DIVO Konkani Weekly Vol.23 No.7 dated 13th May 2017

1 Ajt?oÛ} +?u~Aj{} :jDm àu ælàj a‰Öo AjÚom Úoà^ ‘ ]Au Ñ ’ q^ ‘ ;j Du ù rÇPÚ} dXÚj s "<} ’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ| d_È Djà_ÔuÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Contact :

David & Company

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Malad area are accepted : Mr. Cypri sampige

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com Vol.23 No 7

Mobile: 9821 589600 28899609 Mumbai May 13, 2017

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁA£ÉÆ, xÉÆqÁå CAvÀgïeÁ½A xÁªïß ªÉÇ ¨s À ÄUÁåðAPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÁ! ¢ ï £ À ÀZ iï g

C

À

nê

AvÀgï eÁ¼ï ¸ÉªÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA ZÀqï eÁªïß AiÀÄĪÀ ¦¼ÉÎ ªÀÄzs É A ªÁAiÀiïÖ ZÀqÁè A . xÉÆqÁå CAvÀgï eÁ½A¤ £ÁAªï UÁAªï GUÉÛA PÀj£Á¸ÁÛ A C²è à ¯ï, C¸À¨s ï å

ªÀvÀð£ÁZÉ D¤ PÀÆæj »A¸ÀPï ²PÀëuï zsÀªÀiÁðxïð ªÉļÁÛ D¤ ¨sÀÄUÉð ºÁå CAvÀgïeÁ½A xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï eÁvÁvï. C¸À°A ¨s À AiÀiÁ£ÀPï zÀÈ ± ÁåªÀ½ ¥À¼Àªïß eÁ¬ÄÛ AiÀÄĪÀduÁA fªÁÏvï PÀgÀÄAPï¬Ä ¥ÁnA ¸ÀgÁ£ÁAvï. zÉPÀÄ£ï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁA¤ D¦èA ¨sÀÄVðA CAvÀgïeÁ½gï QvÉA ¥À¼ÉvÁvï ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁAªÉÑA

ªÀÄÄA§AiÀiïÛ PÀxÉÆ°PÁAZÉA ¥Àæw¨sÀl£ï

ªÀÄÄA§AiÀiïÛ ¨ÉAqÁæ ¨ÁeÁgï gÀ¸ÁÛ÷ågï ªÀ¸ÁðA ªÀ¸ÁðA xÁªïß D¸ï¯ÉÆè RÄj¸ï, ¸ÁªÀðd¤Pï eÁUÁågï D¸ÉÆ£ï, ¯ÉÆPÁAPï CqÀÌ¼ï ºÁqÁÛ ªÀÄíuï PÁqÉÆè. ºÉA ¥À¼Àªïß ZÁ¼Áé¯Áè÷å Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¥Àæw¨sÀl£ï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA. ZÀjvÉæZÁ zÁSÁè÷å ¥ÀæPÁgï 1895 ªÀ¸Áð ºÉÆ RÄj¸ï vÁå eÁUÁågï G¨Ágï¯ÉÆè. Qæ¸ÁÛAªÁAPï vÀÄPÁèªïß vÉÆAzÉæ ¢AªÁÑ EgÁzÁå£ï ªÀÄĤì¥Á°n£ï vÉÆ PÁqÁè. PÉÆuÁ¬ÄÌ vÁå RĸÁð xÁªïß vÉÆAzÉæ £ÁvÉè ªÀÄíuï ªÀÄÄA§AiÀiï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï ¸ÁAUÁèA.

UÀeÉðZÉA. JPÁ PÁ¼Ágï ¦ü ¯ Áä A Pï ¸É£Àìgï²¥ï ¸Ànð¦üPÉÃmï ¢vÁ£Á, ªÀíqÁAZÁå ¦ü¯ÁäAPï ‘J’ D¤ ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄ£Áê A Pï ‘AiÀÄÄ ’ ¸Ànð¦üPÉÃmï ¢vÁ¯É. ¸ÀºÀeï eÁªïß PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí½î ªÀ¸ïÛ AiÀiÁ DqÁé¯Éð° ªÀ¸ïÛZï WÉAªÉÑ SÁwgï ªÀĤ¸ï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð. vÁåZï ¥ÀjA ªÀíqÁAZÉA ¦ü¯ïä ¥À¼ÀAªïÌ ªÀíqÁA §zÁèPï ¯Áí£ï ¦½ÎZï ¨sÀvÁð°. d±ÉA ¥ÉÇæ » ©µÀ£ï D¸ï¯Áè ÷ å gÁeÁåAvï ‘qÉæöÊ’ qÉà ªÀÄíuïAZï £Á. ¥ÀÅuï eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè ¸ÉÆgÉÆ ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÉļÁÛ.

C¸À¯ÉÆZï ¥ÀæPÁgï CAvÀgïeÁ½A «²A D¸Á.

DvÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ±ÁjÃjPï D¤ ¨Ë¢ÞPï zÀ馅 ªÉVAZï ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁ. ¸Ávï-Dmï ¥ÁæAiÉÄ xÁªïß PÀA¥ÀÇålgï ªÁ¥ÀgÀÄAPï ¯ÁUÁÛvï. «rAiÉÆ UÉêÀiïì SɼÁÛvï D¤ G¥Áæ A vï C²è à ¯ï ¦ü ¯ Áä A ¯ÉÊAVPï QæAiÀiÁAa UÀ°Ãeï ¦ü¯ÁäA ©AzÁ¸ï ¥À¼ÉvÁvï. DzsÀĤPï vÀAvÀæeÁÕ£Á ªÀ«ðA ¨sÀÄUÁåðAPï UÉÆAzÉƼÁAvï WÁ¯ÁA. D¬ÄÑA ¨sÀÄVðA DPÀæªÀÄPï ªÀ »A¸ÀPï eÁAªïÌ PÁgÀuï vÀAvÀæ e ÁÕ £ ï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï.

Deï WÀgÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï «AUÀqïZï PÀÄqÁA D¸ÁÛ v ï.

PÀqÀPï ²¸ÉÛ£ï ªÁqï°èA ªÀír¯ÁA ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀévÀAvïæ ¢vÁvï. ºÁZÉÆ ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï ªÀÄí ¼ Áågï ¨s À ÄUÁåðA ªÀAiÀiïæ ªÀí r ¯ÁAZÉÆ PÀAmÉÆæ ¯ ï £Á. ²PÁÑ ªÉ¼Ágï ªÁºÀ£ÁA ZÀ®AªïÌ

²PÁÛ v ï D¤ ZÀ®AiÀiÁÛ v ï. «±Àé « zÁå®AiÀiÁPï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÀįÉè ¹UÉæ m ï ªÉÇqÀÄAPï D¤ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄAªïÌ ¯ÁUÁÛvï. ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï zÀÄqÀÄ PÀªÀiÁAªïÌ ¯ÁUï¯Áè÷å ªÀír¯ÁAPï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï zsÁå£ï ¢ÃAªïÌ ªÉÃ¼ï ªÀÄí¼ÉÆîZï £Á. ¨sÀÄVðA QvÉA PÀvÁðvï ªÀÄí¼Éî «²A vÁAPÁA aAvÀÄAPï¬Ä ªÉüï D¸Á£Á.

C¸À° ¨sÀAiÀÄAPÀgï ¹Üw ¥À¼ÀAªÁÑ JPÁ ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀA¸ÁÜ ÷ å£ï ¨sÀÄUÁåðAa D¤ vÀAvÀæeÁÕ£Áa ¥Àj¥ÀÇuïð vÀ¥Á¹Ú ªÀ ¸ÀªÉð PÉ°. ¥sÀ°vÁA±ï eÁªïß ‘QPï ªÉĸÉAdgï’ ‘ªÉÇíPÀìgï’ ‘¥ÉÇPï lA§ègï ’ D¤ ‘«í¸Ààgï ’ »A ¥sÉÃ¸ï §ÄPÁ ªÀ¬Äè 4 ‘Då¥ïì’ ºÁAZÉ «²A ªÀír¯ÁAPï PÀ½vï D¸Á ªÀ £Á, ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥À¼ÀAªÁÑ CAvÀgïeÁ½a ªÀiÁºÉvï RÄzïÞ ªÀír¯ÁAPï £Á. vÀgï vÁAtÂA eÁuÁ eÁA«Ñ Cwà UÀeïð.

ªÉÇíPÀìgï :

ºÁå Då¥ÁZÉgï D¥Éè A £ÁAªï D¤ UÁAªï ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛ£Á ¥Àæ±ÁߪÀ½ PÀað ¸ÀªÀèvï D¸Á. ¥ÀÅuï ºÁAvÀÄ §gÉÆ ºÉvÀÄ PÉÆ£ÁêPï ¥ÀqÁè.

D¤ ¸Éʧgï zÁzÁVj ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå. £ÁAªï GUÉÛA eÁAªÉÑA ¨sÉåA £ÁvÁè÷å ªÀ«ðA xÉÆqÉ G¥Àzïæ ¢AªÉÑ ªÀåQÛ ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄ£ÁAwè ¸ÀVî WÁuï ªÉÇvÀÄ£ï ¸ÉÆqÁÛvï. zÀħð¼ï ªÀÄ£ÁêAZÉÆ (3 ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

2

May 13, 2017

ÔurÚuÔoàA} ;nkoA}‹ Aj""P"àÛ} vl:jÚurš ÚjDur‰ q^ Dj"ÚjàÔ} Aj""àNO{}

} Ú Öo

jDAjt

]:o

q

OtšÇAoÚ} EoÇ AjDo~Öo !vlAjâ;uŠ‡Ó} Aj " "^d=obX<} aàÔj Û } ;j A j Ú ošÇ 42,757 Ej Ø oÚ} úrÚurÛ} =jOt»à:} Au"Y<} ÛoÈãA} ;nok A}‹ Óoà]aš =jÚoÇà:} ;jOt~ ÚjDo‰Ç DoàÓoÇÓ} 15000 EjØoÚ} úrÚurÛ} GÖur~<} %=oÈà:} 2347 Ej Ø oÚ} úrÚurÛ} ÔurÚuÔoàA} ;nkoA}‹ Aj""P"àÛ} =jÚoÇà:} AuÖoÇ Ôj"_:} short curt ÚjDo‰ÇÓ} =oD} Øo?oÇ:}å Euà ÓoAj{}h" 2017 !úrª|NÚoà:} qÚjàæl}

=koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt

Øo:j?u q^ ÖoÚ} AjDo~à^ Djà=u‰?uå (Óo ù"iÓ} \|<} q<uÇÓo ù"iÓ} 3 !Buà AoEj<o AjÖuràÓ} \|<} \|<} = Dj ?uu|<} qDu‰b q^ ;ur^| ù"iÓ} =oàÖ} =oàÖ} R?ur arÙoÚoÖu ;ur<} Dj"ÚjàÔ} qDj‰?uå Eur ÚjDur‰ DjàIO{} Ôoà]k <u|Bj<j?} =oÓ}~ q^ aEoÚ} ?u|Ó} ;nkoA}‹ AjÖur<} Eastern and western ÚoØ} ÚjDo‰ÇÓ} Au"èuj‰?uå )Ó} æloàÛj"=} water treatment plant q^ ù"iÓ}

ÔurÚuÔoàA} Filmcity ?oTà æloO{}È Ò":o?uàå Eu ;ur|<} Dj"ÚjàÔ} !Úu| a"?}š úrP^ÖoÇ =uÑà;ošÇ<} Aj"ÀÜu§ Eu Dj"ÚjàÔ} q;kj"^Ó} %=jùÚjL^à æoà;kj‰?uå %Øur =uÙur¥ Djàú|:} qÒrš :jÚ} :j"Újà:} %;oÓ} ÖoÚ}hr ù"i^ (spray) dà=o†O"‰?uå =jÈAj""î} ?oT¢ !T‹BoAj"Ó} ;jèoàÓ} (fire station) DoãÚj < } ]:o?u à å vl:jÚ} net work, a;j"Ç:} :o:oxbÓ} telephone systemä AoÚuà =oBoÚ} ØoàA}x DjAjš:}ä !=jÕo:} eBoÚuråååå !Du à =j û Úo Dj " a;o qDj ‰ bå %DoºD} æoà;urš :jÚ} oxyzen =oÈLAoO"" DjÚjNÚoh" :j"Újà:} Øo:jbå Eur ÚjDur‰ q^ Dj"ÚjàÔ} <u|Bj<j?} =oÓ}~ ;nkoA}‹ Au:o Øo?oÇ<} Forest Depart-

ment ;n k o A}‹ =j Ú j A o@Ôu Ó } EoÛoš =u Ñ úrÚ}‹ ÓoÛj ‰ ?u å

Úoúr<} qDo:} :jY Euà ÓoAj{} Öj?o‰<o DjàIO{} ÔoÛj~<o (<u|Bj<j?} =oÓ}~)à:} )Ó}h" ÚjrÓ} Óo:jÚu¥<oà:} q^ Dj"ÚjàÔ} ùÚo‰<o æoOtšÇ<} ùDj?urhr !AoØ} Ò"àAuÑ¥<oå Eu Dj"ÚjàÔ} =uÑÛo‰<o vl:jÚu šà Ajt\ Aj GÛo=} DurŒKÓo ;nkoA}‹ =kjûÙu¥à <oå ;kÜ j }~ =uÑúrÚu¥ <jAàu O"à:}È

;uù"<} Aj"<o§\ :oÇ Úo<oà:} qD}?ošÇ<} =uÑD}?ošÇ Úo<} WaàÓ} ùDj?urh" !AoØ} Aj !=j Õ o:} ØoàAu Ñ ¥<oå NÚoÇ DjrÓë}¶ Y|\<} ÓoAj{} Öj?u‰?uàå q:oà Aj"ÀW =oÈO{} 73.

Eu æloÔ} AjtÀÓo =jèuàA}x Au"èo:}T| AoÖoŒÇ?

\ú»à îoÜ}Du|Aj<}ä qA}x AoÛjàA}x Øo:o ÓoÚjÜ}

\

Óo»Ç =j;o;nko~à^ qA}x AoÛjàa¥ Djù:} qDo‰å !<j‹ =j;o;nko~àU Aj"ÀÜu§ ØuAo®îoÜoU ÚjrÖ} AoÛjàAu¥ îo\Ú} )iOtä q_k È Óo q^ ?oÇX<} !Au " YÓoà:} DjÚjè} Y\Ó} \Óo»Ç îoÜo=j;o;nok ~àÖur Ao=jÚ} ^Újà:jÚ} Y\Ú} Øo:oå æloÚj\|O{} îoÜoØuAo®à^ \ú»à Ao=jY® DurèoAoÇ Bj:jÓoà:} Dj"Úoº:} Øobšå \ Óo»Ç îoÜo ØuAo®Öur Aj"Ej:}º !<}Ç Do;koÚjÜ} ØoAo‹Duršå ùa =jûÚjà;jÚ} ;oDo<} ùâCj® æljÔjAo<oÖuà AjL~<} \Óo»Ç :oàæo†Ç :jY‹ a"Do~àÔu DjAuà ú?oàå a"ÚoœàÔ} Aj \Óo»Ç =j;o;nko~à Ao=jÚu®<} ú|Aj?} =j;o;nko~àÓ} ÚjrÖ} Ò":o Ajt:}È <jeà NÔoÚ} EoÖoÇ Ôj è u r œÜu u < } q^ Ao=j Ú u ® <} Dj A u à Du | Aj < o<} qÚu r Ô}Ç - NÚoÇ æl j ? oÒ"x ]Bu à :} hr %=jO""Ó}‰ ØoAo‹Do‰å qÒ"šAoÚ} U|<oà:} ú?ošÇ Djar|ú› ;oºYà !æloÇDjÓoàÓ} !Duà ]Dur<} qÒ"šà R| ØoÇ úrÜoÖoÇ îoÜo-ØuAo®à:} \ Óo»Ç a"ÚoœàÔuÖur DjAjtAu|B} qDo‰ R|ä :jD? j oÇàÖur qO""B}Ç Aj"ÀÜu§ W@Ò" qaŠ Aj qA}x EuÚ} !<}Ç \ÓoœÜuuÖur Ao=jÚ}

ùY<o:uš?oÇà =oÈD} ÖjÛ} ?oàæ} ÓoèoAuŠU ØoAo‹Do‰ GàO{}å !Duà aa;k} ?oÀ<}-AjÀÛ} q^ AuAujÔo¿Ç =oÈà:oÇà^ !æloÇD} ú?ošÇ :jFoà^ q=ošÓ} ]Dur<} qh"?ušà %Ôo‰Ç<} =oÖoÚošàå qa" Dj Ú }º Aj " <o»W|a Aj"ÀÜu§ Ajt<jA} =oÈ@ Dj"Úoº:uÚ} BoîoEoYÖ}¥ ØoAo‹Duš?oÇàA}å Ajt<jA} =oÈ@U %:oÍà\ )=} q^ Uà=oàW ;nok A}‹ Øobšå q]à Aj"^D} AjtàúrÛ} ØoAo‹D}?urš Aj"ÀÜo߉àA} <jeàT? :jDuà qDo‰à qAu"¥ Eu =jÑAj~Ø} (;oh"§?)

BoîoEoYÖ}¥ ØoAo‹Duš?oÇ<} q;u š q]Aj t <j A } ?u Ô j " <} BoîoEoYÖ}¥ ( Dj D j Ç EoY ) ØoAo‹D}?uš Aj"ÀÜ} ?uúÇ:}å %=oÈà:} DjAoxD} q] Ajt<jA} q_kÈÓo ;nkoA}‹ æloO{}È =jÛur<} DjàDoÚ}æljÚ} aDo‰ÚuràÓ} =oAuÑàÓ}?oÔurš :o@ :oÇ:oÇ ØoÔoÇ Ym Ó oÜoÇ<j " DoÚ} :oÇ Dj"Ao:uà^ ?oælo¥Ç-Au"èo¥Ç %=jPæ}Š‡ ØoàAo¥Ç îoÜoàÓ} dºÓoÚušàå Aj<jDjŒ\ä :u|?}-:jr=}ä a"ÚoœàÔ} Aj t D} - Aj t d¿ä Úoà;jºO{} #:oÇ]àÖur ælj"Ó} ;nkoàNàAu¥ ]Buà:} %=uÑÇ|Ô} Auèo-Óoèo<j"DoÚ} ùY:}‰ qÒ"šä :oÇ - :oÇ =j Y d°\ !<j " DoÚ} ;nkurÛoÇà^ AjtàDoEoÚoÓ} q^

ØoÜoºO{}

EuÚoà^ DjDoÇEoÚoÓ} G"Bu<} dºÓoÚušàå !Duà d|ÓoÚu®Öur-q=o®àAuÑ¥ =j Y ÜoAj { } !àÔoàÔoà:ošÇ ÔjrÜ}-Djr:oÈàÖuÚ}hr Øo?urå Eu íjìKÓ} !<o‹Öuà Új"=oà:jÚ} iÚoà îo\Ú} EuÚ} =u|iàÓ} Duã:} %=uÑÇ|T-!AjBjÇÓ} ØoAo‹Do¥Ç æloÔoàÖuÚ} ùY:}‰ qDo‰:}å Eu Ôj " Ü} Dj r :}È !<o‹Öu à øAu"Ôo-3 q^ øAu"Ôo-6 qAj{}š =j;o;nko~à^ Új"=oà:jÚ} ùY:}‰ qDo‰:}å aa;k } iÚoà^ GàÖu à íjìKÓ} dºÓoÚu¥à q^ GàÖuà <oÓoÚu¥ Aj"Àèu¿à ÚmjÚoàAu¥à ÓoAj{} øAu " Ôoä qAj { }š =j ; o;n k } ~ ùY:}‰ qDo‰å Aj t àDoEoÚ} Du | Aj < } ùÚu ‰ ?oÇàÓ} øAu " Ôo íjìKÓ} i|;o AjtDoà ;nkoA}‹ ?oælo‰å !æloÇDjÓoà^ EoÖu aià ØoÜo ØoàAu¥ îo\Ú} )Ó} BoîoEoY q^ AjtàDoEoY !Duà aàÖjA}‹ ùÚ}‹ :oàÖujÚ}

!æloÇD} ú?oÇ <jà:jÚ}å ;uîo‰<o DjDoÇEoY (BoîoEoY) AjÇR‰Öuà =kuÛ}œ Ôj"L:jà:}È N;ošAjÜ} íuì:o:} Aj"Àèu¿à ùèur<} qÒ"šàå Aj t àDoEoY Aj Ç R‰Öu j =k j Û }œ Ôj " L:j à :oÈà^ GàÖoÇO{} N;ošAjÜ} ØoOt‹:}?uš ùèur<} qÒ"šàå q]Ajt<jA} Dj"Úoº:uÚ} BoîoEoY ØoAo‹D}?ošÇÖur =jYÜoAj{} ØoAuÇ:} Aj"Àèur¿ !à;oÖ} !æloÇDjÓoà^ Aj@~?oàå AoiàÔjª<} a;oÇ_|ÚmoÖoÇ DjàBur|;kjÓoà^ ;nkurÛu ^CjxB}~ =jÈd;}Š‡ ÓoÛoš:}å =oÈU|<} Ajt<jAoÖoÇ !d°:oº îo\Ú} =jÈd;}Š‡ qD}?ošÇ Ajt<ja|O{} ;oà:oàÖuÚ} UÛurx<} %Ú}?uš îoÜoÖu ;nkurÛu ùÜ} q^ Úoà;oŒ qOtŠ<oà^ ?oÔur<} Au"è}?ošÇ îoÜoÖuà !AjBu|C} - EoàÖuà !æloÇD} Øo?uàå :uAoà :o@ Eoà:j"à q?uà q^ EjfŠÖur Ao=jÚ}-%=uÑÇ|Ô} ú?ošÇÖur ;oîurš ]Dur<} qOtšå EoÖur !;nk}~ !Dur DjAur§AuÇ:} R| W ùZä ^Du‰à qa" qØ} Ôjfœ:oàA} T| q^ îo:oàA} _Ò":oàA} T| EoÖu r =oèoà - Aj " "èoà ÖoÚ} EjØoÚ} AjÚoœà =jûa~àÖoÇ DjàDjÂ\à:} qD}?ušà Aj"Àèu¿à Uà:j"àÓ} Do;k}Ç Øo?oàå

Aj"rÔ}ä ;oè}ä :oà;j"è}ä úfà #:oÇ]àÖur %=uÑÇÔ} Duã:} q;ošÇ DjàDjÂ\à:} qD}bšå q?u à =j È ùâ\Öu à =u Ñ |Cj j Ó } ØoAo‹Doå Ejèj;}hr !DuàÖ} Ôj"Ü}ÓoY ØoAo‹Do Aj"Àèu¿à qa" DjÔ¿u ØoÜoàA}å EjÚ} =jÈAodàÓ} a"ÚoœàÔuÖur q^ \ÓoœÜuÖur %=uÑÇ|Ô} ùf:} qD}?uršT| Aj " Àèu ¿ à Dj A o?} %;u à A}x Do;k}Ç qDoå æloÚj:oà:} ;jÚoÇ AoÙu<} =oiÇAjt:}Ç a;u|i AoÇ=oYDo‰à^ \ÓoœÜ} EoÛ}bšå a"ÚoœàÔuÖur %ÔjAj{} (%;uA}) Au"Rœúr q^ Aj";košÇ !Au"YÓoà:} Øo?uršå ;jR›Ü} ) BoÇà:}; æloÚj:oà:} DurèoAoÇ Bj : j Ó oà:} =u Ñ Öj " ~TDoà^ a"ÚoœàÔ} EoÛ}bšå :oÇ q]à ?u Ô j " <} æl o Új \ |O{} Aj"Do?oÇæljY:} =j;o;nko~àÖur Ao=jÚ} Øo:o?ur ØoAuÇ:} Aj"Àèur¿ !à;oØ} ùÚ}‹ íuìAuuÇ:}å

YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

3

May 13, 2017

zÀQëuï ¨sÁgÀvÁAvÉÆè xÀArAiÉÄZÉÆ ¸ÀUïð PÀÆ£ÀÆgï Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 23 !àúr 7 Aj""àNO{} Au"| 13, 2017 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

D¬ÄÑ PÀÄmÁäA UÉÆAzÉƼÁAvï QvÁåPï?

¸ÀªÀiÁeÉAvÁèå PÀÄmÁäAa ¨ÁAzÁªÀ¼ï UɯÉvÁå xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA¤ C¢üPÁA±ï jw£ï §zÉÆè£ï DAiÀiÁèå. » §zÁèªÀuï ºÉgï ¸ÀªÀiÁeÁA¤AiÀiï WÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ. AiÉÄPÁ PÁ¼Ágï ¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁ¼ï jw£ï JPÉÆémÁ£ï fAiÉĪïß ªÁqÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA PÀÄlªÀiï D«Ä ¥À¼É¯ÁA. ¥ÀÄuï wZï jÃvï DAiÀiÁÑå PÀÄmÁäA ªÀÄzÉA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄãÁ. DAiÀiÁÑå PÀÄmÁäAZÉA f«vï DzÁèå PÁ¼ÁZÁå PÀÄmÁäAZÁåQ ¸Àjà «gÉÆÃzsï jw£ï D¸ÉÑA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. QvÉAV KPÉå jw£ï D¬ÄÑ PÀÄmÁäA JPÁ jwZÁå UÉÆAzÉƼÁAvï ¸ÁA¥ÁدÁèå¥ÀjA ¢¸ÁÛvï. ºÉÆ UÉÆAzÉÆ¼ï ªÀír¯ÁAZÁåQ ¨sÀÄUÁåðAZÉgï C¢üPï eÁAªÉÇÑ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

DAiÀiÁÑå PÀÄmÁäA¤ ¸ÀUÉî ¸ÀzÀ¸ïå ¨ÉÆêï DªÉÆìgÁ£ï D¸ÉÑ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. PÀÄmÁä ªÀÄzÉA JPÁªÉÄPÁPï ªÉÃ¼ï ¢AªÁÑåPï ©®Ä̯ï C¸Ázsïå eÁ¯ÁA. ºÀgÉåPÉÆè ¸ÀzÀ¸ïå vÁAvÁAZÁå gÁmÁªÀ½A¤ ©jhÄ.

C¸À¯Áå JPÁ ¥Àj¸ÀgÁAvï ¨sÀÄUÁåðAPï PÀÄmÁäAa jÃvï, fêÀ£ï ±ÉÊ°, ªÀi˯ÁåA, ªÀ¼ÀPï ¥Á¼ÀPï EvÁå¢ UÀeÉðZÁå «µÀAiÀiÁAa ªÀ¼ÀPï ¯Á¨sÁÑåAvï ªÀAavï eÁvÁvï. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ¨sÀ«±ÁåAvï vÁå ¨sÀÄUÁåðAZÉgï D¤ ¸ÀªÀiÁfZÉgï dgÀÆgï eÁvÁ. ¨sÀÄUÁåðAPï E¸ÉÆ̯Á ²ªÁAiÀiï ºÉgï UÀeÉðZÉA eÉÆPÉÛA ²PÀ¥ï vÁAZÁå ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑå ¥ÁæAiÉÄgïZï ¯Á¨sÁèågï ªÀiÁvïæ vÉA vÁAZÁå ªÀÄÄPÁèå fëvÁAvï G¥ÀAiÉÆÃV eÁvÁ. ¸ÀA¸ÀÌÈw jwjªÁf, ¨sÁ¸ï ¯ÉÆPÁAPï ¸ÀªÀiÁeÉZÁå ¯ÁVA JPÀénvï zÀªÀvÁð eÁ¯Áèå£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ºÁa ªÀ¼ÀPï ¯Áí£Á xÁªïß ¯Á¨sÁèågï ¨ÉÆÃªï §j.

