DIVO Konkani Weekly Vol.23 No.15 dated 8th July 2017 by Susan Coelho

1 Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Aj"Ûjà:oÇÚ}-æuèj‰àÔjZ :jmDuà æljàa‰àÖo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\

Contact :

îo\Ú} iÈ|Aj"\ :u?o¶ AjtÛo‰Ó} Djà=jÓ}~

ùÒ"~:}

David & Company

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Madanthyar-Belthangady area are accepted: Mrs. Thelma Madth

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com Vol.23 No 15

9482042454 Mumbai July 8, 2017

I<o¶ ]DoÖu ÚoD} ÚoD} %?ošD}

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

vÀÄ«Ä nÃªÀiï °ÃqÀgï? vÀgï ºÉÆå ¸ÀAVÛ GqÁ¸ï zÀªÀgÁ nÃªÀiï °ÃqÀgï eÁAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï ¸ÀÄ®¨sï £ÀíAiÀiï. KPï dªÁ¨ÁÝj ºÁwA WÉªïß w ¸ÁPÉð jwgï ZÀ®ªïß ªÀað ±Áw D¸ï¯Áè÷åAPïZï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ.

=koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt 14-7-2017 ‘]AuÑ’ =j:oÈÖur (ÛoºãO"§Yæur|Û}~ ÖuO"Ú}Au"<}ä ‘2007 ù<o~Kù úràù@ Doe:jÇ !ÓoÛua" =jÈBjd‰’ aØu|:}ä ;u | B} - a;u | Boà:} Dj æ l o Ú} Aj t <} - Dj A j t ¶<} =k o Au Ñ Øo?uršä :jBuàÖ} ‘AjtÀ:oÚur Öjæu~?o’ <oKÓ} EoUà 80 O"Bjdº =jÈ;jBj~<oà ù<}~ ;oúrš ÚjÖj"<} 100 =jÈ;jBj~<oà ùÚj"àÓ} qÒr‰ Øo?uršä ;u|B} -a;u|Boà:} :jBuàÖ}

#ØoÈÒ"?} ÚjàÔjAj"àÖoÚ} <oàA} AuÀ?urš DjAo~àÖoÇ Aj f xÖu r ‘úrAu " Z RàÔ}’ iÈ| =k o È^œD} =k u < o~àZD} ÓodœOtä EoÜu I"?oOt¥Ç 14 :oYúÚ} :oÖur I<o¶ ]|D} :oÖoÇ ù"Ùo¶à DjàTà qÖjÚj"œàÖoÇ Djà;jælo~Ú} :oÓo ?oàæl} qA}xä Nè}-N?oh"x q^ :oÖo bîu®ÖuÚ} q^ DjA}~ ÓoAjtàÖuÚ} ;u|A} ;koÚoè} qi|Ao~;oà AuÑ:j"à] Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àA}å

— ‘]AuÑ’ Djà=o;jÓ}ä Aj"àÛjf q^ iNà]k

‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA’ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ

¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉZÉÆ ‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA’ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ eÁªïß D¸ÉÆÛ¯ÉÆ, ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥sÉ¸ÁÛPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå §¥ÁðAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §¥ÁðA 10-8-2017 ©üvÀgï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ G¯ÉÆ ¢vÁAªï. vÀqÉÆªï PÀgÀÄ£ï D¬Ä°è §¥Áð G¥ÁæAvÁèå CAPÁåA¤ ¥ÁAiÀiïì PÀgÉÛ¯ÁåAªï. «±ÉÃ¸ï CAPÁåAvï ¥ÀæPÀmï PÀgÉÑ SÁwgï E¹ÛºÁgÁA, ¸ÀAzsÉÃ±ï ªÉ¼Ágï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ «£ÀAw PÀgÁÛAªï. —¸ÀAZÁ®Pï

India: `. 4.00

dªÁ¨ÁÝj ¹éÃPÁgÉÑA: ªÀÄ£Á ¥Á¸ÀÄ£ï dªÁ¨ÁÝj ¹éÃPÁgï PÀZÉðA KPï GwÛÃªÀiï ¥s À ÅqÁgï¥ÀuÁZÉA ®PÀë u ï eÁªÁß¸Á. » KPï ¥ÀjÃPÁë¬Ä eÁªÁß¸Á. ¥Àæw KPï PÁªÀiï ªÀÄ¤¸ï ¸ÀévÁ: PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á. ¥ÀÅuï vÁå PÁªÀiÁPï KPï ¢±Á ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ . ¢±Á ¢AªÉÑA¬Ä UÀeÉðZÉA eÁªÁß¸Á. KPï ¥Á«ÖA ¢±Á ªÉÄ½î vÀgï ¤tðAiÀiï WÉAªïÌ eÁvÁvï. PÁªÀiÁPï ªÉÃUï ªÉÄ¼ÁÛ . nÃªÀiï ¹àjmï ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ ¥ÀqÁÛ, ¸Àzï¨sÁªÀ£Á ªÁqÁÛvï. ¸ÀPÁgÁvÀäPï ¸ÀÛgï GAZÁAiÉÄgï ªÀZÉðA PÁªÀiï dvÀðgï vÀÄªÀiÁÑ ¥sÀÅqÁgï¥ÀuÁSÁ¯ï eÁvÁ eÁ¯Áågï vÉA ªÁqÀAªÉÑ A ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁ. C£ÀÄ¨sÀªï D¤ ¥ÀæAiÀÄvÀ£Á ªÀ«ðA D¤ PÀ¸À¯É¬Ä ªÀÄ£Á¸ÁÜ¥ï £Á¸ÁÛ£Á nÃªÀiï ªÉÄmÁìAPï ±Á¨sÁ¹Ì ¢AªÉÑA PÁªÀiï ªÀÄ£Á xÁªïß PÀgÀÄAPï ²PÁ.

nÃªÀiÁ ²ªÁAiÀiï ªÉUÉî £ÀíAiÀiï :

GwÛÃªÀiï ¥sÀÅqÁgï¥ÀuÁ SÁwgï nÃªÀiÁPï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA CwÃ UÀeïð D¤ ªÀÄºÀvÁéZÉA eÁªÁß¸Á. ¸ÀévÁ:Pï nÃªÀiÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÉUÉî ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAiÉÄ, ºÁAvÀÄAZï C¢ü P ï dAiÀiïÛ ªÉÄ¼ÁÛ . ºÀAPÁgï zÁRªïß nÃªÀiÁPï °Ãqï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß . ºÀAPÁgï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀ£ïð nÃªÀiÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÁªÀÅgÁè÷ågï ¸ÀUÉîA nÃªÀiï vÀÄªÀiÁÌA ªÀí q Á ªÀiÁ£Á£ï ¹éÃPÁgï PÀvÉð¯ÉA.

GwÛÃªÀiï ¥sÀÅqÁgï¥ÀuÁZÉ UÀÆuï

• PÁªÀiÁAvï ªÀÄUïß D¸ÉÑA, ªÉ¼ÁZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀZÉÆð • ¸ÀA¥Éè¯Áå PÁªÀiÁa vÀ¥Á¹Ú PÀað AiÉÆÃd£Á ¥Àæ ª ÀiÁuÉ PÁªÀiï eÁ¯ÉA vÀgï zÀÄ¸Áæ÷å AiÉÆÃd£Áa vÀAiÀiÁj PÀað. • PÁªÀiÁAvï ªÀ PÁªÀiÁZÁå ¥ÀzÀÞvÉAvï ¸ÀÄzsÁgÀuï PÀZÉðA.

ÉÇ’ ª ¢ ï ‘ iï £ À Z À gÀ nÃª • PÁªÀiÁZÁ eÁUÁågï ¸ÀPÁgÁvÀä P ï ªÁvÀªÀgÀuï vÀAiÀiÁgï PÀZÉðA. • xÉÆqÉA ¯ÁA¨ï PÁ¼ï GZÉðA vÀ¸À¯ÉA G¥ÀPÀæªÀiï ZÀ®AªÉÑA. • P Á ª À i Á Z É g ï z É Æ ¼ É zÀªÀZÉð. D¥Áè÷å ¸ÁAUÁvÁåAZÁå ªÀ ¥ÀAUÁØ xÁªïß eÁ¯ÉÆè÷å ZÀÄQ ¸ÀÄzsÁæAªÉÇÑ÷å. §gÉÆ ¥sÀÅqÁj eÁAiÉÄÓ vÀgï vÀÄ«ÄÑZï vÀ¥Á¹Ú PÀgÁ. ¸ÀévÁa PÀëªÀÄvÁ vÀ¥Á¸ÀÄ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁ vÉzÁ¼Á vÀÄªÀiÁÌA ºÉgÁAa ±Áw ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÄ¼Ávï D¤ ºÉgÁAPï vÀÄ«Ä ¥ÉæÃgÀuï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÛ¯Áåvï. • dªÁ¨ÁÝ g ÉZÉÆ ªÀåQÛ ªÀÄíuÉÆ£ï vÀÄªÀiÁÑ ºÀAiÉÄðPÁ GvÁæPï ªÀÄºÀvïé ¢vÀ¯É. vÉÆ QvÉA D¤ RAZÁå jw£ï ¸ÁAUÁÛ D¤ vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ¸ÀºÀPÁjAZÁå ªÀÄ£ÁAZÉgï eÁ¯ÉÆè D¸ÁÛ . vÀÄªÀiÁÑ ªÀåªÀ¹Ü v ï PÁªÀiÁ ªÀ«ðA vÀÄªÀiÁÑ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉA £ÁAªï GAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÉÛ¯ÉA!

July 8, 2017

Ôj?}‘ ÚoØoÇà:} æloÚj\|OtàÖuÚ} qOtšÇ:} !<oºÚ} G:oÚoà:} 2 ?oÓ} æloÚj\|O{}ä Dz]à:} 40 ?oî} æloÚj\|O{} ùCoªÚ} Dz] !ÚuvOtà:ošÇ æloÚj\|O{} ^AoDuÖuÚ} ùC}ª

Ôj?}‘

} Ú Öo

=ku<o~àZD} jDAjt]:o =koÈ^œD}ÓodœOt

:oÚ} (Quatar) ÚoIÇ<} Ôj"_:} ;nkjÚo<} ISIS q^ q:jàÓ}Ao]àÓ} ù"AurÓ} ú?oÇ Aj"ÀÜ} ùè}?ošÇ !Au"YÓo DjÚoxÚo<} G:oÚ} ÚoIÇÖuÚ} æloOtšÇ ÚoIÇ ;nkoA}‹ DjàNà;k} qOt:} Ôt~:o (Export Import) ÖuÚ} ^N~à;} Õo?oàå EoÇ ÓoOtŠÇ<j"DoÚ} DjEjÓoÚ} ØoA}‹ G:oÚoÖoÇ æljàAuÑ‰@ qD}=oD} qDo¥Ç DjÚ}º !Újæ} ÚoCoÄà^ (Dz] !ÚuvOtä æoEuÈ<}ä ù"AuãÙ}ä O""å(å#åä #W=}‰ä dYOt q^ EuÚ} ØoOt‰Ç ÚoCoÄà^ EoÇ G:oÚ} ÚoIÇ ;nkoA}‹ DjàNà;k} AurÛošå ;j r :oAj d ( (àæu d ) Nà;} ú?oÇ:}å EoÇ G:oÚ} ;u|Bo AjOtšÇ GàÖoh" ÚoIÇUà aAjt<o %ÛuràÓ}<oà:} Aj EoàÔo Ò"|àA}x<oà:}å EuÚ} ;u|Boà^ qd¥ G:oÚ} aAjt<o q^ :oàU ;j=kj‰Úoà Nà;} ú?oÇà:}å !Duà ú?ošÇ PÔ}NÔ} EjØoÚur ?urÓoUà ÓoAjt Ôu?oÇà:}å G:oÚoà:} îoÜo-ØuAo®Öu ùC}ª Øo?oÇà:}å Dj"=jÚ} AjtÚuxX îob Øo?oÇ:}å Dz] !Úu|vOt ;nkoA}‹ G:oÚoÓ} 60% DoÙ} Úmjúx îoÜo-ØuAo®U DoAjtTÈ Ò":obå \ Djà=jÑÜ}~ Új;}Š Øo?oÇå ;jr;}ä :oà\ Otä U|Ø}ä NKÚ}ä IrÇD}ä EuÚ} !<}Ç #:jÚ} AjDj"‰ Ò":o?urÇ :urÇ <oà:}å G:oÚ} ÚoIÇ Aj"ÀÜo‰ä EoAuà q:jàÓ}Ao]àÓ} ù"AurÓ} ùÚj"àÓ} <oå EoàAuà ;j"DoÈÇ NÚoÇ ÓoAjtàÓ} EuÚ} DjàÕ}-DjàDo°Çà:} ù"AurÓ} úbå :o@ :oàÓoà ]?oÇ Øo?oÇÚ} EoàA} IAoæoŠÚ} <oå =jûÜ} UNO :} Új"Øoº:} Au"èo<oå ;ur|<} Ejd‰ Újs"ÔjÛo‰<o =oàOt =uÑà;o UÛj"†<} AurÚu¥à :jÜ} Ajt:}Èå EoÇ a|;}-Aoa¿à:} ;nkjàO"œÚ} qDur¥ Âod ùCoªÚ} =jÛošå G:oÚoà:} qAu"¥à æloÚj\|O{} Âod PÔ}NÔ} )Ó} ?oÓ} 60 EjØoÚoà AjO{}È qDo:}å :oàÖu ùC}ª :oàÖuÚ} qh"?uš =jYEoÚ} =jO{}œ ØoàA}x qa" ;uAo?oTà AjtÔoÇàå

:u?oÖu vÚuà =uÙurÈ?oÖoÇ æoàOt^ æljÚ}?uš DjàDoÚoà:} ÔuÈ|D}‰ Øo?uš Dz] !ÚuvOt q:oà =jÚj:} ùCoªàÖoÇ AoÙuÚ} qDoå DjàDoÚoÖoÇ æoIÚoà:} :u|?oÖuà Aur?} =jÛ}?ošÇ<} q^ îoO{}œ %Üu Øo?ošÇ<} %Üur Øo?urš GÖ}~ ælurÚj"àÓ} Dz] DjÚoxÚo<} ;nkjàO"œÚ} q^ æloOtšÇ ÔoàAo¥Ç ^Aod ;nkoA}‹ ÙuÓoœ Új"=oÚ} =jÒ"» AjDjr?} ùÚj"àÓ} Ò"a§?oàå :o@ =jÈ;nkjAj{} ÙuÓ}œ Aj aØo (visa fees) qÚjàæl} úbš Ôu?u:oÇ AjDo~ EjØ}§ AuÖoÇ =jÈAodÓoàÖuÚ}å AjDo~Ó} PÔ}NÔ} 20 \à 25 ?oÓ} ?ur|Ó} EjØo§Ó} Au:oå :oàÓoà =jÒ"š aØo _kÈ (free visa) Au"èj‰bå Ôu?u:oÇ AjDo~ ;nkoA}‹ :oàÓoà EjÚuÇÓošÇÓ} EjØ} aØo Aj"ÀÜ} PÔ}NÔ} 2000 (2 EjØoÚ}) Dz] YOt?} (34000) #àZO"<} Új"=jO{} =koYÓ} ùÚj"àÓ}?oÔušå )Ó} Dz] YOt?} Aj"ÀèoÇÚ} æloÚj\|O" 17 Új"=jO{}å Euà )Ó} EjØo§Ó} Au:? j oÇàÓ} AjÀÛ} AjtÚ}å :oÇ iAoO{} ;nàjk O"œÚ} Ao=oÚo¥Ç ØoOt‰Ç AjDj"‰àÓ}h" (Ôu|D}ä ÙuàÙ}ä %;oÓ}) Bj"Px æljÚj"àÓ}?oÔušàå q:oà EoÇ I"?oO{} )Ó} :oYú ;nkoA}‹ ;nkjàO"œÚ} ÓoAjtÓ} ÚoA}?oÇ :oàÖoÇ ù"Ùo¶ÖuÚ} (=j\Ü} Aj ælj"Y¢à) aØo Bj"Px ?oÔj" Øo?oÇå ;nkjàO{}¥ ÓoAj{} ùÚu‰?oÇàÓ} aØoÖur GÖ}~ :oàU ùà=u^ ælurÚo‰å Dz] !ÚuvOtà:} :j"Óo =oÔ} 500 YOt?} qDo :jÚ} (æloÚj:oÖu 90,000 Aj"e<oÇÓ}) :j"Auà :j"ØoÇ æoO{}š-ælj"Úo¢ÇàÓ} :j"W aØo ]|A}‹ EoÛuÇ:}å !Duà ùÚ}‹ q:oà æloÚj\O{} <oÔjYÓ} Dz] !ÚuvOtà:} 41 (ÖofD} q^ )Ó}) ?oÓ} ?ur|Ó} qDoå q:oà Dz] !ÚuvOtà:} <jAuÑ ÓoÒrŠ :j"Újà:} Øo?ošÇ (Óo :oYú ;nkoA}‹ ?oÔj" ú?oàå úrÜu q=ošÇ æoO{}š -æl j " Úo¢ÇàÓ} :oàÖoÇ aØoÚ} EoÛošàTä :o@ :oÖoÇ æoO{}š-ælj"Úo¢ÇàÓ} EjÚuÇÓošÇ =oÙošÇ<} Aj"e<oÇÓ} BuàæurÚ} YOt?o ?uÓo<} AjDo~Öuà (Ó} Ö} =oaªà 1200 YOt?} AjDo~Öu ælurÚj"àÓ} ØoO{}å 1200x17 ((Óo YOt?oÓ} æloÚj:oÖu 17 Új"=jO{}) 20,400 Új"=jO{} ælurÚj"àÓ} ØoO{}å Eur ÓoÒrŠ 2020 #Dujº =jÚoÇà:} qDj‰?urå %=oÈà:} ;u|A} ØoÜo æoÒ"š DoàÔo:o ;urÔoà-:uÔoà ælj"Y¢à qDo:} :jÚ} :j"à =jÛo¥å q:oà ;nkjàO"œÚ} ÓoAj{} ùÚ}‹ qD}?urš ?ur|Ó} q=ošÇ æoO{}š-ælj"Úo¢ÇàÓ} =oXà ;koÛ}‹ qàÓoºÚ} W@ (Bachelor) WÒ"àA}x =jèu:oàå :j"à ú;oèoh" ;oÛ}

MATRIMONIAL

PAMELA WADIA Meet Pamela Wadia for designs fitted to perfection from simple A-line styles to fabulous Ball Gowns Excellent bead work & Embroidery - Any size or Shape, as per your budget.

BRIDAL GOWN BRIDES MAIDS DRESSES FLOWER GIRLS DRESSES COMMUNION DRESSES WESTERN FORMAL WEAR READY WEDDING GOWNS ALSO AVAILABLE Mob: 9322277790, 66959482 www.ready2wed.in

I"?oOt¥Ç (Óo :oYúÚ} :j"Auà AjDo~Öur !<oº?} ÓoÒrŠ ælurYØuÖ}å Euà ú|Aj?} æloÚj\|OtàÓ}Ö} <jÀO{}ä Dz] !ÚuvOtà:} qD}?ošÇ DjÚ}º æloOtšÇ ;u|BoÖoÇ <oÔjYÓoàÓ} ?oÔj" Øo:oå æloÚj:oÖur Djàîur 41 ?oÓ} :jÚ} æoàÔoš;u|B}ä =oRDo‰<} q^ _kb_<ur Djàîur )Ó} úrÚurÛo AjO{}È a"Óoº:o?urå q^ EuÚ} !Újæ} ÚoIÇÖu Aj"^D} aàÔjÛ}å !Duà DjÚoºÖuà ù"KAj{} (family) =oXà :oàÖoÇ ÔoàAoÓ} AjÖo:} :jÚ}ä Dz]à\š íjìÚoä =kušÙoàä a?ošååå îob =jÛj‰?uå Eur <jC}ª Dz] !ÚuvOtÓ}ä AoÇ=oYDo‰àÓ}ä ;jà;kuAo?oÇàÓ} Dj"=jÚ} AjtÚuxXÓ} GàZ:} <jC}ªå ;nkjàÒ"¥à ^Aod Aj"ÀÜo‰:} ú|Aj?} =kua"bÖur aØoÖur GÖ}~ <jÀO{}ä =jÚj:} (bRÄdXä %;oÓ}ä Aj""^d=j?} ÙuÓ}œä AjDo~Öu ÓoÚoà qD}?ošÇàU ÓoÚoÖuà ÙuÓ}œå Euà =jûÚo AjtÀÚjÔ} =jÛj‰?uàå Euà :u?oÖuà Aur|?} =jÛ}?ošÇ<} DjÔu¿à Ôj?}‘Ö} ùàÔo?} Øo?oàå ;j"æoO{}-!N";ovä BoØo~ä ù"AuãÙ} Dz]ä Aj"Djx:}ä æoEuÈ<}ä G:oÚ}åååå ;u|BoàÖoÇ ÓoAu"bÔoÚoàU ÓoAjt Ôu?oÇà:}å 1968 #Duºà:} ;jÚjND}‰ :u|?} Au"èuràÓ} qÚjàæl} Øo?uàå 1971 #Duºà:} vÈXC} EoÇ !Újæ} ÚoCoÄàÓ} Djº:jà:}È ]|A}‹ Ôu?uå )Ó} ÛurPÚ} æuÚo?oÖuà Aur?} qD}?uš )Ó}Ö} =oaªà AoÛjA}‹ AoÛjA}‹ 140 ÛurPÚ} =jÒ"»à ÖjÛušàå ÖjÛjOtšÇÚ} AjÀÛ} <jÀO{}ä :o@ qAjt¥ ÚoCoÄNY !_šà æur?oœ ælurÚj"àÓ} <oà:}å ;u|BoU !vlAjâ]Š‡ úbå Øu R:uà <jAuDoàA} ú?uà DjàDoÚo<} =jèuàAu¥ :jDj?uà ú?uàå Úu|àAu<} N"Û}?urš ÔoàA} DjàDoÚoà:uš Durvl:} BjEjÚ} ú?uàå :jÜ} R?o~<o:}?ošÇ Aj"Új"æljra"à:} ÚjrÓ}Újs"Ûoàä =kjû?o^à Duræluã?uàå =oA}œ =jÛo<o:}?ošÇ ÔoàAoà:} 24 AuÑÚoàh" <oÔjYÓoàÓ} NÚu ælj=jÑ~Ú} %;oÓ} ]?uàå :oàÖoÇ <oÔjYÓoàÓ} ;kj@~Ú} ;nkoA}‹ Aurèo’Ó} =oAjÒ"šàå æloOtšÇ ÔoàAo¥àÓ} q=uÑš ;u|B} !vlAjâ]Š‡ ùÚj"àÓ} q=jA}‹ ælj=jÑ~Ú} DuAuà:} q^ =oÔ} ]|A}‹ :oàU æur?oœä íjìÚ} æljÚ}‹ ù"KAj{} Dj"S ùÚuã?uå 1968 ;nkoA}‹ 2018 = 50 AjDo~à ÔoàAoÓ} DjÔ}~ ùÚ}‹ :o@ :oàÖoÇ AjtP£ÛoÇ^à ùC}ª ÓoÛ}‹ ÚuàAuÚ} ù=o~?u :jY| :oàÖoÇ q;kj"^Ó} _èu¢<} DjàDoÚoà:} DjÔ}~ =jèu?uàå q^ 50 AjDo~à %=oÈà:} =jÚj:} =oXà AjÖuràÓ}?oÔušàå R:uàhr ØoàA} ?oàæ} WÒrà Ôj?}‘ ÚoØ}Çå

BHOIR GARDENS * Open air garden for Ceremonies * Theme Decor * Accommodation 300 - 1500 guests * Open Catering * Parking space for above 100 cars * 2 AC Changing Rooms Bhoir Comound, Off Western Express Highway, Suhasini Pawaskar Road, Ghartanpada No.1, Dahisar (E), Mumbai 400068 For enquiry call Godwin Mendes: +91 9920387618 or Patrick Master +91 9820325889

MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster (Born in April 1973), 5’ 5” tall, looks much younger to her age, good looking, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 47 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email.: bellweather77@yahoo. com OR Mob.: 9892700617

July 8, 2017

«Ä¸Á ªÉ¼Ágï ºÉgï ¨sÁAiÉÆè÷å UÀeÁ° D¤ ¯ÁA¨ï ±ÉªÁðAªï QvÁåPï? Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 23 !àúr 15 Aj""àNO{} I"?oO{} 8, 2017 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

