DIVO Konkani Weekly Vol.23 No.19 dated 5th August 2017

1

AjDjO{}ä <jPDur=oÚo :jmDuà æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔ~j @ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Ú}=kubÓ}œ dúº|ÚoÓ}Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Contact :

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Vasai, Nallasopara area are accepted:

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com

Vol.23 No 19

Felix Sequeira 9699818511

Mumbai August 5, 2017

‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ «±Éøï CAPÉÆ

¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉZÉÆ ‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ «±Éøï CAPÉÆ eÁªïß D¸ÉÆÛ¯ÉÆ, ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥sɸÁÛPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå §¥ÁðAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §¥ÁðA 10-8-2017 ©üvÀgï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ G¯ÉÆ ¢vÁAªï. vÀqÉƪï PÀgÀÄ£ï D¬Ä°è §¥Áð G¥ÁæAvÁèå CAPÁåA¤ ¥ÁAiÀiïì PÀgÉÛ¯ÁåAªï. «±Éøï CAPÁåAvï ¥ÀæPÀmï PÀgÉÑ SÁwgï E¹ÛºÁgÁA, ¸ÀAzsÉÃ±ï ªÉ¼Ágï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ «£ÀAw PÀgÁÛAªï.

—¸ÀAZÁ®Pï

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

PÁå±ï UÉ¯É - PÁqïð DAiÉÄèA

£ÉÆÃmï gÀzïÞ ªÀÄí ½ îA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï ¸ÀĪÉðgï UÉÆAzÉƼï, DvÀAPï, JPÁ xÀgÁZÉA ¨sÉåA ºÁqÀªïß DvÁA ¸ÁªÀiÁ£ïå ¹Ü v ÉåPï D«Ä AiÉÄvÁAªï. 2016 £ÀªÉA§gï 8 vÁjPÉZÁ gÁwA PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï gÀÄ. 500/- D¤ 1000/- ZÉ £ÉÆÃmï gÀzïÞ

Ñ

PÀvÁð£Á CSÁå zÉñÁAvï ««zsï ¸ÀªÁ¯ÁA, C©ü¥ÁæAiÉÆ G¨ÁÓ¯ÉÆèå. ºÁZÉ ªÀ«ðA ¨sÁgÀvÁZÁå DyðPÀvÉPï ¥ÀqÉÆÑ ¥ÀjuÁªÀiï QvÉA? ºÁZÉÆ ªÀÄƼï GzÉÝñï QvÉA ºÁå ªÀ«ðA ¨sÀæµÁÖZÁgï DqÁAªïÌ eÁAiÀiïÛV? ºÉÆ ¤tðAiÀiï ¸ÁPÉÆð ªÀ ¦±ÉA¥Àuï? C¸À°A ¸ÀªÁ¯ÁA D¬ÄèA D¤ UÉ°A. eÁAiÉÄÛ ªÀÄíuÉÆAPï ¯ÁUÉè ªÉÆâ ºÁå zÉñÁPï £ÀUÉÝ gÀ»vï PÀvÁð ªÀÄíuï, D¤ ºÉA DªÀiÁÑ zÉñÁAvï ¸Ázsïå £Á ªÀÄíuï, vÀgï vÀ£ÉðA ¨sÁgÀvï ºÉA ¹éÃPÁgï PÀvÁð ªÀÄíuï. ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï xÉÆqÉ ªÀÄ»£É ««zsï ¸ÀªÀĸÉå G¨ÉÆÓ£ï, ¯ÉÆÃPï £ÉÆÃmï §¢è PÀgÀÄAPï MzÁÝqÉè.

D¤ xÉÆqÁåA¤ ºÁå WÀqÀâqÉAvï D¥ÉÇè fêï¬Ä ºÉÆUÁØAiÉÆè.

DvÁA EvÁè ÷ å ¢¸ÁA G¥ÁæAvï DªÉÆÑ zÉñï QvÉÆè £ÀUÉÝ gÀ»vï eÁ¯Á ªÀÄíuï «ZÁgÀÄAPï UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï ªÉļï°è ¥ÀæwQæAiÀiÁ «Ä²ævï ªÀ ¨sÀ²ðPï eÁªÁ߸Á. ¸ÀªÁ¯ÁA Wɪïß zsÁAªï¯Áè÷å ¸ÀĪÁvÁåA¤ ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁ¦ ¯Á¨sÁè÷åvï.

RgÉA vÀgï ¸ÀªÀðAiÀiï eÁUÁåA xÁªïß ªÀiÁAzÉÑ vÀ¸À¯ÉÆå eÁ¦ ªÉļÁî÷åvï.

£À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï

ªÀ¸ÁÛçA «PÁÛvï vÁAZÉ ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ £ Á, “ DªÀiÁÌA PÁAAiÀiï ¯ÉÆÃPï/UÁæ º ÀPï PÁå±ï¯É¸ï/£ÀUÉÝ gÀ»vï eÁ¯Éè PÀ¼Á£Á ªÀÄí u Á¯É. vÁå zÀÄPÁ£ÁPï AiÉÄAªÉÑ ªÀiÁzsÀåªÀiï ªÀUÁðZÉ D¤ ²Qà.

UÁæºÀPï PÁå±ï¬Ä ¢vÁvï ªÀ PÁqÁðA zÁéjA¬Ä ¥ÉêÉÄAmï PÀvÁðvï. D¤ vÉA UÁæºÀPÁAZÁå ªÀÄ£À¹ÜwZÉågï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á. xÉÆqÉ 100-200 gÀÄ. PÁqÁðzÁéjA ¢¯Áågï ºÉgï xÉÆqÉ 500-1000 eÁ¯Áågï¬Ä £ÀVÝ ¢vÁvï. D¤ ZÀqÁªÀvï 1000/- ªÀAiÉÄèA ©¯ï D¸Áè÷ågï PÁqÁð zÁéjAZï PÀvÁðvï. ¥ÀÅuï C±ÉA ¸À¨Ágï PÁ¼Á xÁªïßAZï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÉèA, PÁAAiÀiï KPï 10 oÀPÉÌ ªÁqÁªÀ¼ï £ÀUÉÝ gÀ»vï ¥ÉêÉÄAmï jwAvï eÁ¯Áå ªÀÄíuÉåvï. eÁAiÀiÁÛ÷åAPï ¸ÉéöʦAUï ªÉIJ£ï ªÀÄí¼Áågï ¨sÉåA! ªÀÄÄPÁgï ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ, gÁAzÀéAiÀiï «PÉÛ¯Áå zÀÄPÁ£ÁA¤ «ZÁgÁÛ £ Á eÁ¯Áågï¬Ä ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯Éè ¥ ÀjAZï dªÁ¨ï ªÉĽÑ.

“DªÀiÁÌA ¸À¨Ágï UÁæºÀPï D¸Ávï - vÉåA¬Ä ºÀ¥ÁÛ÷åPÉæÃPï ZÀqï D¤ ZÀqÁªÀvï PÁqÁð PÁqÁðA ªÁ¥ÀgÉÛ¯É zÁéjA ¥ÉêÉÄAmï eÁvÁ.

DzÉèZï: £À«AZï PÁqÁðA ªÁ¥ÀgÀÄAPï ¨ É A U À Ä î g Á A v ï J P Á ¯ÁUÁÛ£Á PÁqïð ªÁ¥ÀgÉè¯É zÀÄPÁ£ÁAvï - dAAiÀiï ªÀ«ðA PÁqÁðAZÉgï ZÀrvï ©üvÀjèA ªÀ¸ÁÛçA D¤ ¨ÁæAqÉqï (4:oÇ =o<oÚ} AoÖ})

2

August 5, 2017

DjàDoÚoà:uš )Ó}Ajt:}È =oÈU|<} DjàDoxYÓ} !\| =uÑ<u~ ùÙurºÜ}

aúrª|YOt Ka"~<jD} (V.T.) q:oà C.S.T. %=oÈà:} (C.S.M.T.)

Aj""àNO{}

} Ú Öo

Dj

=ku<o~àZD} jDAjt]:o =koÈ^œD}ÓodœOt

àDoÚoà:} !\| %\‰|Aj{} =oÈU|<} DoàDjÂ\Ó} Euà aúrªYOt Ka"~<j?} (UNESCO) O""<oãÙuÛ} <u|Bj<j?} (I"ú|Bj<} DoO"<}œ ùP¥Új?} +Ôj~<oãØu|Bj<} Eo@àå Euà )Ó} <oAjtà\Ó} !\| AjÀÛ} =jûÚo:j<} DoàDjÂ\Ó} #AjtÚj:} Aj"ÀÜ} AuÑ?oOtšàå !Dj?uà !;j"’‡:} #AjtÚj:} ú|Aj?} #àZOtà:} <jÀO{} )iOtà:}Ö} )Ó} AuÑÀÛ} ØoAo‹Doå Euà ùÙurºÜuÖuà ÓoAj{} 1878 #Duºà:} qÚjàæl} ØoA}‹ 1888 #Duºà:} (Au"I"<} ;ko AjDo~à^ Aj""ÔoŠ?uàå)

EoÇ ùÙurºÜoÓ} “aúrª|YOt Ka"~<jD}” Aj"ÀÜ} AuÑ?oÒ"šàå EoÖur <jÓëo q^ qÓoÚ} q^ Djà=jÑÜ}~ #AjtÚj:} %æuà ú?urš #àW^O"Ú} q^ <jÓëoÓoÚ} ØoAo‹Do “=kuZÈÓ} abO"Aj{} dª|Aj<}å” =kuÈZÈÓ} abO"à dª|Aj<} 1847 #Duºà:} <jAuàNÚ} 11 :oYúÚ} #àÔušàÛoÖoÇ “æo:}” Aj"Àèo¿Ç ÔoAoà:} I?o¶?uršå 1867 #Duºßà:} :ur #àW^O"Ú} Øo?ur q^ P.W.D. îo:oÇà:} DuÚoº?urå 1877 :oÜu aúrªYOt Ka"~<jD} (V.T.) #AjtÚj:oÖu qÓoÚ} q^ <jAj""<ur :jOtÚ} ú?uàå 1900 #Duºà:} Au"I"<} V.T. #AjtÚj:} Øo?ošÇ 12 AjDo~à^ AjtÖ}~ 3 :oYúÚ} Aj"?uYOt :o=o<} Dj?ur~ q^ :oU ùrÛ} Aj""àNàO"‰?oÇ daÈ dAu"\Èà:} ^ú_?oÇå IDuà V.T. #AjtÚo:} Djà=jÑÜ}~ :oÜu :oÖoÇ qÛjf:uîo?} qDo ú?uàT :jDuàÖ} V.T. Aj""ÓoÚ} qDo¥Ç Aj""^d=j?} H.Q. :oÜuàÖ} Design ú?ušàå 1) EoÇ aåXåDuª|Bj<oÖu æoà;o=} 1878 #Duºà:} qÚjàæl} ØoA}‹ 1888 =jÑÚo ;ko AjDo~à^ Djà=ušàå 2) Euà æoà;o=} 30000 (30 EjØoÚ}) sq. a"|KÚ} aDo‰Úošàå 3) Euà æoà;o=} æoà;j"àÓ} :oÇ ÓoèoÚ} (16,13,863) Durèo ?oÓ} :u|Úo EjØoÚ} qX»à \|<} Új"=jO{} ?oÔošÇ:}å 4) vl:jÚošÇ q^ ei?oÇ \i?oÇ ;j=kj‰ÚoàÓ} Duª|Bj<oÓ} (10,40,284) ;ko ?oî} ÖofD} EjØoÚ} ;ur^» !àh"» ÖoÚ} Új"=jO{} ?oÔošÇà:}å 5) Djà=jÑÜ}~ (;uà AuÑÛušà #AjtÚo:} EjDo‰à:jÚ} ØoA}‹ Eo\à Au"èo‰<o 26,54,147 GÖo~?oÇ:}å 6) :u;oèo 26 ?oî} 55 EjØoÚ} :jÚ} q:oà 26 ?oÓ} úrÚurÛ} Aj"ÀÜuÇ:}å 7) Euà æoà;o=} aúrªYOt Úo@Ò"Öo <oàAoÚ} AuÑ?oÒ"šàå 8) ;j"DoÈÇ<} ú?ošÇ ælj"Úo¢ÇÓ} !=jûÜ} æo=jO{} Aj"ÀÜo¥NY 1996 AjtÖo~à:} vØu_ DjÚoxÚ} qDo‰<o AoI=uh"

DjAur§A}‹ =jûDošA}‹ iAjDu|<o^ EoÓo (C.S.T.) ülj:jÈ=j\ iAoW Ka"~<j?} Aj"ÀÜ} AuÑ?oÒ"šàå 9) 2004 #Duºà:} UNESCO <} World Heritage Aj"ÀÜ} NeÚjàÔ} ú?uàå 10) æloÚj:oà:} qÔoÈà:ošÇ :oIAj"Ej?o =oÈD} !]kÓ} Öj Û } =k u Ñ |Ùu r ÔoÈ=k } íu ì :}?u š ùÙu r ºÜ} V.T. ØoAo‹Doå 11) DjàDoÚoà:} !\| ÔjjÛuŠ<} 24 AuÑÚoàh" vW qDu¥à Duª|Bj<} V.T. 12) ]DoÓ} PÔ}NÔ} =oàÖ} ?oÓ} ?ur|Ó} Euà Duª|Bj<} Ao=jÚo‰å 13) (Óo ]DoÓ} 1350 Úu|?uº Dja~Do =oXà Aj""ÓoÚ} ;koàAo‰:} (?urù?} q^ æloh"šàå) 14) q]à Dj (6) Duª|Bj<o qD}bš q:oà 18 Duª|Bj<o qDo:}å :oà\š 11 æloOtšÇ ÔoàAoÓ} AuUàå !Dj?uà )Ó} æoà;o=} æoà;ur<} DjÔo¿Ç DjàDoÚoà:} Euà æoà;oŒÖoÇ <oàAo<} EoÇ V.T. Duª|Bj<oÓ} =koAjt;} ú?ušàå #àW^O"Ú} =kuÈZÈÓ} abšO"Aj{} dª|Aj<oÓ} EoàA} Öu=uà %ù?o‰å EoÖoÇ %Ôo†DoÓ} DuàKÈ?} Úu|?uº|ÖoÇ V.T. vb†àÔoà:} Úu|?uº| îo:oÇ<} =kuÈZÈÓ} abO"Aj{} dª|Aj<} EoÓo 2016 Ôu?u:oÇ AjDo~ <jAuàNÚ} 11 :oYúÚ} Ajt<} ]|A}‹ :oÖur 169 I<j<} ]|D} (Birthday) qÖjYœ?urå 1996 #Duºà:} ülj:jÈ=j\ iAoW Ka"~<j?} Aj"ÀÜ} AuÑ?oÒ"šàå 20 AjDo~à %=oÈà:} q:oà iAjDu|<oÓ} %Ôo†D} qÒrš iAoW Aj"EoÚoØohr qD}?urš ;uù"<} q:oà C.S.T. qD}?ušà C.S.M.T. Aj"ÀèoÇÚ} “ülj:jÈ=j\ iAoW Aj"EoÚoØo Ka"~<j?}” Aj"ÀÜ} AuÑ?oàA}x AjtàÛoAjè} Öj?o‰å C.S.T. Aj"ÀÜ} C.S.M.T. Old is Gold Aj"Àèo¿ÇNY q:oàh" V.T. Aj"ÀÜo‰:}å Eo@à !Duà =jÑÚo <oàA} N]š ùÚo¥Ç N;ošÓ} !Dj?uà )Ó} ùÙurºÜ} æoà;j"]T|ååååå

PAMELA WADIA Meet Pamela Wadia for designs fitted to perfection from simple A-line styles to fabulous Ball Gowns Excellent bead work & Embroidery - Any size or Shape, as per your budget.

Accommodation 2 persons in a room

BRIDAL GOWN BRIDES MAIDS DRESSES FLOWER GIRLS DRESSES COMMUNION DRESSES WESTERN FORMAL WEAR READY WEDDING GOWNS ALSO AVAILABLE Mob: 9322277790, 66959482 www.ready2wed.in

August 5, 2017

ªÀír¯ÁA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï CAvÀgïeÁ½ZÉA ªÀå¸À£ï D¸Á...? Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 23 !àúr 19 Aj""àNO{} !Ôur|D}‰ 5, 2017 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

zÉñÁAvï gÁdQÃAiÀiï D¹ÜgÀvÁ...?

DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï ¸ÀévÀAvÁæ ¥ÀAiÉÄèA vÀjà CvÁA eÁAªÉÑ ¥ÀjA gÁdQÃAiÀiï WÀqÁªÉÆr eÁAiÀiÁßvÉÆè÷å D¸ÉÛ¯ÉÆå. ©ænµï gÁeï PÀvÁð¯É. DªÀiÁÑ zÉñÁAvÁè÷å ¸ÀA¥ÀvÉAvÉè 50-60oÀPÉÌ D¥Áè÷å zÉñÁPï ¸ÁVìvÁ¯É ¸ÉÆqÁè÷ågï ºÁAUÁZÁ ¥ÀæeÉPï vÁAZÉA f«vï ¸ÁgÀÄAPï wvÉè PÀµïÖ £ÁvÉè C±ÉA ªÀÄíeÁ ªÀÄwPï AiÉÄvÁ.

PÁgÀuï DªÀiÁÑ zÉñÁAvï ¸ÀévÀAvïæ ªÉļÉÆ£ï 1977 ¥ÀAiÀiÁðAvï JPÁZï gÁdQÃAiÀiï ¥ÀPÉë£ï zÉñÁZÉA DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AiÀiÁèA. ¨sÀæµÁÖZÁgÁ£ï ¨sÀgÁè÷ågï¬Ä ¹Ügï ¸ÀPÁðgï ¢¯Á. ¥ÀÅuï eÉzÁß ªÀiÁf ¥ÀæzsÁ¤ zɪÁ¢Ã£ï EA¢gÁ UÁA¢ü£ï JªÀÄeÉð¤ì ºÁrè (1975) vÁå £ÀAvÀgï gÁdQÃAiÀiï C¹ÜgÀvÁ ZÀrè! ¯ÉÆPÁAPï PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÀPÉë ªÀAiÉÆè ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¤ C©üªÀiÁ£ï zÉAªÉÇè. ¸ÀévÀAvïæ ªÉļï¯Áè÷å PÁ¼Ágï d¯Áä°è ¦½Î 1975 ªÀ¸ÁðAvï vÀ£Áðn eÁ°è. vÁå vÀ£ÁðmÁåAZÁå ªÀÄwA¤ £À«A aAvÁßA D¤ PÀ®à£Á D¹èA. zÉñÁPï ¥sÀÅqÉA ªÀað ¥ÀæUÀvÉZÁ ªÁmÉ£ï ªÀað D±Á D¹è. vÁå ªÉ¼Ágï ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàt vÀ£ÁðmÁåAPï eÉÆPÉÛA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ªÉļÉîA £Á; QvÁåPï eÉ ¥sÀÅqÁj D¸ï¯Éè vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ¸Áéxïð D¸ï¯ÉÆè. vÀÄ«Ä vÀ£ÁðmÉ vÀĪÀiÁÌA gÁdQÃAiÀiÁa ªÀiÁºÉvï £Á. D«ÄAZï ZÀ®AiÀiÁÛAªï ªÀÄíuÉÆ£ï D¥Áè÷å ¥ÀzÉéPï D¤ PÀzɯÁPï aqÁ̯É. ¥ÀjuÁªÀiï ºÁå vÀ£ÁðmÁåAPï CgÁeÁA«Pï ¸ÀPÁÛ÷åA xÁªïß ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ªÉļÉîA. UÀÄAqÁVj PÀ£ïð JPÁªÉÄPÁ ®qÁAiÀiï, gÀhÄUÉØA PÀ£ïð gÁdQÃAiÀiÁAvï D¦è PÁæAwPÁj jÃvï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. ¥Ánð ¥Ánð ªÀÄzsÉA zÉéñï G¨ÁÓ¯ÉÆ. zÉñÁZÉÆ ªÉÆÃUï, ¯ÉÆPÁAa ¸ÉªÁ £ÁAªÁPï ªÀiÁvïæ Gjè. gÁdQÃAiÀiï UÉÆAzÉÆ¼ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. PÉÃAzïæ xÁªïß ¥ÁæAvÁåA ¥ÀAiÀiÁðAvï JPÁ ¥ÀPÉëZÉÆ ¸ÀPÁðgï D¸ï¯Éè PÀqÉ ««AUÀqï gÁeÁåA¤ ««AUÀqï ¥ÀPÁëAZÉ ¸À«Ää²ævï ¸ÀPÁðgï C¢üPÁgÁPï DAiÉÄè.

PÉÆAUÉæ¸Áa CªÀ£Àw ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ¥ÀPÁë ©üvÀgÁè÷å ¸Áéyð ªÀÄ£ÁêA ªÀ«ðA D¤ ¥ÀPÁë ¨sÁAiÀiÁè÷å «gÉÆÃzsï ¸ÀPÁÛ÷åA¤ PÉÆAUÉæ¸ÁPï zsÀtÂð ¸ÀªÀiÁ PɯÉA. DvÁA PÉêÀ¯ï PÀ£ÁðlPÀ ¸ÉÆqÁè÷ågï zÀĸÁæ÷å gÁeÁåA¤ PÉÆAUÉæ¸ï «Ä²ævï ¸ÀPÁðgï D¸Á vÉA¬Ä ¥sÀPÀvï 5-6 gÁeÁåA¤ ªÀiÁvïæ. 15 gÁeÁåA¤ ©eɦ «Ä²ævï ¸ÀPÁðgï D¸Á.

PÉÃgÀ¼ÁAvï PÀªÀÄÄ夸ïÖ vÀgï §AUÁ¼ÁAvï vÀÈuïªÀÄƼï PÉÆAUÉæ¸ï ¸ÀPÁðgï gÁeï PÀvÁð.

DªÉÆÑ gÁdQÃAiÀiï ¥ÀPÁë ¸Áéyð D¤ D±Éa eÁªÁ߸Ávï.

GzÁºÀgÀuï ©ºÁgï gÁeÁå xÀAAiÀiï ¢ÃµïÖ ªÀígÁ. ¯Á®Ä ¥Àæ¸Ázï AiÀiÁzÀªï RJD D¤ ¤wñï PÀĪÀiÁgï JDU + PÉÆAUÉæ¸ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÀĺÁWÀmï §AzsÀ£ï PÀ£ïð ¸ÀPÁðgï gÀZï¯ÉÆè. ©eɦ xÀAAiÀiï ¸ÀPïÛ «gÉÆÃzsï D¸ï¯ÉÆè ¤w±ï D¤ vÁa ¥ÀPÁë JDU ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¸ÀPÁðgï gÀZï¯ÉÆè. ºÁå ªÀAiÀiïæ ©eɦPï ¨ÁjZï ¥ÉÇmÁ̤ D¸ï°è. RAZÁå jw£ï ¥ÀÅt ªÀĺÁWÀmï §AzÀ£ï ªÉÆrdAiÀiï ªÀÄíuï vÁAZÉA AiÉÆÃd£ï D¸ÉèA. D¤ vÁAvÀÄ vÉ DPÉæÃPï vÀjà fPÉèA. ¤wñï PÀĪÀiÁgÁ£ï ¯Á®ÄZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¸ÉÆqÉÆè. ªÀÄÄRåªÀÄAwæ¥ÀuÁPï gÁf£ÁªÉÆ ¢°. D¤ ¥ÀvÀÄð£ï ©eɦ ¸ÀAV ªÉļÉÆ£ï JPÁZï ¢¸Á ©üvÀgï ¸ÀPÁðgï gÀZÀÄ£ï ¥ÀgÀvï vÉÆZï ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ eÁ¯ÉÆ. ¥À¼ÉAiÀiÁ DªÀiÁÑ zÉñÁZÁ C¨Éè² gÁdQÃAiÀiï ¥ÀPÁëAa ªÀÄ£ÉÆÃUÀvÁ.

• • •

3

¸ÉƱÀ¯ï ¸ÉÊmïì ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¨sÀ«±Áå ªÀAiÀiïæ UÀA©üÃgï ¥ÀjuÁªÀiï WÁ¯ÁÛvï. £Émï JrPïÖ ¨sÀÄVðA ¨sÁAiÀiÁè÷å ¸ÀA¸ÁgÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì eÁvÁvï. ºÁå ªÉ¼Ágï zÁPÉÛgÁAa ¸À®ºÁ WÉA«Ñ UÀeïð.

