DIVO Konkani Weekly Vol.23 No.27 dated 30th September 2017 by Susan Coelho

1 Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

%Ûj"_ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo îo\Ú} q?u¶|Ûo

Contact :

(KÚ}=uÈßñãD}œ EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Udupi area are accepted:

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

Almeida Enterprises Christa Jyothi Complex, K.M. Marg, Udupi - 576 101 Ph.: 0820-2522068 / 2522066 Mob.: 9242451148

www:davidcompany.com

Vol.23 No 27

Mumbai September 30, 2017

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

Djà:urDo<} qDu¥à Au"à;oºÖuÚ} Eurà;urº<} qDo‰ } ÚjÖj< |Aj{} ’X Ñ u A ‘] Djà:urD}ä %?ošD}ä ;jrî}ä ;nkjÚoAjè} Uà:o‹à Euà DjA}~ Aj"<o»ÇÓ} W@Ò"à:} %;u:o<o :oÖu r YAu r Ù} - ùàÙu r È|?} Au"à;oºà:} qDo‰å Au"à;oºà:ošÇ iÚoà^ä iÚoàÖoÇ æloÔoà^ !Djb íjìK<o íjìÛo‰:}å ú<jÛoà:ošÇ AuràXÈO"?} BjEjÚoà:ošÇ T?}š O""^Ajd~XÖur =oÈ;koÇ=jÓ} Ûo| DoO"¶<} (<}å O"àÔ} EoÖur DjàBur|;k<j } ùÚo‰å :u !Duà q_š !vl=oÈO{} %ÖoÚo‰:}ä Au"ZÙu|Bj<} (;koÇ<}-æljR‰) ØuAo®

=j;jŠ‡:uU Y|:}ä AjÇR‰U Öo?}ÖjAjtxÜ} Euà DjA}~ Au"à;oº vl:jÚušà úa"ù?}œ Y\Ú} qDur¥Ç AjDj"‰ Ej:ur|XÖuÚ} EoÛo‰:}å Au"à;oº vl:jYš <jrÇÚur|úa"ù?}œ DuÚurÙur^<} Eu_Œ<uD} úa"ù?} <oàAo<} Ajèox:o:}å Eoà:j"à Djà:urD} %:jŒ<}‹ Øo:o !i DjAur§@ :oàÓoà Au"èo¿Çå Eur DuÚurÙur^<} EoÖur Djà:urD} ;nkurÛoÇ AuèoÓ} qDo‰å Z=uÈBj<}ä Aj"\Öur aÓoÚ}ä ^Új":oœE} æljÔo¥Ç _Ûu|Do‰àÓ} DuÚurÙur^<} Djù:} AoÛjàa¥à AjÓo‰à ]:o:}å Du Ú u r Ùu r ^<} AoÛj à A}x ØoÒr‰ Au|è} ?oÔo‰å Aj"\Öur _Ûu | D}‰ qD}?u r š Aj Ç R‰

DuÚurÙur^<} Aj"Àf¿ AjD}‰ ÖjÛ} Aj %Üu %:oŒ;j<} ØoA}‹ qD}?ošÇ Aja~à !Duà íjìÛošà Aj"Àèu¿à :ur DoàÔo‰å !Au"YÓoä O""Úur|=} :jDuà EuÚ} ÚoCoÄà îuèoà^ :jDuà EuÚ} ÖjK"AjXúà^ Aj""ÓoÚ} qDo:}å :oàÓoà <j r ÇÚu r | Dj I ~<oU DjPEo Au"èo‰T :u q:oà %Ú}?ošÇ ÚoCoÄà^ =jèuØoO{} =jÛo‰å Dj"Ot~ÖoÇ RÜo~àÓ} ÖjÛ} AoA}È Aj ÖjK"AjXúrÇ ùÚu‰?oÇà ;nkjàO{} DuÚurÙur^<} !]kÓ} =jÈAjtÜoÚ} qDo‰ :uà :ur DoàÔo‰å ØuAoÜ}-îoÜ} Aj"<o»ÇÓ} Nè} ]:oå Nè} <o Øo?oÇÚ} R:uàh" ùÚj"àÓ} !Do;k}Çå :oÇ îo\Ú} Øo:o\:ušà NÚuà-NÚuà îoÜ} Du|Aj<} ùÚj"àÓ} =jèu?oÇÚ} AjÇR‰ÖurÇ ÖjK"AjXúrÇ NÚurÇ %Úo‰:}å :u|?}ä ÖjÚoæ} qD}bšà îoÜoà Aj Ao=oÚ} %Üu r ùYØoO{}å Du Ú u r Ùu r ^DoÓ} EoÖur DjàNà;k} <o Øo?oÇÚ} h" Euà ÖjÛ} ÔjØu~Öuàå q=o®Ó} ùDjb AjD}‰ =jDjà;k}

<jÓoÚo:j¶Ó} Y\Ú} ÖjÛ} Uà:o=} qKOt‰ä DjÓoÚo:j¶Ó} Y\Ú} Uà:o=} ùÚu¥à :oÜu æloYÖ} %Üuàå :jDuà Øo?ošÇ<} DjÔo¿Ç _Ûu|Do‰àÓ} Euà AjÓo:} NÚuà ùÚj"àÓ} DjÓo‰ Aj"Àf¿ îo\È <oå !]kÓoàB} _Ûu|Do‰àÓ} Eoà:j"à NÚuà =kjb:oàB} Au"èuràÓ} Do;k}Ç qDo‰å Ûo| DoO"¶<} !Duà DoàÔo‰ - “;koàAu¥àä îuèu¥à q^ EuÚ} ÖjK"AjXúrÇ Ej"BoÚ} qDuràÓ} DuÚurÙur^<} ÓoÚjÜ} ØoAo‹Do‰” !Duà :oÜu !vl=oÈO{} ]?oÇå ‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÁå «±ÉÃ¸ï CAPÁåPï ;n k u r Ûu Aj " ^D} îu è oà^ q^ ¯ÉÃRPÁA¤ JzÉÆ¼ïZï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Á. £ÀvÁ¯ÁAZÁå PÁ¼ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå Eu Ú } Öj K "Aj X úà^ Ej " BoÚ} D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÁå ¯ÉÃR£ÁAPï vÀ±ÉAZï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, qDo<oà:} ÓoÚjÜ} :oàÖu ;nkjàO{} «qÀA§£ï D¤ ºÉgï ««zsï §gÁàAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §gÁàA ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÀÛgÁPï 30-11-2017 d¯Áä ¢¸ÁZÉ gÁ¸ï ©üvÀgï ¥ÁAªÉÑ§jA zsÁqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁAªï.

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ

gÁ¸ï G¯Áè¸ï

§¥ÁðA D¤ ¸ÀAzsÉÃ±ï zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï DIVO, Illustrated Konkani Weekly,

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Mob.: 9820485389 / 9820473103 Mangalore : 8139958222

Email : secular@sezariworld.com / seculardivo@gmail.com

£À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï DvÁA zÉgÉ¨ÉÊ¯ï

Mob: 8139958222 £À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï, ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¢ªÉÇ ªÀÄAUÀÄîgï D¦üÃ¸ÁZÉÆ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPï ºÁuÉA CPÉÆÖÃ§gÁZÁå 5 vÁjPÉgï vÁZÉÆ

d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀgÀÄìZÁå ¸ÀÄ¸ÀAzÀ¨sÁðgï vÁPÁ ¯ÁA¨sï DªïÌ, §¼ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ vÁZÁ °SÉÚZÉgï D¤ ªÁªÁæZÉgï zÉÃªï zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA ªÉÇvÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï. —¸ÀA¥ÁzÀPï, ªÀÄAqÀ½ D¤ ²A§¢ü

Aj Djà:urD} ]:oà :uà ùÚo‰<o Aj"^D} G"i qDo‰å AoÖo=}ä îuè}ä Au"|Ö}ä Xåaå ÓoÚjÇùÈAj{} =jèuàAu¥àä DjàT|:} qÒrxàAu¥àä Úoà;o=}ä íj ì Úu ¥ à ÓoAj { }ä ^:jèoO{}ä AoÇOtAj{}ä ;koÇ<} BjR‰ä Òr|Ôjååå #:oÇ] DjàT‰à Aj"^D} G"Bu<} ùÚo‰å EoàÔo Öj K "Aj X úrÇ Aj " "GÇ <j À O{} Eoà:j"à R:urš Djà:urD} Aj !<jà;} Au"èo‰ :uà DuÚurÙur^<} EoÖu Ú } Eu r à;u r º<} qDo‰å !Dj ? oÇ Öj K "Aj X ú Aj a ~à Aj"<o»ÇU ælj?oh"x NYà ØoàA}x Do;}Ç qDo‰å %:oœEo<} Euà ùÚj"àÓ} W|Aj<} :uà =jÈAj""î} ØoAo‹Doå Aj"<o»ÇU q]nk~Ó} =jYd°\ =oÛ} Øo?oÇÚ} Aj"^D} G"i qDo<oä !Ajtb Øo:o Aj EuÚ} =oÛ} ÖjK"AjXúà^ Aj"Ô}‹ Øo:oä ^Úoi Øo:oå ;nkurZà ælj"T~à =oD} ØoàA}x NÚuà =jÈO":}‹ ú?oÇÚ}h" =ku|O{}š Øo:o:} Aj iÓo=} iúràÓ} Aj"<}Ö} qDo<o !Buàh" qDo‰å :oàÓoà EoÇ ;oú‰Úo Dji~<} AjÖur<} :j=od® ú?oÇÚ} NÚuàå Eu à ?u | G<} AoÖo‰<o AoÖo‰<o :j " Aj t xà ÔoàAo¥Ç Doà:uÖur %Ôo†D} Ò"|àA}x =jûÚr u å Doà:uÓ} Au:o<o DoÔjºèuÔoÚ} Aj"^D} 5-6 Aj"Otšà 1 Aj 2 Aj""Ûu :oà;j"è} :júšÖuÚ} ;jAjÚ}‹ Doà:uÓ} EoÛo‰?uå :oÇ ÓoèoÚ} :oàÖoÇ æl j " àO{}x úa"ù?}ä =kjX~?oO"§Ú}œ #:oÇ] Õob<o:}?ušå Úo<oà Aj";kuÔo:} 12 Aj"e<u ;nkjàÛ} Doa¿ ]àAu¥à Ôur|Û}-%;oÓ}ä ^:jè} AoÚuàä Új r Ó} - Új s "Ûoàä =k j è } - Aj D j " ‰ q?ur-=o?ur Ajt:}È :u îoÜoà îo:o?uå :oàÖoÇ :júšÖurÇ iÚur Nè} qDo‰?urÇ :jÚ} %:oœEo<} :oàÓoà Dj;oàh" ÓoAj{} ùÚj"àÓ} Du Ú u r Ùu r ^<} Aj " Àf¿ Aj D }‰ %:oœE} ]:ob ØoàA}x =jûÚur Aj"ÀÜuÇ:}å

September 30, 2017

æloÚj:oà:} “Au"Ó}Ûur<o?}†” Øo:o Nà;} 10 EjØoÚ} ÓoAu"b Øo:o:} æuÓoÚ} } Ú o Ö jDAjt]:o

DjàDoÚoÖoÇ 119 ÚoCoÄà^ aDo‰Úoš q^ ?oîo AjO{}È Boîu qDo:}å qa"à q;j"^Ó} =koD}ª =kjûÛoÖu q]à Øo?oÇàA}å DjàDoÚoà:} DjDjÇEoY (AuWÙuN?}) Au"Ó}Ûur<o?}† NÔj~Ú} =jÈ;nkjAj{} ØoA}‹ qDo ú?urš æloÚj:oà:}ä :uàh" Ôj"IÚo:oà:}å =koÈ^œD} =ku<o~àZD} qAjtxà íjìÚo¥Ç îoÜoàÖoÇR| qÛ} îoÜo æloh"š îoÜo Új"Öo‰:}å Eur Au"Ó}Ûur<o?}† DjàDur° Nà;} ÓodœOt Øo?ur :jÚ} qAjtxà \:urš P"ÓoœÜ} ØoàAuÑ¥ <oå =jûÜ} (Óo :u|à=oÚ} Aj""àNàO{}‰ BuXªU %Ûj"_ ;ko (10) EjØoÚ} ÓoAu"b æuÓoÚ} q^ ^ÚoiÈ:} Øo:u?uàå EurÙu?oà <oAoZŠÓ} qD}bšàå qØ}Óo?} “=koD}ª (;urè} 169 DjàDu° (Durª|Ú}) Nà;} Øo?oÇà:}å =kjûÛ}” Au"Ó}Ûur<o?}† NÔj~Ú}ä _Øo§ä ú(=k}d Új"UÖuà qùc~Ó} Øo?oÇà:}å æloÚj:oà:} Ôu?u:oÇ 23 AjDo~à ;nkoA}‹ Au"Ó} Ûur<o?}† DjàDur° qDoàå q^ Eur DjàDur° ;ur^| æloÚj:oà:} =jÈ;nkjAj{} a;j"Ç:} (Electric) æloT;oÚ} Au"Ó} Ûur<o?}† #àZOt q^ aùÈAj{} NRœ ÓoÚ} Aj""àNàO{}‰ qÚjàæl} Øo?uà DoàÔo:o 50-50 Úmjúx æloT;oÚu<} Do°_:} Øo?ušàå EjÒ"~Óo ;u|Boà:} Dj";koÚjÜ}ä DjàBur|;kj<}ä =jûÜ} qAu"¥à Aj";kuà aBoºD}Õo:} Øo?oàå qa" ;j"DoÈÇ aFo<} =jYAj:j~<} Øo:u‰| qDoå ;u|B} Aj""ÓoÚ} Au:u| æloT;oÚoàÓ} =jÈO":}‹ ùÚo‰àA}å qDoå =uÙr u È|?}ä Zd?oaÜu AoEj<o Öj?r u àA}x =jÈO":}‹ æloÚj:oà:} 430 Au"Ó}Ûur<o?}† DjàDu° qDo:} ùÚo‰:}å q^ ;ko (10) EjØoÚ} ÓoAu"b ÓoAj{} ùÚo‰:}å Eu DjÚ}º Aj""àNàO{}‰ æloÚj:oÖuà =jÈ;nkjAj{} #?uRÄÓ} ÓoÚ} ÓoAu"b ÓoAj{} EurÔo†Ot‰?uå qÔjD}ª 21 :oYúÚ} DurAjtÚo aúrÈ|bà:} a;j"Ç:} Au"Ó}Ûur<o?}† Eur !Au"YÓoÖur DjàDur° ú?oàå ((?uRªÈÓ}) ÖoW~àÔ} ùÚ}‹ qÚjàæl} Øo?uàå

ú<jÛoä !Au"YÓoä PàÛj<}ä =koÈ<oœ^ä a;j"Ç:} ÓoÚoà qÚjàæl} ùÚ}‹ =jÈÒr|ÔoÓ} ÖjP<oAjÜuà:} EoÛošÇà:}å =koÈ<}œ Aj"ÀÜo‰ - 2030 #Duºà:} =koÈ<oœà:} vP"x?} =uÙurÈ|?}ä Zd?} qDu¥à <oä =uÙurÈ?oÖur ;kj"àAuÑÚ} qDu¥à <oå qAjt¥ =jÈ;ko<} Aj"à\È^àhr DoàÔošä qa"àhr 2030 #Duºà:} =uÙurÈ|?} Úje:} ÚoC}Ä Øo:u?oÇàA}å IDuà =uÙurÈ|?} =jà=} qDo:} :jDuà ÓoÚoà:} (?uRÄÓ} ÖoØ}~ ùÚj"àÓ} ;nkjàO{} ;nkjàO"œÚ} ÖoW~àÔ} Duª|Bj<o qDu‰bå Best, Y?oO"<}œ q^ Medical ùà=u^ ÖoW~àÔ} Duª|Bj<o %íjìÛj‰?uàå Best ND} ùà=u^<} 6 (?uRÄÓ} NDoœà !Ajt<j:} ú?oÇà:}å ÓoÚ} )Ó} =oaªà =kjû?} ÖoØ}~ ú?oÇÚ} 120 k.m. Öj?o‰å ÖoW~àÔ} ùÚj"àÓ} 2 AjÚoà ?oÔo‰:}å Tata ùà=u^<} q:oàÖ} aúrÈbà:} ÖoW~àÔ} Duª|Cj<} %ÔjÛošàå !Dj?oÇ ÓoÚo ;nkoA}‹ Ao:oAjÚjÜ} ^:jè} %Úo‰àå ÓoÚoàÓ} Au"àÙu<u<oœàU ÔjØ}~ <oå

“AjtÀ:oÚur Öjæu~?o” <oKÓ} =jàÔo†Öur <jAuÑ EoD}Ç <oKÓ} “=kjûÙ}bš AurZx”

PÔ}NÔ} ;u|Û} AjDo~à %=oÈà:} Aj"EoÚoCjÄ DjÚjÓoÚo<} 34 úrÚurÛ} GÖo~<} 34 Ôz Bo?oà æoà]¥ :jOtY ú?oÇ q^ Aj"àIrÚo\ ?oælošå 2015 AjtÖ}~ 4 :oYú ;nkoA}‹ ÔoÒr Óo:j"ÈàÓ} !ÛoºÚošà q^ Óo:jÚj‰?oÇàÖuÚ} GÛj" iÓëo ?oÔj" ú?oÇå (ú|Óo Ôz Bo?oà:} PÔ}NÔ} 1000 (EjØoÚ}) =jBj"àÓ} qDurÈ ]àAuÑ¥ a?uAjY ú?oÇå 1878 #Duºà:} qDo ú?ošÇ <odÓ} =jàÖjAjX =jàWÚo=uÑ?} íjìÚ} qDo ú?uàå Eoà:j"à 950 =jBj" qDo:}å Euà Aj"EoÚoCoÄà:} !\| AuÑÀÛ} qDoå

Aj"EoÚoCoÄà:} 34 Ôz Bo?o qDo ùÚj‰?uà

=jBj"àÓ} q;koÚ} ÓoÛ}~

qØ} =jÚoÇà:} 85 ?oî} ÔoO{}-=oÛoÇàÓ}AurdàÓ} q;koÚ} ÓoÛ}~ ?oÔj" ú?oÇà:}å EoÇ ÓoÛo~ AjtY=ko:} ùèo‰ R| :oÇ ÔoOtÈàU =oÈO{}ä Øo:}ä %æoÚoO{}ä ù"ZÖur ÚjàÔ}ä dàÔoàÖur <jAj""<urä ià_† q^ ù"Z AjÒrš Ôj":}~ (Birth mark)ä ;o;urš úràú®à:} ;oîuš ÚjÖ}?ošÇ “AjtÀ:oÚur Öjæu~?o Òr|I<oà aià AjtEu:} ]b q^ <oKÓoÖurÇ =jÈ\Òr Aj dé| (sex) ùèo‰å <oKÓ} =jàÔjÛ} Aj""àNO{}” EoàÖur <jAuÑ úràR® ù?oÓoÚoàÓ} ]?urÇå =oÛurä æurO{}šä ÔoO{} EoàU _f¢ æloÚj:oà:} EoD}Ç <oKÓ} “=kjûÙ}bš AurZx” EoÖurÇ =jÈ\Òr “=kjûÙ}bš AurZx” <oKÓoà:} ÚjàÔ}Aj"àÖoÚ} PÔ}NÔ} 300 úrÚurÛ} qDo:}å ;jr;} ]àAuÑ¥Ç Aurd ù?oÓoÚoàÓ} ]àAu¥à ÓoO"~ùÈAj{} 17.9.2017 AuÚ}ä Euè}bšà eà DjA}~ ù?oÓoÚoà <jK<} ùÚu‰bàå q^ ÔoÒr 88 úrÚurÛ} qDo:}å EoÇ 88 úrÚurÛ} æurYaš iÈ|Ajt<} AoPªÚ} æoæur~ØoÖoÇ íjìÚoà:} æuXª <oØ}-æuàÛoÈä Irb AoØ}-Aj"Úur|?}ä ;jr;} ]àAo¥Ç ÔoOtÈ =uãRà 8 úrÚurÛ} 50 ?oÓoàÓ} Öj?ušàå ÔuÈÔjY dúº|Úo-^Ûur†|Zä _|KÚ} =oO{}œ-NDjrÈÚ}ä q;koÚ} ÓoÛ}~ ú?oàå <oKÓ} NÚjOt®Ú} úra"Z RàÔ} iÈ|Ajt<} =koÈ^œD} Boà\ æoæur~|Øo-æurfÒ"ä =kuÑšÚo Z’Dur|Øo- æloÚj:o ;nkoA}‹ 2016 I<uÚo ;nkoA}‹ ZDuàNÚ} =ku<o~àZDo<} EoIÚ} qD}?ošÇàÖur DoºÔj:} ú?ur q^ ù?o¶Zä _|KÚ} ù"X<urÀ- Aj""àÛjrxÚj" q^ =koÈ^œD} =jÚoÇà:} 1,68,801 ÔoO{}ä Aurd q^ ÚuÛu DuØoÚoà <oKÓoaià Aj"ÙoºÇ<} aAjÚ} ]?urå %=oÈà:} :o@ =ku<o~àZD} ÓodœOtå ÚoCoÄàÓ} ÖurÚuÇÚ} DoTœ:o<o ;kjÚošÇà:}å (1) AuD}ª <oKÓoÖurÇ =jÈ\Òr <oKÓoÖur ^;u~|BjÓ} iÈ|Ajt<} EoÇ <oKÓoUà ;nkurZà =jÈ;jBj~<oà (;urè}Ö} NàÔo?o ;nkoA}‹ 1,28,440. (2) qDoœAj{} ;nkoA}‹ ØurO{} =oPÛoxÓ} ]?urÇå N"Ó}x Øo?oÇà:} qDur<} =jÒ"šà =jÈ;jBj~<} 33,619. (3) \È=jûÚo ;nkoA}‹ 3813, (4) Au"|ÕoPO" ØurO{} =oPÛox<} ù?oÓoÚoàÓ} <oKÓo aBoÇà:} Aj""àNOtà:} I<uÚ} Aj"e<oÇà:} Øo:u?uà Aj"ÀÜ} ;nkoA}‹ 2,929. Eu ?uÓoÓ} Au"è}?ušå ?u|Ó} <oDo‰<o q^ AjtÀ:oÚur Öjæu~?o <oKÓ} =jàÔo†ÖoÇ Aj""ÓošÇ ùèur<} Ò":oå R:ušà DoTœ?oÇ:} :u <uÜoà:}å — qAjt¥Ç =jÈ\^]k ;nkoA}‹å

September 30, 2017

;uAoÖu ;uÜu ù"=u~Öu Ò"Üuà (Aj"YÒ"Öur I?}¶)

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 23 !àúr 27 Aj""àNO{} Dj=uªàNÚ} 30, 2017 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

¥sÉ¸ÁÛAZÉÆ PÁ¼ï ¸À¥ÉÖA§gï ªÀÄ»£ÉÆ ¸ÀA¥ÉÇè ªÀÄíuÁæ£Á ¥ÁªÁì¼ï ¸ÀA¥ÉÇè ªÀÄíuÉåvï. ¥ÁªÁì¼ÉZÉÆ ¨sÀgï dÆ£ï xÁªïß CUÉÆÃ¸ïÛ, wÃ£ï ªÀÄ»£É. ºÉ wÃ£ï ªÀÄ»£É D«Ä ªÉÇVAZï §¸Áè÷åAªï. xÀAAiÀiï ºÁAUÁ KPï zÉÆÃ£ï PÁeÁgÁA, KPï zÉÆÃ£ï ªÉÇ¯ÁA AiÀiÁ KPï zÉÆÃ£ï PÀgÁgÁA ¸ÉÆqÁè÷ågï ¸ÁAUÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï PÁAAiÀiï £Á. DªÉÄÑ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ºÉgÁAZÉAiÀiï ¥ÁªÁì¼ÉAvï ¸ÀA¨sÀæªÀiï GuÉ. D¤ DvÁA ¥ÁªÁì¼ï ¸ÀgÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀPÁØAaA ¥sÉ¸ÁÛA, ¸ÀA¨sÀæªÀiï JzÉÆ¼ïZï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°A. D«ÄÑA ¥sÉ¸ÁÛA ¸À¥ÉÖA§gï Dmï, ªÉÆAwªÀiÁAiÉÄZÁ ¥sÉ¸ÁÛ ¸ÀAVA ¸ÀÄgÀÄ eÁ°A. ¸ÀA¨sÀæªÀiï ªÀÄíuÉÑA ZÀqï §gÉA. ¥sÉ¸ÁÛA D«ÄÑA ZÀqï £ÁAvï. D¤ AiÉÄÃAªïÌ D¸ÉÑA £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ. ªÀÄzsÉA D¸Áè÷ågï ¦üUÀðeÁAaA ªÀírèA ¥sÉ¸ÁÛA, ZÀqï PÀgïß ºÀ¼Áî÷åA¤. ºÀ¼Áî÷åA¤ CdÆ£ï ªÀírèA ¥sÉ¸ÁÛA PÀvÁðvï. ±ÉígÁA¤ ªÀírèA D¸ï°èA ¯Áí£ï eÁªïß vÁPÉðaA ¥sÉ¸ÁÛA eÁ¯ÁåAvï. ¥ÀÅuï ¥sÉ¸ÁÛA GtÂ ªÀÄíuï DªÉÄÑ ¸ÀA¨sÀæªÀiï PÁAAiÀiï GuÉ £ÁAvï. ªÉÇ¯ÁA, PÁeÁgÁA, PÀgÁgÁA, §vïðqÉÃ, dÄ¨Éèªï D¤ QvÉA ªÀÄíuï d§gïzÀ¸ïÛ DZÀgÀuÁA. ªÀÄzsÉA ªÀÄzsÉA ¥ÀAiÉÆè PÀÄªÀiÁÎgï. ¥sÉ¸ïÛ, ¸ÀA¨sÀæªÀiï, PÁeÁgï-¸ÉÆ¨sÁuï RArvï eÁªïß DªÀiÁÌA eÁAiÀiï. D«Ä ¸ÀªÀiÁfPï f«. ¥sÉ¸ÁÛA-¸ÀA¨sÀæªÀiï PÀÄmÁäA ªÀÄzsÉA, ¸ÉeÁgÁ, ªÁqÁåAvï, ¦üUÀðeÉAvï, ¸ÀªÀiÁeÉAvï JPÁªÉÄPÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï, ¨ÁAzï, ¸ÀA¥ÀPïð EvÁå¢ fªÁ¼ï zÀªÀgÀÄAPï KPï ªÁmï. ªÀÄíuÁÛ£Á ¥sÉ¸ÁÛA DZÀgÀuÁA, ¸ÀA¨sÀæªÀiï eÁAiÉÄÓZï. vÁAvÀÄA zÉÆÃ£ï GvÁæA £ÁAvï. ¥ÀÅuï DªÉÄÑ ¸ÀA¨sÀæªÀiï PÀ±É dªÀiÁÛvï. PÀ¸À¯ÉÆ ªÉÊ¨sÀªï, PÀ¸À¯ÉÆ zÀ¼Áâgï, UÀvïÛ, ºÉªÉÄäA vÁAvÀÄA ¥ÀæzÀ²ðvï eÁvÁ? QvÉÆè zÀÄqÀÄ RZÁðvÁ, QvÉÆè «¨sÁqï eÁvÁ! QvÉèA ‘PÉÆA¦n±À£ï’ ZÀ¯ÁÛ! PÀ¸À¯ÉÆ C§âgï! QvÉÆè ‘PËæqï’! SÁuï-eÉªÁÚZÉÆ QvÉÆè «¨sÁqï! ¸ÉÆgÁåZÉÆ ªÁí¼ÉÆZï ªÁí¼ÉÆ! ¥ÀAiÉÆè PÀÄªÀiÁÎgï ¥ÀAiÀiÁðAvï DeïPÁ¯ï ¥ÀAiÉÆè PÀÄªÀiÁÎgïV AiÀiÁ ¥ÀAiÉÄèA PÁeÁgïV ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼Á£Á. DªÀiÁÑ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁA «±ÁåAvï ºÁZÁå D¢A eÁAiÉÄÛA §gÀªïß, gÀhÄgÀªïß, G®ªïß, ¸ÁAUÉÆ£ï eÁ¯ÁA. PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯Á? §zÁèPï zÀ¼Áâgï ZÀqÁèZï £ÀíAiÀiïV? ¸ÀA¨sÀæªÀiï, DZÀgÀuï RArvï eÁªïß PÀgÁåA. DªÀiÁÑ’ªÀiÁÑ ¥ÉÊ±ÁåA¤ PÀgÁÛ£Á «ZÁgÀÛ¯ÉÆ PÉÆÃuï? ¸ÁPÉðA vÉA. ¥ÀÅuï DªÀiÁÌA PÉÆA¦n±À£ï £ÁPÁ. D¥Á’¥Áè÷å vÁAQ ¥ÀªÀiÁðuÉ PÀAiÀiÁðA. ¥ÀÇuï «¨sÁqï DqÁªÁåA. «¨sÁqÁÑ §zÁèPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¯ÁSÁA¤ D¸Ávï vÁå ¤UÀðwPÁAZÉA, ¸ÁPÉðA ¥ÉÇmÁPï £ÁvÉè¯ÁåAZÉA aAvÁåA.