Qæ¸ÁÛAªÁA ªÀÄzsÉA §½ÃµïÖ gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁj £ÁAvï! ¨sÁgÀvÁAvï Qæ¸ÁÛªÁAPï zÀAqÉÆ«Ú ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ ZÀqï eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼ÉÆî zÀÄ¨Áªï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁgÁÛ, PÉÃAzÁæAvï D¤ ¸À¨Ágï gÁeÁåA¤ ¨Á.d.¥À.’ZÉÆ ¸ÀPÁðgï DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï DgÉ¸Éì¸ï, §dæAUï zÀ¼ï D¤ ºÉgï PÀlÖgïªÁ¢ »AzÀÄ ¯ÉÆPÁAPï ZÀrvï §¼ï ªÉÄ¼ÁîA. ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ GvÀÛgï ¥ÀæzÉÃ±ï, ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉÃ±ï D¸ÁìA, «ÄeÉÆÃgÁªÀiï gÁeÁåA¤ EUÀeÉÆåð ¥sÉÇqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ZÀ¯ÁèA. xÉÆqÁå ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA ºÉÊzÁgÁ¨ÁzÁAvï KPï EUÀeïð, EUÀeÉðAvÉÆè÷å EªÀiÁf, ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvï zsÀtÂðZÉgï ²A¥ÁØAªïß, EªÀiÁf ¥sÀÅlªïß ¨ÁjZï £ÀÄPÁìuï PÉ¯ÉèA. ¥ÉÇ°¸ÁAPï R¨Ágï ¢¯ÁåjÃ Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¸ÁPÉÆð £ÁåAiÀiï ªÉÄ¼Á£Á. £ÁAªÁA ¥ÀÅvÉðA DgÉÆÃ¦APï zsÀgÁÛvï dAiÀiÁèAvï WÁ¯ÁÛvï D¤ ªÀiÁVgï eÁ«Ä£Égï ¸ÉÆqÁÛvï. PÉÃ¸ï lÄ¸ïì! ªÀ¸ÁðA ªÀ¸ÁðA xÁªïß PÉÃªÀ¯ï Qæ¸ÁÛAªÁZÉgï D£Áß÷åAiÀiï ZÀ¯ÉÆ£ï DAiÀiÁè. ºÁå zÉÃ±ÁPï ¸ÀÄ²Qëvï zÉÃ±ï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï Qæ¹Û «Ä²AiÉÆ£ÁjA¤, ¥Á¢æ ªÀiÁ¢æA¤ PÁqï°è «Äí£Àvï ºÁå »AzÁéAZÁå zÉÆ¼ÁåAPï vÉÆ¥ÁÛ. ¸Àªïð Qæ¸ÁÛAªï ºÁå zÉÃ±ÁZÉZï £ÁUÀjPï, ºÁAUÁ d¯ÉÆä£ï ªÀíqï eÁ¯Éè ±ÁAw¦æÃAiÀiï ¥ÀæeÁ eÁªÁß¸Á. zÉÃ±ÁZÁå ¥ÀæUÀvÉ SÁwgï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¢¯Éè wwè ¸ÉªÁ RAaZï ¸ÀªÀiÁeï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÆAPÁß. D¤ ªÀÄÄPÁgï eÁ¯ÁåjÃ zÉÃ±Áa C©üªÀÈ¢Þ Qæ¸ÁÛAªï £ÁvÁè÷å ²ªÁAiÀiï eÁA«Ñ £Á. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï Qæ¸ÁÛAªï D¥Áè÷å ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ ªÀÄzsÉA wwè ªÀÄ£Áê¥ÀuÁa £ÀíAiÀiï eÁ¯ÁåjÃ ºÉgÁA xÀAAiÀiï D¤ zÉÃ±Á xÀAAiÀiï GzÁÝgï PÁ¼ÁÓa eÁªÁß¸Á. RAZÁAiÀiï PÀA¥É¤, ¨ÉÃAPï, ±Á¼ÁPÉÆ¯ÉfA¤, D¸ÀàvÁæ÷åA¤ PÁªÀiï PÀZÉð Qæ¹Û duï ¤µÉ×£ï D¤ ±ÀÈzÉÞ£ï PÁªÀiï PÀvÁðvï. C±ÉA PÁªÀiï PÉ¯Éè ªÀ«ðA ¥ÀæUÀw eÁ¯Áå ²ªÁAiÀiï zÀÄUÀðw eÁAªïÌ £Á. Qæ¹Û ¯ÉÆÃPï zÀÄ¨ÉÆî eÁAªï UÉæÃ¸ïÛ D¥Áè÷å ZÁ¯ï ZÀªÀÄÌuÉAvï ºÉgï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAPï ªÉÄÃ¯ï ¥sÁAPïÛ eÁªïß D¸Ávï. G¯ÉÆuÁåa jÃvï ¤Ãvï, ºÉgÁA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA ¯ÁVA ±ÁAvÉ£ï ªÁVÑ jÃvï §ºÀÄµÁ vÁå PÀlÖgïªÁ¢APï vÉÆ¥ÁÛ, ¥ÉÇmÁAvï ZÁ¨ÁÛ vÁå zÉPÀÄ£ï Qæ¸ÁÛAªÁA xÀAAiÀiï vÉ gÀhÄeÁÛvï D¤ Qæ¸ÁÛAªÁA «gÉÆÃzsï £ÁPÁ eÁ°èA PÀÈvÁåA PÀvÁðvï. vÉZï »AzÀÄ PÀlÖgïªÁ¢ ªÀÄÄ¹èªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉgï, vÁAZÁ ªÀiÁUÁÚ÷å WÀgÁA ªÀAiÀiïæ ºÀ¯ÉÆè PÀgÀÄA¢vï? vÀ±ÉA PÀgÀÄAPï vÁAPÁA zÀªÀiï £Á. vÉ §gÁå£ï eÁuÁAvï - djÃ ªÀÄÄ¹èªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ §¼ï zÁRAªïÌ UÉ¯Áågï vÁAPÁA §ZÁ« £Á vÉA vÁAPÁA §gÁå£ï PÀ½vï D¸Á. ºÁA ºÉuÉ vÉuÉ xÉÆqÉÆå ªÀÄÄ£ÁßAiÉÆ eÁvÁvï, vÁå ªÀÄÄ£ÁßAiÀiÁAPï ªÀÄÄ¹èªÀiï wvÉèA UÀuÉÚA PÀj£ÁAvï PÁgÀuï vÉ¬Ä eÁuÁAvï QÃ vÁAZÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï¬Ä ªÁAiÀiïÖ ¥ÀæªÀÈwÛZÉÆ ¯ÉÆÃPï D¸Á ªÀÄíuï. DPÉæÃPï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA §½µïÖ DªÁeï PÀZÉð gÁdfÃAiÀiï ¥sÀÅqÁj £ÁAvï. Qæ¸ÁÛAªÁA¤ gÁdQÃAiÀiÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÁeÉ ªÀÄí¼ÉîA JPÁ PÁ¼Ágï aAvÁ¥ï D¸ï¯ÉèA. vÁå ªÀ«ðA eÁªÉåvï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁj GuÉ. DvÁvÁA DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï eÁUÉÆ eÁ¯Á. gÁdQÃAiÀiÁAvï ªÉÄvÉgï eÁvÁ. ¥ÀÅuï vÉA ¸Àªïð ¸ÀÜ½AiÀiï ªÀ gÁdå ªÀÄmÁÖgï vÀjÃ¥ÀÅuï zsÉÊgÁªÀAvï ¥sÀÅqÁj£ÁAvï gÁ¶ÖÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï dgï DªÉÄÑ ªÀÄí¼Éî ªÀíqï §½ÃµïÖ DªÁeÁZÉ ¥sÀÅqÁj D¸ï¯Éè eÁ¯Áågï ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ ºÉ »AzÀÄ DªÀiÁÑ EUÀeÁðAZÉgï ºÀ¯ÉÆè PÀvÉð £ÁAvï! DvÁA vÀjÃ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA §½ÃµïÖ ¥sÀÅqÁj GzÉwvïV?

DjàDoÚoà:} Ej=o‰Çà:} )Ó} ]|D} RÈDo‰Öu =oÙošAoŠÚ} DjAj"";oh" ;uAoÓ} Nb;o<} arD} !_~:o:} q^ :oÇ ]|D} ÖjÛ} ?oàæ}ä Aur?o]kÓ} q^ æurÚuà AurÔoÖu arD} æluKOt‰:}å Euà Ej=o‰ÇÖuà )Ó} AuÑÀÛ} arD}å Dj à DoÚoÖo aàÔj Û }-aàÔj Û } ;u|Bo^à :oàÓoà ÚjØo qDo¥ Ej=o‰ÇÖo ]Do AuÑÛ} arD} æluKOt‰:}å qAjtxà úrÛoÇè}ÔoÚoàÓ}ä ÔuràOtxÚoàÓ} q^ æuràæuãà:ošÇ #ÔjØo~à^ qOt‰Ú} ØoAo‹Do æl o Ôu A j à :} Au Ñ ÀÛ} arD} Nb;o<oÖu r ]|D}å (Óo Ej=o‰ÇÓ} 7 ]|D}ä q^ EjÚuÇÓo ]|DoÓ} <oàA} ]?ušà TÈ|Óo^àå :u DjrO"~ qÚo;koÓ}å q^ :ur :oàÖur ;u|A}å EoÓo ?oÔur<} Ej=o‰ÇÖo =uã?oÇ ]|DoÓ} :oàÖo ;uAoÖuà <oàA} SUN-DAY Aj " ÀÜ} ú?u à å Dj à DoÚoà:ošÇ DjA}~ ;u|Bo^à EuàÖ} <oàA} q=o®Otšà q^ Ej = k o ‰ÇÖo =jOtšÇ ]DoÓ} EuàÖ} <oàA} ÖoP" qDoå ù<o~KÓoà:} qDo¥ Öo-Óo_k :ur|ÙoÖo æluràAoYà )Ó} ]|D} Doà:uÖurä q^ :oÇ ] Do :oàÓoà ÚjØoå :jBuà Øo?ošÇ<} :oÇ :urÙoà æluràAoYà qDo¥ #ÔjØo~à^à :oÇ ]|D} AuÑÛušà Ej=o‰ÇÖuà arD} æluKOt‰:}å =jûÜ} DjàDoÚoà:ošÇ Aj""dšAj{} ÚoCoÄà:} Dj"ÓoÈÚ} ÚjØuÖur ]|D} q^ :oÇ ÔoàAoà^ :oÇ ]|D} AjÀÛ} Nb;o<} arD} æl u K Ot‰:}å #DoÈÒ"?oà:} Dj<oºÚ} ÚjØuÖur ]|D}å :oÇ ]|D} :oÇ ÔoàAo:} Dj<oºÚo Nb;o<oÖuà AuÑÛ} arD}å arDoÖo Nb;o<o AuèoÚ} qAjt¥ #ÔjØo~à^ DoAj~I^Ó} ?u r |Ó} !?o‰YÚ} Aj Ö u r <} =jÒ"šà q^ ;j"DuÈà !Buà 2 AoÖoŒà AoÖo‰:}å q^ %=oÈà:} arD} DoàÔur¥ aÔoÚ} \DuÈà AoÖo=} AoÖo‰å :oÇ %=oÈà:} :oÇ aÔoÚoÖur BuAjt~àA}å =j È :u Ç |Ó} ØoA}‹ e qAj t ¥ Úur|Aj"<} ù;nkurbÓ} #ÔjØo~à^ Öj?u¥à ùÈAj{}å BuAjt~àA} Aj"ÀèoÇÚ} :oÇ

]|D} AoÖ}?ošÇ 3 AoÖoŒàÖur aAjÚ} ?urÓoÓ} ]àAuÑ¥å =jûÜ}ä qÒ"šAoÚ} qAjt¥ #ÔjØo~à^ AoÖoŒàÖur aAjÚ} DoàÔo‰<oä aÔoÚ} æl o ÒršÇ Dj à T‰ DoàÔo‰:}å q^ ;nkurÛu aÔoÚ} ?u r ÓoÓ} Dj A o?oà Õo?}‹ Øo=} aÖoÚo‰:}å :oÇ Aja~à 10-15 a"<j"Ùo^à ØoàAuÑ¥ BuAjt~àA} 30-45 a"<j"Ùoà q^ ;nr uk Ûu =oaª 1 ÔjàÙur ?oàæ} BuAjt~àA} !Dur¥hr qDo‰å AuÑÀ[[Û} arDoÖur ]|D} ÚjØuÖur ]|D}å ÖjÛoAj:} ?ur|Ó} ÓoAjtÚ} qDu¥ ØoAo‹Dur<}ä arDoÓ} Au:o<oàÖ} arDo %=oÈà:} Aj""ÓošÇ Ej=ko‰ÇU ÔjØu~U :jOtÚoO{} ùYØuãå DjOtÈÇàÖo íjìÚo qDo¥ =kàj ù›<oÓ} ù"Ùo¶ DjàTà AuÑÖuràÓ} qDo Aj"ÀÜ} AuèoÖuà ?u|Ó} Õo?}‹ arDoÓ} Ò":o:}å =jûÜ}ä EoÇ ?oàæ} BuAjt~Aoà AuÑa~à arDoÖur Au|è} ?oàæ} Øo:o<o :oàÖo Aj"<oà:}Ö}åååå R:oÇÓ} !æo #:urš ?oàæ} BuAjt~àA}å AuT¢à arD} Øo?ušà Øo?oÇÚ}ä AurØoÇ ;j"DoÈÇ ÓoAjtàÓ} qOt¥Ç EoÇ ÚjØuÖo ]Doà Au:uràå Aj"ÀÜ} =jvšÓ} DoàÔo<oà:} - =jûÜ} Aj"<oà:} ùÔo~:o:}å Euà =j:}È æurÚuã?ošÇ AjtÓo q:oà 85 AjDo~à =oÈO{} Öj?o‰å AurW ælj?oãR DjAjt qDoä Øo?oÇY| ÔjàÙu ÔjàÙu æurDuràÓ} AjtÓo ØoOt‹å =oàO{} ;j"Óo‰:} q^ =oÙ} æljÚur<} Ò":oå :oÇ Aja~à ?oàæ} arDoÖuÚ} =jûÚoDjÜ} ælurÔo‰å qÒ"šAoÚ} (Óo =jÈd;}Š‡ :uDoàAoà ælÙ u r u àAo¥ #ÔjØ~u Ó} Ôu?r u šàå EoÇ #ÔjØ~u Ó} _Ûu D }‰å ùCoªà:} qD}?u š ä Aj " \U æu Ø oÚoO{} qD}?u š :oÇ #Ôj Ø u ~ Öo Doà:o?oTà Dj"Ùox AjtÔuràÓ} Ò":o:}å =jûÜ} EoàA} Ôu?ošÇ :oÇ ]|Doà ùDj?urÇåååå ùDj?urÇååå æloÒršÇ Dj à T‰ q^ Ej Ú u Ç Ó} =oaªà ?urÓo?oTà AjÀO{}T|-<jÀO{}

T| Aj " ÀÜ} Dj A o?} Õo?}‹ :oÇ ]DoÖur BuAjt~àA} 1 ÔjàÙoÇÖur Øo?urå AjtÓo =oÙ} æl j Ú u r <} Ò"|A}‹ä =oàO{} ;jrÓ} Ò"|A}‹ä EoAuà íjìÛuÇÓ} )Ó} =oaª ei<}-\i<} W|A} Eo?uã:o<o ù"iÖoÇàÓ} ùù~ÚoO{} Øobå ùBuàhr ØoàaŠ Aj""Ü} ù"Ajt¢Ú} íuì:urš q^ ùÛuÖo æuDoàAoÓ} ÚoAo<oDo‰<o æloãÚ} qÒršå q^ R:oÇÓ} !æo EoÇ arDoÓ} qÒrš Aj"ÀÜ} Aj"<oà:} ælurÔušàå BuAt j ~àAoÚ} 3 AoÖoŒÇàÖur aAjÚ} Ajt:}È ?urÓoÓ} aAjÚ"j œ<} ØoLºO{} ]|Øu iAoO{} ÔjØu~ æloã?urÇ ÔjØob - !=jûÜ} ;nkuãà qDo‰<o !Buà íjìÛušà - (úrš !Dur %?uã?urå :oÓo EoàAuà DjAjt;ko<} ú?uà - !Dj?urÇ AoÖoŒà æloã?urÇ DjàT‰ DoàÔur<} Bu A j t ~àAoÖu r %;u Š |B}Ö} aæloÛo‰:}å EoàAuà =jèuã?uš =jAjt~Üu =u Ñ ÈÙu D j ª àÙ} #Ôj Ø o~à^ä AoÖoŒàÖu r aAj Ú } Aj t :}È BuAjt~àAoÚ} ]:o:} iAoO{} - ùDj?urÇÖ}¥ æloÒršÇ DjàT‰à ù"Z»<oà:}-DoàÔo<oà:}å ;jOtùÚ}‹ qAjt¥ aÔoÚo^à - 3 AoÖoŒàÖur aAjÚ} q^ %;u Š |B} Aj t :}È ?u r ÓoÓ} BuAjt~àAoÚ} DoàÔoØu iAoO{} - AoÖoŒ æl o ÒršÇ Dj à T‰à ù"Ûj"œ<} - BuAjt~àA} ?oàæ} ùÚ}‹ ?urÓoÓ} ùù~Ú} ùÚj"àÓ} <urØur Aj"ÀÜ} a<jà\ ùÚo‰àå =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹ Euà =j:}È AoÖ}?ošÇ Ajt<uDo‰^à :oàU !vl = oÈO{} æu r Úu ã Øu Aj""Ü} a<jà\ ùÚo‰àå

qÚ}å(?}å ÛoO"D} Úu|àØ} =kuÑÚuD}ª q_kDjÚ} (^Ajâ:}‰).

July 8, 2017

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

ÜuÖo º r u Dj? ljAoU æ !<j" nko ù;

iùA}®

)

Ó} =oaªà )Ó} N";jºà:} Aj"^D} q=ošÇ #CoªÖoÇ íj ì Úo Öj ? u r <} Au : o?u r å  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš Ôj à vl | Ú} Uà:o‹à^ Aj " Ô}‹ (D}åaåZå Øo?ušAjYºà :ur (Óo =ko:oÈÓ} AjÖur<} q=oª?urå :oÖo =oàOtÓ} ÕoO{} Øo?ur q^ q=ošÇ Aj"\à:}Ö} !Buà Uà:j"àÓ}?oÔurš : Eur =ko:jÚ} úrÜuàT| îurÙoÇ Aj"<o»<} EoàÔo ;jAjÚoš ØoAuÇ:}? :u;o‹à :oÜuà :oÓo iÚo=} Õo?}‹ Aj"Àèuàä “:oÇ Aj"<o»Ó} ú]àÖ} NÚuà ØoàAu¥à <oå” Öj?o‰à Öj?o‰à :oÓo =jûÚoDjÜ} Øo?ušAjYºà :ur (Óo Új"Óo Aj""èoà:} AjÖur<} NDuršå q^ =jÚo‰Ç<} :oÇ =ko:oÈÓ} ÚoÔo<} ;j"ÚurœàÓ}?oÔuršå :ur Aj"\à:} :oÇ =ko:oÈaià Uà:j"<} qDo‰<o )Ó} dé| :oÇÖ} AoÙu;nkoA}‹ =oBoÚ} Øobå q^ AoÙuÚ} qD}?urš =ko:jÚ} aàÖj"<} (Óo ù"i<} %ÛurA}‹ \Öu AoÙu<} \ Öj?u‰Ö} Úoašå Euà =jèuA}‹ :oÇ N";jºà:} Aj"<o»Ó} PØ} ælurTšå q^ :oÇ dé|Ò"ÖoÇ ?oÀ<}BoÇ NÚoÇ ùÚu‹AjYºà EoÇ Aj"<o»Ó} )Ó} NY iùA}® Au"f¿å ;jOtè} Aj"^D} q=o®Ó} NÚuà=jÜ} ØurÛj"<} íuì:oä ùrÈÚ} Aj"^D} q=o®Ó} AoO{}ª ùÚj"<} íuì:o (Aj"ÀÜur®Ç 11:17)

:j"à <oDo‰<o AjtàO{}åååå

ùA j<

}

:j"à <oDo‰<o AjtàO{}åååå íjìÚ} qAu"¥à Y:uà Øo?oàåååå! AjtàO{} qAu"¥à DoàÔo:o qDo‰<o \Üuà ú?uš %=oxÚ} qa"à aDoÈ:oàA} \Üuà qAjtxà ?oÀ<} qD}?ušà AjÀÛ} ú?ušàh" aDurÈ<} DurÛo‰àA}åååååå! AjtàO{} qAu"¥à DoàÔo:o qDo‰<o qAjtxà \ Dj"îoà:} ;j"/îoà:} Doàæoèo‰b _Ûu-iÛuà:} ælj"ØoOt‰b Óoèo§ ;j"S<} Ajèurºèo‰bååå!! AjtàO{} qAu"¥à DoàÔo:o qDo‰<oä \Óo qa" =oXà %?uã:u?oÇàA} \Öo %:oÈàÓ} Óo<} ]|<o:}?ošÇàA} \Üu qAjtxà N"]Ó} AjtÚošÇÚ} qa"à ÚoÔoÚ} Øo:u?oÇàA}ååååå!!! AjtàO{} qAu"¥à DoàÔo:o qDo‰<o \Öuà aBoÇà:} <oÓo Øo?ušà DoàÔur<} \Üuà ;j"î} ælurÔo¥ÇNYà ùÚu‰?oÇàA} \Öo %:oÈàÓ} qÒrx<} qOtx<o:}?ošÇNY ùÚu‰?oÇàA}!! AjtàO{} qAu"¥à DoàÔo:o qDo‰<o \Öuà Aur|?} R:uàååå? Aj"Àèu¿à ùèuràÓ} <o \U ælurÔo®à qAjtxà !;nk}~ ØoàA}x<oà:} =jûÜ}ååå qØ} \ qAu"¥à Aj";kuà <oååå!! AjtàO{}‹ ú?urš %=oxÚ} W|Aj<} =jÚoÇà:} aDurÈàÓ} ØoOt‹ q:oà \ <oDo‰<oä íjìÚ} Y:u Øo?oàä \Öuà Aur|?} R:uà :uà ùèo¿àä \Öuà M"Ü} =koYÓ} ú;oèoO{} ØoàAu¥à <oä \Öo !:o¶ÇàÓ} Boà\ AjtÔo‰ååååå!

À <ur "X } _åù Ú Øuå jbAjt =

(Aj"ÀØoÇ AjtàOt¥ AjDo~Öo arDoÓ} Euà ùAj<} DjAj"=jû~<} ]:oàå \ ;uAo]k<} ØoA}‹ 26-6-17 Ó} AjD}~ Øo:oå \ÖoÇ %Ôo†Do îo\Ú} !_~:oå)

Ú} )Ó} =oaªà WÓo¥ (Óo îuèo¢ÛoÇ<} qD}?ušu qD}?u š NYä )Ó} =oaªà Dj?urºàÓ} ^;ko~Ú} ú?urå :oU I<j_ÈO":o ùi qD}bš Aj " "èoÇÚ}ä :u r qDošÇÚ} ;j"DoÈÇ úrÜoÓ}hr Wúr¥ Djà;jæl}~Ö}¥ <o Aj""èu¿NY qD}?ušàå (Óo =jà;oÇÙoà:} EurÖ}¥ WÓo‰ Aj"ÀÜ}ä DjÓo†à ^;ko~Ú} ú?uršå :jDuà qDo‰<oä :u r :oÇ ]|D} Dj ? oº?u r å DjÓo†àÓ}hr aW¶:}å :oÜuà WúràÓ} =jÈO":}‹àÖ} ùÚj"àÓ} <o :jBuà ]Dur<} qÒ"šàå ÔoàAoÚ} =jÑÚo \Ö}¥ GæoÚ}å :ur R:oÇÓ} Dj?oº?ur Aj"ÀÜ} DjAo~àÖuà DjAo?}å EoÓo Euà ÓoàO{} ?oÔu r àÓ}Ö} <oå ?ur|Ó} Dj"Au~Ú} Eur aCjO{} æur|A} Ôjàvl|ÚoÒ"<} ÖjÖo~ ùÚo‰?u r å GãàÖoR| EoÖu ;nkoA}‹ DjŒcª|ùÚjÜ} ØoàA}ä ùDj?uàÖ} DjŒà;j<} <o:}?ošÇ<} ?urÓoÓ}hr æuØoÚ} Øo?uàå ?urÓo<} :oÇ aià

æljÚ}?urš úrèurœ %?uràAu¥àÖ} DurÛušàå :oÓo \úx :o:jœÚo<} =jèuàA}x Dj"Új" ú?uàå :ur :o:oœÚ} AoÛur<}ä :ur qDur<}hr <o:}?ušNY Øo?urå EoÓo vl:j?oÇ~ vl:jÚ} G"iå Dj?urºÜuÖur !<j"æljA} Aj"ÀèoÇÚ} Eurå EoàA} )Ó} =oaªà Dj?oº?oÇÚ}ä ?ur|Ó} q=o®Ó} \ÚjDoxYd:o Aj""èu¿ ùèur<} qÒ"šàå )Ó} AjD}~ä GàÖoÇhr ;j"DoÈÇ DjŒ;koÇ~à:} :oÜu æloÔ} íuìàA}x <oå ?urÓo<} hr :uà \:ušà AjÀÛ} ùÚ}‹ íuìàA}x <oå %=oÈà:} ;j"DoÈÇ (Óo DjŒ;koÇ~à:} æloÔ} íuì:}?ošÇ :oÜuä q=o®Öu =jÒ"šàÖu ;oîuš =jÑÚo Aur|Û}‹ Õo?uå Øo?oÇY|ä ?urÓo<} \ W|Ó} AjÀZš ùÚ}‹ ÓoÜu£àA}x <oå q:oà EoÖu ;nàjk O{} Ö} Ôj"DurŒÛ} Dj"Új" Øobå q=u® Gãà ÖjrÓ} úbÔoO{} Aj"ÀÜ} =jèuàA}x =jÛuršå )Ó} ]|D}ä ÔoàAo¥ ?urÓoÓ} =jÑÚo q=uÑA}‹ q=o®Ó} IOt‰Öur !<j"æljA} Ajt:}È qD}?uršå Dj?urºÜuÖurÇ !<j"æljA} <o:}?uršå W|Aj<oÓ}

:urhr ÔjØ}~ Aj"ÀÜ} ælurÔušà ;uù"<}àÖ} Dj?oº?urå Dj?oº?oÇ %=oÈà:urš =jYÜoAj{} R:uà Aj""èu¿à EoàA} q:oà ØoÜo Øo?oàå q^ Aj""ÓoÚ} Dj?oº<o Aj"ÀÜ} ?urÓoÓ} æljAj~Dur ]?urå :u;oèo ;nkoA}‹ ?ur|Ó} :oÓo =jÒ"šàÖuAj^~à ÖjÛ} =jDjà;k} ùÚj"àÓ}?oÔuršå EoÓoÖ}¥ DoEjD} Aj"ÀÜu¥àå W@ qd¥Ö}¥ DoEjDoà ùÚo¥ÇÓ}å DjAj?oà =jûÛ} ùÚo¥ÇÓ}å =jûÜ} EjÚuÇ|Ó} ^;ko~ÚoÖo =oÙošÇ<}ä )Ó} Uà:o=} qDo Øo?oÇÚ}ä Wú¥à ÓoàO{} ùCoªàÖuà <jÀO{ å —q;koÚo<}

YÖo¥Û}~ a"Úoà;o Øu=jûôïïŒ

D¥ÉÇè÷å ¸ÀªÀAiÉÆ §¢èAiÀiÁ D¤ DªïÌ ªÁqÀAiÀiÁ

ªÀÄ

¤¸ï ¸ÀªÀAiÀiÁAZÉÆ UÀÄ¯ÁªÀiï WÀrAiÉÄ£ï eÁvÁ. KPï ¥Á«ÖA KPï ¸ÀªÀAiÀiï ¯ÁVèV w §zÀÄèAPï ¨ÁjZï PÀµïÖ eÁvÁvï. PÀ¼ÉÆ£ï ªÀ PÀ¼Á£Á¸ÁÛ£Á D«Ä RAZÁ ¸ÀªÀAiÀiÁAPï ¯ÁVA PÀvÁðAªï ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁªïß vÁå ¸ÀªÀAiÀiÁA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀZÉðA UÀeÉðZÉA.

ªÀAiÀiïæ SÉ¯Éè ªÀ«ðA ¯ÉSÁ ªÀvÉðA SÁvÁAªï. zÉPÀÄ£ï D«Ä SÁvÁ£Á, eÉªÁÛ £ Á ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï §gÉA ZÁ¨ÉÆ£ï SÁAiÉÄÓ eÉ«dAiÀiï. ºÁå ªÀ«ðA SÁuï GuÉ ¯ÁUÁÛ, ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j GvÁð.