(¨sÀÄUÁåðAZÁå ZÁ°Avï «avïæ jÃvï, eÁ°è §zÁèªÀuï ¥À¼É¯Áågï vÁAPÁA CAvÀgïeÁ½ZÉA ªÀå¸À£ï ¯ÁUÁèA C±ÉA ªÀÄíuÉÆAPï PÁAAiÀiï zÀĨÁªï £Á. DªÀiÁÑ zÉñÁAvï ¸À¨Ágï ¸ÁªÀiÁfPï eÁ½ eÁUÁåA ¸ÁAUÁvÁ ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï SɼÁAZÉÆå eÁ½ ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁvï.

WÀAmÉ WÀAmÉ ¨sÀÄUÉð, ¨sÀÄVðA ºÁå CAvÀgïeÁ½gï amÁ̯Áågï vÁAZÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ªÀíqï C¥ÁÏvï eÁAªÁÑAvï zÀĨÁªï £Á.)

vÀĪÉÆÑ ¨sÀÄUÉÆð/¨sÀÄUÉðA JPÀÄìgÉÆ/JPÀÄìgÉA eÁ¯ÁA? vÁZÁ ªÀ wZÁ ZÁ°Avï §zÁèªÀuï eÁ¯Áå? vÀgï RArvï eÁªïß vÀĪÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï CAvÀgïeÁ½AZÉA ªÀå¸À£ï ¯ÁUÁèA.

¨sÁgÀvÁAvï ¥sÉÃ¸ï §ÄPï, néÃlgï ¸ÁPÁåða ¸ÁªÀiÁfPï CAvÀgïeÁ½ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÀiÁzsÀåªÀiï ¯ÉÆPÁAPï xÉÆqÉ ¥sÁAiÉÄÝ D¤ xÉÆqÉ £ÀÄPÁìuï¬Ä eÁ¯ÁA. JPÁ ¸ÀªÉð C£ÀĸÁgï C±ÉA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA Qà ¸ÁªÀiÁfPï CAvÀgï eÁ½AZÁå ªÀå¸À£Á ªÀ«ðA ¨sÀÄVðA RgÁå ¸ÀA¸ÁgÁ xÁªïß vÀÄmÉÆ£ï ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁvï. PÀA¥ÀÇålgï, ¸Áämïð ¥ÉÇãÁZÁ ªÉƤlgÁ ªÀÄÄSÁgï §¸ÉÆ£ï D¸ÉÑA vÁAPÁA §gÉA ¯ÁUÁÛ. DvÁvÁA SɼÁAZÉ ¸ÉÊmïì ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯Áè÷å£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ºÉgï RAaZï ¥ÀªÁð £Á.

vÀeÁÕAZÁ ªÀÄvÁ ¥ÀæPÁgï CAvÀgïeÁ½AZÉA ªÀå¸À£ï JPÁ ªÀiÁzÀPï ªÉÇPÁÛAZÁå ªÀå¸À£Á ¸ÁPÉðA. ªÀÄÄA§¬Ä vÀ¸À¯Áå ±ÀºÀgÁA¤ ‘£Émï JrPïÖ÷ì’ PÉøÀ¸ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï.

zÁPÉÛgÁAZÁ ªÀÄvÁ ¥ÀæPÁgï ¸ÁªÀiÁ£ïå D¤ mÉPÉÆ߯ÉÆf ¥ÀæUÀvÉ ªÀ«ðA ¨sÀÄUÁåðAPï £ÀªÉÇ ²PÁà ¸ÀUïð ªÉļÁî. vÁAvÀÄ ¨sÀÄUÉð WÀAmÉ WÀAmÉ gÀĪÀiÁAvï §¸ÉÆ£ï Sɼï SɼÁÛvï. ºÁå ªÀ«ðA ºÉgï ¸Àªïð ¸ÀºÀfPï QæAiÀiÁ vÁAPÁA £ÁPÁ eÁ¯Áå. ²PÁ¥ï¬Ä vÀPÉèPï jUÁ£Á. SɼÁAZÁ CAvÀgïeÁ½A¤ vÁAvÁè÷å ««zsï DPÀµÀðuÁ D¤ ¸ÀàzsÁåð ªÀ«ðA ºÉgï ¸ÀAVÛ ¸ÀUÉÆî÷å ¤gÀ¸ï ¯ÁUÁÛvï.

ªÀiÁzÀPï zÀȪÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÀÄAPï PÀ±ÉA zÁPÉÛgÁAaA ¸À®ºÁ PÉÃAzÁæA eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï vÀ±ÉAZï ¨sÀÄUÁåðAPï¬Ä CAvÀgïeÁ½ ªÀå¸À£Á xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÀÄAPï zÁPÉÛgÁAa UÀeïð D¸Á.

PÉÆAQÚ ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï ªÀĺÁgÁµÁÖç ºÁZÉA ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï PÁAiÉÄðA

PÉÆAQÚ ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï ªÀĺÁgÁµÁÖç ºÁAZÉÆ ªÀeÉÆæÃvÀìªï D¤ PÉÆAQÚPï ªÀiÁ£ÀåvÁ ªÉļÉÆ£ï 25 ªÀ¸ÁðA ¨sÀ°ðA. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ zÀ¨ÁfPï PÁgÉåA.

««zsï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁgÀåPÀæªÀiï, ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï «vÀgÀuï D¤ vÁ¯ÉAvï ¸ÀàzsÉÆð 2017 ºÁAvÀÄA fPÉè¯ÁåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAl¥ï D¸ÉÛ¯ÉA. ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï : zsÁ« 85% D¤ ¨ÁgÁ« 75% ªÀAiÀiïæ ªÀiÁPïð eÉÆqÉè¯Áå vÀ±ÉAZï UÁædĪÉñÀ£ï ¥sÀ¸ïÖ PÁè¸ï D¤ Post Graduation ºÁå ªÀ¸Áð GwÛÃuïð eÁ¯Áè÷å ªÉÄA§gÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï eÁªÁ߸Á.

DUÉƸïÖ 20 vÁjPÉgï CAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉZÁ 3.30 ªÀgÁgï. eÁUÉÆ : St. Annes School Hall,

Near Veer Savarkar Garden, L. T. Road Borivali West, Mumbai ºÁZÉå «²A ZÀrÛPï ªÀiÁºÉwPï PÁgÀåzÀ²ðPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀZÉÆð Mob: 9324813721 eÉÆ£ï r’¹¯Áé , CzsÀåPïë

D®âmïð r’¸ÉÆÃeÁ, ºÉ¤æ ¯ÉÆèÉÆ, eÉÆãï Dgï. ¦gÉÃgÁ.

G¥ÁzsÀåPïë PÁAiÀiÁðzsÀåPïë PÁgÀåzÀ²ð

4

August 5, 2017 (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

mÁåPïì ¥ÀqÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸ÉÑ «²A ¸ÉéöÊ¥ï PÀZÉð ¥ÀAiÉÄèA «ZÁgÁÛvï. ZÀrvï mÁåPÁìA ¥ÀqÉÑ ªÀAiÀiïæ UÉÆAzÉƼï D¸Á. xÉÆrA ¨ÉÃAPÁA ¸ÉéöÊ¥ï ªÉIJ£Á ªÀAiÀiïæ 2 oÀPÉÌ mÁåPïì¬Ä ¯ÁAiÀiÁÛvï. £ÉÆÃmï gÀzïÞ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¯ÉÆPÁ£ï PÁqÁðA ªÁ¥ÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁåAvï ªÀÄíuÉÑA ZÀÆPï. £ÉÆÃmï gÀzïÞ PɯÉè ªÀ«ðA D£ï¯ÉʤAZÉgï ¥ÉêÉÄAmï PÀZÉð «²A ¸ÀªÀÄÓt ªÉÄ½î ªÀÄíuÉåvï.

¥ÉÃnJªÀiï PÀgÁ:

£ÉÆÃmï gÀzïÞ eÁ¯Áå G¥Áæ A vï ªÉƨÁAiÀiïè ªÁå¯Émï ªÀÄí¼ÉÆî £ÀªÉÇ ¸À¨ïÝ PÁ£Ágï ¥ÀqÉÆè. D£ï¯ÉʤzÁéjA ««AUÀqï Då¥ÁAPï zÀÄqÀÄ WÁ¯ïß ¯ÉÆPÁ£ï ªÀåªÀºÁgï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¸ÉéöʦAUï ªÉIJ£ï £Ávï¯Áè ÷ å JPÁ DAVØAvï «ZÁgÁÛ£Á DªÀiÁÑ zÀÄPÁ£ÁAvï £ÀUÉÝ£ïAZï ¥sÁjPï eÁvÁ. ºÁvï UÁrAiÀiÁA¤ «PÉæ PÀvÉð¯Áå ¯ÁVA D£ï¯Éʤ «²A «ZÁZÉðAZï ¨sɵÉÖA! ¥ÀÅuï ¥ÉÃnJªÀiï, ©üªÀiï Då¥ï WÁ¯ïß UÁæºÀPï «Ävïæ eÁ¯Éè¬Ä D¸Ávï.

PÁåArªÉÄAmïì «PÉæ v É, ¥Á¤¥ÀÅj «PÉævÉ, ¥Á£ï ©qÁ DAVØUÁgÁA¤ ºÉ D£ï¯ÉÊ£ï D¥ï qË£ï¯ÉÆÃqï PɯÁåvï. vÀ±ÉA £ÉÆÃmï gÀzïÞ eÁ¯Áå

G¥ÁæAvï ‘¥ÉÃnJªÀiï’ zÁéjA ¥ÉêÉÄAmï PÀZÉðA ZÀqÁèA ªÀÄíuÉåvï. xÉÆqÉ zÀÄPÁ£ÁÝgï C±ÉA ªÀÄíuÁÛvï Qà DAiÀiÁÑ ¢¸ÁA¤ eÁAiÉÄÛ duï PÁqïð ªÀ ¥ÉÃnJªÀiï ¹¸ÀÖªÀiÁ xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï eÁ¯Áåvï. ¸ÀA¥ÀÇuïð £ÀUÉÝ gÀ»vï ªÀåªÀºÁgï ‘ M¯Á ’ D¤ D£ï¯ÉÊ£ï ±ÉƦAUÁAvï ZÀ¯ÁÛ ªÀÄíuÉåvï. M¯ÁªÀĤAvï zÀÄqÀÄ WÁ¯ïß ¸ÉÆqÁè÷ågï eÁ¯ÉA. a®ègï £ÁAvï ªÀÄí½î vÀPÉè ¥sÀqÁ¥Àqï £Á. D«Ä DªÀiÁÑ pPÁuÁåPï zÉAªÉÇ£ï ²ÃzÁ ªÉZÉA. D£ï¯ÉÊ£ï ±ÉƦAUÁAvï »Zï UÀeÁ¯ï. D£ï¯ÉÊ£ï ±ÉƦAUï PɯÁågï eÁ¯ÉA. ¥ÀAiÉÄèAZï ¥ÉêÉÄAmï PɯÁågï ¸ÀA¥ÉèA. ¸ÀªÀiÁ£ï WÀgÁ ¨ÁUÁèPï AiÉÄêïß ¥ÁªÁÛ. ¥ÀÅuï QvÉè duï ªÁ¥ÀgÁÛvï? ZÀqï ªÀÄí¼Áågï 12 oÀPÉÌ D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ.

PÁgÀuï WÀgï PÁªÀiÁZÁAPï, ¥sÀůÁA ºÁqÉÛ¯ÁåAPï, qÉæöʪÀgï, PÀÄ°ZÉA PÁªÀiï PÀvÉð¯ÁåAPï £ÀUÉÝ£ïAZï ¢ÃdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. £ÉÆÃmï gÀzïÞ eÁ¯Áè÷å vÉzÁ¼Á D¤ £ÉÆÃmï ªÉļÁ£ÁvÁè÷å vÉzÁ¼Á ¯ÉÆÃPï PÁqÁðAZÁå PÀIJPï zsÁAªÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï DvÁA wvÉÆè GvÁìºï ¢¸Á£Á. vÀjà DªÉÆÑ zÉÃ±ï ªÉVAZï £ÀUÉÝ gÀ»vï zÉñï eÁAªÁÑ ¢±É£ï ¥ÁªÁèA PÁqÁÛ. ¥ÀÅuï wA ¥ÁªÁè A ªÉÆUÁaA eÁAiÀÄÓAiÀiï.

}

ùAj<

AjtÛ}

?oÀ<} <o?}~ Eo\à íuìA}‹ Ajt\Ò"à:} ;jAjÚurš #?ušBuà %;oÓ} AjO{}È ià=o†A}‹ !=ošÇ íjìÚo Ôu?ur Dj;oà Ò"|A}‹ :oÖuÚ} \|è}‹ Aj"<oà:} Djà:urD} =oAuÑš ]|D} Ôu?uà Aj"e<u Øo?u %=oÈà:} æuràÔur ]Durš æuràÔur AoÛur<} AjO{}È Ò":o<o :uràÛoÚ} EoDur qÒršÇ Dj;oà AoÛo‰ AjÀÛ} Øo:o =kjè} GàZ:} ]:o ;nkurZà AjÚoœà =oBoÚ} Øobà =kjè} ]DuràÓ}?oÔušà ÚurÒ"š?oÇ Aj"<o»ÇÓ} R:urš Djà:urD} ;uÓo‰<o ùCoªàÖur =kjè}

vÁå Då¥ÁAvï DªÀiÁÑ DzsÁgï PÁqÁðPï ªÉƨÁAiÀiÁèAvï WÁ¯ïß ¨sÀzïæ zÀªÀgÉåvï. vÁå Då¥ÁAvï DzsÁgï PÁqÁð ªÀ¬Äè ¸ÀVî ªÀiÁºÉvï ªÉƨÁAiÀiÁèAvï WÁ¯ïß zÀªÀgÉåvï.

‘JªÀiï DzsÁgï’ ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁZÉA ºÉA ªÉƨÁAiÀiïè Då¥ï - §AiÉƪÉÄnæ P ï ¯ÁQAUï vÀ±ÉA C£ï¯ÉÆQAUï ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á. ºÁAvÀÄ jf¸ÀÖgï PɯÁè÷å ªÀåQÛ ²ªÁAiÀiï ºÉgï PÉÆuÁQà ºÉA Då¥ï GUÉÛA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ºÉA D¥ï GUÉÛA PÀgÀÄAPï KPï ªÀ£ï mÉʪÀiï ¥Á¸ïªÀqïð ¢vÁvï.

PÀ¸À°¬Ä ªÉĸÉeï ¥sÉÇ£ÁAvï DAiÀiÁè ÷ ågï D«Ä r°mï PÀAiÉÄðvï.

=u?oÇÖur %=oxÚ}

)

Ó} Ôj"Új" :oÖo iDoàÓ} (Óo Új"Óo Aj""èoà:} iùA}® ]|A}‹ qD}?uršå :oÇÖ} íj ì ZÒ" Új " ÓoÚ} NDu r <}  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš qD}?ošÇ ÓoAo¿ÇÖoÇ :uràÛoà:} (D}åaåZå qD}?ušà )Ó} EoÛ} Ôj"Új"WÖoÇ Ajt:oÇÚ} =jÛušàå Euà =jèuA}‹ (Óo iDoÓ} ÚoÔ} qÒrš q^ iÚo=} ]|A}‹ :ur iD} Aj"ÀÜo?ur “:j"à ælj"ú<} AurÚur‰?urO{}å” =jÑÜ} Ôj"Új"W<} :oÇ iDoÓ} Boà:} ùÚ}‹ Aj"Àèuàä “:j"Auà :oÇ ÓoAo¿ÇÓ} iÚo=} ]|A}‹ NÚuà ú?uà<oàO{}å :j"Auà :oÇ ÓoAo¿ÇÓ} iÚo=} ]|A}‹ :j"à )Ó} G"^ÔoÚ} Aj"ÀÜ} :j"Auà ;oúrA}‹ ]?uàO{}å” iD} AjÀÛo qÓoà:oà:} =jÛuršå Ôj"Új" q=ošÇ iDoàÓ} DoàÔo?oÔuršä “Aj"ÀØur %=j;uD} ;koÇ<} ]|A}‹ qOtxä úr@| :j"Ajtxà AoO{}ª ùY:} :jY| :j"a" :oàÓoà NÚuà ùYØuå Eoà:j"à :j"Au"¥à NÚuà=jÜ} q^ DurÛjºÜ} qDoå AoOtª<} :j"Ajtxà =oÛoA} ùÚj"àÓ} DurZ<oÓo:}; NÔoÚ} NÚoÇAjYºà AoOtªAjO{}È IO{}‰ AjÀÚoàå (Úur|Aj{} 12:21)

¸ÀévÁBPï §zÀÄè£ï WÉ! ¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!! zɪÁ,

D¸ÉÆð ¤vÀ¼ï PɯÉÆ vÀgï vÁAvÀÄ ºÁAªï ¢¸ÁÛA ºÁAªÉA ªÀiÁPÁZï ¤vÀ¼ï PɯÉÆ D¤ vÁAvÀÄ vÀÄA ¢¸ÉÆèAiÀiï *****

¸ÀAPÀµÁÖA ªÉ½A ªÀÄdvï ªÀiÁUÁeÉ vÀgï «ZÁgï PÀgÀÄ£ï ªÀiÁUÁ. PÁgÀuï ¸ÀAPÀµïÖ xÉÆqÁåZï ¢¸ÁAZÉ D¸ÁÛvï ¥ÀÅuï jÃuï ªÀiÁvïæ f«vï§gï D¸ÁÛ.

*****

D¤ DvÁA ªÉƨÁAiÀiïè DzsÁgï! ¸Áämïð ¥sÉÇãï DvÁA D¤Qà ¸Áä m ïð eÁ¯ÁA! ªÉƨÁAiÀiïè ¨ÁåAQAUï PÀ®à £ ÁAPï ªÁmï ¢° vÀgï ªÉƨÁAiÀiïè ªÁå¯Émï ¥ÀAiÀiÁðAvï eÁ¯ÉA. D¤ DvÁA ªÉƨÁAiÀiïè ¯ÉÆPÀgï ªÀÄíuÉÆAPï¬Ä PÁAAiÀiï ºÀPÀðvï £Á. ºÁå ¸Áämïð ¥sÉÇãÁAvï D«ÄÑ ¥ÀÅgÁ ºÀQÃUÀvï ªÀ ªÀiÁºÉvï ªÉƨÁAiÀiÁè A vï WÁ¯ïß ¨sÀzïæ zÀªÀgÉåvï. DzsÁgï PÁqÁða ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀiÁºÉvï ¯ÉÆÃqï PÀ£ïð ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï zÀªÀgÉåvï.

AiÀÄƤPï LqÉAn¦PÉñÀ£ï DxÉÆjn D¥s ï EArAiÀiÁ ºÁAtÂA DvÁA £ÀªÉA ‘AiÀÄÄrL’ Då¥ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA.

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

Øur<} aåZ’Dur|Øo iù›Ó}--Aj""à;jÚjàÔjZ

Our Branch Office at Mangalore : The Secular Citizen, DIVO Konkani Weekly and Royal Christian Family Netravathi Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangalore 575001

Tel.: +91 8139958222 Subscriptions, Advertisements, Registrations are accepted here

C¸ÉÆ ¸ÀA§Azsï eÉÆqÁ Qà vÉÆ PÉzÁßA¬Ä ªÉÆqÉÆÑ £ÀAiÀiï C±ÉÆå ºÁ¸ÉÆ vÀAiÀiÁgï PÀgÁ Qà PÁ¼ÁÓPï vÉÆAzÉæ eÁAiÀiÁßAiÉÄ C² zsÀgÀuï vÀAiÀiÁgï PÀgÁ Qà vÁå ªÀ«ðA dRªÀiï eÁAiÀiÁß D¤ C² «ÄvÀÈvÁ eÉÆqÁ Qà vÁPÁ PÉzÁ¼Á¬Ä CAvï D¸ÉÑA £Á.

*****

gÀUÁvï zÁ£ï PÀgÁ KPï CªÁÌ¸ï ¢AiÀiÁ vÀĪÀiÁÑ÷å gÀUÁÛPï PÉÆuÁZÁåQà gÀUÁÛAvï ¨sÀ¸ÀÄðAPï » KPï §j ¸ÀAUÀvï, PÉÆuÁZÁ ±ÀjÃgÁAvï vÀjà fªÀAvï GvÉð¯Áåvï *****

eÉA vÀÄ«Ä eÁuÁAvï vÉA KPï xÉA¨ÉÆ eÁAiÀiïÛ D¤ eÉA vÀÄ«Ä £ÉuÁAvï vÉÆ ¸ÁUÉÆgï eÁAiÀiïÛ *****

f«vÁAvï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÁ, dAiÉÄÛªÀAvï eÁAiÀiÁ ¥ÀÅuï vÁå ¸ÀªÀiÁeÉPï «¸Áæ£ÁPÁvï xÀAAiÀiï vÀÄ«Ä d¯ïä WÉvÁè *****

vÉ ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁvï vÉ ¸ÀÄAiÀiÁðPï eÁUÀAiÀiÁÛvï PÉÆuï ¥ÁnA gÁªÁÛvï vÁAPÁA ¸ÀÄAiÉÆð GlAiÀiÁÛ. ‘¢ªÉÇ’ ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛAa

¥ÉÇQæ ²®Ö£ï

August 5, 2017

²

®Ö£ï ZÉƪÉÛAvï ²PÁÛ¯ÉÆ. vÁPÁ QvÉAAiÀiï ¢¯Áågï vÉA ¸ÉÆqÀªïß vÁZÁ ©üvÀgï D¸ï¯ÉèA ¥Áqï PÀgÉÑA vÁa ¸ÀªÀAiÀiï eÁªÁ߸ï°è. vÁZÁå qÁår£ï vÁPÁ KPï ¸ÉÆ©üvï SɼÉÑA §¸ïì PÁuÉϪïß ¢¯ÉA. vÁPÁ ZÁ« ¢¯Áågï ¯ÉÊmï ¥ÉmÁÛ ¯ ÉÆ. vÉA ªÀÄÄPÁgï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA, ªÀÄÄPÁgï Dqï ªÉļÁî÷ågï ¥ÁnA WÀÄAªÁÛ¯ÉA. ²®Ö£ï vÉA ¥À¼Àªïß «fävï eÁ¯ÉÆ. KPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA vÁAvÀÄA SɼÉÆî. ¥ÀÅuï G¥ÁæAvï vÁPÁ ¨ÉÆÃgï eÁ¯ÉA. ¥ÀvÁåð£ï ¥ÀvÁåð£ï vÉAZï PÀgÉÑA vÁPÁ eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA vÁå zÉPÀÄ£ï vÁa ZÁ« ªÉÆrè vÁPÁ KPï ¸ÀÄj PÁuÉϪïß vÉA ¥sÀÅlAiÉÄèA. vÁaA gÉÆzÁA PÁrèA. D¤ JPÁ ªÀÄįÁåPï PÁqïß GqÀAiÉÄèA. ¸ÁAeÉgï vÁZÁ ¥À¥Áà£ï aAvÉèA Qà gÀeÉZÁ ¢¸ÁA¤ ²®Ö£ï vÉA §¸ïì Wɪïß §gÉA PÀ£ïð SɼÀÛ¯ÉÆ. vÁa G¨ÉÆÎuï ¥ÀAiÀiïì eÁªïß §gÉA PÀgÀÄ£ï ²PÀÛ¯ÉÆ ¥ÀÅuï WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£ÁA zÀĸÉæAZï eÁ¯ÉèA. ¥À¥Áà£ï ²®Ö£ÁPï §¸ïì ºÁqïß AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁAUÉèA. ²®Ö£ÁPï QvÉA PÀgÉÑA PÀ¼ÉÆAPÁßA. G¥ÁæAvï ªÁmï £Á¸ÁÛ£ÁA vÉÆ vÉA ¥sÀÅlÌgï §¸ïì ºÁqïß DAiÉÆè. ¥À¥Áà£ï «ZÁgÉèA vÉA PÀ±ÉA C±ÉA eÁ¯ÉA. QvÉè ¥Á«ÖA ºÁAvÀÄ£ï SɼÉÆîAiÀiï vÁuÉA eÁ¥ï ¢°. PÉêÀ¯ï wÃ£ï ¥Á«ÖA G¥ÁæAvï vÉA SɼÉÆAPï ªÀiÁí P Á £ÁPÁ eÁ¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï vÉA ¨sÁAiÀiïæ GqÀAiÉÄè A . vÉA QvÁåPï ¥Áqï PɯÉAAiÀiï «ZÁgÉèA ¥À¥Áà£ï. ¥ÀÅuï ²®Ö£Á£ï eÁ¥ï ¢° £ÁA.

