DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.43 dated 28th January 2017

1 Online Courses:

AjDjO{}ä <jPDur=oÚo :jmDuà æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔ~j @ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\

How to write music notes l Learn the Art of Fruit Carving l Learn How to Draw l Paper Quilling Art l How to choose Your Career l Cake Making Art l Learn Party Dance l Tailoring Course l Nursing Training l Public Speaking course l How to Groom Yourself l How to Remember (Memory) Power l How to grow business l How to run Tally ERP l How to write a Business Plan l The Secrets of Motivating your Staff l Negotiation Skills And many more..... l

Ú}=kubÓ}œ dúº|ÚoÓ}Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Vasai, Nallasopara area are accepted:

Website: www.limrt.com Email: info@limrt.com

Felix Sequeira 9699818511

Vol.22 No 43

Mumbai January 28, 2017

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

aAvÁߤ ªÀÄ£ï d¼ÀAiÀiÁßPÁ ÉÇ’ ª ¢ ‘ ï £ À gÀZ êÀiï n

a

AvÁß, ªÀíAiÀiï aAvÁß ªÀAiÀiïæ aAvÁß ªÀÄ£ÁêZÁå ªÀÄ£ÁAvï dvÀðgï gÁeï PÀgÀÄAPï ¯ÁVè eÁ¯Áågï ¥Ámï ¸ÉÆr£ÁAvï. ºÁå aAvÁß ªÀÄzs É A UÀeÉðPï ¥ÀrÑA Gt D¤ UÀeÉðPï ¥ÀqÁ£ÁwèA §¥ÀÇðgï D¸ÁÛvï. ªÀÄgÁpAvï avÁ D¤ aAvÁ D±É zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÝ D¸Ávï. ºÉ zÉƤà ¸À¨ïÝ DAUÁgï ²²ðgÉÆ ºÁqÀÄAPï ¥ÁªÁÛvï. avÁ ªÀÄí¼Áågï ªÉÆqÉA. DvÁA ªÉÆqÁå «²A PÉÆuÁPï aAvÀÄAPï eÁAiÀiï? ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï fÃªï £ÁvÉè¯ÉA ªÉÆqÉA eÁªïß ¥ÀqÁÛ! PÉÆuÁQ ªÀÄgÉÆAPï £ÁPÁ. ªÀÄgÀuï ªÀÄíuÁÛ£Á JPÁ xÀgÁZÉA ¨sÉåA ¸ÀÄmÁÛ / ¯ÁUÁÛ.

KPÀݪÀiï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï xÁªïßAZï aAvÁß D¤ JPÁ xÀgÁZÉA ¨sÉåA ªÀÄ£ÁêZÁå ªÀÄ£ÁAvï gÁeï PÀgÁÛ D¤ ªÀíqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï wAZï aAvÁßA vÁPÁ/wPÁ ¸ÀvÀªïß D¸ÁÛvï ºÁåZï Cwà aAvÁß ªÀ«ðA ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀqÁÛ, KPÁUÀÈvÁ ¥ÀAiÀiïì eÁvÁ. xÀPÁ£ï D¤ ¥ÉÇmÁZÉ «PÁgï¬Ä ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï. ¸ÀvÁªïß vÁAZÉÆ fêï PÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. ZÀqÁªÀvï eÁªïß ªÀÄ£Áê ªÀÄ£ÁAvï AiÉÄA«ÑA aAvÁßA G¥ÁÌgÁa £ÀíAiÀiï D¸ÉÆ£ï fêï PÁrÑA eÁªÁ߸ÁÛvï.

aAvÁß ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ£ÁêPï D¸ÁZïÑ. aAvÁßAPï UÉæøïÛ D¤ zÀĨÉÆî ªÀÄí¼ÉÆî ¥sÀgÀPï £Á. UÉæøïÛ aAvÁ, D¥ÁÚPÀqÉ D¸ï¯ÉèA GuÉ D¤Qà ZÀqï eÁAiÀiï. ¸ÉeÁgÁå PÀqÉ D¸ÁÑQà ZÀqï D¥ÁÚ¯ÁVA D¸ÁeÉ. zÀÄqÀÄ ¥ÁªÁ£Á eÁ¯Áågï vÉÆ PÀ¸ÉÆ eÉÆqÉÆÑ ªÀÄí¼ÉîA vÁAPÁA ¨sÀÄSï GtÂ, GzÁÌa aAvÁvï. aAvÀÄ£ï aAvÀÄ£ï vÁ£ï ¯ÁUÁ£Á. eÉÃAªïÌ gÀÄZÁ£Á. ªÉįÁå G¥ÁæAvï Dqï ªÁmÉÆ zsÀgÁÛvï.

D¥ÉÇè ¥ÀÅAeÉÆ PÉÆuÁPï R e Á £ ï ¨ s À g É Æ £ ï ¥sÁªÉÇ eÁvÉƯÉÆ? ¨sÀÄUÉð ªÉǪÉÆÛAZÉ xÉÆqÉ ¸ÀzÁAZï ¸ÁA¨Á½ÛvïV? ºÉÆUÁجÄÛvï? aAvÁߤ PÀUÁðvÁvï D¤ £ÁPÁ ¨sÀÄVðA £ÁvÉè°A PÉÆuÁPï aAvÁß, aAvÁßA ªÀÄ£ÁêPï eÁ°è ¦qÁ ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvÁvï. ªÉļÉÛ° D¥ÁÚa D¸ïÛ ªÀÄí¼Áîöå aAvÁßA¤ ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛvï. fêï D¸ÁÛ£Á D¥ÁÚZÉA ]AuÑ íuìA}‹ Ò":o PÉÆtÂà C¥À¹ðvïV ªÀÄí½îA aAvÁߤAZï vÉÆ ªÀÄgÁÚZÁå ‘]AuÑ dé|OtàÖur aBu|D} !àúr’ vÀtÂPï ¥ÁªÁÛ.

dé|OtàÓ} Djà:urDoU GæoÚ}

2017 AjtÖ}~ Aj"e<oÇà:} =jÈùÙ} Øo:j?ur dé|Otà^ Aj ÖjbOtà^ NÚuãbšà ?u|G<oàä Óo@Òrä ùAj<oàä aÛjàN<o Aj EuÚ} R:uàO{} dé|Otà acà NÚjàA}x DjA}~ dé|OtàÓ} NÚur !AoxD} qDoå DjA}~ ?u|GRà^ :oàÖuà NÚo=} ‘]AuÑ’ q_kDoÓ} 2017 =kuæuÈÚ} 10 :oYú vl:jÚ} :oàÖur aèoD}ä =kuÑ|<} <jàNÚ} q^ :jdº|Úu DjàTà ;koÛj"àÓ} a<jà\å :jdºÚu DjàTà qh"bšàõ N=o~à Ajt:}È =koO{}œ ùÚu‰?oÇàA}å

;koÛj"àÓ} aèoD}

Divo Ladies Special 2017

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001.

Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

ªÀÄzsÉA ¥ÀgÀPï D¸Á. ¨sÀÄVðA ªÀÄÄPÁgï QvÉA eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï aAvÁvï. vÀ£ÁðmÉ PÉÆ°fPï ªÉívÁ£Á eÁAiÀiÁÛöå aAvÁßA¤ DqÁévÁvï. PÉÆÃuï ZÉqÀÄA D¥ÁÚZÉA ¥sÉæAqï eÁAiÀiïÛ?

PÉƯÉeï ¸ÀA¥ÁÛ£Á ¥sÁªÉÇvÉA PÁªÀiï ªÉļÁvï ªÁ £Á ¥ÀÇuï xÉÆqÉ ªÀĤ¸ï C¸À°A aAvÁßA. D¸É¬Ä D¸Ávï Qà vÁAPÁA aAvÁßAZï zs É Æ²£ÁAvï. P Á ª À i Á A ª É Ä ¼ Á î ö å ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß fAiÉÄvÁvï. G¥ÁæAvï PÁeÁgÁaA D¥ÉèA PÁªÀiï eÁ¯ÉA D¥ÀÅuï aAvÁßA, WÀgï WÉA«Ñ aAvÁßA. eÁ¯ÉÆA. D±ÉA aAvÉÑ D¤ PÁªÀiÁPÀqÉ, PÁªÀiÁZÉÆ ¨sÀígÉÆ aAvÁßAZÉÆ ªÁí¼ÉÆ EvÉÆè vÁå ¥ÀæªÀiÁuÉ ©AzÁ¸ï ZÀqï eÁvÁ£Á PÁªÀiï ¸ÉÆqÉÑ «²A aAvÁßA. wêïæ eÁvÁV PÁ¼ÁÓWÁvï fAiÉÄAªÉÑA! eÁªïß ªÀĤ¸ï ªÉÆvÁð. aAvÁßA ¥À¬ÄÌ §jA D¤ aAvÁßAZÁå ªÁí¼ÁåA¤ ªÀÄ£ÁêZÉ eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ªÀÄ£ÁêZÁå ªÁAiÀiïÖ aAvÁßA¬Ä D¸Ávï. vÉÆÃAqï ªÁ vÉÆAqÁZÉÆ zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï DZÁ£ÀPï ªÁAiÀiïÖ aAvÁßA ªÀÄ£ÁêPï f£À¸ï §zÀ¯ÁÛ. fªÁ ©üvÀgï¬Ä PÀ¸ÉèA¬Ä KPï ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï ªÁAiÀiïÖ PÀvÁðvï ²ªÁ¬Ä WÀrvï WÀqÉèA eÁ¯Áågï, vÉA §zÁèªÀuï eÁvÁ. ¥À¼É¯Áå G¥ÁæAvï ©üAiÀiÁa §gÉA PÀj£ÁAvï. ¸ÁQð ¨sÀÄSï ¯ÁUÁ£Á, aAvÁßA jUÁÛvï. zÉPÀÄ£ï GqÁ¸ï zÀªÀgÁ. ¸ÁQð ¤Ãzï¥ÀqÁ£Á. ¤zÁèöåjà §gÉA aAvÁ. ¸ÀPÁgÁvÀäPï gÉhÆ¥ï, CzsÀÄðPÀÄj ¤Ãzï. ¨ s À Ä U Á å ð ¥ À u Á Z Á å , aAvÁß D¸ÉÆA¢vï. ºÁå ºÁå C¢ðPÀÄgÁå ¤zÉ ªÀ«ðA v À £ Á ð m ï ¥ À u Á Z Á å D ¤ §gÁå avÁßA ªÀ«ðA vÀĪÉÄÑ fªÁPï ªÀÄPïð eÁAªÉÑA, ¥ÁæAiÉĸÁÛAZÁå aAvÁßA f«vï £ÀAzÀ£ï eÁvɯÉ. ¦ÃAvï ZÁ¼ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA D¸ÁÛ. ¸ÀzÁA ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¨sÀVÑ, PÁªÀiÁAvï GvÁìºï £Á AiÉÄAªÉÇÑ. ¨sÀÄSï ¯ÁVÑZï £Á. ¥ÀÇuï vÁ£ï §¥ÀÅðgï ¯ÁUÁÛ. ºÉA ¸Àªïð aAvÁ£Á ¨sÉåA ¢¸ÁÛ.

2

January 28 2017

QvÉA?

(PÉÆAPÀt UÀgÀhįï)

¥À¼É¯ÉA f«vï EvÉèA ¯ÁVê¯Áå£ï, ºÁAªÉA ²Pï¯ÉèA vÀgï¬Äà QvÉA? Deï gÀÆPï-ªÀÄ£ÁÓw ¯ÉUÀÄ£ï «ZÁvÁðvï, ‘ªÀÄ£Áê¥Àuï’ ªÀÄí¼Áågï QvÉA? vÉÆAqÁA ºÁAªÉA eÁ¬ÄÛA ¥À¼É¯ÁåAvï, ªÀÄÄSÉÆmÁåAZÁå zsÁA¥ÁÚ÷åA¤ °¥ÀAiÀiÁÛvï ¥ÀÅuï PÁ¼ÁÓA ªÀiÁ¥ÀÅAPï ¸ÀPÉÑA, AiÀÄAvïæ ªÀiÁíPÁ ªÉļÁvïVà QvÉA?

<uÜoàO{} Aj ØoÜoàO{}? :j"Óo ùf:} qDoT? <jeà :jÚ} ØoÜo Øo : } { O oÜoº

AiÉÄzÉƼï fAiÉįÁA ºÉA aAvÀÄ£ï; ‘PÉÆAPÉÚ£ï ªÀiÁíPÁ ¢¯ÁA vÀgï¬Äà QvÉA?’ Deï ºÁAªïZï ªÀiÁíPÁ «ZÁj; ‘ºÁAªÉA PÉÆAPÉÚPï ¢¯ÁA QvÉA?’ fuÉåzsÁAªÉÚZÉÆ ±ÉªÉÇmïZï R±Éð«Ú vÀgï; vÁAZÉA D¤ ªÀÄíeÉA ªÀÄí¼ÉîA QvÁåPï vÁAZÉA vÉ ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÁåvï, DvÁA ªÀÄíeÉA ªÀÄí¼ÉîA ªÀígÀÄA vÀgï¬Äà QvÉA? zÉêï-zÉAªÁÑgï ¨sÁ¸ï-°¦ C¥ÉÇè-¥É¯ÉÆ ªÀÄzsÉA G¨sÉÆ eÁ¯Á ‘§eÁgï’ CvÉÆä CAvÀ¸ÀÌ£ïð ªÀiÁgÀÄ£ï fAiÉÄvɯÁåAPï «ZÁgÁ ‘¸ÀªÀÄyð’ ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÁzÁ¼ï GmÉèA ªÁígÉA DAiÉÄèA, G¨sÉÆ£ï UɯÉA WÀgï ¥ÁPÉA ¥ÁUÉÆgï G¨sÁgï zÀÄqÁé zÀ¨sÁðgï, ygï D¸ÉÑA vÀgï¬Äà QvÉA? ªÀÄwPï xÁ¯ÉA vÉÆAqÁPï ©UÁA ¥ÀzÉégï §¸ÀAiÀiÁèå ¥ÀÅwî ªÀÄ£Áê ¸ÀªÁ¯ÁAPï PÉƯÁåAZÉÆå eÁ¦, PÉÆuÁPï ¥ÀqÉÆ£ï UɯÁA QvÉA? - ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï [15 d£Égï 2017ªÉgï PÉÆAPÀt ¨sÁ±Á ªÀÄAqÀ¼ï ªÀÄÄA§AiÀiï ºÁtÂA DAiÉÆÃfvï PɯÁè÷å zÉ|

eÉ.©. ªÉÆgÁAiÀĸï C¤ zÉ| eÉ.©. ¹PÉéÃgÁ ¸ÁägÀPï PÀ«vÁ¸ÀàzsÁåðAvï ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï ¯Á¨sï°è PÀ«vÁ]

:j"a" GàÖoÇ ælj"ÔoÇ~Ó} NÖoA} ùÚo‰:}?

Do

úr~ ^;ko~Ú} DjÓo†à^ +=u Ñ º<} ÓoÜu £ ?u r š :jDj?ur ØoO"§O{} Aj"ÀÜ} <oå q^ Dj Ó o†à^ +=u Ñ º<} íuì:}?urš ^;ko~Ú} Doúr~ ^;ko~Ú} ØoO"§O{} Aj"ÀÜur<} hr <oå ;ur|<} Úuã?uº =oÙoÇà^ ælj"T~à îuèo‰bàå :oà:j"à )Ó} ú;o‹àhr Ao=oÖur~ !<uÇ|Ó} Ao=oY<o:}?u r š =oÙu r å Ao=oY<o:}?ošÇ =oÙoÇÚ} )Ó}Ö}¥ ælj"Ôu~à qD}?ušàå %Ú}bšà =j Ñ Úoä Dj ; oà Ao=oÖoÇ~ =oÙoÇÚ} îuèo‰bàå \:ošÇÚ} ÙuÈã<} qh"šå :oàÖo Aj""ÓoÚ} =oÙur N;j"šàU AjÇAjDo° qD}bšå ælj"ÔoÇ~àÓ} ;uî}?ošÇ ÛoÈãAjÚo<}ä

YÖo¥Û}~ a"Úoà;o Øu=jûŒ

ÙuÈã<} Ao=oY<o:}?ošÇ =oÙoÇÓ} íj ì "àAo†A}‹ä æl j " ÔoÇ~àÖu r W|A} AoàÖj A u Ç :}å =j û Ü} Ao=oY<o:}?ošÇ =oÙoÇÚ} îuèu¥à )Ó} ælj"Ôu~à Ajt:}È AurÚo‰å !Dj?oÇ Djà;jælo~Ú} ^L~O{} íuìàAuÑ¥ ùDur? Öj Û oAj : } IÜoàä (Óo ælj"ÔoÇ~Ó} AurÚuràÓ} DurÛ}‹ä %Ú}?ošÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} AoÖjàAo¥ ^;ko~ÚoÓ} Ò":o:}å (Óo Y\<} :uà Doú~àå =jûÜ} Ao=oY<o:}?ošÇ =oÙoÇÚ} îuèuràÓ} ?oÔ}?ošÇ ælj"ÔoÇ~<} Dj"ÚjR›:} ØoÔoÇÚ} îuèr u ¥ Doúr~ ^;ko~Ú} íuì:}?urš <jÀO{}Au? =jÒ"šàÖ} Öj:oÈO{} íuì:}?ošÇ :oÖur =oÈÜ} ÓoÛur¥ !<oÇO{} <jÀO{}Au? :jY !=oOtæljY:} ØoÔoÇÚ} îuèur<} qDo¥ ;nkurÛoÇ Nr;} <o:}?ošÇ #Coªà îo\Ú} (ÓošÇÖur W|A} AjÖoØoO{} =jÛo‰å !Djb Djà ]Ô}Š =j Y Ôj : } ÖjÛoAj:} +_kDoà^ä DjA}~ AjeAoÙoà:} :u;oèo :u;oèo =kjûÛ} ùYØoO{} =jÛo‰å :u;oèo NEj " Dj à îoÇ:} ?u r ÓoÖo e:oîo\Ú} !?}ŒDj à îoÇ:} ?urÓoàU Nb ]|ØoO{} =jÛo‰å NEj"DjàîoÇ:} ?ur|Ó} R:urš =jÛjŒi Øo?oÇÚ}hr!

EoÇ ÓoÜuÇÓ} !<uÇ|Ó} ùrD} qDoå :j"a" !=jÈ\Aj{} Ej"BoÚ} Øo?oÇÚ}ä =oÙur N;j"šàÓ} AjÖo<oà:}å R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} Dj ; oà Ao=oÚo¥Ç =oÙoÇÚ} îuèo¥Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} :oÖuÚ} ÙuÈã<} Ò":o Aj"ÀÜ} =jÒ"šàÖ} Ôu r :o‰Dj " <}ä \à Ùu È ã<} qh"?ošÇ ùrÛuš ;oàAuÑàÓ} :jOtÚ} qd‰:} ØoàA}x =jûÚurå :u;oèo :j"a" =oÙur N]š?oÇÚ} Ao=oY<o:}?ošÇ =oÙoÇÚ} îu è u ¥ à æl j " Ôu ~ à Au r Öu ~ à GàZ:}å R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ}ä q=jûÜ} îuèo¥ =oÙoÇÚ} ÙuÈßã<} Ò"|:} Aj"Àèu¿à :uà Uà:j"àÓ} Ö}¥ AjÖo<oå :oÖuAj^~ ÖjÛ} ØoA}‹ :ur =oÙur Bov:} <jÀO{} Aj"Àèo¿Ç ÓoÚjÜoÓ}Ö}¥ :u r Ao=oY<oDo‰à %Úoš qDuràÓ} =jûÚr u å :u;oèo ;nr uk ÛoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} NÖoA} ùÚj"àÓ}ä Ùu È ã<oÚ} =j O {}® ùÖoÇ~ BuàæurÚo AjO{}È IÜoàÖur W|A} ÓoÛ}?ušNYà ØoO{}‰å !Dj ? oÇ Dj à ;j æ l o ~Ú} ^;ko~Ú} íuìàA}x æloY ùC}ªå DjÓo†à ;nkjàO{} ÖjrR íjìÛu¥à DjEjØ}å :oÓoÖ} ?oÔur<} <jÀO{}Au| =u^œ?uÖo Aj""èoà:} ÚjN’Ú} qDu¥àååååå?!

(q;oÚo<})

Ø

;ur|

<} EjØoÚoàÖu <ur|Ù} GàO"œÚ} ülo=o‰:}?

Dj?}æur|^-=ji¥Aj{} NàÔo?oà:ošÇ =j i ¥Aj { } a";o‹=j û Ú} q^ Au " ãDj r Ú} (ù<o~Kù) EoàÔoDjÚ} Aj"Àèu¿à DjAur§<} íuìAuÇ:}å q:oà <urÙoàU ülj=oO{} (_ÈàÙ}) úr|Ü} ùÚo‰ÔoO{}?

- æloÚj:} =jÈ\æljr\ Aj"";jÈÜ} :j;nko Aj"";oÈ ^Ajt~Ü} ^ÔjAj{} (Security Printing and Mining corporation of India) ØoAo‹Doå :jBuà :jÚ}

Dj?}æur|^ q^ Au"ãDjrÚo¥Ç =uÈDoœÖuà AjÇAjDo°=j<} úrÜoÖuà ØoAo‹Do? YIA}~ æuàÓoÖoÇ Aj t PùŒÜoU æl o Új \ |O{} YIA}~ æoÇàÓ} <u r Ùoà Aj"";jÈÜ} ba"ÙuÛ} ùà=u^ ;ur^| ülo=o¡<oÇàÖuà ( =u È DoœàÖu à ) Aj Ç Aj D o°=j < } =jèu:o Aj Doàæoèo‰å =oàh"»à Új " =oÇàÖu ( =oàOt»ÇàÖu ) <u r |Ù} <jAoÇ<} GàO"œÚ} ülo=o‰:}? =oàOt»àÖuà <ur|Ù} <odÓ} (Aj"EoÚoCjÄ) q^ ;u|AoD} (Aj";kjÇ=jÈ;u|B}) EoàÔoDjÚ} qDo¥Ç Du ù "ÇYX =u È Doœà:} ülo=jû<} æloO{}È ÓoÛo‰:}å æloÚj:oÓ} <jAu <ur|Ù} ülo=jûàÓ} R:ušà ÓoÔo:}(Paper) ?oÔo‰? æloÚj:oÓ} AjÚ j oœÓ} 22 EjØoÚ} Au"XÈÓ} K<}‹ \:ušà ÓoÔo:} ØoO{} =jÛo‰å Euà ÓoÔoŠ =jÈAjtÜ} Aj"ÀÜu§ 88 ?oî} Y|Aj{} ØoAo‹Do‰å

 YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

16.67 Y|Aj{} ÓoÔoŠ îo\Ú}

)Ó} Új s "Û} Óo:j " ÈàÓ} =jÛo‰å æloÚj:oÖo =jOt»Çà îo\Ú} AjÚoœÓ} 5,27,895 Újs"ÛoàÓ} Óo:j"ÈàÓ} =jÛo‰å æloÚj:o =oÈD} U|<oÓ} AjÚoœÓ} æloÚj:o =oÈD} !]kÓ} ÖjÛ} =j Ò "» ül o =j û àÓ} =j Û o‰:}å <u r |Ù} ?u r Óo =j Ú oÇà:} ùBuà qAjt¥ Eo\à =oAo‰:}? ülo=}?uš <jAu <ur|Ù} YIA}~ æoÇàÓ} ø=k} #àZOt ;oºYà !Ej¶;oæo;}ä æuàÔjèjrÚ}ä æl u r =o?}ä æl j " Aj < u | Bj º Ú}ä æu?o=jûÚ}(<ja Aj""àNO{}), ùPx:o‰ä ÖjàZ|ÔjÛ}ä Öu<o‹O{}ä Ôj " AoEj X ä Eu ã ;j Ú oæo;}ä IO{}=jûÚ}ä Óo<j"ŒÚ}ä Púr‹ä Aj " "àNO{} ( =k u Ñ |Ù}~ ), <oÔj"ŒÚ}ä <jAj ;uEb j ä =oÙo‹ q^ \Új"Aj<jà:j=jûÚjAj{} - EoàÔoÖo ÓoOt~POtàÓ} ;koÛo‰:}å eà ÓoOt~POtà :oÇ :oÇ æloÔoà:ošÇ R.B.I.ÖoÇ(YIA}~ æu|àÓ}) EuÚ} !<}Ç ÓoOt~POtàÓ} ;koÛo‰:}å Do°^Ó} ÓoOt~POtà ;nkoA}‹ Do°^Ó} úr|Bo]k Ó oY <j A u <ur|Ù} EuÚoà Dj°èoàÓ} a:jY:} ù:o~:}å Do°^Ó} ÓoOt~POt ;nkoA}‹ æuàÓoàÓ} <jAu <ur|Ù} a:jÚjÜ} Øo:oå æl o Új : oà:} =j h "?u r š =jÈ=jÈ;nkjAj{} <ur|Ù} GàO{} ;nkoA}‹ qh"?urš? vÈXCoà^(#àTšCoà^) 1862 AjjÚoœà:} Új"=oÇÖur =j Ò rš <u r |Ù} EoÛu r šå #àÔušàÛoà:ošÇ ;nkurAj"D} ;u ?o Új" ùà=u^<} æloÚj:oÖur =jÒrš <ur|Ù} ülo=uÑš q^ %Ôo‰ÛoÓ} EoÛuršå ;nkurAj"D} ;u ?o Új" EoÜu Do°_:} úbš e ùà=u^ 1831 AjÚoœ ;jOt~à ülo=o¥Ç Aj Ç Aj D oOtà:} (Printing Business) !d°:oºÚ} qD}bšå ;u ?o Új" qØ} DjàDoÚo;jÇà:} 150 ;u|BoàÖu <ur|Ù} <jAoÇ<} ülo=jû<} ]:oå

3

January 28 2017

AoO{}ª DjAjOtà Aj";kuà ÓoØoY W|Aj<}

q

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 22 !àúr 43 Aj""àNO{} I<uÚ} 28, 2017 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 022-2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

D«ÄÑA ¸Á¼ÁA-¥Á¼ÁA-ªÀÄļÁA ¸ÀA¸ÀÌ Èw

²PÀ¥ï, ¥ÀæUÀw, CªÁ̸ï Deï ªÀåQÛAPï SÁ¸ï PÀgÀÄ£ï AiÀÄĪÀduÁAPï D¥ÉÆè ªÀiÁAiÀiïUÁAªï D¤ pPÁuÉÆ §zÀÄèAPï PÁgÁuï eÁvÁ. D£ÉåPÁ UÁAªÁAPï ªÀZÉÆ£ï fAiÉįÁèå£ï £ÀªÉÇ C£ÀĨsÀªï vÀ±ÉAZï £ÀªÁå ªÀÄ£Áêa ªÀ¼ÀPï eÁvÁ. £À« eÁuÁéAiÀiï ¯Á¨sÁÛ D¤ £ÀªÉ «µÀAiÀiï ²PÁÛAªï.

DªÀiÁÌA £ÀªÁå ªÀÄ£ÁêAa ªÀ¼ÀPï eÁvÁ, £ÀªÉÇå ¨sÁ¸ÉÆ ²PÁÛAªï ¸ÁAUÁvÁAZï £À« eÁuÁéAiÀiï eÉÆqÀÄ£ï WÉvÁAªï.

