï EvÉèAZï ¥ÀÅgÉÆQ, ºÁAªï vÀÄAªÉA PÁeÁgï eÁAªÁÑ÷å gÉ£ÀÄPÁPï §gÁå£ï ªÀ¼ÀÄÌAa ªÀĤ¸ï.’ gÉ£ÀÄPÁ vÀÄeÉ ¯ÁAiÉÄPï £Á. vÉA D±ÉÆÃPï ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ ZÀ¯ÁåZÁ ªÉÆUÁgï D¸ï¯ÉèA. vÁZɸÀAVA ¨sÀAªÉÇ£ï D¥ÉèA ¤¸À̼Ààuï ¸ÉÊvï vÁuÉA ºÉÆUÁتïß eÁ¯ÁA. vÁZÁ ¥Áqï ¸ÀªÉÇAiÀiÁAPï PÁAoÁ¼ÉÆ£ï, D±ÉÆÃPï gÉ£ÀÄPÁZÁ fuÉåAvÉÆè ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁè. DvÁA wZï ZÀ°, vÀÄeÉ vÀ¸À¯Áå §gÁå ZÀ¯Áå¸ÀAVA PÁeÁgï eÁAªïÌ ¥s À ÅqÉA ¸ÀgÁè÷å ªÀÄíuï DAiÀiÁÌvÁ£Á, ªÀiÁíPÁ §gÉA ¯ÁUÉèA£Á.

QvÁåPï, vÀÄf ftÂA¬Ä vÉA ‘£ÀgÀPï’ PÀgÀÄ£ï ¸ÉÆqÀÄAPï D¸Á. zÉPÀÄ£ï, vÀÄAªÉA PÁqÉÑA ªÉÄÃmï aAvÀÄ£ï PÁqï ªÀÄíuï ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï, ºÁAªÉA ºÉA ¥Àvïæ vÀÄPÁ °SÁèA. . . . . . . v À Ä f ‘± À Ä ¨ s ï aAvÀQ’ ²ªÁ¤£ï DPÀëAiÀiÁPï §gÉʯÉèA ¥Àvïæ ªÁZÀÄ£ï, gÉ£ÀÄPÁZÁ zÉƼÁåA¤ zÀÄBSÁA ¥ÁeÁ°ðA. ²ªÁ¤ ªÀÄíeÁ ªÉÆUÁZÉA ¨sÀAiÀiïÚ? ªÉÆUÁa «Äwæuï? ªÀÄíeÉA

§gÉA D±ÉAªÉÑA ªÀÄíeÁ ¸ÀPÁØA ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÉÆUÁZÉA ¸ÁAUÁw? ªÀÄíeÉ«²A ¥sÀn §gÀªïß DPÀëAiÀiÁPï ªÀÄíeɸÀAVA PÁeÁgï eÁAiÀiÁß±ÉA DqÁ¬Ä¯ÉèA ªÀÄÄSÁå D¥Áæ¢ü u ï? gÉ£ÀÄPÁZÁ£ï ªÀÄÄSÁgï aAvÀÄAPïZï eÁ¯ÉA £Á. ¥ÀÅuï QvÁåPï? ºÁAvÀÄA ²ªÁ¤ZÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ? gÉ£ÀÄPÁ£ï PÀÆqÉè vÉA ¥Àvïæ vÁåZï PÀA¥ÀÇålgÁ xÁªïß D¥Áè÷å E-ªÉÄÃAiÀiïè LrZÉgï zsÁqÉèA. G¥ÁæAvï PÀA¥ÀÇålgï §Azsï PÀgÀÄ£ï AiÉÄêïß ºÉƯÁAvï §¸ÉèA; d¸ÉA PÁA¬ÄAZï WÀqÉÆAPï£Á ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA. “eÁ¯ÉÆå ¥À¼Àªïß ¸ÀUÉÆî÷å vÀ¹éÃgÉÆå?” ²ªÁ¤£ï AiÉÄêïß «ZÁgÁÛ£Á, gÉ£ÀÄPÁ£ï “ªÀAiÀiï, §gÉÆå D¸Ávï” ªÀÄíuï eÁ¥ï ¢°. gÉ£ÀÄPÁ D¥Áè÷å WÀgÁ UɯÁå G¥ÁæAvï, ²ªÁ¤£ï D¦è ¸ÉÊjPï ªÀÄqÉÆAPï PÁgÀuï QvÉA ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÁßA PÀgÁÛ£Á, vÁZÁ w¼ÀĪÀ¼ÉÌPï ªÉļï°è UÀeÁ¯ï DAiÉÆÌ£ï, PÉÆuÁ¬ÄÌ CeÁ¥ï ¨s À UÉÑA ¸ÀºÀeïZï!

D¥ÁÚ¥Áæ¸ï ¥ÀAiÉÄèA gÉ£ÀÄPÁ£ï PÁeÁgï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï, ²ªÁ¤£ï gÉ£ÀÄPÁ«²A £ÁPÁ eÁ¯ÉèA §gÀªïß ¸ÉÊjPï ªÀÄqï°è £À»A. §UÁgï, DPÀëAiÀiï vÀ¸À¯Áå ZÀ¯ÁåPï vÉA D¥ÉÇè £ÀªÉÇæ PÀgÀÄAPï D±É¯ÉèA. vÁå ¢Ã¸ï gÉ£ÀÄPÁZÁ WÀgÁ ªÀZÀÄ£ï, DPÀëAiÀiÁa vÀ¹éÃgï, vÁZÉA ²PÁ¥ï D¤ PÁªÀiï eÁuÁ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, ²ªÁ¤Pï gÉ£ÀÄPÁZÉgï ªÉƸÉÆgï eÁ¯ÉÆè. gÉ£ÀÄPÁZÁ ¥ÁmÁè÷å fuÉ嫲A ²ªÁ¤Pï PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. gÉ£ÀÄPÁPï D±ÉÆÃPÁ£ï PɯÁè÷å WÁvÁPï, gÉ£ÀÄPÁPïZï D¥Áæ¢üuï PÀgÀÄ£ï, vÁZÁ ¤¸À̼ÀàuÁZÉgï zsÁUï ¯Áªïß, £ÀeÉÆ eÁ¯ÉÆè÷å ¥sÀn §gÀªïß, ²ªÁ¤£ï DPÀëAiÀiÁPï ¥Àvïæ §gÀªïß vÁuÉ gÉ£ÀÄPÁ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁAiÀiÁß±ÉA PɯÉèA. vÁå G¥ÁæAvï ²ªÁ¤£ï DPÀëAiÀiÁa EµÁÖUÁvï PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉèA. xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖPï ²ªÁ¤ PÁªÀiÁå¨ï eÁ¯ÉèA vÀj,

vÉA D¥ÉÚA ¸ÉÊjPï ªÀÄqï¯Áè÷å ZÀ°AiÉÄa PÀd£ï ¨s À AiÀiïÚ ªÀÄíuï eÁuÁ eÁvÁ£Á, DPÀëAiÀiÁPï ºÉA¬Ä PÀ¼ï¯ÉèA, D¥ÁÚPï gÉ£ÀÄPÁ«²A ¥Àvïæ §gÀ¬Ä¯ÉèA ²ªÁ¤£ïAZï ªÀÄíuï. vÉÆ ¸ÀvÁZÁ UÀÄAqÁAiÉÄPï ªÉvÁ£Á, gÉ£ÀÄPÁ ¤gÁ¥Áæ¢ü D¤ ¤¸ÀÌ¼ï ªÀÄíuï eÁuÁ eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï ¸ÉÊjPï vÁuÉAZï ªÀÄqï°è D¸ÁÛ£Á, RAZÉA vÉÆAqï Wɪïß vÉÆ ¥ÀgÁvï gÉ£ÀÄPÁPï ¨sÉlÛ¯ÉÆ?

RAZÁ vÉÆAqÁ£ï vÉÆ ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUÉÆÛ¯ÉÆ? ²ªÁ¤£ï PɯÉÆè WÁvï ¸ÁAUÉÆ£ï, PÀ¸ÉA ¨sÀAiÀiÁÚ÷åªÀÄzsÉA zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï PÀgÀÄ£ï WÁ¯ÉÆÛ¯ÉÆ? ºÉA ¸ÀUÉîA aAvÀÄ£ï, C¸ÁºÁAiÉÄPï DPÀëAiÀiï ¥ÀAiÀiïì Ggï¯ÉÆè.

DPÀëAiÀiÁ£ï D¥ÁÚa ¸ÉÊjPï ªÀÄqÁè÷ågï¬Ä, vÉÆ DdÆ£ï DAPÁégï D¸Á ªÀÄíuï gÉ£ÀÄPÁ£ï eÁuÁ PɯÉèA. ªÀĸÀÄÛ aAvÁè÷å G¥ÁæAvï, vÁuÉ DPÀëAiÀiÁPï ¨sÉmÉÆÑ ¤zsÁðgï PɯÉÆ. vÀ¸ÉA KPï ¢Ã¸ï, vÉA DPÀëAiÀiÁPï ªÀZÀÄ£ï ¨sÉmÉèA. DZÁ£ÁPï gÉ£ÀÄPÁZÉA PÁeÁgï, ¸ÉÊjPï ªÀÄqÉÆ£ï UɯÁè÷å DPÀëAi À i Á ¸ÀAVAZï D¸Á ªÀÄíuï ²ªÁ¤Pï DªÀÄAvÀæuï PÁqïð ªÉļÁÛ£Á, vÉA GqÉÆ£ï ¥ÀqÉèA. DªÀÄAvÀæuï PÁqÁð ¸ÀAVA, gÉ£ÀÄPÁ£ï, ²ªÁ¤£ï CPÀëAiÀiÁPï §gÀ¬Ä¯Áè÷å ¥ÀvÁæa PÉƦ¬Ä zÀªÀgï°è. ²ªÁ¤£ï D¥ÁÚZÉA ¥Àvïæ ¥À¼É¯ÉA. vÁPÁ vÁaZï ®eï §Vè. vÁå ¥ÀvÁæZÁ ¸ÀPÉʯï, gÉ£ÀÄPÁ£ï ²ªÁ¤Pï ¯Á£ÉÆì £ÉÆÃmï C¸ÉÆ §gÀ¬Ä¯ÉÆè- “ ªÀĤ¸ï ªÉƸÁæ£ï D¥Áè÷åAPïZï WÁvï PÀgÁÛ. ¥ÀÅuï ¸Àvï ¨sÀÄqÁ£Á ªÀÄí¼Áî÷åPï, ºÁAªï ¸ÁPïì eÁªÁ߸ÁA. ªÀÄíeÁ PÁeÁgÁPï vÀÄAªÉA RArÃvï¬Ä AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiï. ºÁAªÉA vÀÄPÁ ªÀiÁ¥sï PɯÁA”

–gÉ£ÀÄPÁ.

