DIVO Konkani Weekly Vol.23 No.8 dated 20th May 2017 by Susan Coelho

1 ØuYAu"Y :jBuà æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ|Aj"\ =kuÑšÚo Z’Dur|ØoÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Contact :

David & Company

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Jerimeri are accepted : Mrs. Flora D’Souza

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com Vol.23 No 8

Mobile: 9867556961 Mumbai May 20, 2017

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌzÁAiÉÄPï ©AqÁA ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¸ÉAlæ¯ï gÁAzÀéAiÉÄZÁ ªÀiÁPÉðnAvï ©AqÁA «PÁæ÷åAvï zÁSÉÆè gÀZï¯ÉÆè qÉÃ«qï r’¸ÉÆÃeÁ

ªÀåQÛ ¥ÀjZÀAiÀiï £ÀíAiÀiï ¥ÀæPÀÈwPï ¥sÀ¼Áa ªÀ¼ÀSï. eÁå ¥sÀ¼ÁZÉA £ÁAªï eÁªÁß¸Á ©Aqï ªÀ ©AqÁA. EAVè±ÁAvï PÉÆPÁªÀiï ªÀUÁÛ £ÁAªÁ£ï

12 :oYúÚ} ;nkoA}‹ Aj"àÔj"¿Úoà:} INÚ};jD}‰ Öj?o‰

DjAu"|D}‰ ù"Ùo¶à^ =jèuràAu¥ :jDj?uà _k?}¶

UÁ¹ð¤AiÀiÁ EArPÁ PÀ£ÀßqÁAvï ªÀÄÄgÀÄUÀ° ªÀ ¥ÀÅ£À¥ÀÅð½. ¸ÁzsÀgÀuï ¸ÀvÁÛ g ÁªÁå zÀ±ÀPÁAvï PÉÃAzïæ ªÀÄAwæ eÁªïß D¸ï¯Áè÷å ²æÃ eÉÆÃeïð ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï JPÁ ¨sÁµÀuÁAvï C±ÉA ¸ÁAUï¯ÉèA GqÁ¸ÁAvï D¸Á “DªÉÄÑA GzÁPï, D«ÄÑ ¸ÁPÀgï D¤ EvÀgï «Ä±Àæ u ï ºÁAUÁZÉAZï ªÁ¥À£ïð vÀAiÀiÁgï PÉ¯Áè÷å PÉÆPÁPÉÆ¯ÁZÉÆ ªÁ¶ðPï l£ïð MªÀgï 300 PÀgÉÆqÁAZÁQÃ ZÀqï. ºÁZÉÆ ¯Á¨sï ¸ÀUÉÆî ¨sÁgÀvÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÉí v Á. ” ºÉA «±Éè Ã µÀuï ²æ Ã qÉÃ«qï r’¸ÉÆÃeÁZÁå ªÀÄ£ÁAvï ªÀZÉÆ£ï WÀmï §¹èA. qÉÃ«qï r’¸ÉÆÃeÁ D¥Áè÷å 13 ªÀ¸ÁðAZÁå ¥ÁæAiÉÄ xÁªïß gÁAzÀéAiÀiï ªÁå¥ÁgÁAvï ªÀ¼Áì¯Áè÷å vÁa ¥Áæ A iÀiï DvÁA 55. ¸ÀPÁ½A 6 ªÉÇgÁgï ªÀiÁPÉðnPï DAiÀiÁè÷ågï 16 WÀAmÉ vÉÆ ©åjhÄ D¸ÁÛ. vÁZÁ ªÀ½ÌZÉ ºÀeÁgÉÆ UÁæºÀPï D¸Ávï. ¸À¨ÁgÁAPï vÉÆ ¥ÀæPÀÈwPï ¥sÀ¼ÁA gÁAzÀéAiÉÄ «²A §j ¸ÀªÀÄÓtÂ ¢vÁ. ²æÃ eÉÆÃeÁðZÁå ¨sÁµÀuÁzÁéjA KPï £À« ºÀÄªÉÄzï ªÀÄ£ÁAvï GzÉ°. vÁPÁ ¥ÀÇgÀPï eÁªïß zÉÃ±ÁAvï PÉÆÃPÁ PÉÆÃ¯Á §Azï eÁ¯ÉÆ. (1977)

qÉÃ«qÁa D¸ÀPïÛ ªÁrè . gÁAzÀéAiÀiï ªÀígÉÆAPï AiÉÄAªÁÑ UÁæºÀPÁAPï ©AqÁAa ªÀ¼ÀSï D¤ vÁZÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ «²A, ©AqÁA ¸Á°AZÁ ±À§ðvÁ «²A ¨s À ¥ÀÇðgï ªÀiÁºÉvï ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÉÆè. fªÁå ©AqÁA ¸Á°AZÉÆ ‘¸ÁÌ÷é±ï’ ªÀ ¸ÀÄRªïß zÀªÀgÀÄ¯Áè ÷ å PÉÆPÀªÀiÁAZÉÆ ±À§ðvï ¦AiÉÄ¯Áågï QvÉA §gÉ¥Àuï eÁvÁ vÁå «²A D¦è eÁuÁéAiÀiï ªÁAn¯ÁUÉÆè. vÁå ªÀ¸ÁðA¤ §eÉà ¥Àj¸ÀgÁAvÉè PÀÄrä ¯ÉÆÃPï gÁ£ÁA xÁªïß ©AqÁA ºÁqïß ªÀiÁPÉðn¯ÁVA «PÁÛ¯É. ±ÉA¨ÉÆgï ©AqÁAPï EvÉèAZï ªÉÆÃ¯ï ªÀÄíuï WÉvÁ¯É. C±ÉA ªÉÄdÄ£ï «PÉÑ §zÁèPï vÀÄPÀÄ£ï Q¯ÉÆ/CzsÉÆð Q¯ÉÆ ¥ÀæPÁgï «QÑ ªÀåªÀ¸ÁÜ ªÀiÁPÉðnAvï ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°èZï ²æÃ qÉÃ«qÁ£ï (1985). vÁå ªÉ¼Ágï Q¯ÁåPï 10 gÀÄ¥ÀAiÀiï D¸ï¯Éè. ªÀiÁZïð xÁªïß ªÉÄÃ ¥ÀAiÀiÁðAvï ©AqÁA ªÉÄ¼ÁÛ°A. Qæ¸ÁÛAªï PÉÆAQÚ D¤ »AzÀÄ PÉÆAPÀtÂ ¯ÉÆÃPï ©AqÁA WÉvÁ¯ÉÆ D¤ vÁa ¸À¯ÁðA ªÉÇvÁPï ¸ÀÄRªïß zÀªÀvÁð¯ÉÆ. (11AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

Úoúr<} ÚoAo ‘]AuÑ’ÖoÇ =o<oà^ AuTàÖ} =koO{}œ Øo:ob

Aj"Xº ÚurAjtàÖjÓ} Doàùè} Óo@

!<j"=oxY N<o~Û} Øuå úrDo‰ä ù"à;o=jûÚ} EoàÖoÇ bîuu® ;nkoA}‹

;j"æur¿ Ej"BoÚ} :j<o~Ùuråå Durvl:} Öjbåå =uÈ|Aj{} åå aÓoè} Òr|I<}åå %=oxÚ}-!<j"=oxÚ}åå

May 20, 2017

(INR Local)

AuDjªÚ}‹ Úuã?uº| ?urù?oÓ} 150 AjDo~à ÓoæoÚ}

Au"

I"<} ;uÛ}Duà AjDo~à q]à (_È?oÖoÇ 12 :oYúÚ} 1867 #Duºà:} ÖoÚ} Ûjæo’ÇUà ÔoZ ?urù?} (aÚj"Ú}) q:oà aÚoÚ}å :uàh" ;kj"àAuÑÚ} DurZ¥ #àW<} ÔoZ DjÓofà 6.45 AuÑÚoÚ} Dj"Xšå æloÚj:oà:} :uàh" =jÈ;nA jk {j } Úu|?} ÔoZ ;koàAuÑàÓ} qÚjàæl} Øobš (_È?} 16 :oYúÚ} ÚmoÜu ;nkoA}‹ æurY Nà;jÚ}å =jûÜ} :u;oèo \ ?urù?} <o:}bšå ?urù?} Aj"ÀÜ} <oAj"ùÚjÜ} ú?ušà q^ Au|èo=jXª (Time Table) qDo úbšå 1865 =kuNÈAjY 1 :oYúÚ}å q^ ù?oÇÜ} =jÚoÇà:} :jDuà AjteAj{} Dj"a;ko AoÛjh"šå Au"I"<} æoÚo AjÚoœà^ 12 April 1867 #Duºà:} Au"I"<} 150 AjDo~à q]à Bombay Baroda q^ Central Indian (BB&CI) Úu|?uº DjAj""Eo<} ÚmoÜo æurYNà;jÚ} Úu|?uº| Øo?ošÇ æoÚo AjDo~<} =jÈO":}‹ ùÚ}‹ aÚoÚ} ;nkoA}‹ Back Bay q^ Au"Y<} ?oO{}‹ Aj";kuàÔo:} Duª|Cj<} qDo ùÚ}‹ ?urù?} qÚjàæl} úbå :oÇ AjÔo‰ #\šà Dja~Do <o:}bšàå DjÓofà aÚoÚ} ;nkoA}‹ qÚjàæl} ØoA}‹ Au"Y<} ?oOt‹ Aj""ÓoÚ} Back Bay =oAj‰bå ÖjÖ}~Ôu|Ù} Duª|Cj<} %=oÈà:} Øo?uàå !Buà aÚoÚ} ;nkoA}‹ Back Bay =oA}bš ÔoZ =jÚj:} DoàØuÚ} 5.30 AuÑÚoÚ} =oXà Au:oD}bšå ÖoÚ} Ûjæo’ÇU q;ošÇ #àW<o<} íjìÛjœbà e ÔoZ ] DoÓ} )Ó} XÈ=}Œ AjtÚu‰bå =oXà Aj""ÓoÚ} Au:o<o Aj";kuà ú|Aj?} #ÓoÈ (11) Duª|Bj<oà:} ÚoAo‰bå \ ØoAo‹Do:} (q]šà) <oàAoå q:oàU <oàAo : aÚoÚ} ;nkoA}‹ DjÓofà 6-45 AuÑÚoÚ} Dj"Ù}bš ÔoZ (Neelor) <jPšDur=oÚo / (Bassen) AjDjO{}

Aj""àNO{}

} Ú Öo

jDAjt

]:o

=koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt

(CNR Local)

(Panjo) AjDjO{} ;ur|<} <jàO{} Ot (RÈ|Ó}) Aj";uà (Barewla) æurYAjb / (Phadee) ÔurÚuÔoàA} (Andaru) !à;ku|Y / Doà:oùrÈØ} (Bandora) æuàÛoÈ / AjteAj{} (Dadure) ;o;jÚ} q^ ÔuÈ|àÙ} Úur|Û}å EoÇ ÙuÈ|^Ú} \|<} ÓošD} qD}?ušàå )Ó} Do] (Common). Aj"ÀèoÇÚ} 2nd class. :oÓo Do:} (7) =uã (Új"a) Dj"Úoº:}å %=oÈà:} (Óo Au"ã?oÓ} ;ur|<} (Új"a) =uã<} AoÛj‰?uå 3rd class \|<} Új"a =jO{}® Dj"Úoº:}å q^ )Ó} First class.

:oà:j" dé|OtàÓ} aàÔjÛ} aæloÔ} q^ vZä dÔuÈ|Ù} AuÑÛu‰?oÇàÓ} aàÔjÛ} æloÔ} qD}?uršÇå GÖurÈ ùÚu‰?oÇàÓ} Aj æloO{}È ùÖurÈ %ÛjÒ"‰?oÇàÓ} 20 Új"=jO{} ;jàÛ} qD}?ušå 20 Új"=jO{} Aj"ÀèoÇÚ} :oÇ AjÔo‰ (Óo Aj"e<oÇÖur íjìÚoÖur GÖ}~ Aj"ÀÜuÇ:}å q;ošÇ =jOt»Ç aCoÇà:} DoàÔu¥à :jÚ} 16 Új"a (=uã) Aj"ÀèoÇÚ} )Ó} qÜur-q@ q^ 16 qÜu )Ó} Új"=jO{}å Eu =jÒ"» æloÚj:oà:} vÈXC} ÚoØ}Ç qDo‰<o qD}?ušå :jY :u 1947#Duºà:} qAjtxà Djº:jà:}È ]|A}‹ AuÖoÇ 1957 #Duº =jÚoÇà:} (10 AjDo~à) qD}?ušå %=oÈà:} æloÚj:} DjÚjÓoÚo<} <jOt =uãDu 1, 5,10, 20, 25, 50, 100...... =uãDu ú?u:jY ?ur|Ó} q:oàh" ÖoÚ}qÜu qÙ} qÜu Aj"ÀÜo‰:}å q:oàÖoÇ q^ =jÒ"šÖoÇ Úuã?uº| Au|èo=jXª =jÈAjtÜu =jÒ"šàÖur ÔoZÒr AuT¢ =oAj‰?urÇå ÓoÚoÜ}, Duª|Cj<oà %Üuä Duª|Bj<o Aj";uÔo:} ùDjb Új"ÓoAjÙ} <oå =jûÜ} q:oà AuèoÚ} =oàAu¥ ùC}ª Aj"ÀèoÇÚ} ÖjrÓ} ØoO{}‰å ;nkurÛoÇ =oaªà íjìÛo‰å q:oà Úu|?uº| aæloÔ} N;j?ošå ÔoZÒ" vl:jÚ} Øoh"‰ DjAjP:ur‰Ç qDo:}å Aj"Dj"‰ Dj";koÚjÜ} Øo?oàä :jY| =jOt®Y Dj";kurÈàÓ}<oà:}å dé|OtàÖuÚ} dé|OtàÖur Ej?uršä æurDox îo\Ú} AjtÚoAjtYå ÔoZ vl:jÚ} îob qDošÇY| æloO{}È %Ajtxèu¥àä Aj"<o»ÇU =jAo~ <oàå EoÇ !:jAjÜo~<} AjDo~Ó} PÔ}NÔ} 700 =jÈAod Úu|?uº| !=jÕo:oÓ} +èjÔ} ØoA}‹ AurÚo‰:}å

AuDjªÚ}‹ Úu|?uº|Öur Aj"Otš =ko:urÚ}

1867 (_È?} 12 :oYúÚ} =jh"š ?urù?} #àW<}ÔoZ 4 Ûjæo’Ç DjàTà aÚoÚ} AuDjªÚ}‹ä DuàKÈ?} q^ EoÚ}NÚ} \^| ?oh"‹Ú} 2900 Dj;oàÖuà Dja~D} =oXà ;nkoA}‹ DjÓofà 6-45 æloO{}È DjÚo‰å Aj""ÓoÚ} Au:o:} q^ 75 ?oÓ} ?ur|Ó} =jO{}® ùÚo‰å 1892 #Duºà:} (BB & CI) DjYº|D} AoÛurA}‹ aÚoÚ} ;nkoA}‹ 4, æurYAjb ;nkoA}‹ dX vl:jÚ} =jO{}® ùY¥ 15 Ûjæo’ÇU ÔoZ DjàDoÚoà:} !]k|Ó} ?oàæ} ØoAo‹Doå 1, æuàÛoÈ ;nkoA}‹ 27 ?urù?} ÔoZÒrå q;kj"^Ó} =jÈAj""î} =jvšÓ} Y?u|Bj<} !]kÓoY EoÜu qDo úbš =jÈ;nkjAj{} (?u|ZD} 1900 #Duºà:} DjYºD} AoÛurA}‹ aÚoÚ} ;nkoA}‹ 5, æurYAjb ;nkoA}‹ 7, !à;ku|Y DuŒBj?}) ú|Aj?} déOtàU ÔoZ DjÔo¿Ç DjàDoÚoà:} )Ó} Ajt:}È ØoAo‹Doå e ;nkoA}‹ 3, æuàÛoÈ ;nkoA}‹ 29 ?urù?} ÔoZÒr Öj?oAjÜuà:}å qAjtxà q^ :oÇ !]kÓoYÓ} EuAjt¶ÇU ÔjØo?} ØoAo‹Doå 1925 #Duºà:} : %ØoÇ #àW<} Nà;k} ùÚ}‹ a;j"Ç:} (Electricity) #àW<oÓ} Ò";urè} aÚoÚ} ;nkoA}‹ ÖjÖ}~Ôu|Ù} q^ ÖjÖ}~Ôu|Ù} ;nkoA}‹ aÚoÚ} ØoAo‹Do DoºÔj:}å :oÇ AjÔo‰ qD}?uršÇ vÈXC} æuràæuÖur ÔjAj<j~Ú} Sir Leslie WilAj"eèo DuŒBj?}å q:oà EoÇÖ} ]Doà^ ÖoÚ} ]Bo ;nkoA}‹ ÖoÚ} ÔoZÒr son <ja a;j"Ç:} (Electrical) #àW<o %;o£K<} ùÚo‰å !Duà ùÚu¥Ç !îoÇ Öj?ur‰?urå 1) aÚoÚ} ;nkoA}‹ 2) æoàO"ŠÚ} ;nkoA}‹ 3) æurYAjb ;nkoA}‹ 4) )iOtà:} \DuÈ Do°<oÚ} æloÚj:} =oAo‰å :uà æuràNàO{}‰ 24 Auà Do°<} !à;ku|Y ;nkoA}‹å

DjàDoÚoà:}å R:uàh" ØoàA} :oÇ vÈXCoà^ e ÙuÈ|<} Aj"Àf¿ AjÇAjDo° ú?ošÇ<} Aj""àNh" <jÔjY qØ} ÖjÖ}~Ôu|Ù} ;nkoA}‹ aÚoÚ} =jÚoÇà:} 1323 ÔoZÒr Dj;oà =oXà Aj""ÓoÚ} ælj=jÑ~Ú} AoZš q^ %<j‹\ Øobå GàO{} =jÚoÇà:} :o@ Úu|?uº| qDo ú?oàT|ä ;koàAo‰:}å q^ PÔ}NÔ} 35 ?oÓ} ?ur|Ó} =jO{}® ùÚo‰å :oÖoÇ qD}=oD} ØoÒr‰ ØoÔur =jÒ"šà ;nkoA}‹ !Ajt<j:} ú?oàå :o@ Úu|?uº| =oÙu Aj ?oOt‹à aDo‰Yœ:o<o ùDjbhr qÛjxè} Ò"|<o ØoàA}å

May 20, 2017

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 23 !àúr 8 Aj""àNO{} Au"| 20, 2017 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

«AZÉÆ£ï D¬Ä¯Éè ¥Àæw¤¢ü ¯ÉÆPÁAZÉ ¸ÉÃªÀPï ªÀ vÁAZÉgï ºÀÄPÀÄªÀiï ZÀ®AiÉÄÛ¯É?

ZÀÄ£ÁªÁ ªÉ¼Ágï ºÁvï eÉÆÃqïß, SÁ¯ÉÛA¥Àuï zÁPÀªïß, ‘ºÁAªï vÀÄªÀiÁÑå ¸ÉÃªÉPï G¨ÉÆA D¸ÁA’ ªÀÄí¼ÉîA ªÀvÀð£ï zÁPÀªïß UÀ¯ÁèåAUÀ¯ÁèåA¤, WÀgÁA-WÀgÁA¤ ªÉÇmÁ SÁwgï ¨sÀAªÉÇ£ï, G¥ÁæAvï ZÀÄ£Áªï fPÉÆ£ï D¬Ä¯ÉèAZï vÁAZÉÆ gÀAUï §zÀ¯ÁÛ. ZÀÄ£ÁªÁ SÁwgï QvÉÆè zÀÄqÀÄ Rað¯ÉÆ vÁZÁåQ ¸À¨Ágï ªÁAmÁå¤ C¤Ãvï PÀgÀÄ£ï, ¯ÉÆÃAZï WÉªïß eÉÆqÁÛvï D¤ D¦èA ¨ÉÆ¯ÁìA ¨sÀvÁðvï. ¯ÉÆPÁZÁå ¸ÉÃªÉZÉgï ªÀiÁvïæ vÁAPÁA «¸Àgï ¥ÀqÁÛ. ÇÀ¯ÉA, ºÁå xÀgÁAZÉA ªÀvÀð£ï ZÀqÁªÀvï «AZÉÆ£ï D¬Ä¯Áèå ¥Àæw¤¢üA xÀAAiÀiï Deï-PÁ¯ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ. ZÀÄ£Áªï fPÁèå G¥ÁæAvï vÉ DªÉÄÑ ¸ÉÃªÀPï GuÉA - DªÉÄÑgï ºÀÄPÀÄªÀiï ZÀ®AiÉÄÛ¯É ZÀqï eÁvÁvï. vÉ SÁ¯ÁÛå¥ÀuÁA xÁªïß «.L¦-¥ÀuÁAPï ¥ÁªÁÛvï. D«Ä vÁAZÉåPÀ£Áð QvÉAAiÀiï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï WÉAªÉÑA eÁ¯Áågï ªÉÆn gÀPÀªÀiï ¥sÁjPï PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ. «zsÁ£ï ªÀ ¯ÉÆÃPï¸À¨sÉAwÃ «AZÉÆ£ï D¬Ä¯Éè ¥Àæw¤¢üZÉA ªÀvÀð£ï zÉÃ±ÁPï ®eÉPï WÁ¯ÁÛ. vÁtÂA PÀZÉÆð UÀ¯ÁmÉÆ, vÁAa «ªÁzÁvÀäPï GvÁæA D¤ ¨sÁµÀuÁA DAiÀiÁÌvÁ£Á ¯ÉÆPÁPï vÁAZÉgï «±Áé¸ï GqÁÛ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA gÁUÁ£ï ¸À¨sÉ ©üvÀgï D¸ï¯Áèå ªÀ¸ÀÄÛAZÉAAiÀiï £Á¸ï PÀgÀÄ£ï ®ÄPÁìuï PÀvÁðvï. ÇÀ¯Áå ¥Àæw¤¢üA xÁªïß ¯ÉÆPÁA¤ QvÉA C¥ÉÃPÁë PÀAiÉÄðvÁ? £ÁUÀjPï, «zsÁ£ï ªÀ ¯ÉÆÃPï¸À¨sÉPï ªÀ RAZÁAiÀiï ¸ÀPÁðj ¸À¨sÉPï «AZÉÆ£ï D¬Ä¯Áèå ¥Àæw¤¢ü£ï D¥ÁÚZÉgï ¯ÉÆPÁ£ï zÀªÀgï¯ÉÆè «±Áé¸ï D¤ vÁPÁ ¢°è dªÁ¨ÁÝj ¤¸Áéxïð ¸ÉÃªÉ SÁwgï ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀAiÀiÁèå ¸ÀÄªÁvÉgï ¸ÀªÉÆÓAPï ¥sÁªÉÇ. ¥ÀÄuï DvÁA C±ÉA eÁAiÀiÁß zÉPÀÄ£ï ºÁAZÉå ¸ÀªÁðA SÁwgï KPï SÁ¸ï PÁAiÉÄÝ-PÁ£ÀÆ£ï UÀeïð D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî «ZÁgï AiÉÄÃªïß D¸Á. ¯ÉÆPÁAPï vÁAZÁå ¥Àæw¤¢ü£ï PÉ¯Áèå ¸ÉÃªÉZÉÆ «ªÀgï ªÉÄ¼ÉÑA ºÀPïÌ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï vÀ±ÉAZï vÁuÉA D¥ÁÚPï ¢°è dªÁ¨ÁÝj ¸ÁéxÁð SÁwgï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï£Á ªÀÄí½î SÁwæ PÀað jÃvï DmÁ¦Ñ ªÀåªÀ¸ÁÛ D¸ÉÆAPïeÁAiÀiï. ¸À¨sÉ ©üvÀgï D¤ D¥Áèå PÉëÃvÁæAvï, «AZÉÆ£ï D¬Ä¯Áèå ¥Àæw¤¢ü¤, D¥ÁÚAPï ¢°è dªÁ¨ÁÝj jw£ï D¤ ¤w£ï ¥Á½eÉ eÁ¯Áågï vÁAPÁAAiÀiï KPÁ jwZÉA DAiÀiÁÑå PÁ¼ÁPï AiÉÆÃUïå eÁ¯ÉèA PÁ£ÀÆ£ï gÀZÀÄ£ï ºÁrÑ UÀeïð D¸Á. ºÁå PÁ£ÀÆ£Á zÁéjA dj RAZÁåAiÀiï KPÁ ¥Àæw¤¢üZÉgï ¯ÉÆPÁAZÉÆ «±Áé¸ï GqÉÆè vÁPÁ vÉA ¥Àæw¤¢üvïé gÀzïÝ PÀgÀÄ£ï, D£ÉåPÁ AiÉÆÃUïå ªÀåQÛPï vÁå eÁUÁågï ºÁrÑ ªÀåªÀ¸ÁÛ D¸ÁeÉ. ¯ÉÆPÁ£ï D¥ÁÚAZÉgï zÀªÀ¯ÉÆð¯ÉÆ «±Áé¸ï ¸ÀªÉÆÓ£ï, ¥Àæw¤¢ü£ï D¥ÁÚPï ¢°è dªÁ¨ÁÝj RgÉ¥ÀtÂA ¥Á½eÉ ªÀÄí½î EZÁÑ vÀ±ÉA ©ügÁAvï vÁå ¥Àæw¤¢üZÁå ªÀÄ£ÁAvï vÁZÁå ¥Àæw¤¢üvÁéZÁå PÁ¼ÁAvï D¸ÉÆAPï ¥sÁªÉÇ. ¸ÀA¸Ágï Deï DzsÀÄ¤Pï vÁAwæPÀvÉAvï aAvÉß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀæUÀw PÀgÀÄ£ï D¸Á. JzÉÆ¼ï PÉ°è ¥ÀæUÀwAiÀiï ¯ÉÆPÁAPï ZÀQvï PÀZÁåð vÀ¸À°. ÇÀ¯Áå ¥Àj¹ÜvÉAvï DzsÀÄ¤Pï DqÀ¼ÉÛA, jw-¤w£ï «AuÉè¯É ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁ ¥ÀPÉë£ï D¸ï¯Éè PÁAiÉÄÝ-PÁ£ÀÆ£ï gÀZÀÄ£ï ºÁqÉÑA ¨ÉÆÃªï ªÀÄºÀvÁéZÉA. D¤ ÇÀ¯Áå PÁAiÀiÁÝå-PÁ£ÀÆ£Á ªÀ«ðA ¤uÁðAiÀÄPï C¢üPÁgï «AZÉÆ£ï D¬Ä¯Áèå ¥Àæw¤¢ü ¸ÀªÉA £À»A, §UÁgï vÁAPÁ «AZÀÄ£ï PÁqï¯Áèå ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁA ¯ÁVA D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀjªÀvÀð£ï zÉÃ±ÁAvï AiÉÄÃAªïÌeÁAiÀiï. «AZÉÆ£ï D¬Ä¯Áèå ¥Àæw¤¢ü¤A D¦è ¸ÉÃªÁ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPï jw£ï ¯ÉÆPÁA ªÀÄÄPÁgï GVÛ D¸ÁÑå¥ÀjA dªÁ¨ÁÝj WÉAªïÌeÁAiÀiï.

