DIVO Konkani Weekly Vol.23 No.17 dated 22nd July 2017

1 Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

R^‹Ôur|f q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘ ;j Du ù rÇPÚ} dXÚj s "<} ’ =j : oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo îo\Ú}

Contact :

?oO"‹?} _àÙur R^‹Ôur|f EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

David & Company

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Kinnigoli area are accepted:

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com Vol.23 No 17

Mr. Lionel Pinto

Kinnigoli - 0824-2295772 Mumbai July 22, 2017

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

RAvï - MvÀÛqï ¦qÁ G§ÓAiÀiÁÛ

R

Avï ªÀÄ£ÁêZÁ ªÀÄ£Á ¸ÁAUÁvÁ vÁZÉA ±ÀjÃgï¬Ä ¥ÉÇPÀÄæ£ï PÁqÁÛ.

RAvï ªÀÄí ¼ Áågï zs Á vÉÆAqÁZÉÆ gÁPÉÆ̸ï eÁªÁ߸Á. ¥Ámï zÀÆQ xÁªïß PÁå£Àìgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸À¨Ágï ¦qÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. ºÁå DzsÀĤPï PÁ¼Ágï ªÀÄ£ÁêZÁ PÁ¼ÁÓZÉÆå GrAiÉÆ ¥s Á ¸ïÖ GqÁÛ v ï. gÀUÁvï ªÉUÁ£ï zsÁAªÁÛ; vÉzÁ¼Á D¦è PÉÆuï¬Ä ªÉÆUÁa ªÀÄ£ÁêAa ¨sÉmï eÁ° C² PÁA¬ÄZï ¤±Á¤ D¸Á£Á. §ºÀĵÁ wA RAwa ®PÀëuÁ eÁªÁß ¸ Ávï. DvÁA vÀgï RAvï £ÁvÀè ¯ ÉÆ ªÀĤ¸ï £Á. RAvï/aAvÁßA DAiÀiÁÑ PÁ¼Ágï dªÁîå ¨sÁAªÁØ¥Àj eÁ¯Áåvï. dmï¥Àmï UÉæøïÛ eÁAªÉÑ SÁwgï fÃªï ªÉZÉ wvÉèA PÁªÀiï zÀªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï

(ZÁ½¸ï GvÀgÉè¯Áå JPÁ GzÉÆåÃV¸ÁÛPï mÉAqÀgï ¨sÀgÉÑ ªÉ¼Ágï vÀQè zÀÆPï, ¥ÉÇmÁa zÀÆPï, UÁå¸ï D¤ GzÁÌqÉZÉ G¥Àzïæ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ¯É. °¥sÁÖ ©üvÀgï jUÉÆAPï ¨sÉÊA ¢¸ÁÛ¯ÉA. vÁå SÁwgï vÉÆ zsÁ zsÁ ªÉÄmÁA ZÀqÉÆ£ï ªÉívÁ¯ÉÆ, ºÁå ªÀ«ðA vÁPÁ RgÀ¸ï AiÉÄvÁ°. ªÉƯÁPï ªÀ UÀ¢ð D¸ï¯Éè PÀqÉ ªÀZÉÆAPï vÉÆ DAiÀiÁÌ£ÁvÉÆè. ºÉÆ ¥ÀæPÁgï ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA ªÁqÉÆ£ï UɯÉÆ. DPÉæÃPï vÉÆ zÁPÉÛgÁ ¸À²ð£ï UɯÉÆ. zÁPÉÛgÁ£ï vÀ¥Á¹Ú PÀ£ïð ¸ÁAUÉèA Qà vÁPÁ RAvï/aAvÁßA ªÀ«ðA C±ÉA eÁvÁ ªÀÄíuï. zÁPÉÛgÁ£ï xÉÆrA ªÀPÁÛA ¢°A D¤ RAw xÁªïß PÀ±ÉA ¥ÀAiÀiïì gÁªÁdAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA) PÀZÉðA. ¸ÀàzsÁåðAvï SÁAiÀiÁªÀiï gÁAªÉÑ SÁwgï zÀqï¥Àqï PÀað, C¹Ügï PÀÄmÁä f«vï D¤ C¸Àé¸ïÜ PÁeÁj fêÀ£ï - ºÉA ªÀíqï PÁgÀuï RAwZÉA. ªÀiÁ£À¹Pï D¤ ¨sÁªÀ¤Pï eÁªÁ߸Ávï. ¥ÀjuÁªÀiï vÉ ªÀåQÛ ¥À¼ÀAªïÌ ¨sÁAiÀiÁè÷å£ï §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï ¢¸ÁÛ v ï. ¥ÀÅuï ºÁå RAw ªÀ«ðA vÁAZÁ fªÁAvï ¦qÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è D¸ÁÛ, ¸ÁPÉæa ¦qÁ, gÀUÁÛ zÀ¨Áªï/MvÀÛ q ï vÁå ªÀ«ðA ¸ÉÆÖçÃPï/Dgï ªÀiÁjÑ ªÀ PÁ¼ÁÓWÁvï D¤ PÁå£Àìgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ºÁPÁ ¸ÀªÁðPï PÁgÀuï RAvï

‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ «±Éøï CAPÉÆ

ªÀÄÄRå PÁgÀuï ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁAªÉÑA UÀeïð. ºÉA ºÁAªÉA §gÀAªÉÑA £ÀíAiÀiï, DAiÀiÁè÷åªÁgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå vÀeÁÕA¤ PɯÁè÷å ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁA ªÀ«ðA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ªÉļï¯ÉèA PÁªÀiï ¸ÁA¨Á¼ÉÑ SÁwgï ¥Àæ A iÀÄvÀ£ï PÀZÁð vÀ£ÁðmÁåA xÀAAiÀiï RAvï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ºÁå RAw ªÀ«ðA vÀ£ÁðmÁåAZÁå ±ÀjÃgÁAvï ¸ÉPïì ¸ÀA§A¢ü GuÉ¥Àuï ¨sÉÆUÀÄAPï ¯ÁUÁÛ.

RIJ ºÁ¸ÉÆ£ï¬Ä D¥Áè ÷ å eÉÆrzÁgÁPï/eÉÆrzÁjßPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢ÃAªïÌ

¥ÁªÁ£ÁAvï. ºÉÆ¬Ä KPï RAwZÉÆ ªÁAmÉÆ. ¥ÀÅuï fvÉÆè ÷ å ¦qÁ D¸Ávï, fvÉè ¸ÀªÀĸÉå GzÉvÁvï vÁPÁ Deï aQvÁì ªÉļÁÛ . ±ÁjÃjPï ¦qÉ SÁwgï zÁPÉÛgï D¤ ªÉÇPÁÛA D¸Ávï. ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉAPï PË£Éì°AUÁ zÁéjA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÀÄAAiÉÄvÁ.

UÀeÉðZÉA QvÉA ªÀÄí¼Áågï RÄzïÞ D¥ÁÚPï QvÉA eÁvÁ, QvÁåPï eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁA«Ñ Cwà UÀeïð.

xÉÆqÉ ¸ÀÄ®¨sï G¥ÁAiÀiï:

• ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï, ºÀAiÉÄðPï

WÀr ¥sÀPÀvï PÁªÀiÁ «±ÁåAvï G®AªÉÑA ªÀ aAvÉÑA £ÀíAiÀiï.

• WÀgÁ PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁÛ£Á PÀÄmÁäzÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ ºÁ¸ÉÆ£ï SɼÉÆ£ï vÁAZÁ UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇ£ï, ¥ÀwuÉPï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄ£ï gÁAªÉÑA GvÀÛªÀiï.

• dvÀðgï vÀÄ«Ä ªÁå¥Àj¸ïÛ D¸Ávï, ªÁå¥ÁgÁ ªÀÄzsÉÆè ¯Á¨sï-£ÀµÁÖ «²A ºÉgÁAPï ¸ÁAUÁ£ÁAiÉÄ.

• PÀÄmÁäa dªÁ¨ÁÝj, vÀ±ÉAZï PÁªÀiÁ xÀAAiÀiï ¤µÀ×vÁ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ºÁå ¸ÀªÁð ¥ÁmÁè÷å£ï GUÉÛA PÁ½eï, §gÉA ªÀÄ£ï D¤ ªÀÄ£Áê ¥ Àuï UÀeÉðZÉA - ºÉA D¸ï¯Áè÷å ªÀÄ£Áêûa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j GvÁð.

£ï gÀZÀ êÀiï n ’ Ç É ‘¢ª

ºÀAiÉÄðPÁ PÉëÃvÁæAvï D¸ï¯Áè÷å ¸ÀàzsÁåðA¤ dAiÀiïÛ eÉÆqÁ

(DAiÉÄÑ ¢Ã¸ï C±É D¸Ávï Qà ºÀAiÉÄðPÁ «¨sÁUÁA¤, ºÀAiÉÄðPÁ PÉëÃvÁæA¤ ¸ÀàzsÉð D¸Ávï. D¤ ºÁå ¸ÀàzsÁåðA¤ fQÑ D±Á vÀgï ¸ÀPÁØAPï D¸Á. ¥ÀÅuï ¸ÀàzsÁåðAvï fPÉÆÑ ªÀåQÛ JPÉÆèZï D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï D«Ä f«vÁAvÁè÷å ¸ÀàzsÁåðAvï ¥ÀævÉåÃPï ¸ÀàzsÁåðA¤ ¨sÁUï WÉAªïÌ D¸ÁZï)

¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉZÉÆ ‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ «±Éøï CAPÉÆ eÁªïß D¸ÉÆÛ¯ÉÆ, ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥sɸÁÛPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå §¥ÁðAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §¥ÁðA 10-8-2017 ©üvÀgï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ G¯ÉÆ ¢vÁAªï. vÀqÉƪï PÀgÀÄ£ï D¬Ä°è §¥Áð G¥ÁæAvÁèå CAPÁåA¤ ¥ÁAiÀiïì PÀgÉÛ¯ÁåAªï. «±Éøï CAPÁåAvï ¥ÀæPÀmï PÀgÉÑ SÁwgï E¹ÛºÁgÁA, ¸ÀAzsÉÃ±ï ªÉ¼Ágï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ «£ÀAw PÀgÁÛAªï.

—¸ÀAZÁ®Pï

¸ÀévÁ:Pï ªÉUÉÆî D¤ GvÀÛªÀiï ªÀÄíuï ¹zïÞ PÀgÁ. DAiÀiÁÑ÷å ºÁå ¸ÀàzsÁåðZÁå PÁ¼ÁPï ¸ÀévÁ: dAiÀiïÛ eÉÆqÉÑ SÁwgï vÀAiÀiÁgï gÁA«Ñ UÀeïð D¸Á. ªÀiÁ£À¹Pï xÀgÁ£ï WÀmï D¤ zsÉÊgÁ¢Pï eÁAiÀÄÓAiÀiï. RAZÁ¬Ä ªÀåQÛ ªÀ ¥Àj¹Üw SÁwgï PÀµÉÆÖAa UÀeïð £Á. D¥Áè÷å ±ÁvÉ£ÀĸÁgï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀiÁvïæ zÀĸÁæ ÷ åAZÁå ªÉUÉîZï jwgï vÀÄ«ÄÑ ±Áw zÁRAiÀÄÓ A iÀiï. zÀ¥sÀÛgÁAvï PÁªÀiï PÀvÁð£Á

PÀ±ÉA D¥ÁÚPïZï vÀAiÀiÁgï PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼Éî «²A xÉÆqÉ »±ÁgÉ ºÁAUÁ¸Àgï ¢vÁAªï.

• PÁªÀiï PÀvÁð£Á ªÉÃ¼ï ªÁAZÀAªÁÑ SÁwgï ¸Àé v Á: ¯ÁVA ¨s À ¯ÁAiÉĄ̈s À jvï ªÀ¸ÀÄÛ D¤ GzÁPï zÀªÀgÁ. CxÁðvï PÁªÀiï PÀvÁð£Á ªÀÄzsÉA GmÁdAiÀiï ªÀÄíuï £Á.

• vÀĪÀiÁÑ÷å zÁªÁå ºÁvÁPï mÉ°¥sÉÇãï zÀªÀgÁ. vÀ±ÉA vÀĪÀiÁÑ÷å PÁªÀiÁ ¸ÀA§A¢ü UÀeÉða ªÀiÁºÉvï JPÁÖ A AiÀiï PÀ£ïð

zÀªÀgÁ. ªÉƨÁAiÀiÁè ²ªÁAiÀiï UÀeÉða KPï mÉ°¥sÉÇãï qÉÊgÉPÀÖj zÀªÀgÁ. UÀeÉða £ÀA¨Áæ A ºÁvÁPï ªÉļÁ±ÉA §gÀªïß zÀªÀgÁ.

• vÀĪÀiÁÑ÷å ¸ÀºÀ PÁªÉįÁå ¯ÁVA §gÁå£ï ªÁUÁ. vÁAPÁA vÀÄ«ÄÑ CqÀÌ¼ï ªÀÄíuï aAw£ÁPÁvï.

• vÀÄ«Ä PÉÆuÁ SÁwgï PÁªÀiï PÀvÁðvï, vÉ vÀĪÉÄÑ xÁªïß QvÉA C¥ÉÃQëvÁvï vÉA eÁuÁ eÁAiÀiÁ.

2

July 22, 2017

Ôu|Ù} Au| +=k} #àZOtÖuà <ja|<} <oàA}

Aj""àNO{}

æloÚj:} ;oºÚ}

} Ú Öo

=ku<o~àZD} jDAjt]:o =koÈ^œD}ÓodœOt

v

Øu_ÖoÇ MLA Mr. Purohit EoÜu DjÚoxÚo?oTà a<jà\ ú?oÇ q^ ^N~à;} ùÚuã?oÇT Euà “Ôu|Ù} Au| +=k} #àZOt” Aj"Àèu¿à <oàA} Új;}Š ùÚ}‹ “æloÚj:};oºÚ}” Aj"ÀÜ} <oAj"ùÚjÜ} ùYØu Aj"ÀÜ} q^ EoÇ aCoÇà:} Aj"EoÚoCjÄ Aj""GÇAj"à\È ;u|Auà;jÈ =jÛo‹a|D} EoÜu :oÇ MLA Ó} qBoºDj<} ]?oà qa" EoÇ aCoÇà:} #:jÇ;nk}~ ùÚ}‹ ÓoÒ"~à Eo\à íuì:u?ošÇàA} Aj"ÀÜ}å BJP MLA Aj"ÀÜo‰ - “Ôu|Ù} Au| +=k} #àZOt” Aj"ÀÜo‰<o qa" vÈXCoàÖoÇ Ôj"?oAj{}=jÜoà:} qD}?ošÇàA} Aj"ÀÜ} %Ôo†D} ]:oå EoàAu à Aj " ÀÜu ¥ à :j Ú } qAj t xà :o@à Ôj"?oAj{}=jÜoà:} ;jAjÚj"àÓ} <oå qa" :oàÖu Ôj"?oAj{} Øo?oÇàA}å :o@ qAjtxà q^ qAjt¥Ç ?urÓoàÓ} NYà NYà ÓoAjtàä Ej";urŠ ]?uršå :o@ EuÚoàNY ÔurAjtªÇÓ} :j?oºÚ} ;jAjÚj"<} ;kjAj{}~ N]š ùÚj"àÓ} <oå :o@ æloÚj:oU !vlAjâ]Š‡ ú?oÇå qØ} æuràæuãà:ošÇ ùÚur|ÛoÔjÙošÇ ?urÓoàÓ} _Ò"àa¥ %;ox DjÚo’ÚoO{}ä Úu|?uº|ä Úu|?uº| Duª|Bj<oä !]kÓ} ØoA}‹ V.T. Duª|Bj<}ä DjàDoÚoà:} )Ó} Ajt:}È 101 ÓzàKÚo (Counter) qD}?uš I<jÚj?} =uÑ|D}ª !_k|D} - G.P.O. qAu"¥ùÛu )Ó} ÚoI;ko^ (Capital) <o:}?ušå #D}ª #àZOt ùà=u^<} “ùPù:o‰”Ó} ÚoI;ko^ úbšå vÈXCoà^ 19 #Duºà:} =uÑ<u~ Ûubš aàÔjÛ} ùÚ}‹ <ja Ûubš qDo ùÚ}‹ 1927 =ob~Au"àÙ} æoà;ušå q^ q:oàh" qa" :uà =ob~Au"àÙ} q^ %èuª %Ajtxf¥ =ku|<o Ao=jÚo‰àA}å :u;oèo AurÔjP Aj"EoÚoI^ ÚoAj"Aj"à]Új Aur|Û}‹ æoNY Aj"d§|;} æoà]šå :u;oèo EoàÖuùÛu ÓoàO{} ùÚj"àÓ} ØoAo‹å EoàÖur =oXÖur ùÜur AurÛ}?uršå vÈXC} ÚoIÇ qOtšÇ %=oÈà\| :oàÖo DjEjÓoÚo<} :uà Aj"à]Ú} %æuà ùÚuÇ:}å Euà Ôj"?oAj{} ØoA}‹ ÚoAušàå q:oà Doº:jà:}ÈÇ Au"èur<} 70 AjDo~à Øob :jY| AuÑÔu ÚoAušå q:oà ;kjAjt~ÖoÇ <oàAo<} ÚoIR|O" îuèo‰:}å Ôu | Ù} Au | +=k } #àZOt <oàA} ÓoÛ}‹ “æloÚj:};oºÚ}” ]?ošÇ<} qa" Ôj"?oAj{}=jÜoà ;nkoA}‹ Aj""Ó}‰ Øo?uà Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ} ØoOt‹å AjDj"‰Ú} N;j?ošÇ<} Aj"<o»àÖu ÔjrÜ} N;oš<oà:}å \:uš qDo:} :jÚ} :uà ùÙurºÜo Aur|Û}‹ %ÛjàaŠå ;j"DoÈÇ<} ú?ošÇ ælj"Úo¢ÇÓ} Eo@ qa" æo=jO{} ØoàAu¥à Ajt:}Èå EoàÖoÇùÛu Djº:oU ælj"Y¢ ùÚj"àÓ} ØoOt‹T|? Ôu|Ù} Au| +=k} #àZOt : 1911 #Duºà:} æloÚj:oà:} =jÈ;nkjAj{} ØoA}‹ Ò"àAo¥ vÈXC} Úo@ q^ ÚoO{} RàÔ} ØurØ}~ (King George V) q^ Úo@ Au"|YÖoÇ %Ôo†DoÓ} EoÇ Ôu|Ù}Au| +=k} #àZOtÖur Aj""?oÇ =ko:urÚ} (i?o<oÇD}) ú?uršå :u;r u è} =jÚoÇà:} qAjt¥ #àZOtÓ} )Ó} AoÙ} Aj Ôu|Ù} <o:}bšå e ÚoOtè} AoÙ} ØoAo‹D}bšå 1912 #Duºà:} æljAjÇ DjAjtÚjàælo<} ]bš ÚoI;ko^ ØoA}‹ %ÔjZšå

BJP MLA =jûÚur|e:} Eo@ DoàÔu¥ =jAjt~Üu e

Ôj"?oAj{}=jÜoU ^Bo^ <jÀO{}å Eo@ <oàAo N]š ùÚo¥ N;ošÓ} :oàU :jDjb Do¶ÚjÓ} ùÙurºÜo ùÚ}‹ ;oùàaŠå EoàÖoÇùÛu !Djbà #AjtÚj:} æoà;j"àÓ} ØoO{}‰T|?

1911 #Duºà:} Dj"Új" ú?uš Euàu “Ôu|Ù} Au| +=k} #àZOt” 1924 #Duºà:} ÓoæoÚ} Øo?uàå æuràæu qD}?uš Aj""àNO{} ú?uàå Aj"PæoÚ}e?} qD}?uš Ao?ux|BjºÚ} ú?uàå aúrªYOt ÔoÛj~<} (Úo@ æoÔ}) qD}?uš a|Ú}Ajt:o W|Øo Ajt:o %;oÇAj<} ú?ušàå aúrª|YOt Ka"~<jD} qD}?uš ülj:jÈ=j\ iAoW Ka"~<jD} ú?uàå Doú~à =jèuàA}x Ôu?oÇÚ} iAoW Aj"EoÚoØo qD}?ušå Euà æuràæu Aj Aj""àNO{} <o:}?ušàå Aj"EoÚoCoÄh" <o:}?ušå ÚoC}Ä ^Ajt~@:} Øo?u 1957 #Duºà:}å DjÚ}º :j"àÛj" ÚoOtàÓ} (ÓoºÙoA}‹ #àZOt ùÚ}‹ )Ó} ÚoIÇ qÛjf:uà ú?ušà vÈXBo^àå Do:} ù";oÈÇàÓ} (ÓoªA}‹ )Ó} ;kjÚjÜ} (Land) ùÚ}‹ æuràæu qDo ú?ušà vÈXCo^å MLA =jûÚur|e:} Aj"ÀÜo‰ä EoÇ ùÙurºÜoU <oàAo qa" vÈXCoàÖoÇ Ôj"?oAj{}=jÜoà:} qD}?ošÇàA} Aj"ÀÜ} %Ôo†D} ]:oå :jÚ} æloÚj:oà:} R:ušBoÇ BjEÚj oàÓ}ä ÔoàAoàÓ}ä q^ ÚjDo‰ÇàÓ} Aj""dšAj{} <oàAoà qDo:}å \à R:oÇÓ} N]š ùY<oà:}? ÖoÚ}a"<oÚ}ä :oØ} Aj"Eo?}ä ?o?}R?ošä ù":j"æ}a"<oÚ}ååå q^R| Øoh"‰ qDo:}å \ R:oÇÓ} N]š ùY<oà:}? qa" :oàÖoÇ Ôj"?oAj{} =jÜoà:} <o:}?oÇàA}T|?

Dj:} DoàÔu¥à :jÚ} iAoW ÚoIºÙ} Öj?urA}‹ qD}?uršå :oÖurÖ}¥ ÔoàA} =j@¢?} =jÛošå =jûÚo:j<} ÚoO{} ùÙurºÜo AurÛj"<} =jÛošÇà:} :jÚ} \à R:oÇÓ} Dj";koÈàA}x =jÈO":}‹ ùY<oDo‰ Aj""àNh" =oÙošÇ<} ?oÔošÇà:}å R\š <oàAoà N;j?ošÇY| q:oàh" ?ur|Ó} V.T.ä Aj"PæoÚ}e?}ä Úo@æoÔ}åååå Aj"ÀÜo‰:}å q^ æloÚj:} ;oºÚ} Aj"ÀÜ} <oàA} N;j?ošÇY ?ur|Ó} Gate way of India Ö} Aj"ÀL‰?urå <oàA} N;j?ošÇ<} ÔoàA} N;j?o‹ä Aj"<o»ÇU W@ N;uršàÓ} =jèuOtå qa" q^R| =jûÚu‰ qAu"¥à =oàOt<} ÚoAjûàÓ}<oàA}å ;uù"<} qAur¥ PM. Aj";j:} AjtÔuràÓ} ú;oèoO{} æloOtšÇ ;u|Boà:} ;koàAo‰:}å MLA =jûÚur|e:} Aj"ÀÜo‰ä !Duà <oàAoà N]š ú?ošÇ<} qa" Doº:jà:}È DjàÔoÈAjtà:} AjtZ‰Ú}

Au"?ošÇàÓ} Ajt<} ]?ošÇNY Øo:oå q:oà W|A} qD}?ošÇà^ R:ošÇ AjtZ‰ÚoàÓ} Ajt<} ]?o? Óoi¶|Ú} ÔjZÚ} BuàæurÚoÔjÙošÇ<} Dur?u§Ú} Aj"Úo‰:}å :oàÖo ù"Ùo¶Ó} ælj"ØoAjÜ} ]|àA}x )Ó} :jY| Aj"à\È :oàÖo íjìÚo Au:oT| ? Aj :oàÖo ù"Ùo¶ÖoÇàÓ}ä qAjO{}x )Ó} DoAj"reÓ} IAj":} ùÚ}‹ Au"?ošÇÖo íjìÚo¥ÇàÓ} ælj"ØoAjÜ} ]:oT|? ;j"DoÈÇ Újs""Øoà:} Au"?ošÇ AjtZ‰ÚoàÓ} Ajt<} ]|àA}x vÈXBoà^ Ûubšà:} AjtZ‰Ú} Do¶ÚjÓ} æoà;ošå India Gate Eo@à ÓoàO{} æoà;ošT|? :oÇ #àZOt ÔuXÚ} q:oà ]AuÑ Ièo‰å \ :oàU YAoØ}å qAur¥ ÔoàAoÚ} æluràAo‰å 36 Aj"e<oÇà^ 36 ÚoCoÄà æluràAuÑšå Make India q^ Made India Aj"ÀÜ} Mad #àZOt ùÚo‰T Aj"ÀÜ}å %Pã:j?ur úr|Ü} <oå q]à AurÔjP Ôj"?oAj{}=jÜoà:} :jÚ} AjtTÚ} vÈXC} Ôj"?oAj{}=jÜoà:}å q^ qa" qAjt¥ÇÖ} ÚoIR|O{} =kjûÛoÚoàÖoÇ Ôj"?oAj{}=jÜoà:} qDoàA}å EoàAuà qAjt¥Ç AjtP£ÛoÇàÖoÇ :uràÛoà ;nkoA}‹ qOtx?uš =jÈAjtÜuä vÈXC} ÓoèoÚ} qa" =jÈØo :oàÖo ÓoOtŠÇ-Óo<jr<oÓ} vlÒ":obå q^ ÓoÒ"Š %Pšàíjì<} ùY<o:}bšå DjÔo¿ÇàR| æluÇà qD}?ušå q:oà qAjt¥ DjÚoxÚoÖuà qAjtxà æluÇà <oàå PrÙ}ä ÖurYä NP:oxÚ}åååå DjDoÚ} Øo?oàå “!Öu¥ ]<} q<u Ao?u Euã” Aj"ÀÜ} æluràA}?urš q:oà :oÖuÖ} !Öu¥ ]<} qOtšÇ:}å qAjtx <jÀO{}å qa" NÚuràAu¥à æluCuªä Újs"ÔjÛu¥à æluCuª Aj"ÀÜ} ;urèu-Óo<} Nà;} ùÚ}‹ NDuràÓ} ØoOt‹å ?urÓoàÓ} #bš AjtEu:} Au"èurà] Aj"ÀÜ} EoàAuà NÚuràAu¥àå

PAMELA WADIA Meet Pamela Wadia for designs fitted to perfection from simple A-line styles to fabulous Ball Gowns Excellent bead work & Embroidery - Any size or Shape, as per your budget.

