DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.45 dated 11th February 2017

1 ¨ÉƼÀÄÌAeÉ, ªÀÄÄ°Ì D¤ ¨sÀA«ÛZÁ ªÀoÁgÁA¤ ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA AiÀiÁ ºÉgï ªÀåªÀºÁgÁ SÁwgï ªÀ¯ÉÃj0iÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ ºÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï

Online Courses:

How to write music notes l Learn the Art of Fruit Carving l Learn How to Draw l Paper Quilling Art l How to choose Your Career l Cake Making Art l Learn Party Dance l Tailoring Course l Nursing Training l Public Speaking course l How to Groom Yourself l How to Remember (Memory) Power l How to grow business l How to run Tally ERP l How to write a Business Plan l The Secrets of Motivating your Staff l Negotiation Skills And many more..... l

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Balkunje, Mulki and sorrounding area are accepted: Valerian D'Souza

Website: www.limrt.com Email: info@limrt.com

9845596295 / 8971863106

Vol.22 No 45

Mumbai February 11, 2017

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

vÁå ¸ÁzsÁPÁAZÉÆ GUÁظï PÀgÁ [¸ÁzsÀPÁAZÁåQà ¸ÁzsÀ£ï ªÀÄÄRå eÁAªÉÑ ¥À¼É¯Áågï vÁå ¸ÁzsÀPÁAZÉA £ÁAªï ¸À¨Ágï AiÀÄÄUÁA ªÀgÉÃUï GgÁÛ. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï, DvÁA D«Ä G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìZÉÆå ¸À¨Ágï ªÀ¸ÀÄÛ PÉÆÃuÉ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉè¯ÉÆå ªÀÄíuï PÀ½vï £Á¸Éåvï. (vÀ±ÉA eÁuÁ eÁA«Ñ D¸ÀPïÛ¬Ä £Á!) ¥ÀÇuï vÁAZÁ C«µÁÌgÁ ªÀ«ðA DªÀiÁÌA ªÉÄ½Ñ L±ÀgÁªÀÄa ¸ÀÄ«zsÁ DªÀiÁÌA eÁAiÀiï]

vÀÄ

ªÉÆÑ zsÉåÃAiÀiï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁªïß vÀĪÀiÁÌ ªÉļÉÑA QvÉA ªÀÄíuÁÑQà vÀĪÉÆÑ zsÉåÃAiÀiï eÁj PÀ£ïð vÀÄ«Ä QvÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ZÀqï UÀeÉðZÉA.

PÉÆuÉ JPÁèöå£ï GZÁgÉè°A »A GvÁæA QwèA ¸ÁQðA ªÀÄíuï PÀ¼ÉÑA £Á! ¥ÀÇuï KPï «±ÀAiÀiï ªÀAiÀiïæ D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀgÁåA. ¥ÀævÉåÃPÁ ¨sÁ¸ÁA¤ D² KPï ¸ÁAVÚ D¸Á.

PÉÆAPÉÚAvï ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï ‘ PÀ±ÉA ªÉÇA¥ÁÛAiÀiï vÀ±ÉA ®ÄAªÁÛAiÀiï.’ »A¢Avï – ‘eÉÊ¸É PÀgÀ¤ ªÉÊ¸É ¨sÀgÀ¤’ ªÁ PÀ£ÀßqÁAvï ‘ªÀiÁrzÀÄuÉÆÚ ªÀĺÀgÁAiÀiÁ ’ ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÌA fgÀAªïÌ ¸ÀÄ®¨sï. ªÀiÁrzÀÄuÉÆÚ ªÀiÁgÁAiÀiÁ

- £ÀPÁgÁvÀäPï avÁßAZï ZÀqÀÛvï. ¥ÀÇuï PÁªÀiï §gÉA D¸ÉÆA ªÁ ªÁAiÀiïÖ D¸ÉÆA. PÁªÀiïAZï £ÀíAiÀiïVÃ? vÁå zÉPÀÄ£ï D«Ä ºÁAUÁ vÉA ¸ÀPÁgÁvÀäPï DxÁðgïZï WÉAªÁåA. ¸ÀªÀiÁeÉAvÁèöå JPÁ

£À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï ªÀåQÛPÀqÉ PÀgÉÆqÁA¤ zÀÄqÀÄ D¸ï¯ÉÆè. D¤Qà eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå D±Éãï D¸ï¯ÉÆè zÀÄqÀÄ ªÁAi À i ï Ö PÀj£ÁAi É Ä ªÀÄí¼Éî KPï ¨sÉåA¬Ä D¸ï¯ÉèA. ºÁAªÉA ªÀi Á vïæ £ÀíAi À i ï , WÀZÁðA¤ ¥ÀAiÀiÁðAvï (2 ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

PÉÆAPÀuï ¥À©èPÉñÀ£ï, eÉjªÉÄj, ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß

¨ÉƸÀÄÛ £ÁlPÁZÉA ¥ÀAiÉÆè ¥ÀæAiÉÆÃUï

(8AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

2

February 11 2017 (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

ºÉÆUÁØAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄíuï PÀpuï vÁQzï ¢°. ¸ÀªÀiÁeï UÉæøïÛ zÀĨÁîöåA¤ §gÉè° D¸ÁÛ.

20 duï UÉæøïÛ D¹Ûvï eÁ¯Áågï 70 duï zÀĨÉî D¸ÁÛvï D¤ 10 duï Dwà UÉæøïÛ D¸ÁÛvï. ªÀĤ¸ï ªÀÄí¼Áå G¥ÁæAvï f«vï ¸ÀUÁîöåAPï¬Ä KPïZï. ºÁuÉ SÁAªÉÑA D¤ vÁuÉ SÁAªÉÑA, vÁuÉ ¸ÉAªÉÑA D¤ ºÁuÉ ¸ÉAªÉÑA KPï GzÁPï, KPïZï eɪÁuï. ¥ÀÇuï ªÁUÁ¥ï ªÀiÁvïæ «avïæ D¤ ««zsï xÀgÁAZÉA D¸ÁÛ. ªÀAiÀiïæ PÁtÂì¯Áèöå PÀgÉÆÃqï¥Àw ¯ÁVA KPï ¢Ã¸ï KPï zÀĨÉÆî ªÀĤ¸ï, D¥Áèöå zsÀĪÉZÁ PÁeÁgÁ SÁwgï zÀÄqÁéa ªÀÄzÀvï ªÀiÁUÉÆ£ï DAiÉÆè. ºÁå PÀgÉÆqï¥Àw£ï ¥ÁnA ªÀÄÄPÁgï ¥À¼É£Á¸ÁÛA vÁPÁ ¥ÁnA zsÁAªÁØAiÉÆè. vÉÆ ¨ÁªÉÇØ PÀgÉÆÃqï¥ÀwZÁ ¨ÁAiÉÄè¯ÁVA UɯÉÆ. ¥ÀwZÁå PÀpuï vÁQzÉ ªÀ«ðA wZÁ£ï PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvÉèA vÀjà vÁå zÀĨÁîöåPï PÁAAiÀiï vÀjà PÀĪÀÄPï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¥Áèöå PÀļÁgÁÑöåA¤

¢°è KPï ¨sÁAUÁgÁa ZÉÃAiÀiïß PÁqïß vÁPÁ ¢vÁ. ¥ÀÇuï vÉÆ zÀĨÉÆî ¨sÁAUÁgÁ SÁwgï D¬Ä¯ÉÆè £ÀíAiÀiï. zÉPÀÄ£ï vÉÆ w ZÉÃAiÀiïß ªÀ£ïð PÀgÉÆÃqï¥Àw ¯ÁVA ªÉívÁ D¤ vÁZÉA ªÉÆïï QvÉèA vÉA ¨ÁAzï ªÀÄíuÁÛ.

ZÉÃAiÀiïß ¥À¼Éªïß w vÁZÁ ¨ÁAi É Äèa ZÉÃAi À i ï ß ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ. ¥ÀÇuï ¥ÁPÀÄðAa PÀ²? vÉÆ w ZÉÃAiÀiïß UÉƪÉvÁAvï zÀªÀ£ïð ©ÃUï WÁ¯ÁÛ D¤ ‘vÀÄA E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï §¸ï ’ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï vÉÆ WÀgÁ zsÁAªÁÛ. ¥Àw£ï D¥ÁÚPï D¥À¬Ä¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï w ©üAiÉÄvÁ. ‘vÀÄeÁ UÀ¼ÁåAwè ZÉÃAiÀiïß RAAiÀiï D¸Á? ’ ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ. ‘w ©üvÀgï D¸Á’ ªÀÄíuÁÛ. ‘ºÁqïß AiÉÄÃ’ ªÀÄíuÁÛ vÉÆ. w ©üvÀgï ªÉívÁ. ‘zɪÁ ªÀiÁíPÁ gÁPï £Á eÁ¯Áågï C¥ÀÅuï ªÀÄvÁðA’ ªÀÄíuï gÀqÁÛ D¤ zÉÆ¼É zsÁA¥ÁÛ. vÉzÁ¼ÁZï wZÁ ºÁvÁZÉgï w ZÉÃAiÀiïß ¥ÀqÁÛ. wPÁ DZÀAiÉÄðA vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ. ¥ÀÇuï w ZÉÃAi À i ï ß ºÁqïß ¥ÀwPï ¢vÁ. vÉÆ WÁ¨ÁgÁÛ. vÉÆ ¹ÃzÁ vÁZÁ CAVØ zsÁAªÁÛ. xÀAAiÀiï vÁPÁ vÉÆ zÀĨÉÆî ¢¸ÉÆè£Á D¤ UÉƪÉvÁAvï ZÉÃAiÀiï᪎ ¢¹è£Á. G¥ÁæAvï vÁZÉA

eÁÕ£ï GzÉvÁ. D«Ä ¸ÀUÉî JPÁ zɪÁ xÁªïß D¬Ä¯Éè ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ¼ÁÛ.

E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÉÆAPï ºÀĵÁgï £Á ªÀÄíuï WÀgÁ §¸À¬Ä¯Éè eÁAiÉÄÛ ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA ªÀíqï C«µÁÌj eÁ¯Áåvï. vÉÆêÀĸï C®é Jr¸À£ï - DªÀiÁÌA PÁ¼ÉÆPÁAvï ¸ÀÄAiÀÄð¥ÀjA GeÁéqï ¢AªÉÇÑ E¯ÉQÖçPï §¯ïâ vÁuÉ C«µÁÌgï PɯÉÆè. ¸ÀÄPÁÚöå ¥ÀjA G¨ÉÓ SÁwgï gÉÊmï ¨s Á ªÁA¤ «ªÀiÁ£ï AiÀiÁ£ÁZÉA C«µÁÌgï PɯÉèA. ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉ xÁªïß §ZÁ« eÉÆqÉÑ SÁwgï eÁAiÀiÁÛöå ªÉÊUÁå¤PÁA¤ £ÁA£ÁAw ªÀPÁÛA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁèöåAvï. ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ¸ÀĪÉðgï «ªÀ¸ïÛç D¸ï¯ÉèA ªÀÄ£ÁêPÀļï®eï QvÉA ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á ªÀ¸ÁÛçAZÉA ¸ÀA±ÉÆÃzs À £ï eÁ¯ÉA. ¥ÀAiÉÄèA SÉƯÁåA¤ ªÀiÁ£ï zsÁA¥ÉÇè vÀjà G¥ÁæAvï eÁ°è £Éí¸ÁÚa ««zsÀvÁ ¥À¼É¯Áågï PÀ¼ÁÛ Qà zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêAPï PÀ¸À°A vÁ¯ÉAvÁA ¢¯ÁåAvï wA. zÉPÀÄ£ï eÉ ¸ÁzsÀPï D¸Ávï vÁAPÁA D«Ä «¸Áæ£ÁAiÉÄ. ****

Pr;}~ Doh"’Ü}

Pr;}~ Doh"’@ä qAjt =oDur<} a<j\ ùÚ} ØuI" :j"Øo AurÔoÖur =jÑ:}ä :jBuàÖ} úr|à:} :j"Øo

AurÔoÖuà <o-<oà:uà ØoÔoÇ^àä ;j"æo¿Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} ]cªÓ} =jÛur<} úr|à:oÖuà æljR‰=jÜ} q;koÚj"àÓ} a<j\ ú?ošÇ :j"Auà æu<o~;u:}ä PrdOtä Idà:oä =koÈ^œD} q^

Øoh":o‰Ç EuÚoàÓ} Aj"YÒ"ä :j"Auà P]<u Aj""Óoà:}È DjæloÚ} <oàAoà q=o®h"šà îob‰ä æurfä Do]k q^ Durd®ÓoÒ"U W@à WÒ"A}‹ îoAu®à ;nkoA}‹ G"Do~Ú} =oÈÜ} ùÚo‰ AjÚu|Ô} ØuI"Ó}

DoàÔo:} ]Ajû<} ØuI"<} !_~b :oÖo qAjO{}x qa"¥à AjtàO{} ØoAjû<} qAu"¥à AjtÒ"ä qAjt =oDur<} a<j\ ùÚ}å

» «Ä¸Áð0Uï SÁªïß zÁPÀAiÀiï ¥À¼ÉAiÀiÁ0!!! q]à íjìÚoà:} ;kjY®Ó} ÓoèurÓ} =jÛo‰<oà DjÓo†à

DoàÔo:o Au"èur<} qAurYä :u|D}~ä EuÚ} AjtT®àä DjAuà )Ó} T|:}

ÔoAjû<} qDu‰?oÇàA} q:oà’:oà =oX~ä dYÒ"?oàä AuræoOtšà q^ EuÚ} R:uà? qDo Øo?ošÇ<} :u|Do~Öuà Aj"Ej:}º q:oàÖo ælj"ÔoÇ~àÓ}

R:uàÖ} ùf:} <o Aj""ÓošÇ _èu¢Ó} RÈDo‰àAoàÖuà Eo:uÚ} úr|à:} Aj"Àèu¿à

GàZ:} AjèjÓ} qd¥ <o

\

|Ó} îoàA}x æloÚj\|O{} q^ Au"Rœù<} =jÒ"šàå :jBuà Aj"ÀÜ} DjàDoÚoà\š ÖjÛ} \ÓoœÜ} a"Do~àÔ} ùâc úbš EoÇ ;ur^| ;u|Boà^ <jÀO{}å vÈK<} ØuÚo?}† =uÑšAjÚ} Aj"Àèo¿Ç Úuã:o<} <oÔj Auã=jÚ} (ÓoÇ_œùAj{} U<u<}œ) a"Do~àÔ} ÖjÛ} \|Ó} Aj"ÀÜ} DjàDoÚoà:} Ö}¥ T<u‹D} N"Óoà:} ;oG?} ú?oàå a"Do~àÔuU \ÓoœÜ} ùBuà =jYÓëo ù:o~:}T| Aj"Àèu¿à aBu | C} Y\Öu à ( Du r xa?}š Dj A o?} ? :oÓoÖ}¥ Aj " ÀÜ} Dux?}) Aj"Àèu¿à Do;kj<} qDoå a"Do~àÔuà:ošÇ ÓoÇ_Dj<} Aj"Àèu¿à :oà:j"à \ÓoœÜ} =oR~:oå :oÇ =jÈÓoÚ} =jÒ"šà Do;kj<} ú?ošÇ “ N"Ù} Øu r ?u r R Ot ” :jf 1,001,304 O"r^Ù} Øo?oÇÚ} <oÔj Auã=jÚ} a"Do~àÔ} 1,359000 O"r^Ù}ä EoÇ Aja~à e a"Do~àÔ} îo:u?u  ØurØ}~ä úrèo?}TY æloY ;jrî} DurDo‰:} Aj"ÀÜo‰

=oAj š Ú}å e a"Do~àÔ} îu?oÇÚ} W|æ} ÚjrÓ} Øo:oä ÔjèoÇùÛu ?oDo‰å :oÇ AuèoÚ} úrÜoàO{} ?oTà %PàA}x ØoOt‹å ÓoàO{} ÓoAj { } ùÚj"àR| ØoOt‹å îo:u?oÇà^ qAjt¥ WAoÓ} qa"àÖ} IAoæoŠÚ} Aj"ÀÜ} NÚurA}‹ íuì:ošÇ %=oÈà:}Ö}¥ ØuÚo?}† e a"Do~àÔ} îoàA}x ]:o:} GàO{}å

Uà:o! R:oÇÓ} Au|è} %:urÈàA}x <oä úr|à:oÖuà

æljR‰=jÜ} q;koÚo¥ÇÓ} qØ}Ö} ^ÖuA} ùÚj"<}ä ælj"T~à AjÀÛoà DoàÔo:o Au"èur<} úr|à:oÖuà æljR‰=jÜ} q;koÚ}‹ Aj"YÒ"U ælj"T~à ØoAjû<} \Öu AjtY=ko:}ä ù"Ùo¶à DjAu"|:} DjÔo~Ó} =oAuÑàÓ} :j"àÖ}ä Pr;}~ Doh"’@ä qAjt =oDur<} a<j\ ùÚ}å

ÔuÈ|D} Z’ùrÈD}

3

February 11 2017

Doà:} I"Øu AoD}

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 22 !àúr 45 Aj""àNO{} =kuæuÈÚ} 11, 2017 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 022-2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

‘ªÁmïìD¥ï’

Djà=o;jR|O{}

ºÁZÉÆ vÀÄA UÀįÁªÀiï ªÀ ....?

gÀ¸ÁÛågï, mÉæʤ ©üvÀgï, §¸ÁìA¤..... ¯ÉÆÃPï ¸Áämïð ¥sÉÆãï Wɪïß QvÉAV ¨ÉÆmÁA¤ ¸ÉÆzÉÑA zÀæ±ïå DvÁA ¸ÀUÁîåA¤ ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA. xÉÆqÉ ªÀåQÛA ºÁAvÀÄ EvÉè ªÀÄUïß eÁ¯ÁåvïV vÁAPÁA D²£ï-PÀIJ£ï QvÉAAiÀiï eÁ¯Áåj R¨ÁgïZï D¸Á£Á. wA D¥Áèå ¸Áämïð ¥sÉÆ£ÁAvï D¸ÁÑå ªÁmïìD¥ï ªÀÄí¼Áîå ‘Då¥ÁAvï’ ¸ÀAzÉñï, «ÃrAiÉÆ EvÁÛå¢ DzÁ£ï-¥ÀæzsÁ£ï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï.

DAi À i Á Ñå PÁ¼ÁAvï ¸Áämïð ¥s É ÆãÁAvï ªÁmÁì¥ï ¸ÀUÁîåAZÁåQ C¢üPï ªÁ¥ÀZÉðA ¸ÁzsÀ£ï eÁªïß G¨ÁgÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ¨sÁgÀvÁAvïZï 160 «Ä°AiÀÄ£ï-ZÁåQ C¢üPï ¯ÉÆÃPï ªÁmÁìD¥ï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀvÁðvï. ºÉÆ ¸ÀASÉÆ ¥sÉÃ¸ï §ÄPï ªÁ¥ÀZÁåð ¸ÀASÁåZÁåQ C¢üPï D¸ÉÆ£ï, ¢¸ÁA¤Ýøï ZÀqï D¤ ZÀqï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁªïß AiÉÄvÁ. ¸ÀUÁîå ¸ÀA¸ÁgÁAvï 120 PÀgÉÆqï ¯ÉÆÃPï ªÁmÁì¥ï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀvÁð RAAiÀiï. ºÁAvÀÄ vÀÄPÁ ¸ÀAzÉñï, ªÉÇAiÀiïì PÉÆ°AUï, «ÃrAiÉÆ EvÁå¢ JPÁªÉÄPÁ ªÀÄzÉA ªÀ UÀÆæ¥Á ªÀÄzÉA PÀëuÁ ©üvÀgï DzÁ£ï-¥ÀæzsÁ£ï PÀAiÉÄðvï. ªÀÄí¼Áågï ¸ÀA¥ÀPïð ¸ÁzsÀ£ÁAvï ªÁmÁì¥ï Deï ªÀĺÀvÁéZÉA ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. ¸Áämïð ¥sÉÆãï D¸Áèågï PÉÆuÉAAiÀiï ªÁmÁì¥ï Då¥ï ‘qË£ï ¯ÉÆÃqï’ PÀgÀÄ£ï ¸ÀévÁB G¥ÀAiÉÆÃUï PÀAiÉÄðvï ªÁ UÀÆæ¥ï gÀZÀÄ£ïAiÀiï ZÀ®AiÉÄvï. UÀÆæ¥ï gÀZÁÛ£Á 50-60 duÁA ©üvÀgï D¸Áèågï ZÀ®AªïÌ ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. 100 D¤ C¢üPï duÁAZÉÆ UÀÆæ¥ï D¸Áèågï ¯ÉÆÃPï ªÉªÉUÁîå aAvÁàZÉ D¸ï¯Áèå£ï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ‘ªÉÄ£ÉÃeï’ PÀgÀÄAPï PÀµÁÖAZÉA eÁvÁ. ªÁmÁì¥ï zÁéjA ¸ÀAzÉñï D¤ ºÉgï «µÀAiÀiï JPÁªÉÄPÁ ªÀÄzÉA ‘±ÉÃgï’ PÀgÀÄAPï ¨ÉÆÃªï ¸À°Ã¸ï D¤ ºÁå SÁwgï ¨ÉÆêï G¥ÉÆåÃUÁZÉA eÁªÁ߸Á. ¥ÀÄuï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¯ÉÆÃPï QvÉAAiÀiï D¬Ä¯ÉèA ‘¥sÉƪÉÇðqï’ PÀvÁð£Á ¥sÀrÌj UÀeÁ¯ï ªÀ ZÀÄQZÉ «µÀAiÀiï JPÁªÉÄPÁ ªÀÄzÉA ‘±ÉÃgï’ eÁvÁvï D¤ UÀĸÀàqï-UÉÆAzÉƼï G¨ÉÆÓAPï PÁgÁuï eÁvÁ. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ºÁå ªÁmÁì¥ÁZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï eÁvÁ. ¸ÉÆòAiÀÄ¯ï £Émï-ªÀPïð ¸ÁzsÀ£ÁAZÁå ¥ÀAUÁØAvï ªÁmÁì¥ï KPï ¥Àæ§¯ï ºÁvÉgï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. vÉA G¥ÀAiÉÆÃUÁAvï ¸À°Ã¸ï D¤ ¸ÀÄ®¨sï D¸ï¯Áèå£ï ºÁZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï ¢¸ÁA¤Ý¸ï ªÉUÁ£ï ªÁqÉÆ£ïAZï D¸Á. ºÁPÁ QvÉAZï ªÉÆÃ¯ï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï £Á D¤ vÉA PÉÆuÉAAiÀiï ªÁ¥ÀAiÉÄðvï. ¨sÁgÀvÁAvï ªÁmÁì¥ï ºÉgÁA ¥ÁæzÉòPï ¨sÁ¸Á¤A D¸ÉÆ£ï ¯ÉÆÃPï ºÁPÁ ¨sÁjZï SÁAiÀiïì PÀvÁð. xÉÆqÁåAPï ªÁmÁì¥ï ªÀÄí¼Áågï KPï DªÀiÁ¯ïZï ªÀÄíuÉåvï.

PÉzÁ¼Á ¥À¼É¯Áåj vÁAaA £Àdgï vÁZÉgïZï D¸ÁÛ. ºÁå ªÀiÁzsÀåªÀiÁA zÁéjA ‘UÉÃ’ R¨ÉÆæ ªÀÄí¼Áågï ¥sÀnÌgÉÆå R¨ÉÆæ, UÀeÁ° ¥Àæ¸Ágï eÁvÉ D¸ÁÛvï. D¤ ºÉÆå xÉÆqÉ ¥Á«ÖA PÀpÃuï UÀĸÀàqï-UÉÆAzÉƼï G¨ÁÓAªïÌ PÁgÁuï eÁvÁvï. ªÁmÁì¥ÁZÉgï ¸ÀvÀvï D¸ï¯Áèå£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï ¥ÀjuÁªÀiï eÁAªÉÇÑ ¸ÀAzÀ¨ïð D¸Á. ºÁAvÀÄ ªÉ¼ÁZÉÆ «¨sÁqï eÁvÁ. ¯ÉÆPÁAPÀqÉ vÀÄf ¥ÀævÀåPïë ¨sÉmï ZÀÄPÁÛ ªÀ Gt eÁvÁ. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA¤ ºÁZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PɯÁèå£ï ¨ÁzsÀPï D¸Á. C²èïï, ¯ÉÊAVPï «ÃrAiÉÆ ºÁå ªÀiÁzsÀåªÀiÁA zÁéjA ªÁAlÄ£ï Wɪïß vÀ£ÁðnA ¥sÀ¸ÁÛvï. zÉPÀÄ£ï ºÁå DzsÀĤPï vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï ¥sÀPÀvïÛ UÀeÉð SÁwgï ¤AiÀÄ«Ävï gÀÄ¥Á£ï ªÁ¥Àgï¯Áèå£ï ¯Á¨sï eÁvÁ ªÀÄíuï ¸À¨sÁgï ªÀiÁ£ÁÛvï. eÁuÁAgÁåA¤ vÀAvÀæeÁÕ£ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁèA RgÉA, vÁZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï §gÁåPï ªÀ ªÁAiÀiÁÖPï ªÁ¥ÀZÉðA ¸ÀévÀAvïæ ªÁ¥ÀvÉð¯ÁåAZÉgï ¸ÉÆqÁèA.