AurØuùÛu<} %:oÈà <oà:} AurÔoè} Djà=o;jÓ}ä AurØo I?o¶]DoÖu 75 Aj Ú oœÖu ( Ôu È |D} Z ’ ùrÈØ} ) %?ošD} =oKA}‹ :j"a"à ‘] AuÑ’Ú} (27-4-2017) Aj""ÓošÇ =o<oÚ} :jdº|Úu DjA"u |:} ülo=jû?šu à =jèuA}‹ q^ :uà AoÖj"<} AjtÀÓo Aj:ur~ Djà:urD} æljÔuršå EoÇ îo\Ú} :j"Aur¥ ùDur EoàA} %=oxÚ} æoAjûàÛj"à? =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹ Ajt<ud‰Ü} Dj"Øo<o‹ ù"Au?uršÓ}å AurØuùÛu<} %:oÈà

<oà:}ä :j Ú }hr æl j Ú }?ošÇ Óoèo§<} :j"Aur¥ EoàA} %=oxÚ} qÙurA}‹ Ajt<o<} q^ íjì<o<} :j"Ajtxà q^ :j"Ajt¥ iNà;kuÓ} !æloY ØoAo‹Doå ;u|A} æurÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜo‰<oä ;u|A} :j"Au"¥Ú} q^ :j"Ajt¥ ù"Ùo¶àÖuÚ} ÓoAj{} ùÚo¥Ç iNà;kuÖuÚ}hr ;u|A} ;koÚoè}-;koÚoè} qi|Ao~;oà AuÑ:urà] Aj"ÀÜ} AurØuà îo?u‰à AjtÔu® ØoAo‹Doå :j"Au"¥à ;nkjàO{} aBoºd ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}ä æuà;j"Ú}

‘=kuÑš|Úo’ AjYºà AuÑ|àÓ} %;oxÛu ÚoAušà (úà Úo\à \|<} AuÑÚoÚ} AjtÀÓo (ÓoÖo¥Üuà =uÑÙoà:} Aj""Ûur†<} Ò"|A}‹ AuÑ|àÓ} %;oxÛu Dj"Új" Øo?uàå DjÓofà Dj AuÑÚoà Øo:o<o Djà=jÑÚ}® ;nkjRšàå Ôj"Úoº;oÚ} qD}?ošõÇ<} æluÇàh" ]DuràÓ} Dj"Új" Øo?uàå R:oÇÓ} \:ušà DjÓofà ;oú‰Ú} Au"èuràÓ}h" !Do;k}Ç qD}?ušà q^ Aj"ÀØur íuìrA} Ôj?o‘à:} qD}?ošõÇà<} EuÜu:uÜu ;koàAuÑàÓ}h" úrÜ}h" <o:}?ušà \:ošõÇÚ} ‘=kuÑôïïš|Úo’Öur %ÛoD} qÒrš q^ íjìÚoà:} qD} ?ušà ‘=kuÑôïïš|Úo’ ÓoÛ}‹ #?ušà #?ušà Öoúr<} _Ò"àA}x Dj"Új" ú?uàå Do;oÚ}® !ÚuŠà ò<}œ ‘=kuÑôïïš|Úo’ îob Øo:o<o AjtÀÓo AuÑÚurÛ} Ò"àAu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAušå ;jr<o‘Úo =jûÛuà q^ ;ur|<} =oaªà ‘=kuÑôïïš|Úo’ DuA}‹ =uÑÙoà:} Aj""Ûur†àÖuà q^ %;oxÛuh" ÚoAušàå DoàØu vl:jÚ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå íjìÚoà:} ‘=kuÑôïïš|Úo’ qD}?ošõÇ<} EoàA} NÖoA} Øobàå Smt. H.D'souza, K.S. Town, Bangalore - 560060.

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï UÀ«Äð fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ ¸À¨ÁgÁA xÉÊA G¸ÉÆäqï D¸ï°èw ‘¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ’ ªÀ«ðA ¸ÀA¥ÀÇuïð UÀÆuï eÁ¯Áå. ¸ÀÆ : xÀAqÁAiÉÄZÁ fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ ªÀÄ£ÁêA xÉÊA G¸ÉÆäqï D¸Á vÀgï, vÀ¸À¯ÁåA¤ “¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ” ¸ÉAªïÌ £ÀeÉÆ.

May 20, 2017

Ò"

Óo Ï"<} Ôj"Új"ùÛu :oÇ Ò"Óo ]Do :oÖo iDoà^ :oÖuÚ} ;koÛ} Õo?}‹ Aj"Àèu¿NY Ò"|Ó} DjrÓë}¶ DjAo?} %ÛjÒ"šàå :uà qBuà qD}?ušà : “EoÇ WÜuÇ <jà:jÚ} ;j"dÈ W|Ü} qDoT Ôj"Újr?” =jûÜ} :oàÓoà ùDjbÖ}¥ Øo=} Au " f¿ <oå ÓoàO{} Øo=} ]|<oDo‰à Aj{z<} qD}?ošÇ Ôj"Új"ÖuÚ} :oàÓoà ÚoÔ} qÒršå Øo?oÇY| ÚoÔ} ;oàN"<} ;kjÚ}‹ä =jÚo‰Ç<} =jÚo‰Ç<} :o@à :uàÖ} DjAo?} :oÓo aÖo?u~àå :u;o‹ä :oàÖo DjAo?oÓ} Øo=} ]àAo¥ N;ošÓ}ä :oàÓoàÖ} :oÜuä “EoÇ WÜuÇÖur !;nk}~ R:uà ØoAuÇ:} Aj"ÀÜ} Dur;kj"<} ÓoÛj"àÓ} =jÈO":}‹ ùÚo‹:ošÇàÓ}ä ;j"dÈ W|Ü} R:oÇÓ} ØoO{}?” Aj"ÀÜ} =oXà DjAo?} ú?uàå :oÇ DjAo?oÓ} :oàU R:uàÖ} Øo=} <o:}bš =jèA u }‹ :ur EoDurš q^ä “=jÒ"šà EoÇ WÜuÇÖur !;nk}~ DjAr u §<} íuìAoÇàå %=oÈà:} :oÇ =jAjt~Üu Boà\<} WÒ"AoÇà” Aj"ÀÜo?urå :oÜu :oÖoÇ iDoàÓ} ]bš Øo=} !;nko~æljY:} :jY|ä :oàÖuà DjAo?} Ajt:}È DjAo?} ØoA}‹àÖ} %Úu š ! Aj " "ÓošÇ WÜuÇaià :oàÓoà qD}?ušà ù":jrEj?} :jBuàÖ} %Úušà! Aj""úšà Wa:} GàZ:} qDo Aj"Àèur¿ aBoºD} qD}bšà

Aj""úšà Wa:}!

qa"àÖ} æloT! Euà =o:uÇàAo¥ DjA}~ RÈDo‰àAoà ;nkjàO{} :ur #:u r š Úu r àæošT|ä GàÖo ÓoèoY| :u r ;k j à Ûu r èu r àÓ} Do;k}ÇÖ}¥ <oå ØuI" Új"=oà:jÚ} Øo?ušà =jèjO{}?ošÇä %=oÈà:} WAjà:} ØuI" DjàTà ;nkurÛu ]|D} GU~?ošÇ q^ :oÖuà DjºÔo~ Úur|EjÜ} ;uîur<} :oÖu DoR» Øo?ošÇ :oÖo iDoàÖuà DoàÔu®à q^ qAjt¥ Eo:oà:} qDur¥ <jAuÑ Dur?uršä qAur¥ aBoºD} ]nkÚ} ùÚj"àÓ} DjÓo‰:} Aj"ÀÜo¥Ó} ÓoàO{} ;j"æoA} <oå Euà DjA}~ q^ DoàÔo:oÖ}¥ ØuI"Öo iúrÜuÓ} =oèur ]|A}‹ :oÓo DoÓ}œ ØoA}‹ WÒ"?ošÇ DjæoÚoàU W@ ØoÜo Øo?ošÇ qAjtxàä Aj""ÓošÇ Wa:oÖur æljAj~Dur GàZ:} qDoå ØuI" Aj"ÀÜo‰ä “Dur;ko :j"a" =jÒ"šà DjT~àÖuà ÚoØ}Ç q^ :oU G"i ååå” (Ajt:uA} 6/33-34). :jBuà :uà DjT~àÖuà ÚoØ}Ç Dur;kj"<}ä ;uAoU G"i EjÒ"~Ó} DjàT‰à:} DjAur§àÓ} qd¥à DjA}~ Eo:uÚoà Ao=oÚ}‹ä :oU G"i =oèj"àÓ} qa" ùÚo¥ =j È O":o‹àÖu Ú }

Eurà;ur<} DjT~àÖur q<jà;} EoàÔo q^ ;nkjàO"œÚ} qAjtxà Au"èj‰?ur <jÀO{}T|? =jûÜ} EoàÔoDjÚ} :jBuà qa" Öj?uràÓ} qd¥ AoÙ} Ajt:}È Újrà;} q^ Dj"Pæl} <jÀO{}å \ ùCoªàUä DjAj"DoœÇàUä !i|Ú} q^ Ôu r à;u r èoà^ æl j Ú }bš ØoAo‹Doå “EoàA}Ö} AoÙ}ä Dj:} q^ Wa:}” (I"AoàA} 14/6) ä Aj " ÀÜ} Øu I "<} DoàÔ}bšä :oÜuàÖ} ;oGàa¥ AoÙ}å :oÜu :jBàu DoàÔošà Ajt:}È <jÀO{}ä :ur \ AoÙ} ÖjAj"x?o q^ :oÖur =oÙošA} ùÚj"àÓ} :oÜu qAjtxà q=jOtšàå qAu"¥ DjA}~ æoà;oŒD}ä Gà\ q^ qBoä æo=oÖo Eo\à Õo?}‹ä Dj":j"‰Úoà:ošÇä ‘ÓoèurÓ}’ Aj"ÀÜo¥ EoÇ Dj à DoÚoà:} %ØoºÛ} EoÛj"àÓ} =uÙur<} qDo¥ ] AoÇNYä ‘:j"a" DjàDoÚoÖur %ØoºÛ} ’ ØoOt Aj " ÀÜ} ØuI"<} Aj"Àèoàå RÈd‰| Aj{z?oÇà^ WÒ"àa¥ä %ØoºÛoU q;jB}~ W@ WÒ"àA}xä qAu"¥à q^ qAjt¥ =u?oÇàÖu Wa:} a"ÙoNY Új"UÓ}ä Aj"ÀÜu¥ !;nko~æljY:}

q^ Djà:urDj’‡Y:} ùÚj"àÓ} :oÜu qAjtxà DoàÔošàå ØuI"<} DoàÔ}?ušà DjA}~ä qAu"¥Dj‰Rà =oèj"àÓ} qAjtxà æu r |A} ùC}ªå =j û Ü} :oU ù"=o~ä :oÖur q;koÚ} q^ DoàÔo:} q^ qAjt¥ q;koÚoÓ} :oÖoÖ}¥ qAjO{}x Aj"YÒ"Ó} qa"¥h"| qAjO{} ùÚ}‹ ]?ušà Aj:u~à ;uÜuä DjÔo~Ó} =oA}?ošÇ DjA}~ Doà:oàælÓj o‰àÖuà q;jB}~ q^ :o@ qAu"¥ îo\Ú} ùY¥ a<jà\ - !Djbà DjæoÚ} Eo:uÚoà Ao=oÚ}‹ :oÖo AoÙu<} Öj?r u àÓ} qAjtxà ù"AurÓ} ùÚo‰:}å !Dj?oÇ DjæoÚ} Eo:uÚoà =jh"xä =jÈ;nkjAj{} Do°<} íuìàAu¥à Eo:uÚ}ä =ja:}È DoÓoÈAu"à:oà:ošÇ Eu r Dj " ‰à:} qAu " ¥ îo\Ú} EoIÚ} qDur¥ :urÖ}¥ :ur qAur¥ ØuI"å qAjt¥ AurÔo<} ælÚj r u <}ä :oÖo =ja:}È AurÔoÖo %Øo<} =uÙur<} qDu¥àä :oÖuà ;u ã aÓ} Au r Ôo<} æl j Ú }?u š à =j a :}È ÓofØ} íu ì A}‹ :u r ;nkjàO"œÚ} qAjtxà Úoúr<} qDoå Dj;oà^|:} Ot :jAjè} :jAjè} ù"Ajt¢ÚoÖo (AjxYDo‰Öo

æu;nkj^ æljO{}® AjtY qàØ}ä æuà;jrÚ} DoÓoÈAu"à:o AjtY=ko:} qAjt¥ Óoèo§à:} ÚoØ} ùÚj"àÓ} :ur qAu"¥ ;nkjàO{} Ò":oå !Dj?oÇ AurÔoè} ØuI"Öur qa" =oXà Au r |Ô} ùÚo‹Do‰à ÚoàAu ¥ à ùBuà? :oÖu DjàTà BoDjº:} qa" ÚoAoØoO{} Aj"ÀÜ} :oÜuàÖ} qAjtxà :jOtÚ} ùÚ}‹ ;jAjûÈ?ošÇ q<jà;oÖo Aj""ÓošÇ Wa:oÓ} YÔuràÓ}ä EoÇ qAjt¥ DjàDoY Wa:oà:} DoR~ :jOtÚoO{} qa" ùÚoÇàå

AjtÔu®à AurÔoèo ØuI"ä qAjt¥ :oÚurÓo q^ æljAj~BoÇä qAu"¥ DjàTà Dj;oàÖ} ÚoA} DurAjtÇå EoÇ qAjt¥ DjàDoY Wa:oà:} :j"Øur qa" =oÙošA} ùÚ}‹ä :j"ØurÇ DoR» ØoA}‹ WÒ"A}‹ä :j"Auà qAjtxà :jOtÚ} ùÚ}‹ ;jAjÚ}?ušà q<jà;oÖuà Aj""úšà Wa:} q=o®àA}x qAjtxà =koAuÑ ùÚ} Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àA}å

ÚjØo - ÔjAj"¶:} AjtÚj"àÓ} Ao Djà:urDo<} WÒ"àA}x?

Euà

)Ó} aU:}È DjAo?} ùBuà ]DuràÓ} =jûÚr u å ÚjØo ÔjAj"¶:} AjtÚj"àÓ} Ao Djà:urDo<} WÒ"àA}x? =jûÜ} ÚjØo Aj"ÀÜo‰<o DjæloÚoàÓ} Aj"Øo/ÔjAj"¶:} AjtÚur¥ Au|è} Aj"Àèur¿ Aj"<ur|æloA}å :jÚ} ÚjØo Ò"àa¥ ú|Aj?} ÔjAj"¶:} AjtÚo¥ÇÓ} Ajt:}È? <jÀO{}ä Új Ø o Wa:oà:} Y?oÇÓ}œä aBoÈà\ä aBuA} íuìàAo¥ÇÓ}å :oÇ îo\Ú} ÚjØuÖur Aj"Ej:}º DjAur§<} íuì:uš GY:} Aj"^D} Wa:oà:} ÚjØo ùBuà DoÚuÇ:} Aj " Àèu ¿ à Dj A u r §<} íu ì àA}x DjÓo<oå ÚjØo Aj"ÀèoÇÚ} qAjt¥Ç æloÚo]Ó} Aj Au|è} <o:}?ošÇ AoAoÈ ;nkoA}‹ Dj"Ùox íuìàa¥å Aj"ÀèoÇÚ} aBuA}/aBoÈà\ íuìàa¥ ;uù"<} GàOt¥Çh" ÓoAjtÚ} qDuš?oÇàÓ} Ej=o‰Çà:} )Ó}

]|D} ÚjØo qDo‰ aBoÈà\ íuìàAu¥ îo\Ú}å ;uù"<} ÚjØuÖur Aj"Ej:}º DjAj""§<} íuì<oDo‰<o ú|Aj?} ÔjAj"¶:} AjtÚj"àÓ} Aj"Àèur¿ Aj"<ur|æloA} ÖjrÓ} Øo:oå ÚjØo qAjt¥Ç EjÚuÇÓošÇÖo Wa:oà:} )Ó} Aj:u~à ;uÜuàå ÚjØu Aja~à qAjtxà aBuA} q^ Boà:} Wa:} Au"èo‰å =jûÜ} DjæloÚ} IÜ} EoÇ ÚjØuÖur Aj"Ej:}º DjAj"§<oDo‰<o Au|è} q^ Wa:} aæloÛ} ùÚo‰:}å Dj æ l o Ú} æl j " T~à Új Ø o Aj " ÀèoÇÚ} =k j ù :} Ôj A j " ¶:} AjtÚj"àÓ} Aj"ÀÜ} Uà:o:}å iù=} )Ó} AuÑØuàä ùCoªà^ !æloÇD} ùÚur¥ Öj"ùàA}x ÚjØo )Ó} !AoxD} Aj"ÀÜ} Uà:o:}å iù=} )Ó} AuÑØuà <jÀO{}å NÔjÚ} Wa:oà:} ØoÜoºÒ"<} æljÚuràÓ} )Ó} Eo:uÚ}å ÚjØo =kùj :} ÔjA"j ¶:} AjtÚj"àÓ} Ajt:}È

<jÀO{}ä ÚjØu AuèoÚ} iúràÓ} =kjûÛoÚoÓ} %=oxÚoÓ} =jÛur¥Ç DjæloÚ} DjàT‰ qDo:}å ÚjØuà:} DjæloÚ} DjàT‰ iúràÓ} Do;k}Ç qDoå ÚjØo Aj"ÀÜo‰<o Djh"Èà íjìÚo Ò":o:}ä _R‹ÓoÓ} Au:o:}ä ;j"DuÈ ÔoàA} =jèuàA}x Au:o:} Aj !æloÇD} ùÚo¥ÇÓ} =jÈAod Aj"à] ÚoÓ} Au:o:}å !Buà iù‰bà iÓo‰:}å NÚu=jÜ} ØurÛj"àÓ} DjÓo‰:}å Ej Ú u Ç ÓošÇÓ} Új Ø o Öj Û } ÔjØ~u Uå aæloÛ} ùÚo¥ÇÓ} <jÀO{}ä NÔjÚ} aBuA} íuìàAo¥ÇÓ}å aBuA} æur|A} ÔjØu~Öurå ;uù"<} ÚjØo ÔjØ~u Uä <jÀO{} Aj"Øu~Uå ÚjØàu :} qa" Òr|I<o Õo?uš GY:} ÚjØo NÚuæloBu<} GÖj"~àÓ} Do;k}Ç <oå ;uù"<} ÚjØuÚ} AuÖuà =jÒ"šà NÚoÇ Y\<} Òr|I<} ùÚj"àÓ} ØoO{}å GàO{} DjÔo¿Ç<} Au:o:}ä GàO"œÚ} R:urš Au|è}

GU~:o:} Aj"ÀÜ} Òr|I<} ú?oÇÚ} qAur¥ Au|è} aæloÛ} ØoOt‹å Òr|I<} ùÚo‰àA} :j Ú } O"Bj d º Øu r Ûj " àÓ} DjÓo‰àA}å Wa:oà:} Au"èur¥ ÚjØuÖur Aur?o]kÓ} Au|è} NÚoÇ ;nkjÚo<} GU~?ur :jÚ} Wa:oà:} NÚoÇÓ} =jÛo‰å Au|è} qAjtxà Au"èur¥ Aj:ur~ !AoxD}å Øu;o‹à qa" AuèoÖur Aj"Ej:}º DjAj"§:oàA} :u ; o‹à Új Ø o qa" aæl o Û} ùY<oàA} NÔjÚ} ØoÔj"È:oÒ"<} GU~:oàA}å ÚjØo ù"Ùo¶ÖoÇ Doà;oÇà DoàÔo:o ÖjÛ} Au|è} GÖj " ~àÓ}ä Dj " î} - ;j r Ó} AoàK"<} íu ì àA}x !AoxD} ]:oå ù"Ùo¶Öu Doà;u ØoàA}x =jûÚur AjtÔo®Ç Aj""îoà:}Èä DoàÔo:o îuèoà:} ù"KAj{} DoàÔo:o EoÛj"àÓ} DjÓo‰àA}å Eur DoàÔo:o Ò"àAuÑ¥ Au|è}

æur|A} Aj"Ej:oºÖurå !Buà DoàÔo:o WÒ":o :uà ù"KAj{} DoàÔo:o æoèo‰å !îu È |Ó} DoàÔu ¥ à :j Ú } aæloÛurš?ur Au|è} ú;o‹àÖ} =oXà Au " èo<oå ;u ù "<} Au|è} Aj"Ej:oºÖurå ú|Aj?} ÔjAj"¶:} AjtÚo¥ÇÓ} <jÀO{}ä NÔjÚ} EuÚoàÓ} NÚuà ùÚj"àÓ}å :jÚ} ÚjØuÖur Au|è} aæloÛ} ùÚo‹Do‰<o NÚuà Òr|I<} ùÚ}‹ ÚjØo DoÚj"àÓ}ä AuèoÖur NÚur =jÈ\=kjè} ØurÛj"àÓ} Dj;oàÖ} =jÈO":}‹ ùÚoÇàå

=ko| =kubÓ}œ ?ur|_D} ù"Aj"Ùo

May 20, 2017

jYš vl:

} ]|C

Au"

Óoi¶|Úoà:} qÓoà:o ;j"àù"Ù}ä ;u|Boà:} DjàùÙ}!

OtÖo =jOtšÇ :oÚuxÚ}ä ùCoª<j B oª^ Óoi¶|Ú} Ôj Z Ú} %Ûur<}-=jÛur<} =oÚur:} ùÚo¥ æl o Új \ |O{} Dj " Új Ó ë o ;jèoU Durd®ÓoO{} :j"KàA}x Aj " Àèo¿ÇNYà =oRDo‰^ Du rØuÚoà^ ÖurÚoÇà vl:jÚ} YÔu r <} qAj t ¥ ;u r Ôoà IAo<oàÓ} (BSF) AjtÚj"<} q^ :oàÖur ù"Z ÖoÖjA}‹ (Mutilation) ^Bj"ªÚ} Bj;nk}~ AjtÚušàå :oÇ AjYºà (;urè} =jÚoÇà:} Óoi¶|ÚoÖuà <oÔu†à Dj A o?} ( aæl j I <}ÓoYàÖu à DjºqÛjèu‰à Ot =oRDo‰<oÓ} Au|àÔ}) ÚoIR|O{} ]iª<} :j " ú‰?oÇ qAj t ¥ Dj Ú oxÚoÓ} AjÀÛurš ;jîur ?oÔurš q^ a"bXÈ !vl=oÈÒ"Ó} AjØo<} ?oælušàå :oÇ Aj Y ºà ÓoO{}šÖ} ùÚoŒ?ošÇNY Du r d®ÓoO{} æljBoªbš qa"¥ a"bXÈ =jÈ\ ÓoÚ} íuì:}! qAj t ¥ íj ì Ú} Aj " à\ÈU Óoi¶|ÚoÓ} ;koàa®ä ÔjAjÚj‹Ú} AuÑ|EoÈ q^ Aj""ú?} Aj"à\ÈÜ} Au"EjNræo DjàTà Ej"<ur^ DjàAo;} q^ a"bXÈ !] kÓoY DjAuà ÔjràÛ} :jÚ}x q^ ÛuÀbšà:} DjÚ}º ÚoIR|O{} =oZ‰àU !ÚoæoO{} ;uÓo‰<o EoÇ DjàÔu‰à:} a"bXÈÓ} %T‰ =j Ú j º @¢ ?oæl o ¥NY ]Do‰å Ò";urè} =jÚoÇà:} æloÚj\|O{} a"bXÈÖur =jÒrš %=o;uD}ä “AjOtšÇ !]kÓoYÖo q;u|BoÓ} îob‰Ajt<}” =oèj"<} qh"?ošÇ =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹ BuÈ|C}ª !]kÓoY ÚoC}Ä=j \ Uà q^ :oÖo Dj P EoàÓ} ^Boª =oÖoÚo¥ DjÚoxÚoUà %:oÈà =oèu¿?oÇ qAjt¥ a"bXÈÓ} <ja ]Bo ?oælošÇå =jOtšÇ =oaªà æloÚj\|O{} I<jÚ? j o<} =oRDo‰^ I<jÚ? j oÓ} d|;o Öj:oÈO{} =oKOtšÇ! :oÖo q;ošÇ Ej=ko‰Çà:} Öj \ ‰|D}Ôj Û oà:ošÇ Dj " ù"Aj t =jÈ;u|Boà:} AjtAuÑh"Do‰à^ 25 Dj"ÚjÓëo ;jèo IAo<oàÓ} (CRPF) q^ qÓoà:} Ao]^ Óoi¶|Úo¥ ù"=oºÚoà:} a"bXÈ ÓoÇà=o AjÀO{}È Ej?urš

q]kà ;u|BoÖur Aj""ù"Ù}ä q:oà AjtAuÑÖuà aÓoè} Dj"àÓoÙ}?