Deï E¸ÉÆ̯ÁZÉA ²PÀ¥ï KPï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï eÁ¯Á, ªÀír¯ÁAa eÉÆÃqï ºÁZÉ ªÀÄÄPÁgï C¸ÀÌvï ¥ÀqÁÛ zÉPÀÄ£ï ZÀrvï eÉÆrPï D¤Q ªÉÃ¼ï ¢ÃdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ºÉÆ ªÉüï PÀÄmÁäPï ¢AªÁÑå ªÉ¼ÁAvï ªÀeÁ PɯÁèå£ï PÀÄmÁä fëvï UÉÆAzÉƼÁAvï ¥ÀqÁ£Á¸ÁÛ£Á D¤ QvÉA eÁvɯÉA? DAiÉÆÑå ¸À¨Ágï ®UÁß eÉÆrAiÉÆ ZÀqï PÁ¼ï ¨Á¼Áé£ÁAvï. ªÉVÎAZï vÁAZÁå ªÀÄzÉA ¥sÀÆmï ¥ÀqÁÛ D¤ ªÀÄÄPÉèA f«vï PÀpÃuï PÀgÀAzÁAiÉÄZÉA eÁvÁ, ¨sÀÄUÁåðAZÉgï ºÁZÉÆ C¢üPï ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ.

DAiÀiÁÑå aAvÁàAvï zÀÄqÀÄZï ZÀqï ªÀĺÀvÁéZÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî «ZÁgï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï WÉvÁ D¤ zÀÄqÁé£ï QvÉAAiÀiï ªÉƯÁPï WɪÉåvÁ C±ÉA ºÀgÉåPÉÆèAiÀiï aAvÁ eÁ¯Áèå£ï PÀÄmÁäAvï UÉÆAzÉƼï D¤Q UÀÆAqï eÁvÁ. n.«., PÁgï, ¨ÉÆAUÉÆè, C¸À¯É «¯Á¹ ªÀ¸ÀÄÛ zÀÄqÀÄ ¢Ãªïß ªÉƯÁPï WɪÉåvï ¥ÀÄuï ªÉÆÃUï, ªÀÄAiÀiÁà¸ï, §gÉ UÀÆuï, £ÀqÉÛ, JPÁªÉÄPÁPï ªÀ¼ÉÆÌAªÉÑA C¸À¯É ¸Àªïð «µÀAiÀiï zÀÄqÀÄ ¢Ãªïß ªÉƯÁPï WÉAªïÌ ¸ÁzsïåV ?

DzsÀĤPï PÁ¼Ágï ºÉÆå zÉƤà «µÀAiÀiï UÀeÉðZÉÆå ªÀÄíuï WÉvÁAªï eÁ¯Áågï PÀÄmÁäZÁå JPÉÆémÁPï QvÉA UÀeÉðZÉA vÉA C¢üPï ªÀĺÀvÁéZÉA ªÀÄíuï ¯ÉPÁèågï PÀÄmÁäa §Ä£Áåzï WÀmï PÀgÀÄAPï DzsÁgï eÁvÀ¯ÉÆ. DªÀiÁÑå ¨sÉÆAªÁAj QvÉA ¨sÉÆAUÉƸÀÛ¼ï eÁvÁ vÉA zÉPÉÆ£ï D«ÄAiÀiï vÁåZï SÁå¹ÛAvï GqÁèåAªï eÁ¯Áågï D«ÄÑAiÀiï UÀvï wZï eÁvÉ° ªÀÄíuÁÑåPï PÁAAiÀiï zÀĨÁªï £Á. ¥ÀÄuï eÉA PÀÄlªÀiï jw£ï D¤ ¤w£ï D¦è §Ä£Áåzï WÀmï PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÁÛ, vÁå PÀÄmÁäZÉÆ JPÉÆémï WÀmï GvÉÆð¯ÉÆ D¤ ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ¸ÀªÀiÁeÉAvï zÉQªÀAvï PÀÄlªÀiï eÁªïß fAiÉÄvɯÉA. ¥ÀÄuï ¥sÀPÀvïÛ zÀÄqÁéZÉÆ ªÀĺÀvïé ¸ÀªÁðAZÁåQ C¢üPï ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï vÁåZï JPÁ «µÀAiÀiÁZÉgï ¨sÀgï ¢Ãªïß fAiÉÄAªïÌ ¥À¼ÉvÁvï vÉA, PÀÄlªÀiï D¥ÉèA fëvï UÉÆAzÉƼÁAvï WÁ¯ÁÛ ²ªÁAiÀiï vÁå PÀÄmÁäa §Ä£ÁåzïAiÀiï C¸ÀÌvï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ.

D

ªÀiÁÑ÷å ¨sÁgÀvÁAvÉèZï eÁAiÉÄÛ ¥ÀæzÉñï C±É D¸Ávï V, vÁå ¥ÀæzÉñÁA «²A DªÀiÁÌAZï PÀ½vï £Á. vÀ±ÉA ¸ÁPÉðA ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï DªÉÄÑA ¨sÁgÀvï EvÉèA ¸ÀÄAzÀgï D¸ÁQà «zÉñÁAvÉè ¥Àæ z Éñï DªÀiÁÑ ÷ å ¥Àæ z ÉñÁA ªÀÄÄPÁgï PÁAAiÀiïÑ £ÀíAiÀiï. ¢ªÉÇ ªÁZÁà÷åAPï ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å xÉÆqÁå ¸ÉÆ©ü v ï ¥Àæ z ÉñÁA «±ÁåAwè ªÀiÁºÉvï ¢AªÉÑ A ¥Àæ A iÀÄvÀ£ï D«Ä PÀvÁðAªï. vÁåZï ¥ÀjA DªÀiÁÑ÷å PÉÆAQÚ §gÀªÁà÷åA¯ÁVA «£Àw D¸Á Qà vÁAtÂA¬Ä ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å ¥ÀæzÉñÁA «²A ªÀiÁºÉvï D¥ÁÚªïß avÁæA ¸ÀªÉA zs Á qÁè ÷ ågï ¢ªÉÇZÉgï D«Ä RÄ±É£ï ¥ÀæUÀmï PÀvÉð¯ÁåAªï. ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgï DªÉÄÑ÷å xÁªïß ¸ÀA§ªÀ£ï ¢vɯÁåAªï.

PÀÆ£ÀÆgï vÀ«Ä¼ï £ÁqÀÄAvÁè÷å PÉÆAiÀÄA§vÀÆÛgÁPï ¯ÁVA. PÉÆAiÀÄA§vÀÆÛgÁ xÁªïß PÀÆ£ÀÆgÁPï 30-35 Q.«Ä §¸Áìa ªÁmï C¸Á. D¤ §¸ÁìA zÀgÀ§¸ïÛ D¸Ávï. ¸ÀĪÀiÁgï 7000 ¦ün zÀAiÀiÁð xÁªïß G¨ÁgÁAiÉÄgï D¸Á eÁ¯Áè ÷ å£ï ºÁAUÁZÉÆ ºÀªÉÇ xÀAqïUÁgï zÀ±ÉA§gï xÁªïß ¥s É ¨Éæ g ï ¥ÀAiÀiÁðAvï gÀUÁvï WÉmÉ eÁAªÉÑ wvÉèA xÀAqï D¸Á. ªÀ¸ÁðAvï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ªÀiÁvïæ UÀ«Äð D¸ÁÛ ¥ÀÅuï vÁ¥ïªÀiÁ£ï 20° ªÀAiÀiïæ (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

vÀªÀiÁ¸ÉÆ PÀZÉðA KPï C¸ïÛç ªÀÄí u ï Då¥ÁZÉÆ ªÁ¥Àgï PÀZÉÆð C¸À¨sïå ¯ÉÆÃPï D¸Á. ±Á¼ÉAvÁè÷å D¤ PÉƯÉfAvÁè÷å «zÁåyð¤ vÉÆ ¥À¼Àªïß D¤ ªÁZÀÄ£ï fªÁÏvÁZÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉÆè D¸Á.

¬ÄPïAiÀiÁPï ¸Áߥï ZÉÃmï :

ªÀÄ£Áê Z Á SÁ¹Î f«vÁ ªÀAiÀiïæ DPÀæ ª ÀÄPï PÀZÉÆð ¸ÀAzÀ¨sïð ºÁå Då¥Á ªÀ«ðA «Wïß ¸ÀAvÉÆö ¯ÉÆPÁAPï ªÉļÁî. ºÉA Då¥ï ªÁ¥ÀgÉÑ JPÁªÉÄPÁ vÀ¹éÃgÉÆå D¤ «rAiÉÆ zsÁqÁÛvï. ¥À¼ÉAiÀiÁè÷å £ÀAvÀgï ºÉÆ PÀAmÉAmï (¸Á»vïå) WÀqÉå£ï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁvÁ. ºÁå ªÀ«ðA GzÀâªï eÁAªÁÑ

ªÀZÁ£Á. ¥ÀæªÀÄÄSï DPÀµÀðuï ºÁAUÁZÉ ZÁíAiÉÄZÉA-¨ÁUï. vÉÆå ZÁí eÁUÉÆ zÉAªÉÚgï D¸ÉÆ£ï ¥ÁZÁé ÷ å ªÀuÁð£ï D«æ ¯ Éè A D¸ÉÆ£ï zÉƼÁåAPï ¥s É ¸ïÛ , ªÀÄwPï G¯Áè¸ï D¤ PÁ¼ÁÓPï zsÁzÉƸÁÌAiÀiï.

PÀÆ£ÀÆgÁAvï §gÁåAvÉè¸ï §gÉ 10 eÁUÉ Cwà DPÀµÀðtÂAiÀiï eÁªÁ߸Ávï.

1. zÀ±Àð¤ÃAiÀiï ºÉjmÉÃeï mÉæãï 2. ¹ªÀiïì ¥ÁPïð, GzÁå£ÁA 3. ºÉÊ ¦üïïØ ZÀºÁ ¥sÁåPÀÖj, UÁzÉ 4. qÉÆ°á£ïì £ÉÆøï-zÀ±Àð¤ÃAiÀiï 5. ¯ÁåA¨ïì gÉÆPï-zÀ±Àð¤AiÀiï 6. ªÉ°èAUÀÖ£ï fªÀiÁÌ£Á PÀè¨ï 7. UÉƯïá PÉƸïð 8. mÉÊUÀgï »¯ï ¸É«Äwæ 9. gÁ°èAiÀiÁqÁåªÀiï D¤ ¸À¨Ágï EUÀeÉÆð. ±ÀºÀgÁ xÁªïß 1 Q.«Ä ¥ÀAiÀiïì ¹ªÀiïì ¥ÁPïð D¸Á. ºÁå ¥ÁPÁðAvï ««zsï gÀÆPï gÀhÄqÁA, ¥sÀůÁA, ¥sÀůÁA ªÁ° D¸ÉÆ£ï gÀAUïgÀAUÁ¼ï ¥sÀůÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï D¸Á. 100-160 ªÀ¸ÁðA DzÉè gÀÆPï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛvï. ºÁå ±ÀºÀgÁAvï Cwà HAZï ¥ÀªÀðvÁgï ‘qÉÆ°á£ïì £ÉÆÃ¸ï’ ªÀZÉÆ£ï ¨sÉÆAªÀÛt ¢ÃµïÖ WÁ° eÁ¯Áågï zɪÁZÁå ¸ÀÈ µ ÉÖ a ªÀÄ»ªÀiÁ ¥À¼ÀAªïÌ

ªÉļÁÛvï. ªÁAPÉØ wAPÉØ gÀ¸ÉÛ §gÉ gÀ¸ÉÛ D¸ÉÆ£ï PÁgÁZÉgï ªÉívÁ£Á ¸ÀÈ µ ÉÖ a ¸Éƨs Á AiÀiï fgÀAªïÌ eÁAiÀiÁß. ºÁAUÁ¸Àgï ¸À¨Ágï j¸ÉÆmïìð D¸Ávï. ««zsï jwa zÀgï D¸Á. ¢¸ÁPï 2000 xÁªïß 5000 ºÀeÁgï ¥ÀAiÀiÁðAvï gÀĪÀiÁAa/¸ÉÖà ºÉÆêÀiÁAa zÀgï D¸Á. ¥ÀÅuï ºÁAUÁZÁå ²ÃvÀ¼ï ºÀªÁåPï w zÀgï PÁAAiÀiïÑ £ÀíAiÀiï C±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. eɪÁuï zÉÆãï¬Ä jwAa ªÉļÁÛvï. vÀ±ÉAZï PÉÆAn£ÉAl¯ï, ZÁ¬ÄßÃ¸ï ¥ÀzÀÞvÉZÉA eɪÁuï¬Ä ªÉļÁÛ. ºÁAUÁZÉ ªÀí q Éè G¥Àzïæ ªÀÄí¼Áågï ¨sÁ¸ï. vÀ«Ä¼ï ¨sÁµÉ ²ªÁAiÀiï ¯ÉÆÃPï ºÉgï ¨sÁ¸ï G®AiÀiÁßAvï. xÉÆqÁå ±ÉÆ¥ÁA¤, ºÉÆmɯÁA¤ E¯Éè A EAVè ± ï ZÀ¯ÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï ¸À¨Ágï ªÀíqï ªÀíqï ©¸É߸ïªÉÄ£ÁAaA WÀgÁA/¨ÉÆAUÉè/J¸ÉÖÃmï D¸Ávï. ªÀ¸ÁðAvï KPï zÉÆÃ£ï ¥Á«Ö A vÀjà ºÉ ©¸Éß ¸ ïªÉÄ£ï ºÁå UÁAªÁPï AiÉÄêïß xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ªÀÄeÉ£ï ¸ÁgÀÄ£ï ZÀ¯ÁÛvï. ºÁAUÁ xÁªïß HnPï ¥sÀPÀvï 21 Q.«Ä ªÁmï D¸Á. ¨ÉAUÀÄîgï xÁªïß PÁgÁgï ªÉZÉA eÁ¯Áågï 6 ªÉÇgÁAa ªÁmï D¸Á.

DPÀæ ª ÀiÁZÉÆ DªÀiÁÌA ¥ÀvÉÆÛ ¯ÁUÁ£Á. ¥ÀÅuï PÉÆuÁPï zs Á qÁè Q à vÁZÉÆ ¥Àæ A iÉÆÃUï ¸ÉPïì n AUï SÁwgï ªÀÄí ¼ Áågï C²èÃ¯ï ¸ÀAzÉñï zsÁqÉÑ SÁwgï ªÁ¥ÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. ¹ÌçÃ£ï ±ÉÆÃmï ªÁ vÀ¹éÃgÉÆ Wɪïß w/» ªÉĸÉeï zsÁqÉåvï.

«¸Àágï:

¥ÉÇPï lA§ègï:

vÀAvÀæeÁÕ ªÁ¥ÀgÉÛ¯ÁåA SÁwgï ºÉÆ KPï ªÉÄÊPÉÆæ - ¨ÉÆè V AUï ¥Éèmï¥sÁªÀiïð eÁªÁ߸Á. ¨sÀÄUÁåðAZÁå £ÀzÉæ£ï ªÀiÁvïæ ºÉA Cwà D¥ÁAiÀiÁZÉA eÁªÁ߸Á. ‘ ¥ÉÇøïÖ ’ PɯÁè ÷ å ¸ÀAzÉñÁZÉ PÉÆuï¬Ä ¥ÀjÃPÁë PɯÉèA £Á. ¤AiÀÄAvÀæ u ï £ÁvÉè ¯ Áå ªÀ«ðA ºÁAUÁ¸Àgï C²èïï, vÀªÀiÁ¸ÁåAa UÀrÝ D¸ÁÛ. ¥ÁæAiÉĸÁÛAa ªÀiÁ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀPÁè WÁ°dAiÀiï ¥ÀqÁÛ.

ºÉA KPï ¸ÁªÀiÁfPï £ÉmïªÀPïð eÁªÁ߸Á. «í¸Àágï ªÀÄí ¼ Áågï ±À¨ïÝ PÉÆñÁZÁ CxÁð ¥ÀæPÁgï ¥ÀŸÀÄà¸É. ºÁå CAvÀgïeÁ½ZÁ ¸Àé¨sÁªÁ ªÀ«ðA ºÁå ¸À¨ÁÝPï «í¸Àágï £ÁAªï Cxïð - ºÁAUÁ UÀĦvï ªÀÄíuï WÉdAiÀiï. £ÁAªï, «¼Á¸ï ¢£Á¸ÁÛA KPï ªÀĤ¸ï D¥Áè÷å fêÀ£ÁAwè PÀ¸À°AiÀiï PÁ½ AiÀiÁzï ªÁ ªÀÄ£Á ªÀAiÀiïæ ªÀ¸Áð£ÀĪÀ¸ïð KPï ªÉÇeÉA ªÀÄíuï eÁ¯ÉÆè WÁAiÀiï GUÉÆÛ PÀvÁð. ¥sÉÃ¸ï §ÄPï, néÃlgï D¤ lA§ègÁ ªÀAiÀiïæ UÀĦvï ªÁAndAiÀiï. eÁAiÉÄÛ duï ºÉA UÀĦvï ªÁAlÄ£ï WÉvÁvï. zÉPÀÄ£ï ªÀír¯ÁA£ÉÆ vÀĪÀiÁÑ ¨s À ÄUÁåðA ªÀAiÀiïæ §gÉAZï zÉƼÉÆ zÀªÀgÁ. ²vï ªÀZÉÆ£ï ¥ÉÃeï eÁAiÀiÁß±ÉA ¥À¼ÉAiÀiÁ!

4

May 13, 2017

ºÀÄA ¥ÁvÁPï

Øu|Aj{}œ aùªÚ} Z’Au"?uršä Új"ØoO{} Óo;nku;oÈ?}

¥ÀÅ®ÎvÉæAvï ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀuï

“ eÉ PÉÆÃuï zɪÁZÁå PÀÄ¥ÉðAvï D¤ EµÁÖ U ÀvÉAvï ªÉÆvÁðvï, ¥ÀÇuï ¸ÀA¥ÀÇuïð jw£ï ±ÀÄzïÞ eÁAªïÌ £ÁAvï vÁAPÁA ¸Á¸ÁÚ Z ÉA f«vï SÁvÉæZÉA. «AZÉè¯Áå ºÁå ¨sÁªÁqÁÛ÷åAPï ¤vÀ¼ÁAiÉÄa UÀeïð D¸Á. vÁuÉA ¥ÀÅ®ÎvÉæAvÁè÷å£ï ¥Á±Ágï eÁAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ²PÀAiÀiÁÛ. ºÉA ¸Á¹ÚPï ²PÁë ¨sÉÆUÉÛ¯ÁåAZÁå ²PÉë xÁªïß ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÉUÉîA.” (¨sÁ. ¢. 1030 ¥Á£ï 344-45) ºÉA DªÉÝZÉA ªÀ vÁvÁÌ°Pï. ªÀĤ¸ï eÁªïß d¯Áä¯Áè÷å D¤ zɪÁPï ªÀiÁ£Áé ¯ Áè ÷ å ºÀAiÉÄðPÁè÷å£ï ¥ÀÅ®ÎvÉæAvï ¤vÀ¼ï eÁ¯Áè÷å Rjvï zɪÁZÁ ¸ÀzÉæ ªÀÄÄSÁgï gÁªÉÇAPï C¸Ázsïå PÁgÀuï “¤wªÀAvï ªÉļÉÆîZï £Á. JPÉÆè ¥ÀÇuï¬Ä £Á. eÁuÉÆÛ eÁAªï, zɪÁPï ¸ÉÆzsÉÆÛ¯ÉÆ eÁAªï JPÉÆèAiÀiï ¤wªÀAvï £Á. ¸Àªïð ªÀĤ¸ï zɪÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸À¯Áåðvï D¤ ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÁè÷åvï, zÉPÀÄ£ï §gÉA DzsÁgÉÆÛ¯ÉÆ PÉÆuïZï £Á, JPÉÆèAiÀiï £Á. (gÉƪÀiÁ 3-10-12) vÀgï zɪÁ «gÉÆÃzsï fAiÉÄvɯÁåa UÀvï PÀ¸À° eÁvÉ°?” ¥ÀÅ®ÎvÉæAvÁè÷å ¤vÀ¼ÁAiÉÄPï zÉÆÃ£ï ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuÁ ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÁ£Ávï°èA ºÀÄA ¥ÁvÁÌA D¤ ¨sÉÆUÁì¯Áè÷å ªÀĺÁ ¥ÁvÁÌPï ¯ÁUÉÆ£ï ¨sÉÆVÑ SÁå¸ïÛ ºÁPÁ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ SÁ°Pï SÁå¸ïÛ ªÀÄíuÉÆ£ï D¥ÀAiÀiÁÛ

ºÀÄA ¥ÁvÁÌA :

¥sÀn, gÁUï, ªÉƸÉÆgï, D¼ÁìAiÀiï EvÁå¢ ¸Áé¨sÁ«Pï, ¥ÁvÁPï £ÀíAiÀiï C±ÉA ªÁzï PÀAiÉÄðvï? PÁgÀuï ºÉÆ ¸Àé¨sÁªï ªÀÄ£Áê d¯ÁäAvï ªÀÄ£Áê ¸ÀAAiÀiÁãAvï G¨ÁÓvÁ. ºÁZÉÆ G¯ÉÃè Sï ¸ÁA. ¥Áªïè C±ÉA PÀvÁð “zÉPÀÄ£ï ºÉÆ KPï ¤AiÀĪÀiï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ, ºÁAªÉA §gÉA PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï PɯÁè÷å ªÉ¼Ágï¬Ä, ªÁAiÀiïÖZï ªÀiÁíPÁ D¥ÁÚ²A ªÉÇqÁÛ. ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓ Z Á UÀÆAqÁAiÉÄAvï zɪÁZÁ ¤AiÀĪÀiï ±Á¸ÁÛ ç A

«±ÁåAvï ºÁAªï ¸ÀAvÉƸÁÛA. ¥ÀÇuï ªÀÄíf «ZÁgï ¸ÀQÛ ¥À¸ÀAzï PÀvÁð vÁå PÁAiÀiÁÝ÷å «gÉÆÃzsï gÀhÄdÛ¯ÉÆ C£ÉåÃPï PÁAiÉÆÝ ªÀÄíeÁå PÀÄr «±Áé÷åA¤ ªÀ¹Û PÀgÁÛ vÉA ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ. vÉÆ ªÀÄíeÁå PÀÄr «±ÁéA¤ ªÁªÀÅgÉÛ¯Áå ¥ÁvÁÌZÉÆ ªÀiÁíPÁ UÀįÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÉÆzsÁ.Û (gÉƪÀiÁ 7-21.23) » C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ªÀÄíeÁå d¯ÁäAvïZï ªÀÄíeÁå ¸ÀAAiÀiÁãAvï gÉÆA¨ÉÆ£ï D¸Á w ¸ÁA. ¥Áªïè ¸Àà µ ïÖ PÀvÁð. vÀgï¬Ä ºÁå C¸ÀÌvÁÌAiÉÄ ¥Áæ¸ï zɪÁa PÀÄ¥Á𠧼ÀéAvï ªÀÄí¼ÉîA zɪÁZÉA GvÁgï ¸ÀàµïÖ PÀvÁð” ¤AiÀĪÀiï±Á¸ïÛç AiÉÄvÀZï D¥ÁæzsÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÉÆè D¤ ZÀqÉÆè. ¥ÀÅuï ¥ÁvÁÌAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÁÛ£Á vÁZÁPï¬Ä C¢üPï ªÀiÁ¥Á£ï zɪÁa PÀÄ¥Áð ªÁrè (gÉÆ 5.20) ºÁåZï SÁwgï Qæ¹Û f«vï ¸ÀA¸Áj ªÁ¼ÁåAvï ªÁí¼ÉÑA £ÀíAiÀiï §UÁgï zɪÁ£ï D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁ ªÀiÁj¥sÁvï ¢¯Áè÷å ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÁ PÀÄ¥É𠧼Á£ï ¸ÀA¸ÁjA ªÁí ¼ Áå «gÉÆÃzs ï G¥ÉåAªïÌ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D¥ÀAiÀiÁÛ D¤ ²PÀAiÀiÁÛ. eÉ ¸ÁAVÚ ºÀÄlÄÖ UÀÄt WÀlÖ ºÀwÛzÀgÀÆ ºÉÆÃUÀzÀÄ ªÀÄí¼ÉîA Qæ¹Û f«vÁAvï ¤¥sÀð¼ï PÀ£ïð Qæ¸ïÛ+ºÁAªï ªÀÄí¼ÉîA gÀÄdÄ PÀZÉðA ºÀAiÉÄðPÁè÷å Q¸ÁÛAªÁAPï eÉdÄ£ï ¢¯ÉèA D¥ÀªÉÚA eÁªÁ߸Á. d±ÉA ªÉÆqÉÌAvï ¨sÀgï¯ÉèA GzÁPï ªÉÆrÌ ¥sÀÅmÁÛ£Á JPÁ TuÁ£ï £Á¸ï eÁvÁ vÀ±ÉA f«vÁAvï dªÀÄAiÉÄè¯ÉA PÀÄ¥Éð ¨sÀAqÁgï JPÁZï ªÀĺÁ ¥ÁvÁÌ£ï £Á¸ï PÀAiÉÄðvï. vÀ±ÉAZï JgɯÁè÷å ªÉÆqÉÌAvï ¨s À gï¯Éè A GzÁPï ¸ÀªÁÌ¸ï ¥ÁeÁgÀÄ£ï £Á¸ï eÁvÁ vÀ±ÉA ºÀÄA ¥ÁvÁPï PÀÄ¥Éð ¨sÀAqÁgï ¸ÀªÁÌ¸ï ¥ÁeÁgÀÄ£ï SÁ° eÁvÁ. ºÁåZï SÁwgï gÁUï, D¼ÁìAiÀiï, ªÉƸÉÆgï ¨sÉÆêï a®ègï D¤ ¥sÀn C¤ªÁAiÀiïð ªÀÄí u ÉÆ£ï ¯ÉT£ÁAiÉÄ ªÀÄí ¼ ÉîA zɪÁZÉA GvÁgï eÁUÀAiÀiÁÛ .