)

BoÇà:ošÇ BuÈ|C}ª a"iÒr<j Y à =j h "x Doàå I"Øu AoD} <oàAoZŠÓ}å æloÚj:oÖo ÔurOtà:} æu<obAj{} Aj"Àèu¿ùÛu RÈDurª=kÚj } AoØ} q^ Aj"YOt ;u a"Úoà;o <oàAoÖo ØurÛoÇÓ} \DurÈ =jÑ:} ØoA}‹ 1651 #DuºÖo (_È?} 21 AuÚ} I?o¶?urå 1676 #Duºà:} 25 AjDo~à =oÈÒ"Ú} =j<oÇ~à ÔurOtà:} ÔuràÒr¥ qÖ}~vD}Œ Aur<}œ qàÙur^Òr NÈàÛoAuÑ<} :oÓo OtIR ]|Óëo ]bå 1681à:} :ur ú<jÛoÓ} æloO{}È Dj?ur~å ú]àÓ}Ö}¥ =oXà qÒrš <oå q=ošÇ a"DoàAoà:} :ur d?ur<oÓ} (q:oà iÈPàÓo) =oAuÑšå EoàÔoDjÚ} ÓoÇàZà:} :oÇ ÓoèoÖo DjA}~ ;nkjÚoàÖoÇ ùCoªàÓ}ä Aj"ÀÜu§ EjAoÇÖo ;j"æoa ;jâCuªÖoä Nà;jÛuÖo q^ EuÚ} Y\Öo ùCoªàÓ} +èjÔ} ØoA}‹ DurAjtÇÖuà %:oÚ} =jÔj~Ùo¥Çà:} !\| BuÈ|C}ª a"iÒr<jY ØoA}‹ AoAjûÚuršå OtIR| Wa:oUà 36 Aj D o~à Ôu r Otàä ú<j Û o q^ iÈ|PàÓoà:} Bu È |C}ª a"iÒr<jY ØoA}‹ AoAjûÚuršå ú<jÛoà:} =uÑ=kjÔoà;o q^ =o;uÈAo;ur =jàÔo† Aj";kuà BoÜu=jÜo<} AoAjûÚ}‹ !vlAjâ]Š‡ ØoA}‹ qDo¥Ç )iOt ÔoàAoà:} a"iÒr<jYàÓ} :jælu~:} ùÚur¥ DjàDur° :oÜu =jh"?ošÇ =oaªà !Øo=oàÖo G"Do~Öo <oàAoÚ} =j<oÇ~à ÔurOtà:} Do°_:} ú?urå ;n k j à O{} ;n k o A}‹ iÈ|PàÓo q^ EuÚ}ùÛu a"iÒr<jYàÓ} =oKÒ"šå !Buà :oÖo æloÔuAàj :} Wa:oÓ} ;nkjÓo<oDošÇ %æu~<} q^ !GàÛ} ;kuãÚo<} iÈ|PàÓoÖu r q=u Ñ Dj ‰ ?} Øo?urå :oÜu iÈ|PàÓoU =ja:}È

?u|åæljå(Ajt¶ AoD}ä æur|èoÚ}-Új"ØoO{}å

Djælo WAoè} ;jAjYšå 1681-84 =j O t~à:} :oÜu :oU DuAo ú<jÛoà:} EoÇ ØoÔoÇà^ ]?oÇå Aj"àÔjr¿Ú}ä æoùr~Ú}ä Aj""bxä ù?oÇL"ŒÚ}ä Eur<o‹AjÚj q^ EuÚ} ØoÔoÇà^ :u r AoAj û Úošå Aj " àÔj r ¿Ú} Óo;nku;oÈ?oà:} aÔoÚ} ØoA}‹ :oÜu Du A o ]?oÇå :j B u à Ö} Eur<o‹AjÚjä ÔjàÔurf¿ä %èo¿?}ä =o^|Ú}ä Aj " "Z=j û åååå :u r AoAjûÚošå 1686 à:} ú<jÛo ;nkoA}‹ iÈ|PàÓoÓ} :ur Ôu?ur q^ iÈ|PàÓoÖur q=uÑDj‰?} Øo?urå q^ ;nkuãàU =ja:}È Djælo :oÜu WAoè} ;jAjYšå Aj " YÒ" ;n k j à O{} I"Øu AoDoU æljÓ}‰ !=jÈ\Aj{}å q=ošÇ +ZŠ %=oÈà:} :oÜu NÚjh"?ošÇ (Óo =j:oÈà:} :ur Aj"ÀÜo‰ - “Euàä Nà;jÛuÖuà =j:}È” =jèjÒ"‰?u qàØ}ä Aj"^D} q^ DjA}~ ÚjÖo‹à ØoÜo ØoàaŠ:} Rä EoàA} æloÔuAjà:} I"Øu AoØ} qàÓoºÚ} ;uAoÖo qAjÒr¥ Dod®Ó} DuAjÓ} ØoA}‹ Aj t ÀÓoÖ}¥ EoàA} aÓo‰à q^ AjtÀÓoÖ}¥ EoàA} æluKOt‰àå =uÑ|Öj"~T|D} q^ =oBo¥Ç:} DjàDjÂ\ä NÚuà AoO{}ª Dj A u r §àAo¥Ç :oÖo Dj ú ‰Öu Ú } =j È æl o A} ÕoP"àÓ} Dj R š<oå “ ÚoIºÙ} Öj P Ò"‰?oÇàÖu r ;kjAj{}~ =jØu~Öurh" ØoàA}x ØoO{}” Aj"Àèo¿Ç Uà:oŒ ;nkoA}‹ :ur q^ :oÖu =oÙošAoŠY !PÔ} ÚoAušå !Buà AjDoEj:j"ÔoÚoà ;n k j à O{} :oÜu ùDj ? u r Ö}¥

DjàNà;k} ;jAjÚurš <oå Boà:} q^ DjAjt;ko^ ØoA}‹ IBuà WÜu Ç à:} :j B u à Aj " Úo®à:} æljàAj‰@Öo Aj"<o»àÓ} )Ó} %ØoºÛ} ØoA}‹ä Eo:oà:} =uÙãu bš Ao:} íuìA}‹ä AuÑàÙoÚ} ØuI"Öuà <oàA} %ÖoÚj"<} 1711 Öo I<uÚ} 16 AuÚ} Dj"ÓoÈÚo Úo\à iÈ|PàÓoÖoÇ ÓoÇàZà:} Aj"ÚjÜ} =oAuÑšå 284 AjDo~à %=oÈà:} =o=o I"AoàA} =oA}š ;j"DoÈÇ<} I<uÚ} 21, 1995 #Duºà:} I"Øu AoDoÓ} Aj""R‰Ajà:} Aj"ÀÜ} =oÖoÚj"<} q?o‰YÖur Ajt<} =koAuÑ ú?urå 14 I<uÚ} 2015 =o=o =k o È^œDo<} úr?uràæur Doà:oÖo =jÙuªÚ} Dua~?urå Euà =kuD}‰ I<jAjYÖo 16 :oYúÚ} qÖj Ú j Ü } ù:o~:}å Aj " àÔj " ¿Úoà:} Aj " "Z=j û Aj"Àèo¿Ç ØoÔoÇÚ} :oÖuà =jÑ<} Bu:} qDoå æur|A} Dj"à;jÚ} #ÔjØ}~ :oÖo Ajt<oÓ} Durvl:} I"Øu AoDoU #Aj t Ø} ;urAjÚ}‹ <urAu<oà ù:o~:}å æu È |Do‰ÚoÖu à æl j R ‰ÓoàÓ} ØuAoÜ} qDoå DjæloÚ} ?ur|Ó} EoÇ =jÑ<} Bu:oÓ} æluÙ} ]|A}‹ AjtT®àä a<jAuÑ®Ç ùÚo‰:}å DjæloÚ} !Øo=oà Øo?oÇà:}å :oÖuà a"DoàA} ;oîurš :uà ØoAo‹D}?ušàå :oÖo aCoÇà:} qOtx?ušà :oÇ =jÑ<}Bu:oÓ} æl u Ù } ]|A}‹ :oÖoùÛu < } AjtÔur<} Au:o:}å Doàå I"Øu AoD} qAjt =oDur<} a<j\ ùÚ}å

4

February 11 2017

Nèj"xàØuà:} Aj"Eo DjàæljÈAj{} : ;j"DurÈ ]|D} qÖjÚjÜ}

N

èj"xàØu _kÔj~Ø} aÔoÚ}/ Dj à ÖoPÓo<} Nèj " xàØu _kÔj~ØuÖo %;jÔj~:u =oDur:} ÓoÛ}?ošÇ a"<j : u Ö o Aoàaª =oDur:}åååååå Nèj"xàØuÔoÚoà^ R:uš =oaªà AurÚur<} WAjà:} Øo?oÇÚ}hr %ÜuàÖ}å ‘e@~Ó} ùf:} qDo<o :oÖo =uÑÙoà:} ùDj r ‰Y qDo ùÚj " <}å ’ :j B u à =o;oÈÇæ} Au"ãù?} Z ’d?oºU EjÚ} úr@| =jÈBjàDo ùÚo‰ååååå %?ošd:o:}åååååå EurÔurfœ:o:} åååååå æu r Úu à Aj t Ôo‰:}ååååå :oàÓoàå qOt¥ ]DoÖuà (qOt‰Ú}) ÓoO"~ùÈAj{} !Buà qDo : DoàØuÚ} 4.00 AjÚoÚ} ùâ:jQ:o =oKA}‹ ælur|A} Ajt<o]kÓ} vD}Œ Ûurå (?ur|iO"D} =oA}š Z’Dur|Iä Aj"àÔj"¿Ú} ]Ò"DuØ} arD} æluKÒ"šàå Do;koÚjÜ} 5.30 DoàØuUàå Öoä Óo_k-=kèj oÚo NÚoNÚ} DjàælÈj AjtÓ} qh"?ošÇ Dj A }~ IÜoàÓ} Dj";koYœ?uàå DoàØuÚ} 6 AjÚoàÓ} Djælo ÓoO"~ùÈAj{} aAjÚ} : !;k j Ç Óë } : Aj t <o]k Ó } Ûu r | (?ur|iO"D} =oA}š Z’Dur|I (vD}Œ/!;kjÇÓë} ù;nkurbÓ} iù›Ü} Aj"àÛjf). %;o¢K<} : iÈ|å úå !æljO" Öjà;jÈ Øuã<}å (Aj"rbxä Aj"rÛjv;uÈ ú›|:oÈÖur BoDjÓ}).

Aj""îu?} DuãÚu : æo=} a<uœàÙ} Aurà:uÚr u (R^‹Ôur|f AoÚoÛoÇÖur Aj""GÇ =o;oÈÇæ}). Ajà : ØuÚo?}† Z ’Du r |I (ù;n k u r bÓ} iù›Ü} Aj"àÛjfÖur ÓoO"~;ji~). Ajt;}È æluãÜ} : Bj"ælj vå(D}å (Aj"àÔj"¿Ú} =oÈà:oÇ]kÓoYU DjPEu;oÚ}). iÈ| <jf<} ù"AjtÚ} ùX|?}å (Aj"àÔj"¿Ú} ?ur|Ó}Djælo Dj;jD}Ç BJP), iÈ| *Aj<} Z’Dur|I (Aj""GÇ DjÖ|u :jÓ}ä a;o<} =j Y Cj : } ù<o~Kù DjÓo~Ú})å iÈ|å úå !Aj"Új<o;nkj BuXª (ù<o~Kù DjÓo~Ú}ä AjtW DjUAj). Ûo| æo<j" :u|I !WPä æljàÛjDo?u Nèj " xàØu å (aIO" !W?oÖo æljh"®Öur =jÑ:}). iÈ| RBur|Ú} qèoºå (ÓoO"~ ^Aj~EjÜo]kÓoYä !;o^ ÔjrÈ=}ä %Ûj"_), iÈ| EoW úå(D}å DjO"Ç;} ù^~Úuä Nèj"xàØuå iÈ|Aj"\ Aj"àI"èo úå(Aj{}å (ú›|:jÈ

— =oA}šä Nèj"xàØu

iù›Üo]kÓoYä Aj"àÔj"¿Ú} =oÛoš AjPO")å Eu?u<} Dj?o†<oÀ (;uAo]<} #à:oÈAjtU q^ Au"|Y ÓoÈDoªU ;k j " A}ä =o;oÈÇæ} aùªÚoU æljO{}® )Öo Dialogue Delivery Nèj " xàØu Ö o #Du r x?oÖo ÖjY:uÈà:} spoken ceremony !i Du r æl u ã bT| æl o àÔoÚoÖo qÖoYÖu BuàæurÚ} AjtÚ} ååååå q^ ?uràÓo†Öo qÖoYÖur )Ó} AjtÚ} ååååå #:ošÇ %<j‹:} ;nkjÚo<} DjÔu¿à ÓoÒ"~àä Master of Ceremony =jYà PodiumÖuÚ} %:oÈàÖu ]Au =uKA}‹ %ØoºÛ} ú?urä q^ DjÔo¿Ç !=jûæo~Ò"Öo DjæluÓ}-DjàíjìK<oÓ} ùDj?oÇÖ}¥ ;j"Dur~ÜoÇÓ} :oÜuà !AoxD} ]|àA}x <oàå Nèj"xàØuà:} I?o¶?u š à <u ú :}È - Nèj " xàØu #Durx?oà:} iùàAu¥à ååååå Au|]Ú} ÓoÒ"~à Duræluã:o<o AurDj"‰ ÔjA}~ æurÔo‰å Ûu^D} Z’Dur|Øoä !;kjÇÓë} : 1916 AjDo~à 1st Óošd ;nkoA}‹ #Durx?} qÚjàæl} Øo:o<o =kjù:} 21 æl"j T~à qD}bšà Gãàå ;uAo]|<} Øoúræ} DuÚoAuÑ EoàÖur iù›Ó} ØoA}‹ AoA}Èå qAjO{}-æo=oO{}x q=ošÇ ælj"ÔoÇ~àÖo Dj"îo Aj:u~à ;j"DuÈà ÓoàO{} \à qBu<oà:}å :j B u à Ö} ;u A o]|<} Øoúræ} Aj t Dj ª Úo<} æl j " ÔoÇ~àU G"i q_š ùÚ}‹ä ù"àæoÚo<} AurZx ùÚo¥Ç=jYàä ælj"ÔoÇ~àÓ} Bu|=} ]?oàååååå !=jûæo~Ò"<} aAj"Cj~ úbå !ælO j " Öjà;jÈ Øuã<}ä %;o£KÓ} : Au]Ú} !D}?ošÇ Dja"\ NÚoNÚ} :oÜu =jàX =uÙuãbå ù<j‹Ûj æloCu aiàä qAj t ¥Ç Dj à Dj  :u aiàä ù<j‹Ûj #Durx?oà aiàä BuàæurÚ} AjDo~àÖo Nèj"xàØu Doàå =oA}š #Durx?o<} ]?ošÇååååå ú?ošÇ DuAuà aià EurT¿Ó} %ÖoYšå Öu<‹j O" æu^‹ aÚoÚ} BjàùÚjBX u ª : EoÇ #Du r x?o ;n k o A}‹ R:u à DjA}~ qa"à !=o®Otšàååååå q^ ?oÀ<} qDo‰<oà ù"Dur‰Ç-Aj"Dur‰Ç=uÑRÈ=jÜoà XÖuY^à ælj"ÔoÇ~à ;nkuãà ;oúãbš IAoæoŠY q^ ;oúãbš Öj:oÈO{} =jÚj:} :oÖo %?urAo®Ç ;oºYà DjAo~àÖuà ælj"Ôu~à=jÜ} =oXà EoÛušàå ;jOt~Ó} )Ó} ?oÀÚ} %Üuà Øo?oÇÚ} ÓoàO{} =k j Ú j Ó } =u Ñ Ûo<oàååååå =j û Ü} DjA}~ ?urÓo^à Do;k}Ç qD}?ošÇ =jAjt~Üuà ÔjØu~U =kjû?} Ot =oR¿ ]|A}‹ #Durx?oÓ} Doàæoèj"<} AjÀÚu¥à Aj"ÀÜo?ur :urå DoàÔo:oÖ}¥ ;jOtBjàùÚ} BuXªO{} ;ur|<} %:oÈà %?uã?urå <jf<} ù"AjtÚ} ùX|?} :

ù<j‹Ûj #Durx?oàÖuà Aj"Ej:}ºä iù›Ü}ä iù›RàÖuà Òr|Ô};o<} åååå íjìL¢@:} %:oÈà %?urA}‹ :oàÖo MP =kjàÛo ;nkoA}‹ ù"AurÓ} æloDoOtšÇå dDjªÚ} Bj"ælj vå(D}å (!]š Aj""GÇ iù›Rä Nèj"xàØu): \Öuà experience \Üuà share ú?uà q^ #Durx?oÖo =jÈÔj\aià %?uãb \å ælj"úÖo :uràÛoÖur ÖoÚur ;uîo‰<oà ùèo‰åååå :jjBuàÖ} qa"¥ DjàDjÂ\ååååå W@ qÚjàæl} ØobšÖ}¥ ù<j‹Ûj iÓoŒ<}ä :jBuà ù<j‹Ûj æloBuÖoÇ Aj"Ej:oºaià %?uãb \å iÈ| úå !Aj"Új<o;nkj BuXªä AjtW DjUAj ù<o~Kù DjÓo~Új : RÈDo‰àA} Educational institution

!=jûæo~Ò"Öo %:oÈ^à ÓoÒ"~à DuræljÒ"šà :oÜuàå ;o<} ]?ošÇàÓ} Au|]Ú} q=uÑA}‹ Dj<o¶<} Öj?uršå Nèj"xàØuÖur aÔoÚ}/DjàÖoPÓ} =o;oÈÇæ} Au"ãù?} Z ’d?oºÖo Nèj"xàØu _kÔj~Øuà:ošÇ challenging =j O t®aiàååååå life aià æur|A} æurÚoÇ %:oÈ^à :uà %?uã?uàå æo=} Au " ãù?} Z ’ d?oº : :oàÓoà ?urÓo IAjtÇàÖo :ofOtàÖo iàAjÚo<} %æuà ÚoAuÑ<} AurÔoÖuà Reward ]?uàå a"<j:} åååå =jYBjÈAj{}ä BjÈ;oŠ‡ä GàO{} ;nkoA}‹T| qh"?ušà )Ó} ?oÚ} Nèj"xàØuà:} Eurà;oº?ošÇ =jYàä vD}Œ (?u r |iO"D} =oA}š Z’Dur|Øo<} íuì:}?ošÇ ^;ko~Úoà:} ÖjrÓ} GàZ:} <oàå Nèj"xàØu :jDj?oÇ Boà:} Ejèu¿à:} =o;oÈÇæ} ØoA}‹ Au"ãù?} Z’d?oº Euà )Ó} æloÔ} ØoA}‹ ?oæluršå Dedica-

Öur =o:}È q^ ù<j‹Ûj iÓoŒÖur Aj"Ej:}º EoÇ ù<o~KÓoà:}Ö}¥ <jÀO{} qDo‰àåååå DjÔo¿Ç æloÚj:oà:} %àÖošÇ Aj"KªÚ} qDoå qAjt¥ íjìÚo^à qAjO{}-æo=jO{} ;nkoA}‹ ÖjÛ} ÓoàO{} iÓo<oàA}åååååå tion, sincierity, Hard work, =jûÜ} RÈ|Do‰àA} #Durx?o^à qa" dream comes True Øo?uàå EoÇ qAjtxÖ}¥ )Ó} æurÚur <oÔjYÓ} Ejà:oÚ} AjtÓo æurÙušÚoAjtÖur ØoA}‹ :jOtÚ} Øo:oàA}å De- q^ :oàÖo ^Doº]n~k DuAu ;nãuk à AurDj"‰ cipline, manners, attitude, %Ôo†D} Ò":oå :jBuàÖ} ÚuãAj"àÛ} system q^ Wa:oU qual- (Ôur;uŠ ÚuãAurà:}) ù"Ùo¶^ WÚjàA}x ity qa"à RÈ|Do‰àA} #Durx?oà DjÓo<oà Øobš DuAo !_~?oÇ ;n k o A}‹ adpt ùÚ}‹ iúr<} _k Ô j ~ Øu à :}å Úu ã Au r à:oAj t <} æloO{}È Ò":oàA}ä !Buà qAjt¥ æuDoŒÓ} ùØu‹ =kjûÙuràAo¥ :uà=oÚ} W|Aj<oU Dj"Ao~:}Ö}¥ RÈ|Do‰àA} =o;oÈÇæ} Au " ãù?} Z ’ d?oº #Durx?oà ;nok A}‹àÖ} Au"èo‰ Aj"ÀÜ} qD}?urš :jÚ} :ur qÛjàNÚ}Ö}¥ DoàÔo?oÔurš :ur q^ EurÔjèj"œàÓ} AuÔur¿ qDur‰å =o;oÈÇæ} Au"ãù?} Z’d?oºÖuà aa;k} ØoÔoÇ^à iÓo=} ?oÔuršå RBu r |Ú} qèoº ( ÓoÚj Ç åååå aaàÔjÛ} _kÔj~Øo^à DuAoä ^Aj~EjÜo]kÓoYä !;o^ ÔjrÈ=}ä DjAo~àÓ} DoàÔo:o íuìA}‹ Öj?u¥à %Ûj"_) : GàÖurO{} %;urÇ|Ô} d;oŠ‡à:} Nèj"xàØuà:} ùâCuÖuà inOt ÓoAj{} qÚjàæl} ùÚo¥Ç =jÒ"šà troduction, Doàå =oA}š Nèj"xàØuä ;uAoÓ} =jÒrš Do°<}-Ajt<} ] #ÔjØu~Öo æoà;oŒÖuà RenovaàAuÑ¥å :jBuà Aj"ÀØur %;urÇ|Ô} tion !=jûæo~Ò"Öo DzP:oÇ^à Dj"Új" ùÚo¥Ç =jÒ"šà Aj"à]Ú} ú?uàå Doàå =oA}š #Durx?oÖo ;j"Új"d‰ ùÚ}‹ vØu‹D} Dj"Új" ú?uàå ;j"Új"d‰ =jÒ"šà Öu<‹j O" æu^‹ aÚoÚ} AuèoÖuà Øur|Ó} AjDo~à^ Au"I"àÓ} BjàùÚj BuXª?oTà arXàÔ} q^ ØoOt‹ä :jBuà qa" ùÚo¥Ç ÓoAjtÖo aÚoÚ} BjàùÚj BuXªÖo Royal Park !d‰:oºà:} Eurà;urº<} qDo‰å Hotel Öo æuàúºÙoà:} Aj""àæuã EoàA} RÈ|Do‰àA} q^ eà;j" AjÀÛošÇ (Óo DjæluÖuà qÒr|I<} #Durx?o^à iÓošàå =jûÜ} Aj"ÀØo q^ ;kuãÚ}ååååå !Buà Eur ÔoàA}ä WÜuÇà:} Discipline q^ Proffes- ?ur|Ó}ä Dj";koÚjÜ} ØoàA} Aj"Àèo¿Ç sionalism iÓ}?uršà RÈ|Do‰àA} ;k u Ç |Ot<} æo=} Au " ãù?oÖu à #Durx?oà:}å EoàA} qØ} DjæloÚ} æuràæuãÖuà =jO{}® =jÑÜ}~ ú?uàå ?urÓoàÓ}ä =oÙuš ]|D} Uà:j"<} Öu<j‹O" æu^‹ aÚoÚ} BjàùÚj BuXªÖuuà =k j û ÛošÇ ]Do^à #Du r x?oÖo Òr|Ô};o<}ä æurÚuà Aur|<}ä ælj"ÔoÇ~àÓ}ä ^Úo;oY institu- GÖ}~ä Au|è}ååååå Euà DjA}~ tion Ó} q^ DjæloÚ} ØoÔoÇ^à Nèj"xàØuÖur =o:urÈ<} Doà:} sponsor, charity ùÚo‰à q^ =oA}š :oÓo æurY ælj?oh"x q^ Nèj"xàØuÖo #Durx?oR| :oÜuà qi|Ao~;o^à ;u r Ûu ‰ =oXà ù"AurÓ} æloDoOtšÇå ]|àA}å vD}Œ DoOt’<} æo=} Eu?u<} Dj?o†<o‹ : Ôjà;oÖur Au"ãù?oÓ} Nèj"xàØu _kÔj~Ø} (Óo ÚjrÓ} !=o®Ó} Óo:jÚuš?oÇ ù"ÛoYÓ} Titanic ship =jYà Dj"àÓoÜ} Eo\à Dj"Aod:} ùÚo‰åååå :jBàu Nèj"xàØuà:uš ]?uàå Titanic ship N"Ûušà :jY| ælj"Ôu~à qØ} Au|]Ú} æur|A} Nèj"xàØuÖo =jÈÔj\ ;nkuãà æo=}

Au"ãù?oÖuà DjAjt;ko<}ä Aur|Ô}Aj"OtŒD}ä DjAoxD} %?urÜuàä =ošÇ<}ä implimentation q^ DjæloÚ} DjàT‰å IAur qD}?ošÇ EjØoÚurà ?urÓoà NÚoNÚ} %æuà ÚoAuÑ<} æo=} Au"ãù?oÓ} Bur|?} =oàÔj " È<} Au | ]Ú} Honour ú?uà q^ Momento !=j~Ü} ú?urå :ofOtàÖur iàAjÚ}Ö}¥ AuÑ:uršå Ej"Au"]<} qD}?ošÇ ?u r Óo IAj t ÇÓ} Nèj " xàØu Ö o ÖjY:uÈà:}Ö}¥ íjìÛu¥à Ajt<jr<} íuìàAo¥ :jDj?uà ØoAo‹Doå æur|A} EuAjt¶ÇU ÔjØo?} ØoAo‹Doå ;u|A} NÚuà ùÚj"à æo=} Au"ãù?}å DoàÔo:oÖ}¥ ;u|A} NÚuà ùÚj"à Öu<j‹O" æu^‹ aÚoÚ} BjàùÚj BuXªå :j"W AjtàO{} ÓoàO{} DjÔo~Ú} ;nkoA}‹ :oàU !;kj"Y Óo@à qAu"¥ ælj"Ôu~ =kjûÛuà AjÀÚ}‹ qDo:} Aj"ÀÜ} GàZ:} Djà:urD} =oAu‰bà <uãàåååå??? Ûur| _kÈ|Ûo ÚurZÈÔjD} : %;ox vl:jÚ} ND}?ošÇ ÔoOt¥ iàÔoÓ} =jèuA}‹ :oÖu Aur|?} æoà;j " àÓ} ØoOt‹å :j B u à Nèj"xàØu :oÓo :oÖo <oàAo<}ä ÓoAjt<} Ajèox:oå =jûÜ} :oÖu îo\Ú} Nèj"xàØu DjÔur¿ DjàDoÚ}å Nèj"xàØuà:ušà <uú:}È Ûur| _kÈ|Ûo (!;ušà Aj"ÀØuà DuØoY). Dj¶ÚjL DjàUú =jûDj‰Óo (Bulletin) aià :uà %?uã?uàå :oU IAoæoŠY :oÜuà íuì:ošÇåååå DoàÔo:oÖ}¥ %?ur ]?oR| EoÇ Dj¶ÚjL DjàUúÓ} úrÜohrx NÚoŒ NÚj à A}x qDošÇÚ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:} Ot q;koÚ} ]AuÇ:} ùÚj"<} ?urÓoÓ} %:u‰|W:} ú?oàå vDoŒÓ} Dj<o¶<} : dDjªÚ} Bj"ælj vå(D}å q^ dDjªÚ} ?urbÙo NÚoNÚ} Au|]Ú} EjØoÚ} =jàÔo†<} vD}Œ Ûurå (?ur|iO"D} =oA}š Z’Dur|ØoÓ} Ajt<} =j:}È ]|A}‹ Bu r ?} =oàÔj " È<} Dj<o¶<} ú?ur q^ vDoŒUà ÖoÚ} %:oÈàå =uã?uà vDoŒ<} #Durx?oÓ} q^ :oÖo æljaCoÇÓ} æurÚuà AjtÔušàå +K"ªÓ} ;jR›L ù<j‹Ûoà:} 342 RÈ|Do‰àAoàÖu a;oÇ DjàDu° Kg. ;nkoA}‹ P.G. Aj Ú u | Ô} qDo:} Aj " ÀÜo?u r å ælj"ÔoÇ~àÖo DzP:u =oDur:} #ÔjØu~ æuràAoYà )Ó} Ot ;ur|<}ä \|<} #Durx?oà qa"à qDo ú?oÇà:}å qAur¥ %;uŠ|B} Ö}¥ ?u r ÓoàÖu à æu r Úu à =j Ü } ØoÒ"§ Aj"Àèu¿àå qAjt¥ institute ;nkoA}‹ iúr<} Ôubšà DjAjtØuà:} )Ó} æurÚuà W|Aj<} WÒ"A}‹ qDo:} Aj"Àèur¿ qAjtxà Aj:ur~



5

February 11 2017

¸ÀévÁBPï §zÀÄè£ï WÉ! ¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!!

PÁ¼ÁÓZÉA zÁgï

JPÁ PÀ¯ÁPÁgÁPï PÁ¼ÁÓZÉA zÁgï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA vÁuÉ ¸ÉÆ©üvï PÁ½eï gÀZÀÄ£ï vÁPÁ KPï ¯Áí£ï zÁgï PɯÉA ¥ÀÇuï vÁPÁ ºÁvÁ¼ÉÆ PɯÉÆ £Á PÉÆuÉAV «ZÁgÉèA ºÁPÁ ºÁvÁ¼ÉÆ QvÁåPï PÀgÀÄAPï £Á? vÉzÁ¼Á vÁå PÀ¯ÁPÁgÁ£ï ªÀÄ£ÁPï ¯ÁVÑ eÁ¥ï ¢° PÁ¼ÁÓa zÁgÁA ©üvÀgï xÁªïß GVÛA eÁvÁvï ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß £ÀíAiÀiï. ******

¸ÀvÁPï ºÀeÁgï jw¤A ¸ÁAUÉÆPï ¸ÀPÁÛAªï vÀjÃ¥ÀÅuï ¸Àvï ¥ÀævÉåPïZï D¸Éåvï ******

D£ÀAzï ¸ÀzÁA UÀAzsÁ ¸ÁPÉÆð D¸ÁÛ zÀĸÁæöåZÁ PÀ¥Á¯Ágï ¯ÁAiÉÆè vÀjà D¦èA ¨ÉÆmÁA ¸ÀÄUÀA¢üvï PÀ£ïð ªÉívÁ ******

zÀÄBSï ¨sÉÆUÉÆÑ ªÀÄÄPÁgï ¸ÀÄBSï ¨sÀUÀÄAPï ¥ÁªÁÛ ¥ÀÇuï zÀÄBSï ¢AªÉÇÑ ¸ÀÄBT eÁAªïÌ ¸ÀPÁ£Á ******

¸ÀPÁØA ªÀ¤ð D£ÀA¢vï ªÀåQÛ eÁªÁ߸Á eÉÆ zÀĸÁæöåAZÉÆ D£ÀAzï ªÁqÀAiÀiÁÛ ******

eÉ ªÁmï ¥À¼ÉvÁvï vÁAPÁA §gÉÆå ¸ÀAVÛ ªÉļÁÛvï C¢üPï §gÉÆå UÉÆÃ¶× vÁAPÁA ªÉļÁÛvï eÉ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÁðvï ¥ÀÇuï ¸ÀªÉÇðvÀÛªÀiï UÉÆÃ¶× vÁAPÁA ªÉļÁÛvï eÉ D¥Áèöå ¥ÀæAiÀÄvÁß ªÀAiÀiïæ «±Áé¸ï zÀªÀvÁðvï ******

ºÁAªïZï ¸À¯Áé¯ÉÆA zɪÁPï ºÁAªÉ Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÉÆzsÉèA ±É«ÖA zÉÃªï ªÉļÉÆî, vÉzÁ¼Á PÀ¼ÉîA CgÉ! ºÁAªïZï ¸À¯Áé¯ÉÆA.

