DIVO Konkani Weekly Vol.23 No.32 dated 4th November 2017 by Susan Coelho

1 Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

%Ûj"_ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo îo\Ú} q?u¶|Ûo

Contact :

(KÚ}=uÈßñãD}œ EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Udupi area are accepted:

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

Almeida Enterprises Christa Jyothi Complex, K.M. Marg, Udupi - 576 101 Ph.: 0820-2522068 / 2522066 Mob.: 9242451148

www:davidcompany.com

Vol.23 No 32

²PÁÑ AiÀÄÄªÀduÁAPï £ï gÀZÀ ÃªÀiï n ’ Ç É ‘¢ª Deï ºÀAiÉÄðPï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðA¤ ²PÁàAvï GwÛÃªÀiï CAPÁA¤ ¥Á¸ï eÁAiÀÄÓAiÀiï, §gÁå ºÀÄzÁÝ÷åPï ¥ÁªÁdAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁßA¤ vÁAPÁA §gÁåAvÁè÷å §gÁå PÉÆ¯ÉfA¤, ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ²PÉÆAPï WÁ¯ÁÛvï. jÃuï PÁqïß vÀjÃ ²PÀAiÀiÁÛvï D¸ÁÛA, ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀªÀiÁeï ZÀqï PÀgÀÄ£ï ²PÁàPï ªÀÄºÀvïé

Mumbai November 4, 2017

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁAvï CªÀé¯ï eÁAiÀÄÓAiÀiï

¢vÁ. vÁåZï ¥ÀjA DªÉÄÑ «zÁåyð UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï ²PÀëuï WÉvÁvï PÁgÀuï ªÀÄÄPÉèA vÁAZÉA fÃªÀ£ï §gÁå xÀgÁ£ï ¸ÁZÉð SÁwgï D¤ §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¨ÁAzÉÑ SÁwgï. ¸À¨Ágï PÀA¥É¤AZÁå DqÀ¼ÉÛzÁgÁA¤ ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæPÁgï DªÀiÁÑ EAf¤AiÀÄjAUï rVæ PÁuÉÏ¯Áè÷åAPï PÁªÀiÁPï WÉAªïÌ AiÉÆÃUïå £ÀíAiÀiï. vÀgï DªÉÄÑ DvÁAZÉA ²PÁ¥ï ¤Ãeï eÁªïß §gÁå ¥sÀÅqÁgÁ SÁwgï vÀAiÀiÁgï PÀvÁðvï? £Á PÉÃªÀ¯ï ¨sÁUÁA±ï

ªÀiÁvïæ. ¥ÀÅuï fÃªÀ£ÁAvï ¥sÀÅqÁgï gÀZÀÄAPï DªÀiÁÑ «zÁåxÁåðA¤ KPï WÀmï ¤zsÁðgï PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. ¸ÀA¸ÁgÁAvï Deï DzÉè ¢Ã¸ï GgÉÆAPï £ÁAvï. vÁå SÁwgï §gÉA £ÁAªï eÉÆrdAiÀiï ZÁgï ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA ¥ÀeÁð¼ÁdAiÀiï vÀgï ºÀAiÉÄðPÁ AiÀÄÄªÀPÁ£ï KPï WÀmï ¤zsÁðgï PÀ£ïð ¸ÀàzsÁåðPï zÉAªÁdAiÀiï. ‘vÁZÉ ªÀ¤ð ZÀqï ªÀÄÄSÁgï ºÁAªÉA ªÀZÁdAiÀiï’ ªÀÄí¼ÉîA ºÀmï zsÀ£ïð ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï

«zsÁ£À¸ËzsÀ - PÀ£ÁðlPÁZÉA ZÁjwæPï ¸ÁägÀPï qÉÊªÀÄAqï dÄ©è DZÀgÀuï ºÁåZï CPÉÆÖÃ§gï 25 vÁjPÉgï PÀ£ÁðlPï «zsÁ£ï ¸ËzsÀZÉÆ qÉÊªÀÄAqï dÄ©° ¸ÀA¥À£ïß eÁ¯ÉÆ. ºÉA ¸ËzsÀ PÀ£ÁðlPÁZÁ ¯ÉÆÃPï ¥Àæw¤¢üAZÉA KPï LwºÁ¹Pï ¨ÁAzÀ¥ï eÁªÁß¸Á. 60 JPÉæ eÁUÁåZÉgï vÉA ¨ÁAzÁèA. ºÁå ¸ËzsÀZÉÆ §Ä£ÁåzÉ ¥sÁvÉÆgï ¥ÀArvï dªÁºÀgï¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ£ï 1951 ªÀ¸Áð dÄ¯ÁAiÀiï 13 vÁjPÉgï zÀªÀgÉÆè¯ÉÆ. ¸ÀÄªÀiÁgï 5000 PÉÊ¢A PÀ£Áð ºÁå ¨ÁAzÁàZÉA PÁªÀiï PÀgÀAiÀiÁèA. ¸ÀÄªÀiÁgï 1500 PÀ¯ÁPÀgÁA¤ (««zsï f£ÁìAZÁ) ¸ÀdªÉÚZÉA PÁªÀiï PÉ¯ÁA. ºÉA KPï PÀ£ÁðlPÁZÁå ZÀjvÉæAvï (DzsÀÄ¤Pï) LwºÁ¹Pï ¨ÁAzÁ¥ï eÁªÁß¸Á. «AUÀqï «AUÀqï ¨sÁµÁAªÁgï gÁeïå eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÉÄÊ¸ÀÆgï gÁeïå eÁvÁ£Á vÁa gÁeïzsÁ¤ eÁªïß ¨ÉAUÀÄîgï ±ÀºÀgÁPï «AZÉèA. PÉAUÁ¯ï ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀAiÀÄå ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ eÁªÁß¸ÁÛ£Á ºÁå

¨ÁAzÁàa £ÀPÁë vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð ¨ÁAzÀÄAPï ¸ÀÄªÁðvï PÉ°. £ÁAªÁrÝPï PÀ£ÀßqÀ §gÀAiÀiÁÚgï D¤ ªÁªÁær ¸ÁAUÁÛ, “«zsÁ£À ¸ËzsÀ PÀ£ÁðlPï gÁeÁåZÉA ¸ÁägÀPï eÁªÁß¸Á” ºÉA ¨ÁAzÁ¥ï vÀAiÀiÁgï eÁAªïÌ ¨sÀwð 5 ªÀ¸ÁðA ¯ÁUï°èA D¤ 1.84 PÀgÉÆqï vÁå ªÉ¼Ágï RZÁð¯ÉÆè. ºÉA ¨ÁAzÁ¥ï ««zsï DPÁgÁA¤ ¨ÁAzÁèA. qÁæ«rAiÀÄ£ï, EAqÉÆ E¸Áè«ÄPï D¤ ©æn±ï ¸ÉÖöÊ°gï vÉA ¨ÁAzÀÄ£ï, ¨ÉAUÀÄîgï UÁæ£ÉÊmï ªÀiÁUÀr UÀÄ¯ÉÆ© D¤ vÀÄgÉéPÉgï ¥sÁvÁæA¤ vÉA

¸Àdªïß G¨ÁgÁèA. ºÉA ¨ÁAzÁ¥ï ¸ÀzÁAZï PÀ£ÁðlPï ¥ÀæeÉZÉA ¥Àæw¤¢üvïé PÀvÁð. ºÁZÁ zÁªÀðmÁåZÉgï ‘¸ÀPÁðj PÁªÀiï zÉªÁZÉA PÁªÀiï’ C±ÉA §gÀAiÀiÁèA. ¸À¨Ágï ZÀjvÉæPÁgÁA¤ ºÁå ¨ÁAzÁàPï ¥ÀæeÁvÀAvÁæZÉA ¥ÀæwÃPï ªÀÄíuï D¥Áè÷å §¥ÁðA¤ §gÀAiÀiÁèA. gÁAiÀiÁAZÁ gÁdémÉÌ «gÉÆÃzsï ¥ÀæeÉZÉA gÁeï fPÁèA. ºÁå ¨ÁAzÁàPï ¥ÀgÀvï vÁåZï gÀÄ¥Ágï ¨ÁAzÀÄAPï eÁAªÉÑA £Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï. —£À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

eÁuÁéAiÀiï eÉÆrdAiÀiï. PÉÃªÀ¯ï ±Á¼Á PÉÆ¯ÉfAvÉèA «ÄvÀÈvïé £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, EvÀgï ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA, eÁuÁgÁåA ªÀÄzsÉA «ÄvÀÈvïé ªÁqÀAiÀÄÓAiÀiï. eÁuÁgÁåAa eÁuÁéAiÀiï WÉdAiÀiï. fÃªÀ£ï Deï ¸ÀàzsÁðvÀäPï eÁªÁß¸Á. «Ävïæ, eÁuÁj «Ävïæ ªÀiÁ®ÏqÉ ªÀ½ÌZÉ, ¸ÉÊgÉ zsÉÊgÉ ««zsï PÉëÃvÁæA¤ PÁªÀiï PÉ¯Éè ºÁAZÉ²A ªÉÄ¼ÉÆ£ï vÁAa ¸À®ºÁA ¸ÀÆZÀ£ÁA ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉªïß DAiÀiÁÑ DzsÀÄ¤Pï vÁAwæPÀvÉPï ®VÛ eÁªïß D¥ÉÇè ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï D¸Á PÉ¯Áågï RArvï eÁªïß ¥sÀÅqÁgï, £ÁAªï, ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥Àdð¼ÁÑAvï PÁAAiÀiïÑ zÀÄ¨Áªï £Á. KPï GqÁ¸ï zÀªÀgÁ, PÉzÁß vÀÄ«Ä PÉÆ¯Éf xÁªïß ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀvÁðvï vÉzÁ¼Á JPÁ ªÀíqï ¸ÀªÀÄÄºÁPï vÀÄ«Ä vÉÆÃAqï ¢ÃdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ¸À¨ÁgÁAZÉA DAiÀiÁÌ D¤ vÀÄ«ÄÑA AiÉÆÃd£ÁA AiÀÄ±À¹é PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉAiÀiÁ. eÉA QvÉA vÀÄ«Ä PÀvÁðvï - vÁAvÀÄA vÀÄªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÉPï vÀ±ÉA zÉÃ±ÁPï vÀ±ÉA ZÀqï eÁªïß ¯ÉÆPÁAPï

¥sÁAiÉÆÝ eÁAiÀÄÓAiÀiï. eÉA vÀÄ«Ä PÀgÀÄAPï D¥ÉÃQëvÁvï vÁAvÀÄ vÀÄ«Ä ¸ÀQÛªÀAvï eÁAiÀÄÓAiÀiï. vÀÄªÉÄÑ AiÉÆÃd£ï AiÀÄ±À¸Éé¨sÀjvï jw£ï eÁåjAiÉÄPï ºÁqÉÆÑ WÀmï ¤zsÁðgï vÀÄ«Ä PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. vÉzÁ¼Á vÀÄ«Ä RAZÁ¬Ä jwZÁ PÀpuÁAiÉÄ xÁªïß ¥Á¸ï eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. DPÉÃgï PÀZÁð ¥ÀAiÉÄèA vÀÄ«Ä vÀÄªÀiÁÑ ¨sÉÆAªÁjA QvÉA WÀqÁÛ vÁå ªÀAiÀiïæ zsÁå£ï ¢AiÀiÁ. ¥ÁPÀÄð£ï ¥À¼ÉAiÀiÁ. ºÁå ªÀ«ðA vÀÄ«Ä PÁqÉÑA ªÉÄÃmï vÁvÀÌ°Pï eÁAiÀiÁß±ÉA ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï GvÀð¯ÉA, ¦¼ÁÎ÷å£ï ¦½Î ªÁqÉÛ¯É. ¤ªÀiÁuÉ vÀÄ«Ä vÀÄªÉÆÑ ¥sÀÅqÁgï «AZÁÛ£Á §jZï ZÀvÁæAiÀiï WÉAiÀiÁ. vÀÄªÀiÁÌA RAZÁAvï D¸ÀPïÛ D¸Á D¤ vÉA vÀÄ«Ä PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï ªÀÄí½î WÀmï ¥ÁvÉåtÂ D¸Á vÀgï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁ. KPï ¥Á«ÖA vÀÄ«Ä ¸ÀàzsÉÆð fPÁëvï eÁ¯Áågï ªÀÄÄPÁè÷å vÀÄªÀiÁÑ PÁªÀiÁAPï, AiÉÆÃd£ÁAPï AiÀÄ±À¹é RArvï.

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÁå «±ÉÃ¸ï CAPÁåPï

¯ÉÃRPÁA¤ JzÉÆ¼ïZï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Á. £ÀvÁ¯ÁAZÁå PÁ¼ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÁå ¯ÉÃR£ÁAPï vÀ±ÉAZï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, «qÀA§£ï D¤ ºÉgï ««zsï §gÁàAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §gÁàA ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÀÛgÁPï 30-11-2017 ©üvÀgï ¥ÁAªÉÑ§jA zsÁqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁAªï. §¥ÁðA D¤ ¸ÀAzsÉÃ±ï zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï DIVO, Illustrated Konkani Weekly,

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Mob.: 9820485389 / 9820473103 Mangalore : 8139958222

Email : secular@sezariworld.com / seculardivo@gmail.com

November 4, 2017

165 ªÀ¸ÁðA D¢A SÁQ ªÀ¸ÀÄÛgï d¯Áä¯ÉèA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï e

éAiÀi

Á Áu

]:o

=koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt DªÉÄÑA ªÀÄAUÀÄîgï ºÀAiÉÄðPÁAvï¬Ä ªÀÄÄPÁgï, ºÀAiÉÄðPÁAvï £ÀA§gï 1. K¹AiÀiÁAvï ¥ÀæxÀªÀiï £À¼Áå PÁSÁð£ÉÆ ¨ÁAzï¯ÉÆè DªÀiÁÑ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï. ¨sÁgÀvÁAvï ¥ÀæxÀªÀiï PÁ¦üAiÉÄZÉÆ PÁSÁð£ÉÆ ¨ÁAzï¯ÉÆè (J¹à£ïªÁ¯ï) ªÀÄAUÀÄîgÁAvï. ¨sÁgÀvÁAvï ¥ÀæxÀªÀiï PÁdÄ©AiÉÆA PÁSÁð£ÉÆ ¨ÁAzï¯ÉÆè (¦AiÀÄgïì¯ÉÃ¹è) ªÀÄAUÀÄîgÁAvï. ¨sÁgÀvÁAvï ¥ÀæxÀªÀiï Qæ¸ÁÛAªï PÉÆ¯Éeï (¸ÉÊAmï J¯ÉÆÃ²AiÀÄ¸ï) ¨ÁAzï°è ªÀÄAUÀÄîgÁAvï. ¥ÀæxÀªÀiï D¸Ààvïæ (¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègïì) ¨ÁAzï°è ªÀÄAUÀÄîgÁAvï. ¨ÁA½Ûa D¸Ààvïæ ¨ÁAzï°è (¯ÉÃrUÉÆ±À£ï) ªÀÄAUÀÄîgÁAvï. PÁªÉÄ°APï vÀ¨ð És vï PÀgÄÀ APï eÉ¥ÅÀ öà (¸ÉÊAmï eÉÆÃ¸É¥sïì ªÀPïð±ÉÆ¥ï) ¥ÀæxÀªÀiï PÁªÀiÁ¸Á¯ï ¨ÁAzï¯Éè ªÀÄAUÀÄîgÁAvï. ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ÷ågï ªÉ£ï¯ÉÆPï eÁªÁß¸Á ¥ÀæxÀªÀiï D¸Ààvïæ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¥ÀæxÀªÀiï ¢AiÉÄ¸Éeï ¸ÁÜ¦vï eÁ°è 1674 E¸ÉéAvï. ¥ÀæxÀªÀiï ¦æAnAUï ¥Éæ¸ïì D¸Á PÉ¯ÉèA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï. DvÁA ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆÑ÷å ¥ÀÅgÁvÀ£ï PÀ¯ÁZÉÆå (UÉÆwPï Dmïð) ¨sÀªïå EUÀeÉÆåð ¨ÁAzï¯ÉÆè÷å

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï. vÀ±ÉAZï ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA ¥ÀæxÀªÀiï SÁQ ªÀ¸ÀÄÛgï vÀAiÀiÁjì¯ÉèA 165 ªÀ¸ÁðA D¢A ªÀÄAUÀÄîgÁAvï. » KPï ºÉªÀiÁä÷åa UÀeÁ¯ï. D«Ä ªÀÄAUÀÄîgÁÎgï PÁAAiÀiï GuÉ £ÁAªï vÀj ºÉA ¥ÀÅgÁ PÉ¯ÉèA UÉÆgÁå «Ä²£ÀjA¤ D¤ eÉfévÁA¤. DªÀiÁÑ ¥Á¢æA¤ ¥ÀÅgÁvÀ£ï EUÀeÉÆåð ªÉÆÃqïß, PÉÆgÉÆqÁAZÉÆå £ÀªÉÇå EUÀeÉÆð ¨ÁAzÉÆè÷å. DvÁA vÁAtÂA PÉ¯Áè÷å ªÀ §Ä£Áåzï WÁ¯Áè÷å PÁªÀiÁZÉgï ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄð£ï ªÀígïß ªÁqÁªÀ¼ï PÉ¯Áå. vÀÄªÀiÁÌA SÁQ ªÀ¸ÀÄÛgÁAa ¥ÀjZÀAiÀiï PÀað UÀeïð £Á. ¥ÀæxÀªÀiï eÁªïß ¥ÉÇ¸ïÖªÉÄ£ÁZÉA ¸ÀªÀÄªÀ¸ïÛç (Uniform) R.S.S.a D¢üðA EeÁgÁA, ¥ÉÇ°¸ÁAZÉA ¸ÀªÀÄªÀ¸ïÛç - eÁAiÀiÁÛ÷å E¸ÁÌ¯ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAZÉA ¸ÀªÀÄªÀ¸ïÛç EvÁå¢. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PÉ¯Áè÷å ¥ÀæªÀiÁuÉ SÁQ ªÀ¸ÁÛça ¨Á½é ZÀqï. eÉÆ£Áß¸ï ºÉ®ègï (Johannas Heller) §gÉÆ ²Qà D¤ ªÀiÁUï-¸ÀÄvï ªÉÇ½à, D¤ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁAvÉÆè §ÄzÀéAvï. ºÁuÉA 1851 E¸ÉéAvï ªÀÄAUÀÄîgÁAvÁè÷å §®äoÁAvï ‘¨É¹¯ï «Ä±À£ï’ ®ÄUÁÖ PÀA¥É¤ D¸Á PÉ°. D¤ vÁå ªÀUÁÛ CvÁåzsÀÄ¤Pï SÁQ ªÀ¸ÀÄÛgï DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. DfPï 165 ªÀ¸ÁðA eÁ°A. ‘¨É¹¯ï «Ä±À£ï’ (1834-1947) ¦æAnAUï, SÁQ ªÀ¸ÀÄÛgï D¤ ºÉgï PÁSÁð£ÁåAvï ªÀÄUïß eÁªïß ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄð£ï UÉ¯ÉA. vÀªÀ¼ï ‘©®èªÀ’, ‘yAiÀiÁ’ PÀÄ½AiÉÄZÁå