C±ÉAZï eÁ¯ÁA AiÉÄzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï D¥ÉÆè ªÀiÁAiÀiïUÁAªï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¥ÀUÁðAªÁA¤ ¥Áªï¯Áèå ¯ÉÆPÁA xÀAAiÀiï. zÉÃ±ï «zÉñÁZÁå ¥ÀæzÉñÁAPï ¥Áªï¯ÁèåA¤ D¥Áèå V£Áå£Éa «±Á¯ÁAiÀiï ªÁqÉʯÁèå£ï fêÀ£ÁAvï AiÀıÀ¹é eÉÆqÀÄAPï ¥ÁªÁèåvï vÁAPÁA ¯Á¨ï¯Áèå C£ÀĨsÀªÁ£ï. ªÀiÁAiÀiï UÁAªï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¥ÀUÁðªÁAPï UɯÁèåAPï ZÀqÁªÀvï eÁªïß ¥ÁnA D¥Áèå WÀZÉÆð, PÀÄmÁäZÉÆ D¤ UÁAªÉÇÑ GqÁ¸ï AiÉÄvÁZï. UÁAªÁÑå ªÀiÁwAiÉÄa gÀÄZï D¤ ¥ÀªÀÄð¼ï UÁAªï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¥ÀAiÀiïì ¥Áªï¯ÁèåAPïZï ZÀqï PÀ¼ÁÛ. PÁgÁuï D¥Áèå ªÀiÁwAiÉÄAvï EvÉÆè xÉÃA¥ï fAiÉĪïß ªÁqï¯ÉÆè GqÁ¸ï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï «¸ÉÆæAPï eÁAiÀiÁß. ¥ÀÄuï £ÀªÁå ¥ÀæzÉñÁPï ¥ÁªÁèå G¥ÁæAvï vÁå eÁUÁåPï, ¯ÉÆPÁPï, ¨sÁ±ÉPï, SÁuÁA eɪÁÚAPï vÀ±ÉA ªÁvÁªÀgÀuÁAPï D¥ÁÚAiÀiÁÛ£Á vÁå ªÀåQÛZÁå aAvÁàAvïAiÀiï §zÁèªÀuï AiÉÄvÁ. £ÀªÁå ¥ÀæzÉñÁAvï ZÀlĪÀnPÉÆ ªÁqÁÛ£Á DzÉèA fêÀ£ï GqÁ¸ï eÁªïß ªÀiÁvïæ GvÁð.

Deï PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï «¸ÁÛ¯Áð. xÉÆqÁå ¥ÀæzÉñÁA¤ PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï ¨sÀ¥ÀÆðgï ¸ÀASÉå£ï fAiÉĪïß D¸ÉÆÑ D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï. ¸ÀAWÀl£ÁA gÀZÀÄ£ï AiÉÄPÁªÉÄPÁa ªÀ¼ÀPï ¥Á¼ÀPï ªÁqÀªïß D¸ÉÑAAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ªÀÄíuÁÛ£Á D«ÄÑ ¨sÁ¸ï D¤ ¸ÀAPÀÌöÈw DvÁA RgÉAZï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï eÁ¯Áå. DªÉÆÑå jw jªÁeÉÆåAiÀiï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß §gÉA ¥sÁ¯ÉA eÁAªÁÑå PÁAiÀiÁðA¤ ªÀiÁAiÀiïUÁAªÁA ¨sÁAiÀiïæAiÀiï DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï DZÀgÀuï PÀvÁðvï. vÁAwæPÀvÁ, DzsÀĤPÀvÁ D¤ ºÉgï ¸ÀA¸ÀÌÈw ªÀÄíuÁÛ£Á ºÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï DªÀiÁÑå ¸ÀA¸ÀÌÈwZÉgïAiÀiï ¥ÀqÁÛ D¤ vÀ±ÉAZï eÁAªÉÑA D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï. §zÁèªÀuï D¤ ¥ÀæUÀw ºÀgÉåPÁ ¸ÀªÀiÁeÉAvï eÁvÁ D¤ w DªÀiÁÑå ¸ÀªÀiÁeÉAvïAiÀiï eÁA«Ñ ¸ÀºÀdZï. §zÁèªÀuÉAPï ¸ÁéUÀvï ¢vÁ£Á w §zÁèªÀuï DªÀiÁÑå ¸ÀªÀiÁeÉPï WÀmï PÀZÁåð vÀ¸À° eÁAªïÌeÁAiÀiï, JPÀémÁ£ï zÀªÀZÁð vÀ¸À° eÁAªïÌeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA GqÁ¸ï zÀªÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ.

D«ÄÑ PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeï KPÁ ªÀÄdÆâvï C¹ävÁAiÉÄ ¸ÀªÉA ¸ÀUÁîå ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥Àdð¼ÁÑå§jA ¸ÀUÁîå PÉÆAQÚ ªÀåQÛA¤ ªÁªÀÅöæAPï eÁAiÀiï. ºÁå SÁwgï DªÀiÁÑå ¸ÀªÀiÁeÉAvÁèå PÀ¯ÁPÁgÁAPï, ¥ÀvÁæAPï, ¯ÉÃRPï, ¸Á»wAPï, ¸ÀA¸ÀÌöÈwa ZÀjvÁæ gÀZÀÄ£ï ºÁqÉÛ¯ÁåAPï ¨sÀ¥ÀÆðgï ¸ÀºÀPÁgï, GvÉÛÃd£ï D¤ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªÉÇÑ UÀeÉðZÉÆ. ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁAPï PÀ¯ÉZÉA UÁå£ï £Ávï¯Áèå£ï vÉ, vÁå «±ÁåAvï £ÉuÁj eÁvÁvï. zÉPÀÄ£ï ºÉÆ ªÁªïæ vÁå PÀ¯ÉZÁå vÀeÁÕAPïZï ¸ÉÆqÉÑA §gÉA, ¥ÀÄuï C¸À¯ÁåAPï GvÉÛÃd£ï ¢AªÉÑA PÁªÀiï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁ£ï PÀjeÉ. vÉzÁ¼Á PÀ¯Éa C©ügÀÄa D¸ï°èA PÀ¯Á D¤Q §gÁå jw£ï ¥ÀæzÀ¸ÀÄðAPï ¥ÁªÉÛ°A. ¸ÀªÀiÁeÉa ¸Á¼ÁA, ¥Á¼ÁA, ªÀÄļÁA ¸ÀA¸ÀÌöÈw f«A zÀªÀgÀÄAPï PÀ¯ÁPÁgï, ¥ÀvÁæA D¤ ¸Á»w «±Éøï jw£ï AiÉÆÃUïå ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï aAvÁå.

=ušà ;kj"A} ÓoØoÚoÖo =oÈÒ"Ó} =oAušàä q=uÑš =j Ñ :} Øu r Ûj " àÓ} =oAu Ñ š Aj"ÀÜo‰<o qAjO{}æo=oO{}x :oàÖu ;nok A}‹ )Ó} Aj"Eo:oxÒ"~à ØoàA}x qDo Aj"Àf¿ %Au";} %Ùo‰å ÖuÛj"à Aj"ÀØuà iÓošàä ÓoAjtY| qDoä q:oà :oÜu (ÓošÇÓ} aàÖj"<} q=uÑš Aj""úrš =kjûÛoÚ} =jèjOt§O{}ååååå !Buà Aj"ÀÜo‰:} qAjO{}-æo=oh"¥à úrBuÛo‰àå EoàÓoà Ò":o:} EuÚoà ;nok A}‹h" +ùxÜuä æur|Ù} ØurÓo=} q^ #:jÚ} eBoÚuå q:oàÖo EoÇ Bj:jAjt<oà:} DuãYúr ùÚu¥ (match making) DjàDu° DjæloÚ} qDo:}å :oàÖoùÛu DuãYÓ} ØoO{} :jÚ} =jÒ"» ]|A}‹ <oàA} ÚuWDjªÛ}~ ùYØu =jÛo‰å ÖuÛoºU-ÖuÛoÇàU b|D}ª EoàÖo?oTà qDo‰å :oàÖo DjA}~ ù"ZÖuä ÓoAjtUä ØurZU GNÚ} \à :oàÖo N"ÓoÚ} Ot ùà=jÑÇKÚoÖuÚ} ÚuúrÛ}~ ù<}~ qDo‰:}å Euà DjA}~ qÒrx<}ä AoÖj"<}ä #:jÚ} aÖoÚ} ù<}~ :oàÖo AjtY=ko:} PÔo‹à Øo:o:}å =jÑÜ} qØ} qa" =jèu:oàA} PÔo‹à:} Kr=}-=jÑÙ} Ò"àa¥ q^ ÖuÛj"à ;nkurÛoÇÖ} ]Doà^ :oÖo íjìÚo =oXàå EoÓo R:uà ÓoÚjÜ} ØoAuÇ:}? i|?o ØurÛo‰?uàå ZTÈ =oD} ØoA}‹ ÓoAjtÚ} qD}?ušàå ÓoØoY WÜuÇÖo Djà:urDoÓ} qBu A }‹ qAj O {}æo=oO{}‹ NÚoÇ íjìÚo ÓoØoÚ} ù<}~ ]?uàå íuìrAoÖo íjìÚo R:uàÖ} :oÓo %Üu <o:}?ušàå AjtàO{}Aj t àA} - íu ì rA} EoàÖu r Au r |Ô} :oÓo Au " èo‰?u r å ÔuÈ|D}‰ÓoO{} qD}bšä ÓoÚ} qD}?ušà q^ :oÜu qBu?ušà =jÑÚo i|?oÓ} ?oælušàå i|?o Aj t :}È ÓoØoÚo %=oÈà:} =jûÚu‰ 6 Aj"e<u íuìrAoÖo íjìÚo ÚoAuÑàÓ} <oå R:oÇÓ} Euà i|?o Ajt:}È ØoÜoàå i|?oÖur íuìrA} :oÖur Aur|Ô} ù:o~?urå :jÚ} i|?o R:oÇÓ} :oÓo DurÛ}‹ íjìÚo Ôu?àu ?

AjÀO{}ååååå i|?oÖo íuìrAoÓ} qD}bš )Ó} =oÛ} DjAjO{} ‘Ôj"Ûox îoàa¥’å i|?o<} :oÖuà DjA}~ =jÈO":j<} ú?uà q=ošÇ íuìrAo DoàÔo:o ÚoAuÑàÓ}å AurÔo<} :oÓo DjAjt§Ò"šàä ÚjÛur<} DoàÔušàä :oÖo qAjO{}

æo=jO{} AjtY=ko:} DoàÔuã?uàå :jY| Ôj"Ùox R:oÇÓ} îo\Y| :oÖu r íu ì rA} Du r Ûj " àÓ} :jOtÚ} ØoàA}x <oå ?oÀ<} aCjO{} :oÇ îo\Ú} íuìrAoÓ} DurÛu¥àT| !Buà qa" Aj"ÀÜu¥à DoºæloaÓ}å i|?oÓ} :oÖo Dji~à AjÖuràÓ} ØoOt‹:}?ušàå \ ÕoÜ} DurDj"àÓ} i|?o DjúràÓ} <oå íjìÛuÇ íjìÛuÇ Ôj"Ùox îoàAuÑ¥ íuìrA}ä :oÖo :júš íjì"àAu®Ó} ÓoÚjÜ} Øo?urå q^ i|?o<} íuìrAoÓ} DurZØoO{} =jÛušàå q=ošÇ æoÒ"š îo\Ú} Ôj"Ùox îoàAu¥à DurÛj"àÓ} :oÓo ØoàA}x <oå Ôj"ÙoxU aàÖjA}® :oÜu úbå qAu r ¥ Öj ? u r æl o YÖ}¥ Ej"BoÚ}ä æoYÖ}¥ ØurZÚ} qDoå !Buà æloÒ"šà ù"ZÖurä ØurZÖur BjâàÔoÚ} DuãYÓ} ù:u~?u DoàÔo‰:}å Eu r Öj ? u r ÓoØoY WÜu Ç Ó} =koAuÑT|? :oÓo ùDjb b=}bš !Djx:oxO{} qDo; Euà Öj?oÇÓ} ;u Ó o‰<o ùèo<oå Du r vl : }‰ä Ôj?o‘à:} ÓoAjtÚ} qD}?ošÇ Új"Ûur?o‘?oTà Z|<o ÓoØoÚ} Øo?uàå ;nkurÛoÇÖ} ]Doà vl:jÚ} Z|<o =oXà íjìÚoå Új"Ûur?o‘Ó} _ÒrAo®ÇU DjAjO{}å q^ :oÖo DoàÔo:o ^;}?ušà :uà ÖuÛj"à ÚjÔo‰AjtDoÖuà )Ó} Aj"^D} Aj"ÀÜ} :oÓo DjAj"§a® <o Øo:obå :oÇ íjìÛuÇ :ur R:uà ù:o~ :uà )Ó} Aj"<o§\ =oÈD} !AuãÖoYÓ}å :oÖur Aur|Ô} Z|<oÓ} Új"U æloO{}È Ajt:}È <jeàä DurDo¥ :jDj?ur <jeà Øo?urå EoÖur Aur|Ô} <oÓo; AjtÀÓo íuìrA} h" <oÓoåååå <oÓoååå Aj"ÀÜ} :uà =jO{}œ DjÚušàå BoÇAj{} æuàÓoà:} q_k|DjÚ}å NÚoÇ Ôj"ÜoàÖur Öj?r u å ælO j t®Çà Aj " ;k u à AoÛ}?u r š iRŒ q^ Ôj"Üu|D}‰å BoÇAj{} ÓoØoÚoÓ} qBu?urš <jeàå “=jû:oåååå :j"Óo NÚuà ÓoAj{} qDoä ÓoØoÚoU =oÈO{} Øobä NÚuà )Ó} ÖuÛj"à =jèuA}‹ :j"Óo ÓoØoÚ} ùÚo‰à” Aj"ÀÜ} AjtP£ÛoÇà^ DoàÔo‰<o BoÇAj{} R:uà Aj"ÀÜo?ur! DjÓo†à^ ú?ošÇ=jYà ùYØoO{}å <o :jÚ} DjAjtØuà:} =oXà %Új‰?uràä !Bu à ?u Ó o‰ BoAj { }å Do;oÇ Öu Û oºùÛu < } :oÖu à ÓoØoÚ} ù:o~:}å BoAjtÓ} ÖuÛoºÖo DoàÔo:oÖur q:j"ÚoO{} <oå ?uãàTÓ} Dj"î} æljÔj"àÓ} :oÓo ØoOt‹å e !Djx:oxO{} DjæloÚ}

Óoè} ÖuÛoº<} Durdšå :uràÛ} :oÜu %Ôu‰à ùÚj"àÓ} <oå !Buà WÒ"àAo¥R| (ù"œ=j~Ü} NÚuà Aj"ÀÜ} :oÓo ælurÔušàå q^ :oÜu ;j"dÈ AoÙ} =jèubå qDo:} ;nkurÛuä ælj"T~à ùÚj"àÓ} DjÓo‰:}å :jY| ?uãàTÓ} Djà=jÓ}~ ÖjÛ} ú?oÇÚ} ;o;urš !Djx:} Øo:oå !Djbà æloAj<oä q^ ?uãàTÓ} Djà=jÓ}~ <oÓoå ;nkurÛoÇàÓ} qDo‰:} AoO{}ª DjAjÒrå =oD}=uÑ|Ù}~ ù<}~ ]:j?r u (úrš æloOtšÇ ÔoAoàÓ} Au : u ? oÇ Öu Û oºàÓ} ù"Aj " Ó} ùÚj"àÓ} Au:o?urå Úo:} =oBoÚ} ù:o~?urå )O{}†ßœ _Ûo EoÛ}‹ qÒršå :ur Au"?ur æoÒ"šÓ} ]|A}‹ Ôu?urå _ÒrÜuä ÛjÈÔ}œä !\| ÖjÛ} dÔuÈÙ} AuÑZ¥ä vZ AuÑZ¥ q^ ?uãàTÓ} !ùÈAj{} DoàÔo:}ååååå ælj"Ôu~à ØoàA}x ØoOt‹å q^ Dj æ l o Ú}ååååå DjæloÚ}åååå #:jÚ} AoO{}ª Uà:j"àÓ} ØoOt‹ :jDj?urÇ aCjO{} q:oàÖo DjàDoÚoà:} qDo‰<oä ÓoØoÚo =jÒ"šà AuÑúš<urAoÈÇ<} ;oú‰ÚoÓ} Au"èur<} :oàU _kÙ}<uD} DjX~_kú|Ù} EoZØoO{} Aj"Àèu¿ Djà;jæl}~ Ò"|àA}x qDo:}å Öj?ur Ajt:}È <jeà ÖjbÒ" ;nàjk O{}h" Djæol Ú} !Djx:oxÒr qDo‰:}å :júšU _Ûoä !Djx:oxO{} ;oà=jû<} ;jAj<}~ ÓoØoÚoà Øo:o:}å ú|Aj ? } Dj à DoÚoÖo ;u R Ó} !Djx:oxÒ"àÖo =jû:oàÓ} q^ ;k j " AoàÓ} ÓoØoÚ} ùÖu ~ à Aj À Ûu r š !=oÈ;k } å qØ} Aj"Ot~;u AuÑàÙoà Nà;} ù<}~ WÒ"àAu¥à <o Øo?oàä Öj?uÇR| DjàDoÚ} %Ôu‰à Øo?oàå DjæloÚ} AjDo~à #CoªÔj:uÚ} qDu r <} Öj ? u r - Öj b ùDj b Aj"ÀÜ} Doú~à =oR~<oDo‰<o ÓoØoÚ} ØoA}‹ ùCoªàÓ} +èjÔ} ØoàAu¥ :jDj?uà ØoA}‹ qDoå R:uà Ôj"Ù} qDošÇY| :uà DoàÔo:o ÚoAošÇ %=oÈà:} ùèu¥àå ;uAoU G"i R:uà Aj"ÀÜ} úrÜoÓ}Ö}¥ ùèo<oå ÓoØoY æluDo ;nkoA}‹ Dj"ÙuxÓ} qBu:ubà DjæloÚ} qDo:}å

?u|å a^‹=kuÈÛ} Úu|Ôur

4

January 28 2017

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

Wa:}

Wa:oÖur DoàÔo\ Øur<jœ<} a|D} AjÚoœà %=oÈà:} q=ošÇ #Coª Øu Ú u r Aj t Ó} Au"èo‰å ;urT| Öjà;jÈ <jÔjÚoà:} AjÀÛošÇ úr?uWà:} ÓoAj{} ùÚj‰?uå Øur<jœ<} ælz:jBoDoéÖur !;k o Ç=j Ó } ØoAo‹D}?u r šå ú|à;}È DjÚoxÚoÖoÇ aFo<} q^ ÙuR‹ù?} aæloÔoà:} :oÓo ÓoAj{} Au"è}?ošÇ<} :ur æloO{}È Ôu?r u šå ØuÚr u Aj{} ;ur|<} AjÚoœà =jÒ"šà YÙoO"Ú}† Øo?uršå :u r Új D oO"<} BoDoéÖu r !;k o Ç=j Ó } ØoAo‹D}?u r šå (ÓoAu"ÓoÖoÇ æl? j oÒ"x aBoÇà:} aÖoÚošÇ %=oÈà:} Øur<oœ<} Aj"ÀÜo?urä “ælj"Úo¢ÇàU R:uà GNÚ}?” “ÖjAo¢àÖuàh" ÓoØoÚ} Øo?oàå DjÓo†àÓ}h" ælj"Y¢à qDo:}å Aj À Ûu r š =j Ñ :} Aj R |?} iúr<}ä Dj Ú oxY AjR|?} ØoAo‹Doå )Ó} ]|D} Euãúr|Ùo~Öur ^\;oÚ} Øo:o Aj"ÀÜ} DoàÔo‰?urå ;j"DurÈ =jÑ:} #àW^O"Ú}å :oÓoh" Dj Ú oxY ÓoAj { } q^ Aj Û ošÇ AjÀÛošÇ æoà;oŒUà <jÓo» :ur DurÛjOt‰ q^ æoà;oŒUà Òr|I<oà :jOtÚ} ùÚo‰å :ur q=o®ÖuàÖ} )Ó} q_kD} %Ôu‰à ùÚo‰ Aj"ÀÜo‰?urå \DurÈ =jÑ:} ;oú‰Ú}å q:oà Djºà:} )Ó} qDj Œ :}È %T‰ ú?oÇå KrÇBj<} ]|A}‹ EoàA} :oU ù"AurÓ} ùÚo‰àå q^ ?urÓoU

 æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš (D}åaåZå #bš +èurÓ} Øo?oÇ %=oÈà:} Aj"Dj"‰ ?ur|Ó} :oÖoÇ qDjŒ:uÈÓ} Ò"|àA}x =jûÚurå” “q^ ÖjAÑu ‰ =jÑ:} R:uà ùÚ}‹ qDo?” aÖoÚušà Øur<jœ<o<}å EoÇ DjAj?oÓ} Øo=} ]|àA}x ØuÚurAjtÓ} #?uš ùB}ª ælurÔušå Øur<jœ<oÓ} Euà DjAjt§?uà q^ :ur AuÑÔuÖ} ÚoAuÑšå “AjÀÛošÇ =jû:oàU W@ AjtàÛj"<} EoÛj"àÓ} EoàA} q^ Aj"ÀØur ;oúrª =jÑ:} #:uš ùCoª?oÇàA} R|ä :oÓo Aj"Dj"‰ iúràÓ} Do;k}Ç ØoàA}x <oå Aj " Dj " ‰ ùCoªà^ q^ a"<j:u<} _O""d =oD} ùÚ}‹ :oÜuà X|ÖjÚ} ÙuÈã^àÔ} ú?uà q^ q:oà ÔoAoà:} (Óo #Durx?oà:} iùOt‰å :ur q=ošÇ =oÈO"ºà:} qAjO{}æo=oÒr¥ q^ q=ošÇ æoO{}š - ælj"Úo¢ÇàÖur )Ó} Ajt:}È qDurÈ ØoAo‹Doå :ur <o:}?urš Øo?oÇÚ} qa" DjT¿à ælj"ú<} AurÚu‰ qD}?ošÇàA}” ØuÚurAjt<} DoàÔušàå q=jûÜ} ;j"Új’fà Aj"ÀÜ} ØoÜo qDo:} \à R\šà æloT! DjY¢àÖuà ÚoØ} :oàÖuà (Ajt:uA} 5:3)

7-8 ªÀgÁìAa ‘ªÉÄÊUÉæãï’vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï UÀÆuï eÁ° CªÉÄjPÁZÁå ‘¸ÉÖÃmÁì’Avï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑå ªÀiÁíPÁ DzÁèå ¸Ávï-Dmï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA «±ÉÃ¸ï ªÉƯÁaA QwèA ªÀPÁÛA PɯÁågï¬Ä ªÀÄAiÀiï£É D¤ ªÀgÁìA zsÁAªÁÛ£Á vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï (frequency and intensity) ZÀqÉÆ£ï ZÀqÉÆ£ï D¬Ä°è.

C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀÄzÁæ¸ï xÁªïß ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï ²æà J¸ï. ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£Á£ï zsÁqïß ¢¯ÉèA ‘mÉæ¸ïì’ vÉïï zÀĨÁªÁ£ï±ÉA, vÁZÉ MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAPï (vÁ¼Éégï zÀªÀgÀÄAPï) ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ªÀiÁíPÁZï «¹ävï PÀgïß vÀĪÀiÁÑå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ªÀÄíf vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï Gt Gt eÁªïß wÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåA¤ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ ªÀÄÄPÁAvïæ D¤Qà ‘mÉæ¸ïì’ ºÁqÀªïß ºÁA«Ã ªÁ¥ÀgÁÛA D¤ ¸À¨ÁgÁAPï ¢Ãªïß vÁAPÁA¬Ä ªÉƸÀÄÛ ¨ÉÆgÉA¥Àuï D¸Á.

CªÉÄjPÁPï vÀ±ÉA AiÉÄgÉÆ¥ÁZÁå gÁ±ÁÖçAPï vÀÄ«ÄAZï ‘mÉæ¸ïì’ JPïì¥ÉÇÃgïÖ PɯÉA vÀgï ¯ÁPÉÆA ¯ÉÆPÁPï ¨ÉÆgÉA¥Àuï eÁvÉA. Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486

=jÚj:} =jÚj:} Úur;oÚ} Eo:} Ôj"àAo‰?ur :uàÖ} Djº=u®àAu¥à Újr=} Ajt:uÇÖur Aj"";ur qÓoÚoÓ} EoÛo‰?ur ù"àæoÚ}| =uÙo¥ DjèjœèoÇ úàÛo Aj""ÓoÚ} Ôj"à:}bš Aur\U qBo æurÙo Eo:oà^ Újr=} ]?urš ]DurŒÛur‰ ÔoÈD}| æljaCoÇÖur æljAj~Dur <o :jY| ^ÚoDurš<o :jOtÚ} ú?oà Wa:} Ajt:uÇ Aj"";ur Eo:oà^ =jûDj"<} ú?oÇ \ AurZx ù"àæoÚoÓ} AjÚjD} æurZÒ"Ó} Duù"àÛ} :jY| ^ÚoDurš<o| Wa:}Ö} !àÙ} Ajt\ =jÚj:} :o=jû†<} =jûDj"<} qÒrš<o qÓoÚ} Uà:j"<} EoDo?oÔurš Ajt:uÇ Aj"";ur| =jÚj:} Ajt:uÇ Aj"";ur Eo\à Ôj"àAo†A}‹ Úur;} Ajt:uÇ AurZx :oUÖ} Djâcª Uà:o‹à Óoèo§à:} æljAj~Dur ÓoÔoŠY| %Úo‰ =j<u~à Új"=u®à ]:o <jAuÑ qÓoÚ} :uàÖ} Úur|;} :urÖ} Ajt:uÇ Aj"";ur :uàÖ} Úur|;} :uàÖ} Wa:}|

?u|å O"BjAjà:} Zå O"D}å

Úoà;o=} ià;o=} ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

PÁå¦ìPÀªÀiï aPÀ£ï qÁæAiÀiï

UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑå ªÀ¸ÀÄÛ : 1 aPÀ£ï, 7-8 ¸ÀÄPÉÆå ¯ÁA¨ï PÁ²äÃj «ÄgÁìAUï, 1+2 ¦AiÀiÁªï, 1/2’’ D¯ÉA, 3 ¨ÉÆAiÉÆ ¯ÉƸÀÄuï, 1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï PÀ¤àgï, 1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï GPÉÆØ vÁAzÀļï, 15 «ÄjAiÀiÁA, 1/2ZÁíAiÉÄZÉ PÀįÉgï fgÉA, 1/2 + 1/2 ZÁíAiÉÄZÉ PÀįÉgï ºÀ½Ý ¦mÉÆ, 1/2 ZÁíAiÉÄZÉ PÀįÉgï ¯ÉÆÃAUï, wPɸÁ°ZÉÆ ¦mÉÆ, 1/2 ZÁíAiÉÄZÉ PÀįÉgï PÀ¸À̸ÉÆ, 1 vÁA©Ø, 1 ºÀ¼ÀÄØ«, 1 ¥Áaé PÁå¦ìPÀªÀiï, 1PÉÆÃ¥ï ªÀÄAiÀiÁÝ, 2 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁ gÀªÉÇ, 1 DªÁ¼Áå wwè DªÀiÁìuï, 1 1/2 PÉÆÃ¥ï PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè, 1/2 PÉÆ¥ï PÁvÀð°è PÀ¤àgï ¨sÁf, 4 vÁ½AiÉÆ ¨ÉªÁ ¥Á¯ÉÆ, 1 °A¨ÁåZÉ gÉÆøï, 2 ªÉÄíeÁ PÀįÉgÁA vÀÆ¥ï, ¨sÁdÄAPï vÉïï-«ÄÃmï gÀÄaPï.

PÀgÉÑ «zsÁ£ï : aPÀ£Áa PÁvï PÁqïß PÀÄqÉÌ PÀgïß zsÀĪïß, ¦Ã¼ïß vÁPÁ «ÄÃmï, gÀÄaPï, °A¨Áå gÉÆøï D¤ ºÀ½Ý ¦mÉÆ ¸ÁgÀªïß 15-20 «Ä£ÀÄmÁ¤A £ÉÆ£ï¹ÖPï DAiÀiÁÝ£ÁAvï WÁ¯ïß GzÀPï ¸ÀÄPÀAiÀiÁ. D¼É£ÁPï ¸ÀÄQ «ÄgÁìAUï. fgÉA, PÀ¤àgï, «ÄjA, PÀ¸À̸ÉÆ, vÁAzÀļï, 2 ¥ÁvÀ¼ï ²zï¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï, ¯ÉƸÉÆuï, D¯ÉA, ¯ÉÆÃUï-wPɸÁ°ZÉÆ ¦mÉÆ ºÉA ¸Àªïð G§ÄÓ£ï vÁPÁ DªÀiÁìuï ºÀ½Ý ¦mÉÆ WÁ¯ïß D¼É£ï ªÁlÄ£ï, D¼É£ï D¤ vÁZÉ GzÀPï «AUÀqï zÀªÀgï.

