DIVO Konkani Weekly Vol.23 No.6 dated 6th May 2017 by Susan Coelho

1 Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Aj"Ûjà:oÇÚ}-æuèj‰àÔjZ :jmDuà æljàa‰àÖo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\

Contact :

îo\Ú} iÈ|Aj"\ :u?o¶ AjtÛo‰Ó} Djà=jÓ}~

ùÒ"~:}

David & Company

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Madanthyar-Belthangady area are accepted: Mrs. Thelma Madth

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com

9482042454

Vol.23 No 6

Mumbai May 6, 2017

Aj"Y-=ko\Ajt Doh"’Ü}

a:}ÈDjælo EjÚuÇ|Óo AjDo~ =k o \Aj t Doh"’@Öu à =kuD}‰ Au"|OtÖo 13 :oYúÚ} qÖjÚjÜ} ùÚo‰å 1917 AoÇ AjÚoœ qàÓoºÚ} Aj"Yä æurÓoÈÇàÓ} ÖjÚr u A}‹ qD}?ošÇ :uÔoà <uàÙoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} Dj =oaªà ]cªÓ} =jZšå EjÚuÇÓo \Öo ]DurAu®à:} =o:oxÇ îo\Ú} AjtÔuràÓ} \Üuà EoÇ :uÔoà ælj"ÔoÇ~àÓ} %?ur ]?uršå ØuI"Öo AurÔo îo\Ú} qa"àhr \Öo ælj"ÔoÇ~à^ä =o:oxÇàÖo =j:j~Au® îo\Ú} AjtÔoØuå DoRÈ_kD} æluKÒ"§ Aj"ÀÜ} \ qBu:oå DoàÔo:oÖ} DjàDoÚoÚ} Boà\ DjAjt;ko<} ÚoØ} ùÚo¥ îo\Ú} úrà:oÖur :u|D}~ Aj"ÀÜuràÓ} \ %?ur ]:oàå !:o¶ÇÖu NÖoAu îo\Ú} AjtÔu¥à ù"ZÖo ælj?oÒ"xÖoR| Öj Û } Ôj Ø u ~ Öu à Aj " ÀÜ} \ iùOt‰å !:u r ¶ Do?oºÚ} ØoÒ"§ :jÚ} AjtÔo®ÇU q^ DoRÈ_kDoÖo dŒY:o<} æljÚ}?ošÇ Wa:oU ÔjÚ}§ qDo Aj"Àf¿Ö}¥ \U iùA}®å Aj " YÒ"Öu r ]Du r Au Ñ ß ® Ç - 1917 AoÇ Aj Ú oœÖo Au " |OtÖoÇ :u Ú o :oYúÚ} ælj"T~à ;ur<oŒÚoàU !AurYU

 æljå (Aj"¶ O""å(=k}å(D}ä æur|èoÚ}

ÕoàÙ} Øo:o<oä æl j " T~à :u|D}~ Aj"ÀÜuràÓ} ?oTšàå :j A u Ñ è} (Óo Új " ÓoÖoÇ ÕoàÙoÇÚ} DjrÚjÇ =oÈD} ÖjÛ} \ =jI~f¥ä Aj:oÇ~ DuræloÒ"Uä ;k u r a <u À DoÜ} <u D u r <} æurÙoà AjOtšÇ<} %Ièu¥à )Ó} Au r \Ò"Öu à úrà:} íuìA}‹ ælj"ÔoÇ~àÓ} ]cªÓ} =jZšå q^ DjàDoÚoÓ} DjAt j ;ko<} ?oælo¥ îo\Ú} :u|D}~ Aj"ÀÜo¥Ó} \Üu %?ur ]?urå Aj"Y Ir<oÖo 13 :oYúÚ} ;j"DuÈ =oaª ]cªÓ} =jZšå :jAuÑè}h" ælj"ÔoÇ~àÓ} :u|D}~ Aj"ÀÜuràÓ} \Üu %?ur ]?urå =jÚj"‰<} I"?oO{} Aj"e<oÇÖo “úrAo ;o $Y Ot” ;uràÔoÈÚ} Dj"AjtÚ} \|<} EjØoÚ} ?ur|Ó} (ÓoªàO{} Øo?uršå :jAjè} Aj"Y \DoÈÇ =oaªà ]cªÓ} =jZšå :jAuÑè} \Üu Újs""Ø} ÓoæoÚ} ØoA}‹ DjàDoÚoÓ} DjAjt;ko<} Au"èo¥ îo\Ú} Doh"’@Öo Ajt<oÓ} Dj;oà^|:} =oàÖ} GÜoàÖur :u|D}~ Aj"ÀÜuràÓ} =jÚj:} %?ur ]?urå =o:oxÇ =oDj:} DoRÈ_kD} æluKOt‰<o Eu à Aj t Ôu ® à Aj " ÀÜu r àÓ} iúã?uàå “ØuI" :j"Øo AurÔo =oDj"<} =o:oxÇàÖu =j:ur~Au® =oDj : } q^ Aj " YÒ"Öo G:oaÜ} Óoèo§Ó} ùÚo¥Ç !Óo¶<oÖuà =koYùŒÜ} ]àAo¥ =oDj " <} ”. Eu ]Du r Au ® à:} Aj"YÒ"<} ælj"Úo¢ÇàÓ} \|<} DjàT‰à DoàÔuršÇå q^ EurÇ DjàT‰ :o@à íjì"Ùo<} ;jAjYØu Aj"ÀÜ} q;u|B} ]?urå

(10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

L.n

¸Á

(Total 16 Pages)

(IT)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

PÉëÃvïæ ªÀÄí¼Áågï ¨sÁAUÁgÁa RtÂ!

A¨Á¼ï PÀgÉÆqÁAZÉgï ¥ÁªÁè . ¯Áí £ ï PÀA¥É£ÁåAPï EvÉÆè ¸ÁA¨Á¼ï ¢ÃAªïÌ ¥ÀªÁðqÁ£Á. ºÁå ªÀ«ðA ¸À¨ÁgÉÆê ¯Áí£ï PÀA¥É¤ §Azï eÁªïß D¸Ávï. «zÉÃ² D¤ zÉÃ² PÀA¥É£ÉÆå, C£ÀÄ¨sÀ« D¤ £ÀªÁå ºÀÄµÁgï PÁªÀiÁUÁgÁAPï ªÀ¸ÁðPï KPï PÀgÉÆqÁZÁåQÃ ZÀqï ¸ÁA¨Á¼ï ¢vÁvï. PÀpÃuï ¸ÀàzsÁðvÀäPï PÁ¼Ágï pPÉÆ£ï gÁAªÉÑ SÁwgï ºÀÄµÁgï D¤ §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄ£ï ¨sÀgÉè¯É PÁªÀiÁUÁgï eÁAiÀiï. vÀ¸À¯ÁåA SÁwgï zÀÄqÀÄ D¤ ¸ÀÄ«zsÁ zsÁgÁ¼ï ¢Ãªïß PÁªÀiÁUÁgÁAPï D¥ÁÚ A ªïÌ ¸ÀPÁÛvï.

ÉÇ’ ª ¢ ï ‘ iï £ À Z À gÀ nÃª

¥ÀAiÀiÁêAZÉA gÀhÄqï ªÀUÉÊgÉ ¥ÀÅgÁvÀ£ï PÁtÂAiÉÆ eÁ¯ÉÆå. C±ÉA D«Ä PÁ¯ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀªÀiÁÓvÉ¯ÁåAªï ¥ÀÅuï DvÁA PÁ®à¤Pï ªÀ¸ÀÄÛ¹wÜ eÁAªïÌ ¥À¼ÉvÁ. vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÉÆ PÉëÃvïæ ¨sÁAUÁgÁa RtÂ eÁAªïÌ ¥ÁªÁè÷å. D¤ ºÁå PÉëÃvÁæAvÉÆè÷å PÀA¥É£ÉÆå ¥ÀAiÀiÁêAaA gÀhÄqÁA eÁAªïÌ ¥ÁªÁè÷åAvï. PÉzÁ¼Á GAZÁèå C¢üPÁgÁåAZÉÆ ªÁ¶ðPï ¸ÁA¨Á¼ï KPï PÀgÉÆqÁ ªÀAiÀiïæ ¥ÁªÉÇè , vÉzÁ¼Á ¥ÀAiÀiÁê A ZÁ gÀhÄqÁa PÀ®à£Á RjA

eÁ°A ªÀÄí u Éåvï. ¸ÀzÁÝ ÷ åPï «Qæ PÉëÃvÁæAvÁè÷å ¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï ¯ÁUÉÆ£ï D¸ï°è ‘¦ü¥è ï PÁmïð’ » DªÉÄjPÀ£ï PÀA¥É¤ D¤ vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁ ‘¸Áß¥ïrÃ¯ï’ ‘ªÀÄÄ-¹UÁä’ ‘E£ïªÉÆ©’ ºÁå CAvÀgÁ¶Ö ç ÃAiÀiï SÁåwZÁå PÀA¥É¤ vÀAvÀæeïÕ D¤ ªÀÄzsÁè÷å ¥ÁvÁ¼ÁZÉgï C¢ü P ÁgÁåAPï ªÀ¸ÁðPï KPï PÀgÉÆqï qÉÆ®gÁìAZÉÆ ªÀÄÄzÉÆÎ ¢AªÉÑ «²A eÁ»Ãgï PÀgÀÄ£ï GwÛªÀiï UÀÄuÁAZÁAPï D¥ÁÚAªÉÑ (4 :oÇ =o<oÚ} AoÖ})

AjtO{} Aj"e<ur

Ò"~Óo AjDo~ AjtO{} Aj"e<ur Ò":o AjtO{} Aj"e<ur Aj"YÒ"Öur Aj"e<ur ØoAo‹Do qAjtxà \Öo ælj"ÔoÇ~àÓ} Aj:oÇ~à AurÔoÖur Aj"e<ur EoÇ Aj"e<oÇà:} =jÈ:uÇ|Ó} Y\<} úrà:oÖuà ;uAoDoàA} ùÚo‰àA} =ko\Ajtà:} AjtO{} ]cªÓ} =jÛur<} EoÇ Aj"e<oÇÖo :uÚo :oYúÚ} æljY‰ BuàæurÚ} AjDo~à Djà=o‰:} Eur ]|D} qîoÇ DjàDoÚoÚ} AjÀÛo DjàæljÈAjt<} qÖjYœ:o:} qAjt¥Çhr ;u|Boà:} Eur DjàæljÈAj{} ùÚo¥Ó} AjtàÛoAjè} qDo AjtO{} Aj"e<oÇà:} ÓoI"ä qàæuä =jÜurD} q^ EuÚ} =kjèoà _Óo‰:} Úo<o-Aj<oà:} %;oÓ} AuÑ\<oDo‰<o =kjû?oà =kjû?o‰:}å ;nkur[ÛoÇ =kjû?oàÓ} “May Flower” Aj"ÀÜur<} <oàA}hr qDo EoÇ Aja~à =jÈùâ\Ö} DuræloÒ"U Úo@ Aj"Y ØoAo‹Do qa" ?oÀ<} qDo‰<o úrà:oÖu ;uAoDoàA} AjtO{} Aj"e<oÇà:} q:oà’:oà úrà:oÖo N;ošÓ} æurÙoà AuræoOtšÚ} îuèo‰:} Aj""ÓošÇ _èu¢Ó} GàZ:} úr|à:} )Ó} qD}?ušà Aj"ÀÜur<} =jÚoÇà:} :oàÖo Dj¶ïâ\ =jK?oà:} úr|à:oÖu U:jÈÜ} =jÚoÇà:} qDu¥à <oå Au|è} %:urÈàÓ} <o! qØ}Ö}¥ ;nkoA}‹ qAjt¥Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} íuìA}‹ =kjù:} =jà;oÈ a"<j"Ùoà Au|è} íuìA}‹ GàÖohr æloCu<} Aj"YÒ" AjtÒ"Öuà úr|à:} íuìA}‹ DoàÔo:o :u|D}~ Aj"ÀÜur<} ^AjtÜuà “:j"à Óoèo§Öo ÔuràÛoÇ Aj"ÀØo” Aj"Àèu¿à T|:} ÔoAjû<} ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ} qAjtxà :j"à DjÔo~ÚoØoÓ} =oAjO{} Aj"ÀÜ} q;koÚ} AjtÔurAoÇàå

æuà;j"Ú}

May 6, 2017

“Au"Y<} ÛoÈãA} ;nkoA}‹ Óoà]aš =jÚoÇà:} ;jOt~ AjOtšÇ<} ÚjDu‰”

Aj""

àNàO{}‰ PÔ}NÔ} 12 ?oÓ} AoEj<o qDo:} q^ \àh" =oAo<o:}?ošÇÓ} Aj""àNàOt¥ qD}=oDo¥ BjEjÚo ;nkoA}‹ q^ ÔoàAoà ;nkoA}‹h" AoEj<o Ò":o:}å qa"¥ <jÔÚj = j obÓo æloÚj:oà:} ÔuÈ|D}‰ Aj"ÀÜuÇ:}å <jÔjÚj=obÓo (Aj""^d=obX ?oTà) Eo:} ?oOt‹Do‰ _kÓ}œ (fix) æuàÓoà:} 61ä673 úrÚurÛ} Új"=jO{} IAur qDoå :oÖoÇ æloãÚ} 18916 úrÚurÛ} Új"=jO{} ÓoAjtÔoÚoàÖurä :oàÖur P.F.ä =u<jœ<} q^ úràÙuÈùªÚo ;nkoA}‹ íuì:}?urš =uãDur qDoå :oÖo æloO{}È EoÇ AjDo~ÖoÇ GÖo~Ó} Aj"ÀÜ} 42757 úrÚurÛ} aàÔjÛ} ;jAjÚošå :oÇ aàÔjÛ} ;jAjÚošÇ =jOt»Ç<} DjÚoxÚo<} 15 EjØoÚ} úrÚurÛ} Au " Y<} ÛoÈãA} ;n k o A}‹ Óoà]aš =jÚoÇà:} æoà;j"àÓ} qDo¥Ç ;jOt~ DoàÓoÇÓ} GU~:o?uå AuÑÀ Doàúr Aj - ÚjDur‰å Djà=jÑÜ}~ ;jOt~ ;nkoA}‹ ;jOt~ AjOtšÇ<} DoàúràA} ØoA}‹ Au:j?urå EoÇ ÚjDo‰ÇÚ} (Óo ù"iÓ} 4 !<ujÇÓo ù"iÓ} 4 !Duà 8 AoEj<oÓ} AjÖuràÓ} (?oh"‹) AoÙ} qDj‰bå Eur Doàúr Øo:jÖ} EoÇ Aj""àNh" q^ Aj""àNh" ;jOt~ ;uÔuÓ} aBu|C} DuræloO{} qDj‰bå ?oàæoO{} PÔ}NÔ} 30 R?ur a"KÚ} qDj‰bå DjÚoxÚoÖo DjA}~ ;j=kj‰Úo ;nkoA}‹ EoÇ DoàÓoÇÓ}

!<j"Aj"\ Au"è}?ošÇ<} Euà ÓoAj{} EoÇÖ} !úrª|NÚ} 2017 Ó} qÚjàæl} ØoA}‹ 4 AjDo~^ ÓoAj{} ÓoæoÚ} Øo:o?uàå :oÖo %=oÈà:} :j Y | ÓoàO{} (ÙoÈ_kÓoà:}) AoEj<} ÖjP<oà:} ÓoàO{} Dj";koÚjÜ} Øoh"‰T|? æuà[ÛoÈ ;nkoA}‹ æurYAjb =jOt~à:} PÔ}NÔ} 10 Doàú qDo:}å )Ó}hr Doú~ <oà:}å ÖjÛo‰A} !à;ku|Y %=oÈà:} =koÒrŠÖ} <oå q:oà

Au"ÙurÈÖuà AoÚu ?oÔošàå ÖoÚ}hr ù"i^ Au"ÙurÈå !àæo^<} æoà;}?urš !à;ku|Y Au"ÙurÈ Øo?ur :jYä :oÇ AjÔo‰ îuràÛ}?uš =jûÚo :jDuàÖ} qDoå ØoOt‰Ç^à Aj"Àèu¿à Au"ÙurÈ Øo:jÖ} !à;ku|Y ;nkoA}‹ DoR<oÓo 15 a"<j"Ùo^ =oAu‰?oÇàA} Aj"ÀÜ} q:oàh" :oÇ ÚjDo‰Çà^ ÓoÚoàä YÓëoä NDoœ^ Au:o<o 15 <jÀO{} 45 a"<j"Ùo AjO{}È

Aj""àNO{}

} Ú Öo

jDAjt

]:o

=koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt

?oÔo‰:}å EoÓo ÓoÚoÜ} =jLT?} =jÛ}?uš ÚjDu‰å EoÇ Au"ÙurÈ q^ =oÛ} Øo?ošÇ ÚjDo‰ñÇ ;jAjt~<} æuàÛoÈ ;nkoA}‹ æurYAjb 20 a"<j"Ùo<} =oàAu¥ 200 a"<j"Ùo Øo:o:}å <jÔjÚj=obÓoä dX ÛuAjP=}Au"àÙ} ÓoAjt ùÚo‰:} q^ ùÚjOt‰:} :jY =uÑà:oÓ} =oAo<oà:}å Öur|Ú} q^ ÖurYå q:oà Au"ÙurÈå æuàÛoÈ ;nkoA}‹ æoàh"ŠÚ} =jÚoÇà:}ä AjDur~Ao ;nkoA}‹ ;jeDjÚ} =jÚoÇà:} q^ ;kj^~ =jà;ošÇ<} úrPæo ;nkoA}‹ seepz Aj"Úur?} =jÚoÇà:} Øo:o ÓoAj{} ÖoP" qDoå Aj"ÀW =oÈO{} 73 q^ 27 AjDo~à AoàÖj"<} 100 =oÈO{} æljÚo¥Ç =jÒ"šà eà =uÑØuÓoª =jèuàAu¥ æloÔ} Au"èo¿ÇÚ} =jûÚur Aj"ÀÜ} qBu:oàå #\šà =uÑÈØuÓoª ÚjDur‰ Dj";oY:} Óoh"~à ùÈAj{} Øo?oÇY Aj""àNh"?urÓoàU ÔjZŠ q^ AoEj<oU ÔjZŠ %@ Øoàa¥ <oå =jûÜ} Au"Àèuà ØoàA}ä Uúr?} ØoàA}ä %vÚ} ØoàA}ä ÔjZŠ ØoàA} ååååå æuràæu :u Aj""àNh"å qAu " ¥ ÚoIÓoÚj @ q^ =k j û ÛoY Dj";oY‰:} :jÚ} DjùxÛ} DoÚuxà Øo:oå !Öu¥ ]|<} Ò":u?u Aj"ÀÜ} vP"x?} Uà\<oÓo:}å N"Úu ]|<}Ö} Ò":u?u q^ qAjtx WÒ"Øu =jÛj‰?uå

;nko<u ;nkoA}‹ æurYAjb ;urYÒ" ÚjDur‰ (Cable Taxi) q:oà æurYAjb ;nkoA}‹ ÚmoÜu

;nko

<u ;nkoA}‹ æurYAjb Ò"|àA}x ÚjDur‰ qDoå ;nko<u--ÔurÛ} Nà;jÚ}-æurYAjb ;nko<u-;o;jÚ}-æurYAjb (ÙuÈ|<}) q^ EuÚ} aa;k} AoÙur qDo:}å =jûÜ} GàÖurh" ÚjDr u ‰ ;kÚj ošÇÚ} ;nko<u ;nkoA}‹ æurYAjb Ò"|àA}x ;ur|<} ;nkoA}‹ \|<} AjÚoà GàZ:} ?oÔo‰:}å Au|è} =oÛ}å W|AoÓ} =jûÚoDjÜ}å :oÇ ;uù"<} DjÚoxÚoÖoÇ q^ Aj""^d=obXÖoÇ DjAj""Eo<} MRDA EoÜu Euà )Ó} <jAuà Òr|I<} ÓoÛošà R Cable Taxi Aj"ÀÜu§ AjÀOtšÇ<} íjìÙ}Aj""Ù} AoO"Úoà q^ :oÖu AjOtšÇ<} )Ó} ?oÀ<}Buà AoEj<} AuÖuàå EoÇ ÓoAjtÓ} 1500 úrÚurÛ} Új"=jO{} GÖo~:o?urå Euàh" DjàIO{} Ôoà]k <u|Bj<j?} =oÓ}~ AjOtšÇ<} =oBoÚ} Øo:j?uàå ÓoÒ"~à ÓoO"~Ôj:} ùÚj"àÓ} Djà=jÑÜ}~ DjAjP:}ä =jÚjAj@¢ ?oælošå ú|Aj?} <u|Bj<? j } =oÓ}~ =kÑu ÚuD}ª Z=oÙ}~Au"àÙ} EoàÖu Green signal Au"èj"àÓ} æoR qDoå :uà Au"èo‰Ö} Euà ÓoÒ"~ 2017 EoÇÖ}

AjDo~à qÚjàæl} ØoA}‹ ;ur|<} AjDo~à^à ÓoæoÚ} Øo:j?uàå MRDA EoÜuà <u|Bj<? j } =oÓ}~ îo:oÇÓ} æloDoOtšà qa" GàÖoÇh" ÚjrÓ}Újs"ÛoàÓ} Eo:} ?oàAu¥<oàA}å ÓoAj{} =jÑÚo AjOtšÇ<} AjO{}È Øo:j?uàå Euà Ropeway Plan (?uràÓo† :oYÚ} AoEj<} DjàÖoÚ}) ?urÓoàÓ} AuTà =oAuÑàÓ} q^ #?uš Dj"BuÔ} =jÈOtÜ} ùÚuÇ:}å AjOtšÇ<} Au:o<o Djúã?ošÇ Úo<oU DuræloO{} q^ Aj"<o§:urÇ =jèuAuÇ:}å 1. EoÇ ;urYÒ"Ú} =oBoÚ} ØoàAo¥ (Trolly) ÓoÚoÖuÚ} 30 =jÈOt@Ó} NDuÇ:}å 2. q:oà ;nko<u ;nkoA}‹ ùCoªà^ æurYAjb =oAuÑàÓ} 2-\à !Ûu|Ø} AjÚoà ?oÔo‰:}å 3. q:oà 30 a"<j"Ùo^à ;nko<u ;nkoA}‹ æurYAjb =oAuÇ:}å 4. Eu ÓoÚoÇà Aj ÓoAj{} ;ur|<} AjDo~à^ ÓoæoÚ} Øo:o?uàå Euà ÓoAjtà:} IO{}‰ Øo?uà :jÚ} MRDA !DjbàÖ} Óoh"~à q^ =uÑÈØuÓoª

1) <uÚjr?} ;nkoA}‹ Ajt:uÚo<} 2) Aoi ;nkoA}‹ æu?o=jûÚ} 3) Aoi ;nkoA}‹ ÕoÙ}úr=jÚ} qDo ùÚu‰?uå 4) <uÚjr?}-

Ajt:uÚo<}å ;n k o <u æu r YAj b EoÇ Cable Taxi Öj?oAjÜuà:} ÔjÛuŠ AuèoÚ} (Óo ù"iÓ} ;nkoA}‹ 4000 (ÖoÚ} EjØoÚ}) =jOt®ÚoÇàÓ} (Óo ù"iÓ} ;nkoA}‹ !<uÇÓ} ù"iÓ} DoÔjœAuÇ:}å q:oà AjtÀÓo =oÈO{} 73. ;ur|<}

AjDo~à^ Eu project Øo:o Aj"ÀÜo‰<o AjtÓo :u;oèo 75. EoàA} AoàÖj‰?ur q^ Euà =uÑÈØuÓ}ª =jèu:j?urå =jûÜ} W|A} Ôu?oÇY NDur¥<oå AjO{}È ;nkoA}‹ Au:o ÙurÈb Úoaš :jÚ} Djúã?} ;uàAuÑàÓ} ØoOt‹å ;uàAošÇÚ} <u|Bj<j?} =oÓo~Öuà ;oÙ} Úo<} q^ Aj"<o§:} AoÔ}ä dàEj AjO{}È ÚoAošÇÚ} q^ EoàÔo ;nkoA}‹ AjO{}È T| Uà:j"<} =u|àÙ} vlI‰?uàå Euà =jèuàA}x NÚuàå

May 6, 2017

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 23 !àúr 6 Aj""àNO{} Au"| 6, 2017 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1 Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà:urDoU ÔjØo?}