»AzÁéAPï PÀ£ÉéqÀÛgï PÀgïß Qæ¸ÁÛAªï PÉ¯Áè÷å vÉzÁ¼Á vÁAPÁA ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯Áè÷å£ï eÁw¨sÀæµïÖ eÁ¯É. vÁAPÁA PÉÆtÂÃ ¯ÁVA PÀj£Ávï¯Éè. vÁAPÁA vÁAa ¸ÀªÀiÁeï PÁªÀiï ¢Ã£Ávï°è. vÀ¸À¯Áå PÀ£ÉéqÀÛgï eÁ¯Áè÷åAPï D¤ vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï PÁªÀiï ¢ÃAªïÌ ªÀÄíuï ««zsï GzÉÆåÃUï ¨sÀAqÁgï D¸Á PÉ¯É. vÁuÉÂA ‘¸ÀÄgÉ’ xÁªïß ¸ÁPÀgï PÁqïß GzÉÆåÃUï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÉ¯ÉA, vÉA ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA eÁ¯ÉA £Á. vÁAPÁA PÀ¼ÉîA ¸ÀÄzsÁgÀuï D¤ vÁAPÁA DzsÁgï eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï vÁAwæPÀvÉa D¤ AiÀÄAvÉÆæ¥ÀPÀgÀuÁAa UÀeïð D¸Á. D±ÉA vÁuÉA 1844 E¸ÉéAvï ‘¨É¸À¯ï «Ä±À£ï’ ªÀ¸ÀÄÛgÁA ¥sÁåPÀÖj (ªÀiÁUï) DgÀA¨sï PÉ°. D¤ vÁAPÁA eÁUÉÆ PÀ¯ÉPÀÖgï H.M. Blair (¨Éègï) ºÁuÉA §®äoÁAvï zÁ£ï ¢¯ÉÆ vÉzÁ¼ÁZÉA ®ÄUÁmï ªÀiÁvïæ GuÁå zÀeÉðZÉA D¤ ‘PÀZÁÑ’ eÁªÁß¸ï¯ÉèA. 1846 E¸ÉéAvï EAqÀ¹ÖçAiÀÄ¯ï PÀ«Ä±À£ï ¸Émï eÁ¯ÉA. ºÁPÁ ¸ÀUÁîåPï eÉÆ£ï ºÉ®ègÁ£ï ªÀiÁvÉA ªÀiÁgÉèA. PÁgÀuï vÉÆ AiÀÄÄgÉÆÃ¥Á xÁªïß vÀ¨sÉðvï eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè GzÉÆåÃV eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. eÉÆ£ï ºÉ®ègÁZÉÆå “John Weaving” GzÉÆåÃUï C©üªÀÈ¢Þ eÁ¯ÉÆ. 1851 E¸ÉéAvï ªÀÄdÆãvï eÁ¯ÉÆ. eÉÆ£Á ºÉ®ègÁ£ï 21 AiÀÄÄgÉÆÃ¦AiÀÄ£ï AiÀiÁAwæPï ªÀiÁUï D¤ Dye House ¸ÁÜ¦vï PÉ¯É. D¤ SÁQ ªÀ¸ÀÄÛgï DgÀA¨sï PÉ¯ÉA, SÁQ gÀAUï vÁuÉAZï «AZÀÄ£ï

PÁqÉÆè D¤ 42 zÁzÁè÷åAPï PÁªÀiï ¢¯ÉA D¤ vÁå SÁQ ªÀ¸ÀÄÛgÁAZÁ PÁSÁð£ÁåZÉÆ KPï ±ÁSÉÆ ªÀÄÄ°ÌAvï D¸Á PÀgïß 41 duÁAPï PÁªÀiï ¢¯ÉA. SÁQ ªÀ¸ÀÄÛgï eÁAiÀiÁÛ÷å duÁA¤ D¥ÁÚAiÉÄèA. vÉA ¥ÉÇ°¸ÁAZÉA D¤ D«ÄðZÉA ¸ÀªÀÄªÀ¸ïÛç eÁ¯ÉA. eÁAiÀiÁÛ÷å gÁµÁÖçA¤ vÉA C¢üPï SÁAiÀiïì PÉ¯ÉA. ©æn±ï EArAiÀÄ£ï D«Äð PÀªÀiÁAqÀgï-E£ïaÃ¥sï, ¯ÉÆgïØ gÉÆ§mïð (Lord Robert) ºÁuÉA §®äoÁ PÀA¥É¤Pï ¨sÉmï ¢Ãªïß ºÁå DzsÀÄ¤Pï £ÀªÁå gÀAUÁa ¥Àæ±ÀA¸Á PÉ°. D¤ vÁuÉA vÉA ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ©æn±ï D«Äð AiÀÄÄ¤¥ÉÇÃªÀiïð ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉèA. ¥ÀæxÀªÀiï ªÀÄºÁ gÀhÄeÁ G¥ÁæAvï «Ä²£ÀjA¤ C¸À¯Áå GzÉÆåÃUÁAvï ªÉÄvÉgï eÁAªÉÑA §Azï eÁ¯ÉA D¤ PÉÆªÀÄ£ï ªÉ¯ïÛ læ¸ïÖ °«ÄmÉqï ºÉÆ PÁSÁð£ÉÆ ºÁvÁAvï WÉvÉÆè. D¤ vÁPÁ Hosiery Factory ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁ£ï ªÉÇ¯ÁAiÉÄèA. ªÀiÁUÁZÁå ®ÄUÁÖAZÉA SÁAiÀiïì GuÉA eÁ¯Áè÷å£ï 1960 E¸ÉéAvï »A PÀA¥É¤ §Azï ¥Àrè. vÀj ªÉÆ£ïð ¥Áªï°è w PÀA¥É¤ (PÁSÁð£ÉÆ) GqÁ¸ÁPï DvÁA¬Ä §®äoÁAvï D¸Á. ºÁå ªÀiÁUÁAZÁå PÀA¥É¤ZÉÆ WÀÄvïð, §®äoÁ ¦æAnAUï ¥Éæ¸Áìa AiÀÄAvÉÆæÃ¥ÀPÀgÀuÁA fA DvÁA¬Ä §®äoÁAvï f«A D¸Ávï. ºÉÆ KPï WÀÄvïð eÁªÁß¸Á. ºÁAUÁ¸Àgï ªÀiÁUï ªÉÇ¼ÉÆÑ PÁSÁð£ÉÆ eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. DvÁA vÉÆ ¥ÁæaÃ£ï «Ä²£ÀjAZÉÆ WÀÄvïð eÁªïß GgÁè. DªÀiÁÑ

‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ. 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals

C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

«Ä²£ÀjA¤ D¸Á PÉ¯Éè ªÀiÁUï, ¦æAnAUï ¥Éæ¸ÁìA, vÉÉ £À¼Áå PÁSÁð£É, DªÀiÁÌA DvÁA¬Ä GqÁ¸ï ¢vÁvï. PÀ£ÉéqÀÛgï eÁ¯Áè÷å DªÀiÁÌA ªÀÄÆ¼ï eÁw£ï D¤ zsÀªÀiÁð£ï wgÀ¸ÀÌjì¯Áågï¬Ä DªÀiÁÌA ¢¸ÉÆàqÉÆÛ UÁæ¸ï eÉÆqÀÄAPï KPï ªÁmï zÁRAiÀiÁè÷å. vÉ PÉÃªÀ¯ï PÁw£ï UÉÆgÉ £ÀíAiÀiï, PÁ¼ÁÓA¤ UÉÆgÉ, PÁªÀiÁA¤ UÉÆgÉ. D¤ DvÁA vÁAZÁå UÁAªÁAvï gÁªÉÇ£ï¬Ä §jA PÁªÀiÁ PÀgÁÛvï. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï, eÉ¥ÀÅöà PÀA¥ËAqÁAvï, PÀ£ÉéqÀÛgï eÁ¯Áè÷å £ÀªÁå Qæ¸ÁÛAªÁAPï vÁAaZï ªÀÄí½î KPï EUÀeïð, vÁAPÁA gÁªÉÇAPï WÀgÁA, vÁAPÁA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÉÃAmï eÉÆÃ¸É¥sï ªÀPïð ±ÉÆ¥ï, vÁAPÁAZï KPï E¸ÁÌ¯ï, vÁAZÉAZï ¸ÀUÁî÷å ªÀÄAUÀÄîgÁAvï £ÁAªÁqÉè¯É ¨ÉÃAqï (Brass Brand). Qæ¸Àä¸Á ªÉ¼Ágï ¥ÀæwzÀéA¢ eÁªïß JPÁ ¥Áæ¸ï KPï ªÀíqï UÀzÀð£Á UÉÆmÉ, £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ SÉ¼ï. ¹AfZÁ §ÄzÁégÁ D¤ EAvÀÄæeÁZÁå DAiÀiÁÛgÁ «±ÉÃ¸ï gÀAUÁ¼ï £ÁlPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï, ºÉA ¥ÀÅgÁ D¸Á PÉ¯Áè÷å UÉÆgÁå eÉfévï «Ä±ÉÆå£ÀjAPï D«Ä PÀ±ÉA «¸ÉÆæAPï ¥sÁªÉÇ? ¯ÁA¨ï fAiÉÆA Qæ¸ÁÛAªï «Ä±ÉÆå£Àj ¯ÁA¨ï fAiÉÆA D«Ä Qæ¸ÁÛAªÁA ¯ÁA¨ï fAiÉÆA DªÉÆÑ ªÀiÁAiÀiïUÁAªï

¸Àªïð ¦qÉA xÁªïß D«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j GgÁeÉ vÀgï DªÉÄÑA °ªÀgï §gÁå ¹ÜvÉAvï D¸ÁeÉ D¤ ºÉA ¸Ázsïå eÁAiÉÄÓ vÀgï fÃªÁZÉA CªÀÄÈvï ¸Àªïð UÀgÉÓZÉA; D¤ vÉA eÁªÁß¸Á ¸ÀévÀB CªÀÄÈvï

“¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ”

November 4, 2017

‘]AuÑ’

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 23 !àúr 32 Aj""àNO{} <jAuàNÚ} 4, 2017 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

D«ÄÑ ¥ÀvÁæA D¤ ¸Á»vïå DªÀiÁÑ ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÁAvï ¸Á»vïå eÁAiÉÄÛ GvÀà£ïß eÁAªÉÇÑ KPï PÁ¼ï D¸ÉÆè. ªÀ¸ÁðAvï ¸À¨Ágï PÉÆAQÚ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁA ¥ÀæPÀmï eÁvÁ°A D¤ ¯ÉÆÃPï wA WÉªïß ªÁZÁÛ¯ÉÆ - ¯ÉÃRPÁAPï ±Á¨sÁ¹Ì ¢vÁ¯ÉÆ. vÁåZï ¥ÀjA PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA, ºÀ¥sÁÛ÷å½A vÀ±ÉA ªÀÄ»£Áå½A ¥ÀæPÀmï eÁvÁ°A. §gÉÆå §gÉÆå ¸ÁAPÀ¼ï PÀxÁ WÉªïß AiÉÄAªÁÑ ¥ÀvÁæAPï ¯ÉÆÃPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛ¯ÉÆ. ZÀqÁªÀvï PÀÄmÁäA¤ KPï zÉÆÃ£ï ªÀ wÃ£ï ¥ÀvÁæA D¸ÁÛ°A, ¸ÀVîA ªÁZÁÛ°A D¤ RÄ² ¥ÁªÁÛ°A. ªÉÃ¼ï PÁ¼ï ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ï AiÉÄvÁ£Á ²PÁ¥ï ªÁqÉèA. WÀgÁAvÁè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÉÑ SÁwgï E¸ÉÆÌ¯ÁPï zsÁqÉèA. ¨sÀÄVðA/ ¨sÀÄUÉð ²PÉè vÀjÃ PÉÆAQÚ ªÁZÁÑPï §UÁð¯ï DAiÉÆè £Á. ªÀÄÄA§AiÀiïÛ mÁåQì qÉæöÊªÀgï, ¨ÉÆAUÁè÷åA¤ PÁªÀiÁPï D¹ÑA, ºÉÆÃmÉ¯ÁA¤ PÁªÀiï PÀZÉð ªÀÄAUÀÄîj ¨sÀÄUÉð, vÀ£ÁðmÉ ¸ÀUÉî PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA ªÁZÀÄAPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛ¯É. ¸ÁzsÁgÀuï 1961 xÁªïß 2000 ªÀ¸ïð ¥ÀAiÀiÁðAvï PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA §jAZï «PÉÆæ eÁvÁ°A. G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ ªÁZÁàa gÀÆZï zÉA«è. UÀ¯ÁáZÉA ªÁgÉA ªÁ¼ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèAZï (1975 G¥ÁæAvï) PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA WÉA«Ñ GuÉ eÁ¯É. ¥ÀvÁæA RgÀ¸ï PÁqÀÄAPï ¯ÁVèA. ¥ÀÅuï §gÀ«à ªÁqÉè. zÀQëuï PÀ£Àßqï vÀ±ÉA Grà ¢AiÉÄ¸ÉfAvï D¤ ºÉgï PÉÆ£ÁêA xÁªïß £ÀªÉ §gÀ«à GzÉ¯É. ¸Á»vÁåZÉA ªÀÄmïÖ ZÀqÉèA. D¢A GuÁå ²PÁàZÉ §gÀ«à D¸Éè vÀgï DvÁA ²PÉè¯É ¥ÀzÀ«zÁgï, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï §gÀAiÀiÁÚgï GzÉ¯É. §¥Áð ±ÉÊ°, jÃvï EvÁå¢ £ÀªÁå gÀÄ¥Ágï D¬Äè. vÀ£ÁðmÉ GmÉè D¤ ¸Á»vïå gÀZÀÄAPï ¯ÁUÉè. UÀzÀå ¸ÁAUÁvÁ PÁªÁå ¸Á»vïå¬Ä ªÁqÉèA. ¤eÁ¬ÄÌ PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ªÁqÉèA. ¸ÀªÁðAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï. ¥ÁªÁ£ÁvÁè÷åPï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï PÉÆAQÚ ¨sÁµÉPï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¨sÁ¸ï ªÀÄíuï ¥ÁmÁgï §¸ÀAiÉÄèA. vÁåZï ªÉ¼Ágï D¢èA £ÁAªï ªÉ°èA ¥ÀvÁæA §Azï eÁ°A. £À«A ¥ÀvÁæA d¯Áä°A. vÁAvÀÄ ºÉA ¢ªÉÇ ¥Àvïæ KPï. PÉÆAQÚ ªÁZÁà÷åA xÁªïß §gÉÆZï ¸ÀºÀPÁgï ªÉÄ¼ÉÆî. JPÁ £ÀªÁå aAvÁàSÁ¯ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA ºÉA ¥Àvïæ vÀÄªÀiÁÑ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ¥ÁmÁè÷å vÉ«Ã¸ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. eÁAiÉÄÛA £ÀªÉ¸ÁAªï ºÁqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯ÉèA D¸Á. ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤¬Ä D¤QÃ ZÀqï ªÁªÁæ£ï PÉÆAQÚAvï ±ÉæÃµïÖ ¥ÁAªÁØ÷ågï ZÀqÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀ£ïð D¸Á. ¥ÀÅuï ªÁZÁà÷åA£ÉÆ vÀÄªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï eÁAiÀiï. vÀÄªÉÄÑ xÁªïß ¢ªÉÇZÉÆ ¥ÀæZÁgï ZÀqÁdAiÀiï. vÉzÁ¼Á ªÀiÁvïæ DªÉÄÑA ¸ÁzsÀ£ï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁvÀ¯ÉA. PÉÆAQÚa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA zsÉÊgï ªÉÄ¼ÉÛ¯ÉA. DPÉæÃgï, DªÀiÁÌA ¸ÀPÁ½Pï «±ÀAiÀiÁAZÉgï, ¸ÀªÀiÁfPï zsÉÆ¸ÁÑ ¸ÀªÀÄ¸ÁåAZÉgï GeÁéqï ¥sÁAPÀA«ÑA §¥ÁðA eÁAiÀiï. §gÀAiÀiÁ vÀÄªÉÄÑ «ZÁgï, §gÀAiÀiÁ ªÁ¸ÀÛ«Pï ¥Àj¹ÜvÉ «²A D¤ zsÁqÀÄ£ï ¢AiÀiÁ. vÀÄªÀiÁÑ §¥ÁðAPï DªÉÄÑ xÁªïß ¸ÁéUÀvï ªÉÄ¼ÉÆÛ¯ÉÆ. dAiÀiï PÉÆAPÀtÂ.

ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀÄºÁ£ÀUÀgÁZÉA `¸ÀªÀiÁZÁgï’ ¥Á£ï

¥ÁmÁèöå ¸À¨Ágï `¢ªÉÇ’ CAPÁåA¤ zÀÄ¸Áæöå ¥Á£Ágï R¼Á£Á¸ÁÛA ¥ÀæUÀmï eÁAªÉÑ `¸ÀªÀiÁZÁgï’ ºÁAªï ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA ªÁZÀÄ£ï D¸ÁA. ºÉA ¥Á£ï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ §gÀªïß D¸Á. ºÁå ¥Á£Ágï AiÉÄA«Ñ » ¨ÉÆªï ¥À¤ð PÀÄPÀÄðjvï ªÀiÁºÉvï §ºÀÄµÀå ªÀÄíeÉå vÀ¸À¯Áå ¸À¨Ágï ªÁZÁàöåAPï UÀÄªÀiÁ£ÁAvï £Ávï°èZï ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÁA. vÁAvÉè «µÀAiÀiï, UÀeÁ¯ï, vÉÆAqÁà²A ªÁí¼ÀÄ£ï DAiÉÄè° ªÀiÁºÉvï ¤eÁPï¬ÄÃ DªÀiÁÌA ªÁZÁàöåAPï «fävï PÀgÁÛ. C¸À° ªÀiÁºÉvï ¯ÉÃRPÁ£ï Deï ªÀgÉÃUï JPÁÖªïß, dªÀÄªïß, dUÀªïß zÀªÀgïß D¬Ä£ïß ªÀSÁÛ GUÁÛqÁPï WÁ°è UÉÆÃ¶×¬ÄÃ ±Á¨Á¸ÉÌPï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ. ¥sÀÄqÁèöå

CAPÁåAvÁèöå, ºÁå DªÀiÁÌöå ¥Á£Ágï PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀªÀiÁZÁgï AiÉÄvÁVÃ ªÀÄíuï DªÀiÁÌA gÁSÁ±ÉA PÀgÁÛ. ºÀgÉåPÁ CAPÁåAvÉèA ºÉA ¥Á£ï RArvï eÁªïß DªÀiÁA ¸ÀªÁðAPï ¨ÉÆªï UÀeÉðZÉA D¤ eÁuÁéAiÀiï ªÀÈ¢Þ PÀgÁÑöå vÀ¸À¯ÉA eÁªÁß¸Á. ¸ÁAUÁvÁZï, ºÉ ªÀiÁºÉvïªÀAvï Q¸ÉÆàgï DªÀiÁÑöå UÀæAxÁ®AiÀiÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgÁÑöåPï ¸À°Ã¸ï eÁAªÉÑöå¥ÀjA, ¥ÀÄ¸ÀÛPÁ gÀÆ¦A bÁ¥ÀÄ£ï DAiÉÄè vÀgï, dgÀÆgï, KPï CªÉÆ°Pï ¥ÀÄ¸ÀÛPï eÁAªÁÑöåAvï zÀÄ¨Áªï £Á. ºÉÆ G¥ÁÌgï DªÀiÁÌA ªÁZÁàöåAPï ¯ÉÃRPï ªÀÄºÁ±ÀAiÀiï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ ¥sÀÄqÉA, vÁZÉå ¥sÀÄ¸ÀðvÉgï D¤ C£ÀÆÌ®vÉgï, PÀgïß ¢vÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï ºÁAªï ¨sÀªÀð¸ÁÛA. ¯ÉÃRPÁPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÀÄ£ï ¥ÀgÀvï ZÉ¥ÉA GPÀÄè£ï `±ÀºÀ¨Áâ¸ï’ ªÀÄíuÁÛA. - qÉÆ°á, PÁ¹ìAiÀiÁ

Thanksgiving May the Sacred Heart of Jesus be Praised Adored, Glorified and Loved today and everyday throughout the world, now and forever.Amen!! Ask St. Clare for three favours two impossible and say nine Hail Mary's and the above prayer for 9 days with a lighted candle and publish on the 9th day your request will be granted no matter how impossible it is —Reshma Vaz

=j:}È Új"Öo‰

;nkurÛoÇ AjDo~à ;nkoA}‹ EoàA} ‘]AuÑ’ =j:oÈÖur îoO"à AoUŒå q:oà’:oà ‘]AuÑ’ Eo\à Au " èu r ¿Ö}¥ =j Ò "š AoÖu¥ ‘DjAjtÖoÚ}’ !àùÜ}å NÚj O t®Ú} iÈ| =koÈ^œD} =ku<o~àZDoÓ} Aj"ÀØu !vl<jà;j<}å qAjt¥Ç \èj"Ajfú æloÒ"š DjæloÚ} DjàÔur‰Ç qAjtxà EoÇ !àùÜoà:} ùf:} Øo:o:}å =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹ qAjt¥Ç BuÀÚo æl o Ò"š Ôj ? o‘Öu r Ç Gæu r È ;nkurÛoÇàÓ} :jY| %=oxÚoÓ} =jÛo‰:}å ‘Djà=o;jR|O{}ä’ qAjt¥Ç RÈ|Do‰àA} DjAjtØuÓ} NÚur Djà;u|B} ]:o:}å ‘ Úoà;oŒ úr<u r œ ’ :j B u à ‘ GæoÈà Dj à DoÚ} ’ Dj ; oà %ÛoDoà:} %Úo¥Ç :jDj?uàå DjæloÚ} =kjàù‰Ajà:} N Ú j O t ® Ú o à U ?u|G<oàä Óo@Òrä ùAj < oà Eu r T¿úÓ} =k o Au Ñ Øo?u r šÇ Øo?ošÇ<}ä Dj A }~ NÚjOt®ÚoàÓ} ülu=u %ù?o‰å q^ Aj""ÓoY| :oàÖur Doe\Ó} AoA}È Aj""à;jÚj"œàÓ} a<j\ ùÚo‰àå îoÇ:} Doe\ “iÈ|Ajt<} Úur<o?}† _Úu|Ú} qàØu?urÚ}” EoÖoÇ !à\Aj{} DjàDoxÚoÓ} ;nkurÛuÖ} :oÖu !vlAjt^ :jBuà úràR® AurT EoIÚ} qD}?uš AoÖj"<} æuØoÚ} æljÔo‰å iÈ| Úur<o?}† _Úu|YÖo !:o¶ÇÓ} Boà\ AjtÔo‰àå DjAo~àÖu NÚuà ØoàA}å —?urÚu<}œ Z’Dur|Øoä ÓodœOt

Required

Junior Sub-Editors

Fluency in English with knowledge of using the Internet. (Editing, rewriting, interviews, profile writing, news gathering, covering events, managing periodical sections)

Designers

(Magazine Page Layout Operators/Artists) (Magazine /Newspaper Designing.) Should be highly adept in all the latest versions of related softwares.