àDoÚoà:ošÇ 220 ÚoCoÄà Aj"À;kuà ( aB}ºDj à Do°Ç Doà;k u 193 Aj t :}È ) ÖurAu‰à NfB}ª ÚoC}Ä ØoAo‹Du¥à æloÚj:} (=jÒ"šà !Au"YÓoä %=oÈà:} U|<o q^ ÚjBoÇ) q:oà ;urÛo‰Ç DjàùCoªà^ iÚox?oà q^ ÔjZ aAo;o<} DjAuà !à:jYÓ}  (Z <uÙurª eàDoÖoÚo<} Ajèjºèo‰ Aj"ÀÜuÇ:}å q]nk~Ó}-AoÇ=oÚo AjeAoÙo<} %\‰Aj{} =jÈÔj\ ØurÛošÇY :uÜu =oRDo‰<oÖo Aj""<o‹OtàÓ}ä EuÜuà U|<oÖo ù":jà:oÈàÓ} q^ Aj"À;kuà ;u|Boà:} AoÛo¥ AjtAuÑh"Do‰àÖo eàDoÖoÚoÓ} îoÛj"à ÕoP"àÓ} ùÚurÛoà^ ;j"Ûj" GY¥:oä aæloÛo‰å =jûÜ} ØoÔj\Ó} ÚoCoÄàÓ}ä :uàhr =oRDo‰<oÖo !=jÈÖoÚoÓ} q^ U|<oÖo =jÈæloAoà:} ?uàAu‰?oÇàÓ} æloÚj:oÖu ùèjºèu-Ajèjºèu DjAjt§<oà:} å q;kj"^Ó} Djàa;ko<oîo?} eà;j" NEj"Aj"\OtàÓ} (82%) Ôj"Ajt<} ùY<oDo‰à 18% !?}Œ DjàîoÇ:oàÓ} (Aj""dšAj{} 15%) DjAjt;ko<}G"Bo?} (Djà_È|:}) ùÚj"àÓ} +;oŠÛu¥à =jÈO":j<} DjÚoxÚoÖo EjÚoŠÇÚ} NDošàå q:oà ;u|Bo vl:jÚošÇ ÚoIR|O{} aÚur|]kàÖo q^ Aj":oà;k} ;koY¶ÓoàÖo Gf¶:} <oDo‰à !ÚoæoÒ"<}/;j"Úoà^ ÕoÜ} %Ùuš?oÇ<} aB}ºDjàDo°ÇàÓ} Øo=} ]àa¥ Ôj:} %æo§?oÇå !ÚoæoO{}/;j"Úoà æloÚj:oà:} !?}Œ DjàîoÇ:oàÓ} Aj"rè} EjÓoxàä Ajt<jA} Dj"Ùox <oà:}ä %èuªà DjAjtWÓ}ä ;koY¶Ó} q^ q]nk~Ó} Bur|CjÜ} Öj?o‰ Aj"ÀÜo¥ N;ošAu"Uå aB}ºDjàDo°ÇÖo Ajt<jAj EjÓoxà Dja"\<} (UNHRC) dºÚjs"ÚušàÛoÖo W<uAo BuÀÚoà:} EoÇ Aj"e<oÇà:} ÖjPàAo¥ Djæluà:} qAjtxà Øo=} ]àA}x qDo q^ qAu"¥ =jÈ\^]k ;u|BoÖo d|;o=jù›=o:} <oDo¥ <oÇO{} aæloÔo q^ “Djæ} Óo Do:} Djæ} Óo aÓoD}” :j:oº æov‰à Øo=} :jOtÚ} ú?o! ùÚj"<} :u|Ô} IAo<oàÓ} Wa»à AjtÚuš?oÇ íjìZ:oà AjÀYºà qAur¥ DjÚoxÚ} a"bXÈ !]kÓoYàÓ} ùYmÜ} ùÈAj{} íuìàA}x =jÚjº@¢ ]|<o Aj"À@¥ !vl=oÈO{} q:oà Iæur’Ú} Ajt=o<} Újs"èo‰å ÚoIR|O{}/a"bXÈ T<oÇ^àÖo \|ÚoŒ =jÚo¶Üu ÓoàÙoÇ<} ÓoàÙur Y|:} =of<o :jÚ} (Aj"ÀèoÇÚ} eàDoÖoYàU æuràÙ} qàN"†àÓ} DurZ<o :jÚ}) æloÚj:} !iDu‰Ó} Nb Øo:u?uàå %Ôo‰Ç<} #Doša" qÓoà:} Ao] / ÚoTB}ª AjtAuÑAo] qîoÇ ;u|Boà:} ÚjÔo:} AoÀèjÒ"‰?u! ÚjÔo‰AoÀè} Eua»?oÇ AjÚoœà^ Iæur’Ú} Øo?o q^ qîo¡Ç ;u|Boà:} =oØoÚo‰ - Óoi¶|Ú} ÔjZÚ} q^ Öj\‰|D}ÔjÛ}ä +YDoœä

qà;koÈà:} \úx ÖjÛ}å Óoi¶|Ú} ÔjZÚ} 2016 #Duºà:} 225 =oaªà AjtÚ}=koÚ} Öj?oš q^ 63 IAo<oàÖur =oÈÜ} %æošå Dj"ÚjÓëo ;jèoàÓ} (BSF, CRPF, ITBP - Djàîur 5 ?oî}) DjAjš:oàä Doàæoè}ä Úu|Bj<}ä =u<j»<}ä UR:oœä DjÚ}º %ÜoÇ Aj t =oUà Øo?ošÇ<} =j û Ü} AoAoÈ AuÑØuà ÖjÛ} Øo?ošÇ<} (12-16 íjìàÙu ÛjrÇX Dj;oà) Aj t <j d Ó} !:j â _‰ Dj ; oàÖ} G:jx:o‰å :oÓo Nb ØoA}‹ 2016 #Duºà:} 82 IAo<oà^ WAo£:} ú?oä 2015-95 q^ 2014 -

qAjt¥ IAo<oàÖo Durd®ÓoÒ"Uä DoºvlAjt<oU ùYmÜ} =jY|Óëo ùÚj"<} Aj"Àèo¿ÇNY Djà=uš?oÇ<} Aj"e<oÇà ;nkoA}‹ Óoi¶|Úoà:} O""Aj I ÜoàU Öj è j º è} Iæu r ’Ú} ;n k j Ú o<} Öj?o‰å ^|æ} ØoA}‹ qAjt¥ Dj"ÚjÓëo;jèo<} b=uÑ<} NDuš?oÇ #Doša" qÓoà:}Ao] N"Úo<} Ao^ AjÀO{}È Ej?urš ùÚj"<} AjtÚuršå (:oÜu æloO{}È Ò"|A}‹ BjÚjÜoÔj:} ØoàA}x ^ÚoùY?uàä %èuªà =koÚ} AjtÚuš?oÇ<}) =jûÜ} æoa|D} AjÚoœàÖur :ur O""Aj Aj""úbä Óoi¶|Úo¥ä DjºqÛjèo‰Ç 109. îo\Ú} Új s ""Øu r ¥ a|Ú} =j à ;oÈ ?oîoàU qa"¥ O""AjÓ} Aj"ÀÜ} aæljI<}ÓoY^ a"bXÈhr Óoi¶|Úo¥ dOtU<} =kjXxÚur =jÈÖoÚ} ÖjPh"?ošÇ<} - PÛkoÓ} =jÈ;u|Boà^ ùBoª:o! O""AjIÜoà Öoèoºbàä ÚjDo‰ÇÓ}

;uàAošÇ:}å Eo\à =ko:urÚ} íuìA}‹ IAo<oà AjÀO{}È iàAuÑÚ} Aj t Új " <}ä qÛ} Új D o‰Çà^ b=uÑ<} ÚoAo‰:}! Dj Aj " e<oÇà ;n k o A}‹ #Durx?oà / úr?uW Nà;k}ä Aj":j;o<} Új;}Šä æoØoÚoà;j"Óo<oà îob :jY Öjèjºè} ùÚo¥ - =k o :u r Ú} Aj t Úo¥ O""Aj I ÜoàÓ} qàN"†àÓ}ä =u Ñ =oA}‹ ùO{}Š ùÚj " àÓ} IAo<oàÓ}/=uÑbDoàÓ} =jÚjº@¢ <oàå DjàO"Aj{} DoàæoèoDjAjt;ko<} ùÚo - DjAj"§@ ]|A}‹ ÚoAjOt Aj"ÀÜ} Eo:} æloà;ošÇ:} : DjÚ}º ÚoIR|O{} ÚjàÔoÖo Òr|I<o<}ä qÛjèo‰Ç =oZ‰Öu à (PPP) <oàA} %ÚjàA}xå =jûÜ} Dj Aj"e<oÇà^ =ko:oÈ AjtÚo<} 2083 IAo<} ÕoÒ"?oÇ:}å #Doša" ÓoÈà\ ÓoY 54% ÖjÛošÇ:}ä AjtÚ}=kjÚo<} 1000 ?oTà Au"?oÇ:} / 13000 ÕoÒ"?oÇ:}ä 9 (_È?} iÈ|<jÔjÚ} Öj"<oAoÓ} 7% Aj":j;oÚ}å Ôj"èu AjtÚo¥ N;oš Ôj"fÒr (Pellets) Ao=jÚšu ?oÇ<} 8000 ÕoÒ":o<o 2000 ;u r èu Nà;k}! :j Y qAj t ¥ a"bXÈÓ} Öj è j º è} ÚoAj à A}x q;u | B} Au " èo<oàä ;u r |<} ]Doà vl:jÚ} AjtBj~?} ?o ;nkoAjû<}ä aælI j <}ÓoYàU / O""AjIÜoàU æur|àÙ} qàN"†<} Öjèjºè} ÚoAjAuÇ:} :jY ú|à;}È DjÚoxÚ} Au":uÚ} ØoOt‹ (PPP Aj""ú?} Aj"à\ÈÜ} æloI=oÖur q;koÚ} íuì:oä =jÈ;ko^Öu Eo:} æloà;o‰). Dj " Új Ó ë o T<oÇ^^ GÛk j Ó } %ÖoÚuš?oÇ =jÚo¶Üu aæljI<} ÓoYà^ / ;u|B};urÈ|e^ %Djàa¥ ÖjèjºèuU / eàDoÖoÚoU ia"ª q:oàÖ} Óo:jY<o Øo?oÇÚ} qîoÇ æloÚj:oà:} Euà aÓoè} AoÚuà =oDoÚur¥ q^ ÖjÛ} Ajt=o<} O""AjIÜoà :uÜu #Doša" qÓoà:} Ao]àÖoä EuÜu AjtAuÑh"Do‰àÖo =jÈæloAoà:} iÚox\:}å a"bXÈÖu %<j‹:} !]kÓoY :oÇ Aj Y ºàÖ} q=u š Eo:} Dj"KàA}x DjÚoxÚoùÛuà a<j\ ùÚo‰:}!

May 20, 2017

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924

!Ôo~à

Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 36 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly

Doà qà:ur<}ä ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}ä Doà Ir;} q^ ;uãaÓ} Óoù"f‰ ùÛuà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oà q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå

=ko\Ajt Doh"’@ ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oà q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå

— iÈ|Aj"\ Dub<} ZDur|Øo

— Øudà:o Au"|Y =ku<o~àZD}

Aj""P"àÛ} =ji¥Aj{}

=jÑ<u

Read Online at: www.issuu.com/secularcitizen

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

^:oÇ;oÚ} Doh"’Ü}ä Doà ?urÚuD}ä æoèurÓ} ØuI" q^ AuPàù@ Doh"’Ü} EoàÖuà Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå

—)Ó}

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

æljR‰Ó}ä arÚoÚur|Û}

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

ªÀiÁUÉÚA

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉÊ¨sÀªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀªÀðvÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨sÉÆ¼Áå D¤ SÁ¯ÁÛå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀÄA DeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÀiÁí ¥Á¸Àvï «£ÀAw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÁeÁAiÀiï. DmÁéå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚåZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï ªÉÄ¼ÉÆÛ¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉzÁ¼ÁZï ªÀåxïð eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ªÉÄ¼ÀÛZï vÁZÉ «±ÁåAvï ¥ÀæUÀlÄAPï «¸ÀgÁßPÁ. —Au"|Y AjtDu~b<} ZAu"?urš, ªÀ¸ÀAiÀiï

Doà:} Ir;}ä =ko;jÚ} qÔu‹?urä Doà:} !à:ur<}ä AuPàù@ Doh"’Ü}ä Aj";jÚ} :uÚuØoä EoàÖu ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå — Øuå ÓoDoé q^ ù"KAj{}

;j"NO{}

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

May 20, 2017

‘ ªÀiÁAqï ¸ÉÆ¨sÁuï ’ xÁªïß ‘PÉÆAQÚ ¸ÀÄUÀAzsï’

ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð ¥ÀjA ºÁå ªÀ¸Áð¬Ä ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ªÀiÁAqï ¸ÉÆ¨sÁuï ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï PÉÆAQÚ ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï J¦æ¯ï-ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÁåAZÁå gÀeÉ ªÉ¼Ágï 9 ¢¸ÁAZÉA PÁAiÀiÁð±Á¼ï D¸Á PÉ¯ÉèA D¤ ºÁPÁ PÀvÁgÁÑ÷å JªÀiï.¹.¹ ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆè. ªÉÄÃ 7 vÁjPÉgï PÀ¯ÁAUÁÚAvï PÁAiÀiÁðUÁgÁZÉA ¸ÀA¥ÉÚ PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¸Á PÉ¯ÉèA D¤ ºÁå PÁAiÀiÁðPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊj eÁªïß PÉÆAQÚ ¦ü¯ïä £Àn SÁåvï gÀAfvÀ ®Ä«¸ï ºÁdgï eÁ°è. ºÁå 9 ¢¸ÁAZÁå ªÀ¸ÉÛ PÁAiÀiÁðUÁgï ²©gÁAvï PÉÆAQÚ ¨s Á ¸ï, £ÁZï D¤ £ÁlåPÀ¯Á «²A vÀ¨s É ðw ¢°. ¸ÀA¥ÉÚ Z Á ¢¸Á ²©gÁAvï ¥Ávïæ WÉvÉè¯ÁåA xÁªïß ««zsï PÁAiÀiÁðªÀ¼ï ¸Ázs À gï eÁ°. gÀAfvÀ ®Ä«¸Á£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ±Á¨sÁ¹Ì ¢Ãªïß vÁAa vÁ¯ÉAvÁ Gfðvï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

vÀÄªÀiÁÑ÷å vÀPÉègï PÉÃ¸ï £ÁAvï?

DeïPÁ¯ï zÁzÁè÷åAZÉ vÀ±ÉA ¨ÁAiÀiÁèAZÉ PÉÃ¸ï ªÉVAZï gÀhÄqÁÛvï. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉ vÀjÃ wvÉè PÀ¼Á£ÁAvï ¥ÀÅuï zÁzÁè÷åAZÉ vÀPÉè RqÉØ eÁvÁ£Á PÀ¼ÁÛ QÃ PÉÃ¸ï QvÉè GgÀhÄqÁÛvï ªÀÄíuï. DvÁA ºÁå SÁwgï WÀZÉðA ªÉÇPÁvï D¸Á. vÁå «²A eÁAiÀiÁÛ÷åAPï PÀ½vï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. vÀjÃ¥ÀÅuï PÀ½vï £ÁvÉè¯ÁåA SÁwgï ºÁAUÁ¸Àgï ¢vÁAªï. KPï ºÀ¼ÁÛZÉÆ ¦AiÀiÁªï ¨ÁjÃPï ²AzÀÄ£ï ªÀÄÄqÀÄØ£ï vÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï PÁrdAiÀiï. ºÉÆ gÉÆÃ¸ï vÀPÉèZÁå PÁwPï ¯ÁUÁ±É ¯Áªïß 15 «Ä£ÀÄmÁA gÁªÁdAiÀiï. G¥ÁæAvï E¯ÉÆè ±ÁA¥ÀÇ ¯Áªïß ªÀiÁvÉA zsÀÄAiÀÄÓAiÀiï. C±ÉA ºÀ¥ÁÛ÷åPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ºÉA «zsÁ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¯ÉÆ¹ÚZÉÆå ¨ÉÆAiÉÆ ¸À¯ÁðA PÁqïß §gÉÆå ZÉAZÀÄ£ï £Á¯ÁðZÁå vÉ¯ÁAvï WÁ¯ïß ºÀÄ£ï PÀjdAiÀiï. G¥ÁæAvï £ÁPÉë H¨ï D¸ÁÛ£Á vÉA vÉÃ¯ï PÉ¸ÁAZÁå ªÀÄÄ¼ÁAPï §gÉA ¸ÁgÀAiÀÄÓAiÀiï D¤ CzsÉÆð WÀAmÉÆ ¸ÉÆqïß G¥ÁæAvï zsÀÄAiÀÄÓAiÀiï. ºÉA «zsÁ£ï¬Ä ºÀ¥ÁÛ÷åPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA PÀjdAiÀiï. PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ gÁªÁÛvï D¤ £ÀªÉ PÉÃ¸ï AiÉÄvÁvï.

eÉÊ¥ÀÅgÁAvÁè÷å ºÁå vÀ£ÁðmÁåPï ªÉÄ¼ÁÛ ¸ÁA¨Á¼ï QvÉÆè eÁuÁAvïV?

gÁd¸ÁÛ£ÁAvÁè÷å ¥Àæw¨sÁªÀAvï AiÀÄÄªÀ ªÉUÁå¤PÁPï DªÉÄjPÁAvï GAZÉÆè ºÀÄzÉÆÝ ªÉÄ¼Áî. DªÉÄjPÁ ¸ÉÊ£ÁåPï AH64E «¨sÁUÁAvï gÀhÄeÁ «ªÀiÁ£Á vÀAiÀiÁgï PÀZÉð PÀqÉ PÁªÀiï ªÉÄ¼Áî. vÁPÁ ªÀ¸ÁðPï 1.2 PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ï ªÉÄ¼ÉÆÛ¯ÉÆ. mÉPÁì¸ÁÑ ¥sÉÇmïðºÀÄqÁAvï ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åa ªÀÄÄRå zÀ¥sÀÛgï D¸Á. gÀhÄeÁ «ªÀiÁ£ÁAZÉÆ «£Áå¸ï D¤ vÀ¥Á¸Àuï PÀað dªÁ¨ÁÝj ªÉÄ¼Áî÷å. ºÁå ªÀ¸Áð DªÉÄjPÁZÁå ¸ÉÊ£ÁåPï ¯Á¨sÁÑ gÀhÄeÁ «ªÀiÁ£ÁAZÉA ¤ªÀðºÀuï dªÁ¨ÁÝj vÁZÉ ªÀAiÀiïæ D¸Á. 2013 ªÀ¸Áð ‘£Á¸Á’ ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï ¯Áí£ï ªÉUÁå¤Pï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï eÁªïß D¦è ªÀÈwÛ ¸ÀÄgÀÄ PÉ°è. 2016 ªÀ¸Áð DªÉÄjPÁ ¸ÉÊ£ÁåPï ¨sÀwð eÁ¯ÉÆè. vÁPÁ D«Äð ¸À«ð¸ï ªÉÄqÀ¯ï, ¸ÉÃ¦Ö JPÀì¯É£ïì DªÁqïð ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¸À¨Ágï ¥Àæ±À¸ÉÆÛ÷å vÁPÁ ¯Á¨sÁè÷åvï. vÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï gÁd¸ÁÛ£ï ¥ÉÇ°¸ï E¯ÁSÁåAvï PÁªÀiÁgï D¸Á.

90 «Ä£ÀÄmÁAZÁå ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï PÀgÉÆqÁAZÉÆ RZïð!

UÁæå«Ä ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvï ¥Á¥ï UÁAiÀÄPï d¹Ö£ï ©Ã§gï ªÀÄÄA§AiÀiï ¨ Á j Z ï UÁeÉÆè. £ÀªÁå ªÀÄÄA§¬ÄAvÁè÷å r.ªÉÊ ¥ÁnÃ¯ï Qæ Ã qÁAUÁÚ A vï 90 «Ä£ÀÄmÁA EvÉÆè ªÉÃ¼ï ¥ÉæÃPÀëPï C©üªÀiÁ¤APï ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢¯ÁA. d¹Ö£ï ©Ã§gÁ£ï ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï zÀÄ¸Éæ÷å ¥Á«ÖA vÁ¥ï ºÁqÀAiÉÆè. ‘¨ÁºÀÄ§°-2’ G¥ÁæAvï ¨sÁgÀwÃAiÀiï C©üªÀiÁ¤APï ¢¸ï¯ÉÆè d¹Ö£ï ©Ã§gï vÁ¥ï ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀAiÀiïì ¥ÀAiÀiïì xÁªïß D¬Ä¯Éè C©üªÀiÁ¤ vÁZÁå ¥ÀzÁAPï ¨sÀ¥ÀÇðgï £ÁZÁè÷åvï. ºÁå 90 «Ä£ÀÄmÁAvÁè÷å ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï 100 PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï RZïð eÁ¯Á RAAiÀiï. ¸ÉÖÃeï ¸ÉnÖAUÁPïZï 26 PÀgÉÆqï Rað¯Á RAAiÀiï. vÁå G¥ÁæAvï d¹Ö£ÁZÉÆ ¥ÀAiÀiÁÚ RZïð, ºÉÆÃmÉ¯ÁAvï eÉªÁÚZÉÆ RZïð, ºÁZÉÆ vÁZÉÆ RZïð ªÀÄíuï 25-30 PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï Rað¯Á. UÉ¯ÉvÁå §ÄzÁégÁ ¢Ã¸ï D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ vÉÆ ªÀÄÄA§AiÀiï DAiÀiÁè. ¨Éæ¸ÁÛgÁ ¢°è, DUÁæ, eÉÊ¥ÀÅgï ¨sÉmï ¢vÀ¯ÉÆ. ªÀÄÄA§¬ÄAvÁè÷å ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï CvÀåAvï ZÀqï zÀÄqÀÄ Rað¯Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï. 45 ºÀeÁgï ¯ÉÆPÁ£ï ºÉA ¥ÀæzÀ±Àð£ï ¥À¼É¯ÁA. xÉÆqÉÆå nPÉn 76 ºÀeÁgÁAPï «PÁè÷åvï RAAiÀiï. 29 gÁeÁåAZÉA ««zsï gÀÄaZÉA SÁuï eÉªÁuï vÁPÁ ªÁqÁèA RAAiÀiï!

GvÀÛgï ¥ÀæzÉÃ±ÁAvÁè÷å §gÉÃ°Awè EUÀeïð ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÀévÀAvïæ ZÀ¼Àé¼ÉZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁÛ!

GvÀÛgï ¥ÀæzÉÃ±ÁAvÁè÷å §gÉÃ°Avï D¸ÁÑ ¨Áå¦Ö¸ïÖ EUÀeÉðZÉgï PÁæAwPÁjA¤ 1857 ªÀ¸Áð ºÀ¯ÉÆè PÉ¯ÉÆè GqÁ¸ï PÁqÁÛ. 160 ªÀ¸ÁðZÉÆ GqÁ¸ï - KPï ZÁjwæPï ¢Ã¸ï eÁªÁß¸Á §gÉÃ°ZÁ ¦üæÃ«í¯ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ EUÀeÉðPï. GvÀÛgï ¥ÀæzÉÃ±ÁAwè CwÃ ¥ÀÅgÁvÀ£ï EUÀeïð w eÁªÁß¸Á. ªÉÄÃ 10 vÁjPÉgï 1857 ªÀ¸Áð ºÁå EUÀeÉðZÉgï PÁæAwPÁjA¤ ºÀ¯ÉÆè PÉ¯ÉÆè. ºÁå ºÀ¯Áè÷å G¥ÁæAvï ¸ÀPÁðgÁ£ï ©æn±ï D¦ü¸ÀgÁAPï §AzÀÆPÉÆ EUÀeÉð ©üvÀgï ªÀígÀÄAPï ¥ÀªÀðtÂÎ ¢°è. vÁå ¥ÀAiÉÄèA EUÀeÉð ©üvÀgï §AzÀÆPÉÆ, ¦¸ÀÄÛ¯ÉÆå EvÁå¢ ±À¸ÁÛçA ªÀígÉÆAPï £ÁwèA. ºÁAUÁZÉ ¥Á¢æ D¤ ¯ÉÆÃPï ªÀÄíuÁÛ QÃ » EUÀeïð DªÀiÁÌA ¸ÀévÀAvïæ ZÀ¼Àé¼ÉZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¢ªÀ¸ï GqÁ¸ÁPï ºÁqÁÛ. ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 31 vÁjPÉgï (1857) DAiÀiÁÛgÁ ¢¸Á ©æn±ï C¢üPÁj ºÁAUÁ¸Àgï ªÀiÁUÁÚ÷ågï D¸ÁÛ£Á PÁæAwPÁjA¤ ºÀ¯ÉÆè PÉ¯ÉÆè, ºÁvï ¨ÁA¨ï ¸ÉÆáÃmï PÉ¯É, xÉÆqÁåA¤ ¥sÁAiÀÄjAUï¬Ä PÉ¯ÉèA. xÉÆqÁåA¤ PÁvÀgÉèA vÀgï D¤ xÉÆqÁåA¤ EUÀeÉðPï GeÉÆ ¢¯ÉÆ. vÁå ºÀ¯Áè÷åAvï EUÀeÉðZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï eÉÆÃeïð qÁå« gÉÊPÉ¸ï CAvÀgÉÆè. vÁPÁ vÁåZï EUÀeÉðZÁå DAUÁÚAvï ªÀiÁvÉåPï ¥ÁAiÀiÁè RAAiÀiï. xÉÆqÉ ZÀjvÉæPÁgï ¸ÁAUÁÛvï QÃ w EUÀeïð ‘PÉæöÊ¸ïÖ ZÀZïð’ ªÀÄíuï ªÀ¼ÁÌvÁ¯É D¤ 1838 ªÀ¸Áð w ¸ÁÜ¥À£ï PÉ°è.

