DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.46 dated 18th February 2018 by Susan Coelho

Online Courses:

ÛurvAjbà:} :jmDuà æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä

How to write music notes l Learn the Art of Fruit Carving l Learn How to Draw l Paper Quilling Art l How to choose Your Career l Cake Making Art l Learn Party Dance l Tailoring Course l Nursing Training l Public Speaking course l How to Groom Yourself l How to Remember (Memory) Power l How to grow business l How to run Tally ERP l How to write a Business Plan l The Secrets of Motivating your Staff l Negotiation Skills And many more..... l

AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú}

iÈ|

Duª^š ÓoºÛjÈD} EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:} Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Dombivli area are accepted:

Website: www.limrt.com Email: info@limrt.com

Stanley Quadros 9820632810

Vol.22 No 46

Mumbai February 18, 2017

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

ªÀÄ£ÁêZÉÆ ¸Àé¨sÁªï ¥Àdð½Pï eÁAiÀiÁÓAiÀiï

¸Àà

zsÁðvÀäPï DAiÀiÁÑ PÁ¼Ágï AiÀÄ±À¹é eÉÆreÉ eÁ¯Áågï ¥s À PÀvï ¥À¢é, r¥ÉÇèªÀiÁ D¤ C£ÀÄ¨sÀªÁa UÀeïð D¸Á£Á, ¥ÀÇuï ªÀÄ£ÁêZÁ ¸Àé¨sÁªï¬Ä UÀeïð D¸ÁÛ. D¥Áèöå §gÁå ¸Àé¨sÁªÁZÁ §¼ÁZÉgï ªÀÄ¤¸ï

[¸À¨Ágï WÀgÁuÁåAZÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ a®ègï KPï ¯Áí¤ê ZÀÆPï eÁ¯Áågï, ¸Á¸ÁéZÉÆ ¥ÀªÀðvï G¨ÉÆ PÀvÁðvï. vÁAZÉÆ ºÉÆ ¸Àé¨sÁªï vÁAPÁA PÀÄmÁäAvÁèöå ºÉgÁA ¸ÁAzÁåA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªÀvÁð. zÀÄ¸ÁæöåAZÉ G®uÉA PÉzÁ¼Á¬Ä ªÀÄzsÉA vÀÄlAiÀiÁßAiÉÄ. ªÀÄ£ï ¢Ãªïß DAiÀiÁÌdAiÀiï]

RAZÁ¬Ä ¥Àj¹Üw xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁÛ, D¤ vÁZÁå WÀgï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀÄBSï ±ÁAw ¨Á¼ÁévÁ. vÁå SÁwgï zÀÄ¸ÁæöåAZÉÆ DzÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. zÀ¥sÀÛgÁAvï D¤ WÀgÁAvï D¥Áèöå G®ªÁÚöåAvï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï GZÁZÉð D¸ÁÛvï. PÁgÀuï vÁAZÉA GzÁ¸ï¥Àuï

JPÉ vÀ£ÁðmÉå ¹ÛçÃAiÉÄZÉA ªÉÆqÉA gÀ¸ÁÛöå zÉUÉ£ï C£Áxï eÁªïß ¥ÀqÀÄ£ï D¸Á. ©©ðgÁå ¥ÁªÁìPï ¯ÉÆÃPï aPÁgï dªÀÄÄ£ï ºÉA ¥À¼ÉvïÛ D¸Á. PÉÆuï w ¹ÛçÃ? vÁå UÁA«Ñ? RAAiÀiïVÃ wa RÄ¤ PÀgÀÄ£ï ºÁAUÁ¸Àgï ºÁqÀÄ£ï wZÉA ªÉÆqÉA GqÀAiÀiÁèA!? «Ä¸ÉÛgÁ¨sÀjvï WÀrvÁA¤ ªÉÇ¼Àî° PÀÄvÀÆºÀ¯ï¨sÀjvï ¸ÁAR¼ï PÀxÁ

`GzÁÌ ¥ÀA¢è ¹¸Àgï’ ªÉVAZï DgÀA¨sï eÁA«Ñ D¸Á. zÉPÀÄ£ï vÀÄf ¥Àæw ZÀvÁæAiÉÄ£ï ¸ÁA¨Á¼ï.

AuTàÖ} Dj"Új" Øo:o:} ‘]AuÑ’ÖuÚ} ;ur|<} Doàùè} Óo@Òr

PÁgÀuï.

PË£Àì¯ÁgÁAZÁå ªÀÄvÁ ¥ÀæªÀiÁuÉ ¸ÀªÁðA¯ÁVA vÀwÛªÀiï ¸ÀA§Azsï eÉÆqÉÑA D¤ vÉA ¸ÁA¨Á¼ÉÑA CvÀåAvï UÀeïð. ºÁZÉ SÁwgï PÁAAiÀiïÑ (4:oÇ =o<oÚ} AoÖ})

Úoúr<} ÚoAo ‘]AuÑ’ÖoÇ =o<oà^ AuTàÖ} =koO{}œ Øo:ob

Aj"Xº ÚurAjtàÖjÓ} Doàùè} Óo@ ;j"æur¿ Ej"BoÚ} :j<o~ÙuråååDurvl:} Öjbååå =uÈ|Aj{}åååaÓoè} Òr|I<}ååå %=oxÚ}-!<j"=oxÚ}ååå ?u|GÓ} úrÜ}? q^ Óo@Ò"ÖoÇ <oàAoÓ} Úoúr<} ÚoA}

ªÉÄAUÀÆîjAiÀÄ£ï ªÉ¯ÉáÃgï J¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ÁZÉÆ 44-ªÉÇ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï

( Aj]~ 8 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

úràù@ ?ur|úr|:jœA} 2017

(Aj]~ Aj""ÓošõÇ !àÓoÇà:})

February 18 2017

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

=uÈ|

Dj:}Ö}¥ ;u|A}

ú=uÑŒ

Aj{}Öjà;} AjÀÛ} )Ó} ÔzÚjAoÖur AuR‰ ØoA}‹ qD}?uršå q^  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš :oUà ÓoAjtà æur|A} NYà (D}åaåZå ØoAo‹D}bšàå :oÖu aÖoÚ} &àÖ} ØoA}‹ qD}?ušå :ur (;urè}Ö} ÓoAjt;nkoA}‹ Âjâ:}‰ Øo?uršå :oU ælj"Y¢à AjÀÛ} Øo?uš â"‰à :oÖoÇ Ajt:oÇÚ} ùDjbÖ} ÚoÙoAjè} <o:}bšå DjÓofà Au|è} ùÚ}‹ %Ùur<} <jBurª ùÚ}‹ Øo?oÇ %=oÈà:} Dj;oàÖurÇ GæurÈ AoÖo‰?urå =jûÜ} )Ó} GNÚ} AoÖo‰à AoÖo‰à :oU Aj":} :oÖu aBoÇà:}Ö} Uà:j"àÓ} ?oTšå :ur ú;oèoO{} BjEjÚoÓ} :jY| Ôu?ur Øo?oÇÚ} ;nkjàO{} N?o:oxÚoÖurä ÖurÚ}?ošÇàÖurÇ GæurÈ qÒrx<} :oU Aj":} aÚoÚ} Øo:obå q^ EoÇ ÓoÚjÜo â"‰à :oÜuà qAjt?} _Ò"àa¥ =oÛ} DjAjO{} q=o®U ùÚ}‹ íuì:}bšå DjÓofà ;ur|<} =uÔ}¢ DurÚur _Ò"A}‹ q=o®ÖoÇÖ} DjàDoÚoà:} =jÛur<} qDo‰?urå Euà ÓoAj{} Aj"Dj"‰ ]|D} =jÚoÇà:} Öj?urA}‹ qD}?ušàå :oÖuà %:jÚ}=oÈÒ" q^ _Ò"Ao®ÇAjYºà :oÓo qÒrxàÖuà %Üuà Øo?ušàå ;oú‰Ú} :oÓo Aj"ÀÜo‰?urä ‘:j"Auà DurÚur _Ò"àAu¥à Aj""ÓoYœ?uàO{} :jÚ} :j"W qÒrxàU Djù:} Djà=jÑÚ}® ÚoAu‰bå’ ;oú‰Úoæoä EoàA} %Üu=jÜoà:} ÚoAuÑàÓ} <oå :j"a"¥à %:oÈà qÒrx<} Aj"ÀØoÇ Aj"<oà:} R:uàT =jÈ\RÈOt Øo:oå \à Aj"ÀØoÇ !:o¶ÇÓ} =oÛ} ØoA}‹ qD}bšàå DurÚur _Ò"A}‹ EoàA} úrÜoh"x ùBoªà:} Õob<oå Aj"ÀØu #:ošÇÓ} EoàA} Aj"ÀØoÇÖ} DjàDoÚoà:} =jÛur<} qDo‰àå AjtÀÓo NÚur ØoàAu¥à =koOtŠÇÖuà ØoAo‹Doå EoÇ =kjûÛoà %;oÓ} Ajt:}È _Ò"àAu¥à DurÛ}; :j"ØoÇ WÚurºÜuÓ} :jBuàÖ} :jAjè} :jAjè} :j"Óo ;kurDo‰ :oÇ _Ûu îo\Ú} ;nkurÛur AoO{}‹ íuìå (1\Aurå 5:23)

¸ÀévÁBPï §zÀÄè£ï WÉ! ¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!! D¤ vÉA ¨sÀÄUÉð¥Àuï eÉzÁß D«Ä ¯Áí£ï D¸ï¯ÁèöåAªï, vÉzÁ¼Á JPÁªÉÄPÁ gÀhÄUÀqÁÛ¯ÁåAªï ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄíf ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄíf ªÀÄíuï D¤ eÉzÁß D«Ä ªÀíqï eÁ¯ÁåAªï vÉzÁ¼Á ¥ÀvÀÄð£ï gÀhÄUÉÆØAPï ¯ÁUÁèöåAªï ªÀiÁAAiÀiï vÀÄf ªÀiÁAAiÀiï vÀÄf RgÉAZï vÉA ¨sÀÄUÉð¥Àuï QvÉèA £ÁdÆPï D¤ RgÉAZï vÁAvÀÄ DªÀAiÀiï ªÀAiÀiïæ D¸ÉÆè QvÉÆè ªÉÆÃUï

******

ºÁ¸Áèöå ²ªÁAiÀiï ¸Ágï¯ÉÆè ¢Ã¸ï ¸ÀUÉÆîZï ªÁAiÀiïÖ eÁªïß D¸ÁÛ

******

PÀ©Ãgï ¸ÁAUÁÛvï QÃ ¸ÀzÁA zsÉÊgÁ£ï PÁªÀiï PÀgÁ dgï KPï ªÀiÁ° JPÁ ¢¸ÁAvïZï ±ÉA¨sÀgï ZÀmÁÖöå¤ gÀhÄqÁA ¯ÁAiÀiÁÛ vÀgï¬Ä ¥sÀ¼ÁA ªÀiÁvïæ IÄvÀÄ DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï ¯ÁUÁÛvï

******

¨sÀÆvï PÁ¼ÁPï aAw£ÁPÁ ¨sÀ«±ÁZÉA ¸À¥Áuï ¥À¼É£ÁPÁ DAiÀiÁÑ ªÀvÀðªÀiÁ£ÁZÉgï zsÁå£ï ¢AiÀiÁ ºÉÆZï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï gÁAªÉÇÑ gÀ¸ÉÆÛ

******

‘¢ªÉÇ’ ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀÄºÁ£ï ªÀåQÛAa

)

Ó} ælur|A} Durvl:} ù<o~KÓoU Øo<j=j;} Óo@ Úo<}å :oÇ Úo<oà:} )Ó} _Ò"àAo¥ %;oxÖuà DjÚur|AjÚ} (:jèuà) qD}?ušàå Úo<oà:uršÇ Aj " <o§\ :oÇ :j è oÇà:u š à %;oÓ} _Ò"A}‹ q_š :o<} ^AoÚo‰bàå )Ó} ]|D} )Ó} iÓoÚuÔoÚ} :oÇ Úo<oÓ} =oAu Ñ šå :j è oÇÖu à %;oÓ} _Ò"?urå “EoÇ :jèoÇà:ušà %;oÓ} _Ò"àA}x Aj"<o§\ Ò":o:}å Dj"PæloÒ"<} iÓoY ùÒ"~:}” Aj"ÀÜ} Uà:j"<} :jèoÇ ?oT»?oÇ (Óo Új"ÓoÚ} =oÚur:} ù<}~ NDuršå :oUà %:oÈà qÒrx<} ?oTà AjÖuràÓ} qd¥ DjàÔj:} AurAoèur¿ iÓoÚuÔoÚ}å ‘)Ó} \fœbå U:o¿àÖo ælj"ÔoÇ~à^åååå ;nkurÛur Au|è} %:j?ur~å =oaªà :oÖo %:oÈàU =jY|Óëo “qa"àhr :j"Au"¥ DoàÔo:o )Ó} U:oè} %;oÓ} _Ò"àA}x R:oÇÓ} ùÚj"àÓ} <jØurååååå? Ò":oàA}” Aj"ÀÜ} EjÚ}m ;k? j ~u àå :oÇ :j è oÇ?oTà qÒ"šàå !ùDo¶:} =oXà Ò"|<o:ošÇÚ} :j"Ajtxà DurÛ}‹ WÒ"àA}x iÓoÚu Ô oÚo<} ;k j O {}È q^ ;j"dÈ iÓoY Au"èo‰T| =jèjàAu¥à’ qAjtxà ØoOt‹” Aj"Àèuàå \|Ú} íuìA}‹ :jOtÚoO{} Dj"Új" Aj " ÀÜ} Uà:j " <} ‘ :j " Wà úbå U:o¿<} !ùDo¶:} :oÓo %:oÈà =o:uÇ:oàåååå %:oÈàÓ} DjÓo†àhr iÓoÚuÔoÚo?oTà =jèjÒršå Öj " Óo<oÓoä Au T ¢à Ò"ååååå ” qh"šàå “qa" ù"Ùo¶ DjAu"|:} Aj"ÀÜo?urå :j"Øu?oTà qOtšÇàA}å q:oà “Ò" iÓoÚuÔoÚoååååå \|Ú} :j"à qAjtxà Wa» Ajt<}~ DurZ<oÓoå íjìÚoà:} Aj"ÀWà U : o è } D j à : u r D o < } :j"W ælj"Ó} ;nkoàNO{}å ]?ušà ;u r |<} Au r ÔoUà _?oà ;k o àAu š àå \:ošÇÚ} !<u Ç |Ó} %:oÚ} qa" AurZ<oàA}” qDo:}å EoàA} Ò"|àA}xÖ}¥ ÓoèoÇ N"ÙoªÇ N"ÙoªÇÖuà U:oè} Aj"ÀÜ} Aj"Àèuàå Úoúr<} ÚoAo‰:}å :oàÓoà ;nkjàO"œÚ} %;oÓ} _Ò"àA}x ;jr;} ]|A}‹ =j:"j ~<} Ò":oàå qÒ"šàå iÓoÚuÔoÚo<} \|Ú} U:o¿àÓ} =j è u A }‹ååååå %=oÈà:} AjtÀÓo :j"à Wa» Øurúršå U:o¿<} :uà =jèuA}‹ :oàUà %:oÈà qÒrx<}ååååå AjtÚ}” Aj"ÀÜ} <jAj"È:oÒ"<} ;uã<jÇ:u<} “;kj<oÇ AjtÀÓo WAuià iÓoÚuÔoÚoÖuà ÓofØ} ùÛušàå AjtÔušà U:o¿<}å AjtY<oÓoå íjìÚoà:} Aj"ÀW %:oÚ} %ÚurA}‹ ÓoÜu£àA}x æoO{}š q^ ;urÔoà ælj"T~à \à q=u Ñ š W|A} ]|àA}x iÓoÚuÔoÚ} :oUà %:oÈà AjtÀÓo Úoúr<} qDo:}å :oàÓoà :j O tÚ} Øobšàå “ :j D j ? oÇ qÒrx<} AjÀÛošÇ<} EoDurš =jèuA}‹ :oàÖu?oTà %?urA}‹ ^Új = oÈ]k Aj " <o§\àÓ} Wa» “:j"Óo DurÛu¥àT|ååååå? Eo:oÓ} Ò":oàå Aj " ÀWà %:oÈà Ajt?oÇ~Ú} ;u|A} Au"Öoº<o” Au"è}bš iÓoY DurÛur¥ AjÀÛurš =o:uÇååååå” Aj"ÀÜ} =jÚo:ušàå Aj"ÀÜ} Uà\?oÔuršå Aj " rî}~å :j " Øu r =oÈÜ} %ÚurA}‹ ÓoÜu£àA}x Eur îuè} iÓoÚuÔoÚ} Ôj"DjŒÛuršå qØ} iÓoÚu Ô oÚo<} ;k u r L" îuèo‰O{}ååååå” Aj"ÀØoÇ <ji|æoà:} %=oià Aur|Û}‹ Õo?urå \|Ú} ÓoÛ}‹ qDoØoO{} Aj"ÀÜ} NÚuã?oÇÚ} %Ûj Ò "šå “ :j " Aj t xà Wa» “<oåååå <oååååå AjtÀÓo :uà Öj"ùàAu¥à úrÜu? “DjAj"ååååå AjtY<oå :j"a" Djà:urDo<} =o:uÇä EoàA} =kjX AjtY<oå :j"à AuT¢à Ò"ä :j"Óo Úoúr<} ÚoAo” Aj"ÀÜo?urå \:ošÇÚ} Aj"ÀØoÇ <uÜo‰Ç æoèoàÖuÚ} ÚoAo‰àååååå” Aj"ÀÜo?ur U:oè} ;u|A}?urÓo ;nok A}‹ ;u|A};jr:} ;j O t ;oùO{} ” =j Ú o:u š à %Ûur<} %Ûur<} ;koàAušàå =jûCjŒÓ} aAjt<oÖuÚ} NDur<} U:o¿<}å qÒršå DjàÔjÈE} : ÖuÛj"à U:o¿<} q=ošÇ æl j " ÔoÇ~àÓ} ;j r ;} ]?u à å “:j"Au"¥à NÚuà Aj"<} AjtÀÓo q=u®à iÓoÚuÔoÚoÓ} ]bš æloD} Au"Öoº?uàå :j"Au"¥à =oÈAjt@ DoàTšå \:ošÇÚ} :oÇ U:o¿Öur ùŒÜ} =jèuA}‹ AjtÀÓo Djà:urD} <u r Au Ñ È ÓoèoÇ N"ÙoªÇàÖu r Øo?urå :j"Ajtxà DjAo~àÓ} U:oè} qÒršå :ur q=ošÇ DjÔo~Ú} q=jA}‹ AjÀÚj"àÓ} æoÒ"š ælj"ÔoÇ~à?oTà AurÔo<} qOtšà” Aj"ÀÜo?urå  bbš a"Úoà;oä Øu=jûôŒ %PÒršå q=o®Ó} iÓoÚuÔoÚo

February 18 2017

=jY|Óëo Wa:oÖu O"BjDuºÓ} AjÀÚu¥à Eo:uÚ}ååå

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 22 !àúr 46 Aj""àNO{} =kuæuÈÚ} 18, 2017 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 022-2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

ªÀÄ£ÁêAa PÁªÀiÁA ‘gÉÆ¨ÉÆmÁ’£ï PÉ¯Áågï...

AiÉÄzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï UÉæÃ¸ïÛ zÀÄ¨ÁîåAPï D¥Éè PÁªÉÄ° D¤ xÉÆqÁåAPï UÀÄ¯ÁªÀiï eÁªïß ªÁ¥À£ïð D¸ï¯Éè. ¥ÀÄuï DvÁA zÀÄ¨ÉîAiÀiï ²Qà eÁ¯Áèå£ï UÉæÃ¸ÁÛAZÉ ªÁAzÉ eÁ¯Áåvï. WÀgï PÁªÀiÁAPï duï ªÉÄ¼Á£ÁAvï, ¸ÁUÉÆ½ ¨É¸ÁAiÉÄPï vÀgï ©®ÄÌ¯ï ªÉÄ¼Á£ÁAvï. vÀgï ¥sÀÄqÉA PÀ±ÉA gÁªÁvï? ºÁå ¸ÀªÁ¯Áa eÁ¥ï DvÁA ‘gÉÆ¨ÉÆmï’ ªÀÄíuÉåvïV? §ÄzÀéAvï vÀeÁÕ¤ ««zsï xÀgÁAZÉ ‘gÉÆ¨ÉÆmï’ AiÉÄzÉÆ¼ïZï «PÀ¹vï PÉ¯Áåvï. DzsÀÄ¤Pï PÁSÁð£ÁåA¤, AiÀÄAvÁæ vÀAiÀiÁgï PÀZÁåð GzÉÆåÃUÁA¤ gÉÆ¨ÉÆmÁAZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï DvÁA C¢üPï ¥ÀæªÀiÁuÁgï eÁªïß D¸Á. ‘gÉÆ¨ÉÆmï’ ªÀÄ£Áê£ï PÀZÉðA ºÀgÉåPï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ ªÀÄí½î ¥ÁvÉåtÂ «±ÉÃ¸ï eÁªïß «eÁÕ¤ ªÀÄzÉA WÀmï eÁ¯Áå. C±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á xÉÆqÉ duï ÇÀ¯É ‘gÉÆ¨ÉÆmï’ C¢üPï ¥ÀæªÀiÁuÁgï «PÀ¹vï PÀZÁåðPï «gÉÆÃzsï PÀvÁðvï. vÁAPÁA ©ügÁAvï D¸Á dj ÇÀ¯É ‘gÉÆ¨ÉÆmï’ ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁ¯É eÁ¯Áågï ªÀÄ£ÁêAPï ªÉÄ½ÑA PÁªÀiÁA ‘gÉÆ¨ÉÆmï’ ªÉÇqÀÄ£ï WÉvÉ¯É D¤ ªÀÄ¤¸ï PÁªÀiï £Á¸ÁÛ£Á ¨ÉPÁgï eÁvÉ¯É. AiÉÄzÉÆ¼ï ªÉÄ¼ÁÑå ¥ÉÆmÁ-UÁæ¸ÁZÁå PÁªÀiÁA xÁªïß vÉ, ªÀAavï eÁvÉ¯É. gÉÆ¨ÉÆmÁPï vÀÄA, RAaAiÀiï ªÀ¸ïÛ WÉvï¯Áèå¥ÀjA zÀÄqÀÄ ¥sÁjPï PÀ£ïð ªÉÆ¯ÁPï WÉvÁAiÀiï D¤ vÉÆ, vÀÄeÉA PÁªÀiï QvÉAZï vÀPÁægï £Á¸ÁÛ£Á PÀvÁð. vÁZÉPÀ£Áð vÀÄA ¢Ã¸ï-gÁvï WÉÆ¼ÉÊ¯Áåj vÉA KPï AiÀÄAvïæ eÁ¯Áèå£ï vÀÄeÉA PÁªÀiï ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï eÁvÁ. ¥ÀÄuï vÁåZï eÁUÁågï vÀÄA JPÁ ªÀåQÛPï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁAiÀiÁÛAiÀiï eÁ¯Áågï vÀÄPÁ PÁAiÉÄÝ PÁ£ÀÆ£ÁA ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï, EwèAZï ªÀgÁA PÁªÀiï PÀ£ïð vÉÆ D¥Áèå WÀgÁ ªÉvÁ. ºÀgÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåPï vÁPÁ ¸ÁA¨Á¼ï ¢ÃAªïÌ ¥ÀqÁÛ. ¥ÀÄuï gÉÆ¨ÉÆmï AiÀÄAvïæ vÀÄPÁ ºÁå ¸ÀUÁîå xÁªïß ªÀÄÄPïÛ PÀvÁð. gÉÆ¨ÉÆmï ªÀÄ£Áê£ï PÀaðA PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁàPï DvÁA C¢üPï SÁwæ eÁ¯Áå. DAiÉÄèªÁgï «PÀ¹vï PÉ¯Éè xÉÆqÉ gÉÆ¨ÉÆmï ÇÀ°A PÁªÀiÁA PÀgÀÄ£ï ¸À¨sÁgÁAPï ZÀQvï PÉ¯ÁA. QvÁèåAiÀiï ªÀÄ£ÁêAZÉA PÁªÀiï KPï gÉÆ¨ÉÆmï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ¥ÀÄuï vÁuÉA PÀZÉðA PÁªÀiï vÁPÁ «PÀ¹vï PÀvÉð¯Áå vÀeÁÕZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á. gÉÆ¨ÉÆmï «PÀ¹vï PÀvÉÆð¯ÉÆAiÀiï ªÀÄ¤¸ïZï eÁ¯Áèå£ï vÉÆ ªÀÄ£Áê£ï ¢¯Éè PÀAmÉÆæÃ¯ï D¤ vÁQzÉÆå ¥Á¼ÁÛ. «PÁ¸ï²Ã¯ï zÉÃ±ÁA¤ gÉÆ¨ÉÆmï AiÀÄAvÁæZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï C¢üPï ¥ÀæªÀiÁuÁgï eÁªïß D¸Á. ¸ÀzÁÝåPï gÉÆ¨ÉÆmï D¤ ªÀÄ£ÁêPï ¥ÁPÀÄðAPï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ ¥ÀÄuï dgï KPï gÉÆ¨ÉÆmï £É¸Áà£ï D¤ ¢¸Áà£ï ªÀÄ£Áê¥ÀjA PÉ¯ÉÆ eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ ¨sÀ«±ÁåAvï zÉÆUÁA ªÀÄzÉA ªÀÄ¤¸ï D¤ gÉÆ¨ÉÆmï PÉÆÃuï ªÀÄíuï ¥ÁPÀÄðAPï PÀµïÖ eÁvÉ¯É. «eÁÕ£ï vÀAvÀæeÁÕ£ï ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï «PÀ¹vï eÁAªÁÑå ºÁå PÁ¼Ágï ªÀÄ£ÁêZÉÆ ªÀiÁ£ï-ªÀÄAiÀiÁðzï D¤ UËgÀªï QvÀÄÛ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï gÁªÉÇÛ¯ÉÆ, ºÉA KPï ªÀíqï ¸ÀªÁ¯ï ªÀiÁ£Àªï eÁw ªÀÄÄSÁgï G¨ÉA eÁvÁ. eÁ¯Áåj DvÁA DzsÀÄ¤Pï C©üªÀÈzÉÝPï PÀ¸À°ÃAiÀiï WÀqï £Á. Deï QvÉA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ, ¥sÁ¯ÁåA ºÁZÁåQ §gÉA AiÉÄvÁ. ªÀÄ¤¸ï D¥ÁÚA¯ÁVA QvÉA D¸Á vÁAvÀÄ ¸ÀAvÀÄµïÖ £Á vÁPÁ D¤Q §gÉA eÁAiÀiï. ¨sÀ«±ÁåAvï gÉÆ¨ÉÆmï D¤ ªÀiÁ£Àªï AiÉÄPÁªÉÄPÁZÉ ¥Àæw¸Àà¢üð eÁªïß ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÀ¯É eÁ¯Áågï, ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼Áa fAiÉÄA«Ñ ¥Àj¹Üw PÀ² gÁªÉÛ°? UÉæÃ¸ïÛ D¤ zÀÄ¨ÁîåA ªÀÄzÉÆè CAvÀgï AiÉÄzÉÆ¼ïZï ªÁqÁè D¤ ªÀÄÄPÁgï PÀ¸ÉÆ gÁªÁvï?