Advertising, Circulation, Promotion and Distribution Executives (Should be smart with convincing ability and with a confidence of 'go getters') Contact in person :

Secular Printers and Publishers

99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Dr. Kothari Clinic), Near GPO, Fort, Mumbai 400001 Or mail your CV / Resume to : secular@sezariworld.com

November 4, 2017

“Bhangrachi Maskot” “Daddy, mhoji maskot xennli,” Humbrea bhitor panvoll ghaltanach Dukh mhoji hanven ugttaili, Kitli sobhit ti distali, Panch hozaranchi ti asli, Mhojeam koxttanchea Duddvanchi, Dekhunuch tika kimot asli. Duddvam porosui Kitlech tori pottimni Kallzantleam mhojeam Omolik bhavnanchi; Ani dekhunuch  Philomena Panch hozaranchea maskotichi Samfrancisco Mumbai Dukh mhaka zali ti Pondra hozarank sor korpachi; Magir chintlem hanven Maskot tor xennlich xennli Konnak tori ti asach mellpachi; tor Konnui gorjevontak ti mellum di, Goroz tachi bhagum di, Panch hozaranche maskotichem Dukh pondra hozaranchem Koddek hanven dovrum di Ani, konnache tori khoxek Nimit hanv zal’leachem Sukh mhaka labhum di. — QvÁåPï G¥ÁÌgÁÛ? ±É½ZÁå fªÁZÁåAPï (PÉzÁßA¬ÄÃ ±É¼ï eÁvÉ¯ÁåAPï)

ªÉÇÃªÀÄ ªÉÇÃlgï

vÁAa ±É¼ï DqÁAªïÌ, ¨Á¼ÁêAZÁå ¥ÉÇmÁ ZÁ¨ÉÚPï-£À0iÀÄìjÎPï (Natural) ‘UÉæÊ¥ï ªÉÇÃlgÁ’ ¥ÀjA, ¨Á¼ÁêAPï ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï MPÁÛA UÀÄ¼ïAiÉÆ TgÀªïß ¢ÃAªïÌ, ¥ÉÇmÁAvï vÀ±ÉA D¤ÌmÉAvï ¦qÉAZÁå Qæ«ÄªÀjéA ªÁ zÀAvÁAªÀjéA AiÉÄAªÁÑå G¥ÀzÁæAPï, vÉÆÃAqï ZÁ¥Éà-ZÁ¥Éà eÁvÁ vÀgï, ªÁ vÉÆÃAqï ¸ÀÄPÉA ¸ÀÄPÉA eÁvÁ vÀgï, ¨s À ÄgÁÎåAZÁå vÀ±ÉA ªÀíqÁAZÁå CfgÁÚAiÉÄZÁå GzÁÌqÉPï, eÉªÁÚ G¥ÁæAvï ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå¥ÀjA eÁªïß «±ÉÃ¸ï zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï, ¯ÉPÁªÀgïÛ eÉÃªïß ªÁ ªÀgÀÎ£Ávï¯ÉèA SÁuï SÁªïß zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï, ªÉÇÃAPï GzÁÌqÉPï. C¸À¯Áå ¥ÉÇmÁZÁå/D¤ÌmÉZÁå ¦qÉAZÁå ¸ÀAzÀgÁâgï ¥sÁªÉÇvÁå ªÀiÁ¥Ágï (¯ÉÃ§¯Ágï ¢¯Áèå ¥ÀæPÁgï) ªÉÇÃªÀÄ ªÉÇÃlgï E¯Éè±ÉA «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉÄ¯Áågï GwÛÃªÀiï ¥ÀjºÁgï ¯Á¨ÁÛ. ZÀvÁæAiÀiï: ªÀAiÀiïæ ¢¯Éè GwÛÃªÀiï MPÁÛ UÀÆuï ªÉÄ¼ÀeÉ vÀgï ‘£À0iÀÄìjÎPï-C¹èC¥ÀÅmïâ ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¸ÉAªïÌ eÁAiÀiï. £ÀQè ªÉÇÃªÀÄ ªÉÇÃlgÁAvï MPÁÛZÉ UÀÆuï £ÁAvï. ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï WÉvÁ£Á ‘Western Ghats’ PÀA¥É¤ZÉA £À0iÀÄìjÎPï-C¹è-C¥ÀÅmï ªÀÄíuï «ZÁgïß SÁwæ PÀgïß WÉAiÀiÁvï.

<urAu q]à qD}?uš íjìÚoà:} Ajt:}È <urAu| q:oà Øo?u :u ù"Ùo¶à:} =jÚu‹|

q]à Úo<} Ôj"Ûu ;uràÔurÚ} Ôj"Ûo†A}‹ =kjû?oà aàUš| q:oà =uãBuà ]?uà Aur?o]kÓ} =kjû?oà =ušdªÓo^à EoZš|

<urAu DuàA}x <uraà DuãY ù"Ùo¶U Ò"<oà:}| q:oà <urAu DuàAu¥à _kÔj~Øuà:}|

q]à <urAuà ØurÔoDjÜu<} íjìÚoà:}| q:oà _kÔj~Øuà:} AoÛoÇà:} !îuÈ|Ó} ØoO{} :jÚ} íjìÚoà:}|

Aurà\ =kuDo‰Ó} ÚoÔ} AurDurÚ} a"XÒr AjtÚo‰| AuÑ<o~U ÚjrÖ} ÖoúràA}x|

¸ÀévÁBPï §zÀÄè£ï WÉ! ¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!!

D¥Áè÷å GvÁæAZÉÆ ºÀAPÁgï PÉzÁ¼Á¬Ä D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï PÀqÉ zÁRAiÀiÁßPÁ vÁtÂAZï vÀÄPÁ G®AªïÌ ²PÀAiÀiÁèA * * * * * eÉzÁß vÀÄªÉÆÑ ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÉgÁAZÁ ¸ÀAvÉÆ¸ÁAvï ¥À¼ÉvÁvï vÉzÁ¼Á ¸ÀªÁðAZÁåQÃ ZÀqï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛvï * * * * * zÉÃªï ¸À¨ïÝ £ÀíAiÀiï vÉÆ vÀÄªÀiÁÌA ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvï ªÉÄ¼Ávï. zÉÃªï ªÀÄÆwð £ÀíAiÀiï f vÀÄªÀiÁÌA ªÀÄA¢gÁAvï ªÉÄ¼Ávï. zÉÃªï ªÀÄ¤¸ï £ÀíAiÀiï eÉÆ ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÉÄ¼Ávï. zÉÃªï fÃªÀ£ÁAvï D¸Áè÷ågï vÉÆ vÀÄªÉÄÑ ©üvÀgï D¸ÉÆÛ¯ÉÆ * * * * * PÁ¼ï §zÀ¯ÉÆèV, ¯ÉÆÃPï «¸ÉÆæ£ï ªÉívÁvï, «£Á PÁgÀuï D¥Áè÷å ªÀÄ£ÁêAPï¬Ä gÀqÀAiÀiÁÛvï, eÉÆ ¢ªÉÇ gÁvï ¨sÀgï ¥ÀæPÁ¸ï ¢vÁ, ¸ÀPÁ¼ï eÁvÁ£Á ¯ÉÆÃPï vÁPÁ¬Ä «¸ÁævÁ. * * * * * fÃªÀ£ÁAvï §gÉZï ¤tðAiÀiï D«Ä WÉvÁAªï D¤ vÁPÁ¬Ä D¥ÉèA £À²Ã¨ï... ¥ÀgÀPï EvÉÆèZï QÃ £À²¨ÁZÉ ¤tðAiÀiï DªÀiÁÌA ¥À¸ÀAzï eÁAiÀiÁßAvï D¤ DªÉÄÑ ¤tðAiÀiï £À²Ã¨ï ¥À¸ÀAzï PÀj£Á * * * * * ªÀÄ¤¸ï EvÉÆè «avïæ xÀgÁ£ï ªÁUÁÛ CAzÁÌgï ªÀÄ£ÁAvï D¸ÁÛ D¤ ¢ªÉÇ zÉªÁ¼ÁAvï ¯ÁAiÀiÁÛ! * * * * * ºÁAªÉ f«vÁAvï ¸ÀªÉÆÓuÉzÁgï eÁªïß ¥À¼É¯ÉA RÆ¥ï ¥À¼É¯ÉA ¥ÀÅuï ¸ÀAvÉÆ¸ï PÉzÁ¼Á¬Ä ¦±ÉA eÁ¯Áå G¥ÁæAvïZï ªÉÄ¼ÁÛ. * * * * * xÉÆqÉÆ ¯ÉÆÃPï fªÀAvÀàtÂ ªÉÆgÁÛvï D¤ xÉÆqÉ ªÉÄ¯Áå G¥ÁæAvï CªÀÄgï eÁvÁvï * * * * * eÉÆ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÀÄªÉÄÑ¯ÁVA ¥ÀAiÉÄê D¸Ávï vÉzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀA¸Ágï vÀÄªÀiÁÌA «ZÁgÉÆÛ¯ÉÆ PÀ±É D¸Ávï? ‘¢ªÉÇ’ ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀÄºÁ£ï ªÀåQÛAa

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

qOt‰ÚoUà ^O"Ajtà

O"BjAjà:} ZåO"D}

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

#<oD} )Ó} RÈDo‰àA}å :u r qOt‰Úo #Ôj Ú u § Ó} AjÖo<o:}?uršå ú;oèoO{} :ur q=ošÇ æoÒ"šÓ} DoàÔur<} qD}?urš R| “:j"à qØ} Aj"ÀØu

 æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš (D}åaåZå

îo\Ú} q^ :j"Øu îo\Ú} AjtÔu®à ùÚ}å” )Ó} =oaªà :oÜuà Djº=o®à:} =jèuÒ"šà R|ä :oÖu q^ :oÖoÇ æoÒ"šÖuà ;urÔoàÒ"¥à Aur|Ú}‹ Øo?uàå q^ ;urÔoàO{} DjÚo¢Ó} =oašàå =jÑÜ} =jÈ;ko<} ;jÚjºÙoÇÚ} Doàå =u;j"È<} :oÓo DoàÔušàä “:j"à #<oD}<u! DjÚo¢Ó} :j"W æoO{}š Ajt:}È \Öu îo\Ú} q^ :j"Øu îo\Ú} =jÈAu|B} ØoàA}x DjÓo‰å :j"Óo DjÚo¢Ó} AjÖuràÓ} !]kÓoÚ} <oä R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} :j"Auà :j"ØoÇ æoÒ"šùÛu qOt‰ÚoÖuà ^O"Aj{} :j"Øu îo\Ú} q^ :j"Øo æoÒ"š îo\Ú} =oèj"àÓ} DoàÔ}?ušàO{}! :u;oèo :oÖu ;urèuà %Ôu‰ Øo?uà q^ :oÓo q=uš Öj"RÖur !<ur’‡Ô} Øo?urå AoAoÈÛoÇÓ} q_š Aj"IrY =koAuÑ (1 \Aur 5:18)

November 4, 2017

aAlÄZÁ ¥ÉÇmÁAvï qÉÆ°á£ï D¤ qÀÄªÀÄä PÀÄªÁ¼ÉÆ

YÖo¥Û}~ a"Úoà;o Øu=jûôïïŒ vÁPÁ RAAiÉÄÑVÃ zÀÄ¸ÉæA £ÁAªï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï vÁPÁ ¸ÀPÀÌqï ªÉÆUÁ£ï ‘aAlÄ’ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ¯É. aAlÄ ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁZÉA UÉÆA¨É D¸Áè÷ågï QvÉèA ªÉÆUÁ¼ï D¸ÉÛAVÃ, vÉA¬Ä wvÉèAZï ªÉÆUÁ¼ï eÁªÁß¸ï¯ÉèA. vÀPÉè ªÀAiÀiïæ KPï ¯Áí£ï ±ÉAr, zÉÆ¤Ã ¨sÀÄeÁA ªÀAiÀiïæ ¯Áí£ï ¦üæ¯ÁèAZÉA DAUÉèA, gËAqï UÁ¯ï, ¦½ ¦½ PÀ£ïð ¥À¼ÀAªÉÑ zÉÆ¼É, gÀÆAzï PÁ£ï - »A ¥ÀÅgÁ MlÄÖPï vÁPÁ ªÉÆUÁ¼ï eÁªïß zÁPÀAiÀiÁÛ°A. C¸À¯Áå aAlÄZÁ JPÁ ¸ÀªÀÄ¸ÁåPï ¥ÀjºÁgï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA vÁZÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ PÀ¼ÉîA £Á. ¸ÀzÁA¬Ä GzÁPï ¦AiÉÄ£Á ªÀÄí¼ÉîA zÀÆgï. UÀ§UÀ§ PÀ£ïð eÉAªÉÑA, zÀqÀzÀqÀ PÀ£ïð zsÁAªÉÑA, ¥Àl¥Àl PÀ£ïð G¯ÉÆAªÉÑA, GzÁPï KPï ¦AiÉÄ£Ávï¯ÉèA. £ÁZÉÆ£ï, GqÉÆ£ï, G¯ÉÆªïß ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß GzÁPï ¦AiÉÄvÉ¯ÉA ªÀÄíuï gÁPÁè÷ågï vÉA¬Ä £Á. GzÁPï ¦AiÉÄªïßAZï ¥ÉÇmÁAvï zÀÆ:Sï AiÉÄÃªïß vÁå SÁwgï zÁPÉÛgÁ ¯ÁVA

ªÀ£ïð ¥ÀÅgÉÆ ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÉèA. zÁPÉÛgÁ£ï UÉÆ«Ó PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï aAvÁè÷åjÃ, GqÁÛ÷å UÁ¯ÁAZÉA ¨sÁAUÁgÁZÉÆ zÁAvï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆqÁè÷ågï, zÁPÉÛgÁZÉÆ zÁAvï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃeÉ eÁAiÀiïÛ, G¯ÉÆuÉ §Azï! C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï, vÉA vÁZÁ fVæ zÉÆÃ¸ïÛ awÛZÁ WÀgÁ §vïðqÉ ¥ÁnðPï UÉ¯ÉA. DAiÉÆå RAAiÀiï ¥À¼ÀAiÀiÁè÷ågï¬Ä ¥Á¸ÁÌmÉ, RAAiÀiï ¥À¼ÀAiÀiÁè÷ågï¬Ä ¯ÉÆÃPï, ªÀírè PÉÃPï vÁZÁ ªÀAiÀiïæ ¸ÉÆ©üvï PÀ£ïð ZÉÆPÉèmÁAvï ‘ºÉ¦à §vïðqÉÃ a¦à’ §gÁ¥ï. WÀgï §gÉA ¸Àd¬Ä¯ÉèA, gÉÊªÀiïì UÉÃªÀiïì... ¥À¼ÀAªïÌ KPï £ÀíAAiÀiï, zÉÆÃ£ï zÉÆ¼É £ÁAvïªÉÃ, vÉA¬Ä ¥ÁªÁ£ÁAvï. C±ÉA D¸ÉÆ£ï, §vïðqÉÃ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ªÀÄÄUÁÝ¯ÉÆ. PÉÃPï SÉ°. ZÉÆPÉèmÁA zÉÆ¤Ã ºÁvÁA¤ ¸ÉÆA¨ÉÑ wwèA PÁuÉÏ°A, zÉÆÃ£ï wÃ£ï ¥Á¸ÁÌmÉ PÁuÉÏªïß, KPï-zÉÆÃ£ï ¥sÀÅmÉÆªïß¬Ä WÁ¯É. CSÉæÃPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À£ïð AiÉÄvÁ£Á, JPÉÆè «Ä°næ CAPÀ¯ï DAiÉÆè¯ÉÆ, aAlÄZÁ ¨Á¥ÀAiÀiïÌ ªÉÄ¼ÉÆî. vÉÆ ‘gÉÆÃ¯ï £ÀA§gï 21’ZÉÆ PÀ¤µïÌ ¨sÁ±É£ï SÁqï D¸ï¯ÉÆè vÀ¸À¯ÉÆ. aAlÄPï ¸ÁAUÁdAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA, eÉÆÃgï PÀjvï ªÀÄíuï ªÉÇUÉÆZïÑ gÁªÉèA. vÉÆ G¯ÉÆªïß vÁZÉ UÁ¯ï aqÀÄØ£ï ‘PÀ±ÉA D¸ÁAiÀiï vÀÄA’ ªÀÄíuï «ZÁ¯ÉðA. aAlÄZÉ zÉÆ¼É vÁZÁ ºÁvÁAvï

‘Cinth’ is really wonderful DªÀiÁÑå JPÁ ¹¸ÀÖgÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ÉÆ£ï WÁAiÀiï eÁªïß ¸À ªÀÄAiÀiï£ÁåAªÀAiÀiïæ PÀ±ÁÖvÁ¯ÉÆ. D«Ä vÁPÁ ¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï zÉÆ£ïZï ºÀ¥ÁÛåA¤ vÉÆ UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. D£ïJPÉ ¹ÛçAiÉÄPï Chronic Eczyma D¸ï¯ÉèA vÉA¬Ä ‘¹Axï’ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉA. DªÀiÁÑå D£ïJPÁèå ¹¸ÀÖjPï xÉÊgÉÆAiÀiïØ M¥ÀgÉÃ±À£ï eÁ¯ÉèPÀqÉ WÁAiÀiï ¥ÀgÀÄÛ£ï G¸ÉÆÌ£ï ªÁíªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè. ºÀgïJPÁ ¢¸Á ¤vÀ¼ï PÀgïß QvÉèA qÉæ¹ìAUï PÉ¯ÁåjÃ UÀÆuï eÁAªïÌ £Á. DPÉÃjPï ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. DªÀiÁÌA «¹ävï PÉ¯Éè¥ÀjA ZÁgïZï ¢¸ÁA¤ WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. ‘Cinth’ is really wonderful. The healing power of your Medicines is really marvellous. Rev. Mother Mary Regina, Nagercoil - 629 001.