May 20, 2017

PÀ£ÁðlPÁAvï ¦AiÀÄÄ¹ zÀÄ¸Áæ÷å ªÀ¸ÁðZÉÆ ¥sÀ°vÁA±ï eÁ»Ãgï eÁ¯ÉÆ!

ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 10 vÁjPÉgï PÀ£ÁðlPï ¦AiÀÄÄ¹ zÀÄ¸Áæ÷å ªÀ¸ÁðZÉ ¥sÀ°vÁA±ï DAiÉÄè. ¥Á¸ï eÁ¯Áè÷å ±ÉæÃtÂAvï G q À Ä ¦ f ¯ É Æ è ¥ÀæxÀªÀiï D¤ ©ÃzÀgï f¯ÉÆè ¤ªÀiÁuÉÆ eÁªïß GwÛÃuïð eÁ¯ÁåAvï. «±ÉÃ¸ï ªÀÄí¼Áågï ºÁå ¥Á«ÖA¬Ä ZÀ°AiÀiÁA¤ ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA. ZÀ¯É ¥ÁnA ¥ÀqÁè÷åvï. ¦.AiÀÄÄ.¹ ¥sÀ°vÁA±ï 52.38 oÀPÉÌ UÉ¯ÉvÁå ªÀ¸Áð vÀgï ºÁå ªÀ¸Áð 4.82 oÀPÉÌ D¤QÃ GuÉ eÁ¯ÁA. 132 PÉÆ¯ÉfA¤ ¦AiÀÄÄ¹ZÁå ¥ÀjÃPÉëAvï §¸ï¯Éè «zÁåyð ¥ÀÅgÁ £Á¥Á¸ï eÁ¯Áåvï. r¹ÖAPÀë£ï WÉvï¯Éè «zÁåyð 45983 vÀgï ¥ÀAiÀiÁè÷å ±ÉæÃtÂAvï 192012 «zÁåyð ¥Á¸ï eÁ¯Áåvï. 60.28oÀPÉÌ ZÀ°AiÉÆ ¥Á¸ï eÁvÁ£Á ZÀ¯É 44.47oÀPÉÌ ªÀiÁvïæ ¥Á¸ï eÁ¯Áåvï.

6 ¥Á«ÖA PÁ¼ÁÓWÁvï eÁªïß ªÉÆuÁðZÉgï dAiÀiïÛ ªÉí¯ÉA ¨Á¼Áê£ï

±ÁAw SÁwgï ªÀÄÄA§AiÀiï ¥sÁwªÀiÁ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï ªÀiÁUÉÚA

D¹AiÀiÁAvï ¥ÀAiÉÄèZï ¥Á«ÖA ¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï ªÀÄÄA§AiÀiï ¯ÁUÀìgï PÀeÁðvÁAvï D¸Á. ºÁAUÁ¸Àgï ªÉÄÃ 13 vÁjPÉgï ¥s Á wªÀiÁ ¸Á¬ÄâtÂZÁ ¢¸ÀªÉÚZÉÆ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀì ª ï ªÀí q Á ¸ÀA¨s À æ ª ÀiÁ£ï ZÀ¯ÉÆè. PÁrÝ£À¯ï M¸Àé¯ïØ UÉæÃ¹AiÀÄ¸ï ºÁAtÂA ¸ÀA¨s À æ « ÄPï «Ä¸Áa ¨sÉl«Ú PÉ° D¤ £ÀªÁå D¯ÁÛjZÉA D²ÃªÀðZÀ£ï PÉ¯ÉA. PÀdðvÁAvï ¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬ÄâtÂa EUÀeïð ¨ÁAzï°è. 1920 ªÀ¸Áð ¥ÉÇvÀÄðUÀ¯Á xÁªïß wa EªÀiÁeï ºÁqï°è. 1930 ªÀ¸Áð ¥Á¥Á£ï ªÀÄjAiÉÄZÁå ¢¸ÀªÉÚ ªÀAiÀiïæ ¥À«vïæ ¸À¨sÉa ¥ÀªÀðtÂÎ ¢°è. PÀdðvÁÑ ºÁå EUÀeÉðPï DZïð ¢AiÉÄ¸ÉfZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï ªÀÄíuï C¢üPÀÈvï ¥ÀæPÀnÚ PÀZÁðgï D¸Ávï RAAiÀiï.

PÀAzÀªÀiÁ¯ÁAvï «Ä±ÉÆå£ÀjÃ¸ï D¥sï ZÁjnZÉA £ÀªÉA PÉÃAzïæ

ºÁåZï ªÉÄÃ 13 vÁj ªÀÄÄA§AiÀiïÛ d¯ÁävÁ£ÁAZï PÀpÃuï PÁ¼ÁÓ ¦qÉ£ï PÀµÉÆÖAZÁ ¨Á¼ÁêZÉA 12 PÉgï, ¥sÁwªÀiÁ WÀAmÁå EvÉè A ¯ÁA¨ï ¸Á¬ÄâtÂZÁå ±À¸ïÛ ç Qæ A iÀiÁ G¥Áæ A vï ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á ªÁAZÉÆ£ï GgÁè A » «Ä±ÉÆå£ÀjÃ¸ï DeÁ¥ÁAa UÀeÁ¯ï D¥sï ZÁjnZÉA eÁªÁß¸Á. ºÁå DªÉÝAvï 6 £ÀªÉA PÉÃAzïæ ¥Á«ÖA PÁ¼ÁÓWÁvï vÁPÁ GUÁÛªÀuï eÁ¯Á. eÁ¯ÉA. d¯ÉÆä £ ï 45ªÁå ¢¸Á º É A DªÀAiÉÄÑA zÀÆzï SÉ¯ÉèAZï Mr±ÁAvÉèA ªÉÇAPÉèA D¤ ªÀÄvï ZÀÄQè w¸Éæ A PÉÃAzïæ RAAiÀiï. eÁUÀAiÀiÁè÷åjÃ WÀqÉå WÀqÉå ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÁÛ¯ÉA RAAiÀiï. G¥ÁæAvï e Á ª Á ß ¸ Á . vÁPÁ ©.eÉ. ªÁrAiÀiÁ D¸ÀàvÉæPï ªÉí¯ÉA vÉzÁ¼Á vÀ¥Á¸ï¯Áè÷å zÁPÉÛgÁ£ï PÁ¼ÁÓAZÉ vÉ- Mr±ÁZÁ PÀAzÀªÀiÁ¯ï f¯Áè÷åAvï. ÆAzÉæ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA RAAiÀiï. qÁ| ©¸Áé ¥ÀAqÁ ªÀÄí¼Áî÷å vÀeïÕ zÁPÉÛgÁ£ï 12 WÀAmÉ ±À¸ïÛçQæAiÀiÁ ZÀ®ªïß AiÀÄ±À¹é eÉÆrè. ¸Àdðj G¥ÁæAvï ¨Á¼ÁêPï 51 ¢Ã¸ï L¹AiÀÄÄAvï ºÁZÉA ¨sÀªïå GUÁÛªÀuï DZïð ©ü¸ïà eÉÆÃ£ï ¨ÁgÁé£ï PÉ¯ÉA. zÀªÀgÀÄ¯ÉèA D¤ vÁå ªÉ¼Ágï 6 ¥Á«ÖA PÁ¼ÁÓWÁvï vÁPÁ eÁ¯Á RAAiÀiï. DvÁA 2008 ªÀ¸Áð PÀAzÀªÀiÁ¯ÁAvï ¸À¨ÁgÁê Qæ¹Û ¯ÉÆPÁAZÉÆ fÃªï PÁqï¯ÉÆè D¤ ¨sÀÄUÉðA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¥ÁnA AiÉÄÃªïß D¸Á RAAiÀiï. eÁ¬ÄÛA Qæ¸ÁÛAªÁAa WÀgÁA, EUÀeÉÆð ºÀÄ¯Áà¬Ä¯ÉÆè GqÁ¸ÁPï ºÁqÉåvï.

‘¸ÉÆ¦üAiÀiÁ’ PÉÆAQÚ ¦ü¯ïä ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ¥ÀqÉèA! eÁ£Émï £ÉÆgÉÆ£Áí ¥ÉÇæqÀPÀë£Á SÁ¯ï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉèA ¸ÉÆ¦üAiÀiÁ ¦ü¯ïä ºÁåZï 12 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¥Àæ¨sÁvï yAiÉÄÃlgÁAvï, ©Uï ¹£ÉªÀiÁ D¤ ¦.«.Dgï ¹£ÉªÀiÁA¤ ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ¥ÀqÉèA. 12 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½A 9 ªÉÇgÁAZÉgï ¥Àæ¨sÁvï yAiÉÄÃlgÁAvï, ºÁå ¦ü¯ÁäZÉA ¨sÀªïå GUÁÛªÀuï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï D¤ ºÉgï UÀuïå ªÀiÁ£ïå ªÀåQÛA¤ ¸ÀªÀÄAiÀiï ¥Élªïß PÉ¯ÉA. ºÁå ¸ÀÄªÁ¼Áågï UÉÆ«î¨Á¥Á ¸ÀAVA ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ±Á¸ÀPï ²æÃ. eÉ. Dgï. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ zÁ¬ÄÓZÉÆ ªÉÇ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ, ªÀiÁAqï ¸ÉÆ¨sÁuï CzsÀåPïë ®Ä« ¦AmÉÆ, UÀÄPÁðgï JjPï MgÉhÄgï, ¦ü¯ïä ¤ªÀiÁð¥ÀQ eÁ£Émï £ÉÆgÉÆ£Áí, ¤zÉð±ÀPï ºÁåj ¥sÉ£ÁðAr¸ï, £Àmï £ÀnAiÀiÁA ¸ÀªÉA eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ‘¸ÉÆ¦üAiÀiÁ’ KPï «©ü£ïß PÀxÁ DmÁ¥Éè¯ÉA ªÀÄeÉzÁgï D¤ ¹AwªÉÄAvÁ¼ï ¦ü¯ïä eÁªÁß¸Á. ¸ÁªÀiÁfPï PÀxÁ, §gÉA ¸ÀA¨sÁµÀuï ¸ÀAªÁzï, §gÉA ¸ÀAVÃvï D¤ ¥ÀzÁA¤ vÉA DmÁ¥ÁèA. vÀ±ÉAZï ¸Àªïð £Àmï £ÀnAiÀiÁA¤ D¥Á¥Áè÷å ¥ÁvÁæPï £ÁåAiÀiï ¢¯Á. £À²Ã¨ÁZÉÆ SÉ¼ï ¦ü¯ïä ¥À¼É¯Áè÷åA¤ CªÀ±ïå eÁªïß ºÉA ¦ü¯ïä PÀÄmÁä ¸ÀªÉA ¥À¼ÀAiÀÄÓAiÀiï. -£À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

May 20, 2017

vÉå ¥ÁªÁì¼É gÁwA eÉÃªÀiÁìZÁå WÀgÁÑöå ¥ÁmÁèöå ¸ÉÆ¥Áågï ¤zï¯Áèöå eÉ¹ìa zÀÄ¸Áæöå ¢¸Á gÀ¸ÁÛöågï RÄ¤ eÁ°è . PÁeÁgï eÁªïß WÉÆªÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸Àgï¯Éè A vÉA ©ü g ÁAw«uÉ ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå WÀgÁAvï JPÀÄìgÉAZï gÁªÁÛ¯ÉA. vÁa D¸ïÛ - §¢Pï -¥ÀAiÉÄê ¸ÀUÉî ©ü v Àgï WÁ®ÄAPï vÁZÁå D¨Éè² ªÀiÁªÁîöå£ï ²jUÀÄAr gÀZï°è . ¥ÀÄuï eÉÃªÀiïì ªÀiÁvïæ ¦¸ÁAvÀÄgï eÁ¯ÉÆè. ¥sÀÄqÉA ªÁZï........ KPï¬ÄÃ ªÀÄíeÉå ªÀÄwPï UÀªÀiÁ£Á eÁ¯ÉA. »vÁèZÉå UÉnAvÁèöå£ï vÉA ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯ÁA AiÀiÁ zsÁAªÁèA? ©ü A iÉÄªïß , CPÁè ¸ Á£ï, ZÀÄPÁj ªÀiÁgÀÄAPï zsÁAªï¯ÉèA vÀgï UÉnZÉÆ UÁAZï ¥ÀgÀvï ²PÁðAªïÌ vÉA gÁªÉÛA? vÁPÁ wvÉèA CPÀÌ¯ï D¸ÉÛA? ªÉÃ¼ï ªÉÄ¼ÉÆÛ? PÁZïZÉå ¥ÁrAvÁè PÉÆ¸Á¼Éî¯Áå vÁå zÉÆgÁåZÁå UÉÆAAiÀiÁØöåAvÁèöå£ï ¥Á±Ágï eÁªïß zsÁAªÁèA D¤ gÀ¸ÁÛöåPï ¥ÁªÁèA? ºÉA ¸ÀUÉîA avÀæ u ï ªÀiÁí P Á ¸ÁPÉðA ¢¸ÀÄAPï ¯ÁUÉèA. C±ÉA vÁuÉ zsÁAªÁÛ£Á w PÁA¨ÉÆ¼ï PÁAAiÀiï vÉA GqÀªïß zsÁAªÉèA? ¥ÀÄuï vÉå PÁA©îZÉgï ªÀÄÄvÀÄ£ï zs Á AªÁÑ ö å wwè ¥ÀÄ¸Àðvï vÁPÁ D¸ï°è? vÁuÉ vÀ±ÉA PÀjdAiÀiï vÀjÃ QvÁå? ªÀÄíeÉå ªÀÄwPï PÁAAiÀiïÑ jUÁ£Á eÁ¯ÉA. PÁAAiÀiï RÄ¤UÁgÁ£ï vÉåZï PÁA©î£ï eÉ¹ìZÉÆ UÀ¼ÉÆ ¥sÀÄªÀiÁgï PÉ¯Á? D¤ G¥ÁæAvï D¥ÁÚZÁå WÁªÀiÁZÉÆ ¥ÀªÀÄð¼ï AiÀiÁ ºÉgï QvÉAAiÀiï gÀÄeÁévï vÁAvÀÄ£ï ªÉÄ¼Ávï ªÀÄí¼Éîöå SÁwgï RÄ¤UÁgÁ£ï vÁZÉgï ªÀÄÄvÀÄ£ï w ¥ÀAiÀiïì GqÀAiÀiÁèöå? ºÉA«Ã ¸Ázsïå D¸Á. ¥ÀÄuï ºÁAªÉ DvÁA w zÀÄeÁªÀiÁPÀqÉA ¸ÁAUÀÄ£ï vÁåZï ¢¸Á ¨sÁuÁZÉå gÁA¢ÚAvï ºÀÄ¯Áàªïß ¸ÉÆqÁèöå. £Àí A iÀiï vÀgï vÉA RÄ¤AiÉÄPï ªÁ¥ÀgÉè¯ÉA KPï ¸ÁzsÀ£ï/ºÁvÉgï ªÀÄíuï ¥ÉÆ°¸ï ¸Áé¢Ã£ï PÀgÉÛ D¸ï¯Éè. vÀgï DvÁA ¥ÉÆ°¸ïUÁgï eÉ¹ìZÁå RÄ¤UÁgÁPï PÀ±É ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄ£ï PÉÊzï PÀgÀÛ¯É? gÀÄeÁévï RAa¬ÄÃ ªÉÄ½Ñ ¸ÁzsÀåvÁ ªÀiÁíPÁ ¢¹è£Á. GUÁÛ ö å gÀ¸ÁÛ ö ågï vÁZÉA ªÉÆqÉA ¥ÀqÀÄ£ï D¸Á ªÀÄíuÁÛ£Á ¥ÉÆ°¸ïUÁgï PÉÆuÁPï ªÀÄíuï RÄ¤UÁgÁZÉA £ÁAªï ¢vÀ¯É? «Ãeï ¢ªÁåAZÁå vÁå GUÁÛöå GeÁéqÁPï vÁa RÄ¤ eÁ¯Áå vÀgï PÉÆuÉ¬ÄÃ ¥À¼ÉAªïÌ £Á? fªÁZÁå CPÁè ¸ ÁPï PÁAAiÀiï ¨ÉÆ¨Ámï AiÀiÁ QAPÁæmï eÉ¹ì£ï ªÀiÁgÀÄAPï £Á? ºÁAªÉ vÀféÃeï

PÀgÀÄ£ï ¥À¼É¯Éèöå¥ÀjA vÁZÉA ªÉÆqÉA ¥ÀqÀÄ£ï D¸ï¯Áèöå PÀqÉA PÀ¸À¯ÉAZï GqÁØ ¥ ÀvïÛ AiÀiÁ GqÉÆðtÂ eÁ¯Éèöå¥ÀjA ªÀiÁíPÁ ¢¸ï¯ÉèA£Á. ºÁAªï xÀAAiÀÄìgï ¥ÁªÁÛ£Á ¸À¨Ágï¸ÉÆ ¯ÉÆÃPï JPÁÖAAiÀiï eÁ¯ÉÆè, vÁAZÁå ¥ÁAAiÀiÁAaA ªÉÄmÁA, ¨ÉÊPï, ¸ÉÊPÀ¯ÁZÁå lAiÀÄgÁAZÉ UÀÄvïð-ºÉA ¸ÀUÉîA ¥ÀqÀÄ£ï D¸ÀÄ£ï avÀæuï «AUÀqïZï ¢¸ï¯ÉèA. ªÀAiÀiÁèöå£ï ©©ðgÉÆ ¥Áªïì DdÆ£ï ¥ÀqÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. vÀ±ÉA eÁ¯ÁåjÃ eÉ¹ìZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï PÁAAiÀiï ¦AdÄAPï £Á, ¦¸ÀÄØAPï £Á, vÁZÁå ºÁvï-¥ÁAAiÀiï, vÉÆAqÁZÉgï ¨ÉÆPÀÄgÉè¯É PÀ¸À¯ÉZï UÀÄvïð ºÁAªÉ ¥À¼É¯ÉÆè ªÀiÁíPÁ GqÁ¸ï £Á. DAUÀqïUÁgÁ£ï ¸ÁAUï¯Áèöå ¥ÀæPÁgï vÉA GzÁgÉAZï ¥ÀqÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. vÀgï vÁPÁ RAAiÀÄìgïV zÀÄ¸Éæöå PÀqÉ£ï fªÉ²A ªÀiÁgÀÄ£ï ºÁAUÁ ºÁqÀÄ£ï ¤zÁAiÀiÁèA? ºÁA... ºÉA ¸Ázsïå D¸Á. JPÁèöå£ïZï ºÁqÀÄ£ï eÉ¹ìPï ¤zÁAiÀiÁèA vÀgï vÁPÁ ¨sÁjZï PÀµïÖ eÁ¯Áåvï D¸ÀÛ¯É. QvÁå ªÀÄí¼Áågï eÉ¹ì fªÁ£ï §gÉÃA ªÉÆmÉA D¸ï¯ÉèA. ªÀÄítÛZï vÁa ªÉÄ°è PÀÆqï D¤QÃ dqïZï eÁ¯Áå D¸ÀÛ°. ©©ðgÁå ¥ÁªÁì£ï RÄ¤UÁgÁPï §gÉÆZï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á. ¥ÉÆ°¸ï ¥ÉmÉ RÄ¤UÁgÁZÉÆ ¥ÀªÀÄð¼ï zsÀgÀÄ£ï vÁZÉÆ ¥ÁvÉÆÛ PÀjÛvï ªÀÄí½î ©ügÁAvï vÁPÁ RArvï zsÉÆ¹Ñ£Á. QvÁå ªÀÄí¼Áågï, ¥ÁªÁì£ï ¸ÀUÉîA ¤vÀ¼ï PÉ¯ÁA. ¥ÉmÁåPï PÀ¸À¯ÉAZï PÁªÀiï £Ávï¯ÉèA. ºÉA `¥À¥sÉðPïÖ ªÀÄqÀðgï’ ªÀÄíuÉÓ PÀÄgÀÄí zÀªÀj£Á¸ÁÛA RÄ¤UÁgÁ£ï » RÄ¤ PÉ¯Áå ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÀÄAPï ¯ÁUÉèA. QvÉèöå ¨sÁPÁðAiÉÄ£ï ºÉÆ «Ä¸ÉÛgï ¸ÉÆqÀªïß «±ÉèÃµÀuï PÉ¯ÁåjÃ PÀ¸À¯ÉÆZï ¸ÀÄUÁªÉÇ (PÀÆèöå) ªÉÄ¼ÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªï ªÀiÁíPÁ ¢¸ÉÆè£Á. vÀgï ¥ÉÆ°¸ïUÁgï ºÁå RÄ¤UÁgÁPï PÀ±ÉA ¸ÉÆzs À Ä£ï PÁqÀÛ¯É? ºÀgÉåPï RÄ¤AiÉÄPï KPï GzÉÝÃ±ï D¸ÁÛZï. vÁå £ÀAvÀgï RÄ£Éåa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀjdAiÀiï

D¤ ¤ªÀiÁuÉ RÄ¤ PÀgÉÑA PÁªÀiï PÀjdAiÀiï. »A w£ï¬ÄÃ ºÀAvÁA ZÀÄQgÀ»vï eÁwvï vÀgï RÄ¤UÁgÁPï zsÀgÀÄAPï ¨sÁjZï PÀµïÖ eÁvÁvï. ºÉA ºÁAªï PÁ£ÀÆ£ï PÀ¥ï PÀgÁÛ¸ÁÛ£Á ¸À¨Ágï zÁSÁè ö åAZÉÆå PÉÃf ªÁZÀÄ£ï eÁuÁ eÁ¯ÁA. vÀjÃ UÀÄ£ÁåAªï AiÀiÁ C¥Áæzï PÉ¢APïZï °¥ÀÄ£ï ªÀí Z Á£Á ªÀÄí ¼ ÉîA¬ÄÃ ºÁAªï ªÁZÀÄ£ï D¤ ¥À¼Éªïß eÁuÁ eÁ¯ÁA. eÉ¹ì a PÉÃeï aPÉÌ CxÉé ö å jwa ªÀÄí ¼ Áîöå¥ÀjA ªÀiÁí P Á ¢¸ÁÛ. RÄ¤UÁgÁZÉÆ EgÁzÉÆ AiÀiÁ GzÉÝÃ±ï/ºÉÃvÀÄ/¥ÀÆªïð ¤AiÉÆÃfvï aAvÀ¥ï ºÁAUÁ¸Àgï PÀÄ¸ÀÄÌmï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄ£Á. ¥ÉÆ°¸ïUÁgÁAPï PÁAAiÀiï xÉÆqÉÆ ºÁå«²A ¥ÀªÀÄð¼ï ªÉÄ¼ÉÆî vÀgï vÀ¸À¯ÉÆ GzÉÝÃ±ï D¸Àè¯ÁåPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï CªÁÌ¸ï ªÉÄ¼ÀÛ¯ÉÆ. AiÀiÁ eÉ¹ìZÉå RÄ¤AiÉÄ ¤«ÄÛA PÉÆuÁPï ¥sÁAiÉÆÝ AiÀiÁ §gÉ¥Àuï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï eÁAiÀiïÛ vÀjÃ ¥ÉÆ°¸ïUÁgÁAPï RÄ¤UÁgï RAZÁå ©¼ÁAvï °¥ÀÄ£ï D¸Áè ö åjÃ ¨sÁAiÀiïæ ªÉÇqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÀ¯ÉA. eÉ¹ìZÁå ªÀÄuÁð ¤«ÄÛA vÁZÁå D¸ïÛ-§zÁÌPï ºÁAªï `£ÉÆ«Ä¤’ ªÀÄí¼ÉîA ¥ÉÆ°¸ïUÁgÁAPï PÀ½vï eÁ¯ÉA vÀgï dgÀÆgï ªÀÄíf vÀ¤Í PÀpuÁAiÉÄ£ï ZÀ®Û°Zï. ¥ÀÄuï C¥Áæ z ï PÀj£Ávï¯Áè ö å ªÀiÁí P Á PÁ£ÀÆ£ï QvÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁvï? ¥ÉÆ°¸ïUÁgÁAPï D¤ vÁAZÉå vÀ£ÉÍPï ºÁAªÉ QvÁå ©üAiÉÄdAiÀiï? ¥ÀÄuï vÉå gÁwA eÉ¹ì DªÉÄÎgï D¬Ä¯ÉèA ªÀÄíuï ¥ÉÆ°¸ïUÁgï ¸ÁPÉë ¸ÀªÉÄÃvï gÀÄdÄ PÀjÛvï vÀgï vÀªÀ¼ï ªÀÄíeÉgï C£Áégï AiÉÄAªÁÑöåPï ¸Ázsïå D¸Á. ¥ÀÄuï vÉA PÉÆuÉ ¸ÁAUÉÑ A ? vÁå ¥ÁªÁì ¼ Éå gÁwA PÁ¼ÉÆPÁAvï PÉÆuï PÉÆuÁUÉgï ªÉívÁ ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉAªÁÑöåPï PÉÆuÁPï ¥ÀÄ¸Àðvï D¸Á? PÁAAiÀiï ¢¸ÉèAZï ªÀÄí u ÁåA, eÉ¹ì « ²A ¥ÁgÉÆvï PÀgÀÄAPï PÉÆuÁPï PÀ¸À° UÀeïð? ªÀí A iÀiï, ºÁå«²A ªÀiÁí P Á PÀ¸À°Zï ©ü g ÁAvï zs É Æ²£Á.