BRIDAL GOWN BRIDES MAIDS DRESSES FLOWER GIRLS DRESSES COMMUNION DRESSES WESTERN FORMAL WEAR READY WEDDING GOWNS ALSO AVAILABLE Mob: 9322277790, 66959482 www.ready2wed.in

3

July 22, 2017

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 23 !àúr 17 Aj""àNO{} I"?oO{} 22, 2017 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

#Durx?oUà DjrªÛuàÙo q^ :oàUà æu|Ôoà

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

GvÀÛgï ¨sÁgÀvï, PÁ²äÃgï D¤ zÀQëuï ¨sÁgÀvÁAvï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÀiÁgÁªÀiÁj, gÀUÁÛ ªÁí¼ï-C±ÁAw ¥ÉÇgÁÑ ºÀ¥sÁÛ÷åAvï CªÀÄgï£Áxï AiÀiÁvÁæPï ªÉívɯÁå AiÀiÁwæ §¸ÁìZÉgï DvÀAPïªÁ¢A¤ DZÁ£ÀPï ºÀ¯ÉÆè PɯÉÆ. ¸ÁvÁmï DvÀAPïªÁ¢A¤ AiÉÄêïß zsÁAªÁÑ §¸ÁìZÉgï UÀļÁåA ²AªÉÇgï ªÉÇvÉÆè. ¸Ávï duï AiÀiÁwæPï §° eÁvÁ£Á KPï qÀd£ÁZÁåQ E¯Éè ZÀqï WÁAiÉįÉ. ¸ÀÄgÀPÁë D¸ÉÆ£ï¬Ä ºÉÆ ºÀ¯ÉÆè eÁ¯ÉÆè ¥À¼ÉvÁ£Á WÀgÁA¤ §¸ÉÆ£ï n«ZÉgï R¨ÉÆæ ¥À¼ÉvÁ£Á ©ügÁAvï ¢¸ÁÛ.

PÁ²äÃgÁAvï ¸À¨Ágï ªÀÄ»£Áå xÁªïß ¥ÁQ¸ÁÛ£ïªÁ¢ ±ÀºÀgÁA¤ ¥sÁvÉÆgï GqÀªïß ¥ÀæzÀ±Àð£ï ¥Àæw¨sÀl£ï PÀ£ïð D¸Ávï. UÀr ¥ÀæzÉñÁZÁ ±ÀºÀgÁA¤ DvÀAPïªÁ¢ WÀĸÉÆ£ï DªÀiÁÑ D«Äð dªÁ£ÁAZÉgï, ¨ÉÆqÀðgï ¸ÉPÀÄåjn dªÀ£ÁAZÉgï DZÁ£ÀPï ºÀ¯ÉÆè PÀvÁðvï D¤ eÁAiÉÄÛ DªÉÄÑ ¸ÀÄgÀPÁë dªÁ£ï D¥ÉÇè fÃªï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛvï. ¥ÁmÁè÷åZï ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ¥ÁQ¸ÁÛ¤ ¸ÉÊ£Á£ï ¹ÃgÀhiï¥ÁAiÀÄgï ªÉÆqïß UÀļÁåA ²AªÉÇgï PÀvÁðvï D¤ eÁAiÉÄÛ DªÉÄÑ dªÁ£ï zÉñÁ SÁwgï fÃªï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛvï. ºÉuÉ UɯÉvÁå §ÄzÁégÁ ºÀjAiÀiÁuÁAvÁè÷å »¸ÁìgÁgÁvï §dæAUï zÀ¼ÁZÁA¤, CªÀÄgï£Áxï AiÀiÁvÁæZÉgï ºÀ¯ÉÆè PɯÁè÷å DvÀAPïªÁ¢A «gÉÆÃzsï ¥Àæw¨sÀl£ï ªÉÆZÁð PÁqÉÆè D¤ ±ÀºÀgÁAvï D¸ÁÑ ªÀĹÃzÉ ªÀÄÄPÁgï ¨ÉÆèÉÆ WÁ¯ÉÆå. EvÉèAZï £ÀíAiÀiï, xÀAAiÀiï D¸ï¯Áè÷å ªÀÄĹèªÀiï vÀ£ÁðmÁåAPï ‘¨sÁgÀvï ªÀiÁvÁQ dAiÀiï’ £ÁgÉÆ ¯ÁAªïÌ d§gïzÀ¹Û PÉ°. vÀ±ÉA PÀgÀÄAPï E£ÁÌgï PɯÁè÷åAPï §dæAUï zÀ¼ÁZÁåA¤ ªÀiÁgÉèA ¸ÉÊvï. GvÀÛgï ¥ÀæzÉñï, ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉÃ±ï ºÁå ¢¸ÁA¤ C±ÁAvÉ£ï ¨sÀgÁè. ¸ÀPÁðgï C¸À¯Áå UÀÄAqÁUÀzÉðPï ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgÀÄAPï ¸À¯Áé¯Á ªÀÄíuÉåvï. vÉuÉ PÀ£ÁðlPÁAvÁè÷å ªÀÄAUÀÄîgÁAvï (DªÀiÁÑ ªÀiÁAiÀiï UÁAªÁAvï) §AmÁé¼ï vÁ®ÆPÁAvï UɯÉvÁå 15-20 ¢Ã¸ï xÁªïß DPÁAvÉZÉA ªÁvÁªÀgÀuï gÁeï PÀvÁð. »AzÀÄ ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁPÀgï ¨sÀmï, D¥Áè÷å ¥ÀUÀðmï G¯ÉƪÁàAvï »AzÁéAPï ZÁ¼ÁA«ÑA GvÁæA G®ªïß UÀ¯ÁmÁåPï PÁgÀuï eÁ¯Á. »AzÀÄ ¸ÉãÉZÉÆ ¥sÀÅqÁj ªÀÄÄvÁ°Pï gÁªÀiï D£ÉåPÉÆè. ¨ÉAd£ï¥ÀzÁégï JPÁ ªÀÄĹèªÀiï vÀ£ÁðmÁåPï f«êA ªÀiÁgÉèA ¥ÀæPÀgÀuï UÀA©üÃgï eÁ¯ÉA. zÉÆãï-wÃ£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï JPÁ »AzÀÄ vÀ£ÁðmÁåZÉgï ºÀ¯ÉÆè eÁ¯ÉÆ. vÁPÁ CzsÉÆðPÀÄgÉÆ ªÀiÁgïß gÀ¸ÁÛ÷ågï ¸ÉÆqÉÆè. vÉA ¥À¼Àªïß JPÁ ªÀÄĹèªÀiï vÀ£ÁðmÁå£ï (KPï CAUÀqïPÁgï) WÁAiÉįÁè÷å ±ÀgÀvÁPï D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PɯÉÆ D¤ D¥ÉèA ªÀÄ£Áê¥Àuï zÁRAiÉÄèA. vÁZÁå ºÁå PÀ£Éð ªÀAiÀiïæ ¯ÉÆPÁA xÁªïß ±Á¨sÁ¹Ì ªÉĽî. ¥ÀÅuï ±ÀgÀvï ªÁAZÉÆAPï £Á. ªÉįÁè÷å vÁZÉA ªÉÆqÉA §AmÁé¼ÁPï ªÀíZÁåð ªÉ¼Ágï eÁ¬ÄÛ WÀqÀâqï eÁ°. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¯Áp ZÁeïð PÀjdAiÀiï ¥ÀqÉèA. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÉPÀë£ï 144 - ¸ÀA¢UïÝ ¸ÀĪÁvÁåA¤ eÁåj PɯÁA. gÁdQÃAiÀiï ¥ÀPÁë - DqÀ¼ÁÛ÷å ¥ÁnðZÉ D¤ «gÉÆÃzsï ¥ÀPÉëZÉ JPÁªÉÄPÁ «gÉÆÃzsï G®ªïß D¸ï°è ±ÁAw¬Ä ©üUÁØAiÀiÁÛvï. f¯Áè G¸ÀÄÛªÁj ªÀÄAwæ gÀªÀiÁ£Áxï gÉÊ£ï gÁf£ÁªÉÆ ¢ÃeÉ ªÀÄíuÁÛvï.

F±ÀégÀ¥Àà (¨Á.d.¥À) «gÉÆâü ¥sÀÅqÁj, ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ£ï gÁf£ÁªÉÆ ¢¯Áågï ¸ÀUÉîA ±ÁAvï eÁvÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. ªÀÄÄPÁè÷å ZÀÄ£ÁªÁPï xÉÆqÉZï ªÀÄ»£É GgÁè÷åvï D¸ÁÛA, ¯ÉÆPÁAa ªÀÄvï WÀÄAªÁتïß ºÉ «gÉÆâü ¥ÀPÉëZÉ ªÁªÀÅgÁÛvï C±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. ©ºÁgÁAvï¬Ä eÁªïß D¸ï¯Áè÷å xÉÆqÁå WÀqÁªÉÆrA ªÀ«ðA gÁdQÃAiÀiï D¹ÜgÀvÁ ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÁè÷å.

q]à qa" ?oÀ<} qDo‰<oä qAjtxà #Durx?oÓ} AjÖuràÓ} q^ #Durx?oÓ} Au:o<o )Ó} Duš|Ù} q^ DjæloÚ} ùÛo†ÇàÖu ù"Ûuxå :jBuàÖ} )Ó} Ao ;ur|<} N"Ó}åååå #:ušàÖ} qD}?ušàå =j h "š ;n k o A}‹ Do\º =j Ú oÇà:} qAj t xà ÓoàO{} :urà;uÈ <o:}?ušå ÖoÚ} NrÓ} =uÑ:oÇà:} Õo?}‹ä Eo:oà:} N"\ ÓoÜu£A}‹ Ôu?oÇÚ} DoàØuÚ} íjìÚo =oXà Ò":u?oÇàA}å =jûÜ} ååååå? Óoè} N;j?o‰<oä AjDo~ =oÙošÇ<} Aj D }~ Au : o<oä æl j " ÔoÇ~àÖu à W|Aj < }àÖ} N;j?o‰ q^ Óo?u|WÖu N"Ó} h" N;j?o‰:}å AjÀO{} Aj"ÀÜo‰ååååå Aj"ÀØoÇ AjtAjtÖur =jÑ:} Úur|Bj<}ä :ur ?oÀ<} ú|Wà:} qDo‰<o #?ušBuà NrÓ}å q:oà :ur Dj-Auà:} iÓo‰å :oÖu N"ÓoÖuà æu|Ô} AoAuÑàÓ} :oàÓo<oå NDoœÚ} úr@| ND}bš qDošÇÚ} :oàÖo %DoxÇÚ} ;jAjÚj"àÓ} ]:oå =uÑà=uã #Dox?oÓ} Au:oå :jBuàÖ} :urÖ}¥ Aj"ÀÜ} <jÀO{}ä ;j " dÈàh" Dj æ l o Ú} æl j " T~à :o’:oàU æu|Ôo ND}?ošÇàÖo %DoxÇÚ} Õo?o‰:}å \-\|<} æu|Ôoä Öo-ÖoÚ} æu|Ôoà Aj"ÀÜo‰<o :oÇ æu|ÔoUà IÛoO{} R\š ØoO{}‰ååååå ? ;n k u r Ûu

Øuå_åù"X<urÀ =jbAjtÚ}

{}

ºO ØoL

<jÔur~<}Buà æu|Ôo íuì:o:}å :jY| :u :oàÖur ;uàAuÑ¥ ØoÔur Ò":o<o :o’:oàÖo =oàOtU ;jrÓ} úrÜoÓ} ùèo‰åååå æu|Ôoà Õo?ošÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} ùèo‰T|? =o=}åååååå vlAur~:} Aj"ÀÜ} AuÑÔuÖ}¥ ÚoAo‰:}å ;nkurZà ÖuÛoºà =jÙoÓ}x ùÚ}‹ %DoxÇÚ} æu|Ôoà ÔjèjOt‰:}å ;nr uk Zà :ur|àÛ} =jèr u A}‹ YúºC}ª ùÚ}‹ ;jAjÚo‰:}å ùià æu|Ôoà ;jAjÚo‰:}Aj"rä ;uàAuÑ¥ ØoÔur qÒrš Aj"ÀÜo‰<oä =jÙoÓ}x ùÚ}‹ æu|Ôoà %ù?o‰:}å \ æu|Ôoà ÓoÛo‰<o úrÜoh"x ?oÔo‰:}T| <o Aj"Àèu¿à =jèjOt‹à:}å )Ó} æoÇÔ} \|D} R?ur qDošÇÚ} æoRÖuà ;ur|<} \|<} æu|Ô} R:ušà R?ur qd¥<oà:} ååååå :j"a" Uà:o Aj ælj"ÔoÇ~àÖo qAjO{} æo=jO{} :j"a"àhr Uà:oàå EoàAuà íjìÛ}‹ æurÚjàAu¥à <j À O{}å EoàA} Ej = k o ‰Çà:} ;ur|<}-\|<} =oaªà =jbAjtÚ} ;nok A}‹ R^‹Ôur|f Au:oàå DjÓofàÖuà =jbAjtÚ} ;nkoA}‹ 8 AjÚoàÖoÇ NDoœÚ} ælj"ÔoÇ~àUÖ} ÔjZŠå æurD}?ošÇàÖoÇ =uDu|àIÚoÖu =oàO{} ;jrÓ} qDo:}T| Ao <oååååå :uà :oàÓoà =jÛur<} AjÖuràÓ} <oå :oÇ îo\Ú} )Ó} a<jà\ : Ej Ú u Ç |Ó} Dj a ~D} NDoœÚ} vl : j Ú ošÇ<} æu | Ôoà ;j A j Ú u ¥ à ÓoÇYO"Ú} qDošÇÚ} !]k Ó } æurÚuàå (Ó}œ=uÈD} NDoœà^ qDo‰å Dj"AjtÚ} AjDo~à =jÒ"šà Dja~D} NDoœà^ Aj t :}È qD}?u š àå q:oà :jDj?oÇ NDoœà^ Ajt:}È =jèuràA}x Au"èo‰å <o :jÚ} ælj"ÔoÇ~àU æu|Ôo ;jAjÚj"àÓ} ÛuÈãAjÚoÖo ù"i<} #?urš ØoÔur

ùÚ}‹ ]?oÇÚ} æurÚuàå NDoœÖo æu r <u Ù oÖu Ú } ùDu r h" ;n k u r ÛoÇ =j È Ot@ ÓoàÖur DoAj"<} qDo‰å EoÇ Dj A j " DoÇàÓ} PT‰ Øo?ošÇ Aj"<o»Çà^ æurÚuà Aj"<} ;oùA}‹ #Du r x?oÓ} Ao úr?u W Ó} AuÖoÇ Öj?u-Öj?oÇàÓ} æu|Ôoà ;jAjÚj"àÓ} ù"AurÓ} ú?oÇÚ} æurÚuà qD}?ušàå ?oÀ<} ?oÀ<} ælj"T~à :oàÖoÇ =oXÚ} qÙ} - ;k o R?uràÖuà NrÓ} æu|Ôoà^ ælÚj r u <} =oXÖuÚ} %Ajtxèo‰<o =oÙ};jrÓ} ùiàhr Øo:oAj"råååå =oXÖo ùÜoÖurÇ iÚur Aur|A} =jÛur<} vl:jÚošÇ vl : j Ú } Ûu A u " |Ø} ØoàA}x Do;k}Ç qDoå ?oÀ<} qDo‰<o ùèo<oä =oÈO{} Øo:o<o íjìÛuÇ íjìÛuÇ =oÙ} ;jrÓ} Øo:o<o ;nkurÛoÇàÓ} DjAjt§<oå ;nkurZà Uà:o:} Ôj A u " ~<} qDu ‰ bå ;oú‰Úo Dj i ~<} Aj Ö u r <} ;u r |<} Ôj " fÒr ]|A}‹ ;oÛo‰:}å qa" =jÒ"šàÖ} Öj:oÈO{} ú?oÇÚ} æurÚuàå <o NDoœàÖo dXÖo AjO{}È ÓoÇYO"Úoà úrÜoàh"¥ æu|Ôoà ;jAjÚj"àÓ} Øo:o:}å #Du r x?oÖoÇ æl j " ÔoÇ~àUà æu|Ôoà ;jAjÚj"àÓ} Øo:o:}å !I~àÙ} úr@| =j O {}œ %ZŒT|ä Dj " Új : j x ?}T| Aj Aj"àÔj"¿Ú} =jh"»?oÇ =jOt®àÓ} Au:o<o Aj AjtAjtÔjÚ}ä N=jûŒÔjÚ} Aj AjtàAoÛoÇä #CoªàÔjÚ} !Bu à =j h "»?oÇ =j O t®Ó} Au:o<o qa" !àæuä =kjè}AjDj"‰ä Ao æu|Ôoà:} R:uàh" îoàAuÑ¥Ç AjDj"‰ AjÀÚo‰àA}å :u;oèo ÔjØ}~ =j Û o‰å dXÖu Ú } ND}?ošÇ =jÈOt@ÓoàÓ}ä NDoœ vl:jÚ} æu r D}?ošÇ =j È Ot@ÓoàÓ} ÓoàO{} :urà;uÈ ØoOt‹à:}å

4

July 22, 2017

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

úrÛj" Ôur|Û} %ÛoD}

;uAoUà Dur;ko‹à )Ó} :jÚo‹Ùur ;uAoÖo Dur;ku‹Ú} æloO{}È DjÚuršå Au:oà Au:oà æl"j ú<} q^ :o<u<} Ajèr u ºèuràÓ}  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš ?oÔuršå :jÚ}h"| :oÖo Aj"\à:} (D}åaåZå )Ó}Ö} EjÚm} qD}?ušàå ùBuà =jû@| ùÚ}‹ EoàAuà ;uAoÖuà ;jÚj»<} ùYØu Aj"ÀÜ}å Öj?ur<} Öj?ur<} :oÓo =jûÚoDjÜ} Øobš q^ #?uršDur Au|è} =jûÚoDjÜ} ÓoÛj"àÓ} :ur (Óo Aj"à]Úo?oTà AjÖur<} NDuršå =jûÚoDjÜuAjYºà :oÓo ùYmÜ} ^|;} qh"šå :jY| _àÚur¢<} _àÚur¢<} :ur Aj"ÀÜo?ur “) ;uAoä AjtÀÓo ;jÚj»<} ]å” :oÇÖ} AuèoÚ} )Ó} =oÈÒ"Ajà:} dé| :oÖu?oTà qh"š q^ :oÓo %KA}‹ Aj"ÀÜuràÓ}?oTšä “=jû:o R:uàh"| îo q^ _Ò"å :jÚo‹Ùur %Ùur<} :oÇ dé|Ò"Ó} =jèuàA}x =jÛurš q^ \ dé| EoDur<} AjÀÛo AurÔo<} :oÇ :jÚo‹ÙoÇÓ} ØuAjÜ} q^ %;jÓ} ]|A}‹ Öj?u‰Ö} Úoašå q^ :oÇ :jÚo‹ÙoÇÖuà !à:jDjxÚ}‹ :oÓo DoàÔo?oÔušà R| Euà ;uAoÖuà =jÈ\Újr=} ØoAo‹Doå :ur AjÀÛo G"Bu<} q^ AjÀÛošÇ :oèoÇ<} ;uAoÓ} !Úo¢à ]|àA}x?oÔuršå :j"a" ;uAoÖuà Aj"à]Ú} ;uAoÖur !:ur¶ :j"Au"¥ ;nkjàO{} vÛoÚ} ùÚ}‹ qDoå (1 úrYå3:16)

¸ÀévÁBPï §zÀÄè£ï WÉ! ¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!! ªÀÄ£ÁêZÉA D¥ÉèA QvÉA D¸Á

d¯ïä zÀĸÁæ÷åA¤ ¢¯ÉÆ, £ÁAªï zÀĸÁæ÷åA¤ ¢¯ÉA ²PÀëuï zÀĸÁæ÷åA¤ ¢¯ÉA, PÁªÀiï zÀĸÁæ÷åA¤ ¢¯ÉA ¸Àä±Á£ÁPï¬Ä zÀĸÉæZï Wɪïß ªÉvÁvï vÀgï EvÉÆè ºÀAPÁgï RAZÁå ¸ÀAVÛPï ¯ÁUÉÆ£ï PÀvÁðvï ¯ÉÆÃPï *****

zÉÃªï ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¸ÀAVÛAZÉÆ §gÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀvÁð vÉA ¥À¼ÉAiÀiÁ, ªÉÆqÁ ¥sÀÅmÁÛvï vÉzÁ¼Á ¥ÁªÁìZÉ xÉA¨É zsÀvÉðgï ¥ÀqÁÛvï ªÀiÁw ©üeÁÛ vÉzÁ¼Á ©A T¯ÁðvÁ ©A ªÉÆqÁÛ vÉzÁ¼Á £À« DAQæ GzÉvÁ D«Ä ©üvÀgÁè÷å ©üvÀgï ªÉÆqÉÆ£ï ¥ÀqÁÛAªï vÉzÁ¼Á vÀĪÀiÁÌA PÀ¼ÉÛ¯ÉA Qà zÉêï vÀĪÉÄÑ xÁªïß ªÀĺÀvÁéZÉA PÁªÀiï WÉdAiÀiï C±ÉA ºÁå SÁwgï ¸ÀévÁPï JPÀÄìgÉ ¸ÀªÀÄÓ£ÁPÁvï §zÁè ¸ÀzÁA D£ÀAzÁ£ï gÁªÁ *****

ºÁ¸ÉÆ KPï PÀÄvÀĺÁ°Pï ¸ÀAUÀvï eÉA QvÉA ¸ÁAUÁÛ, vÁZÁåQà ZÀqï °¥ÀAiÀiÁÛ zÀÄPÁA¬Ä PÀÄvÀĺÀ¯ÁaA eÁªÁ߸ÁÛvï fwèA ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß ¢¸ÁÛvï, vÁZÁåQà ZÀqï ©üvÀgïZï ªÁí¼ÁÛvï *****

vÉ ºÁvï ¸ÀzÁAZï ¥À«vïæ D¸ÁÛvï eÉ ¥ÁæxÀð£ÁZÁåQ ZÀqï ¸ÉªÉ SÁwgï GmÁÛvï *****

zÀĸÁæ÷åAZÁå ¸ÁªÉîAvï gÁªÁÛ£Á D«Ä D«ÄÑ ¸Á«î ºÉÆUÁØAiÀiÁÛAªï ¥ÀÅuï ¸ÀévÁ:a ¸Á«î vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï ªÉÇvÁAvï gÁªÁeÉ ¥ÀqÁÛZï *****

¥ÀævÉåÃPï ªÉüï, ¥ÀævÉåÃPï PÀëuï ±ÀĨsï eÁªÁ߸Á, ªÀÄ£Áê£ï D¥Éè «ZÁgï §zÀ¯Éè vÀgï! ‘¢ªÉÇ’ ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛAa

Aur<o~U íjìZ Öj"Rš  ØurØ}~ä úrèo?}TY

1971 ;jBuàNÚ} 15 AuÚ}

Aj"ÀèoÇÚ} æoàÔoš;u|B} Do°=j<} Øo?ošÇ ]Do Aj t Óo dà] Ot ùà=u^ÖoÇ IP !Øo;} Aj"Àèo¿Ç æurXÚ} ÓoAj{} Øo?uå e æur|Ù} ÓoÚur¢ æljÚj"<} ;jBuàNÚ} !úÈ|Ó} !Au"YÓoä ú<jÛoä AoÇWÓ} æloO{}È DjYšå ;nkjàO{} îob ùÚj"<}ä ;nkjãàÖ}¥ ?urÛ} ØoA}‹ =jÚj:} 1972 I"?oO{} 22 æu r àNO{} Ò"|A}‹ æloO{}È ;jÚoÇà:} <oàÔurÚ} ÕoP"<} Úoašå :oÇ Auèo qAjtxà æloO{}È AjÖuràÓ} ùà=u^ ?ur|àÖ}

Nà;jND}‰ ùÚo‰àå :oÇ =jOtšÇ ?uràUÚ} !Au"YÓo =jèurA}‹ qh"?ošÇ Aj"Àèo¿Ç Djà:urDo<} ?u r àUÚ} Ò"|A}‹ Aj O tšÇ ÛuRxÚ} NDuršå ;nkjàO{} ;kjÚj"àÓ} Eo:oèur <o:}?uršå EoàA} NDu‰Ö}¥ ?uràÖ} ÖoP" ØoA}‹ Aj""ÓoÚ} DjYšå Aj""ÓoÚ} Au:o<o AjÀZš AjÀZš ?oÚo Ò"|A}‹ ?uràUÓ} q=oªb q^ ?uràÖ} Eo?uràÓ} ?oTšå EoÇ Auèo Aj"ÀØu DjAj":ur|P<} Öj " úr<} EoàA} i|;o ;jOt~à:} =jÛuršå ?uràÖ} íjì"àAo†A}‹ =oXà Aj"ÀØu Dji~à Ò"àA}x 12 a"<j " Ùo?oTšå :oÇ Auèo Aj"ÀØu Eo:}=oàO{} NÛurA}‹ =jûÚur Øo?ušå q<uÇÓ} =oàÖ} Aj " "<j " Ùoà Au | è} Øo?oÇÚ} EoàA} ;nkjãàÖ} qAu"<} Øo:urå ?uràÖoÖoÇ ÖuÛoÇ^à AjtÓo

ùDurO{} AjO{}È ÓoÛ}?uršå “!Öo¥ NÖ} ÔjOt :j"à” (NÚu AoàÖuršO{} :j"à) Aj"ÀÜo?uàå =oÙošÇ ]Do^à Duª|Ù} +=k} ú|ÚjèoÖuÚ} (úrš ÔuràOtxÚ} =jÛ}?uršä :oÖu AurÛu 8 ]Do^à daÈ Au"èu¿à Aj"ÀÜo‰<o AjtÓo Óoà=} Dj"Xšå Aj t Óo NÖoA} ú?ošÇ ÖuÛoÇ^ ;j"DoÈÇ ]Do Ò"|A}‹ 1ease Beer (24 ú<o ) AjDjr?} úbå EjÚuÇÓ} July 22 :oYÓ} Ò":o<o AjtÓo EoÇ íjìZ:oÖur %ÛoD} Ò":oå AjtÓo #?uš %=uÇàA}x qh"?ošÇ<} qØ} Eu à íj ì Z:} ‘ ]Au Ñ ’ Öu Ú } NÚuràA}x Djúršå ;uù"<} ælj"ÔoÇ~àÓ} %=uÇàA}x iùOtšÇÚ} !<oºÚ} Ò":o<o %=uÑÇ|Ô} Øo:oå

ªÁ½Ñ ¨sÁf - §¸É¯Áè D¯Áâ

§¸É¯Áè D¯Áâ ªÁ¼ÉÑ ¨sÁeÉåZÉA zÀĸÉAæ £ÁAªï eÁªÁ߸Á. ¥Á£ÁA D¤ zÉAmÉ gÁAzÀéAiÀiï eÁªïß ªÁ¥ÀgÁÛvï.