C¸À°A D¤ EvÀgï fA ¥ÁvÁÌAa ªÀÄļÁA D¸Ávï w PÁvÀað £ÀíAiÀiï, §UÁgï ºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁrdAiÀiï D¤ ¥ÀgÀvï ¥Á¯É£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉdAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï zɪÁZÉA GvÁgï eÁUÀAiÀiÁÛ . “zɪÁa PÀÄ¥Áð vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉA PÉÆuÁPïZï ZÀÄPÁ£Á eÁAªÁÑ÷åPï ZÀvÁæAiÀiï PÀgÁ. vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉA «PÁZÉA ¥Á¼ï ¥Á¯É£Á±ÉA D¤ vÁZÁå «PÁZÉÆ ªÉǸÉÆ ¸ÀUÉî ¸À¨sÉAvï «¸ÁÛgÁß±ÉA eÁUÀÄævï PÀgÁ (ºÉ¨Éæªï 12:15) eÉ QvÉA ªÀÄíeÁå ZÀÄQ D¤ C¥ÉÃPÉë «uÉA ªÀÄíeÁå d¯ÁäAvï ªÀÄíeÁå ¸ÀAAiÀiÁãAvï Q¯Áð¯ÁA vÉA zÉêïZï ºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛ. ªÀÄíeÁå ¸ÀVðAZÁå ¨Á¥Á£ï ¯ÁAªïÌ £Ávï¯ÉèA ºÀgÉåPï gÀhÄqï ºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁqÉÛ ¯ É ” (ªÀiÁvɪï 15:13) D±Á D¤ RIJ ªÀÄíf eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ.

D¼ÁìAiÀiï:

D¼Áê ÷ å QvÉÆè ªÉüï vÀÄA ¤zÁÛAiÀiï? vÀÄA ¤zÉAvÉÆè PÉzÁß GmÁÛ A iÀiï? E°è ¤Ãzï E°è gÉhĪÀiï. «±ÉªÁ SÁwgï ºÁvï ¨ÁAzÀÄ£ï gÁAªÉÑA D¤ vÉzÁßA zÀÄ©îPÁAiÀiï vÀÄeÉgï JPÁ ZÉÆgÁ gÁUï: §j AiÉÄvÉ°. zÀ½Ýgï¥Àuï JPÁ ªÀĺÁ ¥ÁvÁÌAZÁ ªÀÄÄSÁAvïæ ¸À±À¸ïÛç ªÀÄ£Áê §j vÀÄeÉgï ¥ÀqÉÛ¯É gÁUï KPï. f«vÁAvï gÁUï (ªÀÄíuÉÆÚ÷å 6:9-11) KPï ¸ÉÊA©üPï UÀÆuï, Huï ¥sÀn : ª À C ª À Å ö Î u ï ª À ¸ É Ê A © ü P ï ¨sɵÉÖA ¸ÁAUÉèA, vÀªÀiÁ±ÁåAPï C¸ÀÌvÁÌAiÉÄZÉA KPï ®PÀë u ï. ¸ÁAUÉè C±ÉA ¸Àvï £ÀíAiÀiï D¸ï¯ÉèA ªÀĤ¸ï gÁUÁ ªÀiÁj¥sÁvï D¦èA G®AiÉÄÛ ¯ ÁåAPï ¸ÉÊvÁ£ÁaA ¨ÉÆUÁÚA ¨sÁªÀ£Á ªÀåPïÛ PÀvÁð. ¨s À ÄVðA ªÀÄí u ÉÆ£ï zɪÁZÉA ªÀÄ£ÁêZÁ ¸Àé¨sÁªÁPï, PÁ¯ÉwPï GvÁgï ªÉǯÁAiÀiÁÛ “zÉAªÁÑgÁa C¤AiÀÄAvÀæ u ÁPï ºÉÆAzÉÆ£ï ¦½Î vÀÄ«Ä, vÀĪÀiÁÑ÷å ¨Á¥ÁAiÉÄÑ gÁUÁZÉA gÀÆ¥ï D¤ ªÀiÁ¥ï ªÀåPïÛ D¥ÉÃPÉë ¥ÀªÀiÁðuÉA ZÀ®AªïÌ eÁvÁ. gÁUÁZÉÆ ªÀÄÄAzÀj¯ÉÆè vÀĪÀiÁÌA RIJ. ¸ÀĪÉðgï ªÁAmÉÆZï ¥s Á jPÀà u ï. ºÉA xÁªïßAZï vÉÆ KPï RĤUÁgï. ¨sÉÆUÁìuÁåZÁå zÉÊ«Pï ¸ÀégÀÆ¥ÁPï vÉÆ PÉ¢AZï ¸ÀvÁZÉ ¥ÀPÉëPï £Á. «gÉÆÃzsï ªÉvÁ zÉPÀÄ£ï ªÀĺÁ vÁZÉPÀqÉ ¸Àvï ªÀÄí ¼ Éî A Zï £Á. ¥ÁvÁÌZÁ ªÀUÁðPï ¸ÉªÁðvÁ. vÉÆ ¥sÀmï G®AiÀiÁÛ£Á D¥Áè÷å zɪÁZÉA GvÁgï ¥sÁjPÀàuÁPï ¸ÀAAiÀiÁã ¥ÀæPÁgïZï G®AiÀiÁÛ. gÀhļÁÛ÷å PÉAqÁPï ¸Àj PÀvÁð. ºÉA QvÁåPï vÉÆ ¥sÀnÌgÉÆ. ¥sÀnAZÉÆ PÉÃAqï ¥sÁjPÀàuï D±ÉvɯÁåPï ¨Á¥ÀÅAiÀiï” (dĪÁAªï 8:44) D¤ §° eÁvɯÁåPï Dwä P ï UÀeÉð ¨s Á AiÉÄè A D¤ UÀeïð fêï D¤ PÀÄrZÉÆ fÃªï £Ávï¯ÉèA G®AªÉÑA ¸Áé¨sÁ«Pï ºÁå zÉƤà fªÁZÁ £Á¸ÁPï C±ÉA aAvÁ¥ï ¸À¨ÁgÁAZÉ. ¸ÁA. PÁgÀuï eÁªÉåvï ªÀÄí¼ÉîA eÁUÀAiÀiÁÛ. dĪÁAªï ªÀÄíuÁÛ eÉÆ ¥sÀnÌC¸À¯ÁåAZÉ zÉÃªï ¥sÁjPÀàuï WÉvÁ gÉÆ vÉÆ eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï ªÀ¼ÁÍ£Á ªÀÄí u ÉÆ£ï zɪÁZÉA GvÁgï (1 dĪÁAªï 2:22) “¥s À n eÁUÀAiÀiÁÛ. “¸ÀªÉð¸Ààgï ¥sÁjPÀàuï ªÀiÁgÁÛ vÉÆ ºÀ®Ìmï D¤ £ÀµÉÆÖ

DAMAN HOLIDAY ‘GLEN’S DEN’ Grd.Flr. A.C. Furnished

WÉvɯÁåZÉA ¥sÁjPÀàuï WÉvÀ¯ÉÆ. vÁAZÁå ¥ÁvÁÌAZÉ vÉÆ ¯ÉÃSï zÀªÀgÉÆÛ¯ÉÆ. gÁUï zÀªÀgÉÛ¯ÁåPï zɪÁa PÁPÀļïÛ ¯Á¨s Á ²£Á. vÁZÁå ¥ÁvÁÌAZÉ ¨s É ÆUÁì u É vÁPÁ ¯Á¨s Á ±É£Á. (¹gÁSï 28:1-3) ºÁå ¥Á¸Àvï ¸ÁA. ¥Áªïè eÁUÀAiÀiÁÛ “vÀĪÀiÁÌA gÁUï AiÉÄAªÉÇÑ D¸Á? gÁUÁ£ï vÀĪÀiÁÌA ¥ÁvÁÌPï ªÉÇqÉÑA £ÁPÁ. ¸ÉÊvÁ£ÁPï vÀÄ«Ä EqÉA ¢Ã£ÁPÁvï” (J¥sÉeï 4:26-27) ZÀvÁæAiÀiï “vÉÆ AiÉÄvÁ ¥sÀPÀvï ZÉÆgÀÄAPï D¤ fªÉ²A ªÀiÁgÀÄAPï D¤ «¨sÁqï PÀgÀÄAPï.” (dĪÁAªï 10:10)

0/-

25 Rs.

Flat Rs.250/- p.p./day lodging up to 20 persons.

Jampore, Devka Beaches, Water Kingdom, Gardens, Boating, Water Sports, Churches, Fort, Musuem, Foreign Markets, Cheap Booze.

Foodings & Vehicles separate

9920317933 / 022-26845318 / 7208095792

BHOIR GARDENS * Open air garden for Ceremonies * Theme Decor * Accommodation 300 - 1500 guests * Open Catering * Parking space for above 100 cars * 2 AC Changing Rooms Bhoir Comound, Off Western Express Highway, Suhasini Pawaskar Road, Ghartanpada No.1, Dahisar (E), Mumbai 400068 For enquiry call Godwin Mendes: +91 9920387618 or Patrick Master +91 9820325889

(ªÀÄíuÉÆÚ÷å 6:12) ªÀÄgÀuï D¤ f«vï f¨ÉZÉ C¢üãï D¸Ávï (ªÀÄíuÉÆÚ÷å 18:21)

ªÉƸÉÆgï:

ªÉƸÁæ Z ÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï gÁAiÀiï ¸ÁªÁè Z Áå f«vÁPï fêÁÏvÁZÁ ºÀAvÁPï ¥ÁAiÉÄè¯ÉA «ªÀjvÁ. ¥ÀæªÁ¢ ¸ÁªÀÄÄAiÉįÁ£ï ¸ÁªÁèZÁå vÁ¼ÉéPï vÉÃ¯ï ªÉÇvÀÄ£ï vÁPÁ gÁAiÀiï eÁªïß ªÀiÁPÉÆè D¤ ªÀÄí¼ÉA “¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉÆ DvÉÆä vÀÄeÉgï AiÉÄvÀ¯ÉÆ D¤ vÀÄA ¥Àæ ª Á¸ï¥ÀuÁZÁå DªÉñÁ£ï ¨s À gÀÄ£ï zÀĸÉÆæ Z ï ªÀĤ¸ï eÁvÀ¯ÉÆAiÀiï (1 ¸Á. 10:6) zɪÁ£ï ¸ÁªÁè Z ÉA PÁ½eï §¢è¯ÉA. (1 ¸Á. 10:9) vÀ¸À¯ÉÆ ¸Áªïè zÁ«zÁZÉgï gÁUÁgï eÁ¯ÉÆ, ªÉƸÁæ £ ï ¨s À gÉÆè zɪÁZÁå DzÉñÁPï «gÉÆÃzsï UɯÉÆ vÀªÀ¼ï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï ªÀÄí¼ÉA “ ºÁAªÉA ¸ÁªÁè P ï gÁAiÀiï PɯÉÆ zÉPÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ZÀÄZÀÄðgÉ ¨s É ÆUÁÛ v ï. (1 ¸Á. 15:11) ¥ÀjuÁªÀiï “ ¸ÀªÉð¸Àà g ÁZÉÆ DvÉÆä ¸ÁªÁè P ï ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÉÆ. D¤ KPï zÀĵïÖ DvÉÆä vÁPÁ ¸ÀvÁAªïÌ ¯ÁUÉÆè (1 ¸Á. 16:14) ¸ÁªÁèZÉÆ gÁUï, ªÉƸÉÆgï vÁPÁ zÀĵïÖ DvÁä D¢üãï PÀvÁð D¤ vÉÆ ¸ÉÊvÁ£ÁZÉÆ D¸ÉÆæ ªÀiÁUÁÛ . “¨sÀÄvï-¥ÉæÃvÁAZÉgï ¥À¢é D¸Éè¯É JPÉ ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁ ºÁAªï wZÉA ¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï wZɯÁVA «ZÁgÉÆÛ¯ÉÆA (1 ¸Á.

28:7) ¤ªÀiÁuÉ gÁAiÀiï ¸ÁªÁè£ï fêÁÏvï PɯÉÆ. “¸ÁªÁè £ ï D¥Áè÷å ±À¸ïÛç ªÁºÀPÁPï CeÁÕ ¢° “vÀÄf vÀ¯Áégï ¨sÁAiÀiïæ PÁqï D¤ w ªÀÄíeÁå PÀÄrAvï gÉÆA§AiÀiï ” ±À¸ïÛ ç ªÁºÀPï PÀ§Æ¯ï eÁ¯ÉÆ £Á zÉPÀÄ£ï ¸ÁªÁè£ï D¦èZï vÀ¯Áégï WÉwè D¤ vÉÆ wZÉgï ¥ÀqÉÆè D¤ ¸Áªïè ªÉįÉÆ (1 ¸Á. 31.4-5) »A WÀrvÁA D¤ zɪÁaA GvÁæA vÀÄPÁ ªÀiÁíPÁ eÁUÀéuï £ÀíAiÀiïV?

PAMELA WADIA Meet Pamela Wadia for designs fitted to perfection from simple A-line styles to fabulous Ball Gowns Excellent bead work & Embroidery - Any size or Shape, as per your budget.

BRIDAL GOWN BRIDES MAIDS DRESSES FLOWER GIRLS DRESSES COMMUNION DRESSES WESTERN FORMAL WEAR READY WEDDING GOWNS ALSO AVAILABLE Mob: 9322277790, 66959482 www.ready2wed.in

May 13, 2017

“=jû:oä ;kj"Au EoàA} ÚjÛo‰”

“=jû:o ;k"j Au EoàA} ÚjÛo‰à” =oèu‹ EoPA}‹ :oàÓo îuèurA}‹

<jÀO{}T e ^|Ø} ælurÔo® qOt¥ %:jÚ} =oÈÒ"Do‰àU? Aj À O{} <o:j " aÖoÚo‰ - “qæoåååå :j"Øo Eo:oUä :u r àÛoU qàÔoU Óo:} R:oÇÓ} !Buà a"YÒr a"YÒr Øo?oÇ ?” AjÀO{} åååå :oàÖu ;nkjãà qØ} AurDj"‰ N;ošAjÜ} Øo?oÇå :oàÖo :j < o~ÙoÇ=j Ü oU Ej " Au " ;}ä :où:} q:oà GÔur~<} Ôu?oÇå ú|D} ;kA j àu Øo?oÇ:} q^ Ajt:uà æur|Ú} Ôj"Ûur ØoàAo¥Ú} qDoå W@Ò"Öo =jOt®Ú} qDo‰<o ælj"T~à Øobä AoÛo:} Ôubå qAjOt^ :jBuàÖ} æo=jO{}‹ q=ošÇ ælj"ÔoÇ~àU I:j<} íuì\šä DjA}~ _Ûu-iÛuà:ušä !<oºÚo!Óoà:oà:uš :oàU ØoÔj"È:} íuì\šå ælj"T~à ?oÀ<} æoèoà qDo‰<o “DjùO{}š ;jAjÚošÇÚ} Aj " rO{} Öoæo‰ Aj O {}È ;jAjÚošÇÚ} ÓoAuÑ¿ AjÀÚo‰” :oÇ =jYà ælj"ÔoÇ~Öur =oÚur ú?urå :oàÖo îo\Ú} DjæloÚ} =oaªà ]DoÓ} %Ùu r <} -æu r Dj " <}

Úo:} Øo:o<o ùrÛ} Dj?oº:oå !Buà ;urèu ;oà=o‰ Aj"ÀÜo‰<o æoèo»Öur ù"Dj" ù"Dj" :oèur qOtx:oå AjÀO{} q=ošÇ æoèoÓ} q=ošÇ =oàOtÚ} ÚoAjOt‰ Aj"ÀÜoDjÚ} :oàÓoà aBoÈà\ <oå aBoÈà\ íuìàA}x Aj"<}hr <oå :oàÓoà :u|?} =jûDu¥àä qîurÇAj""îurÇ ùÚu¥ä q^ :ur æoè} EoDo‰<oä ÚjN’ÚoÖo æuÛo†Ú} Doãù?} DurÛo‰<o qAjO{} DjA}~ ùC}ª =jûÚoDjÜ} aDjÚo‰ <jãà? æoèo»Öu îuè} EoDur =jèurA}‹ ÓofØ} =kjûAjt:o~å :o@ %æuà ÚoAuÑàÓ} ùÚu¥à =jÈO":j<} )Ó} Djù~D} =jèu?ošÇNY Djà:urD} Øo:oå q=uš ælj"Ôu~à !BuàÖ} qDuràä Dj;oàÖ} :oÖu îuè} q^ úràÛoÙur ùÚj"àÓ} Aj""Ü} GàZ:} ælr u Ôo‰å æl"j T~à 15-16 qDo‰ =jÚoÇà:} ÖjÛj"Üu qAjO{} æo=oOt¥ Ôur=oà:} qDo‰å )úÓ} =oaªà DjÓoªà^ (Óo æuÛo†Ú} =uÑÛj"<} %?uràAu¥à EoDu¥àä :oàÖu ;j"Ó}-Dj"î} DoàÔu¥åååå Euà ÖoP" qDo‰å Øur|Ó}œ DoàÔu¥ä (ÓoAu"ÓoÖu =oO{} AuÑÛu¥àåååå

¸ÀévÁBPï §zÀÄè£ï WÉ! ¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!! djà vÀÄ«Ä ªÉ¼Ágï vÀÄ«ÄÑ ZÀÆPï ¹éÃPÁgï PÀj£ÁAvï vÀgï vÀÄ«Ä D¤Qà KPï ZÀÆPï PÀgÀÄ£ï §¸ÁÛvï vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ ZÀÆQ xÁªïß vÉzÁ¼ÁZï ²PÉÆAPï ¸ÀPÁÛvï eÉzÁß vÀÄ«ÄÑ ZÀÆPï ¹éÃPÁgï PÀvÁðvï ***** ¸ÀévÀBPï ºÀ¯ïÌ ªÀÄíuï zÁRAiÀiÁßPÁ PÁgÀuï §ÄqÁÑ ¸ÀÄAiÀiÁðPï ¥À¼Àªïß ¯ÉÆÃPï WÀgÁa zÁgÁA §Azsï PÀgÁÛvï ***** ¥À£Áåð UÉÆõÉÖA ªÀ«ðA zÀÄBT eÁAiÀiÁßPÁvï vÁåZï ¥ÀjA AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ ¨sÀ«µÁåZÉÆ «ZÁgï PÀgÀÄ£ï¬Ä PÁAAiÀiïÑ ¥sÀgÀPï ¥ÀqÁ£Á ¥ÀÇuï Deï eÉA vÀĪÀiÁÑ PÀqÉ D¸Á vÁå SÁwgï zɪÁPï CUÁðA ¢¯Áågï RÆ¨ï ¥sÀgÀPï ¥ÀqÁÛ.

‘¢ªÉÇ’ ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛAa

Eu DjA}~ WÜuÇÖo =jÛoŠÇÚ} aDurÈàÓ} ØoOt‹å “=jû:o ;kj"Auåååå EoàA} ÚjÛo‰à” Euà ú;oèo? qØ} qAjt¥ ælj"ÔoÇ~àÖu NÚuà AoO{}ª Øo?oàå :oàÓoà :oàÖuà ù"KAj{}ä ÓoAjtàåååå Øo?oÇà:}å :oàÓoà AjÀÛ} ùÚo‰<o =uÑÛoŠÚ} =uÑÛj"bš qAj à :oÚo :o@ =j è u r àA}x <oà:}å qØ} qAjO{}æo=jO{} Durælo<oà:}å :oàÖo Óo\Ó} a"YÒr =uÑÛošÇ:}å :oàÖoàùÛu q:oà ÓoàO{} ØoOt‹å !Buà q:oà qAjO{}æo=oh"¥ ÔjØ}~ <oå AjÀO{} =jû:o :j"Óo <oä =jûÜ} qAjtxà :j"W ÔjØ}~ qDo <jÀO{}! qAjt¥ (ù"œÚ}=jÜoà:} :j"a" :jAjè} :jAjè} Ò"|A}‹ R:uà ØoO{} :uà EoÛj"<} ]|àa¥å (Óo Auèo=jû@| Úoà;j"<} ]àAu¥à =jû@| :j"a" ùÚuÇ|:} <jÀO{} T|åååå Aur|Ô} ;oùÒ":} <jÀO{} T|? :j"Ajt¥ DoàÔo:o Øu|àA}x qAjtxà qBo <oàT|? qAjO{} æo=oÒ"¥ íjìÚ} :j"Ajtxà aDj?~u à :jBuà ælurÔo‰å q^ qAu"¥ ÓofØ} ÚjÛo‰! qDo:} DjæloÚ} ælj"T~àå :oàÖoùÛu Øur|Û} Øo?ošÇ ùrÛuš q=uš íjìÚ} <jAoÇ<} æoà;o‰:}å q=ošÇ qAj O {}x - æo=oO{}x ÚoAu¿Úoà:} ÚoAjÒ"šàå Djà:urD} ælurÔo‰ :oàÓoà q^ qAjO{}æo=oO{}xå DjæoÚ} AjDo~à

=jÔo~àAoà:} =jû:o<}-Dj"<u<} ÓoAj{} ú?uàå :oàU ælj"T~à ÓoAjtÓ} æuDoÓ} =oašàå q:oà EoàÔoDjÚ} AjtàO{}æo=oO{}x Dj:j‰Ú} %:jYšå q:oà :oàÖur ÔjØur~ ÖjÛo‰:}å qa"¥ ælj"T~à ÔoAoàÓ} Ò"|A}‹ DoàÔo:o ÚoAošÇÚ} NÚu qD}?ušàå :oàÓoà ;j"Óo‰å :oàU Óoèo§ ÚjÛo‰:}å ;uAo<} Au?oÇÚ} NÚuà Aj"ÀÜ} Uà:o:}å #ÔjØu~Ó} AjÖuràÓ} ØoOt‹ä Ajtú~Ù} ùÚj"àÓ} ØoOt‹å _ÛuD}‰ Øo:o<o ;oú‰Úo ?oTà AjÀÚj"àÓ} úr|Ü} <oå \à ÔoAoà:} ÚoAo‰:} Øo?oÇY| :oàÓoà :oàÖo AjtP£ÛoÇàÖur %ÛoD} Ò"|<oå EoàAuà =jèu?uà )Ó} ÖuÛj"àå æo=j O {} :oÖu r _Ûu | D}‰å qAjO{} <oå Durvl:} :u =jèàu A}xå AurÔoÚ} :uà =uÑÛušà )Ó} eà;j" ÔuÈ|D}‰ Öj?oÇÖuÚ}å Öj?uÇÖo íjìY¥ ;j"æur~fà ùCoªàU d°\ =jèr u A}‹ æo=oÒ"¥à qi|Ao~;} íuìA}‹ :oÇ Öj b Ò"?oTà ÓoØoÚ} Øo?urå ÖuÛj"à =j\Öo íjìÚo )Ó} Au"ã?o =jO{}œ qDo¥Ç íjìÚo =oAušàå ;nkjãà DjA}~ ;nkjÚoàU ÔuÈ|D}‰ÓoO{}å aBu|C} R:uàT Aj"ÀèoÇÚ} Dj;oàÖ} :u ælj"Ôu~à q=ošÇ íjìÚo ;nkoA}‹ æo=oO{}x îoÜ}ØuAoÜ} AjÀÚ}‹ æo=oOt¥ íjìÚo Au:o?uàå :oÓo <oÜuã:o?uà q^ =oXà q=ošÇ íjìÚo Au:o?uà

!ià ;nkurZà Djº=o®ååå ælurÔo®ååå IÚ}:jÚ} EoàA} qÓoDoÖuà <uú:}È ØoA}‹ =koàR‰ :oÇ aBo?} Aurèo’ÖuÚ} =jI~èur<} Ys"f¶f‰à IÚ} EoàA} ;jOt~Öuà ?oÀÚ} Øo\à ÚuAoè} :jZÖuÚ} %Ûur<} îuf‰ IÚ}:jÚ} EoàA} æloTà:uš =kjû?} ØoA}‹ =kjûb‰àåååå =jèuã?ošÇÖuà ;urèu AurØu ;nkjàO{} qùc~:} ùY‰à IÚ} EoàA} AjIÈÖuà Aur?o]kÓ} ]nkÓ} ØoA}‹ qd‰à :oÇ æloàÔoÈèoÇ <jÔjÖuÚ} íjìAj"àÛoÒ"<} Durvl‰à ú|Aj?} Djº=o®à eàåååå Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ"à\š ælurÔo®àåååå Dj:} Øoàa¥<oà:} :jY| %Ôo‰Ç Aj"<oà:} ;uSšàå

Aj"YO" Ûu’Do R^‹Ôur|f

5

a^‹=kuÈÛ} Úu|Ôur vØuã Öj?ur<}å EoAuà q^ Aj"ÀØoÇ =jû:o<} qAjt¥ ÓoAjtÓ} Au:o<o :uà qAjtxà Au"èo‰?uàå !Dj?uà ÖuÛoºà q:oà R\š qDo:}?