E¯Éè±É vÉïï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀ£ïð, PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè G§ÄÓ£ï zÀªÀgï. PÁå¦ìPÀªÀiï vÁA©Ø, ºÀ¼ÀÄÝ« D¤ ¥Áaé, CzsÁðA PÀgïß VgÉÆÃ¥ï PÁqï D¤ ºÀ¼ÁÛZÉ ZÁgï PÀÄqÉÌ PÀgïß xÉÆqÉZï «Æmï ¸ÁgÀªïß zÀªÀgÁÛ£Á wãï¬Æ PÁå¦PÀªÀiïì ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß, ªÀÄAiÀiÁÝ zÁmï, ¦Ãmï ºÀ¼ïÛ PÀgïß vÁPÁ «Æmï gÀÄaPï WÁ¯ïß PÁå¦ìPÀªÀiÁZÉ PÀÄqÉÌ vÁAvÀÄ §ÄqÉƪïß vÁ¥ï¯Áè÷å vÀªÉÇÃvï deep fry or shallow fry PÀgïß «AUÀqï zÀªÀgï, JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï vÉïï-vÀÆ¥ï vÁ¥Áè÷å G¥ÁæAvï KPï ¦AiÀiÁªï ¥ÁvÀ¼ï ²Azï¯ÉÆè ¨sÁdÄ£ï ¨ÉªÁ ¥Á¯ÉÆ WÁ¯ïß D¼É£ï ¨sÁeÉÛZï UÀeÉðA ¥ÀÄgÉÛ GzÀPï D¤ «Æmï gÀÄaPï WÁ¯ïß, RvÀÌvÉ AiÉÄvÀZï GPÀqïß zÀªÀgï¯ÉèA aPÀ£ï WÁ¯ïß, RvÀÌvÉ PÁqïß G¥ÁæAvï ¨sÁeï¯ÉÆè £Ágïè ¨sÀjê. ¤ªÀiÁuÉA ¨sÁeï°è PÁå¦ìPÀªÀiï PÁvÀgï°è PÀ¤àgï ¨sÁf WÁ¯ïß ºÀ¼ÁÛgï ªÉÊgï ¥ÀAzÁ PÀgï. ZÁ½£ÁPÁ 2-3 «Ä£ÀÄmÁ¤ GeÉÆ §Azsï PÀgï.

‘PÉÆãÁì’ ªÀjéA D«Ä ¸Àgïé ¸ÀıÉUï D¸ÁAªï

¸ÀPÁ½A GeÁéqÁÑå D¢A xÁªïß gÁwA ªÉÆzÁå£É G¥ÁæAvï ¥ÀgïAiÀiÁAvï ªÁºÀ£ÁA ¥Á±Ágï eÁªïß D¸ÁÑå ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀiÁgÁÎzÉUÉgï DªÉÄÑA WÀgï D¤ WÀgÁPï ¯ÁUÉÆ£ï DAUÀqï D¸ï¯Áèå£ï, zsÀÄAªÀgï D¤ PÁ¼É zsÀĽªÀjéA DªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï ¨sÁj PÀ±ïÖ eÁvÁ¯É. PÉzÁ¼Á¬Ä vÁ¼ÁåPÀqÉ SÉÆgÀÄÓAZÉA D¤ ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ SÉÆAQè AiÉÄvÁ°. vÁ¼ÁåPÀqÉ ²gÉÆÌ£ï D¸ÉÑA zsÀgÀÌ¯ï ¸ÀÄmÉÆAPï DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉèA. DªÉÄÎgï gÁªÉÇAPï D¬Ä¯Áèå ¸ÀAiÀiÁæåAZÉ ²¥sÁgÀ¸ÉªÀjéA D«Ä ¸ÀgÁéA¤ ‘PÉÆãïì’ WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ‘PÉÆãïì’ ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß zÉÆãï-wÃ£ï ¢¸ÁA©üvÀgï zsÀgÁÌ¯ï ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß ¸ÀÄ®¨ÁAiÉÄ£ï ¸ÀÄmÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA D¤ ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ AiÉÄA«Ñ SÉÆAQè ¸ÀgÁéAxÀAAiÀiï gÁªÉÇ£ï D¬Äè.

DvÁA D«Ä ¸ÀgÁéA¤ ¸ÀPÁ½A D¤ gÁwPï ‘PÉÆãïì’ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉí¯ÁA D¤ SÉÆAPÉè xÁªïß ¸ÀıÉUï D¸ÁAªï.

Sri K. Thomas, Brigade Road, Bangalore - 560 025.

January 28 2017

¥ÀæPÁ±Áa ZÀrß eÁAªï, ®Æzïð ¸Á¬Äât xÀAAiÀiï D«ÄÑ ªÉÇrß

 ¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÆgï

¥ÀæPÁ±ï ªÀÄí¼ÉÆî ºÀ¼ÉîUÁgï, ¯ÁAPÀÄqï «PÀÄ£ï ¥ÉÆmï ¨sÀvÁð¯ÉÆ. KPï ¢Ã¸ï, vÁZÁ ¯ÁAPÁØAZÉÆ dqï ¨sÉÆgÉÆ ªÁmÁAªÁmÁA¤ ªÁªÉǪïß, “zÀAiÀiÁPÀgïß WÉAiÀiÁ,” ªÀÄíuï QvÉèA vÁuÉ WÀgÁÑAPÀqÉA ¥ÀgÁvÁèj PÉÆuÉA¬Äà vÉÆ ¨sÉÆgÉÆ WÉvÉèÆ £Á. gÁvï eÁªïß D¬Äè. ¥ÀÄgÁ¸ÁuÉ£ï D¤ ¨sÀÄSÉ£ï vÉÆ PÀAUÁ¯ï eÁ¯ÉÆè. DPÉÃjPï vÉA ¯ÁAPÀÄqï gÁªÉîgÁPï ªÀgÉÑA D¤ gÁAiÀiÁPïZïÑ PÁtÂPï eÁªïß ¢AªÉÑA, vÉÆ QvÉA ¥ÀÄt D¥ÁÚPï ¢vÉƯÉÆ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï gÁªÉîgÁPÀIJ£ï vÁuÉ ªÉÄmÁA PÁrèA. gÁªÉîgÁPï vÉÆ ¥ÁªÉÇè. ¥ÀÄuï gÁªÉîgÁZÉA ¨ÁV¯ï zsÁA¥ï¯ÉèA, DvÁA QvÉA PÀZÉðA ªÀÄíuï aAwvïÛ , ¯ÁAPÁØAZÉÆ ¨sÉÆgÉÆ vÁuÉ ¸ÀPÁè zÀªÀgÉÆè D¤ vÁåZï ¨ÁUÁè ªÀÄÄPÁgï ¤zÉÆè. vÁå UÁAªÉÇÑ gÁAiÀiï

ªÀiÁvÁgÉÆ eÁ¯ÉÆè. vÁPÁ ¨sÀÄVðA £Ávï°èA. D¥ÁÚ G¥ÁæAvï ºÁAUÁZÉÆ gÁAiÀiï PÉÆÃuï eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï vÁPÁ zsÉƸÁÛ¯ÉA. vÁå gÁwA vÁPÁ KPï ¸Àé¥Áuï ¥ÀqÉèA. vÁå ¸Àé¥ÁÚAvï, “¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A gÁªÉîgÁZÉA ¨ÁV¯ï GUÉÛA PÀgÁÛ£Á PÉÆÃuï vÀÄPÁ ¥ÀAiÉÄèA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ vÁPÁ vÀÄA gÁAiÀiï PÀgï, ªÀÄíuï KPï vÁ¼ÉÆ vÁPÁ DAiÀiÁÌvÁ. vÀPÀëuï vÁPÁ eÁUï eÁvÁ. ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæPï D¥Àªïß ºÁqÀÄAPï duÁAPï zsÁqÁÛ. vÉÆ D¬Ä¯ÉÆèZï, “¥sÁ¯Áå ¸ÀPÁ½A ªÀÄíeÉ ªÀÄÄPÁgïZïÑ gÁªÉîgÁZÉA ¨ÁV¯ï GUÉÛA PÀgÀÄAPï «¯ÉªÁj PÀgï, ªÀÄíuï vÁPÁ DeÁÕ ¢vÁ. zÀĸÉÆæ ¢Ã¸ï GdéqÁÛ£Á, gÁAiÀiÁZÁ DzÉñÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ, vÁZÉ ªÀÄÄPÁgïZïÑ gÁªÉîgÁZÉA ¨ÁV¯ï GUÉÛA eÁ¯ÉA. “gÁAiÀiÁZÁ ºÁvÁAvïZïÑ D¥ÀÄuï vÁPÁ ªÀÄíf PÁtÂPï ¢vÀ¯ÉÆA” ªÀÄí¼ÉÆî ¤zsÁðgï Wɪïß gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè ¥ÀæPÁ±ï, ¨ÁUÁè ªÀÄÄPÁgï G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè gÁAiÀiÁ£ï zÉPÉÆè. vÁPÁ ¥À¼É¯ÉèAZï gÁAiÀiï vÁZÉ ¸À²ðA JPÁ ¨ÁPÁÌgÁ£ï ªÀÄí¼Éî§j UɯÉÆ D¤ vÁPÁ vÁuÉ D¥ÁÚZÁ UÉÆ¥ÁAvï DgÁªïß zsÀgÉÆè.

“Deï xÁªïß vÀÄAZï ºÁå

¨sÀÄgÁÎ åAaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ‘¹AxÁ’Pï D¤ vÀĪÀiÁÌA IÄt eÁªÁ߸Ávï ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄíeÉPÀqÉ D¸ï¯ÉèA ‘¹Axï’ zÉÆUÁA ºÀįÁà¯Áèå ¨sÀÄgÁÎ åAPï ¨sÁjZï G¥ÁÌgÉèA. zÉƤà ¨sÀÄjÎA JPÁ ºÀ¥ÁÛå ©üvÀgï UÀÆuï eÁ°A. ‘¹AxÁ’£ï D¥ÀÅgÁâAiÉÄ£ï UÀÆuï PɯÁèåPï ¨sÀÄgÁÎåAaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ‘¹AxÁ’Pï D¤ vÀĪÀiÁÌA IÄt eÁªÁ߸Ávï.

D£ïJPÁ ¨ÁgÁ ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄgÁÎ åPï GeÉÆ ¯ÁUÉÆ£ï zÉƤà ¥ÁAAiÀiï ºÀįÁà¯Éè, D¤ vÁPÁ ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄ£ï JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï vÉA ¸ÁgÉÌA §gÉA eÁ¯ÉA D¤ ¸ÀªÀiÁ ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀPÉèA. vÀĪÀiÁÑå MPÁÛAZÁå «Ä¸ÁAªÁPï ¸Àgïé dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛA. Rev. Marian Miranda, Itarsi, M.P.

UÁAªÁAZÉÆ gÁAiÀiï,” ªÀÄíuï ªÀíqï vÁ¼Áå£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¥ÀæPÁ±ï DeÁ¥ï ¥ÁªÉÇ£ï ªÉÆ£ÉÆ eÁ¯ÉÆ. ¥sÁªÉÇw vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁvÀZïÑ, gÁAiÀiÁ¼ï £É¸Áuï £É¸Àªïß ¨sÁAUÁgÁZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï zÀªÀgïß, dªÉÄè¯Áå ¸À¨sÉ ªÀÄzsÉA ªÀiÁvÁgÁå gÁAiÀiÁ£ï vÁPÁ ¥ÀıÁðAªÁgï ªÉ¯ÉÆ D¤ D¥ÁÚZÁ ¹AiÀiÁ¸ÀuÁgï vÁuÉ vÁPÁ §¸ÀAiÉÆè. ¸À¨sÉPï GzÉÝñÀÄ£ï, “Deï xÁªïß ºÉÆ vÀĪÉÆÑ gÁAiÀiï, DvÁA vÉÆ vÀĪÉÄѯÁVA zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÝ G®AiÉÆÛ¯ÉÆ, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ªÀiÁvÁgÁå gÁAiÀiÁZÁ AiÀiÁ «±ÉÃ¸ï ªÀvÀð£Á£ï ¥ÀAiÉÄèAZï WÁ¨Éæªïß UɯÉè vÁZÉ ¸Àªïð ºÀÄzÉÝzÁgï, ¥ÀæPÁ±ÁPïZïÑ PÀÄvÀƺÀ¯Á£ï ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉè. vÉzÁß ¥ÀæPÁ±ï, D¥ÁÚZÉÆ GeÉÆé ºÁvï ªÀÄAwæPï D¤ zsÁªÉÇ ºÁvï ¸ÉÊ£Áå¢üPÁjPï ªÀqÁتïß, “ªÀiÁíPÁ zÀAiÀiÁPÀgïß ¹AiÀiÁ¸ÀuÁ xÁªïß GmÉÆAPï PÀĪÀÄPï PÀgÁ,” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. »A GvÁæA DAiÀiÁ̯Éè vÉ, “ºÉÆ PÁ¯ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¯ÁAPÀÄqï «PÀÄ£ï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ! DvÁA §¸ï¯ÉèPÀqÉ xÁªïß D«Ä GlAiÉÄÓVÃ? QvÉÆè ºÀAPÁgï ºÁPÁ!” ªÀÄíuï ªÀÄwAvïZïÑ ¥ÀÄ¥ÀÄðgÉÆAPï ¯ÁUÉè. vÉ QvÉA aAwvïÛ D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆè ¥ÀæPÁ±ï, vÁAPÁA GzÉÝñÀÄ£ï, “vÀÄ«Ä QvÉA aAvÀÄ£ï D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓvÁ. ¯ÁAPÁØAZÉ ªÉÇeÉA QvÉèA dqï vÉA D¸Áè÷åjÃ, vÉA GPÀÄè£ï ªÀiÁvÁågï ªÁªÉǪïß ZÀ¯ÉÆAPï ªÀiÁíPÁ eÁvÁ. ¥ÀÄuï DvÁA, ªÀÄíeÉgï ºÁå ¸ÀUÁî÷å UÁAªÁAPï ¸ÁA¨Á¼ÁÑ dªÁ¨ÁÝgÉZÉA dqÁAiÉÄZÉA ªÉÇeÉA ºÁAªÉA ªÁªÉÇAªïÌ D¸Á. vÀÄ«ÄÑ PÀĪÀÄPï £Á¸ÁÛA ºÉ dqÁAiÀiï GPÉƯïß ªÀÄÄPÁgï ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï ºÁAªï ¸ÀPÁ£Á,” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¥ÀæPÁ±ÁaA »A

GvÁæA DAiÀiÁ̯ÉèAZï vÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁAPï D¤ xÀAAiÀiï dªÉÆ eÁ¯Áè÷å ¸ÀªÁðAPï ªÀĸÀÄÛ ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ.

“DªÀiÁÌA KPï §ÄzÀéAvï gÁAiÀiï ªÉļÁî!” ªÀÄíuï vÉ ªÀvÁåð D£ÀAzÁ£ï ¨sÀgÉè! ¥sɧæªÀj ªÀÄAiÀiÁß÷åZÁ EPÁæ vÁgÉÌgï ®Æzïð ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sɸïÛ D«Ä ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛAªï. ¥ÀÄuï ¸ÁAvï §£ÁðzÉvï ¸ÀÄ©gÉÆPï ªÀÄjªÀiÁAiÀiï ¢¶Ö ¥Àqï¯ÉèA ¥sÁæ£ÁìAvÉèA ®Æzïð ±ÀºÀgï DvÁA ¨ÉÆÃªï ¥sÁªÀiÁzï AiÀiÁvÁæ¸Àܼï D¤ ¥ÀÄ£ï±Évï eÁAªïÌ ¸ÁAvï §£ÁðzÉvï ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÁuï vÀjÃ, vÉA ®Æzïð £ÀUÀgï ªÀÄjAiÉÄ xÁªïß eÉdĸÀ²ðA ªÀígïß ¥ÁªÉÇAªïÌ ¸À¨sÁgÁAZÉÆ ¥Ávïæ D¸Á. ªÀÄgÉåZÉÆ EgÁzÉÆ, eÉdħjZïÑ, D«Ä¬Äà wZÁ ¨sÀÄUÁåðA¤, ¸ÀUÁðgÁeï «¸ÁÛgÁAiÉÄÓ, vÀ±ÉA eÁAªÉÑ SÁwgï zɪÁZÉÆ D¤ ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgïß ¸ÁAw¥ÀuÁAvï ªÁqÁeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ºÁå SÁwgï wuÉ vÁå ±ÀºÀgÁZÁ ºÀ¼ÉîAvÁèå zÀĨÁîå, C¸ÀÌvï D¤ C²Qé ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÁå𠧣ÁðzÉvï ¸ÀÄ©gÉÆPï «AZÉèA. D¥ÁÚZÁ ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðAPï, ªÀvÁåð D¤ £Á£ÁAvÁå jÃwA¤ PÀĪÉÆPï PÀgÉÑ SÁwgï vÁPÁ ¢¶Ö ¥ÀqÉÆ£ï, «±Éøï xÀgÁ£ï vÁPÁ UÀ¼ÀÄìAPï AiÉīѯÉA.

5

vÉA¬Äà ºÁå PÁuÉåAvÁèå ¥ÀæPÁ±Á§j, ¯ÁAPÁØA «PÀÄAPï £ÀíAiÀiï vÀjÃ, wA MlÄÖ PÀgïß WÀgÁ ªÀígÀÄAPï ªÀÄíuï vÁå UÀÄqÁåPï UɯÉèA. ªÀiÁívÁgÁå gÁAiÀiÁPï vÁZÁå ¸Àé¥ÁÚAvï KPï vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁ̯ÉÆè vÀgï, ªÀÄjªÀiÁAiÀiïZïÑ RÄzïÝ §£ÁðzÉvÁPï ¢¶Ö ¥ÀqÉÆ£ï vÁZɯÁVA G®AiÀiï°è. gÁAiÀiï eÁ¯Áèå ¥ÀæPÁ±Á£ï, DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AªïÌ, ªÀÄAwæZÉÆ D¤ ºÉgï ºÀÄzÉÝzÁgÁAZÉÆ ºÁvï «ZÁgÉÆè vÀgï, ªÀÄgÉå£ï, wZÉ EgÁzÉ eÁj PÀgÀÄAPï D¤ ¸ÀUÁðgÁeï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï «¸ÁÛgÁAªïÌ, §£ÁðzÉvÁPï, ©¸ÁéAPï, PÉèjPÁAPï D¤ ¸Àªïð ¯Á¬ÄPÁAPï ªÁ¥ÁgÉèA. §£ÁðzÉvÁ ªÀÄÄPÁAvïæ wuÉ ¢¯Áèå DzÉñÁAPï ¥Á¼ÉÆ ¢ÃAªïÌ D¤ ªÀiÁUÉÚA D¤ ¥Áæfvï PÀgÀAªïÌ, wuÉ wZÁ ¥ÀzÉézÁgï «£ÀªÉÚªÀ«ðA ¸À¨Ágï DZÀAiÀiÁðA WÀqÁ±ÉA PÉ°A. DvÁA¬Äà vÀ¸À°A DeÁ¥ÁA WÀqÉÆ£ïAZï D¸Ávï, ¸À¨Ágï AiÀiÁwæPï¯ÉÆÃPï xÀAAiÀÄìgï ªÉvÁ D¤ eÁAiÉÄÛ G¥ÁÌgï eÉÆqÁÛ. ªÀÄgÉå£ï ¢¶Ö ¥ÀqÉÆAPï «AZï¯Áèå §£ÁðzÉvÁ xÀAAiÀiï zɪÁZÉÆ ªÀvÉÆð ªÉÆÃUï, «±Áé¸ï D¤ (15 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

6

January 28 2017

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

!Ôo~à

^:oÇ;oÚ} Aj t Ò"?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå — Aj"b~<} Au"àÛur<oœ

Email: royalchristianfamily@gmail.com

) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?} q^ AjtZ‰Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Øur qDurÈ Dur;ko‰à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå

Serving Since 36 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly

Read Online at: www.issuu.com/secularcitizen

\|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<}å (%=oxÚ} Au"èu‰Ö} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{}) — vvOt<o ÓoAo~?uršä Eur<o‹AjÚ}

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à

Doà Ir;o?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au " èu r ¿å q:oà EoàA} Djà:urDo<} qDoä :oÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à

) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT‰ DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0 AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} ;oùOt‰O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj"œàÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo ú?ušàå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo‰à q^ æloD} ]:oà R R:ošõÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj"‰0ÖoÇ AuÑÀÛo‹õÇ0 Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA}‹ AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA}‹ ÚoAo‰0å qAu"<}å —Au"bº<} (Ö}å ÓoÈDo‰ä Au"ãDjrÚ}

— AjtÔo~ÚuÙ} =ku<o~àZD}

!Ôo~à

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer

Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Aj " ;j Ú } :u Ú u Ø o q^ Doà:} qà:ur|^?oTà Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} ?oæuršå :oàÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ qÔo~à ]:oàå — qbD} Aj";nkoO"D}ä

aÚoÚ}

Doà =koÈ^œD} DoAuÚ}ä Doà Ir;}ä Doà ?urÚuD}ä AuPàù@ Doh"’Ü}ä Aj"YAjtO{}ä Doà qà:ur<} q^ DjA}~ Doà:o æljÓo‰ ùÛu AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å Aj"ÀØoÇ íjìÚu¥ DjA}~ =uÑÈæušAj{} DjAjt Øo?uàå :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èurà] Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àA}å Au|è} Øo?ošõÇàÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå —)Ó}

æljR‰Ó}ä Aj"?oÛ}

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

January 28 2017

gÀÆ° DªÉÆÑöå : læA¥ï ºÁPÁ DªÉÄjPÁZÁå ªÀiÁzsÀåªÀiÁZÉÆ »±ÁgÉÆ

ªÁ²AUÀÖ£ï : DªÀiÁÑ ªÁZÁàöåAPï, DAiÉÆÌ¥ÁåAPï, «ÃPÀëPÁAPï PÀ² §j ¸ÉªÁ ¢ÃdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¤zsÁðgï WÉAªÉÇÑ D«Ä. vÀÄ«Ä £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï DªÉÄjPÁZÁå ªÁvÁðºÀgÁA¤ £ÀªÁå£ï «AZÉÆ£ï D¬Ä¯Áèöå D¤ ºÁåZï 20 vÁjPÉgï C¢üPÁgï ªÀ»¹¯Áèöå qÉÆ£Á¯ïØ læA¥ÁPï RqÀPï ¸ÁAUÁèA. ¢ DªÉÄÃjPÀ£ï ¥Éæ¸ï PÉÆ¥ïìð D¤ ªÉÊmïºË¸ï ¥ÀvÀæPÀvÁðA¤ ºÉA ¥Àvïæ §gÀAªïß

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

EzD}=kjû?}!

£ÀªÁå «¨sÁUÁa vÀ¨sÉðw ¢Ãªïß vÁAvÀÄ GwÛÃuïð eÁ¯ÁèöåAPï £ÀªÁå£ï PÁªÀiÁPï ¯ÁAiÀiÁÛAªï ªÀÄíuï¬Ä vÁAt ¸ÁAUÁèA. ªÀÄÄPÁèå ¢¸ÁA¤ CmÉÆêÉÄñÀ£ï ZÀqÁÛ£Á PÁªÀiÁA GtÂA eÁªïß ¨ÉÃPÁgÀàuï RArvï ªÁqÉÛ¯ÉA ªÀÄíuÉåvï.

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

PÀëuÁ©üvÀgï £ÉÆQAiÀiÁ ºÁåAqï ¸Émï PÁ¨Ágï eÁ°A

E£ÉÆáù¸ÁAvï ¸ÀĪÀiÁgï 9000 PÁªÀiÁÎgÁAPï w¯ÁAd° ¢¯Áå ªÀÄí½î R§gï DAiÀiÁèöå.

CmÉÆêÉÄñÀ£ï ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ¯Áí£ï ªÀÄmÁÖZÁ PÁªÀiÁAZÉgï D¸ï¯Áèöå PÁªÀiÁÎgÁAPï PÁreÉ ¥ÀqÉèA ªÀÄíuï C¢üPÁjA¤ ¸ÁAUÁèA. ¥ÀÇuï ºÁå PÁªÀiÁÎgÁAPï DzsÀĤPÀÈvï ¥ÁæeÉPÁÖA¤ ¯ÁUÀAiÀiÁèA ªÀÄíuï¬Ä vÁAt ¸ÁAUÁèA. CmÉÆêÉÄñÀ£ï eÁ¯Éè ªÀ«ðA ºÀAiÉÄðPÁ wãï E£ÉÆṸÁ xÁªïß 9000 PÁªÀiÁÎgÁAPï ªÀÄ»£ÁåAPï ¸ÀĪÀiÁgï 2000 PÁªÀiÁÎgÁAPï GuÉ PÀjeÁAiÀiï w¯ÁAd° ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. ¥ÀÇuï zÉñÁAwè £ÀA§gï 2 ºÉgï xÉÆqÁå «¨sÁUÁA¤ PÁªÀiï Ln ¸ÀA¸ÉÆÜ eÁªÁ߸ï¯Áèöå PÀgÀÄAPï EZÁÒ D¸ï¯ÁèöåAPï

§»gÀAUï PɯÁA. DªÉÄÃjPÁZÁ ªÀÈwÛ¥Àgï ¥ÀvïæPÀvÁðAZÁå ªÀi Á åVߣÁAvï pPÁ gÀÄ¥Ágï ºÉA ¥Àvïæ ¥ÀæPÀmÁèA RAAiÀiï.

DªÉÆÑ ªÉüï D¤ PÁ®AªÀiÁZÉÆ EAZÁ£ï EAZï vÀÄ«Ä ªÉƯÁAªïÌ aAvÁvï. ¥ÀÇuï ªÁZÁàöåAPï GwÛªÀiï QvÉA vÉA ¢AªÉÑA D¤ PÀ±ÉA ¢AªÉÑA vÉA DªÀiÁÌA ¸ÉÆqï¯ÉèA ªÀÄíuï DªÉÄjPÀ£ï ¥Éæ¸ïPÁ¥ïìð ºÁAt ¸ÁAUÁèA.

EzD}=kjû?}!

EzD}=kjû?}!

‘<jiæoÖur îuè}’ _à:j"ÚoÖuà æuràNO{} ÖjÓo?oä arÚoÚur|Û} q^

;nkoÜu eà \|<}hr =jÈ;jBj~<o EzD}=kjû?} DjA}~ =uÈ|ù›ÓoàÓ} Óoèo§à ;nkoA}‹ !æloÚ} Ajtà;o‰àå XúÙ} Au"èo<oDo‰<o =oXà Ôu?ošÇîo\Ú} Dj"Új"œÚuà %ÖoÚo‰àå ØoOt‰Ç ?urÓoÖoÇ Aj:o‰Ò"Ó} ?oÔur<} q^ XúÙ} Au"èo<oDo‰<o =oXà Ôu?ošÇ =uÈ|ù›Óoîo\Ú} =jÚj:} ÖjÓo?o DjàÔjAj{} ]nkÒ"KÚoà:} ;j"DuÈà =jÈ;jBj~<} =kuæuÈAjY 5 :oYúÚ} DjÓofà 9-30 AjÚoÚ} =jÚj:} =jÈ;ji~:} Øo:u?uàå ?urÓoAurÔoè} Dj"Új:jxn?o¥Ç iÈ| Eu^È Z’d?oºÖuà úràR® _à:j"Ú}

“<jiæoÖur

îuè}”

d£Égï 19 vÁjPÉgï ¥ÀAiÉÄèA ¥Á«ÖA £ÉÆQAi À i Á 6 ¥Áè±ï ¸Éïï DAiÉÆÃfvï PɯÉÆè ªÀgÉÝ ¥ÀæPÁgï JPÁ «Ä£ÀÄmÁ ©üvÀgï ¸ÀVî ºÁåqï¸ÉmÁÖA PÁ¨Ágï eÁ°A ªÀÄí½î R§gï DAiÀiÁèöå.