PÀ£ÁðlPÁAvï ¸ÀªÀðAiÀiï eÁUÁåA¤ ªÁ½Ñ ¨sÁf, §¸À¯É, §¸É¯Áè D¯Áâ KPï ¥ÀæªÀÄÄSï vÀPÁðj/gÁAzÀéAiÀiï eÁªÁ߸Á. ªÀÄ®¨Ágï ¹àãÁZï, ªÁ¯ï ¹àãÁZï, vÁA©Ø ªÁ¯ï ¹àãÁZï, ZÀrÑ ¹àãÁZï, §¥À¯ÉÆè ¹àãÁZï D¤ ¹¯ÉÆ£ï ¹àãÁZï ºÁå ¸ÀªÁð ªÀÄzsÉA §¸É¯Áè D¯Áâ¬Ä KPï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï WÉvÁ.

ªÁ¼ÉÑ ¨sÁf Cwà ªÉUÁ£ï ªÁqÁÛ. ¸ÀĪÀiÁgï 10 «ÄÃlgï ªÀ 33 ¦ümï w ªÁqÁÛ. ªÁ¼ÉÑ ¨sÁeÉåa PÀr, vÉÃ¯ï ¦AiÀiÁªï WÁ¯ïß gÁAzï°è » ªÁ¼ÉÑ ¨sÁf gÀÄaPï gÁAzÀéAiÀiï eÁªÁ߸Á. ªÁ¼ÉÑ ¨sÁeÉåAvï «l«Ä£ï ‘J’, ‘¹’ D¤ ¯ÉÆÃºï ¸Àvïé D¸Á. ºÁå ¨sÁeÉå ªÀÄzsÉA ¦ü£Á°Pï ¥ÉÊmÉÆPÉ«ÄPÀ¯ï D¸ÉÆ£ï gÉÆÃUï ¤gÉÆÃzsÀPï ¸ÀPÀvï D¸Á. ªÁ¼ÉÑ ¨sÁeÉå ªÀÄzsÉA ¥Áaé D¤ vÁA©Ø C±ÉA zÉÆãï xÀgÁAa D¸Á. ¥Áaé ¥Á£ÁA D¤ zÉÃAmï¬Ä ¥ÁZÉÆé vÀgï ¥ÁaéA ¥Á£ÁA D¤ vÁA¨ÉÆØ ¨Éïï¬Ä D¸Á.

PÀgÁªÀ¼ÉZÉÆ D¤ ªÀįɣÁqÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ªÁ¼ÉÑ ¨sÁeÉa ««zsï ¥ÀPÀé£Á PÀvÁðvï. eÁ¬ÄÛA duÁA ªÀiÁ¸Á ¸ÀAV¬Ä gÁAzÁÛvï. ªÁ¼ÉÑ ¨sÁeÉa ¥Á£ÁA fªÁPï xÀAqÁ¬Ä, fªÀðuÉPï §jA. dÆ£ï eÁ¯ÉÆè zÉÃAmï zÁAvÁ¤ ZÁ¨ÉÆ£ï SɯÁågï zÁAvÁZÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¨Áj §gÉA. ªÁ¼ÉÑ ¨sÁeÉå xÁªïß xÉÆr RªÀiÁ¬Ä eÉÆqÉåvÁ. zÀĸÉæA ªÁ¼ÉÑ ¨sÁeÉåPï RAAiÀÄìgï¬Ä ¯Áªïß ¨É¼ÉA PÀAiÉÄðvÁ. eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ªÀiÁPÉðnAvï ªÉļÁÑ ªÁ¼ÉÑ ¨sÁeÉZÁ Qà ºÀ¼Áî÷åA¤ GvÀà£ïß eÁ°è ¨sÁf ZÀqï SÁAiÀiïì PÀvÁðvï.

DzsÁgï WÉvÁè

- £ÀPÀįï

5

July 22, 2017

¹APÀÄ° gÁ£ÁAvÉèA EAVèµï E¸ÉÆ̯ï

gÁ£ï zÀÄPÁæPï ¹AºÁa UÉÆgÉÆZï DAiÀiÁÌ°. vÁuÉA ¨ÉƯÁåZÁ EqÁå xÁªïß DAiÀiÁ̯ÉA, ¹Aºï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ Qà ¥sÁ¯Áå xÁªïß DªÀiÁÑ÷å ¹APÀÄ° gÁ£ÁAvï EAVè µ ï E¸ÉÆ̯ï DgÀA¨s ï PÀgÁÛ A .

DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðA¤ EAVèµï ²PÉÆ£ï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï ªÀZÉÆ£ï £ÁAªï eÉÆrdAiÀiï. JzÉƼï D¸ï°èA ¥ÉÇlÄÖ E¸Á̯ÁA ²PÉÆ£ï DªÉÄÑA ¹APÀÄ° gÁ£ï QvÉAZï GzÁÝgï eÁAªïÌ £ÁA. vÁå zÉPÀÄ£ï ¥sÁ¯Áå ¸ÀPÁ½A vÀĪÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï ZÁgï ¸ÁvÁ£ÁåZÁ gÀÄPÁ ªÀÄļÁAvï E¸Á̯ÁPï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁAUÁ.

PÉÆÃuï ¥À¼É E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sÀÄUÁåðAPï zsÁr£ÁA vÁAZÁå WÀgÁA¤ ªÀZÉÆ£ï DªÉÄÑ ¥ÉÇ°¸ï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÇÃqïß ºÁqÉÛ¯É. gÁ£ï zÀÄPÁæZÉA PÁ½eï ¹AºÁaA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï qÀªï qÀªÀ eÁ¯ÉA. ¹Aºï DeÁÕ PÀjvï vÀgï ¸ÀPÁØA¤ DAiÀiÁ̯ÉA. QvÉèA eÁ¯Áågï¬Ä vÉÆ gÁAiÀiï £ÉA. ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀÇgÁ xÀAAiÀiï zsÁqÁè÷ågï PÉÆtÂà zsÀgïß SÁwvï vÀgï QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuÉÆ£ï PÀ¼Á£Á¸ÁÛA vÉÆ ¨ÉƯÁà÷å¯ÁVA UɯÉÆ. zÀÄPÁæPï ¥À¼Àªïß ¨ÉƯÁà÷å£ï «ZÁgÉèA “QvÉA DAiÉÆèAiÀiï” zÀÄPÁæ£ï ¸ÁAUÉè DvÁÛA ¹AºÁ£ï ¸ÁAUï¯Éè DAiÀiÁ̯ÉAAiÀiï. ªÀíAiÀiï vÁuÉA ¸ÁAUÉÑA ¸ÀªÀiÁ.

D«Ä ºÁAUÁ ºÁå ¸ÁªÀiÁ£ïå E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sÀÄUÁåðAPï xÁqïß ¸À®é¯ÁåAªï. DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï ²¸ïÛ £ÁA. ªÀíqÁAPï PÀ¸ÉÆ ªÀiÁ£ï ¢AªÉÇÑ PÀ¼Á£ÁA, RAAiÀiï ªÀZÉÆAQà ©üAiÉÄvÁvï. ¹APÀÄ° gÁ£ï ¸ÉÆqÁè÷ågï ºÉgï QvÉAZï UÉÆvÀÄÛ£ÁA. vÁå nAUÀÄ° gÁ£ÁAvï C±ÉA £Á ºÀgÉåPï ªÉÆ£ÁÓvï EAVèµï G®AiÀiÁÛ.

RAZÁå gÁ£ÁAPï ªÀZÉÆAQà ªÁmï ¸ÉÆzsÁÛ. ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï «Ä²£Á ZÀ®AiÀiÁÛ. §gÉA £Éí¸ÁÛ, §gÉA SÁvÁ. ºÀgÉåPÁAvï¬Ä ²¸ïÛ D¸Á. vÁå zÉPÀÄ£ï ¹Aºï gÁAiÀiÁ£ï C² D¯ÉÆÃZÀ£ï PɯÁå. DªÀiÁÑ÷å gÁ£ÁAvï ºÉA EAVèµï «ÄÃrAiÀĪÀiï E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁågï QvÉèA §gÉA. DªÉÄÑ÷¨sÀÄUÉð ¸ÀA¸ÁgÁAwèA QwèA gÁ£ÁA D¸Ávï ªÀÄíuï eÁuÁ eÁªÉåvï. RAAiÀiï QvÉA SÁuï ªÉļÁÛ eÁuÁ eÁªÉåvï. D«Ä §j ¥ÀæUÀw RArvï eÉÆqÉÛ¯ÁåAªï. ¨ÉƯÉÆà QvÉA G®AiÀiÁÛ vÉA zÀÄPÁæPï PÀ¼ÉîA £ÁA eÁ¯Áågï¬Ä §gÉA eÁvɯÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA. vÀ±ÉA vÉÆ UÀÄgïÌ UÀÄgïÌ PÀÄjÃA...

PÀgïß UɯÉÆ.

zÀĸÁæå ¢¸Á ZÁgï ¸ÁvÁ£ÁZÁå gÀÄPÁ ªÀÄļÁPï ¹APÀÄ° gÁ£ÁaA ¸Àªïð ¨sÀÄVðA dªÉÆ eÁ°A. nAUÀÄ° gÁ£ÁAvÉÆè ªÀiÁ¸ÀÖgï D¸Éé¯ÁªÀiï D¤ nÃZÀgï aÃvÁ¼Á«Ä D¬Ä°èA. ¹Aºï gÁAiÀiÁ£ï ²PÀëPÁAa ªÀ¼ÉÆPï PÀgÀÄ£ï ¢°. G¥ÁæAvï vÉÆ ¸À²ð¯Áå gÀÄPÁ ªÀÄļÁAvï ²PÀëuï PÀ±ÉA eÁvÁ ¥À¼ÀAªïÌ JPÁ ªÀíqÁè÷å ¥ÁeÉ PÀÄqÁÌ÷ågï §¸ÉÆè. avÁ¼Á«ÄAiÉÄ£ï ¥ÁoÀ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ. ºÀ¯ÉÆ ¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ vÀÄ«ÄA EAVèµï ²PÁÛvï D¤ ¸ÁAUÁvÁ ²¸ïÛ. DvÁA vÀĪÀiÁÌA EAVè µ ï CPÀë g ÁAa ªÀ¼ÉÆPï ²PÀAiÀiÁÛA ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁvÁ£ÁZÁ gÀÄPÁPï ¨ÁAzï¯Áè÷å ¨ÉÆqÁðgï J.©.¹.r CPÀëgÁA §gÉÆAªïÌ ¯ÁVè. vÉuÉAZï ¯ÁVê¯Áå£ï KPï ªÁAzÉÆgï ªÀiÁªÀiï PÁAnAvï eÁA¨ÁA PÁuÉϪïß ªÀiÁPÉðnPï ªÉvÁ¯ÉÆ. ¨sÀÄUÁåðA¤ ¨ÉÆqÁðPï ¥À¼ÀAªÁÑ ÷ å §zÁè P ï eÁA¨Á eÁA¨Á ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁjvïÛ ªÁAzÉÆgï ªÀiÁªÀiÁ ¸À²ð£ï zsÁA«èA. nÃZÀj£ï D¥ÀAiÀiÁè÷ågï¬Ä PÉÆtÂà PÁ£ï ¢¯ÉA £ÁAvï. ªÁAzÉÆgï ªÀiÁªÀiï eÁA¨ÁA ¨sÀÄUÁåðAPï «PÀÄ£ï ZÀ¯ÉÛZï gÁªÉÇè. ¹Aºï ºÉA ¥À¼ÀªïßAZï gÁªÉÇè. QvÉAZï ªÀÄí¼ÉA £ÁA. ªÉÃ¼ï ¸ÀĪÀiÁgï ¥Áqï eÁ¯Áè÷å£ï avÁ¼ï ªÀiÁ«ÄAiÉÄPï ZÀrvï ²PÉÆAªïÌ eÁ¯ÉA £ÁA. DvÁA D¸Éé¯ÁªÀiÁa ¸Àwð. vÁuÉA ¨sÀÄUÁåðAPï G¨ÉA gÁªÀAiÉÄèA D¤ ºÁvï ªÀAiÀiïæ PÀgÀAiÉÄè. ¸ÀPÁè ¨ÁUÉÆAPï ¯ÁAiÉÄèA. ªÀÄÄPÁgï zs Á AªÉÇAPï ¸ÁAUÉè ¥ÁnA WÀÄAªÉÇAPï ¸ÁAUÉèA. PÁvÁÛ÷åZÁå ¥ÀÅvÁPï D¤ ¨ÉƯÁà÷åZÁå £ÁvÁéPï eÉÆåÃgï ªÀÄÄvÉÆAPï eÁ¯ÉA. RA¬Æ zÉUÉPï ªÀZÁ£Á¸ÁÛA ªÀÄzsÉAZï ªÀÄÄvÉÆAPï gÁªÉè.

E¹ì ºÁAPÁA ®eï¬Ä £ÁA ªÀÄgÁåzï¬Ä £ÁA. PÁ¸Áéa zsÀÄªï ¥ÀÅ¥ÀÅð¯ÉðA. D¸Éé¯ÁªÀiÁ£ï G¨É gÁªÁ ªÀÄíuÁÛ£Á WÉÆqÁåZÉÆ ¥ÀÇvï §qïÌ PÀgïß §¸ÉÆè. PÁn ªÉƹa zsÀÄªï ªÁÊAPï PÀgïß ¸ÉÆAr vÉ«ê£ï PÀj¯ÁUÉèA. ºÉA E¸Á̯ÁZÉÆ ¸ÀĪÉðZÉÆ ¢Ã¸ï eÁ¯Áè÷å£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉVÎA WÀgÁ ¸ÉÆqÉèA. G¥ÁæAvï ¹Aºï gÁAiÀiÁ£ï nÃZÀgÁPï D¤ ªÀiÁ¸ÀÖgÁPï ¯ÁVA D¥ÀAiÉÄèA. zÉÆUÁA ²PÀëPÁA vÀ±ÉA ¹Aºï gÁAiÀiï D¤ ªÀÄAwæ ¨ÉƯÉÆà «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PÀj¯ÁVèA. avÁ¼Á«ÄAiÉÄ£ï ¸ÁAUÉèA C¼Éà ¹Aºï gÁAiÀiÁ DªÀiÁÑ÷å nAUÀÄ° gÁ£ÁAvï E¸ÉÆ̯ï C±ÉA GUÁÛ÷å ªÉÄÊzÁ£Ágï £ÀíAiÀiï vÁPÁ KPï §Azï ¨ÁAzÁ¥ï D¸Á. PÀÄrZÉÆå

¨sÀÄUÁåðA¯ÉÆ PÉÆ£ÉÆì UÀeÉÆð w¸ÀÄðAPï ¥Àæ v ÉåÃPï ªÁ±ïgÀƪÀiï D¸Á. SɼÁPï ªÀiÁvïæ GUÉÛA ªÉÄÊzÁ£ï. ¥ÀÅuï ºÁAUÁ¸Àgï ªÁmÉ£ï PÉÆÃuï DAiÀiÁè÷ågï¬Ä ¨sÀÄUÁåðAPï ¢¸ÁÛ. ²PÀ¬Ä¯ÉèA ªÀÄwPï jUÉÆaAPï ¸ÁzsïåZïÑ £ÁA. vÁå zÉPÀÄ£ï KPï vÁvÁÌ°Pï §Azï PÀÆqï ¨ÁAzÀÄ£ï ¢¯Áågï D«ÄA vÀPÀë u ïAZï PÁè ¸ ï DgÀA¨s ï PÀgÉÛ¯ÁåAªï. D¸Éé¯ÁªÀiÁ£ï ºÉgï xÉÆqÉÆå ¸À®ºÁ ¢¯ÉÆå. ¹Aºï gÁAiÀiÁPï ¸ÀPÀÌqï ¸ÀªÀiÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ¢¸ÉèA. D¤ §Azï PÀÆqï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉèAZï ¸ÁAUÉÆ£ï zsÁqÁÛA ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÉÆAPï «¸ÀgÉÆè £ÁA. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ºÀ¸ïÛ, gÉÊ£ÉÆ ªÀiÁAPÉÆqï, D¸Éé¯ï, ªÉÆÃgï D¤ ºÉgï §Azï PÀÆqï ¨ÁAzÁÑ÷å SÁwgï ºÁdgï eÁ°A. ¸ÀĪÉðgï ¥sÉÇAqï SÉÆAqÉÆAPï gÉÊ£ÉƸÀgÀ¸ÁPï ¸ÁAUÉèA. vÁuÉA vÁZÁå ªÀÄÄPÁè÷å ²AUÁ£ï WÀqÉå£ï ¥sÉÇAqï PÁqÉÆè. JPÁ ªÀiÁAPÁØ£ï WÀqÉå£ï ¯ÁA¨ÁAiÀiï gÀÄAzÁAiÀiï ªÉÄdÄ£ï DAiÀiÁvÁPÁgï PÀgÁÑ÷åPï ºÉgï wÃ£ï ¥sÉÇAqï PÁqÉè. ºÀ¹Û£ï ZÁgï ¸ÁUÉƤZÉ SÁA¨É ºÁqÉè. vÉ vÁå ¥sÉÇAqÁA¤ ¤Ãmï G¨É PɯÉ. ¸Á½£ï G¹Û°è ªÀiÁw ¥ÁnA ¸Ájè. gÁ£ï WÉÆqÁå£ï ªÀÄƼï UÀÄqÁتïß WÀmïÖ PɯÉA. D¤ DvÁA G¨ÁgÁAiÉÄgï ZÉƪïÌ jw£ï Dqï ¨ÁAzÀÄAPï ºÉgï ZÁgï Dqï SÁA¨É ºÁqÉè. ºÉ zÉÆUÁA ºÀ¹ÛA¤ SÁA¨É ªÀAiÀiïæ GPÀ¯Éè. ¥ÀÇuï G¨ÁgÁAiÀiï ¥ÁªÁ£ÁA ªÀÄí¼Áî÷åPï zÉÆÃ£ï ¥ÁAiÀiÁA¤ G¨É gÁªÉÇ£ï GPÀ¯ïß zs À gÀÄAPï ¹AºÁ£ï ¸ÁAUÉèA. SÁA¨ÁåPï ªÁ°¤A PÀmï WÁ®ÄAPï ªÀiÁAPÉÆqï vÀAiÀiÁgï gÁªÉè. SÁA¨É dqï D¸ï¯Áè÷å£ï ¸ÀªÁ̸ÁAiÉÄ£ï GPÀ¯ÁÛ£Á ªÀAiÀiïæ ¥ÁªÉèA ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁAPÉÆqï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á qÀÄæAPï PÀgïß DªÁeï DAiÉÆè. ªÀiÁAPÉÆqï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á §¸ÀPïÌ §¸ÀPïÌ PÀgïß ºÀ¹Û £ ï ªÀiÁAPÁØ ªÀAiÀiïæZïÑ ®¢Ý WÁ°.

JPÁ PÁAn wwè ®¢Ý WÁ¯ÁÛ£Á ªÀiÁAPÉÆqï vÁZÁå ©ü v Àgï GgÉÆè. SÁA¨ÉÆ ªÀAiÀiïæ ¥ÁªÉÇè ªÀiÁAPÉÆqï RAAiÀiï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÉÆzsÁÛ£Á ºÀ¹Û£ï WÁ¯Áè÷å ®zÉÝ ©üvÀgÁè÷å£ï xÀÄPïÌ xÀÄPïÌ PÀgÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè D¤ ªÀZÉÆ£ï vÀ¼ÁåAvï §ÄqÉÆ£ï

DAiÉÆè. vÀ±ÉAZï gÀ¥À gÀ¥À PÀgÀÄ£ï ªÀAiÀiïæ ZÀqÉÆ£ï ªÁ°£ï G¨ÉÆ D¤ Dqï SÁA¨ÁåAPï Cr̼ï PÀmï ªÀiÁgÉÆè. D¤ Ggï¯Áè÷å wãï PÀqÉ£ï¬Ä WÀmïÖ PÀmï ªÀiÁgÉÆè, G¥ÁæAvïZïÑ ¸ÀPÁè zÉAªÉÇè D¤ DvÁA ºÀ¸ÉÆÛ÷å ZÁgï ¥ÁAiÀiÁA¤ G¨ÉÆå gÁªÉÇè÷å. vÁAPÁA ¥ÀÅgÉÆ ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÉèA. G¥ÁæAvï UÀuïÚ ¥Á£ÁA D¸ï¯Áè÷å gÀÄPÁZÁ vÁ½AiÀiÁA¤ ZÉƪïÌ §Azï PɯÉÆ. KPï ¨ÁV¯ï vÀ±É G¨ÁgÁAiÉÄgï d£É¯Á §j GUÉÛ eÁUÉ ¸ÉÆqÉè. ºÁZÁå ©üvÀgï jUÁè÷ågï ¨sÁAiÀiÁè÷å£ï QvÉA eÁvÁ vÉA ¸ÀªÀiÁÓ£Ávï¯ÉèA D¤ ¢¸ÉÆAQà ¢¸Á£Ávï¯ÉèA. C±ÉA KPï vÁvÁÌ°Pï E¸Á̯ï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA. C±ÉAZï KPï §Azï zÉÆãï d£É¯ÁZÉA ªÁ±ï gÀƪÀiï, D£ÉåPï ZÀ°AiÀiÁA SÁwgï ¥Àæ v ÉåÃPï ¨ÁAzÀÄ£ï ¸ÉÆqÉèA. zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA¤ ºÉA PÁªÀiï ¥ÀÅvÉðA ¸ÀA¥Áè ÷ å G¥Áæ A vï EAVèµï E¸ÉÆ̯ï DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. gÁ£ÁAwèA ¸Àªïð ¨sÀÄVðA ºÁå E¸Á̯ÁPï D¬ÄèA. avÁ¼Á«Ä D¤ D¸Éé¯ÁªÀiï ¨ÁjZïÑ ºÀĪÉÄ¢£ï ²PÀAiÀiÁèVèA. DvÁA ¨sÀÄUÁåðAPï ²¸ïÛ QvÉA ªÀÄí u ï PÀ¼ï°è .