vÉA ¤zÉè° ªÀiÁA¢æ JzÉÆ¼ïZï ºÁAªÉ £Á¸ï PÉ¯Áå. vÉA ¤zï¯Áèöå eÁUÁågï UÉÆgÁé A ZÉA ªÀÄÆvï ²A¥ÁØªïß ¸ÀÄPÀAiÀiÁèA. UÉÆªÁðZÁå ªÀÄÄvÁZÉÆZï UÁmï ªÀiÁgÁÛ DvÁA ¸ÀUÁîöå WÀgÁAvï. vÉA DªÉÄÎgï D¬Ä¯Áèöå«²A ¥ÉÆ°¸ïUÁgÁAPï PÁAAiÀiï eÉÆÃ¥ï eÁAiÀiïÛ vÀgï vÁAvÀÄA ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï ¥sÀgÀPï ¥ÀqÁ£Á AiÀiÁ ¨ÁzsÀPï eÁAªÉÑA£Á. vÉA UÀeÉð£ï D¬Ä¯Éè A ªÀí A iÀiï, G¥ÁæAvï ¥ÁnA UÉ¯ÁA ªÀÄíuÉåvï. £Á, vÉA DªÉÄÎgïZï vÉå gÁwA gÁªÁèA ªÀÄíuï PÉÆuÉ D¤ RAZÁå DzsÁgÁ£ï ¸ÁAUÉÑA? ¸ÁPïì RAAiÀiï D¸Á? PÉÆuï ¸ÁAUÁÛ? eÉ¹ìZÁå ªÀiÁªÁîöåPï ºÁAªï ¥ÁvÉå£Á. JzÉÆ¼ïZï ¨ÉAPÁPï D¤ ºÉgï PÀqÉ£ï ªÀí Z ÀÄ£ï `£ÉÆ«Ä¤’ ªÀÄíeÉA £ÁAªï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄ£ï vÁuÉ ¥ÉÆ°¸ïUÁgÁAPï PÀ¼ÀAiÀiÁè A vÀgï? ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄA¢ D¤ PÉÆuÁPï¬ÄÃ PÀ¼ÀA«Ý. ºÁAªï PÁAAiÀiï ¥ÀªÁð PÀj£Á. eÉ¹ì£ï vÀ±ÉA §gÀªïß ¢¯ÁA ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ PÀ±ÉA PÀ½vï eÁAªÉÑA ªÀÄíuï ²ÃzÁ ¸ÁAUÉåvï. ¥ÉÆ°¸ï vÀ£ÉÍAvï ºÉå¢²A ZÀrvï ªÀvÀÛqï ¥ÀqÁvï vÀgï, eÉ¹ì Z ÉA ªÀiÁí P Á QvÉAZï £ÁPÁ. ºÁAªï PÁAAiÀiï vÁZÉÆ ¸ÀA§A¢ü £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï RqÁRqï ¸ÁAUÉåvï. ¥ÀÄuï vÁuÉ ªÉÆgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA «Ã¯ï PÉ¯Á vÀgï? D¤ vÉÆ «Ã¯ï GUÁÛqÁPï AiÉÄªïß vÁAvÀÄA¬ÄÃ ºÁAªïZï vÁZÉÆ PÁ£ÀÆ£ïjÃvïå ªÁgÉ¸ÁÝgï eÁªÁß¸ÁA ªÀÄíuï vÁuÉ PÁtÂì¯ÁA vÀgï? ºÁAªÉ QvÉA PÀgÉåvÁ? w vÁa UÀÄ¦vï D±Á £Àí A iÀiïV? vÉÆ «Ã¯ï ¥sÀnÌgÉÆ ªÀÄíuï PÉÆuï¬ÄÃ PÉÆrÛAvï gÀÄdÄ PÀgÀÄA¢. ºÁAªÉ PÁAAiÀiï vÁZÁå «Ã¯ÁPï zÉÆUÁA ¸ÁQëzÁgÁA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè eÁªïß zÀ¸ÀÌvï PÀgÀÄAPï £Á. vÁå «Ã¯Á ¨Á©ÛA ºÁAªï ¸ÀA§A¢üvï ªÀåQÛ £ÀíAiÀiï. ºÁAªï eÁuÁ, DªÉÄÑ ¥ÉÆ°¸ïUÁgï ¨sÁjZï §ÄzsÀéAvï

ªÀÄítÄ£ï. ¸ÀÄPÁå vÀuÁAvï ¥ÀqÉè° ¯Áí£ï ¸ÀÄ« ¯ÉUÀÄ£ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï vÉ eÁuÁ D¸Ávï. vÁAZÉå §Äzs À é A vïPÁAiÉÄPï D¤ ZÀvÀÄgÁAiÉÄPï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÀÄAPïZï PÀµïÖ. ¥ÀÄuï vÁAtÂ wwè D¸ÀPïÛ D¤ «Äí£Àvï WÉdAiÀiï vÀgï ºÉå PÉÃf ¨Á©ÛA PÉÆuÉ vÀjÃ PÁ½Ó AiÀiÁ ºÀmï zsÀgÀÄ£ï PÁªÀiï PÀjdAiÀiï £Àí A iÀiïV? vÀ¸À¯ÉÆ PÉÆuï D¸Á eÉ¹ì ¥ÁrÛ £ ï G¨Éð£ï D¤ ºÀmÁ£ï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï? ºÁAªï ªÀÄÄSÁgï UÉ¯ÉÆA vÀgï vÉA ªÀiÁíPÁZï ªÀiÁígÀUï ¥ÀqÀÛ¯ÉA. D¥ÀqÉèAAiÀiï QvÁå, DvÁA £ÁítAiÀiï ªÀÄí½î ¥Àj¹Üw G¥ÀÓvï. zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉ ªÀiË£ï gÁªÀÅ£ï ¥ÉÆ°¸ïUÁgÁAPï vÁAZÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï vÁAZÉvÁèöåPï ¸ÉÆqÉÑA §gÉA ªÀÄíuï aAvÁèA. *** w¸Áæöå ¢¸Á ºÁAªÉ aAvï¯Áèöå¥ÀjAZï WÀqÉèA. eÉ¹ìa DªÀAiÀiï D¤ wZÉÆ ¨sÁªï ¥À¹ð zsÀ£ÀàgÁA ¨sÉÆgÁgï DªÉÄÎgï ¥Á«èA. ºÁAªï eÉªïß aPÉÌ Dqï ¥Àqï¯ÉÆèA. zÁgÁ ¨sÁ¬Äè PÁA¦uï DªÁeÁÛ£Á ºÁAªï GoÉÆèA. vÁåZï §gÁ§gï zÀÄeÁªÀiï ªÀiÁíPÁ G¯ÉÆ PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ºÁAªï zÁgï G¸Àªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á eÉ¹ìZÉå DªÀAiÀiïÌ D¤ wZÉå ¸ÁAUÁvÁ D¸Àè¯Áå ¥À¹ðPï ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁ aPÉÌ «avïæ ¢¸ÉèA. vÁAPÁA §¸ÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. vÁåZï ªÉ¼Á ¸ÀzÁAZÉå ¸ÀªÀAiÉÄ ¥ÀæPÁgï zÀÄeÁªÀiï ©ü v ÀgÁè ö å ¸Á¯ÁAvï jUÉÆè. PÉÆuï¬ÄÃ ªÀÄí e Éå¯ÁVA G®AªïÌ D¬Ä¯Áè ö å ªÉ¼Ágï zÀÄeÁªÀiï C±ÉAZï PÀgÁÛ. ºÁAªÉ vÁPÁ »vÁèPï PÁªÀiÁPï ªÀíZï ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁvïæ vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ªÉí v Á. £Àí A iÀiï vÀgï ©ü v ÀgÁè ö å PÀÄqÁAvï vÉÆ ZÀvÁæAiÉÄ£ï, ¸ÀvÀPïð eÁªïß §¸ÀÄ£ï D¸ÁÛ. ``QvÉA DAiÀiÁèöåvï?” ºÁAªÉ ²ÃzÁ ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA. ``eÉ¹ìPï PÉÆuÉ fªÉ²A ªÀiÁgÁèA ªÀÄíuï vÀÄeÉå¯ÁVA D«Ä «ZÁgÀÄAPï AiÉÄAªïÌ £ÁAªï. ¥ÀÄuï vÉA ªÉÄ¯ÁA ªÀÄí¼ÉîA vÀÄPÁ ¸ÀàµïÖ PÀ½vï D¸Á.” ºÁAªÉ vÁAPÁAZï ¥À¼É¯ÉA, ¥ÀÄuï PÀ¸À°Zï dªÁ¨ï ¢°£Á. ``eÉ¹ì Pï zÀÄ¹æ A PÉÆuï¬ÄÃ ¨sÁAªÁØA £ÁAvï. ºÁvï zsÀgï¯Áèöå WÉÆªÁPï vÀªÀ¼ïZï vÁuÉ ¸ÉÆqÁèA. ºÁAªï vÁa DªÀAiÀiï fªÀAvï D¸ÁA. zÀÄ¸ÉÆæ PÉÆuï¬ÄÃ gÀUÁÛ ¸ÀA§A¢ü vÁPÁ £Á. ºÉgï PÉÆuï¬ÄÃ vÁPÁ ¯ÁVê ¯ ÉÆ PÀÄmÁäzÁgï D¸Á vÀgï C¼É, ºÉÆ vÁZÉÆ ªÀiÁªÉÇî ªÀiÁvïæ.” (D¤QÃ D¸Á)

May 20, 2017

:oÖuàåååå Aj :j"Øuà Wa:}åååå

Dj"

AjtÚ} ]|D} ;nkoA}‹ EoàA} qAjt¥ íj ì ÚoÖo ù"i<} qD}?ošÇ <jàOt¥ ;oàÛoÇÚ} æurDur<} Uà:o?uràåååå :oÓo EoàA} Dj " Aj t Ú} AjDo~à ;nkoA}‹ =jèjOt‰?uràä :oÇ <jàOt¥ =j?ur‰Z (Óo Új"Óo Aj " "èoà:} Gà\C}ª ØoA}‹ NDu r <} qDo‰?u r å :oÖo Wa:oà:} R:uà íjìÛošàÔoO{} åååå? R:oÇÓ} :ur !DurO{} æu r Du r <} Uà:oÔoO{}åååå Aj " Àf¿à Ej Ø oÚ} Dj A o?oà Aj " ÀØoÇ Aj " <u r |=j K ?oÚ} Ò"|A}‹ AjtOtÔ} Øo:obàå !Bu à Ö} Dj æ oÚ} ]|D} Ôu?uå EoàA} Aj t :}È Ej = o‰Çà:} )Ó} Aj ;ur|<} ]|D} NDo‰?uràå AjtÀÓo ÓoAj{} <o:}?ošÇ AuèoÚ} Ajt:}Èå EoàA} (Óo Bur=oÓ} ÓoAjtÓ} Au:o?uràå :ur ]|D} Aj"ÀØoÇ Wa:oà:} úrÛj" ]AjD} ØoAo‹D}?uršå EoàA} DjÓofà %Ù}?uršàÖ} <jàOt¥ ;oàÛoÇÓ} ;oàAuÑšàå =j?ur‰Z =jèO j t‰<o Új"Óo Aj""èoà:} úr@| ]DuràÓ}<oà:}å Dj"AjtÚ} Au|è} ÚoAuÑšàå úr@| <oå EoàA} ;oàÛoÇÚ} ;nkoA}‹ ;uàAuÑ<} =oXà íjì"àAo‰Do‰<o :oÇ Új"Óo Aj""èoà:} R:uàT| Újs"èox?uàå ^;}bš qùâ\å :oÇ qùâ:u Dji~<} )Ó} ?oÀ<}Dur æoÚo AjDo~àÖur ÖuÛur %æur qD}?uršå EoàAu Eo:} æloCu<} :oÇ ÖuÓoÇ~Ó} aÖo?u~àå :oÇ ÖuÓoÇ~<} Eo:} æloCu<}àÖ} Øo=} ]bå :ur Eur DjàDoÚ} DoàÛj"<} Ôu?ur Aj"ÀÜ} ååå! Aj À O{}ååååå Aj " <o»Öu à Wa:}/W|Aj<} ùBuà/GàO{}/

ú;oèo !îu|Ú} Øo:o úr@| DoàÔuràÓ} DjÓo<oå Aj"ÀØoÇ ;urèoÇà:} ;nkoA}‹ ;ur|<} ;nkuàæu ;j"/îoà DjÓoš =jZšàå EoàAu Eo:} Eo?urA}‹ :oÇ ÖuÓoÇ~Öo Eo:}æl o Cu Ó } ÚoÓo<oDo‰<o ;nkjàO{} ;nkoA}‹ íjìÚo qÒršàå íjìÚo AjtàO{}ùÛu DoàÔušà “=jèu AjtàO{} EoàA} Dj;oàO{} :oÇ <jàOt¥ ;oàÛoÇÚ} æurDo‰?urà <uÇå =uÑ?ur‰Z (úrš Új"ÓoÖo Aj""èoà:} æurDur<} qD}?urš ]Do‰?urå q^ q:oà :ur EoÇ DjàDoÚo ;nkoA}‹ =jO{}œ =oAuÑšå” AjtàO{}‹ Aj"Àèuà “AjÀO{} =jû:oä I?o¶?ošÇ EjÒ"~Óo Aj"<o»Ó} EoÇ DjàDoÚo ;nkoA}‹ =jO{}œ AjÖuràÓ} qDoå ú;oèo Aj"Àèu¿à ;uAoÓ} Ajt:}È Ôur:j"‰å :j"à q:oà æloO{}È Dj<}~ ÓoAjtÓ} AjÖ}å q^ :oÖo !:o¶ÇÓ} Boà\ Au"èo¥ îo\Ú} AjtÔ}å” Aj t ÀÓo Aj t àh"¥à %:oÈà NYà ]dšàå Aj"<o»Öuà Wa:} ;nkurÛoÇÖ} ]DoàÖuàå ;uAo<} ÚjÖ}?ošÇ EjÒ"~Óo WaÓ} )Ó} ]|D} Ao )Ó} Au|è} Aj"Àèo¿ÇNYà :oàÖo W|Aj<oà:} ùÚoè} ]|D} Ò":oå GàÖur Au|è} Aj GàÖur Óoè} Aj"Àèu¿à Ôur:j"‰<oå EoàA} Uà:j"<}àÖ} ÓoAjtÓ} Ôu?uràå q^ :oÇ Aj"<o»Öo !:o¶ÇÓ} DoDoÜ} Boà\ Aj t Ôu r àÓ} aDoÈ?ur<oå Bur=oÖo ?oTà =oAo‰<o AjtÀÓo ;ur|Ô} ;o;uš Úoúr<} qD}?ušå Bur=oà:} ÔjZŠ AurD}‰ qD}bšå EoàA} qàT† vl:jÚ} Au:o<o ;kj^ Aj"ÀÜo?urä !èu :u ;ur|Ô} Aj"^D} qOtšÇ:}å :j"Auà :oÇ <jàO{} :jZÖo Aj"<o»Ó} Dj ; oàO{} =j è j O t‰?u r O{} GàO{}å q^ :oÜu Aur:o~<o )Ó} U|Ù} NÚurA}‹ ;jAjÚ}bšå

‘¥ÉÊ°£ï’

GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ. 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

<jàOt¥ =j?ur‰Z )Ó} ælj"Ôur~ AjtÀÓo =jèjOt‰?urå EoàA} :oÓo =jèjOt‰?uràå Ej=o‰Çà:} ;ur|<} ]|D} :jY :ur ælj"Ôur~ Aj"ÀW GNÚ} íuì:o?ur <uÇååååå AjtÀÓo AurDj"‰ Djà:urD} Øo?urå q^ “:oÜu Aj"ÀØoÇ Aur<o~Ó} qOtšÇÚ} Aj t :}È Aj t ÀÓo DoDoÜ} Boà\ ?oælu‰bå” !Buà :oÇ UXÚ} æurÚuã?ušàå EoàA} ;kj<oÇ Dji~<} Ôu?uràå ;kj^ Aj"ÀÜo?ur “AjÖ} !Új"Ü} :j"Øuà Aur|<} ùBuà Aj"ÀÜ} AjtÀÓo Ôur:j"‰ qDoå EoàÔoU _RÚ} ùY<oÓoå” “ ;k j < oÇ EoàÔo TÚoh"x Aj"Dj"‰ qDo:} <uÇ| åååå :j"Ajtxà Aj"Dj"‰ ùC}ª Øo:o?uå” “qÒr¥ )Ó} ]|D} :oÇ DjÚ}?ošÇ Aj"<o»Öo !:o¶ÇÓ} Boà\ AjtÔuràÓ} :j"Óo EoàAu ;oÛo‰à Aj"Àèoàå :j"Øuà NÚuà Aj " <} Dj Ó o†àÓ} Au " Öoº?oàå AjÀÖ}ååååå Eoà ;kjÚ} Aj"ÀØoÇ <oàAo<}hr :oÖoÇ ù"ZÖuÚ} #bšà =kjû?oà Õo?}” Aj"ÀÜ} BuàæurÚoàÖur <ur|Ù} ÓoÛ}‹ AjtÀÓo ]?urå “ØoO{}‰ ;kj<oÇà” EoàA} :oÇ ;o;ošÇ DoàÔo:o Ôu?uràå #Ôj Ø u ~ à:} \:u r š ?u r |Ó} ÓoàO{} <o:}?uršå :jY| :oÖuà ù"KAj{}h" úr@| <o:}?ušàå DuØ}DjAjtÚo +K"ªÓ} Au"èur<} :oÓo Ajt:uÇÓ} =oÒ"šàå =o;oÈÇæo<} DoàÔušàä “Aj"^D} I?o¶:o<o (ù"œÚur q^ Aj"ÚjÜ} =oAo‰<oàh" (ù"œÚurå Ajt:uÇÖo Ôj æ l o ~à:} b=o‰<oàO{} (ù"œÚurå :jY| ùrÛ} ù"Dur<} Au : o<o RÛu :oÖu à Aj t D} îo:o:}å ;nkjàO{} :u;oèo :oÓo Dj"BuÔ} <oå Aj"^D} DjàDoÚoà:} :j:ox?oÖur DjÒrÈå Aj"ÀØuàåååååå :j"Øuàåååååå Aj :oÖuà Wa:} ùBuà Djà=o‰ Aj ùBuà Aj"ÚjÜ} Ò":o Aj"Àèu¿à ;uAoÓ} Ajt:}È Ôur:j"‰ååååå =jÑÜ}? Aj"<o»Ó} ùèo<oåååååå!!!!

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

?u|å Øuå_å ù"X<urÀ =jbAjtÚ}

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

%:u‰|I<oÖu ;ur|<} Djæ}Š

:u ‰ |I<oÖu ;u r |<} Dj æ }Š NàX )Ó} <uÜur‰ ælj"Úur¢å #Durx?o ;nkoA}‹

 æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš

(D}åaåZå qh"?uršÖ} :oÖoÇ AjtàO{}x EjÚuÇÓo ÓoAjtà:} ù"AurÓ} ùÚo‰?urå qOtŠ<oà ;kj"àA}x :oÓo G"i <o:}bš :jY| :ur qOtŠ<oà ;kj":o?urå )Ó} ]|D} :ur qOtŠ<oà ;kj":o<o :oÖoÇ Eo:oà ;nkoA}‹ )Ó} qOtŠ<} DjÓoš =jÛušà q^ =kjûÙušå :ur q=ošÇ Aj"<oà:} !Buà Uà:j"àÓ} =jÛuršä q:oà AjtàO{} AjtÀÓo Øur|Ú} ùÚu‰b q^ AjtÚu‰bå =jûÜ} :jBuà R:uàh"| ØoàA}x <oå AjtàO{}‹ AurÔo<} DoàÔušàä “NàX =jû:oä :j"à DjæloÚ} ] Doà ;nkoA}‹ qOtŠ<oà ;kj":oO{}å =jûÜ} qØ} Aj"ÀÜoDjÚ} :j"Auà )Ó}h"| qOtŠ<} =kjûKàA}x <oàO{}å R:uà =kjûÙošà :uà :j"à aDurÈ<} DurÛ} q^ :oU Gà:} ùY<oÓoå” “ØoO{}‰ AjtàO{}” Aj"ÀÜo?ur :urå =jÑÜ} :oÜuà :oÖu Öj"RÓ} ælurÔoœÜuà AjtÔušàå AjtàO{}‹ :j"Óo =uÑBuA}‹ EurT¿Ó} %ÖoYšå ;uù"<}àÖ} DoàÔo‰:} EurT¿úUà ;ur|<} %:oÈà =jYAjÚj‰<} EoÛo‰:} Aj"ÀÜ}å \ PØ} ælurÔj"<} qdšà :oÇ ;u|Boà:} EoàA} :oàÓoà Ajt<} q^ R|Ú}‰ ?oæloBuà ùÚj‰?urà (Ï"=kj 3:19)

«±ÉÃ¸ï zÀÆPï-¥sÀqÁ¥sÀqï D¤ ¸ÀÄeï gÁw ©üvÀgï UÀÆuï eÁ°

ºÁAªï ¸Á0iÀÄÌ¯Ágï ªÉvÁ¸ÁÛ£Á ¥ÉqÀ¯ï ¤¸ÉÆæ£ï ¥ÁAAiÀiï Dqï ¥ÀqÉÆ£ï PÀÄ¸ÁÌ¯ÉÆ. «ÄvÁæZÁå WÀgÁ UÉ¯ÉèPÀqÉ zÀÆPï D¤ ¸ÀÄeï ¨sÀgÉÆ£ï D¬Äè D¤ ¥ÁAAiÀiï vÉAPÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï¯Áèå£ï, «ÄvÁæ£ï ªÀiÁíPÁ qÀ§â¯ï gÉÊqï §¸Àªïß ªÀÄíeÁå WÀgÁ ºÁqÉÆè. WÀgÁAvï zÀÆPï ¸ÉÆ¸ÀÄAPï vÁAPÀ£Á¸ÁÛA ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï «±Éªï WÉAªïÌ ¯ÁUÉÆèA. ¸ÀPÁ½A GmÁÛ£Á ¸ÀÄeï¥sÀqÁ¥sÀqï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¤ªÁgï°è. E°è² zÀÆPï D¸ï°è w ¥ÀgÁÛå£ï ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÁÛ£Á gÁ«è. Sri Victor D’Silva, Devanarapalya, Bangalore - 560 054.