Djà=o;jR|O{}

122 ªÀ¸ÁðA DzÁè÷å RÄ¸ÁðZÉgï C£ÁåAiÀiï

J¦æ¯ÁZÁå 29ªÉgï ¨ÉAqÁæAvÁèå §eÁgï gÉÆÃqÁgï D¸ÉÆÑ 122 ªÀ¸ÁðA DzÉÆè SÁ¹Î eÁUÁågï D¸ÉÆÑ RÄj¸ï ©JªÀiï¹ £ï ¥sÀÄmÉÆªïß PÁqÉÆè. ºÁå ªÉ¼Ágï vÁå eÁUÁågï QæÃ¸ÁÛAªï D¤ ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÉ ¸À¨sÁgï ¯ÉÆÃPï dªÉÆ D¸ï¯Éè. ¸ÀªÁðA¤ JPÁ vÁ¼Áå£ï ºÁå PÀvÀÄðªÁAZÉÆ «gÉÆÃzsï PÉ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï ¥ÉÆ°¸ï ¥sËf ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯Áèå ©JªÀiï¹ C¢üPÁgÁåA¤ PÉÆuÁAZÉAZï UÀuÉÚA PÀj£Á¸ÁÛA vÉÆ RÄj¸ï ¥sÀÄmÉÆªïß £Á¸ï PÀgÀÄ£ï ¸ÉÆqÉÆè. RÄj¸ï £Á¸ï PÀZÉÆð D£ÉåPï C£ÁåAiÀiï xÉÆqÁå vÉÃA¥Á D¢A PÀÄ¯Áð ªÀoÁgÁAvï eÁ¯ÉÆè. vÁå eÁUÁågï DvÁA £ÀªÉÇ RÄj¸ï §¸ÉÊ¯Á. ¥ÉÆvÀÄðVÃeï D¤ ©ænÃµï ºÁtÂA ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ gÁeï PÀZÁåð PÁ¼Ágï xÁªïß ¸ÁÜ¤ÃAiÀiï ¯ÉÆPÁ¤A zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉÆ WÀÄvïð eÁªïß xÀAAiÀiï xÀAAiÀiï RÄj¸ï G¨Ágï¯Éè. ÇÀ¯É ±ÉA¨ÉÆgÁA¤ RÄj¸ï «±ÉÃ¸ï eÁªïß ºÁAUÁZÁå £ÀqÉÛgï ªÀ FµïÖ EArAiÀÄ£ï gÁAªÁÑå UÁAªÁÖ£Á¤ ºÁå ±ÀºÀgÁa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛ¯É. DvÁA ºÁAvÉèA ¸À¨sÁgï RÄj¸ï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Áåvï ªÀ ªÀÄºÁ£ÀUÀgï ¥Á°PÉ£ï CªÉÊzï ªÀÄíuÉÆ£ï ºÀÄªÀÄÄÖAlÄ£ï PÁqÁèåvï. DvÁA Ggï¯Áè÷å ¸À¨sÁgï ÇÀ¯ÁåA RÄ¸ÁðAZÉgï £ÀUÀgï ¥Á°PÉPï zÉÆ¼ÉÆ D¸Á. ºÁå ±ÀºÀgÁa Qæ¹Û ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¨sÁUÉªÀAvï¥ÀtÂA ¸À¨sÁgï ÇÀ¯Áå RÄ¸ÁðA ªÀÄÄ¼ÁAvï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï gÀeÁgï ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄ£ïAZï D¸Ávï. xÉÆqÉ RÄj¸ï ªÀíqï ¸ÀASÁå£ï ¨sÀQÛPÁAPï DPÀ²ðvï eÁ¯Éè D¸Ávï. ¸À¨sÁgï RÄ¸ÁðAa ¯ÁA¨ï PÁ¼Áa ZÀjvÁæAiÀiï D¸Á. ÇÀ¯Áå JPÁ ±ÀºÀgÁZÁå ªÀ¼ÀPï ¢AªÁÑå DzÁèå PÁ¼ÁZÁå ZÁjwæPï gÀZÀ£ÉPï £Á¸ï PÀZÉðA £ÀUÀgï¥Á°PÉPï ©®ÄÌ¯ï ¸ÉÆ¨ï ¢Ã£Á. ºÁå ±ÀºÀgÁAvï QvÉè±ÉÆå DzÉÆèå EªÀiÁgÀw ZÁjwæPï ªÀÄíuÉÆ£ï vÁa dvÀ£ï PÀvÁðvï eÁ¯Áågï RÄj¸ï vÁZÁå ªÀ¤ð ¥À£Éð D¸ÉÆ£ï vÁZÁå ¥ÁmÁèå£ï ¯ÉÆPÁAZÁå ¸ÁÜ¤ÃAiÀiï¥ÀuÁAa D¤ ¸À¨sÀåvÉa ZÀjvÁæAiÀiï D¸Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÉ RÄj¸ï UÀÄ¦vï jw£ï UÀÄAqÁ ªÀÄªÁ° £Á¸ï PÀvÁð£Á D¤ ºÉgï xÉÆqÉ £ÀUÀgï¥Á°PÁ PÁ£ÀÆ£ï D¤ ¥ÉÆ°¸ï ¸ÀPÀvï ªÁ¥ÀÆæ£ï ¥sÀÄmÉÊvÁ£Á ±ÀºÀgÁAwè C¯ïà ¸ÀASÁåvï Qæ¹Û ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¨sÉÆÃªï aAwvï eÁ¯Áå D¤ gÁUÁ£ï ¨sÀ¯Áåð. Deï JPï £Á KPï jw£ï ±ÀºÀgÁAvÉèA ZÁjwæPï RÄj¸ï £Á¸ï eÁvÁ£Á Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÆzÁAiÀiÁAa PÁ¼ÁÓA zÀÄBSÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï UÉ¯ÁåAvï eÁ¯Áågï D¤ ºÉgï xÉÆqÉ ºÁZÉå «gÉÆÃzsï wÃªïæ pÃPÁ PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. ºÁAvÀÄ ºÉgï eÁwPÁw D¤ zsÀªÀiÁðAZÉÆ ¯ÉÆÃPïAiÀiï ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï D¸Á. ¨ÉAqÁæAvÁèå ªÉÆqï¯Áè÷å RÄ¸ÁðZÁå eÁUÁågï xÉÆqÁå zsÉÊgÁ¢Pï ªÀåQÛA¤ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄÃªïß D£ÉåPï RÄj¸ï vÁå eÁUÁåZÉgï G¨Ágï°è UÀeÁ¯ï ±Á¨Á¸ÉÌa eÁªÁß¸Á. ºÁå PÀ£ÉðPï ¸ÀUÁîå¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ. vÁAZÁå ¥ÁmÁèå£ï ¸ÀVî ¸ÀªÀiÁeï G© D¸Á ªÀÄíuï zÁPÀªÁåA. EvÉèAZï £À»A, D¤ ªÀÄÄPÁgï zsÁ«ÄðPï D¤ ¯Á¬ÄPÁA¤ ªÉÄ¼ÉÆ£ï KPï ¸ÀAVA ¸ÀUÁî÷å ±ÀºÀgÁAvï D¸ÉÑ RÄj¸ï D¤ zsÁ«ÄðPï eÁUÁåaA dvÀ£ï PÀað UÀeïð D¸Á. Qæ¹Û ¸ÀªÀÄÆzÁAiÀiÁZÁå ¸ÀAWÀl£ÁA¤ ºÉgï ¸ÀªÀÄÆzÁAiÀiÁAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ÇÀ¯Áå WÀl£É «gÉÆÃzsï DªÁeï GmÉÆA«Ñ UÀeïð D¸Á. ¸ÀªÀÄÆzÁAiÀiÁAZÁå ¯ÉÆPÁ£ï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄÃªïß DªÁeï GlAiÀiÁÛ£Á PÁ£ÀÆ£ï PÁAiÀiÁÝåa ªÀÄdvïAiÀiï ¨sÉÆÃªï UÀeÉða. ¸ÀªÀÄÆzÁAiÀiÁAZÉÆå ¸Àªïð zsÁ«ÄðPï ¸ÀÄªÁvÉÆå, ZÁjwæPï D¤ ¨sÁUÉªÀAvï RÄj¸ï PÁ£ÀÆ¤ jw£ï ±Á±Àévï GZÉð§jA ªÀÄÄPÉèA ªÉÄÃmï eÁAªïÌeÁAiÀiï. £Á vÀgï KPï ¢Ã¸ï KPï¬Æ RÄj¸ï ºÁå ±ÀºÀgÁAvï GZÉÆð £Á.

AurÔoè} Djà=o;jÓoä Ajt<uD}‰ (Ö}åØu Ôur|aO"D}ä EoU Doàùè} Óo@ ‘EoàAu à :j " Óo Õo:} ùÚj " àÓ} <o ’ ‘ ;u D oºÙ} ’, æloA} qbº<} =jDj<j‹ EoUà Óoà:ura® qAjtxà ‘]AuÑ’Ó} Úoúr<} ÚoAoDu à ùÚo‰:}å Ajt<uD}‰ (Z <uÙurªU ‘vl:jYš ]|C}ª ’ æl o OtšÇ Dj à DoÚoU ÚoIR|O{} AjèjÓ} ùÚ}‹ ]:oå Ajt<uD}‰ O"BjAjà:} ZåO"D}å EoUà ‘Ua"ª ùAj<oà’ AurÔo<} UAurª ÓoÛ}?urš Djà:urD} ?oæljOt‰:}å YU¥ DuÚoàA}ä ÔuÈÔjY Aur^D}ä =koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOtä Úur|<}œ NàÙoŒè} EoàUà ù"ù"~Y:} ?u|G<oà q^ GæurÈ GàZ:} !AjB}Ç ØoAo‹Do:}å Aj t <u D }‰ Ûu r bŒ ÓodŒOtU ‘%;ox =jà]š dDjÚ}’ qa"¥ q:j"ÚoO{} AoÛjOt‰å EoàÓoà Dj A o~àÓ} Dj A }~ ‘ ]Au Ñ ’ AoÖoŒÇàÖo :j=ku~<} ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜo‰å ‘]AuÑ’ ;j=‰jk Ú} Aj"àÔj"¿Úoà:} qÚjàæl} Øo?o Aj"Àèu¿ GàZ:} ØoA}‹ qAjtxà ælur|A} AjÀ\~ Djà:urDoU q^ !vlAjt<oU Ôj Ø o?}å qa"à Hats off Aj " ÀÜo‰àA} ‘]Au Ñ ’ Új Ö j < } X|Aj t Ó}å ?oàæ} WÒrà ‘]AuÑ’å :j"Au"¥ ;nkjàO{} aBoºdä bbš a"Úoà;o-Øu=jûŒ (q:oà æuàÔj"¿Ú})

ØuI" RÈ|Do‰<} q=ošÇ iDoàÖu =oO{} ;kj"?u Øu I " RÈ|D}‰ ^Aj t ÜoÇ Dj"ÓoÈÚo G"Do~Ú} Aur|<}~ =oàAo¥ !;uš ]Doä Aj""Üu§ ^Aj t ÜoÇ æu È Do‰Úo -DoàØu Ö o AuèoÚ} q=ošÇ 12 IÜ} iDoàÓ} DoàÔo:o íuìA}‹ ØuÚj"I?uAj{} BuÚoÖo (Óo Ajt<uDo‰Öo íjìÚo =oAu Ñ šå :oÇ Aj t <u D o‰?oTà qAjtxà 13 IÜoàÓ} ØuAoÜ}

ùÚj"àÓ} )Ó} ùrÛ} ]|Øuã Aj""Ü} a<jà\ úbå :oÇ Ajt<uDo‰<} q=o®Öo íjìÚo vl:jÚošÇ (Óo ù"Ûoà:} ØuAo®Ó} Au"|Ø} q^ æurDuràA}x ù;u?oà Õo?}‹ DjA}~ AjÇAjDo° ùÚ}‹ ùrÛ} ]?uàå ØuI" iDoàÓ} íuìA}‹ ù;u?oÚ} æurDurš q^ %=oÈà:} %Ùuršä q=o®Öo =uàÓoªÓ} )Ó} :j"Ao?ur æoà;uršå (Óo qOtŠ<oà:} %;jÓ} q^ AjD}é íuìA}‹ ] i=ošàÖu =oO{} ;kj"?uå =jûÜ} q:oàÖo =koÈ^œD} =o=} DoOt’<} 4 AjDo~à =uã?uà dé|OtàÖuhr =oO{} ;kj"AuÇ:} Aj""Ü} )Ó} =kjAjt~Ü} ØoÇY ú?uàå :jDuà ØoA}‹ Ôu?u:oÇ 3-4 AjDo~à ;nok A}‹ ;nr uk ÛoÇ #ÔjØo~^à ;o;ošÇà +K"ªÓ} dé|OtàR| æurDurA}‹ :oàÖuh"| =oO{} ;kj":o:}å RÈ|Do‰<} :oÇ ^AjtÜoÇ æuÈDo‰Úo ØuAoÜ} ùÚj"àÓ} ùrÛ} ]?ošÇ Aj t <u D o‰Öo =j \ @Öu =oO{} ;kj"AuÇ:} qD}?uš-OtqàÓoºÚ} Aj"YÒ"Öu-Ot- \U #cªÜ} Aj " Y Aj t Ôj Š ?u | <oU =oO{} ;kj"Auã:u qD}?ušå :oÜuà :jBuà ùÚj"àÓ} <oå =o=} =k o È^œD} - Øu I " RÈ|Do‰Öur Aj"@OtY Ajt:}È ØoAo‹Doå :ur DjºO"à RÈ|D}‰ <jÀO{}å RÈ|Do‰Öur q;u|B}-Aj=ja:}È =jûDj‰Óoà:urš aCjO{} N;j"šàÓ} :oÓo !]kÓoÚ} <oå :oÜuà dé|OtàÖu =oO{} ;k"j AuÇ:} Aj""Ü} ]?urš q;u|B} q^ :oÇ =jAjt~Üu ;nkurÛoÇ #ÔjØo~^à =o]È^à dé|OtàÖu =oO{} ;kj"?ušà - Doú~à <jÀO{}å :oå8.4.2017 Öo ‘]AuÑ’ =j\Èúà:}-ú|ÚjèoÖo d|Úur| Aj"PæoÚ} ] Ò"DuWÖur Ajt<o]Ó} vD}Œ -ôïïØur|Ø}~ q?oàÖuY EoÜu dé|OtàÖu =oO{} ;kj"àA}x <urØur Aj""Ü} =kjAjt~h"?uš =kjAjt~Ü} =jÈùÙ} Øo?oàå :jBuà Øo?ošÇ<} ;nkurÛoÇ #ÔjØo~^à dé|OtàÖu =oO{} ;kj"?uš EoàA} GàÛj<} ùÚo‰àå %ZŒ ]Ò"DuWÖo (Óo #ÔjØu~à:} 13 IÜoàÖu =oO{} ;kj"bš ÔjØo?} =j\Èúà:} =jÈùÙ} Øo?oÇå 10 ;nkoA}‹ 12

AjDo~à =jOt~à:} Dua"<jYà:} DjA}~ Ré|d‰=uÑÜoÖuà iÓo=} iÓ}?ošÇ =o;oÈÇæo^à-=oXàAj""ÓoÚ} Uà\<oDo‰<o =ja:}È =jûDj‰Óo aÚur|;k} ÓoAjt ùÚu¥à R:ušà DjAjt? dé|OtàÖu =oO{} ;kj"àAu¥ ÖjrÓ} Aj""Ü} Aj"ÀW !vl=oÈO{} EoàAuà æurÚuã?oÇå Eu à =j : }È AoÖ}?ošÇ Ajt<uDo‰^à :oàU !vl=oÈO{} æurÚuãØu Aj"ÀÜ} Aj"ÀW a<jà\å qÚ}å(?}å ÛoO"D} RÈ|D}‰ _kÔj~Ø}ä Aj"@=o?}å

dà\Au"à:oè} DjàT|:} DoàØ} Ajt<uD}‰ Djà=o;jÓoä )_È?}ä15-:oYúÖo ‘]AuÑ’ GæoÈà DjàDoÚoà:}; =o<oÚ} =jÈùÙ} Øo?ošÇ ab‘Öo I?o¶Öo 75 AoÇ Aj D o~Öu r %ÛoD} ØoA}‹ Do;kjÚ} úbš :oU T|:} Øo?uà Wa:} Ot dà\Au"à:oè} DoàØuU æo\¶ AoUšå q^ XúÙ} Au"èo<oDo‰à =oXà Ôu?ošÇ aià Öj"Öj"~Úuršå :oÇ æo\¶à:} bÓ}?ošÇ NYà ab‘Öur %Ôo†D} AjtØurºàÖur <uãà! :oÖo =uÑ;oàU %:oÈà ;nkurÛu =oaªà qAjtxà WÚurºàÓ} ØoOt‹ \\šà ÔjràÛ} !;nko~<} æljÚ}bš qDo‰:}å :oÖo Aur<o~ Y\ AuèoÚ} Aj"àÔjr¿Ú}ÖoÇ Ôura¿ æo=o<} %ÖoÚ}?ošÇ NYà ]bš )Ó} AjÇR‰ <uãà NÔoÚ} )Ó} DjàDur°! ab‘OtæoÖo Aur<o~ %=oÈà:}; :oU ?urÓoAurÔoè} =j\Ü} ar<o æoO{} (úràùÜ} Aj " ã<o ) :oÖo <oàAoÚ} O""<oÒ"ªÛ} O"àÔ}DjªDo~à Dj à Tà Au " èu r <} / Dj E j Ó oÚo<} Aj""ÓoÚj"œ<} AjÀÚjr<} qDoå \ AuÑ:oÇ~ ;ko;urDoxÒ"U :jDuà :oÖo !vlAjt^ úràR® ?urÓoÓ} EuAt j ¶ÇU ÔjØo?} ØoAo‹Doå \Öo %=oÈà:}ä :oàU æl j " T~à aDoºD} q^ a|Üo DjàT|:} DoàØur Aj""ÓoÚj"œ<} AjÀÚu‰bà: q^ Euà DjàT|:} ù"KAj{} :oàÖo <urAoÇ _èu¢Ó} EjDo‰à:jÚ} ùÚu‰?u !Dur æljAuÑ~Dur q^ qBo EoàA} ù:o~àå Aj " "àNàO"‰?oÇ úràR® DjàDo°Ç?oTàä EoàA} )Ó} îob‰ a<jà\ ùÚo‰à R| ab‘Öo 75 AoÇ AjDo~; ]Aof =jæu~Öo Aufà :oÖurÇ dà\Au"à:oè} DjàT|:}

May 6, 2017

DoàØur Aj""àNàO{}‰ ÖjÛ} q^ ÖjÛ} Dj"Ao:oÇ^à Do;kjÚ} ùÚj"<} qAjtxà :oÖo DjàT|:} AurTàÓ} )Ó} %ÛoDoÖuà AjÚjD} ùÚj"àÓ}å :oÖo dà\Au"à:oè} =uÑ;oàU DoàØ} Ò";u r è} =j Ú oÇà:} =kjù:}‰ AjtO{}ÔoAoà:} Do;kjÚ} Øo?oÇ:}å q^ EjÚuÇÓ} =oaªà ?ur|Ó} XúÙ} Au"èo<oDo‰à =oXà Ôu?oÇ:}å EoAuà AoÖ}?ošÇ %ÛoDo =jAjt~Üu :oÖo Aur<o~ q]à Øo?ošÇ DjàT|:} dà\Au"à:oè} DoàØu Ö u r XúÙ} æu š |ÓoÚ} Új"=jO{} 500 ÖjZ:} ]|A}‹ ?u r Óo^à =u Ñ èu A }‹ q<j à ;} ælurÔošå úràR® DjàDu° ]Aof =jæu~Aufà Euà æloÔ} qAjtxà =koAuÑ ùÚu‰?u !Duà æljAuÑ~Dur<} !ú|Ú} ù:o~àå qà:ur<} PraD}ä :jPršÚ} (ùb<o)

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï ¸Éªï¯Áèå ªÀ«ðA ªÀÄ£ÁêåAZÁ gÀUÁÛa, °ªÀgÁa, QqÉßa vÀ±ÉA EvÀgï «±ÁéåAa ±Áw ªÀÈ¢Þ eÁvÁ eÁ¯Áèå£ï; ¥ÁæAiÉÄZÁ ¥Àæ¨sÁªÀ£ï, PÁªÀiÁZÁ ¨sÀgÁ£ï ªÀ EvÀgï PÁgÁuÁA ªÀ«ðA ¸ÀÜVvï eÁ¯ÉÆèå PÀÄrZÉÆå PÁAiÀiÁðªÀ½ ¥ÀÅ£Àgï GvÉÛÃfvï eÁªïß f«vï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï eÁvÁ.

Bj^ ÔjÈEjÖoÇ Öjà;uÈAjtà:} W|a qDo:}?

;ur| ØuYä ^Ûur†|Z

Bj º à:}ä q:oà qDošÇ vbšO"<} - vbšO"<} <uù:oÈà =jh"xàä DjrÚurÇ )Ó} ?oÀ<} DoAjt<}Ç <uú:}Èå EoÇ DjrO"~ æljàAuÑ‰@ æuràAoÛur ÓoÛo‰:} ; æl j " ;k j ä Dj " ù"Ú}ä qa"¥ æljra"ä Aj"àÔjèjä Ôj"Új"ä Bj^ä O""Úu|<jD}ä <u=jÑ¥Ç<}ä =jÑšÙur| Aj"Àf¿à ÔjÈEoàå EoàÖu =jh"xàä (;urè} Aj"ÀÜoDjÚ}ä æl j r a"Öu Ú } Aj t :}È W|aä ÚjrÓ}-Újs"Ûoàä Aj"À^D} qDo:}å Aj"àÔjèj ÔjÈEoà:}ä (Óo ÓoèoÚ} %;oÓ} q^ W|a qDuš?urÇ ØoAuÇ:}å =jÑÜ} q:oà <oà:} Aj"Àèu¿à Új"I" ú?oàå Öjà;jÈAj{} q^ #:j Ú } Ôj È Eoà^à Wa

<oà:} Ao W|a %æo§àAu¥à =jYDjÚ} <o :uà ùf:} Øo?oàå :oÖu %=oÈà:} qÓoB} :oÚjºàEjN’?} ÙubDurx=}ä ÓoÇ<j<jr^ #:oÇ] Aj""îoà:}È DjrO"~ Aj " àÛj è oÖoÇ %=j Ô j È Eoà^à W|a qDo\¢| Aj"ÀÜ} Dur;o‹ Dj"Új" Øo?oÇå :oàÖu =jh"xà Ôj " Új " Ôj È EoÖu à Öj à ;u È Aj { } ‘O"rÚur|=o’à:}å Bj^ ÔjÈEoÖur Öjà;}È ÙuãÙo<oà:} W|a q^ W|a %æur§àAu¥à =jYDjÚ} qd¥ Do;kjÇ:o ]Dur<} qOtšÇå EoÇ =jÙuªà:} DuÚjŒ?o Bj^ ÔjÈEoÖurä ?oÀ<} Öjà;uÈAj{} (<uœ?u|ÛjD}å qÒ"šAoÚ}ä ÓoÇd^ä qÓoB}:oÚjràä Bj^ ÔjÈEoÖoÇ ÓoàÔo®àÓ} (YàÔ}) ?oTà =oAo‰<oä EoÇ aià AjtEu:} !Au"YÓoÖur !à:jYÓë} DjàDur|;kj<} DjàDur° ‘<oDo’Ó} ?oælošÇå

Bj^ q^ Dj^ =oÛ} !;j â CoªÓ} ‘Bj ^ ’ Aj"ÀÜo‰:} q^ ‘Bj^’ ;u|Ao:uÖoÇ <oàAoÚ} ‘Bj^’ ÔjÈE} qDoå Euà DjrO"~ Aj"àÛjèoÖuàä ;j"DuÈà AjÀÛušà ÔjÈE}å DjrO"~ æljàAuÑ‰@

‘]AuÑ’ ;j=kj‰Úoà:} ØoO{} =jÛošõÇà:}

wanted office staff úràR® AoÖj"àÓ} NÚjàA}x ØoÜoà qDoØuå ùà=jÑõÇKÚ} q^ Auæ} Doh"ªU ØoÜoºO{} qDošõÇÚ} NÚuàå qDjÓ}‰ qD}?ošõÇà^ DjùO{} š ]?ošõÇ aèoDoÖuÚ} G";}Š‡ Ò"|A}‹ æluÙu¥àå Delivery cum general office work Personnel: (person should be familiar with different places in Mumbai and able to locate the given addresses)

Contact in person with Biodata / CV between 11 a.m. and 4 p.m. on any working day:

DIVO Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, Above Mahesh Paper Mart and Dr. Kothari Clinic, Near GPO & CST, Fort, Mumbai 400001

PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁè åvï

DªÀiÁÌA, PÉÃgÀ¼ÁAvï ªÀÄ¸ÀÄÛ xÀgÁAaA D0iÀÄÄgÉéÃ¢Pï ªÀPÁÛA ªÉÄ¼ÁÛvï vÀjÃ, ªÀÄíeÁå AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ gÁªÀAªïÌ ¸ÀPÉÆAPï£ÁAvï. D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï DªÀiÁÑå ¸ÀAiÀiÁæå£ï ²æÃ ªÁ®ÖgÁ£ï vÀÄªÀiÁÑå ªÀPÁÛA«²A ¨sÁjZï ºÉÆUÁî¥ï GZÁgïß xÉÆrA ªÀPÁÛA DªÀiÁÌA ¨ÁAzÀÄ£ï ¢°A. ºÁAvÉèA ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁèåvï ªÀÄíuï vÀÄªÀiÁÌA ¥ÀvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ w¼ÀÄìAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. vÀÄªÉÄÑA ‘¹Axï’¬ÄÃ DªÀiÁÌA ¨sÁjZï G¥ÁÌgÁÛ. ¨ÉAUÀÄîgïxÁªïß vÀÄ«ÄÑA MPÁÛA ºÁqÀªïß D«Ä ¸ÀPÁØA¬Ä ªÁ¥Ágïß D¸ÁAªï. Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

æuràAoÛur ÓoÛj"àÓ}ä 29 AjÚoœà ÓoÛo‰ =jÑÜ} !=ušDj‰Ràä ú|Aj?} 10 íjìàÙoÇà^à )Ó} =oaªà Ôj"àAo‰å ælr j a"Ó} !Buà Ôj"AuÑàÓ} 24 íjìàÙu ØoO{}å EoÇ Bj^ÖoÇ ælàj AuÑ‰@ ÓoàÓo® (YàÔ}) qDo:}å eà ÓoàÓo®à *D} (NÚj=k}) q^ #:jÚ} !^?oà ;nkoA}‹ qDo Øo?oÇà:}å ÙuãÙo<} EoÖur =jÈAj""Ó} Öjà;}È Øo?oÇÚ}ä (<} d?u|ÛjD}ä æur|A} =jh"»?oÇ<}ä Bj^ ÔjÈEoÓ} æuràAoÛur ÓoÛur¥ ?oÀ<} Öjà;uÈAj{} (%=jÔjÈEj)å ÓoÇdOt<} <oDoÓ} ;oÛuš?oÇ AjtEu\ =jÈÓoÚ}ä (<} d?u|ÛjD} Öjà;uÈAjtÖoÇ AjÀOtšÇ =j ; j Ú oÖu Ú } *D} ( NÚj = k } ) qDj"<}ä :oÖu =jà;o %;oxÖur ;jÒr~ qDoå q^ EoÖu ;nkoA}‹ EuãÛurÈ|I<} (IPI<jù) æoO{}È =oØo:o~à EoÓo ÓoÚj Ü }ä æljra"ÖoÇ DoÔurÚo AjO{}È ØoàAo¥Ç :j D j b ‘ Eu ã Ûu r È| ;nkjAj"~?}’ ÚoDoO"^Ó} RÈOtå EoàÔo a";nku|<}ä EuãÛurÈ|I<} Ûuã-qÓoœãÛ} AjÀÛ} =jÈAjtÜoÚ} qDoå Euàä æoÇRªYOt :jDj?oÇ W|a ;nkoA}‹ Ò"àa¥ Do;kjÇ:o qDoå Ôj"Új" ÔjÈEoÖoÇ ‘ O"rÚu r |=o ’ Öj à ;oÈà\| !Dj ? u à Ö}¥ Ao:oAj Ú j Ü }ä EjN’?} Ùu?uDurx=o<} ;oúrA}‹ ]?oàå

‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ. 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals

C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘W|A}’ %æo§ØoO{} :jÚ}ä

Doú~à Ao:oAjÚjÜ} ØoO{}ä %;oÓ} ØoO{}å ;uù"<} qAjt¥ æljra"Öu Ao:oAjÚjÜ}ä Újù›Ü} ùÚoÇàå %;oxÖuà Újù›Ü} ùÚoÇàå <oà :jÚ}ä Aj"àÔjèj q^ #:jÚ} %=jÔjÈEoàÓ} Øobš Ôj:}ä qAjt¥ æljra"R| Ò":ujbå (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

¥ÁmÁè÷å£ï D¸ÁÛ. ¨sÁgÀvÁAvï ¨Áµï UÉÃ«ÄAUï, ¥ÀÇåd£ï ZÁmïìð EPÁ ¸ÉÆ¥sïÖªÉÃgï, PÉ¦®èj, EArPïì; ¥sÉæ±ï qÉ¸ïÌ, £ÉÆ¯ÉÆjn ªÀUÉÊgÉ vÀAvÀæeÁÕ£ï PÉëÃvÁæAvÁè÷å ªÀíqï PÉëÃvÁæAvÉÆè÷å ªÀí q ï PÀA¥É¤, GvÀÛ ª Àiï zÀeÁðZÁå PÁªÀiÁUÁgÁAPï WÉAªÉÑ SÁwgï ¸ÁA¨Á¼ï, ¨s Á vÉA D¤ ºÉgï ¸ÀÄ«zs Á ªÉÄ¼ÉÆ£ï KPï PÀgÉÆqÁ ªÀAiÀiïæ eÁvÁ. CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï PÀA¥É£Áå ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀàzsÉÆð ZÀ®AiÉÄÓ vÀgï ¨sÁgÀvÁZÁ L.n. PÀA¥É£ÁåAPï ¢ÃdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. «¸ÁªÁå ±ÀvÀPÁZÁå DSÉæÃPï D¤ JQé¸ÁªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÁå ¸ÀÄªÉðPï xÉÆrZï C«Ý D¸ÁÛ£Á ¨sÁgÀvÁa ¹°PÁ£ï ªÉí° ªÀÄíuï £ÁAªÁqÉè¯Áå ¨ÉAUÀÄîgÁAvÁè÷å E£ÉÆá¹¸ï, «¥ÉÇæ D¤ ºÉgï PÀA¥É£ÁåA¤ ¨s Á gÀvÁAvÁè ÷ å GzÉÆåÃVPï PÀA¥É¤AZÁå PÁªÀiÁUÁgÁAPï zÉÆÃ£ï ªÀ wÃ£ï ªÁAmÁåA¤ ¸ÁA¨Á¼ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉÆ. vÉzÁ¼Á xÁªïß ¨s Á gÀvÁAvï L.n. PÉëÃvÁæA ªÀÄí¼Áågï ¨sÁAUÁgÁZÉÆå RtÂ eÁ¯Áåvï. ºÁå ªÀ«ð ¥ÀAiÀiÁêAa gÀhÄqÁA GzÀâªÁèA. L.L.JªÀiï D¤ L.L.n ºÁAUÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀZÁåð ¥À¢é z ÁgÁAPï ºÉÆå PÀA¥É¤ vÀPÀëuï zsÀ£ïð ¸ÉÆqÁÛvï. vÁåZï ¥ÀjA ¥ÉèÃ¸ïªÉÄAmï ¢AªÁÑ ÷ å PÀA¥É£ÁåA¤ ºÁPÁ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á. ºÁå ªÀ«ðA ¯Áí £ ï PÀA¥É£ÁåAa ªÀiÁvïæ zÁ¼ï ¹eÁ£Á.

