DIVO Konkani Weekly Vol.23 No.22 dated 26th August 2017 by Susan Coelho

1 Ajt?oÛ} +?u~Aj{} :jmDuà æljàa‰Öo Aj Ú m o Úoà^ ‘ ]Au Ñ ’ q^ ‘ ;j Du ù rÇPÚ} dXÚj s "<} ’ =j : oÈàÓ} !Ôo~àä Aj Ô j ~ @ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ| d_È Djà_ÔuÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Contact :

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Malad area are accepted : Mr. Cypri sampige

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

9821 589600

www:davidcompany.com

28899609

Vol.23 No 22

Mumbai August 26, 2017

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

ªÀiAUÀÄîgÁAvï dªÉÄèA ¢ªÉÇ ¸ÀºÀ«Ä®£ï

£À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgÁ£ï ¸ÁéUÀvï ‘¢ªÉÇ’ ¸Àavïæ ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÉA D¤ G®ªïà ¢vÀZï SÁåvï ¯ÉÃRPï PÀ«vÁ læ¸ïÖ (j) ºÁAZÁ jaÑ ¦gÉÃj£ï ªÉ¢gï D¸ï¯Áè÷å ¸ÁAUÁvÁ£ï ºÁåZï DUÉÆÃ¸ïÛ ¸ÉÊgÁåAa ªÀÄmÁé÷å£ï ªÀ¼ÀSï 20 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï PÀgÀÄ£ï ¢vÁ£Á - ªÀiÁ£ÁZÉ zÉÆ£ÁàgÁA G¥ÁæAvÁè÷å 3.30 ¥sÀÅ¯ÁA vÀÄgÉ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï ªÉÇgÁAZÉgï ‘¢ªÉÇ ¸ÀºÀ«Ä®£ï’ PÉ¯ÉÆ. PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï G¥ÁæAvï ªÀÄÄA§AiÀiï ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉA. xÁªïß D¬Ä¯ÉÆè ‘¢ªÉÇ’ §®äoÁAvï D¸ÁÑ ¸ÀA¥ÁzÀPï ²æÃ ¯ÉÆgÉ£ïì ©µÀ¥ï dvÀÛ£Àß ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï PÀÄªÉ¯ÉÆí£ï ¢ªÉÇ ZÀ¯ÉÆ£ï ºÉA PÁAiÉÄðA D¸Á PÉ¯ÉèA. 3.30 D¬Ä°è ªÁmï D¤ zsÉÆÃgÀuÁ ªÉÇgÁA xÁªïß 4 ªÉÇgÁA «²A G®ªïà ¢Ãªïß ¸Àªïð ¥ÀAiÀiÁðAvï PÁ¦ü ¥sÀ¼Áígï ¸ÀªÀð²æÃ £À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï, Jr £ÉmÉÆÖ , gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¯ÉÃRPÁAPï ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼ÁPï eÁvÀZï 4 ªÉÇgÁAZÉgï UÀeÉðaA D¤ ¸ÀªÀiÁeÉPï zsÉÆ¸ÁÑ ¯ÉÆgÉ£ïì PÀÄªÉ¯ÉÆí D¤ qÉÆ°á PÁ¹ìAiÀiÁ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀPï ²æÃ ¸ÀAvÉÆÃ±ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï (¸ÀAvÀÄ MªÀÄÄÓgï) D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀªÁðAPï ªÉÆUÁZÉÆ AiÉÄªÁÌgï ¢vÀZï PÁAiÀiÁðZÁå ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ, ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÉÊgÁåAPï ªÉ¢ZÉgï §¸ÁÌ C¦ð°. G¥ÁæAvï SÁåvï ¦®ÄðPï SÉ¼ÁÚgï AiÀÄÄªÀPï gÀÆ¨É£ï ªÀÄZÁzÉÆ£ï ¦®ÄðPÉ zÁéjA KPï ¨sÀQÛPï VÃvï ¸ÁzÀgï PÉ¯ÉA. vÁå £ÀAvÀgï ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæZÉÆ ²æÃªÀÄw ¥sÉ°ì ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ¸ÉÖÃ¤ ¨É¼Á, £À«Ã£ï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï, ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï, GªÀÄgï ¨sÀlÌ¼ï, ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPï ²æÃ «¤ì ¦AmÉÆ DAeÉ¯ÉÆgï, gÉÆ±ÀÄ §eÉà D¤ «®ì£ï PÀnÃ¯ï

««zsï ¸ÀªÀÄ¸ÁåAZÉgï GeÁéqï ¥sÁAPÀA«ÑA ¯ÉÃR£Á §gÀAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. £ÀAvÀgï, ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæZÉ vÀ±ÉAZï ºÉgï PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAZÉ §gÀ«à ºÁdgï eÁ¯Éè. ¯ÁVA ¯ÁVA 55 ¯ÉÃRPï vÀ±ÉA PÀ«APï ¢ªÉÇ vÀ¥sÉð£ï ªÉ¢gï D¥Àªïß JPÉÃPï UÀÄ¯ÉÆ¨ï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. vÁå G¥ÁæAvï ªÀiÁ£ÁZÁå ¸ÉÊgÁåA xÁªïß G®ªïà ZÀ¯ÉèA. vÁAvÀÄA ¥ÀAiÉÄèA G®¬Ä¯Áè÷å SÁåvï ¯ÉÃRPï ²æÃ Jr £ÉmÉÆÖ£ï ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæ xÀAAiÀiï D¥ÉÇè C©üªÀiÁ£ï GZÁgÉÆè D¤ ¸ÁAUÁvÁ PÉÆAQÚ ¨sÁµÉZÁ D¤ ¥ÀvÁæAZÁ D¹ÛvÁé «²A G®ªïß RAvï GZÁ°ð. zÀÄ¸ÉÆæ ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÉÊgÉÆ SÁåvï ¸Á»w qÉÆ°á PÁ¹ìAiÀiÁ£ï PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢¸Á ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæ£ï D¤ PÀ«vÁ læ¸ÁÖ£ï D¸Á PÉ¯Áè÷å PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉÆ¸ï (16AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

æuràæu ù;nkurbÓ} Djæloä aúrÈ|b íjìKÓo ;nkoA}‹ %àÖušà AjtÓ}œ~ ÓoÛ}?ošõÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} =jûÚjDoxÚ} æuràæu ù;nkurbÓ} Djælo DuãàÙ} Øur|Du=k}ä aúrÈ|b íj ì KÓ} Ej Ò "~Óo Aj D o~à %àÖuš AjtÓ}œ~ ÓoÛ}?ošõÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} =jûÚjDoxÚ} ]|A}‹

:oàÖu =jÒ"šà ÓoÒ"~à Dj"Új" ùÚo‰:}å EoÇÖ} !Ôur|D}‰ 15 :oYúÚ} Aj"àÔo¿Úoä DjÓofà 11 AjÚoÚ} EoÇ AjDo~ÖoÇ =jûÚoDoxÚ} ÓoOt~Ó} Aj""îu?} DuãÚur

ØoA}‹ %;jÇa" iÈ| q?u‘ôßÈ|Û} !Új à æo’<} - #àZO"<} ÛurRAu"àXÈ =kzàÛu|Bj<} (IDF) EoÖu r ^;u ~ |Bj Ó } EoIÚ} qDur<} ælj"ÔoÇ~àÓ} =jûÚoDoxÚ}

]|A}‹ ÓoÒ"~à Durælušàå aBu|C} DuãÚuà ØoA}‹ iÈ| æurv dàÕ} ÖoàÛu?}ä ‘Au"ãZCo’ EoÖur Do°=jÓ} q^ d#+ä DoàÔo:o Ajt<oÖuà DuãÚuà ØoA}‹ AjR|?}

iÈ| Új=koO"?} Z’Dur|Øo - q?} #àZOt ù;nkurbÓ} O""^O"<} Aj"EoÚoCoÄÖur !;kjÇÓ}; iÈ| Ûurb‘ Z’Dur|Øo (16AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

August 26, 2017

æluàZ NØoÚ} q^ ÖurÚ} NØoÚ} Aj""àNO{}

} { ºO

o =koÈ^œD} =ku<o~àZD} Ü o ]:o ÓodœOt Ø ælàu Z NØoÚ} Aj""àNàO{}‰ qDoà Euà DjÓoªàÓ} ùf:} qDoå !Dj b NØoÚ} Aj " ;j < j = j û Úo #?oîuà:} qDo :jY| :ur q:oà aDo‰Úošàå Aj " "àNàO"‰?oÇ Øu å Øu å qDj Œ :u È ÖoÇ Aj Ú j " ‰èo ;nkoA}‹ úrÈ=kjÛ}~ AjtÚuxÙ} AjÚ|u Ô} q:oà :ur ælàu Z NØoÚ} Øo?oàå æl u à Z NØoÚoÓ} 200 AjDo~àU =jûÚo:j<} ÖjY:oÈ qDoå EoÇ æluàZ NØoÚoà:} ‘;ko’ ;nÚ jk oÖuà =jÈAj""î} aCjO{} qÙo=ošÇà:}å 1) ÖjY:oÈ 2) ù?o 3) DjàDoxÚ} 4) DjàT|:} 5) Doe\ 6) AoDj"‰ù?o 7) ØuAoÜ} 8) avl<}‹ æloDur 9) Ajt<o q^ íjì<o]Ó} AjÇR‰:}º 10) <uDo=} q^ AjDj"‰Úoàä %;j"~ ùAobä %;j"~ Aj""Úo#Úoä %;j " ~ Bj O "Yä %;j " ~ <oKÓ} #:oÇ] aCoÇà:} æluàZ NØoÚ} Djà=jÈ;oO{} æloY| <oAoZŠÓ} ØoAo‹Doå Eur æoØoÚ} æluàZ NØoÚ} _kb¶ ù?oÓoÚ}ä Aj"EjAj"¶;} Új_kä ]b|=} ù"AjtÚ}ä DoeÚo

Pr]Ot<jWä úã=ku qIa" q^ EuÚ} EoÇ AjÚmoÚoà:} NDur<} <o<}ùÙoO{} vDj"xÙ} q^ ÖoÀ _Ò":o?uå eà] _kb¶ ÔoaŒ ;u| Aj"EjAj"¶;} Új_kÖur Eur !Ûur† ØoAo‹D}?uršå EoÇ Aj Ú m o Úoà:} 99% Aj " "dšAj { } qDo:}å Dj Ú }º ;jà;kuAo?u q^ ÔuÈ|D}‰ Aj"ÀÜuÇ:}å 99% Aj " "dšAj t à:} 50% îu r Øo ( æu r Y ) Aj " "dšAj { } ØoAo‹Do:}å :u ÔuÈ|D}‰ q^ ;jà;kuAo?u îurØo (æurY) æluàZ NØoÚoà:} Ôj"IÚo:} ;nkoA}‹ ;uàAuÑ<} æluàZ NØoÚoà:} Ajd‰ Øo?uå q^ ‘;ko<o Nà;jÚ}’ Aj"Àèu¿ùÛu ;ko^ (;oè}ä :oà;j"è}ä ÔuràA}) aúr¥ !Ûur† ú?urå ;n k u r ÛoÇ^à Óo=j û D} aù"àÓ} (Cotton Green) Duª|Bj<} q=o®Ò"šàå EoàÔo EoÇ æluàZ NØoÚoà:} Aj"ÚoYm q^ úràR® æloCuU =jYÖjO{} qDo :jY| 99 Úmjúx ?ur|Ó} %;j"~ %?uã:oå q]à ?oÀ<} ?oÀ<} #Aj t Új : oà qD}bšà :j Y | q:oà îurØo (æurY) Sai

WAj{} úKÚjÚ}œ ÓoØoÚoàÓ}ä =jOtšÇ ù"Ajt¢ÚoÓ}ä AuÑ?oÓ} Aj EuÚ} ùDj?oÇO{} DjÔo¿Ç NÚoÇ ÓoOt~àÓ} Új"UÓ} ØuAoÜ} :jOtÚj"œU Gà:} qAu"¥Ú} DurÛoå Aj?u|YO"<} ÓoÇDjªb<ur : 9273870785 Ûj^Ùo ÓoÇDjªb<ur : 7798600018

JIM Caterers

For Wedding Parties, Christening, First Holy Communion, Birthday and all other occasions we undertaking catering order. Veg. & Non. Veg., Chinese Food Specialist. We make your occasion memorable. Contact: Valerian Castelino : 9273870785 Danita Castelino : 7798600018

Res.: 201, Janki Regency, Bhabola-Chulne Road, Vasai (W), Office:Shop 1,2,3, Kalpesh Apt., Bhabola-Chulne Road, Stella, Vasai (W) Off. Tel.:0250-2384976 Emai: jimcaterersandevents@gmail.com

fee Burhani Trust PÔ} NÔ} 25 Aj t fÒ"Uà 25

#AjtÚj:oà æoà;j"<} :oàÖoÇ ?urÓoàÓ} ÚoAuÑàÓ} YmÓoÜur ùÚ}‹ ]:oàå #:uš ÔjÛuŠ<} æljÚ}?urš ?urÓoàÖur IAur q^ ;kjà;oÇU DjÚjNÚoO{} q^ ÔjZŠ :j"Ajtx GàO"œÚ}h" Au"f¥<oå EjÚuÇÓo ;nkjÚoàU AjDj"‰Úoä DuàÙ} æur\šä ùâ:jÓ} æloàÔoÚo NY ]d¥ Óo<o - Ôu r Aj t ªÇU <jÔoàä ÔoàAuÑ¥Ç q^ æloOtšÇ ÔoàAuÑ¥Ç AjDj"‰ä Au"Ùoà Au"Ùoà:} =jAur~è} q^ Új"UÓ} =jÓoº<oU EurÙu?oàä vYOt@ä W?uvä Pdœä ùæoæ}ä æur|X DjÔu¿à %úrÛušà TÈPšÛ} Uù<}åååå EoÖu r =j A u r ~è} Ò":o<o ælj"Ó} ?oÔo<o:}?ošÇÓ}h" ælj"Ó} Ò"|A}‹ :uràÛoà ;nok A}‹ %;oÓ} Ò":oå

q:oà DjAo?} “æluàZ æoØoÚ}” Aj"ÀÜ} EoÇ æoØoÚoÓ} <oàA} ùDuà qÒ"š? æluàZ Aj"ÀèoÇÚ} %;j"~ Aj eà] æloDu<} “æluàÛoå” :jÚ} EoàÔo æluàÛo Aj æluàZ <oà:}å :jÚ} EoÇ æoØoÚoÓ} æluàZ NØoÚ} Aj"ÀÜ} <oàA} ùDuà qÒ"š? úrÈ=k j Û }~ Aj t Úu x XÖoÇ %:j‰ÚoÓ} vÈXC} q^ :oàÖur DjAj"rE} ÚoAo‰?urå :oàÓoà Au"èuràÓ} îod¢ ÓoAjt<} Aj Dj Ú oxY ÓoAj t à^ Aj Ö u r àÓ} =jÛo‰?uàå q^ AuUà AoÙ} æluàZ NØoÚ}å =jûÜ} :u;oèo EoÇ æluàZ æoØoÚoÓ} <oàA} ú|Aj ? } æoØoÚ} qD}?u š àå ?ur|Ó} :oÇ vÈXC} úr?ur^Ó}

AjÖur àÓ} aèoD} ((Ûu ÈD}) aÖoÚo‰<o Dj"PæloÒ"<} aèoD} DoàÔur¥ qD}?uršå Behind the Bazar (vEoãàÛ} ;j æoØoÚ}) Aj"ÀèoÇÚ} æoØoÚo =oÙošÇ<}å :uà Behind the Bazar ùÈAu"|Ü} æluàZ æoØoÚ} Øo?uàå :jDuà æluàZ æoØoÚ} ØoàA}x q<uÇÓ} ÓoÚoÜ} qDoå AjDjO{}ä aÚoÚ} ;nkoA}‹ ù"àæoÚj ?ur|Ó} AurZx ùÚ}‹ EoÇ æoØoÚoÓ} aúràÓ} EoÛ}‹ NDo‰?urå :oÇ æoØoÚoà:} )Ó} AjÀÛ} AjÚmoÚ} :u Au r Zx aù‰?oÇàÖu å :oÇ AjÓo‰ Ajt\Ò"ÖoÇ AurÛuxàÓ} îoO{}œ qD}bšå q^ :o@ NDo¥Ç ØoÔoÇÓ} æloàZ æoØoÚ} Aj " ÀÜo‰?u å Aj " ÚoYm æl o Du < } æloàZ Aj"ÀèoÇÚ} ‘AurZxå’ q^ !Duàh" æloàZ æoØoÚ}å q^ æloàZ æoØoÚ} :uà æuàZ æoØoÚ} Øo?uàå q^ q:oà æluàZ æoØoÚ} DjàDoÚoà:} <oAoZŠÓ} Øo?oàå æloOtšÇ ÔoàAoà ;nok A}‹ qh"?urš EjÚuÇÓ} =jÈAod EoÇ æluàZ æoØoÚoÓ} æluÙ} ]?ošÇ iAoO{} AjÖo<oå æuràNàO{}‰ ÚoAu Ñ <} ØoOt‰Ç^ æl u à Z æoØoÚ} =jèuràA}x <oå EoàÔo æluàZ <oà:}å DjàDoÚoÖurÇ DjÚ}º AjDj"‰ q=o®Òrš NØoÚ} qDoå

Öur|Ú} æoØoÚ} EoÇÖ} æl u à Z æoØoÚo vl:Új } )Ó} Öur|Ú} æoØoÚ}hr qDoå æuàZ æoØoÚoÖoÇÓ}hr Öur|Ú} æoØoÚ} ÖjÛ} <oAoZŠÓ} qDoå EoàÔoà =j û Úo:j < } ÓoèoÖurÇ ØoO{} Aj"ÀèoÇÚ} Au " èo<o:}?u r šÇ ;u r ^» - \^» AjDo~à q;uršÇ =jûÚo:j<} *\ EodÓ} AjDj"‰ qDo:}å qAjtxà

PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁè åvï

DªÀiÁÌA, PÉÃgÀ¼ÁAvï ªÀÄ¸ÀÄÛ xÀgÁAaA D0iÀÄÄgÉéÃ¢Pï ªÀPÁÛA ªÉÄ¼ÁÛvï vÀjÃ, ªÀÄíeÁå AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ gÁªÀAªïÌ ¸ÀPÉÆAPï£ÁAvï. D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï DªÀiÁÑå ¸ÀAiÀiÁæå£ï ²æÃ ªÁ®ÖgÁ£ï vÀÄªÀiÁÑå ªÀPÁÛA«²A ¨sÁjZï ºÉÆUÁî¥ï GZÁgïß xÉÆrA ªÀPÁÛA DªÀiÁÌA ¨ÁAzÀÄ£ï ¢°A. ºÁAvÉèA ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁèåvï ªÀÄíuï vÀÄªÀiÁÌA ¥ÀvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ w¼ÀÄìAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. vÀÄªÉÄÑA ‘¹Axï’¬ÄÃ DªÀiÁÌA ¨sÁjZï G¥ÁÌgÁÛ. ¨ÉAUÀÄîgïxÁªïß vÀÄ«ÄÑA MPÁÛA ºÁqÀªïß D«Ä ¸ÀPÁØA¬Ä ªÁ¥Ágïß D¸ÁAªï. Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

Doº:jà:}È Au"èo¿Ç %=oÈà:} Aj""àNàO{}‰ Öur|Ú} ÖjÛošÇ:}å æur?oœà:uš =jÒ"» <jÀO{}ä <jaà <jaà ÓoÚoä æoOtxä Duãù?o ÖurY Øo:o:}å KO"Úoà ÖurY Øo:o:} Aj DjÚ}º ÔoZOtàÖur =oÙ}œ~ ÓoÛ}‹ ;nkurÛu Öur|Ú} EoàÔo EoÛ}‹ %ÜoÇ Aur?oÓ} aÓo‰:}å q^ ;nkurÛu AjDj"‰ Aj =oÙ}œ~ ÔjØ}~ Aj îoO{}œ Aj"ÀÜ} Uà:ur¥ Aj"^D} EoàÔo Ò":oå =j û Ü} Eu r Öu r |Ú} æoØoÚ} <jÀO{}å :jÚ} Öur|Ú} NØoÚ} R:oÇÓ} Aj"ÀÜo‰:}? Óo@ !ià qDo - æu à Z æoØoÚ} ?oÔoœÚ} qDo¥ EoÇ æoØoÚoà:uš qàT†Ao?u æuræur AjtÚ}‹ ?urÓoàÓ} q=jOt‰:}å Aj t Ôo~<} Au : o?oÇàÓ} qùc~:} ùÚo‰å )Ó} Óo ;urä ;u r Óo ÖoÚ}ä Új D u ‰ | Óo Ajt?} DjDu‰| Au"ä PrÙ}?ur PrÙ}?ur AjtÀ?}ä EjAjtÚo ;oAj{} :j"AjtÚoåååå :oàÖoÇ a=j Y |:} qAoØo<} ú=u Œ Øo:o:}å Bur|Ú} Aj"ÀèoÇÚ} æuræur AjtÚu¥àå !Duà æuræur AjtÚo‰:}T| Óo<} ú=uŒ Øo:o:}å AjtÚo¢<} Au:u?oÇàÓ} Eo:oà:} ;kjÚ}‹ Au Ñ Ûo‰:}å :u r Ç æu r æu r qÒrx<} :oÓo ?u r Óoà^ I<j : o^ Bu r |Ú} æoØoÚ} (Shor Bazar) æuræurÖuà æoØoÚ} Aj"ÀÜ} AuÑ?oÒ"šå q^ ùÈAu"|Ü} Bur|Ú} qD}?uš Öur|Ú} æoØoÚ} Øo?uàå vÈXCoà^ :oÓo #àTšCoà^ Chor (Bur|Ú} ) æoØoÚ} Aj"ÀÜ} ú?uàå :oÇ Bur|Ú} (ÖurÚ}) æoØoÚoà:} :j"Óo Uà:}?uuš *\EodÓ} =jûÚo:j<} AjDj"‰ Au"èo‰:}å ÚoOtàÖurä vÈXC} ÚoØoÇàÖurä AurÔj?oàÖurå :j"à æuràNO{} qDoO{} Aj æuràNO{} qOtšO{} :jÚ} Eur ØoÔurä Eur Bur|Ú} q^ æluàZ æoØoÚ} =jèuØuå æoO"x?oÖoÇ J.J. qDjŒ:uÈ ;nkoA}‹ úrÈ=kjÛ}~ AjtÚuxXÓ} AoEj<oÚ} ÚjDo‰Ç<} Ôu?oÇÚ} 50 a"<j"Ùoà ?oÔo‰àå =jûsÜ} q:oà ØuåØuå ;nkoA}‹ úrÈ=kjÛ}~ AjtÚuxX =jÚoÇà:} Fly over æoà;ošå ú|Aj?} 5 a"<j"Ùo^à =oAo‰:}å

August 26, 2017

PÉÆAQÚ ¨sÁµÉPï ªÀiÁ£ÀåvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï 25 ªÀ¸ÁðA!

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 23 !àúr 22 Aj""àNO{} !Ôur|D}‰ 26, 2017 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{} ¥ÀæPÀÈw ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁZÉgï ¥ÀæwÃPÁgï WÉvÁ?