R:u r š Ej " Du r x æo=oÒr¥ :oÓo! %:j Ú } =oÈÒ"ÖoàÓ} (ù"œÚ}=jÜ} Dj;oàÖ} ;kurDo‰å Úoà;o=} ùÚj"àÓ} ØoOt‹ä íjìÚ} ^:jè} ùÚj"àÓ} ØoOt‹å <uDoÜ} <uDu¥à :uàhr ùCoªàÖu Øo?oàå =jûÜ} ØuI" Aj""Üo‰ä “vlÒ"<oÓo:} EoàA} :j"Au"¥ DoàÔo:o qDoå Eur ØoAo‹Do Au | è} =oÈU:} ùÚ}‹ (ù"œÚ}=jÜ} æurÔj"<} Aj"YÒ"Öo Óobœà:} Õo?}‹ ;uAoÓ} æluÙuràAuÑ¥å ØuI"Ó} q^ Aj"YÒ"Ó} =oÈO"ºà:oÖur Ej"Durx qDoå qAjt¥ ?oÀ<}=jÜoÚ} qa" ØoÒ"‰ Dj " î} - Dj à :u r D} _ÛoiÛo æurÔošå q^ qAjt¥ AjtP£ÛoÇ^à qAjtxà Dj";koYœ?oå ælj"T~à qDošÇY| qAj O {}æo=j O {} qBjÈAjtà:} Eo! !Buà qa"¥ Ôj:} Øob Aj""Ü} DjæloÚ} !DoxÚ}-Ej"DoxÚ} DurÛo‰:}å Every cloud has a silver living !Buà qDo )Ó} Ôo;}å

Dura" ;u|A} AjO{}È DjÔo~ ;nkoA}‹ DjÓoªàÓ} =jèu:oå qa" =jûP¢\Èà:ošÇ !:o¶Ç îo\Ú} AjtT¥ ÔjØ}~å =jûP¢\Èà:ošÇ (Óo ]DoÖu ùC}ª qAj t ¥ Dj A }~ ùCoªàÖo^ !]k Ó }å qa"à úrÜoR| ;j"Dur~àÖu <oÓoå DjàDoÚoà:} Aoèo‰ :uà ;uàAo¥ÚoÖu AoÚu q^ qa"¥ DjA}~ Ajt;kjÇAjtà ælj"ÔoÇ~àÓ} =oÛ} ùÚo‰:}å ;uAo :j"àÖ} Ôj:} Aj"ÀÜ} (ù"œÚur G"Do~Ú} Ajèjºèo¥ ØuI"Ó} qAu"¥à ùC}ª æluKàAoÇ q^ qAjtxà ù"=o~ q^ DjAjt;ko<} Au"èj‰?uàå

6

May 13, 2017

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924

!Ôo~à

Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 36 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly

Read Online at: www.issuu.com/secularcitizen

Doà Ir;}ä Doà

!à:ur<}ä Dj"ù"Ú} Doh"’Ü}ä =ko\Ajt Doh"’Ü}ä æloå Aj";jÚ} :uÚuØoä æloå I"Øu AoD}ä AuPàù@ Doh"’Ü}ä ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}ä Doà =koÈ^œD} DoAuÚ}ä æoèurÓ} Øu I "ä Du ã àÙ} ?u r Úu < }œ q^ Dj Ô u ¿ Doà:} æl j Ó }‰ EoàÖu ? oTà Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nok A}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå Eu^È Øuå(D}å Aj""P"àÛ}å

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer

Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

^ÚoD} æljÔo¥Ç Djà;jælo~à^ AjtÔu®à

) Doàå Ir;} ;ko;uŠAoä ØuI"-Aj"Y-I"ØuÖoÇ DjOtÈÇä Aj"eAu"Ajà:} q=uÑDj‰?o q^ AjtZ‰Úoä æur|A} æloÔuAjà:} \Èà;o]Ó} ÖjÛ} AurÔoÖoÇ BuÔj"Üoà^ :j"à ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹DoO{}å qÖjOt~à^ :j"à Aj"eAu"æljY:}ä :j"Óo =o:uÇÜu<} %?ur AjtÚu‰?oÇàÓ} :j":o~<} :j"à =oAo‰O{}å ùYm|Ü} !<oºÚoàÖoÇ AuèoÚ} :j"à AjÀÛ} BoÚur\ q^ aBoºd Aj"I:};oÚ} ØoAo‹DoO{}å EoÇ Aj"ÀØoÇ aBu|D} ùCoªà:} :j"Øu?oTà EoàA} ;koàAuÑ<} qOtšàå :j"à Aj"ÀØur )Ó}Ö} q^ ^AjtÜur æljAo~Durå AuTà Aj"ÀØoÇ ù"Au"xÓ} Ò" Aj"ÀÜ} Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Óo %?ur AjtÚo‰à ùDjbÖ} ù"Aj"Ó} Au"f¥ qBo DoàÛ}?ošÇàÖur BoÚur\ ØoàAu¥à ;uÜu ;uAo<} :j"Óo =koAuÑ ú?oàå :jÚ} Aj"ÀØuÚ} :j"à ]|C}ª Õo?}å Aj"ÀW W@ Øo?oÇ )Ó} G"ÚoœU AoÙ}å Aj"ÀØu ]|D} ;j"/îoàÖuà Øo?oÇ:}å Aj"ÀØu ÓofØ} úrÛoœÜu<} æljÚošàå Aj"ÀØoÇ AoÙuÚ} ÓoàÙu-G"àÙu =jÛošÇ:}å Gèo<oDo‰à EoàA} ÚjÛo‰à q^ Dj"DoxÚo‰àå ÓoèurÓ} Aj"ÀØoÇ Aj"\Ú} qOtšDur q^ Aj"ÀØur æloAoÛ}‰ ;kjàÛjèo‰Dur ]Do‰å :j"à AjÀÚo‰ñÇ q^ æloÔuAjà:} q=uÑDj‰?oä :j"à Aj"ÀØoÇ ù"Au"xÓ} Ò"|å :j"Øu Dji~à EoàA} ;koàAuÑ<} Ò":oàå Aj"ÀØuà AjtÔu®à :j"à qOtxDjÚ} :j"Øu Aj""îurš EoàA} AjÖoDur <oå :j"Øuà NÚuà=jÜ} q^ :j"W =j]º EoAuà =jÈùÙ} ùYi EoAuà AjtÔu¥à ;uÜu :j"à AjtÀÓo Øur|Û}‹ ] q^ EoàA}ä DjÔo¿Ç Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} :j"Øur %=oxÚ} Uà:ur‰?urà q^ :j"W æljÓ}‰ AoÛjÒr‰?urà qAu"<} \|<} qAjt¥Ç æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å Doàå Ir;o qAu"¥ =oDj:}a<j\ ùÚ}å —Veena Jacintha Pinto, Mumbai

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

oR

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

May 13, 2017

gÀÄeÁAiÀiï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï ¸ÁªÀÄÆ»PÁ PÁeÁgÁA

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï gÀÄeÁAiÀiï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï ºÁåZï ªÉÄà 1 vÁjPÉgï, gÀÄeÁAiÀiÁÑ ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸ÉƸÁ¬ÄÖ vÀ¥sÉð£ï D¸Á PɯÁè÷å 43ªÁå ¸ÁªÀÄÆ»Pï PÁeÁgÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï 19 eÉÆqÁåA¤ ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvï eÉÆqÉÆè.

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬Äâuï ºÁåZï J¦æ¯ï 29 vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ ¢Ã¸ï ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀì ª ï DZÀgÀÄ£ï D¸ÁÑ ÷ å ¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬ÄâtÂa EªÀiÁeï zÉgɨÉÊ¯ï ¦üUÀðeÉ xÁªïß ¨ÉÆAzÉ¯ï ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÁ EUÀeÉðPï D¬Äè. zÉgɨÉÊ¯ï ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á| D¹Ö£ï ¥Éj¸Á ¸ÀªÉA zÉgɨÉʯÉÑ ¦üUÀðeïUÁgï ¸Á¬Äâuï ªÀiÁAiÉÄa EªÀiÁeï ªÀíqÁ ¨sÀQÛ£ï Wɪïß AiÉÄvÁ£Á ¨ÉÆAzɯÁÑ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| eÉøÀ£ï ªÉƤ¸ï D¤ ¨Á| °AiÉÆ ªÉÃUÀ¸ï vÀ±ÉA ¨ÉÆAzɯÁÑ zÉÃªï ¥ÀæeÉ£ï ªÀíqÁ ¨sÀQÛ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. °AiÉÆ ¨Á¥ÁA¤ ªÀiÁUÁÚ÷å «¢ü ZÀ®¬Äè. ºÁAUÁ¸Àgï w EªÀiÁeï ªÉÄAiÀiÁZÁ 12 vÁjPï ¥ÀAiÀÄðAvï D¸ÉÛ°. vÁå G¥ÁæAvï vÀtÂÚÃgï¨Á« ¦üUÀðeÉPï ªÉívÉ° RAAiÀiï.

¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÉÆ ©.Jqï ²PÀëuï «¨sÁUï D¥ÉÇè zsÁ’ªÉÇ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛ

ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ UÉÆ«î ¨Á¥ï C|ªÀiÁ|zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè r¸ÉÆÃeÁ£ï ºÁå 19 eÉÆqÁåAZÉÆ gɸÉàgï PɯÉA. £ÀªÁå eÉÆqÁåAPï ¢¯Áè÷å ¥ÀæªÀZÀ£ÁAvï vÁAZÉA PÁeÁj f«vï ¸ÁzsÉA, ªÉÆUÁZÉA D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA f«vï fAiÉÄAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. zɪÁ£ï ¢¯Áè÷å G¥ÀzɸÁA ¥ÀæPÁgï PÁeÁj f«vï fAiÉÄAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ºÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉêÀPï D¤ ¨ÁåAPÁgï ²æà eÉÆãï r’¹¯Áé£ï PÀÄmÁäaA ªÀi˯ÁåA ¸ÁA¨Á¼ïß PÁeÁj ¨ÁAzï WÀmï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ±Á¸ÀPï ²æà eÉ.Dgï.¯ÉÆèÉÆ£ï¬Ä £ÀªÁå eÉÆqÁåAPï vÉÆZï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß Gdé¯ï PÁeÁj f«vï ªÀiÁUÉèA. ªÀiÁ|¨Á| eÉ.©.

PÁæ¸ÁÛ£ï eÉÆqÁåAPï E£ÁªÀiÁA ¢°A. ªÀiÁ«æ¸ï D¤ jÃmÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ£ï M¥ÀÅöì£ï ¢AªÉÑA PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA. zÀQëuï PÀ£Àßqï, PÁ¸ÀgïUÉÆqï, GqÀĦ D¤ ©eÁ¥ÀÅgÁÑ ‘JqÀÄåvÀgÀAUï’ ªÀÄí¼Áî÷å ªÀiÁvÁ¼ÁåSÁ¯ï ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÉ ²PÀëuï «¨sÁUï D¦è zsÁ ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÀAªÁÑ ªÀUÁÛ zɪÁPï CUÁðA ¢Ãªïß ²PÀëPï eÉÆqÁåA¤ ®UÁß ¸ÁPÁæªÉÄAvï eÉÆqÉÆè. uï ¢ÃAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯Áè÷åAZÉÆ G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. £À«Ã£ï D¤ «dAiÀiÁ £À« ¨ÁAiÀiÁè eÉÆÃr! ²PÀë zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÉA ºÉA PÁAiÉÄðA §gÁå£ï ZÀ¯ÉèA. J¦æ¯ï 27 vÁjPÉgï EAlgï PÉƯÉfAiÉÄÃmï ¸ÀàzsÉÆð D¸ÉÆ£ï ²PÀëPÁAa vÁ¯ÉAvÁA GeÁéqÁPï ºÁqÉÆÑ ¸ÀÄAiÉÆÃUï MzÀVì¯ÉÆ.

‘JqÀÄåvÀgÀAUï 2017’ CAvÀgï PÉƯÉeï ¸ÀàzsÁðåAvï ‘ªÉÄgÁ ¨sÁgÀvï ªÀĺÁ£ï’ £ÁAªÁgï ««zsï PÁAiÀiÁðªÀ¼ï D¸Á PÉ°è.

200 gÀÄ¥ÁåAPï DªÀAiÀiïß 2 ªÀ¸ÁðAZÁå ¨sÀÄUÁðåPï «PÉèA!

zÉƺÁ : ªÉÄAUÉÆîgï QæPÉmï PÀè¨ï PÀvÁgï (UÀ¯ïá) ºÁAZÁå 25ªÁå gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªÁZÁå ¸ÀAzÀ©üðA D¸Á PɯÁè÷å ¨ÁAiÀiÁè eÉÆr ¸ÀàzsÁåðAvï PÀvÁgÁÑ ²æà £À«Ã£ï r’¸ÉÆÃeÁ D¤ «dAiÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ ºÁAPÁA ¥sÉÊ£À¯ÁAvï ¨ÁAiÀiÁè eÉÆÃr eÁªïß «AZÀÄ£ï PÁqÉèA. UÀ¯ïá ¨ÁAiÀiÁè gÁAiÀiï D¤ UÀ¯ïá ¨ÁAiÀiÁè gÁt ªÀÄí½îA ©gÀÄzÁA ¢Ãªïß vÁAPÁA PÀĪÁðgï PɯÉA. 6 eÉÆrAiÀiÁAZÉÆ ºÉÆ ¨ÁAiÀiÁè £ÁZÁàZÉÆ ¸ÀàzsÉÆð ¨ÁjZï PÀpÃuï D¸ï¯ÉÆè. ºÀAiÉÄðPï eÉÆqÁå£ï D¥Á¥ÉèA ¥ÀæzÀ±Àð£ï GwÛêÀiï xÀgÁ£ï ¢Ãªïß ¸ÀàzsÁðåZÁå ªÀgÀAiÀiÁÚgÁAPï eÉÆqÁåAPï «AZÀÄ£ï PÁqÀÄAPï vÉÆAzÁæ÷åZÉA eÁ¯ÉèA. DPÉæÃPï £À«Ã£ï D¤ «dAiÀiÁ£ï ¸ÀàzsÉÆð fPÉÆè D¤ KPï ¯ÁSÁZÉÆ ¥ÉUÉÆð D¥ÁÚAiÉÆè. MªÀiÁ£ïa ¢Ã¥ÀPï gÀAd£ï r’¸ÉÆÃeÁ D¤ UÉèAqÁ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ zÀĸÁæ÷å ¸ÁÜ£Ágï AiÉÄêïß gÀÄ.

50,000/- D¤ w¸Áæ÷å ¸ÁÜ£Ágï ¤PÀì£ï r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ±ÀgÀ¯ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï 25,000 D¥ÁÚAiÉÄè.

wæ¥ÀÅgÁAvÁè÷å D¢ªÁ¹ PÀÄmÁäZÁ JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄZÉgï ¨sÀÄUÁåðPï «Pï¯ÉÆè DgÉÆÃ¥ï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁî. PÉêÀ¯ï 200 gÀÄ¥ÁåAPï 2 ªÀ¸ÁðAZÁå ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðPï JPÁ DmÉÆ jPÁë ZÁ®PÁPï «Pï°è R¨Ágï GeÁéqÁPï DAiÀiÁè÷å. ¥ÁmÁè÷å 15-20 ¢¸ÁA¤ ºÉA zÀĸÉæA WÀrvï eÁªÁ߸Á. WÉÆÃgï zÀÄ©îPÁAiÉÄ ªÀ«ðA D¢ªÁ¹ ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï «PÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA. D¥Áè÷å ¥ÀwAZÁå «gÉÆÃzÀàuÁ ªÀÄzsÉA¬Ä ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï «PÁè.

«PÉè¯Áå ¨sÀÄUÁåðPï ¥ÁnA WÉ ªÀÄíuï ¸ÀPÁØA¤ ¸ÁAUÁè÷ågï¬Ä DAiÉÆÌAPï £ÁAvï RAAiÀiï.

8

May 13, 2017

UÁAiÀiïÌ gÁUï D¬Ä¯Éè÷ªÉ½A...?

¸ÀÆgÀvÁAvï gÁUï D¬Ä¯Áè÷å UÁAiÀiïß JPÁ ªÀåQÛZÉgï zsÁqï WÁ°è UÀeÁ¯ï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁè÷å. ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉíZÁ JPÁ ªÀåQÛPï Dqï WÁ¯ïß D¥Áè÷å ¹AUÁA¤ ºÀ¯ÉÆè PɯÉÆ. vÁå ªÀåQÛ£ï zsÁAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÁågï¬Ä ¸Ázsïå eÁAªïÌ £Á. wPÁ zsÁAªÁØAªïÌ PɯÉèA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ¤¥sÀð¼ï eÁ¯ÉA. wZÉgï GzÁPï GqÀªïß ºÁAqÁå£ï ªÀiÁgïß zsÁAªÁØAªÉÑ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉA vÀjà eÁ¯ÉA G¼ÉÖA. UÁAiÀiï vÁAPÁAZï zsÁAªÁØAªïß Dqï D¬Äè. ¸À¨Ágï ªÉ¼Á£ï wZÉÆ gÁUï ¤AªÉÇè D¤ G¥ÁæAvï w D¥Áè÷å WÀgÁ UÉ° RAAiÀiï.

ºÁå PÀÄ° PÁªÀiÁAUÁgÁPï KPï ¸À¯ÁªÀiï!

²ªÉÆUÁÎAvï JPÁ PÀÄ° PÁªÀiÁUÁgÁ£ï D¥ÉèA ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï zÁRªïß ¯ÉÆPÁA xÁªïß ±Á¨sÁ¹Ì eÉÆqÁè÷å. ¸ÁUÀgÁAvÉÆè ¤ªÁ¹ ªÀÄÄzÀÝ¥Àà UËqÀ ºÁAa zsÀÄªï £ÀA¢vÁ WÀgÁ ªÀÄÄPÁgï SɼÁÛ£Á KPï ¥À¸ïð ªÉĽî. w ªÀ£ïð D¥Áè÷å DªÀAiÀiïÌ ¢°. vÁAvÀÄ ªÉƯÁ¢üPï ¨sÁAUÁgÁZÉ £ÀUï ¥À¼É¯Áè÷å wuÉA D¥Áè÷å ¥ÀwPï WÀgÁ D¬Ä¯Áè÷å vÀPÀëuï UÀeÁ¯ï w½ì°. vÁuÉA w ¥À¸ïð ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¢Ãªïß UÀeÁ¯ï PÀ¼À¬Äè. ¸ÁUÀgï oÁuÉ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¨sÁAUÁgï ºÉÆUÁجįÁè÷å gÀªÀiÁ¨Á¬Ä ªÀÄí¼Áî÷å ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß ªÀÄÄzÀÝ¥Àà ªÀÄÄPÁgïZï wPÁ wZÉA ¨sÁAUÁgï ¢¯ÉA. ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuÁ SÁwgï ªÀÄÄzÀÝ¥Àà UËqÀPï ¸À£Áä£ï PɯÁ.

UÁA¢üÃf ²Pï¯ÉèA E¸ÉÆ̯ï 164 ªÀ¸ÁðAZÉA §Azï! ºÁå G¥ÁæAvï vÉA KPï ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï

gÁeï PÉÆÃmï : ªÀĺÁvÁäUÁA¢üf ²Pï¯Éè E¸ÉÆ̯ï 164 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÉA ºÉA E¸ÉÆ̯ï DvÁA §Azï PɯÁA PÁgÀuï ºÉA ªÀĺÀvÁéZÉA E¸ÉÆ̯ï 10 PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÁåAZÁå RZÁðgï ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï eÁªïß §¢èèvÉ¯É RAAiÀiï. gÁeï PÉÆÃmï ºÉʸÀÆÌ¯ï ªÀÄíuï £ÁAªÁqÉè¯ÉA ºÉA E¸ÉÆÌ¯ï ©æn±ï DqÀ¼ÁÛ÷å£ï 1853 ªÀ¸ÁðA ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA. ¸ËgÁµÀÖç ¥ÁæAvÁåAvï ºÉA ¥ÀæxÀªÀiï EAVè±ï «ÄrAiÀĪÀiï E¸ÉÆ̯ï eÁªïß D¸ï¯ÉèA. vÁå G¥ÁæAvï ªÉÆúÀ£ïzÁ¸ï UÁA¢ü ºÉʸÀÆÌ¯ï ªÀÄíuï ¥ÀæSÁåvï eÁ¯ÉèA. UÀÄeÁæy ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ï UÀÄeÁæxï ¸ÀPÁðgï ZÀ®AiÀiÁÛ. ºÉA E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï D¬Ä¯ÉÆè ¥Àæ¸ÁÛ¥ï ¸ÀPÁðgÁ£ï DzÁè÷å ªÀ¸Áð ¹éÃPÁgï PɯÉÆè. ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü 1887 ªÀ¸Áð D¥Áè÷å 18ªÁå ¥ÁæAiÉÄgï ºÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï ¥Á¸ï eÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉÆè.

DvÁA ²PÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å 125 ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀÆÌ¯ï °«AUï ¸Ànð¦üPÉÃmï ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA ªÀÄíuï f¯Áè ²PÀëuï C¢üPÁj gÉêÁ ¥ÀmÉïÁ£ï ¸ÁAUÁèA.

§eÁà÷ åAvï ¥ÁªÁìPï gÀÆPï ¥ÀqÉÆ£ï ºÉÆÃmÉ¯ï ªÀiÁí®PÁZÉA ªÀÄgÀuï

‘ ¨ÁºÀħ° ’ «gÉÆÃzsï zÀÆgï?

ºÁå ¢¸ÁA¤ ‘¨ÁºÀħ°’ ¦ü¯ïä ¸ÀUÁî÷åA¤ ªÁzÁ¼ï GlAªïÌ ¥ÁªÁèA. ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ¥Àqï¯Éè ¢Ã¸ï xÁªïß » R¨Ágï ªÁZÁÛ£Á §ºÀÄvÉÃPï ºÀeÁgï PÀgÉÆqï zÀÄqÀÄ RªÀÄAiÉÄÛ¯ÉA ªÀÄí¼Áî÷åPï zÀĨÁªï £Á. eÉÆrAvï zÁSÉÆè gÀZÉÛ¯ÉA. ºÁå ªÀÄzsÉA ¦ü¯ÁäAvÁè÷å JPÁ ¸ÀA¨sÁµÀuÁ «²A pPÁ DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. JPÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï ºÁå ¸ÀA¨sÁµÀuÁ ªÀ«ðA ¨ÉeÁgï eÁ¯ÁA RAAiÀiï. vÁå zÉPÀÄ£ï vÉA ¸ÀA¨sÁµÀuï ¦ü¯ÁäAvÉèA PÁrdAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA D¤ PÁr£Á eÁ¯Áågï ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢vÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA RAAiÀiï. ¥ÉÇ°¸ï zÀÆgï WÉAªïÌ ¥ÁnA PÀwðvï eÁ¯Áågï PÉÆrÛZÉA ªÉÄÃmï ZÀqÁÛvï RAAiÀiï.

Flat for Rent Available 1 BHK flat on rent in Vakola having lift. Nr. Niron Hospital Contact direct

8454091360

¥ÉÇgÁÑ ªÀÄAUÁîgÁ ¢Ã¸ï gÁvÁÑ ªÉ¼Ágï ¥Àqï¯Áè÷å ªÁgÉA gÉhÆqï ¥ÁªÁìPï §eÉà ¥Àj¸ÀgÁAvï ¸À¨Ágï ®ÄPÁìuï eÁ¯ÁA. JPÁÌgï ºÀÄuÉìPÀmÉÖ ¯ÁUÀìgï D¸ï¯Áè÷å JPÁ ºÉÆmɯÁ ªÀAiÀiïæ gÀÆPï ¥ÀqÉÆ£ï ºÉÆÃmÉ¯ï ªÀiÁí®Pï ¸ÀÄAzÀgï ¥ÀÇeÁj (47) ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. gÁvÁÑ 10 ªÉÇgÁAZÁå ªÉ¼Ágï ºÉA WÀrvï WÀqÁèA. vÁå ªÉ¼Ágï D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄè ¨sÀÄUÁåð ¸ÀªÉA ºÉÆmɯÁAvïZï ¤zÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. JPÁZÁÒuÉ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áè÷å ªÁgÁå gÉhÆqÁPï ªÀíqï dAiÀiïÛ ªÉÇqÁ gÀÆPï GªÉÆÖ£ï ¥ÀqÉÆè. vÁåZï ªÉ¼Ágï GzÁPï ¦AiÉÄAªïÌ ªÀÄíuï vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉÆè RAAiÀiï.

Grà ¢AiÉĸÉfAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¸ÀªÉÄäüï

GràAvÁè÷å ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Á£ï ¢AiÉĸÉf ªÀÄmÁÖgï PÀ£Áßgï¥ÁrAvÁè÷å ¸ÉÃAmï ªÉÄÃj EAVè±ï «ÄrAiÀĪÀiï ºÉʸÀÆ̯ÁAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¸ÀªÉÄäüï D¸Á PɯÉÆè. ºÁå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁPï ºÁdgï eÁ¯Áè÷å ²æà ¥ÀæªÉÆÃzï ªÀÄzsÀégÁeï (G¸ÀÄÛªÁj ªÀÄAwæ Grà) ºÁuÉA ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥sÀÅqÁgÀàuï Wɪïß zÀĨÁî÷å zsÁPÁÖ÷åAa zÀÄ:SÁA ¥ÀŸÀÄ£ï PÁrdAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¥ÁmÁè÷å ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA xÁªïß AiÀÄĪÀ ¸ÀA¸ÉÆÜ D¤ ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï ªÉļÉÆ£ï ¸ÀªÀiÁeÉAvï eÁAiÉÄÛA §gÉA PÁªÀiï PÀ£ïð D¸Ávï. vÁAPÁA ºÉÆVîPï ¢vÁ£Á ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ¥Áæ¥ïÛ eÁAªÉÇÑ÷å ¸ÀªÀèvÁAiÉÆå WÉAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¹ÛçÃAiÀiÁA SÁwgï ¸ÀPÁðgÁ£ï eÁAiÉÆÛ÷å ¸ÀªÀèvÁAiÉÆå D¸Á PɯÁåvï ªÀÄíuï vÁuÉA ¸ÁAUÉèA.

9

May 13, 2017

vÉå ¥ÁªÁì¼É gÁwA eÉêÀiÁìZÁå WÀgÁÑöå ¥ÁmÁèöå ¸ÉÆ¥Áågï ¤zï¯Áè ö å eɹì zÀĸÁæöå ¢¸Á ªÁmÉ zÉUÉ£ï ªÉÆgÀÄ£ï ¥Àqï¯Éè A . vÁa RĤ eÁ°è. PÁeÁgï eÁªïß xÉÆqÁåZï ªÀÄ»£ÁåA¤ WÉƪÁ xÁªïß «ZÉÑÃzsÀ£ï WÉvï¯Éè A vÉA JPÀÄì g ÉAZï ©ü g ÁAw«uÉ ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå WÀgÁAvï gÁªÁÛ ¯ ÉA. vÁa D¸ïÛ-§¢Pï ©üvÀgï WÁ®ÄAPï vÁZÁå D¨Éè ² ªÀiÁªÁî ö å£ï ¹jUÀÄAr gÀZï°è. ¥sÀÄqÉA ªÁZï........

eɹì£ï ªÀÄíeÉå ¯ÁVA PÁdgï eÁAªÉÑö嫲A DdÆ£ï PÀ¸À¯ÉÆZï ¥Àæ ¸ ÁÛ ¥ ï PÁqï¯ÉÆè £Á vÀjà vÁaA ¥ÁªÁèA vÉåZï ¢²A vÉA PÁqÀÄ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ï¯ÉèA. ºÀnÖ , UÀ«ð, ¤zs Á ðjvï aAvÁàZÉå ºÉå ZÀ°AiÉÄPï ºÁAªï ªÀÄíeÉ ¨sÀUÁÚgï PÀ±É GvÁæAªï? ºÁAªÉ vÁZÉÆ vÁå ªÉ¼Ágï PÁ¼ÁÓ xÁªïß ¤±Àêxïð ªÉÆÃUï PɯÉÆè ªÀíAiÀiï. ¥ÀÄuï ¥É¯Áåa vÉA ¥Àwuï eÁ¯Éè A Zï `ºÉÆ zÁPÉÆ SÉÆqÀIJ ªÀÄíuï ºÁAªÉ ¤gÁ±ÉZÉÆ WÉÆmï ªÀiÁgï¯ÉÆè. ¥ÀÄuï PÀ±ÉA PÀ±ÉA ¥Àæ A iÀÄvÀ£ï PɯÁåjà vÁPÁ «¸ÀgÁÑöåPï ªÀiÁvïæ ªÀÄíeÉå ¤«ÄÛA DdÆ£ï ¸Ázsïå eÁAªïÌ £Á. ºÉÆ ªÀÄí e ÉÆ ¥Àæ x ÀªÀiï ªÉÆÃUï zÉPÀÄ£ï ºÉ墲A ºÁAªï ¸À®é¯ÁA? ºÁAªï eÁuÁ, vÉA ªÀiÁíPÁ vÁZÉå ¯ÁVA PÁdgï eÁAªÁÑöåPï ¨sÀÄ®ªïß D¸Á ªÀÄí¼ÉîA. ¥ÀÄuï » UÀeÁ¯ï ªÀiÁí P Á ©®ÄÌ¯ï ¥À¸ÀAzï £Á. ºÉA vÁPÁ PÀ¼Àªïß vÁPÁ zÀÄRAªïÌ¬Ä ªÀÄíeÉA ªÀÄ£ï DAiÀiÁÌ£Á. QvÁå ªÀÄí¼Áågï vÁZÉå xÀAAiÀiï ªÀÄíeÉA PÁ½eï DdÆ£ï ªÉƪÁ¼ï D¸Á.

