DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.39 dated 31st December 2016 by Susan Coelho

1 ØuYAu"Y :jBuà æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔ~j @ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ|Aj " \ =k u Ñ šÚo Z’Du r |ØoÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Online Courses:

How to write music notes l Learn the Art of Fruit Carving l Learn How to Draw l Paper Quilling Art l How to choose Your Career l Cake Making Art l Learn Party Dance l Tailoring Course l Nursing Training l Public Speaking course l How to Groom Yourself l How to Remember (Memory) Power l How to grow business l How to run Tally ERP l How to write a Business Plan l The Secrets of Motivating your Staff l Negotiation Skills And many more..... l

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Jerimeri are accepted : Mrs. Flora D’Souza

Website: www.limrt.com Email: info@limrt.com

Mobile: 9867556961

Vol.22 No 39

Mumbai December 31, 2016

‘GAZÁè÷

å ²PÁà ±ÉvÁAvï D¤QÃ ¸ÁzsÀ£ÁAPï ¸Àé¥ÉÚªïß D¸ÁA’

®âmïð 1-1-1957 ªÉgï ¥ÁAUÁî ¦üUÀðeÉZÁ ¸ÀzÁraA ¸ÁUÀé¼ÉUÁgÁA D¤ ªÉÆUÁæå PÀÈ¶PÁA C¯ÉPïì D¤ J°eÁ r’¸ÉÆÃeÁ ºÁAZÁ ¸Ávï duÁA ¨sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌA ZÀªÉÇÛ eÁªïß d¯Áä¯ÉÆè. C¯ÉPïì r ’ ¸ÉÆÃeÁ D¤ vÁZÁ ZÀªÁÎA ¨sÁªÁAa D¤ JPÁ ¨sÀ¬ÄÚZÉA WÀgÁA ¯ÁVA ¯ÁVAZï D¸ï°èA. vÀ±ÉA D¸ÁÛA ªÀÄ¸ïÛ ¨sÀÄUÁåðAZÉA vÉA ªÀoÁgï eÁªÁß¸ï¯ÉèA. ¨É¸ÁAiÉÄZÁ D¤ PÀ¼ÁåAZÁ ¥Àj¸ÀgÁAvï ¨sÀÄUÉÆð D®âmïð PÀ¶Ö f«vï ªÀÄí¼Áågï QvÉA ªÀÄíuï ¯Áí£ï xÁªïßAZï ²PÉÆè. ±ÀAPÀgÀ¥ÀÅgÀ ¸ÉÊAmï eÉÆÃ£ïì ºÉÊAiÀÄgï ¥ÉæÊªÀÄj E¸ÉÆÌ¯ÁAvï D¤ E£ÀßAeÉ J¸ï«JZï

(Total 16 Pages)

ºÀÄ±Áågï «zÁåyð vÉÆ UÀtÂvÀ ¥ÁoÁAvï ±ÉA§gï oÀPÉÌ CAPï eÉÆqÀÛ¯ÉÆ. ¯Áí£ï xÁªïßAZï vÁPÁ ¥Àæw¨s Á D¸ï¯Áèå£ï vÉÆ ªÀÄÄPÉÃ®àuÁAvï vÀ±ÉA D¥Áèå GzÀåªÀiÁAvï, GAZÁèå ªÀÈwÛ¥Àgï ²PÁà ±ÉvÁAvï

ªÀÄzsÉA vÉÆ ¥ÀAiÉÆè DAiÉÆè. CT¯ï ¨s Á gÀvï ¦æAnAUï mÉPÉÆßÃ¯ÉÆf ¸ÀàzsÁðvÀäPï ¥ÀjÃPÉëAvï vÁuÉ GAZÉèA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÉÄèA. ºÁå ªÀ«ðA JPÁ £ÁAªÁrÝPï SÁ¹Î ¦æAnAUï ¸ÀA¸ÁÜå£ï vÁPÁ ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï mÉæÊ¤Ã eÁªïß «AZÉÆè. D®âmÁða ¥ÀæUÀw D¤ JQÃ£ï¥ÀuÁZÉÆ ªÁªïæ zÉPï¯Áèå vÁå ¸ÀA¸ÁÜåZÁ DqÀ¼ÁÛå ¢gÉPÉÆÛgÁ£ï vÁPÁ eÉ.eÉ. ¸ÀÆÌ¯ï D¥sï DmÁìðAvï ¥ÁmïðmÉÊªÀiï ¦æAnAUï r¥ÉÇèªÀiÁPï «AZÀÄ£ï vÁZÉÆ RZïð¬ÄÃ ¢¯ÉÆ.

Doe\ =jûÚjDoxÚ} íuìr|i:}

D®âmïð, gÀÆ§£ï, FªÁ, E¯ÉÊ£ï, J°é£Á D¤ D°Øçeï.

‘æu|ÙoÈÒ"Ú}’ (Betrayer) ‘;j DuùrÇPÚ} dXI<}’ #àTšC}

=j:oÈÚ} =jÈùÙ} Øo?oÇå 2017 =kuæuÈAjYà:} <jÔj;} 75000ä Ot]dÓo‰ q^ Ajt<} -=j:oÈ DjàTà Eur =jûÚjDoxÚ} :oÓo =jÈ;o<} ùÚo‰?uàå EoÇ Djà;jvl~à ‘]AuÑ’ (Ö}åØu å Ôu r |aO"DoÓ} %?ošd:o q^ !vl<jà;j<} =oKOt‰å

¥ÉæÊªÉmï °«ÄmÉqï’ eÁªïß ¦æAnAUï ±ÉvÁAvï £À»AZï ªÀÄÄA§AAi À i ï Û, ¨s Á gÀvï§gï UÁeï¯ÉèA vÁZÉA KPï ¸ÁºÀ¸ïZï. vÁåZï ªÉ¼Ágï ¨ÉÆj«èAvï DgÀA¨sï eÁ¯ÉÆè vÁZÉÆ ‘ ªÀiËAmï ªÀÇåªï ªÉÄAUÀÆèjAiÀÄ£ï d£ÀgÀ¯ï DåAqï PÉÆÃ¯ïØ ¸ÉÆÖÃgÉÃeï’ KPï ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï £ÁAªï.

ªÀÈwÛ¥Àgï GAZÁè÷å ²PÁà ±ÉvÁAvï:

2017 ;oh"§ ;j"æoO{} EoÇÖ} <j A u à NÚ} 30 :oYúÚ} ;j"æoOtà:} ;oh"§ ;j"æoO{} EoàÖoÇ Aoc~Ó} IAjt:u AuèoÚ} 2017 AjDo~Öur Doe\ =jûÚjDoxÚ} íuìr|i:} ú?urå Eur =jûÚjDoxÚ} DjAo~àÖoÇ Aj f xÖu r =k o Aj t ;} q^ AjtP£Ûur úràR® ?u|GÓ}ä Doe\ä Aj"Ùuº Óo@Òr q^ Óo;jàNYÖur ÚoO{} (Ö}å Øuå Ôur|aO"DoÓ} =koAuÑ Øo?oå Ôur|aO"D} æoæo<} 29 Óo;jàNY q^ 1000 AjÀO{}È Aj"Ùuº Óo@Òr NÚjOtšõÇ:}å 2007- à:} ‘ EoàA} :j " Óo ælurÔj"œàU <o’ Óo;jàNYÓ} ù<o~KÓo úràù@ Doe:oÇ !ÓoÛoa" =jûÚjDoxÚ} =koAuÑ Øo?oå :oU #àTšC} Óo;jàNY

India: `. 4.00

ªÀÄíuÁÛ D®âmïð qÀ§Æè÷å. r’¸ÉÆÃeÁ

f«vï KPï zÉuÉA. xÉÆqÉ ªÀÄ¤¸ï ¸ÁzÉ eÁªïß d¯ÁävÁvï D¤ D¥Áè÷å f«vÁAvï ªÀÄºÁ£ï eÁvÁvï. ºÁå ¥À¬ÄÌA JPÉÆè eÁªÁß¸Á d£Égï 1 vÁjPÉgï ¸Ámï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÀAªÉÇÑ ªÀÄÄA§AiÉÆÑ D®âmïð «¯Éáçqï r’¸ÉÆÃeÁ. D®âmÁðZÁ ¥Àj¸ÀgÁAvï d¯ÉÆä£ï EwèA ªÀ¸ÁðA vÁZÁ EµÁÖUÀvÉAvï D¸ï¯ÉèA ªÀÄíeÉA ¨sÁUï ªÀÄíuÁeÁAiÀiï. vÁZÁ f«vÁZÉgï £ÀzÀgï ¥sÁAPÀAªÉÑA ¯Áí£ï ¥ÀæAiÀÄvïß - ºÉA ¯ÉÃR£ï. JZï. Dgï. D¼Àé ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ÁAvï D®âmÁðZÉA ²PÀ¥ï eÁ¯ÉA. ºÁåZï ªÉ¼Á UÁzÉ ¨É¸ÁAiÀiÁZÁ D¤ PÀ¼Áå PÀÈµÉAvï vÉÆ ªÀír¯ÁAPï PÀÄªÉÄÌ ºÁvï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. DA¨É, PÁdÄ EvÁå¢ ¥sÀ¼ÁA gÀÄPÁAPï ZÀqÁÑåAvï, vÁAZÁZï ¸ÀéAvï vÀ¼ÁåAvï G¥ÉåAªÁÑåAvï vÉÆ ¤¹ìÃªÀiï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. vÁZÁ WÀZÁåð ¥Àj¸ÀgÁAvï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ dªÉÆZï D¸ï¯ÉÆè. QæPÉmï SÉ¼ï vÁPÁ ªÉÆUÁZÉÆ eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. EvÉèA D¸ÁÛA¬ÄÃ E¸ÉÆÌ¯ÁAvï

Price: Abroad: `. 8.00

D¤ ¨ÁåAQAUÁAvï eÁAiÀiÁÛå GAZÁAiÉÄPï ZÀqÉÆAPï ¸ÀPÁè ¸ÀÄªÉðgï xÁªïßAZï ªÀÄíuÉåvÁ. D®âmÁðZÉA PÀpuï bÁ¥Áå ±ÉvÁAvï ¥Àj±ÀæªÀiï, vÁZÉÆ ªÁªïæ D¤ ¥ÁªÁèAZÉgï ¥ÁªÁèA: «±ÉèÃ±ÁvÀäPï ¢¶Ö£ï ¦æAnAUï D®âmÁðZÉÆ ªÀíqÉÆè ¨sÁªï ±ÉvÁAvï vÁPÁ GAZÁAiÉÄPï D¤ ªÀiÁªÀiï ¨ÉÆA§AAiÀiïÛ ¥ÁAiÉÄèA. D®âmÁðZÉA zÉuÉA ªÁªÀÅvÁð¯É eÁ¯Áèå£ï D¥ÉèA ¥ÁQð¯ÁèåA¤ vÁPÁ ¸ÀéAvï zsÁ-« ²PÀ¥ï eÁvÀZï vÉÆ 1973 GzÀåªÀiï WÁ¯ÁÑåPï ºÀÄªÉÄzï E¸ÉéAvï ¨ÉÆA§AiÀiï ¥ÁªÉÇè. ¢°. C±ÉA 1982 E¸ÉéAvï ¨ÉÆj«èZÁ ¸ÉÊAmï ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÀPÀvï vÉÃUï PÁªÉÄ¯ÁåASÁ¯ï vÁAwæPï ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜåAvï JPÁ ¯Áí£ï ªÀÄmÁÖgï vÁZÉA ¦æAnAUï mÉPÉÆßÃ¯ÉÆf ²PÁ¥ï ¦æAmÁ¤AiÀiÁ ¦æAnAUï ¥Éæ¸ï PÉ¯ÉA. ºÁå ²PÁàAvï CSÁå C¹ÛvÁéPï DAiÉÄèA. ºÁAUÁ ªÀÄºÁgÁµÁÖçZÁ «zÁåyðA xÁªïß ‘¦æAmÁ¤AiÀiÁ N¥sï¸Émï

¥ÁmÁèå 43 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ fAiÉÄAªÁÑå D®âmÁðPï vÁZÁ bÁ¥Áå ªÁªÁæ£ï ¨sÁgÀvï§gï ªÀí½ÌZÉÆ PÉ¯Á. ªÀÄÄA§AiÀiï ftÂAiÉÄZÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¸ÉÆzsÉÑA PÉÃAzïæ eÁ¯Áèå£ï ºÁAUÁ¸Àgï ««AUÀqï UÁAªÁA xÁªïß ªÁªïæ ¸ÉÆzsÀÄ£ï AiÀÄÄªÀduï AiÉÄvÁvï. ¥ÀÅuï £ÉÊ¥ÀÅuÁåZÉA ¥sÁªÉÇvÉA ²PÀ¥ï £Á¸ÁÛA PÁªÀiÁA ªÉÄ¼ÉÆAPï PÀµÁÖvÁvï. ºÁZÁ«²A ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvï¯Áèå D®âmÁðPï DªÀiÁÑå zsÁ«ÄðPï ¸ÀA¸ÁÜåA¤ ¥sÀPÀvï ªÀÄÄ¼ÁªÉA D¤ eÉgÁ¯ï ²PÀëuï ¢AªÁÑå¸ÀªÉA GAZÁèå vÁAwæPï vÀ±ÉA ªÀÈwÛ¥Àgï ²PÁà PÀÄ²£ï UÀªÀÄ£ï ¢ÃeÁAiÀiï eÁ°è UÀeïð ¸ÀÄ¸ÁÛ°è. ºÁå SÁwgï vÁuÉ ªÀÄÄA§AAiÀiÁÑ D¤ ºÉgïUÀqÁÑå zsÁ«ÄðPÁAPï GAZÁèå vÁAwæPï ªÀÈwÛ¥Àgï ²PÁàZÉ ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÁÜ¥ÀÅAPï D¤ ZÀ®AªïÌ ¥ÉÇæÃvÁì»vï PÉ¯ÉA. PÀ¨ÁèvÉÆå WÉªïß ¢¯ÉÆå. ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ D¤ ¨sÁgÀvÁZÁ ºÉgï ¢AiÉÄ¸ÉfA¤ (2ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

December 31 2016 (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

D®âmïð, FªÁ D¤ J°é£Á.

D°Øçeï, E¯ÉÊ£ï, J°é£Á D¤ D®âmïð.

®UÁßZÉÆ gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï

D°Øçeï, D®âmïð, J°é£Á D¤ E¯ÉÊ£ï.

(5AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

úràùÜ} :oÚoà (ØuYAu"Y) Aj""àNO{}

NÚjOt®Ú} q^ ]ÔjŠBj~Ó} Øur<} qÚ}å Aj"DjxÚu|<jD}å

Aj""îu?} DjÒrÈ : æur|Ajt| vD}Œ =jd~Aj?} =ku<o~àZD}å

EoÇ ØoeÚo:oÖur =uÑ|BjÓ} : Øur|<} øDoº?}† úrÛu~Úur - “SHEPARDS SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD.”

December 31 2016

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 22 !àúr 39 Aj""àNO{} ZDuàNÚ} 31, 2016 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{} £ÀªÁå ªÀ¸ÁðPï ¸ÁéUÀvï PÀvÁð£Á... ºÉÆ CAPÉÆ ªÉÄ¼ÁÛ£Á £ÀªÁå ªÀ¸Áð ZÁgï ¢Ã¸ï vÀjÃ ¥Á±Ágï eÁwvï. PÁgÀuï £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛa ¨ÁPÉÆð£ï PÁqÀÄAPï KPï ºÀ¥ÁÛåa gÀeÁ WÉeÉ ¥Àrè. D¸ÉÆA E¯ÉÆè vÀj ¨ÉmÉÆÃ¼ï eÁAiÀiï. DªÉÄÑA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï D«Ä zÉªÁPï DgÁzsÀ£ï PÀgÀÄ£ï, C¼ÉÆé£ï UÉ¯Áèå ªÀ¸ÁðAvÁèå WÀrvÁAa ªÀgÀ«Ú PÀgÀÄ£ï, §gÉA PÉ¯Áèå SÁwgï CUÁðA ¢Ãªïß zÉªÁZÉÆ G¥ÁÌgï DlAiÀiÁÛAªï. G¥ÁæAvï ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÉA ¨sÉlªÉÚA ¸ÀªÉA £ÀªÁå ªÀ¸Áða ¸ÀÄgÁévï PÀgÁÛAªï. DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï 90% Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ºÉåZï ¥ÀjA D¥ÉèA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁð. ªÀíAiÀiï vÀ±ÉA D«Ä PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. d£ÉgÁ xÁªïß zÀ±ÉA§gï ¥ÀAiÀiÁðAvÉè 365 ¢Ã¸ï DªÀiÁÑ f«vÁAvï ªÀÄºÀvÁéZÉ ¢Ã¸ï eÁªÁß¸Ávï. ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï ¸ÀA¥ÉÇ£ï gÁwPï ¤zÉÆAPï ªÉívÁ£Á D«Ä DªÀiÁÑ gÀZÁßgÁZÉÆ G¥ÁÌgï Dlªïß D«Ä ¤zÉÆAPï ªÉívÁAªï. ¥ÀÇuï ¸ÁPÁ½A D«Ä GmÁÛAªï ªÁ £Á ºÉA D«Ä £ÉuÁAªï. ºÉA ¸Àvï ¸Àªïð eÁuÁAvï. ¥ÀÇuï eÉzÁß D«Ä ¸ÁPÁ½A GmÁÛAªï vÉÆ DªÉÆÑ KPï £ÀªÉÇ ¢Ã¸ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ £Àí¬ÄÎÃ? vÀ¸ÉA KPï ªÀ¸ïð ¥Á±Ágï PÀ£ïð £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ GzÉÃªï zÉPÁÛ£Á vÉÆ ¥À¼ÀAªïÌ ¥sÁªÉÇ PÉ¯Áèå zÉªÁPï D«Ä CUÁðA ¢Ãd¬ÄZï! vÁåZï ¥ÀjA D«Ä £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ¸ÀªÁðAZÉA ¸ÀÄSÁ¼ï ªÀ¸ïð eÁAªï ªÀÄíuï ¸ÀAzÉÃ±ï zsÁqÁÛAªï. ¥sÉÇ£ÁZÉgï G®AiÀiÁÛAªï, ¥sÉÃ¸ï §ÄPï D¤ ªÁmÁì¥Ágï £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. ªÀíAiÀiï D¤ ¸ÀªÁðAPï ¸Àªïð §gÉAZï D±ÉvÁAªï. ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæZÉA ¸ÁAUÁw ¥Àvïæ ‘zÀ ¸ÉPÀÄå®gï ¹nd£ï’ ºÁZÉÆ £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ ¸ÀÄªÉðZÉÆ CAPÉÆ ºÁå ¥Á«ÖA, PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥Àdð¼ÉÆ£ï D¸ÉÆÑ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ªÀiÁ£É¸ïÛ, D®âmïð qÀ§Æèå. r’¸ÉÆÃeÁPï vÁZÁå ¸ÁmÁªÁå d£Áä ¢¸ÁZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸ÀªÀÄ¥Àðuï eÁªïß ¥ÀæPÀmÁÛAªï. ªÀiÁ£É¸ïÛ D®âmÁð£ï PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁeÉ SÁwgï eÁ¬ÄÛA §jA PÁªÀiÁA PÉ¯ÁåAvï. vÉå «²A °TÚ gÀhÄgÀAªïß UÉ¯Áågï ºÀeÁgï ¥Á£ÁA eÁwvï. C¸À¯É §gÁå ªÀÄ£ÁZÉ, ¤¸Áéyð ªÀÄ¤¸ï DªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÉAvï DªÀiÁÌA eÁAiÀiï. vÁa zÉÃPï WÉªïß ºÉgÁA¤¬Ä ªÀÄÄPÁgï AiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï. vÁZÁ d¯Áä ¢¸ÁZÁ ¸ÀAzÀ¨s Á ðgï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á ¸Àªïð PÉÆAQÚ ‘¢ªÉÇ’ ªÁZÁàåA vÀ¥sÉð£ï ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï d¯Áä¢Ã¸ï D±ÉvÁA.

ælo:oÖoÇ Ôo;oÇà^ RÈúÙ} ÔzÈàÛ} R:u r š Du r vl : } qAu r ¥ AjtàO{} ÔoàA}å GàÖurO{} Aj"^D} GàO{} Ôu?oÇÚ}hr q=ošÇ Aj t àO{}ÔoàAoÓ} GàZ:} aDu r ÈàAu Ñ ¥ <oå R:ušBoÇ ùà:oYDo‰à^ AjtàO{} ÔoàAoaià Durvl:} ùà:oÚoà ÔoOtšÇà:}ååååå %;u à \Öu à ÚurAj{} Aj"Àèu¿à <oàA} qAjt¥ AjtàO{}ÔoAoàÓ} =jÛošàå Aj"<o» W|Aj<oÓ} ØoO{} Øo?uršÇ DjA}~ AjDj"‰ :jBuà EjAoAjt<} EoàÔo #:urš NÚur qDo‰<o NEj"Bo ;uAo<} ÚjÖ}?ušà ælj"a"Auãù"àÙ} Eur qAur¥ AjtàO{}ÔoàA} T| Aj"Àèur¿ ;j"æoA} AjtÀÓo Øo:oå EoÇ Du r vl : } Dj " à;j Ú } AjtàO{} ÔoàAoà:} qa"¥à AjtP£Zà Dj"î}-Djà:urDo<}

;uAoDurŒ@ W@ WÒ"A}‹ EoÇ DjàDoYà !à:jYšä :jÚ} ;nkurZ _BoÇä Dj O t‰<oÖoÇä X=j û Œ Eo\à Doà=uÑ†<} ùrÈÚ} Y\<} AjtZ‰Ú} Au"bàå AjtP£ÛoÇà^ q=ošÇ æu r àAoYà qD}?ošÇ :oÇ ØoÔoÇÚ} Aj t Û} - Aj t ZÒrä úàèu’ q^ aa;k} Úoà;jºO{} \à ù:o~bàå :oÇ iAoO{} =uÑÜoœÖu ÚjrÓ}ä qàæoÇÚjrÓ}ä ÓoI"ÚjrÓ} ?oA}‹ qD}bšàå =uÑÙoU ælj"Ó} ;nkoàæuràÓ} Ôj"Ûu îuràÛj"<} Ôo;u ùÚj"<} æo:} ?oA}‹ ]|D} DoÚo‰bàå GàO{} =j è j O tšÇY| TÈ|<} Ôo;uä DoãZ<} AjtÛ}ä úàèu’ ]Do‰?u å DoàØu Ö u à Dj " Òr~ N"Ûo‰<o Dj"Ot~U DuræloO{} Aurèo’ Ajh"š Durvl:} Dj"à;jÚ} Au r Ûoàä Ôo;oÇà^ _úr<} qh"?uš ælo:oÖur :ur ùPšÚ} =jèujOt‰<oä AoÚoÇÓ} I"àO{}

ªÉÄÊUÉæÃ£ï gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, «±ÉÃ¸ï PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÉè

ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï, ²æÃªÀÄw ¥ÁgÀévÀªÀiÁäPï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è w ¸À¨Ágï xÀgÁAaA QwèA ªÀPÁÛA PÉ¯Áågï¬Ä UÀÆuï eÁAªïÌ DAiÀiÁÌ£Ávï°è. DªÀiÁÑå M½ÌZÁA¤ DªÀiÁÌA vÀÄªÉÄÑ¸ÀjêA D¥Àªïß ºÁqï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä ¢¯Áèå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, wZÉ PÉÃ¸ï «±ÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÁèåvï. EvÉèAZï £ÀíAAiÀiï D¸ÁÛA, ¨ÉAUÀÄîgÁAvï f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw G¥ÁzÀåQêuï eÁªÁß¸ï¯Áèå wPÁ D¥Áèå ªÁªÁæAvï vÀPÉè ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁA«Ñ¬Ä GtÂ eÁ¯Áå D¤ ¨ÉÆjÃ ¤Ãzï ¥ÀqÁÛ.

ååååå I"àO{} qAoØ} Øo:o<o GàZ:} ØoA}‹ Aur\Ó} Aj\~ ;o;urDoxO{} ælurÔo‰bå qØ} qa" R:uà =jèO u t‰àA}å AjtP£Zà Ôubàåååååå :oàÖur AoA}Èhr Ôu?urå DjÔu¿à úr|f AurÙuª Øo?oàå ælo:oÖu Ôo;u Aj t OtÔ} Øo?oÇà:}å :oÇ Ôo;oÇà^ ælo:o N;ošÓ} AjtÛ}AjtZÒr úàèu’ q^ EuÚ} ]Do ;nr uk ÛoÇ Ôo;oÇà^ ÓoàÙuY Újs"Ûoà R?u r ~<}ä Ôo;oÇà^ Úo<} Øo?oàå Ôo;u qD}?uš Aj"Àèu¿à ùèo<oå AjtÚo¢O{} AoÛošÇå ÓoAjtÓ} Aj"<o»à Au"èo<oà:}å Ôo;oÇÓ} ØoÒr‰ $Ù} EoÛj"àÓ} =jÒ"» <oà:}å Øo<oºÚoàÓ} =uÑDj"àÓ} :oàÓ} <oå Dj"úr<} Ò"àAu¥à %;oÓ}ä æuèoÇÓ} =uÑZ¥ R|Û} Aj " ÀÜ} DoàÔu r <} ;n k u r Ûu ù=o?oÓ} Eo:} AjtÚo‰:}å AjÀO{}ååååå GàZ:} ØoA}‹ Euà Dj:}å :oÇ ;uù"<} qØ} qAu"¥ Ôo;u îob =jÛošÇ:}å îob =jÛ}?ošÇ EoÇ Ôo;oÇà^ qØ} ;kj"è} %æo‰å qØ} ælj"ÔoÇ~à^ Eu Ôo;u îuèuràÓ} %=uÑÇ|Ô} ú?oÇ:}å Ôo;u qØ} RÈúÙ} ÔzÈàÛ} Øo?oÇ:}å GàO{} Ôu?oÇY| Ôo;oÇà^ RÈúÙ} îuèu¥à =jèuàA}x Au"èo‰å :jÚ} Ôo;oÇÓ} e d°\ Ò"|àA}x ÓoÚjÜ} úr|Ü}? (‘ ]Au Ñ ’ Au r Tà<u r ä EoÇ =j:oÈÖuÚ} :j"a"¥ !vl=oÈO{} Djà=o;jÓoÓ} NÚjA}‹ ;koÛoå Aur|Ô} qDurà]å) Boà\ÚurO{} dú|Ú}ä ù"=uŒ=j;jA}ä Aoúr?oå

Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ. 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals

C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï fªÁPï xÀAqÁAiÀiï ¢Ãªïß zÉÊ»Pï vÀ±ÉA ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ªÁqÀAªÉÑA “¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ” zÉÃ±ï«zÉÃ±ÁAvï ¯ÁSÉÆA ¯ÉÆPÁPï §gÉA¥Àuï ¢ÃªïßZï D¸ÉÑA, DªÀiÁÑå ¥ÀÅªÀðeÁAZÉA £ÉÊ¸ÀVðPï zÉuÉA.