DªÀiÁÑ ¨sÁgÀvÁAvï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð ¥ÁªÁì¼ÁåAvï eÁ¬ÄÛA C£ÁºÀÄvÁA eÁvÁvï. ¥Áªïì ªÉ¼Ágï AiÉÄ£Á¸ÁÛ£Á gÉÊvÁAPï gÀqÀAiÀiÁÛ, ¨sÀÄ«ÄPï vÁ¥ÀAiÀiÁÛ, ¸ÀÄAiÀiÁða zÁªï ZÀqÀAiÀiÁÛ D¤ zÁªï ¸ÉÆ¸ÀÄAPï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á ªÀÄ£ÁêZÉÆ fÃªï¬Ä ZÀ¯ÁÛ. J¦æ¯ÁZÁ DPÉæÃPï ªÀ ªÉÄÃAiÀiÁZÁ ªÀÄzsÉUÁvï ¥ÁªÁì AiÉÄuÉ eÁvÁ¯ÉA. vÀ±ÉA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè ¥Áªïì ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛ ªÉ¼Ágï GuÉÆ eÁªïß CPÉÆÖÃ¨ÁæAvï ¸ÀA¥ÀÇuïð gÁªÁÛ¯ÉÆ D¤ vÁå ¥ÁªÁì IÄvÀÄAvï PÀÈ² eÁvÁ° ¨sÁvï, gÁAzÀéAiÀiï ºÉgï QvÉA ¥ÁªÁìAvï eÁA«Ñ, T¯ÉÆðAa SÁuÁ ªÉÇ«ð vÀAiÀiÁgï eÁvÁ°. ªÀ¸ÁðAvï wÃ£ï ¨sÁvÁaA ¨É½A eÁvÁ°A. PÉÆÃuï eÁuÁ d±ÉA d±ÉA ªÀÄ£ÁêZÉA V£Áå£ï «PÁ¸ï eÁ¯ÉA ²PÁ¥ï ªÁqÉèA, £À«A £À«A vÁAwæPï GvÁàzÀ£Á, «Ãeï ¸ÀPÀvï EvÁå¢ ªÀÄ¤¸ï D¥Áè÷å §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄ£ï gÀZÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. £ÀªÉA £ÀªÉA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï eÁAªïÌ ¯ÁUÉèA. ¯ÉÆÃPï ¸ÀASÁå ªÁrè. ²PÁà ¸ÁAUÁvÁ DzsÀÄ¤Pï ¸ÁA¸ÀÌöÈwZÉÆ d¯ïä eÁ¯ÉÆ. ªÀiÁw ªÀÄÄqÀÄØAZÉ ºÁvï vÁAwæPÀvÉPï D¥ÀÅöØAPï ¥ÁªÁÛ£Á aAw£ÁvÉè ¥Àj ¸ÀA¸ÁgÁgï ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥ÀæUÀw eÁ°. vÁåZï ¥ÀjA ªÁqÉè¯Áå d£À¸ÀASÁåPï gÁªÉÇAPï ªÀ¸ÉÛ WÀgÁA eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ£Á ºÀ¼ÉÆî÷å ±ÀºÀgÁA eÁªïß §zÁèvÁ£Á, DzsÀÄ¤Pï ¨ÁAzÁàA HAZï DPÁ¸ÁPï ¯ÁVÑA ¨ÁAzÁàA G©A eÁvÁ£Á ªÀiÁvÉåAvï ¹ªÉÄAmï D¤ d°è ¥sÁvÀgï D¤ ºÉgï gÁ¸ÁAiÀÄ£ï ¨sÀ¸Áð¯ÉA. ªÀiÁw GzÁPï fgÀAªïÌ ¸ÀQè £Á. ¥ÁªÁì zÁéjA D¬Ä¯ÉèA GzÁPï ºÉuÉ vÉuÉ ªÉÄ¼ï¯Áè÷å ªÁmÉ£ï zsÁAªÉÇ£ï ¥ÁnA zÀAiÀiÁðPï ¥ÁnA ªÉÄ¼ÁÛ ²ªÁAiÀiï ¨sÀÄAAiÀiï ªÀiÁwAiÉÄAvï fgÁ£Á. ªÀíqï ªÀíqï ©°ØAUÁA ¨ÁAzÁÛvï. JPÉÆqÉ ¨ÉÆAUÉè ¨ÁAzÁÛvï. vÁå SÁwgï eÁUÁågï D¸ï¯Éè gÀÆPï, gÀhÄqÁA ¥ÀÅgÁ PÁvÀgïß PÁqÁÛvï. ªÀAiÀiï ©°ØAUÁA, WÀgÁA, eÁAiÀiï ¥ÀÅuï PÁvÀgÉè¯Áå gÀÄPï-gÀhÄqÁA §zÉèPï WÀgÁ ¨sÉÆAªÀÛtÂ £À«A gÀhÄqÁA, gÀÆPï ¯ÁAiÀiÁè÷ågï ¨ÁAzÀÄAPï zsÀgï¯ÉèA ©°ØAUï ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃªïß vÀAiÀiÁgï eÁvÁ£Á gÀhÄqÁA¬Ä ªÁqÁÛvï ªÀÄí½î ¸ÀªÀÄÓtÂ DªÀiÁÑ ¯ÉÆPÁAPï £Á ªÀÄí¼Éî¥Àj ¢¸ÁÛ. UÉÆèÃ§¯ï ªÁ«ÄðAUï ªÀÄí¼Áågï CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï UÀ«Äð ªÁqÁè÷å. ¸ÀÄAiÀiÁða zsÁªï ZÀqÁè÷å D¤ ZÀqÁÛ. ºÉÆ JPÁ xÀgÁZÉÆ ¨sÀÄAAiÉÄÑgï C£ÁåAiÀiï C±ÉA ¸ÀªÀÄÓªÉåvÁ. ºÉÆ C£Áß÷åAiÀiï ¸ÉÆ¸ÀÄAPï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á ¥ÀæPÀÈw ¥ÀæwÃPÁgï WÉvÁ. vÁ¥ï¯Áè÷å ¨sÀÄAAiÀiïÌ xÀAqï PÀgÀÄAPï ¥Áªïì zsÁqÁÛ D¤ vÉÆ EvÉÆè zsÁqÁÛV ¨sÀÄAAiÀiï vÉÆ ¥Áªïì PÁuÉÏAªïÌ DAiÀiÁÌ£Á, ªÀiÁw ªÀAiÀiïæ ªÀiÁvïæ ©üeÁÛ GzÁPï fgÁ£Á. C±ÉA vÀÄ¥sÁ¤ Dªïæ AiÉÄvÁ D¤ D¸ï¯Áè÷å ¸ÉÆvÁÛZÉA D¤ ªÀÄ£Áê fªÁZÉA £Á¸ï PÀgÀÄ£ï ZÀ¯ÁÛ! GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁAvï, D¸ÁìªÀiÁAvï, UÀÄdgÁxï, gÁd¸ÁÜ£ï, ©ºÁgÁAvï ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ ¥ÁªÁì ªÀ«ðA eÁ°è zÀÄzÀð±Á DªÀiÁÑ zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄPÁgïZï D¸Á. D«Ä eÁUÉ eÁAiÀÄÓAiÀiï. ¥ÀæPÀÈwZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ wZÉA gÀPÀëuï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¥ÀæPÀÈwZÁ gÁUÁPï xÀAqï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï, ªÀAiÀiï ªÀ £ÀAiÀiï vÉA vÀÄ«ÄAZï aAvÀÄ£ï ¤zsÁðgï WÉAiÀiÁ.

ºÁåZï DUÉÆÃ¸ïÛ 20 vÁjPÉgï DªÀiÁÑ ªÀiÁAiÀiï ¨sÁµÉPï, PÉÆAQÚ zÉÃ±ÁZÁ 8ªÁå ªÉÇ¼ÉgÉAvï ªÀiÁ£ÁZÉA ¸ÁÜ£ï ¢Ãªïß 25 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¦èA. D¤ ºÁå ¢¸Á PÉÆAQÚ C©üªÀiÁ¤ ¥ÀæeÉ£ï, ««zsï PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁÜ÷åA zÁéjA, ºÉÆ ¢Ã¸ï ªÀíqÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï ZÀ®¬Ä°è R¨Ágï ¥ÀæPÀmï eÁªïß D¸Á. UÉÆAAiÀiï, PÁgïªÁgï, PÀÄªÀiÁÖ, ºÉÆ£ÁßªÀgï, ªÀÄÄA§AiÀiï, ¨ÉAUÀÄîgï, PÉÆaÑ£ï D¤ ªÀÄAUÀÄîgï ºÁå ¸Àªïð ¥ÀæzÉÃ±ÁA¤ PÉÆAQÚPï «±ÉÃ¸ï ªÀiÁ£ï ¢¯ÉÆ. PÉÆAQÚ ªÀiÁAiÉÄPï ¸À£Áä£ï eÁªïß ««zsï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA DAiÉÆÃfvï PÀ£ïð ¸ÁzÀgï PÉ°A. ¸À¨Ágï eÁUÁåA¤, UÁAªÁA¤, PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ÁA¤ D¥Áè÷å ¥Àj¸ÀgÁAvÁè÷å PÉÆAQÚ ¨sÀÄUÁðåAPï - vÁAtÂA ±ÉÊPÀëtÂPï PÉëÃvÁæAvï §gÉA ¸ÁzsÀ£ï PÀ£ïð GAZÉè UÀÄuï ºÁqï¯Éè SÁwgï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢Ãªïß ¸À£Áä¤ì¯ÁA. e Á A i À i Á Û ÷ å ¸ÀAWÀl£ÁA¤, PÉÆAQÚAvï ¤¸Áéyð ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å ªÁªÁæqÁåAPï, ¸Á»vÁåAvï D¦èA vÁ¯ÉAvÁA GeÁéqÁ¬Ä¯Áè÷åAPï, §gÀAiÀiÁÚgÁAPï, PÀ¯ÁPÁgÁAPï ªÀiÁ£ï ¸À£Áä£ï C¥Àðuï PÉ¯Á.

¥ÁmÁè÷å 25 ªÀ¸ÁðA¤ PÉÆAQÚAvÉè ¸Á»vïå ªÁqÁèA. £ÁUÀj, PÀ£Àßqï D¤ gÉÆ«Ä °¦Avï §gÉÆZï ªÁªïæ eÁ¯Á. £ÁlPï, wAiÀiÁvïæ D¤ AiÀÄPÀëUÁ£ï PÉÆAQÚAvï eÁAiÉÄÛ ¸ÁzÀgï eÁ¯Áåvï. ¥À¼À«Ñ GuÉ D¸Ávï eÁ¯Áåj G¨ÉðªÀAvÁAa G¨Áð ¤ªÉÇAPÁß! PÀ£ÁðlPÁAvï ±Á¼ÁA¤ PÉÆAQÚ ²PÀAªïÌ DgÀA¨sï PÉ¯ÁA. ¨sÀÄUÁåðAPï w¹æ ¨sÁ¸ï eÁªïß PÉÆAQÚ WÉAªïÌ CªÁÌ¸ï ªÉÄ¼Áî. ªÀÄAUÀÄîgï ««Avï PÉÆAQÚAvï ªÀiÁ¸ÀÖgïì rVæ PÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï D¸Á. ««Avï PÉÆAQÚ ¦Ãoï (chair) ¸ÁÜ¦vï PÉ¯ÁA. UÉÆAiÀiÁAvï vÀ±ÉA PÀ£ÁðlPÁAvï D¸ï¯Áè÷å PÉÆAQÚ ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä xÁªïß ¨sÀ¥ÀÇðgï PÉÆAQÚZÉA PÁªÀiï eÁ¯ÁA. vÁAvÀÄA ¥ÁmÁè÷å wÃ£ï ªÀ¸ÁðA 2014 xÁªïß 2017 ªÀiÁZïð ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀ£ÁðlPï PÉÆAQÚ ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä£ï PÉ¯ÉèA wvÉèA PÁªÀiï PÉÆuÉA¬Ä PÀgÀÄAPï £Á ªÀÄíuÉåvï. ºÁAUÁ¸Àgï DqÀ¼ÉÛzÁgÁAaA £ÁAªÁA PÁqÀÄAPï ªÀZÁ£Á¸ÁÛ£Á eÉA PÁªÀiï JPÀénvï xÀgÁ£ï PÉ¯ÁA vÁå SÁwgï ºÁå ¸Àªïð ªÁªÁæqÁåAPï ±Á¨sÁ¹Ì ¥sÁªÉÇ! DqÀ¼ÉÛ ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ GvÁìºï D¤ vÁAZÉA PÁªÀiï

¤eÁ¬ÄÌ ¸Àªïð PÉÆAPÁÚ÷åA¤ C©üªÀiÁ£ï ¥ÁAªÉÑA vÀ¸À¯ÉA. ¸Á»w £ÀAiÀiï eÁ¯ÁåjÃ ¸Á»wAZÉ DzÉÃ±ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï eÉA PÁªÀiï eÁ¯ÁA vÉA ºÉÆVîPÉPï ¥Ávïæ eÁªÁß¸Á! ¥ÀÅuï DªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÁAvï vÀ±ÉA ºÉgï ¸ÀªÀiÁeÁAvï¬Ä §gÁå PÁAiÀiÁðAPï SÉÆr ªÀ zÀÄ¸ÉÆðuÉ ªÉÄ¼ÁÛ. SÉÆr, pPÁ, zÀÄ¸ÉÆðuÉ D¸ÁdAiÀiï D¤ ¸ÀA§A¢üvï ªÀÄAqÀ¼É£ï vÉÆ ¹éÃPÁgï PÀjdAiÀiï. vÁå ªÀ«ðA ¸ÀÄzsÁæ¥ÁPï ªÁmï ªÉÄ¼ÁÛ. §gÉA PÀZÉð SÁwgï ZÀÄPï wzÀÄéAZÉ SÁwgï §¼ï ªÉÄ¼ÁÛ. ¥ÀÅuï SÉÆr, pPÁ, zÀÄ¸ÉÆðuÉ CwgÉÃPï eÁAiÀiÁßAiÉÄ ªÀåQÛUÀvÉZÉgï ªÀZÁ£ÁAiÉÄ. vÀ±ÉA eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ D«Ä §½µïÖ eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛAªï. dAiÀiï PÉÆAPÀtÂ.

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

ªÉ¸ÀÖgïß WÁmïì ‘ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï’ ¤eÁQÃ ¨sÁj ¥Àæ¨Á«vï eÁªÁß¸Á

DªÀiÁÌA ¯Áí£ï¥ÀuÁgïxÁªïß ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁa ¸ÀªÀAiÀiï DªÀiÁÑå

ªÀiÁí®ÎqÁåA¤ ²PÀ¬Ä¯Áèå£ï, D«ÄÑ ¥ÉÇmÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÉzÁ¼Á¬Ä ¨sÁj §j D¸ï°è. vÁå PÁ¼Ágï JPÉÆè ¥Áæ0iÀÄéAvï vÁZÁåZï WÀgÁAvï ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï vÀAiÀiÁgï PÀgïß DªÀiÁÌA ªÀÄAiÀiï£Áå ªÀÄAiÀiï£ÁåPï ºÁqÀÄ£ï ¢vÁ¯ÉÆ. ºÉÆ ¥Áæ0iÀÄéAvï WÀgÁ AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÁèåG¥ÁæAvï DªÀiÁÌA DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ºÁAqÀÄPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. vÀgï¬Ä DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï WÉÆmï-WÉÆmï ¦AiÉÄ¯Áågï¬Ä ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁa wPÁìuï vÉÆAqÁAvï ¨sÉÆUÁÛ° eÁ¯Áågï¬Ä ¥ÉÇmÁAvï §gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ¯Áí£ïxÁªïß SÉ¯ÉèA eÉªï¯ÉèA E¯ÉèA ZÀqÀÄuÉA eÁ¯Áågï zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄÃªïß ¥ÉÇÃmï R¼ÀÌ¼ÉÑA D¸ï¯ÉèA. DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¸ÀVî ¨ÉÆÃvïè SÁ° PÉ¯Áågï¬Ä G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛA ¨sÁj PÀ±ÁÖvÁ°A. vÀÄªÉÄÑA ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÉÄ¼ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁåG¥ÁæAvï ºÁAªï DvÁA ¸ÀÄ±ÉUÁvï D¸ÁA. UÀgÉÓZÁå ªÉ¼Ágï KPï mÉÃ§¯ï¸ÀÆà£ï vÀÄªÀiÁÑå ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁPï E¯ÉèA «ÄÃmï WÁ¯ïß ¦AiÉÄ¯ÉèAZï ¥ÉÇmÁAvï ªÀÄ¸ïÛ ¸ÀÄPï eÁvÁ. zsÀÄAªÉÇgï zsÉAPï D¤ ¥ÉÇmÁZÉ ªÀÄÄqÉÆØtÂ £ÁAZï eÁ¯Áå. Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï ¸Éªï¯Áèå ªÀ«ðA ªÀÄ£ÁêåAZÁ gÀUÁÛa, °ªÀgÁa, QqÉßa vÀ±ÉA EvÀgï «±ÁéåAa ±Áw ªÀÈ¢Þ eÁvÁ eÁ¯Áèå£ï; ¥ÁæAiÉÄZÁ ¥Àæ¨sÁªÀ£ï, PÁªÀiÁZÁ ¨sÀgÁ£ï ªÀ EvÀgï PÁgÁuÁA ªÀ«ðA ¸ÀÜVvï eÁ¯ÉÆèå PÀÄrZÉÆå PÁAiÀiÁðªÀ½ ¥ÀÅ£Àgï GvÉÛÃfvï eÁªïß f«vï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï eÁvÁ.

August 26, 2017

qDo =jOt~à:}åååå 2 qbº<} =jDo<oÀ ù?oÇ<j"ŒÚ} q:oà <ja-Aj""àNh"

“ =j û :oä =j Ò "š =j Ò "š

Dj"Ao~:uÚ} DjÔ¿u à NÚuàÖ} ?oÔo‰ q^ æurÚuà ØoàA}xhr =jûÚurå =jûÜ} Aj^|:o :oÓo =jú~àå ÚjÔo‰-DjàNà;k} <oå AjDo~^ :j " Aj t xà æl j " T~à Øo:obä AjtTÚ} R:uà? ælj"ÔoÇ~àÖu IAjt‰?uà? ælj"ÔoÇ~àÖuà IAu"šà :jÚ}ä ælj"ÔoÇ~à îo\Ú} :j"Au"¥à IAjt‰?u? :j"Óo GàÒ"¥hr ælj"Ôu~à IAjt‰?uàå R:oÇÓ} \à :j"ØuàÖ} ælj"T~àååå =jûÜ} :j"Øo :oÇ <urAoÈÇÓ}? Uà:o‹àR| !à:} <o =jû:oååå :j"Øo Aj""ÓoÚ} ØoÒ"‰à W|Aj<} æoR qDoå EoàA} R:urš :u|à=} qDu‰b? qØ} qDu‰bä =ko?oÇà qd¥<o! Aj"ÀØu ;nkoA}‹ R:uà =koÒrŠ =jû:o? Aj"^D} ØoA}‹ I?o¶àÓ} Ò":oÖ} :oÓo )Ó} Aj"^D} ?oÔo‰ - ØoàaŠ ?oÀ<jŒÜoÚ} Ot AjÀÛ} Øo:oÖ}å EoàA} ØoÜoà :j"Øu :jèj¶èuàå =jûÜ} :j"Øuà Eur ^L~O{} EoàA} (RšØ} ØoA}‹ íuìàA}x DjR¥<oå :j"Óo =uÑDj"<} AjÀÛ} ú?ošÇ Aj{zi-æo=jûŒÓ} q=jO{} =jû:oå %=oÈà:} <jiæoà:} NÚjÒ"šà Øo:o?uàå “#:jÇ;n}k ~ ùÚj"àÓ} IAjt:} ÖjPh"šå a?o¶U Aj{zi æljO{}® q^ a"AuÑ® - <jAuÑÈ !Új"Ü}ä !Új"ÜoU qAjO{}-æo=jO{} å aÖoÚ} a^Aj"O{} Öj?uršå !Új"Ü} q^ :oU qAjO{}æo=j O {} Dj A j " §Ó} ?oTšàå Öj:oÈÒ" DjAuà qa"à qa"¥ =j A j ~ @¢ ]bä “ :j " Aj t xà W|Aj<oà:} Aj"Dj"‰ DurÛ};u r Û} ùÚj " àÓ} =j Û o‰?u à å R:oÇÓ} :j"a"à avl<}‹ DjAurZ‰ ;nok A}‹ =oÈà:}Ç ;nok A}‹ Ò":o:} :j"Ajt¥Ç Y|:}-YAoWä DjàDjÂ:urÇ AuAuÔur¿ - Dj";oÚj"<} (ÓoAu"Óo :oè} =jÛu¥NY :j"a" WÒ"Øuå

qa"à qDu¥<oàA}ååå :j"a"àÖ} Öj:oÈÒ"<} Doàæoèj"<} íuìOtà =jû:oå DjàDoÚoÓ} EoDuràÓ} ùY<oÓo:}å” Do;oÇ Y|\<} \à #ÔjØ~u à:} ÓoØoÚ} Øobå %=oÈà:} :oàÖoÇ ÔoàAoÚ} :oàÖu à Y|\<}å EoàA} ÓoØoÚoÓ} =oaš<oå EoàAuà AuÖoÇà:} !;nk}~hr <o:}?uršå a?o¶ Aj"ÀØu ;kj"A} <jÀO{}åååååå =jûÜ} ;uAo]<} =jû:oU æoO{}šå \à Aj""àNh"Ö} ÚoAo‰bàå Aj^|:o ]DoÖuà Aj"ÀØu?oTà q^ Úo\Öu à qAj O {}?oTàå =jûÜ} ÖjZ‰Ó} :uà Aj"ÀØu?oTàÖ} ÚoAo‰?uàå AjDo~^ a?o¶Ó} ælj"Ôu~à Øo?uàå a^|:} <oàA} ;j A j ? u ~ àå q:oà Aj ^ |:o æl j " ÔoÇ~Öo ?oÀ<} æoèu » a^|:oÖo q=jûæo~O{} q^ qùCj~L<} ?oÔur<} ÖjZ‰Ó} Au|è} qAjO{}?oTà ÓoÛo‰?uå \|<} AjDo~à a^|:oÓ}ä Aj^|:o DoàÔo:o EoàAuà Doàæoèu¿àå Úo\Öuà :uà a?o¶ÔuÚ}å Aj^|:o 11 AjDo~àÖuà q^ a^|:} \|<} AjDo~àÖur Øo:o<o !Új"Ü} -a?o¶Öo =j\Ó} :oÖo ÔoàAo?oTà Ôj " Ôo~àAoà:} ÓoAj{} Øo?uàå ælj"ÔoÇ~à DjAuà :ur Ôj"Ôo~àAoàÓ} Do°<oà:jÚ} Øo?uràå W|Aj<oà\š \dÈ ùYm|Ü} íjìZa?o¶ä a^|:} q^ Aj^|:o ;nok A}‹ AuÔo¿ÖoÚoU! Aj^|:o qAjO{} DoàÔo:o AuÑÖuràÓ} :jOtÚ} <o:}?ušàå æoè}=jÜoà ;nkoA}‹ qØ} =jOt~à:} - #ÓoÈ AjDo~à Aj"ÀØoÇ DoàÔo:o AoÛ}?ošÇ :oÓo :jBuà æu r Ôu ¥ à Dj E j Ø } q^ AjtÓohr! AuÔo¿ÖoÚoÖo q;ošÇ Úo\ - DjT¿ Úo:} qa" (ÓoAu"ÓoÖo AuàÔuà:}å ^|;} Ò"<o:}bšå Dj"DoxÚo‰:u?oÇàA} qa"å DjÓofà %Ùur<} ÖoÀ q^ =kjèoÀÚ} :jOtÚ} ú?uàå Aj^|:o<} îo?ur <o Aj"ÀÜur<} EoàAu à hrå “ Aj t àO{}ååå Aj t àO{}åååå EoàA} :j " Øu DoàÔo:o ÚoAo‰^| AjtàO{}åååå Aj"a"¶Ó} DoàÔ}^| AjtàO{} ååååå <o :jÚ} :j"àhr| qAu"¥à DoàÔo:o Ò"ååå^| AjtàO{}å”

ÚjÛur<} :oU P]<}åååå IDuà !Új " Ü} - a?o¶ q^ a^|:} Ùuúœ<} íjìÚo =oašàä aAjt<} ;nkjèoÓ} AjÖuràÓ} - Aj^|:o AjtÓo =uÑK"š<} qÚoA}‹ ;kjÚj"<} ÚjÛur?oÔušàå AjtÓo Djº:oÓ} ^O"à:jÈÜoÚ} ;jAjÚ}‹ä Aj^|:oÓ} DjAjt;ko<} ùÚj"<} :oÓo Aj"ÀØu ;nkoA}‹ AuÔu¿ ùÖu~à Aj"ÀØuà =jÈO":}‹ ^=kj~è} Øo:o<oä DuØoY¥ Ò"A}‹ :oÓo DjAur§àA}x ?oÔo‰<oä :uà qIr^| ÖjÛ} ÚjÛur?oÔušàå q:oà Aj"ÀØu?oTà ;j"DurÈ %=oO{} <o:}?uršå :j Û u r º<} ;k j Ú }?u š ;j r Ó} %Ajtèur<} Ò":o<oä EoàAuà :oÓo - 11 AjDo~ÖoÇ ælj"ÔoÇ~Ó} ;j ú rš<} ]?u à q^ vl : j Ú } AjÖur<} îoÙuÇÚ} qÛ} =jÛur<} ù"Dj " xDu r ?oTšå vl A u r ~:} ÖuÛj"àåååå Aj"ÀØuà ;jrÓ} :uà DjAt j §?uàå q=ušà ;jrÓ} aDj?~u àå Aj"ÀØu?oTà Ò"|A}‹ îoXÒ"Ú} Aj"ÀØuù"i<} qÛ} =jÛr u <} AjtÓo %KàAu¥à =jÈO":}‹ ùY?oÔušà “ &Ù} <u | Aj t àO{} ååååå &Ù}åååå EoàA} Au:oàå AjtÓo æoO{}åååå æoO{}åååå ùÚ}” :uà ùDj"xDur<} ÚjÛo‰<oä IÙ} ùÚ}‹ %Ùur<} :oÓo =uÑK"š<} ;kjÚušà EoàAuàå EoàA} ÚjZš <oå :oÖuà ÚjÛu®à ;nkoàæo‰AjÚu|Ô} :oÓo =uÑK"š<} ;kjÚ}‹ Úoašàå :oÓo íuìA}‹ DjùO{}š ÔoZÒ" =j Ú oÇà:} =oašå (ÓoAu " Óo =uÑK"š<} ;kjÚj"<} qa"à DjÓošà ;uàAo‰?oÇàA}å EjÚuÇ|Óo ;oÚoÚ} dé|Òr %æurÇä q=ošÇ AuÑ?o~ =uÑà:o<} Aj ;j"=jÙoª<} qAjtxà =j è u r A}‹ ;j " /îoà =j û d¥àå a^|:oÓ} Eo:oà:} %ù?}‹ íuìA}‹ q;u|A}œ ]?urå Aj^|:oÓ} =uÑK"š<} ;kjÚj"<} ÔoZÒ"Ú} NDjOt‰<o OtÖj<o=jÑAj~Ó} ;urèoÇ^à :uà AjtÓo =jèO j t‰?uàå “Ò":oà AjtàO{}ä AuTàÖ} Ò":oà” Aj"ÀÜo¥ :jDj?oÇ <jØuÈ<}å =oÈO{} Øobšååååå :jY| (ù"œÚu W|Aj<} Aj"ÀØuà Dj"Ôja":} Öj?o‰?uàå a?o¶ Dj;oà^|:} =k u Ñ <} ùÚo‰?u à å :u à G"B} qD}?ušàå a^|:} q^ Aj^|:o ;urÔoàhr Aj"ÀØu?oTà =kÑu <oÚ}