May 6, 2017

l:jYš

} ]|C

æloÚj:oU =jÈÔj\ - DuØoÚoÇàÖo Aj"\à =j<jº\!

Au r ¥ =j È ;k o ^ =j ] º q=o®h"?ošÇ :j A j è } ;nkoA}‹ (2014) :uÜu U|<o q^ EuÜu =oRDo‰<o DjàTà Boà\ DjàAo;} ÖjPàA}xä :oàÖo ÓoÚoÇà^ =o:}È íuìàA}x q^ :oÇ AjtY=ko:} :oàÖo DjDoÒ"<} ÚoIR|O{} DjAuà DjAjtWÓ} ÚjÔu¿ Djà=jàA}x a"À<j:} ùY:} qOtšå :oÇ AoÙu<} q;ošÇ AjÚoœ U|<o !;kjÇÓë} WOtàÔoÓ} æloÚj:oÓ} q=jA}‹ q^ =oÓ} =j È ;k o ^ <j A oØ} Bj Y =k o Ó} <jrÇÒrÚoxà:} æluK"<} ÔjZ aAo;} ^àAjàA}x qÓoà:} Ao]àÓ} qDu r È ÚoAj à A}x q^ ÚoCoÄà Aj"À;kurš q] nk~Ó} -AoÇ=oÚo Ajt=} ÖjÛjàA}x NÚjrŒÚ} AoAjûÚošå =jûÜ} R:oÇÓ}Tä NEj"Bo ^Úo’‡ÔjŒ@ä EoÇ æloÚj:}-=oÓ}U|<o \Èúr|<oÓ} ÔoàÖ} =j Û o¥NY q^ ÚoØoàaÓ} DjAj"§@ íjìÛo¥NY ]Do<oå =oRDo‰<} qAjt¥ EjÚuÇÓo =jÈÔj:u Au"ÙoÓ} qÛjxè} ÕoP"àÓ} Aj"Àèo¿ÇNY Óoi¶|ÚoU Ôj:} =oÛ} ùÚo‰<o U|<o ÔjÛ} aAo;} %d‰:oå q^ Eu à =j Ñ Úo Boà\ Dj à Ao;} ÖoP" qDo‰<oä (úrºX:} a"bXÈ :jÚu’\ ØoÇY ùÚo‰<o! EoÇÖ} (_È?oà:} =oÓ}U|<o !Ao‰Ú} aúr|=oÓ} =oAuÑš q^ qAjt¥ DjÚoxÚoÓ} úrÛj" %:oÈà^ =jÈ\æljK<} %Djàa¥ Ôj:} q=oªbå Aj""Ûoš ;nkoA}‹ :urÜurx %æoÈA}‹ U|<o<} (_È?} 4 Au Ú }

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

=j<jº\ Ej"?oŒOt‰ Óo\ aÓoÚj"<} AurDoÈU =uÑ\? NEj"Bo qAjtxà \\š DjAj"§@ <oàä æluràAoY ;j"v¿ÓoO{}ä æljâBoªÖoÚ} q^ Au"Àèuà ;uÓo‰<o Do;k}Ç <oà Aj"ÀÜ} ælurÔo‰ : q:oà I<jDjàîoÇ<} ;j"DuÈàä a"bXÈ Nèoà:} ÖurAu‰àä q]nk~Ó} Nèoà:} ;koAuà q^ AoÇ=oÚo Djà=jÚox<} =jà;oÈAuà ØoAo‹Du¥à æloÚj:} =kjûÛošÇ 15-20 AjÚoœà^ !Au"YÓo-ÚjBoÇ-U|<o NÚoNÚ} Øo:u?uàä =jÈæloA} %DjÒ"‰?uà q^ ØoÔj\Ó} Do°<} q=o®Ò"‰?uàå Aj"ÀèoÇÚ} qa"¥ q]nk~Ó} =jÈÔj\ä AoÇ=oÚo Djà=jÚ}x (ùŠAj{} DoÚoxÇõ =j;nkoÚ} Öj?o‰å

 (Z <uÙurª

;uù"<}àÖ} qAjt¥ (Óo DuØoÚoÇÓ} =uÑÙoØoè} :jÚ} q<uÇÓošÇÓ} =jÈæloAo vlÚoà:} ;kurDo‰ Øo?ošÇ<} Au"Ùo Au"ÙoàÓ} qAjtxà qÛ} =oàO{} ]àa¥ :of® Iæur’Ú} Øo?oÇå qAjt¥ ÔjZÚ} ?oÀ<} ^æoà^ AjtÚ}=koÚ}ä INÚ};jDu‰<} ÔjÛ} %PšàÔjÜ} q^ ØoÔj\Ó} Au|]Ú} qAjt¥ Do°<o-Ajt<oÓ} Óo:jÚ} AjtY¥ DjAjO{} ;oÙ} AjtàÛošÇå ;jâBoªà:oÓ} U|<o aB}ºDjàDo°ÇÖo (UNO) ælj;jÈ:o Aj"àÛjfà:} (Security council) æloÚj:oÓ} NDox ]àA}x DurZ<o Ajt:}È <jÀO{} !L" #à;kj<} Új=k}‰ ùÚo¥ ÚoCoÄà =jàÔo†à:} (Nuclear suppliers group) qAjtxà Y|Ô} ]àA}x qOtx<oå (NDox Au"èo¥õÇÓ} DjàDoÚoà:} Boà\ ÚmjÚoàA}x Aj"I:} ]AuÇ:}ä Y|Ô} Au"èo¿ÇÚ} !L" Do°AjÚoàÓ} !L" #à;kj<} %ÜoÇ<} EoÛuÇ:}å =oRDo‰<} EjÚuÇÓo ØoÔj\Ó} Djælu^ Óoi¶|ÚoÖu ÚjÔu¿ %d‰:oä eà;j" æloÚj:} ;nkjàOt¥ Aj""dšAjtàÓ} #Øo ]:o Aj"ÀÜo‰ q^ îoO"Aj{} Boà\ EoÛj"àÓ} Óoi¶|Úo¢ÚoàÓ} Djº:jà:}È qÛjèu‰à Ajt:}È Do;k}Ç Aj"ÀÜ} ÚjÛo‰! !Új"ÜoÖj?oÓ} æluÙ} ]àAo¥ N"]ŠD}‰ Bu È |B}ª OtIÓ} ;j?oO{} ?oAjtÓ} ÚoAjàA}x qAjt¥ =jÈ;ko^Ó} =kjÚo¶Ò"šàå Ej=o‰Ç %=oÈà:} =jÛoš ;nkoA}‹ =ko:urÚ} AjtÚuš?oÇ =oRDo‰<o<} 2016 AjtÚo¥à:} ;kjÚuš?oÇ q^ ÔjrÛkoÖoY Aj"ÀÜ} !=oÈ;k} Aj t àÛu š ?oÇ qAj t ¥ ^Aj â :}‰ <u|a !]kÓoY ù"?} æljrBjÜ} Øo;jAoÓ} =koBuU iÓëo =oÖoYšä a"bXÈ úrZ‰;oºYàå ;ur|<} ÓoÚoÜoà^ æloÚj:o<} :oàÓoà :uràÛ} ;koà=o Aj"Àèuà : ;j?oO{}?oAjt N"]ŠDo‰àÓ} ;koY¶Ó} æluÙ} ]àAo¥Ó} Au:o Øo?ošÇ<} qÛoàA}x ØoOt‹ q^ a"bXÈ úrZ‰Ó} Újs""Øo =jYÔj:uà:} Ajt:}È AurÚo®Öuà =kjÚo¶Ü} ]àA}x Øo:o q^ Boà\ Óoèo ØoÔj\Ó} Aj"ÙoªÚ} :uà EjÓ}x <oàå qAjt¥ a;u|i ÓoÚjÇ;ji~<} ;ur^| ÚoCoÄàÓ} Nr;} DoàÔošÇ q^ úràR¥ _Ûo ÚoAjàA}x =kjÚo¶Otšà! AoÀèo AjÀO{}È %;oÓ}

_Ò":u?oÇ æur?oŒÇ<} DjùO{}š _Ò":u?oÇ U:o¿Ó} %;oÓ} =oÛ} ùÚo‰O{} Aj"ÀÜ} ælBu oªh"?ošÇNY q:oà =oÓ}-U|<o qAjt¥ qàÔoÚ} %Ûo‰:} Aj"Àèo¿ÇNY ]Do‰å Øo;jAoÓ} ;kjÚj"?urš #Úo<oÖo Nà;oÈÚ} ÚoAuš?oÇ =oÓ} Újs""Øo :oÚoº ?oTà (Øo;jA} Aj"ÀÜo‰ %;u r Ç|Ô} Du r ;k o ‰<o ) q^ ;j?oO{}?oAjtU æluÙ} q=ošÇ N"]ŠD}‰ ;koY¶ÓoàÓ} æloÚj:oÖo !Új " ÜoÖj ? } =oÈà:oÇà:ošÇ :jAoàÔ} =jÈ;u|Boà:} (?oAjt Aj " ÀÜo‰ æl o Új : } Dj Ú oxÚoÖo =jÚjºÜu¢<}) Øo;jA} EjÓox<} æloÚj\|O{}ä :oÖuÚ} _kÚoÇ;} da?} úrZ‰à:} (Óo AjR|?oÖo Dj D oÒ"<} :j Ú }x Aj t àÛj " <} ØoOt§O{}å ;j ? oO{}?oAj t 1959 #Duºà:} XæuÙoà:ošÇ U|<o DjÚoxÚoÖuà æurèuxà Öj"ùàA}x æloÚj:oÓ} qh"?urš q^ ÚoIR|O{} qDurÈ íuì:}?urš ^ÚoiÈ:}ä eAj t Öj ? oà:ošÇ ;k j Ú j A j { } Bo?o :u à =ošà:} WÒ":oå

æloÚj:} DjÚoxÚoÖo =jÚjºÜu¢<}ä qAjt¥ =o=o DjAuàä a;u|Boà^ ;koY¶Ó} æluÙ} ]:oå =j û Ü} :oÖu =oÙoša XæuÙoà:} U|<o aÚur|;k} Öjèjºè} ùÚo‰<o :ur ùÜur®W Aj"ÀÜo‰ U|<o! q<uÇÓo AoÙu<} =oRDo‰<oUà !ùÈAjtà a_È|:} Øo?oÇà:}ä q;ošÇ AjÚoœ ÔjÛ} %PšàÔjÜ} q^ AjtÚ}=koÚ} 268 Øo?uä Boà\ DjàAo;} q^ ÔjZÚ} aÚoAj{} ÖoP" qDošÇY =jÑàÖ} q^ iÈ|<jÔjÚ} =jYDjÚoà:} #Doša" qÓoà:}Ao]àUà !:jÚjºÜoà ÖjÛošÇà:}ä Dj Aj"e<oÇà q]kà Dj"ÚjÓëo ;jèo<} O""Aj qÓoà:} Ao] N"Úo<} Ao^U æuràÙ} qàN"Ûu š ?oÇ Au è o Dj " Úoº:} Øobš O""AjIÜoàU Öjèjºè} q^ =ko:urÚ} %ÛjàAuj¥à q:oàO{} æl j Ú o<} Öj ? o‰å :oÇ Aj Y ºà #Durx?oà Nà;k} q^ =jYÓëo Új;}Š Øo?ošÇNYÖ} iÈ|<jÔjÚoà:} MP %=j Öj"<oAoà:} 7% Aj":j;oÚ} Ajt:}È qh"?ušàå EoÇ Aj Y ºà Dj à :u r D}

ælurÔuš?oÇ aÚur|]k =kjûÛoY =kjÚjrÓ} !N"Š?oš DjÚoxÚoÓ} ^Óo¿A}‹ ÔjAjÚj‹ÚoÖuà qÛjèu‰à DjAuà Dj"ÚjÓëo ;jèoÓ} ^Óo¿àA}x aÖoÚo‰ä :oÇ AjtY=ko:} q=ošÇ =oZ‰Ó} =jÚo‰Ç<} =j]º Au"èo:} Aj"Àèo¿Ç qBu<}å :ur ú|à;}È DjÚoxÚoÓ} îuàÛo‰ Øo?ošÇ<} q:oàÖo DjÚoxÚoÓ} =oXàæur ]:oå =jûÜ} Óoi¶|Úo¢Ú} NEj"Aj":o<} eà;j" æloÚj:oÓ} îuàÛo‰:}ä =oRDo‰^ íuìr|BjÜoà Õo?o‰:}ä æoAuÑª ;kjPOt‰:}! 1949 #Duºà:} ùAj " "Ç^D}‰ Aj t Au Ñ Ï" Ûu r àÔoÖo Dj Ú oº]k Ó oÚj Œ Üo îo?} qh"?ušà U|<o 1950 XæuÙ} qùÈAj"L %=oÈà:} (#àTšC} DjÚoxÚo<} Úm j Ú oh"?ošÇ) Au " ùAj " Eu r <} Ôj Z Úu | îoÓ} Aj t à;j " àÓ} <uÔoÚušàå :oÇ AjYºà 1962 Újs""Øo<} vl:jÚ} YÔušà q^ Óoi¶|Úoà:ošÇ !Óë o O{} U|<o =j È ;u | Bo ;n k o A}‹ !Új " ÜoÖj ? oà:ošÇ :j A oàÔ} =jÈ;u|Bo =jÚoÇà:} (Dj"AjtÚ} 34000 R?u r arKÚ} ?oàæoÒ"Öo ÔjZÚ}) XæuÙoÖur ØoÔu r ä Xæu Ù } U|<oÖu à ;u ù "<} ØoÔu r q=o®Öu r Aj"ÀÜ} EjØoÚurà DurØuÚoàÖur =oÚur:} ÚmjÚoÒršå q:oà e <ja ÔjÛ} LAC-LINE OF Actual Control.

;uù"<} PÛoO{} <oÓo;uDoºÙ} <oÓo Aj"ÀÜ} æloÚj:} hr LAC Eua»<} =oÚur:} ÖjPOt‰ q^ qAu"¥ DurØuÚ} :j A j è } :j A j è } U<oxÚoàUà EjàÓoYà %ÛoxÜoà DurDo‰:} (AjtÚ}=koÚ} ùÚj"àÓ} <jØur Aj"ÀÜur¥ q;u|B} qDo) R:oÇ U|<oÖo 3 ?oî} a"bXÈ Ej"WÈà qAjtxà Do;k}Ç <oàå :oÇ AjYºàÖ} ;j?oO{} ?oAj t Ó} qÛ} ÚoAu Ñ àÓ} U|<o %Ùušàä =jûÜ} æloÚj:} íjìÙ} ÚoAušàå qAjt¥ a"bXÈU !AjDo° :j"úr<} =oRDo‰<}hr ÔjZÚ} qÓoà:}Ao]àÓ} vl:jÚ} YÔjOt‰ä EoDo‰!

May 6, 2017

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Doà:} qà:ur^ùÛu AjtÔu®

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

) ælur|A} ^Djxè} Doà:} qà:ur^! qàØoà DoÓoÇ~ :j"Øo ^DjxèjŒÜoAja~àä qàØoàùÛuä qàÓoºÚoÇàÖuÇ ÚoÜuÇ Aj"YÒ"ùÛu q^ ^DjxèjŒÜoÖo ÚoOtùÛuä ØuI"ùÛu - DjèoAjf<} %PàA}x :j"à =koAuÑ Øo?urO{}: ;jOt ;jAj<}~ Aj"ÀØuÚ} )Ó} AurÔoU ]|C}ª Õo?}å DjæoÚ} IÜoàÓ} :j"Øur ?ur|æ} q=jÛ}?ušAja~àÖ} ^DjxèjŒÜoÖuà ;uÜuà Au"èo‰?uà: ) Doà:oä :j"Øo =j;uº;oÚ} AjtÔo®õÇ Aja~àä Øur|Û}‹ ] AjtÀÓo ^DjxèjŒÜ} !:o¶õÇÖuà q^ ù"ZÖuàä Uà:u‹<}ä DjæoŠ<} Aj ù<u~<} EoÇ qàØoàÖo BuÔj"ÜoÓ} qÛ}ä EoàAu =o:jÓ} q;ko<o~Do‰<o :j"Øo DuÚo_kÓ} ^DjxèjŒÜoÖur =oÙošA} ùÖu~ îo\Ú}ä Aj"ÀØu aDuºä Aj"ÀW Aj":} q^ Aj"ÀØuà ÓofØ} ^:jè} ùÚ}å :j"Auà #:urš ÖjÛ} Aur|Ô} ú?ošõÇ ØuI"Öo ;urèoÇàÓ} q^ ;u|A}-AurÔoÖo AjtÒ"Öoä Aj"YÒ"Öo ;urèoÇàÓ} EoàAuà Ajt<urºàÖu îo\Ú}ä ^DjxèjŒÜoÖur Durvl:} BuÔj"Ü} Aj"ÚoDjÚ} EoàAuà q;koÚj"àÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û}‹ ]å :j"Øo AjtÔo®õÇ Aja~à DjÔo~ÚoØoà:} AjtÀÓo YÔjO{}; q^ !:o¶õÇ ;nkjàO{} ^:jè} qDur<} Au"?ošõÇàÓ} Ajt:}È Euà æloÔ} =oAuÑ Øo:o ;uù"<}ä NÚuà q^ æloÔuAjà:} Aur<}~ Aj"ÚuràÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û}‹ ]å qAu"<}å ) ^DjxèjŒÜoÖo ;kurAoÇ =kjû?oä ;j"N~èoxÒ"ÖuÇ &àÖ} ;uSä îo?u‰=jÜoÖo ^|Ø} qDoÇ~ä æloÔuAjà:jŒÜoÖo =jI~fÓ} <uú:oÈä ) !<jà;j’Y:} Doà:} qà:ur^ä ;u|A}-=jû:oÓ} :j"Øo Eo:oà:} íuìàAuÑôï¥ Doº]Ó} %=oxÚ} :j"Óo =koAuÑ Øo?ur :j"ØuùÛu =jÚo:j"<} AjtÔo‰à: :j"Øo =j;uº;oÚ} q;koÚoîo?} AjtÀÓo ÓoÜu£å ;uAo<} :j"Óo ]?ošõÇ DjæoÚ} ;uÜoÇà =jh"xä qÖjOt~àÖuà ;uÜuà aBu|D} ØoAo‹Doå Aj"ÀØuÚ} vAj"~:} ;jAjÚ}ä q^ EoÇ Aj"ÀØuÇ AjÀÛ} ÔjØu~à:} AjtÀÓo =oA}ååååå DjùxÛ} !ùÈAj{} Aur|Ô}ä Aj"ÀØo Óoèo§à:urš =jO{}œ ùÚ}å Aj"ÀØoÇ =o:oxàU GY ;j":î}ä q^ ;uAoÖur q^ Aj"ÀØoÇ =u?oÇÖur Aj:ur~ Aur|Ô} AjtÀÓo Øur|Û}‹ ]; q^ !Buà EuÇ WÜuÇà:} aBoºDo<} DurAjtÇU ÖoRÈ EoàAu ù<}~ä :j"Øu DoàÔo:o DoDo®Öo DoDo®Ó} :oÓo EurÔjè"j œàÓ}ä :oÓo ælr u Ôj"àÓ} q^ !<jà;} ]|àA}xä DjÔo-ÚoØoà:} AjtÀÓo =oAjO{}å qAu"<}å —Øur|<} a"Úoà;o q^ ù"KAj{}ä ;jeDjÚ}

Serving Since 36 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly

Online at: www.issuu.com/secularcitizen

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Doà:} qà:ur^

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Doà:} ?urÚuj<}œ

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} =ja:}È DoÓoÈAu"à:}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à ) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT‰ DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0 AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} ;oùOt‰O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj"œàÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo ú?ušàå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo‰à q^ æloD} ]:oà R R:ošõÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj"‰0ÖoÇ AuÑÀÛo‹õÇ0 Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA}‹ AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA}‹ ÚoAo‰0å qAu"<}å — ÔuÈ|d (Aj{}å ÓoÈDo‰ä <odÓ}å

Read

AuPàù@ Doh"’Ü}

AjtÔu®à

!îoÇ DjàDoÚoà:} ØuI"ÖoÇ æur|A} =ja:}È Óoèo§Öuà æljR‰Ó} qÚo;kj<}ä :oÖur Aur|Ô} q^ AuãæljA} :jBuà EurT¿Ó} ØoàA} q:oà q^ DjAj~:oà! ) ØuI"ÖoÇ =ja:}È Óoèo§ä :j"Øuà ÚoØ} qAjtxà Ò"|àA}å ØuI" ælurèoÇ q^ îo?o‰Ç Óoèo§ÖoÇ ä ùÚ} ÓofØ} Aj"ÀØuàä :j"ØoÇ Óoèo§ Doú~àå ØuI"ÖoÇ =ja:}È Óoèo§ä Øo :j"à Aj"ÀW NÖoaå ) :j"à qØoÇ=oàÖoÇ íjìÛo®Úo q^ ^ÚoDjš?oÇàÖoÇ q;koÚoä Doà Ir;oä qAjtÀ =oDj:} a<jà\ ùÚ}å Euà AjtÔu®à ]DoÓ} <ur|A} =oaªàä <ur|A} ]|D} =jÚoÇà:} Aj"ÀÜoØoO{}å qÙoºõÇ ]Do vl:jÚ} :j"ØoÇ AjtÔo®õÇÖur =jÈ\=kjè} Au"èur‰?urå Euà AjtÔu®à ú;oèoÖ} AjÇ;nk}~ ØoàAu¥à <oå :j"Øur %=oxÚ} Au"èj‰Ö} :oÖu aBoÇà:} =jÈÔjK"àÓ} aDjÚo‹Óoå —Aj"Du~b<} Øu|<}ä arÚoÚur|Û}

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

æoèjÓ} ØuI"

EoàÖu ? oTà Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;n k o A}‹ !Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰ — =uÈd?oš q^ Úu|Aj"àÛ} ;j"æoO{}

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

May 6, 2017

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï w¹æ aÃmï’ ºË¸ï¥sÀÅ¯ï

¸À¨Ágï vÉÃA¥Á G¥ÁæAvï nPÉn zÀªÀ£ïð ¥ÀæzÀ²ðvï eÁ¯ÉÆè CªÀÄgï PÉÆAPÀuï PÉÆUÀÄ¼ï «°á gÉ©A§¸ÁZÉÆ £ÁlPï ‘w¹æ aÃmï’ J¦æ¯ï 23 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ qÉÆ£ï ¨ÉÆ¸ÉÆÌ ¸Á¯ÁAvï ¥ÀæzÀ²ðvï eÁ¯ÉÆ. ºÉÆ £ÁlPï PÉÆAQÚ £ÁlPï ¸À¨sÉ£ï «°áZÁå 75’ªÁå d¯Áä ¢¸Á ¤«ÄvÁÛ£ï ¸ÁzÀgï PÉ¯ÉÆè. ºË¸ï¥sÀÅ¯ï eÁªïß nPÉn ªÉÄ¼Á£Á¸ÁÛ£Á ¯ÉÆPÁ£ï ¥ÁnA ªÀZÁdAiÀiï ¥ÀqÉèA. £ÁlPÁZÉA ¢UÀÝ±Àð£ï ²æÃ qÉÆ¯Áè£ï PÉ¯ÉèA vÀgï ²æÃ PÉÆèqï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀºÀ¢UÀÝ±Àð£ï ¢¯ÉèA.

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

L.¹.ªÉÊ.JªÀiÁZÉÆ 70 ªÁ¶ðPï GvÀìªï

¨Á¥ÀAiÀiï J.J¸ï.L D¤ ¥ÀÇvï ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï ZÉÆÃgï

¨ÉAUÀÄîgÁAvï J.JZï.J¯ï ¥ÀæzÉÃ±ÁAvÁè÷å ¥ÉÃ¬ÄAUï UÉ¸ïÖ ºË¸ÁA xÁªïß ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï ZÉÆjAiÉÄ «²A ¸À¨Ágï zÀÆgÁA D¬Ä°èA, ¸ÀÄªÀiÁgï 20 ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï ZÉÆj eÁ¯Éè. ºÁå zÀÆgÁA ªÀAiÀiïæ E£ïì¥ÉPÀÖgï ¸Á¢Pï ¥ÁµÁZÁ ¥sÀÅqÁgï¥ÀuÁSÁ¯ï ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå ¥ÀAUÁØ£ï KPï ªÀÄ»£ÉÆ§gï PÁAiÀÄðZÀgÀuï PÀ£ïð ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï ZÉÆgÁAPï zsÀZÁåðAvï AiÀÄ±À¹é eÉÆrè. «±ÉÃ¸ï ªÀÄí¼Áågï vÁå ZÉÆgÁA ¥À¬ÄÌ ¥ÀæªÀÄÄSï ZÉÆÃgï J.J¸ï.L.’ZÉÆ ¥ÀÇvï RAAiÀiï. vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ D¤ zÉÆÃUï vÀ£ÁðmÉ D¸ÉÆ£ï, MJ¯ïJPïì CAvÀgïeÁ½gï ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï «PÁæ÷åPï D¸Ávï ªÀÄíuï ¥ÀæPÀmÁÛvï RAAiÀiï. ªÉÇA¬ÄZï ZÀgÉÆªï SÁvÁ ªÀÄí¼Áî÷åPï ºÉA KPï GzÁºÀgÀuï!

