DIVO Konkani Weekly Vol.23 No.23 dated 2nd September 2017

1 Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Óoúr~è}-!:jr‰Ú} :jDm àu ælàj a‰Öo AjÚom Úoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ| bÒr dúº|ÚoÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}. Subscriptions and Adver-

Contact :

tisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Karkal-Attur area are accepted :

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

Mr. Leo Sequeira Mobile: 9448151685

www:davidcompany.com

Vol.23 No 23

Mumbai September 2, 2017

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

iÓoŒ ú›|:oÈà:} qAjO{}-æo=jO{}ä iù›Óoà q^ ælj"T~à Do:oºÇ ÓošdÓ} iùàAo¥ =u È |Aj t X|Öj Y <} q=ošÇ a;oÇ]nk~àÓ}ä “:j"à R:uà ØoàA}x qBu:oO{} q^ R:oÇÓ}? Aj"Àèo¿Ç DjAo?oÓ} Øo_ NÚjA}‹ EoÛj"àÓ} DoàÔ}?ušàå ;j " DoÈÇ ]Do æl j " ÔoÇ~à^ æu;nkj^ æljO{}® AjtY qàØ} NÚj A }‹ EoÛ}?u r šÇ Øo_ íuìA}‹ :oÇ Úo\à :urÇ Øo_ \ æuà;jrÚ}

AoÖj"àÓ} Öj"Óo<oÓoà:} Ò"àAuÑ¥ !àúr

DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇ aBu|D} !àúr

AoÖj"àÓ}?oTšå :oàÖurÇ ;nkjÚoAèj } Øo_ \ AoÖj"<} qDo‰<oä (Óo ælj"ÔoÇ~<}ä “EoàA} Aj"ÀØoÇ Aj"a"¶-ÛoÇZÖo Eo:oà:} qDu¥à Do¶Ù}~ =kuÑ|<} ØoàA}x qBu:oà q^ R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ}åååååå” Aj"ÀÜ} NÚjO{}?ušà AoÖj"<} \Öo ;urèoÇà ;nkoA}‹ ;j"îoà AoÀèuràÓ} Dj"Új" Øobàå R:oÇÓ} ä :ur ælj"Ôur~ \ÖurÖ} =jÑ:} ØoAo‹D}?urš!

“Aj"<uÒ"| Aur;jP =oÚmjBo?uä” Aj"Àf¿ )Ó} DoàT® qDoå “íjìÚ}Ö}¥ =jÒ"šà #Durx?} ä” Aj"À@¥ e DoàT® DjAo~àh"| +=jû<} íuì:o:}å R:oÇÓ} e DoàT® )Ó} !=jûÙ} Dj:}å EjÚÇu Óo AjÇR‰Öo AjÇR‰:oºÖuà và ù"Ùo¶à:}Ö} R?u r ~àÖu à ä Új s "Û} ØoA}‹ :uà AoÛur<} Ò"àAu¥àå :uà AjÇR‰:}º NÚoÇ q^ =koAuÑ :oÇ Y|\<} aùd:} Øo?uà :jÚ}ä :uà NYä Aj{z?oÇæljY:} ØoÜoºO{} Øur|Ûj"<}ä N";jºà:oxO{} q^

=jYBjÈAj{} Ao=oÚj"<} <o<oà\à ÓoAjtà q^ %àÖošÇ Aj"ÙoªUà Do;k j < oà ùÚ}‹ä Dj A o~àÖo Dj à :u r DoÓ} q^ Eu r T¿úÓ} =o:}È ØoàAu¥ :jDj?uà ØoA}‹ =kjû?u‰?uà; :jBuàÖ}ä ;uAoÖur q^ =u?oÇàÖur Aur|Ô} ùÚu¥à AjÇR‰:}º :oÖuà Øo:j?uàå :jBu ØoàA}x EjÚuÇÓo íjìÚoä AjtÔo®Ç Wa:o<}ä (ùºÙo<}ä AurÔo<}ä AjtOtAurÔo<}ä DurÛ} ;urÛ}

ùÚ}‹ q;jB}~ W@ WÒ"ØoO{} Øo?ošÇ qAjO{}-æo=oÒr¥ =o:}È =jÈAj""î} ØoAo‹Do Aj"Àèu¿à úr|Ü}àÖ} <uÔoÚ} ùY¥<oà:}å =j Ñ Ü} EoÇ q;k j " ^Ó} ÓoèoÚ}ä q=ošÇ ælj"ÔoÇ~àÖuà AjÇR‰:}º !Buà =kjûPàA}x DjæoÚ} qAjO{}-æo=jO{} Dj?oº:o:}å :jBuà Øo?oÇÚ}ä :oàUà íjìÚo (3 gÁÇ =o<oÚ} AoÖ})

PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï ªÀĺÁgÁµÀÖç xÁªïß ¥Áèn£ÀªÀiï dÄ©° D¤ PÉÆAPÀt ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢¸ÁZÉÆ gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï

PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï ªÀĺÁgÁµÀÖç ºÁå ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ Cwà ¥À£Áåð PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï, CUÉƸÁÛZÁå 20, 2017 zÀ£ÀàgÁA 3.30 ªÀgÁAZÉgï ¸ÉÊAmï D£ïß ºÉʸÀÆ̯ï, ¨ÉÆjªÀ°, ªÀÄÄA§AiÀiï ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀA¸ÁÜ÷åa ¥Áèn£ÀªÀiï dÄ©°Ã D¤ PÉÆAPÀt ¨sÁ±ÉPï ¨sÁgÁvÁZÁ ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁ DmÉé ªÉÇüÉjAvï ªÀiÁ£ÁåvÁ ªÉļÉÆ£ï 25 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÑ ¸ÀªÉA PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ÁPï fªÁ¼ï PÀ£ïð 25 ªÀ¸ÁðA eÁAªÁÑ ºÁå ¸ÀAzÀ¨Áðgï JPï ¨ÉÆêï zÀ¨ÁfPï PÁAiÀiÁðPÀæªÀiï D¸Á

PɯÉèA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸À¬Äæ eÁªïß gÁAiÀÄ£ï UÀÆæ¥ï C¥sï JqÀÄPÉñÀ£À¯ï E£ï¹ÖlÆå±À£ïì ºÁa ªÉÄ£ÉfAUï qÉÊgÉPÀÖgï ªÉÄÃqÀªÀiï UÉæÃ¸ï ¦AmÉÆ D¤ ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ¸À¨sÁzÀåPïë, ¢ ±ÁåªÀiïgÁªï «lÖ¯ï PÉÆÃ-M¥ÀgÉÃnªï ¨ÉÃAPï, ²æà GzÀAiÀiï PÀĪÀiÁgï ¦. UÀÄPÁðgï, D¤ GzÁÏlPï eÁªïß PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vïå DPÁqÀ«ÄZÉÆ ¤PÀmï ¥Àƪïð CzsÀåPïë D¤ £ÁªÁrØPï ©®Øgï ²æà gÉÆÃAiÀiï PÀ¸ÉÛ°£ÉÆ ºÁeÁgï D¸ï¯Éè. ªÉ¢üZÉgï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ CzsÀåPïë D¤

ZÁgï ¸ÀºÀPÁj ¨ÉÃAPÁAZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ²æà eÉÆãï r'¹¯Áé, ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ¦æAmÁ¤AiÀiÁ M¥sï¸ÉmïÖ SÁåvÉZÉÆ D¤ D¯Éدï læ¸ÁÖZÉÆ ªÉÄ£ÉfAUï qÉÊgÉPÀÖgï ²æà D®âmïð qÀ§Æè÷å r'¸ÉÆÃeÁ, ¸À¨sÁzsÀåPïë ²æà ºÉ¤æ ¯ÉÆèÉÆ, (ªÀiÁf ¸À¨sÁzsÀåPïë Qæ¹ÑAiÀÄ£ï bÉÃA§gï D¥sï PÉÆêÀĸïð JAqï EAqÀ¹Öç), ²æà ¦. J£ï. ±Áå£ï ¨sÁUï, (¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ªÀiÁf CzsÀåPïë D¤ £ÉÆvïð PÉ£ÀgÁ f. J¸ï. ©. PÉÆÃM¥ÀgÉÃnªï ¨ÉÃAPÁZÉÆ ªÀiÁf CzsÀåPïë), eÉgÁ¯ï PÁAiÀiÁðzÀ²ð ²æà eÉÆãï Dgï. ¦gÉgÁ,

Rd£ÁÝgï ²æà ªÁ®Ögï r'¸ÉÆÃeÁ ºÉ ªÉ¢üZÉgï G¥À¹Üvï D¸ï¯Éè. ¥ÀAn ¥ÉmÉƪïß PÁAiÀiÁðPï ZÁ®£ï ¢¯Áè÷å GzÁÏlPï ²æà gÉÆAiÀiï PÀ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉZÉÆ EwºÁ¸ï ¨ÉÆÃªï ¸ÀÄqÁ¼ï xÀgÁ£ï «ªÀjì¯ÉÆ.

PÉÆAQÚ JPï ¨ÉÆÃªï ¥À¤ð, EAqÉÆ-DAiÀiÁð£ï ªÀÄļÁa ¨sÁ¸ï, ¸À¨Ágï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï vÁå ¨sÁ¸ÉPï D¤ ¨sÁ¹PÁAPï PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄAPï ¥ÀqÉè vÀjÃ, vÁå ¨sÁ¸ÉZÉÆ £Á¸ï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß ZÀ¯ï¯ÉèA vÀjÃ, w ¨sÁ¸ï Deï ¨sÁgÁvÁZÁ ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁ

DmÉé ªÉÇüÉjAvï £ÉÆA¢vï eÁ¯Áè÷å 22 ¨sÁ¸ÁA ¥À¬ÄÌ JPï eÁªÁ߸Á ªÀÄíuÉÆ£ï, ¸Àªïð PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPÁ£ï eÁvï-¥Ávï ªÀÄí¼ÉÆî ¨Ézsï ¨Áªï PÀj£Á¸ÁÛ£Á JPï ªÀÄvÁ£ï PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉZÉÆ ¥ÉÆøï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¥Áèn£ÀªÀiï dÄ©°Ã ¸ÀAzÀ¨sÁðgï D¸Á PɯÁè÷å ¸ÁägÀPï ¥ÀĸÀÛPÁZÉA GzÁÏl£ï ªÉÄÃqÀªÀiï UÉæÃ¸ï ¦AmÉÆ »ZÉ ºÁwA eÁ¯ÉA. PÉÆAQÚ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï D¤ (4:oÇ =o<oÚ} AoÖ})

2

September 2, 2017

ÚoCjÄT|:} “I<jÔjLAj"<j” Doú~à <oà? } { ºO

o Ü Øo ]:o

=koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt

æloÚj:oÓ} Doº:jà:}È Au"èo¥ q]à ;u| Úja|à;jÈ<o;nk} ÚmoÔurÚ} EoÜu íjìÛ}?ušà “I<jÔjLAj"<j” ÚoCjÄT|:} æloÚj:j DjÚoxÚo<} Doº:jà:}È Au"èo¿Ç %=oÈà:} :uà ÚoCjÄT|:} ØoA}‹ DjÚoº<j"Aj":uîo?} dº|ÓoÚ} ú?uàå q^ EjÒ"~Óo ÚocÄ|O" ÓoO"~ùÈAjt^ :uà ÔoàA}x?oÔušä q^ qØ}Óo?} EjÒ"~Óo ÓoO"~ùÈAjtàR| ÔoàA}x ùÛo†Ò"Öuà ú?oàå

Aj"ÀÜo‰ - qa"à qAjt¥ Aj";oÈDoà:} (Boèoà:}) Euà ;j"Do¶<}” Aj"Àèuàå :ur #àÔušàÛoà:} BjÚjÜoÔj:} ÚoCjÄT|:} R:oÇÓ} Aj"ÀÜo<oà:}T Aj"ÀèoÇÚ}ä Øo?ur q^ :oÜu Aj"Àèuàä “EoàA} Euà T|:} íjìÛo‰<o =oRDo‰<} <o:}?ušàä qa"à )Ó} qD}?ošÇàA}å :oÇ “:oÇ ÚoCjÄT|:oà:} )Ó} Djæ}Š qDoä “dà;k}”å ;uù"<} aàÖo®Ú} %:oÈ^à EoàAuà Euà T|:} íjìÛ}?ušå (=jàØoæ} dà;kj Ôj"IÚo:o Aj"ÚoÚmo) Eur “dà;k}” q:oà =oRDo‰<} aàÔjÛ} Øo?oà :jÚ} EoàA} R:uà ùÚj"à? =oRDo‰<oà:} qDoå qa" R:oÇÓ} =oRDo‰<oà:} qD}?ošÇ :u AjtÀÓo eà;j"Do‰<oÖur =uÈ|Aj{} Aj"ÀÜo‰å AjÀO{}ååå “dà;k}” =oÈà:oÓ} EurÔjfœØu? :ur dà;k} ÓoÛoå” I like India” Aj"ÀÜo‰ :urå :uàh" Doú~àä Euà ÚoCjÄT|:} ÚmoÔurÚo<} íjìÛo‰<o æloÚj:oÖoÇ ØoOt‰Ç Aj""dšAj{} Aj";jDoà:} dà;k} qAjt¥ æloÚj:oà:} qD}?ušàå 1947 aæljI<o (Boèo^) ÚoCjÄT|:} ÔoOt‹à:}?ošÇàÓ} qa" i|Õ}È %=oÈà:} :uà =oRDo‰<oÓ} Ôu?uàå =jûÜ} Úja|à;jÈ<o;nk} Eo:oà:} íuìA}‹ Óo<jr<} ÓoÚjAoe ùÚj‰?oÇàA} Aj"Àèoà ÚmoÔur|Ú} Euà T|:} íjìÛo‹Ú} 1941#Duºà:} Aj"ÚjÜ} DjÚoxÚo<}å =oAošàå 1950 %=oÈà:} Euà ÚoCjÄT|:} ØoA}‹ dº|ÓoÚ} ùÚo‰<o qa"à N]š ùYØu qD}?ušàå qAu"¥à ÚoCjÄT|:} DjÔu¿à Aj"ÀÜo‰:}ä :oÖur !;nk}~ Djàa;ko<} íjìÛo‰<o :jY| Eur =jÈDo‰=} qDoØu qD}?uršå úrÜoh"x ùèo<o q^ úr@| =of<oà:}å Tf=oÚmjå qa" Ôoàa¥ <oàAoàä Duª|Bj<oU <oàAoà Ajt:}È N]š Eur DjÚ}º ÚoIR|O{} îuè} Aj"ÀèoÇÚ} ÓoàO{} ÖjrÓ} Øoàa¥ <oå ùÚo‰àA}å

Úja|à;jÈ<o;nk} ÚmoÔurÚo<} íjìÛ}?uš “I<jÔjLAj"<j” !EjAj"¶;oæo;} Aj""dšAj{} DjAj"";oOtÖur =jÈ;nkjAj{} ØoA}‹ 1911 ;jDuàNÚoà:} #àZO"<} =jÈAj""î} Aj"EjAj"¶;} EoÚj"<} !EjAj"¶;} d]ŠR Aj"ÀÜo‰ä qa" “æloÚj:} æloÔjÇ a;ko:o” Aj"ÀÜo<oàA}å <u|Bj<j?} úràÔuÈD} DjAjtÚjàæloà:} Ôoh"?ušàå a;ko:o Aj"ÀèoÇÚ} qAjt¥ ;kjAjt~à:} ;u|A}å æloÚj:} 24 I<jAjY 1950 #Duºà:} Euà æloÚj\|O{} ;u|A} <jÀO{}ä qa"à æloÚj:oÓ} Ajt<} ]:oàA}ååå ÚocÄ|O" T|:} Aj"ÀÜ} q=o®Ò"šàå =jûÜ} Euà ÚoCjÄT|:} =jûÜ} ;u|A} Aj"ÀÜo<oàA}ä Euà qAjt¥ ;kjAjt~Ó} ÔoàA}x ØoÒ"‰ ÖjÛo‰A} ØoA}‹ Aj""dšAj{} dº|ÓoÚ} aÚur|;k}å” ùY<oà:}å :u Aj"ÀÜo‰:} - “:uà Doú~à <oå” “DoÚu IEoàDu !Öo¥ eà;j"Do‰<} EjAt j Úo” Euà T|:} EoÇ AjDo~à qÔjD}ª 15 Doº:jà:}ÈÇ ]AjDo %:j‰Új ÚoCjÄT|:} ØoA}‹ %:j‰Új =jÈ;u|Boà:ošÇ NÚu|bä Púr‹ä =jÈ;u|Boà:}ä ÚoO"NÚu|bä Púr‹ä Ôj"IÚo:oà:ošÇ Ôj"IÚo:oà:ošÇ !EjAj"¶;}<jÔjÚ}ä Aj"EoÚoCoÄà:ošÇ !EjAj"¶;oæo;oà:} q^ <oÔj=jûÚ} Aj""dšAj{}ä <oÔj=jûÚj q^ Euà ÚoCoÄà:ošÇ Aj""dšAj{} DjAj"";oOt^à Aj";oÈDoà:} (Aj";oÈDo Aj"ÀèoÇÚ} Aj""dšAj{} ;kjAj{}~ä ÔoOtšàå Y|:}-YAoØ}ä DjàDjÂ\ iùàAu¥ Boè}) Aj""dšAj{} a;oÇ]n~k ^ q^ Boèo =jÈAj""îoà^ ÚoCjÄT|:} ÔoàA}x <oå :oÖoÇ “DoÚu IEoàDu !Öo¥ eà;j"Do‰<} EjAjtÚo” Euà N;ošÓ} :o@ DjÚoºà^ ;kjºØoÚur|EjÜ} ùÚo‰<o “DoÚu T|:} Djà=jÑÜ}~ eà;j"Do‰<oÓ} EurÔjèj"œ<} qDo q^ IEoàDu !Öo¥ eà;j"Do‰<} EjAjtÚo” T|:} ÔoÒ"šàå ÚoCjÄT|:oÖoÇR NÚuà qDoå I<jÔjLAj"<j T|:} <o ÔoàA}x ÓoÚjÜ} R:uà Aj"ÀèoÇÚ} 1) I<jÔjLAj"<j q] <oO"Ó} IO" Eu| Úja|à;jÈ<o;nk} ÚmoÔurÚo<} “<oO"Ó} IO" Eu” Aj"Àèoàå q^ Euà T|:} íjìÛo‰<o <oh" ØoA}‹ qD}?urš vÈXC} ÚoO{}” RàÔ} ØurØ}~å :ur Ej";oŠÇÚ} qDo‰<o :oÓo Ajt<} ]|A}‹ íjìÛ}?ušàå qAjt¥ Aj""dšAj{} ;kA j t j ~à:} “q] <oO"Ó}” Aj"ÀèoÇÚ} ;u|A}å RàÔ} ØurØ}~ <jÀO{}å :jDuà :oÓo qa" Ajt<} ]|<oàA} q^ :oÓo Ajt<} ]|A}‹ íjìÛ}?uš T|:} ÔoOt‹àA} Aj"ÀÜo‰:}å NÚu|bÖur Bu|Ú} îoW Aj{z?o<o !Øo;} ÚoW îo<} Púr‹Öur ;koa"~Ó} Ôj"Új" Aj""dšAj{} “;oÚj"?} %P"Aj{} <o;oº:j"?} %?uAjt”

Ajà;u| Ajt:jÚjà

“Ajà;u| Ajt:jÚjà” Eu T|:} ;u| iÈ|Ajt<} NàRAj{}

Öjà;jÈ ÖoKW~ EoÜuà ÚocÄ|O" T|:} Doº:jà:jÈ DjàÔoÈAjt AuèoÚ} NÚuã?ušàå =jÈ;nkjAj{} ØoA}‹ :oÖoÇ “q<jà;jAjt:o” %=j<oÇDj (Novel)à:} 1882 #Duºà:} =jÈùÙ} ú?ušàå 1950 #Duºà:} “Ajà;u| Ajt:jÚàj ” T:oàÖur ;ur|<} =jàR‰ (stanza) ÚocÄ|O{} T|:} ØoA}‹ dº|ÓoÚ} ú?uàå

q:oà :j a "èj " <oÛj " ÖoÇ Aj " ;oÈD} %Öj ¥ <oÇOtPO"Öur (High Court) <oÇOt]|B} M.V. Aj""Újb|;kjÚo<} ùÛo†O"Öur ÓoÒrŠ =oD} ú?oàå Euà T|:} Djà=jÑÜ}~ <jÀO{} :jY| ;ur|<} =jàR‰ (stanza) Ej=o‰ÇÓ} ;ur|<} =oaªà Dj"ÓoÈÚo q^ DurAjtÚo Euà T|:} =oRDo‰^ ùa q?oAj{} #Óo’?} (Allam EjÒ"~Óo ?oÀ<}-AjÀÛ} #Durx?oà^ä aBjºa;oÇPOt^ä Iqbal) EoÜuà íjìÛ}?ušàå EoÜu eà;j"Do‰<oÓ} NÚuà úr?uW^à EjÒ"~Óo iù›Ü} ú|à;oÈ^ DjÚ}º iù›ùä Aj@~?oàå “DoÚu IEoàDu !Öo¥ eà;j"Do‰<} EjAjtÚo| =oÈ;koÇ=jÓ} q^ a;oÇ]nk~^ ùÛo†O{} ØoA}‹ ÔoÒ"§å EjAj{} N"?} N"?u Euãà %D}ú Eur Ôj"?}d:oà :jDuàÖ} DjÚ}º DjÚoxYä Aj""^d=obX ;j=kj‰Úo^ä EjAjtÚo| ?oÀ<}-AjÀÛ} Óoîo~<oÇ^ Aj"e<oÇÓ} )Ó} =oaªà :jY| Euà 1947 #Duº =jÒ"š æloÚj:}-=oRDo‰<} aæljI<} ÔoÒ"§å ØoàAo¥ =jÒ"šà íjìÛ}?ušàå EoU %:oÈà DjàDjÂ:o<} qD}?ošÇ<} :j"Ajtxà ùC}ª æloÚj:}-=oRDo‰<oÖu aæljI<} Øo:jÖ}¥ =oRDo‰^ AjtÚj‰?uå ;uù"<} qa" EjÒ"~Óo æloCu^à :oÇ :oÇ æloCuÖo qPAj{} #Óo’?} Eur =oRDo‰<oà:} %Úuršå EoÓo DjæoŠ^à :j"Ajtxà %Öo¥ÚjÜ} ùÚj"àÓ} Dj"Pæl} ØoO{}‰ =oRDo‰<oà^ Euà T|:} eà;j"Do‰<oÓ} EurÔjèj"œ<} :jDuà avl<}‹ æloCo^à !<j"Ao;} ùÚj‰?oÇàA} (eà]ä ÚjÖ}?ošÇÓ} NeCoxÚ} Õo?ur q^ “:ur =oRDo‰^ :ja"èj"ä æuàÔob q^ #àTšC} q^ #^‹:jÚ})å

LAND FOR SALE AT MANGALORE Land Opp. Kalpane Bus Stop, Kulshekar, 3 minutes from Cordel Church, Market, School, College.

Area 4792 Sq. Ft. Rate Rs.3000 per Sq. Ft.

Contact Robert : 7045398889

3

September 2, 2017 (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 23 !àúr 23 Aj""àNO{} Dj=uªàNÚ} 2, 2017 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

gÀ¸ÁÛ÷å CªÀÏqÁAvï ªÉÆuÁðA ZÀqÁÛvï

¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ¢¸ÁA xÁªïß gÀ¸ÁÛ÷å CªÀÏqÁA, gÉʯï CªÀÏqÁA ZÀqÉÆ£ï DAiÀiÁè÷åAvï. ¸ÀzÁA n« R¨Éæ ZÁå£É¯ÁA¤, zÉʤPï ¥ÀvÁæA¤ KPïZï R¨Ágï ªÁºÀ£ÁAZÁ CªÀÏqÁAa, gÉʯï CªÀÏqÁAa zÀĹæ R¨Ágï fªÁÏvÁAa D¤ w¹æ R¨Ágï ¸Áämïð ¥ÉÇ£Á zÁéjA ¸É°á PÁqÀÄAPï ªÀZÉÆ£ï D¤ ZÉƪÉÛA PÀpÃuï ¥ÁªÁì ªÀ«ðA D¸ÁìA, ©ºÁgï, gÁd¸ÁÛ£ï D¤ GvÀÛgï ¥ÀæzÉñÁAvï D¬Ä¯Áè÷å DªÁæ ªÀ«ðA ªÉįÁè÷åAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ºÀeÁgÁA¤ eÁ¯Á.

DªÁæ ªÀ«ðA eÁA«ÑA ªÉÆuÁðA ¥ÁæPÀÈwPï «PÉÆÃ¥ÁaA eÁªÁ߸Ávï vÀgï gÀ¸ÁÛ÷å CªÀÏqÁA ªÁºÀ£ÁA ZÀ®AiÉÄÛ¯ÁåAa CeÁUÀÄævÁÌAiÀiï D¤ RjªÀĸïÛ ªÀÄíuÉåvï. ºÁvÁAvï ¯ÉʸÀ£ïì ªÉļï¯ÉèAZï D¥ÀÅuï gÀ¸ÁÛ÷åZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄíuï aAvÁÛvï. qÉæöÊ«AUï ²PÀAiÀiÁÛ£Á ¥ÀÅgÁ gÀ¸ÁÛ÷å ¤AiÀĪÀiÁA ²PÀAiÀiÁÛvï, ¥ÀÅuï ¸ÀévÁZÁ PÁgÁgï §¸ï¯ÉèPÀëuï gÀ¸ÁÛ÷å ¤AiÀiÁªÀiÁA «¸ÀgÁÛvï. ªÀÄÄPÁè÷å£ï ªÉíZÉA ªÁºÀ£ï QvÁè÷å CAvÀgÁgï D¸Á, D¥ÁÚZÉA PÁgï QvÁè÷å CAvÀgÁgï D¸ÁdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA «¸ÀgÁÛ. dvÀðgï PÉÆÃuï JPÉÆè D¥Áè÷å ªÁºÀ£ÁPï ¥ÁnA WÁ¯ïß ZÀ¯ÁÛ eÁ¯Áågï, D¥ÉÚA¬Ä vÁPÁ ¥ÁnA WÁ°dAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁßA¤, DªÉñÁ£ï JPÀì¯ÉÃlgï zsÁA¨ÁÛ, ªÉÃUï ªÁqÀAiÀiÁÛ ªÁgÁågï G¨ï¯Éè ¨ÁµÉ£ï zsÁAªÁÛ G¥ÁæAvï ªÀÄÄPÁgï UɯÁè÷å ªÁºÀ£ÁPï ¥ÁnA WÁ¯ÁÛ – ªÁí ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉƸï - ¥ÀÅuï vÁåZï ªÉ¼Ágï ªÀÄÄPÁè÷å£ï dvÀðgï DZÁ£ÀPï ªÁºÀ£ï AiÉÄvÁ£Á WÀqÉÆAPï £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA WÀqÉÆ£ï ªÉívÁ! ªÁºÀ£ÁA ¦mÉÆ eÁvÁvï D¤ ©üvÀgï D¸ï¯Éè - ¸ÀUÁðPï! ¥ÁªÁÛvï. E°è² ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁè÷ågï QvÉè±É fÃªï ªÁAZÀAiÉÄvÁ £ÀAiÀiï? ªÁºÀ£ÁA ¸ÀÄgÀQëvï D¤ vÀéjvï ¥ÀAiÀiÁÚ SÁwgï D¹ÑA. ªÁºÀ£ÁA D¥ÁÚZÁå ªÀÄeÉ SÁwgï £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA PÉÆuï¬Ä ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAvï. D¥ÉÇè gÀ¸ÉÆÛ, D¥ÉèA ªÁºÀ£ï PÉÆuÁPï ¥ÀqÉÆ£ï UɯÁA? eÉzÁßA CªÀÏqï eÁvÁ, fÃªï ªÉívÁvï vÉzÁ¼Á eÁUÉ eÁvÁvï. QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? ¥ÁmÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ¨ÉAUÀÄîgÁ ¯ÁVA C±ÉAZï KPï PÁgï CªÀÏqÁAvï 23 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄa £Àn D¤ 28 ªÀ¸ÁðAZÉÆ £Àmï PÁgÁgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀ£ïð AiÉÄvÁ£Á eÁ¯Áè÷å CªÀÏqÁAvï ªÀÄgÀuï ¥Á«èA. PÀ£ÀßqÀ ZÁå£É¯ÁA¤ ¥Àæ¸Ágï eÁAªÁÑ÷¸À¨Ágï zsÁgÁªÁ»A¤ »A zÉÆUÁA¬Ä £Àl£ï PÀ£ïð ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï eÁ°è. » eÉÆr ¸Á¸ÁÚZÁå UÁAªÁPï ¥Á«è. E¯ÉÆè DªÉÆìgïZï ºÁå CªÀÏqÁPï PÁgÀuï eÁ¯ÉÆ.