PÀA¥É¤£ï ªÀiÁvïæ ºÁå «²A C¢üPÀÈvï R¨Ágï ¢ÃAªïÌ £Á. d£Égï 19 vÁjPÉgï aãÁZÁ eÉ.r. PÉƪÀiï ªÉ¨ï¸ÉÊngï ¥Áè±ï¸Éïï DAiÉÆÃfvï ªÀÄíuï ¸ÁPÁ½A R¨Ágï ¢°. 10006 ¸É¯ï ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß «Ä£ÀÄmÁ ©üvÀgï PÁ¨Ágï¬Ä eÁ° RAAiÀiï. vÁå ¥ÀAiÉÄèA KPï ¯ÁSï ¯ÉÆPÁ£ï ¥ÀAiÉÄèAZï §ÄPï PÉ°èA RAAiÀiï. ºÁå ¸ÉmÁÖZÉA ªÉÆïï 16691/- eÁªÁ߸Á.

MWC 2017 ªÉƧAiÀiïè ªÀ¯ïØð PÁAUÉæ¸ÁAvï GUÁÛªÀuï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¨sÁgÀvÁPï ¥ÀæªÉñï PÀvÀð¯ÉA RAAiÀiï.

ÖjZ‰Ó} aAjÚoîo\Ú} Djà=jÓ}~ ùÚo q^ =jÈAu|B} =j:oÈà !=o®Ot :

Eu^È Z’d?oºä Dj"Új:jx?} : 9820625113 úršÛ} Aj"Úur|?} : 9821441677

ªÀÄAUÀÄîgï xÁªïß ¨ÉAUÀÄîgÁPï ¢¸ÁZÉA gÉÃ¯ï ªÀiÁZïð 1 vÁPÉð xÁªïß

¨s Á gÀwÃAiÀiï gÉïÉé£ï ªÀÄAUÀÄîgï-¨ÉAUÀÄîgÁPï §j R§gï ¢¯Áå. ¸À¨Ágï PÁ¼Á xÁªïß ªÀiÁUÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA ªÀÄAUÀÄîgï ¨ÉAUÀÄîgï ¢¸ÁZÉ gÉÃ¯ï ªÀiÁZïð 1 vÁjPÉ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁvɯÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. RgÉA vÀgï 2014 ªÀ¸ÁðZÁå gÉÃ¯ï §eÉn ªÉ¼Ágï ºÁå »AzÀÄ ZÉqÁå¯ÁVA gÉîZÉA ¥ÀæPÀl£ï eÁ¯ÉèA PÁeÁgï eÁ¯Áèö å ZÉqÁéPï ¨sÉåA GmÁèA! gÉïïªÀÄAwæ£ï ¸ÀAiÀiï WÁ°è. ¥ÀÇuï vÁå £ÀAvÀgï ºÉA PÉÃgÀ¼ÁAvÁèöå JPÁ ªÀÄĹèA AiÉÆÃd£ï ¥ÁnA ¥Àqï¯ÉèA. ZÉqÁé£ï »AzÀÄ ZÉqÁåZÁ JPï ªÀÄÄSɯï PÁgÀuï ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆ£ï PÁeÁgï SÁ¹Î §¸ï ªÀiÁí®Pï ºÁPÁ «gÉÆÃzsï D¸ï¯ÉèA eÁªÉåvï. ¥ÀÇuï ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁA¤ ºÀmï ¸ÉÆr£Á¸ÁÛ£Á WÀmï gÁªï¯Áèöå£ï ªÀiÁZïð 1 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgï-¨ÉAUÀÄîgï gÉïÁPï ¥Áaé ¤±Á¤ zÁRAi É ÄÛ¯É! C±ÉA PÀ¼ÉÆ£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï AiÉÄvÁ. gÉïÉé AiÀiÁwæPï UÀ«Äð fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ ¸ÀAWÀZÁå CzsÀåPïë Dgï.J¯ï. ¸À¨ÁgÁA xÉÊA G¸ÉÆäqï qÁAiÀĸÁ£ï¬Ä §jZï ªÁAªïÖ PÁqÁèöå.

D¸ï°èw ‘¥sÉÆgɹÖPÁ’

ªÀ«ðA ¸ÀA¥ÀÇuïð UÀÆuï eÁ¯Áå.

Eur ^AjtÜur !AoxD} =jèuàA}x Öj"Óo<oÓo:}å %=oÈà:} Öj"Új"œ<oÓo:}å Eur !AoxD} Öj"Óo<o ØoàAo¥Ç îo\Ú} ?oT»?ošÇ _kÔj~ØuÖoÇ (Óo Doà;oÇ?oTà EoÖur XúÙur aÓoÈÇ=oÓ} qDur‰?urå

eÁAªÉÑA zsÉÊgï WÉvÉèA D¤ PÁeÁgï¬Ä eÁ¯ÉA. ¥ÀÇuï vÁå G¥ÁæAvï D¥Áèöå fªÁPï D¥ÁAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï ¥sÉøï§ÄPÁgï ¥ÉÇøïÖ PÀ£ïð R¨ÉæAvï D¸Á.

KPÁ ºÀ¥ÁÛöå ¥ÀAiÉÄèA eÁ¹ä E¸Áä¬Ä¯ï ªÀÄí¼Áîöå ZÉqÁé£ï »AzÀÄ ZÉqÁå¯ÁVA ®Uïß PɯÉA. ¥ÀÇuï ºÁPÁ M¥Áà£ÁvÁèöå ¸À¨ÁgÁA¤ vÁPÁ fªÁa ¨s É µÁÖA«Ú ¢¯Áå RAAiÀiï. ¥sÉøï§ÄPÁgï D¥ÉèA zÀÄBSï GZÁgÁèA vÁuÉ.

D¥ÀÅuï D¤ D¥ÁÚZÉÆ ¥Àw QvÉè ¢Ã¸ï fêÀAvï GvÉð¯ÁåAªï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¸ÉƲAiÀįï qɪÀiÁPÉænPï ¥Ánð D¥sï EArAiÀiÁZÁå ¸ÀzÀ¸ÁåA xÁªïß fêÁa ¨s É µÁÖöå«Ú DAiÀiÁèöå ªÀÄíuÁÛ eÁ¹ä.

¸ÀÆ : xÀAqÁAiÉÄZÁ fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ ªÀÄ£ÁêA xÉÊA G¸ÉÆäqï D¸Á vÀgï, vÀ¸À¯ÁåA¤ “¥sÉÆgɹÖPÁ” ¸ÉAªïÌ £ÀeÉÆ.

C¥Áæ¥ïÛ ZÀ°AiÀiÁAZÉgï eÁA«Ñ CvÀåZÁgÁA ªÀAiÀiïæ PÀxÉÆ°Pï EUÀeïðªÀiÁvÁ RAvï GZÁvÁð

KPï R¨Ágï £À« ¢°è xÁªïß. UɯÁå ºÀ¥ÁÛöåAvï 38

8

January 28 2017

ªÀ¸ÁðAZÁ ¸ÀĤ¯ï gÀ¸ÉÆÛV ªÀÄí¼Áîöå 4 ¨s À ÄUÁåðAZÁ, ªÀÈvÉÛãï mÉîgï eÁªÁ߸ÁÑ zÁzÁèöåPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ zsÀ£ïð dAiÀiÁèPï ¯ÉÆmÉÆè. PÁgÁuï vÁZÁåZï UÁæºÀPÁAZÁå ¯Áí£ï zsÀĪÁAPï ¤dð£ï ¥ÀæzÉñÁgï ªÀ£ïð D¥ÉÇè ¥Á±ÁAªï xÁA§AiÀiÁÛ¯ÉÆ. zsÉÊgÁ£ï ªÀÄí¼Éî ¥Àj vÁå ZÉqÁé£ï WÀZÁåðAPï ¸ÁAUï¯Áèöå£ï ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ªÀZÉÆ£ï vÁPÁ zÀgÀÄAPï §gÉA eÁ¯ÉA. vÀ¤Ì PÀvÁð£Á vÁZÁ vÉÆAqÁ xÁªïß D¬Ä°è R¨Ágï ¤eÁQà PÀ¼Àé¼ÁåAa D¤ zÁzÁèöåAPï (ªÀÄAiÀiÁð¢ZÁ) £Á°¸ÁAiÉÄa. UÀeÁ¯ï D² Qà ¥ÁmÁèöå 14 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ºÉÆ gÀ¸ÉÆÛV ¯Áí£ï ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀŸÁèªïß ªÀ£ïð D¦è D±Á ¨sÁUÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. vÁuÉ ¸ÁAUÉÑA ¥ÀæPÁgï GuÁågï 400500 ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁåðAZÉgï ºÉA zÀ½zïæ¥Àuï DzÁgÁèA RAAiÀiï.

PÀxÉÆ°Pï EUÀeïð ªÀiÁvÉZÁ ªÀír¯ÁA¤ ºÁå «²A D¦è RAvï GZÁgÁèöå D¤ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAAiÀiïÌ ZÀvÁæAiÉÄZÉÆ »±ÁgÉÆ ¢¯Á Qà vÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï §gÁå ªÁmÉ£ï ¸ÀªÀiÁÓªïß, vÁAPÁA zsÉÊgÁ¢üPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï.

C¸À¯Áå ªÁAiÀiïÖ PÀvÀÄðªÁAPï, ±ÉÆõÀuÁAPï M¼ÀUï eÁ°èA ¨sÀÄVðA ªÀíqï eÁvÀZïÑ zÁzÁèöå eÁwPï PÀAmÁ¼ÀÄAPï ¯ÁUÁÛvï D¤ vÁå ªÀ«ðA f«vïZï PÁ¼ÉÆAPÁAvï UÀĸÁàvÁ. C¸À¯ÉÆ C©ü¥ÁæAiÀiï EUÀeïð ªÀiÁvÉ£ï GZÁ¯Áð.

¥ÁmÁèöå 30 ªÀ¸ÁðA xÁªïß PÉêÀ¯ï ªÀÄÄA§¬Ä D¤ ¢°èA ¥ÀæzÀĶvï ªÁgÁå ªÀ«ðA 81000 ªÀÄuÁðA CPÁ°Pï eÁ¯ÁåAvï. ºÉA ¯ÉÃPï 2015 ¥ÀAiÀiÁðAvÉèA. vÁå G¥ÁæAvÉÆè ¸ÀASÉÆ zÉÆqÉÆÛ eÁ¯Á RAAiÀiï. ºÉA ¯ÉÃPï ªÀÄÄA§Ai À i Á Ñ LLn£ï ¢¯Á.

DyðPï zÀȵÉÖ£ï ¥À¼É¯Áågï ¸ÀĪÀi Á gï 70,000 PÀgÉÆÃqï gÀÄ¥ÀAiÀiï £ÀµïÖ eÁ¯Á. zÉñÁZÁ GvÀà£ÁßAvï 0-71% £ÀµïÖ ¸ÀA¨sÀªÁè. ¨s À ¯ÁAiÉÄÌZï ¥ÀæzÀĶvï ªÁgÁå ªÀ«ð ªÀíqÉÆè ªÀiÁgï §¸Áè. ¸Áé¸ÁZÉ vÁæ¸ï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸ÁðAvï ªÁqÉÆ£ï DAiÀiÁèöåvï ²ªÁ¬Ä GuÉ eÁAªïÌ £ÁAvï. d£Á¸ÀASÁå ¯ÉPÁgï ¢°èAvï CPÁ°Pï ªÀÄuÁðA ºÁå ¥ÀæzÀĶvï ªÁgÁå ªÀ«ðA eÁ¯ÁåAvï.

ZÀqï ªÁºÁ£ÁAZÁ zÀÄAªÁæ ªÀ«ðA. 1995 ªÀ¸Áð 18716 duï ªÀÄgÀuï ¥Áªï°èA vÀgï 2015 ¥ÀAiÀiÁðAvï 48651 duï ªÉįÁåvï. D¤ ªÀÄÄA§AiÀiïÛ 19291 xÁªïß 32014 duï 20 ªÀ¸ÁðAZÁ ªÉ¼ÁAvï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁèöåAvï. ªÀmÁÖgÉ ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï ¨sÁgÀvÁAvï ¢°è ªÀÄÄA§¬Ä ¸ÉÆqïß Ggï°è ±ÀgÀºÁA¬Ä ¸ÀÄgÀQëvï £ÁAvï. DªÀiÁÑ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï¬Ä ¢¸ÁA¢Ã¸ï ªÁºÀ£ÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ - ¥ÉmÉÆæ¯ÁZÉÆ «PÁ¼ï zsÀÄAªÀgï DªÀiÁÑöå ¥ÉÇ¥ÁìPï ªÉívÁ. zsÀÄAªÁæPï D¤ «PÁ¼ï ªÁgÁåPï Wɪïß DªÀiïèd£ÀPï ¢A«Ñ ¥Áaé ¸ÀÈ¶× Gt Gt eÁªïß AiÉÄvÁ.

gÉëÄUÉÆøÁ£ï D¥Áèöå ¢Ai É Ä¸ÉfAvÁèöå PÀxÉÆ°PÁA SÁwgï KPï £ÀªÉÇ DzÉÃ±ï ¢¯Á. vÉÆ ªÀÄí¼Áågï, KPï §gÉA PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï D¤ zÀĸÉæ Qæ¹Û d£À¸ÀASÉÆ ªÁqÀAªÉÑ zÀȵÉÖ£ï ZÉqÁé£ï D¥Áèöå 23 ªÀ¸ÁðAZÉgï D¤ ZÉqÁåAPï 25 ªÀ¸ÁðAZÉgï ®Uïß eÁAiÉÄÓAiÀiï.

DvÁAa ZÉqÁé ZÉqÉ ¥ÀAiÉÄèA ¥sÀÅqÁgï ¨ÁAzÀÄAPï – PÁªÀiï ¸ÉÆzÀÄAPï ¯ÁUÁÛvï. ZÉqÁéA ZÀqï ²PÁàPï ªÉívÁvï. ²Pï°èA ZÉqÁéA ¥ÁæAiÀiï ¨sÀ¯Áåðjà PÁeÁgï eÁAªïÌ ¥ÁnA PÀvÁðvï. ºÉA §gÉA £ÀíAiÀiï. §gÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¨sÀjvï ªÀÄAiÀiÁ๠PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉÑ SÁwgï 23-25 ªÀ¸ÁðAZÁ ¥ÁæAiÉÄà ©üvÀgï ®Uïß eÁªïß PÀÄlªÀiï ªÁqÀAªÉÑA ¸ÁzsÀ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

DAiÀiÁÑ vÀ£Áåð d£ÁAUÁPï ªÀír¯ÁA¤ ªÀi Á UÀðzÀ±Àð£ï ¢ÃdAi À i ï . ªÀÄíuï ©¸Áà£ï ¸ÁAUÁèA.

JPÁZï ¸ÉPÀÄAzÁ£ï gÉƨÉÆmÁ£ï ¯ÉÃR£ï §gÀAiÉÄèA

CZÀAiÀiÁðA ¨sÀjvï vÀjà ¸Àvï. ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå ¥ÀæxÀªÀiï ¥ÀvïæPÀvïð gÉƨÉÆmÁ£ï ¢°è ¥Àvïæ PÀvÁða ¥ÀjPÁë AiÀıÀ¹é eÁ¯Áå. aãÁAvï ºÉÆ gÉƨÉÆmï ¥ÀwæPÉÆÃzsÀåªÀiÁPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀvÁð. «±Éøï QvÉA ªÀÄí¼Áågï KPÁ ¸ÉPÀÄAzÁ£ï ºÉÆ gÉƨÉÆmï 300 ¸À¨ÁÝAZÉA ¯ÉÃR£ï §gÀAiÀiÁÛ. ºÉÆ gÉƨÉÆmï ¯Áí£ï eÁAªï ªÀíqï eÁAªï PÀxÉÆ°PÁA¤ 23-25 ¸ÀUÁîöå ¨sÁUÁAZÉÆå R¨ÉÆæ ¥ÀæzÀĶvï ªÀgÁå ªÀ¸ÁðAZÉgï ®Uïß §gÀA«Ñ ¸ÁªÀÄyð vÁPÁ D¸Á. ªÀ«ðA ªÀÄÄA§AiÀiï wvÉèAZï £ÀíAiÀiï Cwà ¸ÀÆPïëöä eÁAiÀiÁÓAiÀiï?

- ¢°èAvï 81000 PÉÃgÀ¼ÁAvÁèöå xÁªÀÄgÀ¸Éjæ xÀgÁ£ï vÁå R¨ÁæAZÉA ¢AiÉĸÉfZÁå ©¸ïà ªÀiÁgï «±ÉèõÀuï¬Ä PÀvÁð. ªÀÄuÁð ¥ÀÇuï KPï UÀeÁ¯ï QvÉA ªÀÄí¼Áågï R¨Éæ ¥ÁPÀÄðAPï ªÀiÁvïæ vÁZÁå£ï eÁAªïÌ £Á.

RAZÁ¬Ä ªÀi Á ºÉw CxÀªÁ ¸ÀAªÁzÁ ªÀiÁj¥sÁvï R¨ÉÆæ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥Éʯïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï §gÀA«Ñ ¥Àvïæ PÀvÁðAa G¥ÁÌvÁð. ¸ÉàµÀ°n. ¥ÀÇuï ºÉÆ gÉƨÉÆmï w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. vÁAvÀÄ D¤Qà ¤¥ÀÅuï eÁAªïÌ ºÁUÉÚZÉ zÀħð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉƪÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. £Á. QìAiÉÆãÁ£ÁZÁå ¥ÀæªÉñÁ GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ªÀ«ðA ¥ÀwæPÉÆÃzs À åªÀi Á Avï ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉļÁ±ÉA PÀgÁÛ. £ÀªÉA ¸ÀAZÁ®£ï GzÀãªÁèA. 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ªÀÄÄPÁgï Western Ghats Pharmaceuticals PÀ¸ÉÆ gÁªÁvï vÉA ¥À¼ÀAªïÌ C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074 D¸Á.

Ph: 080-28437439 / 28437832

‘¥ÉÊ°£ï’

E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

¸ÀévÁBPï §zÀÄè£ï WÉ! ¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!!

±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï fAiÉÄAªÁÑ SÁwgï ZÁgï HAr eɪÁuï D¤ zÉÆãï eÉÆr ªÀ¸ÁÛçA ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. ¥ÀÇuï ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á ²ªÁ¬Ä fAiÉÄAªÁÑöåPï ZÁgï ªÁºÁ£ÁA, zÉÆÃ£ï §AUÉè D¤ wÃ£ï ¥sÉèmÁA ¥ÀgÁåvï Gt ¥ÀqÁÛvï. *****

WÀgï PÀjeÉ vÀjà RAAiÀiï? eÁUÁåZÉA ªÉƯï ZÀqÉÆ£ïAZï ªÉívÁ, D¤ ªÀÄ£ÁAvï ¯ÉÆÃPï eÁUÉÆ ¢Ã£ÁAvï. *****

vÀÄ«ÄÑA zÀÄBSÁA ªÉƯÁ¢üPï PÀgÁ, Qà PÉÆuÉA¬Ä vÁå zÀÄBSÁAvï ªÉƯÁPï WÉAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀj£ÁAiÉÄ, D¤ D¥ÉÇè ºÁ¸ÉÆ EvÉÆè ¸Àé¸ïÜ PÀgÁ, Qà ¥ÀævÉåPï duï vÁPÁ ªÉļÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÀð¯ÉÆ. *****

vÁuÉA ªÀiÁíPÁ ¯ÉÆmÉÆè ºÁAªÉA §ÄqÉÑ SÁwgï ¥ÀjuÁªÀiï D¸ÉÆ eÁ¯ÉÆ Qà ºÁAªï §gÉÆ G¥ÉåAªïÌ ²PÉÆèA. *****

zɪÁZÁå ©üAiÀiÁ£ï ¥ÀqÉÑA zÀÄBSï ¯Áí£ï D¸Éåvï, ¥ÀÇuï vÁAvÀÄ Ewè ¸ÀPÀvï D¸Á QÃ, vÉA ¸ÁUÉÆgÁ vÉzÉÆ C¥Áæzsï ¥ÀŸÀÄ£ï PÁqÁÛ. *****

¯Áí£ÀàuÁgï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉívÁ£Á ¥ÁAZï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉļÁÛ¯É Deï ºÀeÁgï ªÉļÁîöåj vÉÆ ¸ÀAvÉƸï vÉÆAqÁgï AiÉÄãÁ.

‘¢ªÉÇ’ ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛAa

— QvÁåPï G¥ÁÌgÁÛ? ±É½ZÁå fªÁZÁåAPï (PÉzÁßA¬Äà ±É¼ï eÁvɯÁåAPï)

ªÉÇêÀÄ ªÉÇÃlgï

vÁAa ±É¼ï DqÁAªïÌ, ¨Á¼ÁêAZÁå ¥ÉÇmÁ ZÁ¨ÉÚPï-£À0iÀÄìjÎPï (Natural) ‘UÉæÊ¥ï ªÉÇÃlgÁ’ ¥ÀjA, ¨Á¼ÁêAPï ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï MPÁÛA UÀļïAiÉÆ TgÀªïß ¢ÃAªïÌ, ¥ÉÇmÁAvï vÀ±ÉA D¤ÌmÉAvï ¦qÉAZÁå Qæ«ÄªÀjéA ªÁ zÀAvÁAªÀjéA AiÉÄAªÁÑå G¥ÀzÁæAPï, vÉÆÃAqï ZÁ¥Éà-ZÁ¥Éà eÁvÁ vÀgï, ªÁ vÉÆÃAqï ¸ÀÄPÉA ¸ÀÄPÉA eÁvÁ vÀgï, ¨s À ÄgÁÎåAZÁå vÀ±ÉA ªÀíqÁAZÁå CfgÁÚAiÉÄZÁå GzÁÌqÉPï, eɪÁÚ G¥ÁæAvï ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå¥ÀjA eÁªïß «±Éøï zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï, ¯ÉPÁªÀgïÛ eÉêïß ªÁ ªÀgÀΣÁvï¯ÉèA SÁuï SÁªïß zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï, ªÉÇÃAPï GzÁÌqÉPï.

C¸À¯Áå ¥ÉÇmÁZÁå/D¤ÌmÉZÁå ¦qÉAZÁå ¸ÀAzÀgÁâgï ¥sÁªÉÇvÁå ªÀiÁ¥Ágï (¯Éç¯Ágï ¢¯Áèå ¥ÀæPÁgï) ªÉÇêÀÄ ªÉÇÃlgï E¯Éè±ÉA «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉįÁågï GwÛêÀiï ¥ÀjºÁgï ¯Á¨ÁÛ.

ZÀvÁæAiÀiï: ªÀAiÀiïæ ¢¯Éè GwÛêÀiï MPÁÛ UÀÆuï ªÉļÀeÉ vÀgï ‘£À0iÀÄìjÎPï-C¹èC¥ÀÅmïâ ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¸ÉAªïÌ eÁAiÀiï. £ÀQè ªÉÇêÀÄ ªÉÇÃlgÁAvï MPÁÛZÉ UÀÆuï £ÁAvï. ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï WÉvÁ£Á ‘Western Ghats’ PÀA¥É¤ZÉA £À0iÀÄìjÎPï-C¹è-C¥ÀÅmï ªÀÄíuï «ZÁgïß SÁwæ PÀgïß WÉAiÀiÁvï.

January 28 2017

Q£Áß÷å¼Áå ¸ÁéxÁða ¸ÀÄ£ï! ªÀÄné PÁtÂ

JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï “gÉÆ»vï PÁAAiÀiï 35 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ D¸ÀÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï vÉÆ DAPÁégï ªÀÄíuï DAiÀiÁ̯ÁA ºÁAªÉA. ºÉA ªÀíAiÀiïV ¸ÁjPÁ?” D¤vÁ «ZÁj¯ÁUÉèA D¦ü¸ÁAvÁè÷å vÁZÁ ¸ÀºÁ¥ÁnPï. “ªÀíAiÀiï. ºÁå D¦ü¸ÁAvï vÉÆ PÁAAiÀiï zsÁ ªÀgÁìA xÁªïß PÁªÀiï PÀgÁÛ. D¤ ¥ÁmÁè÷å ¸À ªÀgÁìA xÁªïß UÀÆæ¥ï ªÉÄ£ÉeÉgï eÁªÁ߸Á. ¸À¨sÁgÁA¤ vÁPÁ PÁeÁgÁPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÁA.” “PÁeÁgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA gÁAªÉÑA PÁAAiÀiï vÀj, PÁgÀuï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ?” “v É Æ ¸ Á A U Á £ Á .

PÉÆuÉAAiÀiï vÁZÉ PÀqÉ£ï PÁeÁgï eÁAªÉÇÑ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PÁqÁè÷ågï, vÉÆ gÁUÁgï eÁAiÀiÁßA. vÁAPÁA §gÁå£ï ¤¸ÁæAiÀiÁÛ.”

“PÁAAiÀiï EA¥ÉÇmÉAmï (£À¥ÀÅA¸ÀPï) ¥ÀÅt £À»A ªÀÄÆ?” “ºÁAªï aAw£Á.” “v À Ä A ª É A ¬ Ä v Á P Á mÁæAiÀiï PɯÁAAiÀiï?” “ªÀÄí¼Áågï?”

“PÁeÁgÁPï ¥Àæ¥ÉÇøï PɯÁAAiÀiï?” “£ Á . º Á A ª ï º Á å D¦ü¸ÁAvï PÁªÀiÁPï PÁeÁgï eÁªïßAZï ¯ÁUï°èA.” “P Á e Á j £ À » A eÁ¯ÉèAAiÀiï vÀgï, ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÉÛAAiÀiï?” “£Á. ªÀi Á íPÁ vÁZÉgï PÀ¸À°Zï E£ÉÖç¸ïÖ £Á.” “§ºÀĵÁ vÀÄeÉÆ £ÉƪÉÇæ gÉÆûvÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï ºÁåAqÀìªÀiï D¸Á....”

“P Á e Á g ï e Á A ª ï Ì

¸ÉƨsÁAiÀiï, UÉæøïÛPÁAiÀiï ªÀ ¥À¼ÀAªïÌ PÀ¸ÉÆ ¢¸ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀUÁî÷åAZÁ ªÀÄwAvï D¸Á£Á D¤vÁ. ¸ÀvïÛ ¸ÁAUÉÑA vÀgï, ªÀÄíeÉÆ £ÉƪÉÇæ PÁAAi À i ï ¸ÉÆ©üÃvï £Á. PÁªÀiï ¸ÀAiÀiïÛ vÁPÁ §gÉA±ÉA £Á. ²PÁ¥ï¬Ä vÁZÉA PÁAAiÀiï ªÀíqÉèA £À»A.” “ª À i Á V g ï v À ¸ À ¯ Á å zÁzÁè÷åPï vÀÄAªÉA ¥À¸ÀAzï PÀ¸ÉA PɯÉAAiÀiï?” “ªÀÄíeÁ ¨sÁªÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÊjPï ºÁrè D¤ ºÁAªï ªÀ¦èA.” “ªÀiÁåqï. D¥ÉÇè ¥sÀÅqÁgï ¸ÀévÁB ¥Áqï PÀgÀÄ£ï WÉvÉÆèAiÀiï.” “£Á. ªÀÄíeÉÆ ¥sÀÅqÁgï ºÁAªÉA £ÀAzÀ£ï PÀgÀÄ£ï WÉvÁè. ªÀÄíeÉÆ £ÉƪÉÇæ ªÀÄíeÉÆ ªÀĸÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ. ªÀiÁíPÁ RAZÁA¬ÄÛ zÀÄPÉÊ£Á ªÀ QvÉAZï GuÉ PÀj£Á.” “¸Ázsïå D¸Á. QvÁåPï, vÀÄA EvÉèA ¸ÉÆ©üÃvï D¸ÁÛ£Á, vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï vÉÆ PÀgÀÛ¯ÉÆZï.” “ªÉÆÃUï ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï PÀgÉÆÑ £À»A D¤vÁ, RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï. ªÀÄíeÉÆ £ÉƪÉÇæ ¨ÁQZÁ ¸ÀAVÛA¤ GuïzÁ¬ÄPï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï UÀÄuÁA¤ ªÀÄíeÉ¥Áæ¸ï §gÉÆ. vÀ¸À¯Áå £ÉƪÁæåPï D¥ÁڬİèA ºÁAªï, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAwèA CvÁå¢ÃUï £À²Ã¨ïªÀAvïZï ¸À».”