DªÉÆÑ ¸ÀA¨sÀæªÀiï CxÁð¨sÀjvï PÀAiÀiÁðA.

;uAoÖu ;uÜu ù"=u~Öu Ò"Üuàä Euà ØoAo‹Do Aj"YÒ" AjtÒ"Öo I?o¶Aufà Øo?ušå ;uAoæo=o<} ú?uš Òr|I<} Aj"YÒ" Aj""Óoà:}È ØoYÒ"Ó} qh"šå ù"=u~Öu Ò"Üu ;u Ao<} Aj "YÒ" Aj ""Óoà:}È =koAuÑ Øo?uä DjÔo~ DjàDoÚoÖu ÚoÜuÇÖur I?}¶ ØoàA}x =oAuÑš ù"=u~Öu Ò"Üuàå Aj"YÒ"Öur I?}¶ )Ó} Aj:ur~ Djà;u|B}å \ =o=}G:} <oDo‰<o I?o¶bå ;uù"<} \ Öu ;nkoA}‹ I?ur¶àÓ} qDurš Dj à DoÚoÖu r Du r Ûu r ºÜoŠÚ}å ;uAoÖur =jÑ:} ØuI"RÈ|D}‰ä qAur¥ Dura"å Aj"YÒ"Öu I?}¶ ØoAo‹Do ;u A oÖu Òr|I<} Aj"<o»ù"èoÓ} ;oúrA}‹ ]:oå \Öo Aj""Óoà:}È ;uAoæo=o<} !=uš Òr|I<} ØoY ùÚur¥ q?urÖj<} Õobå ;uAoÖu ;uÜu ù"=u~Öu Ò"Üuà Aj""Óoà:}È Aj"<o»ù"èoÓ} Aj:ur~ Djà:urDoU GNÚ} =koAuÑ Øobå \ ØoàA}x =oaš DurÛurºÜoŠÚoU AurÔoè} qAjO{}å EoÇ qAjÒ"¥ I?}¶ Aj"<o»ù"èoÓ} Djà:urDoU ÓoÚjÜ} ØoàA}x =oaš Ajt:}È <jÀO{}ä %ØoºÛ} =koàùÒrœ ú?urå Aj"YÒ"Öo I?o¶ Aja~à ;urÛur‰ DjàæljÈAj{} Aj"<o»ù"èoÓ} =koAuÑ Øo?urå =jÒrš DjÔo~ Úo@Ò"Öu r %Ôj A j { } Ao ;uAo=jû:oÖu qAjÒr¥ I?}¶å ;j"DurÈ DjàDoY qAjÒr¥ Aj"Ej:}ºå Aj"YÒ" AjtÒ"Öu I?o¶ Aja~à Aj"<o»ù"èoÓ} ùèur<} qÒ"š ;u | A} Aj " <o»ù"èoÓ} q^R| Aur|Ô} ùÚo‰ Aj"Àèu¿à ;oùÒ"šà qDoå ;uAoÖur Aur|Ô} !=jYa":}å :ur ú;o‹àÖ} DurÛ}‹ Õo?o‹ Aj"Àèu¿à Aj"<o»ù"èoÓ} ;oúrA}‹ ]?urå Aj"YAjtO{} ;uAoÖu Òr|I<oÓ} îob‰Ajt<} Õo?o‰å !Buà Djà=jÑÜ}~ ØoàA}x =oAuš ;uAoÖu Òr|I<}å ;uAoÖu Òr|I<} Ejà:}Ejà:o^ ùBuà ØoYÒ"Ó} EoÛuš Aj"Àèu¿à =ja:}È =jûDj‰Ó} ùf:} ùÚo‰å =jÒ"š #Doh"Ot =jÈAo] Aj " "Óoà:}È “ )Ó} qàÓoºÚ} Öjb Ôjælu~D}‰ Øo:obå (Óo =j û :oÓ} I?}¶ ]:obä :oÓo #Ajt<j"ÇÒ"?} Aj"ÀÜ}

q=jOt‰?uå” ;uAo<} DjæloÚ} Òr|I<o Õobä DjæloÚ} ?urÓo Aj""Óoà:}È ùf:} ú?uš ]Dur<} Ò":oå :u <jAoÇ Dur?ošÇà:} ØoYÒ"Ó} Ao Djà=jÑÜo~Ò"Ó} qÒ"š ]Dur<} Ò":oå Aurà\ =kuD}‰ Ao Aj"YÒ"Öur I?}¶ ?urÓo AurÔoè} =kuD}‰ ØoAo‹Doå ;u|A} Aj"<o»ù"èoÓ} Aj:ur~ Djà:urD}ä %?ošD}ä q<jà;}ä DjàæljÈAj{} #:oÇ]å ù"Ùo¶ÖoÇ Doà;oÇÓ} )Ó} ùÚu¥ä (úrºÙo<} EoÛu ¥ àä Au r Ôo %?oÇÓ} q=uÑAu®à ]àAu¥àä =j O {}œ qD}?ošÇàÓ} ?oTà ùÚu¥ååååå !Buà Aurà\ =kuDo‰ aCoÇà:} %?urA}‹ Ôu?oÇY| R:ušà NÚjÒ"šYh" =oàAu¥à <oå R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} \:urš Aj:ur~ ]Aj D } :u r Dj Ô o¿Ç ùÚoAj f =jÈ;u|Boà:} qD}?ošÇ ?urÓoàÓ}ä Djà:urDoÖur Ao:oAjÚjÜoà:}ä Dj à æl j È Aj t ÖoÇ %Aj t èoÇ^à ælÚj r u <} Aj"YÒ"Öur I?o¶ ]AjD} qÖjÚjÜ} ùÚo‰àA}å Dj æ l o Ú} Doà:oæl j Ó o‰U Aj " Úo®U =j Ú j æ } qÖj Ú j Ü } ùÚo‰àA}ä =j û Ü} Aj " YÒ"Öu ;ur^| =kuDo‰ qÖjÚjÜ} ùÚo‰àA}å \ R\š Aj\~à Aj"Àèu¿à ;oúrA}‹ ]:oå Aj"YÒ"Öo DjæloÚ} =kuDo‰ =u ã R Eu )Ó} Aj : u ~ à =k u D }‰ ØoAo‹Doå DurÛurºÜ} ?oTà =oAošà Aj " Àèu ¿ Öu r Ôj " :}~ ØoAo‹Doå Aj"YÒ"Öur I?}¶ä Euà )Ó} ù"=u~Öu ;uÜuä ?urÓo AurÔoè} Ò"Üuä ;uAoæo=o<} aàÖj"<} ÓoÛu¥ DoèjÓ}ä Ajt@Ó} =jI~èoÖuå ;uAoæo=oÓ} NÚuà ]Dur<}ä ;uAoæo=o<} Uà:ušà q^ Òr|I<} Dj à =j Ñ Ü}~ ùÚj"àÓ} Eur )Ó} Aj:r u ~ !AoxD} Aj"ÀÜur<} Aj"YÒ" AjtÒ"Ó} aàÖj"<} ÓoÛušàå ;uAoÖu ;uÜu ù"=u~Öu Ò"Üu ØoAo‹Doå ù"Ùo¶à:} Aj : u ~ ;uÜuà ùBuà (Óo ù"Ùo¶à:} qAjÒr¥ =o:}È Aj"Ej:oºÖurå :jBuàÖ} =ja:}È Djælujà:} qAjÒr¥ =o:}È =jÈAj""î} Do°<} íuì:oå :oÖu I?o¶]DoÖo DjàæljÈAjt<} Ôj;oŠèoÒ"<} ùÚj"àÓ} Òr|I<} Õo?o‰àA}å :jBuàÖ} Aj"YÒ" AjtÒ"Öu I?o¶]AjD} qa" <urAu<o Aj""îoà:}È qÚjàæl}

ùÚo‰àA}å %=oÈà:} =kuDo‰Öur DjàæljÈAj{} qÖjÚjÜ} ùÚo‰àA}å !Buà ?urÓo AurÔoè} qAjÒr¥ ]AjD} ?urÓoAurÔoè} ØoàA}x =oAošàå Eur Djà:urD} EjÚuÇ|Óo Aj"<o»ù"èoÓ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa" EjÚuÇ|ÓošÇà^ =jÈO":}‹ ùÚj"àÓ} ØoO{}å ;uAoÖu ;uÜu Aj"<o»ù"èoÓ} Ò"Üu ØoA}‹ ù"Ùo¶Öu (ùºÙo îo\Ú} \à qh"š ØoAo‹Doå q;k"j ^Ó} ù"Ùo¶à:} R:uà =jèàu A}x Au"èo‰? ù"Ùo¶Öur ;uDoºÙ} Du r ÛošÇÚ}ä ù"Ùo¶ <oDoÖu AoÙuÚ} AjÖj"<} qDo:}å ù"Ùo¶ )Ó} ØoA}‹ ØoO{} :jÚ} ;uAoÖu ;uÜu ØoAo‹Du¥ Aj"YÒ" AjtÒ"Öuà ;u|Ó} ØoA}‹ íuìàA}x ØoO{} q^ \Öo q;jBo~îo?} Öj?uràA}x EjÚ} =jÈO":}‹ ùÚj"àÓ} ØoO{}å Aj"YÒ" AjtÒ"Öur I?}¶ EjÚuÇ|ÓošÇ Aj"<o»Ó} Djà:urD} Ajt:}È <jÀO{} NÔjÚ} !vlAjt<} ælurÔj"àÓ} ØoO{}å R:oÇÓ} \Öu Aja~à \Öu AjtY=ko:} DurÛurºÜ} Aj"<o»ù"èoÓ} qh"š ØoAo‹Doå \Öur :ur Aur|Ô}ä :oÇÔ}ä îo?u‰=jÜ}ä ùèoºèoO{}ä æurèu=jÜ}ä ;uAoÖo %:oÈÖur Aur|Ô} qAjtxà EjÚuÇ|ÓošÇàÓ} q;jB}~ ØoAo‹Doå ;uAoÖu Òr|I<} q<o‹ q^ ØurRxÖu ù"Ùo¶à:} íjìÛuš !Buàä :oàÖu ;kj"A} ;uAoæo=oÓ} ]Dušä Òr|I<} ØoY ú?uàå DurÛurºÜ} qAjtà DjAo~àÓ} =koAuÑ Øobå qîu È |Ó} DoàÔu ¥ à :j Ú }ä ;uAoÖu ;uÜu ù"=u~Öu Ò"Üuå ;uAoÖu Òr|I<} ØoY Øo?u DjàDoY Aj"YÒ"Öo I?o¶ Aj""Óoà:}È Djà:urD} %?ošDo<} æljÚošå Aj"YÒ" AjtÒ"Öo q;koÚo<} qa"¥ ù"Ùo¶ ;uAoÖu G"Bu =jÈÓoÚ} Öj?uràA}x q;koÚ} AjtÔoÇàå

æo| =kubÓ}œ ?ur|_kD} ù"Aj"Ùo

September 30, 2017

ªÉÄÊ £ÉÃªÀiï E¸ï DAvÉÆ¤ UÉÆ£Áì¯Éé¸ï

®Që÷äPÁAvï ¥ÁågÉ¯Á¯ï ªÀÄzsÁè÷å JPÁè÷å£ï - ¥ÁågÉ¯Á¯Á£ï DAvÉÆ¤ UÉÆ£Áì°é¸ï PÀ£ïð ºÉÆ ¥Ávïæ PÀgÀÄAPï ¯ÁAiÀiÁÛ. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ¥ÁågÉ¯Á¯ÁPï gÉ¨ÉPï ªÁídAªïÌ vÁuÉA ²PÀAiÀiÁèA RAAiÀiï. vÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÑ SÁwgï vÉÆ ¥Ávïæ C«ÄvÁ¨ÁPï ¢¯ÉÆ. (SÁåvï ¸ÀAVÃvÁÌgï DAvÉÆ¤ ¥Àæ¨sÀÄ UÉÆ£Áì°é¸ï, UÉÆAAiÉÆÑ ¨sÁªï DAvÉÆ¤ ªÀiÁeÉÆgÁØAvï 1927 ªÀ¸Áð UÉÆ£Áì°é¸Áa ªÀ¼ÀPï ¢vÁ - dÆ£ï 12 ªÉgï d¯Áä¯ÉÆ. EfzÉÆgï zÁAvÁ¸ï) vÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï eÉÆÃ¸ï DAvÉÆ¤AiÉÆ UÉÆ£Áì°é¸ï UÉÆAiÀiÁAvï ªÀiÁeÉÆgÁØ ºÁuÉA vÁå UÁAªÁÑ EUÀeÉðZÉÆ UÁAªï £ÁAªÁrÝPï ¸ÀAVÃvï ªÉÄ¹Ûç eÁªïß 50 ªÀ¸ÁðA PÁgÁAPï d¯ïä ¢¯ÉÆè UÁAªï ªÀÄíuï PÁªÀiï PÀ£ïð £ÁAªï eÉÆqÁèA. £ÁAªÁqÁè. vÁå ¸ÀAVÃvïPÁgÁA DAvÉÆ¤ZÁå ºÉgï vÉUÁA ªÀÄzsÉA DAvÉÆ¤ UÉÆ£Áì¯Éé¸ÁZÉA ¨sÁªÁA¤ » ¥ÀgÀA¥ÀgÁ £ÁAªï ¨sÉÆÃªï ¥sÁªÀiÁzï. ¥ÀÇuïð¥ÀtÂ ¸ÁA¨Á¼Áî÷å. ªÀÄ£ïªÉÆÃºÀ£ï zÉÃ¸Á¬ÄZÉA ¦ü¯ïä ¥ÁmÁè÷å AiÀÄÄUÁAvï EUÀeÁðA¤ ‘CªÀÄgï DPÀâgï DAvÉÆ¤’ KPï ZÀ®AªÁÑ E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ ¸ÀAVÃvï AiÀÄ±À¹é eÉÆqÉè¯ÉA ¦ü¯ïä eÁªÁß¸Á. ²PÀAiÀiÁÛ°A. ºÁå ªÀ«ðA eÁAiÀiÁÛ÷å ºÁå ¦ü¯ÁäAvï C«ÄvÁ¨ï §ZÀÑ£ï ¸ÀAVÃvïPÁgÁAPï D¥ÉèA £ÁAªï ºÁuÉA DAvÉÆ¤ UÉÆ£Áì°é¸ÁZÉÆ eÉÆqÀÄAPï DzsÁgï eÁ¯ÉÆ. ¥Ávïæ ¨sÉÆÃªï GwÛÃªÀiï xÀgÁ£ï DAvÉÆ£ï D¥Áè÷å ¯Áí£Áê £Àl£ï PÉ¯Á. JPÁ ªÀíqÁè÷å vÀ£Áåð ¸Ávï ªÀ¸ÁðAZÉ ¥ÁæAiÉÄgï vÁAwAiÀiÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃªïß ¸ÀAVÃvï ²PÉÆè. D¥Áè÷å 14 ‘ªÉÄÊ £ÉÃªÀiï E¸ï DAvÉÆ¤ ªÀ¸ÁðAZÁ ¥ÁæAiÉÄgï PÀÄqïZÀÄqÁåA UÉÆ£Á¯Éé¸ï’ ªÀÄí¼ÉîA ¥Àzï ¨sÉÆÃªï gÁPÀuï ¨sÀqÁé÷åZÁå EUÀeÉðAvï D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄ£ï UÁªïß ¥ÉæÃPÀëPÁAa ¸ÀAVÃvÁZÉÆ ªÉÄ¹Ûç eÁ¯ÉÆ. vÉÆ PÁ¼ÁÓA vÉÆ fPÁè. ¥sÀPÀvï gÉ¨ÉPï ªÁídAªÁÑAvï w PÁtÂ JPÁ ªÉÆUÁ¼ï ºÀÄµÁgï £Á¸ÉÆè ¥ÀÅuï vÁPÁ UÉÆAAiÀiÁÌgÁZÉgï DmÁ¥Áè÷å D¤ ªÁAiÉÄ°£ï, PÁèj£Émï D¤ C«ÄvÁ¨ï §ZÀÑ£Á£ï vÁå ¥ÁvÁæPï ¦AiÀiÁ£ÉÆ ªÁídAªïÌ AiÉÄvÁ¯ÉA. £ÁåAiÀiï ¢¯Á. vÁå ¥ÁvÁæZÉA ZÁ½¸ÁAZÁå ¸ÀÄªÉðgï £ÁAªï RgÉA¥ÀtÂ DAvÉÆ¤ ªÀÄÄA§AiÀiïÛ GAZÉè PÀÄ½AiÉÄZÉÆ r’¸ÉÆÃeÁ eÁªïß D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï

Aj"e<oÇÖur %ÛoD}

Úur<o?}† _Úu|Úo qàØu?urÚ} I<j<}

: 09-06-1936

Aj"ÚjÜ}

: 08-09-2017

DoDo®Öur aBu|A} ] :oÓo ) Dura"Ot ^Újà:jÚ} =jÈÓoD} :oÖujÚ} =koàúrà] DjAj";ko<u<} :ur aBu|A} íuìàaŠä qAu"<}å Úur<o?}† _Úu|ÚoÖoÇ !:o¶Ç Boà\ Au"èu¥à îo\Ú} Aj"e<oÇÖu arD} 7 qúrª|NÚ} 2017AuÚ} Dj<oºÚo DoàØuÚ} 7å00 AjÚoÚ} aúrÈ|b-Aj""àNO{}ä DuãàÙ} Øur|Du=k} #ÔjØu~à:} ;jAj?o~àå DjAu"|D}‰ DuãÚoÇà-;kuãÚoÇàÓ} q^ #Coªà-Aj"à:oÈà:} AurÔoÖu q=jAu®à ]:oàA}å

:oU ;j"îu|D}‰ =j\Ü} : Óoa"~Ü} _Úu|Úoä ælj"T~à q^ <o:oÈà

¯ÉÆÃPï ºÉÆÃmÉ¯ÁA¤ ¸ÀAVÃvï DAiÉÆÌAPï ªÉvÁ¯ÉÆ, dAAiÀiï UÉÆAAiÀiÁÌgï MPÉð¸ÁÖç ªÁídAiÀiÁÛ¯É. ¸ÉÆgÉÆ §A¢ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÉÆè. ºÉÆmÉ¯ÁAPï ¨sÉmï ¢AªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï GuÉÆ eÁ¯ÉÆ. ºÁå ªÀ«ðA UÉÆAAiÀiÁÌgï ¸ÀAVÃvïPÁgÁAPï £ÀªÁå GzÉÆåÃUÁPï ¯ÁUÉÑA ¥ÀqÉèA. xÉÆqÉ ¸ÀAVÃvïPÁgï ¦ü¯ïä GzÉÆåÃUÁAvï ©üvÀgï ¸À¯Éð. eÉÆ vÁå PÁ¼Ágï JPÁ ¨sÁAUÁæ¼Áå AiÀÄÄUÁAvÁè÷å£ï ªÉvÁ¯ÉÆ. xÀAAiÀiï »AzÀÄ ¸ÀAVÃvï gÀaà, ªÀÄÄ¹èªÀiï VvÁA WÀrà D¤ UÉÆAAiÀiÁÌgï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀAVÃvï ªÀiÁArà (§¸À«à). ºÁå wæªÀÄÆwðZÉÆ ¸ÀÄAzÀgï zÉSÁªÉÇ ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ¯ÉÆ. “UÉÆAAiÀiÁÌgÁA¤ »A¢ ¦ü¯ïä GzÉÆåÃUÁAvï ¨sÀ¥ÀÇðgï AiÉÆÃUï zÁ£ï ¢¯ÁA.” C±ÉA GzÁÎgï DAvÉÆ¤ ¨Á¨Á£ï zsÁ ªÀ¸ÁðA D¢A vÁZÉA ¸ÀAzÀ±Àð£ï vÁZÁå ªÀÄeÉÆgÁÝZÁå WÀgÁAvï WÉvÁ¸ÁÛ£Á PÁqï¯Éè. ¥Àæ±ïß C±ÉA D¸ÉèA QÃ »A¢ ¦ü¯ïä GzÉÆåÃUÁAvï QvÁåPï UÉÆAAiÀiÁÌgÁAa UÀeïð D¹è? zsÁPÁÖ÷å ¸ÀAVÃvï ¥ÀAUÁØZÉÆ dªÉÆ gÀÄ¥Áå ¥ÀqÁÝ÷ågï KPï UÀÄuÁ¢Pï ¥ÀjuÁªÀiï ¢Ã£Á¸ÉÆè ªÀíqÁè÷å MPÉð¸ÁÖçA¤ - eÁAvÀÄA zÉÆ®Pï, ¹vÁgï, gÉ¨ÉPï læA¥Émï ºÁªÁ¬ÄAiÀÄ£ï VmÁgï vÀ±ÉA ¸ÉPÁì¥sÉÇÃ£ï, PÁèj£Émï KPï ¥Àj¥ÀÇuïð ¥ÀjuÁªÀiï ¢ÃAªïÌ ºÁAa UÀeïð D¹è. Qæ¹Û UÉÆAAiÀiÁÌgÁAPï »A ªÁdAvÁæA §gÉå vÀgÉÃ£ï ªÁídAªïÌ eÁvÁ°A. »A¢ ¸ÀAVÃvÁZÉA gÀZÀ£ï, §gÀªïß PÁqÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ÉèA eÉA UÉÆAAiÀiÁÌgÁAPï »PÀävÉ£ï PÀgÀÄAPï eÁvÁ¯ÉA, QvÁåPï vÉ ¸ÀÈd£ï²Ã¯ï ªÀiÁArà (Creative Arrangers) eÁªÁß¸Éè. ¸ÀAVÃvï ªÀiÁAqÁà÷åAZÉA PÁªÀiï ªÉªÉUÁî÷å ªÁídAvÁæAPï ¸ÀAVÃvï ªÀiÁAqÉÑA, ¸ÀAVÃvï §gÀªïß PÁqÉÑA, D¤ ¸ÀÄgï ¸ÀÄAzÀgï PÀZÉðA eÁªÁß¸Á. KPï ¥ÀjuÁªÀiïPÁgÀPï ZÁÒ¥ï (r¹ÖAQÖªï EA¥Éæ±À£ï) gÀZÀÄAPï vÉ r¹ß¯ÉÃAqï ¸ÀÖA¥ï, ¥ÉÇvÀÄðVÃ¸ï ¥sÁqÉÆ¸ï, J°AUïìl£ï qÀÆqÀ¯ïì, ZÁí-ZÁí-ZÁí, ªÉÆgÀhÄgïÖ, D¤ ¨Ágï ºÁAZÉ «±ÀAiÀiï ªÁ¥ÀgÁÛ¯É.

D¤ vÁAZÉÆ ±ÉªÀmï KPï ¸ÀÄAzÀgï ¸ÀÄªÉÄ¼ï eÁªïß D¸ÉÆè. DAvÉÆ¤ZÉA ¸ À A V Ã v ï UÉÆAAiÉÄÑA zÁAiÀiïÓ D¤ »AzÀÄ¸ÁÛ¤ ªÀÄzsÀÄgï ¸ÀAVÃvï D¤ vÁ¼ÁZÉÆ KPï ªÉÄÃ¼ï eÁªïß D¸Á. DAvÉÆ¤ ¨Á¨Á£ï »A¢ ¸ÀAVÃvï, vÁ¼ÁåAZÁå ¸ÀÄªÉÄÃ¼ÁZÉgï §gÀAiÉÄè¯ÉA D¸Á. DAvÉÆ¤ZÉÆ ¨Á¥ÉÇè÷å eÉ.JªÀiï. UÉÆ£Áì¯Éé¸ï £Ë±Ázï D°SÁ£ï ºÁZÉ SÁwgï ªÁªÀÅgÁÛ¯ÉÆ. vÁZÉå ªÀiÁí¯ÉÌZÉÆ ¸ÀÄÖrAiÉÆ D¸ÉÆ£ï vÁa ¸ÀévÁa ¥ÉÇæqÀPÀë£ï PÀA¥É¤ D¹è. £Ë±ÁzÁ£ï vÁZÉA Dr±À£ï CPÉÆÖÃ¨ÁæZÉ 15ªÉgï 1943 ªÀ¸Áð WÉvÉèA D¤ vÁPÁ D¥Áè÷å ¸ÀAVÃvï PÀA¥É¤Avï WÉvÉÆè. »A¢ ¦ü¯ïä GzÉÆåÃUÁAvï DAvÉÆ¤ZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¸ÁA¨Á¼ï gÀÄ. 30/- eÁªÁß¸ÉÆè. vÁa, ¥À£Áß¯Á¯ï ºÁå ¦®ÄðPï ªÁídAªÁÑ ¸ÁAUÁvÁ dÄUÀ¯ï§A¢ ¯ÉÆÃPï ºÀÄªÉÄ¢£ï GqÁ¸ï PÁqÁÛvï. PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvÁ SÁwgï vÁuÉA UÉÆA¬ÄÑ ±ÉvÁA, EªÀiÁåf£ÉÃ±À£ïì ¸ÉÆ©üvï ¥sÀÅ¯ï UÉÆAAiÉÄÑA D¤ ¸À¨Ágï ªÀiÁAqÉÆ ¥ÀzÁA gÀZÁè÷åAvï. DAvÉÆ¤£ï ¸ÀAVÃvÁPï KPï £ÀªÉA ªÀ¼À£ï ¢¯ÉA. »A¢ ¦ü¯ÁäA¤ D¥ÉèA ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï zsÉÆ®PÁzÁéjA PÉ¯ÉA. vÁå G¥ÁæAvï vÁuÉÉA ‘Q¸Àävï’ D¤ ‘ªÀÄºÁ¯ï’ ºÁAPÁA ¸ÀAVÃvï §¸ÀAiÉÄèA. vÁPÁ ªÀíqï ¸ÀAVÃvï ¢UÀÝ±ÀðPÁA SÁwgï ªÁídAªïÌ ¨sÁUï ªÉÄ¼ÉîA. vÉ eÁªÁß¸Ávï ©.Dgï. ZÉÆÃ¥Áæ (£ÀAiÀiÁzËgï ªÀPïÛ, zsÀÆ¯ï PÁ ¥ÀÇ¯ï, ¸ÁzsÀ£Á) £Ë±Ázï (¢®èV) ZÉÃvÀ£ï D£ÀAzï (ºÀQÃPÀvï) D¤ gÉÆªÀÄÄ ªÀÄÄRfð (vÀÄ» ªÉÄÃj fAzÀV) KPï ªÉUÉîAZï MPÉð¸ÁÖç D¤ D¸ÀÛ«ÄÛ ¸ÀAVÃvÁZÉÆ ªÉÄÃ¼ï PÀ¥Áða PÀ¯Á ¥ÀAiÉÄèA D¥ÁÚ¬Äè. f, ¸ÀAVÃvï ¢UÀÝ±ÀðPï M.¦. £ÁAiÀÄgï, PÀ¯ÁåtÂÓ D£ÀAzï f, ®Që÷äPÁAvï ¥ÁågÉ¯Á¯ï, §¦à ¯Á»j, Dgïr §ªÀÄð£ï, ºÁAtÂA G¥ÁæAvï ¥ÁmÁèªï PÉ¯ÉÆ. 1951 ªÀ¸Áð vÁuÉA ¹£É ªÀÄÆåf²AiÀÄ£ï D¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ï ¸ÁÜ¥À£ï PÉ¯ÉÆ. vÁZÉÆ ¯Á¨sï ¸ÀAVÃvïPÁgÁAPï G¥ÁæAvï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆ. »A¢ ¦ü¯ïä GzÉÆåÃUÁPï vÁuÉA RÆ¨ï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á. QvÁåPï vÉÆ ¸ÀAVÃvÁZÉA ¸ÉÆ¯ÁáA §gÀAªïÌ eÁuÁ D¸ÉÆè. D¢A JPÁ ¥ÀzÁPï 30 E£ÁìAiÉÆ PÀZÉÆåð ¥ÀqÁÖ¯ÉÆå. vÁa ºÀÄµÁgÁÌAiÀiï ¨ÁåPïUËæAqï ¸ÀAVÃvï D¤