D«Ä ºÉA¬Ä ¥À¼É¯ÁA, ªÁºÀ£ï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á ªÉƨÁAiÀiÁègï G®AªÉÑA, JPÁ ºÁvÁ£ï ¸ÉÖÃjAUï zÀĸÁæ÷å ºÁvÁ£ï ªÉƨÁAiÀiïè PÁ£ÁPï zsÀ£ïð G®AªÉÑ ZÁ®Pï - PÁgÁA ªÁºÀ£ÁA ªÀgÁÛ£Á ¥À¼É¯Áè÷å DªÀiÁÌA ¨sÉåA ¢¸ÁÛ. ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¹n §¸ÁìAZÉ qÉæöʪÀgï ºÁå ¸ÀAVÛAvï JPïì¥Àmïð! WÀÄAªÉÇØ÷å WÀÄAªÉÇØ÷å D¸ï¯Áè÷å gÀ¸ÁÛ÷åA¤ vÉ ªÉƨÁAiÀiÁègï G®ªïß §¸ÁìA ªÀígÁÛ£Á, ©üvÀgï §¸ï¯Éè ¥ÀæªÁ¹ D¥ÉÇè fÃªï ºÁvÁAvï zsÀ£ï𠧸ÁÛvï. jPÁë qÉæöʪÀgï jPÁë ªÀívÁð£Á ªÉƨÁAiÀiÁègï G®ªïß ªÀígÁÛvï D¤ ºÉA eÁuÁ D¸ÉÆ£ï¬Ä DªÉÄÑ Dgï.n.M C¢üPÁj ªÀ ¥ÉÇ°¸ï zÉÆ¼É §Azï PÀvÁðvï!

Ao ù"Ùo¶ä “Aj"<uÒ"| Aur;jP =oÚmjBo?u” Øo?oÇà:} Aj"ÀÜ} Ajtà;j"<} íuìAuÇ\¢|? EoÇ ]Doà^ Aj D j " ‰àUà Au r ?oà æl o YÖ} Au|Ôo<} ÖjÛo‰:} :jÚ}ä <uã\Ó} Aur?oà :oÖoÇR| !]kÓ} Au|Ôo<} ;uàAu‰|:} qDo:} :uà ‘;kjÚ} ;kjÚ}’ Aj"ÀÜ} ]Do‰! e AoDj‰aÓ} DjàÔj:} DjÓo†àÓ} ùf:} qDo :jY|ä DjæoÚ} IÜoà !Dj?oÇ qAoÈÖoÇ Au|ÔoÓ} qÛoàA}x DjÓo<oà:}å :oÇ qAoÈÖoÇ AoÀèoà:} \àh"| AoÀèuràÓ} ?oÔošÇà:} Ajt:}È <j À O{}ä :oàUà æl j " T~àä ØoàA} ?oÀ<} Aj AjÀÛ}ä \àh"| :oà:j"àÖ} AoÀèo‰:} q^ DjAt j Ø} ;uDoºÙ} ùÚur¥ =o:}È îuèo‰:}!

AjÀÛoà^ q^ ?oÀ<oà^ Euà qÛoàA}x :oàÖu à - :oàÖu à ù:j~A}Ç =oÈAjt@Ó} Y|\<} ú?oÇÚ}ä #bš :jY| N;ošAjÜ} ØoàA}x Do;k}Ç qDo <jÀh"¢|?

DjæoÚ} ù"Ùo¶à^ q:oà )Ó} Ao ;ur|<} ælj"T~à Øo?ošÇ<}ä q]nk~ù:oº q^ iÓo=} ÖjÛur<}ä %àÖošÇ Aj"ÙoªÖo W|Aj<oU Buãb DjæoÚoà^ q:oà q=o®OtšÇå :jBàu Øo?ošÇ<}ä ÔuÈ|D}‰ä Aj";kjÇAj{} AjÔo~Uà q^ ;j"v¿ DjAu"|:} :oàÖo ælj"ÔoÇ~àÓ}ä ;j"ÛoºÖur GÖ}~ ?uR<oDo‰àä ‘%:j‰Aj{} #Durx?oà’ Aj"ÀÜ} <oàAoÛ}?ošÇ #àTšC} Ajt;kjÇAjtà^ iÓo=} ]|AjàA}‹ä NÚu !àú ØurÛur¥ q^ %=oÈà:} ÖjÛ} DoàæoèoU NYà NYà ÓoAjtà q=o®A}‹ä <oàA} ØurÛur¥ q^ =jÒ"» ùÚur¥ ;kuÇ|O{} qDu¥à và :oàÖu ;nkjàO{} qAjO{} - æo=oO{}‹ AuÑà=}?ošÇ<}ä :o@à Öj"R ùÚo‰<o \]º<oDo‰àä úràÛoÙoÇ<} AoÔjOtšÇ<}ä :oàUà <uã\Ó} Aur?oà q=oà_àÖ} ;uàA}?ošÇà:} <jAo?} <oå EjÚuÇÓo ù"Ùo¶à:} qAjO{}æo=oO{}‹ %Üu| Aj"ÀèoÇÚ} !;kur~ íjìàÙur =jû@ q=ošÇ æl j " ÔoÇ~à Dj à Tà Ej Ú u Ç Ó} ]|D} GU~?oÇÚ} NÚuàå :oÇ AuèoÚ} #Dox?oÖoÇ iÓoŒaiàä #Dox?oaià :oàÖu +K"ªÓ} iÓo¥ ælj"ÔoÇ~àaià q^ EuÚoàaià :oàÖoà æl u r Ôo®à q^ #:oÇ]aiàä ælj"ÔoÇ~à^ :oàÓoà DoàÔuràÓ}ä q^ Eo@à :oàÓoà qÒrxàÓ} Øo:oå :jBuà :oàÖu r Dj à Nà;k } AoÛo‰å :u;o‹ (ÓoAu"Óo ;nkjàO{} æluÇàæoà;oŒD}-ùÚjà;oO{} qDo<oå

:o@à Öj"R ùÚo‰<o :oàÓoà \;j"Š<}ä ?oÀ<} iÓëo ]|A}‹ä æluCoªA}‹ DoR~ Öo?} :oàÖu ;nkjàO{} qDo ùÚj"àÓ} :jAjè} Dj"Pæl} Øo:oå !Djb Öo?} qAjO{}-æo=oàh"‹ Öo?u‰Ú} ;jAjÚj"àÓ} qDoå qAj O {} - æo=j O {} q^ ælj"ÔoÇ~àÖo DjàNà;koà:} q:oà Auræoã?o :jDjbà %=jùÚjÜoà =kûj Ù} EoÛj"àÓ} ÓoÚoÜ} ØoàAu¥àä q:oà DjæloÚ} ù"Ùo¶à^ =jèuàA}x Ao qÒrxàÓ} Au"èo‰å :jDjbà %=j ù Új Ü oà =k o Au Ñ :u = j Y àä ar:} Doàæoè}‹ Ao=oÚu ¥ à Aj t Ôj ~ ;j B j ~ <} qAj O {} æo=oO{}‹ ]àAu Ñ ¥ :oàÖu r ÓoÒrŠ ØoAo‹Doå =jûÜ} \àÖ} ÖjÛ} q^ ÖjÛ} Auræoã?}-DjàDoÚoà:} N"Ûur<} qd¥à Aj"<o»à Øobà :jÚ}ä q=ošÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} AjtÔj~;jBj~<} ]|àA}xä \à ùià DjÓo‰:}? (Óo;oAuèo æl"j ÔoÇ~àÓ} :o@à ØoÔj"È:oxO{} q^ Nr;} æoè} DoàÔošÇY|ä ælj"ÔoÇ~àÓ} :oàÖu ;nkjàO{} =jèuàA}x Au"èu¥à !;n k u º àÖ} <j À O{}T| ? :j B u à ùÚo¥Çà^ :jù›Ü} :oàÖurÇ DjAÒ j r Du r Ûu r ¥Ç NÚu r Çå Dj à ;j æ l } ~ Au " èo‰<oä ;j " æo¿ÇàÖu r ä _ ÛuDo‰àÖurä ùCoª:u?oÇàÖur q^ =oÈÒ"Do‰àÖur Aur|Ô} ùÚj"àÓ} q^ :oàÖu?oTà #?ušBuà :jY| %PàA}x :o@à iùOt§O{}å :u;o‹ä :u NÚu ÔjrÜ} ælj"ÔoÇ~à ;n k j à O{} GàZ:} ØoA}‹ AoÛu‰?uå a;oÇ]nk~àÖo W|Aj<oà:}ä íj ì Úo <j à :j Ú }ä #Dox?oà:} :oàÓoà iÓo=} ]àAo¥ iù›Óoàiù›RàÖur =o:}È æur|A} Aj:r u ~ ØoAo‹Doå :uà :oàÓoà ùf:} qDoå :o@à iùO{}bšà æl"j T~à iÓo=} Dj à =j A }‹ä aa;k } ú›|:oÈà^ ÓoAjtà q=o®A}‹ä NYà NYà <oàAoà q^ =jÈBjDur‰Ç q=o®A}‹ <oàAoZŠÓ} Øo:o<o Ao NY DjÚjè} W|Ü} WÒ":o<oä :oÓo ÓoÚoÜ} Øo?ošÇ :oàÓoà GàZ:} ØoA}‹ :jâ_‰ q^ Djà:urD} æljÔo‰å :jBuà ØoàA}xä :oàÖo Eo\à a;oÇ]nk~à ØoA}‹ iÓo¥ AuèoÚ}ä :oÇ a;oÇ]nk~àÓ}ä #Dox?oà:} iù›Óoà-iù›Rà ;nkoA}‹ Au"è}?ušà iù›Ü}ä AjtÔj~;jB~j <}ä =uÈ|ÚjÜ}ä =u Ñ È|:oœE} q^ %:u ‰ |I<} #:oÇ]ä \à Dj A j t Øu U q^ ÚoCoÄU NY =jØo~ ØoàA}x %=oxÚošàå EoÇ Aj a ~àä %àÖoÒ"Ó} =oA}?ošÇàÖu à

W|Aj<} Do;nkj~Ó} Øo?oàå =jûÜ} q:oàÖo q;kj"^Ó} ÓoèoÚ}ä iÓoŒ - W|Aj < oà:} aa;k} Ejà:oà^ ÖjZ‹ Øo:o<oä NÚoÇ q^ <uã\Ó} Aur?oàU =jZ‹ ØoOt‹Buà =jèuàA}xä qAjO{}æo=j û O{} Dj à Tàä iù›Óoà iù›RàU IAoæoŠYh"| AoÛošÇå Do¶Ù}~ =kuÑ<oàä AuræoOtšàä AoÙoœ=}ä =k|u D}N"Ó}ä ÙoÇæušÙ}œ #:oÇ] Ajt;kÇj AjtàÖurÇ DjAšj :urÇ a;oÇ]n k ~ à^ Ao=oÚo‰<oä Ejèo‰<} ÔjØu~Ó} NÚoÇÓ} q^ ØoÜoºO{} q=o®àA}x Ajt:}È \à Ôjè"j œàÓ} :oàÓoà =koAuÑ\ DjA"j §@DjPEo ]àAuÑ¥ ÓoÒrŠ :oàÓoà æoà;o‰å :oàÖo AjÀZ?oà^ ar:} a"AuÑ~<} Ao AoO{}ª ÖobÓ} \à Ôjèj"œàÖuà ælj"ÔoÇ~àÓ} =jèjàA}x Au"èo:} :jÚ}ä :oàÖu ;nkoA}‹ ùDj?uà AjtÔj~;jBj~<} \à q=o®Ò"‰bà? :o@àh"| :jBàu Ö} ùÚj"àÓ} Dj"Új" ú?oÇÚ}ä :oàÓoà qÛoàA}x AjÀZ?oàÓ} :u;oèo Do;k } Ç ØoO{}‰T|? ;u ù "<} ØoÔj"È:} ØoOt§O{}å iÓoŒ DoàÔo:oä ;uAoÖur q^ =u?oÇÖur Aur|Ô} ælj"ÔoÇ~àÖoÇ W|Aj<oà:} ælj=jÑ~Ú} qDuràÓ} q^ :u r RÈOtè} ùÚj " àÓ} :oàÓoà iùàa¥ IAoæoŠÚ}h"| :oàÖuÚ} qDoå \ =of¥à Aj"Dj"‰ iù›Óoà-iù›Rà EoÇ q;kj"^Ó} ÓoèoY| qDo:} Øo?ošÇ<} Djà:urD} =oAoÇàå :oàÖu ;nkoA}‹ q=o®h"?ušà DjA}~ NÚuà Uà:o‹Dj æ oŠà - ÓoOt~à^ RÈOtè} ùÚur¥ ælj"ÔoÇ~àÖur ÓoÒrŠ Aj " ÀÜ} AoÛo¥ q^ Aj À Û} Øo?ošÇ a;oÇ]nk~^h"| DjAjt§Øuå ;jâÛk} ^ÖuA} ùÚ}‹ AoZ¥àä NYà q^ iRŒ Aj"<o»à ØoàA}x ^Újà:jÚ} =jÈO":}‹ :o@ ùYØuå EoÇ AoAoÈà:} EoàA} DjùxÛ} AjÀÛoàÓ} q^ ?oÀ<oàÓ} IO{}‰ AjtÔo‰àå EjÚuÇÓo Dj=uªàNÚ} 5 :oYúÚ} qa"ä iù›Ó}-iù›RàÖur ]|D}ä ‘X|ÖjÚ}œ Ûu|’ DjàæljÈAjt‰àA}ä :oàÓoà NÚuà AjtÔoÇà q^ %?ošdOtàå Nè}-ælj?oh"xä Boà\-DjAjt;ko<} q^ Djà:urD} ;u|A} :oàÓoà Dj;oàÖ} ]|àA} Aj"ÀÜ} AjtÔoÇàå

DjA}~ iù›Óoà-iù›RàÓ}ä :jBuà ^Ajâ:}‰ Øo?ošÇàR|ä “EoÇ_ X|ÖjÚ}œ Ûu|”

4

September 2, 2017

Dj=uªàNÚ} - 5 iù›ÓoàÖur ]AjD}

EjÚuÇÓo AjÚoœ Dj=uªàNÚ} 5 :oYúÚ} qAjt¥ ;u|Boà:} DjA}~ iù›ÓoàÖur %Ôo†D} ÓoÛ}‹ iù›ÓoàÖur ]|D} qÖjÚjÜ} ùÚo‰àA}å :oÇ ]DoÓ} )Ó} Aj:u~à Aj"Ej:}º qDoå ÓoÚjÜ} Aj""ÓošÇ I<oàÔoÓ} Újr_:} ùÚo¥ iù›ÓoàÓ} Ajt<} ùÚ}‹ q^ :oàÖo AoAoÈÓ} Bj"æloBjO{} =oÙurA}‹ä iù›ÓoÖuà W|Aj<} <jà;j<} ØoàaŠ Aj"ÀÜ} :oàÓoà æurÚuà AjtÔur¥ )Ó} AuÑ:ur~ Djà;jæl}~å Ajâ:u‰ =jh"x !\| %\‰|Aj{} q^ ÔzÚjAoU Ajâ\‰ ØoAo‹Do iù›ÓoU Ajâ\‰ )Ó} DoàT® !i qDo “iù›Ó} ;uAoÖuàÖ} =jÈ\ Újr=} ØoAo‹Do¥ ælj"ÔoÇ~à ;nkuãà ;uAoÖuà Doú~à =jèuàAuÑ¥ )Ó} !;jâC}ª AjÇR‰” ælj"T~à ú;oèoO{} ^:jè} Aj"<oUà q^ ^:jè} Uà:oŒUà ØoAo‹Do‰:}å

:oàÖo Uà:oŒÓ} Doú~à Újr=} ]|A}‹ DjAjtØuÖu %\‰|Aj{} <oÔjYÓ} ØoA}‹ Újr_:} ùÚu¥à ÓoAj{} iù›ÓoàÖuà ØoAo‹Doå Aj""úšà I<oàÔ} Újr_:} ùÚu¥à IAoæoŠÚuÖuà ÓoAj{} :oÖuàå æl j " ÔoÇ~àUà Aj À Z?oà iù›ÓoàÖuÚ} Djà=jÑÜ}~ =o:uÇ@ ;jAjÚ}‹ !=ošÇ ælj"ÔoÇ~àÖur =kjûÛoÚ} Újr_:} ùÚu¥ îo\Ú} :oàÖo Eo:oà:} ælj"ÔoÇ~àÓ} +=jûœ<} ]:o:}å ù<j‹Ûoà:} )Ó} DoàT® !ià qDo : “a;uÇ úrÛj;j :jà;uä N"]Š‡ Eu|èj;o Ôj"Új"ä v]ŠÚj P " Nà;j " <u r |Ûj ; o :oh" Bj";jŠ‡ AuãYÔjèj" DjAj~Fo” ælur|A} !;nko~æljY:} DoàT® eå (Óo æo=oO{}x !=ošÇ ælj"ÔoÇ~ ;nkuãà IAoæoŠY ØoAo‹Do :oÓo ØoO{}=jûÚu‰à iÓo=} ]àAu¥àå iÓo=} æl j " ÔoÇ~Ó} Uà:oŒU Djù:} AoÛuã:oå æurÚoÇAoOtªU DjAur§@ ]:oå æurÚur =kjûÛoÚ} Újr_:} ùÚj"àÓ} q;koÚ} Øo:oå :oÇ ;uù"<} EjÚuÇÓo æo=oO{}‹ :oÖo ælj"ÔoÇ~àÓ} iÓo‰ \:ušà iÓo=} ]|àA}x qDoå iÓo=} ØurÛo¥ =oÈÒ"Ú}Ö} iÓo=} ]|Øuä %=oÈà:} iÓo‰ Aj"ÀèoÇÚ} !Do;k}Çå e ØoAo‹Do IAoæoŠY æo=oh"¥å

Aj"ÀÜu§ iù›Ó} EoU IAoæoŠY ØoAo‹Do æl j " T~à Öj " úr<} =jÛ}?ošÇ AuèoÚ} :oU ÖjrÓ} \;j " º<}ä æu r ÚoÇ AoÙu < } Öj?ur<} Aj""ÓoÚ} DjÚuràÓ} AjtÔj~;jB~j <} ]àAu¥àå IÚ}:jÚj } iù›Ó} Euà ùÚj"àÓ} Öj"úrš æl"j T~à AoO{}ª DjAjOtàÓ} Nb Øo:ubà q^ !îuÈ|Ó} !=ošÇ iù›ÓoàÓ} ;j"Do~:ubàå æl"j ÔoÇ~àÖo æurÚoÇ =k j û ÛoÚoà îo\Ú} iù›Óo<} æurÚuà AjtÔj~;jBj~<} ]|A}‹ æurYà AoÙ} ;oúràa¥ !AjB}Ç ØoAo‹Doå “v]ŠÚjP" Nà;j" <ur|Ûj;o :oh"” ælj"Ôu~à íjìÚoà:} !DjºD}‰ Øo?u à Ot íj ì Úo æl o O{}È

_ÛuD}‰ Øo?uà :jÚ} :oÇ æl"j ÔoÇ~U æu r ÚoÇ<} Du A o - ÖoRÈ ùY¥ IAoæoŠY qAjh"¥ ØoAo‹Doå IÚ}:jÚ} qAjO{} !=ošÇ IAoæoŠÚuà:} Öj"úr<} ÓoZ:} :jÚ} ælj"Ôu~à !=ošÇ qAjO{}x ;j"Do~:u?uàå Euà AoOtªÓ} ÓoÚjÜ} Øo:u?uàå :j Ú } (Óo æl j " ÔoÇ~àÖo AoÛoAjf ;nkuãà q^ :oÖo æurÚoÇ =kjûÛoÚoà ;nkuãà :uÔoàÖur =o:}È æloYÖ} Aj"Ej:oºÖur ØoAo‹Doå Eoà:j " iù›ÓoàÖu r =o:}È =jÈAj""î} Do°<} íuì:oå !;ošÇ ÓoèoÚ} iù›ÓoàÓ} DjAjtØuà:} æloYÖ} Ajt<}ä Aj"ÚoÇ;} q^ ÔzÚjA} qD}?uršå qØ} :ur

%Üur Øo?oàå EoÓo DjæloÚ} ÓoÚjÜoà qDo:}å Ajt;kÇj AjtàÖur =jÈæloA}ä q;kj"^Ó} W|Aj<} Buãbä a?od W|Aj<} a;ko<}ä iù›ÓoàÖuà Aj:j~<}ä Ajt;jÓ} ;jÈAoÇÖuà Du|Aj<}ä !æušD}=jÜ} q^ #:jÚ} DjæloÚ} ÓoÚjÜoàÓ} ?oÔur<} iù›Ó} qØ} UPšÚ} AjÇR‰ ØoàA}x =oAošàå “=jûÜ} iù›ÓoaÜu iÓo=} <o” Eu Dj:} ØoAo‹Doå !;ošÇ ÓoèoÚ}h" iù›Ó} qD}?u š ä q:oàO{} iù›Ó} qDo:}ä Aj""ÓoÚ}h" iù›Ó} qDj ‰ ?u à Ö}å :j D j ? oÇ iù›ÓoàÓ} Ajt<} æoÔurAoÇàå :oàÖo Ajâ:u‰Ó} ÔzÚjA} ]àAoÇàå Ej Ú u Ç Ó} Aj Ú j D } qa"à qÖjÚÜ j } ùÚur¥ iù›ÓoàÖur ]|D} ÖjÛ} q^ ÖjÛ} !;nko~æljY:} ØoàaŠå ælj"ÔoÇ~àÓ} iù›ÓoàÖuà Aj"Ej:}º ;oúrA}‹ ]àAoÇàå iù›ÓoàU ÔjØ}~ :oàÓoà DjAjt§ DoR~à ùÚoÇàå :u;oèo Ajt:}È iù›ÓoàÖu à Do°<}Aj t <} %àÖoÒ"Ó} =oAu‰?uàå iù›ÓoàÖur ]|D} qÖjÚjÜ} ùÚo¥ Djà;jvl~à DjA}~ iù›Ó}iù›RàÓ} !vl<àj ;j<} =oKOt‰å :oàÖuà Wa:} Dj"=kjè} ØoàaŠ Aj"ÀÜ} æurÚuà AjtÔo‰àå

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

Øu;o‹à EoàA} qDjŒ:uÈÓ} =oAuÑšà :u;o‹à _ÛuD}‰ Aj"ÚjÜ} =oA}?uršå :oÖoÇ ù"Ùo¶Uà DjT¿à aèo=} ùÚ}‹ qD}bšàå  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš EoàAuà #?uršDur Au|è} (D}åaåZå Aj{z<} ÚoAuÑ<} AjtÔu®à ú?uàå q^ %=oÈà:} :oÖoÇ ù"Ùo¶ÖoÇàÓ} ælj"IºÜ} ]|A}‹ =oXà AjÖuràÓ} íjì"àAo‰<o dé| Aj"ÀØuDjY»<} ;koàAuÑ<} qh"š q^ DoàÔo?oTš - “=ko;jÚ}ä :j"a" Aj"ÀØoÇ =j=oŒ îo\Ú} AjtÔu®à ùÚo q^ EoÖuAjYºà :oUà DjT¿à =o:oxà ;kj"A}‹ AjÖurà]:}å” EoàAuà AjÀÛošÇ :oèoÇ<} :oUà =o:oxà ælurÔj"œàÖuà =oDj:} AjtÔu®à ú?uàå “) AurÔoèo ;uAoä EoÇ æloAo<} q=uš WÜuÇà:} q=ošÇ õ%:oÈà^ ùÚu‹<} R:ujàh"| =o:jÓ} q;koÚošà Øo?oÇÚ} :oÓo :j"à ælurT» q^ :oÓo :j"à :j"ØoÇ ÚoØoà:} ÓoÜu£ä qAu"<}å” AjtÔu®à Øo?oÇ %=oÈà:} \ dé| Aj"ÀÜobä “;u|A} NÚuà ùÚj"à =ko;jÚ}å q:oà AjtÀÓo æljÚjºDur qDoR| Aj"ÀØur =j=oŒ ;uAo DoàÔo:o qDoå” q^ :uà ù"KAj{} )Ó} RÈDo‰àA} ù"KAj{} ØoAo‹Dušàå æloAoà<urä :oÖu AjtY=ko:} :j"Ajtxà =o:oxÖuà ælurÔoœÜuà =jÚj¢Ù} Øo?oà Aj"ÀÜ} :j"a"à ØoÜo ØoOtå (;kjåùâå13:38)

EvÀgï PÁAiÀiÁðAZÉÆ ¥Àæ¸Ágï D¤ ªÀiÁºÉvï ¢AªïÌ £ÀªÁå£ï Thoughtstart ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï D¸Á PɯÁè÷å ªÉ¨ï ¸Á¬ÄÖZÉA GzÁÏl£ï ²æà D®âmïð qÀ§Æè÷å r'¸ÉÆÃeÁ ºÁAZÉA ºÁwA eÁ¯ÉA. ºÁå ªÉ¨ï ¸Á¬ÄÖZÉgï ¸Àªïð ¯Áí£ï-ªÀíqï PÉÆAQÚ PÁAiÀiÁðPÀæªÀiÁAZÉÆ ¥Àæ¸Ágï PÀgÀÄAPï D¥Á¥Áè÷å PÁAiÀiÁðAZÉÆ «ªÀgï zÁqÀÄAPï ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ, PÀªÀiÁ¤£ï ¸ÀªÁðAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¸ÁAzÁåAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¢ªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. dįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåAvï D¸Á PɯÁè÷å vÁ¯ÉAvï ¸ÀàçzsÁåAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷å ¸Àªïð «eÉvÁåAPï ªÉ¢üZÉgï C¥Àªïß E£ÀªÀiÁ ªÁAnè. ²æà ¸ÁÖ÷å¤ D¯Áéj¸ï, (CzsÀåPïê gÀZÀ£Á), ²æà ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ (£ÁlQ¸ïÛ), ²æà mÉƤ ªÀiÁjÖ£ïì (wAiÀiÁwæ¸ïÛ) C¤ ²æà JZï.eÉ. UÉÆëAiÀiÁ¸ï (¯ÉÃRPï) ºÁAPÁA ¥sÀįÁA D¤ AiÀiÁ¢¹ÛPÁ ¢ªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ÁZÉÆ ¸ÀºÀ-PÁAiÀiÁðzÀ²ð, ²æà ¥Á¸ÀÌ¯ï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀºÀ Rd£ÁÞgï ¹j¯ï PÀ¸ÉÛ°£ÉÆ, ¸ÁAzÉ ¯ÉÆgÉ£ïì

r'¸ÉÆÃeÁ PÀªÀiÁ¤, ¨ÉnÖ £Áeóï, ¸ÁÖ÷å£ÀÄè qÁAiÀĸï, gÀÄeÁjAiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ²æêÀÄw ¨É£É¢PÁÖ gɨɯÉÆè, ¹¦æAiÀÄ£ï D®ÄâPÉPïð, C£ÀAvï C¨ÉA§¼ï, °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ ªÁ¯É߸ï gÉÃUÉÆ ºÁAPÁA AiÀiÁ¢¹ÛPÁ ¢ªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ¸ÀAVÃvï ¸ÁªÀiÁæmï ²æà ºÉ¤æ r'¸ÉÆÃeÁ ºÁAPÁA fuÉå ¸ÁzsÀ£ï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï-2017 ¸ÀAªÉA ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ, ¥sÀįÁA-¥sÀ¼ÁA, ±Á¯ï, GªÀiÁð¯ï, AiÀiÁ¢¹ÛPÁ ¢ªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ ²æà GzÀAiÀiï PÀĪÀiÁgï ¦. UÀÄPÁðgï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï JPï UÉæøïÛ ¨sÁ¸ï, wPÁ ¸ÀA«zÁ£ÁAvï ªÀiÁ£ï ¯Á¨sÁè. ¨sÁ¸ï D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¨Á¼ÁédAiÀiï vÀgï wZÉÆ ¥sÁªÉÇvÉÆ ¥ÉÆøï PÀgÀÄ£ï ¸ÀªÁðA¤ ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ±ÉAvï G®AªïÌ eÁAiÀiï, §gÀAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉA. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸À¬Äæ ªÉÄÃqÀªÀiï UÉæÃ¸ï ¦AmÉÆ£ï “ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ï ªÀÄ£Áê÷å PÀļÁZÉA ªÀÄƼï, PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉPï DvÁA ¸Á¸ÀÄ ªÀiÁAAiÉÆÑ zÀeÉÆð ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á, wPÁ

ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ±ÉZÉÆ ªÀiÁ£ÁZÉÆ eÁUÉÆ ªÉļÁdAiÀiï” ªÀÄíuï C¥Áè÷å ¸ÀAzÉñÁAvï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ««zsï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÉèA. ºÁAvÀÄA ªÀ¸ÀAiÀiï, £À¯Áè¸ÉÆ¥ÀgÀ, ªÀiÁ¯Áqï, UÉÆgÉUÁAªï, ªÀĺÁPÁ° C¤ eÉjªÉÄj ¦üUÀðeÉZÁ ¯Áí£ÁªÀíqÁ¤A ¥Ávïæ WÉvÉÆè. eÉƸɥsï r'¸ÉÆÃeÁ£ï §gÀªïß ¢UÀݲð¯ÉÆè “PÀ² PÀ¤ð vÀ² ¨sÀ¤ð”, ¨ÉnÖ £Áeï ¥ÀAUÁØ xÁªïß “eÁ¯ÁAvÉÆè÷å R¨ÉÆæ” D¤ ²æêÀÄw ªÀ¸ÀÄzsÁ ¥Àæ¨sÀÄ »uÉ §gÀAiÉÄè¯ÉÆ “ªÀ¸ÁæAiÀÄ£ï Q ¦mÁÌAiÀÄ£ï' ºÉ wÃ£ï £ÁlÄÌ¼É ¸ÁzÀgï eÁ¯É. ¸ÀĪÉðgï CzsÀåPïë ²æà eÉÆãï r'¹¯Áé-£ï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ²æà ºÉ¤æ ¯ÉÆèÉÆ-£ï G¥ÁÌgï DmÁ«Ú PÉ°. ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ, PÀªÀiÁ¤, ²æà °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï eÉjªÉÄj D¤ ²æêÀÄw ªÉgÉƤPÁ £ÉÆgÉÆ£Áí ºÁtÂA PÁAiÀiÁ𠤪ÁðºÀuï PɯÉA. ¸Á¯ï ¨sÀgï ¯ÉÆÃPï D¸ÉÆ£ï PÁAiÉÄðA §gÉA ¸ÉƨsÉèA. PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥Éè¯Áå G¥ÁæAvï ¸ÀªÁðAPï gÀÄaPï PÉÆAQÚ eɪÁuï D¸Á PɯÉèA.