ZÁ°ð, PÀįÉêÃPÀgï

¸À¨Ágï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ¥À¥Áà £ ï KPï §gÉA±ÉA ºÉ°PÉÆ¥ÀÖgï ºÁqÀÄ£ï ¢¯É. vÁPÁ ZÁ« ¢¯Áè÷å ¥sÀgÁ vÁZÉA ¥sÁå£ï WÀÄgïæ DªÁeÁ ¸ÀªÉA WÀÄAªÁÛ¯ÉA D¤ vÉA ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ¯ÉA. ²®Ö£ÁPï ¨ÁjZïÑ RIJ eÁ°. ¸ÁzsÁuïð KPï ºÀ¥sÉÇÛ¨sÀgï vÁAvÀÄ£ï vÉÆ

Allwyn Leo Fernandes Mobile no.: 8108781461 Cooperative Housing Society Consultant

All Legal Documentation Services Conveyance, Deemed Conveyance, Adjudication, Development Agreement, Stamp Duty Refund, E-Challan, E-Stamp Duty, E-Registration, E-Leave & Licence, Court Marriage, Will, Gift-Deed, Adoption Deed, Sale Deed, Partnership Deed, Release Deed, ETC...

Even I will provide you Advocates and Solicitors

5

SɼÉÆî. G¥ÁæAvï vÁPÁ vÉA £ÁPÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ¢¸ÉèA vÉA PÉÆ£Áê÷åPï ¯ÉÆmÉèA. ¥ÀÅuï vÁZÁ ¥À¥Áà£ï vÉA ¥À¼ÀAiÉÄèA D¤ vÁAvÀÄAZï SɼÉÆAPï ¸ÁAUÉèA. ²®Ö£ï £ÁPÁ eÁ¯Áè÷å ªÀÄ£Á£ï vÁAvÀÄ SɼÉÆî. zÀĸÉæ ¢¸Á ²®Ö£ï E¸ÉÆ̯ÁAvï xÁªïß AiÉÄvÁ£Á JPÁ ¤zsÁðgÁPï

D¬Ä¯ÉÆè. D¬Ä¯ÉèAZï vÉA ºÉ°PÉÆ¥ÀÖgï PÁqïß ¥ÁPÁåPï GqÀAiÉÄèA. ¥À¥Áà£ï AiÉÄêïß «ZÁgÁÛ£ÁA vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉA G¨ÉèA D¤ ªÀiÁAiÀiÁPï eÁ¯ÉA. ¥À¥ÁàPï ºÁ¸ÉÆAPï DAiÉÄèA D¤ vÉÆ ¥ÀÅvÁPï ¥À¼Àªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¨Áj §gÉA eÁ¯ÉA vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ vÀÄA QvÁåPï G¨ÉÆAPï £ÁAAiÀiï?” vÁa eÁ¥ï “ªÀiÁíPÁ PÉÆuÉAAiÀiï Qà ¢ÃAªïÌ £ÁA ¥À¥Áà” vÁPÁ ¥À¥Áà£ï vÁZÁå PÁ£ÁPï zsÀgÀÄ£ï §jà Qà ¢°. ²®Ö£ÁPï §gÉA zÀÄPÉèA. D¤ ¸Àvï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄèA. “¥À¥Áà ºÁAªÉA vÉA ¥ÁPÁågï GqÀAiÀiÁè A ” . C¸À°AZï WÀrvÁA WÀqÉÆ£ïAZï UÉ°A. vÉÆ ºÉʸÀÆ̯ÁPï ¥ÁªÁÛ£ÁA vÁuÉA E¸ÉÆ̯ÁZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¥Áqï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¸ÀzÁA¤vï ªÀÄí¼Éî§j WÀgÁ zÀÆgÁA AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°A. vÁZÁå ¥À¥ÁàPï D¥ÀAªïÌ zsÁqÉèA. ¥À¥Áà£ï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÉÆ£ï vÁPÁ §Æzï ¸ÁAUÁè÷ågï¬Ä

Flat For Sale St. Cyril Road, Bandra West A Beautiful Fully Furnished 2 BHK 750 Carpet Area With Stilt Car Parking In a Registered Society Sale - 4.75 CR, Only For Roman Catholics Brokers Excuse Call Owner: +91 9930035834

²®Ö £ ï ¸ÀÄzs Á ¯ÉÆð £Á. vÁaA ¥ÉÇQæ ¥ ÀuÁA ZÀqï eÁªïß KPï ¢Ã¸ï vÁuÉA E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ E¯ÉQÖçPï «ÄÃlgï ¨ÉÆÃqïð ¥sÀÅlAiÉÆè. vÉA¬Ä JPÁ ¯ÉÆAPÁØZÁ ¸ÀgÀ¼Á£ï. vÁAvÀÄA vÁPÁ ±ÉÆPï ¯ÁUÉÆ£ï vÉÆ PÀIJZÁ ªÉÇtÂÛPï D¥ÁÖ¯ÉÆ ªÀiÁvïæ £À»A, ªÀÄw»Ã£ï eÁªïß ¥ÀqÉÆè. ºÉgï ¨sÀÄUÁåðA¤ ²PÀëPÁAPï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁPÁ PÀ±ÉAAiÀiï JPÁ D¸ÀàvÉæPï Jrämï PɯÉÆ. ²®Ö£ï ªÀÄwgï AiÉÄÃAªïÌ ZÁgï ¢Ã¸ï ¯ÁUÉè. vÁZÁå ºÁvÁA-¥ÁAiÀiÁAPï ¨ÉÃAqÉÃAeï D¸ï°è. ¨ÁªÁî÷åPï EAeÉPÀë£ÁA vÉÆ¥ÀÅ£ï vÉÆ¥ÀÅ£ï ¨ÁªÉÇî vÀ±ÉA ¥ÉAPÁqï PÀpÃuï ¥ÉÇqÁÛ¯ÉA. vÁa ªÀĪÀiÁä-¥À¥Áà ¸À²ð£ï D¸ï°èA. wvÉèA ªÀiÁvïæ £À»A, ¥ÉÇ°¸ï¬Ä ¸À²ð£ï D¸ï¯Éè. E¸ÉÆ̯ÁZÁåA¤ ºÁZÉ ªÀAiÀiïæ PÀA¥ÉèöÊAmï ¢¯ÉèA. vÉÆ D¤Qà ¨sÀÄUÉÆð eÁ¯Áè÷å£ï ²®Ö£ÁZÁ ¥À¥ÁàPï E¸ÉÆ̯ÁAvï eÁ¯ÉÆè £ÀµïÖ ¥ÀAaé à ¸ï ºÀeÁgï zÀAqï ¨sÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÆè . ²®Ö £ ï ºÀĵÁgï eÁªïß WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á vÁPÁ aPÉÌ±É ªÁAPÉØA ZÀ¯ÁdAiÀiï ¥ÀqÉèA. ºÁå ¸ÀUÁî÷åA ªÀÄzsÉA ²®Ö£ï ¸ÀÄzsÁgÉÆè. vÁuÉA vÁZÁ ¥À¥Áà ªÀiÁ«ÄäPÀqÉ, vÀ±ÉA E¸ÉÆ̯ÁAvÁè÷å ºÉqï ªÉĹÛç vÀ±ÉA nÃZÀgÁA, ªÀiÁ¸ÀÖgÁAPÀqÉ£ï ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÉèA. ¤Ãvï: “PÀµïÖ DAiÀiÁè÷å ²ªÁAiÀiï §Æzï AiÉÄãÁA”

BHOIR GARDENS * Open air garden for Ceremonies * Theme Decor * Accommodation 300 - 1500 guests * Open Catering * Parking space for above 100 cars * 2 AC Changing Rooms Bhoir Comound, Off Western Express Highway, Suhasini Pawaskar Road, Ghartanpada No.1, Dahisar (E), Mumbai 400068 For enquiry call Godwin Mendes: +91 9920387618 or Patrick Master +91 9820325889

6

August 5, 2017

Good Proposals, Wide-choicess of

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form_full.pdf

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Tel. +91 9820485389, 9820473103 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 36 Years

æloÔuAjà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à

Login to our website www.sezariworld.com Click on the Groom photo for the profiles of Grooms Click on the Bride photo for the profieles of Brides

) æloÔuAjà:} I"Øu AoØ}ä :j"à qAur¥ BoÚur\ ØoAo‹DoO{}å DjT~à ;nkoA}‹ ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:} qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}bš AoÙ} qAjt¥ RÈd‰| WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ}‰å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA}‹ =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å

Bride / Groom

Click on Brides / Groom for recent entries marriage profiles

æloÔuAjà:} I"Øu AoØ}ä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK‰?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔuršO{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj"œZ:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=ošõÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo†Ò"š?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑšO{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ}‹ä DoÓoÈAu"à:} ]|A}‹ä ;uAoDji~à EoÛušàO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øobš Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uúš<oàO{}å qDj?ur dŒY:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚjš:} Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D}‰ ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{}å æloÔuAjà:} I"Øu æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?ošÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à =oAuÑšO{}å :oàUà ;j"îoà :j"Auà =jûdšàO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛuršO{}å ØuI"Öo ?oÀ<oàæoàAo†àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOtšàO{} qDo‰àä ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo‰àä ùCoªà:} qD}?ošÇ ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å I"Øu æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo‹DuršO{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}bšå DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo‰àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu‰à ùÚo‰àA}å qAjt¥ WÜuÇà:uš ùC}ª q^ ;jrî}ä _Ûo-æuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo‰àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å (Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ}) æloÔuAjà:} I"Øu AoØ}ä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA}‹ ú]àÖ} =jO{}œ AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà ;nkoA}‹ qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖo DjàT‰àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?ošÇ AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å qBuà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu®à æljR‰=jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èj‰?urå %=oxÚ} Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})å

ælo I"Øu AoDoùÛu AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oà q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå

ù"å ÔuÈ|d då Au"àÛur<oœä ;j"æoO{}

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer

Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 500

Új"å 1200 Új"å 2000 Új"å 3500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

oR

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

August 5, 2017

ªÀiÁf gÁµïÖç¥Àw J.¦.eÉ PÀ¯ÁA ºÁZÉA ¸ÁägÀPï

ªÀiÁf gÁµïÖç¥Àw J.¦.eÉ C§Äݯï PÀ¯ÁA ºÁZÉA ¸ÁägÀPï, vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄAvÁè÷å gÁªÉÄñÀégÁAvÁè÷å PÀgÀÄA§Ä ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ ¥ÉÇZÁð ¨Éæ¸ÁÛgÁ ¢Ã¸ï vÁZÁ zÀĸÁæ÷å ªÀ¸ÁðZÁ GUÁظÁZÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ£ï GUÁÛªÀuï PɯÉA.

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

PÀ¯ÁA ºÁa ¥ÀæwªÀiÁ GUÁÛªÀuï PɯÁè÷å ªÉÆâ£ï vÁPÁ £ÀªÀÄ£ï PɯÉÆ D¤ G¥ÁæAvï vÁZÁå PÀÄmÁäzÁgÁAPï ªÉļÉÆî. ºÉA ¸ÁägÀPï r.Dgï. r.M ºÁAtÂA vÀAiÀiÁgï PɯÁA.

‘PÀ¯ÁA ¸ÀAzÉñÀ ªÁ»¤’ ªÀÄí¼ÉîA KPï §¸ïì¬Ä ªÉÆâ GUÁÛªÀuï PÀZÁðågï D¸Á. ºÁå §¸Áìgï PÀ¯ÁªÀiÁZÉÆ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï D¸Á. ºÉA §¸ïì ¸ÀUÁî÷å gÁeÁåA¤ ¨sÉÆAªÉÇ£ï CPÉÆÖçgï 15 vÁjPÉgï ¢°è gÁµïÖç¥Àw ¨sÀªÀ£ÁPï ¥ÁªÉÛ¯ÉA D¤ vÁZÁå d¯Áä ¢¸ÁZÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ºÉA PÁAiÉÄðA ZÀ®Û¯ÉA.

DªÀiÁÑ zÉñÁAvï C±ÉA¬Ä WÀqÁÛ

ºÀjAiÀiÁuÁZÁ rAUï ±ÀºÀgÁ ¯ÁUÀìgï ªÉÆdÄSÉÃgÁAvï KPï CªÀiÁ£Àĵï PÀÈvÉåA WÀqÁèA.

¥ÀÅvÁPï ZÉPÉÆð ¨sÀÄUÉÆð eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï D±É¯Áè÷å DeÉåPï ¨ÁjZï ¤gÁ±Á eÁ¯Áå. vÁPÁ vÉUÁA ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA. vÁAPÁA ¥À¼ÉvÁ£Á DeÉåPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. vÉzÁ¼Á vÉzÁ¼Á vÁå ¨sÀÄUÁðåAZÉgï w ºÀ¯ÉÆè PÀvÁð° RAAiÀiï.

¥ÁmÁè÷å 10 ¢¸ÁA D¢A ZÁgï ªÀ¸ÁðAZÁå £ÁwZÉA UÀÄ¥ÁÛAUÁPï GeÉÆ ¯Áªïß ºÀįÁàAiÀiÁèA RAAiÀiï. ZÉPÉð ¨sÀÄUÉð eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷å PÁgÀuÁ£ï C±ÉA PɯÁA RAAiÀiï. ¨sÀÄUÁðåAZÁå gÀPÀëuï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå C¢üPÁjA¤ ¨sÀÄUÁðåAPï D¸ÀàvÉæPï ¸ÁVì¯ÁA.

¨sÀÄUÁðåAZÁå gÀPÀëuï ¸À«ÄvÉa C¢üPÁj VÃvÁ PÀxÁjAiÀiÁ£ï » ªÀiÁºÉvï ¢¯Áå. ¨sÀÄUÁðåAZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ £ÉÆÃn¸ï eÁåj PɯÁA D¤ ¥ÉÇ°¸ÁAPï ºÉ ¨Á©Û£ï PÀ¼ÀAiÀiÁèA RAAiÀiï.

PÀ£ÁðlPÁZÉÆ ªÀiÁf ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ zsÀgÀA ¹AUï CAvÀ¯ÉÆð

zsÀgÀA ¹AUï xÉÆqÁå ªÀÄ»£ÁåA xÁªïß ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï §gÉÆ £Ávï¯ÉÆè. vÉÆ ¨Éæ¸ÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½AZÁ ªÀUÁÛ PÁ¼ÁWÁvÁPï M¼ÀUï eÁ¯ÉÆ. vÀÄgÀAvï vÁPÁ gÁªÀÄAiÀÄå D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PɯÉÆè. G¥ÁæAvï aQvÁì ¥sÀ¼Á¨sÀjvï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á CAvÀgÉÆè.

1936 zÀ±ÉA§gï 26 vÁjPÉgï zsÀgÀA ¹AUï UÀÄ®âUÀð f¯Áè÷åZÁå eÉêÀVð vÁ®ÆPÁAvï d¯Áä¯ÉÆè. vÉÆ JªÀiï. J. D¤ J¯ï.J¯ï.© ¥À¢ézÁgï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.

60ªÁå zÀ±ÀPÁAvï vÉÆ PÉÆAUÉæ¸ï ¸ÀzÀ¸ïå eÁ¯ÉÆè.

PÀ£ÁðlPÁZÉÆ 17ªÉÇ ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄAwæ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. vÉÆ Dmï ¥Á«ÖA JªÀiï.

J¯ï.J. eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯ÉÆè. 1980 ªÀ¸Áð ¯ÉÆÃPï¸À¨sÉPï¬Ä ZÀÄ£Á¬Ävï eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè.

vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄAvï ‘ªÀAzÉêÀiÁvÀgÀA’ UÁAªïÌ PÀqÁØAiÀiï

ªÀÄzÁæ¸ÁÑ ºÉÊPÉÆrÛ£ï rQæ ¥Á¸ï PÀ£ïð ºÁå ªÀÄÄPÁgï ±Á¼ÁA¤ ªÀAzÉà ªÀiÁvÀgÀA VÃvï PÀqÁØAiÉÄ£ï UÁAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî DzÉÃ±ï ¢¯Á ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀiÁè÷å. gÁ¶ÖçÃAiÀiï VÃvï d£ÀUÀtªÀÄ£À vÀgï ªÀÄíuÁÛvï DvÁA ªÀAzÉêÀiÁvÀgÀA VÃvï¬Ä UÁAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí½î vÁQzï ¸ÀPÁØAPï «fävï PÀgÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯Áðå.

CAvÀjPï PÀPÉëZÉÆ ªÉUÁå¤ AiÀÄÄ.Dgï. gÁªï D¤ £Á!

CAvÀjPï PÀPÉëZÉÆ ªÉUÁå¤ ¥sÉÇæ AiÀÄÄ.Dgï. gÁªï D¥Áè÷å 85 ªÀ¸ÁðAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï zɪÁ¢Ã£ï eÁ¯ÉÆ. dįÁ¬Ä 23 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁZÁ gÁwA ¨ÉAUÀÄîgÁÑ D¥Áè÷å WÀgÁAvïZï vÁuÉA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï DzÉêïì ªÀiÁUÉÆè. 85 ªÀ¸ÁðA gÁªï D¦è ¥Àwuï AiÀıÉÆÃzsÀ, ¥ÀÇvï ««zsï ¨ÉÃAPÁA¤ JPËAªïÖ D¸ï¯Áè÷åA¤ ªÀÄzÀ£ï D¤ zsÀÄªï ªÀiÁ¯Á ºÁAPÁA E£À̪Àiï mÁåPïì «¨sÁUÁPï dįÁ¬Ä 31 vÁjPÉ ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÉÆ.

vÁZÁå ªÉÆuÁðA xÀAAiÀiï ©üvÀgï PÀ¼ÀAiÀÄÓAiÀiï CSÁå zÉñÁ£ï D¥ÉèA zÀÆPï

¨sÁgÀvÁAvï DvÁAZÁ ¸ÀPÁðgÁSÁ¯ï D¸ÁÑ xÉÆqÁå «¨sÁUÁA xÁªïß GZÁgÁèA. ¯ÉÆPÁPï D¸ï¯ÉèA ¸ÀévÀAvïæ PÁvÀÄæ£ï AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÁèA. d¯Áä£ï vÉÆ GqÀĦZÉÆ ªÀiÁ¥Àð½î

¨ÉÃAPÁA¤ D¸ÁÑ JPËAªÁÖAPï DzsÁgï D¤ ¥Áå£ï PÁqïð ®VÛ PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å UÁAªÁAvï 1932 ªÀ¸ÁðZÁå ªÀÄíuï PÁAiÉÆÝ PɯÉÆè. ªÀiÁZïð 10 vÁjPÉgï vÉÆ d¯Áä¯ÉÆè.

DvÁA ««zsï ¨ÉÃAPÁA¤

2017 ªÀ¸Áð vÁPÁ ¥ÀzÀ䫨sÀƵÀuï ¥Àæ±À¹Ü ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áå. CAvÀjPïë JPÁè÷åaAZï ¸À¨Ágï vÀAvÀæeÁÕ£Á SÁwgï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥Àæ±À¹Ü ªÉļÁî÷å. 1976 ªÀ¸Áð ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁ£ï JPËAªÁÖA D¸Áè÷ågï ¥ÀzÀä¨sÀƵÀuï ¥Àæ±À¹Ü ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÁ. ¥Àæw¶Övï ¸Áål¯ÉÊmï ºÁ¯ï D¥sï ¥sÉêÀiï vÁAtÂA dįÁ¬Ä 31 vÁjPÉ UËgÀªÁPï¬Ä vÉÆ ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯Á. ©üvÀgï E£À̪Àiï mÁåPïì «¨sÁUÁPï PÀ¼ÀAiÀÄAiÀiï ªÀÄí½î R¨Ágï ¥ÀæPÀmï eÁ¯Áå. ºÁå ªÀ«ðA ¸ÁªÀiÁ£ïå D¤ ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀVðAiÀiï ¯ÉÆPÁAPï ¨ÁjZï vÉÆAzÉæ eÁAªÉÑ D¸Ávï QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï PÀ¼À«Ú ¢ÃAªïÌ ¢¯ÉÆè ªÁAiÉÆÝ ªÀÄmÉÆé eÁªÁ߸Á. djà ¸ÀPÁðgÁ£ï ªÁAiÉÆÝ ªÁqÀAiÉÆè eÁ¯Áågï §gÉA D¸Á. PÀ¼ÀAiÀiÁß eÁ¯Áågï 300 oÀPÉÌ zÀAqï WÁ¯ÉÛ¯É ªÀÄíuï¬Ä ¨sɵÁÖAiÀiÁèA.

Exclusively Keralites - Malayalee Christian Brides and Grooms

Website: www.royalchristianfamily.com/keralites

¨Áåqï«ÄAl£ï ¸ÁÖgï DvÁA qÉ¥ÀÇån PÀ¯ÉPÀÖgï

M°A¦PÁìAvï gÀÄ¥Áå¼ÉA ¥ÀzÀPï fPï¯Áè÷å ¨Áåqï«ÄAl£ï SɼÁÎr, ¦.«.¹AzsÀÄ »PÁ DAzsÀæ ¥ÀæzÉÃ±ï ¸ÀPÁðgÁ£ï qÉ¥ÀÇån PÀ¯ÉPÀÖgÁZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ¢¯Á. wZÁå £ÉêÀÄPÀàuÁZÉA ¥Àvïæ RÄzïÞ ZÀAzÀæ¨Á§Ä £ÁAiÀÄÄØ, ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ£ï wPÁ ¢¯ÁA.

D¥ÁÚPï ºÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ¢¯Áè÷åPï ¹AzsÀÄ£ï D¥ÉÇè ¸ÀAvÉƸï GZÁgÁè. ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ£ï wPÁ §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï ªÀÄÄPÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ D¤Pï¬Ä ZÀqï ¥ÀzÀPÁA fPÉÆ£ï AiÉÄÃdAiÀiï ªÀÄíuï ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁè÷åvï.

8

August 5, 2017

¥ÁQ¸ÁÛ¤ ©ü¸ïà ¯ÁºÉÆÃgÁAvï ¨ÉÆA¨ï ¸ÉÆàÃmï PɯÁè÷å «gÉÆÃzsï £ÁåAiÀiï ªÀiÁUÁÛvï

CzÀȵïÖ ºÁPÁ ªÀÄíuÁÛvï

CzÀȵïÖ PÉzÁ¼Á D¤ PÉÆuÁPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï AiÉÄvÁ vÉA PÀ¼Á£Á. ºÁPÁ KPï

¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï ¥ÉÇgÁÑ 24 vÁjPÉgï ¨ÉÆA¨ï ¸ÉÆáÃmï eÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï 26 GzÁºÀgÀuï ¢AªÉÑA eÁ¯Áågï PÁå°¥sÉÇäðAiÀiÁZÉA ZÉqÀÄA. PÉêÀ¯ï 5 qÉÆ®gï ¢Ãªïß ¯ÉÆnæ nPÉmï PÁuÉÏ°è duï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷åvï. wuÉA. wPÁ zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA vÁAvÀÄ vÉÃUï PÀxÉÆ°Pï CzÀȵïÖ GUÉÛA eÁ¯ÁA. ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛ£Á 56

g É Æ ¸ Á ºÉgï WÁAiÉįÁåvï. qÉƫĤAUï ªÀÄí¼Éî÷åPï

¥ÁQ¸ÁÛ¤ JPÁZï ºÀ¥sÁÛ÷åAvï vÁ°¨Á¤ ¸ÀAWÀl£Á£ï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¯ÉÆnæ D¥ÀÅuï dªÁ¨ÁÝgï ¯ÁUÁè÷å. wPÁ ªÉļï¯ÉÆè ªÀÄíuï M¥Áé¯Áåvï. ºÉ QvÉÆè eÁuÁAvïV? 4.20 vÁ°¨Á¤ D¥ÁϤ¸ÁÛ¤ PÀgÉÆqï! 5 qÉÆ®gÁAZÉÆå zÉÆãï nPÉn wuÉA WÉvï¯ÉÆè÷å. wuÉA WÉvï¯Áè÷å vÁ°¨Á¤ ¸ÁAUÁvÁ ¥ÀAiÀiÁè÷å nPÉnPï 555555/- qÉÆ®gï ¯ÁUï¯Éè. vÀgï zÀĸÁæ÷å nPÉnPï 10000/ªÉļÉÆ£ï D¸Ávï qÉÆ®gï ¯ÁUÉè.

RAAiÀiï.

©ü¸ÁàA¤ KPï dªÀÄvï D¥Àªïß ºÁå ºÀ¯Áè÷åZÉA RAqÀ£ï PɯÁA D¤ ¸ÀPÁðgÁ£ï DvÁA vÁå ¥ÀAiÀiÁêA¤ ¨sÀ¥ÀÇðgï ±ÉƦAUï D¤ KPï ªÉƯÁ¢Pï PÁgï WÉdAiÀiï ªÀÄíuÁÛ w.

PÁªÀÄ£ïAiÀÄÄPïÛ eÁªïß PÀpÃuï PÀæªÀiï WÉdAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯Á.