ªÉVAZï 5 D¤ 10 gÀÄ¥ÁåAZÉÆå ¥ÁªÉÇè÷ å?

ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ¸ÀAWÀl£Á£ï D¥ÉÇè 70 ªÁ¶ðPï GvÀìªï ºÁåZï J¦æ¯ï 23 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÉ£ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆ. vÁå ¢Ã¸ï zÉÆ£ÁàgÁ G¥ÁæAvÁè÷å 3.30 ªÉÇgÁAZÉgï, eÉ¥ÀÅöà ¸ÁA. CAvÉÆ¤ZÁå D±ÀæªÀiÁZÁå DAUÁÚAvï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï ºÉgï AiÀiÁdPÁA ¸ÀªÉA ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸Áa ¨sÉl«Ú PÉ°. vÁå G¥ÁæAvï L.¹.ªÉÊ.JªÀiÁZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ««zsï VvÁA ¥ÀzÁA zÁéjA w ¸ÁAeï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¸ÁzÀgï PÉ°. ¸ÀA¨sÀªæ ÀiÁPï D¬Ä¯Áè÷å ªÀiÁ£ÁZÁå ¸ÉÊgÁåA¤ AiÀÄÄªÀduÁAPï ¥sÀÅqÁj eÁAªÉÑ «²A «Äí£Àvï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁ ¯ÁºÉÆgÁAvï PÁ¥ÀÅa£ï ¥sÁæ¢A xÁªïß ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï!

xÉÆqÁå eÁUÁåA¤ 10 gÀÄ¥ÁåAZÉÆå ¥ÁªÉÇè÷å WÉAªïÌ E£ÁÌgï PÀvÁð£Á jdªïð ¨ÉÃAPÁ£ï ¸Àà¶ÖÃPÀgÀuï ¢¯ÉèA 10 gÀÄ¥ÁåAZÉÆå ¥ÁªÉÇè÷å gÀzïÞ PÀgÀÄAPï £ÁAvï ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA. DvÁA £ÀªÉÇå 5 D¤ 10 gÀÄ¥ÁåAZÉÆå ¥ÁªÉÇè÷å ªÉVAZï ¨sÁAiÀiïæ WÁ®ÄAPï jdªïð ¨ÉÃAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÁA. D¯ÁºÁ¨Ázï ºÉÊ PÉÆrÛZÉA avïæ D¸ï¯ÉÆè÷å 5/- ZÉÆå ¥ÁªÉÇè÷å ªÉVAZï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÉ¯ÉÆå. D¯ÁºÁ¨Ázï PÉÆrÛPï ºÁå ªÀ¸Áð 150 ªÀ¸ÁðA ¨sÀgÁÛvï. 10 gÀÄ¥ÁåAZÁå ¥ÁªÉèZÉgï £Áå±À£À¯ï DPÉÊðªïì D¥sï EArAiÀiÁ ¨ÁAzÁàZÉA avïæ D¸ÁÛ. £Áå±À£À¯ï DPÉÊðªïì D¥sï EArAiÀiÁ 125 ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï DZÀgÀuï PÀZÁåðgï D¸Á vÁå zÉPÀÄ£ï ºÉÆå £ÀªÉÇå ¥ÁªÉÇè÷å GUÁÛªÀuï eÁvÉ¯ÉÆå.

¨ÉAUÀÄîgï-ªÀÄAUÀÄîgÁ ªÀÄzsÉA ºÉÊ¹àÃqï ºÉÊªÉ?

¯ÁºÉÆÃgÁAvÁè÷å ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAPï ºÀ¥sÁ÷Û åAvÁè÷å JPÁ ¢¸Á ¸ÉÃAmï ªÉÄÃj zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï KPï ¸ÀºÀ«Ä®£ï eÁvÁ. ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷åAPï ¸ÁAUÁvï ¢Ãªïß vÁAZÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ ªÀ zÁzÉè ºÁqÁÛvï. ¸ÁzsÀgÀuï zÉÆ£ÁàgÁAZÁ eÉªÁÚ ¸ÀªÉA ºÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï eÁvÁ. D¬Ä¯Áè÷å ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÀiÁ£É¹Û¤APï GzÁÌZÉÆ UÁè¸ï ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PÀvÁðvï. vÁå G¥ÁæAvï vÁå ºÉÆ¯ÁAvï §gÉÆZï DªÁeï. DªÁeï ºÁ¸ÁåAZÉÆ, DªÁeï G¯ÉÆuÁåZÉÆ, JPÁªÉÄPÁZÉÆå UÀeÁ° UÀªÀÄävÁA ¸ÁAUÉÆ£ï dªÉÄè¯É ¸ÀUÉî D¥Á¦è RAvï ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀvÁðvï! ºÁAUÁ PÉÃªÀ¯ï zÀÄ¨Éî ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ºÉgï ¥ÁæAiÉÄ¸ïÛ JPÀÄìgÉ D¸ï¯Éè / °èA AiÉÄvÁvï. ¸À¨ÁgÁAa ¨sÀÄVðA ¸ÁAUÁvÁ £ÁAvï. ¸ÀÄSï zÀÄ:Sï G¯ÉÆAªïÌ PÉÆuï £Á vÀ¸À¯ÁåA SÁwgï PÁ¥ÀÅa£ï ¥sÁæzï C¸À¯ÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï ZÀ®AiÀiÁÛvï. Qæ¸ÁÛZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ªÁAlÄ£ï WÉvÁvï.

DvÁA ªÀÄAUÀÄîgï-¨ÉAUÀÄîgÁPï gÀÆAzï gÀ¸ÉÆÛ D¸Áè÷ågï¬Ä §¸ÁìZÉgï 7-8 WÀAmÉ ªÉÃ¼ï WÉvÁ ¥ÁªÉÇAPï. ¥ÀÅuï ªÀÄÄPÁè÷å 4 ªÀ¸ÁðA ©üvÀgï 4 WÀAmÁåA¤ ¥ÁAªÉÑ ¥ÀjA ¸ÀÆ¥Àgï ¥sÁ¸ïÖ ºÉÊªÉ ¤ªÀiÁðuï eÁvÀ¯ÉÆ D¤ vÁå G¥ÁæAvï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥Àqï D¹Ñ £Á ªÀÄíuÁÛvï. DvÁA D¸ÁÑ gÀ¸ÁÛ÷å §UÉè£ïZï GAZÁè÷å ªÀÄmÁÖZÉÆ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖZÉÆ ºÉÊªÉ ¤ªÀiÁðuï eÁvÀ¯ÉÆ RAAiÀiï. ºÁå gÀ¸ÁÛ÷ågï AiÀÄÆ l£ïð, PÀÄ²£ï xÁªïß ¥ÀæªÉÃ±ï D¸ÉÆÑ £Á. vÀ±ÉAZï ¸ÁªÀiÁ£ï ¸ÁUÀÄìAZÁ læPÁÌAPï¬Ä ¥ÀæªÉÃ±ï D¸ÉÆÑ £Á RAAiÀiï. vÁAZÉ SÁwgï «AUÀqïZï ¯ÉÃ£ï D¸ÉÛ° RAAiÀiï. ºÉÆ £ÀªÁå jwZÉÆ ºÉÊªÉ vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgï ªÀÄÄPÁgï DAiÀiÁè. vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ zÉÃ±ÁAvÉè 20 ºÀeÁgï Q.«Ä. gÀ¸ÉÛ C©üªÀÈ¢Þ PÀvÉð¯É RAAiÀiï. 3.8 ¯ÁSï PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï RZïð ¯ÁUÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÛvï.

May 6, 2017

ªÀiÁívÁgÁå ªÀiÁAªÁZÉgï ¸ÀÄ£ÉZÉÆ ºÀ¯ÉÆè!

§Æån QéÃ£ÁPï 300 ¢¸ÁAZÉ §AzÉ¸Á¼ï

GvÀÛgï ¥ÀæzÉÃ±ÁZÁå ªÀÄºÁgÁeï UÀAeï ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ eÁ°è UÀeÁ¯ï ». gÁPÉÆÌ¸ï ¥ÀæªÀÈvÉÛZÁå ¸ÀÄ£É£ï D¥Áè÷å ¥ÁæAiÉÄ¸ïÛ D¤ ¦qÉ¸ïÛ ªÀiÁAªÁPï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¯ÉÆlÄ£ï WÁ¯ïß vÁZÉgï KPï zÁAqÉÆ WÉªïß ¸À¸Àðjvï ªÀiÁgÁèA. vÉÆZï zÁAqÉÆ vÁZÁå vÉÆAqÁAvï ¯ÉÆmÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï¬Ä PÉ¯ÁA RAAiÀiï. ªÀÄ£Áê¥Àuï «¸ÉÆæ£ï PÀoÉÆÃgï xÀgÁ£ï »Ã£ï PÀÈvÉåA PÉ¯Áè÷å ºÁå ¸ÀÄ£ÉPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ SÉÊzï PÉ¯ÁA RAAiÀiï. PÉÆuÉA JPÁè÷å£ï wZÉA CªÀiÁ£ÀÄµï PÀÈvÉåA «rAiÉÆUÁæ¦ü PÀgÀÄ£ï ¸ÁªÀiÁfPï eÁ½ eÁUÁågï WÁ¯ÉèA vÉA ªÉÊgÀ¯ï eÁ¯ÉèAZï ¥ÉÇ°¸ï eÁUÉ eÁ¯É D¤ ¸ÀÄ£ÉPï SÉÊzï PÉ¯ÉA RAAiÀiï.

ªÀiÁf §Æån QéÃ£ï, ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¯ÉÊAVPï QæAiÉÄAvï ¨sÁVzÁgï eÁªïß vÁZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆå JPÁ ¨ÉÆngï PÁªÀiÁgï D¸ÁÑ PÁªÉÄ¯ÁåPï zsÁqï¯ÉÆè÷å. wZÁå ºÁå ªÁAiÀiïÖ PÀ£ÁåðA ªÀAiÀiïæ PÉÆrÛPï zÀÆgï UÉ¯ÉèA. PÉÆrÛ£ï wZÉÆ D¥sÁæzï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉªïß wPÁ 300 ¢¸ÁAZÉA §AzÉ¸Á¼ï «¢ì¯ÁA. ¨sÀÄUÁåðAPï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï C²èÃ¯ï PÀ£ÁåðAZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆ vÁAPÁA ºÁAPÁA zsÁqÁÛ° RAAiÀiï.

J¹rnPï vÀÄªÀiÁÑ÷å ºÁwA D¸Á ªÉÇPÁvï

£ÁPÁ eÁ¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåðPï DªÀAiÀiïß ¢°è ²PÁë

¨sÀÄUÁåðAPï DªÀAiÉÆÑ ºÁvïZï KPï ¸ÀÄgÀQëvï eÁUÉÆ. ¥ÀÅuï eÉÊ¥ÀÅgÁAvï KPï DªÀAiÀiï D¥Áè÷å ZÉqÁé ¨sÀÄUÁåðPï AiÀÄªÀÄzÀÆvï eÁ°è UÀeÁ¯ï ¥ÀæPÀmï eÁ¯Áå. ¨sÀÄUÁåðPï GzÁÌZÁå mÁAQAvï §ÄqÀªïß fÃªï PÁqÁè. WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃªïß ¨sÀÄUÉðA £Á ªÀÄíuï UÀ¯ÁmÉÆ wuÉA PÉ¯ÉÆ, ºÉuÉ vÉuÉ ¸ÉÆzsÉèA ¸ÉeÁgÁåA¤¬Ä ¸ÉÆzsÉèA, G¥ÁæAvï ¨sÀÄUÉðA ªÉÄ¼ÉîA. G¥ÁæAvï ¸ÉeÁgÁÑ WÀZÁåð GzÁÌ mÁAQAvï vÁå ¨sÀÄUÁåðZÉA ªÉÆqÉA ªÉÄ¼ÉîA. » R¨Ágï ¥ÉÇ°¸ÁAPï ªÉÄ¼ÉÆ£ï vÁAtÂA vÁå DªÀAiÀiïÌ SÉÊzï PÀ£ïð ¸ÀPÉÛ£ï «ZÁgï PÀvÁð£Á ¸Àvï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉèA. D¥ÁÚPï ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA £ÁPÁ ªÀÄíuï zÉéÃµï PÉ¯Áè÷å ¦AQ£ï ¨sÀÄUÁåðPï GzÁÌZÁå mÁAQAvï §ÄqÀªïß fÃªï PÁqÁè. «±ÉÃ¸ï ªÀÄí¼Áågï vÁå ªÉ¼Ágï ¨sÀÄUÁåðZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï WÀgÁZï D¸ï¯ÉÆè RAAiÀiï. ¥ÀÅuï vÁPÁ PÀ¼ÀAiÀiÁß¸ÁÛ£Á ¦AQ£ï C¸À°A DtÂéA PÁªÀiÁ PÉ¯ÁåAvï vÀgï ¨sÀÄUÁåðZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢¯ÉèA RAAiÀiï. COURSES For ENTREPRENEURES

How to grow business How to write a Business Plan The Secrets of Motivating your Staff Negotiation Skills Wealth Management Art of Creating Wealth Getting out of Debt Custommer service course How to Maintain a Quality Standard Building a Sustainable Business How to Handle Conflicts/Business Disputes w How to Find Investors w Business Coaching w w w w w w w w w w w

www.limrt.com

VARIOUS CAREER AND ART COURSES For all ages w w w w w w w w w w w

How to write music notes Learn Party Dance Learn to Play Guitar Learn the Art of Fruit Carving Paper Jewellery Learn How to Draw Learn How to Crochet Bindi-Kajal Making Art How to Choose Your Career Cake Making Art Catering and Hotel Management

www.limrt.com

UÀªÉÄðZÁ ¢¸ÁA¤ ¥ÉÇmÁAvï GeÉÆ, UÁå¸ï ¨sÀZÉÆð, ¥ÉÇmï SÁ° eÁAªÉÑA ªÀ J¹rn ZÀrÑ ºÉA ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªÁß¸Á. ºÁå ¸Àªïð ¸ÀªÀÄ¸ÁåA xÁªïß ªÀÄÄQÛ eÉÆqÉåvï. J¹rnPï ªÉÇPÁvï vÀÄªÀiÁÑ÷å ºÁwA D¸Á. PÉ½A J¹rn xÁªïß UÀÄuï eÉÆqÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sï G¥ÁAiÀiï. PÉ¼ÁåA¤ ¥ÉÇmÁ²AiÀÄªÀiï ZÀqï D¸ï¯Éè ªÀ«ðA ±ÀjÃgÁZÉ ¦JZï ¯ÉªÉ¯ï GuÉ PÀvÁð. £ÁgÁA±ï ZÀqï D¸ï¯Éè ªÀ«ðA PÉ½A ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §jA. PÁ½AUÁA¤ DåAn MQìqÉAmï D¸Á eÁ¯Áè÷å£ï vÉA SÉ¯Éè ªÀ«ðA J¹rn GtÂ eÁvÁ. ±ÀjÃgÁAvï GzÁPï GuÉ eÁAiÀiÁß±ÉA PÁA¼ÁÎA ªÀ vÀgï§Æeï SÁAiÀÄÓAiÀiï. J¥Àà¯ÁA D¤ ¥ÉÇ¥ÁAiÉÄAvï £ÁgÁA±ï ZÀqï D¸ï¯Éè ªÀ«ðA wA SÁªïß J¹rn GtÂ PÀAiÉÄðvÁ. J¹rn D¸ï¯Áè÷åA¤ ¨ÉÆAqÁå GzÁPï ¦AiÉÄAªÉÑA §gÉA. ¨ÉÆAqÁå GzÁPï £ÉÊ¸ÀVðPï D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¨Áj §gÉA. xÀAqï zÀÆzï ¦AiÉÄ¯ÁåjÃ J¹rn GtÂ eÁvÁ. ±ÀjÃgÁAvï D¸ï°è J¹rn zÀÆzï ªÉÇÃqïß WÉvÁ. UÁå¹ÖçPÁ ªÀ«ðA ºÀÄ¯ÉÆ¥ï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÉÇÑ UÀÆuï PÀvÁð. ºÀzsÁåðAvï ªÀ ¥ÉÇmÁAvï ºÀÄ¯ÉÆ¥ï D¸Á eÁ¯Áågï ¸ÁPÀgï WÁ°£Á¸ÁÛ£Á xÀAqï zÀÆzï ¦AiÉÄAiÀiÁ. xÀAqï zsÀAAiÀiï ªÀ vÁPï J¹rnPï DªÀÝ÷å ªÉÇPÁvï RAAiÀiï. J¹rn GtÂ PÀvÁð D¤ fªÀðuï §j PÀvÁð. COURSES on PERSONALITY DEVELOPMENT

w Discover Your Talent, Passion & Potential w How to Groom Yourself w Inspiration from Dr. APJ Abdul Kalam w Cultivating Positive Attitude w Public Speaking Course w How to Remember w Be a Good Administrator w Effective Time Management w Getting out of Debt w Art of Creating Wealth

www.limrt.com

RECENTLY ADDED COURSES

w w w w w w w w w w w w w

Career in IT Industry Master of Ceremonies Catering & Hotel Management Travel and Tourism Festival Decor Ideas Learn French Learn Gujarati Geography of India Learn Geometry Learn HTML and CSS Stress Management Techniques Learn Photoshop Learn Bharatanatyam

www.limrt.com

May 6, 2017

vÉå ¥ÁªÁì¼É gÁwA zsÁAªÀÅ£ï AiÉÄªïß eÉÃªÀiÁìZÁå WÀgÁÑöå ¥ÁmÁèöå ¸ÉÆ¥Áågï ¤zï¯Áèöå eÉ¹ìZÉA ªÉÆqÉA zÀÄ¸Áæöå ¢¸Á ªÁmÉ zÉUÉ£ï ¥ÀqÀÄ£ï D¸ï¯Éè A . PÁeÁgï eÁªïß xÉÆqÁåZï ªÀÄ»£ÁåA¤ WÉÆªÁPï ¸ÁAqÀÄ£ï vÉA JPÀÄìgÉAZï vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå WÀgÁAvï fAiÉÄvÁ¯ÉA. ¦AªÉØöå DªÀAiÀiïß D¤ D¨Éè² ªÀiÁªÁîöå£ï vÁPÁ ¸ÁAqÀÄ£ï WÁ¯ÉèA. vÉA C£Áxï eÁªïß ªÉÄ¯ÉèA. ¥sÀÄqÉA ªÁZï........ ``DvÁA vÀÄAªÉ ªÀÄíuÉÑA QvÉA?” ºÁAªÉ ¸ÀàµïÖ ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA. ``PÁAAiÀiï £Á. ªÀiÁí P Á juÁa UÀeïð £Á. ºÁAªÉ PÉÆuÁ xÁªïß¬ÄÃ jÃuï WÉAªïÌ £Á.” vÁZÁå vÁ¼ÁåAvï ¸ÀàµÀÖvÁ ¤±ÉvÁ°. ``» vÀÄf dªÁ¨ï PÁ£ÀÆ¤Ã UÀeÁ°APï PÀ¸À°Zï DzsÁgï ¢AªïÌ ¸ÀQÑ£Á. vÀÄAªÉ ¸ÁAVÑ UÀeÁ¯ï ¸Àvï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÄuï vÁZÉå xÁªïß vÀÄAªÉ jÃuï WÉvÁèAAiÀiï ªÀÄí¼Éî zÁSÉè D¤ zÀ¸ÁÛªÉÃeÁA ¸ÁPïì eÁªïß vÁZÉå¯ÁVA D¸Ávï vÀgï......” ``dgÀÆgï...RArvï eÁªïß D¸ÀÛ ° A. vÉA ºÁAªï eÁuÁ. ¥ÀÄuï ºÁAªÉ vÁZÉå¯ÁVA KPï zÉrÌ jÃuï WÉAªïÌ £Á ªÀÄí¼ÉîA¬ÄÃ ±ÉA¨sÉÆgï oÀPÉÌ ¸Àvï. zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉ PÁAAiÀiï vÁPÁ ©üAiÉÄdAiÀiï ªÀÄíuï £Á. ºÁAªÉ vÁPÁ QvÉAZï zÉªÉA £Á.” ºÁAªÉ ªÀÄíeÁå PÀ¥Á¯ÁZÉgï zÁªÁå ºÁvÁaA zÉÆÃ£ï ¨ÉÆmÁA dPÀðmÁ¬ÄèA. ``vÀÄfA »A GvÁæA PÉÆrÛAvï ZÀ¯Á£ÁAvï eÉ¹ì. vÀÄeÁå ªÀiÁªÁîöåZÁå ºÁvÁAvï D¹ÑA w zÀ¸ÁÛªÉÃeÁA D¤ zÁSÉè vÀÄPÁ ®VÛ eÁ¯Éè AiÀiÁ ¸ÀA§A¢üvï £ÀíAiÀiï, ¥sÀnÌgÉ ªÀÄí¼ÉîA vÀÄAªÉ gÀÄdÄ PÀjdAiÀiï.” ``£Á eÁ¯ÁåjÃ.....vÉ ªÀiÁíPÁ ¸ÀA§A¢üvï eÁ¯Éè £ÀíAiÀiï. ºÁAªÉ vÁZÁå RAZÁå¬ÄÃ zÀ¸ÁÛªÉÃeÁPï zÀ¸ÀÌvï PÀgÀÄAPï £Á. ªÀiÁí P Á ¸ÁPÉÆð GqÁ¸ï D¸Á.” ªÀiÁíPÁ ºÁå eÉ¹ìa ©üªÉÆðvï ¢¹è. QvÉèA CªÀiÁAiÀÄPï ZÉqÀÄA ºÉA? KPï ¥Á«ÖA vÉå PÀÄ²£ï gÁªÁÛ, WÀqÉå£ï D£ÉåÃPÉ PÀÄ²£ï gÁªÁÛ. ``vÀÄeÉå D¹Û Z Égï vÁZÉÆ zÉÆ¼ÉÆ D¸Á eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ” ºÁAªÉ JPÁ ¸ÀªÁ¯ÁZÉA zsÁA¥ÉÚ GUÉÛA PÀgÉÑA ¸ÁzsÀ£ï PÉ¯ÉA. ``DvÁA vÁPÁ ªÀÄíeÁå ¨ÉAPÁAvï D¸ï¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¢¸ÁÛvï. vÉ ¥sÁgÀÄAPï vÉÆ ¥À¼ÉvÁ. vÁå zÉPÀÄ£ï C¸À¯ÉÆ ºÀÄ£Áß g ï vÉÆ SÉ¼ÁÛ . ºÁAªï eÁuÁ vÁZÉÆå PÉÆ¯ÁZÉÆå §Ä¢.

zÉPÀÄ£ïZï ºÁAªÉ.....” vÁuÉ JPÁZï¥s Á gÁ vÁa fÃ¨ï ZÁ©è . vÁa ªÁZÁå CZÁ£ÀPï gÁ«è. ºÁAªÉ vÁPÁZï ¥À¼É¯ÉA vÁuÉ vÁZÉA G¯ÉÆuÉ ªÀÄÄAzÀgÀÄAZÁåPï. ``vÁå ¨ÉAPÁZÉÆ ªÉÄÃ£ÉÃdgï D¸Á ¥À¼É, vÉÆ ªÀiÁªÀiÁZÉÆ ¨sÁjZï «Ävïæ . ¨ÁgÁAvï PÉzÁ¼Á¬ÄÃ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁÛvï PÀAAiÀiï. vÁåZï zÉPÀÄ£ï vÉÆ xÉÆqÁå ¢¸ÁA D¢A gÀeÉgï D¸ÁÛ£Á ºÁAªÉ ªÀÄíeÉÆå ¦üPÉìqï qÉ¥ÉÆÃfmï gÀ²ÃzÉÆå ¥ÀÆgÁ `¦æªÉÄÃZÀÄgï’ £ÀUÀzï PÉ¯Áåvï. vÉA vÁPÁ PÀ½vï eÁ¯ÁA. zÉPÀÄ£ï ªÀiÁªÀiÁ£ï ºÉA £ÉÆÃn¸ï ªÀQÃ¯Á ªÀÄÄSÁAvïæ xÁ¥ÀÄqÀÛ¨ï zsÁqÁèA.” ``¥ÀÄuï vÀÄeÉ vÉ £ÀUÀzï PÉ¯Éè wvÉè ¥ÀAiÉÄê QvÉA PÉ¯ÉAiÀiï?” ªÀÄíeÉA ¸ÀªÁ¯ï DAiÀÄÄÌ£ï vÁuÉ ºÁvï GzÁgÉ PÉ¯É. ºÁAªï ±ÉªÉÄð¯ÉÆA. ZÉqÁé£ï ¯ÁSÁA¤ D¸ÉÑ EvÉè ¥ÀAiÉÄê QvÉA PÉ¯ÉUÁAiÀiï? ºÉÆUÁØAiÉÄè? AiÀiÁ.....? ``DªÀiÁÑöåZï PÉÆÃ¥ÀgÉÃnªï ¨ÉAPÁZÁå ±ÉÃgÁAvï WÁ¯Áåvï. ªÀ¸ÁðPï ¥Á«ÖA `r«qÉAmï’ªÉÄ¼ÁÛ £Àí A iÀiïV? ªÁr §zÁè P ï ºÉA ªÉÄ¼ÁÛ . ªÀiÁí P Á ¥ÀÄgÉÆ. vÀ±ÉA UÀeÉðPï ºÁAªÉ eÁAiÀiï ¥ÀÄgÉÛ ¥ÀAiÉÄê ¥ÉÆÃ¸ÁÖAvï zÀªÀgÁèöåvï.” ªÀiÁí P Á QvÉAZï ZÀrvï G®AªïÌ £Ávï¯ÉèA. eÉ¹ìPï zÀÄ¹æ ºÀÄlé¼ï PÀ¸À°Zï £Á. PÁªÀiï¬ÄÃ £Á. DvÁA ¥ÉÆÃ¸ÁÖ xÁªïß oÉ«Ú zÀªÀgï¯Áèöåa ªÁqï ªÀiÁvïæ vÁPÁ ªÉÄ½Ñ ºÀÄlé¼ï. WÀgï-eÁUÉÆ vÁPÁ ªÀ¸ÉÛPï eÁAiÀiï. ¨sÁAUÁgï vÁZÁå UÀeÉð-DPÁAvÁPï AiÀiÁ ¦qÉ²qÉAvï zsÀAiÀiÁæPï eÁAiÀiï. vÀgï ªÀiÁªÁîöåZÉ ¥ÀAiÉÄê vÉA ¥sÁjPï PÀgÀÛ¯ÉA vÀjÃ PÀ±ÉA? aPÉÌ ¯ÁA¨ÁAiÉÄa PÁ£ÀÆ¤Ã ¥ÀæQæAiÀiÁ ». RZïð¬ÄÃ §gÉÆZï eÁvÀ¯ÉÆ. eÉ¹ì £ ï PÉ¯Éè ö å ºÉå ªÀiÁAqÁªÀ½Pï ºÁAªÉ ªÀÄwAvïZï ZÉ¥ÉA GPÀ¯ÉèA. ``JPÁ ºÀ¥ÁÛöå D¢A ªÀiÁ«Ää D¤ ªÀiÁªÀiï JPÁ zÁzÁè ö åPï D¥Àªïß ºÁqïß DªÉÄÎgï D¬Ä°èA.