Øur<} aåZ’Dur|Øo iù›Ó}--Aj""à;jÚjàÔjZ

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

=jYAjÚj‰<}

“ N"]Š‡ Eu | èj ; o Ôj " Új " ” =oàO{} Öj"úr<} =jÛušà q^

September 2, 2017

ZÁ°ð, PÀįÉêÃPÀgï ²vÁ¼Ár ¦üUÀðeÉAvï ¸ÀPÁ½A ¸Ávï ªÉÇgÁAZÁ DAiÀiÁÛgÁZÁ «Ä¸ÁPï ¯ÉÆÃPï EUÀeïð§gï dªÉÆ eÁ¯ÉÆè. ¦üUÀðeÉAvï ¦üUÀðeÉ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉèA. vÁå zÉPÀÄ£ï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ¸À«Äw£ï ««zsï SɼÁ ¸ÀàzsÉð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè. RAZÁ¬Ä ¦üUÀðeÉAvï £Ávï¯ÉÆè ¸ÀàzsÉÆð zÀªÀgÁåA

¤¸ÉÛA PÀgÉÆÑ ¸ÀàzsÉÆð

ªÀÄíuÉÆ£ï ºÉÆ gÁAzÁàZÉÆ ¸ÀàzsÉÆð zÀªÀgï¯ÉÆè. ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï gÁA¢eÉ ªÀÄí¼Áî÷å SÁwgï ¸ÁAUÉÆ ¸ÀÄPÉÆå PÀgÀÄAPï ¸ÁAUï¯ÉèA. vÁå SÁwgïZïÑ ¸À UÁå¸ï ¸ÉÆÖêï vÀAiÀiÁgï zÀªÀgï¯Éè. ¥ÀÅuï RAZÉ gÁAzÁ¥ï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÀAiÉÄèA PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÁAUÉÆAPï £Ávï¯ÉèA. JPÉÃPï ªÉÆ«î ¸ÁAUÉÆ vÀAiÀiÁgï zÀªÀgï¯ÉÆè÷å. ¸ÀàzsÁåðPï ¨ÁgÁ duÁA¤ £ÁAªï ¢¯ÉèA. vÀ¤ð «Ä¸ÁðAUï, ¦AiÀiÁªï, ¯ÉƸÀÄuï, ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ, vÉïï vÀAiÀiÁgï zÀªÀgï¯ÉèA. ¸ÁAUÉÆ ¸ÀÄPÉÆå PÀgÀÄAPï «Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁAZÉÆ ªÉÃ¼ï ¢¯ÉÆè. ¸ÀàzsÁåðPï D¬Ä¯Áè÷åAPï zÉÆÃ£ï ¥ÀAUÀqï PɯÉ. KPï zÁzÁè÷åAZÉÆ KPï KPï

¨ÁAiÀiÁèAZÉÆ. ¨ÁAiÀiïè ªÀÄ£ÁêA ¥À¬ÄÌ ªÀAiÀiÁè÷å WÀjÑ ªÉ°mÁ ¨ÁAiÀiï, ¨ÁAAiÀiï PÀrÑ §©vÁ ¨ÁAiÀiï ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å ªÀiÁUÁðZÉA ªÉÄ°mÁ ¨ÉÆAUÁè÷åAvÉè ¨Á§ðgÁ ¥ÁmÁè÷å WÀgÉÑA ¦üjä£ÁA D¤ aAZÉPÀqÉÑA aAZÀ£ÁA ¸Àà¢üðPÁA eÁªÁ߸ï°èA. PÉÆuÁ¬ÄÌ PÉêÀ¯ï ¸ÁAUÉÆ ¸ÀÄPÉÆå PÀgÀÄAPï

vÉ ªÁAPÉØ zÉƼÉ...!

®UÀâUï KPï ªÉÇgï PÁ¨Ágï eÁ¯ÉA, §¸Áìa D¤Pï¬Ä gÀhļÀPï £Ávï°è.

RPÀðmÁå ªÉÇvÁPï G© gÁªÉÇ£ï ªÀÄíf vÀQè VVðgÉÆ£ï UÉ°. WÁªÀiÁ£ï ¸ÀVîA ºÁAªï ªÀÄÄzÉÆ eÁ°èA. ºÁAªï DmÁæ ªÀgÁìAa ¸ÉÆ©üvï-¸ÀÄAzÀgï vÀ¤ð ZÀ°. ªÀÄíeÁ ºÀ¼ÉîAvï ¨ÁgÁ« PɯÁå G¥ÁæAvï GAZÁè÷å ²PÁà SÁwgï ¥sÀPÀvïÛ zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA D¢A ªÀÄAUÀÄîgÁPï ¥Áªï°èA. ªÀÄíf KPï SÁ¸ï E¶Öuï C¤vÁ ¨ÉAzÀÄgï gÁªÁÛ¯ÉA. vÁuÉA vÁZÁå WÀgÁ Deï ªÀiÁíPÁ ªÉÆUÁZÉA D¥ÀªÉÚA ¢¯ÉèA. vÁZÁå WÀgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀ±ÉA ¥ÁAªÉÑA ªÀÄí¼ÉA ¥sÁªÉÇw ªÀiÁºÉvï¬Ä vÁuÉA ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇãÁgï ¢°è. D¤ ºÁåZï ¢±É£ï ºÁAªï §¸ÁìPï gÁPÉÆ£ï gÁªï°èA. ºÁAªÉA ¥ÀgÀvï ªÀÄíf £ÀzÀgï vÉ«ê£ï WÀÄAªÁجÄè. §¸ïì D¤Pï¬Ä AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉèA; ¥ÀÅuï, JPÉÆè ¸ÉÆ©üvï-¸ÀÄAzÀgï ZÀ¯ÉÆ ªÀÄíeÁå PÀIJ£ï G¨ÉÆ gÁªï¯ÉÆè.

aQÚ PÀxÁ

«®åªÀiï PÀĪÀiÁgï, Q¤ßUÉÆý

G¨ÉÆ gÁªÁè÷ågï ªÀíqï £ÀAiÀiï; ¥ÀÅuï, ªÀiÁíPÁ D¥Áè÷å zÉƼÁåA¤ ¨sÀıÁåð £ÀzÉæ£ï ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉÆè...! ®eÁäAqÉÆ RAAiÉÆÑ...! ºÁAªï vÁZÉ xÁªïß ZÁgï PÀzÀªÀiÁA ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆ£ï G© gÁ«èA. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ºÁAªÉA vÁPÁ ªÀiÁvÉêA ¥ÁnA ¥À¼É¯ÉA. vÉÆ DvÁA¬Ä ªÀiÁíPÁZï ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉÆè.

QvÉA ºÀAPÁgï ºÁå ZÀ¯ÁåZÉÆ...? qÉ°èAvï ZÀ°AiÀiÁA ªÀAiÀiïæ ºÉuÉA-vÉuÉA ¸ÀzÁA¤Ãvï CvÀåZÁgï eÁvÁvï vÉA ºÁAªï eÁuÁA. vÀ±ÉA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï¬Ä C±ÉA WÀqÁÛ vÉA ºÁAªï £ÉuÁA. ºÉ«ê£ï-vÉ«ê£ï ¥Á±Ágï eÁAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁa PÀĪÉÆPï

Wɪïß ºÁå ‘gÉÆÃqïgÉÆ«ÄAiÉÆ’Pï ZÁgï ªÁídªïß vÁZÉA ¥ÉAPÁqï ªÉÆÃqïß WÁ¯ÁåA ªÀÄí½î D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀgÁÛ£Á §¸ïì DAiÉÄèA. vÉÆ C£Áßr ZÀ¯ÉÆ RAAiÀÄìgï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆ vÉA ªÀiÁíPÁ ¢¸ÉèA £Á... CzsÁåð ªÉÇgÁ G¥ÁæAvï ºÁAªï ªÀÄíeÉA E¶Öuï C¤vÁZÁå WÀgÁ ¥Á«èA. vÁuÉA ªÀiÁíPÁ vÁZÁå WÀgÁ ©üvÀgï D¥Àªïß ¸ÀªÁðAa ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢°. ªÀiÁ«Ää... qÉr... zsÁPÀÄÖ° ¨sÀAiÀiïÚ...

G¥ÁæAvï vÁZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ ªÀíqÉÆè ¨sÁªï CgÀÄuï... ºÁAªÉA vÁPÁ vÀQè WÀÄAªÁتïß £ÀªÀÄÈvÉ£ï ¥À¼É¯ÉA. ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÁ̸ï vÀQè WÀÄAªÉǼï D¬Äè... ªÀíAiÀiï vÉÆZï vÉÆ... §¸ïì ¸ÉÆÖ¥Ágï G¨ÉÆ gÁªï¯ÉÆè C£Áßr ZÀ¯ÉÆ... ¥ÀÅuï, vÉÆ ªÁAPÁØ÷å zÉƼÁåAZÉÆ...! ©üªÀÄðvï... vÉ zÉÆÃ£ï ªÁAPÉØ zÉÆ¼É ¥ÀgÀvï ªÀiÁíPÁZï ¥À¼ÉvÁ£Á... ºÁAªÉA vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ°...!

¢wvï ªÀÄíuÉÆ£ï CAzÁeï ¥ÀAiÀiÁðAvï £Ávï¯ÉÆè. ¸ÀPÁØA ªÀÄl£ï PÀĪÀÄð, aPÀ£ï ¸ÀÄPÁÌ, ¥ÉÇPïð a°è EvÁå¢Aa gɹ¦ zsÁ zsÁ ¥Á«ÖA ªÁZÀÄ£ï D¬Ä°èA. gÁAzÁà PÀÄqÁPï ©üvÀgï jUÁÛ£Á ºÀgÉåPÁè÷åPï JPÉÃPï ªÉÆ«î ¸ÁAUÉÆ ¢vÁ£ÁA PÀĸÀÄÌ PÀgïß ºÁ¸ÉÆAPï DAiÉÄèA. aAZÀ£Á£ï ªÉÄ°mÁZÉA vÉÆÃAqï ¥À¼ÀAiÉÄèA. ¸ÁAUÉÆ PÀÄqÉÌ PÀgïß vÉÆ¥Áè÷åAvï WÁ¯ïß ²AzÁ¥ï PÀgïß eÁvÁ£ÁA PÉêÀ¯ï ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA ªÀiÁvïæ eÁ°èA. ¸ÉÆÖÃªï ¥Élªïß vÉïï vÁ¥Àªïß ²AzÁ¥ï WÁ¯ïß ¸ÁAUÉÆ GPÀÄØAPï zÀªÀgÉÆè÷å.

G¥ÁæAvï ¸ÀĪÀiÁgï ªÉüï D¸ï¯ÉÆè QvÉA PÀgÉÆÑ ¸ÀPÀÌqï ¨ÁAiÀiïè ªÀÄ£ÁêA UÀeÁ° PÁqÀÄAPï §¹èA. ¨sÁAUÁgÁa, PÁ¥ÁØAa, ¸ÉÊjPÉa, n.«. ¹ÃjAiÀįÁa R§gï D¬Äè. «Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁAa ¨É¯ïè eÁvÁ£ÁA ¸ÀPÁØA eÁVA eÁ°A. zÀqÀâqÉÆ£ï ¥ÀAiÉÄè ¸ÉÆÖÃªï ¥Á¯ÉÆé£ï ¤¸ÉÛ ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀgÉèA. zÁzÁè÷åAPï gÁAzÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. ªÀÄÄAqÉæ¯ÉÆÑ ªÀÄĤAiÉįÁªÀiï, ªÁí¼Á PÀqÉÆÑ ¨Á«Û, ªÀÄzsÉè WÀgÉÆÑ «ÄAUÁªÀiï, ²vÁ¼Á PÀqÉÆÑ ²¯ÁªÀiï, ¥ÀAfgɯÉÆÑ ¦AiÀiÁzÁªÀiï, ¨ÉÆAUÁè÷åAvÉÆè ¨ÁvÀÄÛ ¸Àà¢üðPï eÁªÁ߸ï¯Éè. ºÁAtÂ¬Ä PÁAAiÀiï ¸Éà±À¯ï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉÛ¯É C±ÉA aAvÀÄ£ï D¸ï¯Éè. ¸ÁAUÉÆ ¥À¼Àªïß E±Àå¥Éà ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀÄĤAiÉįÁªÀiï. eÁ¯Áåjà QvÉAAiÀiï ¸Éà±À¯ï ¢¸ÁeÉ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄĤAiÉįÁªÀiÁ£ï JPÁ ¸ÁAUÉZÉ zÉÆ£ïAZï PÀÄqÉÌ PÀgÀÄ£ï vÉÆ¥Áè÷åAvï WÁ¯É. «ÄAUÁªÀiÁ£ï ¸ÁAUÁAZÉÆ ¨ÁjÃPï PÉÆZÉÆgï PɯÉÆ. ¦AiÀiÁzÁªÀiÁ£ï ¸ÁAUÁAPï E¯ÉèA ZÀqïZïÑ GzÁPï ªÉÇvÉèA. G¥ÁæAvï ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA

5

QvÉA PÀgÉÑA? ²¯ÁªÀiÁ£ï ©üvÀgÁè÷å ¨ÉƯÁìAvï ºÁqï¯ÉèA PÁ¯ÉÝZÉA E¯ÉèA vÁ¼ÁåPï ªÉÇvÉèA. Ggï¯ÉèA E¯ÉèA ªÀÄĤAiÉįÁªÀiÁPï ¢Ãªïß ‘zÉèÉægÀÄA’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀPÁØAZÉ ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉ JPïZïÑ PÁAAiÀiï ªÀÄl£ï ZÉÆÃ¥ïì, aPÀ£ï ¸ÀÄPÁÌ AiÀiÁ ¥sÉÇÃPïð a°è PÀgÀÄAPï ¸ÁAUï¯ÉèA vÀgï QvÉèA §gÉA D¸ÉèA. PÀ±ÉAAiÀiï ªÉüï eÁ¯ÉÆ. ¨É¯ïè eÁvÁ£ÁA ¸ÀPÁØA¤ ¸ÉÆÖÃªï ¥Á®éAiÉÆè.

«UÁgï D¤ G¥ÁzsÀåPïë D¤ ¸ÉPÉælj gÁAzÁàa gÀÆZï ¥À¼ÀAªïÌ D¬ÄèA. ªÉ°mÁZÁ vÉÆ¥Áè÷åAvÉÆè÷å ¸ÁAUÉÆ Dr ¯ÁUÉÆ£ï PÀ¥Áð¯ÉÆè÷å. §©vÁ£ï ¥ÀmÁÖAUÁZÁ ¥ÉǸÁðgï ¸ÉÆÖÃªï ¥ÉlAªïÌ £Ávï¯ÉÆè. ¸ÁAUÉÆ fªÉÇåZïÑ D¸ï¯ÉÆè÷å. ªÉÄ°mÁ£ï ¸ÁAUÉÆ ¸ÀÄPÁå §zÁèPï ¸ÁAUÁAZÉÆ ¸Ágï eÁ¯ÉÆè. aAZÀ£Á£ï ¸ÁAUÁAPï «ÄÃmï WÁ®ÄAPï £Ávï¯ÉèA D¤ ¦üjä£ÁZÉÆå ¸ÁAUÉÆ ªÀiÁvïæ gÀÄaPï D¸ï¯ÉÆè÷å. vÁPÁ ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. zÁzÁè÷åAZÁ «¨sÁUÁAvï gÁAzÁ¥ï ¸ÁAUÉÑA QvÉA JPÁè÷åQà ¸ÁAUÉÆ ¸ÀÄPÉÆå PÀgÀÄAPï AiÉÄ£Ávï¯ÉÆè÷å. ªÀÄĤAiÉįÁªÀiÁZÁå ¤¸ÁÛ÷åAvï ¸ÁAUÁZÉ ¯ÁA¨ï PÀÄqÉÌ vÉÆ¥Áè÷åZÁ DrAiÉÄPï ¯ÁUï¯Áè÷å£ï QvÉAZï gÀÆZï £Ávï°è. ¦AiÀiÁzÁªÀiÁZÉÆ ¸ÁAUÉÆ SÁgï eÁªïß vÉÆÃAqÁPï zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉÆè÷å. «ÄAUÁªÀiÁZÁ ¤¸ÁÛ÷åAvï ¸ÁAUÉÆ GPÉÆØ£ï ¸ÁAUÁAZÉÆ vÉƪÉé eÁ¯ÉÆè. D¸ï¯Áè÷åA ¥À¬ÄÌ ²¯ÁªÀiÁ£ï §gÉÆ £ÀAiÀiï vÀjà ºÀ¼ÁÛgï ¤¸ÉÛA PɯÉÆè÷å. C±ÉA ²¯ÁªÀiÁPï E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. D«Ä PÉzÁ¼Á PÁªÀiï a®ègï ªÀÄíuÉÆ£ï aAvÁAªï vÀªÀ¼ï vÉA ¤¥sÀð¼ï eÁvÁ.

6

September 2, 2017

Good Proposals, Wide-choicess of

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Tel. +91 9820485389, 9820473103

æloÔuAjà:} ù"KAj{} q^ Doà:} !à:ur^Öu Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — AjtÔuÈÙ} P"aD}ä ;nko<u ;j"/S Doh"’@ ùÛu AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — ÔuÈ|d (Aj{}å Dj?o†<oÀä

Aj"ÀØu =oàO{} ;j"Ó} qD}?ušä =koå qÔu‹|?ur ùÛu AjtÔušq:oà NY qDo :oÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå

—ø?o¢ !à;oÈ;uä

!à;ku|Y

Doà Ir;} ;nko;uŠAoÖu Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — qbD} _àÙurä Aj""àNO{}

Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 36 Years Login to our website www.sezariworld.com Click on the Groom photo for the profiles of Grooms Click on the Bride photo for the profieles of Brides Bride / Groom

æl o Ôu A j à :} Aj " ;j Ú } :u Ú u Ø oÖu Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à æluKOt‰ — ØuÚurAj{}ä æurÚuaš ) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} Dj A }~ Dj à T‰ Dj T ~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèàj Au¥à ;uÜ0u AjtÀÓo]:oO{}q^Aj"ÀØoÇW@Ò"ÖoÇ BuAÙ j oU AoÙ} ;oùOt‰O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj"œàÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo ú?ušàå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æl o Aj û Ûo‰à q^ æl o D} ]:oà R R:ošõÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj"‰0ÖoÇ AuÑÀÛo‹õÇ0 Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA}‹ AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA}‹ ÚoAo‰0å qAu"<}å

—)Ó} æljR‰Ó}ä arÚoÚur|Û}

) ælur|A} ^Djxè} Doà:} qà:ur^! qàØoà DoÓoÇ~ :j"Øo ^DjxèjŒÜoAja~àä qàØoàùÛuä qàÓoºÚoÇàÖuÇ ÚoÜuÇ Aj"YÒ"ùÛu q^ ^DjxèjŒÜoÖo ÚoOtùÛuä ØuI"ùÛu - DjèoAjf<} %PàA}x :j"à =koAuÑ Øo?urO{}: ;jOt ;jAj<}~ Aj"ÀØuÚ} )Ó} AurÔoU ]|C}ª Õo?}å DjæoÚ} IÜoàÓ} :j"Øur ?ur|æ} q=jÛ}?ušAja~àÖ} ^DjxèjŒÜoÖuà ;uÜuà Au"èo‰?uà: ) Doà:oä :j"Øo =j;uº;oÚ} AjtÔo®õÇ Aja~àä Øur|Û}‹ ] AjtÀÓo ^DjxèjŒÜ} !:o¶õÇÖuà q^ ù"ZÖuàä Uà:u‹<}ä DjæoŠ<} Aj ù<u~<} EoÇ qàØoàÖo BuÔj"ÜoÓ} qÛ}ä EoàAu =o:jÓ} q;ko<o~Do‰<o :j"Øo DuÚo_kÓ} ^DjxèjŒÜoÖur =oÙošA} ùÖu~ îo\Ú}ä Aj"ÀØu aDuºä Aj"ÀW Aj":} q^ Aj"ÀØuà ÓofØ} ^:jè} ùÚ}å :j"Auà #:urš ÖjÛ} Aur|Ô} ú?ošõÇ ØuI"Öo ;urèoÇàÓ} q^ ;u|A}-AurÔoÖo AjtÒ"Öoä Aj"YÒ"Öo ;urèoÇàÓ} EoàAuà Ajt<urºàÖu îo\Ú}ä ^DjxèjŒÜoÖur Durvl:} BuÔj"Ü} Aj"ÚoDjÚ} EoàAuà q;koÚj"àÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û}‹ ]å :j"Øo AjtÔo®õÇ Aja~à DjÔo~ÚoØoà:} AjtÀÓo YÔjO{}; q^ !:o¶õÇ ;nkjàO{} ^:jè} qDur<} Au"?ošõÇàÓ} Ajt:}È Euà æloÔ} =oAuÑ Øo:o ;uù"<}ä NÚuà q^ æloÔuAjà:} Aur<}~ Aj"ÚuràÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û}‹ ]å qAu"<}å ) ^DjxèjŒÜoÖo ;kurAoÇ =kjû?oä ;j"N~èoxÒ"ÖuÇ &àÖ} ;uSä îo?u‰=jÜoÖo ^|Ø} qDoÇ~ä æloÔuAjà:jŒÜoÖo =jI~fÓ} <uú:oÈä ) !<jà;j’Y:} Doà:} qà:ur^ä ;u|A}-=jû:oÓ} :j"Øo Eo:oà:} íuìàAuÑôï¥ Doº]Ó} %=oxÚ} :j"Óo =koAuÑ Øo?ur :j"ØuùÛu =jÚo:j"<} AjtÔo‰à: :j"Øo =j;uº;oÚ} q;koÚoîo?} AjtÀÓo ÓoÜu£å ;uAo<} :j"Óo ]?ošõÇ DjæoÚ} ;uÜoÇà =jh"xä qÖjOt~àÖuà ;uÜuà aBu|D} ØoAo‹Doå Aj"ÀØuÚ} vAj"~:} ;jAjÚ}ä q^ EoÇ Aj"ÀØuÇ AjÀÛ} ÔjØu~à:} AjtÀÓo =oA}ååååå DjùxÛ} !ùÈAj{} Aur|Ô}ä Aj"ÀØo Óoèo§à:urš =jO{}œ ùÚ}å Aj"ÀØoÇ =o:oxàU GY ;j":î}ä q^ ;uAoÖur q^ Aj"ÀØoÇ =u?oÇÖur Aj:ur~ Aur|Ô} AjtÀÓo Øur|Û}‹ ]; q^ !Buà EuÇ WÜuÇà:} aBoºDo<} DurAjtÇU ÖoRÈ EoàAu ù<}~ä :j"Øu DoàÔo:o DoDo®Öo DoDo®Ó} :oÓo EurÔjèj"œàÓ}ä :oÓo ælurÔj"àÓ} q^ !<jà;} ]|àA}xä DjÔo-ÚoØoà:} AjtÀÓo =oAjO{} å qAu"<}å —Øur|<} _å ZDur|Øo q^ ù"ÙoAj{}

Click on Brides / Groom for recent entries marriage profiles

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

^:oÇ;oÚ} Doh"’Ü}ä Doà ?urÚuD}ä æoèurÓ} ØuI" q^ Au P àù@ Doh"’Ü} EoàÖu à Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å EoàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~àå

—Dub<} Øuå a"Úoà;oä arÚoÚur|Û}

Doà:} qà:ur^ùÛu AjtÔu®

Royal Christian Family

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à a"^<} ØuI" ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — <uaD} _àÙurä Aj""àNO{}

AuPàù@ Doh"’@ ùÛu AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;n k o A}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au " èu r à] Aj " ÀÜ} AjtÔo‰àA}å — )Ó} æljR‰Ó}ä æuàÔj"¿Ú}

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form_full.pdf

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer

Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

!Ôo~à

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 500

Új"å 1200 Új"å 2000 Új"å 3500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

^:oÇ;oÚ} Aj t Ò" ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå — Øur|d dúº|Úo

;ko<uu

oR

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

September 2, 2017

zÉgɨÉʯÁAvï PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÀ¸ï D¤ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ¸ÀàzsÉÆð

ºÁåZï DUÉÆøïÛ 20 vÁjPÉgï PÉÆAQÚPï ªÀiÁ£ÀåvÁ ªÉļÉÆ£ï 25 ªÀ¸ÁðA ¨sÀvÁðvï. ºÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï zÉgɨÉÊ¯ï ¦üUÀðfAvï vÁå ¢Ã¸ï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ.