ªÀiÁeÁgï ZÁ¨ÉÆ£ï ¹Ûçà ªÀÄgÀuï ¥Á«è!

d¥Á£ÁAvï ªÀiÁeÁgï JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄPï ZÁ¨ÉèA D¤ w ¹Ûçà ‘nPï ¨ÉÆ£ïð’ (Tick-Borne) ªÀÄí¼Áî÷å ¦qÉ£ï CAvÀjè. ªÀiÁeÁgï ZÁ¨ÉÆ£ï ªÀįÉÃjAiÀiÁ vÀ¸À¯Áå ¦qÉ£ï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉèA ¥ÀæPÀgÀuï ¥ÀAiÉÄèA eÁªÁ߸Á.

50 ªÀ¸ÁðAa ¹ÛçÃ, ¦qɸïÛ ªÀiÁeÁæPï aQvÁì ¢ÃAªïÌ ªÀÄÄPÁgï D¬Äè. vÁå ªÉ¼Ágï ZÁ¼Áé¯ÉèA ªÀiÁeÁgï wPÁ ZÁ¨ÉèA. vÁå G¥ÁæAvï wPÁ PÀpÃuï vÁ¥ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. xÉÆæA¨ÉƸÉÊmÉƥɤAiÀiÁ ¹AqÉÆæªÀiï ªÀÄí½î ¦qÁ wPÁ eÁ°è.

10 ¢Ã¸ï D¸ÀàvÉæAvï ªÀ¼Àé¼ÉÆ£ï G¥ÁæAvï ªÀÄgÀuï ¥Á«è. ªÀiÁeÁgï ZÁ¨ï¯Áè÷å£ï w ¦qÁ wPÁ ¯ÁUï°è ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁA¤ ¸ÁAUÁèA.

J¸ï.J¥sï.n.J¸ï. ªÀÄí½î £À«Zï ¦qÁ aãÁ, PÉÆjAiÀiÁ, D¤ d¥Á£ÁAvï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁî÷å. » ¦qÁ ¯ÁUï¯Áè÷å ¥À¬ÄÌ 30 oÀPÉÌ ¦qɸïÛ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛvï RAAiÀiï. 2013 ªÀ¸Áð » ¦qÁ ¥À¬Äè ¢¶ÖPï ¥Àqï°è.

zsÀgÀÄAPï D¬Ä¯Áè÷å ¥ÉÇ°¸ÁPï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï QÃ¸ï ¢¯É!

PÉÆ®ÌvÁÛAvï KPï C«Ñvï WÀrvï WÀqÁèA. CªÀiÁ¯ï ¦AiÉĪïß ªÁºÀ£ï ZÀ®AªÁÑ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï CªÀÏqï PɯÉA. G¥ÁæAvï wPÁ zsÀgÀÄAPï D¬Ä¯Áè÷å ¥ÉÇ°¸ÁPï QÃ¸ï ¢¯É.

38 ªÀ¸ÁðAa ¹Ûçà ¥Ánð ªÀÄÄUÉÆÝ£ï PÁgÁgï WÀgÁ ªÉívÁ°. wZÁå ¸ÁAUÁvÁ KPï ¹Ûçà D¤ ¥ÀÅgÀĵï D¸ï°èA. CªÀiÁ¯ÁgïZï PÁgï ZÀ®ªïß AiÉÄvÁ£Á ¥ÀAiÉÄè ¨ÉÊ¥Á¸ï rªÉÊqÀgÁPï DzÁîAiÉÄèA. wPÁ PÀĪÉÆPï ¢ÃAªïÌ D¬Ä¯Áè÷å PÁå¨ï ZÁ®PÁPï ªÀiÁgÁèA.

G¥ÁæAvï wPÁ SÉÊzï PÀgÀÄAPï D¬Ä¯Áè÷å ¥ÉÇ°¸ÁPï ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ QÃ¸ï ¢¯É RAAiÀiï. ¥ÉÇ°¸ï ¸ÀUÉÆîZï PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁ¯ÉÆ. ªÀiÁVgï ¹Ûçà ¥ÉÇ°¸ÁAPï D¥Àªïß vÁå vÉUÁA¬ÄÌ §AzɸÁ¼ÉAvï WÁ¯ÁA RAAiÀiï.

ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¢ªÉÇ ªÁZÁà÷åAPï D¤ §gÀAiÀiÁÚgÁAPï ªÉÆUÁZÉA D¥ÀªÉÚA

AiÉÄvÁ vÁå DUÉÆøïÛ «Ã¸ï vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ §®ämÁAvï D¸ÁÑ ©µÀ¥ï dvÀÛ£Àß DrmÉÆÃjAiÀĪÀiÁAvï ‘¢ªÉÇ’ D¤ PÀ«vÁ læ¸ïÖ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÀvï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛvï. ªÉüï zÉÆ£ÁàgÁA G¥ÁæAvÁè÷å 3.30 xÁªïß 6.30 ¥ÀAiÀiÁðAvï. ¸Àªïð PÉÆAQÚ §gÀªÁà÷åAPï, ªÁZÁà÷åAPï, £ÁlQ¸ÁÛAPï, GzÀå«ÄAPï JPÁ GvÁæ£ï PÉÆAQÚ ¥ÀæeÉPï ªÉÆUÁZÉA D¥ÀªÉÚA ¢vÁAªï. «ªÀgÁ SÁwgï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ. £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï - 8139958222 ªÀÄAUÀÄîgï.

EoDo‰O{} :jÚ}ååååEoD}åååå

Aj"rDoàÓ} ;oàAo†Ot‰?urà

=uã?ur : !èuÚu| =uÖo¥åååå :j"à Óo?} Óoúr~èo =kuDo‰Ó} Ôu?uršO{} <uÇàä ;nkjàÒ"¥à =kuD}‰ ùBuà qD}?ušàåååå? ;j"DurÈ : =kuDo‰à:} ÓoàO{} <o:}?ušàÚu| #àÖoä EoàA} #ÔjØu~ÖoÇ Ôu|X?oTà ÚoA}?urš

Ajt:}È! =uã?ur : #ÔjØu~ÖoÇ Ôu|X?oTà Óo?uà ù:o~?urO{} :j"à =uÖo¥Ç? ;j"DurÈ : :oàæo†Ç Ôj"èoÇà AjO{}È æurD}?ošÇ Aj"rDoàÓ} ;oàAo†Ot‰?uràååå!!!

(Ó} q^ ;ur|<}

Óoúr~è} æljàAuÑàÓ} Ôu?ušä Öob~ q^ i?o #ÔjØu~ÖoÇ Aj"rÛoš ù"i<} qD}?ošÇ =ja:}È %;oxÖoÇ :jèoÇ?oTà %;oxÓ} =jèuA}‹ %æuà qD}?ušä Öob~ : AjÀOtÚu|-i?o :j"à AjÀÛur?} ;nkoA}‹ :oÇ æoàO{}‰ qD}?ošÇ =jOt»ÇàÓ} R:oÇÓ}

=jèuã:oO{}? i?o : EoàA} =jèuOt‰?uràä :j"à :oÇ æoàO{}‰ R:uš =jÒ"» Õo?o‰O{} Aj"ÀÜ} ååå Öob~ : :jÚ}ååå? :j"à =jÒ"» Au"I"àÓ} qh"?uršàO{} Aj"ÀÜ} Øo?uàååå! :oà:j" R:uš =jÒ"» qDo:}? i?o : DjÓoªàÖo =jOt» +K"ªÓ} :j"Auà Õo?ušå (Ó}-q^ ;ur<} =jÒ"»ååå! Øuå_åù"X<urÀä =jbAjtÚ}

9

August 5, 2017

U

u|Bo ; } ?

W È æu Óo@

bbš a"Úoà;oä Øu=jûôŒ AjÀÛošÇ (Óo Úo<oà:} )Ó} <jÀàO{} ælÚj r u <} Aoèo‰bå :oÖo :jZÚ} =oÖoºÇ :jÜo<} æljÚ}š?uà )Ó} Au"ã;o<} qD}?ušàå )Ó} U:oè} îoÜ} Du r ]:}‰ ;nkjàO"œÚ} Ò"|A}‹ =oAušàå ;nkjàÒr¥ =jYDjÚ} =jèurA}‹ :oÓo G"i Øob - “R:urš Durvl:} qDo Eur ØoÔuråååå =jÈBoà:} Ao:oAjÚjÜ} qDo¥Ç EoàÔo )Ó} íj ì Ú} æl o à;j " <} Boiº:} EoàÔoÖ}¥ ÚoAoØu” Aj"ÀÜ} Uà\?oÔušàå íjìÚ} æoà;j"àÓ} Òr|Ô}Ç ØoÔur Dur;urš :oÜuàå q=ošÇ iàÔoà^ ;n k j à O"œÚ} qD}bš - Ys"P"ŒÙo Ej"Aj""º<} ;kjÜ}~ DjAj":jÙ}ª úbå =ko?oÇà Ò"|A}‹ AjL;} æloà;o‰ Aj"ÀÜ} Uà:j"<} ;nàjk O{} ;nok A}‹ æloO{}È qÒ"šàå ;n k u r ÛoÇ Au è o<} )Ó} UÙoÇèur AoÔ} îoÜ} Dur;j"<} :oÇ ØoÔoÇÓ} =oAuÑšå “Eur

U:o¿<} æloà;}?ušà íjìÚ} ØoÔur ælur|A} Durvl:} qDoå %;oÓ} _Ò"àA}x Ò"àAo¥Ç ;k o ÓoªÇ Aj " <o§\àÓ} ;k j < }~ Dj"PæloÒ"<} =uÑ|Ù} æljÚuÇ:}å EoàÔoDjÚ} )Ó} íjìÚ} æloà;j"<} ÚoAoØu” Aj"ÀÜ} Uà\?oÔuršå íjìÚ} æloà;j"àÓ} Doúr~ ØoÔur Dur;o‰<o U:o¿<} DjAj":jÙ}ª ú?urš ØoÔur ]Duršå UÙoÇèur AoÔ} Dj à :u r Do<} “ ;u | A} AjÀ:ur~ä :oÓo Aj " ÀW qBo ùf:} Øo?oÇå (;u r è}Ö}¥ ;kjÜ}~ DjAj":jÙ}ª ú?oÇå =ko?oÇà Ò":o<o :oÜu AjL;} æloà;ošÇY| !ØoÇ=} <o” Aj"ÀÜ} Uà:j"<} Aj""ÓoÚ} Ôu?urå ;j"DoÈÇ ]Do U:o¿<} Ò"|A}‹ AjL;} %æoYšå UÙoÇèur AoÔ} Ò":o<o AjL] :jOtÚ} qD}?uršÇå “;u|A} R:urš ;jOtè}å Aj"ÀØoÇ íjìÚoÓ} AjL] æloà;ošÇ:}å =ko?oÇà Ò":o<o =oúà :jOtÚ} Øo?oÇÚ} =jûÚur” Aj"ÀÜ} Uà:j"<} UÙoÇèur AoÔ} Ôu?urå ;j"DoÈÇ ]Do U:o¿<} Ò"|A}‹ =oÓoÇÖuà ÓoAj{} =jÑÜ}~ ú?uàå íjìÚoà:} qD}?ošÇ ;ur|<} Új"Ajtà =uãR (Óoà:} ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå %=oÈà:} UÙoÇèur AoÔ} qÒršå “;jOtè} ;uAoä Aj"ÀØoÇ íjìÚoÓ} =oúà Õo?u¥à ÓoAj{}hr =jÑÜ}~ ú?uàh"¢? øEur|ä EoàÔoDjÚ} ;ur|<}

ù"Ûoà qDo:}å (Óoà:} EoàA} ÚoAo‰à ” Aj " ÀÜ} DoàÔu r <} :oÇ íjìÚoà:} WÒ"àA}x Dj"Új" ùY?oÔuršå U:oè} ]DoÖuà Úo<oÓ} AjÀÖur<} =uÑ|Ù}æljÚ} :jÜ} ÖjÚur<} Ò":o?uàå :jAjè} UÙoÇèur AoÔ} ÔoÛk} ^;uà:} qDo‰?urå :ur Úo\à Úo<oÓ} Aj À Öu r <} GàÖohr =j û @ Aj"<o§\Ó} AjtÚ}‹ä íjìÚo AuÑ|Û}‹ EoÛ}‹ Úoà;j"<} ]|D} %ØoºÛo¥Ç =uã?uà îoA}‹ ^;o‰?urå !Buà (ÓoÖ} íjìÚo qDošÇY| U:o¿Ó} UÙoÇèur AoÔ} ;nàjk O"œÚ} qD}bš GæoÚ} <o:}bšå UÙoÇèoÇ AoÔoÓ} :uà U:o¿Öuà íjìÚ} Aj"Àf¿ GæoÚ} ùf:} <o:}bšå Øo?oÇY| (Óo Úo\à ^;ur<} qD}?ošÇ U:o¿Ó} vl:jÚošÇ ù"Ûo;nkoA}‹ R:uàT qAoÀØ} qÒrx<} ØoÔ}

EoDo‰O{} Øo?oÇÚ} EoD}ååååå ÚjÛj<oÓoååååå!

:oàæu† Ôj"èu ØoR q^ =uÑR iAo~à =uDo‰Ó} Ôu?ušå ;nkuãà #ÔjW~Öo æljàAoY qD}?ošÇ ?urÓoÓ} =jèurA}‹ä ØoR =uÑRùÛu<} aDo:o~ ØoR : AjO{}Úu| =uÑRä =uÑ|Ú} Óoúr~è} =kuDo‰Ó} Ôu?uršàå ;nkuãà !DurÖ}¥ ?ur|Ó} qD}?uršä :oÇ ?ur|ÓoÓ} EoàÔo úrÜuà ;oÛuš? =uÑR : =jèuÚu| ØoúÇä EoàÔo GàÖoh" ?ur|ÓoÓ} ;o[Z<oàå :uÖ}¥ Ò":o:}ä ;nkurÛu Doà:}ä æljàAuÑàÓ}ä ;nkurÛu =kuD}‰arDoÓ}ä ;nkurÛu ÖuÛoºàÓ} ?oã<} AjtÚj"àÓ}åååå ØoR : AjÀO{}Úu|ååååå =uÑR #:ušà =jÑÚj :j"àAu DoàÔuš|O{} :jÚ}ååååå :j"à EoàÔo R:oÇÓ}

qh"?uršO{}ååå? =uÑR : :j"àAuà DjAjt DjAo?} Õo?uàO{} ØoRåååå :oÇ DjAo?oÓ} :j"Óo GàÖurÇ =jûÚo Øo_ ]|àA}? ØoR : AjtÀÓo GàÖurh" Øo_à <oÓo:}ä Aj"ÀØoÇ ?oÀ<}BoÇ DjAo?oÓ} Øo=} ]ååå! =uÑR : (EoDur<}àÖ}¥) EoàAu :j"Óo Øo=} ]?oÇÚ} Óo?uà ù:o~O{}ååååå? ØoR : Aj"ÀØoÇ DjAo?oÓ} Øo=} ]?oÇÚ}ä EoàÔo úr|Ü}ååå úr|Ü}åååå :oàæu† Ôj"èu aîo‰:}å :oàÖoÇ :oàÖoÇ Úoià:ušà (ú|Ó} :oàæu† Ôj"èu ÓoÛ}‹ :j"Óo T|=k}ª ]:oàååå!

Øuå_åù"X<urÀä =jbAjtÚ}

Øobå %Ùur<} \|è}‹ =jèu:o<o q=o®Öur W|A} Ôu?ošÇ=jYà :oÓo ælurÔušàå )Ó} AjÀÛošÇ U:o¿Öu à Au r Ûu à UÙoÇèu r AoÔ} q=ošÇ <oÓëoÇ^à Óo:jÚ}‹ qD}?uršå Úoà]‹ AjO{}È AjÀÛošÇ qOtŠ<oà:} :u à %ù"†àÓ} %;oÓ} G:jx:ur<} qD}?ušàå Euà ;jâB}Ç =jèuA}‹ U:o¿Ó} q=ošÇ íj ì Úo vl : j Ú } q=u Ñ š ;j"Do¶<} WÒ"A}‹ qDo :uà ùf:} Øo?uàå Aur|<o~Öuà ælujÇà :oÖo Aj"\à:} YÔušàå GàÖo íjìÛuÇ UÙoÇèur AoÔ} q=o®Ó} =jèurA}‹ Wa»à AjtÚ}‹ Õo?o‰ úrÜo® Aj"Àèo¿Ç vlOt<} :oÓo îoÜ} Új"Ö}?o‹å ^|;} =jO{}œ Øobå )Ó} ]|D} :oÖur $C}ª ;j " úrÚ} U:o¿Ó} æl u Ù u r šå æloÔur<} ÓoàÙur Øo?ošÇ :oÓo =jèurA}‹ æuØoÚoÒ"<} “R:oÇÚu æoæo !Du r Øo?oO{}åååå R:oÇÓ} æloÔjšO{}?” Aj"ÀÜ} aÖoY?oÔuršå “EoàA} AurÚo‰à úrÜo® Aj"Àèu¿à æluÇà ?oÔošàÚuå )Ó} UÙoÇèur AoÔ} Aj"ÀØoÇ íjìÚoà:} ÚoAo‰” Aj"Àèuà U:o¿<}å ;j"ÓoÈ<} :oÓo DjAj";ko<} ú?uàå “vlÒ"<oÓoåååå ;j"Do¶<oÓ} íjìÚo;nkoA}‹ æloO{}È Õo?ur¥ %=oO{} EoàA} DoàÔo‰àå =j Ñ Ü} :j " à :oÖu à îoÜ} Aj"Àf¿ ÔjØo?} :oÓo ùèuràÓ} <jÀØurå ú;oà:} ?urèur<} :j"W AjèjÓ} ùèo<o:}?ošÇ=jYà ùÚ}å %=oÈà:} EoàAuà DoàÔ}?ošÇ =jYà ùÚ}å :j"W Gà:} =jO{}œ Øo:o ” Aj " ÀÜ} %=oO{} DoàÔu r <} ]?u r å U:oè} ú;oà:} ?u r èu r <} Új r =} N;j"š<} íjìÚo Ôu?uàå ;j"DoÈÇ ]Do U:o¿<} ^;uà:} qD}?ošÇ UÙoÇèoÇ AoÔoÓ} %KÒršå AoÔ} %Ùu r <} qØo=} =oAuÑ<} “!Úu| åååå úr|Ü} :j"à? Aj"ÀØoÇ íjìÚo R:oÇÓ} qOtšO{}?” Aj"ÀÜ} aÖoY?oÔuršå “Euà :j"Øuà íjìÚ} ùDuà Øo:o? ;kjÜ}~ DjAj":jÙ}ª ùÚ}‹ AjL] %æoÚ}‹ =oúà Õo?ušà EoàAuà” Aj"Àèuà U:o¿<}å e GàUT DjA"j ;n}k ~ q^ Bo]nA k àj :} Aj"<o§:} ØoO"§O{} Aj"ÀÜ} Uà:j"<} AoÔ} Aur|A} =jÛuršå

“qDuràä q:oà EoàAuà R:uà aÖoÚuš ùYØoO{}?”

AoÔo<}å “AjtÀÓo :j"Øo Új"Ajtà:} Úoà]‹AjO{}È qOtŠ<} ;jA<j }~ %;oÓ} :o=jOt§O{}å :jBuàÖ} arÙ} a"Do~àÔ} qAjtœÜ} q^ Aj " Do?u r DoAj t <} ØoO"§O{}” Aj"ÀÜ} aÖoÚušà U:o¿<}å AoÔ} !Øo=} =oAuÑ<} “:uà =jÑÚo :j"Óo R:oÇÓ}?” Aj"ÀÜ} aÖoY?oÔuršå “R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} EoàAuà )Ó} UÙoÇèur AoÔ} AjtÚ}‹ EoÛošå :oÖu AjtD} WAuà îoàA}x Øo:oAu? arÙ} a"Do~àÔ} Õo?}‹ Úoà]Øuå :oÇ îo\Ú} :j"Øu?oTà aÖoÚo‰àå %úrÛošÇ %=oÈà:} :j " Óoh" #?u š à ]:oà” Aj"Àèuà U:o¿<}å U:o¿Uà %:oÈà qÒrx<} AoÔoÖuà ÓofØ} ;jÛj†ÛuràÓ} ?oÔušàå ú|;} =oàÔj"È<} aU:}È ]d¥ e Aj"<o§:} úr|Ü} Aj"ÀÜ} :oÓo ùf:} <o:}?ušàå :oÖu AjOtšÇ<} Ajt:oÇÚ} Öjr=}ä iàÔoà AuT¿à qDo:}å q^ UÙoÇèoÇ AoÔoÓ} iÓoY ùÚ}‹ EoÛ}‹ qOtšà Aj"ÀÜo‰ q^ Aj"Do?ur aÖoÚo‰å qØ} <jÀO{} :jÚ} =ko?oÇà Eur AjtÀÓohr ;kjÚ}‹ îoàA}x qDo Aj"ÀÜ} Aj"\à:}Ö}¥ ?u|Ó} ÕoP"àÓ} ?oÔuršå !^R| EoÇ íjìÚoà:} ÚoAošÇÚ} q=o®Ó} GàZ:} NÖoa <o Aj"ÀÜ} Uà:j"<} :oU W|æ} Dj"úr<} Ôubå UÙoÇèur AoÔ} ?ur|A} íjìÚo;nkoA}‹ æloÈO{} qÒršå “ :j " Óo ØoO{} qD}?u š à qOtŠ<} ;nkjàO"œÚ}Ö} qDoå arÙ}ä a"Do~àÔ} q^ Aj"Do?ur îob Øo?oå qàT†Ó} AjÀÖur<} q:oàÖ} EoÛo‰à” Aj"ÀÜ} DoàÔur<} AoàÖošÇÚ} vlÓ} AjtÔur<} îo:oà Aj " ÀÜ} =oOtàÓ} Nr;} DoàT?oÔuršå ÚjæljDo<} ;oàAuÑ<} <jÀàO{} %:urÈ<} =jh"»?oÇ Úo<oÓ} AjÀÖur<} =oAu Ñ šå ;j " ÓoÈ<} iúrA}‹ ]?ošÇ %=oOt<} U:oè} Dj"îo<} q=ošÇ íjìÚo ]|D} ÓoZ?oÔušàå

10

ªÀÄné PÁtÂ

¸ÁUÀjPÁ D¤ UËgÀªï JPÁZï E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÁÛ£Á ªÉÆUÁgï ¥Àqï°èA. CyðPï CqÀÑuÉPï ¯ÁUÉÆ£ï. PÀµÁÖA¤ zÉÆUÁA¬Äß, ¨ÁgÁ« ¥Á¸ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ²PÁ¥ï ¸ÉÆqï¯ÉèA, D¤ PÁªÀiÁPï ¯ÁUï°èA. ²PÁàªÉ¼ÁZÉÆ ªÉÆÃUï ºÁtÂA PÀAiÀiÁªÀiï zÀªÀgï¯ÉÆè. PÁªÀiï »A «-«AUÀqï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ PÀvÁð°A vÀjÃ, ¸ÀA¥ÀPïð ºÁAZÉÆ ZÁ®ÄZï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÁªïÖ ªÉļï¯Éè ¥ÀjA »A ªÉÆÃUï PÀgÁÚgÁA, £ÀªÀiÁågï¯Áè÷å eÁUÁåA¤ ªÉļÀÄ£ï, JPÁªÉÄPÁZÁ ªÉAUÉAvï ªÉÃ¼ï ¥Á±ÁgÁÛ°A vÀjÃ, ¤¸À̼ÀàuÁa UÀqï ªÀiÁvïæ ºÁtÂA GvÉÆæAPï £Ávï°è. PÁeÁgï eÁAªÉÑ «²A¬Ä ºÁtÂA JzÉƼï PÁAAiÀiï aAvÀÄAPï £Ávï¯ÉèA. 2006 E¹é, £ÀªÉA§gï ªÀÄ»£Áåa 13 vÁjPï. UËgÀªï D¥Áè÷å ¨ÁAiÀiÁÌgï ªÉÃUÁ£ï ¸ÁUÀjPÁPï ªÉļÀÄAPï ªÉvÁ¯ÉÆ. gÀ¸ÁÛ÷ågï ²A¥ÀÅöØ£ï D¸ï¯Áè÷å vÉïÁ¤«ÄÛA, UËgÀªÁZÉA ¨ÁAiÀiïÌ ¤¸ÀÄæ£ï, vÉÆ ¨ÁAiÀiÁÌ ¸ÀªÉÄÃvï G¸Á¼ÁÛ£Á, vÀPÉèPï D¤ ¥ÁAAiÀiÁPï RpÃuï ªÀiÁgï eÁªïß vÉÆ D¸ÀàvÉæAvï ¥ÀqÉÆè. ¸ÁUÀjPÁ UËgÀªÁPï gÁPÉÆ£ï gÁPÉÆ£ï, ¤gÁ² eÁªïß ¥ÁnA ¥ÀvÁð¯ÉèA. WÀgÁ ªÀZÀÄ£ï, ¸ÁUÀjPÁ£ï, UËgÀªÁPï ªÉƨÁAiÀiÁèZÉgï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀiÁwß¹vÁ£Á, ¸ÀA¥ÀPïð eÁ¯ÉÆ£Á. QvÉè ¥Á«ÖA ¥sÉÇ£ï PɯÁågï¬Ä ªÉƨÁAiÀiïè §Azsï D¸Á ªÀÄíuï eÁ¥ï ªÉļÁÛ°.