WÀgÉÑöå ¥ÁmÉè PÀÄ²£ï D¸ï¯ÉÆè ¨ÁgÁ ¸ÉAmïì SÁ° eÁUÉÆ zÁRAªïÌ. ªÀiÁíPÁ ¨sÁjZï ªÀvÁÛAiÀiï PÀj¯ÁVè ªÀiÁ«Ää vÉÆ eÁUÉÆ «PÀÄAPï. §gÉÃA ªÉÆ¯ï ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄíuÁ°. ºÁAªÉ «Q£Á ªÀÄí¼ÉA. ªÀiÁªÀiï ªÀÄíeÉgï gÁUÁgï eÁ¯ÉÆ. DAiÉÄè¯Áå vÁå zÁzÁèöå£ï ªÀÄíeÉå ªÀÄÄSÁgïZï ªÀiÁªÀiÁPï ¸ÀªÀiÁ UÁ½ AiÉÄmÉÆèöå. ªÀiÁ«Ää RÄ¨Á½î.” vÉA ¸ÁAUÀÄ£ïZï UÉ¯ÉA D¤ ºÁAªï DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆA. vÁZÁå vÉÆAqÁ ªÀ¬Äè w vÁA¨Áìuï D¤QÃ RqïÝ eÁªïß D¬Ä°è. vÉA gÁUÁ£ï ªÀÄÄ¸ÀÄä¸ÁÛ¯ÉA. ``vÀÄA ªÀiÁAzÉægï ¥Àrê vÀgï vÀÄf ZÁQæ PÀgÀÄAPï PÉÆuï¬ÄÃ AiÉÄAªÉÑA£ÁAUÉÆ, vÀÄA C±ÉA ºÀmïÖ zsÀgïß §¸ï² vÀgï. vÀÄeÁå §gÁåPï D«Ä ¸ÁAUÁÛ£Á....” ``ªÀí A iÀiï, vÀÄ«Ä ªÀÄí e ÁåZï §gÁåPï ¸ÁAUÁÛvï, vÉA ºÁAªï eÁuÁ. ¥ÀÄuï DvÁA vÀÄ«Ä ¸ÁAUÉÆÑ eÁUÉÆ «QÑ ªÀiÁíPÁ QvÉAZï UÀeïð £Á. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï «Q£Á. C±ÉA ªÀÄí¼ÉA ºÁAªÉ. ``ªÀiÁªÀiÁ£ï ªÀiÁíPÁ zÉÆ¼É GPÀÄðmÁªïß ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀiÁíPÁ xÉÆr PÁªÉÓ t Â ¨s À Vè , ªÀí A iÀiï. ¥ÀÄuï vÁZÁå£ï C±ÉA GUÁÛöå£ï ªÀiÁíPÁ QvÉAZï PÀgÀÄAPï eÁAªÉÑA£Á ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï §gÁå£ï eÁuÁ D¸ï°èA. ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉÆ ¥ÀÄvÉÆð ¸ÀºÀPÁgï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA vÉÆ eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè.” ºÉA DAiÀÄÄÌ£ï ºÁAªï ±ÉªÉÄð¯ÉÆA. C¸À° ¨sÁ¸Á«Ú ºÁAªÉ PÉzÁßAZï eÉ¹ìPï ¢°è£Á. vÀjÃQ, ºÉA zsÀAiÀiÁæ£ï C±ÉA ¸ÁAUÁÛ vÀgï... ``wvÉèAZï, wA ªÉÄmÁA zÉAªÀÅ£ï UÉ°èA, D¬Ä¯Éèöå ªÁmÉPï ¸ÀÄAPï ¢AªïÌ £Á ªÀÄí¼Éîöå ¨sÁ±É£ï.” eÉ¹ìZÁå MAoÁA ªÀÄzsÉA ªÀåAUïå ºÁ¸ÉÆ ¯ÉÆ¼ÀÄ£ï UÉ¯ÉÆ. ªÀiÁí P Á DvÁA «µÀAiÀiï §¢èdAiÀiï D¸ï¯ÉÆè. ``eÉ¹ì, DvÁA vÀÄAªÉ ¥ÉÆ¸ÁÖAvï, ¨ÉAPÁAvï D¤ vÁå PÉÆ¥ÀgÉÃnªï ¨ÉAPÁAvï zÀªÀgÉè¯É ¥ÀAiÉÄê, vÀÄeÉå £ÀAvÀgï PÉÆuÁPï ªÀí Z ÀdAiÀiï ªÀÄí u ï `£ÉÆ«Ä¤’ ¢¯ÁåAiÀiï? vÀÄeÉA ªÀÄí¼ÉîA vÀÄPÁ

DvÁA PÉÆuï¬ÄÃ £Á. ªÀiÁªÁîöå£ï D¤ d¯ïä ¢¯Éèöå DªÀAiÀiïß vÀÄPÁ ¸ÁAqÁèA. vÀgï.....” vÉA PÀ¼ÀÌ¼ÀÄ£ï ºÁ¸ÉèA. ``PÉÆuï £Á vÀgï PÉÆuï vÀjÃ D¸Á eÉÃªÀiïì ªÀÄíeÉÆ «ZÁgï PÀgÀÄAPï, ªÀÄí e Éå xÀAAiÀiï PÁ½Ó zÁRAªïÌ. vÁZÉAZï £ÁAªï ºÁAªÉ §gÀAiÀiÁè A `£ÉÆ«Ä¤’ eÁªïß.” ``§gÉAZï PÉ¯ÉAAiÀiï. ¨ÉªÁjÃ¸ï eÁªïß vÀÄA fAiÉÄAªÉÑA£ÁAAiÀiï.” ºÁAªÉ ¤gÁ¼ï G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè. ``¥ÀÄuï w ªÀåQÛ PÉÆuï ªÀÄíuï vÀÄAªÉ «ZÁgÀÄAPï £ÁAAiÀiï” vÉA vÉÆZï ªÀiÁzÀPï ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸ÉèA. ``PÉÆuï vÀjÃ D¸ÀÛ° w ªÀåQÛ, vÀÄeÁå PÀÄmÁäAwè. vÁå«²A ªÀiÁíPÁ PÀ½vï eÁªïß QvÉA eÁAªïÌ D¸Á?” ¤eÁPï¬ÄÃ ªÀiÁíPÁ vÉå¢²A D¸ÀPïÛ £Ávï°è. JPÁZï¥sÁgÁ, aAw£Ávï¯Éèöå WÀrAiÉÄ vÁuÉ ªÀÄíeÉÆ GeÉÆé ºÁvï vÁZÁå zÁªÁå ºÁvÁAvï WÉvÉÆè D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉA, ``ªÀÄíeÁå ¸Àªïð D¸ïÛ-§zÁÌPï vÀÄPÁZï ºÁAªÉ `£ÉÆ«Ä¤’ PÉ¯Á. ¸ÀA§Azsï PÀ¸À¯ÉÆ ¢¯Á eÁuÁAAiÀiï vÀÄA? ªÀÄíf R§qÁÝj WÉAªÉÇÑ gÁSÉÆÚ `UÁrðAiÀÄ£ï’.” ºÁAªï KPï ¥Á«Ö A ZÁåPï ¸ÀA¥ÀÆuïð xÀAqï-UÁgï eÁ¯ÉÆA. AiÀiÁAwæPï jw£ï ªÀÄíeÉÆ ºÁvï ºÁAªÉ vÁZÉå xÁªïß ¥ÁnA ªÉÇqÉÆè. ZÉqÀÄA PÁAAiÀiï ¸ÉÊgï¨sÉÊgï ¥ÀÄuï¬ÄÃ eÁ¯ÁAUÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ aAvÀÄAPï DAiÉÄèA. ``vÀÄPÁ ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA? gÁUï DAiÉÆè vÀÄeÉå¯ÁVA ºÁAªÉ KPï ¸À¨ïÝ «ZÁgÉÆè £ Á ªÀÄí t Ä£ï? ºÁAªÉ C±ÉA PÉ¯ÉèA vÀÄPÁ ¸ÁPÉðA ªÀÄíuï ¢¸Á£Á? QvÉAAiÀiï eÁAªï, ªÀÄíf RÄ² ºÁAªÉ eÁåj PÉ¯Áå.” ``ºÉA QvÁåPïVÃ ªÀiÁíPÁ ¸ÁPÉðA ªÀÄíuï ¢¸Á£Á eÉ¹ì.” ``ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï ºÁAvÀÄA ZÀÆPï ¢¸Á£Á” vÁuÉ ªÀiÁíPÁ vÀzÉÃPï £ÀzÉæ£ï ¥À¼É¯ÉA. ``fuÉå ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁw eÁªïß gÁªÁÛ A ªÀÄí u ï vÀÄAªÉ ªÀiÁí P Á ¥ÀAiÉÄèAZï ¨sÁ¸ï ¢°èAiÀiï. ªÀÄíeÉA PÁdgï zÀÄ¸Áæ ö å zÁzÁè ö å¯ÁVA

eÁvÁ£ÁAiÀiï vÀÄAªÉ ¥ÀæwgÉÆÃzsï zÁRAªïÌ £ÁAAiÀiï. ªÀÄí e Áå WÀgÁÑöåA¤ «AZÀè¯ÉÆ vÉÆ ZÀ¯ÉÆ ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉÆ£Á ªÀÄíuï ¸ÉÆqïß D¬ÄèA vÀjÃ vÀÄAªÉ ªÀiÁíPÁ ¯ÁVA WÉvÉèA£ÁAAiÀiï. ªÀÄíeÉgï gÁUÁgï¬ÄÃ eÁ¯ÉÆ£ÁAAiÀiï. D¤ DvÁA...” ``eÉ¹ì . ..” ªÀÄí e ÉÆ vÁ¼ÉÆ zÉÆgÀUï eÁ¯ÉÆ gÁUÁZÉå zsÀªÀÄÍuÉ£ï. ``vÀÄPÁ ¸ÀªÀiÁfZÉA ¨sÉåA £Á eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÄuï ªÀiÁíPÁ....” ``RAa ¸ÀªÀiÁeï ªÀÄíuÁÛAiÀiï vÀÄA eÉÃªÀiïì? » D«ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï DªÀiÁÌA RAZÉåZï jw£ï ¸ÁA¨Á½£Á AiÀiÁ gÀPÀëuï ¢£Á. ¥sÀPÀvï SÉÆr PÁqÁÛ D¤ C¢üPÁgï £Á eÁ¯ÁåjÃ ¥ÀgÉÆÃPïë eÁªïß ²PÁë ¢vÁ. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÀÄeÉå ¸ÀªÀiÁfa ¥ÀªÁð PÀj£Á” vÉA ¸ÀlPïÌ PÀgïß G¨sÉA eÁ¯ÉA. zÉÆÃ£ï PÀzÀªÀiÁA ªÀÄÄSÁgï ªÀíZÀÄ£ï vÀ±ÉAZï ¥ÁnA UÀÄAªÉèA. ``§gÀAiÀiÁè A vÉA §gÀªïß eÁ¯ÁA eÉÃªÀiïì. ºÁAªï ªÀÄíf `£ÉÆ«Ä¤’§¢è£Á. RArvï.” vÁZÁå ºÉå ¸ÁAUÉÚPï ªÀÄíeÉå xÁªïß PÀ¸À°¬ÄÃ ¥Àæ w Qæ A iÀiÁ ¢AªÁÑ ö åPï ªÀiÁí P Á CªÁÌ¸ïZï vÁuÉ ¢¯ÉÆ£Á. ``ºÉA Qè¥ï ºÁAªÉ vÁå ¢Ã¸ï vÀÄPÁ ¢¯ÉèA. Deï ¥ÀgÁÛöå£ï vÀÄPÁ ¢AªïÌ DAiÀiÁèöåA. E£ÁÌgï PÀgÀÄ£ï ªÀiÁí P Á zÀÄRAiÀiÁß P Á” ªÀÄí u ï ¸ÁAUÀÄ£ï vÉA Qè¥ï ºÁAªÉ §¸ÁÑöå ¨ÁAPÁZÉgï zÀªÀgÀÄ£ï vÉA ¸ÉÆ¥ÉÆ zÉAªÀÅ£ï UÉ¯ÉèA. vÁZÉA £ÁAªï zsÀgïß vÁPÁ G¯ÉÆ PÀgÁåA ªÀÄíuï ºÁAªÉ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ£Á ªÀÄíeÁå »vÁè a UÉÃmï vÁuÉ G¸Àªïß eÁ°è. ¸ÀgÁgÁA zs Á AªÁzs Á A«A ªÀÄíuÁÑöå f¤ìA vÉA ªÉívÁ£Á ºÁAªï C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁªïß vÁPÁZï ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉÆèA. `ºÉA ZÉqÀÄA ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁeÉ ªÀÄÄSÁgï ®eÉPï WÁ®Û ¯ ÉA RArvï’ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨s À UÁ¯ÁUÉè A . PÀÄrAvÉè A §¼ï PÀÄ¸ÉÆÌ£ï AiÉÄvÁ£Á ºÁAªï vÁåZï ªÀQÃ¯ï ¨ÁAPÁgï UÀ¼ÉÆîA. vÁå G¥ÁæAvï vÁZÉA ªÀÄ£ï §zÀÄèAZÁåPï ºÁAªÉ ªÀÄíeÉA ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA PÉ¯ÉèA vÀjÃ vÉA ¥sÀ¯Áì¯ÉA£Á. vÉA vÁZÁå ¤zsÁðgÁAvï CZÀ¯ï D¸ï¯ÉèA. D¤ ZÁågï ªÀÄ»£ÁåA¤ PÉÆrÛ xÁªïß ®UÁß «ZÉÒÃzÀ£Áa vÁPÁ PÁ£ÀÆ¤ ¥ÀªÀðtÂÎ ªÉÄ¼ÀÛ°. vÁå G¥ÁæAvï vÉA ªÀÄíeÉå¯ÁVA ®Uïß eÁAªÁÑöåPï ºÉå jw£ï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgïß D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÉå ªÀÄwPï UÀÄ¥ÁÛöå£ï UÀªÀiï¯ÉèA. (D¤QÃ D¸Á)

PÉ¼ÉA-PÉ½A ¥À¸ÀAzÉa D¤ ¸ÀªÁ¬Ä ¥sÀ¼ïªÀ¸ÀÄÛ

ºÀ

eÁgÉÆ ªÀ¸ÁðA xÁªïß PÉ½A D¸Ávï D¤ ªÀÄ¤¸ï PÉ½A SÁªïß DAiÀiÁè÷åAvï. GuÁå ªÉÆ¯ÁPï ªÉÄ½Ñ ¥s À ¼ï ªÀ¸ïÛ ªÀÄí¼Áågï PÉ½A. PÉ¼ÁåAPï ¹Ãd£ï ªÀÄíuï £Á. PÉ¼ÁåA¤ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¥Ë¶ÖPÀvÁ D¸Á. PÉ½A QvÁè÷å¬Ä eÁwaA D¸ÉÆA ¥ÀÅuï vÁå PÉ¼ÁåA¤ ¥ÉÇÃµÀPï

Öj"K"Óoà

DoàÔo:} ú<o‹ :jY| :j"Óo ÚjÛuràÓ} Ò":o<o Aj"ÀØu Dji~<} ;koàAuÑ<} Ò"ååååå EoàA} :j"Óo EoDjOt‰à Øo?uà<o :jÚ}åååååå EoàA}h" :j"ØuDjàT ÚjÛuràÓ} Dj"Új" ùÚo‰àå

vÀvÁé A D¸Ávï. PÉ½A SÉ¯Éè ªÀ«ð DAUÁPï/fªÁPï ¸ÀPÀvï ªÉÄ¼ÁÛ. PÉ¼ÁåA¤ £ÁgÁA±ï D¸Á eÁ¯Áè ÷ å£ï D¤ £ÉÊ¸ÀVðPï ¸ÁPÀgï¬Ä D¸Á eÁ¯Áè÷å£ï §jZï ¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ. PÉ¼ÁåZÁå ¥ÀæAiÉÆÃUÁ ªÀ«ðA eÁAªÉÑ ¥sÁAiÉÄÝ :

GzÁ¸Àuï:

^O"Aj{} ÚoÔo<} =jûDj"ŒDo¥Ç EjÚuÇÓ} ÖuÛoº =oÙošÇ<} R:uà ùÚu¥à Aj"ÀÜ} ùèo<o:urš (úrš Öj?ur qDo‰å

qàÛoÈO{}† dDjªAj{} æoO{}š Aj"ÀØuà qàÛoÈO{}† dDjªAjtNYà !;nk}~ ùÚj"àÓ} =uÖoÛo‰<o <jAuà AjDj~<} Dj"Új" ùÚo‰à

ÓoØoÚ} æloYÖ} AjtÚoAjtÚ} DjàDoÚoà:} <o:uš =jÑÚo ùC}ª DurDošÇ %=oÈà:} ÓoØoÚ} ØoàAu¥à _k?o¶à:} Dj"îo<} ÓoØoÚ} ØoA}‹ AjtÚoAjtÚ}ä Újs"Ôu†à ùC}ª-<jC}ª ælurÔu¥ ^|Ø} WÜuÇà:}å

PÉ¼ÁåAvï JPÁ ¥ÀæPÁgÁZÉA ¥ÉÇæÃn£ï D¸ÁÛ. vÁZÉ ¸ÉgÉÆmÉÆ¤£ï ªÀÄzsÉA gÀÆ¥ÁAvÀgï eÁvÁ. vÁå ªÀ«ðA PÉ½A SÉ¯Éè ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛvï D¤ ±ÁAvï eÁvÁvï.

GvÁìºï ªÁqÁÛ :

PÉ¼ÁåAvï «l«Ä£ï ©6 D¸ÁÛ , D¤ gÀUÁÛ A vÁè ÷ å UÀÄèPÉÆ¸Áa ¥Áwî gÁPÁÛ. vÁå ªÀ«ðA C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï PÀÄªÉÆPï ªÉÄ¼ÁÛ.

gÀUÁÛ MvÀÛqï:

PÉ¼ÁåA¤ ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¥ÉÇmÁå²AiÀÄªÀiï D¸ÁÛ D¤ ¸ÁPÀgï GtÂ. vÁå ªÀ«ðA gÀUÁÛ MvÀÛ q ÁAvï CvÀåAvï G¥ÀAiÉÆÃV eÁªÁß¸Á.

ªÉÄAzÁéa ¸ÀPÀvï ªÁqÀAiÀiÁÛ :

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁAvï C±ÉA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁè A Q ¥ÉÇmÁå²AiÀÄªÀiï D¸ï¯Áè ÷ å ¥sÀ¼ïªÀ¸ÀÄÛ ªÀ«ðA ªÉÄAzÁéZÉA §¼ï ªÁqÀAªïÌ PÀÄªÉÆPï eÁvÁ.

DAUÁAwè UÀ«Äð :

a<uœàÙ} =jÈÓoB} æoÚuæuã?}

PÉ¼ÁåAZÁå £ÉÊ¸ÀVðPï fªÀðuÉZÁå zÀÈªÁåA ªÀ«ðA ±ÀjÃgÁ ªÀAiÀiïæ ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ D¤ UÀ«Äð ¥ÀAiÀiïì ªÉívÁ. PÉ½A fªÀðuÉPï §jA ªÀÄíuï ¸Àªïð¬Ä ªÀiÁAzÁÛvï.

May 6, 2017 (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

!Ôur|Do‰Öo 13 :oYúÚ} ‘ úr Ao;o $Y Ot ” !Ôur|Do‰Öo 19 :oYúÚ} “AobJwr” Aj"Àèu¿ùÛu<} Doh"’Ü} :uÔoà ælj"Úo¢ÇàÓ} ]cªÓ} =jZšå =jÚj:} :u|D}~ Aj"ÀÜuràÓ}ä AjtÔu®à q^ =oÈU:} ùÚj"àÓ}ä =o:oxÇà =oDj : } DoRÈ_k D } æluKàA}x \Üu %?ur ]?urå DjÓo~ÚoÖoÇ !]kÓoY^à ?urÓoÓ} =ko\AjtÓ} AuÖuà qÛoàA}x =j è u ? u à å =j Ñ Ü} ?u r |Ó} =j Ò "šàÖo =oÈD} ÖjÛ} Ôu?urå Dj"AjtÚ} \|D} EjØoÚ} ?ur|Ó} IAur Øo?urå Doh"’@<} !úrª|NÚoÖoÇ 13 :oYúÚ} q=jûÜ} AjÀÛ} )Ó} !ÖjÒ"~à ùÚj‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]bå !úrª|NÚoÖoÇ 13 :oYúÚ}ä ÖjÛj"Üuà 70,000 ?ur|Ó} ùYm|Ü} =oA}œ ?uÔj"<} ?uR<oDo‰à Úoúr<} ÚoA}?uršå !æu¿ Aj"Y ]cªÓ} =jZšå :jAjè} Prd<} DjAo?} ú?uàä Ajt<ud‰@ :j " à úr|Ü} ? :j " Óo R:u à ØoO{}? EoàA} ÚurØoYU Doh"’Ü}ä EoàÔoDjjÚ} AurØo Ajt<oÓ} )Ó} úr=u?} æoà] Øu Aj"ÀÜ} EoàA} G"i AjÀÚo‰àå ?urÓo<} Dj;oàO{} :u|D}~ Aj"ÀÜoØu EoàA} :oàÖu AjtÔu®à qOtx:obà q^ Új s ""Ø} qú|Ú} Øo:u?uàå “qIr<} =ko\Ajt Doh"’Ü}” =ko\AjtÖo %;ox Újs"Y AjtY=ko:} DjÔo¿Ç DjàDoÚoÚ} !Øo=oà ùÚj " <} qDoå EoÇ Aja~à DjæoÚoàU _Ûo Dj = j à O{}¥ Øo?oÇå DjæoÚoàÓ} æurY ælj?oh"x ?oælošÇå “úrAoä ;o $Y Ot” ØoÔoÇÚ} Aj"YÒ"Öo Ajt<oÓ}

AjÀZš #ÔjØ}~ æoà;ošÇå EjÚu|Ó} AjDo~à ;ur|<} a"bOt ?ur|Ó} Ot\ÈÓ} ØoA}‹ ;nkjàO{} Au:oå =ko\Ajt Doh"’@Öo Aj"I\<} qIr<} !Øo=oà íjìÛur<} àÖ} qDo:}å !úrª|NÚoÖoÇ 13 :oYúÚ} \Öuà =kuD}‰ AjÀÛo ;jæoØo<} ;nkjàO"œÚ} qÖjÚjÜ} ùÚo‰:}å Aj"YÒ"<} DoàÔj"<} ]?ošÇ =jAjt~Üuä Gèo<oDo‰<o úrà:oÖu r :u | D}~ ùÚu r ¥ä =o:oxÇ^à qdš W@ N;j"š<} RÈDo‰Öo =oAoš^à Öj?r u àÓ} )Ó} AoÙ}å Aj " YÒ"<} DoàÔ}?u š à “ EoàA} ØoAo‹Doàä =o=o G:oaÜ} Ôjvl~DjàæljA}” DjàDoÚoà:} WÒ"àAo¥Ç EjÚu|Ó} Aj"<o»Ç<} Aj"YÒ"Öo G:oaÜ} Óoèo§Ó} Ajt<} ú?ošÇ<} (ÓošÇ<} DoDo®Öuà Wa:} #<oAj{} ØoA}‹ Øu r Ûu Ç :oå :j D j ? oÇàÖu !:u ¶ ;uAoÖo AurÔoÓ} =o:}È Øo:o:}å Aj"Y =ko\Ajtà:} ]cªÓ} =j Û }?u š à ÖoY\ÈÓ} íj ì Z:} ùAj " "Ç^D}ª Ao;o Aj a ~à <od‰Ó}=jÜoÖu iGÚ} ÖjÛo¥Ç ÚjCoÇ ÔoàAoÓ} )Ó} ØoÔjÈÜ} Øobä =ko\Ajt AjtÒ"<}àÖ} %ÖoÚ}?u š à “ =o:oxAj a ~à ;uAoÖo =j;ºu Ó} ú?ošÇ !Óo¶<oÖuà =k o YùŒÜ} ]àAo¥ îo\Ú}ä =o:oxÖo =j:o~Au® îo\Ú} q^ Aj"YÒ"Öo G:oaÜ} Óoèo§Ó} Øo?ošÇ ;u | A}^à;u îo\Ú} =oÈU:} q^ DoRÈ_kD} æluKàA}x ØoO{}” :jBàu Ö} %=oÈà:} \Üuà Aj " Àèu à :u | Do~Öo Ej Ú u | Ó} a"Du‰Úo %=oÈà:} “) Aj"ÀØoÇ ØuI"ä qa"¥à =o:oxà ælurT»ä Ò"AurxàÛoÖo %Øoà:uš qAjtxà ^AoÚ}ä DjAu"|D}‰ !:o¶ÇàÓ} ÖjÛ} ùÚ}‹ :j"Øuà Óoù"f‰U !]kÓ}

zÀÄ¸Áæå ¸Àgïé SÉÆAPÉèZÁå MPÁÛA ¥Áæ¸ï ‘PÉÆÃ£ïì’ GwÛÃªÀiï

DAiÉÄèªÁgï ºÁAªï ¨ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï, zÁPÉÛgï eÁªÁß¸ÁÑå ªÀiÁíPÁ PÀnÃuï ±É¼ï D¤ SÉÆAQè ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ºÁAªï gÁªï¯Áèå ºÉÆmÉ¯Á ¯ÁUÁìgï D¸ï¯Áèå ‘UÀÄgÀÄgÁd ¥sÁgÀä¹’Pï UÉ¯Áèå ªÉ¼Ágï vÁAtÂ ‘PÉÆÃ£ïì’ ¢¯ÉA. ºÁAªï EwèA ªÀgÁìAxÁªïß ªÀAiÀiÁÓ¥Àuï PÀgïß D¸ÁA D¤ EvÁèå ¯ÉÆPÁPï ««zï SÉÆAPÉè MPÁÛA ¢¯ÁåAvï. ºÁAªÉA D¤ ªÀÄíeÁå PÀÄmÁäZÁåA¤ ªÁ¥ÀgÁèåAvï. vÀgï¬Ä ºÁå ¸Àgïé MPÁÛA¥Áæ¸ï ‘PÉÆÃ£Áì’£ï ¢¯ÉÆè ¥Àæ¨Áªï GwÛÃªÀiï eÁªÁß¸Á zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÀÄªÀiÁÌA ±Á¨Á¹Ì ¢vÁA. D¤ ªÀÄÄPÁgï ªÀÄíeÉxÀAAiÀiï AiÉÄAªÁÑå ¦qÉ¸ÁÛAPï SÉÆAPÉèPï ‘PÉÆÃ£ïì’ ªÀjéAZï §gÉ¥Àuï eÁvÉ¯ÉA. Dr. H. Pundalik, Hutti Gold Mines - 584 115.