æl o Ú} =oaªà Dj æ l o Ú} ?u r ÓoàÓ}ä Dj æ l o Ú} ælj"ÔoÇ~àÓ} =jY|Óëo Aj"ÀÜo‰<o vlÚoà:} Aj æluÇà ]Du¥à DjEjØ}å =jY|Óëo Aj"ÀÜo‰<o ;nr uk Zà æl"j T~à ;jAj~Ûo‰:} Aj vlÚoà:u<} R:uà ù:o~:} :oàÓoàÖ} Ôur:j"‰ qDo<oå :jÚ} =jY|ú›U vlÚoà:} Aj æluÇà =jÒ"šà ÓoÛ}‹ %ÛjàA}x ØoO{}å =jY|ú›Ó} :jOtÚoO{} ú?oÇÚ} R:oÇÓ}h" vlÒ"ØoO{} Aj"ÀÜ} <oå R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} NÚoÇ Y\<} =jY|Óëo NÚjàA}x Øo:oå =jY|ú›U vlÚoà:} qAjtxà Ò":o ú|Aj?} qa" =jY|ú›Ó} Dj A j t Y\<} :j O tÚoO{} ùY<o:}?uš AuèoÚ}å ú;o‹à :j"à :jOtÚoO{} ù:o~O{} :u;o‹à Wa:oà:} O"Bjdº ØurÛj"àÓ} DjÓo‰:}å ùi :j O tÚoO{} ùY¥ ? ùBuà !æloÇD} ú?oÇÚ} =jY|ú›U vlÚoà:} Dj"Ùo‰ Aj"Àèu¿à DjAr u §<} íu ì àA}x ØoO{}å !æl o ÇD} ùÖu~àä )ÓoÔjÈ:u ØurÛu¥à \:ušà Dj"PæloÒ"Öuà <jÀO{}å NÔoÚ} ùC}ª ÓoÛ}‹ Wa:oà:} AjO{}È Ò"|àA}x ØoO{} :uà ùCoªàÖuàä ùC}ª ÓoÛ}?uš iAoO{} =jÈ\=jè} Au"èo<oå ØuI"RÈ|Do‰<} ùC}ª ÓoÛuš q^ qAjtxà DurÛjºÜ} ]bå !Buà GàÖoO{} ÓoAjtà:} ùC}ª ÓoÛ}?uš iAoO{} =jÈ\=kèj } Au"èo<oå

=jY|ú›Ó} :jOtÚoO{} : Bo?} qÚjàæl} Øo:o<o =jY|ú›Ó} :jOtÚoO{} ùU~ ælur|A} ÔjØu~U Aj"Ej:oºUå R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} Øur úr|Ü} e :jOtÚoO{} ù:o~:} :oàÓoà =jY|ú›Öuà æluÇà Aj vlÚoà:} qDo<oå )Ó} ^O"a":} Y\à^ :jOtÚoO{} ùÖu~àä EoÇ

:jOtÚoÒ" Aja~à Wa:oà:} O"Bjdº GàZ:}å ;uù"<} qAjO{} æo=oO{}‹ ælj"ÔoÇ~àÓ} EoÇ Y\<} :j O tÚoO{} ùÖu ~ à ÔjØu~Öuàå EoÇ Aja~à ælj"T~à æurÚoÇ =oàAo†Ó} =oAuÑàÓ} Dj Ó o‰:}å ;j " dÈ :j O tÚoO{} ØoAo‹Do =j Y |ú›Ó} ;u r |<} Aj"e<u qDo‰<o :jOtÚoO{} ùU~å I:j ~ Ú} a;oÇ]n k ~ Öo Wa:oà:} (Óo Y\Uà ^O"Ajtà Aj Au | èo=j X ª qDo :u ; o‹à ælj"ÔoÇ~à^ =jY|ú›Ó} vlÒ"àA}x ØoO{} Aj"ÀÜ} <oå R:oÇÓ} :oU :jOtÚoO{} Øobš qDoå EoÇ Aja~à ælj"Ôur~ NÚur =jÈ\=kjè} ]|àA}x DjÓo‰å \DuÈà ØoA}‹ :jOtÚoO{} - <u r |Ù}œ NÚoÇ Y\à^ Aj AjÇAjd°:} Y\à^ ;jAÚj }?ušAja~àå ú;o‹à ælj"Ôur~ :oÖur <ur|Ù}œä Eur|Aj{}-AjÓ}~ NÚoÇ Y\à^ ùÚo‰ :oÓo =jY|ú›U vlÚoà:}Ö}¥ <oå ÖurAu‰à ØoA}‹ =jY|ú›Öu q]à DjAo?} =u|=jÚ} ]?ošÇ AuèoÚ} =jÒ"šà AoÖj"<} íuìàA}x ØoO{}å GàÖu à NÚu r àA}x ØoO{} Aj"Àèu¿à NÚoÇ Y\à^ =jèuA}‹ íuìàA}x ØoO{}å :u;o‹à GàÖuà =jÒ"šà Dj"Pæl} qDo :uà NÚuràAo¥Ó} qÚjàæl} ùÚj"àÓ} ØoOtå NÚoÇ Y\à^ Uà:j"<}ä Dj A u r §<}ä !;n k } ~ ù<}~ NÚjOt‰àA} :jÚ} O"Bjdº :j"a"¥ Øo:ubå =oàÖuºà ØoA}‹ AjÇAjd°:} Y\<} NÚuràAu¥à - !àÛjÚ}?uã<} (Underline) ùÖu~àä Aj"Ej:oºÖuà Euã?uãÙ} (Highlight) ùÖu~àåååå !Buà Øo_ =u|=jÚoÚ} NÚoÇ<} ]Du¥=jYà ùÖu~ ;oºYà Wa:oà:} =jY|Óëo O"BjDuºÓ} AjÀÚu¥à Eo:uÚ} ØoàA}x

=oAo‰å Dj A u à ØoA}‹ iù›Ó} iù›Rà^ æl"j ÔoÇ~àÓ} =uÑÈ|:oœE} ]àAu¥à Aj"ÀèoÇÚ} iù›Ó} q^ ælj"ÔoÇ~à Aj";kuà DjàNà;k} Új":o ùÖur~å EoÇ ;urÔoà Aj";kuà DjàNà;k} NÚur qDo :jÚ} :uà ælj"Ôu~à NÚu AjtÓ}œ~ ÓoÛj"àÓ} DjÓo‰å I:j~Ú} ælj"T~à ;nkurZà iÓoŒà:} Ej"BoÚ} <o :jÚ} :oàÓoà extra !æloÇDj Dj à Tà :oàÓoà =u Ñ È|:oœE} ]|àA}x ØoO{}å ØoOt‹ :j Ú }h" :j " Øu ? oTà Øo:o Aj"Àèur¿ Aj"<ur|æloA} :oÇ æl j " ÔoÇ~à ;n k j à O{} æl j Ú u r ¥å EoÇ Aja~à ælj"T~à O"BjDuºÓ} AjÖur<} =oAo‰:}å !îu È |Ó} DoàÔu ¥ à :j Ú } :jOtÚoO{} ú?uš iAoO{} O"Bj d º Øu r Ûj " àÓ} Do;k } <oå I:j~Ú} !æloÇD} ù<}~ :jOtÚoO{} ù:o~:} =jY|Óëo )Ó} O"BjDºu Öuà Eo:uÚ} ØoàA}x =oAo‰å :jÚ} ælj"ÔoÇ~à<urååååå AjÀZ?oà<uråååååå =jY|ú›Ó} :jOtÚoO{} ùU~ IAoæoŠY íu ì àA}x ØoO{}å :u ; o‹à O"BjDuºÖuà Eo:uÚ} EjÒ"~úrš ØurÛj"àÓ} Djú‰?oÇ:}å Au|è} %:u r È<} Aj Ö u r àÓ} <o :jOtÚoO{} ùÚj"àÓ}ä :jOtÚ} ØoOt O"Bjdº ØurÛoå

?u|å Úu|Öj?} ÚurZÈÔjD}ä (iù›R) Dj;oiAjÔjÛ}

February 18 2017

ùÚuØo¶à:} !\¶Ó} AoÛoAjè} -1

Ua"¥ ùAj<o

qD}‰ - N]Ó} ùBuàh" ùÚ} !Buàh" ùÚ} Aj""ÔoŠ<o ÚoD}| Au"?ošÇ <jà:jÚ} AuÑÖu~à Ajt:}È Au"?ušà AuÑØuà|

‘=o:jÓ}

IO" !Aj"¶ !Ajt¶ #Zš !Ajt¶ !<j‹ ?urÓoÓ} :uà Aj"<o‹ | qBo R:ušà qDošÇY| îuãà b=uš | %;oÓ} Ajt:}È AuÑàÙoÚ} ;nkuàæu ;nkuàæu WÚuš |

?u|å O"BjAjà:} Zå O"D}å

DuAuà:} - íjìÚoà:} =jÒ"šà íjìÚoà:} qD}?urš Do°<}Ajt<} ù"Ùo¶à DoàÔo:o W@ WÒ"A}‹ Djà:urDo<} _kÔj~Øuà:}ä AoÛoÇà:} qDur<} Aj""ÓoÚ} AjÀZ?oà ÚjÛo‰:} íjìÚoà:} <o ^|D}-=u|Ø} | ZWK?} - ÓoÈà\ q]àååååå iÓo=} %Üu æurÙo ;oàæu®à:} Aj""ÓoÚ} q:oàååååå æurÙo ;oàv® Øur|Új" ZWK?} ÓoÈà\| (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

ºÉgÁAZÁå ªÀÄ£ÁAvï D«Ä gÁeï PÀjeÉ, UËgÀªÁZÉ eÁAiÉÄÓ ²ªÁAiÀiï gÁUÁZÉ C¦æÃAiÀiï eÁAiÀiÁßAiÉÄ. JPÁªÉÄPÁ ¸ÀºÁ£ÀÄ¨s À Æw, D¥ÉèA¥Àuï D¸ÁeÉ. vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ, ªÀÄwAvï ¸ÀzÁãªï D¸Áèöågï D«Ä ºÉgÁA ªÀÄÄPÁgï ªÀiÁ£ÁZÉ eÁvÁAªï.

RZïð ¥ÀqÁ£Á. RAAiÀiï vÀjÃ GuÉ¥Àuï ¨ÉÆUÉèA eÁ¯Áågï D¥Áèöå DZÀgÀuÁA¤ ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉªïß §zÀÄèAa UÀeïð. ¥ÀÇuï » ¸Á¢ü UÀeÁ¯ï ¯ÉÆPÁAZÁå ªÀÄ£ÁAvï AiÉÄÃ£Á D¤ QvÉA ªÀÄí¼Áågï vÁAZÉZï ªÀÄ¤¸ï – RAAiÀiï ZÀÄQ eÁvÁvïV ªÀÄíuï ¥À¼Àªïß D¸ÁÛvï. ºÁAUÁ KPï ¸ÁAUÁeÉ ¥ÀqÁÛ. WÀZÉÆåð ¹æöÛÃAiÉÆ zÀÄ¸ÁæöåAPï £ÁAªÁA ¯ÁíuÉÆê ZÀÄQ eÁ¯Áågï, zÀªÀaðA, G¼ÉÖA G®AªÉÑA, ¸Á¸ÁéZÉÆ ¥ÀªÀðvï PÀvÁðvï. £ÁPÁ eÁ¯Éè ¸À¨ïÞ ªÁ¥ÁgÉÑ, vÁAZÉÆ ºÉÆ ¸Àé¨sÁªï vÁAPÁA UÀªïð zÁRAªÉÑA, zÀ¥Áð£ï PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA xÁªïß G®AªÉÑA, E¯Éè±Á ¥sÁAiÀiÁÝöå ¥ÀAiÀiïì zÀªÀvÁð. S Á w g ï º É g Á A P ï ¸ À P Á è §zÁè vÉÆå ZÀÄQ ¸ÀÄzÁæªïß WÁ®ÄAPï ¥À¼ÀAªÉÑA ¸ÁPÉðA ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¸ÀAVÛa ¸ÀÄÛw £ÀíAiÀiï. D±ÉA PÀaðA ªÀÄ£ÁêA PÉ° eÁ¯Áågï ¸ÀªÁðAPï §gÉA G¥ÁæAvï JPÀÄìjA ¥ÀqÁÛvï. ¯ÁUÁÛ. ¥ÀÇuï ºÉA ¹ÛçÃAiÀiÁAPï vÁå SÁwgï ¸ÀÄªÉð xÁªïß D±ÉA ¸ÁAUÉÑA PÉÆuÉ? PÀZÉðA gÁªÀAiÉÄÓ. zÀ¥sÀÛgÁAvï ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï PÀvÉð¯ÁåAPï **** ªÀÄzsÉA gÁeïPÁgÀuï PÀj£ÁAiÉÄ.

“ EoàA} ;k j " è} q^ ÔuræurÚ} :jY DjAu~DjŒÚo?oTà !Bu à %PàA}x ;k u ã Ú} íuì:oàå” (%:jŒ\‰ 18:27). ;u|A} DurÛurAj{} q^ ÔurAurÚoÈ BjEjÚ} <oD} ù:o~<o !æoÈEoAj { } ^\ Ajà:} q^ ;u|A} vlÚoà\Öo Aj"<o»à =oDur:} ;uAo?oTà a<jà\ ùÚo‰å =jÑÜ} ;nkjàO"œÚ} DjÔu¿ =o\x Aj"^D} qD}?ušå :oàÖur =o:oxàÖur !=oÈ;k} ælur|A} AjÀÛ} ØoAo‹D}?uršå ;u|A} EjÒ"~Óo Aj"<o»Ó} :oÖu q;u|B} =oèj"àÓ} q^ =oÈAjt@ ùŒÜo<} Öj?uràÓ} %?ur ]:oå q=u®à Uà:}?ušà Òr|I<} q^ DoàÔ}bšà %:oÈà :ur N]š<oå =jûÜ} ?urÓoà^ =ja:}È ;uAoÖo %:oÈàU æu=oAo~ ú?oÇå ;u|A} DoàÔo‰ EoO{}ä :j"Au"¥ ùÙo! :j"a" AoO{}ª :uà æurÚuà q^ æurÚuà :uà AoO{}ª Aj"ÀÜo‰:}å EoÇ DjàDoYà ?uràÖ} ]|A}‹ !=oÈ;koÇàÓ} Dj"Ùox ]:o:}ä =jÑÜ} ;u|A} !=oÈ;koÇàÓ} W@ N;j"šàÓ} !AoxD} ]:oå ;u | A} ;j O tè} q^ Óoù"èoŠÚ}ä ;u|A} Durd®Ó} q^ ù"=u~<} æljÚjš?urå (Øur<o 4:2) ;uAo<} ^<uAo BjEjÚ} <oD} ùÚj " àÓ} Ò"a§:o<o

ÚjÛoÇà’ :o@à =o:jÓ} ÚjÛur<} W@ N;j " šàÓ} Øu r <o =j È Ao]Ó} ;nkjàO"œÚ} ;koÛušàå =kjù:} 40 ]|D} %ÚošÇ:} %=oÈà:} ^<uAo BjEjÚoÖur <oD} Øo:j?ur Aj"ÀÜo‰<oä ?ur|Ó} =oÈW:oÖur Djàú|:} ØoA}‹ Ôur@Ò" AjDoéà <uDur<} ÔuræoÈà:} NDuršå AjtÔu®à-%=oD} ùÚ}‹ q_šà =o:oxà \à ÚjÛo?oTšàå :oàU =o\x W@ :o@à N]šbå “DjA~ u DjŒÚ} Aj"ÀÜo‰ : %=oD} ùÚj"<} Új";o<} ùÚj"<} EoDoxÚ} Dj"DoxÚ} DurÛj"<} DjÔo¿Ç :j"Ajt¥ Óoèo§<} q:oà :j Y Aj " ÀØu Dji~à =j:j"~<} Ò"Otå :j"a"¥à Óoèo§à _àØoä <jÀO{} :j"a"¥à AjDoéàå” (ØurÒ"?} 2:12) úrÜ}h" Aj"^D} EoÇ DjàDoYà ÚoAuÑàÓ} DjÓo<oå qAjtxà )Ó} ]|D} Eur DjàDoÚ} DoàÛj"<} AjÖuràÓ} qDj‰?uàÖ}å qa" EoÇ DjàDoYà WÒ":oAjÚu|Ô} =o\x W@ N;j"šàÓ} !AoxD} qDoå =kuÑàÛoà:} Ôu?ošÇ %=oÈà:} qa" úrÜ}h" R:uàÖ} ùÚj"àÓ} DjR¥à<oàA}å ;uAo<} <urÒ"Öo ÓoèoÚ} N"Ûj " ‰Ôu r ?} ;oÛ}‹ Dj Ô u r ¿ Dj à DoÚ} %;ox<} N"Ûj A }‹ <oD} ú?uršå %=oÈà:} ;u|A} Öj " Öj " ~Úu r šå q^ Aj " "ÓoÚ}

DjàDoÚ} !Dur <oD} ùÖur~ <o Aj"ÀÜ} :oÜu DoàÔušàå R:oÇÓ} ;u|A} ;jOtè} q^ Óoù"èoŠÚ}å qa" :oÖu?oTà Ò":oàA} :u;o‹à :oU Óoù"è}‰ q=o®àA}x Dj ú ‰?oÇàA}å ùÚu Ø o¶à:} qAj t xàÖ} ^:j è } ;j A jÚoÇàå ;j"DoÈÇàÖurÇ GæurÈä îu r Ùu = j Ü } =j O {}œ ;j A jÚoÇàå ù"Ùo¶à:} (ÓoAu"Óo aBoºD} AoÛjAoÇàå Aur|Ô} Au Ñ à=oÇàå qa"¥à Uà:o‹à Dj Ô o~ÚoØoUà ØoàaŠ:}å ;uAo<} ú?ošÇ !Øo=oàÖurä aW¶:oàÖur ^Otè} qDurà]å ;u|A} DoàÔo‰ - “EoàA} :j"Óo íjìÙoO{} ]:oàä EoàA} :j"Óo Aj"I:} ]:oàå” :jÚ} ;uAoÓ} Ajt<oº:o :uà ù<}~ ;uAoU ù"=o~ q=o®AoÇàå

?u|å(?}åØuå Z’Dur|Iä NÈEo¶AjÚ}ä ù"AuO{}ªå

æu|?}=jûY ;j"Óo<oàÖur æur|Û}~ æu|?}=jûY Do;o - Új"=jO{} 10 æu|?}=jûY DuŒBj?} - Új"=jO{} 12 æu|?}=jûY <jàå1- Új"=jO{} 14 æu|?}=jûY AuY| DuŒBj?} - Új"=jO{} 16 æu|?}=jûY DjàÛu DuŒBj?} - Új"=jO{} 20 )Ó} Ej=uÑ‰ DjÔu¿ æu|?}=jûY îoA}‹ =jèuã?uàå AjtÀÓo DjÔu¿à )Ó}Ö}¥ ?oÔušàå DuŒBj?} <jÀO{} <jàå1 <jÀO{}å :oÓo aÖo?u~à - ÓoÇ Djæ} )Ó} ØuãDo e Euãååå :oÜu AjtÀÓo aDo‰Úo<} Øo=} ]bå 1) æu|?}=jûY Do]k Aj"ÀèoÇÚ}åå =uš|Ù}-ù"?uÚoà ;j"àA}x <oå 2) æu|?}=jûY DuŒBj?} Aj"ÀèoÇÚ}åå ù"?uÚ} ;kj"A}‹ ]àAu¥àå 3) æu|?} =jûY <jàå1 Aj"ÀèoÇÚ} ù"?uÚ} q^ =uš|Ù} ;kj"A}‹ ]àAu¥àå 4) æu|?}=jûY AuY| DuŒBj?} Aj"ÀèoÇÚ} _Ò"àA}x =ošdªÓ} ù=oà:}

a"<jÚj?} AoKÚ}å 5) æu|?}=jûY DjàÛu DuŒBj?} Aj"ÀèoÇÚ} EoAuà qOt‰ÚoÖo qOt‰Úo <oÀàAu¥à ;uù"<} DjàÛu DuŒBj?}å

<jAoÇ AjDo~Ó} æu|?}=jûY îoOt:} =jûÜ} Doàæoèj"<}å

?u|å Ûurb‘ a"<u|Ø}ä ù?oÇL"ŒÚ} (Aj""P"àÛ})

February 18 2017

}ª

|C jYš ]

<j A oÇ !;k j Ç Óë o îo?} Dj " Óoè} Ot Új " æoAo<}

vl:

BjDoéà =jà:oÙo<} ;j"/îoè}ä æluBoªAo®Ç<} ]Óoè}ä ØoO{}‰T Dj"îoè}?

