DIVO Konkani Weekly Vol.23 No.18 dated 29th July 2017

1 Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

%Ûj"_ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo îo\Ú} q?u¶|Ûo

Contact :

(KÚ}=uÈßñãD}œ EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Udupi area are accepted:

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

Almeida Enterprises Christa Jyothi Complex, K.M. Marg, Udupi - 576 101 Ph.: 0820-2522068 / 2522066 Mob.: 9242451148

www:davidcompany.com

Vol.23 No 18

Mumbai July 29, 2017

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

®UÁß ¸ÀA§AzsÁ ¨sÁAiÀiïæ zÀĸÁæ÷å¯ÁVA ªÉÆÃUï..? ÉÇ’ ª ¢ ‘ ï £ À gÀZ êÀiï n xÉÆqÁåZï ªÀ¸Áð D¢A PÀgÀuï eÉÆúÀgÁZÉA ‘PÀ©ü D¯ï«zÁ £Á PÀºÀ£Á’ £ÁAªÁZÉA »A¢ ¦ü ¯ ïä D¬Ä¯Éè A . vÁå ¦ü ¯ Áä Z ÉÆ «±ÀAiÀiï ºÉÆZï D¸ï¯ÉÆè. vÀ¸À¯ÁåZï «±ÀAiÀiÁAZÉgï ºÉgï ¸À¨Ágï avïæ¥Àmï vÀÄ«Ä D«Ä ¥À¼É¯Áåvï. EvÉèAZï £ÀíAiÀiï vÀgï DªÀiÁÑ ¨sÉÆAªÀÛt ºÉÆå

(JPïìmÁæ ªÉÄjl¯ï D¥sÉÃgï ªÀÄíuÉÓ ®UÁß ¸ÀA§AzsÁ ¨sÁAiÀiïæ zÀĸÁæ÷å¯ÁVA ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï ªÀ DPÀµÀðuï. ºÁå ¸ÀAVÛ «²A vÀÄ«Ä DAiÀiÁ̯ÁA D¸Éåvï. vÀĪÀiÁÑ ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï vÀĪÀiÁÑ ªÀ½ÌAZÁ fêÀ£ÁAvï C±ÉA WÀqÁèA ªÀ WÀqÉÆ£ï D¸Á eÁªÉåvï. ¥ÀÅuï ºÉA QvÁåPï WÀqÁÛ? ¹Ûçà ¥ÀÅgÀĵÁAZÁ ¸ÀA§AzsÁZÁå vÀvïPÁæAw ¸ÀAV vÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï D¸ÁUÁAiÀiï ªÀ ªÉÆ£ÉÆUÀ«Ä D¤ ¥ÉÇ°UÀ«Ä ¸ÀAV ¸ÀA§Azsï D¸Á?)

UÀeÁ° WÀqÉÆ£ï D¸Ávï. ªÉÆ£ÉÆUÀ«Ä ªÀÄí¼Áågï JPÁ ªÀåQÛ£ï JPÁZï ªÉ¼Ágï JPÁZï ªÀåQÛ¯ÁVA ®UÁßZÁ ¨ÁAzÁAvï D¸ÉÑA. vÀgï ¥ÉÇ°UÀ«Ä ªÀÄí¼Áågï

‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ «±Éøï CAPÉÆ

¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉZÉÆ ‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ «±Éøï CAPÉÆ eÁªïß D¸ÉÆÛ¯ÉÆ, ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥sɸÁÛPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå §¥ÁðAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §¥ÁðA 10-8-2017 ©üvÀgï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ G¯ÉÆ ¢vÁAªï. vÀqÉƪï PÀgÀÄ£ï D¬Ä°è §¥Áð G¥ÁæAvÁèå CAPÁåA¤ ¥ÁAiÀiïì PÀgÉÛ¯ÁåAªï. «±Éøï CAPÁåAvï ¥ÀæPÀmï PÀgÉÑ SÁwgï E¹ÛºÁgÁA, ¸ÀAzsÉÃ±ï ªÉ¼Ágï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ «£ÀAw PÀgÁÛAªï.

—¸ÀAZÁ®Pï

JPÁ zÁzÁè÷å£ï JPÁZï ªÉ½A JPÁè÷åZÁåQà ZÀqï ¹ÛçÃAiÀiÁA ¯ÁVA ®Uïß PÀZÉðA. eÁå ªÉ½A KPï ¹Ûçà dgï JPÁè÷å ªÀ¤ð ZÀqï zÁzÁè÷åA¯ÁVA ®Uïß PÀvÁð eÁ¯Áågï vÁPÁ ¥ÉÇ°AiÀiÁAræ ªÀÄíuÁÛvï.

PÁ¼Á¢ PÁ¼ÁAvï ¥ÉÇ°UÀ«Ä D¤ ¥ÉÇ°AiÀÄAræ jªÁeÉa ®UÁßA ZÁ®Ä D¸ï°èA. D¤ DvÁA ®UÁß ¨s Á AiÀiïæ eÉ ¸ÀA§Azsï D¸ÁvÉ vÉ vÁåZï jªÁeÉa ®PÀëuÁA ªÀ ¸ÀégÀÆ¥ï eÁªÁ߸Á. C±ÉA eÁÕ¤ ªÀåQÛ

¸ÁAUÁÛ v ï. vÁAZÁ ªÀÄvÁ ¥ÀæªÀiÁuÉ ªÀĤ¸ï d¯Áä xÁªïß ¥ÉÇ°UÀ«Ä £ÀíAiÀiï. ªÀÄí¼Áågï JPÁZï ¹Ûçà ªÀ ¥ÀÅgÀĵÁ ¯ÁVA JPÁ ¤µÉ×£ï gÁAªÉÇÑ ªÀÄ£ÁêZÉÆ £ÉʸÀVðPï UÀÆuï £ÀíAiÀiï. DvÁA ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥ÉÇ°UÀ«Ä ªÀ ¥ÉÇ°AiÀÄAræ jªÁeï £Á ªÀÄíuï eÁAiÉÄÛ duï ®UÁß ¨sÁAiÀiÁè÷å ¸ÀA§AzsÁ xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï eÁvÁvï. ¥ÀÅuï ºÁå jªÁeÉPï «gÉÆÃzsï PÀZÉð ¸ÀªÀiÁeï eÁÕ¤ ªÀÄíuÁÛvï, ªÀÄ£Áê£ï vÁZÁå

qÉÆ| eÉj ¤qÉÆØÃrPï PÉÆAPÀt PÀÄmÁªÀiï ¸Á»vïå ¥Àæ±À¹Ü PÉÆAPÀt PÀÄmÁªÀiï ¨ÁºÉæÃ£ï ºÁAZÉ vÀ¥sÉð£ï 16’« ¥Àæ±À¹Ü ºÁå ªÀ¸Áð ²æà eÉj ¤qÉÆØÃr (qÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ) ºÁAPÁA ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áå. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï D¸ÉÆÑ ²æà jZÀqïð ªÉÆgÁ¸ï ºÁAtÂA ¥ÀwæPÁ ªÁvÁðAvï ¥ÀæPÀmï PɯÁA. qÉÆ| eÉj ¤qÉÆØÃr£ï JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï 6 PÁzÀA§j, 75 PÀxÁ D¤ 900ZÁåQà ZÀqï eÁuÁéAiÉÄaA ¯ÉÃR£ÁA §gÀAiÀiÁè÷åAvï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å ««zsï ¥ÀvÁæA¤ ¥ÀæPÀmï eÁ¯ÁåAvï. » ¥Àæ±À¹Ü gÀÄ. 50,000/- £ÀVÝ, ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ DmÁ¥ÁÛ.

CUÉÆøïÛ 10 vÁjPÉgï ¨ÉAzÀÄgï ¸ÁA. ¨ÉƸÁÛ÷åAªï ¸À¨sÁ ¸Á¯ÁAvï ¥Àæ±À¹Ü ¥ÀæzsÁ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï ²æà ªÉÆgÁ¸Á£ï ¸ÁAUÁèA. qÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¢ªÉÇZÉÆ C©üªÀiÁ¤ ¯ÉÃRPï eÁªÁ߸Á vÁPÁ ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ.

¨sÁªÀ£ÁvÀäPï D¤ ±ÁjÃjPï ¸ÀA§AzsÁ ªÀAiÀiïæ ««zsï ¨sÀÄ«ÄPÁ WÉvÉè¯ÉÆå ¢¸ÁÛvï. ®UÁß ªÀåªÀ¸ÉÜAvï D¤ ¹Ûçà ¥ÀÅgÀĵÁAZÁå ¸ÀA§AzsÁ ªÀÄzsÉA ¸À¨Ágï ¥ÀæAiÉÆÃUï PɯÁåvï. ±ÀvÀªÀiÁ£Á xÁªïß ±ÀvÀªÀiÁ£ÁA¤ ¸ÀªÀiÁfPï ¥ÀæAiÉÆÃUÁ G¥ÁæAvï vÉÆ ¥ÉÇ°UÀ«Ä ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀAiÀiïæ AiÉÄêïß gÁªÁè. ºÁå «±ÀAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ D®PÁë PÀj£ÁAiÉÄ. §zÁèPï PÀ¼Á£Á±ÉA UÉÆAzÉÆ¼ï ¸ÉÆqÀAªÁÑ P ï PÀĪÉÆPï PÀAiÉÄðvïV ªÀÄí¼Áî÷å £ÀzÉæ £ ï ¥À¼ÀAiÉÄÓ . C¸À° ¥Àj¹Üw ¤ªÀiÁðuï eÁ° vÀgï ¸Àé v Á:PïZï xÉÆrA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁjÑA UÀeïð-wA RAaA? vÀgï, zÀĸÁæ ÷ å ªÀåQÛ ªÀAiÀiïæ ªÉÆÃUï G¨ÁÓvÁ? ªÀ ±ÁjÃjPï DPÀµÀðuï? vÀĪÀiÁÑ DvÁAZÁ ªÉÆUÁ f«vÁAvï PÁgÀuÁAvÀgï vÀuÁªï ¤ªÀiÁðuï eÁ¯Á? vÀ±ÉA D¸Áè÷ågï zÀĸÁæ÷å ªÀåQÛ ªÀAiÀiïæ DPÀµÀðuï ¨sÉÆUÉÑA ¸ÀºÀeï. ªÀĺÀvÁéa UÀeÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï eÁPÁ vÀÄ«Ä DvÁA ªÉÆÃUï ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓvÁvï vÀgï wA ¨sÁªÀ£ÁA RjAZï ªÉÆUÁaA D¸Ávï?

JPÁè÷å ªÀAiÀiïæ ªÉÆÃUï D¤ zÀĸÁæ÷å ªÀAiÀiïæ DPÀµÀðuï » ªÀÄ£À¹Üw wwè §j D¸Á£Á. vÁå ªÀ«ðA ªÀÄ£Á ªÀAiÀiïæ MvÀÛqï ¤ªÀiÁðuï eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ. vÀ±ÉAZï JPÁZï ªÉ¼Ágï vÉUÁA ªÀåQÛAZÉA f«vï £Á¸ï eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ. vÁå zÉPÀÄ£ï ¸ÀA§AzsÁAvï ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï D¸ÉÑA PÀÄmÁäZÁå ¨sÀzÀævÉ SÁwgï ¨sÀÄUÁåðAZÁ §gÁå ªÁUÁÚ÷å SÁwgï ¨sÉÆêï UÀeÉða ¸ÀAUÀvï ºÉA GqÁ¸ÁAvï zÀªÀZÉðA.

2

July 29, 2017

50 EjØoÚ} úrÚurÛ} Új"=jO{} YÜoà:} q^ P"ÓoœÜoà:} N"Û}?oÇ AIR INDIA DjÚoxY ùà=u^Ó} TATA ùà=u^ íuìàA}x :jOtÚ}!

Aj""àNO{}

} Ú Öo

=koÈ^œD} =ku<o~àZD} t j ]:o ÓodœOt DjA

q

Aj t ¥ Dj Ú oxÚoîo?} qDu¥ ùà=u^ä Óoîo~<uä ;kjà;uä %:oŒ;jÓ} DjàíjìK<o P"ÓoœÜoÚ} Öj?o‰:}å :oà:j"à “ )Ú} #àZOt ” h" )Ó} :uà 50 EjØoÚ} úrÚurÛ} YÜoà:} N"Ûošàå ^P~Óëoä DoÄãÓ}ä Au è oÚ} Dj " Ùu ¥ <oä Au è oÚ} =oàAu ¥ <oä ØoÒ"‰ =oaª aAjt<o Új;}Šä =jÈAod ^ÚoDu š :j Y aAj t <o =k j û ?} Au:o:}å #:ušà =jûÚo ØoA}‹ #:ušà P"ÓoœÜ} Øo?oÇY EoÇ aAjt<} ùà=u^Öur I<jA{j };o:o TATA ùà=u^ =jÚj:} =oXà ÓoÜu¢àA}x :jOtÚ}å GÚuà =jèuàA}x Ôu?oÇÚ} AIR INDIA Dj"Úoº:} úbš q^ æl o Új : oà:} =j È ;n k j A j { } aAjt<} EoÛ}?ušà J.R.D. TATA <}å :oÓo Ajt<} =koAuÑå 1921 #Duºà:} æloÚj:oÖur =jÈ;nkjAj{} Pilot (=oÒ"šÙ}) ØoA}‹ Dj<j;} ØurÛ}?uš Új:j<} ÙoÙo<}å 1932 #Duºà:} TATA SONS EoÜu TATA Airlines ú|Aj?} 2 ?oÓ} Új"=oÇà^ qÚj à æl } úbå :u ; oèoÖu à 2 ?oÓ} q:oÖu à 2 ?oÓ} úrÚurÛ} Aj"ÀÜuÇ:}å q^ Euà

aAjt<} :oÜu 1932 #Duºà:} ùÚoU ;nkoA}‹ æuràæu K=o?} (=uÑDjª?} Dja~D}) DoÔj"œàÓ} %=jÒr|Tœ?ušàå 1946 #Duºà:} ÙoÙo )Ú} ?oh"<}œ =jvšÓoàÓ} Aj"ÀèoÇÚ} DjÚoºàÓ} AIR INDIA Aj"Àèo¿Ç <oàAo<} <oAj"ùÚjÜ} ú?uàå 1948 #Du º à:} EoÖu r Trade Mark Aj AuÑfxÖur Ôj " :}~ ØoA}‹ä Aj " "àÛoD} æoà;j " <}ä :j R š æoÔoA}‹ä Óoèo§Ó} Eo:} ;jAÚj o‰àå ÚoIÖur :oàæur† úr|Ù} Õo?}‹ Dj?oà ùÚur¥ ÚoO{} Aj"r\~ qDo úbå q^ Euà )Ú} #àZOt 1948 )iOtà:} =jÈ;nkjAj{} ØoA}‹ O""Úur=} ÚoCoÄàÓ} =jO{}® ùÚj"àÓ}?oÔušàå 1953 Euà )Ú} #àZOt TATA ;nkoA}‹ æloÚj:} DjÚoxÚ} ;nkoA}‹ !=ošÇ Doº]k<} ú?uàå TATA <} æl o Új : oÓ} aAjt<} EoÛušàå :oÓo )Ú} #àZOt Aj " ÀÜ} <oàA} ]?uàå :jY| æloÚj:} DjÚoxÚo<} qØ}=jÚoÇà:} TATA Ó} ùDj?ur ÔzÚj A } Aj t <} Aj :oàÖoÇ <oàAo<} )Ó} )Ú}=uÑÙo~<} <oAj"ùÚjÜ} ùÚj"àÓ} <oå Dj : }Ö}¥ DoàÔu ¥ à :j Ú }

‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥Éʯïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀħð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉƪÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð.

GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉļÁ±ÉA PÀgÁÛ.

200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals

C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

Aj""àNàO{}‰ =jÈ;nkjAj{} aAjt<} ÙoÙo<} EoÛ}?ušå ÓoàO{} <jÀO{} :jY Aj""àNàO{}‰:ošÇ )Ú} =uÑÙo~Ó} :jY TATA AIRPORT Aj"ÀÜ} <oàA} ] AuÇ:uå :oÖoÇ N;ošÓ} Aj""àNO{} Aj aAjt<} =jèu<o:}?ošÇ iAoW Aj"EoÚoØoÖu <oàA} ]?uàå 1995 #Duºà:} T.S.L. (Tata Sons Ltd) Eo@ dàÔo=jûÚj #àKÚ}<u|Bj<j?} ) O"Ú}Au|D} (S.I.A.) EoàÖoÇ DoàÔo:o Au"èur<} ÛurAu"dªÓ} =uš|<o %ÛoÜ} ùY¥ :jOtY ùÚ}‹ Civil Aviation a<jà\ úbå æloÚj:} DjÚoxÚoÖoÇ Civil Aviation Eo@ :oàÖu =košãÙ} Aj""ÓoÚj"œ<o %=oÈà:} GæoÚ} ]bå æl o ã?oÇ aAj t <oÓ} æl o Új : oà:} Ûu r Au " dªÓoà:} Au":uÚ} ØoàA}x =jAj~@¢ <oå 2001 #Du º à:} Új : j < } ÙoÙoÖoÇ TATA SONS AIRLINES EoÜu SIA DoàÔo:o =jÚ:j } Au"èur<} )Ú} #àZOtÖu IAoæoŠY Ajt:uà AjtÚj"àÓ} ÙuàÛjÚ} ]?uàå :oÓoh" AurDoÈÇ DjÚoxÚo<} úr<o»Ó} ?urÙušàå æl o OtšÇ ;u | Bo ;n k o A}‹ æl o Új : oà:} ^Aod Øo?ošÇ =oDoÇ~^ EoÇ æloÚj:oÓ} R:uà ;o<} q^ !vl A j â ]Š‡ ú?oÇ :uà DjÚoxÚo<} ùÚj"àÓ} <oå TATA <} ùY<o:}?ušàä EjÚuÇÓ} %:oŒ;j < oà:} TATA Aj =oDoÇ~àÖur Eo:} q^ ;o<} qDoå æloÚj:} DjÚoxÚoÖoÇ <jÛo‰Ç<} q^ Y|:}-YAoØu<} ^ÚoD}?ošÇ TATA <} Spice Jet Eoà:j" æloT;oÚ} Øo?urå q:oà DjÚoxÚ} 50 EjØoÚ} úrÚurÛur Új"=jO{} YÜoà:} q^ P"ÓoœÜoà:} N"Û}?ošÇ )Ú} #àZOtÓ} ;j"DoÈÇàÓ} Öj?uràA}x ]|àA}x =jÈO":}‹ ùÚo‰å q:oà AIR INDIA Öur Do°=jÓ}ä I<jAj{};o:o TATA Aj""ÓoÚ} DjÚošàå q:oà æloÚj:o?oTà )Ú} #àZOtÖu à 105 aAj t <o qDo:}å ;u|Bo vl:jÚ} ÛurAu"dªÓ} )Ú}=uÑÙ}~ Dja~D} 72 qDo:} q^ ;u|Bo æloO{}È Interna-

tional Service 41 qDo:}å

=jÈDj"‰:} )Ú} #àZOt?oTà 40 EjØoÚ} úrÚurÛoUà qD}‰ qDoå =j û Ü} (52000) 52 EjØoÚ} úrÚurÛ} Y|Ü} qDoå \:uš qDošÇY| TATA Aj""ÓoÚ} DjÚošà :jY| DjÚoxÚ} =jÚj"‰<} :jOtÚ} Bj:o~ Aj"Dj"‰ ;jAjÚo‰å :oÓo GàO{} Gà:} qDoåååå :ur æoAuц YÜoà:} N"Û}?ošÇ aAjt<oÚ} ÔoàA} æluràAo‰ q^ qAjt¥ =uãBoÇ^ Aj"Øo AjtÚo‰å :oÖo (Óo æluràAu†Ó} ùÚurÛo^ GÖ}~ qDoå Wúr<} qa" 36 Aj"e<oÇ^ 36 ;u|Bo^à AjÖur<} 100 úrÚurÛo AjO{}È GÖ}~ Øo?oàå :ur Au:o<o )Ú} #àZOtÖu %ÛoÜ} Nà;} ùÚ}‹ :oÓo AjÀYØu =jÛo‰å :ur <jC}ª úr|Ü} æljÚo‰?

Aj " "àNàO"‰?oÇ _È<}œ AubD} Aj""dh"AjtÓ} ülj:jÈ=j\ iAoW Aj D j " ‰ Dj à ÔoÈPO" Aj " ÀÜ} Au Ñ ?oOtšå =j û Ü} :oà:j " ;u r |<} Aj t fÒr úrÚurÛoàÖuå =oÈU|<} q^ =oBo¥:oÇ !Aj"r?}Ç Aur?o]kÓ} AjDj"‰ ÙoÙo<} ;o<} ]?oå :oÖuà <oàA} ;nkjàO"œÚ} !Aj"Ú} qDošÇY ?urÓoà Aj""ÓoÚ} <oå ( )Ú} #àZOtÖu HQ (Head Qutres) Aj""àNàO{}‰ qD}?ošÇ<} Eur DjAjtÖoÚ} Aj""àNO{} DjAjtÖoÚ} ØoAo‹Doå)

2000 úrÚurÛ}

P"ÓoœÜoÚ} Öj?o¥ BEST NDoœàÓ} 22 ?oî} Új"=oÇàÖur ?oæl} EoàAu à DoàÔoš Dj Ú oxY DjÚ}º ;jà;ku DjàíjìK<o Óoîo~<u P"ÓoœÜoÚ} Öj?o‰:} Aj"ÀÜ}å BEST (Bombay Electric Suberben Transport)

EjØoÚo^à NDoœà qDo:}å Úo:} ]|D} =jÈAodàÓ} AjÀÚ}‹ DjAoY AjtÚo‰:}å ]DoÓ} !ÙoÈ \à 20 AuÑÚoà ÚjDo‰Çà^ ;koàAo‰:} :jY| P"ÓoœÜoÚ} qDoå

=uÑÚo¥Ç =uÑ|Ú} DjÚ}º ÓoAjtÔoÚ} DoÄãÓoÚ} Au Ö u à qD}?u š àå ÓoÚoÜ} ;ur|<} Aj"e<oÇ ;nok A}‹ Ej Ø oÚu r ÓoAj t ÔoÚoàÖu r =oÔ} ]|àA}x <oå Y|Ü} q^ P"ÓoœÜ} <jC}ª AoÛo:}‰ Au:o :jÚ} =jÒ"» GàO{} Au:o:}? ÔoàAoà:urš Aj"ÀØur (úrš $C}ª Ôj?o‘ ;nkoA}‹ qh"?uršå :oÜuà ÔoàAoà:} )Ó} dX ND}œ Õo?ušàå ÛoÈãAjÚ} q^ ùàÛjùªÚoÖoÇ Eo\à DurÛušàå Eo@à ;j<j‘Úoà q^ Úo\à =uÔ} AjtÚ}‹ :o@ Øur|Û}‹ EoÛ}‹ ]?uš =jÒ"» ÓoÜu¢àAu¥àå Au"I"<} ;jAjÚu¥àå Au"I"<} 5 AjDo~à^ ÛoÈãAjÚ} q^ ùàÛjùªÚ} NDoœÖu Aj t ÀbÓ} Øo?u à q^ Eu r ùàÛjùªÚ} Øo?urå e =jYd°\å qØ}Óo?} NDoœÚ} (BEST) AuÖuà ;nkurÛuà XúÙ} ÓoZ<oDo‰à ;uàAo‰:}å ;nkurÛoÇà ùÛu ùàÛjùªÚ} =oAo‰<o :u :oàÖuà stop Ò":jÖ} ;uàAuÑ<} Au:o:}å !Duà XúÙ} <oDo‰à ;uàAuÑ<} AuÖoÇ =jÈAodàÓ} T.C. <} ;kjÚ}‹ I<jAjY ;nkoA}‹ (_È?} =jÚoÇà:} 25000 (25 EjØoÚ}) ?urÓoàÓ} ;kjÚ}‹ ;jàÛ} AjDjr?} ú?oà q^ AjDjr?} ú?urš *AjØ} ØoAo‹Do 22 ?oî} 37 EjØoÚ}å BEST #:uš =jÒ"» Au"èu¿à Aj"ÀÜ} G"C} qDo:}å AoÖoŒÇä ‘ ]Au Ñ ’ :j Y | =jÒ"» <oDo‰<o AoÖ}å =jûÜ} XúÙ}<oDo‰à NDoœÚ} AjÖo<oÓo Aj ;uàAo<oÓoå ?u|<u ú ;u|<u =jÛ} ØoÒ"àÔuå

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

3

July 29, 2017

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 23 !àúr 18 Aj""àNO{} I"?oO{} 29, 2017 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{} PÉÆAQÚ ¦ü¯ÁäA zÁéjA PÉÆAQÚÚAvï ¸ÀÄUÉÎZÉÆ PÁ¼ï?!

PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAZÉA ªÁZÀ¥ï, ¥ÀŸÀÛPÁAZÉÆ «PÉÆæ ¥ÀzÁA ¸ÀAVÃvÁAZÁ PÉƪÁî÷åAZÉÆ zÉAªï¯ÉÆè «PÉÆæ, PÉÆAQÚ £ÁlPÁAPï AiÉÄAªÁÑ ¥ÉæÃPÀëPÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ¥À¼Àªïß PÉÆAQÚAvï ¤¸Áéyð ªÁªïæ PÀvÉð¯ÁåAPï eÁ¬ÄÛ ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÉÆUÁÛ°. §gÉƪÁà÷åAPï ¸ÀÆáwð ªÉļÁ£Ávï°è. §gÉ §gÉ §gÀAiÀiÁÚgï, £ÁlQ¸ïÛ, ¸ÀAVÃvïPÁgï D½ê eÁAªïÌ ¥Áªï¯Éè ªÀ D½ê eÁ¯Áåvï. eÁAiÀiÁÛ÷åA¤ D¥ÉÇè ªÁªïæ §AzïZï PɯÁ¬Ä ªÀÄíuÉåvï.