ZÀqï SÁAªÉÑA:

DªÀiÁÑ ±ÀjÃgÁPï eÁAiÀiï wvÉè A ªÀiÁvïæ SÁAiÀÄÓ A iÀiï. vÁZÁåQÃ ZÀqï SÉ¯Áågï ªÀ SÁA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï §j £ÀíAiÀiï. DªÉÆÑ÷å SÁAªÁÑAvï «ÄÃvï ¸ÁA¨Á¼ÉÑ SÁwgï SÁAªïÌ ªÀ eÉÃAªïÌ ¸ÀªÀAiÉÆ: §¸ÉÑ ¥ÀAiÉÄè A DªÀiÁÌA QvÉè A ªÉªÉVA SÁAªÉÑA eÉAªÉÑA: eÁAiÀiï wvÉèAZï WÉªïß eÉÃAªïÌ DªÉÄÑ ¥À¬ÄÌ eÁAiÀiÁÛ÷åAPï ªÀ SÁAªïÌ §¸ÁdAiÀiï. ªÉªÉVA SÁA«Ñ eÉA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï D¸Á. vÁå ªÉ¼Ágï D«Ä QvÉèA SÁvÁAªï ªÀÄí¼ÉîA ¯ÉÃPï gÁwA vÀqÀªï D¸Á£Á ªÀ PÀ¼Á£Á. ªÀAiÀiïæ

PÀ£ïð eÉAªÉÑA:

gÁwZÉA vÀqÀªï PÀ£ïð eÉA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï DªÀiÁÌA D¸Á. w ¸ÀªÀAiÀiï §j £ÀíAiÀiï. gÁwZÁå eÉªÁÚAvï ZÀqï PÁå®j¸ï D¹Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸ÁÛ. gÁwZÉÆ PÁAmÁ¼ÉÆ D¤ ZÀqï SÁAªÉÑA DqÁAªÁÑ SÁwgï zÀÄ¸Éæ A QvÉA¬Ä DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸ï¯Éè A PÁªÀiï ¸ÉÆ¢üdAiÀiï.

ªÀd£ï ªÁqÀAiÀiÁßPÁvï:

gÀÄZÁÛ ªÀÄíuï CwÃgÉPï SÁAiÀiÁßPÁvï. vÉÃ¯ïAiÀÄÄPïÛ SÁuÁ ªÀ¸ÀÄÛ SÉ¯Éè ªÀ«ðA fªÁa ªÉÆmÁ¬Ä ªÁqÁÛ D¤ UÀeÉðZÁåQÃ ZÀqï ªÀd£ï ªÁqÁÛ. vÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉA £ÀíAiÀiï.

July 8, 2017

=jàÖoO":oÖur <oÇO{} (

Óo<uÓo ÓoèoÚ} q_kÈÓo ;u|BoÖo (Óo Úo<oà:} RRO"r Aj"Àèur¿ )Ó} q]Aod WÒ":o?urå )Ó} ]|D} iÓoY Dur;j"<} Úo<oà:} æljàAuÑ<} qDo‰<o =jO{}œ )Ó} EjD}‰ =jèub :oÜuàå :oÖu DoàÔo:o :oÖoÇ DoàÔo\ Ej d ‰àÖu r eàÛ} qDj‰?ur Aj"ÀÜ} :ur Uà:j"<} qDo‰<oä \ EjD}‰ (ù"œYÖ} Ò"àa¥ =jèurA}‹ :oÓo æloY| !Øo=} Øo?uàå NEj"Bo e EjD}‰ R:uàT ùCoªàÓ} Doà=j Û ošÇ qDu ‰ bä EoàAu à R:oÇÓ} :oÖu Dji~<} AjÖur<} :oÖuaià DjAur§àÓ} <jÀØur Aj"ÀÜ} Uà:j"<} :oÖu?oTà AjÖur<} “Ejd‰ÚoOt! :j"à R:uàT æloY| æuØoÚoÒ"à:} qDoO{} Aj"Àèo¿Ç=jYà ]Do‰å R:uà ÔjØo?}?” Aj"ÀÜ} aÖoY ?oÔuršå EjD}‰ ùÚj"ÜoæljY:} :oèoÇ<} “R:uà DoàÔu¥à RRæloAoä EoàA} Aj À ÛošÇ ùCoªàÓ} Doà=jÛošàå AjtÀÓo AurDj"‰ îoÜ} ØoO"§O{}å Aj"ÀØoÇ eàÛo DoàÔo:o qDošÇÚ} AjtÀÓo Aj"<} qh"?ošÇ=jY îoàA}x ØoOt‹å :oÇAja~à :oàÓoà q^ AjtÀÓo vl<o‹vl=oÈO{} %æo§bä q^ EoàAuà =j;u~i ØoÒ"§ =j Û u š à ” Aj " ÀÜobå ;uù"<} RRO"" “:j"Auà :j"Øur ÔoàA} q^ eàÛoÓ} DurÛ}‹ qh"?u š à N";j º à:oxÒ"Öu à ÓoAj{} <jÀO{}å (úršÖ} úrÜo DjàTà ÚoAo‰O{}?” Aj"ÀÜ} aÖoÚušàå Ejd‰Ó} q_š ÖjrÓ} ùf:} Øobå =j Ñ Ü} \ NbC}ª ØoAo‹D}bšå \ Au"ÖurºÜuÖo Y\<} “æloAoä EoàA} (úršÖ} R:oÇÓ}? q:oà :j"à qDoO{} <jÀO{}àT? qØ} ;nkoA}‹ qa"à ;urT| $C}ªå EoàA} :j"Óo ;jÚjND}‰ =kjèoà EoÛ}‹ ]:oà q^ :j"ØuDjàTà ÚoAo‰à” Aj"Àèuà Ejd‰<}å Aj " "Ô}Š RRO"" :oÖo %:oÈàÓ} æl"j ?uršå ;nr uk ÛoÇ :uà=o %=oÈà:} :oÇ Úo<oà:ošÇ dàEj ÚoOt<} Ejd‰Ó} q=uÑš Aj"à\È ú?urå Ejd‰Öo IàæloÓ} ar:} Au"|Ú} <o Øobå RRO"" ;nkurÛu =oaª Ejd‰Ó} <jÀàO{} ?oTà

<oàA}x q=jA}‹ AjÀ:o~?urå %;oxà:} \ ^;}?ošÇ AuèoÚ} :ur :oU =oÙ} ÕoDo‰?urå Ejd‰Ó} æloY| G"i Øo:obå ]|D} Au:oà Au:oà \ ÖjÛ} q^ ÖjÛ} qÚoAj{} ÚoAuÑàÓ} qBu?oTšå Dj"Ot~Öuà AuÑ|:} ÖjÛ} qD}?ošÇ AuèoÚ} RRO"" :oÓo <jÀàO{}?oTà q=jA}‹ AjÀÚo‹:ošÇÚ} \ :oÖo íjìÚo Aj""ÓoÚ} ;kj"fà:} ?urèur<} ;kj"fÖuà <oÀÜ} íuì:obå \ Üu \ÖoÇ DuràÛuÇà:} ;kj"è} æljÚ}‹ %æljOtšÇÚ} RRO""Ó} æloY| %=j;}È Øo:o?uå ;kj"è} Dj Ô o¿Ç AoÚoÇà:} æl j Ú u r <} :oÓo %DoºD} DuàA}x ùC}ª Aj t Úo‰?u å :oÖoÇ Ôj " àÔj " Új " úDoà^ ;kj"è} æljÚur<} Au:obå =jÑÜ} :oÜuà \Óo %ÙurA}‹ <jàO{}x q=jA}‹ AjÀÚo‰ =jÚoÇà:} \ ;kj"è} %NàAu¥à ÚoAuã<o\šå !Buà ]|D} Au:oà Au:oà \Öu %=j;}È ÖjÛ} Øo?oÇY| q=ošÇ $CoªÔj:uÖoÇ Aj"Ot~;u îo\Ú} RRO"" AuÑÔur ÚoAo‰?urå )Ó} ]|D} Úo<oà:} vl|ùÚ} AoÚuà %Ùušàå :uà %Üuà Øo:o Aj"ÀÜo‰Do‰<o %;oxÖu AjÀÛuš AjÀÛuš ;nkuàæu =jÛo?oÔušå Újs"Û}AoÚuà =oA}œ Dj"Új" Øo?urå EoÇ Aja~à ùCoªàÓ} Doà=jÛ}bš EjD}‰ ?ur|A} ?ur|A} RRO""Öo íjìÚo æoÔošÚ} qh"šå q^ <jAj"â:oÒ"<} “$Coªä ÚoÓ} ååååå ÚoÓ}åååå! EoàA} Újs"Û}AoÚuà =oAoœà:} GàZ:} ØoA}‹ WÒ"àA}x Djúr¥<oå ;jOtùÚ}‹ :j"Øo Ôj"Ûj"œ?oà:} Aj"ÀW DuràZ Doàæoèj"àÓ} ;nkurÛur ØoÔur ]” Aj"ÀÜ} =jÚo\?oTšå RRO""Ó} \U vl A j " ~:} ]dšå :oÜu “Ejd‰ÚoOtä Aj"ÀØur Ôj"Ûj"œ?} ælur|A} ?oÀ<} Øo?oÇY|ä :j"Øo DuràÛuÇÓ} ØoO{} =jûÚur‰ ØoÔur ùDurhr ]:oàå DjAoxD} :j"W DuràZ vl:jÚ} YÔjO{}” Aj"Àèuàå q^ Ôj"Ûj"œ?oà:urš DoAjt<} ù"iÓ} ?urK"<} #?urš ØoÔur ]?urå Ejd‰<} DuràZ vl:Új } Õo?ošÇ AuèoÚ} \Óo qÚoAj{} ælurÔušàå \ Üuà DjAoxD} DjAoxD} q_š :jRš q^ %=oÈà:} q=ušà DjÔu¿à BjY|Ú} Ôj"Ûj"œ?o vl:jÚ} YÔuã?uàå RRO""

=jèura‹| =jèjOt‹:}?ošÇNY ùY?oÔuršå :oÜuà Aj"\à:}Ö}¥ Uà:ušàä “æur|Ù} ;oúã?oÇÚ} Eo:}Ö}¥ Tèo‰” Aj"Àf¿ Ôo;} AjtP¢ÛoÇà^ æucª ùÚj"àÓ} <o Aj"ÀÜ}å EoÇ Ejd‰<} :uà íjìÚ} DjÔu¿ qùÈAj"Ü} ùÚ}‹ DurÛušàå EoÖu ;nkoA}‹ ùBuà =jO{}œ DjÚu¥à Aj"ÀÜ} Uà:j"<} qDo‰<oàÖ} ùâ:jÕ}‹ Ejd‰<} Aj"Àèuàä “$Coª :j"Øuà BjY|Ú} ùÚmur|Ú}(rough) qDoå :j"Óo AuÑ|:}ä =oA}œ DjA}~ DurDj"àÓ} Do;k}Ç qDoå =jÑÜ} EoÇ AoèoÇ =oAoœà:} Aj"ÀØuà úr|Aj"?} BjY|Ú} DjÔu¿à =oÛ} Øo:oå EoÇ ;oÓoªÇ Ôj"Ûj"œ?oà:} qAjtxà ;urÔoàÓ} ØoÔur <oå :oÇ îo\Ú} :j"à æloO{}È AjÖ}å EoàA} EoàÔoà ÚoAo‰àå” RRO""Ó} Ej d ‰Uà eà ùÚm u r |Ú} %:oÈà qÒrx<} æloY| æuØoÚ} Øo?uàå :oÓo :oÖuà Ôj"Ûj"œ?} DurÛj"àÓ} <oÓo qD}?ušàå Dj"Au~Ú} :oÜuà Ejd‰Ó} NÚoÇ %:oÈà^ DjAr u §àÓ} =jè? u àu å ùÈAu " |Ü} =j Y Ôj : } a_È|:} Øobå \:ošÇÚ} =oA}œõh"| %Üur Øo?urå :jAjtCu =jèjàA}x qD}=oD} qD}?uršÇ DjA}~ Aj"<o§\ Ôj"Ûj"œ?o ælàj a‰ (ÓoªàO{} Øo?urÇå ;urÔoàÒ"¥à :jÓ}~ q^ Újs"Ôu†à \|A}È Øo:oDo‰<o dàE}ÚoO{} ÔjØur~@ Õob:}‰ ;nkjàO"œÚ} =oAuÑšå ;urèu :oàæu† ù<}~ä qDur†Ç Ôj"àAo†h":}‰ä :j"a"à EoàÔoDjÚ} ùDj?u :jAjtCu ùÚ}‹ qDo:}? EoàA} EoÇ Úo<oÖur ÚoO{} Aj"ÀÜ} :j"Ajtxà ùf:} <oàT? Aj"ÀØoÇ ÚoØoÇà:} Ôj?oÙur %KàA}x :j"Ajtxà ;kuãÚ} ùDuà qÒ"šà?” Aj"ÀÜur<} ÔjØur~àÓ}?oÔuršå =jÑÜ} Ejd‰Ó} ;nkjàO"œÚ} =jèurA}‹ !Øo=} ØoA}‹ “Euà R:uà Aj"à\È Aj"EoBjO{}! :j"àhr EoÇ Újs"Ôo†Ç Aj";kuà iÓo~?oO{}?” Aj"ÀÜ} aÖoY?oÔuršå Ejd‰<} q=ošÇ DuràÛuÇ<} dàEoÓ} \|<} =oaªà ;kÜ j }~ q=jÛ}‹ <jA"j DoxÚ} ú?ur q^ ÔzÚjAo<} “Øuã dàE} Aj"EoÚoIÓ}! :j"a"àÖ} qAu"¥ qAj O {} - æo=j O {} ! Ôj Û j ’ Û} ùÚu¥à ;kuãÚ} AjtÀÓo ùDuà Ò"|:}? EoàA} Aj"ÀØoÇ $CoªDjAuà EoÇ

Ôj"Ûj"œ?oaià <oÇO{} aÖoÚ}‹ qDoàå :j"a" =jèjh"?ošÇ=jYà EoàA} EoÇ Ôj " Ûj " œ?oà:} WÒ"A}‹ qDoàå :oÇAja~ EoÇ Ôj"Ûj"œ?oAjÒrš !]kÓoÚ}hr Aj"ÀØurÖ} <jÀO{}Au?” Aj"ÀÜ} a<jà\ <oÇO{} aÖoY?oTšå %=oÈà:} dàEj Ú oOt<} RRO""?oTà ÔjØo?} DjAur§<} íuì\š q^ Ejd‰ ù"i<} Ôj"àAuÑ<} Ôjàvl|Ú} ØoA}‹ “Aj"ÀØoÇ Aj"à\ÈÓ} Aj"ÀW qFo R:uàT Aj"Àèo¿Ú} - ) Ó} =jàÖoO":} Aj"àÛjè} ùÚoÇàå \ Aj"àÛjè} EoÇ aCjOtàaià =jY|Óëo ù<}~ <oÇO{} \Ajt~<} ]àaŠå” RRO""Ó} =jèjA}‹ :oÜuà Aj"Àèuà “\à NÚur N";urºà:} Aj"Àèo¿Ç=jYà ]Do‰O{}å :j"Auà Aj"ÀØoÇ =jØu~?oTàä aBu|C} ØoA}‹ Aj"à\È?oTà $CoªÔj:} AoÛjOtšÇO{}å :j"Auà vlÒ"àa¥à ÔjØ}~ <oå Aj"ÀW =jàÖoh"‰ Aj"àÛjè} IAur Øo:oAjÚu|Ô} #?ušàDuà DjAj";ko<} ÓoÜu¢å :j"Óo =jàÖoO{}‰ Aj"àÛjèuÖuà \|=}~ :jâ_‰;oO"Ó} Aj"ÀÜ} ælurÔu‰?uà Aj " Àèu r ¿ Aj " ÀØu r aBoºD}å ” Aj"ÀÜ} :oÓo DjAj"§A}‹ =oXà Ôu?urå DjÚjè} DjºæloAoÖur RRO"" dàEj ÚoOtUà Aj";kj"Ú} %:oÈà qÒrx<} Djà:urDj’‡Y:} Øo?urå =jàÖoO":} Aj"àÛjè} <oÇOtUà %:oÈà %POt‰ä q=ušà Ôj"Ûj"œ?} q=o®Ó} ?oælo‰ Aj"ÀÜ} Djà=jÑÜ}~ =o:uÇ?urå Eu Ü u à iÈ|Aj t <} Aj " à\È Aj"EoBjOt<} ;j"DoÈÇ Aj"à\ÈÖoÇ ù"Au"x<} =jàÖoàÓ} (=oàÖ} Doà;u) <u|Aj"Ó} ùÚu¥à ÓoAj{} ;kjÚušàå iÈ|Aj"\ úr?ur !;kjÇÓë} Do°<oÓ} Öj " <oh":} Øobå iÈ|Úo<} ;j"úrÚ} ÓoO"~;ji~ Øo?urå U:oè}ä Úo<}ÚuÛurä =oúr #:oÇ] !<j"ælja Doà;u Øo?uå EoÇ =jàÖoàÓ} =jèjA}‹ RRO"" “Eoà:j" Aj"ÀØoÇ Øo\Öur úr@| Dj ; j D }Ç <o Aj " ÀÜ} Ôj ? oÙu r ùY?oÔu r šå EoÇ =jàÖo;nkoA}‹ q=ošÓ} <oÇO{} GàZ:} Au"èo<o” Aj"ÀÜo?urå :j A j è } =j à Öoà^ :oÓo Dj A j t ;k o <} ùY:}‰ Aj " Àèu à ä “:j"ØoÇ Øo\ÖoÇàÓ} Úo<oÖur

 bbš a"Úoà;oä Øu=jûôŒ <oÇO{}^|:} DjAjt ùf:} <oå EoÇ =jàÖoO":} Aj"àÛjfÖu Doà;u ÔzÚjA} æljY:}ä !<j"ælja q^ <oÇO{} ]àAo¥ :jDj?uå ;uAo<} àÖ} :oàÓoà EoÇ q]kÓoÚoÖo Do°<oÓ} <uAjtšàå :oÇ îo\Ú} vlÒ"<oÓoå =jÑÜ}~ aBoºD} ;j A j Ú }å Ej Ú u | Ó} Dj à Ôj : } hr qa"à ÔjAj"<} ]|A}‹ =jèjA}‹óß^CjŒù›=o:} \|=}~ ]:oàA}å” =jàÖoO":} Doà;koÇà^ =jÒ"š Ejd‰Ó} q=jA}‹ :oU DoàT® ( qÒrx<} íu ì \š ) aÖoYšå Ej D }‰ Iàæl o <} Ej ? u r <} ;k j ? u r <} q=ošÇ DuràÛuÇà:} =kjû?oàÖur :j"Úur íuìA}‹ =koÇ<o=jYà Ôj"àAo†h":}‰ RRO""Ó} ÚoÔo<} =jèu:}‰ä )Ó} Au " |Ù} Aj " "ÓoÚ} Ò"|A}‹ Doà;oÇàÓ} %;uŠ|Bj"<} “=jàÖ} æloAoà<ur q^ æljh"®à<ur, Aj t ÀÓo :j " Au r ¥ !Aj " r?}Ç Au|è} =oÛ} ùÚj"àÓ} Aj"<} <oå (DjàR›=}‰) Djàú›|=} ØoA}‹ Aj"ÀW DoàT® R:uàT Aj"ÀèoÇÚ} Aj " ÀØoÇ $Coª RRO""<} AjtÀÓo Euà Ôj"Ûj"œ?} ÚoúràÓ} qAj " à:j È Ü} ]?u à å R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} Újs"Û}ä AoÚuàä =oA}œ Ò":o<o Ôj"Ûj"œ?oà:ošÇ îob ØoÔoÇÚ} Újs"Û}AoÚuà Ò"|A}‹ ND}?u š àå :u à Ôj " Ûj " œ?oÓ} %æurA}‹ AjÀÚo¥ÇÚ} qD}?ušàå EoàA} :oÇ AuèoÓ} DjYà ØoA}‹ Ôj"Ûjœ?o vl:jÚ} Ôu?uràå :oà:ošÇ îob ØoÔoÇÖur Dj;j"=jÒr|Ô} ú?urå EoàAuà :jDuà ùY<o:ušà Øo?ošÇÚ} Új s "Û}ä AoÚu à Ôj"Ûj"œ?} %æurA}‹ DurÛu‰àå Eoà:j" Aj"ÀW R:uà ÖjrÓ} qDo ? :oÇ Au èoÚ} :j" a"à úr@h" qD}?ošÇà:} Øo?oÇÚ} :j " a"àhr :j B u à Ö} ùÚu ‰ qD}?ošÇ:} Aj"ÀÜ} =o:uÇ:oà” (10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

July 8, 2017

Good Proposals, Wide-choicess of

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form_full.pdf

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Tel. +91 9820485389, 9820473103 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 36 Years

!Ôo~à

Login to our website www.sezariworld.com Click on the Groom photo for the profiles of Grooms Click on the Bride photo for the profieles of Brides Bride / Groom

Doà Ir;o?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — Eu?u<} ù"X<urÀä

Aj"ÀØu =oàO{} ;j"Ó} qD}?ušä Doàå qà:ur<}æo=o ùÛu AjtÔuš q:oà ;j"Ó} NY qDo :oÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå

îoÚ}

—(D}å +å !à;oÈ;uä !à;ku|Y

AuPàù@Doh"’@ùÛuAjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èurà] Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àA}å

Click on Brides / Groom for recent entries marriage profiles

— )Ó} æljR‰Ó}ä

=jû<u

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

!Ôo~0

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

^:oÇ;oÚ} Doh"’@ä Aj";jÚ} :uÚuØo q^ Doàå I"ØuAoØo æo=o ùÛu AjtÔ}?urš%=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§;nkoA}‹ !Ôo~0 ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰å )Ó} æljR‰Ó}ä Aj"?oº@ ÖjÖ}~ Aj"?oÛ}

!Ôo~à

Prayer to the holy spirit

æl o Ôu A j à :} ù"Ùo¶?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàä Au | è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå

) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?} q^ AjtZ‰Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Øur !DurÈ Dur;ko‰à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå \|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<} (%=oxÚ} Au"èu‰Ö} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{}) ÔuÈ|d (bØo Z’Dur|Øoä Aj"?oÛ}å

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

DuàÛoÈ _Úu|Úo

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} “Holy Spirit, thou who makes me see everything and shows me the way to reach the ideal. You who gives me the divine gift to forgive and forget the wrong that is done to me and are in all instances in my life with me. I, in this short dialogue want to thank you and confirm from you once more that never want to be separated from you, no matter how great the material desire may be. I want to be with you and my loved ones in your perpetual glory. Amen.” — S.M. Rodrigues

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

July 8, 2017

¨ÁvïgÀÄªÀiÁPï UÉ°è ¹ÛçÃ wÃ£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ªÉÆqÉA eÁªïß ªÉÄ½î!

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

MPÉÆèºÉÆÃªÀiÁ ªÁ®ämÁðPï D¬Ä°è KPï ¹ÛçÃ wÃ£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ªÀiÁ½AiÉÄgï D¸ï¯Áè÷å ¸Áß£ï WÀgÁAvï ªÉÆqÁå gÀÄ¥Ágï ªÉÄ½î. wZÉA £ÁAªï PÁåxÀj£ï PÁgÁªÉÃ. ¥ÉÇZÁð ¸ÀÄPÁægÁ 6 ªÉÇgÁA EvÁè÷åPï ¸ÁAeÉgï PÁåxÀj£ï ªÁ®ämÁðPï D¬Ä°è. ªÀiÁ½AiÉÄgï D¸ï¯Áè÷å ¸Áß£ï WÀgÁPï Omï D¥sï DqÀðgï ªÀÄíuï ¨ÉÆÃqïð WÁ¯ïß ©ÃUï WÁ¯ÉèA. ¥ÀÅuï PÁåxÀj£ï vÁZÉ ©üvÀgï PÀ±ÉA UÉ¯ÉèA ªÀÄí¼ÉîAZï KPï «Ä¸ÉÛgï eÁªïß D¸Á. PÁAAiÀiï PÁåxÀj£ï ©üvÀgï UÉ¯Áå G¥ÁæAvï PÁAAiÀiï ªÁZïªÉÄ£Á£ï ©ÃUï WÁ¯ÁA eÁªÉåvï ªÀÄí¼ÉÆî zÀÄ¨Áªï D¸Á. ºÀ¥ÁÛ÷åPÉÃgï eÁ¯Áè÷å£ï ªÁ®ämïð zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï §Azï D¸ï¯ÉèA. vÁå ªÀ«ðA eÁªÉåvï PÁåxÀj£ÁPï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁèA D¸Éåvï. £Á vÀgï PÉÆtÂÃ zÀÄµÀÌ«ÄðAZÉA PÁªÀiï eÁªÁß¸Éåvï ªÀÄíuï zÀÄ¨ÁªÁgï ¥ÉÇ°¸ï ¥À¼Àªïß D¸Ávï.

PÉÆA¨ÁåZÁ gÀhÄUÁØ÷åPï ¯ÁUÉÆ£ï ¸ÀÄ£É£ï ªÀiÁAªÁPï f«êA ªÀiÁgÉèA

eÁRðAqÁÑ UÀÄªÀiÁè f¯Áè÷åAvï WÀqï°è UÀeÁ¯ï ». ¥Àw-¥ÀwuÉ ªÀÄzsÉA §gÉAZï gÀhÄUÉØA eÁªïß D¸ÁÛ£Á, ªÀÄzsÉA ¥Àqï¯Áè÷å ªÀiÁAªÁPï ¸ÀÄ£É£ï vÁZÁå UÀÄ¥ÁÛAUÁPï ªÀiÁ£ïð f«êA ªÀiÁgÁèA. D¤ªÀiÁ RjAiÀiÁ w ¹ÛçÃ eÁªÁß¸Á. D¥ÉÇè UÀÄ£ÁåAªï wuÉA M¥ÀÅ£ï WÉvÁè. ¥ÀÅuï vÉÆ UÀÄ£ÁåAªï GzÉÝÃ±ï ¥ÀÇªÀðPï £ÀíAiÀiï §zÁè DPÀ¹ävï xÀgÁ£ï eÁ¯ÉÆè ²ªÁAiÀiï eÁAiÀiï ªÀÄí u ï £Àí A iÀiï C±ÉA wuÉA ¸ÁAUÁè. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ D¤ªÀiÁPï §AzÉ¸Á¼ÉAvï WÁ¯ÁA. eÁRðAqÁAvï PÉÆA¨Áå PÁmÁZÉÆ SÉ¼ï DqÁé¯ÁðA vÀjÃ xÉÆqÁå ¥ÀæzÉÃ±ÁA¤ vÉÆ ZÀ¯ÁÛ. vÀ¸À¯Áå SÉ¼ÁAvï D¤ªÀiÁZÉÆ PÉÆA¨ÉÆ ¸À¯Áé¯ÉÆè. ºÁåZï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï WÉÆªï-¨ÁAiÀiïè zÉÆUÁAAiÀiï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄ°èA. ¦AiÉÄ¯Áè÷å DªÀiÁ¯Ágï gÀhÄUÀqïß D¹èA wA, vÁå ªÉ¼Ágï ªÀiÁAªï ªÀÄzsÉA DAiÉÆè. ¸ÀÄ£É£ï vÁZÉÆ UÀÄ¥ÁÛAUï eÉÆåÃgÁ£ï zsÁA¨ï¯Áè÷å£ï gÀUÁÛ¸Áæªï eÁªïß vÉÆ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè.