ºÁå PÁAiÀiÁðPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß ²æà ªÉÇ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ (zÁ¬ÄÓ ªÀ¯ïðØ) ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÉÊgÉ eÁªïß ¨Á| UÉæñÀ£ï D¯Áéj¸ï D¤ CzsÀåPïë eÁªïß ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á| D¹Ö£ï ¥Éj¸ï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

ªÀ«ðA vÀÄ«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÁqÁè÷å. §j «Äí£Àvï PÀgÁ D¤ vÀĪÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÁZÉA vÀ±ÉA PÀÄmÁäZÉA £ÁAªï ¥Àdð¼ï PÀgÁ!” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. «Äí£Àvï PÁqÁè÷ågï ¸ÀUÉîA PÁAAiÀiï fPÉåvÁ ªÀÄíuï¬Ä vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

gÀÄeÁAiÀiï PÁxÉzÁæ¯ï ¦üUÀðfAvï gÉÆdgï ªÀiÁAiÀiï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚgï!

gÀÄeÁAiÀiï E U À e É ð P ï D¤ gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁå EªÀiÁfPï 450 ªÀ¸ÁðA ¨sÀvÁðvï. vÁå GqÁ¸ÁPï ¸Àj eÁªïß ºÁåZï DUÉÆøïÛ 15 vÁjPÉgï gÀÄeÁAiÀiï ¦üUÀðeÉAvÁè÷å ¸Àªïð PÀÄmÁäAZÁ ¨sÉmÉPï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄa EªÀiÁeï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯Áåð.

¦üUÀðfAvÁè÷å ¸Àªïð Qæ¹Û WÀgÁA¤ w ¨sÉmï ¢Ãªïß 2019 ¥sɨÉægÁAvï ¥ÁnA gÀÄeÁAiÀiï ¦üUÀðeÉPï ¥ÁªÉÛ° ªÀÄíuï ¦üUÀðeï «UÁgÁ£ï ¸ÁAUÁèA.

SÁ¹Î¥Àuï ªÀÄƼï¨sÀÆvï ºÀPïÌ eÁªÁ߸Á vÁå SÁwgï DzsÁgï CvÀAvïæ ¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛAvï ¢¯ÉA wÃ¥ïð

ªÀÄÄRå DPÀµÀðuï eÁªïß D¸ï¯ÉèA - PÉÆAQÚ §gÀ«à, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPï D¤ PÉÆAQÚ ¨sÁµÉPï 8ªÁå ªÉǼÀgÉAvï ¸ÁÜ£ï ªÉļÉÑ SÁwgï ªÁªÀÅgÉè¯Áå ²æà ¥ÁªÀÅöè ªÉÆgÁ¸ÁPï ¸À£Áä£ï. ¨Á| D¹Ö£ï ¥Éj¸Á£ï ¥sÀ¼ÁA ¥sÀůÁA D¤ ±ÉÆ¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï vÁPÁ ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. vÁPÁ ¥Àæw G¥ÁÌgï eÁªïß ¥ÁªÀÅöè ªÉÆgÁ¸Á£ï PÉÆAQÚ SÁwgï PɯÁè÷å ªÁªÁæ «²A «ªÀgï ¢¯ÉÆ.

²æà ªÉÇ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ£ï zÉgɨÉÊ¯ï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ºÉA D¥ÀÅgÁâAiÉÄZÉA PÁAiÉÄðA D¸Á PÀgÀÄ£ï PÉÆAQÚ ªÁªÁær ¥ÁªÀÅöè ªÉÆgÁ¸ÁPï ¸À£Áä£ï PɯÉè SÁwgï ºÉÆVîPï ¢°. ²æà ¥ÁªÀÅöè ªÉÆgÁ¸ÁPï ºÁåZï ªÀÄ»£ÁåZÁå 19 vÁjPÉgï ¨ÉAUÀÄîgÁÑ eÁÕ£Á ªÀÄAzÁgÁ xÁªïß ‘PÉÆAQÚ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPï D¤ ¸ÀªÀiÁd gÀvÀß’ ªÀÄíuï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ mË£ï ºÉƯÁAvï ¸À£Áä£ï PɯÁ.

¸ÀĪÉðgï ²Ã C¤¯ï ¥ÀvÁæªÉÇZÁå ¥ÀAUÁØ£ï ¸ÁéUÀvï VÃvï UÁAiÉÄèA. ²æà ªÉÇ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ£ï ¢ªÉÇ ¥Élªïß PÁAiÀiÁðPï ZÁ®£ï ¢¯ÉA.

vÁå G¥ÁæAvï ¦üUÀðfZÁ 22 ªÁqÁåAPï PÉÆAQÚ ¸ÁA¸ÀÌçwPï zÁAiÀiÁÓ ªÀAiÀiïæ ¸ÀàzsÉÆð D¸ï¯ÉÆè. 14 ªÁqÁåA¤ ºÁå ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï Wɪïß DªÀiÁÑ PÉÆAQÚ ¸ÁA¸ÀÌöÈw ¥ÀæPÁgï eÁAªÁÑ PÁeÁgÁ ¸ÉƨsÁuÁa zÀȱÁåA ªÉ¢ZÉgï ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÉ°A. 14 ªÁqÁåA ¥À¬ÄÌ ¥ÀgÁ¥ÁzÉ C¥Ààgï ªÁqÉÆ ¥ÀæxÀªÀiï §ºÀĪÀiÁ£ï fPÁÛ£Á PÉÆAZÁr ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ zÀĸÉæA D¤ zÉgɨÉÊ¯ï ªÁqÉÆ w¸ÉæA §ºÀĪÀiÁ£ï fPÉÆè.

¸ÁAeÉZÁ 5 ªÉÇgÁAZÉgï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA ºÉA PÁAiÉÄðA gÁvÁÑ 10.30 ªÉÇgÁAZÉgï ¸ÀA¥ÉèA.

SÁ¹Î¥Àuï ªÀÄƼï¨sÀÆvï ºÀPïÌ eÁªÁ߸Á. RAZÁ¬Ä £ÁUÀjPÁ£ï D¦è SÁ¹Î ªÀiÁºÉvï ºÉgÁAPï ªÀ ¸ÀPÁðgÁPï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA £Á. vÁuÉA w ¤gÁPÀjìAiÉÄvÁ. ºÁå ªÀ«ðA PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁPï ªÀiÁgï §¸Áè. vÁZÉA ªÀĺÀvÁéZÉA DzsÁgï AiÉÆÃd£ï ¥ÁnA ¥ÀqÉèA. ªÉÊAiÀÄQÛPï SÁ¹Î¥ÀuÁZÉA ºÀPïÌ ºÀAiÉÄðPÁ £ÁUÀjPÁPï D¸Á D¤ ªÉÊAiÀÄQÛPï ®VÛ eÁ¯ÉÆè÷å ¸ÀAVÛ PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÁAUÁeÉ ªÀÄí¼ÉÆî PÁAiÉÆÝ £Á. C±ÉA 9 ¤wzÁgÁA¤ ¸ÁAUÁèA.

PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï, ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ªÉļÁÑ ¸ÀÄ«zsÁA SÁwgï DzsÁgï PÁqïð UÀeïð ªÀÄí¼ÉÆî RqÁØAiÉÄZÉÆ PÁAiÉÆÝ PɯÁè÷å£ï ¯ÉÆPÁAa SÁ¹Î ªÀiÁºÉvï GVÛ eÁªïß ¸ÀªÁðAPï PÀ¼ÁÛ. vÀ±ÉA eÁAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄíuï PÀ£ÁðlPÁ ¸ÀªÉA 5 gÁeÁåA¤ PÉÆrÛPï Cfð ¢°è.

SÁ¹Î¥Àuï ªÀÄƼï¨sÀÆvï ºÀPïÌ £ÀAiÀiï ªÀÄíuï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï ªÁzï ªÀiÁAqï¯ÉÆè. WÀl£ÁªÀ½ZÁ 21 CrÛUÁSÁ¯ï SÁ¹Î¥Àuï ªÀÄƼï¨sÀÆvï ºÀPïÌ eÁªÁ߸Á ªÀÄí¼ÉîA wÃ¥ï𠢯ÁA.

«±Àé PÉÆAQÚ PÀ¯Á PÉÃAzÁæ xÁªïß 3.5 PÀgÉÆqÁAZÉA «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï

J¦¸ÉÆÌ¥À¯ï ±ÀºÀgï ªÁgÁqÉÆ DAiÉÆÃfvï AiÀÄĪÀ«Ä®£ï 2017

PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÁAvÁè÷å ²PÁàAvï ºÀĵÁgï D¸ÉÆ£ï GAZÉèA ¥sÀ°vÁA±ï ºÁqï¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï «±Àé PÉÆAQÚ PÀ¯Á PÉÃAzïæ ±ÀQÛ£ÀUÀgï ºÁAtÂA PÉÆrAiÀiÁ¯ï¨ÉʯÁAvï D¸ÁÑ n.«. gÀªÀÄuï ¥ÉÊ ¸À¨sÁ ¸Á¯ÁAvï vÁå «zÁåyðAPï GAZÁè÷å ²PÁà SÁwgï 3.5 PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï ¢AªÉÑA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ºÁåZï DUÉÆøïÛ 20 vÁjPÉgï eÁ¯ÉA.

«zÁåyðAPï G z É Þ Ã ± À Ä £ ï G®¬Ä¯Áè÷å ²æà ºÀjÃ±ï ¨sÀmÁ£ï (mÁmÁ ¸À£ïì, mÁmÁ UÉÆèç¯ï ©ªÉgÉd¸ï PÀ¸ÉÆÖrAiÀÄ£ï) “vÀÄ«Ä eÁªÁ߸Ávï vÀĪÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÁZÉ ¥sÀÅqÉè SÁA¨É D¤ ¥sÀÅqÁj. ºÁå «zÁåyð ªÉÃvÀ£Á

ºÁåZï DUÉÆøïÛ 20 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀºÀgï ªÁgÁqÁå ºÀAvÁgï gÀÄeÁAiÀiï PÁxÉzÁæ¯ÁZÁ ºÉƯÁAvï “AiÀÄĪÀ«Ä®£ï 2017” L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.’ZÁå AiÀÄĪÀduÁA¤ PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA.

vÉÆ ¢Ã¸ï DAiÀiÁÛgï D¤ ¸Àªïð L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.’ZÉ vÀ£ÁðmÉ ¸ÀPÁ½AZÁ 8.15 ªÉÇgÁAZÉgï dªÉÆ eÁ¯É. 9 ªÉÇgÁAZÉgï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁUÁÚ÷å VÃvÁ zÁéjA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA.

L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ DwäPï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï gÉÆ£Á¯ïØ ¥ÀæPÁ±ï r’¸ÉÆÃeÁ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉ eÁªïß D¬Ä¯Éè. ±ÀºÀgï ªÁgÁqÁåZÉÆ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| eÉ.©. PÁæ¸ÁÛ PÁAiÀiÁðZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß D¬Ä¯Éè. ±ÀºÀgï ªÁgÁqÁåAvÁè÷å ¦üUÀðeï WÀlPÁAZÉ L.¹.ªÉÊ.JªÀiï CzsÀåPïë D¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸Àªïð ºÁdgï D¸ï¯Éè. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÁå ¸ÀĪÁðvÉgï 2016-17 ªÀ¸ÁðZÉÆ j¥ÉÇmïð ªÁZÉÆè.

“ªÀÄ£Áê f«Pï ªÀiÁ£ï ¸À£Áä£Á£ï zÉPÁdAiÀiï” ºÉÆ «±ÀAiÀiï eÁªÁ߸ÉÆè

8

September 2, 2017

ºÁå AiÀÄĪÀ «Ä®£ï 2017 ºÁZÉÆ. ¨Á¥ï gÉÆ£Á¯ÁØ£ï D¥Áè÷å G¯ÉƪÁàAvï AiÀÄĪÀduÁA¤ PÀZÁåð §gÁå PÁªÀiÁAa ºÉÆVîPï GZÁ°ð.

¸ÀUÁî÷å ¢¸Á ««zsï «±ÀAiÀiÁZÉgï ZÀZÁð D¤ Qéeï EvÁå¢ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï D¸ÉÆ£ï ¸ÁAeÉZÁå 5.30 ªÉÇgÁAZÉgï AiÀÄĪÀ«Ä®£ï 2017 PÁAiÉÄðA AiÀıÀ¸Éé£ï ¸ÀA¥ÉèA. C¸À¯Áå PÁAiÀiÁð ªÀ«ðA AiÀÄĪÀduÁAPï ««zsï eÁuÁéAiÀiï ªÉļÉÆAPï ¸ÀQè.

¥ÀÅvÀÆÛgï ¸ÁA. ¦ü¯ÉƪÉÄ£Á PÉƯÉfAvï gÀhÄqÁA ¯ÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀæªÀiï

DUÉÆøïÛ 15 vÁjPÉgï ¸ÀévÀAvïæ ªÉļï¯Áè÷å ¢¸ÁPï ¸ÀägÀuï eÁªïß ¥ÀÅvÀÆÛgï ¸ÁA. ¦ü¯ÉƪÉÄ£Á PÉƯÉeï PÁåA¥À¸ÁAvï gÀhÄqÁA ¯ÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ®AiÉÆè.

zsÁAªÉÇ£ï vÁPÁ GzÁÌqÉ PÀjeÉ ¥ÀqÉèA.

ºÉA ¥À¼É¯Áè÷å JPÁ ¨ÁªÀÄuï PÀĽAiÉÄZÁå UÉÆgÁå gÀAUÁZÁ ªÀåQÛ£ï vÁå zÀ°vï ZÉqÁéPï ¨sɵÁÖªïß vÁZÁ ºÁvÁ¤AZï vÉA ªÉÄí¼ÉA «AZÀÄ£ï ¯ÁAiÉÄèA.

ºÉA eÁuÁ eÁ¯Áè÷å vÁå ¨sÀÄUÁåðZÁ ªÀír¯ÁA¤ ¥ÉÇ°¸ÁAPï CrÛUï 374, 504 L¦¹ ¸ÉPÀë£ÁSÁ¯ï zÀÆgï ¢¯ÉA. ºÉA ¥À¼Àªïß DgÉÆæ ¥À¥ÀÇà ¹AUï £Á ¥ÀvÉÆÛ eÁ¯Á. ¥ÉÇ°¸ï vÁZÁå ¸ÉÆzsÉßPï ¯ÁUÁè÷åvï.

¥ÁªÀÅöè ªÉÆgÁ¸ÁPï ‘¸ÀªÀiÁd gÀvÀß’ ¥Àæ±À¹Û

eÁÕ£À ªÀÄAzÁgÀ DPÁqÉ«Ä, ¨ÉAUÀÄîgï ºÁAtÂA gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï DZÀgÀÄìAZÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï, PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPï ²æà ¥ÁªÀÅöè ªÉÆgÁ¸ï ºÁAPÁA “¸Á»vïå D¤ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï” PÉëÃvÁæAvï PɯÁè÷å ¸ÉªÉ SÁwgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ mË£ï ºÉƯÁAvï 2017, DUÉÆøïÛ 12 vÁjPÉgï ‘¸ÀªÀiÁd gÀvÀß’ ¥Àæ±À¹Û ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.

«ªÀĸÉÆð ªÀ ¥ÀjZÀAiÀiï £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï

¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï wÃ£ï ¥ÀŸÀÛPÁA GUÁÛªÀuï eÁ°A!

‘¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀjºÁgï’

J£ï.¹.¹ D¦ü¸Àgï ¯É¦üÖ£ÉAmï eÉÆ£Àì£ï qÉëqï ¹PÉéÃgÁ£ï ºÁå PÁAiÀiÁðPï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ. J£ï.¹.¹ ªÀiÁf ¸ËÌmï ¹Ã¤AiÀÄgïì ¨ÉæAqÀ£ï CAvÉƤ gÉÆZï, «ªÉÃPï ±ÉnÖ PÉ, gÀZÀ£Á J£ï.Dgï, dÆåM ZÀgÀuï PÀĪÀiÁgï JªÀiï, ¯É¸ÀÖgï ®¸ÁæzÉÆ, eÉÆ«£ï eÉÆøɥsï, ¹.J¸ï.JªÀiï ¦æÃvÀªÀiï ©.gÉÊ, j±À¯ï ¦AmÉÆ, J.PÀÆå.JªÀiï.J¸ï PÁwðPï PÉ, ¯Áå£Àìgï ®¸ÁæzÉÆ D¤ ºÉgï 50 PÉqÉmïì ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï ºÁdgï eÁªïß gÀhÄqÁA ¯ÁAªïÌ PÀĪÉÆPï PÉ°.

SÁ° ¥ÉÇmÁPï zÁPÉÆ SÁAiÀiÁ D¤ ¸À¨Ágï ¦qÉ xÁªÁß ªÀÄÄQÛ eÉÆqÁ

zÁPÉÆ PÉÆuÁPï ¥À¸ÀAzï eÁAiÀiÁßAvï? UÉÆÃqï zÁPÉÆ SÁAªïÌ gÀÄaPï. ºÁå zÁPÁA¤ ¸ÁPÀgï D¸Á£Á. ¸ÉÆÃrAiÀÄA, ¥ÉÇmÁ²AiÀĪÀiï, ¹næPï D¹qï, ªÉÄUÉßòAiÀĪÀiï, ¯ÉÆAPÁØ ¸ÀPÀvï D¸ÉÆ£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¨Áj §gÉ.

zÁPÉÆ ¸ÀPÁ½A SÁ° ¥ÉÇmÁPï SɯÁågï eÁ¬ÄÛ ¦qÁ UÀÆuï eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ.

ªÉÄÊUÉæãï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥Àqï D¸ï¯Áè÷åA¤ zÁPÁAZÉÆ gÉÆÃ¸ï ¦AiÉÄdAiÀiï zÀÆPï Gt eÁvÁ.

gÀUÁvï GuÉ D¸ï¯Áè÷åA¤ zÁPÉÆ SÁAiÀÄÓAiÀiï ªÉVAZï gÀUÁvï ªÁqÉÆAPï ¯ÁUÁÛ. PÁ¼ÁÓ ¸ÀA§A¢ü PÀ¸À°A¬Ä ¦qÁ D¸Áè÷ågï zÁPÉÆ SÁAiÀÄÓAiÀiï. ºÁå ªÀ«ðA gÀUÁvï DmÁ£Á ªÀ ²gÁA¤ UÉmÉ eÁAiÀiÁß. PÁå£Àìgï D¤ gÀUÁÛ¸Áæªï DqÁAªïÌ zÁPÁA gÉÆøÁPï E¯ÉèA ªÉÆÃAªï WÁ¯ïß ¦AiÉįÁågï ¨Áj §gÉA. DAUÁAwè ¥ÀÅgÀ¸Áuï Gt eÁªïß ±ÀjÃgÁAvï gÀUÁvï ZÀqÁÛ.

eÁw ¨sÉÃzï-¨sÁªï DvÁA¬Ä D¸Á

ºÀAiÉÄðPÁ ªÁmÉ£ï ¥ÀæUÀw eÉÆÃqïß D¸ÁÑ DªÀiÁÑ ¨sÁgÀvÁAvï eÁwÃAiÀiï ¨sÉÃzï CdÆ£ï¬Ä D¸Á. vÉA ¥À¼ÉvÁ£Á ¨ÁjZï ¨ÉeÁgï eÁvÁ.

¥ÁmÁè÷å ºÀ¥ÁÛ÷åAvï ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉñÁZÁå ®ªï PÀÄ±ï £ÀUÀgÁAvÁè÷å UÀÄzÉÆÃgÁzÁAvï KPï »Ã£ï WÀrvï WÀqÉèA. JPÁ ¸À ªÀ¸ÁðAZÁ ZÉqÁéPï PÁè¹Avï GzÁÌqÉ eÁvÁ vÀ¹è ¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï D¬Äè. nZÉÃjPï «ZÁ£ïð ¨sÁAiÀiïæ UɯÉA. PÁPÀÄ¸ï £ÁvÉè¯Áå£ï JPÁ ªÀíqÁè÷å ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï

dįÁAiÀiÁÑ DPÉæÃZÁå ºÀ¥ÁÛ÷åAvï ¸ÉªÀPï ¥ÀæPÁ±À£Á xÁªïß ‘¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀjºÁgï’ D¤ ‘UÀeÉð vÉQzï UÀeÁ°’ »A zÉÆÃ£ï ¥ÀŸÀÛPÁ ¸ÁAvï D£ïß «Ä¤ ºÉƯÁAvï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÉ£ï GUÁÛªÀuï eÁ°A. w¸ÉæA ¥ÀŸÀÛPï ‘¥sÀůÁA D¤ ¢ªÉ’ PÀ¯Á¸ÁUÀgï ¥ÀæPÁ±À£Á xÁªïß DUÉÆøïÛ 10 vÁjPÉgï GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉA. ‘¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀjºÁgï’ ºÁå ¥ÀŸÀÛPÁa ¯ÉÃTPÁ eÁªÁ߸Á ²æêÀÄw dÄr ¦AmÉÆ. KPï SÁåvï PÉÆAQÚ ¯ÉÃTPÁ ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉfAvï ¸ÀºÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï eÁªïß D¸ï°è DvÁA ¤ªÀÈvïÛ. waA §¥ÁðA ‘¸ÉªÀPï’, ‘¢ªÉÇ’, ‘gÁPÉÆÚ’ ¥ÀvÁæA¤ ªÁí¼Áî÷åAvï.

DªÀiÁÑ PÀÄmÁäA¤, ¥Àw-¥ÀwuÉ ªÀÄzsÉA, ªÀiÁAAiÀiï ¸ÀÄ£ÁA ªÀÄzsÉA, ªÉÆÃUï PÀ£ÁðgÁA ªÀÄzsÉA D¤ ºÉgï ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀªÀĸÁåA ªÀAiÀiïæ UÀeÉðZÉÆ ¥ÀjºÁgï ºÁå §ÄPÁAvï ¸ÀA¥É ±ÉÊ¯É£ï ¸ÀªÁðAPï ¸ÀªÉÆÓAZÁå jwgï wuÉA «ªÀ¹ð¯Á.

PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåa gÀÆZï D¸ÁÑ ¸Àªïð PÉÆAQÚ PÀÄmÁäA¤ ºÉA ¥ÀŸÀÛPï D¸ÁdAiÀiï.

ZÀqï eÁªïß ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï G¨ÉÆÓAZÁ ¸ÀªÀĸÁåAPï PÀ±ÉA ¤ªÁgÉåvï ªÀÄí¼ÉîAZï avÀæuï ºÁå ¥ÀŸÀÛPÁAvï ²æêÀÄw dÄr ¦AmÉÆ£ï ¢¯ÁA.

‘UÀeÉð ¥ÀÅvÉÆðå UÀeÁ°’

¥ÁmÁè÷å zÉÆãï-wÃ£ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ªÀÄí¼Áågï gÀhļÉÆÌ£ï D¹Ñ ²æêÀÄw ¥sÉ°ì ¯ÉÆèÉÆZÁ °SÉÚ xÁªïß GzɯÉèA ºÉA ¥ÀŸÀÛPï ¨sÉÆêï D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA eÁªÁ߸Á.

UÀeÁ° ªÀÄíuÁÛ£Á ZÀqÁªÀvï D«Ä ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÁÛAªï.

D±ÉA D¢A gÁAzÀéAiÉÄZÉÆå PÁAn ªÀiÁvÁågï ªÁªÀªïß ¥ÉAmÉPï ªÉZÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ£Á, vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ¸À¨Ágï G®ªÉÚ ZÀ¯ÁÛ. ¸À¨Ágï «±ÀAiÀiÁAZÉgï wA G®ªïß D¥Á¦èA ¹AwªÉÄAvÁA GZÁgÁÛ°A. «Ä¸ÁPï UɯÁågï «Äøï eÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á vÁAZÁå UÀeÁ°APï ªÉÇqÉÆÌ D¸Á£ÁvÉÆè. ¥ÀÅuï ºÁå ‘UÀeÉð ¥ÀÅvÉÆðå UÀeÁ°’ ¥ÀŸÀÛPÁAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆå UÀeÁ° £Á¸ÁÛ£Á DSÁå DªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÉPï ®VÛ eÁ¯ÉÆè÷å UÀeÁ° D¸Ávï. «²µïÖ ±ÉÊ¯É£ï §gÀ¬Ä¯ÉÆè÷å ºÉÆå UÀeÁ° ªÁZÁÛ£Á PÉÆAQÚAvï¬Ä C¸À°A eÁuÁéAiÉÄaA §¥ÁðA D¸Ávï £À»AV ªÀÄí¼ÉÆî RgÉÆZï C£ÀĨsÀªï eÁvÁ. ºÀAiÉÄðPÁ WÀgÁA¤ ºÉA ¥ÀŸÀÛPï D¸ÁdAiÀiï. ºÁå zÉÆ£ï¬Ä ¥ÀŸÀÛPÁAZÁ ¯ÉÃRQAPï ¢üãÁé¸ÁÛ£Á ¸ÉªÀPï ¥ÀæPÁ±À£ÁPï, zsÉÊgÁ£ï »A ¥ÀŸÀÛPÁA ¥ÀæPÀmÉè¯ÁåPï ±Á¨sÁ¹Ì ¥ÁlAiÀiÁÛA.

‘¥sÀůÁA D¤ ¢ªÉ’

PÀ¯Á¸ÁUÀgï ¥ÀæPÁ±À£ï ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAZÉ 16ªÉA ¥ÀŸÀÛPï ‘¥sÀůÁA D¤ ¢ªÉ’ ªÀÄmÁé÷å ¥ÀÅuï PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁPï ¯ÁUÁÑ «Ã¸ï PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ ¥ÀÅAeÉÆ PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåAvÉèA zÁAiÀiïÓ ªÀÄíuÉåvï. eÉ PÁtÂAiÉÆ ªÁZÀÄ£ï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï eÉÆqÉÑ D¸Ávï vÁAtÂA dgÀÆgï ºÁå ¥ÀŸÀÛPÁPï dA¥ÀAiÀiï ªÀiÁgÀÄ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï.

D¤ ºÁå ¥ÀŸÀÛPÁAvÁè÷å PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ §gÀAiÀiÁÚgï eÁªÁ߸Á ¥ÁmÁè÷å ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA xÁªïß PÉÆAQÚAvï D¥ÉèA ¸ÁÜ£ï ¨sÀzïæ PɯÉÆè ªÀiÁ£É¸ïÛ ²ææà ºÉgÉÆ°àAiÀÄĸï. ºÁAPÁA ±Á¨sÁ¸ï ªÀÄíuÁÛA vÀ±ÉAZï ¥ÀŸÀÛPï ¥ÀæPÀmÉè¯Áå PÀ¯Á¸ÁUÀgÁPï¬Ä C©ü£ÀA¢ìvÁA.

9

September 2, 2017

}ª

|C jYš ]

vl:

¸ÀévÀAvïæ «zÉÆæúÁ£ï ¨sÀgÁèA, ¨sÁgÀvï WÁAiÉįÁA

DªÉÆÑ 71 ¸ÀévÀAvÉÆæÃvÀìªï CSÁå zÉñÁAvï ¨sÁjZï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï D¤ ªÉʨsÀªÁ£ï eÁåj eÁvÁ£Á ¨ÁjZï C©üªÀiÁ£Áa D¤ UËgÀªÁa vÀÈ¦Û ¯Á©üè vÀgï (DUÉÆøïÛ 15) PÀ¸À¯ÉAV GuÉA¥Àuï CAvÀ¸ÀÌ£ÁðPï PÁAvÀAªïÌ ¥ÁªÉèA ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï wPÉÌ CqsÀÆPï eÁªÁ߸Á ªÀÄíuÉåvï. qÉ°è gÉqï ¥ÉÇgÁÖ xÁªïß DªÀiÁÑ ¥ÀæzsÁ¤£ï C¤ ¸Àªïð ¥ÁæAwAiÀiï ¥sÀÅqÁjA¤ WÀmïÖ vÁ¼Áå£ï ¥ÁZÁgÉè¯Áå §j ¨sÁgÀvï eÁUÀwPï ¥ÀeÁð gÁeï, DyðPï, ªÁå¥Ágï PÉÊUÁjPï D¤ «Ä°næ §¼ÁAvï ªÀíAiÀiÁè÷å ¥ÁAªÁØPï ¥ÁªÁèA ªÀÄí¼ÉîA¬Ä DªÉÆÑ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥sÀÅ®AiÀiÁÛ.