ÔjØ}~ qD}?ošÇàÓ} DjÔo~Ó} AjÀÚ}‹ =oAjO{}å :jÚ} úrà:oÖur :u|D}~ ùÚj"<}ä =o:oxÇàÖuà =j:j~Au® îo\Ú} Aj t Ôu r <}ä ^:j è } ^Aj"~è} Óoèo§<} DoRÈ_kD} ælK u A}‹ä Aj"YÒ"<} =ko\Ajtà:} ]?urš Djà;u|B} WAoè} ;jAjÚoÇàå q;kj"^Ó} Óo?oÚ} DjæloÚ} íjìÚo^à :u|Do~Öuà æljR‰=jÜ} AjtOtÔ} Øo?oàå aa;k} Y\Uà d|YO"?oàä AoÙ}œ !=}ä #àKÚ}<uÙ}ä a|ZÒr Ôu | Aj t à:} qa"¥à æl j " T~à :jbš|<} Øo?oÇà:}å EoAuà qOtx?ošÇ =jAjt~Üu #Øu‹Ú} ÓoAj t Ú} qD}bš æl j " T~à <ur|A}ä ;ko AjÚoà Aj"ÀÜoDjÚ} ÓoAj{} ùÚo‰:}å :jDj?oÇàÓ} qAurY Ot :u|Do~Öuà æljR‰=jÜ} ùBuà Ò"àAu¥? aa;} !Au"Yù<} ùà=u^à:} ÓoAj{} ùY¥ ælj"T~à ÓoAjtÖo +:j‰Ûo<}ä =jOt»àÖoÇ !æušBo<} (ÖjÛ} Doàæoè} ]:o<o úrÜoÓ} <oÓo) AjtÔu®à AjtOtÔ} Øo?oàå DjæloÚ} IÜo^à AurØoùÛu Aj"Àèoà “ qAu " ¥à ÓoAj { }Ö}¥ qAu " ¥à AjtÔu®à” EoÓo R:uà IAoæ} ]àa¥? R:u à h" ØoàA} qa" Aj"YÒ" AjtÒ"ùÛu AjtÔoÇàå qAjt¥ ælj"ÔoÇ~àÓ} q;jB}~ ØoAoÇàå :oàÓoà DoàÔo:o ÓoÜu¢A}‹ qAurYä :u|Do~Öuà æljR‰=jÜ} Aj""à;jd~Otàå !Buà =ko\Ajtà:} ]?urš Djà;u|B} WAoè} ;jAjÚj"àÓ} q^ DjæloÚ} !:u¶ ØuI" îo\Ú} WúràÓ} qAjtxà Do;k}Ç Øo:u?uàå Aj"Y Nèjºà:} Aj"I:};oÚ}‹ä qAu"¥ îo\Ú} \ q=ošÇ =jû:o?oTà a<j\ ùÚo‰å \U Aj"I:} qAur¥ íjìÙ} æljAj~Durå

!Ôo~à

^:oÇ;oÚ} Aj t Ò"?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå )Ó} æljR‰Ó}å

May 6, 2017

Dj"S ù"Ùo¶à:} DjT~à !<j"æljA}

ù"

Ùo¶Öuà =kuD}‰ DjàæljÈAu"¥ Djà;jvl~à qAjt¥ ù"Ùo¶ WÜuÇaià !Aj?ur|ù<} ùÚu¥à AoW’å qAjt¥ ù"Ùo¶ Wa:oà:} Dj"î} q=o®àAo¥ Aj""îoà:}Èä DjT~à !<j"æljA} qa" ØurZØu :jÚ} ù"Ùo¶à^ qAur¥ =o:}È ùDj?ur :uà ØoÜo ØoàA}x ØoO{}

ù"Ùo¶Öur æoà;} DjT~àÖur Doº;} : ù"KAj{} )Ó} æloàÔoÈèur qAoxD} DjT~àÖur Doº;} EoÇ DjàDoÚoà:}Ö}¥ ØurÛj"àÓ}ä ØoOt‰Ç qAj t ¥ ù"Ùo¶à^ Doà\=j Ü } qDoä NÚu = j Ü } qDoä \:ošÇÖ} Aj t =o<} qa"¥à ØoOt‰ÇàUà ù"Ùo¶à Ò"AurxàÛ}hr AjÀO{}å Euà Dj:} <uÔoÚj"àÓ} ØoOt‹å !Buà qDo‰à Ò"AurxàÛ} qD}bšà qa"¥à ù"Ùo¶à ùBuà DjÔ}~ ùÚuÇ:}ä DjT~à qDur¥ Aur|Ô}ä ;jOtä æurÔoœÜuä DjAjt;ko<} q^ EuÚ} æuDoàAoà qAjt¥ ù"Ùo¶à^ ùBuà Újr_:} ùÚuÇ:} Euà DjAur§<} íuìA}‹ :oÇ =jYà WÒ"àA}x qa" EjÚ} =jÈO":}‹ ùÚj"àÓ} ØoO{}å ælj"a" Auãù"àÚmoà:} ;uAo<} Aj"<o»Ó} ÚjÖj"<} ‘Aj"<o»<} (ù"œÚur qDu¥à NÚuà <jÀO{}ä EoàA} :oÓo =koAuÑ :jDjb DoàÔo\Ü} ùÚj"<} ]:j?uràå’ (%:jŒ\‰ 2:18) Aj"ÀÜ} ;uAo<} Uà:}?ušàÖ} ù"Ùo¶ Wa:oU N"<oÇ;} Øob Aj " ÀÜu Ç :}å ;uAoÖo G"BuÓ} DjY ØoA}‹ (Óo ;o;ošÇ<} q^ (Óo dé|Ò"<} ;uAoÖo ù"=u~<} :jBuàÖ} ?urÓoÖo Doú›à:} PÔo‹ DoÓoÈAu"à:oà:} )Ó} Øo:o<oä :o@ ]bš \ æloD} W@Ò"Öo !îu|Y =jOt~à:} =oèj"<} AuÀb :jÚ} :uà ù"KAj{} Dj;oà Dj"S ù"KAj{} Øo:oå (ÓoAu"Óo ;nkjàO{} DjAj"_~:} æloAj<}ä (ÓoAu"ÓoÖur Ej"Durx DoàÔo:oÇU DuAoä DurÛ};urÛ} !Dj?u ÔjrÜ} )Ó} Dj"S ù"KAj{} qDo ùÚj"àÓ} ÖjÛ} ÔjØu~Öuàå IÚ} (Óo ù"Ùo¶à:} íuìrA}-æoO{}š AurÔoà:} aBoºd ÚoAo‰:} :jÚ} :oÇ íjìÚoà:} ælj"T~àh" AurÔo<} NÚoÇ Ôj " Üoà^ä qAj O {} æo=oOt¥ NÚoÇ ;uR<}ä ù"Z<}ä

Aj"\<} :jBuà !:o¶Ç<} NÚoÇ BuÔj"Üoà^ AoÛo‰:}å IÚ} ù"Ùo¶ Wa:} ÓoØoÚoÖur DoÓoÈAu"à:} Aj"Àèo¿Ç GÛoŒÚ} æoà;ošà :jÚ}ä EoÇ DoÓoÈAu " à:oÖu r GÚu r !;n}k ~ DjAr u §<}ä ;uAoÖuÚ} GÚur æloAoÛ}‰ ;jAj<}~ WÒ"?oÇÚ}ä :uà PÔo‹ Wa:} ú]àÓ}Ö} =jÛuràÓ} Aj AurÛj"àÓ} Do;k}Ç <oå

Øo:oå

Dj"S ù"Ùo¶à:} =ja:}È =jûDj‰Ó} :

q=u Ñ Au ® à Aj " ÀÜo‰Do‰<o Do;koÚjÜ} ØoA}‹ qAjt¥ Aj"\à:} Ò"àAu ¥ à U:j È Ü} ;k o a"~Ó} æluDoàÖuà Aj OtIR| Wa:oÓ} q=uÑAu®àå q^ Eur æluD} Ajt:}È ;uAoÖuà q=jAu®à Aj"ÀÜ}å =jÑÜ} =ja:}È =jûDj‰Ó} qAjtxà DjºC}ª ùÚo‰R| ÓoØoY Wa:}hr )Ó} ;u A oÖu à q=j A u ® àå :j B u à Ö} ;koa"~Ó} æluDoÓ} DjAjt<}å

IÚ} qAj t ¥ ù"Ùo¶à:} DjA}~ Doà;u DoàÔo:o Au"èur<} Ej Ò "~Ó} ]|D} Aj t Ôo‰:}ä ;uAoÖuà %:oÚ} AoÖo‰:}ä :u à ù"KAj { } Dj ; oà Dj " S %Úo‰àå =ja:}È =jûDj‰Óoà:} ù"Ùo¶Wa:} Dj"S Doàæoèj"àÓ} ØoÒ"‰ %?u š |î} qAj t xà Au " èo‰:}å íu ì rAo-æoÒ"š<} ùBuà (ÓoAu"Óo îob‰à ØoA}‹ Öj?oØoO{} :uà Doàå =oA}š (=k u Ø }ÔoÚoàÓ} NÚj h "?ošÇ =j:oÈà:} !;koÇO{} 5:21-23 Eoà:j"<} %?ur ]:oå :jBuàÖ} ælj"ÔoÇ~à^ qAjO{}-æo=oO{}x Aj t <} ]|A}‹ Öj ? u ¥ aiàä AjÀZ?oà^ ælj"ÔoÇ~à ;nkjàO{} ùBuà Öj?uràÓ} ØoO{} :uà :oÇÖ} =j :oÈà:} !;ko ÇO{} 6:1-4

;uAo<} ]?urš :ur q;u|B} “AoÛo ÖjÛo q^ DjàDoÚ} æljÚoå” PÔo‹ DjàDoxÚo Aj""îoà:}È )Ó} ;o;urš q^ dé| =oèo‰:}å Euà q=uÑAu®à Aj:oÇ~ IAoæoŠÚuÖuàå EoÇ q=j A o®Ç;oºYà ;u | A} :oàÓoà ù"Ùo¶ Wa:o Aj""îoà:}È RÈ|d‰ Wa:} =j a :}È=j @ q^ æloÔuAjà:j Œ @ WÒ"àA}x q=jOt‰å ;u A o<} qAj t xà ]?ošÇ DjA}~ ;uÜoÇà =jh"x ù"KAj{} )Ó} ælur|A} %\‰Aj{} ;uÜuàå ;uù"<} qAu"¥à ù"KAj{} qAjtxà ÖjÛ} AurÔoÖuàå R:oÇÓ} qa" EjÒ"~úš ù"Ùo¶à:} I?o¶:oàA}ä AoÛo‰àA}ä WÒ":oàA}å qAu"¥à Dj A }~ NÚu = j Ü } ù"Ùo¶à:}

=jOt~à:} AoÖj"àÓ} Au"èo‰å ØuI"Öuà æloÔuAjà:} ù"KAj{} ØoàA}x =oAo‰ qAjtxà qAjt¥ Wa:oà:} qAu"¥à ù"KAj{} Dj"S Doàæoèj"àÓ} q;koÚ}å ØuI" q=uÑš Au|è} ælj\~ ØoàA}x <o :jY|ä :oÖo qAjOt¥ %:oÈàÓ} îob‰Ajt<} ÕoP"<} :oÖuà =jÒ"šà !ÖjÒ"~à (Óo ù"Ùo¶Öo DjàæljÈAjtà:}ä Aj"ÀÜu§ PÔo‹ DjàæljÈAjtà:} :ur ùÚo‰ q^ :oÇ DjàæljÈAjtà:ušà %Üuà=jÜ} ælj\~ ùÚj"<} ]:oå ;u|A} :ur :jY| ØuI" (Óo ù"Ùo¶à:} I?ur¶<} DjàDoY Ò"àAo¥ Aj""îoà:}È ù"Ùo¶à:} DjT~àÖuà Dj"î} qDo ùÚo‰å ù"Ùo¶à:} Dj;oà Dj"î} qDoØu :jÚ} ù"Ùo¶Öo GàÖohr

ù"Ùo¶ Wa:} ;uAoÖuà q=uÑAu®à :

Doà;oÇ<} AoO{}ª DjAjOtàÓ} Nb ØoàA}x <jØurå úr@| (úrš Öj"úr<} =jÛuš?oÇ Aufà :oÓo DjAjt§A}‹ä æurÔj"œ<}ä Dj";oDj"~<} Au?ošÇà:} AurÛj"àÓ} :jOtÚ} Øo?urš ù"Ùo¶ æoà;} =jÚj:} íjìZœÒ":}å

Dj"S ù"Ùo¶à:} EjØoÚ} !Ûjxf : qØ} DjàDoÚoà:} Øoh"‰ =j È Ôj \ Øo?oÇå EoÇ =j È Ôj : u Aja~à ù"Ùo¶à^ NÚu=jÜ} R:ušà Øo?oàååååå :oÖoR ÖjÛ} AoO{}ª =jYÜoAj{} Øo:u qDo :uà qAjtxà ;kÚj } ;kÚj } Aj"ÀÜ} ]Dur<} Ò":oå (Óo AoÙu<} Ajt;kjÇAjtàÖur AoO{}ª =j È æl o A} ù"Ùo¶à ;u D oºK"àÓ} ÓoÚj Ü } Øo:oå Face Book q^ Whats App Aj"ÀÜur<} ù"Ùo¶Öu Doà;u !à:jÚ}ØofÚ} AjÇD}‰ qDo‰:}å AjèjÓ} <o:}bšà DjO{}‰ $C}ª

Øo:o<oä úrÜo úrÜoùÛu<} ÖoXàÔ} ù:o~<o ù"Ùo¶à Doà;oÇà DjàTà GÖj"~àÓ} Au|è} <o Øo?oå q;ošÇ ÓoèoÚ} ù"Ùo¶ Doà;u (ÓoAu"Óo :jAjtBu ù<}~ ù"Öj"?urÇ ù<}~ä =kÑu ùÜoà ù<}~ä (ÓoAu"Óo UÛoA}‹ EoDo‰bàå æl j " T~à DoàÔo:o Au " èu r <} îuèo‰bàå %ÛoxÜoà Õo?o‰bàä ;oàAo‰bàä =jÛo‰bàå ;nkjàO"œÚ} ù"Ùo¶ Doà;oÇà Aj";kuà NY DjèoAjè} qD}bšå qØ} (úrš AuræoOtšÚ}ä (úšà XåaåÚ}ä AjtTÚ} (úrš ùà=jÑÇKÚoÚ} :oàÖoÇÖ} DjàDoÚoÚ} AjÇD}‰ Øo:o<oä (ÓoÖ} íj ì Úoà:} qDur<} qa" !=jYU:} :jBuà WÒ":oàA}å ØuAo‰<o DjO{}‰

?u|å *a dúº|Úo Dj"Új:jx?} ù"Ùo¶ Doà;u Xåaå vl:Új }T|åååå Au r æoOtš^àT| YÔu r <} qDo‰:}å (ÓoAu"Óo =jèuàAu¥àä NDur<} %?uràAu¥àä :jAjtBu ùÚu¥àä UAu"ª ÓoÛu¥àä aÖoÚ}a^Aj " O{} ùÚu ¥ àä Dj A j " Du œ ä ùC}ª - Dj " î} !;j ? }N;j ? } ùÚu¥àååååå AjtOtÔ} Øo:u| qDoå ù"Ùo¶à Doà;oÇà Aj";kuà AurÔoÖu ÔoàÖ} !Djx:} Øo:o:}å ù"Ùo¶à Doà;oÇàÖurÇ Öj"R Ajt:}È Dur;kj"àÓ} AuÖuàä Öj " úr<} =j Û u š ?oÇ Au è oÚ} æljÔj"œàÓ} :jOtÚ} <o ØoàAu¥àä ?oÀ<}-?oÀ<} ÓoÚjÜoà îo\Ú} ù"Ùo¶ Doà;oÇà^ ú?u š à NÚu = j Ü } Dj O {}‰ aDu r È<} ÚoÔoÚ} ÚoàAu¥àåååå DoAjt<}Ç Øo?oàå ù"Ùo¶à:} Eurà;ur<} WÒ"àA}x ùf:} <oDo‰à ù"Ùo¶ Wa:} Otà\È|ùâ:} Øo:u Au:oå q:oàUà Xåaå dYO"?oàhr EoÓo =jÑÚjÓ} Øo:o:} q^ EoÖu Aja~à Øoh"‰à ù"Ùo¶à ;uDoºÙo‰:}å aBu | D} ;n k j Ú o<} qØ} EjÒ"~úrš îod¢=jÜ} (privacy) !=u|R›:oå Wa:oà:} Au|Ô} q=o®àA}x AjÖur<}ä qOt¥ W@Ò" Y\à:} Øoh"‰ N;ošAj Ü } Øo?oÇå íj ì Ú} ù"Ùo¶Ó} Djà:urDoÖuà vÛoÚ} ØoàAo¥ N;ošÓ} DjAjš:oÒr ]àAu¥à aÚoAj{};nkjè} (lodge) ØoàA}x =oAošàå ;nkjàO"œÚ} ù"Ùo¶à Doà;oÇà Aj";kuà q\¶|O":o AjtOtÔ} Øo?oÇå Dj æ l o Ú}ùÛu < } íu ì rA} æoO{}š ;urÔoàO{} ÓoAjtÓ} Au:o:} ;uù"<} ælj"ÔoÇ~à?oTà GÖj"~àÓ} Au|è} <o Øo?oå ÓoØoÚ} Øo?ušàÖ} aàÔjÛ} íjìÚ} ú?uš Aja~à :oÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} qØur-qWÒ"Öur Aur|Ô} q^

May 6, 2017

I:j<} Au"èo<oDo‰à eà ælj"T~à (Ó}Ö}¥ qOtÖo Eo:oà:} Aj ælj"ÔoÇ~àU I:j<} íuìàAo¥ ØoÔoÇà^ (Baby sitting) AoÛo‰:}å (Óo DjÓofà ;nkoA}‹ DoàØu =j O t~à:} !Dj b à ælj"T~à qAjO{}-æo=oOt¥ AurÔo ;nkoA}‹ AjàU:} Øo:o:} Ajt:}È <jÀO{} ØoOt‰Ç íjìÚoà^ <uÜo‰Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} aàÔjÛ} ^;uràÓ} +:o‰O{} ú?ušAja~à !Dj b à æl j " T~à qAj O {} æo=oÒr¥ AurÔoÖur DjŒB}~ q^ AuàÔuà ;nkoA}‹ AjàU:} Øo:o:}å ú;urè} Aj"ÀÜoDjÚ} Aj"ÀèoÇÚ} ælj"ÔoÇ~àÓ} Ej"BoÚ} <o:}?ošÇ Au è oÚ} Dj O {}‰ AjÀZ?oà ÛurùªÚoÓ} íjìÚoÖ} q=jOt‰:} DurÛošÇÚ} :oÇ æoèo îo\Ú} íjìÚo ÚoAuÑ<} :oÓo %DoxÇÚ} íuìA}‹ :oU I:j<} ùY<oà:}å !Dj?oÇ Auèo ælj"ÔoÇ~à ;nkjàO{} Aj"\Öur ;jæoA} NDur<} _Ûo AoÛo:}‰

Au:oå ?oÀ<jŒÜoÚ} qAjO{} æo=oÒr¥ DjŒB}~ q^ Aur|Ô} Au"èo<o:}?ošÇ ælj"ÔoÇ~à ;nkoA}‹ Dj"S ù"KAj{} æoà;j"àÓ} Do;k}Ç <oå ;uù"<} qAjt¥ ælj"ÔoÇ~à îo\Ú} qa" ÖjÛ} q^ ÖjÛ} Au|è} ]àAoÇàå DoàÔo:} =jÜ} R:uà Aj"Àèu¿à \à ælurÔj"à]:}å qAjt¥ ælj"ÔoÇ~àÓ}ä qAu"¥à íjìÚ}ä qAu"¥à ù"KAj{} Dj"îoÖuà q^ Djà:urDoÖuà Ao:oAjÚjÜ} ØoàaŠå qAur¥ Doº;nk}~ä AjÀÛjŒÜ} DoàÛj"<} ù"Ùo¶à:} (ÓoAu"Óo AurÔo<} WÒ"àAu¥à =jÈO":}‹ ú?ušAja~à (ÓoAu"Óo îo\Ú} Au|è} ]?ušAja~à DoàÔo:} ]?ušAja~à (ÓoAu"ÓoÖur DjŒB}~ æl u r Ô}?ošÇ Aj a ~à qAj t ¥ ù"Ùo¶à^ Dj à :u r D} ÚoØ} ùÚo‰?urå

Aj t P£ÛoÇàÖo ù"Ùo¶à^ ;j"v¿ÓoO{} q^ ùC}ª ØoÒ"‰ qD}?uš :jY| :oÇ ù"Ùo¶à^ Djà:urDoÓ} R:uàÖ} NÔo~?} <o:}?uršå R:oÇÓ} :oÇ ù"Ùo¶à:} ;u|A} vlÚoà:} qD}bšå ùDj?oÇ ùCoªà AuèoY| :o@ :oàÖur æl o AoÛ}‰ DoàÛj " àÓ} <oàå ù"Ùo¶à:} DjAo~à DoàÔo:o WÒ":obàå :oÇ íj ì Úoà:ošÇ AjtP£ÛoÇ Aj"<o»àÖo %:oÈàÓ} EuÚ} DjAo~à Ajt<} ]:obàå ;n k j à O"œÚ} G"Bo?oÒ"Öu à Ao:oAjÚjÜ} qD}?ušàå Dj"î} ;j " î} (ÓoAu " Óo AoàK"<} íuì:obàå EuÚoàÖo ÔjØo~à^ =oAo‰bàå q=uÑš Aj q=ušà Aj"Àèur¿ Doº;nk}~ ;nkjàO"œÚ} <o:}?u r šå aBu | D} ØoA}‹ DoàØuÖuà DjA}~ ù"Ùo¶;oÚoà DoàÔo:o qAu r Y - :u | D}~ ù:o~bàå ?oÀ<oà-AjÀÛoà ?oTà qAjt¥ AjtP£ÛoÇàU æuDoàA} AjtÔo‰<oä :oàÖo ;u|Ó} íuìàAoÇà : q;ošÇ ÓoèoÚ} qAj t ¥ Óoèo§à:} ;o;urDoxO{} \à ælurÔo‰bàå %=oÈà:} DjAo~à DoàÔo:o NDur<} ØuAo‰bàå :u;oèo ØoÒr‰Ç ÔjØob !;j?}N;j?} Øo:o?urÇå (ÓoAu"ÓoÓ} !;nk}~ ùÚj"àÓ} Au|è} Au"èo‰?urå qa"¥à Aj t P£Zà :oàÓoà £À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï I?o¶bšà ælj"T~à ;uAoÖuà ;uÜuà :uà DjAur§<}ä :oàÓoà ;u|A} vÁå ¢¸Á ¸ÀPÁ½A vlÚoà:u<} AurÔo<} ?oÀ<}DA¨ÁåZÁå gÀÄPÁA ªÀÄÄ½A AjÀÛ} ùÚo‰bàå (úÓo ù"Ùo¶à:} vÀÄA G¨ÉA D¸ÉèAAiÀiï WÉªïß vÉAQØ! ;ko-æoÚo ælj"T~à :jY| :oÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} =uÑDj"àÓ} :oàÓoà vÉzÁß ºÁAªÉA vÀÄPÁ zÉSÉèA ùC}ª æurÔuš<oà:}å ælj"ÔoÇ~àÓ} ªÀÄ£ï ªÀÄíeÉA vÀÄeÉgï ªÉÇqÉèA PÁ½eï ªÀÄíeÉA RÄ±É£ï GqÉèA!

PÁ½eï ZÉÆgÀÄ£ï...?