‘¢ªÉÇ’ ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛAa

Djà:urD}å ù<j‹ÛoÓ} ÖjÛo‰A} DjÓo~Y ÖjÛ} Aj"Ej:}º ]|<oà :jY| ùC}ª-<jC}ª DurDj"<} qa" #Durx?oà Öj?urA}‹ AjÀÚo‰àA}å 20 ælj"ÔoÇ~àÖoR| %@à qDošÇÚ} Nà;} ùÚj"àÓ} DjÓo~Ú} <ur|XD} DurÛo‰å iÈ| !Aj"Új<o;nk} BuXª<} DjUAj qDo‰<oà #ÔjØu~ vl:jÚ} ;nkoA}‹ Úur|Û} ùÚj"àÓ} =ošÇ<} ùÚo‰<oà iÈ| !Aj"Ú}<o;nk} BuXª<} :uà =ošÇ<} ;nkjàO{}¥ ÚoAjÒ"šà q^ ùÚj"àÓ} DurÛj"àÓ} <oå :ur %=oxÚ} qa" aDurÈàÓ} <oàA} Aj"ÀÜo?ur vD}Œå vDoŒ<} :oÓo æurY ælj?oh"xä DjAjt;ko<} q^ æurÚuà AjtÔušàå #Durx?oÖo Aj"àÛjfÓ}ä =o;oÈÇæ} Au"ãù?} Z ’ d?oºÓ}ä #Du r x?oÓ} q^ Dj A u " |D}‰ EoIÚ} qD}?ošÇ ?urÓoàÓ} æurÚuà AjtÔušàå iÈ| e:o Dj"ù"AjtÚ} BuXª : Eur Bj:jAjt<ur|:jœAj Aj"Eo DjàæljÈAj{} 1916-2016 BuàæurÚ} AjDo~àÖuà ÓoÒ"~à %;o£K<} ú?ošÇ iÈ|å úå !æljO"Öjà;jÈ Øuã<}

q^ Au|]Ú} qD}?ošÇ Aj"àÛjf q^ DuãÚoÇàÓ} DoàÔo:oÖ}¥ DjvlÓoàÓ} æu r Úu à Aj t Ôu š àå Au " ãÓ}Du ã Ù}ªä Lightings, catering ú?ošÇàÓ} q^ AoA}È ÓoÛ}?ošÇàÓ} q^ ÖjÛ} ùÚ}‹ Aj"Eo DjàæljÈAjtÖur AuãæljA} ÖjÛàj A}x-Durælàj A}x ÓoÚjÜ} Øo?ošÇ ?oÀ<} ;nkoA}‹ AjÀÛoà AjÚu|Ô} DjAo~àÓ} !vl<jà;j<} q^ Boælodx =oÙu ã bå R^‹Ôu r |fÖo <oKÓ} =jàÔo†<} îuèur<} ;oùàAo¥à <oKÓoÓ} q^ DjA}~ Aj"<ur|ÚjàI<} ]?ošÇàR| æurÚuà AjtÔušàå Öu<‹j O" æu^‹ aÚoÚ} BjàùÚjBX u ª : ùCoªàÖo AuèoÚ} qAur¥Ç AoÙur AuAuÔur¿Ç ØoàA}x =jûÚurå =jûÜ} Nèj"xàØu ;nkjàO{} qAur¥ DoàÔo:} ú;oèoÖ}¥ AuÔur¿ ØoàAuÑ¥<oå DjÔo¿ÇàÓ} %:u‰|W:} ù<}~ IAur qD}?ošÇ EjØoÚurà ?urÓoàÓ} %?uš|î} ù<}~ DoàÔo?oÔuršåååå

æurÔoœÜu )Ó} ;uAoÖuà ;uÜu Dj

àDoÚoà:} ÚoÔ} Ò"<o:}?urš Aj"^D} <o Aj"ÀèoÇÚ} ÖjrÓ} Øoàa¥ <oå DjÔo¿ÇàÓ} ÚoÔ} ùàÙurÈ|?} ùÚj " àÓ} ØoOt‹å ;u ù "<} ÚoÔoÓ} ùàÙurÈ|?} ùÚj"àÓ} ) Ó} aàÔjÛ} DoAj"]nk~ ØoO{}å :oÓo Aj"ÀÜo‰:} ØoÜoºO{} q^ îo?u‰=jÜ}å ÚoÔ} qOtšÇÚ} Aj"ÀÜo‰:} - ;urèu ;oà=}; ?oàæ} %DoºD} DurÛ} q^ %DoºD} vl:jÚ} íuìå )Ó} ;nkoA}‹ 20 Aj"ÀÜoDjÚ} Au"|Ø}å =jèu ÚoÔ} ùDur ^Aoèo‰ :urå IÚ} ÚoÔ} ùàÙurÈ|?} ùÚj"àÓ} ØoOt‹ Øo?oÇÚ} :oÖu æljO"àùÚ} =jYÜoAj{} ØoàA}x

Do;k}Ç qDoå EoàÔo EoàA} )Ó} %;oEjÚjÜ} =jÈDj"‰:} ùÚo‰àå (Óo #Coª<} :oÖo æoÒ"šÓ} UÛoÒ"šà q^ æoÒ"š<} íu ì rAoÓ} Öj Û } æu r Dj " ~<} DoàÔušàå íuìrA} NÚur DurÚur _Ò"A}‹ #CoªÖo íjìÚo Ôu?urå q^ ÓoàO{} aÖoY<oDo‰<o :oÖoÇ ?uãDj<oœÖoÇ _Dj"‰?u<} :oÖo ù=o?oÖoÇ Aj";kuà q^ Ej;oÇ~Ú} 5 =koÚ} Ajt?u~å $C}ª ;nkjàO{}¥ ;kj@~Ú} =jÛurš q^ Au"?urå :oÖoÇ æoÒ"šÓ} Euà ùèj‰Ö}¥ :uà q=ošÇ ^;o¥ ù"ÛoÓ} Ôu?uà ;oÚ} Nà;} ù<}~ ÔjèoŒD} =jàÓoÇÓ} ?oA}‹ W|A} ]?urå =uÑbDo<} :oÇ ;o;ošÇÓ} ;ur^|

‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥Éʯïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀħð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉƪÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð.

GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉļÁ±ÉA PÀgÁÛ.

200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals

C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

Wa:oà:} ;nkurZà íjìZ:oà ;nkurÛu =oaªà !Öo<jÓ}Ö}¥ Øo:o:}å ÔjY|æoàÖuÚ} e:o qDo Aj"ÀÜur<}ä qa" ÔoÛoºÓ} =uÑK"š<} ;kjÚj"àÓ} ØoOt‹å ;j"DurÈ ù:j~?ur Aj"ÀÜ} íjìÚo vl:jÚ} ù"AuÑ~<} æurDu¥à <jÀO{}å Djº:jEj qa" R:uà ùÒ"~:} q^ ú?oà EoÇ aià ;oÇ<} ]àAu¥àå !=je|Ø} =jÈØu Aj";kuàä !=je|Ø} Óo<jr<} Aj"Àèo¿Ç=jYàä ùC}ª qOtšÇÚ} úr@| ]:j?ur Aj"ÀÜ} ÚoÓo¥ N;ošÓ} !=jûÜ} ØoA}‹ %<j‹:uÓ} =jÈO":}‹ ùÖu~à q^ qAjt¥ !f»=jÜoÓ} ;uAoÓ} ;j " Du r ~àÖu à <j À O{}å qAj t ¥ ùCoªàÓ} qa"àÖ} IAoæoŠÚ} Aj"ÀÜ} +=oŒØuä q^ civilized ØoÒ"§ Aj"ÀÜo?urå DjA}~ DjæluÓ} ;kj<jÇAo;} =oKA}‹ :oUà %:oÈà :oÜu !îu|Ú} úbàå Eu?u<} Dj?o†<oÀ Teacher Things workout the best for X|ÖjÚ} q^ )Ó} æurèj"xàØuà:ušà those who make the best of Icon, EoÜu _kÔj~Ø} aÔoÚ}/ the way things work out. :uà DjàÖoPÓoÓ} æurÚuà AjtÔur<} :oÜu GàZ:} ù<}~ ;oùOtšàå DoàØuÖo 8.45 Ó} Au|]Ú} qD}?ošÇ

DuãÚoÇàÓ} Au|]Ú} ;nkoA}‹ Djúã?} Ajt<oU NDox qAj"à\È:} úbå Durvl:}‰ååååå Dj"à;jÚ}åååååå ?oÀ<} a"L"xèoÇ ælj"ÔoÇ~àÖo DoºÔj:} <jâ:oÇ <jà:jÚ} a-aàÔjÛ} =jàÔo†à ;nok A}‹ æl"j ÔoÇ~àÖur Ûo<}œä :jBuàÖ} !=jûæo~Ò"Öur RÈ|Do‰ I<j<oÖur skit îuèur<} ;oùÒršå #Durx?oÖo q;ošÇ DjàÖoPÓoàÓ}ä ;o^àÓ} Bo?} =oàÔj"È<} Dj<o¶<} ú?urå DoàÔo:oÖ}¥ !=jûæo~Ò"Öo Új"UÓ} :jÓo~Y ØuAo®U :jOtY Öjbšå Úo\à 9.30 Ó} =o;oÈÇæ} Au"ãù?} Z’d?oº<} ;nkurZà Magic ( Au " WÓ} ) ù<}~ ;oúãbàå ?u r ÓoàÓ} :oÖo Magic <} EoDuã?uà DjO{}‰å EoÇ Magic Auèo vl:jÚ} Aj"àÔj"¿Öo~ <oàAoZŠÓ} ÛoÈAj t Ôj r È=o<} :oàÓoàÖ} :jOtÚ} ù<}~ !=jûæo~Ò"Öur EoD}ÇAj"O{} :j"èj" DoAjtWÓ} <oKÓ} îuèur<} EjØoÚoà^ IAur qDuš?oÇ ?urÓoàÓ} Aj"<ur|ÚjàI<} ú?uàå

?u|å Ûurb‘ a"<u|Ø} G"^Ò"Öur ;ur|c Ajt<j"<} !WAj<} ÓoÚjAoD} (AurÚo‰ =jÚoÇà:} Øu|?})DoU iÓëo ]bå =jèuOt ÚoÔoUà ù:j"~Aoàåååå R\šà vlÚoàù"è} ØoAo‹Do:}!

Aj " ^D} ;n k u r Ûu =oaªà ;j"DoÈÇà^ :oàÓoà ;j"úã?ušàä :oàÖu aCoÇà:} =kuÑX Ajt<}~ Aj"Ot~;} ÓoÛ}?ušååå Euà =jÑÚo Uà:j"<} :oàÖo Aur<oà:} ;j"Do¶<}ÓoÒ"Öur íjìÙ} ÚjrÓ} Øo:oå q^ Djà;jæl}~ Au"è}?ošÇ AuèoÚ} :j"àh" :oàÖo aCoÇà:} aÓoè} AuÑàÓo‰O{}å !Buà ù<}~ q=o®h":ošÇÓ} #bš :j â _‰ ù<}~ íuì:oO{}å EoàÔo qa" Ôz:jAj{} N";jŠ‡<} DoàÔ}bšà %:oÈà ^OtèoÇàå “:j"à :j"ØoÇ ÚoÔo îo\Ú} iú›Ó} +èjÔ} ØoàAu Ñ ¥ <oàO{} ; NÔoÚ} :j"ØoÇ ÚoÔo<} iú›Ó} Nb Øo:ur?urO{}å

Aj""àNO{} Ejèu a;oÇ]nk~ (old student) Bj:jAjt<ur|:jœAj Dja"\ DurŒ|<oœÚ} Øo?ušå Öu<j‹O" æu^‹ aÚoÚ} BjàùÚj BuXª Nèj"xàØu (ÔzÚjA} !;kÇj Óë})ä Nèj"xàØu aÔoÚ}/ DjàÖoPÓ} æo=} Au"ãù?} Z’d?oºä j {}® Ûu^D} Z’Dur|Iä (!;kÇj Óë}), ælO dDjªÚ} ?urbÙo vå (D}å Aj""GÇ iù›R q^ BuàæurÚ} AjDo~àÖo Bj:A j t j <ur|:jœAj Aj"Eo DjàælÈj AjtÖo Òr|I<oàÓ} DjEjùYœ?ošÇ DjA}~ ;o^àÓ}ä #Durx?o !vlAjt^àÓ} Óoèo§à ;nkoA}‹ ùâ:jQ:o !_~bå !^R| Nèj"xàØu #Durx?o#Ôj Ø u ~ Öo e:oUà Dj æ l o Ú} Òr|I<oà æoR qDo:}å %;oÚ} Aur<oÖuà ;o<} EoÇ aèoDoÓ} ;oÛj"àÓ} a<jà\å St. Paul’s Hr. Pry. School Balakunje, Centenary Jubilee Celebrations, A/C No. 160810032172, Dena Bank, Balakunje, Bank IFSC code: BKDN0611608, MICR code: 575018006å

;u|A} NÚuà ùÚj"à DjAu"|Do‰àÓ}å

6

February 11 2017

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

æoèurÓ} ØuI"Ó} <urAu<}

) ØuI"ä :j"Auà DoàÔošàO{} “AjtÔo q^ :j"a" íuì:u?oÇ:}å Dur;ko q^ :j"Ajtxà Au"èu‰?uàä q^ NÛjOt q^ :j"Ajtxà %Ôu‰à Øo:u?uàå” :j"ØoÇælur|A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\ ÖuÚ} =o:uÇA}‹ EoàA} NÛoOt‰àä Dur;ko‰à q^ AjtÔo‰à; q^ :uà AjtÀÓo Au"èoDuà ùÚ}å (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ}) ) ØuI"ä :j"Auà DoàÔošàO{}ä “Aj"ÀØoÇ <oàAo<} R:uàO{} :j"a" AjtÔošõÇÚ}ä Aj"ÀØur DjT~àÖur æo=} :j"Ajtxà ]:ur?urå” :j"ØoÇ ælur|A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\<} EoàA} îon?u‰=j@ q^ !]kÓ} ÔjØu~<} :j"ØoÇ æo=oùÛu :j"Øu <oàaà AjtÔo‰à :uà :j"ØoÇ æo=oùÛu :j"Øu <oàaà AjtÔo‰à :uà AjtÀÓo =koAuÑ ùÚ}å (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ}) ) ØuI"ä :j"Auà DoàÔošàO{}ä “DjÔ}~ q^ DjàDoÚ} DjÚo:}ä =jÑÜ} Aj"ÀWà %:oÈà DjÚod<oà:}”ä :j"ØoÇ ælur|A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\<} EoAuà AjtÔu¥à :uà AjtÀÓo ?oælu‰?uà Aj"ÀÜ} GàZ:} æljAo~Dur qDoå (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ})

— b|<o (D}å Au"àÛur<oœä Aj"Úur|?}

ªÉÄÊUÉæãï gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, «±Éøï PÉøï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÉè

ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï, ²æêÀÄw ¥ÁgÀévÀªÀiÁäPï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è w ¸À¨Ágï xÀgÁAaA QwèA ªÀPÁÛA PɯÁågï¬Ä UÀÆuï eÁAªïÌ DAiÀiÁÌ£Ávï°è. DªÀiÁÑå M½ÌZÁA¤ DªÀiÁÌA vÀĪÉÄѸÀjêA D¥Àªïß ºÁqï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä ¢¯Áèå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, wZÉ PÉÃ¸ï «±Éøï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÁèåvï.

EvÉèAZï £ÀíAAiÀiï D¸ÁÛA, ¨ÉAUÀÄîgÁAvï f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw G¥ÁzÀåQêuï eÁªÁ߸ï¯Áèå wPÁ D¥Áèå ªÁªÁæAvï vÀPÉè ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁA«Ñ¬Ä Gt eÁ¯Áå D¤ ¨ÉÆjà ¤Ãzï ¥ÀqÁÛ.

Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

DPÉjPï ‘vÀĪÉÄÑA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï’ G¥ÁÌgÉèA ªÀiÁíPÁ

¸ÀĪÀiÁgï ¸ÁvÁmï ªÀgÁìAxÁªïß ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇmÁZÉ G¥Àzïæ D¸ï¯Éè. fgÀéuï eÁAiÀiÁß eÁAªÉÑA, ¥ÉÇÃmï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA, SɼÉÆßå AiÉÄAªÉÇÑå, ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå§j eÁªïß zsÉAPï AiÉÄAªÉÑ, UÁå¹ÖçPï l槯ï D¤ xÉÆqÉ¥Á«ÖA gÁwPï PÀnÃuï ¥ÉÇmÁÌt–EvÁå¢. zÁPÉÛgÁAZÉÆå UÀļïAiÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï ¥ÀqÉÆèå£ÁAvï, D0iÀÄÄgÉéâPï MPÁÛA PɯÁågï¬Ä ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï ¯Á©è£Á. zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåAD¢A ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlg﫲A eÁuÁ eÁªïß, ¥ÉÇmÁÌt D¸ï¯Áèå ¸ÀAzÀgÁâA¤ WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ºÁå ªÀjéA ¥ÉÇmÁAvï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA gÁªÉèA. ªÁAiÀiï ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÉÇè, D¦êZï ¨sÀÄPï ¯ÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°.

DvÁA RAZÁå¬Ä SÁuÁPï ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁAvï ¥ÀæªÉñï D¸Á ªÀiÁvï£ÀíAAiÀiï, §gÁå xÀgÁ£ï fgÀéuï eÁvÁ.

Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

^:oÇ;oÚ} Doh"’Ü}ä AuPàù@ Doh"’Ü}ä ØuI"Öu =j a :}È ÓofØ}ä EoàÖu à ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au " èu r ¿å :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå —Cecilia Almeida Andheri

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 36 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly

^:oÇ;oÚ} Doh"’Ü}ä Doàå Ir;}ä æloÔuAjà:} G"YD} EoàÖoÇ ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§ ;n k o A}‹ !Ôo~à ]:oàå —Cecilia Almeida Andheri

Øur|<} dúº|Úo ;uAo]k<}

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

Read Online at: www.issuu.com/secularcitizen

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

B/W Colour Full Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000 Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000 Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000 Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,000 1/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000 Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

úràú®à:urš )Ó} Nèo]k Ó } îoàæu r ä Aj"Eo<} ù?oÓoÚ}ä úràR® Aur|T q^ DoR<oÓo Doàå qà:u r <} _k Ô j ~ Ø}ÔoÚ}å ‘úràùÜ} ù?oÓoÚ} DoR<oÓo’Öur !;kÇj Óë} EoÇÖ} =kæ u Èu Ú}ä 6 :oYúÚ} DurAjtÚoà Úo\à Aj""àNàO{}‰ ^;kj<} Øo?urå :oÖuà EoÇ DjàDoÚoà:uš !à\Aj{} =jO{}® :oÖoÇ Aj t àO{}ÔoàA} =j R ›úÚu à :} Doàå IrÛ} _k Ô j ~ Øu à :} 9 :oYúÚ} æuÈ|Do‰Úo DoàØuÚ} Øo?uàå ‘]AuÑ’ :oÖoÇ !:o¶ÇÓ} DoDo®Öu r aBu A } Aj t Ôo‰ q^ :oU Au r Ôoè} ;j " / îoæl j Y :} =j \ Ü}ä =j û :}ä ù"Ùo¶à;oÚoàä #C}ª Aj " à:oÈÖoÇà ;j " /îoà:} AoàÙub Øo:oå

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400

Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600

St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

February 11 2017

CzsÀåPïë læA¥ÁPï ¹jAiÀiÁZÁå ¨sÀÄUÁåð£ï PɯÉA ¸ÀªÁ¯ï D¤ «£Àw

JPÁ 7 ªÀ¸ÁðAZÁå ZÉqÁé ¨s À ÄUÁåð£ï, ¨Á£Á D®¨ÉÃzï wZÉA £ÁAªï.

C¯É¥ÉÇà ±ÀºÀgÁAvï PÀpuï ¥Àj¹ÜwaA, PÀgÁ¼ï zÀȱÁåA zÉƼÁåAPï ¢¶Ö£ï ¥ÀqÁÛvï. KPï AiÉĪÉÆÌAqï vÀ±ÉA eÁ¯ÁA vÉA ±ÀºÀgï.

C¯Á¨ÉÃzÁ£ï néÃlgÁZÉgï D¥Áèöå gÁµÁÖçZÁ ¤gÁ²ævÁAPï D¤ vÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀÄzÀvï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯Á. ‘ 24 ªÀgÁA SÁuï, eɪÁuï, GzÁPï £Á¸ÁÛ£Á fAiÉÄAªÉÑA PÀ±ÉA vÉA vÀÄPÁ PÀ½vï D¸ÁV? ¹jAiÀiÁZÁ ¤gÁ²ævÁA D¤ ¨sÀÄUÁåðA «²A KPï ¥Á«ÖA aAvÀÄ£ï ¥À¼É’ ªÀÄíuï wuÉ §gÀAiÀiÁèA. ºÁZÁåQà ¥ÀAiÉÄèA læA¥Á£ï «Ã¸Á ¤µÉÃzs ï PɯÁèöåZÉgï §gÀ¬Ä¯ÉèA. “ºÁAªï QvÉA ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPï V?” ªÀÄíuï «ZÁgï¯ÉèA. vÁPÁ ¥ÀæwQæAiÀiÁ eÁªïß, ªÁAiÀiïÖ ªÀåQÛAPï zÉñÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªÀZÉð SÁwgï WÉvï¯ÉèA PÀæªÀiï ªÀÄíuï læA¥Á£ï eÁ¥ï ¢°è.

C¯É¥ÉÇÑAvï D¸ï¯Áèöå vÁå ¨s À ÄUÁåð£ï ²PÉÆ£ï D¸ï¯Áèöå E¸ÉÆ̯ÁZÉgï ¨ÉÆA¨ï WÁ¯Áèöå£ï waA ¸À¨Ágï PÁè¸ïªÉÄmÁA ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁèöåvï ªÀÄíuï wuÉA §gÀAiÀiÁèA. ±ÁAw eÁAiÀiï ªÀÄíuÁÑ DªÉÄjPÁ£ï ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï QvÉA vÀjà PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA.

zÉƼÁåAvï gÀUÁvï £Ávï°èA DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï

¥ÁmÁèöå xÉÆqÁå ¢¸ÁA xÁªïß GvÀÛgï ¥ÀæzÉñÁAvï PÀpuï »Aªï ¥ÀqÁèA. GuÉ eÁAªÁÑ §zÁè ZÀqÉÆ£ïAZï ªÉívÁ. ¯ÉÆÃPï WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ PÀµÁÖvÁ. C¸À¯Áå PÀpuï ¥Àj¹ÜwAvï KPï DªÀAiÀiï D¥Áèöå 4 ªÀÄ»£ÁåAZÁ ¨Á¼ÁêPï gÁ£ÁAvï ¸ÉÆqïß

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

zsÁAªÁèöå! ¯ÁVAZï D¸ï¯Áèöå ¢ªÁîZÁå ¥ÀÅeÁjPï » R¨Ágï PÀ¼ÉÆ£ï vÀPÀëuï vÁå ¨sÀÄUÁåðPï ¢ªÁîPï ºÁqïß ¥ÉÇ°¸ÁAPï R¨Ágï ¢°. xÀAAiÀiï D¬Ä¯Áèöå ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðPï D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PɯÁA. ¨sÀÄUÉðA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸Á, ªÀÄ»¼Á ¥ÉÇ°¸ï ¨sÀÄUÁåðPï zÀÆzsï §gÀAiÀiÁÛvï RAAiÀiï.

RAZÁ vÀjà J£ï.f.M. ¸ÀA¸ÁÜöåPï ¨sÀÄUÁåðPï ¢ÃªïÌ aAvÁvï RAAiÀiï, vÀ±ÉAZï vÁå ¨s À ÄUÁåðZÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA ªÀÄí½î R§gï DAiÀiÁèöå.

C¥ÁϤ¸ÁÛ£ÁAwèA » R¨Ágï ¥À¼ÉAiÀiÁ

£ÀÆgï ªÉƺÀªÀÄäzï ªÀÄí¼Áîöå JPÁ zÁzÁèöå£ï D¥Áèöå 23 ªÀ¸ÁðAZÁ ¨ÁAiÉÄè djãÁZÉ zÉÆãï¬Ä PÁ£ï PÁvÀgÁèöåvï. PÁgÀuï EvÉèAZïQà vÉA zÀĸÁæöå zÁzÁèöå PÀqÉ G®AiÀiÁÛ ªÀÄíuï.

PÁ£ï PÁvïgÁèöå djãÁPï D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PɯÁA. vÁå D¸ÀàvÉæAvï djãÁa aQvÁì ¸ÁQð eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï «zÉñÁPï zsÁreÉ ¥ÀqÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁA¤ ¸ÁAUÁèA. D¥ÁÚPï ¢A«Ñ PÀÆægï »A¸Á ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁß. D¥ÁÚPï qÉʪÉǸïð eÁAiÀiï ªÀÄíuï wuÉ ¸ÁAUÁèA RAAiÀiï.

PÁ£ï PÁvÀgÉÆè¯ÉÆ £ÀÆgï ªÉƺÀªÀÄäzï ªÀiÁvïæ ¥ÀgÁgï eÁ¯Á. ¥ÉÇ°¸ï vÁPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸Ávï RAAiÀiï.

¥Àwuï D¤ ¨sÀÄUÁåð ªÀÄÄPÁgï zÁzÉÆè, ªÁUÁa ²SÁgï eÁ¯ÉÆ!

ºÉA ¨ÉÆêï GvÀÛªÀiï ªÁåAiÀiÁªÀiï eÁªÁ߸Á. zÉÆjAiÉÄ Sɼï dA¥ï PÀZÉðA ºÉA¬Ä §gÉAZï. ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀiÁ PɯÉè ªÀ«ðA ±Áé¸ÀPÉÆñÁZÉ vÁæ¸ï GuÉ eÁvÁvï. ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvÁèöåA¤ qÁ£ïì PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï ¸ÀA±ÉÆÃzs À Pï. ºÁå ªÀ«ðA fªÁAvï ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï AiÉÄvÁ RAAiÀiï. Dvïä «±Áé¸ï¬Ä aãÁAvÉèA WÀrvï ºÉA. ªÉļÁÛ. xÀAAiÀiÁÑöå ¤AUÉÆØ ±ÀºÀgÁAvï D¸ÁÑ ¥Áæt ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiÁAvï ¥ÀAeÁ¨ÁAvï ºÉA zÀÄWÀðl£ï WÀqÁèA. Qæ¸ÁÛAªÁAPï vÉÆ zÁzÉÆè D¥Áèöå ¥Àwuï ¥sÀÅqÁgÀàuï £Á D¤ ¨sÀÄUÁåðPï Wɪïß ªÉʯïØ ¯ÉÊ¥sï ¥ÁPÁðPï D¬Ä¯ÉÆè. ¥ À A e Á ¨ Á A v ï D ¸ Á Ñ ¸ÀªÁðA ¸ÁAUÁvÁ D¸ÉÆ£ï d£À¸ÀASÁåAvï 15% Qæ¹Û ¯ÉÆÃPï D¸Á. (PÀxÉÆ°Pï ªÁUÁAPï ¥À¼ÉvÁ°A. vÁå ªÉ¼Ágï ZÁ¼ÁvÉÆèA C¤ ¥ÉÇæmɸÁÑAmï) ¥ÀÅuï ªÁUï vÁå zÁzÁèöåZÉgï «zsÁ£ï ¸À¨sÉAvï Qæ¸ÁÛAªï GqÉÆè D¤ D¥Áèöå ZÀÆ¥ï ¥sÀÅqÁj PÉÆuï¬Ä £ÁAvï. zÁAvÁA¤ vÁZÁå UÀ¼ÁåPï RAZÁ¬Ä gÁdQÃAiÀiï ¥ÀPÉë£ï WÁ¸ï ªÀiÁgïß ªÉÇÃqïß ªÀ£ïð Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ «²A UɯÉÆ. vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ D¤ aAvï¯ÉèA £Á. vÀ±ÉA ªÀÄíuï zÉÆÃ£ï ªÁUÁA¤ dA¥ÀAiÀiï Qæ¹Û zsÁ«ÄðPÁA¤ ºÁå «²A ªÀiÁjè. ºÉA ¥À¼ÀAiÀiÁèöå ¨ÁAiÉÄè ZÀrvï «Äí£Àvï WÉvï°è ¨sÀÄUÁåð£ï T¼ÀAZï ªÀiÁjè. £Á. §ºÀĵÁ §ºÀĸÀASÁåvï D¸ï¥Á¸ï D¸ï¯Éè ¸Àªïð ¯ÉÆÃPï »AzÀÄ D¤ ¹Sï ¸ÀºÁAiÉÄPï zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÄè. eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï D¸Éåvï. ¥Áæt ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄZÁ Qæ¸ÁÛAªÁAPï – vÁAZÁ ²§AzsÉãï vÁå zÁzÁèöåPï z s Á « Ä ð P ï ¨ s À Q Û ¥ À u ï ªÁUÁZÁå vÉÆAqÁAvÉèA ZÀ®AªïÌ §gÉÆå EUÀeÉÆð ¸ÉÆqÀAªÉÑö ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉA. £ÁAvï ªÀÄíuÁÛ JPï ªÀ¢ð. ¥ÀmÁQ EvÁå¢ ¥sÀÅlªïß PÀ±ÉA¬Ä vÀ±ÉAZï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¸ÁQð ªÁUÁAPï zsÁAªÁØAiÉÄèA D¤ ¹«ÄvÀgï¬Ä £Á RAAiÀiï. vÁPÁ D¸ÀàvÉæPï ªÉí¯ÉA. ¥ÀÅuï RAAiÀiï vÀjà ªÉÆãïð vÁå ¥ÀAiÉÄèA zÁzÁèöå£ï ¥Áæuï eÁ¯ÉA eÁ¯Áågï 30-40 Q.«Ä. ¥ÀAiÀiïì D¸ÉÑ ¹«ÄvÀjPï ¸ÉÆqï¯ÉÆè RAAiÀiï. ªÀígÁeÉ ¥ÀqÁÛ RAAiÀiï. ¥ÀAeÁ¨ÁAvÉèA ZÀqÁªÀvï ¢Ã¸ï¨sÀgï ±ÀQÛ Qæ¸ÁÛAªï zÀĨÉî D¤ C¯ïà ªÉļÁeÉ vÀgï. . . ¸ÀASÁåvï eÁªÁ߸Ávï D¤ §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï vÉ ¸Àªïð »AzÀÄ ªÁ ¹Sï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀAvÉƸÁ – PÀȶPÁAZÁ ºÁvÁSÁ¯ï SÁwgï ªÁåAi À i Á ªÀi ï KPï PÁªÀi ï PÀ£ïð fAiÉÄvÁvï.

