DIVO Konkani Weekly Vol.23 No.30 dated 21st October 2017

1 Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Óoúr~è}-!:jr‰Ú} :jDm àu ælàj a‰Öo AjÚom Úoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ| bÒr dúº|ÚoÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}. Subscriptions and Adver-

Contact :

tisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Karkal-Attur area are accepted :

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

Mr. Leo Sequeira Mobile: 9448151685

www:davidcompany.com

Vol.23 No 30

`Old is gold’ ªÀÄí¼Áågï `¥À£ÉðA vÉA ¸ÉÆ£ÉA’ - C±ÉA ªÀÄí¼ÁA DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåA¤. `eÁqïß GqÀ¬Ä¯ÉÆè RÄAmÉÆZï UÀeÉðPï ¥ÀqÁÛ’ - C±ÉAAiÀiï vÁAt DªÀiÁÌA ZÀvÁæ¬Ävï PɯÁA. `ªÀiÁvÁåPï ªÉÇvï¯ÉèA ¥ÁAAiÀiÁAPï zÉAªÁÛ’ eÁUÀªÉÚZÉA GvÀgï ºÉA vÁAZÉA. `Deï vÁPÁ, ¥sÁ¯ÁåA ªÀiÁíPÁ’ - ©ügÁAvï G¥ÀÓAªÉÑA ºÉA ¸ÁAUÉÚ V£Áå£ï D¸ï¯ÁèöåPï ¨sɵÁÖAiÀiÁÛZï.

EvÉèA ¸ÀUÉîA ºÁAªï ¸ÁAUÀÄAPï ªÉívÁA vÀgï ºÁPÁ KPï ºÉÃvÀÄ D¸Á. d¯Áä xÁªïß DgÀA¨sï eÁvÁ ªÀÄ£ÁêZÉA fêÀ£ï. ºÁa ¸ÀªÀiÁ¦ÛZï vÁZÉA ªÀÄgÀuï. ºÁå f«vÁ ¥ÀAiÀiÁÚ ªÉ¼Ágï eÉA QvÉA vÁuÉ ¥À¼É¯ÁA, ¨sÀUÁèA, ¸ÁAUÁèA, PɯÁA, PÀgÀAiÀiÁèA, eÉÆqÁèA....

EvÁå¢ vÁZÁå ªÀÄgÁÚ vÀªÀ¼ï CZÁ£ÀPï, CqÀÎAvï ¸ÀA¥ÁÛ.

¸ÀPÁ°Pï aAvÀ¥ï

qÉÆ°á, PÁ¹ìAiÀiÁ

Mumbai October 21, 2017

vÁå G¥ÁæAvï `vÀÄfA GvÁæA £ÀíAiÀiï, PÀvÀÄð¨ÁA G®AiÀÄÛ°A’ ºÉA GvÀgï GeÁgï eÁvÁ. ªÀiÁívÀgÀàuï KPï ¦qÁ AiÀiÁ ²gÁ¥ï £ÀíAiÀiï. DqÁAªïÌ eÁAiÀiÁß vÀ¸À° PÀÄra ¥Àj¦PÁAiÀiï. f«vÁPï CAvïå D¸Á ªÀÄí¼Áîöåa ¤±Á¤ AiÀiÁ ªÀÄgÁÚPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï zɪÁ£ï f«Pï ¢A«Ñ ªÀÄÄAUÀqï ZÀvÁæAiÀiï AiÀiÁ PÀ¼À«Ú. ¸ÀvÀÛgï ªÀgÁìA GvÉÆæ£ï ªÉívÁ£Á ªÀĤ¸ï ¥ÀgÀvï §Æzsï ªÁqÀÄAPï £Ávï¯Áèöå ¨sÀÄUÁåð¥ÀjA PÀgÁÛ vÀgï, vÁAvÀÄA PÁAAiÀiï £ÀªÁ¯ï £Á. vÁZÉÉå PÀÄra PÁ¯Éw vÀ¸À°Zï eÁªÁ߸ÁÛ. zÉPÀÄ£ïZï xÉÆqÁåA¤ ¸ÁAUÉÑA D¸Á, `ªÀiÁívÀgÁåPï ¨Á¼ï§Æzsï’ ªÀÄítÄ£ï. ªÀÄ£ÁêfêÀ£ï PÁ¨Ágï eÁvÀZï vÉå ªÀåQÛZÉA ¸Àªïð ¸ÀA¥ÀzÉèA ªÀÄíuÁÛAªï vÀgï vÉA ¸ÁPÉðA. vÉÆ G®AªïÌ ¸ÀPÁ£Á, ¥ÀÄuï vÁuÉ PÉ°èA PÁªÀiÁA-fA §jA AiÀiÁ ªÁAiÀiïÖ, vÁuÉ PɯÉèA §gÉ¥Àuï AiÀiÁ ªÁAiÀiïÖ vÁa ªÀ¼ÀPï ºÉgÁAPï, ªÀÄíuÉÓ ºÁå ¸ÀA¸ÁjA vÁuÉ fªÀAvï ¥ÁnA ¸ÉÆqï¯ÁèöåAPï, PÀgïß ¢vÀ°A. ªÀĤ¸ï CªÀÄgï £ÀíAiÀiï, ¥ÀÄuï vÁZÉÆ GqÁ¸ï, KPï £ÀíAiÀiï vÀgï D£ÉåÃPï jw£ï, ªÉVAZÁåPï D¼ÉÆé£ï AiÀiÁ £Á¸ï eÁAªÉÇÑ £ÀíAiÀiï.

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÁå «±Éøï CAPÁåPï

¯ÉÃRPÁA¤ JzÉƼïZï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁ. £ÀvÁ¯ÁAZÁå PÁ¼ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå D¥ÀŨÁðAiÉÄZÁå ¯ÉÃR£ÁAPï vÀ±ÉAZï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, «qÀA§£ï D¤ ºÉgï ««zsï §gÁàAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §gÁàA ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÀÛgÁPï 30-11-2017 ©üvÀgï ¥ÁAªÉѧjA zsÁqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁAªï. §¥ÁðA D¤ ¸ÀAzsÉñï zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï DIVO, Illustrated Konkani Weekly,

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001.

Mob.: 9820485389 / 9820473103 Mangalore : 8139958222

Email : secular@sezariworld.com / seculardivo@gmail.com

(Total 16 Pages)

f«vÁZÉÆ «Ä¸ÉÛgï

ºÁAªÉ ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯ÉÆè «µÀAiÀiï ªÀiÁívÀgï¥ÀuÁPï AiÀiÁ GvÀgï ¥ÁæAiÉÄPï ®VÛ eÁ¯ÉÆè.

WÀgÁAvï AiÀiÁ PÀÄmÁäAvï JQè ªÀiÁ®Ïr ¹Ûçà D¸Á vÀgï RAZÁåAiÀiï ªÉ¼Ágï wZÉÆ C£ÉÆãÃUï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ. w D¸Á vÀgï WÀgÁAvï KPï ªÀAiÀiïÓ D¸ï¯Éèöå¥ÀjA, C±ÉA ¸ÁAUÁèA eÁuÁgÁåA¤. QvÁå, ªÀiÁívÀgÁåAZÉÆ C£ÀĨsÀªï DªÀiÁÌA zsÀAiÀiïæ ¢vÁ, ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢vÁ, ZÀvÁæAiÀiï ¢vÁ, ¸ÁAUÁvï ¢vÁ. ¥ÀÄuï ºÁå ªÀiÁ®ÏqÁåAa D«Ä ¨É¥ÀªÁð PÀgÁÛ£Á ªÀiÁvïæ DªÉÄÑA C£ÀÄ¥ÁÌgï¥Àuï ¸ÀA¸ÁgÁPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ.

D«Ä ºÁPï-¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÀÄ£ï C¸ÀºÁAiÀÄPï¥ÀuÁ£ï, DPÁAvÁ£ï CPÁè¸ï ¸ÉÆqÁÛ£Á DªÀiÁÌA GqÁ¸ï AiÉÄAªÉÇÑZï DªÀiÁÑöå ªÀír¯ÁAZÉÆ, ªÀiÁAiÀiï¨Á¨ÁZÉÆ. DªÀiÁÑöå PÁªÀiÁA¤, DªÀiÁÑöå ¸ÀAvÉƸÁAvï, DªÀiÁÑöå ¸ÀÄSÁAvï wA DqÀ̼ï-CqÀÑuï eÁvÁvï zÉPÀÄ£ï vÁAPÁA D«Ä ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛAªï, «AUÀqï zÀªÀgÁÛAªï, vÁAZÉÆ GqÁ¸ï «¸ÀgÁÛAªï AiÀiÁ RAZÁå vÀjà ¥À¬Äê¯Áå D±ÁæöåAvï ZÉ¥ÁÛAªï.

DvÁA vÁAZÉå xÁªïß DªÀiÁÌA PÁAAiÀiïÑ ¥sÁAiÉÆÝ £Á, D«ÄÑ eÉÆÃqï ªÉÆqÀÄAPï KPï C£ÁªÀ±ïå ªÁmï wA, ªÀÄíuï vÁAPÁA ¯ÉPÁÛAªï. wA ¥ÀÄ¥ÀÄðgÁÛvï, ¦qÉAvï ¥ÀqÉÆ£ï DªÀiÁÌA zsÉƸÁÛvï, WÀjÑ ¤vÀ¼ÁAiÀiï «¨sÁqÁÛvï, ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÀiÁÌ£ÁAvï, zsÉƲ PÀgÁÛvï - JPÁ GvÁæ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï DªÀiÁÑöå WÀgÁPï wA KPï ²gÁ¥ï, PÁmÁÌAiÀiï AiÀiÁ ¨ÉAzÉgï ªÀÄíuï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁAªï. ¸ÀºÀeï D¤ ªÁfâ eÁªïß ºÉA aAvÀ¥ï AiÉÄvÁ xÉÆqÁåAPï vÁAZÁå vÀ£Áðmï¥ÀuÁgï.

Price: Abroad: `. 8.00

¥ÀÄuï ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁªïß vÉ«Ã GvÀgï ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁÛ£Á, f«vÁa ¸ÁAeï dÆ£ï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á wAZï GvÁæA vÁAPÁA ¥ÁnA ªÉļÁÛ£Á, vÉAZï PÀgÀÄÛ¨ï vÁAZÉå xÀAAiÀiï gÀÄvÁ eÁvÁ£Á, zÉÆ¼É D¥Á¦AZï ¥ÁªÉîvÁvï. ¥ÀÄuï vÀªÀ¼ï ªÉüï GvÉÆæ£ï UɯÉÆè D¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ïZï ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ ¸ÁAUÁèA, ªÀiÁvÁåPï ªÉÇvï¯ÉèA ¥ÁAiÀiÁAPï zÉAªÀÛZï; Deï vÁPÁ vÀgï ¥sÁ¯ÁåA ªÀiÁíPÁ.

¥ÉÆPÉÆ¼ï ¨sÀªÀð¸ÉÆ

vÀgÁßmï¥ÀuÁgï QvÉA PɯÁågï¬Äà ZÀ¯ÁÛ, QvÉA SɯÁågï¬Äà fgÁÛ - C±ÉA ¸À¸ÁgÁAiÉÄZÉA GvÀgï DªÀiÁÌA DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÁÛ. ¥ÀÄuï fgÀ¬Ä¯ÉèA vÉA ¥ÉÆmÁAvï PÀ¸À° QæAiÀiÁ DgÀA¨sï PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA G¥ÁæAvïZï PÀ¼ÁÛ. §gÉA SɯÁågï PÀÄrPï §gÉAZï eÁvÁ, ¥Áqï SɯÁågï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¦qÁØöågï eÁvÁ. vÀ±ÉAZï, DªÀiÁÑöå ªÀír¯ÁAPï D«Ä DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄÄSÁgï PÀ±ÉA ¥À¼ÉvÁAªï, PÀ±ÉA ZÀ®AiÀiÁÛAªï, RAZÉå jw£ï ªÀiÁ£ï ¢vÁAªï vÉåZï¥ÀjA D«ÄÑA ¨sÀÄVðAAiÀiï DªÀiÁÌA ¥ÁnA ¢vÁvï ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌA GqÁ¸ÁAvï D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÁå ªÉ¼Ágï D«Ä PÁAAiÀiï vÀjà ZÀvÁæAiÀiï ZÀÄPÉÆ£ï ªÁAPÉØöå ªÁmÉPï UɯÁåAªï vÀgï G¥ÁæAvï ¥ÁnA AiÉÄAªÁÑöåPï CªÁÌ¸ï ©®ÄÌ¯ï ªÉļÁ£Á. zÉPÀÄ£ïZï ¸ÁAUÁÛvï, zsÀ£ï ¢ªÉðA ºÉÆUÁØAiÀiÁèöågï ZÀrvï ¥sÀgÀPï ¥ÀqÉÆÑ£Á, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀqÁèöågï¬Äà w ¥ÁnA WÉAªÁÑöåPï ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÉåvï. ¥ÀÄuï ZÁ¯ï-ZÀªÀÄÍuï ¨sÀȵÁÖ° vÀgï ¸ÀUÉîA ºÉÆUÁجįÁèöå ¥ÀjAZï.

G¥ÁÌgï PɯÁèöåPï ¥ÀævÀÄå¥ÁÌgï PÀgÉÆÑ eÁªÁ߸Á

AiÉÄAªÁÑ÷å ºÁ¥sÁÛ÷åAvï ªÁZÀÄAPï ZÀÄPÁ£ÁPÁvï PÉÆAQÚAvÁè÷å JPÁ ¥sÁAQªÀAvï §gÀªÁà÷åa £À«Zï ¸ÁAPÀ¼ï PÀxÁ

ªÉÆÃUï fPÉÆè ¹AwªÉÄAvÁ¼ï ªÉÆUÁa PÀxÁ

India: `. 4.00

ªÀÄ£ÁêZÉA PÀvÀðªïå. ªÀÄ£ÁêZÉÆ d¯ïä Wɪïß ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï AiÉÄAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï ¨ÉƪïZï £À²¨ÁZÉA. C¸À¯ÉÆ d¯ïä Wɪïß ªÀÄ£ÁÓw¥ÀjA AiÀiÁ C£ÀÄ¥ÁÌj eÁªïß fAiÉÄAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï D¥ÁÚZÁå d¯ÁäPïZï CPÁä£ï PɯÁèöå¥ÀjA, C±ÉA ªÀÄí¼ÁA vÀvïéeÁÕ¤A¤. vÀÄPÁ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï d¯ÁäPï ºÁqï¯Áèöå vÀÄeÁå ªÀír¯ÁAPï AiÀiÁ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÀÄA PÁAoÁ¼ÁÛAiÀiï D¤ vÁAPÁA vÀÄeÉÆ D¸ÉÆæ-DzsÁgï E£ÁÌgï PÀgÁÛAiÀiï vÀgï, vÀÄPÁ vÁAt ºÁå ¸ÀA¸ÁjA ºÁqïß ªÀíqï C¥Áæzï PɯÉÆ ªÀÄíuï aAvÁèöågï vÁAa PÁAAiÀiï ZÀÆPï eÁAiÀiïÛ?

DvÁA DªÀiÁÑöå zÉñÁZÉA PÁ£ÀÆ£ï ¥ÁæAiÀiïªÀAvï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï «²A ¨sÁjZï ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁ, gÀPÀëuï ¢vÁ, ¨sÀÄeÁªÀuï ¯Á¨sÀAiÀiÁÛ.

D¤ ¨sÀÄUÁåðA¤ vÁAPÁA ªÁmÉgï WÁ¯Áågï, ¨É¥ÀªÁð PɯÁågï ¥sÁªÉÇw PÀpuï ²PÁë ¯ÁAiÀiÁÛ. eÁ¯Áåjà ¸À¨ÁgÁAZÉ zÉÆ¼É DdÆ£ï GUÉÛ eÁAªïÌ£ÁAvï ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï ¨ÉƪïZï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa.

CAvÁåZÉÆ DgÀA¨sï

`¸Áoï ¸ÀvÀÛgï ¥sÉÆAqÁ ©üvÀgï’, C² D¸Á KPï ¸ÁAVÚ. zÁzÁèöåPï ¸ÁzsÁgÀuï ¥À£Á߸ï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¥ÁAZÉÃZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìA ¨sÀgÁÛ£Á, vÁAZÉA vÀgÁßmï¥Àuï PÁ¨Ágï eÁªïß D¬Ä¯Áèöåa KPï £ÀíAiÀiï vÀgï D£ÉåÃPï xÀgÁ£ï ¤±Á¤, ¸ÀÆZÀ«Ú AiÀiÁ PÀ¼À«Ú ªÉļÁÛ. vÀgÁßmï¥Àuï PÁ¨Ágï eÁvÀZï ªÀiÁívÀgÀàuÁZÉÆ DgÀA¨sï eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓvÁ. ¥ÀÄuï ºÉA C¥ÀÄmï ¸Àvï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA QvÁèöåAPï zsÀAiÀiïæ D¸Á AiÀiÁ ªÀÄ£ï ªÉÇA¨ÁvÁ? vÁåZï zÉPÀÄ£ï PÀÈvÀPï AiÀiÁ DzsÀĤPï ªÀPÁÛA D¤ ¸ÀÆvÁæA zÁéjA vÀgÁßmï¥ÀuÁa ¸Á«î DªÉÄÑöå xÁªïß ªÉÄQî eÁAiÀiÁßvï¯Éèöå¥ÀjA D«Ä ºÀgï «Äí£Àvï WÉvÁAªï. ¥ÀÄuï PÀÄra WÀqÁªÀ¼ï vÀ² D¸Á ªÀÄíuÁÛ£Á ±ÁjÃjPï (13AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

2

October 21, 2017

138 AjDo~à q]à æuàÛoÈ Aj{zàÙ} Au"|Y #ÔjØu~ Ôj"ÛoÇÚ}

ÖjÛuràÓ} Au"Ùoà æoà;}bš “=oDoÇ~<}”

} Ú Öo

jDAjt]:o

=koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt

1879 #Duºà:} Sir Jumshed Ji Jejeeboy (:ur =od~) EoÜu Aj{zàÙ} Au"|Y #ÔjØu~Ó} ÖjÛuràÓ}

Au"Ùoà æoà;j"<} ]bšàå :oÓo )Ó} ;kj"A} ØoO{} qD}?ušàå q^ :oÜu Aurà\ Doh"’@ùÛu AjtÔur<} qàÔurÜ}úb q^ Aurà\ Doh"’Üu<} :oÖuà AjtÔu® qOtx?uàå :oÓo ÖuÛj"à ælj"Úu¢à I?o¶?uàå :oÜu \ qàÔurÜ} =koYÓ} ùÚj"àÓ} \ÖoÇ ælÓj o‰àÓ} \Öo?oTà Djb|DoÒ"<} =oAuÑàÓ} :oÇ Ôj"ÛoÇÚ} Au"Ùoà æoà;j"<} ]:oà Aj"Àèuàå q^ :oÜu \ qàÔurÜ} :oÖo ;kj"AuÖoÇ qÙoºÇ I<j<j (8th Birthday) ]Doà Aj""^d=obX =jAj~Üu¢<} Au"Ùoà æoà]šå =od~ä RÈDo‰àA} ;kjAjt~Ó} Ajtà;o‰:}å qAjt¥ Aj"eAj{} <urAu<oÓ} q^ ;koa"~Ó} ÓoOt~Ó} Ò":o:} q^ q;koÚ}h" ]:o:}å \|D} AjDo~à q]à Aj""àNãà:ošÇ EjÒ"~Ó} =od~ íjìÚoà^ Aj"àÔj"¿Y¥àÖ} RÈDo‰àA} ÖuÛoºà qOtU ÓoAjtà ùÚo‰bå :oàÓoà Aj"àÔj"¿Y¥àÖ} RÈDo‰àA} ÖjbÒr ØoO{} qD}bšå q:oà \à =jûÚo qOtà^ !=ošÇ ælj"Úo¢ÇàÓ} iúrA}‹ ælj"Y¢à ÓoAjtÓ} ?oÔo‰Ö} q^ =oÈO{} Øo:oÖ} YÙoO"Û}~ ØoA}‹ íjìÚoà NDošÇà:}å \à ;nkurZà =jYd°\Ó} ?oÔur<} q:oàhr íuìrèo‰:}å \ %;oÚ} AurAoè} Aj"<oU Aur|Ô} q^ Aj"OtŒd ;ko^å Au"Ùoà æoà;o‰<o ;o^àÖoÇ <oàAoÚ} æurÚjA}‹ Õo?urš i?o =ko:urÚ} q:oàhr ;nkjàO"œÚ} qDoå :ur =ko:urÚ} q^ Au"Ùoà (Heritage) #\EodÓ} Aj"ÀÜ} dº|ÓoÚ} ú?oàå

2017 #Duºà:} 70 AjDo~à <jà:jÚ} ]DoÓ} AuDjªÚ}‹ Úu|?uº| 1322 q^ DuàKÈ?} Úu|?uº| ]DoÓ} 1660 =oaªà 109 Duª|Bj<o^à =oXà =kjûÛuà Au:o:} q^ 75 ?oî} =jÈOt@ÓoàÓ} DoTœ:o:}å 1947 #Duºà:} Bombay Electric Supply Tramsway ùà=u^ Bombay Electric Supply Transport (Best) ùà=u^ ØoA}‹ :jvŠ?} Øobå :u;o‹ 211 æuD}ª (Best) NDoœà qD}bšå 1947 qÔjD}ª 15 :oYúÚ} q^ :oÇ :oYú ;nkoA}‹ ]DoÓ} 54 ?oî} ?ur|Ó} =jO{}® ùÚo‰?urå 2017 #Duºà:} qØ} 3800 NDoœà qDo:} q^ 30 ?oî} ?ur|Ó} NDoœ^à =jO{}® ùÚo‰å 1947 #Duºà:} æuràæuãà:} 18000 =uÑ|bD} qD}?uš q^ 18 =uÑ|bD} Duª|Bj<o qD}bšàå qØ} 2017 #Duºà:} 93 =uÑbD} Duª|Bj<oà q^ 48000 =uÑbD} qDo:}å !DuàÖ} Aj""àNO{} AoÛurà] ÖjÛurà] q^ Dj";kurÈà]å

Aj""àNàO"‰?uà EoW !b

Aj""àNàO"‰?uà “EoW !b ;jÔo~” <oAoZŠÓ} Aj"d§;} ØoAo‹Doå :j" “EoW !b ;jÔo~” AjYš ;jOt~à:} qDoO{}ååå ;jOt~ :jZÚ} ;nkoA}‹ PÔ}NÔ} Aj""Óox?} R?ur arKÚ} vl:jÚ} %;oxà:} qDoå e EoW !b ;jOt~à:} 1431 #Duºà:} #Úo@ Doà:} “DjO"Ç;} _Ú} EoW !b BoEo N":oY” EoÖoÇ <oàAoÚ} æoà;}bšå 586 AjDo~à Øobà :jY| :oÇ %;oxà:} Dj"R‰ æljY‰ ;jÚoÇà:} :jiàÖ} qDoå Euà )Ó} Aj""àNàO"‰?uà =jÈAod Do°<} q^ Aj""dšAjtÖu =ja:}È Do°<} ØoAo‹Doå (Óo ]DoÓ} EoàÔoà EjØoÚurà ?ur|Ó} æluÙ} ]:oàå =jûÜ} EoàÔoDjÚ} dé|OtàÓ} =jÈAu|B} <o:}?uršå =jûÜ} Aj""dšAj{} dé|Otà^ <oÇOtPO" ;nkoA}‹ q^ Aj""dšAj{} DjAj"";oÒ"| ;nkoA}‹ Újs"ÔjÛ}‹ q:oà dé|OtàÓ} =jÈAu|B} Au"èo¿àå LORD HAVE MERCY. I LOVE PARSI. ;jOt~Ó} Dj"R‰ qDo‰<o Ajt:}È EoàÔo :oÇ Aj"d§;uÓ} æluÙ} ]AuÇ:}å æljY‰ qh"š :jÚ} æluÙ} ]|àA}x ØoOt‹å 1947 æuràæu 2017 q^ æljY‰ ÖjZš :jÚ} vl:jÚurš vl:jÚ} æloÒrš æloO{}ÈÖ} %Úo‰å æljY‰ Ò":o<o ÖoÚ}hr ù"i^à %;oÓ} æljÚo‰<o Aj""àNO{} 70 AjDo~à \ “EoW !b Aj"d§;}” ælurÚ}?ošÇ ;jOt~ Aj";uà )Ó} q]à q^ q:oà Durvl:} ;u|A} ^a"~:} ù";urÈ ]Do‰å 1947 #Duºà:} AuDjªÚ}‹ Úu|?uº| ]DoÓ} 148 XÈ=oŒ Aj""àNO{} qh"?urš EjÒ"~Ó} =jÈAod EoàÔo DuàKÈ?} Úu|?uº| ]DoÓ} 420 XÈ=oŒ 89 Duª|Bj<oà^ =oXà æluÙ} ]:oÖ}å =kjûÛuà qBoÚ} =oBoÚ} Dja~D} ]:obàå PÔ}NÔ} 600 AjDo~à q]à :oÇ æljY‰ Dj"R‰ÖoÇ Q¤ßUÉƽAvï WÀgï-eÁUÉÆ-vÉÆÃmï «PÁæ÷åPï D¸Á

Q¤ßUÉƽ EUÀgÉÓZÁ ¥ÁmÁè÷å£ï 44 ¸ÉAmïì WÀgï, ¨ÁAAiÀiï, ªÀiÁqï, ªÀiÁrAiÉÆ D¸ÉÆè¯ÉÆ FmÁ¼ï/ GzÁ̼ï eÁUÉÆ «PÁæ÷åPï D¸Á.

ZÀrÛPï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ:

r'¸ÉÆÃeÁ - 09845325541 09819308750

Aj";kuà \ Aj"d§;} :oà\ÈÓ} q^ aFo<} <oDo‰à :oÇ æljR‰AuÑà:o^à ùdà æoà;j"<} %và úbT|åååå ;u|A} ØoÜoà!

Aj""àNàO{}‰ 72 úr|Ù}~ Új"AjtÖuà <jAuà %Öj¥ <oÇOtPO" (High Court) æuàÛoÈà:}

Aj""àNàO"‰?oÇ =uÑšÚo =kzàK<} ?oÔoœÚ} qDo¥ %Öj¥ <oÇOtPO" (High Court) vÈXCo^ 1878 #Duºà:} æoà;}?uš (139 AjDo~à q]à) q^ 15 IÛo§àÓ} Ajt:}È 15 úr|Ù}~ Új"Ajtà qD}bšàå ]|D} Au:oà Au:oà Aj""àNàh"‰bš !<oEj":oàä Ej:o‰Çä ÖurYä EuÚ} ÔuãÚ} Óo<jr^ ÓoAjtà ÖjÛ}?ošÇ<} ÓoAjtÔjÚ}ä AjR|?}ä IÛ}§ AoÛušå !Duà =jÈDj"‰:} ØoÔur =oAo<o:}?ošÇÓ} :o@ =j?ur‰Z qDo¥ Central Telegraphi office ;nkoA}‹ ;ur|<} AjtfÒr 20,000 sq. ft. (360 Rs. per sq.ft.) æloÛoÇÓ} íuì:uršå :urh" q:oà =oAo<oå q:oà 95 <oÇOt]k|Bo DoàÔo:o 30,000 ÓoAu"b qDo:} q^ ùÙurºÜ} =uÑ<u~ Øo?oàå ;uù"<} DjÚoxÚo<} æuàÛoÈà:} 10 (úÈ Dj"Ao:uÚ} 10 AjtfÒ"Öu <jAuà High Court æoà;j"àÓ} ^L~h"d?oàå :uà AjÚmoÚ} aAjt<} ;nkjèoÓ} ?oTà qD}?ošÇ<} (;urè} 10 AjtfÒ"ÖoÇ #AjtÚo:oÓ} =jAj~@¢ Au"èuràÓ} <oå =jûÜ} ÓoAj{} Dj"Új" Øo?oàå q:oà æuàÛoÈà:} æoà;o¥ q;kj"^Ó} %Öj¥ <oÇOtPOtà:} 72 úr|Ù}~ Új"Ajtà qDj‰bàå =jÈAj""î} ;j=kj‰Ú}ä IÛo§àÓ} ÚoAuÑàÓ} DjAjš:}ä :oàU ÓoÚoà ;jAjûÈàÓ} ;kj^~ =uÑà;o ÓoÚ} =oÓ}~ <jÀO{} qDo‰à ;uÔu<} 700 ÓoÚoà =oÓ}~ ùÚj"àÓ} )Ó} =oR~àÔ} vb†àÔ}hr qDu‰?uàå

PAMELA WADIA Meet Pamela Wadia for designs fitted to perfection from simple A-line styles to fabulous Ball Gowns Excellent bead work & Embroidery - Any size or Shape, as per your budget.