JPÉ jw£ï ºÁAªï PÁ¼ÉÆPÁAvï ¸Á¸ÀÄà£ï D¸ÁA, ¸Á®é¸ÁAªï eÉÆqÀÄ£ï §ZÁªï eÁA«Ñ ªÁmï ¸ÉÆzsÀÄ£ï.

PÁ¯ÉÑöå gÁwA vÁå ©©ðgÁå ¥ÁªÁì P ï vÉA DªÉÄÎ g ï D¸ÉÆæ ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¬Ä¯ÉèA ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁ ©ügÁAvï Goï°è. `D¥ÁÚPï D¥Àªïß ªÀígÀÄAPï vÉÆ DAiÀiÁè’ ªÀÄíuï vÁuÉ ªÀÄíeÉå¯ÁVA ¸ÁAUï¯ÉèA. ¥ÀÄuï vÉÆ PÉÆuï ªÀÄí¼ÉîA vÁuÉA¬Äà ¸ÁAUÀÄAPï £Á, ºÁAªÉA¬Äà vÁZÉå¯ÁVA «ZÁgï¯ÉÉèA£Á. ºÉÆ «Ä¸ÉÛ g ï GUÁÛ q ÁPï D¬Ä¯ÉÆè vÀgï eɹìZÁå RĤUÁgÁa ªÀ¼ÀPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï aPÉÌ ¸À°Ã¸ï eÁvÉA D¸ï¯ÉèA PÉÆuÁÚ ¥ÉÆ°¸ÁAPï. vÁPÁ D¥Àªïß ªÀígÀÄAPï PÉÆuï D¬Ä¯ÉÆèUÁAiÀiï vÉå ¥ÁªÁì¼Éå gÁwA? WÉÆªï ©®ÄÌ¯ï £ÀíAiÀiï.

QvÁå, ªÉVAZï vÁAZÉA PÁ£ÀƤà «ZÉÒÃzÀ£ï eÁAªÉÑA D¸ï¯ÉèA. ºÉÆ

9

«µÀAiÀiï PÉÆrÛAvï D¸Á ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀåªÀºÁgÁAvï ZÀvÀÄgï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ C¸À¯ÉA C¥ÁAiÀiÁZÉA ªÉÄÃmï ©®Ä̯ï PÁqÉÆÑ£Á.

PÁAAiÀiï eɹì Z ÉÆ ªÀiÁªÉÇî D¬Ä¯ÉÆè ª É? ºÉA C¸Ázsïå £Àí A iÀiï. QvÁå ªÀÄí ¼ Áågï, vÉÆ vÁåZï PÁ¸ÁÛZÉÆ. vÁZÁå ¥sÁAiÀiÁÝöå SÁwgï vÉÆ PÉÆuÁPï¬Äà PÀ¸À¯ÉƬÄà C¥ÁAiÀiï PÀgÉÆÑZï ªÀĤ¸ï. ¥ÀÄuï gÁwPï vÉÆ eɹìPï D¥Àªïß ªÀígÀÄAPï AiÀiÁ zsÉƸÀÄAPï AiÉÄvïV? zÀ¸ÁÛªÉÃeï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑA eÁ¯Áåjà C¸À¯Éå PÁ¼ÉÆQÃ, ¥ÁªÁì¼É gÁwA!? ªÀiÁíPÁ C£ÀĪÀiÁ£ï DqÀ̼ÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ºÉA WÀrvï ²ÃzÁ ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ªÀÄ£ï eÁ¯ÉA£Á. vÀgï w¸ÉÆæ PÉÆuï? eɹìPï ¤PÀmï ¥ÀjZÀAiÀiï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ zÁzÉÆè PÉÆuï eÁªÉåvï?...

PÉÆuï eÁªÉåvï? vÉÆ QvÁå vÁPÁ D¥Àªïß D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄíuï eɹì£ï ¸ÁAUï¯ÉèA vÀgï? vÁuÉ eɹìPï RAAiÀÄìgï D¥Àªïß ªÀígÁÛA ªÀÄíuï PÀ¼À¬Ä¯ÉèA vÀgï....??

PÁ¯ÉÑ ö å gÁwA vÉA £Éí ¸ ÀÄ£ï D¬Ä¯Éè A £Éí ¸ Àuï ¥À¼ÉvÁ£Á WÀgÁAvï D¸ÁÛ£Á WÁ¯ÉÑA £ÀíAiÀiï. £ÀªÉAZï DAUÉèA WÁ¯ïß D¬Ä¯ÉèA. KPïZï, vÉA RAAiÀiïV ªÀíZÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯ÉèA, £ÀíAiÀiï vÀgï RAAiÀiïV ªÀí Z ÀÄ£ï vÉA WÀgÁ ¥ÁnA D¬Ä¯ÉèA eÁAiÀÄÓAiÀiï. vÁå ¥ÁªÁìPï, gÁvÁÑöå ªÉ¼Ágï vÉA RAAiÀÄì g ï¬Äà ¨sÁAiÀiïæ ªÉíZÉA£Á. vÀgï RAAiÀiïV UɯÉèA vÉA ¥ÁnA D¬Ä¯ÉèA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàµïÖ. AiÀiÁ §gÁå£ï £Éí¸ÀÄ£ï vÉA PÉÆuÁPïV gÁPÀÄ£ï gÁªï¯Éè A - ¨s Á AiÀiïæ ªÉíZÁåPï. AiÀiÁ.... £Á, PÁ¼ÉÆPÁgï vÉA PÉÆuÁ ¸ÀAVA¬Ä ¨sÁAiÀiïæ ªÉíZÉA ZÉqÀÄA £ÀAí iÀiï. ºÁAªï eÁuÁ D¸ï¯Éöè å¥ÀjA RAZÁåAiÀiï zÁzÁèöåZÉgï vÁPÁ ¨sÀªÀð¸ÉÆ £Ávï¯ÉÆè. vÁAZÉågï D¸ï¯Áè ö å C¥Àzs À AiÀiÁæ £ ï vÁPÁ C¸ÀÌvï PÀgïß ¸ÉÆqï¯ÉèA. vÀgï ºÉA RAAiÀÄìgï UɯÉè A UÁAiÀiï? £Éƪɣï AiÀiÁ «Ä¸ÁPï vÀ±ÉA R¼Á£Á¸ÁÛA ªÉíZÉA ZÉqÀÄA ºÉA £ÀíAiÀiï.

PÀ±ÉA PÀ±ÉA aAvÁèöågï¬Äà ªÀÄíeÉå ªÀÄwPï QvÉAZï gÀhļÁ̯ÉA£Á. aAvÀÄ£ï §¸ï¯Áèöå PÀqÉA ªÉüï UɯÉÆè¬Äà ªÀiÁíPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA£Á.

PÁ¼ÉÆPï JzÉƼïZï ¨sÀÄ«ÄZÉgï zÉAªï¯ÉÆè. ºÁAªÉ ¸ÉÆ¥ÁåZÉÆ D¤ ªÀÄzsÁèöå ºÉƯÁZÉÆ ¯ÉÊmï WÁ¯É. ¸ÀzÁAZï JPÀÄì g ÁåPï gÁvï ¥Á±Ágï PÀgÀÄ£ï ¸ÉƪÀAiÀiï eÁ¯Áèöå ªÀiÁíPÁ Deï QvÁåPïV JPÁ xÀgÁa ©ügÁAvï zsÉƸÀÄAPï ¯ÁVè. ºÁAªÉ zÁªÁå ºÁvÁ£ï PÉÃ¸ï ¥ÁnA ¯ÉÆlÄ£ï ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¸Á¥sï PÀgÉÑA «¥sÀ¯ï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉA. ¨s Á AiÀiïæ ¥s À PÀvï PÁ¼ÉÆPï zÉƼÁåAPï ¢¸Á¯ÁUÉÆè . vÁå ªÀÄzs É UÁvï eÉ¹ì £ ï ªÀiÁí P ÁZï ¥À¼É¯Éèöå¥ÀjA ¢¸ÉèA ªÀiÁíPÁ. zÉÆ¼É eÁvÁ wvÉè gÀÄAzÁªïß, ¢µïÖ wÃPïÚ PÀgÀÄ£ï, vÉå PÀIJPï ¥À¼Éªïß ºÁAªÉ vÀféÃeï PɯÉA. PÉÆuï¬Äà £Á. ¥sÀPÀvï ªÀÄíeÉÆ eÉÆÃ¥ï. ºÉA ZÉqÀÄA QvÁå ªÀÄíeÉå ªÀÄwAvÉè A ¨s Á AiÀiïæ ªÀí Z Á£Á? ªÀÄíeÉå xÁªïß ºÉA DvÁAAiÀiï QvÉA D±ÉvÁ? vÁZÉå SÁwgï ºÁAªï QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ PÀ½vï D¸ÀÄ£ï¬ÄÃ.....? ºÁAªÉ ¥ÀÄgÁ¸ÀuÉ£ï zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÄ£ï ¤Ã¼ï ¸Áé¸ï WÉvÉÆè. ªÀÄí e Áå ºÀzÁåð ©ü v ÀgÉè zÀqÀÝ q É DdÆ£ï ªÀiÁíPÁ PÁ£ÁAPï ¸ÁPÉð DAiÀiÁÌvÁ¯É.

PÁ¯ÉÑ ö å gÁwA vÉA DªÉÄÎ g ï AiÉÄAªïÌ £Ávï¯ÉèA vÀgï ªÀiÁíPÁ C¸À°A ¨s À UÁÚ A zs É Æ¹Û A £ÁAvï. vÁuÉ ªÀiÁíPÁ vÁå £ÀªÀÄÆ£Áågï ªÉÃAUï ªÀiÁgï¯Áè ö å ªÉ¼Ágï ¥ÁªÁì Z Áå GzÁÌ£ï ©ü e ï¯Éè ö å vÁZÉå PÀÄr£ï ªÀÄí e Éå PÀÄrAvï »Aªï ZÀgÀ¬Ä¯ÉèA ªÀíAiÀiï. ¥ÀÄuï vÁZÁåPï¬Äà ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï ªÀÄíeÉå PÀÄrAvï ¥Á±ÁAªÁZÉÆ ²¹ðgÉÆ zsÁAªÁجįÉÆè. vÁZÉå ªÀÄwAvï ¥sÀPÀvï ©ügÁAvï §¸ï°è eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ, vÁZÁå DPÁAvÁªÉ½A vÁuÉ ªÀÄí e ÉA gÀPÀëuï WÉvï¯ÉèA eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÄuï vÁZÉÆ ªÉÆÃUï DdÆ£ï «¸Áæ£Ávï¯Áèöå ªÀiÁíPÁ ªÀiÁvïæ vÁa w ªÉÃAUï ZÀqï G¨Á¼ïZï

¨sÀUï°è zÉPÀÄ£ï PÀÄr ©üvÀgï JPÁ xÀgÁa GZÁA§¼ÁAiÀiï Goï°è.

PÀ±ÉA PÀ±ÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄ£ï WÀqÉåPï ¥Á«ÖA PÀÆ¸ï ¥ÀgÀÄÛ£ï ¤zÁèöåjà ¤zÉ£ï ªÀiÁíPÁ ¯ÁVA WÉvï¯ÉèA £Á. ªÀÄíeÉå PÀÄr ©üvÀgï ªÀiÁvÀÄ£ï AiÉÄAªÁÑ ö å PÁªÀÄÄQ ¸ÉÊvÁ£Á£ï ªÀiÁí P Á ¸ÉÊgï¨s É Êgï PɯÉÆè ªÀÄíuÉåvï. ªÀÄíeÉA aAvÀ¥ï ¸ÀUÉîA C®ÌAzï¯Éè A ¥Á±ÁA« GZÁA§¼ï ¯ÁígÁA ¤«ÄÛA. `¥Á±ÁAªÁ£ï §ÄqÉè ¯ ÁåPï £Á ®eï, £Á ©ügÁAvï’ ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ ªÀÄí e Éå xÀAAiÀiï gÀÄdÄ eÁvÁ ªÀÄí ¼ Éîöå¥ÀjA ªÀiÁí P Á ¨s À UÀÄAPï ¯ÁUï¯Éè A . DªÀiÁ° WÉÆqÁå¥ÀjA zsÁAªÁÑöå ªÀÄíeÁå aAvÁßAPï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀgÉÑA ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ºÁAªÉ PɯÉèA. vÀjà ªÀÄíeÁå ºÁvÁAvÉèA vÁAZÉå ªÀAiÉÄèA ®UÁªÀiï vÀÄmÁÛ PÀ±ÉA ¨sÀUÀÄAPï ¯ÁUï¯ÉèA. eÉ¹ì ªÀÄíeÉå ªÀÄÄSÁgï gÁªÀÅ£ï D¥ÁÚ P ï ªÉAUÉAvï WÉ ªÀÄí u ï ºÁvï gÀÄAzÁªïß zsÀgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ D¥ÀAiÀiÁÛ PÀ±ÉA ªÀiÁíPÁ ¢¸ÀÄAPï ¯ÁUï¯ÉèA. ¸ÀlPïÌ PÀgïß GoÀÄ£ï gÁAzÁà PÀÄqÁAvï zÀªÀgÉè° ¨ÉÆvïè ºÁAªÉ GVÛ PÀgÀÄ£ï ¨sÀwð CzsÉÆð UÁè¸ï ¥sÉ¤ß vÁAvÀÄA ªÉÇwè D¤ QvÉAZï ¨sÀ²ð£Á¸ÁÛA ¥ÀÄmÉÆZï `UÀlUÀl’ PÀgïß ¦AiÉįÉÆA. ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄA«Ñ ªÀiÁí P Á VgÁAvï £Ávï°è . C¥ÀÆæ ¨ ï PÀAAiÀiï vÀjà PÁeÁgÁPï UɯÁèöå vÀªÀ¼ï, ¥s É ¸ÁÛ - ¥À¨Éð ªÉ¼Ágï AiÀiÁ ªÀĸïÛ ¥ÀÄgÁ¸Àuï eÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï «Äw£ï ºÁAªï DªÀiÁ¯ï WÉvÁ¯ÉÆA. ¥ÀÄuï PÁ¯ÁÑöå ¢¸Á ¤Ãzï AiÉÄdAiÀiï ªÀÄíuï wvÉÆè ¸ÉÆgÉÆ «ÄÃvï ZÀÄPÀÄ£ï ºÁAªï ¦AiÉįÉÆèA. ¤zs Á £ï ªÀiÁí P Á DªÀiÁ¯ï ZÀqÀÄAPï ¯ÁUÁÛ£Á eÉ¹ì ªÀiÁíPÁ D¤Qà zs É Æ¸ÀÄAPï ¯ÁUï¯Éè A . ¯ÁUÁìgï gÁªÀÅ£ï, ºÁvï G¸Àªïß ªÀiÁí P Á ¯ÁVA ªÉÇqÁÛ PÀ±ÉA ¨sÀUï¯ÉèA. CgÉ! ªÉAUÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ GªÉÄ ¢vÁ... D¤ QvÉA QvÉA PÀgÀÄAPï ¯ÁUï¯ÉèA. ªÀiÁíPÁ zÉÆ¼É GUÉÛ PÀgÀÄAPï aPÉÌ vÁæ¸ï eÁ¯É. vÀjà DvÁA

ªÀiÁíPÁ ¤zÀÄAPï £ÁPÁ ªÀÄíuï ¨sÀUÉèA. eÉ¹ì ¸ÀAVA ªÉÆUÁZÉÆ G£Áä¢vï Sɼï SɼÀÄAPï ºÁAªï D±É¯ÉÆèA. ªÀiÁíPÁ vÉA eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÀUÀÄAPï ¯ÁUï¯ÉèA. ¤zï¯ÉÆèA ºÁAªï GoÀÄ£ï §¸ÉÆèA. ®PÀÄ£ï ®PÀÄ£ï vÀjà zÉÆãï PÀzÀªÀiÁA ZÀ®Ä£ï eÉ¹ì ¤zÀÄ£ï D¸ï¯Éèöå PÀIJ£ï Cygï ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï ¯ÁUï¯ÉÆèèA. G¥ÁæAvï QvÉA eÁ¯ÉA vÉA ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £Á. ¸ÀPÁ½A GoÁÛ£Á ºÁAªï ªÀÄíeÁå RmÁèöågï ¤zÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆèA. ¥ÀÄuï gÁwPï ºÁAªï eÉ¹ì ¤zÀÄ£ï D¸ï¯Áèöå PÀqÉA UɯÉÆè GqÁ¸ï ªÀiÁíPÁ ¸ÀàµïÖ £ÀíAiÀiï vÀjà UÉÊgÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ¸ÀPÁ½A GoÁÛ£Á vÀQè UÀÄAªÀ¼ï D¸ï°è. vÁåZï ªÉ¼Á ¦AiÉįÁèöå ¸ÉÆgÁ嫲A ªÀiÁí P Á GqÁ¸ï D¬Ä¯Áèöå£ï vÉÆÃAqï zsÀÄAªÁÑöå ¥ÀAiÉÄè A °A¨ÁåZÉÆ ±À§ðvï PÀgïß ¦AiÉįÉÆè A . G¥Áæ A vï ¥ÀgÀvï CzsÁåð WÀAmÁåa ¤Ãzï PÁqÀÛZï QvÉAV ªÀiÁvÉìA §gÉ¥Àuï eÁ¯Éèöå¥ÀjA ªÀiÁíPÁ ¨sÀUï¯ÉèA. ¥ÁmÁèöå ¸ÉÆ¥ÁåPï ªÀíZÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á eÉ¹ì £Ávï¯ÉèA ¥À¼Éªïß ºÁAªï «fävï eÁ¯ÉÆèA. ZÀrvï ¸ÉÆzsÁßA PÀgÀÄAPï¬Äà ºÁAªï ªÀíZÀÄAPï £Á. ¥ÀÄuï eɹì Z Áå ªÀÄuÁða R§gï zÀÄeÁªÀiÁ xÁªïß DAiÀÄÄÌ£ï ªÀiÁvïæ ºÁAªï JPÉ WÀqÉåPï ²jA ZÀÄPï¯ÉÆèA. ºÉA PÀ±ÉA WÀqÁèA ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ PÀ½vï DdÆ£ï eÁAªïÌ £Á. DªÀiÁÑöå vÁå ¨sÁAiÀiÁèöå ¸ÉÆ¥Áågï xÁªïß vÉA PÉzÁß ¨sÁAiÀiïæ UɯÁA? ªÀAiÀiÁè ö å£ï vÁuÉ D«ÄÑ w ¥À¤ð PÁA¨ÉÆ¼ï ªÉí¯Áå! ªÀiÁA¢æ ¥ÀAiÉÄèA D¸ï¯Éèöå¥ÀjA PÉƪÀÅî£ï zÀªÀgÁèöå!

PÉÆuï¬Äà eɹìPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï gÁvÁÑöå ªÉ¼Ágï DªÉÄÎgï D¬Ä¯ÉÆè?

PÁ¯ÉÑ ö å ¸ÁAeÉgï vÁAUÉgï D¬Ä¯ÉÆè vÉÆZï zÁzÉÆè PÁAAiÀiï ºÁAUÁ¸Àgï vÁPÁ ¸ÉÆzs À Ä£ï D¬Ä¯ÉÆè!? ¥ÀÄuï vÁPÁ PÀ±ÉA PÀ½vï eɹì DªÉÄÎ g ï DAiÀiÁè A D¤ ¨s Á AiÀiÁè ö å ¸ÉÆ¥Áågï ¤zÀÄ£ï D¸Á ªÀÄítÄ£ï? ªÀiÁíPÁ JPÁèöåPï ªÀiÁvïæ ºÉA PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. w¹æ w ªÀåQÛ PÁAAiÀiï eɹìZÁå ZÀ®£ïªÀ®£ÁZÉgï °¥ÁÛöå£ï zÉƼÉÆ zÀªÀgÀÄ£ï D¸ï°è? w ªÀåQÛ ªÀÄzs Á å£ï gÁwA PÁAAiÀiï ©üvÀgï AiÉĪïß eɹìPï §¯ÁvÁÌgÁ£ï ªÉÇqïß ªÀígïß UɯÁ? ¤zÉAvï D¸ï¯Áèöå ªÀiÁíPÁ ºÉA PÀ½vï eÁ¯ÉA£Á? vÀ¸À°¬Äà UÁqsï ¤Ãzï ªÀiÁíPÁ ¥ÀqÀÄAPï PÁgÀuï QvÉA? (D¤Qà D¸Á)

10

May 13, 2017

ÖjbOtàÓ} DjàNà;ko-DjàNà]k DjrÖj<oà

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

)Ó} )Ó} ]|D}

(_ÈOtàÓo Öur=oÈUà !<j"æljAoUà %:oÈà)



:ur|Aj"D} Dux=kjÚ} :ujEjÚo<}  Nà]kà:} ;jAjÚ}?ošÇ !Au " YÓoÖoÇ 52 úã;oÇà  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš =jh"xà ÖjZ:} aÖjb:} ØoA}‹ (D}åaåZå qD}?uršå :oÓo 444 ]Doà:ošÇ 100 ]|D} (ÓošõÇÓ}Ö} ÚoAuÑàÓ} ]?ušàå úrÜuàT| :oÖu?oTà Ò"|A}‹ aÖoÚušàä “:j"Auà (ÓošÇ<}Ö} ÚoAuÑ<} #:uš ]|D} ùBuà GY¥?uO{}?” :oÜuà Aj"Àèuà “EoàA} Aj"ÀØoÇ W|Aj<oà:} Aj"rè} %:oÈà =oèj"<} qOtšà q^ Aj"ÀØoÇ NÖoAuîo\Ú} Aj"ÀØu?oTà (Ó}Ö} %=oO{} qD}?uršå ‘îoä _Ò" q^ ælj?oÒ"xU I:j<} íuì’ q^ EoàA} ]|DoÓ} AoÖo‰?urà q^ Aj"ÀØoÇ ]Do ÓoAjtÖuà =oP<} ùÚj‰?uràå =jÑÜ} ^|Ø} ÔjØo?} e R| EoàA} )Ó} )Ó} ]|D} DoàÔo:o Õo?}‹ Aj"Àèu¿=jYà WÒ":o?uràå qAur¥ ]DjŒÛur‰ ÔoÈD} EjÚuÇÓ} ]|D} qAjtxà ]| (PrÓ} 11:13)

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à ) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT‰ DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0 AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} ;oùOt‰O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj"œàÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo ú?ušàå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo‰à q^ æloD} ]:oà R R:ošõÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjD"j ‰0ÖoÇ AuÑÀÛo‹õÇ0 Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nok A}‹ AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA}‹ ÚoAo‰0å qAu"<}å —DjY:o (?}å AjtX~D}

“Aj"ÚjÜ}”

“Aj"ÚjÜ}”- - DoDo®Öur aBuA} ] :oàÓoà ) Dura"Ot

q]à Aur<}~ Aj"ÀÜo‰<o AjtÀÓo W|A} Óoà=o‰?ur úr@| Au"bà Aj"ÀÜo‰<o AjtÀÓo :o=} Ò":o?ur íjìÚo ;nkoA}‹ æloO{}È Ò"|àA}x EoàA} vlÒ":obà DuØoU~à ælj"T~à ;nkurÛu =oaªà AjtÀÓo æluCoªOt‰bà qDuràÓ} =jûÚur ;nkurZà íjìK<oà EoAuà G";}Š =jèuãbšà EoAuà =jèuãbšà ÔurAjtªÇÓ} ;urY Õo?}‹ %Ajtxf¥à ;nkurZà AjtÚoAjtY ù<}~ Ôura"ª Óo:j<}~ ÓoÜu£bšà ØoÔoÇ îo\Ú} DuØoÚoÇ ù"ÛoY<} AjtÚ}bšàå DurÚur _Ò"A}‹ Aj"\Ú} <oDo‰<o Dj"Y AjtÚ}bšàå ;nkurZà Aj"<o»à _Ûuà:} Ajèjºèur<} Au"bšà q^ ;nkurZà !Aj£Ûoà:} iúr~<} Au"bšà ;nkurZà Úuã?oÖoÇ =oÙoÇÖo =uÑà;o =jÛur<} ÖuàÖ}bšà q^ ;nkurZà vb†àÔoÖo ÙuÚuDo ;nkoA}‹ =jÛ}bšàå !Dj?uà Aj"ÚjÜ} :oàÓoà ;uAo<} =koAuÑ ú?oà?

EoÇ =jÈùâ:uÖo ^O"AjtàÓ} aÚur|;k} ú?oà? ;uAo<} !=jûæo~Ò"Öuà W|Aj<} qAjtxà ]?oà?