Aj t ¥ íj ì Úo =oÙu r š DuØoÚur¥ ?oàæ} AjtÛ} Ot IOt‰ ÚjrÓ} AoÚoÇÓ} ;kj?o‰<o qAu"¥Ú} =jÛo:}T| Aj"À@¥ vlÚoà:} ælurÔuš?oÇNY Ot qAjt¥ =jÈ;u|Boà:} AoÀèo¥ <jÀàO{} AjO{}È Ôj"Ûur úrDoèo¿ÇÚ} ]Bo N;j"š<} qAjtx %;ox Dj"R;oÛ} Ò"|:}T| Aj"ÀÜ} qÓoà:} ælurÔo¥NYà =jh"»?oÇ !Au " YÓoà:} <j A u à NÚ} 9 AuÚ} !a¥:} !;kjÇÓë} Öj"<oA} WÓ}?urš q^ EoÇÖ} I<uÚ} 20 AuÚ} =j]º q=o®h"?urš Ûur<o?}† KÈà=} GàOt¥ Y\<} %Ûur‰?urä úrÜoÖo :júšÚ} =jÛj‰?ur Aj"Àf¿ Gà:}ä æl o Új : oDj A u à ä Dj à DoÚoà:} aDo‰ÚošÇ Öj"<oAo =jÈÖoÚjAufàÖ} :ur :júšU Ôj"ZŠ %Doèu¿?oÇNYà Aoùr¶?oà ]:o?urå q^ ;j"DoÈÇ Aj"EoÚjs""Øo %=oÈà:} (1939-45) !Au " YÓoÖu à Aj""îu|PŒÜ} +=uš?oÇ \Öo DoAu¿Ó} qÚo;ko<} ùÚj"<} Aj"I:} íuì:u?oÇ ÚoCoÄàÓ} vlÒ"àA}x ùÚo‰?urä Ôurà;urèoà^å q:oà :ur GàOt¥Auèoä GàOt¥ ù"i<}ä GàOt¥ Y\<} ÖoX %DjO{}‰ Aj"ÀÜu¥à ælurÔo‰! ?urÓoAurÔoè} ØoàA}x :oÜu AjtÚ}?urš =jÒrš =koÚ} (Ôj"èu <oDo‰à qAoØ} Ajt:}È) :u<ox DuØoY Au"Rœúr aÚur|;k}ä ;nkjàÒr¥ ?ur|Ó} ?u|Ó}-ar:} <oDo‰à !Au"YÓo vl:jÚ} YÔo‰ä %ÜoÇ DoàæoèoÓ} ÓoAj{} ùÚo‰ q^ !dš !Au"YÓoÔoÚoàÓ} ^Új";urÇ|T ùÚo‰ Aj"Àèur¿å ;n k j ; n k o ~Úoh"?u r š qAoØ} !Du r : Au " Rœúr Ôj Z Ú} %æoÚ} =oÔurÚ} æoà;o‰àä !;kur~ GÖ}~ Au"Rœúr ;nkoA}‹ ^Óo¿Ot‰à Aj"ÀÜur¥ä <oà :jÚ} DurØuÚoàÓ} ;koÛo‰à Aj"ÀÜ} æluCoªàAuÑ¥å WÓošÇ %=oÈà:} :oÇ aià :oÜu ;kjAj{} ÓoÛj"àÓ} <oå N;oš =j ; u ~ BoÇàÓ} iúràÓ} / ÚoAu Ñ àÓ} a|Do ]|<oÒ" Aj"ÀÜo‰å EoÇ 41B a|Doîo?}

DjùO{}š ;uàAo¥ q]kà ÂjtÜur Aoc~Ó} a"bXÈ NØuÙ} %:oÈh"?ošÇ !;kjÇÓë} +æoAjt<} Uà\<o:uš?oÇNYà æloÚj:oÓ} AjÀOtšÇ AjÔo~ÖurÇ a"bXÈ DoàÔo\ v?urš ]?ur q^ aiC}ª :oà\ÈÓ} T<oÇ<o DjEjÓoÚ}ä a"bXÈ Òr|I<oà^ Djà=jÑÚ}®  (Z <uÙurª æloT;oÚ} q^ BjDoéà =jÈÔj\ Òr|I<oà^-AjÚo¢AjÜuà:} aBu|D} EjÓ} x æloDoÒ"šàå #:ušàÖ} <jÀO{}ä =oRDo‰<o<} q=ošÇ ;u|Boà:} qDurÈ íuìàAo¥-ØoÔj\Ó} qÓoà:}Ao;} ÖjPàAo¥ #Doša" Ejîo¡^ =jàÔo†Ó} ^Úo‹Aj{} ùÚo‰ =jÚoÇà:} AjÀh"šà DzP:oà <uÔoYšàå qa" %?ošD} ælurÔj"àÓ} =koAuÑä =jûÜ} Dj;oŠÇÓ} æloÚj:oÓ} !;kjÇÓë} +æoAjtÖo (Óo ÓoO"~Aja~à ùYmÜ} æuØoÚoO{} qDoä :uàÖ} !L"G^Ø} (O""Úu|Ô"Aj{}ä =jûšÙur|Ô"Aj{}) Új=k}‰ ùÚo¥ ÚoCoÄà =jàÔo†à:} (Nuclear suppliers group-12 ÚoBoÄà) Doà;ur ùÚj"àÓ} <uÔo=j~Ü}å :uà qAjtxà ?oæluš?uà :jÚ} !L"Djú‰<} a;j"Ç:} %:jŒ<}‹ ùÚo¥ !L"Do°AjÚoàÓ} ;jÚjND}‰ !L"G^Ø} AoW’ Aur?oÓ} Au"èu‰à q^ qAjt¥ 24 !L"Do°AjÚoà Öj?uràA}x Djb|D} Øo:uàå (\:ošÇÖ} Ajt=o<} #àÔu¿-:u?oUà O"à:oÈà Nà;k} ùÚj"<} AoÚuà =oÛ} ØoàAu¥à qÛoAuÇ:uàå) =jÑÜ} #à]ÚoÖur !L"æuràæ}Ö}¥ qAjtxà %èurª ÚoAuÑš! æloÚj:oÓ} <jAoÇ !;kjÇÓë} KÈà=oU ÔjØ}~ =jÛu‰bä NSG Doà;ur ØoàA}x Ajt:}È <jÀO{} DjàO""Ó}‰ ÚoCoÄà DjàÕoÖo æl; j Èj :o Aj"àÛjfà:} (UNSC) NDox Au"èuràÓ}ä ;nkjàOt¥ =oàÖ} ÚoCoÄàÓ} ;urèu ;oùàA}x! ?oîu r à Dj à îoÇ<} U|<oä æloÚj:}ä :u<ox úrYOtä I=o<}ä _kb_Œ<} q^ EuÚ} !Au"YÓoà:} %àÖušà iù›Ü} ØurÛo‰:}ä iÓo‰<oàÖ} Eu r Ùu ? oà^ ;j"Óo<oà^ AoAjû:o~:} q^ iù›Ü} Djà=jOt‰Ö} ;nkjàO{}¥ :j à N" Aj t Úo‰:}ä ÔoAoàÓ} =oXà AjÖo<oà:}å DjEjØ} ØoA}‹ !Au"YÓoÖo ÓoèoÇ-:oàæo†Ç-?o:oÇ ÂodàÓ} =koAuÑ\à ÓoAjtà Au"èo<oà:}! KÈà=o<} Ià=} AjtÚj"<} DurÛj"<} ;j"DurÈ =koÚ} (=jØu~Ó} æo<oàA}x) !Au"YÓoÖu =oàO{} ;k j Ú o¥ ÚoCoÄàÓ} NÖoA} ùÚj"àÓ} ÚjCoÇ-U|<o aÚur|;k} ùÈAj{} íuì<o-;j"Do¶<} ØoOt‹ Aj"ÀÜur¥å :oÖur ^;ko~Ú} :u I:j~Ú} !Au"YÓoÖo AoÇ=oÚoÓ}-

ælj;jÈ:uÓ} !=oO{} EoZ‰:} :jÚ} Ajt:}È :urÜurx %DjOt‰à Aj"ÀÜur¥å :oÇ AjtY=ko:} q:oà I=o<oà:}ä :u<ox úrYOtà:}ä O""Úu r =oà:}ä q_k È Óoà:}ä !=k j Õ o<oà:} ÚoAj h "?ošÇ !Au"Yù<} a"bXÈÓ} =oXà q=jA}‹ ;jÚjND}‰ Dj"ÚjÓëo GÖ}~ qÛoAu Ç :}ä Dj " Új Ó ë o ;o<} %ÚjAuÇ:} Aj"ÀÜu¥à DjAj";nkj~<} :oÖuàå æloÚj:o DjAuà DjæoÚ} ÚoCoÄà æu Ø oÚ} =oAošÇà:}ä KÈà=} :jBuà ùY:} :jÚ} ÚjCoÇ !;oÇ~ O""Úur|=oà:} q=ošÇ ÖjAjt¥ =kjûÛoYàÓ} !]kÓoÚ} ]:u?uàä U|<o q=ošÇ :jZÚ} q^ :u<ox ;jOt~à:ušà (South China Sea) ù";}È Tèu‰?uà q^ æloÚj:oÖo (ONGC) :u?o

æoàO{}x qÛ} ÚoAu‰?uàå q^ !=k}Õo<oà:} #Doša" :obæo<} Nè} Øo:u ? u à ä æloÚj:oUà Òr|I<oà Nà;} =jÛu‰bà! ù"Aoèu Óo:jÚuš?oÇ KÈà=o<} Au"ØoÓ} NÛjA}‹ DurÛ}?urš \DurÈ =koÚ} Ôj"_:} !L"BjDoéà ÚjÖo¥ q^ %Ôo‰Ç<} !L"BjDoéà aÓo¥ !æuši ÚoCoÄàÓ} Nr;} iùàA}x ÓoÛu¥à %Ôu‰à Au"|Ù}å Ò";urè} =jOt~à:} :jBuà ùÚo¥ q^ DjàDoÚoà:} !L"a<oBjÓ} GÔo~Ó} AoÙ} ]àAo¥ ÚoCoÄà aÚur|;k}(ÚjCoÇä U|<oä NÛo¢ úrYOtä #Úo<}) !Au"YÓo AoÇ=oÚo Óo:oÈ=} q^ q]nk~Ó} ;jæoA} ÕoP"<} !L"BjDoéà aÓoÈ=} ;uAàj A}x ùÈAj{} íuì:o?uàå %èurª KÈà=} q:oà G";}

Š‡ !L"Bj D oéà q^ a<oi a"DoœOtšà aúràÓ} :jOtÚ} Øo?oä !L"BjDoéà =jÈÒr|ÔoÓ} :jOtÚ} Aj"ÀÜo‰å O""Úur|_ ÚoCoÄà Új C oÇÖoä !Y’ ÚoCoÄà #Úo<oÖoä I=o<} - :u < ox úrYOtä NÛo¢ úrYOtÖo q^ æl o Új : } - aÒ":o‹Aj { } U|<oÖo !L" a"DoœOtšà (4500 KM %v¥àä !L" æuràæ} AoAjàa¥à) aÚur|;k} ]àa¥à ;j"Úoà q:oà KÈà=} ùÖoÈÇÛjæo’ÇÓ} %ÛjOt‰ q^ “!Au"YÓo ;nkoA}‹ :oàÖoÓ}hr ÖjÛ} =jÈæloa BjDoéà íuìOt q^ æluCoªÒ"‰?oÇàÓ} EuÛoOt” Aj"ÀÜ} EoDo‰ä “:oàÓoà Nr;} <oàä %èurª AjtÚ} æluCoªOt” Aj"ÀÜo‰å :oÖo <jAoÇ Uà:oŒîo?} !L"BjDoéà =jà:oÙ} q^ =jØu~ NÚuà=jÜo =oÈD} a"bXÈÓ} ÖjÛ} GÚ}¥ GàZ:}! KÈà=oU )Ó} NÛoO{} q:oàhr %Øur AuÑàÓo‰ä :oÜu =oÖoÚuš?uàä “!Au"YÓo Új Ö u š ?oÇ Ôu r ÚoÇàÖu à q^ æoà;uš?oÇ ÓoèoÇàÖuà iAoO{} %Ôo‰Ç<} / Öu r ÚoŒÜo<} vl:jÚ} YÔuš?oÇàÖuà <jÀO{}ä :oàÖu îo\Ú} qAj t ¥à^ ^Új";urÇ|T ØoàAu¥àhr DoÚuxà <jÀO{}” (ùŠAj{} =jÈ\æljK<oÓ} ÓoÚjÜ} Øo?oàå :ur Dur=jû:} íu ì àAo¥ Au è o Ej Ø oÚu r à ?o\<} - U<oxÚ} - qdOt ?ur|Ó} aÚur|]k íuìr|CjÜoà Õo?o‰?ur q^ Ej?}x ùY¥à =u Ñ Dj ª Úoà ;k j P Ot‰?u r å DjAo~àÓ} vlÚoà:} )Ó}Ö}¥ä KÈà=} H1B a|Do Új;}Š‡ ùÚj"<} :oàÓoà ;koàAo†àA}x =jûÚurå :oàÖo IAjt:uà:} æloÚj\|O{}hr Ò":o:}ä =jûÜ} qAjtxà vlÚoà:} <oàä NEj"Bo =jÈ;ko^Öo Aj"DoxÓ} ælj"?ur<} KÈà=o<} æloÚj\|O{} ÚoØ} BoEoÓ} (Ôj"IÚo\) q=uÑš îod¢ ÓoO"~;j i ~ ú?oä :uÔoà æloÚj\|O{} dé|OtàÓ} Aj"à\È Aj"àÛjèoà:} íuì:ošàä :u|Ô} æloÚj\|O{} =oÈà\|O{} Ôj A j Ú j ‹ Ú} Øo?oÇ:}ä :u | Ô} Du<u|KÚ} Øo?oÇ:}!

February 18 2017

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

æoèurÓ} ØuI"Ó} <urAu<}

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

) ØuI"ä :j"Auà DoàÔošàO{} “AjtÔo q^ :j"a" íuì:u?oÇ:}å Dur;ko q^ :j"Ajtxà Au"èu‰?uàä q^ NÛjOt q^ :j"Ajtxà %Ôu‰à Øo:u?uàå” :j"ØoÇælur|A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\ÖuÚ} =o:uÇA}‹ EoàA} NÛoOt‰àä Dur;ko‰à q^ AjtÔo‰à; q^ :uà AjtÀÓo Au"èoDuà ùÚ}å (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ})

ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ} q^ Doàå Ir[Ûo ?oTà Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — Øu<uÙ} ÚurZÈÔjD}ä úr|Ùo

) ØuI"ä :j"Auà DoàÔošàO{}ä “Aj"ÀØoÇ <oàAo<} R:uàO{} :j"a" AjtÔošõÇÚ}ä Aj"ÀØur DjT~àÖur æo=} :j"Ajtxà ]:ur?urå” :j"ØoÇ ælur|A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\<} EoàA} îon?u‰=j@ q^ !]kÓ} ÔjØu~<} :j"ØoÇ æo=oùÛu :j"Øu <oàaà AjtÔo‰à :uà :j"ØoÇ æo=oùÛu :j"Øu <oàaà AjtÔo‰à :uà AjtÀÓo =koAuÑ ùÚ}å (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ}) ) ØuI"ä :j"Auà DoàÔošàO{}ä “DjÔ}~ q^ DjàDoÚ} DjÚo:}ä =jÑÜ} Aj"ÀWà %:oÈà DjÚod<oà:}”ä :j"ØoÇ ælur|A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\<} EoAuà AjtÔu¥à :uà AjtÀÓo ?oælu‰?uà Aj"ÀÜ} GàZ:} æljAo~Dur qDoå (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ}) — I"Ao<o‹ a"Úoà;oä DoR<oÓo

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à ) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?} q^ AjtZ‰Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Øur qDurÈ Dur;ko‰à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå \|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<}å (%=oxÚ} Au"èu‰Ö} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{}) — Aj"b~ <} ÓoÈDoªä Aj"àÔj"¿Ú}

Thanksgiving May the Sacred Heart of Jesus be adored, loved, glorified & praised throughout the world now and forever. Sacred Heart of Jesus, have mercy on us. Sacred Heart of Jesus, Thy kingdom come. St. Jude worker of miracles pray for us. St. Jude helper of the hopeless pray for us. Amen.

Prayer to holy spirit

a"^<} ØuI"ä ^:oÇ;koÚ} AjtàO{} q^ Doàå Ir[Ûo ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au " èu r ¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — úš|Úo Z’Dur|Øo a"|ÚoÚurÛ}

Holy Spirit, Thou who makes me see everything and show me the way to reach the ideal. You who gives me the divine gift to forgive and forget the wrong that is done to me and who are in all instances of my life with me. I, in this short dialogue want to thank You for everything and confirm once more that I never want to be separated from You whatever great the material desires may be. I want to be with You and my loved ones in Your perpetual glory. Amen. Say this prayer nine times a day for nine days. By the eighth day your prayer will be answered. It has never known to fail. Promise to publish this or distribute this as soon as your favour has been granted. —J.W. Martis, Mumbai.

Serving Since 36 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly

Read Online at: www.issuu.com/secularcitizen

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

February 18 2017

ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀÄºÁ£ÀUÀgï ¥Á°PÉZÁå ZÀÄ£ÁªÁAvï PÀxÉÆ°Pï £ÁAvï!

ªÀÄÄPÁèå ¢¸ÁA¤ ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀÄºÁ£ÀUÀgï ¥Á°PÉZÉA ZÀÄ£Áªï ZÀ¯ÉÑA D¸Á. D¤ ºÁå ZÀÄ£ÁªÁAvï gÉÆÃªÀÄ£ï PÀxÉÆ°PÁA xÁªïß PÉÆuï¬Ä GªÉÄzÁégï ZÀÄ£ÁªÁPï gÁªÉÇAPï £Á. RAZÁAiÀiï gÁdQÃAiÀiï ¥ÀPÉë£ï PÀxÉÆ°Pï ¸ÀªÀiÁeÉZÁå ¥s À ÅqÁgÁåAPï nPÉmï ¢ÃAªïÌ £Á. C£ïå Qæ¹Û ¥ÀAUÁØAZÁå ¥ÁAZï duÁAPï nPÉmï ¢¯Áå. » UÀeÁ¯ï ªÀÄÄA§¬ÄAvÁèå PÀxÉÆ°PÁAPï ®eÉa eÁªÁß¸Á. ¸ÀÄªÀiÁgï 8 ¯ÁSÁA ¯ÁVA gÉÆÃªÀÄ£ï PÀxÉÆ°Pï ªÀÄÄA§AiÀiï ±ÀºÀgï D¤ G¥À£ÀUÀgÁA¤ ªÀ¹Û PÀvÁðvï. ¨ÉÆj«è, ªÀÄ¯Áqï D¤ ¨ÁAzÁæ ºÁå ªÀoÁgÁA¤ ¨sÀ¥ÀÇðgï PÀxÉÆ°Pï D¸Ávï. ªÀÄÄA§Ai À i Á Ñå PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå DzÁè÷å CzsÀåPÁë£ï ºÁå UÀeÁ° ªÀAiÀiïæ PÀpÃuÁAiÉÄ£ï pPÁ PÉ¯Áå.

UÉÆAiÀiÁAvï PÁ¤ðªÀ¯ï

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

¸Á¤AiÀiÁ «ÄeÁðPï mÁåPïì «¨sÁUÁ xÁªïß £ÉÆÃn¸ï

ºÉÊzÁgÁ¨Ázï : ¸ÉÃªÁ mÁåPïì ªÀAZÀ£ï PÉ¯Áè÷å DgÉÆÃ¥ÁZÉgï mÉ¤ß¸ï SÉ¼ÁÎr ¸Á¤AiÀiÁ «ÄeÁðPï ¸ÉªÁ mÁåPïì «¨sÁUÁ£ï £ÉÆÃn¸ï eÁåj PÉ¯ÁA. ¥sÉ¨Éægï 16 vÁjPÉgï ¸Á¤AiÀiÁ£ï DAiÉÆÃUÁ ªÀÄÄPÁgï ºÁdgï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. dvÀðgï vÉA ºÁdgï eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï vÁa vÀ¤Í PÀgÀÄAPï ªÁgÀAmï PÁqÉÛ¯É ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. ¸Á¤AiÀiÁ£ï ºÁdgï eÁAiÀÄÓAiÀiï £Á vÀgï ²PÁë ¯Á¨sÉÛ° ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA.

CvÀåZÁgï DgÉÆÃ¦Pï PÉÆrÛ£ï «avïæ ²PÁë ¢°

DªÉÄjPÁAvÁè÷å EqÁPÉÆ ¥ÀæzÉÃ±ÁZÁå JPÁ £ÁåAiÀiÁ¢üÃ±Á£ï JPÁ CvÀåZÁjPï «avïæ ²PÁë ¢¯Áå. w C² QÃ ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÉÆqïß KPï ªÀ¸ïð ¥ÀAiÀiÁðAvï zÀÄ¸Áæ÷å ¹ÛçÃAiÉÄ ¸ÀAV ¯ÉÊAVPï ¸ÀA§Azsï eÉÆr£ÁAiÉÄ. ¥ÀÅuï DgÉÆÃ¦ DAPÁégï D¸ï¯Áè÷å£ï ¯ÉÊAVPï ¸ÀA§Azsï eÉÆrdAiÀiï eÁ¯Áågï, vÁuÉA ¥ÀAiÉÄèA PÁeÁgï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. 19 ªÀ¸ÁðAZÁå PÉÆÃr ¸ÁÌmï ºÁuÉA 14 ªÀ¸ÁðAZÁå C¥Áæ¥ïÛ ZÉqÁéZÉgï CvÀåZÁgï PÉ¯ÉÆè. ºÁå ¥ÀæPÀgÀuÁZÉA «ZÁgÀuï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÉÆ D¥sÁæ¢ ªÀÄíuï gÀÄdÄ eÁ¯ÁA. £ÁåAiÀiÁ¢üÃ±Á£ï ¥ÀAiÉÄèA 5-15 ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÀiÁðAvï §AzÉ¸Á¼Éa ²PÁë «¢ì°. G¥ÁæAvï KPï ªÀ¸ïð ¨ÁAiÀiïè ¸ÉÆqïß ºÉgï PÉÆuÁAAiÀiï ¯ÁVA ¯ÉÊAVPï ¸ÀA§Azsï eÉÆr£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï ZÀrvï ²PÁë ¢°. KPï ªÀ¸ïð ¥ÀAiÀiÁðAvï dgï vÉÆ ¯ÉÊAVPï PÀ£Éð xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÁvï eÁ¯Áågï vÁPÁ §AzÉ¸Á¼Éa ²PÁë eÁA«Ñ £Á RAAiÀiï.

vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄAvï ²eÁÛ QvÉA?

vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄAvï, dAiÀÄ®°vÁZÁå ªÉÆuÁð G¥ÁæAvï ªÀÄÄRå ªÀÄAwæZÁå eÁUÁågï ¥À¤ßÃgï ¸É®éA ºÁPÁ §¸À¬Ä¯ÉèA. vÉÆ dAiÀÄ®°vÁZÉÆ ¥ÁvÉåuÉZÉÆ ªÀÄ¤¸ï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. w D¸ÀàvÉæAvï D¸ÁÛ£ÁA¬Ä, wZÁå £ÁAªÁ£ï DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï gÁdQÃAiÀiï §gÉA eÁ¯Áågï §gÉA ¥ÀÅuï vÁAvÀÄ ¸Áéxïð jUÁèågï ªÀiÁVgï vÉA UÀ°Ãeï AiÉÄªÉÆÌAqï ªÀÄíuÉåvï. ¥ÁmÁèå ºÀ¥ÁÛ÷åA¤ ±À²PÀ¯Á, J.L.r.JªÀiï.PÉ’a PÁAiÀÄðzÀ²ð D¹è w Czs À åPïë eÁ° D¤ G¥ÁæAvï ªÀÄÄRå ªÀÄAwæZÉÆ eÁUÉÆ eÁAiÀiï ªÀÄíuÁ°. xÀAqï ªÀÄ¤¸ï ¥À¤ßÃgï ¸É®éA ºÁuÉA gÁf£ÁªÉÆ ¢¯ÉÆ. wvÁèågï ¥ÀPÁë ©üvÀgï zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ/¥ÀAUÀqï eÁ¯É. KPï ¥ÀAUÀqï ¥À¤ßÃgï ¸É®éA eÁAiÀiï ±À²PÀ¯Á £ÁPÁ ªÀÄíuÁÛ£Á zÀÄ¸ÉÆæ ¥ÀAUÀqï ±À²PÀ¯Á eÁAiÀiï ªÀÄíuï ºÀmï zsÀ£ïð §¸Áè. DvÁA ¥À¤ßÃgï ¸É®éA

ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð PÀgÉeÁä ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁzÀgï eÁAªÉÑ ¥ÀjA ºÁå ªÀ¸Áð¬Ä ZÁgï ¢¸ÁAZÉÆ PÁ¤ðªÀ¯ï ¥sÉ¨Éægï 25 xÁªïß 28 ¥ÀAiÀiÁðAvï ZÀ®Û¯ÉÆ. ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ PÀgÉeÁäPï ®VÛ eÁ¯ÉèA ¥sÉ¸ïÛ¬Ä ¸ÁzÀgï PÀvÉð¯É RAAiÀiï. ¥ÉÇZÀÄðUÀ¯ÁAZÁå ªÉ¼Ágï ¥Àj¸Àgï «gÉÆÃzsï D¸ï¯Áè÷å ªÀ¸ÀÄÛAPï PÁqïß GqÀAªÉÑA ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÀvÁð¯É. PÁ¤ðªÀ¯ÁZÉÆ ªÀÄÄSÉ° gÁAiÀiï ªÉÆªÉÆ ZÁgï ¢Ã¸ï UÉÆAiÀiÁAZÉgï gÁeï PÀvÀð¯ÉÆ D¤ D¥Áè÷å zÀÄ¸Áä£ÁAPï PÁqïß GqÀAiÉÆÛ¯ÉÆ. C±ÉA ºÁå ¥sÉ¸ÁÛ ªÉ¼ÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï. ºÉÆ PÁ¤ðªÀ¯ï 18’ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉÆè RAAiÀiï. ¥ÉÇZÀÄðV¸ÁA¤ UÉÆAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ 500 ªÀ¸ÁðA gÁeï PÉ¯ÁA. vÁå ¥sÉ¸ÁÛ G¥ÁæAvï ¥Á¸ÁÌ ¥sÉ¸ïÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï Qæ¸ÁÛAªï RAZÉ¬Ä ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÀj£ÁAvï. ©üUÀqÁè. dAiÀÄ®°vÁZÉA ªÉÆuÁðZÉA RgÉA PÁgÀuï PÀ¼ÁdAiÀiï ªÀÄí¼Éî «²A vÀ£ÉÌPï DzÉÃ±ï ¢¯Á. D£ÉåPÁ ªÁmÉ£ï ±À²PÀ¯ÁZÉgï D¸ïÛ §zÁÌa PÉÃ¸ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ vÁå PÉÃ¹ZÉA wÃ¥ïð AiÉÄvÉ¯ÉA RAAiÀiï. MmÁÖgÉ PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgï D¤ ©.eÉ.¦ vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄa ¸ÉÆ¨s Á AiÀiï ¥À¼ÉvÁvï.