******

11

December 10 2016

eBoÚu (Tips)

1) ^Do‰ÇÓ} %Üu %;oÓ}

:o=}?ošÇ :urà;oÈÖo %;oxÖo Õo?}‹ ùU~à ;nkurZà ^d‰à ;nkobÒ"Ú} ;j A j < }~ Ej " <} qDo:} Øo?oÇÚ} AjOtšÇ<} ú?oÇÚ} :oØo Øo:oå ;nkobÒ"ÖuÚ} ;nkurÛuà %;oÓ} 7) I:j ~ Ú} qØ} ;k j A oÇ ;jAj?oÇ~Ú} ^Do‰ñÇà:ušà %;oÓ} Aj D j " ‰ÚoàÓ} ^|è} Õo?}‹ Dj"úr<} ù=o~<oà:}å %?oÇ~Ú} %ÛuràAo¥ N;ošÓ}

2) =kjûÔur<} ùY¥ =uÑf qDo ;j"DoÈÇ ]Do =jÚj:} %=uÑÇ|Ô}

Øo?oÇÚ} arÙ} =uÑf æloØo¥Ç ù<}~ %=oÈà:} %ÛjAuÇ:}å Ajt:}È =jÚj:} Eo:} Õo?}‹ Aj %ùÛo¥’]à Õo?}å 3) <u r <}dªÓoUà <u r aà ^|fÖu à %;oÓ} Öoè}‹ qOtŠ<oà EoÛ}?ošÇ AuèoÚ} ÓoÜu£ØoO{}å

;kj"àAo¥ =jÒ"šà :u|?} DoÚurA}‹ 8) %;oxÖur !æloA}/:j:oœÚ} 2-3 Au Ñ Úoà %=oÈà:} qD}?ošÇ<} qOtŠ<o ;kj":o<o %;oÓ} <jè} DurÛ}‹ ;kj"àAo¥ %=uÑÇ|Ô} ùÚuÇ:}å 4) Óo=o†àä DjrÙ} q^ EuÚ} N;ošÓ} (Óo AjÀÛošÇ Újrà;} æu r Yà Aj D j " ‰Úoà ;j A j Ú o¥ qOtŠ<oà:} %;oÓ} ÓoÜu£A}‹ q?o¶Yà:} ù=jÑ~ÚoÖu Ôj"fÒr qOtŠ<o ;kj"?oÇÚ} %;oÓ} (Óo :j"Ao?oÇà:} æoà;j"<} Øoh":u‰à %ÚjAuÇ:}å AjDj"‰Úoà =jà;o ;jAj?oÇ~Ú} 9) =oa»?oÇ ]Doà^ æo?urŠÇ #^‹:jÚ} qOtŠ<oà^ =oAoœÖuà AjDj"‰Ú} Do@œ îoOt‹à:}å 5) Úoà;j"<} %Ú}bšà ;nkurZà- %;oÓ} IAur ù<}~ íjìÚ}ä ;n k u r Zà Úoà;j º Òr Dj " úrÇ æo:}ÚjrAj{} ;kj"àA}xä AjDj"‰Ú} ùÚu r ¥Çå %;o : q?oœàÛu ä %àN"¿àÓ}ä qOtŠ<o ;kj"àA}x :u à Zšàä v|<}œåååå #:oÇ] %=jÒr|Ô} ùÒ"~:}å DoàÔo:o Õo?}‹ :oÓo #?ušBuà 10) q;ošÇ ]DoÖu à i:} DoDoºà:} =uÑÜ}® ]?oÇÚ} ^Du‰à %?oÇ~Ú} U:oÈ<o‹à ú?oÇÚ} DjÓofàÖo <jDoªÇÓ} %=uÑÇ|Ô} Új"UÓ} Øo:oå 6) vYOt@ä =j û ?oA}ä ùÒ"~:}å =kuÈãÛ}ÚuãD} ØuAo®à %=oÈà:} %?oÇ~Ú} ?oÀ<} qOtŠ<oà:} Õo?}‹ 4-5 AuÑÚoà _kÈ|IÚoà:} ;jAj<}~ %=oÈà:} _kÈØo§à:} ;jAj<}~ä :j"Óo ØoO{} Øo:o<o (4 :oÇ

=o<oÚ} ;nkoA}‹)

Øur|Û}‹ íuì:uršå ?urÓoAurÔoè} ÚoO{} ØoA}‹ =jI~èur¿å )Ó} ]|D} Aj"à\È q^ Du|<o]k=j\ ;urT| IÜ} ÚoO{} ÔjI=j\?oTà Ò"|A}‹ “=jÈælj"åååå =jØo~ qAjt¥ ÚoØoÇÓ} )Ó} Aj"EoÚo@ ØoO{} Aj"ÀÜ} qBu:oå :j"a" Øo:o\:ošÇ AuT¢à ÓoØoÚ} ØoOt§O{} Aj"ÀÜ} !=u|R›:oå qa"¥hr qBo \Ö}¥ ØoAo‹Do” Aj"ÀÜ} a<jà\ ùY?oÔušå ÔjI=j\ ÚoOt<} !àæurÚ}-_úr EoDur<} q_š +_ŒÔu \fœbå e GNÚ} DjÔo¿Ç^| Dj"Ôjà;ko=jYà =jÈDoÚ} Øobå !Dj?oÇ Òr|Ô}Ç ÚoOt?oTà q=ošÇ ;kj"AoàÓ} ÓoØoÚ} ù<}~ ]|àA}x !<u|Ó} ÔoàAu¥ ÚoO{} Aj""ÓoÚ} qÒ"šå IÔj;u|ù ÚoOtÓ}hr e GNÚ} ùf:} Øobå q=ošÇ

?u|å ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}å ;kj"AuÓ} Öjà=oÓ} ÔjI=j\ÚoO" Òr|Ô}Ç <urAuÑÈ Aj"ÀÜ} :oÓo ælurÔušàå ÔjI=j\ ÚoO{}hr ÚoO{} IÔj ; u | ÓoU Dj h "ÈÓ} +=oº?u r å “ ÚoO{}ù"Aj < }~ Öjà=o?oTà q=jûÜ} ÓoØoÚ} Øo:oà” Aj"ÀÜo?urå ÚoO{} ÔjI=j\ÚoO" q^ ÚoO{}ù"Aj < }~ Öj à =oÖu à ÓoØoÚ} æloY| AuãæljAo<} Øo?uàå EjÒ"~Ó} ÔoàAo¥ Aj"EoÚoI^| :oàÓoà Aur?o]kÓ} #<oAjtà ]|A}‹ q=uÑš Djà:urD} =jÔj~Ù} ;oùÒršå ;nkurÛu ]|D} =oBoÚ} Øo?uå )Ó} ]|D} Aj"EoÚo@ Öjà=o “:j"a" ælur|A} Durvl:} qDo:}å =jÑÜ} :j"Ajt¥ ù=o?oÚ} qDur¥ :ur ÕoOtÖur íjì":}~ NÚur <oå :ur ÕoO{} ùDur Øo?ur?”

Aj"ÀÜ} aÖo?u~àå “ øE}ååååå ! Eu r (Óo Dj"à;jÚ} Öj?uÇÖo ÚoÔo Aja~à

;uAoÖur %Ôo†D} aDj:o~<o qAu"¥à AjtÔu®à ;u|A} qOtx:}

#Durx?oÓ} Au:o<o qAjtxà qD}bš <oÚj;oU Óo@ :oU \ AjÀZš aU:}È ØoAo‹D}bš W@ ;uAo<} :oÓo :jY=jÑÜ} ]bšà DjæoÚ} ;u@ !Buà :ur Øo?ur ùÈAu"|Ü} <oÚj;o Aj""^ :oÖo ÓoèoÚ} qD}?urš DoÔjºf ù:j~?ur EuÚoàÓ} Øu|àA}x :oà;j" ù<}~ ]:o?ur EuÚoàÖo ÔjØo~àÓ} ú;oèoO{} =oAo‰?ur ùC}ª ÓoÛ}‹ ÕoAj{} _|è}‹ :oÖur AoA}È ù:o~?urå ú;oèoO{} DjÓofà %Ùur<} ;uAoÓ} %?ur Ajt:o~ =oÛoÇà DoàÔo:o <oàÔurÚ} íuìA}‹ úrDj"àÓ} Au:o DoàØuÚ} Ò"|A}‹ Øu|A}‹ ;uAoÓ} %?ur Ajt<}~ ^;uràÓ} Au:oå !Bu :ur DoÔjºèuÔoÚ} ;uAoÓ} Ajt<oº?urš Øo:o <oÚj;oU =jY|Óëo ùÚj"àÓ} ;u|A} :oÓo )Ó} ÓoAj{} ]:o úr=oà:} ælur<}~ ;jr;} íuìA}‹ ]Ao¿Ó} Öj?} Aj"ÀÜo‰ úr=oà:ušà ;jr;} Ajt:}È AuÑAj""‰àÓ} <jØur DoàÔo‰ Euà Dj;oàO{} ùYØoO{} Aj"ÀÜ} =kjAjt~Ot‰å ;j"DoÈõÇ ]Do <oÚj;o DjÓofà %Ùo‰ úr=oà:} ælj<}~ AuÑAjt‰DjÚ} ;jr;} íuì:o ]Ao¿Ó} AjÚj"àÓ} Aj"ÀÜ} AuTà AuTà Au:o DjÔu¿à T<oÇ<} Aj":} úr=oÖuÚjÖ}¥ ;jAj:o~ ;uAo<} DoàÔ}?uš=jYà U|:} ]|A}‹ Euà ÓoAj{} ù:o~ ;jr;} AuÑAjt‰<o:}?ušNYà ØoÔj"È:} ù:o~ ;uAoÓ} %?ur AjtÚj"àÓ}h" :ur aDurÈ<} Au:o ;uAoÖur %Ôo†D} DjO{}‰ :oÓo Ò"|<o Øo:oå :jAjè} ;u|A} :oÓo =jÈ:jÇÓë} Øo:o q=o®Ó} %?ur AjtÚj"àÓ} Au|è} <oàT aÖo:o~ DoÔjºèuÔoÚ} q=o®Ó} ;ur|<} =oaªà %?ur Ajt:o~ ;uù"<} ;u|A} Aj"ÀÜo‰ DoÔjºèuÔoÚ} q=o®Ó} Ajt<oº:o úr=oà:ušà ;jr;} AuÑAjt‰DjÚ} Eo:oà:} qDo‰<o AuÑAjt‰<oBuà T<oÇ<} Aj":} :oÖuÚ}Ö}¥ ;jAj:o~<o ;uAoÓ} %?ur AjtÚj"àÓ} DjO{}‰ Au|è} <o Aj"ÀÜo‰<o Euà aèo=oÖuà AjtÔu®à ;uAoÓ} Ajt<oº?uà<oå q;uºà:oÖo ÓoèoU Dj"Ao~:} qa" ù:o~<o Aj"\à:} qAjt¥ DjæoÚ} ÚoÙoAjf UÛox:o<o ;uAoÖur %Ôo†D} qa" :jAjè} aDj:o~<o qAu"¥à AjtÔu®à ;u|A} qOtx:}T| Aj"Àèu¿à DjAjt§<oå