December 31 2016

:oÖuà Ò"Üuà qAu"¥à ;uÜuà Aj"

<o»ù"èoÓ} :j A j è } :jAjè} æljÔo‰ q=o® ;nkjàO{} ^Bu:o Aj"ÀÜ} ØoÒ"‰à =o=} q^ Au"Àèuà=jÜ}å Euà N"Bu~à=jÜ} q=o® ;nkjàO{} qDu r àÓ} <j Ø u r qD}?u š à ; N;ošÓ} ;uAo<} ÚjÖ}?uš=jYà q=u®à ^:jè}^Új¶è} %ÚjØu qD}?u š àå N;ošÓ} =o:j Ó } DjàæljAu®à Øo?ošÇ<} q=jûÜ} =o\x Aj"Àèo¿Ç æljÔo®à^ Aj"<o» ù"èoÓ} Au Û u r Õo?u r å e úrZ» =jÈFo ^AoÈàa¥ :jY| ùi? q=o®Dj‰Rà Eu Ôj"àÛoÒ" ;n k o A}‹ Aj O {}È Ò"àAo¥ÇÓ} !Do;k}Çå ÔjÚ}§ )Ó} :oÚjÓ} EoÇ Gà;ox:ušà AjO{}È ÓoÛur¥ q^ DurÛjºÜ} =oÙuràAuÑ¥å !DjEoOtÓ} Aj"<o»ù"èo<} ÔoÈÜuà qÚjàæl} ú?uà: ‘Ò" Ò" DurAjtÇä DurÛjO{} qAjtxà =o:oxÇàÓ} ;k j < oÇä !Aj " â:} qAjt¥ WAoÖoÇ Ò" Ò" DurAjtÇä qAjt¥Çå ;u|àA} :jÚ} AuTà EoÇ ælj"àO{} ;nkjèoÓ}ä Do?oºÚ} ùÚo¥ÇÓ} Aj"<o»ù"èoÓ}ä <oD} ØoàA}x ú]àÖ} DurZ<oÓoå’ Aj"<o»ù"èoÖu Óoèo§ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ Euà Új";o<} Ej"Durx<} Ò":oå Ò"ÜoÇ ÓoèoÚ} ÔoàAu¥à T|:} Euàä ælr u |A} !;nok ~ælYj :} q^ Ôj"Ajt<} ]|A}‹ ÔoOtšÇÚ} W@ =jYAjÚj‰<oÓ} =uÈ|ÚjÜ} ]àAu¥àå q=ušà =o:jÓ} Ajèoxbš AjÇR‰ W|Aj<} N;j"šàÓ} qh"‰ Øo:oå :jD? j oÇàÓ} ;uAoU Óoù"è}‰ R\šO{} =koAuÑ Øo:oå Ej Ú u Ç |Ó} Aj Ç R‰ q=ošÇ =o:oxàÖuà æljÔoœÜu !=u|R›<o ØoO{}‰å q=ušà =o:jÓ} Ajèox<o:uš DjæloÚ} qDo:}å q=ošÇ îurÙoÇ ùÚj"‰æoàU Ajt_k :u

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

aÖoY<oà:}å =jÑÜ} ;kjÚ}¶Djælo DjÓo†à îo\Ú} ;uAo?oTà a<j\ ùÚo‰ q^ DjÚoºàÖoÇ =o:oxàÖuà æl j Ô oœÜu Aj t Ôo‰å Óoù"è}‰ qBu < o:ošÇàÖu Ú }hr ;j O t ;oùO{} Aj"ÀÜ} ;uAo?oTà îob‰ a<j\ ùÚo‰å ;nkurÛoÇàÖuà îo?u‰à ÔoÈÜuà DjÚoºà îo\Ú} dº|ÓoÚ} ùÚj"àÓ} ;u|A} :jOtÚ} qDoå q=ušà q=ušà =o=} G";}Š‡ q^ îoDux<} Ajèurx<} EjÚuÇ|Ó} Aj Ç R‰<} q=ošÇ =o:oxàÖu à æljÔoœÜuà q=o®Ò"§å GàÖoO{} Aj"<o»Ó} æluBoªOt‹Do‰à q^ PØuÓ} Õob<oDo‰à ;jh"ºÓ} ù"ÚoŒ-#BoªÔj:} =oÙuràAo¥ÇÓ} Øu I "RÈ|D}‰ æl j " àO{};n k j è oÓ} qÒršå Aj"<o»<} )Ó} Au"|Ù} ÓoÛošÇÚ} =jûÚur ;u|A} ;ko Au " Ùoà ÓoÛo‰ ; q=o®Ó}Ö} ?oÀ<} ùÚ}‹ íuì:oä q^ :ur ØoA}‹ Aj"<o»àÓ} ?oTà DjÚo‰ q^ q=uÑš Aur|Ô} +Ûo†Ot‰å : j Ú } h r A j " < o » ù " è } Ö } ;uAoÓ} ?oTà DjÚo¥ÇÓ} q^ :oÖu?oTà AurÔoÖur DjàNà;k} ÚjU:} ùÚo¥ÇÓ} <jÚo¢:oå :oÖoÇ =oOtà =jÛo‰ q^ :oÓo <jAjtDoxÚ} ùÚo‰å :oÓo Ejd~:o q^ EurÔjfœ:oå =jÑÜ} :oÖur Aur|Ô} ùÚo¥ÇÓ} ÓoAu§:oå DjÔo¿Ç Óoèo§<}ä Dj Ô o¿Ç !:o¶Ç<}ä DjÔo¿Ç Aj"<o<} q^ DjÔu¿ DjR‰<} :j"ØoÇ ;uAoÖur Aur|Ô} ùÚ} Aj"Àèur¿ %=j;Du } ]?o :jÚ}hrä qÚo;kj<oÖoÇÓ} hr AurÔoÓ} Öj Z :} Aj " Ej : }º ]àAo¥ÇÓ} Aj"^D} =oXà ùÚo‰å ;uAoÖoÇ AurÔoÓ} =jÒ"šà Do°<} q^ ÖjZ:} Aj"Ej:}º qa" ]àAo¥ÇÓ} =koAuÑ! ;u|A}=jÑ:} æl"j àO{} ;nèjk oÓ} ;uàAuÑš R:oÇÓ}? qAjtxà :oU #BoªÔj:} ]àAo¥ÇÓ}å qa" :oU DjèoAjè} ùÚj"àÓ} =koAuÑ Aj"ÀÜ} Djà;u|B} ]àAo¥ÇÓ}å DjY¢àUà ;u @ à qAj t xà Ò"àAo¥ÇÓ} AjÀÛ} !Ûjxè} =o:jÓ} Aj"ÀèoÇÚ} ;uAoÖuà æluà vlÚoà:}å Aj"<o»àÓ} ;uAoÖuà q=jAu®à =kjù:}‰ :oÖur Aur|Ô} ùÚo¥ÇÓ}ä :oÖuÚ} _ DurºàAo¥ÇÓ} q^ :oÓo ælj"?o¥ÇÓ}å ;uAoÖur Aur|Ô} Aj"<o»à ;nàjk O{} ØoÒ"§ )Ó} IèurA} )Ó} qÔu ª à ; )Ó} =oPº<o:u r š %Øu r å =j Ñ Ü} ;u A oaià

 =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} Aj " <o»ù"è} !Bu à vP"x?} Uà\<oå R:oÇÓ} ;u A oaià Aj"<o» ;nkjàO{} )Ó} a_È|:} =jYÜoAj{} (allergy) ^Bu:oå q_š Au|àÔ} %T‰à ùÚ}‹ ;u|A} Dj;oà qÒr‰ qDo :jÚ}hrä Aj"^D} :oÖu =oDu¿à:} YÔuràÓ} ÓoAu§:oå ;uAoÓ} ÖjÛ} ?oTà DjÚuràÓ} Aj"^D} =o;uŠ:oå !Dj?uà æluàä !Djb vlÚoà:} Ej"Aj""ª<} ÓoÛo¥ÇÓ} ØuI"RÈ|D}‰ DjàDoYà qÒršå ù"Ùo¶Ó} PT‰ Øobšà DjÚ}º ÓoAjtà q^ ùÚur‹Ç :oÜuà =ja:}È ú?urÇå EoÇ DjàDoÚoà:} ;nkjÚoAjè} ÚoÙoAjf qDo:}å Dj ù xÛ} ÓoAj t àÓ} Eo:} ÕoP"àÓ} :j"Óo AjtÀÓo !AoxD} <oå ;uAo<} ]àAuÑ¥ æluD} dº|ÓoÚ} ùÚ}‹ qa" WÒ"Øu =jÛo‰å EoÇ ælj"àO{} ;nkjèoÚ} qa" WÒ":oàA} Eu Y\<} EuÚ} AoÙ} qAjtxà <oå aU:}È q^ avl<}‹ ùY¥ Bo\ qAjtxà æloYÖ} %@å WÜuÇÖurÇ DoAjt<}Ç DjàT‰ q;koÚ}‹Ö} qa" W|Aj<} DoÚu¥àå !Dj?oÇ DoAjt<}Ç=jÜo<} qa" AoÛur<} Ò"àAu¥àå AjÀO{} DoAjt<}Ç WÜuÇà:} b=uÑ<} qDu¥ a"Du‰Ú} )Ó} =oÙošÇ<} )Ó} %Duã:o<o W@ Aj"ÀèoÇÚ} R:uà Aj"ÀÜ} DjAur§àÓ} Dj"Új" Øo:oå æl"j àO{} ;nèjk oÚ} ùBuà WÒ"àAu¥à Aj"ÀÜ} ØuI" ;nkoA}‹ qa" iú¥à q^ EuÚoà ;nkoA}‹hr Wù"<} ;kjÚ¥u àå ØoÜoºO{} ØurÛo¥Ç IÚ} )Ó} AoÙuÓ} %Ôu‰à %Úu¥à q^ dº|ÓoÚ} ùÚu¥àå Eoà:j"à qDo îo?u‰=jÜ} q^ ?u<j"‰AoO{}å Eur AoÙur ÔjÚoºÓ} #Ûuà ùÚ}‹ ]|<oà:}å EoàÔoDjÚ} ÚoAj‰?oÇÓ} ;j"Dj¶<oÖu ælo?u :ur=oDu<oà:}å :ur qDj‰?ur Bovl : }å ;u A oÖu ÚoùÜu Ó } +èjÔ} Øo?urš R:oÇÓ} :oÜu Dura"OtÓ} :oÖur Ôura¿ ùÚ}‹ íuì:ošå

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

_Dur ÖuÛur ÔoàAoà:ošÇ DjÚoxY #Durx?oà:} DjÚoxÚo ;nkoA}‹ ;ur<oŒÚoÖuà =kjûàÓoÇÓ} ØuAo®U AuAjDo‰ úbšå ÖjÛoAj:} ØoA}‹ ÔjY|æ}ù"Ùo¶Uàæl"j Y¢à qD}bšà

 æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš (D}åaåZå

q^ :oàU ælj?oh"x NY <o:}bšå \à æoY|Ó} ØoA}‹ !Djx:} qD}bšàå =jûÜ} ;nkurZà NÚoÇ ælj?oÒ"xUà íjìÙ}Aj"rÙ} ælj"Y¢àh" qD}bšàå ælj"Y¢à EjÚuÇ|Ó} =oaªà q=uÑš q=uÑš =jàÔjÛ} ùÚ}‹ qDo‰bà q^ îuèo‰bàå Aj"<}W|:}ä =jûÚj<} q^ =jÈÓoB} EoÇ :uÔoàÖur aàÔjÛ} =jàÔjÛ} qD}?uršå Eoà:j"à =jûÚj<} !Djx:} ØoAo‹D}?uršå )Ó} ]|D} Aj"<}W|:oÖoÇ Aj"<oà:} úr|Ü} ØoÜoà :oÓo Euà GàO{} ;nkoA}‹ Uà:o=} qÒ"šàT|ä ‘EoàA} q^ =jÈÓoB} íjìÙ}Aj"rÙ}ä ælj?oÒ"xAjà:} ØoAo‹DoàA}å qa" =jûÚj<oÓ} qAjt¥Ç =jàÔo† ;nkoA}‹ aàÔjÛ} ùYØu q^ qAu"¥NYÖ} qD}?ošÇ DoàÔo:oÇÓ} íuìØu’ q^ Eur aBjO{} :oÜuà =jûÚj<oÓ} DoàÔuršå =jûÚj<} Euà qÒrx<} ÚjÛuràÓ} ?oÔuršå :oÓo q=o® AjO{}ÈÖ} AurDj"‰ ÚoÔ} Ò"|àA}x Dj"Új" Øo?urå :ur ÚjÛur<}Ö} q=ošÇ Au"dé?oTà Ôu?ur q^ aÖoY?oÔuršä “R:uà Aj"<}W|:} DoÚuxà DoàÔur<} qDo? R:uà EoàA} _DurT|?” Au"dé<} =jûÚj<oÓ} DjAjt§Ò"šàå “=jû:oä EoÇ DjàDoÚoà:} DjùxÛ} ;j"N~èu q^ !DjEoO"Ó} ØoAo‹Do:}å :oà:urš :j"à (úršå =jûÜ} DjÓo†AjY‹ ÖjÛ} ;j"Új’èu q^ !DjEoO"Ó} q^ !=jÑÚ}® :u ØoAo‹Do:} úr|Ü} Euà %Üu=jÜ} +èjx<oà:} q^ Øu +èjx:o:} Øo?oÇY| ;j"DoÈÇàÖoÇ Ajt:oÇÚ} :u Õo?o‰:}å” q_š Öo?} NY q^ DoYx Aj"ÀÜ} )Ó} ælj"Úur¢ ?uÔj"<} q=ošÇ ùÚo‹Çà^ ;oùA}‹ ]:o (Aj"ÀÜur®Ç 20:11)

ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA ªÉZÉA ‘PÉÆÃ£Áì’ ªÀjéA gÁªÉèA

D«Ä zÀÄ¨ÁAiÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÀÄ¸Áæå ZÉgÁÌåPï ¨Á¼Áê¥ÀuÁxÁªïß ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï «±ÉÃ¸ï ±É¼ï eÁªïß zsÀgÁÌ¯ï ¨sÀgÉÆ£ï vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¨Á¼ÁêPï MPÁÛA ¨sÀgÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA eÁ¯ÉèA. ZÉgÁÌåPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¨sÀgÁÛ£Á D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï AiÉÄÃªïß ªÀ¹Û PÉ°. vÀgï¬Ä ±É¼ï-zsÀgÁÌ¯ï-vÁ¥ï ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÀ£Á eÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÑå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgïZï D¸ï¯Áèå Qè¤PÁAvÁèå zÁPÉÛjßPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß UÉ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï ¨ÉAUÀÄîgï ZÁªÀÄgÁd¥ÉmÉAvÁèå ¨sÀÄgÁÎåAZÉ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¸Àgïé vÀ¥Á¹Ú PÉ°. ¦qÉZÉ ZÀjvÉæ«²A ¸ÀªÀÄÓ¯Éè zÁPÉÛjß£ï ¸ÀUÉÆî PÉÆÃgïì ¥É¤ì°£ï EAeÉPÀê£ÁA §gÀªïß ¢°èA wA ºÁqïß D¬ÄèA. ªÀÄíeÁå ¸Àgïé ¯ÁVê¯ÁåA¤ ‘vÉzÉ±Áå ¨Á¼ÁêåPï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ¥É¤ì°£ï ¢AªÉÑA ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ¸ÁAUï¯Áèå£ï ºÁqï°èA EAeÉPÀê£ÁA vÀ²AZï zÀªÀjèA. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ‘¥À¼ÉAiÀiÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ‘PÉÆÃ£ïì’ E¯ÉèA E¯ÉèA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀÄ¸ïÛ ¸ÀÄzÁæ¥ï eÁ¯ÉA D¤ ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄA«Ñ ±É¼ï-zsÀgÁÌ¯ï-vÁ¥ï gÁªÉÇ£ï DAiÉÆè. DvÁA CmÁæ ªÀgÁìA GvÀjèA vÀgï¬Ä ªÀÄíeÁå ZÉgÁÌåPï » ¦qÁ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ £Á. Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

December 31 2016 (2ÚoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

10 ¥Áæ¸ï ZÀrvï GAZÁèå

²PÁà ¸ÀA¸ÁÜåAZÁ ¸ÁÜ¥À£ÁAvï vÁZÉA ªÀÄÄPÉÃ®àuï D¸Á. ªÀÄAUÀÄîgïZÁå ¸ÉÊAmï eÉÆÃ¸É¥sï EAf¤AiÀÄjAUï PÉÆ¯Éf SÁwgï D®âmÁðZÉA ¥ÉæÃgÀuï, vÁa ¸À¸ÁAiÀiï D¤ ¸ÉªÁ ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁZÁ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï PÁAi À i Á ðªÉ½A (ªÀÄÄA§AiÀiï, 26 ªÉÄÃ 2016) ªÀÄAUÀÄîgïZÁå ©¸Áà£ï ¨ÉÆjZï ªÁSÁuï°è. ªÀAiÀiÁèå ZÀqÁªÀvï ¸ÀA¸ÁÜåAZÁ DqÀ¼ÁÛå ªÀÄAqÀ¼ÉA¤ ¸ÁAzÉÆ eÁªïß D®âmïð ªÁªÀÅvÁð.

¥Á®ÏgÁAvï D¯ÉØ¯ï JdÄåPÉÃ±À£ï læ¸ÁÖZÉA ¸ÉÊAmï eÉÆÃ£ï mÉQßPÀ¯ï PÁåA¥À¸ï:

D®âmÁð xÁªïß ¸ÁÜ¦vï eÁ¯Áèå ¸ÉÊAmï eÉÆÃ£ï mÉQßPÀ¯ï PÁåA¥À¸ÁZÁå ¸ÀÄªÀiÁgï 20 JPÉæ eÁUÁågï EAf¤AiÀÄjAUï, ¥sÁªÀÄð¹, ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï D¤ ºÀÄåªÀiÁ¤n¸ï ²PÁàZÉ ¸ÀA¸ÉÜ D¸Ávï. EAf¤AiÀÄjAUï D¤ ¥sÁªÀÄð¹ r¥ÉÇèªÀiÁ, ¹©J¸ï¹ E¸ÉÆÌ¯ï D¤ dÆ¤AiÀÄgï PÉÆ¯Éeï¬ÄÃ D¸Á. ¥Á®ÏgÁAvÁèå D¥Áèå ¸ÀA¸ÁÜå«²A D®âmïð ¸ÁAUÁÛ ‘ºÁAªï ¸ÁUÀé¼ÉZÁå PÀÄmÁäAvÉÆè eÁ¯Áèå£ï ¸ÁUÀé¼É xÀAAiÀiï ªÀiÁíPÁ ªÀÄ¸ïÛ D¸ÀPïÛ. ºÁå SÁwgï ªÀ¸ÁAiÀiï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ¥Á®ÏgÁAvï ºÁAªÉA 20 JPÉæ PÀÈ¶ eÁUÉÆ PÁuÉÏ¯ÉÆè. xÀAAiÀiï ºÁAªï ¨s Á vÁa, £Á¯ïð, aPÀÄÌ D¤ ºÉgï PÀÈ¶ PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆèA. ºÁAªï vÉzÁ¼Á vÉzÁ¼Á ¥Á®ÏgÁPï ªÉvÁ¯ÉÆA eÁ¯Áèå£ï ºÉÆ KPï D¢ªÁ¹ ¥ÀæzÉÃ±ï, D¤ xÀAAiÀÄìgï UÀeÉð ¥ÀÅvÉð ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ D¤ vÁAvÀÄ£ï¬ÄÃ GAZÁèå ªÀÈwÛ¥Àgï ²PÁàZÉ ¸ÀA¸ÉÜ

£ÁAvï ªÀÄí¼ÉÆî «µÀAiÀiï ªÀÄíeÁå UÀªÀÄ£ÁPï D¬Ä¯ÉÆè. ºÁAªÉA ¥Á®ÏgÁAvï GAZÁèå ªÀÈwÛ¥Àgï ²PÁàZÉ ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÁÜ¥À£ï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄí½î D±Á xÀAAiÀiÁÑ PÀxÉÆ°Pï ªÀÄÄPÉ¯ÁåA¤ GZÁgï°è. ªÀi Á íPÁ D¸À¯Áå ¸ÀA¸ÁÜåAZÁ ¸ÁÜ¥À£Áa ªÀiÁºÉvï¬ÄÃ D¸ï°è. 2008 E¸ÉéAvï ‘Excellence

in Serving to Educate and Educating to Serve’ ªÀÄí¼Áîå

zsÉåÃAiÀiÁSÁ¯ï ¸ÉÊAmï eÉÆÃ£ï mÉQßPÀ¯ï PÁåA¥À¸ï DgÀA¨s ï PÉ¯ÉA’.

D®âmÁðZÉA ¸Àé¥Áuï:

D¥ÉÚA zÉSÉÆ£ï D¸ÁÑå ¸Àé¥ÁÚ«²A D®âmïð D±ÉA ¸ÁAUÁÛ - “ªÀÄíeÁå «zÁåyð f«vÁAvï D¤ G¥ÁæAvï ºÁAªÉA eÁAiÀiÁÛå¥Á«ÖA ªÀÄtÂ ¥ Á¯ïa ¨s É mï PÉ¯Áå. xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA D¢A vÉÆ KPï ¨s É ÆÃgï UÀÄqÉÆ. Deï xÀAAiÀÄìgï CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖZÉ £ÁAªÁrÝPï ²PÁàZÉ D¤ ºÉgï ¸ÀA¸ÉÜ D¸Ávï. ªÀÄíeÉA PÁåA¥À¸ï PÀ¤µïÖ KPï ‘«Ä¤ ªÀÄtÂ¥Á¯ï’ PÀjeÁAiÀiï ªÀÄí½î D±Á D¤ ºÀÄªÉÄzï ªÀiÁíPÁ D¸Á. ªÀÄíeÁå ¸ÀA¸ÁÜåAa ¥ÀæUÀw PÀZÁåð¸ÀªÉA vÉ DAiÀiÁÑå PÁ¼ÁZÁ £ÉÆªÁå vÁAwæPÀvÁ¸ÀªÉA AiÀÄÄªÀ d£ÁAUÁPï ¥sÁAiÀiÁÝåPï ¥ÀqÁ±ÉA PÀað D±Á ªÀÄíf. JzÉÆ¼ï D¸ÁÑå ¸ÀA¸ÁÜå¸ÀªÉA D¤Pï¬ÄÃ £ÀªÉ ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÁÜ¥À£ï PÀ£ïð KPï ‘Center of Excellence’ PÀgÀÄAPï D¸Á. GAZÉèA ²PÀ¥ï PÀgÀÄAPï D±ÉAªÁÑå AiÀÄÄªÀduÁAPï RgÁå£ïAZï vÉ DªÁÌ¸ï DªÀiÁÑå¯ÁVA ªÉÄ¼ÁeÁAiÀiï. DªÀiÁÑå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå D¤ ¸ÀªÀiÁeÉZÁ GzÁgï ªÀÄ£ÁêAa ¸À¸ÁAiÀiï D¤ ¥ÉÇæÃvÁìºï ¯Á¨s Á èågï KPÁ ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆ¯ÉfZÁ ¸ÁÜ¥À£Á ªÁmÉ£ï ZÀªÉÆÌAZÉA ¸Àé¥Áuï¬ÄÃ D¸Á. ¸ÀªÉA DQðmÉPÀÑgï D¤ PÁ£ÀÆ£ï ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ¬ÄÃ

DªÀiÁÑå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁa UÀeïð ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï eÉÆqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁªÁß¸Ávï” - ªÀÄíuÁÛ vÉÆ. gÁªÁèA. ±ÉqÀÆå¯ïØ eÁ¯Áågï ªÀÄºÁgÁµÀÖç ¨s Á AiÀiïæ ±ÁSÉ ¨ÁåAPÀgï eÁªïß GWÀqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÀ¯ÉA. D®âmïð: ©eÉß¸ï D¤ ¨ÁåAQAUï ‘ ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPï QvÉèA ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß ªÀÄí¼Áîå§j GAZÁAiÉÄPï ZÀqÁèåjÃ DªÀiÁÑå ZÀªÀiÁÌvÁ. ¨ÁåAPÁAa ªÀÄdvï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁ ªÀÄ£ÁêåAPï £Á¸ÁÛA ©eÉß¸ÁPï zÉAªÉÇAPï D¤ DzsÁgï eÁAªÉÑAZï ¨ÁåAPÁZÉÆ xÀAAiÀiï ¥sÀÅqÉA ZÀªÉÆÌAPï PÀµïÖ. ªÀÄÄPÉ¯ï GzÉÝÃ±ï eÁªÁß¸ÀÛ¯ÉÆ’ DvÁAvÁA ºÀAiÉÄðPïUÀqÉ ¸ÀºÀPÁj ªÀÄíuÁÛ D®âmïð D¤ ¨ÁåAPÁa ¨ÁåAPÁA gÀhÄ¼ÁÌvÁvï. ºÀAiÉÄðPÁ DqÀ¼ÁÛå ªÀÄAqÀ½. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï vÁAZÉAZï D®âmïð ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ ªÀÄí½îA ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPÁA Qæ²ÑAiÀÄ£ï ZÉÃA§gï D¥s ï D¸Ávï. ©eÉß¸ïªÉÄ£ï D¸ï¯ÉÆè PÉÆªÀÄ¸ïð D¤ EAqÀ¹ÖçZÉÆ D®âmïð DvÁA ¨ÁåAPÀgï¬ÄÃ G¥ÁzsÀåPïë. PÉÆAPÀtÂ ¨sÁµÁ eÁ¯Á. ºÁZÁ ¥ÁmÁèå£ï¬ÄÃ ªÀÄAqÀ¼ï ªÀÄºÁgÁµÀÖç ºÁZÉÆ¬ÄÃ KPï PÀxÁ D¸Á. ªÀÄÄA§¬ÄAvÁèå G ¥ Á z s À å P ï ë e Á ª Á ß ¸ Á . ª À Ä A U À Ä î g ï U Á g Á A ¤ K P ï ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ ©ªÀiÁ£ÀUÀgï ¸ÉÆ¸Á¬ÄÖ ¸ÁÜ¥ÀÅ£ï w ¸ÀÄªÀiÁgï ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ÁâZÉÆ CzsÀåPïë 85 ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÀiÁðAvï eÁªïß vÉÆ ªÁªÀÅ¯Áð.

©gÀÄzï D¤ GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfZÁ ©¸Áà xÁªïß ¸À£Áä£ï (2012).