GvÀÛªÀiï ¸ÁzsÀ£ï eÁªÁ߸Á. ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÁå Qæ¸ÁÛAªÁA ªÁåAiÀiÁªÀiï ¢¸ÁPï PÉzÁ¼Áj «²A PÀ¸À°AZï AiÉÆÃd£Á PÀgÉåvÁ. ¥ÀÅuï ¸ÁPÁ½AZÉÆ PÀgÀÄAPï £ÁAvï. vÀ±ÉAZï ªÁåAiÀiÁªÀiï PɯÁågï ¨ÉÆêï EUÀeÉðAZÁå ªÀÄuÁågÁA¤ ªÁ GvÀÛªÀiï ªÀÄíuï eÁuÁj eÁ®AzsÀgï ¢AiÉĸÉf£ï vÀjà ¸ÁAUÁÛvï. ¸ÀÄAiÉÆð GzÉAªÁÑ zÀĨÁîöå Qæ¸ÁÛAªÁ SÁwgï ¥ÀAiÉÄèA GmÉÆ£ï eÁAVAUÁPï ¸Àħzsïæ PÀ¸À¯ÉA¬Ä ªÉÄÃmï UɯÁågï ¨Áj §gÉA. ¸ÀÄAiÉÆð PÁqï¯ÉèA £Á ªÀÄíuÁÛvï.

GzÉvÁ GzÉvÁ£Á WÀgÁ ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁA SÁwgï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁdAiÀiï. vÁAa «AZÀªïÚ eÁAiÀiÁß ªÁ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀiÁA¬Ä ¸ÁPÁ½AZÉ vÁå ¢±ÉÃ£ï ¸ÀPÁðgÁ¯ÁVA PÀZÉðA §gÉA. gÀhÄdÛ¯ÉÆAiÀiï £Á ªÀÄíuÁÛvï. eÁVAUï (¸ÀgÁgÁ ZÀ¯ÉÑA)

vÁå zÉPÀÄ£ï zÀĨÉî Qæ¸ÁÛAªï, ¸ÀPÁðj zÀ¸ÁÛªÉeÁA¤ »AzÀÄ ªÀÄíuïAZï £ÉÆÃA¢PÀÈvï PÀvÁðvï RAAiÀiï.

ZÉqÀÄA ¸ÉÆ©üvï £ÁA eÁ¯Áågï zÉÆÃvï ZÀqï!

DªÀiÁÑ zÉñÁAvï zÉƸÁÑ zÉÆÃw ¸ÀªÀĸÁåZÉgï ªÀĺÁgÁµÀÖç ²PÀëuï E¯ÁSÁå£ï KPï £ÀªÉA PÁgÁuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁèA. ZÉqÀÄA ¸ÉÆ©üvï £Á eÁ¯Áågï, ZÀqï PÁ¼ÉA D¸Áèöågï D¤ ºÉgï PÀ¸À¯ÉA¬Ä Huï D¸Áèöågï ZÀqï zÉÆÃvï ¢A«Ñ ¥ÀzÀÞvï D¸Á RAAiÀiï. gÁdåZÁ ºÉÊAiÀÄgï ¸ÉPÀAqÀj ¨ÉÆÃqïð 12«ZÁå «zÁåyðAPï D¸Á PɯÁèöå ¥Áoïå ¥ÀŸÀÛPÁAvï ¥ÀæPÀmï eÁ¯Áèöå «±ÀAi À i Á ªÀAi À i ï æ DvÁA ¨sÁjZï ZÀZÁðAPï §° eÁ¯Á D¤ gÁUÁPï PÁgÁuï eÁ¯Á ªÀÄí½î R¨Ágï. ¸ÀªÀiÁeï ±Á¸ïÛç ¥ÀŸÀÛPÁAvï ¨s Á gÀvÁAvï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁªÀÄfPï ¸ÀªÀĸÁåA «²A KPï ¥Áoï D¸Á. vÁAvÀÄ ºÉÆ G¯ÉèÃSï D¸Á RAAiÀiï.

ZÉqÀÄA PÀÄgÀƦ, DAUÁAUï vÀjà ¸ÁPÉð £ÁAvï eÁ¯Áågï ZÉqÁåUÉ°A ZÀqï zÉÆÃvï «ZÁgÁÛvï ªÀÄíuï «ªÀjì¯ÁA. DvÁA ºÁå ¥ÁoÀå ªÀAiÀiïæ «gÉÆÃzs ï ªÀÄvï G¨ÁÓ¯Á eÁ¯Áèöå£ï ²PÀëuï ªÀÄAqÀ½ PÀqÉ ZÀZÁð PÀ£ïð ¥s À ÄqÉèA PÀæªÀiï WÉvÁAvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA RAAiÀiï.

£ÉÃAzÀæPÁ¬Ä PɼÁåA ªÀÄzsÉA «zÉò PÀgɤì!

PÀ°èPÉÆÃmï «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuÁAvï £ÉÃAzÀæPÁ¬Ä PɼÁåA ªÀÄzsÉA «zÉò PÀgɤì zÀªÀ£ïð ªÀZÉðA ¥ÀæPÀgÀuï GeÁéqÁPï AiÉÄêïß DgÉÆæAPï SÉÊzï PÀ£ïð vÀ£ÉÌPï M¼ÀUï PɯÁA. vÀ¯Á±ÉA ¤ªÁ¹ gÀ«Äøï (21) D¤ ªÀÄlÖ£ÀÆgï ¤ªÁ¹ gÁ¹Pï (26) ºÉ zÉÆÃUï DgÉÆæ. vÁAZÉ xÁªïß 45.71 ¯ÁSÁAZÉ «zÉò PÀgɤì d¥ïÛ PɯÁåvï.

8

February 11 2017

£ÉÃAzÀæPÁ¬Ä SɼÁåZÁå ªÀÄzsÁèöå ¨sÁUÁ ©üvÀgï ºÉ £ÉÆÃmï zÀªÀ£ïð «zÉñÁPï ªÀívÁð¯É RAAiÀiï. ¥ÀPÉÌ R§gï ªÉļï¯Áèöå£ï vÀ¥Á¸Àuï PÀvÁð£Á R¨Ágï Rj ªÀÄíuï PÀ½î D¤ DgÉÆæAPï SÉÊzï PÀ£ïð «zÉò PÀgɤì d¥ïÛ PɯÁåvï.

¥ÁQ¸ÁÛ£ï zÀ£ïð ¥ÁAZï ªÀÄĹèªÀiï zÉñÁAZÁ ¥ÀæeÉAPï PÀĪÉAiÀiÁÖAvï ¥ÀæªÉÃ±ï £Á

PÀĪÉÃAiÀiÁÖ£ï 2011 ªÀ¸Áð ¹jAi À ÄZÁå ¥ÀæeÉPï «Ã¸Á ¢ÃAªïÌ £ÉUÁgï PɯÉèA. PÀĪÉÃAiÀiÁÖAvï ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÀiÁÝöå PÁ£ÀÆ£ÁAPï CvÀåAvï ªÀĺÀvïé ¢vÁvï eÁ¯Áèöå£ï C¸À¯ÉA ªÉÄÃmï PÁqÀÄAPï PÁgÁuï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. 2015 ªÀ¸Áð E¸Áè«ÄPï DvÀAQ¤ ²AiÀiÁ ªÀĹ¢ ªÀAiÀiïæ ¨ÁA¨ï WÁ¯ïß ¸ÀĪÀi Á gï 27 PÀĪÉìÄÖ ¥ÀæeÉAZÉÆ fêï PÁqï¯ÉÆè GqÁ¸ï D¸ÀÛ¯ÉÆ.

zÀĨÁ¬Ä ªÉvɯÁåAPï ¹ j A i À i Á , E g Á P ï , «Ã¸Á ªÉļÉÆAPï ¥ÁQ¸ÁÛ£ï, C¥sÁϤ¸ÁÛ£ï PÀµïÖ D¤ EgÁ£ï D±ÉA ºÁå ¥ÁAZï zÉñÁAZÁ £ÁUÀjPÁAPï PÀĪÉAiÀiÁÖPï ¥ÀæªÉñï DqÁégÁèA. «Ã¸Á gÀzïÞ PɯÁ. ¥ÁmÁèöå ºÀ¥ÁÛöåAvï qÉÆ£Á¯ïØ læA¥Á£ï 7 ªÀÄĹèA gÁµÁÖçAZÁ ¥ÀæeÉAPï ¥ÀæªÉÃ±ï ¤µÉÃzsï PɯÉÆè. vÁåZï ¥ÀjA DvÁA PÀĪÉAiÀiÁÖ£ï ¥ÁAZï zÉñÁAZÁ ¥ÀæeÁAPï ¥ÀæªÉÃ±ï £ÁPÁgÁè.

PÀlÖgï ªÀÄĹèA D¥Áèöå zÉñÁPï AiÉÄAªÉÑA ¨s É åA D¸ï¯Áèöå£ï PÀĪÉAiÀiÁÖ£ï ºÉA ªÉÄÃmï PÁqÁèA. vÀ±ÉA ¥À¼ÉAªïÌ UɯÁågï

DªÉÄjPÁ D¤ PÀĪÉAiÀiÁÖ G¥ÁæAvï DvÁA AiÀÄÄ.J.E.Avï¬Ä «Ã¸Á ¢AªÉÑ «±ÁAvï eÁ¬ÄÛ §zÁèªÀuï eÁAªÁÑgï D¸Á ªÀÄí½î R§gï DAiÀiÁèöå. ºÁå ªÀÄÄPÁgï zÀĨÁ¬Ä ªÉvɯÁåAPï ºÉA ¤AiÀĪÀiï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. zÀĨÁAiÀiï ¥ÁªÁèöå G¥ÁæAvï PÁ¨Ágï eÁAªÉÇÑ «Ã¸Á ªÁqÁAi É ÄÓ vÀgï¬Ä ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ «ªÉÆ PÁqÀÄAPï D¸Á RAAiÀiï. zÁSÁèöå ¥Àvïæ ¢¯Áå ²ªÁ¬Ä «Ã¸Á ªÉļÉÆÑ £Á.

ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA ªÉZÉA ‘PÉÆãÁì’ ªÀjéA gÁªÉèA

D«Ä zÀĨÁAiÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÀĸÁæå ZÉgÁÌåPï ¨Á¼Áê¥ÀuÁxÁªïß ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï «±ÉÃ¸ï ±É¼ï eÁªïß zsÀgÁÌ¯ï ¨sÀgÉÆ£ï vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¨Á¼ÁêPï MPÁÛA ¨sÀgÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA eÁ¯ÉèA. ZÉgÁÌåPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¨sÀgÁÛ£Á D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï AiÉÄêïß ªÀ¹Û PÉ°. vÀgï¬Ä ±É¼ï-zsÀgÁ̯ï-vÁ¥ï ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÀ£Á eÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÑå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgïZï D¸ï¯Áèå Qè¤PÁAvÁèå zÁPÉÛjßPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß UɯÉA. zÉPÀÄ£ï ¨ÉAUÀÄîgï ZÁªÀÄgÁd¥ÉmÉAvÁèå ¨sÀÄgÁÎåAZÉ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¸Àgïé vÀ¥Á¹Ú PÉ°. ¦qÉZÉ ZÀjvÉ櫲A ¸ÀªÀÄÓ¯Éè zÁPÉÛjß£ï ¸ÀUÉÆî PÉÆÃgïì ¥É¤ì°£ï EAeÉPÀê£ÁA §gÀªïß ¢°èA wA ºÁqïß D¬ÄèA. ªÀÄíeÁå ¸Àgïé ¯ÁVê¯ÁåA¤ ‘vÉzɱÁå ¨Á¼ÁêåPï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ¥É¤ì°£ï ¢AªÉÑA ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ¸ÁAUï¯Áèå£ï ºÁqï°èA EAeÉPÀê£ÁA vÀ²AZï zÀªÀjèA. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ‘¥À¼ÉAiÀiÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ‘PÉÆãïì’ E¯ÉèA E¯ÉèA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀĸïÛ ¸ÀÄzÁæ¥ï eÁ¯ÉA D¤ ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄA«Ñ ±É¼ï-zsÀgÁ̯ï-vÁ¥ï gÁªÉÇ£ï DAiÉÆè. DvÁA CmÁæ ªÀgÁìA GvÀjèA vÀgï¬Ä ªÀÄíeÁå ZÉgÁÌåPï » ¦qÁ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ £Á.

Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ ªÉÆUï D¤ zsÁ£ï-zsÀªÀiÁðZÉA ¥ÀæwgÀÆ¥ï eÁªÁ߸Á ªÀÄíuÁ¯É ²æà D®âmïð qÀ§Æèå. r’¸ÉÆÃeÁ. vÉ PÉÆAPÀuï ¥À©èPÉñÀ£ï, eÉjªÉÄj, ªÀÄÄA§AiÀiï ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï d£ÉgÁZÁ 29, 2017 DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 7 ªÀgÁAZÉgï ¸ÉÊAmï «£ÉìAmï qÉ ¥Á¯ÉÆnÖ EUÀeïð, ªÀÄgÉƯï, ªÀÄÄA§AiÀiï ºÁZÁ GUÁÛ÷å ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï D¥ÉÇè ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï DZÁgÀuï PÀZÁð ªÉ¼Á ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæåZÁ eÁUÁå xÁªïß G®ªïß D¸ï¯Éè. ¸ÀĪÉðgï ªÀiÁ|¨Á| £É®ì£ï ¸À¯ÁØ£Á, ²æà C£ÀAvï C¨ÉA§¼ï, ²æà ªÁ®Ögï r’¸ÉÆÃeÁ, eÉjªÉÄj, ²æà JªÀj¸ïÖ ¥ÁAiÀiïì, ²æêÀÄw ¨É£É¢PÁÖ gɨɯÉÆè, ²æà CgÀÄuï ¹PÉéÃgÁ ºÁt A ¥ÀAn ¥ÉmÉƪïß PÁAiÀiÁðZÉA GzÁÏl£ï PɯÉA. ºÉA PÁAiÉÄðA ²æà ¹j¯ï PÀ¸É°£ÉÆ ºÁt A ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. G¥ÁæAvï ªÀÄmÉéA ªÉ¢üZÉA PÁAiÉÄðA ²æà ¹Ö¥À£ï ¯ÉƨÉÆ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ²æà ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÀðAr¸ï, PÁ¹ìAiÀiÁ, ²æà DAl¤ ¹PÉéÃgÁ, ²æà C®âmïð qÀ§Æè÷å. r’¸ÉÆÃeÁ, ²æà «°èAiÀĪÀiï ªÀiÁZÁzÉÆ, £ÁmÁPÁZÉÆ ¢UÀ±ÀðPï ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ, PÀªÀiÁ¤, ²æà gÉƤ UÉÆ«Ai À i Á ¸ï, ²æà D¤ ²æêÀÄw eÉÆ£ï ¹PÉéÃgÁ, ¸ÁQ£ÁPÁ, ²æà ¥Áªïè ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, ²æà °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, eÉjªÉÄj, ªÉ¢üZÉgï ºÁdgï D¸ï°èA. ºÁå ¸ÀAzsÀ©ðA vÁAZÁ

PÁdgÁZÁ gÀÄ¥ÉÇåvÀìªï DZÀ¹ð¯Áè÷å ²æà eÉÆ£ï ¹PÉéÃgÁ D¤ vÁZÁ ¥ÀwtÂPï ±Á¯ï ¥s Á AUÀÄæ£ï ¥s À ůÁA ¢ªïß D¤ G¥ÁæAvï ²æà gÉƤ UÉÆ«AiÀiÁ¸ï, ªÀÄgÉÆ¯ï ºÁAPÁA ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ ªÁZÀÄ£ï, ±Á¯ï, ¥sÀůÁA ¥sÀ¼ÁA ¸ÀAªÉA ªÀiÁí£ï ¥Àvïæ ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ ²æ ¹j¯ï PÀ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï ªÁZÉèA. £ÁªÁrÝÃPï GzÀå«Ä D¤ ²PÁà ±Á¹Ûç, ¦æAmÁ¤AiÀiÁ SÁåvÉZÉÆ, D¯ÉØÃ¯ï ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ CzsÀåPïë, Qæ¹ÑAiÀÄ£ï bÉÃA§gï D¥sï PÉƪÀĸïð JAqï EAqÀ¹ÖçÃ, ªÉÆqɯï PÉÆ-M¥ÀgÉÃnªï ¨ÉÃAPï D¤ PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï ªÀĺÁgÁµÁÖçZÉÆ PÁAiÀiÁðzsÀåPïë ²æà D®âmïð qÀ§Æè÷å r’¸ÉÆÃeÁ ºÁAPÁA vÁtÂA d£ÉgÁZÁ 1 vÁjPÉgï D¥Áè÷å f«vÁaA 60 ªÀ¸Áð DZÁgÀuï PɯÁè÷å ¸ÀAzÀ©üð vÁAPÁA ªÀi Á ºÁ ¸Ázs À £ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï eÁªïß ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ, ±Á¯ï, ¥sÀůÁA D¤ ¥sÀ¼ÁA ¸ÀAªÉA ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. vÁtÂA D¥ÉÇè ªÀiÁ£ï ¹éPÁgï PÀ£ïð, D¥Áè÷å ¨sÁµÀuÁAvï ªÉÆqÉ¯ï ¨ÉÃAPÁZÁ ¸À¨Ágï AiÉÆÃd£Á «²A ªÀiÁíºÉvï ¢°. ²æà ¹Ö¥À£ï ¯ÉƨÉÆ ºÁt A ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ ªÁZÉèA. ²æà ¯É«£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, eÉjªÉÄj ºÁtÂA ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ²æêÀÄw °°è ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¥Á¯ÁqÁÌ ºÁtÂA G¥ÁÌgï DmÁAiÉÆè. ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁ ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß ¸ÁéUÀvï £ÁZï ¸ÁzÀgï PɯÉÆè. ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÁZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªïß ²æà °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, eÉjªÉÄj

«gÀavï D¤ ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ, PÀªÀiÁ¤ ºÁtÂA ¢UÀݲð¯ÉÆè «Ä¸ÉÛgÁ§jvï ¸ÁªÀiÁfPï ºÁ¸ïå £ÁlPï ‘¨ÉƸÀÄÛ’ ºÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¥ÀæAiÉÆÃUï ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉÆ. ºÉÆ °¸ÁAªÁ §jvï £ÁlPï D¥Áè÷å CxÁð§jvï ¸ÀAªÁzï D¤ ºÁ¸Áå£ï ªÀ«ðA ¸ÀªÁðAPï §gÉÆ gÀÄZÉÆè D¤ ¥ÉæÃPÀëPÁaA ªÀÄ£Á fPÁ¯ÁUÉÆè. ²æà «°èAiÀĪÀiï ªÀiÁZÁzÉÆ ºÁå £ÁlPÁZÉÆ ¥ÉægÀPï eÁªÁ߸Ávï. ²æà «°èAiÀĪÀiï PÀĪÀiÁgï Q¤ßUÉƽ ºÁtÂA «eï ¢ªÉ ¢¯Áåvï. ¸ÀAVÃvï ²æà PÉ«£ï r’¸ÉÆÃeÁ eÉjªÉÄj ºÁtÂA ¢¯ÁA vÀgï ¥Á±Àéð ¸ÀAVÃvï ²æà C£ÀAvï C¨ÉA§¼ï ºÁtÂA ¢¯ÁA. ²æà DAl¤ vÁªÉÇæ, dÆr ¦ÃgÉgÁ, £É¹è£ï ¦AmÉÆ, AiÀÄĸÀÖ¸ï r ’ ¸ÉÆÃeÁ D¤ ¯É«£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁtÂA ¥ÀzÁA UÁAiÀiÁè÷åAvï. ºÁå £ÁlPÁAvï ºÉ¯É£ï £ÉÆgÉÆ£Áí, «ÄgÁ gÉÆÃqï, eɤmÁ r’¸ÉÆÃeÁ, UÉÆgÉUÁAªï, ®«£Á r’¸ÉÆÃeÁ, eÉÆeïð J. ¹PÉéÃgÁ, ¨sÁAAiÀÄÞgï, CgÀÄuï £ÉÆgÉÆ£Áí, «ÄgÁ gÉÆÃqï, ¦lgï ¦. j¨ÉgÉÆ, vÀ®Æègï, ¯Áå¤ì r’¸ÉÆÃeÁ, ¤qÉÆØr, «°èAiÀĪÀiï r ’¸ÉÆÃeÁ, ªÁPÉƯÁ D¤ °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, eÉjªÉÄj ºÁtÂA D¥Á¥ÉÇè ¥Ávïæ ¸ÀA¥Áå xÀgÁ£ï SɼÉÆ£ï £ÁlPï ¨ÉÆêï AiÀıÀ¹é eÁ¯ÉÆ. ºÁå £ÁlPÁaA ¸À¨Ágï ¥ÀæzÀ±Àð£Á eÁAªÁÑgï D¸Ávï C±ÉA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. :jdº|ÚurÇ Úur|<}œ NàÙoºè}

)Ó} íjìZ EoDur<} ÓoZ : ù"iÖoÇ Ôj?ušà\š (Rš æoO{}š q=ošÇ ælj"ÔoÇ~ÖoÇ ù=o?o ;nkoA}‹ ÚjÔo:} AoÀèu¥à q^ ÚjÛu¥à =jèuA}‹ä ÖuÓoÇ~Ó} q=jA}‹ Aj<}~ä ;j"DoÈÇ (Óo æoÒ"š?oTà ;jrÚ} ]|?oTš - “=jèu :j"ØoÇ =jû:o<} ùDur =ko:urÚ} AjtÚošä )Ó} ÖjrÚ} Öj"Ó}?ušà :jÚ} Aj"ÀØoÇ ælj"ÔoÇ~Öur ;urèurÖ}¥ =kuÑÛj"<} Au:urå ;jrÚ} qOtxbš \ æoO{}š Boà:}=j@ DoàÔo?oTš - “=ko:urÚ} Aj"ÀØoÇ ælj"ÔoÇ~<} %ÛjàA}x Do;k}ÇÖ} <oå Euà ;j"DoÈÇ ÖuÛoÇÖuà ÓoAj{}å” ù"iU æoO{}š aÖoY?oTšä “=ko:urÚ} %Ûjh"?urš :j"ØoÇ =jû:o<} <jÀO{} Aj"ÀÜ} GàÖo q;koÚo<} DoàÔo‰O{}?”

“Aj"ÀØoÇ ælj"ÔoÇ~Öur )Aj{} Öj"úràÓ} Do;k}ÇÖ}¥ <oå IÚ} :oÜu :ur =ko:urÚ} %Ûjh"?urš Øo?oÇÚ} :j"ØoÇ ælj"ÔoÇ~Öur )Ó} ;urèur qDur‰Ö} <o” EoDur<} \ ;j"dÈ æoO{}š Aj"ÀÜo?oTšå 2) “AjÀO{} DoOt’ååååå “)Ó} íuì:ošÇÚ} q<uÇ|Ó} %U:}” Aj"ÀÜ} qàT†ÔoÚo<} ØoeÚo:} ]?oàå “AjÖur<} =jèuA}‹ Ò"AoÇàT|?” “R:uà aù"<} qDo :ur?” “=oOtàÖuà Újù›Ü} - AoÜurä ;oAoÇ =oàOtU AoÜ} íuì:ošÇÚ} %ØoºÇ =oàOtU AoÜ} _kÈ| GàO{}!”

February 11 2017

ªÀ¼ÀPï °¥Àªïß ¥sÀ¹è!

JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï

ZÀ

ZïðUÉÃmï xÁªïß mÉæöʤgï ¥ÁnA ¥ÀgÁÛvÁ£Á, ªÀiÁíPÁ mÉæöʤgï gÉʪÀÄAqÁa ¨s É mï eÁ°. gÉʪÀÄAqï ªÀÄíeÉÆ ¨sÉÆÃªï ¥À£ÉÆð «Ävïæ; vÀj D«ÄÑ ¨s É mï D¥ÀÇæ¨ï. ¸ÀzÁAZÉÆå UÀeÁ° eÁvÀZï, vÁuÉ ªÀiÁíPÁ, ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ WÀqï°è KPï ¸ÀAUÀvï ¸ÁAUÁÛ£Á, ºÁAªï «¹ävÁÌAiÉÄ£ï ¨sÀgÉÆèA. JPÁ ZÀ°AiÉÄ£ï, ©üAAiÀiÁ£ï ªÀ D¥Áè÷å §ZÁªÉ SÁwgï, ªÉÆÃUï PɯÁè÷å wZÁ DzÁè÷å ¥ÉæëÄPï ªÀ¼ÁÌ£Á ªÀÄíuï, ªÀ¼ÀPï °¥Àªïß ¥sÀ¸ÀAªïÌ PɯÁè÷å ¥ÀæAiÀiÁvÁßAvï w ¸ÀévÁB PÀ¹ ¥s À ¹è ªÀÄí¼ÉîA, gÉʪÀÄAqÁ£ï ¸ÁAUï°è PÁt D¸Á vÀ¹ vÁZÉ xÁªïßAZï DAiÀiÁ̪ÀĸÀÄÛ ¢¸ÁA G¥ÁæAvï, CZÁ£ÀPï jvÉñÁPï E£ïM©ðmï ªÉÆïÁAvï ¥À¼Àªïß ºÁAªï (gÉʪÀÄAqï) ¸ÀAvÉƸÉÆèA. jvÉÃ±ï ªÀÄíeÉÆ ¨s É ÆÃªï ¯ÁVì¯ÉÆ «Ävïæ. ªÉÆïÁAvï ¨sÀAªÉÇ£ï D¸ÁÛ£Á, ªÀÄíf ¢ÃµïÖ JPÁ CAvÀåAvï ¸ÀÄAzÀgï ZÀ°AiÉÄZÉgï ¥Àrè... ¯ÁA¨ÁAiÉÄ£ï w PÁAAiÀiï 5.10 ¥sÀÅmï D¸ï°è. wZÉ GUÉÛ ¨ÁªÉî D¤ zÉÆA¥Áæ ªÀAiÀiïæ £É¸ï¯ÉèA vÉA ¸ÉÆ©üÃvï DAUÉèA wZÁ PÀÄrZÉÆ DPÁgÁPï Glªïß zÁSÉÊvÁ¯ÉA. PÀÄr¸ÀAVA, ªÀÄÄSÁªÀļÁªÀ¬Äè ªÀÄÄUïÝ ¸ÉƨsÁAiÀiï zÉSÉÆ£ï, ºÁAªï WÀĸÀàqÉÆèA-aAvÀÄ£ï, w PÁAAiÀiï ¥Áå±À£ï ¸ÀÄAzÀj, ªÉÆÃqÀ¯ï ªÀ ¨ÉÆ°ªÀÅqÁAvï ¸ÉªÁð°è £À« ¦ü ¯ ïä £Àn ªÀÄíuï. wZÉ ªÀ¬Äè ¢ÃµïÖ PÀµÁÖA¤ §zÀÄèAPï ¥Àqï°è ªÀiÁíPÁ. wZɸÀAVA ¸ÀzÁuïð ¥ÁæAiÉĸïÛ ¹Ûçà D¤ KPï WÀ£Á¢üÃUï ‘ ºÁåAqÀìªÀiï ’ vÀ£ÁðmÉÆ D¸ï¯ÉÆè. “±ÉÆès Á , vÀÄA ªÀÄíeÁ

ªÀiÁ«Ää ¸ÀAVA, ºÁAUÁ vÀÄPÁ eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA RjÃzï PÀgï, ºÁAªï ªÀíAiÀiïæ gɸÉÆÖÃgÉAmÁPï ªÀZÀÆ£ï, PÁAAiÀiï vÀj ºÁqÀÄ£ï AiÉÄvÁA ” ¸ÁAUÉÆ£ï, vÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ vÉ«ê£ï UɯÉÆ. ±ÉÆèsÁZÉA £ÁAªï DAiÉÆÌ£ï, ªÀÄíeɸÀAVA D¸ï¯ÉÆè jvÉñï vÁå PÀIJ£ï ¥À¼É¯ÁUÉÆè.

G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ ¥À¼Àªïß “KPï «Ä£ÀÄmï gÉʪÀÄAqï...” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï, vÁå ZÀ°AiÉÄ xÀAAiÀiï ¥ÁªÉÇè. ‘ §ºÀĵÁ jvÉñï wPÁ ªÀ¼ÁÌvÁ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ C¸ÉA aAvÀÄ£ï, ºÁAªï D¸ÁÛ£Á, “ºÁAiÀiï ±ÉÆèsÁ? ªÀĸÀÄÛ vÉA¥Á G¥ÁæAvï? PÀ¸ÉA D¸ÁAiÀiï? ªÀÄíeÉÆ GUÁظï D¸Á ªÀ «¸Áæ¯ÁAAiÀiï...?” vÁå ZÀ°AiÉÄ£ï jvÉñÁPï ªÀ¼ÁÌ£Á ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA vÁPÁ ªÀAiÀiïæ ¸ÀPÉÊ¯ï ¥À¼É¯ÉA D¤ eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛA, vÁå ±ÉÆ¥Á©üvÀgï WÀĸÉèA. wZɸÀAVA D¸ï°è ¹ÛçÃ¬Ä jvÉñÁPï aPÉÌ gÁUÁ£ï ¥À¼Àªïß, ZÀ°AiÉÄ ¥ÁmÁè÷å£ï UÉ°.