?u|å TN"~W :oúrÛuå Øo?uršå =jÑÜ} :oÖur ÚoÔ} Aj"ÀØuà æljaC}Ç N;j"šàÓ} Djúrš” !Buà Aj"ÀÜur<} EoDo:}‰ ÚoO{} ÔjI=j\ vl:jÚ} Ôu?urå Öjà=o !Øo=} ØoA}‹ :ur Ôubš AoÙ}Ö}¥ =j è u O t‰?u à å )Ó} - ;u r |<} a"<j"Ùoà %=oÈà:} ÔjI=j\ ÚoO{} æloO{}È qÒršå :oÖo Eo:oà:} )Ó} æloàÔoÚoU N"X qD}bšå “Öj?uÇ<} ÚoÔo<} e N"X Aj"ÀØoÇ ù=o?oÓ} AjtYšå EoàA} Aj"ÀØuà :uràÛ} :oÓo ;oùàA}x <j Ø u r Aj " ÀÜ} :u à Bj E j Ú } DurÛ}‹ EoàÔoDjÚ} qÒršàå =oÙoÖo Ejd‰<} Aj"ÀØoÇ ÔjèoÇÓ} =kjû?oàÖur Ï"?ur Õo?urå EoàA} EoàÔoÖu r ÚoO{} Øo?uràå” EoDo:}‰ ÚoO{} ÔjI=j\ \Öuà :uràÛ} =jè? u oÔuršå

“EoÇ ÕoOtÖur Ôj":}~ Ajt:}È :jDurÖ}¥ %Úošå”

\ Öjb ;j"dÈ úr@| <jÀO{}ä q=jûÜ}àÖ} Aj"ÀÜ} ùèuràÓ} Öjà=oÓ} ÖjÛ} Au|è} ?oÔurš<oå :oÖoÇ ;urèoÇà:ošÇ<} ;koÚoè} ;j"/îoà AoÀèo?oTšàå ÚoO{} ÔjI=j\<} :oÓo DjAjt;ko<} ú?uàä “:j"Auà Gà:} ùY¥à ÔjØ}~ <oå :oÇ ]|D} :j"Auà ÚoÔo<} \ =kûj ?oàU N"X %ÛuràÓ} <o:}bš Øo?oÇÚ} qØ} EoàA} ÚoO{} Øo:urà<oå :j"à Aj"ÀØoÇ AurÔoU Úo@ Øo:uà<oàO{}” Aj"ÀÜo?urå Öj à =o ÚoÜu Ç <} :oÓo =uÑK"š<} ;kj?ur~å Ajt:oÚoÇ Øu r Ç|\cÖu à æl j a C}Ç Dj : } Øo?ušàå

ùAj<}

=koYùŒÜ} Úuràæ}bšà Au"Ùoà ÓoÛo‰ ÓoÛo‰<o ÚjÔo‰<} ÔoÈdbš :j?oºYU ;koÚ} EoÛo-AjtDoà^ Úuràæo‰<o EoÛ} AjtD} a"Do¿?ušà | Óoèo§à:} ÚjÔo:} æljÚ}?ušà Óoèo§à æljàa‰à BuÓ}?ušà| AuÑ:o %ØoÇ ;koAuÓ} Óoèo§à:ušà ÚjÔo:} ùAoÙoà^ %Ôu‰à ùÚo‰<o ù:jx:ur<} qD}?ušà | Ajt:uÇ vl:jÚ} b=uÑ<} %=oxÚ} ùY¥ W|a ÔoàÒr†?oÓ} Aj""Otà^ AuÛur ù"Ûux ùÚo‰<o Ajèurºf¥ Y|:} ÓofØ} ùÛjàAu¥à ;jâB}Ç ]CuªÓ} Doh" AjtàÛ}bš | qa"¥à =o:oxà ØuI"Ó} G"Do~Ú} AjtÚ}bš úrÜoUà =o:oxà ÓofØ} æluDoà ùÚj"<} ÚjÔo‰Öo úràÛoà:} Aof¿àååååå? úrÜoUà =o:oxà :júš qàÔoÚ} ÖjÚur<} Vl;}È ùÚj"<} ÚjÔo‰ AurèoÇà:} Aoèur<} Ôubšàååååå? :oàÓoà æurTœOt qAoØ} %Ùo‰<o ÚjÔo‰ ;nkuàæu ;nkjàO{} ;nkjàO{} ÔuÙu Øo?uš |

?u|å O"BjAjà:} Zå O"D}å

12

December 10 2016

=ko?oÇà ØuI" qAu"¢Ú} Ò":o æljå (Ajt¶ AoD}ä Új"ØoO{}-æur|èoÚ}

Øur

dœ<}ä ØurdŒ<} ØoÔ} ØobT|? &Úm}ååååå &Úm}åååå qØ} AuT¢à Úoà;o=} ØoÒ"§å íjìÚ} q^ æljàAj‰@ ^:jè} ùYØuå æoO{}š - “:j"Óo R:uà Øo?oà ? Aj Ú oà =oàÖ} ØoAo‹à:}å æl"j T~à ^;ošÇà:}å #:ošÇ AuT¢à R:uà qAurœÚ}?” “ :u à =j Ñ Úo Aj t TÚ} DoàÔo‰àå =k o ?oÇà Øu I " qAjt¥ íjìÚo Ò":oå qOtšÇ %=oÈà:} :oU iùA}® qÒrxàÓ} qDoå :oÖoùÛu %PàA}x qDoå ;uù"<} AuT¢à %KÒ"šàå EoàA} ù"àÓo† AjtD}ä ;j"ÓoÈ AjtD} EoÛ}‹ Ò":oàå ØuI" îo:oTååååå <oàTååååå Ôur:j"‰<oå Øo?oÇY Úoà;u¥à Úoà;oÇàå Úoà;jºO{}ä =kjè}AjDj"‰ä vdxÙ}œååååå =jÑÚo

EoZØu ;uù"<} :j"Óo %ÚmjÒ"šàå ØurDu=k} q^ Øurdœ<} Do]à Aj " <o»àå ùrbÖo ÓoAj t Ó} Aj Ö u r <} q=u š à W|Aj < } DoÚo‰bàå :uÔoà ælj"ÔoÇ~àÓ} DjÓo~Y #Dox?oÓ} Õo?ošÇ<} :oàÖur GÖ}~ ÖjZ:} <o:}?uršå Øu r |Du = k } Do;u r Aj " ^D}å AoÖj"àÓ} NÚjàA}x iÓ}?uršå Dj ; oàO{} ;u A oÖu à %:oÚ} AoÖo‰?urå ØuI" dAjtàA}ÔuÚ}ä =u;j"ÈÔuÚ}ä Ajt:uAoÔuÚ}ä ?oIÚjDoÔuÚ} Ôu?urš Aj"ÀÜ} AoÖo‰<o q=o®Öo íj ì ÚoO{} Øu I "Ó} q=jÒ"§ä :oÓo =jèjÒ"§ä :oÖuà æuDoàA} ÓoÜu£Øuåååååå #:oÇ] qBo :oÓo %æo§bå ;uù"<} =oÙošÇ ;ko AjDo~à ;nkoA}‹ Dj;oàO{} ØuI"ùÛu AjtÔo‰?urå AjtÀÓoh" :j"W ælÙ u } ]ä Aj"ÀØoÇ Do;oÇ íjìÚo Ò"|A}‹ qAjtxà qi|Ao~;} ]åååå !Buà AjtÔo‰?urå :oÇ Úo\à :oÓo Djº=oÜ} =jÛ}?ušà q^ :ur ØuI"ùÛu %Ph"?uršå !îuÈ|Ó} :oÓo qOtxbšà %:oÈà - “Øur|Du=k} EoàA} =ko?oÇà :j"Au"¢Ú} Ò":oàå” ØurDu=koÓ} Djà:urDo<} )Ó}Ö}¥ =oaªà ØoÔ} Øob q^ q=o®Öo æoÒ"šÓ} ØurdŒ<oÓ} :jBuà DoàÔo?oÔuršå ;ko AjÚoà ØoÒ"§ Øo?oÇÚ} Øur|dŒ<oÖuà Úoà;o=} Øo?ušàå %<} %Úu r àA}x ;oà=j û <}

úràùÜ} =jvšú|Bj<} bÒr =ku<o~àZDo<} NÚjh"?urš <oKÓ}

æurDj"‰ ÚjàÔ}Aj"àÖoÚ} EoÛo‰ =jÈ;jBj~<o îo\Ú} Djà=jÓ}~ ùÚo 9820499835 28595434

;jAj<}~ä ælj"ÔoÇ~àÓ} ^:j è } Aj " "Do‰h"x <u À Du r <} NDjÒ"šàå Øur|Du=ko<} =kjè} AjDj"‰ æuriÒ"à:} AjtàÛj"<} ;jAj?urÇ~ q^ :oÖuAjO{}È )Ó} P"ÔoÙ} Õo?}‹ ;oà=j û <} ;jA? j ~u àå Durvl:} =kûj ?oà q?o‰Y Aj " "ÓoÚ} ;j A j < }~ Øu I "Ó} Úoúr<} Úoašàå 10.30 AuÑÚoÚ} ÔuXùÛu qAoØ} qÒrx<} ØuI" qÒrš Aj"ÀÜ} =jèjOt‰<o - “)Ó} ;o;urš Aj"^D} )Ó} P"àT qÛ} <uÀDur<} eàAo<} qàù"Ûur¥ æur|æ} Õo?}‹ Øur|Du=koÖo íjìÚo qÒršå “æoæoååååå Óo?} ;nkoA}‹ Øu|àA}x <oå ÕoP"àÓ} AjD"j ‰Ú} <oä eàAo<} qàù"Ûo‰àå )Ó} Aj"rÙ} AoÛ} æoæoåååå )Ó} Au Ñ |?} Ot =j < u ~ à AjDj"‰Ú} qDošÇÚ} =oàÔurÈàÓ} ] æoæoååååå” Aj"ÀÜ} AjtÔo ?oÔuršå Øur|Du=k} - “;nkjråååå e GàU Doà:} q:oàåååååå ØuI" qOtšÇÚ} R:uà Aj"ÀÜo‰T” Aj"ÀÜ} Uà:j"<} vlÓoÚoÇÓ} “Öj?}åååå Öj?} åååååå q:oà GàÖuà AoÛu¥à?