WAoŠè}ä dàE} - EoàUà %:oÈà :j"Ajt¥ ÖuÓoÇ~Ó} ùBuà qAjtxà DjAjt§<oà:}T qAjO{} NY =jèuOt :oÇÖ}¥ =jÈÓoÚ} ;o;uš Aj"^D} Öuú~ dbš qDo‰:}å :j"a" R:uà ù:o~:}ä :jBuà R:oÇÓ} DjæoÚ} =oaªà EoàA} :oÖo ù:o~:} Aj""èu¿à !;nk}~Ö}¥ :oàÓoà qAu ã NY =j è u ã IO{} Aj"ÀÜ} qBu:o:}å :j"a"à :uà Do°<oÚ} qD}?uršà :jÚ}ä R:uà ØoOt‹å ÓoAj{} ùYIO{}å ùY<o:ošÇ %POt‰àä R:uà DoàÔur‰àä R:urš :oàÓoà N]š:oà Au è oÚ} #YÙu Ù } Øo:o:}å DjrÓë}¶ ØoAo‹Dur‰à - !Buà =jÑÚo :oàÓoà DjùxZ| DoàÔuràÓ} Do;k}Ç Aj"ÀÜ} Uà:j"àÓ} Uà:uÇ:}å =jÑÜ} :jBuà ØoOt‹å ØoOt‹å ;nkurÛu =oaªàä :oàÖo ;o;ušAj"^D} %?uã<oà:}å AoÔ}ä AjÖo<oÓo:} ;nkurÛoÇ %:oÈàÓ} ?oÔur<}ä AjtÀÓo AurØoÇ ÖuÛoÇÓ} Aj:j~<uÓ} ?oÔur<} :j"Ajtxà ùAj<} N;j"šàÓ} Øo:o Aj"ÀÜ} DjæoÚ} aW¶:} ØoàA}x =jûÚurå :jBuà ÖuÛo¥à Uà:o:}å =jÑÜ} %ÛoD} Øo?ošÇ<}ä :j " Au r ¥ Au r |Ô} ;jAÚj oå :j"Ajtxà :oàÓoà N;j"šàÓ} ^Újà:jÚ} qDurà]å ØoOt‹ q^ N;j"šàÓ} <urØurå !;urš Óoè} (Óo;oAuèo :j"a"à AurÔoÚ} íjìÚoà:} æljÚur<} =jÛošÇÚ}ä :oÇÖ}¥ íjìÛuÇ Euà :oàÓoà Öj"úr<}hr ælj"T~à-æoèoà W|Aj<} AurØuàä !îuÚuÖu íjìÛuÇ qAo¶<} ùY<oÓo:} %=oÈà:} Aj""ÜoDjÚ} EoàA} !BuàÖ} Dj æ oÚ} =oaª :j " a" qa" ;urÔoà qDu‰bà Aj"ÀÜ} Uà\ØoO{}å DoàÔ}?ušà :u !;nk}~ ù<}~ qAjtxà ;urÔoà :oÇ AjÇR‰Ó} N;j"šàÓ} :j"ØuAja~à qDo<oà:}å :j B u à Aj " ÀÜ} qÚj\ ùÚj"àÓ} Do;k}ÇÖ}¥ <oå :j"a" DoàÔ}?ušà :u ùY<oà:} R|:}~ EoÛj"àÓ} Aj"ÀÜ} <uãàå :j"a" :oàÓoà =uÈ|a"àÓ} q:oà DjÓo†à Aj""ÓoÚ} DoàÔošÇÚ}ä ;j " Do~<oÓo:} qa" ;urÔoà :u :j Û u r ºàÓ} Dj Ó o<oà:}å ÖuÛoºà AurÔoÚ} =jÛ}?uš qAjtxà (Ó}Ö} q=o®Ó} q=ošÇ Öu Û oº<} íjìÛuÇ N";j"Š Øo:o:}å :u;oèo RL"x?u EoPA}‹| qAo¶<} ú?oÇÚ}ä :j A j t Cu Aj":} ÓoAj{} ùÚu¥à ÚoAuã:oå ú?oÇÚ}hr =jûÚurä :oàÓoà DjùxÛ} ^;ko~Ú} ÓofØ} ÓoÜu£:oå æloA}-æljO{}® ;j"îo‰å q=ošÇ ÖuÛoº Aj""ÓoÚ} qa" qAjt¥ #CoªàÓ} æurY|à DjàNà;k} q=jûÜ} ÔuÈ|Ù} ØoO"§O{} Aj"ÀÜ} Dj r Öj < o ]|àA}x DjÓo‰àA}å b=oš DjùxÛ} Öuú~ q=u|R›:o:}å =jÑÜ} qAjt¥ DjàNà;ko aià Wa:} ù=uÑ~<} Ôu?o| —q;koÚo<}

qa"¥ Aj":} qAjtxà Eo:} ]:oå ÔuÈ|D}‰ DjàDoÚoà:} :jBuà Øo?ošÇ<} DjàNà;koÖur Dj:o‰Ç<} WÒ"àAu¥à aCjO{} qh"?ošÇAuèoä qAjt¥ Øo?o !<o;nk} Au " à;oºÓ} qa" =o:u Ç àA}x ÚuAuÑÛ} Õo?o <urØurå :jBuà Aj"ÀÜ} :j"Ajt¥ (ù"œÚjŒÜoÖuà Wa:}| =uÈ|a"àÓ} :j"a" ;j"Dur~àÖuà YÖj¥Û}~ a"Úoà;jä <jÀO{}å æoàOt¥ AjtÜoxÇNYà Øu=jûŒ Øo?oÇ Ôj:} <oDo‰à Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à DjàÔ} W|Aj<} ) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?} q^ AjÀZ?oàÖur DoàÔo:} AjtZ‰Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ù"KAj{} DjàDoÚ} ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ qDo ÔuÈ|D}‰=jÜ} DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ AuèoÚ} íjìÚoà:} %Üu=jÜ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ ÚjÛo‰ :oèur !ÚjÜoÇà:} Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Øur qDurÈ Dur;ko‰à q^ úr|Ü} Óo<} ]:o Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ (ù"œÚjŒÜoÖur îurÛur| :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW

;o;ošÇ Aj"<o»àÓ} DjAur§àÓ} =jÈO":j<} ùY<oÓo:}

îurÛur

ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå \|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<}å

 Eu?u<} Ôj"Z<urä

AjDjO{}(Aj"";jÚjàÔjZ)

?u|åO"BjAjà:} ZåO"D}å

(%=oxÚ}

Au"èu‰Ö} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{}) — AjtÔj~ÚuÙ} Øuå a"<uID}ä %Ûj"_

11

May 13, 2017

“:j"à Óoèo¥Öo ÔuràÛoÇ AurØo” Aj"YÒ" AjtÒ"Ó} DjA"j _~:} Au"| Aj"e<ur =jÚj:} qAjtxà ?oælošå Aj t O{} Aj " e<u r qAj t xà ù;nkurbÓ} RÈDo‰àAoàÓ} æur|A} Au r ÔoÖu r ä Dj à æl j È Aj t Öu r ä AjtÒ" DjàTà Djà:urD} =oàAuÑ¥ ØoAo‹Doå EoÇ Au"| Aj"e<oÇà:} Öj?o¥ Aj"YOtè} ;uAoDoàAoÓ} =jÈ:uÇ|Ó} q^ aiC}ª Do°<} qDoå EoÇ Aj"e<oÇà:} qAjt¥ íjìÚoà^ä ;uAoèoà^ Ajt:}È <j À O{} Bj " æl } ÓoOt~à^ DjO{}‰ qa" )Ó} Durvl:}‰ Aj"YOtè} T|:} ÔoOt‰àA}å “:j"à Óoèo§Öo ÔuràÛoÇ AurØoä <jAjt<} :j"Óo æljAo~DoÇAjt¥ä AjtO{} Aj"e<oÇÖu ;j"Pæl} ÚoÜuÇä ÖjL~ :j"Øo ?oÔo‰àA} AjtÒ"å” æur|A} Dj"à;jÚ} q^ q=jûæo~Ò"Öuà ÔoOt<} Euàå AjtP£ÛoÇàÖo AjtP£ÛoÇà ;nkoA}‹ ÔoA}‹àÖ} qh"?ušà Euà !=jÑA}~ T|:} qAjtxà Ej Ò "~ÓošÇÓ} Au r ÔoÖu à ØoAo‹Doå q<uÇ|Ó} Aj"YOtè} Aj"e<urä ÚurØoÚ} AjtÒ"Ó} æluKA}‹ ]?oä :ur ØoAo‹Do !úrª|NÚ} Aj " e<u r å EoÇ Aj"e<oÇà:} úrà:oÖuà :uDo~Öuà æljR‰=jÜ}ä GÚuà=j@ q;koÖu~ aBoÇà:}ä #Ôj Ø u ~ Aj t :o ;oàNr<} DoàÔo‰å !Bu à Aj D o~Öo 12 Aj " e<oÇà:u š ;ur|<} Aj"e<u Djà=jÑÜ}~ Y\<} Aj"YÒ" AjtÒ"Ó} ælK u A}‹ ]?oÇ:} qDo‰àä ;uAoU Ajt:o ØoAo‹Do¥ qa"¥O{} qAjO{}ä q^ ;uù"<} qAjt¥ W@Ò"à:} Dj;oàÖ} \ qDuràÓ} ØoO{}ä Aj"Àèur¿ Djà;u|B} qÙo=o‰å qAu"¥ AjtP£Ûu ÔuràOtà ;n k o A}‹ Ò":oDo‰<oä Du r vl:}‰ \ úràR® æoD} q^ q=j û Ù}ª ;u Ü oÇà^ æl j Ú }bš úràR® DjàDjÂ\ DjAuàä Aj"YÒ" AjtÒ"Ó} DoàÔo:o EoÛ}‹ qÒ"šå úràùÜ} ùÚoAjèuÖo ?oàæoÒ"Ú} qDo¥ ÔoàAoà^ :oÜuà Ajd‰ úbå Ôu?uš Ôu?ušùÛu<} Aj " YÒ" Aj t Ò"Öo aa;k } <oàAoà îo?}ä Aj"YOtè} ;u | A} Aj " à]Úoà :oÜu à %æoYšå Aj"YÒ" AjtÒ"U aBu|C} æljÓ}‰ :oàÓoà qD}bš \ DjÔo¿Ç^:ošÇ<} :oÜuà =jÈ-

DoÚ} úbå ú<jÚoà:ošÇä =jûYº?oÇ !aælW j :} Aj"àÔj"¿Ú} ]Ò"DuWÖo æuãà;jrÚ} ;nkoA}‹ ;jR›ÜoÖo \ÈùY=j û Új ( ;j å ùå W?u r š ) Aj"ÀÜoDjÚ} :o@à æoà;}?uršÇ Dj"Yº?urÇ #ÔjØur~ EoÓo DoÓë} ØoAo‹Do:}å æu r èoÚoà:} Új"ØoO{} AjtO{}ä ù"à;o=jûÚjà:} q^ %=oÈà:} ù?oÇÜ}=j û Úoà:} Új " ØoO{} AjtO{}ä Aj"àÔj"¿Ú} a"?oÚoà:} q^ ù?oÇÜ} =jûÚoà:} (a"?oTÈD}) !I=oàU AjtO{}ä Ôj à Ôu r f¿ q^ Aj " "bxà:} G:oaÜ} Ôjvl~à DjàæljA}bš AjtO{} (úrDuDoàA}) iAo~à:} ælj?oÒ"xU AjtO{}ä RÚoÇà:} ÚuA"u ;} AjtO{}ä AurÔjÚo‹Ûoà:} ;u A oU Aj t O{}ä %èo¿?} =o^|Ú} q^ =kjW|Úoà:} :jDuà Aj"àØu|BjºÚoà:} Au"d~ AjtO{} q^ ;jR›ÜoÖo ÓoJàÔoÛoà:} Aj"Y q=uÑDj‰?oàU Úo@å !Duà !ÙoÈAoÇ Bu Ó o†ÇÖo qîu | Ú} =jOt~à:} Aj"YÒ" AjtÒ"Öo <oàaà :oÜuà æoà;}?ošÇ Aj"à] ÚoàUà =jXª ?oàæo:}‰ Au:oå (ù"@DoAoÇ BuÓo†ÇÖo ÓoèoÚ} =jèuàA} :jÚ}ä %Ûj"_ä æuèoä ÓoDjÚ}ÔurÛoà:} ;j"R AjtO{}ä =jû:jr‰Úoà:} ;uAoU AjtO{}ä %Úoº q^ R^‹Ôur|fà:} úrDuDoàA} AjtO{} q^ Aj""ÓošÇ aDoAoÇ Bu Ó o†ÇÖo ÓoèoÚ} =jàUº|Doà AjO{}Èä #ÔjÚur§ Aj " YÒ" Aj t Ò"Öo aa;k } <oàAoîo?} %æloÚošÇ:} :uà Aj Ú j A }‹ =j è u : oDo‰<o qAj t ¥ =jûAj~ØoàÓ} AjtÒ"ÖuÚ} qd¥ ælÓj }‰ q^ =o:uÇ@ Aj\~ ØoAo‹D}bš Aj"Àèu¿à Dj:} %Ôo‰Ç<} ;oùA}‹ ]:oå qAj t ¥ Aj t P£ÛoÇàÖo

ÓoèoÚ}ä OtIÓoàU Du A o :oàÓoà q=jÑÈ=} ØoAo‹D}bšå R:oÇÓ} Au " ã?oà Au " ã?oà aDo‰ÚoÒ"Ú} qD}bš )Ó}Ö} #ÔjØ}~ q^ (úršÖ} OtIÓ}å a|D} - =j à Uº|D} Au " ã?oàU =oO{} - =oÙ} Új s "Új A }‹ä #ÔjØu~Ó} AjÖur<} Ò"|àA}x :jDuàÖ} OtIÓoÓ} RÈDo‰àA} íjìÚoàU æluÙ} ùÚj"àÓ} Dj"Pæl} Do;k}Ç <o:}?ušàå =jÑÜ} AjtÔu®àä ÚjØoÚo DjAuà úrà:oÖur :u|D}~ :oàÖu à Nè} ØoAo‹D}?u š àå Aj"YÒ" AjtÒ"Öo Nèo]kÓ} q;k o Úo<} æl o AoÛo‰à:} :u ]nkÚoDoÜu<} WÒ"?uå EoÇ ;uù"<} qØ} qa" æloAoÛo‰à:} ]nkÚ} %ÚošÇàA} :jÚ}ä EoÓo Aj"rè} ÓoÚoÜ} Aj " YÒ" Aj t Ò"Öo DjDoÒ"Öuà =uÈ|ÚjÜ}ä Øuà qAjt¥ AjtP£ÛoÇàÖo Aj"YOtè} ælúj ‰Öo WÜu Ò " Aj t Y=k j : } qAj t xà ?oæl } ?u š à ;u Ü u à ØoAo‹Do Aj"Àèo¿ÇÓ} ;j"æoA} <oàå Au"| Aj"e<oÇÖuà Aj"YOtè} ;uAoDoàA}ä ælj"ÔoÇ~à^ qÚjàæl} ú?ušà Aj"ÀÜ}ä EoàAuà AurØo ?oÀ<jŒÜoÚ} qOtx?ušà q^ AoÖ}?ušà :uà %Ôo†DoÓ} Ò":oå DjæloÚ} AjDo~à q]àä (Óo Au"| Aj"e<oÇÖo =jh"?ošÇ ]Do DoàØuÚ} ;nr uk Zà æl"j T~à DoàÔo:o Au"f¿àä AuÑÛo‰à\šà =kjû?oà :o@à aàUšà q^ \à #ÔjØu~Ó} EoÛ}‹ Aj"YÒ" AjtÒ"Öo #AjtWÖo =oOtà:jfà ;jAjYšàä :u|D}~ :o@à Aj"Àèurä AjtÒ"Öuà T|:} :o@à ÔoÒ"šàå %=oÈà:} ælj"T~à DoàØuÖoÇ AuèoÚ} ÖjZ:} DjàîoÇ<} IAur Øobàä ùÈAu"|Ü} AjÀÛoà^O{} :oàÓoà DoàÔo:} ]?urå AjtÒ"Ó} :uà Au"Öoº?uà :uà GàZ:} q^ ;uù"<} Euà

Au " | Aj " e<oÇÖu à æl j R ‰=j Ü } Dj Ô o¿Ç^:ošÇ<} aDo‰?u ~ àå =k o È^œDj x <} a"dœÒr<oY OtIÓoà AjtY=ko:} æloÚj:oÓ} =jÈ:u|Ó} ØoA}‹ ÔuràOtà:} q^ ;nkuãà ;nkoA}‹ä ú<jÚo ùÚoAjfÚ} qDo¥ qAjtxà q^ EuÚ} ØoÔoÇàÓ} :uà =oAušàå q^ ;uù"<} “AjtO{} Aj " e<oÇÖu ;j " Pæl } ÚoÜu Ç ” Aj"Àèu¿à !<jº;nk}~ <oàA} \Óo =koAuÑ Øo?uàå q]à ÓoØoÚo Óoh"~à ÖjÛoAj:} ØoA}‹ íjìÚo^àÖ} Øo:obàå ùÚu Ø o¶ ÓoèoÚ} ùÚoÚoà ØoOt‹:}bšàå q^ ;uù"<} q?ušPrOtÖo Dj<oºÚo ùÚoÚoà Dj"Új" Øo:obàå EoÇ aià :oÇ ÓoèoÖo ;j D j r ‰Úu =jAjt~Üu \|<} UXà^ ÓoØoÚoà Aj"ÀÜo‰Do‰<oä DjA}~ ÓoØoÚoà Au"| Aj"e<oÇà:}Ö}¥ Øo:obàå EurúšÓ} <urAoÈÇÔuÚ} =oàA}x Au Ö u r Dj à =j È ;oO{} ÖoP" qD}?uršå AjtÙoºà:} EurúšÓ} +=jûœ<} ]?oÇ %=oÈà:}ä íjìÚo vl:Új ošÇ q?o‰Y Aj""ÓoÚ} ÚoAuÑ<}ä Dj A o~à DoàÔo:o Au " èu r <} AjtÔu®à Aj"ÀÜo‰bàå AjtÔo®Ç =oÙo=oÙ} “:j " à Óoèo§Öo Ôu r àÛoÇ Au r Øo ” Aj " Àèu ¿ à Aj " YOtè} T|:} Óoèo§Öo %Aj t èoÇ<} ÔoOt‰Do‰<o EoIÚ} qD}?ošÇàÖo ;urèoÇà^ æl o Aj û Ó} =j Ü oÖu à ;j " Óoà AoÀèo‰bàå qØ} +=jûœ<} ]àAo¥ ÓoOt~ Aufà Euà q=jûæo~Ò"Öuà ÔoOt<} qÒrxàÓ} Au"èo<oàä æloAjûÓ} =jÜoÖuà æljR‰æljY:} ;jâB}Ç :uà AjtØurº<} Ôu?oàå AjtÒ"Öuà Do°<} <oà Øo?oàå PÔo‹ Djà;jv~l à Aj"YÒ" AjtÒ"U Dj"‰\ ùÚo¥Çà:} aDjÚ} =jÛošÇ \ä qAjt¥ úràR® DjàDjÂ:uà:} íjìÛošà :uà )Ó} a=jÚoÇD} ØoàA}x =oAošàå Úur|D}ä ÓoØoÚ} Bj"æl} ÓoOt~à^ Aj"ÀÜo¥ AuÑaÒrä Au|D}~åååå #:oÇ] Doe\Ó} ùâ\ Otà^ä qÙo=jû<} qDur¥ !;nk}~ AjÚjA}‹ =jèuàA} :jÚ}ä EoàÔoDjÚ} h" qAjtxà Újs"èjx:o qAjt¥ AjtP£ÛoÇàU DoAjtWÓ} ;jâCuªU ù?o !vlÚjrÖ}ä DjAuà Aj"YÒ" AjtÒ"U DjDoO{} AjtT¥ q^ \U Dj"‰\ ùY¥ Y|:}å ÚurDo Aufà Aj"ÀÜur¥Ç )Ó}-;ur|<} AuÑaÒr =jèuàA} :jÚ}

?u|: DoªÇ^ ÓoÈDo‰ä æuèo 1. “úrDuD} AjtO{} Djh"Èä

Új"ØoO{} AjtO{} íjìY¥ä \ Üuà ù"=o~ ]àa¥”å 2. “Ò"Øo¶<} GàO{} Ôu?oàä ÖuÚu?o DjO{}‰ Új"ØoO{} AjtàO{}x EoÛj"àÓ} Ôu?oà”å 3. “Új"ØoO{} AjtO{} R:uà :j"à =jO{}œä ù;u?} íuìA}‹ ND}ä EoÇ ÚurDo?oTà”å (Új"ØoO{} AjtO{} N;ošÓ} qAj t xà ØoO{} Øo?ošÇ =jAjt~Üu N;j"š<} íuìAuÇ:oå ;oÓošÇÓ} “ úrDu D oàA} ” ä “;j"R”ä “;uAoU” #:oÇ])å q]à qAj Ò r :oàÖo æoèo»àÓ} =oèo®Çà:} Õo?}‹ä =oèu®à ;kjPOt‰<oä ÚjàT|:} :oèoÇ<} Ôo<oà ÔoOt‰bàå qOtx:oà qOtx:oà ælj"T~à Dj"BuÔo:} ^;o‰bàå EoÇ Ôo<oà^àO{} qàÓoºÚ} AjtÒ"Öuà Újs"èjÓ}=jÜ} qDo :uà =jèuAoÇàå 1. “æoè} AurØuà îuèuràÓ} Ôu?oàä æoOtšÇ v] q^ :oU ÚoùÜ} ùÚ}Ôu| AjtÒ" _Ò";o]”å 2. “_Ot;} AjtO{} Djh"Èä úrDuD} AjtO{} íjìY¥ä \Üuà ù"=o~ ]àa¥Ôur (Úu) æoèoä :j"Óo”å 3. “æloàÔoÚoÖo =oèo®Ç Új"=oÇU ;urY q^ qàÓoºÚ} Aj"Y æoèo :j"Wä ÚoùÜ} ùY”å AjtP£ÛoÇà^ íjìÛ}?ošÇ Ôj"Ajtªà =j;oà^àO{} Aj"Y Aj t O{} qDoå Új " ØoO{} Aj t O{} Aj " Àèo¿Çà Ôj " Aj t ª =j;oà:}ä ÔuràOtà ;nkoA}‹ =jÈ=jÈ;nkjAj{} ØoA}‹ æurèoÚoÓ} =oA}?ošÇ íjìZ:o aiàä Durvl:} Y\<} Aj@~?oàå EoÇ =j;oàÖuà ;ur|<} ÖjÚjÜoà !dà qDo:}å 1. “ÔuràOtà ;nkoA}‹ qh"š

12

AjtO{}| Új"ØoO{} Doh"’Ü}| Au"Óo¿Ç úDoà^ Aj t O{} | ;u à aš Dja"ŠÚoÓ}||” 2. “;uàaš Dja"ŠÚoÓ} AjtO{}| qh"š Aj"àÔj"¿ÚoÓ}| qh"š Aj"àÔj"¿ÚoÓ} AjtO{}| Ôub æurèoÚoÓ}”| q<uÇ|Ó} Ôj"AjtªÖuà =j;} qDo Aj"YÒ"Öuà ÓoØoÚ} q^ ØuI"Öuà I<j<} AjL~àÖuàä Øo<j = j ; } Bu ã b<} bîošà :uàå <oàA} qDo “ØurRAj{} Djà:o<oÖoÇ íjìÚo”å Aj"Y \|<} AjDo~àÖo =oÈÒ"Ú} :uà=oš æluXÓ} AuÖuàä AjDo~<} AjÚjD} =jÚj:} =jÚj:} :uà=ošÓ} AuÖuàä !Duà æoÚoAoÇ AjDo~àU qDo‰àä ÚoOt<} DjºO"àAjÚj Y\<} \Öo PÔo‹Ó} ;oàÔurÈ =koÚoàAuÑ¥ä æoÚo ;u B oàÖu ä æoÚo ù"fOtàÖuä Dj"Ot~ AjàiÖu <urAuÈ Ò"|A}‹ Aj"YÒ"?oTà ÓoØoÚoÓ} qÒ"‰ ÚoàAu¥àä =jûÜ} Ejd‰<} =kjû?oàÖur DjÚ} íuìA}‹õÒ":oDo‰<o \Üuà =jèu?uà Eo:oà:} æu:oxX q^ :oÇ æu:oxÙuÖo :j";uÇÚ} =kjû?ur<} qDo:} Do:} Du r vl : }‰ ;kjaà =kjû?oà qDur<} Durælur¥ I"Øu <oàAoÖu r <urAuÑÈä Ej D }‰ i|;o Ò":o q^ =k j û ?oàU Aj t èo ( Øu ? u r ) I"ØuÖo ÔjèoÇà:} Õo?o‰å !Du à Øu I " Aj " YÒ"Öu à ÓoØoÚ} Aj"Àèur¿ DjàæljÈAj{}ä Øo<j=j;} ùaä ÓoPŒ^Ó} Y\<} Aj@~:o :uàä =j;o Új"=oÚ} Ôj " Aj t ªà ù?oÓoÚ} ÔoA}‹ ÔoA}‹ä Ôj"Ajtªà AoIOt‰<o ØoàAu Ñ ¥ !Aj L ~^|O{} DjàæljÈAj{} aiC}ª =jûÜ} q:oà AurØu :jDj?oÇ AjtP£ÛoÇàÖo Aj"\ =jÛo†ÇÚ}ä q:oàO{} :ur %Ôo†D} qDo WAoè}! EoàÔoDjÚ} =j;oàä Ôj " Aj t ªà Aj " "GÇ <j À O{}ä =jûÜ} qAjt¥ AjtP£ÛoÇà^ Aj"YÒ" AjtÒ"Ó} AjL"~<} \U Dj"‰\ Ôoàa¥ä qAjO{} Aj"ÀÜ} Ajèj"x<} íuìàAu¥à Euà ØoAo‹DoØu qAjtxà Dj;oàÖ} q;jB}~å :jÚ} ÔoAoÇà qa" “:j"à Óoèo§Öo ÔuràÛoÇ AurØo” ÔoOt<oà:u š à qîu È |Öu à Öj Ú j Ü } “ :j Û u r A} Aj t Ò" <oÓo ùÚj"àÓ}| Ôur=oà:} :j"Øo AjtÓo AuÑÛj"àÓ}| %DoxÇÚ} :j"Øo AjtÓo îuèO j {}| AurÔoè} AurW Øo :j"à qAjO{}||”

May 13, 2017

BuÜoÓ} æloàÔoÚoÖuà Aur|?} Aj"rè}: !Ûjr†Új" ùâCj®ÚoA} q:oà #àK<u~Ù} aÓoÈ=oÖur Óoè}å ;nkjãàDjÚ} aÓoÈ=oÓ} aBu|C} Do;kjÇ:o qDo:}å BuÜoÖoÇ æloÓoÈÇàÓ}hr q:oà æloàÔoÚoÖuà Aur|?}! #æuä #<} Aj"Àèo¿Ç #àK<u~Ù} Øof ÚmÜ j oÇÚ} a?u|Ø} =uÑÈÛjÓ}ªôßœ Aj " Àf¿ !àÔj Û } 35 Bu Ü o æoÓoÈÇàÓ} 525 Új"=oÇàÓ} aÓoÈÇÓ} ;jAjÚo‰å !Au"Øo<} Øof ÚmjÜoÇÚ} EjAj<j ù"àÛj !àT†à:} 9 BuÜoÇ æloÓoÈÇàÖuà Aur|?} 999 Új"=jO{}å %:oŒ;j < oÖu r GÖ}~ ?uÓošÇÚ} 600 ÔoÈà BuÜo<} ùÚuÇ:} Øo?ošÇ 5-6 BuÜoÇ æloÓoÈÇàÖuà Aur|?} ú|Aj?} 20 Új"å =jÑÜ} EurÇÖ}¥ æloúrÈÇ #àK<u ~ Ù} Øofà:} 500 Új"=oÇàÓ} aúr<} AuÀ:o:}å ù<j‹Ûoà:} )Ó} DoàT® qDo ‘I<j Aj"Új"èur| Øo:uÈ Aj"Újèur!’