BRIDAL GOWN BRIDES MAIDS DRESSES FLOWER GIRLS DRESSES COMMUNION DRESSES WESTERN FORMAL WEAR READY WEDDING GOWNS ALSO AVAILABLE Mob: 9322277790, 66959482 www.ready2wed.in

BHOIR GARDENS * Open air garden for Ceremonies * Theme Decor * Accommodation 300 - 1500 guests * Open Catering * Parking space for above 100 cars * 2 AC Changing Rooms Bhoir Comound, Off Western Express Highway, Suhasini Pawaskar Road, Ghartanpada No.1, Dahisar (E), Mumbai 400068 For enquiry call Godwin Mendes: +91 9920387618 or Patrick Master +91 9820325889

3

October 21, 2017

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 23 !àúr 30 Aj""àNO{} qúrªàNÚ} 21, 2017 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{} ±Á¸ÀPï-¸ÁA¸ÀzÁAPï ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ï ¢A«Ñ UÀeïð D¸Á? ªÁlì¥Ágï JPï ¯ÁA¨ï ¸ÀAzÉÃ±ï ªÁZÀÄAPï ªÉļÉÆî.

D¤ vÉÆ ¸ÀAzÉñï C¸ÉÆ D¸ÉÆè Qà - RAZÁ¬Ä zÀ¥sÀÛgï, PÀA¥É¤ ªÀ ¸ÀPÁðj ¸ÉªÁ PÀvÉð¯ÁåAPï ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ï ªÉļÁdAiÀiï vÀgï GuÁågï 28 ªÀ¸ÁðAZÉA ¸À«ð¸ï eÁAiÀÄÓAiÀiï. ¥ÀÅuï «zsÁ£ï¸À¨sÁ, ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ïå eÁ¯Áè÷å ¯ÉÆPÁAZÁ ¥Àæw¤¢üAPï - eÉ xÉÆqÉ 5 ªÀ¸ÁðA ªÀ 10 ªÀ¸ÁðA ªÀiÁvïæ «zsÁ£ï¸À¨sÁ D¤ ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ïå eÁªïß G¥ÁæAvï WÀgÁ §¸ÁÛvï - vÀ¸À¯ÁåAPï ¥É£Àê£ï ¢AªÉÑA ZÀÄQZÉA £ÀíA¬ÄÎ? fwèA ªÀ¸ÁðA vÉ ¸ÀzÀ¸ïå eÁªïß ¥Á°ðªÉÄAmï ªÀ J¸ÉA©èAvï ºÁdgï eÁvÁvï. ¥ÀÅuï PÀ¸À¯ÉA PÁªÀiï vÉ PÀvÁðvï? ¸ÀzÀ¸ïå eÁªÁ߸ÁÛ£ÁA ¸ÀPÁðj ¸ÀÄ«zsÁ vÁAPÁA ªÉļÁÛ. J¸ÉA©è - ¯ÉÆÃPï ¸À¨Ágï ºÁdgï eÁ¯Áè÷åAPï ºÁvï ¨sÀ£ïð ªÉǪÀiÁÛvÁ wvÉÆè ¸ÁA¨Á¼ï ¢vÁvï D¤ vÁAZÁ §gÁ§gï ºÁdgï eÁ¯Áè÷å ¢¸ÁAZÉA ¨sÁvÉA ªÉļÁÛ. ¦qɸïÛ eÁ¯ÉÆ eÁ¯Áågï ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ¥ÀÅPÀmï aQvÁì ªÉļÁÛ. ¯ÉÆPÁ£ï ¨sÀgÉè¯Áå mÁåPÁìAZÁ zÀÄqÁéZÉgï ¸Àªïð ¸ÀzÀ¸ïå ªÀÄeÁ ªÀiÁvÁðvï ²ªÁAiÀiï ¯ÉÆÃPï ¸ÉªÁ PÀj£ÁAvï. Deï RAZÁ¬Ä ¸ÀPÁðgÁAvï ¯ÉÆPÁAZÉ ¥Àæw¤¢ü eÁªïß UɯÉè ¯ÉÆPÁA SÁwgï ªÁªÀÅgÁÑ §zÁè D¥Áè÷å §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï, D¥Áè÷å PÀÄmÁäZÁ §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï ªÁªÀÅgÁÛvï ²ªÁAiÀiï £ÀíAiÀiï ¯ÉÆPÁAZÁ ªÀ zÉñÁZÁ. ZÀÆqï Wɪïß ¸ÉÆzsÀÄAPï UɯÁågï PÁAAiÀiï ¨ÉÆmÁA¤ ªÉÄeÉåvï wvÉè ªÉĽÛvï eÉ ¤¸Áéyð xÀgÁ£ï D¥ÉÚ ¥Àæw¤¢üvïé PÀZÁð PÉëÃvÁæZÁ ¯ÉÆPÁA SÁwgï PÁªÀiï PÀZÉð.

D£ÉåPÁ ªÁmÉ£ï KPï ¸ÀzÀ¸ïå eÁªïß ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÉPï ªÀ «zsÁ£ï ¸À¨sÉPï ªÉívÁ£Á - D¥Áè÷å WÀgÁ §AqÁé¼ï PÁAAiÀiïÑ D¸Á£Á. ZÀÄ£Áªï RZÁð SÁwgï jÃuï PÁqï¯ÉèA D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï KPï ¥Á«ÖA ©üvÀgï ¸À¯ÉÆð ¸ÀªÀiÁÓ ªÉÄdÄ£ï ªÀ¸Áð ©üvÀgï vÉÆ ªÀíqï ¨sÀAqÁé¼ÁÝgï eÁvÁ! vÉA PÀ±ÉA ªÀÄíuï D«Ä ¸ÁAUÁdAiÀiï ªÀÄíuï £Á. ¸Àªïð eÁuÁAvï. C¸À¯Áå ¸Áéyð ¸ÀzÀ¸ÁåAPï ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ï ¢ÃdAiÀiïV? ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ï WÉAªïÌ ¤wSÁ¯ï ¸ÁPÉðA? ºÁå «±ÀAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ ZÀZÁð eÁAiÀÄÓAiÀiï. ¥ÀæeÉ£ï DªÁeï GlAiÀÄÓAiÀiï D¤ ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ vÀ±ÉA «zsÁ£ï ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÁåAPï ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ï ¢Ã£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï. ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÉ «²A eÁuÁgÁåAa ªÀiÁºÉvï WÉdAiÀiï, ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ï §Azï PÀjdAiÀiï.

¥ÀªÀÄð¼ï ft§gï ¥ÀªÀÄð¼ï!

¥ÀªÀÄð¼ï »vÁèAvï, ¥ÀªÀÄð¼ï WÀgÁAvï, ¥ÀªÀÄð¼ï D¯ÁÛjgï, ¥ÀªÀÄð¼ï ªÀiÁvÁågï. £ÀíAiÀiïV wA ¥sÀůÁA QvÉÆè ¥ÀªÀÄð¼ï ¢vÁvï! ¥Àj¸Àgï ¨sÀgÁÛ ¥ÀªÀÄð¼Á£ï D¤ RAAiÀiï xÁªïß AiÉÄvÁ ºÉÆ ¥ÀªÀÄð¼ï! ªÉÆVæA PÀ¼É vÉ ¨sÉÆÃªï ¥ÀªÀÄð¼ï D¤ ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ºÀ¼Éî ºÀ¼Éî xÁªïß ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï Deï ºÉ ªÉÆVæ D¤ ºÁAvÀÄ D¸ÉÑ zÀĸÉæ eÁwa PÀ¼É ¥ÀªÀÄð¼ï ªÀvÁðvï. xÉÆqÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï PÁeÁgÁA ¸ÉƨsÁuÁA¤, ¥sɸÁÛA UËeÁ¤ ¥sÀůÁA £Á¸ÁÛ£Á PÁ¥Áqï vÀAiÀiÁgï eÁAiÀiÁß. ªÉÆUÁæ÷å ¥sÀůÁAZÉÆ ªÀiÁzÀPï ªÀÄ£ï ¦±Ágï WÁ¯ÉÆÑ ¥ÀªÀÄð¼ï zsÀªÉ ¥ÁPÉî ªÀÄÄRå DPÀµÀðuï eÁªÁ߸Á. ºÉÆPÉèPï £Éí¸ÀAiÀiÁÛ£Á ªÉÆUÁæ÷å ¥sÀůÁA¤ ªÀiÁvÉA §gï ¸ÉÆqÀªïß ¥Ángï ¯ÁA¨ÁAiÉÄPï ¸ÉÆqÁÛvï. ªÉÆVæ ªÀiÁ¼ï¯Áè÷å ZÉqÁéZÁ ¥sÀůÁAPï ZÀ¯É DPÀ²ðvï eÁªïß vÁAZÁ ¨sÉÆAªÁjA vÉÆ ¥ÀªÀÄð¼ï UÁæ¸ÀÄAPï ºÉ«ê£ï vÉ«ê£ï WÀÄAªÁÛvï. ªÉÆVæ ¥sÀůÁAvï zÉÆãï wãï vÀgï D¸Ávï.

vÀ£Áåð ¥ÁæAiÉÄgï ¢Ã¸ï D¤ gÁvï PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåAPï, PÁ¯ï ¸ÉAlgÁA¤ PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåAPï, ¦AvÁZÁå G¥ÀzÁæ ªÀjéA DAUï ªÀÄPïð eÁvÁ vÀgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA §Ä¸ÀÖgï eÁªïß PÁªÀiï PÀgÁÛ. ¸ÀévÁªÀÄÈvï “¥sÉÆgɹÖPÁ”

PÀȵÉPï ZÀqï §AqÀªÁ¼ï eÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á. JPÉÃPï gÀhÄqÁ ªÀÄzsÉA zsÁ-¨ÁgÁ ¦üÃmï eÁUÉÆ ¸ÉÆqÁè÷ågï gÀhÄqÁA «¸ÁÛgÀÄ£ï ¸ÀıÉUÁvï ªÁqÁÛvï.

RZÁðPï ¥ÁªÁ£Á ªÀÄíuï gÀqÉÛ¯ÁåAPï ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á zsÁzÉƲ zÀÄqÀÄ Rað ªÁmï. ªÉÆUÁæ÷åAvï ªÉÆUÉæPÀ¼É, «¤ß¥sÉæqï gÉÃUÉÆ, zÀÄAqÀÄ ªÀÄ°èUÉ D¤ ©eÉÊ eÁf ªÀÄí½îA ¥sÀůÁA PÀ¼É ªÉļÁÛvï. vÁAZÁ ªÀÄzsÉA ¥ÀªÀÄð¼ÁAvï PÉÆA¦mÉñÀ£ï ºÉA PÀÄmÁªÀiïV!?

DAiÉÆÑ ¸ÀA¸Ágï PÀ¸À¯ÉÆ D¸ï¯Áè÷å ¥Àj ¢¸ÁÛ.

JPÁZÁ¤ KPï ¥ÀªÀÄð¼ï vÉ ºÁ¨Á... DªÀiÁÑ ¸ÉeÁZÉÆð 80 PÀ¼É eÁªÁ߸Ávï. ªÉÄʸÀÆgï, ªÀ¸ÁðAZÉÆ D¨ï ¸ÁAUÀÄ£ï GqÀĦ, §AmÁé¼ï, PÀl¥Ár D¸Á, D¢A ¸ÀUÉîA PÀÄmÁªÀiï fAiÉÄvÁ¯ÉA, ««zsï xÀgÁZÉ PÀ¼É ««zsï ¸ÁAUÁvÁ ¥ÀªÀÄð¼ÁZÉ ªÉļÁÛvï. ®qÁAiÀiï-PÀgÀAzÁAiÀiï ªÀÄí½î ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ZÀqÁªÀvï £Ávï°è. DvÁA DªÀAiÀiï««zsï xÀgÁAZÉ gÀhÄqÁAZÉ ¨Á¥ÀAiÀiï, ¥ÀÇvï, ¸ÀÄ£ï, «¸ÁÛgï PÀȶ D¸ÁÛ°. £ÁvÁæA, D¸Áè÷ågï¬Ä WÀgÁAvï EdAiÀiÁÑ ¯ÉÆPÁPï xÉÆqÁå Qwè PÀgÀAzÁAiÀiï. DAiÉÆÌ£ï PÁ£ï PÉ¥Éà ªÀ¸Áð D¢A fêÀ£ÁZÉÆ DAiÉÆÌ£ï ªÁªïæ ¥sÀůÁA PÀȶ. ¸ÀPÁ½A eÁvÁvï. ºÉÆ ¸ÀA¸ÁgïVÃ, PÀ¼É PÁqïß vÉ ¨ÁAzÀÄ£ï ºÉA PÀÄmÁªÀiïV...! ºÁ¨Áâ ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ªÀíqÁè÷å ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÉA...! ºÁAªï ¸ÉeÁgÁÑ÷å ªÀiÁPÉðnPï «PÁæ¥ÁPï ªÀað ªÀiÁ¸Éð¯ÁªÀiÁPÀgï UɯÁè÷å jªÁeï D¸ÁÛ°. ºÉʪÉZÉgï ¥Á¸ï eÁvÁ£Á ªÉ¼Ágï vÁZÉ ZÀÄZÀÄðgÉ ¸À¨Ágï vÀ£ÁðmÉ D¤ ¹ÛçÃAiÉÆ DAiÉÆÌAZÉA PÉÆuÉ.

C±ÉAZïÑ ¸À¨Ágï PÀqÉ ¥sÀůÁAZÉ ¥ÉAqÉ ¨ÁAzÀÄ£ï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ.

«PÁÛvï. ¥sɸÁÛA PÁeÁgÁA WÀqÁÛ PÉÆuÁPï zÀĸÉÆðAZÉA, D¤ EvÀgï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ¥sÀůÁ«uÉ eÁAiÀiÁß, vÀ¸À¯Áå vÁvÁAZÉ WÀgÁZÉ PÀµïÖ vÁAZÁå ªÉ¼Ágï ¥sÀůÁAZÉ ªÉÆïï vÁAZÁå WÀgÁAvï ZÀ¯ÁÛvï. ¸ÉeÁgÁ ªÉÆUÁ£ï D¸ÁdAiÀiï ºÀeÁgÁAPï ªÉívÁ.

VÃvÁ ªÀÄíuÁÛ, ZÁgï ªÀÄíuï «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ¥Á¢æ PÉÆuÁAiÀiÁÑ ªÀ¸ÁðA D¢A 10 ªÀÄ°èUÉ ¸ÁAUÁÛvï, gÀhÄqÁA vÁuÉA ¯Á¬Äè. ¥sÀ¼ï WÀgÁ UɯÁågï D¥ÁÚAZÁ §gÉA D¬Ä¯Éè ªÀ«ðA vÁuÉA WÀZÉðA °¥ÉÇ£ï zÀĸÁæ÷åAPï ZÀrvï gÀhÄqÁA ¯Á¬ÄèA. »tÂìvÁvï. D¥ÁÚZÁ WÀgÁAvï DvÁA ¸ÀgÁ¸Àgï ªÀÄ»£Áåa ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ¸ÀÄSï-¸ÀAvÉƸï PÀªÀiÁAiÀiï ZÀqï GuÉ 4-5 «±Áé¸ï, ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¸Áè÷ågï ºÀeÁgÁAPï AiÉÄvÁ. vÀ±ÉAZï zÀĸÁæ÷åAPï QvÁåPï SÉÆAPÉÑA. vÁå ¥sÀůÁAa ¯Áí£ï gÀhÄqÁA D«Ä zÀĸÁæ÷åAPï ¨ÉÆÃmï dvÁßAiÉÄ£ï ªÁUÉƪïß eÉÆPÁÛ£Á D¥ÁÚ «±ÁåAvï, vÉ «PÁÛ. D¤ eÉÆÃqï D¥ÁÚZÁ WÀZÁð «±ÁåAvï ZÀrvï ¯Á¨sÁÛ. gÀhÄqÁA aAw£ÁAvï. QvÁåPï vÉzÁ¼Á GqÁ¸ï AiÉÄ£Á, ZÀqÁªÀvï CPÉÆÖçgï vÉÆ ªÀÄ»£ÁåAvï ¯ÁA«Ñ §jA. SÉÆAPÀÄ£ï eÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï ¨sÀÄAAiÀiï ZÀuÁåAa ¥ÉÃAqï ¢Ã¸ï UɯÁå G¥ÁæAvï D¤ UÁAiÉÄÑ ±Éuï 1:3 D¥ÁÚAZÁ WÀgÁAvï vÉAZï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¨sÀ¸ÀÄð£ï wãï WÀqÁÛ£Á, D¥ÉÚA zÀĸÁæ÷åAPï vÉzÁ¼ÁAiÀiï ¢Ã¸ï zÀªÀgÀÄ£ï gÀhÄqÁAZÁ SÉÆAPÉÑA ªÀÄļÁPï WÁ°dAiÀiï. C±ÉA GqÁ¸ï AiÉÄ£Á. vÁAZÉA PɯÁågï ¸ÉƨsÁAiÉÄa ¥sÀůÁA PÀÄmÁªÀiï ¥Áqï eÁvÁ. vÀgï...

ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï ¥sÀůÁÛvï. D«Ä ¸ÀPÁÖA JPÁ ¨sÁªï¸ÁAUÁvÁ PÀ¼É ¸ÀPÁ½A ¸Ávï ªÉÇgÁgï ¨ÁAzÀªÀàuÁ£ï PÁqÉÑA eÁ¯Áågï xÉÆqÁå gÁªÁåA. JPÁªÉÄPÁZÉ PÀµïÖ ªÉ¼Á ¥ÀAiÉÄèA GzÁPï ¸ÀªÉÆÓ£ï WɪÁåA D¤ §gÉA ²A¥ÁØAiÀiÁè÷ågï PÀ¼É §gÉ PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÁåA...! ¥sÀůÁÛvï. eÉ.¦. PÀÄn£ÉÆí, ªÉÆUÁæ÷å ¥sÀůÁAZÁ ºÁå ¥À°ªÀiÁgï

4

October 21, 2017

¸ÀévÁBPï §zÀÄè £ ï WÉ! ¸ÁA. ¥Áæ¤ì¸ï - KPï £ÀªÁ¯ï... ¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!!

D¹¹ZÉÆ ¸ÁA. ¥Áæ¤ì¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀA¸ÁgÀZï £ÀíAiÀiï §UÀgï ¸ÀUÉÆî ¸ÀUïðZï ¸ÀAvÉƸÁÛ. ¸ÁA. ¥Áæ¤ì¸ï JPÁ ±ÉæõïÖ ¸À¬ÄßPï eÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼ÉîA vÁa D±ÉZÉA ©üA. eÉdÄ Qæ¸ïÛ D¥Áèöå ªÉÆUÁZÉA ©üA eÁªïß §zÀÄ£ è ï ¸ÁA. ¥Áæ¤ì¸ÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï ªÉÇA¥ÁÛ. vÉA ©üA Q®Äð£ï KPï gÀhÄqï eÁªïß Deï JPï ªÀíqï §°µïÖ gÀÆPï eÁªïß ªÁqÁè.

¸ÁA. ¥Áæ¤ì¸ï, Qæ¸ÁÛZÉÆ D¸ÉÆð, zɪÁZÉA JPÀߪÁ¯ï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèöågï PÁAAiÀÄZï ZÀ Ä Pï eÁAiÀ i Áß. ¥À j ¸À g ï £ÀªÁå£ï zÉPÀ¯ÉÆè ¸ÁAvï vÉÆ. ¸ÀÄAiÀiÁðPï ¨sÁªï ¸ÀÆAiÉÆð D¤ ZÀAzɪ æ iÀ ÁPï ¨sA À iÀiïÚ ZÀAzïæ ªÀÄu í ï «±ÉÃè µÀuï PÉ¯Æ É è ¥Àª æ Á¢ vÉÆ. ¸Á£ï zÉÆ«ÄAiÀiÁ£ÉÆ PÉƥɯÁAvï RÄgÁì xÁªïß vÁPÁ zɪï D¥ÉƪÉÚA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. RÄgÁìgï GªÀiÁ̼ÁÑöå ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ£ï vÁPÁ G¯ÉÆ, ‘ªÀÄíf ¥À«vïæ ¸À¨sÁ zÀÄgÀ¹Û PÀgï’. ¥ÀAiÉÄè vÁPÁ ºÉA ¸ÁPÉðA ¸ÀªÄÀ ÄÓAPï £Á. G¥ÁæAvï PÀ½vï eÁ¯É A D¥Áè ö å f«vÁZÁå

O"à:}È O""Ôo ;nkoA}‹ qL" O""Ô}ä qL" O""Ôo ;n k o A}‹ =j Ú j A j t L" O""Ô}å ]|D} Au:oà Au:oà <ja|ùÚjÜoä O""Ô} N;oš?oàå 50 AjDo~à q]à ?urÓoùÛuà ØoO{} \:urš Au|è} qD}?uršå DjÔu¿à ù"ÙoAj{} DoàÔo:o æurDur<} DjÓofàÖur =kjèoEoÚ}ä DoàØuÖu AjtÔu®ä q^ DoàØuÖuà ØuAoÜ} DoàÔo:o ØuAu‰bàå =kjbÒ"Ú} (shift) ÓoAj{} ùÚo‰bàå 8 AjÚoà ÓoAj{} ùÚ}‹ íjìÚoà:} 8 AjÚoà ^;ur<} æloRÖur Au|è} q=ošÇ ù"Ùo¶ DoàÔo:o ?oÀ<} ?oÀ<} ÓoAjtà ùÚ}‹ä Úu|Bj<oÓ} ?oh"‹ ?oÔur<}ä Ùub=kuÑ<oUà (?uRÄÓ} v?ošà æljÚj"àÓ}ä ælj"ÔoÇ~àÓ}

Úu|Aj"àÛ} ?ur|æur Aj""P"àÛ}

zÀ¬ÄéPï ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀVî ¥À«vïæ ¸À¨Ás zÀÄgÀ¹Û PÀgÄÀ APï vÁPÁ zɪÁ£ï D¥ÉƪÉÚA ¢¯ÉA. PÉÆqÁÌgÁAPï ªÉAUï ªÀiÁgïß UÀ v ï Dzs Á gï £Á¸À ¯ Áè ö åAZÉ ¸ÉªÁ PÉ°. ¸ÁAUÁvÁ fAiÉĪïß, ¸ÁAUÁvÁ ªÀ i ÁUÉ Ú A PÀ g À Ä £ï, ¸ÁAUÁvÁ ªÁAlÄ£ï fAiÀĪïß ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥ÀæxÀªÀiï Qæ¸ÁÛAªï D¥É Æ ¸À Û ¯ ÁAZÁå PÀ æ v ÁåAvï fAiÉ Ä ¯É è A f«vï zÀ ± À ð uï ¢¯ÉA. ¥Àj¸Àgï ¥ÉæÃ«Ä eÁªïß zÉ ª ÁZÉ ¸À È µÉ Ö P ï ¥Áæ ¤ ì ¸ Á£ï £ÀªÉÇ Cxï𠢯ÉÆ. «AUÀqï ¸ÀgÀ¯Áèöå UÀÄ©âAiÉÆ ¨ÉƯÁàöåPï D¤ vÁå ±ÀºÀgÁZÁå ¯ÉÆPÁPï gÁf PɯÉA. ±ÁAwZÉ ºÁvÉgï eÁªïß vÉÆ ªÁªÀÅgÉÆè. ¸ÉƪÀiÁå ¸ÁPÉð eÁAªïÌ D±É¯Áèöå ¥Áæ¸ÁÌPï zɪÁZÁå «AZÁÚgï CZÀAiÀiÁð£ï ¸É Æ ªÀ i ÁåZÉ ¥ÁAZï WÁAiÀ i ï vÁZÉ PÀÄrAvï GzɱÉA PɯÉA.

¹.ªÉÄn¯ÁØ ¥sÉ£ÁðAr¸ï (U. F. S) AiÀįÁè¥ÀÄgï

eÁªïß, zÀ Ä ¨Áî ö åAPï zÀ A iÀ i Á zÁPÉƪïß Qæ¸ÁÛ ¥ÉæÃjvï ft fAiÉ Ä ªïß ¸À V ðZÉ A gÁeï D¥ÁÚªÁåAVÃ? ¸ÁA. ¥Áæ ¤ ì ¸ ï D¹¹a GvÁæA : D«Ä vÀÄPÁ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgï PÀgÁÛAªï K Qæ¸ÁÛ. ºÁAUÁ D¤ ¸À A ¸ÁgÁAvÁè ö å ¸À ª ïð EUÀ e ÁðA¤ D«Ä vÀ Ä PÁ ºÀ¹ðvÁAªï QvÁåPï vÀÄeÁå RÄgÁì ªÀ«ðA D«ÄÑ ¸ÉÆqÉÆu é ï PɯÁåAiÀiï.

¸ÁA. D¹¹ §j D«Ä KPï ±ÁAw ¸À ª À i Ázs Á £ÁZÉ ¸ÁzÁå £É u ÁÛ ö å, SÁ¯ÁÛ ö å ºÁvÉ g ï eÁªïß ªÁªÀ Å gÁåA. ªÀÄ£ÁZÉ zÀȵÉPÖ ï ¸Ávï £ÀªÁ¯ÁA ¸ÁA. ¥Áæ¤ì¸ÁZÁå ªÉÄmÁA¤ £ÁAvï §UÀ g ï gÁ¸ï gÁ¸ï ªÀÄe í Áå eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÆ É ¥ÁmÁèªï £ÀªÁ¯ÁA ¸ÁA. ¥Áæ¤ì¸ï D¥Áèöå PÀgÆ É Ñ ªÀiÁíPÁ ªÀvÆ É ð ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÉ Ä ¯ï¥s À A PïÛ f«vÁ ªÀ « ðA D¤ C©üªÀiÁ£ï. ²PÀAiÀiÁÛA. D«Ä ºÁå DzsÀĤPï ¸À A ¸ÁgÁAvï ¸ÁA. ¥Áæ ¤ ì ¸ Á §jA PÁ¼ÁÓA¤ GzÁgï

DvÁA ¨sÁªï ¨sÁªÁPÀqÉ ¸ÀªÀĸÁåAZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï RAAiÀiï «ZÁgÁÛ?

DvÁA ¥ÀÇvï ¨Á¥ÀAiÀiï¯ÁVA ªÁzï ªÀiÁAqÀÄAPï PÁgÀuï RAAiÀiï

«ZÁgÁÛ.