D£ÉåPï UÀeÁ¯ï ¥ÁmÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ ªÀÄAUÀÄîgï-ªÀÄÄA§AiÀiïÛ PÉÆAQÚ £ÁlPï ¥ÀæzÀ²ðvï eÁAªÉÑ ¥ÁvÀ¼ï eÁ¯Áåvï. CªÀiÁ¸É ¥ÀÅuÉéPï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA xÉÆqÉ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄêïß ¥ÀæzÀ²ðvï PÀvÁðvï eÁ¯Áågï nPÉmï £Á¸ÁÛ£Á zsÀªÀiÁðxïð SɼÉÆ£ï zÁRAiÀiÁÛvï. ¸ÀAVÃvï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA¬Ä vÀ²AZï, zsÀªÀiÁðxïð ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï AiÉÄvÁ ªÀÄíuÉåvï. vÉAZï dvÀðgï nPÉn zÀªÀ£ïð ¥ÀæzÀ±Àð£ï zÀªÀgÁè÷ågï ¥ÉæÃPÀëPï AiÉÄAªÉÑ GuÉ eÁ¯Áåvï. PÁAAiÀiï zsÁ«ÄðPï ¯ÉÃ¥ï D¸ï¯Éè £ÁlPï ªÀiÁvÉê nPÉmï Wɪïß ¯ÉÆÃPï AiÉÄvÁ. ºÉA ¸Àªïð ¥À¼Àªïß ¨ÉeÁgï eÁ¯Áè÷å ¥ÀÅuï GvÁìºï D¸ï¯Áè÷å xÉÆqÁåA¤ DvÁA £ÀªÁå£ï £ÀªÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀ£ïð PÉÆAQÚ ¦ü¯ÁäA vÀAiÀiÁgÀÄìAPï ¯ÁUÁè÷åvï, » UÀeÁ¯ï JPÁ ªÁmÉ£ï DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉƸÁa eÁ¯Áågï ¦ü¯ïä ¤ªÀiÁðuÁPï WÁ¯ÉÆè zÀÄqÀÄ ¥ÁnA AiÉÄÃvïV? ¤ªÀiÁðuï PɯÉèA ¦ü¯ïä ¯ÉÆÃPï SÁAiÀiïì PÀjÛvï? £ÁlPï ¥À¼ÀAªïÌ ¨sÁAiÀiïæ ¸À£ÁðvÉÆè ¯ÉÆÃPï ¹£ÉªÀiÁ ºÉƯÁPï AiÉÄÃvï? »A ªÁfâ ¸ÀªÁ¯ÁA ¤ªÀiÁð¥ÀPÁAPï zsÉƹÑAZï. vÀjà ¥ÁmÁè÷å 2016 ªÀ¸Áð, ²æà ºÉ¤æ r’¹¯Áé D¤ ºÁåjæ ¥sÉ£ÁðAr¸ï (¤zÉÃð±ÀPï) ºÁAZÁå ¸ÁAUÁvï¥ÀuÁ£ï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA ¦ü¯ïä ‘£À²Ã¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ PÉÆAQÚ gÀ¹PÁAPï D¥ÁÚ xÀAAiÀiï ªÉÇqÀÄAPï ¥ÁªÉèA ªÀÄí½îZï ¸ÀAvÉƸÁa UÀeÁ¯ï. ºÁZÉ ¥ÁmÁè÷å£ï ²æà ºÉ¤æ r’¹¯Áé£ï PÁqï°è «Äí£Àvï ªÀiÁvïæ ªÀwð. D¤ vÁZÉå ºÉå «Äí£ÀvÉPï ¦ü¯ïä ¸ÀÄ¥Àgï qÀÄ¥Àgï »mï eÁ¯ÉA. vÁå ¦ü¯Áäa ¸ÀPÉì¸ï ¸ÉÆÖÃj ¥À¼Àªïß ªÀÄAUÀÄîjÑ ²æêÀÄw eÁ£Émï £ÉÆgÉÆ£Áí »uÉA eÁ£Émï £ÉÆgÉÆ£Áí ¥ÉÇæqÀPÀë£ï ªÀÄí½î PÀA¥É¤ ¸ÁÜ¥À£ï PÀ£ïð ºÁåZï ªÀ¸Á𠑸ÉƦüAiÀiÁ’ £ÁAªÁZÉA gÀAUÁ¼ï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAdPï ¦ü¯ïä ¤ªÀiÁðuï PɯÉA. ¤zÉÃð±ÀPï ²æà ºÁåj ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ºÁå ¦ü¯ÁäAvï¬Ä D¦è ¨ÉÆ°ªÀÅqÁAwè ±Áw zÁR¬Äè.

DvÁA ªÀÄÄA§AiÀiïÛ ªÀ¹Û D¤ ªÀåªÀ¸Á¬Ä PÀZÁð PÉÆAQÚAvï ªÁªïæ ¢Ãªïß D¸ï¯Áè÷å vÉUÁ ªÀiÁ£ÁAiÀiÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ‘¸ÁAUÁw QæAiÉÄñÀ£ï’ ¤ªÀiÁðuï ¸ÀA¸ÉÆÜ ¸ÁÜ¥À£ï PɯÉÆ D¤ ºÁåZï dįÁ¬Ä 19 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ‘eÁAªÀAiÀiï £ÀA.1’ ¦ü¯ÁäZÉA ªÀÄĺÀÄvïð D¤ dįÁAiÀiï 22 vÁjPÉgï ‘Duï ªÀÄUÉ’ vÀļÀÄ ¦ü¯ÁäZÉA ªÀÄĺÀÄvïð WÁ¯ÉA! DªÉÆÑ KPï G¯ÉÆ, ¦ü¯ÁäA PÁqÁ, §gÁå PÁuÉåZÉA ¯ÉÆPÁAPï - PÀÄmÁäzÁgÁAPï gÀÆZÉÑA ¦ü¯ïä PÁqÁ. KPï ¥Á«ÖA ¥À¼É¯Áè÷å ¯ÉÆPÁ£ï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ¥À¼É¸ÁPÉðA DPÀ¸ÀÄðAZÉA ¦ü¯ïä PÁqÁ D¤ PÉÆAQÚPï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ªÀiÁvÁågï ªÀívÁåð UËgÀªÁPï ¥ÁªÁ±ÉA PÀgÁ! ºÉAZï DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA.

GzÁÌ ¥ÀA¢è ¹¸Àgï ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁ, PÉÆAPÉÚAvÉÆè ¥sÀªÀiÁzï ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï D¤ ªÀÄ®ÏqÉÆ ¸Á»w ²æÃ. qÉÆ°á PÁ¹ìAiÀiÁ; ºÁa ¢ªÉÇ ºÀ¥sÁÛ÷å¼Áågï ¥ÀAzÁæ CªÀ¸ÀégÁA¤ ªÁ¼ÉÆ£ï ¸ÀA¥À°è ¥ÀvÉÛÃzÁj ‘GzÁÌ ¥ÀA¢è ¹¸Àgï’ ªÀÄí½î «Ä¤ ¸ÁAPÀ¼ï PÁt KPï ¨sÉÆêï GwÛªÀiï PÁt eÁªÁ߸ï°è.

²æà qÉÆ°á PÁ¹ìAiÀiÁ£ï ‘GzÁÌ ¥ÀA¢è ¹¸Àgï’ ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁgï §gÀ¬Ä°è PÁtÂ, PÀ¸À¯Áå CzsÀåAiÀiÁ£ÁZÉgï ¦AwæPï PɯÁå eÁAªï¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆèA. PÁAAiÀiï zsÀgÁåAvÁè÷å ¹¸ÀjZÉgï ªÀ ¹¸ÀjPï vÀÄ®£ï PÀgÀÄ£ï ªÀÄ£Áê÷åZÁ C£ÀßqÀàuÁAPï ¸ÀªÀiÁeÉ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÉÆÑ GzÉÝñï eÁªïß, PÁt gÀZÁè÷å eÁAªïÌ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï¬Ä ºÁªÉA CAzÁeÉÆ ¯Á¬Ä¯ÉÆè.

¥ÀÅuï ¤ªÀiÁuÉ ¥ÀgÁåAvï RĤUÁgÁPï ªÁZÁà÷åA ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÀÄ£ï¬Ä, RĤUÁgï PÉÆÃuï ªÀÄí¼ÉîA °¥Àªïß, ªÁZÁà÷åAZÁ DvÀÄgÁAiÉÄPï ¯ÉÃRPÁZÁ °SÉÚ ¥ÁmÁè÷å£ï DA§ÄØ£ï ºÁqÉÑAZï ¯ÉÃRPÁZÉA ªÀvÉðA, ‘WÀÄmÁ ¥ÁmÉèA gÀºÀ±ïå’ ªÀ ¯ÉÃRPÁ£ï ªÀiÁAqÀÆ£ï ºÁqï¯Áè÷å ‘¥ÀvÉÛÃzÁj aAvÁàZÉA ¸ÁºÀ¸ï’ eÁªÁ߸Á. ¯ÉÃRPÁ£ï D¥Áè÷å PÁtÂAiÉÄPï ‘GzÁÌ ¥ÀA¢è ¹¸Àgï’ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï QvÁåPï zÀªÀgÁèA ªÀÄí¼ÉîA gÁeÁAªï ¤ªÀiÁuÉ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆA.

JPÁ vÉA¥Ágï wãï wãï PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªïß ªÁªÀÅöæ£ï D¸ï¯ÉÆè ºÉÆ ªÀÄ®ÏqÉÆ ¯ÉÃRPï, ¸À¨sÁgï £ÀªÁå §gÀAªÁà÷åAPï D¥Áè÷å ¥ÀvÁæA¤ §gÀAªÉÇÑ CªÁ̸ï D¤ GvÉÛÃd£ï ¢Ãªïß, vÁAZÉA ¸Á»vïå wzÀÄé£ï, vÁAPÁA §gÀA«Ñ jÃvï ²PÀªïß Deï £ÁAªÁrÞÃUï ¯ÉÃRPï PÀgÀÄAPï ¥Áªï¯ÉÆè, PÉÆAPÉÚAvÉÆè ¥À¬Ä¯ÉÆè vÁAQªÀAvï D¤ ¤¸Áéyð ¸Á»w eÁªÁ߸Á. vÁZÁ vÁå £ÀªÁåA ¯ÉÃRPÁA ¥ÉÊQA, ºÁAªï¬Ä KPï QPÉÆð¼ï §gÀ«é eÁªÁ߸ÁA. ªÀiÁíPÁ¬Ä ²æà qÉÆ°á£ïAZï vÁZÁ ¥ÀæPÀ±À£ÁzsÁéjA, ªÀÄíeÉÆ ¥À¬Ä¯ÉÆè ¥ÀvÉÛzÁj

‘¨sÀÄAAiÀiÁgÁAvÉÆè WÀÄmï’ªÀÄí¼ÉÆî

§ÆPï ¥sÁAiÀiïì PÀgÀÄ£ï ªÁZÁà÷åA xÀAAiÀiï ªÀ½ÌZÉÆ PɯÉÆè. ²ªÀAiÀiï PÁtÂAiÉÄA¤ °TÚ ªÁ¥ÀjÑ jÃvï D¤ ºÉgï ¸À¨sÁgï ¸ÀAVÛA¤ ªÀiÁUïðzÀ±Àð£ï ¢¯ÉèA.

KPï ¯ÉÃRPï KPï PÁt gÀZÀÄAPï, ¢Ã¸ï gÁvï D¥Áè÷å aAvÁßAPï DlAiÀiÁÛ. vÁZÁ ªÀvÁåð «Ä£ÀíwZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß, vÁZÉxÁªïß KPï PÁt d£ÀªÀiï WÉvÁ. eÁAªïÌ¥ÀÅgÉÆ w KPï GwÛªÀiï PÁt eÁªïß ªÁZÁà÷åAa ªÀÄ£ÁA fPÁÛ ªÀ vÁAZÁ pPÉPï PÁgÀuï eÁvÁ.

RAZÉÆ¬Ä ¯ÉÃRPï KPï PÁt gÀZÁÛ£Á, w PÁt vÁZÁ §gÁåAvÁè÷å §gÁå aAvÁàZÁ ¸ÀPÉÛ£ïAZï gÀZÁÛ ²ªÁAiÀiï, vÁå ¥ÀvÁæPï ¢ÃAªïÌ §j PÁtÂ, ºÁå ¥ÀvÁæPï ¢ÃAªïÌ aPÉÌ GuÁå ªÀÄmÁÖa PÁtÂ, ªÀ ªÀíqÉèA £ÁAªï eÉÆqÀÄAPï KPï §j GwÛªÀiï PÁt ªÀÄíuï gÀZÁ£Á. ªÀmÁÖgÉ, ªÁZÁà÷åAPï w PÁt PÀ² gÀÄZÁÛ ªÀÄí¼ÉîA G¥ÁæAvïZï gÀÄdÄ eÁvÁ.

DvÁA ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÆ §gÀAªÉÑ ¯ÉÃRPïZï £ÁAvï. ªÀÄ®ÏqÉ ¯ÉÃRPï DdÆ£ï D¥Áè÷å vÁ¯ÉAvÁPï UÀ¼ÀÄì£ï ¸Á»vÁåPï zÉVÚ ¢vÁvï. vÀ¸À¯Áå ¯ÉÃRPÁAPï ªÁZÁà÷åxÁªïß KPï ‘ªÁZÁà÷åAa C©ü¥ÁæAiÀiï’ eÁªïß vÁAZÁ JPÁ ¥ÀvÁæa ªÁmï RArÃvï gÁPÉÆAPï PÀgÁÛ. ªÁZÁà÷åA¤ KPï ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥Àvïæ §gÀªïß, JPÁ ¯ÉÃPÁPÁZÁ «Ä£ÀíwZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß vÁPÁ vÀÈ¦Û ¢ªÉåvï. vÁZÁ °SÉÚPï ¥ÉÇæÃvÀìªï ¢ªÉåvï. §j C©ü¥ÁæAiÀiï ¢Ãªïß ¯ÉÃRPÁa «Ä£Àívï ¸ÁxÀðPï PÀgÉåvï ªÀ pPÁ PÀgÁÑ÷å §zÁèPï, vÁAvÉÆè÷å ZÀÆQ zÁRªïß ¯ÉÃRPÁZÁ ªÀÄÄPÁè÷å ¸Á»vÁåAvï C©üªÀÈ¢Þ PÀgÉåvï. ¥ÀÅuï ºÉuÉ ªÁZÀÄ£ï, vÉuÉ «¸ÀÄæ£ï §¸Áè÷ågï ªÀ PÀ¸À°Zï ¥ÀæwQæÃAiÀiÁ zÁSÉÊ£Á¸ÁÛA JPÁ §gÁå ¯ÉÃRPÁPï ¸À¸ÁÚPï ºÉÆUÁتïß WɪÉåvï. QvÁåPï ¯ÉÃRPï ¸ÀévÁB WÀĸÀàqï¯ÉÆè D¸ÁÛ, vÁuÉ §gÀ¬Ä¯ÉèA ¸Á»vïå (QvÉA¬Ä vÉA eÁAªï) ªÁZÁà÷åAZÉgï PÀ¸À¯ÉÆ ¥Àæ¨sÁªï WÁ®ÄAPï ¸ÀPÁè ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA. JPÁ ¯ÉSÁPÁZÁ «Ä£ÀíwPï PÉÆuÉAAiÀiï ªÉƯÁAªïÌ

eÁAiÀiÁßA, ¥ÀÅuï zÉÆÃ£ï §gÁå GvÁæA¤ D¦è C©ü¥ÁæAiÀiï §gÀªïß zsÁqÁè÷ågï vÉÆZï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ vÁZÁ «Ä£ÀíwZÉÆ ¥sÀ¼ï D¤ ªÀÄwZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï. ºÉA ºÁªÉA §gÀAªÉÑA QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï, ºÁAªï¬Ä ªÀĸÀÄÛ ªÀgÁìA xÁªïß §gÉÊvÁA. ¥ÀÅuï PÀ¸À°Zï G«Äzï D¤ ¥sÁAiÉÆÝ £Á¸ÁÛA. GzsÁºÀgÀuÉPï ¢ªÉÇZÉgï ¸ÀgÁUï ªÀÄífA ¯ÉÃR£ÁA, ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÆ, ¤Ãeï WÀrvÁA ¥sÁAiÀiïì eÁªïßAZï D¸Ávï. ¥ÀÅuï ªÁZÁà÷åAa PÀ¸À°Zï ¥ÀæwQæÃAiÀiÁ D¸Á£Á. ¥ÀævÀPïë ªÉļï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ¸À¨sÁgï duï §gÉA §gÉA ¸ÁAUÉÆ£ï ºÉÆUÀ½ìvÁvï. ¥ÀÅuï KPï ¥Àvïæ §gÀAªïÌ vÁAZÁ£ï ¸ÁzsïåZï eÁAiÀiÁßA. ªÀÄíeÁ £ÁAªÁgï xÉÆqÁå ªÀÄíeÁ «ÄvÁæAPï, C©üªÀiÁ¤APï ‘PÉÆA¦èªÉÄAlj’ PÉƦAiÉÆ ¸ÉÊvï ªÉvÁvï. ¥ÀÅuï vÁAPÁA KPï GvÁgï, vÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï JPÁ ¯ÉÃRPÁ«²A ¸ÀA¥ÀzÁPÁPï §gÀªïß zsÁqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁAiÀiÁßA, ªÉ¼ï ªÉļÁ£Á ªÀ ¥ÉǸÁÖZÉA ¸ÉÖÃA¥ï PÀjzï PÀgÀÄ£ï ¥Àvïæ zsÁqÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ ¥ÀqÁ£Á. vÀ¸À¯Áå «Ävïæ C©üªÀiÁ¤AZÉA aAvÁ£Á ªÀĸÀÄÛ ¨ÉeÁgï eÁvÁ. vÁAPÁA ¥sÉÇ£ï PɯÁågï QvÉÆè ªÉ¼ï¬Ä G¯ÉÊvÁvï. ¥ÀÅuï vÁtÂA ¥sÉÇ£ï GPÀ¯Áßvï¯Áè÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ‘«Ä¸ïìqï PÉÆÃ¯ï’ ¥À¼Àªïß ¥ÁnA ¥sÉÇ£ï PÀgÀÄAPï ªÀiÁvïæ vÁAZÁ£ï ¸Ázsïå eÁAiÀiÁßA. ªÀ vÁAPÁA UÀeïð ªÀÄíuï¬Ä ¨sÀUÁ£Á. QvÁåPï, JPÁ «Ä£ÀÄmÁ ¥ÁmÁè÷å£ï KPï gÀÄ¥ÀAiÀiï RZïð PÀgÀÄAPï¬Ä vÁAPÁA zÀÆSï ¨sÀUÁÛ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¸ÀªÁðA¬ÄÌ ‘E£ïPÀ«ÄAUï ¦üæÃ’ eÁAiÀiï. ‘Omï UÉƬÄAUï’ ®ÄPÁìuï ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ.

‘GzÁÌ ¥ÀA¢è ¹¸Àgï’ PÁtÂAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄíf¬Ä ¸ÁAPÀ¼ï PÁt ‘ºÁªÉA vÀÄPÁ WÁvï PÀgÀÄAPï £Á’ 66 CªÀ¸ÀégÁA¤ ¸ÀA¦è. ¥ÀÅuï vÁå PÁtÂAiÉÄPï¬Ä ªÁZÁà÷åAa PÀ¸À°Zï C©ü¥ÁæAiÀiï AiÉÄÃAªïÌ £Á. vÀgï¬Ä ªÀiÁíPÁ ¨ÉeÁgï £Á. QvÁåPï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀAiÀiï eÁ¯Áå ªÁZÁà÷åA xÁªïß ¥ÁnA QvÉAZï D¥ÉQë£Á¸ÁÛA. ªÁZÁà÷åAZÁ C©ü¥ÁæAiÉÄPï gÁPÉÆ£ï ªÀ ¨ÉeÁgï eÁªïß ºÁAªï ªÀÄíeÉÆ ªÁªïæ §Azsï PÀgÉÆÑ£Á. ªÀÄíeÁå£ï vÁAPÁÛ ªÀgÉÃUï, ªÀÄíeÁ ºÁvÁA¤ §¼ï D¸ÁÛ ªÀgÉÃUï ºÁAªï ªÀÄíf ¸ÉêÁ PÀ¸À¯ÁåZï D±ÉPï DqÉƪï zÀªÀj£Á¸ÁÛA ZÁ®Ä zÀªÀgÀÛ¯ÉÆA.

-: JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï

4

July 29, 2017

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

;kjÚo¶Öur %;uŠ|B}

(

Óo ÔoAoà:} ;koY¶Ó} BuÚo¶àA} ]àAuÑ¥ Ôj"Új" qD}?uršå )Ó} ]|D} :oU iùA}® qÒrxàÓ} AjÀÛ} )Ó}  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš (D}åaåZå ?urÓo IAur :oÖu DjY»à qÒršå q^ :oÇ IAjtÇà:} DjùxÛ} ;kjÚo¶Öur ?ur|Ó} qD}?uršå IAjtÇà:} qD}?ošÇ (Óo AjÇR‰<} :oÓo aÖoÚušàä “Ôj"ÚjrWä DjÔo¿Ç ;kjÚo¶àÖur %;uŠ|B} R:uà?”

“EoàA} :j"Ajtxà =jO{}œ )Ó} =jÚjº:o AjO{}È )Ó} Aj"à]Ú} ;oùOtšÇÚ} :j"a" :uà Aj"à]Ú} Dur;k"j <} ;nàjk O{} =oàAu¥à<oà:}T? (úúrš Ot DjÔur¿ IAur :j"a" ;nkjàO{} Au:u?oÇ:} :uà GàZ:}å EuÇÖ}=jYà ;kjÚ}¶ AuAuÔu¿ GàZ:} q^ :u Aj"<o»<} ÚjÖ}?uš ØoA}‹ qDo:}å :jÚ}h"| EjÚuÇÓ} ;kjÚo¶Öur %;uŠ|B} :oÇ (ÓoÖ} ;uAo?oTà =oAo‰:}å ú|Aj?} ^O"Ajtà AuAuT¿à ØoAo‹Do:}” !Buà Aj"ÀÜ} Ôj"ÚjrW<} Øo=} ]bå :j"a" Dj:} ØoÜo Øo:u?oÇ:} q^ Dj:} :j"Ajtxà Dj"Ùox ]:j?uà (I"AoàA} 8:32)

¸ÀévÁBPï §zÀÄè£ï WÉ! ¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!!

PÉzÁßA¬Ä ªÉüï DªÉÄÑ SÁwgï gÁªÁ£Á ªÀiÁVgï D«Ä QvÁåPï AiÉÆÃUïå ªÉ¼Éa ªÁmï ¥À¼Àªïß gÁªÁdAiÀiï. ¥ÀævÉåÃPï PÀëuï AiÉÆÃUïåZï D¸ÁÛ. ZÀÄPÁÛAªï eÁ¯Áågï ¥sÀPÀvï DªÉÆÑ ¤tðAiÀiï ***** ¥Á¯Áé°è ªÁvï ¥ÀgÀvï ¥ÉmÉÆAPï ¸ÀPÁÛ ªÁzÁ¼ÁAvï ¸ÁA¥ÀqÉè¯ÉA vÁgÀÄA vÀrPï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ. ¤gÁ² eÁAiÀiÁßPÁvï f«vÁAvï £À²Ã¨ï PÉzÁ¼Á¬Ä §zÀÄèAPï ¸ÀPÁÛ ***** D«Ä dgï ¥É¤ì¯ï eÁªïß PÉÆuÁZÉÆ D£ÀAzï §gÀAªïÌ ¸ÀPÉè£ÁAªï vÀgï gÀ§âgï eÁªïß zÀÄPÁA RArvï ¥ÀŸÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï ***** ¨sÀÄPï D¸Á wvÉèA eÉAªÉÑA » ¥ÀæPÀÈw ¨sÀÄPï D¸Á vÁZÁåQ ZÀqï eÉAªÉÑA «PÀÈw ªÉüï DAiÀiÁè÷å ¸ÀévÀ: G¥Á²A gÁªÉÇ£ï zÀĸÁæ÷åAa ¨sÀÄPï zsÁA§A«Ñ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ***** KPï DªÀAiÀiï QvÉA¬Ä gÁAzÁÛ eÁ¯Áågï £ÀSÉæ PÀj£Á¸ÁÛ£Á SÁAiÀiÁß, PÁgÀuï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï C±ÉA¬Ä xÉÆqÉ duï D¸Ávï vÁAPÁA ¢¸ÁPï KPï eɪÀuï ªÉļÁ£Á £Á vÀgï vÁAa DªÀAiÀiï D¸Á£Á. ***** ¸ÀévÀ: GzÁÌ ¸ÁPÉðA eÁAiÀiÁ, eÉA D¥ÉÇè gÀ¸ÉÆÛ ¸ÀévÀ: vÀAiÀiÁgï PÀvÁð. PÉzÁßA¬Ä ¥sÁvÁæ ¸ÁPÉð eÁAiÀiÁßPÁvï eÉ zÀĸÁæ÷åAZÉÆ gÀ¸ÉÆÛ DqÁAiÀiÁÛvï. ‘¢ªÉÇ’ ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛAa

\Üu :oÓo =kofOtà^ Ôj"ÙošÒ"šà!

(PrÓ} 1:6-7)

Óo

a"~Ü} Doh"’@Öo =k u D o‰Öo Dj à ;j v l ~ àä <j:o?oàÖoÇ =kuDo‰ ]Do Aj";koÇ<u Úo\àä ÔurAo~àÖo ÔurÙoÇà:} \Üu I?}¶ ]?ošÇ ;u|A}=jû:} Øu I "æoèoxÓ} Aj " YÒ"<} =ofOtà^ Ôj"ÙošÒ"š?oÇÖur %Ôo†D} R:oÇÓ} ÓoÛur¥ Aj"ÀÜ} :j"a" Uà:j"àÓ} =jûÚurå :jBuà Uà:u¥àh"| DjEjØ} Aj"ÀÜoÇàå %æu îo\Ú} ?oÀ<} æoèo»ÇàÓ} Aur|A} AjDj"‰Úoà^ Ôj"ÙošàAu¥àä =oàÔj"Úu¥à qAjtxà ùf:} qDoå q=o®Öo ?oÀ<} æoèo»ÇÓ} :jDj?oÇ AjDj"‰Úoà^ ÚuàAo†àa¥ (Óo qAj h "¥ ùY‹ä :oÇ æoèo»ÇÖuÚ} \Óo qDur¥ Aur|Ô} q^ Ej"Durx ;oùOt‰ Aj"ÀÜ} qa" ØoÜoàA}å q=o®Öo (Óo !DjEoO"Ó} q^ ?oÀ<} æoèo»ÇÓ} IÚ} )Ó} qAjO{} :jDj?uà AjDj"‰Ú} Ôjèj"œ<} :oÇ æoèo»ÇÓ} AurÔo<} ^;oOt‰ q^ :oÓo æo;jÓ} EoÛuÇ:} Øo?ošÇ eàAo ;nkoA}‹ Újù›Ü} ?oæljOt‰ :jÚ}ä qa"¥ DjT~àU AjtO{}Aj"Yä qAjtxà \Öo ælj"ÔoÇ~àÓ} AurÔo<} ÚoúràÓ} ú;oèoO{} qh"‰ qDoä \Uà ælj"T~à ØoAo‹Do¥ qAjtxà \Üu <uÀDjàAu¥à AjDj"‰Ú}Ö}¥ä qa" Õob¥ \ æuà\Ü}! æu à \Üu Ó } #àTšCo<} “ DoxÇ=j û PÚ} ” Aj " ÀÜo‰:}å Eur Djæ}Š ?o\<} æloCuÖo “ DoxÇ=j û ?o ” Aj " Àèo¿Ç Dj æ oŠ ;nkoA}‹ qOtšå :oÇ æloCuà:} ‘DoxÇ=jû?o’ Aj"ÀèoÇÚ}ä “æl"j Øoà” Aj"ÀÜ} !;n}k ~å q]àä ÓoAu"~?} ;uràÔoÈÚ} Ajd‰ ùÚo¥Ç Aj"Úmoºdà^ä Eo:} <o:}?ušà (dš|A}?uD}) AjDj"‰Ú}ä æloÒ"šà !àÔ}AjD}é ØoA}‹ Õo?u¥à qD}?ušàå EoÓo ÓoÚoÜ}ä :oÇ ÓoèoÚ} Öj?}?ošÇ Új s ""Øo Au è oÚ}ä :oàÖo úrAuà:oÖo ælj;jÈ:u îo\Ú}ä :u ; oèo :oÇ Aj " Úm o ºàdÖu r