C¥Áæ¥ïÛ ¨sÀÄUÁåðA¤ vÀ£ÁðmÁåZÉÆ fÃªï PÁqÉÆè

¢°èAvï gÀ¸ÁÛ÷ågï QæPÉmï SÉ¼Á£ÁPÁvï ªÀÄíuï §Æzï ¸ÁAUï¯Áè÷å JPÁ 22 ªÀ¸ÁðAZÁå vÀ£ÁðmÁåPï D¥ÉÇè fÃªï ºÉÆUÁØAiÉÄÓ ¥ÀqÉÆè. CAUÀzï ªÀÄí¼ÉÆî vÀ£ÁðmÉÆ D¥Áè÷å ¸ÉÊgÁåAUÉgï ªÉívÁ¯ÉÆ. vÁa ¸ÉÊjA ¢°èAvÁè÷å ¸À©ÓªÀÄAr ¥Àj¸ÀgÁAvï D¸Ávï. vÉÆ gÀ¸Áæ÷å£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉívÁ£Á ¨sÀÄUÉð QæPÉmï SÉ¼ÉÆ£ï D¸ï¯Éè. JPÁè÷å£ï ªÀiÁgï¯ÉÆè ¨ÉÆ¯ï DAUÀzÁZÁå ¥ÉÇmÁPï AiÉÄÃªïß ¯ÁUÉÆè. CAUÀzÁ£ï vÁå ¨sÀÄUÁåðAPï gÀ¸ÁÛ÷ågï SÉ¼Á£ÁPÁvï ªÀÄíuï §Æzï ¸ÁAVè. ¥ÀÅuï vÉ ¨sÀÄUÉð vÁZÉ¯ÁVA gÀhÄUÁØ÷åPï gÁªÉè. ºÉuÉ vÉuÉ D¸ï¯Áè÷å xÉÆqÁåA¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀ£ïð vÁPÁ zsÁqÉÆè. ¥ÀÅuï ºÉ ZÀ¨Éð¯Éè ¨sÀÄUÉð ¥ÀgÀvï vÁZÁ ¥ÁmÁè÷å£ï ªÀZÉÆ£ï ºÁvÁAvÁè÷å ¨ÉmÁ£ï vÁZÁ vÀPÉèPï ªÀiÁgÉèA. vÁa vÀQè ¥sÀÅnè, vÉÆAqÁAvÁè÷å£ï gÀUÁvï zÉAªÉèA. ºÉA ¥À¼Àªïß ©üAiÉÄ¯Éè ¨sÀÄUÉð zsÁAªÉè. ¯ÉÆPÁA¤ WÁAiÉÄ¯Áè÷å CAUÀzÁPï D¸ÀàvÉæPï ¸ÁVì¯ÉÆ vÀjÃ ªÁmÉgïZï vÉÆ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè RAAiÀiï. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁå zÉÆUÁA C¥Áæ¥ïÛ ¨sÀÄUÁåðAPï SÉÊzï PÉ¯ÁA RAAiÀiï.

¦ü¯ïä £Àn-PÀÈw PÀ§ðAzsÀ Q¹ìAUÁPï gÉr

¦ü¯ÁäAvï Q¹ìAUï zÀÈ±ÁPï ¸ÉÊ WÁ° ºÁå £Àn£ï. ¸ÁåAqÀ¯ïªÀÅqï xÁªïß ¨ÉÆ°ªÀÅqÁØPï G¨Éè¯Áå £Àn PÀÈw PÀ§ðAzsÀ »uÉA C©ü£ÀAiÀiï PÀZÁåð ¥ÀAiÀiÁè÷å »A¢ ¦ü¯Áä£ï ‘gÁeï j§Æmï’ zsÀÄ¼ï ZÁPï°èA. vÁå ¦ü¯ÁäAvï EªÀiÁæ£ï ºÀ²äPï eÉÆrzÁgïß eÁ¯ÉèA PÀÈw. ©mË£ÁAvï D¥ÉèA zÀÄ¸ÉæA ¦ü¯ïä ‘UÉ¸ïÖ E£ï ®AqÀ£ï’ ºÁå ¦ü¯Áä ªÀAiÀiïæ ¨ÁjZï D±Á zsÀ£ïð gÁªÁèA PÀÈw. 8 ªÀÄ»£Áå D¢A ¨ÉAUÀÄîgï xÁªïß ªÀÄÄA§¬Ä D¬Ä¯Áè÷å vÁPÁ ªÀÄÄA§AiÀiï §gÉA ¯ÁUÁÛ RAAiÀiï. ªÀÄÄA§¬Ä DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï ¥sÁå±À£Á «²A eÁAiÀiï wwè ªÀiÁºÉvï vÁuÉA WÉvÁè÷å. ¢Ã¦PÁ ¥ÀqÀÄPÉÆÃuÉ ¥Àj qÉæ¹ìAUÁAvï vÉA ¸Áämïð eÁ¯ÁA. ¦ü¯ÁäAvï ¨ÉÆÃ¯ïØ eÁªïß ¢¸ÉÑA vÉA, Q¹ìAUï zÀÈ±ïå PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. ¦ü¯ÁäZÁ PÁtÂAiÉÄAvï ©Q¤ WÁ®ÄAPï D¸Áè÷ågï¬Ä D¥ÀÅuï vÀAiÀiÁgï D¸Á RAAiÀiï, ¸ÁAUÁvÁZï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiïÌ ¥Áqï £ÁAªï ºÁr£Á ªÀÄíuï vÁuÉA ¸ÁAUÁèA! £ÁAªï D¤ zÀÄqÁé SÁwgï DvÁAaA vÁgÁA QvÉA¬Ä PÀwðvï!

ªÀÄÄA§AiÀiï ¨ÉÊPÀ¯Á §AzÉ¸Á¼ÉAvï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ DgÉÆÃ¦ ªÀÄAdÄ¼À ±ÉnÖZÉÆ fÃªï PÁqÉÆè!

38 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÉA ªÀÄAdÄ¼À ±ÉnÖ RÄ£ÉåZÁ D¥sÁæzÁZÉgï D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ §AzÉ¸Á¼ÉAvï ²PÁë ¨sÉÆUÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. DªÀAiÀiï xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA¤ ªÀÄgÀuï ¸À¨Ágï ¦qÉAPï zÁ½A¨ï KPï ªÉÇPÁvï ¥Áªï°è. ªÀÄAdÄ¼ÁPï vÁZÁ §gÁå UÀÄuÁA SÁwgï §AzÉ¸Á¼ÉAvï ªÁqÀð£ÁZÉA PÁªÀiï ¸ÀPÁØAPï ¥À¸ÀAzï eÁAªÉÑA zÁ½A¨ï. gÀUÁÛZÉ ¸ÀªÀÄ¸Éå ªÀÄí¼Áågï gÀUÁvï ¢¯ÉèA. ¥ÉÇgÁÑ dÆ£ï 23 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½AZÁ £Á¸ÁÖ÷å SÁwgï zÀªÀgÀÄ¯Áè÷å ªÀ¸ÀÄÛA GuÉ D¸ï¯Áè÷åA¤ zÁ½A¨ï ZÀqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï SÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï zÁPÉÛgï ¸À®ºÁ ªÀÄzsÉA 6 vÁAwAiÀiÁA D¤ 5 ¨Éæqï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Éè. ºÁå ¥ÀæPÀgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¢vÁvï. zÁ½A¨ï C±ÉAZï SÁªÉåvï eÉÊ¯Á¢üPÁj£ï ªÀÄ¤±Á ¥ÉÇSÁæPÀðgÁZÁå PÀÄqÁPï D¥Àªïß ªÉ¯ÉA. £ÁA eÁ¯Áågï dÆå¸ï PÀ£ïð¬Ä xÀAAiÀiï ªÀÄAdÄ¼À zÀÆQ£ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁÛ¯ÉA vÉA ºÉgï PÉÊ¢A¤ DAiÀiÁÌ¯ÉèA. DPÉæÃPï ¦AiÉÄªÉåvï. ªÀÄAdÄ¼ÁPï vÁZÁ ¸É¯ÁèPï ºÁqÁè÷å G¥ÁæAvï¬Ä eÉÊ¯Á¢üPÁjA¤ zsÁqÁAiÉÄè vÀgï JPÁ zÁ½A¨ÁZÉÆ dÆå¸ï ¦AiÉÄ¯Áågï ¹ÛçÃ ¥ÉÇ°¸Á£ï ªÀÄAdÄ¼ÁPï «uÉÎA gÀUÁÛ ¸ÀAZÁgï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï PÉ¯ÉA. vÁå G¥ÁæAvï ©AzÀÄ £ÁAiÀÄÌqÉ, eÁvÁ. ªÀ²ÃªÀiï ±ÉÃSï, ²ÃvÀ¯ï ±ÉUÁAªÀÌgï, gÀUÁÛAvï ¯ÉÆÃºï ¸Àvïé GuÉÆ ¸ÀÄgÉÃR UÀÄ¯Éé D¤ DgÀw ²WÉß ªÀÄí¼Áî÷å D¸Áè÷ågï ¸ÁPÉÆð PÀvÁð. ¹ÛçÃ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï zÁ½A¨ÁAvï «mÁ«Ä£ï ¹.E.J ªÀÄAdÄ¼ÁZÁ UÀÄ¥ÁÛAUÁAvï ¯Án D¤ ¥ÉÇ°Pï DªÀiïè D¸ÁÛ. ¯ÉÆlÄ£ï »A¸Á ¢°. G¥ÁæAvï zÁ½A¨ï gÀUÁvï ±ÀÄzïÞ PÀvÁð. ¸Áß £ ïWÀgÁAvï ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï fªÀðuÉa ¸ÀªÀÄ¸Éå ¥ÀAiÀiïì PÀvÁðvï. zÁAvÁAZÉ vÉÆAzÉæ ¸ÀÄgÀÄ eÁAiÀiÁßAvï. ¥Àqï¯Áè÷å vÁPÁ D¸ÀàvÉæPï ªÉí¯ÉA ¥ÀÅuï vÉA ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉèA. ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAPï zsÉÆ¹Ñ D¯ïgÉhÄÊªÀÄgï ¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ. eÉÊ¯Á¢üPÁjZÉA ºÉA PÀÆægï PÀÈvÉåA ¥À¼Àªïß PÉÊ¢A¤ ¥Àæw¨sÀl£ï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å£ï vÁå UÀ¨sÉð¹ÛtÂA¤ zÁ½A¨ï ZÀqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï SÁAiÀÄÓAiÀiï. ¸À duÁ ¹ÛçÃ ¥ÉÇ°¸ÁAZÉgï PÉÃ¸ï zÁR¯ï PÉ¯Áå. §AzÉ¸Á¼ÉA¤ C¸À°A CªÀiÁ£ÀÄµï PÀÈvÁåA eÁvÁvï vÉA DAiÉÆÌ£ï ¤eÁ¬ÄÌ ©ügÁAvï ¨sÉÆUÁÛ £À»AV?

July 8, 2017

gÉÆ£ï gÉÆZï PÁ¹ìAiÀiÁPï zÉ| «PÀÖgï gÉÆræUÀ¸ï ¸ÁägÀPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï!

4 PÀgÉÆqï «ªÀiÁåZÁå zÀÄqÁé SÁwgï RÄ¤ PÀ£ïð £ÀQè ªÉÆuÁða PÀxÁ!

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAZÉ xÁªïß ªÀ¸ÁðªÁgï PÉÆAQÚ ¸Á»w zÉªÁ¢Ã£ï DAiÉÆÌAPï UÉ¯Áågï » KPï ¨ÉÆ°ªÀÅqï ¦ü¯Áäa PÀxÁ, ¥ÀÅuï ªÁ¸ÀÛªï eÁªïß » ¸Àvï UÀeÁ¯ï! gÁªÀiïzÁ¸ï ªÁWÁ ªÀÄí¼ÉÆî £Á²PÁAvÉÆè JPÉÆè jAiÀÄ¯ï J¸ÉÖÃmï «PÀÖgï gÉÆræUÀ¸ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁPï ºÁå ¥Á«ÖA GzÀå«Ä£ï, D¥ÀÅuï ªÀÄÄSÉ¯ï ¥ÁvÁægï D¸ÉÆ£ï EvÀgï vÉUÁA ¸ÁAUÁvÁåAPï ¸ÁAUÁvÁ SÁåvï ¯ÉÃRPï ²æÃ gÉÆÃ£ï gÉÆZï PÁ¹ìAiÀiÁ WÉªïß 4 PÀgÉÆqï «ªÀiÁåZÉÆ ºÁPÁ «AZÁè . ²æ Ã gÉÆ£ï gÉÆZï D¥Áè ÷ å zÀÄqÀÄ WÉAªÉÑ SÁwgï ZÀ®¬Ä°è ¯ÁA¨ï PÁtÂAiÀiÁA¤ ªÁZÁà÷åAPï vÉªÉÄmÁåAZÉgï »PÀävï ºÁAUÁ¸Àgï ªÁZÁ. zÀªÀvÁð. ¥ÁmÁè÷å ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA xÁªïß PÉÆAQÚ gÁªÀiïzÁ¸ï ªÁWÁ ¥ÀvÁæA¤ vÁZÉA ¸Á»vïå ¥ÀæPÀmï eÁªïß D¸Á. gÀ¸ÁÛ ÷ å CªÀÏqÁAvï ªÉÄ¯ÉÆ vÉÆ KPï §gÉÆ §gÀAiÀiÁÚgï eÁªÁß¸Á. ªÀÄíuï zÁPÀªïß wÃ£ï «ªÀiÁå vÁPÁ ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ‘¢ªÉÇ’ C©ü£ÀAzÀ£ï PÀA¥É£ÁåA¤ D¸ï¯Áè÷å «ªÀiÁå ¥ÁlAiÀiÁÛ! ¥ÉÇ°¹A xÁªïß 4 PÀgÉÆqï ¥Ë¯ÁAiÀiïß zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚAZÉÆ zÀÄqÀÄ WÉAªÉÇÑ EgÁzÉÆ ºÁå PÁtÂAiÉÄZÉÆ eÁªÁß¸Á. 100’ªÉÇ ¸ÁÜ¥ÀPï ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆ ºÁå SÁwgï ªÁWÁ D¤ vÁZÉ vÉÃUï ¸ÁAUÁw (ºÁAvÉÆè JPÉÆè ºÉÆÃmÉ¯ï GzÀå«Ä) ªÉÄ¼ÉÆ£ï ºÉÆÃmÉ¯ÁZÁå JPÁ ªÉÃlgÁZÉÆ UÀ¼ÉÆ zsÁA§Ä£ï fÃªï PÁqÉÆè. vÁå G¥ÁæAvï vÁa ªÀ¼ÀSï PÀ¼Á£ÁAiÉÄ ªÀÄí¼Áî÷å GzÉÝÃ±Á£ï vÁZÁå vÉÆAqÁ ªÀAiÀiïæ ªÁºÀ£ï KPï ZÀ®AiÉÄèA. CªÀÏqÁAvï ªÉÄ¯ÉÆè ªÀåQÛ gÁªÀiïzÁ¸ï ªÁWï ªÀÄíuï zÁRAªïÌ D¤ gÀÄdÄ PÀgÀÄAPï ªÁWÁZÁ ¥ÉAmÁZÁå ¨ÉÆ¯ÁìAvï J.n.JªÀiï PÁqïð D¤ E¯ÉQÖç¹n ©¯ï zÀªÀgÉèA. dÆ£ï 9 vÁjPÉgï £Á²PÁZÁå vÀÈA§PÉÃ±Àégï ¢ªÁî¯ÁVA CªÀÏqï eÁ¯ÁA. ªÉÄ¯ÉÆè ªÀåQÛ C£ï ªÀ½ÌZÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ªÉÆqÉA ¥ÉÇ¸ïÖ ªÀiÁlðªÀiÁPï zsÁqïß PÉÃ¸ï zÁR¯ï PÉ°. ªÉÆqÁåZÁ ¨ÉÆ¯ÁìAvï ªÉÄ¼ï¯Áè÷å J.n.JªÀiï PÁqÁðZÁå DzsÁgÁgï ¥ÉÇ°¸ï vÁZÁå PÀÄmÁäZÁAPï ªÉÄ¼ÉÆAPï UÉ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ªÁWÁ ªÉÆgÉÆAPÁß fÃªï D¸Á ªÀÄí½î ºÁåZï dÆ£ï 30 vÁjPÉgï ¸ÁA. ¥ÁªÁèZÉÆå zsÀÄªÉÇ (¹¸ÀÖgïì D¥sï ¸ÉÃAmï R¨Ágï ªÉÄ¼ÁÛ£Á ZÀQvï eÁ¯É. vÉuÉ ¥ÉÇ¸ïÖ ªÀiÁlðªÀiÁAvï ªÀÄgÀuï CªÀÏqÁAvï ¥Áªïè) ªÀÄAUÀÄîgï WÀlPÁ£ï, EdAiÀiï ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgÁZÁå ¦üUÀðeÉAvï ¸ÀÄPÁægÁ £ÀíAiÀiï ±Áé¸ï zsÁA§Ä£ï eÁ¯Á ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA. ¥ÉÇ°¸ï ªÁWÁPï zsÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï 6.30 ªÉÇgÁAZÉgï ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÁ ¨sÉmÉ ¸ÀªÉA DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆ. ªÉvÁ£Á, D¥ÁÚa ¹¤ªÀÄAiÀiï PÀxÁ ¥ÉÇ°¸ÁAPï PÀ½î ªÀÄíuï ©üAAiÀiÁ£ï gÁªÀiïzÁ¸ï ºÉA ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «ÄÃ¸ï UÉÆ«î ¨Á¥ï C|ªÀiÁ|zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè r’¸ÉÆÃeÁ£ï ªÁWÁ °¥ÉÇè. ¥ÀÅuï vÁZÁå vÉUÁA ¸ÁAUÁvÁåAPï PÀÄqÁAiÉÄèA D¤ ªÀiÁgÀÄw 800 PÁgï eÉA ªÁ¥Àgï¯ÉèA vÉåA¬Ä d¥ïÛ PÉ¯ÉA. ªÉÄ¯ÉÆè ªÉÃlgï vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄ ªÀ DAzsÁæZÉÆ ¨sÉlAiÉÄèA. «Ä¸Á G¥ÁæAvï xÀAAiÀiïÑ «Ä¤ ºÉÆ¯ÁAvï DªÀÄAwævï ¸ÉÊgÁåAPï, ¥ÁvÉÆæ£ÁAPï, D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄí u ÁÛ v ï. gÁªÀiïzÁ¸ÁZÁå ¸ÉÆzs É ß P ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ eÁ¼ï PÀÄªÉÆPïzÁgÁAPï, ¹¸ÀÖgÁA ¸ÀªÉA zsÁPÀÄÖ¯ÉA PÁAiÉÄðA D¤ eÉªÁuï D¸ÉèA. ¸ÁA. ¥Áªïè ªÀiÁAqÁèA.

ªÉÄ¼ÁZÉÆå ºÉÆå zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚ zsÁ«ÄðPï D¤ ¨sÀQÛPï §ÄPÁAZÉÆ ªÀåªÀºÁgï vÀ±ÉA ¨sÁgÀvï-aÃ£Á UÀrZÉgï mÉ£Àê£ï? ºÉgï ¸À¨Ágï «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ ZÀ®AiÀiÁÛvï. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï vÁAZÉA WÀgï/PÉÆªÉAvï ºÁå ¢¸ÁA¤ JPÁ ªÁmÉ£ï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁaA PÀÄvÀAvÁæA ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á, EdAAiÀiïÛ D¸Á D¤ vÁAZÁ §ÄPÁAZÉA «PÁæ÷å ±ÉÆ¥ï «Ä¯ÁVæ¸ï EUÀeÉð ªÀÄÄPÁgï PÁ²äÃgÁAvï ºÀ¯Éè ZÀqÁÛ£Á gÁdQÃAiÀiï eÉgÉÆ¸Á PÀA¥É¤ ¯ÁVA D¸Á. ¥ÀPÁë D¤ ¸ÀPÁðgï ±ÁAw ºÁqÁÑPï PÀaðA ¸À¯Áä£ï SÁ£ÁZÉA ‘lÆå¨ï¯ÉÊmï’ ¸À¯Áé¯ÉA! ¥ÀæAiÀÄvÀ£Á ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁAiÀiÁßAvï. ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ ¸À¯Áä£ï SÁ£ÁZÉA ¦ü¯ïä vÁa Ewè ¥À©è¹n eÁ°è QÃ DvÁA D£ÉåPï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥Àqï G¨ÁÓ¯Áå. yAiÉÄÃlgÁAvï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ¥Àqï¯Áè÷åZï ¢¸Á yAiÉÄÃlgÁA SÁ° ¥ÀrèA. ¸À¯Áä£ï aÃ£Á D¤ ¨sÁgÀvÁ£ï ¸ÀÄªÀiÁgï 3000 ¯ÉÆPÁ£ï D¥Á¥Áè÷å ¸ÉÊ£ÁPï UÀrZÉgï G¨ÉA SÁ£ÁZÁ C©üªÀiÁ¤A¤ PÉ¯ÁA. ºÁå ¦ü ¯ Áä P ï ¹é Ã PÁgï ¹QÌªÀiï-¨sÀÆvÁ£ï D¤ n¨Émï dAPÀë£ï ªÀíqï vÀPÉè¥sÀqÁ¥ÀrZÉA PÁgÀuï eÁAªïÌ PÀgÀÄAPï £Á. ¥ÁmÁè ÷ å ¥ÁªÁèA. zÉÆ¤Ã zÉÃ±ï D¥Á¥Áè÷å ¸ÉÊ£ÁPï zsÁqïß dªÉÆ PÀgÁÛvï D¸ÁÛA, RAZÁå WÀqÉå zÉÆÃ£ï wÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ PÉÆÃuï ¥ÀAiÉÄèA GeÉÆ ¢Ãvï vÉA ¸ÁAUÉÆAPï PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÁA. j°Ã¸ï eÁ°è A vÁaA zÉÆ¤Ã zÉÃ±ï UÀr ªÀAiÀiÁè÷å ¸ÉÊ£ÁPï ¥ÁnA PÁqÀÄAPï DAiÀiÁÌ£ÁAvï. zÉÆ¤Ã ¦ü¯ÁäA ¨ÁPïì D¦üÃ¸ÁAvï PÀªÀÄAqÀgÁA ªÀÄzsÉA eÁ¯Áè÷å «ÄnAUÁ¤ PÁAAiÀiïÑ ¥ÀjºÁgï ªÉÄ¼ÉÆAPï £Á. ªÀÄÄRå »mï eÁ°è A . ¥ÀÅuï PÁgÀuï aÃ£Á-¨sÀÆvÁ£ï UÀr xÁªïß dAPÀë£Á ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁºÀ£ÁA SÁwgï gÀ¸ÉÆÛ ‘lÆå¨ï¯ÉÊmï ’ ªÀiÁvïæ ¨ÁAzÀÄAPï vÀAiÀiÁj PÀvÁð. ºÁå ªÀAiÀiïæ ¨sÁgÀvÁ£ï vÀ±ÉAZï ¨sÀÆvÁ£Á£ï DPÉëÃ¥ï zsÀtÂðPï D¥ÁÖ¯ÉA. GZÁ¯Áð. ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉèA PÁªÀiï gÁªÀAªïÌ ¸ÁAUÁèA. aÃ£Á PÁè¸ï 40 gÀ¸ÉÆÛ ¨ÁAzÀÄAPï «vÀgÀPÁAPï ®ÄPÁì u ï, yAiÉÄÃlgÁAPï¬Ä ®ÄPÁìuï D¤ ¸À¯Áä£ï SÁ£ÁPï¬Ä ¤gÁ±Á eÁ¯Áå! ºÀAiÉÄðPï aAvÁ. ºÉ gÀUÉî ªÉVAZï «PÉÆÃ¥ÁPï ¥Á«Ûvï eÁ¯Áågï ¨sÁgÀvï-aÃ£Á ªÀÄzsÉA gÀhÄeï ¥ÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á. C±ÉA eÁAiÀiÁß±ÉA ¸ÀªÁðA¤ ªÀiÁUÉÆAPï eÁAiÀiï. ¦ü¯ïä »mï eÁAiÀiÁßAvï ªÀÄí¼Áî÷åPï ºÉA KPï GzÁºÀgÀuï eÁªÁß¸Á.

Malayalee Brides & Grooms

Good Proposals Wide-choices of Catholic Brides & Grooms Available: Contact :

Royal Christian Family,

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Nr. GPO, Fort, Mumbai 400001 Tel.: +91-9820485389, 9820473103 Visit exclusive website: Email:royalchristianfamily@gmail.com www.royalchristianfamily.com/keralites Website: www.royalchristianfamily.com Serving the community since 36 years

FULL/PART TIME VACANCIES

EXCELLENT OPPORTUNITIES AVAILABLE FOR RETIRED/VRS/ BANKERS/ GULF RETURNEES MALE/FEMALES WORK WITH MNC IN FINANCIAL SECTOR. AGE 30-68 YEARS. AVERAGE EARNING OF RS. 1 LAC PER MONTH NO UPPER LIMIT PLUS OTHER PERKS INCLUDING OVERSEAS TRIPS. FULL TRAINING WITH DEDICATED RELATIONSHIP MANAGER PROVIDED.

CALL : MR. ALEX ON 7977321549

Allwyn Leo Fernandes Mobile no.: 8108781461 Cooperative Housing Society Consultant

All Legal Documentation Services Conveyance, Deemed Conveyance, Adjudication, Development Agreement, Stamp Duty Refund, E-Challan, E-Stamp Duty, E-Registration, E-Leave & Licence, Court Marriage, Will, Gift-Deed, Adoption Deed, Sale Deed, Partnership Deed, Release Deed, ETC...