ªÀÄAUÀÄîgïZÁå gÀZÀ£Á ¸ÀA¸ÁÜåa ¥À¬Äè ‘GzÀåªÀiï ¥Àæ±À¹Û’ (2003), gÉÆªÀiÁAvÁèå CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀiï PÀxÉÆ°Pï GzÀå«ÄAZÁå ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÁAvï ¨sÁUï WÉAªÉÇÑ DªÁÌ¸ï (2004), bÁ¥Áå D¤ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉSÁwgï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiïâ dÄªÁAªï ¥Áªïè zÀÄ¸Áæå xÁªïß ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï (2004), ¨ÉAUÀÄîgïZÁå PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀtÂ J¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ïì ¥sÉqÀgÉÃ±À£Áa GzÀåªÀiï ¥Àæ±À¹Û (2007) , ¥Á¥Á dÄªÁAªï ¥Áªïè zÀÄ¸ÉÆæ ¨sÁgÀvÁPï D¬Ä¯Áèå gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï ¸ÀägÀuÁZÉA ¥ÀÅ¸ÀÛPï ‘¦°ÎçªÀiï D¥sï ¦Ã¸ï’ (Pilgrim of Peace) SÁwgï qÉ°èAvï ¥Á¥Á¯ï £ÀÄ¤ìAiÉÆZÁ G¥À¹ÜvÉSÁ¯ï ¥Á¥Á¯ï «±ÉÃµï ¥Àæw¤¢ü xÁªïß ¸À£Áä£ï (2011), ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ¯Áå CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀiï Qæ¸ÁÛAªï GzÀå«ÄAZÁ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÁªÉ½A ‘qÉÊªÉÄA±À£ïì ªÀ¸ÁðZÉÆ GzÀå«Ä’ UËgÀªï (2012), ‘J«ÄgÉÃmïì ¥ÁAUÁ¯ÉÊmïì ’ zÀÄ¨ÁAiÀiï ºÁAZÁ zÀ±ÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁªÉ½A ‘Omï¸ÁÖåArAUï ¥ÁAUÁ¯ÉÊmï’

¥Àwuï ²æÃªÀÄw J°é£Á r ’¸ É Æ Ã e Á D ® â m Á ð Z Á dAiÀiÁÛPï DzsÁgï eÁªÁß¸Á. ºÁå eÉÆqÁåPï E¯ÉÊ£ï D¤ D°Øçeï ªÀÄí½îA zÉÆUÁA ¨s À ÄVðA. E¯ÉÊ£ï gÀÆ§£ï §ÄvÉ¯ÉÆ ¸ÀAVA ®UÁßAvï JPÀémÁèA D¤ ºÁAPÁA FªÁ ªÀÄí¼ÉîA ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA D¸Á. D®âmïð d£ÀªÀj 1 vÁjPÉgï ¸Ámï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ. JPÁèåZÁ f « v Á A v ï 60 ª À ¸ Á ð A KPï ªÀÄAiÀiÁè ¥sÁvÉÆgï ªÀÄíuÉåvÁ. ºÁå ¥s À ÅqÉA¬ÄÃ D¥Áèå JzÉÆ¼ÁÑ ªÁªÁæAvï ªÉÄvÉgï eÁªïß Gað, ZÀrvï eÁÕ£ï ¸ÀA¥ÁzÀ£ï PÀað D¤ ¸ÀªÀiÁeÉPï ZÀrvï ¸ÉªÁ ¢A«Ñ ºÀÄªÉÄzï D®âmÁðPï D¸Á. ¨ÉÆj ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ ªÀÄwZÉA ¸ÀªÀÄzsÁ£ï ¢Ãªïß zÉÃªï vÁPÁ ¸ÁA¨sÁ¼ïß ªÀgÉÆA¢ ªÀÄíuï D±ÉvÁA.

ZÀ®ªïß ºÁqï°è. 1980ªÁå zÀ±ÀPÁAvï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉA JPï ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPï PÀZÉÆð DªÁÌ¸ï GzÉ¯ÉÆè. vÉzÉÆ¼ïZï ªÀÄÄA§AAi À i Á Ñ 3 ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPÁAZÉÆ d£ÀPï eÁªÁß¸ï¯Áèå eÉÆ£ï r’¹¯ÁéZÁ ªÀÄÄPÉÃ®àuÁSÁ¯ï ¸ÉÆ¸ÉÊn D¸ï°è w ¨ÁåAPï PÀgÀÄAPï AiÉÆÃd£ï ªÀiÁAqÉèA. ºÁå ªÁmÉ£ï D®âmïð D¤ ºÉgï ªÀÄÄPÉ¯ÁåA¤ eÉÆ£ï r’¹¯ÁéPï PÀÄªÉÄÌ ºÁvï ¢¯ÉÆ. D±ÉA 1998 E¸ÉéAvï ªÀÄÄA§¬ÄAvÁèå ªÀÄAUÀÄîj PÀxÉÆ°Pï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉA ‘ ªÉÆqÉ¯ï PÉÆ-N¥ÀgÉÃnªï ¨ÁåAPï’ GzÉ¯ÉA. 2003 ªÀÄíuÁ¸Àgï eÉÆ£ï r’¹¯Áé ªÀAiÀiÁèå ¨ÁåAPÁZÉÆ CzsÀåPïë D¤ D®âmïð G¥Ázs À åPïë eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. 2003 xÁªïß DdÆ£ï D®âmïð CzsÀåPïë eÁªÁß¸Á. DvÁA ºÁå ¨ÁåAPÁZÉA oÉÃªÀtÂ LªÀeï gÀÄ. 900 PÉÆgÉÆqï GvÁæ¯ÁA. ±ÁSÉ 21ZÉgï ZÀqÁèåvï. ªÀ¸ÁðA ¥ÁmÁèå£ï ªÀ¸ÁðA ¨ÁåAPÁPï ¥Àæ±À¸ÉÆÛå ªÉÄ¼ÉÆ£ïAZï D¸Ávï. ¨ÁåAPï ±ÉqÀÆå¯ïØ ¨ÁåAPï

ªÀiÁ£ï-¸À£Áä£ï:

zsÀ«ÄðµïÖ eÁªïß :

GzÁgï ªÀÄ£ÁZÉÆ zsÀ«ÄðµïÖ eÁªïß ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ, ªÀÄAUÀÄîgïZÁå D¤ ºÉgÉUÀqÁÑå eÁAiÀiÁÛå AiÉÆÃd£ÁAPï vÁZÉÆ PÀÄªÉÄÌ ºÁvï ¢¯Á. ºÁZÁQÃ ZÀrvï eÁªïß ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÁÜ¥À£ï PÀZÁåðAvï UÀeÉðZÉ PÀ¨Áèw EvÁå¢ eÉÆÃqïß ¢AªÁÑAvï vÉÆ ªÁªÀÅ¯Áð. gÀÄ°-gÉUÁæA ªÀ«ðA ¸ÀA¸ÉÜ PÀµÁÖAPï ¸ÁA¥ÁØ¯Áèå ªÉ¼Ágï vÉÆ DzsÁgÁPï DAiÀiÁè. D¸À¯Áå ªÁªÁæ SÁwgï vÉÆ ¨sÁgÀvÁZÁ ZÀqÁªÀvï ¢AiÉÄ¸ÉfAPï ¥ÁªÁèA.

D®âmÁðZÉA PÀÄlªÀiï:

JZï. Dgï. D¼Àé

For placing Ads. in The Secular Citizen The Examiner DIVO Konkani Weekly

RAKNNO and other community publications

Contact : Ad-Master - 9820473103

December 31 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

For placing Ads.

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

The Secular Citizen The Examiner

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

RAKNNO and other community publications

Pauline Book and Media Centre

Contact :

Falnir Road, Hampankatta

Ad-Master: 9820473103

Jerosa Company

DIVO Konkani Weekly

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à

) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä :j"à qAur¥ BoÚur\ ØoAo‹DoO{}å DjT~à ;nok A}‹ ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:} qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}bš AoÙ} qAjt¥ RÈd‰| WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ}‰å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA}‹ =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK‰?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔuršO{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj"œZ:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=ošõÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo†Ò"š?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑšO{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ}‹ä DoÓoÈAu"à:} ]|A}‹ä ;uAoDji~à EoÛušàO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øobš Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uúš<oàO{}å qDj?ur dŒY:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚjš:} Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D}‰ ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?ošÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à =oAuÑšO{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûdšàO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛuršO{}å ØuI"Öo ?oÀ<oà-æoàAo†àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOtšàO{} qDo‰àä ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo‰àä ùCoªà:} qD}?ošÇ ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo‹DuršO{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}bšå DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo‰àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu‰à ùÚo‰àA}å qAjt¥ WÜuÇà:uš ùC}ª q^ ;jrî}ä _ÛoæuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo‰àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å

a"^<} Øu I " q^ Au P àù@ Doh"’@ ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au " èu r ¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — <uaD} _àÙurä Aj""àNO{}

Milagres, Hampankatta

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

— Samson Elroy Gomes, Kurla

‘¢ªÉÇ’

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à

—vvOt<o Ôur|Aj{}œä Óo Ao~Ú}

Milagres Mansion Bldg

Thanksgiving !Ôo~à

Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA}‹ ú]àÖ} =jO{}œ AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà ;nkoA}‹ qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖo DjàT‰àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?ošÇ AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å !Buà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu®à æljR‰=jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èj‰?urå %=oxÚ} Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})å

) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} Dj A }~ Dj à T‰ Dj T ~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0 AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} ;oùOt‰O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj"œàÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo ú?ušàå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo‰à q^ æloD} ]:oà R R:ošõÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj"‰0ÖoÇ AuÑÀÛo‹õÇ0 Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA}‹ AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA}‹ ÚoAo‰0å qAu"<}å

Available in Mangalore at

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

(Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ})

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}ä ^:oÇ;koÚ} AjtàO{} q^ Doà:} Aj " ;j Ú } :u Ú u Ø o ùÛuà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — )Ó} æljR‰Ó} !àæurb

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

December 31 2016

ªÀÄ£ÁêPï vÁ¥ï QvÁåPï D¤ PÀ¸ÉÆ AiÉÄvÁ?

ªÀÄ

£ÁêPï ªÀ¸ÁðAvï KPï ¥Á«ÖA vÀjÃ vÁ¥ï AiÉÄvÁ. xÉÆqÉÆ vÁ¥ï ¸ÁzÉÆ D¸ÁÛ. vÁå vÁ¥ÁPï §j «±ÁæAw D¤ PÉÆæÃ¹£ï vÀ¸À¯ÉÆå ¥ÁægÁ¹mÉªÀÄ¯ï UÀÄ½AiÉÆ ¥ÁªÁÛvï. ªÉÊgÀ¸ï, Qæ«Ä ªÀ«ðA AiÉÄAªÁÑ vÁ¥ÁPï DAn§AiÉÆnPï ªÀPÁÛA ¢vÁvï. vÁå ªÀPÁÛA ªÀ«ð ªÉÊgÀ¸ï Qæ«Ä ¥ÀÅgÁ ªÉÄ¯Áå ²ªÁ¬Ä ªÀPÁvï WÉAªÉÑA gÁªÀAiÀiÁßAiÉÄ. JPÁzÁ ªÉ¼Ágï Czs Á åðgï ªÀPÁvï gÁªÀAiÀiÁèöågï vÁ¥ï ªÀÄzsÉA ªÀÄzsÉA AiÉÄÃªïßAZï D¸ÁÛ.

• ±ÀjÃgÁZÉÆ vÁ¥ïªÀiÁ£ï JPÁ «²µïÖ ªÀÄAiÀiÁðzï ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ÁÛ. vÁZÁå ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯ÉÆ eÁ¯Áågï vÁ¥ï DAiÉÆè ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓAªÉÑA.

vÁAvÀÄ dvÀðgï ZÀqÀÄuÉ eÁ¯Áågï zÀªÀZÁåð SÁwgï ªÉÄAzÁéAvÉÆè vÁ¥ïªÀiÁ£ï ZÀqÁÛ. ºÁªÀiïàxÉ¯ÉªÀÄ¸ï ºÉÆ ¨sÁUï gÁwZÉA PÁªÀiï PÀvÁð. • ºÉÆ vÁ¥ïªÀiÁ£ï ±ÀjÃgÁAvï QvÁèöåQÃ gÀ¸ÁAiÀÄ¤Pï QæAiÀiÁ • ºÁªÀiïàxÉ¯ÉªÀÄ¸ï gÀUÀvï PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ£ï ZÀ¯ÉÑ SÁwgï ¸ÀAZÁgï eÁªïß D¸ÁÛ vÁå UÀeÉðZÉ. gÀUÁÛZÉÆ vÁ¥ïªÀiÁ£ï¬Ä ºÁªÀiïàxÉ¯ÉªÀÄ¸ï ¥É²A ªÀAiÀiïæ • vÁ¥ïªÀiÁ£ï ªÁqÉÆè ¥ÀjuÁªÀiï PÀgÁÛ. vÀgï ±ÀjÃgÁAwè QæAiÀiÁ C¢üPï ªÉÃUÁ£ï ªÁqÁÛ. vÁ¥ïªÀiÁ£ï • ±ÀjÃgÁ ªÀÄzsÉA Qæ«Ä ªÁ GtÂ eÁ¯Áågï ±ÀjÃgÁAwè «±ÁtÄAZÉÆ ¥ÀæªÉÃ±ï eÁvÁ QæAiÀiÁ GtÂ eÁvÁ. vÉzÁ¼Á ºÁªÀiïàxÉ¯ÉªÀÄ¸ï ±ÀjÃgÁZÉÆ vÁ¥ï GZïÒ ¸ÀÜgÁPï • ºÉÆ vÁ¥ïªÀiÁ£ï ±ÀjÃgÁAvï ªÀ£ïð ¥ÁAiÀiÁÛ. UÀ«Äð GvÀà£ïß PÀvÁð D¤ ±ÀjÃgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÑ ºÁå vÁ¥ï AiÉÄÃAªïÌ ªÀÄÄRå zÉÆÃ£ï UÀeÁ°¤A ZÀqï vÁ¥ï PÁgÀuï, ±ÀjÃgÁ ©üvÀgï DAiÉÆèV vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛ. «±ÁtÄAZÉÆ ¥ÀæªÉÃ±ï eÁAªÉÇÑ. UÀ«Äð ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÑöåAvï vÁå ªÀ«ðA ±É¼ï, SÉÆAQè, GuÉA¥Àuï eÁ¯ÉA vÀgï¬Ä vÁ¥ï AiÉÄvÁ, ±ÀjÃgï ZÀqï UÀgÀªÀiï } eÁvÁ. ÚjÖj< j{}

• ±ÀjÃgÁZÉÆ vÁ¥ïªÀiÁ£ï • ±ÀjÃgÁAvÉÆè vÁ¥ïªÀiÁ£ï 36.8 rVæ ¸É°ìAiÀÄ¸ï D¸ÁÛ. 36.8 rVæ ¸É°ìAiÀÄ¸ï EvÉÆè

PÁ

’X Ñ u A ]

‘

‘ ¥s À Æè ’ , ªÀÄ¯ÉÃjAiÀiÁ, qÉ-

AUÀÄå C¸À¯ÉÆèöå ¦qÁ AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA «±ÁtÄ Qæ«Ä £Á¸ÁÛ£ÁAAi À i ï vÁ¥ï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ. PÀpuï UÀªÉÄð ªÀ«ðA ªÉÄAzÁéAvï gÀUÁÛ ¸Áæªï eÁAªÉÇÑ EvÁå¢ PÁgÀuÁA D¸ÁÛvï.

ªÉªÉUÁîöå vÁ¥Áa ®PÀëuÁA:

ªÀPÁÛA WÉdAiÀiï ¥ÀqÁÛvï.

• £ÉÊ¸ÀVðPï xÀgÁ£ï vÁ¥ï GuÉÆ PÀZÉð SÁwgï xÀAqï GzÁÌa ¥ÀnÖ WÁ°Ñ. ¥ÀÇuï xÀAqï GzÁÌZÉÆ ¥ÀmÉÆÖöå PÉÃªÀ¯ï PÀ¥Á¯Ávï zÀªÀZÉÆåð £ÀíAiÀiï. ±ÀjgÁZÁ EvÀgï ¨sÁUÁAPï¬Ä zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. xÀAqï vÀÄªÁ¯ÉÆ ¸ÀUÁîöå DAUÁgï ¨sÀAªÁØªïß PÁreÉ.

• vÁ¥Á ªÀ«ðA f¨Éa gÀÆZï • DAUï zÀÄPÉÑA, ºÁvÁ GtÂ eÁvÁ. eÉÃAªïÌ SÁAªïÌ ¥ÁAiÀiÁAZÉ ¸ÀAzsï zÀÄPÉÑ ªÁ ¸ÀÄeÉÑ, ªÀÄ£ï AiÉÄ£Á. ¥ÀÇuï vÁ¥ï SÉÆAQè AiÉÄA«Ñ, ¥ÉÇmÁAvï zÀÄD¸ÁÛ£Á §gÉA SÁuï SÁAiÉÄÓ. PÉÑA UÀ¼ÉÆ zÀÄPÉÆÑ EvÁå¢. fgÉÆAPï ¸ÀÄ®¨sï eÁvÁ vÀ¸À¯ÉA • ¸ÁzÁå vÁ¥ÁPï ªÀPÁÛa SÁuï SÁAiÀÄÓAiÀiï. UÀeïð£Á. vÀ±ÉA vÀgï • vÁ¥Á ªÉ¼Ágï ªÀPÁvï D¤ ¥ÁågÁ¹lªÀÄ¯ï vÀ¸À¯ÉÆå DgÁªÀiï eÁ¬ÄZïÑ. UÀÄ½AiÉÆ WÉªÉåvï. §j «±ÁæAw WÉvÁèöågï¬Ä ¥ÁªÁÛ. • vÁ¥ï DAUÁgï fgÀAiÀiÁßAiÉÄ. zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï vÁ¥ï gÁªÁ£Á • «±ÁtÄ ªÀ«ðA vÁ¥ï eÁ¯Áågï zÁPÉÛgÁ¯ÁVA DAiÉÆè eÁ¯Áågï DAn§AiÉÆnPï ªÀZÁeÉ.

DªÀiÁÌA D¸Á R¨Ágï ¸ÀA¸ÁgÁa, £ÉuÁAªï PÉÆÃuï DªÉÆÑ ¸ÉeÁj! PÉ¯Áågï WÀgÁ AiÉÄÃªïß ¥ÁªÁÛ. KPï Q¯ÉÆ «ÄÃmï eÁAiÀiï eÁ¯ÁåjÃ D£ï¯Á¬Äßgï DqÀðgï ¢¯Áågï WÀgÁ AiÉÄÃªïß ¥ÁªÁÛ£Á ¸ÉeÁgÁåa UÀeïð ¥ÀqÁ£Á.

zÉPÀÄ£ï D«Ä DªÀiÁÑ ¸ÉeÁgÁåA¯ÁVA «ÄvÀÈvïé eÉÆqïß, JPÁªÉÄPÁZÁ ¸ÀÄSÁ zÀÄSÁAvï ªÁAmÉ° eÁAªÉÑA §gÉA £ÀíA¬ÄÎ?

¥ÀÇuï ªÀÄ¤¸ï ªÀÄ£ÁêPï ¥ÁªÁ£Á eÁ¯Áågï D¤ PÉÆuÉ ¥ÁAªÉÑA? DAiÀiÁÑ PÁ¼Ágï ¥ÀæUÀw Qwè eÁ° eÁ¯ÁåjÃ, ¸ÉeÁgÁåA ¸ÀAVA ¸ÀA§Azs ï zÀªÀað UÀeïð D¸ÁZï. zÉÃ±ï «zÉÃ±ÁAvÉÆèöå R¨ÉÆæ D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï, DAiÀiÁÌvÁAªï. ¥ÀÇuï DªÀiÁÑ ¸ÉeÁgÁ QvÉA ZÀ¯ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA £ÉuÁAªï eÁ¯Áågï QvÉA DzÁèöå PÁ¼Ágï PÉÆÃuï ¥sÁAiÉÆÝ? ¸ÉeÁj ¦qÉÃ¸ïÛ eÁ¯ÉÆ eÁ¯Áågï vÀPÀëuï R¨Ágï D¥ÉèA PÁªÀiï, D¥ÉèA WÀgï ªÉÄ¼ÁÛ° D¤ vÁå ¦qÉ¸ÁÛPï ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯Éè ªÀåQÛ ¸ÁªÀiÁfPï ¥À¼ÀAªïÌ ¸ÀUÉî ¸ÉeÁj zsÁAªÁÛ¯É. ¥ÁætÂ eÁAiÀiÁßAvï. ¸ÁªÀiÁfPï DvÁA PÀÄ²ZÁ WÀZÉÆðZï ªÀåQÛ ¥ÁætÂ ªÀÄí¼Áågï ¸ÀªÁðA ¸ÁAUÁvÁ ¦qÉÃPï ¯ÁUÉÆ£ï D¸ÀàvÉæPï §gÁå «ÄvÀÈvÁéZÁ ¸ÀA§AzsÁ£ï ¥ÁªÉÇè eÁ¯ÁåjÃ R¨Ágï ªÁUÉÑA. JPÁªÉÄPÁZÁ UÀeÁðAPï ¥ÁAªÉÑA. D¸Á£Á.

§gÉ ¸ÉeÁj eÁAªÉÑ SÁwgï xÉÆqÉ »±ÁgÉ:

AAiÀiï KPï ¥ÀAaéÃ¸ï wÃ¸ï ªÀ¸ÁðA D¢A ¸ÉeÁgÁ gÁªÉÛ¯Áå JPÁ ªÀåQÛa ¥Àwuï dgï ZÁgï ¢¸ÁAPï D¥Áèöå PÀÄ¼ÁgÁ ¥Á«è vÀgï, JPÀÄìgÉÆ eÁ¯Áèöå vÁå ªÀåQÛ ¯ÁVA G®AªïÌ, vÁZÉ ºÁ¯ïZÁ¯ï «ZÁgÀÄAPï PÀÄ²ZÁå WÀZÉð zsÁAªÁÛ¯É. ¥ÀÇuï fwè ¥ÀæUÀw eÁ° wvÉè D«Ä JPÁªÉÄPÁ ªÀAiÀiïæ CªÀ®A§Ä£ï gÁAªÉÑA GuÉ eÁ¯ÉA. vÉ wvÉèAZï ªÀÄíuï ¸ÉÆqÀÄQÃ eÁAiÀiÁß. ¸ÉeÁgÁ PÉÆÃuï gÁªÁÛ ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï £ÉuÁ eÁvÁAªï.

PÁgÀuï EvÉèAZï DªÀiÁÌ PÉÆuÁa UÀeïð ¥ÀqÁ£Á ªÀÄí¼ÉîA aAvÁAªï. ºÁvÁA¤ zÀÄqÀÄ SÉ¼ÁÛ. D£ï¯ÁAiÀiïß eÁAiÀiï eÁ°è ªÀ¸ïÛ DqÀðgï

PÁ¼Á ¸ÁAUÁvÁ ¸Àªïð QvÉA §zÀ¯ÉèA. ¸ÉeÁgÁåAa R¨Ágï DªÀiÁÌA £ÁPÁ ªÀÄí½îA aAvÁßA ªÀÄ£ÁAvï AiÉÄvÁvï. DªÉÄÑ «ZÁgï §zÁèvÁvï. D«Ä vÁAZÉ «²A QvÁåPï aAweÁAiÀiï? vÉ

• DªÉÄÑ ªÀÄzsÉèA ‘ºÁAªï’ ªÀÄí¼ÉîA PÀÄ²Pï zÀªÀgÁåA. • ¸ÀzÁA ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA KPï ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA ¸ÉeÁgÁåA ¯ÁVA G®AiÀiÁA.

DªÀiÁÌA QvÉA ¯ÉSÁÛvï? C¸À°A aAvÁßA ªÀÄwA AiÉÄvÁvï. ¥ÀÇuï ¸ÀªÀiÁ aAvÁåA. D«ÄÑ ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA D¸Ávï E¸ÉÆÌ¯ÁPï ªÉvÁvï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA wA ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á D«Ä WÀgÁ D¸Á£ÁAªï. vÉzÁ¼Á, ¨s À ÄUÁåðAPï ¸ÉeÁgÁÑ WÀgÁ gÁªÉÇAPï ¸ÁAUÉåvÁ. vÀ±ÉAZï ¸ÉeÁgÁåAPï DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï E¯ÉÆè D¸ÉÆæ ¢AiÀiÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀÄ®¨sï £Àí¬ÄÎÃ?

• JPÁªÉÄPÁZÁ ¸ÀÄSÁ zÀÄSÁAvï ¨sÁVzÁgï DzÁèöå PÁ¼Ágï zÉªÁ eÁªÁåA. G¥ÁæAvÉÆè zÀÄ¸ÉÆæ zÉÃªï • ¥ s É ¸ Á Û A Z Á ¢ ¸ Á A ¤ eÁªÁß¸ÉÆè ¸ÉeÁj. JPÁªÉÄPÁAZÁ WÀgÁ ¨sÉmï D£ÉåÃPï PÁgÀuï QvÉA ¢ªÁåA. ªÀÄí¼Áågï ‘DªÀi Á ÌA, D«Ä ’ ªÀÄí¼ÉÆî CºÀA¨s Á ªï D¸Á. • ªÀÄzÀvï ¢vÁ£Á D¤ WÉvÁ£Á ºÁå CºÀA¨sÁªÁ ªÀ«ðAZï ¸ÀAPÉÆÃZï D¸Á£ÁAiÉÄ. D«ÄÑ zÀÄ¹Üw eÁvÁ. D«Ä • JPÁªÉÄPÁ ¸ÀA§Azsï §gÉÆ PÀµÁÖAPï ¸ÁA¥ÀqÉè¯Áå ªÉ¼Ágï D¸Áèöågï PÀµÁÖA ªÉÄ¼Ágï vÁAZÉ ¸ÉeÁgÁåA¤AZï ¥ÁªÁeÉ. xÁªïß ªÉÆUÁa ¸ÀºÁAiÀiï JPÁªÉÄPÁ ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÁå ªÉÄ¼ÉÛ°. vÀgï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁåA ¸ÀA§AzsÁAvï ªÁqÁeÉ/ZÀ¯ÁeÉ - ¸ÉeÁgÁåA¯ÁVA ¸ÀA§Azsï ²ªÁ¬Ä CºÀA¨sÀªÁ£ï £ÀíAiÀiï. eÉÆrAiÀiÁA.