D¸Éé¯ÁªÀiï §gÉÆ ¹ÖçPïÖ D¸ï¯ÉÆè. avÁ¼Á«ÄAiÉÄ£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ¨Áj §gÉA PÀgÀÄ£ï EAVèµï ²PÀAiÉÄèA. C±ÉA D¸ÁÛA, KPï gÁ£ï WÉÆqÁåZÉÆ ¥ÀÇvï UÀÄmÁÖ vÁå E¸Á̯ÁPï ¨sÀwð eÁ¯ÉÆ. ¥ÀAiÉÄèA vÉÆ ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁÑ÷å gÁ£ÁA¤ ²Pï¯ÉÆè. vÁaA ªÀír¯ÁA ºÁAUÁ D¬Ä¯Áè÷å£ï ºÉ PÀµïÖ. ºÁAUÁZÁ ¸ÁzsÁuïð E¸ÉÆ̯ÁAvï vÁPÁ CzsÁåðgï ¹Ãmï ªÉĽî. KPï ¢Ã¸ï ¹Aºï gÁAiÀiï E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ DAiÉÆè. ¨sÀÄUÁåðA¤ ¨sÉÆÃªï £ÀªÀÄævÁAiÉÄ£ï ªÀA¢¯ÉA. ¥ÀÇuï UÀÄmÁÖPï ºÉÆ gÁAiÀiï ªÀÄí u ÉÆ£ï PÀ¼ÉîA £ÁA. vÉÆ vÉ«ê£ï ¥À¼Àªïß ªÉÇUÉZïÑ gÁªÉÇè. zÀĹæA ¸ÀPÀÌqï UÀ¥ï-a¥ï G©A D¸ÁÛ£ÁA ºÉÆ ¥ÀlPïÌ PÀgïß §¸ÉÆè. ºÉ ¥À¼Àªïß D¸Éé¯ÁªÀiï WÀqÀâqÉÆè D¤ ¸ÉÖÃAqï D¥ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¤ªÀðUï £Á¸ÁÛA vÉÆ G¨ÉÆ gÁªÉÇè. UÀÄmÁÖPï GzÉÝñÀÄ£ï gÁAiÀiï ¹Aºï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÀÄA JPÉÆè ¥ÀÅgÉÆ ºÁå E¸ÉÆ̯ÁZÉA £ÁAªï ¥Áqï PÀgÀÄAPï. EwèA ¨sÀÄVðA ²PÁÛvï vÁAvÉè PÉÆtÂà C«zsÉÃAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï £ÁA. vÀÄPÁ D¸Éé¯ÁªÀiÁ£ï Ewè ²¸ïÛ ²PÀAiÀiÁè÷åjà ¥ÁeÉPï ªÉÇvï¯ÉèA GzÀPï. vÀÄeÉ vÀ¸À¯ÉÆ ¥Áqï ¨sÀÄUÉÆð JPÉÆè D¸Áè ÷ åjà ºÁå nÃZÀjZÉA vÀ±ÉAZï ºÁå ªÀiÁ¸ÀÖgÁa ªÁAªïÖ GzÁÌAvï

ZÁ°ð PÀįÉêÃPÀgï ºÉÆêÀÄ zÀªÀgï¯Éè§j eÁvɯÉA D¤ ¥ÀÅt C±ÉA PÀ²ð vÀgï vÀÄPÁ E¸Á̯Á xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉÆÛ¯ÉÆA. CAqÀgï¸ÀÄÖqï ªÀÄíuÉÆ£ï EAVèµÁ£ï DPÉÃgï PɯÉA. vÉA vÁPÁ E¯Éè±ÉA vÁå avÁ¼Á«ÄAiÉÄ£ï ²PÀ¬Ä¯Éè A . ¹AºÁZÁ UÀeÉÆðªÉÚPï ¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÉåA ¢¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï UÀÄmÁÖ ªÀiÁvïæ QvÉAZï eÁªÁ߸ï¯Éè§j gÁªï¯ÉèPÀqÉZïÑ ¹Aºï gÁAiÀiÁPï eÁ¥ï ¢Ã¯ÁUÉÆè. ¸Àgï vÀÄAªÉA QvÉA ¸ÁAUÉèAAiÀiï D¤ RAZÁ ¨sÁµÉ£ï ¸ÁAUÉèAAiÀiï vÉA ºÁAªï ©ü®ÄÌ¯ï £ÉuÁA. PÀqÉPï CAqÀgï¸ÀÄÖqï ªÀÄí¼ÉîA EAVèµÁ£ï eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÀªÀiÁÓ ¯ ÉA. vÀÄAªÉA ¸ÀUÉîA EAVèµÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèAAiÀiï vÀgï RArvï ¸ÀªÀiÁÓvÉA ªÀÄíuÉÆ£ï EAVèµÁAvï ¸ÁAUÁÛ£ÁA ¹Aºï gÁAiÀiÁ£ï avÁ¼Á«ÄAiÉÄPï ¥À¼ÀAiÉÄèA. ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁvïæ ºÉA KPï vÀªÀiÁ¸ÉÆ ¢¸ï¯Áè÷å£ï ºÁ¸ÉÆ vÀqÀÄéAPï eÁ¯ÉA £ÁA. ¨sÀÄVðA UÉƼïî PÀgïß ºÁ¹èA. D¤Qà E¯ÉÆè ¸ ÉÆ ªÉüï gÁªÁè÷ågï D¥ÁÚPï EAVèµï AiÉÄãÁA ªÀÄí u ÉÆ£ï ºÁå ¨sÀÄUÁåðAPï PÀ¼ÉÖ¯ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ¹Aºï D¸Éé¯ÁªÀiÁPï ¸ÁAUÉÆ£ï ZÀ¯ÉÛZï gÁªÉÇè. ºÉ E¸Á̯ÁZÉA PÁªÀiï D¥ÁÚ P ï ¸ÁAUï¯Éè A £Àí A iÀiï ªÀÄí u ÉÆ£ï ¢¸Éè A ¹Aºï gÁAiÀiÁPï. avÁ¼Á«ÄAiÉÄ£ï vÁå UÀÄmÁÖ£ï QvÉA ¸ÁAUÉèA vÉA §gÉÃA PÀgïß ¸ÀªÀÄӬįÉèA. DvÁA ªÀÄAwæ ¨ÉƯÁà÷åPï E¸Á̯Áa ¸ÀA¥ÀÇuïð dªÁ¨ÁÝj ¸ÉÆqïß D¥ÀÅuï ¹APÀÄ° gÁ£ÁZÁ DqÀ¼ÁÛ÷åAvï ªÀÄUïß eÁ¯ÉÆ.

DvÁA zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA G¥Áæ A vï E¸ÉÆÌ¯ï §gÁå Dgï.¹.¹. ¨ÁAzÁàPï §zÁè¯ÁA D¤ ¹APÀÄ° gÁ£ÁAvÉè E¸ÉÆÌ¯ï §gÉA ¥s Á ªÀiÁzï eÁ¯ÁA. vÀĪÀiÁÌA ¸ÉªÉÇðAPï eÁAiÀiï vÀgï ¥ÀAiÉÄè A Zï CeÉÆåð WÁ¯Á. ºÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÉÆ£ï fêÀ£ÁAvï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄAiÀiÁ.

6

July 22, 2017

Good Proposals, Wide-choicess of

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form_full.pdf

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Tel. +91 9820485389, 9820473103 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 36 Years Login to our website www.sezariworld.com Click on the Groom photo for the profiles of Grooms Click on the Bride photo for the profieles of Brides Bride / Groom

Doà:} qà:ur<}

æoèjÓ} ØuI"

ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}

^:oÇ;koÚ} AjtàO{}

Doàå Ir;}

Click on Brides / Groom for recent entries marriage profiles

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Doàå Ir;} ;nko;uŠA}

æloå I"Øu AoØ} æo=}

Aj";jÚ} :uÚuØo

æloÔuAjà:} G"YD}

;kuãaÓ} Óoù"è}‰

EoàÖu?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oà q^Ó}h" %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå

=ko\Ajt Doh"’Ü}

—ddbOt

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à ) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT‰ DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0 AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} ;oùOt‰O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj"œàÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo ú?ušàå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo‰à q^ æloD} ]:oà R R:ošõÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj"‰0ÖoÇ AuÑÀÛo‹õÇ0 Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA}‹ AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA}‹ ÚoAo‰0å qAu"<}å — Y|Ùo ù"X<oÀ

Doà =koÈ^œD} DoAuÚ}ä Doà Ir;}ä Doà ?urÚuD}ä AuPàù@ Doh"’Ü} q^ DjA}~ Doà:o æljÓo‰ ùÛu AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èurà] Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àA}å Au|è} Øo?ošõÇàÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå Au"R›|Aj{} (Aj{}å Z’Dur|Øo AjDjO{}

Z’Dur|Øoä <u|Új"?} Thanksgiving

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer

Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} May the Sacred Heart of Jesus be adored, loved, glorified & praised throughout the world now and forever. Sacred Heart of Jesus, have mercy on us. Sacred Heart of Jesus, Thy kingdom come. St. Jude worker of miracles pray for us. St. Jude helper of the hopeless pray for us. Amen, Say this prayer nine times a day for nine days.

By the eighth day your prayer will be answered.

It has never known to fail.

Promise to publish this or distribute this as soon as your favour has been granted.

—D'Silva Family

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

oR

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

July 22, 2017

¹ÛçÃAiÀiÁAZÁ QæPÉmï SɼÁAvï «ÄxÁ° gÁeï »ZÉÆ «±Àé zÁSÉÆè!

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

¨sÁgÀwÃAiÀiï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁ QæPÉmï ¥ÀAUÁØa £ÁAiÀÄQ «ÄxÁ° gÁeï, EAUÉèAqÁAvÁè÷å ©æ¸ÀÖ¯ï ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ ZÀ¯ï¯Áè÷å L¹¹ ¹Ûçà «±ÀéPÀ¥ï lÆ£ÀðªÉÄAmÁAvï D¸ÉÖçðAiÀiÁ «gÉÆÃzsï Sɼï¯Áè÷å SɼÁAvï 33 gÀ£ïß PÁqïß KPï ¢ªÀ¹AiÀiï Qæ P Émï SɼÁAvï 6000 gÀ£ïß PÁqï°è QÃvïð wPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ°.

D¥Áè ÷ å 16 ’ ªÁå ¥ÁæAiÉÄgï QæPÉmï SɼÁAUÁÚPï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgï¯Áè÷å DvÁA 34 ªÀ¸ÁðAZÁ «ÄxÁ° gÁeÁ£ï 6000 gÀ£ÁßAa UÀqï GvÀgÉè¯Áå ªÀ«ðA EAUÉèAqï ¹Ûçà SɼÁÎr ZÁ¯Éðmï JqÀéqïìð »ZÉÆ 5992 gÀ£ÁßAZÉÆ zÁSÉÆè ¥sÀÅqï PɯÉÆ. ZÁ¯ÉðmÁ£ï 191 SɼÁA¤ 5992 gÀ£ïß PÁqï¯Éè. «ÄxÁ°£ï 183 SɼÁA¤ 6023 gÀ£ïß PÁqïß £ÀªÉÇ zÁSÉÆè gÀZÉÆè.

¸ÀAdAiÀiï zÀvï ¥ÀgÀvï §AzɸÁ¼ÉPï ªÀZÁvï?

¨ÉÆ°ªÀÅqï £Àmï ¸ÀAdAiÀiï zÀvï ¥ÀgÀvï §AzɸÁ¼ÉPï UɯÁågï PÁAAiÀiï £ÀªÀ¯ï £Á. vÁPÁ «¢ì¯Áè÷å ²PÉëZÁ DªÉÝAvï ¨ÁjZï GuÉ ¢Ã¸ï vÉÆ §AzɸÁ¼ÉAvï D¸ï¯ÉÆè. WÀqÉå WÀqÉå ¥ÉgÉƯÁZÉgï vÉÆ WÀgÁ AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÁå ªÀAiÀiïæ ¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛ£ï DPÉëÃ¥ï GZÁ£ïð ªÀĺÁgÁµÀÖç ¸ÀPÁðgÁ¯ÁVA ºÉå «²A «ªÀgï ªÀiÁUÁè. dvÀðgï ¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛ£ï, ¸ÀAdAiÀiï zÀvÁÛ£ï §AzɸÁ¼ÉAvï ¸Ágï°è D«Ý Gt D¤ vÀȦÛPÀgï £Á ªÀÄíuï wÃ¥ï𠢯Áågï ¸ÀAdAiÀiÁPï ¥ÀvÀÄð£ï §AzɸÁ¼ÉPï zsÁqÁè÷ågï¬Ä zsÁqÉÆè.

DvÁA ªÀĺÁgÁµÀÖç ¸ÀPÁðgï PÁ£ÀÆ£ï ¸À«Äwa ¸À®ºÁ WÉvÀ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï ¸ÀAdAiÀiï ¨Á¨ÁPï » R¨Ágï D¤Qà ¥ÁªÉÇAPÁß ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. ¦ü¯ÁäAZÁå awæPÀgÀuÁAvï ‘©jhÄ’ D¸Á. vÀ±ÉA DvÁA vÁZÁ fêÀ£ÁZÉ KPï ¦ü¯ïä vÀAiÀiÁgï eÁvÉà D¸ÁÛ£Á DvÁA £ÀªÉÇ «ªÁzï GmÁè!

DªÀAiÉÄÑA £ÀqÉÛA zÀĨÁªÉÇ£ï ¥ÀÅvÁ£ï PɯÉèA ¤ÃZï PÀÈvÉåA

PÀ£ÁðlPÁAvÁè÷å ¨ÁUÀ¯ïPÉÆÃmÉ f¯Áè÷åAvÁè÷å PÉgÀÆgï ¯ÁUÀìgï KPï ¨sÀAiÀÄAPÀgï WÀrvï WÀqÉè ° R¨Ágï DAiÀiÁè÷å.

DªÀAiÉÄÑA £ÀqÉÛA zÀĨÁ« zÀȵÉÖ£ï ¥À¼Àªïß wZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀĺÀAvÉÃ±ï ªÀÄí¼Áî÷å£ï wPÁ ªÀiÁgïß wZÉÆ fêï PÁqÁè D¤ ¥ÀgÁgï eÁ¯Á RAAiÀiï.

48 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄa gÀÄzÀæªÀé RÄ£ï eÁ°è ¹Ûçà eÁªÁ߸Á. wZÉÆ C£ÉÊwPï ¸ÀA§Azsï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA zÀĨÁªÉÇ£ï ¸ÀªÁ¼ï WÁ¯Áè÷å vÉzÁ¼Á gÀhÄUÉØA eÁªïß vÉA «PÉÆÃ¥ÁPï ¥ÁªÉèA. gÁUÁZÁ §¼Á£ï ¯ÉÆAPÁØ ¸ÀgÀ¼Á£ï DªÀAiÀiÁÑ vÀPÉèPï ªÀiÁgïß fêï PÁqÉÆè D¤ zsÁAªÉÇè. G¥ÁæAvï D¥ÁÚa ZÀÆPï ªÀ¼ÉÆÌ£ï PÉgÀÆgï ¥ÉÇ°¸ÁAPï ±ÀgÀuï eÁ¯Á RAAiÀiï.

¨ÉÃAPÁAZÁå UÁæºÀPÁAZÉgï f.J¸ï.n.’ZÉÆ ¨sÉÆgÉÆ?

¥ÁmÁè÷å ¸À¨Ágï ªÀÄ»£Áå xÁªïß ¨ÉÃAPÁA D¥Áè÷å UÁæºÀPÁAZÉgï, vÁAtÂA PÀZÁåð ««zsï ªÀ»ªÁmÁZÉgï ¸À«ð¸ï ±ÀįïÌ WÁ¯ïßAZï D¸Á.

DªÀiÁÑ zÉñÁZÉ Cwà ªÀíqï ¨ÉÃAPï ¸ÉÖÃmï ¨ÉÃAPï DvÁA D¥Áè÷å UÁæºÀPÁAPï D£ÉåÃPï ªÉÇeÉA WÁ¯ÁÛ. ¨ÉÃAPÁA¤ JzÉƼïZï f.J¸ï.n eÁåj eÁ¯ÁA. DvÁA vÀéjvï ¥ÉêÉÄAmï ¸À«ð¸ï, £ÀVÝ ªÀ»ªÁmÁ ªÀAiÀiïæ f.J¸ï.n ¯Áªïß £ÀªÉA ±ÀįïÌ eÁåjAiÉÄPï ºÁqÁèA.

UÁæºÀPÁA¤ 1000 xÁªïß 1 ¯ÁSï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÀéjvï zsÁqÁÑ zÀÄqÁéZÉgï 5 gÀÄ¥ÀAiÀiï f.J¸ï.n ±ÀįïÌ ¯ÁAiÉÄÛ¯É RAAiÀiï.

KPï ¯ÁSÁ xÁªïß zÉÆÃ£ï ¯ÁSï ¥ÀAiÀiÁðAvï 15 gÀÄ f.J¸ï.n ±ÀįïÌ ¢ÃdAiÀiï. vÁåZï ¥ÀjA ¸Áämïð ¥sÉÇãï, £Émï ¨ÉÃAQAUï ªÀÄÄPÁAvïæ ZÀ®AªÁÑ ªÀ»ªÁmÁZÉgï¬Ä f.J¸ï.n ¯ÁUÀÄ eÁvÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA.

EAf£ï £Á¸ÁÛ£Á 8 Q.«Ä gÉʯï zsÁAªÉèA!

GvÀÛgïRAqÁZÁå RnªÀiÁ ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ KPï «avïæ WÀrvï WÀqÁèA. KPï UÀÆqïì gÉʯï EAf£ï £Á¸ÁÛ£Á 8 Q.«Ä ¥ÀAiÀiÁðAvï zsÁAªÁèA RAAiÀiï. vÀ£ÀPÀÄàgÀ ¸ÉÖñÀ£ÁAvï ¥sÁvÉÆgï ¯ÉÆÃqï PÀgÀÄAPï gÉʯÁZÉ 8 qÀ¨Éâ «AUÀrì¯Éè. ¥sÁvÉÆgï ¯ÉÆÃqï PÀvÁð£ÁAZï D¸ï¯Éè ¥ÀjA gÉʯï zsÁAªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. gÉʯÁgï ¯ÉÆPÉÆ ¥ÉÊ®mï ¥ÀAiÀiÁðAvï £ÁvÉÆè. ¥ÁmÁåA ªÀÄzsÉA ²PÁð¯Éè xÉÆqÉ ¨ÉÆPÉæ ¥ÀAzÁ ¥ÀqÉÆ£ï ªÉįÁåvï RAAiÀiï. gÉʯÁZÁ zÉÆÃ£ï ¨ÉÆVA¤ ¥ÁmÁåA zÉUÉ£ï D¸ï¯Áè÷å JPÁ mÁæ÷åPÀÖgÁPï ªÉÇÃqï᪎ ªÉí¯ÁA. ºÁå ªÀ«ðA ¥ÁmÁåAPï¬Ä ªÀiÁgï eÁ¯Á RAAiÀiï.

DZÀAiÀiÁð jw£ï eÁ¯ÉèA ºÉA WÀrvï ¸ÀPÁØAPï ZÀQvï PÀgÀÄAPï ¥ÁªÁèA. £À²Ã¨Á£ï ¯ÉÆPÁAPï PÁAAiÀiï eÁAªïÌ £Á RAAiÀiï. gÉʯï C¢üPÁjA¤ vÀ¤Ì PÀZÁåðPï ¤tðAiÀiï ºÁwA WÉvÁè RAAiÀiï.

¸Ávï ¢Ã¸ï JPÁ UÁè¸ÁZÁ ¨ÉÆvÉèAvï GzÁPï ¨sÀ£ïð ªÉÇvÁPï zÀªÀgÁ G¥ÁæAvï ¥À¼ÉAiÀiÁ vÁå GzÁÌZÉÆ ZÀªÀiÁvÁÌgï

¸ÀÄAiÉÆð, ¥ÁªÁì zsÉÆtÄ ¸ÀUÁî÷åAvï¬Ä ¸Ávï gÀAUï D¸ÁÛvï. fêÀ£ÁAvï¬Ä ¸Ávï gÀAUÁAPï ªÀĺÀvïé D¸Á. gÀAUï vÀĪÀiÁÑ fªÁ ©üvÀgÉÆè÷å ¦qÁ GuÉÆå PÀvÁðvï. ¸Ávï ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¤vÀ¼ï GzÁPï ªÉÇvÁZÁ zÁªÉPï zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¸Ávï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï vÁA¨ÁØ÷å gÀAUÁZÁå ¨ÉÆvÉèPï vÉA GzÁPï WÁ°dAiÀiï D¤ G¥ÁæAvï vÉA GzÁPï ¦AiÉįÁågï vÁ¥ï, SÉÆAQè, vÀPÉè ¥sÀqÁ¥Àqï D¤ ¥ÉÇmÁAwè zÀÆPï Gt eÁvÁ. ¥ÁZÁé÷å ªÀ eÁA©î gÀAUÁZÁ ¨ÉÆvÉèAvï WÁ¯ïß ¦AiÉįÁågï ¸Áé¸ÁZÉ G¥Àzïæ GuÉ eÁvÁvï. ºÀ¼ÀÄݪÁå gÀAUÁZÁ ¨ÉÆvÉèAvï WÁ¯ïß ¦AiÉįÁågï eÁ¯Éè WÁAiÀiï UÀÆuï eÁvÁvï.

MgÉAeï gÀAUÁZÁ ¨ÉÆvÉèAvï WÁ¯ïß ¦AiÉįÁågï ¤zÉZÉ ¸ÀªÀĸÉå ¤ªÁgÁÛvï RAAiÀiï. ¤¼Áê gÀAUÁZÁ ¨ÉÆvÉèAvï WÁ¯ïß ¦AiÉįÁågï ¸ÁPÉæ ¦qÁ ¤AiÀÄAvÀæuÁPï AiÉÄvÁ RAAiÀiï. ªÉƼÁâ gÀAUÁZÁ ¨ÉÆvÉèAvï WÁ¯ïß ¦AiÉįÁågï ±É¼ï D¤ SÉÆAQè gÁªÁÛ RAAiÀiï.

8

July 22, 2017

ºÁå ZÉqÁéZÁ ¥ÉÇmÁAvï D¸ï°è ªÀ¸ïÛ ¥À¼Àªïß zÁPÉÛgï ±ÉªÉÄðªïß UɯÉ!

JPÁ ZÉqÁéPï ¸ÀzÁA ¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï. ¸ÁPÉðA SÁuï eɪÁuï ¥ÉÇmÁPï ªÀZÁ£Á¸ÁÛA ¢¸ÁA¢Ã¸ï fÃªï ¨ÁjÃPï eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ªÀd£ï GuÉ eÁvÁ¯ÉA. ºÁå ªÀ«ðA ©üAiÉÄ°èA ªÀír¯ÁA zsÀĪÉPï zÁPÉÛgÁ¯ÁVA ªÀí£ïð UÉ°A. ¸ÁÌ÷å£ï PÀ£ïð ¥À¼ÉvÁ£Á ¥ÉÇmÁAvï QvÉA vÀjà D¸Á vÉA PÀ¼ÉîA. ¸Àdðj PÀ£ïð PÁqÀÄAPï ¤zsÁðgï PÀ£ïð ¸Àdðj ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. vÉzÁ¼Á zÁPÉÛgÁAPï ªÉļÉîA QvÉA eÁuÁAvïVÃ? ¸Ázs À gÀuï zÉÆãï Q¯ÉÆ ªÀd£ÁZÉÆ PɸÁAZÉÆ ªÀÄÄzÉÆ! zÁPÉÛgÁA¤ vÉÆ ªÀÄÄzÉÆ PÁqïß ¸ÉÆqÀAiÉÆè.

ºÉA WÀrvï qɺÁæqÀÆ£ÁA£ï WÀqÁèA. 16 ªÀ¸ÁðAZÁ DPÁAPÀë PÀĪÀiÁjZÁ ¥ÉÇmÁ xÁªïß PɸÁA ªÀÄÄzÉÆ PÁqÁè. vÉA ¯Áí£ï xÁªïß PÉøï SÁªïß D¸ï¯ÉèA RAAiÀiï. w JPÁ xÀgÁa ¦qÁ ªÀÄíuï zÁPÉÛgï ¸ÁAUÁÛvï. ºÁå ¦qÉ£ï PÀµÉÆÖAZÉ ZÀqÁªÀvï PÉøï SÁvÁvï RAAiÀiï.

UÉÆAiÀiÁAvï RĸÁðAPï £Á¸ï PÀZÉðA ZÀqÁÛ

£ÀªÉÇ ©eɦ ¸ÀPÁðgï DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉgï D¤ Qæ¹Û ¥À«vïæ ªÀ¸ÀÄÛAZÉgï vÀ±ÉA EUÀeÁðAZÉgï D£ÁégÁA ZÀqÁè÷åAvï. xÉÆqÉÆå xÉÆqÉÆå R¨ÉÆæ ¥ÀUÀðmï eÁvÁvï, eÁAiÉÆÛ÷å °¥ÉÇ£ï GvÁðvï. dįÁ¬Ä 13 vÁjPÉgï UÉÆAiÀiÁAvï ®ÄmÉÆ°ªÀiï ªÀÄí¼Áî÷å ºÀ¼ÉîAvï zÉÆãï RĸÁðAZÉ £Á¸ï PɯÁA RAAiÀiï. zÀQëuï UÉÆAiÀiÁAvï »A CvÀªÀðuÁA ZÀqÁè÷åAvï. Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå ¥À«vïæ ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÁAUÁvÁ xÉÆqÉ »AzÀÄ zsÀªÀiÁðZÉ WÀÄvïð ªÀ ¥ÀæwªÀiÁ £Á¸ï PɯÁåvï RAAiÀiï. ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ£ï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæPÁgï zsÀªÀiïð D¤ eÁw ªÀÄzsÉA C±ÁAw G§ÓAªÉÑA PÁªÀiï xÉÆqÉ C£Áßr PÀvÁðvï ªÀÄíuï vÉÆ ªÀÄíuÁÛ.

UÀÆUÀ¯ÁZÉÆ ªÀiÁf GzÉÆåÃV DvÁA ¸ÀªÉÆøÁ «PÁÛ!

ªÀÄÄA§AiÉÆÑ AiÀÄĪÀPï ªÀÄÄ£Á¥sï PÀ¥ÁrAiÀiÁ JªÀiï.©.J ¥ÀzÉézÁgï, UÀÆUÀ¯ï PÀA¥É¤Avï §gÁå ºÀÄzÁÝ÷ågï D¸ï¯ÉÆè. vÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ¸ÉÆqïß ªÀÄl£ï ¸ÀªÉƸÁ «PÁÛ. vÁAvÀÄ KPï ZÁ¯ÁQ D¸Á w ªÀÄí¼Áågï ºÁå ªÁå¥ÁgÁ ªÀ«ðA 50 ¯ÁSÁAZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ ªÉļÁÛ RAAiÀiï! ªÀÄÄ£Á¥sï D¤ vÁa DªÀAiÀiï £À¦üøÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¨ÉÆ»æ QZÀ£ï ªÀÄí¼Éî ¯Áí£ï ºÉÆÃmɯï ZÀ®AiÀiÁÛvï. UÀÆUÀ¯ÁAvï PÁªÀiï PÀvÁð£ÁAZï ºÉÆÃmɯï ZÀ®AiÀÄÓAiÀiï, ¸Àé GzÀåªÀiï PÀjdAiÀiï ªÀÄí½î vÁPÁ D±Á D¸ï°è RAAiÀiï D¤ vÁa DªÀAiÀiï JPÀÄìgÀàuÁZÁå ¹ÜvÉåAvï D¸Á vÉA ¥À¼Àªïß vÁPÁ ¨ÉeÁgï eÁvÁ¯ÉA RAAiÀiï.