E¸ÁæAiÉÄ¯ÁAvï ¸É«ÄvÀjAvÁè÷å ¥sÉÇAqÁZÉgï ¨sÀæµÁÖZÁgï? E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ AiÉÄºÀÆ¢ ¸É«ÄvÀjAvÁèå ¥sÉÇAqÁZÉgï ZÀ¯ï¯Áèå ¨sÀæµÁÖZÁgÁZÉÆ ¥ÀqÉÆÝ GUÉÆÛ PÉ¯Á. ºÁå ¸ÀA§A¢ü vÉUÁ ¥ÀÇªïð ¹Ã¤AiÀÄgï C¢üPÁjAPï SÉÊzï PÉ¯Áåvï RAAiÀiï. SÉÊzï PÉ¯ÁèåA ¥À¬ÄÌ zÉÆUÁAPï §AzÉ¸Á¼ÉAvï WÁ¯ÁA D¤ JPÁè÷åPï WÀgÁ xÁªïß WÀgï §A¢ PÉ¯Á ªÀÄí½î R§gï DAiÀiÁèå. ºÁå vÉUÁAAiÀiï DgÉÆÃ¥ÁåA¤ eÁAiÉÆÛ zÀÄqÀÄ WÉªïß ¸É«ÄvÀjAvÉè ¥sÉÇAqï ¸À¨Ágï C£ïå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁåAPï ¢¯Áåvï ªÀÄí½î R§gï D¸ï°è. vÉå «²A ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÀ¥Á¹Ú PÀvÁð£Á, R§gï PÀ½î D¤ vÁå

®VÛA PÁgÀuï eÁ¯Áèå ªÀåQÛAPï SÉÊzï PÀgÀÄAPï vÁAPÁA ¸À°Ã¸ï eÁ¯ÉA. ¨sÀæµÁÖZÁgï PÉÆuÁA¬ÄÌ ¥Ámï ¸ÉÆr£Á!

DªÉÄjPÁ D¤ lQð L¹¸ÁAZÉgï DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï

CAPÁgÀ: lQðZÉÆ CzsÀåPïë vÉÊ¬Ä¨ï EgÉÆ qÉÆUÀ£ï D¤ DªÉÄjPÁZÉÆ Czs À åPïë qÉÆ£Á¯ïØ læA¥ï ºÁAtÂA JPÁªÉÄPÁ ¥sÉÇ£ÁZÉgï G®ªïß E¸Áè«ÄPï ¸ÉÖÃmÁZÉgï (L¹¸ï) DPÀæªÀÄuï PÀ£ïð vÁAZÁ ºÁvÁAvï D¸ï¯ÉèA ¹jAiÀiÁAwèA ±ÀºÀgÁA gÁSÁÍ D¤ C¯ï¨Á¨ï ¸Áé¢ü Ã £ï PÀZÉåð SÁwgï RgÁgï PÉ¯ÁA RAAiÀiï. C¸À¯ÉA RgÁgï DzÉÆè CzsÀåPïë §gÁPï M¨ÁªÀiÁZÁå DqÀ¼ÁÛ÷å ªÉ¼ÁgïZï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉèA. lQð D¤ DªÉÄjPÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï vÀéjvï PÀæªÀiï WÉªïß L¹¸ÁAZÁå ºÁwA D¸Éè°A ±ÀºÀgÁA ¥ÁnA WÉAªÉÑ SÁwgï RgÁgï vÀAiÀiÁgï PÉ¯ÉèA.

February 18 2017

14,535 Q.«Ä gÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á G¨ï¯ÉèA «ªÀiÁ£ï

eÉ£É¹¸ï ¥ÀæPÁ±À£ï ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAtÂA D¸Á PÉ¯ÉèA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß ªÀiÁ|¨Á| ªÀiÁPïð ªÁ®Øgï ¥ÀÇªïð gÁPÉÆÚ ¸ÀA¥ÁzÀPï D¤ ¸Á»w ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¥Àæ±À¹Û eÉÆqï¯Áè÷å ‘PÁ¼ÉA ¨sÁAUÁgï’ PÁzÀA§j ªÀAiÀiïæ «ZÁgï «ªÀÄ¸ÉÆð D¤ ¯ÉÃRPÁ ¯ÁVA ¸ÀAªÁzï ZÀ¯ÉÆè. ²æÃ Jr £ÉmÉÆÖ, gÉÆÃ£ï gÉÆÃZï PÁ¹ìAiÀiÁ D¤ ºÉgï C©üªÀiÁ¤ ºÁdgï D¸ï¯Éè. Jré£ÁPï ¥À©ðA ¥ÁlAiÀiÁÛA. w¸ÉæA PÁAiÉÄðA PÁ¹ìAiÀiÁ ¦üUÀðeÉZÁå E¸ÉÆÌ¯Á ªÀoÁgÁAvï ²æÃ «£ÉìAmï ¥s É £ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ ºÁa 19’« ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï ¸ÁAeÉZÁå 6.30 ªÉÇgÁAZÉgï ¸ÁzÀgï eÁ°. vÁåZï ªÉ¼Ágï ‘ªÉÆUÁa ¯ÁígÁA’ » ¸ÀAVÃvïªÀÄAiÀiï ¹r ªÀÄAUÀÄîZÉÆð ±Á¸ÀPï ²æÃ eÉ.Dgï. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï GUÁÛªÀuï PÉ° D¤ §gÉA ªÀiÁUÉèA. ZÉÆªÉÛA PÁAiÉÄðA ±ÀQÛ£ÀUÀgï PÀ¯ÁAUÁÚAvï ªÀÄ»£Áå½ ªÀiÁAaAiÉÄSÁ¯ï ªÀiÁåQëªÀiï ¦gÉÃgÁ ºÁZÁå ¸ÀAVÃvï D¤ ¥ÀzÁAa ¸ÁAeï ¸ÁzÀgï eÁ°. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÉVAZï AiÉÄAªÁÑ ªÀiÁåQëªÀiï ¦gÉÃgÁZÁå ‘C±ÉA PÀ±ÉA eÁ¯ÉA’ PÉÆAQÚ-vÀÄ¼ÀÄ ¦ü¯ÁäAwè xÉÆrA ¥ÀzÁA¬Ä ¸ÁzÀgï PÀ£ïð ¨sÀgï¯Áèå ¥ÉæÃPÀëPÁPï ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÁå ¯ÁígÁAZÉgï zsÀ®AiÀiÁèVèA. C±ÉA ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀºÀgÁZÁå 8-10 Q.«Ä.’ZÁå DªÀgÀuÁAvï ZÁgï PÉÆAQÚ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉèA «±ÉÃ¸ï ¸ÀAiÀiï.

zÉÆÃºÁ xÁªïß DPÀèAqÁPï «ªÀiÁ£ï AiÀiÁ£ï. PÀvÁgï Kgï¯ÉÊ£ÁìZÉÆ «±Àé zÁSÉÆè. 16 WÀAmÉ D¤ 23 «Ä£ÀÄmÁA ¯ÁVèA. ªÉ°èAUÀÖ£ï: zÉÆÃºÁ xÁªïß G¨ï¯ÉèA PÀªÀÄ²ðAiÀÄ¯ï ¥ÀAiÀiÁÚgÁåAZÉå «ªÀiÁ£ï £ÀÆåf¯ÉAqÁZÁå DPÀèAqÁAvï zÉAªÁÑ ªÀÄÄPÁAvïæ «±Àé zÁSÉÆè ¸ÁÜ¦vï eÁ¯Á. ºÁå zÉÆ£ï¬Ä zÉÃ±ÁAZÉÆ CAvÀgï 14,535 Q.«Ä. ºÉÆ CAvÀgï ªÀÄzsÉA gÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á ²ÃzÁ ªÀZÉÆ£ï DPÁèAqÁAvï zÉAªÁèA D¤ «±Àé zÁSÉÆè gÀZÁè. ¸À£ÁégÁ ¢Ã¸ï (04.02.2017) ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÉ¼Á ¥ÀæPÁgï 7.32 ªÉÇgÁAZÉågï ¨ÉÆ¬ÄAUï 777-200 J¯ï.Dgï «ªÀiÁ£ï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï gÁwA 11.55 ªÉÇgÁAZÉågï ªÀZÉÆ£ï zÉAªÉèA. EvÁè÷å ¯ÁA¨ï ¥ÀAiÀiÁÚ ªÉ½A 16 mÉÊªÀiï gÉhÆ£ï GvÉÆæ£ï D¬Ä¯ÉèA. vÀgï¬Ä RAAiÀÄìgï¬Ä gÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á ¤UÀ¢vï ªÉ¼ÁZÁåQÃ ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA ¥ÀAiÉÄèAZï vÉA zÉAªÁèA. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÀÄAUÀÄîZÉÆð ¥sÁªÀiÁzï ±Á¸ÀPï Ã eÉ. Dgï. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ºÁdgï JPÁZï ¢¸Á ²æD¸ÉÆ£ï, PÁAiÉÄðA D¸Á PÉ¯Áèå PÀ«vÁ læ¸ÁÖPï §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï, PÉÆAQÚAvï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï GgÀAªÉÑ ¢±É£ï ZÁgï ªÁªÀÅöæAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA! zÀÄ¸ÉæA PÁAiÉÄðA PÉÃAzïæ ¥ s É ¨ É æ g ï 5 v Á j Ã P ï ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ª À Ä A U À Ä î Z Á å ð P É Æ A Q Ú «eÉÃvï ²æÃ Jré£ï eÉ.J¥sï. ªÀiÁmÁéAvï ZÁgï eÁUÁåA¤ r’¸ÉÆÃeÁPï vÁZÁå C©üªÀiÁ¤A ZÁgï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ DZÀgÀuï x Á ª ï ß ¥ À æ ± À ¹ Û e É Æ q É è ¯ É SÁwgï G¯Áè¸ÀÄAZÉ PÁAiÉÄðA eÁ°A. ¥ÀAiÉÄèA ‘PÀ«vÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiï’ eÉ¥ÀÅàAvÁèå gÉwgï ªÀÄA¢gÁZÁå PÀ«vÁ læ¸ïÖ(£ÉÆ) ªÀÄAUÀÄîgï ¸À¨s Á ¸Á¯ÁAvï ªÀi Á AqÀÄ£ï ºÁAZÁå D±ÀæAiÀiÁSÁ¯ï, ºÁqï¯ÉèA. ºÉA PÁAiÉÄðA ªÀÄAUÀÄîZÁåð DQðqï zÁAvï WÁ¹£Ávï¯Áè÷å zsÀÄªÉZÉgï UÁå®jAvï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉZÁå 4 ªÉÇgÁAZÉågï DªÀAiÀiïß PÉ¯Éè PÀªÀiïð ‘PÀ«vÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiï’ PÁAiÀiÁða ¸ÀÄªÁðvï ZÁí-¥sÀ¼ÁígÁ ¸ÀªÉA PÀÄªÉÆPï PÀgÁ ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¸ÀÄªÁðvï eÁ°. ¢¯ÉÆ. ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀæxÀªÀiï ‘gÀ¸ÁÛ÷å vÀÄvÁð£ï D¬Ä¯Áèå zÉUÉa ¥s À Å¯ÁA’ ²æÃ JªÀi ï . zÁPÉÛgÁA¤ vÁå ¨s À ÄUÁåðPï ¦. gÉÆræUïì ºÁAZÁå °SÉÚ D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PÉ¯ÉA. vÁå xÁªïß GzÉ¯ÉÆè D¤ PÀ«vÁ ªÉ¼Ágï vÁZÁå ¥ÉÇmÁZÉgï læ¸ïÖ ºÁAtÂA ¥ÀæPÀmÉÆÑ ¥ÀÅ¸ÀÛPï vÁA¨ÉØ zÁUï ¢¸Éè. ¹n ¸ÁÌ÷å£ï «ªÉÆÃZÀ£ï eÁ¯ÉÆ. PÀvÁð£Á °ªÀgï qÁåªÉÄeï vÁå G¥ÁæAvï UÉÆA¬ÄÑ DªÉÄjPÁAvï JPÁ DªÀAiÀiïß eÁ¯ÁA ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA. ¥sÁªÀiÁzï PÀ«¬Äwæ £ÀÆvÀ£ï D¥Áèå ZÁgï ªÀ¸ÁðAZÁå ºÉ£ÁðAqÉgÀhiÁ£ï ¥ÀAiÉÄè ¸ÁPÀgïzÁAqÉ, »PÁ 2016 ZÉqÁé£ï (zsÀÄªÉ£ï) zÁAvï zÀÄ¹æZï PÀxÁ ¸ÁAVè. ¥ÀÅuï ªÀ¸ÁðZÉÆ ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï WÁ¸ÀÄAPï E£ÁÌgï PÉ¯Éè SÁwgï G¥ÁæAvï ¸Àvï UÀeÁ¯ï PÀÄmÁªÀiï ¥Àæ±À¹Û ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï ¸ÁAUÁ¯ÁVè. zÁAvï fÃªï PÁqÁè. PÉ¯ÉÆ. ºÉA WÀrvï WÀqï¯ÉèA d£Égï W Á ¹ £ Á v ï ¯ Á è å S Á w g ï vÁå G¥ÁæAvï 6 duï 26 vÁjPÉgï. ºÉ£ÁðAqÉgÀhiï ¥ÉÇmÁPïZï SÉÆmÁ¬Ä¯Éè PÀ«-PÀ«¬Äwæ¤A ºÁAa PÀ« jªÁ¸ï ªÀÄí¼Éî£ï, zÁPÉÛgÁAPï ªÀÄíuï. xÉÆqÁå ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA UÉÆÃ¶Ö ZÀ°è. ¥sÉÇÃ£ï PÀ£ïð D¥ÁÚa zsÀÄªï ¨É¯ÁÖ£ï¬Ä vÁPÁ ªÀiÁgï¯ÉèA ºÁå C¥ÀÇªïð PÁAiÀiÁðPï PÁAAiÀiï ¥ÀæwQæAiÀiÁ zÁRAiÀiÁß RAAiÀiï. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

¢ ªÉÄAUÀÆîjAiÀÄ£ï ªÉ¯ÉáÃgï J¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ï (j) «zÁå«ºÁgï ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï D¥ÉÇè 44-ªÉÇ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï DAiÀiÁÛgÁ 5 ¥sÉ¨Éægï 2017 vÁjPÉgï zÀ£ÁàgÁZÁ 3.30 ªÀgÁAZÉgï eÁªÉ¨Éð£ï ¥ÉÇÃ¥Àmï ¯Á¯ï ¸À¨sÁUÀÈºÁ, WÁmÉÆÌÃ¥Àgï (¥ÀÇªïð) ºÁAUÁ¸Àgï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁå£ï D¸Á DZÁgÀuï PÉ¯ÉÆ. 44-ª Á å ªÁ¶ð PÉÆÃvÁìªÁZÉÆ CAUï eÁªïß ªÀÄmÉéA ªÉ¢üZÉA PÁAiÉÄðA D¸Á PÉ¯ÉèA. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß PÉÆAQÚ GzÀå«Ä ²æÃªÀÄw ¥Éæ¹¯Áè §ÄvÉ¯ÉÆè D¤ ²æÃ ªÁ®Ögï §ÄvÉ¯ÉÆè, ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ªÀiÁ|¨Á| ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ, «UÁgï, ¸ÁA dÄzï ¦üUÀðeï, eÉjªÉÄj, ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ CzsÀåPïë ²æÃ ¸ÁÖ÷å¤ ¸À®Ý£Áí, PÁAiÀiÁðzÀ²ð ²æÃ °AiÉÆÃ ¥s É £ÁðAr¸ï, Rd£ÁÝgï ²æÃ gÉÆ§mïð PÁéqÀæ¸ï D¤ ªÀiÁf CzsÀåPïë D¤ £ÁlQ¸ïÛ ²æÃ ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ, PÀªÀiÁ¤ ºÁtÂA ªÉ¢üZÉgï §¸ÁÌ WÉvï°è. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæ÷åZÁ §¸ÉÌ xÁªïß G®AiÀiÁÛ£Á ²æÃªÀÄw ¥Éæ¹¯Áè §ÄvÉ¯ÉÆè ºÁtÂA PÉÆAPÀtÂ ¨sÁ¸ï D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¨Á¼ÁédAiÀiï vÀgï D«Ä ¸ÀPÁØ¤A ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï JPÀªÉÄPÁ ¸ÀºÀPÁgï ¢ªïß PÉÆAQÚ PÀ¯ÉPï ªÀÄÄPÁgï ªÀígÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¨Á¥ï ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ£ï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁ ¥ÁmÁè÷å 44 ªÀ¸ÁðAZÁ ¤gÀAvÀgï ªÁªÁæ «²A G¯ÉèÃSï, PÀ£ïð ±Á¨Á¹Ì ¥ÁmÁ¬Äè.

ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å xÉÆqÁå UÀtå ªÀåQÛPï ¥sÀÅ¯ÁA vÀÄgÉ ¢ªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. ¸ÀÄªÉðgï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ¸ÀºÀ PÁAiÀiÁðzÀ²ð ²æÃ «£ÉìAmï PÀ¸ÉÛ°£ÉÆ ºÁuÉA ¸ÀAiÀiÁæ÷åAaA ªÀ¼ÀPï PÀ£ïð ¸ÀAiÀiÁæAPï ¥sÀÅ¯ÁA vÀÄgÉ ¢ªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ D¤ PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ²æÃ gÉÆ§mïð PÁéqÀæ¸ï ºÁtÂA G¥ÁÌgï Dl«Ú PÉ°. ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÁZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªïß ²æÃ °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, eÉjªÉÄj «gÀavï ²æÃ ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ, PÀªÀiÁ¤ ¢UÀÝ²ðvï «Ä¸ÉÛgÁ§jvï ºÁ¸Àå £ÁlPï “¨ÉÆ¸ÀÄÛ” SÉ¼ÉÆ£ï zÁPÀAiÉÆè. £ÁlPÁPï ²æÃ «°èAiÀÄªÀiï ªÀiÁZÁzÉÆ£ï ¥ÉæÃgÀuï ¢¯Á. ºÁå £ÁlPÁAvï ºÉ¯É£ï £ÉÆgÉÆ£Áí, eÉÆeïð J. ¹PÉéÃgÁ, ¨sÁAiÀÄAzsÀgï, ¦lgï ¦. gÉ¨ÉgÉÆ, vÀ®Æègï, ¯Áå¤ì r’¸ÉÆÃeÁ ¤qÉÆØr, eÉ¤mÁ r’¸ÉÆÃeÁ, UÉÆgÉUÁAªï, «°èAiÀÄªÀiï r ’ ¸ÉÆÃeÁ, ªÁPÉÆ¯Á, ®«£Á r’¸ÉÆÃeÁ, DgÀÄuï £ÉÆgÉÆ£Áí, «ÄgÁ gÉÆÃqï D¤ °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, eÉjªÉÄj ºÁtÂA ¥Ávïæ WÉvÉÆè. ²æÃ PÉ«£ï r’¸ÉÆÃeÁ, eÉjªÉÄj ºÁtÂA ¸ÀAVÃvï ¢¯ÁA vÀgï ²æÃ DAl¤ vÁªÉÇæ, dÆår ¦ÃgÉgÁ, £É¹è£ï ¦AmÉÆ, AiÀÄÄ¸ÀÖ¸ï r’¸ÉÆeÁ, ¯É«£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁtÂA ¥ÀzÁA UÁAiÀiÁè÷åAvï. «Ãeï ¢ªÉ ²æÃ «°èAiÀÄªÀiï PÀÄªÀiÁgï Q¤ßUÉÆ½ D¤ ²æÃ C£ÀAvï C¨ÉA§¼ï ºÁtÂA ¥Á±Àéð ¸ÀAVÃvï ¢¯ÁA.

\;urºÜ}

Nèj"xàØuà:} ;ur|<} ]DoàÖur Aj"Eo DjàæljÈAj{}å :oY|Ó} 4-2- 2017 ‘]AuÑ’ÖuÚ} old student !;kjÇÓë} Ûu^D} AurÚoD} =jÈælj"ä aÔoÚ} I<jÚj?}/%=o;kjÇÓë} ù;nkurbÓ} iù›Ü} Aj"àÛjf Nèj"xàØuà:} I?o¶?ur - !Buà NÚuã?o Aj"ÀØoÇ ?u|G<oà:}å =jÑÜ} DoR~ \;urºÜ} !iååå old student (Ejèu a;oÇ]nk~) Ûu^D} a"<u|Ø} (iÈ|Ajt<} ØurDu=k} a"<u|Ø} 109 AjDo~àÖur AjtP£Ûurä Aj"Ôo<oŠZä Nèj"xàØuä EoàÖur =jÑ:} Ûu^D} a"<u|Ø}) !Buà Doú~à DjAur§àÖuà å =o;oÈÇæ} Ûu^D} AurÚoD} =jÈælj" Nèj"xàØuÖur <uãà q^ :ur Ejèu a;oÇ]nk~O{} <uãàå ;jOtùÚj"<} Dj";koDj"~<} AjÀÖu~àå —=oA}šä Nèj"xàØu

February 18 2017

JZï.eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï

“vÀÄ«ÄA DªÉÄjPÁ xÁªïß

AiÉÄvÁ£Á, vÁå ZÉqÁåPï PÁAAiÀiï §gÉA ªÀ¸ÀÆÛgï £É¸ÉÆAPï ¢ÃAªïÌ £ÁAAiÉÄUÉÆ PÁ«Äð£Á? ” jvÁ¨ÁAiÀiï zsÀÄªÉPï ¸ÁAUÁ¯ÁVè. “vÁZÉA ªÀ¸ÀÆÛgï E¯ÉèA £Á ªÀiÁAAiÀiï, vÁPÁ eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA vÉÆZï £É¸ÁÛ.” “RAZÁ PÁ¼Á WÉvï¯ÉèA ªÀ¸ÀÆÛgï ªÀÄ¸ÀÄÛ D¸Á ªÀÄíuÁÛAiÀiïUÉÆ vÀÄA? ¥À¼É vÁZÉÆ d¯ïä, vÉÆ ¸ÀUÉîA ¦Aeï¯ÉèA ªÀ¸ÀÆÛgï ºÁqÀÄ£ï DAiÀiÁè. vÁPÁ £ÀªÉA ªÀ¸ÀÆÛgï ²AªÀAªïÌ£ÁAV vÀÄ«ÄA?” “ºÉÃAiÀiï ªÀiÁAAiÀiï, ºÉA ¦Aeï¯ÉèA ªÀ¸ÀÆÛgï £À»A. £ÀªÉA....” £ÉAqÀì£ï DeÉåPï eÉÆåÃgï PÀj¯ÁUÉÆè. “£ÀªÉA? ¸ÀUÉîA ¦AeÁèA D¤ ªÀÄíuÁÛ £ÀªÉA ªÀÄíuï. ºÁPÁ £ÀªÉA D¤ ¦Aeï¯Áè÷å ªÀ¸ÀÆÛgÁa ªÀ¼ÀPï¬Ä£Á, QvÉA? vÀÄ«ÄA DªÉÄjPÁAvï gÁªÉÇ£ï, ¨sÀÄUÁåðAPï ¦Aeï¯ÉèA ªÀ¸ÀÆÛgï £ÀªÉA ªÀÄíuï ²PÀAiÀiÁÛvïAiÉÄUÉÆ?” “vÀÄA aPÉÌ ªÀUÉZï gÁªï ªÀiÁAAiÀiï. ¸ÁPÉðA £ÉuÁ¸ÁÛA G¯ÉÊ£ÁPÁ..... ” DvÁA £ÉAqÀì£ÁZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï, ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀÄzs É A ¥ÀqÉÆè. “£ÉAqÀì£Á£ï £É¸ï¯ÉèA vÉA ¥ÁåAmï ¥À¼Àªïß, vÀÄA ¦AeÁèA ªÀÄíuÉÆ£ï vÀÄeÉA UÁAªÉÑA £Á¸ÀªÉÆÓuÉZÉA UÀÄªÀiÁmï ªÀqÉÆ¯ï xÁªïß ªÁdAiÀiÁÛAiÀiï. eÁuÁAAiÀiï vÁå ¥ÉAmÁZÉA ªÉÆ¯ï QvÉèA ªÀÄíuï? vÁå ¥ÉAmÁZÁ ªÉÆ¯ÁPï, ºÁAUÁ, ªÉÆ¯Á¢ü Ã Uï ±ÉÆ¥ÁAwè, qÀd£ï§gï ¥ÁåAmÁA RjÃzï PÀgÉåvï.” “P Á ¯ É A G ¯ É Ê v Á ºÉÆ PÁ«Äð£Á? ¯ÉÆgÉ£ïì ¸ÁPÁ½A ¸ÁPÁ½A, ZÁAiÉÄ §zÁèPï, ¸ÉÆgÉÆ ¥ÀÅuï¬Ä