AuÑÚoà DoÛu ;ko Øobà Ajt:}Èå Aj t ÀÓoÖ}¥ Doú~à Aj D j " ‰Ú} <oå :j " Óo GàÖu à ]àAu ¥ à ? Öj?o‰O{}T <oååååå” Aj"ÀÜ} :oÓo ;koàAo†OtšÔuršå

#ÓoÈ AuÑÚoà Øo:o<o )Ó} æoO{}š Aj " ^D} æoèo»Ó} ÓoÜu£A}‹ _à;jxÚ} DoZ <uÀD}bš Ôu|Ù} ÓoÛo‰bå ØuI" qÒrš ]Do‰ Aj"ÀÜ} =jèjOt‰<o - “æoæo ælj"ÔoÇ~Ó} R:uà =jû@ qDošÇÚ} ]å =j<u~à Óo=oÛ} qDošÇÚ} <uÀDuràÓ} :jBuàÖ} )Ó} Aj"rÙ} Øu|àA}x ] æoæoåååååå” Aj"ÀÜ} AjtÔo?oTšå ØuI" Ò"àAuÑ¥ Au|è} Øo?urå EoÇÖ} AuèoÚ} EoàU ;urD} Dj"Új" ØobAj"rååååå Aj"ÀÜ} Uà:j"<} - “!èuÔåu ååååå :j"à :j"ØoÇ ælj"ÔoÇ~Ó} ÓoÜu£A}‹ DjùOtšÇ íjìÚo AjÖ}å ;nkjàO{} Óo=o†à <uÀd¥à Dj"AjtÚ} qDo:}å :j"ØoÇ ælj"ÔoÇ~R| ÓoàO{} =jû@ îoÜ} Au"èu‰?uàå EoàÔo Ò"|A}‹ AjtÀÓo ;uri<oÓo” Aj"ÀÜ} Øur|Ú} ùY?oÔuršå =j : j " ~<} æoÚo Aj Ú oà Øo:o<o )Ó} Öuúr~ _à;jxÚ} AjDj"‰Ú} Õo?}‹ - “æoæo AjtÀÓo #Dox?oÓ} AjÖoØuå N"ÓoàÓ}ååååå AjDj"‰Ú} iàAuÑàÓ} =jÒ"» <oà:}å _à;jxÚ} )Ó} ÖjZ† q^ Wæur’ qDoå #bš ù"Aj"Ó} ùÚ} æoæo” Aj"ÀÜ} =jÚo\?oÔuršå q:oà Øur|Du=koÓ} ùYmÜ} ÚoÔ} qÒršå Ùoa" üljråååååå Ùoa" üljråååå üljrååååå Aj"ÀÜ} q=jOtšÔuršå =uÙr u ;koàAuÑ<} Ò":o<o Öuúr~

%Ûur<} ;koàAuÑšå Øu r |Du = k o Ó} Úoúr<} Úoúr<} ;nkjàO{}¥ ^|;} qh"šå Djº=o@| =jÛušàå ØuI" :j"à Ò":oà Aj"Àèu¿àO{}åååå R:oÇÓ} Ò"|Ao‹O{}? AjtÀÓo Úoúr<} Úoúr<} ^|;} qh"šå “Øur|Du=ko :j"ØoÇ íjìÚo aa;k} Au|Doà^ \|<} =oaªà EoàA} qÒršàå :j"Auà AjtÀÓo ;oàAo†ÒršO{}å !îu È |Ó} =uÙoÇÓ} DurÛušàO{}å” “ú;oèo Dura"Ot :j"à qÒršO{}?” “ Aj t Ôu ‰ ?oÇ Au | DoÚ} eàAo<} qàù"Û}‹ä ælj"ÔoÇ~Öo AuDoÚ} EoàA} :j"ØoÇ íjìÚo qÒršàå :j " Au à Aj t ÀÓo ;oàAo†ÒršO{}å” “%Ôo†D} ;jAjÚ}å Aj"ÀØoÇ ?oÀ<oà æloAoàÓ}-æljh"®àÓ} R:uà :j"a" ú?uà” AjtÀÓoÖ}¥ :j"a" ú?uàå “AjtÀÓo æurT» DurAjtÇàä Euà EoàA} aDj?ur~àå :j"àÖ} Ò":oO{} Aj " ÀÜ} EoàA} Úoúr<} ÚoAuÑšà q^ Aj""ÓoÚ} úr|Ü} AjtÔu‰bà qOtšÇY| :oàÓoà :j"ØoÇ <oàAo<} EoàA} ù"Aj"Ó} ù:j~?uràå ;j"æo¿Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} :oàR =jAjt~Üu ÔjØu~Ó} =oAj‰?uràå” #:ošÇÚ} Øur|Du=koÓ} ØoÔ} Øobå

]å Au"àÔjršYO"<} Au?u‘|Ú} (Dur|dÒ"|Bj<} a;oÇaEoÚ} q=ošÇ 44-AoÇ Aoc~úr|:jœAo Djà;jvl~ AjÀÛo ;jæoØo<} ÚjàÔ}Aj"àÖoÚ} EoÛo‰

iÈ| bÒr =ku<o~àZD} ØuYAu"Y aÚjU:} EoDjÇæljY:} úràR® <oKÓ}

æurDj"‰ =kuNÈAjYÖoÇ 5 :oYúÚ} ÕoÙ}úr|=jÚ} IAuÚ}æu<} =uÑ=jÙ}?o?} Eur?oà:}å

13

December 10 2016

“Q , v À Ä A ª À Ä í e É Æ ºÁvï zsÀgÀÄAPï D±ÉvÁAiÀiï ªÀÄíuï?” “º Á A ? ” q É ¤ Ó ¯ ï GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè ¹°é£ï vÁZÁ ªÀÄwAvÉèA ²ÃzÁ ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï. “ºÉA vÀĪÉA PÁ¯ï, ¤zÉAvï §qÀâqÉÆ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á DAiÀiÁ̯ÁA ºÁªÉA.” “Nºï, ºÉA¬Ä ºÁªÉA ¤zÉAvï ¸ÁAUÁèAV...?” “vÀÄ ¥ÀAiÉÄèA ¤°ÃªÀiÁPï ¨sÉlÄ£ï AiÉÄÃ. vÁZÁ vÉÆAqÁAvÁè÷å£ï, vÀĪÉA PÁ¯ï DAiÀiÁ̯ÉèA ¸Àvï ªÀíAiÀiï £À»A PÀgï. vÁå G¥ÁæAvï ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï AiÉÄÃ. ºÁAªï vÀÄPÁ gÁPÉÆ£ï gÁªÉÛ°A.” “vÀÄA ¤eÁ¬ÄÌ ªÀĸÀÄÛ ¸ÀªÉÆÓuÉZÉA D¤ «±Á¯ï ªÀÄ£ÁZÉA ¹°é. ¤°ÃªÀiÁ ¯ÁVÎA ªÀZÉÆ£ï ¥s À PÀvïÛ CªÀägÁåzsï eÁªïß ªÀiÁvïæ ¥ÁnA AiÉĪÉåvï. ¸Àvï eÁuÁ eÁAªïÌ PÁAAiÀiï GgÉÆAPï £Á. eÉÆAiÉįï, gÀAd£ï D¤ ¸ÀévÁB ¤°ÃªÀiÁa ¨sÀAiÀiïÚ, vÁZÁ PÀ«Äð¥ÀuÁZÁ ¤®ðPÉëaA ¸ÁPïì eÁªÁ߸Ávï.” “ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓvÁvï vÀÄfA ¨sÀUÁÚA qɤӯï. vÀÄA ¤°ÃªÀiÁZÉgï ªÀĸÀÄÛ zÀÄSÁèAiÀiï. zÉPÀÄ£ï DªÉÆìgÁ£ï ZÀÆPï ªÉÄÃmï PÁqÀÄAPï zÀªÀðqÁÛAiÀiï.