%POt‰bå Aj^|:o %POt‰ååå %POt‰ åååå ÚjÛu‰?uàå Aj"e<ur %:oÚo‰<o æl o Au Ñ |;u º Ô} ^O"à\È:} Øo?uršå Dj Aj"e<oÇ^ \ =oàÖ} ]|DoÓ} Aj"ÀØu?oTà Ò"|A}‹ Ôubàå AjDo~à ;ur|<} =oBoÚ} Øobàå a^|:} =oàÖ} q^ Aj ^ |:o :u | Úo Aj D o~àÖu à å =kuÑ|<} Ò"àAu¥à q^ EoàAuà ú?ušà =kuÑ|<} dº|ùÚj"œÖuà %Üuà Øo?ušàå =jYd°\ DoR~ <o !Buà ?oÔuràÓ} ?oÔušàå Aj:o‰h"œ:o<o a?o¶ ÚjÛr u ?oÔušàå =jYd°\ DoR~ <o !Buà ùf:} Øo?uàå AjtÓo Óoàh"àÖ} GNÚ} <o ]:oä )Ó} ]|D} :uàä a^|:} q^ Aj^|:o íjìÚo =oašàå =jYd°\ Ôjàvl|Ú} Øo?oÇååååå Aj^|:oÓ} íuìA}‹ íjìÚoà:} Újs"T†àä _ÒrÜuà ÖjÛ} Øo?oàä Újs"T† Dj;oàU Øo?oÇ:}å Aj^|:o Aj";kuà qÒ"šà :jÚ} :oÓohr AjtÚ} =jÛo‰:}å =uÑÚo¥Ç ]Doà a?o¶Ó} AjtÚ}bš îu r |àÙ} Eo:} Aj ^ |:oÖo =uÑÙoÓ} ?oÔur<} :uà æuBj";}Š Øo?ušàå Ò":o<o #Dox?oÓ} aÖu,|;j<oÖur ;oîurš íuìA}‹ qÒ"šàå :oÓo Aj"ÀØu?oTà DurÛj"<} \à Ôj"Ôo~àA} =oXà Öjbšàå qAjO{} Au:o<o ÖuÛj"à ÚjÛušà <oå “ Aj t a"¶åååå Doàæoè} åååå <oà :jÚ} a^|:oÓ} íuìA}‹ =oXà Ò"å” ælj"ÔoÇ~Ó} DjAur§<} qh"?ušà íjìY¥ =jYd°\! \ Au:Ö j }ä Aj^|:o AuræoO{} š Eo\à íuìA}‹ íjìZÒ"<} íjìZÒ" =kuÑ|<} ùÚj"?oÔušà qAjO{}xå ;u r Ôoàhr ØoÒr‰ Au | è} %POt‰bå EoàA} ù"i<} ^;ur<} qOtx:obàå Aj^|:o Nr;} DoàÔo‰?uà qAjO{}xå ùBuà !Új"Üo ;nkoA}‹ Öj"úr<} ÓoÛu¥àä Újs"Ôu† Öj"ùA}‹ ÓoÛu¥àååå #:oÇ]å %=oÈà:} :u ^;ušàå ;j " DoÈÇ ]Doä qAj Ò r¥ =kuÑ|<} <o:}?urš =jèuA}‹ :oÜuà =kuÑ|<} ?oÒršå =kuÑ|<} !Pæl}Ç Øo?uršå ;nr uk ÛoÇ Auèo<} DoàØuÚ} =k u Ñ |<} ?oOt‰<o “=kuÑ|<} Nà;} qDo” :ur Djà;u|B}å =j Ò "šàÖ} Gà\<} qD}bš qa"à vlÒ"?oÇàA}å qAu"¥à

=kuÑ|<} ùÚu¥à =jÈO":}‹ ^=kj~è} åååå Úo\à =jÚo‰Ç<} =jÈO":}‹ ú?uàå =jûÜ} ^=kj~è}å q:oà =jÑÜ}~=j@à vlÒ"?oÇàA} qa"àå !Új " ÜoÓ} =k u Ñ |<} ?oÒršå :oÜuà %ù?urš <oå =jÚo‰Ç<} =jÚo‰Ç<} =kuÑ|<} ?oÒršå BuAjX :oÜu %ù?uršå %POtšÇ %:oÈÓ} :u r Aj"ÀÜo?ur “AuÑ Öj?u| Ôjh"” (\ Ôub). “R;jÚ}åååå?” q:jàR:} DjAo?} ú?uà EoàAuàå “ Aj " Ú} Ôj h " ” \\šÖ} ùÚmur|Ú} =jÈ\Øo=}å qÒrx<} Bua"~b EoàA}å R:uà =jÈ\ DjAo?} ùÚj"à :uà DjAjt§?uà <oå vlÒ"bà EoàA}å ÓoàO{} !<j;nk}~ :uà íjìÛur<o <jÀO{}? ;kuãÚ} (ÓoªàO{} ùÚ}‹ aÖoÚušà “úãDu?” (ùBuà) =kjKx<}~ Øo=} “Öjv~ ÖjZ| ]nk|ååå Ôjhr” (ÖjÚoæ} AjtàÛ}bšåååå Ôub) ùDj?oÇÖ} ælurÔo®à Úje:} Øo=} ]b :oÜuàå :jY| ÔjèoO{} ùY<oDo‰à ;j " Du È à Dj A o?} aÖoÚu š à EoàAuàå “a^|:}?” “AuÑ v ÔjOt” :oÜuà =kuÑ|<} Nà;} ùÚ}‹ DurÛuršå %:oÈà qOtxbÖ} Aj"ÀW æl u r Ôo®à %P’ÜoAj D u ° Ó} =oašàå R:uà ùÚu¥à :uà DjAjt§?u <oå a?o¶Ó} =kuÑ|<} ?oOt‰ :oÖu r =k u Ñ |<} Nà;}åååå !Új"ÜoÓ} ?oOt‰ :urhr %ù?o‹àåååå !Új " ÜoÓ} =k u Ñ |<} ùÚu ‰ | Úoašåååå :oÜuà =kuÑ|<} Nà;} ùÚ}‹ DurÛuršå ;urÔoàÒr¥O{} =kuÑ|<} N à ; } å AjtÓo q:oà ;j"dÈ AoÙ} <o:}bšå ]|D} Djà=ušàååååå Ej=ku‰ Djà=ušàåååå a?o¶U q^ a^|:oU ÓoàO{}Ö} GNÚ} <oå _i Øobà EoàA}å Aj^|:o ÚjÛur<} ÚjÛur<} Ej;o Øo?uàå Ôj"Ôo~àA} AuÖuà Uà:ušàå Aj^|:o<} qÛoÒ"šàå “<o AjtàO{}ååååå ùYm|Ü} Aj"^D} qDoà !àù?}å qAjtxàÖ} AjtÚ}‹ ÓoÛo‰?urå” (Aj""îoYœ?oà)

August 26, 2017

¸ÀÄPÁå gÀÄPÁAvÉè WÀgï ¨sÉåA D¸ï¯ÉèA. wPÁ ¨sÉåA ¢¸ÁÛ£ÁA w ‘UÀÆA UÀÆA’ PÀgÀÄ£ï DªÁeï PÀgÁÛ°. gÁwZÉA w GA¢gï D¤ ºÉgï ¯Áí£ï ZÀgÉÆÑ÷å f« SÁªïß ¥ÉÇÃmï ¨sÀgÁÛ°. wZÉ zÉÆ¼É ªÀíqÉè D¸Áè÷ågï¬Ä ¨sÉÆÃªï ¸ÀÆQëªÀiï. ZÀqï GeÁéqï wPÁ ¥À¼ÀAªïÌ eÁAiÀiÁßvï¯ÉÆè zÉPÀÄ£ï w ¢¸ÁZÉA zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï §¸ÁÛ°.

ZÁ°ð, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï ¸ÀÄSÁ¥ÀÅgÁAvÁè÷å JPÁ ªÀíqÁè÷å gÁ£ÁAvï KPï ¸ÀÄPÉÆ gÀÆPï D¸ï¯ÉÆè. vÁå gÀÄPÁPï ªÀÄzsÉAZï KPï ªÀíqÉèA ªÀiÁmÉA D¸ï¯ÉèA. vÁå ªÀiÁmÁåAvï KPï UÀÄUï gÁªÁÛ°. ¢¸ÁZÉA w xÀAAiÀiï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ G¨Á£Ávï°èè. wPÁ PÁªÉî WÉÆtÂ ¨ÉÆAZÁ¬ÄÛvï ªÀÄí¼ÉîA

¸ÀÄSÁ¥ÀÅgÁAvï KPï CmÁÖAUï ZÉÆÃgï gÁªÁÛ¯ÉÆ. gÁwZÉA vÉÆ ZÉÆgÀÄAPï ªÉívÁ¯ÉÆ D¤ ¢¸ÁZÉA vÁZÁ WÀgÁ §j ¤Ãzï PÁqÁÛ¯ÉÆ. vÁå JPÁ gÁwA ªÀíqÁè÷å WÀgÁ ZÉÆgÁÛ£Á vÁå WÀgÁÑ÷å JPÁ vÀ£ÁðmÁå£ï ºÁå ZÉÆgÁa ªÀ¼ÀPï zsÀgï°è. ¥ÀÅuï ºÉÆ ¨ÁjZïÑ ºÀÄ±Ágï ZÉÆÃgï eÁ¯Áè÷å£ï xÀAAiÀiï

ªÀÄ¸Á¯Á aÃ¸ï ¨Éæqï mÉÆÃ¸ïÖ

eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ÷ì÷å ªÀ¸ÀÄÛ: 3 vÁAwAiÀiÁA, 4 ¨Éæqï, 1 ¦AiÀiÁªï, CzsÉðA PÀ¥ï PÀ¤àgÉZÉÆ ¥Á¯ÉÆ, 1 ¸ÀÆà£ï «Ä¸ÁðAUÉ ¦mÉÆ, 4 ¸ÀÆà£ÁA PÀ¤àgï-¥ÀÅ¢£Á ZÀnß, 2 PÀÄqÉÌ aÃ¸ï, 1/2 ¸ÀÆà£ï «ÄÃmï D¤ vÉÃ¯ï PÀZÉðA «zsÁ£ï: JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï wÃ£ï vÁAwAiÀiÁAZÉÆ gÉÆÃ¸ï WÁ¯ïß ºÁPÁ ¦AiÀiÁªï, PÀ¤àgÉ ¥Á¯ÉÆ, «Ä¸ÁðAUÉ ¦mÉÆ D¤ «ÄÃmï WÁ¯ïß «ÄPïì PÀjdAiÀiï. D£ÉåPÁ DAiÀiÁÝ£Á ªÀAiÀiïæ ¨Éæqï zÀªÀ£ïð ZÁgï PÁ¥ÁAPï PÀ¤àgÉ-¥ÀÅ¢£Á ZÀnß WÁ°dAiÀiï. G¥ÁæAvï

zÉÆÃ£ï PÁ¥ÁA ªÀÄzsÉA aÃ¸ï WÁ°dAiÀiï. JPÁ £ÉÆ£ï¹ÖPï ¨ÁuÁ¯ÁåPï E¯ÉèA vÉÃ¯ï WÁ¯ïß ºÀÄ£ï PÀjdAiÀiï. vÁ¥Áè÷å G¥ÁæAvï ¨Éæqï ¸ÉèöÊ¸ï vÁAwAiÀiÁAZÁ «Ä±ÀæuÁAvï ©üdªïß £ÉÆ£ï ¹ÖPï DAiÀiÁÝ£Á ªÀAiÀiïæ zÀªÀ£ïð KPï PÀÆ¸ï ¨sÁeÁè÷å G¥ÁæAvï D£ÉåPï PÀÆ¸ï ¨sÁdÄ£ï PÁrdAiÀiï. mÉÆªÉÄmÉÆ PÉZÀ¥Á ¸ÁAUÁvÁ SÉ¯Áågï gÀÄaPï eÁvÁ.

xÁªïß ZÀÄPÉÆ£ï zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆè. vÁuÉA ºÁZÉA WÀgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉèA. ºÉÆ ZÉÆgï¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀÇgÁ vÁå gÁ£ÁAvÁè÷å ¸ÀÄPÁå gÀÄPÁ ¯ÁUÀìgï JPÁ ¥sÁvÁæZÁ ªÀiÁmÁåAvï zÀªÀgÁÛ¯ÉÆ. WÀgÁ vÁZÁ QvÉAZï ZÉÆgï¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ £Ávï¯ÉÆè÷å. DvÁA vÁPÁ ¢¸ÁZÉA WÀgÁ gÁªÉÇAPï ¨sÉåA ¢¸ÉèA. ¥ÉÇ°¸ï WÀgÁ vÉuÉA D¸ï¯ÉèA vÁuÉA °¥ÉÇ£ï ¥À¼À¬Ä¯ÉèA. JzÉÆ¼ï ZÉÆgï¯ÉèA vÁZÁ fÃªÀ£ÁPï zsÁgÁ¼ï ¥ÀÅgÉÆ D¸ï¯ÉèA. vÉÆ vÁå ¸ÀÄPÁå gÀÄPÁZÁ zÉUÉZÁ gÀÄPÁ ¥ÀAzÁ ¸ÁªÉîPï §¸ÉÆè. D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “¸ÁAiÀiÁâ zÉªÁ ªÀÄeÁ D¤ ªÀÄÄPÁgï ºÁAZï ZÉÆgÉÆÑ £ÁA zÉªÁ ªÀiÁPÁ ¨sÉÆVê” vÀªÀ¼ï G®¬Ä¯ÉèèA DAiÉÆÌ£ï ¸ÀÄPÁå gÀÄPÁZÁ ªÀiÁmÁåAvï D¸ï¯Áè÷å UÀÄVPï ¨sÉåA ¢¸ÉèA D¤ wuÉA DªÁeï PÉ¯ÉÆ “UÀÆA UÀÆA” DªÁeï DAiÉÆÌ£ï ZÉÆgÁPï ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁ¯ÉÆ. zÉªÁ£ï ªÀiÁPÁ ¨sÉÆVê¯ÉA. vÁuÉA ºÀÄA ªÀÄí¼ÉA D¤ ¥sÁ¯Áå xÁªïß zÀÄ¸Áæ÷å UÁAªÁPï ªÀZÉÆ£ï PÁªÀiï PÀgÉÑA C±ÉA aAvÀÄ£ï vÉÆ xÀAAiÀiïÑ ¤zÉÆè. vÁPÁ WÀqÉå£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï ¤Ãzï ¥Àrè ¤zÉAwÃ vÁPÁ ¸Àé¥Àuï ¥ÀqÉè ‘vÁå ¸ÀÄPÁå gÀÄPÁAvï zÉÃªï D¸Á.’ zÀÄ¸Áæ÷å ¢¸Á vÉÆ ZÉÆÃgï zÀÄ¸Áæ÷åZï UÁAªÁPï UÉ¯ÉÆ D¤ xÀAAiÀiÁÑ÷å JPÁ ±ÉvÁÌgÁPÀgï PÁªÀiï «ZÁgÉèA. vÁuÉA RÄ±É£ï ºÁPÁ PÁªÀiÁPï ¯ÁAiÉÆè. ªÀvÁðå ºÀÄªÉÄ¢£ï vÁuÉA PÁªÀiï PÉ¯ÉA. vÁZÁå zsÀ¤AiÀiÁPï vÉA ªÉÄZÁé¯ÉA vÁuÉA ºÁPÁ ¥Á¬ÄêA gÀÄ¥ÀAiÀiï PÀÆ¯ï £À«ÄAiÀiÁgï°è. ¥ÀÅuï DvÁA vÁuÉA ¸À¬ÄêA gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢¯É. vÉÆ Deï WÀgÁ DAiÉÆè £ÁA. ²ÃzÁ ºÉÆÃmÉ¯ÁAvï eÉÃªïß gÁ£ÁPï UÉ¯ÉÆ. xÀAAiÀiï ªÀZÉÆ£ï ¸ÀÄPÁå gÀÄPÁ ªÀÄÄ¼ÁAvï gÁªÉÇ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ‘zÉªÁ ªÀÄíeÁå vÀÄAªÉA ªÀiÁPÁ

QvÉÆè §gÉÆ ¢Ã¸ï ¢¯ÉÆAiÀiï vÀÄPÁ CUÁðA’ gÀÄPÁ ©üvÀgï xÁªïß DªÁeï DAiÉÆè ‘ UÀÆA UÀÆA’ w¸Áæ÷å ¢¸Á ¥ÀvÁðå£ï GmÉÆ£ï vÉÆ PÁªÀiÁPï UÉ¯ÉÆ. §gÉA PÀgïß PÁªÀiï PÉ¯ÉA D¤ gÁ£ÁPï ªÀZÉÆ£ï CUÁðA ¢°A D¤ gÁ£ÁAvï ¤zÉÆAPï G¨ÉÆÎuï eÁ¯Áè÷å£ï D¥Áè÷å WÀgÁ UÉ¯ÉÆ. WÀgÁ AiÉÄvÁ£ÁA WÀgÁZÉA ©ÃUï ¥sÉÇqï¯ÉèA. vÁuÉA ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï ¥À¼ÀAiÉÄèA QvÉAZï PÁqÀÄAPï £Ávï¯ÉèA. ¸ÀPÀÌqï ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀªÀiÁ D¸ï¯ÉÆè÷å. ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃªïß ¸ÉeÁgÁåA PÀqÉ£ï «ZÁgÁÛ£Á ¥ÉÇ°¸ÁA¤ AiÉÄÃªïß ©ÃUï ¥sÉÇqï¯ÉèA D¤ vÀÄeÉA WÀgï vÀ¥Á¸ÉèA. zÀÆgï ¢¯Áè÷å vÀ£ÁðmÁåPï vÁAtÂA §Azï PÉ¯Á. vÀÄPÁ D¬Ä¯Áè÷å vÀPÀëuï ¸ÉÖÃ±À£ÁPï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁAUÁèA. ¢Ã¸ï PÁ¼ÉÆPï eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ eÁ¯ÁåjÃ vÉÆ ¸ÉÖÃ±À£ÁPï zsÉågÁ£ï UÉ¯ÉÆ xÀAAiÀiï E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï ºÁPÁ §¸ï ªÀÄí¼ÉA. D¤ vÁPÁ KPï £ÀªÉA ©ÃUï ¢¯ÉA D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÀÄA KPï zÀÄ¨ÉÆî ªÀÄ¤¸ï. vÀÄeÁå WÀgÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á PÀ¼ÁÛ. JPÁ vÀ£ÁðmÁå£ï vÀÄeÉgï §zÁèªÀiï WÁ¯Á vÀÄA KPï ZÉÆÃgï RAAiÀiï. vÁAZÁ WÀgÁ ZÉÆgÀÄAPï D¬Ä¯ÉÆèAiÀiï RAAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥sÀnÌgÉÆ C¥Áézï WÁ¯Á. vÀjÃ vÀÄA §gÉÆ ªÀÄ¤¸ï, vÀÄPÁ vÀÄfZïÑ ªÀÄí½î ªÀÄgÁåzï D¸Á. zÉPÀÄ£ï vÁå vÀ£ÁðmÁå xÁªïß ¥ÁAZï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀiÁ£ï £ÀµïÖ ªÀ¸ÀÆ¯ï PÉ¯Á. vÉ ¥ÀAiÉÄê ºÁAUÁ D¸Ávï ªÀgÀÄ£ï ªÀZÉåvï. EvÉèA ¸ÁAUÉÆ£ï vÁuÉA ¥ÀAiÉÄê ºÁZÁå ºÁvÁPï ¢¯É.

¥À¼À¬Ä¯ÉÆè vÀÄAZï ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÉµÉÖAZï vÀÄeÉgï C¥Áézï WÁ¯ÉÆ. vÀÄA KPï §gÉÆ ªÀÄ¤¸ï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁPÁ vÀÄeÁ WÀgÁ ©üvÀgï jUÁÛ£ÁA PÀ¼ÉîA. zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ªÀiÁPÁ ºÁAUÁ xÁªïß ¸ÉÆqÀA«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀgï. ZÉÆÃgï QvÉAZï G®AiÀiÁß¸ÁÛ£ÁA E£ïì¥ÉPÀÖgÁZÁ PÀÄqÁ PÀÄ²Pï UÉ¯ÉÆ. D¤ vÁZÉPÀqÉ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï vÁå vÀ£ÁðmÁåPï ¥ÁnA ¸ÉÆqÁ. vÁPÁ ºÁAªÉA ¨sÉÆVê¯Á. QvÉAV KPï ZÀÆPï eÁ¯Áå.” E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï ªÀÄí¼ÉA “vÀÄAªÉA ¨sÉÆVê¯ÁAAiÀiï D¤ PÉÃ¸ï ªÀÄÄPÁ¹ð£ÁAAiÀiï eÁ¯Áè÷å£ï vÁPÁ ¸ÉÆqÁÛAªï.” ZÉÆgÁPï DeÁå¥ï eÁ¯ÉA D¤ vÀPÀëuï vÁPÁ ¸ÉÆqÉÆè vÉÆ ºÁPÁ “xÁåAPïì” ªÀÄíuÉÆ£ï WÀgÁ UÉ¯ÉÆ. DvÁA ºÁå ZÉÆgÁPï ºÉA RArvï vÁå gÁ£ÁAvÁè÷å zÉªÁaZïÑ ªÀÄ»ªÀiÁ D¸ÉÛ° ªÀÄíuÉÆ£ï aAw¯ÁUÉÆè. ZÉÆªÁÛ÷å ¢¸Á vÁPÁ gÁ£ÁPï ªÀZÉÆAPï eÁ¯ÉA £Á. ¥ÁAZÁé÷å ¢¸Á vÉÆ xÀAAiÀiï zÉªÁPï CUÁðA ¢ÃAªïÌ UÉ¯ÉÆ. xÀAAiÀiï vÉÆ gÀÆPï ªÉÆqÉÆ£ï ¥Àqï¯ÉÆè ¢¸ÉÆè. vÁuÉA ªÀÄí¼ÉA “zÉªÁ CUÁðA vÀÄPÁ” ¥ÀÅuï QvÉAZï eÁ¥ï D¬Äè £ÁA. vÁZÁ ©üvÀjè UÀÄUï PÉzÁ¼ÁV G¨ÉÆ£ï UÉ°è. ZÉÆgÁZÁå §zÁè¯Áè÷å fÃªÀ£ï jwPï KPï ¥ÀæwÃPï ªÀÄí¼Éî§j gÀÆPï ¥ÀvÁð¯ÉÆè. ¥ÀgÁß÷åa D«Ý ªÀÄÄUÁÝ°è. ZÉÆgÁ£ï aAvÉèA. ‘ºÁAiÀiï zÉªÁ ªÀiÁPÁ §gÉA PÀgïß vÀÄA ºÁAUÁ xÁªïß UÉ¯ÉÆ¬ÄÎ’ G¥ÁæAvï ZÉÆÃgï UÁAªÁPï AiÉÄÃªïß KPï §gÉA fÃªÀ£ï fAiÉÄ¯ÉÆ.

¤Ãvï: PÉzÁ¼Á D«Ä ZÀÆPï ªÀ¼ÉÆÌ£ï £À« ftÂ ZÉÆÃgï ¥ÉÇ°¸ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛAªï vÀªÀ¼ï zÉÃªï PÀ¸ÀÖrAvï D¸ï¯Áè÷å zsÁ ªÁAmÁåA¤ D²ÃªÁðzï vÀ£ÁðmÁåPï ¥À¼ÀAªïÌ UÉ¯ÉÆ. ¢vÁ. vÀ£ÁðmÉÆ ºÁPÁ ¥À¼À¬Ä¯ÉÆèZï ¸À²ð£ï D¥ÀAiÀiÁèUÉÆè. “zsÀ£Áå ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï” gÁwA **********

August 26, 2017

Good Proposals, Wide-choicess of

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form_full.pdf

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Tel. +91 9820485389, 9820473103 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 36 Years

!Ôo~à Au"è}?ošõÇ %=oxÚoàÓ} Óoèo§à:} ;nkoA}‹ !Ôo~ ]:o

Login to our website www.sezariworld.com Click on the Groom photo for the profiles of Grooms Click on the Bride photo for the profieles of Brides

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à ) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT‰ DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèàj Au¥à ;uÜ0u AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} ;oùOt‰O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj"œàÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo ú?ušàå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo‰à q^ æloD} ]:oà R R:ošõÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj"‰0ÖoÇ AuÑÀÛo‹õÇ0 Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA}‹ AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA}‹ ÚoAo‰0å qAu"<}å —iÈ|Aj"\ _k?ura"<o æoÚuÙurªä NÈEo¶AoÚ}

æoèjÓ} ØuI"

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

Bride / Groom

Click on Brides / Groom for recent entries marriage profiles

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

^:oÇ;koÚ} AjtàO{}

AuPàù@ AjtàO{}

æloå I"Øu AoØ}

Doà:} qà:ur<}

EoàÖu?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå

Doà Ir;} ;nko;uŠ|A}

—iÈ|Aj"\ _k?ura"<o æoÚuÙurªä NÈEo¶AoÚ}

ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}

Doàå Ir;o ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

!îoÇ DjàDoÚoà:} ØuI"ÖoÇ æur|A} =ja:}È Óoèo§Öuà qÚo;kj<}ä AuãæljA}ä Aur|Ô} q^ EurT¿Ó} q:oà q^ Dj;oàÓoè} ØoàaŠå ØuI"ÖoÇ

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

!îoÇ DjàDoÚoà:} ØuI"ÖoÇ æur|A} =ja:}È Óoèo§Öuà qÚo;kj<}ä AuãæljA}ä Aur|Ô} q^ EurT¿Ó} q:oà q^ Dj;oàÓoè} ØoàaŠå ØuI"ÖoÇ =ja:}È Óoèo§ä :j"Øuà ÚoØ} Ò"|àA}ä qØoÇ=oàÖoÇ íjìÛo®Úoä Doà Ir;oä qAu"¥ =oDj:} a<jà\ ùÚ}å ^ÚoDuš?oÇ q;koÚoä Doà Ir;oä qAu"¥ =oDj:} a<jà\ ùÚ}å Euà AjtÔu®à ]DoÓ} <ur|A} =oaªàä <ur|A} ]|D} =jÚoÇà:} Aj"ÀÜoØoO{}å qÙoºõÇ ]Do vl:jÚ} :j"ØoÇ AjtÔo®õÇÖur =jÈ\=kjè} Au"èur‰?urå Euà AjtÔu®à ú;oèoÖ} AjÇ;nk}~ ØoàA}x <oå :j"Óo %=oxÚ} Au"èj‰Ö} :oÖu aBoÇà:} =jÈÔjK"àÓ} aDjÚo‹Óoå —d?ud‰<} Aj"DjxÚu|<jÀD}ä arÚoÚur|Û}

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 500

Új"å 1200 Új"å 2000 Új"å 3500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Doàå Ir;o ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå

AjtÔu®à

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

AjtÔu®à

=ja:}È Óoèo§ä :j"Øuà ÚoØ} Ò"|àA}ä qØoÇ=oàÖoÇ íjìÛo®Úoä Doà Ir;oä qAu"¥ =oDj:} a<jà\ ùÚ}å ^ÚoDuš?oÇ q;koÚoä Doà Ir;oä qAu"¥ =oDj:} a<jà\ ùÚ}å Euà AjtÔu®à ]DoÓ} <ur|A} =oaªàä <ur|A} ]|D} =jÚoÇà:} Aj"ÀÜoØoO{}å qÙoºõÇ ]Do vl:jÚ} :j"ØoÇ AjtÔo®õÇÖur =jÈ\=kjè} Au"èur‰?urå Euà AjtÔu®à ú;oèoÖ} AjÇ;nk}~ ØoàA}x <oå :j"Óo %=oxÚ} Au"èj‰Ö} :oÖu aBoÇà:} =jÈÔjK"àÓ} aDjÚo‹Óoå —d?ud‰<} Aj"DjxÚu|<jÀD}ä arÚoÚur|Û}

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@sdezariworld.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

August 26, 2017

6 ¨ÉÆ¯ÁAPï 6 «PÉn WÉvÉÆè÷å ¨sÀÄUÁðå£ï!