DPÉæÃPï ªÀÄl£ï TªÀiÁ ¸ÀªÉÆøÁ PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. DvÁA ªÀÄÄA§AiÀiïÛ DªÀAiÀiï ¥ÀÅvÁZÉA ¨ÉÆ»æ QZÀ£ï ¨Ájà ¥Àæ¹zïÞ eÁ¯ÁA. ¸À£ÁégÁ D¤ DAiÀiÁÛgÁ ªÀiÁvïæ ºÉ ¸ÀªÉÆøÁ ªÉļÁÛvï.

“PÁvÉQ¸ÁÛAZÉ

PÁªÀiï £ÀíAiÀiï - zsÁ«ÄðPï ¸ÉªÁ ¢AªÉÑA D¥ÀªÉÚ” : ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï

“PÁvÉQ¸ÁÛA¤ CRAqï ¨sÀªÀð±Á£ï ¥À«vïæ ±ÀĨsï ªÁvÁð D¥Áè÷å PÁAiÀiÁðzÁéjA zÁRAiÀÄÓ A iÀiï. UÀeÉðªÀAvÁAPï ¥ÁªÁdAiÀiï. ±ÀĨs ï ªÁvÁð ¥Àæ P ÀmÉÑA KPï PÁªÀiï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAZÉA £ÀíAiÀiï. ±ÀĨsïªÁvÁð PÁAiÀiÁðzÁéjA zÁRAiÀÄÓAiÀiï. UÀeÉðªÀAvÁAPï, Cwà zÀĨÁî÷åAPï, ¦qɸÁÛAPï vÁAZÁ fêÀ£ÁZÁ UÀeÁðAPï ¥ÁªÁdAiÀiï wZï eÁªÁ߸Á ±ÀĨsïªÁvÁð!” ªÀÄíuï dįÁ¬Ä 14 vÁjPÉgï ªÁwPÁ£ÁAvï dªÉÄè¯Áå PÁvÉQ¸ÁÛA¯ÁVA G®ªïß ¥Á¥Á£ï ¸ÁAUÉèA.

SÁåvï ¯ÉÃRPï gÉÆãï gÉÆZÁPï «PÀÖgï gÉÆræUÀ¸ï ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥ÀæzsÁ£ï...

ªÀÄÄA§AiÀiïÛ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ DvÀAPïªÁzÁ «gÉÆÃzsï ¥Àæw¨sÀl£ÁPï ªÉļÁÛ!

¥ÉÇgÁÑ ºÀ¥sÁÛ÷åAvï CªÀÄgï£Áxï AiÀiÁwæPÁAZÉgï eÁ¯Áè÷å DvÀAQ ºÀ¯Áè÷åPï «gÉÆÃzsï ¥ÁZÁgïß ªÀÄÄA§AiÀiïÛ¯Áå ¸À¨Ágï ¸ÀAWÀl£ÁA¤ CeÁzï ªÉÄÊzÁ£ÁZÉgï ¥Àæw¨sÀl£ï ¸À¨sÁ DAiÉÆÃfvï PÉ°è. ºÁå ¥Àæw¨sÀl£ï DAiÉÆÃd£ÁZÉÆ KPÉÆè DAiÉÆÃdPï ²æà ¦ügÉÆÃeï «Äy¨ÉÆÃgïªÁ¯Á£ï RqÀPï GvÁæA¤ CªÀÄgï£Áxï AiÀiÁwæPÁAZÉgï PɯÁè÷å ºÀ¯Áè÷å ªÀAiÀiïæ «gÉÆÃzsï GZÁ¯Áð. ¸ÀUÁî÷å zÉñÁAvï ºÁå ªÀAiÀiïæ zÀÄ:Sï GZÁ£ïð ¥Àæw¨sÀl£ï PɯÁA. ºÁå ¥Àæw¨sÀl£ÁAvï ¸Àªïð zsÀ«ÄðAiÀiï ¯ÉÆPÁ£ï vÀ±ÉA ««zsï ¸ÀAWÀl£ÁA¤ ¸ÁAUÁvï ¢¯Á. “DvÀAPïªÁzï DªÀiÁÌA £Á¸ï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆÑ £Á, zÉéñï PÉzÁ¼Á¬Ä dAiÀiïÛ ªÀZÉÆð £Á” ªÀÄí¼Éî £ÁgÉ §gÀ¬Ä°èA ¥sÀ®PÁA Wɪïß ¯ÉÆPÁ£ï D¥ÉÇè JPÀémï zÁRAiÉÆè.

MATRIMONIAL MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster (Born in April 1973), 5’ 5” tall, looks much younger to her age, good looking, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 47 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email.: bellweather77@ yahoo.com OR Mob.: 9892700617

ºÁåZï dįÁ¬Ä 9 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉZÁå 6.30 ªÉÇgÁAZÉgï, ©PÀ£ÀðPÀmÉÖ PÁªÉÄð¯ï UÀÄqÁågï D¸ÁÑ PÁªÉÄð°vÁAZÁ ¸À¨sÁ¨sÀªÀ£ÁAvï SÁåvï ¯ÉÃRPï ²æà gÉÆ£ï gÉÆZï PÁ¹ìAiÀiÁ ºÁPÁ zÉ| «PÀÖgï gÉÆræUÀ¸ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzsÁ£ï PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥À£ïß eÁ¯ÉA. ¨sÀwð ¸ÁqÉ ¸À ªÀgÁgï ¸À¨sÁ ¸Á¯ÁAvï dªÉÄè¯Áå PÉÆAQÚ C©üªÀiÁ¤, ¯ÉÃRPï ªÀÈAzï D¤ AiÀiÁdPï ¨sÁªÁAPï ²æà qÉÆ°á PÁ¹ìAiÀiÁ£ï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆ£ï PÁAiÀiÁða ¸ÀĪÁðvï PÉ°.

PÁAiÀiÁðZÉ CzsÀåPïë eÁªïß D¬Ä¯Áè÷å ¨Á| ¦AiÀÄĸï eÉêÀiïì, ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÉÊgÉ ¨Á| «¯Éáçqï, ²æà £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï, ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ¦zÉ°£ï ¦AmÉÆ D¤ ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ PÀÄn£ÉÆí vÀ±ÉA «PÀÖgï gÉÆræUÁìa ¥Àwuï ¸É°£ï gÉÆræUïì ºÁAPÁA ªÉâZÉgï §¸ÁÌ ¢°.

G¥ÁæAvï ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ PÀÄn£ÉÆí£ï ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ vÀ¥sÉð£ï JzÉƼï eÁ¯Áè÷å PÁªÀiÁAZÉÆ «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ¸ÁAUÁvÁZï ¸ÁéUÀvÁa GvÁæA G®ªïß CzsÀåPïë D¤ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÁåAa ¥ÀjZÀAiÀiï ¸À¨sÉPï ¢Ãªïß ¸ÉÊgÁåAPï UÀįÉÆ¨ï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. £ÀAvÀgï ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvï ²æà gÉÆ£ï gÉÆZÁPï ªÀiÁ£ÁZÁ §¸ÉÌgï §¸Àªïß vÁZÉ «±ÁAvï ¨Á| ¦zÉ°£ï ¦AmÉÆ£ï ¥ÀjZÀAiÀiï D¤ ªÀiÁ£ï¥Àvïæ ªÁZÉèA. ¨Á| ¦AiÀÄĸï eÉêÀiïì, ¨Á¥ï «¯Éáçqï, ¨Á¥ï gÉÆ£Á¯ïØ D¤ ²æà £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgÁ£ï ²æà gÉÆ£ï gÉÆZÁPï ±ÉƯï, ¥sÀůÁA-¥sÀ¼ÁA D¤ gÀÄ. 10,000/- a ZÉPï ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.

D¥ÁÚPï ºÁå ªÀ¸Áða «PÀÖgï gÉÆræUÀ¸ï ¥Àæ±À¸ÉÛPï «AZÀÄ£ï w ¥ÀæzsÁ£ï PɯÉè SÁwgï gÉÆãï gÉÆZÁ£ï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÁåA¤ D¤ CzsÀåPÁë£ï ºÁå D¥ÀǪïð PÁAiÀiÁð xÀAAiÀiï D¥ÉÇè ¸ÀAvÉƸï GZÁ£ïð C©ü£ÀAzÀ£ï ¢¯É.

9

July 22, 2017

Materialistic (¨sÀ«ÛPïªÁ¢ü)

JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï ªÀíAiÀiï, ¦ü°¥ÁZÁ «ÄªÉÚ¸ÀAVA eÁ°è ¸ÀAUÀvï, vÉÆ DdÆ£ï «¸ÀÄæAPï£Á. vÁa «Ä«Ú °Ã£Á¨ÁAiÀiï Jrämï eÁ°è vÁåZï D¸Àà ç vÉæ A vï. ¥ÉÇmÁZÁ zÀÄQ£ï w ªÀĸÀÄÛ ¢Ã¸ï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛ°. w UÀjèï, wZɯÁVÎA vÁAPï £Ávï°è, zÁPÉÛgÁPÀqÉ ªÀZÉÆ£ï, D¥Áè ÷ å ¦qÉ«²A eÁuÁA eÁAªïÌ. wuÉ wa ¦qÁ D¥Áè ÷ å DAUÁgï fgÀAªïÌ ¥À¼É¯ÉA, vÁå zÀÄQZÉgï eÉÊvï ªÀgÉÑ A ¥Àæ A iÀÄvÀ£ï PÀgÀÄ£ï. zÉÆUÁA ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA waA ¥ÀAzÁæ D¤ ¸ÀvÁæ ªÀgÁìAa E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉvÁ°A. °Ã£Á¨ÁAiÉÄZÉÆ WÉÆªï ¸Á¯ÉÆÝgï ¥ÁmÁè÷åZï vÉA¥Ágï JeÉAmÁ ªÀiÁj¥sÁvï zÀĨÁAiÀiï ¥Áªï¯ÉÆè CyðPï ¹Üw ¸ÀÄzsÁgÀÄAPï. ²PÁ¥ï ZÀqï £Ávï¯Áè ÷ å vÁPÁ xÀAAiÀiï ªÉÇZïªÉÄ£ÁZÉA PÁªÀiï ¯Á¨sï¯ÉèA. ¸ÁA¨Á¼ï GuÉÆ vÀj, gÁA«Ñ «¯ÉªÀj D¸ï¯Áè÷å£ï ¸Á¯ÉÆÝgï xÀAAiÀiï PÁªÀiÁPï gÁªÉÇè . ¥ÀÅuï vÁPÁ ªÉļÁÑ÷å ¸ÁA¨Á¼Á£ï, vÁZÁ WÀjÑ CyðPï ¥Àj¹Ûw ¸ÀÄzÉÆæAPï £Ávï°è. zÉPÀÄ£ï °Ã£Á¨ÁAiÉÄ£ï D¸ÀàvÉæPï ªÉa »ªÀÄävï PÀgÀÄAPï £Ávï°è. ¦ü ° ¥ÁZÁ ¨ÁAiÉÄè £ ï, wa ¨sÀAiÀiïÚ §j£Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÛ Z ï ¦ü ° ¥ï D¥Áè ÷ å ¨ÁAiÉÄè¸ÀAVA, «ÄªÉÚPï ¥À¼ÀAªïÌ wZÁ WÀgÁ ¥Áªï¯ÉÆè. wa zÀÆPï ¸ÀªÉÆÓ£ï, ¨sÀ¬ÄÚ£ï ¦ü°¥ÁPï wPÁ D¸Àà v Éæ P ï ªÀgÁåA ªÀÄíuÁÛ£Á, ¦ü°¥Á£ï wPÁ D¸Àà v Éæ P ï ªÉ¯ÉA. ¹Ü w UÀA©üÃgï D¤ ¨sÀwð PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛ£Á, ²ªÁAiÀiï r¥Éǹmï¬Ä ¥ÀAiÉÄZè ï ¨sÀgÀÄAPï

D¸ï¯Áè÷å£ï, ¦ü°¥Á£ï PÀÆqÉè Z ï ¥À£Áß ¸ ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåAa §AzÁ§¸ïÛ PÀgÀÄ£ï, wPÁ Jrämï PɯÉAZï.

D¸ÀàvÉæ£ï, wPÁ PÀÆqÉèZï ICU ªÁqÁðPï ¸ÁVì ¯ ÉA. zÀÆPï ¸ÉƸÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA, w ¨ÉƨÉÆ ªÀiÁgÁÛ° - “eÉdÄ ªÀÄíf PÁPÀÆîvï PÀgï...., eÉdÄ ªÀÄíf ©ªÉÆðvï ¥Áªï...., ªÀÄíf » zÀÆPï ¤ªÁAgï...., ªÀiÁíPÁ ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁßA » zÀÆPï...., ªÀÄíeÉÆ GUÁظï vÀj, PÀgï eÉdÄ....” wZÉÆå ¨ÉƨÉÆ DAiÉÆÌ£ï, ºÉuÉ wZɸÀAVA D¸Àà ç vÉæ A vï gÁªï°è ¨sÀAiÀiïÚ¬Ä gÀqÁÛ£Á, vÉuÉ ¯ÉÆÃPï wZÉ SÁwgï ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ, wPÁ vÁå zÀÄQ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¯Á§ÄAPï.... ¸ÉÆ£ÉÆUÁæ ¦ ü A vï, wZÁ ¥ÉÇmÁAvï ªÀíqÉÆè lÆåªÀÄgï (UÀļÉÆ) D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. PÀÆqÉèZï vÉÆ UÀļÉÆ M¥Éæñɣï PÀgÀÄ£ï PÁqÀÄAPï eÁAiÀiï w zÀÆPï ¤ªÁæAªïÌ ªÀÄí u ï zÁPÉÛ g Áa ¸À®í º Á ªÉļÁî÷ågï¬Ä, ¢Ã¸ï ¸À£Áégï eÁ¯Áè÷å£ï D¤ ¥sÁªÉÇ vÉÆ ¸Àdð£ï M¥Éæ ± É£ï PÀgÀÄAPï £Ávï¯Áè÷å£ï, wZÉA M¥ÉæÃ±É£ï ¸ÉƪÀiÁgÁ ªÀÄíuï oÀgÁAiÉÄèA. ¦ü°¥Á£ï ¸Á¯ÉÆÝgÁPï R¨sÁgï ¢vÁ£Á, vÉÆ GmÁGnA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè. vÉÆ ¢Ã¸ï D¤ G¥ÁæAvÉÆè DAiÀiÁÛ g ï wuÉ ¨ÉƨÉÆ ªÀiÁgÀÄ£ï ¸ÉƸï¯ÉèA ¥À¼ÉvÁ£Á, zÀĸÁä£ÁAPï¬Ä zÉêï vÀ¸À° ¦qÁ ¢Ã£Á eÁAªï ªÀÄíuï PÉÆuÁ¬ÄÌ ¨sÀUÁvï. UÀjèï D¸ï¯Áè ÷ å °£Á¨ÁAiÉÄZÁ PÀÄmÁä a A D¤ ¸ÉÊjA zs À jA ¸À¨s Á gï D¸Áè ÷ ågï¬Ä, wa R¨sÁgï WÉAªïÌ ªÀ wPÁ ¥À¼ÀAªïÌ ªÀZÉÆAPï PÉÆuÁ¬ÄÌ¬Ä ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀŸÀðvï¬Ä ªÉļÀÄAPï £Ávï°è. ¸ÀvïZï ¸ÁAVÚ A D¸Á, ‘§gÉÆ D¸ï¯Áè÷åAPï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉZÉA ¥À¬Äê¯ÉA, KPï ¥sÉÇ£ï¬Ä PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ¥s À ŸÀðvï D¸Á£Á, ªÀ GUÁØ ¸ ï¬Ä AiÉÄãÁ. ¥ÀÅuï D¸ÀàvÉæAvï D¸Á ªÀÄí u ï PÀ¼Áî÷ågï, PÀ¸ÉÆ¬Ä ªÉüï PÁqÀÄ£ï KPï ¨sÉmï

¤Ãeï WÀrvï ¢A«Ñ ¥ÀzÀÝ v ï RArÃvï¬Ä D«ÄA ¥Á¼ÁÛAªï.’ vÉÃA¥ï vÉÃA¥ï DªÀiÁÑ ÷ å R¨Éæ à gï £Ávï°è A ¸ÉÊAiÀiïÛ D¸Àà v Éæ A vï D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á, ¥À¼ÀAªïÌ AiÉÄvÁvï. vÀgï QvÉA DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åA¤ ¥À¼ÀAªïÌ ªÀ ªÉļÀÄAPï AiÉÄÃdAiÀiï vÀgï, D«ÄA D¸ÀàvÉæAvï ¥ÀqÁeÁAiÀiï? ªÀí A iÀiïZï ªÀÄí u ï aAvÉåvï. vÀ¸ÉAZï °Ã£Á¨ÁAiÉÄPï ¥À¼ÀAªïÌ zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA¤ D¬Ä¯Áè ÷ åAZÉA ¯ÉÃPïZï £Ávï¯ÉèA. ¸Á¯ÉÆÝgï AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇè. vÁuÉ jÃuï PÁqÀÄ£ï ¨ÁAiÉÄèZÁ ªÉÇPÁÛZÁ RZÁðPï ªÀÄíuÉÆ£ï, zÉÆÃ£ï ¯ÁSï§gï ºÁqï¯Éè. °Ã£Á¨ÁAiÉÄPï M¥ÉæñÀ£ÁPï zsÁqÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA, ¸Á¯ÉÆÝgÁ£ï r¥Éǹmï KPï ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¨sÀgÀÄAPï ¥ÀqÉè. ¸ÁPÁ½A zsÁ ªÉÇgÁgï M¥Éæñɣï yAiÉÄlgÁPï ¸ÉÖçÃZÁÑgÁZÉgï ªÉ¯Áè÷å °Ã£Á¨ÁAiÉÄPï, zÀ£Áà g ÁA wãÁAPï ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÉèA. ªÀvÁð£Á, ¨ÉƨÉÆ ªÀiÁgÀÄ£ï UÉ°è °Ã£Á¨ÁAiÀiï ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á ±ÁAvï eÁ°è!

M¥Éæñɣï PÀgÀÄ£ï wZÁ ¥ÉÇmÁAvÉÆè UÀļÉÆ PÁqÀÛZï w PÉÆêÀiÁgï UÉ°è!!! RpÃuï j¸ÉÌZÉA vÉA M¥Éæñɣï eÁªÁß ¸ ï¯Áè ÷ å£ï, ¥ÀgÁvï wPÁ ICU ªÁqÁðPïZï ¸ÁVì¯ÉA. vÀ¸ÉA PÉÆêÀiÁgï UÉ°è °Ã£Á¨ÁAiÀiï, ¥ÀÇgÁ KPï ºÀ¥ÉÇÛ PÉÆêÀiÁgï Gjè D¤ PÉÆêÀiÁAvïAZï wuÉ ¥Áæuï¬Ä ¸ÉÆqÉÆè!!! w xÀAAiÀiï PÉÆêÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á, ¸Á¯ÉÆÝgÁ£ï GmÁÛ §¸ÁÛ£Á, ¸ÁAUï°èA ªÉÇPÁÛA ºÁqÀÄ£ï ¢vÁ£Á, vÁa ¥ÉÇPÉmï SÁ° eÁ°è. ¸Á¯ÉÆÝ g Á£ï ºÁqï¯Éè ¥ÀAiÉÄê ªÀÄUÀÄÝ£ï, ZÀrÛPï ¥ÀAiÉÄê vÁPÁ ¦ü ° ¥Á xÁªïß A Zï WÉAªïÌ ¥ÀqÉè . ¥ÀAiÉÄè Z ï ¦ü°¥Á£ï r¥Éǹmï ¨sÀgï¯Éè ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï vÁPÁ ¥ÁnA ªÉļÀÄAPï ¨ÁQ D¸ï¯Éè. ºÁAa

¥Àj¹Üw ¸ÀªÉÆÓ£ï, ¦ü°¥Á£ï vÉ ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA £ÁPÁvï ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA vÀj, ¥ÀgÁvï¬Ä vÁPÁZï ¥ÀAiÉÄê ¢AªïÌ ¥ÀqÉè. ¸ÀUÉÆî D¸ÀàvÉæZÉÆ RZïð ¯ÉÃPï PÀgÁÛ£Á, JzÉƼïZï wÃ£ï ¯ÁSï RZÁð¯Éè D¤ D¸ÀàvÉæZÉA ©¯ïè CqÉÃeï ¯ÁSï ¨sÀgÀÄAPï ¨ÁQ D¸ï¯Éè. °Ã£Á¨ÁAiÉÄPï D¸Àà v Éæ P ï ºÁqÀÆ£ï QvÉA ¥ÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ? wPÁ D¸ÀàvÉæPï ºÁr£Á¸ÁÛA w vÁå zÀÄQ£ï WÀgÁZï ªÉÄ°è vÀgï, ºÉ ¸ÀUÉî ¥ÀAiÉÄê Gwðvï ¥ÀÅuï¬Ä D¸ï¯Éè. ¥ÀÅuï EvÉè RZÀÄð£ï¬Ä w ªÉÄ° ªÀÄítÛZï, PÉÆuÁ¬ÄÌ ¥ÉÇmÁPï GeÉÆ AiÉÄAªÉÇÑ ¸ÀºÀeï. °Ã£Á¨ÁAiÀiï ¸Àjè ªÀÄíuï wZÁ PÀÄmÁäZÁAPï R¨sÁgï ªÉĽî. ªÉÆ£ÁðPï ªÀZÀÄAPï ¸ÀVîA gÁPÉÆ£ï gÁ«è A , ¥ÀÅuï ªÉÆãïð PÉzÁ¼Á ªÀÄí ½ î R¨s Á gï PÉÆuï¬Ä £ÉuÁ ’¸ï°è A . ¸Á¯ÉÆÝ g ÁPÀqÉ D¸ÀàvÉæZÉA ©¯ïè ¨sÀgÀÄAPï ¥ÀAiÉÄê £Ávï¯Éè. ¦ü°¥Á£ï JzÉƼïZï JPÁ ¯ÁSÁªÀAiÀiïæ ¢Ãªïß eÁ¯Éè. vÁuÉ ZÀrÛPï ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï ºÁqÀÄ£ï ¢¯É. ¥ÀÇuï D¤ÃQ zÉÆÃ£ï ¯ÁSï PÀ¸É ¨sÀwð PÀgÉÑ ªÀÄí½î PÀgÁAzsÁAiÀiï G¨ÁÓ° ¸Á¯ÉÆÝgÁPï.

GuÉ ¥Àqï¯Éè ¥ÀAiÉÄê D¥ÀÅuï G¥ÁæAvï ¥sÁjPï PÀgÁÛA. vÁå §zÁèPï D¥ÀÅuï D¸ÀàvÉæPï §gÀªïß ¢vÁA, ªÀÄíuï ¸ÁAUÁè÷ågï¬Ä D¸ÀàvÉæ£ï PÁ£ï ºÁ®AiÉÄè£ÁAvï. ¨ÁQZÉ ¥ÀAiÉÄê ¨sÀgÁè÷å ²ªÁAiÀiï ªÉÆqÉA ¸ÉÆqÀÄ£ï ¢¯ÉA£Á D¸ÀàvÉæ£ï. ¦ü°¥ÁZÁ ¨ÁAiÉÄè£ï, wZÁ ¸Àgï¯Áè ÷ å ¨s À ¬ÄÚ Z Á WÉƪÁ ¸Á¯ÉÆÝgÁPï ¸ÁAUÉèA“¨ÁªÉÇf D«Ä ºÁå D¸ÀàvÉæa ªÀr¼ïÚ ªÀiÁzÀgÁPï ªÀZÀÄ£ï ªÉļÁåA. w D«ÄÑ ¥Àj¹Ü w ¸ÀªÉÆÓ£ï, RArÃvï DªÀiÁÌA PÀĪÉÆPï PÀgÉÛ°....” ¦ü ° ¥ï¬Ä ªÀÄí u Á¯ÉÆ “ªÀíAiÀiï D«ÄA vÀ¸ÉAZï PÀgÁåA. wZï KPï ªÁmï. PÁAAiÀiï vÀj jAiÀiÁ¬ÄÛ RArÃvï w ¢vÉ°. D«ÄA QæøÁÛAªï, wuÉA DªÀiÁÌA PÀĪÉÆPï PÀj£Á¸ÁÛA PÀ¸ÉA gÁAªÉÑA?”

2

¸Á¯ÉÆÝgï vÁtÂA ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, D¥Áè ÷ å zsÀĪÁA ¸ÀAVA, ¦ü°¥ï D¤ «ÄªÉÚPï Wɪïß ªÀiÁ¢æPï ªÉļÀÄAPï UɯÉÆ. ªÀiÁzïæ «ÄnAUÁgï D¸Á, G¥ÁæAvï AiÉÄAiÀiÁ ªÀÄíuï PÀ¼ÀÛ Z ï, gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇè . ªÉÇgÁA ¥Á±ÁjèA, gÀĪÀiÁAwè ªÀiÁzïæ ¨s Á AiÀiïæ AiÉÄêïß DªÉÆìjA ªÉÄmÁA PÁqÀÄ£ï ZÀ¯ÉÛ gÁªÁÛ£Á, wPÁ ¨sÉÆÃªï £ÀªÀÄÈ v É£ï G¯ÉÆ PÀgÀÄ£ï gÁªÉʯÉA ¸Á¯ÉÆÝgÁ£ï.