D¸ï¯Áè÷å zsÁPÁÖ÷å qÉÆ°á£Á ªÀAiÀiïæ D¸ï¯Éè. ¤¼ÉêA eÁªïß ©üvÀgï GzÁÌ ¨sÁµÉ£ï QvÉAV D¸ï¯ÉèA. ¥À¼ÀAiÀiÁè÷ågï ZÁ¨ÉÆ£ï SÁAiÀÄÓAiÀiï vÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA. ¥ÀÅuï ZÁ¨Áè÷ågï zÀÄSÁÛ £ÉÊAªÉ ªÀÄíuï aAlÄ ªÉÇUÉZïÑ D¸ï¯ÉèA. CSÉæÃPï ªÉvÁ£Á, CAPÀ¯ï «Ä±ÉÆå ªÉÇ¼Áªïß ZÀ¯ÉÛZï gÁªÉÇè. DAiÉÆå vÉA qÉÆ°á£ï «ZÁjeÁAiÀiïVÃ £ÁPÁV PÀ¼Á£Á¸ÁÛ£Á, «ZÁj£Á¸ÁÛ£Á gÁªÉÇAPï¬Ä eÁAiÀiÁß¸ÁÛA DªÀAiÉÆÑ ºÁvï ªÉÇqÁÛ. PÁ¯ÉA ªÀÄíuï «ZÁgï¯Áè÷åPï vÉA qÉÆ°á£ï ªÀiÁíPÁ ¢ÃAªïÌ ¸ÁAUï ªÀÄíuï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁvÁð, DªÀAiÀiï ±ï... ±ï... PÀj¯ÁVè. ¥ÀÅuï vÀ±ÉA ªÀÄí¼Éî «Ä±Áå CAPÀ¯ÁPï DAiÀiÁÌvÁ. aAlÄ, vÀÄPÁ QvÉA eÁAiÀiï ªÀÄíuï «ZÁvÁð. qÉÆ°á£ï ªÀÄíuÁÛ ªÀíqÁè÷å£ï. ¸ÀPÀÌqï vÁPÁZïÑ ¥À¼ÀAiÀiÁÛvï. aAlÄZÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiïÌ DªÀäAiÀiÁðzï eÁAªÉÑ §j eÁvÁ. eÁ¯ÁåjÃ vÀÄPÁ eÁ¬ÄÎ «ZÁvÁð. ºÉA ‘ªÀAiÀiï CAPÀ¯ï’ ªÀÄíuÁÛ vÉA ¢Ãªïß vÉÆ UÉ¯ÉÆZïÑ. aAlÄPï Qwè RÄ² eÁ° ªÀÄí¼Áågï, vÁPÁ vÉA PÉzÁ¼Á KPï ¥Á«ÖA WÀgÁ ªÀívÁðAV ªÀÄíuï eÁ¯ÉèA. WÀgÁ ¥ÁªÁÛ ªÀgÉÃUï, qÉÆ°á£Á «²A EwèA ¸ÀªÁ¯ÁA WÁ°A ªÀÄí¼Áågï, D£ÉåPï ¥Á«ÖA «ZÁ¯Áåðgï vÀÄPÁ PÁqïß ¨sÁAiÀiïæ GqÀAiÀiÁÛA ªÀÄíuï PÁgï ¸ÀªÁÌ¸ï PÉ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï vÉA ªÉÇUÉZïÑ gÁªÁÛ. WÀgÁ D¬Ä¯ÉèA eÉ«£Á¸ÁÛA vÁå qÉÆ°á£ÁPïZï SÁvÁ. gÁvï ¸ÀVî vÉA ©üvÀgïZïÑ zsÁAªÉÑ§j C£ÀÄ¨sÀªï. KPï xÀgï QZÀÄ¯ÉÆå eÁªïß ºÁ¸ÁÛ, DªÀAiÀiïß¬Ä xÉÆqÉA ¥ÉÇ±É¯ÉA. ¸ÀPÁ½A Gmï¯ÉèAZï aAlÄ ¸ÀzÁAZÉ§j SÁuï SÁAªïÌ ¯ÁUÉèA. PÁlÆð£ï ¥À¼É¯ÁUÉèA, E¸ÁÌ¯ÁPï ¨sÁAiÀiïæ

¸À¯ÉðA. GzÁPï ªÀiÁvïæ QvÉA PÉ¯ÁåjÃ ¦AiÉÄ¯ÉA £Á. ¨Á¥ÀAiÀiï Gmï¯ÉÆZïÑ ‘GzÁPï ¦AiÉÄ¯ÉAAiÉÄUÉÆ’ ªÀÄíuï «ZÁvÁð. ‘£Á’ ªÀÄíuÁÛ aAlÄ. ‘GzÁPï ¦AiÉÄ£Á±ÉA UÉ¯Áågï qÉÆ°á£ï ªÉÆvÁð ¥À¼É’ ¨Á¥ÀAiÀiï eÉÆåÃgï PÀvÁð. aAlÄZÉA vÉÆÃAqï ¯Áí£ï eÁvÁ, DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï vÁPÁZïÑ ¥À¼ÀAiÀiÁÛvï. aAlÄ ²ÃzÁ ªÀZÀÄ£ï GzÁPï ¦AiÉÄvÁ. vÁå G¥ÁæAvï aAlÄ£ï qÉÆ°á£ÁPï ªÉÆgÀÄAPï ¸ÉÆqÉèA £Á! aAlÄ zÀÄ¸Éæ ¥Á«ÖA ªÀiÁPÉðnPï UÉ¯ÉèA. DªÀAiÀiïß gÁAzÀéAiÀiï ¥sÉæ±ï ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄíuï xÀAAiÀiï D¥Àªïß ªÉí¯ÉèA. xÀAAiÀiï UÉ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï 25 ¸ÀªÁ¯ÁA. vÁå gÁAzÀéAiÉÄPï EAVèµÁ£ï PÁ¯ÉA ªÀÄíuÁÛvï. ºÁPÁ PÀ£ÀßqÁAvï QvÉA ªÀÄíuÁÛvï, ºÉA RAAiÀiï eÁvÁ, vÉA RAZÁ zÉÃ±ÁZÉA, ºÁPÁ QvÁåPï zÉÆÃ£ï ¥Á£ÁA D¸Ávï. ºÁå vÀPÁðjPï PÁAmÉ QvÁåPï D¸Ávï. C±ÉA £Á£ÁAw ¸ÀªÁ¯ÁA. ªÉÇUÉÆZïÑ gÁ«ê eÁ¯ÉA, £Á vÀgï vÀÄPÁ ºÁAUÁZï ¸ÉÆqïß ªÉvÁA ªÀÄíuï ¨sÉµÁÖAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï aAlÄ D¥ÉèA vÀdð¤ (vÉÆÃgÀÄ) ¨ÉÆmï ªÉÇAmÁgï zÀªÀ£ïð ªÉÇUÉ eÁvÁ, ºÁvï zsÀ£ïð ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. wvÁè÷ågï xÀAAiÀiï JPÉÆè PÀÄªÁ¼ÉÆ ªÀívÁð¯ÉÆ. PÀÄªÁ¼ÉÆ ªÀÄí¼Áågï ¥ÀªÀiïQ£ï PÀ¼ÉîA£ÉÃ. vÁZÉÆ KPï ¯ÁA¨ï zÉÃAmï ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å PÀÄ²£ï ¨ÁUÁé¯ÉÆè. vÁZÉ ªÀAiÀiïæ RAZÁV ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥É¤ì¯É£ï vÉÆÃAqï, zÉÆ¼É, £ÁPï ¸ÉÆqÀ¬Ä¯ÉèA, PÀÄªÁ¼ÉÆ ºÁPÁZïÑ ¥À¼ÀAiÀiÁÛ vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ¯ÉA.

‘CgÉÃ ªÀiÁAAiÀiï, PÀÄªÁ¼ÉÆ ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvÁ’ ªÀÄíuÁÛ aAlÄ. PÁ¯ÉAV ªÀÄíuÁÛ ªÀÄíuï ªÉÇUÉZïÑ D¸Áè÷ågï, ¥ÀvÁåðA¤ ‘ªÀiÁAAiÀiï, w²£ï ¥À¼ÀAiÀiÁè÷ågï PÀÄªÁ¼Áå ªÀAiÀiïæ zÉÆ¼É, £ÁPï, vÉÆÃAqï... ‘CgÉ ªÀAiÀiï£É aAlÄ, DªÉÄÎgï AiÉÄvÁVÃ «ZÁgï’ ªÀÄíuÁÛ DªÀAiÀiï. wvÉèA ¸ÁAUï¯ÉèAZï ¸ÁAUï¯ÉèA. ‘¥ÀªÀiïQ£ï ¥ÀªÀiïQ£ï PÀA »AiÀÄgï’ ªÀÄíuï D¥ÉÇªïßAZï ¸ÉÆqÁÛ. ªÀiÁPÉðnAvï D¸ï°èA ¸ÀªÁðA ºÁPÁ ¥À¼Àªïß ºÁ¸ÁÛvï. D¥ÁÚPï UÉÆvÀÄÛ D¸ï¯Áè÷å ¨sÁ¸ÁA¤ D¥ÀAiÀiÁèUÉèA. vÉÆ JPÉÆè ªÁå¥Ágï PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè ‘eÁAiÀiïV ¨Á¼Á’ ªÀÄíuï ºÁqïß vÁZÁ ªÀÄÄPÁgïZïÑ zsÀvÁð. ¸ÀPÀÌrÃ ¥À¼ÉvÁvï. DªÀAiÀiïß £ÁPÁ ªÀÄí¼ÁåjÃ aAlÄ DAiÀiÁÌ£Á. ¥ÀªÀiïQ£ÁPï WÀgÁ ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ zÀªÀvÁðA, ¸ÁAUÁvÁZïÑ ¤zÁAiÀiÁÛA ªÀÄíuÁÛ. DªÀAiÀiïß ZÀqï eÉÆåÃgï PÉ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï NºÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï gÀqÉÆAPïZïÑ ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁð. zÀÄ:SÁA zÉAªÁ£ÁAvï ªÀÄíuï DªÀAiÀiï eÁuÁ. ¯ÉÆPÁPï QvÉA PÀ½vï! wvÉèA ºÀmï PÀvÁð PÁuÉÏ ¸Á¬ÄâtÂ ªÀÄíuï xÀAAiÀiï D¸ï°èA zÁAiÀiï WÁ¯ÁÛvï. C±ÉA MvÁÛAiÀiï PÀ£ïð ¥ÀªÀiïQ£ï aAlÄZÁ WÀgÁ AiÉÄvÁ. vÁPÁ ‘qÀÄªÀÄä’ ªÀÄíuï £ÁAªï zÀªÀvÁð. ªÁAlÄAPï¬Ä ¸ÉÆqÁß±ÉA, ¤¸ÉÛA PÀgÀÄAPï¬Ä ¢£Á±ÉA ¸ÁAUÁvÁZïÑ ¤zÁAiÀiÁÛ. ¥ÀªÀiïQ£ï qÀÄªÀÄä WÉÆgÉvÁ£Á aAlÄ£ï ¥ÁAAiÀiï GPÀ¯ÁÛ£Á ¨Á¥ÀAiÀiï RmÁè÷å xÁªïß ¸ÀPÀAiÀiïè ¥ÀqÁÛ. KPï ¢Ã¸ï qÀÄªÀÄä PÀÄ¸ÉÆ£ï WÁuï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. DªÀAiÀiï UÉÆ«Ó PÀ£ïð PÉÆAiÀiÁæPï WÁ¯ÁÛ. aAlÄ gÀqÉÆ£ï gÀqÉÆ£ï vÁPÁ PÉÆAiÀiÁæZÁ qÀ¨Áâ÷åPï GqÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

November 4, 2017

Good Proposals, Wide-choicess of

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form_full.pdf

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Tel. +91 9820485389, 9820473103 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 36 Years

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à ) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?} q^ AjtZ‰Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Øur qDurÈ Dur;ko‰à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå

Login to our website www.sezariworld.com Click on the Groom photo for the profiles of Grooms Click on the Bride photo for the profieles of Brides Bride / Groom

\|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Click on Brides / Groom for recent entries marriage profiles

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<}å (%=oxÚ} Au"èu‰Ö} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{}) — =kuÈRš<} (D}å =ku<o~àZD} q^ ù"KAj{}ä Aj""àNO{}

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<} (%=oxÚ} Au"èu‰Ö} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 500

Új"å 1200 Új"å 2000 Új"å 3500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

— (D}å (Aj{}å æoÚuÙurªä ù"à;o=jûÚ}å

‘¢ªÉÇ’

zÀÄ¸Áæå ¸Àgïé SÉÆAPÉèZÁå MPÁÛA ¥Áæ¸ï ‘PÉÆÃ£ïì’ GwÛÃªÀiï

Dr. H. Pundalik, Hutti Gold Mines - 584 115.

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?} q^ AjtZ‰Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Øur !DurÈ Dur;ko‰à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå\|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

DAiÉÄèªÁgï ºÁAªï ¨ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï, zÁPÉÛgï eÁªÁß¸ÁÑå ªÀiÁíPÁ PÀnÃuï ±É¼ï D¤ SÉÆAQè ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ºÁAªï gÁªï¯Áèå ºÉÆmÉ¯Á ¯ÁUÁìgï D¸ï¯Áèå ‘UÀÄgÀÄgÁd ¥sÁgÀä¹’Pï UÉ¯Áèå ªÉ¼Ágï vÁAtÂ ‘PÉÆÃ£ïì’ ¢¯ÉA. ºÁAªï EwèA ªÀgÁìAxÁªïß ªÀAiÀiÁÓ¥Àuï PÀgïß D¸ÁA D¤ EvÁèå ¯ÉÆPÁPï ««zï SÉÆAPÉè MPÁÛA ¢¯ÁåAvï. ºÁAªÉA D¤ ªÀÄíeÁå PÀÄmÁäZÁåA¤ ªÁ¥ÀgÁèåAvï. vÀgï¬Ä ºÁå ¸Àgïé MPÁÛA¥Áæ¸ï ‘PÉÆÃ£Áì’£ï ¢¯ÉÆè ¥Àæ¨Áªï GwÛÃªÀiï eÁªÁß¸Á zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÀÄªÀiÁÌA ±Á¨Á¹Ì ¢vÁA. D¤ ªÀÄÄPÁgï ªÀÄíeÉxÀAAiÀiï AiÉÄAªÁÑå ¦qÉ¸ÁÛAPï SÉÆAPÉèPï ‘PÉÆÃ£ïì’ ªÀjéAZï §gÉ¥Àuï eÁvÉ¯ÉA.

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Øu I " æoèu r Ó}ä =j a :}È DoÓoÈAu"à:}ä ;kãu aÓ} Óoù"è}‰ä ^:oÇ;koÚ} Doh"’Ü}ä Au P àù@ Doh"’Ü}ä Doàå =koÈ^œD} qdD} q^ ØuI"Öuà ?oÀ<} =kjûP ùÛuà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå —XÈØo ÚuæuÚurä Aj"Úur|?}

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

November 4, 2017

¥ÀQëPÉgÉ ¸ÁA. dÆzï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï 9 ¢¸ÁAZÁ £ÉÆªÉ£ÁZÉA GUÁÛªÀuï

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

ºÁåZï CPÉÆÖÃ§gï 20 vÁjPÉgï ¥ÀQëPÉgÉ ¦üUÀðeï ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA. dÆzÁZÁå ¥sÉ¸ÁÛ D¢A 9 ¢¸ÁAZÁå £ÉÆªÉ£ÁZÉA ¨ÁªÉÇÖ G§ªïß GUÁÛªÀuï ¨Á| ¨Áf¯ï ªÁ¸ï (ªÀÄqÀAvÁågï «UÁgï) ºÁAtÂA PÉ¯ÉA. ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï £ÉÆªÉ£ÁZÉÆ ¥sÉ¸ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß ¸ÀPÁ½A 9 ªÉÇgÁgï «Ä¸Á ¸ÀªÉA DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. ¨Á| ¨Áf¯ï ªÁ¸ÁA¤ ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ¸ÁA. dÆzï ªÁqÁåZÁåA¤ ¥ÀAiÀiÁè÷å ¢¸ÁZÁ £ÉÆªÉ£Áa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÉ°è.

¥ÀQëPÉgÉ D¤ Q¤ßUÉÆÃ½ ªÁgÁqÁåZÁ L.¹.ªÉÊ.JªÀiï WÀlPÁA xÁªïß gÀUÁÛzÁ£ï ²©gï

ºÁåZï CPÉÆÖÃ§gï 15 vÁjPÉgï ¥ÀQëPÉgÉ ¸ÁA. dÆzï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï Q¤ßUÉÆÃ½ ªÁgÁqÉÆ D¤ ¥ÀQëPÉgÉ WÀlPï vÀ±ÉA ºÉgï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄÃªïß ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï D¸ÀàvÉæZÁ ²§AzÉ ¸ÀªÉA ¸ÀPÁ½A zsÁ ªÉÇgÁ xÁªïß gÀUÁÛzÁ£ÁZÉA ²©gï ZÀ¯ÉèA. ºÁå ²©gÁZÉA GUÁÛªÀuï ¥ÀQëPÉgÉ ¦üUÀðeÉZÁ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| Qè¥Àqïð ¦AmÉÆ£ï PÉ¯ÉA. ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï D¸ÀàvÉæZÁå qÁ| Qæ¸ÀÖ¯ï gÀUÁÛzÁ£Á «²A §gÉÆZï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. PÉªÀiÁæ¯ï UÁæªÀiï ¥ÀAZÁAiÀÄvÁZÉÆ CzsÀåPïë ²æÃ £ÁUÉÃ±ï CAZÀ£ï, ºÁuÉA ºÉA ²©gï D¸Á PÉ¯Éè SÁwgï ºÉÆVîPï GZÁjè. ºÁå ªÉ¼Ágï ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á| DAqÀÄæ, gÉÆÃlj PÀè¨Áâa CzsÀåPïë ²æÃªÀÄw ¸É«æ£ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ²æÃ ¢£ÀPÀgï CAZÀ£ï næqÉAmï læQÌAUï ªÀÄAUÀÄîgï ºÁZÉÆ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

¨ÉAUÀÄîgÁAvï zÀÄ¨Áî÷åAPï ¸ÀPÁðj WÀgÁA

ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå£ï ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÀ¹Û PÀZÁð zÀÄ¨Áî÷åAPï ¸ÀPÁðj WÀgÁA ¢AªÉÑA AiÉÆÃd£ï vÀAiÀiÁgï PÉ¯ÁA. ºÁå «²A KPï «ÄÃnAUï PÀ£ïð ¸ÀªÁð£ÀÄªÀÄvÉ£ï ºÁå AiÉÆÃd£ÁPï ¸ÀºÀªÀÄw ªÉÄ¼Áî÷å G¥ÁæAvï ªÁvÁðºÁgÁA ¯ÁVA G®ªïß ºÁå «²A PÀ¼À«Ú ¢°. ¨ÉAUÀÄîgÁAvï GuÉ ªÀÄí¼Áågï 5 ªÀ¸ÁðAa ªÀ¹Û D¸ÁdAiÀiï. CwÃ zÀÄ¨Éî D¤ ¥ÁnA G¯Éð¯Áå PÀÄmÁäA¤ ¥sÀPÀvï ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢ÃdAiÀiï D¤ ºÉgÁA¤ 1 ¯ÁSï. JPÉÃPÁ WÀgÁPï 5.5 ¯ÁSï RZïð eÁvÁ. GgÀÄ¯ÉÆè zÀÄqÀÄ ¸ÀPÁðgï ¨sÀgÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ£ï ¸ÁAUÁèA.

rJ£ïJ vÀ¥Á¸ÉÚPï ©üAiÉÄªïß ¥ÀÅvÁPïZï ®UÁqï PÁqÉèA!

¥ÀAeÁ¨ÁZÁ ¸ÀgÀzÀÄ¯ïWÀqï ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï WÀrvï WÀqÁèA. ºÉA PÀÈvÉåA JPÁ DªÀAiÀiïßAZï PÉ¯ÁA ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÁAUÁèA. D¥ÉÇè DPÀæ«Ä ¸ÀA§Azsï ¸ÀPÁØAPï PÀ¼ÁÛ ªÀÄí¼Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï D¥Áè÷å 8 ªÀÄ»£ÁåZÁ ¨sÀÄUÁåðZÉÆ fÃªïZï PÁqÁè RAAiÀiï.