EAUÉèAqÁAvÉÆè 13 ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ®ÆPï gÉÆ©£Àì£ï ºÁuÉA JPÁZï MªÀgÁAvï 6 «PÉn G¸Áî¬Ä°è zÁSÁè÷å¨sÀjvï R¨Ágï DAiÀiÁè÷å.

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

qÀÄgÁªÀiï ¹nAvÁè÷å ¯ÁAVè ¥ÁPÁðAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å SÉ¼ÁAvï ¦ü°qÉ°àAiÀiÁ QæPÉmï PÀè¨Áâ SÁwgï SÉ¼ï¯Áè÷å ®ÆPÁ£ï 6 ¨ÉÆ¯ÁAPï ¸À «PÉn WÉvÉÆè÷å ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸À duï¬Ä Qè£ï ¨ÉÆÃ¯ïØ eÁ¯É. ºÉA KPï vÁå ¨sÀÄUÁðåZÉA ¥ÀgÁPÀæªÀiï ªÀÄíuÉåvï.

DUÉÆÃ¸ïÛ 15ªÉgï ¸ÁévÀAvÉÆæÃvÀìªï DZÀgÀuÁ ªÉ½A ªÀiÁAPÁØ£ï ¨ÁªÉÇÖ G§AiÉÆè!

CSÁå zÉÃ±ÁAvï DUÉÆÃ¸ïÛ ¥ÀAzÁæ ¸ÀévÀAvïæ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀvÁð£Á ªÀíqï «.L.¦, ¸ÀªÀiÁeÉAvÉè ªÀÄºÁ£ï ªÀåQÛ, ¥sÀÅqÁj C±ÉA zÉÃ±ÁZÉÆ ¨ÁªÉÇÖ G§ªïß ªÀiÁ£ï PÀvÁðvï. ¥ÀÅuï ºÀjAiÀiÁuÁAvï JPÁ ªÀiÁAPÁØ£ï ¨ÁªÉÇÖ G§ªïß D¦è zÉÃ±ï ¨sÀQÛ zÁRAiÀiÁè÷å. ºÀjAiÀiÁuÁZÁ DA§¯ÁAvï JPÁ E¸ÉÆÌ¯ÁAvï zsÀéeÁgÉÆÃºÀuÁa vÀAiÀiÁj eÁ°è. vÁå ªÉ¼Á ¸À¨Ágï ªÀiÁAPÉÆqï xÀAAiÀiï AiÉÄÃªïß ¨ÁªÉÇÖ G§AªÁÑ SÁA¨ÁåPï gÉªÉÇqï WÁ¯ïß gÁªÉè. ¥À¼ÉvÁ ¥À¼ÉvÁ£Á JPÁ ªÀiÁAPÁØ£ï SÁA¨Áågï ZÀqÉÆ£ï ¨ÁªÁÖ÷åPï ¨ÁAzï°è zÉÆj ¸ÉÆqÀ¬Äè, ¨ÁªÉÇÖ G¨ÁÛ£Á ¸ÀPÁè D¸ï¯Áè÷åA¤ eÉÆåÃgÁ£ï vÁ½AiÉÆ ¥ÉmÉÆè÷å. ºÉA WÀrvï ªÉÆ¨ÁAiÀiÁègï gÉPÉÆqïð eÁªïß ¸ÁªÀiÁfPï CAvÀgïeÁ½gï ªÉÊgÀ¯ï eÁ¯ÁA.

zÀ¥sÀÛgÁPï D¬Ä¯Áè÷å £ÀªÁå ¸ÉÊgÁåPï ¥À¼Àªïß GqÉÆ£ï ¥ÀqÉè!

¨Éæf¯ÁAvÁè÷å EmÁ¥É¸ÉjPÁ qÁ ¸ÉgÁæ £ÀUÀgÁAvï D¸ï¯Áè÷å JPÁ zÀ¥sÀÛgÁAvï PÁªÀiÁPï D¬Ä¯Áè÷å PÁªÀiÁUÁgÁAPï KPï ±ÉÆPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. zÀ¥sÀÛgÁPï D¬Ä¯Áè÷å vÁAPÁA ¥sÀÇªÀiÁ ªÀÄí¼Áî÷å ¥ÀÅrgÀAUÁZÁ gÁ£Àémï ªÀiÁeÁæ£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. zÀ¥sÀÛgÁA ªÉÄeÁ ¥ÀAzÁ DgÁªÀiÁAiÉÄ£ï ¤zï¯ÉèA, ºÉA ªÀiÁeÁgï PÁªÀiÁUÁgÁAPï ¥À¼É¯ÉèAZï ªÀíqï DªÁeÁ£ï gÀqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. DPÉæÃPï CVß±ÀªÀÄ£ï zÀ¼ÁZÁå ²§AzÉPï D¥Àªïß vÁAZÉ PÀ£Áð vÁPÁ zsÀgÀÄ£ï gÁ£ÁPï DA§ÄqÉèA. EmÁ¥É¸ÉgÉPÁ ±ÀºÀgï gÁ£Á ªÀÄzsÉA D¸Á eÁ¯Áè÷å£ï ºÉA ªÀiÁeÁgï RAZÁ PÁgÀuÁ£ïV PÉÆuÁÚ ±ÀºÀgÁPï ¥ÁªÉèA D¸ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï C¢üPÁj ¸ÁAUÁÛvï.

¨sÁAUÁgÁZÉ £ÀUï gÀ¥sïÛ PÀZÉð ªÀAiÀiïæ ¤§ðAzsï

22 PÁågÉmÁ ªÀAiÉÄè ¨sÁAUÁgÁZÉ £ÀUï «zÉÃ±ÁPï gÀ¥sïÛ PÀZÉð ªÀAiÀiïæ PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¤§ðAzsï WÁ¯Á. ºÁå ªÀÄÄPÁgï 8 xÁªïß 22 PÁågÉmï ¥ÀAiÀiÁðAvÉè £ÀUï ªÀiÁvïæ gÀ¥sïÛ PÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï ¢¯Á. vÁZÁåQÃ ZÀqï PÁågÉmÁAZÁ gÀ¥sÁÛZÉgï ¤§ðAzsï WÁ¯Á. ¨sÁgÀvÁAvï ¤AiÀÄªÀiÁ ¥ÀæPÁgï 80:20

C£ÀÄ¥ÁvÀZÉgï gÀ¥sïÛ PÀgÀÄAPï GvÉÛÃd£ï D¸Á. ¥ÀÅuï ªÁå¥Áj ºÁå ¤AiÀÄªÀiÁZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀ£ïð ªÉÆ¯ÁAvï ZÀqÀÄuÉ PÀ£ïð ¨sÁAUÁgÁ £ÀUï gÀ¥sïÛ PÀvÁðvï. zÉPÀÄ£ï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÁZÉ ªÀAiÀiïæ ¤§ðAzsï WÁ¯Á D¤ zÀÄqÁéZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï eÁAªÉÇÑ DqÁAiÀiÁè.

KmÉð¯ï, ªÉÇqÁ¥sÉÇÃ£ï D¤ LrAiÀiÁ PÀpÃuï £ÀµÁÖgï D¸Ávï

¨sÁgÀwÃAiÀiï mÉ°PÉÆªÀiï ¤AiÀÄAvÀæuï ¥Áæ¢üPÁgï ¥ÀæPÁgï mÉ°PÉÆªÀiï PÀA¥É¤AZÁ EAlgï PÀ£ÉPïÖ AiÀÄÆ¸Éeï zÀgï GtÂ PÉ¯Áågï ªÀAiÀiïæ PÁtÂì¯ÉÆè÷å PÀA¥É£ÉÆå ¨Áj £ÀµïÖ C£ÀÄ¨sÀ«ìvÉ¯ÉÆå ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀiÁè÷å. DvÁA mÉ°PÉÆªÀiï PÀA¥É£ÉÆå PÉÆ¯ï PÀ£ÉPïÖ PÀgÀÄAPï 14 ¥ÉÊ±É zÀgï ¯ÁAiÀiÁÛ. L¹AiÀÄÄ. l«Äð£ÉÃ±À£ï ±ÀÄ¯ïÌ ªÀÄíuï¬Ä ¸ÁAUÁÛvï. » zÀgï 5-8 ¥ÉÊ±ÁAPï zÉAªÉÇAªïÌ mÁæAiÀiï D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀvÁð. ªÀÄ»£ÁåPÉÃjPï ¸ÁQð R¨Ágï AiÉÄvÉ°. vÀAvÀæeÁÕ£ï eÁAiÀiï ¥ÀæªÀiÁuÉ C©üªÀÈ¢Þ eÁ¯ÁA eÁ¯Áè÷å£ï L¹AiÀÄÆ WÉ£ÁAiÉÄ ªÀÄí½î C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀåPïÛ eÁ¯Áå.

PÀgÁªÀ½ PÉÆAPÀuÁì xÁªïß ‘mÉÆ¤ gÀÄeÁAiÀiï’ ºÁAPÁA PÀ¯Á ¥Àæ±À¹Ü ¢°

PÉÆAQÚ gÀAUïªÀÄAZÁgï CzsÁåð ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÁåQÃ ZÀqï ªÁªïæ ¢¯Áè÷å £Àmï D¤ ¤zÉÃð±ÀPï ²æÃ mÉÆ¤ gÀÄeÁAiÀiï ºÁAPÁA 2016 ªÀ¸Áða ¥Àæw¶Övï PÀgÁªÀ½ PÉÆAPÀuïì PÀ¯Á ¥Àæ±À¹Ü, ºÁåZï DUÉÆ¸ïÛ 15 ªÉgï ¸ÁAeÉgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ÷å qÉÆ£ï ¨ÉÆ¸ÉÆÌ ºÉÆ¯ÁAvï ¥ÀæzsÁ£ï PÉ°. vÁåZï ¢Ã¸ï D¥ÉÇè «¸ÁªÉÇ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÉ£ï vÁAtÂA DZÀjì¯ÉÆ. ºÁå ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁPï ¸ÀÜ½ÃAiÀiï ±Á¸ÀPï ²æÃ eÉ. Dgï. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè. vÁAtÂA ²æÃ mÉÆ¤Pï ±ÉÆ¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï AiÀiÁ¢¹ÛPÁ D¤ gÀÄ. 50 ºÀeÁgï £ÀUÉÝ£ï ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÉ¢ZÉgï PÀgÁªÀ½ PÉÆAPÀuïì CzsÀåPïë ²æÃ ¯É¹è gÉÃUÉÆ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃ PÉÆèqï r’¸ÉÆÃeÁ, PÉÆAQÚ PÀÄmÁªÀiï ¨ÁºÉæÃ£ï ºÁZÉÆ ¸ÀÜ½ÃAiÀiï ¸ÀAZÁ®Pï ²æÃ jZÁqïð ªÉÆgÁ¸ï ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÉÊgÉ eÁªïß D¸ï¯Éè. ²æÃ eÉ. Dgï. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ D¤ ²æÃ jZÁqïð ªÉÆgÁ¸Á£ï PÀgÁªÀ½ PÉÆAPÀuÁìAZÁ PÁAiÀiÁða ºÉÆVîPï GZÁjè. vÁå G¥ÁæAvï ²æÃ eÉÆÃAiÉÄ¯ï ¦gÉÃgÁ£ï §gÀ¬Ä¯ÉÆè ‘¸ÀéZïÒ ¨sÁgÀvï’ ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÁªÀiÁfPï £ÁlPï ¥ÀæzÀ²ðvï PÉ¯ÉÆ. ºÁå PÁAiÀiÁðPï nPÉmï D¸ÉÆ£ï ºÉÆ¯ï ¸ÀUÉîA ¨sÀgÀÄ¯ÉèA.

August 26, 2017

¸ÉàÃ£ÁZÁ ¨Á¸Éð¯ÉÆ£ÁAAvï DvÀAQ ºÀ¯ÉÆè!

ªÀÄAUÀÄîgï: PÉ.¹.M. xÁªïß 20.50 ¯ÁPï gÀÄ¥ÀAiÀiï «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï D¤ DyðPï ªÀÄdvï ªÁAmÁ¥ï

¸ÉàÃ£ÁZÉA ¥ÀæªÀÄÄSï ±ÀºÀgï ¨Á¸Éð¯ÉÆ£ÁAvï DvÀAPïªÁ¢A¤ D¥ÉèA ªÁå£ï CqÁØ¢rØ ZÀ®ªïß ªÉZÁ ¯ÉÆPÁAZÉgï zsÁAªÁØAiÉÄèA. vÁAvÀÄ 13 duÁAZÉÆ fÃªï UÉ¯ÉÆ vÀgï 100 ¯ÉÆÃPï WÁAiÉÄ¯Á ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀiÁè÷å. ¯ÉÆPÁAa UÀrÝ D¸ï¯Áè÷å ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï ºÉÆ ºÀ¯ÉÆè ZÀ®AiÀiÁè. ºÀ¯ÉÆè PÉ¯Áè÷å DvÀAPïªÁ¢APï zsÀZÉð SÁwgï vÀÄgÀAvï ¥ÉÇ°¸ï D¤ gÀPÀëuï zÀ¼ï PÁAiÀiÁðPï ¯ÁUÁè÷åvï. AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁAvï DvÁAZÁ ¢¸ÁA¤ ºÉ DvÀAPïªÁ¢A PÁgÁA, ªÉ£ÁA ªÁ¥ÀgÀÄAPï C§ÄzsÁ©AvÁè÷å PÉÆAQÚ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ¸ÀAWÀl£Á£ï (PÉ.¹.M.) ªÀÄAUÀÄîgÁÑ÷å ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÁA. JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁºÀ£ÁAZÁ zsÁr ªÀ«ðA 100ZÁåQÃ ZÀqï ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï UÀeÉðªÀAvï ¥Àæw¨sÁ¤évï zÀÄ¨Áî÷å «zÁåyðAPï ¯ÉÆÃPï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀiÁè÷å. «zÁåyðªÉÃvÀ£ï ªÁAmÉÑA D¤ ¸ÉªÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï DyðPï ªÀÄdvï ¢AªÉÑA PÁAiÉÄðA ¸ÁA. dÄeÉ ¸É«Ä£ÀjZÁ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ¸ÁägÀPï ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï CUÉÆÃ¸ïÛ 13, 2017ªÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ºÁå PÁAiÀiÁðZÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ, ªÀÄAUÀÄîgï zsÀªÀiïð¥ÁæAvÁæåZÉÆ DoàÔo\ RÈÒ"|Bj<}œ Eo@ Do;jÚ} ùÚo¥Ç ØoàAjO{} <jàå1 úràR®à _à:j"ÚoÖuà Au- dition (ù?oÓoÚoàU aàÖjA}®) ÓoÒ"~à EoÇÖ}¥ !Ôur|D}‰ Aj"e<oÇà:} Aj"àÔj"¿Úo¥Ç zsÀªÀiÁðzsÀåPïë C| ªÀiÁ| zÉÆ| J¯ÉÆÃ²AiÀÄ¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆÃeï ºÁtÂA ºÉgï ¸ÉÊgÁåA Ûur<} æurDurx Eur?oà:} q^ Aj""àNh"à:ošÇ ÕoÙ}úr|=jÚ} =jà:}<jÔjÚ} §gÁ§gï ¢ªÉÇ ¥Élªïß, PÁAiÉÄðA GUÁÛªÀuï PÉ¯ÉA. «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï vÀ¸ÉA ¸ÀºÁAiÀiï zsÀ£ï ªÁAlÄ£ï «zÁåyðAPï GzÉÝÃ¸ÀÄ£ï, PÉ.¹.M. D¤ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ÷åA«²A EoàÔoDjÚ} qDo¥Ç Ûura"^Ó} DoaÒr #Durx?oÖoÇ Eur?oà:} Öj?ušàå vÁtÂA ºÉÆVîPï GZÁ°ð. eÁvï ªÀÄvï ¨ÉÃzsï £Á¸ÁÛ£Á ¸ÀªÁðAa ¸ÉªÁ PÀgÉÑ ¸ÉªÁ Aj"àÔj"¿Úoà:} _à:j"ÚoÖur ^;u~|BjÓ} iÈ| EoÇY =ku<o~àZD} Eo@ ]AuÑ =uÙu¸ÀA¸ÉÜ “D¥ÁÚZÉÆ ªÉÆÃUï PÉ¯Áè÷å§j, ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁ” ªÀÄí¼Áî÷å eÉdÄZÁå rA}‹ ÓoÒ"~à %;o£K<} ú?uàå DjÓofàÖoÇ 10 AjÚoÚ} qÚjàæl} Øo?ušà ÓoÒ"~àä GvÁæ§jA ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï. PÉ.¹.M ¸ÁÜ¥ÀPï CzsÀåPïë vÀ¸ÉA ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPï °AiÉÆ :oÇÖ}¥ ]Doà DoàØuÚ} 4 AjÚoÚ} !îu|Ú} Øo?uàå DjAjt=}‰ ÓoOt~Ó} Aj"àÔj"¿Ú} gÉÆræUÀ¸ÁZÉÆ ¸ÉªÁ ªÀÄ£ÉÆÃ¨Áªï, UÀÆAqï aAvÁ¥ï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï ºÀÄ¸ÁÌ÷åa ‘ÚjÖj<o’ EoÖur !;kjÇÓë} iÈ| DoªÇ^ !?oºYD}ä DoàÔo\ RÈÒ"|Bj<oÖu AjtÀPÓ} iÈ| ¥Àæ±ÀA¸Á PÉ°. «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï ¹éÃPÁgï PÉ¯Áè÷å «zÁåyðAPï D¤ DyðPï ªÀÄdvï AoPªÚ} Z’Dur|Øo ØuYAu"Yä iÈ| dY?} ÓoDu‰b<ur Aj"?oÛ}ä iÈ| bÒr =ku<o~àZD} eÉÆqï¯Áè÷å ¸ÉªÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÉÄè. ØuYAu"Yä iÈ|Aj"\ !^:o Z’Dur|Øo ØuYAu"Yä iÈ| !Új"Ü} ;oà\ä iÈ| ú|Új?} =uÈ|Aj{} PÉ.¹.M ¸ÁÜ¥ÀPï CzsÀåPïë vÀ¸ÉA ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPï °AiÉÆ gÉÆræUÀ¸Á£ï UÉ¯ÉÆvÁå Z’Dur|Øoä iÈ| abO"à _àÙur =j;kjÚuàT q^ iÈ| a?u‘ôßÈÛ} _àÙurä iÈ| ?urO{}† 14 ªÀgÁìA xÁªïß Cºïð «zÁåyðAPï «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï ¢ÃAªïÌ PÀÄªÉÆPï PÉ¯Áè÷å Úu|Ôur ÓodœOtä iÈ| ØuY æurà;u?}ä EoÇ ÓoOt~Ó} EoIÚ} qD}?ušå iÈ| DoªÇ^ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁ ªÁªÁæPï ºÉÆVîPï GZÁjè. ºÁå ªÀgÁì xÁªïß «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï !?oºYDo<} EoIÚ} qD}?ošÇ Ajt<uDo‰àÓ} =kjû?oà :j"Úur ]|A}‹ Ajt<} ú?urå ZÀqÀAªïÌ PÁgÀuÁA w¼ÀÄì£ï, ªÀÄÄPÁgï JPï ¢Ã¸ï «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï C¥ÁÚ¬Ä¯Áè÷å iÈ| bÒr =ku<o~àZD} ØuYAu"Y Eo@ %=oxÚ} qKa® ÓoÒ"~à Öj?urA}‹ Au?uàå vÀÄ«ÄA ºÉgï UÀeÉðªÀAvÁAPï PÀÄªÉÄÌ ºÁvï ¢ÃAªïÌ «¸ÉÆæAPï £ÉÆeÉÆ ªÀÄí¼ÉA. DAiÀiÁÑ÷å PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï ªÁAmÉ° eÁ¯Áè÷å 61 «zÁåyðAPï gÀÄ. 10 iÈ| ?urO{}† Úu|Ôur ÓodœOt Eo@à ÓoÒ"~à ^Aj~EjÜ} ú?uàå ú|Új?} =uÈ|Aj{} ¯ÁPï D¤ 6 ¸ÉªÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï gÀÄ. 10.50 ¯ÁPï ¸ÀºÁAiÀiï zsÀ£ï «vÀgÀuï PÉ¯ÉA. Z’Dur|Øo Eo@ Euà DjÔu¿à ÓoÒ"~à AjtàÛj"<} EoÛ}?ušàå Aj""àNh"à:ošÇ ÕoÙ} úr=jÚoà:} Ajt|æo| <uPœ<} Dj?o†<oÀ q^ ØuY ªÉÊmï qÁªïì ªÀÄAUÀÄîgï, ¥Àæ±ÁAvï ¤ªÁ¸ï eÉ¥ÀÅöà, fÃªÀ¤¢ü §eÉà, ¸Á¤zsÀå ªÀÄAUÀÄîgï, ¸ÉßÃºÀ ¸ÀzÀ£À UÀÄ¥ÀÅðgï D¤ fÃªÀzÁ£À UÀÄ¥ÀÅðgï ¸ÉÃªÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï zsÀ£ï ¸ÀºÁAiÀiï æurà;u?} Eo@ =jà@‰ =uÙurA}‹ ÓoOt~U Dj"Ao~:} úbå æo=} <uPœ<} Dj?o†<o<} ¢°. AjtÔo®Ç;oºYà EoÇ ÓoOt~ÖuÚ} ;uAoÖur qi|Ao~;} AjtÔurš q^ _k?o¶Öo DjA}~ ¸ÀÄ«ð°A GvÁæA G®¬Ä¯Áè÷å ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ¤zÉðÃ±ÀPï D¤ ÓoAjtàÓ} NÚuà AjtÔušàå PÀnÃ¯ï ¦üUÀðfZÉÆ «UÁgï ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ PÀÄn£ÉÆí£ï 14 ªÀ¸ÁðA ^;u~|BjÓ} iÈ| EoÇY =ku<o~àZD}ä DoàÔo\ RÈÒ"|Bj<oÖuà iÈ| AoPªÚ} Z’ xÁªïß PÉ.¹.M.£ï ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå ªÀÄÄPÁAvïæ eÉÆÃqï D±Áæ÷åSÁ¯ï 424 Dur|Øoä iÈ| dY?} ÓoDu‰b<urä iÈ| bÒr =ku<o~àZD}ä :jBuàÖ} ÚjàÔ}Aj"àÖ} «zÁåyðAPï 1370 «zÁåyðªÉÃvÀ£ÁA xÁªïß gÀÄ¥ÉÊ 1 PÀgÉÆqï 2 ¯ÁPï ªÁAmÁè÷åvï ù?oÓoÚ} q^ %;jÇa" iÈ| _|KÚ} Úuæu|Úurä iÈ|Aj"\ ÛoOt‹ ÓoDu‰b<urä æoO{} D¤ ¨sÀÄUÁåðAZÁ vÀ¨sÉðw SÁwgï gÀÄ 10 ¯ÁPï Rað¯Áåvï ªÀÄíuï w½ì¯ÉA. DjAj"à:o ÓoDu‰b<urä iÈ|Aj"\ =kuÑš|Úo Z’Dur|Øoä iÈ| (bOtD} _àÙur ØuYAu"Yä PÉ.¹.M. CzsÀåPïë qÉÆ°á ªÁ¸Á£ï ¸ÁéUÀvÀÄ£ï, ReÁ£ÁÝgï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï qÁ¯ÉäÃqÁ£ï ªÀAzÀÄ£ï, ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ¤zÉðÃ±ÀPï ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ iÈ| Øur|<} ÚurZÈÔjD} ØuYAu"Y q^ Au"?}ÚurO{} ØuYAu"Y EoIÚ} qD}?ušå EoÇ ;ur<}hr ÓoOt~à:} ?oT»?oÇ :jBuàÖ}¥ =jO{}œ-=jO{}œ ;nkoA}‹ qh"?ošÇ PÀÄn£ÉÆí£ï PÁAiÉÄðA¤ªÁðºÀuï PÉ¯ÉA. PÉ.¹.M. G¥ÁzsÀåPïë ¥Áæ÷åAQ£ï r’PÀÄ£Áí, læ¹Ö ªÉÄÊPÀ¯ï r’¹¯Áé, eÉj r’ªÉÄ¯ÉÆè D¤ ¨É£Émï r’ªÉÄ¯ÉÆè ªÉÃ¢gï ºÁdgï D¸ï¯Éè. DjæloÚ} ù?oÓoÚoà^ q_šà :o?uà:oà AuÑÚjOt®Úoà DjAurÚ} =jÈ;ji~:} úbàå ¨sÀÄUÁåðAa ªÀír¯ÁA D¤ PÉ.¹.M ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉ ºÉgï ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï¯Éè.