December 31 2016

Doà:} DuNd‰<oÖo AjtZ‰Ú}=jÜoÖuà q;ušà =uàh"ªàÔ} Au"èu¿à =koÈ<oœÖo =oÇYD} BjEÚj oà:} Öj?o¥ =uàh"ªàÔoœàÖo EjÚoØo Djà;jælo~Ú} Euà Au"è}?ušàå :oZ†| =u È |Ù}- - (Thaddee Prate) ‘ÙoI~<} qù»<} EzD}’ Aj"rÇWO"AjtÖur ]Úuúr‰Ú} ØoAo‹Doå :oÜu Ò"a§?ošÇ qÇù›<oÓ} q]šà _à:j"ÚoàO{} :oÜu :oÇ Aj"rÇWO"Ajt ;nkoA}‹ aàUšàå :jBuà \à aàÖo‰<o Euà _à:j"Ú} :oÓo Doà=jÛušàå :oÖu ;nkjàO{} :ur qùc~:} Øo?urå :oÖuaià :oÜu ]?urš aAjÚ} !Dur qDoå Euà =uàh"ªàÔ} 7 1/2 #àÖoà ?oàæ} q^ =oàÖ} #àÖoà Újrà;} qDoå q;ošÇä =j û Ü} Aj " Dj " ‰ Óoè} æoèo¥ NÚoÇ Új"ÓoÛoÖuÚ}ä æloàÔoÚoÖo =k u È |Aj t vl : j Ú } :u à Du r æl o ‰å ‘Au"ãù?oàÖu’ (Au"ãù?oàØu?ur) Aj"Àèo¿Ç Ôj"ÛoÇÚ} qDo¥ (Óo Új " ÓoÓ} Doà:} Du æ u d ‰<oÓ} æoà;j"<} aÓoè} \|Ú} (æoÜ}) Ajt<}~ :oÓo Wa»à AjtÚ}?ušà

U:jÈÜ} :uà _à:j " Ú} ]:oå :oÇ _à:j"ÚoÖo DjÓoš =u<}‹ q^ \|Óë}® BoÒ"<}ä Doà:} Duæud‰<oÓ} R:oÇÓ} q^ ùBuà Wa»à AjtÚurš Aj"Àèur¿ ?oÀ<} aAj Ú } q^ bÒr<oÛo~U Doã<} qDoå :oÖu DjÓoš :oÖo Au ã Fo^Ó} Dj à Bu r |;k j < oàUà ;ur|<} _à:j"Úoà q^ ?oÀ<} aAjÚ} qDoå :oÖuà Aur|?} 15 =zàÛoà Aj"ÀÜ} bîošàå ‘ Du r Aj t ÇÖu à ^Aj t Üu Øu A oÜ} ’, ‘Au r <obDo ’ q^ EuÚ} _à:j"ÚoàÖur ùÚo®Ú}ä a"?o<oÖo ‘bÒr<oÛur~-;ja^œ<} 1482-85 AoÇ AjDo~à Aj";kuà :oÖo ;oAoÇ Eo:o<} Euà =uàO{}ª ú?ušà Aj"ÀÜ} :jF} Aj"ÀÜo‰:}å :oÖur Óoè} RÈåBjå1452-1519 EoÇ Aj;u~aiàä ZDuàNÚoÖo 13 :oYúÖo ‘;j eà;j"’ ]DoèoÇÚ} AoÖuÇ:oå æu;nkj^ æljO{}® AjtY qàØ}ä æuà;jrÚ}å

zÉgÉ¨ÉÊ¯ï ¦ü U ÀðfAvÁèå Qæ¹Û f«vï ¸ÀªÀÄzÁAiÀiï (CLC) ªÀíqÁAZÁå D¤ ¯Áí£ÁAZÁå WÀlPÁA¤, ºÁåZï zÀ¸ÀA§gï 8 vÁjPÉgï vÁAa ¥ÁvÉÆæ£ï eÁªïß D¸ï¯Áèå PÉÆ¸É¸ÁAªï ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀíqÁ ¨sÀQÛ£ï D¤ zÀ¨ÁeÉ£ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉA. ¸ÁAeÉZÁå 6 ªÉÇgÁAZÉågï EUÀeÉðAvï «Ä¸Áa ¨sÉl«Ú eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÁªÉÚ ¸ÁvÁAPï ¦ü U ÀðfZÁå «Ä¤ ºÉÆ¯ÁAvï ¸Àªïð ¸ÁAzÉ D¥Áè÷å PÀÄmÁäzÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ dªÉÄè. ¸ÀÄªÉðgï ªÀiÁUÁÚ÷å «¢ ZÀ®ªïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ¹.J¯ï.¹’ZÉÆ CzsÀåPïë ²æÃ G¯Áè¸ï r’PÉÆ¸ÁÛ£ï AiÉÄªÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. G¥ÁæAvï zÉgÉ¨ÉÊ¯ï WÀlPÁZÉÆ CzsÀåPïë ²æÃ eÉgÁ¯ïØ PÉÆ£Éì¸ÉÆ£ï ¸À¨sÉgï D¬Ä¯Áè÷å ªÀiÁ£ÁZÁå ¸ÉÊAiÀiÁåðAPï ªÉ¢gï D¥Àªïß §¸ÁÌ C¦ðvÁ£Á, vÁAPÁA ¥sÀÅ¯ÁA ¢Ãªïß ¹.J¯ï.¹ ¸ÁAzÁåA¤ ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. vÁå G¥ÁæAvï ªÀíqÁAZÁå ¹.J¯ï.¹.’ZÁå PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃªÀÄw £ÀvÁ°AiÀiÁ ªÉÃUÀ¸Á£ï ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄ£ï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVèA. vÁåZï ¥ÀjA PÀÄ| ±ÀgÀ¯ï ªÉUÁ¸Á£ï ¯Áí£ÁAZÁå WÀlPÁa ªÀ¢ð

ªÁaè. zÉÆÃ£ï¬Ä ªÀzÁåðAPï dªÉÄè¯Áå ¸ÉÊAiÀiÁåðA¤ vÁ½AiÉÆ ¥ÉlÄ£ï ±Á¨sÁ¹Ì ¢°. vÁå G¥ÁæAvï ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß D¬Ä¯Áè÷å ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ¹.J¯ï.¹ DwäPï ¢gÉPÉÆÛgÁ£ï ªÀÄmÁé÷å£ï G®ªïß ‘¸ÉªÁ D¤ ªÉÆÃUï’ ºÉÆZï zsÉåÃAiÀiï eÁªÁß¸Á ¹.J¯ï.¹’ZÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï, zÉgÉ¨ÉÊ¯ï WÀlPÁAZÁå D¹ävÁAiÉÄ ªÀAiÀiïæ D¥ÉÇè ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÀæPÀmÉÆè. vÁå G¥ÁæAvï ¨Á| UÉæÃ±À£ï D¯Áéj¸ï, ªÀiÁ|¨Á| D¹Ö£ï ¥Éj¸ï (¦üUÀðeï «UÁgï) ²æÃ C¤¯ï ¥ÀvÁæªÉÇ (¦üUÀðeï UÉÆ«î ªÀÄAqÀ½ZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë) ²æÃ JqÀéqïð PÀÄªÉ¯ÉÆå (¦üUÀðeï UÉÆ«î ªÀÄAqÀ½ZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð) ºÁå ZÉÆªÁÎA¬Äß ¹.J¯ï.¹’ZÁå §gÁå ªÁªÁæPï ªÁRtÄ£ï D¥Á¦èA ¨sÉÆUÁÚA ¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀ°ðA. ²æÃ qÉ¤Ó¯Á£ï G¥ÁÌgï Dl«Ú PÉ°. vÁå G¥ÁæAvï ¯Áí£ÁAZÁå WÀlPÁZÁå ¸ÀzÀ¸ÁåA¤ KPï ºÁ¸ÀÄÌ¼É D¤ wÃ£ï ¥ÀzÁA ¸ÀªÉA £ÁZï ¥ÀæzÀ±Àð£ï PÉ¯ÉA. ¤ªÀiÁuÉ gÀÄaPï eÉªÁÚ ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉèA. zÉgÉ¨ÉÊ¯ï ¹.J¯ï.¹’ZÉå zÉÆÃ£ï¬Ä WÀlPï ¦üUÀðeÉAvï §gÉA PÁªÀiï PÀ£ïð D¸Ávï vÁAPÁA ºÉÆVîPï ¥sÁªÉÇ. —£À«Ã£ï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

zÉgÉ¨ÉÊ¯ÁAvï Qæ¹Û f«vï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï, ºÁAZÉA ªÁ¶ðPï ¥sÉ¸ïÛ!

îoÜo-_|Aj<oà:} Dj";koÚjÜ}ä ælj?oÒ"xæljY:} Wa:oÓ} ÓoÚjÜ}

AoÇ

OtAj{}ä ÛoÒ"Ù} åååå #:oÇ] îo\Ú} =jÒ"» GÖ}~ ùY<oDo‰à æoYÓ}DuræloÒ"æljY:} (dšAj{} qÇàÛ} _kÙ}) %ÚuràÓ} =uÖoÛuÇ:oå Aj"<o»<} îoàA}x Dj"Ao~:} ú?ošÇ ;k o a"<j " Ùo^àÖ} Au"à;oº?oTà dÔj‹?oà =oÖoÚj"àÓ} ?oÔo‰å ;uù"<} R:ušà DjAoxD} q^ NÚuà Öoæur<} îu ? oÇÚ} \:u š àÖ} dÔj ‹ ?} ?oælur<} AuèoÚ} !<oAjBjÇÓ} !<}‹ =uÑÙoÓ} AuÖuà <oå Aj " <o»Öo NEj " :u | Ó} aÓoÚoàÖuà q^ aBu|D}=j@ Au r ÙoO{} :oÖo îoÜo _|Aj<oÖo DjAjÒ"ÖuÚ} Eu r à;u r <} qDo‰å NÚoÇ æl? j oÒ"xÓ} Õo:jÓ} ØoàAu¥à :jBàu îoÜ}-_|Aj<} DurÛ}‹ Òr|Ô}Ç qEoÚ} Du A ošÇÚ} Dj º :oÖo WAoÓ} æo;jÓ} EoZ<oDo‰à îoA}‹ _Ò"A}‹ %=oià %Úo<oDu¥ Y\Ú} ØuAo®à:} Y|:}-a"|:} ^|:} Doàæoèo¿ÇÚ} Aj"ÀÜu§ %;oEjÚjÜo;nk}~ DjÓofà ÖoÀ-Óo_k DjAuà ;ur|<}-\|<} RÈ|Aj { } - vdxÙu r Ç Aj îoY vdxÙu r Ç îoA}‹ qDošÇÚ} vDj"x:oÇà DjAuà )Ó} Dj=kjÚ} Öjà;} îoOt§O{}å Dj-Do:} Aj " e<oÇ^àÖ} \|<} R?u r AjI<} ;uàAjàA}x Aj %Üu ùÚj"àÓ} DjúÇ:oå íjìÚo æloO{}È qDo‰<o ÖoÀÓo_kÒ"U AuÑ|Û} ?oÔošÇÚ} Új D o‰ÇÚ} Aj Aj t Ôo~;u Ô u Ú } qDo¥ Durª|?oà\šà ÖoÀ-Óo_k _Ò"<oÒ"å :oà:j"à ælj=jÑ~Ú} DoùÚ} qDur<} _Ùur NÚur íjìÛuÇ íjìÛuÇ %ùÛo‰:}å :oÖu N;ošÓ} NÚoÇ ÚuDurªÚuàÙoÓ} AjÖur<} dx|Aj{}Û} a"?}x Aj"ÀÜu§

ØoÜoºO{}

 YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

DoO{} <o:}?ušà ;jr;} ælji~bš ÖoÀ-Óo_k DuAuÇ:oå EoÖu îo\Ú} ÖjZ:} *AjØ} æljÚj"àÓ} =jÛošÇY| Ej Ò "~Ó} =oaªà :j D j b Ö}¥ ÖoÀ-Óo_k _Ò"àa¥ NY DjAjO{} Øo:u b å !Bu à ú?oÇÚ} ;k o Aj"e<oÇà^ ÖoÚ} R?ur :jY| AjI<} %Üu Øo:u?uàå Eu r Ùu ? oà:} Øu A o®Ó} Ôu ? oÇÚ} Dj A }~ =j È ;n k j A j { } Dj r =} øÛj ~ Ú} ùYØoO{}å :oÇ â"‰à =u Ñ |Ù} Au T ¢à æljÚuràÓ} %=oxÚo‰ DjAuà IÛ} æl u r Ôo<oå =u Ñ ÙoÓ} æl u r Ú} =jÛo<oå Djr=oà:} RÈ|àä U|Ø} Aj ?ur@ vP"x?} Au"èjOt‹Ò" Aj " ÀÜu § a"Do¿Ot‹Ò"å Eu à Ô"Aj{} ÖoP" ;jAj?oÇ~Ú} qÙ} Aj " e<oÇà^ 3 R?u r IÛoO{} %@ Øo:ubå ØuAo‰<o Au|Ô} Aj"à;} qDuràÓ} ØoO{}å =j È :u Ç |Ó} ÕoD} Öj Û } q^ ÖjÛ} Au|è} NÚur Öoæur<} îoOt§O{}å ØuAoÜ} ÖoP" qDo‰<o íjìÛuÇ vl:jÚ} :j"Újà:} =uÑ|Ù} æljÚ}?ušNYà æljÔu¥à ùYmÜ} Øo:o DjAoxD} NÚuà Öoæur<} îoÜ} Duàa¥ NY DjAjO{} ú?oÇÚ} Dj;oà BuàæurÚ} ;nkoA}‹ ;uÛu»à ÓoÇPY|Ø} <oD} Øo:u?urÇå EoÇ Y\Ú} Dj Aj"e<oÇà^ ÖoÚ} R?ur AjI<} ;uAjàA}x Do;k}Ç Øo:oå =uÑf =jÚoÙuä Öj=o\ Aj æoRÈ q^ æuÈÛo†ÖuÚ} ?ur@ q^ :jr=} DoÚjàAu¥ =oÈD} ?ur =koÇÙ} AjtÔj~Y<} ?oAuÇ:oå Aj"ÀÜu§ WæuÓ} DjAjt;ko<} Øo:u?uà q^ PÔj’‡Ô} Dj:j‰Ú} ÓoÇPY|Ø} q^ qÙ} ÔoÈà =koÇÙ} AoàÖjh"?ušà Aj " <oÓ} Aj : u ~ à Dj A j t ;k o <} ?oælu‰?uàä q<jà;} ælurÔj‰?urå <jDoªÇà:} Ô"a":} :oà:oÇàÖur DjAjtAu|B} ùYØuå =jÚoÙuä DoÇàÛ}aÖ}ä q^ :u?o:j " =oæl j Y :} îoÜoà =oÈD}

:oà:oÇàÖuà qAu"šÙ}ä N"W~ :jDj?ur <jDurª ù:o~<o (ÓoÖ} Aufà 400 ÓoÇ?urY|Ø} %Üu Øo:o:}å EoÇ ?u Ó oÚ} Dj Aj"e<oÇà^ =oàÖ} R?uræljÚ} AjI<} %Üu Øo:u?uàå ;jr;oÖo ÖoÀÒ" =oÈD} TÈ|<} X| _Ò"Øuå 4-5 úr=oà TÈ|<} X _Ò"?oÇÚ} ;k o Aj"e<oÇà^ \|<} R?ur AjI<} ;uAjàA}x q;koY Øo:o q^ Do;k}Ç Øo:u?uàå ]|D}æl j Ú } Öj Û } q^ Öj Û } Eo?} - Öo?} ùYØu æoÔurºàÖuàä ^|Ù} ØoàAu¥àä Öj?u¥àä ;koàAu¥àä ?oÀ-?oÀ<} AjDj"‰ Au"ÙoÚ} ;nkoA}‹ %ù?u¥àä Bu?oŒà- ÓoæoÙoà^ ;jAjÖu~àä DoAjt<} Aj EuÚ} DoAjtTÈ q=ošÇ Eo:o^àÖ} Eua»<}:ua»<} ùÖu~ DjAuà AjO{}È - Djúã?} qÛ}-^|Ù} Y\Ú} ^:jèoO{} ùÚu¥àä %àæurèu¥àDj"ùàAu¥àååååå #:oÇ] ?oÀ?oÀ<} Eo?}-Öobà^ =uÑÙoDjAuà Eo:o=oOtàÖuàh" AoÇOtAj{} Øo:oå iZÒr-Au"Ùoà ;uàAu¥à-ÖjÛu¥à ÓoAjtà ù:o~<o )Ó}-;ur|<} AuÑÚoà qÚoAj{}aÚoAj{} ù<}~ Dj"Ûj"œZ:} ØoàAu¥àä (ÓoAu"Óo DjAuà AjèjÓ} =oèurÓ} ù<}~ %PA}‹ Au|è} =oBoÚ} ùÖu~ DjAuà DjàT|:} qÒrx<}ä ÓoO"~ùÈAj t à ;uîur<} Aj"<oÓ} EuÜu ]Buà:} AoÀèjA¥u à q^ =jÈ=kûj bš:} ùÚj"àÓ} =uÖoÛu¥à ÔjØu~Öuàå EoÖuà ^a"‰à ]Do %ØoºÛoÓ}Ö}¥ PÔj’‡Ô} 400 ÓoÇ?urY|ØoàÓ} æloO{}È ;koàa¥ AoÙ} ù<}~ ælj?oh"x Doàæoèj"àÓ} q^ G"Bob Wa:} =oBoÚ} ùÚj"àÓ} NÚoÇ Aj"<o<} ÓoO"~Ôj:} ØoAuÇ:oå

December 31 2016

QÃ¼ï ªÀUïð D¤ PÀ«Äð ¥sÁjPÀàuï! ªÀÄné PÁtÂ

JZï. eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï

ªÀiÁ

°£ÁZÉA PÁgï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á, §¸ÁìPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Áèå ¹ªÀÄæ£Á£ï ¥À¼Éªïß, gÁªÉÊ¯ÉA. ¹ªÀÄæ£ï PÁgÁAvï jUÉèA D¤ “x É A P ï ì ª À i Á ° £ Á . ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÉÃ¼ï xÁªïß §¸ÁìPï gÁPÉÆ£ï D¸ï°èA. PÀ¸ÉA D¸ÁAiÀiï?” D¸ÁA. “§ j A RAAiÀiï ¸ÉÆqÀÄA?” “ªÁPÉÆ¯Á ©æeÁÓ¯ÁVA, vÀÄPÁ vÁæ¸ï £Á vÀgï....” “vÁæ¸ï PÀ¸À¯É ¹ªÀÄæ£ï, ºÁAªï vÁåZï ªÁmÉAvÁèå£ï ªÉvÁA PÁªÀiÁPï.” “ª À Ä ¸ À Ä Û Z É Ã A e ï ¢ ¸ Á Û A i i ï . . . . . qÁAiÀÄnAUï?” “f ª À i Á ä P ï ª É v Á A . ªÉVÎAZï vÀÄPÁ ªÀÄíeÁ PÁeÁgÁZÉA E¤émÉÃ±É£ï ªÉÄ¼ÀÛ¯ÉA.” “ª Á ª ï ! P Á e Á g ï eÁvÁAiÀiï zÉPÀÄ£ï ¦üUÀgï ªÉÄAmÉÊ£ï PÉ¯ÁAAiÀiï? £ÉÆªÉÇæ PÉÆÃuï?” “DPÁ±ï....” “¸ÉÊjPï ªÀ ¸ÉÆzsï¯ÉÆè ¥ÉæÃ«Ä?” “vÉÆ, vÁå fªÀiÁäAvï E£ïìmÁæPÀÖgï eÁªïß PÁªÀiï PÀgÁÛ. ¨sÁjZï ºÉAqÀìªÀiï D¸Á. vÁZÁ ¥ÁmÁèå£ï QvÉÆèå ZÀ°AiÉÆ ¥ÀqÁÛvï. vÉÆ ¥s À PÀvïÛ, ªÉÆmÁAiÀiï fgÀAªÉÑA D¤ ¨ÉÆrAiÉÄPï PÀ±ÉA ªÉÄAmÉÊ£ï PÀgÉÑA ªÀÄí¼ÉîA mÉæÊ¤AUï ªÀiÁvïæ ¢vÁ.” “vÀÄPÁ vÀ¸À¯Áå mÉæÊ¤AUÁ ¥Áæ¸ï ºÉgï mÉæÊ¤AUï vÁuÉA ¢¯ÁAV?” ¹ªÀÄæ£ï ºÁ¸ÉèA. “vÀ¸ÉA PÁAAiÀiï £Á. vÁZÁ UÀÄuÁAPï D¤ vÁZÁ ¨ÉÆr ¯ÁåAUÉéeÁPï ªÀiÁAzÀÄ£ï

ºÁAªÉAZï vÁa zÉÆ¹Û PÉ°è D¤ w zÉÆ¹Û ªÉÆUÁAvï §zÀÄè£ï DvÁA PÁeÁgÁZÁ ªÉÄmÁ ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÁèå.” “vÉA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA ªÀiÁ°£Á. vÀÄA JzÁå ªÀíqï WÀgÉÑA. vÀÄeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï £É« D¦ü¸Àgï. DªÀAiÀiï PÉÆ¯ÉfAvï ¯ÉPÀÑgÁgï, KPï ¨sÁªï «Ä°næAvï PÉ¥ÀÖ£ï D¤ zÀÄ¸ÉÆæ ©¸Éß¸ïªÉÄ£ï. vÉÆ DPÁ±ï¬Ä PÁAAiÀiï ªÀíqÁèå WÀgÉÆÑ??” “vÉÆ ªÀíqÁèå WÀgÉÆÑ ªÀ UÀjÃ¨ï WÀgÉÆÑ, ºÉA ºÁAªï £ÉuÁ ¹ªÀÄæ£ï. ºÁAªï ªÀÄíeÁ PÁgÁgï fªÀi Á äPï ªÉvÁ£Á, ¸À¨s Á gï ¥Á«ÖA ºÁAªÉA vÁPÁ, vÁuÉA vÁZÁ ¨ÁAiÀiÁÌgï AiÉÄAªÉÑA ¥À¼É¯ÁA. vÁZÁ £É¸ÁÚ£ï vÉÆ §gÁå ªÀÄgÁåzsïªÀAvï WÀgÉÆÑ D¤ ªÀiÁ£ÀÄìUÉZÉÆ ªÀÄíuï ºÁAªÉA DAzÁeÉÆ ¯ÁAiÀiÁè.” “ZÀÆPï PÀgÀÄ£ï G¥ÁæAvï ZÀÄZÀÄðgÁÑåPï¬Ä, ¥ÀAiÉÄèAZï eÁuÁ PÉ¯Áågï §gÉA £À»AV ªÀi Á °£Á. QvÁåPï ºÁAªï vÀÄeÁå WÀgÁÑåAZÁ ªÀÄeÉðPï eÁuÁA. vÀÄA ¯Áí£ï D¤ ¤ªÀiÁuÉ ªÀÄíuÁÛ£Á, ¸ÀVîA vÀÄeÉÆ ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛvï. JPÁzÁªÉ¼Á, vÉÆ ZÀ¯ÉÆ vÀÄeÁå PÀÄmÁäZÁ ¯ÁAiÉÄPï £Á eÁ¯ÉÆ eÁ¯Áågï, vÀÄeÁå WÀjÑA PÉ¢AZï vÀÄeÉA PÁeÁgï vÁZÉ¸ÀAVA eÁAªïÌ ¸ÉÆrÑA £ÁAvï.” “º Á A ª É A v Á Z É Æ ªÉÆÃUï PÉ¯Á ¹ªÀÄæ£ï. vÁZÁ PÀÄmÁä«²A eÁAªï ªÀ vÁZÁ ªÀÄmÁÖ«²A vÁPÁ PÉzÁ¼ÁZï «ZÁgÀÄAPï £Á. ¥s Á ¯ÁåA vÉÆ DªÉÄÑ wvÉÆè UÉæÃ¸ïÛ £À»A, zÀÄ¨ÉÆî D¤ ¸ÁzsÁå WÀgÉÆÑ ªÀÄíuï PÀ¼Áîågï¬Ä ºÁAªï vÁPÁ £ÉUÁgï PÀjÑA £Á. ªÉVÎAZï vÁZÁ ¨sÀ¬ÄÚZÉA PÁeÁgï D¸Á. vÀÄPÁ DPÁ±ÁPï ¥À¼ÀAªïÌ D¸Á vÀgï, vÀÄAªÉA AiÉÄªÉåvï ªÀÄíeÉ¸ÀAVA.” G¯ÉÊvÁA G¯ÉÊvÁA ªÁPÉÆ¯Á ©æeïÓ DAiÉÆè. ªÀiÁ°£Á£ï PÁgï PÀÄ²Pï gÁªÀAiÀiÁÛ£Á, ¹ªÀÄæ£ï zÉAªÉèA. “xÉAPïì ªÀiÁ°£Á. DPÁ±ÁZÁ ¨sÀ¬ÄÚZÁ PÁeÁgÁPï ºÁAªï AiÉÄvÁA.”

DPÁ±ÁZÁ ¨sÀ¬ÄÚZÁ PÁeÁgÁPï ªÀiÁ°£Á£ï ¹ªÀÄæ£ÁPï D¥Àªïß ªÉ¯ÉA. PÁeÁgÁa «avïæ jÃvï D¤ ¸ÀA¸ÀÌçw ¥À¼Àªïß ¹ªÀÄæ£ï PÉÆ¥Á¯Ágï «ÄgÉÆå WÁ®Ä£ï, ªÀiÁ°£ÁPï ¥À¼ÉvÁ£Á, ªÀiÁ°£Á PÀ¸À¯ÁåV UÀÆAqï aAvÁßA¤ §Äqï¯ÉèA. DPÁ±ÁZÁ ¨sÀ¬ÄÚ£ï (ºÉÆPÉè£ï) ¸ÀUÉîA ªÀiÁvÉA, vÁå £É¸ï¯Áèå £É¸ÁÚZÁ ¥Á¯Áé£ï zsÁA¥ï¯ÉèA. ¥ÀÇuï ºÀzsÁåðgï ¥Á¯ÉÆªï £Ávï¯ÉÆè. ºÉÆPÁ¯ï-£ÉÆªÁæåaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀÅAiÀiï, ¥ÁmÁèå£ï ºÁwA gÀhiÁqÀÆ WÉªïß D¸ï°èA. £ÉÆªÉÇæ ¸ÁzÁå £É¸ÁÚ£ï ºÉÆPÉè¸ÀAVA D¸ï¯ÉÆè. ºÉÆPÉèZÁ £ÁAªÁ ªÀÄÄPÁgï ªÁ°äQ ªÀÄí¼ÉîA D®ÄÌAeï ªÁZÀÄ£ï, ¹ªÀÄæ£ï GqÉÆ£ï ¥ÀqÉèA! zÉÆUÁAAiÀiï ¥ÁrÛZÁ ªÀír¯ÁA¤, gÀhi Á qÀÄ JPÁ eÁUÁågï zÀªÀgÀÄ£ï vÁZÉÆ ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. PÀ¸ÉAAiÀiï PÁeÁgÁZÉÆ ªÉÇígï, ºÉÆ¯ÁPï ¥ÁªÉÇè. ªÀiÁ°£Á ¸ÀUÉîAZï WÀÄ¸ÀàqÉÆ£ï UÉ¯ÉèA D¤ ¸ÀÜ¨ïÝ eÁªïß GvÁæA «Ãuï D¸ÁÛ£Á, ¹ªÀÄæ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA- “ ºÉA QvÉA ªÀiÁ°£Á? ºÉÆ DPÁ±ï RAZÁ eÁwZÉÆ? vÁZÉÆ zsÀªÀiïð RAZÉÆ? ºÁAZÁ PÁeÁgÁAvï gÀhiÁqÀÄPï QvÁåPï «µÉÃ±ï ¸ÁÜ£ï ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁ¯ÉAAiÀiï?” “ª À i Á í P Á P Á A A i À i ï ¸ÀªÉÆÓAPï £Á ¹ªÀÄæ£ï. ºÁAªï ¸ÀévÁB WÀÄ¸ÀàqÁèåA.....” “ DgÉÃ ¦±Áå, DvÁA vÀjÃ, vÀÄeÉ zÉÆ¼É GWÀqï. ºÉÆ DPÁ±ï PÉÆÃuï ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁ.” “ªÀÄí¼Áågï?” “vÀÄPÁ E¯ÉèA±ÉA DPÀÌ¯ï D¸ï¯ÉèA vÀgï, vÁZÉA D®ÄÌAeï DAiÀiÁÌ¯ÉèAZï eÁuÁ eÁvÉAAiÀiï.” “¸ÁPÉðA ¸ÁAUï ¹ªÀÄæ£ï. ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï ¸ÀªÉÆÓAPï £Á.” “DgÉ ªÀiÁ°£Á vÀÄeÉÆ DPÁ±ï §AVÃ eÁwZÉÆ. vÁZÉA