¥ÀÅuï “vÉÆÃmï ¸ÉÆ©üvï ¥ÀÅuï ©üvÀgï PÁmï gÀhÄqÁA ±Á©üvï” ªÀÄí¼Áî÷å§j eÁUÀwPï ¸ÁÜ£ï-ªÀiÁ£Á ¥ÁmÁè÷å£ï DªÀiÁÑ zÉñÁPï zÀĸÉæAZï gÀÆ¥ï D¸Á D¤ vÉA ¸ÀA¸ÁgÁPï zÁPÀAªÁÑ wvÉèA ¸ÉÆ©üvï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÉåvï. vÉA §zÀÄèAPï ¸ÀPÁðgÁ£ï WÉvÉè°A AiÉÆÃd£ÁA ¥sÀ¼Á¢üPï eÁAªïÌ £ÁAvï.

ªÀíAiÀiï, ¨sÁAiÀiÁè÷å£ï ¢¸ÁÑ ¸ÉÆ©üvï PÀÄrPï ©üvÀgÁè÷å ©üvÀgï ¸À¨Ágï WÁAiÀiï UÀÆAqï eÁ¯Áåvï! ¥ÀAiÉÆè gÀUÁÛ¼ï WÁAiÀiï ¸ÀévÀAvïæ ¯Á¨sÁÑ ªÀSÁÛ¬Ä D¸ï¯ÉÆè vÉÆ DvÁA¬Ä ªÁí¼ÁÛ D¤ vÀÈ¥ÉÛ aAvÁàPï §ÄgÁPï PÁqÁÛ. Deï DªÀiÁÑ 125 PÀgÉÆqï ¥ÀeÉð ªÀÄzsÉA 60 oÀPÉÌ ¯ÉÆÃPï zÀĨÉÆî eÁªÁ߸Á D¤ vÁAvÀÄA 30 oÀPÉÌ Cwà UÀjèï eÁªÁ߸Á (BPL). vÁAPÁA ªÀAiÀiïæ PÁqÀÄAPï ¸ÀPÁðgÁ£ï ªÀiÁAqÉè°A ¸Àªïð AiÉÆÃd£ÁA (ªÀgÁìPï 100 ¢Ã¸ï PÁªÀiï, «zÁåyðAPï zÉÆ£ÁàgÁA eɪÁuï, gÉÊvÁAPï GuÁå ªÁrgï jÃuï) ªÀÄzsÁè÷å C¢üPÁjAZÁ ¨sÀæµÁÖZÁgÁ ªÀ«ðA ¤¥sÀð¼ï eÁ¯ÁåAvï.

C¸À° UÀvï 1948 ¸ÀévÀAvïæ eÁ¯Áè÷å aãÁAvï¬Ä D¹è, ¥ÀÅuï JPÁ eÉÆqÁåPï

«zÉÆæúÁ£ï «PÁgÁèA, PÀÄvÀAvÁæAPï §° eÁ¯ÁA, DqÀ¼ÉÛA ¸À¯Áé¯ÁA?

¤¨sÁðUÀàuï DªÉÄÑA, zÉñÁPï qÀd£ï §gï ¦üvÀÆgÉA¤, ºÀAPÁgï ±ÀvÁðA¤ D¤ GZÁA§¼ï ZÀ¼Àé¼ÉA¤ ZÁZÁ¬Ä¯ÉèA zÉPÉÑA ¸ÀªÉA WÁAiÀiÁ¼ï PÀÄr xÁªïß gÀUÁvï ¥ÁeÁgÁÛ£Á ZÀÄgÀÄìgÉA. «¨sÀd£ïPÁj «zÉÆæúï, F±Á£ÁåAvÁè÷å vÀªÁAUï ¥ÀæzÉñÁAvÉè D¢ªÁ¹ D¥ÀÅuï aä ¥ÀeÁð ªÀÄíuÁÛ, D¸ÁìªÀiÁAvÉè ¨ÉÆÃqÉÆ D¢ªÁ¹ ¸ÀévÀAvïæ eÁAiÀiï ªÀÄíuï, wæ¥ÀÅgÁ-  (Z <uÙurª ªÀÄtÂ¥ÀÅgï-ªÉÄWÁ®AiÀiÁAvÉè D¢ªÁ¹ qÉ°è ºÀÄPÀĪÀiï £ÁPÁ ªÀÄíuï, PÁ²äÃgÁAvÉè PÀlÖgïªÁ¢ D¥ÁÚPï E¸Áè«ÄPï zÉñï AiÀiÁ ¥ÁQ¸ÁÛ£Á ¸ÀAV JPÀémï eÁAiÀiï ªÀÄíuï, ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÁZÉ ªÀÄvÁAzsÀgï ªÀÄĹèªÀiï »AzÀÄ ¨sÁgÀvÁa zsÀ«ÄÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï «PÁgï eÁ¯Á.

¨ÉƯÁåAwè fªÁݼï AiÀiÁ gÀÄPÁgï °¥ÁÑ ºÁgÁ (ºÉ¨ÁâªÀÅ) §j ºÁå ¸Àªïð «zÉÆæû ZÀ¼Àé¼É ¥ÁmÁè÷å£ï PÀzÉ¯ï £ÁvÉè¯É gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁj D¤ vÁAZÉ G±ÉÖA eÁAªÉÑ zsÁ«ÄðPï ªÀÄtÂAiÀiÁj D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàµïÖ eÁ¯ÁA. ¸ÀzÁA¤vï G½ÖA ªÁPÀÆä¯ÁA G¸Àªïß JPÁ PÀIJ£ï »AzÀÄ ¨sÁgÀvÁAvï C¯ïá ¸ÀASÁåvÁPï UÉÆ«ÄÖ§gï EeÁ ªÀÄíuï §zÁèªÀiï xÁ¥ÁÛ£Á D£ÉåPÁ PÀIJ£ï »AzÀÄ §ºÀĪÀÄwAiÀiÁAPï DPÁä£ï eÁAªÉÑA QvÉAZï ZÀ¯Á£ÁAiÉÄ / ¢¸Á£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï d§gÀzÀ¸ïÛ PÀgÁÛ£Á ¥ÀeÉð ªÀÄzsÉA wgÀÄÌmÉ §¼ï eÁ¯Áåvï. ©üªÀÄðvÉa ¸ÀAUÀvï eÁªïß ºÀgÉåPÁ zsÁ«ÄðPï «¨sÁUÁAvï AiÀÄĪÀduÁAPï ZÁ¼ÁA«Ñ ZÀ¼Àé¼ï PÀgÀA«Ñ ¦üvÀÆj fªÁ¼Áî÷å.

AiÀÄĪÀduÁAa ®UÁªÀiï £ÁvÉè° GrÛ ªÀÄvï ªÀiÁUÁðgï zÉAªÁÛ£Á D¤ GZÁA§¼ï PÀjß DzsÁgÁÛ£Á zÉñÁAwè ±ÁAw ¦¸ÀÄqÁÛ D¤ ¨sÁgÀvï WÁAiÉÄvÁ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, PÁ£ÀÆ£ï ¸ÁA¨Á¼ÁÑ - DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AªÁÑ C¢üPÁjAa /¥ÉÇ°¸ÁAa §Æzï «PÁgÁÛ. C¨Éî vÁå ªÀ«ðA vÁAZÉA ²PÁ¥ï ¦qÁØ÷ågï eÁvÁ£Á ¨sÁgÀvï £ÀµïÖ ¨sÉÆUÁÛ.

JPïZï ¨sÀÄUÉðA PÁ£ÀÆ£Á ªÀ«ðA JPÀݪÀiï ¸ÀÄzsÁgÁè÷å.

zÀĸÉÆæ WÁAiÀiï ¢¸ÁA¢Ã¸ï «PÁgï eÁªïß eÁwªÁzï - zsÀªÀiïð ªÁzï ªÀÄ£À¸ÁÜ¥Á£ï zÉñï¨sÀQÛªÁ¹ zÉêï¨sÀQÛPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢vÁ D¤ »A¸ÁZÁgï DzsÁgÀÄAPï £ÁqÁÛ. »AzÀÄ-ªÀÄĹèªÀiï ®qÁAiÉÄ ªÀÄzsÉA Qæ¸ÁÛAªÁAPï¹SÁÍAPï ºÀ®ÄÌAaA PÁjåA¬Ä d¨ÉÆâgï eÁ¯ÁåAvï, zsÁjäPï ¸ÀÄmÁÌ £ÉUÁgÀÄ£ï.

ºÀ¼ÉîA¤ zÀ°vÁAPï ªÀ¼Àé¼ÁAªÉÑA D¤ ±ÉígÁA¤ zÀ°vï ¥ÀAUÁØA¤ ¥sÁjPÀàuï WÉAªÉÑA ZÀqÁèA.

JPÁªÉÄPÁZÁ zsÁ«ÄðPï ªÀÄA¢gÁA ªÀAiÀiïæ ºÀ¯ÉÆè PÀjÑA WÀrvÁA ¸ÀUÁî÷å£ï gÀhļÁÌvÁ£Á C¯ïá ¸ÀASÁåvÁAPï ¸ÀPÁðgÁ£ï ¢A«Ñ jAiÀiÁAiÀiïÛ ¨ÉÆSÁAªïÌ D¥Áè÷å ªÀÄÆ¼ï ªÀ¼ÉÌ xÁªïß «AUÀqï eÁAªïÌ ¸À¨Ágï

¥ÀAUÀqï GqÁÛvï. C±ÉA ¥ÀAeÁ¨ï-ºÀjAiÀiÁuÁAvÉè eÁmï gÉÊvï ªÀĺÁgÁµÁÖçAvÉè ªÀÄgÁp ªÀÄƼ浪Á¹, UÀÄeÁæxÁAvÉè ªÁå¥Áj ¥ÀmÉïï, PÀ£ÁðlPÁAvÉè PÉÆrÎ, PÉÃgÀ¼Á D¤ vÀ«Ä¼ï £ÁqÀÄAvÉè ªÉÆUÉÆgï, GvÀÛgïRAqï-»ªÀiÁZÀ¯ÁAvÉè UÀÆSÁð eÁwZÉ D¤ Mj¸ÁìbÀwÛ¸ïUÀqÁAvÉè gÁ£Á D¢ªÁ¹ ¸ÀUÁî÷å¤vÁè÷å£ï ZÀ¼Àé¼ï PÀgÁÛvï, ±ÁAw ¨sÀAUÀAiÀiÁÛvï.

¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA«zsÁ£À gÀZÉè¯Áå (1950) zÉÆvÉÆgï CA¨ÉÃqÀÌgÁ£ï ¤«ÄίÉèA 10 oÀPÉÌ «ÄøÀ¯Áw zÀ°vÁAPï/¥ÁnA D¸Éè¯ÁåAPï (SC/BC) SÁ° zsÁ ªÀ¸ÁðAPï ªÀÄíuÉÓ PÁ£ÀÆ£ï ªÀÄvï DgÁAªÁÑ SÁwgï ¸ÀPÁðgï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ïAZï DAiÀiÁè÷åvï. DvÁA 70 ªÀ¸ÁðA¤ vÉA 35 oÀPÉÌ ºÀAvÁPï ¥ÁªÁèA.

¸ÀªÀiÁ£ï ºÀPïÌ D¸ÁÑ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï SÁ° 33 oÀPÉÌ ¢vÁ£Á ºÉA 33 oÀPÉÌ ¥sÀÅqÉA 50 oÀPÉÌ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ!

DAUï§gï ¨ÉÆgÉÆeï ZÀgÀA«Ñ ¥ÀAUÀqï eÁªïß ¸À¨Ágï ¥ÁæAvïå PÉÃAzÁæZÁ wæ¨sÁ±Á ªÁ¥Àgï¯Éè «gÉÆÃzsï (»A¢, EAVè±ï, ¥ÁæAwÃAiÀiï) GmÁè÷åvï.

D¤ §qÁÎ ¨sÁgÀvÁZÉ EAVè±ï £ÉUÁgÁÛ£Á vÉ£ÁÌZÉ »A¢ PÁAmÁ¼ÁÛvï.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÁ£ï PÉƯÉfAvï ¸ÀAiÀiïÛ PÀ£ÀßqÀ xÁ¥ÁèA D¤ »A¢ ¥sÀ®PÁA §zÀÄèAPï ¥sÀgÁäAiÀiÁèA. ºÁå ªÀ«ðA AiÀÄĪÀduÁAPï ¥ÁæAvÁå ¨sÁAiÀiïæ £ÀªÉA eÁUÀwPï ªÁzï GzÉÆåÃUïªÁ¹ C²Ãgï eÁªïß AiÉÄvÁ D¤ D¦è ¨sÁ¸ï C¸ÀÌvï eÁªÁ߸ÁÑ F±Á£ïå ¥ÁæAvÁåA¤ SÁ° EAVè±ÁPï ªÀĺÀvïé D¸ÁÛ£Á (£ÁUÁ, UÀÆSÁð, ¨ÉÆqÉÆ) »A ¢£Á¸ÁÛA ¨sÁgÀwÃAiÀiï CªÁ̸ï ZÀÄPÁÛ.

C¸À¯Áå ¥ÁæAvÁåA¤ SÁ° ZÀ¼Àé¼ï-UÀ¯ÁmÉÆ vÀgï »A¸ÁZÁgïgÀUÁÛ¥Ávï G¸ÀAªÉÑA PÁgÉåA ªÀiÁªÉǪÁ¢ AiÀiÁ £ÀPÀì¯ÁAiÀiïÖ »A¸ÁZÁjA¤ ¸À¨Ágï ¥ÁæAvÁåA¤ gÀÄvÁ PɯÁA. 1965 E¸ÉéAvï §qÁÎ §AUÁ¯ÁZÁ £ÀPÀì¯ï ¨Áj ºÀ¼ÉîAvï d«Ä£ÁÝgÁA «gÉÆÃzsï d¯Áä°è gÉÊvÁAa ZÀ¼Àé¼ï DvÁA «PÁgÁè÷å.

d«Ä£ÁÝgÁAPï ®ÄlÄ£ï, ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖñÀ£ÁAvï zsÁqï WÁ®Ä£ï D¤ ZÉÆgÁåA ±À¸ÁÛçA ºÉÆAzÁªïß DvÁA §AUÁ¯Á xÁªïß PÉÃgÀ¼Á ¥ÀAiÀiÁðvï (DªÀiÁÑ ¨É¼ÀÛAUÀrAvÁè÷å£ï) gÉqï PÉÆjæqÉÆgï £ÁAªÁ£ï §¼ï eÁ¯Áå!

zsÁ«ÄðPï ¥sÀÅmï DvÁA gÀUÁÛ¼ï zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï eÁªïß «PÁgÁè÷å, ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAZÁ ªÀÄwAvï CAzÁÌgï ªÀiÁAqÁѧj. 1948 E¸ÉéAvï ªÀÄĹèªÀiï ¥ÁQ¸ÁÛ£Á §jZï Qæ¸ÁÛAªï gÁµïÖ eÁAiÀiï ªÀÄíuï F±Á£ÁAvÁè÷å £ÁUÁ ¥sÀÅqÁj D®âmïð ¦ügÉhÆ£ï PÁmÁÌAiÀiï ¸ÀĪÁðwè D¤ ¸ÀPÁðgÁ£ï «Ä°næ zsÁqÀÄ£ï £ÁUÁ ¦üvÀÆj ¥ÁqÁªï PÀgÀÄ£ï «Ä°næ DqÀ¼ÉÛA ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁ¥ÉèA. G¥ÁæAvï wZï ¦qÁ DªÀiÁÑ ¥ÀAeÁ¨ÁAvÁè÷å ¸ÀzÁðjÓ zÉÆæûA¤ “¸ÀévÀAvïæ §°¸ÁÛ£À eÁAiÀiï” ªÀÄíuï »A¸Á¼ï PÉ° D¤ vÉA ¤ªÁæAªïÌ D«Ä «Ä°næ CªÀÄÈvÀìgÁAvÁè÷å ¹Sï ªÀÄÄSɯï UÀÄgÀÄzÁégÀ ªÀAiÀiïæ zsÁqï WÁ®Ä£ï °¥Éè¯ÁåAPï zsÀgÀÄ£ï ¤ªÁjè.

§°¸ÁÛ£ï ªÀÄÄSÉ° UÀÄgÀÄ ©AzÁæ£ïªÁnPï UÀļÉÆ WÁ¯ÉÆ (1984) D¤ ¸ÀzÁðjÑ ¥ÀeÉðPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï JPÀémÁ ©üvÀgï GwÛêÀiï ¸ÁÜ£ï ¨sÁ¸ÁAiÉÆè (vÀj vÁAtÂA ¥ÀæzsÁ¤ EA¢ügÁPï f«îA ªÀiÁgÉèA) ¥ÀÅuï DvÁA ¥ÀgÁÛ÷å£ï §°¸ÁÛ£ï «PÁ¼ï ªÁgÉA ZÀqÁÛ D¤ AiÀÄĪÀduÁAa ªÀÄvï «PÁgï PÀgÁÛ, ¨sÁgÀvÁPï WÁAiÀiï PÀgÀÄ£ï!

10

September 2, 2017

qDo =jOt~à:}åååå 3

qbº<} =jDo<oÀ ù?oÇ<j"ŒÚ} q:oà <ja-Aj""àNh" =jYd°:uÖuÚ} <jIÚ} Õo?o‰<oä Øuà ÓoàO{} Aj^|:o DoàÔo‰ :uà GÚuà ?oÔušàå ;uù"<} Ôj"Ôo~àA} AuUà q?ur|Öj<} Dj°T:} úbàå :jY| a?o¶Uåååå a^|:oU Gà:}å R:uà Øo?uà qDo‰?uà? <oÓo Øobšà Uà:o‹à Aj"\à:}ååååå =jûÜ} a?o¶ NÚuà ælj"Ôu~àå !Buà ùÚu¥à <oååååå R:uà :jY| :oU Aj"Ir’Y qDu‰bå aDu r ÈàÖu à =j È O":}‹ ú?uàåååå :jY| aDoÈ:o GàO{}?

Aj"ÀØoÇ <o\U qAjO{} \! Aj"ÀW Dj"<}! Aj^|:oÓ} Ej;oÇ~Ó} ;oàN"<} íuì:ušàåååå DjÔu¿à ÓoàO{} aDj Ú }?oÇ Doú~à ;oùOtšTšå R:oÇÓ} AjtÓo Öu Û oº Aj ^ :oÓ} Aj t <j d Ó} :jLAo ;nkoA}‹ æloO{}È Óo[[ZØu qD}?ušå Aj ^ |:oÓ} Aj " "àNO{} #Dox?oà:} ælj\~ ú?uàå NÚuà iÓo‰?uà q^ iúr<} ÓoAjtÓ} ?oÔu š å ;u r |<} Aj D o~à Aj " "àNO{} ÓoAj { } ùÚ}‹ Duª|ÙoœÓ} %æušàåååå EoàA} =oÈÒ"Uà :jY|ä ;uAo<} AjtÓo NÚoÇ ælj?oÒ"xà:} ;jaÈ?ušàå :uà AjDo~Ó} )Ó} =oaªà Ò":o?uàå \DoÈÇ AjDo~à :uà ;nkjàO{} AoDj ‰ A} ùÚj " <} qD}?ošÇ Aj"àÔj"¿Ú}ÔoÚ} ÖuÛoÇ?oTà ÓoØoÚ} Øo?uàåååå AjtÓohr ÓoØoÚoÓ} íuìA}‹ Ôu?ušàå Aj^|:o qAjÒr¥ %ÛoD} ÓoÛ}‹ ÓoÛ}‹ ÚjÛo‰?uàä AjtÓo =uÑK"š<} ;k j Ú j " <}å <u r Au Ñ È (ùŠAj { } NÚoÇ Ôj " ÜoÖu r ååååå :u r Aj^|:oÓ} DjAjt§Ot‰?uråååååå Doàæoèo‰?urå \|<} Aj"e<u EoàA} ;nkjàO"œÚ} Úoaš q^ Aj""àNO{} =oXà qh"šå Dj Aj"e<oÇ^ \à Aj""àNO{} qh"šàå =oÈÒ"<} ;nkjÓ}?ošÇ q^ !Djx:} Øo?ošÇ AjtÓo :o@à Aj:o‰O""œ<}ä “EoÇ =oÈÒ"Ú} Aj t àO{}åååå :j " Au à qAu " ¥ DoàÔo:o Ò"|Øu =jÑÜ} :j"à :jOtÚ} <oàO{}å )Ó} q;koÚ} ?oÔo‰ AjtàO{} EoÇ =oÈÒ"Ú}å

qa"à =jÈ:jÇÓë} ØoA}‹ :ur q;koÚ} ]|àA}x DjÓo<o :jÚ}ä AjtàO{} Aj"ÀW IAoæoŠY :ur q;koÚ} :j"Óo ]àAuÑ¥å ;uù"<} AjtàO{} AoO{}ª Uà:j"<} íuì<oÓoåååå :j"Óo qa"à EoàÔoÖ} ?oT»?oÇ ‘^Új à :j Ú } Aj " ;j : } æl j ? oÒ"x ú|à;jÈ”ÖoÇ Ajâ;oŠ‡BjÈAjtà:} :j"W Dj"a;ko ú?oÇåååå :j"Óo ØuàAoà ?oÔo‰ :oÇ Auèo :j"à ;nkjàO{} AjÖur<} ÚoA}å )Ó}Ö} :j"à Bodº:} ØoA}‹ ÚoA} Ot íjìÚo Ò"|A}‹ AjÖur<} ùÚ}‹ ÚoA} Aj :j"ØoÖ} íjìÚoà:} ÚoA}å Aj"<} Ò":o :u;o‹ Ajâ;oŠ‡BjÈAjtà:} ÚoA}å ^L~O{} :j"Øurå !à:jÚ} ÓoàO{} ÖjÛ} <oå” :o@à Aj t Óo Ao:o<j " ùrb:} ù"ÛoU q^ )Ó} Öoù^~U AjÇAjDo° úbšå q^ :oÇ Öoù^~Ó} AjtÓo GàO{} ØoO{} ;nkjàO{} Ò"|A}‹ ÓoAj{} ùY¥ DjPEo ]bšå Dj"Ao~:uÚ} EoàA} íj ì ÚoÖ} Úoašà Öoù^~Ó} íu ì A}‹å Aj " "ÓoÚ} Aj Ö u r <} Aj " ÀØoÇ W|Aoà:} !Dj x :} ÓoO{} æl u r Ôo‰<oä EoàA} Ajâ;oŠ‡ BjÈAjtà:} ÚoAuÑàÓ}?oTšå q^ íjìÚo<} AjÖur<} Ò"|A}‹ ùÚj"à?oTšå ^Újà:jÚ} Aj";j:} ælj?oÒ"x ú|à;}È - EoàA} qDu ¥ à Ajâ;oŠ‡BjÈAj{}å =jÈùâ:uÖo <uãDjT~Ó} Du r æl o Ò"<} æl j Ú }?u š à =j Y DjÚ}å Aj""GÇ ÚjDo‰ÇÓ} ?oÔur<} qD}?u š àå Aj â ;oŠ‡ B j È Aj t ÖoÇ aa;k} ÓoÚjÇùÈAjtÖoÖu Djàù"?}å :oÇ Djàù"?o aDo‰Úoà:} ÓoØoÚ}ä DuræoÜ}ä <oKÓ}ä DjàT|:}DoàØ} Aj DoAj"reÓ} )Óo\È ùÚjÜoU ÓoO"~ùÈAj" DjAjtÚjàælo Öj?‰u bàå q^ :oÇ DjAt j ÚjàæloAufà qAjt¥ Ajâ;oŠ‡BÈj AjtÖo ^AoDoÇàÓ} Aj:o‰Ò"Öuà :jDuàÖ} Ajt<oÖuà q=j A u ® à qDu ‰ ?u à å ÓoØoÚo DuræljÜo qdšà :jÚ} qAjt¥ ÚjeAodàÓ} vl:jÚ} ØuAoÜ} =jÑÚuãd:o?uå <oKÓ}-DjàT|:o Au"èoA} :jÚ} qAjtxà Ajt<oÖur =jÈAu|B} qDo‰?urå :oÇ ]Do )Ó} “aa;k} ÓoO"~Ajf^ DjØ}?urš DjàT|:} DoàØ} ” qDo úbšå (Óo ÓoO"~ùÈAj { } qÒr|I<} ùÚo¥Ç =jàÔo†<} qAjt¥ #ÔjØu~ ùÙurºÜoÖo ;j"Új"Du‰à q^ aDo‰Ú} Òr|I<uÖoÇ Aj";j\ îo\Ú}å

qAjtxà q=jAu® qD}?uš ;uù"<}å Au è oÚ} Au Ñ Öu r <} qAj t xà ^Òr|W:} ú?ošÇ ØoÔoÇÚ} NDošÇàA}å ÓoO"~ ùÈAjt U Dj"Ao~:} AuèoÚ} Øobå Dj"Ao~\ Öuà æljR‰T|:}åååå æljR‰<oÖ}åååå Øo:jÖ} eà] T:oà Dj"Ao~:}ä ZbšÖur <oAj"Ajà:} ÔoO"Ó}åååå ÖjP<}-U:oÈÖur =oBjº~ÔoO"Ó} !a":} ù"AjtÚ} q^ BuÈ|Ot AoDj<} ;nkoA}‹ Dj"Ao~:} Øobå “<oAj{} Ôj"Aj{} ØoÒ"Ôo ÖuEuÚo N;j?} ØoEuÔo || Au"Y qAoØ} e =uEuÖo<} Euã =jÚ} Ot;} ÚjEu || Euà !;nko~æljY:} T|:}å ;urÔo^à Au"èur<} ÔoÒ"šàå DjÔu¿à DjæloàÔjÜ} :ofÒr q^ ù"àÓoÚoÇÖo qAoØo<} íjìL"¢@šå AjtÓo Eu T|:} =jÒ"š ;nkoA}‹Ö} =jDjà;k}å DoàÔo:oÖ} Aj"ÀØoÇ Wa:oÖoÇ íjìZ:oÖur %Ôo†D} =jû<oÚjU:} Øo?uršå =jûÚj"C} ÔoaŒÖu r qAoØ} Aj t Óo æloYÖ} Új"Öuršå :oÖu %=oÈà:} ÓoO"~AoEjÓo<} =jÈDj"‰\ íuì\š úràR® T:oUàå Au|]Óo Durælh j "š <jAoÇ úràR® ÔoAoŒÇ^àå =uÈZÈÓ} æoæu r ~Øo q^ dà\Ot ÛoO"Do<}å DjàT|:} DoAjtÈÙ} Eu^È Z’Dur|ØoÖo =j;o<}å “Öjà]ÈAj{} %;uA}‹ qÒrš Aurèo’Ú} =jÈÓoD} =koàúrš :j"ØoÇ AurÔoÓ} qBu?urš Óoèo§à:} AjtÚj"<} %?ur” åååå;urÔoàh"‹ e T|:} #:ošÇ Dj " Aj " ;k j " Ú} :oèoÇ<} ÔoÒ"š Råååå %Ajtèur<} AjO{}È =j:ur~<} Ò"àAo¥Ç ^O"à\È:} ;jOt~ ?oÚoà=jYàå DjÔo¿ÇàU Aj " <o _Doºbåååå :oèoÇÖu r iàAu Ñ Ú}ååååå iXÒråååå ù"àÓoÚoÇ<} DjæloàÔjÜ} AjÇD}‰ Øo?uàå ÓoO"~^Ao~EjÓ} :oÇ ;urT| ÔoàAoŒÇÓ} AoGÜo‰<o =u È |ù›Óoà ;n k o A}‹ “ q<u Ç |Ó} =oaª”Öuà qÔjÈE} Øo:o<oä :o@ T:oÖuà ;ur|<} AuÑf =j:oÇ~<} ÔoÒršÇå Eu^È Z’Dur|ØoÖo =j;oàU _ià EoàA}ååååå Aj"ÀØoÇ<} :jÛoº<o Øo?uà!

EoàA} %Ùur<} Au] ù"i<} ÖjAurxàÓ}?oTšå q^ Au"Ùoà ÖjÛo‰<o ÓoO"~^Ao~EjÓo<} AjtÓo ÚoAjÒ"šàå “qàXååå R:uà Øo?uà?”