Even I will provide you Advocates and Solicitors

July 8, 2017

ÚoÔ}ä AuÔo¿ÖoÚ}ä (úrºÙ} 5

Øurdœ ù?oÇL"ŒÚ} (Aj""P"àÛ})

(Óo ]Do =uÑ|bD} W|=} Eu r |Ùu ? o Aj " "ÓoÚ} %æu à Øo?uàå =uÑ|bD} ùa"Bj<jÚ} Úur|^ q^ :oÖu DoàÔo:o 4 IÜ} =uÑbD} ;uàAuš q^ Eur|Ùu?o vl:jÚ} Dj?u~å æur|Øo BuXª vl:jÚ} qD}?uršå Úur|^<} ØuYÓ} aÖo?u~à “;kj^ GàO{} qDo? ØuY Uúx ÕoNÚurš R:oÇÓ} qOtšÔoO{} Aj"ÀÜ}ååååå :oÖu ;nkoA}‹ Øo=} <o:}bš =jèuA}‹ä “vl Ò "<oÓo EoàA} :oÖu r $C}ªä :ur GàO{} qDo?” “Doãæ} :ur vl:jÚ} Ôu?oååå :oÓo q=jOt‰à” Aj"ÀÜ} ØuY vl:jÚ} AjÖur<} æurØo BuXªÓ} q=u Ñ A}‹ qÒršå Úu r |^Ó} ;uù‰Ö} :oÓo Dj?oAj{} Ajt<}~ä “ R:u à qAj t ¥à Ôj Y æoàÖu r %Ôo†D} qÒrš?” “ÓoàO{} <oà ælurØoä AjtÓo :j"ØoÇ Eur|Ùu?oÖuà ØuAoÜ} Øu|A}‹ =jèuØuå R:oÇÓ} Aj"ÀØuà ÓoØoÚ} qDoå :j " ØoÇ Eu r |Ùu ? oÖu à Eur?} N"Ó}x ùÚj"àÓ} qDoä DoàÔo:o :j"Au"¥à Øu|AoÜ}”. “:jÚ} NDoä EoàA} ØuAoÜ} DoàÔo‰” :oàÓo aàÔjÛ} Új"AjtÓ} AjÀÚ}‹ Ôu?ur q^ :ur|h"| :oàÖu DoàÔo:o æurDuršå Øu|YÓ} q=uÑA}‹ Au"|<j" ÓoÛ}~ ]Auã?uàä “=jèuOt qAjt¥Ç ØuAo®U Új"Ö}å Eu DjÔu¿ qAjt¥Ç U|=k} ù"Ó}x :jDuà Au"|<uIÚ} Øu|YÖoÇ Au"|?} aÖoÚj Œ Üoîo?} :j O tÚ} ú?u š åååå q^ Eu r qAj t ¥Ç ÔoàAuÑ¥å Øu|Y æo<j~D} :oÖuà <oàA}” “R:uàåååå? Øu|Y æo<j~D} Euà <oàA} EoàA} Dj;oà^:} Aj"ÀØoÇ Ajta"¶Öo :uràÛo<} qOtx:oàå q^ Dj;oà :oÖoÇ

=kuÑÙur Aj""ÓoÚ} %vl ÚoAuÑ<} ;j"/îoà ÔjèjO t‰å q^ :oÇ =kuÑÙurÖuà Új"=u®à PÔ}NÔ} ØuYNYàÖ} qDoå :jÚ} ØuY GàO{} Aj"ÀØur ÛuZ <jÀO{} Aj"r?” !Buà Úur^ Uà:o<oåååå ØuY (Óo ù"i<} %æu ÚoAuÑ<} Úur|^Ó} =jèuA}‹ Uà:o?urå :oÖuà Ôjàvl|Ú} Aj""GAj"è} :jDuà NbC}ª W|A} GàO{} :jY| :oÓo Y|ÙoÖuà Új"=u®à :oÖuu ;nkjãà ]Dušà q^ Uà:j"àÓ}?oÔuršå GàO{} :ur Aj"ÀØur =jû:} <jÀO{}Aj"r? æurØo BuXª<} ØuYÓ} %?ur Ajt?ur~å ØuY ?oTà Ò":jÖ} :oÜuà AjèurÓ} ù<}~ ]bä “Eur Úur|^ æo<j~D} qAjt¥Ç ÔoàAuÑ¥ :jDuà æuràæuÖur =jÒrš RÈDo‰àA} ùa"Bj<jÚ}”. ØuY<} :oÖuà !vl<jà;j<} ú?uà q^ aÖo?u~àä “:j"ØoÇ Ajta"¶Öuà <oàA} R:uà?” “Y|Ùoåååå”. ØuY aW¶:} Øo?uråååå :jÚ} Úur|^ GàZ:} Aj"ÀØur =jû:}å ;uù"<} ;j"æoA} =jO{}œ ùÚj"àÓ} aÖoY?oÔurš “:uà GàO{} qDo? :oÖoÇ =j\Öuà <oàA} R:uà?” “ØuY æo<j~D}å EoàA} ?oÀ<} qDo‰<o :oàÖu Aj";ku ;nkurÛuà :jÓoÈÚ} ØoA}‹ :ur íjìÚ} DurÛ}‹ Ôu?ur GàO{} å q:oà GàO{} Ôu?o Aj"ÀÜ} ùf:} <oàå =jûÜ} Aj"ÀW Ajta"¶ Aj"ÀØu DoàÔo:o qDo q^ qa" DoàÔo:o WÒ":oàA} :jÚ}åååå :jåååå Ú}ååååå :j"Øuà <oàA} Úur^ Aj"ÀL‰Ö} :j"àååå Aj"ÀØurååå =jû:} åååå Eu DoàÔo‰<o ØuYÖoÇ<} :oÖuà ;j"/î} :jÛurºàÓ} Øo?uà <oàå ;ur|^ Eo:o^ q=ušà Aj""GAj"è} b=uÑ<} Ej"DuxA}x?oÔuršå Euà DjAjt§?ošÇ Úur|^<} %Ùur<} :oÓo =uÑK"š<} ;kjÚuršå “ÛuZ ÚjÛo<oÓoååå Djà:urD} =oA}ä AjtÓo Aj"ÀØur DoàÛ}?urš ÛuZ Au"èur¿ q^ :j"Óo :j"Øur =jû:} Au"èur¿ :jÚ} Euà ;j"/î} R:oÇÓ}? Djà:urD} =oAoÇà” Aj " ÀÜ} :oÜu :oU Au | àÔ} qIr<} !^~bä “qØ} AjtÓo Aj"ÀØur úã] Au"èur¿ q^ EoàA} :j"Óoà Aj"ÀØoÇ Ajta"¶ Aj""ÓoÚ} %æur ù:o~àå R:oÇÓ} \ AjtÓo

ú;o‹h"| Aj"ÀW îuèj"xèoà ù:o~ q^ DoàÔo‰ä “:j"à (;ur AjÛurš =uÑ|bD} ùa"Bj<jÚ} ØoA}‹ R:uà =k o ÒrŠ ? :j " ØoÇ<} Aj " ÀØoÇ =j\Ó}åååå :j"ØoÇ ÛoÇZÓ} ;kj<}~ EoÛj"àÓ} ØoAo‹ :jÚ} ùDj?ur ùa"Bj<jÚ}?” qØ} EoàA} \ Óo ;oùOt‰ Aj"ÀW BoÇ\å Euà qÒrx<} æurØo BuXª EoDurš q^ Aj"ÀÜo?ur “q:oà qa"à ØuAoÜ} ùÚoÇ q^ %=oÈà\š ÔjØo?} AjtTÚ} =jèA ju oÇàå” :oÓo Úur|^ Aj"ÀÜo?ur “q:oà :j"à AjtÓo ùDj?uàO{} ØuAoÜ} ]ä =jAo~ <oàå :uà AjtÓo =jDjà;} Øo:o?uàå R:oÇÓ} Aj"ÀØoÇ ÛuZÖoÇ Eo:oÖuà ØuAoÜ} <jÀO{}T|?” :jÚ} q^ Aj"ÀØoÇ ÓoØoÚoÓ} :j"Au"¥Ö}¥ ØuAoÜ} q^ Eur?}å Úur|^Ó} Aj:r u ~ Djà:urD} Øo?urš :oÓo Ûu|Z Au"èur¿ååå ØuAoÜ} Øo:jÖ} Eur?oÖu q^ ØuAo®Öuà (Ûoº<}œ =koYÓ} ù:o~<o ØuAo®Öu =uãBuh"| ]?uàå =jûÜ} æur|Øo BuXª<} #<oxÚ} ú?uå Úur|^<} R:u š à DoàÔošÇY qOtx<o Øo?urå %=oÈà:} Úur|^<} :oÖoÇ ÓoØoÚoÖu à +Ûj ~ Ú} ú<jœ?} ù:o~à Aj"ÀÜ} DoàÔj‰Ö}ä ÓoØoÚoÖoÇ ØuAo®Öu Aj""àÔjÛ} =jÒ"» íuì:ušå q^ :jAjtBoÇ^ aÖoY?oÔurš “:j"ØoÇ úã;oÇÓ} ú;o‹ AjÀÚo‰O{}?” “EoàA} DoàØuÚ} Ò":oà Aj"ÀÜoDjÚ} :oÓo Doàæoè}‹ ;jAjU~ IAoæoŠY :j"Wä” Aj"ÀÜ} DoàÔu r <} æo=oO{}?oTà æuDoàA} íuì:uš q^ “DoàØuÚ} EoàA} :j"Óo íjìÚo q=uÑA}‹ Aj À Úo‰à q^ :j " Au à ÓoAj { } ú?ušà =jûÚur íjìÚoÖ}¥ ÚoA}” Aj"ÀÜo?urå “<oà :uà vP"x?} Do;k}Ç <oàä ;nr uk Ûur !]kÓoÚ} AjtÓoh"| qDo :oÖuÚ}å #\šà AjDo~à EoàAuà :oÓo Doàæoèo¿ q^ q:oà :oÜuà AjtÓo DoàæofØu ;uù"<} :oÓo Eur|Ùu?oÓ} Ò"àAu¥à ÚoAuã<oÓoå e Aj"ÀW îob‰ a<jà\åååå” “ØoO{}‰” Aj"ÀÜ} Úur|^ EoDurš q^ Aj"ÀÜo?urä “^AjtÜur =kuãDj?ur Aj"ÀW Ajta"¶ ù:o~bå ;uù"<} e GàUhr ÔjØo?}

EoàA} Ajta"¶Ó} DoàÔo<oå DoàØuÚ} \Óo surprise ]|àA}x ØoO{} Aj " ÀÜ} DoàÔu r <} :ur :oÖoÇ DoàÔo\ =uÑ|bDoà DoàÔo:o Ôu?urå DoàØ} Øo:o Aj"ÀÜoDjÚ} ØuY<} AjÀÛo %:oœEo<} ÓoAj{} ú?uà q^ DoàØuU 7 AjÚoà Øo:o<o NÚuà <uÀDur<} :jOtÚ} Øo?urå 8 AjÚoÚ} Úur|^Öuà W|=} Eur|Ùu?} Aj""ÓoÚ} %ælu Øo?uàå Úoúr<} ÚoA}?urš ØuY :oÖoÇ W|=oÚ} NDuršå W|=} d|;o AjÖur<} Úur|^ÖoÇ íjìÚo Aj""ÓoÚ} %æuà Øo?uàå :u;urè} Aj " ÀÜoDj Ú } AoÙu Ú } úr@| %?uã?u<oà:}å ØuY Uà:o?urä Y|Ùo Aj t Óo Aj è ox:} Ot <oàåååå Aj"ÀØu ú|D} _ù"àÓ} Dj"Új" Øo?oÇ:}å ù"Û} q;ošÇNY <oàä \ q:oà =oÈÒ"<} IÔoº?oÇå !Buà <o<oà\ Uà:o‹ :oÖoÇ Aj " \à:} íj ì "àAo‰<o W|=} ;nkoàæušàå ØuY q=ošÇ Uà:o‹ DoÔurÚoà:urš æloO{}È qÒršå Úur|^ Aj"ÀÜo?urä “ÛuZ :j"à EoàÔoÖ} W|=oÚ} ND}ä EoàA} AjÖur<} Ajta"¶Ó} Au"èo‰à q^ EoàA} æloO{}È Ò"|A}‹ :j"Óo q=uã:o AjÚu|Ô} :j"à GàO{} AjÖo<oÓoå” !Buà DoàÔur<} ØuY<} ;oÚoÖoÇ Óoà_@Öur N":oàA} ;koàæuršå Y|Ùo<} Ò"|A}‹ ;oÚ} %Ôu‰à ú?uàå Úur|^<} qAuãÖoÇ ù=o?oÖur %Aur íuì:urš q^ Aj"ÀÜo?ur “Ajta"¶ EoàA} qØ} !:jÇà:} Djà:j"C}ª Øo?oàä R:oÇÓ} ØoÜo? EoàAuà qØ} q:jÇà:} AjÀÛošÇ úã;oÇÓ} ;kjÚ}‹ EoÛošàå :j"à :oÓo =jèuàA}x qBu:oO{} Øo?oÇÚ} EoàA} :j"Óo ;oúã:oå” “úr|Ü}Úu :ur? :j"Ajtxà =uÑ|bDoàÓ} DjÔu¿ Öj"R;oÚ} ] Do‰:}ä =jûÜ} Doúr~ =jûÚoAuÑ <oDo‰ úr@| ^Úo=oÈ;koÇÓ} DjØo ]|<oÓoå” “!=oÈ]kä ^Úo=oÈ]k EoÖur =kuãDj?ur ùÚj"àÓ} úr|Û}‰ qDo q^ IÛ}§ qDo:}å Aj"ÀØuà ÓoAj{} AjtÓo q=oÈ]k Aj"ÀÜ} ]D}?ošÇÓ} úrZ‰à:} EoIÚ} ùÖu~àå :jÚ} ååååå EoàA} :oÇ úã;oÇÓ} EoÛj"à?” “Eur )Ó} R:uà <urAuDoàA} íuìA}‹ qOtšååååå úr|Ü}

Úu :urååååå?” “:j"àÖ}¥ =jèuååå” Aj"ÀÜ} Úu r |^<} æl o O{}È Ò"|A}‹ Eo:} æloBu<} Øu|YÓ} q=uã?uàå ØuY Ò"|A}‹ ;oÚoÚ} %æur Øo?urå ØuYÓ} =jèuA}‹ Y|Ùo )Ó} ù›Ü}æljÚ} Dj‰æ}Š Øo?uàå ;j"DoÈÇ íjìZÒ" “ØuYååå” Aj"ÀÜ} %?u r ]|A}‹ ;k o àAu Ñ <} AjÖur<} :oÓo Au|àÔ} AjtYš q^ Ejèjr %;o¢Úušä “Aj"ÀØoÇ ÚoOtåååå GàO{} Ôu?uršO{} :j"à? AjtÓoà Ajt=k} ùÚ}å EoàA} Öj"Ršàåååå” “ <oà Y|Ùoååååå :j " W ÓoàO{} ÖjrÓ} <oàä ÖjrÓ} Aj " ÀWåååå EoàAu à ÚoÔo<} íjìÚ} DurÛ}?uš Aj"ÀW ÖjrÓ} åååå Aj"ÀØu Aja~à :j"Óoà Aj"Dj"‰ ùC}º DurdØuã =jÛušàå AjtÓo ælurTœåååå” “q:oà Ajt_kä ælurÔoœÜuà Nà;} ùÚoå Ajta"¶ååååå :j"à Aj t Óo ú;o‹h"| úàÛu ‰ ?u ã à <j À O{}T|ååååå :j " à (;u r AjÀÛurš q_kDjÚ} ØoA}‹ :j"ØoÇ ÛuZÓ} Dur;j"àÓ} ØoAo‹ Aj"ÀÜ}å =j è u å åå q:oà EoàAu à Ö}¥ Du r ;j " <} EoÛošàä q:oà :j"à R:uà DjØo ]:oO{} \ ]|ååååå” “DjØo \Üuà ]àa¥à <oÓoå EoàA}Ö}¥ dº|ÓoÚ} ù:o~àä qØ} ;nkoA}‹ EoÇ íjìÚoà:} Úoà;oŒÖuà ÓoAj{} Aj"ÀØuàå” “ :jÚ} :j"à EoàÔo Ò"|a‹| :j " Øu à Úoà;oŒÖu ÓoAj{} DurÛj"àÓ} :jOtÚ} <o” Aj"ÀÜ} Úur|^ AjÀÛošÇ^ EoDuršååååå Djà:ur|DoÖurÇ EoDurå ØuY Y|ÙoÓ} %;uŠ|Bj"<} Aj"ÀÜo?urä “:j"ØoÇ =jû:o<} :oÖoÇ ÓoØoÚoÓ} Eur|?} q^ ØuAoÜ} qAjt¥ÇÖ}¥ EurÙu?oà:} N"Ó}x ú?oà q^ ØuAo®U IAoæoŠY Aj"ÀWå” “:jÚ} :j"à :oÖoÇ ÓoØoÚ} ]Do Úoà;o=} :jOtÚ} ùÚj"àÓ} Eu r |Ùu ? oÓ} Au : oO{}T|?” Y|Ùo<} aÖo?u~àå “<oàåååå EoàA} :j"Au"¥ DoàÔo:o qDj‰?uràå” (10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

July 8, 2017

(9AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

]|D} %;u ? u r å Úu r |^<} Øu Y Ó} NÚoÇà:urš NÚur Dj"Ù} iAuã?ur q^ Y|ÙoÓ} NY DoZå Úur|^<} ØuYÖu ú|D} Óoèu ùÚuã?uå ØuY q^ Y|Ùoh"| Eu r Óo?} - <u r AoÈÇNYà Du r æl o ‰bàå ÓoØoÚoÖu ÓoO"~ùÈAj{} DjÔu¿à æurØo BuXª<} AjeDur<} íuì:ušàå EurÓo?}<urAoÈÇÓ} =uÑ|bD} æu|àÛo DjàTà Eur|?oà:} vl:jÚ} íuì:ušàå ÓoØoÚoÖuà ÓoÒ"~ NÚoÇ;nkj Úo<} Ôj;oŠèoÒ"<} Øo?uàå íjìÚo Ò":jÖ} AjDj"‰Ú} N;j"š<} Úur|^ q^ :oU EurÓo?} =jÒ"šÖ}¥ :oØ} Aj"Ej?oà:} N"Ó}x ú?ošÇ Új"AjtÓ} =jh"š Úo:} =oBoÚ} ùÚj"àÓ} Ôubàå \à Au:jÖ} :oàÓo =oAuÑàÓ} qh"bš DuãY Ôubå q:o Y|Ùo q^ Øu|Y Ajt:}È %Yšàå Y|Ùo Ò"|A}‹ Øu|YÖu =oàO{} ;kj<}~ Ajt_k AjtÔo?oÔušàå Øu|Y<} :oÓo ;ur|^

Eo:o^ %æo<}~ Au|àÔ} Ajt<}~ Aj"ÀÜo?ur “Øuà R:uà :j"Auà ú?uà :oà:j" :j"W ÖjrÓ} <oàå =jYd°\ :jià qD} bšå q:oà qa" Ò"ÓoAu"Óo DjAur§àÓ} DjRš<oàA}å ÖjrÓ} Aj"ÀWÖ}¥åååå EoàAuà íjìÚ} DurÛ}‹ôïïAjÖur <jØur qD}?ušå ØoàAu ¥ à Dj Ô u ¿ à ØoA}‹ Ôu ? u à ä :u à aDjOt~àå qØ} qAjt¥Ç =jû:oÖuà PÔo‹ W|a:} =oÈÚjàæl} Øo:o<o :oàÓoà NÚuà AjtÔoÇ q^ qa" =jÚj:} ÓoØoY W|Aj<} Aj""à;jd~Otàå “ ÚoÔo<} Øo?u r š Au Ô o¿ÖoÚ} Aur Ôo<} (úrºÙu rš ” q^ EoÖoÇ %=oÈà:} qa" ú;o‹Ö}¥ Au T ¿à Øoàa¥<oàA}å AjtOtAurÔo<} q^ (úrªÙo<} WÒ"AoÇà Aj"ÀÜ} (ÓoAu"Óo AuàÔur<} æloD} ]bå

DjAjt=}‰

EoD}?ošÇàÓ} qA}x ÖjÛ}

Öoã^|D} ;o;urš q_kÈù<} æoÒ"šùÛuà AurÔoÚ} =jÛur<} ÓoØoÚ} Øo?urå :oàÓoà )Ó} AjDo~à %=oÈà:} )Ó} ælj"Ôu~à Øo?uàå :uà ælj"Ôu~à 2 Aj"e<oÇ vl:jÚ} Aj"ÚjÜ} =oAušàå da":uÈà:} \ æuræoÛo‰b q^ Aj"ÀÜobä “AjtÓo ùf:} qD}?ušååååå AjtÓo ùf:} qD}?ušàååååå” :oÖo ù"Ùo¶ÖoÇà^ :oÓo ù"iÓ} AuÑÛj"<} aÖoÚušà - “R:uà ùf:} qD}?ušàååååå ÔjØo?} R:uàååååå ÔjØo?} R:uà?” Öoã<oÖur AjtÀ?} ÖjÛ} ØoA}‹ æoèoº<oå Ûurb‘ a"<u|Ø}ä ù?oÇÜ}=jûÚ}(Aj""P"Û}) (5AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

Aj"ÀÜo:}‰ q=ušà æloCjÜ} Aj""T¢?uàå Ejd‰U DoàT® Øo?oÇ %=oÈà:} =jàÖj^ ÔjrT :jDj?oÇ Úo\ æljàAo¥Ç W|aàÓ} q=jA}‹ DoÓë} aÖoYšå :o@à Ejd‰U DoàT® ;jâÛk} úbå %=oÈà:} RRO"rU Dj\~ qh"šå :oÜuà Ôj"Ûj"œ?} q=o®Öuà Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ} =uÈ|:j<} ù:o~<o =jàÖj^ Doà;u “RRO"råååå<oÓo Øobš =jÙoªàÔoà qÒrxàÓ} qAjtxà G"i <oå qa"à :j"Øu?oTà R:uà aÖoÚo‰àA}T| :oÇ DjAo?oàÓ} DjàR›=}‰ Djàú›|=} ØoA}‹ Øo=} ]å %Új"?uršÇ DjàT‰ qa"à aÖoÚ}‹ =jY|Óëo ù<}~ Øo?urÇ Aj"ÀÜ} Øur|Ú} ùY?oÔušå RRO"" :ur|àÛ} %Ôu‰à ùÚo‰à Aj"ÀÜo‰<o =jàÖ} Doà;u “=jûÚr u ååååå=jûÚr u åååq^ qAjtx qÒrxàÓ} ÓoàO{} æoR <oå qa"à qOtxØu Øo?ušà =jÑÚo qOtx?uàå qAu"¥à aÖoÚjÜ} EoàÔoDjÚ} Aj""ÔoŠ?uà” Aj"ÀÜo:}‰ %Ùušàå q=ušà \|=}~ DoàÔo¥Ç =uã?uà =jàÖ} Doà;u aÚoAj{} íuìàA}x ;j"DoÈÇ ØoÔoÇÓ} Ôu?uå ;nkjàO"œÚ} Ejd‰<} :oàÓoà ælur|A} Új"UÓ} ØuAo®U DjN~ÚoO{} úbšàå Øu|A}‹îoA}‹ =jàÖ} Doà;u q=ušà \|=}~ ]|àA}x :jOtÚ} Øo?uå :oàÖur \|Ajt~<} EoÇ =jYà qD}?uršå RRO""<} q=uÑš $C}ª Aj"à\È

Aj " EoBj O {} Ej d ‰Öu à Au r |?} Dj A j t §<oDo‰<oä :oÖu Ú } !=oÈ;k } ;nko=uÑôï¥ =jèu?oÇÚ} :oÖu ;nkjàO{} R:uàT ;j"C}ª q?ur|Öj<} qDo Aj"ÀÜ} qAjtxà ælurÔo‰å EjD}‰ Aj"EoBjO"<} :oÖur %=oxÚ} Aj"\à:} ;jAjÚ}‹ ÓoAj{} ú?oàå GàÖo ØoÔoÇÚ} Újs"Û}AoÚuà AjÖur<} ND}?ušàT :oÇ ØoÔoÇ ;nkoA}‹ :oÓo ;oàAo†àA}x Ejd‰<} q=ušà Djr°?} BjY|Ú} qÛ} ;jAjÚušàå RRO""Ó} ú]àÖ} \:urš AjÀÛ} ØoàA}x Do;k}Ç <oå :oÓo \:ošÇ AjÀÛošÇ ØoÔoÇU ÔjØ}~h"| <oå Ôj"Ûoœ?oÖo NÚoÇ %=u|Ôoîo\Ú} :oÜuà :uà îob ùYØuÖ}¥å q^ Aj""ÓoÚ} :oÖuÚ} q]kÓoÚ} qDur¥ EjD}‰ Aj"EoBjO"Ó}å Eoàååååå RRO""Ó} ;oùOt‰àA}å :oÜuà æloà;j"<} dàE} ÚoOtÖo qDoÈÇîo?} q=ušà !;j"âC}ª EurÔurèj"œ<} Wa:} DoÚuÇ:}å Euà \Ajt~<} qÒrx<} Ejd‰<} !vlAjt<o<} !_šà DuràZ %ù?}‹ !;nk}~=jÑÜ}~ Y\<} RRO""Ó} =jèu?uàå “:oÖu ;urèuä úrÜoÖo Eo:oà:} ?oYm qDoT :oàÖuàÖ} IO{}‰” Aj"ÀÜo¥Ç=jYà qD}?ušàå =o=}ä RRO""Öur Ôur|è} :oÇ Aj"<o§\àÖo ÚoØoÇà:} qOtx:o?ur úr|Ü} qDo? e ælj"àO{} ælj?oÛoÇàUà <jÀO{}T? “æur|è} qD}?ošÇàÖuà æurèuxà %;oÓ} qD}?ošÇàÖuà úrèuxàå”

£ÀªÁå ¢¸Áa ¸ÀÄªÁðvï §j eÁ° vÀgï ¢Ã¸ï §gÉÆ ZÀ¯ÁÛ!