D®ÄÌAeï ªÁ°äQ.....” “ §AVÃ!!!? ” ªÀiÁ°£Á GqÉÆ£ï ¥ÀqÉèA, “PÁ¯ÉA ¦±ÁåA ¥ÀjA G¯ÉÊvÁAiÀiï?” “ PÉÆuÁ¬ÄÌ «ZÁgï. £Á eÁ¯Áågï, vÀÄeÁå DPÁ±ÁPïZï «ZÁgï. ªÁ°äQ, ¥ÀgÁägï, ¸ÉÆ¯ÁAQ, ªÁUÉ¯Á, gÉhÆUÁrAiÀiÁ, ªÀiÁgÀÆ, qÀÄ¯ÉgÁ, gÀ¨ÁrAiÀiÁ, ªÀÄPÁé£Á..... »A ¸ÀVîA vÁå PÁnªÁr ªÀ §AUÁåAaA D®ÄÌAeÁ. PÁPÀÆ¸ï zsÀÄA«ÑA, PÀ¸ÉÆæ PÁrÑA, ¤vÀ¼ÁAiÀiï PÀjÑA, ¸ÀgÁÌj ¸ÀA¸ÁÜåAvï, D¸ÀàvÉæA¤ ªÀ ¸ÉÆ¸Á¬ÄÖA¤, »A ¯Áí£ï PÁªÀiÁ PÀjÑA ªÀÄí£ÁêåA ¸ÀVîA PÁnªÁr ªÀ §AUÁåAa. UÁAªÁAvï vÁAPÁA ‘vÉÆÃn’ ªÀÄíuÁÛvï. EvÉèA ²Qà, ¸ÉÆ©ü v ï D¤ UÉæÃ¸ïÛ D¸ï¯Áèå vÀÄPÁ, vÉÆ §AVZï ªÉÄ¼ÉÆîV?” “DPÁ±ï §AUÁåAZÉÆ? zÉªÁ ªÀÄíeÁ, DvÁA ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA? ªÀÄíeÁ WÀjÑA PÀ²A ªÀ¥ÉÛ°A?” ªÀiÁ°£ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¨sÀgÀÆ£ï D¬Ä¯ÉÆè. “ WÀjÑA ªÀ¦Ñ ¥À¬Äê° UÀeÁ¯ï. vÀÄA ¸ÀévÁB¬Ä ªÀ¥ÀÅéAPï D¸ÁAiÀiï? DgÉ ªÀiÁ°£Á, vÁtÂA gÁAªÉÑA gÉhÆ¥ÁØåA¤. ZÀqï ªÀÄí¼Áågï vÁå ¥À£Áåð UÀjÃ¨ï ZÁ°A¤. ºÁvÁA¤ ªÉÄfÑA ¨ÉÆÃªï xÉÆrA D¹Ûvï, ZÀqï ²Pï°èA, UÉæÃ¸ïÛ ªÀ ªÀíqÁèå ¸ÉÆ¸Á¬ÄÖ¤ gÁA«ÑA. ¥ÀÅuï vÁAa ºÀQUÀvï §AV d¯ÁäaZï. vÁAaA PÀÄmÁäaA vÁåZï ¥sÉÇ¥sÉ±É£ÁaA; ªÀÄí¼Áågï ¤vÀ¼ÁAiÀiï PÀjÑA. vÀÄA JzÁå ªÀíqï WÀgÉÑA, QvÉA D¥ÉèA gÁªÉîgï ¸ÉÆqÀÄ£ï, vÁå §AUÁåZÁ gÉhÆ¥ÁØåPï ªÀZÀÄAPï D¸ÁAiÀiï? ªÉÆÃUï ºÁAªÉA¬Ä PÉ¯Á. vÉÆ UÉæÃ¸ïÛ £À»A. ¥ÀÅuï ²Qà D¤ GAZÁèå eÁwZÉÆ. §AV £ÀíAiÀiï.” “¤eÁ¬ÄÌ ªÀírè ZÀÆPï eÁ° ¹ªÀÄæ£ï. ªÉÆÃUï PÀgÁÛ£Á, eÁvï, PÁvï ¥À¼ÀAªïÌ¬Ä £Á ªÀ «ZÁgÀÄAPï¬Ä £Á. DvÁA QvÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ£Á.” “ ¸ÀªÀiÁÓ£Á....? QvÉA PÁeÁgï eÁ¯ÁAAiÉÄ vÀÄeÉA....? ²ÃzÁ ¸ÁAUï,

vÀÄA JPÁ §AV ZÀ¯ÁåPï D¥ÉÇè £ÉÆªÉÇæ ªÀiÁAzÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £ÁAAiÀiï ªÀÄíuï. vÀÄeÁå WÀjÑA vÁå ¥ÀAiÉÄèA ªÀ¦Ñ£ÁAvï.” “PÀ¸ÉA ¹ªÀÄæ£ï, PÀ¸ÉA....?” ªÀiÁ°£Á gÀqÁ¯ÁUÉèA. “v Á Z Á ª É Æ U Á £ ï vÀÄA QvÉA wvÉèAAiÀiï ¦±ÉA eÁ¯ÁAAiÀiï....? vÀÄAªÉA PÀ¸ÉA PÁeÁgï eÁAªÉÑA JPÁ §AUÁå PÀqÉ£ï? ¥À¼É¯ÉA¬Ä ªÀÄÆ ºÁå eÁwZÉA PÁeÁgï? DPÁ±ÁZÁ ºÁwA¬Ä gÀhiÁqÀÄ ¢vÉ°A. vÀÄPÁ Deï £À»A vÀgï ¥sÁ¯ÁåA, vÉÆ gÀhiÁqÀÄ WÉªïß vÁAZÁ zsÀªÀiÁð ¥ÀæPÁgï RAAiÀiï vÀj gÀhiÁqÀÆªÁ°ZÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA.” “ vÉA ºÁå d£ÁäAvï ¸Ázsïå£Á. ºÁAªï C£Ààqï £À»A, gÀhiÁqÀÄªÁ°ZÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï. ¥ÀÅuï DPÁ±ÁPï ¸ÉÆqÀÄA PÀ¸ÉA....?” “ªÀÄí¼Áågï?” “º Á A ª ï ¤ ¸ À Ì ¼ ï £ Á ¹ªÀÄæ£ï. ºÁAªÉA vÁZÉ¸ÀAVA ¸ÀA¨sÉÆÃUï DzsÁgÀÄ£ï eÁ¯Á.” “z É ª Á ! º É A Q v É A PÉ¯ÉAAiÀiï ªÀiÁ°£Á vÀÄAªÉA? vÁå ZÀ¯ÁåPï ¸ÁPÉðA ªÀ¼ÀÄÌAZÁ ¥ÀAiÉÄèA vÀÄAªÉA vÀ¸À¯ÉA UÀ°Ãeï PÁªÀiï PÀ¸ÉA PÉ¯ÉAAiÀiï?” “ DvÁA QvÉA PÀgÀÄA ¹ªÀÄæ£ï ºÁAªï....?” “PÀgÉÑA PÁAAiÀiï £ÁPÁ. vÁPÁ ¸ÁAUï, vÀÄA vÁZÉ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁAiÀiÁßAAiÀiï ªÀÄíuï. PÁeÁgÁ D¢ü A ¤¸ÀÌ¼Ààuï ºÉÆUÁØ¬Ä°è, vÀÄA ¥À¬Ä°è ZÀ° £À»A. ºÁå PÁ¼Ágï, vÉA ¨sÉÆÃªï a¯Áègï. EvÉèAZïQÃ vÀÄeÉA ¤¸ÀÌ¼Ààuï JPÁ §AUÁå£ï ®ÄmÉèA ªÀÄí½î ®eï....” “ºÁå «²A PÉÆuÁAiÀiï PÀqÉ£ï ¸ÁAUÁ£ÁPÁ ºÁA ¹ªÀÄæ£ï.... ¦èÃeï” “ºÁAªï vÀÄfA «Äwæuï ªÀiÁ°£Á, zÀÄ¸Áä£ï £À»A.” “ZÀ¯ÁåA D«ÄA, ºÁAUÁ D¤ KPï «Ä£ÀÄmï¬Ä gÁAªÉÑA £ÁPÁ.....” ªÀiÁ°£Á DªÉÆìgÉèA. “ vÀÄAªÉA ºÁqï¯ÉèA

December 31 2016

DAiÉÄgï ¢Ã£Á¸ÁÛA?” “DAiÉÄgï ©AiÉÄgï PÁAAiÀiï £Á. DPÁ±Á£ï ¥À¼ÀAªÁÑå ¥ÀAiÉÄèA ºÁAUÁ xÁªïß ªÀiÁAiÀiÁUï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. D«ÄA vÁZÁ ¨sÀ¬ÄÚZÁ PÁeÁgÁPï D¬Ä¯ÉèA ¸ÀAiÀiïÛ vÁPÁ PÀ¼ÉÆAPï £ÀeÉÆ.” “¥ÀÅuï vÁPÁ G¥ÁæAvï PÀ¼Ávï vÀgï?” “ PÀ¼ÉÆA¢. ¥sÁ¯ÁåA xÁªïß ºÁAªï fªÀi Á äPï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀZÁ£Á. £ÁPÁ ªÀiÁíPÁ vÁZÉÆ ªÉÆÃUï ªÀ zÉÆ¹Û. KPï §AVÃ ªÀÄíeÉÆ £ÉÆªÉÇæ....? ²åÃ....” “DvÁA ²åÃ ¢¸ÁÛ....? ºÁAªÉA ¸ÁAUÁ£Ávï¯ÉèA vÀgï, UÀjÃ¨ï eÁ¯Áågï QvÉA eÁ¯ÉA, PÁeÁgï eÁvÁA ªÀÄíuï eÁvÉAAiÀiï D¤ G¥ÁæAvï ZÀÄgÀÄìgÉÛAAiÀiï.” ¸ÁAUÉÆ£ï ¹ªÀÄæ£ï ºÁ¸ÉèA. “vÀ¸ÉA PÀ¸ÉA PÁeÁgï eÁwA? ªÀÄíeÁ WÀjÑA QvÉA ªÀÄíeÁå eÁAªÁÑå £ÉÆªÁæå«²A R¨sÁgï PÁrÛ£ÁAvïªÉ....? EvÉèAZï QÃ, ºÁAªÉA ¸ÉÆzs ï ¯ÉÆè £ÉÆªÉÇæ, §AUÁåAZÉÆ ªÀÄíuï ®eï eÁw....” ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀiÁ°£Á ¹ªÀÄæ£Á¸ÀAVA ªÀZÀÄAPï WÀÄAªÁÛ ªÀÄíuÁÛ£Á, DPÁ±ï ¥ÁªÉÇèZï! “ ºÁAiÀiï ªÀiÁ°£Á, PÉzÁ¼Á D¬Ä¯ÉèAAiÀiï?” “¸ À Ä ª À i Á g ï ª É Ã ¼ ï eÁ¯ÉÆ. DvÁA D«ÄA ZÀ¯ÁÛAªï....” “ vÀ¸ÉA PÀ¸ÉA ªÉZÉA, PÁeÁgÁPï D¬Ä¯ÉèA D¸ÁÛ£Á?” DPÁ±ï ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “DªÀiÁÌA ªÉÃ¼ï eÁvÁ. vÀÄPÁ ºÁAªï G¥ÁæAvï ªÉÄ¼ÁÛA.” “£Á, vÉA eÁAªÉÑA £Á. vÀÄAªÉA eÉªÁuï eÁªïßAZï ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiï.”

“º É Ã A i À i ï « Ä ¸ À Ö g ï , ªÀiÁ°£Á£ï ¸ÁAUÉèA £À»AªÉ, DªÀiÁÌA ªÉÃ¼ï eÁvÁ ªÀÄíuï? ” DvÁA ¹ªÀÄæ£ï ªÀÄzsÉA ¥ÀqÉèA. “ºÉA PÉÆÃuï ªÀiÁ°£Á?” DPÁ±ï «ZÁj¯ÁUÉÆè. “ªÀÄíeÉA ¥ÉæAqï. vÁPÁ ªÉÃ¼ï eÁvÁ zÉPÀÄ£ï....” “vÁPÁ ªÉÃ¼ï eÁvÁ vÀgï vÉA ªÀZÀÄA¢. vÀ¸ÉA vÁPÁ PÁAAiÀiï D¥ÀªÉÚA¬Ä £Á...” “PÉÆuÁZÁ PÁeÁgÁPï ªÉvÁA ªÀÄíuï eÁuÁ eÁ°èA vÀgï, AiÉÄvÉAAiÀiï PÉÆÃuï?” ¹ªÀÄæ£ï vÉÆAqï »ªÁîªïß ªÀÄíuÁ¯ÉA. “ vÉA E£Àì¯ïÖ PÀgÀÄ£ï G¯ÉÊvÁ ªÀiÁ°£Á. vÁPÁ ¸ÁAUï ªÀÄgÁå¢£ï ªÀZÀÄAPï. vÀÄAªÉA ªÉZÉA £ÁPÁ.” “ N ºÀ¯ÉÆè...., ZÀqï gÀÄ¨Á¨Á£ï G¯ÉÊ£ÁPÁ. ªÀiÁ°£Á QvÉA vÀÄeÉA UÀÄ¯ÁªÀiï....? ºÁAªï ¸ÁAUÁÛA, vÉA gÁAªÉÑA£Á. ZÀ¯ï ªÀiÁ°£Á....” ¹ªÀÄæ£Á£ï ªÀiÁ°£ÁZÁ ºÁvÁPï zsÀgÀÄ£ï ªÀqÉèA. DPÁ±ÁPï ¹ªÀÄæ£ÁZÁ PÀvÀÄðªÁAZÉgï gÁUï DAiÉÆè D¤ vÉÆ gÁUÁ£ï ¹ªÀÄæ£ÁZÁ ºÁwAvÉÆè ªÀiÁ°£ÁZÉÆ ºÁvï ¸ÀÄlªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ºÉgï eÁUÉÆ eÁ¯ÉÆè vÀgï zÁPÉÊvÉÆA. vÀÄA ZÀqï ªÉÃ¼ï ºÁAUÁ gÁ«ê vÀgï RArvï QvÉA £Á QvÉA eÁAªïÌ D¸Á. zÉPÀÄ£ï ªÀiÁ°£ÁPï ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀZï.” “DPÁ±ï ºÁAªï gÁªÁ£Á. ªÀÄíeÁ ¥s É æAqÁPï CPÁä£ï PÀgÀÄ£ï G¯ÉÊ£ÁPÁ. vÁPÁ ºÁAªÉA D¥À¬Ä¯ÉèA. vÁPÁ ªÉÃ¼ï eÁvÁ D¤ ªÀiÁíPÁ¬Ä ªÀÄ£ï£Á.” ªÀiÁ°£Á DPÁ±ÁPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. “ vÀÄA ªÀÄíf ªÀÄÄTè ºÉÆPÁ¯ï. ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA

‘=kuÑš|Úo’AjYºà (àÙodÛ} Ôj"fÒr ÚoAjÒršÇ Aj"ÀØoÇ ÓoAjtÖoÇ ælurÚoAjYºà Do;oÚ}® 8 AjÚoœàæljÚ} AjtÀÓo ‘Euã=jÚ} (dZX’ qDur<} ‘Ôu|dÄÓ}’ ØoA}‹ ùBjª:o?uràå Dj;oà DjæoÚ}=oaªà ‘(àÙodÛ}’ Ôj"è}Òr DuAo‰?uràå :j:ox?oÓ} NÚu=jÜ} ]DošõÇÚ}h" ]|D} Au:oàAu:oà ÖjÛ} q^ ÖjÛ} Ôj"è}Òr Duàa¥ ÔjÚ}§ =jÛ}bšå EoÇ Ôj"è} OtàAjYºà Aj"ÀW ælj"Ó} q^ WÚjºÜ} aCjAj{} dŠ‡:uÓ} =oA}bšå qúYÓ} ‘=kuÑš|Úo’ DuàA}x Dj"Új" ùÚ}‹ =kjù:} =jà;oÈ ]Doà^ Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uàå q:oà !=jÑÈ=} ‘=kuÑš|Úo’ EoÛ}‹ DuAo‰àå ælj"Ó} q^ WÚjºÜ} æloY NY qDoå Sri M.S.S. Sarma, Chikkadapally, Hyderabad - 580 020.

vÀÄAªÉA DAiÉÆÌAPï eÁAiÀiï. £Á vÀgï, ºÁAªï vÀÄeÉ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁAªÉÇÑ£Á.” “§ g É A e Á ¯ É A A i À i ï , vÀÄAªÉAZï ¸ÁAUÉèAAiÀiï....” ¹ªÀÄæ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï DPÁ±ÁPï CPÁä£ï PÀgÀÄ£ï G¯ÉÊ¯ÉA, “vÀÄA ¸Àé¥ÁÚAvï PÉ½A SÁAªÉÑA gÁªÀAiÀiï. PÁeÁgÁZÁ ¥ÀAiÉÄèAZï UÀÄ¯ÁªÀiï PÀgÀÄ£ï zÀªÀgÀÄAPï aAvÉÆÑ vÀÄA, PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï QvÉA PÀgÀÄAPï D¸ÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸Àé¸ïÖ eÁ¯ÉA. ªÀiÁ°£Á£ï JPÁ §AUÁå¯ÁVA PÁeÁgï eÁAªÉÑA ¥À¬Äê¯ÉA, vÉA vÀÄeÉ PÀqÉ£ï ºÁå ¥sÀÅqÉA PÀ¸À¯ÉÆZï ¸ÀA§Azsï ¸ÉÊvï zÀªÀgÉÑA£Á.” “ªÀíAiÀiï DPÁ±ï. ºÁAªï vÀÄeÉPÀqÉ£ï PÁeÁgï eÁA«Ñ£Á. ªÀiÁíPÁ «¸Àgï.” “ PÁeÁgï eÁAiÀiÁßvï ¯Áèågï vÀÄPÁZï ¨ÁzÀPï. vÀÄA ªÀÄíeÉ¸ÀAVA ¤zï¯ÉèA D¸ÁÛ£Á, vÀÄAªÉA ºÉgÁA¸ÀAVA PÀ¸ÉA PÁeÁgï eÁAªÉÑA?” “vÁå «²A ºÁå ¥sÀÅqÉA G¯ÉÊ² vÀgï, ªÀiÁ°£Áa ªÀÄgÁåzsï ®ÄmÁèåAiÀiï ªÀÄíuï vÀÄf ¦ügÁåzsï PÀgÀÄ£ï, fÃuï¨sÀgï eÉÊ¯ÁAvï PÀÄ¸ÉÆAªïÌ D¸ÁA. PÀ¥ÀqÁÞgï! vÀÄA QvÉA aAvÁAiÀiï, ªÀiÁ°£ÁPï ¥sÀÅ¸Áèªïß vÁZÉÆ ªÀiÁ£ï ¨sÀAUï PÉ¯ÉÆèZï, vÉA vÀÄeÉ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁAªïÌ ªÀÄdÆâgï eÁvÉ¯ÉA ªÀÄíuï? eÁuÁAAi À i ï , ªÀi Á °£ÁZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï D¤ ¨sÁªï, RAZÁ ¸ÀgÁÌj ºÀÄzÁÞågï D¸Ávï ªÀÄíuï....? ºÀAPÁgï G¯ÉÊvÁ KPï §AVÃ.... ” ¹ªÀÄæ£ï DPÁ±ÁPï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÀÄ£ï ªÀiÁ°£ÁPï ªÀqÀÆ£ï ªÀgÀÄ£ï UÉ¯ÉA. D P Á ± Á P ï ª À Ä ¸ À Ä Û CPÁä£ï eÁ¯ÉA. vÉÆ vÁuÉ ªÉÆÃUï PÉ¯Áèå ªÀiÁ°£ÁPï D¤ vÁZÉ¸ÀAVA D¬Ä¯Áèå ¹ªÀÄæ£ÁPï ¥À¼Àªïß gÁUÁZÉÆ WÉÆmï ¦AiÉÄªïß xÀAqï ¥ÀqÉÆè. D¥Áèå ¨sÀ¬ÄÚZÁ PÁeÁgÁZÁ ¢¸Á, vÁZÁZï ¥ÁmÉðPï AiÉÄÃªïß PÉ¯ÉÆè CPÁä£ï, vÉÆ «¸ÀÄæ£ï §¸ÉÆAPï vÀAiÀiÁgï £Á eÁ¯ÉÆ. “ ¥À¼ÉvÁA vÀÄA PÀ¸ÉA D¤ PÉÆuÁPÀqÉ£ï PÁeÁgï eÁvÁAiÀiï ªÀÄíuï.” vÉÆ D¥ÁÚ EvÁèåPï ±Àxïð ªÀi Á gÀÄ£ï

eÁUÉÆ ¸ÉÆr¯ÁUÉÆè. ªÀi Á °£Á£ï, fªÀiÁäPï ªÉZÉAZï §Azsï PÉ¯ÉA. DPÁ±ÁZÁ ¥sÉÇ£ÁAPï¬Ä eÁ¥ï ¢Ã£Á eÁ¯ÉA. DPÁ±ï PÁªÀiï ¸ÉÆqÀÄ£ï, ¸ÉÆ¥Áð¥ÀjA ªÀiÁ°£ÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. KPï ¢Ã¸ï vÁPÁ R¨sÁgï ªÉÄ½î ªÀiÁ°£ÁZÉA PÁeÁgï D¸Á ªÀÄíuï. vÉÆ ¸ÀUÉÆîZï zÉzÉ¸Ààçgï eÁ¯ÉÆ. ªÀiÁ°£ÁPï vÉÆ RAZÁ ºÁ¯ÁvÉgï¬Ä ºÉgÁAZÉA eÁAªïÌ ¸ÉÆqÁÑågï £Ávï¯ÉÆè. ªÀiÁ°£Á PÉzÁ¼ÁAiÀiï D¥Áèå PÁgÁgïZï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ¯ÉA eÁ¯Áèå£ï, vÁPÁ ¨s É mÉÑA ¸À°Ã¸ï £Ávï¯ÉèA. vÉA RAAiÀiï D¤ PÉzÁ¼Á JPÀÄìgÉA D¸ÁÛ ªÀÄí¼ÁîåZÉÆ DªÁÌ¸ï vÉÆ gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. KPï ¢Ã¸ï ªÀiÁ°£ÁPï ©«Ö ¥Á¯ÁðgÁPï ªÉZÉA DPÁ±Á£ï ¥À¼É¯ÉA. vÉÆ vÁPÁ ¨s Á Ai À i ï æ ¥ÁgÉÆvï PÀgÀÄ£ï gÁªÉÇè. zÉÆÃ£ï UÀAmÁåA¤ ªÀiÁ°£Á ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á, vÁZÉ¸ÀAVA ºÉgï zÉÆV ZÀ°AiÉÆ D¸ï¯ÉÆèå. wA ¥Á®ðgÁZÁ PÀA¥ËAqÁAvï G©üA PÉ¯Áèå vÁAZÁ PÁgÁ xÀAAiÀiï ZÀªÀiÁÌvÁ£Á, DPÁ±ï zsÁAªÉÇ£ï ªÀÄÄSÁgï DAiÉÆè D¤ “ ªÀiÁ°£Á ” ªÀÄíuï G¯ÉÆ PÀj¯ÁUÉÆè. ªÀiÁ°£Á£ï WÀÄAªÉÇ£ï DPÁ±ÁPï ¥À¼ÉvÁ£Á, DPÁ±Á£ï ºÁvÁAwè ¹¹è GWÀqÀÄ£ï ªÀiÁ°£ÁZÁ vÉÆAqÁgï ªÀiÁgÀÆAPï, D¤ vÁåZï ªÉ¼Á, ªÀiÁ°£ÁZÁ PÀÄ²£ï D¸ï°è ZÀ° vÁå ¹¸ÉèAvÁèå J¹qÁPï ªÀ¼ÀUï eÁAªïÌ ¸ÁPÉðA eÁ¯ÉA! KPï ¦AUÉÆðAªÉÚa ¨ÉÆÃ¨ï xÀAAiÀiï DAiÀiÁÌ° D¤ DPÁ±ï zs Á AªÁÛ£Á, PÀÆqÉèZï PÀA¥ËAqÁAvï ºÁfgï D¸ï¯ÁèåA¤ vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÉ¯ÉÆ. UÉngï D¸ï¯Áèå ¥ÁgÁå£ï DPÁ±ÁPï DqÁAiÀiÁÛ£Á, ¥ÁmÁèªï PÀgÁÑå ªÀÄ£ÁêåAZÁ ºÁwA DPÁ±ï ¸ÁA¥Àqï¯ÉÆè!! J¹qÁ£ï ªÀiÁ°£ÁZÉA vÉÆAqï zÉ¸ÁémÁªïß vÉA PÉÆuÁ¬Ä¸ÀAVA PÁeÁgÁZÁ ¯ÁAiÉÄPï GgÁ£Á±ÉA PÀgÀÄAPï DPÁ±ï aAvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï vÁZÁ vÁå UÀ°Ãeï PÀ£ÉðPï

©ªÉÆðvï ºÉgï ZÀ° §° eÁ°è! DPÁ±ÁPï ¥ÉÇ°¸ÁAPï ªÀ¥ÀÅöì£ï, vÁa vÀ¤Í eÁAªïÌ ¨ÁQ D¸ï°è, vÁå ©üvÀgï ªÀiÁ°£Á£ï, D¥ÁÚZÁ eÁUÁågï §° eÁ¯Áèå vÁå ZÀ°AiÉÄPï PÀÆqÉèZï D¸ÀàvÉæPï ªÉ¯ÉA. ZÀ°AiÉÄZÁ vÉÆAqÁZÁ zÁªÁå PÀÄ²£ï D¤ ¨sÀÄeÁgï J¹qï ¥Àqï¯ÉèA. vÉÆAqÁa KPï PÀÆ¸ï ¸ÀVîZï ºÀÄ¯ÉÆà£ï UÉ°è vÀj, £À²Ã¨Á£ï D¸Ààvïæ ¯ÁVÎAZï D¸ï¯Áèå£ï, PÀÆqÉèZï vÁå ZÀ°AiÉÄa ¥sÁªÉÇ w aQvÁì eÁ°. Czs É ðA ªÀÄÄSÁªÉÆ¼ï zÉ¸Áémï¯ÉèA vÀj, ¥s À ÅqÉA ¥Áè¹ÖPï ¸ÀeÉðj PÀgÀÄ£ï ªÀÄÄSÁªÉÆ¼ÁZÉA 80% gÀÆ¥ï ¥ÁnA ºÁqÉåvï ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁA¤ ¸ÁAUÁÛ£Á, ¸ÀVî fªÉÄäÃzÁj ªÀiÁ°£Á£ï ªÀ»¹°. ªÀiÁ°£ÁZÉgï zÉªÁa zÀAiÀiÁ D¸ï°è ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï. £Á vÀgï, eÁå jwgï DPÁ±Á£ï, vÁZÉgï J¹qï ªÀiÁgï¯ÉèA, vÉA dgÀÛgï, ªÀiÁ°£ÁZÁZï vÉÆAqÁgï ¥Àqï¯ÉèA vÀgï, vÁZÉA ¸ÀUÉîA gÀÆ¥ï d¼ÉÆ£ï ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï eÁvÉA. ¥s Á jPÀàuï wgÀÄìAPï, DeïPÁ¯ï xÀAAiÀiï ºÁAUÁ xÉÆqÁå PÀ«Äð ZÀ¯ÁåA¤, vÁtÂA ªÉÆÃUï PÉ¯Áèå ZÀ°AiÉÄAZÉgï J¹qï GqÀªïß, vÁAPÁA ¸Á¸ÁÚPï vÉÆAqï zÁRAªÁÑå ¯ÁAiÉÄPï ¸ÉÆr£Ávï¯Áèå PÀªÀiÁða ¸ÀeÁ eÁªïß ¸ÀgÁÌgÁ£ï, fÃªÁªÁ¢ ªÀ RÄ¤ PÉ¯Áèå DgÉÆÃ¥Á vÀ¸À° PÀpÃuï ²PÁë eÁåj PÉ°è. vÀ¸À¯ÁåZï ²PÀëPï DPÁ±ï ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÉÆ.