ZÉqÀÄA DªÀAiÀiï¯ÁVA PÁAAiÀiï ¸À¯Áè «ZÁj£Á. DvÁA PÉÆuï¬Ä UÀÄgÀÄZÁ ¥ÁAiÀiÁ¯ÁVA §¸ÉÆ£ï eÁÕ£Áa ¥Àj¨sÁµÁ ²PÁ£Á. * * * * * ªÀÄíeɯÁVA eÉA QvÉA D¸ï¯ÉèA vÉA ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £ÁvÉèA. PÁAAiÀiï vÀjà WÉAªÁÑ £ÁzÁAvï eÁAiÉÄÛA PÁAAiÀiï ¸ÉÆqÀÄ£ïDAiÉÆèA. * * * * * K zɪÁ £Á ºÁAªÉA vÀÄPÁ ¥À¼É¯ÁA, £Á PÉzÁ¼Á¬Ä ¨sÉmÉÆAPï £Á, vÀj¥ÀÅuï C¸ÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA D¸Á PÀ¸À¯Áå¬Ä zÀÄSÁAvï vÀÄeÉÆZï GqÁ¸ï AiÉÄvÁ. * * * * * ªÉÆïï PÀvÁðvï zɪÁa ªÀÄÆwð «QÛ WÉvÁ£Á, D¤ G¥ÁæAvï vÁåZï ªÀÄÆwð£ï WÀgÁAvï PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀiÁUÁÛvï. * * * * * GqÉÑA ZÀÄQZÉA £ÀíAAiÀiï vÀÄ«ÄA¬Ä GqÁ ¥ÀÅuï ¸ÀPÀ¬Äè ¨sÀÄAAiÀiï ¢¸ÁÛ vÀgïZï * * * * * JPÁè÷å£ï zɪÁPï «ZÁgÉèA vÀÄeÉ ¸ÀAV RAZÁ ¥ÀæPÁgÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï

D¸Ávï? zɪÁ£ï vÁPÁ eÁ¥ï ¢° eÉÆ ¥sÁjPÀàuï WÉA«Ñ PÀëªÀÄvÁ D¸ÉÆ£ï¬Ä zÀĸÁæ÷åAPï ¨sÉÆVêvÁvï * * * * * RgÉÆ ªÉÆÃUï PÀZÉÆð vÀĪÉÄѯÁVA ¥ÀævÉåÃPï «±ÀAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ G®AiÉÆÛ¯ÉÆ, ¥ÀÅuï zsÀSÉÆ ¢AªÉÇÑ ¥sÀPÀvï ªÉÆUÁaZï UÀeÁ¯ï G®AiÉÆÛ¯ÉÆ ‘¢ªÉÇ’ ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛAa

AuèoÖur %=jÒr|Ô}

#Durx?oÓ} DurÛj"àÓ} qAjO{} æo=oÒr¥ Au Ñ ÀÛ} AoàÙu r qD}?uršå Óoè} N;j?o‰<o - iù=}ä AuræoOtšà q^ ùà=jÑÇKÚ} Aj"<o»ÇÖoÇ W|Aj<oà:} YÔo‰<oä ÚoÙoAjf ÖjÛ} Øo?urÇå Au|è} %Üur Øo?urå q:oàÖoÇ O""AjIÜoàÓ} ÖjÛoAj:} =uÈßãAu|Ù} æu|àÓo^ q^ *X ùà=u ^ ^à ÓoAj { } Au"èo‰<oä =oÔoU =oúÙ} AjÀÛ} Øo:o<oä ùà=u<r u Ç q=uÑš =koÒrŠ %ÙuràÓ} Dj"Új" ú?urå Dj Ó ofà Dj A j t <j D u r ª ùÚj"àÓ} Au|è} <oå ÖoÀ _Ò"A}‹ ;koàAošÇÚ} <jDurªä ØuAoÜ}ä DoàØuÖuà ØuAoÜ} ùà=u^<}àÖ}å íjìÚo Ò":o<oä Úo\à #ÓoÈæoÚo Øo:o:}å Ò"|A}‹ <oÀA}‹ ^;ošÇÚ} DjÓofà =jÚj:} :uàÖ} Úur|;}å Au|è} <o AoÇOtAj{} ùÚj"àÓ}ä Au|è} <o AjtÔo®ÇÓ}ä Au | è} <o q=ošÇ qAj O {} æo=jO{} DoàÔo:o GÖj"~àÓ}ä Au|è} <oå ÓoAj{}åååå ÓoAj{} åååå ÓoAj{}å ÙoÔu~Ù} ùà_š|Ù}

ùÚj"àÓ} qDoàå æo=j O {} æu | àÓoà:} Au"<u|IÚ}å AuÑÀÛ} NGO à:} <oàAoà îo\Ú} ÓoAj{} ùÚo‰å qAjO{} =uÑÈ=kuDjÚ}å )Ó} =jÑ:}ä )Ó} ;kj"A}å AjtÀ:oÚoÇ qAjO{}æo=oh"¥ ÖoRÈ ùÚj"àÓ} úr@| <oä :oàÓoà 8 EjØoÚ} (úÓošÇÓ} ]|A}‹ qBjÈAjtÓ} Õo?oàå \à ;nkjàO{} ;j"/îoà ÔjèjOt‰:}å ;kj"A} q^ =jÑ:} :oàÓoà iúràÓ}ä æurÚoÇ úr?uWà:} Õo?oàä iÓo‰:}å iÓo‰ iÓo‰<o dÔuÈÙ} ÛjÈÔjœÖuà AoÚuà AoÀèu¿àå q:oà =jÑ:} ùCoªà^ iÓo‰å íjìÚoà:} ØuAoÜ} Au|è} Au " è}?ošÇ =j È Aj t Üu ä æl j " Ó} ?oÔ}?ošÇ :u;oèoå ù"Ùo¶Öuà æla j C}Ç Ûu|àIÚ} =uÑWCj<oÖuÚ}å :jY| <oàAoà DurZ<oà:}å Nrš Au|?} ÔuAt j à:} Djæol Ú} ælj"ÔoÇ~à^ W|A} EurÔo†A}‹ ÓoÜu¢?urå ælj"ÔoÇ~àÓ} ?uÙuD}ª AurÛo?oÖuà AuræoO{}š ]|A}‹ :oà:j"à Internet 4 G. DjT¿à Dj"a;ko qDoä =jÒ"» ØoO{} :jDuà Au"èo‰:}å ÖoÚ} IÜ} =kuÈàÛo

DoàÔo:o AuræoO{}š O"rØ} ùÚo‰:}å =ku|D}N"Ó} ØoO{} \:uš æurÚuà q^ =oÛ} =kuÈàÛoÖu #CoªÔj:}å Nrš Au|?} Ôu|Aj{} Dj"Új"ä :ur Ôu|Aj{} !Dur îuè}?urš !ú|Ú} ùÚj"àÓ} qDoå 30-40 ]Doà vl:jÚ} ÓoæoÚ} Øo:oå !úÈÖur Ôu|Aj{} W|A}Õo:}å W|A}Õo:} ùY<o Øo?oÇÚ} !à:jÚ}-ØofÚ} (Internet) ;kja"x ]:oàä :j"ØoÇ ù"Ùo¶Ó} ÓoæoÚ} ùÚo‰àå ;nkurÛoÇàÓ} Óz^œbàÔ} ùÚ}‹ AoàÖjOtšàå EoÖu à =j Ñ Úo ÓoÚj Ü } qAj O {} - æo=j O {}x q=ošÇ æl j " ÔoÇ~àÓ} ]|àA}x Au | è} <oå Auèo AuèoÚ} iÓoŒÖu I:j<} íuìA}‹ä qAurY :uÚ}œä ælj"ÔoÇ~à DoàÔo:o Au|è} =oBoÚ} ú?oÇÚ}ä æl j " Y¢à <oÓo Øo?ošÇàÖu r DoàÔo:} q^ q=uÑš Au|è} q=ošÇ qAj O {} - æo=j O {}ä qØu r qWä æloA}-æluã@ DoàÔo:o GU~:o:}å qØ}h" Au|è} ØoAo‹àå

q=ošÇ qAj O {}æo=j O {}x AjtÀ:oÚoÇ =oÈÒ"Ú} qDurÈ ]Otàå :o@à :j"a"à ?oÀ<} qDo‰<o Eo:oUà æurÙoà ;kjÚ}‹ Öj?uràA}x iùh"?ušàä :j"Ajtxà =uÑDj"àÓ} ^|;} EurÔo†h"?uršä :j"Ajt¥Ç îo\Ú} ^AjtÜur =jÒ"» =jÚoÇà:} GU~?uršå qAjO{} æo=oO{}x Doàæoèoå :oàÖu æuDoàA} :j"Ajtxà Au"èo‰?uàå æl j " ÔoÇ~àÓ} Aj " OtŒDo<} =jèO u tàå :oàÓoà :oàÖoÇ :j<oÇ~ =oÈÒ"Ú} AoÛur<} Ò":o<o Nr;} æoè}ä ælj"ØoAjÜ} q^ W|Aj<oÖuà Aur|?} iùOtàå :oàÓoà Aur?o]kÓ} AjDj"‰ q^ AuræoOtšàÖoR| qAjO{} q^ æo=oOt¥ AurÔoU q^ iùAu®U ÔjÚ}§ qDoàå DoàØuÖuà AjtÔu®à q=ošÇ íj ì Úoà:} ù"Ùo¶ DoàÔo:o DoàÔoØuå æurÚuà RÈDo‰àA} ù"ÙoAj{} æoà;j"<} EoÛoàå Aj " "úrš Dj à DoÚ} q^ Aj""úšà W|Aj<} Dj"ÔjAjtÒ"Öuà ØoàA}å

October 21, 2017

®Uïß ªÉÆqÁÑPï ««zsï ¤¨ÁA!?

5

(D¦è ¥Àwuï gÁAzÁàAvï ZÀqï «ÄÃmï WÁ¯ÁÛ ªÀÄíuï zÁzÉÆè ®Uïß ªÉÆqÀÄAPï aAvÁ!)

(D¥ÉÇè ¥Àw ¤zÉAvï WÉÆgÉvÁ ªÀÄíuï ¥Àwuï PÉÆrÛPï ªÀZÉÆ£ï ®Uïß ªÉÆqÀÄAPï ¸ÁAUÁÛ) (ªÀÄÄA§AiÀiïÛ DAiÀiÁè÷åªÁgï ¥ÀwuÉa C¤vÀ¼ÁAiÀiï PÁAoÁ¼ÉÆ£ï D¥ÁÚPï PÁeÁj ¸ÀÄ:SÁZÉÆ C£ÉÆãÃUï eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼ÉîA PÁgÀuï ¢Ãªïß ®Uïß ªÉÆqÀÄAPï PÉÆrÛPï UɯÉèPÀqÉ vÁPÁ ®Uïß ªÉÆqÀÄAPï gÀeÁ ¢°.)

C±ÉA PÀ¸À°A¬Ä vÀjà ¤¨ÁA Wɪïß ®Uïß ªÉÆqÉÑA DvÁAZÁ ¢¸ÁA¤ ¸À°Ã¸ï eÁ¯ÁA ªÀÄíuÉåvï. ªÀÄ£Áê£ï PÁeÁgï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA PÁAAiÀiï SÁ¸ï PÁgÀuï £Á. ¸Àé-EZÁÒ ªÀ KPï ¸ÁªÀiÁfPï ¥ÀæxÁ ªÀÄíuï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ªÀĤ¸ï ®Uïß

PÀvÁð. (xÉÆqÉ ªÀĤ¸ï JPÁ ¥ÁmÁè÷å£ï KPï ªÀÄíuï zsÁ } ÚjÖj< |Aj{} ®UÁßA¬Ä eÁvÁvï) ®Uïß ’X ªÉÆqÉÑA eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ Ñ u A ‘] ¤¨ÁA eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï. ¥Àw¥Àwuï gÁUÁ£ï JPÁªÉÄPÁ D¤ £ÁPÁ wA PÁgÀuÁA ¸ÉÆAªÉÇ£ï ¥ÀrèA Qà eÁ¯ÉA ªÀÄÄPÁgï ºÁqïß ®Uïß - ¤¨ÁA vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð ªÉÆqïß WÉvÁvï. ®Uïß ªÉÆqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï DAiÉÄèªÁgï JPÁ ¥Àw£ï D¦è ¨ÁAiÀiïè zÁAvï WÁ¹£Á, £ÁíAiÀiÁß, vÁå ªÀ«ðA wZÉ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇAPïZï §gÉA eÁAiÀiÁß zÉPÀÄ£ï ®Uïß ªÉÆqÉÑ SÁwgï PÉÆrÛPï Cfð ¢°. ¥ÀwuÉZÁ C¤vÀ¼ÁAiÉÄ ªÀ«ðA ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ} D¥ÁÚPï PÁAoÁ¼ÉÆ AiÉÄvÁ D¤ ®UÁßZÉÆ ¸ÀAvÉƸï eÉÆqÀÄAPï PÀµïÖ ªÀiÁvÁðvï ªÀÄí¼ÉîA ¤Ã¨ï ¢Ãªïß Cfð PÉ°è D¤ PÉÆrÛ£ï vÁPÁ ®Uïß ªÉÆqÀÄAPï gÀeÁ ¢°! ºÉA KPï PÀÆægï ªÀvÀð£ï eÁªÉåvï. ªÉÊAiÀÄQÛPï ¤vÀ¼ÁAiÀiï zÀªÀj£Á¸ÁÛ£Á eÉÆrzÁgÁZÉÆ «ZÁgï PÀZÉÆð PÀÆægï ªÀvÀð£ï eÁªÁ߸Á. vÁå ²ªÁAiÀiï ¸ÉPÁìZÉÆ D£ÀAzï ªÉļÁ£Á±ÉA ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj"‰ : 1 R?ur æurÚuà Aj"K<}å 1+1+1 _OtA}å PÀZÉð¬Ä C£ÁßAiÀiï D¤ 2 Au"Øo ù"?uÚoà a"ÚoœàÔu _Ùurå 1 ù"?uÚ} ù^ŒÚuÖur _Ùurå 1 ªÀiÁ£À¹Pï EeÁ eÁªÁ߸Á. ÖoÀÒ"Öuà ù"?uÚ} WÚoÇ _Ùurå 1 ÖoÀÒ"Öuà ù"?uÚ} a"ÚoÇ _Ùurå C±ÉA PÉÆrÛ£ï ¸ÁAUÁèA. ºÁå 1 ÖoÀÒ"Öuà ù"?uÚ} EjfŠ _Ùurå 2 Au"Øo ù"?uÚoà qAjtœÜuÖuà ¥ÀæPÀgÀuÁAvï ¥ÀwuÉZÉA ¸ÁAUÉÚ %;jÓ}å 1 bàæoÇÖur Úur|D}å 3 ù"Ûux \úDo?}å 3 ?ur|àÔoä ªÉUÉîAZï. w ªÀÄíuÁÛ ºÉ ¸ÀUÉî 2 :jY‹ a"ÚoœàÔ}å 1/2” q?uàå 5 æurÒr ?urDj"Ü}å 1 úr=} DgÉÆÃ¥ï SÉÆmÉ, ºÁAªÉA Óoà:}?urš <oÚ}šå 1 úr=} Óo:jÚ}bš ù^ŒÚ} æloWå 4 Au"Øo ù"?uÚoà ªÀÄíeÁ PÀļÁgÁ xÁªïß AjÀÛo‰?oàA}å 1/2 ÖoÀÒ"Öuà ù"?ujÚ} NZBu|=}å 2 Ua"ª Au"\å zÀÄqÀÄ ºÁrdAiÀiï ªÀÄíuï vÉÆ ¸ÁAUÁÛ. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA 2 Au"Øo ù"?uÚoà Ûo?o† /:u|?}å 2 Au"Øo ù"?uÚoà :jr=}å 15 ºÁAªÉA vÁuÉA ¸ÁAUï¯ÉèA ÓoI"Öu Aur|O{}å 2 :ofÒr æuAo =o?urå a"|Ù} Új"UÓ}å PɯÁA, ¥ÀÅuï DvÁA vÉA ¸Ázsïå £Á ªÀÄíuï ºÁAªÉA ùY¥ Y|:} : Aj"K<} ;kj"A}‹ä _|è}‹ :oÓo a"|Ù} Új"UÓ}ä EjfŠ _Ùurä ¸ÀéµïÖ ¸ÁAUÁèA D¸ÁÛA, vÉÆ bàæoÇ Úur|D} q^ #?ušBuà %;oÓ} Õo?}‹ =uÈBj»Ú} ù"ùxÚoà:} ªÀÄíeÉ ªÀAiÀiïæ SÉÆmÉ DgÉÆÃ¥ï 3 aW?oà ÓoÛ}‹ %ùÛ}‹ ;jAjÚ}å EjfŠ _Ùurä q?uà-?urDj"Ü}ä ªÀiÁAqÁÛ. ¥ÀÅuï PÉÆrÛ£ï <oÚ}šä ù^ŒÚ} æloWä AjÀÛo‰?oàA}ä NZBu|=}ä Au"\ä a"ÚoœàÔuä wZÉA ªÁPÀÆä¯ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÚoÇ-a"ÚoÇ _Ùurä )Ó} _OtA}ä qAjtœÜuÖuà %;jÓ}ä ÓoI"Öu WÉvÉèA £Á. §zÁèPï ¥ÀwZÁ Aur|O{} q^ #?ušBuà %;oÓ} %=jÒr|Ô} ùÚ}‹ qèu<} Ôjà;} D±É ¥ÀæPÁgï ®Uïß «ZÉÒÃzï AoK"<} qèu<} q^ :oÖuà %;jÓ} a-aàÔjÛ} ;jAjÚ}å (Óo ¢¯ÉÆ. zÀĸÁæ÷å JPÁ qOtŠ<oà:} :o=}?ošÇ :u?oà:}-:jr=oà:} _OtA} æloI"<} ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ Ò":o<o æuAo=o?ur q^ qèu<} æloI"<} a"|Ù} Új"UÓ} q^ ¥ÀæPÀgÀuÁAvï £ÁåAiÀiÁ®AiÀiÁ£ï, qèu<oÖuà %;jÓ} ÔjØu~ =jûÚu‰à Õo?}‹ G:jx:ur Ò":jÖ} %ùÛ}‹ PÀÄmÁä ZÁ° ªÀAiÀiïæ zÀĨÁªï Wɪïß ;jAjÚ}?ušà AjtD} Õo?}‹ G:jx:ur Ò":o<o =jÚj:} )Ó} _OtA} ¸ÀzÁA zsÉƸÁÑ ¥ÀÅgÀĵÁPï¬Ä æloI"<} AjOtšÇ<} ià=o†Ot‰<o DoàÔo:o Óo:jÚ}bš ù^ŒÚ} rªÉǸï𠢯ÉÆ. ¸ÀĪÀiÁgï æloWhr Õo?}å ùZ =o:jè} ùY<oÓoå ;oÙ}Ö} qDuràaŠå 14 ªÀ¸ÁðA xÁªïß vÉÆ

Úoà;o=} ià;o=}

;oAjÜoÔuÚu Aj"K<} Aj"Do?o

D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÀvÁªïß D¸ï¯ÉÆè. wPÁ ¸ÉÊgÁåA ©üvÀgÁè÷å, ¸ÉeÁgÁÑ DAVØA¤ D¸ÁÑ zÁzÁè÷åA ¯ÁVA G®AªïÌ ¸ÉÆr£ÁvÉÆè. vÁå ªÀ«ðA wPÁ ªÀiÁPÉðnPï¬Ä ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiÁßvÉèA. §¸ÁìA¤, gÉʯÁA¤ ¥ÀæªÁ¸ï PÀvÁð£Á PÉÆuï¬Ä zÁzÉÆè wPÁ ¥À¼ÉvÁ ªÀ w PÉÆuÁPï ¥ÀÅt ºÁ¸ÉÆ ¢vÁ? ªÀÄíuï C±ÉA zÉƼÁåAvï vÉïï WÁ¯ïß ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ.

KPï ¥Á«ÖA gÉʯÁgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀvÁð£Á, KPï zÁzÉÆè zÉƼÁåAPï PÁ¼ÉA ªÉÇPïè zÀªÀ£ïð D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄèPï ¥À¼ÉvÁ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï gÁUÁ£ï ªÀZÉÆ£ï vÁZÁ PÉÆ®gÁPï zsÀgïß ºÁ®AiÀiÁÛ£Á ¨ÁªÁØ÷å£ï zÉƼÁåAZÉ ªÉÇPïè PÁqïß D¥ÀÅuï CAzÉÆî eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï ²ÃzÁ ¸ÁAUÁÛ£Á ¨ÁAiÀiïè ¨Á«Ø ¸ÀVî ®eÉ£ï ªÀÄÄzÉÆ eÁ°è. ¸ÁAUÉÑA vÀgï wa PÀxÁ ºÁå ¥ÀjA D¸Á. WÀgÁÑ ¥Àj¹ÜvÉPï ¯ÁUÉÆ£ï wuÉA PÁªÀiÁPï ªÀZÁdAiÀiï ¥ÀqÉèA. ¥ÀÅuï wuÉA JPÁ ¹Ûççà ¸ÀAWÀl£ÁAvï PÁªÀiï zsÀgÉèA. xÀAAiÀiï ¥sÀPÀvï ¹ÛçÃAiÉÆ D¸ï¯Éè ªÀ«ð wZÉÆ ¥Àw ªÉÇUÉÆ gÁªÉÇè. vÀjà w

PÁªÀiÁPï ªÉvÁ£Á PÀ² ªÉívÁ AiÉÄvÁ vÉA ¥À¼ÀAªïÌ ¥ÁgÉÆ zÀªÀ¯ÉÆð. ¥ÀÅuï vÁå zÁzÁè÷åZÉA ºÀ¯ÉÌ¥Àuï ¥À¼ÉAiÀiÁ §¸Áìgï ªÉvÁ£Á w §¸ï¯Áè÷å ¹nZÉgï PÉÆuï vÀjà zÁzÉÆè §¸Ávï ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁßA¤ wPÁ §¸ï ¥ÀæªÁ¸ï DqÁAiÉÆè. vÀjà vÉÆ zÀĨÁ« vÉÆ zÀĨÁ«Zï GgÉÆè vÁZÉA ºÉA PÀvÀÄð¨ï ¥À¼ÉAiÀiÁ. vÁAZÁ ¸ÉeÁgÉÆÑ JPÉÆè w PÁªÀiÁPï ªÉZÉ ªÉ¼Ágï vÉÆ¬Ä ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀvÁð¯ÉÆ. ºÉÆ aAvÁ¯ÉÆ Qà vÉÆ vÁZÁ ¨ÁAiÉÄè ¸ÀAV ªÉvÁ ªÀÄíuï. vÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ zÁzÉÆè vÁZÉgï zÉƼÉÆ zÀªÀ£ïð D¸Á vÉA PÀ¼ÉÆ£ï vÁuÉA D¥ÉÚA PÁªÀiÁPï ªÉZÉÆ ªÉüïZï §¢è¯ÉÆ.

KPï ¥Á«ÖA ¯ÉÃr¸ï PÀA¥ÁmïðªÉÄAmÁAvï PÉÆt ¹ÛçÃAiÉÆ £ÁAvï ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼Àªïß w zÁzÁè÷åAZÁå PÀA¥ÁmïðªÉÄAmÁAvï UÉ°.

R¨Ágï eÁuÁ eÁªïß vÁå zÁzÁè÷å£ï WÀgï ¸ÀUÉîA ªÉǪÉÄÛ GzÁgÉA PɯÉA. ºÉÆå ¸Àªïð ¸ÀAVÛ eÁuÁ eÁ¯Áè÷å PÉÆrÛ£ï wPÁ ®Uïß «ZÉÒÃzï ªÀÄAdÆgï PɯÉÆ.

¢ªÉÇ ¥ÀvÁæPï

¯ÉÃR£ÁA, PÁtÂAiÉÆ, PÀªÀ£ÁA D¤ ºÉgï §¥ÁðA zÁqÀÄAPï EªÉÄÃAiÀiïè: secular@sezariworld.com

MATRIMONIAL

MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster (Born in April 1973), 5’ 5” tall, looks much younger to her age, good looking, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp.

(Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 47 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad.

Contact email.: bellwether77@yahoo.com OR Mob.: 9892700617

6

October 21, 2017

Good Proposals, Wide-choicess of

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form_full.pdf

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

!Ôo~à

^:oÇ;oÚ} Aj t Ò"?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå )Ó} æljR‰Ó}å

Thanksgiving

Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 36 Years Login to our website www.sezariworld.com Click on the Groom photo for the profiles of Grooms Click on the Bride photo for the profieles of Brides

) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?} q^ AjtZ‰Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Øur !DurÈ Dur;ko‰à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå

Bride / Groom

Click on Brides / Groom for recent entries marriage profiles

\|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<} (%=oxÚ} Au"èu‰Ö} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})

NOVENA PRAYER TO ST. JUDE

Aj " ;j Ú } :u Ú u Ø o ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} ?oæuršå \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — DuàÛoÈä Aj""àNO{}

Tel. +91 9820485389, 9820473103

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à

—Anette Mathias

May the Sacred Heart of Jesus be adored, loved, glorified & praised throughout the world now and forever.

Sacred Heart of Jesus, have mercy on us. Sacred Heart of Jesus, Thy kingdom come.

St. Jude worker of miracles pray for us. St. Jude helper of the hopeless pray for us.

Amen, Say this prayer nine times a day for nine days. By the eighth day your prayer will be answered. It has never known to fail. Promise to publish this or distribute this as soon as your favour has been granted.

—Ross Family

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

... Jude- O Holy St. Jude, Apostle and Martyr, great in virtue and rich in miracles, near kinsman of Jesus Christ, faithful intercessor of all who invoke your special patronage in time of need, to you I have recourse from the depth of my heart and humbly beg to whom God has given such great power to come to my assistance. Help me in my present urgent petition, in return I promise to make your name known and cause you to be invoked.

Say three Our Fathers, three Hail Mary's and three Glory be's.

St. Jude pray for us and all who invoke your aid. Amen. ( Say this Novena for 9 consecutive days)

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer

Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

—Ms. Precilla V. Cornelio

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 500

Új"å 1200 Új"å 2000 Új"å 3500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

^:oÇ;koÚ} AjtO{}ä Do0å ?urÚuD}ä Do0å Aj";jÚ} :uÚuØoä Do0å Ir;} ;nko;uŠA}ä Do0å I"ØuAoØ} æo=}ä ØuI"Öu =ja:}È ÓofØ}ä Doàå qà:ur|<} q^ =koå qÔu‹?} æo=o ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§;nkoA}‹ !Ôo~0 ]:oàA}å

I"Ao<} ZDur|Øoä Aj"àÔj"¿Ú}

oR

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

October 21, 2017

¯Áí£ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï – PÉÃgÀ¼ÁAvÁè÷å ¦üUÀðeÁAZÉÆ DvÉÆä eÁªÁ߸Á!

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

PÉÃgÀ¼ÁAvï ¯Áw£ï jwZÉÆå 1438 ¦üUÀðeÉÆ D¸Ávï D¤ 13650 ¯Áí£ï Qæ¹Û ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï D¸Ávï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï ºÉ ¯Áí£ï Qæ¹Û ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¦üUÀðeÁAZÉ DvÉä eÁªÁ߸Ávï. ºÁAZÉ zÁéjA Qæ¸ÁÛZÉA «Ä¸ÁAªï eÁåj eÁvÉà D¸Á. EUÀeïð ªÀiÁvÉZÉÆ £ÀªÉÇ CzsÁåAiÀiï ªÀ £À« ªÁmï eÁªÁ߸Á. ºÁå ¯Áí£ï Qæ¹Û ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉA ‘«Ä¸ÁAªï PÉÆAUÉæ¸ï’ AiÀiÁ£É KPï ¸ÀªÉÄäüÀ£ï CPÉÆÖçgï 6-8 vÁjPÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÉgÁ¥À° ªÀ¯Áègï ¥ÁzÀªÀiï ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ D¸Á PɯÉèA. ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÁ DPÉæÃZÁ ¢¸Á DZïð ©ü¸ïà ¥ÉÇæmÉƸï gÀÄUÁA¨Áé ºÁAtÂA ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸Áa ¨sÉl«Ú PÉ°. ºÁå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁPï ¸ÀUÁî÷å PÉÃgÀ¼ÁZÁå ¢AiÉĸÉfA xÁªïß 4 ºÀeÁgï AiÀiÁdPï, zsÁ«ÄðPï D¤ ¯Á¬ÄPï ºÁdgï eÁ¯Éè. ºÁå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvï «Ä¸ÁAªï PÁªÀiÁ«²A D¤ vÉA «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ PÀ±ÉA ZÀ®ªïß ªÀZÉðA ªÀÄí¼Éî «²A ZÀZÁð ZÀ°è. ªÀÄÄPÁè÷å wÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÉA KPï DPÀ¶ðPï AiÉÆÃd£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèA C±ÉA PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

¸ÁAVèAvï ªÀĺÁgÁµÀÖç £Àªï ¤ªÀiÁðuï ¸ÉãÁa UÀÄAqÁVj

¥ÁmÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ªÀĺÁgÁµÁÖçZÁå ¸ÁAVèAvï D¥ÉèA PÁªÀiï ¸ÀA¥Àªïß WÀgÁ ¥ÁnA ªÉZÁå gÁeÁå ¨sÁAiÀiÁè÷å PÁªÀiÁUÁgÁAZÉgï ºÀ¯ÉÆè PɯÁ. ªÀĺÁgÁµÀÖç PÉÊUÁjPï C©üªÀÈ¢Þ ¤UÀªÀiÁZÁå ¥ÀæzÉñÁAvï D¸ÁÑ PÀA¥É£ÁåA¤ PÁªÀiÁUÁgÁAPï ¤AiÀÄÄPïÛ PÀvÁð£Á ¸ÀܽÃAiÀiï ¯ÉÆPÁAPï ¥À¬Äè DzÀåvÁ ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï £Àªï ¤ªÀiÁðuï ¸ÉãÁ£ï MvÁÛAiÀiï PÀ£ïð ¥ÀæwgÉÆÃzsï zÁR¬Ä¯ÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï PÁªÀiï ¸ÀA¥Àªïß D¥Áè÷å WÀgÁAPï ¥ÁnA ªÉZÁå zÀĸÁæ÷å gÁeÁåAZÁå PÁªÀiÁUÁgÁAZÉgï ºÀ¯ÉÆè PÉ°è R¨Ágï ¥ÀæPÀmï eÁ¯Áå.

ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ «gÉÆÃzsï eÁ¼ï ªÉÇAPÉè¯Áå »AzÀÄ ¸Áé«ÄfZÉÆ «gÉÆÃzsï

DAzsÀæ ¥ÀæzÉñÁAvÁè÷å JPÁ »AzÀÄ ¸Áé«ÄÃf£ï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁPï ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁ£ï ‘¨sÁgÀvï gÀvïß’ ªÀĺÁ£ï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥Àæ±À¹Ü ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ D¸Éè. vÉÆ ªÀiÁ£ï wPÁ ¥sÁªÉÇ £ÀíAiÀiï D¸ÉÆè ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. vÁå ¸Áé«ÄZÉA £ÁAªï ¥Àj¥ÀÇuÁð£ÀAzÀ ¸ÀgÀ¸Àéw.

JPÁ n.«.

ZÀZÁð PÀÆmÁAvï vÁuÉA ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁPï ºÀ¯ïÌ PɯÉèA. ºÁå vÁZÁå ºÀ¯ÁÌ÷å ªÁRå£Á ªÀAiÀiïæ ºÉÊzÁgÁ¨ÁzïZÁå DZïð ©ü¸Áà£ï D¥ÉÇè «gÉÆÃzsï GZÁ¯Áð. ¸Áé«ÄÃfPï ¥Á¥Á¸ÁAiÀiïâ D¤ ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ªÀAiÀiïæ G®A«Ñ UÀeïð £Áwè ªÀÄíuï ¸ÁAUÁè.