CAZÀ¯ï D¤ ¸ÉÆÃºÀ£ï¯Á¯ï xÉÆqÁå ªÀ¸Áð D¢A PÁeÁgï eÁ°èA. PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÉÆÃ£ÀÄ ªÀÄí¼Áî÷åZÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁð¯ÉA. PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï¬Ä vÉÆ ¸ÀA§Azsï ªÀÄÄPÁ¹ð¯ÉÆ. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ¨sÀÄUÉÆð d¯Áä¯ÉÆ. ¸ÉÆÃºÀ£ÁPï zÀÄ¨Áªï eÁ¯ÉÆ vÉzÁ¼Á r.J£ï.J PÀZÉð «²A ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PÁqï¯Áè÷åPï ªÀAiÉÄèA PÀgÁ¼ï PÀÈvÉåA wuÉA PÉ¯ÁA. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ wPÁ PÉÊzï PÉ¯ÁA.

‘fAiÉÆ’ £ï ¯ÉÆPÁAPï D¥Áè÷å eÁ¼ÁAvï ªÉÇqÉèA zsÀªÀiÁðxïð ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¤ DvÁA...?

¥ÀAiÉÄèA ‘fAiÉÆ’£ï zsÀªÀiÁðxïð ¸ÉªÁ ¢°. 6 ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï zÀgï ¯ÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ¥ÀvÀÄð£ï ¥ÁmÁè÷å ªÀÄ»£ÁåA¤ ªÁqÀ¬Äè. DvÁA R¨Ágï DAiÀiÁè÷å QÃ ºÀAiÉÄðPÁ wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåPï KPï ¥Á«ÖA ªÉÆÃ¯ï ªÁqÀªïßAZï ªÉívÁ ªÀÄíuï. ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï D¤ CwÃ GuÁå zÀjgï ¥sÉÇÃ£ï ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄíuï ¥ÁvÉåªïß ¸ÀÄªÀiÁgï 1 PÀgÉÆqï 30 ¯ÁSï UÁæºÀPï fAiÉÆPï ªÉÄ¼Áî÷åvï. ‘fAiÉÆ’ZÉÆ ªÀiÁí®Pï ªÀÄÄSÉ±ï CA¨Á¤£ï §gÁå G¥ÁAiÀiÁA¤ vÁuÉA ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¯ÉÆPÁAPï ªÀÄAUÀmÁAiÀiÁèA D¤ DvÁA D¥ÉÇè ¤Ãeï gÀAUï zÁRAªïÌ ¯ÁUÁè. ¥ÀÅuï fAiÉÆ£ï zÀgï ªÁqÀAiÀiÁè÷ågï¬Ä ºÉgï ªÉÆ¨ÁAiÀiïè ¸ÉªÁ ¢AªÁÑ PÀA¥É£ÁåAPï vÁ¼ï PÀvÁð£Á fAiÉÆZï aPÉÌ ¸ÀªÁAiÀiï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. ºÁå ªÀ«ðA ªÉÇqÁ¥sÉÇÃ£ï, KgïmÉ¯ï D¤ LrAiÀiÁ PÀA¥É£ÁåAPï ªÀíqÉÆè ªÀiÁgï §¸Áè!

DªÉÄjPÁAvï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉèA ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¨sÀÄUÉðA ªÉÆqÉA eÁªïß ªÉÄ¼ÉîA?

DªÉÄjPÁZÁ mÉPÁì¸ÁAvï jZÀqïð¸À£ï ±ÀºÀgÁZÁ PÁ¯Áé÷åAvï wÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÁ ¨sÀÄUÁåðZÉA ªÉÆqÉA ªÉÄ¼ÁîA. zÉÆÃ£ï ºÀ¥ÁÛ÷åA D¢A ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Áè÷å ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÀÄÄ¼ÁZÉA ¨sÀÄUÉðA ±Éj£ï ªÀiÁåxÀÄå¸ï vÀ±ÉA ¯ÁUÀÄ eÁvÁ ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÁAUÁèA. PÉÃgÀ¼À ªÀÄÆ¼ÁZÁ JPÁ eÉÆqÁå£ï ±Éj£ï ªÀÄí¼Áî÷å ¨sÀÄUÁåðPï ¥ÉÇ¸ÉÌA WÉvï¯ÉèA. vÉA ¨sÀÄUÉðA zÀÆzï ¦AiÉÄAªïÌ DAiÀiÁÌ¯ÉA £Á ªÀÄí¼Áî÷å gÁUÁ£ï vÁå ¨sÀÄUÁåðPï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ gÁªÀ¬Ä¯ÉèA. xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á ©üvÀgï ¨sÀÄUÉðA £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉèA. DvÁA ªÉÄ¼ï¯ÉèA ¨sÀÄUÉðA vÁå ¨sÀÄUÁåð ¸ÁPÉðA ¢¸ÁÛ, ¥ÀÅuï RgÉA ªÀ £ÀíAiÀiï vÉA D¤ PÀ¼ÁdAiÀiï.

QzÀA© ²æÃPÁAvï qÉ£ÁäPïð M¥À£ï ¸ÀÆ¥Àgï mÉÆæÃ¦ fPÉÆè!

¨sÁgÀvÁAvï mÉ¤ß¸ÁZÁåQÃ ZÀqï ¨ÁåräAl£ï SÉ¼Á xÀAAiÀiï DªÉÄÑ ¨sÀÄUÉð DPÀ¶ðvï eÁvÁvï vÉA ¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¥À¼ÉvÁAªï. ¥ÉÇZÁð ºÀ¥sÁÛ÷åAvï qÉ£ÁäPÁðAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å qÉ£ÁäPïð M¥À£ï ¸ÀÆ¥Àgï ¹jÃ¸ÁAvï ¨sÁgÀvÁZÉÆ QzÀA© ²æÃPÁAvï ¥sÉÊ£À¯ÁAvï °Ã ºÀÆåAiÀiÁ£ï ºÁPÁ 21-10, 21-5 C±ÉA ²ÃzÁ ¸ÉmÁÖA¤ fPÉÆè! ºÁå ªÀ«ðA ºÁå ªÀ¸ÁðAvï w¸Éæ ¥Á«ÖA QzÀA©£ï fPÉÑA.

November 4, 2017

ªÀÄÄA§AiÀiïÛ £ÀªÁå qÁ£ïì ¨ÁgÁAPï ¥ÀªÀðtÂÎ £Á

ªÀÄÄA§AiÀiï ±ÀºÀgÁAvï £ÀªÁå£ï qÁ£ïì ¨ÁgÁA ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå £Á. 2016 ªÀ¸Áð zÀ±ÉA¨ÁæAvï ¸ÀÄ¦æÃªÀiï PÉÆrÛ£ï ¢¯Áè÷å wÃ¥Áð ¥ÀæPÁgï qÁ£ïì ¨ÁgÁA ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï 79 CeÉÆåð UÉ¯ÉÆè÷å D¤ ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÉÆå CeÉÆåð wgÀ¸ÁÌgï PÉ¯Áåvï. ºÁå ªÀ«ðA ªÀÄÄA§AiÀiï ±ÀºÀgÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï RÄ² eÁ¯Áåvï D¸ÁÛA, ¨Ágï ªÀiÁí®Pï ªÀiÁvïæ ¸À¯Áé¯Áåvï. ºÁå qÁ£ïì ¨ÁgÁA ªÀ«ðA ªÀiÁí®PÁAPï zÀÄqÀÄ eÁvÁ£Á vÀ£ÁðmÁåAPï ªÀiÁvïæ ªÁAiÀiïÖ gÀ¸ÁÛ÷åPï ªÀZÉÆAPï KPï ¸À°Ã¸ï ªÁmï eÁªïß D¸ï°è.

PÁgÉÆè PÁ«Ã£Á E¸ÉÆÌ¯ÁZÉA GUÁÛªÀuï

CPÉÆÖÃ§gï 16 vÁjPÉgï D¢UÉÆAqÀ£ÀºÀ½îAvï PÁgÉÆè PÁ«Ã£Á E¸ÉÆÌ¯ÁZÉA D²ÃªÀðZÀ£ï D¤ GUÁÛªÀuï ¸ÁAeÉZÁ 4 ªÉÇgÁAZÉgï eÁ¯ÉA. ««zsï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA xÁªïß ªÀiÁ£É¸ïÛ D¤ C¢üPÁj ºÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA zÉÆÃ£ï ¨sÁUÁA¤ ZÀ®AiÉÄèA. ¥ÀAiÀiÁè÷å ¨sÁUÁAvï DZïð ©ü¸ïà §£Áðqïð ªÉÆgÁ¸Á£ï D²ÃªÀðZÀ£ï PÉ¯ÉA. ¸ÀÄªÁðvÉPï ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸Á¯É¸ÁZÁ PÉÆ£ÉéAmÁZÁ ¹¸ÀÖgÁA¤ DZïð ©ü¸ÁàPï ¥sÀÅ¯ÁA vÀÄgÉÆ ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. vÁå G¥ÁæAvï ªÀiÁUÁÚ÷å «¢ ZÀ°è. PÉÆAiÀÄgï ¥ÀAUÁØ£ï VvÁA UÁ¬ÄèA. G¥ÁæAvï ¹¸ÀÖgÁAa ¸ÀÄ¦ÃjAiÀÄgï d£ÀgÀ¯ï ªÀÄzÀgï ¦ü£Á PÀÄgÀÄ«®è£ï E¸ÉÆÌ¯ï ¨ÁAzÁàZÉA GUÁÛªÀuï PÉ¯ÉA. ¥ÉÇæ«¤êAiÀÄ¯ï ¸ÀÄ¦ÃjAiÀÄgï ªÀiÁ| ¹¸ÀÖgï ¸É°£ï PÀÄ£Éß¯ï ºÁdgï D¹è. G¥ÁæAvï E¸ÉÆÌ¯ÁZÁ ºÉÆ¯ÁAvï ¸Àªïð UÀuïå ªÀiÁ£É¸ÁÛAPï vÀ±ÉA DZïð ©ü¸ÁàPï ¥ÀÅ±ÁðAªÁgï D¥Àªïß ªÉí¯ÉA D¤ ªÉ¢ZÉgï §¸ÁÌ C¦ð°. PÁgÉÆè PÁ«£Á ±Á¼ÉZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸ÁéUÀvï £ÁZï £ÁZÉÆ£ï ªÀiÁ£ÁZÁ ¸ÉÊgÁåAPï ¸ÁéUÀwì¯ÉA. ¹| ¸É°£ï PÀÄ£Éß¯Á£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÀÛZï ¸ÉÊgÁåAPï ¥sÀÅ¯ÁA vÀÄgÉÆ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ.

¢Ã¥ÁªÀ½ zÀÄ¨Áî÷å zsÁPÁÖ÷åAPï D±ÁzÁAiÀÄPï eÁA«Ý : GràZÉÆ ©ü¸ïà qÁ| eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ

CPÉÆÖ§gï 20 vÁjPÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¢Ã¸ï Grà zÀÄT ¸Á¬ÄâtÂZÁ zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï D¸Á PÉ¯Áè÷å ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï vÉÆ G®AiÀiÁÛ£Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¢Ã¥ÁªÀ½ GeÁéqÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ, GeÁéqï eÁuÁéAiÉÄZÉÆ ¸ÀªÁðA¤ ºÁå ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸Àªïð ¯ÉÆPÁPï ªÁAndAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¢ Ã ¥ Á ª À ½ ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï KPï £ÀªÉÇ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ºÁqÁÛ. GeÁéqï eÁuÁéAiÀiï ¢vÁ. ºÉÆ GeÁéqï ¸ÀªÁðAPï ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉÆ D¤ ¨sÀªÀð±ÁåZÉÆ eÁA«Ý C±ÉA ©ü¸ïà ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ‘¨sÁgÀvÁAvï ¥sÉ¸ÁÛA ¨sÁªï ¨ÁAzÀªÀàuÁ£ï DZÀgÀuï PÀvÁðvï. zsÀªÀiïð ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÀÄ£ï ¸Àªïð ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛvï. ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀªÁðA xÀAAiÀiï eÁuÁéAiÀiï ¢A«Ý D¤ CAzÁÌgï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄA¢’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ©ü¸ïà. gÀxÀ©Ã¢ UÉ¼ÉAiÀiÁgÀÄ CzsÀåPïë ªÀÄgÀ½zsÀgï G¥ÀzsÁåAiÀiÁ£ï D¥Áè÷å ¨sÁµÀuÁAvï D«Ä ¸ÀªÁðA¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀíqï ¥Ávïæ WÉªïß DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÁªï ¨ÁAzÀªÀàuÁZÁå UÀÄuÁA¤ ªÁUÀAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA.

£ÁåAiÀiÁ¢üÃ±ï ªÀÄºÀªÀÄzï ¸ÀÄºÁ£Á£ï D¥Áè÷å G®ªÁàAvï D«Ä ¸ÀªÁðA¤ ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁZÁå §gÁå ªÁqÁªÀ¼É PÁwgï ªÁ«ædAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

PÀÄªÉAiÀiÁÖAvï «®ì£ï M°ªÉgÁa ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï

ºÁåZï CPÉÆÖÃ§gï 20 vÁjPÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¢Ã¸ï PÀÄªÉAiÀiÁÖAvÁè÷å DªÉÄjPÀ£ï EAlgï£Áå±À£À¯ï DrmÉÆÃjAiÀÄªÀiÁAvï SÁåvï ¸ÀAVÃvïPÁgï «®ì£ï M°ªÉgÁ ºÁAa ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï ªÀíqÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï ¸ÁzÀgï eÁ°. ªÀÄzsÀÄgï ¸ÀAVÃvÁPï ªÀÄ£ÁPÀ¶ðvï GvÁæA¤ WÀÄAvÀÄ°èA ¥ÀzÁA «®ì£ï M°ªÉgÁ ¸ÀAV §©vÁ ¦AmÉÆ, eÉÆÃ¸É¥sï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ºÁAtÂA UÁ¬ÄèA vÀ±ÉA QgÀuï UÉÆ£Áì°é¸Á£ï ªÀÄÆåfPï ¢¯ÉèA. dªÉÆ eÁ¯Áè÷å ¥ÉæÃPÀëPÁA¤ » ¸ÁAeï ªÀÄeÉ£ï Rað° ªÀÄíuÁÑPï PÁAAiÀiïÑ zÀÄ¨Áªï £Á. PÁgÀuï UÀ¯ïá ªÁ¬Ä¸ï D¥sï ªÉÄAUÀÄîgï ZÉÆªÁÛ÷å ¸ÀgÀuÉAvï ¥Ávïæ WÉvï¯Áè÷å UÁè÷år¸ï, ¯ÉÆgÉ£Á, ¸ÁgÁ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, DgÀìÀ£ï r’¸ÉÆÃeÁ D¤ C±ÉÆÃPï ºÁAtÂA ««zsï ¥ÀzÁA UÁªïß dªÉÄè¯ÁåAPï RÄ² PÉ¯ÉA.

D£ÉåÃPï PÉÆAQÚ ¦ü¯ïä ‘CAvÀÄ’

‘CAvÀÄ’ PÉÆAQÚ ¦ü¯ïä CPÉÆÖÃ§gï 20 vÁjPÉgï ©Uï ¹£ÉªÀiÁAvï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ¥ÀqÉèA. ºÉA PÉÆAQÚ ¦ü¯ïä UËqÀ ¸ÁgÀ¸Àévï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉA eÁªÁß¸Á. PÀgÉÆ¥Ár DPÀëAiÀiÁ £ÁAiÀÄPï ºÁuÉA PÀxÁ D¤ ¥ÀmïPÀxÁ §gÀAiÀiÁèå. vÀ±ÉAZï ¦ü¯ÁäZÉA ¤zÉÃð±À£ï D¤ ¸ÀA¥ÁzÀ£ï PÉ¯ÁA. ‘CAvÀÄ’ PÀ£ÀßqÁAvï §gÀ¬Ä¯Áè÷å ²æÃ JªÀiï.PÉ ªÀiÁvÁ ºÁPÁ gÁeïå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA. PÀ£ÀßqÀ xÁªïß PÉÆAQÚPï ²æÃ ªÉAPÀmÉÃ±ï ¨Á½UÁ£ï §gÀAiÀiÁèA. VvÁA gÀZÁÚgï MªÀiï UÀuÉÃ±ï PÁªÀÄvï G¥ÀÅöàAzÀ D¤ ²æÃ¤ªÁ¸ï ±ÉtAiÀiï ¥ÀÅvÀÆÛgï. UËqÀ ¸ÁgÀ¸Àévï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvÁè÷å £ÁAªÁrÝPï PÀ¯ÁPÀgÁA¤ ºÁAvÀÄA ¥Ávïæ WÉvÁè.

‘PÁtÂPï’ ¥ÀvÁæZÁå ¸ÁÜ¥ÀPÁZÉ ¤zsÀ£ï

‘PÁtÂPï’ PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ¸ÀA¥ÁzÀPï, aAwà vÀ±ÉAZï PÁtÂAiÉÄUÁgï ªÀiÁ£É¸ïÛ DAqÀÄæ ªÉÄAqÉÆ£Áì, CPÉÆÛÃ§gï 23 vÁjPÉgï C«Ñvï PÁ¼ÁÓWÁvÁ¤«ÄÛA £ÀÆåf¯ÉÃAqÁAvï CAvÀgÉÆè. DAiÉÄèªÁgï C¥Áè÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÉÄ¼ÉÆAPï ªÀÄíuï £ÀÆåf¯ÉÃAqï UÉ¯ÉÆè, zÀ¸ÉæA¨ÁæZÁå 8 vÁjPÉgï ¥ÁnA ªÀÄÄA§AiÀiÁPï AiÉÄAªÉÇÑ D¸ÉÆè. ¨É¼Àäuï ¦üUÀðeÉAvï d¯ÉÆä£ï ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï jmÁAiÀÄgïØ eÁvÀZïÑ, ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å vÀPïê²¯ÁAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. CPÉÆÛÃ§gï 29ªÉgï vÁZÉ DAwÃªÀiï ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄºÁPÁ½ - DAzsÉÃj ¥ÀÆªïð ¸ÉPÉæÃqï ºÁmïð ¦üUÀðeÉAvï 3 ªÀgÁZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï vÁZÁåZï ¹ªÉÄÃ¹Û æAvï ªÀiÁwAiÉÄPï ¥ÁAiÉÆè. ‘¢ªÉÇ’ vÁZÁå CvÁä÷åPï ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÉÆ£ï vÁZÁå zÀÄSÉÃ¸ïÛ ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå D¤ PÀÄmÁäAZÁå zÀÄSÁAvï ªÁmÉ° eÁvÁ.