¥Àæ¸ÁÛ«vï ¸ÀAVÃvÁAvï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ°. vÁZÁå ¸ÀAVÃvÁZÉA ªÀÄÄSÉ¯ï DRµÀðuï ªÀÄÄA§AiÀiïÛ «zÁå ¨sÀªÀ£ÁAvï eÁ¯Áè÷å ¢ EArAiÀÄ£ï ¹A¥ÉÇ¤ MPÉð¸ÁÖçZÁå zÁRªÉÚAvï ¢¸Áè÷å. » zÁRªïß wÃ£ï ¢Ã¸ï ZÀ¯Áè÷å. UÉÆAAiÀiÁÑ÷å ¸ÀAVÃvÁZÁ vÁ¼Áa ¸ÀÄAzÀgïPÁAiÀiï ¢¸Áè÷å. £ÁAªÁrÝPï UÁªÁà÷åA¤ ªÀÄ£ÁßqÉÃ D¤ ¸ÀÄªÀÄ£ï PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï ºÁAtÂA ¸ÁzÀgï PÉ¯ÉèA. vÁa ªÀíqÁAwè ªÀíqï zÁRªïß ¸ÉÃAmï gÉhÄÃ«AiÀÄgïì PÁéqÁæAUÀ¯ÁAvï eÁ°è. vÁZÉÆ GqÁ¸ï PÉÆAQÚ ªÉÆV DvÁA¬Ä PÁqÁÛvï. » PÁAiÀÄðªÀ¼ï 1958 ªÀ¸Áð J¦æ¯ï 15 D¤ 16ªÉgï eÁ°è. «±Àé ¸ÀAVÃvï ªÀÄAqÀ¼É£ï ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÉ¯Áè÷å ºÁå ¸ÀAVÃvï zÁRªÉÚAvï DAvÉÆ¤ UÉÆ£Áì°é¸ï ¸ÀAVÃvï ¤zÉÃð±ÀPï eÁªÁß¸ÉÆè. ºÁå zÁRªÉÚAvï 100 ««AUÀqï ªÁíeÁAvÁæA ªÁ¥À¯ÁåðAvï £ÁAªÁrÝPï UÁ«à ®vÁ ªÀÄAUÉÃ±ÀÌgï, D¤ ªÀÄ£ÁßqÉÃ ºÁAtÂA ¯Áw£ï »A¢ D¤ PÉÆAQÚ ¨sÁµÉ£ï ¥ÀzÁA UÁAiÀiÁè÷åAvï. vÁZÁå ªÁªÁæa vÉÆSÁÚ¬Ä ªÁ®Ögï r¸ÉßZÉÆ QæAiÉÄÃnªï ¤zÉÃð±ÀPï PÉègÉ£ïì «ÃPïì, eÉÆ ¨sÁgÀvÁZÉ ¥ÀAiÉÄèA D¤ªÉÄmÉqï ¦ü¯ïä PÀgÀÄAPï ¸ÉÆzsÁÛ¯ÉÆ vÁPÁ DAvÉÆ¤ eÁAiÀiï D¸ÉÆè ¥ÀÅuï vÁZÁ £À²Ã¨ÁAvï vÉA £Á¸ÉèA. 1965 ªÀ¸Áð vÉÆ ¸ÀAVÃvï ²PÀAªÉÑ SÁwgï DªÉÄjPÁPï UÉ¯ÉÆè. xÀAAiÀiï vÁuÉA wÃ£ï ±ÉÊPÀëtÂPï ¦ü¯ÁäA - ¨ÉÆjÃ¸ï ªÀiÁUÉÆð, ¹¯ïÌ¹ÌçÃ£ï D¤ ¥sÁæ£ïì ºÁAPÁA ¸ÀAVÃvï §¸ÀAiÀiÁèA. vÁPÁ ¸À¨Ágï ¥Àæ±À¹Ü ¸À£Áä£ï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áåvï. ¨sÁgÀvÁZÁ ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ xÁªïß¬Ä ¥Àæ±À¹Ü ªÉÄ¼Áî÷å (1957) AVM ºÁAZÁå ‘ºÀªÀiï ¥ÀAa KPï qÁ¯ïPÉ’ ¦ü¯ÁäPï ¸ÀÄgï ¹AUÁgï ¥Àæ±À¹Ü (1961) vÁåZï ªÀ¸Áð gÁµÀÖç¥Àwa ¥Àæ±À¹Ü ¢¯Áå. UÉÆAAiÀiÁÑ ¸ÀPÁðgÁ£ï gÁdå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯Á. zÁ®ÎzÉÆ PÉÆAQÚ DPÁqÉ«Ä£ï vÁPÁ 2004 ªÀ¸Áð ¥Àæ±À¹Ü ¢¯Áå. mÁæ£ïì «ÄrAiÀiÁ ºÁAtÂA vÁPÁ CPÉÆÖÃ§gï 2006 ªÀ¸Áð ¸À£Áä£ï PÉ¯Á. C±ÉÆÃPï gÁuÉ£ï vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ªÀiÁºÉvï ¢AªÉÑA ®UÀÄ avïæ vÀAiÀiÁgï PÉ¯ÁA. £ÁAªï D¸Á DAvÉÆ¤ UÉÆ£Áì¯Éé¸ï - ¢ ¯ÉeÉAqï ¯ÉÊ¥sï mÉÊªÀiï JfÃªïªÉÄAmï PÀªÀÄð«Ãgï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï, zÁzÁ ¸ÁºÉÃ¨ï ¥sÁ¯ÉÌ ¯ÉÊ¥sï mÉÊªÀiï JaÃªïªÉÄAmï DªÁqïð vÁPÁ ªÉÄ¼Áî÷åvï. 2012 ªÀ¸Áð vÉÆ d£ÉgÁAvï CAvÀgÉÆè. vÁZÁ 90ªÁå d¯Áä ¢¸ÁZÁ GUÁØ¸Á£ï ºÉÆ ¯ÉÃSï §gÀAiÀiÁè.

September 30, 2017

l:jYš

} ]|C

d¥Á£ï eÁåj PÀjvï ¨sÁgÀvÁZÉA ¸Àé¥Áuï!

ºÁåZï ¸À¥ÉÛA¨ÁæZÁå 13 vÁjPÉgï ¨sÁgÀvÁPï ¨sÉmï ¢¯ÉÆè d¥Á£ÁZÉÆ ¥ÀæzsÁ¤ ²AeÉÆ C¨É DªÀiÁÑ ªÀÄmÁÖPï ¦üUÀðeï ¥sÉ¸ÁÛªÉ½A ªÀírè KPï ¥ÉÇnè WÉªïß D¬Ä¯Áè÷å PÀÄA¥ÁzÉæ §j eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuÉåvï. vÁå ²ªÁAiÀiï ºÉgï gÁµÁÖçAZÁå ¥sÀÅqÁjA §j gÁeïzsÁ¤ qÉ°èPï ¨sÉmï ¢£Á¸ÁÛA D¥ÉèA ¸Àªïð PÁAiÀÄðPÀæªÀiï wÃ£ï ¢Ã¸ï UÀÄeÁævÁZÁ CºÀäzÁ¨ÁzÁAvï eÁåj PÉ¯ÉÆè ¥ÀAiÉÆè ¥sÀÅqÁj eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. «²µïÖ ¸ÀAUÀvï eÁªïß » ¨sÉmï DªÀiÁÑ D¤ d¥Á£ï ¥ÀæzsÁ¤ ªÀÄzsÉA zsÁ« eÁªïß ¨ÁjZï ªÀiÁArÚ D¤ vÀAiÀiÁj PÉ¯Áè÷å§j qÀd£ï§gï AiÉÆÃd£ÁAa eÁ°. CºÀäzÁ¨ÁzÁAvïZï wÃ£ï ¢¸ÁAPï ªÀÄÄSÉ¯ï PÁgÀuï eÁªïß d¥Á£Á£ï DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁZÉÆ ¥ÀAiÉÄèA §Ä¯Éèmï mÉæöÊ£ï 1,10,000 PÀgÉÆqï gÀÄ¥Áå §eÉmÁ£ï CºÀäzÁ¨Ázï-¨ÉÆA§AiÀiÁÑ 500KM ¥ÀAiÀiÁÚPï zÉÆÃ£ïAZï WÀAmÁåA¤ ¥ÁAªÁÑPï (DvÁA ¸Ávï) WÁ°è §Ä£Áåzï eÁAªïÌ ¥Á«è. ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï d¥Á¤ vÀeÁÕA¤ PÁªÀiÁUÁgÁA¤ PÀgÉÑA ºÉA AiÉÆÃd£ï 2023 ªÀ¸Áð vÀAiÀiÁgï! ºÁå «²µïÖ ¨sÉmÉ zÁéjA ¨sÁgÀvï-d¥Á£ï DyðPï ªÁå¥Ágï ¸ÀÄgÀPÁë ¸ÀªÀÄÓtÂ D¤ ªÀiÁArÚ «±Á¯ï D¤ §¼ÀéAvï PÀZÉð «²A ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ¨sÀgÁ£ï ZÁ®Ä eÁ¯ÁA ªÀÄíuÉåvï. ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ WÀmï eÁAªÁÑ DªÀiÁÑ E±ÁÖUÀvÉa §Ä£Áåzï ¥ÀqÉÆAPï ªÀÄÄSÉ¯ï PÁgÀuï ªÀÄzsÉUÁvï ºÀAPÁgÁÑ aÃ£Áa ªÀÄ£ÉÆÃUÀvï. ºÉuÉ DªÀiÁÑ ¹QÌªÀiÁZÁ UÀr ©üvÀgï ªÀiÁgÉÆUï ¨ÁAzÁÛ D¤ vÁå SÁwgï ºÀeÁgÉÆA ¸ÉÆeÉgÁAPï gÁªÀAiÀiÁÛ vÀgï vÉuÉ d¥Á£Á¯ÁVA D¸ÁÑ §qÁÎ PÉÆjAiÀiÁaA

¸Àé¥Áuï CtÄ¸ÀPÉÛ gÀÄ¥Á£ï Dqï ¥ÁAAiÀiï PÁvÀgÁÑ ªÀiÁ¥Á£ï? zÀÄ¸Áæ÷å ªÀÄºÁ gÀhÄeÁªÉ½A DªÉÄjPÁ£ï zÉÆÃ£ï CtÄ¨ÉÆA¨ï d¥Á£Á ªÀAiÀiïæ WÁ¯Áè÷å£ï D¤ vÁå ªÀ«ðA «Ä°AiÀÄUÀmÉè ¯ÉÆÃPï ªÉÄ¯Áè÷å£ï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï, “vÉÆ d¥Á£ÁPï UÉ¯ÉÆ” ªÀÄítÂÑ UÁzï G¨ÁÓ°è (ªÀÄí¼Áågï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè) Deï ±ÉA§gÉÆA d¥Á¤ ¨sÁgÀvÁPï AiÉÄAªÉÇÑ D¤ qÀd£ï§gï AiÉÆÃd£ÁA gÀÄvÁ PÀZÉÆð ¸ÀA¨sÀªï d¯Áä¯Á. ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï eÁªïß d¯ÉÆäAZÉA “CºÀäzÁ¨Ázï (Z <uÙurª ¨ÉÆA§AiÀiï §Ä¯Éèmï mÉæöÊ£ï AiÉÆÃd£ï DªÀiÁÑ ºÀeÁgÉÆA AiÀÄÄªÀduÁAPï GzÉÆåÃUÁPï CªÁÌ¸ï gÀZÁÛ. d¥Á¤ ¸ÀPÁðgÁPï ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¨ÁjZï UÀeÉðZÉÆ eÁAªïÌ ¥ÁªÁè, ºÉuÉ aÃ£ÁZÉA - vÉuÉA §qÁÎ PÉÆjAiÀiÁaA zsÀ«ÄÌ D¤ CqÀÌ¼ï ¤ªÁæAªïÌ wZÁå zÀÀAiÀiÁðAvï ¸ÀªÉA ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å vÉ£ÁÌ aÃ¤ zÀAiÀiÁðAvï D¤ »AzÀÄ ¸ÁUÉÆgÁAvï aÃ£ÁZÁ gÀhÄeÁ vÁªÁðA¤ WÁ¯ÁÑ CqÀÌ¼É-¨sÉµÁÖªÉÚA «gÉÆÃzsï zsÀAiÀiÁæ£ï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀåªÀºÁgï ZÁ®Ä zÀªÀgÀÄAPï ¨sÁgÀvÁa £ÉÃ« RArvï §¼ÀéAvï ºÁvÉgï eÁvÉ°. wZÁå zÀAiÀiÁðAvï DªÉÄjPÁaA gÀhÄeÁ vÁªÁðA ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁgÀÄ£ï D¤ aÃ£Á zÀAiÀiÁðAvï ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÉÃ« ¥ÁgÉÆvï ZÀ®ªïß AiÉÄzÉÆ¼ïZï aÃ£ÁaA ¸Àé¥ÁÚA ¦¸ÀÄqÁè÷åAvï. ¥sÀÅqÉA PÁgÉåA D¤Pï¬Ä §¼ÀéAvï eÁvÉ¯ÉA. aÃ£Á£ï DªÀiÁÑ ¹QÌªÀiÁ ªÀAiÀiïæ ªÁå¥ÁgÁZÉÆ gÀ¸ÉÆÛ ¨ÁAzÉÑ SÁwgï ºÀeÁgÉÆA ¸ÉÆeÉgÁAPï gÁªÀAiÀiÁÛ£Á D¤ DªÉÄÑ ¸ÉÆeÉgï ºÀzsÉðA ¢Ãªïß PÀµÁÖvÁ£Á (¸À¥ÉÛA§gï 2 ¥ÀAiÀiÁðAvï 72 ¢Ã¸ï) d¥Á£Á£ï ¨ÉAqÁ¥ï GZÁgÉèA D¤ ¸ÀÄªÁvï SÁ° PÀgÀÄAPï aÃ£ÁPï «ZÁgÉèA («±Àé ¸ÀA¸ÁÜ÷å ¥ÀªÀiÁðuÉ vÁå ¸ÀÄªÁvÉgï ¸Àªïð DqÁégÁèA). d¥Á£Á£ï E¸Áè«Ä DPÁAvïªÁ¢APï D¸ÉÆæ ¢AªÁÑ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï GUÁÛ÷å£ï ¨ÉÉAqÁèA, DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁvï ¢¯Á! «Ä°næ PÀvÀÄðAªÁA D¤ «Ä¸ÁìAiÀiÁèA-CtÄ¨ÉÆA¨ï zsÀ®«Ú gÁªÀAiÀiÁß, wZÉÆå 80 oÀPÉÌ UÀeÉÆåð ¸ÀÄzsÁjìvÁ, ªÁå¥ÁgÁ £ÁA«A. zÉPÀÄ£ï d¥Á£Á£ï zÀÄ¸Áæ÷å ªÀÄºÁgÀhÄeÁ G¥ÁæAvï (1945) ¥Áæfvï PÀgÀÄAPï ªÀÄí¼Áî÷å§j D¥Áè÷å «Ä°næ, ±À¸ÁÛçA D¤ AiÀÄAvÁæA ªÀAiÀiïæ WÁ°è §AzÀqï 2012 ªÀ¸Áð ¤SÁî¬Äè D¤ aÃ£Á §qÁÎ PÉÆjAiÀiÁ «gÉÆÃzsï §¼ÀéAvï ¸ÀÄgÀPÁë ªÀiÁAqÁªÀ¼ï gÀaè, ¨sÁgÀvÁ ¸ÀªÉA WÀmï ¨ÁAzï gÀZÀÄ£ï. ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆÃ¢£ï 2014 ªÀ¸Áð ¥ÀæzsÁ¤ C¨ÉPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÀÄ£ï »A AiÉÆÃd£ÁA GvÀgÁ¬ÄèA. 1. aÃ£Á-¥ÁPï DyðPï PÉÆjæqÉÆgï (¹AQAiÀiÁAUï ¥ÁæAvÁå xÁªïß PÀgÁa §AzÁæ ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁå¥ÁgÁ ªÀiÁgÉÆUï (CPEC) gÀZÉè¯Áå§jZï 240000 PÀgÉÆqï

gÀÄ¥ÁåAZÉÆ D¹AiÀiÁD¦üæPÁ ¥ÀæUÀw PÉÆjæqÉÆgï (AAGC) £ÁAªÁa zÀAiÀiÁð ªÁmï gÀaÑ D¤ D¦üæPÁ ¥ÀæUÀw ¨ÁåAPï ªÁå¥ÁgÁPï ¨ÁA¢Ñ. 2. d¥Á£ÁPï ªÁå¥ÁgÁ-AiÉÆÃd£ÁA §Ä£Áåzï WÁ®ÄAPï UÀÄdgÁvÁAvï 6000gï gÉÆqÁAZÉÆ ªÀåªÀºÁgï gÀZÉÆÑ D¤ d¥Á£Á£ï wÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ ºÉÆ ªÀåªÀºÁgï 18000 PÀgÉÆqÁPï ZÀqÀAªÉÇÑ. 3. CºÀäzÁ¨Ázï¨ÉÆA§AiÀiï §Ä¯Éèmï mÉæöÊ£ï ¨ÁAzÉè¯Áå§jZï d¥Á£ï D£ÉåPï §Ä¯Émï mÉæöÊ£ï ªÁgÀuÁ¹-qÉ°èPï ZÁ®Ä PÀgÉÛ¯ÉA. vÀ±ÉAZï CºÀäzï¯ÁVA »£Áìvï ¥ÀÅgÁAvï 3000 PÀgÉÆqÁ£ï ¸ÀÄdÄQ PÁgï¨ÁAzÉÆÑ PÁSÁð£ÉÆ GWÀqÉÛ¯ÉA; ¥ÀÅgÁ ªÁqï £Á¸ÁÑ juÁ£ï. 4. d¥Á£ï - ¨sÁgÀvÁ

ªÀÄzsÉA gÀZÉè¯Áå «²µïÖ gÀhÄeÁ PÀ¯Á D¤ ¥ÀÈxÉé ¸ÀA§Azsï ¸ÉÆ¯Áè÷åSÁ¯ï DªÉÄjPÁ£ï jAiÀiÁ¬ÄÛ ¢¯Áè÷å£ï 6 CtÄ ¸ÁÜªÀgÁA ¨ÁAzÀÄAPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï CtÄ¸ÀPÀvï ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï (NPCIL) ¸Àªïð vÁAwæPï ªÀiÁºÉvï D¤ ªÀÄdvï ¯Á¨sÉÛ°. ¥sÀÅqÉA ºÉÆ ¸ÀASÉÆ 15 eÁvÉÆ¯ÉÆ. 5. vÁåZï ¨sÁ±É£ï d¥Á£ï-¨sÁgÀvï «Ä°næ ¸ÀºÀPÁgï¬Ä ªÉÆmÁå ªÀiÁ¥Á£ï ZÁ®Ä eÁvÉÆ¯ÉÆ. AiÉÄzÉÆ¼ïZï DªÀiÁÑ £ÉÃ« ©üvÀgï 12 GzÁÌAvï gÁA«ÑA (AMPMIBIOUS) gÀhÄeÁ «ªÀiÁ£ÁA DAiÀiÁè÷åAvï D¸ÁÛA ¥sÀÅqÉA D£ÉåPï 18 ªÉÄ¼ÉÛ°A (DªÉÄjPÁZÁ «ªÀiÁ£ÁA d¥Á£Á£ï vÀAiÀiÁgï PÀjÑA) 6. d¥Á£ï-¨sÁgÀvï zÀAiÀiÁð ªÁå¥Ágï ¸ÉÆ¯ÉÆè¬Ä ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÉÆè D¤ d¥Á¤ zÀAiÀiÁð xÁªïß »AzÀÆ ¸ÁUÉÆgÁ

¥ÀAiÀiÁðAvï gÀhÄeÁ vÁªÁðAZÉÆ ¥ÁgÉÆvï ZÀ®AªïÌ ¤ZÉªï ygï eÁ° (aÃ£Á DvÁA D¥Áè÷å £ÁAªÁZÁ zÀAiÀiÁðAvï ºÉgï gÁµÁÖçAZÁ vÁªÁðAPï CqÀÌ¼ï ºÁqÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï DªÉÄjPÁ¬Ä RÄ¨Á¼ÁîA) 7. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð zÉÆ¤Ã gÁµÁÖçAa «Ä°næ gÀhÄeÁ vÀ¨sÉðw ¨sÀgÁ£ï eÁåj eÁvÉ° D¤ ºÁAvÀÄ DªÉÄjPÁ¬Ä zÁmï ¥Ávïæ WÉvÁ eÁ¯Áè÷å£ï (d¥Á£ïDªÉÄjPÁ ªÀÄzsÉA «Ä°næ ¸ÉÆ¯ÉÆè D¸Á, aÃ£ÁPï ¨sÉµÁÖAªïÌ G¥ÁÌgÁÛ) DvÁA aÃ£Á GUÁÛ÷å£ï D¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¥ÁZÁgÁÛ, D¥ÀÅuï ¤¸ÀÌ¼ï ªÀÄí¼Áî÷å§j. ¨sÁgÀvÁa ZÀjvÁæ D¤ £ÁUÀjPÀàuï 5000 ªÀ¸ÁðAa vÀj (¹AzsÀÄ £ÀAAiÀiï vÀrgï) d¥Á£Á xÁªïß DªÀiÁÌA ²PÉÆAPï eÁAiÉÄÛA D¸Á ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÀÄªÁvÉgï DªÉÆÑ d£À¸ÀASÉÆ «¦æÃvï eÁ¯Áè÷å£ï RAAiÀiÁÑAiÀiï ¸ÀAVÛAvï D«ÄÑ C©üªÀÈ¢Þ PÀµÁÖAa eÁvÁ. 123 PÀgÉÆqï ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¸ÀASÉÆ «ÄÃvï «ÄªÁð¯Áè÷å£ï ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAa ¸ÀgÁ¸Àgï ¥ÁæAiÀiï Deï 29 ªÀ¸ÁðA eÁªÁß¸ÁÛA d¥Á£ÁÎgï 50 ªÀ¸ÁðAZÉgï D¸Ávï, ªÀÄí¼Áågï ¨sÀÄVðA GtÂA D¤ C£ÉÆãÃUÁÝgï ZÀqï. zÀÄ¸Áæ÷å ªÀÄºÁgÀhÄeÁªÉ½A ¯ÁSÉÆA §° eÁ¯Áè÷å£ï D¤ PÁeÁj eÉÆqÁåA¤ G¥ÁæAvï JPÁ ¨sÀÄUÁåð xÀAAiÀiï gÁªÀ¬Ä¯Áè÷å£ï ¸Àªïð ¥ÀeÁð ²Qà eÁ°. D ª É Ä j P Á Z Á ¥ÁvÉÆæ£ÀàuÁSÁ¯ï DyðPï, ªÁå¥Ágï D¤ PÉÊUÁjPï «PÁ¸ï¨sÀjvï eÁ¯Áè÷å£ï Deï d¥Á£ï ¥ÀæUÀvÉ¥Àgï 25 gÁµÁÖçA ªÀÄzsÉA D¸Á, ¥ÀÅuï ¨sÁgÀvï PÉÊUÁjPÁAvï zsÁªÁå ¸ÁÜ£Ágï D¸Áè÷ågï¬Ä DzÁAiÀiÁ ªÀiÁ¥Á£ï ¥ÀAzÁè÷å 130 gÁµÁÖçA ªÀÄzsÉA (MlÄÖPï gÁµÁÖçA 220) zÀÄ¨Éî¥ÀtÂ 103 ¸ÁÜ£Ágï ¯ÉÆ¼ÁÛ, ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ DAiÀiÁÌ£Á!

September 30, 2017

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¸ÀÆ¸ÁAiÀiïØ ¯ÉÊ¥sï¯ÉÊ£ï fªÁÏvï PÀaðA WÀrvÁA ¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA xÁªïß ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁvï ²ªÁAiÀiï GtÂ eÁAiÀiÁßAvï. ¸Áwé Dné PÁè¹aA ¨sÀÄVðA ¥ÀAiÀiÁðAvï fÃªï ¢vÁvï! PÉÆ¯Éeï PÀaðA, L.n. PÉÃAzÁæA¤ PÁªÀiï PÀaðA vÀ£ÁðnA-vÀ£ÁðmÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï fÃªïZï £ÁPÁ ªÀÄíuÁÑ ¥Àj¹ÜvÉPï ¥ÁªÁÛvï. xÉÆqÉ UÀÆuï eÁAiÀiÁßvÉè¯É ¦qÉ ªÀ«ðA¬Ä fÃªï ¢vÁvï vÀgï ¨sÁgÀvÁAvÉè gÉÊvï ¸ÁPÉðA ¨É¼ÉA eÁAiÀiÁßvÉè SÁwgï ªÀ ¨É¼Áå SÁwgï PÁqï¯ÉèA jÃuï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á ¤gÁ² eÁªïß fÃªï ¢A«ÑA WÀrvÁA eÁ¬ÄÛA D¸Ávï. ¸ÀPÁðgï gÉÊvÁAZÁ »vÁ

¥Á¸Àvï ªÁªÀÅvÁð ªÀÄíuÁÛ. vÁAZÉA jÃuï ªÀeÁ (ªÀiÁ¥ï) PÀvÁð vÀjÃ gÉÊvÁA¤ fÃªï ¢AªÉÇÑ GuÉÆ eÁAiÀiÁß. gÉÊvÁAa UÀeÁ¯ï PÀÄ²£ï zÀªÀ£ïð vÀ£ÁðmÁåA xÀAAiÀiï £ÀzÀgï WÀÄAªÁØAiÀiÁè÷ågï 15-35 ¥ÁæAiÉÄ ªÀÄzsÁè÷å vÀ£ÁðmÁå AiÀÄÄªÀ ¦¼ÉÎ ªÀÄzsÉA a®ègï PÁgÀuÁ SÁwgï fÃªï ¢AªÉÑA ZÀqÁèA. PÁgÀuÁA ªÀÄ¸ÀÄÛ D¸Ávï. Deï PÁ°Ñ ¦½Î D¥ÁÚPï QvÉA eÁvÁ, QvÁå SÁwgï ¤gÁ±Á ¨sÉÆUÁÛ ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï PÉÆuÁ¯ÁVA ¸ÁAUÉÆAPï vÀAiÀiÁgï £ÁAvï. PÀ¸À°AiÀiï KPï ¸ÀAUÀvï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA WÀrè D¤ vÁå ªÀ«ðA vÉ ¤gÁ² eÁ¯É - vÉå «²A §zÁè ¥sÀPÀvï fÃªï ¢AªÉÑ «²A PÉÆuÁ¯ÁVA ¸ÁAUÉÆ£ï aAvÁvï D¤ ¢vÁvï. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀ£ïð WÉAªÁÑ DvÁA vÀ¸À¯ÁåA SÁwgïZï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¸ÀÄ¸ÁAiÀiïØ ¯ÉÊ¥sï¯ÉÊ£ï ¸ÀA¸ÉÆÜ ¸ÁÜ¦vï eÁ¯Á. dvÀðgï RAZÁ¬Ä vÀ£ÁðmÁå ZÀ¯ÁåPï D¤ ZÀ°AiÉÄPï vÁAZÁ fÃªÀ£ÁAvï ¤gÁ±Á ¨sÉÆUÁÛ vÁå SÁwgï PÁgÀuÁA QvÉA ªÀÄíuï eÁuÁ D¸Ávï ¥ÀÅuï D¥Áè÷å «ÄvÁæA ¸ÀAVA ªÀ WÀgÁ ªÀír¯ÁA ¸ÀAVA ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÀjºÁgï eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁvÉè¯ÁåA SÁwgï ºÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ vÀAiÀiÁgï eÁ¯Á D¤ CPÉÆÖÃ§gï ªÀÄ»£Áå xÁªïß vÉÆ PÁAiÀÄðUÀvï D¸ÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï R¨Ágï ¢¯Áå. ¸ÁªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA, gÉrAiÉÆÃ, n.« D¤ ªÁvÁð ªÀiÁzsÀåªÀiÁA zÁéjA ¥ÀæZÁgï PÀgÀÄ£ï mÉ°¥sÉÇÃ£ï ¸ÀASÉÆ (0824-2983444) ¥ÀæZÁgï PÀvÉð¯É. ªÀiÁ£À¹Pï xÀgÁ£ï PÀµÉÆÖAZÁå RAZÁ¬Ä ªÀåQÛ£ï ¢¸ÁZÁ 24 WÀAmÁåA ªÀÄzsÉA ªÀAiÀiÁè÷å £ÀA¨ÁæPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÉåvï. fªÁÏvï DqÁAªÁÑAvï vÀ¨sÉðw eÉÆqÉè¯É ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉÃªÀPï vÀÄªÀiÁÑ G¯ÁåPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀvÉð¯É. ¸ÀÄ¸ÁAiÀiïØ ¯ÉÊ¥sï¯ÉÊ£ï vÀÄªÉÄÑ xÁªïß ¸ÀºÀPÁgï D¤ DzsÁgï D±ÉvÁ. ‘¸ÀÄ¸ÁAiÀiïØ ¯ÉÊ¥sï¯ÉÊ£ï’ WÀlPï ¸ÁA. DUÉß¸ï PÉÆ¯Éeï, gÉÆÃ±À¤ ¤®AiÀÄ, ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉÆ¯Éeï D¤ ¸ÀÄ±ÉUï ZÁåjmÉÃ§¯ï læ¸ïÖ, £ÁUÀjPÁAZÁ ¸ÀºÁAiÀÄ£ï ¸ÁÜ¥À£ï PÀvÀð¯É. ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åa PÀZÉÃj ¥sÀ½ßÃgï dAPÀë£Á ¯ÁVA D¸ÁÑ ¥sÁZÀÄð£ï ©°ØAUÁZÁ zÀÄ¸Áæ÷å ªÀiÁ½AiÉÄgï D¸Á. ¸ÀPÁ½A 9.30 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5.30 ¥ÀAiÀiÁðAvï GUÉÛA D¸Á. ¸ÀA¥ÀPïð £ÀA.733820123 email:susheglifeline@ gmail.com

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form_full.pdf

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +91 9820485389, 9820473103 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 36 Years Login to our website www.sezariworld.com Click on the Groom photo for the profiles of Grooms Click on the Bride photo for the profieles of Brides Bride / Groom

Click on Brides / Groom for recent entries marriage profiles

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 500

Új"å 1200 Új"å 2000 Új"å 3500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

September 30, 2017

gÉÆÃ»AUÁå ¤gÁ²ævÁAPï ¨ÁAUÁè zÉÃ±ÁAvï vÁvÀÌ°Pï D¸ÉÆæ?