D¥Áæzsï! WÉÆn£ÁªÀÄÆ? vÉÆ QvÉA aAvÁ DªÉÄjPÁ xÁªïß ºÁqï¯ÉèA ¦AzÀÌgï ªÀ¸ÀÆÛgï¬Ä DªÀiÁÑå zÉÃ±ÁAvï £ÀªÉA ªÀÄíuï? PÁ²Ö £Ávï°è vÁPÁ £ÉA¸ÀÄAPï. ºÁAªï ¢vÁ°A, ªÀÄíeÁ PÀÄeÁßAvÁèå ¨ÁtÂ ê gÁåAPï ¦AdÆ£ï, PÀÄqÉÆÌ vÁPÁ ¥ÉAPÁØ¨s À AªÁj £É¸ÉÆAPï. D¤ vÀÄAªÉA vÁPÁZï ¥À¸ÀAzï PÀgÀÄ£ï, PÁeÁgï eÁAªïÌ ºÀmïÖ PÀgÁÛ£Á, ºÁAªï vÀÄeÉ RÄ±É SÁwgï ªÀ¥ï°èA.” “DvÁA ¥ÀÅgÉÆ ªÀiÁAAiÀiï. w ¥À¤ð UÀeÁ¯ï. DvÁA ¯ÉÆgÉ£ïì DªÉÄjPÁAvï ªÀíqÁè÷å §AUÁè÷åZÉÆ zsÀ¤ D¤ vÁZÉA ªÀíqÉèA ©¸Éß¸ï D¸Á. ºÁAªï vÁZÉ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁªïß, PÀµÁÖgï ¥ÀqÉÆAPï£Á. ªÀiÁíPÁ vÁuÉ gÁtÂAiÉÄ¥ÀjA zÀªÀgÁèA. ¸ÀévÁB vÁPÁ ²PÁ¥ï £Á eÁ¯Áågï¬Ä, ¥ÀÅvÁPï ¥sÁªÉÇ vÉA ²PÁ¥ï ¢Ãªïß §gÁå ¥sÀÅqÁgÁPï ¥ÁªÀAiÀiÁèA. vÀÄA vÉAZï DzÉèA PÁµÉÖZÉA gÁeÁAªï G®ªïß vÁPÁ WÀqÉå WÀqÉå ²tÂì£ÁPÁ. vÁå PÁµÉÖZÁ GUÁØ¸Á£ï, vÀÄPÁ ¯ÉÆgÉ£Áì£ï, Qwè²A PÁ¥ÁØA ºÁqÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ £ÁAvï?” ªÀíAiÀiï ¯ÉÆgÉ£ïì UÁAªÁAvï, £ÀAvÀÆgï ¯Á£Áê÷å eÉÆ¥ÁØ÷å vÀ¸À¯Áå WÀgÁAvï D¥Áè÷å, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀÅAiÀiï D¤ ¨sÁAªÁØA¸ÀAVA gÁAªÉÇÑ ¨s É ÆÃªï UÀjÃ¨ï ¨s À ÄUÉÆð eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. vÁZÁ PÀÄ²ZÁ ªÀíqÁè÷å WÀgÁAvï jvÁ¨ÁAiÀiï D¥Áè÷å PÀÄmÁä¸ÀAVA gÁªÁÛ° D¤ ªÀiÁPÉðnAvï D¥Áèå WÉÆªÁ¸ÀAVA wZÁ WÀgÁÑå »vÁèAvï eÁ¯Áèå ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ ªÁågï PÀgÁÛ°. jvÁ¨ÁAi É ÄPï ªÀi Á qïªÀiÁrAiÉÄA¤ D¤ gÀÄPÁA¤ ZÀqÉÆ£ï £Á¯ïð, ¥ÉÇ¥ÁîA, ¥ÉÇuÉÆ¸ï, DA¨É, aPÀÄÌ, ¥ÉgÁA EvÁå¢ PÁqÀÄ£ï ¯ÉÆgÉ£ïì ¢vÁ¯ÉÆ. §zÁèPï jvÁ¨ÁAi À i ï vÁPÁ ¢¸ÁPï zsÁ gÀÄ¥ÀAiÀiï D¤ eÉªÁuï ¢vÁ°. ªÀiÁqï-ªÀiÁrAiÉÆ

D¤ gÀÆPï ZÀqÉÆ£ï, vÀªÉÇ¼ï vÀªÉÇ¼ï ¯ÉÆgÉ£ÁìZÉA ªÀ¸ÀÆÛgï ¦AeÁÛ£Á, jvÁ¨ÁAiÀiï vÁPÁ D¥Áèå WÀgÉÑA ¥À£ÉðA ªÀ¸ÀÆÛgï¬Ä ¢vÁ°. jvÁ¨ÁAiÉÄPï JQèZï zsÀÄªï, PÁ«Äð£ï. WÉÆªï¨ÁAiÀiïè zÉÆUÁAAiÀiï ªÁågï PÀgÀÄAPï ªÀiÁPÉðnPï UÉ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, PÁ«Äð£ï ¯ÉÆgÉ£ÁìPï WÀgÁ D¥Àªïß D¥ÁÚPï eÁAiÀiï eÁ°èA ¥s À ¼ÁA, PÁqÀªïß ¯ÉÆgÉ£ÁìPï¬Ä WÀgÁ ªÀgÀÄAPï ¢vÁ¯ÉA. ¯ÉÆgÉ£ïì E¸ÉÆÌ¯ÁZÉA ªÉÄÃmï ZÀqÉÆAPï £Á D¤ PÁ«Äð£ï ¥ÁAªÉÑA PÁè¹Avï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¥sÉÊ¯ï eÁªïß, E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÉÆqÀÄ£ï §¸ï¯ÉèA. ªÀíqï eÁvÀZï ¯ÉÆgÉ£ÁìZÁ ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆ£ï, vÁZÉ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁvÁA ªÀÄíuï ºÀmïÖ PÀgÁÛ£Á, «zsÉÆªï eÁ¯Áèå jvÁ¨ÁAiÉÄ£ï, £Á RÄ±É£ï vÀj D¥Áèå zsÀÄªÉZÉÆ ºÁvï ¯ÉÆgÉ£ÁìZÁ ºÁwA ¢¯ÉÆè. £ÀAvÀÆgï JPÁ ¸ÁªÁÌgÁZÉÆ ¥ÀÇvï gÀeÉgï UÁAªÁPï D¬Ä¯Áè÷å vÀªÉÇ¼ï, vÁa ¢ÃµïÖ÷UÁqÁé¥ÀjA UÉÆ¼ÁÑå ¯ÉÆgÉ£ÁìZÉgï £ÀzÀgï ¥ÀqÉÆ£ï, DªÉÄjPÁAvï D¸ï¯Áèå vÁZÁ ¸ÀÄ¥Àgï ªÀiÁgÉÌnAvï ¥ÁvÉåuÉZÉÆ ZÁPÉÆ£ï PÀgÀÄ£ï zÀªÀjAiÉÄvï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, vÁuÉ ¯ÉÆgÉ£ÁìZÉÆ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð PÀgÀªïß vÁPÁ DªÉÄjPÁ ªÉ¯ÉèA. vÀ¸ÉA UÉ¯ÉÆè ¯ÉÆgÉ£ïì §gÁå xÀgÁ£ï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï zsÀ£ÁåZÁ ªÉÄZÀéuÉPï ¥Ávïæ eÁ¯ÉÆè. ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÉÇÑ ºÀªÉÇ D¤ SÁuï ¯Á¨sÁÛ£Á, ¯ÉÆgÉ£ïì ¨s À ÄzÉÆéAvï¬Ä eÁ¯ÉÆ D¤ zsÀ£ÁåZÉÆ GeÉÆé ºÁvï PÀ¸ÉÆ eÁ¯ÉÆ. zsÀ£ÁåZÁ ªÀÄdw£ï, ¥ÀAiÉÄèA VæÃ£ï PÁqïð D¤ G¥ÁæAvï DªÉÄjPÁZÉÆ ¥Á¸ï¥ÉÇmïðZï ¯ÉÆgÉ£ÁìPï ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁ£Á, vÁuÉ PÁ«Äð£ÁPï¬Ä D¥Àªïß ªÉ¯ÉA.

¯ÉÆgÉ£ïì DvÁA D²Qà, UÁAªÁAvï UÁqÁé¥ÀjA UÉÆ¼ÉÆÑ ¨É¥Áà £À»A, §UÁgï ¸ÀéAvï ©¸Éß¸ï D¸ÉÆÑ UÉæÃ¸ïÛ D¤ ªÀíqÁè÷å §AUÁè÷åZÉÆ zs À ¤! vÀ¸ÉAZï PÁ«Äð£ï UÁAªÉÑA ¥ÁAaé ¥ÉÊ¯ï ZÀ° £À»A, §UÁgï ªÀÄgÁåzsïªÀAvï D¤ WÀ£Á¢üÃUï ¹ÛçÃ. ºÁAPÁA eÁ¯ÉÆè £ÉAqÀì£ï, ¦AzÀÌgï PÁ¶Ö £É¸ÉÛ¯ÁåZÉÆ ¥ÀÅvï £À»A, §UÁgï DªÉÄjPÁZÉÆ ºÉAqÀìªÀiï EAVèµï ¦¯ÉÆ. DªÉÄjPÁAvï £ÉAqÀì£ï PÉÆ¯ÉfAvï ²PÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, vÁPÁ ¨s É lÄAPï UÉ¯Áèå vÀªÉÇ¼ï, PÁ«Äð£Á£ï ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ¥À¼ÀAiÀiÁèA, ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁ£Ávï¯ÉÆè÷å ZÀ°AiÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ PÀ¸À¯ÉA £É¸Áuï £É¸ÁÛvï ªÀÄíuï. vÁAPÁA ªÀi Á £ï ªÀi Á £ÀÄìV QvÉA ªÀÄí¼ÉîAZï PÀ½vï£Á. PÉÆ¯ÉfZÁ ªÀoÁgÁAvÁèå ¥ÁPÁðA¤, xÉÆqÉÆå ZÀ°AiÉÆ DAUÁgï PÁAAiÀiïÑ £Á¸ÁÛ£Á, G U É Æ Û å ‘¸ À £ ï ¨ Á x ï ’ (ªÉÇvÁPï ¸ÀÄgÁåZÉA £Áíuï) WÉAªïÌ ¤zÀÄ£ï D¸ÉÆÑå ¥À¼Àªïß PÁ«Äð£ÁPï ®eï ¢¸ÁÛ°. £ÉAqÀì£ÁPï vÉA PÁAAiÀiï £ÀªÉA £À»A. vÉÆ vÀ¸À¯ÁåZï ªÁvÀªÀgÀuÁAvï ªÁqÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, vÀ£ÁðmÁå ZÀ¯ÁåAZÀ°AiÉÄ¸ÀAVA ¨sÀgÀÄì£ï, ºÉ¼ÉÆ£ï, SÉ¼ÉÆ£ï D¤ eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA PÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. ‘d¸ÉÆ zÉÃ±ï vÀ¸ÉÆ ªÉÃ¸ï’ » ¸ÁAVÚ PÁ«Äð£Á£ï D¥ÁÚ¬Ä°è ªÀíAiÀiï vÀjÃ, ¥ÀÅvÁZÁ ªÀÄwAvï ªÀiÁvïæ ygÁ¬Ä¯ÉèA, vÁuÉA vÁa ºÉÆPÁ¯ï DªÉÄjPÁAvï £À»A, §UÁgï UÁAªÁAvïZï ¸ÉÆzs À ÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï. ‘R A Z Á A i À i ï § g Á å UÁAªÁÑ÷å ZÀ°AiÉÄPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï, ¥ÀÅvÁZÉA PÁeÁgï PÀgÀÄ£ï ¸ÀÄ£ÉåPï WÀgÁ ºÁqÉÑA’ ªÀÄí¼ÉîA aAvÀÄ£ï, ºÁå ¥Á«ÖA wA UÁAªÁAPï D¬Ä°èA; D¤ jvÁ¨ÁAi É Ä£ï, £ÉAqÀì£Á£ï £É¸ï¯ÉèA, ©ü P Áj £É¸Á¥ï

(DvÁAZÉA ¯ÉmÉ¸ïÖ ¥sÁå±À£ï) ¥À¼Àªïß vÉÆ ¦AzÀÌgï ªÀ¸ÀÆÛgï £É¸ÉÆ£ï DAiÀiÁè ªÀÄíuï ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Éè. UÁAªÁAvï, JPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¯ÉÆgÉ£ïì «Ä¸ÁPï UÉ¯ÉÆ. PÁ«Äð£ï D¥ÀÅuï ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸ÁPï ªÉvÁA ªÀÄíuÉÆ£ï ¤zÉÆ£ï Gjè. £ÉAqÀì£ï «Ä¸ÁPï ªÀÄ£ï eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ ªÉvÁ¯ÉÆ. «Ä¸ÁZÁ ªÀÄzsÉA ¥Á¢æ£ï JPÁªÉÄPÁPï ±ÁAw ¥ÁlAiÀiÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á, ¯ÉÆgÉ£Áì£ï D¥Áè÷å PÀÄ²£ï D¸ï¯Áè÷å ªÀåQÛAPï ºÁvï ªÉÄ¼Àªïß ±ÁAw ¥Ál¬Äè. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¯ÉÆgÉ£ïì EUÀeÉðZÁ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á, KPï ZÀ° ªÀÄÄSÁgï D¬Äè“ºÉ¯ÉÆè DAPÀ¯ï, vÀÄA ºÁAUÁ £ÀªÉÇV?” “£ÀªÉÇ £À»A, ºÁAUÁZï d¯Áä¯ÉÆèA. DvÁA ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÀgÁìA¤ ºÁAUÁ AiÉÄAªÉÑA....” “ºÁA, vÉAZï. §ºÀÄµÁ vÀÄA ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁAvï D¸ÁAiÀiï?” “DªÉÄjPÁAvï.” “ªÀíAiÀiï, zÉPÀÄ£ïAZï vÀÄA ºÁAUÁZÁ ¯ÉÆPÁ¥Áæ¸ï «AUÀqï....” “ªÀÄí¼Áågï....?” “¥À¼É DAPÀ¯ï, vÀÄAªÉA vÀÄeÁå PÀÄ²£ï D¸ï¯Áå ªÀiÁíPÁ D¤ ºÉgÁAPï ºÁvï ªÉÄ¼Àªïß ±ÁAw ¥Ál¬Ä°è, ªÀiÁíPÁ §gÉA ¯ÁUÉèA. ºÉA ºÁAªÉA n.«.ZÉgï ¥À¼À¬Ä¯ÉèA. DªÀiÁÑå UÁAªÁÑå ¯ÉÆPÁPï vÀ¸ÉA PÀgÀÄAPï ¥ÀÅmÁé£Á ªÀ PÀ½vïZï£Á....” “e É d Ä £ ï ¸ Á A U Á è A vÀÄeÁå ¸ÉeÁgÁåAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgï ªÀÄíuï. ¸ÉeÁgÁåAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÉÑA ¥À¬Äê¯ÉA. EUÀeÉðAvï, ‘JPÁªÉÄPÁPï ±ÁAw ¥ÁlAiÀiÁ’ (Peace be with you) ªÀÄíuï ¥Á¢æ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á ¸ÀAiÀiïÛ, vÀÄeÁå PÀÄ²Pï D¸ï°èA, vÀÄPÁ ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁAiÀiÁÛvï, ¥ÀÅuï PÉÆuÁPï wA ±ÁAw ¥ÁlAiÀiÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA vÁAPÁAZï PÀ½vï D¸Á£Á. QvÁåPï, wA vÀÄeÉA vÉÆAqï ¥À¼É£ÁAvï.... (AiÉÄAªÁÑ÷CAPÁåvï

ªÁZï)

February 18 2017

‘Djàa;ko<} ÚjÖj<o Dja"\’Öur Doà;ur

Ajt|æo| ØuÚurAj{} Z’Dur|I (D}åØuå æu;nkj^ æljO{}® AjtY qàØ}ä æuà;jrÚ}

Ot¥ æloÚj:oÖo Djàa;ko<oÓ} Iå 26-Ó} 67 Au à Aj D o~à Dj à =u Ñ <}ä 68Auà AjD}~ qÚjàæl} ú?ošÇ EoÇ Djà;jvl~àä ‘Djàa;ko<} ÚjÖj<o Dja"\ ’Öur Doà;ur ØoA}‹ AoAjûÈ?ošÇ ØuÚurAj{} =o;oÈÇæoÖur %Ôo†D} ÓoÛur¥ AoW’ ØoAo‹Doå Eur =o;oÈÇæ} ÔoàAo<} Aj""bxÖurå :oÜu =ja:}È DjæluÖo DuAu DjàTàä qAjt¥ ;u|BoUh"| aiC}ª Y|\<} DuAo úb! Aj"Dj"‰ æloDoà^ =jYL:} ØoA}‹ #àTšC} æl o D} Djb|DoÒ"<} %PàAo¥ Ajt| æo | Øu Ú u r |Aj { } Z ’ Du r |I (D}åØu å ä EoÖu r I?}¶ Aj"àÔj"¿Ú}-Aj""bxÖo U:oÈ=} Aj " Àèo¿Ç Ej è u ¿ à:}ä :oàÖo ‘DoÔj Ú } æl j A j < } ’ íj ì Úoà:}

Øo?urå :oÖo æo=oÒ"¥ <oàA} Du N d‰Ot<} Z ’ Du r |I q^ qAjÒ"¥àä DuÚo_k<} Z’Dur|Øoå :jAjè} ;urèoÇàÓ} qùCj~Ü} ùÚu¥à =oÖuºà =jYDjÚ} q:oàO{} ;nkjàO"œÚ} :jBuàÖ} qDoå :oÇ =jYDjÚo<} q^ íjìÚo?oTà qDo¥ <jÀàO{} q^ ;jOt~<}hr :oÖo AjÇR‰:oºÖuÚ} =jÈæloA} Õo?uršå ?oÀ<} qDo‰<oàÖ} N";jºà:oxO{} q^ ØoÜoºÒ"Öuà Pù›Ü} :oÖuà ;nkjàO{} ]Dur<} Ò":o?uàå Dj":j"‰Úoà:uršÇ DjæloÚ} æloDur :ur iúršå Aj""bxà:} =oÈO"¶Y #Durx?oÖu iÓo=} Dj à =j A }‹ä úrÛoÇè} Doà:} !?u r |iO"D} úr?u W à:} (Du œ Du œ bœ ùÚ}‹ä :u ; oèoÖo Aj " ;oÈD} =oÈà:oÇÖo \ Új"ÖjÚo=jf¿à:} úr?uØ} =j]º :oÜu ØurZšå =jOtšÇ AjÔo~à:} %\‰|Ü}~ ØoàAuÑ¥ Eurä :o?uà:} Ajà:} :jÚj"Ü} ØoA}‹ AoÛuršå =o;}È =jÈAjÖj<oà:} Ajt:}È <jÀO{}ä EuÚ} ú›|:oÈà^h"| :ur =koAjt;} Øo?urå :jAjè} vÈXC} DjÓo~Ú} æloÚj:oà:} qÛjèu‰à ÖjPOt‰?urå #àTšC} Doe:oÇà:} úr?uWà:} =jOtšÇ AjÔo~à:} %\‰|Ü}~ ØoA}‹ \ Új"UÖo Doàå I"ØuÖo úr?uWà:}

fªÀðuï D¤ ¦ÃAvï £Á±ï PÀZÉðA PÁgÉvÉA

¥Á

ªÁì¼Áå ¢¸ÁA¤ PÁgÉwA §¥ÀÇðgï AiÉÄvÁvï. ¸ÁQæ¦qÁ vÁ¥ï, Då¹rn D¤ QrßZÁ ¦qÉÃ¸ÁÛAPï ¨ÉÆÃªï §gÉA. ºÉA PÁgÉvÉA ¸ÀªÁAiÀiï D¤ ¯ÉÆÃPï ¦æÃAiÀiï gÁAzÀéAiÀiï eÁªÁß¸Á. DAiÀÄÄªÉðzÁ ¥ÀæPÁgï PÁgÉvÉA fªÀðuÉZÉ ¸ÀªÀÄ¸Éå D¸ï¯ÁèöåAPï ¨ÉÆÃªï §gÉA. gÀÄa£ï PÉÆqÀÄ. wA ¦PÁèöå G¥ÁæAvï ZÀqï PÉÆqÀÄ D¤ UÀ«Äð ZÀqï D¸ÁÛ. PÁgÉvÉA gÀÄaPï. ¨sÀÄSï ªÁqÀAiÀiÁÛ.

¦ÃAvï £Á±ï PÀvÁ. Qæ«Ä £Á±ÁPï D¤ GvÉÛÃdPï eÁªÁß¸Á, vÁ¥ï ¤ªÀAiÀiÁÛ, gÀUÁvï ±ÀÄzïÞ PÀvÁð, ¨sÀÄSï ªÁqÀAiÀiÁÛ. DAUÁgï ¸ÀÄgÀhiï D¸Áèöågï GtÂ PÀvÁð. zÉÆ¼ÁåAPï xÀAqÁAiÀiï ¢vÁ. ªÀiÁ¹Pï ¥Á½AiÉÄAvï DzÁgï ¢vÁ, DªÀAiÉÄÑA zÀÆzsï ªÁqÀAiÀiÁÛ. gÀUÁvï «PÁgÁAvï G¥ÀAiÉÆÃV eÁªÁß¸Á. Då¹rn D¸Áèöågï PÁgÉvÁåZÁ ¥Á£ÁAZÉÆ 5-10 UÁæªÀiï ZÀÆ£ïð Rr ¸ÁQæ ¸ÀªÉA ªÁ zÀÆzs Á ¸ÀªÉA ¸É«dAiÀiï.