ºÀ¥ÁÛ÷åPÉæÃa ªÀÄeÁ DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¥Á±Ágï PÀ£ïð ¸ÉÆªÀiÁgÁ ¸ÀPÁ½A dgï ªÉVA GmÁ£Á eÁ¯Áågï vÉÆ ¢Ã¸ï vÀ±ÉA vÉÆ ºÀ¥sÉÇÛ §gÁå£ï ZÀ¯Ávï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÉÑA PÀµïÖ. ¸ÀPÁ½A ªÉVA GmÁeÉ ªÀÄíuï J®gÁªÀiï zÀªÀ¯Áåðgï¬Ä vÉA ªÁeÁÛ£Á ªÉVAZï §Azï PÀgÀÄ£ï ¤zÉÑA D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï RAAiÀiï PÁªÀiï PÀvÁðvï D¤ dªÁ¨ÁÝgÉZÁå PÁªÀiÁgï D¸Ávï eÁ¯Áågï C² UÀ¼ÁAiÀiï PÀað §j £ÀíAiÀiï C±ÉA ªÀÄítÄAiÉÄvï. WÀgï PÁªÀiï D¤ zÀ¥sÀÛgÁZÉA PÁªÀiï ªÀÄíuï ªÀå¸ïÛ D¸ÁÑ vÀÄªÀiÁÌA UÀeÉðZÉÆ »±ÁgÉÆ QvÉA ªÀÄí¼Áågï gÁwA ªÉ¼Ágï ¤zÉÆ£ï ¸ÀPÁ½A ªÉVA GnÑ ¸ÀªÀAiÀiï PÀað §j. ¸ÀPÁ½A ªÉ¼Ágï WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀZÉð «²A xÉÆrA ¸ÀÆZÀ£Á xÉÆqÁå GzÉÆåÃV¸ÁÛA¤ ¢¯Áåvï vÉÆå PÀ¸À¯ÉÆå ªÀÄíuï ¥À¼ÉªÁåA. ¸ÀPÁ½A £Éí¸ÉÆAPï D¹Ñ ªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌ gÁwAZï PÁqïß zÀªÀgÁ ¸ÀPÁ½A WÀgÁ xÁªïß ªÉVA ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁeÉ vÀgï DzÁè÷å gÁwAZï vÀÄ«ÄÑ ªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌ PÁqïß zÀªÀgÁè÷ågï §gÉA. ºÁAªï ªÁvÁªÀgÀuÁZÉÆ CAzÁeï PÀvÁð, PÁå¯ÉAqÀgï ¥À¼ÉvÁA D¤ ¸Àwæ ªÀ ºÉgï UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¯ÁVÛ vÉA ¥À¼Àªïß AiÉÆÃUïå vÉA PÁqïß vÀAiÀiÁgï zÀªÀvÁðA. ºÁå ªÀ«ðA ¸ÀPÁ½A zÀqÀârÑ UÀeïð ¥ÀqÁ£Á. _ JqÀ°£ï gÉhÆªï, DgÁAiÀiïÖ ¯Áå¨ïì

¥sÉÇÃ£ï ZÉPïÌ PÀ£ïð §¸Á£ÁPÁvï:

WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ£Á RÄ±Á¯ÁAiÉÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁeÉ eÁ¯Áågï vÀÄªÉÄÑA ªÉÆ¨ÁAiÀiïè ZÉPïÌ PÀj£ÁPÁvï. zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÁè÷å G¥ÁæAvï ªÉÃ¼ï ªÉÄ¼ÁÛ£Á ¥sÉÇÃ£ÁA ZÉPïÌ PÀgÁ. J¯ÁªÀiïð zÀªÀgÀÄ£ï GmÁÑ §zÁè oÀgÁAiÉÄè¯Áå ªÉ¼Ágï GmÉÑ ¥Àj aAvÀÄ£ï ¤zÁ D¤ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁ D¤ ¸ÀPÁ½A vÁå ¢¸Áa ¸ÀÄªÁðvï §gÁå£ï PÀgÁ. _ gÉÆ© §zÀÄåðªÀiï, §Ä¯ï DAqï ©AiÀÄqïð

PÁªÀiÁZÁ ªÉ¼Ágï ¥ÀAiÉÄèA PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀj£ÁPÁvï:

¸ÀªÀiÁÓ QÃ WÀgÁZï ªÉÄÃ¯ï ZÉPïÌ PÀgÀÄAPï §¸Áè÷ågï ªÉ¼Ágï WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆAPï eÁAiÀiÁß. §zÁè zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÁè÷å G¥ÁæAvï ZÉPï PÀað ¸ÀªÀAiÀiï PÉ° eÁ¯Áågï §j, QvÉèA¬Ä PÁªÀiï D¸ÉÆA ºÁAªï ¸ÀPÁ½AZÉÆ ªÉÃ¼ï ªÀiÁíPÁ PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¸ÁgÀÄAPï ¥À¸ÀAzï PÀvÁðA. vÁå ªÀ«ðA ªÀÄíeÁ ¢¸Áa ¸ÀÄªÁðvï ¨sÉÆÃªï §j D¤ ±ÁAvï¥ÀuÁ£ï eÁvÁ. _eÉÆÃ£ï gÁåA¥ÀÖ£ï ‘qÀÆå’

PÁªÀiÁa ¥ÀnÖ PÀgÁ:

ªÀÄíeÁ ¸ÀPÁ½AZÁ ªÉ¼ÁZÉÆ AiÉÆÃUïå ¨sÁUï D¸Á PÀ£ïð ¸ÀVîA PÁªÀiÁ eÁAªÉÑ §j ªÀÄíeÁå ¥sÉÇÃ£ÁAwèA D¦èPÉÃ±À£ï ªÁ¥ÀgÁÛA. DvÁAZï ‘J¤Ã qÀÆ’ ºÉA Då¥ï ªÁ¥ÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÁA. ¥ÀÅuï PÁªÀiÁAa ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ¸À¨Ágï Då¥ïì ªÉÄ¼ÁÛvï. _DAqÀÄæ÷å KPÀ£ïgï, DªÉÄjPÀ£ï JrPÀë£ï ¸ÉAlgï

UÁè¸ï ¨sÀgïß GzÁPï ¦AiÉÄAiÀiÁ: ºÉA ¨sÉÆÃªï ¸ÀA¥ÉA PÁªÀiï. ºÁAªï ¸ÀPÁ½A GmÁè÷å G¥ÁæAvï KPï ªÀíqï UÁè¸ï GzÁPï ¦AiÉÄvÁA. vÁå ªÀ«ðA ªÀiÁíPÁ §j ¸ÀÆáwð ªÉÄ¼ÁÛ. ¤Ãzï ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁÛ. DAUÁAvÉèA ªÉÄmÁ¨Á°eïä ªÀåªÀ¹Üvï GvÁð. ªÀÄíeÁ DAUÁPï dvÀðgï GzÁPï ¥ÁªÁ£Á eÁ¯Áågï D½ê¥Àuï DAUÁAvï ZÀgÁÛ. _s±Á£ï DVèÃ, ¯ÉÆPÉÃ±À£ï jmÉ¯ï

July 8, 2017

PÁeÁgÁZÁ ¥À¬Ä¯Áè÷å gÁwA...! JZï. eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï

DAvÀjPÁ wÃ£ï ªÀgÁìAZÉA D¸ÁÛ£Á, vÁPÁ vÁZÁ ¥Áæ ¸ ï zÉÆÃ£ï ªÀgÁì A ªÀíqÁè÷å ¨sÁªÁ£ï, vÉA £ÁUÉØA SÉ¼ÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, “±ÉÃªÀiï ±ÉÃªÀiï ¥ÉÇ¦à ±ÉÃªÀiï.” ªÀÄíuï aqÁ¬Ä¯Áè÷å PÁgÀuÁPï vÉA, ©üvÀgÁè÷å PÀÄqÁAvï ªÀZÉÆ£ï °¥ÉÇ£ï §¸ï¯ÉèA, PÉÆuÉA ¨s Á AiÀiïæ D¥ÀAiÀiÁè ÷ ågï¬Ä ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉèA. G¥ÁæAvï PÀµÁÖA¤ vÁPÁ, ¥sÀÅ¸Áèªïß D¤ £É¸Àªïß vÁZÁ DªÀAiÀiïß ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÀÄAPï ¥Àqï¯ÉèA. vÉAZï DSÉæÃZÉA eÁªÁß¸ï¯ÉèA vÁå ¨sÀÄUÁåð£ï DAUÁgï PÁAAiÀiï £Á¸ÁÛ£Á SÉ¼ï¯Éè A . vÁå G¥Áæ A vï, DAvÀjPÁ D¥Áè÷å ¨Á¥ÁAiÀiï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀAiÀiïÛ GUÉÛ A AiÉÄÃ£Ávï¯ÉèA. ¥sÀPÀvïÛ DªÀAiÀiïÌ ªÀiÁvïæ vÉA, vÁPÁ ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï, £ÁítAªïÌ ªÀ £É¸ÀAªïÌ ¢vÁ¯ÉA. C¸À¯Áå ®fµïÖ ¸À¨é sÁªÁ£ï ªÁqÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, vÁZÁ ªÀír¯ÁA¤ vÁa ®eï ¥ÀAiÀiïì PÀgÉÑ A ¥Àæ A iÀÄvÀ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯Éè A . ¥ÀÅuï vÁtÂA vÁPÁ vÁZÉ¬ÄvÁè÷åPï ¸ÉÆqï¯Áè ÷ å£ï, DAvÀjPÁ ªÀíqï eÁvÁA eÁvÁA, ZÀqï ®fµïÖ eÁ¯ÉAè . vÁZÁ PÀÄrAvï eÁAªÁÑ ÷ å §zÁè ª ÀuÉAPï (ºÀzsÁåðPï) vÉA eÁvÁ wvÉèA ¨ÁAzsÀÆ£ï zÀªÀgÁÛ ¯ ÉA eÁ¯Áè÷å£ï, vÁZÉ xÀAAiÀiï vÀ£Áðlàuï AiÉÄÃAªïÌZï £Á ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA vÉA ¢¸ÁÛ¯ÉA. DAvÀjPÁPï ¥À¬Ä¯ÉÆè ªÀiÁ¹Pï ¸Áæªï eÁvÁ£Á, vÁuÉA DªÀAiÀiïÌ ¸ÀAiÀiïÛ

¸ÁAUÉÆAPï£Á. D¥Áè÷å ¸ÀªÉÆÓuÉ ¥ÀæPÁgï, D¥ÁÚPï ¸ÀévÁB ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï vÉA ²Pï¯Éè A . E¸ÉÆÌ¯ÁAvï vÁZÁ ¥ÁæAiÉÄaA ºÉgï ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA PÉÆuÁAiÀiï ¸ÀAVA §gÉÆì£ï SÉ¼ÁÛ£ÁAAiÀiï, D¥ÀÅuï ¸ÀPÁØA ¥Áæ¸ï «AUÀqï D¸ÉÆ£ï, PÀ¸À¯Áå¬Ä SÉ¼ÁA¤ ªÀ ZÀlÄªÀnPÁåA¤ ¨s Á Uï WÉ£Ávï¯ÉèA. ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï, DAvÀjPÁPï E¸ÉÆÌ¯ÁAvï¬Ä PÉÆuï¬Ä «ÄvÁæA £Ávï°èA. ºÁå ¨sÀÄUÁåðPï vÁZÁ ªÀír¯Á¤ ¸ÀªÀiÁÓªïß w¢é¯ÉèA vÀgï, §ºÀÄµÁ PÁAAiÀiï ¸ÀÄzsÁgÀuï RArvï AiÉÄvÉA vÁZÁ ftÂAiÉÄAvï. ¥ÀÅuï ªÀíqï eÁvÁ£Á, vÉA ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA. ²PÁ¥ï ¸ÀA¥ÉÇ£ï DAvÀjPÁ PÁªÀiÁPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ£Á, vÁZÁ ¸ÁzsÁå ¸Àé¨sÁªÁ£ï D¤ DAUï§gï £É¸ï¯Áè ÷ å £É¸ÁÚ ¤«ÄÛ A , vÁPÁ PÁªÀiÁA¬Ä ªÉÄ¼Á£Ávï°è A . DSÉæ Ã Pï PÀ¸ÉA¬Ä JPÁ E¸ÉÆÌ¯ÁAvï, vÁPÁ PÁè P ÁðZÉA PÁªÀiï ¯Á¨ÉèA. ®fµïÖ ¸Àé ¨ s Á ªï KPï ¸ÉÆqÁè÷ågï, DAvÀjPÁ ¨s À ÄzÉÆé A vÁÌAiÉÄ£ï eÁAªï ¸ÉÆ¨sÁAiÉÄ£ï ªÀÄ¸ÀÄÛ ¸ÉÆ©üÃvï. KPï ¢Ã¸ï DAvÀjPÁ PÁªÀiÁ xÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á, DAvÀjPÁ¯ÁVÎA ¸ÀÄmÉ ¥ÀAiÉÄê £Ávï¯Áè÷å PÀgÀuÁPï PÀAqÀPÀÖgÁ£ï vÁPÁ zÉAªÉÇAPï ¸ÁAUÁÛ£Á, vÁZÉ ¥ÀAiÉÄê vÁåZï §¸Áìgï D¸ï¯Áè÷å D£ÉåÃPÁ ZÀ°AiÉÄ£ï wZÁ nPÉnZÉ ¥ÀAiÉÄê ¢¯Éè. “xÉAPÀÆå....” DAvÀjPÁ£ï ªÉÆªÁ¼ÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÉèA. “P Á A A i À i ï £ À e É Æ . ªÀÄíeÉxÀAiÀiï¬Ä C¸ÉA WÀqÁèA....” “ ºÁAªï vÀÄPÁ vÀÄeÉ ¥ÀAiÉÄê....” “¸ÁAUÉèA £É PÁAAiÀiï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï? a¯Áègï ¥ÀAiÀiÁê÷åA SÁwgï QvÉA vÀÄeÉÆ JqÉæ¸ï ªÀ ¥sÉÇ£ï £ÀA§gï WÉAªïÌ eÁ¬ÄÎ?” w ZÀ° ºÁ¹è. “DAvÀjPÁ.” DAvÀjPÁ£ï vÁå ZÀ°AiÉÄPï ºÁvï ªÉÄ¼ÀAiÉÆè.

§ºÀÄµÁ ftÂAiÉÄAvï ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA PÉÆuÁ¬ÄÑ EµÁÖUÁvï PÀjÑ ºÁuÉ. “¯ÉÃSÁ.” vÁå ZÀ°AiÉÄ£ï D¥ÉÇè¬Ä ºÁvï ªÀqÁØAiÉÆè. “vÀÄAªÉA eÁAªïÌ¥ÀÅgÉÆ ªÀiÁíPÁ ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA ¥À¼ÀAªÉÑA, ¥ÀÅuï ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÀzÁAAiÀiï ºÁå §¸Áìgï ¥À¼ÉvÁA.” “Nºï, vÀÄA RAAiÀiï “ vÀÄAªÉA zÉAªÁÑ ÷ å zÉÆÃ£ï ¸ÉÆÖÃ¥ÁA G¥ÁæAvï ªÀÄíeÉA ¸ÉÆÖÃ¥ï. vÀÄPÁ ºÁAªÉA £ÉÆÃmï PÉ¯ÁA, vÀÄA PÉÆuÁAiÀiï PÀqÉ£ï G®AiÀiÁßAAiÀiï ªÀ vÀÄPÁ PÉÆuï¬Ä ¥sÉæAqÁìA £ÁAvï ªÀÄíuï....” “ªÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï DvÁA vÀÄA ªÉÄ¼ÉîAAiÀiï....” “xÉAPÀÆå ªÀiÁíPÁ ¥sÉæAqï ªÀiÁAzsï¯Áè÷åPï. vÀÄA PÁªÀiï RAAiÀiï PÀgÁÛAiÀiï?” “E¸ÉÆÌ¯ÁAvï.” C¸ÉA ºÁå zÉÆUÁAAiÀiï ZÀ°AiÉÄA ªÀÄzs É A eÁAiÉÄÛ A G¯ÉÆuÉA eÁ¯ÉA. JPÁªÉÄPÁZÉÆå ¸À¨sÁgï ¸ÀAVÛ eÁuÁA eÁvÁ£Á, wA ¯ÁVì°A eÁªïß vÁå G¥ÁæAvï ºÉÆå «ÄwæuÉÆå ¸ÀzÁAAiÀiï §¸Áìgï ¨sÉmÁÛ°A. DAvÀjPÁ ªÀÄ¸ÀÄÛ ®fµïÖ ZÀ° ªÀÄíuÉÆ£ï eÁuÁ D¸ï¯ÉèA ¯ÉÃPÁ KPï ¢Ã¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉA“ DAvÀjPÁ, vÀÄA ªÀÄ¸ÀÄÛ ¸ÉÆ©üÃvï D¸ÁAiÀiï. ¥ÀÅuï vÀÄA w ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï vÀÄeÁå ®fµïÖ ¸Àé¨sÁªÁ£ï °¥Àªïß JPÀÝ ª Àiï ¸Ázs É A ¢¸ÁÛ A iÀiï. vÀÄeÁå ¥Áæ A iÉÄZÁ ¸ÀUÁî÷å ZÀ°AiÉÄAPï PÉÆÃuï £Á PÉÆÃuï ¥s É æ A qï D¸ÁÛ Z ï. §ºÀÄµÁ vÀÄeÁå £É¸ÁÚ zs À ªÀiÁð£ï, RAZÁAiÀiï ZÀ¯Áå£ï ¸ÀAiÀiïÛ vÀÄeÉxÀAAiÀiï ®PÁë ¢ÃAªïÌ£Á D¸ÉÛ°. PÁAAiÀiïÑ ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï £Ávï¯ÉÆè÷å ZÀ°AiÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ, vÁAZÁ £É¸ÁÚ£ï, §gÁå §gÁå ZÀ¯ÁåAPï §Ä®AªïÌ ¸ÀPÁÛvï....” “eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ, ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ w EAmÉæµïÖZï £Á.” “v À ¸ É A ª À Ä í u Á £ Á P Á . fÃuï §gï vÀÄAªÉA C¸ÉAZï gÁªÉÇAPï ¸Ázsïå £Á. KPï

£Á KPï ¢Ã¸ï vÀÄAªÉA vÀÄeÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¨ÁAzsÀÆPï D¸ÁZï. vÁå ªÉ¼Á vÀÄPÁ ªÀÄ¸ÀÄÛ PÀµïÖ eÁvÉ¯É.” ¯ÉÃSÁZÁ §gÁå G¯ÉÆuÁå ¤«ÄÛA, DAvÀjPÁZÉgï ¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ¸ÀªÁÌ¸ï vÁZÁ aAvÁßA¤ D¤ £É¸ÁÚA¤ §zÁèªÀuï eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. C¸ÉA KPï ¢Ã¸ï DAvÀjPÁPï KPï ¸ÉÊjPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¬Äè. ZÀ¯ÉÆ ªÀÄºÉÃ±ï, ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁAvï PÁªÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè. §gÁå WÀgÉÆÑ D¤ ¥À¼ÀAªïÌ¬Ä ¸ÀÄAzÀgï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè . DAvÀjPÁZÁ fuÉåAvïZï vÉÆ ¥À¬Ä¯ÉÆè ZÀ¯ÉÆ ªÀÄíuÉåvï, eÁPÁ DAvÀjPÁ£ï ¥ÁnA ªÀÄÄSÁgï aAw£Á¸ÁÛ A ªÀ vÁZÉ«²A ¥ÁmÉè A ¥s À ÅqÉè A eÁuÁ eÁAiÀiÁß¸ÁÛA PÁeÁgÁPï ªÀ¥ÉÑA. ªÀÄºÉÃ±ï PÁeÁgï eÁAªïÌZï ªÀÄíuÉÆ£ï, gÀeÉgï D¬Ä¯ÉÆè. ¸À¨sÁgï ZÀ°AiÉÄAPï ¥À¼Àªïß ¤gÁPÀjìvÀZï, gÀeÁ ªÀÄÄUÉÆÝ£ï AiÉÄvÁ£Á, vÁPÁ DAvÀjPÁa ¸ÉÊjPï ªÀA¨ï°è D¤ vÉÆ GmÁ GnA DAvÀjPÁ ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁ¯ÉÆ. PÁeÁgÁZÁ zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA D¢üA, vÁPÁ vÁZÁ DªÀAiÀiïß - “¥ÀÅvÁ PÁeÁgï ªÀÄítÛZï zÉÆUÁAZÉ CvÉä, zÉÆUÁAZÉÆå PÀÄr D¤ zÉÆUÁA¬ÄÑ aAvÁßA KPï eÁA«Ñ ¥ÀzÀÝvï. ºÁAªï eÁuÁ, vÀÄA ªÀÄ¸ÀÄÛ ®fµïÖ ¸Àé¨sÁªÁZÉA ªÀÄíuï. w ®eï vÀÄAªÉA ºÁAUÁZï ¸ÉÆqÀÄ£ï, D¥Áè ÷ å £ÉÆªÁæ ÷ åZÁ WÀgÉÑ A ªÉÄÃmï ZÀqÉÆAPï D¸Á. PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï D¥Áè÷å ®eÉPï ¸ÁAUÁvÁ WÉªïß fAiÉÄ£ÁPÁ... “vÁZÁ RÄ±ÉZÉA ¥Á®£ï PÀgÀÄ£ï, vÀÄAªÉA vÀÄPÁ ¸ÀA¥ÀÇuïð vÁPÁ D¥ÀÅðAPï D¸Á. QvÁåPï vÀÄeÁå PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï vÀÄeÁå PÀÄrZÉgï ¥sÀPÀvïÛ ºÀPïÌ £ÉÆªÁæ÷åZÉA eÁvÁ. ºÉA ¨sÁUï ºÀgÉåÃPï ZÀ°AiÉÄZÁ fuÉåAvï KPï ¢Ã¸ï AiÉÄvÁ. D«ÄA vÉA RÄ±É£ï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄ£ï, DªÉÆÑ £ÀªÉÇ ¸ÀA¸Ágï ¨ÁAzsÀÆAPï D¸Á...”

DªÀ¬ÄÑA GvÁæA ¤gÁAvÀj DAvÀjPÁZÁ ªÀÄwAvï ¥Á±Ágï eÁªïß D¸ï°èA. ‘D¥ÉÚA ¸ÀA¥ÀÇuïð D¥ÁÚPï JPÁ ¥ÀPÁåð zÁzÁè÷åPï D¥ÀÅðAPï D¸Á. vÁZÉ ªÀÄÄSÁgï ªÀ¸ÁÛçÛ«Ãuï eÁAªïÌ D¸Á. PÉÆuÉAZï ¨ÉÆÃmï ¸ÀAiÀiïÛ ¯ÁAiÀiÁßvï¯Áå ªÀÄíeÁ PÀÄrPï, ºÁvï ¯ÁAªïÌ vÁPÁ ¸ÉÆqÀÄAPï D¸Á. vÁZÁ PÀ¸À¯Áå¬Ä RÄ±ÉPï zÁPÉë£Á¸ÁÛA ªÀ ®eÉ£Á¸ÁÛA vÀAiÀiÁgï eÁAªïÌ D¸Á...” C¸À¯Áå aAvÁßA¤ zÉzÉ¸Ààçgï eÁªïß ©üAAiÉÄªïß D¸ÁÛ£Á, PÁeÁgÁZÁ ¢¸ÁZï DAvÀjPÁPï ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¸Áæªï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ! ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¸Áæªï eÁvÁ£Á, vÁPÁ PÁAoÁ¼ÉÆ ¨sÀUÁÛ¯ÉÆ. QvÁåPï gÀUÁvï vÁZÉA ¯ÉSÁ¨sÁAiÀiïæ ªÁ¼ÁÛ¯ÉA. vÁå ¢¸ÁA¤ vÉA ªÀÄ¸ÀÄÛ ®eÉ£ï D¤ C¸ÀªÀiÁzÁ£É£ï D¸ÁÛ¯ÉA. RgÁå£ï, vÁZÁ ªÀÄ»£ÁåZÁ ¸ÁæªÁPï D¤Q ¢Ã¸ï ¨ÁQ D¸ï¯Éè. ¥ÀÅuï ªÀÄwZÉgï £Á £Á aAvÁßAZÉÆ ¨sÁgï ¥Àqï¯Áè÷å£ï, vÁZÁ PÀÄrAvï eÁ¯Áè÷å §zÁèªÀuÉ£ï CZÁ£ÀPï ªÀÄ»£ÁåZÁ ¸ÁæªÁZÉA AiÉÄuÉA eÁ¯ÉèA! w PÁeÁgÁa ¥À¬Ä°è gÁvï eÁªÁß¸ï°è. DAvÀjPÁ PÁeÁgï eÁ¯Éè A , ¥ÀÅuï vÁa ®eï DdÆ£ï vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁ D¸ï°è. ªÀAiÀiÁè÷å£ï ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¸Áæªï¬Ä eÁ¯ÉÆè. QvÉA PÀgÉÑA, D¤ PÀ¸ÉA ¸ÁAUÉÑA ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁßA¤ vÉA zÉzÉ¸Ààçgï D¸ÁÛ£Á..., ªÀÄºÉÃ±ï gÁwA PÀÄqÁPï ¥ÀæªÉÃ¸ÉÆè. RmÁè÷ågï ®eÉ£ï D¤ ©üAAiÀiÁ£ï ªÀÄÄUÀðmÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å DAvÀjPÁPï ¥À¼Àªïß vÁa EbÁÑ §¼ï eÁ°. ¸ÀªÁÌ¸ï vÁuÉ DAvÀjPÁPï D¥ÁÚ xÀAAiÀiï ªÀqÁÛ £ Á, DAvÀjPÁ£ï ªÀÄºÉÃ±ÁPï JPÁZÁágÁ ¥ÀAiÀiïì ¯ÉÆmÉèA! “QvÉA eÁ¯ÉA...? ºÁAªï vÀÄeÉÆ £ÉÆªÉÇæ. vÀÄA ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPÀqÉ£ï ®eÉ, ¥ÀÅuï

****

{}

eÁAiÀiï eÁ¯Áågï QvÉAAiÀiï PÀgï, ªÀiÁí P Á PÁAoÁ¼ÉÆ ¨sÀUÁÛ.....” “P Á A o Á ¼ É Æ . . . ? PÁAoÁ¼ÉÆ ¨sÀUÁÛ vÀgï, vÀÄA PÁeÁgï QvÁåPï eÁ¯ÁAAiÀiï?” “ª À Ä í e É Æ ª À Ä v Á è ¨ ï vÉÆ £À»A. vÀÄA ZÀÆPï ¸ÀªÀiÁÓ v ÁAiÀiï.... ” DvÁA vÀj, DAvÀjPÁ£ï Rj UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÉåvï D¸ï°è, vÁPÁ ªÀiÁ¹Pï ¸Áæªï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Á ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï ®fµïÖ ¸Áé¨sÁªÁ£ï vÁZÁ vÉÆAqÁPï ©ÃUï WÁ¯ÉèA. DAvÀjPÁZÁ £Á RÄ±ÉZÉA PÁgÀuï, ¥sÀPÀvïÛ vÁa ®eï. w ®eï d§gïzÀ¸ÉÛZÁ ¸ÀA¨sÉÆÃUÁ£ïAZï ¥ÀAiÀiïì PÀgÉåvï ªÀÄí ¼ Áî÷å ¦±Áå aAvÁß A ¤, ªÀÄºÉÃ±Á£ï DAvÀjPÁZÉgï d§gïzÀ¹Û PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ£Á, vÁZÁ ºÁvÁAvÉèA ¸ÀÄmÉÆ£ï, DAvÀjPÁ zsÁAªÉèA..... zÀÄ¸Áæ ÷ å WÀqÉå d£É¯ï GWÀqÀÄ£ï, vÉA ¥ÁnA WÀÄAªÉÇ£ï ªÀÄºÉÃ±ÁPï ¥À¼É¯ÁUÉè A . ªÀÄºÉÃ±Á£ï DAvÀjPÁZÁ zÉÆ¼ÁåA¤ zÀÄBSÁA ¥À¼É°A. vÉÆ ¥sÀÅqÉA QvÉA¬Ä aAvÉAÑ D¢üA, DAvÀjPÁ DmÉé÷å ªÀiÁ½AiÉÄZÁ ©°ØAUÁ xÁªïß ¸ÀPÁè GqÉèA!!! ªÀÄºÉÃ±Á£ï D¥Áè ÷ å ¯ÉÊAVPï ¨sÀUÁÚ A Pï vÁå gÁwA zÁA§Æ£ï zsÀgÀÄ£ï, DAvÀjPÁPï ¸ÀªÉÆÓ A ZÉA ¥Àæ A iÀÄvÀ£ï PÉ¯Éè A vÀgï, ªÀ ¸ÁQæ¦Ã¸ï PÀgÀÄ£ï vÁPÁ ªÉÃ¼ï ¢¯ÉÆè vÀgï, PÁAAiÀiï DAvÀjPÁ D¥Áè ÷ å CZÁ£ÀPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áè÷å ªÀiÁ¹Pï ¸ÁæªÁ«²A ¸ÁAUÉÛA PÉÆuÁÚ. ¥ÀÅuï ªÀÄ¤¸ï C¸ÀÌvï. vÉÆ D¥Áè÷å D±É, ºÀSÁÍ D¤ ¸ÁéxÁðPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ £ ï ¢vÁ eÁ¯Áè ÷ å£ï, ªÀÄÄSÁè÷å ªÀÄ£Áê÷åPï ¸ÀªÉÆÓAZÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀj£Á¸ÁÛA, CAvÀjPÁ vÀ¸À¯Áå C¸ÁºÁAiÉÄPï ¥Á¥ï ZÀ°AiÉÄAZÁ ªÀÄuÁðPï PÁgÀuï eÁvÁ!!!