UÉ¯ÉvÁå ªÀÄ»£ÁåAvï (DUÀ¸ïÛ) ªÀÄAiÀÄ£ÁägÁAvÁè÷å gÉÆÃ»AUÁå ªÀÄÄ¹èªÀiÁA¤ ¸À¨Ágï PÀqÉ DvÀAQ ºÀ¯ÉÆè PÉ¯ÉÆè. vÁZÉÆ ¥ÀæwÃPÁgï eÁªïß ªÀÄAiÀiÁ£Áägï ¸ÉÊ¤PÁA¤ gÉÆÃ»AUÁå ªÀÄÄ¹èªÀiÁAZÉgï zsÁqï WÁ¯ïß vÁAPÁA ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. PÉ¯ÉèA PÁªÀiï xÉÆqÁåA¤ eÁ¯ÁåjÃ ¸ÉÊ¤PÁAZÉÆ gÁUï ¥ÀÅgÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉgï ¥ÀqÉÆè. ¸À¨ÁgÁA¤ fÃªï ºÉÆUÁØAiÉÆè. fÃªï ªÁAZÀAªÁÑ

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

SÁwgï ºÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÉÄ¼ï¯Áè÷å ªÁmÉ£ï ¨ÁAUÁèzÉÃ±ÁPï ¥ÁªÉÇè. ¨ÉÆnA¤ §¸ÉÆ£ï zÀAiÀiÁðAvÁè÷å£ï ¨ÁAUÁèzÉÃ±ÁPï ¥ÁªÁÛ£Á ¸À¨ÁgÁAZÉÆ fÃªï UÉ¯Á. DvÁA ºÁå ¤gÁ²ævÁAPï PÉÆuÉ D¸ÉÆæ ¢AªÉÇÑ? ªÀÄAiÀiÁ£ÁägÁa ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ ¸ÀÆQ vÁAPÁA ¥ÁnA WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï £Á. vÉ ¥ÀÅgÁ DvÀAQ eÁªÁß¸Ávï D¤ vÁAZÉ ªÀ«ðA zÉÃ±ÁPï D¥ÁAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï wuÉA ¸ÁAUÁèA. ºÉuÉ ¨sÁgÀvÁZÁå ¥ÀæzsÁ¤£ï¬Ä gÉÆÃ»AUÁåAPï ¨sÁgÀvÁAvï ¥ÀæªÉÃ±ï ¤gÁPÀjì¯Á. gÁªÉÇAPï D¸ÉÆæ£Á-¥ÉÇmÁPï SÁuï £Ávï¯Áè÷å ²ªÁAiÀiï ¨Á½êA, vÀ£ÁðnA D¤ ªÀiÁívÁjA RAAiÀiï ªÉvÉ°A? vÁå zÉPÀÄ£ï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÉ £ÀzÉæ£ï ¨ÁAUÁèzÉÃ±ÁZÁ ¸ÀPÁðgÁ£ï vÁAPÁA vÁvÀÌ°Pï D¸ÉÆæ ¨sÁ¸ÁAiÀiÁè! C² R¨Ágï DAiÀiÁè÷å.

EArAiÀiÁ£ÁZÁå ºÁå £À¸ÁðZÉA PÁªÀiï ¥À¼ÉAiÀiÁ

¨sÀÄUÁåðPï d¯ïä ¢AªÉÇÑ JPï D£ÀAzÀãjvï C£ÀÄ¨sÀªï eÁªÁß¸Á. ªÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï wvÉèAZï PÀµÁÖAZÉ¬Ä eÁªÁß¸Á. ¥Àæ¸ÀÆvï eÁAªÁÑ ªÉ¼Ágï PÉÆuÉ vÀjÃ E°è PÀÄªÉÆPï PÉ¯Áågï vÉÆ KPï ªÀíqÉÆè G¥ÁÌgï ªÀÄíuÉåvï. vÁåZï ¥ÀjA WÀqï¯ÉèA KPï WÀrvï ªÉÊgÀ¯ï eÁ¯ÁA. f¯ï PËæ¸É ªÀÄí¼Éî JPÉå ¯ÉÃRQ£ï » vÀ¹éÃgï ¥sÉÃ¸ï§ÄPÁgï ¥ÀæZÁgï PÉ¯Áå. eÉ¤¥sÀgï ºÁQ£ïì ªÀÄí½î ¹ÛçÃ EArAiÀiÁ£ÁZÁ PÁèPïð ªÉÄªÉÆjAiÀÄ¯ï D¸ÀàvÉæAvï ¥Àæ¸ÀÆvï eÁ°è. vÁå ªÉ¼Ágï ¨sÉÆUï¯Éè PÀµïÖ eÉ¤¥sÀgï QvÉA¬Ä PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Ávï¯ÉèA. xÀAAiÀiï D¸ï¯Áè÷å £À¸Áð£ï wPÁ ºÁvï zsÀgïß PÁPÁìPï ªÀZÉðA, wZÉA ºÀAiÉÄðPï PÁªÀiï wuÉA PÀZÉðA ¥À¼Àªïß eÉ¤¥sÀgÁPï wZÉgï ªÀívÉÆð C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÉÆè. wPÁ L¸ï ¥Áåqï ¢AªÉÑA, waA ªÀ¸ÁÛçA §zÀÄèAPï PÀ¸À¯ÉA¬Ä ºÀ¯ïÌ¥Àuï aAw£Á¸ÁÛ£Á D¥Áè÷å ªÀÄ£Áê¥ÀuÁa gÀhÄ¼ÀPï ¢¯Áå. eÉ¤¥sÀgÁ£ï wa vÀ¹éÃgï PÁqïß ¥sÉÃ¸ï§ÄPÁgï WÁ¯ïß wZÁå ªÀÄ£Áê¥ÀuÁ «²A PÉ¯ÉÆè G¯ÉèÃSï ªÁZÀÄ£ï ¯ÁSÉÆA ¯ÉÆPÁAZÁ ºÉÆVîPÉPï ¥Ávïæ eÁ¯Áå.

¥ÉªÀiÁðgÉ£ï ªÀiÁAPÁØPï V¼ÉîA!

Grà f¯Áè÷åAvÁè÷å PÁPÀð¼ï vÁ®ÆPÁAPï ªÀiÁ¼À ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ D¸ÁÑ ªÀiÁrAiÉÄ vÉÆmÁAvï KPï ¥ÉªÀiÁðj AiÉÄÃªïß ªÀíqï JPÁ ªÀiÁAPÁØPï V¼ï°è R¨Ágï DAiÀiÁè÷å. vÁå vÉÆÃmÁAvï ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÀiÁAPÉÆqï D¸Ávï. vÁå ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A ¸À¨Ágï ªÀiÁAPÁØAa ¨ÉÆÃ¨ï DAiÀiÁÌ¯Éè vÉÆmÁAvÉè D¼ï zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á JPÁ 18 ¦ümï ¯ÁA¨ï, ªÀíqï UÁvÁæZÁå ¥ÉªÀiÁðgÉ£ï ªÀíqï JPÁ ªÀiÁAPÁØPï ZÁ¨ÉÆ£ï V¼ÁîA, vÉA vÁå D¼ÁAPï PÀ¼ÉîA. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß RAa¬Ä ªÀíqï ªÀ¸ïÛ V¼Áî÷ågï ¥ÉªÀiÁðj vÀÄgÀAvï zsÁAªÁ£Á D¤ zsÁAªÉÇAQ eÁAiÀiÁß. ¥ÀÅuï » ¥ÉªÀiÁðj ªÀiÁAPÁØPï ¥ÉÇmÁAvï

WÉªïß vÀÄgÀAvï zÉÆ¼ÁåA Dqï eÁ° ªÀÄíuÁÛvï. vÁå vÉÆmÁ ¯ÁUÁìgïZï ªÀíqï KPï gÁ£ï D¸Á §ºÀÄµÁ vÁå gÁ£Á xÁªïß SÁuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¬Ä°è D¸ÉÛ° ªÀÄí¼ÉÆî zÀÄ¨Áªï GZÁgÁÛvï.

PÉÆAmÁæ÷åPïÖ PÁeÁgÁAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áè÷å D©ð ±ÉÃSÁAPï SÉÊzï

¸À¨Ágï PÁ¼Á xÁªïß ¸Ë¢ DgÉÃ©AiÀiÁZÉ ªÀiÁívÁgÉ ±ÉÃSï ºÉÊzÁgÁ¨ÁzÁPï AiÉÄÃªïß D¥Áæ¥ïÛ ZÀ°AiÀiÁAPï JeÉAmÁ zÁéjA zÀÄqÀÄ SÁªÀªïß PÁeÁgï eÁªïß vÁAZÁå zÉÃ±ÁPï ªÀívÁð¯É D¤ vÁAPÁA PÀ¶ÖvÁ¯É. vÉA KPï ªÀíqÉè eÁ¼ïZï D¸ÉèA.

zÀÄqÁé SÁwgï zÀÄ¨Áî÷å ZÉqÁéAZÉÆ ®UÁß £ÁAªÁ£ï «PÉÆæ eÁvÁ¯ÉÆ. C¸À¯Áå JPÁ ªÀíqï ¥ÀAUÁØPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ SÉÊzï PÉ¯ÁA. ¸ÀÄªÀiÁgï «Ã¸ï duï D¸ï¯Áè÷å ¥ÀAUÁØAvï 8 duï ±ÉÃSï D¸ï¯Éè ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀiÁè÷å. ¸Ë¢ vÀ¸À¯Áå UÀ¯ÁáAvÁè÷å zÁzÁè÷åA ¸ÀAVA zÀÄqÀÄ WÉªïß C¸À¯ÉÆ ®UÁß ªÁå¥Ágï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. ®UÁßa «¢ ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÛ£ÁAZï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ zsÁqï WÁ¯ïß ®UÁß«¢ü ZÀ®AiÉÄÛ¯Áå SÁfAPï¬Ä PÀÄqÁAiÀiÁèA. ®Uïß eÁ¯Áè÷åPÀëuï vÁAPÁA DgÀ¨ï zÉÃ±ÁAPï ªÀað vÀAiÀiÁj eÁ°è RAAiÀiï.

¸ÀÄqÁ£ÁAvï Qæ¹Û ¤gÁ²ævÁA¤ ªÀÄÄ¹èªÀiï ªÀiÁVÚ ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁvïæ SÁuï ¢vÁvï!

¸ÀÄqÁ£ÁAvÁè÷å ¤gÁ²ævï PÉA¥ÁA¤ D¸ï¯Áè÷å ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï vÀ±ÉA ªÀíqÁAPï - vÁAtÂA ªÀÄÄ¹èªÀiï ¯ÉÆPÁZÉA ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï D¤ vÉzÁ¼Á ªÀiÁvïæ vÁAPÁA SÁuï eÉªÁuï ªÉÄ¼ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï xÀAAiÀiÁÑ C¢üPÁjA¤ ¸ÁAUÁèA. ºÁå «²A R¨Ágï PÁqÁÛ£Á, vÁå ¥ÀæzÉÃ±ÁAvÁè÷å AiÀiÁdPÁA¤ ºÁå R¨ÉæPï ¸Àvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. zÀQëuï ¸ÀÄqÁ£Á xÁªïß zsÁAªÉÇ£ï D¬Ä¯Áè÷å ¤gÁ²ævÁA ªÀÄzsÉA PÀxÉÆ°PÁA xÀAAiÀiï PÀÄªÉÆPï ¢ÃAªïÌ zsÀªÀiÁðZÉÆ ªÀÄvï¨sÉÃzï PÀvÁðvï ªÀÄíuï vÁAtÂA ¸ÁAUÁèA. ¸ÉeÁj gÁµÁÖçA xÁªïß ¸Àj¸ÀÄªÀiÁgï 2 «Ä°AiÀiÁ ¤gÁ²ævï DAiÀiÁè÷åvï ªÀÄí½î KPï R¨Ágï ¸ÁAUÁÛ. eÁAiÉÄÛ duï EUÀeÁðA¤ D¸ÉÆæ WÉªïß D¸Ávï RAAiÀiï. ¤gÁ²ævÁA SÁwgï D¸Á PÉ¯Áè÷å PÉA¥ÁA¤ ««zsï zsÀªÀiÁðAZÉÆ ¯ÉÆÃPï D¤ ¨sÀÄVðA D¸ÉÆ£ï - vÁAPÁA SÁuÁ eÉªÁÚa ¸ÀªÀèvï ¢vÁ£Á Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ªÀÄÄ¹èªÀiï ªÀiÁVÚ ªÀÄíuÁdAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï D¤ ªÀÄíuÁ£Ávï¯Áèè÷åPï SÁuï ¢Ã£ÁAvï RAAiÀiï.

¥Á¥Á ªÉÄQìPÉÆ SÁwgï ªÀiÁUÉÚ PÀvÁð

¸À¥ÉÖA§gï 19 vÁjPÉgï ªÉÄQìPÉÆZÁå ªÀÄÄRå ±ÀºÀgÁAvï 7.1 jZÀÖgï ¸ÉÌÃ¯ÁZÉgï ¨sÀÄAAiÀiÁÌA¥ï eÁ°. ¸ÀÄªÀiÁgï 235 ¯ÉÆÃPï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè vÀgï ¸À¨ÁgÉÆì ¯ÉÆÃPï WÁAiÉÄ¯Á. 1985 ªÀ¸Áð ¸À¥ÉÖA§gÁZÁ 19 vÁjPÉgï jZÀÖgï ¸ÉÌÃ¯ï 8.1 ¥ÀæªÀiÁuÁgï vÁåZï ±ÀºÀgÁAvï ¨sÀÄAAiÀiÁÌA¥ï eÁªïß ¸ÀÄªÀiÁgï 10000 ¯ÉÆÃPï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Éè. ºÁå ¸À¥ÉÖA§gï 19 vÁjPÉgï 32 ªÀ¸ÁðA eÁ°A D¤ vÁåZï ¢¸Á ¥ÀvÀÄð£ï ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¦è. ¸À¨Ágï ªÀ¸ÉÛ ©°ØAUÁA ¥ÀqÁè÷åAvï. eÁAiÉÄÛ ®ÄPÁìuï eÁ¯ÁA. » R¨Ágï DAiÀiÁÌ¯ÉÆè ¥Á¥Á ¨sÉÆÃªï ZÀqï zÀÆSï ¥ÁªÉÇè. D¥ÀÅuï ªÉÄQìPÉÆZÁ ¯ÉÆPÁA ¸ÀAVA D¸ÁA, vÁAZÁ zÀÄ:SÁAvï ªÁAmÉ° eÁvÁA D¤ zÉªÁ¯ÁVA vÁAZÉ ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÁÛA vÀ±ÉAZï vÀÄ«ÄA¬Ä ªÀiÁUÁdAiÀiï ªÀÄíuï 20 vÁjPÉgï ªÁwPÁ£ÁAvï dªÉÄè¯Áå ¯ÉÆPÁ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ£Á vÁuÉA ¸ÁAUÉèA. ªÉÄ¯Áè÷åAZÁ CvÁä÷å ¥Á¸Àvï¬Ä zÉªÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï vÁAZÁ fªÀAvï GgÀÄ¯Áè÷å PÀÄmÁäzÁgÁAPï ¨sÀÄeÁªÀuï ¥ÁlAiÀiÁÛA C±ÉA ¥Á¥Á£ï ¸ÁAUÉèA.

September 30, 2017

ªÀÄAUÀÄîgÁÑ gÀÆ¥À ªÀiË½Pï «Ä¸É¸ï UÉÆèÃ§¯ï ¥Àæ±À¹Ü!

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï d¯ÉÆä£ï ªÀíqï eÁ¯Áè÷å gÀÆ¥À ªÀiË½Pï DvÁA ‘«Ä¸É¸ï UÉÆèÃ§¯ï EAlgï£Áå±À£À¯ï PÁè¹Pï 2017’ ¥Àæ±À¹Ü ¯Á©üè. gÀ²AiÀiÁZÁå ªÉÆ¸ÉÆÌAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ºÁå ¸ÀàzsÁåðAvï 30 gÁµÁÖçA xÁªïß ¸Àà¢üðPÁA¤ ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè. ¸Àà¢üðPÁAPï L¸ï ¨ÉæÃPÀgï, mÁå¯ÉAmï, ¥sÉÇÃmÉÆ±ÀÆmï, ¥ÀAUÀqï ZÀZÁð, ¨sÁµÀuÁA, gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀ¸ÁÛçAZÉÆ «£Áå¸ï EvÁå¢ ¸ÀàzsÉð D¸ï¯Éè. gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀ¸ÁÛçA «£Áå¸ÁAvï wuÉA ªÉÆgÁZÁ gÀAUÁZÉ ¹¯ïÌ ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ï°è D¤ w ¸ÀªÁðAPï ªÉÄZÁé°. «Ä¸É¸ï ¥sÉÇÃmÉÆeÉ¤Pï D¤ dÆåj¸ï ZÁAiÀiïì ªÀÄí¼Áî÷å zÉÆÃ£ï G¥À¥Àæ±À¸ÉÆÜ÷å¬Ä ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆå. gÀÆ¥À ªÀiË½ ªÀÄAUÀÄîgÁÑ D£ÀAzÀ ºÉUÉØ D¤ ¸ÀÄUÀA¢ü ºÉUÉØ ºÁAa zsÀÄªï. ¸ÉÃAmï D£ïß, PÉ£ÀgÁ ¥À.¥ÀÇ PÉÆ¯Éeï G¥ÁæAvï ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ¥ÀzÉé ²PÁ¥ï eÁªïß ¸ÀPÁðj PÀÈ¶ «¨sÁUÁAvï wuÉA PÁªÀiï PÉ¯ÁA. DvÁA w D¥ÉÇè ¸ÀéAvï GzÀåªÀiï ZÀ®AiÀiÁÛ.

D¸ÀàvÉæZÉA ©¯ïè ¨sÀj£Ávï¯Áè÷åPï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷åa PÀÆqï ¢ÃAªïÌ E£ÁÌgï?

ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀºÀgÁAvÁè÷å JPÁ SÁ¹Î D¸ÀàvÉæAvï aQvÁì ¯ÁUÁ£Á¸ÁÛ£Á ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁa PÀÆqï ¢ÃAªïÌ E£ÁÌgï PÉ¯ÉèA WÀrvï GeÁéqÁPï DAiÀiÁèA. DPÉæÃPï JPÁ ¸ÀAWÀl£Á zÁéjA ¸ÀAªÁzï ZÀ®ªïß xÉÆqÁå ±ÀvÁðA ¸ÀAV ªÀÄÈvï PÀÆqï ºÁvÁAvÀgï PÉ°. £ÀÆåªÉÆÃ¤AiÀiÁ ¦qÉ£ï ªÀ¼Àé¼ÁÑ CvÁÛªÀgÁÑ gÁªÀÄPÀÈµÀÚ ªÀÄí¼Áî÷åZÉÆ ¥ÀÇvï 25 ªÀ¸ÁðAZÉÆ gÀ²Ã¯ï ¸Á°AiÀiÁ£ï ±ÀºÀgÁAvÁè÷å JPÁ SÁ¹Î D¸ÀàvÉæAvï zÁR¯ï eÁ¯ÉÆè. ¥ÀÅuï aQvÁì ¥sÀ¼Á¨sÀjvï eÁAiÀiÁß¸ÁÛA ¥ÉÇgÁÑ 18 vÁjPÉgï CAvÀgÉÆè. D¸ÀàvÉæZÉA ©¯ïè 8 ¯ÁSï eÁ¯ÉèA. ¨Á¥ÁAiÀiïß zÉÆÃ£ï ¯ÁSï ¥sÁjPï PÉ¯Éè D¤ GgÀÄ¯Éè xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ ¢vÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄÈvï PÀÆqï ¢AªÁÑPï «£Àw PÉ°. ¥ÀÅuï ¥ÀÅgÁ ©¯ï ¢Ã£ÁvÁè÷ågï ªÀÄÈvï PÀÆqï ¢Ã£Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. UÀeÁ¯ï eÁuÁ eÁ¯Áè÷å §eÁ¯ÁÑ AiÀÄÄªÀ ªÁ»¤ZÁ ¸ÀzÀ¸ÁåA¤ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¸ÀAªÁzï ZÀ®AiÉÆè. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀÄ»£Áå ©üvÀgï GgÀÄ¯ÉÆè zÀÄqÀÄ ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å ±ÀvÁð §gÁ§gï ªÀÄÈvï PÀÆqï ºÀ¸ÁÛAvÀgï PÉ°.

§ÆèªÉÃ¯Á xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁ, ¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ vÀÄªÉÄÑ SÁwgï £ÀªÉA Då¥ï!

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï-¸ÁªÀiÁfPï eÁ½ eÁUÁågï ‘§ÆèªÉÃ¯ï’ ªÀÄí¼ÉîA Då¥ï AiÉÄÃªïß - vÁå Då¥ÁAvÉè ªÀiÁ¸ÉîZÉ SÉ¼ï SÉ¼ÉÆ£ï - eÁAiÀiÁÛ÷å ¨sÀÄUÁåðA¤ D¥Éè fÃªï ºÉÆUÁØAiÀiÁè÷åvï. PÁgÀuï §ÆèªÉÃ¯ï SÉ¼ÁAvï ªÀiÁ¹î QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÉA SÉ¼ÉÆÑ ¨sÀÄUÉÆð PÀvÁð¯ÉÆ DPÉæÃPï fÃªï ¢Ã ªÀÄíuï «ZÁvÁð£Á fÃªï¬Ä ¢vÁ¯ÉÆ. ºÁå §ÆèªÉÃ¯ï eÁ¼Á xÁªïß ¨sÀÄUÁåðAPï §ZÁªï PÀZÉð ¢±É£ï, ªÀÄAUÀÄîgï ¯ÉÊmïºË¸ï ºÁAUÁ¸Àgï D¸ÁÑ JPÉÆÌ¯Éqï mÉPï ¸ÉÆ®Æå±À£ïì PÀA¥É¤ZÁ PÀÄªÉÄÌ£ï ‘gÉÊ¸ï D¥sï UÉÃªÀiï’ £ÁAªÁZÉA KPï Då¥ï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÁA. ¸À¥ÉÖA§gï 30 vÁPÉð xÁªïß vÉA ¥ÉèÃ¸ÉÆÖÃgÁAvï ¥Áæ¥ïÛ eÁvÉ¯ÉA. ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ¹EM ºÀjÃ±ï ¤ÃgïªÀiÁUÀð ºÁuÉA ¥ÉÇgÁÑ §ÄzÁégÁ ¥ÀwæPÁ UÉÆÃ¶ÖAvï ºÁå Då¥Á «²A ªÀiÁºÉvï ¢°. ºÁå UÉÃªÀiÁAvï 30 ¸ÀªÁ¯ÁA D¸Ávï. wA ¸ÀªÁ¯ÁA 30 ¢Ã¸ï ZÀ¯ÁÛvï D¤ ¸ÀVîA ¸ÀªÁ¯ÁA ¸ÀÄgÀQëvï D¸Ávï. PÉÆuÁZÁå fªÁPï ¨ÁzÀPï eÁAiÀiÁß. ¸ÀVîA ¸ÀªÁ¯ÁA ¸ÉÆqÀªïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÀ¥Á¹Ú PÀ£ïð CAPï ªÉÄ¼ÁÛvï. ºÉA Då¥ï zsÀªÀiÁðxïð qË£ï¯ÉÆÃqï PÀAiÉÄðvï ªÀÄíuï¬Ä vÁuÉA ¸ÁAUÁèA.

²ªÁðAvï DeÁ-DfAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï!

¸À¥ÉÖA§gï 13 vÁjPÉgï ²ªÁðA ¦üUÀðeÉAvï zsÁPÀÄÖ¯Áå, PÉ.f PÁè¹ZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ D¥Áè÷å DeÁ-DfAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀíqÁ GvÁìºÁ£ï D¤ zÀ¨ÁeÁ£ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆ. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ²æÃ £ÉÆ§ðmïð ªÀÄZÁzÉÆ (J¯ï.L.¹., PÁ¥ÀÅ ¨ÁæAZÁZÉÆ JqÀéAiÀÄÓgï) ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ

eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè. ²æÃ gÉAiÉÆ£ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ¨Á¥Á£ï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÁåa ªÀ¼ÀSï PÀ£ïð ¢°. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÁå£ï D¥Áè÷å G®ªÁàAvï “DvÁAa PÀÄmÁä ¨sÉÆÃªï ¯Áí£ï - £ÀÆåQèAiÀÄgï PÀÄmÁäA eÁ¯ÁåAvï. ¨sÀÄUÁåðAPï DeÁ-DfAiÀiÁAZÉÆ ªÉÆÃUï ªÉÄ¼Á£Á. ¨sÀÄUÁåðAPï DeÁDfAiÀiÁA xÁªïß §gÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï D¢A ªÉÄ¼ÁÛ¯ÉA. DvÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï vÉA £À²Ã¨ï £Á” C±ÉA ¸ÁAUÉèA. ¸Àªïð DeÁ-DfAiÀiÁAPï ««zsï SÉ¼Á ¥ÀAzÁåmï D¸Á PÉ¯Éè.