KPï ¥Á«ÖA ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀÄíeÉÆ ºÁvï ¢vÁ ªÀÄíuï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÁ£ï, D¤ ¥sÁ¯ÁåA PÀ¸À¯ÁåV CqÀ̼ÉA¤, vÀÄA ¥ÁnA ¸À²ð vÀgï, ºÁAªï ªÁAZÉÆAPï ¸ÀQÑA £Á. zÉPÀÄ£ï DªÉÆìgÁßPÁ. ¥ÀAiÉÄèA SÁwæ PÀgï. ¤°ÃªÀiÁ RgÉAZï vÀ¸ÉA D¤ vÁPÁ vÀÄf UÀeïð £Á. vÀÄPÁ ºÁå d¯ÁäAvï ¯ÁVÎA PÀgÀÄAPï vÀAi À i Á gï RArÃvï¬Ä £Á ªÀíAiÀiï vÀgï, ºÁAªï eÁvÁA vÀÄfA ¸ÀzÁAZï.” “¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ EvÉèA ¸ÀUÉîA eÁuÁ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÁZÉ PÀqÉ£ï ªÀZÉÆAPïZï £ÁPÁ. ºÁAªï vÁZÁ zsÉéõÁZÁ gÁUÁAvï ªÀÄíeÁZï £ÀzÉæAvÉÆè WÀqÉå WÀqÉå ¥ÀqÉÆAPï vÀAiÀiÁgï £Á. ºÁAªï vÀÄPÁ ¨sÁ¸ï ¢vÁA ¹°é. ªÀÄíeÁ ¥ÁmÁè÷å fuÉåPï

42

ºÁAªï «¸ÉÆæ£ï vÀÄeÉÆ ºÁvï zsÀgÀÄ£ï KPï £À« ft fAiÉÄAªïÌ D±ÉvÁA. ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉå‹ ºÁAªï vÀÄPÁ Deï ºÁA ªÀÄíuÉÆ£ï, ¥sÁ¯ÁåA £Á ªÀÄíuÉÆÑ£Á.” ºÁAªï vÀÄfA ¨sÀUÁÚA ¸ÀªÀi Á ÓvÁA qɤӯï. ¥ÀÅuï vÀĪÉA ¤°ÃªÀiÁPï ¨sÉlÄ£ï vÁZÁ vÉÆAqÁAvÁè÷å£ï, PÁ¯ï vÀĪÉA DAiÀiÁÌ°è UÀeÁ¯ï ¸Àvï ªÀÄíuï eÁuÁ eÁ¯Áå ²ªÁAi À i ï , ºÁAªï vÀÄPÁ ‘ºÁA’ ªÀÄíuÁ£Á. “ªÀiÁíPÁ EvÉèA DAiÀiÁ̯Áå G¥ÁæAvï, vÉA ¸Àvï ªÀ ¥sÀmï ªÀÄíuï gÀÄdÄ PÀgÀÄAPï £ÁPÁ ¹°é. QvÁåPï, ºÁªÉA ¸ÀévÁB¬Ä PɯÉèA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï E¯ÉèA £Á. dgÀÛgï vÀÄeÁå ¸ÀªÀi Á zs Á £É SÁwgï, vÀÄPÁ Rj UÀeÁ¯ï vÁZÁZï vÉÆAqÁAvÁè÷å£ï DAi É ÆÌAPï eÁAi À i ï , vÀgï, vÀÄAZï ªÀZÉÆ£ï ¸ÁAUï ¤°ÃªÀiÁPï DªÀiÁÑ÷å £ÀªÁå ¸ÀA§AzsÁ«²A. ¸ÁAUï vÁPÁ D«ÄA PÁeÁgï eÁvÁAªï ªÀÄíuï. vÉA DAiÉÆÌ£ï, PÀ¸À¯ÉÆZï CPÉëÃ¥ï zÁRAiÀiÁß vÀgï, vÀÄPÁZï ¸ÀªÀiÁÓvɯÉA ºÁªÉA PɯÉèA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï D¤ «¨sÁqï¯Éè ¢Ã¸ï ªÀåvÁðZÉ ªÀÄíuï.” “£Á qɤӯï, ªÀiÁíPÁ PÀ¸À¯ÉAZï ºÀSïÍ £Á vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀÄzsÉA D¸ï¯Áè÷å ªÀÄ£ÉƨsÁªÁ ªÀÄzsÉA jUÉÆ£ï, ¸Àvï UÀeÁ¯ï QvÉA w ªÀÄíuï eÁuÁ eÁAªïÌ. vÉA ¸ÀUÉîA ¸ÀévÁB vÀĪÉAZï PÀgÀÄAPï D¸Á. vÁå ¥ÀgÁåAvï, DªÀiÁÑ÷å¸ÀA§AzsÁ «²A vÀĪÉA aAvÉÑA¬Ä ¥ÁvÀPï eÁªÁ߸Á.”

“vÀÄA ªÀĸÀÄÛ §gÉA ¹°é. vÀÄeÉ wvÉèA §gÉA ªÀÄ£ï D¤ GAZÉèA aAvÁ¥ï §ºÀĵÁ PÉÆuÁ¬ÄÌ D¸ÉÛ¯ÉA. ªÀĸÀÄÛ ¤¸Áéyð D¤ RgÁå aAvÁàZÉA vÀÄA. eÁAªï, vÀÄeÁå RÄ±É SÁwgï, ºÁAªï ªÉvÉƯÉÆA ¤°ÃªÀiÁZÁ zsÁgÁgï KPï ¤ªÀiÁuÉ ¥Á«ÖA....” ****** “ºÁAªï Deï ¤°ÃªÀiÁa R¨sÁgï PÁqÀÄAPï, vÁZÉÆ ZÉPÉÆð ²PÁÑ÷å E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉvÁA gÀAd£ï...” ¥Àæw¨sÁ D¦ü¸ÁPï ªÀZÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÑ÷å gÀAd£ÁPï ¥À¼Àªïß ¸ÁAUÁ¯ÁVè. “ gÉÆñÀ£ï ©±ÉÆ¥ï PÉÆl£ï ¨ÉÆAiÀiïì E¸ÉÆ̯ÁAvï gÉÆñÀ£ï ²PÁÛ....” “eÁuÁªÀi Á A ” ¥Àæw¨s Á ªÀÄíuÁ°. “v À Ä ª É A ¤ ° à ª À i Á P ï ¥À¼É£Á¸ÁÛA ªÀĸÀÄÛ ªÀgÁìA eÁ¯ÁåAvï ¥Àæw¨sÁ, ªÀ¼ÀíPï ªÉļÉÛ° vÀÄPÁ...?” “¨sÀAiÀiïÚ ºÁAªï vÁa....” ¥Àæw¨sÁ ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ°. “ E¯ÉèA ªÀíqï eÁ¯ÁA D¤ gÀÆ¥ï¬Ä §zÁè¯ÁA. vÀÄeÁå D¦ü ¸ ï ¸ÁÖ¥s Á AZÁ D¯ÁâªÀiÁAvï vÁa ¥sÉÇmÉÆ ºÁªÉA ¥À¼ÀAiÀiÁè÷å. PÀÆqÉèZï vÁPÁ ºÁAªï ªÀ¼ÀÌvÉ°A.” “aPÉÌ ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï D¤ ¸ÀªÀiÁÓªïß G¯ÉÊ....” “vÁå «²A vÀÄA ¦üQgï PÀj£ÁPÁ ªÉÆUÁ. ºÁAªï eÁuÁ, vÁZÉ PÀqÉ£ï QvÉA G¯ÉÆAPï eÁAiÀiï D¤ QvÉA £ÀeÉÆ ªÀÄíuï...” gÀAd£ï ¥Àæw¨sÁPï ªÉAUÉÆ£ï, WÀgÁ xÁªïß

¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆè. ¸ÀĪÀiÁgï EPÁæ ªÉÇgÁgï±ÉA ¥Àæw¨s Á £É¸ÉÆ£ï, ¸ÉÊAmï ªÀiÁPïìð gÉÆÃqÁgï D¸ÁÑ÷å, ©±ÉÆ¥ï PÉÆl£ï ¨ÉÆÃAiÀiïì E¸ÉÆ̯ÁPï ¥Á«è. xÀAAiÀÄìgï D¦è ªÀ¼ÀíPï ¸ÁAUÉÆ£ï ¥Àæw¨sÁ ¦æ¤ì¥Á¯ÁPï ¨sÉnè. gÉÆñÀ£ï gÉÃUÉÆ ªÀÄí¼Áî÷å ¨sÀÄUÁåð«²A R¨sÁgï PÁqÁÛ£Á, vÁå £ÁAªÁZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð vÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÁ£Á ªÀÄíuï ¦æ¤ì¥Á¯ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¦æ¤ì¥Á¯Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï ¥Àæw¨sÁ WÀqÀârè.

‘C¸ÉA PÀ¸ÉA ¸Ázsïå? qɤӯÁ£ï dgÀÛgï vÁZÁ ¥ÀÅvÁPï D¤ ¸ÀévÁB ¤°ªÀiÁPï ºÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï ¥À¼É¯ÁA, vÀgï ºÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï PÀ¸ÉA ¸ÁAUÁÛ, gÉÆñÀ£ï ºÁAUÁ ²PÁ£Á ªÀÄíuï?’ ‘¤ ° à ª À i Á D ¥ Á è å ZÉPÁåðPï ªÀgÀÄAPï AiÉÄvÁ£Á ¥À¼ÀAªÉÑA’ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, ¥Àw¨sÁ E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¨sÁAiÀiïæ, PÁgÁAvï §¸ÉÆ£ï E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀÄmÁÛ ªÀgÉÃUï gÁPÉÆ£ï gÁ«è. E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀÄmÉèA D¤ ¨s À ÄVðA D¥Á¥Áè÷å WÀgÁ, E¸ÉÆ̯ÁZÁ §¸ÁìA¤ D¤ vÁAPÁ ªÀgÀÄAPï D¬Ä¯Áè÷å ªÀír¯ÁA ¸ÁAUÁvÁ UÉ°A. ¥ÀÅuï ¥Àæw¨s Á Pï ¤°ªÀiÁ ¢¶ÖPï ¥ÀqÉèA£Á. ¥Àæw¨sÁ PÀqÉ£ï ¤°ÃªÀiÁ£ï gÁAªÉÇÑ Jqɸï¬Ä D¸ï¯ÉÆè. w ¤gÁ² eÁ°£Á. WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄêïß ¸ÁAeÉgï ¤°ÃªÀiÁZÁ ¸ÉÆzsÉßgï, ²ÃzÁ vÁZÁ WÀgÁ UÉ°. xÀAAiÀÄìgï¬Ä ¥Àæw¨sÁPï ¤gÁ² gÁPÉÆ£ï D¸ï°è. eÁå