?uù¥ÚjÚ} Øo?urå :oÖo 24 AjDo~àÖo =oÈÒ"Ú}Ö}¥ ;nkjàOt¥ a;oÇ]nk~àÓ} :ur AurÔoÖur Øo?u r å #àTšC} æl o Cu Ö u r aæloÔ} :oÇ úr?uWà:} Do°=j<} ùÚo¥Çà:} :oÖur =jÈAj""î} =o:}È qD}?uršå %=oÈà:} æub§O"AjtÓ} AjÖur<} ;u|A}BoD}é (]nkÒr?urW) iúršå =oXà Ò"|A}‹ä iù›ÜoÓ} +:j " ‰ ]àAo¥ ØuWº:oàÖo Au"èoà:} ælj\~ ØoA}‹ =o]È Øo?urå 1942- à:} :oàÖo <oàA} Au?ošÇ ØuWº:oàÖo ?urÒr?o úr?uWÖur _È^œ=o?} Aj"ÀÜ} :oÓo <uAuršå :oàÖo Au"èoÓ} ‘ Du r Doh"X q=k } W|Dj D } ’ Aj"ÀÜ} q=jOt‰:}å Aj"ÙoºÇ<} :oàÓoà (D}åØuå Ot ØuWº:} =o]È Aj"ÀÜo‰:}å ØuWº:} =o]È q=ošÇ <oàAo %=oÈà:} (D}å ØuåAj"ÀÜ} NÚjOt‰:}å

Djàa;ko<} ÚjÖj<o Dja"\Öur Doà;ur : =koå ØuÚr u AjtÖo aBu|C} AjÇR‰:oºaià ØoÜo Øo?urš ÚoØoW (dåÚoIúr|=oPÖoY)ä :oÓo Aj " Dj " ‰ Aj " Ej : oºUà ÓoAjtà ùÚj"àÓ} Øo:o:} Aj " ÀÜ} Dj A u r §<}ä Aj";oÈDo¥ ?uWDuš|XA} Óz^œ?oÖur Dj;jD}Ç ((Aj{}å (?}ådå) ØoA}‹ :oÓo <uAuršå :ur æloCjÜ} ]àAo¥à:} æloYÖ}¥ Ej"BoÚ}å :oÖo %:oÈàÓ} DjA}~ qùc~Ó} Øo:o?urå q=o®Öo !?}Œ DjàîoÇà:} DjAj"";oÒ"Ó} Au"èoØu Øobšà EjÓoxà Djàa;ko<oà:} ÕoP"àÓ} :oÜu a"<j:} íuì\šå =koå ØuÚurAjtÓ} #àTšC}ä =kuÈàÖ}ä DoŒÇ^C}ä #ÙobO"<} q^ IAj"~<} æloDur Ò":o?urÇå æloÚj:oÖo Do:} æloDoà^ DjÚoÔ} %PàA}x :oÓo Øo:o?uàå æloÚj:oÓ} Doº:jà:}È Au"èo¥ ;nkurÛoÇ AjDo~à =jÒ"šà =kuÈàÖ} q^ Ôur|AoÖo DjÓo~Y !]kÓoYàùÛu %PA}‹ä =kuÈàÖ} Óo?u r ^àÓ} æl o Új : oÓ} :oÜu Au"èjÒ"šå æloÚj:oà:} =uÑ|Öj"~ T|D} DjÓo~ÚoÖuà Nè} %Üu ùÚu¥ :jDjbà DjæloÚ} ÓoAjtà :oÜu

Ajt| æo| ØuÚur|Aj{} Z’Dur|I (D}åØuåä úbšàå %=oÈà:}ä =jàZ:}IAoEjÚ} <uEjÚjrÖo G"Buîo?}ä ÖoÚ} =oaªà aBjºDjàDu°Öo ØuÚo?} Dja"\Öur :ur Doà;ur Øo?urå iÓoŒ ú›|:oÈÖur :jF} ØoA}‹ O""<uDurx Djæluà:} :oÜu =o:}È íuì:uršå !Dj?oÇ =jÈ\æloAjà:} Aj"<o»ÇUà :o?uà:oà q^ Djù:} ÚoØoU ØoÜo qD}?ošÇ<} :oÓo :oÜu Aj";oÈD} =oÈà:oÇÖo ?uWDuš|XA} !DuàvšÖur Doà;ur ØoA}‹ aàÖurš Ajt:}È <jÀO{}ä Ûoå våqÚ}å !àæu|ÛjxÚ} !;kjÇÓë} ØoAo‹D}?ošÇä ‘Djàa;ko<} ÚjÖ<j o Dj a "\ ’ à:} RÈOtè} =o:}È íuìàA}x =uÑÈ|:oœE} ]?urå :oÇ Dja"\à:} (Ö}åaå ÓoAj":}ä iÈ|^AoD} Aj " PÇä æu < j Ô j ? } iAjÚoA} q^ æu<jÔj?} <jÚjdàEj ÚoO{} qD}?ušå :oàÖu DjàTà Eur =oàÖurº Doà;ur Aj";oÈD} =oÈà:oÇ ;n k o A}‹ aàÖj " <} qÒršå

Aj"ÀÜ} qBuA}‹ :oÜuàÖ} :oÓo Aj";oÈDoÓ} q=jA}‹ AjÀÚ}‹ iù›Ü} ]AjO{}?ušàå =jûÜ} ä =ko| ØuÚur|AjtÖo !<uÇ|Ó} N=jûŒÓ}ä q=u® )Ó} ØuWº:} =o]È ØoÒ"§ Aj"Àf¿ qBo qD}bš :jY| :ur =jÒ"šàÖ} ;uAo]<} Øo?ošÇ Aja~à \ qBo =uÑà:oÓ} =oaš<oå :uà ØoÜo qD}?urš =ko| ØuÚurAj{}ä q=u® )Ó} =o]È ØoA}‹ :oU qBo q=o® ;nkjàO{} Dj"=kjè} ùÚur¥ ^;ko~Ú} ú?ur q^ :jBuà :ur )Ó} ØuWº:} OtIÓ} Øo?urå Djàa;ko<} ÚjÖj"<}ä :oÖu Aj""Óoà:}È æloÚj:oÖo =jØu~Ó} ælj=jÑ~Ú} Óo@Ó} ]?ošÇ Ûo| æoæo DoEu|æ} !àæuÛxj Úo DjàTà Djàa;ko<} ÚjÖj"àÓ} AoAjûÈ?ošÇ EoÇ Aj"Eo<} AjÇR‰Öur %Ôo†D} Aj " "ÓošÇ _|èu ¢ <} GàZ:} ;jAjûÈàÓ} ØoO{}å q:oàÖo O""Aj I<oàÔoÓ} q]à BuÈ|C}ª Do;kj<} ú?ošÇ Do;kjÓoà aià ùèoØoO{}å =ko;jÚ} ØuÚur|Aj{} Z’Dur|Øo <oàAoÓ} qBu?urš <jÀO{}å :jBuà ØoA}‹ DjæloÚoàÓ} :oÖuaià ÖjÛ} ùf:} <oå ù<o~Kù ;j R ›Ü} ù<j‹Ûj W?ošÇà:} I?ur¶<}ä :oàÖo aiC}ª DuAu ;oºYà ÚoC}Ä Aj"ÙoªÚ} =jI~èur<} <oàA} Au?ošÇ BuÈ|C}ª AjÇR‰ =jh"x =ko;jÚ} ØuÚur|Aj{}h"| (úršå Euà qAjtxà RÈDo‰àA} ù;nkurbÓoàÓ} Au"è}?ušà Aj:u~à æloÔ}å :oÇ îo\Ú} ;uAoÓ} qa" !Ôo~à ]AoÇàå :ur !=jÈ\Aj{} AoT¶ä æur|A} N";kºj à:} iù›Ü} :jF}ä %\‰Aj{} qÛjèu‰;oÚ} q^ )Ó} ØuWº:} OtIÓ}ä Ûo | !àæu | Ûj x Úo Dj à Tà æloÚj:oÖuà Djàa;ko<} ÚjÖj"àÓ} AoAjûÈ?uršä ÔjràÛ} Uà:oŒÖur AjÇR‰å qAjt¥ Djàa;ko<o<} 67 AjDo~à Djà=jA}‹ä 68-Auà AjD}~ qÚjàæl} ùÚo¥Ç Djà;jælo~Ú} :oÖur %=oxÚ} æoAjûÛ}‹ä :oÖur %Ôo†D} ÓoÛur¥ qAur¥ ÓoÒrŠ ØoAo‹Doå

EuÚ} DuAo : =ko;jÚ} ØuÚur|Aj{} Aj";oÈDoÖo ?urÒr?o úr?uWà:} _È^œ=o?} ØoA}‹ qDo‰<oàÖ}ä \Új"UÖo Doàå I"ØuÖo úr?uWÖur ‘#àZO"<} Du r |cO"?} ’ #^œKrÇÙ}ä ’ EoÖur Do°=jÓ} q^ Aj";oÈD} aBjºa;oÇPOtÖur dàZú|Ù} Doà;ur ØoA}‹h" :oÜu DuAo ]bšå =koå ØuÚr u AjtÖur (úrš N=jûŒ Ûo| =koÈÇàÓ} Z’Dur|I *d(D} !]kÓoY ØoAo‹D}?uršå =ko| ØuÚurAjt^| *d(D} ùYØoO{}

[q;koÚo<}]

February 18 2017

úr|Ü} :ur AoK"œÚur? ?u|å ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ} æuà;j"Ú}

6 a"àÔu?} Ôj"Óo~ ÚoAj t ÖoÓ}hr #?u š Bu à Aj""ÓoÚ} Ò"|A}‹ qàÔo®à:} =oAo‰<oä AjÀÛošÇ :oèoÇ<} æu r |æ} Aj t Ú}‹ Du b šÓ} q=jOt‰ - “æloO{}È Ò"| Ôur| ÔoÛoºä ÔurÛoÇååååå:j"à AjtÀÓo I?ur¶àÓ}Ö}¥ <oàO{} Aj"ÀÜ} ùÚo‰àå DoàÔ} AuT¢à úr|Ü} :u r ùDo_Œåååå ? æl o O{}È Ò"ååååå !Bu à <o<oà:u r Ç Ôof-iÚo=} ]|A}‹ä DoàÔo:o ÚoÔ} - ;j r î} Du r Dj " àÓ} :oàÓo<oDo‰<o :ur q=ošÇ ;k"j AuÓ} q=jOt‰å Ôj"Óo~ÚoAj{} Aj"ÀÜo?ur -“ÚoA} a"àÔub !AurœÚo‹Óoä DjAjt;ko<} ÓoÜu£å ÖuÛj"à ÓoàO{} =jû@ ùÚ}‹ ÓoÜu £ :} ååååå ” %;o¢Úu r š Ôj " Óo~ÚoAj { }å Au " ?oÇÚ} AjtÚ} Ôubå AjtÀÓo %Üu =jÛu¥à <oå !^Ó}hr :uÔoà qDo:}å !Buà q=ošÇ =uÑÙoÖu Øoè} %POtšÔurš a"àÔu?}å Ôj " Óo~Ú}Ö}¥ Du r =oÇÚ} æurDurA}‹ä “Dubš ååååå \\ DubšåååååæloO{}È Ò"| =jû:oä AjtÀÓo :j"ØuùÛu<} ÔjØu~Öuà %PàA}x qDoå” q=jh"?ošÇ Dj"AjtÚ} Auèo<} æoAjû?ušà q=ušà :uràÛ} q^ _Dj"Ûuš ú|D} ÓoÜu£A}‹ :jRš DjÓoš æoÔoA}‹ Dubš (Óo ùOtŠÇNYà Ôj " Óo~ÚoAj t Aj " "ÓoÚ} %æu à ÚoAu š àå a"àÔu b Ó} q^ Aj " Öj " ¥æoÒ"Ó} :oÜu vl:jÚ} ;koÛušàå “EoàÔo ?oT¢à Aj"ÀØu Dji~<} æurD}” Aj"ÀÜ} Ôj"Óo~ÚoAjt<} DoàÔo‰<oä Dubš AjÀÛošÇ<} Ôjèj¢f:} ÚjÛur<} Ôj"Óo~ÚoAjtÖo =oOtàÓ} =jÛur<}ä “EoAuà AjÀZš ÖjrÓ}

q;koYšä AjtÀÓo Ajt=k} ùÚ}å :j"Auà ùDjbh" iÓëo ]?oÇÚ} hr \ íuìàA}x EoàA} :jOtÚ}å Aj t ÀÓo AoàÖu r àÓ} <oÓoå EoàA} =o\xå EoAuà AjtàO{} æoæoÓ} Õo:} ú?urå :oàÖuà Aj"<} EoAuà ;j"GÒ"šàåååå” !Buà ÓofØ} ùÛjàAu¥ :jDjbà \à %:oÈà %POt‰<oä Ôj"Óo~ÚoAjtÓ} ÖuÛoºU ùYmÜ} vAur~:} ]dšå Ôj"Óo~ÚoAjt<} :oÓo %KÒ"šàå Aj t :u à =u Ñ Bu ? u à q^ :oÖu DoàÔo:o Dur=oÇÚ} NDjÒ"šà q^ AurÔo<} :oÖur !Dur aÖoÚ} ú?urä “=jû:o Dubšååååå úr|Ü} Öj?ur Aj"ÀÜ} AjtÀÓo DoàÔ}å qAur¥ Rš_‘ Øo?oÇÚ} :j"Óo =ko?oÇàÖ} ÚuDuŒÚ} ù<}~ Aj"ÀØoÇ íjìÚo Dj"<} <jÀO{} NÔoÚ} ;kj"A} Aj"ÀÜ} EoÛo‰à æoèo! :j"à ÚjÛo<oÓoå #:ušà R:oÇÓ} aÚoÚ} Øo?oàO{}? GàÖoO{} DjAj"DoÇàÓ} =jYEoÚ} qDoå =oÙušà DjA}~ aDjÚ}å :j"à AjtÀÓo DoàÔ}” Aj"ÀÜ} Ôj"Óo~Úo<} aÖoÚo‰<o Du b š<} “ Rš_‘ <jÀO{}” Aj"ÀÜur<} DoàÔušàå “:jÚ} úr|Ü} =jû:o?” Aj"ÀÜ} íj ì Ûu Ç íj ì Ûu Ç aÖoÚ}?ošÇÓ} Du b š :u r àÛ} Du r Ûo‰å q^ DoàÔo‰ - ;ur|<} Aj"e<oÇ q]à íjìÛ}bš ÔjØo?} DjT¿ Dj"Új" ;n k o A}‹ !îu | Ú} Aj " ÀÜoDj Ú } qOtx?ošÇ Ôj"Óo~ÚoÓ} íjìÛj¢Ûur AjtÚ}?ošÇNYà ØoA}‹ DubšÓ} q:oà R:uà Øo=} ]àa¥ Aj"ÀÜ} ùèo<o :jÚ}hr ÔoÔuA}‹ :ur aÖoÚo‰ - “úr|Ü} :ur AoK"œÚur? AjèurÓ} <oä ÔoàA} Aj íjìÚ} Aj _kÔj~Ø} R:uàÖ} <oå :jÚ} q:oà úr|Ü} Aj"ÀÜ} Dur;kj"<} ÓoÛu¥à ùBuà? R:uà Aj"ÀÜ} :j"W ^Djxè} ùrÛ} !_~b =jû:o? :oÇ iAoO{} ;ur|<} ]Doà^ Ò":oà Aj"ÀÜ} æloDoA}‹ Ôu?urš :ur q:oà ;ur|<} Aj"e<u Øo?u! ÖuÛj"à qAu"¥à q:oà Ôj"Ao~Ú} Aj"r ;uAo! Euà ùDj?uà aÕ}‹ q^ !<oºÚ} :j"Auà qAu"¥Ú} ;koÛušàO{}? q:oà R:uà AoÙ}? GàÖuàhr Aj"\Ó} DjAjt§<o Aj"ÀÜ} Uà:j"<} :ur <urv’Ó}ä a"àÔubÖo =jû:oÓ} Ôj"Óo~ÚoAj{} :oÖo íjìÚo ;koÛ}‹ q=ošÇ =jû:o

Rš_k‘Ó} q=jA}‹ EoÛ} Aj"ÀÜ} ;koÛo‰å Rš_k‘ qh"?uršä Ôj"Óo~Ú} i|;o =jû:oÓ} aÖoÚo‰- “:j"Óo DubšùÛu<} ÓoØoÚ} ØoàA}x ØoO{} Aj <oÓo?” Rš_k‘ EoÇ DjAo?oÓ} )Ó} =oaªàÖoÓ} íj ì Ûj ’ Ûo‰å R:u à Ö} ùf:} <o:}?ošÇ aCjOtàÖuÚ} R:uà Aj"ÀÜ} Øo=} ]àa¥? “;uù"<} q=o®Ó} Uà:j " àÓ} ;n k u r Ûu r qAoxD} ] !<oååååå” Aj"Àèo¿ÇÓ}ä Ôj"Óo~Ú} Aj"ÀÜo?ur - “Eur Au|è} Uà:j"àÓ} qAoxD} <oå :j"Øu ;nkoA}‹ Eoà - AjÀO{} Aj <jÀO{} Aj"Àf¿ Øo=} AjtÀÓo ØoO{}å %=oÈà:u š à Dj A }~ EoàA} =j è u A }‹ ÓoÜu £ :oàå ” Euà qOtx?urš Rš_k‘ =oXà=kjûÛuà Uà\<oDo‰<o Aj"ÀÜo?ur“q<oåååå I:j~Ú} :j"Óo EoAuà Du b šùÛu < } ÓoØoÚ} ØoÒ"§ Aj"ÀÜ} Aur|<} q^ G"i qDo Øo?oÇÚ} EoàA} GàZ:} Øo:oàå =jÑÜ} Euà !AurœY DjAo?} q^ ^|Ø} ÔjØo?} R:uà Aj"ÀÜ} DjAur§àAu¥à EjÓ}x q^ Djº:jà:}È AjtÀÓoh" qDoå R:oÇÓ} Euà Aj"ÀØoÇ W|Aj<oÖuà DjAo?}å ÓoØoÚo %=oÈà:} =jBo¥:o‰=}-Öj"Öj"~Úu æljÔo¥ Aj ;j"æoAoÓ} #Ûuà ]àAo¥ :jDj?uà ÓoàO{} qDo:} q^ Aj"ÀØoÇ Aj"<oÓ} <o=jDjà;k} ØoO{}‰ :jÚ} :j"Auà aÖoÚ}?uš ùrÛuš EoAu à ùBu à DoàÔu ¥ à ? :j " à Aj"ÀØur æo=jO{} AjÀO{}å =jÑÜ} åååå” Aj"ÀÜo‰<o Dubš Rš_k‘Öo =oOtàÓ} =j Û u r <} Új Û o‰å íjìÛj’Û}?urš Rš_k‘ =oXà DjÚur<} “Dubšååå Euà :j"à R:uà ù:o~O{}? EoàAuàÖ} :j"Óo DjæloÚ} =oaªà Eo:} aÖoÚ}?ošÇÓ} :j " Au à #<oxÚ} ú?ušàO{} q^ qØ} Aj"ÀØoÇ =oOtàÓ} =jÛur<} T| Duubš :j"Auà aÖoÖu~à? <o Dubš <oååååvP"x?} <oååå :j"Auà EoÇ Y\<} Aj"ÀØoÇ =oOtàÓ} =jÛur<} aÖoYØoO{} Aj"ÀÜ} <oä EjÓox<} :j"à aÖoÚ} Aj"ÀØuùÛu<} ÓoØoÚ} Øo:oO{} T Rš_k‘ Aj"ÀÜ}å EoàA} :j"Óoä Aj"ÀØoÇ Óoèo§U Úo@ GàZ:} ù:j~?urà Aj"ÀÜo?ur Rš_k‘ ^|Ø} q^ Dj:} ÔjØo?} ùèo<oDo‰<o DubšUå

Euà qOtx?urš Ôj"Óo~Ú} Aj"ÀÜo?ur - =jÑÜ}ååååå=jÑÜ} åååååRš_k‘? =jÑÜ}åååå R:uà? q^ R:uàåååååDoàÔuràÓ} æoR qDo q<o? ØoO{}‰åååååAj"ÀW +_ŒÔu qDo Dubš ùÛu<} ÓoØoÚ} ØoàA}x Aj"ÀÜo?ur Rš_k‘å Ôj"Óo~ÚoÓ} Dj:} ÔjØo?} R:uà Aj"ÀÜ} ùèuràA}x ØoO{}å q:oà :uà qÒrx<} R:uà Aj"ÀÜo‰T| Aj"Àèu¿à =jÒ"šà DjAo?}å qÒrx<} :jÚ} Aj"ÀØur =jÑ:} ØoO{}‰ Aj"ÀèoÇÚ} :ur Aj"Eo<}! q^ :oÖur æo=jO{} æloT! a"àÔubÖo íjìU~ Aj"Ot~;} Bovl:} %Úu‰bå Rš_k‘Ó} EoàA} àÖ} qAjO{} q^ æo=jO{}! R:oÇÓ} :ur I?o¶:o<o :oU qAjO{} Au"|Yä <uÜo‰Ç æoèo»Ó} Aj"ÀØoÇ Eo:oÚ} Õo?}‹ Eur DjàDoÚ} DoàÛj"<} Ôubšå EoàA}àÖ} :oÓo DjAj~D}º! EoàA} ùYm|Ü} EjàÓoYä Ôja~ ØoAo‹D}?uršàå Aj"ÀØoÇ Eo:oÚ} ÖuÓoÇ~ æoèoÓ} Õo?u š àÖ} Aj " ÀØu à ÓofØ} qAjÒ"¥à ØoàA}x =oAušàå ùC}ª - ;jrî}ä !<oºÚoàä _ÛoiÛoåååååEuà DjA}~ AoÛoÇà:} R:u|àhr ùC}ª qOtšÇÚ} :u Aj"ÀØu ùC}ª Aj"ÀÜ} Ajt:uà Aj t Ú}?ošÇ<} qØ} EoàA} Ôj " Óo~Ú} <j À O{} NÔoÚ} DjAo~àÓ} ù"Ùo¶Öur æo=jO{}ä æo=jûŒä Aj{zAuÑ¿ q^ ælj"ÔoÇ~àÓ} qØur ØoàA}x =oAuÑšàå :oÇ ;uù"<} DubšÓ} qØ} AjtÀÓo NÖoA} ùÚj"àÓ} ØoO{}å e qBoÇ Aj"ÀW Dj"=kjè} Øo:ub Aj"Àf¿ Aj"ÀW ;uAo ;nkjàO{} =o:uÇ@! “ q<oååååå ” Aj " ÀÜo?u r Rš_k‘å :j"à R:uàT| DoàÔuràÓ} q=u|R›:oO{}å ÓoàO{} :jY :j"Óo DoàÔuràÓ} qDoåååå =oXà=kjûÛuà ùY<oDo‰<o <jÔj~<oÓoä i|;o DoàÔ}å :j"Øu îo\Ú} EoàA} R:oÇÓ}hr :jOtÚ}å :j"Øu iAoO{} AjtÀÓo Aj"ÀØuà Aj"Àèu¿à ;j"DuÈà úr|Ü} qDo? :j"àÖ} Aj"ÀW qAjO{} q^ :j " àÖ} Aj " ÀØu r æo=j O {}å íjìèoO{} ùY<oÓo q^ :j"ØoÇ WæuÖo :j";uÇÚ} qD}bšà %:oÈà WÚjOt‹Óoå :j"Øuà MrÜ} EoàA} EoÇ I?o¶à:} <jÀO{} q^ Do:} I?}¶ I?o¶?oÇÚ}hr AjtÀÓo =koYÓ} ùÚj"àÓ} ØoàAu¥à <oå

:j"ØoÇ G"BuaÚur|;k} AjtÀÓo AjÖuràÓ} <oÓoå :j"W G"i q^ q?ur|Öj<} R:uà Aj"Àèu¿à q=o®Ó} ùèjO{} Aj"ÀÜ} DoàÔur<} Rš_k‘<} q_š :jRš q=ošÇ æo=oOt¥ îoà;oÇÚ} ;j A j Ú }bšÖ}¥ Ôj"Óo~ÚoAjt<} :oÓo =uÑK"š<} ;kj<}~ q=uš vlØ}?uš ;urèu îoà;oÇAjOtšÇ :j"Ao?oÇ<} =j û Du š å Rš_k ‘ <}hr q=ošÇ æo=oO{}x Au|àÔ} AjtYšå DubšùÛu<} ÓoØoÚ} EoAuà ØoÒ"§ :jÚ}ä :j"Auà ;urèu vlIÒ"§ :jDj?uà !<oEj":} R:uà íjìÛošà Aj"Àf¿à %:oÈà Rš_k‘Öo :oèoÇà:}Ö} Dj"úr<} Ôubàå ;j"æoA} :oÓo ;nkurÛur Øo?urå DjA}~ ;kuãÚ} (ÓoªàO{} ù<}~ Aj"ÀÜo?ur :urä “!<oååååå:j"à ÓoàO{} Gà:} ùY<oÓoå ÔjØo?} R:uà? Dj:} aCjO{} ÓoàO{}¥ b=jOt‹Do‰<o AjtÀÓo DoàÔ}å ÓoØoÚo %=oÈà:} DoàÔo¥Ó} hrä q:oàÖ} ùè}?u š à NÚuà <jeàTååååå” Aj"ÀÜo?ur :urå Ôj"Óo~ÚoAjtÓ} q=ušà :uràÛ} %Ôu‰à ù<}~ ^|Ø} ÔjØo?} ùi Dj"Új" ùU~ Aj"Àèo¿Ç Ôu r à;u r èoà:} iÓo~?u r å ælur|A} ùYmÜ} ùCoªà^ q=ušà æurè} (ÓoªàO{} ù<}~ Rš_k‘Ó} Au|àÔ} Ajt<}~ :oÖo Óo<oà:} =jûDj"ŒDurš DoàÔur<} “Dubš Ôj " Ao~Ú} =j û :o !” q=ošÇ æo=oOt¥ AuàÔuà:} qD}?urš Rš_k‘ æo=oO{} ;nkoA}‹ Au"úr¿ ØoA}‹ ;n k j à O{}¥ Dj ù O{}š Ôj è u r ¿åååå ^Bj » æ}Š ØoA}‹ ;nkjàÛ}ÔoÚ} Øo?urå GæoÚ} qOtxbšÖ}¥ _DurÖ}¥ :ur Øo?urå :oU =jYd°\ =jèuA}‹ DjAjt§?urš Ôj"Óo~Ú} :oÓo :oÜu Doàæoèur¿ q^ %KÒršå q^ Dur=oÇÖo ;uÔuÚ} NDjA}‹ aCjO{} Dj"Új" ;nkoA}‹ !îu|Ú} Aj"ÀÜoDjÚ} :oÓo DoàTšå Rš_k‘<} Djæ}Š ÓoÛurš<o Aj Øo=}hr ]|àA}x <oå :ur Dur=oÇ AjÒrš %Ùurš q^ i|;o q=ošÇ íjìÚo Ôu?urå

(AiÉÄAªÁÑ÷CAPÁåvï

ªÁZï)

February 18 2017

=uÙu qDo:} ØoÔj"È:}!