“D v Á A g É Æ Ã » v ï ªÀiÁíPÁ ªÀA§¯Á. vÁPÁ PÀ¸ÉA ¨sÀÄ®AªÉÑA ªÀÄíuï ¸ÁAVêV?” “vÀ¸ÉA vÉÆ ºÁAUÁ PÁªÀiï PÀgÁÑå ºÀgÉåPÁ ZÀ°AiÉÄPï ¥À¸ÀAzï D¸Á. xÉÆqÁå PÁeÁj ¹ÛçÃAiÉÄAPï ¸ÀAiÀiïÛ. ¥ÀÅuï QvÉA PÀZÉðA gÉÆûvï vÀAiÀiÁgïZï £Á £À»AV?” “dgï vÉÆ PÁeÁgÁZÁ ¯ÁAiÉÄPï D¸Á, vÁPÁ ºÁAªï §Ä¯ÉÊAiÉÄÛ°A. vÀÄA ¥À¼ÉvɯÉAAiÀiï PÉÆuÉAAiÀiï AiÉÄzÉÆ¼ï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄ£ï PÁªÀiÁå¨ï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA PÁªÀiï ºÁAªï PÀvÉð°A.” “U À Ä q ï ® P ï Ì . D v Á A

ªÀiÁíPÁ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¢Ã. vÀÄeÁå ¸ÀªÀ¯ÁAPï eÁ¥ï ¢Ãªïß PÁªÀiï vÀ¸ÉAZï ¨ÁQ GgÁèA.” D¤vÁ, ¸ÁjPÁPï ¸ÉÆqÀÄ£ï D¥Áè÷å eÁUÁågï UɯÉA. ¸ÁAeÉgï PÁªÀiÁ G¥ÁæAvï ¸ÀVîA UɯÁå £ÀAvÀgï, D¤vÁ gÉÆûvÁPï gÁPÉÆ£ï gÁªÉèA. “D¤vÁ, vÀÄA ªÀZÀÄAPï £ÁAAiÀiï?” gÉÆûvï D¦ü¸ÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á, D¤QÃ, §¸ÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å D¤vÁPï ¥À¼Àªïß «ZÁj¯ÁUÉÆè. “v À Ä P Á Z ï g Á P É Æ £ ï D¸ï°èA ¸Àgï.”

“Q v É A ¬ Ä P Á ª À i ï D¸ï¯ÉèA?” “vÀÄeɸÀAVA, vÀÄeÁå WÀgÁ AiÉÄêïß ZÁ ¦AiÉÄAªÉÑA ªÀÄ£ï eÁ¯ÁA.” D¤vÁ ºÁ¸ÉèA. “ vÀÄA D¦ü ¸ ÁAvï ZÁ ¦AiÉÄAªïÌ £ÁAAiÀiï?” “¦AiÉįÁåA. vÀj¥ÀÅuï vÀÄeÁå ºÁvÁa ZÁ ¦AiÉÄAªïÌ ªÀÄ£ï eÁ¯ÁA” “º Á A ª ï , v À ¸ À ¯ É A JAlgïmÉÊ£ï PÉÆuÁ¬ÄÌ PÀj£Á.” “eÁuÁA. zÉPÀÄ£ï «ZÁgÉèA.” D¤vÁZÁ zsÉÊgÁPï D¤ Dvïä-«¸Áé¸ÁPï ªÀiÁAzsÀÆ£ï, gÉÆûvï, “ªÀiÁíPÁ ¨ÉeÁgï £Á. vÀÄAªÉA ªÀÄíeÁ WÀgÁ AiÉĪÉåvï.”

“AiÉÄvÁA, ¥ÀÅuï JPÁ ±ÀxÁðPÁ¯ï.”

“ZÁ ¦AiÉÄAªïÌ vÀÄPÁ ªÀÄíeÁ WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌ ªÀÄ£ï eÁ¯ÁA. D¤ ±Àxïð¬Ä vÀÄeÉAZï?” “ªÀÄíeÁ ±ÀxÁðAvï, vÀÄPÁ ®ÄPÁìuï eÁAªÉÑA £Á.” “±Àxïð PÀ¸À¯ÉA?” “ºÁAªï, ¥ÀªÀÄð£ÉAmï vÀÄeÁå WÀgÁ AiÉÄêïÌ aAvÁÛA.” “º Á A , P À ¼ É î A . v À Ä A ªÀÄíeɸÀAVA PÁeÁgï eÁAªïÌ aAvÁAiÀiï?” “ªÀíAiÀiï. D¤ vÀÄA ªÀiÁíPÁ E£ÁÌgï PÀgÉÆÑ£ÁAAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁA.”

“ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁA«Ñ D¥ÉÃPÁë ¸À¨sÁgÁA¤ zÁSÉʯÁå. ¥ÀÅuï PÉÆuÉAAiÀiï ±Àxïð ªÀiÁgÀÄAPï£Á. ºÁAªï E£ÁÌgï PÀgÉÆÑ£Á ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt vÀÄPÁ PÀ¹ eÁ°?”

“QvÁåPï, vÀÄeÉ vÀ¸À¯ÉÆ WÀmïªÀÄÆmï zÁzÉÆè, PÁeÁgï eÁAiÀiÁ¸ÁÛA gÁAªÁÑåAvï PÁAAi À i ï vÀj ¤¨ÁA RArÃvï¬Ä D¸ÉÛ°A. ¦ü j hÄPÀ° vÀÄPÁ PÀ¸À°AZï GuÁA £ÁAvï ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁA. vÀÄeÉ PÀqÉ£ï PÁeÁgï eÁAªÁÑ÷å ZÀ°AiÉÄZÉgï vÀÄPÁ ¨sÀgÉÆé¸ÉÆ £Á. vÀÄfA xÉÆrA ªÀAiÀÄÄQÛPï ±ÀxÁðA D¸ÉÛ°A D¤ wA ±ÀxÁðA PÉÆuï¬Ä ¥Á½ÑA £ÁAvï ªÀÄí½î ©ügÁAvïZï vÀÄPÁ PÁeÁgï eÁAªÁÑ÷åPï DqÁAiÀiÁÛ.” “vÀÄA ZÁ ¦AiÉÄAªïÌ AiÉÄà ªÀÄíeÁ WÀgÁ.” gÉÆûvï ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “±Àxïð ¥Á¼ÀÛ¯ÉÆAiÀiï ªÀÄÆ? £Á eÁ¯Áågï vÀÄeÉ«²A D¸ï°è D©ü¥ÁæAiÀiï ¥Áqï eÁvÉ°.” “vÉA G¥ÁæAvï ¥À¼ÉAiÀiÁA. ¸ÀzÁÝ÷åPï vÀÄA ZÁ ¦AiÉÄAªïÌ AiÉÄÃ.”

D¤vÁ gÉÆûvÁZÁ PÁgÁgï vÁZÁ WÀgÁ UɯÉA. gÉÆûvÁ£ï, D¤vÁPï §gÁå£ï ¸ÁéUÁvï PɯÉÆ D¤ ©üvÀgÁè÷å PÀÄqÁAvï D¸ï¯Áè÷å D¥Áè÷å DªÀAiÀiïÌ zÁSÉʯÉA. “» ªÀÄíf ªÀĪÀiÁä. ¸ÀĪÀiÁgï ªÀgÁìA xÁªïß ¨ÉqÁØgï D¸Á. ¢¸ÁPï ªÀĪÀiÁäZÁ ZÁPÉæPï ºÁAªÉA PÁªÀi Á a ¹Ûçà zÀªÀgÁè÷å. ºÁAªï WÀgÁ DAiÀiÁèå G¥ÁæAvï, ªÀiÁªÀiÁäa fªÉÄäÃzsÁj ªÀÄíeÁ ªÁAmÁåa....” “ºÉ¯ÉÆè DAn, ºÁAªï D¤vÁ. gÉÆûvÁZÁ D¦ü¸ÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÛA.” “§¸ï ¥ÀÅvÁ. gÉÆûvï PÉÆuÁ¬ÄÌ WÀgÁ ºÁr£Á. vÀÄPÁ PÀ¸ÉA vÁuÉA ºÁqÉèA?” “ºÁAªï ZÁ ¦AiÉÄAªïÌ DAiÀiÁèåA DAn...” gÉÆûvÁZÁ DªÀAiÀiï PÀqÉ£ï

9

ªÉÆUÁ£ï G®ªïß D¤vÁ, ¨sÁAiÀiÁè÷å ¸Á¯ÁPï AiÉÄvÁ£Á, gÉÆûvÁ£ï ZÁ PÀgÀÄ£ï¬Ä ºÁrè. “ gÉÆûvï ºÁAªÉA DAiÀiÁ̯ÉèA, vÀÄeÁå vÉUÁA ¨sÀAiÀiÁÚ÷åAZÉA PÁeÁgï eÁªïß wA vÁAZÁ WÀgÁA¤ D¸Ávï D¤ vÀÄA vÀÄeÁ DªÀAiÀiï¸ÀAVA D¸ÁAiÀiï ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï wa ¹Üw £ÉuÁ¸ï°èA.” “ºÉAZï PÁgÁuï ºÁAªÉA PÁeÁgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA gÁªï¯ÉèA. ªÀÄíeÉÆ ¥À¥Áà ºÁAªï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£ÁAZï ¸ÀgÁè. ªÀÄíf ªÀiÁªÀiÁä ªÀÄíeÉ SÁwgï ¨sÉÆêï DªÉÆ°ÃPï D¤ ºÁAªï wZÉÆ ªÀĸÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA.” “C¸À¯ÉÆ ªÉÆÃUï GuÁå «¸Áé¸ÁZÉÆ gÉÆûvï. wa ¸ÀÄ£ï D¬Ä°èZï, vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï wZÉ SÁwgï GuÉÆ eÁAiÀiïÛ ªÀ ¸ÀÄ£ï wPÁ PÀ¶Övï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÀÄA DAPÁégï gÁªÁèAiÀiï. ¥ÀÅuï PÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï....? ¸ÀÄ£ÉÆ ¸ÀUÉÆîå KPï ¸ÀªÀiÁ£ï D¸Á£ÁAvï, vÀÄAªÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄ£ï vÀj, ¥À¼ÀAªïÌ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA?” “¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄ£ï QvÉA ªÀĪÀiÁäPï PÀµÁÖAvï WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA....? ªÀĪÀiÁä£ï ªÀiÁíPÁ PÁeÁgï eÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ£Ávï¯ÉÆè ¢Ã¸ï£Á. ¥ÀÅuï ºÁAªï vÀAi À i Á gï £Á. QvÉÆè÷å¬Ä §gÉÆå ZÀ°AiÉÆ vÉÆå eÁAªï, KPï ¢Ã¸ï PÁAoÁ¼ÉÆ£ï ªÉvÁvïZï. ¸ÀévÁB zs À Äªï ¸ÀAiÀiïÛ PÁAoÁ¼ÁÛ. vÀ¸ÉA ºÀeÁgÁAvï KPï ZÀ° ªÉļÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ, D¥ÉèA ¥À¼É£Á¸ÁÛA DªÀ¬ÄÑ ªÀ ªÀiÁA¬ÄÑ ZÁQæ ¤¸ÁéxÁð£ï PÀjÑ....” “v À Ä A ª À Ä í e É ¸ À A V A PÁeÁgï eÁAiÀiÁßPÁ. ºÁAªï gÀÄdÄ PÀgÀÄ£ï zÁSÉÊvÁA, PÁeÁgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA JPÁ §gÁå ¸ÀÄ£ÉZÉA PÀvÀðªïå ¥Á¼ÀÄ£ï.... KPï §j ¸ÀÄ£ï eÁªïß. vÀÄf DªÀAiÀiï D¸ÁÛ ªÀgÉÃUï ºÁAªï wa ZÁQæ PÀgÀÄ£ï gÁªÁÛA.”

10

January 28 2017

“vÀ¸ÉA PÀ¸ÉA eÁAªÉÑA? vÀÄPÁ vÀÄeÉA WÀgï, vÀÄPÁ «ZÁgÉÛ°A £ÁAvï?”

“D¸Ávï. ªÀÄíeÉA WÀgï KPï ¢Ã¸ï ¸ÉÆqÀÄAPï D¸ÁZï £É? vÀgï DvÁAZï QvÁåPï £ÀeÉÆ?” “vÉA PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï eÁ¯ÉA. ¥ÀAiÉÄèA zs À ĪÉPï PÉÆÃuï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀÅAiÀiï WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï, ºÉgÁAa ZÁQæ PÀgÀÄAPï zsÁqÁÛ?” “w RAvï vÀÄPÁ £ÁPÁ. vÀÄA vÀAiÀiÁgï D¸ÁAiÀiï vÀgï, ºÁAªï DvÁÛA, D¤ ºÁåZï WÀqÉå xÁªïß vÀÄeÁå WÀgÁ vÀÄeÁå DªÀ¬ÄÑ ZÁQæ PÀgÀÄ£ï gÁªÁÛA.” “D¤vÁ!” gÉÆûvÁ£ï D¤vÁPï Glªïß ªÉAUï ªÀi Á jè. “vÀÄA fPÉèAAi À i ï , ºÁAªï vÀÄeɸÀAVA PÁeÁgï eÁvÀ¯ÉÆA. vÀÄA ªÀÄíeÁ ªÀĪÀiÁäPï ºÁAªÉA ¸ÁA¨Á¼ÁÑ÷å ¥Áæ¸ï §gÉA PÀgÀÄ£ï ¸ÁA¨Á¼ÉÛAAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷åAvï PÁAAiÀiïÑ zsÀĨÁªï£Á. ªÀÄíf ªÀĪÀiÁä ªÀĸÀÄÛ §j D¤vÁ. wZÉ SÁwgï ºÁAªï QvÉA¬Ä PÀgÀÄAPï vÀAi À i Á gï. ¥ÀÅuï wZÁ zÉƼÁåAvï KPï zÀÆBSï ¸ÀAiÀiïÛ ºÁAªï ¸ÉƸÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á....” “wZÉ SÁwgï ºÁAªï ¸ÀVî fÃuï vÁåUï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆèA. ¥ÀÅuï zɪÁ£ï ªÀÄíeÉgï zÀAiÀiÁ PÉ° D¤ ¸ÀÄ£ï D¤ zsÀĪï eÁªïß vÀÄPÁ ºÁå WÀgÁ zsÁqÁèA D¸ÀÛ¯ÉA. D«Ä zÉÆUÁAAiÀiï ªÉļÀÄ£ï ªÀĪÀi Á äa ZÁQæ PÀgÁåA. Deï ºÁAªï fªÁAvï D¸ÁA vÀgï, ªÀĪÀiÁä zÀªÀiÁð£ïAZï....”

“vÁå ¢Ã¸ï ºÁAªï PÉƯÉf xÁªïß WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á, ¨ÁeÁgÁPï UɯÁè÷å ªÀÄíeÁ

ªÀĪÀiÁäa £ÀzÀgï ¥ÀeÉgï ¥Àrè. KPï ªÉÃUï DgÁªïß AiÉÄAªÉÑA PÁgï ªÀiÁíPÁ ®UÀâUï ºÁAqÀÄ£ï eÁ¯ÉèA! vÁåZï¥sÀgÁ DAeï¨sÀqÁé÷å ¥ÀjA, ªÀiÁªÀiÁä£ï ªÀiÁíPÁ PÀIJPï ¯ÉÆlÄ£ï ªÁAZÉÊvÁ£Á, vÁå zsÀÄgÁAvÁPï wZï §° eÁ°è. vÁå ¢Ã¸ï xÁªïß w ¨ÉqÁØgï D¸Á....” gÉÆûvï D¤vÁ ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁvÁ ªÀÄíuï DAiÀiÁÌvÁ£Á, vÁPÁ ªÀ¼ÀÄÌAa D ¤ D ¦ ü ¸ ÁAwèA ¸ÀVîA CeÁ¥ï eÁ°A. ‘D¤vÁ£ï PÀ¸ÉA gÉÆûvÁPï gÁf PɯÉAUÁAiÀiï?’ ºÉA PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA £Á. gÉÆûvÁZÁ RÄ±É «gÉÆÃzsï D¤vÁ£ï PÁªÀiï¬Ä ¸ÉÆqÉèA. PÁeÁgÁZÁ ¥ÀAiÀiÁè÷å gÁwA.... “gÉÆûvï, ºÁAªï vÀÄeɸÀAVA PÁeÁgï eÁ¯ÁåA, vÀÄeÁå DªÀ¬ÄÑ ZÁQæ PÀgÀÄ£ï gÁªÉÇAPï. vÀÄf DªÀAi À i ï DvÁA, w ªÀÄífZï DªÀAiÀiï.

PÉzÀ¼ÁZï ªÀiÁíPÁ ZÀÆPï ¸ÀªÀiÁÓ£ÁPÁ.... ” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï D¤vÁ gÉÆûvÁPï ¸ÉÆqÀÄ£ï, DªÀAiÀiÁÑ÷å PÀÄqÁPï ªÉvÁ£Á, vÁPÁ gÉÆûvÁ£ï DqÁAiÉÄèA. “£Á gÉÆûvï, ªÀÄíf ¥ À j P Á ë W É £ÁPÁ. d¸ÉA ¯ÉÊAVPï ¸ÀÄBSÁAvï vÀÄPÁ dAiÀiïÛ ªÀgÀÄAPï PÀ¼ÁÛ, vÀ¸ÉAZï ºÁAªï¬Ä vÀÄPÁ D±Éªïß ¸ÀUÉÆî÷å D±Á D¤ EbÁÒ vÁåUï PÀgÀÄ£ï gÁªÉÇAPï ¸ÀPÁÛA. fÃuï ¯ÁA¨ï D¸Á. C¸À¯ÉÆå gÁw ¸À¨sÁgï AiÉÄvɯÉÆå, ¥ÀÅuï DªÀ¬ÄÑ ZÁQæ PÀgÉÑA ¨sÁUï ¸ÀzÁAAiÀiï ¯Á¨s É AÑ£Á.... ” D¤vÁ gÉÆûvÁPï vÁZÁ PÀÄqÁAvï JPÀÄìgÉA ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÉA. gÉÆûvï PÁAAiÀiï ªÀÄíuÉÆAPï ¸ÀPÉÆè£Á. vÁPÁ

‘=kuÑš|Úo’ AjYºà Aj"ÀW ;kj"A} NY Øob

Do;oÚ}® ÖoÚ} AjÚoœàæljÚ} Aj"ÀØu ;kj"AuÓ} !WÚo®Ò"Öu (Ôu|dÄÓ}) %=j;}È qD}?ušå DjæoÚ} ;oú‰ÚoàUà aa;} +Óo‰à ú?oÇ %=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} :j=oDjÜ} ùÚ}‹ ]?ošõÇ +Óo‰à^h" NÚu=jÜ} ]DuràÓ} <oå qúYÓ} ‘=kuÑš|Úo’ ]|àA}x Dj"Új" ú?uàå NÚu=jÜ} ]D}?ošõÇ<} Gèo<oDo‰à ;ur|<} Aj"O{}<uæljÚ} ‘=kuÑš|Úo’ ]?oÇ %=oÈà:} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uàå q:oà DjæoÚ} AjÚoœà Øobà :jÚ}h" ‘Ôu|dÄÓ}’ =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå

Smt. Indiramma, Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

D¬ÄÑ gÁvï vÁa ºÉÆPÁ¯ï vÁZɸÀAVA eÁAiÀiï D¸ï°è. ¥ÀÅuï D¤vÁ£ï, gÉÆûvÁPï ¯Á¸ÀAªïÌ vÀ¸ÉA PɯÉèA. “vÀÄA DAiÀiÁÑ÷å gÁwA ºÁAUÁ QvÁåPïªÀiÁ? ºÁAªï §jA D¸ÁA. vÀÄA vÀÄeÁå PÀÄqÁPï ªÀZï, gÉÆûvï vÀÄPÁ gÁPÁÛ D¸ÀÛ¯ÉÆ.” DªÀAiÀiïß ¸ÁAUÁÛ£Á... “£Á ªÀiÁªÀiÁä, gÉÆ»vï ºÁåZï ±ÀxÁðSÁ¯ï ªÀÄíeɸÀAVA PÁeÁgï eÁ¯ÉÆè. vÀÄA D¸ÁÛ ªÀgÉÃUï ªÀÄíeÉA PÀgÀÛªïå ¥Á¼ÉÛ°A. ºÁAªï vÀÄeɸÀAVA, ºÁåZï PÀÄqÁAvï ¤zÁÛA.” ¸ÀÄ£É£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, DªÀAiÀiïÌ ¥ÀÅvÁZÉgï ©ªÉÆðvï ¢¹è.

‘PÁeÁgï eÁªï᪎ ªÀiÁíPÁ aAvÀÄ£ï, D¥Áè÷å ¸ÀÄBSÁPï vÁåVìvÁ. vÀ¸ÉAZï ºÉA ¨sÀÄUÉðA eÁ¯Áågï¬Ä QvÁèå D¥ÀÅgï¨ÁAiÉÄZÉA. ºÁå PÁ¼Ágï RAa ¸ÀÄ£ï zs À Īï PÀjvï ZÁQæ, PÉÆuÁê÷åPï ¥Àqï¯Áè÷å DªÀ¬ÄÑ?’ w aAw¯ÁVè. ¸ÁPÁ½A gÉÆûvÁPï DªÀAiÀiïß D¥Àªïß ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA. ¥ÀÅuï D¤vÁ eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï, gÉÆûvÁ¸ÀAVA ¤zÁ£Á¸ÁÛA DªÀAiÀiÁÑå PÀÄqÁAvïZï ¤zÁÛ¯ÉA. JPÁ ªÁmÉ£ï vÉA DªÀAiÀiï-¥ÀÅvï zÉÆUÁA¬ÄÌ vÁZÁ Q£Áß÷å¼Áå ZÁ®PÉAvï PÀ¶ÖvÁ¯ÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï. ¸ÀzÁAAiÀiï ¸ÀUÉÆî ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï DªÀAiÀiï¸ÀAVAZï gÁªÉÇ£ï, wPÁ aAvÀÄAPï D¤ RUÀðAªïÌ EvÉèA ªÀÄdÆâgï PɯÉèAQ, w D¥Áè÷å ªÀÄuÁðPï D±ÉAªïÌ ¯ÁUï°è.

DªÀ¬ÄÑ ¨sÀUÁÚA gÉÆûvï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁÛ¯ÉÆ. D¤vÁPï DªÀAiÀiïÌ JPÀÄìgÉA ¸ÉÆqÀÄ£ï, AiÉÄà ªÀÄíuÉÆAPï¬Ä vÉÆ ¸ÀPÁ£Ávï¯ÉÆè. QvÁåPï D¤vÁ£ï ‘D¥ÀÅuï gÉÆûvÁ ¸ÀAVA PÁeÁgï D¥Áèå ¸ÀÄBSÁPï ªÀ gÉÆûvÁZÁ UÉæøïPÁAiÉÄPï ¥À¼Àªïß eÁ°èA £À»A’ ªÀÄí¼ÉîA ¥sÀnÌgÉA £Àl£ï WÀgÁAvï «¸ÁÛgÁ¬Ä¯ÉèA. ¸ÀªÁ̸ï DªÀAiÀiïÌ ¨sÀUÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ¸ÀÄ£ï DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï wZÁ ªÀÄwZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ïAZï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï. ZÉÆ«¸ï

ªÀgÁAAiÀiï ¸ÀÄ£ï wZÁ zÉƼÁåA ªÀÄÄSÁgïZï D¸ÁÛ°. D¥ÁÚ zÀªÀiÁð£ï, WÀgÁAvï ¸ÀVîA, C¸ÁªÀiÁzsÁ£É£ï fAiÉÄvÁvï ªÀÄí¼ÉîA wPÁ ¸ÉƸÁ£Á eÁ¯ÉA. “ªÀÄíeÉÆ GUÁظï PÀgï zɪÁ.” ºÉAZï ªÀiÁUÉÚA w ¢Ã¸ï gÁvï ªÀiÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. D¤ zɪÁ£ï wZÉA ªÀiÁUÉÚA DAiÀiÁ̯ÉA ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA, KPï ¢Ã¸ï wZÉÆ GUÁظï PɯÉÆ. gÉÆûvï ¸ÁAeÉgï WÀgÁ Ai É ÄvÁ£Á, DªÀAiÀiïß zÉÆ¼É ¸À¸ÁÚPï zs Á A¥ï¯Éè. ¥ÀÅuï D¤vÁPï w ¸ÀgÁè÷å ªÀÄíuï PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. gÉÆûvÁa ¢ÃµïÖ DªÀAiÉÄÑgï ¥ÀqÀÛZï vÉÆ gÀqÉÆ£ï §¸ÉÆè wZÁ ¥ÁAAiÀiÁªÀÄĽA. vÁPÁ ¥À¼Àªïß D¤vÁ¬Ä gÀqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ£Á, “DSÉæÃPï ªÀiÁgÉèA¬ÄAZï vÀÄAªÉA ªÀÄíeÁ ªÀĪÀiÁäPï.” ªÀÄíuï vÉÆ D¤vÁPï UÀÄ£ÁåAªÁÌgï PÀgÁÛ£Á, D¤vÁ PÁ®Ä§Ä¯ÉA eÁ¯ÉA! “ºÁAªÉA....? vÀ¸ÉA QvÁåPï ªÀÄíuÁÛAi À i ï gÉÆûvï....?

DdÆ£ï ©ªÉÆðvï vÀÄPÁ vÀÄeÁå DªÀ¬ÄÑZïV, ºÁAªÉA PɯÁè÷å ¢Ã¸ï gÁvï ZÁPÉæa vÀÄPÁ ¥ÀªÁðZï £ÁAV....?” “vÀÄAªÉA ZÁQæ £À»A, vÁå ZÁPÉæAvï ªÀÄíeÁ ªÀiÁªÀiÁäPï ‘¸ É Æ è à ª ï ¥ É Ç A i À Ä Ó £ ï ’ ¢¯ÉèAAiÀiï. UÀeÉð¨sÁAiÀiïæ ¢Ã¸ï gÁvï wZɸÀAVA gÁªÉÇ£ï, wPÁ wZÉÆZï PÁAoÁ¼ÉÆ AiÉÄÃZÉÆ PɯÉÆèAiÀiï. ¤ªÀiÁuÉ vÀÄeÁå Q£Áß÷å¼Áå PÀ£Éð£ï, vÀÄA ªÀÄíeÁ ªÀiÁªÀiÁäPï ªÀiÁgÀÄAPï PÁªÀiÁå¨ï eÁ¯ÉAAiÀiï. ªÀÄíeɸÀAVA PÁeÁgï eÁAªÉÇÑ vÀÄeÉÆ ºÉÆZï GzÉÝñï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.” “g É Æ Ã » v ï v À ¸ É A ªÀÄíuÉÆ£ï, ªÀÄíeÁ PÁ¼ÁÓPï §° ªÀi Á j£ÁPÁ. ºÁAªÉA QvÉè vÁåUï PɯÉ. KPï £À« vÀ¤ð ºÉÆPÁ¯ï eÁªïß, ªÀÄíeÉA ¸ÀÄBSï ºÁAªÉA ¥À¼ÀAªÁÑ÷å §zÁèPï, vÀÄeÁå DªÀAiÀiÁÑ÷å ZÁPÉæAPï «Ä¸Áî°A. ¤ªÀiÁuÉ, vÀÄAªÉA ¢AªÉÑA E£ÁªÀi ï ºÉAZïV ªÀiÁíPÁ....? ¥Áqï PɯÁågï wgÁ¸ÁÌgï D¤ DSÁä£ï ªÉļÁÛ ªÀÄíuï eÁuÁ¸ï°èA.