“QvÁåPï ªÀ¼ÁÌ£Ávï¯Éè¥ÀjA PÀgÁÛAiÀiï ±ÉÆèsÁ?” jvÉÃ±ï ¥ÁmÁè÷å£ï ªÀZÀÆ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, w ZÀ° gÁUÁ£ï ªÀÄíuÁ° “ ©ºÉêï AiÀÄĪÀgï¸É¯ïá. ºÁAªï ªÀ¼ÁÌ£Á vÀÄPÁ vÀÄA PÉÆÃuï ªÀÄíuï. DvÁÛA ªÀÄíeÁ WÉƪÁ£ï ªÀÄíeÉA £ÁAªï PÁqï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, ªÀiÁíPÁ ªÀ¼ÁÌvÁA ªÀÄíuï ªÀ¼ÀPï PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀj£ÁPÁ, ªÀiÁAAiÀiïØ AiÀÄÆ....” ¨ÉÆÃmï eÉÆPÀÄ£ï w ªÀÄíuÁ°. ºÁAªï CeÁå¥ï eÁ¯ÉÆA. jvÉÃ±ï ¨ÁªÉÇØ eÁªïß ªÀÄíeÁå PÀIJ£ï DAiÉÆè. ºÁªÉA vÁPÁ ºÁ¸ÉÆ£ï ¥À¼É¯ÉA. “ vÉA ±ÉÆèsÁ ªÀÄíeÉA PÁè¸ïªÉÄmï ªÀiÁvïæ £À»A, ªÀÄíeÉA UÀ¯ïð¥sÉæAqï¬Ä eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ªÀ¼ÁÌ£Ávï¯Éè¥ÀjA PÀgÁÛ.” “.....” “vÀÄA ¥ÁvÉå£ÁAAiÀiï?” “ºÁAªÉA ¥ÁvÉåªïß QvÉA PÀgÀÄAPï D¸Á jvÉñï? vÉA vÁZÁ ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiï ¸ÀAVA D¸Á. ²ªÁAiÀiï wZÉÆ WÉƪï¬Ä DAiÀiÁè....” “v À g ï Q v É A P Á e Á g ï

eÁ¯ÁèåPÀëuï, «ÄvÁæAPï ªÀ¼ÁÌ£Ávï¯ÉèA ¥ÀjA PÀgÉÑA? PÁeÁgï eÁ¯ÁèåAPï «Ävïæ «ÄwæuÉÆå D¸Á£ÁAvï?”

“D¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï xÉÆqÁåAPï vÉA ‘ ªÀíAiÀiï ’ ªÀÄíuÉÆAPï ©ügÁAvï ¢¸ÁÛ” “QvÁåPï...?”

“EvÉèA ¸ÁAUÉåvï, dgï vÀÄA vÁå ZÀ°AiÉÄZÉÆ RgÉÆZï ¨ÉÆÃAiÀiï¥sÉæAqï D¸ï¯ÉÆèAiÀiï, vÁuÉ vÀÄPÁ ªÀ¼ÁÌ£Á ªÀÄíuÉÑA ªÀ vÀÄeÉxÁªïß °¥ÁÑåAvï gÁeÁAªï D¸Á. QvÁåPï, vÁAvÀÄA wPÁ ¨ÁzÀPï D¸Á. wZÉA PÁeÁgï eÁ¯ÁA jvÉñï....” “....” “dgÀÛgï vÀÄ«ÄA JPÁªÉÄPÁ ¥sÀPÀvïÛ ªÀ¼ÁÌvɯÁåvï ªÀ ¨ÉµÉÖA ¥sÉæAqïì eÁªÁ߸ï¯Áè÷åvï, vÀgï w ZÀ° vÀÄPÁ ¥À¼Àªïß ªÀ¼ÁÌ£Ávï¯Éè ¥ÀjA PÉ¢AZï PÀjÛ£Á. vÀÄeÉ PÀqÉ£ï §gÁå£ï G¯ÉÊw D¤ vÀÄf R¨s Á gï «ZÁjÛ D¤ D¥Áè÷å «²A¬Ä ¸ÁAVÛ. vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉA WÀÆAqï ¸ÀA§Azs ï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ¸Àé¸ïÖ eÁvÁ” “¸ Á P É ð A ¸ Á A U É è A i À i ï gÉʪÀÄAqï vÀÄAªÉA. ±ÉÆèsÁ¸ÀAVA ªÀÄíeÉÆ ¨s É Æêï WÀÆAqï ¸ÀA§Azs ï D¸ï¯ÉÆè. D«ÄA JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÀĸÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÉÛ¯ÁåAªï. ±ÉÆèsÁ ªÀÄíeɸÀAVA PÁeÁgï eÁAªïÌ¬Ä DªÉÆìgÁÛ¯ÉA. ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄíeÁ ¥ÁAAiÀiÁgï gÁªÉÇAPï D¸ï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA ±ÉÆès Á Pï xÉÆrA ªÀgÁìA ¯ÁUÉÛ°A ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï, ²PÁ¥ï eÁvÀZï ºÁAªï zÀĨÁAiÀiï ¥Áªï¯ÉÆè....” “zÀĨÁAiÀiï ªÀZÀÄ£ï, vÀÄAªÉA vÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð zÀªÀgÀÄAPï £ÁAAiÀiï?” “º Á A ª É A ¸ À A ¥ À P ï ð ªÉÆqÀÄAPï £Á. ±ÉÆèsÁ£ïAZï ªÀÄíeÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð ¸ÉÆqÉÆè.

Deï CZÁ£ÀPï vÁPÁ ºÁå ªÉƯÁAvï ¥À¼Àªïß ºÁAªï....” “ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ, vÉA ¨sÉÆêï UÉæøïÛ ªÀÄ£Áê÷å¯ÁVÎA PÁeÁgï eÁ¯ÁA. ¥À¼ÉA¯ÉAAiÀiï vÁZÉA £É¸Á¥ï? vÁZɸÀAVA D¸ï°è ¹Ûçà vÁa ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiï D¸ÉÛ°. wPÁ ¥À¼ÉvÁ£Á¬Ä PÀ¼ÁÛ, wA UÉæøïÛ ªÀÄ£Áê÷åA ªÀÄíuï”

“D¸ÉÆA¢vï ¨Á¨Á, ¥ÀÅuï ªÀ¼ÁÌ£Ávï¯Éè¥ÀjA PɯÉèA ªÀiÁíPÁ ªÀĸÀÄÛ zÀÄSÉèA....” “ªÀíqï £Á jvÉÃ±ï «¸Àgï. w DvÁA ºÉgÁAa ¹ÛçÃ. vÀÄAªÉA vÉA ¨sÁUï ºÉÆUÁØAiÀiÁèAAiÀiï.”

“D « Ä A º Á A U Á Z ï eɪÁåAV gÉʪÀÄAqï? ‘¥ÁAAiÀiïÖ gÀƪÀiÁ ’ Pï AiÀiÁV? vÀÄA PÁAAiÀiï ræAPïì WÉvÁAiÀiï? ” ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ¨sÀgï¯ÉÆè jvÉÃ±ï «ZÁj¯ÁUÉÆè. ºÁAªÉA ªÉÃ¼ï ¥À¼É¯ÉÆ. gÁwÑA ¸ÁqÉ Dmï eÁ°èA. jvÉñÁZÁ RıÉPï ªÀ¥ÀÅöé£ï vÁZɸÀAVA D«ÄA ‘¥ÁAAiÀiïÖ gÀƪÀiï’ gɸÉÆÖgÉAmÁPï UɯÁåAªï. jvÉñÁ£ï eɪÁÚPï MqÀðgï PÀgÁÑå ¥ÀAiÉÄèA, ¦AiÉÄAªïÌ MqÀðgï PɯÉA. ¦AiÉÄvÁ£Á jvÉñÁ£ï vÁå ZÀ°AiÉÄZÉÆ ¥ÀgÁvï GUÁظï PɯÉÆ. “±ÉÆèsÁZÉÆ ºÁAªï ªÀĸÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉÆA gÉʪÀÄAqï, vÁuÉA ªÀiÁíPÁ ªÀ¼ÁÌ£Ávï¯Áè÷å¥ÀjA PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA....”

“KPï UÀeÁ¯ï ¸Àvï, w ¤eÁ¬ÄÌ ªÀĸÀÄÛ ¸ÉÆ©üÃvï D¤ DPÁ¶ðvï D¸Á. wZÉgï £ÀzÀgï ¥ÀqÁÛ£Á, KPï ¥Á«ÖAZÁPï ªÀÄíf ªÀÄvï¬Ä PÀzÀé½î.

EvÁè÷å ‘©«Ö¥sÀÅ¯ï’ ¨ÁªÉèPï ºÉÆUÁجįÉÆè vÀÄA, QvÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆA? Ai À ÄĪÀgï ¨Áåqï ®PïÌ ªÀ C£ï®QÌ?” “ª À í A i À i ï g É Ê ª À Ä A q ï , ±ÉÆèsÁPï ªÀÄíf ºÉÆPÁ¯ï PÀgÉÑA ¨sÁUï £Ávï¯ÉèA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ºÁAªï wZÉÆ ªÀÄíeÁ fªÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉÆA. wZÁZï ¸ÀÄBSÁ SÁwgï ZÀqï ¥ÀAiÉÄê eÉÆqÀÄAPï ºÁAªï wPÁ gÁPÉÆAPï ¸ÁAUÉÆ£ï, ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁAPï ¥Áªï¯ÉÆèA....” “ DvÁA, wa UÀeÁ¯ï ¸ÉÆqï jvÉñï. £Á eÁ¯Áågï ¥sÀPÀvïÛ ªÀÄwPï ¨ÉeÁgÁAiÀiï.” “ºÁAªï DdÆ£ï ±ÉÆèsÁPï D±ÉvÁA gÉʪÀÄAqï. zÉPÀÄ£ï PÁeÁgï ¸ÉÊvï eÁAªïÌ£Á.” “£Á jvÉñï, vÉA vÀÄeÉA ¦±ÉA¥Àuï. ±ÉÆès Á DvÁA ºÉgÁAa ¹ÛçÃ. vÁPÁ D±Éªïß vÀÄeÉA fêÀ£ï ¥Áqï PÀj£ÁPÁ. ¸ÀA¸ÁgÁAvï ±ÉÆèsÁ JPÉèAZï ¸ÉÆ©üÃvï ZÉqÀÄA £À»A. ºÉgï PÉÆuï¬Ä ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁeÁgï

eÁ.” “ª À Ä í e Á ¨ s À ¬ Ä Ú jvÁ²£ï¬Ä, ºÉAZï ¸ÁAUï¯ÉèA ªÀiÁíPÁ-±ÉÆès Á £ï ºÉgï ¨ÉÆÃAiÀiï¥sÉæAqï PɯÁ, vÁPÁ «¸Àgï ªÀÄíuï. jvÁ²Pï ªÀÄíeÉ D¤ ±ÉÆèsÁªÀÄzsÉA eÁ¯ÉèA ¸ÀUÉîA PÀ½vï D¸Á. jvÁ²£ï PÁqï¯ÉÆè÷å ¸À¨sÁgï vÀ¹éÃgÉÆå DdÆ£ï vÁZÁ D®âªÀiÁAvï D¸Ávï. ±ÉÆès Á Pï Deï ªÀĸÀÄÛ vÉA¥Á G¥ÁæAvï ºÁå ªÉÆïÁAvï ¥À¼Àªïß, ªÀÄíeÉA ªÀÄ£ï vÀqÀé¯ÉA £Á, D¤ ºÁAªï vÁZÉ PÀqÉ£ï G¯ÉÆAPï UɯÉÆA.” jvÉñÁPï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï, DªÀiÁ¯ï aPÉÌ ZÀqïZï eÁ¯ÉèA. eɪÁuï wgÀÄì£ï D«Ä gɸÉÆÖgÉAmÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÀiÁèåAªï. ªÉÇígÁA ¸ÁqÉ£ÉÆêï eÁ°èA. DvÁA UÁæZÁgï ªÀÄíuÉÑV ªÀ D¤ QvÉA ºÁAªï £ÉuÁ, ªÀÄÄSÁgïZï ¥ÀgÁvï ±ÉÆès Á Pï, vÁZÁ WÉƪÁ D¤ ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiï ¸ÀAVA ¥À¼Àªïß jvÉÃ±ï ª À Ä í u Á ¯ É Æ - “¸ É Æ j æ ªÉÄqÁªÀiï, ºÁAªÉA vÀÄPÁ ªÀqÉÆ¯ï ¨ÉµÉÖAZï zÉƸÉèA.” DvÁA ªÀUÉZï gÁªÉÇ£ï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÁÑå §zÁèPï, ±ÉÆèsÁ£ï ¨ÉµÉÆÖZï UÀ¯ÁmÉÆ PɯÉÆ- “UËvÀªÀiï D¼É ºÉÆ zÁzÉÆè, ¨ÉµÉÖAZï ªÀiÁíPÁ ¸ÀvÁAiÀiÁÛ. ªÀqÉƯï¬Ä vÀÄA aPÉÌ vÉ«ê£ï UɯÉÆèZï, ºÉÆ ªÀÄíeÉA £ÁAªï PÁqÀÄ£ï, ªÀiÁíPÁ ªÀ¼ÁÌvÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï, zÉÆ¹Û PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀj¯ÁUÉÆè. DvÁA ¥ÀgÁvï....” “ºÁAªÉA ¸ÀvÁAªïÌ £Á vÀÄPÁ DvÁA, ¥sÀPÀvïÛ ¸ÉÆjæ ªÀÄí¼ÉA....” jvÉÃ±ï ±ÉÆèsÁPï D¤ G¥ÁæAvï vÁZÁ WÉƪÁPï ¥À¼Àªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ±ÉÆès Á ZÁ WÉƪÁ£ï, jvÉñÁPï ¥sÀPÀvïÛ vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ zÁRªïß ¥sÀÅqÉA ªÉÄmÁA PÁrèA. “vÀÄA ªÀUÉZï gÁªÉÇ£ï ¥sÀÅqÉA ZÀgÁÛAiÀiï UËvÀªÀiï, ºÉÆ ªÀiÁíPÁ ¨ÉµÉÖAZï vÀÄPÁèAiÀiÁÛ. eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ªÀiÁ«ÄäPï «ZÁgï....” “ D¸ÉÆA¢ ±ÉÆèsÁ, ºÁAUÁ¸Àgï UÀ¼ÁmÉÆ PÀgÉÆÑ £ÁPÁ. vÁuÉ ¸ÉÆjæZï ªÀÄí¼ÉA

9

10

February 11 2017

£É?”

UËvÀªÀiÁa DªÀAiÀiï ªÀÄzsÉA ¥Àrè. “vÀÄA £ÉuÁAAiÀiï ªÀiÁ«Ää, ºÉ C¸ÉZï ¥ÀQð ¨ÁAiÀiÁèAPï ¸ÀvÁAiÀiÁÛvï. ªÀqÉÆ¯ï ªÀ¼ÁÌvÁA ªÀÄí¼ÉÆî DvÁA ¸ÉÆjæ ªÀÄíuÉÆ£ï, zÉÆ¹Û PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ. ºÁAPÁA C¸ÉAZï ¸ÉÆqÀÄAPï £ÀeÉÆ, ²ÃzÁ ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï....” ±ÉÆès Á ZÉÆ UÀ¯ÁmÉÆ DAiÉÆÌ£ï, xÀAAiÀÄìgï ¯ÉÆÃPï dªÉÆè. UËvÀªÀiÁPï vÀªÀiÁ¸ÉÆ PÀgÀÄAPï £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï, vÉÆ xÀAAiÀiï xÁªïß ªÀZÀÄAPï zÀªÀðqÁÛ¯ÉÆ. D¤ vÁåZï ªÉ¼Á ¥ÉÇ°¸ï xÀAAiÀiï ¥ÁªÉè. vÀ¤Í PÀgÀÄ£ï jvÉñÁPï vÀ¨ÉÃAvï WÉvÁ£Á, ºÁAªï ªÀÄzsÉA ¥ÀqÉÆèA. “ºÉÆ ªÀÄíeÉÆ «Ävïæ, ¸Àgï, ºÁuÉA wPÁ ¸ÀvÁAªïÌ £Á. ªÀqÉÆ¯ï ªÀ¼ÉÆÌ£ï ‘ºÁAiÀiï’ ªÀÄí¼Áî÷å ZÀÄQPï, DvÁA ¥sÀPÀvïÛ ‘¸ÉÆjæ’ ªÀiÁvïæ ªÀÄí¼ÉîA. “vÉÆ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉįÁ D¤ vÁZÉA PÀA¥ÉèAmï D¸Á. DªÀiÁÌA ºÁAUÁ ¸ÉPÀÆåjn ªÉÄAmÉÊ£ï PÀgÀÄAPï D¸Á. wuÉ wZÉA PÀA¥ÉèAmï ¥ÁnA PÁqÁè÷ågï D«ÄA vÁPÁ ªÀZÀÄAPï ¸ÉÆqÁÛAªï £Á vÀgï, vÁPÁ ªÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA....”

DvÁA WÀqÀâqï eÁvÉ°. dgÀÛgï ¥ÉÇ°¸ï jvÉñÁPï ªÀjÛvï vÀgï, ¨ÉµÉÖAZï ªÀiÁgÀÆAPï D¸Ávï. zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA ±ÉÆès Á Pï PÀIJPï D¥Àªïß «£ÀAw PÉ°“ªÉÄqÁªÀiï, vÀÄA eÁuÁAAiÀiï jvÉñÁPï. zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï UÀ¯ÁmÉÆ PÀgÀÄAPï ¸ÉÆr£ÁPÁ. vÉÆ vÀÄPÁ ºÁå G¥ÁæAvï ¥À¼Àªï᪎ ªÀ¼ÀÄÌAZÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÉÆÑ£Á. ¦èøï PÀA¥ÉèAmï ¥ÁnA PÁqÀÄ£ï ªÀZÀÄAPï ¸ÉÆqï vÁPÁ.” “vÁZÉ ¥ÁrÛ£ï G®¬Äê

vÀgï, vÀÄPÁ¬Ä ªÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉÆAPï D¸ÁA. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸ÀvÁªïß £ÁPÁ eÁ¯ÉèA PÀgÁÑ÷å, vÀĪÉÄÑ vÀ¸À¯Áå zÁzÁè÷åA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ eÁAi À i ï DªÀi Á ÌA.... ” ¸ÁAUÉÆ£ï, ±ÉÆèsÁ ªÀZÀÄ£ï WÉƪÁ¸ÀAVA G¨sÉA eÁ¯ÉA. DvÁA QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï aAvÁ£Á, ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ±ÉÆèsÁZÉÆ «¼À¸ï D¤ wZÉÆ ¥sÉÇ£ï £ÀA§gï §gÀªïß Wɪïß, jvÉñÁPï ªÀqÀÄ£ï ªÉ¯ÉAZï. ºÁAªï C¸ÁºÁAiÉÄPï eÁvÁ£Á, ªÀiÁíPÁ xÀAAiÀÄìgï dªÀiï¯Áè÷å ¥ÉÊQA JPÁè÷å£ï UÀeÁ¯ï «ZÁjè. ºÁAªÉA, eÁ¯ÉèA vÁPÁ ¸ÁAUÉèA. vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ WÉÆªï ‘UËvÀªÀiï EgÁ¤’ ªÀíqÉÆè ©¸É߸ïªÉÄ£ï. vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓªïß PÉÃeï ¥ÁnA PÁqÀAªïÌ ¸ÁAUï. £Á eÁ¯Áågï, vÀÄeÉÆ «Ävïæ ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁPï ©üvÀgï ªÉvÁ.”

DAiÉÆÌ£ï, ºÁAªï ±ÉÆèsÁZÁ WÉƪÁPï ¨ÉlÄAPï aAvÁ£Á, vÉÆ ªÀZÀÄ£ï eÁ¯ÉÆè.

G¥ÁAiÀiï £Ávï¯ÉÆèA ºÁAªï jvÉñÁPï ªÀgÀÄ£ï UɯÁèå ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖñÁ£ÁPï UɯÉÆA. qÀÆåmÉgï D¸ï¯Áèå E£ïì¥ÉPÀÖgÁPï ¨ÉlÄ£ï, ºÁAªÉA jvÉñÁZÁ ¥ÁrÛ£ï eÁuÁ¸ï¯ÉèA ¸ÁAUÉèA. DvÁA PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßA. vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï AiÉÄêïß PÀA¥ÉèAmï ¥ÁnA PÁqÁèågï ªÀiÁvïæ jvÉñÁPï ¸ÉÆqÉåvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á, ºÁAªÉA ±ÉÆèsÁ D¤ jvÉñÁªÀÄzs É A D¸ï°è ¥s É æAqï²¥ï E£ïì¥ÉPÀÖgÁPï ¸ÁAVè. “ºÉA ZÀÄPÉÆ£ï¬Ä vÀÄA PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÁAUÁ£ÁPÁ. £Á vÀgï PÉÃeï G°Ö eÁAªïÌ D¸Á. vÀÄeÉÆ «Ävïæ, £ÁAªï ¥Áqï PɯÁè÷å DgÉÆÃ¥ÁZÉgï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï eÉʯÁPï ªÀZÀÄAPï D¸Á.” “vÀ¸ÉA PÀ¸ÉA eÁAªÉÑA?” “ºÁAUÁ vÀ¸ÉAZï eÁvÁ.

DvÁA vÀÄA ªÀÄíeÉÆ ªÉ¼ï ¥Áqï PÀj£ÁPÁ. vÀÄeÁå

‘=kuÑš|Úo’Aja~à +=jÚu|Bj<} ^AoÚušà qAjt¥Ç æu|ùYÖur Dj;oàÖur ÔoÈO{}x (úrš )Ó} ]|D} æu|ùYÓ} qh"?ošÇAuèoÚ} :oÖuà :ur|àÛ} Aj"D}‰ æoA}?ušà =jèuA}‹ EoàAuà ÓoÚjÜ} aÖoÚušàå “=uÑÙoà:} qPœÚ} Øo?oà Aj"ÀÜ} ;oú‰Úoà^ DoàÔošà q^ \|<} ]Doà^ +=jÚu|Bj<oÓ} AjÖuràÓ} qDo” Aj"ÀÜo?urå EoàAuà :oÓo “+=jÚu|Bj<} ;nkurÛoÇ ]DoàÓ} =oXà Õo?}ä EoàA} )Ó} AjÓo:} ]:oàä =jèu” Aj"ÀÜur<} ‘=kuÑš|Úo’ EoÛjA}‹ ]?uàå (Óo Ej=o‰ññÇ<}àÖ} :oU =uÑÙoà\š ;jrÓ} Úoaš q^ ;u|Û} Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÜ}~ ÔjrÜ} Øo?urå ø=jÚu|Bj<oU ÔjØ}~ =jÛuràÓ} <oå q:oà qÙ} AjÚoœà %:jYšà :jY| :ur æurÚoÇ ælj?oÒ"xà:} qDoå

Mr. Manohar Jose, Brother’s Bakery, Bangalore - 560 074.

«ÄvÁæPï PÉÆmÁðAvï ªÀQïÁ ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÉÆqÀAªïÌ ¥À¼É” ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ zsÁAªÁØAªïÌ ¥À¼ÉvÁ£Á, ºÁAªÉA ºÉgÁAZÉA zÉÆ¼É ZÀÄPÀªïß E£ïì¥ÉPÀÖgÁZÁ ºÁwA, ¥ÁAAiÀiÁê÷åAZÉ zs Á £ÉÆÃmï ¯ÉÆêï zÀªÀgÉè. ¥ÀAiÉÄê ¥À¼Àªïß vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ ºÁAªÉA PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßA. vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï AiÉÄêïß PÀA¥ÉèAmï ¥ÁnA PÁqÁèågï ªÀiÁvïæ ºÁAªÉA PÁAAiÀiï PÀgÉåvï. vÀÄA KPï PÁªÀiï PÀgï, vÀÄeÁå «ÄvÁæa D¤ vÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÁ ¥sÉæAqï²¥Áàa PÁAAiÀiï gÀÄeÁévï D¸Á vÀgï, ²ÃzÁ ªÀgÀÄ£ï wZÁ WÉƪÁPï zÁRAiÀiï. vÁuÉ ¸ÀªÉÆÓ£ï, ºÁAUÁ AiÉÄêïß vÁZÁ ¨ÁAiÉÄèAZÉ PÀA¥ÉèAmï ¥ÁnA PÁqÁè÷ågï¬Ä D«ÄA G¥ÁæAvÉèA ¥À¼ÉvÁAªï” ºÉ ¥ÉÇ°¸ï ¥sÀPÀvïÛ ¥ÀAiÉÄê SÁAªïÌ ¥À¼ÉvÁvï ªÀÄíuï ¸Àé¸ïÖ eÁ¯ÉèA. ºÁAªï jvÉñÁPï ¨s É mÉÆèA. vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï ¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA, vÀÄA PÀj£ÁPÁ gÉʪÀÄAqï. ºÁAvÀÄA ±ÉÆès Á ZÉA £ÁAªï ¥Áqï eÁªïß, vÁZÁ PÁeÁj f«vÁPï D¥ÁAiÀiï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. ºÉgï QvÉAAiÀiï ªÁmï ¥À¼Àªïß ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqÀAªïÌ ¥À¼É” “C£ÁªÀ±ÉA UÀ¯ÁmÉÆ PÀgÀÄ£ï, vÀÄPÁ ±ÉÆèsÁ£ï ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ ºÁwA ¢¯ÁA jvÉñï... D¤ vÀÄA wZÉ«²A RAvï G¯ÉÊvÁAiÀiï? wuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvï¯Áè÷å RgÁå ªÀĸÉÛZÉA ¯ÉÃPï, ¥À¼É wPÁ ºÁAªï PÀ¸ÉA ¢ªÉÊvÁA....” ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁAªï ²ÃzÁ vÁåZï gÁwA jvÉñÁZÁ WÀgÁ UɯÉÆA. gÁvï §¼ï eÁ°è vÀj, zÀĸÉÆæ G¥ÁAiÀiï £Ávï¯ÉÆè. “ jvÉñÁa PÁAAiÀiï ZÀÆPï £Á. ±ÉÆès Á PÀqÉ£ï vÁuÉA G®AªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ªÀiÁvïæ PɯÉèA. eÁ¥ï ¢Ãªïß, §gÁå xÀgÁ£ï UÀeÁ¯ï wjìAiÉÄw wuÉ. §zÁèPï jvÉñÁPï ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ ºÁwA ¢¯ÉA” ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, jvÉñÁaA DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀÅAiÀiï WÀqÀârèA. ¨sÀAiÀiïÚ jvÁ² gÁUÁ£ï ¨sÀgÉèA. “¦¸ÉÆ ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï. DdÆ£ï vÁå ºÀ®Ìmï ±ÉÆèsÁPï gÁPÉÆ£ï D¸Á. wZÉ«²A ¥À¼À¬Ä¯ÉèA E¯ÉèA £Á ºÁAªÉA. QvÉèA ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁèA ºÁAªÉA vÁPÁ «¸Àgï ªÀÄíuï. vÀj, CdÆ£ï wZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï D¸Á....” “jvÉÃ±ï ±ÉÆèsÁPï ªÀ¼ÁÌvÁ ªÀÄí½î gÀÄeÁévï D¸Áè÷ågï ¥ÁªÁÛ. ºÁAªï ¸ÉÆqÀAiÀiÁÛA vÁPÁ, ¥sÁ¯ÁåAZÁ ¢¸Á ©üvÀgï”

ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï jvÁ²£ï D¥ÁÚ¯ÁVÎA D¸ï¯ÉÆè, jvÉñï-±ÉÆèsÁZÁ vÀ¹éÃgɤA ¨sÀgï¯ÉÆè D®âªÀiï ºÁqÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ zÁPÉʯÉÆ. D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉA “wA JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ°A D¤ vÁAZɪÀÄzsÉA QvÉA ¸ÀPÀÌqï ZÀ¯ÁèA ªÀÄí¼Áî÷åa ¸ÁPïì ºÁAªï KPï ªÀiÁvïæ £À»A, ªÀÄífA ªÀĸÀÄÛ ¥sÉæAqÁìA¬Ä D¸Ávï. eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ¸ÀUÁî÷åAPï ºÁAªï ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖñÁ£ÁPï D¥Àªïß ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛA” ºÁAªÉA D®âªÀiï GWÀqÀÄ£ï ¥À¼É¯ÉÆ! wZï WÀr ºÁAªï ªÀÄíeÁ zÉƼÁåAPï ¥ÁvÉå¯ÉÆ£Á!! jvÉñï D¤ ±ÉÆèsÁZÉÆå ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇ£ï, ¥ÀlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï PÁqï¯ÉÆè÷å qÀeÁ£Á ªÀAiÀiïæ vÀ¹éÃgÉÆå. ¥ÁªÁ£Ávï¯Áè÷åPï ¸À¨s Á gï CzÉÆåð «uÉÆÏ÷å vÀ¹éÃgÉÆå. ±ÉÆèsÁ ¥sÀPÀvïÛ ©üvÀgÉèA £É¸ÉÆ£ï jÃvɱÁZÁ G¸ÁÌ÷ågï D¤ jvÉÃ±ï ¥s À PÀvïÛ ¤PÀÌgÁZÉgï! vÁå ²ªÁAiÀiï JPÁªÉÄPÁaA ªÉÇAmÁA ZÀÄAªÉÇÑ÷å £ÀªÀÄÄ£Áå ªÀAiÀiïæ vÀ¹éÃgÉÆå..... “ºÉA ¸ÀUÉîA QvÉA jvÁ²?” ºÁAªÉA D®âªÀiï ¥À¼Àªïß «ZÁgÉèA. “ºÉÆå ¸ÀUÉÆî÷å vÀ¹éÃgÉÆå ºÁAªÉA ªÀÄíeÁ PɪÀi Á gÁ£ï PÁqï¯ÉÆèå eÁªÁ߸Ávï, ªÀiÁxÉgÁ£ï ¦QßPÁPï gÁªÉÇAPï UɯÁè÷å vÀªÉÇ¼ï ºÉgÁA «ÄvÁæA ¸ÀAVA. jvÉñï D¤ ±ÉÆèsÁ JPÁ PÀÄqÁAvï gÁªï°èA. ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA £À»A, ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA gÁªÁèåAvï. PÁeÁgï eÁAªÁÑ÷ågï D¸Ávï ªÀÄíuÉÆ£ï, D«Ä PÉÆuÉAAiÀiï vÁAPÁA vÀ¸ÉA PÀgÁÛ£Á DqÁAªïÌ £Á. KPï¬Ä ¢Ã¸ï £Á vÁt A ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁ£Ávï¯ÉÆè” “ºÉA ªÀĸÀÄÛ ZÀqï eÁ¯ÉA jvÁ². ±ÉÆès Á ZÉA PÁeÁj fêÀ£ïAZï ¥Áqï eÁAªïÌ D¸Á, ºÉÆ D®âªÀiï zÁSÉʯÁågï.” “eÁA«Ý! vÀ¸À¯Áå ¹ÛçÃAiÉÄPï vÉAZï ¥sÁªÉÇ. ªÉÆÃUï PɯÁè÷å ªÀÄíeÁ ¨sÁªÁPï WÁvï PÀgÀÄ£ï, D¤ DvÁA vÁuÉ ¥sÀPÀvïÛ G¯ÉÆAPï ¥ÉZÁqÁÛ£Á, vÁPÁ ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ ºÁwA ¢vÁ£Á, ºÁAªï vÁa ¨sÀAiÀiïÚ ªÀÄgÉÆAPï £Á” DvÁA QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï D¸Á, vÉA jvÁ²Zï PÀgÀÛ¯ÉA ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁ¸ï¯ÉÆèA. jvÉñÁa PÀ¸À°Zï ZÀÆPï £Á ªÀÄí¼Áî÷åa ªÀÄÄSÁå ¸ÁPïì ºÁAªï eÁªÁ߸ï¯Áè÷å£ï,