******

December 31 2016

;oú‰ÚoÓ} æluÙo¥Ç =jÒ"šàåååååå ælj?oÒ"x ]AuÑ

?u|å Ùur^ Au"àÛur<oœä ^Ûur†|Z (;j"æoO{})

“_

Ûo Aj"<o»Ó} Ò"|<oDo‰à q^ R:u à Új " ÓoÓ} Ò":oT|?” Aj"Àf¿ DoàT® qDoå Új"ÓoÓ}hr _Ûo Ò":o Aj"ÀÜuÇ:} :jYä AjOtšÇ %:oÈàÖur !;nk}~ R:uà Aj"ÀèoÇÚ} Aj"^D} ØoA}‹ I?o¶?ošÇÓ} _Ûo Ò":o Aj " Àèu ¿ à Dj E j Ø }å R:ošÇO{} %àÖošÇ Aj"ÙoªÓ} =oA}?ošÇ ;u|Boà:}h" ;j"æur¿-ÔuÈ|D}‰ Aj"Àèur¿ ælu|;}-æloA} <oDo‰à _Ûo Aj " <o»Ó} Dj : oOt‰å DjAjtØuà:} aDo‰Úur<} aa;k} ;n k j Ú o<} =j È Öj b :} Úu r |Ô} aàÔjÛ} aàÔjÛ} qDošÇY|ä ú;o‹àO{} )Ó} =oaªà æl? j oh"x vlÔo†<o:}?urš Aj"^D} qDur¥ <o :uà GàZ:}å _Ûo Ò"|A}‹ Dj : oh"?ošÇAu f à ;oú‰ÚoÓ} æluÙur<} DjPEo íuìàa¥ ^Øoh"x DjEØ j } ØoAo‹Doå R:ušBoÇ =oaªà qa" :o=}ä îuràRšä Buè} Aj"ÀÜur<} DjÚjè} aCjOtàÓ}

;oú‰Úo?oTà ;k o àAo‰àA}å ÖjÛoAj:} ØoA}‹ qa" ;oú‰ÚoU DjPEo íuìàAo¥ =jÒ"šà #bš=jû@ Aj t <j d Ó} =j Ñ A}~ :j O tY ùÖoÇ~Ó} q?ur|Öj<} ùY<oàA}å i|;o ;oú‰ÚoÓ} æl u Ù u r <} “ ;oú‰Úoæoä Aj t ÀÓo :o=} Ò":o ” Aj " ÀÜ} DoàÔu r <} DurÛo‰àA}å æoR %Ú}?uš DjÔu¿ aCjO{} ;oú‰Ú}Ö}¥ DjAur§<} íuì:ur?ur Aj"Àèur¿ æljAj~Dur qAu"¥ ;nkjàO{} qDo‰å R:ušBoÇ =oaªà ;oú‰Ú} =j O t~à:} AuèoÖo !æloAo<} Ot aa;k} EuÚ} ÓoÚjÜoàÓ} ?oÔur<} _ Ûu|Do‰<} DoàÔ}?ušàÖ} qÒrx<} GàÖuàT| )Ó} AuÑÓo:} NÚjA}‹ ]|A}‹ :oàÓoà ;koÛo‰:}å EoÇ ;nkjÚoÖu _Ûu|D}‰ :jBuà ;oú‰ÚoàÖo AjÇAjEoÚo Aja~à ØoàAu¥ ;nkurÛu ;j"CjŒYÜoAj{} DjæloÚ} ØoA}‹ qDo‰:}å !Buà ØoOt‹:}?ošÇ =jYà qÛoàAo¥ :jDj?u %=oO{} ùDj?u ØoÜo ØoAoÇà : 1) ^|Ø} ØoA}‹ :j"a"¥ ælj?oh"x vlÔjÛošÇÚ} Ajt:}È ;oú‰Úo?oTà AuÑÖoå Au"Zù?} DjX~_kú|X îo\Ú} Ot #^‹:jÚ} ùë"PšÓ} ÓoÚjÜoàÓ} ?oÔur<} _Ûo qDo Aj"Àèu¿à <jK<} ùÖu~à %U:} <jÀO{}å 2) ;oú‰Úo?oTà %POt‰<o :j " Aj t xà !<j " æl j A } Øo?ošÇ Dj A }~ _Ûu à Öu à Pù›Ü}

C¹è -£ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï

ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁZÁå D¤ C¤ÌmÉZÁå §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï £À0iÀÄìjÎPï zÉuÉA eÁªÁß¸ï¯Áèå ªÉÇAªÁåxÁªïß ±Á¹ÛçÃAiÀiï (Scientific) jw£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÉÇAªÁå ¸ÀvÀÄ. £ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï– ‘xÉÊªÉÆÃ¯ï Qæ¸ÀÖ¯ïì’ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÄ¼ÉÑA «ÄÃmï (J¸Éì£ïì) GzÁÌAvï TgÀªïß ¢AªÉÑA vÀ¸À¯ÉA. ºÉA GzÁÌ¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ. J¸Éì£ÁìZÉÆ WÁmï D¤ wPÁìuï §j D¸ÁÛ vÀgï¬Ä MPÁÛ ¥Àæ¨Áªï D¸À£Á. ºÁPÁ ªÉÆÃ¯ï¬Ä ¨sÁj GuÉA. C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¥ÁvÀ¼ï ¤¸Á¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÉÇAªÁåZÉÆ vÁeÁ WÁmï D¤ wPÁìuï D¸ÁÛ. ¦AiÉÄ¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÉÇmÁAvï ¸ÀÄ±ÉUï eÁvÁ. C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ºÁ®AiÀiï£Á¸ÁÛA zÀªÀgÁèågï, vÁAvÉèA emulsified ªÉÇAªÁåZÉA vÉÃ¯ï E¯Éè±ÉA ªÉUÉîA eÁªïß G¥ÉåvÁ. C¸À¯ÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¯Áí£ÁAxÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀgïAiÀiÁAvï ¸ÀgÁéAZÁå ¥ÉÇmÁa D¤ C¤ÌmÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÁÛ. Western Ghats PÀA¥É¤ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï £À0iÀÄìjÎPïC¹è-C¥ÀÅmï eÁªÁß¸Á.

\fœOtå GàÖuàO{} GàOt¥Ö}¥ ÓoÚjÜoàÓ} b=jOt‹Óo:}å 3) ;oú‰ÚoÖo Dj A o?oàÓ} Aj""Ó}‰Aj"<oà:} Øo_ ]Otå PØ}-vlÚoà:} :jDj?oÇ DjàT‰àÓ} qAoxD} <oå 4) :j"a" EoÇ =jÒ"šà q<uÇ|ÓošÇ ;oú‰Úo?oTà ;oùh"?ušà q^ :oÖu aAjÚ} b=jOt‹Óo:}å EoÇ Aja~à =jÒ"šàÖo ;oú‰Úo<} ú?ošÇ :jDjb =jY|ú›U UR:oœ %=oÈà:ošÇ ;oú‰Úo<}h" =jû<jÚoAj:j~<} ùÖu~à Öj"úr<} Au:oå 5) GàÖo ;nkjÚoÖuà AuÑÓo:} ]|Øu Aj"ÀÜ} ^;ko~Ú} ùÖu~à ;oú‰ÚoAjO{}È DurÛu¥à NÚuàå “ Aj t ÀÓo #àØu ù ›<} ]Otä Ôj " fÒr <oÓo:} ” #:oÇ] Dj r Öj < oà ;oú‰ÚoAj O {}È !<jÔj:}Ç +:j‰Û} Õo?o‰:}å aÖoÚj"<} íuì:uš?oÇ !<jÔj:}Ç #àØuù›<oà Aja~à %æur§àAo¥ AoàÓo†Ç =jYÜoAjtàÓ} _Ûu|D}‰ +èjÔ} Øo:oå 6) ;oú‰Ú} :j " Au r ¥ a":}È ØoAo‹Doå :j " Aj t ¥ Aj " \à^ GàÖu Ö }¥ ;j " æoA} qD}?u š ;nkjàO{} :oÖu?oTà aÖoÚj"<} =jYEoÚ} ØurÛj"<} íuìOt:}å 7) :j " Au r ¥ ;oú‰Ú} ?u r Óo AurÔoè} Øo?ošÇà:} :oÖo Rš^Óoà:} Dj æ l o Ú} IÜoà^ Úoú¥à DjEjØ} ØoAo‹Doå :j"a"¥ Dj\~ Boà:}=j@ Úoúr<} ÚoAoå (Óo;oAu è o =oÈÒ"D}‰ Ot ?oÀ<} æof»à :j"Ajt¥ %=oÈà:ošÇ Dj : u ~ à:} ÚoÓošÇÚ} :oàÓoà :j"Au"¥Aj^~à =kjûÛuà AjÖuràÓ} qAoxD} ]|àA}x Do;k } ÇT| :uà Uà:j"<} =jèuOtå :j"Ajt¥ UR:uœà:} #?urš Au|è} Øo?oÇY|ä :oàU ùâ:jQ:o :j"Ajtxà Ajt<jdÓ} Boà\ EoÛj"<} ]:ubå 8) AuÑÓo‰àÖuà Du|Aj<} Doú~à îo\È ùÚj"<} íuìOt:}å R:ušBoÇ =oaªà (Óo ;oú‰Úo<} NÚjA}‹ ]bšà AuÑÓo‰à EjÒ"~Ó} =oaªà æl j ? oh"x vl Ô j Û u š ?oÇ Aj a ~à ;oú‰ÚoÖuà Djà;jBj~<} ùY<oDo‰à i|;o Au"Zù?} Bur=o ;nkoA}‹ EoÛj"<} Du|Aj<} ùÚu¥ ÓoàO{} %Üu<oà:}å Euà !=oOtÓ} qEoº<} ]?u š =j j Y à Øo:oå :o=} q^ :j ú š=k j Û o=k j Z Öu )Ó}-;ur|<} Ôj"fÒr DurÛošÇÚ}

EuÚ} AuÑÓo‰à ;oú‰ÚoU DjPEo <oDo‰à DuàAu¥à %U:} <jÀO{}å ælj"ÔoÇ~àÖoÇ aCjOtà:} :jÚ} Euà GàZ:} Do;k}Ç <oå 9) Ôjælo~à:} qDo¥ æoèo»Ó} qAjO{}‹ ]àa¥à GàUàÖ}¥ AuÑÓo‰à AjtÚjÓ}=jû@ =jYÜoAj{} ØoàA}x Do;k}Ç qDoå EoÇ aià :j " Au r ¥ ;oú‰Ú} Öj : oÈO{} íuìA}‹ qDo‰<o Ôjæl}~ ;kjÚ}?ošÇ dé|Otà^ ;oú‰Úo?oTà Ôjæ}l ~ÚoA}?ošÇaià =jÒ"šàÖ} DoàÔu¥à BuÈ|O"DjxÚ} ØoAo‹Doå 10) !îuÈ|Ó} DoàÔu¥à :jÚ}ä ;oú‰ÚoU Dj P Eo -Dj r Öj < oà ùÈAj{} Öj"Óo<oDo‰à =oP<} ùÚoÇàå AuÑÓo‰à ùÈAj"=jÈÓoÚ} ]DoÓ} \|<} Ot ÖoÚ} =oaªà íuìàa¥à Uà:o¥Ç \:ušà Dj Ú j è } <j À O{}å :oà:j " àh" )Ó}-;ur|<} ]Doà %=oÈà:} _ÛuU \|AjÈ:o ;uàA}?ošÇAufà æoR %Ú}bšà AuÑÓo‰à íuìàa¥à IÜoà %@àÖ} Aj"ÀÜuÇ:}å EoÇ ^a"‰à =kjûÛuà ;j"Úo;jâCjªAjBo:} \Ö} _Ûo qh"?ošÇAuèoÚ} =j ^ ~à Aj Ó o‰à =j Ò "šàÖo \\šà =jYÜoAj{} ØoOt‹à:}å DjæloÚ} Úur|Ô} ^Úur|;kjÓ} qÇàX NÒr|XÓ} AuÑÓo‰à EoÇ Y\<} ùÈAj{} Öj"Ó}?ošÇ ÔjèurœÜu^a"‰à ^CjÉÒr|IÓ} d°:uÓ} =oAošÇà:}å e =jXª q^R| AoÛur<} AjÖuÇ:}å :oÇ ;uù"<} ÖjÛoAj:} IÜoà^ ;oú‰ÚoÓ} æl u Ù o¥ =jÒ"šà Uà:j"<}ä Ajt<jdÓ} d;jŠ‡:o ùÚj"<} íuìàa¥ =jÈAjâ\‰ ÓoÛ}‹ %Ûuràa¥ Ajt:}È EoÇ ?u|G<oU qBo iAoO{} R:uà Uà:j"àÓ} ØoO{} Aj"Àf¿ =jXª ùU~ EoÇ ?u|G<oÖur %;uŠ|B} <j À O{}å Aj O {}È DoàÔu š ?u Öj Û oAj : } aÖoÚ} Öj Z :} IÜoàÓ} ØoÜo ØoàAu¥:jDj?u ØoAo‹Do:}å =jÑÜ} qa" EoÓo EoÇ =jOt~à:} ÔjAj"<} ]?ušà <oå EoÖu %=oÈà:} =jû@ EoÇ aià Uà:j"<} =jèurAoÇàT|?

qa" và;oD} ÔjèoÇà:} G"YD} qP"~Ó} æloàÔoÚ} úr|à:} :uràÛoÚ} ùâ:jÓ} EoDur æljDj"~<} #àTšC} %?urA}‹ úràR® | =o]È Ajt]ÈàÓ} æur|Ù} Øurù"<} ù"?oŒà ÓoÛj"<} %èj"ºf¥ W|æ} AjtÔu®à arD} Úu\Ú} qÚo;ko<} íjìÚoà:ušà EurÔo†A}‹ DjAjt;ko<} AjÀZ?oàÓ} qDoÈÇà:} ?urK"<} íjìÚoà:} ÔošDoà:} BuÓ} íuìAjû<} Dj<o‹-;j"ÓoÈ-AjtD} !ÚuÚuåååååååå ]|D} và;oD} | iúš æoAu† Ôj?o‘Ó} %Ûuš AuÑ:oÓ} :o=uš íjìÚo æoà]šà qD}‰N]Ó} æloàÔoÚ} ÖjÛuš ÔoàAoà:ušà Dj"î} ØurÛj"<} Ôj?o‘à:} íuìrè}?urš ùDuªÚ} %Ajtxèur¿ ÔoAoà:} æoã?uÓ} Dur]?oÔurš | =o]È Ajt]ÈàÓ} ÔjØo~àÓ} =oAuš #ÔjØurÇ~ #Durx?oà Eur?oÖu ;o^ Øo?u æoã?u iúš iRŒ Øo?u qAu"¥à :oàÓ} <oDo‰à qàÒ"† Ôjèuã?oÔuš | ?oàæ} ?oàæ} ùYO"Aj"@ æoà]š ÓoØoY W@ æoÔur<} ÓoàÙur Øob Öj?u qf» ÖjbÒr iRŒ ?u|åO"BjAjà:} qAu"¥ qàÓoºÚ} Zå(D}å EuÚ} Øo\Öu Djà:urDuš | AoÛjOt ÖjÛjOt DjàDoÚ} Óo<oà:} qOtx?uš qAur¥ Djàîur æurÙoà Au"W?oÔurš | Uà:o‹àååååå Au|è} %:urÈàÓ} <o RÈ|Do‰ DoàÔo:o Au"Ùoà ÓoÛoÇà R:oÇÓ} qa" RÈ|Do‰àA} |

December 31 2016

Úoà;u¥à ùrÛ} !_kDoà Aj";kuà Úo

à;o¥ ùrÛo ;n k o A}‹ !_kDoÓ} ælzÔur|fÓ} ;n k j Ú o<} R:u š |àhr =j O {}œ qDurà]ä :ur !à:jÚ} æljÚuràÓ} dé|Ò"<} Öj?oØu Øobš AoÙ} ælur|A} ?oàæ}å íjìÚ} q^ !_k D } ;u r ^|ùÛu à )Ó} DjAj":ur|P<} Doàæoèj"àÓ} \ Üu AoàA}ª ÓoZØoO{}å \ #\š q^ \\š <jÀO{}å Eo:oÓ} )Ó} =oOtÓ} )Ó} <jAjxÚ} <oDo‰<oä ù"Au"xÓ} úrÜ}àÖ} <o:}?ošÇ Aj";kjÇAj{} AjÔo~Öo %;urÇ|Ô} dé|Ò"U d°\ä :oÇ ;u A oÓ} (ÓošÇÓ} Ajt:}È Ôur:j"‰å Dj Ó o†à q^R| DjÓofàÖo ;nkjàÛ} EjAoÇà:} AuÑ|?} íjìÙ}ª =oàÔj"È<}ä Aj";kj"Ú} Djº=o®àÖo ^;u à :} qDo‰<oä !PÚoà DjæoŠÓ} \ ;jÛj’Ûur<} %Ùo‰å Dj;oàUà ^:jèoÒ"Uà ÓoAjtà \ Dj"~<} Úoà;oŒù"ÛoÓ} ;koàAoà-

;koàaà AjÖr u <}ä dàÓoà:} Úo\à ØuA}bšà qOtŠ<o ;kj"àA}x %?oÇ~à:} :jÚ}ä \à ^:jè} ùÚj"àÓ} :jOtÚ} Øo:oå )Ó} - ;ur|<} AuÑÚoà^ ùYØoO{} Øobšà =jÑÚo ÓoAjtà GàÖuà =jÒ"šà GàÖuà %=oÈà:} :uà \Óo DoàÔoØoO{} Aj"ÀÜ} <oå AuTà AuTà Úoà;jºO{} aàÖj"<}ä <o?}~ Óoà:j"<} (Aj Úo\à :jOtÚ} ú?oÇÚ} :ur _kÈØo§à:urš æloO{}È ÓoÛ}‹) DoÚ}-DoàæoÚ}ä Úoà;jºO{} ùÚj"àÓ} ÚuZ Øo:oå =uÑèoÇU ÓoO{}š Durª|Ao AjO{}È ;jAj<}~ \ Ej"<} ØoàAo¥ vl:jÚ}ä a"Rœà:} R:uà AoK"àÓ} qDo :uà Õo?o‰å )ú|Ó} =uÑèur æoØo¥ Auèo vl:jÚ} :oà;j" ;kj"A}‹ ù"ùxÚoà:} %ù"†àÓ} Øo:o<oä EuÜu _|Ù} :jOtÚ} qDo‰å ælj"ÔoÇ~àÖo q^ íjìÖo~àÖo ÔjØu~ !<j"DoÚ} ]DoÓ} )Ó}

<jAuà AjÚjD}

(Óo AjDo~à:} 365 ]|D} qDo:} :u =oBoÚ} Øo:jÖ} =jÚj:} <jAuà AjÚjD} Ò":o <jAoÇ AjDo~Ó} <o-<oà:urÇ ^ÖuA} ù:o~àA} DurÚur _Ò"A}‹ æoO{}š-ælj"ÔoÇ~àÓ} AjtY<o DuØoÚo-AoÛoÇà:} PÛoÒr-Újs"T†à ùY<o qOt‰ÚoÖuà arD} ù"AjtœÚ}ä ù"Ajt¢Ú} Öj"ùOt‹ AjDo~à:} <ja"OtÚuš?u WàØoºÚ} GàZ:} Öj"ùOt‹å <jAoÇ AjDo~Ó} :u ^ÖuA} ù:o~<o !Buà Aj"ÀÜo‰à <o æoæo <oä q^ Aj""ÓoÚ} EuÚoà aCoÇà:} %POt‹å ÔjØu~Ó}hr GàZ:} =kjÙ} vP"x?} AjtY<o Do:urº %=o;uD} DoàÔo‰ ÖurY<oÓoä <o æoæo <o =u?oÇàÖoÇ AjDj"‰àU qBo ùY<o-;urèu ;koà=o‰à ^:jè}-^Aur~è}ä îob‰-ælurf-Do]k W@ WÒ":oà EuÚoàÖo ÔjØo~àÓ} =oAuÑàÓ} :j"à AjtÀÓo =oA} ;uAo! AjD}~ !;ku~à Øo:jÖ}¥ )úÓ}Ö}¥ ^ÖuA} %Üu Øo:o:} ;kjÚ}?ušà !îu|Ú} ØoA}‹ Ò":o<o :u DjæloÚ} Ôjèo‰:} :oÇ AuèoÚ} AjÚjD} !îu|Ú} ØoA}‹ Ò"àAuÑ¥ Au|è} qÒrš <j:o?oà =kuDo‰Ó} ÔjAj"¶:} DurÚurä Dj<o‹-AjtD}ä Ûo<}œ q^ R:uàååååå? q^ qÙ}Ö}¥ ]Doà^ =jÚj:} Ò":o %?ošD}æljY:} <jAuà AjÚjD} ülu! =jèuAoÇàååååå EoÇ AjDo~ Øo?ušà Øo?uà Aj""ÓošÇ AjDo~Ó} GàZ:} DurÚur _Ò"<oåååååå <o-<oà:uà =kjÙ} ^ÖuA} q^ R:uà?

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}ä æuà;j"Ú}

Au"<j" qDur<}ä :oÇ =jÈAjtÜu =jû?oA}ä U:oÈEj‹ä #Zšä Öj=o\ä =uÑèuåååååå !Buà ]DoÓ} )Ó} îoÜ} :jOtÚ} ù:o~<oä \Óo R:u à ØoO{} Ot =j D j à ;} Aj"Àèo¿ÇU aDjÚ} =jÛ}‹ qDo‰å Eu Ü u Du r ª|AoÚ} îoÜ} :jOtÚ} Øo?ušàÖ} :jù›Ü} ;jr;} Ej"<} ùÚj"àÓ} ;jAj:o~å \:ošÇÚ} ælj"ÔoÇ~àÖuà ÚjÛu®à qOtx:o “ Aj t a"¶ Ò"|åååå :j " Au à Ö} Aj"ÀØu ;oà:} ÕodØoO{}å” )Ó} a"<j"Ù} :jÛjA} Øo?ur :jÚ} ÚjÛ®u à-Újà=oK Dj"Új" ØoO{}‰ Aj"Àèu¿à æluÇàå !Buà :jBuà Aj"ÀÜ} ;jr;} Ej"<} ØoA}‹ Durª|A} ø=k} ú?oÇ :jù›Ü} ælj"ÔoÇ~à ;nkjàO{} ;koàAoØoO{}å :oàÖu ;oà:} ÕoDu¥ä ^:jèoO{}ä <oÜ} \Dj"~<} q=jA}‹ EoÛu¥à )Ó} AjÀÛušà DoEjD}å ælj"T~à DjÓofà AuT¢à %Ùo<oà:} :jÚ} \ÓoÖ}¥ æluràÔ}å æurèoA}‹ä %KA}‹-=jûDošA}‹ EoZØoO{} :jÚ} Aj"Dj"‰ Durd®ÓoO{} ØoO{}å :u;oèo íjìZOtèoÖur ÓoàÙur Aj"Dj"‰ Aj""ÓoÚ} AjÖur<} qDo‰å Dj Ó o†àR| Dj Ó ofàÖu r <j D u r ª AoÛ}‹ :o@ îoA}‹ Aj""Ôj"ŠàÖo vl:jÚ} DjÓo†àÖu X_k<} æurÓ}œ

%;ox æu r |:}š Úu Z ù<}~ ;j A j : o~å =oOtàÓ} ÖjÓoÈà NDuã?ošÇNYà EuÜu-:uÜu AuÖo Aj";kuÔo:} æurDo<oBuàÖ} \ q=u š à îoÜ} dº|ùDj " ~àÖu à ÓoAj{} \d~:oå ælj"T~à ?oÀ<} qDo:} :jÚ} :oàÓoà æloO{}È DjÚr u àa¥ ÔjÛ’j Zå AjÀÛ} ælj"T~à :jÚ} :oàÓoà :oàÖurÇ AjDj"‰ Dur;kj"<} ]àAu¥à ÓoAj{}å <urAoÈÇÓ} ØoO{} Øo?ušà AjDj"‰Ú} ÓoÛ}‹ ;jAjÖu~à ÓoAj{} Øo?oÇ <jà:jÚ} \ æloO{}È Dj<}~ Ôu?oÇ %=oÈà:} !AurœÚo<} ;kj<}~ ØoÛ}‹ä =jûDu¥à ÓoAj{} hr ù<}~ DurÛo‰å íjìZOtèo ù"i<} =jèuA}‹ <oàA}x ;koàAo‰å Aj D j " ‰Ú} <u À Du r <} ØoàAo¥ vl:jÚ} íjìZOtè} =j:oÇ~<} EuÛoOt‰å ;jÛj’Ûur<} æoÇÔ} Õo?}‹ qOtšÇÚ} AuèoÚ} DjAjt !_kDoÓ} AuÖuà ND}œ AjÖur<} qDo‰å %=oÈà:ošÇ NDoœÚ} !_kDoÓ} =oAošÇÚ} ;nkjàO{} \Öo Au"|?o]kÓoYÖo AoàÓo†Ç ]cª ;nkoA}‹ Öj"ùàAu¥ ùC}ªå !_k D oà:ošÇ ÓoAj t ÖoÇ +:j‰Ûo<} íjìÚ}-ælj"ÔoÇ~àÖur %Ôo†D} Ò"|<oå DjEj;urÇ|T DoàÔo:o Au | è} =oBoÚ}

ªÀÄíeÁå ªÀiÁUÁÚ åAvï ¸ÀzÁA vÀÄeÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁÛA

PÉÆÃlVjxÁªïß ªÀÄ0iÀÄÆìgï-¨ÉAUÀÄîgï D«Ä næ¥ÁàPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÑå DªÉÆìgÁ£ï RvÀÌw PÁ¦ü ªÀÄíeÁå DAUÁgï ²A¥ÉÇ£ï eÁAUÉgï ªÀíqï dAiÀiïÛ GeÁåZÉÆ ¥sÉÆqï D¬Ä¯ÉÆè. næ¥ïà ZÀÄPÀAªïÌ £ÁPÁ eÁ¯Áèå£ï, zÁPÉÛgÁPÀqÉ ªÀZÉÆ£ï MPÀvï ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï ¸ÁAUÁvÁå ¸ÀªÉA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆèA. ªÀÄ0iÀÄÆìgÁAvï ¨sÉÆAªÁÛA ¨sÉÆAªÁÛA zÀÆPï «±ÉÃ¸ï eÁ°è w WÉªïß zÀÄ¸Áæå ¢¸Á ¨ÉAUÀÄîgï ¥ÁªÁÛ£Á ¥ÁAAiÀiÁAZÉgï PÀ¯ÁìAªï £Éí¸ÉÆAPï¬Ä ¸ÀPÀ£Á eÁ¯ÉÆA. ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÀÄmÉé ‘±ÉÆÃgïÖì’ £Éí¸ÉÆ£ï UÉ¯ÉÆA vÀgï¬Ä ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ºÀgïKPÁ eÁUÁågï §¸ïì gÁªï¯ÉèPÀqÉ xÀAAiÀiïÑ gÁªÁÛ¯ÉÆA D¤ zÀÄQ£ï ªÉÇ¼Àé¼ÁÛ¯ÉÆA. ªÀiÁVgï ¸ÁAeÉgï ¸ÉÆ¦üAiÀiÁ PÉÆªÉAvÁAvï ZÁí ¸ÉªÁÛ£Á, ºÀÄ¯Áà¯Áèå ¸ÀUÁîå eÁUÁågï ¥ÁvÀ¼ï PÁ¥ÀÅ¸ï ¸ÉÆqÀªïß ‘¹AxÁA’vï ©üd¬Ä¯Áèå ¥ÁAZïZï «Ä£ÀÄmÁA¤ ªÀÄíf zÀÆPï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªï°è D¤ ºÁAªÉA ¸ÁgÉÌA ZÀ¯ÉÑA ¥À¼Éªïß ªÀÄíeÉÆ ªÀír¯ï ‘This is like a biblical miracle’ ªÀÄíuï GzÁÎgÉÆè. ¥ÁnA PÉÆÃlVj ªÀZÉÆ£ï ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÁÛA ¥ÀÅ¸ÁÛA, JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀÄíeÉÆ WÁAiÀiï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉÆ D¤ vÁå zÉPÀÄ£ï ‘¹Axï’ ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqï¯Áèå vÀÄeÉÆ ºÁAªï ¸ÀzÁA ªÀiÁUÁÚåAvï GqÁ¸ï PÁqÁÛA. Br. Yogappan, The Friary, Kotagiri 643 217.