Aj"ÀÜ}å R:u à hr ØoàA}ä EoÇ Aj a ~à ;j " æo¿Ç ÔoÈa"|Ü} ù"Ùo¶àÓ} ù"Aj"Ó} ?oælošÇ %:j‰Ú} =jÈ;u|BoÖo N"Pà;} BjEÚj } W?ušÖo iú|Úo ÔoÈAjtà:} Boà\ (24) Dj°f|O{} ?urÓoÓ} BuÜo æloúrÈÇ aÓo‰bå q:oà (Óo #àK<u~Ù} AoÇ=oYÓ} BuÜo æloúrÈÇ aúr¥ Boà\Öur q;oO{} =oàÖ} AoàÙu ÖjZ:} Øo?oå #àK<u~Ù} Øofà ÚmjÜoà ØoAo‹d¥à #æuå #<}ä !Au"Øo<}å #<} q^ Co=jÑxD}å ÓoàO{} eà 15 ;n k o A}‹ 24 Bu Ü o æloÓoÈÇàÖur =uúX aÓoÈ=oÓ} Õo?o‰:}å Ej è o¿Çà^ Bu Ü o

\ 70 Új"=oÇà ;nkoA}‹ 115 Új"=jO{} =jOt~à:} ØurÛo‰å \Öo <urAoÈÇU ]DoU ùr?} 150 Új"=jO{}å ;urÔoàOt¥Ç q;oOt<} ;urÔoà ælj"ÔoÇ~àÓ} NÚoÇ<} =uÑDj"àÓ} Do;k}Ç Øo?oà Aj"ÀÜo‰ \å :urÇÖ} BuÜo æloúrÈÇ Dj°f|O{} AoÇ=oYàÓ} aÓošÇÚ} 10 Bu Ü o æl o ÓoÈÇàÓ} )Ó} Új"=jO{} =jOt~à:} Au"èo<o Aj"ÀÜo‰ \å q:oà:o BuÀÚoà^ EoÖur ZAjtàÛ} ÖjÛoš - Aj"ÀÜo‰:} AoÇ=oYD}‰å :ja"è} <oÛoà:ošÇ æljrCjLà (àKÚ}=uÈßñãDjD}~Öur AjtPÓ} Xå ù<o‹ vlÚoAj"<} Aj"ÀÜo‰ - q:oà BuÀÚoà^ ÔurAo~à =uÑDo=} %Üuà Øo?oàå =jÑÜ} BuÜo æloúrÈÇ Újs"èjàAu¥à BuÀÚoà^ )Ó} =koÇBj<} Øo?oàå Dj"Ó}?urš BuÜo æloúrÈÇ ù=jÑ~ÚoDjAuà Ièj O t‰<o =j Y Dj Ú } ^:j è } Øo:o Aj"ÀÜ} qO""Au~|;oà:} \fœ?oà Aj"ÀÜo‰:} AoÇ=oYD}‰å DoAjO"Aj îoÜoaià ØoÔjÈ\ %Ù}bšhr BuÜo æloÓoÈÇàÖur aÓoÈ=} ÖjÛuràÓ} )Ó} ÓoÚjÜ} Øo?oå íjìÚoà:ošÇ ÙuÚuDoÚ} EoÇ íjìÚo Aj""ÓošÇ %;oÇ<oà:} =kjû?oà Újs"Ûoà q^ Úoà;jºO{} AoÛjàAuÑ¥Ç dé|Òr #àK<u~Ù} Aj " "îoà:}È Bu Ü o æl o úrÈÇ Aur?oÓ} íuì:o:}å Aj""àNh" :jDj?oÇ BuÀÚoà^ ÛuãY íjìÚo <o:}?ošÇ Aj a ~à wanted office staff ?oÔoœÚ} BuÜ} ÚoD} ùÚu¥à ùCoªàÖuà úràR® AoÖj"àÓ} NÚjàA}x ØoÜoà qDoØuå ùà=jÑõÇKÚ} q^ Auæ} ÓoAj{}å =jÑÜ} Dj"PæloÒ"<} Doh"ªU ØoÜoºO{} qDošõÇÚ} NÚuàå qDjÓ}‰ qD}?ošõÇà^ DjùO{}š #àK<u~Ù} Aj""îoà:}È ]?ošõÇ aèoDoÖuÚ} G";}Š‡ Ò"|A}‹ æluÙu¥àå BuÜoæloúrÈÇ EoÛjAuÇ:} Delivery cum general office work Personnel: Aj"ÀÜo‰:} ØoÒr‰Ç déÒrå EoÓo (person should be familiar with different places in Mumbai and Aj""àNàO{}‰ WÒ"A}‹ qd¥ ÚjÓëo able to locate the given addresses) NÚjrÖo Aj"Àf¿ dé| )Ó} ;oúrš Contact in person with Biodata / CV Aj"ÀÜuÇ:}å between 11 a.m. and 4 p.m. on any working day: Eu r ÙošÔoÚ}hr Bu Ü o DIVO Illustrated Konkani Weekly, æloúrÈÇ Aur?oOt‰:} Aj"ÀÜo‰<o 99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, Above Mahesh Paper Mart and Dr. Kothari Clinic, !Øo=} Øo:o <uãàT? ;koa"~Ó} Near GPO & CST, Fort, Mumbai 400001 ÓoOt~à îo\Ú} úrÜ}hr æl o úrÈÇ ùÚ}‹ aú‰?oÇàùÛu à ;n k o A}‹ íu ì A}‹ Dj ° f|O{} AoÇ=oY :u =oÇúX^ =oÇÓ} ùÚ}‹ #àK<u ~ Ù} AoÇ=oYDo‰àÓ} aÓo‰:}å :oàÖu ;nkoA}‹ EoÇ \|<} Øof ÚmjÜoÇà ;nkoA}‹ :oàÖur AoÇ=oÚ} Öj ? o‰å ;k o a"~Ó} qÖjÚjÜoîo\Ú} BuÜ} ØoO{} Aj"ÀÜu‰?uÖ} :oàÖu =jÈAj""î} TÚoh"xå DjàDoÚ}ælÚj } ià=jÛ}?uš !^Aod æloÚj\|O{} =jOt~à:} #àK<u~Ù} AoÇ=oYDo‰à ;nkoA}‹ BuÜoÇæloúrÈÇ Aur?oÓ} íuì:o:}å EjÚu|Ó} #àK<u~Ù} AoÇ=oYD}‰ ]DoÓ} 300 ;nkoA}‹ 400 BuÜo æloúrÈÇ aÓo‰ q^ :oàÓoà Au"èur¥ ?oæl} 30% ØoAo‹Doå Boà\<} Bu Ü o æl o úrÈÇ aúr¥Ç a"|Új:oà:} qD}?ošÇ (Óo ùà=u^Ó}å :oÇ ùà=u^Öur =jÈ\^]k íjìÚo æoÔošÚ} Ò"|A}‹ :urÇ ;jÚo‰ Øo?ošÇ<}ä \Óo DoÔj"œàÖur GÖ}~hr <oå \ Üu à Bu Ü oÓ} Aj t :}È =j Ò "» GU~?oÇÚ} Øo?uå )Ó} BuÜo æloRÈ ùÚj"àÓ} ÔurAo~Öo BuÜoÓ} 75 =u ã Du GÖ}~ Øo?oÇÚ} AurdÖoÇ BuÜoÓ} 45 ;nkoA}‹ 50 =uãDu =jOt~à:} GÖ}~å EjÚu|Ó} ]|D} 120 ;nkoA}‹ 150 Bu Ü o æl o úrÈÇ aù"<}

‘]AuÑ’ ;j=kj‰Úoà:} ØoO{} =jÛošõÇà:}

úràR®Ó}: bbš a"Úoà;o-Øu=jûïŒ

:oàÖu ;nkoA}‹ BuÜo æloúrÈÇÖ} AjÀÚo‰:} :jÚ} ÔurAo~àÖoÇ BuÜoÖurÇ æloúrÈÇÖ} :u aÓo‰:}å =oÚjà=jYÓ} q^ <uãDjT~Ó} îoÜ} :jOtÚ} ùÚj"àÓ} Øo?oÇÚ} GàÖurÇhr æloúrÈÇ Øo:o:}å BuÜo<} DoÚuà :jOtÚ} ù<}~ æoÈàÛ} ( Ao@Ø}Çôï <oàA} ) ]|A}‹ =j O tšÇ<} =jÒ"šà aÓoÈ=oÓ} Õobš R|:}~ ?oælo‰ Ôj"ØoÈ:oà:ošÇ q<jà;} W?ošÇà:ošÇ <ja ÔoÈAjtÖo Úuã:oàÓ}å æloÚj:oU R›|ÚjÓoÈà\ (;j";oÓoÈà\)Öur Aj"rè} ØoÔur Eur q<jà;} W?uršå EoàÔo ?oîoàÔj Ù ošÇ<} Øo<j º Úoà q^ ;koÚoè} Ajt=o<} BuÜ} ?oælo‰å ;n k u ã àÖo %;j Ç a"=j \ à^ ÔurAo~Öuà BuÜ}ä ù"àÓo†Ôj"ä ÓoÇDj ª Ú} qh"?} =u | àÛ}ä úræoUà UàAo†à q^ W=jœà DoàÔo:o æljDj"~<} a"BjÈÜ} ùÚ}‹ :oÓo æoÇRª|YOt æljÚj"œ<} =kuÑàÛoà:} ù"DjA}‹ DoAjO"Aj Ôu r æu r Ú} :j O tÚ} ùÚ}‹ 2008-2009 #Duºà:} aù"àÓ} Dj"Új" ú?urå eÚjLÇà DoAjO"Aj ÔurN’Új ùâc qa" Ao@IÇ <oàAoÖo EoÇ DoÚoÇÖo (Óo Aj""ÙoÇÖuà Aur|?} Új"å120 å ÚoDoOt^Ó} DoÚoÇÖuà Aur|?} Új"å500å DoàÔo:o =jèu:o<o =jYDjÚ} Du‹|e Euà DoÚuà %ÜoÇ Aur?oÖuà q^ NÚuàå EoÇ Aja~à Úuã:oàÓ} Euà =jDjà;} Øo?uàå Euà :jOtÚ} ùÚu‰?oÇàÓ} (Óo Aj"e<oÇÓ} (Óo ?oîo;nkoA}‹ ;u | Û} ?oî} =j O t~à:} ?oæl} Au"èo‰å R:uàhr ØoàA}ä BuÜo æloÓoÈÇàR| #àK<u~Ù} aÓoÈ=oÖur Óoè} qOtšå EoÇ Aja~à Ejèo¿Ç-Ejèo¿Ç^ BuÜo æloúrÈÇ :jOtÚ} ùÚu‰?oÇàÓ} NÚu ]|D} Ò"|àaŠ:}å DjAo~àÖuà NÚuà ØoàA}!

 bbš a"Úoà;oä Øu=jûôŒ

13

May 13, 2017

“ª À í q ï £ Á , º Á A ª ï R¨sÁgï PÁqÁÛA. vÀÄA ¸ÉÆãÀªÀiÁZÁ ¥s É æAqÁPï ¥À¼Àªïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÁqïð £ÀA. 12, gÀƪÀiï £ÀA. 203-Pï AiÉÄÃ. ¥sÁ¯ÁåA ºÁAªï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï D¸ÀàvÉæAvïZï D¸ÀÛ¯ÉÆA....” ****** eÉÆÃeïð ªÀiÁåxÀÆå¸ï ¸ÁPÁ½A ¥sÀÅqÉA eÉÆAiÉįÁZÁ WÀgÁ ¥ÁªÉÇè. DAiÀiÁÛgï eÁ¯Áèå£ï eÉÆAiÉįï WÀgÁZï D¸ï¯ÉÆè. D¬Ä¯Áèå ªÀÄ£Áê÷åPï vÉÆ PÀÆqÉèZï ªÀ¼Á̯ÉÆ. ºÉÆ vÉÆZï ªÀĤ¸ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè, eÉÆå KPï ¢Ã¸ï qɤӯÁZÉA JQìqÉAmï eÁ¯Áèå ªÉ¼Ágï, eÉÆAiÉįÁPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¥Áªï¯ÉÆè. ²ªÁAiÀiï eÉÆAiÉįÁ£ï vÁPÁ ¨sÀUïªÁ£ï ªÀĺÁ«Ãgï D¸ÀàvÉæAvï qɤӯï Jrämï D¸ÁÛ£Á, ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ¥À¼À¬Ä¯ÉèA. ¥ÀÅuï G¯ÉÆAªÉÇÑ DªÁÌ¸ï ¯Á¨sÉÆAPï £Ávï¯ÉÆè.

“Nºï DAPÀ¯ï, AiÉÄÃ....” eÉÆAiÉįï eÉÆÃeïð ªÀiÁåxÀÆå¸ÁPï ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛ£Á, aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè, Deï PÉÆuÁa ¹ÃjAiÉĸï R¨sÁgï ¸ÁAUÉÆAPï DAiÀiÁèUÁAiÀiï? ©üvÀgï ¸Àgï¯ÉÆè eÉÆÃeïð ªÀiÁåxÀÆå¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ- “ªÀÄíeɯÁVÎA ZÀrÛPï ªÉÃ¼ï £Á. KPï ¢Ã¸ï ºÁAªï vÀÄeÁå WÀgÁ ¥Áªï¯ÉÆèA, vÀÄeÉÆ ¸ÁAUÁw JQìqÉAmï eÁªïß D¸ÀàvÉæAvï D¸ï°è R¨sÁgï ¢ÃAªïÌ. ¥ÀÅuï Deï ºÁAªï DAiÀiÁèA, vÁåZï vÀÄeÁå ¸ÁAUÁvÁåPï ¤°ÃªÀiÁZÁ JQìqÉAmÁa R¨sÁgï ¢ÃAªïÌ....” “¤°ÃªÀiÁZÁ JQìqÉAmÁa R¨s Á gï....!? ” eÉÆAi É Ä¯ï GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè! “QvÉA eÁ¯ÉA vÁPÁ....?” “vÀÄeɤ«ÄÛA, qɤӯÁPï vÁåZï «²A ¸ÁAUÉÆAPï ºÁAªï D¬Ä¯ÉÆèA.....” “q É ¤ Ó ¯ ï º Á A U Á gÁªÁ£Á.... ” ªÀÄzsÉAZï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ eÉÆAiÉįÁAªï ¢vÁA qɤӯÁPï R¨sÁgï, ¤°ÃªÀiÁ RAZÁ D¸ÀàvÉæAvï vÉA D¸Á....?” “ ºÁAªï eÁuÁ qɤӯï vÀÄeɸÀAVA gÁªÁ£Á ªÀÄíuï. ¤°ÃªÀiÁ ¥sÉÇÃnð¸ï

61

D¸ÀàvÉæAvÁè÷å JªÉÄeÉð¤ì ªÁqÁðAmï D¸Á. ZÀ¯ï ªÀÄíeÁ PÁgÁgï, D«ÄA zÉÆUï¬Ä ªÉļÉÆ£ï qɤӯÁPï R¨sÁgï ¢ÃAªïÌ AiÀiÁ.....”

“E¯ÉÆè ªÉ¼ï ¢Ã DAPÀ¯ï, ºÁAªï vÀAiÀiÁgï eÁvÁA....” eÉÆAiÉÄ¯ï ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ §¢è PÀgÀÄAPï ©üvÀgï zsÁAªÉÇè. xÉÆqÁåZï ªÉüÁ£ï zÉÆUï¬Ä PÁgÁgï qɤӯÁ£ï gÁªÉÇ£ï D¸ÁÑ÷å ¹¯Éé¸ÉÖgï ªÀÄxÁAiÉĸÁZÁ WÀgÁÑå ªÁmÉPï ¯ÁUÉè. “¤°ÃªÀiÁZÉA JQìqÉAmï PÀ¸ÉA eÁ¯ÉA DAPÀ¯ï....? ¤°ÃªÀiÁPï vÀÄA PÀ¸ÉA ªÀ¼ÁÌvÁAi À i ï ....? ” PÁgÁgï eÉÆAiÉįï eÁuÁ eÁAªïÌ D±É¯ÉÆ. “vÉA ªÀÄíeÁZï ¨ÁqÁåZÁ WÀgÁ D¸Á.” “ ¤°ÃªÀiÁ vÀÄeÁåZï ¨ÁqÁåZÁ WÀgÁ D¸Á....?” eÉÆAiÉÄ¯ï ±ÉªÉÄð¯ÉÆ. “ ¤°ÃªÀiÁ xÁªïß, vÁZÁ WÀgï zsÀ£Á嫲A ºÁªÉA ªÀĸÀÄÛ ¥Á«ÖA DAiÀiÁ̯ÉèA. Nºï, vÀgï vÉÆ WÀgï zsÀ¤ vÀÄAZïVÃ....? vÁå ¢Ã¸ï qɤӯÁZÉA JQìqÉAmï eÁ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, vÀÄA ªÀiÁíPÁ R¨sÁgï ¢ÃAªïÌ D¬Ä¯ÉÆèAiÀiï. vÀgï vÁå JQìqÉAmÁa R¨s Á gï ¤°ÃªÀiÁPï D¸ï°è?” “§gÁå£ï D¸ï°è. vÀÄPÁ vÁuÉ ¸ÁAUÁèA ¸ÉÊvï, vÉA JQìqÉAmï vÁuÉ vÁZÁ zÉƼÁåA¤ ¥À¼ÀAiÀiÁèA ªÀÄíuï....” eÉÆÃeïð ªÀiÁåxÀÆå¸ï PÁgï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. “ª À í A i À i ï D A P À ¯ ï , ¤°ÃªÀiÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA. vÁå ªÉ¼Á ªÀiÁíPÁ

¤°ÃªÀiÁZÉgï ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉèA. ¥ÀÅuï G¥ÁæAvï vÁZÁ WÀgÁ UɯÁå vÀªÉǼï, ¤°ÃªÀiÁa ªÀÄdÆâj D¤ PÁqï¯Éè PÀµïÖ DAiÉÆÌ£ï ºÁAªï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆèA; ¤°ÃªÀiÁ QvÁåPï qɤӯÁPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÀÄ£ï D¸Á ªÀÄíuï.” “vÀÄA DdÆ£ï ¸ÀªÉÆÓAPï £ÁAAiÀiï ¤°ÃªÀiÁPï. ¤°ÃªÀiÁ£ï qɤӯÁPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÀÄAPï£Á. vÉA D¥ÁÚPïZï ²PÁë ¢Ãªïß D¸ï¯ÉèA.... ” eÉÆÃeïð ªÀiÁåxÀÆå¸ï QvÉAV aAvÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. eÉÆÃeïð ªÀiÁåxÀÆå¸Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, ¤°ÃªÀiÁ£ï vÁZÁ WÀgï zsÀ£ÁåZÁ PÀÄmÁä¸ÀAVA QvÉAZï °¥ÀAªïÌ £Á ªÀÄíuï eÉÆAiÉįï eÁuÁ eÁ¯ÉÆ. qɤӯÁPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¹¯Éé¸ÀÖgï ªÀÄxÁAiÉĸÁZÁ WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á, qɤӯï D¤ ¹°é ¨sÁAiÀiïæ UɯÁåAvï ªÀÄíuï ¹°éZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè.

“PÉzÁ¼Á ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ DAPÀ¯ï....? RAAiÀiï UɯÁåAvï ªÀÄíuï PÀ½vï D¸ÁV....? ” eÉÆAiÉÄ¯ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ CdðAmï qɤӯÁPï KPï R¨sÁgï ¢ÃAªïÌ D¸ï°è.” “ £Á ¥ÀÅvÁ. ºÁAªï ¸ÁPÁ½A «Ä¸ÁPï UɯÉÆèA. ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á, wA £Ávï°èA. wA ¥ÁnA AiÉÄvÀZï ¸ÁAUÁÛA. vÀÄ«ÄA PÉÆÃuï...?”

“DAPÀ¯ï, ªÀÄíeÉA £ÁAªï eÉÆAiÉįï. qɤӯï D¬Ä¯Éè PÀÆqÉè, vÁPÁ ¥s É ÇÃnð¸ï D¸ÀàvÉæPï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁAUï. ºÁAªï vÁPÁ xÀAAiÀiïÑ ¨sÉmÁÛA.... ” ¸ÁAUÉÆ£ï

eÉÆAiÉįï, PÀÆqÉè eÉÆÃeïð ªÀiÁåxÀÆå¸Á ¸ÀAVA D¸ÀàvÉæa ªÁmï zsÀgÀÄ£ï UɯÉÆ. ºÉuÉ qÉ¤Ó¯ï ¸ÀévÁB ¹°éPï Wɪïß ¥Àæw¨s Á Pï ¥À¼ÀAªïÌ D¸ÀàvÉæPï ¥Áªï¯ÉÆè! ¥Àæw¨sÁ D¸ÀàvÉæZÁ RmÁè÷ågï GzsÁj ¤zÉÆ£ï ¹°AUÁPï ¥À¼Àªïß WÀÆAqï aAvÁßA¤ ¨sÀÄqÉÆ£ï D¸ï°è. “¨ÁAi É Ä.... ” qɤӯÁ£ï G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛ£Á, ¥Àæw¨sÁZÉ zÉÆ¼É qɤӯÁZÉgï D¤ vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯Áè÷å ¹°éZÉgï RAZÉè. wZÁ ªÀÄÄSÁªÉƼÁgï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï £Ávï¯ÉÆè ºÁ¸ÉÆ AiÉÄêïß ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆ. “¨ÁAiÉÄ, ºÉA ¹°é. ºÁåZï ZÀ°AiÉÄ«²A ºÁªÉA vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUï¯ÉèA. vÁå ¢Ã¸ï ªÀiÁíPÁ gÀ¸ÁÛ÷ågï ¥À¼Àªïß vÀÄA DªÀiÁÑ÷å PÁgÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄ£ï Ai É ÄvÁ£ÁA¬Ä ªÀÄíeɸÀAVA »Zï ZÀ° D¸ï°è.” “ ºÉ¯ÉÆè ¹°é, PÀ¸ÉA D¸ÁAiÀiï...? §¸ï...”

RmÁè÷åPï xÁ¥ÀÅöØ£ï ¥Àæw¨sÁ£ï ¹°éPï D¥ÁÚ¸ÀAVA §¸ÉÆAPï ¸ÁAUÉèA. “§jA D¸ÁA ¨ÁAiÉÄ....” ¹°é RmÁè÷åPï PÀÄ¯É vÉAPÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “vÀÄf CZÁ£ÀPï ¨sÀ¯ÉÊQ ©üWÀÄØ£ï D¸ÀàvÉæAvï ¥Àqï°è UÀeÁ¯ï qɤӯÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á ªÀĸÀÄÛ ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA....” “.....” eÁ¥ï PÀj£Á¸ÁÛA ¥Àæw¨sÁ£ï D¥Áè÷å vÉÆAqÁgï ¯Á£ÉÆê ºÁ¸ÉÆ ºÁqÉÆè.

PÀIJZÉA PÀzÉ¯ï ªÀqÀÄ£ï qɤӯï¬Ä ¥Àæw¨sÁ ªÀÄÄSÁgï §¸ÉÆè. “¤°ÃªÀiÁPï ¨s É lÄAPï

UɯÉÆè¬ÄÎ qɤӯï....?” “ªÀíAiÀiï ¨ÁAiÉÄ, vÀÄA D¸ÀàvÉæAvï D¸ï°è UÀeÁ¯ï¬Ä ¸ÁAVè. ¥ÀÅuï vÉA ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï G¯ÉÆAPïZï vÀAi À i Á gï£Á eÁ¯ÉA. ªÀÄíeÁå RAZÁZï GvÁæAPï vÁuÉ eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ£Á. zÉPÀÄ£ï ¤ªÀiÁuÉ ¸À®Äé£ï, ºÁªÉA ¹°é¸ÀAVA ªÀÄíeÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¨ÁAzsÉÑA ªÀÄíuï £ÀQÌ PɯÁA.” “qɤӯï, ¦èÃeï....” ¹°é ªÀÄízsÉA ¥ÀqÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “D«ÄA ¨ÁAiÉÄPï ¥À¼ÀAªïÌ D¬Ä¯Áè÷åAªï wa ¨sÀ¯ÉÊQ eÁuÁ eÁAªïÌ. wZÁ ªÀÄwPï zÀÄRAªïÌ £À»A.” “ºÁªÉA RAAiÀiï ¨ÁAiÉÄPï zÀÄSÉʯÉA ¹°é? wuÉ «ZÁgÉèA, ¤°ÃªÀi Á Pï ºÁAªï ¨sÉmÁèAV ªÀÄíuï, ºÁªÉA wZÉ xÁªïß ¸Àvï °¥ÀAiÀiÁ߸ÁÛA D¸ï°è UÀeÁ¯ï ¸ÁAVè.

QvÁåPï ¥s Á ¯ÁåA, ºÁªÉA PÁqÁÑ÷å ªÉÄmÁa R¨sÁgï ¥Àæw¨s Á ¨ÁAi É ÄPï QvÁåPï ¢ÃAªïÌ £Á ªÀÄíuï wuÉ¬Ä aAvÉÑA £ÁPÁ.” “vÉA ªÀíAiÀiï qɤӯï, w R¨sÁgï G¯ÉÆAªïÌ ºÉÆ ªÉÃ¼ï ¸ÁPÉÆð £À»A. ¥Àæw¨sÁ ¨ÁAiÀiï §j eÁªïß WÀgÁ UɯÁå G¥ÁæAvï D«ÄA ¸ÀévÁB wZÁ WÀgÁ ªÀZÀÄ£ï, ºÁå «²A G¯ÉÆAªÁåA.” ¥Àæw¨s Á ZÁ zÉƼÁåA¤ PÀÆqÉèZï zÀÄSÁA ¨s À jèA. w PÁAAiÀiï G¯ÉÆAªïÌ ¸ÀQè£Á. “¸ É Æ j æ ¨ Á A i É Ä , ºÁªÉA vÀÄPÁ zÀÄRAiÉÄèA vÀgï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï....” qÉ¤Ó¯ï ¥Àæw¨sÁZÁ zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA ¥À¼Àªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ ¤°ÃªÀiÁa R¨sÁgï AiÉÄvÁ£Á, eÁ¯ÉèA ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛA gÁªÉÇAPï ¤ªÉÇðUï £Ávï¯ÉÆè.”

¥Àæw¨sÁ£ï D¥Éè zÉÆ¼É ¥ÀŸÉè. “gÀAd£ï RAAi À i ï UɯÁ ¨ÁAiÉÄ....?” qɤӯï gÀAd£ï £Ávï¯ÉÆè ¥À¼Àªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÉÆ PÁ¯ï xÁªïß WÀqÉå WÀqÉå JPÁ ¥É±ÀAmÁPï ¥À¼ÀAªïÌ D£ÉåÃPÁ ªÁqÁðPï ªÉvÁ qɤӯï. §ºÀĵÁ ¹ÃjAiÉĸï PÉøï. vÉÆ ªÀ¼ÁÌvÁ vÁå ¥É±ÉAmÁPï....” (ÖoP" qDo)

14

May 13, 2017

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF101804. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1986), Ht. 5’ 10”, Well built, Fair Complexion, Edn. B.Sc., Hospitality, Post graduation in Human Resource Management, Iatta Level II, working as a H.R. Co-ordinator in KUWAIT. RF100057.MUMBAI : Roman Catholic Bachelor born and brought up in Mumbai (Born in October 1984), Ht. 6’, slim athletic build, fair complexion, only child. Education BE Electronics, having family business (Electronic Component Manufacturing) from decent family having sober habits.