æu;nkj^ æljO{}® AjtY qàØ} æuà;jrÚ}

AjÀZ?} ØoAo‹D}?ošÇ Doà:} DuãAj"<} Durª|Ó} EoÜuä Aj"YÒ" AjtÒ"U Aj"I:} AjtÔo‰<o :oÓo \ ]cªÓ} =jZš q^ æuà\Üu Új"=oÖuà Ajt:uÇ ÚjàÔoÖuà AjD"j ‰Ú} :oÓo ]?uà; q^ úr|Ü} :uà ælRj ‰=jÜo<}ä =oÈW:oÖo dŒY:o<} q^ =o:uÇÜu<} <uDo‰ä :oàÓoà \Öuà Újù›Ü} q^ æuDoàAoà IÚjrÚ} Au"èu‰bà Aj"ÀÜ} \Üu æloDoÒ"šàä Aj"Àf¿ =o:uÇ@ ?urÓo;nkjàO{} qDoå ùÈAu"|Ü}ä ÓoAu"~?} =o]È -Ajt]È q^ DjAo~à ;nkjàO{} Euà ;uAoDoàA} AoÛušàå =j a :}ÈDj æ l o ä I"?oO{} Aj " e<oÇÖoÇ 16 :oYúÚ} Óoa"~Ü} Doh"’@Öuà =kuD}‰ ùÚo‰å :oÇ =kuDo‰U )Ó} aBu|Cj:oä æuà\Ü}ä \U ]DjA}® q^ \Öo æloDoAu®Öur %Ôo†D} WAoè} ùÚur¥ ØoAo‹Doå æuà\Ü} )Ó} DjAj{}AjD}é Ao O"r^=koAj{}~ qD}?ušNY Aj " ÀÜu Ç :}å O"r^=k o Aj { }~ =jèuA}‹ä úr|Ü} R:uà ØoAo‹Do:} Aj"ÀÜ} ùrÛuš DoàÔuÇ:oå æuà\Ü}ä Aj"YAjtÒ"<} qAjtxà ]?ušàä \Uà ælj"T~à Aj"ÀÜ} ;oùàAu¥ :jDj?uà )Ó} O"r^=koAj{}~ ØoAo‹Doå Euà Õo?o¥ DjAo~àÓ} Aj"YÒ"Uà Aj"ÀDj"‰ qBoºDj<oàä æloDoAuÑ®Çä æuDoàAoà qDo:}å R:oÇÓ}ä \ÜuàÖ} :jBuà Doà:} DuãAj"<} DurªÓoÓ} DoàÔ}?ušà Aj"Àf¿ =o:uÇ@ ?urÓoÓ} qDoå æu à \Ü} ÕoP"àÓ} Dj " Pæl } ØoàAu¥ îo\Ú}ä ÔjèoÇÓ} Öuh"‹NY ÕoP"àÓ}ä (Óo <oÛoÇÖo ;ur^| =uÑà:o^ (ú|Ó} P"ÔoªÖur =uÑÚ} iÓo~A}‹ä :oàÖuÚ} Aj"YÒ"Öuà _à:j"Ú} q^ Óoèo§Öuà _à:j"Ú} ?urÓo<} _à:oÈÒ"šàå ùÈAu"|Ü}ä ;nkurÛoÇ =o=}DoOt’à^ä æuà\Üu N;ošÓ} Aj"YÒ"Öuà _à:j"Ú} Õo?uÇ:} Aj"ÀÜ} \fœ?uàä =jûÜ} q:oàä q;k"j ^Ó} Buã?uÓ} ?oÔur<}ä æuà\Ü} q^ qP"~Ó} ;nkurÛoÇ ;nàjk O{} ;ur^| <j=àj O{}¥ Øo?oà :uà æuØoÚoÒ"Uà ÔjØo?}å =j O tšÇ ù"Aj t ¢ÚoÖo q^ Aj t \ÈAj " ^ ( ÓoØoÚ} ) DoÓoÈAu"à:} íuìàAo¥ Djà;jæol ~Ú}ä :jBuàÖ} Au"?uš ù"ZÚ} æuà\Ü} Õob¥ Djà=jÈ;oO{} DjæloÚ}ùÛuà q:oàh"| qDoå <jaÖ} æuà\Ü} Õo?o¥Ç =j Ò "šàä Úu r |Aj " <} a]k Ao=oÚ}‹ä \ æu à \Ü}

æuàØoÚ} ùÚj"àÓ} qDoå æuà\Ü} ÕoP"àÓ} Dj"Új" ùÚj"àÓ} =jÈ:uÇ|Ó} a]k <oå æuà\Ü} Õob¥ Ot Õo?o‹Do‰à ÚoàAu ¥ à :oàU :oàU G"iå =ja:}ÈDjælo EoÇ aià ÓoàO{} DoàÔo<oå =jûÜ} Õob<o:}?ošÇàÓ} æuà\ÜuÓ} ?oÔu r <} qd¥à Aj " YÒ"U æl o Doa®à q^ æu D oàAoà Au " f¥à<oà:} Aj " ÀÜ} qa" DjAj"§Ò":} <jÀO{}T|? æuà\Ü} ù"Ûux Øo?oÇÚ} Ot =j^~ Øo?oÇÚ}ä \ æuàØoÚ} úbš AjD}‰ Øo?ošÇ<}ä GàO{} GàO{} \ %ÛjàA}x <jÀØurå %ØoÇà:} Õo?}‹ \ Ej"?oŒàA}x ØoO{}å “;uAoÖur DuAjÓ}” Aj"ÀÜ} !]kùâ:} a]k Aj""Óoà:}È qAjt¥ =ja:}ÈDjælu<} =oÖoÚ}?ošÇ q^ Doà:oàÖu =jÙuªÓ} Au"èjàA}x qDo¥ EoÇ =jOtšÇ Ejà:oÓ} =oAjO{}?ošÇä Aur^œJwrÚ} Úu|Aj"àÛ} =koÈ^œD} ùa"PD} æo=o<}ä EoÇÖ} Óoa"~Ü} Doh"’@Öo =k u D o‰ ]Doä I"?oO{} Aj"e<oÇÖoÇ 16 :oYúÚ} Do°=j<} ú?urš qAur¥ æu;^jkn Au"|è} q=ošÇ 95 AjDo~Ó} q=uÑš =oàO{} :uàÓo‰ Aj"ÀÜ} :j " Aj t xà \èj " œàÓ} EoàA} Djà:urD} =oAo‰à q^ qAjt¥ Au"èoÖo Doà\=jÜoÖo ÖjÛ} q^ ÖjÛ} AoÛoAjf îo\Ú} AjtÔuràÓ} EoÇ Djà;jælo~Ú} a<jà\ ùÚo‰àå Aj"YÒ"Ó} qAu"¥Ú} qDur¥ Ej"Durx q^ Aur|Ô} %Ôo†DoÓ} EoÛo¥Ç EoÇ Óoa"~Ü} Doh"’@ Öo =kuDo‰Öu %?ošD} DjAo~àÓ} =oKOt‰à q^ \Uà ;koÚoè} ù"=u~Uà æuDoàAoà qAu"¥Ú} DjAo~àÖuÚ} \ ÕoP"à Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àå

=oÈ;nkj~<} ÓoAu"~?} Doh"’@ä :j"à qAjtxà ÚoÓ}å :j"à qAjtxà =oA}ä :j"à Øo qa"¥ BuÓoO{} BoÚur\@!

July 29, 2017

¹

ZÁ°ð, PÀįÉêÃPÀgï

AmÁZÁå ºÀ¼ÉîAvï «®ì£ï £ÁAªÁZÉÆ KPï ¨sÀÄUÉÆð D¸ï¯ÉÆè. ¨Ájà §gÉÆ ¨sÀÄUÉÆð vÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. vÉÆ ¸ÁvÁé÷å PÁè¹Avï ²PÁÛ¯ÉÆ. vÁAZÁå vÁå UÁAªÁPï ºÀgÉåPÁè÷åZÁ WÀgÁ ¹AmÁAZÉÆ gÀÆPï D¸ÁÛ¯ÉÆ. vÁå zÉPÀÄ£ï vÁå ºÀ¼ÉîPï vÉA £ÁAªï ¥Àqï¯ÉèA. vÁZÉA E¸ÉÆ̯ï ZÀqï ¥ÀAiÀiïì £Ávï¯ÉèA. ¥ÀAiÉÄèA PÀ£ÀßqÀ «ÄrAiÀĪÀiï D¸ï¯Éè vÉA DvÁA EAVèµï «ÄÃrAiÀĪÀiï eÁªïß §zÁè¯ÉèA. ªÀírè gÀeÁ ªÉļÁÛ£Á ºÀgÉåPÁ ¨sÀÄUÁåð£ï ¸ÁAUÁw JPÁ ¥ÀÅtÂà ¨sÀÄUÁåðZÁå WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï AiÉÄÃdAiÀiï. C±ÉA vÁAZÁ ªÀiÁ¸ÀÖgÁ£ï vÁQzï ¢°è. vÁå zÉPÀÄ£ï «£ÉìAmï, Cfvï, «®ì£ï, agÀAvï D¤ C£ÀAvï ºÁAtÂA KPï UÀÆæ¥ï eÁªïß ºÀgÉåPÁè÷åZÁ WÀgÁ ªÉZÉA C±ÉA AiÉÆÃd£ï PɯÉA. ¸ÀPÁ½A Dmï ªÉÇgÁgï ¸ÀPÀÌqï vÁå ºÀ¼ÉîAvÁè÷å ªÀíqÁè÷å ªÉÇqÁ gÀÄPÁ ªÀÄļÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉî.

D¨Á£ï ¯Á¬Ä¯ÉÆè gÀÆPï

¥ÀAiÉÄèA ªÉļÉÑA «£ÉìAmÁZÉA WÀgï. «£ÉìAmï ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯ÉÆè. vÁAUÉgï WÀgÁ zs Á ¸ÉAmïì eÁUÉÆ D¸ï¯ÉÆè. vÁå eÁUÁågï eÁ¬ÄwÛ A ¥s À ůÁA gÀhÄqÁA D¸ï°è A . ¨s À ÄUÁåðAPï JPÁ ¥ÁPÁðPï UɯÉÆè C£ÉÆãÃUï eÁ¯ÉÆ. vÁAUÉgï ¥À¥Áà, ªÀiÁ«Ää zÉÆUÁAAiÀiï ¸À²ð¯Áå ±ÉgÁPï PÁªÀiÁPï ªÉvÁ°A. WÀgÁ vÁZÉA ¨ÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA vÁuÉA ¸ÀPÁØAPï ©AqÁAZÉÆ dÆå¸ï PÀ£ï𠢯ÉÆ. ªÀÄÄPÁgï ªÉļÉîA CfvÁZÉA WÀgï. vÉA WÀgï ªÀiÁUÁð zÉUÉ£ïAZï D¸ï¯ÉèA. vÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï §gÉÆ ªÉÄPÁå¤Pï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. WÀgÁ PÀqÉ£ïAZï KPï ªÀPïð±ÉÆ¥ï D¤ ¸Áà÷ågï ¥ÁmÁìðAa DAUÀqï zÀªÀgï°è. ¸À¨Ágï ¸ÀÆÌlgÁA, jPÁë xÀAAiÀiï j¥ÉÃjPï D¬Ä°è A . vÁZÉÆ ¥À¥Àà xÀAAiÀiïÑ KPï ¸ÀÆÌlgï j¥ÉÃj PÀgïß D¸ï¯ÉÆè. CfvÁ£ï ¨sÀÄUÁåðAa ¥ÀjZÀAiÀiï PÀ£ïð ¢°. vÁZÁå ¥À¥Áà£ï vÁAPÁA xÀAAiÀiï D¸ï¯Áè ÷ å ªÀ¸ÀÄÛ A a ¯Áí£ï ¥ÀjZÀAiÀiï PÀ£ïð ¢°. ¸ÀÆÌç qÉʪÀgï, £ÀmïÖ ¨ÉÆïïÖ, PÀnAUï ¥ÉèÃAiÀÄgï, ªÀÄAQ ¥ÉèÃAiÀÄgï EvÁå¢ D¤ RAZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ PÀ±ÉÆå G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÉÆÑ÷å ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï ¥ÀævÀåPïë PÀgïß zÁPÀAiÉÄèA. ¨sÀÄUÁåðAPï RIJ eÁ°. vÉA vÁAZÉA ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï UɯÉ. agÁAvÁZÁå WÀgÁ ¯ÁUÀìgï ¥ÁªÁÛ£Á KPï ªÀírè UÁAiÀiï

¸À¨Ágï ¨ÉÆwè áPÉÆãïìâ ®AqÀ£ÁPï ªÀígïß UɯÁåAvï

®AqÀ£ï xÁªïß gÀeÉgï DªÉÄÎgï D¬Ä¯Áèå DªÀiÁÑå ¸ÀAiÀiÁæåAZÁå 12 ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄgÁÎåPï zsÀgÁÌ¯ï ¨ÁAzÀÄ£ï «±Éøï SÉÆAQè PÁAqÉÆ£ï PÁAqÉÆ£ï AiÉÄvÁ°. ®AqÀ£ÁAvï D¸ÁÛ£Á xÁªïß » SÉÆAQè D¸ï°è RAAiÀiï. ºÁAUÁ¸Àgï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA zÁPÀªïß ««zï SÉÆAPÉèaA MPÁÛA ªÁ¥ÀgÁèågï¬Æ vÀvÁ̯ÁPï ªÀiÁvï §gÉ¥Àuï ¢¸ÁÛ¯ÉA. D«Ä KPï ¨ÉÆÃvïè ‘PÉÆãïì’ ºÁqïß ¢¸ÁPï wãï¥Á«ÖA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. zÉÆ£ïZï ¢¸ÁA¤ vÁZÉA zsÀgÁÌ¯ï ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß ¸ÀÄmÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA D¤ SÉÆAQè gÁªÉÇ£ï D¬Äè. G¥ÁæAvï¬Æ ¢¸ÁPï zÉÆãï¥Á«ÖA ‘PÉÆãïì’ ªÀÄÄAzÀj¯ÉA D¤ SÉÆAQè ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ¥ÀAiÉÄèA EAVè±ï MPÁÛA ¢vÁ£Á eɪÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ ¸ÁgÉÆÌ ¸ÀÄqÀÄìrvï eÁ¯ÉÆ. PÀÄra ¥ÀæwgÉÆÃzÀPï ¸ÀPÀvï ªÁqÀAªÁÑå SÁwgï ¢¸ÁPï zÉÆãï¥Á«ÖA ‘PÉÆãïì’ ¢ÃªïßZï DAiÀiÁèåAªï. ¥ÀAiÉÄèA RAZÉA¬Ä MPÀvï WÉAªïÌ DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ ‘PÉÆãÁì’ZÉ gÀÄaªÀjéA, D«Ä ¢AªÁÑå¥ÀAiÉÄèAZï DªÀiÁÌA GqÁ¸ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. » ¸À¬ÄæA ¥ÁnA ®AqÀ£ÁPï ªÉvÁ£Á ¸À¨Ágï ¨ÉÆwè ‘PÉÆãïì’ ¨ÁAzÀÄ£ï ªÀígïß UɯÁåAvï.

K. Devananda, 579, K.S. Town, Bangalore 560 060.

¨ÁAzÀÄ£ï WÁ°è ¢¹è. ªÁí!

Qwè ªÀírè UÁAiÀiï. agÀAvÁPï ¥À¼À¬Ä¯ÉèAZï w DA¨Á... PÀ£ïð ºÁA¨ÉAªïÌ ¯ÁVè. agÀAvÁ£ï xÀAAiÀiïÑ ¯ÁUÀìgï D¸ï¯Éè KPï ªÀÄÆmï vÀuï §ÄqÀÄð£ï wZÁ vÉÆAqÁPï ¢¯ÉA D¤ DAUï ¥ÉDZɯÉA. w Rıɣï agÀAvÁPï ¥À¼ÀAªïÌ ¥Àrè. agÀAvÁ£ï ¸ÁAUÉèA w vÁAZÁ WÀjÑ UÁAiÀiï, ¸ÀPÁ½ ¸ÁAeÉgï zÀÆzï PÁqÁÛ v ï. wuÉA ªÁ¸ÀÄæA WÁ¯ÁA. D¤ PÀIJPï D¥Àªïß ªÀ£ïð ªÁ¸ÁæPï zÁPÀAiÀiÁèUÉÆè. ¸ÉÆ©üvïÛ ªÁ¸ÀÄæA ºÁAPÁA ¥À¼Àªïß GqÁÌuÁA WÁ°¯ÁUÉèA. WÀgÁ vÁa ªÀiÁ«Ää D¸ï°è. wuÉA vÁAPÁA JPÉÃPï UÉƨÉÆî ºÀÄ£ï PɯÉèA zÀÆzï ¦AiÉÄAªïÌ ¢¯ÉA. “ªÁí! QvÉèA gÀÄaPï zÀÆzï ºÁZÉ ªÀÄÄPÁgï ¥ÁåPÉnZÉA zÀÆzï PÁAAiÀiïÑ £ÀAAiÀiï”. GzÁÎgÉÆè Cfvï. vÁZÁ ªÀiÁ«Ää PÀqÉ ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁuÉA ªÁmï ªÀÄÄAzÀjì°.

C£ÀAvÁZÉA WÀgï aPÉÌ ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áè÷å£ï ¨sÀÄUÁåðAZÉA E¯Éè±ÉA G®ªÉÚA ZÀ¯ÉèA. ªÁmÉgï KPï ªÀíqÉèA vÀ¼ÉA ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÉîA. ¨sÀÄUÁåðAPï aPÉÌ xÀAAiÀiï gÁªÉÇ£ï ªÀÄÄPÁgï AiÀiÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ¢¸ÉèA. vÀ±ÉA vÉ vÉA vÀ¼ÉA ¥À¼Àªïß D¸ÁÛ£Á xÉÆrA zsÉÆAPÁA (PÉÆPÀÌgÉ) JPÁ ¥ÁAiÀiÁ£ï GzÁÌAvï G¨É gÁªÉÇ£ï ¨ÉÆAa£ï ¯Áí£ï ªÀiÁ¸ÉÆî÷å zsÀgÁÛ°A. vÀ±ÉAZï GzÁÌ zÉUÉZÁ gÀÄPÁAZÁ ¥sÁAnAiÉÄgï §¸ï°è A «ÄAZÀÄ½î ¸ÀÄQÚA zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄêïß ªÀiÁ¹î ¨ÉÆAaAvï zs À gïß AiÉÄvÁ£Á

‘mÉæ¸ïì’

¥À¼ÀAªïÌ §jà ªÀÄeÁ ¨sÉÆUÁÛ°.

ZÀqï ªÉüï PɯÁågï «®ì£ÁPÀgï ªÉüï eÁvÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÀÄUÉð xÀAAiÀiï xÁªïß ªÀÄÄPÁgï ZÀªÀiÁ̯É.

E¯Éè±ÉA ZÀ¯ÁÛ£Á C£ÀAvÁZÉA WÀgï ªÉļÉîA. C£ÀAvÁZÉÆ ¥À¥Áà ºÀıÁgï £Ávï¯ÉÆè. vÁPÁ vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. eÁ¯Áågï¬Ä ¨sÀÄUÁåðAPÀqÉ E¯Éè±ÉA G®AiÉÆè. vÁa ªÀiÁ«Ää PÁªÀiÁPï UÉ°è. ªÀírèªÀiÁAAiÀiï D¤ D¨ï ªÀiÁívÁjA eÁ¯Áågï¬Ä »vÁèAvï QvÉAV PÁªÀiï PÀ£ïð D¸ï°èA. ¨sÀÄUÁåðAPï ¥À¼À¬Ä¯ÉèAZï ªÀírè ªÀiÁAAiÀiï zsÁAªÉÇ£ï D¬Äè. ¨sÀÄUÁåðAPï »vÁèAvï ¦Pï°è ªÀírè ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï PÁvÀÄæ£ï ¢°. ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï ¨ÁjZïÑ §j ¯ÁVè. DAVØ xÁªïß ºÁqÁÑ÷å ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛAZÁQà zÉÆrÛ gÀÄaPï w D¸ï°è. ªÀírè ªÀiÁAAiÀiïÌ xÁåAPïì ªÀÄí u ÉÆ£ï ¨s À ÄUÉð ªÀÄÄPÁgï UɯÉ. «®ì£ÁZÉA WÀgï ¨ÁjZïÑ §gÉA D¸ï¯ÉèA. WÀgÁ ¸À²ð£ï KPï ¤vÀ¼ï GzÁÌa gÀhÄgï D¸ï°è. vÉA GzÁPï ¨sÀgÉÆAPï KPï ¯Áí£ï ¥ÉÇAqÉÆé D¸ï¯ÉÆè. vÉA zÀȱïå ¨sÉÆêï D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA vÉA GvÉÆæ£ï vÁAZÁ DAUÁÚPï ªÀZÁdAiÀiï. DAUÁÚZÁå ¨sÉÆAªÀÛt ¢«ZÉ ¨ÉÆAqÁåA¤ ¨s À gÉè ¯ É ªÀiÁqï. vÀ±ÉAZï ªÀÄÄPÁgï £ÉÃeï ¯Á¬Ä¯Éè UÁzÉ. §UÉèPï ªÀiÁqÁ ªÀiÁrAiÀiÁAZÉ vÉÆÃmï. WÀgÁ ¥ÁmÁè÷å£ï ®aѯï. ®aѯÁAvï ¸À¨Ágï ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛAZÉ gÀÆPï.

D¤ vÁAvÀÄ£ï¬Ä KPï DA¨ÁåA¤ ¨s À gÀè ¯ ÉÆ ºÀ¼ÁÛ Z ÉÆ gÀÆPï. ¥ÀæPÀÈwZÁ ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï ¨sÀgÀè¯ÉA

ºÁAUÁ¸Àgï zÁqïß ¢AiÀiÁ

‘mÉæ¸Áì’ «±ÁåAvï ªÀĸÀÄÛ ¨ÉÆgÉA DAiÀiÁ̯Áèå ºÁAªÉA D¤

ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤ ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ D¤ ºÉgï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqÉPï ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃVì¯Áèå£ï DªÀiÁÌA ªÀĸÀÄÛ ¨ÉÆgÉA¥Àuï eÁ¯ÁA. xÉÆqÁåAZÉ PÉÃ¸ï «±Éøï gÀhÄqÉÆ£ï D¸ï¯Éè vÉ gÁªÁèåvï.

DvÁA ºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸Áì’ZÉÆ Demand ªÀĸÀÄÛ ZÀqï eÁ¯Á. zÉPÀÄ£ï zÀAiÀiÁPÀgïß DªÀiÁÌA ºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸ïì’ zsÁqÀÄ£ï ¢A«Ñ «¯ÉªÁj PÀgÁå.

Sri Denis D’Souza, Hiran Nagar, 209801 (U.P.)

5

vÉA ¥Àj¸Àgï zÉPÁÛ£Á xÀAAiÀiïÑ gÁªÁåAV ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA. «®ì£ÁZÉÆ ¥À¥Áà UÁzÁå ªÉÄgÉAvÁè÷å£ï AiÉÄêïß ¨s À ÄUÁåðA ¸À²ð£ï ¥ÁªÉÇè . ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯Áè÷å ªÀiÁqÁZÉ ¨ÉÆAqÉ PÁqïß vÁ¸ÀÄ£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ¦AiÉÄAªïÌ ¢¯É. ©üvÀjè ¸ÁAiÀiï PÁqÀÄAPï ¨ÉÆAqÁåZÁå zÉUÉZÉA PÀįÉgï PÁqïß ¢¯ÉA. vÁå PÀįÉgÁ£ï ¨sÀÄUÁåðA¤ ¨Ájà §j PÀgïß ¨ÉÆAqÁåAwè ¸ÁAiÀiï SÉ°. «®ì£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ®aѯÁPï D¥Àªïß ªÀ£ïð UɯÉÆ. D¨Á£ï ¯Á¬Ä¯ÉÆè DA¨ÁåZÉÆ gÀÆPï ¥sÉÇ¼ï ¢vÁ¯ÉÆ. ¸ÀUÉÆî gÀÆPï DA¨ÁåA¤ ¨sÀgï¯ÉÆè. vÁå gÀÄPÁ «²A D¨Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA «®ì£Á£ï vÁAPÁA ¸ÁAUÉèA. vÉÆ gÀÆPï eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï D¨Á£ï ¨ÁjZïÑ PÀµïÖ PÁqÁè÷åvï. vÁa gÉÆA¦ vÁuÉA vÁZÁå ¨sÀ¬ÄÚUÉ° ºÁqï°è. ¥sɸÁÛPï UɯÁè÷å vÀªÀ¼ï vÁuÉA «ZÁgï¯Áè÷åPï ¥ÀAiÉÄèA ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼Áågï¬Ä G¥ÁæAvï ¢°è RAAiÀiï. w ®aѯÁAvï ¯Áªïß ¸ÀzÁA GzÁPï WÁ¯ïß vÁZÉÆ ¥ÉÇøï PɯÉÆè. vÁZÉgï wÃ£ï ªÀgÁìA¤AZï DA¨É eÁ¯Éè.

D¤ vÁåZï ªÀgÁì §gÉA ªÁgÉA AiÉÄêïß vÁZÉ ¥sÁAmÉ ¥ÀÇgÁ PÀÄqÉÌ eÁ¯Éè. D¨Á£ï vÁPÁ §gÉA ¸ÁgÉA WÁ¯ïß ¥ÀvÁåð£ï vÉÆ ªÁqÁ±ÉA PɯÉèA D¤ vÉÆ ªÁqÉÆ£ï ¥sÀ¼ï ¢vÁ ªÀÄíuÁÛ£Á qÉAUÀÄå vÁ¥ï AiÉÄêïß ¸Àgï¯ÉÆè. D¨ï PÉzÁßAAiÀiï ¸ÁAUÁÛ ¯ ÉÆ Qà ¯Á¬Ä¯Áè ÷ å gÀhÄqÁPï PÉzÁßAAiÀiï GzÁPï D¤ Fmï GuÉÆ PÀj£ÁAiÉÄ. vÀªÀ¼ï ªÀiÁvïæ D«ÄA PɯÁè÷å PÁªÀiÁPï §gÉÆ ¥sÀ¼ï ªÉļÁÛ. DvÁA ¥À¥Áà ªÀiÁ«Ää vÀ±ÉAZï PÀgÁÛvï. ºÁAªï eÁ¯Áågï¬Ä ¸ÀPÁ½A PÁªÀiï PÀ£ïðAZï E¸Á̯ÁPï ªÉvÁ. ªÀiÁíPÁ E¸Á̯ÁPï AiÉÄAªÁÑ÷å ¥sÀÅqÉA ¤¢ðµïÖ PÁªÀiï D¸Á. ¸ÁAZÉgï ¥ÀvÁåð£ï vÀ±ÉAZï PÁªÀiï D¸Á.

DªÉÄÎgï ºÀgÉåQè ºÁå PÀȵÉZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï DªÉÄÑA WÀgï C±ÉA D¸Á. «®ì£Á£ï PÁtÂA ¸ÀA¥À¬Äè.

D¨Á£ï ¯Á¬Ä¯Áè÷å gÀÄPÁ ªÀ«ðA ºÉgÁAPï KPï ¥Áoï eÁ¯ÉÆ. fªÁPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¢AªÉÑA PÀȵÉZÉA PÁªÀiï ªÀÄwPï vÀ±ÉAZï fuÉåPï ¸ÀAvÉƸÁZÉA eÁvÁ. ¨sÀÄUÉð D¥Á¥Áè÷å WÀgÁ UɯÉ. gÀeÁ ªÀÄÄUÉÆÝ£ï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉvÁ£Á KPï §gÉÆ ¥ÀæªÁ¸ÁZÁ PÁtÂAiÉÄ §j ¯ÁAiÉÄPï ¥Àæ§Azï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆè.

6

July 29, 2017

Good Proposals, Wide-choicess of

úd( <jPšDur|=kjÚo EoàÖur 20AuÑ Aoc~Ó} Buãù›@Ó} ]AjD} qÖjÚjÜ}

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form_full.pdf

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +91 9820485389, 9820473103 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 36 Years Login to our website www.sezariworld.com Click on the Groom photo for the profiles of Grooms Click on the Bride photo for the profieles of Brides Bride / Groom

Ir<oÖoÇ 3 :oYúÚ} úràù@ ù;nkurbÓ} (Dur|dÒ"|Bj<o<} <jPšDur|=kjÚo úd( DjàDo°õÇ<} q]nk~Ó} DjAj"DuÇ qD}?ošõÇ #Dox?oÖoÇ a;koÇ]nk~Ó} =jÒ"»ä AjDj"‰Ú} q^ Buãù›@Ó} DoAjtTÈ a:jÚjÜ} úbå :jdº|Ú} Úur|<}œ NàÙoºè}

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA !Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Click on Brides / Groom for recent entries marriage profiles

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

^:oÇ;koÚ} AjtàO{}

AuPàù@ Doh"’Ü} Pr;}œ~ Doh"’Ü}

a"?oÚ} Doh"’Ü}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer

Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;j"/S Doh"’@ DoAjû;} Doh"’Ü}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

_Ot;} Doh"’Ü}

Aj"YÒ"Öuà G:oaÜ} ÓofØ}

Új"å 500

Új"å 1200 Új"å 2000 Új"å 3500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

EoàÖu Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰å

\|<} AjDo~0Ó}

— Aj"YÒr|?o ÚurZÈÔjD} q^ ù"KAj{}

‘¢ªÉÇ’

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

oR

oR

^:oÇ;oÚ} Doh"’Ü}ä Doà:} qà:ur<} q^ Aj";jÚ} :uÚuØoÖo Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå

Øudœ Z’Au"?uršä qà;ku|Yå

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

July 29, 2017

ªÀÄAUÀÄîgï ¹n ªÁgÁqÉÆ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉÆ ¢é±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¹n ªÁgÁqÁåZÁå WÀlPÁPï ¢é±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï. ºÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉA GzÁÏl£ï dįÁ¬Ä 16 vÁjPÉgï DAeɯÉÆgï ¦üUÀðeï ¸À¨sÁ ¸Á¯ÁAvï eÁ¯ÉA. ªÁgÁqÁåZÁå WÀlPÁZÉÆ CwäPï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| D¹Ö£ï ¥Éj¸Á£ï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉA ¯ÁAbÀ£ï GUÁÛªÀuï PÀ£ïð, ¸À¨sÉZÁ PÁAiÀÄðPÀvÁåðA¤ ¸ÀªÀiÁeÁAvï Cwà GvÀÛªÀiï ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

PÉÃA¢æAiÀiï ¤zÉÃð±ÀPï ¨Á| ªÉÄxÀÄå ªÁ¸Á£ï, ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ «²A D¦è ºÉÆVîPï GZÁ£ïð ªÁgÁqÁå ºÀAvÁgï C¸À°A PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA PÀZÉð ªÀ«ðA ªÁgÁqÁåZÁå ¸Àªïð ¯ÉÆPÁAPï §gÉ¥Àuï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. PÉÃA¢æAiÀiï CzsÀåPïë ²æà C¤¯ï ¯ÉÆèÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. eÉ.Dgï. ¥ÁAiÀiÁì£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA. ¥sÁè«AiÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ£ï G¥ÁÌgï Dl«Ú PÉ°.