ZÀvÁæAiÀiï D¸ÉÆA - §eÁgÁAvï ¤vÀ¼ï D¯ÉA WÉvÁ£Á - D¯ÉA D¹qÁ£ï zsÀÄvÁvï RAAiÀiï!

KPï vÀgï D«Ä SÁAªÉÑA SÁuï «ÃPï «Ä²ævï D¸ÁÛ - ©üAiÉÄ£ÁPÁvï - gÁAzÀéAiÀiï ªÉVA GvÀà£ïß eÁAªÁÑPï gÁ¸ÀAiÀÄ¤Pï UÉÆ¨ÉÆgï WÁ¯ÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÁgÁåa ªÀ ¤Ãeï ªÀiÁwAiÉÄAvï GvÀà£ïß eÁ°è gÁAzÀéAiÀiï SÁAªÉÑA ¨sÁUï PÉÃªÀ¯ï xÉÆqÁåAPï ªÀiÁvïæ ªÉÄ¼ÁÛ. ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ gÀAUï vÁeÁ D¸ÉÆAPï, wA ¥Àdð¼ÉÆAPï ªÉÄuÁZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀvÁðvï. QÃqï ¯ÁUÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï «PÁ¼ï ¸ÉàçÃ gÀhÄqÁAZÉgï, vÁZÉgï G¨ÁÓ¯Áè÷å ¥sÀ¼ÁAZÉgï, gÁAzÀéAiÀiÁAZÉgï ºÉÆ ¸Éàç PÀvÁðvï. D¤ DªÀiÁÌA wZï gÁAzÀéAiÀiï, vÉÆåZï ¥sÀ¼ïªÀ¸ÀÄÛ SÁAiÀÄÓAiÀiï ¥ÀqÁÛ D¤ £Á£ÁAvÁ ¥ÉÇmÁZÁ ¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï M¼ÀUï eÁAiÀÄÓAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ºÁå ¢¸ÁA¤ J£ïr n« R¨ÁæAZÁå ZÁå£É¯Ágï ¢°èAvï D¯ÉA zsÀÄAªïÌ D¹qï ªÁ¥ÀvÁðvï ªÀÄíuï ¥ÀvÉÆÛ PÉ°è R¨Ágï ºÁAªÉA zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï DAiÀiÁÌ°. ²ÃzÁ UÁzÁåA xÁªïß G¸ÀÄÛ£ï ºÁqï¯ÉèA D¯ÉA ªÀiÁvÉåAvï °¥ï¯ÉèA D¸ÁÛ. PÁ½ vÁA©Ø ªÀiÁw D¯ÁåA ªÀAiÀiïæ dªÀiï°è D¸ÁÛ. ¢°èAvÁè÷å D¯ÁåZÉÆ ¸ÁmÉÆ zÀªÀZÁð UÉÆzÁªÀiÁA¤ ºÉA D¯ÉA D¹qï WÁ¯ïß zsÀÄvÁvï ªÀÄí½î R¨Ágï J£ïr n«Pï ªÉÄ¼ÉÆ£ï, vÁAtÂA ªÀZÉÆ£ï vÀ¥Á¸ÁÛ£Á UÀeÁ¯ï Rj ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA. ¥ÀAiÀiÁè÷å ¢¸Á ¸ÀÄªÀiÁgï 450 «ÄÃlgï D¹qï zsÀgÁÛ£Á zÀÄ¸Éæ ¢¸Á 350 °Ãlgï D¹qï zsÀgÁèA. ºÉA D¯ÉA SÉ¯Áågï, gÁAzÀéAiÉÄPï WÁ¯Áågï RArvï eÁªïß DªÀiÁÑ fªÁPï ªÀiÁgÉPÁgï eÁªÁß¸Á. PÁå£Àìgï eÁA«Ñ ¸ÀRåvÁ D¸Á ªÀÄí½î ZÀvÁæAiÀiï ¢¯Áå. zÉPÀÄ£ï §eÁgÁAvï ¤vÀ¼ï D¯ÉA WÉvÁ£Á ZÀvÁæAiÀiï D¸ÉÆA. PÀÈ¥Á: J£ïr n«

¸ÁzsÀÄ ¨Á¨ÁAZÉgï UÀÈºÀuï ¯ÁUÁèA!

D¸ÁgÁªÀiï ¨Á¥ÀÅ dAiÀiÁèAvï D¸ÉÆ£ï vÁa PÉÃ¸ï CdÆ£ï PÉÆrÛAvï D¸Á. DgÉÆÃ¥ï C¥Áæ¥ïÛ ¨sÀÄUÁåðAZÉgï CvÀåZÁgï D¤ vÁAZÉÆ fÃªï PÁqÀ¬Ä°è PÉÃ¸ï. UÉ¯ÉvÁå ªÀÄ»£ÁåZÁ DPÉÃjPï D£ÉåPï ¨Á¨Á UÀÄ«Äðvï gÁªÀiï gÀ»ÃªÀiï «Ã¸ï ªÀ¸ÁðAa ²PÁë WÉªïß dAiÀiÁèAvï D¸Á ¥ÀÅuï vÁa »gÉÆ¬Ä£ï ºÀ¤¦üæÃvï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Áå. D¤ DvÁA D£ÉåPÉÆè ¸ÁzsÀÄ - ¨Á¨Á PÉÆÃ±À¯ÉÃAzïæ ºÁZÉ ªÀAiÀiïæ JPÁ 21 ¥ÁæAiÉÄZÁ ZÀ°AiÉÄ£ï wZÉgï CvÀåZÁgï PÉ¯Á ªÀÄíuÉÆ£ï J¥sïLDgï zÁR¯ï PÉ¯ÁA! vÉuÉ zÀÆgï zÁR¯ï PÀvÁð£Á ºÉÆ ¨Á¨Á ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÉÆØ£ï D¸ÀàvÉæPï ¨sÀwð eÁ¯ÉÆè! DªÀiÁÑ ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÁzsÀÄ ¨Á¨ÁAPï ¥ÁvÉåAªÉÇÑ PÀgÉÆqÉÆ ¯ÉÆÃPï D¸Á D¤ ºÁå ¯ÉÆPÁAPï ªÀÄAUÀmÁªïß D¥ÀÅuï zÉÃªï ªÀÄ¤¸ï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÀæªÀZÀ£ï ¢Ãªïß ¯ÉÆPÁAPï ¥sÀ¸ÀAiÀiÁÛvï. - J£ïr n«.

qÁ. ªÉÆ¤¸ÁZÉÆ §ÆPï ªÉÆQîPï

PÀ¯Áå£ÀÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfZÁå ªÁtÂeïå±Á¸ïÛç «¨sÁUÁZÉÆ C¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃmï ¥ÉÆæ¥sÉ¸Àgï C¤A «¨sÁUï ªÀÄÄRå¸ïÜ qÁ. ºÉgÁ¯ïØ ªÉÆ¤¸Á£ï °Sï¯ÉÆè §ÆPï ‘EArAiÀÄ£ï PÁ¥ÉÆðÃgÉÃmï ¯Á’ DAiÉÄèªÁgï PÁ¯ÉÃfZÁå ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ªÉÆQîPï eÁ¯ÉÆ. ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁå¤®AiÀiï ªÁtÂeïå±Á¸ïÛç CzsÁå¥ÀPï ¸ÀAWÁZÉ ¤PÀmï¥ÀÆªïð CzsÀåPïë C¤A ¥Àæ¸ÀÄÛvï §æºÁäªÀgï J¸ïJAJ¸ï PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï ¥ÉÆæ ²æÃ¥ÁzÀ JA ºÁuÉ ºÉÆ §ÆPï ªÉÆQîPï PÉ¯ÉÆ. PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ª.É gÉ. ¥sÁ. ¸ÁÖöå¤ ©. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï CzsÀåPïë¥Àuï W É v ï ¯ Á è ö å PÁgÀåPÀæªÀiÁAvï, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï qÁ. «£ÉìAmï D¼Áé£ï ¸ÁéUÀwì¯ÉA vÀgï, qÁ. ºÉgÁ¯ïØ ªÉÆ¤¸Á£ï ªÀAzÀ£Á¥Àðuï PÉ¯ÉA. ªÉ¢ZÉgï ¸ÀAiÉÄæeÁªïß PÁåA¥À¸ï ¢gÉPÉÆÛgï gÉ. ¥sÁ. qÁ. ¥ÀæPÁ±ï C¤¯ï PÁå¸ÀÛ°£ÉÆÃ C¤A ¥ÀÄ¸ÀÛPï ¥ÀæPÁ±ÀPï ²æÃ ¦. «. PÀÈµÀÚ£ï CAiÀÄågï ºÁdgï C¸ï¯Éè. ²æÃ £ÁUÀgÁeï ºÁuÉA PÁgÉåA ¤ªÀðºÀuï PÉ¯ÉA. ºÉÆ §ÆPï ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁå¤®AiÀiZÁå CAwªÀiï ©.PÁA. «zÁåyð¤A ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPï eÁªïß ªÁ¥ÀgÉåvÁ ªÀÄíuï ¥ÀÄ¸ÀÛPï ¥ÀæPÁ±À£ï ¸ÀA¸ÁÜöå£ï ¥ÀæPÀluÁAvï w½ì¯ÁA

September 30, 2017

¯ÉÆjAiÀiÁ¨ï ¸ÁAvÉPï UÉ¯ÉÆ ZÁ°ð, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

vÁPÁ¥ÀÇgï UÁAªÁAvï ¯ÉÆjAiÀiÁ¨ï ªÀ¹Û PÀgÁÛ¯ÉÆ. vÁPÁ ºÀ¼ÁÛZÉA vÉÆÃmï D¸ï¯ÉèA. xÉÆqÉ UÁzÉ D¤ PÀÄªÉÄgï D¸ï°è. vÁZÁ vÉÆmÁAvï ªÀiÁqï-ªÀiÁr, PÉA¼Éâ, «ÄjA, PÉÆPÉÆÌ D¤ ¥ÉÇuÁìZÉ gÀÆPï D¸ï¯Éè. PÀÄªÉÄjAvï xÀgÁªÀ¼ï gÁAzÀéAiÀiï vÉÆ PÀgÁÛ¯ÉÆ. UÁzÁåA¤ wÃ£ï ¨É½A ¨sÁvï PÀvÁð¯ÉÆ. §gÁå WÉÆ¼ÁàZÉÆ ªÀÄ¤¸ï vÉÆ eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. vÁa ¨ÁAiÀiïè ¤QvÁ¨ÁAiÀiï WÀjÑ gÁAzÀéAiÀiï, ¥sÀ¼ïªÀ¸ÀÄÛ D¤ «PÉÑA vÀ¸À¯ÉA QvÉAAiÀiï ¸ÁAvÉPï ªÀgïß «PÀÄ£ï WÀgÁ eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè ¸ÁªÀiÁ£ï ºÁqÁÛ°. KPï ¢Ã¸ï ¤QvÁ¨ÁAiÉÄZÁ PÀÄ¼ÁgÁ xÁªïß wZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï PÁAAiÀiï ºÀÄ±Ágï £ÁA ªÀÄíuï ¥sÉÇÃ£ï DAiÉÄèA D¤ wPÁ ¥À¼ÀAªïÌ D±ÉvÁ WÀgÁ AiÉÄÃ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁVèA. ¤QvÁ¨ÁAiÀiï ¯ÉÆjAiÀiÁ¨ÁPï ¸ÁAUÉÆ£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥À¼Àªïß AiÉÄvÁA ªÀÄíuÉÆ£ï WÀgÁ UÉ°. WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á wZÉÆ ¨sÁªï D¤ ¨sÁªÉÇeï DªÉÄjPÁAvï xÁªïß ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥À¼ÀAªïÌ D¬Ä°èA. ¥ÀAiÀiïì «ÄeÉÆgÁªÀiÁAvï ¥ÁzÁæ÷å¨ï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè D£ÉåPï ¨sÁªï vÀ±ÉAZï PÁ£ÉéAmÁAvï ¹¸ÀÖgï eÁªïß D¸ï°è wa ¨sÀAiÀiïÚ D¬Ä°èA. WÀgÁ ªÀiÁívÁj DªÀAiÀiï D¤ ¯ÁVê¯Áå PÁSÁð£ÁåPï PÁªÀiÁPï ªÉZÉÆ wZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ¨sÁªï D¸ï°èA. ¤QvÁ¨ÁAiÀiï WÀgÁ ¥Áªï¯ÉèAZï ¸ÀPÁØAPï fÃªï ¨sÀgÉÆè. ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥ÀÀ¼ÀAiÀiÁÛ£Á vÉÆ aPÉÌ ¥ÁæAiÉÄ ªÀ«ðA ¤vÁæuï eÁ¯ÉÆè. vÁZÉPÀqÉ ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÉÆ£ï ºÁå ¸ÀPÁØAPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£ÁA vÉA¬Ä ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï ¥À¼Àªïß ¤QvÁ¨ÁAiÉÄPï fªÁAvï G¯Áè¸ï ¨sÀgÉÆè. ¨Á¥À¬ÄÑ ZÁQæ ªÀiÁívÁj DªÀAiÀiï §gÁå xÀgÁ£ï PÀvÁð°. ºÁAPÁA ¨ÁQZÁAPï PÉÆuÁA¬ÄÌ WÀgÁ gÁAzÁ¥ï PÀgÀÄAPï PÀ¼Á£Ávï¯Éè. C±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï ¤QvÁ¨ÁAiÉÄPï ºÁAPÁA gÁAzÀÄAPï, DAiÀiÁÝ£ÁA zsÀÄAªïÌ, WÀgï ¤vÀ¼ï zÀªÀgÀÄAPï D¤ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇAPï ªÀÄíuÉÆAPï D¥À¬Ä¯ÉèA.

WÀgÁAvï ¤QvÁ¨ÁAiÉÄ£ï PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁð£Á ¸ÀPÁØA¤ wPÁ PÀÄªÉÄÌZÉÆ ºÁvï ¢¯ÉÆ. ¸ÀPÁØA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï PÁªÀiï PÀvÁð£ÁA wPÁ ¨sÁjZïÑ ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁ¯ÉÆ. wPÁ wZÁ zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ D¤ ¯ÉÆjAiÀiÁ¨ÁZÉÆ GUÁØ¸ï DAiÉÆè £ÁA. ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ GUÁØ¸ï DAiÀiÁè÷ågï¬Ä ¯ÉÆjAiÀiÁ¨ï D¸Á £ÉÊAªÉ QvÉAAiÀiï PÀvÀð¯ÉÆ C±ÉA aAvÉèA wuÉA. ºÉuÉA ¯ÉÆjAiÀiÁ¨ï ¨sÀÄUÁåðAPï E¸ÉÆÌ¯ÁPï zsÁqÉÑA, gÁAzÉÑA, UÉÆmÁåAvÁè÷å UÉÆªÁðAPï ¥À¼ÀAªÉÑA PÁªÀiï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï PÀµÁÖA¤ PÀj¯ÁUÉÆè. PÉzÁ¼Á ¥ÁnA AiÉÄvÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ¤QvÁ¨ÁAiÉÄPï ¥sÉÇÃ£ï PÀ£ïð «ZÁj¯ÁUÉÆè. ¥ÀÅuï wuÉA RqÀPïÌ eÁ¥ï ¢°. EvÉè ¢Ã¸ï vÀÄf D¤ ¨sÀÄUÁåðAa ¸ÉªÁ ZÁQæ PÀgÀÄAPï £ÁAªÉ. ªÀiÁíPÁAiÀiï ªÀÄeÁå PÀÄ¼ÁgÁ gÁA«Ñ D±Á £ÁAªÉA. E¯Éè±É ¢Ã¸ï ¸ÀÄzsÁ¹ð ªÀÄíuÉÆ£ï ¥sÉÇÃ£ï PÀmïÖ PÉ¯ÉA. DvÁA ¯ÉÆjAiÀiÁ¨ï PÀµÁÖgï ¥ÀqÉÆè. ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀPÁ½A £Á¸ÉÆÖ ºÉÆmÉ¯ÁAvÉÆè ºÁqÉÆè. zÉÆ£ÁàgÁA eÉªÁuï WÀgÁ gÁAzÉèA. gÁwPï vÉAZï ºÀÄ£ï PÀ£ïð ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ D¥ÉÚA WÉªïß gÁwPï ¤zÉÆè. gÁAzÉÑA ªÀíqÉè £ÀAiÀiï. wA DAiÀiÁÝ£ÁA zsÀÄªïß ¤vÀ¼ï PÀZÉðA vÁPÁ ªÀíqÉèA PÁªÀiï eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. ¢Ã¸ï C±ÉZïÑ ªÀÄÄPÁgï UÉ¯É. WÀgÁAvÉÆè UÀeÉðZÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ï ªÀÄÄUÁÝ¯ÉÆ. vÁå zÉPÀÄ£ï ¸ÁAvÉPï ªÀZÉÆAPï vÁuÉA vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÉ°. xÉÆqÉ £Ágïè, ¥ÉÇ¥ÁAiÉÆ D¤ xÉÆr WÀgÁ eÁ°è gÁAzÀéAiÀiï WÉªïß ¸ÁAvÉPï ¥ÁªÉÇè. ¸ÁAvÉAvï ºÁZÉ§jZïÑ ¸À¨Ágï duï ªÁågï «PÀÄAPï §¸ï¯Éè. JPÁè÷å£ï ºÁZÉ ¸À²ð£ï AiÉÄÃªïß ‘£ÁgÁèPï PÀ±ÉA’ ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. ªÀíqÉÆè £Ágïè zÁPÀªïß ‘«Ã¸ï gÀÄ¥ÀAiÀiï’ ªÀÄí¼ÉA ‘zsÁ gÀÄ¥ÁåAPï ¢vÁA¬ÄÎ’ ªÀÄíuï vÁuÉA «ZÁgÉèA ‘£ÁA’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¯ÉÆjAiÀiÁ¨ï. VgÁ¬ÄÌ ZÀ¯ÉÛZï gÁªÉÇè. vÁå ¸ÁAUÁAZÁ ªÉÆªÉîPï PÀ±ÉA

ªÀÄíuï «ZÁgÉè D£ÉåPÁè÷å£ï. ‘wÃ¸ï gÀÄ¥ÀAiÀiï’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¯ÉÆjAiÀiÁ¨ï. ‘zsÁ gÀÄ¥ÁåAPï ¢vÁ¬ÄÎ’ ªÀÄíuï «ZÁgï¯Áè÷åPï ‘£ÁA’ ªÀÄí¼ÉA vÁuÉA. C±ÉA D¬Ä¯Áè÷å ºÀgÉåPÁè÷å£ï C±ÉAZï GuÁåPï «ZÁgï¯Áè÷å£ï ¯ÉÆjAiÀiÁ¨Á£ï QvÉAZï ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀj£Ávï¯Áè÷å£ï ªÁågï vÀ¸ÉÆZïÑ GgÉÆè. ºÁZÉå ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁAvÉAvï §¸ï¯Éè ¥ÀÅgÁ ªÁågï PÀ£ïð WÀgÁ UÉ¯É. ¯ÉÆjAiÀiÁ¨ï xÀAAiÀiïÑ H¯ÉÆð. wvÁè÷ågï JPÉÆè DAVØUÁgï VgÁAiÀiïÌ DAiÉÆè D¤ vÀÄeÉPÀqÉ D¸ï¯ÉÆè ¥ÀÇgÁ ªÁågï ¢vÁA¬ÄÎ «ZÁgÉèA DAVØUÁgÁ£ï. ‘ºÁA eÁAiÀiïÛ’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¯ÉÆjAiÀiÁ¨ï. zsÀgï ºÉ 250/- ¥ÀÇgÁ ªÀiÁíPÁZïÑ ¢Ã ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ¯ÉÆjAiÀiÁ¨ï zÀÄ¹æ ªÁmï £Á¸ÁÛA ¸ÀPÀÌqï ªÁågï vÁPÁZïÑ ¢Ãªïß WÀgÁ UÉ¯ÉÆ. WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£ÁA ¨sÀÄUÉð E¸ÉÆÌ¯Á xÁªïß WÀgÁ D¬Ä¯Éè. ¨ÁV¯ï WÁ¯ÉèA eÁ¯Áè÷å£ï ¨sÁAiÀiïæ gÀqÉÆ£ï §¸ï¯Éè. vÁAPÁA gÀqÁ£ÁPÁvï ªÀÄíuÉÆ£ï WÀgÁ ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï ZÁí PÀgÁÛA ªÀÄíuÉÆ£ï GzÁPï zÀªÀgÉèA. ¥ÀÅuï ZÁí ¦mÉÆ, ¸ÁPÀgï £Ávï°è. zÉPÀÄ£ï zÀÆzï D¸ï¯ÉèA ¨sÀÄUÁåðAPï ºÀÄ£ï PÀ£ïð ¢¯ÉA. ªÁågï «PÀÄAPï ªÀZÉÆ£ï ªÀÄvï «gÁågï eÁ¯Áè÷å£ï WÀgÁ QvÉAZï ºÁr£Á¸ÁÛ£ÁA D¬Ä¯ÉÆè. E¯Áè÷å ªÉ¼Á£ï UÀeÉðaA xÉÆrA PÁªÀiÁA w¸ÀÄð£ï G¥ÁæAvï ¨sÀÄUÁåðAPï WÉªïß ºÉÆÃmÉ¯ÁPï UÉ¯ÉÆ D¤ xÀAAiÀiï WÀmïÖ eÉÃªïß WÀgÁ AiÉÄÃªïß ¨sÀÄUÁåðAPï ¤zÉÆAPï ¸ÁAUÉÆ£ï ªÁågÁZÉA ¯ÉÃPï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ºÁZÁ ¯ÉPÁgï ªÉí¯Áè÷å ¥ÀÇgÁ ªÁågÁPï gÀÄ. 800/- AiÉÄÃdAiÀiï D¸ï¯ÉèA. VgÁAiÀiÁÌA¤ «ZÁgï¯Áè÷å ªÉÆ¯ÁPï ¢¯ÁåjÃ gÀÄ. 500/- AiÉÄvÉ D¸ï¯Éè ¥ÀÅuï vÁå DPÉæÃZÁ UÁæAiÀiÁÌPï 250 gÀÄ¥ÁåAPï ªÁågï ¢¯ÉÆè D¤ eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï £ÀµïÖ PÀ£ïð WÉvï¯ÉÆè. ¥sÁ¯Áå ¥ÀvÁåð£ï ¸ÁAvÉPï ªÉZÉA ªÀÄíuÉÆ£ï

¤zÉÆAPï UÉ¯ÉÆ ¯ÉÆjAiÀiÁ¨ï. ¤QvÁ¨ÁAiÀiï ¥ÀvÁåð£ï WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌ D¤QÃ ¢Ã¸ï D¸ÉÛ¯É ªÀÄí¼ÉîA RArvï eÁ¯ÉèA. zÀÄ¸Áæ÷å ¢¸Á vÉÆ wvÉÆèZïÑ ªÁågï ªÀ£ïð ¸ÁAvÉPï UÉ¯ÉÆ. Deï¬Ä VgÁAiÀiÁÌA¤ vÀ±ÉAZï «ZÁgÉè. ¯ÉÆjAiÀiÁ¨ï Deï ªÁfð PÀgÀÄAPï ²PÉÆè. £Ágïè zsÁ gÀÄ¥ÁåAPï «ZÁgÁÛ£Á ¥ÀAzÁæ gÀÄ¥ÁåAPï ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. ¸ÁAUÉÆ DmÁæ gÀÄ¥ÁåAPï D¤ ºÉgï ªÁågï vÀ±ÉAZï E°è² ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀ£ïð ¢¯Áè÷å£ï ¸ÀPÀÌqï ªÁågÁAvï gÀÄ. 600/- dªÉÆ eÁ¯Éè. vÁZÁ ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁ¯ÉèA. ¨sÀÄUÁåðAPï SÁAªïÌ D¤ UÀeÉðZÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ï PÁuÉÏªïß ªÉVÎA WÀgÁ ¥ÁªÉÇè. ¸ÀgÁgÁA PÁªÀiÁA PÀ£ïð ¨sÀÄUÁåðAPï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇè. E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÉÆqï¯ÉèAZï ¨sÀÄUÉð WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á ZÁí D¤ SÁAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉèA. ¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÉÆÃªï ZÀqï ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁ¯ÉÆ. DvÁA ¯ÉÆjAiÀiÁ¨ï ¸ÀgÁgÁA PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï ²PÉÆè. WÀjÑA ¸ÀPÀÌqï PÁªÀiÁA vÉÆ ¥sÁAvÁågï GmÉÆ£ï PÀvÁð¯ÉÆ. »vÁèZÉA PÁªÀiï G¥ÁæAvï PÀvÁð¯ÉÆ. C±ÉA ¯ÉÆjAiÀiÁ¨Á£ï WÀgï

¤vÀ¼ï zÀªÀgÉèA vÀ±ÉAZï ¨sÀÄUÁåðAPï¬Ä. ¤QvÁ¨ÁAiÀiï JPÁ ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï WÀgÁ D¬Äè. WÀgÁ AiÉÄvÁ£ÁA ¯ÉÆjAiÀiÁ¨ï £Ávï¯ÉÆè. vÉÆ ¸ÁAvÉPï UÉ¯ÉÆè. d¯ÁäAvï ¸ÁAvÉPï ªÀZÁ£Ávï¯ÉÆè ºÉÆ PÀ¸ÉÆ ¸ÁAvÉPï UÉ¯ÉÆ AiÀiÁ zÀÄ¸ÉæPÀqÉ ¥ÀÅtÂ UÉ¯ÁV ªÀÄíuÉÆ£ï gÁPÉÆ£ï gÁ«è. E¯Éè±Á ªÉ¼Á£ï vÉÆ ¸ÁAvÉAvï xÁªïß WÀgÁ DAiÉÆè. WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á WÀgÁ eÁAiÀiï D¸ÉÆÑ÷å ¥ÀÇgÁ ªÀ¸ÀÄÛ ºÁqïß D¬Ä¯ÉÆè. ©ÃUï PÁqïß ©üvÀgï jUÁÛ£ÁA WÀgï ¨ÁjZïÑ ¤vÀ¼ï ¤ªÀÄð¼ï ¢¸ÉèA wPÁ. DvÁA ¤eÁ¬ÄÌ wPÁ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÉÆè. ¨sÀÄVðA D¬Ä°èAZï ¥À¥ÁàPï «ZÁgÁÛ£Á ¤QvÁ¨ÁAiÉÄPï KPï xÀgï eÁ¯ÉA. G¥ÁæAvÁè÷å ¢¸ÁA¤ wA §gÁå xÀgÁ£ï gÁ«èA. DvÁA ¤QvÁ¨ÁAiÉÄPï RAAiÀiï ªÀZÉÆ£ï AiÉÄA«ÌÃ zsÉÊAiÀiïð eÁ¯ÉèA. ¯ÉÆjAiÀiÁZï ¸ÁAvÉPï UÉ¯Áè÷å£ï ºÉA ¸Àªïð §gÉA PÀ£ïð ²Pï¯ÉÆè. WÀgÁAvï PÉÆÃuï RAAiÀiï UÉ¯ÁåjÃ ¯ÉÆjAiÀiÁ¨ÁZÉA WÀgï §gÁå xÀgÁ£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA.