ØoàAjO{} No - 1

PAMELA WADIA Meet Pamela Wadia for designs fitted to perfection from simple A-line styles to fabulous Ball Gowns Excellent bead work & Embroidery - Any size or Shape, as per your budget.

BRIDAL GOWN BRIDES MAIDS DRESSES FLOWER GIRLS DRESSES COMMUNION DRESSES WESTERN FORMAL WEAR READY WEDDING GOWNS ALSO AVAILABLE Mob: 9322277790, 66959482 www.ready2wed.in

BHOIR GARDENS * Open air garden for Ceremonies * Theme Decor * Accommodation 300 - 1500 guests * Open Catering * Parking space for above 100 cars * 2 AC Changing Rooms Bhoir Comound, Off Western Express Highway, Suhasini Pawaskar Road, Ghartanpada No.1, Dahisar (E), Mumbai 400068 For enquiry call Godwin Mendes: +91 9920387618 or Patrick Master +91 9820325889

August 26, 2017

ªÀÄ¤¸ï zÉªÁPï QvÁåPï «¸ÀgÁÛ?

DzsÀÄ¤Pï ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÉªÁZÉA D¹ÜvïéZïÑ KPï ¸ÀªÁ¯ï±ÉA eÁ¯ÁA. ¥ÀÅuï ¯ÉÆÃPï QvÉAAiÀiï aAvÀÄA£ï¬Ä QvÉAAiÀiï ªÀÄíuÉÆA¢ zÉÃªï D¤ KPï ‘¸ÀPÀvï’RArvï D¸Á; QvÁåPï £ÁA ªÀÄíuÁÑ ªÀÄ£ÁêPï vÁuÉA vÁZÁ aAvÁßAZÉgï ftÂ¨sÀgï gÀhÄeï ªÀiÁArdAiÀiï D¸Á? £ÁA? ªÀÄí¼Éî«²A vÀ±ÉA »ZïÑ KPï ¸ÁPïì. ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ¸ÀÄªÉðgï xÁªïß §ÄzÀéAvï, ¸ÀQÛªÀAvï, gÁAiÀiï, ¥ÀæeÁ, zÀÄ¨ÉÆî, UÉæÃ¸ïÛ ºÉgï eÁwPÁwZÉ zÉÃªï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï DAiÀiÁè÷åAvï DgÁzsÀ£ï PÀgÀÄ£ï DAiÀiÁè÷åAvï, §° ¨sÉmÉÆªïß DAiÀiÁè÷åAvï D¤ ºÉA DAiÀiÁè÷åªÁgï ªÀÄí¼Áågï DzsÀÄ¤Pï PÁ¯Á ¥ÀAiÀiÁðAvï... ±ÀvÀªÀiÁ£ÁA D¤ ±ÀvÀªÀiÁ£ÁA. ¥ÀÅuï » Ewè ¥ÁvÉåtÂ D¹è ºÁå JPÁZïÑ ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï WÀÄ¸Ààqï UÉÆAzÉÆ¼ï eÁ¯Áå... zÀÄ¨Áªï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁè÷åvï. ºÁå ªÀÄmÁé÷å ftÂAiÉÄPï zÉªÁZÉA E£ÁªÀiï D¤ ²PÁë D¸Á zÉPÀÄ£ï zÉªÁa RÄ² ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÁjAiÉÄPï D¸Á ªÀÄí¼Áågï G¥ÀzÉ¸ï, jw ¤w ¤AiÀÄªÀiÁA PÁ£ÀÆ£ÁA... §gÉA ªÁAiÀiïÖ... £ÁA vÀgï ªÉÆ£ÁÓw ¥Àj D¸ÉÆÛ ¯ÉÆÃPï. ¥ÀÅuï C±ÉA eÁAªïÌ £ÁA, ªÀÄ£ÁêPï zÉªÁ£ï eÁÕ£ï ¢¯ÁA, §ÄzÀéAvïPÁAiÀiï ¢¯Áå D¤ ¸ÀPÁØAZÁQÃ ªÀwð dªÁ¨ÁÝj ¢¯Áå. ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ºÀAiÉÄðPï ªÀ¸ÀÄÛZÉgï C¢üPÁgï ¢¯Á. PÉ¢ ¯Áí£ï ªÀíqï PÀÆægï ªÉÆ£ÁÓvï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁPÁ SÁ¯ï eÁvÁ D¤ QvÉA QvÉA C«µÁÌgï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ¥ÀÅuï £ÁA ¢¸ÁÛ÷å CAvÁæ½A ¥ÁvÁ½A ªÀ¸ÀÄÛAZÉgï ªÀÄí¼Áågï ªÁgÉA, ªÁzÁ¼ÁZÉgï ¸ÀÄgÁå ¥ÁªÁìZÉgï, ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥ÉÚZÉgï DzsÀÄ¤Pï xÉÆqÁå ¦qÉZÉgï vÁPÁ C¢üPÁgï £ÁA. ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ ºÉÆ C¢üPÁgï zÉªÁ£ï ªÀÄ¤¸ï ºÀAPÁgÁPï ¥Àqï¯Áè÷å vÀªÀ¼ï zÀArvï PÀgÀÄAPï D¥ÁÚ¯ÁVA zÀªÀgÁè D¤ vÀ±ÉAZï WÀqÁÛ. DvÁA » ‘¸ÀPÀvï’ ªÀÄ¤¸ï zÉÃªï ªÀÄíuï ªÀ¼ÁÌvÁ... ¥ÀÇuï ‘zÉÃªï’ ªÀÄíuÉÆ£ï RAZÁPï¬Ä ªÀiÁ£ï ªÉÄ¼Á£Á... ªÀÄ£Áê£ï gÀÆ¦vï PÉ¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ, ¨ÉÆA©; zÉÃªï ¸ÀQÛªÀAvï ªÀÄíuÉÆ£ï RAZÉ RAZÉA gÀÆ¥ï, DPÁgï ¢¯Áågï zÉÃªï eÁAiÀiÁß. “ºÁAªï zÉªÁ xÁªïß DAiÀiÁèA” ªÀÄí¼Áî÷åPï RAqÀ£ï PÀgïß zÉªÁPï

vÉUÁA duÁAa UÀeïð QvÁåPï? ªÁ gÀÆ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛA vÀÄeÁZïÑ CxÁð£ï ªÀiÁUÁè÷ågï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁè÷ågï¬Ä DAiÀiÁÌ£Á... §UÁgï RgÉÆ zÉÃªï eÁªÁß¸Á vÉÆ ¸ÀéAvï ¸ÀVðA xÁªïß ¸ÀA¸ÁjA AiÉÄÃªïß ¸ÀUÁð gÁeÁa ªÀiÁºÉvï, eÁuÁéAiÀiï, ¸ÀªÉÆÓtÂ ¢¯ÉÆè D¤ vÁa ¥À¢é ¸ÀA¸ÁjA zÁR¬Ä¯ÉÆè eÉdÄ eÁªÁß¸Á. eÉdÄ zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï eÁ¯Áågï¬Ä zÉªÁZÁZïÑ ¸ÉÊA¨sÁZÉÆ, ¸Àªïð C¢üPÁgï vÁZÉ¯ÁVA D¸ï¯ÉÆè, vÁPÁ ¥À¼ÀAiÀiÁè÷ågï zÉªÁPï ¥À¼À¬Ä¯ÉÆè C£ÉÆãÃUï eÁAªÉÇÑ... D¤ ¸Àªïð ¥À¢é ¸ÀjÎA D¤ ¸ÀA¸ÁjA D¸ÉÆè... » eÁªÁß¸Á RgÁå zÉªÁa ªÀ¼ÉÆPï... ¸ÀA¸ÁgÁZÁ EwºÁ¸ÁAvï §gÀªïß WÁ¯ÁA... vÁPÁ vÀgï ªÀÄ¤¸ï ªÀ¼ÁÌ£Á, vÉÆ ¥sÀmÉÆé£ï ¥ÀqÁè eÉÆÃ PÉÆÃuï ¸ÀvÁä¤£Á vÁZÉgï SÁå¹ÛZÉA ¥sÀªÀiÁðuï ¥ÀqÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï eÉdÄ£ï ªÀÄí¼ÁA D¤ ºÁAªï ºÁå eÉdÄ «±ÁåAvï §gÀAiÀiÁÛA... vÀgï vÁa ªÀÄÆwð PÀgïß ¥ÀÇeÁ PÀað ZÀÆPï eÁAiÀiÁßAV? RArvï eÁAiÀiÁß; zÉªÁ£ï zsÁ G¥ÀzÉ¸ÁAvï RAZÁZÉAAiÀiï gÀÆ¥ï PÀgïß ¥ÀÅeÁ PÀgÀÄAPï DqÁégÉèA ªÀíAiÀiï, eÉdÄ zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀÄ¤¸ï eÁªïß ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï zÉªÁPï PÉÆtÂÃ ¥À¼ÀAªïÌ £ÁvÉèA ¥ÀÇuï D«Ä ¨sÁV eÉdÄPï ¥À¼ÀAiÀiÁèA D¤ eÉdÄ zÉªÁZÁZïÑ ¸ÉÊA¨sÁZÉÆ vÀ¸ÉÆ vÁZÉA ¦AvÀÄgï DªÀiÁÑ ªÀÄÄPÁgï GgÁèA... D¤ vÉA ¦AvÀÄgï ªÀÄíuï vÁZÉÆ GUÁØ¸ï fªÉÇ PÀgÁÛ... ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ¸ÀÄªÉðgï xÁªïß ºÉgï eÁw PÁwZÉÆ ¯ÉÆÃPï zÉªÁZÉA DgÁzsÀ£ï PÀjvï DAiÀiÁè ¥ÀÅuï ¥sÀPÀvï C¨ÁæºÁªÀiÁZÁ ¸ÀAvÀwPï ªÀiÁvïæ RgÁå zÉªÁa ªÀ¼ÉÆPï D¹è D¤ vÁZÉA PÀ±ÉA DgÁzsÀ£ï PÀjdAiÀiï, §° PÀ² ¨sÉlAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄí½î eÁuÁéAiÀiï D¹è. D¤ ºÁåZïÑ ¸ÀAvÀvÉAvï E¸ÁæAiÉÄ¯ï PÀÄ½AiÉÄAvï ‘eÉdÄ’ zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï eÁªïß d£À£ï WÉvÁ. ¥ÀÅuï «avïæ QvÉA ªÀÄí¼Áågï zÉªÁaAZï PÁªÀiÁ PÉ¯Áè÷å eÉdÄPï vÁaZïÑ ¥ÀæeÁ ªÀ¼ÁÌ£Á §zÁèPï vÁPÁ RÄ¸Áðgï ªÀiÁgÀÄ£ï f«ê ªÀiÁgÁÛvï ºÁPÁ eÉdÄ ¨sÉÆVêvÁ ¥ÀÇuï vÉ gÁf eÁAiÀiÁß¸ÁÛA vÁAZÉ zÉªÁ¼ï PÉÆ¸ÉÆî£ï ¥ÀqÁèA “zÉªÁZÁ £ÁA« AiÉÄvÁ vÁPÁ eÉÊ eÉÊ

ªÀÄíuÁÛ ªÀgÉÃUï vÀÄ«Ä vÁPÁ ¥À¼ÀAªÉÑ £ÁAvï” ªÀÄíuï eÉdÄ£ï vÁAPÁA ¸ÁAUÁèA. ºÉgï eÁw PÁwZÉ PÉÆÃuï ¸ÁAUÁÛvï zÉÃªï vÁZÁ gÀÆ¥Ágï DAiÀiÁè, ºÁZÁ gÀÆ¥Ágï DAiÀiÁè. ºÁAªÉ ªÀÄíuÉÑA vÁuÉA PÁAAiÀiï ªÀÄ£ÁêPï C¸Ázsïå eÁ¯ÉèA eÉdÄ£ï PÉ¯Áè÷å¥Àj PÁAAiÀiï PÉ¯ÁAVÃ? zÀÄ¸ÉÆæ PÉÆÃuï ¸ÁAUÁÛ zÉªÁZÁ ¥ÉÇæ¥sÉvÁ ªÀÄÄSÁAvïæ ¥À«vïæ §ÆPï ¢¯Á ¥ÀÇuï vÁå §ÄPÁAvï zÉªÁZÁ PÁªÀiÁAZÉÆ G¯ÉèÃSï D¸ÁVÃ AiÀiÁ vÁZÁ ¥ÉÇæ¥sÉvÁ£ï PÁAAiÀiï CeÁ¥ÁA PÉ¯ÁåAwÎ? vÀgï DªÀiÁÑ ¸ÀA¸ÁjA DAiÀiÁè÷å zÉªÁZÁ ¥ÀÅvÁ£ï PÉ¯ÁA eÁ¯Áågï¬Ä QvÉA? ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ¸ÀÄªÉðgï xÁªïß PÉÆuÉAZï PÀgÀÄAPï £ÁwèA PÁªÀiÁ PÉ¯ÁåAvï; ªÉÄ¯Áè÷åAPï fªÀAvï PÉ¯ÁA, xÉÆAmÁåAPï ZÀ¯Á±ÉA PÉ¯ÁA. ªÉÆ£ÁåAPï G®AiÉÄê PÉ¯ÁA, PÉ¥Áà÷åAPï DAiÀiÁÌ±ÉA PÉ¯ÁA, PÀÄqÁØ÷åAPï ¢ÃµïÖ ¢¯Áå, PÉÆqÁÌgÁAPï ¤vÀ¼ï PÉ¯ÁA, zÉAªÁÑgï zsÁAªÁØAiÀiÁè÷åvï D¤ PÀ¸À¯Áå PÀ¸À¯Áå ¦qÉ¸ÁÛAPï UÀÆuï PÉ¯ÁA, ºÀeÁgÉÆA ¯ÉÆPÁPï xÉÆqÁåZïÑ GAqÁåA¤ D¤ xÉÆqÁåZïÑ ªÀiÁ¸Éî£ï ªÁqÁèA, DªÀiÁ ¸ÀªÁðAZÁ ¥ÁvÁÌA SÁwgï RÄ¸Áðgï ªÉÄ¯Á... vÀgï C¸À¯Áå ªÉÆUÁ¼ï zÉªÁPï DgÁzsÀ£ï PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ £ÀíA¬ÄÎÃ? RArvï ¥sÁªÉÇ D¤ vÁZÉA DgÁzsÀ£ï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï «¸ÁÛgÉÆ£ï DAiÀiÁè÷åªÁgï ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀjvï D¸Ávï, ¥ÀÅuï DvÁA DvÁA ¯ÉÆÃPï ±É¼É¯ÁA... ¥sÀPÀvï ¥À£Áß¸ï, ¸Ámï ªÀ¸ÁðAZÁ CAvÀgÁAvï ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï D¼ÁìAiÀiï, ±É¼É¥Àuï ¨sÀgÁèA. PÁ¼ÁÓA zsÁgÀÄuï eÁ¯ÁåAvï ªÀÄ£ÁA PÀÄ¸ÁØ÷å eÁuÁéAiÉÄ£ï ¨sÀgÁè÷åAvï. zÉªÁZÉA £ÁAªï «¸ÉÆæAPï ¯ÁUÁè÷åAvï, £Á¹ÛPï¥Àuï ZÀqÉÆ£ï DAiÀiÁèA... ºÁPÁ PÁgÀuï ²PÁ¥ï, «eÁÕ£ï D¤ ¥ÀAiÉÄê... ºÉÆå w¤Ã ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄ£ÁêPï CwÃ UÀeÉðZÉÆå ¥ÀÇuï ºÉA ¸Àªïð PÉÆÃuï zÉªÁ xÁªïß DAiÉÄè¯ÉA £ÀíAAiÀiï “ºÁAªÉ ¸ÀéAvï «Ä£ÀvÉ£ï PÉ¯ÉA” ªÀÄíuï aAvÁVÃ vÉÆ ¤¸ÉÆæ£ï ¥ÀqÉÆ£ï eÁ¯Á... ¸Àªïð zÉªÁPï «¸ÀgÁÑ ºÁå PÁ¯Ágï KPï £ÀªÉÇZïÑ ¥ÀAUÀqï GzÉ¯ÁA. ºÁAPÁA zÉªÁ£ï ¸Àªïð C¢üPÁgï

vÁAPÁAZï ¢¯Áè÷å ¥Àj zÉªÁZÁ £ÁAªÁgï ‘fºÁzï’ gÀhÄeï (zsÁ«ÄðPï) ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÁA. ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ¸ÀÄªÉðgï xÁªïß ¤gÁ¥sÁæ¢AZÉgï Ewè PÀÆægÀvÁ D¹è RAAiÀiï ¥ÀÅtÂ §gÀªïß WÁ®ÄAPÁß. zÉªÁZÁ £ÁAªÁgï »A¸Á! ºÁAPÁA zÉÃªï ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁZÉÆ Cxïð “ªÉÆUÁ ¸ÁUÉÆgï, PÁPÀÄ½ÛZÉA ¨sÀAqÁgï” ªÀÄíuï £ÉuÁAvï. ºÉ eÁªÁß¸Ávï ¸ÉÊvÁ£ÁZÉ zÀ¯Áè°. ºÉA JPÁ xÀgÁZÉA «PÁ¼ï gÀÆ¥ï WÉvÉèA £Á¹ÛPÀàuï. «¸ÁªÁå ±ÉPÁØ÷åZÁ ¸ÀÄªÉðgï ¸ÀA¸ÁgÁAvï d£À¸ÀASÉÆ ZÀqï ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÉÆè; dgï «eÁÕ£ÁZÉA «PÁ¸ï eÁAiÀiÁß, ¯ÉÆÃPï JPÁªÉÄPÁaA ªÀiÁ¸ÁA SÁªïß gÀhÄeÁ gÀhÄUÁØ÷å ¤«ÄÛA (SÁuÁ ªÉÇ«ð SÁwgï) CzsÁåðPï CzsÉÆð D¸ÉÆÛ £ÁA. » §gÁå ªÉ¼Ágï zÉªÁaZïÑ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï. £ÁA vÀgï ¸ÀÄªÉðgï xÁªïß £Ávï°è eÁuÁéAiÀiï «PÁ¸ï KPïZïÑ ¥Á«ÖA AiÉÄÃAªïÌ PÁgÀuï QvÉA? ºÁå ªÀ«ðA ¯ÉÆÃPï QvÉÆè UÉæÃ¸ïÛ eÁ¯Á? dgï ¯ÉÆÃPï zÀÄ¨ÉÆî D¸Á vÉÆ D¼ÁìAiÉÄ£ï ªÁ CAvÀgï gÀhÄeÁA ªÀ«ðA... vÀªÀ¼ï PÀÄmÁäA ªÀíqï D¸ï°èA, WÉÆªÁPï DzsÁgï ¢AªÁÑPï ¨ÁAiÀiÁèAAiÀiï PÁªÀiÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀjèA. ¥ÀÅuï DvÁA PÀÄmÁäA ¯Áí£ï D¸Ávï. WÉÆªï-¨ÁAiÀiïè zÉÆUÁAAiÀiï PÁªÀiï PÀgÁÛvï (ºÁAªï UÉæÃ¸ïÛ PÀÄmÁäAZÉ G®AiÀiÁÛA) ªÀíqï ªÀíqï ¸ÁA¨Á¼ï D¸ÁÛ, QvÉÆè zÀÄqÀÄ WÀgÁ AiÉÄvÁ! eÁ¬ÄÎ EvÉÆè zÀÄqÀÄ? ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢ÃAªïÌ PÉÆÃuï £ÁAvï, zÉÃªï ©ügÁAvÉZÉA ²PÁ¥ï £ÁA, ¥sÀPÀvï zÀÄqÁéZÉÆ ªÉÆÃUï, RÄ±Á¯ÁAiÀiï, ªÀÄeÁ, ¨sÉÆA«Ø. vÀgï zÉªÁZÉÆ ªÉÆÃUï RAAiÀiï xÁªïß AiÉÄAªÉÇÑ, ¨sÀÄUÁåðAPï DªÀ¬ÄÑ ZÀqï UÀeïð D¸ÁÛ. DyðPï ¹Üw §j D¸Áè÷ågï¬Ä PÁªÀiï vÁåUï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £ÁAvï QvÁåPï » zÉªÁZÁ gÀZÉßa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï WÀgï ¸ÁA¨Á½dAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA. UÉæÃ¸ïÛ WÀgÁuÁAvÁè÷å ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ vÀgï PÁªÀiÁA ¸ÁArèA zÁzÁè÷åAPï E°èA PÁªÀiÁA ZÀqï ªÉÄ½ÛA, PÀÄmÁä ¸ÀÄªÀiÁjêA ¸ÀÄzsÁjÛA... zÁzÁè÷å£ï PÁªÀiï PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî zÉªÁZÉÆ DzÉÃ±ï PÀÄmÁA¨ï ¸ÁA¨Á¼ÁÑPï D¤ UÉæÃ¸ïÛ PÀÄmÁäAvÉÆè ¹ÛçÃAiÉÆ zÁzÁè÷åAa PÁªÀiÁA ZÉÆgÁÛvï.

ºÉ¤æ ¥ÉÃgÁ

eÉdÄZÁ MA¦AiÀiÁZÁ M¥ÁjAPï xÉÆqÉA ©A ªÉÄgÉgï ¥ÀqÁÛ D¤ xÉÆqÉA ©A ¥sÁvÁæZÁ ¸ÀÄªÁvÉgï ¥ÀqÁÛ G¥ÁæAvï xÉÆqÉA ©A PÁAmÁå gÀhÄqÀÄÌmÁA ªÀÄzsÉA ¥ÀqÁÛ, vÀ¸À° UÀvï ºÁå UÉæÃ¸ïÛ ªÀÄ£ÁêAa... ºÁå UÉæÃ¸ïÛ ªÀÄ£ÁêAPï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï ¥sÀPÀvï ¥ÁvÉåtÂ zÀÄqÁéZÉgï D¤ zÁPÉÛgÁAZÉgï, zÉªÁZÉgï ©ü®ÄÌ¯ï £ÁA. PÁAAiÀiï ¸ÀªÁAiÉÄZÉgï zÉªÁZÉA £ÁAªï DAiÀiÁè÷ågï¬Ä DAiÉÄèA ¥ÀÅuï aAvÁßA¤ £ÀíAiÀiï. ¦qÁ Qwè? ºÉuÉA ¸ÁPÀgï, ©.¦., ªÉÆmÁAiÀiï, Qrß, °ªÀgï ªÀÄíuÉÆ£ï... SÁAªÉÇÑ vÁåUï PÀgÁÛvï ¥ÀÇuï ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ DAUÀ¯Á¥ï GuÉÆ eÁAiÀiÁß... ¨É¸ÉÆgï ¥ÀqÁ£ÁvÁè÷å PÀÄrPï ¦qÁ AiÉÄ£Á¸ÁÛA gÁªÁÛ? ¥Á¥ï ©üªÉÆðvï £Ávï¯Áè÷åAPï ¦qÁ AiÉÄ£Á¸ÁÛA gÁªÁÛ? SÁuï SÁAªÁÑQÃ ZÀqï UÀÄ½AiÉÆ SÁvÁvï. DvÁA ¸ÀPÁðgÁa D¤ xÉÆqÁå PÀA¥É¤aA fªÁPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï, D¹Ûvï CªÀÏqÁPï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀÄªÀiÁgï £ÀªÀÄÄ£ÁåaA «ªÉÄ D¸Ávï. ªÉÆgÁÚ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥É£Àê£ï¬Ä ªÉÄ¼ÁÛ... eÁAªïÌ §j ¹ÌÃªÀiÁA ¥ÀÅuï vÀÄPÁ zÉªÁZÉÆ GUÁØ¸ï AiÉÄÃAªïÌ ¢Ã£ÁAvï, zÉªÁZÉgï ¥ÁvÉåtÂ GtÂ PÀgÁÛ, ¥ÀAiÀiÁêAZÉgï ZÀqï - ¥ÀAiÉÄê eÁªÁß¸Ávï KPï ¨ÉÆA¨É zÉÃªï. zÁPÉÛgï¬Ä ªÀÄ£ÁêPï ªÀÄgÀuïAZï £Á ªÀÄí¼Áî÷å¥Àj ªÁªÀÅgÁÛvï. ªÉÄ¯Áè÷å ªÀÄ£ÁêPï¬Ä ªÉAn¯ÉÃlgÁAvï zÀªÀgïß fÃªï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï QvÁåPï ¥ÀAiÀiÁêA SÁwgï... ªÀÄ¤¸ï¬Ä ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄAPï ©ü®ÄÌ¯ï DAiÀiÁÌ£Á... zÀÄ¨Éî ¸Àªïð zÉÃªï ¨sÀQÛ£ï ¨sÀgÉè¯É ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ£Á vÉ UÀÆuï PÀµïÖ ¦qÁ AiÉÄvÁ£Á, ¥ÀUÁðªÁAvï PÁªÀiÁA ªÉÄ¼ÁÑPï D¤ ¸ÀÄªÀiÁgÁêA UÀeÁðA gÀhiÁwgï zÉªÁPÀqÉ, ¸ÁAvÁ ¨sÀPÁÛAPÀqÉ£ï ªÀiÁUÁÛvï. gÉwgï £ÉÆªÉ£ÁA PÀgÁÛvï, G¥Á¸ï zsÀgÁÛvï. ¥ÀÅuï PÉzÁßA vÁZÉÆ ¥sÀ¼ï ªÉÄ¼Á£Á xÉÆqÉ ¤gÁ¸ï eÁvÁvï, zÉªÁPï ¥ÀÅgÀÄàgÁÛvï. PÉÆÃuï £Á¹ÛPï eÁvÁ D¤ PÉÆÃuï ¦AiÉÆuÉA zsÀgÀÄ£ï zÀÄµïÖ ZÁ°APï §° eÁvÁvï. zÉPÀÄ£ïAZï eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁè D¸Éè¯ÁåAPï D¤QÃ ªÉÄ¼ÉÛ¯ÉA, £ÁvÉè¯É D¸ï¯ÉèA¬Ä ºÉÆUÁØAiÉÄÛ¯É. DvÁA ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvï UÉæÃ¸ïÛ ªÀÄ£ÁêPï QvÉA §gÀAiÀiÁèA ¥À¼ÀªÁåA. KPï UÉæÃ¸ïÛ ªÀÄ¤¸ï eÉdÄPï «ZÁgÁÛ