DZïð ©ü¸ïà ªÀiÁ| ¨Á¯Á£ï gÁeï ¸ÀPÁðgÁPï ºÁå «²A R¨Ágï ¢Ãªïß D¥ÉÇè ¤µÉÃzï¬Ä PÀ¼ÀAiÀiÁè. ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥sÀÅmï ºÁqÀÄAPï PÉÆÃuï ¥À¼ÉvÁ? ¸Áé«ÄfZÁå C¸À¯Áå ºÀ¯ÁÌ÷å pPÉ ªÀ«ðA DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¨ÁjZï zÀÄPÁèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁ ²PÀªÉÚ ¥ÀæPÁgï D«Ä ¸Áé«Ä ¥ÀÇuÁð£ÀAzÀPï ¨sÉÆVêvÁAªï.

GqÁ¸ï D¸ÉÆA ¸Àªïð zsÁ«ÄðPï UÀÄgÀÄA¤ «gÉÆÃzsï zsÀªÀiÁða D¤ ªÀåQÛAa pPÁ PÀað £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA.

39 ¥ÀwuÉÆå 94 ¨sÀÄVðA D¸Ávï ºÁå ªÀåQÛPï!

fAiÉÆ£Á ZÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï Cwà ªÀíqï PÀÄmÁªÀiï D¸ï¯ÉÆè ªÀåQÛ ªÀÄíuï ºÉÆVîPÉPï ¥Ávïæ eÁ¯Á. 72 ªÀ¸ÁðAZÁå fAiÉÆ£ÁPï 39 ¥ÀwuÉÆå

D¤ 94 ¨sÀÄVðA D¸Ávï. MlÄÖPï 181 duÁA ¸ÁAUÁvÁ vÉÆ ªÀ¹Û PÀvÁð. «ÄeÉÆÃgÁªÀiïZÁå ¨sÀQÛªÁAUï ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ 4 ªÀiÁ½AiÀiÁAZÉA vÁPÁ WÀgï D¸Á. 100 PÀÄqÁA vÁå WÀgÁAvï D¸Ávï. ¥Àæw JPÁ ¥ÀwuÉPï D¤ ¨sÀÄUÁåðAPï JPÉÃPï PÀÆqï vÁuÉA ¢¯ÁA. D¥Áè÷å WÀgÁAvï D¥ÀÅuïAZï gÁAiÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè fAiÉÆ£Á ZÁ£ï DeÁÕ £Á¸ÁÛ£Á PÀ¸À°Zï ºÉ«ê£ï vÉ«ê£ï PÀj£Á.

UÁAªÁAvï PÉÆÃuï vÀjà ¸ÉÆ©üvï ZÀ° ¢¹è eÁ¯Áågï wZÉ ªÀÄÄPÁgï PÁeÁgÁZÉÆ ¥Àæ¸ÁÛªï zÀªÀvÁð¯ÉÆ. ZÀ°AiÉÄ£ï eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼Áågï PÁeÁgï eÁvÁ¯ÉÆ. vÁZÁå 17 ªÀ¸ÁðAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï vÁZÁåQà 3 ªÀ¸ÁðA ªÀíqï ¥ÁæAiÉÄZÁ ZÀ°AiÉÄ ¸ÀAV PÁeÁgï eÁ¯ÉÆ. vÁå G¥ÁæAvï PÁeÁgÁAa ¸ÁAPÀ¼ï ¯ÁVè!

DvÁA £ÁvÁæA D¸ï¯Áè÷å vÁPÁ JPÁ DªÉÄjPÀ£ï ZÀ°AiÉÄ ¸ÀAV PÁeÁgï eÁA«Ñ D±Á GmÁè÷å RAAiÀiï! ºÀ¥ÁÛ÷åPï JPÁ ¥ÀwuÉ ¸ÀAVA vÉÆ fAiÉÄvÁ RAAiÀiï.

¨sÁgÀvÁAvï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA ¥ÀAiÉÄèA ªÉǯÉÆé PÁgï

¨sÁgÀvÁAvï ªÉǯÉÆé PÀA¥É¤£ï ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ¥ÀæªÉñï PɯÉÆè. ªÉǯÉÆé EArAiÀiÁ ¥ÁèAmÁAvï ¥ÀAiÉÄèA ªÉǯÉÆé PÁgï Volvo XC90 PÁgï vÀAiÀiÁgï eÁªïß «PÁæ÷åPï zÀªÀ¯ÁðA. ¸ÀzÁÝ÷åPï ªÉǯÉÆé EArAiÀiÁ 5 oÀPÉÌ ªÀiÁPÉðmï »±É D¸Ávï. vÉ zÉÆqÉÛ PÀZÉÆð GzÉÝñï PÀA¥É¤ZÉÆ eÁªÁ߸Á. ¨sÁgÀvÁAvïZï PÁgÁA vÀAiÀiÁgï PÀvÁðAªï ªÀÄíuï vÁAtÂA ¸ÁAUï¯ÉèA. ªÉVAZï ªÉÄÃqï E£ï EArAiÀiÁ ªÉǯÉÆé J¸ï 90 ¸ÉÃqÁ£ï PÁgÁA¬Ä ªÀiÁPÉðnPï ºÁqÁÛ RAAiÀiï. vÁå G¥ÁæAvï eÉ£ï XC 60 SUV PÀȪÀiÁa PÁgÁA¬Ä ¨ÉAUÀÄîgÁAvï vÀAiÀiÁgÀÄìAZÉA AiÉÆÃd£ï D¸Á RAAiÀiï. ¥ÁmÁè÷å 3 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¨sÁgÀvÁAvï ªÉǯÉÆé PÁgÁAPï §gÉÆ SÁAiÀiïì D¸Á eÁ¯Áè÷å£ï PÀA¥É¤£ï DªÀiÁÑZï zÉñÁAvï PÁgÁA GvÁàzÀ£ï PÀgÀÄAPï aAvÁèA RAAiÀiï.

JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï 2 ºÀeÁgï °Ãlgï D¥ÉèA zÀÆzï zÁ£ï ¢¯ÉA

zÁ£Á ¥À¬ÄÌ zÁ£ï gÀUÁÛ zÁ£ï ªÀÄí¼ÉîA D«Ä eÁuÁAªï. PÉÆuÁZÉÆ fÃªï ªÉívÁ eÁ¯Áågï gÀUÁvï ¢¯Éè ªÀ«ðA fêï GZÉÆð ¸ÀA¨sÀªï D¸Á. gÀUÁÛ zÁ£Á «²A D«Ä ¸ÀzÁA ªÀÄí¼Éî¥ÀjA DAiÀiÁÌvÁAªï. ¥ÀÅuï JPÁ DªÀAiÀiïß D¥ÉèA zÀÆzï ¸ÀĪÀiÁgï 2000 °Ãlgï zÁ£ï ¢¯ÁA RAAiÀiï. ¸Ëvï DªÉÄjPÁZÁ 29 ªÀ¸ÁðAZÁå J°eÁ¨Évï DAqÀgï¸À£ï - » xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA xÁªïß D¥ÉèA zÀÆzï zÁ£ï ¢Ãªïß ¸À¨Ágï ¨sÀÄUÁåðAa DªÀAiÀiï eÁ¯Áå RAAiÀiï.

DªÀAiÉÄÑA zÀÆzï ¨sÀÄUÁåðAPï CªÀÄÈvï. ¥ÀÅuï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA DªÀAiÉÄÑA zÀÆzï ¨sÀÄUÁåðPï UÀmÁé£Á. ºÁPÁ xÉÆrA PÁgÀuÁA D¸ÁÛvï. ºÁå ªÀ«ðA DªÀAiÀiÁÑ zÀÆzÁ xÁªïß ¨sÀÄVðA ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÛvï. vÁå ªÀ«ðA ¨sÀÄUÁåðAa ªÁqÁªÀ¼ï ¸ÁQð eÁAiÀiÁß. C¸À¯Áå ¨sÀÄUÁåðAPï J°eÁ¨Évï D¥ÉèA zÀÆzï zÁ£ï ¢vÁ. C±ÉA JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï 2000 °Ãlgï zÀÆzï zÁ£ï ¢¯ÁA RAAiÀiï. zsÀ£ïå w ¹ÛçÃ!

8

October 21, 2017

zÁªÀuïUÉgÉAvï ¢Ã¦PÁ ¥ÀqÀÄPÉÆÃuï

¨ÉÆ°ªÀÅqï £Àn ¢Ã¦PÁ ¥ÀqÉÆPÉÆÃuï, UɯÉvÁå ªÀÄAUÁîgÁ ¢Ã¸ï zÁªÀuïUÉgÉ f¯Áè÷åZÁå ¥À¯ÁèUÀmÉÖ D¤ ©½mÉÆÃqÀÄ UÁAªÁPï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ UɯÉèA. ªÀiÁ£À¹Pï D¤ ªÀÄw GzÉéÃUÁZÁ ¦qɸÁÛAPï vÁuÉA ¨sÉmï ¢°. ºÁå ¦qÉZÁåAPï ¢Ã¦PÁ D¥Áè÷å RZÁðgï aQvÁì ¯Á¨sÀAiÀiÁÛ D¤ vÁå SÁwgï ¢Ã¦PÁ ¥sËAqÉñÀ£ï ¸ÀA¸ÉÆÜ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁ. ªÀiÁ£À¹Pï GzÉéÃUÁPï PÁqïß GqÀAªÉÑA PÁªÀiï PÀZÁð ‘¢ ¯ÉÊªï ®ªï ¯Á¥sï ¥sËAqÉñÀ£ï’ vÀ¸À¯Áå ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï DyðPï ¸ÀºÁAiÀiï ¢vÁ, vÀgï ºÉA vÁAZÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¥À¼ÀAªÉÑ SÁwgï vÉA UɯÉèA. wÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄè RÄzïÝ ªÀiÁ£À¹Pï zÀÆPï C£ÀĨsÀ«ì¯Áè÷å ¢Ã¦PÁ£ï ªÀAiÀiÁÓAa ¨sÉmï PÀvÁð£Á ªÀiÁ£À¹Pï GzÉéÃUï¬Ä D¸Ávï ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA. ¸ÁQð aQvÁì PɯÁågï UÀÆuï eÁvÁ ªÀÄíuï¬Ä PÀ¼ÉîA. D¥Éè C£ÀĨsÀªï PÀ£ÀßqÁAvïZï ªÁAlÄ£ï WÉvÉè¯Áå ¢Ã¦PÁ£ï, ªÀAiÀiïÓ, ¸ÉëPÁA, PÁAiÀÄðPÀvÁðA ¯ÁVA ¸ÀAªÁzï ZÀ®AiÉÆè.

eÁ¯Áè÷å CªÀÏqÁPï PÁgï ªÀZÉÆ£ï gÀÄPÁgï ZÀqÉèA!

aãÁAvï KPï «avïæ WÀrvï WÀqÉèA. Cwà ªÉUÁ£ï D¬Ä¯ÉèA PÁgï CªÀÏqÁPï ¸ÁA¥ÉÇØ£ï ²ÃzÁ ªÀAiÀiïæ G¨ÉÆ£ï zÉÆãï gÀÄPÁA ªÀÄzsÉA ²PÉÆð£ï gÁªÉèA. »¯ÉÆÃAVÓAiÀiÁAUïZÁå ¸ÀĬĺÀĪÁ ±ÀºÀgÁZÁ ºÉʪÉZÉgï ºÉA CªÀÏqï WÀqÁèA. w gÁvï eÁªÁß¹è. ZÁ®Pï vÁå CAzÁÌgÁAvï Cwà ªÉUÁ£ï PÁgï ZÀ®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. gÀ¸ÁÛ÷å PÀIJPï QvÉA D¸Á D¤ QvÉA £Á vÉA ¢¸Á£ÁvÉèA. ¤AiÀÄAvÀæuï ZÀÄPÉè¯ÉA PÁgï CªÀÏqÁPï ¸ÁA¥ÉÇØ£ï PÁgÁaA ¨ÁUÁèA D¤ ºÉgï ¨sÁUï G¸ÉÆî£ï ¥ÀqÁè÷åvï. ©üvÀgï D¸ï¯Éè ¥ÁAZï ¥ÀæªÁ¹ ¸ÀPÁè GqÉÆ£ï D¥ÉÇè fÃªï ªÁAZÀAiÀiÁè.

¥À¼Àªïß PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï DvÁA ºÁå SÁ¹Î ¸ÀA¸ÁÜ÷åAa ¥ÀªÀðtÂÎ PÁqÁè÷å. vÁå §zÁè zÉñÁAvÁè÷å 15000 ¥ÉǸïÖ D¦ü¸ÁA¤ DzsÁgï PÁqÁða ¸ÀªÀèvï ªÉļÁ² PɯÁå. £ÀªÁå£ï vÀ±ÉA ZÀÄQ wzÀÄéAPï¬Ä ¥ÉǸïÖ D¦ü¸ÁA¤ ¯ÉÆPÁPï ¸ÀÄ«zsÁ D¸Á PɯÁå ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀiÁè÷å.

¨ÉAUÀÄîgÁAvï gÀ¸ÁÛ÷åAZÉgï ¥ÀqÉè¯Áå ¥ÉÇAqÁé÷å ªÀ«ðA 4 ªÉÆuÁðA

UɯÉvÁå ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA¤ ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ¥ÀqÉè¯Áå PÀpuï ¥ÁªÁì ªÀ«ðA qÁA¨ÁgÁZÉ gÀ¸ÉÛ ¥Áqï eÁªïß ªÁºÀ£ÁA ZÀ®AªïÌ DAiÉÆÃUïå eÁ¯Éè. ¥ÀqÉè¯É ¥ÉÇAqÉé ¨sÀgÀÄAPï £ÀUÀgï¥Á°PÁ D¼ÁìAiÀiï PÀvÁð°.

D¤ vÉ ¥ÉÇAqÉé EvÉè UÀÆAqï D¸Ávï Qà ¨ÉÊPÁA, ¸ÀÆÌlgÁA ZÀ®AªïÌ ¨ÁjZï PÀµïÖ eÁvÁvï.

C¸À¯ÁåZï PÀµÁÖAPï vÉÆÃAqï ¢ÃAªïÌ ªÀZÉÆ£ï AiÉÄzÉƼï 4 duÁAZÉÆ fêï UɯÁ. zÉÆVà ¹ÛçÃAiÉÆ D¤ zÉÆÃUï ¥ÀÅgÀÄµï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷åvï. ºÉA ¥À¼Àªïß ¯ÉÆPÁAZÉÆ DPÉÆæÃ±ï ªÁqÁÛ£Á ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ£ï RqÀPïÌ ªÁ¤ðAUï ¢Ãªïß ¸ÀUÉî gÀ¸ÉÛ 10 ¢¸ÁA ©üvÀgï j¥ÉÃj eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. DªÀiÁÑ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï¬Ä xÉÆqÁå ªÀÄÄRå gÀ¸ÁÛ÷åA¤A¬Ä »Zï CªÀ¸ÁÜ eÁ¯Áå.

Aurà\ =kuDo‰Öuà <urAuà ØuAoÜ}

D¹Û SÁwgï ¨Á¥Áè÷åZÉÆ fêï PÁqÉÆè

ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉñÁAvÁè÷å PÉÆvÁé° UÁAªÁAvÉèA WÀrvï ºÉA. JPÁ vÀ£ÁðmÁå£ï PÀÄgÁr£ï D¥Áè÷å ¨Á¥Áè÷åZÉÆ fêï PÁqÉÆè D¤ ªÀiÁªÉêPï WÁAiÀiï eÁªïß D¸ÀàvÉæPï ¥Á«è.

D¬Ä¯Áè÷å R¨Éæ ¥ÀæPÁgï ªÀÄ£ÉÆÃeï ªÀÄí¼ÉÆî vÀ£ÁðmÉÆ D¸ïÛ D¥ÁÚZÁ £ÁAªÁgï PÀgïß ¢ ªÀÄíuï ¸ÀvÁAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ¨Á¥ÉÇè÷å gÁeÉÃAzÀæ DAiÀiÁ̯ÉÆ£Á. vÁå gÁUÁ£ï DzÁè÷å ¨Éæ¸ÁÛgÁ PÀÄgÁr£ï ¨Á¥Áè÷åZÉgï ºÀ¯ÉÆè PɯÉÆ. DqÁAªïÌ D¬Ä¯Áè÷å ªÀiÁªÉêPï¬Ä WÁAiÀiï eÁ¯É. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ AiÉÄêïß ¥ÀæPÀgÀuï zÁR¯ï PÀvÁð£Á ªÀÄ£ÉÆÃeï ªÀiÁvïæ zsÁAªÁè. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÉøï zÁR¯ï PÀ£ïð vÁZÁ ¸ÉÆzsÉßPï ¯ÁUÁè÷åvï.

PÉÆAUÉæ¸ï ¸ÀªÁÌ¸ï ¥ÀgÀvï AiÉÄvÁ?

ªÀĺÁgÁµÁÖçZÁ £ÁAzÉqÁAvï ¥ÁmÁè÷å ºÀ¥ÁÛ÷åAvï ¸ÀܽAiÀiï DqÀ¼ÁÛ÷å SÁwgï ZÀÄ£Áªï eÁ¯ÉA D¤ vÁZÉA ¥sÀ°vÁA±ï ¸ÀªÁðAPï¬Ä DZÀAiÀiÁðA¨sÀjvï eÁ¯ÉA! ©eɦ ¥ÀPÁë ¥sÀPÀvï 4 ¹n fQè. vÀgï ²ªï¸ÉãÁ KPï ¹Ãmï D¤ G®ð¯ÉÆå ¹n ¸ÀUÉÆî÷å PÉÆAUÉæ¸ï fPÉèA! ªÀĺÁgÁµÁÖçZÉÆ DzÉÆè ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ ²æà C±ÉÆÃPï ZÀªÁuï ºÁZÉA ZÀÄ£Áªï PÉëÃvïæ eÁªÁ߸Á.

2014 ªÀ¸Áð ZÀ¯ï¯Áè÷å ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÁ vÀ±ÉA «zsÁ£ï ¸À¨sÉZÁå ZÀÄ£ÁªÁAvï ©eɦ fPï¯ÉèA. ºÁå ¥Á«ÖAZÁ ºÁå ¥sÀ°vÁA±Á ªÀ«ðA zÉƤà ¥ÀPÁë xÀAqï eÁ¯Áåvï.

15000 ¥ÉÇøïÖ D¦ü¸ÁA¤ DzsÁgï PÁqïð ¸ÀªÀèvï

SÁ¹Î ¸ÀA¸ÉÜ DzsÁgï PÁqÁðA PÀ£ïð ¢vÁ¯É D¤ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¸À¨Ágï SÁ¹Î ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï £ÉªÉÄè¯ÉA. ¥ÀÅuï ªÀ»ªÁmï ¨sÀæµÁÖZÁgÁ PÀIJuï ªÀiÁ¯Áé¯ÉÆè

Doàå ?urÚuDoU _kÔj~Ø} AoÔuš (Duª|Ù} ÚmoÜuà:} Dj=uªàNÚoÖo 8 :oYÓ} Dj"ÓoÈÚo Aurà\ =kuDo‰ ]Do DoàØuÖo 7.00 AjÚoÚ} _kÔj~ØuÖu DjEoO"Ó} aÔoÚ} Ajt|=ko| úšÚu<}œ dúº|Úo Eo@à æoèurÓ} Aj"YÒ"Öo I?o¶ ]DoÓ} Ajt<} ØoA}‹ #ÔjØ}~æljÚ} ?urÓoDjAuà =ja:}È arDoÖuà Nb;o<} æluKÒ"šàå ?oÀ<} ælj"ÔoÇ~à^ Aj"YÒ"Öo Ajt<oÓ} =kjû?oà !_~bàå _kÔj~ØuÖo ;ur:ur<u~Öo ælj"ÔoÇ~à^ q^ :oàÖo iù›Óoà^ <urA} ]DoàÖo <urAu<oÖo arDoU b:j"W~ AjtàÛj"<} EoÛ}bšå EjÒ"~Óo ]Doà <urAu<oÖo arDo %=oÈà:} ælj"ÔoÇ~àÓ} ÖurúšÙoà AoàK"<} G"BoP’‡Y:} ú?uàå arDoÖuÚ} <urAoÇ ælo:oU ù@» æuàØoÚ} úbàå _kÔj~ØuÖoÇ úràR® b:j"W~ Dja"\Öo Dj;jDoÇà^ aa;k} Úoà;jºÒ"Öo æluÙurAu® DoàÔo:o arDoU DuræloO{} ;urZ‰ úbå :jBuàÖ} arDo %=oÈà:} #ÔjØu~Öo Eur?oà:} _kÔj~ØuÖo ?urÓoàÓ} <urAuà Øuàa¥ AjÇAjDo° qDo ú?ušàå _kÔj~ØuÖu aÔoÚ} æo=} Ajt| <uPœ<} Aj"Öo;ur Eo@à ØuAo®ÖuÚ} qi|Ao~;} Õo?uàå ØuAo® AuèoÚ} Dja"\Öo Dj;jDoÇà^ æoèurÓ} Aj"YÒ"Öo Ajt<oÓ} ùà:oÚoà Aj"ÀÜur<} ?urÓoÓ} ;ko;uri ú?uàå úràù@ Dja"\Öo Djà;jDoÇà^ Aj:oÇ~ %:oœEj<} AjtàÛj"<} EoÛ}?ošÇ EoÇ ÓoOt~Ó} EoIÚ} qD}?ošÇ DjA}~ ?urÓo<} :jBuàÖ} ]Otúr<} d?uºDjªÚ} ?ur|æurä DjEoO"Ó} aÔoÚ} q^ aÔoÚ} æo=oà^ (Óo :oèoÇ<} ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"Àèuàå I"Dj"‰ ;ko AjÚoÚ} ÓoÒ"~à Djà=ušàå Aj":oO"D} _àÙurä ÚmoÜu

9

October 21, 2017

C²Ãgï ªÁmï

“C²Ãgï zÁªÀðmÁåA vÁè÷å£ï ©üvÀgï ¸ÀgÁ, QvÁåPï £Á¸ÁPï ªÀígÁÛ vÉÆ zÁªÀðmÉÆ gÀÆAzï, vÉÆ ªÀiÁgÉÆUï E¸À̼ï D¤ vÁAvÁè÷å£ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀvÉð¯É ¥ÀűÀ̼ï. ¥ÀÇuï f«vÁPï ªÀígÁÛ vÉÆ zÁªÀðmÉÆ ¯Áí£ï, w ªÁmï C²Ãgï D¤ w ªÉÄ½Ñ¬Ä xÉÆqÁåAPïZï” (ªÀiÁvÉ 7 : 13-14) ºÁå ZÀvÁæAiÉÄ ªÀiÁj¥sÁvï eÉdÄ ªÁmÉa «AZÀªïÚ PÀgÀÄAPï D¥ÀªÉÚA ¢vÁ. ªÁlÄìj ªÀ ¥ÀAiÀiÁÚj ¸ÀA¸ÁjA ¥ÀAiÀiÁÚAvï ªÉÆné, ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄa, j¸ïÌ, D¥ÁAiÀiï £Ávï°è ¸À¥Àmï ªÁmï ¸ÉÆzsÁÛ£Á RZÁða vÀj vÀÄvÁð£ï ¥ÁAªÁÑ÷åPï ªÁgÁå ¥ÀAiÀiïÚ «AZÁÛ D¤ gÀÆAzï ªÁmÉ£ï ªÁºÀ£ï ZÀ®AªïÌ D±ÉvÁ. PÁAmÁå RÄAmÁåAa, ¥ÀÅgÁ¸ÀuÉZï, j¸ÉÌa, D¥ÁAiÀiÁa ªÁmï ZÀÄPÀAiÀiÁÛ D¤ ¯ÁA¨ï vÀj gÀÆAzï ªÁmï ¸ÉÆzsÁÛ. ©üvÀgï ¸ÀZÁðPï C²Ãgï zÁªÁðmÁå ¥Áæ¸ï UÀrÝ ZÀÄPÀAªÁÑ÷åPï gÀÆAzï zÁªÀðmÁåAvÁè÷å£ï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ©üvÀgï ¸ÀjÑ ªÁmï zsÀvÁð. ªÀÄ£Áê f«vï KPï ¥ÀAiÀiïÚ. ºÉ ¥ÀAiÀiïÚ ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß D¬Ä¯Áè÷å eÁUÁåPï ¥ÁnA ¥ÁªÉÑA. ºÉA ¥ÀAiÀiïÚ d¯ÁäAvï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉèA ªÉÆgÁÚAvï ¸ÀA¥ÁÛ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA d±ÉA KPï ¥ÀAiÀiÁÚj ¥ÀAiÀiÁÚgï ªÁgÁå ªÁzÁ¼ÁPï D¥ÁAiÀiï CªÀÏqÁPï ¸ÁA¥ÉÇØ£ï ¥ÁªÀdAiÀiï D¸ï¯Áè÷å eÁUÁåPï ¥ÁªÁ£Á vÀ±ÉA ªÀÄ£Áê f«vï ¸ÀA¸Ágï ªÀÄí¼Áî÷å zÀAiÀiÁðAvï ªÁgÁå ªÁzÁ¼ÁPï D¥ÁAiÀiÁPï ¸ÁA¥ÉÇØ£ï ¥ÁªÁ£ÁAiÉÄ D¸ï¯Áè÷å eÁUÁågï ¥ÁªÁ£Á±ÉA ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀÄí½î DwäPï DªÀAiÀiï ¸ÀVðA ªÁmï zÁPÀAªïÌ ªÁªÀÅgÁÛ.

Qæ¹Û f«vï KPï «²µïÖ D¤ «±Éøï D¥ÀªÉÚA ªÀÄí¼ÉîA «¸Áæ£ÁAiÉÄ. D«ÄÑ DwäPï DªÀAiÀiï zɪÁZÁ GvÁæZÁ GeÁéqÁAvï ZÀªÉÆÌAa ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ. ¥ÀAiÀiÁÚPï xÀPÁ£Á±ÉA ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ zÁéjA zÉÊ«Pï

PÀÄ¥Áð ªÁ¼ÀAiÀiÁÛ. eÉdÄ ªÀÄíuÁÛ “ºÁAªïZï ªÁmï, ¸Àvï D¤ f«vï, ªÀÄíeÉ ªÀiÁj¥sÁvï UɯÁå ²ªÁAiÀiï PÉÆuÁZÁå£ï¬Ä ¨Á¨Á ¸À²ðA ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiÁß” (dÄ. 14:16) vÁZÉ ªÀiÁj¥sÁvï ªÉZÉA ªÀÄí¼Áågï vÁZÉÆ ºÁvï zsÀ£ïð ZÀªÉÆÌAZÉ. d±ÉA KPï ¨sÀÄUÉðA D¥ÉÇè ºÁvï D¥Áè÷å ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ ºÁvÁAvï ªÉļÀªïß ZÀªÀiÁÌvÁ vÉA ¨sÀÄUÉðA PÀ¸À¯ÁåAiÀiï D¥ÁAiÀiÁPï ©üAiÉÄ£Á, PÁ¼ÉÆPÁPï PÁªÉÓ£Á, D¥Áè÷å ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ºÁvï UÀmïÖ zsÀ£ïð zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï ¸ÀAiÀiïÛ vÉA ZÀªÀiÁÌvÁ QvÁå D¥ÉÇè ¨Á¥ÀAiÀiï D¥ÁÚ ¸ÀªÉA D¸Á ªÀÄí½î SÁwæ vÁPÁ D¸Á.

C¸À¯ÉÆZï C£ÉÆãÃUï eÉdÄ vÀÄPÁ D¤ ªÀiÁíPÁ ¢ÃAªïÌ D±ÉvÁ. vÉÆ ªÀÄíuÁÛ “ºÁAªï ªÀZÉÆ£ï vÀĪÀiÁÌA KPï eÁUÉÆ vÀAiÀiÁgï PÀvÀðZï, ºÁAªï D¸ÀÛ¯ÉÆA xÀAAiÀiï vÀÄ«Ä¬Ä D¸ÁÑ÷åPï ºÁAªï ¥ÁnA AiÉÄêïß vÀĪÀiÁÌA ªÉÆeÉ ¸ÀªÉA D¥Àªïß ªÀgÉÆÛ¯ÉÆA” (dÄ. 14:3)

±ÉÆmïð PÀmïÖ:

ªÀĤ¸ï ¸Àªïð ªÉ¼Ágï ¸Àªïð ¸ÀAVÛA¤ ¸ÀÄ®¨sÁAiÀiï D±ÉvÁ. ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¥ÀAiÉÄê eÉÆqÉÆÑ÷å ªÁmÉÆ ¸ÉÆzsÁÛ.