?u|å YÖj¥Û}~ a"Úoà;jä Øu=jûôïïŒå Øo:o<o íjìÖurÇ~ Gà\ =jO{}œ Öj?o‰:}å =jÑÜ} !_k|Do ;nkoA}‹ íjìÚo =oXà Ò":o<o AoÙuÚ} Uà:o‹àÖur æurÚur =jÚj:} Aj t :oÇÚ} Ò"|A}‹ NDo‰å Úo\à ØuAo®Ó} R:uà ùÚu¥àä =ko?oÇ DjÓofà <jDoªÇÓ} R:uà ùÒ"~:}ä AjDj"‰Ú} %àN"¿àÓ} Au " i<oÓ} ÕoP"àÓ} qDoä Dj"Óo:} Õo?ušà AjDj"‰Ú} ÓoÛ}‹ ÔjZ ùYØoO{}ä ælj"ÔoÇ~àÓ} :oàÖuà Eur|Aj{}-AjÓ}~ ùÚj"àÓ} ù"Aj"Ó} ùYØoO{}åååååå :oàÖoÇ DjŒ;koÇ~à:} =jY|ú›Ó} :jOtÚ} ùYØoO{}åååååå íjìÚo =oAo‰à Aj"ÀÜoDjÚ} !Djbà DjæloÚ} Uà:o‹àå íjìÚo =oAuÑ<} AjD"j ‰Ú} N]š?oÇ %=oÈà:} Úo\à ^;o‰à Aj"ÀÜoDjÚ} =jûDj~:} <o:}bšà ÓoAjtàå Úo\à ^;}?ošÇ AuèoÚ} hr =ko?oÇà DjÓofà %Ùur<} ùYØoO{} Øo?ošÇ ÓoAjtaià =jÚj:} Uà:o=}å ;j"DoÈÇ ]Do DjÓofà =j:oÇ~<} :urÖ}¥ ÚoÔ} :urÖ}¥ :oè}å R:oÇÓ} Aj " ÀèoÇÚ}ä \ ÓoAjtÓ} AuÖuà :jDjb dé|å \:ušàÖ} <jÀO{}ä :uà DoàÔo:o DoàÔo:oÖ}¥ æoO{}šä qAjO{}ä Dj"<} DjùxZ| q=uÑšÇ qBoqÓoàÓëo EjAoÇD} :oÖuà =jDjà;} =jÑÚo ;uÔu<} ;jAj<}~ ;j"DoÈÇà îo\Ú} WÒ"àAuÑ¥ W|A} :urå q=ušà=jÜ} :oÖuà Djº:oEoÖuà !Ûj A } ;j A j < }~ WÒ"àAu ¥ :jDjb W@ :oUå <oàAoÓ} :uà ÓoAj{} ù:u~b dé|å q=ošÇÖ} =oàOtÚ} %æu ÚoàAu¥ :jDjb DoºAjPàvä ØurÛu‰bå =jÑÜ} ^|Ø} ØoA}‹ ^|Ø} R:uà qDo q^ qa"¥à R:uà Djº=o®à qDo:} (ùPŒ<oà) :oàÖu Aj";urš T|Ù} =jèu?o úrÜu?

December 31 2016

“ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA ªÀiÁíPÁ, vÀÄPÁ ¥À¼ÀAi À i Á Û£ÁAZï...” “ gÁªï vÀÄPÁ PÁAAiÀiï ¦AiÉÄAªïÌ ºÁqÁÛA...” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï eÉÆAiÉÄ¯ï ©üvÀgï UÉ¯ÉÆ. qÉ¤Ó¯ï eÉÆAiÉÄ¯ÁZÁ ¥Ángï ¢ÃµïÖ WÁ°vïÛ §¸ÁÌ ¸ÁA¨Á½¯ÁUÉÆè. eÉÆAiÉÄ¯Á£ï ºÁqÀÄ£ï ¢¯ÉÆè dÆå¸ÁZÉÆ UÁè¸ï qÉ¤Ó¯Á£ï SÁ° PÉ¯ÉÆ. “ ¸ÁAUï qÉ¤Ó¯ï, RAAiÀiï D¸ï¯ÉÆèAiÀiï....?” “vÀÄeÉÆ ºÁAªï ªÀíqÉÆè UÀÄ£ÁåAªÁÌgï eÉÆAiÉÄ¯ï. ¤°ÃªÀiÁZÁ ªÉÆUÁ£ï ¦¸ÉÆ eÁªïß D¸ï¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ, vÁZÉ«²A vÀÄªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA ¸Àvï ¥Áqï C©¥ÁæAi É ÄPï PÁgÀuï eÁ¯ÉèA. ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥s ï PÀgï eÉÆAiÉÄ¯ï. ªÀÄíeÉgï EvÉè G¥ÁÌgï PÀgÀÄ£ï¬Ä vÀÄPÁ ªÀ¼ÀÄÌAPï ¸ÀPÉÆAPï £Ávï¯ÉÆèA ºÁAªï ¤eÁ¬ÄÌ ¤¨sÁðV. ºÁAUÁ xÁªïß ºÀAPÁgÁ£ï ªÀZÉÆ£ï, ºÁAªï ¥ÀgÀvï ªÀíqÁ ¸ÀAPÀµÁÖAvï ¥Àqï¯ÉÆè eÉÆAiÉÄ¯ï..... ” qÉ¤Ó¯ï, zÉÆ¼ÁåA¤ zÀÄSÁA WÉªïß D¥ÁÚ xÀAAiÀiï WÀqï¯ÉèA ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. DAiÉÆÌ£ï eÉÆAiÉÄ¯ï ªÀÄ¸ÀÄÛ zÀÄT eÁ¯ÉÆ. vÉÆ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè “ vÁå ¢Ã¸ï ºÁªÉA ¤°ÃªÀiÁ«²A ¸ÁAUï¯ÉèA ªÀÄíeÁ ¨sÀUÁÚAvÉÆè zsÉéÃµï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè qÉ¤Ó¯ï. ¤°ÃªÀiÁ ºÁªÉA aAvï¯Éè wvÉèA ¥Áqï £À»A qÉ¤Ó¯ï. ºÁAªï vÁZÁ WÀgÁ UÉ¯ÉÆèA....” “vÀÄPÁ WÀgÁ D¥Àªïß vÁuÉ vÁZÁ ¸À¥ÁAiÀiÁAvï QvÉAAiÀiï ¸ÁAUÁèA vÀgï, vÉA ¥sÀPÀvïÛ vÉA ¤zsÉÆÃð¶ ªÀÄíuï zÁRAªïÌ eÉÆAiÉÄ¯ï. ºÀgï ªÁmÉA¤ ºÁAªï ªÀi Á íPÁ JPÁè÷åPïZï UÀÄ£ÁåAªÁÌgï ªÀiÁAzsÀÆ£ï, vÁZÉ xÀAAiÀiï JPÀémÉÆAPï ¥ÉZÁqÉÆèA. ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ gÀ¸ÁÛ÷ågï JQìqÉAmÁAvï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, JPÁ ¸ÀÄuÁåPï ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉ¯Éè¥ÀjA UÉ¯ÁA vÉA DAiÉÆÌ£ï, ªÀíAiÀiÁè÷å£ï vÉA¬Ä vÁuÉAZï ¸ÁAUï¯ÉèA RAAiÀiï ªÀÄíuï DAiÀiÁÌ¯Áå

G¥ÁæAvï, ºÁAªï ªÀÄ¸ÀÄÛ PÀ¼Àé¼ÉÆîA eÉÆAiÉÄ¯ï. vÁZÉgï D¸ï¯ÉÆè ªÉÆÃUï, D¥ÉèA¥Àuï D¤ ºÀÄ¸ÉÆÌ ¸ÀUÉÆî ªÀÄíeÁ zÀÄSÁA¤ ªÁ¼ÉÆ£ï UÉ¯ÉÆ eÉÆAiÉÄ¯ï....” “xÉÆqÉ ¥Á«ÖA DAiÀiÁÌ¯ÉèA D¤ ¸ÁAUï¯Éè ¸ÀUÉîA ¸Àvï D¸Á£Á qÉ¤Ó¯ï...” eÉÆAiÉÄ¯ï ±ÁAvï¥ÀtÂ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ“vÀÄf D¸ÀàvÉæAwè ºÁ®vï ¥À¼Àªïß ºÁAªï ¤°ÃªÀiÁPï ¨sÉmï¯ÉÆèA ªÀíAiÀiï, vÀÄPÁ ¥À¼ÀAªïÌ AiÉÄÃ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï. vÁuÉ £ÉUÁgï PÀgÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ vÁZÉgï gÁUï D¬Ä¯ÉÆè¬Ä ªÀíAiÀiï. vÀj, vÀÄA vÁZÁ ªÉÆUÁAvï ¦¸ÉÆ eÁªïß D¸ï¯ÉèA ¥À¼Àªïß, vÀÄPÁ ¸ÀªÀiÁÓAªïÌ ªÉvÁ£Á, vÀÄeÁå vÁ¥ÁØPï §° eÁ¯ÉÆèA¬Ä ªÀíAiÀiï.....” “¥ÀÅuï, vÀÄA vÀÄeÁå eÁUÁågï ¸ÁPÉÆð D¸ï¯ÉÆèAiÀiï ªÀÄíuï, ªÀiÁíPÁ ¤°ÃªÀiÁZÁ WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï, vÁZÁ fuÉåZÉA ¸Àvï DAiÀiÁÌvÁ£ÁAZï PÀ¼ï¯ÉèA. ºÁAªï ZÀÆQzsÁgï D¸ï¯ÉÆèA, ¤°ÃªÀiÁPï ¸ÀªÉÆÓAZÁAvï D¤ vÀÄA ¸ÁPÉÆð D¸ï¯ÉÆèAiÀiï. ¤Ãeï ¸Àvï QvÉA vÉA DdÆ£ï °¥ÉÇ£ï D¸Á.....” “D ¤ R A Z É A ¸ À v ï GUÁØ¥ÉA eÁAªïÌ gÁPÉÆAPï D¸Á eÉÆAiÉÄ¯ï? ªÀiÁíPÁ ¢Ã¸ï gÁvï vÁZÁ aAvÁàA¤ D¸ÀàvÉæZÁ RmÁèågï RUÉÆðAZÉA ¥À¼Àªïß, vÀÄªÉAZï vÁPÁ ¨sÉlÄ£ï, ªÀiÁíPÁ KPï WÀr ¥À¼ÀAªïÌ AiÉÄ ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA D¸ÁÛA¬Ä vÁuÉ PÉÃgï PÀgÀÄAPï £Á, ºÉA¬Ä KPï C¸ÀvïV? gÀAd£Á£ï

vÁPÁ D¥Àªïß, ªÀÄíeÉ «²A ¸ÁAUÉÆ£ï, ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÀAªïÌ AiÉÄ ªÀÄíuï ¥ÀgÁvÁÛ£Á, vÁa «£ÀAw vÁZÁ ªÀÄÄ¸ÁÌgÁPï ªÀiÁgÀÄ£ï, ªÀÄíeÉA JQìqÉAmï vÁuÉ vÁZÁ zÉÆ¼ÁåA¤ ¥À¼ÀAiÀiÁèA ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA¬Ä, KPï C¸ÀvïV? EvÉèA ¸ÀUÉîA vÁuÉ ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï PÀ«Äð¥Àuï zÁRªïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï¬Ä, PÁAAiÀiï vÀj ºÉgï UÀeÁ¯ï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï gÁªÉÇAPï, ºÁAªï ¦¸ÉÆAV eÉÆAiÉÄ¯ï? D¤ RAZÉA ¸Àvï ¨ÁQ D¸Á eÉÆAiÉÄ¯ï, eÉA °¥ÉÇ£ï D¸Á....?” “vÀÄeÁå eÁUÁågï vÀÄªÉA aAvÉÑA ¸Àªïð ¸Àvï qÉ¤Ó¯ï. vÀj, ªÀiÁíPÁ QvÁåPïV ¤°ÃªÀi Á QvÉAV °¥ÀAi À i Á Û vÀ¸ÉA ¨sÀUÁÛ....” “vÀÄA QvÉA¬Ä aÃAvï eÉÆAiÉÄ¯ï. ¥ÀÅuï D¤ ºÁAªï ªÀÄíf ªÁmï ¸ÀévÁB D¥ÁÚAiÀiÁÛA. PÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíeÁ ¥ÁvÁÌa ²PÁë ºÁªÉA JPÁè÷å£ï ªÀiÁvïæ ¨sÀUÉÆ£ï, D¥ÁÚPï PÀµÀÄÖ£ï D¤ zsÀtÄì£ï fAiÉÄAªÉÑA...? D«ÄA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÀÄ£ï DzsÁgï¯Áèå vÁå ¥ÁvÁÌAvï, ºÁAªï JPÉÆèAZï PÀ¸ÉÆ UÀÄ£ÁåAªÁÌgï eÁvÁA...? ºÁªÉA vÁPÁ WÁvï PÀgÀÄAPï £Á. ºÁAªï vÁZÉÆ ºÁvï zsÀgÀÄ£ï vÁuÉ d¯ÁäAiÀiÁè÷å ¨sÀÄUÁåðPï ªÀÄíeÉA £ÁAªï ¢ÃAªïÌ D±ÉvÁ£Á, vÉA ªÀiÁíPÁ vÁå £ÀªÀÄÄ£Áågï zsÉéÃµÀÄ£ï D¸ÉÑA QvÁè÷å ªÀÄmÁÖPï §gÉA eÉÆAiÉÄ¯ï....?” “vÀÄA eÁuÁAAiÀiï qÉ¤Ó¯ï, ¤ªÀiÁuÉå WÀqÉå ¥ÀgÁåAvï

¤°ÃªÀiÁ vÀÄPÁ gÁPÉÆ£ï gÁªï¯ÉèA ªÀÄíuï? ¨sÀgï¯Áè÷å ¸ÀªÀiÁeÉAvï JPÁ DAPÁégï ZÀ°AiÉÄ£ï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁvÁ£Á. vÁPÁ PÀ¸À¯Áå ¸ÀPÀÌqï PÀµÁÖAPï SÁAzsï ªÀiÁgÀÆAPï ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuï vÀÄA eÁuÁAAi À i ï ? vÀÄªÉA vÁPÁ WÁvï PÀgÀÄAPï £ÁAAiÀiï, vÀÄA RArÃvï ¥ÁnA AiÉÄÃªïß vÁPÁ ¸ÁA¨Á¼ÉÆÛAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å vÀÄeÉgï vÁPÁ D¸ï¯Áè÷å D¥ÀÅmï D±ÉaAvÁßA¤ ¤°ÃªÀiÁ£ï, ¤ªÀiÁuÉå WÀqÉå ¥ÀgÁåAPï D¥ÁÚPïZï ¥sÀl¬Ä¯ÉèA. vÁPÁ ºÉÆ¸ÉÖ¯ÁAvÉèA PÁqï¯ÉèA. vÁZÁ D¥Áè÷åA¤ ¸ÉÊvï vÁZÁ vÉÆAqÁgï zsÁgï zsÁA¥ï¯ÉèA. PÉÆuÉA¬Ä vÁPÁ Dzs Á gï ¢ÃAªïÌ £Á....” “C ¸ À ¯ Á å ¯ Á Z Á g ï ¹ÜvÉgï gÀ¸ÁÛ÷ågï ¸ÉÊvï vÉA ¤zÁèA. gÀ¸ÁÛ÷ågï ¤zï¯Éè xÀAAiÀiï vÁZÉgï §¯ÁvÁÌgï ¸ÉÊvï eÁAªÉÑA ¥ÀæAi À ÄvÀ£ï ZÀ¯ÁèA. vÀgï¬Ä vÁuÉ vÀÄeÉgï D¸ï¯ÉÆè ¨sÀªÀð¸ÉÆ ºÉÆUÁØAªïÌ £Ávï¯ÉÆè. vÁZÉgï §¯ÁvÁÌgï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷åPï ¤°ÃªÀiÁ£ï fªÉ²AZï ªÀiÁgÉÑA PÉ¯Áè÷å ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï vÁPÁ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ zsÀgÀÄ£ï ªÀgÀÄ£ï, ¸ÀVî gÁvï ¯ÉÆPÀ¥ÁàAvï WÁ¯ÉèA. zÀÄ¸Áæå ¢Ã¸ï vÁa ºÀQRvï ¸ÀªÀiÁÓ¯Áå G¥ÁæAvï, JPÁ E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï vÁa ªÀÄdvï PÉ°è.....” “ vÁå E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï vÁZÉ zÉÆ¼É GWÀqï¯Éè C¸ÉA ¸ÁAUÉÆ£ïQÃ, ‘vÁuÉ gÁPÉÆ£ï D¸ÉÆÑ vÁZÉÆ ¥ÉæÃ«Ä ¥ÁnA AiÉÄAªÉÇÑ£Á, vÉÆ vÁPÁ WÁvï PÀgÀÄ£ï ºÉgï ZÀ°AiÉÄ¸ÀAVA

PÁeÁgï eÁ¯Á D¸ÀÛ¯ÉÆ, vÁPÁ «¸Àgï. KPï PÁUÀzï ¸ÉÊvï §gÀ¬Ä£Ávï¯Áè÷å vÁå ¥ÉæÃ«ÄPï vÁuÉ gÁPÉÆ£ï gÁAªÉÑA ¤eÁ¬ÄÌ ¦±ÉA¥Àuï’ ªÀÄíuï. vÁå E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï ¤°ÃªÀiÁa ªÀÄdvï¬Ä PÉ°è....” “D e ï d g À Û g ï ¤°ÃªÀiÁ£ï vÁZÁ GzsÁjA ªÁUÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðPï d£ÀªÀiï ¢¯Á vÀgï, vÁåZï E£ïì¥ÉPÀÖgÁZÁ zÀAiÀÄ¼Á AiÉÄ£ï. Deï dgÀÛgï, vÉA ºÁå ¨ÉAUÀÆîgÁAvï AiÉÄÃªïß, ªÀÄgÁå¢üÃ£ï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¥ÉèA D¤ D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðZÉA ¥ÉÇÃmï ¨sÀgÁÛ vÀgï, vÁåZï E£ïì¥ÉPÀÖgÁZÁ ªÀÄdw£ï. D¤ vÀÄA....? UÉ¯ÉÆèAi À i ï ¥ÁnA D¬Ä¯ÉÆèAi À i ï ....? ¸Ázsïå D¸Á, vÀÄA vÀÄeÁå PÀµÁÖAvï ¸ÁA¥ÁØ¯ÉÆèAiÀiï. KPï, ¥sÀPÀvïÛ KPï PÁUÀzï vÀj ¤°ÃªÀiÁPï §gÉÊvÉÆAiÀiï....? ¸ÀÄªÀiÁgï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ¤°ÃªÀi Á Pï ºÁAUÁ JPÁ D¦ü¸ÁAvï ¥À¼Àªïß, vÀÄA vÀÄeÁå ¸À¥s Á Ai É ÄAvï G¯ÉÆAPï D±É¯ÉÆAiÀiï. vÀÄf ªÀÄdÆâj vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀj¯ÁUÉÆèAiÀiï. aÃAvï qÉ¤Ó¯ï, ¤°ÃªÀiÁZÁ eÁUÁågï D¥ÁÚPï zÀªÀgÀÄ£ï. vÀÄeÉ xÀAAiÀiï vÀ¸ÉA WÀqï¯ÉèA vÀgï, vÀÄA QvÉA PÀgÉÆÛAiÀiï....?” “ºÁAªï RArÃvï vÁPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgÉÆÛA....” “¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀÄ¯Á¨ï qÉ¤Ó¯ï. ¥ÀÅuï vÉA ¨s À Uï¯Áè÷åAPïZï PÀ½vï D¸ÁÛ, vÁå ¸ÀÄ«AiÀiÁAa zÀÆPï.” “ ¤°ÃªÀiÁ xÀAAiÀiï QvÉA ¸ÀUÉîA WÀqÁèA D¸ÉÛ¯ÉA ªÀÄí¼ÉÆî CAzÁeÉÆ ºÁªÉA ¯ÁAiÀiÁè eÉÆAiÉÄ¯ï. ªÀiÁíPÁ UÉÆvÁÛ¸Á vÁuÉ ªÀÄíeÉ SÁwgï eÁAiÉÄÛA ¸ÉÆ¸ÁèA ªÀÄíuï. vÁåZï ¯ÁUÉÆ£ï, ºÁAªï vÁPÁ D±Éªïß, vÁZÉ ¯ÁVÎA ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUÉÆ£ï, vÁPÁ D¥ÁÚAªïÌ ¥ÉZÁqÉÆèA. ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ vÁuÉ ºÀgÉåPï ¥Á«ÖA ¤gÁ²¯ÉA, ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÉÆÓAZÉA ¥ÀæAiÀÄvïß vÁuÉ ©®ÄÌ¯ï PÉ¯ÉA£Á....” (ÖoP" qDo)

December 31 2016

®UÁß zÀ¨ÁeÉÆ £ÉÊA, G¥ÁæAvÉÆè vÁåUï D¤ ªÉÆÃUï UÀeïð ªÀÄíuÁÛ ¥ÀAaéÃ¸ï ¸ÀA¥À¬Ä¯ÉèA eÉÆqÉA D«ÄÑ ªÀí¼ÀPï :

PÁeÁgÁA¤ ºÉÆPÉè-£ÀªÁæåa D¤ vÁAZÁ PÀÄmÁäAa ªÀí¼ÀPï UÀeïð. ºÁAªï, £ÉÆªÉÇæ ºÉgÁ¯ïØ gÉf£Á¯ïØ D¼Àé, ªÀÄmÁéå£ï JZï. Dgï. D¼Àé ªÁ ºÉj. ¥ÁAUÁîZÁ vÉÆÃªÀÄ¸ï D¼Àé(vÁªÉÇðn) D¤ ªÀÄjAiÀiÁ PÁå¸ÀÛ°£ÉÆZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ¥ÀÇvï. D«Ä vÉUÁA ¨sÀÄVðA. ªÀírè ¨sÀAiÀiïÚ (DvÁA ºÉÆ° PÉÆæ¸ï ªÉÄ¼Áa ªÀiÁzïæ), ªÀÄzsÉÆè ¨sÁªï (¨Áj£ÁAvï ªÁªÀÅ£ïð DvÁA ¤ªÀÈvï eÁ¯Á). ªÀÄíeÁå ¸ÁqÉwÃ£ï, ªÀ¸ÁðAZÁ ¥ÁæAiÉÄgï D«ÄÑ DªÀAiÀiï ¸Àgï°è. D£ï ¥ÀgÀvï PÁeÁgï eÁ¯ÉÆè£Á. ªÀÄíeÁå EPÁæ ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄ ¥ÀAiÀiÁðAvï DeÉå (D£Áa DªÀAiÀiï)SÁ¯ï, G¥ÁæAvï ¨Á¥ÁèåSÁ¯ï D¤ xÉÆrA ªÀ¸ÁðA ºÁAªï D¤ ¨sÁªï DªÀiÁÑå EvÁè÷åPï fAiÉÄ¯ÁåAªï. zsÁ-ªÉAvï ºÁAªï E¸ÉÆÌ¯ÁPï ZÀªÉÇÛ D¸ï¯ÉÆèA. ªÀÄÄPÁgï EAf¤AiÀÄjAUï PÀZÁåð GzÉÝÃ±Á£ï GqÀÄ¦AvÁèå ¥ÀÇtð¥ÀædÕ PÉÆ¯ÉfAvï ¦AiÀÄÄ¹-Avï «eÁÕ£ï WÉvÉèA. GqÀÄ¦Avï JPÁ gÀÄªÀiÁAvï ªÀ¸ÉÛPï gÁªÉÇèA. ²PÁàPï UÀªÀÄ£ï ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á ¦ü ¯ ÁäA ¥À¼É¯Áèå£ï UÀtÂ v ï ¥ÁoÁAvï ¥sÉAiÀiïè eÁ¯ÉÆA. zsÁ-ªÉZÁ CAPÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï ªÀÄAUÀÄîgï PÀ£ÁðlPÀ ¥ÉÇ°mÉQßPÁAvï PÉ«ÄPÀ¯ï EAf¤AiÀÄjAUï r¥ÉÇèªÀiÁPï ¨sÀwð eÁ¯ÉÆA. ZÀªÁÛå gÁåAPÁ¸ÀªÉA r¥ÉÇèªÀiÁ eÉÆÃqïß ¥ÀtA§ÆgÁAvÁèå ¥sÀnð¯ÉÊ¸Àgïì ¥sÉPÉÖçAvï ªÁªÁæPï ¯ÁUÉÆèA. UÀ¯ÁàPï ªÉZÉ DªÁÌ¸ï D¸ÁèåjÃ vÁå «²A UÀuÉÚA PÉ¯ÉèA£Á. ºÁAªÉA ¥ÁAZÁé å PÁè¹Avï D¸ÁÛ£ÁAZï gÁPÉÆÚ ªÀÄÄPÁAvïæ §¥ÁðAa ¸ÀÄªÁðvï PÉ°è. ¸ÉÆ¼Á ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï ¥ÁAUÁîZÁ PÀxÉÆ°Pï AiÀÄÄªÀ ¸ÀAZÁ®£Á (¹ªÉÊJªÀiï)Pï ¨sÀwðA eÁ¯ÉÆèA. xÀAAiÀiï xÁªïß ¥ÁnA ¥À¼É¯ÉèA £Á. ªÀÄAUÀÄîgï (C«¨s À fvï) ¢AiÉÄ¸ÉfZÁ ¹ªÉÊJªÀiï PÉÃA¢æPï ¸À«ÄvÉAvï AiÀÄÄªÀPï ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï, eÉgÁ¯ï PÁAiÀÄðzÀ²ð D¤ ¥ÁmÁ¥Ámï wÃ£ï DªÁÝåAPï CzsÀåPïë eÁ¯ÉÆA. C¤AiÀÄ«Ävï