§gÉA PɯÁè÷åPï¬Ä vÉAZï ªÉļÁÛ ªÀÄíuï £ÉuÁ¸ï°èA.” ªÀÄíuÉÆ£ï, D¤vÁ gÀqÁ¯ÁUÉèA. “PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ £Á D¤vÁ vÀÄAªÉA vÀÄeÉÆå Q£Áß÷å¼ÉÆ PÀgÉÆß÷å °¥Àªïß, D¥ÀÅuï §jA ªÀÄíuï zÁRAªïÌ. QvÁåPï ºÁAªï ªÀ¼Á̯ÁA vÀÄPÁ. vÀÄAªÉA ¨ÁjZï ZÁ¯ÁQ ªÁ¥Àjè¬Ä, RmÁèågï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å ªÀÄíeÁ DªÀAiÀiïÌ ªÀiÁgÀÄAPï. xÉÆrA PÀµÀÄÖ£ï D¤ ªÀ¼Àé¼ÉÆ£ï ªÀiÁgÁÛvï. ¥ÀÅuï vÀÄAªÉA ZÁQæ PÀgÁÑ÷å ¤¨Á£ï, UÀeÉð ¨sÁAiÀiïæ ¢Ã¸ï gÁvï ¦qɸÁÛ¸ÀAVA gÁªÉÇ£ï, vÁPÁ D¥ÉÇèZï PÁAoÁ¼ÉÆ AiÉÄêïß ªÉÆgÀÄAPï ªÀÄdÆâgï PɯÉAAiÀiï.... “ ¸ÀA¸ÁgÁAvï vÀÄeÉ vÀ¸À°A¬Ä ªÀÄ£Áê÷åA D¸Ávï ªÀÄíuï Deï PÀ¼ÉîA. ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìA xÁªïß ¨ÉqÁØgï D¸ï¯Áè÷å ªÀÄíeÁ ªÀiÁªÀiÁäPï, vÀÄAªÉA ¥sÀPÀvïÛ ¥ÀAzÁæZï ¢¸ÁA¤ ªÀiÁgÀÆ£ï GqÀAiÉÄèAAiÀiï. vÀÄAªÉA ¥ÀAiÉÄèAZï aAvÀÄ£ï » D¯ÉÆZÉ£ï PÉ°è ªÀÄíeɸÀAVA PÁeÁgï eÁA«Ñ. xÉÆqÁå ¢¸ÁAZÁ PÀµÁÖAPï ¸ÉƸÀÄ£ï, ¸À¸ÁÚZÁ ¸ÁévÁAvÁæa ªÀiÁArÚ PÉ°èAiÀiï vÀÄAªÉA. vÀÄA QvÉA aAvÁAiÀiï, vÀÄA fPÉèAAiÀiï ªÀÄíuï? £ÁPÁ ªÀiÁíPÁ vÀÄA ¸À¸ÁÚPï!!! ªÀíAiÀiï, gÉÆûvï DªÀAiÉÄÑA ¸ÀÄBSï aAvÀÄ£ï, ¤ªÀiÁuÉA PÁeÁgï eÁ¯ÉÆè. ¥ÀÅuï vÉÆ D¤vÁ vÀ¸À¯Áå Q£Áß¼Áå D¤ WÁwÌ ¹ÛçÃAiÉÄZÁ ¥Á¸ÁAvï ¸ÁA¥Àqï¯ÉÆè D¤ DªÀAiÀiÁÑ÷å ªÀÄuÁðPï PÁgÀuï eÁ¯ÉÆè. zÉPÀÄ£ï gÉÆûvÁ£ï D¤vÁPï ¸À¸ÁÚPï ¥ÀAi À i ï ì PɯÉA. D¨Éè² ¸ÁéxÁð£ï, ¥É¯ÁåPï ¥sÉÇAqï SÉÆAqÀÄ£ï D¥ÀÅuï ¸ÀÄSÁ£ï fAiÉÄvÉ°A ªÀÄíuï ¯ÉÃPï WÁ¯Áèå vÁaZï ft AiÉĪÉÆÌAqï eÁ°è.

Deï gÉÆûvï §gÁå UÀÄuÁAZÁ ZÀ°AiÉÄPï D¦è ¥Àwuï PÀgÀÄ£ï, ¨sÁAiÀiÁè÷å zÉñÁAvï ¸ÀÄBSÁ£ï fAiÉĪïß D¸Á. vÁZÉgï vÁZÁ DªÀAiÉÄÑA ¨sɸÁAªï zsÀgÁ¼ï D¸Á.

******

11

January 28 2017

Øurdœ ù?oÇL"ŒÚ} (Aj""P"àÛ})

3 \à AoÛo~ ;nkoA}‹ æloO{}È qh"šàå ;ur|<} ]Doà^ :oÓo *ådåO""å ;n k o A}‹ Du Œ Bj ? } ÚjrAjtÓ} AjÔo~à:jÚ} ú?urå EoÇ ]Doà^ DuàÛoÈ Dj;oà^|:} DoàØuÖàu ÓoAjt ;nok A}‹ Dj"K‰Ö}¥ aPœ<oÓ} æluÙ} ]:o?uàå !i :oàU #CoªÔj:} AoZš q^ \à (ÓoAu"Óo ;nkjàO{} qùc~:} Øobàå DuàÛoÈ )Ó} ]|D} Ò"|<o Øo?oÇÚ} aPœ<} Gà\C}ª Øo:o?urå Aj"<urAj"^ :ur :oÓo q_š W@Ò" DoàÔo\Ü} ùÚj"àÓ} Uà:o?urå q^ Eur =j È Do‰=} :oÖu Aj " "ÓoÚ} ;jAjûÈàÓ} Djà;jæl}~ =jèu:o?urå qØ} =j à ;oÈ ]Doà %=oÈà:} aPœ<oÓ} qDjŒ:uÈà:} ;nok A}‹ Dj"Ùox Au"è}bšå íjìÖoÇ~à Dj à Tà Du à ÛoÈO{} ;n k j à O{} EoIÚ} qD}?ušàå aPœ<oÓ} íj ì Úo q=j A }‹ Aj : o~<o Au " RœAj t <} Du à ÛoÈÓ}h" íjìÚo q=jÒ"šàå :uà Ò"|àA}x :jOtÚ} Øo?uà<oå “:j"a" AjÖoååååå EoàA} ú;o‹à :jY Ò":oàå” =jÑÜ} aPœ<o<} DuàÛoÈÓ} a<jà\ úbR|ä “:j"Auà Ò"|IO{} R:oÇÓ} :j " Au à AjtÀÓo qDjŒ:uÈÓ} =oAjÒ"šàO{}å :j B u à Ö} íj ì Úo =oAu Ñ àa¥ IAoæoŠY :j"WÖ}¥å <o :jÚ} EoàA} EoàÔoÖ}¥ ÚoAo‰à” Aj"ÀÜ} :jAjtBoÇà^ %PÒršå q:oà Du à ÛoÈÓ} aPœ<oÓ} ;j"úràAu¥à Aur|<} Øo?uà<oå :uà AuÑ=ušàå ÖoY| IÜoà Au"RœAjtÖo ÓoÚoÚ} íjìÚo Ôubàå DuàÛoÈ íjìÚ} =jèuA}‹ aW¶:} Øo?uàå AjÀÛurš æuràÔuršå Aj""ÓoÚ} ÔoÛj ~ <} =k j û ?oà - Új s "Ûoà^ Durælo‰?uàå :jBuà \|<} ÔoZÒr )Ó} Au"RœAjtU )Ó} aPœ<oU q^ \dÈ _k ? u r Au " <oUå

aPœ<oU ÔoZ ;j"Újd‰ ù<}~ íjìÚo Aj""ÓoÚ} %vl úbšå aPœ<} ÔoZÒ" AjÒrš ;uàAj‰Ö}¥ =jh"š q=o®U ÔoZ =jYi|P<} ùÚj"àÓ} ?oÔuršå :oU ÔoZ ;j"ÚjD}‰ ù<}~ ÚjàÔ} ?oA}‹ <jaÖ}¥ ] Do‰bå “Öj?} =jû:o vl:jÚ} Ò"| Aj"ÀÜ} Au"RœAj{} DuàÛoÈÓ} íjìÚo vl:jÚ} Aj<}~ Ôu?urå íjìÚ} DjÔu¿à q;k"j ^Ó} DjAšj :uà^ Durvl:} ù<}~ BjâàÔoÚoh"?ušàå :uà =jèuA}‹ Du à ÛoÈ aÖoY?oÔu š àä “ Eu à (;uà AjÀÛ} íjìÚ} :j"àÖ} ^:jè} ù:o~O{}T|?” “<o =jû:o :uà DjÔu¿ ùÚj"àÓ} æl o h"šà Aj " <o»Çà Ò":o:}å Úoà;oŒÖuà ÓoAj{} Ajt:}È EoàA} ùÚo‰àå qAjt¥ aPœ<oÓ} Aj"ÀØoÇ Eo\ÖuàÖ} Øu|A}‹ DjAjO{}å :ur æloÒ"šà îoOt‹å” “ qàX Aj t ÀÓo !Øo=} Øo:oå (;oÇ AjÀÛošÇ æuràÔošÇà:} Úoàa¥à Aj"<o»à :j"a" #\šà Do]kà ùià?” “:jÚ} Euà íjìÚ} :j"Óo NÚuà ?oÔušà Ot :oà\šà Aj"<o»à?

Au"RœAjt<} aÖo?u~à q^ qÛ} ;urèoÇà^ _?urAu"<oÓ} q^ aPœ<oÓ} =jèuàA}x?oÔuršå ;ur^| DuàÛoÈ<} Øo=} ]bå “:jÚ} Euà íjìÚ} :j"Óo ØoO{}T|?” “<o æoæoåååå Euà íjìÚ} EoàA} Djº=o®à\| íuìàA}x DjR¥à <oå q^ EoÇ íjìÚoÓ} æloÛuà AjtÖu~à Òr|ÔjÇ:oO{} AjtÀÓo <oå :jBuà AoÚoÇ ÚoAu¿Úoà æoà]¥ DjAjO{} AjtÀÓo <oå EoàA} Aj " ÀØoÇ qAj O {}æo=oO{} DoàÔo:o DjAjt;ko<u<} qDoàå BoæloD}åååå EoÓo Aj"ÀÜo‰:} - “Ajtà]È qDo \:uš =oO{} DurZØoO{} Aj"Àf¿ AjtP£ÛoÇàU DoàT®å” Au"RœAjt<} Boæodx ]bå _k ? u r Au " <o<} vl : j Ú } AjÖur<} =kjèoÀÚ} q^ ;nkjàÛ} _|Aj<} EoÛ}‹ ]?uàå “=jèu Du à ÛoÈååååå Eoà:j " à ?oÛj " q^ ÖoúršÇ qDo:}å EoAuà

íjìÚo ú?uršÇå ùBurÇ Øo?oÇ:} =jèuåååå ]|D}æljÚ} ÓoAj{} ù<}~ ;nkjÓošàO{} q^ NY ælj"Ó} ?oÔošÇ qDu‰bå” DuàÛoÈ<} )Ó} ?oÛj" q^ )Ó} ÖoRš îoA}‹ AjÖuràÓ} æloO{}È Dj?u~àå Au:o<o qÛ} ;urèoÇà^ aPœ<oÓ} =jèuA}‹ä “ æoO{} aPœ<}ååååå ” q^ aPœ<o^| “æoO{} DuàÛoÈååå d O""ååååå” Aj"ÀÜ} Øo=} ]bå Au:o<o Au"Rœ Aj"ÀÜo?urä “q:oà ÓoèurÓ} ØoA}‹ qÒršå :j"à (úšà AjÖo<oÓoåååå EoàA} ÛuÈãAjÚoÓ} ;koÛo‰à q^ %Ôo†D} ;j A j Ú } :j " W Zaª qIr^| Djà=uÑ<oå :j"à Ò":u| ÚoA}ååå <o Øo?oÇÚ} EoàA} :j"Óo ÔoZ ;koÛ}‹ q=jOt‰à”. “ :oU Ôj Ø }~ =j Û oi<o EoàA}Ö} Ò":oàå” DuàÛoÈ Ôu?ošÇ %=oÈà:} _k ? u r Au " <o<} Au " RœAj t Ó} aÖo?u~àä “AjÀO{}^|åååå :j"Auà DuàÛoÈÓ} aÖo?u~àO{} Euà íjìÚ} :j"Óo ØoO{}T| Aj"ÀÜ}å” “ Eu à íj ì Ú} R:u à :j " à :oÓo ]:oO{}T|? q^ :j"a" æo=jO{}=jÑ:} (ÓoAu"Óo =jèuA}‹ EoDu‰?oÇ:}å EoÖur !;nk}~ R:uà :uà AjtÀÓo DjAjt§<oå” Ajta"¶ :oÖur !;nk}~ EoàA} DoàÔo‰àå ÛoÇZ<} :oÓo EoÇ íjìÚoU Dj"<} ùÚj"àÓ} Uà:ošà qDu‰?uàå” “=jèuåååå :j"ØoÇ =jû:oÓ} !;nk}~ DjAjt§?urå =jÑÜ} :j"Óo ùèuràÓ} <oå :j"à æloCuªàååå ÔurÚj"à Doh"’@åååå” “AjtÀÓo !;nk}~ DjAur§<} R:uà ØoOt§O{}? IÚ} aPœ<} +=oº:} Øo?oÇÚ} Aj t ÀÓo Aj:ur~ Djà:urD}å ^ØoR| NÚoÇ Ôj " ÜoàÖu à Öu Û j " à q^ EoÇ íjìÚoU Dj"<} ØoàAu¥à EjÓ}x :oÓo Ajt:}È qDoå R:oÇÓ}ååååå aPœ<oÖur W|A} AoàÖuã?o :oÜuå “aPœ<} AuT¢à Aur|<} ùÚ} =jû:oå Eoàa| AjtÀ:oYà Øobàä íjìÚoÖuà ÓoAj{} ùÚj"àR| AjtÀÓo :oàÓo<oå :uà Ò"|:} Øo?oÇÚ} DjT¿ ÚoÙoAjè} :oÖo Ajt:oÇÚ}

Õo?}‹ EoàA} Dj"BuÔ} íuì:oàå :j"W q?ur|Öj<} R:uà? :uà :j"Óo =jDjà;}T|?”

“Ajta"¶ååååå EoàA} =jOtšÇ <j;uÈ<}àÖ} :oÖuÚ} ælj"?ošà q^ EoAuà ÓoØoÚ} Øo?oÇÚ} :oÖuÖ}¥ ?oTàå R:oÇÓ} :oÖo DuræloÒ"Ó} q^ :oÖo Ôj"ÜoàÓ} EoàA} Au"Öoº?oàååååå” “:jÚ} Au|è} R:oÇÓ}? AuT¢à Aj""úšà Au"|Ù} ÓoÛoÇàååååå” _k?urAu"<} ;jAj~Zšå “ÚoAo Uúx #?ušà ^AuÑ<} îoAoÇàå Ej"<}-Ej"<} îu?oÇÚ} :u r àÛ} ?oDo‰ ” Au " RœAj { } %PÒršå “:oÖuà MrÜ} qa" =koYÓ} ùÚj"àÓ} qDoå ;uù"<} AjtÀÓo )Ó} îuè} îuèuràÓ} qDoåååå” “R:uà :uråååå” aPœ<o<} aÖo?u~àå “qa" qDjŒ:uÈà:} qDo‰<o :u à :oÖo íj ì ÚoU =j Y d°\ DoàÔo‰<o :uà DoàÔo‰?uà åååå :oÖo qAjÒr¥Ç =oOtà ÔoàX ;jrî}ä \Óo Doú~à Öj?uràA}x ØoOt‹ä ;uù"<} \Öur æo=jO{} íjìÚoà:} NDur<} iàAo‰ q^ \ Öo ÓoAjtà:} Aj";j:} ùÚo‰å” “:jÚ} :j"W q?ur|Öj<} R:uà? _k?urAu"<o<} aÖo?u~àå “AuY dà=j?}ååååå \Óo NÚoÇ EoÛoàÖo ;oú‰ÚoùÛu ;oùA}‹ XÈÙ}Au " àÙ} ]àAu ¥ àå !Bu à ú?oÇÚ} qa" ;nr uk Ûuà :jY| :oàÖuà MrÜ} =k o YÓ} ú?ošÇNYà Øo:u?uàå !Buà \ NY Øo?oÇÚ} \ íjìÚoÖuà ÓoAj{} ùÚj"àÓ} Djú‰bå q^ DuàÛoÈR| Dj"BuÔ} Au"èj‰?urå :oÖu %=oÈà:} DuàÛoÈÓ} Dj"<} ù<}~ íjìÚo EoÛu¥àå” “:uà :j"Auà Uà:}?ošÇ\:ušà Dj"Pæl} <jÀO{}å :uà ÖuÛj"à DoºvlAjt^ ùBuà ]Do‰å qAu"¥ ;nkoA}‹ :uà ùDj?uàÖ} =kjûàÓoÇÓ} ù<}~ íuìàA}x :jOtÚ} ØoàAu¥à <oååååå :oÓohr Aj " ÀØu ù Ûu %=oO{} qDoåååå qAj t xà q^ :oàÓoà )Ó}Ö}¥ _kÔj~Ø}å Doàå _O""D} ;koAoÇUå :oà:j"à

Aj"ÀØoÇ AjfxÖu ÖoÚ} IÜ} qDo:}å Eu ^ Èä ;n k u r Aj " D}ä =k o È^œD} q^ *Aj < }å :u ‘a<uœàÙ} ] =oAoš’ DurDoh"ªÖu Au"àNÚ}å EoàA} :oàÖuùÛu %?urA}‹ DurDoh"ª :j=ku~<} \Öuà XÈ|Ù}Au"àÙ} ùÚuràAu¥àå =jÒ"» EoàA} ]:oàå q^ e ÔjØo?} DuàÛoÈ ;nkoA}‹ Ôj"_:} ;jAjU~å” “e Øo?oÇÚ} NY q?u r |Öj < } ” _k ? u r Au " <} +=oº?uàå “:jÚ} Euà NÚuà ÓoAj{} AuT¢àÖ} ùÚoÇà” Aj"ÀÜ} aPœ<o<} Dj"ØoA} ]?urå ;j"DuÈÖ}¥ ]Do AjÖur<} Au " RœAj { } :oàÓoà æl u Ù u r šå q^ DjT¿ ÔjØo?} :oàÓoà \ fœ:uÖ}¥ ùèur<} qÒ"šàR|ä (Óo AjDo~ =jÒ"šà DuàÛoÈ q^ Du à ÛoÈÖu r æo=j O {} Ò"|A}‹ :oàÓoà æluÙ}bšàå =jûÜ} ;oú‰Úo<} DjPEo ]bš : e _Ûo q^ NY ØoOt‹å \Öuà +=jÚu|Bj<} ùYØoO{} =jÛu‰?uàå q^ %ÜoÇÚ} 2 ?oî} GÖ}~ Øo:j?ur Aj"ÀÜ} \fœ?ušàå \:urš *AjØ} :oàÖu?oTà <o:}?uršå ;uù"<} =jOt»àU Nà;urND}‰ Øo:j Ö }¥ ùèj O t‰à Aj " ÀÜ} ;nkurZà ÔjØu~Uà AuÑÓo‰à ]|A}‹ =oXà ;koÛ}?ušàå Au"RœAjt<} :oàÓoà )Ó} Dj " ØoA} ]?u r å “ \Öu à +=jÚu|Bj<} :j"a" ùÚjOtå =jÒ"» R:uš GÖj~?oÇY| EoàA} ]:oàå =jÑÜ} e ÔjØo?} DuàÛoÈÓ} Ot :oÖo íjìÖoÇ~àÓ} ùèuràÓ} <jØurå Euà ÓoAj{} :j"a" Aj"ÀÜu§ a<uœàÙ} =oA}š DurDoh"ª ù:o~ Aj"ÀÜ} DoàÔoØoO{}å :urAjtD} :jAjtBoÇà^ Aj"ÀÜo?ur “Au"Øo AjÒ"šà úèuà ÓoÛ}‹ _?oÇ;} ØurÛu¥à Øo?oÇÚ} qa" :jOtÚ} qDoàA} ” !Bu à :u +=u š å q^ DuàÛoÈÖo íjìÚo AjÖur<} “qAu"¥?oTà q:oà =jOt»àU Nà;ur|ND}‰ Øo?oÇ q:oà qa" \Öuà +=jÚu|Bj<} ùÚjOtà” Aj"ÀÜ} \fœ:uÖ}¥ \à G"Bu<} +=oºbàå :o@ DuàÛoÈÖo qAjO{}x ;oú‰Úo Dji~<} AjÀÚ}‹ DjT¿ :j=od® ù<}~ +=jÚu|Bj<oU :oYÓ} ^ÔjàÙ} úbå Au"RœAjt<} DjÔu¿ =jÒ"» ælj?u~å q^ ÚmjÚuã?ošÇ ]Do \Öuà +=jÚu|Bj<} NÚoÇ<} Øo?uàå q^ ;ur|<} Aj"e<oÇà^ \ =jû\~ ÔjrÜ} Øobå (AiÉÄAªÁÑ÷CAPÁåvï

ªÁZï)

12

January 28 2017

úr|Ü} :ur AoK"œÚur? ?u|å ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ} æuà;j"Ú}

3 Dubš :oÖo =oOtàÖo ;j " R<} Aj è j º èo‰ Øo?oÇÚ} hr q^ ù"Djx?ošÇ<} Úur^<} :oÓo %ù"š<} EoÛo‰<o Dubš :oÓo íjìÛuÇ-íjìÛuÇ =jèu:o<o :oàU ]|C}ª )Ó} Øo:oå Dubš :oàæu»:o q^ PØu:oå \ ]|C}ª Øoh":u r ‰ Au | è} :j i Ö}¥ %Úo‰ Ajt:}È <jeà Úur^ aDoÈ?ur DubšÓ} Dur=oÇÚ} æurDjÒ"§ Aj"ÀÜ}å :urhr :oÓo %ù"š<} ÓoÜu£A}‹ :oÓoÖ}¥ =jèuA}‹ DubšÖo :j<o~KŒÜoU DuræloO{} AjO{}È ;nkoA}‹ DjùO{}š Aj"ÀÜoDjÚ} ÖoÓo¥Ú} =jÛurš q^ :oÜu DubšÓ} q=ošÇ Ej;oÇ~Ú} ;oàN"<} ;kjÚušàå (ÓoAu"ÓoÖo &æuÓ} a|Ø} Djù:} ÖjYš q^ \à ;urÔoàO{} AurÔoÚ} =jZšàå AurÔoÓ} ;urèu <oà:}å Úur^ q=ošÇ Ajt:oÇÓ} Øo?ošÇ ÕoOtU ;jrÓ} =jY=jÑÜ}~ aDoÈ?urå q=jûÜ} úr|Ü}? GàÖur?

R:uà :uà Dj:} ÔjØo?}? R:uàÖ} <u Ü o Øo?oÇÚ}h" Du b š<} Úu r ^Ó} q=ošÇ Óoèo§Öu r ÚoO{} ù<}~ ÓoÜu£A}‹ :oÖo Óoèo§à:} Úu r ^Ó} ØoÔu r ]?urå Ò";urè} Aj"ÀÜoDjÚ} úrÜu à hr æl j " POtšÇY|ä Aur|Ô} ùY<oDo‰<o ^:jè}^Au r ~è} qD}?u š à Du b šä Úu r ^Öo %æu Ö o ;oAu Ó } AurÔoÓ} ælj"?ušàå q:oà Dubš Úur^Öo Óo<oà:} =jûDj"ŒDušàå Úu r ^ ;j O tù<}~ Aj t ÀÓo DjùO{}š DurÛ} Aj Dur=oÇÖo ;uÔuÚ} æurDjO{}å Úur^<} <o G"Bu<} :jBuàÖ} ú?uàå

:u;oèo Dubš =oO{};j"S<} _ àÔo~:o?uàå GàO"œÚ} ;j"îo‰T| Aj"ÀÜ} Úur^<} aÖoÚ}?ošÇÓ} %ØoºÇ =oOtU ÔoàÙ} ;oùh"šå =oOtÓ} Ò";urè} Ö}¥ Dj " Ø} Ò"|A}‹ Øobšå Au r Ôo<} Úu r ^<} Du b šÖu à Ajt:uà =uÑBu?uà q^ ;j"SÖo =oOtU ÔoàÙ} q=jZšå :u;oèo Du b š Aj " ÀÜo?u à ä “ vl : j ? oÇ~ ùrÛoà:} (Óo dDušà:} ;j"SÖuà :u|?} Aj"ÀÜ} æurÚuã?oàå :uà ;jOt ù<}~ EoÛ}‹ ] AjtÀÓo” :uà Aj"ÀÜo?uàå Úur^ :uÜuEuÜu AjÖur<} Dur;j"<} ddš EoÛ}‹ :oÓo ]àAo¥ N;ošÓ}ä G";}Š q=jûÜ} :u|?} AjtbB} ùÚj"àÓ} Aj"ÀÜ} DjÓoš NDur<} DubšÖo =oOtàÓ} :u | ?} =j û Do‰<o :oàU ]|C}ª íj ì Ûu Ç - íj ì Ûu Ç )Ó} Øo:obå Dubš Aj"ÀÜo?uàä “ EoàA} ^Du r È<} =j Û o‰<o I:j~Ú} :j"à <o:}?uršO{} Øo?oÇÚ} Aj"ÀW Ôj:} R:uà Øo\ úrÜo®! :j"Óo AurDj"‰ ;u|A} NÚuà ùÚj"àå” Úur^ Aj"ÀÜo?ur - “;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜ} R:oÇÓ} Aj"ÀÜo‰O{} Dubš? Óo?} DjT¿ Úo:} :j"à Aj"ÀØu îo\Ú} Úoúr<} ÚoAuÑ<} ú?urš %=oxÚ} AjtÀÓo aDu r ÈàÓ} Do;k } Ç qDoT| ? #?ušBuà :u|?} =jûDj"<} :j"W ÖoRÈ ùÖu~à æloÔ} AjtÀÓo =koAuÑ ú?ošÇ ;uAoÓ} !Ôo~à” Aj"ÀÜo?urå :u|?} ÚjÔjÛo‰-ÚjÔjÛo‰<o :oàU ]|C}ª )Ó} Øo:oå DubšÖur =oO{};jrÓ} qD}?ošÇ<} :uà Úur^Öur Eo:} íjìÙ}ª ;kjkÚo‰<o :uà æur|æ} AjtÚo‰å Djà;jæl}~ Úoúr<} qD}?urš Úur^ :u|?} =j û Du ¥ à Du r Û}‹ Du b šÓ} :u r =uÑK"š<} ;kjÚ}‹ %AjtÇ AjO{}È %Au" ]|A}‹ %ù"š<} :oÓo vl:j?oÇ~ Do?oÓ} AjÀÚj"<} :ur æoÔošU Sè} Õo?o‰å Ò";urè} Aj"ÀÜoDjÚ} Aur|Ô} ùÚur¥ ùDur q^ R:uà Aj"ÀÜ} <uÜoD}?ušà Dubš qØ} ùDjbÖ} !Ûjxè} Aj #<oxÚ} ùY<oå NÔoÚ} Aur|Ô} ù:o~<o :oÓo G"i Øo:oå R:urš Au|è} \à :jiàÖ} %Yšà Aj"Àèu¿à úrÜoÓ}h" ùf:} <oä

R:oÇÓ} íjìÚoà:} EuÚoà úrÜ} hr <o:}bšàå :o@ Aur|Ô} ú?ur q^ Ò";urè}Ö}¥ =o=} :o@ q;ko?u~àå :oÇÖ} AuèoÚ} ælj"T~à #Dox?o ;nkoA}‹ íjìÚo =oXà Ò"àAuÑ¥ Au|è} Øo?ošÇ<} DubšÓ} %Ôo†D} qÒrš q^ \à Au"R¿à Øobàå q^ R:uàÖ} :oàÖu ;nàjk O{} íjìÛo<o:}?ušNYà AuAuT¿à Úoašàå íjìÚo vl:jÚušà q^ æloÒ"šà ÓoAj{} :jBuàÖ} æoR qD}?ušàå ælj"ÔoÇ~àÓ} Óo_k =jOt~à:} :j O tÚ} ØoàA}x <o:}bšå <oÜu Ç Öo æl o ÜoÓ} %;oÓ} æljÚj"<} %Øur ÕoP"àÓ} æoR qDoå Du b š =j Ú j : } ÕoO{} ;jrÓ} ÓoÜu¢A}‹ _àÔur~<} Dur=oÇÚ} ND}?ušàå :jYR| R:uàT| Uà:o¥Ú} =jÛušàå EoO{} ;uAo! ÓoàO{} :jÚ} íjìÛo:} EoàA} R:uà ùÚj"à? Úur^ Aj"ÀØuùÛu<} GàZ:} ÓoØoÚ} Øo:j ? u r Aj"råååå I:j~Ú} :ur Aj"ÀØur Eo:} DurZ:} Øo?oÇÚ} Aj"ÀW Aj"Ot~;} DjT¿ aÓ}?ušNYà ØoàA}x qDo Aj " ÀÜ} <o <oà:oÇ Uà:oŒà^ DubšÓ} ÚuAuÑÛ} Õo?urå :jY| :oÖo #:ošÇÓ} Ö}¥ =jÚj:} !Buà Uà:oåååå R:oÇÓ} Úur^ NÚur ælj"Ôur~ ØoA}‹ Aj"ÀØuùÛu<} ÓoØoÚ} ØoO{}‰ä q=o®Ó} Aj""àNÒr¥ DjÔ}~ =jèuàAu¥à æloÔ} =koAuÑ Øo:u?uàå Ò";urè} Aj"ÀÜoDjÚ} EoAuà Aj""àNO{} =jèuàA}x <oå q:oà EjÓox<} AjtÀÓo =jèuàAu¥à æloÔ} Au"èo‰ Aj"Àèu¿à Djº=o®à\šà ÚoAu¿Úoà æoà;j"àÓ} ÚoAušàå :oàÖu ;nkjàO{} íjìÛur<} Øo?urš =jÚoAurDoÖur Aur|Ô} GÚur ØoO{}‰T| Aj"Àèu¿à :oÜu Uà:j"àÓ} <oå =jÑÜ} Úur^ Ajt:}È Aj:oÇ~ Djà:urDo<} qD}?uršå q=jûÙ} ^Djxè} Öjb q=ošÇ ØoèoÓ} iÓo~b q^ :uà úrÜoÒr¥ Aur|Ô} DurÛ}åååå úrÜoO{} ùÛu ÓoØoÚ} ØoàA}x !Do;k}Ç!