PÀµïÖ, ªÁAªïÖ ZÀÄPÀAªïÌ ¥ÉZÁqÁÛ D¤ ¸ÀıÉUï D¤ DgÁªÀiÁAiÉÄZÉA f«vï D±ÉvÁ. PÀ±ÉA¬Ä fAiÉįÁågï eÁvÁ, zÉêï PÁPÀļÁÝgï ¨sÉÆVêvÁ. ºÁAªï ªÀiÁíPÁ zÉÃªï ¸ÀªÉĸÁÛAPï C¸À¯ÉA ¸Áéyð aAvÁàZÉA f«vï ¸À¨ÁgÁAa eÁªÉåvï. C¸À¯ÉA ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄZÉA ªÀÄ£Áê f«vï ¸ÀA¸Ágï ªÀÄí¼Áî÷å zÀAiÀiÁðAvï ªÁí¼ÉÑA vÀ¸À¯ÉA. ªÁí¼ÉÑA ¸ÀÄ®¨sï, ¸À°Ã¸ï ªÉįÁè÷å ªÀiÁ¸ÉîPï ¤fðªï ªÀ¸ÀÄÛPï ªÁí¼ÁÑ÷å GzÁÌZÉÆ ¯ÉÆÃmï vÁAqÀÄ£ï ªÀgÁÛ.

JPÁ ¤¢ðµïÖ eÁUÁågï ºÉÆ GzÁÌ ªÁ¼ÉÆ d®¥ÁvÁAvï §zÀ¯ÁÛ D¤ ªÁí¼ÉÆ£ï D¬Ä¯ÉèA ¸Àªïð zsÀtÂðPï ±ÉªÉÇÖ£ï ZÀÄgÉÆ eÁªïß £Á¸ï eÁvÁ. C±ÉAZï eÁvÁ D±Á D¤ ¢±Á £Ávï¯ÉèA

Qæ¹Û f«vï £Á¸ÁZÁ gÀÆAzï D¤ ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄZÁ ªÁmÉ£ï ZaÀªÀÄÌvɯÁåAZÉ. ¥ÀÅuï zɪÁZÉA GvÁgï eÁUÀAiÀiÁÛ “zɪÁZÁ gÁeÁPï ¥ÀæªÉøÀÄAPï D«Ä eÁAiÀiÁÛ÷å PÀµÁÖAvÁè÷å£ï GvÁædAiÀiï” (C.PÀÈ. 14:22) » eÁªÁ߸Á C²Ãgï ªÁmï ºÉÆ eÁªÁ߸Á C²Ãgï zÁªÀðmÉÆ ¸ÀUÁð ¥ÀæªÉñÁZÉÆ.

¸ÉÊvÁ£Áa ªÁmï:

gÀÆAzï, E¸À̼ï, ¸ÀÄ®¨sï D¤ ªÀÄné ªÁmï D¤ zÁªÀðmÉÆ ¸ÉÊvÁ£ÁZÁ gÁeÁPï ªÉZÉÆ. ºÁPÁ ªÀÄíuÁÛvï ±ÉÆmïð PÀmïÖ.

ZÁ½Ã¸ï ¢Ã¸ï ªÀiÁUÉÚA, G¥Á¸ï PɯÁè÷å ¨sÀÄPɯÁè÷å C¸ÀÌvï eÉdÄPï ±ÉÆmïð PÀmïÖ ªÁmï zÁPÀªïß ¸ÉÊvÁ£ï DAiÉÆè. vÀÄA zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀAiÀiï eÁ¯Áågï ªÀÄí¼Áî÷å GvÁæA¤ vÁPÁ aqÁªïß ¸ÉÊvÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ºÉ GAqÉ ¥sÁvÀgï eÁAªïÌ ¥sÀªÀiÁðAiÀiï” D¤ vÀÄf ¨sÀÄPï xÁA§AiÀiï. eÉdÄ£ï dªÁ¨ï ¢° “ªÀĤ¸ï GAqÁå ªÀ«ðA ªÀiÁvïæ fAiÉÄ£Á” (¢éw. ¤. 8:3) eÉdÄ£ï zɪÁZÉA GvÁgï G¯ÉèÃSï PɯÉèA ¥À¼Àªïß ¸ÉÊvÁ£ï zɪÁZÉA GvÁgï ªÁ¥Àgïß eÉdÄPï ¸À®ÄéAZÁå EgÁzÁå£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “vÀÄA zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï eÁ¯Áågï ¸ÀPÁè Gr ªÀiÁgï QvÁåPï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï §gÀAiÀiÁèA vÀÄeÉÆ ¥ÁAAiÀiï ¥sÁvÁæPï DzÁ¼Áß±ÉA vÀÄPÁ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï D¥Áè÷å zÀÆvÁAPï vÁuÉA ºÀÄPÀĪÀiï ¢¯Áå.” (Qà 91: 11) eÉdÄ£ï ¸ÉÊvÁ£ÁPï zɪÁZÁ GvÁæ£ïAZï dªÁ¨ï ¢° “ªÀiÁ¸ÁìAvï vÀÄ«Ä PɯÉè §j zɪÁa ¥ÀjÃPÁë PÀj£ÁPÁvï (¢éw. 6:16 ¸ÉÊvÁ£ï ¸ÀA¸Ágï zÁPÀªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ªÉÆeÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀqÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ £ÀªÀĸÁÌgï PÀ²ð eÁ¯Áågï ºÁAªï ºÉA ¸ÀUÉîA vÀÄPÁ ¢vÀ¯ÉÆA” vÉzÁéA eÉdÄ£ï ªÀÄí¼ÉA ZÀ¯ï ºÁAUÁZÉÆ ¸ÉÊvÁ£Á. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛQA §gÀªïß D¸Á ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ vÀÄeÁå zɪÁa ªÀiÁvïæ ¸ÉªÁ D¤ DgÁzsÀ£ï PÀgï” (¤UÀð

20:5, ¢éw ¤. 5:9) D¤ ¸ÉÊvÁ£ï ¤¸ÁgÉÆè.

¸ÉÊvÁ£Áa ¨sÀÄ®«Ú:

eÉdÄPï zÁPÀAiÉÄè° gÀÆAzï ±ÉÆmïð PÀmïÖ ªÁmï ¸ÉÊvÁ£ï vÀÄeÁå ªÉÆeÁå f«vÁAvï zÁPÀAiÀiÁÛ. QvÁåPï PÀµïÖ PÁqÁÛAiÀiï? gÀUÁvï DlAiÀiÁÛAiÀiï?

WÁªÀiï ¦¼ÁÛAiÀiï? ªÀiÁAqÉÆ ªÀiÁgï, dÄUÁgï Sɼï, ®UÁßPï DAiÀiÁèAiÀiï, M¥À£ï ¨Ágï D¸Á zsÀªÀiÁðZÉA D¸Á ¦AiÉÄ, ¨É¨ÉÆÝ eÁ, ®qÁAiÀiï PÀgï, ¥ÉÇeÉØA G®ªïß eÉÆPï PÀgïß ºÉgÁAPï ºÁ¸ÀAiÀiï, zɪÁ£ï zÉÆ¼É ¢¯Áåvï ¥À¼É aAvÁß£ï «uÉÎA PÀgï PÁ¼ÁÓAvï ¥ÀæzÁégï DzsÁgï, ¨ÉƲ ¨sÀgïß WÉÉ, ºÉƨÉÆð²ZÁ ¥ÉÇmÁAvï ¸ÉÆA¨Á£Á vÀgï PÀZÁæ÷åPï GqÀAiÀiï, vÀÄeÉA QvÉA UɯÉA? EvÁå¢ eÁªÁ߸Ávï gÀÆAzï ªÁmÉÆ ¸ÉÊvÁ£ÁZÁ ¥ÉæÃgÀuÁZÉÆå.

eÉdÄ ªÁmï

eÉdÄ ªÀÄíuÁÛ “ºÁAªïAZï ªÁmï ªÀÄíeÉ ªÀiÁj¥sÁvï UɯÁå ²ªÁAiÀiï PÉÆuÁZÁå£ï¬Ä ¨Á¥Á ¸À²ðA ªÀZÀÄAPï eÁAiÀiÁß” (dÄ 14: 5-6) eÉdÄaA »A GvÁæA KPï ¸Àvï GUÁÛAiÀiÁÛvï. ªÀÄ£ÁêZÁ C«zsÉÃAiÀÄàuÁZÁ ¥ÁvÁÌ£ï zɪÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï vÀÄlAiÉÄÛ¯ÁåZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁªïß zɪÁZÉA ºÀeÁgÀàuï ¸ÉƯÁè÷åZÁ ¥ÉmÉAvï D¥ÉèA ºÁå «±ÁåAvï ºÉ¨ÉæªÁAPï §gÀAiÉÄè¯Áå ¥ÀvÁæAvï £ÀªÁå CzsÁåAiÀiÁAvï ¸ÀA¥ÀÇuï𠫪Àgï D¸Á. » ¸ÉƯÁè÷åa ¥ÉÃmï eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁZÁ zɪÁ¼ÁAvï ¨sÉÆÃªï ¥À«vïæ ¸ÁߣÁAvï zÀªÀgÉè°, ¯ÉÆPÁ£ï ¥ÁæxÀð£ÁPï dªÀiÁÑ DAUÁÚ xÁªïß zÁmï ¥ÀqÁÝ÷å£ï zsÁA¥ÀÅ£ï °¥ÀAiÉÄè°. vÁå ¨sÉÆÃªï ¥À«vïæ ¸ÁߣÁPï ªÀ¸ÁðPï KPï ¥Á«ÖA ªÀiÁvïæ ±ÉæõïÖ AiÀiÁdPÁ£ï ªÉZÁåPï ¥ÀªÀðtÂÎ D¸ï°è. eÉdÄ£ï RĸÁðZÉgï D¥Áè÷å fªÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlªÁÑ WÀrAiÉÄ zɪÁZÉA GvÁgï ªÀÄíuÁÛ “EvÁè÷ågï ¸ÀĪÀiÁgï zÉÆ£Áàgï eÁAªïÌ ¥ÁªÀè¯ÉÆ D¤ zÉÆ£ÁàgÁaA wÃ£ï ªÉÇgÁA ¥ÀAiÀiÁð£ï

eÉ. «. r’ªÉįÉÆè, gÀÄeÁAiÀiï ¸ÀÄAiÀiÁðPï zsÁA¥Àuï ¥ÀqÉèA D¤ ¸ÀUÁî÷å UÁAªÁgï PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÉÆè. zɪÁ¼ÁZÉÆ ¥ÀqÉÆÝ zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ eÁªïß ¥sÁ¼ÉÆî” (®ÆPï 23: 14-15) zɪÁ¼ÁZÉÆ ¥ÀqÉÆÝ zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ eÁªïß ¥sÁ¼ÉÆî ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉèÃSï zɪÁ D¤ ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA D¸ï¯ÉÆè ªÉUÁîZÁgï ¸ÀA¥ÉÇè, D¤ zɪÁ D¤ ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA ¥ÀgÀvï ¨Á¥ÀAiÀiï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ DwäAiÀiï ¸ÀA§Azsï eÉdÄZÁ ªÀÄzsÀå¸ïÜ¥ÀuÁ£ï GWÀqÉÆè ªÀÄí¼ÉîA zɪÁZÉA GvÁgï ¸ÀàµïÖ PÀvÁð “¥ÀqÁÝ÷åAvÁè÷å£ï GvÀÄæ£ï ªÉa KPï £À« D¤ f« ªÁmï vÁuÉA DªÀiÁÌA GWÀrè. vÉÆ ¥ÀqÉÆÝ ªÀÄí¼Áågï vÁaZï PÀÆqï” (ºÉ¨Éæ 10:20) eÉzÁßA ¯ÉÆAf£À¸ï ²¥ÁAiÀiÁ£ï D¥Áè÷å ¨sÁ°AiÉÄ£ï eÉdÄZÉA PÀqÀé¼ï GWÀqïß PÁ½eï ¥Á¦ì¯ÉA vÀªÀ¼ï ªÀÄ£ÁêPï ¨Á¥Á ¯ÁVA ªÉa ªÁmï GVÛ eÁ°. ºÁåZï SÁwgï eÉdÄ ªÀÄíuÁÛ eÉÆ PÉÆÃuï ¨Á¥Á ¯ÁVA ªÉvÁ vÁuÉA D¥ÁÚZÁ PÁ¼ÁÓ zÁgÁAvÁè÷å£ï ¥Á±Ágï eÁAiÀÄÓAiÀiï. » eÁªÁ߸Á C²Ãgï, PÀµÁÖAa ªÁmï ºÉÆ eÁªÁ߸Á zÁªÀðmÉÆ ¸ÀUÁð ¥ÀæªÉñÁZÉÆ. ºÁåZï SÁwgï zɪÁZÉA GvÁgï G¯ÉÆ ¢vÁ “Qæ¸ÁÛPï ºÁAªÉA M¼ÀÌeÁAiÀiï D¤ vÁZÁå fªÀAvÀàuÁa ¥À¢é ºÁAªÉA ¨sÉÆVdAiÀiï ªÀÄíuï ªÉÆf D±Á. vÁZÁå PÀµÁÖAZÉÆ ªÁAmÉ° eÁªïß vÁZÁ ªÉÆuÁð ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁZÉ ¸ÁPÉÆð ºÁAªï eÁAiÀiïß eÁ¯Áågï, ªÉįÁè÷åAvÉÆè ºÁAªï ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï eÁvÀ¯ÉÆA ªÀÄíuï ªÉÆíeÉÆ JPïZï ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¤ D±Á” (¦ü. 3:10-11) » eÁªÁ߸Á Rj D¤ ¸ÁQð ªÁmï eÉdÄ ªÀiÁj¥sÁvï ¨Á¥Á¯ÁVA ¥Á«ÑA C²Ãgï zÉPÀÄ£ï PÀµÁÖAa.

10

October 21, 2017

ØoLºO{} :

ÓofØ} ;kjÚ}?uušà úDoà =jÚoÇà:} ÓoI"Öu ?oæl};oO"Ó} =koÒ"Š

ÓoI"Öur DjAt j Au|B} !<u|Ó} æloÚj\|O{} !<}‹=j;o;nko~à^ qDo‰å ÓoI"Öu à Aj " "èo<} æu È W?} ;n k o A}‹ qh"?u š àå Eoà:j"à G^Ø} =j;o;nko~àÖuà =j È Aj t Ü} æl j Ú j r ŒÚ} qDo‰å AoÇ=oYà^ æloÚj:oÓ} ÓoI" EoÛ}?uršÇå ÓoI" )Ó} =kjè} ØoAo‹Dur<} :oÖo ;uàÙoÇÚ} ÓoI" qDo‰:}å YmÓoA}=jÜo Y\Ú} EoÖur DoÖur ùÚ}‹ ?oàæ} Óoè} ;jAjÚuÇ:oå ÓoI" q^ :oÖo vOtÖu !<u|Ó} %=u Ñ Ç|Ô} qDo:}å Új " U îo\Ú} Úoà;jºÒ"à:} EoÖur %=uÑÇ|Ô} Øo:oå æloI"<} ÓoI" Au r |O{} îo:o:}å !<o] ÓoèoÚ} Aj"<o»ÇÓ} ÓoI" vOtÖu r Aj " Ej : }º ùf:} <oDuršå ÓoI" îoA}‹ vÒr %ÛjOt‰?uå ÓoI"Öu q<u|Ó} Auã;jÇR|O{} %=uÑÇ|Ô} qDo:}å æl? j oÒ"x îo\Ú} ?oæl};oO"Ó} aCjOtàÖurÇ ;nkurÛoÇ Ôj"ÜoàU AjtEu:} ØurÛoÇå Ejâ;jO" aÓoÚ} Aj"ÀÜu§ Óoèo§ !Õo:oÖu Ú } ÓoI" Ôj"Ü}ÓoY ØoAo‹Do‰:}å !Duà ÚocÄ|O{} W|A} :jà:jÈFo<} ú|à]ÈO{} AjtEu:} aæloÔoÖoÇ !æl o ÇDo ;n k o A}‹ ùf:} Øo?oàå ÓoI"ÖoÇ Du|Aj<o<} úr?uDurÄ?} =jÈAjtÜ} %Üu à Øo:oå !Du à EoÇ !æloÇDo;oºYà DjŒC}ª ]Dur<} qOtšà :oÇ ^a"‰à BjY|Úoà:} Ej " ?u r =} - ;oA}hr %@ Øo:oå ]DoÓ} ;ur|<}-\|<} :jY| ÓoI" Aj ÓoI"Aur|O{} DuaØoO{} Aj"Àèu¿à qEoÚ} :jFoàÖuà DoàÔu®à ØoAo‹Doå

YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

ÓoI"à:} AjÀÛo =jÈAjtÜoÚ} ÓoÇPY qD}?ošÇ<} a"\æloãÚ} vP"x?} EoÖu r Ao=j Ú } ùY<oÒ"å ÓoI"à:ušà (dÛ}ä =uÑÈX|<}ä =koO"’Ú}ä aÙoa"<}ä G^I =j;o;nkj~ - #:oÇ] ^a"‰à Ejâ;jO" (Óoèo§ÖoÇ) aÓoÚoàÓ} =jÈ\Nà;} Øo:o Aj Ej:ur|XÚ} ;jAjÚo‰å Aj " ÚoÇ]:} =j È Aj t ÜoÚ} ÓoI"Öuà ^O"a":} Du|Aj<} ú?oÇÚ} ÚjÔo‰ÖoÇ aÓoÚoàÓ} hr =jÈ\Nà;} ùÚo‰å ÓoI"à:} :oàæoÇÖuà =jÈAjtÜ} æljÚjrŒÚ} qDo‰å Bj Y |Úoà:} :oàæu à G^ØoÖu à =j È Aj t Ü} %Üu à qDošÇÚ} (<ua"Ot Doúr~ aÓoÚ} %;u:oå ^:}Ç qEoÚoà:} :oàæuà EoÇ G^ØoÖur DjAjtAu|B} ælj?oÒ"x ]cª<} !AjBjÇÓ} ØoAo‹Doå ÖjÛoAj:} ØoA}‹ BuÀÚoà^ =jÈ;jrCjÜo ^a"‰à ;urèoÇàÓ} aa;k } =j È ÓoÚoÖu Dj à Dj Ô }~ Úu r |Ô} ØoàA}x Dj Ó o‰:}å ÓoI"à:} IºP<}i|?} Aj"ÀÜu§ Ièu ¥ àä Ej " ?u r ŒàÖu à :j D j ? oÇ _ÛuàÓ} qÛoàa¥ W|Ià\|<} íjìKÓ} qDo‰å :oÇ ^a"‰à <u|:}È =j Ú m j ? oÖu Ú } )Ó} Dj à Új ù ›Ó} ùAjÖ} :jOtÚ} ùÚo‰å EoÖu ^a"‰à Õo:jÓ} R|Üo~à ;nkoA}‹ ;urèoÇàÖuà DjàÚjù›Ü} Øo:oå ;uù"<} ;urèoÇà æl? j oÒ"x ]cª<} ÓoI"Öuà Du|Aj<} %=jO""Ó}‰ ØoAo‹Doå ÓoI"ÖoÇ vOtà ;nkoA}‹ ;urèoÇàÖuà DjàÚjù›Ü} Øo:oå ;uù"<} ;urèoÇà æl? j oÒ"x ]cª<} ÓoI"Öuà Du|Aj<} %=jO""Ó}‰ ØoAo‹Doå ÓoI"Öo vOtà ;nkoA}‹ :jOtÚ} ùÚu¥à ØoàAu¥à :u|?} qàÔ}=oàÔ} q^ Aj""GÇ:jAj{} ÖoAjt†Ç îo\Ú} %=jO""Ó}‰ ØoAo‹Do‰å Eoà:j " à qDu ¥ à Du?u^O"Aj{}ä Au"Ôu‹|iO"Aj{}ä ?uràÓo†Dj:}º q^ =uÑDur‘ÚjD} :jDjb íjìKÓo =jûÚo‰Ç Ajt=oÚ} qDur<} DjÔu¿ íjìKÓ} ælj?oÒ"x îo\Ú} %=jO""Ó}‰ ØoAo‹Do:}å Du?u^O"Aj{} ÖoAjt†Ç îo\Ú} NÚuà qDur<} ùù~Úur|ÔoÓ} =jÈ\ Nà;} ùÚo‰å ^O"a":} ÓoI" Du|Aj<}

AjI<} %Üuà ùÚo¥ÇÓ} %=uÑÇ|Ô} ØoAo‹Doå !<u|Ó} Auã;jÇR|O{} =jY|ù›Üoà^ Euà GÚuà Øo?oàå ÓoI"Öuà Du|Aj<} ùÚu‰?oÇàÖuà vå(Aj{}å*å (BMI) Aj"ÀÜu§ æurZ AjtD} #àÛuÓ}œ (Body Mass Index) %Üuà qDo‰å ÓoI"à:} øAu"Ôo -3 =koÇX (dÛ} qD}?uš ^a"‰à !\YÓ}‰ eDoŒ æloO{}È Öjæu~Öuà IºP<} Øo:oå EoÖu ^a"‰à AjI<} ^O"à:jÈÜoÚ} ;jAjÚj"àÓ} Do;k}Ç Øo:oå !;nko~:} EoÖu îo\Ú} :jÚo‹Ç ùÖo¥ ÓoI"Öuà <jÀO{} :jÚ} =uÑàÓoà:ušà :jÚ‹u Aur|O{} ÓoÛ}‹ Du|aØoO{}å ÓoI"Aur|O{} Do?} ÓoZ<oDo‰à îu?oÇÚ} !]k Ó } NÚu à =k o OtŠÇÓoY Øo:oå ÓoI"à:} :j à :j " Aj " O{} íjìKÓ} !]kÓ} =jÈAjtÜoÚ} qDo:}å ø?uYÓ} (dÛ} q^ =j?u¶XÓ} (dÛ}-Eu ;ur|<} :jà:j"Aj"O{} íjìKÓ} BjY|ÚoÖoÇ ælj?oh"x qÚur|ÔoÇ îo\Ú} !AjBjÇÓ} qDo‰:}å EoÇ :jà:j"àU ^Ajt~Ü} q=ošÇ BjY|Úoà:} ØoOt‹Du¥ ^a"‰à !Duà íuìàA}x =jÛo‰:}å ÓoI" ;nkoA}‹ Eu íjìKÓ} BjY|ÚoÓ} ?oæljàA}x DjúÇ:}å EoÖu^a"‰à W|Aj~ÜuÖu DjAj"DuÇhr ú]àÖ} ^Ajt~Ü} ØoàAu¥<oà:}å ÓoI" Du|Aj<} q^ ÓoI"ÖoÇ :u?oÖur Ao=jÚ} - Euà úDoà îo\Ú} %=jO""Ó}‰ ØoAo‹Doå ÓoI"ÖoÇ :u ? oà:} qDo¥õÇ :oàæoÇÖoÇ !d°:oº^a"‰à Au"?o^?} íjìKÓ} %:jŒ<}‹ Øo:oå Euà ÖoAjt†ÇÓ} q^ úDoàÓ} =j I ~f:} ùÚu ¥ ] Buà:} %=uÑÇ|T ØoAo‹Do‰å ?oàæ} ÓoèoAu Š =j Ú oÇà:} ú|D} Óoèu-=jI~f:} %Úo‰:}å EoÇ íjìKÓo ^a"‰à !<urbÓ} q^ øbÓ} :j D j ? u à (dÛ} :jOtÚ} Øo:oä Øuà úDoà:} Aur|A} ?oàæ} q^ =jI~f:} ;jAjÚo¥Çà:} =koOtŠÇÓoY Øo:oå ;uù"<} ÓoI"Öuà =kjè}ä vOtÖu Au r |O{} :j D u à Ö} :u | ?} Óoèo§_Ûo DjAuà úDoàÖoÇ :j"] Ò" =jÚoÇà:} (Óo<uR Y\Ú} !<u|Ó} Újr_à =koOtŠÇÓoY AjÚj‰Ao‰å

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

=jâ;nkuºU DuræloO{} (Óo Aj " <o»Ó} q=j û Ü} Au " ?oÇ %=oÈà:} i|;o DjÚo¢Ó} AjÖoØu Aj"Àf¿ qBo qD}bš q^ :jBuàÖ} Øo?uàå Au"?oÇ %=oÈà:} :ur DjÚo¢Ó}

 æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš (D}åaåZå

=oA}?ošÇ AuèoÚ} :oU æluÙ} (Óo ;u|A};j":oùÛu Øobå :oÜuà ;u|A};j":oùÛu DjÚ}¢ æluràa¥ qBo AuÓ}‰ úbå ;u|A};j":o<} :oÖu Eo:} ;kjÚ}‹ :oÓo Aj"Dj"‰ Durvl:} q^ qùY»Ó} ;jâBoÇà ;oùh"šàå IBuà AjÀÛušÇ-AjÀÛušÇ qÓoDoÓ} ?oÔu¥ =jÚjº:}ä Dj"à;jÚ} =kjû?oàä =kjèoàä Dj"R®à :jBuà :oU DuræloO{}å e DjT¿à Aj"<oÓ} ?oÔu¥ :jDjbà ;jâBoÇà =jèuA}‹ :ur Aj"^D} Aj"Dj"‰ G"i =oAuÑšå :oÜuà ;u|A};j":oùÛuà DoàÔušàä “AoÀååå! DjÚ}¢ R:urš Durvl:} qDoå” :u;oèo ;u|A};j":o<} EoDur<} Aj"Àèuà “) Aj"<o» Eu DjÔu¿à ;jâB}Ç DjÚo¢Öuà <jÀO{}å =ja:}È =jâ;nkuºÖuà ØoAo‹Doå \ =jèuàA}x :j"Óo =jûÚurœ:} <o:}bšå :j"Auà :j"ÓoÖ} EoÇ DjÚ}º AjDj"‰à ;nkoA}‹ AjàU:} ú?oàO{}å” q=jûÜ} <oDoÖoÇ Ôj"?oAj{}=jÜoà\šà Dj"Ùur<} ;uAoÖoÇ ælj"Úo¢ÇàÖu Aj"eAu"Ajà:} Djº:jà:oÈÖu AoàÙub<} Øo:jbà Aj"ÀÜ} \Öur æljÚjºDur (Úur|Aj{} 8:21)

‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥Éʯïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀħð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉƪÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð.

GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉļÁ±ÉA PÀgÁÛ.

200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals

C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com ‘;oÈÓëoYCjª’ä ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu Dealers : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General D.K. Stores.

Mumbai : All Mangalore and Canara Stores Bangalore : Cash Pharmacy, All Saints Departmental Stores,

Gururaja Pharmacy, Foster Pharma &

New Mangalore Stores.

Goa : Martino Lobo Tel.: 0832-2250695 / 2256626

: Salal General Stores Tel: 0832-2862941 Chikmagalure : Sharma Ayurvedic Bhandar.

Tel.: 08262-34318, 30382 Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749 Agents Mysore Bangalore Mumbai

Hyderabad

: M. D’Souza, Tel: 247221. : Albert Mascarenhas, Tel: 080-25733700 : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 : Hilda Lobo, Tel: 022-65116704 : Stany Mendonca, Tel.: 27536948

qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}å Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Estate Bangalore 560 074.

Tel: (080) 28437832 / 28437439 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

October 21, 2017

ªÀÄné PÁt JPÁ ¸À£ÁégÁ, zÀ£ÁàgÁAZÁ wÃ£ï ªÉÇgÁgï ZÀZïðUÉÃmï xÁªïß «gÁgï ªÀZÀÄAPï ¸ÀÄmï¯Áè÷å ¥sÁ¸ïÖ mÉæöʤgï ¯ÉÃr¸ï PÀA¥ÁmïðªÉÄAmÁAvï, ¸ÁzÁå £É¸ÁÚgï ¯ÉÃr n.¹ D¦ü¸Àgï ZÀrè.

PÀA¥ÁmïðªÉÄAmï SÁ°Zï D¸ÉÆ£ï, xÉÆqÉÆåZï ¹ÛçÃ-ZÀ°AiÉÆ §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè÷å. n.¹£ï D¥Áè÷å ºÁvÁAvï ªÀ½Ì ©¯ÉÆè zÀªÀgÀÄ£ï, ¯ÉÆPÁPÀqÉÆÑ÷å nPÉn vÀ¥Á¸ÀÄAZÉA PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. JPÁ ZÀ°AiÉÄZÉÆ ¥Á¸ï ªÀÄÄUÁݯÉÆè, wuÉ ¥Á¸ï £ÀªÉÇ PÀgÀÄAPï £Ávï¯Áè÷å£ï, n.¹£ï ¥sÁAiÀiïß ¨sÀað gÀ²Ãzï PÁvÀ°ð.

“D¥ÁÚPÀqÉ£ï wvÉè ¥ÀAiÉÄê £ÁAvï, D¥ÀÅuï PÉzÁ¼ÁZï nPÉn«uÉ, ¥ÀæAiÀiÁuï PÀj£Á. ªÀÄíeÉÆ ¥Á¸ï ªÀÄÄUÁݯÉÆè GUÁØ¸ï ªÀiÁíPÁ £Ávï¯ÉÆè. ¦èÃ¸ï ªÉÄqÁªÀiï, ¥sÁ¯ÁåAZï ºÁAªï ªÀÄíeÉÆ ¥Á¸ï ‘j¤ªï’ PÀgÁÛA....” ªÀÄíuï w ZÀ° ¥ÀgÁw¯ÁVè. ¥ÀÅuï n.¹ DAiÉÆÌAPï vÀAiÀiÁgï eÁ°£Á. ºÉÆ £ÁlPï ¥À¼Àªïß D¸ï°è KPï ZÀ° ªÀÄÄSÁgï AiÉÄêïß vÁå ZÀ°AiÉÄPï ªÀÄdvï PÀj¯ÁVè. n.¹ UɯÁå G¥ÁæAvï, ªÀÄdvï PɯÁè÷å ZÀ°AiÉÄZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁ«Ø¯ÁVè, nPÉmï £Ávï°è ZÀ°. C¸ÉA ºÁå zÉÆUÁAAiÀiï ZÀ¯ÉåAa E¸ÁÖUÁvï eÁ°.