(Chicken Green Masala Dry)

C¼É£ÁPï: 1/2 ªÉÆ«î PÀ¤àgÉ ¨sÁf, 2 vÀ£ÉÆåð «Ä¸ÁðAUÉÆå, 2 EAZÁ EvÉèA D¯ÉA, 1 PÁAzÉÆ ¯ÉÆ¸ÀÄuï, 6 «ÄjAiÀiÁA, 1 EAZï wPÉ¸Á¯ï, 4 ¯ÉÆAUÁA, 1/2 PÀÄ¯Égï fgÉA, 1 ZÁí PÀÄ¯Égï ºÀ½Ý ¦mÉÆ, 1 °A¨ÁåZÉÆ gÉÆÃ¸ï («AUÀqï zÀªÀgï) ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï’¯ÉÆè ªÀÄ¸Á¯ÉÆ «ÄQìAvï UÀAzï ªÁmï. CzsÉÆð Q¯ÉÆ PÀÄAPÁqï zsÀÄªïß ¤vÀ¼ï PÀgï D¤ ºÀ¼ÁÛZÉ PÀÄqÉÌ PÀ£ïð ªÁlÄ£ï zÀªÀ¯Éð¯ÉA D¼É£ï aPÀ£ÁZÁå PÀÄqÁÌ÷åAPï ¨sÀ¸ÀÄð£ï zÀªÀgï. ªÀÄ¸Á¯ÉÆ ¨sÀ¹ðvÁ£Á gÀÄa vÉQzï «ÄÃmï WÁ¯ï D¤ °A¨Áå gÉÆÃ¸ï’¬Ä WÁ¯ïß §gÉA ¨sÀ¸ÀÄð£ï 20 «Ä£ÀÄmÁA§gï C±ÉAZï ¸ÉÆqï. G¥ÁæAvï JPÁ zÁmï DAiÀiÁÝ£ÁAvï E¯Éè vÉÃ¯ï WÁ¯ïß UÁå¸ÁZÉgï zÀªÀgï. vÉA vÁ¥ÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á KPï ªÀíqÉÆè ¦AiÀiÁªï ¨ÁjÃPï ²AzÀÄ£ï vÁå vÉ¯ÁAvï vÁA¨ÉÆì eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨sÁeï. G¥ÁæAvï ªÀÄ¸Á¯ÉÆ ¯Áªïß zÀªÀgï’¯ÉèA ªÀiÁ¸ï WÁ¯ï D¤ ¨sÁeï. zsÁ «Ä£ÀÄmÁA§gï ªÀAiÀiïæ ¥ÀAzÁ PÀjvï gÁªï D¤ G¥ÁæAvï vÁPÁ zsÁA¥ÀÄ£ï 20 «Ä£ÀÄmÁA ¨ÁjÃPï GeÁågï GPÉÆØAPï ¸ÉÆqï. GzÁPï ©ü®ÄÌ¯ï WÁ°£ÁAiÉÄ. - eÉ¹AvÀ ¦AmÉÆ, ªÀÄAUÀÄîgï

September 30, 2017

\|<} ]DoàUà Úu\Ú}ä úràú®à:}

q^ Djæ}Š Aj"^D} Øo?urä q^ qAu"¥ Aj";kuà WÒ"?urå q^ ù"=u~<} q^ Dj:o<} æljÚjšb :oU Aj"eAjt qa" ;uSš: (I"å 1:14)

EoÇÖ} qúrª|NÚoÖoÇ 19ä 20 q^ 21 :oYúÚ}ä !AjÚ} ?u|Z q=k} Eu?}‰ ÖjÖ}~ä DjEoÚ}ä !à;ku|Y (=jÑ) EoàÔoDjÚ} úràR® æloCuà:} \|<} ]DoàU Úu\Ú} DjÓofà 9 AjÚo ;nkoA}‹ DoàØuÚ} 5 AjÚoà =jOt~à:} qDu‰bàå e Úu\Ú} ÖjPA}‹ AjÀÚo‰:} Ajt|æo| ø^?} Z’Dur|Iä (]Úuúr‰Ú}ä Doàå !à:ur^Öur qDurÈä Øu=jû Œ-Aj"àÔj"¿Ú}ä NÈ| Øur|Ò"?} PDoÈ;ur (=jÑA}~ =jÈDjàÔ};oÚ}ä ;uãaÓ} Úu\Ú} Aj"à]Ú} =uÑ|Ùoª) q^ NÈ| Úur|^å ØuAoÜ} q^ ÖoÀ ;kjAjt~;nk}~ qDu‰bå

Flat For Sale Near Bishop House Vasai (W) A Beautiful 1 BHK 690 Sq Ft East / West face new building

Call Owner: 9221232281 MATRIMONIAL MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster (Born in April 1973), 5’ 5” tall, looks much younger to her age, good looking, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 47 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email.: bellwether77@yahoo.com OR Mob.: 9892700617

Aj""P"àÛoà:} Aurà\ =kuD}‰ qÖjÚjÜ} úràR® AurT Aj""P"àÛ} Eo@ 10-09-2017 qOt‰Úo ]|D} Au r à\=k u D }‰ Dj Ó ofà 10.30 AjÚoÚ} DuãàÙ} _O""D} ;ko-AoÇÖoÇ #ÔjØu~à:} arDoÖoÇ æluÙurAu®à DoàÔo:o Dj"Új" ú?uàå ù"?o~ Eurb úrÈD} EoO{} Djrx?oÖur _È^œ=o?} æur|A} Ajt<o]Ó} =ko;jÚ} <urN~Ùo<} arDoU æluÙura® æluKh"šå ?oÀ<} æl"j T~à =jûBo~àAoÚ} Ao\ q^ =k j û ?oàÖoÇ :j " Úu Ç DoàÔo:o =jûBo~àAoÚ} Ò"|A}‹ æoè} Doh"’ÜuÖoÇ #AjtWÓ} <jAjt<} ùÚ}‹ !=j~Ü} úbàå

=ko;jÚ} <urN~Ùo<} æurÚur BuAjt~àA} ]|A}‹ Doh"’ÜuÖoÇ æoè}=jÜ} q^ \ ùià DjÔo¿ÇàU qAjO{} ØoA}‹ qAjtxà ù"AurÓ} ùÚo‰à Aj"ÀÜ} DoàÔušàå

arDoÚ} <urAuà æuàØoÚ} ú?uàå arDoà %=oÈà:}ä DuãàÙ} =oO{}œ Eur?oà:} ÓoO"~ùÈAj{} q^ <urAuà ØuAoÜ} qD}?ušàå DjYDj"AjtÚ} 400 ?ur|Ó} <urAuà ØuAoÜ} ØuAuÑšå

æloÔuAjà:} Aj"Y AjtÒ"Öo I?o¶ ]DoÖo =kuDo‰ qAjtxà DjA}~ ù;nr uk bÓoàÓ} :ja"è}<oÛoÖoÇ :jàØoAjÑÚ} W?ošÇà:ošÇ AuPšàù@à:} qAjt¥ Aj"Y AjtÒ"Öur !DurÈ ælur|A} æljR‰Ajà:} ØoAo‹Doå AuPšàù@ AjtÒ"?oTà AjtÔ}?ušà %=oxÚ} Au " èo¿Ç:} Aj " ÀÜ} DjæloÚ} ù;nkurbÓo^à q^ EuÚ} Øo\Öo ?u r Óo^à =j \ Èúà:} =jÈùÙ} ú?ušà qa"à AoÖošàå =jûÜ} qAjtxà ùÚoAjfÖo ?urÓoÓ} AuPšàù@ AjÖuràÓ} d|;o Úuã?} <oå Aj"àÔjr¿Ú} AjÖur<}ä Öu<u‹ßã Úuã?} ;kjÚ}‹ $Úur|Û} IàåÓ} AjÖur<} ;nkuãà ;nkoA}‹ !<uÇ|Ó} Úuã?} ;kjÚ}‹ :jàØoAjÑÚ} AuÑÖoØuå ;nkuãà ;nkoA}‹ !<uÇ|Ó} Úuã?} ;kjÚ}‹ <oÔj=jKªL AjÖur<}ä ;nkuãà ;nkoA}‹ ÙoÇR›ä !Ùur Ot NDoœÚ} Dj"AjtÚ} 25 Råarå =jO{}œ qDo¥ AuPšàù@Ó} AuÑÖoØuå e ùCoªàU =jYd°\å q:oà 3 AjDo~à q]à ;jR›Ü} Úuã?uº|<} <oÔj=jKªL ;nkoA}‹ AuPšàù@Ó} Úuã?uº| ?uã<} Õo?}‹ #ÔjØu~?oTàÖ} Úuã?uº| Duª|Cj<} Õo?oàå Eu ùC}ª =jYEoÚ} ØoàA}x ÔuràOt¥ AoDurx|-Ûj-ÔoAjt ;nkoA}‹ qAjt¥ ùÚoAjf Aj""Óoà:}È AuPšàù@Ó} Ej=ko‰ÇÓ} )Ó} Úuã?} =oÈÚjàæl} ùYØu Aj"ÀÜ} 2012 ;nkoA}‹ qa"à ÔurOtà ;nkoA}‹ ù<o~Kù ùÚoAjf q^ ú|ÚjèoÖo ùLr®Új " I<j = j È \^]k à Ó} æurÚuã:uÖ} qDoàA}å 2014 AuÚ} %ZŒ Úuã?uº Ot\È DjàíjìÖu 4 Dj;jD}Ç %ZŒ ]Ò"DuWÖo

DjæloÚ} #ÔjØo~àÓ} AjÖur<}ä Aj""G:o/ aÔoÚoàU æluÙ} ùÚ}‹ä AuPšàù@Ó} Úuã?} Õo?u¥ aCoÇà:} Úuã?uº|Ó} æurÚuãØu Aj"ÀÜ} a<jà\ =j:oÈà ]bšàå =jûÜ} GàÖoÇ aÔoÚo^à Euà ÓoAj{} ùÚj"àÓ} <oå Øo?oÇY|ä qAu"¥à ÓoAj{} qa"à Aj""à;jDj"~<} qDoàA}å qAjt¥ =jÈO":u‹Ó} ?oÔur<}ä 2016 à:} !Ôu r |D}‰ 27, Dj=uªàNÚ} 3 q^ 7 AuUà 3 q^ !Ôur|D}‰ 30, Dj=uªàNÚ} 6 q^ 9 AuÚ} =oXà Ò"àa¥à 3 Úuã?oà - Aj"EoÚoCoÄÖo DoAjà:jAoZ ;nok A}‹ä qAjt¥ ùÚoAjf Aj""Óoà:}È AuPšàù@Ó} Õobšàå =jûÜ} e Úuã?oà !;j~àN;}~ =uãÜoÚoÇ^à ;koàA}bšàå EoÇ AjDo~à qa"à 2 Aj"e<oÇ =kjûÛuàÖ} Úuã?uº|Ó} Djà=jÓ}~ ú?ošÇ<}ä Úuã?uº|<} - !Ôur|D}‰ 27, Dj=uªàNÚ} 3 q^ 6 AuÚ}ÔurOtÖo AoDurx|-Ûj-ÔoAj" Duª|Cj<o ;nkoA}‹ AuPšàù@Ó} AuUà 3 q^ !Ôur|D}‰ 28ä Dj=uªàNÚ} 4 q^ 7 AuÚ} =oXà Ò"àa¥à 3 Úuã?oà Õobàå EoÇ Úuã?oàU Au|èo=jXª 20 ]Do =uã?uàÖ} Úu ã ?u º |<} qAj t xà ;oZšàå qa"à :oÖu r Ç 500 úr|_ ùÚ}‹ Ajt<o]Ó} qÖ}~ vD}Œä =jLW ÔurOtàä Ajt<o]Ó} vD}Œ ÓoÚ}AoÚ}ä %ZŒä æuè‰j àÔjZ q^ Aj"àÔjr¿Ú} EoàÓoà ;oÛuršÇå q^ EoÇ ]Ò"DuWÖo DjA}~ #ÔjØo~àÖo aÔoÚoàR| ;oÛuršÇå aÔoÚo^à qOt‰ÚoÖo

arDo Au è oÚ} Eu à =j È ùÙ} ú?ošÇ<} ?u r ÓoÓ} Aj t Eu : } Au"èo¿Ç<} \|<}h" AuUà q^ =oXà Ò"àa¥à Úuã?oà æljÚur<} ?u r ÓoÓ} d|Ù}Ö} Au " èo<o :jDjb =jYd°\ Øobå =kuDo‰ ] Doà AuPšàù@ #ÔjØu~à:} #:urš ?ur|Ó} IAuršT| - :oàÓoà =oXà Ò"|àA}x GàÖoÖ} Úuã?oÚ} d|Ù} Au"èo<oDo‰<oä ùÛu|Ó} qAj t ¥ a<j à :u Ó } ?oÔu r <}ä ;j"DoÈÇ ]Do Dj=ªu àNÚ} 9 :oYúÚ} AuPšàù@ ;nkoA}‹ - æuràæuãÖo =j<uº?oÓ} )Ó} DuŒBj?} Úuã?} Õo?uàå e qAjt¥ =jÈO":o‹Ó} Au"è}bš W|Ó} Aj t :}È <j À O{} qAj t ¥ ?u r ÓoÓ} Au " è}?u r š %=oxÚ} ØoAo‹Doå =j È ùÙ} ùÚ}‹ %=oxÚ} ú?ošÇ DjA}~ aÔoÚoàÓ}ä Au|èo=jXª <ur|XD} æur|Ûo~Ú} Õo?ošÇ DjA}~ Duª|Bj<} AjtDjªÚoàÓ} q^ aBu|C} Úuã?oà Õo?ošÇ DjA}~ Úuã?uº| !]k Ó oYàÖu r %ZŒ Úu ã |?u º | Ot\È DjàÕ} %=oxÚ} æoAjûÛo‰å :oàÖuÚ} Aj"Y AjtàO{} æuDoàA} ÕoP"à]å DoàÔo:oÖ} Aj"Y AjtÒ"Öo AuPšàù@ !DoÈÇÓ} îoO"à Úuã?} ÕobØu Aj"Àèu¿à qAu"¥ =jÈO":j<} ÖoP" qDoå EoÓo DjA}~ RÈ|Do‰àA} æloAo^à DjEjÓoÚ} ]|Øuã Aj"ÀÜ} Úuã?uº| Ot\È DjàíjìÖur !;kjÇÓë} qÚ}å (?}å ÛoO"D} %=oxÚ} AjtÔo‰å

September 30, 2017

PÁtÂ ¥sÁ| PÁªÁð¯ÉÆè PÀ¯ÁåtVjZÉA «UÁgï eÁªïß AiÉÄÃªïß ¸À ªÀgÁìA ¸ÀA¥Áè°A. ºÁå ¦üUÀðeÉPï «UÁgï eÁªïß AiÉÄÃAªïÌ ªÀÄ£ï PÀgÉÑA ¨sÁjÃ C¥ÀÆæ¥ï. D¢A PÉÆuÁQÃ £ÁPÁ eÁ¯ÁèöåAPï ºÁAUÁZÉÆ «UÁgï eÁªïß zÁqÁÛ¯É. ªÀiÁVgï, PÁfvÉÆgï eÁªïß zÀUÉÆÝ£ï D¸Éè¯ÁåAPï, «UÁgï eÁªïß ºÁAUÁ zsÁqÉÑA D¸Áè¯ÉA. ºÁPÁ PÁgÀuï » ¦üUÀðeï. ¨sÉÆÃªï zÀÄ©î, ¯ÉÆÃPï C²Qà, zÁªÀiÁgÁZÁ gÀ¸ÁÛöå xÁªïß wÃ£ï ªÉÄÊ¯ÁA ¥ÀAiÀiïì » EUÀeïð D¸Á. ¦üUÀðeÉZÉÆ ZÀqÁÛªï eÁUÉ UÀÄqÉ-zÉÆAUÉÆgï, UÁzÉ, gÁ£Áémï ¥ÀæzÉÃ±ï. ¨sÉÆÃªï xÉÆqÉ ¨sÀÆªÀiÁ°Pï vÀgï, ZÀqÁªÀvï PÀÈ¶ PÀÆ° PÁªÉÄ°. ºÁAUÁ D¬Ä¯Áèöå DzÁèöå vÀ£ÁðmÁå «UÁgÁ xÁªïß KPï ¸ÁÌAzÀ¯ï ¨sÀjvï WÀrvï WÀqÉè¯Áå£ï GmÁ-GnA vÁPÁ ªÀUïð PÀgïß, ¥À¬Äê¯Áå «Ä¸ÁAªï oÁuÁåPï zsÁqÀè¯ÉÆ. PÉÆtÂÃ ºÁå ¦üUÀðeÉPï AiÉÄÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï £ÁvÉè¯Áå vÀªÀ¼ï, ©ü¸Áà£ï ¥sÁ| PÁªÁð¯ÉÆèPï “PÀ¯ÁåtVjPï «UÁgï eÁªïß ªÉvÁ¬ÄÎ?”, ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. “vÀÄ«Ä zÁqÉè¯Áå xÀAAiÀiï ºÁAªï ªÉvÁA. ºÁAªï AiÀiÁdPï eÁ¯ÉÆèA ±ÀºÀgÁAZÁå D¤ UÉæÃ¸ïÛ ¦üUÀðeÁA¤A «UÁgï eÁªïß ªÀÄgÀhiÁ ªÀiÁgÀÄAPï £ÀíAiÀiï”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥sÁ| PÁªÁð¯ÉÆ. vÀÄPÁ KPï ±ÀºÀgÁa §j ¦üUÀðeï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÀÄ£ï D¸Áè¯ÉÆA. ¥ÀÇuï xÀAAiÀiï ªÀZÉÆAPï PÉÆtÂÃ vÀAiÀiÁgï £Á. vÁå zÀÄ¨Áîöå-¨ÉÆ¼Áå ¯ÉÆPÁZÉA ¨sÁªÁqïÛ gÁPÉÆ£ï ªÀZÉðA UÀeÉðZÉA, zÉPÀÄ£ï vÀÄAªÉA ªÀZÁeÁAiÀiï..”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ©ü¸ïà. “¯ÉÆPÁa zÀÄ©îPÁAiÀiï, C©üªÀÈ¢Þ eÁAiÀiÁßvÁèöå ºÀ¼ÉîZÉA ªÁvÁªÀgÀuï, ªÀiÁíPÁ KPï ¥ÀAxÁºÁé£ï ªÀÄíuï ºÁAªï ¯ÉPÁÛA..”, eÁ¥ï ¢°è ¥sÁ| PÁªÁð¯ÉÆè£ï. Deï ¸À ªÀgÁìA ¥ÁnA ¢ÃµïÖ UÁ¯ÁÛ£Á, vÁPÁ D¥Áèöå ªÁªÁæZÉgï vÀÈ¦Û D¸Áè°. vÁå ¦üUÀðeÉAvï DeÁ¥ÁA WÀqÁèè°A. ¯ÉÆPÁZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ WÀmï eÁ¯ÉÆè. zÉÆÃ£ï-ªÉÄÊ¯ÁA ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ¨sÀÄVðA ¸ÀzÁA «Ä¸ÁPï AiÉÄvÁ°A. º À A i É Ä ð P ï ¦üUÁðeïUÁgï DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸ÁPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¨sÀÄVðA EUÀeÉðAvï PÀAvÁgÁ UÁAªÁÑöåAvï ªÀÄÄPÁgï D¸Áè°A. C¯ÁÛgï ¨sÀÄUÁåðAaA ¸ÉÆqÉ°n, ZÀ°AiÀiÁAa

§gÉÆ «UÁgï

(“¸ÀPÁØAQÃ §gÉ ¥ÁzÁæöå¨ï eÁAiÀiï. RAAiÀiï xÁªïß ºÁqÉÑ? vÀÄªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤ §gÁå §gÁå ¨sÀÄUÁåðAPï vÀÄªÀiÁÌAZï zÀªÀvÁðvï. ªÀiÁíPÁ §gÉ §ÄgÉÎ ¢AiÀiÁ, ºÁAªï vÀÄªÀiÁÌA §gÉ «UÁgï ¢vÁA..”) ¸ÉÆqÉ°n, L.¹.ªÉÊ.JA, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ, ¹ÛçÃ-¸ÀAWÀl£ï, ¸ÁA «±ÉAvï ¥ÁªÁèa ¸À¨sÁ, ¯Áí£ï- ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï QæAiÀiÁ¼ï D¸Éè¯É. ¸À ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA ºÁAUÁ PÁ¬ÄAZïÑ £ÁvÁè¯ÉA. ºÀAiÉÄðPÁ ¨sÀÄgÁÎöåPï E¸ÉÆÌ¯ÁPï ªÉZÁå ¥ÀjA vÁuÉA PÉ¯ÉèA. ¸À ªÀgÁìA D¢A JPïZïÑ KPï ¨sÀÄUÉÆð PÁ¯ÉfPï ªÀZÁ£ÁvÉÆè. ¥ÀÆuï ¥sÁ| PÁªÁð¯ÉÆè£ï ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¥ÁnA G¯Éð¯Áå ªÀUÁðZÁåAPï ¨ÁAzÉè¯Áå ¸ÀPÁðj ºÁ¸ÉÖ¯ÁA¤A, vÀ±ÉAZïÑ ºÉgï PÀÀxÉÆ°Pï ²PÀëuï ºÁ¸ÉÖ¯ÁAvï zÀªÀgïß ²PÁà ªÀåªÀ¸ÁÜ PÉ¯Áèöå£ï, ªÉÆ¸ÀÄÛ duÁA PÁ¯ÉfZÉA ²PÁ¥ï ²PÉÆ£ï D¸Áè°A. ¯ÉÆPÁZÁå DyðPï ¥ÀæUÀvÉPï ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÀqï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉèA. gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÄqÁgÁåAPï zsÀgïß gÀ¸ÁÛöågï qÁªÀiÁgï UÁ¯Á¬Ä¯ÉèA, ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA §¸Áìa ªÀåªÀ¸ÁÜ PÉ°è. vÉÃUï duï ¥ÀAZÁAiÀiïÛ ¸ÁAzÉ eÁªïß, JQè ¥ÀAZÁAiÀiïÛ CzsÀåQëuï eÁ°è. C²Qà eÁªïß D¸Éè¯Áå wPÁ, ªÁZÀÄAPï/§gÀAªïÌ/ dªÀiÁvï ZÀ¯ÁAªïÌ vÀ¨Éðw ¢°è D¤ PÁ£ÀÆ£Áa ªÀiÁºÉvï ¢°è. ºÀAiÉÄðPÁ ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ¸ÀéAvï WÀgï, WÀgÁAvï PÁPÀÆ¸ï D¤ «Ãeï ¸ÀPÀvï ªÉÄ¼Á²/ PÉ°è. ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ©Ãr ¨ÁAzsÉÑ PÁªÀiï ¸ÉÆqïß, ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÁØ ªÀÄÄSÁAvïæ UÉÆªÁðA ¥ÉÆ¸Á¥ï, ªÉÆVæAPÀÈ¶, ²AªÉÚZÉA PÁªÀiï, EvÁå¢ PÀgïß, D¥Áèöå ¸ÀéAvï ¥ÁAiÀiÁgï gÁªÁè°A. ºÉA ¥ÀÇgÁ aAvÁ£Á vÁPÁ zÁzÉÆ¸ÁÌAiÀiï ¨sÀvÁð°. ¥ÀÆuï ¸À ªÀgÁìA eÁvÁ£ÁA ©¸Áà£ï vÁPÁ ¥ÀgÀvï C£ÉåÃPÁ ¦üUÀðeÉPï ªÀUïð ¢¯ÉèA. ¯ÉÆÃPï ¸ÀUÉÆî GZÁA§¼ï eÁ¯ÉÆè. ¥sÁ| PÁªÁð¯ÉÆè£ï «zsÉÃAiÀÄàuÁ£ï ¹éÃPÁgï PÉ¯ÉÆè. ¦üUÀðeÉZÉÆ G¥ÁzsÁåPïë D¤ ¥ÀÇgÁ UÀÄPÁðgï ©ü¸ÁàPï ªÉÄ¼ÉÆAPï UÉ¯Éè. ¨ÉæÃ¸ÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï vÉÆ. ªÉÇgÁA ¸ÀÄªÀiÁgï ¸ÀPÁ½AaA EPÁæ eÁwvï. vÀªÀ¼ï vÁZÉA ¨Á¼ÀàuÁZÉÆ ¸ÁAUÁw, «®ì£ï vÁPÁ ªÉÄ¼ÉÆAPï DAiÉÆè. «®ì£ï D¤ ¥sÁ| PÁªÁð¯ÉÆè ¥À¬Äè PÁè¹ xÁªïß zsÁ«

PÁè¸ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÁAUÁvÁ ²PÁè¯É. ¸ÁAUÁvÁ E¸ÉÆÌ¯ÁPï ªÉvÁ¯É. «®ì£ï PÀÄªÉÊmï D¸ï¯ÉÆè. ºÀAiÉÄðPÁ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï KPï ¥Á«ÖA UÁªÁPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÀAiÉÄðPï ¥Á«ÖA ¥sÁ| PÁªÁð¯ÉÆèPï ªÉÄ¼ÉÆAPï ªÉvÁ¯ÉÆ. ¨sÀÄUÁåðAZÁå ²PÁàPï ªÉÆmÉÆ DzsÁgï vÁuÉ ¢¯ÉÆè. “vÀÄªÀiÁÌA «UÁgÁAPï DAiÀiÁÛgÁZÉA ªÀiÁvïæ PÁªÀiï. ºÉgï ªÉ¼Á DgÁªÀiï. DªÉÄÑA ¥ÀjA ¨ÁAiÀiïè-¨sÀÄUÁåðAZÉ G¥Ázïæ, ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÁ¥ï ¢AªÉÑAPÁeÁgï PÀZÉðA, ªÀiÁAAiÀiï¸ÀÄ£ÉZÁå ®qÁAiÉÄa vÀQè ºÀÄ£ï RAa¬Æ vÀÄªÀiÁÌA £Á...”, ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ «®ì£ï. “vÀÄªÀiÁÌA vÀÄ«ÄÑ ¨ÁAiÀiïè ¨sÀÄUÁåðAZÉA ªÀiÁvïæ vÉÆAzÉæ. ¥ÀÆuï DªÉÄÑ ¥À¼É, DAiÀiÁÌ”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥sÁ| PÁÀªÁð¯ÉÆ. “Deï ¸ÀPÁ½A, vÀÄeÁå ¥ÀjA UÀ¯ÁáAvï 25 ªÀgÁìA WÉÆ¼Àî¯ÉÆ JPÉÆè ¦üUÀðeïUÁgï D¬Ä¯ÉÆè. WÉÆ¼Àî¯ÉA ¥ÀÆgÁ ¨ÁAiÉÄèPï zsÁqÉèA. ¨ÁAiÀiïè PÉÆuÁPÉÆuÁ¯ÁVA ªÀÄgÀhiÁ ªÀiÁgÁÛ. WÀgï-eÁUÉÆ ¨ÁAiÉÄèZÁå £ÁAªÁgï D¸Á. DvÁA vÁPÁ WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁA. ªÀiÁíPÁ RA¬Æ ¥ÀÄtÂÃ ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAZÁå D±ÁæöåPï WÁ¯Á ¥sÁzÀgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ªÁqÁåZÁå UÀÄPÁðgÁPï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁPÁ KPï ¤Ãvï ªÉÄ¼Á²A ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgïß DAiÉÆèA. ºÁAUÁ AiÉÄvÁ£Á, KPï vÀ£Áðn ¹ÛçÃ zÉÆUÁA £ÉuÁÛöå ¨sÀÄUÁåðAPï WÉªïß gÀqÉÆ£ïAZïÑ ºÁAUÁ DAiÀiÁèöå. wZÉÆ WÉÆªï WÀgÁ AiÉÄÃªïß ªÀiÁgÁÛ, ¨sÀÄUÁåðAPï-¨ÁAiÉÄèPï KPï ¥ÀAiÉÆì ¢Ã£Á ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, zÀÄ¸Áæöå ¹ÛçÃAiÉÄ¸ÀAVA «AUÀqï gÁªÁÛ. wPÁ £ÁåAiÀiï ¢ÃAªïÌ D¸Á.” ¥sÁ| PÁªÁð¯ÉÆ D±ÉA ¸ÁAUÉÆ£ï D¸ÁÛA, KPï ¥ÁæAiÉÄÃ¸ïÛ ¹ÛçÃ gÀqÉÆ£ï gÀqÉÆ£ï D¬Äè. “ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁ£ï D¤ ¸ÀÄ£É£ï ªÀiÁíPÁ WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁA ¥ÁzÁæöå¨ÁA£ÉÆ. ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï, ¥ÀÇvï ¨Á¼ÉêA D¸ÁÛ£Á CAvÀgÁè¯ÉÆ, PÉÆuÁ-PÉÆuÁZÁå WÀZÉðA PÁªÀiï PÀgïß vÁPÁ ¥ÉÇ¸ÉèA, ²PÁ¥ï ¢¯ÉA. ¥ÀAiÉÄèA WÀgï-