7-8 ªÀgÁìAa ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï UÀÆuï eÁ° CªÉÄjPÁZÁå ‘¸ÉÖÃmÁì’Avï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑå ªÀiÁíPÁ DzÁèå ¸Ávï-Dmï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA «±ÉÃ¸ï ªÉÆ¯ÁaA QwèA ªÀPÁÛA PÉ¯Áågï¬Ä ªÀÄAiÀiï£É D¤ ªÀgÁìA zsÁAªÁÛ£Á vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï (frequency and intensity) ZÀqÉÆ£ï ZÀqÉÆ£ï D¬Ä°è. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀÄzÁæ¸ï xÁªïß ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï ²æÃ J¸ï. ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£Á£ï zsÁqïß ¢¯ÉèA ‘mÉæ¸ïì’ vÉÃ¯ï zÀÄ¨ÁªÁ£ï±ÉA, vÁZÉ MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAPï (vÁ¼Éégï zÀªÀgÀÄAPï) ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ªÀiÁíPÁZï «¹ävï PÀgïß vÀÄªÀiÁÑå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ªÀÄíf vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï GtÂ GtÂ eÁªïß wÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåA¤ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ ªÀÄÄPÁAvïæ D¤QÃ ‘mÉæ¸ïì’ ºÁqÀªïß ºÁA«Ã ªÁ¥ÀgÁÛA D¤ ¸À¨ÁgÁAPï ¢Ãªïß vÁAPÁA¬Ä ªÉÆ¸ÀÄÛ ¨ÉÆgÉA¥Àuï D¸Á. CªÉÄjPÁPï vÀ±ÉA AiÉÄgÉÆ¥ÁZÁå gÁ±ÁÖçAPï vÀÄ«ÄAZï ‘mÉæ¸ïì’ JPïì¥ÉÇÃgïÖ PÉ¯ÉA vÀgï ¯ÁPÉÆA ¯ÉÆPÁPï ¨ÉÆgÉA¥Àuï eÁvÉA. Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486

May 20, 2017

æo=jO{} ;jrî} ÖjÛ} Øob aDurÈàÓ} ØoOt‹Dušà ;uÜuà

æo

=jO{} ;uAoÖuà Aj:~u à ;u Ü u à å qAj t ¥Ç<} aDj"ÈàÓ} ØoOt‹:ušàå ù"Ùo¶Öur Nèo]kÓ} îoàæur ØoA}‹ ù"Ùo¶ =oDj:} Òr|I<} ùÚo‰å ù"Ùo¶ îo\Ú} q=ušà ÚjÔj:} AoÚjOt‰å ù"Ùo¶ÖujÇ %;jÔj~\ îo\Ú} q=o®Ó}Ö} DjAj"=jû~<} ]:oå ù"Ùo¶Öur Ej"Durx q=uš æoÒ"š DoàÔo:o %ÖoÚo‰å ùDj?uà ù"KAj{} æoà;j"<} EoÛj"àÓ} ØoO{} Aj"ÀÜ} Òr|I<} ùÚo‰å ù"KAj{} ùBuà Öj?r u A}‹ AjÀÚj"àÓ} ØoO{} q^ !vl A j â ;u Š ‡ Ö oÇ =oàAo†ÇÓ} =oAjàA}x ØoO{} Aj"ÀÜ} Uà:j<} ùÚo‰å ælj"ÔoÇ~àÖu !vlAjâ;uŠ‡ îo\Ú}ä AoÛoAjèu îo\Ú} q_š Djù:} Ao=oÚo‰å !Buà q=ošÇ ù"Ùo¶ îo\Ú} q=o®Ó}Ö} :oÇÔ} ùÚ}‹ AoAjûÚo‰å æo=j O {} Au r ÔoÖu r Djàú|:}å :ur q=ošÇ ù"Ùo¶Öur Aur|Ô} ùÚo‰å ;uAoÖuà Òr|I<} q=ošÇ ù"Ùo¶ ;nkjàO{} ØoÇY

ùÚj"àÓ} AoAjûÚo‰å æloAo;nko~<} ù"KAj{} Öj?urA}‹ AjÀÚo¥ÇÓ} =uÈ|ÚjÜ} ]:oå ú;o‹à æo=jO{} ;uAoÖu AurÔoÖuà ;uÜuà Aj"ÀÜ} AuÑèurx<} íuì:o :u;o‹à :uà ù"KAj{} ;uAoÖo Òr|I<o =jÈÓoÚ} Öj?o‰å æo=jO{} ælj"ÔoÇ~Ó} )Ó} Aj:~u à ;uÜàu å æl"j ÔoÇ~Öuà =oP<}=u Ñ |Cj Ü } ùÚj " àÓ} qAj O {} DoàÔo:o Eo:oÓ} Eo:} ]|A}‹ :ur AoAjûÚo‰å q=ušà ù"KAj{} AjtOtAurÔoÖuàä (úrºÙoÖuàä Boà\-DjAjt;ko<oÖuà ùÚj"àÓ} EjÚ} =jÈO":}‹ ùÚo‰å ù"KAj{} NÚuà Øo?ušà =jèuA}‹ Djà:urD} =oAo‰ q^ q=ošÇ ælj"ÔoÇ~àU AoÛoAjè} Aj !vlAjâ]Š‡ =jèuA}‹ ;uAoÓ} !Ôo~à ]:oå ùBuà Doàå I"Øu q=ošÇ ù"Ùo¶ îo\Ú} AoAjûÚurš :jBuà æo=jO{} q=ošÇ ù"Ùo¶ îo\Ú} q=uÑš W|A} DjAj"=jû~<} ]:oàå æo=jO{} îo?u‰=jÜoÖur Djàú|:} ØoA}‹ ælj"ÔoÇ~àÓ}

îo?u‰=jÜo<} WÒ"àA}x ù"Aj"Ó} ùÚo‰ q^ iùOt‰å !Buà ù"KAj{} NÚu Y\<} æoà;j"<} EoÛj"àÓ} EjÚ} =jÈO":}‹ ùÚo‰ ;uù"<} æo=oOt¥Ç ;u Ü oÇ îo\Ú} qa" ;uAoÓ} !Ôo~à ]|àA}x ØoO{} q^ DjA}~ æo=jOtà =oDj:} AjtÔuràÓ} ØoO{}å :oàÖoÇ AoAoÈÖuÚ} ;koÚoè} qi|Ao~;} Õo?} Aj"ÀÜ} ;uAo?oTà AjtÔoÇàå :oàÖu æl j ? oÒ"x îo\Ú}ä Dj " î} DjAjt;ko<o îo\Ú} ;uAo?oTà AjtÔoÇàå :jBuàÖ} ælj"ÔoÇ~à^ :oàÓoà Aur|Ô}ä Ajt<}ä ÔzÚjA} ]àA}x ;u|A} =uÈ|ÚjÜ} ]àA} Aj"ÀÜ} AjtÔoÇàå

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

D¢A PÀÄqÁä÷åAZÉ ±ÀºÀgÁAvÁè÷å ºÉÆÃmÉ¯ÁAvï ©AqÁAZÉÆ gÉÆÃ¸ï MzÀVì v Á¯É RAAiÀiï. ¥ÀæSÁåvï vÁeï ªÀÄºÀ¯ï ºÉÆÃmÉ¯ÁAvï UÁæºÀPÁA ªÀÄÄPÁgïZï ©AqÁAZÉÆ vÁeÁ gÉÆÃ¸ï PÁqïß ¢vÁ¯É RAAiÀiï. ¥ÁmÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ §eÉà ¥Àj¸ÀgÁAvï ‘¸ÉgÀhiï ’ DAiÀiÁè ÷ å G¥Áæ A vï D¸ï°èA gÁ£ÁA PÁvÀgÉè¯É ªÀ«ðA ©AqÁA ªÉÄ½Ñ GtÂ eÁ¯ÁåAvï. eÁAiÀiï wwèA ©AqÁA ªÉÄ¼ÉÆAPï PÀµïÖ. vÁå ²ªÁAiÀiï qÉÃ«qï ¸ÉÆqÁè÷ågï DvÁA ºÉgï ªÁå¥Áj ¸ÀAiÀiïÛ ©AqÁA «PÉÆÑ zÀAzÉÆ PÀvÁðvï. PÁgÀuï qÉÃ«qÁ£ï ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁð£Á ºÉgÁA¤ wvÉèA UÀuÉÚ PÀgÀÄAPï £ÁvÉèA ¥ÀÅuï qÉÃ«qÁZÉÆ ©AqÁAZÉÆ ¨s À dðj ªÁågï

¥À¼Àªïß CeÁå¥ï ¥ÁªÉè D¤ vÁAtÂA¬Ä ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉÆ. DvÁA ¸À¨Ágï D¸Ávï D¤ ªÀ¸ÁðPï 30-35 l£Áß A ©AqÁAZÉÆ ªÁågï PÀvÁðvï. PÉÃªÀ¯ï qÉÃ«qïZï ªÀ¸ÁðPï ¸ÁzsÀgÀuï 4-5 l£ÁßAZÉÆ «PÉÆæ PÀvÁð. ©AqÁAa ¸À¯ÁðA wÃ£ï ¢Ã¸ï §gÁå ªÉÇvÁPï zÀªÀgÁè÷ågï - ¯ÉÆ¯ÁA/PÉÆPÀªÀiï vÀAiÀiÁgï. wA ªÀ¸ÁðA UÉ¯ÁåjÃ ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀgÉåvÁ. JPÁ Q¯Áå ¸ÀÄPÁå PÉÆPÀªÀiÁPï 150-160 ªÉÆÃ¯ï D¸Á. ªÀÄAUÀÄîgÁAvÁè÷å ZÀqÀÄuÉ ºÀAiÉÄðPÁ f£ÁìZÁ DAVØ PÉÆPÀªÀiï ªÉÄ¼ÁÛ. ©AqÁAZÁ UÀÄuÁ C©üªÀÈzÉÞ «²A eÁuÁ eÁAªïÌ qÉÃ«qï ªÉÄÊ¸ÀÆgÁAvï D¸ÁÑ ¹J¥sïnDgïL’Pï UÉ¯ÉÆè. ¥ÀÅuï

vÁå G¥ÁæAvï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð ©AqÁAPï rªÀiÁAqï ZÀqÉÆè D¤ ZÀqÉÆ£ïZï D¸Á. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï SÁuÁ xÀAAiÀiï §zÉÆèAZÉ - ©AqÁA ¸ÉÆzsÀÄ£ï AiÉÄvÁvï. eÁAiÉÄÛ vÁZÉÆ ¸ÁÌ÷é±ï PÀ£ïð zÀªÀvÁðvï. ©AqÁA¤ ªÉÇPÁÛZÉÆ UÀÆuï D¸Á. vÁZÉÆ gÀAUï¬Ä DPÀµÀðPï D¸Á. UÁAªï ¸ÉÆqïß ¥ÀzÉÃð±ÁA¤ ªÀ¹Û PÀvÉð¯ÁåAPï ªÀÄºÀvïé §gÉA PÀ¼ÉÆ£ï wAZï ©AqÁA ªÀ PÉÆPÀªÀiï ¸ÉÆzs À Ä£ï UÁAªÁÑ ªÀiÁPÉðnPï jUÁÛ v ï. UÀ¯ïá gÁµÁÖçA¤ D¸Éè°A ¥ÀAiÀiÁðAvï qÉÃ«qÁPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï AiÉÄvÁvï. QvÁåPï ªÀÄí ¼ Áågï qÉÃ«qÁ£ï «QÑA ©AqÁA ¨sÉÆÃªï GAZÁè÷å zÀeÁðaA eÁªÁß¸Ávï.

ÚuÖu?} ÚurZÈÔjD}ä Dj;oiA}íjìÛ}ä ÓoÚ}AoÚ}

Flat for Rent

Available 1 BHK flat on rent in Vakola Santacruz (E), Near Niron Hospital, having lift. Contact direct

8454091360

=uÑDj"<} iÓo=} ]|A}‹ PT|<} ùÚ}‹ +=jûœ<} ]:o<o ØoOt‹\š ;jrî} ;kj"Au<} qd‰à:} AoàÙur aÖoÚo‰<o ;jrî} ÖjÛ} Øob

<ur|A} Aj"e<u AoAjA}‹ qAuŠ vl:jÚ} =jÈDjr:} Øo:o<o ØoOt‹\š ;jrî} =jû:o<} !DoÈÇ<} ælj\~ ùÚo‰<o ;jrî} ÖjÛ} Øob Úo:}-]|D} )Ó} ùÚ}‹ Y|Üo AuÑØuà AoAuÑ<} íjìÚoà:} æuØu¶à:} ùÚo‰<o ØoOt‹\š ;jrî} Dj"<u<} Euà íjìÚ} AurØuà Aj"ÀÜo‰<o ;jrî} ÖjÛ} Øob <uÜo‰ÇÓ} îoà;oÇÚ} AoAuÑ<} q=ošÇ =oOtÚ} ÚoAuÑ<} :oàÖu-EoàÖu =oO{} ;kjÚ}‹ =jû:oÓ} ÓoAjtÓ} ?oOt‰<o ØoOt‹\š ;jrî} =j=oŒ! :j"Óo ÓoàO{} DjAj"§<o AuÑÔu æurD} Aj"ÀÜo‰<o ;jrî} ÖjÛ} Øob vÁå ªÀ¸ÁðA ¨É¼ÉA ¸ÁPÉðA £ÁvÉè¯É ªÀ«ðA vÁZÉA AiÉÆÃd£ï ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÉÇAPÁß. «QÑA ©AqÁA §jA ¦PÉÆAPï zÉÆÃ£ï ªÀ wÃ£ï ¢Ã¸ï D¸ÁÛ£Á PÀÄAlÄ£ï PÁrdAiÀiï ªÀÄíuÁÛ vÉÆ. wA dvÀðgï ¯Áí£ï PÀAgÁØ÷åA¤ WÁ¯ïß ºÁqÁè÷ågï §jA GvÁðvï. ¥ÀÅuï ºÁqÁÛ£ÁAZï §jA ¦PÁè÷ågï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA ©üvÀgï «PÀÄ£ï PÁ¨Ágï PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. UÉÆAiÀiÁAvï PÉÆPÀªÀiÁ «²A eÁ¯Áè÷å PÁAiÀÄðUÀgÁPï ¥Áªï¯ÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï ‘ªÀíqï ªÀÄmÁÖa ©AqÁA zÀÄ¸Áæå RAZÁAiÀiï ±ÀºÀgÁAvï eÁvÁvï ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï £Á. ¥ÀÅuï ºÉÆ KPï ªÀÄºÀvÁéZÉÆ «±ÀAiÀiï ªÀÄíuï Cfvï ²gÉÆÃqÀÌgÁ£ï ºÉÆVîPï GZÁgï°è. vÉÆ ¥À²ÑªÀiï WÁmï PÉÆPÀªÀiï ¥ËAqÉÃ±À£ÁZÉÆ CzsÀåPïë eÁªÁß¸ÉÆè. »A ©AqÁA vÁAwAiÀiÁAZÁå mÉæAiÀiÁA §j PÀAgÁØ÷åA¤ zÀªÀ£ïð ¨ÉAUÀÄîgï ªÀÄÄA§AiÀiï ±ÀºÀgÁAPï ¸À¥ÁèAiÀiï PÉ¯Áågï ©AqÁAPï ¨sÀ¥ÀÇðgï UÁæºÀPï ªÉÄ¼ÉÛ¯É ªÀÄíuï vÁuÉA ªÀÄí¼ÉîA. ©AqÁAZÉA ¨É¼ÉA ¥Àæ w Ã wÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï KPï ¥Á«Ö A ¨sÀ¥ÀÇðgï eÁvÁ.

Aj"rè} :

qbº<} ;oà\ q;koÚo<} :

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ªÀÄzsÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ CzsÁåðPï Czsïð ªÀiÁvïæ RAAiÀiï. §AmÁé ¼ ï vÁ®ÆPÁZÁå C½PÉ ¯ÁUÀì g ï ªÀÄÄ½AiÀiÁ ªÀÄí ¼ ÉîPÀqÉ D¸Á PÉ¯Áè÷å JPÁ ¢¸ÁZÁZï ‘¥ÀÅ£À¥ÀÅð½ ’ ¸ÀA¸ÁgÁ ©üvÀgï ªÀÄí¼Áî÷å PÁAiÀÄðUÁgÁPï qÉÃ«qï r’¸ÉÆÃeÁ KPï ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. ©AqÁA ¸Á°APï ¨sÁgÀvÁAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, «zÉÃ±ÁA¤ ¸ÀAiÀiïÛ §gÉÆ rªÀiÁAqï D¸Á. ©AqÁA xÁªïß «AUÀrì¯ÉèA ºÉÊqÁæQì¹næPï D¹qï «zÉÃ±ÁPï gÀ¥ïÛ eÁvÁ. PÉÆAQÚAvÉÆè KPï ¥sÁAQªÀAvï ¯ÉÃRPï eÁªÁß ¸ ÉÆÑ qÉÃ«qï r ’¸ÉÆÃeÁ ¥ÀæPÀÈwPï ¨sÉÆÃªï ¯ÁVê ¯ ÉÆ ªÀÄí u Éåvï. vÁZÉ xÀAAiÀiï ¸ÀªÀiÁfPï PÀ¼Àé¼ï D¸Á, ¯ÉÆPÁAZÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ «²A ºÀÄ¸ÉÆÌ D¸Á. ²ÃzÁ ¸ÁzÉÆ ªÀåQÛ qÉÃ«qï Deï ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀªÀiÁeÁAvï ªÀ½ÍZÉÆ eÁªÁß¸Á.

—£À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

:j"

May 20, 2017

;j"AjtÈ=o<oÖuà !DjÚ}

a" vZä dÔu È |Ù} ä ;j"a"ªÖuà Du|Aj<} Nà;} ú?ošÇ %=oÈà:} :j"Ajt¥ WAovl:jÚ} N;ošAjÜ} ØoàAu¥à EoÇ =jYà ]Dur<} Ò":oå 1) a|D} a"<j"Ùoà %=oÈà:} NšÛ}=u È Bj » Ú} DoAj t <}Ç Øo:oå <oZÖu à Dj æ }Š DoAj t <}Ç d°:u Ó } =oAo‰å Eo:oÖu à q^ =oOtÖuà (ÔjÚjAj{}) %Cj®:oO{} DjEjØ} d°\ N;j?o‰å 2) qÙ} AuÑÚoà %=oÈà:} ÚjÔo‰à:} a"Do¿?ušà ÖjZ:} ÓoN~<} Aur<urúœßãÛoÖuà =jÈAjtÜ} DjEjØ} d°:uÓ} =jÚj:} Ò":oå Új Ô o‰à:} a"Du r ¿<} Ôu ? u š à qAj " šI<j Ó oÖuà =jÈAjtÜ} DjEjØ} Aj"ÙoªÓ} Ò":oå 3) ÖuraD} íjìàÙu %=oÈà:} EoÙ}~ (Ùu Ó } ØoàAu ¥ à DjàæljA} %Üu ùÚo‰àå 4) Aj"à;} Øo?ušà iÚoàÖuà :jà:j" ;nkjàO{} =jû<jÚ}Öuã:j<}Ç

d°:uÚ} Ò":oå q^ q=ušà NšÛ}=uÈBj»Ú} %Üu ØoA}‹ úr?uDoÄ?} =o:jè} ØoA}‹ (ÙuÓo ;nkoA}‹ Aj""R‰ Au"èo‰å \Doà %=oÈà:} dé|Otà^ q=ošÇ ù"ZÖo AjI<o ;nkjàO{} ÖjÛ} ÔjAj"<} ]àAu¥à !]kÓ} ÔjØu~Öuàå ÖjÛ} ØuAoÜ} :uàh" Öjæu~Öuàä :u?o-:jr=oÖuà îoÜ} ÔjØu~ Aj^~ ÖjÛ} îoÜ} îoA}‹ æurÚoÖuà ÓoAj{} ùY<oDo‰<oä Xåaå d|YO"?oàä _ù¥Úoàä EurÙu?oUà =jÓoº<oàä :oà:j"à

%Üu Øo:u?uàå Ajt:}È <jÀO{} :j"Ajtxà =u?oÇÖoÇ Djà:urDoà:}ä DuAuà:} AoàÙub Øo?oÇàA} Aj"ÀÜ} Uà:j"<} :j"Ajt¥ Aj"\Ó} DjAjt;ko<}ä ù"ZÓ} æuDurÚ} =j Û }?ošÇ<} Ûj O tvXD}ä NšÛ}=uÈBj»Ú}ä EoÙo~U _Ûoä Ajt<jdÓ} :j<oAo ;nkoA}‹ Aj""Ó}‰ Øo:u?oÇà:}å :j"a" EuÚoàÖo W|Aj<oà:} G"Bob Ao:oAjÚÜ j }ä %?ošD}ä BjÈAj";o<} ùÚo‰<o :j"Ajtxà Uà:j"Ó} íjìÛuÇU =jûD~j :} Au"f¥ <oå :oÖuà AuÑ:u~à ;o<} Aj"ÀèoÇÚ} ;uAoÖuà ;oÚoè} æuDoàAoÖuà iàAuÑÚ} :j"Ajt¥ ù"Ùo¶ÖuÚ} =jÛo‰<o W|Aj<} %?ošD}æljY:} ØoA}‹ ùDjbhr _Ûo ÖoÚ} úr|D} =jO{}œ ;oàAu‰?uàå EoO{} NšÛ}=u È Bj » Ú}å ?urÓoà^ qÛuràAu¥à a;ko<} =ofØoO{} Øo?uš DjàT‰ ;nkjàO{} !]kÓ} ÔjAj"<} ]|ØoO{}å \|D} AjDo~à %=oÈà:} îoÜo - Øu A o®à:} ØoÔj " È:} ÓoÜu £ ØoO{}å :u | ?} - :j r =} ?ur@ä ÔurÛu»à îoÜ}ä :oàæo†Ç AjtDoÖuà æoØ}?ušà AjtD}Ajtd¿ä EuÚ} Z|=} :u?oà:} ?u r è}?u š à îoÜ} a"\<} îoàAu¥àä =kèj } AjD"j ‰ä Úoà;jºO{}ä =o?oÇæloWä ;ko<}Çä ÔuràA}ä

RÈ|Aj{}ä ?ur@ä DoùÚ} Õo?}‹ :jOtÚ} ú?ušà ÔurÛu»à îoÜ} îoA}‹ =u?oÇÖu GæurÈä ÖoZ (ÓoAu"Óo ?oA}‹ =jh"»?oÇ<} Au r Du r Ú}ä Ej Ô u à ;j A j Ö oÇ~ dé|Otà ;nkjàO{} NšÛ}=uÈBj»Ú}ä ÛjOtvXD} _ÛuÓ} qEoº<} ]:oàA}å :j D j ? oÇà^ q=ošÇ íjìÚu¥àä ælj"ÔoÇ~àÖuàä =j\Öuàä =oÈÒ"Do‰àÖu à Du A oä Ôj : } q;koÚ} <o:}?ošÇàÓ} Aj";j:}ä ÔjY|æoÖuÚ} ;jOtä ;j"æo¿ÇàÓ} îoÜo-ØuAo®U Aj";j:}ä AuÑÓo‰Ó} =jÒ"» <oDo‰<o Aur<o~ :j@Ú} ªÉÇÃªÀÄ ªÉÇÃlgï — QvÁåPï G¥ÁÌgÁÛ? ?oTà Øo?ošÇ ;nkjàO{} :oàR ±É½ZÁå fªÁZÁåAPï (PÉzÁßA¬ÄÃ ±É¼ï eÁvÉ¯ÁåAPï) vl:Yj š ù"Aj"Ó}ä DuAoä DjEo<j"ælr j \ vÁAa ±É¼ï DqÁAªïÌ, ;oúrA}‹ :oàÖo W|Aj<oà:} ¨Á¼ÁêAZÁå ¥ÉÇmÁ ZÁ¨ÉÚPï-£À0iÀÄìjÎPï (Natural) ‘UÉæÊ¥ï ælj?oh"x NÚuà ØoàA}x Aj";j:} ªÉÇÃlgÁ’ ¥ÀjA, ú?oÇÚ}ä :j"Ajt¥ ù"ZÖuà AjI<} ¨Á¼ÁêAPï ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï MPÁÛA UÀÄ¼ïAiÉÆ TgÀªïß ¢ÃAªïÌ, ¸À¨Ágï ¨ÉÆwè áPÉÆÃ£ïìâ ¥ÉÇmÁAvï vÀ±ÉA D¤ÌmÉAvï ¦qÉAZÁå Qæ«ÄªÀjéA ªÁ ®AqÀ£ÁPï ªÀígïß UÉ¯ÁåAvï zÀAvÁAªÀjéA AiÉÄAªÁÑå G¥ÀzÁæAPï, ®AqÀ£ï xÁªïß gÀeÉgï DªÉÄÎgï D¬Ä¯Áèå DªÀiÁÑå vÉÆÃAqï ZÁ¥Éà-ZÁ¥Éà eÁvÁ vÀgï, ªÁ vÉÆÃAqï ¸ÀÄPÉA ¸ÀAiÀiÁæåAZÁå 12 ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄgÁÎåPï zsÀgÁÌ¯ï ¨ÁAzÀÄ£ï ¸ÀÄPÉA eÁvÁ vÀgï, «±ÉÃ¸ï SÉÆAQè PÁAqÉÆ£ï PÁAqÉÆ£ï AiÉÄvÁ°. ®AqÀ£ÁAvï ¨s À ÄgÁÎåAZÁå vÀ±ÉA ªÀíqÁAZÁå CfgÁÚAiÉÄZÁå D¸ÁÛ£Á xÁªïß » SÉÆAQè D¸ï°è RAAiÀiï. ºÁAUÁ¸Àgï GzÁÌqÉPï, zÁPÉÛgÁA¯ÁVA zÁPÀªïß ««zï SÉÆAPÉèaA MPÁÛA eÉªÁÚ G¥ÁæAvï ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå¥ÀjA eÁªïß «±ÉÃ¸ï ªÁ¥ÀgÁèågï¬Æ vÀvÁÌ¯ÁPï ªÀiÁvï §gÉ¥Àuï ¢¸ÁÛ¯ÉA. zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï, D«Ä KPï ¨ÉÆÃvïè ‘PÉÆÃ£ïì’ ºÁqïß ¢¸ÁPï wÃ£ï¥Á«ÖA ¯ÉPÁªÀgïÛ eÉÃªïß ªÁ ªÀgÀÎ£Ávï¯ÉèA SÁuï SÁªïß ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. zÉÆ£ïZï ¢¸ÁA¤ vÁZÉA zsÀgÁÌ¯ï zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï, ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß ¸ÀÄmÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA D¤ SÉÆAQè gÁªÉÇ£ï ªÉÇÃAPï GzÁÌqÉPï. D¬Äè. G¥ÁæAvï¬Æ ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï¥Á«ÖA ‘PÉÆÃ£ïì’ C¸À¯Áå ¥ÉÇmÁZÁå/D¤ÌmÉZÁå ¦qÉAZÁå ¸ÀAzÀgÁâgï ¥sÁªÉÇvÁå ªÀÄÄAzÀj¯ÉA D¤ SÉÆAQè ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ¥ÀAiÉÄèA EAVè±ï ªÀiÁ¥Ágï (¯ÉÃ§¯Ágï ¢¯Áèå ¥ÀæPÁgï) ªÉÇÃªÀÄ ªÉÇÃlgï MPÁÛA ¢vÁ£Á eÉªÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ ¸ÁgÉÆÌ ¸ÀÄqÀÄìrvï E¯Éè±ÉA «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉÄ¯Áågï GwÛÃªÀiï ¥ÀjºÁgï eÁ¯ÉÆ. PÀÄra ¥ÀæwgÉÆÃzÀPï ¸ÀPÀvï ªÁqÀAªÁÑå SÁwgï ¯Á¨ÁÛ. ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï¥Á«ÖA ‘PÉÆÃ£ïì’ ¢ÃªïßZï DAiÀiÁèåAªï. ZÀvÁæAiÀiï: ªÀAiÀiïæ ¢¯Éè GwÛÃªÀiï MPÁÛ UÀÆuï ¥ÀAiÉÄèA RAZÉA¬Ä MPÀvï WÉAªïÌ DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ ªÉÄ¼ÀeÉ vÀgï ‘£À0iÀÄìjÎPï-C¹èC¥ÀÅmïâ ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ‘PÉÆÃ£Áì’ZÉ gÀÄaªÀjéA, D«Ä ¢AªÁÑå¥ÀAiÉÄèAZï DªÀiÁÌA ¸ÉAªïÌ eÁAiÀiï. £ÀQè ªÉÇÃªÀÄ ªÉÇÃlgÁAvï MPÁÛZÉ UÀÆuï GqÁ¸ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. £ÁAvï. » ¸À¬ÄæA ¥ÁnA ®AqÀ£ÁPï ªÉvÁ£Á ¸À¨Ágï ¨ÉÆwè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï WÉvÁ£Á ‘Western Ghats’ ‘PÉÆÃ£ïì’ ¨ÁAzÀÄ£ï ªÀígïß UÉ¯ÁåAvï. PÀA¥É¤ZÉA £À0iÀÄìjÎPï-C¹è-C¥ÀÅmï ªÀÄíuï «ZÁgïß K. Devananda, 579, K.S. Town, Bangalore 560 060. SÁwæ PÀgïß WÉAiÀiÁvï.