WÁvï!

DvÁA ºÉÆå ZÀ°AiÉÆ PÉÆÃuï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉAiÀiÁA. Lj£ï ªÀiÁZÁzÉÆ ªÀÄdvï PÉ°è ZÀ°, ¥ÁæAiÉÄ£ï 25 ªÀgÁìAa, ZÀZïðUÉÃmï §gÁå D¦ü¸ÁAvï PÁªÀiÁgï D¸ÉÆ£ï, zÀ¬Ä¸Àgï gÁªÁÛ°. zÀÄ¹æ ¦æÃw Z˺Á£ï 22 ªÀgÁìAa, ¥sÉÇègÁ ¥sËAl£ï, M¦ÖPÀ¯ï ±ÉÆ¥ÁAvï ¸Éïïì UÀ¯ÁðZÁ PÁªÀiÁgï D¸ÉÆ£ï, ªÀ¸ÁAiÀiï gÁªÁÛ°. ¦æÃwZÉA £É¸Áuï ¥À¼ÉvɯÁåAPï ¦±Áågï WÁ¯ÉÑA eÁªÁ߸ÉÆ£ï, ¸ÉƨsÁAiÉÄAvï¬Ä Gt £Ávï°è. Lj£ï ®føïÖ ¸Àé¨sÁªÁa, £É¸ÁÚAvï Dmï£ÉÃmï PÀj£Ávï°è vÀ¸ÉAZï ¸ÉƨsÁAiÉÄAvï¬Ä ¸Á¢Zï ªÀÄíuÉåvï.

Lj£ÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀuÁðgï gÉÆ«ÄæPï PÁªÁð¯ÉÆ zÁzÀgï §gÁå PÀA¥É¤Avï PÀA¥ÀÇålgï ¥ÉÇæUÁæªÀiÁgÁZÉA PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ D¤ ªÀiÁ¯Áqï gÁªÁÛ¯ÉÆ.

Lj£Á¸ÀAVA ªÉVÎA PÁeÁgï eÁAªÁÑ÷ågï D¸ï¯ÉÆè. ¸À£ÁégÁ PÁªÀiÁPï CzÉÆð ¢Ã¸ï eÁ¯Áè÷å£ï gÉÆ«ÄæPÁ£ï, Lj£ÁPï PÁªÀiÁ G¥ÁæAvï, EgÉÆ¸ï ¹£ÉªÀiÁAvï yAiÉÄlgÁAvï ¯ÁUï¯ÉèA £ÀªÉA ¦PÉÑgï ¥À¼ÀAªïÌ D¥À¬Ä¯ÉèA. Lj£Á£ï vÉA ¦PÉÑgï ¥À¼ÀAªïÌ, D¥ÉèA

7-8 ªÀgÁìAa ‘ªÉÄÊUÉæãï’vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï UÀÆuï eÁ° CªÉÄjPÁZÁå ‘¸ÉÖÃmÁì’Avï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑå ªÀiÁíPÁ DzÁèå ¸Ávï-Dmï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA «±ÉÃ¸ï ªÉƯÁaA QwèA ªÀPÁÛA PɯÁågï¬Ä ªÀÄAiÀiï£É D¤ ªÀgÁìA zsÁAªÁÛ£Á vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï (frequency and intensity) ZÀqÉÆ£ï ZÀqÉÆ£ï D¬Ä°è.

C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀÄzÁæ¸ï xÁªïß ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï ²æà J¸ï. ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£Á£ï zsÁqïß ¢¯ÉèA ‘mÉæ¸ïì’ vÉïï zÀĨÁªÁ£ï±ÉA, vÁZÉ MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAPï (vÁ¼Éégï zÀªÀgÀÄAPï) ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ªÀiÁíPÁZï «¹ävï PÀgïß vÀĪÀiÁÑå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ªÀÄíf vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï Gt Gt eÁªïß wÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåA¤ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ ªÀÄÄPÁAvïæ D¤Qà ‘mÉæ¸ïì’ ºÁqÀªïß ºÁA«Ã ªÁ¥ÀgÁÛA D¤ ¸À¨ÁgÁAPï ¢Ãªïß vÁAPÁA¬Ä ªÉƸÀÄÛ ¨ÉÆgÉA¥Àuï D¸Á.

CªÉÄjPÁPï vÀ±ÉA AiÉÄgÉÆ¥ÁZÁå gÁ±ÁÖçAPï vÀÄ«ÄAZï ‘mÉæ¸ïì’ JPïì¥ÉÇÃgïÖ PɯÉA vÀgï ¯ÁPÉÆA ¯ÉÆPÁPï ¨ÉÆgÉA¥Àuï eÁvÉA. Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486

ªÉÆUÁZÉA «Äwæuï ¦æÃwPï¬Ä AiÉÄÃAªïÌ ªÀvÁÛAiÀiï PÉ°è D¤ D¥Áè÷å PÁeÁgï eÁAªÁÑ÷å ¥ÉæëÄPï ªÉļÀAiÀiÁÛA ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA. ¦æÃw ªÀíqÁ RıÉãï PÁªÀiÁ G¥ÁæAvï ZÀZïðUÉÃmï EgÉƸï yAiÉÄlgÁPï ¥Áªï¯ÉèA. mÁAiÀiïÖ fãïì £É¸ÁÖªÀAiÀiïæ vÁuÉ £É¸ï¯ÉèA mÉÆ¥ï, ¨ÁjZï ¸ÉQì D¸ÉÆ£ï, vÁaA ¸ÀÜ£ÁA CzÁåðPï C¢ðA ¨sÁAiÀiïæ w¼ÁÛ°A. D¥Áè÷å «ÄwæuÉåZÁ «±ÉÃµï £É¸ÁÚPï ¥À¼Àªïß, Lj£ÁPï aPÉÌ ¨ÉeÁgï±ÉA eÁ¯ÉA. D¥ÉÚA QvÁåPïZï ºÁPÁ D¥ÀAiÉÄèA PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï D¥ÁÚPïZï ²gÁ¦¯ÁUÉèA. C¸ÉA aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á gÉÆ«ÄæPï ¥ÁªÉÇèZï. “ºÉ¯ÉÆè ºÁåAqÀìªÀiï, L JªÀiï ¦æÃw.....” ¦æÃw£ï gÉÆ«ÄæPÁ£ï ¥À¼Àªïß, D¥ÉÚ ¸ÀévÁB D¦è ªÀ¼ÀíPï ¸ÁAVè D¤ ¥ÀlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï, vÁZÁ UÁ¯ÁPï GªÉÆí zsÁªÉÆè.

Lj£ï ¦æÃwZÁ £ÀqÁÛ÷åAvï PÁ®Ä§Ä¯ÉA eÁvÁ£Á, ºÉuÉ gÉÆ«ÄæPï ¸ÀUÉÆîZï GzÉéÃUÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï, ¦æÃwPï D¤ vÁZÁ £É¸ÁÚPï DAAiÉÄØ UÀ¼ÀAªÁÑ÷å ¢¶Ö£ï ¥À¼Àªïß, “vÀÄPÁ ªÉļÀÄ£ï, ¨ÉÆÃªï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA” ªÀÄíuï D¥ÉÇè ºÁvï ªÀqÁØAiÀiï¯ÁUÉÆè.

Lj£ï ¦æÃwZÁ GUÁÛ÷å £ÀqÁÛ÷åAvï WÀĸÀàqï¯Áè÷å£ï, ¦PÉÑgÁPï ªÉüï eÁvÁ ªÀÄíuÉÆ£ï gÉÆ«ÄæPÁPï ªÀqÀÆ£ï yAiÉÄlgÁ ©üvÀgï ªÉÄmÁA PÁr¯ÁUÉèA. ¹£ÉªÀiÁ ¸Á¯ÁAvï, PÉÆ£Áê÷åZÉÆå §¸ÁÌ ºÁAPÁA ªÉļï¯ÉÆè÷å.

Lj£ï gÉÆ«ÄæPÁ¸ÀAVA §¸ÁÛ£Á, ¦æÃw Lj£ÁZÁ PÀIJPï §¸Á¯ÁUÉèA. Lj£Áa ªÀÄvï «gÁgï D¸ï¯Áè÷å£ï vÁPÁ ¦PÉÑgï aÃvï ¢Ãªïß ¥À¼ÀAªïÌ eÁ¯ÉA £Á. ¥ÀÅuï gÉÆ«ÄæPï D¤ ¦æÃw ¦PÉÑgÁZÉÆ D£ÀAzï eÉÆqÁÛ°A, D¤ PÉƪÉÄr zsÀȱï AiÉÄvÁ£Á, ªÀíqÁè÷å£ï ºÁ¸ÉÆ£ï, AiÉÄPÁªÉÄPÁPï ¥À¼Àªïß gÁªÁÛ°A. PÀ¸ÉAAiÀiï ¦PÉÑgï DSÉÃgï eÁvÁ£Á, ¸ÀVîA ¨sÁAiÀiïæ ZÀªÀiÁÌ°A. gÉÆ«ÄæPÁ£ï D¥ÉèA ªÀ½Ì PÁqïð ¦æÃwPï ¢Ãªïß,

11

PÀA¥ÀÇålgÁZÁ PÁªÀiÁ£ï PÀ¸À°¬Ä UÀeïð ¥ÀqÁè÷ågï vÁuÉ vÁPÁ PÉzÁ¼ÁAiÀiï PÉƯï PÀgÉåvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á, ¦æÃw£ï D¥Áè÷å M¦ÖPÀ¯ï ±ÉÆ¥ÁZÉÆ «¼Á¸ï ¸ÁAUÉÆ£ï, D¥ÉèA ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï¬Ä ¢¯ÉA. ‘ZÁ’ ¦AiÉÄAªÁÑ÷å ¤¨Á£ï, gÉÆ«ÄæPï ¯ÁVÎAZï D¸ÁÑ÷å JPÁ ºÉÆmɯÁPï jUÉÆè, ZÁ-¥sÀ¼Ágï MqÀðgï PÀgÀÄ£ï, gÉÆ«ÄæPï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¸ï¯Áè÷å Lj£ÁPï ¥À¼Àªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ“zÉÆUÁA ªÉÆÃUï PÀuÁðgÁªÀÄzsÉA w¸ÉÆæ ªÀĤ¸ï zÀĨsÁªÁPï PÁgÁuï eÁvÁ.

ZÀ¯É «±Á¯ï ªÀÄ£ÉƨÁªÁ£ÁZÉ vÀgï, ZÀ°AiÉÆ JPÀݪÀiï zÀĨÁ«” “JPÁ ZÀ°AiÉÄPï vÁZÁ ¨ÉÆÃAiÀiï¥sÉæAqÁZÁ EµÁÖ£ï, ºÁvï ¢AªÁÑ÷å §zÁèPï QÃ¸ï ¢¯Áågï, vÁå ZÀ°AiÉÄZÉÆ ¨ÉÆAiÀiï¥sÉæAqï, vÁå EµÁÖa vÀQèZï ¥sÀqÉÆAPï D¸Á. ºÁAªÉA vÀ¸ÉA PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï £Á.” Lj£ï vÀPÀëuï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “Nºï, vÀgï ¨ÉeÁgÁAiÀiï wZïV vÀÄPÁ? Lj£ï, vÀÄeÉÆ ¨ÉÆÃAiÀiï¥sÉæAqï ªÀÄíeÁ ¨sÁªÁ¥ÀjA. vÁå «²A vÀÄAªÉA zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ªÀÄíeÉgï zÀĨÁªï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ” ¦æÃw ºÁ¸ÉÆ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ªÉAiÀÄÖgÁ£ï ºÁAZÉA ‘MqÀðgï’ ºÁqÀÄ£ï ªÉÄeÁgï zÀªÀgÉèA. vÉzÁßA gÉÆ«ÄæPï zÉÆUÁAAiÀiï ZÀ°AiÉÄAPï ¥À¼Àªïß vÀªÀiÁ±ÁåA¤ G®AiÉÆè “zÁ gÀÄ¥ÁåAZÉÆ £ÉÆÃmï, JPÁ UÀjèÁPï ¢ÃAªïÌ ªÀĸÀÄÛ ZÀqï ¢¸ÁÛ, ¥ÀÅuï ºÉÆmɯÁAvÁè÷å ªÉAiÀÄÖgÁPï n¥ïì ¢ÃAªïÌ ªÀĸÀÄÛ GuÉÆ ¨sÀUÁÛ. wÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA §gï ªÀiÁUÉÚ PÀgÀÄAPï ¨Áj PÀµïÖ eÁvÁvï, ¥ÀÅuï ¹£ÉªÀiÁ ºÉƯÁAvï §¸ÉÆ£ï, wÃ£ï ªÉÇgÁAZÉA ¦ü¯ïä ¥À¼ÀAªïÌ ¨Áj ¸ÀÄ®¨ï D¤ ªÀÄgÀhiÁ AiÉÄvÁ. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï AiÉÄêïß, fªÀiï (Gym) ªÀZÀÄAPï ¥ÀÅgÁ¸Áuï ¨sÀUÁ£Á, ¥ÀÅuï D¥Áè÷å DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄÑ ¥ÁAAiÀiï zÁA§ÆAPï ¥ÀqÁè÷ågï, ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁvÁ. D¥Áè÷å ¥sÉæëÄAPï RAZÉA ¥Éæ¸ÉAmï ¢AiÀiÁA ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁàAvï, ªÉ¯ÁAmÁAiÀiïß qÉÃa ¥ÀæwPÁë D«Ä ¸ÀUÉîA ªÀ¸ïð §gï

JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï PÀgÁÛAªï. ¥ÀÅuï, ‘ªÀÄzÀgïì qÉÃ’ PÉzÁßA ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌ GqÁ¸ï¬Ä D¸Á£Á. QwèA «avïæ ªÀÄ£Áê÷åA £À»AV D«Ä?” “ªÁí! PÀ¸À°A GvÁæA gÉÆ«ÄæPï vÀÄfA? vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÉÄèA QvÁåPï ªÉļÀÄAPï £ÁAAiÀiï?” ¦æÃw zÉƼÉÆ ªÀÄqÀÄ£ï, Lj£ÁPï ZÁ¼ÀAiÀiï¯ÁUÉèA. “DvÁA ªÉļÉÆî £É, PÀgï vÁPÁ vÀÄeÉÆ” GvÁæA §gÁ§gï Lj£ï gÁUÁ£ï GmÉèA. “vÀÄPÁ vÀªÀiÁ±É¬Ä gÁUï ºÁqÀ¬ÄÛvï vÀgï, PÀ¸ÉA DªÉÄÑA ªÀÄÄSÉèA fêÀ£ï Lj£ï?” “ºÉ vÀªÀiÁ±É £À»A, ªÀÄíeÁ ¨sÀUÁÚAaA SɼÀÄ̼ÁA. ªÀÄíeÁ PÁ¼ÁÓZÉ vÀ¼Àä¼É D¤ ªÀÄíeÁ ¹ÛçÃ¥ÀuÁZÉ PÀ¼Àé¼É. ªÀÄíeÁ eÁUÁågï D¥ÁÚPï ¸ÀévÁB zÀªÀgÀÄ£ï ¥À¼É” Lj£ï G¸É̯ÉA. “¸ÉÆjæ Lj£ï, ªÀiÁíPÁ eÉÆPïì PÀað ¸ÀªÀAiÀiï. vÀÄPÁ ªÁAiÀiïÖ ¢¸Éè vÀgï, ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï” ¦æÃw Lj£ÁPï ªÉAUÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. PÀ±ÉAAiÀiï xÀAAiÀiï xÁªïß UɯÁå G¥ÁæAvï, zÀĸÁæ÷å ¢¸Á DAiÀiÁÛgÁ gÉÆ«ÄæPÁ£ï ¦æÃwZÁ ªÉƨÁAiÀiÁèZÉgï PÉƯï PɯÉA. ¦æÃw gÉÆ«ÄæPÁPï ªÀĸÀÄÛ ¥ÀAiÉÄèA xÁªïß ªÀ¼ÁÌvÁ ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA, ¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁ£ï G®AiÀiï¯ÁUÉèA. ºÁAZÁ G¯ÉÆuÁåªÀÄzsÉA, ºÁtÂA zÁ ¥Á«ÖA Lj£Áa R¨sÁgï PÁqÀÄ£ï, vÁPÁ §gÉA ªÁAiÀiïÖ ªÀÄí¼ÉA. “vÀÄA EvÉÆè ºÁåAqÀìªÀiï D¤ «±Á¯ï ªÀÄ£ÉƨsÁªÀ£ÁZÉÆ D¸ÁÛ£Á, Lj£ï aPÉÌ ZÀqïZï DªÁÛgï PÀgÁÛ. vÀ¸À¯Áå ZÀ°AiÉÄPÀqÉ£ï vÀÄAªÉA PÁeÁgï eÁAªÉÑA, ¢¸ÁPï ¥À¼À¬Ä¯Áè÷å ¨ÁAAiÀiïÛ, gÁwPï AiÉÄêïß ¥Àqï¯Áè÷å ¥ÀjA ªÀÄí¼ÉîA RArÃvï. ¥À¬ÄèZï bÀvÁæAiÀiï WÉvÁè÷ågï §jA vÀÄAªÉA” ¦æÃw D¥Áè÷å E¶Ö£ÉªÀAiÀiïæ ¥Áqï C©ü¥ÁæAiÀiï MAQ¯ÁUÉèA. “Deï vÀÄA QvÉA

12

October 21, 2017

PÀgÁÛAiÀiï? vÀÄPÁ eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ¨sÀUÁè÷ågï ºÁAªï vÀÄPÁ ªÉļÀÄAPï AiÉÄvÁA” gÉÆ«ÄæPÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, ¦æÃw vÀPÀëuï ªÀ¥ÉèA. gÉÆ«ÄæPï PÀÆqÉèZï £É¸ÉÆ£ï, EPÁæ ªÉÇgÁgï±ÉA, ªÀ¸ÁAiÀiï ¥ÁªÉÇè. ¦æÃw vÁPÁ ¸ÁAUï¯Áè÷å ¥sÁè÷åmï ¥sÉǪÀiÁðgï ¨sÉmÉèA. vÉA ¨sÉÆÃªï ªÀÄmÉÆé ¸ÀÌmïð D¤ CzÀÄðPÀÄgÁå ºÀzÁåðZÉA mÉÆ¥ï £É¸ï¯ÉèA. gÉÆ«ÄæPÁPï ¥À¼À¬Ä¯ÉèAZï, ªÉAUÉÆ£ï GªÉÄí ¢Ã¯ÁUÉèA. gÉÆ«ÄæPÁPï ¨ÉÆêï RIJ eÁ°. wA jPÁë PÀgÀÄ£ï, ¥À¬Äê¯Áå PÉÆmÉPï (T¯ÉÆè) ªÉÆÃUï PÀuÁðgÁA¤ §¸ÁÑ÷å JPÁAvï ¸ÀĪÁvÉPï ¥Á«èA. §ºÀĵÁ C¸À¯Áå eÁUÁåAa ªÀ¼ÀíPï D¤ ªÀĺÉvï ¦æÃwPï §j D¸ï°è. zÉÆ£ÁàgÁZÉÆ ªÉüï eÁ¯Áè÷å£ï, vÁå ªÀoÁgÁAvï PÉÆuï¬Ä £Ávï°èA. zÉÆUÁAAiÀiï, gÀÆPÁAdqÁA ªÀÄzsÉA ¨sÀgï¯Áè÷å, °¥ÉÇ£ï §¸ÁÑ÷å eÁUÁåPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï, §¸Á¯ÁVèA. PÀÆqÉèZï ¦æÃw gÉÆ«ÄæPÁZÁ ªÉAUÉAvï ¸ÉªÁð¯ÉA. vÁZÁ £É¸ÁÚAªÀ«ðA gÉÆ«ÄæPÁPï eÁAiÀiï eÁ¯Éè¥ÀjA ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï PÁAAiÀiï vÁæ¸ï eÁ¯ÉA £ÁAvï. ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀUÉîA PÀgÀÄ£ï zÉÆUÁA¬Äß JPÁªÉÄPÁZÁ ªÉAUÉAvï ¸ÉªÉÇð£ï D¦è ZÁ¯ï ªÀÄÄPÁjì°. ºÉÆmɯÁAvï zÀ£ÁàgÁZÉA eɪÁuï PÀgÀÄ£ï wA «AUÀqï eÁ°A. vÁå G¥ÁæAvï gÉÆ«ÄæPï Lj£ÁPï ¨ÉmÉÆè£Á ªÀ ¥sÉÇ£ï¬Ä vÁuÉ PɯÉÆ£Á.

Lj£ÁPï zÀĨsÁªï eÁ¯ÉÆè. vÉA UÀĦvï gÀqÁÛ¯ÉA D¥Áè÷å PÁeÁgï eÁAªïÌ D¸ÁÑ÷å £ÉƪÁæ÷åPï D¤ vÁZÁ E¶ÖuÉ£ï PɯÁè÷å WÁvÁPï aAvÀÄ£ï. gÉÆ«ÄæPÁ£ï Lj£ÁPï ¸ÉÆqÉÆÑ ¤uÁðAiÀiï PɯÉÆè, vÉÆ ¸ÀzÁAAiÀiï ¦æÃwPï ¨sÉmÁÛ¯ÉÆ. ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA

vÁtÂA ªÉÆÃUï¬Ä PɯÉÆè.

Lj£Á §zÁèPï ¦æÃw¸ÀAVA PÁeÁgï eÁAªÉÑ«²A vÁuÉ ¤tðAiÀiï PɯÉÆ. ¥ÀÅuï ¦æÃw, vÉÆ QæøÁÛAªï eÁ¯Áè÷å£ï PÁeÁgï eÁAªïÌ ¸ÀPÁ£Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. ¦æÃw SÁwgï gÉÆ«ÄæPÁ£ï D¦è eÁvï ¸ÉÆqÉÆÑ¬Ä ¤zsÁðgï PɯÉÆ. ¦æÃw D¤ vÁZÁ WÀjÑA ªÀ¦èA. KPï ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï, gÉÆ«ÄæPï D¤ ¦æÃw ZÀZïðUÉÃmï ¥sÁè÷åmï¥sÉǪÀiÁðgï D¸ÁÛ£Á, Lj£ï¬Ä ¥ÁªÉèA. vÉUÁA¬ÄÑ ¢ÃµïÖ JPÁªÉÄPÁPï DzÁ½î. ¥ÀÅuï PÉÆuï¬Ä G®¬ÄèA£ÁAvï.

D¥Áè÷å «ÄwæuÉ£ï PÀ¸ÉA D¥Áè÷å ¥ÉæëÄPï D¥ÁÚxÁªïß «AUÀqï PɯÉèA aAvÀÄ£ï, Lj£ï PÀ¼Àé¼ÉîA. KPï ¥Á«ÖA ¥ÀgÁvï ¸ÀĪÀiÁgï Dmï ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï Lj£Áa ªÀÄÄPÁ¯Ávï, vÁåZï ¥sÁè÷åmï¥sÉǪÀiÁðgï eÁ°. gÉÆ«ÄæPÁPï ¥À¼Àªïß vÉA ²jA ZÀÄPÉèA. vÉÆ ¨ÁUÉÆ£ï n© ¯ÁUï¯Áè÷å ¦qɸÁÛA¥ÀjA ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. £ÁPÁ ªÀÄí¼Áågï¬Ä Lj£ÁZÉA ªÀÄ£ï vÀqÀé¯ÉA £Á. vÉA ªÀZÉÆ£ï, gÉÆ«ÄæPÁPï ¨sÉlÄ£ï G®AiÀiï¯ÁUÉèA. Lj£ÁPï DAiÉÆÌAPï ªÉļï¯ÉèA eÁuÁ eÁAiÀiÁ ¦æÃw¸ÀAVA PÁeÁgï eÁªïß xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤, gÉÆ«ÄæPÁPï PÀ¼ï¯ÉèA vÁa EµÁÖUÁvï, vÁuÉ PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å ±ÉÆ¥ÁZÁ ¨ÉÆøÁ¯ÁVA D¸Á ªÀÄíuï.

QvÁåPï gÉÆ«ÄæPÁ£ï, PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï PÁªÀiï PÀgÉÑA £ÁPÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯Áè÷åPï ¦æÃw M¥ÉÇéAPï £Ávï¯ÉèA. KPï ¢Ã¸ï vÉÆ ¦æÃw£ï PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å ±ÉÆ¥ÁPï ªÉvÁ£Á, ¦æÃw xÀAAiÀiï £Ávï¯ÉèA. ºÉgï PÁªÀiÁUÁgÁAPï «ZÁgÁÛ£Á, vÁPÁ PÀ¼ÉîAQÃ, vÉA ¨ÉÆøÁ¸ÀAVA ¨sÁAiÀiïæ UɯÁA ªÀÄíuï. gÉÆ«ÄæPÁ£ï

¸ÀVî R¨sÁgï PÁqÁÛ£Á, vÁPÁ PÀ¼ÉîA vÉA PÁªÀiÁPï GuÉA D¤ ¨ÉƸÁZÁ WÀgÁ (ZÀ°AiÉÄA¸ÀAVA ªÀiÁeÁ ¨sÀUÀÄAPï «AUÀqï PÀgÀÄ£ï zÀªÀgï¯Áè÷å ¥sÁè÷åmÁPï) ZÀrÛPï ªÉvÁ ªÀÄíuï.

WÀgÁ AiÉÄêïß vÀ¤Ì PÀgÁÛ£Á, ¦æÃw G¥ÁæmÉÆ£ï dUÉØA PÀj¯ÁUÉèA. D¦è ZÀÆPï ªÀ¼ÀÄÌAZÁ §zÁèPï, gÉÆ«ÄæPÁPï CPÁä£ï PÀgÀÄ£ï G®AiÉÄèA. gÉÆ«ÄæPÁ£ï gÁUÁ£ï ¦æÃwZÉgï ºÁvï G¨ÁæAiÀiÁÛ£Á, xÀAAiÀiï RAqÁ¥ÀmÉ ®qÁAiÀiï WÉÆªï ¨ÁAiÉÄèªÀÄzsÉA eÁ°. “ºÁAªï vÀÄeÉ¥Áæ¸ï ºÀeÁgï ªÁAmÉ §jA. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ, ºÁAªÉA ªÀÄíeÁ ¨ÉÆøÁa zÉÆ¹Û zÀªÀgÁè÷å.

QvÁåPï vÉÆ ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA ¢vÁA. ¥ÀAiÉÄê¬Ä §gÉ ¢vÁ. vÀÄeÉxÁªïß ªÀiÁíPÁ QvÉA ªÉļÁÛ? ªÀÄíeÁ £É¸ÁÚªÀAiÀiïæ DAAiÉÄØ UÀ¼Àªïß vÀÄA ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¯ÁUï¯ÉÆèAiÀiïªÀÄÆ?