JPÁ WÀqÉåPï ªÀiÁzïæ WÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼É¯ÁVè. ¸Á¯ÉÆÝgÁ£ï PÁAAiÀiï ¸ÁAUÉÑ D¢AZï, ªÀÄíuÁ° “ºÁAªï eÁuÁ vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ ¨ÉlÄAPï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï ªÀÄí u ï. ¸ÉÆjæ DvÁA ªÀiÁíPÁ ªÉüï£Á. ªÀiÁVgï ¨sÉmÁ, DvÁA ªÀiÁíPÁ CdðAmï ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÀÄAPï D¸Á... ” ªÀÄí u ï ªÉvÁ£Á, ¦ü°¥ï G¯ÉʯÉÆ “zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï KPïZï «Ä£ÀÄmï DªÀiÁÌA ¢AiÀiÁ ªÀÄzÀgï. D«ÄA zÉÆãï UÀAmÁåA xÁªïß gÁPÉÆ£ï D¸ÁAªï vÀĪÀiÁÌA ªÉļÀÄAPï.

D«ÄA¬Ä ¨sÉÆêï UÀeÉð£ï vÀĪÉÄÑPÀqÉ£ï G¥ÁÌgï ªÀiÁUÉÆAPï D¬Ä¯Áè÷åAªï” “QvÉA UÀeÁ¯ï?”

“ªÀÄzÀgï ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè ¸À°ð. wPÁ §gÉA PÀgÀÄAPï D¸ÀàvÉæPï ºÁqï¯ÉèA. D¸ï¯Éè ¥ÀÇgÁ ¥ÀAiÉÄê wZÁ ªÉÇPÁÛAPï D¤ M¥ÉæñɣÁPï ªÀÄÄUÁݯÉ.

JzÉƼïZï wÃ£ï ¯ÁSÁ ªÀAiÀiïæ RZÁð¯É. D¤ÃQ CqÉÃeï ¯ÁSï D¸Àà v Éæ P ï ¨s À gÀÄAPï D¸Ávï. D¸Àà v ïæ vÉ ¥ÀAiÉÄê ¨sÀgÁè÷å ²ªÁAiÀiï PÀÄrPï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¢Ã£Á. ªÀÄíeÁ zsÀĪÁAZÁ DAUÁgï D¸ï¯ÉÆè÷å ¸À¥ÉÇð¼ÉÆå D¤ ªÀÄíeÁ ¨ÁAiÉÄèZÁ UÀ¼ÁåAvï D¸ï°è PÀjAiÀiÁªÀÄt «PÉÆ£ï, ²ªÁAiÀiï jÃuï PÁqÀÄ£ï, ªÀÄíeɯÁVÎA KPï ¯ÁSï§gï ªÀiÁvïæ dªÉÆ eÁ¯É.

D¤Q zÉÃqï ¯ÁSï GuÉ ¥ÀqÁÛvï....”

(Aj""îoYœ?o)

10

July 22, 2017

qàØ} æurÛuº ^|Ø} ØoA}‹ qDo:} T? qa"à qAjt¥ AjtP¢ÛoÇ ;nkoA}‹ qOtx:oàA} qàØ} æurÛoºÇ aCoÇà:}å ;uAo<} qAjtxà IÜ} (ÓošÇÓ} )Ó} ÚoúrÜ} æu r Ûu r º ]?oàå :ur DjÔo~ AjÒrš qàØ}å qAjtxà AoOtª aÕo‹à:} Úoúr<} Dj Ô o~Ú} Aj À Ú}‹ =oàa¥ IAoæoŠY :oÓo ]?oÇ Aj""èu¿ T|:} qa" ÔoOt‰àA}å ;u | A} qàØ} æu r ÛoºàÓ} DjàDoÚoÓ} ;oÛo‰å :oU G"i R:uàT| Aj"ÀÜ} \èj"œàÓ}å q=ošÇ ;j":oàÓ} :ur AoÚoÇ=jYà ùÚo‰ q^ DjæloÚ} =oaªà %ØoÖoÇ !Ôoª Doú~à ùÚo‰å (eN"È

=jèu:oàA}å PrÓ} 15:10 qa"à AoÖo‰àA} “:jBuàÖ} EoàA} :j"Ajtxà DoàÔo‰ =o:oÓ} DoàÛj"<} W@ N;jP‰?oÇ (Óo =o:oxÇ aBoÇà:} DjT~àÖu ;u|A};jr:} Djà:urD} =oAo‰?uå” qàØ} æurÛuº :u ;uAoÖu ;jr:} ØoAo‹Do:} q^ DjÔo~ÚoØoà:} :u ;uAoÖo æluràAoYà qDo‰:}å %Ôo†=jÜ} 5:11-12 qa"à !Buà AoÖo‰àA} “EoàA} q^R| =jèA u }‹ qDo‰<o AjtÓo qOtx?ur ?u|Ó}a"|:} <o:}?ošÇ ;u|A} ;j":oàÖur :oèurå iOtDjÜoÖu q^ ÖoÚ} W|aOtàÖu q^ 1:14) AjtP¢ÛoÇàÖo ælr u àAj‰@ ÚoAjû<} =ja:}È =jûDj‰Ó} AoÖo‰<o AjÀÛošÇ :oèoÇ<} :u Aj""Üo‰?u ;u|A} ;jr:o^ ;uAoÖo G"Bu=Yj “WAuià AjtÚ}?ošÇ :oÇ BufÒ"Ó} DjæloÚ} ÓoAjt ùÚu¥à qa" =koAuÑ DjA}~ =j]º :jBuàÖ}

ùAj<}

EoDur

Dj;oà EoD} EuÚoàÓ} EoDoO{} :u;oèo ;o;urDoxO{}

EoDo‰<o EoÛ} ÚjÛo‰<o ÚjÛ} ;ur|<}h" DjAjtDjAj{} =jèu EoDur<} =oÙušà Uà\<oÓo Aj""úš AuÑÚuã<oÓo Óo?u¥à ØoA}‹ Ôu?oà =ko?oÇàÖuà Ò"|àA}x <o qÒ"¥à ØoÒ"‰à qDoå

EoDur<} AoOtªÓ} Óo<} ]|<oÓo æurÚoÇÓ} ÔjèoO{} ùY<oÓo =ko?oÇÖuà R:uà qÒ"¥Ú} Eurà;ur<} qDo qØ} R:uà qDo :uà Óo?u¥ ;nkoA}‹ qh"?ušà DjàDoÚoà:} :j"Øuà Aj"Àèu¿à R:uàÖ} <oà DjA}~ :j"Óo ;uAo<} ]?ušà ;uAoÓ} :j"Auà =oXà ]|àA}x qDo EoDur<} :uà Ajt:}È aDoÈ<oÓo

Øoä

’Dur| Z å a } Øur|< ?oÚ} _

ÔuÈ|D}‰ÓoO{} ØoÜoºO{} Nè} Ajt<} Aj"eAjt q^ Dj"‰\” DoDo®Öo DoDo®Ó}å %Ôo†=jÜ} 7:11-12 iOtDjÜo æuràa‰ AjtP¢ÛoÇ q^ ÖoÚ} WaOtà æuràa‰ %æu qD}?uuš DjA}~ ;u|A};jr:}ä iOtDjÜo DjAurÚ} DoCoªàÔ} Dj=j~Ûuš q^ qÚo;ko<} ùÚ}‹ Aj"ÀÜo?uä =jèjO{} :uà! qi|Ao~;} q^ Aj"eAjt ØoÜoºO{} %=oxÚ} Dj"‰\ Ajt<} q^ =j]º q^ Nè} qAu"¥ ;uAoÓ} DoDo®Öo DoDo®Ó}å Ajt:uA} 18-10 “=jèuOt Ot ?oÀ<} =uãR (ÓošÇU DjO{}‰ æu=oAo~ ùY<oÓo:} R:oÇÓ} EoàA} :j"Ajtxà DoàÔo‰ DjT~à :oàÖu ;jr:} Aj"ÀØoÇ æo=oÖuà Aj " "GAj " è} Gèo<oDo‰<o =jèuã:o:}å” # D o h " O t 6:1-3 EoàÔoDjÚ} NÚjOtšà “%W’|Ot ÚoOtÖo Aj"ÚjÜoÖo AjDo~à DjÚuºDjŒÚ} )Ó} &àÖ} iOtDjÜoÖuÚ} ND}?urš =jèu?urå :oÖo <uDo®Öo DurÔoÇ<} Aj"à]Ú} æljÚ}?ušàå :oÖu AjO{}È qD}?uš DujÚocAj{}ä EoàÓoà IÜ} (ÓošÇÓ} Dj - Dj =oÓoÙu qD}?ušå ;ur|<} :oàÖu Aj""GAj"è} ;oà=jûÓ}ä ;ur|<} :oàÖu =oàO{} ;oà=jûÓ} q^ ;ur|<} %æur<} AjÖj"àÓ}å :u (ÓoAu"Óo Aj"ÀÜo‰?uä “=ja:}È =ja:}È ;jèo’ÚoàÖur DjÚuºDjŒÚ} ;u|A}ä DjÔur¿ DjàDoÚ} ælurÚoš :oÖo AuãæljAo<}å ;u | A};j r :} aCj O {} %Ôo†=j Ü } 8-1 %?u š |î} qDo “:u;o‹ ;uAo DjAurÚ} %æu qD}?u u š Do:} ;u | A};j r :} EoàAuà =jèu?uà q^ :oàÖoùÛu Do:} :j":jrÚurÇ ]?uršÇå ;u|A};jr:} Doà:oæljÓo‰Öuà AjtÔu®à ;uAoÓ} æluKOt‰:}å %Ôo†=j Ü } 8:3-4 ;u | A} ;jr:oàÖo Eo:oà:urš ;kj"à=} Ej"PŒOt‰<o :oÖo =jAj"~èoÖur ;kj"àAjÚ} æljÓo‰àÖoÇ AjtÔo®Ç NÚoNÚ} ;uAo Ej"WÚ} AjO{}È ÖjÛuršå” DjæloÚ} DjæloÚ} ÓoAjtà ;u|A};jr:} ùÚo‰:}å Ajt:uA} 2:13 )Ó} ;j r :} I"Øu Ó } Dj º =o®à:} ]cªÓ} =j Û j " <}

Aj"ÀÜo?ur “&Ù}ä æoèoxÓ} q^ :oÖo qAjO{}x íuì q^ (W=o‰Ó} =uÑ|è}‹ AjÖ}å =jÚo‰Ç<} EoàA} :j"Óo DoàÔo‰?ur =jOt~à:} ;nkjàO{}¥ ÚoA}å EuÚur;} ÚoO{} :oÇ ælj"ÔoÇ~Öur ]|A} ÓoÛj"àÓ} Dur;ko‰å qàØ}æurÛuº DjæloÚ} =oaª ;uAoÖo AurÔoÖo Aj"<o»àÓ} :oàÖo Duã<oÇÖuà Aj""îub ØoA}‹ ;u | A} ;oÛo‰å 2. kings 6:15-17 (bBo<} Øo=} ]b “ vl Ò "<oÓoåååå :oàÖu Dj A u à qD}?ošÇ =oÈD} ÖjÛ} qAu"¥ DjAuà qDo:}å %=oÈà:} :o@à =oÈ;nkj~<} ú?uàå DjAu~DjŒÚo<} (bBoÖu ;u r èu %Ôu ‰ ú?u ä q^ :o@ (bBo<} æuràAj‰@ ;uràÔurÚ} %ØoÖo íuìrÛoÇ^ q^ Új;nko^ ælurÚ}?urš ;uúršå 5:13-14 Øur|Boº ØuYúr ?oT¢à qDo‰<o :oÜu q(=uš ;urèu %æoÚuš q^ :jAjè} )Ó} Aj " ^D} =u Ñ :oÇà\š æl o O{}È ÓoÛ}bš :o?oºÚ} Eo\à íuìA}‹ :oÖu Aj""ÓoÚ} %æu qD}?uršå :o@ =jèu?urå Øur|Boº<} :oÖo Dji~à Aj"Àèuàä “:j"à qAjt¥ DjAuà qDoO{} Aj qAjt¥ ;j"Do¶<o DjAàu å” :oÜu Øo=} ]bä “EoàA} DjÚuºDjŒÚoÖo =kuÑAu§Öur !]k=j\å ;u|A};jr:} DjæloÚ} ;j"dÈ ÓoAjtà ùÚo‰:}å ;uAoÖuÚ} =o:uÇ:u?oÇàÓ} :u æur|è} ]:o:}å Hibrew 1-7,

q;koÚo<}: æu^‹e<}‹ a"DoàA}

a^‹=kuÈÛ} Úu|Ôur vØuã GNÚ} EoÛo‰:}å Luke 1-19

; u | A } ; j r : } =uÈ|ÚjÜ} ]:o:}ä ;k u ã Ú} ]:o:}ä Dj A j t ;k o <} ]:o:} (<oÇO{}ù:o~ 6:12,

22-23)

;u | A};j r :} qAj t xà ÚoÓo‰:}ä ;o<uÇ?} 6:22 ;u | A} ;j r :} AoÙ} ;oúã:o:}ä ;k j A j { }~;j r :} 8:26

Uà\<o:}?ošÇ Au è oÚ} ;u|A};jr:} Ò":o:} EuæuÈA} 13:2

;u | A} ;j r :} :oàÖu a"DoàA} DjÔo~Ú} :jBuàÖ} DjàDoÚoÚ} ùÚo‰:}å :u DoDo®Ó} !Dj‰?uä ;uAoU G"i ùÚj‰?uàå ÚoúrÜ} æu r Ûu º Ot ;u|A};jr:} DjA}~ qAjtxà Dj ; oàÖ} DoàÔo:} ]:u ? u å ;uù"<} qa" :oàÖur %ÛoD} ;jAjYØu q^ qAjtxà q;koÚ} Øo 13-14. ;u|A};jr:} ;uAoU NY Aj"ÀÜ} AjtT¥ ÔjØ}~ qDoå

EoDur<} WÒ"

XÖjÚ}: (ÚoÔo<}) Ò" Ôj"àÛoååååå:j"à Aj""ÓošÇ I?o¶à:} ?oãÙ} ØoA}‹ I?}¶ íuìå Ôj"àÛo:(Aj"<oà:}) :j"a" Aj""ÓošÇ I?o¶à:} ?uãÙoÖur îoàæur ØoA}‹ I?o¶Ó} Ò"å :u;oèo =jèuA}‹ íuì:oå

!Au"YÓoU W|Aj<} Buãbåååååå

ÖuÛj" : DoY ÛoÇÛ}ä AjtÀÓo Óo?} PÔ}‹ Øo?uä :j"Óo DoàÔuràÓ} aDjÚušä ÛuràÙ} _k?} æoÇÛ}å æo=j O {} : #Ù}œ +úä NÙ} <u Ó }œª Ùu ã Aj { } Aj t :}È aDjÚo<oÓoå =ko|=kubÓ}œ ?ur|_D}ä ù"Aj"Ùo

11

July 22, 2017

tU O |a } Óo@ b æur <j=j; Øo

Óo:o‰ÇÖuà ÔoO"<}

Aj"Àf¿ q?ur|Öj<} :oUå (Óo Úo\à Óo:u‰à (Óo BuÀ:o ù"i<} Ôu?uàå AoÙuÚ} :oÓo )Ó} úr?ur Au"èur¿å ;urT| $C}ª Øo?uå Dj;oàhr G"Bu<} æljàAo:}‰ ;j"DoÈÇàÖo Bu:oàæloÙoà^ îoÜ} îo:o?uå )Ó} ]|D} ;urT| (Óo NÙo@ Bu:oÓ} Ôu?uå Új"U<} NÙo@ îoàA}x ?oÔušå Dj;oàhr NÚuà îoÜ} Au"èo‰?uà Øo?ošÇ<} Óo:u ‰ hr ;oÙu à Au r Ùu à Øo?ušàå NÙo@ Bu:oà:} =uÑ|Ù} æljÚ} NÙo@ Újs"Ûoà îoA}‹ Óo:u‰à %ÛjxÜoà Õob?oÔušàå :oÖo ÓoAjtÔoÚoà DjAàu ;urÜur® :oÓo ÔoO"<} ùYØoO{} ÓoÜu £ A}‹ qÒršå NÙo@ Öj"K"Ó} Aj " Àf¿ qBo Øobå =jû<uºÖo Bu:oà:} qD}?ošÇ Óo:o‰ÇÓ} Dj"à;jÚ} Ao:oAjÚÜ j o<} Óo:o‰ÇÓ} =jèurA}‹ :oÖur ÚoÔ} :júšÓ} UR® ùa:o ÖjÛr u šå DjùxZ| Au"èur<} Óo:o‰ÇÓ} %:u‰|W:} ú?ušàå ‘AjtÀÓo ÔoO"<} ùYØoO{} ;urÜo®Ç<} AjtY?oÔušå úr?ur Aj"ÀÜ} qBo Øo?oÇ’ Óo:o‰Ç<} :uÜuàÖ} ?oTà Új"Óo qÛurq=oš $C}ª úr?oÇ?oTà DoÓ} b=uÑ<} ÚoA}?uršå :ur DoàÔu š àå úr?oÇ<} :oÓo :oàÖo ;urèoÇàÓ} ]DuràÓ} Aj"^D} ÚoÔ} DjEjØ}=j@à AuTà AjÇÓ}‰ ùÚo‰ qÛoÒ"šàå “ $Coªä :j " Au à <oå :urÙoÖo ;kj<oÇ<} Óo:o‰ÇÖo \:ošÇÖ} Y\Ú} Aur|Ô} AjÇÓ}‰ ú?ušà Øo?oÇÚ} EoàÔo ÔoOt<} ùÖu~à <oÓoå Ôu r Au " ªÓ} )Ó} Új " ÓoÛoÖu r W@ Durà_ Øo\ úrÜo® Aj"ÀÜ} Uà:u¥à ØoOt‹ æuÓoÚ} Bu:oÖur ;kj^ :j"Øuà ÔoO"<} ù"Ûurx %AjtxèoÒršå ÓoÚjÜ} Aj"<o»ÇU ;nkurÛuà ^AoÚ}‹ DjAj"DoÇ q=ušà qOtx?oÇÚ} ;urÜur® ÓoÜu£A}‹ Óo:u‰à ;j"S<} _àÔo~:}‰ AjÇÓ}‰ ùÚo¥Ç ÚoÔoæljÚoÚ} q^ AjÇÓ}‰ ùY<oDo‰à qDo¥Ç Ò"|àA}x qDoå qa" ÖurÚoÇà úr?oÇ?oTà qÒ"šàå “EoàAu Aur|Ôo ^a"‰àÖ} AoÛo‰:}-ÖjÛo‰:} NÙo@ îoàAu¥à :oÓo ùf:} :j"Óo =jÒ"šàÖ} Nr;} DoàÔ}bšå Øo:oå ” úr?oÇ<} Óo:o‰ÇÓ} :j"Auà Iàælo<} :uà qÒrxàÓ} Aj"^D} GàÖoÇO{} EjÚ} ?oÀ<}-AjÀÛ} DjàT‰-Ôur|cªàÓ} <oàO{}å =jYÜoAj{} ØoA}‹ DoàÔušàå úrÜoO{} ;nkoA}‹ b=jàA}x DjÓo‰ Øo?oÇY| YU¥ DuÚoàA} =jÑÜ} Óo:o‰ÇÓ} ÔoO"<} Aj t Ú} îoOt§O{} =j Û u š å qDoÇ~ Aj""ÓoÚ} Ajt:}È R:uàÖ} b=jàA}x-Öj"ùàA}x DjÓo<o AjDjO{} Ôoàa¥ _DoO{} %Ù}bšå :urÙoÖo ;k<j oÇ<} :j"Øuà ÔoO"<} ú;o‹à q=ušà Wa:} G"Bo?}=j@ DoÚo‰:} :uÇÖ} ]|D} úr?oÇUà %:oÈà :oÓo Új"ÖuràÓ} Au"Öurº<} :j"ØoÇ ÔurAjtªÇÓ} q=uš Øo:o:} q^ æoRÖu ú?uàÛjÚoÚ} qDu¥ îob ]|D} ØoA}‹ %Úo‰:} <oà:}å úr?ur =jûúx?o Aj"ÀÜ} Eur EoÚ} Õo?oå” úr?oÇ<} =kjù:} AjÚoœà:}-Aj"e<oÇà:} qd¥ :oYÓ} ;oùOt‰:} Uà:ušà :oÜuå ‘:j"Óo ÔoàA}x :jAjtCu ú?uå ùf:} <oå DjàT|:} Aj"ÀèoÇÚ} “æurT» $Coªä úrÜohr¥ Úo:}æljÚ} NYà ^|;} ?oælu¥à Durà=u <jÀO{} R:uà Aj"ÀÜ} Ôur:j"‰<oå Aj"ÀØur Nr;}æoè} qOtx<o Øo?oÇÚ} :oÇ îo\Ú} ]|D}æljÚ} AurÔo-Aj"OtŒDo<} DoÚj"àÓ} =jÛo‰ Aj";kj"Ú} :oèur =jèuA}‹ :j"Óo ùDjb Ôj:} Ò":o Aj"ÀÜ} AjtÀÓo =kjû?} R:ušà Durvl:} Dj"à;jÚ} qDošÇY| AurDurÚ}å q:oà EoàA} æluãÚja q:oà ùèu¿àå Au|è} =jèuA}‹ :oÇ Dj"‰\-EurÔo¿=} Dj"Ôjà;k}-=jAj"~èo ^a"‰à ØurÛo‰ ÚoÔ} Aj"ÀÜo‰àå qO{}xååååå :u R :} ÓoAj t à ùY<o:ošÇÚ} Aj"^D} ú;ur AjÀÛ} N";kjºà:} ØoAo‹DošÇY| Aj " ÀØu à ÔoO"<} qÒrx<} !Dj?oÇ ùCoªàÓ} Doà=jÛo‰àA}å” :oÖuà Aur|?} :oÖoÇ Aj"<o»Ç=jÜoÖuÚ} %Ôu‰à ]Do‰ :j"àhr :jRš EoPOt‰O{}T Óo:u ‰ à ;j " îu | D}‰ Óoèo§<} <o =jèuååååå” Iàælo<} DoàÔušà ^Au|;j<} ùY?oÔušàå _à:j"Ú} îuè} ;nkoàæo<oDo‰à Öj?ur<} qDošÇY| Óo:o‰Ç<}å :oà:ušà Øur|ùÚ} îuèo¢Z Aj";o¢:} Öj"úr<} Au:o:} Allwyn Leo Fernandes Ó o : u ‰ à Mobile no.: 8108781461 Aj"<o»ÇU N";urºà:oxO{} =kjù:} #\šÖ} qDošÇY| q : o à Ô u r a " ª Cooperative Housing Society Consultant :oÓo æluCuªà ÔurÚj"à-ÔoÛoàA} Aj"ÀèoÇÚ} ÚoÔ} Ò":oà %ù?}‹ ÔoO"<} All Legal AoÔ}-dàE} Aj"ÀÜ} EurÔjfœ?oÇÚ} Djà:urDo<} Aur|Ô} =oÖoÚo‰ ùY?oÔu šàå :oÖur Documentation Services ùù~B} qAoØ} Conveyance, Deemed Conveyance, AdjudiæloÚj\|O{} DjàDjÂ\ a"À<j:}-Do;kj<} ùÚj"àÓ} iùOt‰ cation, Development Agreement, Stamp Duty qÒrx<} ;nkjàO{}¥ Refund, E-Challan, E-Stamp Duty, E-RegisAj"Eo<} =kjè} Dj"PæloÒ"<} ?oælo<oà:} Aj"ÀÜo‰ E-Leave & Licence, Court Marriage, Ô j " Û j " œ ? o à : } tration, !GàÛ} a"À<j:}-BjÈAj{} !AjBjÇÓ} Aj"ÀÜ} %Ôo‰Ç<} DoàÔo‰ Will, Gift-Deed, Adoption Deed, Sale Deed, ^;ur<} qD}?ošÇ Partnership Deed, Release Deed, ETC... a"À<j:uÖur =kjè} Ôur|Û} ØoAo‹Do‰ Aj"ÀÜ} =oÖoÚo‰ Even I will provide you Bu : oÖo ;k j < oÇÓ} qèoœO{} DoàÛ} q^ a"À<j:} ùÚ}‹ NÚuà Wa:} DoÚj"àÓ} AoÙ} ùÚo‰å Advocates and Solicitors ØoÔ} Øobå :u r

=oXÚ} AjDj"‰ÚoàÖur ælurÚur Õo?}‹ Dj;oàhr :jèoÇ?oTà AjÀ Úo‰?u r å DoàØ} Øo:o<o =j:j"~<} AjDj"‰ÚoàUà =uÑXšä Óo:o‰ÇÖo =oXÚ} Öj Û j A }‹ =oXà =j : o~:o?u r å Dj Ô u r ¿ ]|D} íuìrèo¿ÇY| Óo:o‰ÇÖo =uÑÙoÓ} =uÑ|Ù}æljÚ} îoÜ} hr Õo?o‹:}?uršå Óo:u‰à ]|D} Au:oà Au:oà æloÔur<} qÒ"šàå DjàÔjÈE} : :oU Djù:} %@ Øobå bbš a"Úoà;o-Øu=jûŒ Úo\Öo Au è oÚ} ;u r vl aBoG Aj"Àèo¿Ç Ejè¿u à:} )Ó} Óo:o‰ÇÓ} æloO{}È æljàAuÑàÓ} ;urvl qD}?uršå :oÖu?oTà DurÛo‰?urå Óo:u‰à ;j"DoÈÇàÖo )Ó} Óo:u‰à qD}?ušàå :oÖo Bu:oà-æloÙoà^ ælàj AuÑ<} îoàaŠ