August 26, 2017

“¸ÀVðAZÉ gÁeï eÉÆqÀÄAPï ºÁAªÉ QvÉA PÀjdAiÀiï?” eÉdÄ ¸ÁAUÁÛ “zÉªÁZÉ G¥ÀzÉ¸ï ¥Á¼ï” vÉ ºÁAªï ¥Á¼ÀÄ£ï DAiÀiÁèA ªÀÄíuÁÛA vÀªÀ¼ï eÉdÄ ¸ÁAUÁÛ. vÀÄeÉA D¸ïÛ§¢Pï «ÃPï, zÀÄ¨Áî÷åAPï ¢ D¤ ªÀÄíeÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgï. ¥ÀÅuï UÉæÃ¸ïÛ ªÀÄ¤¸ï zÀÄ:SÉ¸ïÛ eÁvÁ. EvÁè÷ågï eÉdÄ ¸ÁAUÁÛ “KPï RgÉA ¥ÀÅtÂ ¸ÀÄªÉZÁ ©qÁAvÁè÷å£ï ¥Á±Ágï eÁAiÀiïÛ ¥ÀÅuï UÉæÃ¸ïÛ ªÀÄ¤¸ï ¸ÀUÁð gÁeÁPï £ÀíAiÀiï. C£ÉåÃPï PÀqÉ ªÀÄíuÁÛ ºÁAiÀiï vÀÄªÀiÁÌA UÉæÃ¸ÁÛAPï, QvÁåPï DvÁAZï vÀÄ«Ä zsÁzÉÆ² eÁ¯Áåvï, ºÁAiÀiï vÀÄªÀiÁÌA eÉÃªïß SÁªïß vÀÈ¦Û D¸Àè¯ÁåAPï vÀÄ«Ä ¨sÀÄPÉvÉ¯Áåvï eÉdÄ vÁZÁ D¥ÉÇ¸ÀÛ¯ÁAPï¬Ä ¸ÁzÉ, zÀÄ¨Éî, ªÀiÁ¹î ¥ÁUÁÑAPï «AZÁÛ ¥ÀÅuï §ÄzÀéAvï, UÉæÃ¸ïÛ ªÀÄ£ÁêAPï £ÀíAiÀiï QvÁåPï vÁAZÉ¯ÁVA D¸ÁÛvï ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀiÁvïæ! eÉdÄ£ï C±ÉA¬Ä ¸ÁAUï¯ÉèA D¸Á. QvÉA SÁAªÉÑA, QvÉA £Éí¸ÉÑA ªÀÄíuÉÆ£ï vÀÄ«Ä QvÁåPï RAvï PÀgÁÛvï... ¥À¼ÉAiÀiÁ wA ¸ÀÄQÚA... ¥À¼ÉAiÀiÁ wA ¥sÀÅ¯ÁA... EvÁè÷å ¸ÀÄSÁ£ï, EvÁè÷å ¸ÉÆ¨sÁAiÉÄ£ï D¸Ávï vÀgï vÀÄ«Ä vÁAZÁQÃ QwèA ªÀíwðA”… ºÁZÉÆ Cxïð ¥sÀÅqÁgÁZÉÆ ºÀÄ¸ÉÆÌ D¸ÉÆÑ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï £ÀíAiÀiï. ºÉA PÀÄmÁªÀiï ¨sÀÄVðA ¨Á¼ÁA D¸ï¯Áè÷åAPï PÀ½vï D¸Á, vÁZÁ ªÀAiÀiÁè÷å£ï DvÁAZÉÆ ¸ÀàzsÁðvÀäPï ¸ÀA¸Ágï, PÉÆÃuï ¥ÁnA ¥ÀqÁÛ vÉÆ GmÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á. PÁªÀiï, ¥ÀAiÉÄê ¸Àªïð UÀeïð, vÁZÁQÃ ªÀwð zÉªÁZÉgï ¥ÁvÉåtÂ UÀeÉða. QvÁåPï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÁQÃ §gÉÆ D£ÉåPï ºÁAªï D¸Á ªÀÄíuï eÉdÄ£ï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁèA, ºÁå

¸ÀA¸ÁgÁPï aqÉÆÌ£ï gÁAªÉÑ £ÀíAAiÀiï... zÉªÁ ªÀiÁíPÁ D¥ÀAiÀiï ªÀÄíuÉÆAPï ²PÁåA... ¥À£Áåð ¸ÉÆ¯Áè÷åAvï ¥À¼ÉAiÀiÁ ¸À ¢¸ÁAZÉ PÁªÀiï G¥ÁæAvï «±ÉªÁZÉÆ ¢Ã¸ï, ¸À ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ¸ÁvÉéA ªÀgÀ¸ï ¸ÀUÉîA ¸Á¨ÁvÁZÉA ªÀgÀ¸ï D¤ dÄ©° 49 ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvÉè ¸ÀUÉîA ªÀgÀ¸ï «±ÉªÁZÉA ªÀgÁ¸ï... QvÉA SÁAªÉÑA, QvÉA ¦AiÉÄAªÉÑ ªÀÄíuï aAvÀÄAPï CªÁÌ¸ï £Ávï¯ÉÆè... ºÁZÉÆ Cxïð QvÉA? ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï, ¸ÀUÉîA ªÀgÀ¸ï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï £Á, SÁuÁ ªÉÇ«ðZÉÆ PÁAAiÀiï vÀvÁégï £ÁA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¥ÀAiÉÄèAZÁ ªÀ¸ÁðZÉA GvÁàzÀ£ïAZï vÁå ªÀgÁìPï eÁªïß GqÉÆAPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. vÁuÉA ¥sÀPÀvï zÉªÁZÉÆ GUÁØ¸ï D¤ ¥ÁvÉåtÂ zÀªÀgÀÄAPï D¸ï°è. zÉªÁ£ï E¸ÁæAiÉÄ°vÁAPï CgÀuÁåAvï 40 ªÀ¸ÁðA ªÀÄ£ÁßA, RqÁàAvÉèA GzÁPï, ¸ÀÄPÁÚ÷åZÉA ªÀiÁ¸ï ¢Ãªïß ¥ÉÇ¸ÀÄAPï £ÁAV? DvÁAZÁ PÁ¯Ágï EvÉèA ¸Àªïð aAvÀÄAPï eÁAiÀiÁß... Ewè ¸Àªïð UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï ¢¯ÁåjÃ D«Ä zÉªÁPï «ZÁgÁÛAªï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï “ºÁAªÉ ªÀÄíeÁ «Ä£ÀvÉ£ï PÉ°è” ªÀÄíuÁÛAªï... zÉÃªï ¯ÁA¨ï zÉÆj ¸ÉÆqÁÛ ¥ÀÅuï zÉªÁ£ï zÉÆj PÁvÀgÉÑ¬Ä ¸ÀAzÀ¨sïð ªÀÄ¸ïÛ AiÉÄvÁvï vÉzÁß ªÀÄ¤¸ï zsÀtÂðPï ±ÉªÁÖvÁ... QvÉè±Á ¥Á«ÖA GmÉÆAPï ¸ÀPÁ£ÁAvï. PÉÆÃuï PÀµÁÖ zÀÄSÁAvï, ¸ÀAvÉÆ¸ÁAvï, zÀÄ©îPÁAiÉÄAvï, UÉæÃ¸ïÛPÁAiÉÄAvï zÉªÁZÉgï ¥ÁvÉåªïß QvÉA UÀeÉðZÉA vÉA PÀvÁðV, QvÉÆè ¨sÁV! PÉzÁßA¬Ä ¤gÁ² eÁAiÀiÁß zÉÃªï DªÉÆÑ G¸Áé¸ï eÁA«Ý.

aBoºD} IO{}‰ ?oæljOt‰ )Ó} ]|D} (Óo Aj"<o»Ó} ) Ó} <jàO{} %:urÈàÓ} qD}bšå :ur <jàOt¥ :jZÚ} %æuà ÚoAu Ñ <} Eu Ü u : u Ü u ;u r @ Dur;j"<} qD}?uršå GàO"œÚ} h" :oÓo ;ur|Ü} ]Do<o:}bšå :jDuà qDo‰<o #?ušà =jO{}œ (úrš Ôj"Új" æurDur<} ;koÇ<} ùÚ}‹ qD}?urš :oÜu =jèu?uàå ;nkuãàDjÚ} :ur Ôu?urå :oÖuùÛu ÔjØ}~ %ÖoYšå :oU ÔjØ}~ DjAjt§?ošÇ Ôj"Új"<} :oÓo )Ó} æuræo¿ÇÖuà EjàÛuà ]?uà q^ Aj"ÀÜo?ur - “Euà íuìA}‹ :j"à <jàO{}x ;u|àA} q^ ÖjP:}‰ AjÖ}å :j"à :oÇ %;oxà:} N"Ûo<oDo‰<o Bovl:}‰ ;nkjÚo<} =u?oÇ :jZÓ} =oAj‰?urO{}å” Euà qOtx?ošÇ AjÇR‰<} EjàÛuà íuì:ušà q^ %;oxà:ošÇ<}

ÖjP:} Ôu?urå GàO"œÚ}h" :oÓo !=j û Ü} %;oxà:} N"[ Û o‰à Aj"ÀÜ} ÓoAu§@ Øob<oå <jàO{}‰ Aj";kuà =oAo‰<o :oÓo æloYÖ}¥ )Ó} qBo ælr u Tšå EoÇ æuræo¿ÇÖo EjàÛoÇ vl:jÚ} R:uà qDo Aj"Àèu¿à =jèuãØuå :oÇ ;uù"<} <jàOt¥ Aj";uà %;ox AjO{}È %æur ÚoAuÑ<} æuræo¿ÇÖuà EjàÛuà %Ôu‰à ú?uàå :oà:j" :oÓo )Ó} ?oÀ<} ÓoÔoŠÖur ù"Ûurx =jèàu A}x Au"èur¿å :ur :oÜuà DurÛurA}‹ AoÖo‰<o :oà:j" “;u|A} ÚoÓo‰” Aj"ÀÜ} æurÚurA}‹ qD}?ušàå :uà AoÖj"<} :oÇ Aj"<o»Ç<} #:ušàÖ} T Aj"ÀÜ} %;o¢Úuršå :oÇÖ} íjìÛuÇ :ur <jàOt¥ Aj";kuÔo:} %;oxà:} N"Ûu r šå :oÖu r aBoºD} %Üu Øo?urå EoÇ Óo@Ò";oºYà qAjtxà

Øur<} aåZ’Dur|Øo iù›Ó}--Aj""à;jÚjàÔjZ

WÜu Ç Ó} %=oxÚu ¥ à :j D j ? u à bDoàA} Au"èo‰å qa" qAjt¥ WÜuÇÖo EjÚuÇÓo íjìÛuÇ ;uAoÖuÚ} ]nÚk } aBoºD} ;jAYj Øuå R:uš ùC}ª Ot Dj A j " Du Ç qOtšÇÚ}h" aBoºD} DoàÛj"àÓ} <urØurå :u;oèo Ajt:}È qAu"¥à EjÚuÇÓ} ÓoAj{} æurÚoÇ ;nÚjk o<} =uÑà:oÓ} =oAuÑàÓ} Do;k}Ç Øo:oå

Aj"<o»ÇàÖur Új;nk} (ÓošÇÖo îoà;oÇÚ} (úršä :oÖo îoà;oÇÚ} q<uÇ|úršå æuràNO{} Ôur|aà;j AuèoÚ} AurZx =kjûKàAu¥NYà )Ó} DjŒ;kur~ :jOtÚ} ùÚo‰ DuŒßñã<} ÔoàAoàÖo úK?ur^ Aj"Àèu¿à BjEjÚ}å =oÙošÇ 25 AjDo~à ;nkoA}‹ (+úrª|æoÈà:}) ÖjPàAu¥à

 ØurØ}~ä úrèo?}TY

ØoÔur aÓoÈ=oÓ} qDo Óoúr~è} !:jr‰Úoà:} 1/2 (úÈ ØoÔur aÓoÈ=oÓ} qDoå !:jr‰Ú} #ÔjØu~ ;nkoA}‹ 4 Råarå ;jr=j;jùÙuª 3 Råarå Óoù~è} dX 4 Råarå ÛoAjtÚ} Úur|Û} ?oÔur<} qDoå Aur|?} 20 ?oî}å

DjŒ;koÇ~Öu ^O"Aj{} R:uàT Aj"ÀèoÇÚ} q;ošÇ AjDo~Öoà^ %æoÚ} q^ Újrà;} ØoàA}x ØoO{}å q;ošÇ AjDo~ EoÇ Ôur|=jûÚoU %àÖoO{} 12 a"|KÚ} Új"à;oO{} 2 a"|KÚ} qD}bšå Ôur|=jûÚj îo\Ú} Aj""èoà:} DjæoÚ} IÜ} IAjt‰:}å AjO{}È ÖjÛo‰à ÖjÛo‰à DjÓoš =jÛu¥à DjEjØ}å :oàÖu îo\Ú} ;nkjàO{} ÛoùªÚoàÖur =jàÔjÛ} :jOtÚ} qDo‰å Eur îuè} =jèuàA} x =jÈAu|B} Bj"?}x qDoå ;j"DoÈÇ ;j"DoÈÇ ;u|BoÖu Eoà:j"à =o:}È íuì:o:}å ;uù"<} WÓ}?ošÇ =jàÔo†Öo ;u|BoÖur æoAuÑª %æljOt‰:}å

Our Branch Office at Mangalore : Djà=jÓ}~ : NORONHA - 09326476429, 0750 740 2849

The Secular Citizen, DIVO Konkani Weekly and Royal Christian Family Netravathi Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangalore 575001 Tel.: +91 8139958222 Subscriptions, Advertisements, Registrations are accepted here

August 26, 2017

(àÛurÈdÒr|

;u|B t O W r j Óo@ =uÚ

DjàÔjÈE}

 bbš a"Úoà;oä Øu=jûôŒ =uÚjrWOt ;u|Boà:} )Ó} íuìrÛoÇ AoÇ=oY qD}?uršå :oÖu <oàA} (àÛurÈdÒrå <u | =j ? oœà:} NÚu íu ì rÛu Au"èo‰:} Aj"ÀÜ} :oÓo ùf:} Øo?uå (;urè} =jOt~à:} íj ì Ú} Du r Û}‹ !<u r ’‡ | Ô} <o:}?u r š Eu r :j < o~Ùu r ä 500 æloàÔoÚoUà <o@à íuìA}‹ Dj æ oÚ} DoàÔo\ AoÇ=oYà Dj A u à <u | =j ? oœÓ} æl o O{}È DjÚuršå ;nkjàO{} :u qOt‰Úo =oAušå EoÜuà ÚoA}?ošÇ íjìÚur¥ Ò"Øo¶<} “:j"a"à =ko?oÇà AoÇ=oÚoÓ} Ôu?oÇÚ} NÚuà” Aj"ÀÜo?urå ;j"DoÈÇ ]Do DjÓofà ;nkjàO"œÚ} AjÖur<} =jèu:o<o Dj æ l o Ú} íu ì rÛu qDo:}ä (ÓoAj ^ ~à )Ó} &àÖ}å =jÑÜ} R:ušà =uÈ|:j<} ú?oÇY| AoÇ=oÚ} ÖjPàA}x ØoàA}x <oå q=jûÜ} ^Øohrx íuìrÛur Aur?oàA}x qOtšà Aj"ÀÜ} EuÚoàÓ} \èj"œàÖo %;uŠ|Bo<} (àÛu r ÈdÒr :j A j è j ‰ Aj è }

=j O t»ÇàU =j Ú }œ æl o O{}È AuÑ|Û}‹àÖ} qD}?uršå =o=}! Ejèu¿Öur :j<o~Ùurä ?ur|Ó} Fo<} :oÓo R:uà ùf:}? !Duà :oÜuà =jÚ}œ =jÈ;ji~:} ùÚo‰<o ddb ÔoàAu¥à )Ó} ÖuÛj"à :oÇ ù"i<} Ôu?uàå :uà Aj"\à:}Ö} Uà\?oÔušàä “:oÖu =jÒ"» Aj"ÀØu Øo?uš Øo?oÇÚ} - Aj"ÀØoÇR| &àÖ} úr|Ü}!” :oÇ ÖuÛ [ oº DjAàu :oÇÖ} Ôoàa¥ )Ó} Aj t À:oYhr qD}bšå \Üuà (àÛurÈdÒrÓ} =jè? u šu àÖ}ä EoÓo DurÛ}‹ ;oàašå (àÛurÈdÒr AjtÀ:oÚu ù"i<} Ôj"àAuÑšå \U AjèjÓ} =où"~<} %Pã?oÔuršå Öu Û oº<} =j D }~ =j è u b š <uãàT? :oÜuà EoÇ AjtÀ:oÚuÓ} q^ :oÇ :j<o~ÙoÇÓ} qD}bš Djf¢ =oR~bšå “AuÑZšAjtàO{}åå :ur úr|Ü}? GàÖur? <u|=j?oœà:} R:uà ùÚo‰? :j"Óo :oÖuaià ùDuà ùf:} Øo?uà?” Aj"ÀÜ} AjtÀ:oÚuÓ} ÖoèjÒ"š :oÜuàå “!OtÇ! :oÓo EoàA} Ajèox<oàT” Aj"ÀÜo:}‰ AjtÀ:oÚu<} R:oÇÓ}ä q:oà :ur GàO"œÚ} ÚoAo‰ä R:oÇÓ} qOtš - DjA}~ DjàÔj:} :oÇ ÖuÛoºÓ} \Üuà aAjÚj"œ<} DoàTšå ddbÖo ÖuÛoº<} (àÛurÈdÒrÖo ù"Ùo¶aiàä Dj O tÈÇaià ;n k u r Z Ôj Ø o?} qÚoh"šå AjtÀ:oÚuÓ} DjÓofà

‘PÉÆÃ£ïì’ ªÀjéA ¸À¨Ágï ªÀgÁìAa ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè gÁ«è

ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè, ¸ÀzÁAa eÁ°è. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ±É¼ï ZÀqï eÁªïß G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï¬Ä PÀ±ïÖ eÁvÁ¯É D¤ G¸Áé¸ï PÁqÁÛ£Á ¨ÁjÃPï DªÁeï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA MPÁÛA PÉ°è wA vÀvÁÌ¯ÁPï ªÀiÁvï G¥ÁÌgÁÛ°A D¤ MPÁÛAZÉÆ G¼ÉÆÖ ¥ÀjuÁªÀiï ¨sÉÆVeÉ D¸ï¯Éè. C±ÉA D¸ÁÛA, 1993 E¸ÉéAvï wZÉZï MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÁAªÉA zÉÆÃ£ï ¨ÉÆwè ‘PÉÆÃ£ïì’ ºÁqÉèA. wuÉ ¢¸ÁPï ZÁgï ¥Á«ÖA JPÉÃPï mÉÃ§¯ï¸ÀÆà£ï ‘PÉÆÃ£ïì’ ¸ÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. wZÉ D¤ DªÉÄÑ «fävïPÁAiÉÄPï, wa ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè gÁªÉÇ£ï D¬Äè D¤ G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï PÀ±ïÖ eÁAªÉÑA vÉA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÉèA. Our Thanks to you for bringing out this wonder ‘CONS’ cough medicine. Sri Albert Ferrao (DvÁA

zÉªÁ¢£ï)

Cooke Town, Bangalore - 5.

;n k o A}‹ DoàØ} =j O t~à:} R:uà <o R:uà ÓoAj{} ]|A}‹ôßß\ Üuà (àÛurÈdÒrÖoÇ vÛoÚoÓ} AjÖo<o:}?ošÇ=jYà =jèurA}‹ ÓoÜu¢?uàå DoàØ} Øobå q=ošÇ Ej"BoÚ} DuAjRÓ} \Üuà ;koÛuršå (àÛurÈdÒr vÛoÚoÖo æoÔoš?oTà (ù"œÚurÖ} ÚoA}?uršå DuAjR<} Ò"|A}‹ä “(àÛurÈdÒr EoàÔo qDoT?” Aj"ÀÜ} aÖoÚušàå “qàååå EoàA} Ö}¥ (àÛurÈdÒr” Aj"ÀÜo?ur :urå :jDuà Øo?oÇÚ} \úxDu ei<} Ò" =jèuOtà” Aj"ÀÜ} :oÓo ;uÔuÓ} q=jÒršå “Dura"<ur| EoÇ ÔoàAo¥Ç (Óo ÖuÛoºÓ} :j " Au " ¥?oTà qÚoAj t Ò"<} %PàA}x ØoO{} GàO{}å :j"Ajtxà ú;oèo =oA}ª qDo :u;oèo Ò"Otå :uà :j"Ajtxà Úoúr<} qDoà” Aj"ÀÜo?uàå (àÛu r ÈdÒr vÛoÚoÖo ;k j < oÇ?oTà )Ó} Dj æ }Šhr DoàT<oDo‰<o “:jBuà Øo?oÇÚ} AoÙ} ;oùO{}å :oÖo íjìÚo Ot” Aj"ÀÜ} æloãÚ} DjÚuršå :oÇ Öu Û oºÖu à íj ì Ú} qÒ"šàå :u à !^R| :j < oÇ~ =oÈÒ"Öuàå DuræloÒ"Öuà ùLD}å (àÛu r ÈdÒr \|<} Au " Ùoà Djúã?} ;uàA}?uršÖ} :uà %Ôo‰Ç æoAo¿Çà^ ;uàAuÑ<} qÒ"šàå :oU Ôura"ª qÚoA}‹ ;kjÚ}‹ ælurÔo®à^ æljÚ}?ošÇ=jYà <jK<} ùY?oÔušàå ;urèoÇà:ošÇ<} ;j"/ îoà ;uàašàå EoÖo ù=o?oÓ} R|D} ]|A}‹ Ôj;j¢]:} :oèoÇ<} - “) (àÛurÈdÒr Ò" æoæo Ò"” Aj"ÀÜo?uàå !Dj?ur Aur|Ô} =jèuA}‹ BuAu"~?urš :ur - “:j"Ajtxà =j è u r A}‹ Dj à :u r D} Øo?u r Aj"ÀÜo?urå :oÇ ÔuÈ|D}‰ íjìÚoÜoÇÖuà Ao:oAjÚjÜ} (àÛurÈdÒrÓ} <j A u à Ö}å :oÜu à Eu à )Ó} Aj"Ot~;jºà:} Aj"<o»ÇàÖuà íjìÚ} Aj"ÀÜ} ?uúšàå :oÓo æuÛo†Öo Aj""èoà:} (Óo =uÙuÚ} NDurA}‹ :uà ÖuÛj"àhr :oÖo Dji~<} NDušàå

“(àÛurÈdÒr AjtÀÓo ùf:} qDo - :j"Óo AurDj"‰ !Øo=} Øo:o <jÀO{}T|? Aj"ÀØur ;j"/îoà^ ælÚj }?urš Aur|Ô} :j"Óo )Ó} a"Du‰Ú} - R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} :j"Auà AjtÀÓo =jèr u àA}x <oàO{} ååååå qÒrxàÓ} <oàO{}ååååå :j"Óo )Ó} q:j"ÚoÒ"U ÔjØo?} qÒrxàÓ} qDoå EoàA} :j"W æljã@! ;uAoÖo ;jÒ"<} AurÚo¥Ç =jÒ"šà Aj"ÀØoÇ (Óo æloAoÓ} =jèu?urå q:oà Aj"ÀØur W|A} Ôu?oÇY| AjÀÛ} <jÀO{}å Gà\ aÜuà AurÚo‰à” Aj"ÀÜ} <oKÓ} ú?urå “:j"Auà EoÇ aià qÒrxàÓ} Ö} <oàO{} Øo?oÇÚ} EoàA} DoàÔo‰àä _Ò"ÙurÈ| :j"Øur æo=jO{}hr AjÀO{}å Aj"ÀØur æo=jO{}hr AjÀO{}å Aj"ÀW qAjO{} :oÖo AurÔoÚ} =jÛ}bšå :jAjè} \ a;kjA} ØoAo‹DošÇY| _Ò"ÙurÈ|Öur GÚur Aur|Ô} ú?ur \Üuå q=ošÇ ù"Ùo¶Ó} DoàÛj"<} - Ajt<} qÛjA} ;jAjÚ}‹ Aj"ÀØoÇ qAjO{}‹ Aj"ØoÇ æo=oÒr¥ q\¶|O{} Y\<} Aur|Ô} ú?ošÇ<} EoàA} I?o¶bà - =jèu ÖjrY| ;oú›Ü} <oDo‰<oä =o;uŠ<oDo‰<o \Üuà DoàÔ}bš Óo@ =kjXxY Øo?oÇY| :oÖu;nkjàO{} =o:uÇ@ %æo§bå q=u Ñ š æo=j O {} =j?|u Ú} Aur|à:} qD}bš ÔjØo?} :oÓo ùf:} qD}bšå ;j"/îoàä Au r |Ô} - Aj " OtŒD} Dj A }~ DoàÔo:o =jèu?urš (à[ÛurÈdÒr| \Uà %:oÈà =o:uÇ?urå \Üuà :oÖo DjOtÈñÇàÖo ælj?oÒ"xaià aÖoÚušàå \à R:uà ùÚo‰:}? ùdà qDo:}? Aj"ÀÜ} <oàAoà ÓoÛ}‹ aÖoÚušàå EoÇ DjAo?oà Aja~à :oÖur ;j"æloA} <j=uãàÖ} Øo?urå %=oÈà:} “(;urè} =jOt~à:} =jèu<o:}?ošÇ (Óo æljã@U æluÙ} Øo?oÇ :oÖo Djºà:} íjìÚoà:} qDoO{}å EoàÔoÖ} qDoØu Øo?urš :j"à - EurÙošÖuà ØuAoÜ} <oÓoä Aj"ÀØu DoàÔo:o Øu|A}å Aj"ÀØur <urAuÑÈ EoàÔoà <o - :oÇ îo\Ú} æuØoÚ} =oAo‰å (Óo ÖuÛoŒ<} R:ušà NÚuà ù<}~