}

N< à j Û a

O{}È NÚjh"?ošÇ :jDj?uà iÚur|<oàA} NÚurA}‹ä :uà q=ošÇ íjìÚo Aj""îoÚ} Ôu|XÚ} %AjtxèoA}‹ä æur|Ûo~ ;nkoA}‹ íjìÚoà^ qDo¥Ç =uÙoÇàaià !=u|ùë"<} ?urÓoàÓ} Öj:oÈO{}ä !<j=u|R›:oàÓ} æluÇà-vlÚoà:} %æo§?ošÇ=jYà ùÖu~à ;nkurÛoÇ íjìÚoà^ qDoå =uÙu <oà:}Ö}¥ ØoA}‹ :j B u à æu r |Û}~ %Aj t xèoA}‹ íj ì U~àÖ} =u Ù oÇAj Ô o~Ó} Du A u Ñ ~<} qDu¥àhr EoÇ DjàDoÚoà:} WÒ"A}‹ qDo:}! ;nkj"Ó}x! =uÙoÇà aCoÇà:} R:u à T| NÚj Ò "§ Aj " ÀÜ} Uà:}?u š à Eu à ?u | G<} Gàh"¢| íjì"àAuÑ<} Ôu?uàå AjÀO{}åååå EoàA} ÔoAoàÓ} =oA}?ošÇAufà Úo\à %;jO" Xåaå à:u š à “ Dj " :j ‰ Aj " ":j ‰ ” ÓoO"~ùÈAjtà:} “æuàÔj"¿Úoà:} v|] =uÙoÇàÖur ÓoÙ} %=j;}È” Aj"Àèu¿à ;jâB}Ç =jèjÒ"šà q^ qOtx?uàå :oà:j"à =jèuàA}x Au " èu ¿ ?oÇ GàÖoÇ ÓoDo‰Öu ä Ôo:oÈÖu v|] =uÙu =jèuA}‹ AjtÀÓo vlÚoà:} %æo§bå Aj " "àNàO{}‰h" EoÇ v|]=u Ù oÇàÖu r ÓoàO{} NÔo~?} <oå q]à :oàÖu %=j;}È ùYmÜ} q^ ØoOt‰Ç ;nkjÚoÖu qD}?ušå (q:oàO{} ;n k u r ÛoÇùÛu < } qDu Ç :} ) å Aj " "^œ=obXÖu Óoa"~Ó} Ò"|A}‹ :oàÓoà ;k j < }~ Au?oÇ %=oÈà:} :uà #?ušà

%Üuà Øo?oàå ?urÓoÓ} Uúx DjAjt;ko<u<} BoºD} DurÛuÇ:}å EoÇ =uÙoÇàÖu %=j;}È ÖjÛoAj:} Úo\àÖuàÖ} Øo:o:}å =uÙoÇàÓ} R:uàåååå :oàUÖ} Aj"W~å )Ó} =u Ù u r (Óo ù"i<} ;n k o A}‹ æuràúràÓ} Dj"Új" ùY:} :jÚ}ä =jO{}œ ;nkoA}‹ q<uÇ|Ó} =uÙur :oÓo qAoØ} ]|A}‹ AjÀÛošÇ<} æuràÓo‰å EuÚ} =uÙu :oàÓoà DjEjÓoÚ} ]|A}‹ æurÔurèo‰<o Ao:oAjÚjÜ} DjÔu¿àÖ} ùP"c:} Øo:oå Aj""àNO{}ä ÔurÚuÔoàA} ÚoàAo¥Ç qAjt¥ vb†àÔoÖo ?oT»?oÇ AjÚmoÚoà:} :oÖur AjtPÓ} Au"?ošÇ :oÖo æo=oOt¥ %Ôo†Do îo\Ú} qàæoÇÚj"Óo Aj""èoà:} )Ó} ÓoÙuà æoà;ošàå AjDo~Ó} )Ó} =oaªà :oÖo vl : j ? oÇ~ æl o Ôoà:} <o?}~ =uÑÛj"<} q=ošÇ æo=oÒr¥(?) %Ôo†D} ÓoÛo‰å :oÖu?oTà )Ó} =uÙur qDoå :ur =uÙur DjÓofàÖo =koà:oÇÖoÇ Auèo ÓoÙoÇAjO{}È q=uš =oÙuš =oO{} DurÛj"<} ^|Ù}Ö}¥ æurDo‰å q:oà :oÓo )Ó} DoàÔo\ Au"èo¿àå (:uà úr?u¢à Aj"ÀÜ} aàÔjÛ} DoàT¥ ÔjØ}~ <o). :oÇ AoÙuà:ošÇ<} Dj;oàÖ} Ò"|A}‹ AuÖoÇ qAjt¥ vb†àÔoà:ošÇàÓ} :ur =uÙur =j Y U:} ØoA}‹ Ôu ? ošÇ<} qAjtxà =jèjh"?ošÇ ùrÛuš q_š ia"ª EoPA}‹ =kjûÛuà Ò":oå ia"ª EoPàAo¥à:} qAjt¥à\| úr@| ÓoàO{} %Üu <oà:}

Ot qDo:}? :uà =uÙoÇà^àÖ} Aj"Àèu¿à ÓoàO{} <oå q=ušà qèj"à iØuràA}x ia"ª <o Øo?oÇY|ä qDo Aj"Àèu¿=jYà EoPA}‹ æuràa† Aj t Öu ~ qAj t ¥à:} !<u | Ó} DjàîoÇà^ qDo:}! Eoàä =kuNÈAjY 13AuÚ} Úo\à EoàA} Xåaåà:} v|] =uÙoÇàÓ} =j è u A }‹ ^;u r šàå Dj Ó ofàÖo =koà:oÇ AuèoÚ} AjtÀÓo )Ó}Ö} =oaªà ØoÔ} Øobå :oÓo ÓoÚjÜ} =uÙoÇàU æuræoÙ}Ö}¥ æuræoÙ}å Djº=oÜ}=jû@ <jÀO{} Aj " rååååå Aj " ÀÜ} Uà:j " <} ;urèu Ôjdª?uå <oåååå ;ko-a|D} =uÙu DoàÔo:o Au"èur<} aa;k} qAoØo<} æuràÓo‰:} Aj"Àèu¿à Aj " ÀØoÇ Ôj A j " <oÓ} qÒ"šàå úr|Ü}T| “EjÙ}ååååå EjÙ}åååååå” Aj"ÀÜ} :oàÓoà ;oàAo†àA}x =jÈO":}‹ ùÖu~à qOtx?uàå =j Ñ Ü} =u Ù oÇà^ qÒrxàÓ} ØoO{} <jÀO{}Au? =kùj :} ;ur|<} a"<j"ÙoàÖuà Aj{z<}ä %=oÈà:} :urÖ}¥ Újà=oÙ}! I<u?oÖur =jÛurŠ ù"i<} ?urK"<} æloO{}È =jèjÒ"šàå !Ir^| Doú~à %ØoºÛuràÓ} <o:}?ušàå qAjt¥ vb†àÔoÖo Ôu|X?oTà Aj""ÓošÇ íjìÖur~ :ur =jYU:} =uÙur q^ DoàÔo:o ;ko-æoÚo =uÙu IAur Øo?oÇ:}å :u q=ošÇÖ} ÔjèoÇàÖuà :j=oDjÜ} ÓoÒ"~à ù:o~:} Aj " ÀÜ} Ôur|ÖjÚoÓ} qÒ"šàå :oàÖoÇ RY RY ùù~ÚoÇà^a"‰à ÚoÔoÚ} ØoA}‹ ^|;} =oÛ} ØoA}‹

Ôu?uš ;nkurÛu IÜ} :oÇ =uÙoÇàÓ} ;nkjàO{} ;nkoA}‹ ;koàAo†àA}x =jÈO":}‹ ùY?oÔušå ;nkurÛoÇ Auèo %=oÈà:} :oàÖur qælj~Ù} ;nkjàÛ} Øo?urå EoàA} q_k|DoÓ} AjÖuràÓ} Aj"ÀÜ} æloO{}È DjÚur<} AoÙuÓ} ?oÔo‰<o Dj ; oàÖ} ]Du r ¥ Du Ø oÖu r ~ =j Y U:} =u Ù u r ]cªÓ} =jÛuršå =jûÜ}ä Dj;oàÖo æloCu<} ia"ª EoPA}‹ =kjûÛuà qÒrš<oå AjÀO{}ä ;nkjàO{} )Ó} úr?u ¢ à :oÖu D j i ~à qD}?ušà! :ur =uÙur :oÇ úr?o¢ÇÓ} =jèuA}‹ íjì"Ú}È ù<}~ ÔjØo~?urå “æzåååå æzååå AoÀA} ååå AoÀA}ååååå” :oÖu æloCu<} æu r |æ} Aj t :o~<o Aj t ÀÓo GàO{} !;nk}~ Øo:o! EoàA} =kjûÛuà Au"Ùoà ÓoZ?oÔuršàå AoÙ} ÖjAjtx:o<o AjtÀÓo %Ôo†DoÓ} ÔjAj"<oÓ} qh"?ušàå qØ} =kuNÈAjY 14 Au?uàÙuã<} Ûu| Aj"ÀÜo‰:} <jÀO{}Au| :uàå :ur =uÙur R:uà :jY q=ošÇ a":}È Aj"àÛjfÓ} q=jA}‹ Au?uàÙuã<} Ûu| qÖjÚjÜ} ùY:}ÔoO{}? AjÀO{}ä

:jBàu Ö} ØoàA}x =jûÚr u å AjtTÚ} EoàA} æloO{}È =jÛo‰<o ]cªÓ} =jÛšu ?uà úr?u¢à (=uÙoÇU =uÈ|O"d!)Ó} =jèuA}‹ :ur =uÙur æzåååå AoÀA}ååååå AoÀA} Aj"Àèo¿ÇÖur !;nk}~ NEj"Bo “* PA} O"r” Aj"ÀÜ} Øo:o úrÜo®! Euà Uà:j"<} qDo‰<o =u Ù oÇÖu r I?}¶ Do;n k j ~ Ó} Aj"ÀÜ} ]Duršå R:u|àh" ØoàA} =uÙu =oÈAjt@Ó} ØoA}‹ qDo‰:}å Öj:oÈO{} ;jAj:o~:}ä ^Ôo ;jAj:o~:}ä æluCoªOt‰:} q^ Aur|Ô}h" ù:o~:}å Aur|Ô} ùÖu~à EjÓ}x :oàÓoàh" qDoå :oÇ îo\Ú} EoÇ =kjûÛuà :j"a" :oàÓoà “EjÙ}åååå EjÙ}ååååå ;nkj"Ó}x =uÙoÇ” Aj"ÀÜo<oÓo:}!

Ùur^ Au"àÛur<oœä ^Ûur†|Z (;j"æoO{})

Aj"àÔj"¿Ú}ä æuràNO{}ä Ôur|Aoä #ØoÈÒ"?} :jBuà ;urEo-GÙoÚoà:} O"BjdºæljY:} 360 =jÈ;jBj~<o Djà=jOtšÇ %=oÈà:} q:oà ù"AuOtªà:} =oAo‰à Eu^È Z’d?oºä Dj"Új:jx?} íuìA}‹ !=uÑš

CARMO SANTOS 0096599047401

“<jiæoÖur (úràR® _à:j"Ú})

îuè}”

Eu^È Z’d?oºä Dj"Új:jx?} 9820625113

EoÇÖ} =kuNÈAjY 26 :oYúÚ} qOt‰Úo DoàØuÚ} 3 AjÚoÚ} !Au"Yù<} #àKÚ}<u|Bj<j?} Djrx?} !ZÙur|YO"Aj{} Aj"OtŠ<} EoAobä ù"AuO{}ªå Euà =jÈ;jBj~<} AjtàÛj"<} EoÛo‰ Ôur|Aj<} ùP¥Új?} DuàKÚ} ù"AuO{}ª =jÒ"š =oaª Do;jÚ} ùÚo‰ úràR® _k?o¶Öuà =kuD}‰å =kuNÈAjYÖoÇ 25 :oYúÚ} Dj<oºÚo q^ 26 :oYúÚ} qOt‰Úo ;ur|<} ]Doà^ Dj _k?o¶ =jÈ;ji~:} Øo:obå =kuNÈAjY 26 :oYúÚ} qOt‰Úo DoàØuÖoÇ 3 AjÚoÚ} “<jiæoÖur îuè}” Euà _à:j"Ú} =jÈ;ji~:} Øo:o?uàå ù"AuO{}ª qDo¥Ç DjA}~ Aj"àÔj"¿Úo¢ÚoàÓ} Euà )Ó} ^AjtÜur !AoxD}å aBu|C} \èj"œ@ : ù"AuOtªà:} qDo¥Ç !=ošÇ ù"Ùo¶ÖoÇàÓ} Euà Djà;u|B} =oAuÑàÓ} q^ EoÇ _k?o¶Ó} =uÑÈ|:oœE} ]|àA}x AurÔoÖuà !=jAu® ]:oà Eu^È Z’d?oº Dj"Új:jx?}ä “<jiæoÖur îuè}” _à:j"ÚoÖur ^Ajt~=jÓ}å

February 18 2017

‘¢ £ É Ã ± ï P Á A A i À i ï ¥ÀvÀÄð£ï PÁeÁgï eÁAªïÌ£Á. ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÀgÁìA D¢üA vÁuÉ ªÀgÁê÷å ¢Ã¢ZÁ gÁUÁ£ï, wPÁ PÉ¢AZï D¥ÀÅuï D¥Áè÷å fuÉåAvï ¨s À UÀÄì£ï ¥ÁnA WÉAªÉÇÑ£Á ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA eÁAªïÌ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï ªÉÃ¼Á-PÁ¼Á vÉQÃzï vÉÆ §zÁè¯ÁAiÀiï eÁAªïÌ¥ÀÅgÉÆ. DzÉèA «¸ÀÄæ£ï ªÀgÁê÷å ¢Ã¢Pï ¥ÁnA WÉvï eÁ¯Áågï QvÉèA §gÉA D¸ÉÛA. Gdqï¯ÉèA ªÀÄíeÁ ¨sÀ¬ÄÚZÉA WÀgï ¥ÀgÀvï D¨Ázï eÁvÉ¯ÉA. vÁAZÁ vÁå ¸ÀAvÉÆÃ¸ÁAvï ªÀiÁíPÁAiÀiï ªÀÄíeÉA zÀÆSï, RAvï D¤ ¨ÉeÁgÁAi À i ï ¬Ä «¸ÉÆæAPï ¸ÀÄ¯Á¨sï eÁvÉ¯ÉA..... ’ C¸À¯Áå aAvÁßA¤ ¨sÀÄqÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, D¥ÁÚPï PÉzÁ¼Á ¤Ãzï ¥Àrè D¤ gÁvï PÀ² ¥sÁ¯ÉA eÁ° ªÀÄí¼ÉîA ¤°ÃªÀiÁPï PÀ¼ÉîA£Á. ¸ÀPÁ½A ¸ÉÆÃ£ÀªÀiÁ£ï “UÀÄqïªÉÆ¤ðAUï ¤°ÃªÀiÁ, ¤Ãzï ¥ÀrèV? ” ªÀÄíuï ºÁ¸ÉÆ£ï «ZÁgÁÛ£Á, D¥ÀÅuï ªÉÃ¼ï GvÉÆæ£ï ¤zÉÆ£ï ¥Àqï¯ÉèA ¤°ÃªÀiÁZÁ UÀªÀiÁ£ÁPï UÉ¯ÉA. ****** “ªÉvÁAiÀiïZïV ¤°ÃªÀiÁ, xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ZÀrÛPï gÁªÉåvï D¸ï¯ÉèA£É....? ” D¥Áè÷å WÀgÁ ¥ÁnA ªÉa vÀAiÀiÁj PÀgÀÄ£ï D¸ï¯Áèå ¤°ÃªÀiÁPï ¸ÉÆÃ£ÀªÀiÁ£ï «ZÁgÁÛ£Á, ¤°ÃªÀiÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA “a A v ï ¯ Á è å ¥ Á æ ¸ ï ZÀqïZï ¢Ã¸ï gÁ«èAªÀiÁ. ªÀÄ¸ÀÄÛ vÉA¥Á£ï ªÀÄíeÁ D¥Áè÷åAZÁ ªÀ ¸ÀévÁBZÁ WÀgÁ gÁªï¯Éè¥ÀjA eÁ¯ÉA ªÀiÁíPÁ. ºÁAªï ZÉPÁåðPï gÀeÉZÁ ¢¸ÁA¤ PÉzÁ¼ÁAiÀiï AiÉÄÃªïß ªÀZÀÄ£ï gÁªÉÛ°A ¸ÉÆÃ£ÀªÀiï. zÉªÁ£ï PÀ¸À¯ÁåV PÁgÀuÁPïZï DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÀAiÀiÁèA. vÀÄªÉA ªÀiÁíPÁ JPÁ ¨s À ¬ÄÚ¥ÀjA ¯ÉPÀÄ£ï, §gÉA §gÉA gÁAzs À Æ£ï, ªÀÄ¸ÀÄÛ PÀqÉ£ï ¨sÀAªÁØªïß, ªÀiÁíPÁ D¤ ªÀÄíeÁ ZÉPÁåðPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆèå ªÀ¸ÀÄÛ PÁuÉÏªïß ¢Ãªïß PÉ¯Áèå G¥ÁÌgÁPï, vÀÄPÁ ªÀÄ¸ÀÄÛ xÁåAPïì ¸ÉÆÃ£ÀªÀiï....” “DvÁA vÀÄªÉA ªÀiÁíPÁ ‘ ¨s À ¬ÄÚ¥ÀjA ’ ªÀÄíuÉÆ£ï

¸ÁAUÁè÷å G¥ÁæAvï, vÁAvÀÄA xÁåAPïì QvÁåPï ¤°ÃªÀiÁ...?” ¸ÉÆÃ£ÀªÀiï ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “ ¸ÁAeÉZÉA eÉªÁuï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÀÄPÁ ºÁAªï vÀÄeÁå WÀgÁ ¥ÁAiÀiÁÛA.” ¸ÁAeÉZÉA eÉªÁuï eÁªïß Dmï eÁAªÁÑå C¢üAZï ¸ÉÆÃ£ÀªÀiï ¤°ÃªÀiÁPï vÁZÁ WÀgÁ ¥ÁªÀAªïÌ UÁågÀfAvÉèA PÁgï PÁr¯ÁUÉèA. gÉÆÃ±À£ÁPï D¤ gÁPÉÃ±ÁPï ¥ÁmÁè÷å£ï §¸Àªïß, ¸ÉÆÃ£ÀªÀiï ¤°ÃªÀiÁPï ªÀÄÄPÁgï §¸Àªïß, ªÁmÉgï UÀeÁ° PÀjvïÛ PÁgï zÀÆgÁªÀtÂ £ÀUÀgï ¥ÁªÉèA. ¤°ÃªÀiÁ PÁgÁAvÉèA zÉAªÁÛ£Á, ¸ÉÆÃ£ÀªÀiÁPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA- “¸ÉÆÃ£ÀªÀiï vÀÄeÉ¥ÀjA ªÀÄíeÉA WÀgï gÁªÉîgï £À»A. ¯Á£ÉêA eÉÆ¥ÉØA, vÉA¬Ä ¨ÁqÁåZÉA. KPï WÀr...” “KPï WÀr £À»A KPï ¢Ã¸ï vÀÄeÉ¸ÀAVA gÁªÉÇAPï AiÉÄvÁA ¤°ÃªÀiÁ....” ¤°ÃªÀiÁaA GvÁæA ªÀÄzsÉAZï PÁvÀÄæ£ï ¸ÉÆÃ£ÀªÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “ gÁªÉîgï eÁAªï AiÀiÁ eÉÆ¥ÉØA, ªÀiÁvÉA °¥ÀAªïÌ RAZÉA¬Ä ¯Áí£ï ªÀíqï WÀgï, WÀgïZï eÁªÁß¸ÁÛ. vÁå «²A vÀÄªÉA ªÀÄíeÉ¯ÁVÎA PÉ¢AZï zÁPÉëAªÉÑA £ÁPÁ ¤°ÃªÀiÁ. ¥ÀÅuï gÁvï eÁ°è D¸ÁÛA, DvÁA AiÉÄÃ£Á. WÀgï ¥À¼É¯ÉA. PÉzÁ¼ÁAiÀiï ªÀÄ£ï eÁvÁ£Á vÀÄPÁ ªÉÄ¼ÉÆAPï AiÉÄvÁ ºÁAªï. ZÀqï gÁvï eÁªïß ªÉZÉA¬Ä §gÉA £À»A. DvÁA ZÀ¯ÁÛA.” “UÀÄqï £ÁAiÀiïÖ ¸ÉÆÃ£ÀªÀiï.

¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï ªÀZï....” “¨ÁAiÀiï DAn...., ¨ÁAiÀiï gÁPÉÃ±ï....” gÉÆÃ±À£Á£ï¬Ä vÁAPÁA §gÉA ªÀiÁUÁÛ£Á, vÁtÂA¬Ä ¥ÁnA ªÀA¢¹¯ÉA. WÀgÁ ¥ÁªÉÇ£ï ¤°ÃªÀiÁ£ï gÉÆÃ±À£ÁZÉA ªÀ¸ÀÆÛgï §zÀÄè£ï D¸ÁÛ£ÁAZï, zsÁgÁa ¨É¯ïè DAi É ÆÌ£ï ¤°ÃªÀi Á zs Á gÁ xÀAAiÀiï ¥À¼É¯ÁUÉèA. ‘§ºÀÄµÁ ¸ÉÆÃ£ÀªÀiïAZï D¸ÉÛ¯ÉA. PÁAAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï «¸Áæ¯ÉA eÁAªïÌ¥ÀÅgÉÆ ’ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï zsÁgï GWÀqÁÛ£Á, ªÀÄÄPÁgï ¥Àæw¨sÁ G© D¸ï°è! ¥Àæw¨s Á Pï (ªÀgÁê÷åPï) ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ¥À¼ÀAªÉÑA eÁ¯Áè÷å£ï, ²ªÁAiÀiï ºÁå gÁwA D¥Áè÷å ¸ÁAqÀÄ£ï UÉ¯Áèå ¨sÀ¬ÄÚPï D¥Áèå zsÁgÁgï ¥À¼ÀA«Ñ G«ÄzïZï £Ávï¯ÉèA ¤°ÃªÀiÁ JPÁ WÀqÉåPï WÀÄ¸ÀàqÉèA. “ ªÀ¼ÀíPï ªÉÄ½î£ÁAV ¤°ÃªÀiÁ...?” ªÀgÁêå ºÁ¸ÉÆ£ï ¤°ÃªÀiÁPï D¥ÁÚxÀAAiÀiï ªÀqÀÄ£ï ¥ÀlÄè£ï zsÀj¯ÁVè. “ª À g Á ê å ¨ Á A i É Ä . . . . , vÀÄA....., ºÁå gÁwA ªÀÄíeÁ WÀgÁ....?” ¤°ÃªÀiÁ D¥Áè÷å zÉÆ¼ÁåAZÉgï zÀÄ¨s Á ªÉÇ£ï ªÀgÁêåPï ¥À¼É¯ÁUÉèA. vÉuÉ gÉÆÃ±À£ï¬Ä D¥Àjavï ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥À¼Àªïß zÉÆ¼É «ÄtÂÌ¯ÁUÉÆè. ªÀgÁê÷å ©üvÀgï ¸Àjè. ¤°ÃªÀiÁ£ï zsÁgï Dqï PÉ¯ÉA. ªÀgÁêå£ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆ£ï gÉÆÃ±À£ÁPï GPÉÆ¯ïß D¥Áè÷å G¸ÁÌ÷ågï §¸ÉÊ¯ÉA. “ºÉA ¸ÀvïV ¨ÁAiÉÄ...?