ú;nkjY<} Z’Au"?uršä æuãà;jrÚj" <o:ur‹ä æoØoÈä øÙ}œååååå ÖjZ:} Du|Aj<} ùYØoO{}å ù"ZÖuà AjI<} ^O"à:jÈÜoÚ} ;jAjûÈàÓ} Öj?u¥à AoÇOtAj{} ä æurÚoÖuà ÓoAj{}ä ù"ZÓ} æuDurÚ} =jÛu¥à ÓoAj{} ú?oÇÚ} ÕoAj{} Dj"Ùur<} qAu"¥ ù"Zà:} IAur ØoàAu¥à úr?uDurÄ?} ;uàAuÑàAu¥à ÓoAj{} ùÚo‰àå ;jrAjtÈ=o<}ä DurÚoÇÖuà :j P æ} qÛoàAu ¥ àä Ôj æ l } ~ ^Úur|;kjÓ} Ôj"fÒr íuìàAu¥à Nà;} ùÚu ¥ àä arÙoÖu à Ao=oÚ} %ÜoÇ =jÈAjtÜoÚ} Du à Au ¥ àä Aj t <j d Ó} +:j ‰ Ûo ;nkoA}‹ Boà:} ÚoàAu¥àä ]DoÓ} 7-8 AuÑÚoàU ^|;} ùÛo†Ò"Uå :j<o~ÙoÇà^ ÓoAjtÖuà æurÚ} %Üu ùÚu¥àå Aj"<ur|ÚjàI<}ä #Coªà - Aj " à:oÈà DoàÔo:o Au|è} =oBoÚ} ùÚu¥àå ÓoØoY ØurÛoÇà^ (ÓoAu"Óo DoàÔo:o Öj Z :} Au | è} ]|ØoO{}å q=ušà Dj"î}-;jrî} AoàK"<} ÓoÜu£A}‹ AuãAoeÓ} W|Aj<oà:} Dj à :j " C}ª ÚoAoØoO{}å æl j " ÔoÇ~ - æoèoàÓ} :j " Aj t ¥ Aur|Ô}-Aj"OtŒD}ä :oàÓoà æuràAu†Ó}ä _R‹ÓoÓ}ä AjDo~à:} ;ur|<} =oaªà ù"Ùo¶ DoàÔo:o =jÈAoDoÓ} AjÖur<} Aur|<} %?ošD}æljY:} ;jAj?oÇ~Ú} :j"Ajtxà vå_å Dj"Új" ØoàA}x Do;k}Ç <oå vå_åä úr?uDr u Ä|?}ä Ajt<jdÓ} +:j‰Û} <o:ošÇÚ} Ejâ;jOtÕo:} ØoàAu¥à =jO{}œ ùÚuÇ:}å :j"Au"¥ W|Aj<} EoÇ _Ûu ;nkoA}‹ Aj""Ó}‰ Øo?oÇÚ} ?oàæ} qA}x q=o®Au Ç :}å Euà Aj"ÀØuà AjtÔu®àå :j"Ajt¥ G"Bob W|Aj<oà:} EoàA} hr AoàÙub ØoàA}x G"i AjÀÚo‰àå DjAjt=}‰å

May 20, 2017

“vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÆAPï £ÁAV

¨ÁAiÉÄ ¥É±ÉAmï PÉÆÃuï ªÀÄíuï....?” “« Z Á g É è A º Á ª É A . ¥ÀÅuï ºÁAªï aPÉÌ ªÀÄwZÁ ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¸ï¯Áè÷å£ï, ºÉgï UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄíeÁ ªÀÄwZÉgï ¨s Á gï WÁ®AªïÌ vÁPÁ ªÀÄ£ï £Á±ÉA ¢¸ÁÛ.” “vÉA¬Ä ªÀíAiÀiï ¨ÁAiÉÄ. vÀÄA ªÉVÎA §j eÁ....” wvÁèågï gÀAd£ï xÀAAiÀiï ¥ÁªÉÇè. qÉ¤Ó¯ÁPï D¤ vÁZÉ ¸ÀAVA D¸ï¯Áèå ¹°éPï ¥À¼Àªïß ªÀA¢¸ÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “Nºï gÀAd£ï §gÉA eÁ¯ÉA vÀÄA D¬Ä¯ÉÆè. vÀÄPÁZï ¥s É Ç£ï PÀgÀÄAPï ºÁAªï aAvÁ¯ÉÆA....” “PÉÆÃuï gÀAd£ï ºÁå D¸ÀàvÉAvï D¸Á, eÁPÁ ¥À¼ÀAªïÌ vÀÄA WÀqÉå WÀqÉå ªÉvÁAi À i ï ªÀÄíuï ¥Àæw¨s Á ¨ÁAiÀiï ¸ÁAUÁÛÛ....?” “KPï ªÀ½ÌZÉÆ ªÀÄ¤¸ï qÉ¤Ó¯ï. ZÀ¯ï vÀÄA¬Ä ¥À¼ÀAªïÌ Ai É ÄÃ....” gÀAd£ï vÀPÀëuÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï ¹°éPï ¥À¼Àªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ- “vÀÄA ¥Àæw¨sÁ¸ÀAVA gÁªï, D«ÄA DvÁÛA AiÉÄvÁAªï....” qÉ¤Ó¯ï gÀAd£Á¸ÀAVA ªÉvÁ£Á, xÀAAiÀÄìgï eÉÆAiÉÄ¯ï D¤ eÉÆÃeïð ªÀiÁåxÀÆå¸ï ¥ÁªÉè. eÉÆAiÉÄ¯ÁPï CZÁ£ÀPï JPÁ ªÀÄ£Áê÷å¸ÀAVA D¸ÀàvÉæPï ¥Áªï¯ÉèA ¥À¼Àªïß, qÉ¤Ó¯ï aAw¯ÁUÉÆè, §ºÀÄµÁ gÀAd£ÁZÁ ²æÃªÀÄwPï ¥À¼Àªïß eÉÆAiÉÄ¯ï D¸ÀàvÉæPï DAiÀiÁè ªÀÄíuï. vÁuÉ QvÉA¬Ä ¸ÁAUÉÑ D¢üA, eÉÆAiÉÄ¯ï gÀAd£ÁPï ªÀA¢¹¯ÁUÉÆè÷D¤ qÉ¤Ó¯ÁPï ¥À¼Àªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “N º ï v À g ï v À Ä P Á R¨sÁgï D¸ï°èV qÉ¤Ó¯ï, ¤°ÃªÀiÁ D¸ÀàvÉæAvï D¸Á ªÀÄíuï....?” “¤°ÃªÀiÁ....?” qÉ¤Ó¯ï WÀqÀâqÉÆè! “eÉÆAi É Ä¯ï qÉ¤Ó¯ÁPï R¨sÁgï £Á ¤°ÃªÀiÁ D¸ÀàvÉæAvï D¸Á ªÀÄíuï. vÉÆ ªÀÄíeÁ ¨ÁAiÉÄèPï ¥À¼ÀAªïÌ D¬Ä¯ÉÆè. qÉ¤Ó¯ÁPï ºÁAªï ¤°ÃªÀiÁPïZï zÁRAªïÌ ªÀgÁÛÛ¯ÉÆA....”

“KPï «Ä£ÀÄmï gÀAd£ï....” qÉ¤Ó¯ï WÀÄ¸ÀàqÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ ¤°ÃªÀiÁPï ¥À¼ÀAªïÌ AiÀiÁ ªÀÄíuï vÀÄªÉA ªÀiÁíPÁ ©üvÀgï QvÁåPï ¸ÁAUÉÆAPï £ÁAAiÀiï...? ²ªÁAiÀiï ¥Àæw¨sÁ ¨ÁAiÉÄPï ¤°ÃªÀiÁ D¸ÀàvÉæAvï D¸ï°è UÀeÁ¯ï QvÁåPï ¸ÁAUÉÆAPï £ÁAAiÀiï...?” “qÉ¤Ó¯ï, vÀÄeÁå ¸ÉÊgÁå ªÀÄÄSÁgï ºÁAªï ¤°ÃªÀiÁa R¨sÁgï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÉÆè£Á. D¤ ¥Àæw¨sÁPï QvÁåPï ¸ÁAUÉÆAPï£Á ªÀÄí¼Áågï, ¥Àæw¨sÁa ¹Üw vÀÄPÁ PÀ½vï D¸Á. ¤°ÃªÀiÁa ¹ÃjAiÉÄ¸ï R¨sÁgï ¸ÁAUÉÆ£ï, ¥Àæw¨sÁZÁ ªÀÄwPï ºÁAªï D¤ÃQ ªÀíqÉÆè ±ÉÆPï ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉÆèA.” “ vÀ¸ÉA QvÉA eÁ¯ÁA ¤°ÃªÀiÁPï...?” “ JQìqÉAmï qÉ¤Ó¯ï. vÁZÁ vÀPÉèPï RpÃuï ªÀiÁgï eÁ¯Á. vÉA PÁAAiÀiï §gÉA £Á. ªÀiÁíPÁ PÁ¯ï R¨sÁgï ªÉÄ½î D¤ ºÁAªï PÀÆqÉè vÁPÁ ¥À¼ÀAªïÌ UÉ¯ÉÆèA.” “ª À Ä í u Á Û v ï , ¢ Ã ¸ ï UÉ¯Áågï¬Ä ¢¸Áa ªÁqï ªÀZÁ£Á ªÀÄíuï....” qÉ¤Ó¯ï £ÀAeÁåA¤ G¯ÉÊ¯ÉÆ. “vÉA eÁAªÉÑAZï D¸ï¯ÉèA...” “º Á å ª É ¼ Á v À ¸ É A G¯ÉÊ£ÁPÁ qÉ¤Ó¯ï. vÀÄeÉÆ GUÁØ¸ï PÁqÁÛ vÉA. vÁa ¹Üw ¥À¼Àªïß vÀÄPÁ ¸ÀévÁB¬Ä ¨ÉeÁgï eÁvÉ¯ÉA. vÉA xÀAAiÀiï ©ªÉÆðvï fÃªÀ£ï ªÀÄuÁð ªÀÄzs É A gÀhÄÄeÁÛ D¤ vÀÄA vÁPÁ vÀ¸À¯Áå GvÁæA¤ SÉÉ-

AqÁÛAiÀiï....? xÉÆqÁåZï WÀrAiÉÄAZÉA ¸ÉÊgÉA vÉA eÁªÁß¸Á ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï. zÁPÉÛgÁ£ï vÁZÉA wÃ¥ïð¬Ä ¢Ãªïß eÁ¯ÁA....” “ £Á gÀAd£ï ºÁAªï ªÀZÁ£Á vÁPÁ ¥À¼ÀAªïÌ. PÁAAiÀiï ªÀÄvÀè¨ï £Á vÁPÁ ¥À¼ÀAªïÌ ªÀZÉÆAPï. §gÉA eÁ¯ÉA, vÁPÁ ¥À¼ÀAªïÌ ªÉvÁ£ÁAZï eÉÆAiÉÄ¯ï ¥ÁªÉÇè ªÀÄíuï. £Á eÁ¯Áågï ¨ÉµÉÖAZï vÀÄªÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛA vÁPÁ zÁRAªïÌ ªÉ¯ÉAAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï, ºÁAªï vÀÄeÉgï¬Ä ¨ÉeÁgï eÁvÉÆA....” qÉ¤Ó¯ï D¦è ZÁ¯ï gÁªÉÇ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¤°ÃªÀiÁ ¹ÃjAiÉÄ¸ï D¸Á qÉ¤Ó¯ï, wvÉÆèAiÀiï zsÁgÀÆuï eÁAiÀiÁßPÁ. ºÁå ªÉ¼Á vÁPÁ vÀÄf UÀeïð D¸Á....” “ £Á gÀAd£ï, vÁPÁ ªÀÄ£Áê÷åAa UÀeïð £Á. vÁPÁ zÉÃªïZï gÁPÀÛ¯ÉÆ. UÀeïð ªÀÄíeÉ vÀ¸À¯ÁåAPï D¹Ñ. ZÀÆPï £Á D¸ÉÆ£ï¬Ä ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï ¨s À ªÉÛ¯ÁåAPï. ªÀÄíeÁ vÀ¥sÉð£ï ºÁªÉA ¸Àªïð PÀgÀÄ£ï ¥À¼É¯ÁA D¤ ¨sÀUÁèA. ¤°ÃªÀiÁPï gÁf PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ºÁªÉA PÉ¯Éè¥ÀjA ºÉgï PÉÆuïAZï PÀgÉÆÑ£Á. ¥ÀÅuï vÉA D¥Áè÷å UÀªÁðZÁ ºÀAPÁgÁ£ï EvÉèA ªÀÄÄSÁgï ¥ÁªÁèAQÃ, vÁPÁ ¥ÁnA ºÁqÀÄAPï ªÀÄ¤¸ï eÁ¯Áè÷å PÉÆuÁZÁå£ï¬Ä C¸Ázsïå.” “vÉA ¸ÀPÀÌqï G¯ÉÆAªÉÇÑ ªÉ¼ï £À»A qÉ¤Ó¯ï. ZÀ¯ï vÀÄA ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA, vÁZÉgï KPï ¢ÃµïÖ WÁ¯ï....” “ºÉA vÀÄA ¸ÁAUÁÛ¬ÄÎ

gÀAd£ï...? KPï ¢Ã¸ï vÀÄªÉA D¤ eÉÆAiÉÄ¯Á£ï ªÀÄíeÉ SÁwgï QvÉèA ¥ÀgÁvï¯ÉèA vÁZÉ PÀqÉ£ï. ¥ÀÅuï vÀÄ«ÄÑ «£ÀAw vÁuÉ vÀÄªÀiÁÑå ªÀÄÄ¸ÁÌgÁPï ªÀiÁgï°è. vÀÄ«ÄA QvÉèA ¥ÀgÁvÁè÷ågï¬Ä vÉA ªÀÄíeÉgï KPï ¢µïÖ WÁ®ÄAPï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉèA. vÁå ªÉ¼Á ªÀiÁíPÁ¬Ä vÁa UÀeïð D¸ï°è £ÉÃ gÀAd£ï? ºÁAªï ¢Ã¸ï D¤ gÁvï vÁPÁ ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï gÀqÁÛ£Á, ªÀÄíf ©ªÉÆðvï ¥ÁªÉÇ£ï £À»AV vÀÄ«ÄA vÁPÁ, D¸ÀàvÉæAvï ¨sÉÆÃªï ZÀqï C¸Àé¸ïÜ ¹ÜvÉgï D¸ï¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÀAªïÌ AiÉÄÃ ªÀÄíuï ¥ÀgÁvï¯ÉèA....? “vÀjÃ vÉA DAiÉÄèAV...? ªÀAiÀiÁè÷å£ï vÀÄªÀiÁÌA vÁåZï ¤°ÃªÀiÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA £À»AV, ªÀÄíeÉA JQìqÉAmï vÁuÉ vÁZÁ zÉÆ¼ÁåA¤ ¥À¼À¬Ä¯ÉèA ªÀÄíuï....? JPÁ zÀÄ¸Áä£ÁPï¬Ä ªÀÄ¤¸ï eÁ¯ÉÆè vÀ¸ÉA gÀ¸ÁÛ÷ågï ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀZÁ£Á, ¥ÀÅuï ¤°ÃªÀiÁ£ï ªÀiÁíPÁ JPÁ ¸ÀÄuÁåPï ªÉÆgÉÆAPï ¸ÉÆqï¯Éè ¥ÀjA, gÀ¸ÁÛ÷ågï ¸ÉÆqÀÄ£ï vÉA xÀAAiÀiï xÁªïß UÉ¯ÉèA £À»AV....? zÉPÀÄ£ïAZï ºÁªÉA DvÁÛA ªÀÄí¼ÉA, ¢Ã¸ï UÉ¯Áågï¬Ä ¢¸Áa ªÁqï ªÀZÁ£Á ªÀÄíuï. ¸ÉÆjæ gÀAd£ï, ªÀiÁíPÁ ¥sÉÇgïì PÀj£ÁPÁ. ºÁAªï AiÉÄÃ£Á.” qÉ¤Ó¯ï zsÁgÀÆuÁAiÉÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀÄA ¤°ÃªÀiÁPï ZÀÆPï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÁAiÀiï qÉ¤Ó¯ï... ” DvÁA eÉÆAiÉÄ¯ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¤°ÃªÀiÁ£ï §ºÀÄµÁ RAZÁV PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï vÀÄPÁ

¥À¼ÀAªïÌ Ai É ÄÃ£Á ªÀÄí¼ÉîA eÁAªïÌ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï vÀÄA¬Ä vÉAZï j¦mï PÀgÁÛAiÀiï vÀgï, vÀÄeÉ D¤ ¤°ÃªÀiÁ ªÀÄzsÉA CAvÀgï PÀ¸À¯ÉÆ....? vÉA vÀÄPÁ ¥À¼ÀAªïÌ AiÉÄÃAªïÌ£Á ªÀÄí¼ÉÆî gÁUï ªÀÄwAvï zÀªÀgÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å §zÁèPï, vÀÄªÉA vÁPÁ ¥À¼ÀAªïÌ ªÀZÉÆ£ï, vÁa ZÀÆPï vÀÄªÉA vÁPÁ zÁRªïß ¢ªÉåvï £À»AV? vÉA vÀjÃ ¥À¼Àªïß, vÉA vÀÄeÉgï ªÉÆªÁ¼ÀÄA¢ ªÀÄí¼ÉîA vÀÄªÉA vÀÄeÉA ¤ªÀiÁuÉ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÉåvï £À»AV....?” “D¤ ¥ÀæAiÀÄvÀ£Á PÀgÀÄAPï PÁA¬ÄAZï ¨ÁQ GgÉÆAPï £Á eÉÆAiÉÄ¯ï. vÁuÉ ªÀÄíeÉgï ªÉÆªÁ¼ÉÑA £ÁPÁ. QvÁåPï ºÁªÉA D¤ ªÀÄÄSÁgï vÁPÁ ¨sÉmÉÆÑ£Á ªÀÄí¼ÉÆî ¤ZÉÃªï PÀgÀÄ£ï eÁ¯Á. ¨sÀUÁÚA D¸ï¯ÁèåAZÉgï zÀAiÀiÁ Ai É ÄÃAªïÌ eÁAi À i ï . ¥ÀÅuï vÁå ZÀ°Ai É ÄPï ¨s À UÁÚAZï £ÁAvï. ºÁAªï vÁå ¢Ã¸ï ªÉÆgÉÆ£ï ¥Àqï¯ÉÆèA vÀj, vÉA ªÉÆªÁ¼ÉÛA £Á. ªÀÄíeÁ ªÀÄuÁðPï ¸ÉÊvï AiÉÄvÉA£Á. vÀ¸ÉAZï vÉA ªÉÄ¯Áågï¬Ä ºÁAªï ªÀZÁ£Á....” “¥ÀÅgÉÆ.....” eÉÆÃeïð ªÀiÁåxÀÆå¸ï ºÁvï GPÀÄè£ï qÉ¤Ó¯ÁPï ¥À¼Àªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÉzÉA ªÀíqï GvÁgï vÀÄeÁå f¨Égï vÁå ©ªÉÆðvï ¤°ÃªÀiÁ SÁwgï DAiÉÄèAZï PÀ¸ÉA....?” “ vÀÄA PÉÆÃuï....? ” qÉ¤Ó¯ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ eÉÆÃeïð ªÀiÁåxÀÆå¸ÁPï ¥À¼Àªïß. “vÀÄPÁ PÀ¸À¯ÉA ºÀPïÌ D¸Á DªÀiÁÑ÷å ¥À¸Àð£À¯ï ¸ÀAVÛAvï ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ?” “º Á A ª ï P É Æ Ã u ï ªÀÄíuÉÆ£ï¬Ä vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÛA.... ” eÉÆeïð ªÀiÁåxÀÆå¸ï gÁUÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ Deï vÀÄA fªÁAvï D¸ÁAi À i ï vÀgï, vÁåZï ¤°ÃªÀiÁ zÀªÀiÁð£ï. vÁuÉ vÀÄeÉA vÁå ¢Ã¸ï gÀ¸ÁÛ÷ågï eÁ¯ÉèA JQìqÉAmï ¥À¼À¬Ä¯ÉèA ªÀiÁvïæ £À»A, vÀÄPÁ D¸ÀàvÉæPï¬Ä ¤°ÃªÀiÁ£ïAZï ¥ÁªÀ¬Ä¯ÉèA !!!!” (ÖoP" qDo)

May 20, 2017

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF101804. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1986), Ht. 5’ 10”, Well built, Fair Complexion, Edn. B.Sc., Hospitality, Post graduation in Human Resource Management, Iatta Level II, working as a H.R. Co-ordinator in KUWAIT. RF100057.MUMBAI : Roman Catholic Bachelor born and brought up in Mumbai (Born in October 1984), Ht. 6’, slim athletic build, fair complexion, only child. Education BE Electronics, having family business (Electronic Component Manufacturing) from decent family having sober habits. RF101795 . MUMBAI : Goan R.C. Bachelor, M.Sc., in Telecom, MBA, (Born in February 1978) Ht. 5’ 5”, Fair, good natured. Working as a Financial Analyst in New York. RF101798.MUMBAI : Goan R.C. Bachelor, B.Com., (Born in January 1983) Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Fair, smart and good natured. Non alcolholic and non smoker. RF101792.MUMBAI : Mangalorean R.C. Bachelor (Born in February 1988) Ht. 6’, Wt. 72 kgs, Fair Complexion, Edn. BMS/PGDM, working as an Asst. Head. RF101786.MUMBAI : Mangalorean R.C. Bachelor (Born in December 1982) Ht. 5’ 3”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., A.C.A., LLB., C.A. by Profession. RF101709.MUMBAI : Goan R.C. Bachelor (Born in January 1979) Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.Com, Working as a Manager in MNC. RF101782. MUMBAI : Goan R.C. Bachelor (Born in September 1972) Ht. 5’ 7”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Edn. HSC., Selfemployed, RF101760.NASHIK : Goan R.C. Bachelor (Born in November 1984) Ht. 5’ 11”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduation in perfusion technology, working as a Clinical perfusionist. RF101777.MUMBAI : Sr. Citizen RC Widower, seeks educated lady, aged between 59 to 65 years, cheerful and healthy as a companion / partner. Preferably without any encumberance. RF101793.MUMBAI : Mangalorean R.C. Divorcee (Born in October 1980) Ht. 5’ 11”, Wt. 95 kgs, Fair Complexion, Edn. Hotel Management, working asa Asst. Manager in CANADA. RF101489.MUMBAI : Mangalorean R.C. Bachelor, (Born in November 1988) Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. M.B.A. Marketing, working as an Executive in well known Private Company. RF101759.MUMBAI : Manga-

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years lorean R.C. Bachelor, (Born in August 1971) Ht. 5’ 11”, Edn. Undergraduate, Working as a Asst. Manager in a reputed company in Mumbai . RF101757. MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor (Born in June 1970) Ht. 5’ 6”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 12th Std., working as a AC Mechanic in Abroad. RF101754.MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor (Born in January 1982) Ht. 164 cms, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Engineering, working as a Sr. Executive. RF101746.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1984), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Undergraduate, working for American Cruise Line, having own accommodation, visiting India shortly. RF101647.MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1982), Ht. 6’ 1”, Wt. 100 kgs, Wheatish Complexion, Edn Graduate, working as an Engineer, RF101730.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1987), Ht. 5’ 11”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. T.Y. B.Com., Hardware & Networking Diploma, working as a Technical Team Leader & Coordinator. RF101731.MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1983), Ht. 5’ 9”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E., working as a Technical Lead. RF101690.MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1982), Ht. 157 cms, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. Diploma Holder, working as a Mechanical Engineer. RF100055.MUMBAI : Madrasi / Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1983), Ht. 5’ 9”, Wt. 85 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Post Graduate, working as Associate Manager. RF101717.MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, (Born in March 1984), Ht. 165 cms, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Marine, working as a Marine Engineer. RF101697.GOA : Goan RC Bachelor, (Born in March 1970), Ht. 5’ 10”, Ht. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BL/LLB., Self Employed. RF101706.MUMBAI : Goan RC Bachelor, (Born in November 1979), Ht. 5’ 7”, Ht. 61 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., B.ed., Teacher by profession.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ RF101799.MUMBAI: Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 64 kgs, Fair Complexion, Edn. B.A., Diploma in Fashion & Textile Design, working as a Textile Designer. RF101789.MUMBAI: Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Extc), working as an Engineer. RF101797.BANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1985), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. MBBS, DCH, DNB, Doctor by profession. RF101.MUMBAI: Goan Roman Catholic Spinster, (Born in July 1965), Ht. 5’, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC,

working as a Co-ordinator, RF101692.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in September 1984), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Flight supurvisor, Air Hostess. RF101791.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1986), Ht. 5’ 2”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA in HR, working as a HR Professional in a Tata Group Company. RF101787.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1986), Ht. 4’ 9”, Wheatish Complexion, Edn. 12th (HSC), Hair Dresser by profession. RF100127.GUJARAT : Goan / Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1983), Ht. 5’ 6”, Fair Complexion, Edn. D’ed, B.A., B.’ed, from Mumbai University, working as a teacher in Convent School. RF101667.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1987), Ht. 5’ 5”, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. in E&T. with Master, working for Corporate firm. RF101768.BARODA : Roman Catholic Spinster,(Born in May 1989), Ht. 5’ 9”, Fair Complexion, Edn. BA., Working with

MATRIMONIALS Larsen & Toubro Ltd. Vadodara Gujarat. RF101766.MUMBAI : Roman Catholic Spinster,(Born in January 1990), Ht. 5’ 5”, Fair Complexion, Edn. B.Com / MBA (HR) RF101765] MUMBAI : Roman Catholic Spinster,(Born in July 1990), Ht. 5’ 2”, Fair Complexion, Edn. M.B.B.S., Doctor & pursuing M.D. Seeks M.D. / M.S., Doctors. RF101756.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1984), Ht. 5’ 2”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Customer Support. RF101758.POONA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1991), Ht. 5’ 7”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. in Information “A happy marriage is the union of two good forgivers.” Technology, working a Software Engineer in MNC. RF101753.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1990), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A., TTC, DEd., Teacher by profession. RF101752.ABU DHABI : East Indian Roman Catholic Spinster from Mumbai (Born October 1992), Ht. 5’ 5” (166 cms), 62 kgs, Wheatish Complexion, B. Com, MBA (Finance) U.K. working for a Bank in Abu Dhabi, RF101283] MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate (Travel/Tours), working as Sr. Operation Exe., RF101736.MUMBAI : Goan/ Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1979), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Customer Service, RF101739.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1980), Ht. 5’ 4”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, Edn. M.B.A-HR, B.Com., 1st class, working as an Asst. to Vice President. 6639.MUMBAI : Protestant Spinster, (Born in June 1981), Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A. Journalist, Working as a Fashion Designer. RF101734.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1989), Ht. 5’ 2”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., Bank Officer. RF101732.MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster, (Born in January 1990) Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn.M.Com., B.Ed., Teacher by profession. RF101722.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster (Born

Brides in July 1989), Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E., Computer Science, working for Foreign Bank. RF101341.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1989), Ht. 5’ 6”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Travel Counsellor in MNC. RF101723.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1983) Ht. 5’ 7’, Wheatish Complexion, Ph.D., from American University, working as a Senior Healthcare Consultant in a MNC Mumbai. 6628. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1992) Ht. 5’ 7’, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Electronics), working as an Asst. Engineer. Contact email : RF100684.MUMBAI : Maharashtrian Roman Catholic Spinster, (Born in August 1987), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kg, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate working as a Banker.. RF101686.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1992), Ht. 5’ 4”, Wt. 60 ks, Fair Complexion, Edn. MMS / MBA working as a HR in MNC. Only Child. RF101678.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in March 1981), Ht. 154 cms, Wheatish Complexion, Educated, working, RF101677] MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1983), Ht. 157 cms, Wt. 69 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc., working as a Lab Technologist in Doha Qatar. Contact email : nishlasrado@gmail.com RF101465.MUMBAI : Goan RC Spinster (Born in January 1988) / 5’4”/ 60 kgs, BBA/BMS , working in Sr.Analyst. RF100988.MUMBAI : Goan RC Spinster (Born in October 1988) / 5 feet / 58 kgs, B.E. and MBA, working for reputed IT MNC as Sr. Analyst RF101654.MUMBAI : East Indian RC Spinster, (Born in February 1987), Ht. 5’ 1”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as an Executive. RF101663. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1990), Ht. 5’ 6”, Wt. 63 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Tech., PGDM., working for Marketing Manager. RF101662.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1989), Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. BDS., MDS., Doctor by profession.