CªÀÏqÁ¤«ÄÛA, UËgÀªÁZÉA ªÉƨÁAiÀiïè ¦mÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï, ²ªÁAiÀiï vÉÆ ¸À¨sÁgï vÉÃA¥ï D¸ÀàvÉæAvï ªÀÄgÀuÁ-fêÀ£ÁªÀÄzsÉA gÀhÄÄeÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï, ¸ÁUÀjPÁ RgÁå ¸ÀAVÛxÁªïß CeÁÕ£ï Ggï¯ÉèA. UËgÀªï §gÉÆ eÁªïß WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á, ¸ÀĪÀiÁgï vÉÃA¥ï GvÁgï¯ÉÆè. £À»A D¸ÁÛA, vÁZÉA ¥ÉæÃAiÀĹ ¸ÁUÀjPÁ vÁZÁ fuÉåAvÉèA ¸Á¸ÁÚPï ¥ÀAiÀiïì eÁ¯ÉèA. ªÀíAiÀiï, ¸ÁUÀjPÁZÉA PÁeÁgï eÁªïß vÉA ¥ÀAiÀiïì D¥Áè÷å £ÉƪÁæ÷åZÁ WÀgÁ fAiÉÄvÁ¯ÉA. ‘¥ÀAiÉÆè ªÉÆÃUï «¸Áæ£ÁAvï’ » KPï ¸ÁAVÚ D¸Á. vÀ¸ÉAZï eÁ¯ÉèA ¸ÁUÀjPÁZÁ fêÀ£ÁAvï. vÁZÁ WÀgÁÑ÷åAZÁ ªÀÄeÉð ¥ÀæPÁgï, eÁAªïÌ vÉA PÁeÁgï vÁZÁZï eÁwAvÁè÷å, ¸ÀÄ²Ã¯ï ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ ZÀ¯Áå¸ÀAVA eÁ¯ÉèA; eÉÆ JPÁ PÀA¥É¤Avï ‘Jgï PÀArµÀ£ï ªÉÄPÀ¤Pï’ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¸ÁUÀjPÁPï vÉÆ ¥À¸ÀAzï £Ávï¯ÉÆè. QvÁåPï vÁZÉÆ ¸Àé¨sÁªï ¨sÁjZï RpÃuï. £ÁAªï ¸ÀIJïï.

PÀ«Äð WÉƪï!

¸ÀÄ²Ã¯ï ªÀÄí¼Áågï, ªÀÄgÁåzsï ¢ÃAªïÌ eÁuÁ D¸ÉÆÑ, ¸ÀªÁðAa DeÁÕ ¥Á¼ÉÆÑ ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð. ¥ÀÅuï ºÉÆ ¸ÀÄ²Ã¯ï ¸Àjà G¯ÁÖ÷å ¸Àé¨sÁªÁZÉÆ. eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï, eÁ¬ÄZï!

G¥ÁæAvï PÀ¸À°¬Ä jAiÀiÁ¬ÄÛ vÁZÁ £ÀqÁÛ÷åAvï £Ávï°è. ²ªÁAiÀiï ¤vÀ¼ÁAiÀiï vÁPÁ ©®ÄÌ¯ï £Ávï°è. ¢Ã¸ï§gï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï AiÉÄêïß, ¸ÁAeÉgï vÁPÁ £ÁAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï ¨ÁjZï PÀµÁÖAZÉA eÁvÁ¯ÉA D¤ ¸ÁUÀjPÁPï vÁZÁ DAUÁZÉÆ ªÁ¸ï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA, vÉA vÁPÁ PÁAoÀ¼ÁÛ¯ÉA, vÉÆ ¯ÁVÎA AiÉÄvÁ£Á.

D¦è ºÉÆPÁ¯ï D¥ÁÚPï SÁAiÀiïì PÀj£Á ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ¸ÀIJïÁPï ¸ÀzÁAZï zÉƸÁÛ¯ÉA. vÁå gÁUÁ£ï, vÉÆ xÉÆqÉ¥Á«ÖA, PÁgÀuï £Á¸ÁÛA, ¸ÁUÀjPÁPï ªÀiÁgÁÛ¯ÉÆ.

‘QvÉèA £ÁPÁ ªÀÄí¼Áågï¬Ä, JPÁè÷å£ï eÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛ£Á, D£ÉåPÁè÷å£ï ¢ÃAªïÌZï ¥ÀqÁÛ’ C¸ÉA eÁ¯ÉA ¸ÁUÀjPÁ UÀ¨sÉð¸ïÛ D¤ DAiÉÄèA ºÁAZÁ WÀgÁ KPï ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA. ¨Á¥ÁAiÀiïÌ D¥Áè÷å ZÉqÁé ¨Á¼Áê÷åZÉgï ¨ÁjZï ªÉÆÃUï. ¨sÀÄUÉðA eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, ¸ÀIJïï E¯ÉÆè ¸ÀÄzÁæ¯ÉÆ D¤ ¨Á¼Áê÷å SÁwgï vÀj D¥ÁÚPï ¤vÀ¼ï zÀªÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÁÛ¯ÉÆ.

D¬Ä¯Áè÷åPÀëuï £ÁAªïß vÉÆ ²ÃzÁ ¨Á¼Áê÷åPï Wɪïß §¸ÁÛ¯ÉÆ.

WÉƪÁZÉ ¸ÀÄzÁæ¯Éè UÀÆuï ¥À¼Àªïß ¸ÁUÀjPÁ vÁZÉÆ DvÁA RgÉÆZï ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¯ÁUï¯ÉèA. vÀ¸ÉA ºÁAZÉA ¢Ã¸ï §gÁå£ï ¥Á±Ágï eÁ¯É. ZÉqÁé ¨sÀÄgÁÎ÷åZÉA £ÁAªï vÁtÂA, PÁªÉj ªÀÄíuï ªÉǯÁ¬Ä¯ÉèA vÉA DvÁA, ¸ÁqÉ wÃ£ï ªÀgÁìAZÉA eÁªïß ¨ÁjZï ºÀıÁågï D¸ÉÆ£ï, §gÉA PÀgÀÄ£ï G®AiÀiÁÛ¯ÉA. vÁå JPÁ ¢¸Á, ¸ÀÄ²Ã¯ï ¸ÁUÀjPÁPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè, vÁuÉA Jgï-mÉ¯ï ªÉƨÁAiÀiïè PÀA¥É¤ZÉA £ÀªÉA ‘¥ÉǸïÖ ¥ÉÃAiÀiïØ’ £ÀA§gï ‘J¥ÁèAiÀiï’ PɯÁA. vÉÆ WÀgÁ £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ‘ªÉj¦üPɱÀ£ï’ PÀgÀÄAPï PÉÆuï¬Ä DAiÀiÁè÷ågï, vÁAPÁA ©üvÀgï PÁuÉÏ£Á¸ÁÛA, ¥sÀPÀvïÛ «ZÁgï¯Áè÷å ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ¢Ãªïß zsÁqï ªÀÄíuï. zÀ£ÀàgÁA ¸ÀĪÀiÁgï zÉÃqï ªÉÇgÁgï±ÉA, ¸ÁUÀjPÁZÁ zsÁgÁgï §qÀ¬Ä¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, vÉA zsÁgï GWÀr¯ÁUÉèA. zÁgÁgï D¥Áè÷å CzÁè÷å ¥ÉæÃ«Ä UËgÀªÁPï ¥À¼Àªïß vÁaA CAvÀgÀä¼ÁA GrèA! vÉA vÁPÁ zÉÆ¼É ¸ÉÆqÀÄ£ï PÁªÉÓªïß ¥À¼ÉvÁ£Á, vÉuÉA U˪Àgï¬Ä GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè!! “¸ÁUÀjPÁ.....???” D¦êAZï vÁZÁ vÉÆAqÁAvÁè÷å£ï GvÁæA ¨ÁAiÀiïæ G¸Á½îA.

“vÀÄA..., vÀÄA ºÁAUÁ PÀ¸ÉÆ D¤ QvÁåPï DAiÀiÁèAiÀiï....?” ¸ÁUÀjPÁ PÁA¥ÉÇ£ï «ZÁj¯ÁUÉèA. “EvÁè÷å vÉA¥Á£ï ªÉļÁîAAiÀiï. ªÉǼÉÆPï £Ávï¯Áè÷å¥ÀjA, ¨sÁAiÀiïæ gÁªÀªïß ¸ÀªÁ¯ÁA PÀgÁÛAiÀiï? ºÁAªï Jgï-mÉ¯ï ªÉƨÁAiÀiïè PÀA¥É¤ xÁªïß, ¸ÀÄ²Ã¯ï ¥ÁªÀgï ºÁuÉA, £ÀªÉA ‘¥ÉǸïÖ ¥ÉÃAiÀiïØ’ £ÀA§gï PÁuÉϯÁå ¨Á©ÛA, vÉÆ ºÁAUÁZï gÁªÁÛ ªÀ £Á ªÀÄí¼ÉîA ‘ªÉj¦üPÉ±É£ï’ PÀgÀÄAPï DAiÀiÁèA.....” ‘¸ÀÄ²Ã¯ï ªÀÄíeÉÆ £ÀªÉÇæ. vÉÆ WÀgÁ £Á. ºÉA vÁZÉAZï WÀgï.” “vÀÄfA ¸ÉÆzsÁßA ªÀĸÀÄÛ PÉ°A. vÀÄA PÁªÀiï ¸ÉÆqÀÄ£ï RAAiÀiï UɯÁAAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ PÉÆuÉAAiÀiï ¸ÁAUÉèA £Á. PÁeÁgï eÁ¯ÉAAiÀiï, D¤ ªÀiÁíPÁ «¸Áæ¯ÉAAiÀiï....” “ºÁAªï «¸Áæ°A....? «¸ÀÄæ£ï vÀÄA §¸ï¯ÉÆèAiÀiï. ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÑ÷å EgÁzÁå£ï, ªÀiÁíPÁ ¥sÉÇ£ï PÀgÉÑA ¥À¬Äê¯ÉA, D¥ÉèA £ÀA§gï ¸ÀAiÀiïÛ §¢è¯ÉèAAiÀiï vÀÄAªÉA. ªÀiÁíPÁ Deï¬Ä vÉÆ ¢Ã¸ï GUÁظï D¸Á. £ÀªÉA§gÁa 13 vÁjPï w 2006 E¸ÉéAwè, vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ ªÉļÀÄAPï ¸ÁAUï¯Áè÷å eÁUÁågï gÁvï§gï gÁPÉÆ£ï §¹èA. ¥ÀÅuï vÀÄA DAiÉÆè£ÁAAiÀiï. KPï ¥sÉÇ£ï ¸ÀAiÀiïÛ PÀgÀÄAPï vÀÄPÁ ¥ÀÅlé¯ÉA £Á. ºÁAªï ¸ÀzÁA¤Ãvï vÀÄPÁ ¥sÉÇ£ï PÀgÀÄ£ï xÀQèA. QwèA gÀrèA D¤ QvÉÆè vÀÄeÉÆ GUÁظï PÁqÉÆè ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁAAiÀiï? D¤ Deï DZÁ£ÀPï, EvÁè÷å vÉA¥Á G¥ÁæAvï AiÉÄêïß, ªÀiÁíPÁ «¸Áæ¯ÉAAiÀiï ªÀÄíuï «ZÁgÁÛAiÀiï? ®eï ¢¸Á£Á vÀÄPÁ, JPÁ UÀjèï ZÀ°AiÉÄZÁ PÁ¼ÁÓPÀqÉ£ï SɼÉÆ£ï, vÁPÁ zÀUÉÆ ¢ÃAªïÌ?” ¸ÁUÁjPÁ PÀ¼Àé¼ÁåA¤ G®AiÉÄèA. “vÁå ¢Ã¸ï ªÀÄíeÉA JQìqÉAmï eÁ¯ÉèA.....” UËgÀªÁ£ï UÀeÁ¯ï «ªÀjì°.

DAiÉÆÌ£ï, ¸ÁUÀjPÁPï ªÀĸÀÄÛ zÀÆSï ¨sÀUÉèA. vÁuÉ ¯Á¬Ä¯Áè÷å CAzÁeÁZÉgï vÁPÁ vÁaZï ®eï ¨sÀVè. vÉA gÀqÉÆ£ï, UËgÀªÁPÀqÉ£ï ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUÉÆ£ï, vÁPÁ ©üvÀgï D¥ÀAiÀiï¯ÁUÉèA. “vÀÄeÉÆ £ÉƪÉÇæ QvÉA PÀvÁð? vÀÄeÉÆ ªÀĸÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ D¸ÀÛ¯ÉÆ, vÀÄA ¸ÀÄBT D¸ÁAiÀiï ªÀÄÆ?” ©üvÀgï ¸Àgï¯ÉÆè UËgÀªï ¸ÁUÀjPÁPï ¥À¼Àªïß «ZÁj¯ÁUÉÆè. “vÀÄA QvÉA ¦AiÉÄvÁAiÀiï?”

UËgÀªÁZÁ ¸ÀªÁ¯Áa eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛA ¸ÁUÀjPÁ ¸ÀªÁ¯ï PÀj¯ÁUÉèA, vÁPÁ PÀzɯÁgï §¸Àªïß. “ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï £ÁPÁ. vÀÄeÉÆ ªÀĸÀÄÛ GUÁØ¸ï ªÀiÁíPÁ AiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÀÄeÁå aAvÁßA¤ ºÁAªï DdÆ£ï

D¸ÁA. zÉPÀÄ£ï PÁeÁgï¬Ä eÁAªïÌ £Á.” “ªÀiÁíPÁ «¸Àgï DvÁA UËgÀªï. ºÁAªï DvÁA ¥É¯ÁåaA eÁ¯ÁåA. ªÀiÁíPÁ KPï ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðAAiÀiï D¸Á” DZÁ£ÀPï UËgÀªï PÀzɯÁ ªÀAiÉÆè GmÉÆ£ï, ¸ÁUÀjPÁPï D¥Áè÷å ªÉAUÉAvï zÀj¯ÁUÉÆè. vÁå ªÉAUÉAvï ¸ÁUÀjPÁPï CvÁÛ÷å¢ÃPï vÀÈ¦Û ¨sÀVè.

JPÁ WÀqÉå vÉA D¥ÁÚPïZï «¸ÉÆæ£ï zÉÆ¼É zsÁA¦¯ÁUÉèA. zÀĸÁæ÷å WÀqÉå vÉA UËgÀªÁZÁ ªÉAUÉAvÉèA ¸ÀÄmÉÆ£ï «AUÀqï eÁ¯ÉA. WÀĸÀàqï¯Áè÷å UËgÀªÁ£ï ªÀÄÄSÁgï ¥À¼ÉvÁ£Á, ¦½ ¦½ zÉƼÁåA¤ ¸ÁUÀjPÁZÉA ¨sÀÄUÉðA PÁªÉj ºÁAPÁAZï ¥À¼Àªïß D¸ï¯ÉèA. ¸ÁUÀjPÁ£ï PÁªÉjPï GPÉƯÉèA D¤ UËgÀªÁPï ªÀZÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. UËgÀªï ZÀ®ÛZï, ¸ÁUÀjPÁ£ï ¨sÀUÁðåPï ¨sÁAiÀiïæ ªÀgÀÄ£ï, zÀÄPÁ£ÁAwèA zÉÆÃ£ï ¯ÉÆ°¥ÉÇ¥ï Wɪïß ¢°A. PÁªÉjPï ¯ÉÆ°¥ÉÇ¥ï ªÀÄí¼Áågï ¨sÁj. PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÉA ¯ÉÆ°¥ÉÇ¥ï ºÁqÀÄ£ï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁAUÁÛ¯ÉA. “vÁå DAPÀ¯Á«²A ¥À¥ÁàPï ¥ÀÅt ¸ÁAUÁ£ÁPÁ ºÁA ¨Á¼Á? vÀÄPÁ ºÁAªï ¸ÀzÁAAiÀiï ¯ÉÆ°¥ÉÇ¥ï Wɪïß ¢vÁA.” ¸ÁUÀjPÁ D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. ¸ÁAeÉgï ¸ÀIJïï WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á, ¨sÀÄUÉðA PÁªÉj zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÄèA D¤ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¯ÉÆ°¥ÉÇ¥ï zÁRªïß ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. zÀ£ÁàgÁA vÁAZÁ WÀgÁ KPï DAPÀ¯ï D¬Ä¯ÉÆè, vÁuÉ vÁZÁ ªÀiÁ«ÄäPï QÃ¸ï ¢¯ÉÆè ªÀÄíuï. ªÀiÁ«Ää£ï D¥ÁÚPï ¸ÀzÁAAiÀiï ¯ÉÆ°¥ÉÇ¥ï ºÁqÀÄ£ï ¢vÁA ªÀÄí¼ÁA D¤ vÁuÉ vÁå DAPÀ¯Á«²A ¥À¥ÁàPï ¸ÁAUÁ£ÁPÁ ªÀÄí¼ÁA ªÀÄíuï.

DAiÉÆÌ£ï, ¸ÀIJïï PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁ¯ÉÆ D¤ ¸ÁUÀjPÁa vÀ¤Ì PÀj¯ÁUÉÆè. ¸ÁUÀjPÁ£ï, vÉÆ ªÀĤ¸ï Jgï-mɯï PÀA¥É¤xÁªïß D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. vÁZÉA ©üAAiÉįÉèA ªÀzsÀ£ï ¥À¼Àªïß ¸ÀIJïÁPï zÀĨsÁªï eÁ¯ÉÆ. PÁªÉj xÁªïß ¸ÀVî UÀeÁ¯ï vÉÆ eÁuÁ eÁ¯ÉÆ. ¸ÁUÀjPÁZÁ PɸÁAPï §ÄqÀÄØ£ï, ¥ÉAPÁØPï SÉÆmï WÁ° ¸ÀIJïÁ£ï. ¸ÁUÀjPÁ zÀÄQ£ï ¦AUÉÆð£ï gÀqÁ¯ÁUÉèA. D¬Ä¯ÉÆè zÁzÉÆè PÉÆÃuï ªÀÄíuï ¸À¸ÀðjÃvï ªÀiÁgÁÛ£Á, ªÀiÁgï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ¸ÁUÀjPÁ£ï vÉÆAqï GWÀqÉèA- vÉÆ vÁZÉÆ DzÉÆè ¥ÉæÃ«Ä ªÀÄíuï.

DAiÉÆÌ£ï ¸ÀAiÀiÁÛ£ï eÁ¯Áè÷å ¸ÀIJïÁ£ï, ¸ÁUÀjPÁPï PÀÄeÁßAvï ªÀgÀÄ£ï, UÁå¸ï ¥ÉlAiÉÆè.

August 5, 2017

JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï ¸ÁUÀjPÁZÁ PɸÁAPï zsÀgÀÆ£ï, vÁPÁ ¨ÁUÁéªïß vÁZÉA vÉÆAqï UÁå¸ÁZÁ GeÁågï ¨ÁeÉèA. ¸ÁUÀjPÁ ¨ÉƨÉÆ ªÀiÁj¯ÁUÉèA, ¥ÀÅuï ¸ÀÄ²Ã¯ï ¸ÉÆr£Á eÁ¯ÉÆ. ¸ÀUÉîAZï vÉÆAqï ¨ÁdÆ£ï ¸ÁUÀjPÁ «zÀÆæ¥ï eÁªïß ¥ÀqÉèA. DvÁA ©üAAiÉįÉÆè ¸ÀIJïï, ¨sÀÄUÁðåPï Wɪïß WÀgÁ xÁªïß ¥ÉǼÉÆî. PÀµÁÖA¤ GmÉÆ£ï, ¸ÁUÀjPÁ WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄèA. vÁPÁ ¥À¼Àªïß ¸ÉeÁjÑA QvÉA eÁ¯ÉAV ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£ÁgÁAzsÁÛ£Á D¥ÁÚPï GeÉÆ ¯ÁUÉÆè ªÀÄíuï ¸ÁUÀjPÁ ¥sÀmï ªÀiÁgÀÄ£ï WÉƪÁPï §ZÁªï PÀgÀÄAPï ¥À¼É¯ÁUÉèA. QvÁåPï vÁPÁ vÁZÁ ¨sÀÄUÁðåa RAvï D¸ï°è.

D¥ÀÅuï ªÉįÁågï, D¤ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÀIJïÁPï eÉʯÁAvï WÁ¯Áågï, ¨sÀÄUÁðåa UÀvï QvÉAV ªÀÄíuï.

PÀÆqÉèZï ¸ÉeÁgÁÑ÷åA¤ ¸ÁUÀjPÁPï, D¸ÀàvÉæPï ¸ÁVì¯ÉA. ¸ÁUÀjPÁa ¹ÃjAiÉÄ¸ï ¥Àj¹Üw ¥À¼Àªïß D¸ÀàvÉæAvï vÀ¤Ì eÁvÁ£Á¬Ä, ¸ÁUÀjPÁ£ï PÀµÁÖA¤ ¸ÁAUÉèA, vÁZÉÆ WÉƪï vÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðPï Wɪïß ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆè, D¤ D¥ÁÚPï gÁAzsÁÛ£Á, GeÉÆ ¯ÁUÉÆè ªÀÄíuï. ¸ÀĪÀiÁgï ªÉÃ¼ï ¥Á±ÁgÀÄ£ï WÀgÁ D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀIJïÁPï vÁZÁ ¸ÉeÁgÁÑ÷åA¤ vÁZÁ ¨ÁAiÉÄèPï eÁ¯ÉÆè CWÁvï ¸ÁAUÉÆè. DAiÉÆÌ£ï vÉÆ D¸ÀàvÉæPï zsÁAªÉÇè, d±ÉA vÁPÁ vÁZÁ ¨ÁAiÉÄèZÉÆ ¨sÁj ªÉÆÃUï D¸Á, D¤ vÉÆ PÁA¬ÄAZï vÁå ¸ÀAVÛ«²A £ÉuÁ ªÀÄí¼Éî¥ÀjA. ¥ÀÅuï ¸ÁUÀjPÁ ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÆ£ï UɯÉèA. D¥Áè÷å ªÉįÁè÷å DªÀAiÉÄÑgï ¢ÃµïÖ WÁ¯ÁÛ£Á, ºÉuÉ PÁªÉj eÉÆÃgÁ£ï gÀqÁ¯ÁUÉèA D¤ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ «ZÁj¯ÁUÉèA, vÁuÉ QvÁåPï vÁZÁ DªÀAiÀiïÌ UÁå¸ÁZÁ GeÁå£ï d¼ÀAiÉÄèAV ªÀÄíuï. ®UÀìgï D¸ï¯Áè÷åA¤ ¨sÀÄUÁåðZÉA ¸ÀªÁ¯ï DAiÀiÁ̯ÉèAZï xÀAAiÀÄÑgï gÀA¨ÁgÀÆmï eÁ° D¤ PÀÆqÉèZï ¥ÉÇ°¸ï ¥ÁªÉè. ¸ÀIJïÁa vÀ¤Ì eÁ°. vÉÆ ¥À¸ÉÆ£ï ¥Àqï¯ÉÆè D¥Áè÷åZï ªÉÆUÁZÁ zsÀÄªÉ£ï ¢¯Áè÷å ªÁPÀÆä¯Á¤«ÄÛA. ¸ÀIJïï DvÁA fêÁªÀ¢ ²PÁë ¨sÀUÀÆ£ï D¸Á eÉʯÁAvï D¤ vÁAZÉA ¨sÀÄUÉðA eÁ¯ÁA C£Áxï! ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA ºÀıÁågï D¸Áè÷ågï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¨ÁjZï ¸ÀAvÉƸï. ¥ÀÅuï xÉÆqÉ¥Á«ÖA C¢PÁ¥Àæ¸ÀAUÁ ZÀqï D¸ï°èA ¨sÀÄVðA D¥Áè÷åZï ºÀıÁUÁðAiÉÄ£ï ¥ÀqÁÛvï PÀµÁÖAvï.

11

August 5, 2017

eÉdÄ D¤ dÄeÉ vÉÆ QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÉA PÀgÁ

PÁ£Á £ÀUÀgÁgÁAvï ®UÁßZÁ ªÀiÁmÁéAvï ªÁAiÀiÁßZÉÆ D¨sÁªï ªÀÄgÉåPï eÁUÀAiÀiÁÛ.