ªÉÄAzÀÄ ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å ¹ÛçÃAiÉÄ£ï eÉƪÁî÷åAPï d¯ïä ¢¯ÉÆ

¨Éæf¯ÁAvï KPï UÀ¨sÉð¹ÛtÂZÉÆ ªÉÄAzÀÄ ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè. wuÉA 123 ¢¸ÁA G¥ÁæAvï zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁåðAPï d¯ïä ¢¯ÉÆ. ¥ÁæAQ¯É£ï qÁ ¹¯Áé wZÉA £ÁAªï. 2016 CPÉÆÖçgÁAvï wZÁ ªÉÄAzÁéAvï gÀUÁÛ¸Áæªï eÁªïß ªÉÄAzÀÄ ¥ÀÇuïð ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï w 9 ºÀ¥sÁÛ÷åAa UÀ¨sÉð¹Ûuï

D¸ï°è . zÁPÉÛ g ÁA¤ wPÁ ªÉAn¯ÉÃlgÁZÉgï zÀªÀ°ð. ¨sÀwð 123 ¢¸Á ¥ÁæAQ¯Éà fªÀAvï ªÉÆqÉA eÁªïß D¸ï°è. ªÉAn¯ÉÃlgï ªÀÄAUÀÄîgï ¨ÉAUÉæAvï ‘PÀuÉÛgÉzÀÄ £ÉÆÃqÀÄ PÁqï¯Éè A Zï wZÉÆ UɼÉAiÀiÁ’ zÁ£ï ¢AªÉÑ ºÁvïZï ±ÉæõïÖ! ¥Áæuï UɯÉÆ. wZÉÆå “¸ÀAPÀµÁÖAvï D¸ï¯Áè÷å ¯ÉÆPÁAa zÀÆSï ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁAZÁå zÀÆSÁAvï ¨sÁVzÁgï Qrß D¤ PÁ½eï zÁ£ï eÁªïß PÀĪÉÆPï ¢AªÉÑAZï ¢¯ÁA. w ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷å G¥ÁæAvï¬Ä ¨sÀÄUÁåðAPï GgÀ¬Ä¯Áè÷å zÁPÉÛgÁAZÉÆ ªÀÄ£Áê ¥ Àuï D¤ ¤Ãeï wZÁå ¥Àw£ï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁè. zsÀªÀiïð eÁªÁ߸Á” C±ÉA 7 ªÀÄ»£ÁåA¤ d¯Áä¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£É D¸ÀàvÉæAvï zÀªÀvÉð¯É ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÀtÂÚÃgï¨Á« RAAiÀiï. ¥sÁwªÀiÁ ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï ¨sÁgÀvÁZÉÆ 14’ªÉÇ gÁµïÖç¥Àw eÁªïß ¨Á| D®â£ï r’¸ÉÆÃeÁ. ¥ÉÇgÁÑ §ÄzÁégÁ 18 ²æà gÁªÀiï£Áxï PÉÆ«Azï! vÁjPÉgï zÀAiÀiÁð ªÉ¼É¯ÁVA ¸ÀªÁðA¤ aAvï¯Éè ¥ÀjAZï eÁ¯ÉA. ¨Á.d.¥À ¥ÀPÉëZÉÆ ¥sÀÅqÁj D¤ G¥ÁæAvï D¸ÁÑ PÀ¸Áâ ¨ÉÃAUÉæ A vï, ©ºÁgïZÉÆ gÁeï¥Á¯ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ²æà gÁªÀiï£Áxï PÉÆ«Azï ¨sÁgÀvÁZÉÆ ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀiÁeÁAvÁè÷å 14’ªÉÇ gÁµïÖç¥Àw eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯ÉÆ.

UÀjèï ZÀ°AiÉÄZÁ PÁeÁgÁ vÁZÉ «gÉÆÃzsï SÁwgï gÁ¶ÖçÃAiÀiï PÉæöʸÀÛgÀ ªÉâPÉ vÀ¥sÉð£ï ¸ÀºÁAiÀiïzsÀ£ï ¢AªÁÑ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï AiÀÄÄ.¦.J vÀ¥sÉð£ï ZÀÄ£ÁªÁPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß vÉ D¬Ä¯Éè. ¥Àæw JPÁè÷å£ï JPÁªÉÄPÁPï ªÀ¼ÉÆÌ£ï vÁAZÉ PÀµïÖ gÁªï°è PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÀPÉëa ²æêÀÄw ¥À¼Àªïß ¸ÀªÉÆÓ£ï ¸ÁAUÁvÁ fAiÉįÁågï vÁAPÁA¬Ä §gÉA vÀ±ÉA zÉñÁPï¬Ä §gÉA. «ÄÃgÁ PÀĪÀiÁgï fPÉÆAPï ¥Á«è PÉæöʸÀÛgÀ ªÉâPÉ£ï PÁqï¯ÉèA ªÉÄÃmï ºÉgï zsÀªÀiÁðZÁåAQà KPï §j zÉÃSï eÁA«Ý £Á.

C±ÉA vÁuÉA ¸ÁAUÉèA. ²æà gÁªÀiï£ÁxÁPï 65.69 oÀPÉÌ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï eÁAªÀAiÀiï £ÀA.1 ªÀÄvï ¥ÀqÁÛ£Á «ÄÃgÁ PÀĪÀiÁgÁPï 34.21 oÀPÉÌ ªÀÄvï ¥ÀqÉè.

PÉÆAQÚ ¦ü¯ÁäZÉA ªÀÄĺÀÄvïð! xÉÆqÉZï ªÀÄvï C¹AzÀÄ eÁ¯Áåvï RAAiÀiï. 14 gÁeÁåA¤ ©eɦ D¤ J£ï.r.J’ZÉÆ ¸ÀPÁðgï D¸ÁÛ£Á ²æà gÁªÀiï£Áxï PÉÆ«AzÁ£ï fPÁÑAvï PÁAAiÀiï £ÀªÀ¯ï £Á.

ªÀÄAUÀÄîgÁÑ §AzɸÁ¼ÉAvï PÉÊzÁåAa ¥Ánð!

‘¸ÁAUÁw QæAiÉÄñÀ£ïì’ ºÁAtÂA ¤ªÀiÁðuï PÀZÉðA D¤ ²æà ºÉj ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¨ÁPÀÄðgï ºÁZÁå ¤zÉÃð±À£ÁSÁ¯ï vÀAiÀiÁgï eÁAªïÌ D¸ÁÑ ‘eÁAªÀAiÀiï £ÀA.1’ PÉÆAQÚ ¦ü¯ÁäZÉA ªÀÄĺÀÄvïð ºÁå dįÁAiÀiï 19 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ¦.«.J¸ï ¸ÀPÀð¯Á ¯ÁVA D¸ÁÑ ¢Ã¥Á PÀA¥sÀmïð ºÉÆÃmɯÁAvï eÁ¯ÉA. ¨Á| DAqÀÄæ÷å r’¸ÉÆÃeÁ ¨ÉÆAzɯÉÑ «UÁgï ºÁAtÂA ªÀiÁUÁÚ÷å zÁéjA D²ÃªÀðZÀ£ï ¢¯ÉA. «Ä¯Ágï ¦üUÀðeÉZÉ «UÁgï ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¦ü¯ÁäZÉ ¯ÁAbÀ£ï GUÁÛªÀuï PɯÉA. ªÀÄÄA§AiÉÆÑ SÁåvï »A¢ ¦ü¯ïä ¥sÉÇÃmÉÆUÁæ¥sÀgï, ¤zÉÃð±ÀPï vÀ±ÉA ¤ªÀiÁð¥ÀPï ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ£ï PÁè÷å¥ï ¨ÉÆqïð GUÁÛªÀuï PÀ£ïð ¦ü¯ÁäPï ZÁ®£ï ¢¯ÉA. ²æà J®Ö£ï ¦ü¯ÁäZÉÆ £ÁAiÀÄPï D¤ vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁåA¤ eÁAªÀAiÀiï £ÀA.1 mÉÊl¯ï VÃvÁ ¸ÀªÉA £ÁZï ¥ÀæzÀ²ð¯ÉÆ. eÁAªÀAiÀiï £ÀA. 1 KPï ªÀiÁAAiÀiï ¸ÀÄ£ÉZÁ gÀhÄUÁØ÷å ®VÛ eÁ¯ÉèA ¦ü¯ïä eÁªÁ߸Á. ²æà ªÉÇ®Ögï r’¸ÉÆÃeÁ, ²æà ¹j¯ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ D¤ ²æà °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï ‘¸ÁAUÁw QæAiÉÄñÀ£ïì’ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉ gÀĪÁj eÁªÁ߸Ávï. ¢ªÉÇ vÁAPÁA ±Á¨sÁ¸ï ªÀÄíuÁÛ.

¨ÉAUÀÄîgÁÑ ¥ÀgÀ¥Àà£À DUÀæºÁgÀ §AzɸÁ¼ÉAvï ZÀ¯ÁÑ÷å CªÀåªÀºÁgÁ ®VÛA xÀAAiÀiÁÑ÷å ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁjAPï ªÀUïð PɯÁåvï. w UÀeÁ¯ï ¨ÁjZï ZÀZÁð¸Ààzï ¹ÜvÉågï D¸ÉÆ£ï, ¸ÀévÀAvïæ vÀ¤Í PÀZÁð ¸À«ÄwPï CqÀ̼ï eÁAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄí¼Éî SÁwgï vÁAPÁA ªÀUïð PɯÁA ªÀÄíuï ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ£ï ¸ÁAUÁèA. D¸ÉÆA DvÁA D«Ä E¯Éè±ÉA ªÀÄAUÀÄîgï EdAAiÀiïÛ D¸ÁÑ §AzɸÁ¼É xÀAAiÀiï ¢ÃµïÖ ªÀgÁåA. ¸ÁªÀiÁfPï eÁ½ eÁUÁågï EdAiÀiÁÑ §AzɸÁ¼ÉAvï D¸ÉÑ PÉÊ¢ ¨ÁjZï zÀªÀèvÉ£ï ªÀiÁ¸Á ¥ÀPÀé£ÁZÉA eɪÁuï ¸Éªïß ¥Ánð PÀvÁðvï. vÁAa vÀ¹éÃgï ¥Àæ¸Ágï eÁªïß DªÁeï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁè÷å. PÉÊ¢APï ¨sÉmÉÆAPï AiÉÄA«ÑA vÁAa ¸ÉÊjA zsÀ¬ÄæA ªÀiÁ¸Á eɪÁuï, ©jAiÀiÁ¤, ªÀiÁ¹î EvÁå¢ ºÁqïß AiÉÄvÁvï. ºÉÆ DgÉÆÃ¥ï PÉzÁ¼Á PÉzÁ¼Á DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. «±ÉÃ¸ï ªÀÄí¼Áågï ºÁå eɪÁÚ ¸ÁAUÁvÁ UÁAeÁ, ªÀiÁzÀPï ªÉÇPÁÛA, ªÉƨÁAiÀiïè ¥ÉÇãÁA, ¸ÀÄjAiÉÆ, ¨ÉèÃr, ªÉƨÁAiÀiïè ZÁdðgï EvÁå¢ ¸À¥ÁèAiÀiï eÁvÁ RAAiÀiï. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA gÉÊqï WÁ¯ïß ºÉÆå ¥ÀÅgÁ ªÀ¸ÀÄÛ D¥Áè÷å vÁ¨ÉAvï WÉvÁè÷åvï. ºÁå §AzɸÁ¼ÉAvï ªÀiÁgÁªÀiÁj ZÀÄPÉè° £Á. JPÁè÷å zÉÆUÁAZÉ fêï¬Ä UɯÁåvï.

8

July 29, 2017

ZÉƪÁÛ÷å PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÀÄUÁåðAPï WÀgï PÁªÀiï ¢Ã£ÁAiÉÄ (Home work)

¯Áí£ï ¨sÀÄUÉð/¨sÀÄVðA £À¸Àðj, QAqÀgïUÁlð£ï C¸À¯Áå PÁè¹APï ªÉívÁvï. ¥ÀÅuï vÁAZÁå ±Á¼Á ¨ÉUÁAvï 5-6ªÁå PÁè¹ZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀZÉð EvÉè §ÄPï D¸ÁÛvï! vÉA ¸ÀUÉîA GuÉ PÀZÉð SÁwgï QvÁè÷åV vÀeÁÕAZÉÆå C©ü¥ÁæAiÉÆ, ¸ÀÆZÀ£ÁA ¥ÀÅgÁ ªÀiÁw SÁvÁvï. ºÁå ¢±É£ï DvÁA vÉ®AUÁt gÁeÁåZÁ ¸ÀPÁðgÁ£ï KPï ªÉÄÃmï ªÀÄÄPÁgï PÁqÁèA. vÁAtÂA C¸ÉÆ DzÉñï eÁåj PɯÁ Qà vÁå vÁå PÁè¹ ¥ÀæªÀiÁuÉ ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¨ÉUÁAZÉA ªÀd£ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. wvÉèAZï £ÀíAAiÀiï vÀgï ZÉÆ«Û PÁè¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÀÄUÁåðAPï WÀgï PÁªÀiï ¢Ã£ÁAiÉÄ ªÀÄí¼ÉÆî DzÉÃ±ï ¢¯Á. PÀ£ÁðlPÁAvï¬Ä »Zï ¥Àj¹Üw eÁªÁ߸Á. E¸ÉÆ̯ÁA¤ UÉÊqï PÁuÉÏAªïÌ ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢vÁvï. ¥ÀÅuï £ÀªÁå DzÉñÁ ¥ÀæPÁgï ¨sÀÄUÁåðA¤ UÉÊqï WÉAªïÌ £ÀeÉÆ RAAiÀiï.

«uÉÎA eÁªïß ºÉÆÃmɯÁAvï ¨sÉÆAªÁÑ ªÉÆqɯï ZÉqÁé£ï ¥ÉÇ°¸ÁAZÉgï ºÀ¯ÉÆè PɯÉÆ

» UÀeÁ¯ï ¥sÉÇèÃjqÁAwè eÁªÁ߸Á. KPï UÁ¹ðAiÀiÁ £ÁAªÁa ªÉÆqÀ¯ï ºÉÆÃmɯÁAvï gÁªÁÛ°. ¥ÉÇgÁÑ ºÀ¥sÁÛ÷åAvï JPÁ ¥sÁAvÁågï w D¥Áè÷å PÀÄqÁ xÁªïß «tÂÎ Z ï ¨s Á AiÀiïæ D¬Äè D¤ ºÉuÉ vÉuÉ WÀÄAªÉÇAPï ¯ÁVè. ªÀåªÀ¸ÁÜ ¥ ÀPÁA¤ ¥ÁnA PÀÄqÁPï ªÀZÉÆAPï ¸ÁAUÁè÷ågï¬Ä DAiÀiÁÌ° £Á. ªÀåªÀ¸ÁÜ ¥ ÀPÁA¤ ¥ÉÇ°¸ÁAPï R¨Ágï ¢°. ¥ÉÇ°¸ï DAiÉÄè. vÁAtÂA UÁ¹ðAiÀiÁPï §Æzï ¸ÁAVè. vÉA gÁUÁgï eÁ¯ÉA! ¥ÉÇ°¸ÁAZÉgï ºÀ¯ÉÆè PÀj¯ÁUÉèA. G¥ÁæAvï D¥Áè÷å PÀÄqÁPï zsÁAªÉèA. vÁå £ÀAvÀgï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁPÁ SÉÊzï PÀ£ïð §AzɸÁ¼ÉAvï WÁ¯ÁA ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀiÁè÷å.

gÉÊvÁAPï, zÀĨÁî÷åAPï ¢ÃAªïÌ zÀÄqÀÄ £Á! ¥ÀÅuï vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄZÁ ±Á¸ÀPÁAPï ¸ÁA¨Á¼ÁAvï ¨sÀrÛ!

vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄa ¥Àj¹Üw ¥À¼ÉAiÀiÁ. JPÁ ªÁmÉ£ï gÉÊvï JPÁÖAAiÀiï eÁªïß CzsÉð «uÉÎ eÁªïß ¢°è ¥Á°ðªÉÄAmÁ ªÀÄÄPÁgï ¸À¨Ágï ¢Ã¸ï ¥Àæw¨sÀl£ï PÀ£ïð ¥sÀnÌgÉA D±Áé¸À£ï Wɪïß ¥ÁnA DAiÉÄè.

C£ÉåPÁ ªÁmÉ£ï gÉÊvÁAPï GzÁPï ¥ÁªÁ£Á. PÀ£ÁðlPÁ£ï GzÁPï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï ¨ÉÆèÉÆ ªÀiÁgïß, PÀ£ÁðlPÁAvÁè÷å gÉÊvÁAPï £Á eÁ¯Áåjà ªÉÇqÁß ªÀÄíuï GzÁPï WÉvÁvï. gÉÊvÁAPï vÁAZÁ ¨É¼ÁåAvï ¥sÁªÉÇvÉA ªÉÆÃ¯ï ªÉļÁdAiÀiï ªÀÄíuï ¨ÉÆÃ¨ï ¥ÀÅuï vÁå ¨ÉÆèÉPï PÁ£ï ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á PÀ£ïð «zsÁ£ï ¸À¨sÉAvï ¯ÉÆPÁAZÉ ¥Àæw¤¢ü eÁªïß UɯÉè ±Á¸ÀPï vÁAPÁA D¸ÁÑ 55,000/- ¸ÁA¨Á¼ÁPï ¨sÀrÛ Wɪïß ªÀÄ»£ÁåPï DvÁA 1,05,000/¸ÁA¨Á¼ï ªÉļÉÑ ¥Àj ©¯ïè ¥Á¸ï PɯÁA! ªÀiÁvïæ £ÀAiÀiï, ¥É£Àê£ÁZÉÆ LªÀeï¬Ä ZÀqÀAiÀiÁè! ¯ÉÆÃPï ¥Àæw¤¢ü dgï ºÁå ¥Àj zÉñÁZÁ Rd£ÁPï PÀÄzÀ¼ï WÁ°Ûvï eÁ¯Áågï? vÀÄ«ÄAZï aAvÁ.

‘¨ÁºÀħ°’ ¸ÁºÀ¸ï PÀgÀÄAPï ªÀZÉÆ£ï

GzÀå«Ä£ï fÃªï ¢¯ÉÆ

¹£ÉªÀiÁA¤, n.«.±ÉÆÃAvï C¥ÁAiÀiÁÌj ¸ÁºÀ¸ï ¥ÀæzÀ²ðvÁvï.

JPïì¥Àmïð vÀeïÕ wA ¸ÁºÀ¸ÁA PÀvÁðvï. xÉÆrA UÁæ ¦ ü P ïì ZÀªÀiÁvÁÌgï PÀvÁðvï. ¥À¼ÉvɯÁå ¥ÉæÃPÀëPÁAPï ZÀvÁæAiÀiï eÁªïß WÀgÁA¤ C±ÉA PÀj£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï¬Ä ¸ÁAUÁÛvï. vÀjÃ¥ÀÅuï xÉÆqÉ C¸À¯Áå ¸ÁºÀ¸ÁPï ªÀZÉÆ£ï §° eÁvÁvï. ªÀÄÄA§AiÉÆÑ GzÀå«Ä JPÉÆè ‘¨ÁºÀħ°’ ¸ÁºÀ¸ï PÀgÀÄAPï ªÀZÉÆ£ï D¥ÉÇè fÃªï ºÉÆUÁØAiÉÆè. ±ÀºÁ¥ÀÅgÁAvï D¸ï¯Áè÷å ªÀĺÀÄ° ¥ÉÇÃmÁðZÁ GzÁÌ ¥ÀqÉßPï ¥À¼ÀAªïÌ UɯÉè PÀqÉ vÉÆ GzÁÌPï GqÉÆè.

GzÀå«Ä EAzÀæ¥Á¯ï ¥Àqï¯Áè÷å ¥ÉǸÁðPï D¥ÉÇÖ£ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. C±ÉA ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÁAUÁèA.

40 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ºÁå ºÀ¼ÉîAvï PÉÆuï¬Ä PÁeÁgï eÁAªïÌ £Á!!

GvÀÛgï ¥ÀæzÉñÁZÁ PÁ£ÀÄàgÁAvï, AiÀĪÀÄÄ£À £ÀAAiÀiï §UÉè£ï D¸ÁÑ ªÀÄÄgÀ½¥ÀÅgÀ ºÀ¼ÉîZÉ AiÀÄĪÀPï §æºÀäZÁj eÁªïß GgÁè÷åvï.

KPï ºÀ¼Éî fêÀ£ï zÀÄ©îPÁAiÀiï, ªÀÄļÁªÉÇå ¸ÀªÀèvÉÆå £Ávï¯ÉèA¬Ä KPï PÁgÀuï eÁªÁ߸Á RAAiÀiï. ¯ÁVê¯Áå ºÀ¼ÉîZÉÆ ¯ÉÆÃPï D¥Áè÷å ZÉqÁéAPï ºÁå ºÀ¼ÉîZÁå ZÉqÁåA¯ÁVA PÁeÁgï PÀ£ïð ¢Ã£ÁAvï. vÁå ªÀ«ðA ºÁå ºÀ¼ÉîPï DvÁA §æºÀäZÁj ºÀ½î ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¥ÀqÁèA. ¸ÀĪÀiÁgï 40 ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA KPï PÁeÁgï eÁ¯ÉèA RAAiÀiï.

ªÉÄʸÀÆgÁAvï PÉÆAQÚ £ÁlPï, ‘SÁA¢ RÄj¸ï’

dįÁAiÀiï 9 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ, ªÉÄʸÀÆgÁÑöå ‘PÉÆAPÀuï ¨sÀªÀ£ÁAvï’ eÉÆãï JA. ¥ÉªÀÄð£ÀÆßgÁ£ï £ÁlPï gÀÆ¥ï ¢Ãªïß, ªÀ°è ªÀUÀÎ ºÁuÉA §gÀAiÀÄè¯ÉÆ, ‘SÁA¢ RÄj¸ï’ PÉÆAQÚ £ÁlPï, eÉÆÃeïð «®åA ¸ÉÆeÁZÁå ¤zÉÃð±À£ÁSÁ¯ï, PÉÆAQÚ Qæ²ÑAiÀÄ£ï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï ªÉÄʸÀÆgï, ºÁAZÁå ¸ÀºÀAiÉÆUÁ£ï, ‘gÀAUï-vÀgÀAUï’ ªÉÄʸÀÆgï ºÁZÁå PÀ¯Á«zÁA¤ AiÀıÀ¸Éé£ï ¸ÁzÁgï PɯÉÆ.

DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁAZÁå, zsÁ«ÄðPï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï f«vÁZÉgï £ÀzÀgï WÁ¯ÁÑöå D¤ ¨sÁUɪÀAvï RÄgÁìPï ªÀiÁ£ï-¸À£Áä£ï PÀgÁÑöå, ºÁå «²µïÖ D¤ «AZÁßgï PÉÆAQÚ £ÁlPÁAvï, «UÁgï ¥ÁzÁæöå¨ÁZÉÆ ¥Ávïæ, ¦AiÀÄÄ¸ï ¸À¯ÁØ£Áí («gÁeï¥ÉÃmÉ). ¨ÉÆmÉègï ¸ÁªÉgï, Qè¥sÀqïð ¸ÉÆÃeï (ªÀÄqÀAvÁågï). »¯ÁØ nÃZÀgï, DUÉß¸ï °£Á PÁæ¸ÁÛ (±ÀA§Ægï) D¤ dĪÁAªï PÀĪɰZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Ávïæ WÉvÀè¯Áå, eÉÆÃeïð «®åA ¸ÉÆÃeï (ªÀÄqÀAvÁågï) ºÁtÂA ¨sÉÆêï GAZÁèöå ªÀÄmÁÖZÉA £Àl£ï PÀgÀÄ£ï, ºÁdgï D¸Àè¯Áå ®UÀãUï 400 ¥ÉæPÀëPÁAaA PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£ÁA fPÀÄ£ï, vÁAZÉ xÁªïß §jZï ºÉÆVîPï D¥ÁÚ¬Äè!

1 DUÉƸïÛ 2017 xÁªïß

MATRIMONIAL MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster (Born in April 1973), 5’ 5” tall, looks much younger to her age, good looking, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 47 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email.: bellwether77@ yahoo.com OR Mob.: 9892700617

¢ªÉÇ ¥ÀvÁæa ªÀUÀðuÉa zÀgï ºÁå ¥ÀjA D¸ÉÛ° KPÁ ªÀ¸ÁðPï zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï

gÀÄ. 500 gÀÄ. 1000 gÀÄ. 2000

UɯÉvÁå 10 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¢ªÉÇ a ªÀUÀðuÉa zÀgï §zÁèªÀuï eÁAªïÌ £Á ¥ÀÄuï EvÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ ¥ÉÃ¥ÀgÁa, bÁ¥Áåa, D¤ ºÉgï ¸Àªïð ¥ÀvÁæPï ¸ÀAªÀÄäAzï eÁ¯Áè÷å ªÀ¸ÀÄÛAZÉA ªÉÆ¯ï ¸À¨Ágï ªÁAmÁå¤ ZÀqÁèA D¤ DAiÉÄèªÁgï «¥ÀjÃvï jw£ï ªÁqÁèA eÁ¯Áè÷å£ï ªÀAiÀiïæ ¢°è £À« ªÀUÀðuÉa zÀgï PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁè÷å. zÉPÀÄ£ï ªÁZÁà÷åA¤, ªÀUÀðtÂzÁgÁA¤ D¤ C©üªÀiÁ¤¤ ¸ÀÄzÁ¸ÀÄð£ï DªÀiÁÌA ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄí½î «£ÀAw. ZÀÄAVØ ¥ÀæwAiÉÄZÉA ªÉƯïAiÀiï ªÉVÎAZï eÁ»gï PÀvÉð¯ÁåAªï

9

July 29, 2017

Materialistic (¨sÀ«ÛPïªÁ¢ü)

JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï “w D¸ÀàvÉæa gÀÆ¯ï ¨sÁªÁ,

ºÁAªÉA PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßA. vÀÄ«ÄAZï £À»A, ºÁAUÁ ¸ÀzÁAAiÀiï vÀÄeÉ¥ÀjA ¥ÀAiÉÄê ¨sÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Ávï°èA AiÉÄvÁvï. D«ÄA ºÉgï D¸ÀàvÉæ¥Áæ¸ï GuÁå zsÀjgï, ¥É±ÉAmÁAZÉA næÃmïªÉÄAmï PÀgÁÛAªï. ºÁZÁPï¬Ä ZÀqï ºÁAªÉA PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßA...” “ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè ¥ÉÇmÁZÁ zÀÄQ£ï WÀgÁ ªÀ¼ÉÆé ¼ ÁÛ ° ªÀÄzÀgï. ¥ÀAiÉÄê £ÁAvï ªÀÄíuï

w D¸ÀàvÉæPï ¸ÉÊvï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï°è. D«ÄA wPÁ §gÉA PÀgÀÄAPï d§gïzÀ¸ÉÛ£ï ºÁAUÁ ºÁqï¯ÉèA. M¥Éæñɣï PÀgÀÛZï PÉÆêÀiÁAvï UÉ°. PÉÆêÀiÁAvï D¸ï¯Áè÷å wPÁ ªÉÆgÁÛ ¥ÀgÁåAvï KPï ºÀ¥ÉÇÛ ICU– Avï zÀªÀgÀÄ£ï ¨ÉµÉÖAZï ©¯ïè ªÁqÀAiÉÄè A . vÁZÁ §zÁè P ï WÀgÁZï ªÉÆjÛ D¸ï°è...”