JqÉæ¸Ágï w ¥Áªï°è, vÁå WÀgÁPï ©ÃUï D¸ï¯ÉèA. ¸ÁAeÉgï WÀgÁ D¬Ä¯Áè÷å gÀAd£ÁPï ¸ÁAUÁÛ£Á, vÉÆ¬Ä aAvɵïÖ eÁ¯ÉÆ. vÀgï, qɤӯÁ£ï PÀ¸ÉA ¤°ÃªÀiÁPï D¤ D¥Áè÷å ZÉPÁåðPï E¸ÉÆ̯ÁAvï ¥À¼ÀAªÉÑA? §ºÀĵÁ zÉzɸÀàçgï eÁ¯ÉÆè qɤӯï, ºÉgï ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ vÁAZÁ DªÀAiÀiÁAPï, D¥ÉÇè ¥ÀÇvï D¤ ¤°ÃªÀiÁ ªÀÄíuï aAvÀÄAPï ¯ÁUÁè D¸ÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï aAw¯ÁUÉÆè. “ RAvï PÀjÑ £ÁPÁ ¥Àæw¨sÁ. qɤӯÁPï ºÁªÉA ¸ÁAUÁèA, ºÀ¥sÁÛ÷å ºÀ¥sÁÛ÷åPï ºÁAUÁ AiÉÄÃAªïÌ. ²ªÁAiÀiï, vÁZÉÆ JqÉæ¸ï¬Ä ªÀÄíeÉ ¯ÁVÎA D¸Á. ¥À¼ÉAiÀiÁA QvÉA PÀgÀÄAPï eÁvÁ vÉA.” ¥Àæw¨sÁ£ï eÁ¥ï ¢°£Á. w ¤°ÃªÀiÁPï ¨s É lÄAPï ¸ÀPÁ£Ávï¯Áèå RAw£ï aAvÁßA¤ ¨sÀÄqï°è. ****** gÁvÁÑ÷å Dmï ªÉÇígÁgï zsÁgÁa WÀAn DAiÉÆÌ£ï, eÉÆAiÉįÁ£ï zsÁgï GWÀqÁÛ£Á, ªÀÄÄPÁgï qɤӯï G¨sÉÆ D¸ï¯ÉÆè. eÉÆAiÉÄ¯ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï qɤӯÁPï ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛ£Á, qɤӯÁZÁ zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA ¥À¼É¯ÁUÉÆè. “© ü v À g ï A i É Ä Ã qɤӯï...” qÉ¤Ó¯ï ©üvÀgï ¸ÀgÉÆAPï £ÀUÁð¯ÉÆ. “vÀÄeÉAZï WÀgï qɤӯï, zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ©üvÀgï AiÉÄÃ. eÉA¬Ä G¯ÉÆAPï D¸Á D«ÄA §¸ÉÆ£ï G¯ÉÆAªÁåA...” qɤӯï eÉÆAiÉįÁZÉ ¥ÁAAiÀiï zsÀgÀÄAPï ¨ÁUÁé¯ÉÆ. “ºÉA QvÉA PÀgÁÛAiÀiï qɤӯï....!? ” JPÁZÁágÁ eÉÆAiÉįÁ£ï D¥ÉÇè ¥ÁAAiÀiï ¥ÁnA PÁqÉÆè. “¥ÀAiÉÆèAZï ºÁAªï zÀÄTA D¸ÁA, D¤ vÀÄA C¸ÉA PÀgÀÄ£ï ªÀÄíeÉA CSÁä£ï PÀj£ÁPÁ.”

GvÁæA §gÁ§gï eÉÆAiÉįï qɤӯÁPï ªÉAUÉÆè. “ZÀ¯ï ©üvÀgï...” “ªÀiÁíPÁ ¸ÀVî R¨sÁgï gÀAd£Á xÁªïß ªÉĽî.... ” qÉ¤Ó¯ï ©ü v Àgï ¸ÀgÁÛ£Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. (ÖoP" qDo)

14

December 10 2016

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF101114. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1988), Ht. 5’ 8”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., LLB., Advocate by profession.

RF101058. GOA : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1983), Ht. 5’ 8”, Wt. 60 kgs, Very Fair Complexion, Edn. 3 years Diploma in Catering, working as a Chef at a Supervisory level.

RF100936. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1989), Ht. 6’, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. in Electronics and Telecom from Mumbai University, working as a Software developer in a well known MNC in Mumbai.

RF101091. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1974), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Admin. Controller in DUBAI. RF101043. MUMBAI : Mangalorean RC parents, residing at Navi Mumbai, invite alliance for their bachelor son (Born in August 1996)/ 6’, M.S. (Electronics) from RMIT, Australia. Australian citizen, working asAsst.

Manager, in Australia, RF101065. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1981), Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Software Diploma, working as an IT Engineer.

RF101083. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1977 ), Ht. 5’ 11”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC + Dip. in Catering, working on cruis line in store department.

Handsome, sober, having own house, RF100926. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1969), Ht. 5’ 10”, Wt. 77 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate + Civil Engineering, having own consultancy business and own accommodation.

RF100542. MUMBAI : Anglo Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1980), Ht. 5’ 10”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.Com., working as a Duty Manager.

RF101073. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Divorcee, (Born in January 1970), Ht. 5’ 9”, Wheatish Complexion, Edn. BE/MBA., working as a Sofware Professional.

RF101070 . MUMBAI : A R.C. Goan Widower (Born in April 1945) no encumbrances, owns spacious flat, in perfect good health.

RF101051. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bache-

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 35 years lor, (Born in February 1987), Ht. 6’ 2”, Wt. 82 kgs, Fair Complexion, Edn. Hotel Management, working as a Manager.

RF101048. MUMBAI : Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1975), Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, working as a Lab. Technician in Dubai. Curently in Mumbai RF101038. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1986), Ht. 5’ 9”, Wt. 80 kgs, Fair complexion, Edn. M.Sc., Advance Computer Networking, working as a Networking Engineer.

RF101031. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1975), Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electronics, Self employed, having own house.

RF101030. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1975), Ht. 5’ 10”, Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Higher Secondary. working as a Fabricator in U.K. RF100984. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1980), Ht. 5’ 10”, Wt. 71 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Diploma in HRM, working as an Executive Asst., Secretary in MNC. RF101010. MUMBAI : Goan RC Bachelor (Born in January 1983), Ht. 5’ 6”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. S.Y.B.A., Computer Engineering, working as a Team Leader.

RF100998. MUMBAI : Goan RC Bachelor (Born in October 1956), looks young, 5’ 7”, slim, wheatish, B.Com., own flats financially very well settled in Mumbai.

RF100949 . MUMBAI : Anglo Indian Roman Catholic Bachelor (Born in May 1978), Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, fair Complexion, Edn. Bachelors in Business Administration, Diploma in Electronics, currently pursuing MBA in projects. Working as a Senior Operations Manager.

6294 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor Edn. 8th std., having own accommodation, working in Catholic school as a Peon, drawing good salary, (Born in March 1966), Ht. 5' 2”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, 6292 : MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in October 1970), Ht. 5’ 7”, Wt. 66 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Service.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ RF101092.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1992), Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc., in Chemistry, working as a Jr. Chemist.

RF101046.MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster, (Born in April 1989), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BHMS/BAMS, Homoeopathic Doctor.

RF101078. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1980), Ht. 5’2”, Wt. 49 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., ALAM (US), working as a Sanctions - Manager in Bank.

RF101075. MUMBAI : RC Mangalorean Spinster, (Born in December 1987) 27/5’2”, wheatish, B.Com., C.S., L.L.B., employed invite alliance from well qualified and well settled bach-

elor with good family RF101074. MIRAJ : Roman Catholic Spinster, (Born in April 1982), Ht. 5’4”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., B.Ed., Fashion Designer / Teacher.

RF101072. MUMBAI : Anglo Indian Roman Catholic Spinster, (Born in April 1981), Ht. 5’ Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, B.A., MBA/PG (HRM), working as Secretary, RF101071.VALSAD : Goan / Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1988), Ht. 5’1”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working.

RF101069.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in August 1987), Ht. 5’, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Teacher by profession.

RF100519.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1987), Ht. 5’3”, Wt. 58 kgs, Chocolate Complexion, Edn. B.A., Animation (Dip.).

RF101068.MUMBAI : Protestant Christian spinster, (Born in April 1985), Ht. 5’ 1”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., B.Ed., Teacher by profession RFR100559. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spin-

MATRIMONIALS ster, (Born in April 1989), Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. M.com, (Accounting) GNIIT, Working for a reputed IT - MNC as a Finance Executive.

RF101055. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1990), Ht. 5’ 2”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working in Family business. Well settled.

RF101067. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in March 1992), Ht. 5’ 3”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, Management, working as a Travel Consultant. Only Child , good looking.

RF101052. M.P. : Methodist Protestant Christian Divorcee, (Born in July 1980), Ht. 5’ 3”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Computer Science), MBA (HR), working as a Senior “A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Manager , MNC Mumbai.

RFR101049. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in February 1986), Ht. 5’, Wt. 47 kgs, Wheatish Complexion, Edn. F.Y. B.A., working for HR Firm.

RF101041. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in May 1988), Ht. 5’ 11”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBBS, Doctor by profession.

RF100035. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in March 1985), Ht. 5’ 1”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA (Finance) working as an Asst. Manager in Bank.

RF101039. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in May 1982), Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Teacher by profession RF101035]. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1986), Ht. 163 cms, Wt. 62kgs, Fair Complexion,Edn. M.D. (Oprholmogoly) Doctor by profession.

RF101032 MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC (Beautician Course), Beautician by profession.

RF101029.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in October 1978), Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. (Chemistry) working as an Executive.

RF101026.MUMBAI : Goan RC Spinster, (Born in July 1985), Ht. 5’ 4’, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.B.A. in Finance, working as an Executive.

RF101020. MUMBAI : Goan RC Spinster, (Born in January 1981), Ht. 5’ 5”, Wt. 69 kgs, Fair and good looking, Edn. B.A., well settled,

Brides RF101024 MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in March 1989), Ht. 5’ 2”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., Teacher by profession.

RF101023. MUMBAI : Tamilian Protestant Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 1”, Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate, working as a Manager in Bank.

RF101022.MUMBAI : Keralite Roman Catholic Divorcee, (Born in December 1987), Ht. 5’ 6”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. Somputer Science, working as a Software Engineer.

RF101017. MUMBAI : Maharashtrian Methodist Protestant spinster, (Born in October 1992), Beautiful, Ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Tech.

RF101016. MUMBAI : Karnataka Methodist Protestant Spinster, (Born in June 1986), Ht. 4’ 8”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Tech, working as a Deputy Manager in HDFC - IT Industries.

RF101015.BAHRAIN : Born and broughtup in Bahrain Keralite Roman Catholic Spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. Holding Master Degree RF101008. U.K. : Holding a British Citizenship Maharashtrian Protestant Spinster, (Born in January 1979), fair and beautiful, Ht. 5’ 4”, Wt. 64 kgs, working for Bank in London.

6308. U.S.A.: Mangalorean: Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1988), Ht. 5’ 6”, Wt. 54kgs,Wheatish Complexion, Edn. Engineering working as a Software Engineer in California.Preferd someone working in U.S. RF101011 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. Chartered Accountant, working as a Manager in Bank.

RF101002.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in October 1985), Ht. 5’ 6”, Wt. 84 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Electronics), working as a Sr. Consultants.