ÚoÔ} q^ Aur|Ô}

12

July 22, 2017

ØuI"<} :oÓo “Aj:ur~” Aj"ÀÜ} vÚj";} ]?uà! eà %:oÈà AoÖo‰<o DjAo~àÖo Aj"<o =jK?oÚ} =jI~èur¥ Doà:} Do‹<};o:oÚ} I"AoàA} æo_‰D}‰å AjÀO{} Aj"råååå? GàZ:} ØoA}‹ “ú;uà Aj:u~à æloÔ} :oÖuà!” Aj"ÀÜ} qa"h"| %;o¢ÚuÇ:} <jÀh"¢|? =jûÜ} :jDj?uà æloÔ} :oÓo æluCuªà Au"èuràÓo‹å :ur WÒ"?ošÇ :oÇ aBu|C} Y|\Öo Wa:oÖuÚ} Eurà;ur<} ØuI"<} :oÓoä “Aj:ur~ Aj ÔuÈ|Ù}” Aj"ÀÜ} vÚj";} ]?ušà! Dj:}Ö} EoàA} :j"Ajtxà DoàÔo‰à: “Aj"^D} ØoA}‹ IP¶?ošÇ Aj " ;k u à Do‹<};o:oÚ} I"AoàA} =oÈD} Aj:ur~ ;j"DurÈ <oå”(Ajt:uA} 11/11) eà ØuI"U %:oÈà :oÖo Aj:oÇ~=jÜoÓ} DoÓ}œ ØoAo‹Do:}! q]à ;nkoA}‹ q:oàAjÚu|Ô} Dj à DoÚo<} Dj æ l o Ú} NÚoÇä ;kjOtÈ]kÓ} Ot :o?uà:}Ajà:} Aj""úbàÓ}ä “Aj:ur~”- “;j ÔuÈ|Ù}” Aj"ÀÜ} vÚj";} ]?oà :uà qa" ØoÜoàA}å =jûÜ}ä Do‹<};o:oÚ} I"AoàA}x Du r ÛošÇÚ}ä G";}Š Øu I " ;nkoA}‹àÖ} :jDj?uà vÚj";} q=o®h"?uš úrÜ}àÖ} (;urè} I?ur¶àÓ}<oà:}ä Aj " "ÓoY| IP¶<oà:}å :oÇ ;uù"<}àÖ} qa"¥ =ja:}ÈDjælo ØuI" q^ Aj"YÒ"Öo I?o¶Öur

]|D} DjAjtÚjàælo‰å %=oÈà:}ä :oÖurh"| I?o¶]|D} DjAjtÚjàælo‰å ;j"DoÈÇ GàÖoÖ} Doà:oÖur I?o¶]|D} DjàælÈj Au"¥à qÖjÚjÜ} =ja:}È Djælo ùY<oå :oÇ :oÇ Doà:oÖoÇ Aj"Úo®Öur ]|D}Ö}¥ :oÇ :oÇ Doà:oÖoÇ =kuDo‰Öur ]|D} ØoA}‹ qÖjYœ:oå \à =kuDo‰à DjàæljÈAj""àÓ} :oÇ ]Doà^ R:uà :jY| =koAuÑ \à ÓoÚoÜoà %;u\:} Øo?oÇÚ} Ajt:}Èä :oÇ =kuDo‰Öur DjàæljÈAj{} =oXà Ot Aj""ÓoÚ} Õo?o‰å =jûÜ} ØuI"ä Aj"Y q^ Do‹<};o:oÚ} I"AoàAuÑ¥ I?o¶]|D} vlP"x?} =ja:}È Djælo N]š<oå :jBuà ØoA}‹ Zå25 :oYúÚ} RÈDj¶D}ä Djå 8 :oYúÚ} Aurà\Doh"’@Öuà =kuD}‰ q^ Ir<oÖo 24 :oYúÚ} Do‹<};o:oÚ} I"AoàAu¥à =kuD}‰ q:oàh"| Öo?u‰Ú} qDoå Do‹<};o:oÚ} I"AoàA}xä “ Aj : u r ~ ” Aj " ÀÜ} Øu I "<} AuÑ?oàA}x ÓoÚoÜ} R:uà Aj"ÀÜ} qØ} Euà ?u|G<} AoÖo‰<o \à ÓoÚoÜoà qa" =j:j"~<} qAjt¥ Aj"\Ó} EoÛu¥à NÚuà <jÀh"¢|? :jBàu qa" ùÚo‰<oä :jAèj } ØuI"Ó} Au"Öoºbš :oÖo W|Aj<oU Y|:}ä ]bš iúrÜ} q^ úbšà ÓoAjtàä qAjtxàh"| qAjt¥ W|Aj<oà:} !^R| ÖjZ‰Ó} qAjt¥ ù"Z !:o¶ÇÖuà NÚu=jÜ} AoÛuràA}x %:u‰|I<} ]|àA}x Djú‰bà q^

=uÈ|ÚjÜ} ]:ubàå “:j"a"¥ =o\x W@ N;j?oä R:oÇÓ} DjT~àÖuà ÚoØ}Ç ?oTà =oAošà”(Ajt:uA} 3/2), Aj"Àf¿à eà :oUà %:oÈà ?urÓoÓ} =jà;nkoEjº<} ]:obàå :oUà %:oÈà :oàÖu Ú } =j È æl o A} Õo?o‰bàä R:oÇÓ} :oÖu r :oÇÔ}ä =oÈW:} q^ AjtÔo®ÇÖuà Wa:} =jèuA}‹ä :ur )Ó} Aj:ur~ =jÈAo] q^ ;uAoÖur =jÈ\^]k Aj " ÀÜ} ?u r |Ó} Aj è ox?u r šå =o\x W@ N;j"šàÓ} úrÜuàúrÜuà R:uà-R:uà ùYØu Aj"ÀÜ} :ur :oàÓoà DoàÔo‰?urå :oÓo qOtx?ošÇ DjæloÚ} IÜoà^ :oÜu DoàÔ}?ošÇNYÖ}¥ ùÚj"àÓ} Dj " Új " ú?u à å :j B u à ä úr|Ü} :oUà %:oÈà q=o®A}‹ä W@ N;j"šàÓ} ;kjÚo‰:} :oàÓoà :ur :oàÖo =jYAj:j~<oÖur æloÒrš íj ì ":}~ ØoA}‹ä %;ox<} æo_‰Ø}¶ ]:o?urå :u;oèoä qa"¥ DurÛjºÜ} ùÚj"àÓ} Aj"^D} Øo?u r š ;u | A}=j û :}ä :oÖo æo_‰Øo¶U :oÓo ÔjØ}~ <o:}bš :jY| (=o:oÓ} )Ó} DurÛ}‹) q=jû@| :oàÖuNYÖ} Aj"^D}ä :oàÖu vl:jÚurš (úrš Aj"ÀÜ} ;oùàA}x :oÖo Eo:o ;nkoA}‹ :oÜu æo_‰Ø}¶ íuì:}?urš :uà aBu|D}å Do‹<};o:oÚo<} ØuI"Ó} æo_‰Ø}¶ ]?ošÇ AuèoÚ}ä DjÔ}~ %Ôur‰ ØoA}‹ä ;u|A}æo=} q^

=ja:}È!:ur¶ !]kùâ:} ;nkjÚo<} ØuI"<} Dj"Új" ùÚo¥ DurÛjºÜuÖo ÓoAjtÖo a"DoàAoàÓ} DoÓ}œ ]:o:}å ;u|A}æo=} ØuI"Ó}ä “Eur Aj"ÀØur AurÔoÖur =jÑ:}” Aj"ÀÜo‰ q^ =ja:}È!:ur¶ (Óo =oAoÇ~ÖoÇ Új"=oÚ} :oÖuÚ} ;uàAo‰ (PrÓ} 3/21-22). !Dj ? u à Ö} íj ì Z:} Ej Ú u Ç Ó} =oaªà qa" =o:oxàÖuà æljÔoœÜu AjtÔo‰<oä =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹ä ù"Aj t œÚoÖu r DoÓoÈAu " à:} íuì:o<oä qAjt¥ ;urèoÇàÓ} :uà ]Do<o :jY|ä qAjt¥h"| W|Aj<oà:} íjìÛo‰å ØuI" DjàTàä qa" æo=oÖo AurÔoUà æl"j T~àä :oÖo Ôur=oà:} YÔo‰àA} q^ =ja:}È !:o¶ÇU DoR‰_kÓoÚ} ù"=o~ Øu r Ûo‰àA}å !Bu à æo_‰Ø}¶ qa" =j:"j ~<} =j:"j ~<} <ja|ùâ:} ùÚo‰àA}å qAjt¥ =o\x DjàOt’‡Ó} !\¶Ó}=j@ Aj"Úo‰àA} q^ ØuI"<} qAjtxà ]àAo¥ <jAoÇ Wa:oà:} !\¶Ó}=j@ =j û <j Ú } WAj à :} Øo:oàA} ; EjÚuÇÓ} =oaªà qa" DuàAo¥ (AjxYDo‰ ;oºYà EoÇ <jAoÇ Wa:oà:} AoÛo‰àA}å !Dj?oÇ AoÛoAjfÓ} qa"àÖ} DjºG"Bu<} =jÈO":}‹ ùÚj"àÓ} qDoå Do‹<};o:oÚ} Doà I"AoàA}‹ q^ æloÔuAjà:} ù"Ùo¶<} ;uAoÖo G"BuÓ} :oàÖo DjºG"Bu<} îob‰Ajt<} Õo?urå

æu;nkj^ æljO{}® AjtY qàØ} æuà;jrÚ} :o@ \ qú|Ú} =jOt~à:} =of¿ q^ ;uAoÖuà DjÔo~ÚoØ} :o@ aDo‰ÚoÒ"šàå ;u A o æo=o<} vP"x?} :oàÓoà NP:oxÚ} ùÚ}‹ä Aj : o‰O{} ùÚ}‹ Ot vlÒ"Buà ùÚ}‹ :oU G"i :o@ =ofBuà ùÚj"àÓo‹å :oàÖo Djºà:} q^ Djº:jà:}È DjºG"Bu<} :o@ \ä AurÔo<} q^ îo?o‰Ç=j Ü o<} :oU G"i =of¿å GÚur Aur|Ô}Ö}¥ ^|Ø} Djº:jà:}È WÜuÇU N"<oÇ;} Aj"ÀÜ}ä :o@ :oàÖo W|Aj<oÖo Y|\<} ;oùÒ"šàå qa" :oàÖuà :u à q;j B }~ qAu " ¥àh"| ùÚ}‹ íuìAoÇà q^ :oàÖuNY Dj Ô o~ÚoØ} aDo‰ÚoàA}x =jÈO":}‹ ùÚoÇàå !Buà ùÚj"àÓ}ä Do‹<};o:oÚ} I"Aoàa¥ä æloÔuAjà:} ù"ÙoAj{} ØoAo‹Do¥ Øu I " - Aj " Y - I"Øu U Aj " I:} íuìAoÇàå

²Qëvï ¹ÛçÃAiÉÄ xÁªïß ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥sÁAiÉÆÝ (DªÀiÁÑ AiÀÄĪÀduÁAa C² C©ü¥ÁæAiÀiï D¸Á Qà ²Qëvï ¥ÀwuÉ ªÀ«ðA ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀiÁ£ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÀgï, xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðAZÉA DªïÌ¬Ä ªÁqÁÛ RAAiÀiï.)

²Pï°è ZÀ° ®Uïß PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁAªÁÑ ZÀ¯ÁåAa ¥À¬Äè ¥À¸ÀAzï. » UÀeÁ¯ï JPÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀ«ðA ¸ÀàµïÖ eÁ¯Áå. ¹ér±ï ªÉUÁå¤PÁA¤ ¸ÀĪÀiÁgï 15 ¯ÁSï PÁeÁj eÉÆqÁå ¸ÀAVA, vÁAZÁå ²PÁàa AiÉÆÃUÀåvÁ, ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï fêÀ£ï D¤ ¸ÁA¨Á¼ï, ºÁAZÉ ªÀAiÀiïæ «±ÉèõÀuï PÀ£ïð AiÀÄĪÀduÁAa ¥À¬Äè ¥À¸ÀAzï ¸ÀÄQëvï ZÀ°AiÉÆ eÁªÁ߸Ávï.

} ÚjÖj< |Aj{} ’X Ñ u A ‘]

AiÀÄĪÀduÁAZÁå ªÀÄvÁ ¥ÀæPÁgï ²Qëvï ¥ÀwuÉ ªÀ«ðA vÁAZÁå ¸ÀªÀiÁeÁAvï ªÀiÁ£ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, DªÁÌa QwèA vÀjà ªÀ¸ÁðA ZÀqï ªÉļÁÛvï. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁAZÁå ªÀÄvÁ ¥ÀæPÁgï (35-35) ªÀÄ¢è ²PÉè° ¹Ûçà ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï fêÀ£ï ±ÉÊ° ZÀ®AiÀiÁÛvï D¤ D¥Áè ÷ å ¥ÀwPï ¥Ë¶Ö P ï SÁuï ¢vÁvï.

JPÁ ²Qëvï ¹ÛçÃAiÉÄZÉA PÀÆeïß, ¦üæqïÓ, ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ, gÁAzÀéAiÀiï, zÀÆzï, vÁAwAiÀiÁ D¤ dÆå¸ï C¸À¯Áå ªÀ¸ÀÄÛA¤ ¨sÀgï¯ÉÆè D¸ÁÛ. ªÀiÁPÉðnPï UɯÉè vÉzÁ¼Á vÁAZÁ GqÁ¸Á ¥ÀæªÀiÁuÉ ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï ªÀ¸ÀÄÛAaZï Rjâ PÀvÁð. JPÁ ²PÉè¯Áå ZÀ°AiÉįÁVA PÁeÁgï eÁ¯Áè÷å ZÉqÁåPï PÁå£Àìgï ªÀ PÁ¼ÁÓWÁvÁa ¦qÁ AiÉÄA«Ñ ¨sÉÆêï GtÂ. fêï ZÀ¯ÉÑ vÀ¸À° ¦qÁZï AiÉÄA«Ñ £Á.

C¸À¯Áå ¹ÛçÃAiÀiÁA ªÀ«ðA DPÁ°Pï ªÀÄgÀuï AiÉÄAªÉÑA¬Ä GuÉ RAAiÀiï.

13

July 22, 2017

“ R\šà IÜoà æl j " T~à :j"a"ååååå?” “=oàÖ} IÜoàå ;ur|Ô}

Öuú~ä :uT ÖjbÒrä AjtP£Ûur EoàA}àÖ}å” “:jÚ} :j"Óo =kjûÛuà =kua"bU IAoæoŠY ÓoÜu£àA}x qDoå” “AjÀO{}” :jù›Ü} +=uÑš :urå \:ošõÇÚ} #à:j"È ÙuÈ|à:} ;jAj<}~ Óo_k EoÛ}‹ qÒršå ÙuÈ| ;kjÚ}?urš :oÖur Eo:} Óoà=o‰?urå “:j"à (úršåååå” a?o¶ DjKÓ}x %Ùušàå “ =j Ò "šà Óo_k EoÛ}‹ qÒršO{}åååå U=}œ EoÛo¥ N;ošÓ}ååååå” a?o¶ DjÚoÚoà ù"Øo‹ vl:jÚ} Ôu?uàå “ íu ì ååå ” DoO"¶<o<} ;kj"Au<} EoÛušb U=oœU æuri ;oùh"š Úurv<oÓ}å Úu r v<o<} ;oú›A}‹ Aj"Àèu¿NYà U=}œ íuì:ušå Óo_k Djà_šå “q:oà :j"a"¥ Óo?u|Ø} Djà_šå =kûj Ûàu R:uà?” DoO"¶<oU ]|C}ª =j:j"~<} a?o¶ q^ Úurv<oÖuÚ} Öjb~å “EoàA} =kjûÛuà iÓo=} Aj""à;jd~<o ÛoÇZå” a?o¶Öur !i|Ú} :oèur AoÀèur¿å “Rååå R:oÇÓ}ååå AuTàÖ} ÓoØoÚ} Øoàa¥ q?ur|Öj<} qDo?” DoO"¶<} =uÑRÈ=j@ EoDuršå “ÛoÇÛ}ååå” ùâ:jÓ} ÚoÔ} ;oùÒrš a?o¶<}å “:j"àååå R:uà ù:j~?urO{} Úurv<}?” DoO"¶<} Úurv<o ù"i<} íjì"àAuÑšå “Eoååå EoàAu Ò";urè} GàÖurh" ^;ko~Ú} ùÚj"àÓ} <oå” Úurv<} DoO"¶<oÓ} q^ a?o¶Ó} =jèuA}‹ ÔoÔu?urå “<o ÛoÇÛ}åååå <oååååå :oÜu )Ó} NÚur ^;ko~Ú} íuì:ošå :ur DoàÔuràÓ} Ajt:}È ;oú›:o” a?o¶<} :jù›Ü} Øo=} ]bå DoO"¶<oÖuà Aj""GAj"è} ;kj"Au:ua»à íjì"àAušàå “R:uà æurÚur ^;ko~Ú}åååå q^ Aj"ÀØu?oTà DoàÔuràÓ} ;oú›Ü} R:oÇÓ}?” Úu r v<o<} :jRš =jà;o Õobå “ ÛoÇ[ Û }åååå Úu r v<o<} Aj " "ÓoÚ} ;oú‰Ú} ØoàA}x Uà:ošàä ” a?o¶Öu ;u r èu æo=oÒ"¥Ú} GàÖur<} ÚoAušå

 N<o~Û} Øuå úr|Do‰ä ù"à;o=jûÚ}

Doàùè} Óo@

4

“Ôj"Û}åååå NÚur ^;ko~Ú}å Aj À O{}T| Úu r v<}ååå ?”

DoO"¶<o<} Dj à :u r Do<} aÖo?u~àå =jÑÜ} Úurv<o<} AjÀO{} Ot <o Aj"Àèuà <oå :oU :jRšh" AoÚoÇÚ} ;kjbš<oå :ur ^b~=}‰ ØoA}‹ a?o¶Ó} =j è u à A}x =jÛuršå a?o¶h" Aj{z<} Øo?ušàå “ R:oÇÓ} Aj{z<}ååå ? Úurv<o<} ;oú‰Ú} ØoàAuÑ¥ ^;ko~Ú} NÚurÖ}¥ååå Úurv<} Ej"BoÚ} qDo Aj"ÀÜur<} :j"àÖ} DoàÔo‰?uàO{} a?o¶ååå ;oú‰Ú} iÓoŒÓ} AuÖuàÖ}å :oà:j"à Uà:u¥à R:uà qDo?” “ =j Ñ Ü} ÛoÇÛ}åååååä ” a?o¶Öu r Dj º Ú} :j Ô oœ?u r å “;oú‰T~ iÓo=} ØurÛj"àÓ} ;j Ú j N D}‰ =j Ò "» ØoÒ"§å :u Úurv<o?oTà <oà:} ;uù"<} :ur =oXà Dj:o~ä ÓoAu§:o.”

“Eoàä q:oà DjAjt§?uràå ePY Aur^D} \:urš :oàRAjà:} <jÀO{}å :uà EoàA} ØoÜoàå üluä ùDj?ur a=jOt~D}å” Ajt:uà EoPÒ"šà DoO"¶<o<}å “=jÒ"» qDu¥?oTà =jÈ\ælo <oå =jÈ\ælo qDu¥?oTà =jÒ"»<oà:}å” “=jÑÜ} ÛoÇÛ} )Ó} qAoxD} qDoå” a?o¶Öur DjºÚ} Ejèjr æloO{}È =jÛuršå “ùDj?urååå ” “Úurv<oÓ} :j"Auà Aj"I:} ] bO{} :jÚ} :oÜu ;oú‰Ú} ØoàA}x Do;k}Ç ØoO{}‰å” a?o¶Öu ;urèu ÓoAu§?ošÇ æloCu<} ]Do‰?uàå “:uà ùBuà a?o¶? qa" Aj " I:} ]|A}‹ Úu r v<o<} ;oú‰Ú} ØoàAu ¥ à ? EoàA} DjAjt§?ur<oå” “ÛoÇÛ}åååå” a?o¶ æoAjûÓ} ØoA}‹ %PA}‹ Ôu?uàå “EoàA}

q^ Úurv<} (ÓoAu"Óo AurÔoÚ} qDoàA} :uà EoAuà :j"Óo \ fœ?oàå =k j û Ûu à qa" PÔ}‹ ØoàA}x qBu:oàA}åååå” a?o¶ ;nkoàæušàå DoO"¶<} Eo:} îoÛu x Ó} ]|A}‹ R:u à T| Uà:j"àÓ}?oÔuršå “ÛoÇÛ}åååååä :j"Auà R:oÇÓ} Úurv<oÓ} ;oú‰Ú} ØoàA}x =j O t»àU Aj " I:} ]|àA}x <jØur?” a?o¶Öu ;urèu !]k|Úo Ò"<}àÖ} æo=oO{}x =jèuàA}x ?oÔušå “]AuÇ:} a?o¶åååå =jÑÜ} EoÇ aià ÔjràÛ} Uà:j"<} =jèjÒ"§ =jÛu‰?uàå Úurv<oÖo qAjO{}æo=oO{}?oTà %PÒ"§ =jÛu‰?uàå” “ Úu r v<}åååå ” Aj À Û} Ej"DoxÚ} DurÛj"<} DoO"¶<} %;o¢?ur~å “Aj"ÀØoÇ ;kj"AuÖo G"Bu =oDur:} EoàA} :j"Óo ;oú‰Ú} ØoàA}x ù"Aj " Ó} =jOt»àU ØoàA}ä d|Ù} ÓoÛ}‹ ]àa¥ ØoàA}ä :jOtÚ}å =jÑÜ} :j"Auà Ajt:}È %:oÚ} Öj"úràÓ} <jØurååå” “<oååå EoàA} GàZ:} %:oÚ} Öj"úr¥<oåååå” Úurv<o<} DoO"¶<} q^ a?o¶ ;urÔoàÒ"¥Ú}hr ]|C}ª Aubå “ ;oú‰Ú} Øo?u r šÖ}¥ :j"Auà a?o¶Öur Eo:} ;kjYØuå :jBuà Aj"ÀÜur<} :j"à %:oÚ} ]:oO{}?”

“GàZ:} EoàA} %:oÚ} ]:oàå” ;jâÛk} DjºÚo<} Aj"ÀÜo?ur Úurv<}å “;nku|àÓ}œ ÛoÇÛ}åååå” a?o¶ æo=oO{}?oTà ;k o àAu Ñ <} qÒ"šàå “a?o¶ Aj"ÀØu ;kj"Auä qO{}x =ko?oÇàÖ} EoàA} Úurv<oÖo

qAj O {} - æo=oO{}?oTà e ÔjØo?} %PA}‹ =oúxà ù:o~àå” DoO"¶<o<} ;k j " Au Ö u Ú } q^ Úurv<oÖuÚ} ]|C}ª GàÖjA}‹ Aj"Àèuàå “:jÚ} EoàA} Öj?o‰àå ” Úurv<} %Ùuršå %Ùo‰<o )Ó} AoàR† <j ; j Ú } a?o¶Öu Ú } Ajtb~å a?o¶ æl u r |A} G"B} qDušàå a?o¶h" %Ùur<} =oÙošÇ<} Ôu?uàå ;oÚo?oTà =oAj‰Ö}¥ a?o¶<} ;oÚ} %Ôu‰à ú?uàå Úurv<} æloO{}È =j Û u r šå Úu r v<o =oÙošÇ<} a?o¶ DoO"¶<} AuÖo :oàÓoàÖ} =j è j A }‹ ÚoAu Ñ šå :oÖo Aj""GAj"èoÚ} EoDur =koàúrš Djà:urDo<}å “ Úu r v<}ä EoàAu R:u à DoàÔušà Aj"ÀØur ÛoÇÛ} Aj"ÀØuà %:oÚ} <uÔoÚ} ùÖur~<o Aj"ÀÜ} <jÀO{}T? :jBàu Ö} Øo?uà =jèåu åå” a?o¶ q<jà;o<} Aj"ÀÜo?uàå “AjÀO{} a?o¶ååå :j"Øur ÛoÇZ NÚur| Aj"^D}å qØ} qAjt¥ Wa:oà:} æloY| Aj"Ej:oºÖur ]|D} Aj"ÀÜuÇ:}å (ú AoÙu<} :j"à AjtÀÓo ?oælo‰O{} Aj"Àèu¿à GàZ:} Øo?uàå q<uÇ|ú AoÙu<} Aj"ÀØuà Djº=oÜ} ØoÇY ØoàAo¥Ú} qDoå” Úurv<} Djà:urDo<} %DoºDuršå “GàZ:} Úurv<} ååå ” a?o¶Öu à Aj " "GAj " è} =jI~èu¿àå “EoÓo DjÔu¿à ÓoÚjÜ} :j"à a?o¶åååå :j"àååå” a?o¶<} :j R š =j à ;o Õobå %PàA}x %:oÈà :oÓo Au"f¿à<oà:}å “a?o¶ååååå” Úurv<} Ôu|Ù}

%T‰ ù<}~ æloO{}È AjÖur<} %;o¢?ur~å “:j"Øur %=oxÚ} ùDur æoAjûÛur¥ Aj"Àèu¿àÖ} ùèo<oå” Úurv<} Djà:urDo<} =kjûAjt?ur~å “:uà DjùxÛ} DurÛ} Úurv<} åååå q:oà íjìÚo AjÖur<} :j"ØoÇ =j=oŒAjta"¶Ó} \èj"œàU :jOtY ùÚ}å AjÖ}ååååå” “ØoO{}‰ :jÚ} a?o¶ååå æoO{}ååå” “ æoO{} Úu r v<}ååå ” a?o¶<} Eo:} EoPÒršå

***** \DoÈÇ ]Do DoàØ} ØoA}‹ Ò":obå Úurv<} q=ošÇ qAjO{} æo=oO{} DjàTà DoO"¶<} DoAoxÚoÖo Ôu|Xvl:jÚ} =jÈAu|B} Øo?urå Úurv<o ;nkjàO{} ;kjO{}È qDušàå =jÑÜ} :oÖo qAjO{} æo=oO{}x !Aj Ç Ó}‰ æl u Ç à ;k u r Do‰?u à å ;oú›Üu < } \à æoAuÑ<} Ôubšàå :oàU d°\ Dj"Ûoè} <o\šå :j B u à qDo‰à ùCoªà^àÖ} Aj"ÀÜuÇ:}å \ =jû:o =oÙošÇ<}àÖ} DoO"¶<oÖo æu r àÔošÇÖo Aj " "ÓošÇ ;oAj ~ ÙoÇ?oTà =oašàå Úurv<o<} úrbàÔ} æu?} ;oàæo¥ =jÒ"šàÖ} ;oÚ} %Ôu‰à Øo?uàå ;oÚoÚ} æloàÔoÈèur EoDur =oÚmjA}‹ a?o¶ %æluà qD}?ušàå Úurv<o ;nkjàO{} %:oœE} q^ ;kjO{}È q^R| ælj?u~àå :ur EoDuršå a?o¶<} :oàÓoà NÚur Ò"AoxÚ} AjtÔuršå ;j"DuÈÖ} íjìÛuÇ Dur|=koÖuÚ} NDur<} qD}?urš DoO"¶<} %Ùur<} Aj""ÓoÚ} qÒršå “Ò"Ot Ò"Otåååå vl:jÚ} Ò"Otååå R:uàÖ} ;oú›àa¥ ÔjØ}~ <oä” :oÜu Doº]Ó} Ò"AoxÚ} AjtÔuršå ;oú›A}‹àÖ} ePY q^ dd?}æoO{} vl:jÚ} Djb~àå Úurv<} Ò";urè}Ö}¥ NDox ù"i<} =oAuÑšå (ÖoP" qDo)

14

July 22, 2017

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É 6586. Bangalore : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in January 1985), Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., LL.B., M.S.W., Advocate by profession.