“D¸ÀàvÉæ£ï QvÉA¬Ä PɯÁA vÀgï, wZÉÆ fÃªï ªÁAZÀAªïÌ ªÀÄí ¼ ÉîA ¸ÀªÉÆÓ A Pï eÁAiÀiï vÀÄ«ÄA. dgÀÛ g ï PÉÆuï¬Ä ºÁAUÁ AiÉÄêïß ªÉÆgÁÛ vÀgï, w D¸ÀàvÉæa fªÉÄäzsÁj £À»A. vÁåZï ¯ÁUÉÆ£ï, D¸Ààvïæ ¥ÀAiÉÄèAZï UÀeÉðZÁ ¥ÉÃ¥ÀgÁA¤ vÁAZÁ ªÀÄ£Áê÷åAa zÀ¸ÀÌvï PÁuÉÏvÁ. zÁPÉÛgï ¥É±ÀAmÁAPï ªÁZÀAªÉÑA ¸ÀA¥ÀÇuïð ¥ÀæAiÀÄvÁ£ï PÀgÁÛvï. vÀj, ¥ÉñÀAmï ªÉÆgÁvï vÀgï, w zɪÁa RIJ ªÀÄíuï aAvÀÄAPï eÁAiÀiï. D¸ÀàvÉæPï ºÁqï°è A ¸ÀVîA ªÁAaÛ v ï vÀgï, PÉÆuÁ¬ÄÌ ªÀÄgÁuïAZï

¤Ãeï WÀrvï AiÉÄAªÉÑA£Á. vÀÄ«ÄA ªÀÄíeÉÆ ªÉÃ¼ï «¨ÁqÁÛvï....” “¦èÃ¸ï ªÀÄzÀgï ªÀiÁ«ÄäPï ªÀgÀÄAPï ¸ÉÆqÁ....” °Ã£Á¨ÁAiÉÄa ªÀí r è zs À Äªï ªÀiÁ¢æZÁ ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀqÉÆ£ï UÀ¼ÀμÁåA gÀrè. “ªÀÄíeÁ ªÀiÁ«ÄäPï ªÀgÀÄAPï ¸ÉÆqÁ...., ¥ÀAiÉÄèAZï w zÀÄQ£ï ªÀĸÀÄÛ ªÀ¼Àé ¼ Áî÷å DvÁA ªÀiÁvÉåPï ¥ÁªÀAªÁÑ÷åAPï¬Ä wPÁ ªÀ¼ÉÆé¼ÁAªïÌ ¸ÉÆr£ÁPÁvï.

DªÉÄÑ ¯ ÁVÎ A ¥ÀAiÉÄê £ ÁAvï.

D«ÄA ªÀĸÀÄÛ UÀjèï, DªÉÄÑgï zÀAiÀiÁ PÀgÁ. zÉêï vÀĪÀiÁÌA ªÀĸÀÄÛ ¨É¸ÁAªÁA ¢vÀ¯ÉÆ....” vÁå ¨sÀÄUÁåð£ï ªÀiÁ¢æZÁ ¥ÁAAiÀiÁ ¥ÀqÉÆ£ï gÀqÉÑA ¥À¼Àªïß ¸ÀUÁî÷åAZÁ zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA ¨sÀjèA. ¸ÀVîA gÀqÁ¯ÁVèA. ¥ÀÅuï ªÀiÁ¢æPï ¥ÀAiÀiÁê÷åA ªÀÄÄSÁgï UÀjèÁAZÉA gÀqÉÑ A KPï

úràù@à:} =j;j"ljßß:j‰Ú} =j;jaÓo iù=} (K=oŒ?o Aj""Óoà:}È)

EoÇÖ} Dj=uªàNÚoà:} (2017) =oÈÚjàæl} ØoàAo¥Ç EoÇ ;ur|<} AjÚoœà qAuŠÖoÇ iÓoŒÓ} !Úur§Ç dº|ÓoÚ} ùÚo‰àA}å ù^C}« !Ej~:o : _åO""åÓošD} =oD} DjYª_kú|Ù} =jû<jÚj"W§|:} ú?uš iÓoŒ-=oÚm} (Óo<jZ Ot <oÔjY b_à^) : =jOtšÇ AjÚoœ : úràù@ æloBuU ÖjY:oÈä úràù@ Ôj;}Ç Doe:}ä <oKÓ} ù?oä úràù@ ÓoA}Ç q^ =j:}ÈÔoYÓoå ;j"DoÈÇ AjÚoœ : úràR® ?ur|Ó}Au|;}ä Doe\Ó} Ym|Óoä æloBu aÔoÇ<}ä :j"P<o:j¶Ó} Doe:} q^ úràù@ AoÇùÚjÜ}å a;oÇY°àÓ} EjÚuÇÓo =jÚm}Ç aBjOtÓ} DjàNà;k} Øo?ošÇ !;kjÇO"<oÖoÇ !úÈ|Ó} =jY|Óëo qDu‰bå DjrÖj<} : DjàDo°Ç<} qDo ú?uš DjÚ}º =oÚm} %\‰|Aj{} AjÚo¢Öu q^ AjtEu:jºà:} iù›Óoà^ :jOtÚ} ú?uš qDo:}å :jY Euà ;ur|<} AjÚoœàÖuà !;kjÇO"<} Djº:oÓ} q^R| AjtEu:jºà:} ØoÒ"»à ùY¥ :oàÓ} q^ IAoæoŠY a;oÇY°àU Øo@à :jAjè} :jAjè} úràR® DjàDo°ÇÖoÇ =jûDj‰ÓoPOtÓ} æluÙ} ]|A}‹ reference studies ùYØu q^ Øo_ =j:oÈàÖoÇ Aj{z?}ÇAjt=j<oà:} NÚoÇ !àÓoà^ O"Bjdº ØoÒ"§å ;ur|<} AjDo~àÖuà iù=} O"Bjdº Y\Ú} Djà=jh"?ošÇ a;oÇ]nk~àÓ} =j;j"Ç:j‰Ú} =j;jaÓo ?oælu‰bå iù›Ü} Bj"?}x: =jOtšÇ AjÚoœÓ} Új"=jO{} : 1250=00. ;j"DoÈÇ AjÚoœÓ} : Új"=jO{} 1250=00 I"Ajtš ;ur|<}h" AjÚoœàÓ} Új"=jO{} 2500=00 Bj"?}x =jÈAu|Bo AuèoÚ}Ö} =oa:} ùYØuå a;u|Boà:ošÇ a;oÇ]nk~àÓ} Új"=jO{} : 8000=00 (;ur|<}h" AjÚoœàÓ}) ÖjZ:} AjtEu\ îo\Ú} : Executive Director Konkani Institute St. Aloysius College (Autonomous), Mangaluru - 575 003 email:konkaniinstitute@gmail.com Landline: 0824-2449700 Extn:112; Cell: 09845083148/0944906332

vÀªÀiÁ¸ÉÆ ªÀ eÉÆÃPï PÀ¸ÉÆ ¨sÀUÉÆè eÁAªïÌ¥ÀÅgÉÆ “ ºÉÃAiÀiï, ºÉA QvÉA PÀgÁÛAiÀiï? Hmï ºÁAªÉA zÉqï ¯ÁSï ªÀiÁ¥sï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßA. ªÀiÁíPÁ¬Ä ªÀAiÀiïæ eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ D¸Á. ºÉA ªÀÄí e ÉA PÁ£ÀÆ£ï £À»A. D¸ÀàvÉæZÉA PÁ£ÀÆ£ï. ªÀÄíeÁ eÁUÁågï ºÉgï ªÀÄzÀgï D¸Áè÷ågï¬Ä wPÁ¬Ä PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁvÉA £Á. vÀÄ«ÄA D¸ÀàvÉæZÉA ©¯ïè ¥sÁjÃPï PɯÁå ²ªÁAiÀiï D¸Àà v ïæ PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀQÑ£Á....” “vÀgï, vÁå ªÉÆqÁåPï vÀÄ«ÄA ºÁAUÁZï zÀªÀgÁ. vÉA ªÉÆqÉA vÀĪÉÄÑ A ©¯ïè ¥sÁjPï PÀgÀÛ¯ÉA. §j eÁªïß WÀgÁ D¬Ä°è eÁ¯Áågï D«ÄA DªÉÄÑ A WÀgï¬Ä «PÉÆ£ï, D¸Àà v Éæ Z ÉA ©¯ïè ¥sÁjPï PÀgÁÛ÷åAªï. PÀ¸ÉA¬Ä ªÉÆgÁÑ÷å D¢ü A DªÀiÁÌA ¸ÀUÁî÷åAPï wuÉ ©PÉ¥Á¸ïÖ PɯÉA. DvÁA QvÉA ªÉįÁè÷å wPÁ ªÀiÁvÉåPï ¥ÁªÉÇAPï D«ÄA ªÁmÉgï ¥ÀqÁeÁ¬ÄÎ ? vÀÄ«ÄAZï zÀªÀgÁ vÉA ªÉÆqÉA. eÁAiÀiï eÁ¯Áågï, ¨ÁdÆ£ï SÁAiÀiÁ, UÀjèÁAZÉA gÀUÁvï PÀ±ÉA¬Ä ¦AiÉÄvÁvï vÀÄ«ÄA. DvÁA DªÉÄÑA ªÀiÁ¸ï¬Ä SÁAiÀiÁ...” ¦ü°¥ï gÁUÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¦ü°¥Á£ï gÁUÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÀiÁÌ°è ªÀÄzÀgï, PÀÆqÉè Z ï xÀAAiÀiï xÁªïß UÉ°. wZÁ ºÀÄSÉä ¥ Àæ P Ágï, °Ã£Á ¨ÁAiÉÄZÁ PÀÄrPï PÀÆqÉèZï D£ÉåÃPÁ D¸ÀàvÉæAvÁè÷å Mortuary –Pï (ªÉÆqÉA zÀªÀgÁÑ÷å eÁUÁåPï) ¸ÁVì¯ÉA. ¸Á¯ÉÆÝ g Á£ï ¦ü ° ¥Á¸ÀAVA eÁAiÉÄÛPÀqÉ£ï ªÀZÀÄ£ï ªÉÆ£ïð ¸ÉÆqÀAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉA. ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖñÀ£ï, ©.JªÀiï.¹ D¦ü ¸ ï D¤ vÁå ¸ÀÜ ¼ ÁZÉÆ PÉÆ¥ÉÇðgÉÃlgï.... EvÁå¢. ¥ÀÅuï PÉÆuÉ jAiÀiÁ¬ÄÛ ¢ÃAªïÌ PÁUÀzï ¢¯Áågï¬Ä ªÀiÁ¢æ£ï PÁ£ï ºÁ®AiÉÄè£ÁAvï. °Ã£Á¨ÁAiÀiï ¸ÀgÉÆ£ï D£ÉåÃPï ºÀ¥ÉÇÛ UɯÉÆ. ¥ÀÅuï wZÁ PÀÄrPï ªÀiÁw ªÉĽî£Á. DSÉæÃPï °£Á¨ÁAiÉÄZÁ PÀÄmÁäaA ¸ÀVîA

3

¨ÉAqÁæ ©¸ÁàZÁ WÀgÁ ¥Á«èA. ©¸Áà£ï UÀeÁ¯ï ¸ÀªÉÆÓ£ï PÀÆqÉèZï ªÀiÁ¢æPï ¥sÉÇ£ï PɯÉA. ¸ÁAUÁvÁ °Ã£Á ¨ÁAiÉÄZÁ PÀÄrPï QvÉAZï WÉãÁ¸ÁÛA ¸ÉÆqÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ PÁUÀzï¬Ä ¢¯ÉA. ©¸ÁàZÁ ºÀÄSÉä£ï D¸ÀàvÉæZÉA ©¯ïè ªÀiÁ¥sï eÁ¯ÉA ¥ÀÅuï PÀÆqï D£ÉåÃPÁ D¸ÀàvÉæxÁªïß ºÁqÀÄAPï, ¸Á¯ÉÆÝgÁPï JPÁ ºÀ¥ÁÛ÷åZÉ C£ÁªÀ±ÉA ZÀrÛPï ¥ÀAiÉÄê ¨sÀgÀÄAPï ¥ÀqÉè. dgÀÛgï, ªÀiÁ¢æ£ï, ¥ÀAiÉÄèAZï PÀ¸À°¬Ä ¸ÉÆqïzÉÆÃqï PÉ°è vÀgï, EvÉè ¢Ã¸ï ¥Áqï¬Ä eÁvÉ£ÁAvï D¤ °Ã£Á¨ÁAiÉÄZÁ PÀÄrPï ªÉ¼Ágï ªÀiÁw¬Ä ªÉÄ½Û . ªÀiÁ¢æ Z ÉA ºÀuɧgÁ¥ï DAiÉÆÌ£ï, ¸ÀUÁî÷åAPï ¸ÀAvÁ¥ï DAiÉÆè D¤ vÁå D¸ÀàvÉæZÉA £ÁAªï ªÀĸÀÄÛ ¥Áqï eÁ¯ÉA. ¥ÀÅuï QvÉA ¥s Á AiÉÆÝ ? ªÀiÁ¢æ ¸ÀÄzÁæ ¯ ÉÆå? ªÉ¼Á PÁ¼ÁPï ªÀiÁ¢æ §zÀÄè£ïAZï D¸ÁÛ v ï. ¥ÀÅuï vÁAZÉA PÁ£ÀÆ£ï eÁjAiÉÄgï D¸ÁÛ.

EUÀeÉðZÁ E¸ÉÆ̯ÁA¤ eÁAªï ªÀ D¸ÀàvÉæA¤, UÀjèÁAPï ¸ÉÆqï zÉÆÃra ¸Ë®vï PÉ¢AZï ¯Á¨sÁ£Á. ºÉA ªÁZÀÆ£ï, RAZÁAiÀiï ªÀÄtÂAiÀiÁgÁA¤ D¥Áè ÷ å DAUÁgï WÉAªÉÑ A £ÁPÁ. eÁ¯ÉÆè÷å ¸ÀAVÛ DªÀiÁÌA G¯ÉÆAPï ºÀSïÍ D¸Á. ¸Àªïð ªÀÄtÂAiÀiÁjA vÀ²AZï ªÀÄíuï ºÁAªï ¸ÁAUÁ£Á.

PÀ¸ÉÆ ¯ÉÆÃPï ««zsï zs À gÁZÉÆ D¸Á, vÀ¸ÉAZï zɪÁaA ªÀÄtÂAiÀiÁjA¬Ä D¸ÁÛvï. wA¬Ä ªÀÄ£Áê÷åAZï, zɪÁa ZÁQæ PÀgÀÄAPï UɯÉèAZï ¸ÁPÁë v ï zÉêï PÁAAiÀiï eÁAiÀiÁßAvï. D¥ÀÇæ¨ï eÁvÁvï¬Ä eÁAªïÌ¥ÀÅgÉÆ, D¤ vÀ¸À°A ¤¸Áéyð eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛvï, ¯ÉÆPÁZÁ £ÀzÉæAvï ¨sÉÆÃªï ªÀwðA D¤ KPï ¢Ã¸ï zɪÁgÁeÁAvï ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥Áæ¸ÁjÑA. ******

10

July 29, 2017

¸ÀÄAzÀgï D¤ DPÀ¶ðPï PɸÁA SÁwgï 20-25 «Ä£ÀÄmÁA vÀ±ÉAZï A¨ï, PÁ¼É§gï, ¯Á£ÁdÆPï gÀ¸Áä¼Áå WÀgÉÑ xÉÆqÉ G¥ÁAiÀiï ¸ÉÆqÁ. ºÁå ªÀ«ðA PɸÁAa ¥Àdð¼ÁAiÀiï ZÀqÁÛ.

PɸÁA SÁwgï vÀĪÀiÁÌA ‘¸Áà’ D¤ ¥Á®ðgÁPï ªÉa UÀeïð £Á. WÀgÁZï D¸ï¯Áè ÷ å ªÀ¸ÀÄÛAzÁéjA PɸÁAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼Éåvï. ¸ÁPÉðA ªÀÄ£ï ¢Ãªïß «ZÁgï PÀ±Áðvï eÁ¯Áågï WÀgÁAvïZï vÀĪÀiÁÑ PɸÁAZÉA ªÉÇPÁvï D¸Á.

ªÀÄdÆãvï PɸÁA SÁwgï :

¨ÁzÁäAZÉA vÉïï PɸÁAZÁ ªÀÄdÆâw SÁwgï ¨sÉÆÃªï §gÉA. ¸ÀÄSÁå D¤ zÀgÀUï PɸÁA SÁwgï GwÛêÀiï eÁªÁ߸Á. ¨ÁzÁä A ZÉ vÉïï H¨ï PÀ£ïð PɸÁAPï ¯ÁAiÀiÁè÷ågï ¨sÉÆÃªï §gÉA.

PÉÃ¸ï ©¸ÀÄ¼É eÁAªÉÑ :

PÉÃ¸ï ©¸ÀÄ¼É eÁAiÀiÁß±ÉA §gÁå zÁAvÉÆuÉ£ï ¸ÀzÁA¬Ä GUÀAiÀiÁ. PɸÁAZÁ vÀÄzÉå xÁªïß PÉøï eÁAmÁ¯Éè ¸ÉÆqÀAiÀiÁ PÁgÀuï ZÀqÁªÀvï PÉøï vÀÄ¢AiÀiÁA xÁªïß eÁAmÁvÁvï ªÀ ©¸ÀÄ¼É eÁvÁvï. ªÀiÁVgï vÀPÉè gï PɸÁAZÁ ªÀÄļÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï eÁAmÁA eÁvÁvï. zÉPÀÄ£ï ªÀÄļÁ xÁªïß zÁAvÉÆuÉ£ï GUÀAiÀiÁ. vÀPÉègï D¸ï¯Éè £ÉʸÀVðPï vÉÃ¯ï ¸ÁPÉð GgÁvï D¤ PÉøï vÀÄmÉÑ£ÁAvï. ©üeÉè¯É PÉøï PÉzÁ¼Á¬Ä GUÀAiÀiÁßAiÉÄ.

PɸÁAa ¤vÀ¼ÁAiÀiï:

PÉøï gÀhÄqÉÑ D¤ PÉøï zÀgÀUï eÁAªÉÑ DAiÀiÁÑ IÄvÀÄA ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªÁß ¸ Á. vÁå zÉPÀÄ£ï ºÀ¥s Á Û ÷ åAvï wÃ£ï ¥Á«ÖA vÀjà PÉøï zsÀÄAiÉÄÓ. £Á eÁ¯Áågï PɸÁA ªÀÄzsÉA

G¥Éåªïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï :

qÁåAqÀæ¥sï dªÉÆ eÁvÁ; ºÁå ªÀ«ðA PÉøï gÀhÄqÉÆAPï ¯ÁUÁÛvï.

PÉÃ¸ï ¸ÀzÁA zsÀÄAiÀiÁßPÁvï :

ºÀ¥sÁÛ÷åAvï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA PÉøï zsÀįÁågï ¥ÀÅgÉÆ. ªÀÄ£ÁAvï D¬Ä¯Éè ¥ÀjA ªÀ RAAiÀiï vÀjà ¥s À APÀë £ ÁPï ªÀZÉÆAPï D¸Á ªÀÄíuï PÉøï zsÀÄAªÉÑA ZÀÆPï. ºÁå ªÀ«ðA ªÀiÁvÁåZÁ PÁwgï D¸ï¯ÉèA vÉÃ¯ï ¸ÀÄPÁÛ D¤ qÁåAqÀæ¥sï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ.

DPÉjPï ‘vÀĪÉÄÑA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï’ G¥ÁÌgÉèA ªÀiÁíPÁ ¸ÀĪÀiÁgï ¸ÁvÁmï ªÀgÁìAxÁªïß ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇmÁZÉ G¥Àzïæ D¸ï¯Éè. fgÀéuï eÁAiÀiÁß eÁAªÉÑA, ¥ÉÇÃmï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA, SɼÉÆßå AiÉÄAªÉÇÑå, ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå§j eÁªïß zsÉAPï AiÉÄAªÉÑ, UÁå¹ÖçPï l槯ï D¤ xÉÆqÉ¥Á«ÖA gÁwPï PÀnÃuï ¥ÉÇmÁÌt–EvÁå¢. zÁPÉÛgÁAZÉÆå UÀļïAiÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï ¥ÀqÉÆèå£ÁAvï, D0iÀÄÄgÉéâPï MPÁÛA PɯÁågï¬Ä ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï ¯Á©è£Á. zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåAD¢A ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlg﫲A eÁuÁ eÁªïß, ¥ÉÇmÁÌt D¸ï¯Áèå ¸ÀAzÀgÁâA¤ WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ºÁå ªÀjéA ¥ÉÇmÁAvï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA gÁªÉèA. ªÁAiÀiï ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÉÇè, D¦êZï ¨sÀÄPï ¯ÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°.

DvÁA RAZÁå¬Ä SÁuÁPï ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁAvï ¥ÀæªÉñï D¸Á ªÀiÁvï£ÀíAAiÀiï, §gÁå xÀgÁ£ï fgÀéuï eÁvÁ.

Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

vÀÄ«Ä dgï ¹Ö Ã «ÄAUï PÀvÁðvï vÀgï, vÀĪÀiÁÑ PɸÁAa ZÀvÁæ A iÀiï WÉAªÉÑ UÀeÉðZÉA. G¥ÉåAªÁÑ vÀ¼ÁåZÁå GzÁÌAvï eÁAiÉÄÛA gÀ¸ÁAiÀÄ£ï PÉÃ¸ï ºÀÄ£ï D¸ÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï vÉA vÀĪÀiÁÑ GzÁÌAvï DAUÁgï vÀ±ÉA PɸÁAPï §gÉA £ÀíAiÀiï. zÉPÀÄ£ï G¥ÉåAªïÌ zsÀÄAiÀiÁßPÁvï : ¥ÁªÁì¼ÁåAvï D¤ »AªÉZÁ zÉAªÁÑ ¥ÀAiÉÄè A PɸÁAPï ¢¸ÁA¤ PÉøï zsÀÄAªïÌ ZÀqï PÀArµÀ£Àgï ¯Áªïß A Zï ºÀÄ£ï GzÁPï ªÁ¥ÀvÁðvï. zÉAªÁdAiÀiï. ºÁå ªÀ«ðA vÁ¼ÉéPï £ÀÄPÁìuï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA SÁuï: eÁvÁ. ºÁå ªÀ«ðA¬Ä PɸÁAaA ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï SÁuï ªÀÄļÁA C¸ÀÌvï eÁvÁvï.

PÉêÀ¯ï vÀĪÀiÁÑ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÁwgï ªÀiÁvïæ £Àí A iÀiï, ªÉÆêï PɸÁA DAUÁZÁ PÁw SÁwgï D¤ SÁwgï : PÉøï zsÀįÁå G¥ÁæAvï vÀĪÀiÁÑ PɸÁA SÁwgï¬Ä vÀĪÀiÁÑ PÀArµÀ£ÀgÁAvï zÉÆÃ£ï ªÀĺÀvÁéZÉA eÁªÁ߸Á. vÁå PÀįÉgÁA ªÉÆíAªï ¨sÀ²ðAiÀiÁ SÁwgï ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥Ë¶ÖPÀvÁ D¤ ©üeÉè¯Áå PɸÁAPï ¯ÁAiÀiÁ. D¸ï¯Éè SÁuï SÁAiÀiÁ.

EoD}?ošÇàÓ} qA}x ÖjÛ} íuìrA} : qAjt¥ íjìÚoÖo æloO{}È #\š ÔjZŠ R:oÇÓ}? :j"Auà :oàÓoà R:uà DoàÔuš? æoO{}š : ÓoàO{} <oåååå qØ} qAjt¥ íjìÚoà æuràNh" ;nkoA}‹ DuãYà Ò":o:}å ND}ååå !Duà Aj"ÀÜ} DoàÔušà Ajt:}Èå <jRxå <o ÚoØoåååå EoàA} q:oà #àTš|C} iÓo‰ <jeàT| AurØoÇ :j"Ùux-=jûÙux #àTšCo<} DoàÔušå íuìrA} : R:uà DoàÔuš æuùr=oåååå AjtÓo DoàÔ}å AjtÓo æluÇà ]Do‰ååååå #:urš ?ur|Ó} IAur?

Öj"K"Óoà

Úuã:} EuÚoàÓ} ÔuÈ|D}‰ ùÚo‰?ur Úuã:}| !=o®?oTà qD}?uš EurÔo†A}‹|

:oÇÔ} Dj"BuÔ} qa"¥ W@| ØoAjû<} DurØuÚ} Nb|

Aur|Ô} \U AurØu?oTà PÛoh" Aj{z<}| Ôur:j"‰ \Öo AurÔoÖur =jÈ\=kjè}|

Wa:} ælj"úÓ} ØoO{} i:}| ÓoAj""ÓoÓ} qDurà] DjAjt;ko<}|

%:oÈà :ur %Pã:o ÚoD} %:oÈàU| %=oÈà:} Ôur:j"‰ :ur ùa|

ÔjØu~Öu W|Aj<oà:} Djº=oÜ} !Durà]| Djº=o®à:} Wa:} aDurÈ<}|

æoO{}š : EoAuà DoàÔošà Dj^‹ bÒr^ ùa"àÔ} Au"ã Eur|Aj{}å íuìrA} : ;uAo AurØoååååå AjtÓo NÖoA} ùÚ}å ÔoÛoºååååå :jDuà <uãàå Dj<} #<} ?o ùa"àÔ}åååå ùèu¿àAj"r? Ûurb‘ a"<u|Ø}ä ù?oÇÜ}=jûÚ}(Aj""P"Û})

O"BjAjà:} ZåO"D}

zÉÊ«Pï ¥ÁæPÀÈwPï ¤AiÀĪÀiï

July 29, 2017

¥Á

mÁèöå ¢¸Á¤A GzÀAiÀĪÁt ¥ÀvÁæZÁ ªÀÄÄSï¥Á£Ágï zÉÆÃ£ï ¹AºÁZÁ vÀ¹éÃgÉ ¸ÀªÉA D² ªÀ¢ð ¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áå. “vÁªÀgÉ PÉÆ¥Àà ¹AºÀzsÁªÀÄzÀ°è ¸ÀAvÁ£À ¸ÀªÀĸÉå – C¥Àà£ÉAzÀgÉ ªÀÄUÀ½UÉ ¥ÀAZÀ¥Áæt, C¥Àà¤UÀÆ CµÉÖÃ, PÀgÉzÀgÉ NqÉÆÃr §gÀĪÀ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀgÉ fêÀ. F ¸ÀA§AzsÀ°è ¯ÉÊAVPÁ¸ÀQÛAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÉ? DgÀå (14) ªÀiÁ£Àå (5) ¸ÀA§AzsÀzÀ°è C¥Àà ªÀÄUÀ¼ÀÄ. »ÃUÁVAiÉÆà K£ÉÆ EªÉgÀqÀÄ eÉÆÃrAiÀiÁUÀÄwÛ®è. ¸ÀºÀdªÁV EgÀ¨ÉÃPÁzÀ ¯ÉÊAVPÀ D¸ÀQÛ EªÀgÀ ªÀÄzsÉå E®è. (dįÁAiÀiï 5, 2017).