RF101795 . MUMBAI : Goan R.C. Bachelor, M.Sc., in Telecom, MBA, (Born in February 1978) Ht. 5’ 5”, Fair, good natured. Working as a Financial Analyst in New York.

RF101798.MUMBAI : Goan R.C. Bachelor, B.Com., (Born in January 1983) Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Fair, smart and good natured. Non alcolholic and non smoker.

RF101792.MUMBAI : Mangalorean R.C. Bachelor (Born in February 1988) Ht. 6’, Wt. 72 kgs, Fair Complexion, Edn. BMS/PGDM, working as an Asst. Head.

RF101786.MUMBAI : Mangalorean R.C. Bachelor (Born in December 1982) Ht. 5’ 3”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn.

B.Com., A.C.A., LLB., C.A. by Profession.

RF101709.MUMBAI : Goan R.C. Bachelor (Born in January 1979) Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.Com, Working as a Manager in MNC. RF101782. MUMBAI : Goan R.C. Bachelor (Born in September 1972) Ht. 5’ 7”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Edn. HSC., Selfemployed, RF101760.NASHIK : Goan R.C. Bachelor (Born in November 1984) Ht. 5’ 11”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduation in perfusion technology, working as a Clinical perfusionist.

RF101777.MUMBAI : Sr. Citizen RC Widower, seeks educated lady, aged between 59 to 65 years, cheerful and healthy as a companion / partner. Preferably without any encumberance.

RF101793.MUMBAI : Mangalorean R.C. Divorcee (Born in October 1980) Ht. 5’ 11”, Wt. 95 kgs, Fair Complexion, Edn. Hotel Management, working asa Asst.

Manager in CANADA. RF101489.MUMBAI : Mangalorean R.C. Bachelor, (Born in November 1988) Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. M.B.A. Marketing, working as an Executive in well known Private Company.

RF101759.MUMBAI : Manga-

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years lorean R.C. Bachelor, (Born in August 1971) Ht. 5’ 11”, Edn. Undergraduate, Working as a Asst. Manager in a reputed company in Mumbai .

RF101757. MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor (Born in June 1970) Ht. 5’ 6”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 12th Std., working as a AC Mechanic in Abroad.

RF101754.MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor (Born in January 1982) Ht. 164 cms, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Engineering, working as a Sr. Executive.

RF101746.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1984), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Undergraduate, working for American Cruise Line, having own accommodation, visiting India shortly.

RF101647.MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1982), Ht. 6’ 1”, Wt. 100 kgs, Wheatish Complexion, Edn Graduate, working as an Engineer, RF101730.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1987), Ht. 5’ 11”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. T.Y. B.Com., Hardware & Networking Diploma, working as a Technical Team Leader & Coordinator.

RF101731.MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1983), Ht. 5’ 9”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E., working as a Technical Lead.

RF101690.MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1982), Ht. 157 cms, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. Diploma Holder, working as a Mechanical Engineer.

RF100055.MUMBAI : Madrasi / Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1983), Ht. 5’ 9”, Wt. 85 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Post Graduate, working as Associate Manager.

RF101717.MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, (Born in March 1984), Ht. 165 cms, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Marine, working as a Marine Engineer.

RF101697.GOA : Goan RC Bachelor, (Born in March 1970), Ht. 5’ 10”, Ht. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BL/LLB., Self Employed. RF101706.MUMBAI : Goan RC Bachelor, (Born in November 1979), Ht. 5’ 7”, Ht. 61 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., B.ed., Teacher by profession.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ RF101799.MUMBAI: Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 64 kgs, Fair Complexion, Edn. B.A., Diploma in Fashion & Textile Design, working as a Textile Designer.

RF101789.MUMBAI: Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Extc), working as an Engineer.

RF101797.BANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1985), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. MBBS, DCH, DNB, Doctor by profession.

RF101.MUMBAI: Goan Roman Catholic Spinster, (Born in July 1965), Ht. 5’, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC,

working as a Co-ordinator, RF101692.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in September 1984), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Flight supurvisor, Air Hostess.

RF101791.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1986), Ht. 5’ 2”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA in HR, working as a HR Professional in a Tata Group Company.

RF101787.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1986), Ht. 4’ 9”, Wheatish Complexion, Edn. 12th (HSC), Hair Dresser by profession.

RF100127.GUJARAT : Goan / Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1983), Ht. 5’ 6”, Fair Complexion, Edn. D’ed, B.A., B.’ed, from Mumbai University, working as a teacher in Convent School.

RF101667.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1987), Ht. 5’ 5”, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. in E&T. with Master, working for Corporate firm.

RF101768.BARODA : Roman Catholic Spinster,(Born in May 1989), Ht. 5’ 9”, Fair Complexion, Edn. BA., Working with

MATRIMONIALS Larsen & Toubro Ltd. Vadodara Gujarat.

RF101766.MUMBAI : Roman Catholic Spinster,(Born in January 1990), Ht. 5’ 5”, Fair Complexion, Edn. B.Com / MBA (HR) RF101765] MUMBAI : Roman Catholic Spinster,(Born in July 1990), Ht. 5’ 2”, Fair Complexion, Edn. M.B.B.S., Doctor & pursuing M.D. Seeks M.D. / M.S., Doctors.

RF101756.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1984), Ht. 5’ 2”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Customer Support.

RF101758.POONA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1991), Ht. 5’ 7”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. in Information “A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Technology, working a Software Engineer in MNC. RF101753.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1990), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A., TTC, DEd., Teacher by profession.

RF101752.ABU DHABI : East Indian Roman Catholic Spinster from Mumbai (Born October 1992), Ht. 5’ 5” (166 cms), 62 kgs, Wheatish Complexion, B. Com, MBA (Finance) U.K. working for a Bank in Abu Dhabi, RF101283] MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate (Travel/Tours), working as Sr. Operation Exe., RF101736.MUMBAI : Goan/ Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1979), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Customer Service, RF101739.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1980), Ht. 5’ 4”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, Edn. M.B.A-HR, B.Com., 1st class, working as an Asst. to Vice President.

6639.MUMBAI : Protestant Spinster, (Born in June 1981), Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A. Journalist, Working as a Fashion Designer.

RF101734.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1989), Ht. 5’ 2”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., Bank Officer.

RF101732.MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster, (Born in January 1990) Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn.M.Com., B.Ed., Teacher by profession.

RF101722.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster (Born

Brides in July 1989), Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E., Computer Science, working for Foreign Bank.

RF101341.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1989), Ht. 5’ 6”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Travel Counsellor in MNC. RF101723.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1983) Ht. 5’ 7’, Wheatish Complexion, Ph.D., from American University, working as a Senior Healthcare Consultant in a MNC Mumbai.

6628. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1992) Ht. 5’ 7’, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Electronics), working as an Asst.

Engineer. Contact email : RF100684.MUMBAI : Maharashtrian Roman Catholic Spinster, (Born in August 1987), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kg, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate working as a Banker..

RF101686.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1992), Ht. 5’ 4”, Wt. 60 ks, Fair Complexion, Edn. MMS / MBA working as a HR in MNC. Only Child.

RF101678.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in March 1981), Ht. 154 cms, Wheatish Complexion, Educated, working, RF101677] MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1983), Ht. 157 cms, Wt. 69 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc., working as a Lab Technologist in Doha Qatar. Contact email : nishlasrado@gmail.com RF101465.MUMBAI : Goan RC Spinster (Born in January 1988) / 5’4”/ 60 kgs, BBA/BMS , working in Sr.Analyst.

RF100988.MUMBAI : Goan RC Spinster (Born in October 1988) / 5 feet / 58 kgs, B.E. and MBA, working for reputed IT MNC as Sr. Analyst RF101654.MUMBAI : East Indian RC Spinster, (Born in February 1987), Ht. 5’ 1”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as an Executive.

RF101663. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1990), Ht. 5’ 6”, Wt. 63 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Tech., PGDM., working for Marketing Manager.

RF101662.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1989), Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. BDS., MDS., Doctor by profession.

15

May 13, 2017

¨ÉAUÀÄîgï ±ÀºÀgï zÀĸÉæA ¢°è eÁAªÁÑAvï zÀĨÁªï £Á! ¸ÀÄ ªÀiÁgï KPï wøï ZÁ½Ã¸ï ªÀ¸ÁðA D¢A ¨ÉAUÀÄîgï ±ÀºÀgï ¤ªÀÈvïÛ ¯ÉÆPÁAZÉA ±ÀºÀgï ªÀÄíuÁÛ¯É. vÁZÁåQà ªÀívÉðA GzÀå£ï ±ÀºÀgï ªÀÄí u ï £ÁAªÁqÉè ¯ ÉA. Deï vÁåZï ±ÀºÀgÁAvï ¯ÉÆPÁAPï ¸ÀÄqÁ¼ÁAiÉÄ£ï ZÀ¯ÉÆAPï £Á. ¸ÀÄqÁ¼ï GUÉÆÛ eÁUÉÆ £Á.

WÀgÁA WÀgÁA ªÀÄzsÉA eÁAiÀiï wvÉÆè ¸ÀÄqÁ¼ï CAvÀgï £Á. ¯Áí£ï WÀgÁA xÁªïß 30-40 ªÀiÁ½AiÀiÁAa ©°ØAUÁ gÁeï PÀvÁðvï. ªÉÄeÉ¹Ö P ï xÁªïß PÁAAiÀiï KPï 15 Q.«Ä ©üvÀgÁè÷å DªÀgÀuÁAvï D¸ï¯Éè A ºÉA ±ÀºÀgï DvÁA 100 Q.«Ä ¥ÀAiÀiïì ¥ÀAiÀiÁðAvï RArvï «¸ÁÛgÁèA! ¹°PÁ£ï ¹n, E¯ÉPÉÆÖç¤Pï ¹n D¤ EAqÀ¹ÖçAiÀÄ¯ï ¹n eÁªïß ±ÀºÀgï ªÁqÁèA. ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, ªÀÄzÉè gÀ¸ÉÛ, PÀIJZÉ gÀ¸ÉÛ, jAUï gÀ¸ÉÛ, Olgï jAUï gÀ¸ÉÛ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁw °¥ÉÇ£ï qÁA¨Ágï D¤ PÉÆAPÉæ n ZÉ gÀ¸ÉÛ Z ï gÀ¸ÉÛ gÀZÁè ÷ åvï, gÀZÀÄ£ï D¸Ávï, ¥ÁªÁ£ÁvÁè÷åPï ªÉÄmÉÆæ mÉæãï D¸Á eÁ¯Áå eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷å eÁUÁåA¤ ¨s À gÁ£ï PÁªÀiï

£À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï

eÁªïß D¸Á.

D¤ ºÁå gÀ¸ÁÛ÷åA¤ zsÁAªÁÑ ªÁºÀ£ÁAa UÀrÝ Ewè Q à 10 «Ä£ÀÄmÁA¤ ¥ÁªÁdAiÀiï eÁ¯Áè÷å eÁUÁåAPï ¸ÀévÁ:ZÁå ªÁºÀ£ÁPï UɯÁågï¬Ä 1 xÁªïß zÉÃqï WÀAmÉÆ ¯ÁUÁÛ. ¸ÀPÁðj §¸ÁìAa zsÁA«Ú «±Éøï. ºÁå §¸ÁìA¤ §¸ÉÆAPï §¸ÁÌ ªÉļÁdAiÀiï vÀgï £À²Ã¨ï eÁAiÀÄÓAiÀiï.

JzÁå ªÀíqï ±ÀºÀgÁAvÁè÷å ¤ªÁ¹APï ªÀiÁvïæ PÁªÉÃjZÁå GzÁÌZÉA £À²Ã¨ï £Á. HAZï HAZï ¨ÁAzÁàA¤ ªÀ¹Û PÀvÉð¯ÁåAPï GzÁPï AiÉÄAªÉÑA mÁåAPÀgÁZÉA. £À¼ÁA ªÀiÁj¥sÁvï

gÁAzÁà UÁå¸ï ¸À¥ÁèAiÀiï eÁvÁ ¥ÀÅuï ¦AiÉÄAªÉÑ GzÁPï ªÀiÁvïæ mÁåAPÀgÁZÉA. GuÁågï 60 oÀPÉÌ ¤ªÁ¹APï PÁªÉÃj GzÁPï ªÉļÁ£Á. ºÁPÁ PÁgÀuï Ln PÀA¥É£ÉÆå ºÁAUÁ¸Àgï DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï ºÁå ±ÀºÀgÁPï AiÉÄAªÁÑ ¯ÉÆPÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqÉÆè. vÉÆ EvÉÆè ZÀqÉÆè QÃ, vÁAPÁA ªÀ¸ÉÛ SÁwgï ©°ØAUÁA G©A eÁ°A. SÁ° eÁUÉ ©®ØgÁAZÁ ºÁwA ¥ÁªÉè, gÀÆPï gÀhÄqÁA ªÉÆqÉÆ£ï UÉ°A. zs À Ä¼ï ªÀiÁw ªÀAiÀiïæ D¬Äè GzÁÌ ±É¼ï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ°. ¥ÁªÁì ±Éuï Gt eÁ°.

zÀAiÀiÁð xÁªïß 2000 ¦ü n GAZÁAiÉÄgï D¸ÉÆ£ï ªÀ¸ÁðZÉ ¨ÁgÁ ªÀÄ»£É xÀAqï ºÀªÉÇ ¢AªÁÑ ¨ÉAUÀÄîgÁAvï, DvÁA ¸ÉÆzÁè÷ågï¬Ä vÉÆ ªÉļÁ£Á.

PÁAAiÀiï KPï §gÉÆ ¥Áªïì DAiÉÆè eÁ¯Áågï E°è xÀAqÁAiÀiï ¨ÉAUÀÄîgïUÁgÁAPï ªÉļÁÛ £Á eÁ¯Áågï wZï UÀ«Äð d±É ªÀÄÄA§¬Ä, ªÀÄAUÀÄîgï, ªÀÄzÁæ¸ï, ©ºÁgï gÁeÁåA¤ D¸ï¯Éè ¥ÀjA. fvÉè gÀ¸ÉÛ, ¥ÁªÁ£ÁvÁè÷åPï ¥sÉèöÊMªÀgï PÁAAiÀiï ¯ÉÃSï £ÁvÉè ¨ÁAzÁè÷åvï ¥ÀÅuï ªÁºÀ£ÁAa SÁvÀqï Ewè ªÁqÁè÷åQÃ

dAPÀë£ÁA¤ G¨É D¸ÉÑ ¥ÉÇ°¸ï D¥Áè÷å vÉÆAqÁPï zsÀÄAªÀgï DqÁAªïÌ ªÀiÁ¸ïÌ ¨ÁAzÁÛvï. ¥ÉmÉÆæ à ¯ï røɯÁZÉÆ zsÀÄAªÀgï ªÁgÁåAvï ¨sÀ¸ÉÆð£ï vÉA ¥ÀæzÀÄå¶vï ªÁgÉA ¯ÉÆPÁ£ï ¸É«dAiÀiï ¥ÀqÁèA. ºÁå ªÀ«ðA ºÀAiÉÄðPï ¤ªÁ¹ JPÁ £Á JPÁ ¦qÉ£ï PÀµÁÖ v Á, fwè ¦qÁ G¨ÁÓvÁ wvÉÆè÷åZï D¸ÀàvÉÆæ÷å ¨sÀgÁè÷åvï. eÁuÁgÁåA¤ D¤ vÀeÁÕA¤ ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæPÁgï ºÁå ¨Á©Û£ï ¸ÀPÁðgÁ£ï D¤ RÄzïÞ ¯ÉÆPÁ£ï PÁAAiÀiï vÀjà G¥ÁAiÀiï PɯÉÆ £Á eÁ¯Áågï ¨ÉAUÀÄîgï zÀĸÉæA ¢°è - UÁå¸ï ZÉÃA§gï eÁAªÁÑPï zÀĨÁªï £Á!

<uPAj"àÔjPBjÈAjL æuèjÔurèjEoDj<}<urAoÇ AjtÔo~ Aja~à Aj"àÔjr¿Ú} =jO{}®íjìàÙu %Üuà Øo:o 1996 #Duºà:} æloÚj:oÖur

=jÈ;ko<} Aj"à\È ØoAo‹D}?ošÇ ;u|Au| ÔzÛj<} - :oÖur ÔoàA} EuÔj¢Ûu ;u|Aj<j úr|Ùu ØoA}‹ EoDj<} ;nkoA}‹ 42õRåa"å qDo¥ BjÈAjL æuèjÔurèoÓ} <ura Úuã?uº ?oã<} =oÈÚjàæl} ùÚuãbå e ?oã<} 1998 AuÚ} =jÑÜ}~ ØoA}‹ä :oÇ AjDo~à BjÈAjL æuèjÔurèoàÓ} Öj?o¥ Øuã<oàÖo Aj"Eo Aj"Dj‰ÓovlCu|ÓoÓ} AuÖo ?urÓo îo\Ú} <jàå 6215 EoDj<} - BjÈAjL æuèjÔurèj =oÇDuàIÚ} Úuã?}hr :oÜuà Õo?uã?uàå Aj"EoAj"Dj‰ÓovlCu|Ó} %=oÈà:}ä Euà Úuã?} BjÈAjL æuèjÔurèj - EoDj<j -Aj"àÔjèjrÚj" Dj;oàÖuà =oÇDuàIÚ} Úuã?} ØoA}‹ Aj " àIrÚ} Øo?u à å =jûÜ}ä EoDj<j-Aj"àÔjèjrÚj" Úuã?uº ÛuAu?o=}Au"àÙ} Óo=uÑ~Úu|Bj<} (HMRDC) -Aj""èo¿Ç <oÓoZ† DjàíjìK<o<} - Djúš|B}=jûÚ}

ÕoÙuÇÖuà ^|æ} Õo?}‹ EoÓo #<oxÚ} ú?uàå q:oà Euà Úuã?} <jàå16215 - BjÈAjL æuèjÔurèj - Au"ãDjrÚ} =oÇDuàIÚ} Úuã?} ØoA}‹ Dj;oà Öj?o‰å :oÇ %=oÈà:}ä Bj È Aj L æuèjÔurèj ;nkoA}‹ - ù"@Ôj?} ØoA}‹ - 110 Råarå qDo¥ <uPAj"àÔj?oÓ} EoÇ AjDo~Öo Dj"Au~Ú} ?uã<} =jÑÜ}~ Øobå EoÇÖ} :oå 26.3.2017qOt‰Úo- O"BjAjà:j=jûÚj-EoDj<} #àKÚ} dX Dj;oàÖuà Úuã?}å Úuã?uº Aj"à\È iÈ| Dj"Úu|B} =jÈælj"<} %;o£K<} ú?uàå :oÇÖ} ]|D} 2013 - 14 Aj";kÇj à:jÚ} NØuXà:} Aj"àIrÚ} ØoA}‹ä úr|Ùo~àÓ} ]?ošÇ \|=o~ =jAt j ~ÜuÖàu ‘ù"Ûjš (Ó}œ=uÈD}’ =oÈÚjàæl} ØoÒ"§ qD}?ušàå =jûÜ} <uãM":jÇ Úuã?uº<} q=o®?oTà ÖjZ:} ‘Úu|Ó}’ <o - qAjtxà q^ #?urš Au|è} ]|Øuã Aj""Ü} !=jDjºÚjÖuà =j:}È Úuã?uº æur|Ûo~Ó} æurÚurA}‹

Aur|D} ú?urå q:oà æuàÔjr¿Ú} ;nkoA}‹ Aj"àÔjr¿ÚoÓ} qDo¥ Úuã?oàÖur aAjÚ} !Dur qDo :1å <jàå16523|24 æuàÔjr¿Ú}-Au"ãDjrÚ}-EoDj<}Aj"àÔjr¿Ú}-Dj;oàÖuà Úuã?} 503 Råarå 2.<jàå 16515|16 O"Bj A j à :j = j û Új - !Új d |úÚu EoDj<}-Aj"àÔjr¿Ú}-Ej=o‰ÇÓ} 3 ]|DoàÖuà Úuã?} - 463 Råarå + æu à Ôj r ¿Ú} 5 Rå arå= 468 Råarå 3. <jàå16575|76- O"BjAjà:} =jûÚ} - <uPAj"àÔjP - EoDj<} - Aj"àÔjr¿Ú}-]DurŒÛu‰à <urAuà Úu ã ?}å 410 Råarå + æuàÔjr¿Ú} 5 Råarå= 415 Råarå Eoà:j"à <jàå1 Úuã?oÖuà #àW<} - Au"ãDjrÚ} q^ EoDj<} N;j"šàÓ} 1 Ôjàå ;nkoA}‹ 1 1/2 Ôjàå ?oÔo‰å =jûÜ} <urAoÇ ÚjDo‰ÇÚ}

#àW<} N]šØuã Aj""Ü} <oå q^ EoÇ ?uã<oÚ} 88 Råarå %Üu Øo:oå <jàå 2 Úuã?oÖuà #àW<} !Újd|úÚu N;j"šàÓ} 1 ;nkoA}‹ 1 1 /2 Ôjàå ?oÔo‰å =jûÜ} <urAoÇ ÚjDo‰ÇÚ} #àW<} N;j"šàÓ} <o q^ EoÇ ?uã<oÚ} 48 Råarå %Üu Øo:oå EoÇ =jÑÚo ÓoÚjÜoà Aja~à -æuàÔjr¿Ú}-Aj"àÔjr¿Ú} - <urAoÇ ÚjDo‰ÇÚ} ;koàAo¥ Úuã?oÓ} 2 1 /2 Ôjàå Au|è} %Üur ?oÔo‰å Aj""èoÇÚ} DoàØuÖo 9.15 Ôjàå Ó} Aj"àÔjr¿Ú} =oàAu¥à Úuã?}DoàØuÖo 7.15 ÔjàåÓ} =oAo‰å q^ =oXà æuàÔjr¿Ú} DoàØuÖo 7.30 Ôjàå N;ošÓ} DoàØuÖo 5.30 ÔjàåÓ} =oAo‰å EoÇÖ} :oå 26|3 Au Ú }å <jàå16575|16576 - æuàÔjr¿Ú} - Au"ãDjrÚ} EoDj<}-Aj"àÔjr¿Ú}<u r Au à ]Du r ŒÛu ‰ à ]Doèu à

Úuã?} %;o£K<} qD}?ušàå =jûÜ} Ôu?u:oÇ 3 AjDo~à ;nkoA}‹ Euà Úuã?} =oÈÚjàæl} ùY<oDo‰<o îuè} îuèo¥ <uãM":jÇ Úuã?uº<} q=o®?oTà Öj Z :} ‘Úu | Ó} ’ <o-#?urš Au|è} ØoO{} Aj""Ü} Úuã?uº æur|Ûo~Ó} !=jDjºÚ} æurÚurA}‹ Øoã<o:}?uš NY ú?uàå DoàÔo:oÖ} ;jå Úuã?uºÖo =o?o¢Ù} aæloÔo<} Aj"àÔjr¿Ú} Duàå Duª|Cj<oà:} !<uÇ|Ó} <urAuà Úuã?} ÚoAuÑàÓ} ØoÔur <o Aj""Ü} !=jDjŒÚ} \fd?urå EoÇ ;ur|<} ià:oÈÇà Aja~à <urAuà - ‘ù"Ûjš Úuã?}’ =oÈÚjàæl} Øo?uà <oå EoÇ aBoÇà:} Aj"àÔjr¿Ú} DjàDj;o<} aCjO{} Ôjàvl|Ú} ØoA}‹ íuìA}‹- Euà <urAuà Úuã?} =oÈÚjàæl} ùÚj"àÓ} =jÈO":j<} ùYØuã Aj""Ü} %ZŒ Úuã?uº Ot\È DjàíjìÖur !;kjÇÓë} qÚ}å(?}å ÛoO"D} a<jà\ ù<}~ %?ur ]:oå

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.13-5-17 & Posted on Saturday / Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

16

May 13, 2017

f«vÁAvï RÆ¨ï ¥ÀæUÀw D¤ AiÀıÀ¹é eÉÆqÀÄAPï ¸Àé¥ÉÚªïß D¸ÁAiÀiï?

ªÁqÀAiÀiï vÀÄf ¨sÀÄzÀéAvÁÌAiÀiï - PÀgï vÀÄeÉÆ ¥sÀÄqÁgï D¤Q Gdé¯ï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï C£ÀĨsÀ«Ã eÁuÁgÁåA¤ vÀAiÀiÁgï PɯÉè ¸ÀįÁ¨sÁAiÉÄ£ï ¸ÀévÁB eÁªïß ²PÉÑ PÉÆÃgïì

Leaders in the Making and Reaching to the Top Master a new skill Expand your knowledge - Boost Your Career Self learning videos created by top class experts in the world Learn anywhere anytime using your Smartphone. Tablet, Laptop, or PC. www.limrt.com offers you a large number of courses.

Recently added: l Career in IT Industry l Master of Ceremonies l Catering & Hotel Management l Travel and Tourism l Festival Decor Ideas l Learn French l Learn Gujarati l Geography of India l Learn Geometry l Learn HTML and CSS l Stress Management

Techniques l Learn Photoshop

We now live in an age where every tool we need is laid out before us.

The only thing that's necessary is for someone else to reveal that information to us.

Everyday many people complain about not having the skills they need to go after their dreams. Besides the technically advanced careers, there's a variety of other career choices you can choose from. Life is about learning new things and expanding your pool of knowledge.

Among the available courses include: l How to write music notes l Learn Party Dance l Learn to Play Guitar l Learn the Art of Fruit Carving l Paper Jewellery l Learn How to Draw l Learn How to Crochet l Bindi-Kajal Making Art

l Discover Your Talent, Passion & Potential l How to Groom Yourself l Inspiration from Dr. APJ Abdul Kalam l Cultivating Positive Attitude l Public Speaking Course l How to Remember l Be a Good Administrator l Effective Time Management

l How to Choose Your Career l Travel and Tourism l Catering and Hotel Management l Cake Making Art l Tailoring Course l Paper Quilling Art l Chartered Account l Bridal Makeup l Candel Making Art l Learn Konkani Basics l Learn Hindi Easy Way l Learn Sanskrit l Learn Aramaic & Hebrew l Course on Trigonometry l Learn Mathematics l Learn Algebra l Nursing Training l How to Run Tally l Learn Microsoft Office l Learn PHP Mysql

l How to Grow Business l Art of Creating Wealth l Wealth Management l How to write a Business Plan l Customer Service Course l The Secrets of Motivating Your Staff l Negotiation Skills l How to Maintain Quality Standard l Building a Sustainable Business l How to Handle Conflicts & Disputes l Getting Out of Debt l How to Handle Business Disputes l How to Find Investors l Business Coaching l Amazing Science Experiments l Amazing Machines l Basic Electronics l How to Make Water Level Indicator l How to Drive a Car l Be a Proud Indian

And many more - New courses are continuesly added Want to Share/Teach the world your talent/knowledge by creating a course?

Contact:Mob.: 9820485389.

Email: info@limrt.com

Website: www.limrt.com

How to get Access to the Courses Contact : 09820485389 or Email : info@limrt.com

Email: info@limrt.com Mobile: 09820485389

Office address: 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001, India

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com