ºÁAªÉA¬Ä jvÉÃ±ï ¸ÀÄmÁÛ ¥ÀgÁåAvï gÁAªÉÑA ¨sÉÆêï UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸ï¯ÉèA. vÁåZï gÁwA jvÁ²£ï ±ÉÆèsÁPï ªÀ¼ÀÄÌAZÁ xÉÆqÁå «ÄvÁæAPï ¥s É Ç£ï PÀgÀÄ£ï ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖñÀ£ÁPï D¥ÀAiÉÄèA. qÀÆåmÉgï D¸ï¯Áèå E£ïì¥ÉPÀÖgÁPï, D®âªÀiï D¤ «ÄvÁæAZÉÆå ¸À¨s Á gï ¸ÁQì ¸ÁAUÁÛ£Á, D®âªÀiï ¥À¼Àªïß E£ïì¥ÉPÀÖgï ¸ÀAiÀiïÛ ®eɯÉÆ. jvÉñÁPï ¨ÉµÉÖAZï DvÁA ©üvÀgï zÀªÀgÉÑA ¸À°Ã¸ï £À»A D¸ï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï vÀPÀëuÁ ±ÉÆès Á ZÁ WÀgÁ ¥sÉÇ£ï PÀgÀÄ£ï, PÀÆqÉèZï vÁPÁ ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖñÁ£ÁPï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁAUÉèA. ±ÉÆèsÁ£ï DvÁA AiÉÄÃAªïÌ eÁAi À i Á ßA ¥s Á ¯ÁåA Ai É ÄvÁA ªÀÄí¼Áî÷åPï, E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï ²ÃzÁ UËvÀªÀiï EgÁ¤Pï ¥sÉÇ£ï PÀgÀÄ£ï ¸ÁAUÉèA - “eÁå ZÀ¯ÁåPï vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄè£ï DªÉÄÑ vÀ¨sÉÃ£ï ¸ÉÆqÁèA, vÁa ¨sÀAiÀiïÚ vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄèPï ªÀ¼ÀÄÌAZÁ xÉÆqÁå «ÄvÁæAPï D¤ wZÉ «gÉÆÃzsï xÉÆqÉÆå gÀÄeÁévÉÆå Wɪïß DAiÀiÁè÷å. dgÀÛgï PÀÆqÉèZï vÀÄ«ÄA AiÉÄêïß vÁPÁ ¸ÉÆqÀAiÀiÁßAvï vÀgï, ¥sÁ¯ÁåA PÉÃeï PÉÆmÁðPï ªÀZÀÆ£ï, ®ÄPÀëuï vÀĪÀiÁÌAZï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á.”

DAiÉÆÌ£ï, ±ÉÆèsÁPï Wɪïß UËvÀªÀiï PÀÆqÉèZï ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖñÀ£ÁPï ¥ÁªÉÇè. xÀAAiÀiï D¥Áèå ¨ÁAiÉÄèZÉÆå jvÉñÁ¸ÀAVA PÁqï¯ÉÆè÷å CzÉÆåð £ÁUÉÆØ÷å D¤ ZÀÄA§£ï WÉAªÉÇÑ÷å vÀ¹éÃgÁåA¤ ¨sÀgï¯ÉÆè D®âªÀiï ¥À¼Àªïß, UËvÀªÀiï ²jA ZÀÄPï¯ÉÆè. vÉÆ EvÉÆè UÉæøïÛ eÁªÁ߸Á vÀj, vÁZÁ fuÉåAvï vÁuÉ ±ÉÆèsÁ£ï PɯÁè÷å wwè UÀ°eÁAiÀiï PÀgÀÄAPï £Ávï°è. ªÀĤ¸ï ¸ÀÄBSï ªÉļÁÛ£Á, ¥Ánè fÃuï ¸ÀįÁ¨sÁAiÉÄ£ï «¸ÁævÁ. D¥Áèå §zÀævÉ SÁwgïºÉgÁAPï ¸ÀįÁ¨sÁAiÉÄ£ï ¥sÉÇAqï SÉÆAqÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï D«ÄA eÁuÁ eÁªÉåvï, ±ÉÆèsÁ£ï PɯÉèA ¦±ÉA¥Àuï.

JPÁ ZÀ¯Áå¸ÀAVA ¸ÀUÉîA DzsÁgÀÄ£ï, G¥ÁæAvï vÁPÁ, D¤ vÁZÁ ªÉÆUÁPï WÁvï PÀgÀÄ£ï, UÉæøïÛPÁAiÉÄ SÁwgï §¯ÁÛ÷åPïZï D¥ÉÇè ¥Àw PÀgÀÄ£ï, D¥ÉèA ¥ÁmÉèA PÉÆqï ¸Àvï ªÀÄÄSÁgï AiÉÄvÁ£Á, vÉA °¥ÀAªïÌ ªÀZÀÆ£ï, D¥ÉÇèZï ¥s É ÇAqï PÀ¸ÉÆ SÉÆAqÉÆèV ªÀÄíuï. ******

11

February 11 2017

;ofàæ} Dj"à;jY

YÖo¥Û}~ a"Úoà;o Øu=jûôïïŒ

(

Óo Ejèu¿à:} )Ó} ;j"æur¿ Aj"^D} qD}?uršå :oÓo ^úrO{} Aj"Àèu¿à Durvl:} )Ó} ;kj"A} qD}?ušàå :oU ùrÛ} ;jr;oNYà ;kjaå Ajt:oÇÖu ú|D} ÓoèoÇ AurÛo æloCu<} Óoèu ä Au Ñ àÙ} :uàÛošÇNYà :oàæu†å :oÜu ÔoÒ"šà :jÚ}ä Dj " R®à Aj " <o§\ ;k o àAu Ñ <} Ò"|A}‹ :oÖuà ÚjàT|<} DjàT|:} qOtx:obàå =oÈÒ"Ó} =oA}?ošÇ ;k"j AuÓ}

ÓoØoÚ} ùYØoO{} Aj " ÀÜ} ;j"æo¿Ç Aj"<o»<} ^;ko~Ú} ú?urå =jÑÜ} GàÖur Öj?ur =jèuã?oÇY| ^úrAj{} ÓoØoÚoÓ} ùNr?} <o Øo?uàå :ur Óoèur qDoåååå Újr=} <o:}?uršååååå” Aj"ÀÜ} ;nkjÚoAjè} ^æoà ]|A}‹ <oÓo:o~?uàå q^ EoÇ ÔoàAoà:} :oÓo ?oÒ"Ó} )Ó}hr O""AjÓ} %Úurš<oå :oÇ ;uù"<} æo=jO{} ^ÚoD} Øo?urå ;kj"AuÓ} q=jA}‹ EoÇ ÔoàAoà:} qD}?ošÇ DjA}~ O""AjÓoàÓ} Au"èur<} :j"Øuaià aÖo<}~ Øo?uàå (ÓošÇÓ}hr :j"Auà DjO{} Õob<oàO{}å :j"ØuùÛu ÚoO{} ù"AjÚ} ÓoØoÚ} Øo:o Aj"ÀÜ} !Buà <o Aj"ÀÜo‰O{}T R:uà? ‘:oÓoÖ}¥ q=jA}‹ EoÛ} ÓoØoÚ}

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

%:oÈÓ} %:oÚ}

Aj"

<o‹?o?} NÚoÇ ælj?oÒ"xÖur Durvl:} Dj"à;jÚ} :jÚo‹Ùurå =jûÜ} :oÖu  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš (D}åaåZå ;nkjàO{} )Ó} AoO{}ª DjAjO{} qD}bšå úrÜoO{}ùÛu R:uàh" %PA}‹ DurÛo‰?urå :ur ùDj?ur Au|è} ØoÔur Djà;jÚ}’‡ Djà:urDoÖur Ot ;j"ÓoÖur R:uàÖ} :ur =jèjO{}<o:}?uršå )Ó} ]|D} Aj"Eo<} qBj":ur|C} Aj""GW~ )Ó} <oàAoZŠÓ} =jÈÖoÚjÓ} GàÖoÇT| ÓoAjt îo\Ú} AjÖur<} qD}?uršå :oÖo %:jÚ} =oÈÒ"^a"‰à :oÖuà =uàÓoÛ} æoÔurº<} Ôu?ušàå :ur ^|Ù} %æur ÚoAuÑ<} %PàA}x Djù<o:}?uršå Aj"<o‹?o?} q=ošÇ e:ošÓ} AjÖur<} =oXà Ò":o?urå æuèuà (;urè}Ö} _Óošàå :uà P"AuÑàÓ} AuT¢àÖ} :jOtÚoO{} ùYØu Aj"ÀÜ} :ur Uà\:} qD}?uršå (ÓoÖo‘Üuà :oU ]|B}ª Aj"Eo<} Aj""GY§ AjO{}È =jZšå :oÖu DjAjÒ" =jÚo¶Üu :ur Aj"ÀÜo?urä “DjÚ}ä %:jÚ} =oÈÒ"Öur qÚ}‰ Eur <jÀO{}T| æoÔurº<} ÖjPØu? :j"a" Aj"ÀØuNY i|;o R:oÇÓ} ÖjP<oà:}?”

Aj""GY§<} :jù›Üo Øo=} ]|<oDo‰<o Aj"<o‹?o?}ùÛu aÖoÚušàä “:j"à q=ošÇ e:ošÖoÇ ù"i ;nkoA}‹ Ò"àAuÑ¥O{} Aj"ÀÜ} ]Do‰?”

“AjÀO{}” :oÜuà Øo=} ]bå “e:ošà:} R:uà =jèjÒ"šàO{}?” Aj""GY§<} aÖoÚušàå “e:ošà:} Aj"Dj"‰ æuèuà _Óošä P"AuÑàÓ} :jOtÚ} Øo?oàå” :oÜuà Øo=} ]bå “EuÚ} R:uàh" :j"Auà =jèu?uàO{}?” Aj""GY§<} =jÚj:} aÖoÚušàå “;j"DuÈà ÓoàO{} =jèuàA}x <o” Aj"<o‹?o?o<} Øo=} ]bå “ =jû:oä AjÖur<} =jèuä GàÖoÇ ælo:oÖoÇ ùÜo»à^ ælo:} ;koÚoè} qDo :urÇ æoÔurº<} Ôu?oÇ:}å q^ GàÖoÇ ùÜo»à^ =uÑ?} ælo:} qDoä :urÇ ùÜur» ^|Ù} %æurÇ qDo:}å” Aj"<o‹?o?} eà %:oÈà qÒrx<} ;nkjKÓ}x Øo?urå :oÖuà :uràÛo ;nkoA}‹ eà %:oÈà qh"šàå“DjÚ}ä AjtÀÓo ælurT»Otå” :ur|àÛ} =jèuA}‹ :j"a" =kuãDj?} ]|<oÓo:}ä ^\ =jÈÓoÚ} =kuãDj?} ]Ot (I"AoàA} 7:24)

I=o<oU ù;nko :

Øo:oà’ Aj"ÀÜobå ;j"æo¿ÇÓ} :jÛoº<o:}?urš ÚoÔ} qÒršå R:uà Aj"ÀèuàO{} ååååå qAj t ¥ Òr|Ôj Ç :u Ó } a"Óoº?ušà %:oÚ} Aj"ÀèuàO{} T|? :j"ØoÇ EjàÓoÚo :uR;} bDoàA} iùOt‰àå !èuååååå AoÙu<} Au:u?oÇ AjtÙ} ù:u~?oÇ Ajt:oÚoÇùÛu ÓoØoÚ} ù<}~ ]:oà Aj " ÀÜ} æu r æoÙu r šå ;nkjàO{}¥ ÚoAuÑàÓ} <oå AjtÙ} ù:u~?oÇÓ} q=jÒ"šàå ;kj"AuÓ} ;oùÒ"šàå :oÖoùÛu ÓoØoÚ} ØoàA}x aÖo?u ~ àå \:u š à Durvl:} ÖuÛj"à Au"èo‰ :jÚ}ä :ur R:oÇÓ} <oÓo Aj"ÀÜo‰? ^úrOtÓ} q=j A }‹ Aj À Úo‰å q=ošÇ íjìÚo =oAo‰å <oÀàA}x Au:oå :oÜu <oÀàA}‹ =oXà Ò"àAo¥ vl:jÚ} q=u®à ;nkjàO{} ;nkoA}‹ Öj"úr<} ;koàAoØoO{} Aj"ÀÜ} Uà:oå Au"ØoÚ} qD}?urš

Aj"à:jÈAo;oÖur NrÓ} DurÛjA}‹ ;j"dÈà ;j"dÈà Új"=oà ùÖu~à Aj"à:}È Dur;kj"<} ÓoÛ}‹ä :jBuàÖ} Aj"ÀÜo‰å :jù›Ü} :uà )Ó} ;ofàæ} ØoA}‹ N;oš:oå AjtKÔoÚ} <oÀàA}‹ Ò"|A}‹ =j è u : o<oä Öu Û j " à ]Do<oå ;ofàæoÖuà =kjè} ]Do‰å ÚoÔo<} ;ofàæ} ÓoÛ}‹ %Ûj O t‰å :uà ?urèur<} AjÖur<} :oÖo æo=oOt¥ íjìÚoùÛu =oAo‰å e:ošà:} R?ur~<} Ò"|A}‹ ;ofàæoÖur ÚjrÓ} ØoA}‹ =jÛo‰å :oÖuÚ} )Ó} =kjû?} =kjû?o‰å :oÇ ;u|BoÖur ÚoO{}ù"AjÚ} Aj " Dj " ‰ Du r vl : } qDo‰å :u r ÓoØoÚ} Øobšà DjæloÚ} ÚoO{} ù"AjYà Úo:}-=ko?uà ØoàAo¥ =jÒ"šà Dj:o~:}å ÚoO{} æz;k} Dj<oÇdùÛu AjÖr u <} EoÖuà ÓoÚjÜ} aÖo:o~ä “EoÓo Dj<oÇdàÖur Bo=} qDoå AjDo~ =jÒ"šà ÚoAu¿ÚoÓ} qh"?ošÇä ælj"ú?ošÇ Dj < oÇdàÓ} Øu A o® N;ošÓ}ä

ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁa D±Á ¸ÉÆqï°è ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁZÉgï ¸Á0iÀÄÌ¯ï ¥Á±Ágï eÁ¯Áèå£ï ¥ÁAAiÀiï PÀĸÉÆÌ£ï zÀÆPï-¸ÀÄeï ¨sÀjè. zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï zÁPÉÛgÁA¤ MPÀvï-EAeÉPÀê£ÁA ¢°èA wA ¥sÁAiÀiÁÝåPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛ£Á w¸Áæå ¢¸Á ªÀÄtÂ¥Á¯ï D¸ÀàvÉæPï zÁPÀ¯ï eÁAiÉÄÓ ¥ÀqÉèA. xÀA0iÀÄìgï ¥ÁAAiÀiÁAPï M¥ÀgÉñÀ£ï PÀgïß, zsÁ ¢Ã¸ï D¸ÀàvÉæAvï gÁªÀªïß WÀgÁ zsÁqÉÆè. vÁAt ¢°èA ¸Àgïé MPÁÛA ¸Éªïß D¸Áèågï¬Ä ¢¸ÁA¢Ã¸ï zÀÆPï ZÀqÉÆ£ï D¬Äè. ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA¤ ¥ÀgÀÄÛ£ï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¨ÉAqÉeï PÁqïß ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á, ¸É¦ÖPï eÁªïß ¥ÀÇ eÁ¯ÉÆè. ¥ÁAAiÀiï «zÀÆæ¥ï eÁ¯ÉÆè. xÀA0iÀÄìgï ¢°èA MPÁÛA ¸Àgïé Wɪïß D¸Áèågï¬Ä §gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á WÁAiÀiï «¥ÀjÃvï UÀÆAqï D¤ ªÀíqï eÁ¯ÉÆè. ¸ÀzÁA ¨ÉÃAqÉÃeï §zÀÄèAPï D¸ï¯ÉèA. ‘¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ªÀÄÄPÁAvïæ PÀįÁåa PÁvï PÁqïß WÁAiÀiÁPï §¸ÀAiÀiÁèågï ªÉVA UÀÆuï eÁvÁ’ ªÀÄí¼ÉA zÁPÉÛgÁA¤. “KPï WÁAiÀiï eÁ¯ÉÆèZï UÀÆuï eÁAªïÌ £Á. PÀįÁåa PÁvï PÁqïß D£ïKPï WÁAiÀiï PÀgÉÆÑ £ÁPÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªï WÀmï gÁªÉÇèA. zÁPÉÛgÁA¤ ¢°èA MPÁÛA Wɪïß zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiï£É WÀgÁZï ºÁAvÀļÁßgï D¸ï¯ÉÆèA. M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯Áèå ¢¸ÁxÁªïß ¥ÁAAiÀiï vÉAPÉÆAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀPÀ£Ávï¯ÉÆèA. ¸À¨Ágï ºÀeÁgï zÀÄqÀÄ RjѯÉÆè vÀgï¬Ä zÀÆPï ¸ÀÄeï Gt eÁAªïÌ £Á D¤ PÀqÉÃPï ¥ÁAAiÀiÁa D±Á ¸ÉÆrè. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíeÉ ¨sÀ¬ÄÚ£ï ªÀÄzÀgï DgÉ߸ÁÖç£Á£ï ªÀiÁíPÁ ‘¹Axï’ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. ¸ÀzÁA¤vï ¸À¨Ágï¥Á«ÖA ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄ£ï D¸ÁÛA zÀÆPï-¸ÀÄeï Gt eÁªïß WÁAiÀiï ¨sÀgÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. JPÁ ªÀÄAiÀiï£Áå ©üvÀgï UÀÆuï eÁªïß PÁªÀiÁPï ¸ÉgÁé¯ÉÆèA ¥À¼Éªïß zÁPÉÛgÁAPï¬Ä CeÁå¥ï!

Sri Donath D’Almeida, Konkani Writer, Thottam - 576 143.

)Ó} =kjû?} vÓëo qOtŠ<oÓ} %ÛurA}‹ !Óo¶<} ú?oàä EoÇ =o:oxÓ} ?oÔur<} !Buà Øo:oå Euà ^AoÚjÜ} ØoàA}x :oÜu ;ko IÜoà ;j"æo¿ÇàÖo íjìÚo AjÖur<} =kjû?oà vlÓ} íuìA}‹ Ò"|ØoO{}å %=oÈà:} ÓoØoÚ} ØoAuÇ:}” Aj"ÀÜo?urå ÚoO{}ù"AjÚ} vlÓëo qOtŠ<} íuìA}‹ ;j"æo¿ÇàÖo íjìÚo AjtÔuràÓ} Au:oå !îuÈ|Ó} ^úrOtÖo íj ì Úo =oAo‰å :oÖur æo=jO{} ;j"dÈà =kjû?oà <o:}?ošÇ<} ;ofàæu Újs"ÛoÚ} =kûj ?}?ušà =kûj ?} ù"àK"<} ÚoO{} ù"AjÚoÓ} vlÓ} ]:oå AjtÔur<} EoÛ}?ošÇ =kjû?oà DjAuà ÚoO{} ù"AjÚ} ÚoAu¿ÚoÓ} =oXà Ò":oå q=ošÇ ^;o¥ ù"Ûoà:}ä ;ofàæu =kûj ?oÖo DuræloÒ"Ó} æl"j ?ur<}ä :oÓo AurÔo<} R|D} ]:oå ;j"DoÈÇÖ} íjìÛuÇä ;ofàæoÖuà =kjû?} AjtOtÓ} ØoA}‹ä ^úrO{} Aj " Àf¿ Dj"à;jY =jÈ:jÇÓë} Øo:oå :oU DuræloO{} =jèuA}‹ ÚoO{} aW¶:} Øo:oå “:j"à úr|Ü}?”

“EoàA} ;u|Aj?ur|ùÖuà !=j œ Úu Bo=oÓ} ?oÔu r <} ;ofàæoÖuà =kjû?} Øobšàå AjÀÛurš Aj"^D} vlÓ} íuìA}‹ q=o®Ó} EoÛ}‹ =uÑBu:o<o iÚo=} Öj?o‰ Aj"ÀÜ} ØoÜoD}bšàå q:oà iÚo=} Ôu?oå EoàA} :j"W Úo@ Øo:oà” Aj"ÀÜo?uà ^úrO{}å ÚoO{} ù"Aj Ú } :oÖoùÛu<} ÓoØoÚ} ØoA}‹ Dj æ oÚ} Aj D o~à Dj " îo<} qD}?uršå

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

12

February 11 2017

úr|Ü} :ur AoK"œÚur? ?u|å ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ} æuà;j"Ú}

5 DjÓofàÖo =uØu ØuAo® AuèoÚ} AjtàO{} Aj"ÀÜobä “:j"Óo :o=o<} AuÑàÓ} Dj"Új" Øo?oÇå :j " à q^ EoàA} qAj t ¥ AjfxÖoÇ ;oú‰ÚoùÛu<} AjÖur<} AjÓo:} EoÛoÇàå” :u;oèo Dubš Aj"ÀÜo?uàä “<oÓo AjtàO{} åååå EoàA} ;ur|<} ]Doà^ æurYà Øo:ubà” Aj"ÀÜ} :oÜu DoàÔur<} !îu|Ú} ùÖo~’] àÖ} a"àÔu?} Aj"ÀÜo?urä “<oÓo Aj"ÀÜo<oÓo =jû:oåååå :j"Óo _Ûo Ò"àa¥Ö} %Üuä q:oà DjÔo¿Çà^ Aj"?u|YOt =j Û ošàå (ÓošÇÓ} Dj " Új " Øo?oÇÚ} AjtTÚ} íjìÚoà:} #Dox?oÓ} AuÖoÇ ælj"ÔoÇ~à^h" ^;oØu =jÛo:}å ;uù"<} AuèoÚ} AjÓo:} ú?oÇÚ} NÚuàå :j"à q^ AjtàO{} ùÚ}‹ ;oú‰ÚoÓ} Au"èur<} AjÓo:} EoÛo” :ur Aj"ÀÜo?urå ^AuÑ~Ô} <oDo‰<o Dubš ‘ØoO{}‰ ’ Aj"Àèu¿NYà q_š :jRš EoPh"šå vlOt<} q^ ÓoAu§Üu<} \à ;oú‰ÚoÓ} Au"èuràÓ} Ôubàå AoÙuÚ} q=o® #:ošÇÓ} q=jûÜ} Ôj"Ao~Ú} <o Øo?oÇÚ} =jûÚr u Aj"ÀÜ} DjÔo~Ú} qD}?ošÇ Dj A }~ Doà:oà æljÓo‰àÖur %Ôo†D} ÓoÛ}‹ :oàÖuùÛu<} :uà AjtÔo‰?uàå DoàÔo:oÖ}¥ Úur^ )Ó} =oaªà qh"?urš Øo?oÇÚ}ä e GNÚ} :oÓo DoàÔur<} q=jûÜ} AuT¢à ÓoØoÚ} Øo?oÇÚ}ä Øo?ušà DjA}~ Újs"àIÙ} q=o® AjÒ"šà ÓoæoÚ} Øo:u?àu Aj"ÀÜ} Uà:oà :uàå ;oú‰Ú} ÚoØu|B} =jÈælj" Dji~<} =oAuÑ<}ä ;oú‰ÚoÓ} ùDjb _Ûo Aj"ÀÜ} DoàÔušàå :o=} Ò":o q^ AuÑàÓ} qDo ;uù"<} ;oú‰Úo<} =jYÓëo ùÖoÇ~

ù"ÛoÓ} DubšÓ} q=jA}‹ AuÀ?uàå Aj"Öj"¥æoO{} ;nkjàO{}¥ æloO{}È æoàÓoÚ} æurdšå =jYÓëo ù<}~ Øo:jÖ}¥ ;oú‰Úo<} DubšùÛu<} R:uàÖ} DoàÔo<oDo‰<o i|;o æloO{}È Ò"|A}‹ - “æoÒ" :j"Óo NY GNÚ} qDo :j"à q^ =jN"~ AuTàÖ} qØur-qW Øo:u?oÇ:}å :j " W ;k j " A} Du b š ;u r |<} Aj"e<oÇÖuà Ôj"Ao~Ú}å ;uù"<} :oÓo AuÑàÓ}åååå Aj"?u|YOt :o=} <oå íjìÛj’Ûu¥à :jDj?uà ÓoàO{} <o æoÒ"” Aj"ÀÜ} ;oú‰Úo<} DoàÔ}?ušà qÒrx<} Aj"Öj"¥æoO{} AoàÖošÇT|ååååå ùrÛuš :jRš Ôj"àAuÑ<} æoàÓoAjh"š DjùO{}š ;k@ j ~Ó} BuAoªbå ;nr uk ÛoÇ Auèo<} Dj^<} Øo:jÖ}¥ ÔjØo?} R:uà Aj"ÀÜ} DjAt j §?urš ;oú‰Ú} \ Óo æl"j ØoAjÜ} ]|A}‹ Aj"ÀÜo?urä “Öj?ur úr|Ü} Aj"ÀÜ} DjAur§<} :oÖo íj ì ÖoÇ~àÓ} \èj " œ<} :oÓoÖ}¥ ÓoØoÚ} ù<}~ DurÛoå q:oàÖo Óo?oÚ} !BuàÖ} íjìÛo‰å Aj"Ot~;} DjT¿ aù"<} AuÖoÇ =jÒ"šà :oÓo Dur;kj"<} ÓoÒ"~à \d~Ot” Aj"ÀÜ} ;oú‰Úo<} DjPEo-DjrÖj<oà ]bàå ;oú‰Úo Aj""ÓoÚ} ØoàA} Aj AoÙuÚ} Ò":o<o )Ó}Ö} )Ó} Dj æ }Š ÓoZ<oDo‰<oä PØ}-Aj"Ot~;} ÚoÔ}-;jrî} DjÔu¿à ;oàN"<} ;kjÚ}‹ä qDo :jBuàÖ} DubšÓ} íjìÚo =oXà q=jA}‹ EoÛušà Aj"Öj"¥æoÒ"<}å a"àÔu b <} aÖoÚ}?ošÇÓ} R:uàÖ} Øo_ ]|<oDo‰<o i|;o vl:j?oÇ~ ù"ÛoÓ} AjÀÚ}‹ ;oÚoU Sè} Õo?}‹ä DubšÓ} !Ûur’Ûuà NÛjOtšTšàå \Óo ÚoÔ} :jÚ} qOtšÇÚ} AoÔ} =jOt~à:} \Öu Aj " "ÓoÚ} ÚoAu Ñ àÓ} ;k j O {}È íuìàAuÑ¥ <oå a"àÔubÓ} R:uà ÔjØo?} Aj"ÀÜ} aÖoÖu~ \:ušà ;k j O {}È =oAu š à <oå =j Ñ Ü} R:uàT| Aj":jšæ} DjAjt§?oÔuršå q=uš ;ur<}h" Eo:} Ajt:oÇÚ} ;jAj<}~ Aur<oÇ Aj"<o»NYà Dur=oÇÚ} NDo‰<oä DubšÓ} AuÑ|Û}‹ EoÛ}‹ :oÖo =oOtà?oTà ?urK"<} Aj"ÀÜob \ - “aÖoÚ} ååååå aÖoÚ}ååååå úr|Ü} :ur EjÛur’ EoÖuà ^DjxèjŒÜ} P"Ù}?urš? :j"Øo AurÔoÖo

;kj"AuÖo =uÑÙoà:} úrÜoÖuà ùAj{}~ RP~?oà? EoÓo ÓoÚjÜ} úr|Ü} ? qa"¥ Aj " Ot~;} aRšAj"r ÖuÛoº<}åååååå Ò"| ;uAo! q:oà EoàA} R:uà ùÚj"à?