C¥ÁèöåZï gÀUÁÛPï d®ä¯Áèöå zsÀĪÁAZÉgï ¯ÉÊAVPï CvÁåZÁgï ZÀ®ªïß ªÀÄ£ÁÓwAPï ®eÉPï WÁ°ÑA WÀrvÁA ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ««zsï ¸ÀĪÁvɤA ZÀ°ÑA ¥ÀæZÁgï ªÀiÁzsÀåªÀiï ¥Àæ¸Ágï PÀjvï D¸Àvï. D¥Éè zsÀĪÉPïZï UÀ¨sÉð¸ïÛ PɯÁèöå CvÁåZÁgÁa PÉÃ¸ï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ZÀ®vïÛ D¸Á. ¨ÉÆêï xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ GeÁéqÁPï AiÉÄvÁ£Á ªÀÄAiÀiÁðzÉPï ¯ÁUÉÆ£ï zÁA§Ä£ï D¤ zÁA¥ÀÄ£ï °¥ÀAiÉÆèöå°A C¸À°A ¥ÀæPÀgÀuÁ ¸À¨sÁgï C¸ÉÆAQà ¸Ázsïå D¸Á. zÁzÁèöå D¤ ¹ÛçAiÉÄ ªÀÄzsÉA ¯ÉÊAVPï ªÉÇrß ¥ÁæPÀÈwPï D¤ ¸Áé¨sÁ«Pï, zÉÊ«Pï ¤AiÀĪÀiÁAvï ¥ÀæPÀÈwZÁ ªÀiÁAqÁªÀ½ÃAvï ‘»’ D¤ ‘²’ ¸ÀA¥ÀPÁð£ï, JPÉÆémÁ£ï ¸ÀAvÁ£ï G¨ÁÓvÁ D¤ ¥ÀæPÀÈw D¤ ªÀA±ÁªÀ¼ï fêï WÉvÁ. ºÉA zÉÊ«Pï D¤

¥ÁæPÀÈwPï ¤AiÀĪÀiï. ¸ÀÄQÚA, ¸ÀAªÁÓ, ªÀiÁ¸ÉÆîöå, ªÀiÁ¸É, ªÀÄ£ÁÓw D¤ ¥ÀæPÀÈw JPÁ «²µïÖ ¤AiÀÄ«Ävï jw£ï D¤ «Äw£ï ¤AiÀÄ«Ävï ªÉ¼Ágï D¤ PÁ¼Ágï JPÉÆémÁÛvï D¤ ¸ÀAvÁ£ï C©üªÀÈ¢Þ PÀvÁðvï. ªÀAiÀiïæ «ªÀgï°è ªÀ¢ð ¥ÀæPÀÈwPï ¤AiÀiÁªÀiÁ ¨sÁAiÀiïæ zÉÊ«Pï ¤AiÀĪÀiÁ ¨sÁAiÀiïæ zÉÊ«Pï ¤AiÀĪÀiÁa «²µÀÖvÁ ¥ÀæUÀmÁÛ. ¥ÀÆuï ªÀĤ¸ï ¯ÉÊAVPï ¨sÀÄPÉPï ¥ÀæPÀÈwPï ¤AiÀĪÀiï ªÉÆqÀÄ£ï, C¸ÀºÀeïjw£ï JPÉÆéqÉÑA, ¯ÉÊAVPï f«vï jÃvï, «ÄÃvï, ²¸ïÛ, £Á¸ÁÛ£Á ªÀiÁ£ï ªÀÄAiÀiÁðzï ¸ÀAiÀiïÛ ¯ÉT£Á¸ÁÛ£Á fAiÉĪÉÑA C£ÉÊwPï CwgÉÃPï C¤¸À̼ï f«vï C£ÁUÀjPÀvÉZÉA ®PÀëuï eÁªÁ߸Á. gÉƪïß ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï PÀZÉð D¢A GPÉÆqïß SÁAªïÌ ²PÉÑ D¢A ªÀĤ¸ï dªÀiÁåAvï, ªÀiÁmÁå¤A fAiÉÄvÁ£Á «uÉÆÎ D¸ï¯ÉÆè. SÁqï «Ä² ªÁqÀªïß ªÀÄ£ÁÓw ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄ£ÀÓwZÁ ªÀUÁðZÉA f«vï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀA¸ÁgÁa ZÀjvÁæ gÀÄdéw ¢vÁvï. ªÀÄ£Áê f«vï £ÁUÀjPÀàuï D¥ÁÚAiÀiÁÛ£Á ªÀiÁ£ï °¥ÀAªïÌ ªÀiÁtÄìV ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ²PÁÛ£Á eÉÆqÁå¤A ¸ÁAUÁvÁ fAiÉĪïÌ ««zsï jw¤ D¤ gÀÄ¥Á¤ £ÁUÀjPÀàuÁaA RÄuÁA D¤ ®PÀët ¢¸ÉÆ£ï D¬ÄèA. ¥ÀÆuï D¬ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á ªÀĤ¸ï ¥ÀgÀvï CzsÉÆÃUÀwPï C£ÁUÀjPï¥ÀuÁPï ¥ÁnA ªÉaA ®PÀëuï gÀhļÁÌvÁvï. zÁPÁèöåPï ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ªÉƯÁ¢ÃPï ¥ÀÆuï w ¦AzÀÄ£ï, PÀįÉÆ

‘Cinth’ is really wonderful DªÀiÁÑå JPÁ ¹¸ÀÖgÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ÉÆ£ï WÁAiÀiï eÁªïß ¸À ªÀÄAiÀiï£ÁåAªÀAiÀiïæ PÀ±ÁÖvÁ¯ÉÆ. D«Ä vÁPÁ ¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄ£ï zÉÆ£ïZï ºÀ¥ÁÛåA¤ vÉÆ UÀÆuï eÁ¯ÉÆ.

D£ïJPÉ ¹ÛçAiÉÄPï Chronic Eczyma D¸ï¯ÉèA vÉA¬Ä ‘¹Axï’ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉA. DªÀiÁÑå D£ïJPÁèå ¹¸ÀÖjPï xÉÊgÉÆAiÀiïØ M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯ÉèPÀqÉ WÁAiÀiï ¥ÀgÀÄÛ£ï G¸ÉÆÌ£ï ªÁíªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè. ºÀgïJPÁ ¢¸Á ¤vÀ¼ï PÀgïß QvÉèA qÉæ¹ìAUï PɯÁåjà UÀÆuï eÁAªïÌ £Á. DPÉÃjPï ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. DªÀiÁÌA «¹ävï PɯÉè¥ÀjA ZÁgïZï ¢¸ÁA¤ WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯ÉÆ.

D¤ ªÀiÁ£ÁZÉ «±ÉéA ¥ÀæzÀ²ðvï PÀZÁðPï ¦AzÀÌgï ªÀ¸ÀÄÛgï £É¸ÉÑA £ÁUÀjPÀvÉZÉA ®PÀëuï? PÉøï, SÁqï, «Ä² ªÁqÁAiÀiÁÛ D¤ ¥sÉ±É£ï ªÀÄíuÁÛ. ¥ÀæPÀÈwPï D¤ zÉÊ«Pï ¤AiÀĪÀiÁ «gÉÆÃzsï zÁzÁèöå¤ zÁzÁèöå ¸ÀAVA ¹ÛçAiÀiÁ¤A ¹ÛçÃAiÀiÁA ¸ÀAVA ¯ÉÊAVPï §Ä±Éð¥Àuï DzÁgÉÑA ZÀÆPï £ÀíAiÀiï, ¥ÁvÁPï £ÀíAiÀiï vÉA ¸Áé¨sÁ«Pï D¤ ¸ÀévÀAvÁæAiÉÄZÉA ®PÀëuï¥Àuï ¨sÁ¸ÁÛ. ¸ÀPÁðgï ¸ÀAiÀiïÛ C¸À¯Áå DvÀÄgï¥ÀuÁPï ¸ÀºÀªÀÄvï ¢vÁ D¤ ®UÁßAvï JPÉÆémÁÑöåPï D¤ dªÀiÁåA¤ fAiÉÄAªÁÑöåPï PÁ£ÀÆ£Áa ¥ÀªÀðtÂÎ ¢vÁ.

C¸À° ¸À¢¼ï C¤AiÀÄAwævï ¯ÉÊAVPÀvÁ zɪÁZÉÆ ²gÁ¥ï ªÀiÁUÁÛ D¤ KAiÀiïØ÷ì vÀ¸À¯Áå ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉPï ªÉAUÁÛ.

eÁUÀÄævï:

zɪÁZÉA GvÀgï eÁUÀAiÀiÁÛ “ºÁå PÁgÁuÁ ¥Á¸Àvï zɪÁ£ï vÁAPÁA £Á°¸ÁAiÉÄZÁå ªÉÇqÁÚöåA D¢üÃ£ï ¸ÉÆqïß ¸ÉÆqÉèA. vÁAZÉÆå ¹ÛçAiÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÀA¬ÄãPï ¸ÀA¨sÉÆUï ¸ÁAqÀÄ£ï, ¸ÀAAiÀiÁã «gÉÆÃzsï ¯ÉÊAVPï ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÆèöå. ¯ÉÊAVPï ¸ÀA¨sÉÆUï ¸ÉÆqïß, zÁzÉè zÁzÁèöå¯ÁVA PÁªÀÄVßZÉ SÉÆmÉ D±É£ï ¯Á¸Éè. JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï PɯÁèöå C¸À¯Áå £Á°¸ÁAiÉÄZÁ PÀ£ÁåðAPï ¥sÁªÉÇ eÁ°è ²PÁë D¥ÁÚAZÉgï vÁAtÂA ªÀiÁUÉÆ£ï WÉwè” (gÉÆ 1:26-27) Då¥À¯ï CAvÀgï eÁ½ÃZÉÆ ¹.E.M. eÁuÁj, ²Qà, zÀÄqÁé¢üPï ªÀĤ¸ï nªÀiï PÀÄPï D±ÉA ¥ÀwæPï ¥ÀæPÀluï ¢vÁ. vÉÆ ªÀÄíuÁÛ D¥ÀÄuï KPï ¸ÉÆzÉÆ«Ä. ºÁå SÁwgï ºÁAªï ¸ÀAvÉƸï D¤ C©üªÀiÁ£ï ¥ÁªÁÛA D¤ zɪÁPï CUÁðA ¢vÁA. C¸À¯ÉA f«vï ¦±ÉA¥Àuï C±ÉA eÁUÀAiÀiÁÛ

zɪÁZÉA GvÀgï “ºÁå vÁAZÁ ¦±É¥ÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï vÁAZÁ PÁ¼ÁÓZÁå ¨sÀıÁåð ªÉÇAzÉƪÁÚöå D¢üãï zɪÁ£ï vÁAPÁA ¸ÉÆqïß ¸ÉÆqÁèöåAvï.

D±ÉA JPÁªÉÄPÁ ªÀiÁ£ï ºÉÆUÁØAªïÌ PÁgÀuï eÁvÁvï. vÀ¸À¯ÉÆå PÀgÉÆßöå vÉ CzsÁgÀÄAPï ¥ÁªÉè. zɪÁ «±ÁåAvÉèA ¸Àvï vÁtÂA ¥sÀmï ªÀÄíuï PÁqÉèA. (gÉÆ 1:21-25) zɪÁ£ï ºÁvï ¸ÉÆqÉÑA ªÀÄ£ÁåPï PÀ¸À¯Áå ¤¨sÁðUï¥ÀuÁPï ¥ÁªAiÀiïÛ ªÀÄí¼ÉîA aAvÀÄPïZï C¸Ázsïå.

RÄ£Éå¥Áæ¸ï ¸ÁÌAzÀ¯ï ªÀiÁgÉPÁgï RÄ£Éå¥Áæ¸ï ¸ÁÌAzÀ¯ï ªÀĺÁ£ï C¥Áæzï eÁªÉåvï. RĤUÁgï KPï ªÁ xÉÆqÉ PÀÄrZÉ fêï PÁrvï ¥ÀÆuï ¸ÁÌAzÀ¯ï ºÀeÁgÁAZÉ DwäPï fÃªï £Á¸ï PÀAiÉÄðvï. ºÁåZï SÁwgï zɪÁZÉA GvÀgï ¸ÁÌAzÀ¯ï ¢vɯÁåPï ZÀvÁæAiÀiï ¢vÁ. ¸ÁÌAzÀ¯ï ¢Ãªïß ¥ÁvÁÌPï £ÁqÉÛ¯ÁåPï UÀ¼ÁåPï dqÁAiÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï zÀAiÀiÁðZÁ UÀÆAqÁAiÉÄPï GqÀ¬Ä¯Éè §gÉA. QvÉA eÉdÄ RÄ£ÉåPï ªÁ fêï WÁvÁPï ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁ? £Á vÉÆ ¸ÁÌAzÀ¯Áa wêÀævÁ ªÀtÂðvÁ. ºÁå SÁwgï ¸ÁÌAzÀ¯ÁZÉA ¥ÁvÁPï zɪÁZÁ £ÀzÉæAvï ªÀĺÁ£ï D¥Áæzï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀiÁÓeÁAiÀiï. dgï eÉÆ PÉÆÃuï £É¸ÁÚAvï, GvÁæAvï, £ÀqÁÛöåAvï ªÁ PÀ¸À¯ÁåAiÀiï xÀgÁ£ï ¥É¯ÁåPï ¥ÁvÁÌPï ªÉÇqÁÛ, £ÁqÁÛ. ¸ÁÌAzÀ¯ï ¢vÁ D¤ ºÉgÁAZÁ ¥ÁvÁÌPï PÁgÁuï eÁvÁ vÀ¸À¯ÉÆ/° DwäPï RĤUÁgÁZÁ ªÀUÁðPï ¸ÉªÁðvÁ. ªÀiÁtÄìUÉZÁ «±ÁéöåAZÉA ¥ÀæzÀ±Àð£ï, zÉÆqÁå CxÁðZÉA G®ªÉÚ, ¥ÉÆeÉØ eÉÆÃPïì, D²èÃ¯ï ¦AvÀÄgÁA, ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÉÆ £ÁZï ¸ÀAVÃvï zɪÁZÁå £ÀzÉæAvï ªÀiÁgÉPÁgï

ÖoÚ} AjÚoœàÖuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà

‘Cinth’ is really wonderful. The healing power of your Medicines is really marvellous.

ÖoÚ} AjÚoœàæljÚ} EoàA} ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} Ajèjºèo‰bàå ;j"RAjYºà ]|D} Úo:} =uÑÙoÓ} Eo:} ;oàN"<} ;kjÚ}‹ NDjØu =jÛo‰?uàå R:ošõÇ ;oú‰Úoà?oT¥à +Óo‰à ú?oÇÚ}h" DjAjt;o<} <o:}?ušàå ælj"Úo¢õÇàÓ} =jèuàA}x ùB}ª Øo:o:} ;uù"<} ù"èoÚo ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå %=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ]bšà +Óo‰à îu?oÇÚ} h" ÓoàO{} NÚu=jÜ} ØoàA}x <o ;uù"<} :j"Au"¥à qO""Úuº|]Ó} ‘=kuÑš|Úo’ Ao=jÚj"àÓ} Dj"Új" ùÚ}‹ \|<} Ej=o‰ññÇà^àÖ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå q:oà ;ko AjÚoœà Djà_šà :jÚ}h" Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ q^ =uÑÙoà:} ;jrÓ} =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå ØuAo®îoÜoà:} #?ušà ÖjÛj"Üuà Øo?uà :jÚ} ‘=kuÑš|Úo’ DuAo‰à q^ =uÑÙoU ælj?oh"x ÚoÓo‰àå

Rev. Mother Mary Regina, Nagercoil - 629 001.

Smt. K. Sujatha Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

11

Øuå aå Z’Au"?uršä ¥ÁvÁÌPï PÁgÁuï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. QvÁåPï «uÉÎ¥Àuï D¤ ¥ÉÆeÉØ¥Àuï ¸ÀAiÀiÁÛ£Áa zÉÆÃ£ï ¨sÀ¼Á¢Pï ºÁvÉgÁA ªÀÄí¼ÉîA «¸Áæ£ÁAiÉÄ.

zɪÁZÉA GvÀgï eÁUÀAiÀiÁÛ:

“¸ÉÆzÉƪÀiï D¤ UÉƪÉÆgÁ D¤ ¨sÉÆA«ÛAaA ±ÉºÀgÁ D¥ÁÚPïZï ªÀå©üZÁgÁPï D¤ PÀÄr «±ÁéAZÁ C¸ÀA¬ÄãPï C¨Éè² ¥ÀuÁPï M¥ÀÄ£ï ¢Ãªïß vÁå zÉêï zÀÄvÁA§j ¸Á¸ÁÚZÁ GeÁå£ï ¨sÀ¸ÉÆä£ï ªÉa ²PÁë ¨sÉÆUÀÄAPï vÀÄAªÀiÁÌA KPï zÉÃPï eÁA«Ý” (dÄzÁ 1:7) » zÉÃPï C¤ ZÀvÁæAiÀiï zÉƼÁå ªÀÄÄPÁgï D¸Áèöåj DzsÀĤPï ¸ÀA¸Ágï, aAvÁ¥ï ZÁ¯ï ZÀªÀÄÌuï D¥Áèöå C£ÉÊwPï, CgÁd«Pï, D²èïï, zÉÊ«Pï ¤AiÀĪÀiï D¤ ¥ÀæPÀÈwZÁ ªÀiÁAqÁªÀ½ «gÉÆÃzsï fAiÉÄAªÉÑA f«vï £Á¸ï ªÀiÁUÉÆ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ««zsï jw¤ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï ZÀqÉÆ£ï ªÉa zsÀVa wêÀævÁ, GuÉÆ eÁAªÉÇÑ ¥Áªïì, ªÀÄ£Áê ªÀÄ£Áê ªÀÄzsÉA, eÁw eÁw ªÀÄzsÉA, ««zsï zsÀªÀiÁðA ªÀÄzsÉA GuÉA eÁ¯ÉèA ªÀÄ£Áê¥Àuï, gÁµÁÖçA gÁµÁÖçA ªÀÄzsÉA zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï, JPÁ TuÁ£ï ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï £Á¸ï PÀAiÉÄðvï vÀ¸À°A gÀhÄeÁaA ºÁvÉgÁA, DPÁ¸Á xÁªïß ¸ÉÆzÉƪÀiï UÉƪÀiÁgÁZÉgï ªÉÇvï¯Áèöå GeÁåZÁ D¤ UÀAzsÀPÁ ¥Áæ¸ï ºÀeÁgï ¯ÁSï ªÁAmÁå¤A wêÀævÉaA ºÁvÉgÁA, dªÀĬİèA D¬ÄÛA D¸Ávï. dgï PÉÆÃuï JPÁèöå ¸Áéyð, ºÀnÖ, UÀ«ð ºÀAPÁj D¤ zsÁgÀÄuï »lègÁ vÀ¸À¯Áå ¸ÀªÁAiÀiï §ÄzÀéAvÁZÉA ¨ÉÆmï LvÉA PÀ£ïð ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgÉè¯Áå §ÄvÁªÁPï zÁA§ÄAPï ¥ÉæÃgÀuï ¢AªÁÑöåAPï ²AUÁUÁgï «ÄÃmï D¤ SÉƯÉÆ Wɪïß DAiÉÆÛ D¸Á. C¸À¯Áå ©gÁAPÀÄ¼ï ¥Àj¹ÜvÉAvÉèA zÉêï DªÀiÁÌA gÁPÉÆA¢ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁUÁåA.

12

July 29, 2017

;j"æoO{} DuãàÙ} Au"|YD} #ÔjØu~Öur æloàÔoÚur|:jœA} Dj A }~ îoZÔoàAoà:} qDo¥Ç #ÔjØo~à =uãRä ;j"æoãà:} qd¥ =jÈd;}Š‡ <oàAoZŠÓ} #ÔjØ}~ Du ã àÙ} Au " |YD} ù;n k u r bÓ} ÖjÖ}~ !]kÓ} AjÀÛ} Dj"Ao:oÇU ØoAo‹Doå =oBoÚ} Øo?ošÇ (_È?} Aj"e<oÇà:} e #ÔjØ}~ æoà;j"<} =j < o‹D} Aj D o~à Dj à =o‰:}å !Dj ? oÇ Au è oÚ} ;j " æoOt¥Ç !îo¡Ç RÈDo‰àA} DjAj"";oOtÓ} ä q\¶Ó}-;uãaÓ} Durd®ÓoÒ"U æl j " ØoAj Ü } ]|A}‹ä Öj ? o¥Ç EjÒ"~Ó} æurÚoÇ ÖjK"AjXÓoà^ æloÔ} íuìàA}x %?ur ]:o !] kÓ} Ajt<o]kÓ} æo=} ?u^‹ Øuå(å úr<j"‹bš _kÔj~ØuÖur aÔoÚ}å (_È?} Aj"e<oÇÖoÇ 27-28 :oYúÚ} DjàæljÈAj{} %:oœAoÓ} EoÇ AjDo~Öur ;kuÇ|O{} ØoA}‹ Ej Ò "~ÓošÇ<} æl o Ô} íu ì A}‹ ;o<};kjAj{}~ EoU ù"AurÓ} íuìàa¥å =j<o‹D} AjDo~àÖur æl o àÔoÚu r |:j œ A} qÖj Ú j Ü } ùÚo¥ÇÓ} Djà=uÑ<} Ôu?ošÇ 6-7 Aj"e<oÇ ;nkoA}‹ :jOtÚoO{} Öj ? u r <} qD}bšå “ =oÙošÇ =j<o‹D} AjDo~à ;nkoA}‹ qAjtxà DjAj"Z‰Öuà æljR‰=jÜ} ØurÛj"<} íuìàA}x ;jOt ;oùA}‹ ù"AurÓ} ú?ošÇ =jAj~@¢ ]?ošÇ EoàÔoÖoÇ ÚoOtè} ù"fÒ"ÖoÇ ù"Ùo¶Ó} qa"à Dj;oàÖ} M"@ ØoAo‹DoàA} å ;uù"<} Aj"<j/=jÑAj~Rà Óoèo§à ;nkoA}‹ qa"à :oàÓoà !Ôo~à ]:oàA} Aj"ÀÜo?u _kÔj~ØuÖu AjÀZ?} æo=} ?u^‹å e #Ôj Ø }~ æoà;j " àÓ} Dj " Ao~:} úbš #dº 1960 ØoAo‹Doå :j A j è } æoEu È <} ;nkoA}‹ )Ó} =o;oÈÇæ} EoàÔo Ò"|A}‹ä ÔurÚoÇàÖoÇ ÚoO{}æoY ^AoDoà:} Ot ;nkurÛoÇàÖoÇ æu r àÔošÇ íj ì Úoà^ arD} æluKOt‰?urå :u;o‹à =kjù:}‰ 10-15 IÜ} Ajt:}È ?urÓo IAur qD}?uršå ]|D} =oBoÚ} Øo?ušÇ=jYà =o| N<o~æoD} AjtZ EoÓo vDoŒ<} ;j"æoO{} ;oÛj"<} ÓoOtAj{} EoàÔoDjÚ} Ö} Ajd‰ ùÚo¥ÇÓ} a?uAoY úbå

Ùur^ Au"àÛur<oœä ^Ûur†|Z (;j"æoO{})

!Buà ;koa"~Ó} æljR‰Ó} Du|Ao AoÛur<}àÖ} Ôubå :oÇ =oÙo=oÙ} 1965 #Duºà:} =o| O""DuvÒr ;jAjY EoÖuà ;j"æoOtÓ} qÔjAj"<} Øo?uàå Eur AoAoÈZ =o]È ÔjèoO{} ùY<oDo‰à ;j"æoÒr¥ ÚoO{} Bu|Ó}Úoi;} v<} Doe;} !?} Aj"ùr‰Aj{} EoÓo æluÙur<}ä #ÔjØ}~ æoà;o¥ÇÓ} Dj"Ao:} ]àAo¥Ç îo\Ú} %=oxÚ} qÛurŠD} AjtÔur<} Aj"<ja !_~?oÔuršå Bu | Ó} Úoi;} Dj A o~àÓ} ?urÓoAurÔoè}ä =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹ æloÚj\|O{} q^ =oRDo‰^ =jÈØuÓ} Aj t à;o‰?u r å EoÇ ?u r Óoà ;nkoA}‹àÖ} ;j"æoh"¥ !vlAjâ] Š‡ ØoA}‹ Ò":obå =o| ;jAjYÖoÇ Aj"<jAuÓ} ùrÛuš :ur AuÑ=uÑš q^ G"Bu < } ùæoš:} ]|A}‹ DoàÔo?oÔu r š “ Ej Ò "~ÓošÇÓ} q=o=uÑš ;kjAj{}~ =oèo¥ÇÓ} EjÓ} x qDoå R:uà :j"Ajtxà ØoO{} :uà :j"a"à íuìOt:}å R\š Dj"Ao:} ØoO{} :uà #:jÇ;nk}~ ùÚoå Aj:oÇ~ Djà:urDo<} Aj"ÀØuà ÓofØ} ælÚj r u <} Ò":oå DjAu"|Do‰à^ EoÇ ÔoàAoà:} ;uãaÓ} Óoù"f‰<} ælÚj oØu q^ q=uÑš ;kjAj{}~ =ofØuå” =oXà =kjûÛuà =jèuã<oDo‰à q_š ùæoš:} ]|àA} x?oÔuršå !Buà :oÖoÇ %:oÈàÖur %Ôo†D} ÓoÛo‰ =o| úr<j"‹bšå ùrÛuš <jAoÇ #ÔjØu~Öuà N"<oÇ] úr=u?} PÔ}NÔ} \^»à ?urÓo<} æljÚur<} qDu¥\\š Dj"Ao:} qD}bšå EoÇ úr=u?oÖur N"<oÇ] =ko:urÚ} Bu|Ó} Úoi;o<}àÖ} Au"|OtÖoÇ 1966 #Duºà:} Õo?urå (q:oà :ur ;uAo]<} Øo?oàå) !Buà Euà úr=u?} 1967 #Duºà:} %Ôo‰AjÜ} Øo?uàå Euà úr=u?} %Új " Ù} qÓoÚoÚ} qDu r <} q?o‰Ú} Aj";kuÔo:} qD}?ošÇ<} DjAo~àR| arD} æluKàAo¥ÇÓ} q;koÚ} Øo:o?uàå 1972 #Duºà:} EoàA} ;j"æoO{} =oA}?ošÇ Aufà EoÇ úr=u?oÓ} arD} æluKàAo¥ÇÓ}