November 4, 2017

¸À®éuÉAvï fÃPï

«°è ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÉÃ«Avï KPï C¢üPÁj, vÁZÉA WÀgï £ÀAAiÀiï vÀr xÁªïß 100 ¦ün ¥ÀAiÀiïì D¤ 25 ¦ün G¨ÁgÁAiÉÄgï. Rrà ¥sÁvÁæ£ï ¨ÁAzï¯ÉèA ¸ÉÆ©üvï WÀgï D¤ vÉA, ¥ÁªÁìZÉA GzÁPï ©üvÀgï AiÉÄ£Á±ÉA G¨ÁgÁAiÉÄgï ¨ÁAzï¯ÉèA. WÀgÁ ªÀÄÄPÁè÷å £ÀAAiÀiÁÑ vÀrgï ¥ÁªÁìAvï ¨sÀgÉÑA GzÁPï ¸ÀÄªÀiÁgï 10 ¦ün ¨sÀgÁÛ. vÁå zÉPÀÄ£ï vÉA GzÁPï D¤QÃ ªÀAiÀiïæ AiÉÄ£Á±ÉA Rrà ¥sÁvÁæA¤ ªÉÇtzï ¨ÁAzï°è. vÁå PÀÄ²£ï ªÀíqï UÀÄAr D¸ï°è D¤ «°è ¯Áí£ÀàuÁgï vÁå UÀÄArAiÉÄAvï Gr ªÀiÁ£ïð G¥ÉåvÁ¯ÉÆ. vÀ±ÉA G¥Éåªïß G¥Éåªïß ¨ÁjZï ¤¥ÀÅuï eÁ¯ÉÆè. vÁå ²ªÁAiÀiï vÁå UÀÄArAiÉÄPï UÀj UÁ¯ïß ªÀiÁ¹î zsÀZÁåðAvï ¨ÁjZï ZÁ®Pï! DvÁA «°è zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåZÁ gÀeÉgï UÁAªÁPï D¬Ä¯ÉÆè. w D¢è UÀÄAr ¥À¼Àªïß vÁPÁ ªÀiÁ¹î zsÀað G¨Áð D¬Äè. ¥ÀÅuï UÀj eÁAiÀiï £ÀíAiÀiï? JPï ¢Ã¸ï vÉÆ ²ÃzÁ ¥ÉAmÉPï UÉ¯ÉÆ UÀjAiÉÄPï WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ ºÁqÀÄAPï. vÉÆ ¢Ã¸ï DAiÀiÁÛgï, DªÀAiÀiïß ºÁqï¯Áè÷å ¸ÀÄAPÁÖAwèA xÉÆrA WÉªïß UÀjAiÉÄ ¸ÀAV UÀÄArAiÉÄ¯ÁVA UÉ¯ÉÆ «°è. xÀAAiÀiï JPÁ ªÀiÁqÁPï ªÀuÉÆÌ£ï UÀjAiÉÄPï ¸ÀÄAPÁmï ²PÁðªïß UÀj UÀÄArAiÉÄPï GqÀªïß - ªÀiÁ¹î ¯ÁUÁÛV ¥À¼Àªïß G¨ÉÆ gÁªÉÇè. D¤ vÁåZï ªÉ¼Ágï ‘zÀqÁ¯ïè’ KPï DªÁeï eÁ¯ÉÆ. §ºÀÄµÁ ªÀiÁqÁgï xÁªïß £Á¯ïð ¥ÀqÉÆè D¸ÀÛ¯ÉÆ £ÀAAiÀiïÛ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ªÉÇUÉÆ gÁªÉÇè, vÀjÃ QvÉA vÉA ¥À¼ÀAªïÌ ºÀ¼ÀÆ D¦è ¢ÃµïÖ vÁå PÀÄ²Pï ªÉí°. ‘CgÉÃ... gÉÃ...!’ vÉÆ GzÁÎ¯ÉÆð KPï ªÀåQÛ GzÁÌAvï ªÀAiÀiïæ ¥ÀAzÁ AiÉÄvÁ vÉA vÁuÉA ¥À¼É¯ÉA. UÀjAiÉÄZÉA ¥ÉÇAvï xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqïß «°è GzÁÌPï GqÉÆè. WÀqÉå£ï vÁå ªÀåQÛ ¸À²ð£ï ¥ÁªÉÇè D¤ vÁZÉ ¯ÁA¨ï PÉÃ¸ï zsÀ£ïð ªÉÇqïß vÀrgï

ºÁqÉèA. vÀrgï ºÁqÉè¯Áå ªÀåQÛPï RqÁà ¥sÁvÁægï ¤zÁªïß ¥À¼ÉvÁ£Á vÉÆ ¸ÀUÉÆî ±ÉªÉÄðªïß UÉ¯ÉÆ! w ªÀåQÛ KPï ZÀ° eÁªïß D¸ï°è D¤ w vÁZÁ ªÀ½Ìa eÁªÁß¹è. ¸ÉeÁZÁð ¥Á¸ÁÌ¯ÁªÀiÁa zsÀÄªï w eÁªÁß¹è! ¸ÉÊgÁ wZÉA £ÁAªï. ¸ÉÆ©üvï ¥À¼ÀAªïÌ ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï E¸ÉÆÌ¯ÁPï ªÉívÁ£Á vÁPÁ ¥À¼Àªïß «°è vÁPÁ ¨sÀÄ¯ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï ¸ÉÊgÁ£ï vÁPÁ ¤gÁPÀ¹ð¯ÉèA D¤ Deï «°è£ï ¸ÉÊgÁPï §ZÁªï PÉ¯ÉèA. ªÀAiÀiïæ ¥sÁvÁægï ¤zÁ¬Ä¯Éè ¸ÉÊgÁ ªÀÄw»Ã£ï D¸ï¯ÉèA. eÁAiÉÄÛ GzÁPï ¦AiÉÄ¯Áè÷å£ï ¥ÉÇmï ¥sÀÅUï¯ÉèA. D¥ÉèA WÀgï ¯ÁVAZï D¸ï¯Áè÷å£ï «°è£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ G¯ÉÆ ªÀiÁgÉÆè. ¨Á¥ÀAiÀiï ¸Á¯ÉÆÝgÁªÀiï £Á¯ïð ¸ÉÆ¯ïß D¸ï¯ÉÆè; ¥ÀÅvÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌ£ï vÀPÀëuï zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆè. xÀAAiÉÄÑA zÀÈ±ïå ¥À¼Àªïß vÉÆ ²jA ZÀÄPÉÆè! QvÉA eÁ¯ÉA ¥ÀÅvÁ? ºÉA PÉÆÃuï?” ©üAAiÀiÁ£ïAZï «ZÁgÉèA vÁuÉA. G¥ÁæAvï zÉÆUÁA¬Äß ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¸ÉÊgÁZÉA ¥ÉÇmï zsÁA§Ä£ï GzÁPï ªÉÇAPÀAiÉÄèA. GzÁPï ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯Áè÷å£ï ¸ÉÊgÁZÉÆ ¸Áé¸ï ¸ÁPÉÆð ZÀ¯ÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀÅvÁ£ï vÁPÁ GPÀ¯ïß D¥Áè÷å WÀgÁ ªÉí¯ÉA. vÁPÁ ¥À¼Àªïß WÀaðA ¸ÀPÁØA WÁ§jèA. «°èZÁå ¨sÀ¬ÄÚ£ï ¸ÉÊgÁZÁ DAUÁgï zÁmï PÁA¨ÉÆ¼ï WÁ°. «°è£ï vÁZÁ ºÁvÁZÉ D¤ ¥ÁAAiÀiÁAZÉ vÀ¼Éé WÀ¹Ö¯É C±ÉA ¸ÉÊgÁZÁ DAUÁAvï H¨ï ZÀjè. «°èZÉA ¨sÀAiÀiïÚ ¸ÉÊgÁPï ¥À¼Àªïß ZÀÄZÀÄð¯ÉðA D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉA “©üªÀÄðvï ¸ÉÊgÁ, ¥Á¸ÁÌ¯ÁªÀiÁa zsÀÄªï, vÁå gÉÆQ£ï vÁPÁ WÁvï PÉ¯ÉÆ D¸ÀÛ¯ÉÆ... ¤gÁ² eÁªïß fÃªï ¢ÃAªïÌ GqÉèA D¸ÉÛ¯ÉA” “eÁAªïÌ¬Ä ¥ÀÅgÉÆ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ «°è. ªÀÄÄPÁè÷å ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA¤ ¸ÉÊgÁ ¥ÀÅvÉðA ªÀÄwgï DAiÉÄèA. vÉzÁ¼Á «°èZÁ DªÀAiÀiïß ºÀÄ£ÉÆ¤ PÁ¦ü ºÁqïß ¦AiÉÄAªïÌ ¢° ¸ÉÊgÁPï.

¥ÀÅuï ¸ÉÊgÁ ¦AiÉÄAªïÌ DAiÀiÁÌ¯ÉA £Á. D¥ÁÚPï fAiÉÄAªïÌ £ÁPÁ D¸ÉèA, QvÁåPï ªÁAZÀAiÉÄèA ªÀÄíuï aAvÀÄAPï ¯ÁUÉèA. «°èa DªÀAiÀiï ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁUÉÆgï vÀ±ÉA - wuÉA ¸ÉÊgÁPï ¯ÁVA PÀ£ïð ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÉ¯ÉA. “ºÁAªï eÁuÁ ¥ÀÅvÁ vÀÄAªÉA C±ÉA QvÁåPï PÉ¯ÉAAiÀiï ªÀÄíuï zsÉÊgï ¸ÁAr£ÁPÁ, ¤gÁ² eÁAiÀiÁßPÁ - ¥À¼É ¥ÀÅvÁ eÁ¯ÉèA eÁªïß UÉ¯ÉA vÉA «¸Àgï D¤ KPï £ÀªÉA f«vï ¸ÀÄgÀÄ PÀgï!” ¸ÉÊgÁZÉA ªÀiÁvÉA ¥ÉÇ±Évï ªÀÄíuÁ° w. waA ªÉÆUÁ¼ï GvÁæA DAiÉÆÌ£ï ¸ÉÊgÁPï ªÀiÁvÉêA zsÉÊgï ¨sÉÆUÉèA. wuÉA ¢°è PÁ¦ü vÉA ¦AiÉÄ¯ÉA. CvÁA vÁZÁ fªÁAvï E¯ÉèA vÁæuï agÉèA. zÀÄSÁA ¨sÀgÉè¯Áå zÉÆ¼ÁåA¤ xÀAAiÀiï D¸ï¯Áè÷åAZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ° vÁuÉ. «°èPï ¥À¼Àªïß ªÀiÁvïæ D¥Áæ¢ü ªÀÄ£Á£ï vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ°. E¯Áè÷å ªÉ¼Á£ï D¥ÀÅuï WÀgÁ ªÉívÁA ªÀÄíuÉÆ£ï GmÉèA vÉA. “gÁªï ¥ÀÅvÁ ºÁAUÁZï gÁªï. vÀÄAªÉA JPÁè÷å£ï ªÉZÉA £ÁPÁ. ºÁAªï D¤ «°è vÀÄPÁ ¥ÁAªïÌ AiÉÄvÁAªï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸Á¯ÉÆÝgÁªÀiï. «°è£ï¬Ä vÉAZï ¸ÁAUÉèA. vÁZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï D¤QÃ ©üeï¯ÉèAZï D¸ÉèA. «°èZÁ ¨sÀ¬ÄÚ£ï ¸ÉÊgÁPï Glªïß ©üvÀgï ªÉí¯ÉA D¤ D¥ÁÚZÉ KPï eÉÆr ªÀ¸ÀÄÛgï vÁPÁ WÁ®ÄAPï ¢¯ÉA. ºÉuÉA «°èZÁ PÁ¼ÁÓAvï ¥ÀgÀvï KPï ¥Á«ÖA ¸ÉÊgÁ ©üvÀgï jUÁÛ vÀ±ÉA ¨sÉÆUÉèA. ªÀiÁVgï vÁPÁ GUÁØ¸ï DAiÉÆè ¸ÉÊgÁ£ï vÁPÁ GUÁÛ÷å£ï £ÉUÁgï PÉ¯ÉÆè. zÉÆ£ÁàgÁAZÉA eÉªÁuï «°èUÉgïZï PÉ¯ÉA ¸ÉÊgÁ£ï. «°è£ï UÀjAiÉÄa vÁf ªÀiÁ¹î ºÁqï°è D¤ vÁZÉ DªÀAiÀiïß §j PÀr PÉ°è. eÉªÁuï eÁvÀZï KPï WÀAmÉÆ¨sÀgï «±Éªï WÉªïß ¸Á¯ÉÆÝgÁªÀiï D¤ «°è ¸ÉÊgÁPï WÉªïß vÁZÁ WÀgÁ ªÀZÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯Éð. ºÉuÉ ¸ÉÊgÁZÁ WÀgÁ UÀ¯ÁmÉÆZï UÀ¯ÁmÉÆ eÁ¯ÉÆè. JPÁ ¸ÀPÁ½A UÉ¯ÉèA zsÀÄªï

JzÉÆ½ ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ £Á vÉA ¥À¼Àªïß vÉÆ PÁªÉÓ¯ÉÆè. vÉA RAAiÀiï UÉ¯ÁA ªÀÄíuï ¨ÁAiÉÄè zÀÄ°ì£Á ¯ÁVA «ZÁj¯ÁUÉÆè. “©üvÀgï £ÁAV? ªÀÄíeÉPÀqÉ PÁAAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPÁß D¤ vÉA ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯ÉèA ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £Á ªÀÄÆ” zÀÄ°ì£ï ¨ÁAiÀiï DvÁA §qÀàrè. “vÀÄA eÁªÉåvï zÀÄ°ì£Á, WÀgÁAvï QvÉA eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîAZï PÀ¼Á£Á vÀÄPÁ... JPÁ ¸ÀPÁ½A UÉ¯ÁA vÉA «ÄwæuÁåAPï ªÉÄ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁA ªÀÄíuï...” ¥Á¸ÁÌ¯ÁªÀiï ¨sÁAiÀiïæ ©üvÀgï £ÁZÁ¯ÁUÉÆè. zsÀÄªÉa xÉÆr xÉÆr UÀeÁ¯ï eÁuÁ eÁ¯ÉÆè ¥Á¸ÀÌ¯ÁªÀiï CzsÉÆð ©üAiÉÄªïß UÉ¯ÉÆè. WÀgÁAvï ¨sÁAiÀiïæ ©üvÀgï D¤ »vÁèAvï ¸ÀUÁî÷å£ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï DAiÉÆè ¥ÁªÁ£ÁvÁè÷åPï ¨ÁAAiÀiïÌ¬Ä w¼ÉîA vÁuÉA. D¥ÉÇè ¥Àw EvÉÆè ªÀAiÀiïæ ¥ÀAzÁ eÁ¯Á ¥À¼Àªïß E¯ÉèA zsÉÊgï WÉªïß zÀÄ°ì£ï G®¬Äè Œ”ªÁqï¯ÉèA ZÉqÀÄA vÉA, ¸ÀPÁ½A ¸ÀPÁ½A vÀÄAªÉA vÁPÁ vÀ±ÉA eÉÆåÃgï PÀ£ïð G®¬Ä¯ÉèA eÁ¯Áß D¸ÉÛ¯ÉA. DvÁAZÉ ¢Ã¸ï PÀ¸À¯É eÁuÁA¬ÄÎ vÀÄA? w ªÀÄíuÁ° zsÉÊgÁ£ï. “ºÁAªï QvÉA ªÁAiÀiïÖ G®AiÀiÁèA ªÀÄíuÁÛ¬ÄÎ zÀÄ°ì£Á? vÁPÁ E°è §Æzï ¸ÁAUï°è. vÁå SÁwgï gÁUÁ£ï UÉ¯ÁA ªÀÄíuÁÛAiÀiï vÀÄA? ¸ÀUÉÆî vÀÄeÉÆ PÉÆAqÁmÉÆ ZÀqï eÁ¯ÉÆ...” ¥Á¸ÁÌ¯ÁªÀiï §qÀâqÉÆè D¤ eÁ¯ÁAvï AiÉÄÃªïß ºÉuÉ vÉuÉ ¥À¼ÀAªïÌ ¥ÀqÉÆè. D¤ vÁåZï ªÉ¼Ágï ¸Á¯ÉÆÝgÁªÀiï, vÁZÉÆ ¥ÀÇvï «°è ¸ÁAUÁvÁ ¸ÉÊgÁ C±ÉA vÉUÁA¬Ä AiÉÄA«ÑA ¢¹èA vÁPÁ! ¸ÉÊgÁPï ¥À¼Àªïß ¥Á¸ÀÌ¯ÁªÀiÁZÉÆ UÉ¯ÉÆè fÃªï ¥ÁnA DAiÉÆè ªÀÄíuÉåvï... “ºÉA QvÉA Deï vÀÄ«ÄÑ ¸ÀªÁj ºÁAUÁ ¥Á«è? «°è PÉzÁ¼Á D¬Ä¯ÉÆè? vÀÄf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÀ² D¸Á ¸Á¯ÉÆÝgÁ?” D¬Ä¯Áè÷åAPï ºÁ¸ÉÆ ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ ¥Á¸ÀÌ¯ÁªÀiÁ£ï ¸ÉÊgÁ ªÀiÁvïæ ºÀ¼ÀÆ ¤¸ÉÆæ£ï D¥Áè÷å PÀÄqÁPï ªÀZÉÆ£ï RmÁè÷ågï



Øurdœ ù?oÇL"ŒÚ} Aj""P"àÛ}

¥ÀqÉèA D¤ PÀ¸ÀÌ¸ÉÆ£ï gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉèA! vÁZÉ ¥ÁmÁ¥Ámï D¬Ä°è zÀÄ°ì£ï ¨ÁAiÀiï zsÀÄªÉZÉA gÀqÉÚA ¥À¼Àªïß ¸ÀÄ¸ÁÌ°ð. “QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï ¥ÀÅvÁ? QvÉA eÁ¯ÉA. vÁå gÉÆQ£ï vÀÄPÁ ¤gÁPÀ¹ð¯ÉA ªÀÄíuï vÀÄA RAAiÀiï ¥ÀÅtÂ fÃªï...” “ªÀiÁA!” ¸ÉÊgÁ£ï wZÁ vÉÆAqÁgï D¥ÉÇè ºÁvï zsÀ¯ÉÆð vÉuÉ ¥Á¸ÀÌ¯ÁªÀiï, ¸Á¯ÉÆÝgÁªÀiï D¤ «°è WÀgÁ ©üvÀgï AiÉÄÃªïß ¸Á¯ÁAvï §¸ï¯Éè. “C¼É zÀÄ°ì£Á, ¸ÉÊgÁåAPï E°è ZÁí PÀgïß ºÁqï ¥À¼ÉAiÀiÁA...” ¥Á¸ÀÌ¯ÁªÀiÁ£ï ¥ÀwuÉPï ªÀíqï DªÁeÁ£ï ¸ÁAUÉèA. vÀ±ÉA ªÀÄíuï zÀÄ°ì£ï ¨ÁAiÀiï ²ÃzÁ PÀÄeÁßPï ªÀZÉÆ£ï ZÁí PÀgÀÄAPï ¯ÁVè. ¸ÉÊgÁa UÀeÁ¯ï eÁuÁA eÁAªïÌ eÁ¯ÉA £Á. “¥À¼É ¥Á¸ÀÌ¯Á, Deï vÀÄf zsÀÄªï ªÁAZÉÆ£ï GgÁèA vÉA zÉªÁPï CUÁðA ¢. zÀÄ¸Áæ÷å£ï «°èZÉÆ¬Ä G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqï... vÉÆ dvÀðgï UÀj WÁ®ÄAPï ªÀZÉÆAPÁß - vÀÄf zsÀÄªï ªÉÆqÉA eÁªïß ¸ÁA¥ÀrÛ!” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸Á¯ÉÆÝgÁªÀiï. D¤ G¥ÁæAvï WÀqï°è R¨Ágï ¸ÁAVè vÁuÉA, «°è£ï¬Ä E¯ÉèA PÀÄrì¯ÉA. DAiÀiÁÌ¯ÉÆè ¥Á¸ÀÌ¯ÁªÀiï gÁUÁ£ï GmÉÆ£ï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. “ªÀiÁvÉÆì gÁªï ¥Á¸ÀÌ¯Á. vÀÄeÉÆ gÁUï xÀAqï PÀgï... ©üªÀÄðvï ¸ÉÊgÁ - QvÉAV WÀqÉÆAPï £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA WÀqÉèA... vÀÄA dvÀðgï GZÁA§¼ï eÁ² - ªÁAZÉÆ£ï Ggï¯ÉÆè fÃªï¬Ä ªÀZÁvï” ¸Á¯ÉÆÝgÁªÀiÁ£ï ¥Á¸ÀÌ¯ÁªÀiÁPï zsÀ£ïð §¸ÀAiÉÆè. ¥Á¸ÀÌ¯ÁªÀiï ªÀiÁvÉÆì xÀAqï eÁ¯ÉÆ vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ° vÁuÉA. wvÁè÷ågï zÀÄ°ì£ï ¨ÁAiÉÄ£ï