RF100921.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’ Wt. 55 kgs, Wheatsih Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Executive.

RF100000. MUMBAI : Karwari Roman Catholic Spinster, (Born in February 1983), Ht. 5’ 2”, Wt. 57 kgs, Fair Complexion, Edn. CA, working as a Manager in Nationalised Bank.

15

December 10 2016

DuræloO{} AoÛjàAu¥à qEoÚ}

:ur

àÛoÖu Ú } ;oÔ}ä Aj""àæoÈàä Új"Aoà Dj A u à Óo\Ú} a"Y =j Û u ¥ àä Úu r à:u qÛoàA}x %;oÓ} =u ã ?u š à %=oxÚo‰å ÓoÚj Ü } BjY|Úoà:ušà aÓoè} =j;o;nk}~ æloO{}È ÓoÛu¥à ÓoAj{} %;oÓ} ùÚo‰å EjN~?}Uä Dj"=}ä =kjèoà q^ Úoà;jºÒ" BjN~:}ä aa;k} ùDoO{} Ao=oÚj"àÓ} =uÖoZØoO{}å EoÖu ^a"‰à qàÔoU Óo:}-ÖoAu"†à ^:jèo‰å æl j ? oh"xhr NY %Úo‰å =uÑÈ|X<} DuræloO{} AoÛoAjf îo\Ú} IÚjrY qDo‰å qAu"¥à !àÔoàÔ} ú|D} q^ ;urèu =jI~f:}ä Durvl:} q^ Dj"à;jÚ} ;jAjÖu~ %;uià ælj?oh"xh" NY ;jAjÚu¥ îo\Ú} qEoÚoÖuÚ} ;koÇ<}-ÔjAj"<} ]àAu¥à ÔjØu~Öuà ØoAo‹Doå EoÖu îo\Ú} Dj à :j " b:} ælj?oÒ"xæljY:} =jûÚo‰Ç =jÈAjtÜoÚ} ØuAoÜ} ùYØoO{}å qa" DuàAo¥ îoÜoØuAo® DjAuà _ÒrÜoÇÖuÚ} !àÔoàÔoDjAuà =j È æl o A} =j Û o‰å ;u ù "<} æl? j oÒ"xælYj :} Durv:} Dj"à;jÚ} Bj Y |Ú} q=o®àAu ¥ îo\Ú} ;nkurÛoÇ Aj"Ej:jºæljY:} DjàT‰àÓ} Ôur|cªàÓ} ;koÇ<oà:} ;jAjÖu~à ÔjØu~Aj"Øu~Öuà ØoAo‹Doå B j Y | Ú } !àÔoàÔoÖo DuræloÒ" îo\Ú} ;ko^ä =kjèoàä ;ofä =oUº-Úoà;jºO{}ä AjtD}-Ajtd¿

#:oÇ]àÖur ælr u |I<oà:} Aj"ÀÜu§ îoÜo-ØuAo®à:} Dj A j t Au | B} ùYØoO{}å (àX øRœÛuàÙ} =kûj Û} Aj"ÀÜu§ îoÜ}-qEoÚ} qàÔoÚ} %;u à Ao¥Ç Úu r à:u ä Új " Aoàä Aj""àæoÈà DjAuà Óo\Ú} a"YÒr =jÛu¥à q^ Óo:} Dj"ú¥à #:oÇ] ;nkoA}‹ Dj"Ùox ]:oå qàÔoÚ} Új"Aoàä =kuÑÛ} =jÛu¥à qÛoàAu¥ îo\Ú} æušÓ}æuYä DurÄ|æuYä ú<}æuY q^ qX~ÖurÓ}Öuà Du|Aj<} ùYØoO{}å EoÖu ^a"‰à :u r àÛoÚ}ä qàÔo - =oàÔoÚ} DuræloÒ"Uà Pù›Üoà ]Dur<} Ò":o:} q^ ÓoOtAj { } %Úo‰:}å :uràÛoÚ} ;oÔ} ^AoÚu¥ îo\Ú} %;oxaÜu EuÚ} GàÖuàh" Do;kj<} vP"x?} <oå

DPÉjPï ‘vÀĪÉÄÑA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï’ G¥ÁÌgÉèA ªÀiÁíPÁ

¸ÀĪÀiÁgï ¸ÁvÁmï ªÀgÁìAxÁªïß ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇmÁZÉ G¥Àzïæ D¸ï¯Éè. fgÀéuï eÁAiÀiÁß eÁAªÉÑA, ¥ÉÇÃmï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA, SɼÉÆßå AiÉÄAªÉÇÑå, ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå§j eÁªïß zsÉAPï AiÉÄAªÉÑ, UÁå¹ÖçPï l槯ï D¤ xÉÆqÉ¥Á«ÖA gÁwPï PÀnÃuï ¥ÉÇmÁÌt–EvÁå¢. zÁPÉÛgÁAZÉÆå UÀļïAiÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï ¥ÀqÉÆèå£ÁAvï, D0iÀÄÄgÉéâPï MPÁÛA PɯÁågï¬Ä ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï ¯Á©è£Á. zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåAD¢A ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlg﫲A eÁuÁ eÁªïß, ¥ÉÇmÁÌt D¸ï¯Áèå ¸ÀAzÀgÁâA¤ WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ºÁå ªÀjéA ¥ÉÇmÁAvï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA gÁªÉèA. ªÁAiÀiï ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÉÇè, D¦êZï ¨sÀÄPï ¯ÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°.

DvÁA RAZÁå¬Ä SÁuÁPï ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁAvï ¥ÀæªÉñï D¸Á ªÀiÁvï£ÀíAAiÀiï, §gÁå xÀgÁ£ï fgÀéuï eÁvÁ.

Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

^O"a":}=j@ q^ )Óo<uR Y\Ú} Ao=oÚ} ùÖu~^a"‰à Aj %=uÑÇÔ} ú?ošÇ<} :o<} ^AoÖu~ DjAuà qàÔoU Óoà\ AoÛjOt‰ Øo?ošÇ<} ØuAo®à:}îoÜoà^ Ao=oÚ} ùÚu¥à Aj:oÇ~ ÔjØu~Öuà ØoAo‹Do‰å ;uù"<} ØuAo®à:} ^O"a":} =uÑÈX|<} qÙo=jû<} qDoØoO{}å qAjt¥ îoÜo-ØuAo® Y\à^ (=kjûÛ} EuvÙ}œ) =jûÚu‰à ;kjAuà a"|Ù}ä Ajtd¿ä :oà\Otàä ;jr;}ä ;kàj O{}ä :oÓ}ä =j^|Ú}ä Du r O"v<} q^ ;ofàÖu r DjAt j Au|B} ùYØoO{}å BjY|ÚoÓ} =j û :oÇ~ Aj t =oÚ} - æl j = j Ñ ~Ú} =u Ñ ÈX|<} ?oæl o ‰å ÓoÚj Ü } =u Ñ ÈX|<} qDu š ?oÇ îo;}Ç qàÔoà\šà aÓoè} =j;o;nko~à ùDoO{}ä =k j è oàä Úu r Doà^ =j ; o;n k o ~àÖoÇ Du | Aj < o<} æloO{}È ÓoÛu¥à ÓoAj{} %;oÓ} q^ Úoà;j º Otà^ ;k o Úm j ú x qàÔoà:ošÇ iÚoà^ Ajâ]Š‡ Øo:oå q=ušDj°Rà ùÚo‰å Öo-Óo_kä Dj"=}ä %;oÓ} æljÚur<} qDo‰å EoÖur îurÚurØ}-ÕoAj{} ^Ao:o~å bàæurä qAoèurä Djà:oÈä !àù"Y:} Aj"ÀÜu§ Aj""àÔu =kûj Ù}bš EoDur ;ko^àä =oÖoºÇ a"Do~àÔuà:} aÙoa"<} d qDo‰å EoàÓoà îoÜoàÖur æloÔ} ù<}~ íuìàA}x =uÑàù" q^ vàù" :oØ}Aj"Ej?} =jèuàA}x Ôu?ušå AjtÔo~Ú} ØoO{}å ælj?oÒ"xæljY:} BjY|Úo :oàÓoà úrÜuàT| ÖjÜu îoA}‹ %Ûuã?ušà =u|=jÚ} ]cªÓ} =jÛo‰ îo\Ú} aÙoa"<} d Aj:oÇ~ q^ :uà =u|=jÚ} =uÑàù" aàÖo‰å Ôj Ø u ~ Öu à q^ Aj " Ej : oºÖu à =uÑàù" : =u|=jÚ} =jèuÚu|ä vàúr R:ušà Durvl:} qDoå !èuÚu|ä ØoAo‹Do‰å qàÔo=oàÔoU EoÇ ÓoÔoŠÚ} :oØ}Aj"Ej?}Öuà U:oÈO{} qDoå :oØ}Aj"Ej?oÓ} Óo:} Aur|A}-^:jè} Durvl:} úrÜuÚu| AjtÔo~Ó} %ÛjOtšàå ùÚj"àÓ} %=ox:o~ q^ q;koY vàù" : :j"à ùDurh" !àÛjAj"Úoš q^ ÖjÜu îoA}‹ %Ûuã?urš Øo:oå AuèoÓoèo :uR:} ?ovl¥à q^R| AjtÚoš q^ =u|=jÚ} AoÖj"àÓ} Ò"|<o:}?uršå :oÖo Aj^~ =kjèoàä vÒr qd¥à =kjèoàä AjÀÛurš AjtÚošååååå!

IBuà =uÑ=oO{}ä ÓofàÔ}ä =uÑàù" : :jBuà :jÚ}åååååå Aj"ÀØoÇ DoàÔo:o qÒrš :urå BuàNÚoà:} =uÚoàä :jÚj"’Ù}ä Øoàæo¿àä BuàNÚ} AoàÙu AjtÚošå æoD} <o:}?uršåååååå! bUåååååå #:oÇ] qàÔoÖo DuræloO{} ]Buà:} =koOtŠÇ

Øuå_åù"X<urÀä =jbAjtÚ} ÓoY q^ %=oxY ØoAo‹Do‰:}å EoÖu ^a"‰à BjY|ÚoÓ} æl= j Ñj ~Ú} Ajt=oÚ} =uÑ|CjÜ} ?oælo‰å ‘Cinth’ is really wonderful :oÇ ^a"‰à BjY|Ú} úr|Aj"?} DªÀiÁÑå JPÁ ¹¸ÀÖgÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ÉÆ£ï q^ AurAoè} DjAuà Durvl:} WÁAiÀiï eÁªïß ¸À ªÀÄAiÀiï£ÁåAªÀAiÀiïæ PÀ±ÁÖvÁ¯ÉÆ. D«Ä vÁPÁ Dj"à;jÚ} =jI~èuæljY:} Øo:o ¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄ£ï zÉÆ£ïZï ºÀ¥ÁÛåA¤ vÉÆ UÀÆuï EuÚoàÓ} qùc~:} ùÚo‰å eÁ¯ÉÆ.