:j"Óo =jèjAuÇ:} \:ušà NÚuà ù<}~ :j"Óo =jèjã:oà” Aj"ÀÜ} +:o‰O{} ùÚo‰<o (àÛurÈdÒr| +=oº?urå :oÓo NÚuà ØuAoÜ} ]?uà \Üuàå \:ošÇÚ} Úo:} Øobå (àÛurÈdÒr| Ò":oà Aj"ÀÜ} æloO{}È DjÚo‰<o \Üuà DurÛj"àÓ} <oå “<u|=j?}œ Úo\ àÖo =j O t®Ó} DoàÔ}?u r š ÔoàA} <j À O{}å <j A oÇàÓ} !^R| !=oO{}å EurÙošÓ} :j"à Ò"|<oàO{} Aj"ÀÜ} EoàAuà DoàÔur<} ;oÛošà” Aj"ÀÜobå Eur =o:uÇ?urå ;nkjàO{}¥ ÚoAu Ñ šå Au r Dj " ‰ Au | è} %?urÜoÇà:} =oBoÚ} Øo?urå q=ošÇ ^;o¥Ç ù"Ûoà:} :oÓo \Üuà ^;oÒršå )Ó} Öuúr~ :oÖo DuAÓu } qD}?uršå \ ;j"DoÈÇ ÚjrAjtÓ} Ôubå Úo\à aBu | C} ;k j Ô } (àÛurÈdÒr<} BjÙ}~ ÓoÛ}‹ %BoÇ =jà;o ;jAjÚušàå Aj"":oØu Aj"ÀÜ} ælurÔušà :oÓoå ÖuÓoÇ~ ?oTà aÖoÚušàå ÚjrAjtÖo ù"iÖuà )Ó} æoT?} ;oùA}‹ “;nkjàO"œÚ} AjÀÖ}” Aj"ÀÜo?urå æoT?} ÓoÛ}‹ =oàO{} ;jAjÚ}?urš (Óo =uÑèoÇ AjO{}Èå :uà ælj;}È <o:}?ušàå =oàO{} ;jAjÚ}?uršÖ} :jÛjA} ;kjÛjÓ}x ùÚ}‹ DjùO{}š =jÛuršå ÓoàO{} AjtÚ} ØoàA}x <o Øo?oÇY| =j Û }?u r š ØoÔu r N"Du r ~ Aj"ÀèoÇÚ} N"Dur~å qàÔ} DjÔu¿ ;nkjàÛ} ;nkjàÛ} ØoA}‹ Ôu?uàå :ur ;ur|<} íjìÚoà Aj";urš #ùxÙ}ª ØoÔu r å Du r Dj " àÓ} :oàÓo<o:}bš ÕoÜ}å <oÓ} ;k o à=j û <} (àÛu r ÈdÒr<} ÖuÓoÇ~Ó} q=jÒršå Øo=} <oå íjìÚo¥Ç AjÀZb‹Ó} ÔjØo?} ùf:} qDuràÓ} =jûÚr u Aj"Àèo¿Ç ^ÚoBuÖo Aj"<ur|Ôj:uà:} qD}?ošÇ<} :ur +=oº?uršå :oÇ ]|D} a_b=u Ñ Œ <j r ÇÙu r š|Ó} ( <u | =j ? oÖu r qÖ}~vl D }Œ ) Au r ?o]k Ó } AjDj"‰Úoà q^ <jÔoà DjAuà Aj t :u Ç Ó} =oOtšå :oÖo Eo:oà:} )Ó} Aur?o]kÓ} AjtÜoxU )Ó} Aj""] qD}bšå \ Öu r Y¥ EoÇ ÔoÇàÔoÖu r %;u Š |B}å (àÛu r ÈdÒrÓ}

August 26, 2017

q=ušà Òr|I<} aAjÚ"j œ<} :o@à +=jº?urå :jAjè}Ö} Aj";koÇ<} Úo:}ä q^ Au|è} ùÚur¥ NÚur <jÀO{}å :u Aj{z<} ØoA}‹ #ÔjØu~ vl:jÚ} Ôu?uå ;nkjãàDjÚ} )Ó} !Aj"â:} =k o :oÈÖu r Ôu r |è}å :o@à EoÛ}?ošÇ Eo:uÚoàÖo ù"Au"x<} :oÇ Dj A j t ;k u Ó } ;oà=}?u r š =ko:jÚ} :o@ %ùšÒršå (ÓošÇ<} ;uàAo¥ \:urš ØoÔur Øo?urå “Djúã?} úrÜuà ;uàAu¥à?” Aj"ÀÜ} :oàÖu Aj";kuà Újs"Ôu†à Øo?uàå =jOtšÇ<}ä Eoàa| <oÓo :j"àhr <oÓo (àÛjrÈ ;uàAuÑà]å :j"à AjÖo<o:ošÇÚ} EoÇ Eo:uÚoà^ :j"Øur AjtàÛur =kuÑÛo‰àA}” Aj"Àèuàå (àÛjrÈ +=oº?urå =jÑÜ} DjAjt]kÓ} ;uàAo‰<o Uà\?oÔurš - Eu EjÛu’ä AjtÀÓo EoàÔoà ;uàAjA}‹ Ùur|_ Õob¥ ÔjØo?} Dj:}å DjùxÛ} ÓoÛ}‹ ]|A}‹ AjO{}È Ò"|àA}x =jè:u o<o Eu Ajt?} íuìA}‹ ;oàAu‰?uå AjtÀÓo =kuÑàÛ}Ö}¥ Ôj:}å :oÇ îo\Ú} q=o®Ó} Au"èo¥Ç AoàÙoÇaià ØoÜoà ØoàAu¥àÖ} N";jºà:oxO{}å (Óo Aur?o]kÓ} Aj""]Ò"aià :u %PA}‹ qD}?ušå Djúã?} ;uàA}?ušàÖ} :oÜuà Aj""] ÓoÛ}‹ q=ošÇ AjD"j ‰Úoà:} b=uªãß bå %=oÈà:} (ú|Ó}Ö} AjO{}È ÓoÛ}‹ ]?uà “q^ ÓoàO{} <o” Aj"ÀÜo?urå “%Új"?uš ;ur|<} Aj""] qDoØu ä ;n k j à O"œÚ} Du r ;} ” Aj"ÀÜ} qFo ]|?oÔušå Eur “<oååå <oåååå” Aj"ÀÜ} DoàÔo:}‰ Au | è} =oBoÚ} ùY?oÔu r šå ;n k u r Ûu r Au | è} Úoúr<} %=oÈà:} ÚoÔo<} =k o :j Ú } AuÑ|Û}‹ ;oà=jû<} :u Ôu?u! =ko:jÚ} ;oà=}?urš qAoÀØ}

qOtx?u r å =o=} (àÛj r È ùàÔo?} Øo?urå AjO{}È qÒršå :jRš q^ æl"j ØoàÖo Nèo<} =ko:jÚ} %ù"šàÓ} =uÈ|:j<} ùY?oÔuršå =jÑÜ} Dj?oº?urå =jûÚoDoÜu<} ;nkjúršå q^ Aj":} Öj"úr<} qÖ}~ vl D oŒÖo Au r ÛoÇÚ} ^;uršå :oÓo Aj " :} Ò":o<o ÚjÛuràÓ} qÒ"šàå q:oà %Új"bš (Ó}Ö}¥ AoÙ}å úrÜuà =jû@ Ò"|A}‹ :oÓo =kuÑàÛoà:} ;nkoA}‹ æloO{}È ÓoZ<o:ošÇÚ} =uÑÙoÖo ælj"ú<} q^ AurÛoÇÖo Õo@<} :oÜuà AurÚu¥àÖ} Duãå úrÜuàhr æloO{}È ÓoÛošÇÚ} ÖurÚuÇÖo !=oÈ;koÖuÚ} :oÓo úã;} ùÚur¥ ÔoÇÚjàXå Gà\-æuØoÚoÒ"<} N"Û}?ošÇ (àÛjrÈdÒr| AjO{}È R:uàT %?urAu®à qOt¿?uàå :oÖu Óo<} ^|Ù} Øo?uå :u IÜ} hr EoÇ :uÔoà=jYà ÖurÚj"àÓ} qh"?ušÖ}å EoÖuà æluÇà ÖjÛušàå :o@à Õo:jÚ} %ù?o‰<o “;uàAu¥à úrÜu?” Aj"Àèu¿à DjAo?} %Ùušàå (úršh"| :jOtÚ} <o:}?uršå (úrš =o]È - “:j"a"à R:oÇÓ} vlÒ":o:}? Au"?uš úrÜoR| ÓoàO{} æl o ;j Ó } ùY<oà:}ä EoàA} ;uàAo‰à” Aj"ÀÜo?urå Eu à qÒr¿<} (àÛj r È %ælur ÚoAuÑšå ;uàAj‰?oÇU )Ó} =oO{} :oÜuà ;kjÚ}‹ AuÑÛuršå :ur æuræoÙ} Õo?}‹ =oO{} =o=jûï†<} æloO{}È %Ûuršå DjùxZ| =kuÑàÛ} ;oà=jûàÓ} qDo Aj"Àèu¿à Djã:} aDurÈ<} =oàOtàÓ} Nr;} DoàT?oÔu š å (àÛu r ÈdÒr<} æloO{}È qh"?u š àÖ} Au | è} ùY<oDo‰<o <u|=j?oœÓ} <jA"j DoxÚ} ù<}~ q=ošÇ ÔoàAoÓ} æloO{}È DjÚuršå íuìrÛoÇ Új"=oÚ} Ò"|Øu qD}?urš ;j"Ûj" Aj""] ØoA}‹ æurÙoà:} ;nkjèj‰èo‰?urå

¥ÉÊ°£ï GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ. 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals

C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

Ajtú~XàÔ} aÛjàN<} (Öj"K"Ó})

(Óo ÓoO"~Ajfà:} (=oÙu~à:}) )Ó} Dj"à;jÚ} Öjb IÚj‰Ú} ]Do‰ Øo?oÇÚ}ä \Öu?oTà AjÖur<} q=jûÜ} Græ}Ö}¥ iÈ|Aj"à:} Aj"ÀÜ} DoàÔo‰å q^ q=o®DjAuà PÔ}‹ ùÚj"àÓ} aÖoÚo‰ Øo?oÇÚ} :uAoà EoÇ íjìZ:oÓ} ÛoãÚuÓ}ª Ajtú~XàÔ} Aj"ÀÜuÇ:}å (Óo ÓoO"~Aufà Durvl:} :j<o~X Öjb ]Do‰å \Öu?oTà AjÖr u <} =kÑu <} <jàNÚ} aÖoÚ}‹ q=o®Ot‰:}å %=oÈà:} \Óo =kuÑ<} ù<}~ q=jûÜ} Ôu È |D}‰ Aj Ç R‰ - ;j " Ûoº;oÚ} ØoAo‹Dur<} PÔ}‹ ØoàA}x q^ WÜuÇ DoàÔo\Ü} ØoàA}x a<jà\ ù:o~:} Øo?oÇÚ} EoÓo Ùu?uAjtú~XàÔ} ?uúÇ:}å (Óo Dj:oxÚ} DjAt j Újàæloà:} )Ó} Durvl:} Dj"à;jÚ} <oY ]Do‰å q=ošÇ a":oÈà =jh"x (úrš \ ÖuDji~à Au:oå EuÚoà ù"i<} æu r |Ù} ;oùA}‹ Øu r ù"<} q=j û Ü} Aj " Ot~;j º à:}

iÈ|Aj"à:} Aj"ÀÜ} DoàÔo‰å DjAuà q=o®DjAuà ÓoØoY æoà;oà:} (úrºÙuràÓ} aÖo:o~ Øo?oÇÚ} EoÓo ØoeÚo:} Aj #d‰EoÚ} Ajtà;uÇ:}å (Óo Aj"<o» I A j t Ç à : } D u r v l : } Öjb ]Do‰å \Öu îo\Ú} (úrš ZÈàÓ} :j O tÚ} ùÚo‰å \Óo ØuAoÜ}hr DjA}~ ùÚ}‹ AoÛo¥íu ì àAo¥à:} Dj E oO{} ùÚo‰å !îu|YÓ} \ÖuDjAuàÖ} =oDoÒr AjtÚ}‹ Au|è} GÖj"~<} q=ošÇ ÔoÛuÇÚ} \Öo íjìÚoAjÚ|u Ô} =oàa¥ ;jOt ùÚo‰<oä AoÙuÚ} q=o®Ó} =jDjà;k} ùÚ}‹ ÓoØoÚ} ØoàA}x a<jà\ ùÚo‰å EoÓo Øo?oÇÚ} =jvšÓ} Y?u|Bj<}œ DoàÔuÇ:}å (Óo %Ôo‰Ç DjæluÖu ÓoOt~Aufà Durvl:} ÖuÛj"à ]Do‰å :uà ÖuÛj"àÖ} :j"Øu?oTà Ò"|A}‹ DoàÔo‰R|ä q=j û Ü} AjÀÛošÇ ÔuÈ|D}‰ íjìÚoÜoÇà\šà Aj"ÀÜur<} q=o®DjAuà ÓoØoÚ} ØoiT| Aj"ÀÜ} I:j~Ú} aÖoÚo‰

Øo?oÇÚ} EoÓo æoÈÇàÛ} ÚuùT‹Bj<} Aj"ÀÜ} =o:uÇAuÇ:}å GàÖoO{} =oÙu ~ Au f à I:j~Ú} )Ó} Durvl:} :j<o~Ùuà ÖuÛj"à ]Dušà q^ q=o®Ó} Græ} =j D j à ;} ØoA}‹ \ Öu?oTà AjÖur<} q_š i=koÚjD} EurT¿Ó} %Öo<}~ ÓoØoÚo æov‰<} =jÈDo‰=} ÓoÛo‰<o ÖuÛoº<} ÚoÔo<} Óo<j"œ?oÓ} ;ur|<} AoIh"šà Øo?oÇÚ} EoÓo ùDjªAj"Ú} _k|Û} æoÇÓ} !Buà Uà:j"<} Óo<j"œ?oÓ} Eo:} ;kjÚ}‹ Öj?uÇ:}å

YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

MATRIMONIAL MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster (Born in April 1973), 5’ 5” tall, looks much younger to her age, good looking, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 47 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email.: bellwether77@yahoo.com OR Mob.: 9892700617

MATRIMONIAL

Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in March 1993), Belonging to a very affluent business family. Edn. MBBS, intends to pursue M.D. Very fair, very beautiful seeks suitable groom Contact email : sona68500@gmail.com Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1985) Ht. 5’ 7”, Beautiful and Fair Complexion, Edn. Masters in Health, Care (MHA), Employed as a Manager in MNC Dubai, is looking for a suitable alliance between the ages of 32 to 36 with a height 5’ 10” and above. Kindly respond directly to the party by email : aara8185@gmail.com with your photograph. Mangalorean Roman Catholic Spinster (Born in June 1980), Ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Computer, Finance, Banking Marketing Course & Airlines Course completed, employed as a Travel Co-ordinator in Kuwait. Seeks a groom preferable working in Kuwait. Contact Email : lucy777p@gmail. com

August 26, 2017

‘<o q^ =kjûÛuà Úuã<oÖur DoàÔo:} EoAuà ùÖur~ æurÚur <jÀO{}å =kjûÛuà EoAuà Úuã<oÓ} ÖjÛ} æluÙuràÓ} <jØurå :oÖu ;n k o A}‹ Öj " ÓoY Aj t Új " àÓ} =jÈO":}‹ ùYØu’. =jÑÜ} Úuã<oU DuræloO{} Aj Ñ E}åååå Uà:o<oàÖ} qAjt?} ÖjÛo‰å DuræloÒ"Öuà ùLD} ØoAo‹Du¥à :uà Aj"ÀØu DoAjtxÚ} ÚoA}?ušàÖ} Aj"ÀØur ^ÖuA} ùÔur~<} Au:oAj"rå !Buà R:oÇÓ}? Úo:}æl j Ú } Uà:o‹à^ Úurv<oÓ} ÔoÈd?uàå ‘<oååå <oåååå q^ =kjûÛuà Úuã<oÓ} ?oTà ùÖu~à <jÀO{}å :oÖu Du r æl o Ò"Ó} EoàAu à _Buà ØoàAu¥à <jÀO{}å Aj"ÀØoÇ a?o¶Ó} ;urÈ|E} ùÖur~ <jÀO{}å a?o¶Öu r EoàA} Au r |Ô} ù:o~àå !=jYa"|:} Aur|Ô} ù:o~àå a?o¶ Aj " ÀØu à åååå Aj"ÀØuà a?o¶å’ Uà:oà Uà:oà Úo:} æloY| I"<} Øo?oÇå %=oÈà:} Úurv<oÓ} ;urèur qÛ} Øo?urå :oÇ ]|D} DoàØuÚ} Úurv<} Úu ã <oÓ} q=ošÇ Aj " <oà:u š à ÓoÛ}‹ %ÛjA}‹ a?o¶Ó} q=o® vl:jÚ} DjIA}‹ NDoœÚ} NDurš ÔoàAoÓ} Ò"|àA}xå ÔoàAoÓ} Ò":o<o a?o¶U ælj?oh"x æurY ØoA}‹ :uà Dj"Ûj"œZ:} Øo?ušàå “EoO{}åååå Úurv<} :j"à qÒršO{}?” Úurv<oÓ} =jèu?ušàÖ} a?o¶ U:o¿ æloCu<} %Zx Aj t Új " <} ;k o àAu Ñ <} qÒ"šàå “AjÀO{} a?o¶ä qÒršà =jèuå :j"Øu DoAjtxÚ} %æur qDoàå” Úurv<} Doº]Ó} EoDur EoDuršå “=jÑÜ} :j"Auà Óo?} Ò":oà Aj"Àèu¿àO{} R:oÇÓ} Ò"|àA}x <oàO{}?” a?o¶<} Gà:} AjÇÓ}‰ úbå “Ot Óo?} íjìÚo Ò"|A}‹ Eu a »<} Ò"|àA}x <oàO{} R:uà?” “<o a?o¶ :jBuà <jÀO{} ååååå EoàA} qØ} qÒršà Ajt:}Èå IÚjrÚ} )Ó} ÓoAj{} qD}?ošÇ<} Óo?}Ö}¥ Ò"|àA}x Øo?uà<oä” Úurv<oÖur DjºÚ} :jÔoœ?urå “:uàÖ} =jèu?uà EoàAuå :j"à Óo?} R:oÇÓ} Ò"|àA}x <oàO{} T| Aj"ÀÜur<}å” “:jBuà Ò"|A}‹ :j"Øu?oTà

 N<o~Û} Øuå úr|Do‰ä ù"à;o=jûÚ} G"Bo?oO{} úbšå” “:j"àåååå æloY| Øur|Ú} qDoO{}ä ” ùâ:j Ó } ÚoÔo<} a?o¶<} Aj"rÙ} æoà;}?urš Eo:} %æo?ur~ Úurv<oÓ}å *****

Doàùè} Óo@

:oÇÖ} ]Do Ò"|<oDo‰à ÚoàAuÑ¥ Aj"^D}T| EoàA} a?o¶åååå GàZ:} <j À O{}ä ” Úu r v<} a?o¶Öo ?oTà =oAuÑšå “:uà EoàA} ØoÜo Úurv<}å q:oà DoàÔ} :j"à R:uà íuì:oO{} Óo_k Ot úr|?}†?” a?o¶<} )Ó} =oaªà Aur|EjÓ} <j;jÚ} Ajt<}~ aÖo?u~àå “úr|?}†Ö}¥ EoÛ} a?o¶ä ;kjÔ} Uúx ÖjÛ} qDoå” “+åúå (Ó}Ö}¥ a"<j"Ù}å” a?o¶ ù"Øo‹Ó} =oAušàå “#à:oÈAj{}ååå _kÈØo§à:ušà ;j r ;} ÓoÛ}‹ æu r |<}aÙo ùÚ}å” ù"Øo‹à:} DoDurŒàÖo #à:oÈAjtÓ} \fœ?uà a?o¶<}å vdxÙuU )Ó} =oÇÓ} =uÑÛ}‹ =uš|Xà:} ;jAj<}~ íuìA}‹ a?o¶ æloO{}È qÒ"šàå “íu ì Úu r v<}ä ” vdxÙ} X=oÒ"ÖuÚ} ;jAj<}~ Úurv<o Dj i ~?oÇ ù;u ? oÚ} NDu š à a?o¶å “a?o¶ :j"Øur ÛoÇZ GàO{} ]Do<oä” Úurv<o<} vdxXÖuÚ} Eo:} Õo?urå “ÛoÇÛ} dXÓ} Ôu?oå Ò":o<o DoàØ} Øo:ubä” a?o¶<}h" )Ó} vdxÙ} aàUšå “q:o‰à qh"šà Úurv<}ä” ;nkurÛoÇ Auèo<} %Ùur<} a?o¶ ù"Øo‹ Dji~<} =j:j"~<} Ôu?uàå =oXà Ò":o<o _|Aj<} qDušà :oÖo Eo:oà^å “a?o¶ q:oà qa" æloO{}È OtT|?” Úurv<o<} _|Aj<} íuì:o<o aÖo?u~àå “ GàO{} Ôj " ÛoÇÚ} :oÇ Új"ÓoAj""èo?” =uÑRÈ=j@ EoDušà a?o¶å “GàO{} :j"Óo G"i qDo ;nkjàO{} Otå” “ :j Ú } Otååå EoàA}

:jOtÚ}ä” a?o¶ %:oœEo<} ælj?u~àå “ !Bu à Ö} Aj t ÇúœÖu Ú } ååååä ” :j A j t Boà^ Úu r v<} %;o¢?ur~å “ !Bu à Ö} R:oÇÓ}åååå =oàÖ}Ö} a"<j"Ùoà^ <uÀDur<} :jOtÚ} Øo:oàå =jèuå” a?o¶ _|Aj<} _Ò"A}‹ q=ošÇ ù"ÛoÓ} ;koàAušàå DoZ <uDo‰<o AjÀÛ} Duã:} qDoÇ~ Aj " "ÓoÚ} ÚoAu Ñ <} a?o¶<} q=ušà BjY|Ú} =jèu?uàå ÔurÚu»à ÚjàÔ}ä %æoÚ} Ej;ku~àä úr|Aj"?} Aj""GAj"è}ä Durvl:} æoAu¿ä ÔurDo~Üu<} _Ó}?uršÇ ØoàÔurååååå )Ó} íjìZæljÚ} DjàDoÚoÓ} aDurÈ<} q=u»àÖ} %<o¶;oÓ} =oAušà a?o¶å ;nkurÛoÇ a"<j"Ùoà^ AoDj‰aù:uÓ} :uà ÔjÛj’Ûur<} DoZ <uÀDur<} :jOtÚ} Øo?uàå %=oÈà:} <u K A}‹ íu ì àA}x ;nkurÛur Au|è} ?oÔuršå vl : j Ú } YÔ}?u š à a?o¶ ælj\~ a|D} a"<j"Ùoà^ æloO{}È qÒ"šàå a?o¶ æloO{}È qh"?ošÇù›Üoà ‘eàÖ}T :j"Wà =oàÖ} a"<j " Ùoà ’ Aj " ÀÜ} îuèj"xèoà ùYØu Aj"ÀÜ} Uà:}?ušà Úurv<o<}å =jÑÜ} \à %:oÈà :oèoÇà:} qDošÇY| Wæu ;nkoA}‹ æloO{}È qh"š<oà:}å a?o¶ qØ} <j A oÇÖ} DoZÒ"Ú} ælur|A} Durvl:} ]Do‰?uàå “Aj"ÀØuà a?o¶ #:ušà Durvl:}T?” Úurv<} a?o¶Ó}Ö}¥ =jèuA}‹ Uà:o¥Ú} =jÛuršå “R:uà ;uîo‰O{} Úurv<}? qØ} <jAoÇ<} =jèu?ošÇ æloCu<}”

a?o¶ PØu<} :oàæu†à Øo?uàå “ÓoàO{} <o a?o¶åååå :j"W Dj"à;jÚj:oä Úurv<} æljÈa";uÓ} qÒršå “qØ} :j"à ælur|A} Dj"à;jÚ} ]Do‰O{}ååå” “:jÚ} qØ} EoàA} :j"Øu DoàÔo:o Ò"àa¥à <oä” Bu|?oÇà^ %PÒ"šà a?o¶å “ R:oÇÓ}åååå ?” Úu r v<} !Øo=uÑšå “GàO{} Durvl:} ]Do‰ Aj " ÀÜu r <}ååå )Óoà:} :oÇ Ôj"ÛoÇÚ} Új"Óo Aj""èoà:}ååå AjtTÚ} <oÓo qDušà ù<}~ DurÛj"àÓ} qDoO{} :j"àä” a?o¶ =oOtàÖo æurÙoà^ ;kjÜ}~ îur_~:}‰ Aj"ÀÜo?uàå øEur|åååå \:urš ùDo_Œ Aj"^D} Aj"ÀÜ} Uà:o‰O{}? :jÚ} :j"Auà Ò"àAu¥àÖ} <oÓoå” Úurv<oÖuà Aj""GAj"è} =jûÔušàå “!ÚuÈ #:ošÇÓ}Ö} !Buàååå EoàAuà G"Bo?oÒ"Ó} DoàÔušà q^ :j"Auà d|YO"D} íuì:ušàO{}ä” a?o¶ Öj " Öj " ~ÚoÇà^ ?oTà qÒ"šàå Øo?oÇY| Úu r v<} =jûÔur<} NDuršå “Du r YÈ Úu r v<}ä ” :j Y | Úurv<} %PÒrš<oå “DurYÈ Aj"Àèuà <jÀO{}Au Úurv<} _š|Ø}ååå q^ :jBuà Aj"À@¥à<oååå” a?o¶ Ôjèur<} Ôu?uàå Úu r v<oÓ} EoDu r àÓ} qÒ"šàå a?o¶U d°\ =jèuA}‹ Úurv<} EoDuršå Úurv<} EoD}?urš =jèuA}‹ DjAjt;ko<} Øo?uà :jY| a?o¶ )Ó} ù›Ü} æljÚ} DuãÚ}æluãÚ} Øo?uàå “#:ošÇÚ} :j"à #:ušà Ôjèr u <} Ôu?àu O{} a?o¶ä” Úurv<} !^R| ØurÚo<} EoDuršå “EoàAuàh"