D¥Áèöå ¥ÀÄvÁPï ®UÁß PÁ¨ÁðgÁåa UÀeïð w½ìvÁ. D¥ÁÚZÉÆ ¥ÀÆvï eÉdÄ zɪÁZÉÆ ¥ÀÆvï, vÉÆ ¸Àªïð PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ ªÀÄí¼Áîöå «±Áé¸Á£ï ZÁPÁæAPï ¸ÁAUÁÛ, “vÉÆ QvÉA ¸ÁAUÁÛ, vÉA PÀgÁ” (dÄ 2:5) eÉzÁßA Jf¥ÁÛAvï zÀÄPÉÆ¼ï ¥ÀqÉÆè SÁuÁZÉÆ vÀvÁégï eÁ¯ÉÆ, ¯ÉÆÃPï ¨sÀÄPɯÉÆ D¤ ¥sÁgÁªÁå gÁAiÀiÁ ¯ÁVA DAiÉÆè. vÀªÀ¼ï gÁAiÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “ªÀZÁ dÄeɯÁVA D¤ vÉÆ QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÉA PÀgÁ” (GvÀàwÛ 41:55). dÄeÉ£ï D¥Áèöå ¨sÁªÁAPï ¸ÁAUÉèA ‘vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ ªÁAiÀiïÖ PÀgÀÄAPï ¥À¼É¯ÉA ¥ÀÆuï zɪÁ£ï vÉA §gÁåPï ¥ÀqÁ±ÉA PɯÉA’ (GvÀàwÛ 50:19-20). ¥À£Áåð ¸ÉƯÁèöåAvÉè ºÉA ¸À¨ïÞ ¥sÁgÁªÁå gÁAiÀiÁPï dÄeÉZÉgï D¸ï¯Áèöå «±Áé¸Á «±ÁåAvï D¤ ªÀÄjAiÉÄPï D¥Áèöå ¥ÀÄvÁ eÉdÄZÉgï D¸ï¯Áèöå «±Áé¸ÁAvï KPï¥Àuï ¥Á¸ÁgÁÛvï. zɪÁPï ªÀiÁ£Áé¯Áå D¤ ªÉÄZÁé¯Áèöå ªÀÄ£ÁêPï zÉÊ«Pï ¸ÀºÀ¨sÁV¥Àuï ¯Á¨ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA eÉAw¯ï zsÁgÀÄuï gÁAiÀiï ¥sÁgÁªÉÇ ¸ÀAiÀiïÛ ªÉǼÉÆÌ£ï ªÀÄí¼ÉîA vÁZÉA GvÀgï ¸ÀàµïÖ PÀvÁð. “dÄeÉ zɪÁZÁ DvÁäöå£ï ¨sÀgÀè¯ÉÆ ªÀĤ¸ï. zÉêï vÁPÁ ¸ÀUÉîA zÁPÀªïß ¢vÁ. vÁZÉ wvÉÆè §ÄzÀéAvï D¤ eÁuÉÆÛ ªÀĤ¸ï ºÉgï PÉÆuïAZï £Á” (GvÀàwÛ 41:37-39)

eÉdÄZÁ D¤ dÄeÉZÁ PÁ¼ÁÓZÁ ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄ «±ÁåAvï, ±Àvïð£Ávï¯Áèöå ¨sÉÆUÁìuÁå «±ÁåAvï D¤ zÉÆVà gÀqÉè ªÀÄí¼Áîöå «±ÁåAvï zɪÁZÉA GvÀgï ¸À«¸ÁÛgï «ªÀgï ¢vÁ. D¥Áèöå EµÁÖ ¯ÁdgÁZÁ ¥sÉÆAqÁ¯ÁVA eÉdÄZÁ ªÉƪÁ¼ï PÁ¼ÁÓZÉ PÀ¼Àé¼É, zÀÄSÁZÉ ¸ÀĸÁÌgï D¤ “eÉdÄ gÀqÉÆè” (dÄ 11:35), ºÉA WÀrvï eÉdÄZÁ ªÀÄ£ÁêA ¸ÀAiÀiÁãAvï ¯ÁdgÁ¸Á ¯ÁVA EµÁÖUÀvï, vÁZÁ PÀÄmÁä¯ÁVA vÁZÉÆ DwäAiÀiï ¸ÀA§Azsï, D¥Áèöå ¨sÁªÁZÁ ªÀÄgÁÚ xÀAAiÀiï gÀqÉÛ¯Áå vÁZÁ ¨sÀ¬ÄÚAPï ªÀÄj D¤ ªÀiÁxÁðPï Rj ¨sÀÄdéuï ¢AªÉÑA vÁZÉÆ ºÀĸÉÆÌ ¥Á¸ÁgÁÛ.

d±ÉA eÉdÄPï D¥ÁèöåZï ²¸Á£ï «PÉÆè vÁPÁ PÀAiÀiïÝ

PÀ£ïð ªÉí¯ÉÆ, vÀ±ÉA dÄeÉPï vÁZÁZï ¨sÁªÁ¤A «PÉÆè, vÁPÁ §A¢ªÁ£ï PÀ£ïð ªÉí¯ÉÆ, vÁPÁ UÀįÁªÀiï PɯÉÆ. ¥ÁvÁÌPï vÁuÉA PɯÉÆè E£ÁÌgï vÁPÁ §A¢ªÁ£ï PÀvÁð. vÁZÁ ¤wªÀAvÀàuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï zɪÁ£ï vÁPÁ HAZï G¨ÁgÉÆè. ¥sÁgÁªÁåZÉÆ PÁ¨Áðj vÉÆ eÁ¯ÉÆ. vÁPÁ f«êA ªÀiÁgÀÄAPï AiÉÄ«Ó¯Éè vÁZÉ ¨sÁªï ¨sÀÄPɪïß ©üPÁgÁåZÁ UÀwgï vÁZÁ ¥ÁAiÀiÁAPï ¸À¥ÀðqÁÛ£Á, zɪÁZÉA GvÀgï ªÀÄíuÁÛ : “D¥ÁèöåA ¨sÁªÁAPï ¥À¼Àªïß dÄeÉZÉ PÁ½eï ªÉƪÁ¼ÉîA. D¥Áèöå PÀÄqÁPï ªÀZÉÆ£ï vÉÆ gÀqÉÆè” (GvÀàwÛ 43:30) vÁuÉA D¥Áèöå ¨sÁªÁAPï ¢¯ÉèA ¨sÉÆUÁìuÉA eÉdÄ£ï ¢¯Áèöå ¨sÉÆUÁìuÁåPï vÀÄ®£ï PÀvÁð.

PÁgÁuï zɪÁZÉA GvÀgï ªÀÄíuÁÛ “¸ÀªÉð¸Ààgï dÄeÉ ¸ÀªÉA D¸ÉÆè. vÉÆ vÁZÉA ¸ÀUÉî PÁªÀiï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀvÁð¯ÉÆ. vÁZÁå dªÁ¨ÁÝgÉAvï RAZÁAiÀiï «±ÁåAvï vÁPÁ aAvÁ £Ávï°è” (GvÀàw 39:23)

eÉdÄ-dÄeÉ :

“eÉdÄ gÀqÉèÆ”, “dÄeÉ gÀqÉÆè” “vÉÆ QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÉA PÀgÁ” ºÉ ¸À¨ïÞ zÉÊ«Pï, ªÀiÁ£À«Pï ¸ÀºÀ¨sÁV¥ÀuÁa «¸Áî«Ú GUÁÛAiÀiÁÛvï. ªÀÄ£ÁêPï zÉêï PÀZÁðPï zÉÃªï ªÀĤ¸ï eÁ¯Á ªÀÄí¼ÉîA zɪÁZÉA GvÀgï ¸ÀàµïÖ PÀvÁð “vÀÄ«Ä zÉÃªï ªÀÄíuï ºÁAªï ¸ÁAUÁÛ” »A GvÁæA vÀĪÀiÁÑöå ¤AiÀĪÀiï ±Á¸ÁÛç£ï §gÀAiÉÄè°A D¸Ávï Qà £ÁAvï? dgï zɪÁZÉA GvÀgï ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯ÁèöåAPï zÉÃªï ªÀÄítÄ£ï D¥ÀAiÀiÁèöåAvï D¤ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉA GvÀgï PÉ¢AZï

¨sÀAUÉÆAPï £ÀeÉÆ” (dÄ 10:3435) ¥ÀgÀvï ºÁå «±ÁåAvï Qæ¹Û ²PÀëuï ºÁå GvÁæAPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢vÁ. “zɪÁZÉÆ ¥ÀÆvï ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆè D«Ä zÉêï eÁAªÁÑöåPï. zɪÁZÉÆ JPÉÆèZï d¤vï ¥ÀÆvï D«Ä vÁZÁ zÉêï¥ÀuÁAvï ªÁAmÉÆ WÉAªÉÑ SÁwgï vÁuÉA DªÉÆÑZï ¸Àé¨sÁªï WÉvÉÆè. D±ÉA ªÀÄ£ÁêPï zÉêï PÀgÀÄAPï vÉÆ ¸ÉÆzÁÛ” (¨sÁ. ¢. 1988 ¥Á£ï 148).

ªÀÄ£Áê£ï zÉêï eÁªÉÑA PÀ±ÉA?

ºÁå «±ÁåAvï ¸ÁA dĪÁAªï ªÀÄíuÁÛ “D¥ÀÄuï zɪÁ xÀAAiÀiï fAiÉÄvÁA ªÀÄíuÉÛ¯Áåa ft eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁ ftÂAiÉÄ §j D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï.”

(1 dÄ 2:6) ºÉ ¸Ázsïå? ªÀÄ£Áê ªÀ«ðA RgÉAZï C¸Ázsïå. zÉPÀÄ£ï zɪÁ£ï D¥Áèöå ¥ÀÄvÁPï ‘EªÀiÁ£ÀÄAiÉÄ¯ï’ £ÁAªÁ ¸ÀªÉA ¥ÁlAiÀiÁè ªÀÄí¼Áågï zÉêï DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄí¼ÉÆî Dxïð ¢vÁ ªÀÄíuÁÛ zɪÁZÉA GvÀgï. ªÀĤ¸ï ¤zsÁðgï PÀvÁð, ¨sÁ¸Á«Ú ¢vÁ, ªÉÆqÁÛ, ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÁÛ, ¥ÁvÁPï DzsÁgÁÛ. zÉÃªï ºÉA eÁuÁA. ºÁå SÁwgï vÉÆ ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛ Q vÉÆ ¥ÁvÁPï PÁAoÁ¼ÁÛ vÉA RgÉA ¥ÀÆuï ¥ÁvÁÌöåPï £ÀíAiÀiï. ºÉA vÁuÉA zÁPÁèöå ¸ÀªÉA gÀÄeÁévï ¢¯Áå. xÉÆqÉ zÁPÉè ¢ªÉÑA vÀgï RĤUÁgï ªÉÆAiÉÄÓ «±ÁåAvï zÉÃªï ªÀÄíuÁÛ, vÁZÉ vÀ¸À¯ÉÆ SÁ¯ÉÆÛ D¤ «zÉÃAiÀiï zÀĸÉÆæ£Á. “¸ÀªÉð¸ÀàgÁ ¯ÁVA ªÀÄÄSÁªÀÄÄTA vÉÆ G®AiÉÆè. vÁZÉ ¸ÁPÉÆð ºÉgï PÉÆuïAZï ¥ÀæªÁ¢ £Á” (¢éw ¤ 34:1012) RÄ£ÉåZÉA D¤ ªÀå©üZÁgÁZÉA

zÉÆÃ£ï ªÀĺÁ£ï ¥ÁvÁÌA PɯÁèöå zÁ«zÁ «±ÁåAvï zɪÁZÉA GvÀgï ºÉÆUÉƽìvÁ “AiÉÄvÉìZÉÆ ¥ÀÆvï zÁ«zï ªÀÄíeÁ ªÀÄ£Á ¸ÁAUÉÆØ ªÀiÁíPÁ ªÉļÉÆî” (PÀÈ 13:22) D¥ÉèA vÀ£Áðlàuï C¤¸À̼ï fuÉåAvï «¨sÁqÉè¯Áå CUÉƹۤPï dgï zɪÁ£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ zÉÆvÉÆgï PÀgÀÄ£ï ¸ÁAw¥ÀuÁZÁ HAZÁAiÉÄPï G¨ÁgÁèA vÀgï ºÁZÉ ªÀvÉðA ¤zÀ±Àð£ï zÀĸÉæA QvÉA ¢ªÉåvï. ªÀiÁUÉÝ®a ªÀÄj, GeÁéöå PÀIJZÉÆ ZÉÆÃgï D±ÉA ft §zÁè¥ÁZÉA ¸À¨Ágï zÁPÉè zɪÁa C¸ÀÌvïPÁAiÀiï ¥ÀæUÀmÁÛvï. dgï ºÁAªï ªÀÄíeÉA ¥ÁvÁPï ªÀ¼ÉÆÌ£ï ¨ÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÉÆ£ï ¥ÁvÁPï zsÀĪïß ¤vÀ¼ï eÁAiÀiÁß vÀgï D¤ ºÁAªï vÁå G¥ÁæAvï ªÀÄíeÁå ¥ÁvÁÌ «²A zɪÁ¯ÁVA dgï ºÁAªï ¸ÀªÁ¯ï WÁ°£ï vÀgï vÁa dªÁ¨ï “ªÀiÁíPÁ GUÁØ¸ï £Á” » eÁªÁ߸Á zɪÁa C¸ÀÌvïPÁAiÀiï. ºÉA vÉÆ vÁZÁZï GvÁæ¤A ¸ÀéµïÖ PÀvÁð ªÀÄíuÉÆ£ï “SÉÆmÉÆ ªÀĤ¸ï D¥ÉÚA PɯÁèöå ¸ÀUÁîöåA ¥ÁvÁÌAPï ¥Ámï PÀjvï eÁ¯Áågï D¤ ¸ÀUÉî ªÀÄíeÉ PÁAiÉÄÝ ¥Á¼ÀÄ£ï £ÁåAiÀiï jw£ï ZÀ¯Ávï eÁ¯Áågï vÉÆ RgÉAZï fAiÉÄvÀ¯ÉÆ, vÉÆ ªÉÆgÉÆÑ £Á. vÁuÉA PɯÁèöå RAZÁAiÀiï ¥ÁvÁÌZÉA ºÁAªï GUÁظï PÀgÉÆÑ£Á” (Jd 18:21) ªÀĤ¸ï C¸ÀÌvï ªÀÄí¼ÉîA zÉêï eÁuÁA zÉPÀÄ£ï vÉÆ ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛ. “¥ÁvÁÌAZÁ ¸ÀASÁå ¥Áæ¸ï zɪÁa PÀÄ¥Áð C¢üPï zÁªÀiÁ±Á£ï ªÀwð” (gÉÆ 5:20)

Øuå aå Z’Au"?uršä

PÀvÁð. ¤ªÀiÁuÉ ¤gÁ¸ÀàuÁAvï ¸ÁA¥Áتïß zɪÁZÁ PÁPÀÄ½Û xÁªïß ¸ÀA¥ÀÆuïð ªÉÄPÉîA PÀvÁð. ¥ÀÆuï zɪÁa PÁPÀļïÛ D¥ÀAiÀiÁÛ. “«zÉÆæû E¸ÁæAiÉįÁ ¥ÁnA AiÉÄ. ºÁAªï vÀÄeÉgï D¤Pï gÁUÁgï eÁAªÉÇÑ£ÁA. ºÁAªï ¸ÀzÁAPÁ¯ï gÁUï zÀªÀZÉÆð£Á. ¥sÀPÀvï vÀÄeÉÆ C¥Áæzï ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉ” (eÉgÁ 3:12-13) QÃvÀð£ïUÁgï ªÀÄíuÁÛ “eÁAZÉÆ UÀÄ£ÁåAªï ¨sÉÆUÁì¯Á, eÁAZÉ ¥ÁvÁPï ªÀiÁ¥sï eÁ¯ÁA wA RgÉAZï ¸ÀĨsÁV. eÁAZÉgï ¸ÀªÉð¸Ààgï UÀÄ£ÁåAªï ¯ÁAiÀiÁß, eÁAZÁ PÁ¼ÁÓAvï PÀ¥Àmï £Á wA RjAZï ¸ÀĨsÁV. ºÁAªï ªÉÇUÉÆZï gÁªÉÇèA vÉzÁß «gÉÆ£ï UÉ°A ªÀÄífA ºÁqÁA. DSÉÆÍ ¢Ã¸ï ºÁ¸ÁÌgï ¸ÀĸÁÌgï ¸ÉÆrvï D¸ÉÆèA vÉzÁßA ºÁAªÉ vÀÄeÉA ªÀÄÄSÁgï ªÀÄíeÉA ¥ÁvÁPï M¼ÉÆÌ£ï WÉvÉèA. ªÀÄíeÉÆ UÀÄ£ÁåAªï ºÁAªÉ °¥ÀAiÉÆè£Á D¤ vÀĪÉA ªÀÄíeÉ UÀÄ£ÁåAªï ¨sÉÆVì¯ÉAiÀiï” (Qà 32:1-5). ºÁå zɪÁZÁ CUÀtÂvï PÁPÀÄ½Û «±ÁåAvï zɪÁZÉA GvÀgï eÁUÀAiÀiÁÛ “eÉÆ D¦èA ¥ÁvÁÌA °¥ÀAiÀiÁÛ vÁPÁ PÉ¢AZï ¸ÀÄSï ªÉļÁ£Á, eÉÆ PÉÆÃuï wA GZÁgÁÛ D¤ ¸ÁAqÁÛ vÁPÁ zÀAiÀiÁ ¯Á¨ÁÛ” (UÁ¢ 28:13) zÉêï D«ÄÑ vÀ¥Á¹Ú D«ÄAZï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ. “DªÉÄÑZï ZÁ°a vÀ¥Á¹Ú D¤ ¥ÀjPÁë PÀgÁåA. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ ¸À²ðA ¥ÁnA AiÀiÁ.

D«Ä ¥ÁvÁPï PɯÁA, G¥ÁænA gÁªÁèöåAªï, DªÀiÁÌA ¨sÉÆUÁìuÉ ¥ÁæavÁZÉÆ ¯Á¨ÉÆAPï £Á. DvÁA D«ÄÑA ¸ÁPÁæªÉÄAvï : PÁ¼ÁÓA D¤ ºÁvï zɪÁ²A

ªÀÄ£Áê ¸ÀAAiÀiïã G¨ÁAiÀiÁðA” («¼Á¥ï 3”40¥ÁvÁÌAvï ¸ÀÄSï D¤ ¸ÀAvÉƸï 42) ¸ÉÆzÁÛ ªÀÄí¼ÉîA zɪÁZÉA GvÀgï dÄeÉ Rj gÀÄeÁévï ¸ÁAUÁÛ. “SÉÆmÁå PÀ£ÁåðA¤

d±ÉA ¦qÉPï DªÁÌ¸ï ªÉļÁÛ vÉA PÀëtÂPï ¸ÀÄSï” (ºÉ¨Éæ ¢Ãªïß PÉÆqÀÄ ªÉÇPÁvï ¸ÉAªÁÑöå 11:25) » eÁªÁ߸Á DwäPï ¥Áæ¸ï ¦qÁ AiÉÄ£Á±ÉA eÁUÀÄævï ªÀÄgÁÚPï §° PÀað «PÁa UÀĽ. eÁAªÉÑA eÁuÁéAiÉÄZÉA ®PÀëuï PÀëtÂPï ¸ÀÄSÁZÁ UÉÆqÁìuÉ£ï vÀ±ÉA ¥ÁvÁÌAvï ¥ÀqÁÑöå ¥Áæ¸ï D«æ°è ¸ÉÊvÁ£Á£ï ¥ÁvÁÌPï ¥ÁvÁÌAZÉ ¸ÀªÀÄAiÉÄ ZÀÄPÀªïÌ ¥ÉæÃgÀuï ¢A«Ñ. G¥ÁæAvï vÁa zɪÁZÉA GvÀgï D¥ÀªÉÚA ¢vÁ EvÀgï ºÁvÉgÁA ªÁ¥Ágïß D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D«ÄÑ DwäPï PÀĪÀiÁìgÁPï ªÀZÁ£Á±ÉA ®eÉPï DªÀAiÀiï DªÀiÁÌA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¸ÁA¥ÁØAiÀiÁÛ, zÀĨÁªï ºÁqÁÛ, ¢vÁ. ¥ÁvÁÌZÉA ¨sÉåA D¤ zsÁgÀÄuÁAiÉÄ ªÀÄÄSÁAvïæ zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¥ÁvÁÌ ¥ÁvÁPï ¸ÀzÁAZÉ D¤ ¸ÀªÀAiÉÄZÉA

12

August 5, 2017

xÁªïß gÁPÁÛ ªÀÄí¼ÉîA dÄeÉZÁ f«vÁAvï vÁuÉA gÀÄdÄ PɯÉA. eÁPÉƨÁZÁ ¥ÀÄvÁPï ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï vÀ£ÁðmÁå dÄeÉPï ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï vÀ£ÁðmÁå ¹ÛçAiÉÄ£ï ¥ÁvÁÌPï £ÁqÉÆè, ªÉÇqÉÆè. “ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ ¤zÉ” w ªÀÄíuÁ° (GvÀà 39:7) ¥ÀÆuï dÄeÉ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “JzÉA ªÀíqï ªÁAiÀiïÖ ºÁAªï PÀ±ÉA PÀgÀÄA D¤ zɪÁ «gÉÆÃzsï ¥ÁvÁPï PÀ±ÉA PÀgÀÄA?” (GvÀàwÛ 39:9) ºÉÆ CªÀ¸Àégï «ªÀgÀuï ¢vÁ Q vÁuÉA wZÁ ¢¶Ö xÁªïß ZÀÄPÀªïÌA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉA. wuÉA ¨sÁ¸ÁAiÉÄè¯Áå C¢üPÁgÁPï UÉæ¸ïÛPÁAiÉÄPï vÉÆ ¨sÀįÉÆè£Á. wuÉA §¯ÁvÁÌgï PÀvÁð£Á D¥ÉÆè zÀUÉÆè ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÁAqÀÄ£ï vÉÆ zsÁªÉÇè. vÁuÉA wZÉgï C¥Áæzï ªÀiÁAqÉÆè£Á. D¥ÁÚZÉA C¸ÀºÀAiÀÄPï¥Àuï ¥ÀÄPÁgÉè£ÁA. D¤ ²PÉëPï vÉÆ PÀ§Æ¯ï eÁ¯ÉÆ §A¢ªÁ£ï eÁ¯ÉÆ. vÉÆ ªÀiÁªïß eÁ¯ÉÆ ºÁå ªÀjéA zɪÁPï vÁuÉ SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ÉÆ. ºÁå vÁZÁå ¸Àé¤AiÀÄAvÀæuÁ «±ÁåAvï zɪÁZÉA GvÀgï ªÁRuÁÛ “¸ÀªÉð¸Ààgï dÄeÉ ¸ÀªÉA D¸ÉÆè. vÁZÉA ¸ÀUÉîA PÁªÀiï D¤ dªÁ¨ÁÝj zɪÁ£ï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÉ°.” (GvÀàw 39:2123) ¥ÁvÁÌPï E£ÁÌgï PÀ£ïð zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆéAPï D±ÉvɯÁåA «±ÁåAvï zɪÁZÉA GvÀgï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛ “D¥ÁÚZÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÉð¯ÁåAPï ªÀÄíuÉÓ vÁAPÁA D¥ÉèA ¤²Ñvï PɯÁèöå ±ÉªÀmÁPï ¸Àj eÁªïß D¥ÀªÉÚA ¢¯ÁA vÁAPÁA ¸Àªïð ¸ÀAVÛ zÉêï vÁAZÁ §gÁåPï ¥ÀqÁ±ÉA PÀvÁð. (gÉÆ 8:28) ºÉA dÄeÉ£ï D¥Áèöå f«vÁAvï gÀÄdÄ PÀ£ïð zÁPÀAiÉÄèA. ¨sÁªÁqïÛ GuÉÆ eÁªïß D«Ä ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¸ÁAqï¯Áèöå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÌA UÉÆð D¸ï¯ÉèA UÉÆ°AiÀiÁvÁ §j ¢¸ÁÛ. ¥ÀÆuï zɪÁZÉA GvÀgï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛ “ªÀÄ£ÁêZÁå£ï dAiÀiïÛ ªÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À° vÁ½ß vÀĪÀiÁÌA

For placing Ads. in

The Secular Citizen The Examiner DIVO Konkani Weekly

RAKNNO and other community publications Contact :

Ad-Master

9820473103

JzÉƼï AiÉÄÃAªïÌ £Á. zÉÃªï «±Áé¹. vÉÆ DªÀiÁÌA vÁAQ ªÀwð vÁ½ß AiÉÄêïÌ ¸ÉÆr¸ÉÆ£Á, vÁ½ß D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï wZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÀÄAPï G¥ÁAiÀiï D¤ ygï gÁªÉÇAPï WÀmÁAiÀiï ¢vÁ” (1PÉÆ 10:13) dgï vÀÄPÁ ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå ªÀÄíeÁå vÁAQ ªÀvÉðA vÉÆ ¢vÁ vÀgï vÁPÁ ¥sÀjeɪÁAPï zÀĸÉÆðAPï eÁvÉ£Á. vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÁíªÉÇAPï vÁAPÁ£Àvï¯Éè ¨sÉÆgÉ vÀÄ«Ä vÁAZÁ ªÀiÁvÁågï ZÀqÀAiÀiÁèöåvï. ¥ÀÆuï vÉÆ GPÀÄè£ï ¢ÃªïÌ KPï ¨ÉÆÃmï ¸ÀAiÀiïÛ vÀÄ«Ä ¢£ÁAvï. vÉÆ ¥sÁjeɪÁAZÁ ¤AiÀiÁªÀiÁA PÁAiÀiÁÝöå «±ÁåAvï pÃPÁ PÀ£ïð G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. dgï vÀÄPÁ ªÀiÁíPÁ ¥Á¼ÀÄAPï C¸Ázsïå eÁ¯Éè G¥Àzɸï vÉÆ ¢vÁ vÀgï vÁPÁ ¥sÁjeɪÁAPï zÀĸÉÆðAPï PÀ±ÉA ¸Ázsïå? ºÁå SÁwgï zɪÁZÉA GvÀgï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛ.