DjÚoÔ} Au:o?uràå AjDo~à =oBoÚ} Øo?ušÇ=jYà ;j"æoO{} %<j‹:uÖoÇ iGÚoÓ} =oAušàå qØ} :uà DjA}~ Ôj?}‘ ÚoCoÄà =uãRà =jOtšÇ !à:jÚocÄ|O{} Do°<oÚ} qDoå DjàDoÚoÖoÇ ÖoÚoàO{} ù"iàÖur ?ur|Ó} ]DurŒÛur‰ ÔoÈD} ØurÛo¥Ç îo\Ú} ;j " æoO{} Bj E j Ú oÓ} =oAuÑšå æurYà ÓoAjtà q=o®A}‹ !=oÚ} Djà=j:}‰ ØurZ?oÔuršå qAjt¥Ç DjàDjÂ:uU :jiàÖ} æloCuU +èjÓ} Újs"èjÓ} Wa ;jAjÚj"àÓ}ä AoA}È ùÚj"àÓ} qAu"¥ Aj"àÔj"¿Ú} ÔoÚ}O{} ;j"æoO{} =oAušå !Dj?oÇ AuèoÚ} qAjtxà ù;nkurbÓoàÓ} :u à q;u š à úr=u ? } =oAo<o Øo?uàå æljR‰Ó} æljÚur<} úr=u?o æloO{}Èh" IAur Øo:o?uå Euà DjAur§<} vD}Œä =o]È q^ _ kÔj~Ø} qÛjèo‰Ç;oÚoà^ arXàÔ} íuìA}‹ AjÀZš #ÔjØ}~ æloà;o¥ÇÓ} :jOtÚoO{} úbå !Buà q:oà qd¥ e NâEj;} DuãàÙ} Au"|YD} ù;nr uk bÓ} ÖjÖ}~ ;j"æoO{} 1989 #Duºà:} %æoÚj"<} %Ôo‰AjÜ} Øobå Eoà:j"à q:oà DjYDj"AjtÚ} 5 EjØoÚ} ?urÓo<} NDur<} qDu¥\\š Dj"Ao:} qDoå <ja #ÔjØ}~ æloà;u¥Aufà ØoOt‰Ç DjàÕ}-DjàDo°Çà^ q=ošÇ ;j"ÛoºU DjEoO{} ØoA}‹ ;o<} ]?oàå ;u | A} Aj " à]ÚoÖoÇ <jAoÇ æoà;oŒÓ} q;koÚ} ØoA}‹ ;j"æoh"à:ušà =koAjt;} Aj"àÔj"¿Ú} úràùÜ}œ DjàDo°Ç<} \|<} a"bOt ]kÚoAj{} (30 ?oÓ} Új"=jO{}) IAur ùÚ}‹ ]?oÇ:}å Aj"àÔj"¿Ú} úràùÜ}œ EoàÖur AjtW !;kjÇÓë} iÈ| Úur^ Z’ù"<oÀ q^ EuÚoà^ Au"èur<} !N";ovÖoÇ vDoŒ ;nkoA}‹ =jAj~@¢ íuìA}‹ EjÚ} Aj"e<oÇÖoÇ ^AjtÜoÇ æuÈ|Do‰Úo DoàØuÚ} #ÔjØu~à:} úràR® arDoU Dj"Ao~:} úbå ùÚuØo¶à:} Dj " ÓoÈÚoÖu à úràR® æl o Cu à :} G"ÚoœAoÙuÖuà æljR‰=jÜ} Dj"Új"

ú?uàå ÔoAoŒÇàÓ} EoÛjA}‹ úràR® ùà:oÚoÖuà !æloÇD} ú?uàå EoÇ ;u | A}Aj " à]ÚoÓ} Dj æ l o Ú} OtIÓ} qÒ"š q^ Ôu?uàå Aj"ÀØoÇ %Ôo†Do =jÈAjtÜuà #Ùub ;u|BoÖur OtIÓ} =o| Ûu|^O"?} DuÚo=uÑb<} GÛjÓ} x ùYmÜ} iD}‰-Úu|Ô}È =oèj"<} Ò"àAuÑ¥ =o]È ØoAo‹D}?uršå dé|ÖjbOtà^ Ajt<j"œÔuÖuà <uÀDo=} <uÀDur<} =ja:}È ù"Ajt¢Ú} Du|àA} x ØoO{}å Ajt<j"œÔuaÜuà <uÀD}?ošÇ dé|-ÖjbOtàÓ} RÈd‰| =jÈDo;} ]|àA}x <uÔoÚ} ùÚj"<} ?oh"‹ ;nkoA}‹ :oàÓoà =oXà ;koÛo‰?urå (q:oà :ur ;uAo]<}å) qa~?oÇ AjDo~à^ DjYDj"AjtÚ} 80 EjØoÚ} Ej=o‰ÇÓ} Úur|Aj"<} ù;nkurbÓ} ?ur|Ó} IAj t ‰:}å ;n k u r ÛoÇ aBu | C} æl j R ‰Ó} ÓoOt~à^ä æl o Ôu A u Ñà:} Ej=o‰Çà^ä =oD}x =jÚjæ}ä <j:o?oà =kuD}‰ EoàÓoà ?ur|Ó} ØoÔur =oAo<oDo‰à #ÔjØu~ÖoÇ ÔzÈàÛoÚ} ;u|Û} ?oÓ} ;nkoA}‹ 2 ?oÓ} =jOt~à:} æljR‰Ó} IAjt‰:} å ÖoÚoàO{} ù"ià^ Øuã:} Xåaå ;jAjûÈ<} DjAo~à^ =jèuràAo¥ q^ arD} æluKàAo¥Çaià qAoxD} ùÚj"<} ]?oàå Euà qAu"¥à ^Øoh"x AjÀÛušà æloÔ} Aj"ÀÜuÇ:}å “ úrÜoOt¥Ç íj ì Úo :j " à DuãÚur ØoA}‹ Ôu?ošÇ Auèoä :j"Auà :oÇ íjìÚo¥Ç Doà;oÇ =jYà Öj?oØu iAoO{} <j À O{} (Óo =j R ~ Doà;oÇ=jYàå EoÇ ÔoàAoà:} qAjtxà æurÚuà ÓoAj{} :jBuà ]Du r ŒÛu r ‰ ÔoÈD} Øu r Ûj " àÓ} qAoxD} ?oæloš q^ Ajd‰ ?oælošÇå qAur¥ ù;nkurbÓoàÖur ;kuÇ|O{} ØoAo‹Do ;uAoÖur :jBàu EoàÔoÖoÇ Dj Ó o~ÚoÖu r qa"à %=oxÚ} æoAjûô†àÖur” !Buà DoàÔo‰ æo=} úr<j"bšå [AoÛur<} Ò"àAuÑ¥Ç IAjt:urÇ : )iO"<} DjAj"";oO{}ä ú|Újèo (æloÚj:oà\š AjÀZš) :ja"è}ä :uP"Ôj"ä ù<o~KÓo q^ Aj"àÔj"¿YO"<} (úràR® ÔuràOtxÚ}- Aj"àÔj"¿Ú}) %:j ‰ Ú} æl o Új : }ä =oRDo‰<} Ot %;j"~ DjAj"";oO{}ä _ kb_Œ<}œ (qØ} :oàÖur Djàîur a=jY|:}) æoàÔoš;u|B}ä iÈ|PàÓoä #àÛur|<u|BoÇä úrYOt q^ Öuã^D}å q_kÈù<} DjAj"";oO{} : AoÛur<} Ò"àa¥à <uãW|YOtä ú<oÇä #] n k Ò r|_Otä Ò"Y]n k È O"<}œä

%ÔjàÛo q^ ;jR›Ü} q_kÈÓoå O""Úur|_O"<} DjAj"";oO{} : #ÙobO"<}œä Du Œ |^B} ä =u Ñ Öj " ~T|D}ä =k u È àÖ}ä IAj"~<}œ :jBuà %Új"?uš DjæloÚ} =oBo¥:}Ç ;u|B} q^ =jÑA}~ O""Úur|_O"<}œå ØoàAuÑ¥Ç DuÚuAj"^ : DurAjtÚo ;nkoA}‹ æuÈ|Do‰Úo =jOt~à:} ÖoÚ} #àTš|C} arDoàä Dj"ÓoÈÚoqOt‰Úo Do:} #àTšC} arDoàå _kÔj~Ø} =o]Èä DjEoO"Ó} =o]È +K"ªÓ} æoÚo IÜ} ä DjºO"àDu|AjÓ} 250 IÜ} qDo:}å EuÚ} æloCoà^ arDoà q^ Du|Ao : !ÚjvÓ}ä =kuÈàÖ}ä úràù@ä Aj"?uOtèjàä Aj"PàÓoÚ}ä :ja"è} ä dàEjfä %;j"~ä =uÑ|Öj"~T|D} ä =uÑ|b<} q^ O""úÈ|^O"<} arDoà Öj?ur<} qDo:}å EoÇ æloàÔoÈèoÇ %:oœAoAufà Øoh"‰à DjæloÚ} ÓoO"~ùÈAjtà AjtàÛj"<} EoÛ}bšàå =jÈ:uÇÓ} ;jOtèoÒ"U ù^~à ØoA}‹ 6 ÓoÇ<jœÚ} _Ûu|Do‰àÓ} UR:oœ ] àAu¥ æloCu<} :oÇ îo\Ú} ) Ó} ^]k qDo ùÚ}‹ DjàÔjÈE} Aj"d~;nkurA}‹ (Mercithon) qÒr|Ô} ú?uršå Eoà:j" IAur Øo?ušà *AjØ} ;j"æoOt¥Ç =jÈd;}Š‡ AoA}È ùÚo¥Ç “(a"Úu|Ù} œ ÚuÛ}RÈDuàÙ}” Aj"Àèo¿Ç DjàDo°ÇÓ} ;j"Ûj" ;o<} ]?urå !\¶Ó} ;u ã aÓ} ÓoOt~à iAoO{} ;j"N~èoÇ ?urÓoÓ} ù"AurÓ} ùÚur¥ Aj""GÇ %;uŠ|B} ØoAo‹Doå Eur AoA}È- ÖjK"AjXúrÇ 2017 AjDo~ÖoÇ !îuÈÓ} =jOt~à:} Öj?ur<} qDu‰?urÇå AjO{}È DoàÔuš?oÇ =jÈÓoÚ} (_È?oÖoÇ 27-28 :oYúÚ} Eur æloàÔoÚur|:jœA} æur|A} DjàæljÈAjt<} qÖjYœ?urå vCj=} !]kÓ} Ajt<o]kÓ} =oA}š eà;jÚ} !N";ov ;nkoA}‹ EoIÚ} ØoA}‹ arDoU Nb;o<} æluKa® úbå EoÇ æluKAu®Ó} Ajt<oÖu DuãÚuà iAoO{} ;j " æoÒ"¥ Dj Ó o~Y !]kÓoYh" EoIÚ} qD}?ušå aa;k} DjAj"";oÒ"Uà aa;k} ;n k j Ú oAj è } îu è } - =j à ;oÇÙ} Aj"<ur|ÚjàI<oà DjàTà ÓoÒ"~à !îu|Ú} ú?uàå EoÇ =j<o‹D} Aj D o~àÖoÇ æl o àÔoÚu r |:j œ Ao Djà;jvl~ Durvl:}‰ Do¶ÚjÓ} =jûDj‰Ó} AurR¿Ó} ú?urå

13

July 29, 2017

“ NDoåååå ” DoO"¶<o<}

%æluà qDo¥ :oàÓoà %?ur ]?urå DjÓo†à^ NDox íuì\šå a?o¶ Aj t :}È æo=oO{}?oTàÖ} %æluà Øo?uàå PØu<} a?o¶U DuræloO{} ;urZ‰ Øobšå “EoàA} q:o‰à qh"šàä” Ejèr j æo=oO{}?oTà DoàÔo‰àå DjÓo†àÖuÚ} )Ó} <j;jÚ} Ajt<}~ a?o¶ ù"Øo‹ ù"i<} Ôu?uàå #à:j"È =jÒ"šàÖ} æloO{}È \|è}‹àÖ} qDuršå DjKÓ}x ù<}~ vl:jÚ} Dj?ur~å “ #à:oÈAj t ååå ” a?o¶ Ajt:uœà GBu~?uàå “DjùxÛ} ÚuZ qDoAj"r?” “ Aj À O{} æoÒ"ä ” :u r :jOtÚ} Øo?urÖ}¥å “Euàååå Euà DjùxÛ} <oÓo qDušàååå qa" Óo_k _Ò"A}‹àÖ} qOtšÇàA}å” ePY ;oú›A}‹ <oÔo~?urå “:j"Au"¢Ú} _Ò"A}‹àÖ} qOtšÇ:} qa" ØoÜoàA} å qDurà]ååå q:oà :j"a" qAu"¥àh" #?ušBuà íuìOt:}ååå” DoO"¶<o<} ePY =kjûÛuà =uš|Ù} ?urXšå “:j"àh" íuìååå” ùDurh" <jDurª Øo:jÖ}¥ DoO"¶<o<} %:oÈàÓ} N"<oÇ;} Õobå “qa" EoàÔo DoàÔo:o Au"èo¿ÇàA} R:oÇÓ} Aj"ÀÜur<} :j"Ajt¥ =jû:o<} :j"Ajtxà eBoÚur ]?o Aj"ÀÜur<} Uà:oàä” DoO"¶<oU ]|C}ª ePY q^ dd?}æoÒ"ÖuÚ} íjì"àašå “AjÀO{}ä” ePY<} Aj""GAj"è} EoPÒ"šàå “Úurv<} ;oú‰T~ iúràÓ} Au:o Aj"ÀÜo?urå AjtÀÓoh" Djà:urD} Øo?urå ;oú‰ÚoÖo iÓoŒÓ} ØoO{} qdš =jOt»àU Aj"I:} :jBuà ØoO{} qdš ;j " dÈh" Aj " I:} ]|àA}x EoàA} =kjûÛuà qOtšàå ÓoÚjÜ} :j"Aur¥ =jÑ:} Aj"ÀØu ;kj"AuÖur Aur|Ô} ù:o~å” DoO"¶<o<} a?o¶ q^ Úurv<oÖuÚ} ]|C}ª AuÀbå Úurv<} DuãÚ}æluãÚ} Øo?urä :jÚ} a?o¶ PØušàå “Úurv<o<} AjtÀÓo %:oÚ} ]?oàåååå ;oú‰Ú} iÓo=} Dj à =j ‰ Ö}¥ :u r a?o¶?oTà ÓoØoÚ} Øo:o Aj"ÀÜur<}ååå” DoO"¶<} )Ó} íjìZæljÚ} Aj{z<} Øo?urå “:j"a" Úurv<oUà qAjO{}

 N<o~Û} Øuå úr|Do‰ä ù"à;o=jûÚ}

Doàùè} Óo@

5

æo=jO{}ä EoÇ aCoÇà:} :j"a"¥ !vl=oÈO{} qÒrxàÓ} EoàA} qBu:oàå” DoO"¶<o<} DjŒC}ª ú?uàå “ DoAoxÚoà<u r ä ” ePY Ajt:uœà ÔoÔu?urå =jOtšÇ Dj"Ao:uÚ} :j"Aur¥ DjàNà;k} qAjtxà Au"è}?urš AjÀÛo Djà:urDoU Ôj Ø o?}å Aj O tšÇ<} qAj t ¥ =jû:oÓ} :j"a" ;oú‰Ú} ùÚj"àÓ} æloO{}È Dj?oÇ~:}å qAu"¥ îo\Ú} e DjàÔj:} AjÀÛo Djà:urDoUå :j"a" a?o¶<} q^ Úurv<o<} íuì:ošÇ EoÇ ^;ko~ÚoÓ} qa" AjÀÛo G"Bu<} AuÑ=o‰àA}å qa"¥ R:uàÖ} !Ûjxè} <oå” “dd?}æoÒ" :j " à R:u à Aj " ÀÜo‰O{} ?” DoO"¶<o<} dd?}æoÒ"Ó} =jèu?uàå “ qAj t ¥ Ò"Øo¶<oÇ<} DoàÔ}bšÖ}¥ Aj"ÀW !vl=oÈO{} ØoAo‹Doä” dd?} æoÒ"<} !] k|ÚoÒ"<} %Öo?u~àå “ :j Ú } Úu r v<} ;oú‰Ú} Øo:jÖ}¥ a?o¶DjàT :ur ÓoØoÚ} Øo:j?urå EoÓo :j"Aur¥ qú›|=} R:uàÖ} <o?” “ <oåååå vP"x?} <oä ” ePY<} DjŒC}ª DoàÔušàå “ :j Ú } Eu r ^;k o ~Ú} =oúrxåååå” DoO"¶<} Úurv<o ù"i<} íjì"àAuÑšå “GàZ:} =oúrxå” Úurv<oÖur DjºÚ} ;jâÛkj:u<} ælj?ur~å “:jÚ} :j"à ;oú‰Ú} Øo:j?urO{} q^ %=oÈà:} :j " à Aj " ÀØu r ØoàAj à O{}å ” DoO"¶<} Djà:urDo<} =jûÔuršå “q^ ePY EoàA} q^ :j"à ) O{} Øo:u?oÇàA}å” %PA}‹àÖ} qDo‰à Au|è} Ôu?urš ùèuràÓ} <oå ÓoèurÓ} ØoA}‹ qÒršå

%=oÈà:u š ;n k u r Ûu ]|D} %æušå Óo?u|Ø} !à\Aj{} ZÔuÈÖuà =kjb:oàB} qÒ"šàå Úurv<} =jÈ;nkjAj{} ;jØu~à:} =oD} Øo?u r šå a?o¶ \Du È ;jØu~à:}å Úu r v<o<} æu à Ôj " ¿Öo~ Au"Zù?} úr?uWÓ} =jÈAu|B} !W~ úbå DoO"¶<oU Aji|?oO{} q^ =jOt»àÖo Nèo<} :oÓo NDox Dj"PæloÒ"<} Au"f¿å :ur Au|è}h" ?oTà qÒršå ;oú‰Ú} iÓoŒ îo\Ú} Úurv<o<} ÔoàAoÓ} :jBuà :oÖo AurÔoè} a?o¶Ó} :j:oxbÓ} q;u|A}œ AjtÔuršå a?o¶ q^ Úurv<} ;nkurÛuà =jO{}œ NDur<} qDo‰à a?o¶Öu ;urèu =uÑàÛj"xè} Øo?uš ;uÓo‰<o Úurv<oÓ} :jÛj"ºàÓ} Øo?uà<oå “a?o¶åååå :j"à ÚjÛo‰O{}?” Úurv<oÖur DjºÚ} Ej"DoxÇæljY:} R›|ÜoÒ"<} AoÀèur¿å “EoàA} \|<} Aj"e<oÇàÓ} )Ó} =oaªà :j Y | Ò"|A}‹ AjÖuràÓ} =jèjOt‰à a?o¶å” “Øo?oÇY| Úurv<} :j"à ;nkjàO{} q^ EoàA} EoàÔoå :uàh" =oàÖ} AjDo~àååå eà =oàÖ} AjDo~à ùià =oBoÚ} ùU~à Úurv<}? AjtÀÓo æloY| ùC}ª æljÔu‰?uä” a?o¶ Ejèjr Dj"Dox?u~àå “a?o¶ä :j"à DjAjt;ko<} íuìå eà =oàÖ} AjDo~à ùÈAu"|Ü} =oàÖ}Ö}¥ Aj"e<oÇNYà ] Du‰bàå íjìÙ}ª ;kjO{}È ÓoÜu¢å” “Úurv<} EoàA} Öjbååå AjtÀÓo :j"Øu æloCu<} íjìÙ}ª ;kO j {}È ùÚj"àÓ} Do;k}Ç <oå AjtÀÓo :j"WàÖ} Uà:o‹à ;kurDu‰bàå” “AjtÀÓoh" :j"Wà Uà:o‹à ;kurDo‰:} a?o¶ä =jÑÜ} R:uà

ùOt~à qa" (ÓoAu"Óo DurÛj"<} ÚoAoØuÖ}¥å” “=jÑÜ} ùBu Eu DjàùC}ª DurDj"<} AjÚj"à?” “ :j Ú } EoàAu ;oú‰T~ ùÚj"àÓ} AuÖuà <oÓo a?o¶?” “ <oååå <oååååå :j " Au à AjÖoØuÖ}¥ä” a?o¶ (ÓoÖo,Üu %DoºDušàå “:jÚ} a?o¶ä AjtÀÓo !] k|Ú} ù<o~Óoå Aj"ÀØu ;nkjàO{} =uÑÈ|:oœE} æljÚj"<} AurÔo<} q^ %:oœEo<} ;koÛ}‹ ]å” “ØoO{}‰ Úurv<}ä :j"Óo EoàA} AurÔo<}àÖ} ;koÛ}‹ ]:ubàå :j"Auà ;oú‰Ú} ØoÒ"§å e qa"¥ DjAo~àU qBoå =jÑÜ} Úurv<}ååååä” a?o¶Öuà %?urÜu !;kj"Úuà ÚoAušàå “=jÑÜ} R:uà a?o¶? “=jÑÜ} Úurv<} EoÇ :j"ØoÇ a?o¶Ó} aDj<o~Óoå “R:uà %POt‰O{} a?o¶? :j"Óo EoàAu aDjÖu~àä :uàh" EoàAu?” “=jÑÜ} Úurv<} :j"Auà iÓoŒÓ} AuÖur )Ó} !Dj?ur ØoÔurå iÈ|Aj"à:} Auãælja:} :jBuà DuræloÒ"<} _ùšbà ÖuÛoºà DoàÔo:o Au"èur¥ ØoÔurå DjæloÚ} ÚjàÔ} ÚjàÔoè} _Durfà :oÇ úr?uWà:} ;oú‰T~ ùÚj"àÓ} Ò":o:}å !Dj b à _Du r fà ;koÚoè} Ajt=o<} :j"Óo ælÙ u r u àÓ} =jûÚurå =jÑÜ} Úurv<} AjtÀÓo aDj<o~Óoå EoàA} :j"ØuaÜu EoÇ DjàDoÚoà:} WÒ"àA}x DjR¥à<oä” a?o¶ BoºD} æoà;j"<} æoAjûùŒ@ NÛj’Ûušàå “a?o¶ååå a?o¶ EoÇ =kjûÛuà ú]àÖ} !Djbà ;j"æoAoUà %:oÈà %PA}‹ AjtÀÓo ælob :ur_<oÓoå _š|Ø}ä” Úurv<} ;j"S<} =kjûÔoÚ} Øo?urå

“Úurv<} EoàA} :j"ØuÚ} ;j"æoAo‹å =jÑÜ} :j"à ØoÔj"È:} ÚoA}å Aj " ÀØu r %;u Š |B} Ö}¥ \:urš ØoÔjº@ ]àAuÑ¥å %=oÈà:} Öj"úr<} =jÛj‰Ö}¥ Uà:j"<} =koÒrŠ <oå” “<o a?o¶åååå <oååå GàZ:} EoàA} :jBàu Öj"úr<} =jÛr u ¥<oå :j"Øu iAoO{} EuÚoàÓ} EoàA} ?oTà ùÖur~<oå” “:j"ØuÚ} EoàA} aBoºDo‰à Úurv<}å” “:j"Óo EoàA} =j:j"~<} %:oÚ} ]:oàå Eur =jI~èur¥ Dj"Òr~Ö}¥ DoÓ}œ a?o¶å” Úu r v<o<} q=u Ñ š Eo:} a?o¶Öo Eo:oÚ} ;jAj?ur~å :j"Óo EoàA} ú]àÖ} Õo:} ùÖur~<oåååå :j"Øu iAoO{} EoàA} !;kj"Úuràååå EoàA} :j"ØurÖ}¥å :j"à Aj"ÀØuàÖ}å Eur Aj"ÀØur Bj=j;nk} ØoAo‹Do a?o¶å” “;nku|àÓ}œ Úurv<}å EoàA} q^ =kjûÛuà ;kjOtÈ<} qDu‰bàå GàUàÖ} Uà:o‹à Gà\aÜuååå” a?o¶<} ;urèu ;oà=uš :jâ=u‰<} å “ R:u à :j " Au " ¥à q^R| %PA}‹ ØoàA}x <o? ND}œ qOtšàå” DoO"¶<} ;nkurÛuà =jO{}œ ÚoAuÑ<} ØoÔjOtšÔurš =uÈ|a" ØurÛoÇÓ}å (ÓoÖ}=kjÚo ;urÔoàO{} vlOt<} q^ ÔjÛj’Ûur<} =jO{} œ DjÚur<} Úoašàå Úurv<o<} q_šà ;ur^| æoÇÔoà aàUšàå “)Ó} EoàA} íuì:oàååå” DoO"¶<} =kjûÛuà Dj?ur~å “ <oåååå <oÓo EoàA} íu ì :oàä ” ePY<} =j û :oÖo Eo:oà:ušà æoÇÔ} íuì:ušàå ;n k u r ÛoÇÖ} a"<j " Ùoà^ Úu r v<} ND}?u š à ND}œ Dj"Ùušàå a?o¶ ND}œ ;urèoÇàÓ} ]Do‰ Aj"ÀÜoDjÚ}h" %æuà ÚoAu š àå ND}œ Aj t OtÓ} Øo?oÇÚ}h" :uà ;nkjàO{} ;nkoA}‹ Eo?ušà<oä “Öj?oÇàT| =jû:o?”

DoO"¶<o<} ;kj"AuÓ} Ejèjr ØoÔjÒ"šàå (ÖoP" qDo)

14

July 29, 2017

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É 6544. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1986), Ht. 5' 11”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., + Diploma, working on Cruise Ship.

6541. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic, (Born in January 1969), Ht. 5' 10“, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, having own business.

6540. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1980), Ht. 160 cms, Wt. 59 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA Finance, working as a Asst. Manager in Bank.

6539. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1982), Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA., working for Bank in DUBAI. 6537. POONA : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1985), Ht. 5’ 8”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BE + MBA, working as a Software Consultant in Mumbai.

6534. MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1980), Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs, Handsome, Fair Complexion, Edn. B.A., Having own business and accommodation.

6533. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1983), Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Wheatish Complexion, Working with Disney Cruise line, Well settled.

6531. POONA : Tamilian Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1975), Ht. 6’, Fair Complexion, Handsome, Edn. M.Com., Having well established business.

6526. DOHA QATAR : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1982), Ht. 5’ 10”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, PGDM, having decent job.

6523. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1986), Ht.5’ 7”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electronics, working as a IT Engineer.

6521. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1976), Ht.6’, Wt. 84 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA (HR), working as a Manager.

6515. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1989), Ht. 5’ 7”, Wt. 64 kgs, Wheatish Compexion, Edn. P.G.D.B.M., working as a H.R. 6510. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in February 1981), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. Masters in Computer, working as a Sr. Tech. Anyl in Bank.

6508. MUMBAI : Mangalorean

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years Roman Catholic Bachelor (Born in October 1986), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E.. working as an Engineer.

6507. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Duff and dum) (Born in September 1989), Ht. 5’ 9”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Dip. in Computer Hardware. Working as a Cashier.

6503. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1984), Ht. 5’ 9“, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA., Working as a Branch Manager.

6494. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1960), Ht. 6’, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC., working as a Security Guard.

6493. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in April 1982), Ht. 5’ 8”, Wt. 162 lbs, Brownish Complexion, Edn. M.Sc., Computer Science, working as a Software Engineer in USA., 6490. MUMBAI : Goan Roman Catholic Widower, (Born in June 1960), Ht. 5’ 7”, Wt. 77 kgs, Fair Complexion, Edn. High School, Government employee in Bahrain.

6489. MUMBAI : Roman Catholic bachelor, (Born in June 1988), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, working as a Front Office Clerk in DUBAI. 6486. GERMANY: Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1982), Ht. 5’ 11”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Phil/ Ph.D., Occupation : Researh & Development/ Scientist.

6485. MUMBAI: North Indian R.C. Bachelor, (Born in October 1974), Ht. 5’ 7”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working for an MNC in Mumbai as Back Office Executive.

6480. MUMBAI: Goan R.C. Bachelor, (Born in January 1978), Ht. 5’ 6”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Bom., working as a Sr. Accountant in Bahrain.

6477. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1982 ), Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., Physics, working as a Editor in Private Company.

6476. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1987), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.B.A., working as a HR Manager in DUBAI.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ 6496. [RF101400]. MUMBAI : Goan RC Spinster, (Born in March 1985), Ht. 5’, Wt. 47 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., (Chem), MBA, working as a Product Manager.

6495.MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in August 1990), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com / MBA, working as a Purchase Executive, 6492. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in May 1987), Ht. 5’ 3”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Finance, PGDM., working for a co-op. Bank in Mumbai.

6488. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in January 1984), Ht. 5’ 2”, Wt. 54 kgs, Fair and good looking, Edn. 12th Std., Beautician by profession.

6484.

BANGALORE : Mangalorean RC Spinster, (Born in September 1986), Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Nursing, working as a Nurse.

6482. K.S.A. : Roman Catholic Spinster, (Born in July 1983), Ht. 160 cms, Wt. Normal, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc. in Chem/ PGDMLT, Pathology Lab Technician (Instructor) in KSA since 10 years, well settled, 6481. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in November 1981), Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Supervisor in Airport.

6479.MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in November 1985), Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, PGDM, working as a IT Engineer, 6478.MUMBAI : Mangalorean RC Parents from Mumbai seek alliance for their daughter (Born in September 1987) height 5’ 4”, Fair, highly educated, working as a Physiyo Therapist in States.

6475.MUMBAI : Mangalorean RC Parents from Mumbai seek alliance for their daughter (Born in March 1987) height 5’, Charatered Accountant working in MNC in Mumbai for

MATRIMONIALS a reputed company, 6474. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1983), Ht. 5’ 1”, Wt. 46 kgs, Fair Complexion, Edn. MMS (Mum. Univ. working as a business executive.