‘Úuã<oÓ} =jO{}œ ùYØuä q=jûÜ} a?o¶Ó} ;urÈ|E} ù<}~ qDoàå :jBuà ØoàA}x <jØurä’ Úurv<} Uà:o‰?urå Óo?u | WÓ} Ôu ? ošÇù›Üo Úu ã <oÖo !æl j r :j = j Ñ A}~ Dj " à;j Ú o:o DoAj t xÚ} :u r Dj?oº:o?urå EoàAu Úu ã <oÓ} Aj " ÀW Dj:} ÔjØo?} \fœØuå ‘EoàA} a?o¶Öur Aur|Ô} ù:o~àå a?o¶Öu ù"Au"x<}àÖ} EoàA} ;oú‰T~ iÓo=} ù:u~ qDoàå ;uù"<} :j"à ;jOt ùÚj"<} Aj"ÀØu?oTà Ò"|<oÓoå AjtÀÓo ;kurDj"<}ä Aj"ÀØur ^;ko~Ú} ;kjàÛjèoOt‹Óoä’ Aj"ÀÜur<} EjØoÚ} =oaªà Úuã<o?oTà GY ÔjØo?} DoàÔur<} a<jà\ ùYØu Aj"ÀÜur<} Uà:o?urå =j Ñ Ü} Úo:} Dj à =u Ñ <} ]|D} %ØoºÛo‰<o Úo\ Öu r Úu r v<oÖu r ^;k o ~Ú} ;kàj Ûjèo‰?urå Ajt;jù:uÖo Újr=jd Úuã<oÓ} ;uù‰Ö}¥ Aur|EjÓ} EoDur =oXà ]|A}‹ Úuã<oÓ} :ur Doº]Ó} Ò"AoxÚ} ]:o?urå \:ušà Ajt:}È <jÀO{} q:oà q:oà ÔoàAoÓ} Ò"àAu¥àh" %Üu ùÚj"àÓ}?oÔurš :urå =jÑÜ} a?o¶Öuà ÓoÔo:} q^ DoO"¶<oÖu =jÒ"» DjÚoÔ} Ò":o?uå a?o¶Ó} :u r ÓoÔo:} æurÚuã:o?urå Otà\ÈÓ} Y\<} =jÒ"šàÖo AurÔoÖo DjæoŠà^å =jÑÜ} Óoèo§Öu Ôj"àÛoÒ" ;nok A}‹ %Ù}bšà ælurÔo®à \à <jÀO{} ØoAo‹dšàå Eu =oaªà Úu r v<oÓ} ÔoàAoÓ} Ò"|àA}x Dj Aj"e<uàÖ} ?oÔušå “ Úu r v<} EoÇ =oaªà Ò"|àA}x :j"Auà #:urš :u|à=} R:oÇÓ} ÓoÛuršO{}? ÓoÔo:} Dj Ú oÔ} Dj " Ûoè} R:oÇÓ} NÚjOt‹àO{}?” a?o¶ !=ošÇ =uÈ|a"Ó} =jèu?ušàÖ} ÚjÛušàå (ÖoP" qDo)

August 26, 2017

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É 6231. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1981), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Bank Officer. 6230 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1979), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., employed as an Auto Mobile in Abu Dhabi. 6229. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor (Born in July 1982). Ht. 5’ 7”, Wt. 57 kgs., Wheatish Complexion, Edn. HSC, working as Food Production. 6228 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Born in December 1972). Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs., Wheatish Complexion, Edn. S.S.C. A/C Tech. Course, working as a A/C. Technician in U.A.E. 6222 . MUMBAI : Tamilian Roman Catholic bachelor, (Born in June 1982), Ht. 165 cms, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.E. (Civil), working as a Structural Engineer (Associate). 6221 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1979), Ht. 5’ 6”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA Graduate, working as a Manager. 6220. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1985), Ht. 5’ 8”, Wt. 82 kgs, Wheatish Complexion, Edn. H.S.C. + P.G. Diploma, working on Cruise Ship. 6219 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1968), Ht. 5’ 8”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, working as a LIC Agent Assistant. Contact : 6215. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1979), Ht. 5’ 11”, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn. H.Sc. + Shipping Course, working as a Chief Officer in Ship. 6214. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1977), Ht.5’ 9”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A. working as a Customer Executive. 6213. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1981), Ht. 5’ 7”, Wheatish Complexion, Edn. PGDRM, working as a Manager. 6211.RAJKOT : Anglican Protestant Bachelor, (Born in September 1983), Ht. 5’ 6”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., MBA working as a Manager. 6210 . MUMBAI : Goan Widower, (Born in January 1969), Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC., HSC, Working Mechanical Technician in Abroad, having 9 years daughter. Currently in Mumbai. 6205.DHARWAD : Goan RC Bachelor (Born in June 1978), Ht.

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years 6’, Wt. 79 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Masters (Navitical cience), working as a Merchant Navy 2nd Officer. 6198. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divocee, (Born in october 1969), Ht. 6’, Fair Complexion, Edn. Undergraduate, working as a Security oficer in Ship. Coming in the month of December. 6191. Pune : Tamilian Roman Catholic Bachelor (Born in October 1972), Ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Diploma Mech, Engg., Working for Govt. Concern. Well settled. 6187 . MUMBAI : Christian Bachelor (Born in November 1977), Ht. 5’ 8”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, handsome, Edn. B.Tech, Director in Software based MNC. 6186 . MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor (Born in December 1984), Ht. 5’ 6”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MM, MBA, working as a Manager. 6183 . Pune : Goan Roman Catholic Bachelor (Born in April 1986), Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., MBA Finance, Pursing LLB., working as a Purchase Accountant. Sober, understanding, 6178. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1982), Ht. 5’ 6”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Banking, working as a Auditor. 6172. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1978), Ht. 5’ 9”, Wt. 86 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., Position : Financial Consultant. 6168. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1987), Ht. 6’, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electonics, working as a Sr. system Engg in Mysore. 6167. CANADA : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1985), Ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Hotel Management, working in Hotel line. 6163. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1984), Ht. 5’ 9”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Mech) MBA, Position : Business Analyst. 6154. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic 1st marriage annuled by the church, (Born in November 1976), Ht. 5.’ 7”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Diploma in Hotel and Restaurants Management, Working in Front office Department, well settled.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ 6235. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, November 1987, Ht. 5’, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. B.Com., Working for Dimond Company. 6234.MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’, Fair Complexion, Edn. BMS, pursuing correspondence PGDBA, working for MNC as an Analyst. Looking for bachelors with good family background, well educated and well settled. 6233. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1982), Ht. 5’ 5”, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Elex / Telecom. Working as Technical Support Engineer in a Software Company. 6232. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in October 1978), Ht. 5’ 7”, Wt. 85 kgs,

Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as an Assistant Manager Training. 6227. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1974), Ht. 4’ 11”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Secretary 6226. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in June 1989), Ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Supervisor in Bank. 6225. PUNE : Tamilian Roman Catholic Spinster, (Born in August 1972), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., HRD, MPN, working for WNS 6224. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, D.Ed., Teacher by profession. 6223.MUMBAI : Mangalorean RC parents invite alliance for their daughter (Born in June 1987), 5’ 4”, B.Tech (Computer Engineer) Working for MNC. 6217. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1988), Ht. 5’ 3”, Wt. 44 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Working as a Sr. Officer in Bank. 6216. UDUPI : Mangalorean

MATRIMONIALS RC Parents of spinster daughter (Born in February 1988), 5’ 4”, Height, Wheatish, B.E. in Electronics and Communications. Working as Software Professional in BANGALORE, God fearing adn family oriented. 6212. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1982), Ht. 5’ 4”, Wt. 48 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., MBA Marketing, working as a Sr. Manager. 6208. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in May 1976), looks much younger to her age, beautiful, Ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., LLB., working as a Leal Head in American Company. 6207 D/S. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Fair “A happy marriage is the union of two good forgivers.” Complexion, Edn. B.E., (IT), MS, working as a Sr. Software Engineer in USA 6206. OSMANABAD : Anglo Indian Roman Catholic Spinster, (Born in May 1992), Ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. M.E., Student. 6202. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in July 1991), Ht. 5’ 6”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A. (Hons), B.Ed., M.A. (Part), Teacher by profession. 6200. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1978), Ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.A., working as an Execuive in MNC 6196. MUMBAI : Maharashtrian Protestant Christian Spinster, (Born in June 1986), Ht. 5’ 7”, Wt. 59 kgs, Fair Complexion, good looking, Only Child. Edn. B.Com., LL.B., working as a Officer in Bank. 6193. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1988), Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn., MBA Finance, working as an Executive. 6185. MUMBAI : Goan (Bardez) Roman Catholic Spinster, (Born in ), Ht. 5’ 4”, Fair Complexion., Edn. B.A., Dip. in Financial Management, Banking Exams, Working as Senior Manager for a reputed Private Sector Bank 6184. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1979), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Sr. Customer Service Associate. 6182 MUMBAI : Telugu Protestant Christian Spinster, (Born in June 1985), Ht. 5’ 2”, Fair Complexion, Edn. B.H. T.M.S., working as a F.O. Manager. 6181. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster, (Born in October 1969), Ht. 5’ 1”, Wt.

Brides 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Giving Tuition. 6180. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in August 1982), Ht. 5’ 91/2”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. MBS + Executive Course, working as a Office Assistant. 6177. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in October 1977), Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., PGDC, NIIT. working as a Sr. Executive in DUBAI. Looking for well qualified bachelor from Working in UAE or Mumbai 6176. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1990), Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC, Diploma, working as a Graphic designer. Deaf and dumb, can understand and speak little in English. 6175. MUMBAI : Keralite Syro Malabar Spinster, (Born in September 1988), Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MA, working with CFA firm in USA. 6174.MUMBAI: Goan RC Spinster,PG, (Born in April 1987). Ht.5’3” , heavy built, wheatish complexion, employed with Pharma Co having good family values . 6171. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster, (Born in July 1987), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Arch., Position : Interior Design. 6169. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1985), Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA (Finance), working as a Finance Manager in Dubai 6165. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1975), Ht. 5’ 2”, Wt. 44 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Manager in Bank. 6162. MUMBAI : Roman Catholic Divocree, 1st marriage is annuled by the church, having one grownup son, well settled, Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, fair complexion, pretty, (Born in October 1960), looks much younger to her age, Edn. SSC., Hair Styling and BeautyCare by profession. 6161. PUNJAB : North Indian Roman Catholic Spinster, (Born in January 1986), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate in Nursing, Position : Nurising Tutor (Clinical Instructor), Calm, quiet, intelligent, 6160. MUMBAI : CSI Protestant Spinster, (Born in November 1975), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Computer Teacher.

August 26, 2017

Leaders in the Making and Reaching to the Top f«vÁAvï RÆ¨ï ¥ÀæUÀw D¤ AiÀÄ±À¹é eÉÆqÀÄAPï ¸Àé¥ÉÚªïß D¸ÁAiÀiï?

Master a new skill ªÁqÀAiÀiï vÀÄf ¨sÀÄzÀéAvÁÌAiÀiï - PÀgï Expand your knowledge - Boost Your Career vÀÄeÉÆ ¥sÀÄqÁgï D¤Q Gdé¯ï Self learning videos created by top class experts in the world Learn anywhere anytime using your Smartphone. Tablet, Laptop, or PC. www.limrt.com offers you a large number of courses.

Recently added: l Career in IT Industry l Master of Ceremonies l Travel and Tourism l Festival Decor Ideas l Learn French l Learn Gujarati l Geography of India l Learn Geometry l Learn HTML and CSS l Stress Management

l Discover Your Talent, Passion & Potential l How to Groom Yourself l Inspiration from Dr. APJ Abdul Kalam l Cultivating Positive Attitude l Public Speaking Course l How to Remember l Be a Good Administrator l Effective Time Management

Techniques l Catering & Hotel Management l Learn Photoshop

Want to Share/Teach the world your talent/knowledge by creating a course? Contact:Mob.: 9820485389. Email: info@limrt.com

l Learn Konkani Basics l Learn Hindi Easy Way l Learn Sanskrit l Learn Aramaic & Hebrew l Course on Trigonometry l Learn Mathematics l Learn Algebra l Nursing Training l How to Run Tally l Learn Microsoft Office l Learn PHP Mysql

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï C£ÀÄ¨sÀ«Ã eÁuÁgÁåA¤ vÀAiÀiÁgï PÉ¯Éè ¸ÀÄ¯Á¨sÁAiÉÄ£ï ¸ÀévÁB eÁªïß ²PÉÑ PÉÆÃgïì

l How to write music notes l Learn Party Dance l Learn to Play Guitar l Learn the Art of Fruit Carving l Paper Jewellery l Learn How to Draw l Learn How to Crochet l Bindi-Kajal Making Art

l How to Choose Your Career l Travel and Tourism l Catering and Hotel Management l Cake Making Art l Tailoring Course l Paper Quilling Art l Chartered Account l Bridal Makeup l Candel Making Art

How to get Access to the Courses

And many more - New courses are continuesly added

Contact : 09820485389 or Email : info@limrt.com

Website: www.limrt.com

l Amazing Science Experiments l Amazing Machines l Basic Electronics l How to Make Water Level Indicator l How to Drive a Car l Be a Proud Indian l How to Grow Business l Art of Creating Wealth l Wealth Management l How to write a Business Plan l Customer Service Course l The Secrets of Motivating Your Staff l Negotiation Skills l How to Maintain Quality Standard l Building a Sustainable Business l How to Handle Conflicts & Disputes l Getting Out of Debt l How to Handle Business Disputes l How to Find Investors l Business Coaching

Email: info@limrt.com Mobile: 09820485389

Office address: 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001, India

‘¢ªÉÇ’ ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥sÁÛ¼Áå xÁªïß DPÀ±ÀðPï D¥sÀgï!

¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï

‘¢ªÉÇ ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï’ ºÁAvÀÄ ºÉA ¸Àªïð Dl¥ÁÛ 200 ªÀAiÀiïæ eÁuÁéAiÀiï, ªÀiÁíºÉvï ªÁqÀAªÉÑ PÉÆÃ¸ïð, ºÁå PÉÆÃ¸ÁðA zÁéjA vÀÄªÉA ¸ÀévÁBZÉA ªÀåQÛvïé ¸Áämïð PÀAiÉÄðvÁ. ºÁå PÉÆÃ¸ÁðAa CAvÀeÁð¼ï www. limrt.com ºÁå PÉÆ¸ÁðA¤ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï vÀeÁÕa duÁéAiÀiï Dl¥ÁÛ. §gÁå ¸ÀAzÀ¨ÁðZÉgï ªÀ PÁAiÀiÁðAªÉ½A C©£ÀAzÀ£ï PÀZÉÆð CªÁÌ¸ï ªÀÄÄPÁè÷å ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉÆ¯ÁZÉA E¹ÛºÁgï ‘¢ªÉÇ’ ªÀ ‘¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁægï ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï DmÁ¥ÁÛ. vÀÄªÀiÁÑ÷å ¯ÁVì¯Áå ªÉÆUÁZÁåAPï C©ü£ÀAzÀ£ï PÀgÀÄAPï ªÀ ºÉgï RAZÁAiÀiï ¥ÀUÀðmÉÚAPï ºÉA G¥ÀAiÉÆÃUï PÀAiÉÄðvï.

¸ÀA¥ÀPïð ªÀÄÄA§AiÀiï

DIVO Konkani illustrated weekly 99, Perin Nariman Street 1st Floor, Fort Mumbai Tel: +919820485389, +919820473103 Email: secular@sezariworld.com

§gÉÆå ¸ÉÊjPÉÆ ¸ÉÆzÀÄAPï CªÁÌ¸ï

DªÉÆÑ ¸ÉÊjPÉZÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ ‘gÉÆÃAiÀÄ¯ï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°’ zÁéjA vÀÄeÁå PÀÄmÁäAvï PÁeÁgÁPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áè÷å ¸ÀzÀ¸ÁåAPï §gÉÆ fÃªÀ£ï ¸ÁAUÁw «AZÀÄPï CªÁÌ¸ï ¢vÁAªï. ¥ÁmÁè÷å 35 ªÀ¸ÁðA¤ ¸À¨Ágï eÉÆrA ®UÁßAvï AiÉÄPÉÆémÁè÷åAvï. ¸ÉÊjPÉZÉÆ CAvÀeÁð¼ï www.royalchristianfamily,com

& ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝPï ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁæAa ªÀUÀðtÂ. ªÀÄí¼Áågï »A zÉÆ¤ ºÀ¥sÁÛ½A ¥ÀvÁæA ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÉÆ¸ÁÖgï vÀÄªÀiÁÌA AiÉÄvÁvï.

¥ÀæUÀw²Ã¯ï PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï CªÁÌ¸ÁAZÉÆ ¸ÁUÉÆgï ¥sÀPÀvïÛ 5000 gÀÄ¥ÁåAPï D¤ ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝPï ‘¢ªÉÇ ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï’ vÀÄeÁå ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁäAPï ¢vÁ gÁ¸ï-gÁ¸ï D¥sÀ¸ÁðAZÉÆ ¨sÀ¥ÀÆðgï zsÁ¼ÉÆ.

¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¨sÀ£ïð ‘¢ªÉÇ’ PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁAiÀiÁ D¤ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ.

I wish to avail 'DIVO Family Package' for 5 years at Rs. 5000. This amount is Paid by Cheque/DD/NEFT/Cash Name: ______________________________________________________________ Tel.: _____________________ Email : ____________________________________

¸ÀA¥ÀPïð ªÀÄAUÀÄîgÁAvï

DIVO Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangalore 575001 Tel.: +918139958222

Address ____________________________________________________________ _______________________________________________ PIN _________________ Date __________________

Sign______________

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.26-8-17 & Posted on Saturday / Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

PÀÄ| ¦æÃªÀiï gÉÆ¸ï ¦AmÉÆ D¤ gÀÆ¨É£ï ªÀÄZÁzÉÆ (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

GZÁ£ïð G®AiÀiÁÛ£Á, ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¯ÉÃRPÁA¤ ªÀiÁí®ÏqÉ vÀ±ÉA £ÀªÉ vÀgÀÄuï §gÀAiÀiÁÚgï ºÁAtÂA ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼ÁPï ¸ÀºÀeï¯Áè÷å «±ÀAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ §¥ÁðA

§gÀAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ ²æÃ gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÉ£ÁðAr¸ï (qÉPÀÌ£ï ºÉgÁ¯ïØ ¥ÀvÁæZÉÆ ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPï) ºÁAtÂA D¥Áè÷å G¯ÉÆªÁàAvï PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤

QvÉAV E¯ÉèA GuÉ¥Àuï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉÆUÁÛ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. R¨ÁæAPï¬Ä GuÉ ¸ÁÜ£ï ¢vÁvï, R¨ÉÆæ D¸Áè÷ågï¬Ä vÉÆå R¨ÉÆæ £ÀAiÀiï D¸ÁÛA, «±ÉèÃµÀuï PÀgÀÄ£ï C©ü¥ÁæAiÀiï ¢¯Éè ¥ÀjA D¸ÁÛvï. KPï ZÀvÁæAiÀiï vÁuÉA ¸ÁAVè QÃ RAa¬Ä UÀeÁ¯ï ªÀ WÀrvï ¥ÀæPÀmï PÀZÉð ¥ÀAiÉÄèA w RjV ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÀA«Ñ CwÃ UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. vÁå £ÀAvÀgï PÀÄ| ¦æÃªÀiï gÉÆ¸ï ¦AmÉÆ£ï zÉÆÃ£ï D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄaA PÉÆAQÚ ¥ÀzÁA UÁªïß dªÉÄè¯ÁåAPï RÄ² PÉ¯ÉA. gÀÆ¨É£ï ªÀÄZÁzÉÆ£ï gÉ¨ÉPï D¤ VmÁgï ¸ÁAUÁvÁZï ªÁídªïß

August 26, 2017

D¥ÉèA vÁ¯ÉAvï zÁRAiÉÄèA. G¥ÁæAvï PÀ«vÁ læ¸ïÖ (j) CzsÀåPïë ¥sÁªÀiÁzï PÀ«, PÉÃAzïæ ¸Á»vïå ¥Àæ±À¹Ü «eÉÃvï ²æÃ ªÉÄ°é£ï gÉÆrUÁìZÁ ¥sÀÅqÁgÀàuÁ SÁ¯ï PÀ«vÁ UÉÆÃ¶Ö ZÀ°è. PÀ«A¤ ªÉÄ°é£ÁPï zsÀgÀÄ£ï D¥Á¥ÉÇè÷å PÀ«vÁ ªÁZÀ£ï PÉ¯ÉÆå. vÉ PÀ« eÁªÁß¸Ávï ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï, «®ì£ï PÀnÃ¯ï, ¸ÉÖÃ¤ ¨É¼Á, ²æÃªÀÄw ¥sÉ°ì ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, «¤ì ¦AmÉÆ DAeÉ¯ÉÆgï, gÉÆ±ÀÄ §eÉà, GªÀÄgï ¨sÀlÌ¼ï, £À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï. ºÁAtÂA vÁAZÉÆå «AZÁÚgï PÀ«vÁ ªÁZÉÆè÷å D¤ gÀ¹PÁAPï RÄ±ï PÉ¯ÉA. D¤ ºÁå PÀ«vÁA ªÀAiÀiïæ ªÉÄ°é£Á£ï D¦è C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁ°ð. DPÉæÃPï ²æÃªÀÄw ¸ÀÄ¸Á£ï PÀÄªÉ¯ÉÆí£ï G¥ÁÌgï

Dl«Ú PÉ°. ²æÃ ¸ÀAvÉÆ±ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï ¨sÉÆÃªïZï D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA. Photos: Daya Kukkaje Daijiworld

For placing Ads. in The Secular Citizen

The Examiner DIVO Konkani Weekly

RAKNNO and other community publications Contact : Ad-Master

9820473103

]AuÑ ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 500 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 1200 =j:oÈU =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 2000 AjÔj~@ ;jÚ} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 3500

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

- æuràæu ù;nkurbÓ} DjæluÖur q;kurš !;kjÇÓë}; ‘] DuùrÇPÚ} dXI<}’ q^ ‘]AuÑ’ =j:oÈàÖur

Djà=o;jÓ} iÈ| ?urÚu<}œ ù"Au?r u š q^ iÈ|Aj"\ Dj"Do<} ù"Au?urš Au|]Ú} EoIÚ} qDur<} (D} å(D}ådåä (Ö}å(D}ådåä ZTÈä =uÑ|D}ª ÔoÈÇI"Au|Bj<} q^

EuÚ} =uÑÈ|=kuBj<j?} úrDo~à:} %àÖušà AjtÓ}œ~ ÓoÛ}‹ :oàÖoÇ #Du r x?oÓ}ä _k Ô j ~ Øu Ó } q^ :oàÖoÇ AjÀZ?oàÓ} ÔzÚjA} EoÛ}?ošõÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} DjX~_ kúÙ} q^ Ot]d‰Óo ]|A}‹ Ajt<} ú?urå Aj""îu?} DuãÚur q^ Ajt<oÖo DuãÚoÇà^ ùBuà :o@à :oÖoÇ

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgï

Ej " ;oŠÇà:} q^ ú›|:oÈà:} Dj"=kj?} Øo?oÇà:} Aj"Àèo¿õÇaià D o à Ô u r < } æ l j " Ô o Ç ~ à Ó } %:u‰|W:} ú?uàå aúrÈ|b =k j û Ù}æu r ?} X|Aj t Ó} iÈ| Új = k o O"?} Z’Dur|Øo<} Ot]d‰Óo ]|A}‹ Ajt<} ú?urå iÈ|Aj"\ Øudœ Z’Dur|ØoÖoÇ

DIVO, The Secular Citizen, & Royal Christian Family

Netravathi Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangalore 575001

Tel.: +91 8139958222

Subscriptions, Advertisements, Registrations are accepted here

<oÖoŒ BjÒ"š<} #Durx?oÖoÇ ;koÓoªõÇà ælj"ÔoÇ~à^ %àÖušà Y\<} <oÖ} q^ <oK"xèu ù<}~ Do?} æljÚ}?oÇà =uÈ|ù›ÓoàÓ} G"B} ú?uàå æuràæu ù;nkurbÓ} Djælo aúrÈ|b íj ì KÓoÖu r äq;k u r š !;kjÇÓë}ä ù;nkurbÓ} Djælo ú|à;}È Dja"\Öur %=o;kÇj Óë} Úur|NÙ}~

Z’Dur|Øoä aúrÈb íjìKÓoÖur !;kÇj Óë} AjtYÒr ÚurZÈÔjD} q^ DjÔo¿Çà ÓoOt~ÓoY Dja"\<} ælur|A} !=jûæo~Ò"<} (Óo Aur<o<} ÓoÒ"~à AjtàÛj"<} EoÛ}?ušàå DjÔ¿u à ÓoÒ"~ Øur|<} =k u < o~àZD} q^ !<j " =} <urÚur<oÀ Eo@à ÖjPÒ"šàå

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com