¥ÁvÁPï C¤ªÁAiÀiïðV?

zɪÁZÉA GvÀgï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛ “vÁZÉ G¥Àzɸï wvÉè PÀpÃuï £ÀíAiÀiï” (1 dÄ 5:3) vÀÄPÁ RIJ D¸Áèöågï vÀÄeÁå£ï «±Áé¹ gÁªÉÇAPï eÁvÁ. (¹gÁ 15:15). “ªÀÄgÀuï D¤ f«vï vÀÄeÉ ªÀÄÄPÁgï D¸Ávï. vÀĪÉA «AZï¯ÉèAZï vÀÄPÁ ªÉļÁÛ” (¹gÁ 15:17). D¥Áèöå GvÁæA ªÀiÁj¥sÁvï vÁuÉA eÁuÁéAiÀiï ¢¯Áå D¤ vÀÄPÁ ¸ÀévÀAvïæ ¢¯ÁA. f«vï eÉÆqÉÑA ªÁ ªÀÄgÀuï D¥ÁÚªÉÑA ¸ÀévÀAvïæ ªÀÄíeÉA” vÀÄeÉ “DgÀA¨sÁgï vÁuÉA ªÀÄ£ÁêPï gÀZÉÆè D¤ ªÀÄ£Áê£ï ¸ÀévÀºÀ ¤tðAiÀiï PÀZÉðA ¸ÀévÀAvïæ vÁuÉA ªÀÄ£ÁêPï ¢¯ÉA” (¹gÁ 15:14). ºÁªÉA ªÀiÁíPÁ ¢¯Áèöå ¸ÀévÀAvÁæAiÉÄZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀ£ïð zɪÁPï PÉ¢AZï zÀĸÁð£ÁAiÉÄ. “KPï vÀ£ÁðmÉÆ D¦è ZÁ¯ï ¤zÉÆð² PÀ±ÉA ¸ÁA¨Á½vï? vÀÄeÁå GvÁæPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß ¸ÀUÁîöå ªÀÄíeÁ PÁ¼ÁÓ£ï ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÉÆzÁÛA. vÀÄeÁå DeÁÕAZÉÆ ªÀiÁgÉÆUï ¸ÉÆqÀÄ£ï ZÀ¯ÉÆAPï ªÀiÁíPÁ ¢ÃªÁßPÁ. vÀÄeÉA «gÉÆÃzsï ¥ÁvÁPï PÀj£Á eÁªïÌ vÀÄeÉA GvÀgï ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï dUÀªïß zÀªÀgÁÛA” (Qà 119:9-11). ºÉAZï dÄeÉ£ï D¥Áèöå f«vÁAvï gÀÄdÄ PÀ£ïð zÁPÀAiÉÄèA. zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï D«Ä PÀjeÁAiÀiï D¤ vÉÆ PÀvÁðAªï ªÀÄí¼ÉîA D«Ä gÀÄdÄ PÀZÁðPï zɪÁZÉA GvÀgï D¥ÀAiÀiÁÛ. “zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀZÉÆð ªÀÄí¼Áågï vÁZÉ G¥ÀzÉ¸ï ¥Á¼ÉÑ” (1 dÄ 5:3).

¥É¥Ààgï aPÀ£ï 1/2 Q¯ÉÆ aPÀ£ï ¦mÉÆ PÀgÀÄAPï: 2 PÀįÉgÁA «ÄjA, 1 ZÁíZÉA PÀįÉgï fgÉA 1 ZÁíZÉA PÀįÉgï fgÉA §r±É¥ï 1” PÀÄqÉÆÌ wPÉ ¸Á¯ï 3 ¯ÉÆAUÁA 3 ¯ÁA¨ï vÁA¨ÉÆØ÷å «Ä¸ÁðAUÉÆå 1 PÀįÉgï PÉÆZÉÆgï PÉ°è ¯ÉƸÀÄuï 1 PÀįÉgï PÉÆZÉÆgï PɯÉèA D¯ÉA 2 ªÀíqÉè ¦AiÀiÁªï 2 ¥ÁaéÑ «Ä¸ÁðAUï 1/4 ºÀ½Ý ¦mÉÆ E¯ÉÆè ¨ÉªÁZÉÆ ¥Á¯ÉÆ E¯ÉèA «ÄÃmï 3 PÀįÉgÁA vÉïï PÀað jÃvï: ¥ÀAiÉÄèA «ÄjA fgÉA D¤ §r±É¥ï §gÉA PÀ£ïð ¦mÉÆ PÀ£ïð zÀªÀjdAiÀiï. G¥ÁæAvï JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï vÉïï vÁ¥ÉÇ£ï vÁPÁ wPÉ ¸Á¯ï, ¯ÉÆAUÁA, vÁA©Ø «Ä¸ÁðAUÉÆå, D¯ÉA, ¯ÉƸÀÄuï WÁ¯ïß zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA ZÁ¼ïß vÁPÁ ¦AiÀiÁªï D¤ «ÄÃmï WÁ¯ïß ¦AiÀiÁªï vÁA¨ÉÆì eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÁfdAiÀiï.

G¥ÁæAvï ºÀ½Ý ¦mÉÆ, ¥Áaé «Ä¸ÁðAUï, ¦mÉÆ PɯÉÆè ªÀĸÁ¯Á WÁ¯ïß §gÉA PÀ£ïð ZÁ¼ïß aPÀ£ï WÁ¯ïß 15-20 «Ä£ÀÄmÁA GPÀÄØAPï ¸ÉÆrdAiÀiï. DPÉæÃPï ¨ÉªÁZÉÆ ¥Á¯ÉÆ WÁ¯ïß GeÉÆ §Azï PÀjdAiÀiï.

Required Junior Sub-Editors

Fluency in English with knowledge of using the Internet. (Editing, rewriting, interviews, profile writing, news gathering, covering events, managing periodical sections)

Designers

(Magazine Page Layout Operators/Artists) (Magazine /Newspaper Designing.) Should be highly adept in all the latest versions of related softwares.

Advertising, Circulation, Promotion and Distribution Executives

(Should be smart with convincing ability and with a confidence of 'go getters')

Translators from English, Marathi to Konkani (Fluency in Konkani using Kannada script and Kannada typing using Baraha) Contact in person :

Secular Printers and Publishers

99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Dr. Kothari Clinic), Near GPO, Fort, Mumbai 400001 Or mail your CV / Resume to : secular@sezariworld.com

13

August 5, 2017

Dj º =o®?u r Óo ;n k o A}‹ ØoÔuà ØoA}‹ a?o¶ %Ûur<} =jÛušàå “Eoàä” a?o¶Öuà Aj""GAj"è} æoA}?ošÇ =kjû?o æloCu<} Øo?ušàå Úurv<oU qAjO{} Gà\C}ª ØoA}‹ Aur^ Øobšå DoO"¶<oÖuà ÓoÚ} a?o¶Ó}ä ePY q^ dd?} æoÒ"Ó} íuìA}‹ æloO{}È Dj?u~àå AoÙuÚ} dd?}æoO{} q^ ePYÓ} ;u à Aj Ò "šà DoO"¶<o<}å %=oÈà:} \à æuràÔošÇ ù"i<} Ôubàå a?o¶Ó} :uÇ Úo\Öuà ØuAoÜ} Új"Öušà<oå <oàAoÓ} =jû:u~à Øu|A}‹ :uà æuÛo†Ú} qÛ} =jÛušàå =j Ñ Ü} ^;oÈ;u | a a?o¶Öo DoAu¿?oTà ?uÔj"<} qh"š<oå a?o¶ Uà:o‹à DoÔurÚoà:} N"Ûur<} Ôu?ušàå ]|D} %æušä Aj"e<u %æušä Úurv<} æuàÔj"¿Úoà:} ;oú‰ÚoÖo iÓoŒà:} :jbš|<} Øo?urå \DoÈÇ Aj"e<oÇà:} :ur ÔoàAoÓ} qÒršå :oÇ ]Do a?o¶ ælur|A} G"i Øo?uàå DoO"¶<} DoAoxÚoÓ} Au"èur<} a?o¶ q^ Úurv<} :o@ Dj;oà æluÙo¥ :oÇ AurÔoÖo ØoÔoÇÚ} =oašàå :oÇ Ôj"ÛoÇÚ} :oÇ Új"Óo Aj""èoÓ}å “Úurv<} æuàÔj"¿Ú} :j"Óo ùBuà ?oÔo‰? Aj"ÀØur %Ôo†D} ;kurDo‰?” EjØoÚ} DjAo?oà a?o¶<} (Ó}Ö}¥ =oaªà aÖob~àå Úurv<} :oÖo DjAo?oÓ} Øo=} ]|A}‹ ;nkjúršå “Aj"ÀØoÇ ÛoÇZ<} Aj"e<oÇ Aj"e<oÇÓ} =jÒ"» ;koÛu¥ :j"Óo Au"èo‰:}Aj"r Úurv<}?”

“AjÀO{} a?o¶ä :u EoàA} EjÒ"~Ó} =oaªà Au"è}?ošÇ :jù›Ü} :j"ØoÇ ÛoÇZÓ} U|Ù} Õo?o‰àå” “:jY|åååå :j"à Aj"ÀØoÇ ÓoÔoŠÚ} \ ÔjØo?} NÚjOt‹àO{}å îob Aur|Ô}Ö}¥ Aur|Ô}ä” a?o¶ =uÑRÈ=j@ EoDušàå “:j"Óo =jOt»àU ÔjØo?}Ö}¥ NÚj Ò "§Aj " r ? Au r |Ô} <oÓoAj " r ?” Úu r v<o<} a?o¶Öuà <oÓ} UZ†?uàå “<oåååå<oååå” a?o¶ù›Üo<} àÖ} %;o¢?u~àå “AjtÀÓo AurÔoÖur aCjO{}Ö}¥ æu r Új O {}å =j Ñ Ü} :j " Óo =j O t»àU Ôj Ø }~ =j Z š

 N<o~Û} Øuå

Doàùè} Óo@

6

Ot %Üu =j Û u š Aj " ÀÜu r <} Aj t ÀÓo ùèoØu <j À O{}Au ? ;uù"<} DoàÔušàå q:oà ÓoàO{} =jOt»àU !Ûj¥Ü} =jû@ qDo?” “ !Ûj ¥ @ qDo a?o¶å ” Úurv<o<} Ej"DoxÚ} DurÛuršå “;nkurZà #<}Dj"ÄAu"àÙ}œ íuìØu qD}bšàå ;u ù "<} =j O t»àU ÔjØ}~ qD}bšå” “:jÚ} :j"Auà ÛoÇZ Aj""ÓoÚ} =j O t»àU Ôj Ø o?} R:oÇÓ} DoàTš<oàO{}?” a?o¶<} ;urèu Új"à;oÒ"šå “ a?o¶åååå ÛoÇZ?oTà aÖoÚj " àÓ} Aj t ÀÓo æu r Úu à ?oÔo<oå ;uù"<} =jOt»àÖur =jÈDo‰=} ÓoÛj"àÓ} <oä” Ajt:uà DjÓoš Õo?uà Úurv<o<}å “:j"Auà ÓoàO{} Gà:} ùU~ <oÓoå EoàA}àÖ} :j"Óo ØoO{} =jû:u~ =jÒ"» aÖo<}~ ÓoÛj"<} ]:oàå R:uš =jÒ"» ØoO{}ååå?”

“EjØoÚ} :jY| ØoO{} a?o¶” Úurv<oÖur :oèur :jÔoœ?urå “EoàA} ÛoÇZ?oTà íuìA}‹ ]:oàå :j"Auà ÓoàO{} Gà:} ùU~ <oÓoå” “;n k u | àÓ}œ a?o¶ååå Au " ^ ;nkoÇàÓ}œå” “Úurv<} :j"Óo ú;oèo =oXà AjÖuràÓ}?” “=ko?oÇà DoàØuÖo NDoœÓ} AjÖoØu a?o¶å” “=ko?oÇàÖ} DoàØuÚ}ååå” a?o¶ !AoÓ}x Øo?uàå “#:ošÇ AuT¢à?”

“AjÀO{} a?o¶ AjtÀÓo ÚjØo <oå ÚjØo úb :jÚ} Aj"ÀØu ?uDj<}œ Öj"Óo‰:}å” Öj"Öj"~ÚoÇà^ Úurv<} %PÒršå a?o¶<} AjÀÛurš Dj"DoxÚ} DurÛuršå “Úurv<} q^ ú;oèo qa" EoÇ ØoÔoÇÚ} Au"èu¥à?” a?o¶Öur

:oèur æljÚo]Ó} Øo?urå “ q^ \|<} Aj " e<oÇà^ a?o¶å Øo?oÇÚ} :oÖoR =jÒ"šà Ò"|àA}x =j è u : oà Au r Ôoå :j"à ÓoàO{} Gà:} ùY<oÓo” Úurv<o<} a?o¶Öo ælj"ØoÚ} Eo:} ;jAj?ur~å “Öj?}åååå q:oà qa" Ot Úurv<}å ÓoèurÓ} ;oÙur<} qÒršååå ” a?o¶ Óo=oÛ} =o=jûÛ}‹ %Ùušàå :oÖu NÚoNÚ} Úu r v<} %Ùuršå AurÔoU Dj"‰\ ù:o~à \à AoÚoÇ AjO{}È %æur<} DjùO{}š ;uàAo¥ Dj"Óo®Ç æloCu<} Ôj"ÛoÇ DjùO{}š ;uàAuÑàÓ} ?oTšàå Úu r v<} a?o¶Ó} íj ì Úo =oA}‹ :oÖo íjìÚo =j:o~?urå ;j " DoÈÇ ]Do DoàØu Ú } :u r æuàÔj"¿Ú} =oXà Ôu?urå Aj " e<u Dj æ l o Ú} %æu š å Úu r v<oÖu à (Óo Aj D o~Öu à ;oú‰ÚoÖu à iÓo=} !îu | Ú} Øo?uàå Aj " ;k u à Aj " ;k u à Úu r v<} ÔoàAoÓ} Ò":o?urå :oÇ Aufà a?o¶ ælur|A} Djà:urDo‰?uàå Úurv<}h" G"B} qDo‰?urå ÔoàAoÓ} qh"?ošÇ AuèoÚ} q=o®ÖurÇ !Ûj¥ÜurÇ a?o¶?oTà DoàÔur<} a?o¶Öo æo=oO{} ?oTà ù"Aj"Ó} íuì:o?urå :oÇ iAoO{} ÓoàO{}¥ %Üu ØoOt‹ :j B u à Ej Ò "~Ó} Aj " e<oÇÓ} GÖo~Ó} =jÒ"» ;koÛ}‹ ]:o?ur DoO"¶<}å !Bu à ;j " Du È à Aj D }~h" Djà=ušàå Úurv<} Óo?urŠ ;oú‰Ú} ØoàA}x =oAuÑšå EoÇ Aufà :oÓo Djæol Ú} $C}ª - #cªÜurÇ æluÙuršÇå :oÇ =jh"x qdª|<} Aj"Àèur¿ $C}ª ælur|A} AurÔoÖur ØoAo‹D}?uršå DjæloÚ} Dj"à;jÚ} ÖjbÒr

Úurv<oÖu #CoªÔj:uÓ} qBuA}‹ ?oTà qÒršÇå Øo?oÇY| Úurv<o<} :oàÓoà %=oOtà^ =jO{}œ ú?uàå :oÇ ]|D} Úurv<oÓ} q=ušà =u È |a" a?o¶Öu r %Ôo†D} qh"?ošÇ<} :ur ÓošD} Djà=ošÇY| Óošdà:}Ö}¥ NDur<} qD}?uršå :oÓo EoÇ DjàDoÚoU aDjÚ}Ö}¥ =jÛ}bšå ÔoÛk} Uà:o‹à^ i?o Aj"r\~NYà AuÑÜurx<} ND}?urš Úurv<}å “Úurv<}åååå Úurv<}åååå” AjÀÛošÇ :oèoÇ<} %?ur qÒršÖ}¥ Úu r v<} %Ûu r <} =j Û u r šå =jèu?oÇÚ} :oÖur $C}ª qdª|<} =uÑRÈ=jÜoà^ EoDo‰?urå “R:uà ÔjØo?}ååå úrÜoÖo Uà:o‹à^ N"Û}?uršO{}ååå?” qdª|<} :jAjtBoÇà^ UÛoàA}x ?oÔuršå “R:uà úr|Ü} :uàååå?” “ :j " à (úrš DoOt’ååå #?ušBuà :jY| Uà:j"àÓ} <oååå ” Úurv<} =jû=jû~?ur~å “#?ušBuà <jÀO{}åååå :j"à æloY Uà:o‹à^ N"Û}?uršO{}å R:uà ÔjØo?}ååå? úr|Ü} :uà :j"Øuà ÓofØ} ÖurÚ}?ušà Dj"à;jYååå?”

“Dj"à;jYhr <oåååå Aj"à;jYhr <oä” Úurv<} ùâ:jÓ} <oKÓ} ùÚj"àÓ}?oÔuršå !BuàÖ} R:u à T| ;j " Du È àÖ} Uà:j " <} qDuršàå “<oååå <oåååå úr|Ü} :jY| qDj‰?uàÖ}!” “<o Aj " Àèu à <j À O{}T?” Úurv<o<} Öj"úr<} íuìàA}x =jèu?uàå “=kjÙ}ä úrÜoUàh" Uà:o‹à <jÀO{} :jÚ} qAu"¥à Óo?u|Ø} vaªRº|<} Úuã<oÓ} =jû@| Uà:o?urO{}T| Aj"ÀÜur<}å” qdª<o<} îoZx AjO{}È DjùO{}

úr|Do‰ä ù"à;o=jûÚ} š ;kjPh"šå “R:uà? Úuã<oUà Uà:o‹à?” Úurv<o<} qBj¥Ot~<} :uràÛ} ÓoÛušàå “q^ R:uà :j"à DurÛ}‹ EuÇ Óo?uWÖu EjÒ"~Ó} DjrªÛuàÙ} :oÖu à Új " =u ® à qKàAo¥à:} ;j"æoA} <oååå \:ušà Dj"à;jÚ} :uàå” “:uà Øo?oÇÚ} AjÀO{}å Dj"à;jÚ}åååå ælur|A} Dj"à;jÚ} :uà Úuã<oä” Úurv<o<} %:oÈà aàUšà “:uà Aj""ÓošÇ<} =oBoÚ} Øo?oÇÚ} :j<o~ÙoÇàÖuà ÓofØ} )Ó} =oaªàÖoÓ} Óoà=o‰å” “:j < o~ÙoÇàÖu à R:oÇÓ} Ajt:oÚoÇàÖuà ?uÔj"<} ÓofØ} ;kj?o‰å \:ušà Dj"à;jÚ} :uàå \:uš DuræloÒ"U =jû\¿ EoàAuà Ò";urè} =jèuàA}x <oå” “øååå Eurååå :jÚ} :j"àh" :oÖuà qÚo;ko<} ù:o~O{}?” Úurv<o<} AjÇàÔjÇ:o %Öob~å “:oÖu DuræloÒ"Ó} qÚo;k o <} ùYØu Ö }¥ =j Û o‰ Úurv<}ååå =jÑÜ} ú;oèoY| <jÀO{} (ú|Ó} =oaªà ù:o~à” qdª<} EoDu r š æl j " Øoà EoPA}‹å “GàO{} Úu r Ø}b<oÓ} ùèu ¿ àåååååå Aj t TÚ} :j " W !AjDo°å” “ !Úu æo=u È |ä Úu r Ø} b<oÓ} =j û @ e Ôj Ø o?} ùèjOt‹Óoå AjtTÚ} qAjt¥ AurÔoÖur DoàîurA} AurÛur<} =jÛo:}å” \:ošÇ vAj û xÚoÇÓ} Úu ã <oÖu à qÚo;ko<} R:oÇÓ}ååå?” “qÚo;ko<} <jÀO{} åååå =j È Bj à Doä Dj A j t §?u à ?” qdª<o<} =jÈBo‹;nkj~Ó} ]|C}ª Aub Úurv<oÖuÚ}å AjtTÚ}ä “:j"à æluCuªàÖ} ÚurØ}b<oÓ} DoàÔo<oÓoååå” “:jBuà ÓoàO{} EoàA} DoàÔuràÓ} AjÖo<oååå AjtÀÓo EoÇ ÖuÛoºÖo DjàT‰à^ Aj";kuà =j Û u ¥ àÖ} =j D j à ;} <oä ” Úurv<o<} Eo:} <oÖjÒršå (ÖoP" qDo)

14

August 5, 2017

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É 6472. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1981), Ht. 5’ 10”, Wt. 99 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Hospitality and Hotel Administration, working as a Duty Manager.

6471. PUNE : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1982), Ht. 5’ 5”, Wt. 66 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Dy. Manager.

6467.MUMBAI : Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1986), Ht. 5’ 8”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E.IT & MBA IT, working as a Business Analyst.

6466. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1986), Ht. 5’ 8”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Hotel Management, working as a Team Leader.

6465. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1976), Ht. 5’ 10”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in International Toursim Management, Switzerland currently working as Head - Training with a reputed organization.

6463.USA : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1986), Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (I.T.), working as a Software Consultant.

6458. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1984), Ht. 5’ 6”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., working for MNC. 6455. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1970), Ht. 5’ 7”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A. having own business. Well settled.

6454. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1976), Ht. 5’ 7”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., and currently working with a Software Develoment company as a General Manager, H.R. 6450. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1970), Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., (Physics), Green Card Holder.

6449. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1985), Ht. 5’ 8”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Elect. & Telecom), working as a Networking Engineer in KUWAIT. 6446. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1977), Ht. 5’ 6”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Deputy General Manager.

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years 6434. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1978), Ht. 5’ 5”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn.MD, MS., Doctor by profession.

6429. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1985), Ht. 5’ 7”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. Post Graduate in Marketing, working as a Manager.

6424. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1991), Ht. 5’ 11”, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. F.Y.B.Com., well employed.

6419. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1985), Ht. 5’ 9”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. B.Ed., Teacher by profession. Only Child.

6418. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1983), Ht. 5’ 6”, Wt. 90 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., (Chemistry), working as a Deputy Manager.

6416. MUMBAI : Mumbai born, Mangalorean RC Bachelor (Born in January 1975), handsome, Post Graduate, good family background.

Financially well established, very practical, having own business and flat in Mulund.

Fair Complexion, Height 5’ 9”, Built on heavy side.

6415. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1987), Ht. 5’ 3”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC + Profession in Hotel Management. Professional in Food & Beverages. Only Child.

6412.MUMBAI : RC Mangalorean, (Born in September 1984), 5’ 8”, MBA working in a financial firm, Mumbai Resident seeks alliance from RC girls, with pleasant personality, decent education and from a respected family.

6411. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, Australian Citizen, (Born in September 1968), Ht 5'11, Wheatish, BCom, Govt. job, seeks suitable march.

6407.KOLAPUR : Roman Catholic, Goan, (Born in January 1985), Ht. 5’ 8”, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Studing M.D., General Medicine.