eÁUÉÆ vÁZÁå £ÁAªÁPï PÀgï ªÀÄíuï ¸ÀvÁ¬Ä¯ÁUÉÆè. zÉPÀÄ£ï DzÁèöå ªÀÄ»£ÁåAvï ¥ÀÇgÁ vÁZÁå £ÁAªÁgï PÀgïß ¢¯ÉA. DvÁA WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁA. RAAiÀiï ¥ÀÅtÂ ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAZÁå D±ÁæöåPï ªÀgïß ¥ÁAiÀiÁ ¥ÁzÁæöå¨ÁA£ÉÆ”, ¸ÀÄ¸ÁÌ£ïð ¸ÀÄ¸ÁÌ£ïð w ¹ÛçÃ gÀqÁÛ°. “«®ì£ï, WÀgÁ vÀÄf DªÀAiÀiï JQèZïÑ ¥ÁæAiÉÄ¸ïÛ D¸Á. QvÁåPï vÀÄªÉA »PÁ vÀÄeÁå WÀgÁ D¥ÉÇ£ï ªÀígÀÄAPï £ÀíeÉÆ..”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥sÁ| PÁªÁð¯ÉÆ. «®ì£ÁQÃ ¨Áeï¯ÉèA ªÉÄ¼ÉîA. DªÀAiÀiï WÀgÁ JQèZïÑ D¸ï°è. eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ «®ì£ï. “vÀÄA PÁAAiÀiï RAvï PÀj£ÁPÁ, vÀÄA «®ì£Á ¸ÀAVA ªÀZï”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥sÁ| PÁªÁð¯ÉÆ. wvÁèöågï C£ÉåÃPï ¨Á¥ÀAiÀiï, D¥Áèöå zsÀÄªÉ¸ÀAVA DAiÉÆè. “ªÀÄíeÉA zsÀÄªï ¥Á¸ï eÁ¯ÁA ¥sÁzÀgï, vÁPÁ PÀAPÁßr D¸ÀàvÉæAvï £ÀjìAUÁPï ¹mï PÀgïß ¢AiÀiÁ..”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ºÁAªï ¸ÁAUÁÛA. vÁZÁå ªÀiÁPïìð PÁqÁða PÉÆÃ¦ ºÁqïß ¢Ã..”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ «UÁgï. “ªÉÆ¸ÀÄÛ zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ¥sÁzÀgï”, ªÀÄíuÉÆ£ï ¨Á¥ÀAiÀiïzsÀÄªï ZÀ°èA. “¥À¼É «®ì£ï, «UÁgÁPï DAiÀiÁÛgÁZÉA ªÀiÁvïæ PÁªÀiï ªÀÄíuÁÛAiÀiï..”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥sÁ| PÁªÁð¯ÉÆè. wvÁèöågï ©ü¸Áà ¸À²ðA UÉ¯ÉèA PÀ«ÄnZÉ ¸ÁAzÉ D¬Ä¯Éè. vÁAZÁå vÉÆAqÁgï PÁ¼Áâuï ¥ÀqÁè°A. ¹ÛçÃAiÉÆ zÀÄBSÁA UÀ¼ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆå. “©ü¸ïà ¸ÁAiÀiïâ QvÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ?”. «ZÁgÉèA ¥sÁ| PÁªÁð¯ÉÆè£ï. “QvÉA ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ vÉA? DªÀiÁÌA vÁuÉA ©ü¸ÁàZÁå WÀgÁÑöå UÉn ¨sÁAiÀiïæ §¸Àè¯ÁåAPï ¦ü°UÀÄj ¦üUÀðeïUÁgÁAPï zÁPÁAiÉÄèA. vÁAPÁ vÁAZÉÆ «UÁgï £ÁPÁ ªÀÄíuï ¥Àæw¨sÀl£ï vÉ PÀvÁð¯É. «UÁgï vÁZÉAZïÑ PÀgÁÛ. ¦üUÀðeï ªÀÄAqÀ½ §SÁð¸ïÛ PÉ¯Áå. UÀÄPÁðgÁA¤ gÁf£ÁªÉÄ ¢¯Áå. ZÉ¯ÁåAPï zsÀgïß, UÀÆAqÁAVj PÀvÁð. vÉÆ DªÀiÁÌA £ÁPÁ ªÀÄíuÁÛ¯É vÉ.” “§gÉA D¸Áè¯ÉA ªÁAlÄ£ï SÁAiÀiÁÓAiÀiï. vÀÄªÉÆÑ «UÁgï §gÉÆ. vÁuÉ C£ÉåÃPï eÁUÁågï ªÀZÉÆ¤Ã ¥Áqï D¸Áè¯ÉA ¸ÀªÀiÁ PÀjeÁAiÀiï. §gÉ¥Àuï vÀÄªÉÄÑA¯ÁVA ªÀiÁvïæ zÀªÀZÉð ¸Áéyð eÁAiÀiÁßPÁvï”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ©ü¸ïà ¸ÁAiÀiïâ. “vÉÆ C£ÉåÃPÁ ¦üUÀðeÉPï

 ;ur| ØuY ^Ûur†|Z UÉ¯Áågï w ¦ügÀÎeï¬ÄÃ ¥Áqï £ÀíA¬ÄÎ ¸ÁAiÀiÁâA£ÉÆ?”, «ZÁgÉèA D«Ä. “ªÀíAiÀiï QvÉA PÀZÉðA?. ¦ügÀÎfZÉA ¸ÀASÉÆ ªÁqÁÛ, ¸ÀA¸ÉÜ ªÁqÁÛvï. ZÀqï D¤ ZÀqï §gÉ ¥ÁzÁæöå¨ï eÁAiÀiï. RAAiÀiï xÁªïß ºÁqÉÑ? vÀÄªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤ §gÁå §gÁå ¨sÀÄUÁåðAPï vÀÄªÀiÁÌAZï zÀªÀvÁðvï. ªÀiÁíPÁ §gÉ ¥ÁzÁæöå¨ï ¢AiÀiÁ, ºÁAªï vÀÄªÀiÁÌA §gÉ «UÁgï ¢vÁA..”, ©ü¸ïà ¸ÁAiÀiïâ vÁZÉAZï G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. “vÀÄ«ÄA QvÉA ªÀÄí¼ÉA?”, «ZÁgÉèA ¥sÁ| PÁªÁð¯ÉÆè£ï. “DªÀiÁÑöå ¥ÁzÁæöå¨ÁPï ºÁå ¦üUÀðeÉAvï ¸À ªÀgÁìA ªÀiÁvïæ eÁ°A. C£ÉåÃPï ªÀgïì ¥ÀÅtÂ zÀªÀgÁ. §gÉA ªÁAiÀiïÖ ªÁAlÄ£ï SÁAiÀiÁ ªÀÄíuï, ¦ü°UÀÄjZÁå «UÁgÁPï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeï zÁr£ÁPÁvï UÉn ©üvÀgï jUÉÆAPï ¸ÉÆr£ÁAªï” ªÀÄí¼ÉA D«Ä. “vÁå ¥ÁzÁæöå¨ÁPï ºÁAªÉA QvÉA PÀZÉðA?”, «ZÁgÉèA ©ü¸Áà£ï. “vÉA vÀÄ«ÄA QvÉA¬Æ PÀgÁ.” ªÀÄíuï DAiÀiÁèöåAªï. “©ü¸ÁàPï ºÁAªÉA «zsÉÃAiÀiï eÁAªïÌ D¸Á. vÁtÂA zsÁqÉè¯Áå xÀAAiÀiï ºÁAªï ªÉvÁA. ¥ÀÇuï vÀÄªÀiÁÌA KPï «UÁgï §gÉÆ «UÁgï zÁqÁÑöå¥ÀjA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛA..”, ¥sÁ| PÁªÁð¯ÉÆè£ï vÁAPÁ ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA D¤ WÀgÁ zsÁqÉèA. “D«Ä E¯ÉèA eÉªÁåA «®ì£ï. AiÉÄ ªÀírèªÀiÁAAiÀiï vÀÄA¬Æ AiÉÄ...” ªÀÄíuï PÀÄeÁßPï ªÉZÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè. wvÁèöågï ¨ÁAiÀiÁÌgï JPÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ DAiÉÆè. “¹ÖÃªÀ£ÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ¹ÃjAiÀÄ¸ï D¸Á ¥sÁzÀgï. vÁPÁ PÀÄªÀiÁÎgï eÁAiÉÄÓ..”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. «®ì£ÁPï D¤ ¥ÁæAiÉÄ¸ïÛ ¹ÛçÃAiÉÄPï PÀÄeÁßPï D¥ÉÇ£ï ªÀígïß eÉÃAªïÌ ¸ÁAUÉÆ£ï, PÀÄªÀiÁÎgï WÉªïß, ¨ÁAiÀiÁÌgï, vÀ£ÁðmÁåZÁå ¥ÁmÁèöå£ï §¸ÉÆè «UÁgï.

September 30, 2017

qDo =jOt~à:}åååå 6 qbº<} =jDo<oÀ ù?oÇ<j"ŒÚ} q:oà <ja-Aj""àNh"

“R:uà

_Bu=jÜ} %POt‰O{} a?o¶ :j"à? :uà Aj"ÀØuà ÖuÛj"àä )Ó} !=jBæ j }Šhr %PàAu¥ <oå :j"Óo aÖoÚu¥àhr <o :j"Auà !Buà R:oÇÓ} ú?uàO{} Ajta"¶?” Aj"ÀÜur<}å EoàA} AuÑèox:oà =jû:o Aj"ÀØoÇ Aj^|:oÓ}å qØ} =jOt~à:} )Ó} Djæ}Š DjAu"|:} ÓoÛj"àÓ} <o :j"Øuà aÚj";}Š‡ - Ajta"¶<} !Buà R:oÇÓ} ú?uà? :j"ØuaÜuà ùBuà :uà AoÛoš EoàA} ØoÜoàååååå AurDj"‰ Ajt<jdÓ} :oÜ} :oÓo qD}?urš :jY| ÖuÛoº<} AjtÓo ú;o‹àÖ} ;oùÒrš <oå EoàA}

ØoA}‹ :j"Øuà aCjO{} AoO{}ª %POt‰<oä :u à Aj t Óo DjAjt§Ot‰?uàååååå Aj"a~<oÖuà ;kj"A} =jû:o :uàåååå ÖuÛur Aj"ÀØur #:urš iúršåååå =jÈÔj\ :oÜuà q=o®h"šå ú;o‹àO{} AjtÓo :oÜu =jÙ}ª ùÚj"<} %PÒrš <oå NÚoÇàÓ} ;uAo<} AuTàÖ} Au ? u r ååååå q^ :u à DoÚj Ó } Aj"a~<oÖuà =jû:oåååå q=ošÇ qAjO{}x ú;o‹hr %PàAu¥à <oå =o:uÇ =jû:o AjtÓoåååå q^ :j"Auà ú;o‹à ;j"DoÈÇàÓ} ;j"ùàOtšO{} =jû:o? Aj"ÀØoÇ !<j"æljAo<} <oä :j"Auà ;j"ùAo‹O{} =jûÜ} ;jrÓ} ælurÔošO{}! :jÚ} :j"Øuà ;kj"A} =jû:o Aj^:oååååå! :j"Øuuà ;kj"A}! vlÒ"<oÓo =jû:oåååååå EoàAuà Aj"ÀØuà ^CjxC}~ %Ôo‰Òršå ;j"DurÈ ]|D} DjÓofÖur qa"à aAjt<} ;nkjèo æloO{}È %æuàå Au|è} ^Y|ù›ÜuÖuråååå

ÖjZ:} ùÚ}‹ a?o¶Ó}ååå q=ošÇ ;k j " A} Aj ^ |:oÖu r å R:u à \ ælurÔo®à qd‰:}åååå æoaD} AjDo~à %=oÈà:} q=ošÇ ;kj"AuÓ} =jèuàAu¥à :oÜ} :oÖo Aj;j<oÚ} Újr=} Újr=} ]Dur<} Ò":obå aAjt<} AuèuÚ} Do°^:} Øo?uàå =jÑÚo =oAu®à AuÑÚo<} Aj^|:o q=ošÇ ØurAo¿Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} b|<o DjWš|<oÓ} íuìA}‹ q=ošÇ DoAj t <oÖoÇ Eo:}ÔoZÒ" DjàTà æloO{}È =jÛušàå :uà qAjt¥ <j;uÈà:} qÒ"šàååååå :oU <j;jÚ} qAjtxà Aj"<o» DjAj"";oÒ"à:} Dur;o‰bå EoàAuà q^ a^|:o<} Eo:} %æoÚj"<} EoPA}‹ ^Bo^ ]:o<oä Aj ^ |:o<} qAj t xà =jèu?uàå :oÖu Eo:}hr AoÚoÇÚ} Ôu?uàå EoÇ íjìZÒ" AjtÓo R:uà :jY| AuÔu¿Ö} ælurÔj"àÓ} ?oÔušàå ù"i =j:r u ~<} “a?o¶åååå Aj^|:o q^ ælj"T~à =jèjO{}” Aj"ÀÜo‰<o

I?o¶ ]DoÖu AurÔo %Au"

a?o¶Öu :u r àÛ} aAj @ ~:} Øo?ušà Aj"ÀØoÇ ^;jBj~<o~à:} qÒ"šàå EoàAuà :oÓo q;oÚj"œ<} ;kjÚu¥à =jÈO":}‹ ú?uàå Dj"=kjè} Øob <oå :u Aj"ÀØoÇ Eo:o ;nkoA}‹ Ôjèu¿à q^ ;kj^~Ú} NDušàå :oÖo ;urèoÇàÓ} ÓoèurÓ} qÒršå a^|:o<} :oÓo q;j Ú j " œ<} q=ošÇÖuÚ} AuÑ|Û}‹ íuì:ušàå %;oÓ} AjtÚ}‹ :oÓo Dj^<} ú?uàå qÓoà:uš?uà Aj^|:o ælj"ÔoÇ~àÓ} DurÛj"<} qAu"¥?oTà ;koàAuÑ<} qÒ"šà q^ qAjO{} Aj""ÓoÚ} NDu š àå Aj ^ |:oÖu Aj " "DoxÚ} Eo:o Aj";kuà ;kjÚj"<} qÓoà:j"<} “ Aj t Aj t ¶åååå Aj t Aj t ¶ååååå AjtAj"¶ååå” %;ox<} AuÑ?uà Øo?ušà :uràÛ} =jûd?oÔušàå a?o¶ aDo‰Y:} ;urèoÇà^ Aj ^ |:oÓ} =j è j O {}‰ ÚoAu š àå aÖj b :} Øo?u š à Aj ^ |:o “AjtAj"¶åååå AjtAj"¶åååå R:uà

Øo:o AjtAjt¶åååå?” íjìÛuÇÒ" æljÚoÓ} a?o¶Öo Au Ñ àÙoÚ} æl o Y|Ó} EoDu r Újs"èurx<} AjtOtÓ} Øo?urÇå Gà\ - æu Ø oÚoÒ"U G"Üoà :uràÛoÚ} %;uA}‹ qh"šå Óoà=o¥Ç AuÑàÙo^ Aj"ÀÜo?uä “=jû:o Ajååå ^|ååå:o AjtÓo Ajt=k} ùÚ} æoèoå” \Üuà q=ošÇ ;j"Au Aj""ÓoÚ} !=ušà Eo:} Øu r Ûu š - ]|<j : u < } Aj"ÀØoÇ<} DurDo<o Øo?uàå EoàA} ù"i<} DjÚur<} %v Úoašàå Újù›Ü};jèoÖuà Aj"<o»^ DoAj t <oU Eo:}ÔoZ q^ æl j " ÔoÇ~àÓ} qAu " ¥ ù"i<} EoÛj"<} %æuà ú?uàå a?o¶<} q=uš Eo:} aDo‰Új"œ<} aÖo?u~à - “Aj"ÀW <o:oÈà =jû:o eååååå” (Aj""îoYœ?oà)

qAjO{}

“:j"Øu Djæ} ù"Ö} =j:o Eu <o Ajt” :oÚu Ia"|<} =jÚ} EoÇ eà] _à:j"Úoà:ušà T|:} AjtàO{} Aj"ÀÜo‰<o AjtÀÓo =jÒrš %Ôo†D} Ò"àAuÑ¥ !<o;nk} AjtO{} :j"Óo DjA}~ ùf:} qDoàä DoàÔo‰à R| qAjOt¥Ç Óoèo§Ó} ùf:} <o:}?ušà R:uà qDoà? ælj"ÔoÇ~àÖurä Úo:}-]|D} \à ælj"T~à ÚjÛo‰:}å :oàÓoà ùDj?urÇO{}

qAur¥ Djà:urD}ä qAu"¥ ùC}ªä _ÛoiÛoä qÙoaÙuä Óoèo§à:} b=jh"?uš íjì"Ù} \Óo DjùxÛ} DjàDoÚoÖur AjDj"‰ <oÓo:}å )Ó} =oaªà AjtO{} Aj"ÀL"àÓ} \à qBu:o:}å ;j"dÈ ælj"T~à :oàÖoÇ qAjOt DoàÔo:o îuèo‰<o \à =jèu:o:} q^ ùf:} qDoå q=o®Ó} :ur ]|D} ú;oèo Ò":o?ur Aj"ÀÜ} Uà:j"<} ;urèoÇà ;nkoA}‹ “Øu;o‹ EoàA} \ÖoÇ %;jYà I?o¶bä :u;o‹ \Öu ÓofØ} Djjà:urDušå Aj"ÀØuà =jÒ"š Au"|Ù} ;j"Óoà ÔjèjOt‰:}å ùDjb :oàU \à =jYd°\ä ^Øoh"x ^Otèo‰<o Aj"ÀW DjT¿ ùrÛ} Óoà=o‰å ÓoÛo‰<oä EoàA} =jÛo‰<o \Öu ÓofØ} ÕoÒ"?ušå DjàDoY )Ó} DoàT®à qDoä “qAjO{} Aja~à íjìÚoà:} DuræloO{}å” qØ} ;koàAu®Ú} EoàA} Dj?urº<} ;j"Óoà:} qDo‰<oä \Öu ÓofØ} :oÇ !<o;nk} ælj"ÔoÇ~àÖuà W|Aj<} qAjO{} <oDo‰<o æoAjû<} Ôu?ošÇ ;j"Óoà ÔjèjàA}x?oÔušàå EoàA} IÒ"‰Ajà:} Øo:o<oä \h" =kjû?oàNY ØoA}‹ Ôu?oàå qa" DjT¿ æloT! R:oÇÓ} ;uAo<} qAjtxà Aj"ÀØu DjàTà IÒ"‰Ajà:} Øobå” AjtàO{} =koAuÑ ú?oàå AjtàO{} Aj"ÀÜo‰<o (Óo ;nkjÚoÖur Djà:urD}ä Aj"Y AjtàO{} I?o¶b Doà:} q<o‹Öu %;jYàä AoZš DjAj";ko<} qAu"¥ Aj"\Ó} EoÛ}‹ Ò":oå IÚ} qOt¥Ç DjàDoÚoà:} ØurRxÖoÇ íjìÚoÜoÇYä \Öu Aj""Óoà:}È <jAuDoàA} %N§?oàå =jèuàA}x Ôu?oÇÚ} R:ušBurÇ qAjÒr q=ošÇ ælj"ÔoÇ~à ;nkoA}‹ ùC}ª Aurà\=kuD}‰ ù"Ùo¶Öuà =kuD}‰ ælj"ÔoÇ~àÓ} Djà:urDoÖuà DurDj"<} qDo:}å qØ} :oÇ AjtàO{} Aj"Àèo¿Ç ælur|A} Dj"à;jÚ} =kuD}‰å =kjû?oà Ôj"à:j"<} Aj"YÒ"Ó} DjAj"=jû~àÖuà =kuD}‰ä DjæoŠÓ} Ajt<} <o Øo?oàå Euà R:oÇÓ}? Aj"Àèu¿à )Ó} DjAo?} qAu"¥ qa" Aj"YÒ"Ó} æluKh"bš =kjû?oà Durvl:} ÚjàÔoè} :jYä ;nkjàO{} Ò"AuÇ:}ä AjÀO{} qa" qAjÒr¥ ^|Ø} !;nk}~ EoÇ DjàDoÚoà:} qAjt¥ÇÖ} =oàOt =jà;o UÚo†bä DoàØu vl:jÚ} ùÖoÈÇU då Au"X?o† =ku<o~àZD} (U.F.S.) =jOt»àÓ} PN"Š<} aDjÚ}‹ Ôu?oÇàA}å ÚoD} Øobå O"?oš=jûÚ} R\šà !<o;nk} ælj"T~à qØ} qAjOt¥Ç AurÔoÓ} !:uÈÔo<} qDo:}å qa" :oÇ AurÔo ;nkoA}‹ =jO{}œ AjÖj"àÓ} Dur;o‰àA}å )Ó} DoàT®à =ko?oÇ vl:jÚ} æoAo‰b eà iàa‰àä qæurbåååå :jÚ} GàO"œÚ} Au"èo‰bà =kjû?oà Aj"YÒ"Ó} =koAuÑ Øobš? EoÇ DjAo?oÓ} Øo=} ]àa¥ :jÚ} “DjàDoY qDoä “EoÇ DjàDoÚoà:} qAjtxà R:uàO{} Aur?oÓ} Au"èo‰ GàO{}å” AuÑÛo‰à:} =kjû?}bš =kjû?oà Aj"ÀÜu§ä Aj"<o»à æoAjûàÓ}ä Aj"ÚuràÓ}ä <oD} ØoàA}x =koAuÑ Øobš Gàh"¥O{} AjD}‰ DoàÛj"<} Ôu?oÇÚ} qAur¥Ç qAjtxà Au"èo‰ GàO{}å <jÀO{}å” Aj"Y I?o¶?ušÖ} <jAuDoàA} qÚjàæl} Øo:oå \Öu Aj""Óoà:}È DjàDoÚoÖur %ØoºÛ} =jÑÜ} )Ó} qAjO{} qAu"¥ ;nkoA}‹ Ôu?oÇÚ} \Öur ØoÔur úrÜoÖoÇ<} h" æljY‰ ùÚj"àÓ} ØoàAu¥à <oå Gàh"¥O{} AjD}‰ qAu"¥ ;nkjàO{} qDo‰<o ØuI" I?o¶:j?ur Aj"ÀÜ} Aj"<o»ù"èoÓ} GU:} Øo:oå qa" :oÇ AjDj"‰àÓ} =oÈAj""GÇ:o ]<oàA} :jÚ} \à AjD}‰ qAu"¥ ;nkoA}‹ :jÚ} Aj"YÒ"ä ;uÛu»à-;ur^»à <jAjt<} Aj"YÒ" DjàTà ÚurØo qæurbà ?oæljO{} AjtÒ" <j=jàO{}¥ Øo?oÇÚ} qa" :u AjDj"‰ÖuÚ} Öj"Öj"~Úu ælurÔo‰àA}å qAjtxà DjT~àÖu ;uÜuà (Óo qAjt¥Ç æo=o DjàTà Eu Durvl:} :oàæu† iàAu‰àå :oÖu =oDur:} AurÔoÖoÇ<urä qa" Öj"Öj"~Úu ælurÔu¥ <oÓoå qAjt¥Ç ]|Ôu AjtÒ" qa" AjtÔo‰àA} :uàå ;ko <jAjt<} Aj"YÒ" DjàTà AurÔoÈÇàÖu ùèuå :oÖu =oDur:} AurÔoÖoÇ qAjOtàÓ} GÚur ÔzÚjA} q^ Ajt<} ]àAoÇà q^ :oàÖoÇ %íjìÛ} :j"Øu Óoù"\Öu ;urèuå qØ} íuì qa"¥ä :j"Øo ælj"ÔoÇ~àÖuä “I?o¶ ]DoÖu” AurÔo ùCoª;j"Óoà:} =oAoÇàå Eu Aja~à qAu"¥ Wa:} <jà;j<} Øo:o?u :jDuàÖ} ;u|A} qAjtxà æuDoàAoà^ æljÚj‰?urå %Au"å

September 30, 2017

“ØoO{}‰ :jÚ} ] åååååùihr e )Ó} _Ûo ^AoÚjÜ} ØoàA}ååå”a?o¶ :jOtÚ} Øo?uàå “:j"à :oÇ ù"i<} =jèu a?o¶ååå” #àØuù›<} æoÙuš ;nkoA}‹ AuÑÓo:} dYàØoà:} AuÑÛušà Úurv<o<}å a?o¶ AuÑ@ŠÓ} =jèuA}‹ ÚoAušàå =jÑÜ} Úurv<oÖu Eo:} Óoà=uÑàÓ}?oÔuš! Úu r v<oÖu r :oèu r Dj"úr<} qÒršå ÕoAj{} Dj"Ùur<} :ur vlØurš! “R:u à Úu r v<} Au | è} ù:o~O{}?” AuÑ@ŠÓ} =jèuA}‹ ;nkjÓ}?ošÇ a?o¶<} Úurv<oÓ}

 N<o~Û} Øuå úr|Do‰ä ù"à;o=jûÚ}

Doàùè} Óo@ 13 ØoÔjÒršå “ ÓoåååååÓoàO{} <oååå ” Úurv<} Ôj"DurŒÛuršå “)Ó} #àØuù›<} ]|àA}x

#:ušà vlÒ":oO{}åååååååq^ :j"à AuÑÛurš ;oú‰Ú} Aj"ÀÜo‰O{}ä ]| AuT¢àååå” a?o¶<} =j:oÇ~<} ØoÔjÒ"šàå Úurv<oÖur Óoà=uÑ¥ )Ó} Eo:} a?o¶Öu r æoAu Ñ ¿ ;kjY?oÔuršå q<uÇ|Ó} Eo:} dYàØoÖu Dj"AuÇ<} a?o¶Öo <oIrÓ} æoAo¿ÇÓ} :ur=jûàÓ}?oÔuršå ;nkurÛoÇÖ} Auèo<} dYàØoà:ušà AuÑÓo:} æoAo¿ÇÖo iÚoà^ Aoèu¿àå %=oÈà:} ÖjZ:} Au|è} Úurv<} ;nkjàO"œÚ} ÚoAuÑš<oå

a?o¶Öo ù=o?oÚ} Óoà=o¥ Au Ñ àÙoà^ %Au r ;oàæurš a?o¶Ó} =uÑK"š<} ;k j < }~ Úu r v<o<}å :j B u à íjì"àA}?uršÖ}¥ :ur æloO{}È =jÛuršå “%Aur!” a?o¶ !Øo=ušà q^ PØušàå #à:oÈAj{} æloO{}È Ò"|A}‹ =k j û ?oà-IÛoàÓ} %;oÓ} ÕoP"àÓ}?oÔuršå vl:jÚ} ^;}?ošÇ a?o¶Ó} qàÔ} îurI"~:o :jBàu ælr u Ôušàå qàÔoà:} %Øur ?oÔoš :jBuà ælurÔušàå

Aj"Y DjÔo~ DjàDoÚoU Úo@ ?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@ Djº=jÜ} q^ :oÖur !;nk}~ )Ó} =oaªà (Óo Doà:o<} Djº=o®à:} =jèÒ u "šà R| aFo^à^ Au " ?u š à Au r Ûu à Du r ;k j " <} ÓoÛošàå  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš e GNÚ} %ØoNY (D}åaåZå ;u|BoÖoÇ úr<o» úr<o»à^ =oÖoÚ}bšå DjÔo¿Ç ØoÔoÇà^ GNÚ} qD}bš R| RÈDo‰àA} ;kjÚ}¶ ùCoªàÓ} Doà=jÛošå #ÔjÚur§ <oD} ØoàA}x ?oÔošÇ:}å DjùxÛ} ;kjÚ}¶æljh"® q^ =o]È DjàDoY W|Aj<} WÒ"àA}x?oÔušå ?ur|Ó} <od‰Ó} Øo?urå DjÔo¿Ç ØoÔoÇà^ RÈDo‰àA} ;kjÚo¶Ó} <jC}ª Øo?urå :u;oèo Doà:} =o=oU ^|;} Dj"Xšå q^ :oÓo ùèu¿àR| :uà Djº=jÜ} ØoAo‹D}?ušàå Øo?oÇY| ;nkurZà DjAo?oà :oÖoÇ Aj"<oà:} íjì"àAuÑ<} qD}bšå R:uà RÈDo‰àA} )Ó} ù"Ùo¶à ØoAo‹Do:}? R:uà qAu"¥Aj";kuà Ajt<ja|O":o qDo? R:uà qa" îob qAu"¥ îo\Ú} WÒ":oàA}? R:uà qAur¥ ;kjÚ}¶ ^|Ø} ØoA}‹ ùBoªà:} qDo? RÈDo‰àA} ;kjÚo¶Öur !;nk}~ R:uà? ^O"AjtÖuà =oP<} Ao RÈDo‰Öuà? )Ó} DjÔu¿à AjÚ}œæljÚ} :u ;nkjàÒ"¥ =ja:}È Djæluà:} WÒ"?u q^ ØoOt‰Ç ?urÓoàÓ} iùO{}‰ qDušàå (;kjåùâå11:26)