¥ÀÅuï vÀÄA £ÉuÁ D¸ÉèAAiÀiï ¥ÁmÁè÷å£ï vÀÄeÁå D¸ÁA ªÀÄíuï ºÁAªï ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï vÀÄf ZÁPÉÆ£ï! vÉAQØ vÀÄAªÉA ªÀAiÀiïæ ªÉí°AiÀiï DA¨ÁåZÁå WÉÆ¸ÁPï ¯ÁUÀ¬ÄèAiÀiï ¥ÀÅuï ¸ÀAvÀÄ®£ï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÉèAAiÀiï! PÀëuÁ£ï ºÁAªï ¥ÁªÉÇèA xÀAAiÀiï ¥ÀqÁÑ vÀÄPÁ zsÀgÉèA ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï PÁªÉÓ¯ÉAAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¥À¼Àªïß! vÉAQØ ¥Àrè PÀÄ²£ï zsÀvÉðgï D¤ vÀÄA ªÀÄíeÁå ºÁvÁAZÉgï zÉÆqÉèAAiÀiï vÀÄA ¸ÀUÉîAZï ®eÉ£ï! ¥Á¥ÀÅöØ£ï ªÀÄíeÉ ºÁvï zsÁAªÉèA¬Ä ¸ÀUÉîAZï WÀgÁ ©üvÀgï ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄíeÉA PÁ½eï ZÉÆgÀÄ£ï!

h" ùC}ª R:uàä Wa:oUà Aj{zPÇà ùDjbàä (ÓoAu"Óo q;jDj"~<}ä Dj";koDj"~<} ùBuà WÒ"Øu :uà ùf:} Øo:o?uàå ^|Ø} ØoA}‹ EoÇ ù"Ùo¶à^ DjT~à Dj"î} AoÀèo‰?uàå DuãÚoÇà-;uãÚoÇàU AjèjÓ}ä ù"Ùo¶à^ DjàæljÈAj{}ä (ÓoAu"ÓoÖo íjìÚoà^ AjÖur<}Ò"|A}‹ Dj à Nà;k } íj ì Ù} Doàæoèu r ¥å (Óo %:oÈ<} DoàÔu¥à :jÚ} qAjt¥ AjtP£ÛoÇà^ :oàÖo ù"Ùo¶à:} ;uAoÓ} :jBuà =u?oÇÓ} aBu|D} ÔzÚjA} ]?urš qDoå q:oà DjA}~ %?uªà Øo?oàå ú;oèo qAjt¥ íjìÚoà^ Xåaå :j B u à q;k j " ^Ó} Dj A j š :oÒr qÒršÇä ;u A oDoàA} %Üu Øo?u à å DoàÔo:o NDu r <} AjtÔu®àä ØuAoÜ} AjtOtÔ} Øo:u Ö }¥ qÒ"šàå ÓoØoÚ} Øo?u š àÖ} q:oàÖ} _f¢ aàÔjÛ} íjìÚoà:} WÒ"àA}x qBu:oå qAjt¥ íjìÚoà^ )Ó} Öj"ÓošÇÚ} ;urÔoà ælj"T~àå EoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} DjA}~ DjAjš:oÒr =oOtà Aj""èoà:} Au"èo‰Do‰<o ùC}ª R:uà ùf:} ØoOt‹à:}å DurÛ};urÛ} ùÚj"àÓ}ä ù"Ùo¶U AjèÓj } ;jAÚj "j àÓ}ä ù"Ùo¶ Doà;oÇà DjàTà NÚur DjàNà;k} ;jAjÚj"àÓ} eà ælj"T~à <uÜoà:}å #àTšC} #Durx?oà^ iR¥à qa"¥à æl"j T~àä qa"¥ AjtàO{}æloD} úràR® aDj:u~bàå íjìÚoà^h" qa" #àTšCoÖuà Aj"Ù}ª Doàæoèo¿ÇÚ} qa"¥ DjàDjÂ\ AurÚur<} Au:ubå

ªÉ¸ÀÖgïß WÁmïì ‘ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï’ ¤eÁQÃ ¨sÁj ¥Àæ¨Á«vï eÁªÁß¸Á

DªÀiÁÌA ¯Áí£ï¥ÀuÁgïxÁªïß ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁa ¸ÀªÀAiÀiï DªÀiÁÑå

ªÀiÁí®ÎqÁåA¤ ²PÀ¬Ä¯Áèå£ï, D«ÄÑ ¥ÉÇmÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÉzÁ¼Á¬Ä ¨sÁj §j D¸ï°è. vÁå PÁ¼Ágï JPÉÆè ¥Áæ0iÀÄéAvï vÁZÁåZï WÀgÁAvï ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï vÀAiÀiÁgï PÀgïß DªÀiÁÌA ªÀÄAiÀiï£Áå ªÀÄAiÀiï£ÁåPï ºÁqÀÄ£ï ¢vÁ¯ÉÆ. ºÉÆ ¥Áæ0iÀÄéAvï WÀgÁ AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÁèåG¥ÁæAvï DªÀiÁÌA DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ºÁAqÀÄPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. vÀgï¬Ä DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï WÉÆmï-WÉÆmï ¦AiÉÄ¯Áågï¬Ä ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁa wPÁìuï vÉÆAqÁAvï ¨sÉÆUÁÛ° eÁ¯Áågï¬Ä ¥ÉÇmÁAvï §gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ¯Áí£ïxÁªïß SÉ¯ÉèA eÉªï¯ÉèA E¯ÉèA ZÀqÀÄuÉA eÁ¯Áågï zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄÃªïß ¥ÉÇÃmï R¼ÀÌ¼ÉÑA D¸ï¯ÉèA. DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¸ÀVî ¨ÉÆÃvïè SÁ° PÉ¯Áågï¬Ä G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛA ¨sÁj PÀ±ÁÖvÁ°A. vÀÄªÉÄÑA ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÉÄ¼ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁåG¥ÁæAvï ºÁAªï DvÁA ¸ÀÄ±ÉUÁvï D¸ÁA. UÀgÉÓZÁå ªÉ¼Ágï KPï mÉÃ§¯ï¸ÀÆà£ï vÀÄªÀiÁÑå ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁPï E¯ÉèA «ÄÃmï WÁ¯ïß ¦AiÉÄ¯ÉèAZï ¥ÉÇmÁAvï ªÀÄ¸ïÛ ¸ÀÄPï eÁvÁ. zsÀÄAªÉÇgï zsÉAPï D¤ ¥ÉÇmÁZÉ ªÀÄÄqÉÆØtÂ £ÁAZï eÁ¯Áå. Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.

qAjt¥ ù"Ùo¶à^ AjÀÛjŒÜ}ä ÔuÈ|D}‰ÓoO{}ä Doº;nk}~ q^ AurDurÚ} Aj"Àèu¿ ;uàAo¥Ú} YÔo‰<o qa"¥à ù"Ùo¶à Ò"AurxàÛ} ØoàA}x =oAu‰bàå :jÚ} Au|è} %:jÚo¥Ç =jÒ"šà qa"¥ ù"Ùo¶ AjÚja® qa" ùÚoÇàå q:oàÖo vYs" Dj à DoÚoà:} ù"Ùo¶ îo\Ú} ;nkurÛur :jY| Au|è} ]àAoÇàå qAjt¥ ælj"ÔoÇ~àÓ} q;kj"^Ó} DjAjš:oÒr ]|A}‹ qa" :oàÖur Aur|Ô} ù:o~àA} Aj"ÀÜo¥ Aj^~à :oàÖu DoàÔo:o ;nr uk Ûur Au|è} GÖj"~<} :oàÓoà DoàÔo:} ]|A}‹ qAj t xà :oàÖur GÚur Aur|Ô} qDo :uà ;oùàAo¥ Aj""îoà:}È ù"Ùo¶à:} Djà:urD} ÖjÛj‰?urå DoàØuÖuà DjA}~ ù"Ùo¶Uà qa" DoàÔo:o Au"èur<} qAurY -:u | D}~ ùÚoÇàå ;u A o?oTà qa" )Ó} ù"KAj{} ØoA}‹ AjtÔo‰<o qAjt¥ ù"Ùo¶à^ =jÚj:} Djà:urD} ælj:j~?urå AjtÔo®ÇÖo ù"Ùo¶à^ aBu|D} DjAj"Duœ Ò"|<oà:}å ;uAoÖuÚ} qa" ;jAjÚ}?urš :ur æloAoÛ}‰ qAjt¥ ùCoªà AuèoÚ} qAjtxà q;k o Ú} Øo:j ? u r å qAj t ¥ ælj"ÔoÇ~àÓ} æloAo]nk~ iÓo=} ]àAo¥ Aj""îoà:}È :oàÖo Óoèo§à^ ;uAoÖur Aur|Ô} \à ælurÔu‰bàå ]DoÖuà )Ó} :jY| ØuAoÜ} DjAo~à qa" DoàÔo:o ØuAoÇàå EoÇ Au è oÚ} Xåaå Nà;} ùÚj " <} (ÓoAu " Óo?oTà Au rÔo<} %?urAoÇàå qAjt¥ %?urAo®Çà:} G"Bo?oO{} qDurà]å ?uÓoÖuà %?urAu®à DoàÛj"<}ä æuriNÚ} ØuAo‰<o =u Ñ |Ù}æl j Ú } %?u r AoÇà EoDoÇàå (ÓoAu"ÓoÖu DjAj"Duœ DjAur§àÖuà =jÈO":}‹ ùÚoÇàå ú;oèo qAj t ¥ Óoèo§à:} iD}‰ qDoä ù"Ùo¶ îo\Ú} GÖj"~àÓ} qAu"¥?oTà Au|è} qDoä (ÓoAu " ÓoÖu r GÚu r Aur|Ô} :jBuà ÔzÚjA} qAjt¥ Óoèo§à:} æl j Ú u r <} qDo‰å ù"Ùo¶à^ qAjt¥ ;u|A} vlÚoà:} ÚoØ} ùÚo‰àå :u;oèo qAjt¥ ù"Ùo¶à^ Dj"î} AoÀèu‰?uàå DjT~àÖur :ur !<j"æljA} qa" qAjt¥ ù"Ùo¶à:} ælurÔj"àÓ} =oAu‰?oÇàA}å

May 6, 2017

“ªÀíAiÀiï ²Ã£Á D¥Áèå DªÀAiÀiï ¥ÀjA ªÀÄ¸ÀÄÛ ¸ÉÆ©üÃvï.” ¢£ÉÃ±ÁPï PÉ¯Áè÷å ¸Àªïð ¸ÀªÀ¯ÁAPï D¤ vÁuÉ ¢¯Áè÷å eÁ¦¤A, gÀAd£ÁPï ¸Àé¸ïÖ eÁ¯ÉA, ²Ã£ÁAZï ¥Àæw¨sÁZÉA ¨sÀÄUÉðA ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï vÉA JQìqÉAmÁAvï ¸Àgï¯ÉèA ªÀÄí½î PÀ¸À° PÁtÂ, f vÁPÁ ¥Àæw¨sÁ£ï ¸ÁAUï°è? ºÁå «²A ¢£ÉÃ±ÁPï «ZÁgÁåA ªÀÄíuï ¨sÀUÁèågï¬Ä gÀAd£Á£ï «ZÁgÀÄAPï ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA. “Q v É A a A v À Ä A P ï ¥ÀqÉÆèAiÀiï gÀAd£ï? ” ¢£ÉÃ±ï xÀAqï ¥Àqï¯Áè÷å gÀAd£ÁPï eÁUÉÊ¯ÁUÉÆè. “ºÁAªï vÀÄeÁå zsÀÄªÉZÁ DªÀAiÀiï«²A aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆèA ¢£ÉÃ±ï. QvÉA eÁ¯ÉèA wZÉA...? QvÁåPï w, wZÁ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðPï ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉ°è....? DvÁA RAAiÀiï D¸Á w...?” “vÀÄeÁå PÁuÉåPï vÁ¼ï ¥ÀqÁÛ ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄèa PÁtÂ gÀAd£ï. ¥ÀÅuï ¸ÀjÃ G¯ÉÖA. vÀÄf ¨ÁAiÀiïè PÉ¯Áè÷å ZÀÄQZÉA ¥Áæfvï PÀgÀÄ£ï fAiÉÄ° D¤ wPÁ vÀÄeÉ vÀ¸À¯ÉÆ §gÉÆ WÉÆªï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï ªÀÄíeÁ ¨ÁAiÉÄè£ï ZÀÆQ ªÀAiÀiïæ ZÀÆQ DzsÁgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ PÀ¶Ö¯ÉèA. wuÉ ªÀÄíeÉ¸ÀAVA PÉ¯Áèå C£ÀxÁðZÉA aAvÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ DvÁAAiÀiï ¨ÁAiÀiÁèAZÉgï ²uï D¤ wgÁ¸ÁÌgïZï ¨sÀUÁÛ....” “ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÀgÁìA eÁ°A D«ÄA «AUÀqï eÁªïß. KPï ¥Á«ÖA¬Ä w ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï AiÉÄÃAªïÌ£Á. wZÉ«²A aAvÁ£Á, ¨ÁAiÀiÁèAZÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÆZï zsÀAqÀ¼ÁÛ. zÉPÀÄ£ïAZï ºÁªÉA ¥ÀgÀvï PÁeÁgï eÁAªÉÑA ªÀÄ£ï PÀgÀÄAPï£Á. ªÀÄíeÁ zsÀÄªÉ¸ÀAVA ºÁAªï ¸ÀAvÉÆÃ¸Á£ï D¸ÁA....” “¥ÀÅuï w RAAiÀiï D¸Á, wZÉA QvÉA eÁ¯ÉA, ºÁå «²A PÁAAiÀiï R¨sÁgï PÁrèAiÀiï vÀÄªÉA?” “£Á...” “§ºÀÄµÁ wuÉ PÉ¯Áèå ZÀÆQAPï vÀÄA wPÁ

¨sÀUÀÄìAZÉÆ£ÁAAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï, w vÀÄeÉ xÁªïß °¥ÉÇ£ï D¸Á eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ.” “¸Ázsïå D¸Á. ¥ÀÅuï w RAAiÀiï¬Ä D¸ÉÆA, §gÁå£ï D¸Áèågï ¥ÀÅgÉÆ. wuÉ D¤ PÉÆuÁAiÉÆÑ ºÁvï zs À gÁè vÀgï, ªÀiÁíPÁ PÉ¯Áèå¥ÀjA vÁPÁ PÀj£Ávï¯Áèågï ¥ÀÅgÉÆ. QvÉA¬Ä eÁAªï, wuÉAZï ªÀÄíeÁ ²Ã£ÁPï d£ÀªÀiï ¢¯Á. ²Ã£ÁPï ¥À¼ÉvÁ£Á, ªÀgÁê÷åPï ¥À¼À¬Ä¯Éè¥ÀjA eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï ªÀgÁêåPï ºÁAªï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄ£ï fAiÉÄªïß D¸Áèågï¬Ä, «¸ÀÄæAPï ¸ÀPÉÆAPï£Á. wZÁ ¸ÉÆ¨sÁAiÉÄZÉA ªÀÄÄSÁå gÁeï wZÉÆ ¸ÉÆ©ü Ã vï ºÁ¸ÉÆ. ²Ã£Á¬Ä vÀ¸ÉAZï ºÁ¸ÁÛ.” ºÁAUÁ¸Àgï gÀAd£ï ¸ÀÜ¨ïÝ eÁ¯ÉÆ. QvÁåPï vÉÆ ¸ÀévÁB¬Ä ¥À¬Ä¯Éè¥Á«ÖA ¥Àæw¨s Á ZÁ ¸ÉÆ©üÃvï ºÁ¸Áå xÀA¬ÄAZï DPÁ¶ðvï eÁ¯ÉÆè. G¥ÁæAvï wZÉ UÀÆuï ªÉÄZÁé¯ÉÆè. xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï aAvÀÄ£ï gÀAd£ï «ZÁj¯ÁUÉÆè “ JPÁzÁªÉ¼Á ªÀÄíeÁ ¨ÁAiÉÄè£ï D¥Áè÷å fuÉåAvï PÉ¯Áèå ZÀÄQZÉA ¥Áæfvï PÀgÀÄ£ï, fAiÉÄ¯Éè¥ÀjA, vÀÄf ¨ÁAiÀiïè¬Ä ¥Áæfvï PÀgÀÄ£ï fAiÉÄªïß D¸Á vÀgï....?” “£Á gÀAd£ï, ºÁAªï ¥ÁvÉå£Á. vÀÄªÉA PÉzÁ¼ÁAiÀiï DAiÀiÁÌ¯ÁAAiÉÄé, ¸ÀÄgÉÆå ¥À²ÑªÀiÁAvï GzÉ¯ÉÆ ªÀÄíuï...? ¸ÉÆgÉÆ¥ï «PÁ«Ãuï d¯Áä¯ÉÆè ªÀÄíuï...? SÉÆmÉÆ ªÀÄ¤¸ï §gÉÆ eÁAiÀiïÛ, ¥ÀÅuï d¯ÁävÁ£Á ºÁqï¯Éè UÀÆuï

ªÀÄ¤¸ï PÀ¸ÉA ¸ÉÆrvï....? vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄè wwè §j D¤ ¸ÀªÀÄÓuÉa, ªÀÄíf ¨ÁAi À i ï è PÉ¢AZï eÁA«Ñ£Á.....” “ªÀíAiÀiï ¢£ÉÃ±ï, vÀÄªÉA ¸ÁAUÁÑåAvï gÁeÁAªï RArÃvï D¸Á. ¥ÀÅuï xÉÆqÉ¥Á«ÖA C¸Ázsïå D¸ï¯ÉèA ¸Ázsïå eÁ¯Éè zÁSÉè¬Ä D¸Ávï. D«ÄA aAvÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA ¥sÀmï ªÀÄíuÉÆ£ï¬Ä gÀÄdÄ eÁvÁ....” “ vÉA ªÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï ªÀgÁê÷å xÀAAiÀiï vÀ¸À¯É zÁSÉè ¸Àvï eÁAªÉÑ£ÁAvï. ¥Á±Ágï eÁ¯Áè÷å EvÁè÷å ªÀgÁìA¤, £Á vÉA D¦è ZÀÆPï ªÀ¼ÀÄÌ£ï ¥ÁnA DAiÀiÁèA, ªÀ vÁuÉ ªÀÄíf R¨sÁgï PÁqÁè÷å....” “vÀÄf JPÁè÷åa R¨sÁgï ªÀiÁvïæ £À»A, wuÉ D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåð ²Ã£Áa¬Ä R¨sÁgï PÁqÀÄAPï £Á £À»AV?” “ ²Ã£Á vÁZÁ aAvÁà ¥ÀæPÁgï PÁgÁ ¥ÀAzÁ ¥ÀqÉÆ£ï ¸ÀgÁèA. vÀ¸À° ¥sÀnÌj R¨sÁgï ºÁªÉAZï PÀgÀ¬Ä°è. vÀ¸ÉA ªÀÄíeÁ ²Ã£ÁPï ªÀÄíeÉA¬Ä DªïÌ ¯Á¨sÉÆA. vÀ¸À° ¥sÀnÌj R¨sÁgï PÀgÀÄ£ïAZï ºÁAªï ²Ã£ÁPï ªÀÄíeÉ¸ÀAVA zÀªÀgÀÄ£ï ¥ÉÇ¸ÀÄAPï PÁªÀiÁå¨ï eÁ¯ÉÆèA. ªÀÄÄSÁå eÁªïß ¸ÉÆÃ£ÀªÀiÁ£ï vÁå PÁªÀiÁAvï ªÀÄíf ªÀÄdvï PÉ°è....” gÀAd£ÁZÉÆ zÀÄ¨s Á ªï D¤ ªÀÄwAvï D¸ï¯Áèå xÉÆqÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï DvÁA eÁ¥ï ªÉÄ¼ï°è. ¥Àæw¨sÁ£ï D¥Áèå ªÉÄ¯Áè÷å zsÀÄªÉPï fÃªï D¸Á ªÀÄíuï eÁuÁ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï wa ªÀiÁ£À¹Pï ¹Üw ©üWÀqï°è ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï gÀÄdÄ

eÁ¯ÉèA! “w ¥ÁnA D¬Ä°è vÀgï, vÀÄA wPÁ ¨sÀVìvÉÆAiÀiï....?” gÀAd£ï «µÀAi À i ï §zÀÄè£ï «ZÁj¯ÁUÉÆè. “ªÀÄíeÁ WÀjÑA wZÉgï zÉéÃµÁ£ï ¨sÀgï°èA. ºÁªÉA ¨s À Vì¯ÉèA vÀgï¬Ä ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁ WÀjÑA, ªÀgÁê÷åPï ¥ÁnA WÉAªïÌ ¸ÉÆrÛ£ÁAvï. ¥ÀÅuï vÀÄªÉA ªÀÄíf ©üªÉÆðvï ¥ÁªÉÇ£ï, ªÀÄíeÁ SÁ¹Î ¸ÀAVÛAPï «ZÁgÁÛ£Á ªÀÄí¸ÀÄÛ §gÉA ¯ÁUÉèA. vÀÄA aAvÁAiÀiï eÁAªïÌ¥ÀÅgÉÆ ªÀgÁêå¬Ä ¸ÀÄzÉÆæAPï ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï w UÀeÁ¯ï Qwè C¸Ázsïå ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÉ¥Áæ¸ï §gÉA PÉÆuï eÁuÁ D¸Ávï? vÉA D¸ÉÆA gÀAd£ï, wZÉ «²A C¸Ázsïå vÀ¸À°A ¸ÀªÁ¯ÁA PÀgÀÄ£ï D«ÄA DªÉÆÑ ªÉ¼ï «¨sÁqÉÆÑ £ÁPÁ....” “Deï ¸ÁAeÉgï ºÁAªï D¸ÀàvÉæPï ªÉvÁ£Á, vÀÄA ²Ã£ÁPï¬Ä ºÁqÀÄ£ï AiÉÄÃ. ²Ã£ÁPï ¥À¼Àªïß ¥Àæw¨sÁPï¬Ä ¸ÀAvÉÆÃ¸ï eÁvÉÆ¯ÉÆ.....” “RArÃvï. ¥ÀÅuï gÀAd£ï vÀÄªÉA ªÀiÁíPÁ CdðAmï G¯ÉÆAPï D¸Á ªÀÄíuï D¥À¬Ä¯ÉèA£É? vÉA QvÉA ºÁåZï «±ÉAiÀiÁA¤ G¯ÉÆAPï?” “ªÀÄíeÁ ªÀÄwAvï D¸ï¯Áèå «gÁgÁAiÉÄPï ¸ÀªÀiÁzs Á £ï ¯Á¨s À AªïÌ ºÁªÉA vÀÄPÁ w «gÁgÁAiÀiï ¸ÁAUÉÆ£ï, ªÀÄvï ºÁ¼ÀÄ PÀgÀÄAPï aAvÀÄ£ï D¥À¬Ä¯ÉèA. vÀÄeÉ PÀqÉ£ï G¯ÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ ªÀÄ¸ÀÄÛ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¯Á¨sÉèA. vÀÄªÉA aAvÉåvï ªÀÄíf ¥À¸Àð£À¯ï ¸ÀAUÀvï vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÆPïZï

ºÁªÉA vÀÄPÁ CdðAmï D¥À¬Ä¯ÉèA ªÀÄíuï.” “N º ï ¸ À ª À i Á Ó ¯ É A . ªÀiÁíPÁ¬Ä ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ªÀÄíeÁ ªÀÄwAvÉèA ¸ÁAUÉÆAPï CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÉÆè. £Á eÁ¯Áågï ªÀgÁêåPï GUÁØ¸ï PÀgÀÄ£ï¬Ä, vÁZÉA £ÁAªï ¸ÀévÁB vÁZÁ zsÀÄªÉ ªÀÄÄPÁgï GZÁgÀÄAPï¬Ä ºÁAªï ¸ÀPÉÆAPï £Ávï¯ÉÆèA. Deï vÀÄeÁå fuÉåZÁå ¸ÀvÁ¸ÀAVA, ªÀÄíeÁ fuÉåZÁ PÉÆqÀÄ GUÁØ¸ÁZÉA zsÁgï GWÀqÀÄ£ï, ªÀiÁíPÁ ªÀÄ¸ÀÄÛ C£ÀAzï ¯Á¨sÉÆè.” “ ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓvÁ ¢£ÉÃ±ï, JPÀÄìgÀàuï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA....” “Q v É A ¬ Ä e Á A ª ï gÀAd£ï. ²Ã£Áa DªÀAiÀiï RAAiÀÄìgï¬Ä D¸Á, w §gÁå£ï D¸ÉÆA. ²Ã£ÁZÉA §gÉA ¥s Á ¯ÉA eÁvÁ£Á, ²Ã£ÁPï ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA vÁZÁ DªÀAiÉÄÑA¬Ä ¨sÉ¸ÁAªï ¯Á¨sÉÆA ªÀÄí½îZï ªÀÄíf D±Á. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀÅAiÀiï zÉÆUÁAAiÉÄÑA D²ÃªÁðzsï vÁAZÁ ¨s À ÄUÁåðAZÁ ªÀiÁvÁågï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.” “ªÀÄ¸ÀÄÛ §gÉA D¤ «±Á¯ï vÀÄeÉA ªÀÄ£ï ¢£ÉÃ±ï.... ” gÀAd£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀgï ¸ÁAeÉgï vÀÄA ²Ã£ÁPï WÉªïß ¥sÉÇÃnð¸ï D¸ÀàvÉæPï AiÉÄÃ.” “¥sÉÇÃnð¸ï D¸ÀàvÉæAvï D¸Á vÀÄf ²æÃªÀÄw....? ” ¢£ÉÃ±ï ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¥ s Á ¯ Á å A ¸ À A q É Ã ºÁAªï ¸ÉÆÃ£ÀªÀiÁ¸ÀAVA vÁå D¸ÀàvÉæPï ªÉZÁgï D¸ï¯ÉÆèA. ¸ÉÆÃ£ÁªÀiÁZÉA KPï ¥sÉæAqï JQìqÉAmï eÁªïß, ¥sÉÇÃnð¸ï D¸ÀàvÉæAZï D¸Á ªÀÄíuï PÁ¯ïZï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆÃ£ÀªÀiÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA....” “N º ï ! R A Z Á ªÁqÁðAvï D¸Á...? ¹ÃjAiÉÄ¸ï PÉÃeïV....? £ÁAªï QvÉA...?” “ §ºÀÄµÁ ¹ÃjAiÉÄ¸ï PÉÃeïZï. ¸ÉÆÃ£ÀªÀiï gÀqÁÛ¯ÉA. JªÉÄeÉð¤ì ªÁqÁðAvï D¸Á RAAiÀiï. ¸ÉÆÃ£ÀªÀiÁ¸ÀAVA ªÉvÁA eÁ¯Áè÷å£ï ºÁªÉA £ÁAªï «ZÁgÀÄAPï£Á.” (ÖoP" qDo)

May 6, 2017

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF100149. MUMBAI: Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1977), Ht. 5' 6”, good looking XII Pass, presently working as Share Broker having own bungalow accommodation at Bandra Mumbai also getting good regular monthly rent RF101167. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1979), Ht. 5’ 7”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, working as a Manager in Cruise Line. RF101148. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor,a ged (Born in December 1981), Ht. 5’ 4”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC, working as a Script Writer. RF101134. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1973), Ht. 6’ 4”, Wt. 98 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., working as a Steward in Oil Tanker - Foreign Ship. RF101099. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1983), Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as an Asst. Retail Manager in Cruise Lines. RF101119. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1986), Ht. 5’ 11”, Wt. 85 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MCS, working for IT Company. Seeks a suitable match. RF101114. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1988), Ht. 5’ 8”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., LLB., Advocate by profession. RF101058. GOA : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1983), Ht. 5’ 8”, Wt. 60 kgs, Very Fair Complexion, Edn. 3 years Diploma in Catering, working as a Chef at a Supervisory level. RF100936. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1989), Ht. 6’, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. in Electronics and Telecom from Mumbai University, working as a Software developer in a well known MNC in Mumbai. Only Child. RF101091. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1974), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Admin. Controller in DUBAI. RF101043. MUMBAI : Mangalorean RC parents, residing at Navi Mumbai, invite alliance for their bachelor son (Born in August 1996)/6’, M.S. (Electronics) from RMIT, Australia. Australian citizen, working asAsst. Manager, in Australia, RF101065. MUMBAI : Manga-

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years lorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1981), Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Software Diploma, working as an IT Engineer. RF101083. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1977 ), Ht. 5’ 11”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC + Dip. in Catering, working on cruis line in store department. Handsome, sober, having own house, RF100926. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1969), Ht. 5’ 10”, Wt. 77 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate + Civil Engineering, having own consultancy business and own accommodation. RF100542. MUMBAI : Anglo Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1980), Ht. 5’ 10”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.Com., working as a Duty Manager. RF101073. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Divorcee, (Born in January 1970), Ht. 5’ 9”, Wheatish Complexion, Edn. BE/MBA., working as a Sofware Professional. RF101070. MUMBAI : A R.C. Goan Widower (Born in April 1945) no encumbrances, owns spacious flat, in perfect good health RF101051. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1987), Ht. 6’ 2”, Wt. 82 kgs, Fair Complexion, Edn. Hotel Management, working as a Manager. RF101048. MUMBAI : Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1975), Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, working as a Lab. Technician in Dubai. Curently in Mumbai RF101038. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1986), Ht. 5’ 9”, Wt. 80 kgs, Fair complexion, Edn. M.Sc., Advance Computer Networking, working as a Networking Engineer. RF101031. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1975), Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electronics, Self employed, having own house. RF101030. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1975), Ht. 5’ 10”, Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Higher Secondary. working as a Fabricator in U.K.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ RF101075. MUMBAI : RC Mangalorean Spinster, (Born in December 1987) 27/5’2”, wheatish, B.Com., C.S., L.L.B., employed RF101074. MIRAJ : Roman Catholic Spinster, (Born in April 1982), Ht. 5’4”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., B.Ed., Fashion Designer / Teacher. RF101072. MUMBAI : Anglo Indian Roman Catholic Spinster, (Born in April 1981), Ht. 5’ Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, B.A., MBA/PG (HRM), working as Secretary, RF101071.VALSAD : Goan / Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1988), Ht. 5’1”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working. RF101069.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in Au-

gust 1987), Ht. 5’, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Teacher by profession. RF100519.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1987), Ht. 5’3”, Wt. 58 kgs, Chocolate Complexion, Edn. B.A., Animation (Dip.). RF101068.MUMBAI : Protestant Christian spinster, (Born in April 1985), Ht. 5’ 1”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., B.Ed., Teacher by profession . RFR100559. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1989), Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. M.com, (Accounting) GNIIT, Working for a reputed IT - MNC as a Finance Executive. RF101055]. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1990), Ht. 5’ 2”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working in Family business. Well settled. RF101067. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in March 1992), Ht. 5’ 3”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, Management, working as a Travel Consultant. Only Child , good looking. RF101052. M.P. : Methodist Protestant Christian Divorcee, (Born in July 1980), Ht. 5’ 3”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion,