Seeks a suitable match.

6404. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1981), Ht. 5' 5”, Wheatish Complexion, Edn. HSC / Diploma in Optometry, working as a Sales Professional.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ 6437.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Nurse, working as a B.Sc. Staff Nurse in SAUDI. 6433. PUNE : Roman Catholic Spinster, (Born in December 1987), Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. T.T.C., B.A., perusing B.Ed., Teacher in Convent School.

6432. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., IT., MBA., working as an Analyst.

6431.PUNE : Protestant Christian Spinster, (Born in June 1986), Ht. 5’ 1”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. (Computer), working in SYDNEY (Australia), as a Software Engineer. She has a P.R. 6428.

MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in August 1988), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A. (Lit) Teacher by profession.

6427. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1985), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E., working as a Sr. Analyst in MNC. 6426.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. Bachelors in Physiotherapy, working as a Physiotherapist.

6425. MUMBAI : R.C. Spinster, (Born in February 1990), 5’ 2”, post graduate, fair, preety, working 6423. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in July 1986), Ht. 5’ 8”, Wt. 61 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. working for Govt. Firm.

6422. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in July 1969), Ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, looks much younger to her age, Edn. HSC., working as admin.

Executive.

6421. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in June 1989), Ht. 5’ 5”, Wt. 64 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc. Computer, working as a Graphic Designer.

MATRIMONIALS 6420. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in May 1991), Ht. 5’ 6”, Well built, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, working as an Accounts Executive.

6417. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in August 1988), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. C.A., working as a C.A. Seeks a Goan Roman Catholic Bachelor.

6414.MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in July 1989), Ht. 5’1”, Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., (Banking & Insurance) working as a Consultant.

6410.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1990), Ht. 5’ 2”, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate (HR), working “A happy marriage is the union of two good forgivers.” as a Junior Officer.

6409. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 5”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMS, M.Com., MBA., working as a Asst. Manager, 6408. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in November 1987), Ht. 5’ 1”, Wt. 57 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., IT., MBA working as a IT Engineer.

6406. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1987), Ht. 5’, Wt. 46 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA working as a HR. 6405. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in July 1983), Ht. 5’5”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. TYBA., working as a Receptionist.

6403. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in August 1989), Ht. 5’4”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, goodlooking and graceful, Edn. as Interior Designer & works as an Interior Designer.

6402. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in August 1978), Ht. 5’2”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate working as a Support Analyist in Airlines.

6400. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, B.Com, (Born in December 1986), Ht. 5’ 4”, working for a Bank in Dubai 6397. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster, (Born in December 1985 ), Ht. 5’4”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. MA (Pol.Sc.), working as an Admin., 6394.MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster, (Born in January 1985), Ht. 5’ 6”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., CS., LLB., working as a Manager.

6392. MUMBAI : Mangalorean

Brides Roman Catholic Spinster, (Born in May 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA in Pharma Management, working as a Senior Process Associate at TCS. 6390. AUSTRALIA : Mangalorean RC parents seek alliance for their daughter (Born in May 1987), 5’ 1”, fair, BE in IT and working as software developer in Australia from professionally qualified RC bachelors, preferably working in Australia, 6389. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in April 1982), only child, Ht. 5’ 9”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate, Hotel Management, studing.

6388. DUBAI : Anglo Indian Roman Catholic Spinster, Only Child, (Born in November 1987), Ht. 5’ 2”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Finance, working as a Finance Asst., 6387. POONA : Mangalorean RC Divorcee having one son 7 years old, (Born in July 1979), Ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., B.Ed., M.Ed., CIDTT, working for International School as a Teacher 6383. NAGPUR : CNI Protestant Spinster, (Born in September 1984), Ht. 5’ 3”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., Biotechology.

6382. NEW DELHI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1988), Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Fair, good looking, Edn. B.A., LL.B., LL.M., Legal Executive in MNC. 6381. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in April 1984), Ht. 5’ 3”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working.

6378. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in October 1984), Ht. 5’ 4”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., writer and editor of Science Research Publications.

6377. USA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in June 1984), Ht. 5’4”, Wt. 54 kgs., Fair Complexion, good looking. Edn. M.A., MBA., working as Sr. Manager in USA. 6374. PUNE : Maharashtrian RC Spinster, (Born in January 1986), Ht. 5’ 1”, Wheatish Complexion, Edn. BHSC, B.Ed., Post graduate, Teacher by profession.

6371. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Widow, (Born in March 1969), Ht. 5’ 3”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 12th std., Housewife.

6368. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1988), Ht. 5’ 2”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Dip. in (HR), working as a French Analyst.

15

August 5, 2017

’ ªÉÇ

‘¢ ï £ gÀZÀ êÀiï n

D

ªÀiÁÑ E¯ÉPÉÆÖ ç ¤Pï «ÄrAiÀiÁZÉgï ZÀqï eÁªïß ¸ÁªÀiÁfPï CAvÀgï eÁ½ZÉgï eÁPÁ ¸ÉÆòAiÀÄ¯ï «ÄÃrAiÀiÁ-¸ÁªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiï ªÀÄíuÁÛvï vÁZÉgï, DªÉÄÑ AiÀÄĪÀPï D¤ AiÀÄĪÀw ¸Àé v ÁZÉ ‘¨ÉÆè U ï ’ (Cxïð ¸ÁAUÉÆÑ vÀgï ¸ÁªÀiÁfPï CAvÀgïeÁ½ZÉgï ¸ÀévÁZÉÆ KPï PÉÆ£ÉÆì) ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁðvï. ¥ÀÅuï PÁAAiÀiï xÉÆqÉ ¨ÉÆèUï ªÀiÁvïæ GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛvï ªÀ ¯ÉÆÃPï SÁAiÀiïì PÀvÁð. ¸ÀzÁAZï vÁAZÁ ¨ÉÆèUÁA¤ PÁAAiÀiï £ÀªÉ¸ÁAªï D¸Á ªÀ £Á vÉA ¥À¼ÉvÁ. ¸ÀzÁA G¨Áð ºÁqÀAªÉÇÑ ÷ å PÀÄvÀƺÀ¯ï ªÁqÀAªÉÇÑ÷å ¸ÀAVÛ D¹Ûvï vÀgï vÁAPÁA ¥À¸ÀAzï PÀgÉÛ¯ÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqÁÛ. vÀĪÀiÁÌA¬Ä dgï KPï GwÛêÀiï ¨ÉÆèUÀgï eÁAªïÌ eÁAiÀiï vÀgï vÀĪÉÄѯÁVA QvÉA D¸ÁdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁAiÀiÁ. ¸ÁªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ eÁAiÀiï vÉzÁ¼Á ¥ÉǸïÖ P À Z É ð A D ¤ ‘¨ É Æ è U ï ’ §gÀAªÉÇÑ - zÉÆ£ï¬Ä ªÉªÉUÉÆî÷å UÀeÁ° eÁªïß D¸Ávï. vÉÆå eÁuÁ eÁA«Ñ Cwà UÀeïð. §gÀAªÁÑAvï ZÀqï D¸ÀPïÛ ÷ D¸ÁdAiÀiï.

KPï GwÛêÀiï ‘¨ÉÆèUÀgï’ eÁAªÉÑ SÁwgï vÀĪÉÄÑ ¸ÀAV QvÉA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï? vÀ±ÉAZï ¨sÁµÉZÉÆ ªÉÆÃUï D¸ÁdAiÀiï. zÀĹæ UÀeÁ¯ï QvÉA ªÀÄí¼Áågï eÉÆ «±ÀAiÀiï vÀÄ«Ä §gÀAªïÌ ªÉívÁvï vÁå «±ÀAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ ¥ÀÅwð eÁuÁéAiÀiï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. EvÉèAZï £ÀíAiÀiï vÀgï ¸ÉÆòAiÀÄ¯ï «ÄrAiÀiÁAvï DåQÖªï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¨ÉÆèUÁ ªÀiÁj¥sÁvï ¥s À ÅqÁgï G¨ÉÆ PÀgÀÄAPï aAvÁvï eÁ¯Áågï ºÉA GqÁ¸ÁAvï zÀªÀZÉðA UÀeÉðZÉA. ¨ÉÆè V AUï PɯÉè ªÀ«ðA dmï¥Àmï ¥Àæ¹¢Þ ªÉļÁÛ, ªÉļÁeÉZï vÁå ªÀ«ðA D¥ÁÚPï UÁè ª ÀÄgï ¥Áæ ¥ ïÛ eÁAiÀiïÛ , ¥s Á å±À£Á ¸ÀA§A¢ü ¨ÉÆè U ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ vÀgï D¥ÁÚ P ï ¥sÁå±À£ÁZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ zsÀªÀiÁðPï ªÉÄ½Û v ï ªÀ xÉÆqÉA vÀjà zsÀªÀiÁðxï ªÉļÁvï ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄ£ÁAvï zÀªÀgÀÄ£ï vÀÄ«Ä ºÁå PÉëÃvÁæAvï ªÁªÀÅgÁêvï eÁ¯Áågï RArvï vÀĪÀiÁÌA AiÀıÀ¹é ªÉÄ½Ñ £Á. vÁå SÁwgï vÁå «±ÀAiÀiÁa eÁuÁé A iÀiï eÁAiÉÄÓ . §gÉA RAZÉA ªÁAiÀiïÖ RAZÉA ªÀÄí¼ÉîA ¥ÁPÀÄðAPï PÀ¼ÁeÉ. vÀ±ÉAZï ¥Àæw JPÁ ¸ÀAVÛZÉgï vÀĪÉÆÑ ªÀÄí¼ÉÆî «ZÁgï ªÀiÁAqÀÄAPï PÀ¼ÁdAiÀiï. vÀÄ«Ä §gÀ¬Ä¯Áè÷å ªÀ ªÀåPïÛ PɯÁè ÷ å «±ÀAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ xÉÆqÉ duï DPÉëÃ¥ï¬Ä

ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ v ï. eÉzÁß vÀĪÉÆÑ ¨ÉÆèUï £ÀªÉÇZï D¸ÁÛ vÉzÁ¼Á vÁPÁ ¸À¨ÁgÁA xÀAAiÀiï ¥ÁªÀA«Ñ dªÁ¨ÁÝj¬Ä vÀÄ«ÄÑZï. ªÀiÁPÉðnAUï PÀZÉðA, PÉA¥É¤AUï PÀZÉðA ¸ÀUÉîA vÀĪÉÄÑA PÁªÀiï eÁªÁ߸Á. vÁå ªÀ«ðA vÀÄ«Ä vÀÄ«ÄÑ PÀ®à£ÁA ¨ÉÆèUÁAvï zÁPÀAiÀiÁÛ v ï wvÉÆè vÀĪÉÆÑ ¨ÉÆèUï ZÀqï D¤ ZÀqï ¯ÉÆPÁA xÀAAiÀiï ¥ÁªÁvï ªÀ vÀĪÀiÁÌA ¥À¸ÀAzï PÀvÉð¯ÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÁvï. dvÀðgï ¨ÉÆèVAUï PÉëÃvÁæAvï £ÁAªï PÀjdAiÀiï D¤ §gÉA eÉÆrdAiÀiï, ¥sÀÅqÁgï ¨ÁA¢dAiÀiï vÀgï ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÉÃ¼ï ¢ÃdAiÀiï. vÀ±ÉAZï vÀÄ«ÄÑ ¯ÉÃR£ï ±ÉÊ° (§gÀªÁàa jÃvï) CzÀÆãvï D¸ÁdAiÀiï. vÀĪÀiÁÑ ªÀÄ£ÁAvï QvÉA

PÁrÛ v ï. vÁå ªÉ¼Ágï vÁå «±ÀAiÀiÁa ¥ÀÅwð ªÀiÁºÉvï vÀĪÉÄѯÁVA D¸ÁdAiÀiï. vÁå ªÀ«ðA ¢Ãmï¥Àt vÀĪÉÄÑ ªÀÄvï zÀĸÁæ÷åAPï ¸ÁQð ªÀÄíuï ªÀiÁA¢±ÉA PɯÉA eÁ¯Áågï vÀĪÀiÁÌA AiÀıÀ¹é RArvï ªÉļÁÛ. ¥sÀPÀvï UÁèªÀÄgÁPï ¦¸ÉÆé£ï ºÁå PÉëÃvÁæPï AiÉÄãÁPÁvï. ºÁå PÉëÃvÁæAvï dAiÀiïÛ eÉÆrdAiÀiï eÁ¯Áågï PÀµïÖ PÁqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁdAiÀiï. eÁuÁéAiÀiï RArvï D¸ÁdAiÀiï. ¸ÀgÁUï PÀ£ÉPïÖ gÁA«Ñ ªÀÈwÛ, ªÁZÁà÷åAPï QvÉA §gÉA ¯ÁUÁÛ vÉA ¸ÀªÉÆÓ £ ï WÉA«Ñ ¸ÀPÀvï D¸ÁdAiÀiï. ¨ÉÆèVAUï KPï ¸ÀÈeÁ£ÁvÀäPï PÉëÃvïæ eÁªÁ߸Á. vÁå ªÀ«ðA ¥Àæ v ÉåÃPï ¥Á«Ö A £À«Ã£ÀvÁ

qÜ} Aj"Ôu :j"èj" _k?o¶Öuà Aj"rEj":}~

AiÉÄvÁ vÉA vÀÄ«Ä ªÀÄ£Á xÁªïß §gÀAiÀiÁêvï vÀgï ªÁZÉÛ¯ÁåAPï vÉA ¥À¸ÀAzï eÁAiÀiïÛ. GqÁ¸ï zÀªÀgÁ, ªÁZÁà÷åAPï gÀÆZÉÑ ¥ÀæªÀiÁuÉ §gÀAiÉÄÓ. vÀ±ÉAZï «ÄrAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ C¥ÀÅöÖqÉÃmï D¸ÁdAiÀiï ºÉA Cwà UÀeÉðZÉA. ºÁå ¨ÉÆèUÁZÉÆ ªÁ¥Àgï vÀÄ«Ä PÀ¸ÉÆ PÀvÁðvï vÉA vÀĪÉÄÑgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. vÁZÉ ªÀAiÀiïæAZï vÀÄ«ÄÑ AiÀıÀ¹é ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á. ªÀĸÀÄÛ ªÁZÀÄAPï eÁAiÀiï. vÀ±ÉA ªÁZï¯Éè ªÀ«ðA vÀĪÉÄÑA eÁÕ£ï ªÁqÁÛ. £À«A £À«A PÀ®à£Á GzÉvÁvï £ÀªÉ £ÀªÉ PÀÄvÀĺÁ°Pï UÀeÁ¯ÉÆå GzÉvÁvï, ªÁZÁà ÷ åAPï gÀÄZÁÛvï. vÀĪÀiÁÑ ¨ÉÆèUÁAvï mÉQßPÀ°Ã DªÁeï D¸ÉÆÑ¬Ä UÀeÉðZÉÆ D¤ w KPï PÀ¯Á eÁªÁ߸Á!

1 DUÉƸïÛ 2017 xÁªïß

¢ªÉÇ ¥ÀvÁæa ªÀUÀðuÉa zÀgï ºÁå ¥ÀjA D¸ÉÛ° KPÁ ªÀ¸ÁðPï zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï

gÀÄ. 500 gÀÄ. 1000 gÀÄ. 2000

UɯÉvÁå 10 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¢ªÉÇ a ªÀUÀðuÉa zÀgï §zÁèªÀuï eÁAªïÌ £Á ¥ÀÄuï EvÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ ¥ÉÃ¥ÀgÁa, bÁ¥Áåa, D¤ ºÉgï ¸Àªïð ¥ÀvÁæPï ¸ÀAªÀÄäAzï eÁ¯Áè÷å ªÀ¸ÀÄÛAZÉA ªÉÆ¯ï ¸À¨Ágï ªÁAmÁå¤ ZÀqÁèA D¤ DAiÉÄèªÁgï «¥ÀjÃvï jw£ï ªÁqÁèA eÁ¯Áè÷å£ï ªÀAiÀiïæ ¢°è £À« ªÀUÀðuÉa zÀgï PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁè÷å. zÉPÀÄ£ï ªÁZÁà÷åA¤, ªÀUÀðtÂzÁgÁA¤ D¤ C©üªÀiÁ¤¤ ¸ÀÄzÁ¸ÀÄð£ï DªÀiÁÌA ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄí½î «£ÀAw. ZÀÄAVØ ¥ÀæwAiÉÄZÉA ªÉƯïAiÀiï ªÉVÎAZï eÁ»gï PÀvÉð¯ÁåAªï

MATRIMONIAL DoàÔo\ RÈÒ"|Bj<}œ EoàÖu ;nkoA}‹ I"?oh" 22 :oYúÚ} Dj<oºÚo ]|D} ]|=j ùà=oÙ}œ~ EurÙu?oà:} ;j<oŒÚoà 12-15 AjÚoàÖuÚ} ‘qÜ} Aj"Ôu’ :j"èj" _k?o¶Öuà Aj"rEj":}~ AjÀÛo ;jæoØu<} Øo?uàå EoÇ _k?o¶U ù;nko q^ ^;u~|Bj<} úràR® _k?}¶ ‘<ji|æoÖur îuè}’ q^ ‘Dur_kOt’ _k?}¶ ^;u~|BjÓ} iÈ| EoÇY =ku<o~àZD} æoù"~Ú} EoàÖuà ØoAo‹Doå :j_»?} aBjO{} =jûÛošõÇ ]Doà^ ùèjÒ"‰?oÇàA}å EoÇ Djà;jælo~Ú} DoàÔo\ RÈÒ"|Bj<}œ EoàÓoà Bj"æluÖo¥ ]:oàA}å

MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster (Born in April 1973), 5’ 5” tall, looks much younger to her age, good looking, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.

Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 47 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email.: bellwether77@yahoo.com OR Mob.: 9892700617

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.5-8-17 & Posted on Saturday / Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

16

August 5, 2017

f«vÁAvï RÆ¨ï ¥ÀæUÀw D¤ AiÀıÀ¹é eÉÆqÀÄAPï ¸Àé¥ÉÚªïß D¸ÁAiÀiï?

Master a new skill ªÁqÀAiÀiï vÀÄf ¨sÀÄzÀéAvÁÌAiÀiï - PÀgï Expand your knowledge - Boost Your Career vÀÄeÉÆ ¥sÀÄqÁgï D¤Q Gdé¯ï Self learning videos created by top class experts in the world Learn anywhere anytime using your Smartphone. Tablet, Laptop, or PC. www.limrt.com offers you a large number of courses.

Recently added: l Career in IT Industry l Master of Ceremonies l Travel and Tourism l Festival Decor Ideas l Learn French l Learn Gujarati l Geography of India l Learn Geometry l Learn HTML and CSS l Stress Management

l Discover Your Talent, Passion & Potential l How to Groom Yourself l Inspiration from Dr. APJ Abdul Kalam l Cultivating Positive Attitude l Public Speaking Course l How to Remember l Be a Good Administrator l Effective Time Management

Techniques

l Catering & Hotel Management l Learn Photoshop Want to Share/Teach the world your talent/knowledge by creating a course?

Contact:Mob.: 9820485389.

Email: info@limrt.com

l Learn Konkani Basics l Learn Hindi Easy Way l Learn Sanskrit l Learn Aramaic & Hebrew l Course on Trigonometry l Learn Mathematics l Learn Algebra l Nursing Training l How to Run Tally l Learn Microsoft Office l Learn PHP Mysql

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï C£ÀĨsÀ«Ã eÁuÁgÁåA¤ vÀAiÀiÁgï PɯÉè ¸ÀįÁ¨sÁAiÉÄ£ï ¸ÀévÁB eÁªïß ²PÉÑ PÉÆÃgïì

l How to write music notes l Learn Party Dance l Learn to Play Guitar l Learn the Art of Fruit Carving l Paper Jewellery l Learn How to Draw l Learn How to Crochet l Bindi-Kajal Making Art

l How to Choose Your Career l Travel and Tourism l Catering and Hotel Management l Cake Making Art l Tailoring Course l Paper Quilling Art l Chartered Account l Bridal Makeup l Candel Making Art

How to get Access to the Courses

And many more - New courses are continuesly added

Contact : 09820485389 or Email : info@limrt.com

Website: www.limrt.com

l Amazing Science Experiments l Amazing Machines l Basic Electronics l How to Make Water Level Indicator l How to Drive a Car l Be a Proud Indian l How to Grow Business l Art of Creating Wealth l Wealth Management l How to write a Business Plan l Customer Service Course l The Secrets of Motivating Your Staff l Negotiation Skills l How to Maintain Quality Standard l Building a Sustainable Business l How to Handle Conflicts & Disputes l Getting Out of Debt l How to Handle Business Disputes l How to Find Investors l Business Coaching

Email: info@limrt.com Mobile: 09820485389

Office address: 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001, India

‘¢ªÉÇ’ ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥sÁÛ¼Áå xÁªïß DPÀ±ÀðPï D¥sÀgï!

¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï

‘¢ªÉÇ ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï’ ºÁAvÀÄ ºÉA ¸Àªïð Dl¥ÁÛ 200 ªÀAiÀiïæ eÁuÁéAiÀiï, ªÀiÁíºÉvï ªÁqÀAªÉÑ PÉÆøïð, ºÁå PÉÆøÁðA zÁéjA vÀĪÉA ¸ÀévÁBZÉA ªÀåQÛvïé ¸Áämïð PÀAiÉÄðvÁ. ºÁå PÉÆøÁðAa CAvÀeÁð¼ï www. limrt.com ºÁå PÉƸÁðA¤ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï vÀeÁÕa duÁéAiÀiï Dl¥ÁÛ. §gÁå ¸ÀAzÀ¨ÁðZÉgï ªÀ PÁAiÀiÁðAªÉ½A C©£ÀAzÀ£ï PÀZÉÆð CªÁÌ¸ï ªÀÄÄPÁè÷å ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉƯÁZÉA E¹ÛºÁgï ‘¢ªÉÇ’ ªÀ ‘¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁægï ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï DmÁ¥ÁÛ. vÀĪÀiÁÑ÷å ¯ÁVì¯Áå ªÉÆUÁZÁåAPï C©ü£ÀAzÀ£ï PÀgÀÄAPï ªÀ ºÉgï RAZÁAiÀiï ¥ÀUÀðmÉÚAPï ºÉA G¥ÀAiÉÆÃUï PÀAiÉÄðvï.

¸ÀA¥ÀPïð ªÀÄÄA§AiÀiï

DIVO Konkani illustrated weekly 99, Perin Nariman Street 1st Floor, Fort Mumbai Tel: +919820485389, +919820473103 Email: secular@sezariworld.com

§gÉÆå ¸ÉÊjPÉÆ ¸ÉÆzÀÄAPï CªÁ̸ï

DªÉÆÑ ¸ÉÊjPÉZÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ ‘gÉÆÃAiÀįï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°’ zÁéjA vÀÄeÁå PÀÄmÁäAvï PÁeÁgÁPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áè÷å ¸ÀzÀ¸ÁåAPï §gÉÆ fêÀ£ï ¸ÁAUÁw «AZÀÄPï CªÁÌ¸ï ¢vÁAªï. ¥ÁmÁè÷å 35 ªÀ¸ÁðA¤ ¸À¨Ágï eÉÆrA ®UÁßAvï AiÉÄPÉÆémÁè÷åAvï. ¸ÉÊjPÉZÉÆ CAvÀeÁð¼ï www.royalchristianfamily,com

& ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝPï ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁæAa ªÀUÀðtÂ. ªÀÄí¼Áågï »A zÉƤ ºÀ¥sÁÛ½A ¥ÀvÁæA ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÉƸÁÖgï vÀĪÀiÁÌA AiÉÄvÁvï.

¥ÀæUÀw²Ã¯ï PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï CªÁ̸ÁAZÉÆ ¸ÁUÉÆgï ¥sÀPÀvïÛ 5000 gÀÄ¥ÁåAPï D¤ ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝPï ‘¢ªÉÇ ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï’ vÀÄeÁå ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁäAPï ¢vÁ gÁ¸ï-gÁ¸ï D¥sÀ¸ÁðAZÉÆ ¨sÀ¥ÀÆðgï zsÁ¼ÉÆ.

¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¨sÀ£ïð ‘¢ªÉÇ’ PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁAiÀiÁ D¤ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ.

I wish to avail 'DIVO Family Package' for 5 years at Rs. 5000. This amount is Paid by Cheque/DD/NEFT/Cash Name: ______________________________________________________________ Tel.: _____________________ Email : ____________________________________

¸ÀA¥ÀPïð ªÀÄAUÀÄîgÁAvï

DIVO Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangalore 575001 Tel.: +918139958222

Address ____________________________________________________________ _______________________________________________ PIN _________________ Date __________________

Sign______________

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com