6585. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1988), Ht. 5’ 7”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. EXTC Engineering, working as a Networking Engineer.

6584.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in October 1978), Ht. 5’ 9”, Wt. 79 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. (Electrical Engineering), MBA (Marketing), working as a Manager with an IT Technology Company.

6583.MUMBAI : Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1987), Ht. 5’ 6”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA-Finance, Working as a Banking/Insurance.

6581.MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1981), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. S.Y.B.A Diploma in food Production, Working as a Hospitality F&B Service.

6579. MUMBAI : Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1985), Ht. 5’ 9”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., & Diploma, Working as a S. Bartender.

6576.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1966), Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC., having own business.

6575. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1973), Ht. 6’ 4”, Wt. 98 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., working as a Steward in Oil Tanker - Foreign Ship.

6573.SAUDI : Goan / Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1986), Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. Mechanical, working as a project engineer .

6572. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1986), Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BE (EXTC), working as a Network Engineer.

6571.USA : Goan Roman Catholic Divorcee (Marriage Annuled), (Born in December 1969), Ht. 6’ 1”, Wheatish Complexion, Edn. M.Eng., Engineer by profession.

Seeks a girl preferably working in USA. 6567. MUMBAI : Manga-

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years lorean Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1977), Ht. 5.11”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn., MBBS, working as an Doctor .

6564. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1987), Ht. 5.11”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn., Mechanical Engineer, working as an Mechanical Engineer.

6562. MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. PUC + Computer diploma, having own business in ABROAD. 6561.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1983), Ht. 5’ 8”, Wt. 71 kgs, Wheatish Complexion, Edn., M.Sc., working as an Account Manager in ABU DHABI. 6559. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1985), Ht. 5’ 8”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. XII, working on Cruse Ship. Currently he his in Mumbai .

6558. KUWAIT : Goan Roman Catholic Divorcee, (Born in January 1982), Ht. 5' 7”, Wt. 80 kgs, Tan Complexion, Edn. Masters Computers in USA, working as a Manager in USA. 6555. MUMBAI : Goan Roman Catholic innocent Divorcee, 1st marriage annuled by the church, handsome, fair (Born in June 1983), Ht. 5’ 11” Wt. 75 kgs, Edn. Navtical-Science, working as a Marine Officer in Merchant Navy.

6553.GERMANY : German Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1980), Ht. 175 cms, Well built, Fair Complexion, Edn. Normal School Cheff. Working as a Cheff.

6552.GERMANY : German Roman Catholic Divorcee, (Born in October 1952), Ht. 183 cms, Well built, Fair Complexion, Edn. Mechanic Engineer, having own business.

6551. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1959), Ht. 5’ 7” Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. SSC., having own business.

6549. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1983), Ht. 5’ 10” Wt. 72 kgs, Tan

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ 6560. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 79 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., MBA in HR, working in a Reputed MNC in Mumbai.

6557. BANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1989), Ht. 5’ 1”, Fair Complexion, Edn. B.E. , M.S. in California, working in CALIFORNIA, 6556. BANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in July 1988), Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. M.C.A., working as a Software Engineer with Reputed IT firm.

6554. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in May 1987), Ht. 5’ 4”, Wt.

75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA (HR), 6548. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 5”, Wt. 66 kgs, Wheatish Complexion, Edn. PGDBM NMIMS, working as a Manager.

6545. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA Finance, working as a Financial analysist.

6543. MUMBAI : Maharashtrian Protestant Spinster, (Born in August 1977), looks much younger to her age, Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. T.Y. B.Com., working as an Account Assistant.

6542.AUSTRALIA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1988), Ht. 159 cms, Wt. 57 kgs, Fair, good looking, Edn. Masters in Biotechnology from University of Queensland, Australia, working as Scientist (Research) in Australia, 6538. MUMBAI : God fearing Mangalorean RC Spinster, (Born in January 1980), 5’ 6”, from good family working for a MNC

MATRIMONIALS 6536. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1991), Ht. 168cms, Wt. 64 kgs, Beautiful, Fair Complexion, Edn. Master in Dental, studing PG in Doctorate, Dactor by profession.

6535. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Beautiful, Very Fair Complexion, Edn. B.Sc., IT., Masters in Media Art & Animation & Editin.

Working as an Editor.

6532. BANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, Only Child, (Born in December 1976), Ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A. Communication, working as an Assistant.

6528. DUBAI : Mangalorean “A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Roman Catholic Spinster, (Born in April 1984) Ht. 5’ 7”, Beautiful and Fair Complexion, Edn. Masters in Health, Care (MHA), Employed as a Manager in MNC Dubai, 6527. DUBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in July 1987), Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. B.A. in Mass Media, working as a Senior Executive in Govt. in Dubai. Staying with parents.

6525.RAJASTHAN : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in September 1988), Ht. 5’ 7”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working for Railways as a Confidential Assistant to Sr. DCM. 6524. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in December 1985), Ht. 5’ 8”, Fair, Beautiful, Edn. B.Com., / Dip. in Airline, working for Qartar Airways.

6522. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1984)), Ht. 5’ 5”, Fair, Edn. P.hd., Masters in Pharmacy and PhD in Chemistry and biology.

6520. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in April 1988), Ht. 5’ 1”, Fair, good looking, Edn. SSC from ICSE board, B.A., P.R. working as a Sr. Accounts Manager - Public Relations with a private firm.

6518. MUMBAI : Mangalorean R.C. Spinster, (Born in February 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., B.Ed., Teacher by profession.

6517. MUSCAT : Goan R.C. Spinster, (Born in July 1989), Ht. 5’ 1”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA in Advertising, BBA in Marketing, working as a Communication Executive.

6516. MANGALORE : Man-

Brides galorean R.C. Spinster, (Born in November 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. in Comp.

Sc., working as a Software Engineer in Bangalore.

6514. Mumbai : Goan R.C. Spinster, (Born in March 1988), Ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. Life Science & PGD, working as a Research Officer in well known Pharmaceutical company.

6513.USA : Mangalorean R.C. Parents invite alliance from well educated Mangalorean R.C. Boy under 35 yrs.,working in USA., for their spinster daughter (Born in May 1985), 5 Ft., Fair Complexion, Edn. : B.E. Working as a Software Engineer.

6511. MUMBAI : Mangalorean RC Spinater, (Born in November 1990), Ht. 5’ 6”, Wt. 75 kgs, Tan Complexion, Edn. MMS - HR, working as a Jr. Officer HR. 6509. MUMBAI: Parents invite alliance for their daughter RC, (Born in May 1985), Fair, Pretty, BE, MBA, 5’, 45 kgs, working for a reputed MNC in Mumbai 6506. MUMBAI: Roman Catholic Goan Spinster, (Born in July 1990), Ht. 5’ 3”, Wt. 47 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., (B.A.F) Working as Accounts Executive.

6505. MUMBAI: Mumbai based Mangalorean Roman Catholic parents invite alliance for their Beautiful daughter, (Born in May 1988), fair, smart, M.B.A., working as an Executive.

6504. KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic Spinster (Born in June 1980), Ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Computer, Finance, Banking Marketing Course & Airlines Course completed, employed as a Travel Coordinator in Kuwait.

6502. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May May 1983), Ht. 5’ 4”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Nursing, working as a ICU Nurse in Abudhabi UAE. 6501. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in September 1979), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working as a Secretarial Officer.

6500. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1975), Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. F.Y.B.A., Teacher by profession.

6499.MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in August 1980), Ht. 5’ 5”,

15

July 22, 2017

PÀ£ÁðlPÁAvÉÆè C£ÉåÃPï ¥ÀæªÁ¹ eÁUÉÆ ªÀÄrPÉÃj!

K

Pï ¥ÀªÀðw ±ÀºÀgï (Hill station of Karnataka) PÀ£ÁðlPÁZÉA EAVèµÁAvï ªÀÄPÀðgÁ (Mercara) PÉÆqÀUÀÄ f¯Áè÷åZÉA ¥ÀæzsÁ£ï ±ÀºÀgï. ¥À²ÑªÀiï WÁmï «¨sÁUÁAvÉèA ¥ÀªÀðw ±ÀºÀgï, gÁAiÀiÁa §¸ÁÌ ªÀÄíuï¬Ä G¯ÉÆ PÀvÁðvï. vÁå eÁUÁå xÁªïß ªÀÄÄPÁgï ¥À¼É¯Áågï ¨sÁvÁZÉ UÁzÉ ¢¸ÁÛvï. ªÀÄzsÉUÁvï 17’ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÉ zÉÆÃ£ï ¸ÁägÀPï zÉÆÃ£ï ¥sÁvÁæAZÉÆå ºÀ¹Û ¥ÀæªÉñï zÁégÁZÉgï D¤ ¯ÁVAZï

ªÀÄrPÉÃj ¥sÉÇmïð

-£À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï D¸Á MªÀiïPÁgÉñÀégï ¢ªïî. ºÁAUÁZÉÆ vÁ¥ïªÀiÁ£ï 18 rVæ ¸ÉAnUÉæÃqï, ªÁgÉA WÀAmÁåPï 10 Q«Ä ªÉUÁ£ï zsÁAªÁÛ, vÉêÁA±ï 97 oÀPÉÌ (Humidity) ªÀÄrPÉÃjAvï ¥À¼ÀAªÉÑ eÁUÉ (1) D¨Éâ ¥sÁ¯ïì. PÀ£ÀßqÁAvï C¨Éâ d®¥Ávï ªÀÄíuÁÛvï. ªÀÄrPÉÃj ªÀÄÄRå ±ÀºÀgÁ xÁªïß 8 Q.«Ä ¥ÀAiÀiïì vÀgï ªÀÄAiÀÄÄìgÀÄ xÁªïß 122 Q.«Ä D¤ ªÀÄAUÀÄîgï

UÉÆ®Ø£ï ªÉÆ£À¹Öç

D¨Éâ ¥sÁ¯ïì xÁªïß 144 Q.«Ä ¥ÀAiÀiïì D¸Á. ¨ÉAUÀÄîgï xÁªïß 268 Q.«Ä. zÀĸÉÆæ DPÀµÀðtÂAiÀiï eÁUÉÆ eÁªÁ߸Á n¨Én ¯ÉÆPÁAa/vÁAZÁ zsÀªÀiÁðZÉÆ ªÀÄoï UÉÆ®Ø£ï ªÉÆ£À¹Öç ªÀÄíuÁÛvï. ªÀÄrPÉÃjPï D¬Ä¯ÉÆè ¸Àªïð ¥ÀæªÁ¹ ºÁå ªÉÆ£À¹ÖçPï ¨sÉmï ¢¯Áå ²ªÁAiÀiï ªÀZÁ£Á. w¸ÉÆæ eÁUÉÆ ªÀÄrPÉÃj ¥sÉÇmïð D¤ KPï ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï D¸Á.

C¨Éâ ¥sÁ¯ïì ºÁPÁ ©ænµÁAZÁ PÁ¼Ágï eÉ¹ì ¥sÁ¯ïì ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ¯É. ªÀÄrPÉÃjAvï PÁ¥sÉå vÉÆmÁA ªÀĸïÛ D¸Ávï. ªÀÄzsÉA «ÄgÉÆé¼ï D¸ÉÆ£ï ¨sÀ¥ÀÇðgï «ÄjA eÁvÁ. C¨Éâ ¥sÁ¯Áì ªÀÄÄPÁgï KPï GªÀiÁ̼ÉÆÑ ¸ÁAPÉÆªï ¨ÁAzÁè.

»AzÀÄ ¯ÉÆPÁAZÉA ‘²ªÁ’ zɪÁZÉA ¢Ãªïî eÁªÁ߸Á.

D¤ ºÉA ¢Ãªïî 1820 ªÀ¸Áð °AUÀ gÁeÉÃAzÀæ zÀĸÁæ÷å£ï ¨ÁAzï¯ÉèA. D¤ ºÉA ¢Ãªïî ªÀĺÁªÀÄ¢AiÀÄ£ï ±ÉÊ°ZÉgï ¨ÁAzÁèA. vÀ¯ÁPÁªÉÃj £ÀAAiÀiï D£ÉåPÁ PÀIJPï D¸ÉÆ£ï ºÀeÁgÉÆ ¥ÀæªÁ¹ ºÁå £ÀAAiÀiï ¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï zÀ±Àð£ï WÉvÁvï. ªÀÄrPÉÃjAvï 95 ºÉÆÃmɯÁA D¸Ávï. gÀÄ. 478/- xÁªïß 5000/- ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÉÆÃmɯÁAa zÀgï D¸Á. ¸ÁzÁå ºÉÆÃmɯÁ xÁªïß 3 ¸ÁÖgï, 5 ¸ÁÖgï ¥ÀAiÀiÁðAwè ºÉÆÃmɯÁA D¸Ávï. ¸ÁÖgï ºÉÆÃmɯÁA¤ ¢¸ÁZÁå ¨sÁqÁåAvï ¸ÀªÀèvï ¢A«Ñ¬Ä ºÉÆÃmɯÁA D¸Ávï. xÉÆqÁå ºÉÆÃmɯÁA¤ 50 xÁªïß 70 oÀPÉÌ zÀgï Gt PÀvÁðvï. ªÀÄrPÉÃjAvï SÁuÁ eɪÁÚAvï ««zsï jÃvï ªÁ¥ÀgÁÛvï. PÀÆVð. ªÀÄAUÀÄîj, GvÀÛgï ¨sÁgÀwÃAiÀiï D¤ «zÉò ±ÉÊ°ZÉA eɪÁuï ªÀÄrPÉÃjAvï ªÉļÁÛ.

MªÀiïPÁgÉñÀégï ¢ªïî

¥Á«ê¯Áå ¢¸ÁA ¥ÀæªÁ¸ï PÀgÀÄAPï ¨sÉÆÃªï §gÉA. ¸ÀUÁî÷åA¤ GzÁÌ ±Éuï D¸ÉÆ£ï ¸À馅 ¸ÀVî ¥Áaé ¥Áaé eÁªïß ªÀÄ£ÁPï DPÀ¶ðvÁ. ªÀÄrPÉÃjZÉÆå avÀÄÛ¯ÉÆåð (MgÉAeï) ªÉļÁÛvï vÉ SÁAªïÌ UÉÆÃqï D¸ÁÛvï.

(A Hanging Bridge) ªÀ¸ÁðZÁå ¨ÁgÁ¬Ä ªÀÄ»£É ¨sÁAiÉÆè ¯ÉÆÃPï AiÉÄêïßAZï ZÉƪÉÛA MªÀiïPÁgÉñÀégï ¢ªïî - ºÉA D¸ÁÛ.

1 DUÉƸïÛ 2017 xÁªïß

Our Branch Office at Mangalore : The Secular Citizen, DIVO Konkani Weekly and Royal Christian Family Netravathi Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangalore 575001

Tel.: +91 8139958222

Accommodation 2 persons in a room

Subscriptions, Advertisements, Registrations are accepted here

¢ªÉÇ ¥ÀvÁæa ªÀUÀðuÉa zÀgï ºÁå ¥ÀjA D¸ÉÛ°

KPÁ ªÀ¸ÁðPï gÀÄ. 500 zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï gÀÄ. 1000 ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï gÀÄ. 2000

UɯÉvÁå 10 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¢ªÉÇ a ªÀUÀðuÉa zÀgï §zÁèªÀuï eÁAªïÌ £Á ¥ÀÄuï EvÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ ¥ÉÃ¥ÀgÁa, bÁ¥Áåa, D¤ ºÉgï ¸Àªïð ¥ÀvÁæPï ¸ÀAªÀÄAä zï eÁ¯Áè÷å ªÀ¸ÀÄAÛ ZÉA ªÉÆ¯ï ¸À¨Ágï ªÁAmÁå¤ ZÀqÁèA D¤ DAiÉÄèªÁgï «¥ÀjÃvï jw£ï ªÁqÁèA eÁ¯Áè÷å£ï ªÀAiÀiïæ ¢°è £À« ªÀUÀðuÉa zÀgï PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁè÷å. zÉPÀÄ£ï ªÁZÁà÷åA¤, ªÀUÀðtÂzÁgÁA¤ D¤ C©üªÀiÁ¤¤ ¸ÀÄzÁ¸ÀÄð£ï DªÀiÁÌA ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄí½î «£ÀAw. ZÀÄAVØ ¥ÀæwAiÉÄZÉA ªÉƯïAiÀiï ªÉVÎAZï eÁ»gï PÀvÉð¯ÁåAªï

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.22-7-17 & Posted on Saturday / Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

16

‘]AuÑ’

July 22, 2017

f«vÁAvï RÆ¨ï ¥ÀæUÀw D¤ AiÀıÀ¹é eÉÆqÀÄAPï ¸Àé¥ÉÚªïß D¸ÁAiÀiï?

Master a new skill ªÁqÀAiÀiï vÀÄf ¨sÀÄzÀéAvÁÌAiÀiï - PÀgï Expand your knowledge - Boost Your Career vÀÄeÉÆ ¥sÀÄqÁgï D¤Q Gdé¯ï Self learning videos created by top class experts in the world Learn anywhere anytime using your Smartphone. Tablet, Laptop, or PC. www.limrt.com offers you a large number of courses.

Recently added: l Career in IT Industry l Master of Ceremonies l Travel and Tourism l Festival Decor Ideas l Learn French l Learn Gujarati l Geography of India l Learn Geometry l Learn HTML and CSS l Stress Management

l Discover Your Talent, Passion & Potential l How to Groom Yourself l Inspiration from Dr. APJ Abdul Kalam l Cultivating Positive Attitude l Public Speaking Course l How to Remember l Be a Good Administrator l Effective Time Management

Techniques

l Catering & Hotel Management l Learn Photoshop Want to Share/Teach the world your talent/knowledge by creating a course?

Contact:Mob.: 9820485389.

Email: info@limrt.com

l Learn Konkani Basics l Learn Hindi Easy Way l Learn Sanskrit l Learn Aramaic & Hebrew l Course on Trigonometry l Learn Mathematics l Learn Algebra l Nursing Training l How to Run Tally l Learn Microsoft Office l Learn PHP Mysql

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï C£ÀĨsÀ«Ã eÁuÁgÁåA¤ vÀAiÀiÁgï PɯÉè ¸ÀįÁ¨sÁAiÉÄ£ï ¸ÀévÁB eÁªïß ²PÉÑ PÉÆÃgïì

l How to write music notes l Learn Party Dance l Learn to Play Guitar l Learn the Art of Fruit Carving l Paper Jewellery l Learn How to Draw l Learn How to Crochet l Bindi-Kajal Making Art

l How to Choose Your Career l Travel and Tourism l Catering and Hotel Management l Cake Making Art l Tailoring Course l Paper Quilling Art l Chartered Account l Bridal Makeup l Candel Making Art

How to get Access to the Courses

And many more - New courses are continuesly added

Contact : 09820485389 or Email : info@limrt.com

Website: www.limrt.com

l Amazing Science Experiments l Amazing Machines l Basic Electronics l How to Make Water Level Indicator l How to Drive a Car l Be a Proud Indian l How to Grow Business l Art of Creating Wealth l Wealth Management l How to write a Business Plan l Customer Service Course l The Secrets of Motivating Your Staff l Negotiation Skills l How to Maintain Quality Standard l Building a Sustainable Business l How to Handle Conflicts & Disputes l Getting Out of Debt l How to Handle Business Disputes l How to Find Investors l Business Coaching

Email: info@limrt.com Mobile: 09820485389

Office address: 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001, India

‘¢ªÉÇ’ ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥sÁÛ¼Áå xÁªïß DPÀ±ÀðPï D¥sÀgï!

¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï

‘¢ªÉÇ ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï’ ºÁAvÀÄ ºÉA ¸Àªïð Dl¥ÁÛ 200 ªÀAiÀiïæ eÁuÁéAiÀiï, ªÀiÁíºÉvï ªÁqÀAªÉÑ PÉÆøïð, ºÁå PÉÆøÁðA zÁéjA vÀĪÉA ¸ÀévÁBZÉA ªÀåQÛvïé ¸Áämïð PÀAiÉÄðvÁ. ºÁå PÉÆøÁðAa CAvÀeÁð¼ï www. limrt.com ºÁå PÉƸÁðA¤ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï vÀeÁÕa duÁéAiÀiï Dl¥ÁÛ. §gÁå ¸ÀAzÀ¨ÁðZÉgï ªÀ PÁAiÀiÁðAªÉ½A C©£ÀAzÀ£ï PÀZÉÆð CªÁÌ¸ï ªÀÄÄPÁè÷å ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉƯÁZÉA E¹ÛºÁgï ‘¢ªÉÇ’ ªÀ ‘¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁægï ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï DmÁ¥ÁÛ. vÀĪÀiÁÑ÷å ¯ÁVì¯Áå ªÉÆUÁZÁåAPï C©ü£ÀAzÀ£ï PÀgÀÄAPï ªÀ ºÉgï RAZÁAiÀiï ¥ÀUÀðmÉÚAPï ºÉA G¥ÀAiÉÆÃUï PÀAiÉÄðvï.

¸ÀA¥ÀPïð ªÀÄÄA§AiÀiï

DIVO Konkani illustrated weekly 99, Perin Nariman Street 1st Floor, Fort Mumbai Tel: +919820485389, +919820473103 Email: secular@sezariworld.com

§gÉÆå ¸ÉÊjPÉÆ ¸ÉÆzÀÄAPï CªÁ̸ï

DªÉÆÑ ¸ÉÊjPÉZÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ ‘gÉÆÃAiÀįï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°’ zÁéjA vÀÄeÁå PÀÄmÁäAvï PÁeÁgÁPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áè÷å ¸ÀzÀ¸ÁåAPï §gÉÆ fêÀ£ï ¸ÁAUÁw «AZÀÄPï CªÁÌ¸ï ¢vÁAªï. ¥ÁmÁè÷å 35 ªÀ¸ÁðA¤ ¸À¨Ágï eÉÆrA ®UÁßAvï AiÉÄPÉÆémÁè÷åAvï. ¸ÉÊjPÉZÉÆ CAvÀeÁð¼ï www.royalchristianfamily,com

& ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝPï ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁæAa ªÀUÀðtÂ. ªÀÄí¼Áågï »A zÉƤ ºÀ¥sÁÛ½A ¥ÀvÁæA ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÉƸÁÖgï vÀĪÀiÁÌA AiÉÄvÁvï.

¥ÀæUÀw²Ã¯ï PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï CªÁ̸ÁAZÉÆ ¸ÁUÉÆgï ¥sÀPÀvïÛ 5000 gÀÄ¥ÁåAPï D¤ ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝPï ‘¢ªÉÇ ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï’ vÀÄeÁå ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁäAPï ¢vÁ gÁ¸ï-gÁ¸ï D¥sÀ¸ÁðAZÉÆ ¨sÀ¥ÀÆðgï zsÁ¼ÉÆ.

¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¨sÀ£ïð ‘¢ªÉÇ’ PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁAiÀiÁ D¤ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ.

I wish to avail 'DIVO Family Package' for 5 years at Rs. 5000. This amount is Paid by Cheque/DD/NEFT/Cash Name: ______________________________________________________________ Tel.: _____________________ Email : ____________________________________

¸ÀA¥ÀPïð ªÀÄAUÀÄîgÁAvï

DIVO Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangalore 575001 Tel.: +918139958222

Address ____________________________________________________________ _______________________________________________ PIN _________________ Date __________________

Sign______________

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com