PÉzÁ¼ÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ vÀ¸À¯ÉÆå qÉæ¹ì vÀÄAªÉA ºÁqÀÆ£ï ¢¯ÁåAiÀiï? §zÁèPï ¸ÁAUÁÛAiÀiï, vÀ¸À¯ÉA £É¸Áuï £É¸Á£ÁPÁ ªÀÄíuï. ªÀÄíeÉ SÁwgï D¥Áè÷å ¥ÉæëÄPÁPï WÁvï PɯÉÆè vÀÄA, ªÀÄíeÉ SÁwgï D¦è eÁvï ¸ÉÆqï¯ÉÆè vÀÄA, vÀÄeÉgï QvÉA ¨sÀªÀð¸ÉÆ? ²åà vÀÄeÁå d¯ÁäPï” Deï gÉÆ«ÄæPï PÁeÁj eÁªÁ߸ÉÆ¬Ä JPÀÄìj fÃuï fAiÉÄvÁ. ªÀÄwZÁ ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï vÉÆ PÀpÃuï ¸ÉÆgÉÆ¬Ä ¦AiÉÄAªïÌ ¯ÁUÁè. vÁuÉ PɯÁè÷å ¥ÁvÁÌPï ªÀ D¥Áè÷å ªÉÆUÁPï ¢¯Áè÷å WÁvÁPï zɪÁ£ï vÁPÁ ²PÁë ¢¯Áå. ºÉÆ gÉÆ«ÄæPï PÉzÁ¼Á ¥Áæuï ¸ÉÆqÀÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA KPï ¸ÀªÁ¯ï ¸À¨sÁgÁAPï zÉƸÁÛ. ******

ÖoÚ} AjÚoœàÖuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà ÖoÚ} AjÚoœàæljÚ} EoàA} ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} Ajèjºèo‰bàå ;j"RAjYºà ]|D} Úo:} =uÑÙoÓ} Eo:} ;oàN"<} ;kjÚ}‹ NDjØu =jÛo‰?uàå R:ošõÇ ;oú‰Úoà?oT¥à +Óo‰à ú?oÇÚ}h" DjAjt;o<} <o:}?ušàå ælj"Úo¢õÇàÓ} =jèuàA}x ùB}ª Øo:o:} ;uù"<} ù"èoÚo ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå %=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ]bšà +Óo‰à îu?oÇÚ} h" ÓoàO{} NÚu=jÜ} ØoàA}x <o ;uù"<} :j"Au"¥à qO""Úuº|]Ó} ‘=kuÑš|Úo’ Ao=jÚj"àÓ} Dj"Új" ùÚ}‹ \|<} Ej=o‰ññÇà^àÖ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå q:oà ;ko AjÚoœà Djà_šà :jÚ}h" Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ q^ =uÑÙoà:} ;jrÓ} =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå ØuAo®îoÜoà:} #?ušà ÖjÛj"Üuà Øo?uà :jÚ} ‘=kuÑš|Úo’ DuAo‰à q^ =uÑÙoU ælj?oh"x ÚoÓo‰àå Smt. K. Sujatha Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

¤wZÉA «Ä¸ÉÛ g ï KPï ¥Á«ÖA ¸ÀUÁî÷å UÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï ¥ÁªÁì SÁwgï

ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï JPÁ ªÀíqÁ ªÉÄÊzÁ£Ágï dªÉÆè. ¥ÀÅuï KPï ¨sÀÄUÉÆð ªÀiÁvïæ ¸Àwæ Wɪïß ªÀiÁUÁÚ÷åPï ºÁdgï eÁ¯ÉÆ ºÁPÁ ªÀÄíuÁÛvï ¨sÀªÀð¸ÉÆ. eÁå ªÉ½ vÀÄA £ÉAmÁå ¨sÀÄUÁåðPï ªÀAiÀiïæ GqÀAiÀiÁÛAiÀiï vÉzÁß vÉA ¨sÀÄUÉðA ºÁ¸ÁÛ. QvÁåV ªÀÄí¼Áågï vÉA eÁuÁ vÀÄA vÁPÁ zsÀvÀð¯ÉÆAiÀiï ªÀÄíuï - ºÁPÁ ªÀÄíuÁÛvï ¥ÁvÉåt ºÀAiÉÄðPï gÁwA D«Ä ¤zÉÆAPï ªÉívÁ£Á DªÀiÁÌA PÁ¬ÄAZï ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¸Á£Á Qà D«Ä ¸ÀPÁ½A fªÀAvï D¸ÉÛ¯ÁåAªïV AiÀiÁ £Á? vÀjà D«Ä GmÉÆAªïÌ J¯ÁgÁªÀiï ¯ÁAiÀiÁÛAªï - vÉA eÁªÁ߸Á zsÀAiÀiïæ.

D«Ä ªÀíqï ªÀíqï ¸ÀAVÛ ªÀÄí¼Áågï D¸ïÛ§¢Pï, ¨ÁAzÁàA, ¨ÁåAPÁAvï ¦üPïì r¥ÉÇfmï, ¨sÁAUÁgï ¸ÀUÉîA dªÀÄAiÀiÁÛAªï ºÉA £ÉuÁ¸ÁÛ£Á ¥sÁ¯ÁåAa ±ÀÆ£ïå eÁuÁéAiÀiï £Á¸ÁÛ£Á ºÁPÁ ªÀÄíuÁÛvï D¥ÁÚZÉgï D¸ÉÑA ¸ÀPÁgÁvÀäPï aAvÁ¥ï.

D«Ä ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï QvÉè PÀµïÖ zsÀUÉÆÝtÂ, C£ÀĨsÀ«ìvÁAªï. ¸ÉƸÁÛAªï eÁ¯Áåjà PÁeÁgï eÁvÁAªï - ºÁPÁ ªÀÄíuÁÛvï ªÉÆÃUï.

KPï ¸Ámï (60) ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÁ ªÀiÁívÁgÁå£ï WÁ¯Áè÷å n/±ÀmÁðPï C±ÉA §gÀªïß D¸ï¯ÉèA. “ºÁAªï ¸Ámï (60) ªÀ¸ÁðAZÉÆ ªÀÄí¼Áågï (16) ¹éÃmï ¹PïìnÃ£ï ªÀÄíf ¥ÁæAiÀiï D¤ 44 ªÀ¸ÁðA ªÀÄíeÉÆ C£ÀĨsÀªï (Experience) - ºÁPÁ ªÀÄíuÁÛvï ft qÉÆ°á «Ä£ÉÃd¸ï, PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï (ªÀÄÄ®ÄAqï)

¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ¤gÀá¼ï eÁ¯Áè å ªÉ¼Ágï ‘¹Axï’ G¥ÁÌgÉèA

‘1991 dÄ£ÁAvï xÁªïß 1992 ªÉÄà ¥ÀgïAiÀiÁAvï KPï

ªÀgÀ¸ï¨sÀgï ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï eÁ¯ÉÆè WÁAiÀiï UÀÆuï eÁAªïÌ D0iÀÄÌ£Ávï¯ÉÆè. ¸À¨Ágï zÁPÉÛgï D¤ ¸À¨Ágï xÀgÁAaA MPÁÛA £ÀmÉÆéAPï£ÁAvï. ºÁå ªÀÄzÉA zÉÆÃ£ï ªÉªÉUÁîå D¸ÀàvÉæA¤ ¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ªÀÄÄPÁAvïæ Skin Grafting PɯÉèA vÀgï¬Ä zÉÆ£ï¬Ä ¥Á«ÖA PÁvï ¤PÉÆî£ï D¬Äè D¤ WÁAiÀiï «±Éøï UÀÆAqï D¤ ªÀíqï eÁ¯ÉÆè. vÁå G¥ÁæAvï ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. «±Éøï zÀÆPï D¤ ºÀÄ®¥ï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ ‘¹Axï’ ¥ÀŸï¯Áèå PÀÆqÉè gÁªÉÇè D¤ Oct. 92 ©üvÀgï WÁAiÀiï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄêïß UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. zÉÆãï¥Á«ÖA ¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj PɯÁå G¥ÁæAvï PÁvï ¥ÀgÀÄÛ£ï AiÉÄvÁV £ÁAV ªÀÄíuï zÀĨÁªÉÇ£ï D¸ï¯ÉÆèA ºÁAªï PÁvï ªÀiÁAqÀÄ£ï D¬Ä°è ¥À¼Éªïß «¹ävï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇèA. Sri Simon Furtado (DvÁA zɪÁ¢£ï) Mattikere, Bangalore -560 054

‘PÉÆãïì’ ªÀjéA ¸À¨Ágï ªÀgÁìAa ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè gÁ«è

ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè, ¸ÀzÁAa eÁ°è. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ±É¼ï ZÀqï eÁªïß G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï¬Ä PÀ±ïÖ eÁvÁ¯É D¤ G¸Áé¸ï PÁqÁÛ£Á ¨ÁjÃPï DªÁeï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA MPÁÛA PÉ°è wA vÀvÁ̯ÁPï ªÀiÁvï G¥ÁÌgÁÛ°A D¤ MPÁÛAZÉÆ G¼ÉÆÖ ¥ÀjuÁªÀiï ¨sÉÆVeÉ D¸ï¯Éè.

C±ÉA D¸ÁÛA, 1993 E¸ÉéAvï wZÉZï MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÁAªÉA zÉÆÃ£ï ¨ÉÆwè ‘PÉÆãïì’ ºÁqÉèA. wuÉ ¢¸ÁPï ZÁgï ¥Á«ÖA JPÉÃPï mÉç¯ï¸ÀÆà£ï ‘PÉÆãïì’ ¸ÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. wZÉ D¤ DªÉÄÑ «fävïPÁAiÉÄPï, wa ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè gÁªÉÇ£ï D¬Äè D¤ G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï PÀ±ïÖ eÁAªÉÑA vÉA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÉèA. Our Thanks to you for bringing out this wonder ‘CONS’ cough medicine.

Sri Albert Ferrao (DvÁA

zɪÁ¢£ï)

Cooke Town, Bangalore - 5.

October 21, 2017 (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

§zÁèªÀuï, ¸ÀªÀĸÉå, GuÉ¥Àuï dgÀÆgï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ºÁå ªÀUÁÛ, D«Ä DªÀiÁÌAZï ¥sÀlAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛAªï D¤ vÉA ªÀiÁívÀgÀàuï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï ¥ÁnA PÀgÁÛAªï, £ÉUÁgï PÀgÁÛAªï. ¥ÀÄuï ºÉÆ Sɼï PÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï? zsÉÆªÉ eÁ¯Éè PÉøï PÁ¼É PÀgÉåvï, dqï¯Áèöå zÁAvÁA §zÁèPï PÀÈvÀPï zÁAvï §¸ÀªÉåvï, ªÀiÁ¸Áeï AiÀiÁ ¥sÉòAiÀįï PÀgïß vÉÆAqÁZÉgï vÀgÁßmï¥ÀuÁa gÀhļÀPï vÁvÁ̯ÁPï zÁRªÉåvï. ªÁåAiÀiÁªÀiï AiÀiÁ ¢¸ÀàqÉÛA jw-«ÄwZÉA ZÀ¯Á¥ï PÀgÀÄ£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀªÉA EeÉÆð£ï ªÉía xÉÆr ¸ÀPÀvï GgÀªÉåvï, «ÄjAiÉįÉèöå PÁwPï ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ¸ÁzsÀ£ï D¤ «zsÁ£Á£ï RqÀPï PÀgÉåvï. ¥ÀÄuï ¥ÁæAiÉÄ vÉQzï eÁA«Ñ PÀÄra DAvÀjPï §zÁèªÀuï, C¸ÀÌvï «¸ÁéöåAZÉÆ C¸ÀºÀPÁgï DªÀiÁÑöå£ï DqÁAªïÌ AiÀiÁ °¥ÀAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ?

KPï £ÀíAiÀiï vÀgï D£ÉåÃPÁ ¢¸Á D«Ä ºÉA E£ÁÌgï PɯÉèA ¸Àvï ¤ªÉÇðUï £Á¸ÁÛA ¹éÃPÁgï PÀgÉÑAZï ¥ÀqÀÛ¯ÉA. ºÁå ªÉ¼Ágï dgÀÆgï D«Ä SɼÀÄ̼ÁAPï ªÀ¼ÀUï eÁvÀ¯ÁåAªï, ªÀiÁ£À¹Pï xÀgÁ£ï PÀĸÁÌvÀ¯ÁåAªï AiÀiÁ ®eÉ¥Á¸ïÖ eÁvÀ¯ÁåAªï. D«Ä C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁªïß zÉSÉÛ¯ÁåAZÉå £ÀzÉæPï ºÁ¸Áå¸Ààzï ¢¸ÀÛ¯ÁåAªï. zÉPÀÄ£ï GvÀgï ¥ÁæAiÀiï AiÀiÁ ªÀiÁívÀgÀàuï AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á vÉA RgÁå ªÀÄ£Á£ï ¹éÃPÁgï PÀgÁÑöåPï ¥ÁnA PÀgÉÑA £ÁPÁ. D¸Á vÀ±ÉA WÉAªïÌ £ÁPÁ eÁ¯Áåjà ¥ÀªÁð £Á, ªÀíAiÀiï D¥ÁÚPï ¥ÁæAiÀiï eÁªïß D¬Äè ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï D¥Éèöå¸ÀÜQA RgÁå£ï ¹éÃPÁgï PɯÁèöåAvï ZÀrvï ¯Áí£ï¥Àuï AiÀiÁ ¨ÁzsÀPï eÁAªÉÑA£Á. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¥ÁæAiÀiïªÀAvÁA¤ ¤gÁ±É£ï ¸ÁAUï¯ÉèA D«Ä DAiÀiÁ̯ÁA eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. `vÀgÁßmï¥ÀuÁgï ºÁAªï vÉA PÀgÁÛ¯ÉÆA, ºÉA PÀgÁÛ¯ÉÆA. D¥ÀÄuï JzÁå ªÀíqï ºÀÄzÁÝöågï D¸ï¯ÉÆèA, ºÁAªÉ Ewè-D¸ïÛ§¢Pï PÀgïß zÀªÀgÁèA, ªÀÄíeÁå ºÀgÉåPÁ G¯ÁåPï PÁªÀiÁUÁgï zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ¯É. ¥ÀÄuï DvÁA gÀmÁÖöåA¤ §¼ï GuÉ eÁ¯ÁA, ¥ÉAPÁmï C¸ÀÌvï eÁ¯ÁA, zÉƼÁåAa ¢µïÖ Gt eÁ¯Áå, ²gÉÆ C¸ÀÌvï eÁ¯Áåvï zÉPÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ PÉÆuï¬Äà UÀuÉÚ PÀj£Á’ EvÁå¢. ºÉå M¥ÉÆéªÉÚ ¥ÁmÁèöå£ï ¤gÁ±Á ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¨ÉeÁgÁAiÀiï, RAvï, zÀÆSï, «gÁgÁAiÀiï, C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÁ D¤ ¨sÀUÁÚgï «Ä¸ÉÆî£ï D¸ÁÛvï. »AZï C¹éÃPÁgÁºïð aAvÁßA ¸À¨Ágï ¥ÁæAiÀiïªÀAvÁAPï ªÉVAZï C¸ÀÌvï PÀgÁÛvï. C¸Ázsïå eÁ¯Áèöå PÁªÀiï / «µÀAiÀiÁPï wA ºÁvï

WÁ¯ÁÛvï D¤ ¸À¯ÁévÁvï. ¥ÀAiÉÄèA PɯÁA ªÀÄí¼Áîöå CUÁðAn-C¯Áâöå zsÀAiÀiÁæZÉgï QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï ªÀíZÀÄ£ï vÉA D¤ QvÉAVà eÁvÁ£Á ®eɪïß ¸À®ét ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ªÀÄwAvïZï PÀĸÁÌvÁvï. ªÀÄ£ÁêZÉÆ Dvï䫱Áé¸ï vÀÄmÉÆè vÀgï G¥ÁæAvï vÁå ªÀÄ£ÁêPï fAiÉÄAªïÌ PÀµïÖ eÁvÁvïZï. `eÉÆ qÀgï UÀAiÀiÁ, ¸ÀªÀiïeÉÆ M ªÀÄgï UÀAiÀiÁ’ `±ÉÆïɒ »A¢ ¦AvÀÄgÁAvÉèA ºÉÆ KPï C£ÀĨsÀªÁZÉA WÀtÎtÂvï ªÁPÉåA. D¤ » UÀeÁ¯ï ¨Éƪï C¥ÁAiÀiÁa eÁªÁ߸Á. ºÉÆå WÀrAiÉÆ AiÀiÁ ¸ÀªÀÄAiÉÄ D«ÄÑ ¥ÁæAiÀiï GvÉÆæ£ï AiÉÄvÁ£Á ZÀÄPÀAªïÌeÁAiÀiï. vÀªÀ¼ï PÀÄra ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÀÄwa ¨sÀ¯Á¬ÄÌAiÀiï §j GgÁÛ. QvÁåPï, vÀªÀ¼ï PÁ½eï zsÀAiÀiÁæ¢Pï D¸Á£Á.

PÁ¤ GvÀgï D¤ ZÀvÁæAiÀiï

¥ÁæAiÀiï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á D«Ä DªÀiÁÌAZï xÉÆqÉA xÉÆqÉA §zÀÄè£ï WÉAªïÌeÁAiÀiï.

DzÉèAZï UÀĪÀÄmï ªÁdªïß gÁªÁèöågï ¸À®ét £ÀTÍ ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï D¸ÀÄ£ï¬Äà ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgïß ¥ÀqÉÆ£ï £ÁPï zÁqÁªïß WÉAªÉÑA £ÀíAiÀiï. D¥ÁÚZÉA ªÀĺÀvïé GuÉ eÁvÁ£Á C¢üPÁgï ªÀiÁdévÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï C¥ÀzsÀAiÀiïæ aAvÁèöågï vÀ±ÉAZï eÁvÀ¯ÉA. QvÁå, ¥ÀAiÉÄèA D¬Ä¯Áèöå PÁ£ÁA ¥Áæ¸ï G¥ÁæAvï D¬Ä°èA ²AUÁA §¼ï D¸ÁÛvïZï. ªÀiÁ£À¹Pï xÀgÁ£ï D«Ä DªÀiÁÌAZï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÑöåPï ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. DªÉÄÑöå xÁªïß ºÉå ¥ÁæAiÉÄgï RAZÉAAiÀiï KPï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï PÀ½vï D¸Áèöågï ªÉÆUÁ£ï vÉA zÀĸÁæöå PÀgÁß PÀgÀªÁåA. vÁAvÀÄA PÁAAiÀiïÑ ¯Áí£ï¥Àuï £Á. bÉ, D¥ÉÚ DvÁA ¥É¯ÁåZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï gÁAªÉÑA ¥ÀqÉèA £ÀíAiÉÄà ªÀÄíuï aAvÉÑAZï £ÀíAiÀiï. vÉA ¥ÀæPÀÈw ¤AiÀĪÀiï. ¥sÁ¯ÁåA vÁuÉAAiÀiï vÀ±ÉAZï fAiÉÄAªÉÑA ¥ÀqÀÛ¯ÉA ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÉÑA §gÉA £ÀíAiÀiïV? ºÁAªÉ ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåðAPï §gÉA D¤ GAZÉèA ²PÀ¥ï ¢¯Áèöå£ï, ¥ÉƸï¯Áèöå£ï, ªÁUÀ¬Ä¯Áèöå£ï, ¥sÀÄqÁgï ¢¯Áèöå£ï Deï wA ¸ÀÄSÁ£ï fAiÉÄvÁvï. ¥ÀÄuï, ªÀiÁíPÁ ªÀiÁvïæ DvÁA `zsÀgï’ ªÀÄíuï QvÉAZï zÁRAiÀiÁßAvï, °¥Àªïß ºÁqÁÛvï D¤ WÀÄmÁ£ï V¼ÁÛvï. ªÀiÁíPÁ PÉzÁ¼Á wA ¥ÉÆmÁPï ¢vÁvïVà ªÀÄíuï ¨ÁAzsÀÄ£ï WÁ¯Áèöå ¥ÉmÁå¥ÀjA ºÁAªÉ gÁPÀÄ£ï gÁAªÉÑA ¥ÀqÁÛ...C¸À°A, PÁ½eï ¯Á¸Àªïß C¸ÀÌvï PÀjÑA ªÀd£ÁaA, ªÀÄ£ÉÆÃPÀ°àvï «PÀÈvï ¨sÀUÁÚA ªÀÄwAvï DoÀªïß

§¸Áèöågï D¥ÁÚPïZï ®ÄPÁìuï ²ªÁAiÀiï ºÉgï PÀ¸À¯ÉÆZï ¥sÁAiÉÆÝ eÁAªÉÇÑ£Á. §zÁèPï, vÁAPÁA PÁAAiÀiï vÀjà PÁªÀiï D¸ÀÛ¯ÉA, GqÁ¸ï £Á D¸ÀÛ¯ÉÆ, vÉA SÁuï D¥ÁÚZÉå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï vÁAPÁA ¨sÀUÁèA D¸ÀÛ¯ÉA AiÀiÁ ¢AªÁÑöåPï vÁAPÁA ªÀÄ£ï £Á D¸ÀÛ¯ÉA-C±ÉA §gÉAZï aAvÀÄ£ï ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ¤vï D¤ ºÀ¼ÀÆ PÀgïß ZÀqï E¸À̼ï D¤ xÀAqï zÀªÀgÉÑA §gÉA. wA vÀÄeÉå xÀAAiÀiï PÀ¸À°AiÀiï ZÀÆPï AiÀiÁ D¥Á°¥Á Sɼï SɼÁÛvï ªÀÄíuï vÀÄPÁ PÀ¼Ávï eÁ¯Áåjà vÀÄAªÉ vÉ嫲A UÀĪÀiÁ£ï PÀj£Á¸ÁÛA ªÀiË£ï gÁAªÉÑAZï §gÉA. §zÁèPï, vÀÄA vÁAZÉå¯ÁVA ºÀÄfvï AiÀiÁ ªÁzï PÀgÀÄAPï ªÉí² vÀgï vÀÄf wA ¨É¥ÀªÁð dgÀÆgï PÀgÀÛ°A. vÀªÀ¼ï vÀÄPÁ CPÁä£ï eÁvÀ¯ÉÆ, zÀÆSï ¨sÀUÀÛ¯ÉA AiÀiÁ vÀÄeÉA PÁ½eï C£ÁªÀ±ÉA vÀÄlÛ¯ÉA. KPï eɪÁuï ZÀÄPÉèA AiÀiÁ KPï ¢Ã¸ï vÀÄA G¥Áé²A ¥ÀqÉÆèAiÀiï vÀgï vÀÄPÁ PÀÄrAvï C¸ÀÌvïPÁAiÀiï ¨sÀUÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ, ¸ÀzÁAaA ªÀPÁÛA WÉvÁ£Á ¥ÉÆmÁAvï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯ÉÆ ºÀįÉÆ¥ï ¥ÀqÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ, ¨sÀÄSï vÀÄPÁ ¸ÀvÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÄuï vÀÄeÉå xÁªïß vÀÄeÁå WÀgÁÑöåAPï PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ £Á AiÀiÁ §gÉ¥Àuï £Á, DzsÁgï ªÉļÁ£Á, ¢Ã¸ï ªÀíZÁ£ÁAvï, DvÁA PÀ²¬Äà D¥ÁÚa ªÉÆjÑ ¥ÁæAiÀiï £ÀíAiÀiïV... ªÀÄíuï vÀÄPÁ PÀ½vï D¸Á vÀgï vÀÄAªÉ » ºÀQÃRvï ¤ªÉÇðUï £Á¸ÁÛA GUÁÛöå ªÀÄ£Á£ï ¹éÃPÁgï PÀgïß ªÀiË£ï gÁAªÉÑAZï §gÉA. QvÁå, £Á-UÀuÉÚAZï ºÁPÁ ¥sÁªÉÇvÉA ªÀPÀvï eÁªÁ߸Á. C¸À¯É PÀ¼Àé¼É vÀÄeÉÆ ¥Áæuï vÀÄmÁÛ ªÀgÉÃUï ªÀiÁvïæ. G¥ÁæAvï.....!?

D¸Á KPï ¸ÁAVÚ. ºÁAvÀÄA Rƨï Cxïð D¤ ¸ÀªÀÄÓt DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. WÀgÁÑöåAPï D«Ä ªÀiÁívÁjA dqï D¤ ZÀqï eÁvÁvï ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ vÀgï UÀeïð £Ávï¯ÁèöåA ¸ÀAVÛA¤ £ÁPï jUÀAiÀiÁ߸ÁÛA, CUÁðAmï PÀj£Á¸ÁÛA, §¼ï-¸À¼ï zÁRAiÀiÁ߸ÁÛA WÀgÁÑöåA xÁªïß ªÀiÁvÉìA ¥ÀAiÀiïì gÁAªÉÑAZï §gÉA. vÁAZÉå vÀ¼ÉîPï AiÀiÁ gÀUÁîöåAPï ªÀíZÁ£Á¸ÁÛA gÁAªÉÑA C¢üPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA eÁªÁ߸ÀÛ¯ÉA. ªÉÇzÀÄÝ ªÉÇgÁAmï, gÀĸÀÄÛgÀĸÁAªï, dUÉØA, PÀlàmï, GvÁæAZÉ ¥sÁgï PÀ¸À¯ÉÆZï ¥ÀjºÁgï ¢AªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAvï. §zÁèPï, `§¼ï D¸ï¯ÁèöåZÉAZï ¨ÉƼÉÌA’ eÁvÀ¯ÉA. `zÁ£Á ©üvÀgï zÁ£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï’ ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ ²PÀAiÀiÁèA vÀgï vÉAZï ºÁvÉgï ZÀqï PÀgïß GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï ªÁ¥ÀgÁèöågï ¸À°Ã¸ï eÁvÀ¯ÉA. PÀÄmÁä ¸ÀAVA EwèA ªÀ¸ÁðA fAiÉĪïß ºÉå C¸ÀÌvï, GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï PÀÄmÁä xÁªïß ¥ÀAiÀiïì D±ÁæöåAvï gÁªÀÅAPï ªÀÄ£ï ªÉÇA¨Á£Á AiÀiÁ PÁ½eï DAiÀiÁÌ£Á vÀgï gÁUï D¤ ºÀmÁÖPï ¯ÁUÀÄ£ï WÀgïzÁgï ¸ÁAqÀÄ£ï ªÁmÉgï ¥ÀqÁèöågï fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå eÁAiÀiïÛ? ºÁå ¤«ÄÛA DªÀiÁÑöåZï PÀÄmÁäPï eÁAªÉÇÑ CPÁä£ï ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiïÛ? C¸À¯ÉA ¥sÁjPÀàuï DªÀiÁÌA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢AªïÌ ¸ÀPÁvï? zÉPÀÄ£ï JPÁ ¥ÁªÁìPï KPï ¸ÁvÉA ¦AeÉÑA £ÁPÁ. ¤AªÀªïß SɯÁågï fÃ¨ï ¯Á¹Ñ£Á. ¸ÉƹÚPÁAiÉÄZÉÆ ¥sÀ¼ï PÉzÁßAiÀiï gÀÄaPï D¸ÁÛ. ¸ÉƸÀÄ£ï ªÉí¯Áågï ±Á©vï xÀgÁ£ï ªÁAZÀÄ£ï GgÉåvï ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄwAvï D¸ÉÆA.

vÀÄf ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ªÁqÀÛ°, D¥Éèöå PÀÄrPï D¤ ªÀÄwPï zÀAqÀAªïÌ vÀÄPÁ ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÀÛ¯ÉA. vÀ±ÉAZï vÀÄeÁå WÀgÁÑöåAPï¬Äà PÀ¼ÀÛ¯ÉA QÃ, ºÁZÉå¯ÁVA D«Ä ¥sÁjPÀàuï WÉvï¯Áèöå£ï ºÁPÁ PÀ¸À¯ÉAZï ¨ÁzsÀPï eÁ¯ÉA£Á ªÀÄíuï. ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ vÀ¸À¯ÉA §¼Á¢Pï DAiÀiïÝ zÀĸÉæA RAZÉAZï £Á.

DªÀiÁÌA ¸ÉÆzsÀÄ£ï AiÉÄAªÁÑöå ZÀqÁªÀvï ¦qÉAPï AiÉĪÁÌgï ¢vÁ DªÉÆÑ ªÀiÁ£À¹Pï ªÀvÀÛqï AiÀiÁ `mÉ£Àê£ï’. zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸ÀÄAPïeÁAiÀiï Q, ªÀÄvï Qwè ±ÁAvï, xÀAqï D¸ÁÛ vÁå ¥ÀgÁåAvï ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï ¦qÉa gÁdénÌ ZÀ°Ñ£Á ªÀÄítÄ£ï. `ªÀÄ£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï D¸Áèöågï PÀÆqï¬Äà ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï GgÀÛ°’ ¯ÁvÉA ¨sÁ±ÉAwè » KPï CªÉÆ°Pï ¸ÁAVÚ eÁªÁ߸Á. `¦Q SÉÆ° dqÁÛ£Á vÀ¤ð SÉÆ° ºÁ¸ÁÛ° PÀAAiÀiï’, C²

¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥ÀÄvÁ£ï ¢°è ¥sÀÄlÌgï ªÀiÁ°Û D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiï SÁwgï £ÁvÀÄ eÉÆUÁ¸ÀuÉ£ï ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀgÀÛ¯ÉÆZï- ZÁ¯ÁÛöå fêÀ£ÁAvÉèA C£ÀĨsÀªÁZÉA GvÀgï ºÉA DdÆ£ï ¥sÀmï eÁAªïÌ £Á. ¢¸ÀàqÉÛA DªÀiÁÑöå zÉƼÁåAPï ºÁå GvÁæAZÉÆå gÀÄeÁéw ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛvï. DvÁA D¥ÁÚPï D¥Áèöå ªÀiÁívÀgÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬ÄÑ UÀeïð £Á, wA DªÀiÁÌA G¥ÁÌgÁaA £ÀíAiÀiï, DqÀ̼ï eÁvÁvï ªÀÄíuï vÁAPÁA PÁAoÁ¼ÉÑA, AiÉÄmÉÑA, ªÀiÁ£À¹Pï±ÁjÃjPï EeÁ ¢A«Ñ D¤ WÀgÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ ªÀíZï ªÀÄíuÉÑA, ªÀiÁgÉÑA AiÀiÁ ¯ÉÆmÉÑA- ºÉA ¸ÀUÉîA ¥sÁ¯ÁåAZÁå ¢¸ÁPï vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ ¨sÀÄw ¨ÁAzsÀÄ£ï zÀªÀjÑ ªÀÄí¼ÉîA ±ÉA¨sÉÆgï oÀPÉÌ ¸Àvï. D«ÄÑ ¥Ámï DªÀiÁÌA ¢¸Á£Á ªÀÄítÛZï ¥sÁ¯ÁåAZÉA PÉÆuï eÁuÁ? zÉPÀÄ£ï ¥ÀÆ£ï D¤ IÄuï DeïZï D«Ä dªÉÆ

¸ÉƹÚPÁAiÀiïZï ±ÉPÁAiÀiï

¨sÀªÀð¸ÉÆ RAqÉÆÑ £ÀíAiÀiï

13 PÀgïß zÀªÀgÁèöågï vÉA ¥sÁ¯ÁåAPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ºÁå DzÁèöåAZÉA f«vï ¥À¼É¯Áågï UÉƪÀiÁÛ.