6473. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in June 1982), Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working in Bank as AVP in LONDON. 6470. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1960), Ht. 5’ 5”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSLC., working as a Care-taker.

6469. RAJASTHAN : Roman Catholic Spinster, (Born in February 1987), Ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, fair and goodlooking, simple, loving, very under“A happy marriage is the union of two good forgivers.” standing girl, Edn. M.A., B.Ed., CTET, Teacher by profession.

6468. MUMBAI : Parents of R.C. Goan innocent divorcee, 1st marriage annuled by the church, (Born in September 1980)/5’, looks much younger to her age, Only daughter, working in Muscat as a teacher, 6464. MUMBAI : RC Spinster (Born in August 1985) / 5’2”, MBA (F) working as Manager HR seeks alliance from Qualified Bachelors having a good family background.

6462. MUMBAI : East Indian Roman Catholic spinster, (Born in February 1989), Ht. 5’ 2”, Wt. 49 kgs, Fair Complexion, Edn. BMS., MMS (Mum. Uni.) working as a Data Analyst.

6461. MUMBAI : Parents of R.C. Mangalorean Spinster, (Born in May 1988)/5’ 1”, Only daughter, very fair, B.Com., 6460. BANGALORE : Goan Roman Catholic spinster, (Born in February 1987), Only child, Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Masters in Library & Information Science, working as an Asst., Librarian, 6457. AURANGABAD: Parents invites alliance for their Roman Catholic spinster daughter (Born in January 1984), Ht. 5’ 2”, slim, fair and good looking, B.E. (I.T.), 6456. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in February 1985), Ht. 5’ 4’, Wt. 68 kgs, Wheastish Complexion, Edn. M.A., B.Ed., Teacher by profession.

6453.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1992), Ht. 5’ 5”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. T.Y. B.Com., currently pursing Travel & Tourism Course from Thomas Cook.

6452. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born

Brides in May 1989), Ht. 5’ 4”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com.,PG in Banking, working in a Private Bank.

6451.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Financial Analyst in MNC. 6448. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1985), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, beautiful, Edn. B.Com., working as an Asst.

HR Officer.

6447. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. B.M.S.,working in Visa Department.

6445. MUMBAI : Born and broughtup in Mumbai Tamilian Roman Catholic Spinster, (Born in September 1981), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Working as a Sales Executive in a reputed diamond jewelry firm. Caste No Bar. 6444. MUMBAI : (Born in December 1982) Goan 5’ 2” RC Spinster B.Com. Level 1 CFA Works as Team Leader with U.S. Based Investment Bank 6443. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1988), Ht. 5’ 8”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., Science & Politics, working as a Jr. Officer.

6442. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1990), Ht. 5’ 5”, Wt. 49 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working.

6441.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1987), Ht. 5’5”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Associate.

6440. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in May 1983), Ht. 5’4”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Risk Analyst.

6439.MUMBAI : Mangalorean/Goan Roman Catholic Spinster, (Born in May 1986), Ht. 5’6”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Comp.

MBA., working for MNC. 6438. MUMBAI : Mangalorean/Goan RC parents of spinster daughter (Born in October 1984), 5’ 7”, graduate, well built, very fair, good looking with a pleasing & cheerful personality having good family background & moral values.

Working abroad for an international airlines administration.

(OCI in progress). Arriving Mumbai mid December.

15

July 29, 2017

DªÀiÁÑ÷å zÁAiÀiÁÓaA ªÁgɸÁÝgÁA

¥ÀÅ

vÉðA ZÀ¯ÉÆAPï ²PÁÑ D¢AZï D«ÄÑA ¨Á¼ÁA ±Á¼ÉPï ¥ÁAªÉÇÑ PÁ¯ï ºÉÆ.

DªÉÄÑA ¨Á¼Ààuï £ÁPÁ £ÁPÁ ªÀÄí ¼ Áågï¬Ä zÀAiÀiÁð¯ÁgÁA xÁA¨Á£Á¸ÁÛA vÀrPï D¥ÉÇÖAZÁå jwgï, AiÀiÁ¢AaA ¯ÁgÁA ªÀÄw ¥ÀqÁÝ÷ågï D¥ÉÇÖAPï ¯ÁUÁè÷åAvï.

DªÉÄÑA f«vïZï ‘©AzÁ¸ï’ D¸ï¯Éè eÁªÉåvï. GqÁÌuÁA, Sɼï. DªÀiÁÑ÷åZï ¸ÀA¸ÁgÁAvï D«Ä ¸Ágï¯Éè ¢Ã¸ïZïÑ, Deï ºÁå ¥Á£ÁA¤A ¨sÉÆUÁÚAZÉÆå ªÉǽ ¥ÀAVÛgï §¸ÀAªïÌ ¥ÁªÁè÷åAvï vÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. RAZÁåZï ¤§ðAzsÁA «uÉA UÀÄqÉ, ¥sÁ°ÌA, UÁzÉ, ªÉÄgÁA¤A DªÀiÁÑ ¨Á¼ÀàuÁ¯É ¢Ã¸ï GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆ£ï

¥Á±Ágï eÁ¯Éè . gÁ£ÁA¤A Qr ªÀÄÆAiÀiÁAZÁ UÁAiÀiÁ£ÁA §gÁ§gï, ªÀiÁAAiÀiï-¨Á¨Á ¸ÀAVA SÉÆ°, ¸ÉÆ¥ï, ¯ÁAPÀÄqï, ±Éuï, ±ÉtÄÌmÁA, Qïïð JPÁÖAªïÌ eÁAªï, gÉqÉ, ªÉƲ, UÉƪÁðAZÁå ¸ÉÆzsÉßPï eÁAªï, D«ÄÑA £ÉtÂÛA ¥ÁªÁèA ZÀªÀiÁÌ°è ªÁmï ªÀÄAiÀiÁè A UÀmÁè ÷ å£ï D¸ï°è. vÁåZï DAiÀiÁÑ÷å ¥ÀjUÀvÉAvï ¨s À ÄUÁåðA-¨Á¼ÁAZÉA f«vï vÀÄPÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁAªï vÀgï, QvÉÆè ¥sÀgÀPï! ZÁgï ªÉÄmÁA, WÀgÁ xÁªïß §¸ï¸ÉÖÃAqÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁAPÁA ZÀ¯ÉÆAPï £ÁPÁ, DmÉÆ eÁAiÀiï. ¥Ángï dAiÀiïÛ ¨ÉUÁA ªÁí ª Àªïß V Ã, vÁAPÁA ZÀ¯ÉÑ A

¨Éæqï PÀmÉèmï eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ : ¨ÉæqÁaA PÁ¥ÁA 4 2 §mÁmÉ (GPÀqïß ªÀÄÄrð¯Éè) 1 /2 PÉÆZÉÆgï PɯÉÆè ºÀ¼ÁÛZÉÆ ¦AiÀiÁªï 1 /2 PÁå¦ìPÀªÀiï 2 ZÁíaA PÀįÉgÁA GPÀqÉè¯É PÉÆ£ïð 1 ¥Áaé «Ä¸ÁðAUï PÉÆZÉÆgï PÉ°è 1 ZÁíZÉA PÀįÉgï D¯ÁåZÉÆ ¥ÉøïÖ 1 /4 ZÁíZÉA PÀįÉgï ºÀ½Ý ¦mÉÆ 1 /2 ZÁíZÉA PÀįÉgï «Ä¸ÁðAUÉ ¦mÉÆ gÀÄaPï vÉQzï «ÄÃmï 1 /2 ZÁíZÉA PÀįÉgï UÀgÀA ªÀĸÁ¯Á 1 /2 ZÁíZÉA PÀįÉgï ZÁmï ªÀĸÁ¯Á 1 ZÁíZÉA PÀįÉgï PÉÆ£ïð ¥Áègï 1 /4 ZÁíZÉA PÀįÉgï «ÄjAiÀiÁ ¦mÉÆ 1 ZÁíZÉA PÀįÉgï °A¨ÁåZÉÆ gÉÆøï 2 ZÁíaA PÀįÉgÁA PÀ¤àgÉ¥Á¯ÉÆ

PÀað jÃvï : ¥ÀAiÉÄèA ¨ÉæqÁa ¸ÉÊqï PÁvÀjdAiÀiï. G¥ÁæAvï

vÁZÉ ¯Áí£ï ¯Áí£ï PÀÄqÉÌ PÀ£ïð §mÁmÉ, ¦AiÀiÁªï, PÁå¦ìPÀªÀiï, PÉÆ£ïð, ¥Áaé «Ä¸ÁðAUï, D¯ÁåZÉÆ ¥ÉøïÖ, ºÀ½Ý ¦mÉÆ, «Ä¸ÁðAUÉ ¦mÉÆ, UÀgÀªÀiï ªÀĸÁ¯Á, ZÁmï ªÀĸÁ¯Á, «ÄÃmï, PÉÆ£ïð¥Áègï, «ÄjAiÀiÁ ¦mÉÆ, °A¨ÁåZÉÆ gÉÆøï, PÀ¤àgÉ ¥Á¯ÉÆ WÁ¯ïß §gÉA PÀ£ïð PÁ®AiÀÄÓAiÀiï. ºÁvÁPï CAmÁvÁ ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ eÁ¯Áågï E¯Éè±ÉA ¨Éæqï PÀæA¨ïì WÁ°dAiÀiï.

PÁ®¬Ä¯ÉÆè ¥ÉøïÖ ¯Áí£ï UÀÄ¼É PÀ£ïð ºÁvÁPï E¯ÉèA vÉÃ¯ï ¯Áªïß PÀmÉèmï DPÁgÁ§j PÀ£ïð vÁ¥ï¯Áè÷å vɯÁAvï ¸ÉÆqïß vÁA¨ÉÆì eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÀ¼ïÛ GeÁågï ¨sÁfdAiÀiï. mÉƪÉÄmÉÆ ¸ÉƸÁ ¸ÁAUÁvÁ ¨Éæqï PÀmÉèmï SÁAªïÌ gÀÄaPï eÁvÁ. eɹAvÀ ¦AmÉÆ, ªÀÄAUÀÄîgï

¥sÉ°ì ¯ÉÆèÉÆ zÉgɨÉʯï

«¸ÉÆæ£ï UɯÁA, WÀgÁÑ÷å DAUÁÚPï D¬Ä°èA ªÉ£ÁA ªÀ ¸ÀÆÌ¯ï §¸ÁìA, ±Á¼ÉZÁå DAUÁÚAvï xÁA¨ÁÛ£Á, vÁAPÁA ZÀ°Ñ UÀeïð vÀj D¸Á RAAiÀÄìgï?! D«ÄA¬Ä ±Á¼ÉaA ¥ÉÇwA ªÁíªÀ¬Ä¯ÉÆè GUÁظï DªÀiÁÌA D¸ÀÛ¯ÉÆZï. ®ÄUÁÖAZÁå ¥ÉÇvÁåA¤A ªÀ lAV¸ÁZÁå ¥ÉÇvÁåA¤ DªÉÄÑ §ÆPï ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÀiÁÛ¯Áågï¬Ä RAZÁAiÀiï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß zÀÄgÁì¯ÉèA £Á, Qà QvÉè §ÆPï ªÁªÀAªïÌ D¸ÁÛvï ªÀÄíuï. vÉ£ÁßA vÀuÁZÉ, ¸ÉÆ¥ÁZÉ, ¨s Á vÁZÉ ¨s É ÆgÉ, ¥ÀŸÀÛPÁAZÁå ªÀd£Á ¥Áæ¸ï QvÉè±Áå ªÀiÁ¥Á£ïVà ZÀqïZï D¸ÁÛ¯É! eÁ¬ÄÛ §zÁè ª Àuï DªÀiÁÑ ÷ å ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï PÁæAwPÁj jwgï eÁ°è D¸Á D¸ÁÛA, ¸ÀÄzsÁæ¥ï, §zÁè¥ï DªÀiÁÌA fgÀAªïÌ ¸Ázsïå eÁ¯ÁA. vÁå vÉQzï D«Ä ªÁqÁè÷åAªï. ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï DªÀiÁÌA GPÀ¯ïß ªÀ£ïð dAiÀiïÛ zÉÆAUÁægï ªÀ£ï𠧸ÀAªïÌ ¸ÀPÁè C±ÉA ¨sÉÆUÁÛ ªÀiÁíPÁ. PÉ£Áß vÁå zÉÆAUÁæ xÁªïß zsÀqÀ¯ïè PÀ£ïð

PÀpuï UÀ«Äð fªÁZÁAPï zÉÊ»Pï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ªÁqÉÆAªÉÇÑ PÀ¸ÁAiÀiï,

“¥sÉÆgɹÖPÁ”.

vÀ±ÉA ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀqÁèå vÀ±ÉA, ¸ÉÆgÁåa ft ¸ÉÆqïß ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ªÁqÉÆAªïÌ PÁuÉÏAiÀiÁ eÉÊ«Pï CªÀÄÈvï

“¥sÉÆgɹÖPÁ”.

¥ÀqÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ, vÉA¬Ä ¸ÀªÀiÁÓ£Á QvÁåPï DªÀiÁÑ÷å ¯Á£ÀàuÁ¯ÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï D¤ ªÁªïæ DvÁA £ÁAZï £Á. £ÁAvï UÁzÉ, £ÁA ¸ÁUÀé½, £Á ¨sÉÆgÁZÉÆ ªÁªïæ. ¥ÁAwÛ¸ï, ZÁ½¸ÁAZÉgï ¦qɲqÉAPï EqÉA ªÉļÁÛ£Á DªïÌ ªÉVÎA ªÀÄmÉéA eÁvÁ.

D«Ä UÀÄgÀÄAPï zÉêïZïÑ ªÀÄí u ï ªÀiÁ£ÁÑ ÷ å PÁ¯Ágï ±Á¼ÉAvï GvÉÆæ£ï DAiÀiÁè÷åAªï.

Deï, ²PÀëPÁA¤ EµÁÖA ¨sÁ±É£ï fAiÉÄAªïÌ ¥ÀqÁè A . ««zs ï PÁ£ÀÆ£ÁA-PÁAiÀiÁÝ÷åAZÁ ±ÀvÁðA PÁ¯ï, WÉAªÁÑ÷å D¤ ¸ÉÆqÁÑ÷å ±Áé¸ÁPï¬Ä ¥ÀªÀðtÂÎ WÉAªïÌ ¥ÀqÁÛVà ªÀÄí½î ©ügÁAvï! ²PÀëPÁAa vÀQè gÀhļÁ̯Áågï ¥ÀÅgÉÆ, D«ÄÑ ¸Á«î ¸ÀAiÀiïÛ vÉuÉAZÁå£ï ¥Á±Ágï eÁAªÉÇÑ PÁ¯ï RAAiÀiï, SÁAzÁgï ºÁvï WÁ¯ïß RıÁ¯ï G®AªÁÑ÷å «zÁåyðA ¸ÀAVA ¸É°á PÁqÁÑ÷å DAiÀiÁÑ÷å ªÉĹÛçAZÉÆ PÁ¯ï RAAiÀiï?

DªÉÄÑ §ÆPï, zÁmï PÁUÁÝA, ¤vÀ¼ï D¤ ¸ÀÄqsÁ¼ï §gÁ¥ï, ¸ÉÆ©üvï ¦AvÀÄgÁA CdÆ£ï DªÀiÁÑ÷å AiÀiÁ¢A¤A f«A. Deï zÉÆãï Q¯ÉÆ dqÁAiÉÄZÉ ªÁZÉÑ §ÆPï wwÃ£ï £ÀªÀÄÄ£ÁåAZÉ C¨sÁå¸ï §ÆPï, ºÀeÁgï ªÀ¸ÀÄÛ vÁå ¨ÉUÁA¤A ¨sÀgÉÆ£ï, aqÉÆð£ï, GqÉÆð£ï WÀgÁ xÁªïß ±Á¼ÉPï, ±Á¼É xÁªïß WÀgÁPï ºÀ¹Û£ï ªÀd£ï ªÁíªÀ¬Ä¯Áè÷å ¨sÁ±É£ï DªÀiÁÑ÷å ¯Áí£ÁA¤ ªÁíªÀAiÀiÁÛ£Á, ¨sÁvÁZÉ, ¸ÉÆ¥ÁZÉ, ¯ÁAPÁØZÉ ¨sÉÆgÉZïÑ §gÉ ªÀÄíuï ªÀiÁPÁ eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ¨sÉÆUÁèA! ¥ÀÅuï PÉÆuÉAAiÀiï, PÀ±ÉAAiÀiï DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï §ZÁªï PÀgÀÄAPï ¸ÁzsïåZï £Á. ZÁ¯ÁÛ÷å f«vÁAvï UÀeïð ¥ÀqÉÆÑ÷å ¸ÀAVÛ, dgï ¥sÀÇåeï UɯÉÆ ¸ÁPÉÆð PÀ¸ÉÆ PÀgÉåvï? dgï «Ãeï ¢ªÉÇ ¥Áqï eÁ¯ÉÆ vÉÆ PÁqïß £ÀªÉÇ PÀ¸ÉÆ §¸ÀªÉåvï, dgï AiÀÄĤ¥sÉǪÀiÁðAPï wAvÉgÁaA RvÁA eÁ°A, PÀ²A zsÀÄAªïß PÁqÉåvï, ZÀqï QvÁåPï D¥ÉèA SÁuï SÁAªïÌ¬Ä D«ÄÑA ¨sÀÄVðA

£ÉíuÁAvï ªÀÄí½î ¥Àj¹Üw GzɯÁå vÀgï, DªÀiÁÑ ²PÀëuÁZÉA ¸ÁÜ£ï RAAiÀiï D¸ÁUÁAiÀiï? ««zsï eÁtÂÛPÁAiÀiï vÀ±ÉA ZÀªÀÄvÁÌgï DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÉVAZï D¥ÁÚ A iÀiÁè ÷ ågï ¥s À ÅqÁgÁZÁå ¤zsÁðgÁAPï DzsÁgï. §zÁèPï J¯ï.PÉ.f.’Pï ªÉvÁ£ÁAZï vÁå ¨Á¼ÁZÉÆ ¥sÀÅqÁgï DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiïZï ¤zsÁðgï PÀgÁÛvï vÀgï, vÁå ¨s À ÄUÁåð xÁªïß D«Ä QvÉA ¤jÃPÁë C¥ÉÃQëAiÉÄvï vÉA RgÁå£ï ¸ÁAUÉÆAPï ªÀ ¥ÁPÀÄðAPï eÁAiÀiÁßAZï. ¸ÀPÁØA¤A zsÁ« eÁ¯ÉèAZï «eÁÕ£ï WÉvÉèA ªÀÄíuï ªÀÄíeÉ xÉÆqÉ «zÁåyð zÉÆ¼É zsÁAPÀÄ£ï «eÁÕ £ ï «¨s Á UÁPï ¥ÁªÉè . ¦.AiÀÄÄ.¹ ²PÁ¥ï ¸ÀA¥ÀÛ Z ï ºÀUÀÆgï ©.PÉƪÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉè. ºÉÆ KPï CªÀé¯ï zÁSÉÆè D¤ Rj UÀeÁ¯ï! ¸ÁQð eÁuÁéAiÀiï ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï ¢ªÁåA, vÁAPÁA QvÉA eÁAiÀiï vÉA «AZÀÄAPï Dzs Á gï ¢ªÁåA. MvÀÛqï WÁ®Ä£ï ¥ÉÇuÁìZÁå zÉAmÁPï ¯ÉƸÀÄuï zsÁqÁªïß zÀªÀ£ïð ¦PÀ¬Ä¯Éè§j, D«ÄÑA ¨sÀÄVðA ¦PÉÆAPï G¥ÁæAvï ¸ÀÄPÉÆAPï ªÀír¯ÁA PÁgÀuï eÁAiÀiÁßAiÉÄ. ºÀAiÉÄðPÁ ¨sÀÄUÁåðPï ««zsï zÉtÂA D¸Ávï. wA ¥sÀůÉÆAPï CªÁ̸ï gÀaÑ UÀeïð.

KPï ¨sÀÄUÉÆð £ÁZÁAvï D¸ÀPïÛ zÁRAiÀiÁÛ vÀgï, vÁZÁå D¸ÀPÉÛPï ªÀír¯ÁAZÉÆ RÆ¨ï ¥ÁnA¨ÉÆ UÀeïð. “£ÁZÉÑA ZÀ°AiÀiÁA¤ gÉÔ ªÀÄí u ï ±É¼ÉA GzÁPï ªÉÇvÉÑA £ÀíAiÀiï. DªÉÄÑZï ¨sÀÄUÉð, DeïPÁ¯ï ¸ÀAVÃvï, £ÁZï ±ÉvÁA¤A, ¸Ázs À £ï PÀZÉðA, DªÉÄÑA ¥sÀÅqÉA D¸Á vÉA, ºÀgÉåPÁ ªÀír¯ÁA¤A UÀĪÀiÁ£ÁAvï ªÀgÉÑA CªÀ±ïå eÁªÁ߸Á. ªÀÄ£Áê÷å f«vïZï £ÀªÁ¯ÁAa gÁ¸ï. ºÁAvÀÄ£ï ¨Á¼Ààuï ¨sÉÆÃªï ¸ÀÄAzÀgï. f«vï¨sÀgï ºÀgÉåPÉÆè ªÀåQÛ D¥Áè÷å ¨Á¼ÀàuÁPï «¸ÉÆæAPï ¸ÀPÁ£Á. DªÀiÁÑ ¨Á¼ÁAPï¬Ä vÁAZÁ ¨Á¼ÀàuÁZÉÆ D£ÀAzï ¨sÉÆUÀÄAPï D«Ä CªÁ̸ï gÀZÀÄ£ï ¢ªÁåA. ¥sÀÅqÁè÷å ªÀgÁìA¤A D¥Áè÷å ªÀír¯ÁAZÉÆ wA Rƨï GUÁظï zÀªÀjÛvï.

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.29-7-17 & Posted on Saturday / Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

16

Lenin L. Fernandes (94.40%) St. Jude's High School, Jerimeri Stood 1st In The School Son of Lenus and Maria Fernandes, Jerimeri.

Jenisha Joyer D'Souza (83%) St. Jude's High School, Jerimeri Daughter of Joyer and Renita D'Souza, Jerimeri

July 29, 2017

!vl<jà;j<}

HSC and SSC High Marks Achievers

Rickson DSouza.

(HSC - 83.85 %)

Mithibai College, Vile Parle Son of John and Rita DSouza Chakala Andheri E, Mumbai

Ashley John Britto (94%) St. Jude's High School, Jerimeri Stood 2nd In High School Son of John and Agnes Britto, Jerimeri

]AuÑ ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 500 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 1200 =j:oÈU

=oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 2000 AjÔj~@ ;jÚ} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 3500

Akash U. D'Souza (85.20%) Kurla Holy Cross High School Son of Urban and Agnes D'Souza Kurla (Mangalore - Beluru)

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgï

(_È?oà:} Öj?}?ošõÇ 10AoÇ ÓošdÖoÇ (D}å (D}å(?}ådå =jY|ú›à:} DuãàÙ} =koÈ^œD} #àTšC} a"|ZO"à Aj"";jÚjàÔjZ #Djx?oÖoÇ aùœ<} Duªa<} Z’Dur|Øoä =jÑ:} Aj?u|YO"<} =koÈ^œD} q^ Dj"^|:o ÓošÚo Z’Dur|I Aj"";jÚàj ÔjZä EoÜu 624 / 625 !àÓ} q=o®A}‹ ÚoØ}Ç Aj"ÙoªÚ} ;j"DuÈà Do°<} q^ W?oš Aj"ÙoªÚ} =jÒ"š Do°<} q=o®Otšàå EoÓo NÚu à æl j a C}Ç Aj t Ôu r <} Eo]~Ó} %?ošD} =oKOt‰:}ä ú|àI Aj"";jÚjàÔjZ _kÔj~Ø} ù"KAj{}å 2017

DIVO, The Secular Citizen, & Royal Christian Family

Netravathi Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangalore 575001

Tel.: +91 8139958222

Subscriptions, Advertisements, Registrations are accepted here

‘¢ªÉÇ’ ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥sÁÛ¼Áå xÁªïß DPÀ±ÀðPï D¥sÀgï!

¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï

‘¢ªÉÇ ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï’ ºÁAvÀÄ ºÉA ¸Àªïð Dl¥ÁÛ 200 ªÀAiÀiïæ eÁuÁéAiÀiï, ªÀiÁíºÉvï ªÁqÀAªÉÑ PÉÆøïð, ºÁå PÉÆøÁðA zÁéjA vÀĪÉA ¸ÀévÁBZÉA ªÀåQÛvïé ¸Áämïð PÀAiÉÄðvÁ. ºÁå PÉÆøÁðAa CAvÀeÁð¼ï www. limrt.com ºÁå PÉƸÁðA¤ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï vÀeÁÕa duÁéAiÀiï Dl¥ÁÛ. §gÁå ¸ÀAzÀ¨ÁðZÉgï ªÀ PÁAiÀiÁðAªÉ½A C©£ÀAzÀ£ï PÀZÉÆð CªÁÌ¸ï ªÀÄÄPÁè÷å ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉƯÁZÉA E¹ÛºÁgï ‘¢ªÉÇ’ ªÀ ‘¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁægï ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï DmÁ¥ÁÛ. vÀĪÀiÁÑ÷å ¯ÁVì¯Áå ªÉÆUÁZÁåAPï C©ü£ÀAzÀ£ï PÀgÀÄAPï ªÀ ºÉgï RAZÁAiÀiï ¥ÀUÀðmÉÚAPï ºÉA G¥ÀAiÉÆÃUï PÀAiÉÄðvï.

¸ÀA¥ÀPïð ªÀÄÄA§AiÀiï

DIVO Konkani illustrated weekly 99, Perin Nariman Street 1st Floor, Fort Mumbai Tel: +919820485389, +919820473103 Email: secular@sezariworld.com

§gÉÆå ¸ÉÊjPÉÆ ¸ÉÆzÀÄAPï CªÁ̸ï

DªÉÆÑ ¸ÉÊjPÉZÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ ‘gÉÆÃAiÀįï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°’ zÁéjA vÀÄeÁå PÀÄmÁäAvï PÁeÁgÁPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áè÷å ¸ÀzÀ¸ÁåAPï §gÉÆ fêÀ£ï ¸ÁAUÁw «AZÀÄPï CªÁÌ¸ï ¢vÁAªï. ¥ÁmÁè÷å 35 ªÀ¸ÁðA¤ ¸À¨Ágï eÉÆrA ®UÁßAvï AiÉÄPÉÆémÁè÷åAvï. ¸ÉÊjPÉZÉÆ CAvÀeÁð¼ï www.royalchristianfamily,com

& ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝPï ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁæAa ªÀUÀðtÂ. ªÀÄí¼Áågï »A zÉƤ ºÀ¥sÁÛ½A ¥ÀvÁæA ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÉƸÁÖgï vÀĪÀiÁÌA AiÉÄvÁvï.

¥ÀæUÀw²Ã¯ï PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï CªÁ̸ÁAZÉÆ ¸ÁUÉÆgï ¥sÀPÀvïÛ 5000 gÀÄ¥ÁåAPï D¤ ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝPï ‘¢ªÉÇ ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï’ vÀÄeÁå ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁäAPï ¢vÁ gÁ¸ï-gÁ¸ï D¥sÀ¸ÁðAZÉÆ ¨sÀ¥ÀÆðgï zsÁ¼ÉÆ.

¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¨sÀ£ïð ‘¢ªÉÇ’ PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁAiÀiÁ D¤ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ.

I wish to avail 'DIVO Family Package' for 5 years at Rs. 5000. This amount is Paid by Cheque/DD/NEFT/Cash Name: ______________________________________________________________ Tel.: _____________________ Email : ____________________________________

¸ÀA¥ÀPïð ªÀÄAUÀÄîgÁAvï

DIVO Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangalore 575001 Tel.: +918139958222

Address ____________________________________________________________ _______________________________________________ PIN _________________ Date __________________

Sign______________

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com