May 20, 2017

ªÀÄ£ÁZÁ MvÀÛqÁ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÉåvï! (eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA MvÀÛqï DªÀiÁÑ÷å ¸Àé¨sÁªÁ ªÀ«ðAZï ¤ªÀiÁðuï eÁvÁvï) (ºÀAiÉÄðPÉÆè ¥ÀÅtÂ ¸ÀzÁAZï MvÀÛqÁ ¥ÀAzÁ D¸ÉÆÛ, ¥ÀÅuï xÉÆqÉ ºÁå MvÀÛqÁ ªÀ«ðA ¥ÀAzÁZï ¥ÀqÁÛvï.) (AiÀÄ±À¹é ªÀÄ¤¸ï¬Ä MvÀÛqÁPï §° eÁvÁvï ¥ÀÅuï vÉ ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï WÉvÁvï.) (MvÀÛqï Deï ¸Àâ¨sÁ«Pï eÁªÁß¸Á. ¥ÀÅuï vÁAvÀÄ vÉÆ MvÀÛqï ªÁqÀAªÉÇÑ ªÀ GuÉÆ PÀZÉÆð ¸ÀUÉîA vÀÄªÀiÁÑ DªÀiÁÑ÷å ºÁvÁAvï D¸Á.) } ÚjÖj< |Aj{} ’X Ñ u A ‘]

xÉÆ

rA PÀoÉÆÃgï ¸ÀvÁA ºÁå Dzs À Ä¤Pï PÁ¼Ágï D«Ä ¹éÃPÁgï PÀjeÉZï ¥ÀqÁÛvï. ¸À¥ÁÚA¤ CªÀÈvï eÁªïß gÁAªÉÑA ªÀ fAiÉÄAªÉÑA ¨sÉµÉÖA. ºÁå ¸ÀvÁA ªÀÄzsÉA zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛ ªÀÄÄRå eÁªÁß ¸ Ávï. KPï ªÀiÁíUÁðAiÀiï C£ÉåÃPï MvÀÛqï ªÀ vÀuÁªï. ºÁå zÉÆ¤Ã ¸ÀAVÛ A Pï £ÉUÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßA PÁgÀuï zÉÆÃ£ï¬Ä ¸ÀAVÛ ªÀÄ£Áê£ïAZï gÀZÉè¯ÉÆå eÁªÁß¸Ávï. ¸Áéxïð, C¨Éè¸ï, C¢üPÁgï, PÀzÉ¯ï D¤ ºÀAPÁgï ºÉ ªÁAiÀiïÖ UÀÄuï PÉzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï DPÉÃgï eÁAiÀiÁßAvï vÉzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄ£Áê£ï gÀZÉè¯ÉA ¨sÀ¸Àä¸ÀÄgÀÄ £Á¸ï eÁAiÀiÁßAvï. D¤ ºÉ £Á¸ï eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁmï ¥À¼Àªïß §¸Áè÷ågï eÁAiÀiÁß. vÁAZÉ vÉÆAzÉæ GuÉ PÀgÀÄAPï ¥À¼ÀAªÉÑ ¥Àæ A iÀÄvÀ£ï DªÀiÁÑ ªÀÄí u ÉÓ ªÀÄ£ÁêZÁ ºÁvÁAvï D¸Á. ªÀiÁí U ÁðAiÉÄPï vÉÆÃAqï ¢ÃdAiÀiï eÁ¯Áågï DªÀiÁÑ UÀeÁðAPï ¤AiÀÄAvÀæuï PÀjdAiÀiï. vÀuÁªï ªÀ MvÀÛqï GuÉÆ PÀjdAiÀiï eÁ¯Áågï DªÀiÁÑ ªÀÄ£ÁZÉA §¼ï ªÁqÀAªïÌ eÁAiÀiï. vÀuÁªï ªÀ MvÀÛqï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? vÉÆ PÀ¸ÉÆ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ±ÁjÃjPï D¤ ¨s Á ªÀ¤Pï ¥Àj¹Ü w ZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ªÀÄíuï vÀuÁªï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. d±ÉA ¸Àªïð ªÁmÁA¤ ¸ÀÄ:T D¸ÉÑA ªÀÄ£Áê £À²Ã¨ÁAvï £Á. ºÁAUÁ¸Àgï UÉæÃ¸ïÛ zÀÄ¨ÉÆî, ¯Áí£ï ªÀíqï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÉÃzï¨Áªï £Á. CwÃ

UÉæÃ¸ïÛ ¸ÀªÀÄÈ¢ÞªÀAvï ªÀÄ£ÁêPï¬Ä MvÀÛqï D¸Á vÀ±ÉA CvÀåAvï UÀjÃ¨ï ªÀÄ£ÁêPï¬Ä MvÀÛqï D¸Á. fÃªÀ£ÁAvï AiÀÄ±À¹é eÉÆqÉè¯ÁåQÃ MvÀÛqï D¸ÁZï. ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀÄ²Qëvï ªÀ C²Qëvï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÉÃzï¨sÁªï £Á. ¯Áí£ï E¸ÉÆÌ¯ÁZÁ ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï MvÀÛqï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ. MvÀÛqï ªÀ vÀuÁªï ZÉÆgÁ ¨sÁµÉ£ï AiÉÄvÁ D¤ ªÀiÁgÉPÁgï zÀÄ¸Áä£ï PÀ¸ÉÆ ªÁUÁÛ. PÁ¼ÁÓZÉ «PÁgï D¤ ¸ÁPÉæ ¦qÉAZÁå gÀÄ¥Á£ï ¥ÀæªÉÃ±ï WÉvÁ, D¤ DPÀ¸Áä v ï xÀgÁ£ï ¥Áæ u ï WÉªïß ZÀ¯ÁÛ. ¸ÁPÉæ ¦qÁ vÀgï ªÀÄ£ÁêAZÉÆ fÃªï ¦Ã¼ïß PÁqÁÛ. C±ÉA ªÀÄí u ÉÆ£ï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ£ÁêPï ¸ÁPÉæ ¦qÁ AiÉÄvÁ ªÀ PÁ¼ÁÓ ¦qÁ GzÀâªÁÛ ªÀÄí¼ÉÆî ªÁzï £ÀíAiÀiï. PÉÆuÁPï ºÁå zÉÆ£ï¬Ä ¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï zsÉÊgÁ£ï ¥sÀÅqï PÀZÉð §¼ï D¸Á vÀ¸À¯ÁåAPï ºÉÆå zÉÆ£ï¬Ä ¦qÁ AiÉÄ£ÁAvï. MvÀÛqï ªÀÄ£ÁZÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀAiÀiïæ¬Ä ¥ÀjuÁªÀiï ºÁqÁÛ D¤ ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï e Á v Á v ï . ºÁZÉ xÁªïß aqïaqï¥Àuï, ¥ÀÅgÁ¸Àuï, ¸ÀAvÀÄ®£ï D¤ GqÁ¸ï ¸ÀUÉîA ¸ÀÄªÁðvÁÛ. ºÀzsÁåðAvï WÀqÀâqï, ¤Ãzï GtÂ, D¹rn, ¸ÉPïì ºÁZÉå «²A GvÁìºï D¸ÉÆÑ £Á EvÁå¢ vÉÆAzÉæ D¸Á eÁvÁvï.

eÁuÁ eÁAiÀiÁ ZÀvÁæAiÀiï PÀgÁ vÀÄªÀiÁÑ ÷ å ¸Àé ¨ s Á ªÁAvï xÉÆqÉÆ vÀj §zÁè¥ï eÁ¯ÉÆè vÀÄªÀiÁÌA RArvï PÀ¼ÉÛ ¯ ÉA. »A ®PÀë u ÁA eÁªÁß ¸ Ávï MvÀÛqÁaA. DvÁA vÀÄªÀiÁÌA PÀ¼ÉîA D¸Éåvï. MvÀÛqÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁAªÉÑ SÁwgï ¸ÀzÁA ¢£ÀZÀj §gÀAiÀiÁ. vÁå qÉÊjAvï

¢¸ÁA¢Ã¸ï vÀÄªÀiÁÑ÷å ªÀÄ£ÁAvï eÉA §zÁè¥ï eÁvÁ vÉA §gÀAiÀiÁ. RAZÁå PÁgÀuÁ£ï, PÉÆuÁ ªÀ«ðA vÀÄªÀiÁÌA C¸À¯É vÉÆAzÉæ eÁvÁvï ªÀÄíuï, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÀ² ©üUÀqÁÛ, RAa ¸ÀAUÀvï vÀÄªÀiÁÌA vÉÆAzÉæ ¢vÁ, RAZÉÆ ¥Àæ¸ÀAUï vÀÄªÉÄÑA ªÉÇeÉA ªÁqÀAiÀiÁÛ vÉA vÁå qÉÊjAvï §gÀªïß zÀªÀgÁ. vÀÄªÀiÁÑ÷å zÀÄ¸Áä£ÁAPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÁ. vÀÄ«Ä zÀÄ¸Áæ å APï §zÀÄè A Pï ¸ÀPÁ£ÁAvï. vÁå SÁwgï vÀÄ«ÄAZï KPï ¥Áè÷å£ï PÀ£ïð ºÁå zÀÄ¸Áä £ ÁAPï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁ. ºÁå ªÀ«ðA MvÀÛqï GuÉÆ eÁAiÀiïÛ ¥ÀÅuï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁAiÀiïÛ vÀjÃ vÀÄ«Ä vÁå MvÀÛqÁAZÁå vÉÆAzÁæ÷åAPï vÉÆÃAqï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛvï.

ªÀåªÀ¹Üvï vÀÄªÉÄÑA ªÉÄÃeï D¸ÉÆA D«Ä ¸À¨Ágï ¥Á«Ö A ¥À¼É¯ÁA QÃ C¢ü P ÁjAaA ªÉÄeÁA CªÀåªÀ¹Üvï D¸ÁÛvï. ªÉÄeÁAZÉgï ¥sÉÊ¯ÁA, ¥ÀvÁæA, ¥ÀÅ¸ÀÛPÁA EvÁå¢ ¸ÀUÁî÷å ªÉÄeÁgï ²A¥ÀqÉè ° A D¸ÁÛ v ï. £ÁPÁ

PÉ°è A PÁªÀiÁA ©ü U ÀqÁÛ v ï. vÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄ£ï WÀmï PÀ£ïð RqÀPï ¤tðAiÀiï PÀgÁ D¤ UÀeÉðZÉÆ ¤tðAiÀiï PÀ£ïð UÀeÉðZÉA PÁªÀiï PÀ£ïð ¸ÉÆqÁ. WÀgÁAvï PÉÆuÁPï¬Ä CªÀÏqï eÁ¯ÁA vÀgï zÁPÉÛ g Áa aQvÁì eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÀÄ«Ä WÀgÁZï ªÉÃ¼ÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé gÁªÁ. zÀ¥sÀgÛ ÁPï vÀÄªÉÄÑ vÉÆAzÉæ PÀ¼ÀAiÀiÁ. xÉÆqÁå ¢¸ÁAa ªÀ¼ÁÍ JPÁZï ªÉ¼Ágï KPïZï gÀeÁ WÉAiÀiÁ. ºÁå ªÀ«ðA PÁªÀiï PÀZÉðA ¨sÁUï PÉÆuÁ¬ÄÌ vÀÄªÉÄÑ ªÀAiÉÆè MvÀÛqï GuÉ ªÉÄ¼Á£Á. vÀ±ÉAZï KPï PÁªÀiï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. ¸ÀÄgÀÄ PÀ£ïð DPÉÃgï eÁAªÉÑ PÀÄªÉÆPï WÉAªïÌ ¥ÀAiÉÄèA QvÉA £Á QvÉA vÀjÃ WÀqÁÛ. zsÀgï¯ÉèA PÁªÀiï ¸ÉÆqïß ®eÉ£ÁPÁvï zÀÄ¸ÉæAZï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ºÀÄµÁgï PÉÆÃuï vÀjÃ WÀgÁ AiÉÄvÁ ªÀ D¸Áè÷ågï¬Ä PÉ°èA PÁªÀiÁA WÀgÁAvÉÆè PÉÆÃuï ¦qÉAvï ¸ÁQðA eÁAiÀiÁß A vï. vÁå ¥ÀqÁÛ, ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA D¸Áè÷ågï ªÉ½A ºÉgÁAa PÀÄªÉÆPï vÁAPÁA QvÉA vÀjÃ eÁvÁ. ºÁå WÉAªïÌ ®eÉ£ÁAiÉÄ. D¥ÁÚPï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀAVÛAPï ¥sÀÅqï PÀvÁð£Á ¸ÀªÀiÁÓ£Á ªÀÄíuï PÀ¼Àé¼ÁÑ §zÁè vÀuÁªï ªÁqÁÛ. ªÉÊAiÀÄQÛPï D¤ PÉÆuÁa PÀÄªÉÆPï WÉªïß zÀ¥sÀÛgÁZÁ PÁªÀiÁAPï vÉÆAzÉæ PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀªÉåvÁ. ºÁå ¥ÀqÁÛvï. ªÀÄ£ï C¸Àé¸ïÜ eÁvÁ. ªÀ«ðA ªÁvÁªÀgÀuï ¤vÀ¼ï PÉ¯Éè ¤tðAiÀiï ZÀÄPÁÛ v ï. GgÁÛ vÀuÁªï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÛ. ªÉ¼Ágï PÁªÀiÁA eÁAiÀiÁßAvï. eÁ¯Áè÷å ªÀ¸ÀÄÛAPï «AZÀÄ£ï PÁqïß ªÉÄÃeï ¤vÀ¼ï zÀªÀað CwÃ UÀeïð. vÀÄ«Ä £Éí ¸ ÁÑ ±ÀÄ¨sÀæ ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀjAZï vÀÄªÀiÁÑ÷å PÁªÀiÁZÉÆ eÁUÉÆ, ªÉÄÃeï D¤ ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛAaA ±É¯ÁáA ªÀ ªÀ¸ÀÄÛ EvÁå¢ vÁAPÁAZï ªÀÄíuï £À«ÄAiÀiÁgÉè¯Áå eÁUÁågï zÀªÀZÉÆåð §gÉÆå.

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.20-5-17 & Posted on Saturday / Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

May 20, 2017

‘¢ªÉÇ’ ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥sÁÛ¼Áå xÁªïß DPÀ±ÀðPï D¥sÀgï!

¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï ¥ÀæUÀw²Ã¯ï PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï CªÁÌ¸ÁAZÉÆ ¸ÁUÉÆgï ¥sÀPÀvïÛ 5000 gÀÄ¥ÁåAPï D¤ ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝPï ‘¢ªÉÇ ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï’ vÀÄeÁå ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁäAPï ¢vÁ gÁ¸ï-gÁ¸ï D¥sÀ¸ÁðAZÉÆ ¨sÀ¥ÀÆðgï zsÁ¼ÉÆ. ‘¢ªÉÇ ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï’ ºÁAvÀÄ ºÉA ¸Àªïð Dl¥ÁÛ

200 ªÀAiÀiïæ eÁuÁéAiÀiï, ªÀiÁíºÉvï ªÁqÀAªÉÑ PÉÆÃ¸ïð, ºÁå PÉÆÃ¸ÁðA zÁéjA vÀÄªÉA ¸ÀévÁBZÉA ªÀåQÛvïé ¸Áämïð PÀAiÉÄðvÁ. ºÁå PÉÆÃ¸ÁðAa CAvÀeÁð¼ï www. limrt.com ºÁå PÉÆ¸ÁðA¤ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï vÀeÁÕa duÁéAiÀiï Dl¥ÁÛ. §gÁå ¸ÀAzÀ¨ÁðZÉgï ªÀ PÁAiÀiÁðAªÉ½A C©£ÀAzÀ£ï PÀZÉÆð CªÁÌ¸ï ªÀÄÄPÁè÷å ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉÆ¯ÁZÉA E¹ÛºÁgï ‘¢ªÉÇ’ ªÀ ‘¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁægï ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï DmÁ¥ÁÛ. vÀÄªÀiÁÑ÷å ¯ÁVì¯Áå ªÉÆUÁZÁåAPï C©ü£ÀAzÀ£ï PÀgÀÄAPï ªÀ ºÉgï RAZÁAiÀiï ¥ÀUÀðmÉÚAPï ºÉA G¥ÀAiÉÆÃUï PÀAiÉÄðvï.

§gÉÆå ¸ÉÊjPÉÆ ¸ÉÆzÀÄAPï CªÁÌ¸ï

DªÉÆÑ ¸ÉÊjPÉZÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ ‘gÉÆÃAiÀÄ¯ï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°’ zÁéjA vÀÄeÁå PÀÄmÁäAvï PÁeÁgÁPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áè÷å ¸ÀzÀ¸ÁåAPï §gÉÆ fÃªÀ£ï ¸ÁAUÁw «AZÀÄPï CªÁÌ¸ï ¢vÁAªï. ¥ÁmÁè÷å 35 ªÀ¸ÁðA¤ ¸À¨Ágï eÉÆrA ®UÁßAvï AiÉÄPÉÆémÁè÷åAvï. ¸ÉÊjPÉZÉÆ CAvÀeÁð¼ï www.royalchristianfamily,com

& ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝPï ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁæAa ªÀUÀðtÂ. ªÀÄí¼Áågï »A zÉÆ¤ ºÀ¥sÁÛ½A ¥ÀvÁæA ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÉÆ¸ÁÖgï vÀÄªÀiÁÌA AiÉÄvÁvï.

zÉÃ±ï ¨sÀgï ¥ÀæUÀw²Ã¯ï PÀÄmÁäA ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï ªÁAmÉ° eÁªïß §¥ÀÆðgï ¯Á¨ï eÉÆqÀÄ£ï D¸Ávï vÀÄPÁAiÀiï vÁAZÁå ªÉÄ½Avï ªÉÄ¼ÉÆÑ ºÉÆ ¨sÁAUÁæ¼ÉÆ CªÁÌ¸ï DeïZï eÉÆqÀÄ£ï WÉ. DAiÀiÁÑ÷å DzsÀÄ¤Pï eÁUÀwÃPÀgÀuÁAZÁå ¸ÀàzsÁåðvÀäPï ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ‘¹Ì¯ï ®¤ðAUï’ «±ÉÃ¸ï eÁªïß ¥ÀæUÀw D±ÉAªÁÑ÷å AiÀÄÄªÀduÁAPï ¨ÉÆÃªï UÀeÉðZÉA. www. limrt.com CAvÀeÁð½ZÉgï ªÀZÉÆ£ï ««zsï PÉÆÃ¸ÁðAa ¥ÀnÖ eÁuÁA eÁªÉåvï.

¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¨sÀ£ïð ‘¢ªÉÇ’ PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁAiÀiÁ D¤ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ. PÀ¸À¯ÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ : l ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAa ‘¢ªÉÇ’ ªÀUÀðtÂ vÀÄªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÁÛ. l ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåZÉA eÁ»ÃgÁvï ¥sÀÅAPÁåPï bÁ¥ÁÛAªï 5 x 1000=5,000 l ºÁå CAvÀgïeÁ½ZÉgï ¸ÀÄªÀiÁgï 200 xÀgÁAZÉ ««zsï PÉÆÃ¸ïð vÀÄªÀiÁÌA ²PÉÆAPï CªÁÌ¸ï. (C±ÉA ²PÉÑA eÁ¯Áågï ºÀAiÉÄðPÁ PÉÆ¸ÁðPï 500 ¨sÀgÀÄAPï D¸Ávï) ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï PÀÄmÁäAvÁè÷åAPï ºÉ PÉÆÃ¸ïð zsÀªÀiÁðxïð ²PÉåvï e-learning (www.limrt.com). l ‘gÉÆAiÀÄ¯ï Qæ²ÑAiÀÄ£ï ¥sÁå«Ä°’ ºÁZÉ ¸ÁAzÉ¥Àuï ªÉÄ¼ÁÛ, vÁAvÀÄ vÀÄªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAvÁè÷å ZÀ¯ÉBank details for making NEFT : ZÀ°AiÀiÁAPï ¸ÉÊjPï ¯Á¨ÉÆÑ CªÁÌ¸ï. ¥ÁmÁè÷å 35 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ºÀeÁgÉÆ ZÀ¯É-ZÀ°AiÀiÁAPï §j Bank: Citizencredit Co-op Bank Ltd. ¸ÉÊjPï ¯Á¨sÁè÷å. ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÁAzÉ¥ÀuÁPï ªÀ¸ÁðPï 2,000/- ¨ÁA¢dAiÀiï ¥ÀqÁÛvï ¥ÀÅuï ¥sÁå«Ä° Branch : Colaba, Mumbai ¥ÁåPÉÃfAvï ºÉA ¸ÁAzÉ¥Àuï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï zsÀªÀiÁðxïð ¯Á¨sÁÛ. ºÁå CAvÀgïeÁ½ZÉgï Account Name: DIVO UÉ¯Áågï ¸ÉÊjPÉZÉ CªÁÌ¸ï ¥À¼ÀªÉåvï. (www.royalchristianfamily.com) Account No. 2090031000000524 l D¤QÃ ºÉgï ¸À¨Ágï D¥sÀgïì ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÉå DªÉÝAvï vÀÄªÀiÁÌA ¯Á¨sÁÛvï. ISFC code: CCBL0209003 l ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃfAvï ¨Á¥ÀAiÀiï, DªÀAiÀiï D¤A ¨sÀÄVðA ºÁAPÁA ¸ÁAzÉ¥Àuï. l vÀÄ«ÄÑ ªÀiÁºÉvï UÀÄ¥ïÛ GvÉð°. The amount can be paid by l ¢ªÉÇ PÀÄmÁä xÁªïß ¥ÀæPÀmï eÁAªÉÑA EAVèµï ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÉA ‘¢ ¸ÉPÀÄå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÁAZï NEFT, Cheque, DD, MO or by ªÀ¸ÁðA§gï vÀÄªÀiÁÑ÷å WÀgÁ ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæ §jA ¥ÉÆ¸ÁÖgï AiÉÄvÉ¯ÉA. Cash (in the office) ¸ÀA¥ÀPïð ªÀÄÄA§AiÀiï

DIVO Konkani illustrated weekly 99, Perin Nariman Street 1st Floor, Fort Mumbai Tel: +919820485389, +919820473103 Email: secular@sezariworld.com

I wish to avail 'DIVO Family Package' for 5 years at Rs. 5000. This amount is Paid by Cheque/DD/NEFT/Cash

¸ÀA¥ÀPïð ªÀÄAUÀÄîgÁAvï

Tel.: _____________________ Email : ____________________________________

DIVO Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangalore 575001 Tel.: +918139958222

Name: ______________________________________________________________

Address ____________________________________________________________ _______________________________________________ PIN _________________ Date __________________

Sign______________

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com