Aj"<o vl:jÚ}Ö}¥ G"B} :ur =oAuÑšå q=u®à Uà:}bš :jDjbÖ}¥ Öjb q=o®Ó} =koAuÑ Øobå EoàA} :oÖuùÛu<} ÓoØoÚ} Øo:ur?uràå q^ DubšÓ} q=o® DoàÔo:o

Aj""àNO{} AjÀÚ}‹ DjA}~ Dj"î} j ;ko<u<} ]|A}‹ :oÓo Boà:}-DjAt Doàæoèur‰?uràå ælj"T~à #Dox?o ;nkoA}‹ Ò":o<o Dj;oàÖo ÓoAjtÚ} qDu¥à Dubš qØ} Dur=oÇÚ} NDur<} qD}?ušà =jèuA}‹ \à vlÒ"bà q^ ;koàAuÑ<} AjÖur<} “R:uà Øo:o æoÒ"” Aj"ÀÜ} aÖo:o~<o Dubš AjÀÛošÇ<} ÚjÛur<} q=uÑš =oO{} Dj"Ø}?urš ;oùOtšÔušà q^ ÔjØo?} :oàÓoà aAjYœbå ælj"T~à Öj"Öj"~Yšàå q^ q_š AjtP£Z æljO{}® =oO{} ;j"R<} R:ušà Ajèjºèo‰ úrÜo® Aj"ÀÜ} Új Û o?oTšàå Du b š q=j û Ü} qAurœYšà q^ =o=} q;koÚušà Aj"Àf¿ ÔjØo?} b=jh"šå :oÇ Aja~à ÓoAj{} æoR =jÛušà :uàä DjA}~ :oÇ ælj"ÔoÇ~à^ Eo:oÓ} Eo:} ]|A}‹ ú?uàå R:oÇÓ} q_šà qAjO{}æo=jO{} Ò"àAuÑ¥ Au|è} ØoA}‹ qh"?uršå \à =jûÚoDoÜu<} Ò":o<o ;koàAuÑ<} Aj Ö u r <} Du b šÖo =oOtU GNÚ} :oÇ ælj"ÔoÇ~à^ :oàÓoà ]bå AuT¢à AuT¢à \à Ò"|A}‹ =jèjOt‰<o DubšÖo =oOtÓ} Ò";urè}Ö}¥ Dj"Ø} qh"bš :uà =jèuA}‹ #bšià qÓoà\šàå IKŒÙ} R:uà :uà ùÖu~à :uà AjÓo:} ù<}~ ?u|=} :oÖo =oOtÓ} æo=oO{}‹ DoÚurA}‹ æu à Ûu | Ø} æoà;u š àå Aj " Öj " ¥ æoO{} Øoh"‰ Öj"Öj"~b~å Dj Ô o¿Ç íj ì ÖoÇ~ ÓoAj t Ó} Aj t :u à Aj t ÖoÇ~ Öu Û oºÓ} !Buà ØoàA}x <jØur qD}?ušà q^ q:oà =oO{} ;j r Ó} ÔjrÜ} Øo:o Aj"ÀÜoDjÚ} \Üu íjìÚo ÚoAoØu =jÛušàå ;nkurÛoÇ Auèo<} a"àÔub<} Úur^ùÛu<} aÖoÚ}?ošÇÓ}ä “q=jûÜ} ØoÒr‰ NÚur qDoàå =ko?oÇà DjÓofà q=jûÜ} íjìÚo Au:oà” Aj"ÀÜo‰<o “ =k o ?oÇ ÚoA}ååååå R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} qAjtxà )Ó} ÚjrÓ} Óo:j " ÈàÖu à ÓoAj { } Au " èo¿àå AjtÀÓo q^ Aj"Öj"¥Ó} ÓoAjtÓ} Ôu?oÇ iAoO{} %=oA} <oå DubšÓ} =oO{} ;jrÓ} Øo?ošÇ<} íjìÚo æoÔošÚ} úr|Ü} :jY Ò"|:} Øo?oÇÚ} :oÓo DjÙ}ª

ù<}~ %ÙuràÓ} ØoàAu¥à <oå a"àÔubÖo Øo_Ó} ÚoÓo¥’]àÖ} ØoO{}‰ Aj"Àèo¿Ç Djà;u|Bo<} q_š :jRš <jAj"È:u<} Úur^<} EoPh"šå Aj"Öj"¥æoO{} ;j"DoÈÇ ]Do =koà:oÇÚ}Ö}¥ AuT¢à %Ùur<} DjÔu¿à ÓoAj{}ä Úoà;o=} ù<}~ä ælj"ÔoÇ~àÓ} #Dox?oÓ} ;koÛ}‹ä \à ;u r ÔoàO{} Úu r ^Ó} q^ DubšÓ} =u|Ø} Øu|àA}x ]|A}‹ä \à ælj"\ ÓoÜu£A}‹ ÓoAj t Ó} Ôu b àå a"àÔu ? } q^ Aj"Öj"¥æoO{} Uà:o:} åååå ;u|A} =oAuÑšå úrÜ}h" =jû@ æoAuц DubšÓ} ÚoúràÓ} íjìÚoùÛu<} (úrš qDoå Óo?} :oU ÖoRÈ qa" úbå qØ} :ur qAjt¥ ÔjØo~àÓ} =oAo‰ Aj"ÀÜ} Dj:o-^\Öoä Do;oÇæu r èoÇ Aj " <o»à^ ;u A oÖu r %=oxÚ} æoAj û Û}‹ q=ošÇ ÓoAjtÓ} ?oTšàå \à ÔubšàÖ} Úu r ^Ó} ;u r Ûu r ‰ Dj à :u r D} Øo?urå q:oà íjìÚoà:} úrÜ} hr <oà:}å EoàA} q^ Aj"ÀW Úo@ Dubš Ajt:}È! ;nkurÛoÇÖ} íjìÛuÇ<} :ur %Ùurš q^ Dubš qD}?ošÇ ù"ÛoÓ} Ôu?urå :uà Ajtà;uÈÚ} AuÑ|?} =oàÔj"È<} qÛ} =j Û u r <} <o - <oà:oÇ q?ur|Öj<oÇà^ Aj"Ô}‹ Øo?ušàå :oÇÖ} íjìÛuÇ Úur^ qh"?urš =jèuA}‹ :oÓo Aj:ur~ ;urÛur‰ Djà:urD} Øo?urå Úur^<} :oÓo =uÑK"š<} ;kjÚ}‹ Aur|Ô} ùÚj"àÓ} =jÈO":}‹ ùÚo‰<o Dubš<} vP"x?} #<oxÚ} ØoàA}ä !Ûjxè} úb<oå R:oÇÓ} :uà AurÔoÓ} qàAu†?ušàå qBu?ušà q^ q:oà aU:}È ;nkjÚo<} :oÓo ØoO{} qD}?urš Aur|Ô} Au"èur¿! Aj""ÓoÚ} R:uà íjìÛo:}? AoO{}ª Aj NÚuà :uà R:uàÖ} Uà:j"àÓ} Ôu?uà <oå ÓoØoÚ} ØoàAo¥’]à Úur^Öo ælj"ÔoÇ~U qAjO{} Øo?oÇÚ} åååååå Eu à Dj A j t àT| ? :u r q:oà æurÚuà Aur|Ô} ù<}~ AjtTÚ} EoàÔo ;nkoA}‹ Ôu?oÇ %=oÈà:} :u r q=o®ùÛu < } ÓoØoÚ} ØoO{}‰T|? Euà :oÜu Uà:ušà <oå =o=} q;koÚ}‹ Øo?uà!

(AiÉÄAªÁÑ÷CAPÁåvï

ªÁZï)

13

January 28 2017

“PÉzÁ¼Á vÀÄeÉÆ §xïð qÉÃ?” “ºÁåZï ¸À¥ÉÖA§gÁZÁ 29 vÁjPÉgï. vÀÄPÁ E£ÁéAiÀiïÖ PÀgÀÄAPï ºÁAªï vÀĪÉÄÎgï AiÉÄvÁA.... ” ¸ÉÆãÀªÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “vÀÄPÁ CdðAmï WÀgÁ ªÀZÀÄAPï £Á vÀgï, Deï gÁ«êV? eɪÁuï eÁªïß ¸ÁAeÉgï D«ÄA ¨sÀAªÉÇAPï AiÀiÁ. ºÁAUÁ ªÀiÁíPÁ ªÀÄífA ¥sÉæAqÁìA PÉÆuï¬Ä £ÁAvï. ªÀĸÀÄÛ vÉA¥Á G¥ÁæAvï D¥ÉèAZï PÉÆuï¬Ä ¯ÁVì¯ÉA ªÉļï¯Éè¥ÀjA ¨sÀUÉèA....” “g Á A ª É Ñ A . . . . ? £ Á £Á, eÁAªÉÑA £Á. ªÀĸÀÄÛ PÁªÀiÁ ¨ÁQ ¥ÀqÁèåAvï WÀgÁ. ZÉPÁåðZÉA ªÀ¸ÀÆÛgï, ªÀÄíeÉA ªÀ¸ÀÆÛgï, ZÉPÁåðZÉA ²PÁ¥ï....” “ ¸ÀUÉîA aAvÀÄ£ïAZï ºÁªÉA vÀÄPÁ gÁªï ªÀÄí¼ÉîA ¤°ÃªÀiÁ. eÉA vÀÄeÁå WÀgÁ D¸Á, vÉA ¸ÀUÉîA vÀÄPÁ ºÁAUÁ¬Ä ªÉļÉÛ¯ÉA. PÀ¸À¯ÉAZï GuÉ¥Àuï D¤ vÁæ¸ï vÀÄPÁ eÁAªÉÑ £ÁAvï.

JPÁzÁªÉ¼Á vÀÄPÁ ¥ÁnA WÀgÁ ªÀZÉÆAPïZï D¸Á, J¤mÁAiÀiïä vÀÄPÁ ºÁAªï ¸ÀévÁB vÀÄeÁå WÀgÁ ¥ÁªÀªïß AiÉÄvÁA. vÁå SÁwgï vÀĪÉA ©®Ä̯ï aAvÁ PÀjÑ £ÁPÁ. ¦èÃeï....” ¤°ÃªÀiÁ aAw¯ÁUÉèAvÁPÁ WÀgÁAiÀiï ªÀZÀÄ£ï eÁAªÉÑA ¨ÉÆÃgïZï. wAZï D¢üèA WÀrvÁA D¤ RAwaA ¤gÁ¸ÀàuÁ. ²ªÁAiÀiï DAi É ÄèªÁgï eÉÆAi É Ä¯Á£ï AiÉÄêïß qɤӯÁZÁ AiÉÄuÁåa bÀvÁæAiÀiï¬Ä ¢°è. xÉÆqÉ ¢Ã¸ï D¥Áè÷å WÀgÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì GgÉÆ£ï gÁªÁèågïZï §gÉA. ¸ÉÆãÀªÀiï EvÉèA ¸ÀÄqÁ¼ï D¤ D¥ÉèA¥Àuï zÁRAiÀiÁÛ£Á, vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇ£ï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï vÀj, D¥Áè÷å ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ¸ÀıÉUÁZÁ ªÁvÁªÀgÁuÁAvï ¤zÁªÉåvï ªÀÄíuï. “eÁAiÀiïÛ ¸ÉÆãÀªÀiï, ºÁAªï gÁªÁÛA.....” ¤°ÃªÀiÁ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. “Nºï, ªÉj UÀÄqï. ZÀ¯ï Hmï... ” ¸ÉÆãÀªÀiÁ£ï ¸ÀAvÉÆøÁ£ï ¤°ÃªÀiÁZÉÆ ºÁvï zsÀgÀÄ£ï D¥Áèå ¨ÉqïØgÀƪÀiÁPï ªÀgÀÄ£ï,

47

D¥Áè÷å PÀ¨ÁmÁAwè £Á¬ÄÖ PÁqÀÄ£ï ¤°ÃªÀiÁPï ¢°. “ eɪÁuï gÉr D¸Á ¤°ÃªÀiÁ. ªÀ¸ÀÄÛgï §¢è PÀgÀÄ£ï qÁ¬ÄßAUï gÀƪÀiÁPï AiÉÄÃ. ºÁAªï ¨sÀÄUÁåðAPï D¥ÀAiÀiÁÛA... ” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÉÆãÀªÀiï ¨sÁAiÀiïæ UɯÉA. eɪÁuï eÁvÀZï, ZÉPÉð ¥ÀgÀvï vÁAZÁ PÀÄqÁPï UÉ¯É D¤ ¤°ÃªÀiÁ ¸ÉÆãÀªÀiÁZÁ PÀÄqÁPï DAiÉÄèA. zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÄzsÉA ªÀĸÀÄÛ UÀeÁ° eÁ¯ÉÆå. ¸ÉÆãÀªÀiÁZÁ SÁ¹Î UÀeÁ°A¤, ¤°ÃªÀiÁPï ¨sÀUÉèA ¸ÉÆãÀªÀiÁPï D¤ ¤°ÃªÀiÁPï ¯ÁVì¯ÉÆ ¸ÀA§Azs ï D¸Á ªÀÄíuï. ¸ÁAeÉgï ¸ÉÆãÀªÀiï PÁgÁgï ¤°ÃªÀiÁPï D¤ ¨sÀÄUÁåðAPï Wɪïß ¨sÀªÉÇAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉèA. §gÁå §gÁå eÁUÁåA ªÉÆïÁA¤ ¨sÀªÉÇA£ï eÁvÀZï, ¤°ÃªÀiÁPï D¤ gÉÆñÀ£ÁPï ¸ÉÆãÀªÀiÁ£ï ªÀĸÀÄÛ ªÀ¸ÀÄÛ PÁuÉϪïß ¢¯ÉÆå. ¤°ÃªÀiÁPï vÉA ¥À¸ÀAzï £Ávï¯ÉèA. vÀj, ¸ÉÆãÀªÀiÁZÁ ºÀmÁÖ ªÀÄÄPÁgï ¤°ÃªÀiÁPï WÉAªïÌ ¥Àqï¯ÉèA. ¨sÁAiÀiïæZï ºÉÆmɯÁAvï eɪÁuï eÁªïß wA WÀgÁ ¥ÀvÁð°A. gÁPɱÁZÁ PÀÄqÁAvï gÉÆñÀ£ÁPï ¤zÁªïß, ¤°ÃªÀiÁ ¸ÉÆãÀªÀiÁZÁ ¨ÉqïØgÀƪÀiÁPï DAiÉÄèA. zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÄzsÉA ¸ÀĪÀiÁgï UÀeÁ° eÁvÀZï, ¸ÉÆãÀªÀiÁ£ï vÁZÁ PÁeÁgÁZÉÆ D®âªÀiï PÁqÉÆè. ¸ÉÆãÀªÀiÁZÉÆ £ÉƪÉÇæ D¤ vÁZÁ PÀÄmÁäZÁ

¸ÁAzsÁåAZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆå zÁRªïß ªÀ¼ÀíPï ¸ÁAUÁÛ£Á, KPï ¨sÉÆÃªï ¸ÀÄAzÀgï ZÉƪÁÝ ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìAZÉA ¨sÀÄUÉðA, JPÁ ¥ÀAUÁØAvï gÀAd£Á¸ÀAVA D¸ÉÑA ¥À¼Àªïß ¤°ÃªÀiÁ CeÁå¥ÉèA! ²ªÁAiÀiï ¸À¨sÁgï vÀ¹éÃgÁåA¤ vÉA ¨s À ÄUÉðA ºÁ¸ÁÑ÷å ªÀÄÄPÁªÉƼÁgï ¸ÉƨsÁÛ¯ÉA. “vÀÄ«ÄA ¸Àªïð D¸ï¯Áè÷å ¥ÀAUÁØAvÁè÷å gÀAd£ï¸Àgï D¸ï¯Áè÷å ºÁå vÀ¹éÃgÉAvï, ºÉA ¸ÉÆ©üÃvïÛ ¨sÀÄUÉðA PÉÆuï ¸ÉÆãÀªÀiï?” ¤°ÃªÀiÁ ¸ÉÆãÀªÀiÁPï vÁå ¨sÀÄUÁåða vÀ¹éÃgï zÁPÀªïß «ZÁj¯ÁUÉèA “ªÀĸÀÄÛ vÀ¹éÃgÁåA¤ vÉA ¯Áí£ï xÁªïß ªÀíqï eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛ....” “²Ã£Á...., ºÉA ²Ã£Á eÁªÁ߸Á. ” ¸ÉÆãÀªÀiï PÀÆqÉè ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. “» vÀ¹éÃgï £À«Zï. DzÁè÷åZï ªÀÄ»£ÁåAvï ©¸Éß¸ï «ÄnAUÁgï D«ÄA ¸ÀªÁðAAiÀiï ®AqÀ£ï UɯÁè÷å vÀªÉǼï, ²Ã£ÁPï¬Ä D«ÄA ªÉ¯ÉèA. vÀ¸ÉA eÁ¯Áè÷å£ï ºÁå UÀÆæ¥ÁAvÁè÷å ¥s É ÇmÉÆAvï ²Ã£Á vÀÄPÁ gÀAd£ï ªÀįÉÆívÁæ ¸ÀAVA D¸ÉÑA ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÉîA.” “²Ã£Á, PÉÆÃuï...?” “ªÀÄíeÁ ¨sÁªÁZÉA ZÉqÀÄA. ªÀÄíeÁ ªÉÆUÁa ¨Áa....”

“Nºï vÀÄf ¨Áa...., RAAiÀiï, ªÀÄÄA§AiÀiï D¸Á?” “ª À í A i À i ï ª À Ä í e Á ¨sÁªÁ¸ÀAVA ªÀÄí¼Áågï vÁZÁ ¨Á¥ÁAiÀiï ¸ÀAVA D¸Á...”

“Nºï zÉPÀÄ£ïAZï....., vÉA ¨s À ÄUÉðA ZÀqÁªÉÇvï vÁåZï ªÀÄ£Áê÷å¸ÀAVA ¢¶ÖPï

¥ÀqÁÛ vÀ¹éÃgÁåA¤. vÉÆZïV vÀÄeÉÆ ¨sÁªï?” “ªÀíAiÀiï. ºÉÆZï ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï ¢£Éñï...” ¸ÉÆãÀªÀiï ¢£É±Áa vÀ¹éÃgï ¥À¼Àªïß ªÀÄíuÁ¯ÉA. “vÀÄeÁå GvÁæA¤ C¸ÉA ¨sÀUÁÛQÃ, vÀÄeÉÆ ¨sÁªï JPÀÄìgÉÆ D¸Á.... ¥sÀPÀvïÛ vÁa zsÀĪï vÁZÉ ¸ÀAVA D¸Á...” “vÀÄeÉÆ CAzÁeï ¸ÁPÉÆ𠤰êÀi Á . ªÀÄíeÉÆ ¨s Á ªï JPÀÄìgÉÆ D¸Á....” “vÁa ¨ÁAiÀiïè.... ¸ÉÆjæ vÀÄf ªÉÇí¤...?” “w ªÉÇí¤ £À»A ªÀÄíeÁ ¨s Á ªÁZÁ fuÉåAvï vÁa ¥Àwuï eÁªïß D¬Ä°è D¨Éî², ªÀÄvÁè©, KPï PÀ¼ÀAQÃuï ¥ÀAiÀiÁê÷åA SÁwgï D¤ ¸ÁéxÁð SÁwgï D¥Áè÷åZï UÀ¨s Á ð xÁªïß D¬Ä¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåðPï DqÉƪï zÀªÀað ªÁå¥Áj¹Ûuï....” ¸ÉÆãÀªÀiÁ£ï D¥Áè÷å ªÉǤAiÉÄ«²A aAvÀÄ£ï wPÁ SÉAqÁÛ£Á, ¤°ÃªÀiÁ RAZÁV aAvÁßA¤ ¨sÀÄqÉèA! “K P ï U À j à ¨ ï Z À ° ªÀÄíeÁ ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å C¸Àé¸ïÛ ¹ÜvÉgï, vÉÆ gÀ¸ÁÛ÷ågï ºÁmïð JmÉPï AiÉÄêïß PÀµÁÖvÁ£Á vÁa ªÀÄdvï PÀgÀÄ£ï, ªÀÄíeÁ ¨sÁªÁZÁ fuÉåAvï D¬Ä°è. wZÉA £ÁAªï ªÀgÁê÷å....” ªÀgÁê÷åZÉA £ÁAªï DAiÉÆÌ£ï ¤°ÃªÀiÁ GqÉÆ£ï ¥ÀqÉèA! “ w ¥À¼ÀAªïÌ ªÀĸÀÄÛ ¸ÉÆ©üÃvï ¤°ÃªÀiÁ. wa £ÀQè ªÀÄvÁè¨Áa ZÁQæ, ªÀÄíeÁ ¨sÁªÁZÁ fuÉåPï KPï DzÀ±ïð eÁAªïÌ ¥Á«è D¤ vÁuÉ wZÉÆ

ºÁvï zsÀgÉÆè. eÉÆ¥ÁØ÷åAvÁè÷å wPÁ DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ D¸ÉÆæ ¯Á¨ÉÆè. PÁeÁgÁZÉA ¥sÀ°vÁA±ï ¨sÀÄUÉðA. ¢£Éñï D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄèZÉÆ ªÀĸÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉÆ ¥ÀÅuï w vÁPÁ ¥ÀAiÀiÁê÷åA SÁwgï ¸ÀvÁAiÀiÁÛ°.... “¢ £ É Ã ± Á £ ï w u É «ZÁgï¯ÉèA PÉ¢AZï £Á ªÀÄíuÉÆAPï £Á. ¥ÀÅuï wZÉA ¸ÀzÁAZÉA rªÀiÁAqï ªÁqÁÛ£Á, ¢£ÉñÁ£ï wZÁ rªÀiÁAZÉgï §AzsÀqï WÁ°. zÉPÀÄ£ï w ²Ã£ÁPï Wɪïß, gÁvÁgÁwA ¢£ÉñÁZÁ w¼ÀĪÀ¼ÉÌ«Ãuï WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉ°..... ¤°ÃªÀiÁ DAiÉÆÌAPï ¥Àqï¯ÉèA, ºÉgï PÉÆuÁ¬ÄÑ UÀeÁ¯ï ªÀ PÁt £À»A, §UÁgï D¥Áè÷åZï ªÀíqÁè÷å ¨sÀ¬ÄÚa ftÂ, f vÁuÉ ªÀĸÀÄÛ ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA JPÁ ªÀ½ÌZÁ ªÀÄ£Áêå xÁªïß vÉA UÁAªÁAvï D¸ÁÛ£Á, DAiÀiÁÌ°è. ¥ÀÅuï w DAiÀiÁÌ°è UÀeÁ¯ï, ªÀĸÀÄÛ ªÀgÁìA G¥ÁæAvï D¥ÁÚPï PÉÆuÁAi À i ï xÁªïß ¥ÀgÀvï DAiÉÆÌAPï ªÉļÉÛ° ªÀÄí¼ÉîA PÉ¢AZï vÁuÉ D¥ÉPÀÄëAPï £Ávï¯ÉèA.... ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÉÆãÀªÀiÁ xÁªïß DAiÀiÁÌvÁ£Á aPÉÌ WÀĸÀàqï ¤°ÃªÀiÁPï ¨sÀVè.