Øo=} <o ]:oàä EoàA} Au]Ú} ÖjZšà q^ Au]ÖoÇ =oÙošÇ úr<o»ÇÚ} qD}?ošÇ Au"|ÙoàÖuÚ} AjtàÛj"<} ;jAjÚuš?oÇ =kjû?oàÖoÇ AoØo?oTà Ôubàå q^ ;ur|<} aàÖo®Ú} Ôj"?uræ} Eo\ íuìA}‹ qh"šàå ÓoO"~^Ao~Ej Ó } Aj"ÀØoÇ =oÙo=oÙ} Öj?o‰?urå :oÓo ÓoàO{}¥ DjAur§àÓ} <o R:uà ùÚu¥à :uà?! Ôj"?uræ} ÓoÛj"<} =kuÈZ† q^ dà\OtÖo Eo\à ]|A}‹ Aj " ÀÜobä “^Øoh"x Aj:ur~ Ajt<} q^ <oÇO{} :j " a"à ú?oà Eu ^ ÈæoæoÖo =j;oÓ} !\| %:j‰Aj{} :j"a"à ÔoOtšàå” EoDo‰Ç :uràÛo<} :o@à Aj " ÀW Eu r T¿Ó} íu ì :u š å q^ =kuÈZ† Aj"ÀÜo?urä “:j"à Eu^È Z’Dur|ØoU æljR‰Ó} qDoO{} :jÚ}ä :j"Óo :oU =j;oà Ò":o:} qDu‰b?!”

“AjtÓo :oU =j;oà Ò":o:} Ö} <jÀO{}ä EoàA} ÔoOt‰ Dj ; oàå EoàAu à =j È :j " Ç:j ‰ Ú} ]:o<oä ÓoO"~^Ao~Ej Ó } Aj";uàÖ} Aj"ÀÜo?urä “:jÚ} :j"à )Ó} T|:} Ôoh"» :jÚ} qAu"¥à =uÈ|ù›Ó} G"i Øo:o?uÖ} <jÀO{}ä NÔoÚ} EoÇ ÓoO"~ùÈAjtÓ} )Ó} ;j"dÖ}¥ ]Bo Au"èu‰bå” EoàAuà :jRš EoPA}‹ DjA"j ¶\ ]bå ÓoO"~^Ao~EjÓ} ;kjº^ Aj;kj~Ó} Aj"ÀØoÇ Eo\à ]|A}‹ Aj"ÀÜo?urä “DjàT|:} DoAjtÈÙ} Eu^È Z’Dur|ØoU Aur|T )Ó} =u Ñ ;} qAj t xà ]:oàåååå DoºÔj:} Ajt<ud‰@ AjtYOt Dj?o†<oÀÓ}å ;kjº^Aj;kj~Ó} Eo\ íuìA}‹ä ùà:oÚ} ùBuà ÔoàAu¥à Aj"<ur|Aj"^ ^Otèo‰<oä !a":} ù"AjtÚ} Aj"ÀØu ù"i<} Ò"|A}‹ Óo<oà:} aÖoY?oÔurš “qàXåååå GàÒ"¥à ùà:oÚ} :j"à Ôoàa¥ qDoO{}?” !a":} ù"AjtÚ}åååå! q^ úràR®à?!

EoàA} Öj R :} Øobå ;k j º ^Aj ; j ~ Ó} ù"i<} ùÚ}‹ :oÓoÖ} =jèuràA}x=jZšå Ejèjr aÖo?u~àä “:j"Óo úràR® Ò":o?” “ Eoà qàXåååå Ò":o ” q=jûæo~Ò"Öur EoDur ]|:} Aj"ÀÜo?urå “qAjO{}=jÜoàååååå =ja:}È

=jÜoàååå” EoàAuà iCjj~Ó} aÖo:o~<oä “qàXä EoàA} ØoÜoàåååå EoàA} q:oà :oÇ ùà:oÚoÓ} :oÖur !Djœ?} =oBjº~-DjàT|:} ]:oàä q^ :j"à :u ùà:oÚ} Aj"ÀÜ}å” :u r =oXà Ôu ? u r å Au|] AjÒrš R-æurÛ}~ íuìA}‹ =oBjº~ - DjàT|:} ^;u~|iDj" ?oÔurš q^ EoàAuà :uà ÔoÒ"šàå Aj"ÀØoÇ DoAj";nku~ !<j"DoÚ} åååå “qAjO{}=jÜoà =ja:}È=jÜoà qAjO{}=jÜoà =ja:}È=jÜoà )Ó} Ao:} DjT¿ Úo:} If¥ <o qh"¥ Úo:} Úo:} ØoA}‹ %Y¥ <oååååå” T|:} Djà=o‰<oä AjtÓo :ofOtàÖur DoºÔj:} Au"èur¿å ÓoO"~^Ao~EjÓ} Aj"ÀÜo?urä “!\| %:j‰Aj{}åååå (ùœ?uàÙ}å Au"?urZ O"D} b DjàÔ}” (!\| Aj";kj"Ú} ÔoO"<}). =j:oÇ~<} ?oTà qh"?urš !a":} ù"AjtÚ} Aj"ÀÜo?urä “:j"Auà T:oàÓ} - Eu^ÈæoæoÖo =j;oÓ} Djà=jÑÜ}~ <oÇO{} ]?oO{}! EoàA} Uà:j"àÓ} DjÓo<oååå EoÇ =oÈÒ"Ú} (Óo AjÇAjDoh"Ó} ÔoAoŒÇ=jY T|:} ÔoÒ"šO{} :j"Auà!” :o@à AjtÓo Eo:} Au"èjÒ"šàå %=oÈà:} Eo:} ;kjÚj"<}ä Doàæoèj"<}ä Au ] ;n k o A}‹ Aj t Óo Dj Ó oš ;uàAjÒ"šà q^ Aj"ÀØoÇ æurDox =jÚoÇà:} Ò"|A}‹ä NDurA}‹ =oXà =jÚo‰?urå \:ošÇÚ} ÓoO"~ ^Ao~EjÓoU Aj""Rš %:oÈà Óo<oÓ} =jÛur?oTšàå “úràR® =uÈ|ù›ÓoàÓ} q<uÇÓ} NY GæoÚ}å GæoÚ} <jaåååå :jdàÖ} G"BuUå eà] ÔoaŒä !a":} ù"AjtÚ} åååå úràúr®à ØoAo‹Doå :ur úràR® T:oàhr ÔoàA}x DjÓo‰åååå ;uù"<} EoàA} :j"Ajt¥ Dj A o~àÖoÇ Aj \ <} !a":} ù"AjtÚo?oTà a<jà\ ùÚo‰àä :o@à )Ó} úràR®à =uÑ;} ]àAu¥àå !a":} ù"AjtÚ} Au]Ú} qÒršå q_š :jRš æoÔjA}‹ä ;k j º ^Aj ; k j ~ Ó} :u r àÛoÚ} ;kjÚ}‹ “:j"Ajtxà DjAu"|Do‰àÓ} ;kj<jÇAo;}ååååå (Aj""îoYœ?oà)

September 2, 2017

WÀrvï

JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï 1960-Avï xÉƪÀiÁ¸ï r’¸ÉÆeÁ ªÀĸÀÌvÁAvï ‘ªÉ®Øgï’ZÁ (¸ÀAzï WÁ°à) PÁªÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè. KPï ¢Ã¸ï PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á, GeÁåZÉA QoÁ¼ï vÁZÁ zÉƼÁåAvï G¸ÀÄî£ï, vÁZÁ JPÁ zÉƼÁåa ¢ÃµïÖ vÁuÉ ºÉÆUÁتïß WÉvï°è. ¸À¨sÁgï zÉƼÁåAZÁ zÁPÉÛgÁAPï vÁuÉA D¥ÉÇè zÉƼÉÆ zÁR¬Ä¯ÉÆè. vÁtÂA §gÀªïß ¢¯Éè C£ÉÃPï ‘L-qÉÆæ¥ïì’ xÉƪÀiÁ¸Á£ï G¥ÁAiÉÆVì¯Éè, vÀj PÀ¸À¯ÉÆZï ¥sÁAiÉÆÝ ¯Á§ÄAPï £Ávï¯ÉÆè. vÁå PÁ¼Ágï zÉƼÁåAZÉ GAZÉè vÀeïÕ £Ávï¯Éè. ²ªÁAiÀiï M¥ÉÇgÉñÁ£ÁAvï, RAZÉAiÀiï zÁPÉÛgï PÀ¸À° UÁåAgÀAn¬Ä ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁ£Ávï¯Éè. ©ªÉÆðvï xÉƪÀiÁ¸ï D¥Áè÷å JPÁ zÉƼÁå£ï PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ. vÁPÁ PÉzÁ¼Á¬Ä ©ügÁAvï, JPÁzÁªÉ¼Á zÀĸÁæ÷å zÉƼÁåPï¬Ä PÁAAiÀiï Qøï eÁ¯Áågï, D¥ÀÅuï PÀÄqÉÆð eÁAªïÌ D¸ÁA ªÀÄíuï. ºÀgÉåPÁ £ÀªÁå ¢¸Á vÉÆ zɪÁZÉgï ¥ÁvÉåt zÀªÀgÀÄ£ï, D¥ÉèA PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ.

1975-Avï, xÉƪÀiÁ¸Á£ï PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å PÀA¥É¤AvÁè÷å xÉÆqÁå QæøÁÛAªï ¨sÁªÁA¤, eÉdÄ d¯Áä¯Áè÷å UÁAªÁPï ªÀZÀÄAPï (¥À«vïæ ¸ÀܼÁa ¨sÉmï) KPï ¥ÀAUÀqï ¸ÀAWÀnvï PɯÉÆè. ºÁå ¥ÀAUÁØAvï xÉƪÀiÁ¸ï¬Ä D¸ï¯ÉÆè. ªÀĸÀÌvÁ xÁªïß vÉÆ ¥ÀAUÀqï E¸ÁæAiÉįÁPï ¥ÁªÉÇè.

¥ÁvÉåtÂ

eÉgÀÄd¯ÉªÀiï, ¨ÉvÉèºÉªÀiï vÀ¸À¯É ¥À«vïæ eÁUÁåA¤ ºÁtÂA ¨sÉmï ¢°. eÉdÄ d¯Áä¯ÉÆè UÉÆmÉÆ, eÉdÄ£ï D¥Áè÷å ¥ÉǸÁÌ÷å ¨Á¥ÁAiÀiï (dÄeÉ) ¸ÀAVA ®APÁØZÉA PÁªÀiï PɯÉÆè eÁUÉÆ, vÁuÉ ªÀÄgÉå¸ÀAVA gÁªï¯ÉèA WÀgï, eÉdÄPï ¨Á¦ÛÃeïä ¢°è eÉÆzÀð£ï £ÀAAiÀiï, eÉdÄ£ï ²PÀ¬Ä¯ÉèA ªÀÄA¢gï, eÉdÄPï ¤Pɦ¯ÉÆè ¥sÉÇAqï, eÉdÄPï RÄgÁìgï ªÀiÁgï¯ÉÆè PÁ®égï ¥ÀªÀðvï, eÉdÄPï RÄgÁì¬Ä¯ÉÆè RÄj¸ï..... EvÁÛ÷å¢ eÁUÉ ¥À¼Àªïß xÉƪÀiÁ¸ï ¨Áj RIJ eÁ¯ÉÆ. ºÀgÉåPÁ ¥À«vïæ eÁUÁåA¤ ¢A¨Éågï ¥ÀqÉÆ£ï xÉƪÀiÁ¸ï D¥Áè÷å zÉƼÁåa ¢ÃµïÖ ¥ÁnA ªÉļÀÄAPï ªÀíqÁ ¨sÀQÛ ¥ÀuÁ£ï ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆè. xÉÆqÉ ªÀĤ¸ï, eÉdÄPï ¤Pɦ¯Áè÷å ¥sÉÇAqÁa ªÀiÁw PÁqÀÄ£ï ªÀgÁÛ¯É, xÉÆqÉ duï, eÉdÄPï ¤Pɦ¯Áè÷å ¥sÉÇAqÁPï zsÁA¥ï¯Áè÷å ¥sÁvÁæPï SÉƪÁðmÁªïß ªÀiÁw PÁqÁÛ¯É. xÉÆqÉ duï eÉdÄPï RÄgÁì¬Ä¯Áè÷å PÀÄgÁìPï, ¸ÀÄgÉå¨ÉèÃr¤ vÁ¸ÀÄ£ï ¯Áí£ï ¯Áí£ï PÀÄqÉÌ PÁqÀÄ£ï ªÀgÁÛ¯É.

C¸À¯ÉA ¨sÁUï D¥ÁÚPï ¥ÀgÁvï ¥sÁªÉÇ eÁAªÉÑA £Á ªÀÄíuï ¨sÀUï¯Áè÷å xÉƪÀiÁ¸Á£ï¬Ä, vÀ¸ÉAZï PɯÉA. xÉÆr ªÀiÁw, PÀÄgÁìZÉÆ ¯Á£ÉÆì PÀÄqÉÆÌ PÁqÀÄ£ï D¥Áè÷å vÀ¨Éãï WÉvÉèA. PÉÆuÉAV vÁPÁ ¸ÁAUÉèA, eÉdÄPï ¨Á¦ÛÃeïä ¢¯Áè÷å £ÀAAiÉÄÑA GzÁPï vÁZÁ zÉƼÁåPï ¯ÁAªïÌ. xÉƪÀiÁ¸Á£ï ªÀíqÁ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï, vÁå £ÀAAiÉÄÑA GzÁPï PÁqÀÄ£ï D¥ÉÇè zÉƼÉÆ zsÀįÉÆ, D¤ JPÁ ¯Á£Áê÷å ¹¸ÉèAvï xÉÆqÉA GzÁPï vÁuÉA

¸ÁAUÁvÁ WÉvÉèA. vÁåZï¥sÀgÁ QvÉAV vÁZÁ zÉƼÁåAvï GeÁéqï jUï¯Éè ¥ÀjA vÁPÁ ¨sÀUÉèA. vÁPÁ Ewè Rj ¥ÁvÉåt ¨sÀVèQÃ, RArÃvï eÁªïß vÁZÁ zÉƼÁåa ¢ÃµïÖ, vÁPÁ eÉdÄ£ï ¥ÁnA ¢° ªÀÄíuï. vÁåZï ªÉ¼Á vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, eÉdÄ vÀÄPÁ CUÁðA. ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁ zÉƼÁåa ¢ÃµïÖ vÀÄAªÉA ¥ÁnA ¢¯Áè÷åPï. ªÀíAiÀiï RjZï xÉƪÀiÁ¸ÁZÁ zÉƼÁåa ¢ÃµïÖ vÁPÁ ¥ÁnA ªÉļï°è. vÉÆ zÉƼÉÆ ¸À¨sÁgï ªÀgÁìA xÁªïß ¥sÁvÉÆgï PÀ¸ÉÆ vÁPÁ ¨sÀUÁÛ¯ÉÆ vÁAvÀÄA fÃªï £Ávï¯Áè÷å£ï. D¤ D¨Éî DvÁA vÁPÁ vÁå zÉƼÁåAvï fêï D¸Á ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ£Á, vÁuÉA £ÀQÌ PÀgÀÄ£ï WÉvÉèA vÁZÁ zÉƼÁåa ¢ÃµïÖ vÁPÁ ¥ÁnA ªÉļÁî÷å ªÀÄíuï. ¸ÉÆAvÉÆøÁ£ï vÉÆ EvÉÆè GqÉÆèQ, ¸ÀUÁî÷åAPï » UÀeÁ¯ï vÁuÉ ¸ÁAVè. zÉÆqÉ ¥ÁvÉå¯É D¤ xÉÆqÉ ºÁ¸Éè. ªÀPÁèA WÁ¯ÁÑ÷å vÉÆqÁåA¤, D¥Éè zÉÆ¼É zsÀÄ¯É vÁå £ÀAAiÀiÁÑ÷å GzÁÌAvï, xÉÆqÁåA¤ vÁå £ÀAAiÉÄÑA GzÁPï ¨ÁmÉèA¤ ¨sÀgÀÄ£ï PÁuÉϯÉA. vÁå ¥À«vïæ eÁUÁågï xÁªïß xÉƪÀiÁ¸ï UɯÉÆè ¥ÀAUÀqï ¥ÁnA ¥ÀvÁð¯ÉÆ. vÁå G¥ÁæAvï xÉƪÀiÁ¸ï ¸À¨sÁgï ªÀgÁìA §gÁå£ï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆè. ¸ÀzÁAAiÀiï ¸ÁPÁ½ GmÉÆ£ï, zÉÆãï xÉA¨É vÉA ¥À«vïæ GzÁPï vÉÆ D¥Áè÷å zÉƼÁåAPï ¸ÉÆqÁÛ¯ÉÆ. ªÀĸÀÌvï xÁªïß ¤ªÀÈvï eÁªïß AiÉÄêïß ¸À¨sÁgï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï, Deï xÉƪÀiÁ¸ï DAPÁ¯ï 80 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ eÁ¯Á, ¥ÀÅuï vÁZÁ

Flat For Sale St. Cyril Road, Bandra West A Beautiful Fully Furnished 2 BHK 750 Carpet Area With Stilt Car Parking In a Registered Society Sale - 4.75 CR, Only For Roman Catholics Brokers Excuse Call Owner: +91 9930035834

11

zÉƼÁåAa ¢ÃµïÖ §j D¸Á.

PÉzÁ¼ÁZï vÁPÁ ªÉÇPÁèa UÀeïð ¥ÀqÉÆAPï £Á. QvÉAAiÀiï ¦qÁ²qÁ DAiÀiÁè÷ågï, xÉƪÀiÁ¸ï DAPÀ¯ï zÁPÉÛgÁA PÀqÉ£ï ªÀZÁ£Ávï¯ÉÆè. vÁå ¥À«vïæ eÁUÁågï xÁªïß ºÁqï°è a«ÄÖ§gï ªÀiÁw QgÀªïß ¦AiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤ vÁa ¦qÁ vÁPÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï zsÁAªÁÛ°. xÉÆqÁå UÀeÉðªÀAvÁPï vÉÆ, vÁuÉ ºÁqï¯Áå GzÁÌZÉ xÉA¨É ¢vÁ¯ÉÆ, xÉÆqÁå ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉAvï ªÀ¼Àé¼ÉÛ¯ÁåAPï, ¥À«vïæ RÄgÁìZÉÆ PÀÄqÉÆÌ gÀhÄgÀªïß ¦AiÉÄAªïÌ ¢vÁ¯ÉÆ. xÉÆqÁåAPï ªÀiÁw TgÀªïß ¦AiÉÄAªïÌ ¢vÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï ZÀqÁªÀvï wA ªÀÄ£Áê÷åA £ÀUÉÆð£ï, ¥ÁvÉåt £Á¸ÁÛA ªÀ ªÀÄ£ï £Á¸ÁÛA WÉvÁ°A eÁ¯Áè÷å£ï vÁAPÁA §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁ£Ávï¯ÉèA, D¤ wA xÉƪÀiÁ¸ÁZÉA ¦w¸Ààuï ªÀÄíuï AiÉÄmÁÛ°A. MmÁÖgÉ ¥ÁvÉåt D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¥ÁvÉåt £Ávï¯Áè÷åAPï ¥sÀ¼ï zÉÃªï ¢Ã£Á.

xÉƪÀiÁ¸ï DAPÀ¯ï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï, D¥Áè÷å ¨sÉÆÃªï ªÀíqÁ ¨sÀAUÁè÷å¸ÁPÁðå WÀgÁAvï D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄè¸ÀAVA fAiÉÄvÁ. vÁPÁ ¥ÁAZï duÁ ¨sÀÄVðA. ¸ÀUÁî÷åAPï¬Ä §gÉA ²PÁ¥ï ¢ªÀªïß wA ¨ÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁA¤, D¥Áè÷å PÀÄmÁä¸ÀAVA fAiÉÄvÁvï. ªÀgÁì ªÀgÁì vÁaA ¨sÀÄVðA D¥Áè÷å PÀÄmÁä¸ÀAVA ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁA xÁªïß AiÉÄvÁ£Á, ªÀgÁìZÉ ¨ÁgÁAiÀiï ªÀÄ»£É, vÁZÁ WÀgÁ PÉÆÃuï £Á PÉÆÃuï vÁaA D¦èA D¸ÁÛvïZï. xÉƪÀiÁ¸Áa ¨ÁAiÀiïè °«Äeï DAn¬Ä ¨ÁjZï

BHOIR GARDENS * Open air garden for Ceremonies * Theme Decor * Accommodation 300 - 1500 guests * Open Catering * Parking space for above 100 cars * 2 AC Changing Rooms Bhoir Comound, Off Western Express Highway, Suhasini Pawaskar Road, Ghartanpada No.1, Dahisar (E), Mumbai 400068 For enquiry call Godwin Mendes: +91 9920387618 or Patrick Master +91 9820325889

zÉÃªï ©ügÁAwa ªÀĤ¸ï. wPÁ DAiÉÄèªÁgï ¥ÉÇmÁAvï PÁå£Àìgï lÆåªÀÄgï eÁªïß ªÀ¼Àé¼ÉÆ£ï D¸ï°è. xÉƪÀiÁ¸ï DAPÀ¯ï ¸ÀévÁB KPï zÁPÉÛgï PÀ¸ÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè, D¥ÉÚA eÉdÄeÁ ¥À«vïæ eÁUÁågï xÁªïß ºÁqÀÄ£ï D¬Ä¯Áè÷å, vÁå ¥À«vïæ ªÀ¸ÀÄÛAPï G¥ÁAiÉÆUÀÄì£ï. ¥ÀÅuï ºÁå ªÀUÁÛ D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄèPï QvÉAAiÀiï QgÀªïß ¢ÃAªïÌ vÁZÉPÀqÉ£ï QvÉAZï £Ávï¯ÉèA. ºÉgÁAPï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï ªÀZÉÆ£ï, ºÁqï°è xÉÆrZï ªÀiÁw eÁAªï ªÀ RÄgÁìZÉÆ PÀÄqÉÆÌ eÁAªï, ¸ÀUÉîAZï ¸ÀA¥ï¯ÉèA. ºÁå ¥Á«ÖA, ¨ÉÆA§AiÀiï xÁªïß D¥Áè÷å PÀÄmÁä¸ÀAVA, D¬Ä¯ÉÆè xÉƪÀiÁ¸ï DAPÀ¯ÁZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ¥ÀÇvï gÉÆñÀ£ï, ºÁPÁ ¨Á¥ÀÅAiÀiï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè“¥ÀÅvÁ gÉÆñÀ£ï, vÀÄeÁå ªÀiÁªÀiÁäPï ¥ÉÇmÁAvï PÁå£Àìgï eÁ¯ÁA. ªÉÇPÁvï ªÀ M¥ÉÇgÉñÀ£ï ºÁa QvÉAZï UÁåAgÀAn £Á. lÆåªÀÄgï PÁqÁè÷ågï, w vÁåZï ªÉ¼Á ªÉÆgÁvï ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUÁè. DvÁA JPïZï ªÁmï wPÁ §gÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. eÉdÄZÁ ¥À«vïæ RÄgÁìZÁ PÀÄqÁÌ÷åPï QgÀªïß ¢¯Áågï ªÀiÁvïæ, w §j eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ. zÉPÀÄ£ï, vÀÄA E¸ÁæAiÉįÁPï ªÀZÉÆ£ï KPï ¯Á£ÉÆì PÀÄqÉÆÌ ºÁqÀÄ£ï AiÉÄ ¥ÀÅvÁ vÁå RÄgÁìZÉÆ” gÉÆñÀ£ï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÉÆ eÁuÁ¸ï¯ÉÆè, 1975-Avï vÁZÁ ¨Á¥ÁAiÀiïß E¸ÁæAiÉįÁ xÁªïß ºÁqÀÄ£ï D¬Ä¯Áè÷å vÁå ¥À«vïæ ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ. D¥Áè÷å ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÀévÁB D¤ ºÉgï ¸À¨sÁgÁAPï ªÉļï¯Áè÷å §gÁå ¥ÉÇuÁZÉÆ. vÁå ²ªÁAiÀiï, KPï ¢Ã¸ï D¥ÉÚ¬Ä D¥Áè÷å PÀÄmÁä¸ÀAVA vÁå ¥À«vïæ ¸ÀܼÁPï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄíuï, vÉÆ ¸À¨sÁgï ªÀgÁìA xÁªïß aAvÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè.

Allwyn Leo Fernandes Mobile no.: 8108781461 Cooperative Housing Society Consultant

All Legal Documentation Services Conveyance, Deemed Conveyance, Adjudication, Development Agreement, Stamp Duty Refund, E-Challan, E-Stamp Duty, E-Registration, E-Leave & Licence, Court Marriage, Will, Gift-Deed, Adoption Deed, Sale Deed, Partnership Deed, Release Deed, ETC...

Even I will provide you Advocates and Solicitors

12

gÉÆñÀ£ï PÀÆqÉèZï ¨ÉÆA§AiÀiï ¥ÁnA DAiÉÆè D¥Áè÷å ¨ÁAiÀiïè ¨sÀÄUÁåð¸ÀAVA. E¸ÁæAiÉÄ¯ï ªÉZÁ嫲A vÀ¤Ì PÀgÁÛ£Á, vÁPÁ PÀ¼ÉîA JPÁ ‘Holyland Tour’ ¸ÀAWÀnvï PÀgÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ. ºÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ, «eÁ, nPÉmï, gÁA«Ñ §AzÁ§¸ïÛ ¸ÀUÉîA PÀgÀÄ£ï, ¥ÀAUÁØAPï vÀ¸À¯Áå ¥À«vïæ ¨sÉmÉAPï zsÁqÁÛ¯ÉÆ.

JPÁ ªÀÄ£Áê÷å ¥ÁmÁè÷å£ï gÀÄ.

70 ºÀeÁgï PÁuÉϪïß, ¸Àªïð ªÀåªÀ¸ÁܸÀAVA ºÀ¥ÁÛ÷åZÁ ¥ÀAiÀiÁÚPï zsÁqÁÛ¯ÉÆ. gÉÆñÀ£Á£ï, D¦è ¨ÁAiÀiïè D¤ zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁåðA¸ÀAVA vÁå ¥À«vïæ eÁUÁåPï ªÉZÉA ¤UÀAmï PɯÉA. ZÉƪÁÎA duÁAa ºÀ¥ÁÛ÷åa ªÀåªÀ¸ÁÛ ªÀÄíuÁÛ£Á, gÉÆñÀ£Á£ï gÀÄ.

2,80,000/(zÉÆÃ£ï ¯ÁPï C¬ÄêA ºÀeÁgï) ¥sÁjPï PɯÉ. £ÀªÀiÁågï¯Áè÷å ¢¸Á gÉÆñÀ£ÁZÉÆ ¥ÀAUÀqï E¸ÁæAiÉįÁPï G¨sÉÆè. (¨ÉÆA§AiÀiï xÁªïß PÁAiÉÆæ (Cairo) Ef¥ïÛ, xÀAAiÀiï xÁªïß E¸ÁæAiÉįÁZÉA mɯï J«ªï(Tel-Aviv) UÁAiÀiïØ (ªÀiÁUïð zsÀ±ÀðPï) ¥ÀAUÁØPï ¥À«vïæ ¸ÀܼÁZÉ eÁUÉ zÁRAªïÌ ªÀgÀ¯ÁUÉÆè. gÉÆñÀ£ÁZÁ PÀÄmÁä£ï eÉdÄ£ï d¯ÉÆä£ï, ªÉÆvÁð ¥ÀgÁåAvï ¥ÀAiÀiïÚ PɯÉè ¸Àªïð ¥À«vïæ eÁUÉ ¥À¼ÀAiÉÄè. eÉdÄPï ¤Pɦ¯Áè÷å ¥sÉÇAqÁa ªÀiÁw, ªÀ ¥sÉÇAqÁPï zsÁA¥ï¯Áè÷å ¥sÁvÁæPï SÉƪÀðmÁªïß ªÀiÁw PÁrÑ ªÀÄí¼Áågï DvÁA vÉA ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA. (PÁAqÀÄAPï ¸ÉÆr£Ávï¯Éè) JzÉƼïZï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìA xÁªïß, ¯ÉÆPÁ£ï AiÉÄêïß PÁqÀÄ£ï ªÉ¯Áè÷å ªÀiÁwAiÉÄ£ï, ¥sÁvÁæPï gÀhÄgÀªïß DvÁA vÉÆ ¯Á£ÉÆì PÀÄqÉÆÌ ¥sÁvÉÆgï eÁªïß Ggï¯ÉÆè.