Øo Üo ºO

ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï £À»A...” “....” “º Á A ª ï e Á u Á A vÀÄPÁ ®eï ¢¸ÁÛ ªÀÄí u ï. ºÉA vÀÄPÁZï £À»A, ºÀgÉåPÁ ¹Û ç ÃAiÉÄPï ¥ÀAiÀiÁè ÷ å gÁwA w ®eï D¸ÁÛZï. ºÁAªÉA DªÉÆìgï PÀj£Á¸ÁÛA, vÀÄPÁ vÀÄeÁå ®eÉgï dAiÀiïÛ ªÀgÀÄAPï DªÁÌ¸ï ¢ªÉåvï. ªÀiÁí P Á ¸ÀªÉÆÓAPï vÀÄPÁ ªÉÃ¼ï ¢ªÉåvï, QvÁåPï C¸À¯ÉÆå gÁw DªÀiÁÌA ¸À¨sÁgï ¸ÁAUÁvÁ RZÀÄðAPï D¸Ávï. ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀVì, ºÁAªï vÀÄPÁ w ¸ÉÆqï zÉÆÃqï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á. QvÁåPï ªÀiÁí P Á ªÉVÎ A Zï PÁªÀiÁPï ¥ÁnA ªÀZÉÆAPï D¸Á. vÀÄeÉ xÁªïß ªÀÄ¸ÀÄÛ ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆAPï D¸Á. zÉPÀÄ£ï, zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ®eï ¸ÉÆqï D¤ ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓ....” “ª À i Á í P Á z À A i À i Á PÀgÀÄ£ï KPï ºÀ¥sÉÇÛ ¢Ã....” ¨sÉÆÃªï PÀµÁÖA¤ DAvÀjPÁ vÀQè G¨sÁj£Á¸ÁÛA «£ÀAw PÀj¯ÁUÉèA. “KPï ºÀ¥sÉÇÛÛ £À»A, KPï ªÀÄ»£ÉÆ ¢vÉÆA. ¥ÀÅuï ºÁAªï C¸ÁºÁAiÉÄPï. ªÀiÁíPÁ wÃ£ï ¢¸ÁA ©üvÀgï, zÉÃ±ï ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀZÀÄAPï D¸Á. ºÁAªï ªÀÄíf gÀeÁ ¤ªÀiÁuÉå WÀqÉå ªÁqÉÆAPï¬Ä ¸ÀPÁ£Á. zÉPÀÄ£ï ¦èÃeï....” “¥ÀÅuï ºÁAªï, ºÁå ªÉ¼Á vÀÄeÁå RÄ±ÉPï ªÀ¥ÀÅAPï vÀAiÀiÁgï £Á ” PÁgÀuï ¸ÁAV£Á¸ÁÛ A DAvÀjPÁ£ï ªÀrè ZÀÆPï PÉ°. “vÀAiÀiÁgï £ÁAAiÀiï? vÀgï vÀÄA PÁeÁgï QvÁåPï eÁ¯Éè A AiÀiï? ” AiÉÄzÉÆ¼ï ¸ÉÊgÁuï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄºÉÃ±ï ©üWÀqÉÆè. “º Á A ª ï P Á A A i À i ï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á. ¦èÃeï ªÀiÁíPÁ JPÁZï ºÀ¥sÁÛ÷åZÉÆ mÁAiÀiïä eÁAiÀiï...” “ªÀÄíeÁ ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄZÉÆ CxÉÆé ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆr£ÁPÁ. ºÁAªï vÀÄeÉ PÀqÉ£ï PÁeÁgï eÁ¯ÁA. ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA vÀÄAªÉA DAiÉÆÌAPï D¸Á. vÀÄAªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA ºÁAªÉA £À»A...” ªÀÄºÉÃ±Á£ï DAvÀjPÁPï DgÁAiÉÄèA. “zÉªÁ SÁwgï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqï. ¦è Ã eï ªÀiÁí P Á xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¢Ã. G¥ÁæAvï

July 8, 2017

=uàÓoÛ} ;jrÓ} q^ RZ‹ Úur|ÔoÖur DjàNà;k}

Do]k =uàÓoÛ} Aj =oXà ùÜoÇU ;jrÓ} Aj =jÛo=kÛ j }ä RZ‹;ur|B} - _ÛuÖuà Ôjàvl|Ú} Pù›Ü} ØoàA}x DjÓo‰ Aj"Àèu¿à ùèo‰<o aW¶:} ælr u ÔuràÓ} =jûÚr u å =jûÜ} Euà GÚuàÖ} ØoAo‹Doå Öj"RÖoÇ ]<jÖjÚoÇ â"‰à RZ‹ÖuÚ} :oÜ} AoÛo‰ :oÇ â"‰à =uàÓoÛ} ;j"úràÓ} ?oÔo‰å !Dj?oÇ Aufà :jºY:} :j=od® ùÚjàAu¥à ÔjØu~Öuà ØoAo‹Do DjAàu ]DoÖoÇ ÚoÙoAjf -ÓoAjtà^ N;ošAjÜ} EoÛu¥à Duã:} %=jO""Ó}‰ ØoAo‹Do‰å ÓoàO{} ;nkurZà AjÓo‰à Aj"ÀÜu§ N"È=ku<}ä =oÚoDuÙoAur?}ä úràv- =košÇAj{} :jDj?oÇ ;jrÓ} ÂoÚu¥à :jDj?oÇ Ôj"fOtà AjÓo‰Öur Ô"a":}=j@ ÔuãÚ} Ao=jÚ} vP"x?} ùY<oÒ"å ÓoÚjÜ} !Djbà AjÓo‰à =jÈ:jÇÓë} q^ !=jÈ:jÇÓë}=j@à RZ‹ÖuÚ} AoO{}ª =jYÜoAj{} ùÚo‰:}å ÔjØ}~ Aj"ÀÜ} ] DošÇÚ} ;oú‰ÚoÖo DjPEo DjrÖj<oàaÜu GàÖoÇO{} Y\ Öuà AjÓo‰à DuàAu¥à RZ‹ÖuÚ} AoO{}ª =jYÜoAj{} ùÚj"àÓ} =oAo‰å IÚj‰Ú} =uàÓoª ;j"RÖur =jYÜoAj{} ]DoèoÇ ÓoAj{};kjà;oÇÖuÚ} Øo:o Øo?oÇÚ} q^ Ô"a":} ÖoP" qDošÇÚ}ä Eo:o - =oOtàÖu r Ç iÚu r Aj"à;} Øo?oÇÚ} q^ :oÖuDjAuà qàÔoà:} !Djx:oxO{} ælurÔo‰ Øo?oÇÚ} :j"Újà:} ;oú‰ÚoàÖur Djà=jÓ}~ ùYØuå GàÖuàO{} Au|;}<oBjÓ}ä =u|O{}‹ RPšÚ} :j D j ? u à :j : oxbÓ} ;j " RÖu à ÂoÚjÜ} ùÚu¥ Y\Öuà AjÓo:} DuàAu¥ q]à :oÖur q=ošÇ RZ‹ÖuÚ} ;j"CjŒYÜoAj{} ØoàAuÑ¥

YU¥ DuÚoàA} AjDjO{}

<o Aj"Àèu¿ îo\È ùYØuå Euà AjÚu‰à ÔjØ~u Öuà q^ Aj"Ej:oºÖu ØoAo‹Doå EoÔo‰<o q^ Aj"":o‰<o ÓoàO{} :oÈD} ælurÔošÇÚ}ä :oà:ošÇ<} ÚjÔo:} =oÖoÚo‰ Øo?oÇÚ}ä ÔjèoÒ"<}-^;o<oÒ"<} Øo:o<o INÚ} ;jDu‰<} +:j‰Û} Õo?}‹ ùÚj"àÓ} =jÛošÇÚ} ;oú‰ÚoÓ} æluÙoØuå ?oÀ<} =oÈÒ"Ú}Ö}¥ Ûj O tvXD} ( DoRÈ_Ûo Aj ÔurÛ} Aj"":oU _Ûo), EoO"ŒÚ} Ùu<j»<} Aj"ÀÜu§ ÚjÔo‰;oæ} q^ Úu<j?} =kuP"ÇAjÚ} q^ Úu<j?} Durª|<} :jDjb !<j"Ajàiù:o qDošÇÚ} GàÖoO{} =jÈÓoÚoÖuà AjÓo:} DuàAo¥ q]à ;oú‰ÚoU DjPEo =uã?uà íuìàA}x vP"x?} aDjÚo‹Ò"å ú;oèoO{} íjìÙ}Aj"rÙ}ä Dj " Ûj " œZ:} q^ Dj R È|O{} qDuràÓ} ØoO{}å Dj;oàÖoÇ ÚoKAjfà^ q^ ]<jÖjYà:} ÖjÛ} Eo?}-Öobà:} q^ BoY|YÓ} BjÈAjtàÖur DjAjtAu|B} ùYØuå :oÇ â"‰ ÚjÔo‰;oæ} DoAjt<}Ç %ÚuràA}x q;koY| Øo:o DjAuà RZ‹ÖuÚ} !\YÓ}‰ :oÜ} q^ a"\ æloO{}È ælurÚ} =jÛur¥ <oå Øur úrÜ} ÛjOtvXD} :jDjbà _ ÛuD}‰ qDoà Øo?oÇÚ} :jDj?oÇà^ !;k o Ç~ =oÈD} Öj Û } Aj Ç R‰ RZ‹ÖoÇ DjAj"DoÇàÓ} AuàÔ}?uš qDo‰:}å :j D j ? oÇ _Ûu D o‰à^ Ô"a":}=j@à ;oú‰Úoà ;nkoA}‹ :j=od® ùÚjA}‹ íuìàa¥ DjAjO{} ùYØuå RZ‹ :j=oDu®Ó} aBu|C}=j@à Aj " Ej : }º ]|àA}x ØoO{}å DoRÈ_Ûu â"‰à ØoàAo¥Ç RZ‹ÖoÇ DjAj"DoÇÖuÚ} %=jÖoÚ} %=jPæ}Š‡ qDo‰:}å ÚjÔo‰à:} DoRÈÖur !àB} Ô"a":} ;jAjÚu¥ ]Buà:} ØoÔj"È:oxO{} íuìàAu¥à !:oÇ]kÓ} ÔjØu~Öuà ØoAo‹Doå ÚjÔo‰;oæ} R:urš %Üur qDo‰R| \:uršÖ}¥ RZ‹ÖuÚ} ÖjÛ} AoO{}ª =jYÜoAj{} Øo:oå %Ö}¥ ÚjÔo‰;oæo â"‰à Óoèo§!Õo:}ä Au"à;oº !Õo:oÖu :oÈD} ØoàA}x Dj Ó o‰:}å Eu à ØoOt‰ÇàÓ} ùf:} <oå !Ô"a":} ÚjÔo‰

=jÈEoÚoÖur =jYÜoAj{} RZ‹ÖuÚ} Øo:oå Øur úrÜoÓ} DoRÈ_Ûo q^ Óoèo§aÓoÚoÖu Dj A j " Du Ç ;kurDo‰:}T|ä :jDj?oÇàÓ} !]kÓ} ÖjÛ} :oÈD} ælurT¥ Do;kjÇ:o qDo‰å qÚur|Ô}Ç;oO"Ó} æl j ? oÒ"xæl j Y :} WAoÓ} AuÑÔur~àÖuà îoÜ} Du|Aj<} ùYØuå :oÇÖ} AuèoÚ} IÛoO{}-AurÙoO{} æov‰à ;k o Ç<} ;j A j Y Øu å q=ošÇ îoÜo-_|Aj<oùÛu ÖjÛ} ;koÇ<} AoÀèjOtšÇÚ} !]k~à DjA"j DoÇà =jO{}œ ØoàA}x DjÓo‰:}å îoÜoà:} a"Ùo =j È Aj t Üu Øo:o \:urš %Üur ùYØuå æloOtšÇ %Ôo‰Ç îoÜoÖur %Üur Du|Aj<} ùYØuå GàÖoÇO{} îoÜoÖuÚ} AjOtšÇ<} arÙ}Aj " Do?u Õob<oÒ"å :oØo îoÜo AjDj"‰àÖur Ao=jÚ} ùÚ}‹ Úoà;o=} ú?oÇÚ} ælj?oh"x ú;oèoY| NY Dj " ;k o Y:} %ÚuràÓ} %=oxÚo‰å ;j"AoÈ =o<} a"\ æloO{}È ùÚu‰?oÇàÓ} RZ‹Öur ùÓ}~Úur|Ô} Øoàa¥ =j<o‹D} Úmjúx qDo‰å DoAjt<}Ç Y\Ú} DjA}~ Do;k o Új Ü } =j @ à =u à ÓoÛ} ;jrÓ} )Ó} DoAjt<}Ç Úur|Ô} Aj t <o‰:}å ;o;ošÇàÓ} dé|OtàÓ} =uàÓoÛ} ;j"RÖu :oÈD} qDo‰:}Ö}¥å ÓoAjt¢Ú} AjÔo~à:} Eu :oÈD} ÖjÛ} ] Dur<} Ò":o:}å !Djx:oxO{} %;u?oÇÚ} =uàÓoÛ} ;jrÓ} DjAàu =uàÓo† IGAj{} Øo:oå Nd¥%X¥ Öj"RU Y|:}-^|:} ?uÔ"j <} =uàÓoÛ} ;j"RÓ} =jYÜoAj{}ÓoY ØoàA}x =oAo‰å ÔurAu"ªÖoÇä =oXà ùÜoÇÖoÇ EoÛoà:} ÓoàO{} DjAj"DoÇ ^Ajt~Ü} Øo?oÇÚ} =uàÓoÛ} ;j"úràÓ} ?oÔo‰å Dj Ô o¿Çà:} AoO{}ª aCj O {} Aj " ÀÜu § ?u r ÓoÓ} EoÇaià RÛu‹ÖoÇ ælj?oÒ"x æov‰<} AjtEu:} qDo<oå AuTàÖ} DoÓoÇ~ Auèo-ÓoèoÚ} =u à Óoª ;j " RÖoÇ ÓoÚj Ü oàÓ} DjAur§<} íuì:ošÇÚ} ØoàAo¥ Ôjàvl|Ú} DjAj"DoÇÓ} ^AoÚuÇ:oå

July 8, 2017

“ :j Y |ä qAj t ¥ Óoèo§Uà ælurÔo®à :oàÖu =kjûÛuà ;jAjûÈàÓ} ØoOt‹à:} <jÀO{}T a?o¶ååååå?” “GàZ:} ØoOt‹à:}å” “;uù"<}ä a?o¶ qØ} :j"àä qa" =jÒ"šà !=jÑÈ=} Au"èur<} qD}?ošÇ :oÇ =jÈBoà:} ØoÔoÇÚ} Au"èo‰O{}?” “ ;n k j à O{} :oÇ =j È Boà:} Ôj"ÛoÇÚ}ä :oÇ Új"Óo Aj""fà?” a?o¶Öuà Aj""GAj"è} =jÈ=kjû?}š Øo?uàå “AjÀO{} Ò":oO{} Aj"råååååå?” Úurv<} EoDuršå “R:ošÇ AuÑÚoÚ}?” “ DoÛu Ö oÚ} Au Ñ ÚoÚ}Bu à ØoO{}‰T|ååå?” “Eoà ØoO{}‰ Úurv<}åååå Aj t ÀÓohr qØ} :j " Øu ? oTà Aj"Dj"‰ %PàA}x qDoååå #:uš ]|D} %PàA}x qDoååååå #:uš ]|D} qa" Dj;oà Óo?u|WÓ} Ò"|A}‹ Au " èu ‰ ?oÇàA} q^ ùBuàT|ååååå?” a?o¶<} )Ó} Dj"DoxÚ} DurÛuršå “ qa" (ÓoÖ}¥ Ôoàa¥à <j À O{}Au | a?o¶ååååå Dj ; oà Au"èuràÓ} =jÈO":}‹ ùÚoÇàååååå” Úurv<oÖo DjºÚoà:} æljAj~Dur qDuršå “ qa" (ÓoÖ}¥ Ôoàa¥à Øobšà :uà )Ó} æloÔ} ØoAo‹Doå <o :jÚ} Eur AuÔo¿ÖoÚ} Aj"ÀØoÇ<} DurDj"àÓ}Ö}¥ Øo:ur<oå” “ Aj À O{} a?o¶ä :j " Au à DoàÔu¥à Doú~àå %ÜoÇÚ} %Üu qOt‰Úo arDoÓ} qh"?ošÇ Au è oÚ} =j û @| qa" æl u Ù } ùÚuÇ:}å” “AuÑ|Eur R:uàåååå :j"a" qØurä qW Öj?}?ošÇ æloCu<} Öj ? o‰:} ?” Úo;k o Eu r Ùu ? o ?oÔoœÚ} qDo‰<o =oXà qD}?ošÇ a?o¶Ó} q^ Úurv<oÓ} =jû=jû~ÚuràÓ} ?oÔušàå “Öj?} a?o¶ä Au|Ôo<} Öj?} åååå :j"ØurÇ #cªÜurÇ %ÖoàNè} ØoàAo¥Ú} qDo:}åååå” Úurv<} DoàÔo¥ DjAuà \à Au|Ôo<} ù;jAjtà ÓoZ?oTšàå “ :j"à Ò":oO{}Aj"r a?o¶åååååå? DoÛuÖoÚ} AjÚoÚ} Ôj"ÛoÇÚ}ååååå” “GàZ:} Ò":oà Úurv<}å :j"ØoÇR| =jÒ"šà EoàA} Ò":ubàå” #cªÜoÇà?oTà =oàAo¥ =jÒ"šà :oÜu %PA}‹ !îu|Ú} ú?uàå EurÙu?oà:} úr|?}† íuìA}‹ \à æloO{}È =jZšàå ;nkurÛur

 N<o~Û} Øuå úr|Do‰ä ù"à;o=jûÚ}

Doàùè} Óo@

Au|è} G"Bo?} %PAu®à %PA}‹ Øo:jÖ}¥ Úurv<} a?o¶Ó} :oÇ =jàÔo† DoàÔo:o DurÛ}‹ =j:j"~<} Óo?u|Ø} Aj"OtŠ<oÓ} qÒršå a?o¶Öur =jàÔjÛ} EoDo:}‰ îuèo:}‰ (ÓošÇÓ} )Ó} îuèj"xèoà ùY:}‰ íjìÚo :ua»<} Öj?uràÓ} ?oÔuršå DoàØu U à ÖoÚ} Au Ñ Úoà ØobšàÖ} Úurv<} X=}Ùur=} ÛuÈD}œ ùÚ}‹ æloO{}È =jÛuršå I"D}‰ DoÛuÖoÚ} AuÑÚoà :jBuà :ur q=u®à a?o¶?oTà =uÈ|Aj{}Dj?oš=} ùÚj"àÓ} qD}?ošÇ Új"ÓoAj""fà =oAuÑšå =j û Ü} ;n k j à O"œÚ} a?o¶ <o:}?ušà! Úurv<o<} ^Új":oœEo<} )Ó} Ej"DoxÚ} DurÛuršå ?oT»?oÇ (Óo =ko:oÈÖuÚ} NDur<} a?o¶U AoÙ} =jèu?oÔurš :urå Dj"AjtÚoÖur Au|è} Øo?ur Øo?oÇY| a?o¶ qÒ"šàÖ} <oå ‘ú;oèoY| Au|è}Ö}¥ ù<}~ Ò":oåååå’ Úurv<} Aj"\ vl:jÚ}Ö}¥ =jû=jû~Úuršå “q^ EoàA} EoàÔo Úoúr<} ;nkjÓo‰àååååå” R:uršT| Au|è} Øo:jÖ}¥ )Ó} =kj?o~àÔ} =jO{}œ a?o¶U ?oÀ<} qùâ\ Úurv<oÓ} ]dšå Úurv<o ;nkjàO{} %:oœE} æljÚuršå :ur %Ùur<} %ælur ÚoAuÑšå =jh"»?oÇ<} a?o¶ AoÚoÇÚ} ;k j ? u ¥ æoAu š æl o Cu < } ]Du š àå Úurv<o<} a?o¶ :ua»à Au"Ùoà ÓoZšàå “EoO{}ååå Úurv<} EoàA} qh"šàååååå” Djà:urDo<} a?o¶ =kjûÔoÚ} ØoA}‹ Aj"ÀÜo?uàå “EoO{} a?o¶åååå !îu|YÓ} :jY| :j"à qÒ"šàO{} ;uAoÓ} !Ôo~àååååå” Úurv<o<} !DjAjt;ko<} %ÖoÚušàå “R:oÇÓ} ååååå EoàA} Ò"àa¥à <o Aj"ÀÜ}

Uà:ušàO{}?” “:j"à Ò":u?uàO{} Aj"Àèu¿à GàZ:} ØoÜo qD}?uršàå =jÑÜ} a?o¶ :j"à )Ó}h" ]|D}h" Au è oÚ} Ò"|<oàO{}å ú;o‹à =jèu?oÇY| Au|è}-Au|è}å” “ øEu r | :j B u à ååå Au | è} Øo?ošÇÓ} AuÑÛur =kjûÔošå DurYÈ Úurv<}åååå” a?o¶ !;ku~à :jAjtBu !;oÇ~ Öj"Öj"~ÚoÇà^ Aj"ÀÜo?uàå “)Ó} ]|D} :j"à Úoúr<} ÚoA}ååååå ùèu‰?uà :j"Óoååååå q:oà DurYÈ Aj"ÀÜo‰O{}å” “qØ}hr EoàA} AuèoÚ}Ö}¥ æloO{}È DjYšàå R:uà ùÚu¥àååååå AoÙuÚ} Aj"ÀØuà (úšà #cªÜ} Au " èu ¿ àå :oÖu ? oTà #?u š Bu à %PA}‹ Úoašàå ;uù"<} Au|è} Øo?uråååå” “ :j " a" Öu Û oºà %PA}‹ ÚoAošÇÚ} DjàDoÚ}Ö}¥ aDj<}~ DurÛo‰:}åååå EoàA} <uÜoàå :j"a" R:uà %POt‰:}T| Aj"ÀÜur<}å” “R:uà %PàAu¥àåååå? !BuàÖ} EoàAuà q^ :j"Auà %Ph"?ošÇ æloCu<}ååååå” a?o¶ =uÑRÈ=jÜoà^ RZxÛur<} EoDušàå “ Aj À O{} :j " à ;n k j à O{} %PA}‹àÖ} ÚoAu š àO{}ååååå =j Ñ Ü} EoàA} EoàÔo :j " Óo Úoúr<} Úoúr<} Au Ñ :oÓ} ù=uÑ~<} Ôu?uràå” “GàO{} =jèuOtà ù=uÑ~?urO{}åååå ;oùO{}å #\š Doa¿ qDo‰<oàhr ù=o~?urO{} Aj " ÀÜo‰<o :j " W vl A u r ~:} ]Do‰å” a?o¶ q^ Úurv<} #:ošÇÚ} Ö}¥ :oÇÖ} Új"ÓoAj""èoÓ} =j:oÇ~<} =oašàå “ EoàÔo Ò"| ?oTàååååå ;oùOt‰à :j " Óoå ú;oèoY| :jAjtBuÖ}¥ååååå” Úurv<} =kjûÔur<} àÖ} Aj"ÀÜo?urå