QvÁåPï, ¤°ÃªÀiÁ£ï DAiÀiÁ̯Éè ¥ÀæPÁgï ªÀgÁê÷åa zsÀĪï, vÉA ¯Á£ÉêA ¨sÀÄUÉðA eÁªïß D¸ÁÛ£Á, gÀ¸ÁÛ÷ågï JPÁ ªÁºÀ£ÁZÁ ¥ÀAzÁ ¥ÀqÉÆ£ï ¸Àgï¯ÉèA. ªÀgÁê÷åZÉA ¨sÀÄUÉðA dgÀÛgï fªÀAvï D¸Á vÀgï, vÉA ¸Àgï¯ÉèA ¨sÀÄUÉðA PÉÆÃuï? ºÁå ¸ÀvÁ ¥ÁmÉèA gÁeï PÀ¸À¯ÉA? ¤°ÃªÀiÁZÁ ªÀÄwAvï Gmï¯Áè÷å WÀĸÀàr ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¥ï DvÁA ¸ÉÆãÀªÀiÁ xÁªïß ªÉļÁÑ÷ågï D¸ï°è. zÉPÀÄ£ï ªÀíqÁ DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ªÀÄzsÉA PÀ¸À°AZï ¸ÀªÁ¯ÁA PÀj£Á¸ÁÛA, ¤°ÃªÀiÁ DAiÀiÁ̯ÁUÉèA..... .....¸ÉÆãÀªÀiÁ£ï D¥Áè÷å ¨sÁªÁZÁ fuÉåAvï WÀqï°è UÀeÁ¯ï, ªÀĸÀÄÛ ªÀgÁì G¥ÁæAvï wZÁ WÀgÁ wZÁ ¥ÀÅvÁ gÁPÉñÁ ¤«ÄÛA ¥Áªï¯Áè÷å ¤°ÃªÀiÁPï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°.... (ÖoP" qDo)

14

January 28 2017

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF100500. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1980), Ht. 6’ 2”, Fair Complexion, Edn. B.Com. & HTL Management, Working on Cruise Line as Supervisor, Seeks an educated, simple, Mangalorean girl above 5’ 5”, RF100499. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1985), Ht. 5’ 9”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC + 3 yrs Hotel Management working as a Sr. Rest. Manager.

RF100495. MUMBAI : Mangaloren Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1983), Ht. 6’, Fair Complexion, Edn. B.Com + IATA working as a Manager for Emirates in Dubai RF100485. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1986), Ht. 5’ 11”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Marine Engineer, working as a 2nd Officer.

RF100482. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1976), Ht. 5’ 6”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC, Working as a T.L. Operation. Having own house.

RF100474. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1981), Ht. 5’ 6”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E., (Comp.), working as a Software Engineer.

RF100461. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1968), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, well settled.

RF100442. POONA : Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1978), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., + Certified Fumigation Operator, Having own business.

RF100428. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1984), Ht. 6’ 1”, Fair Complexion, Edn. BE and Masters in Computers (IT) from London, working in an MNC (IT) in Mumbai.

RF100426. MUMBAI : Mangalorean RC Divorcee, (Born in August 1968), Ht. 6’ 1”, Wt. 87 kgs, Wheatish Complexion, Edn P.U.C., working as a A/C Mechanic in Kuwait.

RF100406. MUMBAI : Mangalorean RC Divorcee, (Born in March 1979), church marriage annulled, no children, dentist by profession, own accommodation, own private clinic in mumbai, RF100410. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1976), Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA., working as a Sr. Mobility Specialist International HR in Dubai. Visiting Mumbai in December.

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 35 years RF100402. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1964), Ht. 5’ 4”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, Edn. SSC., N.C.T.V.T., B.Com., working as a Supervisor.

RF100398. MUMBAI : RC Bachelor, (Born in November 1974) Ht 5’8”, B.E., working in Senior position reputed IT firm.

RF100396. MUMBAI : “I am a fun loving (Born in March 1975) Goan R.C. Ht. 5’ 8”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., C.A., who believes in having a balance between work and personal life. Fond of music, travelling and the best way for me to unwind is through dance (Latin Style). I am currently working for a reputed MNC for last 5 years. Though I drink socially and occasionally, smoking is a strict-no.

RF100394. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1978), Ht. 6’ 4”, Wt.80 kgs, Wheatsih Complexion, Edn. 8th Std., Working as an Asst. AC Technician in Dubai.

RF100278. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in February 1982), Ht. 5’ 5”, Wt.57 kgs, Wheatsih Complexion, Edn. Graduate, having own business and accommodation. Only child.

RF100366. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June June 1983), Ht. 5’ 6”, Wt. 59 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., D.C.A., working as an Accountant.

RF100358 .U.S.A. : Universtiy Professor, USA, Fair Complexion, 5’ 7”, (Born in June 1967), Protestant Bachelor.

RF100189. MUMBAI : Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1985), Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (I.T.), working as a Net Work Engineer abroad.

RF100163. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in April 1982), Ht. 5’ 10”, Wt. 82 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., working as a Cargo handling assistant in Airline in Dubai.

RF100107. MUMBAI : Karware Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1975), Ht. 5’ 5”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 10th Std., working on Rigs as a Cruise Member.

RF100053. MUMBAI : Parents of Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1974), 5’ 9”, P.hD (U.S.A.), working in US.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ RF100546. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in September 1978), Ht. 5’, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.A., working a an Executive RF100543.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in April 1985), Ht. 5’3”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com, working as a Client Associate.

RF100539. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in December 1981), Ht. 5’2”, Wt. 55 kgs, Very Fair Complexion, Edn. MBA (HR) working as a Sr. GR Associate.

RF100538. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1988), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Maths, Professor.

RF100533. MUMBAI : Roman Catholic Goan Spinster, (Born in July 1982), Ht. 5’, Wt. 50 kgs,

Wheatish Complexion, I have done my MBA in finance and am working as a research analyst and consultant in Bombay.

RF100514. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1980), Ht. 5’5”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., (Computers) working as a Software Engineer.

RF100516. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in January 1975), Ht. 5’2”, Wheatish Complexion, Edn. T.Y. B.Com., working as a Computer Operator A/c’s department.

RF100509. MUMBAI : Goan R.C. Spinster, (Born in August 1984), Ht. 5’ 3”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate, working as a Journalist RF100498.MUMBAI : Mangalorean R.C. Spinster, (Born in October 1982), Ht. 5’, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. B.A.,B. Ed., ADCSSAA, Teacher by profession.

RF100497.MUMBAI : East Indian R.C. Spinster, (Born in January 1986), Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., working as a Asst. Manager.

RF100484.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in November 1984), Ht. 5’ 3”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A. English, working as a education counselling.

RF100483.MUMBAI : Goan Ro-

MATRIMONIALS man Catholic Spinster, (Born in July 1981), Ht. 5’ 2”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A. MBA. in Finance business management, working as a Vice President in Bank in U.K. RF100473] MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in May 1979), Ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A. Eng., Literature, working as a Copy Editor.

RF100472. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in April 1976), Ht. 5’ 2”, Wt. 41 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Secretary.

RF100471. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in September 1977), Ht. 5’ 1”, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. A.A. Degree in US, working in Bank Teller in US. RF100470. MUMBAI : Goan Ro“A happy marriage is the union of two good forgivers.” man Catholic Spinster, (Born in October 1983), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E., (Electronics), working as a Technology Lead. in IT Company in USA. RF100469. MUMBAI : Karnataka Protestant Spinster, (Born in August 1982), Ht. 5’ 2”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Clerk RF100481.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in September 1967), Ht. 5’ 2”, Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Audit Assistant RF100462.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in October 1988), Ht. 4’ 7”, Wt. 48 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., in H.Sc. Textile working as a Asst.

Executive.

RF100341.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1989), Ht. 5’ 6”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working for a Multinational Company.

RF100454. MUMBAI : Roman Catholic Divorcee, (Born in October 1963). Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., working as a Sr. Govt. Officer.

RF100433. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1985). Ht. 5’ 3”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. Computer, working as a I.T. Consultant.

RF100431. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in July 1985). Ht. 5’ 3”, medium built, Wheatish Complexion, Edn. HSC, working as a Receptionist.

RF100429.MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster (Born in March 1986), Ht. 5’ 7”, Average built, Tan Complexion, Edn. Dip. in Hotel Management, RF100424. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1978), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., employed as a Secretary.

Brides 6007 : [RF100415] MUMBAI : Goan R.C. Spinster, (Born in July 1983), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, B.Com., working as a SME, Seeks sober, well settled bachelor.

RF100411. MUMBAI : Goan R.C. Spinster, (Born in December 1987), Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Tan Complexion, Edn. B.Sc + PGDQA, working as a QA Personnel in Pharmaceutical.

RF100409] AHMEDABAD : Goan R.C. Spinster, Wheatish, slim, good looking, (Born in September 1984), Ht. 5’ 4”, Wt. 49 kgs, Edn. B.A., PGDMFI, Pursuing MBA, working as a Senior Officer in Bank. RF100407. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster, (Born in February 1982), Ht. 5’ 3”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, good looking, smart, Edn. M.M.S., B.Com., working as a Manager Marketing.

RF100404. MUMBAI : Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1983), Ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com/MBA, Sr. Executive with a reputed firm RF100403. GOA: Goan RC Spinster, (Born in August 1987), Ht. 4’ 9”, Wt. 42 kgs, Wheatish Complexion, Edn., MBBS, Diploma Anesthesa, working as a Anaesthestist.

RF100400.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1974), Ht. 5’ 3”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.D.S. Dentist by professio RF100397.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1986), Ht. 4’ 11”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. T.Y.B.A., Teacher by profession RF100393.KOLHAPUR : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in October 1988), Ht. 5’ 7”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA (HR), MBA (System), Lecturer by profession.

RF100371.Poona : Roman Catholic Spinster, (Born in November 1980), Ht. 5’ 2”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Beautiful, Edn. B.A., B.Ed., PG D.P.M. working as a HR Executive.

RF100367.HARYANA : Goan Roman Catholic Divorcee, (Born in May 1972), Ht. 5’ 1”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, working as a Sr. HR Consultant.

RF100332.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in January 1976), Ht. 5’ 8”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a LIC Officer.

RF100347.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1986), Ht. 4’ 8”, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA., working as a HR RF100357.NAVIMUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. (Mathematics), B.Ed., Lecturer by profession

15

January 28 2017

GUÁظÁa ¸ÀPÀvï §j GgÁdAiÀiï vÀgï ±ÁAvï ¤Ãzï UÀeïð!

PÉÃ

ªÀ¯ï GUÁظÁa ¸ÀPÀvï Gt eÁAiÀiÁß eÁAªÁÑPï ªÀiÁvïæ ±ÁAvï ¤zÉa UÀeïð £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, fêÀ£ï ¸ÀAvÉƸÁZÉA eÁAªÉÑ PÁwgï, PÁªÀiÁ PÀqÉ D½ê eÁAiÀiÁß±ÉA ¸ÀvÀPïð D¸ÉÆ£ï PÁªÀiï PÀZÉð PÁwgï¬Ä ªÀÄ£ÁêZÁå fªÁPï D¤ ªÀÄwPï ¸ÀıÉÃUï ªÉļÉÑ PÁwgï GuÁågï Dmï WÀAmÁåAa ¸ÀÄSÁ¼ï ¤Ãzï UÀeïð.

DAiÀiÁÑ zsÁAªÁÛöå vÁAwæPï AiÀÄÄUÁAvï ªÀÄ£ÁêPï ¸ÀıÉÃUï dvÀðgï ªÀÄ£Áê fªÁPï GuÉÆ eÁ¯Á-ªÀvÀÛqï ZÀqï ¸ÁQð, eÁAiÀiï ¥ÀÅwð ¤Ãzï eÁvÁ. ºÁå ªÀvÀÛqÁZÁå fêÀ£Á ªÉļÁ£Á eÁ¯Áågï, PÀÄrZÉ ªÀ«ðA ±ÁAvï ¤Ãzï ªÉļÉÑA «±Éé ¸ÀUÉî xÀPÉè¯É D¸ÁÛvï.

PÀµÁÖAZÉ eÁ¯ÁA. C¢ðPÀÄj RAZÉ¬Ä PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï ¤Ãzï, PÁªÀiÁZÁå eÁUÁågï eÁAiÀiÁß. PɯÁèöå PÁªÀiÁZÉÆ, PÁªÀiï PÀvÁðA PÀvÁðA eɪÉÄAªÉÑA. G®¬Ä¯Áèöå GvÁæAZÉÆ D¤ PÁªÀiÁAvï ZÀÄQ WÀqÉÆÑöå, PÁªÀiï ¥À¼É¯Áèöå vÀ±ÉA ¨s É mÉÆ£ï PÀvÁðA PÀvÁðA ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¨sÀVÑ G®¬Ä¯Áèöå ªÀåQÛAa ªÀ¼ÀPï ºÉA ¥ÀÅgÁ ®PÀëuï ¥sÁªÉÇw ¤Ãzï GgÁ£Á. £Á eÁA«Ñ. ºÁå ªÀ«ðA ¯ÉÆPÁA JPÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï ¥ÀAUÁØ£ï ªÀÄÄPÁgï ºÀ¯ïÌ¥ÀuÁPï M¼ÀUï ªÀÄ£Áêa ¸ÀägÀuï ¸ÀPÀvï Gt PÀ² eÁAiÉÄÓ ¥ÀqÁÛ. «¸Áæ¯ÉÆè ªÀĤ¸ï eÁvÁ ªÀÄíuï ¥ÁPÀÄðAZÁåPï ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. ªÀÄ£ÁêAZÉgïZï ¥ÀæAiÉÆÃUï PÉÆuï¬Ä QvÉA¬Ä ¸ÁAUÉÆAPï PɯÉÆ. aAvÁ eÁ¯Áågï, ¸ÁAUÉÆAPï ¥ÁnA PÀvÁð PÁgÀuï xÉÆqÁå xÉÆqÁåAPï vÁAt 8 WÀAmÉ ¢¸ÁA¤- vÉÆZï ªÉQÛ ªÉļÁvï ªÁ G®AiÀiïÛ eÁ¯Áågï ºÉÆ } X|Aj{} vÁAZɯÁVA G®AªïÌ ¸ÀPÁ£Á j < j Ö Ú AuÑ’ ªÁ ªÀ¼ÉÆÌAPï ¥ÁnA PÀvÁð.

‘]

¤Ãzï PÁqÀÄAPï ¸ÁAUÉèA D¤ xÉÆqÁåAPï 4 WÀAmÉ. vÁå ¥ÀAiÉÄèA vÁAPÁA xÉÆqÁå ªÀ¸ÀÄÛA «²A, xÉÆqÁå ªÀåQÛAa ªÀ¼ÀPï ¢°.

Dmï WÀAmÉ ¤Ãzï PÁqï¯ÁèöåA¤ vÁAPÁA ¸ÁAUï¯Áèöå ªÀ¸ÀÄA «²A D¤ ¥À¼É¯Áèöå ªÀÄ£ÁêAa ªÀ¼ÀPï ZÀÄQ«uÉ ¸ÁAUÁÛ£Á 4 WÀAmÁåAa ¤Ãzï PÁqï¯Áèöå¤A ªÀiÁvïæ UÀĸÀàqï PÉ°.

CxÁðvï vÁAZÉ ªÀÄ£ï ¹Ügï £Ávï¯ÉèA. ªÀÄwAvï zÀĨÁªï GmÉÆè. DAiÀiÁ̯Éè «²A GUÁظÁ PÁwgï ªÀiÁvÉA SÉƦðeÉ ¥ÀqÉèA. Cxïð EvÉÆèZï QÃ, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå zÀȵÉÖãï- ªÀÄ£Áê fêÁPï GuÉ ªÀÄí¼Áågï 6-8 WÀAmÁåAa §j ¸ÀÄSÁ¼ï ±ÁAvï ¤Ãzï UÀeïð ªÀÄíuï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁAPï ¨sÀUÉèA.

(5 AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

¨sÀªÀð¸ÉÆ D¸ï¯ÉÆè.

SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁZÉÆ ±ÉUÀÄuï vÁZÉ xÀAAiÀiï gÉÆA¨ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄjªÀiÁAiÀiï vÁPÁ ¢¶Ö ¥Àqï¯Áèå ¸Àªïð ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤, vÁZÉA «zsÉÃAiÀÄàuï D¤ ¸ÀvÁSÁwgï ¯ÉÆPÁPï D¤ D¢üPÁjAPï ¥sÀÄqï PÀgÀÄAPï D¤ PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiïD¸ÉÑA zsÀAiÀiïæ D¤ eÁuÁéAiÀiï ªÀÄgÉå£ï vÁPÁ ¢°. eÉdÄ D¤ ªÀÄgÉå ªÀAiÀiïæ vÁPÁ D¸ï¯Áèå ªÉÆUÁ D¤ ¥ÁvÉåuÉ ªÀ«ð vÉA vÁPÁ ¯Á¨sï¯ÉèA. JPÁ ¯ÉSÁ£ï Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäA¤ d¯Áä°èA D«ÄA¬Äà ºÁå PÁuÉåAvÁèå ¥ÀæPÁ±Á§j D¤ EUÀeïðªÀiÁvÉZÁ ZÀjvÉæAvÁèå §£ÀðzÉvÁ§j ¨sÁVZïÑ ¸ÀAiÀiï. QvÁåPï, DvÁA ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå ¸À¨ÁgÁA¤ ««zsï zsÀªÀiÁðAPï ¨sÀgÁ£ï ªÉAUÁèA vÉA D«Ä eÁuÁAªï xÉÆrA zɪÁPï ¥ÁvÉå£ÁwèA £Á¹ÛPÁA¬Äà D¸Ávï. D¤ xÉÆrA ¸ÀAiÀiÁÛ£Áa ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÄeÁ PÀgÁÛvï. C±ÉA D¸ÁÛ, DªÀiÁÌA zɪÁ£ï §gÁå Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäA¤ d¯ÉÆäAPï «AZï¯ÉèA DªÉÄÑA ªÀvÉðA ¨sÁUï £Àí¬ÄÎÃ?

DªÀiÁÑ G¨ÉÃð¸ïÛ Qæ¸ÁÛAªï f«vÁ ªÀÄÄPÁAvïæ, ºÉgÁAPï Qæ¸ÁÛxÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï PÀgïß, vÁAPÁA¬Äà eÉdÄZÁ

RgÁå D¤ §gÁå, ¥ÀÄuï D²Ãgï ¸ÀvÁ ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆAPï D«Ä ¥ÉæÃgÀuï eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ, DªÉÄÑA Qæ¸ÁÛAªï¥Àuï ¸ÁxÀðPï.

D±ÉA D«Ä PÀgÁÑAvï DªÀiÁÌA ªÀÄdvï ¢ÃAªïÌ, ªÀÄjªÀiÁAiÀiï £Á£ÁAvÉÆå ªÁmÉÆ ¸ÉÆzsÁÛ. ºÁå ªÀÄAiÀiÁßåAvï D«Ä ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÑå ®ÆzÁðAvÁèå wZÁ ¢¸ÉÆuÉ ªÀÄÄPÁAvïæ, w DªÀiÁÌA eÉdĸÀ²ðA ªÀgÁÛ, vÁZÁ PÁPÀĽÛZÉÆ D¤ ªÉÆUÁ-±ÁAwZÉÆ D£ÉÆãÃUï D«Ä ¨sÉÆV±ÉA PÀgÁÛ D¤ Qæ¸ÁÛZÉÆå ¸ÁQê eÁªïß fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÌA PÀĪÉÆPï PÀgÁÛ. ¸ÁAvï §£ÁðzÉvÁPï, ¥ÁvÁÌåAZÁ ¥ÀvÀðªÉÚSÁwgï D¤ ºÉgï EgÁzÁåA SÁwgï ¥Áæfvï, zÀAqÀªÉÇÚå, vÉøïð D¤ EvÀgï §gÉÆå PÀgÉÆßå PÀgÀÄAPï wZÁ ¢¸ÉƪÁÚå ªÉ¼Ágï ¸ÁAUï¯ÉèA vÉA DªÀiÁÌA¬Äà ¯ÁUÀÄ eÁvÁ £Àí¬ÄÎÃ? D«Ä PÀgÉÑA ºÉA ¸Àªïð D¤Qà ZÀqÀAªïÌ D«Ä ¥À¼ÀAiÀiÁA, ªÀÄgÉå ªÀÄÄPÁAvïæ eÉdÄ ¸À²ðA D«Ä¬Äà AiÀiÁ D¤ ºÉgÁAQà vÁZÉ ¸À²ðA ªÀígÁåA.

¥ÁæxÀð£ï - AiÉÄà ®Æzïð ¸Á¬ÄâtÂ, D«Ä vÀÄPÁ ªÀiÁ£ï PÀgÁÛAªï, vÀÄPÁ ºÉÆUÀ½ìvÁAªï, D¤ ¸Àªïð DªÀiÁÑ UÀeÁð¤ vÀÄA DªÀiÁÌA ¥Áªï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï.

¸ÀÄSÁ¼ï ªÁvÁªÀgÀuÁ PÁwgï C£ÀÆ̯ï CAUï ªÀ¸ÀÄÛgÁA

¥ÁªÁì¼ï GuÉÆ eÁªïß ¥ÀAiÉÄèAZÁå ¥ÀjA DvÁAZÉA ªÁvÁªÀgÀuï GgÉÆAPÁß. xÀAr Gt D¤ UÀ«Äð ZÀqï . C¸À¯Áå ªÁvÁªÀgÀuÁAvï D«Ä £Éí¸ÉÑA £Éí¸Áuï ¸ÀÄSÁ¼ï D¸ÁeÉ. DAUÁPï ªÀÄÈzÀÄvïé ¢AªÉÑA eÁAiÉÄÓ. vÁå PÁwgï xÉÆqÉ »±ÁgÉ ºÁAUÁ¸Àgï ¢vÁAªï.  »AªÁ¼ï D¤ UÀ«Äð PÁ¼ÁAvï zsÀªÁå D¤ PÁ¼Áå gÀAUÁZÁ ªÀ¸ÁÛçA §zÁè ¥ÁZÉÆé ªÁ ºÀ¼ÀÄݪÉÇ gÀAUï §gÉÆ. ºÁå gÀAUÁZÉA ªÁAiÉÄâçmï ªÀ¸ÁÛçA DPÀµÀðPï D¤ DAUÁPï §jA.  SɼÁ PÁwgï ¦£ïlPïì D¤ ¦üèÃmïì D¸Áèöågï §gÉ. ¸Áämïð ®ÄPï AiÉÄvÁ; ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛvï.  ¸ÀÄSÁ¼ï ªÁvÁªÀgÀuÁ PÁwgï ¯ÁAUï D¤ ±ÉÆmïð qÉæ¸Áì ²ªÁ¬Ä D¥sï ±ÉƮظïð LrAiÀįï CªïÖ ¦ümïì D¸ÁÛvï. »A £Éí¸ÁÚA ¸ÀÄSÁ¼ï D¤ DPÀµÀðPï D¸ÁÛvï.  mÉPÀëgÁPÀqÉ CªÀ±ïå eÁªïß ®PÁë ¢AiÀiÁ. ¸ÉÖöʯÁZÉÆ C«¨sÁeïå CAUï eÁªÁ߸Á. PÁgÀuï ºÉA RAZÁ¬Ä qÉæ¸ÁìPï ¥Éêï PÀgÁÛ.  ¯ÉVAUïÓ vÀgï §gÉ ¢¸ÁÛvï PÁ¼Áå gÀAUÁ ¨sÁAiÀiïæ ºÉgï gÀAUÁZÉ ¦æAmïì ºÉÆmï ¢¸ÁÛvï.  gÀAUÁ¼ï ªÁ ¦æAmï ¯ÉVAUïÓ, ¯ÁAUï mÉÆ¥ïì, ªÁ PÀÄwð §gÁ§gï ªÁ¥ÀgÀÄAPï eÁvÁvï.  PÀÄwð PÉzÁ¼ÁAiÀiï DªïÖ D¥sï ¥sÁå±À£ï eÁAªïÌ £Á. ¯ÉVAUÁÓ ²ªÁ¬Ä fãÁì ¸ÁAUÁvÁ ªÁ¥ÀAiÉÄðvÁ. ªÀÄÄPÁÌ¯ï ºÁvÁAa PÀÄwð¬Ä ¸ÉƨsÁAiÀiï ¢vÁ.  ¸ÀÌmÁð ¸ÁAUÁvÁ mÁAiÀiïD¥ïì ¸ÀÄAzÀgï ¢¸ÁÛvï.  EA¨ÉưñïªÉÄAmï ¸ÁAUÁvÁ £ÁªÀÄð¯ï PÀÄwð-fãÁìPï DPÀµÀðPï ®ÄPï ¢vÁvï. ªÁvÁªÀgÀt ¥ÀæªÀiÁuÉ £Éí¸Áuï £Éí¸Áèöågï ¸ÀPÁØAPï¬Ä §gÉA ¯ÁUÁÛ.

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.28-1-17 & Posted on Saturday / Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

16

Ad. Rates for Thanksgiving

Good Proposals, wide choices Catholics and Christians of all Denominations have Registered from world over

January 28, 2017

Hundres have found their suitable match

Colour B/W Favours granted minimum Rs. 800 Rs. 400 i.e. 15 words + 1 block(1 photo of saint) each additional block Rs. 400 Rs. 200 Holy Spirit Prayer Rs. 1000 Rs. 600 Other small prayers (upto 100 words) Rs. 1000 Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 3500 Rs. 2500 Contact: Tel.: 22693578, 22654924 DIVO 99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai - 400001

Prayer to

St. Expedite

Royal Christian Family

for registration Logon to:

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: +9122 - 22693578, 22654924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

www.royalchristianfamily.com

Serving for over 36 years

for solving a financial crisis I call forth the Power and the presence of St. Expedite in my time of financial trouble. I offer my body, heart, mind and soul upon your altar of light. I have faith and trust and complete confidence that you will be my strength in this time of need. Quickly come to my assistance.

(State Your Petition)______________ My financial need is urgent. Be my Light and Guide in this situation so that I may live with peace, love, prosperity and abundance and in the Praise of God.Amen.

(Promise Publication) —R.S. Sequeira

Master a new skill Expand your knowledge - Boost Your Career Self learning videos created by top class experts in the world Learn anywhere anytime using your Smartphone. Tablet, Laptop, or PC. www.limrt.com offers you a large number of courses.

Everyday many people complain about not having the skills they need to go after their dreams.

Besides the technically advanced careers, there's a variety of other career choices you can choose from. Life is about learning new things and expanding your pool of knowledge.

Among the available courses include: l How to write music notes l Learn Party Dance l Learn to Play Guitar l Learn the Art of Fruit Carving l Paper Jewellery l Learn How to Draw l Learn How to Crochet l Bindi-Kajal Making Art

l Discover Your Talent, Passion & Potential l How to Groom Yourself l Inspiration from Dr. APJ Abdul Kalam l Cultivating Positive Attitude l Public Speaking Course l How to Remember l Be a Good Administrator l Effective Time Management

l How to Choose Your Career l Travel and Tourism l Catering and Hotel Management l Cake Making Art l Tailoring Course l Paper Quilling Art l Chartered Account l Bridal Makeup l Candel Making Art l Learn Konkani Basics l Learn Hindi Easy Way l Learn Sanskrit l Course on Trigonometry l Learn Mathematics l Learn Algebra l Nursing Training l How to Run Tally l Learn Microsoft Office l Learn PHP Mysql

And many more New courses are continuesly added

We now live in an age where every tool we need is laid out before us. The only thing that's necessary is for someone else to reveal that information to us.

:j"ØoÇ %Iº?} =kjûÛoÚo îo\Ú} qa" :jOtÚ} ú?oÇ:} %àÖušà iÓoŒ úr|Ú}œå :j"Auà :j"ØoÇÖ} Do¶Ù}~ =kuÑ<o ;oºYà GàO{} ;nkoa‹ iúÇ:}å Website: www.limrt.com

l How to Grow Business l Art of Creating Wealth l Wealth Managment l How to write a Business Plan l Customer Service Course l The Secrets of Motivating Your Staff l Negotiation Skills l How to Maintain Quality Standard l Building a Sustainable Business l Getting Out of Debt l Amazing Science Experiments l Amazing Machines l Basic Electronics l How to Make Water Level Indicator l How to Drive a Car l Be a Proud Indian

Get FREE Access to the Courses Subscribe DIVO for five years Rs. 1000 and getLearning access toRs. any500 five only courses of your Each choice. Applicable only to new subscribers and or

those who renew their subscription for a minimum Take four for Rs. 1000 period of five years. (November 2016 onwards.)

Email: info@limrt.com Mobile: 09820485389

Office address: 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001, India

Aj";jÚ} :uÚuØo ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§;nkoA}‹ !Ôo~0 ]:oà q^ q?o‰YÖur Ajt<} =oAuÑ Øo?ošõÇ îo\Ú} Djà:urD} =oAo‰àå ÓošÚo Øuå Aj"DjxÚu|<jÀD} <j?ošDj"=oÚo

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com