DvÁA QvÉA ªÁmï ªÀÄíuï RAvï eÁ° gÉÆñÀ£ÁPï. ¨Á¥ÁAiÀiïß RArvï eÁªïß, ªÀiÁw D¤ ¯ÁAPÁØ PÀÄqÉÆÌ (RÄgÁìZÉÆ) ºÁqÀÄ£ï AiÉÄà ªÀÄíuï vÁQzï ¢¯Áå. vÁå ¤«ÄÛA vÁa DªÀAiÀiï §j eÁvÉ° ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt vÁPÁ D¸Á. zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸ï ¸ÁPÁ½A ¥sÀÅqÉA vÉÆ ¥ÀAUÀqï, PÁ®égï ¥ÀªÀðvï ZÀqÉÆAPï UɯÉÆ. ªÁmÉgï eÉdÄ£ï RÄj¸ï ªÁªÀ¬Ä°è RÄgÁìªÁmï, ªÀiÁUïð zsÀ±ÀðPÁ£ï «ªÀjì°. gÉÆñÀ£ÁZÁ PÀÄmÁä£ï, wA

September 2, 2017

ZÉƪÁÝA vɸÁªÁA¬Ä ªÀiÁUÉÆ£ï RÄgÁìªÁmï PÉ°. ¤ªÀiÁuÉ zÀ£Ààgï eÁvÁ£Á, ¥ÀAUÀqï RÄgÁìªÀÄĽA ¥ÁªÉÇè. eÉdÄPï RÄgÁì¬Ä¯ÉÆè RÄj¸ï xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè. (vÉÆ¬Ä GvÉÆæ£ï UɯÁè÷å ºÀeÁgï ªÀgÁìA¤, ¨sÉmï ¢¯Áè÷å ¯ÉÆPÁ£ï, vÁ¸ÀÄ£ïPÁvÀÄæ£ï RÄgÁìPï ¯Áí£ï D¤ ¨ÁjÃPï PÀgÀÄ£ï ¸ÉÆqï¯ÉÆè.

D¤ DvÁA PÉÆuÁ¬ÄÌ vÁå RÄgÁìPï ºÁvï ¯ÁAªïÌ ªÀ vÁ¸ÀÄAPï ¸ÉÆr£Ávï¯Éè) gÉÆñÀ£ï ¨ÁjZï ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉÆè vÁPÁ ¨Á¥ÁAiÀiïß ¸ÁAUï¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ ªÀgÀÄAPï eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuï. QvÉA ªÁmï PÀjÑ ªÀÄíuï ºÉÆmɯÁAvï §¸ÉÆ£ï aAvÁ£Á, KPï D¯ÉÆZÉ£ï vÁPÁ ¸ÀĸÁÛ°. ºÀ¥ÁÛ÷å G¥ÁæAvï ¥ÀAUÀqï ¥ÁnA ¥ÁªÉÇè. ¥À«vïæ ¸ÀܼÁ xÁªïß ¥ÁnA D¬Ä¯ÉÆè gÉÆñÀ£ï, JPÉÆèZï UÁAªÁPï ¥ÁªÉÇè. xÉƪÀiÁ¸ï DAPÀ¯ï ¥ÀÅvÁa ªÁmï ¥À¼Àªïß D¸ï¯ÉÆè. D¬Ä¯Áè÷å ¥ÀÅvÁPï ¥À¼Àªïß ªÀíqÁ D±É£ï D¤ ¨sÀªÀð¸Áå£ï ºÁqï¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ ¢ÃAªïÌ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. gÉÆñÀ£Á£ï ¨ÁåUÁAwè K¯ï ¯Áí¤ê ¥ÉÇnè PÁqÀÄ£ï ¢°. vÁAvÀÄA ¯Á£ÉÆì ¯ÁAPÁØ PÀÄqÉÆÌ D¤ xÉÆr ªÀiÁw D¸ï°è. ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¸ÀUïðZï ªÉļï¯Áè÷å ¸ÀAvÉÆøÁ£ï, xÉƪÀiÁ¸Á£ï zɪÁPï ºÀeÁgï CUÁðA ¨sÉl¬ÄèA D¤ ºÁqï¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ D¯ÁÛjZÉgï zÀªÀgÀÄ£ï ¢A¨Éågï ¥ÀqÉÆè.

G¥ÁæAvï GzÁÌAvï a«ÄÖ§gï ªÀiÁw QgÀªïß ¨ÁAiÉÄèPï ¦AiÉÄAªïÌ ¢° D¤ ¯ÁAPÁØZÁ PÀÄqÁÌ÷åPï ¥sÁvÁægï gÀhÄgÀªïß wZÁ ¥ÉÇmÁPï ¯ÉÃ¥ï ¯Á¬Äè D¤ Ggï¯ÉèA GzÁPï ¦AiÉÄAªïÌ ¢¯ÉA. °«Ä£ï DAn£ï, zɪÁPï CUÁðA ¢Ãªïß, ªÀíqÁ ¥ÁvÉåuÉåuï vÉA GzÁPï ¸ÉªÉèA. “zɪÁPï CUÁðA, DvÁA vÀÄA ªÉVÎAZï §gÉA eÁvɯÉAAiÀiï °«Äeï. D¤ vÀÄPÁ zÁPÉÛgÁZÉA ªÉÇPÁvï, ªÀ ªÀÄuÁða ©ügÁAvï PÀjÑ UÀeïð £Á. DvÁA zÉÆ¼É zÁA¥ÀÅ£ï ¤zÉ, aAvï vÀÄA §gÉA eÁ¯ÉAAiÀiï ªÀÄíuï.” xÉƪÀiÁ¸Á£ï ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÉÆAvÉÆøÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ºÉuÉ gÉÆñÀ£ï ©üAiÉįÉÆè. ªÀíAiÀiï zɪÁ£ï CeÁå¥ï PɯÉèA! °«Äeï DAnZÁ ¥ÉÇmÁAwè zÀÆPï £À¥ÀAAiÀiïÑ

eÁ°è!! wZÁ PÀÄrAvï DzÉèA vÁæuï D¬Ä¯ÉèA. wPÁ PÀ¸À°Zï ¦qÁ £Á vÀ¸ÉA w JPÀݪÀiï ¸ÀÄqÀÄìrÃvï eÁ°. wPÁ ¥À¼Àªïß xÉƪÀiÁ¸ï ¸ÀAvÉÆøÁ£ï ¢A¨Éågï ¥ÀqÉÆ£ï UÀ¼ÀμÁåA gÀqÉÆè. ºÉuÉ gÉÆñÀ£ï¬Ä ¢A¨Éågï ¥ÀqÉÆ£ï ¸ÀA¸ÉƸÁaA zÀÄBSÁA zÉAªÀ¬Ä¯ÁUÉÆè. °«Äeï DAn¬Ä GmÉÆ£ï ¢A¨Éågï ¥Àrè.

G¥ÁæAvï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÀÄ£ï vÀ¥Á¹Ú PÀgÁÛ£Á, wPÁ PÀ¸À°Zï ¦qÁ £Á ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. ¸ÉÆ£ÉÆUÁæ¦üAvï ¥ÉÇmÁAvÉÆè lÆåªÀÄgï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆè!!! gÉÆñÀ£ï ªÀiÁvïæ ¸ÉÆqÀAªïÌ £ÀeÉÆ vÀ¸À¯Áå «Ä¸ÉÛgÁAvï gɪÁدÉÆè. QvÁåPï, ¥À«vïæ RÄgÁìPï ºÁvï ¸ÀAiÀiïÛ ¯ÁAªïÌ ¸ÉÆr£Ávï¯Áè÷å ¸ÀܼÁgï xÁªïß vÁuÉ, vÉÆ RÄgÁìZÉÆ RÄqÉÆÌ PÀ¸ÉÆ ºÁqÉÆè? vÉÆ RÄgÁìZÉÆ PÀÄqÉÆÌ £À»A, §UÁgï, vÁuÉ gÁªï¯Áè÷å ºÉÆmɯÁAvÁè÷å PÀzɯÁPï vÁ¸ÀÄ£ï PÁqï¯ÉÆè PÀÄqÉÆÌ. w ªÀiÁw £À»A, eÉdÄPï ¤¦¯Áè÷å ¥sÉÇAqÁa, §UÁgï, PÁ®égï ¥ÀªÀðvï ZÀqÁÛ£Á, vÁuÉ ¨ÁUÉÆé£ï «AZÀÄ£ï PÁqï°è ªÀiÁw.

MmÁÖgÉ DªÀiÁÌA Rj ¥ÁvÉåt eÁAiÀiï. zÉêï, ¸ÀUÁî÷å£ï D¸Á. eÉdÄZÁ ¥À«vïæ eÁUÁågï xÁªïß ªÀiÁvïæ, vÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ºÁqÀÄ£ï PÉÆuÉAAiÀiï §gÉA¥Àuï D¥ÁÚAªïÌ eÁAiÀiÁßA. ¸ÀªÁðA¬ÄÌ PÁAAiÀiï xÀAAiÀiï ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiÁßA. vÀgï QvÉA vÉÆå ¥À«vïæ ªÀ¸ÀÄÛ ¸É«£Ávï¯Áè÷ågï ªÀÄ£Áê÷åA §jA eÁAiÀiÁßAvï ªÀÄíuïV? ºÉA ¸Àvï £À»A. RgÁå ¥ÁvÉåuÉ£ï ªÀiÁUï¯ÉèA RAZÉAZï zÉÃªï ¢Ã£Á¸ÁÛA gÁªÁ£Á. eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁèA, D«ÄÑ ¥ÁvÉåt ¨sÉÆÃªï £ÁdÆPï D¤ C¸ÀÌvï ªÀÄuï. dgÀÛgï RgÁå ¥ÁvÉåuÉå£ï vÀÄA ¥ÀªÀðvÁPï¬Ä GmÉÆ£ï ªÀZï ªÀÄí¼Áågï vÉÆ¬Ä eÁUÉÆ ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀZÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á. ¸ÀĪÉåZÁ zÉƼÁåAvÁè÷å£ï PÀgÉA ¸ÀAiÀiïÛ ¥Á±Áågï eÁAiÀiïÛ, ¥ÀÅuï C¸ÀÌvï ¥ÁvÉåtÂZÁ ªÀÄ£Áê÷åPï, ¸ÀUÁðZÁ vÁå «¸ÁÛgï zsÁgÁAvÁè÷å£ï ¸ÀAiÀiïÛ ©üvÀgï jUÉÆAPï PÀµïÖ eÁvɯÉ. zÉPÀÄ£ï zɪÁZÉgï D«ÄÑ ¥ÁvÉåt CRAqï PÀgÁåA. RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï ªÀiÁUÁåA. zÉÃªï ¢Ã£Á¸ÁÛA gÁªÁ£Á. *

æu?oÔjÚ}

ùBuà ù<o~KÓoà:} Dj à ÓoÈà\ä :j a "è}<oÛoà:} =uÑàÔjè} qÖjÚjÜ} ù:o~:}ä :jBuà qDoœAjtà:} “æurÔob vEj"” Aj"Àf¿ =jÚjæ} qÖjÚjÜ} ù:o~:}å Ôo;oÇà\š æuDoO{} Aj""ÔjŠ:uÖ}¥ Dj"Ôu¢Öur DjàæljÈAj{} qÖjd~:o:}å !DoœAj t àÖo ú?u à Ûj Ú o =jÈÓoÚ} :oàÓoà <urAuà AjD}~ I<j A j Y Aj " ;ošÇ Ej = o‰Çà:} Ò":oå EoÇ =kuDo‰Ó} “AjtÔj vEj " ” Aj " ÀÜo‰:}å =j Ú j æ } qÖjÚjÜ} ùÖoÇ~ (Óo Ej=o‰Ç =jÒ"šà Ejè¿u à:urš DjA}~ ?ur|Ó} Au " èu r <} :oàÖo æuDoO{} Ôo;oÇà^ AoDuàä UàAuÑä úr?u Ao=o<}~ íjìÚoà æoà;o‰:}å EoÇ íjìÚoÓ} “æu?oÔjÚ}” Aj"ÀÜ} AuÑ?oOt‰:}å =k u D o‰Öo q;ošÇ ]Do Ejèu¿à:uršÇ dé|Òr aa;k} ;n k j Ú oàÖu à Øu A oÜ} :j B u à

a"Úmoh" :jOtÚ} ù:o~:}å :jBuà ;nkjàO{}¥ Øu|A}‹îoA}‹ \ Úo:} Ôj;oŠèoÒ"<} GU~:o:}å ;j"DoÈÇ ]Doà DjÓofà :oàÖur ÔoàAuÑ¥ “Aj""S” (Ôj"Óo~Ú}) Ò"|A}‹ EoÇ íjìÚoàÓ} %Øur ]:oå Iè}?ošÇ íj ì ÚoÖu r ÔuræurÚ} Aj<}~ DjAo~à q=ošÇ Ôo;oÇà^ ià=o†A}‹ä Ò"àAo¥ AjDo~ NÚuà æuèuà Ò"|àA}x AjtÔo‰:}å EjÒ"~Óo AjDo~ Úuã:} <jAoÇ <jAoÇ AurÛu?oàU íjìÚoà æoà;o‰:}å EubÓo=jªÚ}ä æur|Ù} q^ Úuã?oà Új"=oàUà íjìÚoà æoà;o‰:}å

 ØurØ}~ä úrèo?}TY

qÔ}æur|Ù} (STEAMER) N"Ûo‰

(Óo ^|ÔurÈ :j<o~ÙoÇÓ} O""Úu r |_O"<} æu r XÚ} Óo?od Aj"ÀèoÇÚ} EuPŒÚoÖu ÓoAj{} Au"èu¿àå :ur =jOtšÇ =oaªà æurXÚ} ÖjÛo‰<o )Ó} AjÀÛurš æur|Û}~ =jèuã?urå :oÖuÚ} “ÔurÚoÇàÓ} Ajt:}È” Aj " ÀÜ} NÚj h "?u š àå æo:} ÚjrAjtÓ} Ôu?urä ;nkjãàDjÚ} e “ÔurÚoÇàÓ} Ajt:}È” Aj"Àèo¿Ç AuÑÛošÇ !ù›Úoà:} NÚjh"?ušàå Au"Doœà:} Ôu?urå ;nkuãàDjÚ}hr :oÜuà :ur “ÔurÚoÇàÓ} Ajt:}È” æur|Û}~ AoÖuršå Dj"AjtÚ} Aj"e<u ÓoAj{} ùÚu‰Ö} )Ó} ]|D} :oÖur ú=jª<} “Eu ÓoèoÇ Óo_Èåååå EoàÔo Ò"å :j"Auà qAjtxà Aj"ÀèoÇÚ} DjAu"|D}‰ EoÇ æurXÚ} qD}?ošÇ Ôu r ÚoÇà îo\Ú} Aj t ÔoØu ùèu¿Aj"rååååå” Aj"ÀÜ} :oÓo æluCoªÒ"šå :oÜu îob‰Ajt<}

Õo?}‹ “ØoO{}‰ ;kj<oÇåååå AjtÔo‰à” Aj"ÀÜ} æloD} ]bå “R:oÇT| Aj"ÀèoÇÚ} ;nkurÛoÇ íjìàÙoÇ<} e æur|Ù} N"Ûo‰” !Buà Aj"ÀÜo?urå Eu à :j " Øu à Aj t Ôu ® à : ;jOtè} æo=o EoÇ æurXÚ} Dj Ô o¿Ç#:ošÇ<} Ôu r ÚoÇàÓ} Ajt:}È Aj"ÀÜ} NÚuã?oàå IÚ} e æur|Ù} N"Ûo‰ Øo?oÇÚ} ÔurÚoÇàÓ} Ajt:}È N"Ûjh" q^ qAjtxà ÓoèoÇàÓ} NÖoA} ùÚ} qAu"<}å

Ûurb‘ a"<u|Ø} Aj""P"àÛ}-ù?oÇÜ}=jûÚ}

13

September 2, 2017

“a?o¶ååå R:u à ùÚj " à ?

iÓo=} Dj à =u Ñ <} Ò":j Ö }¥ qDo‰à q:oà iÓoŒÖur ælurÚ} ÖjÛošå ;uù"<} AuèoÚ} ÓoÔo:} NÚj à A}x ØoOt‹å q^ ÔoàAoÓ} Ò"|àA}xh" æloY| :urà;uÈ Øo:o:}ååå” Úurv<o<} %=oOtà^ Øo=} ]bå “\:uršh" iÓoŒÖur ælurÚ} ÖjÛo‰T| Úurv<}?” a?o¶ æloAjûÓ} Øo?uàå “AjÀO{} a?o¶ååå” \:ošÇÚ} úrbàÔ} æu?} Øobå #à:oÈAj t <} ;oÚ} %Ôu‰à ú?uàå DoO"¶<} DoAoxÚ} vl : j Ú } Dj ? u r ~å Úurv<oÓ} =jèu?ušàÖ} :oÖo Aj""GAj"èoÚ} EoDur =koàúršå “R:uà Úurv<}åååå !=jÑÈ=} Øo?oO{}?” DoO"¶<} ;kj"Au ?oÔoœÚ} NDuršå “:uàÖ} qa" %Ph":}‰ qDoàA} ÛoÇÛ}å iÓo=} ÖjÛ} qDo GàO{}ä” a?o¶ Gà\C}ª :oèoÇ<} æo=oO{}x =jèuA}‹ Aj"ÀÜo?uàå “Úurv<o<} DoàÔo¥à:} Dj:} qDo a?o¶ååå íjìÛuÇ íjìÛuÇ Úurv<o<} ÔoàAoÓ} Ò"|A}‹ iÓoŒÓ} :urà;uÈ ù<}~ íuìàAu¥ <oÓo:}ä” DoO"¶<} Ajt:uà EoPA}‹ Aj"ÀÜo?urå “=jÑÜ} AjtÀÓo æuØoÚ} Øo:oAj " r ? !Bu à #:u r š Óoè} <jj=jàO{}¥ Øo?oÇÚ}ååå” a?o¶<} DuràZ =kjûÔjA}‹ íuì\šå “ =j è u ? u à O{} ÛoÇÛ}ä Aj"ÀØuà =uÑÈæušAj{} :uà DjAt j §<oä” Úurv<o<} DoO"¶<oÓ} q^ Úu r v<oÓ} ;u r Ôoàhrx =jèu?uàå DoO"¶<o<} ;k j " Au Ó } DjAjt§Ò"šàå a ? o ¶ Ö u r Ú o Ô } ;u à Au Ñ š :j Y | ùâ:j Ó } ÚoÔ} ù<}~ Úurv<oÓ}Ö}¥ AoàÓo†Ç ;urèoÇ<} =jèu?oÔušàå ÖoÚ} ]|D} Úu r v<} a?o¶DjàT Djà:urDoÖo %AjtèoÇ<} íjìZÒr =oBoÚ} ùÚj"<} æuàÔj"¿Öo~ NDoœÚ} ÖjÛuršå æuàÔj"¿Ú} =oAuÑš Úurv<}å EoÇ =oaªà Úu ã <o ;n k o A}‹ Öj"úr<} %ÚuràÓ} DoEjD} ùÚj"àÓ} ?oÔuršå =jÑÜ} Úurv<} !Dj=kj?} Øo?urå Úuã<o :oÓo Dur;kj"<}àÖ}

 N<o~Û} Øuå

Doàùè} Óo@ 10 Ò":o?uàå GàO{} b=ošÇY| Úuã<o :oÓo Dur;kj"<} ÓoÛ}‹ %PàA}x NDo‰?uàå %<o¶;} EoÛjàAo¥ Dj"à;j Ú oàT Úu ã <o =kjûÛuà %PAu® #<oxÚ} ùÚj"àÓ} Dj Ó o<oDo‰àä Dj : } Ôj Ø o?} DoàÔu r àÓ}h" Dj Ó o<oDo‰à Úurv<} ÖjÛjŒÛo‰?urå ;nkurÛoÇÖ} ]DoàÖu qAuŠ vl:jÚ} Úuã<oÖo DuræloÒ"Öo =jÈæloAo<} Úurv<oÖo Aj"\ vl : j ? u ~ à a?o¶ =j : j " ~<} ùÔur~àÓ} ?oÔušàå =oÓo~àä ÙoR|Doàä _R‹Ó} Du r Œ|Ùoà EoàÔo ;n k j à O{} EjÒ"~Ó} ù"i<} \à DoàÔo:o æljàašàå <oUšàä %Zšàä ^|Ø} =uÈ|a" æloCu<}å :oÇ ]|D} _R‹Ó} DurŒ|ÙoÓ} Ôu?ošÇ Auèo Úuã<o Úurv<oÖo %DoxÇÚ} Aj t :u à ;j A j < }~ ^;ušàå Úuã<o DjºT~|O{} q<jà;} ælurÔj"<} qDušàå “Úurv<}ååååå DjæloÚ} ] Doà ;nkoA}‹ EoàA} :j"Øu?oTà )Ó} ÔjØo?} %PÒ"§ Aj"ÀÜ} qDoàååå” Úuã<o EoDušàå “R:uà ÔjØo?} Úuã<oåååå” Úurv<o<} Úuã<oÖo <oIrÓ} Du r vl : } æoAo¿ÇÖu Ú } Eo:} ÖjÚjÒršå “qa" #:uš ]|D} DoàÔo:oååå (ÓoAu"Óo Djà:urDo<} <oÖo‰àA}ä %Ûo‰àA}åååå R:oÇÓ} Úurv<}?” Úuã<o æoAjûù:u<} _úšàå “R:oÇÓ} Úuã<oååå?” Úurv<} Úuã<oÓ} =jèuàA}x ?oÔuršå “R:oÇÓ} :j"à <uÜoàO{}?” “<oååå” Úurv<o<} Ajt:uà EoPÒ"šàå “ R:oÇÓ} qAu " ¥à Aj " <} (ÓoAu"Óo =jèuàA}x !:uÈÔo‰ååå R:oÇÓ} Úurv<}?”

“EoàA} <uÜoàåååå :j"àÖ} DoàÔ} ” Úu r v<o<} Öj " ÓoY

AjtÚj"àÓ} =jèu?uàå “R:oÇÓ} Úurv<}åååå :j"Óo Aj t ÀÓo =j è u Ø u ä Aj " ÀØu ? oTà %PÒ"§ Aj " ÀÜu r <} !:u È Ô} ælurÔo<o?” Ú u ã < o < } aÖoÚ}?uš Buã?u<}àÖ} Úurv<} DjZè} ØoA}‹ Ôu?urå :oÖu GæuÈaÜu :oU W|æ} Ôurf¿ä “EoàA}hr :j"Óo !:uÈÔo‰à Úuã<oå” “ :jBuà :jÚ} R:oÇÓ} ØoÜoàO{}ååå?” “<oååå” :j " à (úršä ØoO{} Aj"ÀÜur<} <uÜoÚoÇ æloCu<} %POt‰O{}ä” Úuã<o<} ùâ:jÓ} ÚoÔ} ;oùÒršå “Úurv<} EoàA} Aj"Dj"‰ ] Doà ;nok A}‹ :j"Øu?oTà DoàÔuràÓ} qBu:obàååå” “EoàA} :j"Øur Aur|Ô} ù:o~àååå” Úu ã <oÖu r :oèu r Doº]k | Ó} AoÀèur¿å Úurv<} ØoÜo qDurš eàÖ} %:oÈà Úuã<o ;nkoA}‹ æloO{}È =jÛu‰bà Aj"ÀÜur<}å Úurv<} Aj{z<} EoDuršå R:u|àh" DoàÔuràÓ} :oU W|æ} :jOtÚ} <o:}bšå “ R:oÇÓ} %POt‹àO{} Úu r v<}ååå ? EoàA} :j " Óo =jDjà;} <oååå Aj"ÀØu DuræloÒ"Ó} !S¡ úr?uØ} _i Øo:o q^ :j"àååå!” Úurv<} Aj{z<} NDuršå R:uàT| Uà:j"<} )ÓoÔjÈ:u<} (Óo ù"i<} ;urèu GàÖjA}‹ååååå “R:uà Úurv<} :j"à Aj"ÀØur Aur|Ô} ù:o~O{}ååå :j"à AjtÀÓo qBu<oàO{}ååå” Úuã<o (ÓoÖ}=kÚj o %Ùur<} ^|Ù} NDušàå q^ :oÇÖ} Auèo Úuã<oÖur =oPàA} ^DoÈ?urå q^ :oÇÖ}

ù›Üoà Úuã<oUà =jûÔušbà Dj°<oà Újrà;} ÔjèoÇÖo æzšAo§ ;nkoA}‹ ;uÓo‰<o Úurv<} ;nkjÙoÓ} ØoA}‹ Ôu?urå Úurv<o<} Úuã<oÖuà Aj " "GAj " è} ;uúšàå ælur|A} qùCj~Ó} Aj""GAj"è} <oÓo <oÓo Aj"ÀèoÇY| :oU ]|C}ª =j:j"~<} Úuã<oÖo %ÖoàNè} Dj°<oàÖuÚ} GàUšå Eoàå GæuÈaÜu Úurv<oÖuà Aj""GAj"è} AoÚoÇÚ} ;kj?ušàå Dj:} Úurv<}ååå =jûèjR:} Øo?uàå “Eoà Úuã<o EoàA} :j"Øur Aur|Ô} ù:o~àå” Úurv<oÖu ;urèu Úuã<oÖo ;urèoÇà^ ]DuràÓ} ?oÔušå Úuã<o<} Úurv<oÓ} (ÓoÖ}=kjÚo Au|àÔ} Ajtb~å EoÇ =jYà Úurv<} Úuã<o DoàÔo:oÖo DjèoAjf ;nkoA}‹ AurÔoà:} N;j?o¥ DjAuà Úuã<o DjàT Au|è}ä ]|D} =oBoÚ} ùY?oÔuršå a?o¶Ó} Ajt:}È Úu r v<} Otà\ÈÓ} Y\<} IAoæ} ]:o?urå :oÓo ÔoàAoÓ} AuU q?ur|Öj<}àÖ} ;kurdš<oå =j Ñ Ü} a?o¶Öur ÛoÇZ DoO"¶<} AuèoÚ} ØoO{} =jû:u~ =jÒ"» ]:o?urå ÖurAo‰Ç AjDo~Uh" =jYÓëo Djà_šå Djà=j‰Ö} ;nkurÛu ]|D}æljÚ} Úuã<o DoàÔo:o Aj"ØoAjt<}~ Úurv<} ÔoàAoÓ} qÒršå ÔoàAoÓ} Ò"|A}‹ a?o¶Öur DoàÔo:} =j:j"~<} ù:u~Ö}¥ :ur Öj"Öj"~?ur~ Aj"\à:}Ö}å ‘<o EoàAu a?o¶Ó} Õo:} ùÚj"àÓ} <jØurååå a?o¶Ö} Aj"ÀØuà æloa| =j\Ü}å EoàAu :oÓo %:oÚ} ]?ušà qDo‰à EoàAu %:oÚ} æljâC}ª ØoOt‹Ò"ååå a?o¶àÖ} Aj"ÀØuà DjAj~D}ºååå’ Úurv<o<}

úr|Do‰ä ù"à;o=jûÚ} Aj"<oà:}Ö} <jAoÇ<} ^ÖuA} ú?urå Úurv<} R:uš ]|D} qDo \:uš ]|D} a?o¶ DoàÔo:o Djà:urDo<} qDušàå :oÇ )Ó} ]|D} DoàØuÚ} Úurv<} q^ a?o¶ Ôj"ÛoÇ AjOtšÇ :oÇ Új"ÓoAj""èo NDur<} qdšàå ND}?ošÇùÛu ;nkoA}‹ %:oÈà ù<oÇ~à^ ;ur|<} :j<urÇ~ ù"Z AurÔoÖu ;koAuà:} ùÔur~àÓ} ?oÔu r šÇååååå Dj à DoÚoÓ} aDurÈ<}å % < o ¶ ; o Ó } =oašà \à )Óoà:} ^I~<} Ôj " ÛoÇ Dj " Ao:u Ú }å ;j"DoÈÇ ù›ÜoàÖ} qAu|BoÓ} Nb ØoA}‹ íjìÛuràÓ} <jØur qDušà íjìÛur<} Ôu?uàå =jÑÜ} :oÇÖ} Au è o )Ó} :j " =k o ^ AoÚuà Aoèu¿àå :oÇ AoÚoÇÓ} ) Ó} Dj"Ó}?urš =koàÙur a?o¶Öu Dji~<} =jÛuršå ;j=}ååå Øo?ošÇ qAoØoÓ} a?o¶ (ÓoÖ}=kjÚo Úurv<oÖu Au à Ôu à :u š à Dj " Ùu r <} ^|Ù} Øo?uàå ^ØoÓ}h" a?o¶ ÓoAu§?ušàå Úurv<}h"å ^|Ø} Ôj Ø o?} ùèo‰<o a?o¶Ó} EoDuràÓ} qÒ"šàå Úurv<} Græ} EoDuršå =j Ñ Ü} )Ó} !<j ; n k } ~ :oÇ =koàÙoÇ Aja~à Öj"úr<} Ôu?uàå Au"R¿à Øobšà \à =j:j"~<} ?oTà Djb~à<oà:}å Öj?}?uš DjàT‰Ó} :oàÓoàÖ} æuØoÚoO{} qh"šå a?o¶Ó} PØ} ælurTšå Új Ø u Ö u ]|D} Dj à =j A }‹ Úurv<} =j:j"~<} æloO{}È Dj?ur~ æuàÔj"¿ÚoÓ}å a?o¶Ó} =j:j"~<} %;oD}=j Ü } ;k u r Dj " àÓ} ?oÔušàå Úurv<} q^ Úuã<o AurÔoÖo Ej " àæoÈÚ} =oAo‰bà :j Y | Úurv<} !=jÑÈ=} ÔoàAoÓ} =oAo‰?urå ÔoàAoÓ} qh"?ošÇ AuèoÚ} a?o¶ q=o®Öuà =uÈ|a" Aj " Àèo¿Ç æl o Cu < } =j Ñ Øo ù:o~?urå (ÖoP" qDo)

14

September 2, 2017

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF101953. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1986), Ht. 5’ 6”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. / B. Tech. Worked abroad present having own business.