vÀÄA ªÀÄíf ¨sÀAiÀiïÚ ªÀgÁê÷åZï ªÀÄÆ....?” ¤°ÃªÀiÁ ªÀgÁê÷åZÁ ªÀÄÄPÁgï zÀÄ¨sÁªÉÇ£ï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÀÄ£ï §¸ÉèA. “ª À í A i À i ï º Á A ª ï ªÀgÁê÷åZï.... ªÀgÁê÷åZÉÆ ¨sÀÄvï £À»A. vÀÄA ªÀiÁíPÁ EvÁè÷å ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ¥À¼Àªïß¬Ä ªÀ¼ÁÌ¯ÁAAiÀiï D¸ÁÛA¬Ä QvÁåPï «ZÁgÁÛAiÀiï ¤°ÃªÀiÁ....?” GvÁæA ¸ÀªÉA ªÀgÁêå£ï G¸ÁÌågï §¸À¬Ä¯Áèå gÉÆÃ±À£ÁZÁ ºÁwA ZÉÆPÉèmÁZÉÆ qÀ¨ÉÆâ ¢¯ÉÆ. ZÉÆPÉèmÁZÉÆ qÀ¨ÉÆâ WÉªïß gÉÆÃ±À£ï ©ü v ÀgÁèå PÀÄqÁAvï ¤zÉÆAPï UÉ¯ÉÆ. “vÉÆ ªÀÄíeÉÆ ZÉPÉÆð gÉÆÃ±À£ï....” GvÁæA ¸ÀªÉA ¤°ÃªÀiÁ£ï, DvÁÛA zsÀtÂðgï zÀªÀgï¯Áèå ¨ÁåUÁAwè dÆå¸Áa ¨Ánè GWÀqÀÄ£ï ªÀgÁê÷åPï ¢°. “ eÁuÁ ºÁAªï.... ” ªÀgÁêå dÆå¸Áa ¨Ánè WÉªïß ªÀÄíuÁ°. “vÀÄPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï vÀÄeÁå WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á vÀÄA ªÉÄ¼ÉîA£ÁAAiÀiï. WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï RAAiÀiï UÉ¯ÁAAiÀiï ªÀÄíuï R¨s Á gï£Á ªÀÄí½î ¥sÀnÌj eÁ¥ï¬Ä ºÁªÉA £ÉUÁgï PÉ°è ªÀiÁAzs À Æ£ï WÉAªïÌ. gÉÆÃ±À£ÁPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï, ¨ÉÆ±ÉÆ¥ï PÉÆl£ï ¨ÉÆAiÀiïì E¸ÉÆÌ¯ÁPï ªÀZÀÄ£ï ¦æ¤ì¥Á¯ÁPï¬Ä ¨sÉmï°èA. xÀAAiÀÄìgï¬Ä vÀÄªÉA vÀÄeÁå vÀ£ÉÍgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¬Ä¯Áè÷åAPï §AzÉÆ§¸ÉÛZÉÆ zÉÆgÉÆ G¨sÁgÀÄ£ï zÀªÀgÁèAiÀiï. vÀj, ºÁAªï »ªÀÄävï ºÁjèA£Á. ºÁAªï eÁuÁ D¸ï°èA, vÀÄA ºÁAUÁZï D¸ÁAiÀiï ªÀÄíuï.

zÉPÀÄ£ï ªÀÄ¸ÀÄÛ ¢Ã¸ï xÁªïß vÀÄeÁå WÀgÁÑ÷å ªÀmÁgÁAvï vÀÄf ªÁmï ¥À¼Àªïß D¸ï°èA ºÁAªï....” ‘vÀgï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆzsÀÄAPï qÉ¤Ó¯Á£ï ¨ÁAiÉÄPï ¹.L.r.ZÉA PÁªÀiï ¢¯ÁA. qÉ¤Ó¯ï ºÁPÁ PÀ¸ÉÆ ªÀ¼ÁÌvÁ D¸ÉÆÛ¯ÉÆ? PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï vÁPÁ ªÀÄíeÁ ¨sÀ¬ÄÚZÉÆ?’ ¤°ÃªÀi Á xÀAqï §¸ÉÆ£ï aAvÀÄAPï ¥Àqï¯ÉèA. “QvÁåPï vÀÄA °¥ÉÇ£ï D¸ÁAiÀiï ¤°ÃªÀiÁ....? QvÁåPï D¥Áèå ZÉPÁåðPï vÁZÁ ¨Á¥ÁAiÀiï xÁªïß «AUÀqï zÀªÀgÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï vÀÄA ªÀÄíeÁ ¨s À ¬ÄÚ....? QvÁåPï vÀÄªÉA PÁªÀiï ¸ÉÆqÁèAAiÀiïªÀiÁ....? qÉ¤Ó¯ÁPï D¤ Qwè ²PÁë ¢² vÀÄA....? vÀÄ«ÄA zÉÆUÁA¬Äß ªÉÄ¼ÀÄ£ï DzsÁgï¯Áèå vÁå ZÀÄQAvï, qÉ¤Ó¯ï JPÉÆèZï PÀ¸ÉÆ fªÉÄäzsÁgï eÁvÁ....? vÁPÁ JPÁèåPï ªÀiÁvïæ QvÁåPï zÉÆÃ¶ ªÀÄíuï ªÀiÁAzsÁÛAiÀiï vÀÄA....?” “.......” ¤ ° Ã ª À i Á ¨sÀ¬ÄÚZÁ ¸ÀªÁ¯ÁA D¤ zÀÄgÉÆìuÁåAa eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛA ªÀiË£ï gÁªï¯ÉèA. “ªÀÄ¸ÀÄÛ ¢Ã¸ï xÁªïß ºÁAªï vÀÄeÁå WÀgÁÑå ¥À¬Äê¯Áå£ï PÁgÁgï §¸ÉÆ£ï vÀÄf ªÁmï ¥À¼Àªïß D¸ÁÛ°A. Dmï ¸ÁqÉ Dmï eÁvÁ£Á ¤gÁ±É£ï ¥ÁnA ZÀ¯ÁÛ°A. ¥ÁmÁèå zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï xÁªïß ºÁAªï, ¸ÁAeÉaA Dmï eÁAªÁÑå C¢AZï ¥ÁªÉÇ£ï £ÉÆÃªï GvÁæ¯Áå G¥ÁæAvïZï ZÀ¯ÁÛ°A....” “D¤ Deï ¸ÁqÉ Dmï ªÁeÁÛ£Á JPÁ PÁgÁgï vÀÄA ¥ÁªÉèAAiÀiï. PÉÆuÉAV vÀÄPÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÉZÉA ºÁªÉA ¥À¼ÀAiÉÄèA. vÁå PÁgÁAvï D¬Ä¯ÉèA vÀÄAZï ªÀÄíuï SÁwæ PÀgÀÄAPï ºÁAªï PÁgÁAvï §¸ÉÆ£ï gÁ«èA. vÀÄªÉA zs Á gÁZÉA ©ÃUï PÁqÀÄ£ï WÀgÁ ©üvÀgï jUÁèå G¥ÁæAvïZï ºÁAªÉA ¨É¯ïè ªÀiÁjè.” “ª À í A i À i ï ¨ Á A i É Ä , ºÁAªï KPï ºÀ¥sÉÇÛ WÀgÁ £Ávï°èA....” (ÖoP" qDo)

February 18 2017

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É 6546. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1987), Ht. 171 cms, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Diploma in Aviation, working for a Foreign Cruise line in USA as a Security Officer . 6544. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1986), Ht. 5' 11”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., + Diploma, working on Cruise Ship. 6541. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic, (Born in January 1969), Ht. 5' 10“, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, having own business. 6540. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1980), Ht. 160 cms, Wt. 59 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA Finance, working as a Asst. Manager in Bank. 6539. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1982), Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA., working for Bank in DUBAI. 6537. POONA : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1985), Ht. 5’ 8”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BE + MBA, working as a Software Consultant in Mumbai. 6534. MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1980), Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs, Handsome, Fair Complexion, Edn. B.A., Having own business and accommodation. 6533. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1983), Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Wheatish Complexion, Working with Disney Cruise line, Well settled. 6531. POONA : Tamilian Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1975), Ht. 6’, Fair Complexion, Handsome, Edn. M.Com., Having well established business. 6526. DOHA QATAR : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1982), Ht. 5’ 10”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, PGDM, having decent job. 6523. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1986), Ht.5’ 7”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electronics, working as a IT Engineer. 6521. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1976), Ht.6’, Wt. 84 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA (HR), working as a Manager. 6515. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1989), Ht. 5’ 7”, Wt. 64 kgs, Wheatish Compex-

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years ion, Edn. P.G.D.B.M., working as a H.R. 6510. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in February 1981), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. Masters in Computer, working as a Sr. Tech. Anyl in Bank. 6508. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Born in October 1986), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E.. working as an Engineer. Seeks a tall, well educated homely Mangalorean girl. 6507. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Duff and dum) (Born in September 1989), Ht. 5’ 9”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Dip. in Computer Hardware. Working as a Cashier. 6503. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1984), Ht. 5’ 9“, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA., Working as a Branch Manager. 6494. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1960), Ht. 6’, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC., working as a Security Guard. 6493. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in April 1982), Ht. 5’ 8”, Wt. 162 lbs, Brownish Complexion, Edn. M.Sc., Computer Science, working as a Software Engineer in USA., 6491. MUMBAI : Goan Roman Catholic bachelor, (Born in July 1986), Ht. 5’ 7”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Manager. 6490. MUMBAI : Goan Roman Catholic Widower, (Born in June 1960), Ht. 5’ 7”, Wt. 77 kgs, Fair Complexion, Edn. High School, Government employee in Bahrain. 6489. MUMBAI : Roman Catholic bachelor, (Born in June 1988), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, working as a Front Office Clerk in DUBAI. 6486. GERMANY: Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1982), Ht. 5’ 11”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Phil/ Ph.D., Occupation : Researh & Development/ Scientist. 6485 . MUMBAI: North Indian R.C. Bachelor, (Born in October 1974), Ht. 5’ 7”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working for an MNC in Mumbai as Back Office Executive.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ 6500. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1975), Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. F.Y.B.A., Teacher by profession. 6499. MUMBAI :Mangalorean RC Spinster, (Born in August 1980), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., PG in Finance, working as a Project Manager. 6498. MUMBAI : Mangalorean RC Divorcee, 1st marriage annulled by the church, (Born in October 1984), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com, working as a S&Q Officer in Shipping company. 6497. POONA : Tamilian RC Spinster, (Born in January 1982), Ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Manager. 6496.

MUMBAI : Goan RC Spinster, (Born in March 1985), Ht. 5’, Wt. 47 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., (Chem), MBA, working as a Product Manager. 6495. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in August 1990), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com / MBA, working as a Purchase Executive. 6492. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in May 1987), Ht. 5’ 3”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Finance, PGDM., working for a co-op. Bank in Mumbai. 6488. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in January 1984), Ht. 5’ 2”, Wt. 54 kgs, Fair and good looking, Edn. 12th Std., Beautician by profession. 6484. BANGALORE : Mangalorean RC Spinster, (Born in September 1986), Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Nursing, working as a Nurse. 6482. K.S.A. : Roman Catholic Spinster, (Born in July 1983), Ht. 160 cms, Wt. Normal, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc. in Chem/ PGDMLT, Pathology Lab Technician (Instructor) in KSA since 10 years, well settled,

MATRIMONIALS 6481. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in November 1981), Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Supervisor in Airport. 6479. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in November 1985), Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, PGDM, working as a IT Engineer, 6478. MUMBAI : Mangalorean RC Parents from Mumbai seek alliance for their daughter (Born in September 1987) height 5’ 4”, Fair, highly educated, working as a Physiyo Therapist in States. 6475. MUMBAI : Mangalorean RC Parents from Mumbai seek alliance for their daughter (Born in March 1987) height 5’, Charatered Accountant working in “A happy marriage is the union of two good forgivers.” MNC in Mumbai for a reputed company, 6474. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1983), Ht. 5’ 1”, Wt. 46 kgs, Fair Complexion, Edn. MMS (Mum. Univ. working as a business executive. 6473. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in June 1982), Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working in Bank as AVP in LONDON. 6470.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1960), Ht. 5’ 5”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSLC., working as a Care-taker. Contact : 9324953353 6469. RAJASTHAN : Roman Catholic Spinster, (Born in February 1987), Ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, fair and goodlooking, simple, loving, very understanding girl, Edn. M.A., B.Ed., CTET, Teacher by profession. 6468. MUMBAI : Parents of R.C. Goan innocent divorcee, 1st marriage annuled by the church, (Born in September 1980)/5’, looks much younger to her age, Only daughter, working in Muscat as a teacher, 6464. MUMBAI : RC Spinster (Born in August 1985) / 5’2”, MBA (F) working as Manager HR seeks alliance from Qualified Bachelors having a good family background. 6462. MUMBAI : East Indian Roman Catholic spinster, (Born in February 1989), Ht. 5’ 2”, Wt. 49 kgs, Fair Complexion, Edn. BMS., MMS (Mum. Uni.) working as a Data Analyst. 6461. MUMBAI : Parents of R.C. Mangalorean Spinster, (Born in May 1988)/5’ 1”, Only daughter, very fair, B.Com., 6460. BANGALORE : Goan Roman Catholic spinster, (Born in February 1987), Only child, Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Wheatish

Brides Complexion, Edn. Masters in Library & Information Science, working as an Asst., Librarian, 6457. AURANGABAD: Parents invites alliance for their Roman Catholic spinster daughter (Born in January 1984), Ht. 5’ 2”, slim, fair and good looking, B.E. (I.T.), 6456. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in February 1985), Ht. 5’ 4’, Wt. 68 kgs, Wheastish Complexion, Edn. M.A., B.Ed., Teacher by profession. 6453. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1992), Ht. 5’ 5”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. T.Y. B.Com., currently pursing Travel & Tourism Course from Thomas Cook. 6452. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1989), Ht. 5’ 4”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com.,PG in Banking, working in a Private Bank. Contact email : paispascal@ gmail.com 6451. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Financial Analyst in MNC. 6448. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1985), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, beautiful, Edn. B.Com., working as an Asst. HR Officer. 6447. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. B.M.S.,working in Visa Department. 6445. MUMBAI : Born and broughtup in Mumbai Tamilian Roman Catholic Spinster, (Born in September 1981), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Working as a Sales Executive in a reputed diamond jewelry firm. Caste No Bar. 6444. MUMBAI : (Born in December 1982) Goan 5’ 2” RC Spinster B.Com. Level 1 CFA Works as Team Leader with U.S. Based Investment Bank 6443. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1988), Ht. 5’ 8”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., Science & Politics, working as a Jr. Officer. 6442. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1990), Ht. 5’ 5”, Wt. 49 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working. 6441. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1987), Ht. 5’5”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Associate.

February 18 2017

æloÚj\|O{} Duã^Óoà ;nkoA}‹ NY iúrÜ}

ælo

Új\|O{} Duã<oà:} =j È :u Ç |Ó} !]k Ó oY NÚoÇ - AoO{}ª Ôu r |cªà^ iúr<}-ØoÜoºO{} Øur|Û}‹ =jY=jÑÜ}~ !]kÓoY ØoA}‹ %àÖošÇ AjÔo~Ó} =oAo‰ Aj Úu|àÓ} q=o®Ot‰å :jDj?oÇàÓ} Dj;oà^|:} <jAoÇ q^ aiC}ª Y\ ÖoÇ DjàùÙoàÓ} :uràÛ} ]|àA}x q^ =kjûÛ} ùÚj"àÓ} =jÛo‰å EoàÖu ;nkoA}‹ qAjtxàh" ÓoàO{} :jY|

 YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

!DjàîoÇ:} DjàT‰àaià iúràÓ} q^ ØoÜo ØoàA}x DjÓo‰<o q=ošÇ ;uã<jà]<} W|Aj<oà:} Aj ]DoèoÇ Wa:oà:} EjÚ} íjìÛuÇ %=uÑÇ|ÔoÓ} =jÛu¥ aCjO{} =oÈ=}‰ Øo:o:}å NY-GY iD}‰ q=o®àAu¥aià ØoÜo ØoàAu¥à Øo?oÇÚ} Duã<oà:} NYiD}‰ =oèo¥ÇÓ} =jÈÖjàÛ} Y\Ú} Aj"Ej:}º ]:o:}å Òr|Ô}Ç Aufà Òr|Ô}Ç DjàT‰àÓ} =oèu¥à !:jÇà:} !AjBjÇÓ} ØoAo‹Do‰å =jÈ:uÇ|Ó} DjàT‰àÖuà Aj ÓoAjtàÖuà NÚuà Doú~à Òr|I<} ù<}~ Auèo-iDu‰ !<j"DoÚ} :oÇ =jÈÓoÚ} Ö} ùÚj"àÓ} =jÛo‰å EoÖu^a"‰à =kjù:}‰ Eo\à ;kjÖu~à ÓoAj{}àÖ} NÚoÇ<} DoÓoÇ~ Y\Ú} Øo:o Ajt:}È <jÀO{} Duã^Óoà ;nkjàO{} ÓoO{}~ù›Aj " :o q^ q:}¶

aBoºD} q=u»à AoÛo‰å #CoªÔj:uÖur GÚur !;nk}~ ØoÜo ØoOt§O{} Øo?oÇÚ} Du ã ^ÓoàÓ} ;u î ošÇÚ} ùèo‰å Duã^Ó} ÓoOtAj{}=j@ EjÒ"~ú Y\Ú} (ÓoAu"Óo DjAuà !\BjO{} =oÈAjt@Ó} GÚoÇ #CoªÔj\Öur æoà;} íjìÙ}ª ]nkÚoOt‰:}å :oàÖu=uãR (ÓoAu"Óo DjAuà qDur¥ Dj;j"¢Ü} q^ EoA}æloA} #:urš íjìÙ}ª qDur¥ ]Dur<} Ò":o<o qa"àhr !Dj ? oÇÖ} Y\U #CoªÔj:} q=o®àA}x =koAuÑ Aj"Àèu¿NYà æurÔo‰ q^ qBo Øo:oå !Buà DjAjtWà:} DjàÕ} W|a ØoA}‹ Dj à Õ}æl o A} q=o®A}‹ (ÓoAu"ÓoÖur aBoºD}ä æljAj~Dur q^ =o:uÇ@ ØurÛj"àÓ} Do;k}Ç Øo:oå Aj Ç R‰ Aj " Ej : oº æov‰<}

DoàÔu ¥ à Øo?oÇÚ} :j Ú j " Ü} !]kÓoYàÖo iù›Üoà:} ÓoOtAj { } Y\Ú} ;u ã ^Ó} aa;k } %=jùÈAjtàÖur DjEjæloÔ} qDo‰å IBuà ù"d‰ä %=uÇàAu¥àä GÔur|è} BoD}éä =uÑ|?urä DjàT|:} q^ EuÚ} NÚuÖ}¥ EuÚ} Y\Ú} :oàÖo DjAo~àT|Ü} aÓoDoÓ} ÖoP<} ?oælo‰å (Óo DjBjÓ}‰ q^ NÚur AjÇR‰ (Ajt<jA}) EoÖu Y\Ú} %;uA}‹ Ò":o Aj"ÀÜuÇ:}å Doúr~ GÚur !à\Aj{} ^;k o ~Ú} Du ã ^ÓoàÓ} Dj Ô o¿Çà ;nok A}‹ AuÔ¿u à d;}Š ù<}~ ;oùàa¥ Bo]nk =jÈùÙ} ùÖu~ :jDjb DjàÔj:} Aj Ôur|cª Aj"ÀÜu§ :oàÖuà Djº:oÖuà q=o=uš ;kuÇ|O{}ä ;kur|ÚjÜ} GàÖoO{} ùÚoè} =jYd°\àÓ} q^ DjàùCoªàÓ} :uràÛ} ]|A}‹ Ej;u~à =uK"<} Aj""ÓoÚ} Dj<}~

Good Proposals, wide choices Catholics and Christians of all Denominations have Registered from world over for registration Logon to:

www.royalchristianfamily.com

Hundres have found their suitable match Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: +9122 - 22693578, 22654924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving for over 36 years Subscriptions for

Renewal as well as New, can be sent

through Bank Fund Transfer to any one of the following banks: Bank: Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL or Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name:DIVO Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Please inform us through email: secular@vsnl.com or through phone: 22693578 after transferring the same.

Subscribe for five years at Rs. 1000 and save Rs. 250 The subscription amount can be paid by NEFT, Cheque, MO or by Cash (in the office) Mail the address to DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. I wish to subscribe for Divo Name ________________________________________ Address ______________________________________ ______________________________________________ State ________ Country ________ Pin _____________ Tel.: ________________ Email: ___________________

=jÑÜ}~ ùU~ Bo]näk W;}Šä ;kãu Ú} q=o®A}‹ :oÇ ^a"‰à GàÖoO{} =jYd°\à:} Újs"Ôur†àÓ} DjÓo‰:}å ;u|Boà:} )Ó}Ö}¥ =jYd°:uà:} ù"Au"x Eo:} ]|A}‹ AoAjûÈàÓ} ?oÔo‰:}å AuèoØurú‰ ^L~O{} íuìàA}x DjÓo‰:}å Øu ; o‹à úr|Ü} :j Y | GàÖoO{} aCjO{} DjàÔj:} q^ Ôur|cªàÖuÚ} Djà=jÑÜ}~ aBoºD} ;jAj:o~ :u;o‹à :oÇ DjàT‰îo\Ú} NÚuà Aur|<} ùÖu~à Durà=uà Do;uà DjÚjè} q^ Dj"Pæl} Øo:oå Duã<oà:} ælj\~ ØoàAuÑ¥ EjÒ"~úrš Djº:oÖo ÓoAjtÖuÚ}ä DuAuÖuÚ} !:jÇà:} ^Coª qDu¥ q^ q=ošÇ ;u|BoÖuÚ} =jÑÜ}~ q:}¶aBoºD} q^ !\BjO{} Aur|Ô}-Aj"OtŒD} ØurÛ}?ošÇ :jDj?oÇ ÓoDo‰Öu ØoAo‹Do‰:}å ;u|B} Újù›ÜoÓ} W|A} ]:o:}å Duã<oà:urš i=oO{} q=ošÇ ù"Ùo¶ ;nkoA}‹ ÔoàAoæloO{}È =jO{}œ Aj"e<u ;jOt~à Aj AjDo~à ?uÔj"<} Duã:} =jO{}œ qDur<} ;u|B} ÚoÓo¥ ÓoAjtà:} Au " :u Ú } ØoAo‹Do‰å ]|D} Úo:} ?uR<oDo‰à DjàùÙ}Óofà AoAjû:o~å ;u|B}æljÚ} DjÔur¿ ?ur|Ó} =kDu o‰à-=jæo~à^ G"Bob qDo‰<o Duã^Ó} Ajt:}È q=o=ošÇ ÓoAjtà^ ^Cuª<} AoAjû:o~:}å Dj º :oÖo W|AoU ?u Ô j " <} =jAo~ ùY<oà:}å úrÚurÛurà æloÚj\|O{} <oÔjYÓoà îo\Ú} W|A} YDu x Ú} Õo?o‰:}å ;u | Boîo\Ú} W|A};o<} :oÇÔ} ùÖoÇ~ :oàÖo Ajâ:u‰U ;n k u r Z:j Y | ù›Aj " :o q=o® ;nkjàO{} qDošÇÚ} qa" !<u|Ó} Ôur|cªàÓ} Durà=u=j@à ØoÜo ØoàA}x-q=o®àA}x Djú‰?oÇàA}å Duã^ÓoàÖo ÓoAjtà^ ?oÀ<}AjÀÛ} q^ Aj"Ej:oºÖoaià æu|;}æloA} ú]àÖ} qDo<oå q=ošÇ ;u|BoÖo ÔjZU Dj"ÚjÓoë ;u|BoÖuà Újù›Ü} Djº:oaià #:uš ^CoªAjà:} qDo‰:} R| =jÚoùâa" Aj:j~Ao‰:}å AoO{}ª Dj à T‰à^ Du ã :} NÚu = j Ü } Dur;kj"<} =jYEoÚ} ØurÛo‰:}å DjàDjÂ\à:} AuAuÔu¿ qDošÇY| æl o Új \ |O{} ØoAo‹Do‰:}å ÓoOtAj{} ØoÔj"È:} %Úur<} ;u | BoU ÚoúrºÜ} ùÚj " àÓ} =uÖoÛo‰:}å

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.18-2-17 & Posted on Saturday / Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

February 18, 2017

AjtÀ:oÚur Öjæu~?o <oKÓ} =jàÔjÛ}ä Aj""àNO{} ?urÓo q=uú›îo?} q=ošõÇ ;oîošõÇàÖoÇ <oKÓoUà =jÈ;jBj~<oà Aj""îoY:oååååå

AjtÀ:oÚur Öjæu~?o ù?oÓoÚoà

ØurO{} =oPÛox =koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt

NÚjOt®Ú} : =koÈ^œD} =ku<o~àZD}ä ÓodœOt ]ÔjŠBj~Ó} : ØurO{} =oPÛox

B} ~ | u =jÈA ~;nk} k;jAjt

81Auà =jÈ;jB~ j <} Øo:u?àu =kæ u Èu Ú} 24, 2017AuÚ} Dj"ÓoÈÚoä DoàØuÖoÇ I"D}‰ 7.00 AjÚoÚ}ä qTÈ úr|b (dÛurx æljAj<}) EjAo^O"à\È:} Do?oà:}ä DuùªÚ} - 24, =oAj{} v|Ö} Úur|Û}ä <uÚj"?}ä <ja-Aj""àNO{}å

æuXª <oØ} æuàÛoÈ

Irb AoØ} Aj"Úur|?}

ÖjZ:} aAjÚoÓ} Djà=jÓ}~ ùÚo : ØurO{} =oPÛox - 9004364747

_|KÚ} ù"X<urÀ Aj""àÛjrxÚ}

Úur|h"œ dúº|Úo Aoúr?o

=koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt - 9833070396

=kuÑš|Úo Z’Dur|Øo ù?o¶Z

Boà\ æoæur~|Øo æurfÒ"

ÔuÈÔjY dúº|Úo ^Ûur†|Z

_|KÚ} =oO{}œ NDjrÈÚ}

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com