GzÀPï ¸ÀPÁè xÁªïß ªÀAiÀiïæ PÉ¢APïZï ªÁí¼ÀÄ£ï ªÀíZÁ£Á, ªÁgÉA PÀ¸À° CRAqï DqÀÌ¼ï ±ÉªÁÖªïß vÀjà D¦è ªÁmï PÀgÀÄ£ï ¥Á±Ágï eÁvÁ. ºÁAa PÁ¯Éw §zÀ¯Áß. vÀ±ÉAZï ®UÁqsï PÁqÁÑöå zɪÁ ¥Áæ¸ï gÁPÉÆÑ zÉÃªï ªÀíqï ªÀÄí¼ÉîA ¥ÁæAiÉĸÁÛA¤ ªÀÄwAvï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. d¯ïä ¢¯Áèöå zɪÁPï ¥ÉƸÀÄAPï PÀ¼Á£ÁAiÉÄ?

d¯ïäzÁvÁgÁAZÉA PÁ½eï

¢Ã¸ï UɯÁåjà ¢¸Áa ªÁqï ªÉía£Á. `ªÀiÁvÀÈ zÉêÉÇà ¨sÀªÀ, ¦vÀÈ zÉêÉÇà ¨sÀªÀ’ ªÀÄíuÉÓ, DªÀAiÀiï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè zÉêï, ¨Á¥ÀÄAiÀiï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè zÉêï. ºÁAZÉA D²ÃªÁðzï WÉvÀè¯ÉÆ ªÉÆgÉÆÑ ªÀĤ¸ï vÀjà DeÁå¦ xÀgÁ£ï ªÁAZÀÄ£ï GgÉÆAPï ¸ÀPÁÛ. zɪÁ£ï ºÁå D²ÃªÁðzÁPï KPï «²µïÖ zÉÊ«Pï ¸ÀPÀvï ¢¯Áå. vÀ¸À¯ÉA D²ÃªÁðzï ªÉƯÁPï WÉAªïÌ ¸Ázsïå £Á. ºÁvï¨sÀgïß zÁ£ï-zsÀªÀiïð PɯÁågï¬Äà vÉA ªÉļÁ£Á, §zÁèPï ªÀír¯ÁAa ¸ÉªÁ PÀgïß, vÁAZÉA ªÀÄ£ï fPÀÄ£ï vÉA eÉÆqïß WÉeÁAiÀiï. zÉƼÁåAPï ¢¸ÁÑöå zɪÁPï ªÀiÁ£ï PÀgïß vÁa ¥ÀÆeÁ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Ávï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï ¢¸Á£Ávï¯Áèöå zɪÁPï QvÉÆè ªÀiÁ£ï ¢vÀ¯ÉÆ? `DªÀAiÀiÁÑöå G¸ÁÌöågï ¸ÀUïð D¸Á’ ºÉA GvÀgï RgÉÆÃRgï ¸Àvï eÁªÁ߸Á. vÉåZï ¤¸Áéyð, ªÉÆUÁ½ DªÀAiÉÄÑA PÁ½eï ²AzÁèöågï wZÁå ¨sÀÄUÁåðAZÉA §PÀðvï eÁAiÀiïÛ? ¨Á¥Á¬ÄÑ ¸Á«î vÁZÁå ¥ÀÄvÁPï ºÀgÉåPï WÀrAiÉÄ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ, f«vÁAvï C¹ÜvÁéZÉA £ÁAªï ¢vÁ. vÀ¸À¯Áå ¨Á¥ÁAiÀiïÌZï WÁvï PÀgÀÄ£ï ªÉƸÁ£ï WÀgÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯Áågï vÁå ¥ÀÄvÁPï gÀPÀëuï ªÉļÁvï? ºÁå ¸Àªïð C¥ÁæzÁAPï ¨ÉƯÁÛöåPï ZÀÄQzÁgï PÀgïß ZÀÄPÁj ªÀiÁgÀÄAPï ¥À¼ÉAªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀÄvÁ£ï D¥ÉÚ D¥ÉèA PÀvÀðªïå, PÁAiÉÆÝ ¥Á¼ÁîV ªÀÄíuï CAvÀ¸ÀÌ£Áða gÀhÄrÛ PÀjÑ §gÉA. ZÉÆgÁ£ï G¼ÉÆÖöå ¨ÉƨÉÆ ªÀiÁgï¯Áèöå¥ÀjA ¥ÀÄvÁ£ï D¥Éèöå ¨ÁAiÉÄèPï AiÀiÁ ºÉgÁAPï ZÀÄQzÁgï PÀgïß zÁRAªÁÑöå §zÁèPï `ºÁAªï ¥ÁwÌ’ ªÀÄíuï ¸ÀÄgÉégïZï M¥ÉÆé£ï WÉdAiÀiï. zɪÁZÁå WÀgÁAvï ¥sÀmï, C¤Ãvï, C£ÁåAiÀiï, ¥ÀPÀë¥Ávï, ¸Áéxïð-C¸À¯Áå C¸ÀÌvÁÌAiÉÄAPï ¥ÀæªÉÃ±ï £Á. PÀ±ÉA ªÉÇA¥ÁèAAiÀiï vÀ±ÉAZï vÀÄAªÉ ®ÄAªÉÑA ¥ÀqÀÛ¯ÉA. ºÉAZï zɪÁZÉA ¤AiÀĪÀiï.

QvÁåPï, vÉÆ PÉÆuÁPï¬Äà C£ÁåAiÀiï PÀj£Á, ¥ÀPÀë¥Ávï PÀj£Á.

14

October 21, 2017

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF101010 . MUMBAI : Goan RC Bachelor (Born in January 1983), Ht. 5’ 6”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. S.Y.B.A., Computer Engineering, working as a Team Leader.

RF100998 . MUMBAI : Goan RC Bachelor (Born in October 1956), looks young, 5’ 7”, slim, wheatish, B.Com., own flats financially very well settled in Mumbai.

RF100949 . MUMBAI : Anglo Indian Roman Catholic Bachelor (Born in May 1978), Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, fair Complexion, Edn. Bachelors in Business Administration, Diploma in Electronics, currently pursuing MBA in projects. Working as a Senior Operations Manager.

6294 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor Edn. 8th std., having own accommodation, working in Catholic school as a Peon, drawing good salary, (Born in March 1966), Ht. 5' 2”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, 6292. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in October 1970), Ht. 5’ 7”, Wt. 66 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Service.

RF100971 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1977), looks much younger to his aged and slim, Ht. 5’ 5”, Fair Complexion, Edn. HSC., Working as a Financial Consultant.

RF100977 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1984), Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Asst.

Manager.

6283 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1982), Ht. 5’ 11”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Service.

RF00952. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1987), Ht. 5’ 9”, Wt. 86 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., IT, MCM, working as a Associate Developer. Only Child.

RF100929. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1986), Ht. 5’ 11”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. I.T., Principal Consultant in South Africa. Currently in Mumbai 6274. MUMBAI : Goan Roman Catholic, (Born in October 1947), looks much younger to his age, Pensioner from Australia, intend to settled in Mumbai or Goa. Ht. 5’ 10”, Wt. 83 kgs, Wheatish complexion, Edn. SSC., RF100937. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1983), Ht. 5’ 10”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Handsome, Edn. B.A., PG-HR, working as a HRManager,

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years RF100915. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1983), Ht. 5’ 11”, Wt. 78 kgs, Fair Complexion, Edn. SSC, working on Cruz Ship. in Europe.

RF1009911. MUMBAI : East Indian / Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1977), Ht. 5' 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., LL.B., & French Courses, working as Lawyer in a Law Firm in Fountain. Attending the High Court and City Civil.

RF100852. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1972), Ht. 5' 10”, Wt. 70 kgs, Tan Complexion, Edn. B.Com., working as an Executive in Abroad. Currently in Mumbai contact immediately.

RF100890. MUMBAI : Protestant Christian Bachelor (Born in May 1965), looks much younger to his age, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. DMLT., working as a Section Technical Coordinater.

RF100888. MUMBAI : Mangalorean Roman catholic Widower, (Born in January 1961), Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC, having business and accommodation.

RF100846. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1974), Ht.5’ 8”, Wt. 76 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Manager.

RF100843. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor (Born in October 1954), looks much younger to his age, Ht. 5’ 10”, Fair Complexion, M.Sc., IT, worked in Australia as a Programmer.

RF100822 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1981), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Bank Officer.

6230 . MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1979), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., employed as an Auto Mobile in Abu Dhabi.

RF100830. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor (Born in July 1982). Ht. 5’ 7”, Wt. 57 kgs., Wheatish Complexion, Edn. HSC, working as Food Production.

RF100040. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Born in December 1972).

Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs., Wheatish Complexion, Edn. S.S.C. A/C Tech. Course, working as a A/C. Technician in U.A.E.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ RF100000. MUMBAI : Karwari Roman Catholic Spinster, (Born in February 1983), Ht. 5’ 2”, Wt. 57 kgs, Fair Complexion, Edn. CA, working as a Manager in Nationalised Bank.

RF100999.MUMBAI : Karwari Roman Catholic Spinster, (Born in July 1974), looks young, Ht. 5’ 2”, Wt. 59 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, working as a Manager in Petrolem Company.

RF100990. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in August 1982), Ht. 5’, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. SSC., self employed (Hair Stylist).

RF100991. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster, (Born in November 1984), Ht. 5’ 1”, slim, Fair Complexion, good looking, Edn. B.Com.,

CFA, working as a Manager in Financial Company.

RF100988 MUMBAI : RC Goan Spinster, B.E. - Computer Engineering, studing Executive MBA, Completion in Aug, 2015, Working for reputed MNC in Pune but has permanent residence in Mumbai. (Born in October 1988)., 5 ft., wheatish, homey with good family background. Career minded and willing to relocate abroad.

RF100987.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, simple and decent, (Born in December 1985), Ht. 5’ 2”, Wt. 62 kgs, wheatish complexion, Edn. M.Sc., B.Ed., Teacher by profession.

RF100983.MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster, (Born in December 1990), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Beautiful, Edn. Graduate, BMS., working in Mumbai as a Hairstyelist in Paris Company.

RF100978] MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Working in Hospital in Administrative RF100967. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1989), Ht. 5’ 1”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A., working as

MATRIMONIALS a HR & Admin., RF100957] MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1985), Ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., Service.

RF100976.LONDON : East Indian Roman Catholic Spinster, (Born in August 1977), Ht. 5’ 2”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. B.Pharm (Mumbai), M.Sc. (London) working for MNC in London.

Due for U.K. Citizenship. Visiting India every six months.

RF100975.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 47 kgs, Fair Complexion, Edn. T.Y. B.A / D.ed., Teacher by profession. Only Child.

RF100974. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in “A happy marriage is the union of two good forgivers.”

February 1984), Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., LLB., pursuing LLM. working as a Asst. Manager.

RF100973.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1987), Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Service.

RF100964. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1983)Ht. 5’ 2”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Secretary.

RF100948. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1986), Ht. 5’ 7”, Tan Complexion, Edn. H.S.C., working as a Sales Executive.

RF100947. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster age (Born in August 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 51 kgs, Wheatsh Complexion, Edn. B.Sc., coms, B.Ed., Teacher by profession.

RF100945] MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in August 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 58 kgs, Wheatsih Complexion, Edn. B.Sc., I.T. working as a Software Engineer RF100932 MUMBAI : Mangalorean Born again Christian Spinster, (Born in July 1987), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M. Com., working in Dubai.

RF100903. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in August 1989), Ht. 5’ 4”, Wt. 57 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A., working in Private Firm.

RF100927. MUMBAI : Mahrastrian Protestant Spinster, (Born in January 1986), Ht. 5’ 4”, Fair Complexion, good looking, Edn. B.A. LL.B., Advocate by profession.

RF100924.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 6”, Fair Complexion,

Brides Edn. BMS, working as a Sr. Associate.

RF100692.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1990), Ht. 5’ 2”, Fair Complexion, Edn. B.Com., Dip. in Mktg., working as a Sales Coordinator.

RF100912] MUMBAI : East Roman Catholic Spinster, (Born in February 1988), Ht. 5’ 5”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. B.E.,(IT), working as a IT Engineer in MNC. RF100909. NAVI MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in August 1980), Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., presently working in U.K. RF100908 DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1989), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMS, MBA Finance, working as a Bank Officer in Dubai, RF100889. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1983), Ht. 5’ 3”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working for a Bank as a Team Leader.

RF100880.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, Only Childage (Born in October 1981), Ht. 5’ 2”, Wt. 57 kgs, Fair and good looking, Edn. B.Com., working for Banking Organisation in Fraud Dept., RF100877.MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster, (Born in October 1986), Ht. 5’ 8”, Wt. 64 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working, RF100850.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1991), Ht. 5’, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., working as a HR. RF100883. MUMBAI : Punjabi CNI Protestant Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 2”, Wt. 54 kgs, Fair complexion, Edn., B.Com., working as a FM Team Co-ordinator.

RF100740. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster, (Born in October 1968), Ht. 5’, Wt. 42 kgs, fair and beautiful, Edn. SSC., working as a Beautician.

RF100870. MUMBAI : Maharashtrian Protestant Spinster, (Born in October 1991), Ht. 5’ 2”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Diploma in Journalism, working as a Joaurnalist.

RF100857.MUMBAI : Maharashtrian CNI Protestant Spinster, (Born in December 1987), Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc., B.ED., Teacher by profession.

6240.MUMBAI : Tamilian Roman catholic Spinster, (Born in September 1985), Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 12th std., working as a sales girl in Big Store.

15

October 21, 2017

¥ÀjZÀAiÀiï ¢vÁ : £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï

ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày aQvÉìAvï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯ÉÆè zÁPÉÛgï gÉÆõÀ£ï ¦AmÉÆ (JªÀiïr) DªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÉAvï eÁAiÉÄÛ zÁPÉÛgï, EAf¤AiÀÄgï D¤ ªÀíqï GzÀå«Ä D¸Ávï. vÁAZÉ xÁªïß DªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÉZÉA £ÁAªï GAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÁèA D¤ ¥ÁªÉÇ£ï D¸Á. ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï fAiÉÄAªÁÑ DªÀiÁÑ ¯ÉÆPÁPï ¥À¼Àªïß eÁAiÉÄÛ ºÉgï ¸ÀªÀiÁeÁAvÉè «fävï ¥ÁªÁÛvï. 2 oÀPÉÌ ¯ÉÆÃPï ¸ÀASÁå D¸ÁÑ ºÁå ¸ÀªÀiÁeÉ£ï DªÀiÁÑ zÉñÁPï eÁAiÉÄÛA ¢¯ÁA. ²PÀëuï PÉëÃvÁæAvï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ±ÉvÁAvï DªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å ¥ÀæeÉ£ï fvÉèA ¢¯ÁA D¤ PɯÁA vÁa vÀÄ®£Á PÀgÀÄAPï eÁAªÉÑA £Á!

DªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÉAvï eÁAiÉÄÛ zÉuÁåAªÀAvï ªÀåQÛ D¸Ávï. ¢ªÉÇ ¥ÀvÁægï vÁAZÉ «²A vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ªÀåQÛ ¥ÀjZÀAiÀiï ¢ÃAªïÌ D±ÉvÁAªï. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï C¸À¯É ªÀåQÛ eÁAiÉÄÛ D¸Ávï.

DªÉÆÑ G¯ÉÆ D¸ÁQà C¸À¯Áå ¥Àæw¶×vï ªÀåQÛAa ¥ÀjZÀAiÀiï DªÀiÁÌA zsÁqÀÄ£ï ¢AiÀiÁvï, vÀ¹éÃgÉ ¸ÀªÉÄÃvï D«Ä w ¥ÀæPÀmï PÀvÉð¯ÁåAªï. vÉÃAZï KPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï eÁªïß ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ JPÁ ¥sÁªÀiÁzï ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày zÁPÉÛgÁa ¥ÀjZÀAiÀiï ¢vÁAªï. zÁPÉÛgï ºÉgÁ¯ïØ gÉÆõÀ£ï ¦AmÉÆ, PÀAPÁßr ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï D¸ÀàvÉæAvï ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày

aQvÀìPï ¥ÁnèA ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA aQvÀìPï eÁªïß ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯Á. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï vÀgï ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày PÉƯÉfAvï ¥ÉÇæ¥sɸÀgï eÁªï᪎ ªÁªÀÅvÁð¯ÉÆ.

DvÁA vÁuÉA vÁaZï ‘¥ÉÇæ-ºÉ¯ïÛ’ £ÁAªÁ£ï ªÀÄAUÀÄîgï ºÀA¥À£ïPÀmÁÖAvï Qè¤Pï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA. vÉÆ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ªÀÄí¼ÉA ºÁAªÉA QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï vÁZÁ ºÁvÁA¤ ¦qɸÁÛAPï ¢¯ÉèA ªÀPÁvï ¸ÁPÉðA ¯ÁUÁÛ D¤ ¦qɸïÛ UÀÄuï eÁvÁ. ºÁPÁ ¸ÁPïì ºÀeÁgÉÆ ¦qɸïÛ D¸Ávï. ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï D¸ÀàvÉæAvï aQvÀìPï eÁªïß ºÀ¥ÁÛ÷åZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¢¸Á ¸ÉƪÀiÁgÁ vÉÆ D¸ÁÛ¯ÉÆ D¤ vÁZÁ gÀĪÀiÁ ¨sÁAiÀiïæ ¦qɸÁÛAa ¯ÉÊ£ï ¯ÁUÁÛ°. ±ÀºÀgÁ ©üvÀgÉè £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, ¥ÀAiÀiïì ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ¦qɸïÛ vÁZɯÁVA AiÉÄvÁ¯É. vÀ±ÉAZï Q¤ßUÉƽAvï¬Ä vÁa Qè¤Pï D¸Á D¤ xÀAAiÀiï ¸ÀzÁAZï vÉÆ ¸ÁAeÉZÉA D¸ÁÛ. w Qè¤Pï gÁwA 10-11 ªÉÇgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï GVÛ D¸ÁÛ.

D¬Ä¯Áè÷å ¦qɸÁÛAPï ªÀPÁvï ¢ÃªïßAZï zsÁrÑ vÁa ¸ÀªÀAiÀiï. vÉÆ ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï ªÀÄí¼ÁA ºÁAªÉA ªÀíAiÀiï vÉÆ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁAªïÌ vÁZÉA ¸ÁzÉA D¤ ªÉÆUÁ

ªÉ¸ÀÖgïß WÁmïì ‘ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï’ ¤eÁQà ¨sÁj ¥Àæ¨Á«vï eÁªÁ߸Á

DªÀiÁÌA ¯Áí£ï¥ÀuÁgïxÁªïß ªÉÇêÀĪÉÇlgÁa ¸ÀªÀAiÀiï DªÀiÁÑå

ªÀiÁí®ÎqÁåA¤ ²PÀ¬Ä¯Áèå£ï, D«ÄÑ ¥ÉÇmÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÉzÁ¼Á¬Ä ¨sÁj §j D¸ï°è. vÁå PÁ¼Ágï JPÉÆè ¥Áæ0iÀÄéAvï vÁZÁåZï WÀgÁAvï ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï vÀAiÀiÁgï PÀgïß DªÀiÁÌA ªÀÄAiÀiï£Áå ªÀÄAiÀiï£ÁåPï ºÁqÀÄ£ï ¢vÁ¯ÉÆ. ºÉÆ ¥Áæ0iÀÄéAvï WÀgÁ AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÁèåG¥ÁæAvï DªÀiÁÌA DAVØZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ºÁAqÀÄPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÀgï¬Ä DAVØZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï WÉÆmï-WÉÆmï ¦AiÉįÁågï¬Ä ªÉÇêÀĪÉÇlgÁa wPÁìuï vÉÆAqÁAvï ¨sÉÆUÁÛ° eÁ¯Áågï¬Ä ¥ÉÇmÁAvï §gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ¯Áí£ïxÁªïß SɯÉèA eɪï¯ÉèA E¯ÉèA ZÀqÀÄuÉA eÁ¯Áågï zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄêïß ¥ÉÇÃmï R¼À̼ÉÑA D¸ï¯ÉèA. DAVØZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¸ÀVî ¨ÉÆÃvïè SÁ° PɯÁågï¬Ä G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛA ¨sÁj PÀ±ÁÖvÁ°A. vÀĪÉÄÑA ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÉļÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁåG¥ÁæAvï ºÁAªï DvÁA ¸ÀıÉUÁvï D¸ÁA. UÀgÉÓZÁå ªÉ¼Ágï KPï mÉç¯ï¸ÀÆà£ï vÀĪÀiÁÑå ªÉÇêÀĪÉÇlgÁPï E¯ÉèA «ÄÃmï WÁ¯ïß ¦AiÉįÉèAZï ¥ÉÇmÁAvï ªÀĸïÛ ¸ÀÄPï eÁvÁ. zsÀÄAªÉÇgï zsÉAPï D¤ ¥ÉÇmÁZÉ ªÀÄÄqÉÆØt £ÁAZï eÁ¯Áå.

Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.

ªÀÄAiÀiÁà¸ÁZÉA G®ªÉÚA D¤ vÀ±ÉAZï vÁZÉÆå vÉÆå ºÁ¸ÉÆ! vÁZÉ ¯ÁVA G®¬Ä¯ÉÆè, D¦üè ¦qÁ ¸ÁAUï¯ÉÆè ¦qɸïÛ CzsÉÆð UÀÆuï eÁvÁ¯ÉÆ - vÁZÉgï D¤ vÁuÉA ¢¯Áè÷å ªÀPÁÛAZÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÆ G¨ÁÓvÁ¯ÉÆ. qÉÆ| gÉÆõÀ£ï ¦AmÉÆ ªÀÄíuïAZï vÁPÁ ªÀ¼ÁÍvÁvï, vÁZÉ ¥ÀAiÉÄèA £ÁAªï eÉgÁ¯ïØ wvÉèA ¥ÀæZÀ°vï £Á ªÀÄíuÉåvï.

C¸À¯Áå ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛa ªÀ¼ÀSï ¢ÃAªïÌ ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆêï ZÀqï ¸ÀAvÉƸï

eÁ¯Áå G¥ÁæAvï PÉÃgÀ¼ï D¤ PÀ£ÁðlPÁAvï Qè¤PÁA¤ PÁªÀiï PÀ£ïð §gÉÆ C£ÉÆâÃUï eÉÆqÁè. ¸ÁAUÁvÁZï ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï

¨sÉÆUÁÛ. qÉÆ| gÉÆõÀ£ï ¤qÉÆØÃr ¦üUÀðfAvÁè÷å «°AiÀĪÀiï D¤ ¸ÉÛ¯Áè ¦AmÉÆPï 1971 dÆ£ï 18 vÁjPÉgï d¯Áä¯ÉÆ. vÁZÉA ¥ÁæxÀ«ÄPï E¸ÉÆÌ¯ï ¤qÉÆØÃrAvï eÁvÀZï ¦AiÀÄĹ QgÉA ¥ÉÇA¥ÉÊ PÉƯÉfAvï eÁ¯ÉA. vÁå G¥ÁæAvï ©.ºÉZï.JªÀiï.

J¸ï - ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày zÁPÉÛVðZÉA ²PÁ¥ï PÀZÉð SÁwgï ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègïì ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày PÉƯÉfPï ¥ÀæªÉñï eÁ¯ÉÆ. zÁPÉÛVðZÉA ²PÀëuï

ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày PÉƯÉfAvï ¥ÉǸïÖ UÁæ÷ådÄAiÉÄmÁìAPï ²PÀëuï ¢¯ÁA. D¤ DvÁA ªÀÄÆqï©¢æ D¼ÁéZÁ ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉfZÉÆ ¸ÀºÀ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï eÁªïß ªÁªÀÅgÁÛ. ¸ÀĪÀiÁgï 25 ªÀ¸ÁðAZÉÆ Qè¤PÀ¯ï C£ÉÆãÃUï vÁAPÁA D¸Á. vÁuÉA PÁå°PÀmï ¸ÀPÁðj PÉƯÉfAvï JªÀiï.r ²PÀëuÁAvï 1999 ªÀ¸Áð rVæ WÉvÁè÷å. vÁZÉÆ KPï ¨sÁªï ¥Àæ¸À£Àß ¦AmÉÆ UÀ¯ÁáAvï ªÁªÀÅgÁÛ. vÁAa ¥Àwuï ff

¦AmÉÆ w¬Ä ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày zÁPÉÛ£ïð. ¨sÀÄVðA DPÁ±ï (19) ¤mÉÖAvï EAf¤AiÀÄjAUï ²PÀëuï WÉvÁ. C¤ zsÀĪï CPÀëgÁ (18) PÉæöʸïÖ PÉƯÉeï ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ²PÉÆ£ï D¸Á.

PÉÆAQÚ ¸ÁA¸ÀÌöÈvÉ xÀAAiÀiï vÁAa C©ügÀÆZï «±Éøï.

PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA vÉ ªÁZÁÛvï. ¢ªÉÇZÉ SÁAiÀiÁªÀiï ªÁaà vÉ eÁªÁ߸Ávï. D¤Qà «±ÉÃ¸ï ªÀÄí¼Áågï ¤qÉÆØÃrAvï UÀĪÀiÁÖA D¸ÉÑA, D¤ UÀĪÀiÁÖA Wɪïß ¥sɸÁÛA ¥À¨ÉðAPï ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï ªÁdAªÉÑA, ¥ÀzÁA ªÀÄíuÉÑA UÀĪÀiÁÖA WÀgï ªÀÄíuï £ÁAªÁqÁè RAAiÀiï. vÉA vÁZÁå DeÁåZÉA WÀgï vÁAZÉÆ D¨ï ¨ÉÆ£Á r¸ÉÆÃeÁ UÀĪÀiÁÖA ªÁdAªÁÑAvï ¥Àæ«Ãuï D¸ÉÆè RAAiÀiï. qÉÆ| gÉÆõÀ£ÁPï £Àl£ÁAvï¬Ä D¸ÀPïÛ D¸Á. qÁæªÀiÁA¤ vÁuÉA £Àl£ï PɯÁA. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï PÀ£ÀßqÀ AiÀÄPÀëUÁ£ï ‘PÀA¸ÀªÀzÉ’ Avï PÀȵÀÚZÉÆ ¥Ávïæ vÁuÉA PɯÁ. ºÉʸÀÆ̯ÁAvï D¸ÁÛ£ÁAZï £Àl£Á xÀAAiÀiï ªÉÇqÁѯÉÆè RAAiÀiï. D¥Áè÷å DeÁå ¥ÀjA UÀĪÀiÁÖA ªÁdAªïÌ¬Ä vÉÆ eÁuÁ. ºÁAªÉA vÁPÁ J¯ÉÆ¥Ày zÁPÉÛgï QvÁåPï eÁ¯ÉÆ£ÁAAiÀiï ªÀÄíuï «ZÁgÉè¯ÁåPï D¥ÁÚPï ¯Áí£ï xÁªïß ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày aQvÉì xÀAAiÀiï DPÀµÀðuï D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

PÉÆAQÚZÁ ¨sÀ«±Áå «²A G®AiÀiÁÛ£Á vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ Qà D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï ¨sÁ¸ï PÉÆuÉAZï «¸Áæ£ÁAiÉÄ D¤ PÉÆAQÚ ¸ÁA¸ÀÌöÈw eÁUÀªïß zÀªÀjdAiÀiï. D«ÄÑ ¸ÁA¸ÀÌöÈw ¤vÀ¼ï D¤ UÉæøïÛ eÁªÁ߸Á. ¥Á±ÁÑvïå ¸ÁA¸ÀÌöÈvÉPï ®§Ý¯Áè÷åA¤ ¥ÁnA AiÉÄÃdAiÀiï.

PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåPï ¥ÀÅvÉÆð ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃdAiÀiï C±ÉA vÁuÉA D¦è C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁ°ð. ¢ªÉÇ ªÀíqÁ C©üªÀiÁ£Á£ï qÉÆ| gÉÆõÀ£ÁPï ¸À¯ÁªÀiï ªÀiÁvÁð D¤ ªÉÊzÀQÃAiÀiï ±ÉvÁAvï vÁZÉ xÁªïß GwÛêÀiï ¸ÉªÁ D±ÉvÁ. zÀĨÁî÷å zÁPÁÖ÷åAPï¬Ä ªÉÆUÁZÉÆ eÁ¯Áè÷å vÁZÉgï D¤ vÁZÁ PÀÄmÁäZÉgï zɪÁa D²ÃªÁðzÁA D±ÉvÁ.

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.21-10-17 & Posted on Saturday / Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

16

‘]AuÑ’

October 21, 2017

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com