Aj"ÀØoÇ =uÑÙoÖu Øoè} EoàA} úrÜoÓ} DoàÔurà? !Buà \ <o-<oà\à %:oÈà %?urA}‹ ;u;uDurÉÚ} Øobš \ä \Óo R:uà ùÖu~à Aj"ÀÜ} ùèu¿à <oå )Ó} =oaªàÖo ÚoÔoÓ} Du b šÓ} ØoÒ"‰à Ajt?u~à :jÚ}hrä Øobš \ ÖjrÓ} DubšAja~àå =jûDj"<} ÓoÛj"àÓ} ØoOt‹ Aj ;k"j A}‹ Dj"ù:} ÕoP"àÓ} ØoOt‹å q:oà qa" ;j"æo¿Çà^ ælurÔj"<} àÖ} ÓoÜu£ØoO{} =jÛušà Aj"r ;uAo! Aj"ÀÜ} ;uAoùÛu<} aèo=} ùY?oTšå Dubš :oàÖo íjìÚo =jÒ"šà æoè} ØoA}‹ I?o¶?ošÇ ?uîo ;nkoA}‹ qØ} a"àÔubÖo Óo<oÓ} e AoO{}ª GæoÚ} =jÛo‰AjÚ|u Ô}ä DjA}~ ælj"ÔoÇ~à =oÈD} AuÑ:oÇ~ AurÔoÖuà Øo?ušà qØ} :oÓo e DjàÔj:} ùèu‰Ö}¥ Aurèoæ} Ö}¥ :oÖo Ajt:oÇÚ} úrDur¿<} =jÛ}?urš !<j"ælA j } Øo?ur :oÓoå W|æ} :oU Dj"Xš<oà R:uàÖ} %PàA}x Aj aÖoÚj"àÓ}å Aur<ur :ur %Úuršå Uà:o‹à^ ÚuAuÑÛ} Õo?ošÇ :oÓo ND}?ošÇùÛur¥ DjÙ}ª ùÚ}‹ %Ùurš :ur q^ ;k o àAu Ñ š :oàÖo AoÛoÇÖo Ôj " Óo~Ú} Új " ØoÚoAj t ùÛu < } %?uràA}xå Ôj"Óo~Ú}ä a"àÔubÓ} Ajtà;o‰?ur Ajt:}È <jÀO{} EjÒ"~Ó} a"àÔubU ÔjØ}~ :ur Dj";od~:o?urå AoÙuÚ} a"àÔu?} Uà:oåå åååååå GàZ:} Ôj"Óo~Ú} EoÇ PØu =oD}ª DjAj"DoÇàÓ} R:uà =jû@ =jYEoÚ} Dur;j"<} ]:j?ur Aj"Àèo¿Ç æljAj~DoÇ<}ä qØ} ;urÛoÇ Ajt=o<} :oÖo =oOtàÓ} =jÛo‰ q^ qDo :jBuà DoàÔo‰à Aj"ÀÜ} Uà:o<oåååååå Új"ØoÚoAj{} qàÔo®à:} qD}?urš a"àÔubÓ} ]Durš q^ :oÖu Dji~<} AjÖur<} qÛ} =jÛur<} Ôj " Óo~ÚoÖu =oO{} ;k j Ú }‹ AjÀÛošÇ<} ælj"ÔoÇ~àNYà ÚjÛo‰å R:ušà %ÙuràA}x Ôj"Óo~Úo<} =j È O":}‹ ú?oÇÚ}hr :u r =oàO{} DurZ<oå ÔjØo?} R:uà

a"àÔub? &Ù} q^ DoàÔ}ååååå :j"Auà !Buà Aj"ÀØu =oO{} íjìÙ}ª ;kj<}~ ælj"ÔoÇ~àNYà ÚjÛošÇÚ} :j"Óo :j"ØoÇ DjAo?oÓ} =jYEoÚ} Au " èo<oå ;o;u r š :j " àåååå ? æoO{}š Aj"<o»à^ ÚjÛ}?ušNYà :j"Auà !Buà ú?oÇÚ} ùBuà? Aj"ÀÜ} Øur|Ú} ùY?oÔuršå a"àÔu?} ÚjÛu¥à ÚoAuÑ<} DjAoxD} %Ùur<} q=uš ;ur<}hr Eo:} :uràÛoÓ} qÛ}ä PØu < } ;k j Y ?oÔu r šå Új"ØoÚoAjtÓ} ÔjØo?} R:uà Aj"Àf¿ ùf:} Øob<oå :jY| R:uàT| :oàÖo íjìÚoà:} íjìÛošà Aj"Àèu¿à :oÖo Aj"\Ó} Dj"Do‰?uàå aÖoÚ} ùY?oÔu r šå “ R:u à ååååå R:u à Øo?oà? ÚjÛo<oÓoä ;u;uDurÉÚ} ØoOt‹Óoå DurÛurA}‹ DoàÔ}å GàÖoO{} DjAj"DoÇàÓ} =jYEoÚ} qDo a"àÔubå ;kjO{}È íuì q^ :u à :j " Øu à :u r àÛ} %Ôu ‰ à ù<}~ DoàÔ} AjtÀÓoå vlOt<} åååå PØu<} ù"ÛoxÇåååå ù"ÛoxÇ %:oÈà^ a"àÔu?} Aj"ÀÜo?urä Ôj"Óo~ÚoAjtÖur Eo:} íjìÙ}ª ;kjÚ}‹ “Ôj"Óo~ÚoAjt Auråååå AurØo íjìåååå íjìU~ Aj"åååå Aj"Ot~;} Duåååå Dubš<} AoÙuÚ} EoÛošÇ q^ :uàååååå :uà Ôjælu~D}‰! úr|Ü} Öj?ur?”

R:uš Aj"e<u Aj"ÀÜ} EoAuà aÖoÚj"àÓ} <oå :oÖu =jÒ"šàÖ} EoàA} i|;o :j"Øu Djd~<} _BoÇàNYà ;koàAuÑ<} qÒršàå :j"à q:oàÖ} qAu"¢Ú} Ò" q^ :oÖur aÖoÚ} ùÚ}å Aj"ÀØoÇ<} aÖoÚj"àÓ} ØoOt‹å :j"à :oÖur :j " ØoÇ ;k j " Au N Yà Au r |Ô} ù:o~O{} <jÀO{}Au? :j"àÖ} aÖoÚ}å EoAuà :oÓo DjùO{}š ;jAj?oÇ~Ú} Aj"rO{} Öoæo:} q^ AjO{}È ;jAj?oÇ~Ú} ÓoAuÑ¿ æuràÖoO{}‰ Aj"Àèo¿Ç \:ošÇ AurÔo<} =uÑD}?ošÇÓ} AjtÀÓo :oÜu qAjtxà !DurO{} Õo:} ùÚur¥? #:ošÇ !=jûæo~Ò"Öuà ÖuÛj"à úrÜoÓ} ælj"?ušàÔoO{}? q_š ^:j è } - ^Dj x è} bbš =kjû?oNYà qD}bš \ ùrÛ} _Dj"Û}‹ %ÛuràA}x úrÜoÓ} !_~bÔoO{}? AjtÀÓo R:uàÖ} DjAjt§<oå Ò" AuT¢à :j"à Aj"ÀØu DoàÔo:oä :oÖur aÖoÚ} ùÚj"àÓ}å :j"Óo :uà Ajt<o‰ Øo?ošÇ<} GY

q^ Dj:} ÔjØo?} DoàÔu‰?uàå a"àÔub<} DoàÔ}bš ÔjØo?} qÒrx<} Ôj"Óo~ÚoAjtÓ} ;kjÚ}® %T‰ ØoA}‹ :oÖu vl:jÚ} :ur YÔo‰ Aj"Àèu¿NYà Øo?uà :oÓo!

Du b šÖo æo=oO{}‹ G";j " Š DoàÔ}?ošÇ<} :oÜu =o:uÇØu =jÛšu àå ;j"DoÈÇà^ :jÚ} DoàÔ}?ušà Új"ØoÚoAj{} GàZ:} :oàÖu ;oà:} Újs"ÛjÒr‰ úrÜo®? \:urš ÚoÔ}ä =jBo¥:o‰=} qÒrš :oÓoå #:ošÇ NÚoÇ Ôj"ÜoàÖuàä Aj " OtŒd Öu Û j " à úrÜoÓ} æl j " ?u š àÔoO{} ? q=o®Öu r =jÑ:} Rš_‘ =jû@ <jÀO{}Aj"r?

DjæoÚ} =oaªà :oÜu Aj"ÀØuùÛu<} aÖoÚ}?ušà qDo - “q<oååååå AjtÀÓo DubšùÛu<} ÓoØoÚ} ùÚ}å DubšùÛu<} EoAuà aÖoÚ}?ošÇÓ} :oÜu #<oxÚ} ú?oàå q:oà =koYùŒÜ} ÓoÜu£àAo¥ îo\Ú} :oÖu=jû@ ^DjxèjŒÜ} P"K"àÓ} <oååå Aj"rååå ÖuÛoÇ<}? ÔjØo?} AjÀO{} :jÚ}ä ÖjÛ} Au|è} ?oÔur¥ <oå ;u r Ôoàh"x Dj A u r §A}‹ IKŒÙ} ÚuDuŒÚ} ù<}~ DurÛu¥à Aj"ÀÜ} Uà:j"<} ùrÛuš :oÜu =oOtàÓ} AoÜur iÓo~A}‹ ùrÛuš :ur a"àÔub +K"ªÓ} :oàÔu Ú } Ôu ? u r å a"àÔu b DoàÔo:o Ôj"Óo~ÚoAjtÓ} =jèA u }‹ Aj"Öj"¥æoÒ"Ó} DjAjt§?uàå :ur :oàÔu Ú } aCj O {} ùèu r <} qOtšå Dubš PØu<} vlOt<} Aj " ";u r ØoA}‹ä vl : j ? oÇ~ ù"Ûoà:} úr<o»Ó} DuAo~?oàå )Ó} =oaªà Úur^ qOtšÇÚ} =jûÚur Aj"Àèu¿à (Ó}Ö}¥ Új";o<} :oÖuà ;uAoùÛu<} q^ qBoÇ \Ö}¥ ØoAo‹D}bšå Úur^Öur =j:ur‰ <oå Aur|D} :oÜu q=o®Ó} ú?urå q=jûÙ} Aur|Ô} Aj"ÀØur Eu r ! :j " Øu iAoO{} Eu Ú } Öjb q=o®Ó} <oÓo Aj"ÀÜ} Ôu r |Û} - Ôu r |Û} %:oÈà Aj"ÀØoÇ Óo<oà:} =jûDj"ŒDur<} <jRš Aur|Ô} ;oùA}‹ :oU =oBoàa :o<} æloÔjh"š q^ :ur Aj t OtÔ} Øo?u r å q:oà Aj"ÀØoÇ =uÑÙoà:} RP~?ušà =kèj } EoàA} DjàDoÚoÓ} úrÜoÖuà Aj"ÀÜ} DoàÔurà? Euà Uà:j"<} Uà:j " <} ùf¶:} <oDo‰<o ÚjÛo‰?uà q^ ^ÚoDušàå (AiÉÄAªÁÑ÷CAPÁåvï

ªÁZï)

13

February 11 2017

“w¬Äà §AzÀ§¸ïÛ ºÁªÉA PɯÁå. eÉA ¨sÀÄUÉðA PÁgÁ ¥ÀAzÁ ¥ÀqÉÆ£ï ªÉįÁA. vÁZÉA £ÁAªï PÀAZÀ£ï. vÀÄ«ÄA ªÀgÁê÷åZÁ WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï, ²Ã£ÁZÉA JQìqÉAmï eÁ¯ÉèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiï. vÁPÁ D¸ÀàvÉæPï ªÀgÁÛ£Á ²Ã£ÁZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï vÁZÁ ¥ÁæAiÀÄéAvï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ zÁPÉÛgÁPï zÁRAªïÌ D¬Ä¯ÉÆè D¸ï¯ÉÆè. vÉÆ D¥Áèå ¨sÀÄUÁåðPï ªÀ¼ÀÄÌ£ï, ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèå D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðPï Wɪïß UɯÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiï....

“D¸ÀàvÉæZÁ ªÀír¯ÁAPï ºÁAªï ªÀ¼ÁÌvÁA. vÁå ®VÛ ¸ÀVî §AzÁ§¸ïÛ¬Ä ºÁªÉA PɯÁå. ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè E£Á̬Äæ PÀgÀÄAPï D¸ÀàvÉæPï UɯÁågï, wPÁ¬Ä xÀAAi À i ï vÀ¸À°Zï eÁ¥ï ªÉļÉÛ°. ªÀÄíeɯÁVÎA Ai É Äêïß «ZÁgÀÄAPï wPÁ »ªÀÄävï ¥ÁA«Ñ£Á. JQìqÉAmï eÁªïß ªÉįÁèå ¨sÀÄUÁåðZÁ WÀgÁÑ÷åAPï¬Ä ºÁAªï ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁÛA. ²ªÁAiÀiï ºÁAUÁZÁ ¸ÉeÁgÁåAZÉA vÉÆAqï vÀÄ«ÄA §Azsï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï, vÁå ®VÛ vÀĪÀiÁÌA eÁAiÀiï wvÉè ¥ÀAiÉÄê ºÁAªï ¢vÁA...” ¢£Éñï KPï §ÄzÀéAvï ©¸É߸ïªÉÄ£ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. vÁuÉ WÀqÉå ©üvÀgï ¸ÀUÉîA ¥Áè÷å£ï gÀZÉèA. vÀ¸ÉA D¥Áè÷å ºÁwA D¸ï¯Áè÷å ©æÃ¥sïPÉÃfAvÉÆèå £ÉÆmÁAZÉÆå DmÉÆÖå PÁqÀÄ£ï vÁå WÀgÁÑåAPï ¢vÁ£Á, vÁAZÁ vÉÆAqÁAPï ¸ÀAvÉÆøÁaA ©UÁA ¥ÀrèA. ¢£ÉÃ±ï ²Ã£ÁPï Wɪïß ¸ÉÆãÀªÀiÁ¸ÀAVA xÀAAiÀiï xÁªïß ZÀ¯ÉÆè. vÁå G¥ÁæAvï ²Ã£ÁPï ªÀgÁê÷å£ï £À»A, ªÀgÁê÷åZÁ ¨sÀÄvÁ£ï¬Ä AiÉÄêïß ºÁvï ¯ÁAªïÌ ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA. vÀ¸À° §AzÀ§¸ïÛ ¢£ÉñÁ£ï PÉ°è. ªÀgÁê÷åPï wZÉA ¨sÀÄUÉðA PÁgÁ ¥ÀAzÁ ¥ÀqÉÆ£ï ªÉÄ°è R¨sÁgï D¤ G¥ÁæAvï QvÉA eÁ¯ÉèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á, wZÉÆ ¸ÀA¸Ágï DSÉÃgï eÁ¯ÉÆè. ‘²Ã£ÁPï PÁAAiÀiï Qøï eÁ¯Áågï, ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÉÆqÉÆÑ£Á’ ªÀÄíuï ¢£ÉñÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉÆè GUÁظï wPÁ

49

D¸ï¯ÉÆè. DªÀAiÀiÁÑ÷å GvÁæA¤ ZÀ¯ÉÆ£ï, ªÀgÁê÷å£ï D¥ÉèA ¸ÀUÉîA ºÉÆUÁتïß WÉvï¯ÉèA. ²Ã£ÁZÁ ªÉįÁè÷å PÀÄrPï ¨Á¥ÀÅAiÀiï ªÀgÀÄ£ï UɯÁ ªÀÄíuï DAiÀiÁÌvÁ£Á, ªÀgÁê÷å£ï D¥Áè÷å ªÉįÁè÷å ¨Á¼Áê÷åZÁ PÀÄrZÉgï ¤ªÀiÁt ¢ÃµïÖ ¸ÉÊvï WÁ®ÄAPï ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA. wuÉ ¸ÀévÁB vÉA ºÀPïÌ ºÉÆUÁجįÉèA. vÁå G¥ÁæAvï ²Ã£Á SÁwgï ¢£ÉñÁ£ï ¥sÉÇmÁðAvÉèA WÀgï¬Ä §¢è PɯÉA. Deï ²Ã£Á ZÉƪÁÝ ªÀgÁìAZÉA eÁ¯ÁA. ¥À¼ÀAªïÌ ªÀĸÀÄÛ ¸ÉÆ©üÃvï D¸Á. vÁå ¨sÀÄUÁåð SÁwgï ¢£Éñï zÀĸÉæA PÁeÁgï ¸ÉÊvï eÁAªïÌ£Á. ¹ÛçÃAiÀiÁA ªÀAiÉÆè «¸Áé¸ïZï vÉÆ ºÉÆUÁتïß §¸Áè. ¸ÉÆãÀªÀiÁ xÁªïß ªÀgÁê÷åZÁ ftÂAiÉÄa ¤Ãeï PÁt D¤ GvÉÆæ£ï UÉ°èA WÀrvÁA DAiÉÆÌ£ï ¤°ÃªÀiÁ ªÀĸÀÄÛ zÀÄSɸïÛ eÁ¯ÉA. Deï D¦è ¨sÀAiÀiïÚ RAAiÀiï D¸Á D¤ RAZÁ ¹ÜvÉgï D¸Á ªÀÄíuï vÉA £ÉuÁ¸ï¯ÉèA. vÉA ¸ÉÆãÀªÀiÁPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA “¸ É Æ Ã £ À ª À i ï v À Ä e Á å ªÉǤAiÉÄa PÁt DAiÉÆÌ£ï ªÀiÁíPÁ ªÀĸÀÄÛ ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. vÀĪÉA vÀQè Rað£Ávï°è vÀgï, ²Ã£ÁZÉA QvÉA eÁvÉ D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï PÉÆuÉAAiÀiï aAvÀÄAPï ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA. §ºÀĵÁ ¢£ÉÃ±ï ²Ã£ÁPï ¸À¸ÁÚPï ºÉÆUÁتïß §¸ÉÆÛ.

Deï vÉA ¨Á¥ÁAiÀiï ¸ÀAVA ªÁUÉÆ£ï D¸Á vÀgï, vÀÄeÁå ¤«ÄÛA....” “ªÀíAiÀiï ¤°ÃªÀiÁ vÀĪÉA ¸ÁAUÉÑA ¤Ãeï. ºÉA D«ÄA DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ ªÀĸÀÄÛ ¥Á«ÖA

G¯ÉʯÁèåAªï. ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï ªÀiÁíPÁ ¸ÀzÁAZï IÆt D¸Á vÁå ¨Á©ÛA. ªÀÄíeÉÆ ¥À¥Áà ªÀĸÀÄÛ ¸ÀAvÉƸï¯ÉÆè, ²Ã£ÁPï ¥ÁnA ¥Áªï¯ÉèA ¥À¼Àªïß.” “¸ÉÆãÀªÀiï, dgÀÛgï ªÀgÁêå D¥Áè÷å ZÀÄQAPï ªÀ¼ÀÄÌ£ï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁèA D¤ DvÁA §zÀÄè£ï §j ft fAiÉĪïß D¸Á, vÀgï QvÉA ¢£Éñï vÁPÁ ¨s À VìvÀ¯ÉÆ? vÉÆ ªÀgÁêåPï ¥Án WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁAiÀiïÛ...?” QvÉAV D¥Áè÷å ¨sÀ¬ÄÚ«²A aAvÀÄ£ï, ¤°ÃªÀiÁ£ï ¸ÉÆãÀªÀiÁPï «ZÁgÉèA. “£Á, PÉ¢AZï £Á ¤°ÃªÀiÁ. ¢£ÉÃ±ï ªÀgÁê÷åPï PÁAoÁ¼ÁÛ. w KPï ¸Áéyð, D¨Éî² D¤ PÀÆæj ¹Ûçà ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¸Á. ¥ÀÅuï vÁuÉ PÉzÁßAZï ²Ã£ÁPï vÁZÁ DªÀAiÀiï «²A PÀ¸À¯ÉAZï ¸ÁAUÉÆAPï £Á. ºÁAªï eÁuÁ D¸ï¯Áè÷å ¥ÀæPÁgï, ¢£Éñï fÃuï¨sÀgï C¸ÉÆZï gÁªÀÅAPï ¥À¸ÀAzsï PÀgÀÛ¯ÉÆ, ¥ÀÅuï ªÀgÁê÷åPï D¥Áèå ftÂAiÉÄAvï PÉ¢AZï ¥ÁnA WÉAªÉÇÑ£Á. KPï ¥Á«ÖA PÉ°è ZÀÆPï vÉÆ ¥ÀgÀvï j¦mï PÀgÉÆÑ£Á.” ªÀgÁê÷å£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï ¤°ÃªÀiÁ aAvɵïÖ eÁ¯ÉA. G¥ÁæAvï vÉA ¸ÉÆãÀªÀiÁ PÀqÉ£ï «ZÁj¯ÁUÉèA “ ªÀiÁíPÁ ²Ã£ÁZÉÆå xÉÆqÉÆå ¥sÀmÉÆ ¢²V ¸ÉÆãÀªÀiï?” “ QvÁåPï ¤°ÃªÀiÁ...? vÀÄPÁ ²Ã£ÁZÉÆå ¥sÀmÉÆ QvÁåPï eÁAiÀiï?” ¸ÉÆãÀªÀiï vÀPÀëuÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA. “¥À¼ÀAªïÌ ªÀĸÀÄÛ ¸ÉÆ©üÃvï D¸Á ºÉA ¨s À ÄUÉðA. ºÁå

¨sÀÄUÁåða PÁt DAiÉÆÌ£ï, vÁå ¨sÀÄUÁåðPï ¥À¼ÀAªïÌ ªÀÄ£ï eÁvÁ. ¸ÀzÁÝ÷åPï ªÀÄíeÁ D±ÉPï vÁå vÀ¹éÃgÁå¸ÀAVA «¸ÀÄæ£ï §¸ÉÆAPï ªÀiÁíPÁ ºÁå D¯ÁâªÀi Á AvÉÆè÷å xÉÆqÉÆå ¥sÀmÉÆ ¢² vÀgï G¥ÁÌgï eÁvÉÆ....”

“Nºï, ºÁAªï zÀĸÉæAZï aAvÀÄ£ï §¹èA. vÀÄPÁ RAZÉÆå ¥sÀmÉÆ eÁAiÀiï vÉÆå vÀÄAZï PÁqï. ªÀÄíeÉ ¯ÁVÎA ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ¬Ä ²Ã£ÁZÉÆå ¸À¨sÁgï ¥sÀmÉÆ D¸Ávï. ¥s À mÉÆ RAZÉÆå ªÀíqÉÆè÷å DªÉÄÑA ²Ã£ÁAZï DªÉÄѸÀAVA D¸ÁÛ£Á....? ” ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÉÆãÀªÀiï ºÁ¸ÉèA. “xÁåAPÀÆå ¸ÉÆãÀªÀiï....” ¤°ÃªÀiÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA. G¥ÁæAvï D®âªÀi Á AvÉÆè÷å ²Ã£ÁZÉÆå ¯Áí£ï xÁªïß ªÀíqï eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï xÉÆqÉÆå SÁ¸ï ¥sÀmÉÆ «AZÀÄ£ï PÁqÉÆè÷å. ¸ÁAUÁvÁ gÀAd£Á ¸ÀAVA ¥ÀAUÁØAvï D¸ï°è ¥sÀmÉÆ¬Ä PÁrè. ²Ã£ÁZÉÆå ¥sÀmÉÆ ¸ÉÆãÀªÀiÁ¯ÁVÎA «ZÁgÀÄ£ï WÉAªÉÇÑ Cxïð ¥sÀPÀvïÛ vÉA ¨sÀÄUÉðA D¥Áè÷å ¨sÀ¬ÄÚZÉA ªÀÄíuï. QvÁåPï ¤°ÃªÀiÁ£ï vÁPÁ ¥À¼ÀAªïÌ £Ávï¯ÉèA. ²ªÁAiÀiï, JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï vÉA ¨sÀÄUÉðA ¨sÉÆÃªï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ¸ÀgÁèA ªÀÄíuï vÉA aAvÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. G¥ÁæAvï JPÁªÉÄPÁPï §j gÁvï ªÀiÁUÉÆ£ï, zÉÆUÁAAiÀiï ¤¢èA. ¤zï¯ÉèPÀqÉ£ï ¤°ÃªÀiÁ ¸ÀAvÉÆøÁ£ï GªÀiÁ¼ÉÆ£ï UɯÉèA. ªÀĸÀÄÛ vÉA¥Á G¥ÁæAvï vÁZÁ ªÀÄwPï ¸ÀÄSï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸ÉÆãÀªÀiÁUÉgï ¯Á¨sï¯ÉèA.

¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ªÀgÁìA xÁªïß, ¸ÀÄSï D¤ ¸ÀAvÉÆøï QvÉA ªÀÄíuï «¸ÉÆæ£ï §¸ï¯Áè÷å ¤°ÃªÀiÁPï, CZÁ£ÀPï qɤӯÁPï vÁuÉ PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÑå D¦ü¸ÁAvï ¥À¼ÉAiÀiÁèå G¥ÁæAvï vÁa ªÀÄvï ¸ÀA¥ÀÇuïð GZÁA§¼ï eÁ°è. ªÀĸÀÄÛ ¢Ã¸ï xÁªïß vÁå RAw£ï D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï vÉA D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁZÉA aAvÀÄ£ï PÀµÁÖA¤ fAiÉĪïß D¸ï¯ÉèA. £Á vÀgï, ¸ÀUÉîA ¸ÉÆqÀÄ£ï, RAAiÀiï vÀj ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆ£ï fAiÉÄvÉA ªÀ ºÉÆ ¸ÀA¸ÁgïZï vÁåUï PÀgÉÛA. vÀ¸ÉA fAiÉĪïß D¸ÁÛA, vÁPÁ D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁ ¸ÁAUÁvÁ ²PÁÑ÷å vÁZÁ ¯Áí£ï «ÄvÁæ ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÉÆãÁªÀiÁUÉgï ¥ÁAªÉÑA ¨sÁUï ¯Á¨sï¯ÉèA. ¸ÉÆãÀªÀiï PÉÆuï¬Ä ¥ÀQð £À»A, D¥Áè÷åZï ªÀíqÁè÷å ¨sÀ¬ÄÚa £ÀAr eÁªÁ߸ï°è ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï¬Ä ¤°ÃªÀiÁPï PÀ¼ï¯ÉèA. ªÀíqÁè÷å ¨sÀ¬ÄÚa zs À Äªï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á, CªÀÏqÁAvï ¸À¯ÁðA ªÀÄíuï JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï aAvÀÄ£ï D¸ï¯Áèå ¤°ÃªÀiÁPï, ¸ÉÆãÀªÀiÁUÉgï ¥ÁªÉÇ£ï D¦è ¨Áa fêï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï¬Ä GUÁØ¥ÉA eÁ¯ÉèA. ‘JPÁzÁªÉ¼Á ªÀi Á íPÁ ºÁå fuÉåAvï PÉzÁ¼Á £Á PÉzÁ¼Á, ªÀgÁê÷å ¢Ã¢a ¨sÉmï eÁAiÀiïÛ, vÁå ªÉ¼Á vÁPÁ ²Ã£ÁZÉÆå ¥sÉÇmÉÆ zÁRªïß, vÁZÉA ²Ã£Á ªÀÄgÉÆAPï £Á fêÀAvï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÛ°A. vÉA QvÉèA RIJ eÁvɯÉA PÉÆuÁÚ. RAAiÀiï D¸Á D¸ÉÛ¯ÉA? zɪÁ KPï ¥Á«ÖA ªÀiÁíPÁ ªÀgÁê÷å ¢Ã¢a ¨sÉmï PÀgÀAiÀiï. vÁZɸÀAVA ªÀÄíf ªÀiÁ«ÄäAiÀiï D¸ÉÛ°. vÁAPÁA ªÉļÉÆ£ï ªÀÄíeÉ PÀµïÖ D¤ ªÀÄwa ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÀjºÁgï ºÁAªï eÉÆqÉÛ°A. ªÀÄíf ªÀiÁ«Ää RArÃvï D¦è ZÀÆPï ªÀ¼ÀÄÌ£ï DvÁA ¸Á¢ü D¤ ªÉÆUÁ¼ï eÁ¯Áå D¸ÉÛ°. ªÀĸÀÄÛ ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ ¥À¼Àªïß w ªÀĸÀÄÛ ¸ÀAvÉÆøÉÛ°.....’ ¤zï¯Éè PÀqÉ£ï ¤°ÃªÀiÁ aAvÁßA¤ ¨sÀÄqï¯ÉèA. (ÖoP" qDo)

14

February 11 2017

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É 6586. MYSORE : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in January 1985), Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., LL.B., M.S.W., Advocate by profession.

6585. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1988), Ht. 5’ 7”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. EXTC Engineering, working as a Networking Engineer.

6584. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in October 1978), Ht. 5’ 9”, Wt. 79 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. (Electrical Engineering), MBA (Marketing), working as a Manager with an IT Technology Company.

6583 . MUMBA I : Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1987), Ht. 5’ 6”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA-Finance, Working as a Banking/Insurance.

6581. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1981), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. S.Y.B.A Diploma in food Production, Working as a Hospitality F&B Service.