D«Ä - PÀ£Éì¥ÁÖ D¤ JZï. Dgï. D¼Àé. DªÀiÁÑ÷å ®UÁßPï 2017 d£Égï 1 vÁjPÉgï ¥ÀAaéÃ¸ï ¨sÀvÁðvï. ªÀÄí¼Áågï ®UÁßZÉÆ gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï. 1992 d£Égï 1ªÉgï ®Uïß eÁ¯Áè÷å ºÀAiÉÄðPÁ eÉÆqÁåAZÁ ®UÁßAPï vÉÆ ¢Ã¸ï gÀÄ¥Áå¼ÉÆ D¸ÁÛA, ¸ÁAUÁvÁZï®UÁßAvï 50, 60, 70 ¸ÀA¥À¬Ä°èA eÉÆrA¬ÄÃ D¸ï¯Áè÷å£ï DªÉÄÑA RAAiÉÄÑA ªÀíqÉèA ªÀÄíuï «ZÁvÁðvï vÀgï £ÀªÁ¯ï £Á. ¥ÀÅuï eÉÆqÁåAZÉÆ C£ÉÆãUï §gÀAªïÌ QwèA duÁA ¸ÀPÁÛvï? ¸ÀPÁè÷åjÃ QwèA §gÀAiÀiÁÛvï? D«Ä KPï eÁ¯Áè÷åAvï D¤ DªÀiÁÑ÷å PÁeÁgÁ PÁAiÀiÁðAvï xÉÆqÉA «±ÉÃµï D¸Á. ºÉA DAiÀiÁÑå PÁ¼Ágï PÁeÁgï eÁvÉ¯ÁåAPï D¤ eÁ¯ÁèåAPï¬ÄÃ G¥ÁÌgÁvï D¸ÁÛA ¥sÁAiÀiïì PÀAiÉÄðvï ªÀÄíuï ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¨sÀUÉèA vÀgï ªÁZÁà÷åAPï ºÉA ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÉÛ¯ÉA. (§gÀ¥ï : JZï. Dgï. D¼Àé) D¸ï¯ÉÆè AiÀÄÄªÀPï DªÉÆÑ Ai À ÄÄªÀPï’ªÀÄ»£Áå¼ÉA PÀ£ïð ¥ÀgÀvï wÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁ¯ÉÆA. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁ UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉPï PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁ¯ÉÆèA ¥ÀAiÉÆè ¯Á¬ÄPï ºÁAªï. ¥ÁAUÁî ¦ü U Àðeï ªÀÄAqÀ½ PÁAiÀÄðzÀ²ð, G¥ÁzsÀåPïë, PÁ¥ÀÅAvï gÉÆÃlgÁåPïÖ ¸ÁÜ¥À£ï, ±ÀAPÀgÀ¥ÀÅgÁAvï gÉÆÃlj D¤ £ÁUÀjPÀ ¸À«Äw CzsÀåPïë, PÀmÁàr - ªÀÄÆqÀ¨ÉlÄÖAvï f¯Áè ºÀAvÁgï G¥ÉåAªÉÑ ¸ÀàzsÉð, vÉuÉ-ºÉuÉ ¸ÁªÀiÁfPï, ±ÉÊPÀëtÂ P ï D¤ ºÉgï ¸ÀAWï -¸ÀA¸ÁÜåAZÉÆ ºÀÄzÉÝzÁgï, PÉÆAQÚ-PÀ£ÀßqÀ ¥ÀvÁæA¤ §¥ÁðA, xÀAAiÀiï - ºÁAUÁ ¸É«Ä£ÁgÁA, ¨sÁµÀuÁA vÉA D¤ ºÉA ªÀÄíuÉÆ£ï gÁmÁªÀ½A¤ ªÀå¸ïÛ D¸ï¯ÉÆèA. ZÀ°AiÉÄZÁ ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆAPï ªÀiÁíPÁ ¥sÀÅ¸Àðvï eÁ°è£Á. DeïPÁ¯ï PÁUÁÝA §gÀA«ÑA £ÁAZï eÁ¯ÁåAvï. ¥ÀÅuï wÃ¸ï - ZÁ½Ã¸ï ªÀ¸ÁðA D¢A ZÀqÁªÀvï ¸ÀAVÛ PÁUÁÝA¤AZï ZÀ®Û¯É. JPÁªÉÄPÁ ªÀí¼ÀPï PÀ£ïð PÁUÁÝA §gÀAªÉÇÑ ºÀªÁå¸ï¬ÄÃ D¸ï¯ÉÆè. º Á A P Á A ‘¥ É £ ï ¥ Á ¯ ï ì ’’ ª À Ä í u Á Û ¯ É . 1984-A v ï ‘P É Æ A P À u ï ¥ É £ ï ¥ Á ¯ ï ì ’ ¸ÁAzÉÆ eÁ¯ÉÆA. ºÁAvÀÄA ¸ÁAzÉÆ eÁªÁß¸ï¯Áèå PÀ£Éì¥ÁÖ ¥sÉ£ÁðAr¸ï ªÀÄí¼Áîå ZÀ°AiÉÄPï 23-02-1985 ªÉgï ¥Àvïæ °PÉèA. ªÀÄíeÁå ¥Áæ¸ï ZÀqï ¸ÉÆ©üvï ºÁvï §¥Áð£ï 2702-1985 ªÉgï §gÀ¬Ä°è vÁa eÁ¥ï D¬Äè. vÉA ªÀÄÄzÀgÀAUÀr ¦üUÀðeÉZÉA, ªÀÄAUÀÄîgï gÉÆÃ²ß ¤®AiÀiÁAvï ©J zÀÄ¸Áæå ªÀ¸ÁðAvï ²PÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. ªÀÄÄzÀgÀAUÀr ¦üUÀðeÉZÁ PÉªÀÄÄAqÉ¯ÁAvÉÆè ¸ÁUÀé¼ÉzÁgï, ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï gÁAiÀÄäAzï

¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ PÀ®vÀÆÛgï ªÀÄÄ¼ÁZÁ Qæ¹Û£ï £ÀdgÉvÁa zs À Äªï. DPÀAi À i ï D¤ zÉÆUÁA ¨sÀ¬ÄÚA D¸ÀÄð¯ÁAiÀiïß ªÉÄ¼ÁZÉÆå ªÀiÁ¢æ. ªÀÄ¸ïÛ ¨sÀÄVðA D¸ÉÑA PÀÄlªÀiï vÁAZÉA. PÀµïÖ D¸ÁèåjÃ ¨s À ÄUÁåðAZÁ ¨ÉÆgÁå ²PÁàPï ªÀír¯ÁA¤ ªÀÄºÀvïé ¢¯ÉèA. ºÁAªï vÁAUÉgï (ªÀÄíeÁå ZÀlÄªÀnPÁA D¤ ¥ÀvÁæA¤ §¥ÁðA ªÀÄÄPÁAvïæ) ¥Àjavï D¸ÁÑå «µÁåAvï vÁuÉ §gÀ¬Ä¯ÉèA. vÉA¬ÄÃ ªÀÄÄzÀgÀAUÀr ¹ªÉÊJªÀiÁäAvï ¸ÁAzÉÆ eÁªÁß¸ï¯ÉèA. ¥ÀAiÀiÁèå ¥ÀvÁæ G¥ÁæAvï ªÀÄíeÁå D¤ vÁZÁåªÀÄzsÉA ¥ÀvÁæA¤ «ZÁgï - «¤ªÀÄAiÀiï ZÀ®vïÛ UÉ¯ÉÆ. D«Ä JPÁªÉÄPÁ«²A ¸ÀÄqs Á ¼ï §gÀAiÉÄèA. ¢Ã¸ï zs Á AªÁÛA£Á D«ÄÑ ªÀí¼ÀPï zÁmï eÁ°. ©J G¥ÁæAvï vÉA ªÀÄAUÀÄîgï «« (PÉÆuÁeÉ)Avï CxÀð±Á¸ïÛç JAJ-Pï ¨sÀwð eÁ¯ÉA. ¨s Á µÀuÁA, eÉgÁ¯ï eÁÕ£ï, PÁAiÉÄðA ¤ªÀðºÀuï, °SÉÚAvï vÁPÁ ¥Àæw¨sÁ D¸ï°è. JAJ eÁvÀZï zÉÃqï ªÀ¸ïð gÉÆÃ²ßAvï G¥À£Áå¸ÀPï D¸ÉèA. G¥ÁæAvï ªÀÄAUÀÄîgï DPÁ±ïªÁtÂAvï vÁPÁ PÁªÀiï ¯Á¨s É èA. KPï rVæ eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áîå D±ÉSÁ¯ï ºÁAªÉA ªÉÄÊ¸ÀÆgï «« PÀgÉ¸ÉÆàAqÉ£ïì ©J PÉ¯ÉA. ªÀÄAUÀÄîgïZÁ J¸ïrJA PÁ£ÀÆ£ï PÉÆ¯ÉfAvï J¯ïJ¯ï© ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA. PÀ£Éì¥ÁÖ PÉÆuÁeÉAvï ²PÁÛ£Á JPÁªÉÄPÁ ¨sÉmÉÆAPï ¯ÁUÁèåAªï. ¸Ávï ªÀ¸ÁðAZÁ DªÉÝAvï DªÀiÁÑå ªÀÄzsÉA ¥Á±Ágï eÁ°èA JPÉPÁèåaA ¸ÀÄªÀiÁgï 175 PÁUÁÝA D«Ä ¸ÁA¨sÁ¼ÁîåAvï. ºÁAªï eÉÆqÁÛ¯ÉÆA vÀjÃ ªÀÄíeÁå ZÀlÄªÀnPÁA ¤«ÄÛA PÁAAiÀiï GgÀ¬Ä¯ÉèA £Á. PÁeÁgÁ PÁAiÉÄðA zÀ¼ÁâgÁ

«uÉA, GuÁå RZÁð£ï vÉA¬ÄÃ jÃuï £Á¸ÁÛA PÀgÀÄAPï D¤ ªÉÆUÁZÁå ¸ÀªÁðAQÃ D¥ÀAªïÌ AiÉÆÃf¯ÉA.

RgÁgï D¤ gÉÆÃ¸ï:

RgÁgÁ PÁAiÉÄðA 21-091991ªÉgï PÀ£Éì¥ÁÖUÉgï ZÀ¯ÉèA.

¸ÀPÁ½A ¸ÁqÉzsÁ ªÉÇgÁgï D«Ä 5 duÁA vÁAUÉgï ¥ÁªÁèåAªï. ºÉÆPÉèUÉ°A 8 duÁA D¸ï°èA. £ÀPÉæ eÉÆÃeïð PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ (ªÀíPÉèZÉÆ ¨sÁªÉÇf)£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ¢¯ÉA. ZÁAiÉÄ ¸ÀvÁÌgÁ£ï PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉèA. 1992 d£ÀªÀj 1 vÁjPÉgï ®UÁß PÁAiÉÄðA oÀgÁAiÉÄèA. «°à gÉ©A§¸ÁZÁ «±Áé¸ï ¦æAmÁìAvï ¸ÁzÁå PÁUÁÝgï (ªÀÄífA 600, PÀ£Éì¥ÁÖaA 250) D¥À«ÚA bÁ¦èA. GzÀå«Ä UÉæUÀj ªÀÄvÁAiÀÄ¸Á£ï GzÀAiÀÄªÁtÂgï D¥ÀªÉÚA ¥s Á AiÀiïì PÀgÀAiÉÄèA. D¥ÀªÁÚåA¤ PÁeÁgÁ PÁAiÉÄðA ¸ÁAeÉgï 4 xÁªïß 6.30 ©üvÀgï ¸ÀA¥ÁÑ«²A PÀ¼À«Ú ¢°è. D«ÄÑA gÉÆ¸Á PÁ¬ÄðA 3112-1991ªÉgï gÁwZÁ JPÁZï ªÉ¼Á DªÀiÁÑå DªÀiÁÑå WÀgÁA¤ ZÀ°èA.

gÉ¸Éàgï D¤ PÁeÁgÁ PÁAiÉÄðA:

PÁeÁgÁ ¢Ã¸ï D«Ä zÉÆUÁA¬ÄÃ ¸ÁqÉ wÃ£ï ªÉÇgÁA xÁªïß ¥ÁAUÁî EUÀeÉð ¨ÁUÁègï ºÁdgï D¸ÉÆ£ï D¬Ä¯ÁèåAPï AiÉÄªÁÌgï PÉ¯ÉÆ. PÀ£Éì¥ÁÖ ¸ÁqÉÆ £É¸ÉÆ£ïAZï D¬Ä¯ÉèA. ¥ÁAUÁ¼À PÉlgÀgÁìZÁ jZÀqïð D¼Àé£ï PÉÆÃA¨ï ¥sÀÅAPÉÛ¯Áåa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ°è. (¨Áæ¸ï ¨ÁåAqï £Ávï¯ÉèA). ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï ªÀÄAUÀÄîgïZÉÆ ©¸ïà ¨Áf¯ï ¸Á®ézÉÆgï ¸ÉÆeÁ£ï ¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï eÁªïß «ÄÃ¸ï ¨sÉlªïß ¸ÉªÀiÁðAªï ¸ÁAUÉÆè D¤ DªÉÄÑA gÉ¸Éàgï PÉ¯ÉA. 45

AiÀiÁdPï, eÁ¬ÄÛA zsÀªÀiïð -¨sÀ¬ÄÚA D¤ EUÀeÉð ©üvÀgï¨s Á AiÀiïæ ºÀeÁgÁ ªÀAiÀiïæ ¯ÉÆÃPï ºÁdgï eÁ¯ÉÆè. EUÀeÉðAvï DgÀw D¤ ¨sÀÄUÁåðA¤ £ÁZï PÉ¯ÉÆè. EUÀeÉðAwè ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ£ÉÆ¸Áì ¨sÀ¬ÄÚA¤, ¦üUÀðeï ªÀÄAqÀ½ G¥ÁzsÀåPïë eÉÆÃ£ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ¸ÀªÉA ªÀÄAqÀ½ ¸ÁAzÁåA¤ PÉ°è. PÉÆAiÀÄgÁPï ¨Á| qÉ¤¸ï qÉ¸Á£ï vÀ¨s É ðvï PÉ¯ÉèA. vÉÆ D¤ ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì ªÁíeÁAvÁæA SÉ¼ï¯Éè. DAzÀÄæ ªÀÄvÁAiÀÄ¸Á£ï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆè. 5.15 ªÉÇgÁgï gÉ¸Éàgï «ÄÃ¸ï ¸ÀA¥ÉèA. EUÀeÉð ¨s Á AiÀiïæ 1500 PÀzÉ¯ÁA ªÀiÁAqï°èA. ºÉÆPÉè - £ÉÆªÁæå£ï §¸ÉÆAPï ¸ÁzÉA ¥sÁèåmï¥sÉÇªÀiïð, ªÀAiÀiïæ ±Á«ÄAiÀiÁ£Á D¤ ¸ÁzÉA ¨ÁåPïqÉÆæ¥ï. (DvÁA UÉÆæmÉÆÖ D¸ÁÑå xÀAAiÀiï). ¥ÉÃeï ¨ÉÆÃAiÀiïì D¤ ¥sÀèªÀgï UÀ¯ïìð ¸ÉÆqÁåA, zÉqÉÆ D¤ zÉr¬ÄÃ £Ávï°è. dÄ¸ïÛ 5.30 ªÉÇgÁgï ¸ÁªÀiÁfPï PÁAiÉÄðA ¸ÀÄªÁðvÉèA. ºÉÆPÉè - £ÉÆªÁæå£ï ¢ªÉÇ ¥ÉlAiÉÆè. ¥ÁAUÁîZÉÆ «UÁgï¨Á¥ï eÉ.¦. vÁªÉÇæ£ï ¨s À ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁVè. £ÀªÉÇæ G®AiÉÆè. ¥ÁAUÁîZÉÆ ¥Àæw¨s Á ªÀAvï vÀ£ÁðmÉÆ ªÁ®Öì£ï qÉ¸Á£ï 6.30 ªÉÇgÁA ©üvÀgï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ¢¯ÉA. ¹ÖÃªÀ£ï D¼Àé, ºÀÄå§mïð ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, £É®ì£ï D¼Àé D¤ ¥ÁAUÁîZÁ ºÉgï vÀ£ÁðmÁåA¤ DzsÁgï ¢¯ÉÆ. ºÁdgï eÁ¯ÁèåAPï PÉQ PÀÄqÉÆÌ, ¥À¥ïì, dºÁAVgï D¤ ¨ÁzÁªÀi ï zÀÆzï ªÁAmÉèA. C¤¯ï PÉlgÀgïìZÁå DåAl¤ qÉ¸Á D¤ ¸ÁÖå¤ gÉÆræUÀ¸Á£ï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ°è. DAiÉÄgï £Ávï¯ÉÆè. zÀÄ¸Áæå ¢¸Á DªÉÄÎgï D¤ w¸Áæå ¢¸Á PÀ£Éì¥ÁÖUÉgï ¯ÁVì¯ÁåAPï (JPÉÃPïUÀqÉ 250 duï) eÉªÁÚ¸ÀvÁÌgï ZÀ¯ÉÆè. PÀmÁàr UÁAi À Äwæ ¸ÀÄÖrAiÉÆZÁå gÁªÀiÁ£ï ¥sÉÇmÉÆ D¤ ±ÀAPÀgÀ¥ÀÅgÀ ¦æAiÀiÁ «rAiÉÆZÁå ¥sÁæ¤ì¸ï qÉ¸Á£ï «rAiÉÆ PÁqï¯ÉÆè. PÀ« eÉ.©. ¹PÉéÃgÁ£ï D¥ÉèA ‘D²A D¬ÄèA ¯ÁígÁA’ (G¥ÁæAvï PÉÃAzïæ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¸ÉÛPï ¥Ávïæ) ¥ÀÅ¸ÀÛPï (15 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

December 31 2016

¤ªÀiÁuÁå ªÀ¸ÁðAvï ²PÁÛ. ¥ÁmÁèå ªÀ¸ÁðA¤ eÁAiÀiÁÛåA¤ DªÀiÁÌA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï, ªÀÄAiÀiÁà¸ï D¤ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Á. N¸ÀÌgï ¥s É £ÁðAr¸ï, qÉÆ| N¹Ö£ï r¸ÉÆÃeÁ ¥Àæ¨sÀÄ D¤ D®âmïð qÀ§Æèå. r¸ÉÆÃeÁ ºÁAvÀÄA ¥ÀæªÀÄÄSï.

C£ÉÆãUÁAwèA GvÁæA:

DªÀiÁÑå C£ÉÆãUÁ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï PÁeÁgÁ D¢A ZÀ¯Áå(14AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

DªÀiÁÌA ¸ÀªÀÄ¦ð¯ÉèA. zÀÄ¸ÁæåZï ºÀ¥sÁÛåZÁ (9-1-1992) gÁPÉÆÚgï ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| «±ÉAvï «vÉÆgï «Ä£ÉeÁ£ï ‘¸ÁzÉA zÉQ¨sÀjvï PÁeÁgï ’ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ¥sÁAiÀiïì PÀ£ïð C£ÁªÀ±ÀåPï RZïð DqÀAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. PÁeÁgÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï DªÀiÁÌA ¨ÉÆgÉA ªÀiÁUÉÆ£ï D¬Ä°èA ¥ÀvÁæA 46, PÁqÁðA 69 D¤ mÉ¯ÉUÁæªÀiÁA 116 (»A ¸ÁA¨Á¼ÁîåAvï). ºÁå ¥ÀmÉÖgï zsÀªÀÄð¸ÀÜ¼ÁZÉÆ «ÃgÉÃAzÀæ ºÉUÀqÉ, ¨Á| eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ (G¥ÁæAvï ©¸ïà), eÉÆ.¸Á. D®éj¸ï D¸Ávï.

ºÉÆPÀ¯ï - £ÉÆªÉÇæ, WÉÆªï - ¨ÁAiÀiïè eÁ¯ÁåAªï :

®UÁßPï 25 ¨sÀ°ðA. ®UÁß f«vÁZÉÆ C£ÉÆãUï ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸Á eÁ¯Á. DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAa ¥Ámï¨sÀÄAAiÀiï JPïZï. DªÉÄÑA ²PÀ¥ï, aAvÀ¥ï, ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¨sÀ¸ÉÆð«Ú JPÁZï £ÀªÀÄÆ£Áåa. D«Ä JPÁªÉÄPÁ 7 ªÀ¸ÁðA eÁuÁ eÁ¯ÁèåAªï, vÀjÃ PÁeÁj f«vÁAvï ²uï, ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ÁZÉ ¢Ã¸ï D¸ï¯Éè. ¸ÀÄzÁ¸ÀÄð£ï ªÀ£ïð ºÉÆAzÉÆéuÉ£ï fAiÉÄ¯Áèå£ï DvÁA gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªÁZÁ ¥ÁAªÁØåPï ¥ÁªÁèåAªï.

PÁeÁgÁ D¢A ¥sÀÅqÁgÁ «²A aAvï¯ÉèA ªÁ GgÀ¬Ä¯ÉèA PÁAAiÀiï £Ávï¯ÉèA. DzÀ±ÁðPï ¯ÁUÉÆ£ï PÁeÁgÁ RZÁðPï jÃuï PÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉèA. 1994-Avï ¥ÀÇvï d¯Áä¯ÁèåZï ªÀ¸Áð ºÁAªï GzÉÆåÃUï ¸ÉÆqïß ¸Àé-GzÉÆåÃUÁPï ¯ÁUÉÆèA. JPÉÆÝÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ GzÀåªÀiÁAvï vÀQè ºÀÄ£ÁZÉÆå UÀeÁ° WÀqÉÆèå. ¨sÁAiÀiÁèå£ï ¸ÀUÉîA ¨ÉÆgÉA ¢¸ÀÛ¯ÉA. ¥ÀÅuï zÀÄqÁéZÉÆ vÀvÁégï zsÉÆ¸ÁÛ¯ÉÆ. ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜåA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇ£ï ¸Àé-GzÉÆåÃUÁPï UÀªÀÄ£ï ¢¯ÉA. 1996- Avï zsÀÄªï d¯Áä¯ÉA. 2003-Avï ªÀ¹Û D¤ 2007-Avï D¦ü¸ï ¸ÀÄªÁvï WÉAªïÌ PÉ¯ÉèA juÁ ªÉÇeÉA, ¨s À ÄUÁåðAZÉÆ ²PÁà RZïð ªÀÄíuÁÛ£Á DªÀiÁÑå PÁeÁgÁaA ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA CqÀÑuÁåA¤AZï ¥Á±Ágï eÁªïß UÉ°A. D±ÉA D¸ÁÛA¬ÄÃ ºÁAªÉA zÁªÁðqï «« PÀgÉ¸ÉÆàAqÉ£ïì JAJ(gÁeïå ±Á¸ïÛç), PÀ£Éì¥ÁÖ£ï EAVèµï JAJ (vÁZÉA zÀÄ¸ÉæA JAJ) D¤ PÉJ¸ïNAiÀÄÄ xÁªïß ZÀªÁÛå gÁåAPÁ¸ÀªÉA ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiÁAvï JAJ (w¸ÉæA JAJ) ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA. vÁuÉ ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉÆ¯ÉfZÉÆ PÉÆAQÚ ¥ÀzÀÄåvÀÛgï r¥ÉÇèªÀiÁ PÉÆÃ¸ïð¬ÄÃ PÉ¯ÉÆ. DvÁA ¥ÀÅvÁZÉA EAf¤AiÀÄjAUï rVæ ²PÀ¥ï ¸ÀA¥ÁèA. zsÀÄªï ©©JA

£ÁPÁ. PÀÄra ¥ÁæAiÀiï ZÀqÁèåjÃ ªÀÄvï vÀ¤ðAZï GgÉÆA. eÁvÁwvÉèA ¸ÁAUÁvÁ gÁªÁ - G®AiÀiÁ, ºÁ¸Á, eÉªÁ, ¤zÁ. PÁAiÀiÁðAPï, EUÀeÉðPï ¸ÁAUÁvÁZï ªÀZÁ, ¸ÁAUÁvÁZï §¸Á. ¨sÀÄVðA eÁªÁß¸Ávï PÁeÁj eÉÆqÁåZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï. ¸ÀªÀÄ¸Áå £ÁvÁè÷ågï zÉÆUÁA ¥ÀÅtÂ D¸Áèågï ¨ÉÆgÉA. CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉ, ©r-¹UÉæmï £ÁvÁè÷ågï ¨sÉÆÃªï ¨ÉÆgÉA, D¸Áè÷ågï «Äw£ï D¸ÉÆA. zÉÆUÁAAi À i Á Ñ÷åA ¸ÀAi À i Á æåAzÀAiÀiÁæåAPïKPï¯ÉPÁ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁ. PÉÆuÁ¬ÄÌÃ ¥ÀAiÀiïì PÀj£ÁPÁvï. ªÀ¸ÁðAvï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¥ÀÅtÂ PÀÄmÁä¸ÀªÉA ¥ÀæªÁ¸ÁAvï, ¸ÀAiÀiÁæåAUÉgï, EµÁÖA ¸ÁAUÁvÁ RaðAiÀiÁ.

zÉÃªï ±Á¹Ûç ªÀiÁ|zÉÆ| eÉÆ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¸ÉªÀiÁðAªÁAvï ¸ÁAUï¯ÉèA :

ZÀ°Ai É Ä£ï JPÁªÉÄPÁ ªÀÄ¸ïÛ ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉeÁAiÀiï. CAvÀ¸ïÛ, D¸ÀPïÛ, ²PÁàªÀÄmïÖ KPï¯ÉÃPï D¸Áèågï ¨ÉÆgÉA. zÀªÀðqÁå£ï PÁeÁgï eÁAªÉÑA £ÉÊA. PÁeÁgï ªÀÄí¼Áågï zÉÆUÁA ªÀåQÛAZÉA fÃuï§gï «Ä®£ï. ¸ÀªÁðAaA PÁeÁgÁ PÁ¬ÄðA JPÁZï £ÀªÀÄÆ£Áågï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA PÀqÁØAiÀiï £Á. PÁeÁgÁ

RZÁðPï jÃuï ©®ÄÌ¯ï PÀZÉðA £ÉÊA. D±Á-DPÁAPÁë «ÄwZÉÆå D¸ÉÆA¢vï. PÁeÁj f«vÁAvï ¯ÉSÁªÀvïð RZïð DqÁAiÀiÁ. ºÉÆPÀ¯ï/£ÉÆªÉÇæ JPÁªÉÄPÁ ¸ÀªÀð¸ïé. JPÁªÉÄPÁZÁ zÉuÁåAa ¥Àæ±ÀA¸Á D¸ÉÆA¢. vÁåZïªÉ½A GtÂ ¥ ÀuÁA¬ÄÃ ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁ. ºÉgÁA ¸ÀAVA vÀÄ®£ï D¤ zÉÆUÁA ªÀÄzsÉA w¸ÁæåPï jÃUï

JZï. Dgï. D¼Àé PÀÄlªÀiï

¸ÁvÁAa ¸Ávï ªÀ¸ÁðA ª À Ä í ¼ Á å g ï 49 ª À ¸ Á ð A ¸ÀA¥ÀAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï 50ªÉA ªÀgÀ¸ï dÄ¨ÉèªÁZÉA (DzsÁgï : ¯É«±Á¸ïÛç). D«ÄA¬ÄÃ vÀ±ÉAZï aAvÁèA. ¥ÀÅuï ¸ÀUÉîA zÉªÁZÁ ºÁwA D¸Á. PÀ£Éì¥ÁÖ D¤ JZï. Dgï.

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2016 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.31-12-16 & Posted on Saturday / Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

December 31, 2016

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com