MATRIMONIALS Edn. B.E. (Computer Science), MBA (HR), working as a Senior Manager , MNC Mumbai. RFR101049. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in February 1986), Ht. 5’, Wt. 47 kgs, Wheatish Complexion, Edn. F.Y. B.A., working for HR Firm. RF101041. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in May 1988), Ht. 5’ 11”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBBS, Doctor by profession. RF100035. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in March 1985), Ht. 5’ 1”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA (Finance) working as an Asst. Manager in Bank. RF101039. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in May 1982), Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Teacher by profession “A happy marriage is the union of two good forgivers.” RF101035. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1986), Ht. 163 cms, Wt. 62kgs, Fair Complexion,Edn. M.D. (Oprholmogoly) Doctor by profession. RF101032. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC (Beautician Course), Beautician by profession. RF101029 MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in October 1978), Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. (Chemistry) working as an Executive. RF101026.MUMBAI : Goan RC Spinster, (Born in July 1985), Ht. 5’ 4’, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.B.A. in Finance, working as an Executive. RF101020.MUMBAI : Goan RC Spinster, (Born in January 1981), Ht. 5’ 5”, Wt. 69 kgs, Fair and good looking, Edn. B.A., well settled, RF101024.MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in March 1989), Ht. 5’ 2”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., Teacher by profession. RF101023.MUMBAI : Tamilian Protestant Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 1”, Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate, working as a Manager in Bank. RF101022.MUMBAI : Keralite Roman Catholic Divorcee, (Born in December 1987), Ht. 5’ 6”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. Somputer Science, working as a Software Engineer. RF101017. MUMBAI : Maharashtrian Methodist Protestant spinster, (Born in October 1992), Beautiful, Ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Tech. RF101016.MUMBAI : Karnataka Methodist Protestant Spinster, (Born in June 1986), Ht. 4’ 8”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complex-

Brides ion, Edn. B.Tech, working as a Deputy Manager in HDFC - IT Industries. RF101015. BAHRAIN : Born and broughtup in Bahrain Keralite Roman Catholic Spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. Holding Master Degree. RF101008.U.K. : Holding a British Citizenship Maharashtrian Protestant Spinster, (Born in January 1979), fair and beautiful, Ht. 5’ 4”, Wt. 64 kgs, working for Bank in London. 6308. U.S.A.: Mangalorean: Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1988), Ht. 5’ 6”, Wt. 54kgs,Wheatish Complexion, Edn. Engineering working as a Software Engineer in California.Preferd someone working in U.S. RF101011.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. Chartered Accountant, working as a Manager in Bank. RF101002.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in October 1985), Ht. 5’ 6”, Wt. 84 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Electronics), working as a Sr. Consultants. RF100921.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’ Wt. 55 kgs, Wheatsih Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Executive. RF100000.MUMBAI : Karwari Roman Catholic Spinster, (Born in February 1983), Ht. 5’ 2”, Wt. 57 kgs, Fair Complexion, Edn. CA, working as a Manager in Nationalised Bank. RF100999. MUMBAI : Karwari Roman Catholic Spinster, (Born in July 1974), looks young, Ht. 5’ 2”, Wt. 59 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, working as a Manager in Petrolem Company. RF100990.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in August 1982), Ht. 5’, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. SSC., self employed (Hair Stylist). RF100991.MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster, (Born in November 1984), Ht. 5’ 1”, slim, Fair Complexion, good looking, Edn. B.Com., CFA, working as a Manager in Financial Company. RF100988.MUMBAI : RC Goan Spinster, B.E. - Computer Engineering, studing Executive MBA, Completion in Aug, 2015, Working for reputed MNC in Pune but has permanent residence in Mumbai. (Born in October 1988)., 5 ft., wheatish, homey with good family background. Career minded and willing to relocate abroad.

May 6, 2017

‘f£ï f qÀÄ °’ ZÉÊ¤¸ï ªÁåAiÀiÁªÀiï!

JZï. eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï

¸À

°Ã¸ï, ¸ÁzsÉA D¤ ¥ÀÇuïð ¥Àæw¥sÀ¼ÁZÉ ªÁåAiÀiÁªÀiï. ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄ£ï ¥À¼É. ºÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÁÛ£Á vÀÄªÉA zÉÆ¼É §Azsï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÉA ZÉÊ¤¸ï ªÁåAiÀiÁªÀiï. ºÁå ªÁåAiÀiÁªÀiÁPï ZÉÊ¤¸ï ¨sÁ¸ÉAvï ‘f£ï f qÀÄ °’ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï. ºÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÁÛ£Á, zÉÆ¼É §Azsï zÀªÀgÉÑ A ¨sÉÆÃªï UÀeÉðZÉA. £Á eÁ¯Áågï ºÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁ£Á. ‘f £ ï f q À Ä ° ’ ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀað jÃvï ºÁå ¥ÀjA zÉÆ¼É zsÁA¥ï D¤ JPÁ ¥ÁAAiÀiÁgï G¨s É Æ eÁ. EvÉèAZï PÀjÑ UÀeïð ºÁå ªÁåAiÀiÁªÀiÁa. dgÀÛgï vÀÄA zÉÆ¼É zsÁA¥ÉÇ£ï JPÁ ¥ÁAAiÀiÁgï

¥sÀPÀvïÛ 10 ¸ÉPÀÄAzÁ G¨sÉÆ gÁAªÉÇAPï ¸ÀPÁ£ÁAAiÀiï, vÀgï aÃAvï - vÀÄf PÀÆqï 60 xÁªïß 70 ªÀgÁì A ZÁ ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁè÷å. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ vÀÄA ¥sÀPÀvïÛ 30 ªÀgÁìA ¥Áæ A iÉÄZÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ ªÀ 40 ªÀgÁìAZÉÆ UÀmïªÀÄÆmï zÁzÉÆè. ¥ÀÅuï vÀÄf PÀÆqï ¥ÁæAiÉÄ¸ïÛ eÁ¯Áå. ‘f£ï f qÀÄ °’ ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀjÑ jÃvï DAiÀiÁÌvÁ£Á RAZÉA ªÀí q Éè A PÁªÀiï ªÀÄí u ÉÆ£ï D«ÄA ¥Àæ A iÀÄvÀ£ï PÀgÀÄAPï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. vÀ¸ÉA ºÁAªÉA¬Ä UÀ¼ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA vÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. zÉÆ¼É GUÉÛ zÀªÀgÀÄ£ï ºÁAªï JPÁ ¥ÁAAiÀiÁgï ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÉÃ¼ï G¨sÉÆ gÁªÉÇAPï ¸ÀPÉÆèA. ¥ÀÅuï zÉÆ¼É §Azsï zÀªÀgÀÄ£ï, ºÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÀÄAPï D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á, ºÁAªï PÉzÉÆ ªÀíqï ªÀÄÆSïð ªÀÄí½î ®eï ªÀiÁíPÁ ¨sÀVè. QvÁåPï zÉÆ¼É §Azsï zÀªÀgÀÄ£ï, ºÁAªï JPÁ ¥ÁAAiÀiÁgï zÉÆÃ£ï xÁªïß wÃ£ï ¸ÉAPÀÄAzÁ ¸ÉÊvï G¨sÉÆ gÁAªÉÇAPï ¸ÀPÉÆAPï £Á. ºÁAªï ºÉuÉ vÉuÉ ªÀiÁ¯ÁévÁ¯ÉÆA D¤ ¥ÁAAiÀiï ¸ÀPÁè vÉAPÁÛ¯ÉÆA. vÀÄªÉA vÀÄeÉÆ ¥ÁAAiÀiï ZÀqï G¨sÁgÁAiÉÄZÉgï zÀªÀjÑ UÀeïð £Á. dgÀÛgï vÀÄeÁå PÀÄr

‘¹Axï’ ªÀjéA ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï ªÀÄgÁÚAvÉÆè ªÁAZÉÆè

16-3-1987ªÉgï PÁ¼ÁÓZÉA M¥ÀgÉÃ±À£ï eÁ¯Áèå ªÀÄíeÁå

WÉÆªÁPï PÀÄ¯ÁåAZÁå ¸ÀAzÉAvï eÁ¯ÉÆè ¯Áí£ï WÁAiÀiï ZÀqï eÁªïß UÉAVæ£ï eÁªïß Tuï eÁ¯ÉèA ©üvÀgï EvÉèA ªÀíqï ©Ã¼ï eÁ¯ÉèAV, vÁZÉÆ ¥ÁnZÉÆ PÀuÉÆ D¤ ¥ÉAPÁÖZÁå PÀÄmÁZÉA ºÁqï GUÉÛA ¥ÀqÉÆ£ï ¢¸ÁÛ¯ÉA. zÁPÉÛgÁA¤ wÃ£ï ¢¸ÁAZÉÆ ªÁAiÉÆÝ ¢¯ÉÆè D¤ zÀÆPï ªÉÆgÉÆAPï ªÉÆjá£ï EAeÉPÀê£ï ZÁ®Ä zÀªÀgï¯ÉèA. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀiÁ£Á¢Pï ªÉ®AmÁAiÀiïß PÁæ¸ÁÛ ¥ÁzÁæå¨Á£ï M¼ÉÆPï PÀgïß ¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ï¯Áèå ¥À¬Ä¯Áèå ¢¸ÁZï UÉAVæ£ï ªÁqÉÑA gÁªÉèA. «avïæ ªÀÄí¼Áågï «¦æÃvï zÀÄQPï ªÉÆjá£ï ¢Ãªïß D¸ï¯ÉèA gÁªÀAiÉÄèA vÀgï¬Ä ‘¹AxÁ’£ï zÀÆPï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ¢¸ÁA¢Ã¸ï ªÀiÁ¸ï ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÄèA D¤ JPÁ ªÀÄAiÀiï£Áå£ï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. ‘¹AxÁ’ ªÀjéA ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï ªÉÆgÁßAvÉÆè ªÁAZÉÆè. Smt. Sundari Balasubramaniam, Bangalore

(DvÁA PÉ£ÀqÁ)

©üvÀgÉè «±Éé ¸ÀªÀiÁPÁ°Pï £ÁAvï vÀgï, vÀÄªÉA E¯ÉÆè Z ÉÆ¬Ä ¥ÁAAiÀiï GPÀ¯Áågï vÀÄeÉA ¨É¯ÉAZï ZÀÄPÁÛ. º É Z É Ê ¤ ¸ ï Q v Á å P ï ¯ÁA¨ï DªïÌ fAiÉÄvÁvï? QvÁåPï vÉ ªÀÄ¸ÀÄÛ ºÀÄ±Áågï D¤ ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÀÄÄPÁgï D¸ÁÛvï PÀÄrZÁ WÁå£ï ¸ÀPÉÛAvï? ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁAa dªÁ¨ï eÁªÁß¸Á, ZÉÊ¤¸ï C¸À°A ªÁåAiÀiÁªÀiÁA D¥Áè÷å ¥ÀÇªÁðAeÁ xÁªïß ²PÉÆ£ï DAiÀiÁè÷åvï. ºÉA a¯Áègï, ¸ÁzsÉA D¤ ©®ÄÌ¯ï ¸À°Ã¸ï ªÁåAiÀiÁªÀiï ªÀ C¨Áâ÷å¸ï, DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwPï ¤AiÀiÁAvÁæuÁgï zÀªÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ ªÀiÁvïæ £À»A, DªÀiÁÑ÷å eÁÕ£ï ¸ÀPÉÛPï ¸ÉÊvï ZÀÄgÀÄPï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ ªÀÄí¼ÉîA D£ÉåÃPï ¸Àvï DªÀiÁÌA «¹ä v ÁÌAiÀiï ¢ÃAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï ºÉA ¸Àvï eÁªÁß¸Á. ¤Ãeï ¸ÁAUÉÑA vÀgï ZÉÊ£ÁZÉ eÁuÁj ¸ÁAUÁÛvï, ‘f£ï f qÀÄ °’ ªÁåAiÀiÁªÀiï ¢¸ÁPï KPï «Ä£ÀÄmï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï. ¸ÀÄªÉðgï vÉA PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸Ázsïå eÁAiÀiÁßA vÀj, ¸ÀzÁAZÁ ¥Éæ Q Ö ¸ ÁAvï D«ÄA ¸ÀªÁÌ¸ï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï ªÀÄí¼ÉîA¬Ä ¸Àvï eÁªÁß¸Á. ‘f£ï f qÀÄ °’ ¸ÀzÁAZÁ ªÁåAiÀiÁªÀiÁAvï DªÀiÁÑ ÷ å PÀÄrAvÉè ¸À¨sÁgï Guï UÀÆuÁAvï §zÁèvÁvï. zÉÆ£ï¬Ä zÉÆ¼É §Azsï PÀgÀÄ£ï ‘ f£ï f qÀÄ ° ’ ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÉÑ A ¸À°Ã¸ï £À»A, zÉPÀÄ£ï vÀÄªÉA ¸ÀÄgÉégï ¥ÉæQÖ¸ï PÀgÁÛ£Á, ¸ÀA¥ÀÇuïð zÉÆ¼É §Azsï PÀj£Á¸ÁÛA, ºÀ¯ÉÌ±É zÉÆ¼É GWÀqÀÄ£ï zÀªÀjAiÉÄvï. PÀæªÉÄÃuï ¸ÀzÁAZÁ ¥ÉæQÖ¸ÁAvï

EvÁå¢. zÉPÀÄ£ï D«ÄA Deï xÁªïßAZï ºÁå ZÉÊ¤¸ï ‘f£ï f qÀÄ °’ ªÁåAiÀiÁªÀiÁZÉA C¨Áå¸ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁåA. ¸ÁAUÁvÁZï ºÁå ªÁåAiÀiÁªÀiÁ«²A £ÉuÁ D¸ï¯Áè÷åAPï ²PÀªïÚ ¢Ãªïß vÁAZÉA¬Ä §gÉA ¥Àuï D±ÉAiÀiÁA. ******

Ò" =oXà R:oÇÓ} Eur q;u|A}œ ÓoÛj"<} :j"Øur %ÛoD} Aur|:} qÚjOt‰ %ÛoD}

vÀÄPÁ zÉÆ£ï¬Ä zÉÆ¼É §Azsï zÀªÀgÀÄ£ï ºÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. ¸ÀzÁAAiÀiï ‘ f£ï f qÀÄ °’-ZÉA ¥ÉæQÖ¸ï DªÀiÁÌA ¸À¨sÁgï ¦qÉ xÁªïß ªÀÄÄSïÛ PÀgÁÛ. d±ÉA1. gÀUÁÛzÁ¨ï 2. ¸ÁQæa ¦qÁ 3. UÉÆ«ÄÖ D¤ ¥Án RuÁåZÁ zÀÄQa ¦qÁ 4. ²ªÁAiÀiï vÀÄPÁ ºÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï ‘De mentia’ xÁªïß ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ . ªÀÄí ¼ Áågï GUÁØ ¸ ï GgÁ£Ávï°è ¦qÁ. ªÀÄvï zÁrØ, ZÀÄgÀÄPÁAiÀiï £Ávï°è ¤¯ÁðPÁë, PÁªÀiÁAvï C¸ÀPïÛ £Ávï°è D¼ÁìAiÀiï.....

‘=kuÑš|Úo’AjYºà (àÙodÛ} Ôj"fÒr ÚoAjÒršÇ

ùrÛ} ØoA}‹ ^:oÈÜ} Aj""DjxÚoÚ} <oà qùCj~Ü} ú|Aj?} Uà:o‹àÖuà =jO"Ü} %ÛoD} Ò":o =oÙurš qa"à =jÒ"šà æluÙ}?urš ÚjÔo‰à ;nkuàæoÇàÓ} ùÛjh"?urš íuì:}bš AuàÔuà\š &æ} q:oà Øo?oà ;nkjàÛ} qàÔ} ælj?oãú<} N]š?o ÚjàÔ} Aur|Ô} ØoOt§O{} Ôur|Û} ^:j è } Au r |Ô} =oAo‰ ÔjràÛ} Dj"S Uà:o‹àÓ} ùÚo‰ ;nkjàÛ} Ò" AurÔo =oXà Aj"e<ur Ò":o qX Øo:oàA} qa"à ØoàX =uãBo<} Aur|Ô} Buèu?o ;ur|<} ù"ZàÓ} Au"ù¿ßñãÒršà Dj"S W|Aj<} IèjÒršà

Aj"ÀØoÇ ÓoAjtÖoÇ ælr u ÚoAjYºà Do;oÚ}® 8 AjÚoœàælÚj } AjtÀÓo ‘Euã=jÚ} (dZX’ qDur<} ‘Ôu|dÄÓ}’ ØoA}‹ ùBjª:o?uràå Dj;oà DjæoÚ}=oaªà ‘(àÙodÛ}’ Ôj"è}Òr DuAo‰?uràå :j:ox?oÓ}

NÚu=jÜ} ]DošõÇÚ}h" ]|D} Au:oàAu:oà ÖjÛ} q^ ÖjÛ} Ôj"è} Òr Duàa¥ ÔjÚ}§ =jÛ}bšå EoÇ Ôj"è}OtàAjYºà Aj"ÀW ælj"Ó} q^ WÚjºÜ} aCjAj{} dŠ‡:uÓ} =oA}bšå qúYÓ} ‘=kuÑš|Úo’ DuàA}x Dj"Új" ùÚ}‹ =kjù:} =jà;oÈ ]Doà^ Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uàå q:oà !=jÑÈ=} ‘=kuÑš|Úo’ EoÛ}‹ DuAo‰àå ælj"Ó} q^ WÚjºÜ} æloY NY qDoå Sri M.S.S. Sarma, Chikkadapally, Hyderabad - 580 020.

iÈ|Aj"\ :u?o¶ (D}å AjtÛo‰ä Aj"Ûjà:oÇÚ} (DoDo‰<})å

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.6-5-17 & Posted on Saturday / Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

May 6, 2017

‘¢ªÉÇ’ ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥sÁÛ¼Áå xÁªïß DPÀ±ÀðPï D¥sÀgï!

¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï ¥ÀæUÀw²Ã¯ï PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï CªÁÌ¸ÁAZÉÆ ¸ÁUÉÆgï ¥sÀPÀvïÛ 5000 gÀÄ¥ÁåAPï D¤ ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝPï ‘¢ªÉÇ ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï’ vÀÄeÁå ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁäAPï ¢vÁ gÁ¸ï-gÁ¸ï D¥sÀ¸ÁðAZÉÆ ¨sÀ¥ÀÆðgï zsÁ¼ÉÆ. ‘¢ªÉÇ ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï’ ºÁAvÀÄ ºÉA ¸Àªïð Dl¥ÁÛ

200 ªÀAiÀiïæ eÁuÁéAiÀiï, ªÀiÁíºÉvï ªÁqÀAªÉÑ PÉÆÃ¸ïð, ºÁå PÉÆÃ¸ÁðA zÁéjA vÀÄªÉA ¸ÀévÁBZÉA ªÀåQÛvïé ¸Áämïð PÀAiÉÄðvÁ. ºÁå PÉÆÃ¸ÁðAa CAvÀeÁð¼ï www. limrt.com ºÁå PÉÆ¸ÁðA¤ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï vÀeÁÕa duÁéAiÀiï Dl¥ÁÛ. §gÁå ¸ÀAzÀ¨ÁðZÉgï ªÀ PÁAiÀiÁðAªÉ½A C©£ÀAzÀ£ï PÀZÉÆð CªÁÌ¸ï ªÀÄÄPÁè÷å ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉÆ¯ÁZÉA E¹ÛºÁgï ‘¢ªÉÇ’ ªÀ ‘¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁægï ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï DmÁ¥ÁÛ. vÀÄªÀiÁÑ÷å ¯ÁVì¯Áå ªÉÆUÁZÁåAPï C©ü£ÀAzÀ£ï PÀgÀÄAPï ªÀ ºÉgï RAZÁAiÀiï ¥ÀUÀðmÉÚAPï ºÉA G¥ÀAiÉÆÃUï PÀAiÉÄðvï.

§gÉÆå ¸ÉÊjPÉÆ ¸ÉÆzÀÄAPï CªÁÌ¸ï

DªÉÆÑ ¸ÉÊjPÉZÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ ‘gÉÆÃAiÀÄ¯ï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°’ zÁéjA vÀÄeÁå PÀÄmÁäAvï PÁeÁgÁPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áè÷å ¸ÀzÀ¸ÁåAPï §gÉÆ fÃªÀ£ï ¸ÁAUÁw «AZÀÄPï CªÁÌ¸ï ¢vÁAªï. ¥ÁmÁè÷å 35 ªÀ¸ÁðA¤ ¸À¨Ágï eÉÆrA ®UÁßAvï AiÉÄPÉÆémÁè÷åAvï. ¸ÉÊjPÉZÉÆ CAvÀeÁð¼ï www.royalchristianfamily,com

& ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝPï ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁæAa ªÀUÀðtÂ. ªÀÄí¼Áågï »A zÉÆ¤ ºÀ¥sÁÛ½A ¥ÀvÁæA ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÉÆ¸ÁÖgï vÀÄªÀiÁÌA AiÉÄvÁvï.

zÉÃ±ï ¨sÀgï ¥ÀæUÀw²Ã¯ï PÀÄmÁäA ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï ªÁAmÉ° eÁªïß §¥ÀÆðgï ¯Á¨ï eÉÆqÀÄ£ï D¸Ávï vÀÄPÁAiÀiï vÁAZÁå ªÉÄ½Avï ªÉÄ¼ÉÆÑ ºÉÆ ¨sÁAUÁæ¼ÉÆ CªÁÌ¸ï DeïZï eÉÆqÀÄ£ï WÉ. DAiÀiÁÑ÷å DzsÀÄ¤Pï eÁUÀwÃPÀgÀuÁAZÁå ¸ÀàzsÁåðvÀäPï ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ‘¹Ì¯ï ®¤ðAUï’ «±ÉÃ¸ï eÁªïß ¥ÀæUÀw D±ÉAªÁÑ÷å AiÀÄÄªÀduÁAPï ¨ÉÆÃªï UÀeÉðZÉA. www. limrt.com CAvÀeÁð½ZÉgï ªÀZÉÆ£ï ««zsï PÉÆÃ¸ÁðAa ¥ÀnÖ eÁuÁA eÁªÉåvï.

¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¨sÀ£ïð ‘¢ªÉÇ’ PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁAiÀiÁ D¤ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ. PÀ¸À¯ÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ : l ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAa ‘¢ªÉÇ’ ªÀUÀðtÂ vÀÄªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÁÛ. l ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåZÉA eÁ»ÃgÁvï ¥sÀÅAPÁåPï bÁ¥ÁÛAªï 5 x 1000=5,000 l ºÁå CAvÀgïeÁ½ZÉgï ¸ÀÄªÀiÁgï 200 xÀgÁAZÉ ««zsï PÉÆÃ¸ïð vÀÄªÀiÁÌA ²PÉÆAPï CªÁÌ¸ï. (C±ÉA ²PÉÑA eÁ¯Áågï ºÀAiÉÄðPÁ PÉÆ¸ÁðPï 500 ¨sÀgÀÄAPï D¸Ávï) ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï PÀÄmÁäAvÁè÷åAPï ºÉ PÉÆÃ¸ïð zsÀªÀiÁðxïð ²PÉåvï e-learning (www.limrt.com). l ‘gÉÆAiÀÄ¯ï Qæ²ÑAiÀÄ£ï ¥sÁå«Ä°’ ºÁZÉ ¸ÁAzÉ¥Àuï ªÉÄ¼ÁÛ, vÁAvÀÄ vÀÄªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAvÁè÷å ZÀ¯ÉBank details for making NEFT : ZÀ°AiÀiÁAPï ¸ÉÊjPï ¯Á¨ÉÆÑ CªÁÌ¸ï. ¥ÁmÁè÷å 35 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ºÀeÁgÉÆ ZÀ¯É-ZÀ°AiÀiÁAPï §j Bank: Citizencredit Co-op Bank Ltd. ¸ÉÊjPï ¯Á¨sÁè÷å. ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÁAzÉ¥ÀuÁPï ªÀ¸ÁðPï 2,000/- ¨ÁA¢dAiÀiï ¥ÀqÁÛvï ¥ÀÅuï ¥sÁå«Ä° Branch : Colaba, Mumbai ¥ÁåPÉÃfAvï ºÉA ¸ÁAzÉ¥Àuï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï zsÀªÀiÁðxïð ¯Á¨sÁÛ. ºÁå CAvÀgïeÁ½ZÉgï Account Name: DIVO UÉ¯Áågï ¸ÉÊjPÉZÉ CªÁÌ¸ï ¥À¼ÀªÉåvï. (www.royalchristianfamily.com) Account No. 2090031000000524 l D¤QÃ ºÉgï ¸À¨Ágï D¥sÀgïì ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÉå DªÉÝAvï vÀÄªÀiÁÌA ¯Á¨sÁÛvï. ISFC code: CCBL0209003 l ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃfAvï ¨Á¥ÀAiÀiï, DªÀAiÀiï D¤A ¨sÀÄVðA ºÁAPÁA ¸ÁAzÉ¥Àuï. l vÀÄ«ÄÑ ªÀiÁºÉvï UÀÄ¥ïÛ GvÉð°. The amount can be paid by l ¢ªÉÇ PÀÄmÁä xÁªïß ¥ÀæPÀmï eÁAªÉÑA EAVèµï ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÉA ‘¢ ¸ÉPÀÄå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÁAZï NEFT, Cheque, DD, MO or by ªÀ¸ÁðA§gï vÀÄªÀiÁÑ÷å WÀgÁ ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæ §jA ¥ÉÆ¸ÁÖgï AiÉÄvÉ¯ÉA. Cash (in the office) ¸ÀA¥ÀPïð ªÀÄÄA§AiÀiï

DIVO Konkani illustrated weekly 99, Perin Nariman Street 1st Floor, Fort Mumbai Tel: +919820485389, +919820473103 Email: secular@sezariworld.com

I wish to avail 'DIVO Family Package' for 5 years at Rs. 5000. This amount is Paid by Cheque/DD/NEFT/Cash

¸ÀA¥ÀPïð ªÀÄAUÀÄîgÁAvï

Tel.: _____________________ Email : ____________________________________

DIVO Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangalore 575001 Tel.: +918139958222

Name: ______________________________________________________________

Address ____________________________________________________________ _______________________________________________ PIN _________________ Date __________________

Sign______________

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com