6579. MUMBAI : Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1985), Ht. 5’ 9”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., & Diploma, Working as a S. Bartender. Contact 6576. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1966), Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC., having own business.

6575. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1973), Ht. 6’ 4”, Wt. 98 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., working as a Steward in Oil Tanker - Foreign Ship.

6573. SAUDI : Goan / Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1986), Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. Mechanical, working as a project engineer seeks a well qulified girl from a good family background.

6572. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1986), Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn.BE (EXTC), working as a Network Engineer.

6571. USA : Goan Roman Catholic Divorcee (Marriage Annuled), (Born in December 1969), Ht. 6’ 1”, Wheatish Complexion, Edn. M.Eng., Engineer by profession. Seeks a girl preferably working in USA. 6567 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1977), Ht. 5.11”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn., MBBS, working as an Doctor .

6564. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor,

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 35 years (Born in November 1987), Ht. 5.11”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn., Mechanical Engineer, working as an Mechanical Engineer.

6562. MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. PUC + Computer diploma, having own business in ABROAD. 6561. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1983), Ht. 5’ 8”, Wt. 71 kgs, Wheatish Complexion, Edn., M.Sc., working as an Account Manager in ABU DHABI. 6559. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1985), Ht. 5’ 8”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. XII, working on Cruse Ship. Currently he his in Mumbai Contact immediately.

6558. KUWAIT : Goan Roman Catholic Divorcee, (Born in January 1982), Ht. 5' 7”, Wt. 80 kgs, Tan Complexion, Edn. Masters - Computers in USA, working as a Manager in USA. 6555. MUMBAI : Goan Roman Catholic innocent Divorcee, 1st marriage annuled by the church, handsome, fair (Born in June 1983), Ht. 5’ 11” Wt. 75 kgs, Edn. Navtical-Science, working as a Marine Officer in Merchant Navy, 6553. GERMANY : German Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1980), Ht. 175 cms, Well built, Fair Complexion, Edn. Normal School Cheff.

Working as a Cheff.

6552. GERMANY : German Roman Catholic Divorcee, (Born in October 1952), Ht. 183 cms, Well built, Fair Complexion, Edn. Mechanic Engineer, having own business.

6551. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1959), Ht. 5’ 7” Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. SSC., having own business. Contact email : pearlfernandes81@yahoo.in 6549. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1983), Ht. 5’ 10” Wt. 72 kgs, Tan Complexion, Edn. MBA (ICFAI), working as a AVP in Citi Group Chennai.

6547. Keralite + Mangalorean: Roman Catholic Widow, (Born in November 1980), Ht. 5’ 11”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion,Edn. SSC, working for Dimond Company as a Assorting Diamond. No encumberance, having own Flat.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ 6560. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 79 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., MBA in HR, working in a Reputed MNC in Mumbai.

6557. BANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1989), Ht. 5’ 1”, Fair Complexion, Edn. B.E. , M.S. in California, working in CALIFORNIA, 6556. BANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in July 1988), Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. M.C.A., working as a Software Engineer with Reputed IT firm.

6554. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in May 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA (HR), 6548.

MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 5”, Wt. 66 kgs, Wheatish Complexion, Edn. PGDBM NMIMS, working as a Manager.

6545. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA Finance, working as a Financial analysist.

6543. MUMBAI : Maharashtrian Protestant Spinster, (Born in August 1977), looks much younger to her age, Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. T.Y. B.Com., working as an Account Assistant.

6542. AUSTRALIA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1988), Ht. 159 cms, Wt. 57 kgs, Fair, good looking, Edn. Masters in Biotechnology from University of Queensland, Australia, working as Scientist (Research) in Australia, 6538. MUMBAI : God fearing Mangalorean RC Spinster, (Born in January 1980), 5’ 6”, from good family working for a MNC seeks groom. Reply with recent photo to innlo@hotmail. com 6536. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1991), Ht. 168cms, Wt. 64 kgs, Beautiful, Fair Com-

MATRIMONIALS plexion, Edn. Master in Dental, studing PG in Doctorate, Dactor by profession.

6535. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Beautiful, Very Fair Complexion, Edn. B.Sc., IT., Masters in Media Art & Animation & Editin. Working as an Editor.

6532. BANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, Only Child, (Born in December 1976), Ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A. Communication, working as an Assistant.

6530. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A. in clinical councelling from USA, working as a clinical counsellor in well know Hospital.

“A happy marriage is the union of two good forgivers.”

6528. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1984) Ht. 5’ 7”, Beautiful and Fair Complexion, Edn. Masters in Health, Care (MHA), Employed as a Manager in MNC Dubai, is looking for a suitable alliance between the ages of 32 to 36 with a height 5’ 10” and above.

6527. DUBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in July 1987), Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. B.A. in Mass Media, working as a Senior Executive in Govt. in Dubai. Staying with parents.

6525.RAJASTHAN : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in September 1988), Ht. 5’ 7”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working for Railways as a Confidential Assistant to Sr. DCM. 6524. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in December 1985), Ht. 5’ 8”, Fair, Beautiful, Edn. B.Com., / Dip. in Airline, working for Qartar Airways.

6522. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1984)), Ht. 5’ 5”, Fair, Edn. P.hd., Masters in Pharmacy and PhD in Chemistry and biology.

6520. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in April 1988), Ht. 5’ 1”, Fair, good looking, Edn. SSC from ICSE board, B.A., P.R. working as a Sr. Accounts Manager - Public Relations with a private firm.

6518. MUMBAI : Mangalorean R.C. Spinster, (Born in February 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., B.Ed., Teacher by profession.

6517. MUSCAT : Goan R.C. Spinster, (Born in July 1989), Ht. 5’ 1”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA in Advertising, BBA in Marketing, working as a Communication Executive.

Contact email : lysandra_dsil-

Brides va@hotmail.com 6516. MANGALORE : Mangalorean R.C. Spinster, (Born in November 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. in Comp. Sc., working as a Software Engineer in Bangalore.

6514. Mumbai : Goan R.C. Spinster, (Born in March 1988), Ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. Life Science & PGD, working as a Research Officer in well known Pharmaceutical company. Contact email : jcld376@rediffmail. com 6513. USA : Mangalorean R.C. Parents invite alliance from well educated Mangalorean R.C. Boy under 35 yrs.,working in USA., for their spinster daughter (Born in May 1985), 5 Ft., Fair Complexion, Edn. : B.E. Working as a Software Engineer.

6511. MUMBAI : Mangalorean RC Spinater, (Born in November 1990), Ht. 5’ 6”, Wt. 75 kgs, Tan Complexion, Edn. MMS - HR, working as a Jr. Officer HR. 6509. MUMBAI: Parents invite alliance for their daughter RC, (Born in May 1985), Fair, Pretty, BE, MBA, 5’, 45 kgs, working for a reputed MNC in Mumbai from a suitable RC bachelor up to 35 years well educated, caring, understanding, well settled in India or abroad.

6506. MUMBAI: Roman Catholic Goan Spinster, (Born in July 1990), Ht. 5’ 3”, Wt. 47 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., (B.A.F) Working as Accounts Executive.

6505. MUMBAI: Mumbai based Mangalorean Roman Catholic parents invite alliance for their Beautiful daughter, (Born in May 1988), fair, smart, M.B.A., working as an Executive. Boy should be well educated, God fearing having good family background.

6504. KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic Spinster (Born in June 1980), Ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Computer, Finance, Banking Marketing Course & Airlines Course completed, employed as a Travel Coordinator in Kuwait. Seeks a groom preferable working in Kuwait.

6502. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May May 1983), Ht. 5’ 4”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Nursing, working as a ICU Nurse in Abudhabi - UAE. 6501. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in September 1979), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working as a Secretarial Officer.

15

February 11 2017

aKa"<} Ôj"fOtà Du|Aj<} R:ušà %=uÑÇ|T?

ælj

?oh"x NY ;jAÚj ¥u ]Buà:} _Ûu-iÛu ;nkoA}‹ Aj""Ó}‰ ØoàA}x Ao=jÚo¥Ç aKa"<} Ôj"fOtàÖo =koOtŠÇ =oÈD} Bj Y |ÚoÓ} !]k Ó } P"ÓoœÜ} ØoàA}x DjÓo‰ Aj"Àèu¿à DjàBur|;kj<o ;oºYà DjºC}ª Øo?oàå DjàBur|;kj<o<j"DoÚ} ÚjÔo‰à:} øAu"Ôo-3 EoÖoÇ %Ö}¥ Dj°Úo<} ú<jœÚoU Do;kjÇ:o

 YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

70 Úmjúx AoÛuràÓ} DjÓo‰ GàO{}å

(úrÛ}bAjÚ} øO{}š #:oÇ] EoÖu r !<j " =j Ñ Új Ó } ?u ù "<} q:o:oà aÙoa"<} Ôj"fÒr Ôj"fÒr) q^ øAu"Ôo-3 =koÇÙ} aBu|D} =koÒrŠ Aj ?oæl} Au"èu¥à

DuàAu¥à Aj:u~à =koÇBj<} ùBuà ØoA}‹ Ôu?oàå ?oÀ<} ælj"ÔoÇ~à ;n k o A}‹ Aj t :oÚoÇà Aj Ú u | Ô} !<u|Ó} IÜ} EoÖuà Du|Aj<} ùÚo‰:}å aa;k} =oÈÒ"<j"DoÚ} ?urÓoÓ} aÙoa"<oÖu =jOt~O{} %=jPæ}Š qDoå aÙoa"<} Ôj"fÒr BjY|ÚoÓ} !AjBjÇÓ} :j:oºàÖuà =jû:u~à =oÈ_‰ ùÚj"àÓ} %=oxÚo‰:}å Øuà q=ošÇ îoÜo;oºYà Aj qEoÚo ^a"‰à ?oæl o <o:ošÇÚ} !æl o AoÓ} %Üu=jÜoÓ} ælj\~ ùÚo‰ Aj"ÀÜ} ?uÓo‰:}å Dj à Bu r |;k j < oà:} !Bu à ]Dur<} qOtšàR| Dj;oà^|:} Aj t Du ¿ ÖoÇ :u ? oÖu ÓoÇ=j û ß œ ?}

(dÛ} Du|Aj<o ^a"‰à Aj EoÖu ;nkoA}‹ =uÑÈDuª|Ù} ÓoÇ<jœÚoÖur i|;o DjàNà;k} qDo‰å dÒ"K?} ÖoÇ =kuÈÛ}† EjU<}Dj<} ÓoÇ<jœÚ} YDjÖ}~ DuàKÚoÖur DjàBur|;kjÓ} Ûoå (P<} EoÖo DoàÔu®<j"DoÚ} !<j"=jÑÚjÓ} aÙoa"<} AjÓo‰àÖur AjÀÛo =jÈAjtÜoÚ} Du|Aj<} Øo:o GàO{}å =jÑÜ} BjY|ÚoÓ} =koÒrŠ vP"x?} ?oæl o <o N;ošÓ} _ÛoaÓoÚ} AoÛjOt‰:}å aÙoa"<} d - ÕoO{} IùAj{} AuT¢à æljÖo~Ó} q^ iÚoàÓ}ä ÔoàXÓ} q^ EoÛoàÓ} qÚu r |Ô}Ç=j Ñ Ü}~ Y\Ú} æl j ? oÒ"xæl j Y :} ;j A j Ö o~Ó} %=jO""Ó}‰ ØoAo‹Do‰:}å =jÑÜ}

Øu r Ûu ¥ à Aj t :}È Ò";u r è} ^i¥:} Y\Ú} d;}Š‡ ØoàA}x <oå qÒ"šAoÚ} PÔj’‡Ô} :ua|D} Ej Ø oÚ} ?u r ÓoàÖu Ú } ú?ošÇ Dj à Bu r |;k j < j " DoÚ} ;k o - æoÚo AjDo~à =j<oÇ~ DjàBur|;kj<o ;nkoA}‹ Duã:} =koÒrŠ ?oælu¥à ]Dur<} Ò"|àA}x <oå !ÙoÈ ;n k o A}‹ Öu r a|D} Aj D o~à Aj " ;ošÇ =oÈÒ"Do‰à =jh"x \<oà:} )Ó} AoàÙur ?ur|Ó} Au|;}<oBjÓ} Aj ;jrÓ} ^AoÚjÓ} Aj"ÀÜu§ #àTšCoà:} DoàÔu¥à Øo?oÇÚ} =u|O{}‹RPšÚ} Aj Ó o‰à íu ì :o:}å NEj " :u | Ó} ?ur|Ó} æljÚo]kÓ} ÓoAjt^a"‰à Aj :oÜ} %;j’Ao‰<oä qàÔoà:}

Good Proposals, wide choices Catholics and Christians of all Denominations have Registered from world over for registration Logon to:

www.royalchristianfamily.com

Hundres have found their suitable match Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: +9122 - 22693578, 22654924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving for over 36 years Subscriptions for

Renewal as well as New, can be sent

through Bank Fund Transfer to any one of the following banks: Bank: Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL or Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name:DIVO Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Please inform us through email: secular@vsnl.com or through phone: 22693578 after transferring the same.

Subscribe for five years at Rs. 1000 and save Rs. 250 The subscription amount can be paid by NEFT, Cheque, MO or by Cash (in the office) Mail the address to DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001.

I wish to subscribe for Divo Name ________________________________________ Address ______________________________________ ______________________________________________ State ________ Country ________ Pin _____________ Tel.: ________________ Email: ___________________

;jrÓ} %;u:o<oä :jRš =kjÛo=kjÛu ;n k o A}‹ Dj " Ùox ?oæl o ¥Ó} Ôj"fOtàÖuà Du|Aj<} ù:o~:}å EoÖu^a"‰à =oÚodÙoAur?} Aj (dŒY<}ä úrÈ|d<} :jDj?oÇ ;j r Ó} - =k j Û o=k j Û } ^AoÚj Ó } =k o OtŠÇÓoY ?u Ó o¥ :j D j ? oÇ AjÓo‰à-Ôj"fOtàÓ} q:o:oà NÚurÖ}¥ îoO{}œ qDoå Aj"bª aÙoa"<}œ DjAo~]kÓ} Y\Ú} Ao=oÖu~à =jÑÚjÓ} =j;o;nko~àÖo =jÙuªÚ} DjAjtAu|B} Øo?oÇ:}å Eoà:j"à aÙoa"<} v ;nkoA}‹ úr=jŒÚ} =jOt~à:} NÚuàÖ} qÙo=jû<} qDo‰å =jÑÜ} EoÖu ;nkurÛu !<ur’‡|Ô} ØurÛ}?uš EoÖu^a"‰à ÓoàO{}¥ NÚu=jÜ} vP"x?} ?oælo<o:}?ušà =oÖoÚj"àÓ} ?oÔo‰:}å 2010 #Duºà:} =kuÈàÖ} DjàBur|;kjÓoà^ qÙ} EjØoÚ} ?urÓoàÖuÚ} DjàBur|;kj<} ú?uàå Eoà:j"à !Buà ùèur<} qÒ"šàR|ä !Dj?urÇ Ôj"fÒr !:jÇ]kÓ} =j È Aj t ÜoÚ} a"\æl o O{}È Ao=o:u~?oÇàÓ} Óoèo§aÓoÚ}ä ú<jœÚ} #:oÇ]àÖur ;j î u r qDo‰å Ôj " fÒr Ao=oY<o:u š ?oÇàÓ} Du ã :} Óoèo§Õo:} Øo:o <jÀO{}T? 2008 AjDo~à:} ?oîurà ?u r ÓoàÖu Ú } q;k oY:} 67 DjàBur|;kj<oàÖoÇ aBuš|CjÜo ;nkoA}‹ ælj?oh"x qÚur|ÔoÇÖoÇ Dj à Aj ; k j ~ <o îo\Ú} NÚoÇ æl j ? oÒ"x ]Bu à :} Aj " bª aÙoa"<} DoÓoÇ~ Ôj"fOtà ;n k o A}‹ NÚu = j Ü } ?oæl } ?u š RàU:} ?u Ô j " <} =j û ÚoAu <oà:}å :j ú š =k j Û o=k j Û u Au f à =j È :u Ç |Ó} íj ì Ûu Ç ^Új à :j Y GàÖoO{} Úur|ÔoÓ} =jÈ;nkjAj{} Au|;j<oBoAj"Ó} AjÓo‰à íuì:o:}å !]kÓ} =jÈAjtÜoÚ} Au|;j<o;jrî} ;nkoàNàAuÑ¥Ç Ôj"fÒr Ao=oÖu ~ ^a"‰à bAj Ú } =oÛ} ØoàA}x DjÓo‰å :jBuàÖ} =uÑÙoà:} qPœÚ}h" ØoàA}x DjÓo‰å DjAjO{} ?oÔ}?ošÇ<} GàÖoO{} ;j " Sà :oÈDo Aufà Au|;j<o<oBjÓ} AjÓo‰à íuì<o:ošÇÚ} !Dj‰AjÇD}‰ ØoA}‹ ^:oÈ@ ØoàA}x =oAo‰:}å ;uù"<} DjAjÒ"à:} N;ošAjÜ} EoÛu¥à !:oÇAjBjÇÓ} ØoAo‹Doå

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.11-2-17 & Posted on Saturday / Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

16

February 11, 2017

¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ÁdAiÀiï vÀgï. . . .

¸À

AvÉƸï RAAiÀÄìgï¬Ä «PÁæöåPï ªÉļÁ£Á. D¤ ªÉļÁÛ D¸ï¯ÉÆè eÁ¯Áågï ¸ÀªÀð¬Ä DAVØ ªÀZÉÆ£ï RjÃzï PÀvÉð. RgÉA ¸ÁAUÉÑA vÀgï D£ÀAzï ªÁ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÀUÉÆî vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉA, vÀĪÀiÁÑ ±ÀjÃgÁ ©üvÀgïZï °¥ÉÇ£ï D¸Á. vÀĪÀiÁÑ ¸ÀzÁAZÁ f«vÁAvï ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¸ÀAVÛ¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁdAiÀiï. vÉzÁ¼Á ªÀíqï ¸ÀAvÉƸÁPï PÁgÁuï eÁvÁvï. vÀĪÀiÁÌA eÉA QvÉA ªÉļÁîA vÁZÉÆ ªÀiÁ£ï zÀªÀgÁ D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁ. eÁªïß UɯÁèöå PÁ¼Á «²A D¤ ªÀÄÄPÁèöå AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ PÁ¼Á «±ÁAvï aAvÀÄ£ï DvÁAZÉÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼ï QvÁåPï ¥Áqï PÀvÁðvï? vÀ±ÉA PÀvÁðvïV? vÀÄ«Ä-vÀĪÀiÁÌAZï «ZÁgÁ. PÉÆÃuï QvÉA PÀvÁð PÀ¸ÉÆ ªÁUÁÛ D¤ QvÉA ªÀÄíuÁÛ ªÀÄí¼ÉîA aAvÀÄ£ï vÀÄ«ÄÑ vÀQè ¥Áqï PÀj£ÁPÁvï. vÁå ªÀ«ðA vÁå ªÀÄ£ÁêAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÀUÁÛ£Á, vÀĪÀiÁÌAZï vÁæ¸ï eÁvɯÉ.

vÀÄ«Ä ¸ÀévÀB PÀ¸ÉA ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ÉÆAPï ¸ÀPÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAiÀiÁ. ºÉgÁAPï CqÀ̽ ªÁ CqÀÑuÉÆ PÉÆuï¬Ä ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. RgÉÆ ¸ÀAvÉƸï vÀĪÀiÁÌA ªÉļÁÛ Qà eÉzÁß vÀÄ«Ä ºÉgÁAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁAmÁÑAvï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁvï, ºÉgÁAZÁ ¸ÀAvÉƸÁPï PÁgÀuï eÁvÁvï. vÁåZï ¥ÀjA vÀĪÀiÁÑ ªÀiÁ£ÁPï¬Ä ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÉļÁÛ. ªÀĤ¸ï ¸ÀªÀiÁeÉAvï JPÀÄìgÉÆ fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁ£Á. ¸ÀªÀiÁeÉAvÁèöå ¸ÀªÁðA ¸ÀAVA ¨sÀ¸ÉÆð£ï fAiÉįÁågï ªÀiÁvïæ vÉÆ ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï ªÀ¼À̪Éåvï. JPÀÄìgÉÆ, PÉÆuÁ¯ÁVA §¸Áð£ÁvÉÆè ªÀĤ¸ï eÁAªïÌ ¸Ázsïå £Á. ªÀÄ£Áê£ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ÁdAiÀiï eÁ¯Áågï ºÉgÁA ªÀÄzsÉA ¨sÀ¸ÁðeÉ PÀµïÖ ¸ÀÄSï eÁuÁ eÁAiÉÄÓ. ºÉgÁAZÁ UÀeÁðAPï ¥ÁªÁdAiÀiï. vÉzÁ¼Á ªÀiÁvïæ ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉƸï gÁeï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ºÉgÁAZÁå AiÀıÀ¸Éé xÀAAiÀiï D«Ä ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÀªÁeÉ. zÉéñï Ç’ É ª ‘¢ ªÀĸÀgï ¥ÀÅgÁ ¸ÁArdAiÀiï vÁå ªÉ¼Ágï DªÉÄÑA PÁ½eï ºÀ¼ÀÆ eÁvÁ. ï £ À gÀZ êÀiï ªÀÄ£ï ¸ÀzÁAZï RıÁ¯ï D¸ÁÛ. D±ÉAZï eÁAªï.

±É¼ï D¤ SÉÆAPÉèPï WÀZÉðA ªÀPÀvï

• UÀgÁªÀiï zÀÆzs Á Avï 1 vÉA 2 UÁæA ¸ÀÄAnZÉÆ ZÀÆuïð WÁ¯ïß ªÁ vÀÄ½ì ¥Á£ÁAZÉÆ 2 vÉA 10 «Ä° gÀ¸ï, ªÁ D¯ÁåZÉÆ 2-20 «Ä° gÀ¸ï Wɪïß vÁAvÀÄ KPï PÀįÉgï ªÉÆíAªï WÁ¯ïß ¢¸Á ªÀÄzsÉA 2-3 ¥Á«ÖA ¦AiÉįÁågï (RAZÉ¬Ä KPï) ±É¼ï gÁªÁÛ.

¸ÁAUÁvÁ SɯÁågï CxÀªÁ CzsÉÆð UÁè¸ï zÀÄzÁAvï 2-10 UÁæA fgÉA ªÁ 1 vÉA 5 UÁæA ºÀ½Ý ¦mÉÆ WÁ¯ïß GPÀqïß ¦AiÉįÁågï UÀÆuï eÁvÁ.

• gÁwA ¤zÁÛ£Á UÀgÀªÀiï GzÁÌAvï °A¨Áå ±À§ðvï PÀ£ïð ¦AiÉįÁågï ±É¼ï gÁªÁÛ.

• ¥ÀÅ¢£ÁZÉÆ vÁeÁ gÀ¸ï ¦AiÉįÁågï ±É¼ï gÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á.

• ± É ½ ª À « ð A v À P É è ¥sÀqÀ¥sÀqï, ºÀzsÁåðAvï zÀÄPÉÑA • ¥ÁAZï vÉA 10 UÁæA ¥À£Éð ªÁ ²Awzï eÁAªÉÑ ªÉ¼Ágï UÉÆÃqï D¤ 2-10 UÁæA D¯Áå ¸ÀÄAnZÉÆ ¦mÉÆ ºÀÄ£ï GzÁÌAvï TgÀªïß ¥sÀqÁÑ eÁUÁågï ¥ÀŸÁèöågï DgÁªÀiï ªÉļÁÛ. ¸ÀÄAnZÉÆ PÀÄqÉÆÌ WÁ¯ïß vÁ¥À¬Ä¯ÉèöA GzÁPï ªÉÆíAªï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¦AiÉįÁågï fªÁPï §gÉA ¯ÁUÁÛ.

n

¸ÀAVÃvÁ ªÀ«ð ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ªÉÄAzÀÄ JQÖªïí GgÁÛ! [¸ÀAVÃvï DAiÀiÁÌvÁ£Á ²QÑ ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀºÀeï eÁªïß AiÉÄvÁ. ¸ÀAVÃvÁ ªÀ«ðA ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ªÉÄAzÀÄ ¥sÀPÀvï ¥Àæ¸À£ïß eÁªïß gÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á KQÖªï eÁvÁ. ¸ÀAVÃvï ¤ªÀiÁðuï PÀZÁåð RAZÁ¬Ä SɼÁÚöåA ªÀAiÀiïæ ¨sÀÄVðA DPÀ¶ðvï eÁvÁvï. ¨sÀÄUÁåð xÀAAiÀiï ¸ÀAVÃvÁ «²A ZÀqï C©ügÀÆZï ªÁqÉÑ SÁwgï vÁAPÁA ¸ÀAVÃvÁa ªÀ¼ÀPï PÀ£ïð ¢A«Ñ Cwà UÀeïð]

¸À

AVÃvï ªÀÄ£Áê f«vÁZÉÆ ªÀĺÀvÀéZÉÆ ¨sÁUï eÁªÁ߸Á. ¸ÀAVÃvÁZÉÆ DªÁeï PÁ£ÁZÁ ªÁmÉ£ï ªÉÄAzÁéPï ªÉívÁvï. ªÉÄAzÁéZÁå zÁªÁåPï D¤ GeÁéöåPï ¸ÀAVÃvï ¯ÁígÁAZÉA CªÀiÁ¯ï ªÉļÁÛ D¤ ºÁå ªÀ«ðA ªÀÄ£ÁPï ªÀwð zÁzsÉƸÀÌAiÀiï ¨sÀUÁÛ. ¨Á¼ï VvÁA, ¨Á¼ï ¸ÀAVÃvï ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ¨Á¼ÁAZÉgï KPï ªÉUÉÆîZï ¥Àæ¨s Á ªï WÁ¯ÁÛ. ¨Á¼ï VvÁAZÉgï vÁAZÉÆ CvÉÆéZï ¸ÀA§Azs ï D¸ÁÛ. ¯Áí£ï ¨Á¼ÁAPï DªÀAi À i ï VÃvï ªÀÄí¼Áîöå ²ªÁ¬Ä ¤Ãzï Ai É Ä£Á. VÃvï PÀ¸À¯ÉAAi À i ï D¸ÉÆA ¸Àégï PÀ±É¬Äà D¸ÉÆA,

¨Á¼ÁAZÉÆ ¸ÀA§Azsï ¥sÀPÀvï vÁå VvÁZÉgï D¸ÁÛ. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ªÉÄAzÀÄ ¥sÀPÀvï ¥Àæ¸À£ïß eÁªïß gÁªÁ£Á §zÁè KQÖªï eÁvÁ. ¸ÀAVÃvï DAiÀiÁÌvÁ£Á D¥ÉèA gÀqÉÚA §Azsï PÀ£ïð PÁ£ï ¤Ãmï PÀgÀÄ£ï RAAiÀiï xÁªïß vÉÆ DªÁeï AiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌAPï ¯ÁUÁÛvï. ¸ÀzÁAZï ¸ÀAVÃvï DAiÉÆÌ£ï D¸ï¯ÁèöåAa DAiÉÆÌAa ¸ÀPÀvï ªÁqÁÛ. vÁå SÁwgï ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀzÁA ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¸ÀAVÃvï PÁAi À ÄðPÀæªÀi Á APï ªÀígÁdAiÀiï. ¯Áí£ï¥ÀuÁgï xÁªïß vÁAZÁ PÁ£ÁAvï §gÁå ¸ÀAVÃvÁZÉÆ DªÁeï ¥ÀqÁeÉ. vÁAPÁA ¥ÀævÉåPï ªÁdAvÁæa ªÀ¼ÀPï PÀ£ïð

¢ÃdAiÀiï. ¸ÀAVÃvï ²PÉÑ«²A vÁAPÁA eÁuÁéAiÀiï ¢ÃdAiÀiï. ¸ÀAVÃvïªÀÄAiÀiï ªÁvÁªÀgÀuï vÀAiÀiÁgï PÀjdAiÀiï. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ««zsï ¸ÀégÁAa VvÁA/¥ÀzÁA UÁAªïÌ D¤ DAiÉÆÌAPï ¸ÀªÀAiÀiï PÀjdAiÀiï. vÁAt DAiÀiÁ̯Áèöå ¸ÀAVÃvÁAvï RAZÉA §gÉA

¯ÁUÁÛ vÁå «²A vÁAPÁA vÁAPÁAZï «AZÀÄAPï ¸ÉÆrdAiÀiï. vÁåZï ¥ÀjA ¨sÁAiÀiïæ GzÀå£ÁAPï ªÀígÁdAiÀiï.

GzÁå£ÁA¤ D¸ï¯Áèöå ¸ÀÄPÁÚöåAZÉÆ ¤gï¤gÁ¼ÉÆ DªÁeï vÁAt DAiÀiÁ̸ÉÆ PÀjdAiÀiï. ªÁí½Ñ £ÀíAAiÀiï D¤ vÁå ªÀ«ðA G¨ÉÆÓAZÉÆ

±ÁAvï DªÁeï, ªÁí¼ÁA¤ gÀhļï gÀhÄ¼ï ªÁí¼ÉÑA GzÁPï ªÀAiÀiïæ xÁªïß ¥ÀqÁÑ GzÁÌZÉÆ DªÁeï vÁAt DAiÀiÁ̱ÉA PÀjdAiÀiï.

D±ÉA ªÁqÉÆ£ï D¬Ä¯ÉèA ¨s À ÄUÉðA/¨s À ÄUÉÆð D¥ÉèA f«vï ¸ÀAVÃvïªÀÄAiÀiï PÀvÀð¯ÉÆ. *****

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com