RF101945. MUMBAI : Born and broughtup in Mumbai, Tamilian RC Bachelor, (Born in August 1977), Ht. 6', Wt. 89 kgs, Tan Complexion, Edn. FYJC. having own Transportation Business.

RF101921. MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, (Born in April 1981), Ht. 6' 2”, Wt. 85 kgs, Wheatish Complexion, Edn.Diploma in Hotel Management, well settled.

RF101940. MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, (Born in September 1978), Ht. 5' 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn.12th, working as a Office boy in Bank, having own house.

RF101933. MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, (Born in November 1988), Ht. 6', Wt. 72 kgs, Fair Complexion, Edn.SSC, Diploma in A.C., working as a A.C. Technician.

RF101939. MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, (Born in January 1984), Ht. 5' 9”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.Com working as a Manager CEO. RF101914.MUMBAI : East Indian RC Bachelor, (Born in October 1974), Ht. 5' 10”, Wt. 76 kgs, Fair Complexion, Edn.HSC.,having own business.

RF101893. MUMBAI : East Indian RC Bachelor, (Born in September 1989), Ht. 5' 11”, Wt. 64 kgs, Fair Complexion, Edn.M.Com., C.A., working in Audit firm.

RF101915. MUMBAI : Goan RC Bachelor, (Born in April 1980), Ht. 5' 7”, Wt. 85 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Marketing Executive.

RF100894.MUMBAI : Born and broughtup in Mumbai, Keralite RC Bachelor, (Born in June 1986), Ht. 5' 9”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., (Computer Science), PGDM MBA,m working as a Software Consultant in reputed IT firm.

Only Child., RF101899. MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, (Born in September 1989), Ht. 5' 6”, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E .

(Extc) working as a Sales Engineer.

RF101890. MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, (Born in September 1985), Ht. 5' 8”, Wt. 67 kgs, Wheatish

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years Complexion, Edn. B.Com., IATA, working as Investment Banking Analyst.

RF101875. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1985), Ht. 5’ 8”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, working as a Logistics Operations.

RF101888. USA : Mangalorean Handsome RC bachelor, (Born in October 1984), Ht. 5’ 9”, Wt. 72 kgs, Fair Complexion, Edn. M.S., working as a Software Engineer.

RF101887. MUMBAI : Goan RC bachelor, (Born in June 1975), Ht. 5’ 10”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., having own business. Seeks a Family oriented girl.

RF101882.MUMBAI : Anglo Indian RC bachelor, (Born in November 1979), Ht. 5’ 4”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. H.S.C., Dip. Hotel Mgt., working for Groups of Hotels in Dubai.

RF101879. MUMBAI : Goan RC bachelor, (Born in September 1987), Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 10th std., working as a Mech/Supervisor in Gulf.

RF101818. MUMBAI : Goan RC bachelor, (Born in September 1979), Ht. 5’ 7”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working for Private Firm.

RF101849. MUMBAI : Mangalorean RC bachelor, (Born in Auguat 1972), Ht. 5’9”, Wt. 77 kgs, Fair Complexion, Edn. F.Y. B.Com., + IATA, working as a C.S. Associate in MNC., RF101846. MUMBAI : Mangalorean RC bachelor, (Born in September 1988), Ht. 6’, Wt. 85 kgs, Edn. Graduate Degree, Merchant Navy Captain in U.K., working as a Merchant Navy Officer.

RF101743. MUMBAI : Goan RC bachelor, (Born in January 1969), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Edn. High School, working as at Airport as Counter Staff.

RF101796. MUMBAI : Mangalorean RC bachelor, (Born in September 1986), Ht. 5’ 5”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. ITI, working as a HVAC & BMS Supervisor.

RF101827. MUMBAI : Goan RC bachelor, (Born in July 1977), Ht. 5’ 10”, Graduate Master of a reputed school.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ RF101954. MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in March 1993), Belonging to a very affluent business family. Edn. MBBS, intends to pursue M.D. Very fair, very beautiful RF101951.MUMBAI : Anglo Indian Keralite Spinter (Born in February 1995), Ht. 5’ 1”, Wt. 62 kgs, Fair, goodlooking, Edn. 5th Std., slow learner, handicap, able to do house work, very much interested in handicraft.

RF101946. MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in November 1986), Ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, PGDM., working as a Finance Executive.

RF101927. MUMBAI : Goan Roman Catholic spinster, (Born in November 1988), Ht. 5’

3”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., Working as an Accountant.

RF101307. BANGALORE : Goan Roman Catholic spinster, (Born in February 1987), Only child, Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Masters in Library & Information Science, working as a Librarian, RF101942. MUMBAI : East Indian RC Spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A. (Hons), & CS (Company Secretary) working as a Company Secretary in Financial Company.

RF101909. MUMBAI : Tamilian RC Spinster, (Born in June 1990), Ht. 5’ 1”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., B.Ed., Teacher by profession.

RF101936.MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in June 1989), Ht. 5’ 2”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., MBA Finance, doing B.Ed., Teacher by profession.

6728. MUMBAI : Maharastrian Protestant Spinster, (Born in June 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 10th + Nursing Diploma, Nurse by profession.

MATRIMONIALS RF101930. IMDORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1990), Ht. 5’ 7”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com with Computers, working for Airlines.

RF101913.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in September 1992), Ht. 5’ 9”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B. Pharma, MBA, working as a Sr. Analyst.

RF101917. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in April 1984), 5’ 4”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Beautiful, Edn. M.Com., works for a retail Company in Dubai as Team Lead - HR Operation.

RF101910. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic “A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Spinster, (Born in December 1993), 5’, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., IT., working for Engineering Company.

RF101904. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in November 1989), 5’ 5”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA working as a HR. 6719. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic, homely and loving Spinster, (Born in August 1969), 5’ 5”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC., RF101907. MUMBAI : Anglo Indian Roman Catholic Annulled (Divorcee) (Born in November 1983), 5’ 2”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. Master’s Management, working in DUBAI as a Marketing/Sales.

RF101903. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster, (Born in August 1987), 5’ 4”, Wt. 76 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc. MBA., working as a Team Leader.

RF101896. MUMBAI : Goan Roman Catholic Divorcee, (Born in May 1978), 5’ 5”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., working as a Company Secretary.

RF101885. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in February 1988), 5’ 1”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc. Microbiology, working as a Quality of Map products.

RF101889. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in November 1984), 5’ 2”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, HR. working as a HR Manager.

RF101883. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in February 1983), 5’ 7”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as an

Brides Accountant in BAHRAIN. RF101864. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1990), 5’ 3”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B. Tech., MBA, Working for MNC. RF101863. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1989), 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA Finance, working in a Finance Co., Ready to settle abroad. RF101828.

MYSORE : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in May 1983), 5’ 2”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, Ph.D., Assistant Prof., by profession.

RF101842. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1976), 4’ 11”, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., Diploma in Personal Secretaryship, Diploma in Art, Studing Diploma in Special Educator for deaf and deafblind.

RF101841. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in July 1985), Ht. 4’ 8”, Wt. 41 kgs., Fair Complexion, Edn. M.A. History, working as an Executive.

RF101529. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in January 1979), 5’ 2”, Wheatish Complexion, Edn. Graduate / PGDHM, working as a Administor.

RF101850. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1991), 5’ 1”, Wt. 49 kgs, Fair, Edn. MBA - Finance, working as a Finance Executive in DUBAI. RF101848. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1991), 5’ 4”, Wt. 57 kgs, Wheatish, Edn. MBA - Finance, working as a Trade Finance Assistant in DUBAI. RF101195. MUMBAI : Matrimonial alliance is invited for Roman Catholic Spinster, (Born in February 1990), 5’ 3”, fair, goodlooking, Lecturer, seeks alliance from Catholic bachelors, around 30, sober, good family values, financially sound, well qualified, havings own accommodation RF101837. MUMBAI : Goan Roman Catholic Widow, (Born in December 1965), Ht. 5’, Wt. 59 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., B.Ed., working as a Teacher in BAHRAIN. RF101844. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 2”, Wt. 54 kgs, Fair

15

September 2, 2017

ªÁ¯É¤ìAiÀiÁAvï PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï D¤ ¸À£Áä£ï

DvÉÆä ºÉÆUÁتïß GeÁéqï D¥ÁÚAªïÌ UɯÉÆè £É«¯ï £É«¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï DzÁè÷å ºÀ¥ÁÛ÷åAvï ‘D¥ÁÚPï fÃªï ºÉÆ £ÁPÁ' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. w¸ÁA ªÀAiÀiïæ zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA zÉSï¯Áè÷å ºÁå vÀ£ÁðmÁåPï f«vï EvÉèAZï ªÀÄítÄ£ï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £ÁvÀ¯ÉèA. ZÁågï ªÀ¸ÁðA D¢A, 2013 ¸À¥ÉÖA§gï ªÀÄíAiÀiÁß÷åAvï PÀ«vÁ.PÉƪÀiï eÁ½eÁUÁå SÁwÃgï ‘¸ÁAeï eÁvÁ£Á' vÁuÉ PÀ«vÁ zsÁqÀÄ£ï ¢°è. w PÀ«vÁ C² :

¸ÀÄAiÀiÁðZÉA ¢¸Á ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÉÆA¥ÁÛ£Á CAzsÁÌgÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÀÅAPï ft gÁPÁÛ £ÀªÁå GeÁéqÁPï vÉzÁßA GUÁظï AiÉÄvÁ DªÀiÁ±Éa gÁvï!

CUÉƸïÛ 20ªÉgï ªÁ¯É¤ìAiÀiÁAvï 25ªÉÇ PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ¸ÀPÁ½AZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï ‘ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï’ UÀÄgÁÌgï ªÀiÁ£É¸ïÛ JjPï MgÉhÄÃjAiÉÆ£ï PÉÆAQÚ ¨ÁªÉÇÖ G¨Éƪïß PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁ£ï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï G¯ÉÆAªïÌ D¤ PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÀÌøw GgÉÆAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¸ÁAeÉZÁå ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁgÁå ªÉ¼Ágï ‘zÁ¬ÄÓªÀgïè÷Ø’ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPï ªÉÇ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ£ï ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ (PÉÆAQÚ ¸Á»w) ¹ÖêÀ£ï gÉÆræUÀ¸ï (PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ªÀÄAUÀÄîgï ªÁgÁqÉÆ, zÉÆãï CªÉÝAPï CzsÀåPïê)

ªÉÄj¯ï gÉÃUÉÆ (AiÀÄĪÀ PÉÆAUÉæ¸ï CzsÀåPïê) ¹éä r¸ÉÆÃeÁ (¦ü¯ïä £Àn) D¤ ¤QÌ ¦AmÉÆ (¸ÁÖgï ¥Àè¸ï £ÁZï ¸ÀàjÞPï) ºÁAPÁA ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ¸À£Áä¤vÁA vÀgÉá£ï ¹eÉå¸ï G®AiÉÆè. ªÉâgï «UÁgï ¨Á¥ï eÉêÀiïì r¸ÉÆÃeÁ, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï £À«Ã£ï ¦AmÉÆ, ¨Á¥ï CgÀÄuï ¯ÉÆèÉÆ, ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ G¥ÁzÀåPïê C¤¯ï ¯ÉÆèÉÆ, PÁgÀåzÀjê °jhÄ ¦AmÉÆ, AiÀÄĪÀduï D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«Äwa PÁgÀåzÀjê ¸ÁåAqÁæ ¯ÉÆèÉÆ G¥À¹Üvï D¸ï°èA. ««zsï ªÁqÁåUÁgÁA xÁªïß DPÀjêPï £ÁZï, ¥ÀzÁA

D¤ ¥sÉÆPÀuÁA D¸ï°èA. ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ ªÉÇ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ£ï, PÉÆAQÚ «Ä¸ÁA, °vÀÄjÓzÁéjA PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï fªÀAvï zÀªÉÇgÉè¯Áå ¢AiÉĹfAvÁèöå ¸Àgïé AiÀiÁdPÁAPï D¤ zsÁjäPÁAPï ¥ÀjâA ¥Ál¬ÄèA D¤ ªÀír¯ÁA¤ D¥Áèöå UÁåðAPï PÉÆAQÚ G¯ÉÆAªïÌ ¥ÉÆæÃvÁìªï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¸ÀÄgÉégï «UÁgï ¨Á¥ï eÉêÀiïì r¸ÉÆÃeÁ£ï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ¤ªÀiÁuÉA ¸ÁåAqÁæ ¯ÉÆèÉÆ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯ÉÆ. qÉÆ°á ¸À¯ÁØ£Áí D¤ £ÉÆAiÉÄ¯ï «Ä£ÉÃd¸ï ºÁtÂA PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

PÉÆAPÀt ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÀ¸ï gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï DZÀgÀuï D¤ ²æà ¥ÉæêÀiï ªÉÆgÁ¸ï ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï°èA. ²æà ¥Áªïè ªÉÆgÁ¸ï D¤ ²æà qÉ¤Ó¯ï ¦gÉÃgÁ ºÁtÂA PÉÆAPÀt PÉëÃvÁæAvï PɯÁèöå ¸ÁzsÀ£ÁPï ºÁAPÁA ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ªÉǪÉÇå-ªÉøïð ¸ÀàzsÁåðAvï PÉÆAPÀt ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÀ¸ï gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï DZÀgÀÄìAZÁ ¸ÀAzÀ©üðA CUÉÆøïÛ 22ªÉgï «Ä¯Ágï PÉƯÉfZÁ PÉÆAPÀt ¸ÀAWÁ£ï JPÁ ¢¸ÁZÉÆ CAvÀgï ¸ÀÆ̯ï D¤ PÉƯÉeï ªÀÄmÁÖgï ªÉǪÉÇåªÉøïð ¸ÀàzsÉÆð D¤ vÀ¨Éðw ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è. ««zsï PÉƯÉf xÁªïß 15 ¥ÀAUÁØA¤ ºÁå ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè. ²æà C¤¯ï rPÀÄ£Áí D¤ ²æêÀÄw Lj£ï rPÀÄ£Áí ºÁtÂA ªÉǪÁå-ªÉøÁð «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢°. ªÉ¢ PÁAiÀiÁðPï ²æà ¥Áªïè

ªÉÆgÁ¸ï, PÉÆAPÀt ªÀiÁ£ÀåvÁ ªÁªÁær; qÁ| zÉêÀzÁ¸ï ¥ÉÊ, jf¸ÁÖçgï PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä; CzsÀåPïë ªÀiÁ|¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÆgï, ¸ÀAWÀlPÁA PÀÄ| ®«mÁ ¦gÉÃgÁ

fPï¯ÁèöåAPï ¨sÁµÉAvï eÉÆqï¯Áèöå «zÁåyðAPï

vÀ±ÉAZï PÉÆAPÀt GvÀÛªÀiï CAPï ««zsï PÉƯÉfZÁ ªÀiÁ£ï PɯÉÆ.

MATRIMONIAL MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster (Born in April 1973), 5’ 5” tall, looks much younger to her age, good looking, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position.

Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 47 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email.: bellwether77@yahoo.com OR Mob.: 9892700617

¥ÀvÁåð£ï ¤gÁ¸ÁÛ ZÀAzÉæªÀiÁPï ²gÁ¥ÁÛ ‘¯ÁUÀÄA vÀÄPÁ UÀæºÀuï gÁªÀÅA vÀÄeÉA ¨sÀȪÀÄuï ªÉļÀ£Á eÁAªï vÀÄPÁ GAZÉèA ²AiÀiÁ¸Àuï vÀÄeÉ ¥sÉÇAqÀÄÌ¯É ¥ÀqÀÄAPï ºÉAZï PÁgÀuï' PÀëuÁZÁå gÁUÁ£ï vÉÆ «gÁgï eÁvÁ PÀÆægï-PÀ«Äð¥ÀuÁaA PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï zsÉÊgï WÉvÁ zÉéñï PÁqÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ DPÉæÃPï ZÀÄZÀÄðgÁÛ, gÀqÁÛ, PÀAUÁ¯ï eÁªÀÅ£ï DvÉÆä ºÉÆUÁتïß ªÁmÉÆ ¸ÉÆzÁÛ GeÁéqÁZÉÆå!

£É«¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï

ºÉå PÀ«vÉ£ï vÁuÉ GUÁØ¥ÉA PɯÁè÷å§j vÁZÁå f«vÁa ¸ÁAeï, EvÉè ªÉVA eÁAiÀiïÛ ªÀÄítÄ£ï ºÁAªÉA D¤ ªÀÄíeÉå¥ÀjA aAvÁÑ÷å ºÉgÁA¤ aAvÀÄAPï £ÁvÀ¯ÉèA. ¥ÀÅuï £É«¯Á£ï, D¥ÁÚZÉÆ DvÉÆä ºÉÆUÁتïß GeÁéqÁZÉÆå £ÀªÉÇå ªÁmÉÆ ¸ÉÆzÀÄAPï ¥ÀAiÉÄèAZï £ÀTÍ PɯÉèA D¸ÀÛ¯ÉA. zÉÆúÁ-RvÁgÁAvï vÉÆ xÉÆrA ªÀ¸ÁðA ªÁªÁægï D¸À¯ÉÆè. PÁAAiÀiï xÉÆqÁå vÉA¥Á D¢A zÀĨÁAiÀiï ±ÉgÁPï £ÀªÁå PÁªÀiÁZÉå ¸ÉÆzsÉßgï vÉÆ UɯÉÆè. ºÁåZï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï vÁZÁå f«vÁAvï £ÀªÉÇ ¥ÁAªÉÇØ vÉÆ GvÀgÁÑ÷ågï D¸À¯ÉÆè. ¥ÀÅuï vÀ±ÉA eÁ¯ÉA£Á. ¸À¥ÁÚA PÉƸÁ½îA. f«vÁAvï ºÁå G¥ÁæAvï GeÁéqï D¥ÁÚAiÀiÁÓAiÀiï eÁ¯Áågï DvÉÆä ºÉÆUÁØAiÀiÁè÷ågï ªÀiÁvïæ vÉA ¸Ázsïå ªÀÄítÄ£ï vÁuÉ ¤Zɪï PɯÉÆ. vÁa » PÀ«vÁ ªÁZÀÄ£ï eÁAiÀiÁÛ÷åA¤ PÀ«vÁ.PÉƪÀiï eÁ½ eÁUÁågï C©ü¥ÁæAiÀiï §gÀ¬Ä°è. D§ÄzsÁ©ZÉÆ D¯ÉÆá£ïì ªÉÄAqÉÆ£Áì ªÀÄíuÁÛ: "DvÉÆä ¤vÁîA«Ñ ¸ÉÆ©üvï PÀ«vÁ, ¸ÀÄAzÀgï jw£ï f«vï D¤ ªÀÄuÁð«²A ¸ÁAUÀÄ£ï ªÀZÀÄ£ï, ¤ªÀiÁuÁå ±ÁAvï ¥ÀAiÀiÁÚ«²A ªÀtð£ï D¸Á". qÉÆ°á ¨ÉÊAzÀÆgï C±ÉA ¸ÁAUÁÛ: "ªÀÄ£Áê£ï ftÂAiÉÄAvï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ¸ÁA¨Á½Ñ UÀeÉða. DªÀÄìj ¤zsÁðgÁ£ï PÉ°è ZÀÆPï, DPÉæÃPï D¥Áè÷åZï DvÁä÷åPï WÁvï PɯÁ ªÀÄítÄ ZÀÄgÀÄÑgÁÛ. ªÀÄ£Áê ¸ÉÊA¨sÁa ¤Ãeï ¹Üw ºÉå PÀ«vÉAvï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á..."

D¯ÉÆá£Áì£ï D¤ qÉÆ°á£ï ¸ÁAUÀ¯ÉèA £É«¯Á£ï ftÂAiÉÄAvï ¸Àvï ªÀÄítÄ£ï zÁPÀAiÀiÁèA. vÁa D£ÉåÃPï PÁt D¸À°è: f«vÁAvï ¸À®é¯ÉÆè ªÀĤøï JPÉÆè zÀÄSÁ£ÁPï ªÀZÀÄ£ï zÉÆj Wɪïß AiÉÄvÁ. ªÁaà ¸ÀUÉî ºÉÆ DvÁA UÀ¼Áà¸ï WÉvÁ ªÀÄítÄ£ï aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á, PÁtÂAiÉÄPï £À«Zï KPï WÀÄA«Ø AiÉÄvÁ, D¤ vÉÆ » zÉÆj, ªÀ¸ÀÄÛgï ¸ÀÄPÀvï WÁ®ÄAPï ¨ÁAzÀÄ£ï zÀªÀgÁÛ. ªÀÄí¼Áågï PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï ªÉZÉA ¤Ãeï aAvÀ¥ï. §gÉA aAvÀ¥ï. ¥ÀÅuï DvÉÆä ºÉÆUÁتïß GeÁéqï D¥ÁÚAªïÌ eÁvÁ ªÀÄítÄ£ï ¯ÉPÉÑA QvÉèA ¸ÁPÉðA? ºÉA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï ªÀÄítÄ£ï DvÁA D«Ä PÉÆuÁPï ¸ÁAUÉÑA? qÉÆ°á£ï ¸ÁAUÉѧj £É«¯ÁPï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï GuÉ ¥Àrè. DvÉÆä ºÉÆUÁتïß WÉAªÉÇÑ ¤Zɪï DªÀÄìgÁZÉÆ eÁ¯ÉÆ. DUÉÆøÁÛZÉå 21 vÁjPÉgï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ vÉÆ CAvÀgÉÆè.

DvÁä÷åPï vÁuÉ WÁvï PɯÉÆ. DUÉÆøÁÛZÉå vɫøï vÁjPÉgï ¨ÉÊAzÀÆgï ¨sÁUɪÀAvï RĸÁðZÉå EUÀeÉðAvï vÁa ªÀÄuÁð«¢ü ZÀ°è. DªÀiÁÌA PÀ«APï, ¥sÀÅqÁgÁAvï ¸ÀPÉÛ£ï ¨sÀgÀÄ£ï AiÉĪÉåvï eÁ¯ÉÆè JPÉÆè PÀ« ZÀÄPÉÆè. vÁuÉA f«vÁAvï §gÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄ£ï xÉÆrA ªÀ¸ÁðA eÁ°èA ªÀiÁvïæ. ‘¨ÉÊAzÀÆjÑ gÀhļÀPï’ eÁ½eÁUÁåZÉÆ vÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï eÁªÁ߸À¯ÉÆè. ¸ÉÆ©üvï ªÁmÉgï ªÉaA RÄuÁA vÁZÁå §¥ÁðAvï gÀhļÉÌPï AiÉÄvÁ°A. ¥ÀÅuï DvÁA vÁZÁå ªÀÄuÁð £ÀAvÀgï vÁZÉÆå PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ ¥ÀgÁå÷Û£ï KPï ¥Á«ÖA DlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA ªÀÄgÀuï vÁuÉA ¥ÀAiÉÄèAZï ¤zsÁðgï PɯÉèA PÁAAiÀiï ªÀÄí½îA ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀÄwPï gɪÉÇqï WÁ¯ïß §¸Áè÷åAvï. ­­— ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.2-9-17 & Posted on Saturday / Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

16

September 2, 2017

PÀÄAPÁØ ªÀiÁ¸Áa ¦AiÀiÁªÁa PÀr

For placing Advertisements in The Secular Citizen The Examiner DIVO Konkani Weekly RAKNNO and other community publications Contact : Ad-Master

9820473103

C¼É£ÁPï: 10 ¸ÀÄPÉÆå «Ä¸ÁðAUÉÆ, 1 ZÁíZÉA PÀįÉgï PÀ¤ágï. 1 ZÁíZÉA PÀįÉgï fgÉA, 10 «ÄjAiÀiÁ, 1 ZÁíZÉA PÀįÉgï PÀ¸À̸ÉÆ, 1/4 ZÁíZÉA PÀįÉgï ºÀ½Ý ¦mÉÆ.

8 ¯ÉÆAUÁA, 2 ¯Áí£ï PÀÄqÉÌ ¨sÁeï, G¥ÁæAvï 4 mÉƪÉÄmÉÆ wPɸÁ¯ï, 2 ¨ÉÆAiÉÆ J¼ÉÆ, 3 (¨ÁjÃPï ²Azï¯ÉÆè) D¤ C¼É£ï ¦AiÀiÁªï, 1 EAZï D¯ÉA WÁ¯ïß §gÉA ¨sÁeï. C¼É£ÁZÉ vÉÃ¯ï ¸ÀÄmÉÆ£ï AiÉÄvÁ ªÀÄíuÁÛ£Á jÃvï: C¼É£ï UÀAzï ªÁlÄ£ï ªÀiÁ¸ï D¤ gÀÄa ¥ÀªÀiÁðuÉA PÁqï. 2 Q¯ÉÆ ªÀiÁ¸ï ºÀ¼ÁÛZÉ «ÄÃmï WÁ¯ïß ªÀiÁ¸ï ªÉÆÃªï ¯Áí£ï PÀÄqÉÌ PÀ£ïð zsÀĪïß ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÀ¼ïÛ GeÁågï zÀªÀgï. E¯Áè÷å vÀÆ¥ÁAvï ªÀ ²dªïß ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀgï. eÁAiÀiï vɯÁAvï 2 ¦AiÀiÁªï (¨ÁjÃPï eÁ¯Áågï PÀ¤àgÉ ¥Á¯ÉÆ ¨ÁjÃPï ²AzÁ¥ï) vÁA¨ÉÆì eÁvÁ ²AzÀÄ£ï WÁ¯ÉåvÁ. ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÀ¼ïÛ GeÁågï

Prayer to St. Expedite for solving a financial crisis I call forth the Power and the presence of St. Expedite in my time of financial trouble. I offer my body, heart, mind and soul upon your altar of light. I have faith and trust and complete confidence that you will be my strength in this time of need.

Quickly come to my assistance.

(State Your Petition)___________ My financial need is urgent. Be my Light and Guide in this situation so that I may live with peace, love, prosperity and abundance and in the Praise of God. Amen. (Promise Publication)

—Ms Rosaline G. Lobo, U.A.E.

]AuÑ ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 500 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 1200 =j:oÈU

=oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 2000 AjÔj~@ ;jÚ} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 3500

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgï

DIVO, The Secular Citizen, & Royal Christian Family

Netravathi Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangalore 575001

Tel.: +91 8139958222

Subscriptions, Advertisements, Registrations are accepted here

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com