November 4, 2017

ZÁí PÀ£ïð ºÁrè. D¤ KPï PÀ¥ï ZÁí WÉªïß zsÀÄªÉ ¸À²ð£ï UÉ°. ºÉuÉA ¸Á¯ÉÆÝgÁªÀiï G®AªïÌ ¯ÁUÉÆè. “¥À¼É ¥Á¸ÀÌ¯Á, DvÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï UÉæÃ¸ïÛ D¤ zÀgÀ§¸ïÛ zÀÄqÀÄ D¸ï¯Áè÷å ZÉqÁåAZÉÆ ¸ÁAUÁvï eÁAiÀiï. DvÁAZÉÆ ¸ÀA¸Ágï vÀ¸ÉÆ. D¤ UÉæÃ¸ïÛ PÀÄmÁäAvÁè÷å ZÉqÁåAPï ºÁvÁAvï zÀÄqÀÄ SÉ¼ÁÛ£Á D¤ DAUÁAvï ºÀÄ£ï gÀUÁvï ªÁí¼ÁÛ£Á ªÀiÁ£ï ªÀÄAiÀiÁðzÉa ¥ÀªÁð £Á. ªÉÄ¼ï¯Áè÷å ZÉqÁéAPï ¥sÀ¸ÀAªÉÑAZï vÁAZÉA PÁªÀiï. vÀ±ÉAZï vÁå gÉÆQ£ï PÉ¯ÉA. ¸ÉÊgÁ vÀ¸À¯Áå QvÁè÷åV ZÉqÁéAPï vÁuÉA ¥sÀ¸ÀAiÀiÁèA ªÀÄí¼ÉîA ¯ÉÆÃPï G®AiÀiÁÛ...” ¸Á¯ÉÆÝgÁªÀiï ¸ÁAUÁÛ£Á ¥Á¸ÀÌ¯ÁªÀiï zÀÄ:SÉ¸ïÛ eÁ¯ÉÆ. “ºÁAªï DvÁA QvÉA PÀgÀÄA ¸Á¯ÉÆÝgÁªÀiï, ªÀÄíeÁ zsÀÄªÉPï ¸ÉÊjPï ¯ÁUÁvï ªÀÄíuÁÛAiÀiï vÀÄA?” ¥Á¸ÀÌ¯ÁªÀiï G®AiÉÆè. ¸Á¯ÉÆÝgÁªÀiÁ£ï D¦è ¢ÃµïÖ «°èZÉgï ªÉí° D¤ «°è ¸ÉÊgÁZÁ PÀÄqÁ vÉ«ê£ïAZï ¢ÃµïÖ ¯Áªïß D¸Á vÉA vÁPÁ PÀ¼ÉîA. §gÁå PÁ¼ÁÓZÉÆ GUÁÛ÷å ªÀÄ£ÁZÉÆ ¸Á¯ÉÆÝgÁªÀiï ¥Á¸ÀÌ¯ÁªÀiÁPï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀÄªÉÄÑA ¸ÉÊgÁ RÄ² ªÀvÁð eÁ¯Áågï D¤ DªÉÆÑ ¥ÀÇvï «°è vÀAiÀiÁgï D¸Á eÁ¯Áågï...” “QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï ¸Á¯ÉÆÝgÁªÀiÁ vÀÄA? ¸ÉÊgÁa UÀeÁ¯ï eÁuÁ D¸ÉÆ£ï...” D¥ÉÇè ¨Á¥ÀAiÀiï QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÉA DAiÀiÁÌ¯ÉÆè «°è vÀPÀëuï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “¥À¥Áà£ï ¸ÁAUÁÑ GvÁæAPï ºÁAªï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA...” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÉzÁ¼ÁZï zÀÄ°ì£ï ¨ÁAiÀiï ¸ÉÊgÁZÁ PÀÄqÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Äè.

“vÀÄ«ÄÑ CrØ £Á eÁ¯Áågï ºÁAªï ¸ÉÊgÁPï ªÉÄ¼ÉÆAV?” §¸ï¯Éè PÀqÉÆÑ GmÉÆè «°è. “ªÀZï ¥ÀÅvÁ G®ªïß AiÉÄ...” ¸Á¯ÉÆÝgÁªÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. DªÀAiÀiï UÉ¯Áè÷å ¥ÁmÁè÷å£ï ©üvÀgï D¬Ä¯Áè÷å «°èPï ¥À¼Àªïß ¸ÉÊgÁ D¥Éè vÉÆÃAqï ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï ºÁ¸ÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀj¯ÁUÉèA. “¸ÉÊgÁ, vÀÄeÉ¯ÁVA ºÁAªï PÁAAiÀiï «ZÁgÀÄA?” ¸ÉÊgÁZÁ PÀÄ²Pï §¸ÉÆè «°è. “......” ¸ÉÊgÁ£ï eÁ¥ï ¢° £Á. vÁZÉA PÁ½eï PÁA¥ÁÛ¯ÉA... “vÀÄA PÁAAiÀiï ªÁAiÀiïÖ aAw£ÁPÁ, vÀÄAªÉA ¸ÀUÉîA DzÉèA «¸À£ïð £ÀªÉA f«vï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï...” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ «°è. ¸ÉÊgÁZÉÆ PÁA¥ÉÇÑ ºÁvï D¥Áè÷å ºÁvÁAvï zsÀgïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ «°è. JPÁ vÉÃA¥Ágï ¸ÉÊgÁZÉÆ ªÉÆÃUï «ZÁ£ïð UÉ¯Áè÷å «°èPï ¸ÉÊgÁ£ï D¥ÁÚPï zÀÄqÁéªÁ¯ÉÆ ZÉqÉÆ eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁßA¤ £ÉUÁgï PÉ¯ÉÆè. vÀjÃ «°èZÁ PÁ¼ÁÓAvï ¸ÉÊgÁPï vÁuÉA eÁUÉÆ zÀªÀgÀÄ¯ÉÆè. ¸ÉÊgÁ zÀÄSÁA UÀ¼ÁÑ zÉÆ¼ÁåA¤ «°èPï ¥À¼É¯ÁUÉèA! “vÀÄA ªÀÄíeÉ«²A eÁuÁ¸ÉÆ£ï¬Ä...” “¸ÉÊgÁ... ªÀÄ¤¸ï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÁÛ. eÉzÁß D¦è ZÀÆPï ªÀ¼ÁÍvÁ vÉzÁ¼Á vÉÆ/w ¤vÀ¼ï eÁvÁ. DvÁA vÀÄA vÀÄf ZÀÆPï ªÀ¼ÁÌ¯ÁAAiÀiï... ªÀÄíeÉA PÁ½eï vÀÄPÁ D¥ÁÚAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸Á! wvÉèAZï £ÀAiÀiï ªÀÄíeÉÆ ¥À¥Áà vÀÄeÁ ¥À¥Áà¯ÁVA DªÉÄÑ «²AZï G®ªïß D¸Á...” «°è vÀ±ÉA ¸ÁAUÁÛ£Á ¥Á¸ÀÌ¯ÁªÀiï PÀÄqÁ¯ÁVA DAiÉÆè. “¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ vÀÄ«Ä zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAiÀiÁ ¥À¼ÉAiÀiÁA...” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

‘=kuÑš|Úo’AjYºà NÖoA} Øo?urà

æuàÔj"¿Ú} aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ÓoÛ}?ošõÇ ‘æu|YO"à a"|?}’ (Ó}œÚu|ÖoÇ q;oÚo<} ;oú‰Úoà^ AjtÀÓo ‘=uÑÙoà:} !PœÚ} Øo?oàä +=jÚu|Bj<} ùY¥ ÔjÚ}§’ Aj"ÀÜ} DoàÔ}?ušàå ]|D} ù"bÖuÚ} ]|D} DoÚo¥Ç AjtÀÓo +=jÚu|Bj<} Do;}Ç <o:}?ušà q^ æluà ]Dušàå qAjt¥Ç Dj;oàÖoÇ ;oú‰Úo<} ]?uršõÇ (àÙu|dÛ} q^ EuÚ} Ôj"fÒr DuA}‹ ÚoAuÑšà :jÚ}h" ]Doà]|D} ;jrÓ} ÖjÛur<} ÖjÛur<} Ò":obå !Dj?oÇ AuèoÚ} +fxÖoÇà^ ]?ušà ‘=kuÑš|Úo’ _Ò"àA}x Dj"Új" ú?ošõÇ =jOtšõÇ ]Do ;nkoA}‹Ö} ;jrÓ} %@ ØoA}‹ ;uÛo Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uràå ‘=kuÑš|Úo’ AjYºà NÖoA} Øo?uràå

Sri Krishnappa, Dubasipalya, Bangalore-560 059.

«°è vÀPÀëuï GmÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. ¸ÉÊgÁ£ï «°èPïZï ¥À¼É¯ÉA. vÉA DvÁA RgÉAZï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥Áªï¯ÉèA. ¨sÁAiÀiÁè÷å ¸Á¯ÁAvï ¸ÀªÁðA §¸ï°èA. ¸ÉÊgÁ D¤ «°è ¨sÁAiÀiïæ D¬ÄèA D¤ vÁAZÉ ªÀÄÄPÁgï G©A eÁ°A. ¸Á¯ÉÆÝgÁªÀiï ¥ÀÅvÁPï ¥À¼É¯ÁUÉÆè vÀ±ÉAZï ¸ÉÊgÁPï. “¥ÀÅvÁ vÀÄf QvÉA D¯ÉÆÃZÀ£ï?” «°èPï «ZÁgÉèA vÁuÉA. “¥À¥Áà, dgï ¸ÉÊgÁ M¥ÁévÁ eÁ¯Áågï vÁPÁ ªÀÄíf ftÂAiÉÄ ¸ÁAUÁwuï eÁªïß WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁA!” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ «°è. ¸ÉÊgÁa DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï D¥ÁÚPïZï ¥ÁvÉå£Á eÁ°A. zÉÆUÁA¬Ä JPÁªÉÄPÁ ¥À¼É¯ÁVèA. ¸Á¯ÉÆÝgÁªÀiï ªÀiÁvïæ RÄ² eÁ¯ÉÆ. “¥ÀÅvÁ «°è, vÀÄPÁ ¸ÉÊgÁ eÁAiÀiïÛ eÁ¯Áågï DªÀiÁÌA vÉA ¸ÀÄ£ï eÁAiÀiïÛ...!” vÁuÉA ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ªÀÄí¼ÉA. wvÁè÷å GzÁgï PÁ¼ÁÓZÉÆ vÉÆ. “¸Á¯ÉÆÝgÁªÀiÁ, DªÀiÁÑ zsÀÄªÉ¯ÁVA eÁuÁ¸ÉÆ£ï¬Ä...” ¥Á¸ÀÌ¯ÁªÀiÁPï G®AªïÌ eÁ¯ÉA £Á. “¥À¼É ¥Á¸ÀÌ¯Á, zÉÃªï RAAiÀiï ¤«ÄðvÁ xÀAAiÀiï ¥sÀÅqÁgï ¥À¯ÁìvÁ.” ¸Á¯ÉÆÝgÁªÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “zÉªÁa RÄ² vÀ² eÁ¯Áågï eÁAªï - QvÉA ¸ÉÊgÁ vÀÄA «°è¯ÁVA PÁeÁgï eÁAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸Á¬ÄÎ?” ¸ÉÊgÁ G®AiÉÄèA £Á. “¸ÁAUï ¥ÀÅvÁ ©üAiÉÄ£ÁPÁ, DªÉÆÑ PÁAAiÀiï zÀ¨Áªï £Á. vÀÄPÁ ¥À¸ÀAzï £Á eÁ¯Áågï PÁAAiÀiï £ÀeÉÆ DªÀiÁÌA ¨ÉeÁgï £Á...” ¸Á¯ÉÆÝgÁªÀiï ¸ÁAUÁÛ£Á ¸ÉÊgÁPï zÀÆ:Sï vÀqÀÄéAPï eÁ¯ÉA £Á! «°è ¸À²ð£ï D¸ï¯ÉèA vÉA ¸ÀmïÖ PÀgÀÄ£ï ªÀÄÄPÁgï DAiÉÄèA D¤ ¢A¨Éågï ¥ÀqÉèA! “ºÁAªï KPï £Á ¥sÁªÉÇ ZÉqÀÄA «°èPï - ¥ÀÅuï «°è D¤ vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ ¹éÃPÁgï PÀvÁðvï eÁ¯Áågï...” gÀqÉèA ¸ÉÊgÁ... zÀÄ¸Éæ WÀqÉå D¥Áè÷å DªÀAiÀiÁÑ ªÉAUÉAvï jUÉèA vÉA! ¸À¯ÉÆé£ï fPÉèA ¸ÉÊgÁ!

¥ÉæÃgÀuï WÉdAiÀiï C±ÉA... 2 PÁªÀiÁZÁ ¨Á©Û£ï UÀA©üÃgï

(fªÁ¼ï PÀxÁ£ÁPÁA ªÀ«ðA ¹ÛçÃAiÀiÁA «²A gÀÆ¥ÀPÁA ¥ÀæzÀ²ðvï PÉ°è eÁªÁß¸Á KPÁÛ PÀ¥ÀÇgï - SÁåvï £Àmï fvÉÃAzÁæa zsÀÄªï eÁªÁß¸ÁÑ KPÁÛ£ï D¥Áè÷å vÀ£Áåð ¥ÁæAiÉÄgï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¹ÛçÃAiÀiÁA ªÀÄzsÉA KPï ¨sÀzïæ D¤ ¥ÉæÃªÀiÁ¼ï ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA ªÀÄíuÁÑPï zÀÄ¨Áªï £Á. JPÀÝªÀiï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ ¥ÉÇæqÀPÀë£ï ºË¸Á xÁªïß PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉèA KPÁÛ Deï ¸ÀévÁ:ZÁ «Äí£ÀvÉ£ï AiÀÄ±À¸ÉéZÁ ²rAiÉÄgï WÀmï §¸ÁèA!)

“ºÁAªï KPï RÄ±Á° ZÉqÀÄA eÁªÁß¹èA. ±ÁAvï f«vï fAiÉÄAªÉÑA ªÀÄíeÁ ¯ÉÊ¥sï¸ÉÖöÊ¯ÁZÉÆ KPï ¨sÁUï eÁªÁß¸ÉÆè. n.«. ¥À¼ÀAªÉÑ, «ÄwæuÁå ¸ÁAUÁvÁ ¨sÉÆAªÉÑA, ¥Ánð PÀað EvÁå¢ ªÀÄíeÁ ¸ÀzÁAZÁ fÃªÀ£ÁZÉÆ ¨sÁUï eÁªïß D¸ÉÆè. ªÀÄíeÁ f«vÁAvï £ÀTÌ QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA¬Ä ºÁAªÉA ¤zsÁðgï PÉ¯ÉÆè £Á. “PÁ¼ÁAvÀgï ºÁAªï JPÁ ¥ÉÇæqÀPÀë£ï ºË¸ÁAvï PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ¥ÀÅuï xÀAAiÀÄìgï¬Ä UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï PÁªÀiï PÉ¯ÉA £Á. ¥sÀPÀvï ºÁAªï SÁ° §¸ÉÆ£ï £Á ªÀÄí¼ÉîA ªÀír¯ÁAZÁ zÉÆ¼ÁåAPï PÀ¼ÁdAiÀiï ªÀÄí¼Éî SÁwgï PÀ¸À¯ÉA¬Ä ¥ÀÅtÂ PÀ£ïð §¸ÁÛ°A. ¥À¥Áà£ï KPï ¥ÉÇæqÀPÀë£ï ºË¸ï GUÉÛA PÉ¯ÉA. n.«. D¹AiÀiÁ¯ÁVA vÁa eÉÆÃqï eÁ°è. DvÁA ¸ÀévÁZÉA ¥ÉÇæqÀPÀë£ï ºË¸ï D¸Á ªÀÄí¼Áå G¥ÁæAvï ºÁAªÉA vÁAvÀÄ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. zÀÄzÉÊðªÁ£ï n.« D¹AiÀiÁ §Azï ¥Àrè D¤ DªÉÄÑ ¥ÉÇæqÀPÀë£ï ºË¸ï ®ÄPÁìuÉPï §° eÁ¯ÉA. DªÉÄÑ ¸ÀUÉî ¥ÀAiÉÄê GzÁÌAvï UÉ¯É. ¥À¥Áà juÁÌj eÁ¯ÉÆ. vÉÆZï ªÉÃ¼ï eÁªÁß¸ÉÆè ºÁAªÉA ªÀÄíeÁ ¸ÀévÁZÁ ¥ÁAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ G¨ÉA gÁAªÉÑA. ºÁAªï UÀA©üÃgï eÁ°A D¤ ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï ªÀÄíeÁ ºÁwA WÉvÉèA D¤ ¥sÀPÀvï 2 ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï WÁ¯ïß KPï zsÁgÁªÁ» ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. vÁå zsÁgÁªÁ»ZÉA £ÁAªï eÁªÁß¸ÉèA ºÀªÀiï ¥ÁAZï. » zsÁgÁªÁ» ¥ÀæSÁåvï eÁ°, ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ°. ‘ºÀªÀiï ¥ÁAZï’ ¸ÀªÁðAPï gÀÄaè. vÉA ¥À¼Àªïß ªÀÄíeÉÆ GvÁìºï ªÁqÉÆè, zsÉÊgï ªÉÄ¼ÉîA, D¥ÀÅuï QvÉA¬Ä PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛA ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÁªï ªÀÄwAvï ¨sÀgÉÆ,è Dvïä«±Áé¸ï ªÁqÉÆè. vÁå G¥ÁæAvï PÀÄmÁäZÁ DzsÁgÁZÉgï KPï n.«. ¹ÃjAiÀÄ¯ï ‘PÀÆåAQÃ ¸Á¸ï © PÀ©ü §ºÀÄ y’ ‘PÀºÁ¤ WÀgï WÀgï QÃ’ ‘PÀ¸Ën fAzÀV QÃ’ ºÁå zsÁgÁªÁ»A¤ ªÀiÁíPÁ ¸ÁÖgï qÉÊgÉPÀÖgï PÉ¯ÉA. JPÁ ªÁmÉ£ï PÁªÀiï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA, ¥Àæ¹¢Þ ªÁqÉÆ£ïAZï D¹è. zÀÄ¸Áæ÷å ªÁmÉ£ï PÁªÀiÁZÉÆ ªÀíqï ¨sÀgï ¥ÀqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ºÁAªï WÀqÉå£ï gÁUÁgï eÁvÁ° aqïaqï PÀvÁð°A, ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ªÀÄíeÁ PÁªÀiÁZÉgï D¤ ªÀåQÛUÀvï fÃªÀ£ÁAvï¬Ä PÀpÃuï ¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíf DªÀAiÀiï PÀÄªÉÄÌPï D¬Äè. ¥ÉÇæqÀPÀë£ï ºË¸ÁZÉA PÁªÀiï wÃ¬Ä ¥À¼Àªïß WÉvÁ°. ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁíPÁ¬Ä ¸ÁA¨Á¼ÁÛ°. ªÀÄíeÉ ªÀAiÉÆè zÀ¨Áªï GuÉÆ eÁ¬ÄvïÛ DAiÉÆè. ºÁPÁ PÁgÀuï ªÀÄíf DªÀAiÀiï. Deï ºÁAªï AiÀÄ±À¹é eÁ¯ÁåA. ¯ÉÆÃPï ªÀiÁíPÁ ªÀ¼ÉÆÌAPï ¯ÁUÉÆè. ¥ÀÅuï ºÁZÉ ¥ÁmÁè÷å£ï 5-6 ªÀ¸ÁðA ¸À®éuÉa PÀxÁ D¸Á. vÁå ªÉ¼Ágï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉîA QÃ ¸ÀévÁZÁ ¸ÀAWÀµïð D¤ «Äí£ÀvÉ£ï AiÀÄ±À¹é eÉÆrè vÉzÁ¼Á ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉîAQÃ PÉÆuÁZÁå¬Ä SÁåw ªÀAiÀiïæ D«Ä ªÀíqï eÁAiÀiÁßAªï, D¦è SÁåw eÉÆrdAiÀiï vÀgï D¥ÉèA £ÁAªï ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA §gÉA GgÁdAiÀiï vÀgï D«Ä PÀµïÖ PÁrd¬ÄZï. (ºÁAªï D¢A ¸ÀUÁî÷åA¯ÁVA - fvÉÃAzÁæa zsÀÄªï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ°A. ¥ÀÅuï fvÉÃAzÁæZÉA £ÁAªï WÉªïß ªÁªÀÅgÉÑA ªÀÄí¼Áågï ¸ÀévÁ:ZÉÆ ¸ÀAWÀµïð UÀeÉðZÉÆ eÁªÁß¸Á)