D£ïJPÉ ¹ÛçAiÉÄPï Chronic Eczyma D¸ï¯ÉèA vÉA¬Ä ØoÜoºO{} ‘¹Axï’ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉA. DªÀiÁÑå D£ïJPÁèå ¹¸ÀÖjPï xÉÊgÉÆAiÀiïØ M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯ÉèPÀqÉ WÁAiÀiï ¥ÀgÀÄÛ£ï G¸ÉÆÌ£ï ªÁíªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè. ºÀgïJPÁ ¢¸Á ¤vÀ¼ï PÀgïß QvÉèA qÉæ¹ìAUï PɯÁåjà UÀÆuï eÁAªïÌ £Á. DPÉÃjPï ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. DªÀiÁÌA «¹ävï PɯÉè¥ÀjA ZÁgïZï ¢¸ÁA¤ WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯ÉÆ.

æoD} <o:}?urš

‘Cinth’ is really wonderful. The healing power of your Medicines is really marvellous.

Rev. Mother Mary Regina, Nagercoil - 629 001.

 YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2016 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.10-12-16 & Posted on Saturday & Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

16

bµ‹îµ±‹’ºq¬ w®îµ½ w¯hN¬

“

ªº„µ Bx ﱚ¯ÁºS¬ ”

œ¯ãX¬ w®îµº„¯äX¯ 20 q¯‹NµŠ¬ š®N¯¢º 10.30 ¯Š¬ š¯º. c²u¬zÃS®ÁbµX¯ š¯Œ¯ºq¬, Nµ²ºN®n¬ q¯Š¯º š®ºU¯Y š®„¯ cï±å š®ºU¯Xµ² vŠµNµ²ÙŠ¬ y¯. Œµxé zºgµ² œ¯pº ¯S¯ØÉãu¯æ‹º w¯hN¯Y š®±î¯Áq¬ Nµª. §° bµ²wBŠ¬. î®±š®ÊŠµ°w®š¯w¬ w®î¯ã q®šµº y®w¯ãÁ N®Œ¯N¯Š¯ºNw¯hN¯Xµ²ã y®är‡µ² gµ²åÉã Ax q¯ºräN¬ š®œ¯‡®±N¯ºN¬‰±° š¯ºS¯q¯ Uµqµåº. w¯hN¬ î¯X®ÙXš®î¯Áºx œµ² w¯hN¬ Œ¯w¯î®l¯ºN¬ Š®±Xµ²ÙŒµ² ¯q¬ä w®Ÿº „µ²î¬ œ¯š¬ã„®‹qb¯ºî¯Ïºq¬ u®±„¯î¬w¯ î®±ny®äý®ºý¯ EX¯ªÁ.

Nµ²ºOØ š¯Ÿq¯ãºq‘bµ²°w¬ AŠ¬. î®±š®ÊŠµ°w®š¬’ œµº w¯ºî¬ q®w¯ãÁºN¬ w®Ÿº q®Š¬‰± y®w¯ãÁºN¬ „µ²î¬ y®‹Yqî®±ênµãq¬. š®±î®¾¯Š¬ 20 ¯Áº y®‡µ±åº ‘Q±xS¯Š¬ w®îµ½ä’ ꡵²ë w¯hN¬ î®±±º…º‡®¾¬Ù š¯u®Š¬ N®w¬Á y¯¯u¬ b¯Œ¯åÉã

œ¯ã Œµ°QN¯w¬ ï±N¬î®¾¯ãN¯éXµ² ‘YºqµÝw¬, š®„¯Ûw¬, N®wµÁw¬’ w¯hN¬ vS®ÛþÁŒµ²å ¯q¬ä w®Ÿº, q¯ã w¯hN¯N¬ S®b¬Á Aš¬Œµåº U®XµÁº u®äý¬ã š®æq¯: Ay¯åÉã œ¯q¯x zºq¯äî¬Ý ‘šµiÔºS¬’E„µº NµŒµåº qµº INš¯œ®š¬ î®±ênµãq¬. œ¯ã Œµ°QN¯w‘œ¯š¯w¯qµ²åÉqµ² zšµ²’ w¯hN¯ºq¬ EºXµåº A†w®‡®±wvŒµåº. y®‡®¾¯Ø‹ y®q¯äŠ¬ ‘œ®Œµ²° Cw¬yµN®ÔŠ¬’ w¯ºî¯P¯Œ¬ q¯Xµ²ã y®qµÙu¯‹ N¯p‡µ² ýµº„µ²Š¯º ®¾¬ä AºN¯ãx î¯ê¡¯ëÉãq¬, q®ýµºX¬ BN¯ý¬î¯pXµŠ¬ î®±gµæ w¯hN¬ y®äš¯Š¬ b¯Œ¯ãq¬.

Aš®Œ¯ã P¯ãqµX¯ ªPµØs¯î¬Ý EuµŒµ²å œµ² w®îµ½ w¯hN‡®±ý®šµæ„®‹q¬ b¯qµ²Œµ² î®±ênœ¯cŠ¬ Aš¬Œµ²å y®är„¯î®ºq§° Nµïw¬ m’šµ²b¯ î®±n¯Œµ² Ax š®î¯ÁºN¬ q¯nµº …Šµº ¯Sµåº.

- §°î®±r yµä›Œ¯å Šµ²mäS®š( š¯ºš®örN¬ š®ï±r š¯ºuµ² Nµ²ºN®n¬ q¯Š¯º )

¸ÁªÀiÁfPï ¤Ãw SÁwgï -ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ ¸ÀägÀuÁxïð CAvÀgï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥Àæ±À¹Ü

ªÀÄÄA§AiÀiï: ¸ÁªÀiÁfPï ¤Ãw SÁwgï ªÁªÀÅgÉÛ¯ÁåAPï ªÀiÁ£ï PÀZÉð SÁwgï ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ ¸ÀägÀuÁxïð CAvÀgï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥Àæ±À¹Ü ¸ÁÜ¥À£ï PɯÁå. (2005). vÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï £ÀªÉA§gï 20 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ªÀÄÄA§AiÀiïÛ ¸ÀA¥À£ïß eÁ¯ÉA. ºÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï UÀuïå ªÀiÁ£É¸ïÛ ºÀ«ÄÃzïPÀgïeÁ¬Ä, DzÉÆè C¥sÁϤ¸ÁÛ£ÁZÉÆ CzsÀåPïë ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè. vÁåZï ¥ÀjA ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß £Á£Á CPÀÄ¥ÉÆá WÁ£ÁZÉÆ CzsÀåQëAiÀiï GªÉÄzÁégï, qÉÆ| ¥sÁgÀÄPï C§ÄÝ®è ªÀiÁf ªÀÄÄRåªÀÄAwæ,

Good Proposals, wide choices Catholics and Christians of all Denominations have Registered from world over

dªÀÄÄä D¤ PÁ²äÃgï, «PÉ gÁªÀiÁgÀvÉßà ²æà ®APÁZÉÆ ªÀÄAwæ, C§Äݯï gÀºÀªÀiÁ£ï ©£ï ªÀĺÀªÀÄäzï C¯ï MªÁ¬Ä¸ï, AiÀÄÄJEZÉÆ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀÄAwæ, qÁ| gÀ« gÀhÄPÁjAiÀiÁ CAvÀgï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥ÉæÃgÀuÁxïð G®«à, ¤ªÀÈvïÛ ¯É¦Ö£ÉAmï d£ÀgÀ¯ï ¸À¬Äzï DvÁ ºÀ¸Á߬ĸï D¤ ¨Á°ªÀÅqï £Àn ¸ÉÆ£ÁªÀiï PÀ¥ÀÆgï.

KPï ªÀåQÛ vÀ±ÉA ¸ÀAWÀl£ï – f ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzs Á £ï £ÁåAiÀiï ¤Ãvï D¤ ¨sÁªï ¨ÁAzsÀªÀàuÁ SÁwgï ¤¸Áéxïð ªÁªïæ PÀvÁð vÁPÁ » ¥Àæ±À¹Ü ¢vÁvï.

GUÁÛªÀuÉZÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï

²æà ºÀªÉÄÃzï PÀgïeÁ¬Ä ¨sÁªÀÅPï eÁªïß G®AiÉÆè. ºÁªÀÄ𤠥sÁAªÉØñÀ£ï (¥ÀæªÀÄÄPï qÁ| D§æªÀiï ªÀÄxÁ¬Ä) D¤ ¹¸ÀÖgïì D¥sï ZÁjn, ºÁAt D¸Á PɯÁèöå ºÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï ºÁdgï gÁªÉÇAPï RIJ ¥ÁªÁÛA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ w D«ÄÑ ¸ÀPÁØAa DªÀAiÀiï, ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï wuÉ ¤¸Áéyð ªÁªïæ ¢¯ÉÆ. wa ¸ÉªÁ, wZÉA ¸ÁzsÉ¥Àuï D¤ zɪÁ xÀAAiÀiï wZÉA ¨s À QÛ¥Àuï ºÉA ¸Àªïð ºÁå ¥Àæ±À¸ÉÜAvï DmÁ¥ÀÅuï D¸Á C±ÉA vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

For placing Ads. in The Secular Citizen The Examiner DIVO Konkani Weekly

RAKNNO and other community publications

Hundres have found their suitable match

Royal Christian Family

for registration Logon to:

December 10, 2016

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: +9122 - 22693578, 22654924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

www.royalchristianfamily.com

Serving for over 35 years

Contact : Ad-Master - 9820473103

Ad. Rates for Thanksgiving

Colour B/W Favours granted minimum Rs. 800 Rs. 400 i.e. 15 words + 1 block(1 photo of saint) each additional block Rs. 400 Rs. 200 Holy Spirit Prayer Rs. 1000 Rs. 600 Other small prayers (upto 100 words) Rs. 1000 Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 3500 Rs. 2500 Contact: Tel.: 22693578, 22654924 DIVO 99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai - 400001

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com