Aj"Y DjÔo~ DjàDoÚoU Úo@ qOtš DjàDoÈÓ} ;u@ EoÛj"<} Úo@ DjÔo~ DjàDoÚoÖu ;kj<oÇÓ} EoÛj"<} Úo@ Øob DjÔo~ DjàDoÚoU Úo@ Aj"YÒ" :j"à G:oaÜ} Ôjælu~ Djàæljaš Úo@ ]bO{} q;jB}~ EjÚuÇ|ÓošÇÖu Aj\~ Úo@ ØobO{} q;jB}~ Aj"<o»ù"èoÓ} Úo@Ò" =oèo‰àA} q;jB}~ :j"Øur Dj;oàÖ} Úo@Ò" Aj"YÒ" AjtÒ" %?ošD} :j"Óo Úo@Ò" :j"ØoÇ I?o¶ ]DoÓ} %?ošD} :j"Óo BuÓoÒ" AjtÔur<} ;koÛ} qi|Ao~;o qAjtà DjAo~àÓ} Úo@Ò" Bj"æloBjO{} =oKOt‰àA} :j"ØoÇ I?o¶ ]DoÓ} Úo@Ò" Aj"YÒ" AjtÒ" %?ošD} EurT¿Ó} :j"Óo DjÔo~ Úo@Ò" ]<oºDo‰àA} :j"Óo qàØ} æljÛuº ÔoOt‰:} ÔoO"<} :j"Óo æuDoàA} Õo?} qAu"¥Ú} :j"Øu Aj:u~à qi|Ao~;o<}å ÚuÖu?} ÚurZÈÔjD}ä Dj;oiAjíjìÛ}ä ÓoÚ}AoÚ}å

#à:oÈAj { } %;oÓ} ÕoP"<} vl : j Ú } Ò":o<o Dj " Aj t Ú}Öu r Au | è}Ö}¥ %:oÈ?uršå ØuAo®U :jOtY =jÒ"šàÖ} ù<}~àÖ} Ôu?uršå “æoÒ" ØuAoÜ} :jOtÚ} Øo?oàååå” qØ} a?o¶ ØuAo®Ó} :jOtÚ} ØoA}‹ Ò"|<o:ušà =jèuA}‹ aW¶:} =oAuÑ<} #à:oÈAjt<} a?o¶Ó} %?ur ]?urå a?o¶<} Øo=} ]b<o! #à:oÈAjt<} =j:j"~<} %?u r ]?u r ù"ÛoÖo ;oÚo?oTà =oAuÑ<}ä “a?o¶ æoÒ"åååå :j"Óo :oàÓo<o :jÚ} EoàÔoÖ}¥ ØuAoÜ} EoÛj"à?” a?o¶<} Øo=} DurÛ}‹ R:uàÖ} =jÈ\RÈOt ;oùh"š <o! :oÖuà æuÛ}† !Dj‰AjÇD}‰ ØoA}‹ a?o¶hr !Dj‰AjÇD}‰ ØoA}‹ ^;ur<} qDušàå “a?o¶æoÒ"ååå” #à:oÈAj { } ù"Ûo vl : j Ú } Dj?ur~å :jY| ÓoàO{}¥ Øo=} ]b<oå #à:oÈAjtÓ} æluÇà ;k u r Dj " àÓ}?oÔu š àå ?oTà DjÚur<} a?o¶Öuà Aj""GAj"è} =jèu:uÖ}¥ #à:oÈAjtÖuà æluÇà Öj Û u r <} :u r ;n k j ; n k j ~ ÚoÇà Óoà=uÑàÓ}?oÔuršå “a?o¶æoÒ"åååa?o¶ååå” Óoà=o¥ Eo:oà^ #à:oÈAjt<} a?o¶Ó} EoPÒ"šàä æuræoK"<}å =j Ñ Ü} a?o¶ Eo?u š à iAoO{} a?o¶<} Øo=} ]b <o!

(ÖoP" qDo)

September 30, 2017

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF101977. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1987), Ht. 5' 10’, Wt. 78 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA/BE, working as a Asst. Manager. RF101479. POONA : Tamilian Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1975), Ht. 6’, Fair Complexion, Handsome, Edn. M.Com., Having well established business. RF101431. DOHA QATAR : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1982), Ht. 5’ 10”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, PGDM, having decent job. RF101453. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1986), Ht.5’ 7”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electronics, working as a IT Engineer. RF101451.MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1976), Ht.6’, Wt. 84 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA (HR), working as a Manager. RF101440. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1989), Ht. 5’ 7”, Wt. 64 kgs, Wheatish Compexion, Edn. P.G.D.B.M., working as a H.R. RF101363. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in February 1981), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. Masters in Computer, working as a Sr. Tech. Anyl in Bank. RF101423. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Born in October 1986), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E.. working as an Engineer. Seeks a tall, well educated homely Mangalorean girl. RF101419. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Duff and dum) (Born in September 1989), Ht. 5’ 9”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Dip. in Computer Hardware. Working as a Cashier. RF101415. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1984), Ht. 5’ 9“, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA., Working as a Branch Manager. 6494. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1960), Ht. 6’, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC., working as a Security Guard. RF101396]. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in April 1982), Ht. 5’ 8”, Wt. 162 lbs, Brownish Complexion, Edn. M.Sc., Computer Science, working as a Software Engineer in USA., RF101337. MUMBAI : Goan Roman Catholic Widower, (Born in June 1960), Ht. 5’ 7”, Wt. 77 kgs, Fair Complexion, Edn. High School, Government employee in Bahrain. RF101392. MUMBAI : Roman Catholic bachelor, (Born in June

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years 1988), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, working as a Front Office Clerk in DUBAI. RF101361. GERMANY: Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1982), Ht. 5’ 11”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Phil/ Ph.D., Occupation : Researh & Development/Scientist. Seeks fair, goodlooking, educated Goan RC Girl below 28 years. RF101383 . MUMBAI: North Indian R.C. Bachelor, (Born in October 1974), Ht. 5’ 7”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working for an MNC in Mumbai as Back Office Executive. RF100238. MUMBAI: Goan R.C. Bachelor, (Born in January 1978), Ht. 5’ 6”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Bom., working as a Sr. Accountant in Bahrain. RF101345. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1982 ), Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., Physics, working as a Editor in Private Company. RF101346. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1987), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.B.A., working as a HR Manager in DUBAI. RF101338. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1981), Ht. 5’ 10”, Wt. 99 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Hospitality and Hotel Administration, working as a Duty Manager, RF101331. PUNE : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1982), Ht. 5’ 5”, Wt. 66 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Dy. Manager. RF101316. MUMBAI : Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1986), Ht. 5’ 8”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E.IT & MBA IT, working as a Business Analyst. RF101320. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1986), Ht. 5’ 8”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Hotel Management, working as a Team Leader. RF101309. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1976), Ht. 5’ 10”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in International Toursim Management, Switzerland currently working as Head - Training with a reputed organization. RF101311. USA : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1986), Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (I.T.), working as a Software Consultant. Currently in Mumbai,

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ RF100718 . K.S.A. : Roman Catholic Spinster, (Born in July 1983), Ht. 160 cms, Wt. Normal, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc. in Chem/ PGDMLT, Pathology Lab Technician (Instructor) in KSA since 10 years, well settled, RF101295. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in November 1981), Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Supervisor in Airport. RF101315. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in November 1985), Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, PGDM, working as a IT Engineer, RF101208 . MUMBAI : Mangalorean RC Parents from Mumbai seek alliance for their daughter (Born in September 1987) height 5’ 4”, Fair, highly edu-

cated, working as a Physiyo Therapist in States. RF101329. MUMBAI : Mangalorean RC Parents from Mumbai seek alliance for their daughter (Born in March 1987) height 5’, Charatered Accountant working in MNC in Mumbai for a reputed company, RF101342 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1983), Ht. 5’ 1”, Wt. 46 kgs, Fair Complexion, Edn. MMS (Mum. Univ. working as a business executive. RF101330 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in June 1982), Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working in Bank as AVP in LONDON. 6470. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1960), Ht. 5’ 5”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSLC., working as a Caretaker. RF101322.RAJASTHAN : Roman Catholic Spinster, (Born in February 1987), Ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, fair and goodlooking, simple, loving, very understanding girl, Edn. M.A., B.Ed., CTET, Teacher by profession. RF101324 . MUMBAI : Parents of R.C. Goan innocent divorcee, 1st marriage annuled by the church, (Born

MATRIMONIALS in September 1980)/5’, looks much younger to her age, Only daughter, working in Muscat as a teacher, RF101314. MUMBAI : RC Spinster (Born in August 1985) / 5’2”, MBA (F) working as Manager HR seeks alliance from Qualified Bachelors having a good family background. RF101222. MUMBAI : East Indian Roman Catholic spinster, (Born in February 1989), Ht. 5’ 2”, Wt. 49 kgs, Fair Complexion, Edn. BMS., MMS (Mum. Uni.) working as a Data Analyst. RF101138. MUMBAI : Parents of R.C. Mangalorean Spinster, (Born in May 1988)/5’ 1”, Only daughter, very fair, B.Com., RF101307. BANGALORE : Goan Roman Catholic spinster, (Born in February 1987), Only child, Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, “A happy marriage is the union of two good forgivers.” Wheatish Complexion, Edn. Masters in Library & Information Science, working as an Asst., Librarian, RF101301. AURANGABAD: Parents invites alliance for their Roman Catholic spinster daughter (Born in January 1984), Ht. 5’ 2”, slim, fair and good looking, B.E. (I.T.), RF101300. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in February 1985), Ht. 5’ 4’, Wt. 68 kgs, Wheastish Complexion, Edn. M.A., B.Ed., Teacher by profession. RF101286. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1992), Ht. 5’ 5”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. T.Y. B.Com., currently pursing Travel & Tourism Course from Thomas Cook. RF101284 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Financial Analyst in MNC. RF101282. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1985), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, beautiful, Edn. B.Com., working as an Asst. HR Officer. RF101283 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. B.M.S.,working in Visa Department. RF101279 . MUMBAI : Born and broughtup in Mumbai Tamilian Roman Catholic Spinster, (Born in September 1981), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Working as a Sales Executive in a reputed diamond jewelry firm. Caste No Bar. RF101277 . MUMBAI : (Born in December 1982) Goan 5’ 2” RC Spinster B.Com. Level 1

Brides CFA Works as Team Leader with U.S. Based Investment Bank RF101262 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1988), Ht. 5’ 8”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., Science & Politics, working as a Jr. Officer. RF101248 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1990), Ht. 5’ 5”, Wt. 49 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working. RF101249 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1987), Ht. 5’5”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Associate. RF101232 . MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in May 1983), Ht. 5’4”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Risk Analyst. RF101238 . MUMBAI : Mangalorean/Goan Roman Catholic Spinster, (Born in May 1986), Ht. 5’6”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Comp. MBA., working for MNC. RF101235. MUMBAI : Mangalorean/Goan RC parents of spinster daughter (Born in October 1984), 5’ 7”, graduate, well built, very fair, good looking with a pleasing & cheerful personality having good family background & moral values. Working abroad for an international airlines administration. (OCI in progress). Arriving Mumbai mid December. RF101233 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Nurse, working as a B.Sc. Staff Nurse in SAUDI. RF101059. PUNE : Roman Catholic Spinster, (Born in December 1987), Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. T.T.C., B.A., perusing B.Ed., Teacher in Convent School. RF101230 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., IT., MBA., working as an Analyst. RF101228 . PUNE : Protestant Christian Spinster, (Born in June 1986), Ht. 5’ 1”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. (Computer), working in SYDNEY (Australia), as a Software Engineer. She has a P.R. RF101216 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in August 1988), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A. (Lit) Teacher by profession.

September 30, 2017

DAqÀÆæ÷åZÁå ‘DAdÄgÁZÉA ¥Á£ï’ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁZÉÆ ZÀªÉÇÛ PÀÄgÉÆªï

PÀ«vÁ læ¸ÁÖZÉÆ ReÁ¤, £ÁªÉÄÚZÉÆ PÉÆAPÀtÂ PÀ« DAqÀÆæ÷å J¯ï. rPÀÄ£ÁíPï 2015ªÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ ¥ÀæwµÉÖZÉÆ qÉÆ. n. JªÀiï. J. ¥ÉÊ ¥sËAqÉÃ±À£ï CvÀÄåvÀÛªÀiï PÉÆAPÀtÂ ¥ÀÅ¸ÀÛPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨sÁè. ºÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï PÀ«vÁ ¥À©èPÉÃ±À£Áì£ï ¥ÀUÀðmï PÉ¯Áè÷å vÁZÁå ‘DAdÄgÁZÉA ¥Á£ï’ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á. ºÁå ¥ÀÅ¸ÀÛPÁPï ºÁå D¢A PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀtÂ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥ÀÅ¸ÀÛPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï, CT¯ï ¨sÁgÀvï PÉÆAPÀtÂ ¯ÉÃRPÁAZÉÆ ¸ÀAWï (AIKWO) vÀ±ÉAZï «ªÀÄ® «. ¥ÉÊ «±Àé PÉÆAPÀtÂ PÀ«vÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨sÁè. ºÁå ¥ÀÅ¸ÀÛPÁPï ¯Á¨sÉÆÑ ºÉÆ ZÀªÉÇÛ

¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï. ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvï PÀ« ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï ºÁuÉ ºÁå ¥ÀÅ¸ÀÛPÁPï ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï 184 §gÀ¬Ä¯ÉèA D¸ÀÄ£ï ¥Á£ÁAZÁå ºÁå ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvï 43 PÀ«vÁ vÀ±ÉAZï 19 ZÀÄlÄÌ¯ÁA DmÁ¥Áè÷åAvï. qÉÆ. n. JªÀiï. J. ¥ÉÊ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï gÀÄ¥ÀAiÀiï 25,000, ªÀiÁ£ï¥Àvïæ vÀ±ÉAZï AiÀiÁzÀ¹ÛPÁ DmÁ¥ÁÛ. DAqÀÆæ÷å J¯ï. rPÀÄ£Áí d¯Áä£ï UÀÄ¥ÀÅðgï Q¤ßPÀA¨ÁîZÉÆ. DvÁA EdAiÀiÁAvï ªÀ¹Û PÀgÁÛ. ¥ÁmÁè÷å ¥ÁAwÛÃ¸ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß PÉÆAPÀtÂAvï ªÉªÉUÁî÷å ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ vÁuÉ °SÁ£ï PÉ¯ÁA D¤

¥ÁAAiÀiÁêAPï «ÄPÉÆé£ï PÀ«vÁ §gÀAiÀiÁè÷åvï. vÁZÉA ‘ªÀí¼ÀÆ ªÀí¼ÀÆ ªÁí¼ï ªÁí¼Áå’ PÀ«vÁ ¥ÀÅ¸ÀÛPï D±ÁªÁ¢ ¥ÀæPÁ±À£Á£ï ¥ÀUÀðl¯ÉèA vÀgï, ‘DAiÉÄgÁZÉÆ §ÆPï’ PÀ«vÁ ¥ÀÅ¸ÀÛPï PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀtÂ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä£ï ¥ÀUÀðmï PÉ¯ÁA. ªÀÄAUÀÄîgÁÑ÷å WINWIN FIN ADVISORY LTD. ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ vÉÆ ªÀiÁí®Pï. vÁZÁå ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAwè ‘¨ÁAAiÀiï’ PÀ«vÁ ªÁZÁ: vÁå DmÁæ ªÀÄÄAqÁAZÉå gÀhÄjZÉå ¨ÁAAiÉÄÑgï ¸ÀgÁéAZÉ zÉÆ¼É ¸ÀUÁî÷å UÁAªÁZÉ ©üeÉè UÀ¼É

The Mangalorean Milagres Society (Registered under the Societies’ Act 1860) Milagres House, 81, Hill Road, Bandra (W), Mumbai - 400 050 Phone: 26431244 E-mail ID : mangaloreanmilagres@gmail.com

ùèja® EoÇ DjàDo°õÇU Aoc~Ó} ØuÚo?} IAjt:} 8-10-2017 qOt‰Úoä DjÓofà 9.30 AjÚoÚ} æuàÛoÈä 81 e?}š Úur|ÛoÚ} qDo¥Ç DjàDo°ÇÖoÇ ‘a"?oTÈD} EzD}’ íjìÚoà:} IAu"‰bå DjùO{}š ]?uš aCjO{} EoÇ DjæluÖuÚ} AjtàÛj"<} :oÖuÚ} Òr|Ô}Ç ^L~O{} Djælo íuì:ubå

ÓoO"~ùÈAjtàU =jXª 1) 25-09-2016 :oYúÚ} Øo?ošõÇ ØuÚo?} IAjt:uU Aj]k~ AoÖj"<} Ajtà;j"<} íuìàA}xå 2) ÓoO"~ÓoY Dja"\U Ôu?oÇ:oÇ AjDo~U Aj]k~ q^ 2017 AjtÖ}~ 31AuÚ} Djà=}?oÇ AjDo~Ó} ?u|î} :j=jDo®Úo<} (Auditor) Bur|;k} ú?ušà IAjt GÖ}~ Aoùr¶?} q^ Aj]k~

dº|ÓoÚj"<} Ajt<jÇ:o Au"èjàA}xå 3) 2017-18 AjÚoœÓ} ?u|î} =jYBur|;kjÓ} <u|Aj"Ó} ùÚj"àÓ} q^ :oÖuà Au|:j<} î¥:} ùÚj"àÓ}å 4) DurDoh"ªÖoÇ =oÈÒ"Do‰àÖu íjìÚoÓ} PT‰ Øo?uš Âj{}‹bS:} aBjO{} Aj"àIrÚ} ùÚj"àÓ} q^ Ajt<j"<} íuìàA}xå 5) =oÈÒ"Do‰àÖu íjìÚoÖoÇ ÚuÔurÈõÇ q^ Ô"Ajt Ajtà;j"<} Aj"àIrÚ} ùÚj"àÓ}å 6) 13-01-2018 :oYúÚ} %Ôo‰AjÜ} ØoàAo¥õÇ =oÈÒ"Do‰àÖu íjìÚoÖoÇ (HFA) aià %?ur=} Öjj?uràA}xå 7) 2017-19 AjDo~ÖoÇ ÓoOt~ÓoY DjAj"\Ó} 5 IÜoàU qÛjf:} Aj"àÛjf q^ 12 IÜ} Djà;koÇàÓ} aàÖj"<} ÓoàÛj"Ó}å 8) Djælo;kjÇÓo›ÖoÇ !<j"Aj":u<} IAjt\Ú} AjtàÛ}?ošõÇ EuÚ} aCjOtàacà AjÇAjEjÚj"œàÓ}å

æuàÛoÈä Aj""àNO{} 400050

2-9-2017

ÓoO"~ ^Ao~EjÓ} Dja"\ÖoÇ :j=ku~<} Öo?}œ~ _Úu|Úo Ôz| Øuå ÓoO"~;ji~å

1) ÓoOtŠÇ<j"DoÚ} DjæloDj;jDoÇàÖur !AjB}Ç Djàîur <o :jÚ} IAjt:} 30 a"<j"Ùoà =kjûÛuà AjÀÚ}‹ä10.00 AjÚoÚ} !AjB}Ç Djàîur <o :jY Dj"Ao~:} ùÚu‰?oÇàA}å 2) Doà;koÇàÓ}ä ÓoO"~^Ao~EjÓ} Dja"\ (Managing Committee)U Aj]k~ q^ ?u|î}- =oÓoAjO{}È ÖjZ:} aAjÚ} ØoO{} :jÚ} ÔzÚjA} ÓoO"~;ji~Ó} IAjt:uÖoÇ 3 ]Doà

=jÒ"šà Eo:oà:} NÚoŒ;oºYà NÚjA}‹ \èj"œÖuàå 3) EuÚ} R:uàO{} aCjO{} ÖjÖo~ ùÚj"àÓ} qDo :jÚ} Dj;jDoÇà^ ØuÚo?} IAjt:uÖoÇ \|<} ]Doà q]à Ôz| ÓoO"~;ji~Ó} N_~^ià ]àAu¥àå

SÉÆAqÀ¯ÉèA vÁAtÂ UÀÄqÁågï PÉÆ¸ÀÄîAPï ¸ÉÆr£Á¸ÁÛA PÀµÁÖA¤ ¨Á¨Á£ï ¨ÁgÁ ªÀÄÆAqï ¥ÀÅvÁ£ï ¸À ªÀÄÆAqï EAVèµï «ÄÃrAiÀÄªÀiï £ÁvÀÄ vÉÃUï WÀqÉå WÀqÉå w¼ÁÛ¯É UÀÄAqÁAiÀiï ªÉÄeÁÛ¯É ªÀiÁvÉåAvï SÉ¼ÁÛ¯É D¨ÉÃ¸ï DgÁåPï ºÁ¸ÁÛ¯É SÉÆAqÀ¯Éè vÉ ªÀiÁí®ÎqÉ WÁªÀiï ªÁí¼ÉÆªïß ±Évï ¦PÉÆªïß ¸ÀgÀÄ£ï UÉ¯É gÀhÄjZÉ ªÁAmÉ PÀj£Á¸ÁÛA ªÁAmÉ PÀgÁÑ÷åPï ±ÉvÁZÉ DvÁA £ÁvÁéA¤ vÉUÁA AiÀÄAvÁæA vÀAvÁæA ²AvÁæ÷åA¤ SÉÆArèA wÃ£ï ¨ÉÆÃgïªÉ¯ÁèA ¨ÁAAiÉÆÑ÷å gÀhÄj ²gÉÆ PÁvÀÄæ£ï ¸ÀgÁéA¤ ¸ÁAqÀÄ£ï WÁ°è ¸ÀÄPÀÄ£ï ªÉa ¨ÁAAiÀiï DvÁA PÉÆuÁPï eÁAiÀiï? ¥ÀÅjÑ PÉÆuÉA? G§Ó¯ÉÆ £ÁåAiÀiï KPÀZï ªÁmï Gjè vÉUÁA £ÁvÁéA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÀÄ£ï ¥ÀÅjè gÀhÄgï ¥ÀÅjÛ fjè KPï £ÁvÀÄ ºÁAªï DvÁA ±ÉgÁAvï gÁªÀÅ£ï £À¼ÁZÉA GzÀPï ¦AiÉÄvÁA D¤ D¨ÁZÁå G¸ÁÌ÷ågï §¸ÀÄ£ï ¦AiÉÄ¯Áè÷å vÉ ¸ÀgÀ¯Éè÷å ¨ÁAAiÀiÁÑ÷å D¥ÀÅmï gÀÄaPï GzÁÌZÉÆ KPï GqÁ¸ï PÁqïß PÀ«vÉa ªÁvï d¼ÀAiÀiÁÛA vÁZÁå ¥ÀÅ¸ÀÛPÁ«²A ‘QmÁ¼ï’ eÁ½eÁUÁåZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï JZÉÑªÀiï ¥É£Áð¼ï C±ÉA §gÀAiÀiÁÛ: "PÉÆAPÀtÂAvï §gÉÆAªÁÑ÷å PÀ«A ¥À¬ÄÌ DAqÀÆæ÷å J¯ï. rPÀÄ£Áí ¸ÀAªÉÃzÀ£ï²Ã¼ï PÀ«. vÁZÁå PÁªÁåAvï ¸ÁªÀiÁfPï UÀeÁ°APï response - instant D¤ intense. vÁZÁå ZÀqï±Áå PÀ«vÉA¤ ¸Àgï¯ÉÆè PÁ¼ï, ªÀvÀðªÀiÁ£ï PÁ¼ï D¤ ¥sÀÅqÁgÁZÉÆ PÁ¼ï; C±ÉA w¤Ã PÁ¼ï - D¨ï, ¥ÀÇvï D¤ £ÁvÀÄ, »A gÀÄ¥ÁA WÉªïß ¸ÀgÁUï AiÉÄvÁvï. ¸ÀgÀè¯Áå PÁ¼ÁZÉÆ ªÉÊ¨sÀªï, ¥sÀÅqÁgÁZÉÆ DPÁAvï WÉªïß ºÀgï PÀ«vÉAvï ¥ÀÇvï vÀ¼Àä¼ÉÑA ¢¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ï vÁZÁå ºÀgï PÀ«vÉAvï, £ÁAiÀÄPï - ¥ÀÇvï, ªÀÄí¼Áågï ªÀvÀðªÀiÁ£ï PÁ¼ï. ZÀqï PÀgÀÄ£ï vÁZÉÆå ºÀgï PÀ«vÁ £ÁvÁéZÉgï (¥sÀÅqÁgÁZÉgï) ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀgïß ¸ÉÆA¥ÁÛvï. ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ ºÉÆ PÁªÁåUÀÆuï DAqÀÆæ÷åa vÁAPï". ‘gÁPÉÆÚ’ ¥ÀvÁæZÉÆ DzÉÆè ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á. ¥sÁæ¤ì¸ï gÉÆræUÀ¸ï C±ÉA §gÀAiÀiÁÛ: "DAqÀÆæ÷åZÁå PÀ«vÉA¤ ªÀiÁvÉåZÉÆ ªÁ¸ï D¸Á. ¨ÉtÂê gÀhiÁqÁAZÉA ¥ÁZÉé¥Àuï, £ÁqÁAvÁè÷å gÉÆÃ¸ï WÁ¯Éè÷å PÀrAiÉÄZÉÆ ¸ÀÄªÁ¸ï D¸Á. ªÀÄí¼Áågï ¥ÀæPÀÈw - ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¸Á. ºÁå PÀ«vÉA¤ UÁAAiÉÆÝ¼Áa «Äí£Àvï D¸Á. ¥ÉÇ¸Àé¯Éè PÀuÉêAwè ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï D¸Á, ©üA ªÉÇA¥À¯ÉÆè ¨Á¨ï D¤ ¸À£ÁßA PÉ°è ªÀiÁAAiÀiï D¸Á. ªÀÄí¼Áågï fÃªï-fªÁìuï ¨sÀgÀÄ£ï ªÉÇªÀÄÛvÁ. ºÀgï PÀ«vÁ ªÁZÀÄ£ï ¥Á£ï zsÁA¥Áè÷åjÃ PÀ«vÁ zsÁA¥À£Á. w ªÀÄw ¥ÀqÁÝ÷ågï D¤ PÁ¼ÁÓ PÀqÁêgï PÁdÄ¯Áå§j G§vïÛ ªÉvÁ. xÀAAiÀÄìgï ¢ªÉ D¤ ZÀÄqÉvÉÆå ¥ÉlAiÀiïÛ gÁªÁÛ". PÀ«vÁ læ¸ÁÖZÁå eÁAiÀiÁÛ÷å ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨sÁè÷åvï. vÁAvÁè÷å vÁAvÀÄA DAqÀÆæ÷åZÁå JPÁ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁPï ZÁågï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨Áè÷åvï. ºÉA PÉÆAPÀtÂ PÁªÁåPï ¯Á¨sÀ¯ÉèA E£ÁªÀiï. zÁPÉÆè ªÀÄíuÁÛvï vÀgï ªÀÄíuÁ! ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï 

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.30-9-17 & Posted on Saturday / Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

September 30, 2017

For placing Advertisements in The Secular Citizen The Examiner DIVO Konkani Weekly RAKNNO and other community publications Contact : Ad-Master

9820473103

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com