“ qh"šàAj " råååååå R:u à ;oùOt‰O{} ;oùO{}ååååå” a?o¶ Úurv<oÖo ?oTà DjÚušàå “Eoà :jBuà ?oTà Ò"|ååå” Aj"ÀL‰Ö}¥ Úurv<o<} a?o¶Öur Óo<} Uúx AuÑèoÒršå “!Úu| Aj"ÀØur Óo<} Óo<}åååå AjtTÚ} EoàA} ú_Œà ØoàA}x qDoàååå” a?o¶ æuræoÙušàå Úurv<o<} Óo<} DurÛuršå “vlAur~:} Uà:j"<} DurÛo‰àååååå <o :jÚ} Óo<} ;kjÚ}‹ ÔurOtà ;oùàA}x Uà:}?ušàå” “qàæoÛu” a?o¶<} UÛoÒ"šàå “Úurv<} :j"Óo EoàA} Au|è} ù<}~ qh"?ošÇÓ} !^R| ÚoÔ}T|ååå?” “ q^ R:u à ååååå Dj Ó ofà :j"Auà q=jûÜ}àÖ} AuTà Ò":oà Aj"Àèu¿àO{}åååå q:oà =jèu Dj;oàÖu æloCu<} qØ}hr :j"Óo Au|è}å” “Øo?uàåååå q^ Au|è} ùÚ}‹ Ò"àa¥à <oåååå q^ =kjûÛuà :j"ØoÇR| =jÒ"šà EoàA} Ò"|A}‹ =oAo‰àå ØoO{}‰T|? =oÈa"D}åååå” “:j"Auà !Buà =oÈa"D} ùÚu¥à R:ošÇ =oaªà Øo?uàT| AjtÀÓoÖ} ?u|Ó} <oåååå” “GàZ:}” a?o¶<} ;ur^| ;urèu ;koà=ušå EoDur ;oàN"<} ;kjÚj"<}å “øåúååååååå” a?o¶Ó} q=o® Dj i ~<} =ko:oÈÚ} NDjÒ"šà Úurv<o<}å “:j"à DoàÔo‰?uàO{} <jÀO{} T| Aj"ÀØu?oTà Aj"Dj"‰ %PàA}x qDo Aj"ÀÜur<}å” “:jBuà :j"Auàhr D o à Ô } ? u š O { } å =jÒ"šà :j"àÖ} DoàÔ}åååå R:uà %PàA}x qDo :j"Óo?” “a?o¶ AjtÀÓo %PàA}x <oÓoå :j"à ?oTà qDoO{} Øo?oÇÚ} AjtÀÓo %:oÈà Dj"Ùo<oà:}ååååå

NÔoÚ} =uÑK"š<} ;kjÚ}‹ %Au" ;oàv¥ qBo Øo:oå” Úurv<o<} %<j¶;o<} a?o¶Ó} ;uúšàå “:uà DjùxÛ} AjtTÚ}ååååå \:j"‰<} :j"W qBo ;koàN"<} íuìååååå \:urš !<o‹Z ØoOt‹Óoååååå” a?o¶ ùâ:jÓ} ÚoÔo<} =kjûÔušàå “ Øo?u à ååååå Øo?u à åååååå #:ošÇÚ}Ö}¥ #:urš ÚoÔ} qÒršå :j"Auà R:uà Uà:ošàO{}åååååå EoàAu DoàÔ}?ošÇ :jù›Üo :j"Óo %Au" ;oàN‰àÖ}¥ Aj"ÀÜur<}?” Úurv<o<} a?o¶Öur Eo:} =uÑBu?urå “EoàA} ØoÜo Úurv<}åååå :j"à :jDj?ur AjÀO{} Aj"ÀÜur<}å” a?o¶<} ùâ:jÓ} ÚoÔ} AjtOtÓ} ú?urå “;uù"<} EoàA} :j"à GàO{} q=jOt‰O{} ;nkjàO{} Ò":oàå” “EoàA} :j " Øu r Óoèo§à ;nkoA}‹ Aur|Ô} ùÚo‰à a?o¶ååååå :j " Øu r æl j = j Ñ ~Ú} Au r |Ô} ùÚo‰àååååå” a?o¶Öur Eo:} Úurv<oÖo Eo:oà:} íjìÙ}ª !<o~?urå “ æl j = j Ñ ~Ú} Aj " ÀèoÇÚ} R:urš Úurv<}åååååå?” a?o¶Öu ;urèu Úurv<oÖo ;urèoÇàÓ}Ö} GàÖur<} ÚoAušå “ R:u r š Aj " ÀèoÇÚ} Úoi ?u Ó o<}T|åååå úåWå?u Ó o<} T|åååååK<o‹à ?uÓo<} DoàÔurà a?o¶ååååå?” Úurv<} EoD}Ç ùÚj"àÓ} ?oÔuršå “_š|Ø}åååå :jAjtBu ùÚo‹Óo Úurv<}å Dj:}Ö}¥ DoàÔ}ååååå ú|Aj?} d<uAjtà:ušà ÛoÒršÔ} DoàÔur<} qAur¥ Aur|Ô} Djà=uÑ¥ <oÓoåååååå :j"à Aj"ÀØur Óoèo§ ;nkoA}‹ Aur|Ô} ùÚo‰O{}ååååå?” “^Djœà;u|E} a?o¶ EoàA} :j"Øur Óoèo§ ;nkoA}‹ Au r |Ô} ùÚo‰àååååå R:oÇÓ}ä a?o¶ :j"Óo Aj"ÀØuÚ} ;j"æoA} T|?” Úurv<oÖo Aj""GAj"èoÚ} Ôjàvl|Új:o ]Dur<} qh"šå “;j"æoA} <oå =jÑÜ} Aj"ÀØoÇ !à:jDxj <o~Ó} DjAt j ;ko<} ØoàAo¥ =oDur:} EoàAu aÖoÚušàå” (ÖoP" qDo)

July 8, 2017

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É 6695. MUMBAI : Mangalorean RC bachelor, (Born in Auguat 1972), Ht. 5’9”, Wt. 77 kgs, Fair Complexion, Edn. F.Y. B.Com., + IATA, working as a C.S. Associate in MNC., 6693.MUMBAI : Mangalorean RC bachelor, (Born in September 1988), Ht. 6’, Wt. 85 kgs, Edn. Graduate Degree, Merchant Navy Captain in U.K., working as a Merchant Navy Officer. 6684. MUMBAI : Goan RC bachelor, (Born in January 1969), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Edn. High School, working as at Airport as Counter Staff. 6682. MUMBAI : Mangalorean RC bachelor, (Born in September 1986), Ht. 5’ 5”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. ITI, working as a HVAC & BMS Supervisor. 6681. MUMBAI : Goan RC bachelor, (Born in July 1977), Ht. 5’ 10”, Graduate Master of a reputed school. 6677.BANGALORE : R.C. Parents invite alliance : son Engineer B.E., (Mechanical), Divorcee working in the Gulf, having good job, well off, (Born in June 1967), Ht. 5’ 4”, Wt. 63 kgs. 6676.MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1986), Ht. 5’ 10”, Well built, Fair Complexion, Edn. B.Sc., Hospitality, Post graduation in Human Resource Management, Iatta Level II, working as a H.R. Co-ordinator in KUWAIT. 6675.MUMBAI : Roman Catholic Bachelor born and brought up in Mumbai (Born in October 1984), Ht. 6’, slim athletic build, fair complexion, only child. Education BE Electronics, having family business (Electronic Component Manufacturing) from decent family having sober habits. 6669. MUMBAI : Goan R.C. Bachelor, M.Sc., in Telecom, MBA, (Born in February 1978) Ht. 5’ 5”, Fair, good natured. Working as a Financial Analyst in New York. 6667.MUMBAI : Goan R.C. Bachelor, B.Com., (Born in January 1983) Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Fair, smart and good natured. Non alcolholic and non smoker. 6666. MUMBAI : Mangalorean R.C. Bachelor (Born in February 1988) Ht. 6’, Wt. 72 kgs, Fair Complexion, Edn. BMS/PGDM, working as an Asst. Head. 6664 . MUMBAI : Mangalorean R.C. Bachelor (Born in December 1982) Ht. 5’ 3”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., A.C.A., LLB., C.A. by Profession. 6663. MUMBAI : Goan R.C. Bachelor (Born in January 1979) Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.Com, Work-

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years ing as a Manager in MNC. 6662. MUMBAI : Goan R.C. Bachelor (Born in September 1972) Ht. 5’ 7”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Edn. HSC., Selfemployed, 6660.NASHIK : Goan R.C. Bachelor (Born in November 1984) Ht. 5’ 11”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduation in perfusion technology, working as a Clinical perfusionist. 6659. MUMBAI : Sr. Citizen RC Widower, seeks educated lady, aged between 59 to 65 years, cheerful and healthy as a companion / partner. Preferably without any encumberance. 6654.MUMBAI : Mangalorean R.C. Divorcee (Born in October 1980) Ht. 5’ 11”, Wt. 95 kgs, Fair Complexion, Edn. Hotel Management, working asa Asst. Manager in CANADA, 6652. MUMBAI : Mangalorean R.C. Bachelor, (Born in November 1988) Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. M.B.A. Marketing, working as an Executive in well known Private Company. 6650.MUMBAI : Mangalorean R.C. Bachelor, (Born in August 1971) Ht. 5’ 11”, Edn. Undergraduate, Working as a Asst. Manager in a reputed company in Mumbai seeks alliance from RC Spinster simple & understanding with good famiy values, 6648. MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor (Born in June 1970) Ht. 5’ 6”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 12th Std., working as a AC Mechanic in Abroad. 6647. MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor (Born in January 1982) Ht. 164 cms, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Engineering, working as a Sr. Executive. 6643. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1984), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Undergraduate, working for American Cruise Line, having own accommodation, visiting India shortly. 6641. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1982), Ht. 6’ 1”, Wt. 100 kgs, Wheatish Complexion, Edn Graduate, working as an Engineer, 6637.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1987), Ht. 5’ 11”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. T.Y. B.Com., Hardware & Networking Diploma, working as a Technical Team Leader & Coordinator.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ 6697. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in January 1979), 5’ 2”, Wheatish Complexion, Edn. Graduate / PGDHM, working as a Administor. 6696.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1991), 5’ 1”, Wt. 49 kgs, Fair, Edn. MBA Finance, working as a Finance Executive in DUBAI. 6694. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1991), 5’ 4”, Wt. 57 kgs, Wheatish, Edn. MBA - Finance, working as a Trade Finance Assistant in DUBAI. 6692. MUMBAI : Matrimonial alliance is invited for Roman Catholic Spinster, (Born in February 1990), 5’ 3”, fair, goodlooking, Lecturer, 6691. MUMBAI : Goan Roman Catho-

lic Widow, (Born in December 1965), Ht. 5’, Wt. 59 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., B.Ed., working as a Teacher in BAHRAIN. 6690. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 2”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. CS., LLB., working as a Asst Company Secretary. 6689. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in May 1990), Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc. B.Ed., M.A. M.Ed., Teacher by profession. 6688. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1988), Ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. C.A. Inter, working as a Business Development Executive in DUBAI. 6687.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., B.Ed., Teacher by profession. 6686. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1979), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Sr. Customer Service Associate. 6685. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1968), Ht. 5’ 4”, Wt.

MATRIMONIALS 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. S.Y. B.Com., having own business on DUBAI. 6683. BANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1989), Ht. 5’ 2”, Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBBS., Doctor by profession. 6680. MUMBAI: Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1988), Ht. 5’ 6”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. BMM, MBA in HR, working as a HR. 6679. MUMBAI: RC Goan parents seeks matrimonial alliance for their daughter, (Born in November 1989), Ht. 5’ 3”, slim, attractive personality, B.Tech, MBA from India’s premier institutions, senior manager in renowned US based MNC from highly educated, professionally “A happy marriage is the union of two good forgivers.” qualified and well-settled 6678. MUMBAI: Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. BE (IT) MBA - Post Graduate Marketing, working as a IT & Financial Consultant. 6674. MUMBAI: Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 64 kgs, Fair Complexion, Edn. B.A., Diploma in Fashion & Textile Design, working as a Textile Designer. 6673.MUMBAI: Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Extc), working as an Engineer. 6672. BANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1985), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. MBBS, DCH, DNB, Doctor by profession. 6671.MUMBAI: Goan Roman Catholic Spinster, (Born in July 1965), Ht. 5’, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, working as a Coordinator, 6670. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in September 1984), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Flight supurvisor, Air Hostess. 6668. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1986), Ht. 5’ 2”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA in HR, working as a HR Professional in a Tata Group Company. 6665. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1986), Ht. 4’ 9”, Wheatish Complexion, Edn. 12th (HSC), Hair Dresser by profession. 6661.GUJARAT : Goan / Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1983),

Brides Ht. 5’ 6”, Fair Complexion, Edn. D’ed, B.A., B.’ed, from Mumbai University, working as a teacher in Convent School. 6658. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1987), Ht. 5’ 5”, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. in E&T. with Master, working for Corporate firm. 6657.BARODA : Roman Catholic Spinster,(Born in May 1989), Ht. 5’ 9”, Fair Complexion, Edn. BA., Working with Larsen & Toubro Ltd. Vadodara Gujarat. 6655.MUMBAI : Roman Catholic Spinster,(Born in January 1990), Ht. 5’ 5”, Fair Complexion, Edn. B.Com / MBA (HR) 6653.MUMBAI : Roman Catholic Spinster,(Born in July 1990), Ht. 5’ 2”, Fair Complexion, Edn. M.B.B.S., Doctor & pursuing M.D. 6651.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1984), Ht. 5’ 2”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Customer Support. 6649. POONA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1991), Ht. 5’ 7”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. in Information Technology, working a Software Engineer in MNC. 6646. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1990), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A., TTC, DEd., Teacher by profession. 6645. ABU DHABI : East Indian Roman Catholic Spinster from Mumbai (Born October 1992), Ht. 5’ 5” (166 cms), 62 kgs, Wheatish Complexion, B. Com, MBA (Finance) U.K. working for a Bank in Abu Dhabi, United Arab Emirates. Family U.A.E. based for past 25 years. 6644. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate (Travel/Tours), working as Sr. Operation Exe., 6642.MUMBAI : Goan/Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1979), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Customer Service, 6640. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1980), Ht. 5’ 4”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, Edn. M.B.A-HR, B.Com., 1st class, working as an Asst. to Vice President. 6639. MUMBAI : Protestant Spinster, (Born in June 1981), Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A. Journalist, Working as a Fashion Designer.

July 8, 2017

‘¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï

dÆ

£Áa 24 vÁjPï ‘P À Ä m Á ä Z É Æ ¸ÉªÀPï’ ºÁå ªÀiÁ¹Pï ¥ÀvÁæZÁ PÁ¨sÁðgÁåAPï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉÆ ¢Ã¸ï! vÁå ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï EdAiÀiï PÁ¥ÀÅa£ï ¥ÁæAiÀÄjAvï D¸ÁÑ ¸ÁA. D£ïß «Ä¤ ºÉÆ¯ÁAvï ¥ÀÅ¸ÀPÛ ï GUÁÛªÀuÉZÉA PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA, ¸ÁAUÁvÁZï ºÁ¸ïå PÀ« UÉÆÃ¶Ö. ¨sÀwð ¸ÁAeÉZÁå 4 ªÉÇgÁAZÉgï JPÁ ¨sÀQÛVÃvÁ ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. «Ä¤ ºÉÆ¯ÁAvï dªÉÄè ¯ Áå PÉÆAQÚ C©üªÀiÁ¤APï ¸ÉªÀPï ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| qÉgÉ¯Á£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. G¥ÁæAvï ²æÃªÀÄw dÆr ¦AmÉÆ (ªÀiÁf ªÉÊ¸ï ¦æ ¤ ì ¥ Á¯ï, ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉÆ¯Éeï) »uÉA §gÀ¬Ä¯Áè÷å ‘ ¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï ¥ÀjºÁgï ’ ¥ÀÅ¸ÀÛ P ÁZÉA GUÁÛªÀuï ¨Á| ªÉÄQëªÀiï r’¹¯Áé£ï PÉ¯ÉA. vÁå ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀÅ¸ÀÛPï D¤ ¯ÉÃRQa ªÀ¼ÀSï ²æÃªÀÄw Lj£ï gÉ¨É¯ÉÆè £ ï ¸À¨s É ªÀÄÄPÁgï ¢°. vÁå G¥Áæ A vï ²æ Ã ªÀÄw ¥sÉ°ì ¯ÉÆÃ¨ÉÆ (nÃZÀgï ¸ÁA. ®Ä«¸ï ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï, ªÀÄAUÀÄîgï) »uÉA §gÀ¬Ä¯ÉÆè ‘UÀeÉð vÉQzï UÀeÁ°’ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁZÉA GUÁÛªÀuï ¨Á| eÉgÁ¯ïØ ¥sÀÅmÁðqÉÆ£ï (¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ¸ÁA. ®Ä«¸ï ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï) PÉ¯ÉA. vÁå ¥ÀAiÉÄèA ²æÃ £À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgÁ£ï ¸ÀA¥Áå GvÁæA¤ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁa ¥ÀjZÀAiÀiï ¥ÉæÃPÀëPÁA ªÀÄÄPÁgï zÀªÀ°ð. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ªÉ¢ZÉgï ²æÃªÀÄw ¥sÉ°ì ¯ÉÆÃ¨ÉÆ (¯ÉÃRQ), ²æÃ «®ì£ï PÀnÃ¯ï £ÁªÉÄÚ Z ÉÆ PÀ« ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÉÊgÉÆ ¨Á¥ï ªÉÄQëªÀiï r’¹¯Áé (D¹¹ ¥Éæ¸ÁìZÉÆ ªÉÄ£Édgï) PÁAiÀiÁðZÉÆ Czs À åPïë ¨Á| eÉgÁ¯ïØ ¥sÀÅmÁðqÉÆ, ¸ÉªÀPï ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| qÉgÉ¯ï ¥s É £ÁðAr¸ï (PÁ¥ÀÅa£ï) D¤ ²æÃªÀÄw dÆr ¦AmÉÆ (¯ÉÃRQ) ºÁdgï D¸ï°èA. ¥ÀÅ¸ÀÛ P ÁZÁ GUÁÛ ª ÀuÉ G¥ÁæAvï zÉÆUÁA¬Ä ¯ÉÃTPÁA¤ D¥Á¦è C©ü ¥ Áæ A iÀiï GZÁjè. ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÉÊgÉÆ «®ì£ï PÀn¯Á£ï ªÀÄmÁé÷å£ï ¸Á»vÁå «²A G®ªïà ¢¯ÉA.

¥ÀjºÁgï’, ‘UÀeÉð vÉQzï UÀeÁ°’ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁZÉA GUÁÛªÀuï!

¨Á| eÉgÁ¯ÁØ£ï zÉÆUÁA¬Ä ¯ÉÃRQAPï ±Á¨s Á ¹Ì ¢Ãªïß §gÉA ªÀiÁUÉèA. G¥ÁæAvï ¨Á| dªÁºÀgï ºÉj PÀÄn£ÉÆ£ï G¥ÁÌgï Dl«Ú PÉ°. JPÁ WÀAmÁåZÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÀÛZï PÉÆAQÚAvÁè÷å PÀ«Aa ºÁ¸ïå PÀ«UÉÆÃ¶Ö ZÀ°è. ²æÃ ºÉgÉÆ°áAiÀÄÄ¸ï, ²æÃ ZÁ¯ïìð ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ²æ Ã ¹j¯ï ªÀÄÄAqÉæ ¯ ï, ²æ Ã £À«Ã£ï ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï, ²æ Ã C±ÉÆÃPï PÁ¸ÀgïUÉÆÃqï D¤ gÉÆÃ±ÀÄ §eÉà ºÁAtÂA D¥ÉÇè÷å ºÁ¸ïå PÁAiÀiÁðZÁå ¸ÀÄªÉðgï PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï D¸ÉÆ£ï º É A ¸ À A ¥ À Ç u ï ð PÀ«vÁ ªÁZÀÄ£ï dªÉÄè¯ÁåAPï PÁ¦ü ¥sÀ¼Áí g ï D¸ï¯ÉÆè . ¸ÁAeÉgï ¸ÁAqÉ ¥ÁAZÁPï PÁAiÉÄðA ²æ Ã ªÀÄw rA¥À¯ï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢¯ÉA. ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ZÀ®AiÉÄèA. ¸ÀÄªÀiÁgï 120 ¯ÉÆÃPï ºÁå DPÉÃgï eÁ¯ÉA.

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.8-7-17 & Posted on Saturday / Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

July 8, 2017

f«vÁAvï RÆ¨ï ¥ÀæUÀw D¤ AiÀÄ±À¹é eÉÆqÀÄAPï ¸Àé¥ÉÚªïß D¸ÁAiÀiï?

Master a new skill ªÁqÀAiÀiï vÀÄf ¨sÀÄzÀéAvÁÌAiÀiï - PÀgï Expand your knowledge - Boost Your Career vÀÄeÉÆ ¥sÀÄqÁgï D¤Q Gdé¯ï Self learning videos created by top class experts in the world Learn anywhere anytime using your Smartphone. Tablet, Laptop, or PC. www.limrt.com offers you a large number of courses.

Recently added: l Career in IT Industry l Master of Ceremonies l Travel and Tourism l Festival Decor Ideas l Learn French l Learn Gujarati l Geography of India l Learn Geometry l Learn HTML and CSS l Stress Management

l Discover Your Talent, Passion & Potential l How to Groom Yourself l Inspiration from Dr. APJ Abdul Kalam l Cultivating Positive Attitude l Public Speaking Course l How to Remember l Be a Good Administrator l Effective Time Management

Techniques l Catering & Hotel Management l Learn Photoshop

Want to Share/Teach the world your talent/knowledge by creating a course? Contact:Mob.: 9820485389. Email: info@limrt.com

l Learn Konkani Basics l Learn Hindi Easy Way l Learn Sanskrit l Learn Aramaic & Hebrew l Course on Trigonometry l Learn Mathematics l Learn Algebra l Nursing Training l How to Run Tally l Learn Microsoft Office l Learn PHP Mysql

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï C£ÀÄ¨sÀ«Ã eÁuÁgÁåA¤ vÀAiÀiÁgï PÉ¯Éè ¸ÀÄ¯Á¨sÁAiÉÄ£ï ¸ÀévÁB eÁªïß ²PÉÑ PÉÆÃgïì

l How to write music notes l Learn Party Dance l Learn to Play Guitar l Learn the Art of Fruit Carving l Paper Jewellery l Learn How to Draw l Learn How to Crochet l Bindi-Kajal Making Art

l How to Choose Your Career l Travel and Tourism l Catering and Hotel Management l Cake Making Art l Tailoring Course l Paper Quilling Art l Chartered Account l Bridal Makeup l Candel Making Art

How to get Access to the Courses

And many more - New courses are continuesly added

Contact : 09820485389 or Email : info@limrt.com

Website: www.limrt.com

l Amazing Science Experiments l Amazing Machines l Basic Electronics l How to Make Water Level Indicator l How to Drive a Car l Be a Proud Indian l How to Grow Business l Art of Creating Wealth l Wealth Management l How to write a Business Plan l Customer Service Course l The Secrets of Motivating Your Staff l Negotiation Skills l How to Maintain Quality Standard l Building a Sustainable Business l How to Handle Conflicts & Disputes l Getting Out of Debt l How to Handle Business Disputes l How to Find Investors l Business Coaching

Email: info@limrt.com Mobile: 09820485389

Office address: 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001, India

‘¢ªÉÇ’ ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥sÁÛ¼Áå xÁªïß DPÀ±ÀðPï D¥sÀgï!

¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï

‘¢ªÉÇ ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï’ ºÁAvÀÄ ºÉA ¸Àªïð Dl¥ÁÛ 200 ªÀAiÀiïæ eÁuÁéAiÀiï, ªÀiÁíºÉvï ªÁqÀAªÉÑ PÉÆÃ¸ïð, ºÁå PÉÆÃ¸ÁðA zÁéjA vÀÄªÉA ¸ÀévÁBZÉA ªÀåQÛvïé ¸Áämïð PÀAiÉÄðvÁ. ºÁå PÉÆÃ¸ÁðAa CAvÀeÁð¼ï www. limrt.com ºÁå PÉÆ¸ÁðA¤ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï vÀeÁÕa duÁéAiÀiï Dl¥ÁÛ. §gÁå ¸ÀAzÀ¨ÁðZÉgï ªÀ PÁAiÀiÁðAªÉ½A C©£ÀAzÀ£ï PÀZÉÆð CªÁÌ¸ï ªÀÄÄPÁè÷å ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉÆ¯ÁZÉA E¹ÛºÁgï ‘¢ªÉÇ’ ªÀ ‘¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁægï ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï DmÁ¥ÁÛ. vÀÄªÀiÁÑ÷å ¯ÁVì¯Áå ªÉÆUÁZÁåAPï C©ü£ÀAzÀ£ï PÀgÀÄAPï ªÀ ºÉgï RAZÁAiÀiï ¥ÀUÀðmÉÚAPï ºÉA G¥ÀAiÉÆÃUï PÀAiÉÄðvï.

¸ÀA¥ÀPïð ªÀÄÄA§AiÀiï

DIVO Konkani illustrated weekly 99, Perin Nariman Street 1st Floor, Fort Mumbai Tel: +919820485389, +919820473103 Email: secular@sezariworld.com

§gÉÆå ¸ÉÊjPÉÆ ¸ÉÆzÀÄAPï CªÁÌ¸ï

DªÉÆÑ ¸ÉÊjPÉZÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ ‘gÉÆÃAiÀÄ¯ï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°’ zÁéjA vÀÄeÁå PÀÄmÁäAvï PÁeÁgÁPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áè÷å ¸ÀzÀ¸ÁåAPï §gÉÆ fÃªÀ£ï ¸ÁAUÁw «AZÀÄPï CªÁÌ¸ï ¢vÁAªï. ¥ÁmÁè÷å 35 ªÀ¸ÁðA¤ ¸À¨Ágï eÉÆrA ®UÁßAvï AiÉÄPÉÆémÁè÷åAvï. ¸ÉÊjPÉZÉÆ CAvÀeÁð¼ï www.royalchristianfamily,com

& ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝPï ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁæAa ªÀUÀðtÂ. ªÀÄí¼Áågï »A zÉÆ¤ ºÀ¥sÁÛ½A ¥ÀvÁæA ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÉÆ¸ÁÖgï vÀÄªÀiÁÌA AiÉÄvÁvï.

¥ÀæUÀw²Ã¯ï PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï CªÁÌ¸ÁAZÉÆ ¸ÁUÉÆgï ¥sÀPÀvïÛ 5000 gÀÄ¥ÁåAPï D¤ ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝPï ‘¢ªÉÇ ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï’ vÀÄeÁå ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁäAPï ¢vÁ gÁ¸ï-gÁ¸ï D¥sÀ¸ÁðAZÉÆ ¨sÀ¥ÀÆðgï zsÁ¼ÉÆ.

¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¨sÀ£ïð ‘¢ªÉÇ’ PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁAiÀiÁ D¤ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ.

I wish to avail 'DIVO Family Package' for 5 years at Rs. 5000. This amount is Paid by Cheque/DD/NEFT/Cash Name: ______________________________________________________________ Tel.: _____________________ Email : ____________________________________

¸ÀA¥ÀPïð ªÀÄAUÀÄîgÁAvï

DIVO Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangalore 575001 Tel.: +918139958222

Address ____________________________________________________________ _______________________________________________ PIN _________________ Date __________________

Sign______________

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com