November 4, 2017

§gÉA ¹éÃPÁgï PÀgÁ ªÀÄíuÉÓ ¸ÀÄT gÁªÁêvï £ï gÀZÀ ÃªÀiï Ç’ n É ª ‘¢

DªÀiÁÑ ¨sÁgÀvÁAvï ¨sÀÆvïPÁ¼ÁAvï eÁªïß UÉ¯Áè÷å ¸ÀAVÛ «²A GqÁ¸ï PÁqïß §¸ÉÑA ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA. vÁå ªÀ«ðA ªÀÄ£ï/ ªÀÄvï ¸ÀzÁAZï GzÁ¸ï gÁªÁÛ. ¨sÀÆvïPÁ¼ÁZÁå ¸ÀAVÛAPï «¸ÉÆæ£ï ¸ÉÆqÁè÷ågï ¨sÉÆÃªï §gÉA. vÀ±ÉA ªÀÄíuï ¸ÀÄSÁ¼ï ¸ÀAVÛ GqÁ¸ï PÁqïß vÁAvÀÄAZï UÀÄAvÀÄ£ï gÁªÁ£ÁPÁvï; ¥ÀÅuï GqÁ¸ÁAvï zÀªÀgÁ D¤ ªÀÄÄPÁè÷å f«vÁ PÀqÉ ¢ÃµïÖ ¯ÁAiÀiÁ. ªÀvÀðªÀiÁ£ï PÁ¼Ágï eÁAiÉÆÛ÷å §gÉÆå ¸ÀAUÉÆÛ÷å WÀqÁÛvï vÉÆå ¹éÃPÁgï PÀgÁ. vÁå ªÀ«ðA ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼ÁAvÉèA f«vï ¸ÀÄT eÁAiÀiïÛ. ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁZÉ ¢Ã¸ï §gÉ D¸Éè ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛvï. vÀ£ÁðlàuÁZÉÆ PÁ¼ï WÀqÉå WÀqÉå GqÁ¸ÁPï AiÉÄvÁ. QvÁåPï eÁuÁAvï, vÁå PÁ¼Ágï ªÀÄ£Áê ªÀAiÀiïæ PÀ¸À°Zï dªÁ¨ÁÝj D¸Á£Á. ªÀÄ£ÁêAa ¥ÀævÉåÃPï UÀeïð, vÁAvÀÄ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï DzsÁgï DAiÉÆèZï eÁ¯Áågï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀjºÁgï ¢Ãvï D¸ÁÛvï. vÁå ªÀ«ðA ¨sÁAiÀiÁè÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å PÀoÉÆÃgï ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉZÉÆ C£Àãªï ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï eÁAªï vÀ£ÁðlàuÁgï ªÉÄ¼Á£Á. SÁAªÉÑA, eÉAªÉÑA D¤ «ÄvÁæA ¸ÁAUÁvÁ ¨sÉÆAªÉÑA - ºÉA PÀæªÀiï vÉzÁ¼Á D¸ÁÛ. D¤ eÉzÁß PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉÆè D¤ PÁeÁgï eÁ¯ÉÆ QÃ vÉzÁ¼Á ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ RgÁå f«vÁa PÁtÂ. PÁªÀiï D¤ WÀgï PÀÄmÁªÀiï ¥À¼ÀAªÁÑAvï RgÉAZï «Äí£Àvï WÉdAiÀiï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA vÉzÁ¼Á

¸ÀªÀiÁÓvÁ. ºÁå ¥Àj¹ÜvÉåAvï ¥ÁæAiÀiï ªÁqÁÛ, dªÁ¨ÁÝgÉÆå¬Ä ªÁqÁÛvï. vÁ£ï vÀuÁªï ZÀqÁÛ, ¤gÁ¸Ààuï¬Ä ¨sÉÆUÁÛ. JPÉåPï ¥Á«ÖA ¹Üw C² gÁªÁÛQÃ fÃªÀ£ïAZï £ÁPÁ C±ÉA ¨sÉÆUÉÆAPï ¯ÁUÁÛ. ºÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀºÀeï eÁªïß ¨sÀÄUÉð¥Àuï D¤ vÀ£Áðlàuï GqÁ¸ÁAvï AiÉÄvÁ, vÉzÁß RAZÉA¬Ä PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï eÁAiÀiÁß. ¥ÁæAiÀiï ªÁqÁÛ ªÁqÁÛ eÁAªÁÑ §zÁèªÀuÁåAPï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¸ÁPÉðA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á. ¨sÀÆvïPÁ¼ÁZÁ ¨sÉÆAªÁæ÷åvïZï UÀÄAvÉÆè¯ÉÆ D¸ÁÛ. ªÀÄ£ï vÁZÉA ¹ÜgÁgï gÁªÉÇAPï ¸ÀPÁ£Á. ºÁå ¹Üw ªÀAiÀiïæ Qè¤PÀ¯ï ¸ÉÊPÉÆ¯ÉÆf¸ïÖ qÁ| UÀUÀ£ï¢Ã¥ï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ QÃ eÁZÉÆ ¸Àévïé, Dvïä«±Áé¸ï D¤ Dvïä ¸À£Áä£ï GuÉÆ D¸ÁÛ, vÉÆ ªÀÄ¤¸ï ¨sÀÆvïPÁ¼ÁZÁ eÁ¼ÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀPÁ£Á. ªÁ¸ÀÛ«Pï ªÀ¸ÀÄÛ ¹ÜwZÉÆ zsÉÊgÁ£ï ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁAvï. ªÀÄ£Á «gÉÆÃzsï WÀqÁÑ ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¸ÀAVÛA¤ vÉ «ZÀ°vï eÁvÁvï. DªïÌ ªÉVA ¸ÀA¥Áè÷ågï §gÉA D¸ÉèA ªÀÄíuï aAvÁvï D¤ G®AiÀiÁÛ£Á ¸ÁAUÁÛvï¬Ä. ¥Àj¹ÜvÉåPï ºÉÆAzÉÆétÂ ZÀ°Ñ ¥ÀæQæAiÀiÁ vÁAZÉ ¯ÁVA D¸Á£Á. PÁgÀuï ¯Áí£ÀàuÁgï vÁAZÉ §gÉZï ªÉÆÃUï PÉ¯Éè D¸ÁÛvï. C¸À¯ÁåAPï ¨sÀÆvïPÁ¼Á xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ PÀµïÖ eÁvÁvï. C¸À¯Áå ªÀÄ£ÁêA ªÀ«ðA ¸ÀªÀiÁeÁZÉA ®ÄPÁìuï eÁvÁ. ¸ÀAPÀµïÖ D¸ÉÆA, CªÀÏqï D¸ÉÆA, ªÀå¸À£ï D¸ÉÆA ¸Àªïð PÉÆqÀÄ, zÀÄ:SÁa WÀrvÁA

DvÁA vÉ D¸ÉÖçÃ°AiÀiÁPï ‘mÉæ¸Áì’a Kd¤ì «ZÁgïß D¸Ávï

D¸ÉÖçÃ°AiÀiÁAvï D¸ÁÑå DªÀiÁÑå ©eÉß¸ï ¥ÁmÁßgÁPï PÉzÁ¼Á¬Ä ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï¯Áèå£ï vÀÄªÉÄÑA ‘mÉæ¸ïì’ D«Ä vÁAPÁA zsÁqïß ¢¯ÉèA. vÁZÉxÀAAiÀiï eÁ¯ÉèA §gÉA¥Àuï ¥À¼Éªïß vÁAtÂ ZÀqï ‘mÉæ¸ïì’ DªÉÄÑªÀÄÄPÁAvïæ ªÉÇgÉÊ¯ÉA D¤ ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ D¸ï¯Áèå ºÉgÁAPï ¢¯ÉA. vÁAZÉ ¸ÀgÁéA xÀAAiÀiï eÁ¯ÉèA ¨ÉÆgÉA¥Àuï ¥À¼Éªïß DvÁA xÀA0iÀÄìgï vÀÄªÀiÁÑå ‘mÉæ¸Áì’a Kd¤ì vÉ «ZÁgïß D¸Ávï. Sri L. Devid, Brigade Road, Bangalore - 560 025.

¥ÁnA WÁ¯ïß ªÀÄÄQè ¥Ámï ZÀ¯ÁÑAvï f«vÁZÉÆ RgÉÆ Cxïð D¸Á. ¨sÀÆvïPÁ¼ÁAvï ZÀ¯ÉÑA, ºÉA PÁ¼ÉÆQÃ ¨sÀÄAAiÀiÁgÁAvï ZÀ¯ÉÑ ¥ÀjA. ¨sÀÄAAiÀiÁgÁ ¨sÁAiÀiïæ DAiÀiÁè÷åAªïV GeÁéqï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁ. £ÀªÉÇ ªÀiÁUïð ¢¸ÁÛ. ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÀÄAAiÀiÁgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃªïß ¸ÀAvÀÄµïÖ fÃªÀ£ï fAiÉÄdAiÀiï vÀgï: l ¸ÀévÁZÉÆå ZÀÄQ D¤ GuÉ¥Àuï ªÀiÁ¥sï PÀgÁ. vÁå SÁwgï ¸ÀévÁPï zÉÆÃµï

¢AªÁÑAvï ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀZÉÆð ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁmÁåAvï CqÉÆÑ£ï gÁAªÉÑA. l PÉzÁ¼Á vÀjÃ eÁªïß UÉ¯Áè÷å zÀÄ:Rzï WÀrvÁ «²A GUÁØ¸ï PÀj£ÁAiÉÄ. KPï ¥Á«ÖA WÀqÉè¯ÉÆå ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï WÀqÁ£ÁAvï. vÁå «±ÁåAwè ©ügÁAvï PÁqïß GqÀªïß D¥ÉÇè £ÀªÉÇ d¯ïä eÁ¯Á ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï £ÀªÁå£ï ¸ÀÄªÁðvï PÀgÁ. l ¥À£ÉÆåð ¸ÀAVÛ fªÁ¼ï PÀZÉÆåð ªÀÄí¼Áågï

D«ÄÑ ¸À®étÂ. ZÀÄQ ¸ÀÄzsÁæAiÉÄÓ £Á vÀgï ®qÁAiÉÄ D¢AZï ¸À®étÂ. l ºÉuÉ vÉuÉ QvÉA vÀjÃ £ÀªÉA WÀqÉè¯ÉA D¸ÁÛ. ¥À£ÁåðAZÁ eÁUÁågï £ÀªÉA D¬Ä¯ÉèA PÁAAiÀiï vÀjÃ D¸ÁÛ. £À«Ã£ÀvÁ fÃªÀ£ÁZÉÆ ¥Áæuï eÁªÁß¸Á. vÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï ZÁPÉÆAPï ²PÁ. vÉzÁ¼Á ¥À£ÉÆåð ¸ÀAVÛ «¸ÉÆæ£ï ªÉwvï. §gÉA ¹éÃPÁgï PÀgÁ¸ÀAvÀÄµïÖ gÁªÁêvï

¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï gÁAªÉÑ SÁwgï xÉÆqÉ »±ÁgÉ

(xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ DzsÀÄ¤Pï fÃªÀ£ï ±ÉÊ°Pï eÉÆqï¯ÉÆè÷å D¸Ávï. vÀAvÀæeÁÕ£ï ¸ÁPÁåð D£ÉÃPï ¸ÀAVÛA ¸ÁAUÁvÁ ‘mÉ£Àê£ï’ KPï eÁªÁß¸Á. PÉzÁ¼Á KPï ¥Á«ÖAa UÀeÁ¯ï D«Ä ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁÛAªï. ¥ÀÅuï ¸ÀzÁAZï ¨Áªï¯ÉèA vÉÆÃAqï WÉªïß fAiÉÄAªïÌ C¸Ázsïå. vÁå SÁwgï vÀÄªÉÄÑ¯ÁVA C² eÁuÁéAiÀiï D¸ÁeÉV, wZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï vÀÄ«Ä ¸ÀzÁAZï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï gÁªÁdAiÀiï. vÀÄªÀiÁÑ ºÁ¸ÁåAZÉA ªÉÆÃ¯ï QvÉèA vÉA ªÀ¼ÁÌdAiÀiï. vÀÄªÀiÁÑ vÉÆAqÁgï ¸ÀzÁAZï ºÁ¸ÉÆ SÉ¼ÁdAiÀiï. D¤ vÁå SÁwgï ºÁAUÁ¸Àgï xÉÆqÉ »±ÁgÉ D«Ä ¢vÁAªï. vÁå ªÀ«ðA vÀÄ«ÄÑ RAvï D¤ ªÀÄwAwè EgÁgÁAiÀiï vÀÄªÉÄÑ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÉívÉ°.)

¥sÀèmïð PÀgÁ : vÀÄ«Ä vÀÄªÉÆÑ ªÀÄÆqï ¥sÉæ±ï PÀZÉð SÁwgï ¥sÀèmïð PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. vÁå ªÀ«ðA vÀÄªÀiÁÌA - vÁeÉ¥Àuï ¨sÉÆUÉÛ¯ÉA. vÀÄªÀiÁÑ ¨sÉÆAªÁjA dj PÉÆÃuï ¸ÉÆ©üvï ZÀ¯ÉÆ D¸Á vÀgï vÁZÉ ¯ÁVA ¥sÀèmïð PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï! ¸ÀzÁA £ÀªÉA QvÉA ²PÁ : ©üUÀqÉÆè¯ÉÆ ªÀÄÆqï ¸ÁPÉÆð PÀjdAiÀiï vÀgï PÁAAiÀiï vÀjÃ £ÀªÉA ²PÁdAiÀiï. ¸ÁAUÉÑA vÀgï vÀÄªÀiÁÌA £ÁZÉÆAPï G¨Áð D¸Á - vÀgï £ÁZï ²PÁ. vÀ±ÉA ««zsï £ÁZÁ ¥ÀæPÁgï D¸Ávï. ¸Á¯Áì, ®«AUï DAqï ¥ÉÇ¦AUï ªÀ PÀAmÉA¥ÀgÀj £ÁZï RÆ¥ï ¥À¸ÀAzÉZÉ £ÁZï. vÀÄ«Ä £ÁZÁZÁå PÁè¹Pï ªÀZÉÆ£ï ²PÉåvÁ. ºÁZÉ ªÀ«ðA fªÁPï E°è PÀ¸Àævï ªÉÄ¼ÁÛ D¤ vÀÄªÉÄÑA zsÁå£ï EgÁgÁAiÉÄ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁÛ. ±ÉÆ¦AUï ¢vÁ ªÀÄeÁ : ±ÉÆ¦AUï PÀgÀÄAPï PÉÆuÁPï ¥À¸ÀAzï £Á? ¸ÀªÀð¬Ä ¯ÉÆÃPï ±ÉÆ¦AUï ªÀÄíuÁÛ£Á zÀÄ¸ÉæA ¸ÀUÉîA «¸ÀvÁðvï. Qwè EgÁgÁAiÀiï D¸Áè÷ågï¬Ä ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁÛ. mÉ£Àê£ï ¥ÀAiÀiïì PÀað »¬Ä KPï jªÁeï. C±ÉA ªÀÄ¸ÀÄÛ EgÁgÁAiÀiï eÁ¯Éè vÉzÁ¼Á GmÁdAiÀiï D¤ ±ÉÆ¦AUÁPï ªÀeÁdAiÀiï. ¥ÀÅuï ±ÉÆ¦AUÁPï ªÉZÉ ¥ÀAiÉÄèA QvÉè ¥ÀAiÉÄê RZÀÄðAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄ«Ä oÀgÁªïß ªÀZÁ. QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï vÉÆ ¤tðAiÀiï WÉAiÀiÁ : vÀÄ«Ä fªÀiÁäPï ªÀZÁ, AiÉÆÃUÀ PÀgÁ, GzÁå£ÁAvï ¨sÉÆAªÁ. ºÉ«é ªÀPÁðªïÖ PÀgÁ. vÀÄªÀiÁÑ ±ÀjÃgÁ xÁªïß QvÉÆè WÁªÀiï ¸ÀÄmÁÛ wvÉÆè vÀÄªÉÆÑ ªÀÄÆqï §zÀ®Û¯ÉÆ. ªÀÄítÛZï D¤ QvÁåPï UÀ¼ÁAiÀiï? ¦ü¯ïä ¥À¼ÉAiÀiÁ : vÀÄªÀiÁÌA GqÁ¸ï D¸ÁV? vÀÄ«Ä PÉÆ¯ÉfAvï D¸ÁÛ£Á ¦ü¯ÁäA ¥À¼ÀA«Ñ Qwè D±Á D¸ï°è. D¤ DvÁA vÀÄªÀiÁÑ ¥À¸ÀAzÉZÉ ¦ü¯ïä AiÉÄÃªïß xÉÆqÉ±É ¢Ã¸ï eÁ¯É. RAZÉA vÀjÃ KPï §gÉA ¦ü¯ïä ¥À¼Àªïß vÀÄ«ÄÑ EgÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀAiÉÄðvï. ¸ÀAVÃvï : ¸ÀAVÃvï EgÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀvÁð. djÃ vÀÄ«Ä ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA ¸ÀAVÃvï DAiÀiÁÌ¯Áågï ¥ÀÅgÉÆ. vÀÄ«ÄÑ EgÁgÁAiÀiï RAZÁå RAAiÀiï ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁÛ vÀÄªÀiÁÌA PÀ¼ÉÑAZï £Á. ¤ºÁ¼ï : (ªÉÄrmÉÃ±À£ï) ¸ÀzÁAZï PÁªÀiï PÀ£ïð xÀPÁè÷ågï D¤ ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¸ÀAVÛA¤ vÀÄªÉÄÑA ¸ÀAvÀÄ®£ï ZÀÄPÁÛ eÁ¯Áågï §gÉÆ G¥ÁAiÀiï ¤ºÁ¼ï PÀZÉÆð. JPÁAvï PÀÄqÁAvï §¸ÉÆ£ï zsÁå¤ ªÀÄ¤ ¤ºÁ¼ï PÀgÁ QÃ vÀÄªÀiÁÑ DAUÁAvï £À« ¸ÀPÀvï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÉ°. §gÉÆ ¸ÀÄªÁzsï : vÀÄ«Ä vÀÄªÀiÁÑ DAUÁgï £ÀªÉÇZï ¸ÀÄUÀAzsï WÉªïß ªÁ¥ÀgÁ. vÁå ¸ÀÄUÀAzsÁ ªÀ«ðA vÀÄªÉÆÑ ªÀÄÆqï vÁeÉÆ eÁvÀ¯ÉÆ D¤ Dvïä«±Áé¸ï zÀÈqsï eÁvÀ¯ÉÆ.

November 4, 2017

“Talk to me in English” (mÁPï lÄ «Ä E£ï EAVèµï) PÉ£ÀgÁ D¤ ªÀÄ®¨Ágï ¯ÉÆPÁ£ï ¸À¥ÉÚAªÉÇÑ UÁAªï - zÀÄ¨ÁAiÀiï. ±ÁeÁðAvï eÁAªÉÑA EArAiÀiÁ¥ÁQ¸ÁÛ£ï QæPÉmï ªÀiÁåZï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï zÉPÁÛ ªÀÄí¼ÉîA zÀÄ¨ÉîA aAvÁ¥ï ªÀÄíeÉA eÁªÁß¸ï¯ÉèA. KPï ¢Ã¸ï ‘GzÀAiÀÄªÁtÂ’ ¥ÀvÁægï zÀÄ¨ÁAiÉÆÑ D©ð ±ÉÃSï, vÁZÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï ¥ÀzÀ«zÁgÁAPï «AZÁÛ ªÀÄí¼Éî E¹ÛºÁgï DAiÉÄèA. ¸ÀPÁ½AaA 8 ªÉÇgÁA ¥ÀzÀ«zÀgÁAa ¸Á¯ï ªÀÅqï¯ÁåAqï ºÉÆmÉ¯Á xÁªïß eÉÆåÃw ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥Á«è. 10 ªÉÇgÁA eÁvÀZï JPÉÆè zsÀªÁå UÀAf¥sÁæPï (T-shirt) £Éí¸ÁÚgï ºÁvï ©üdªïß ºÁ! ºÁ! ºÁ! ªÀÄíuÉÆ£ï D©ð ¨sÁ±ÉAvï G®ªïß ©üvÀgï jUÉÆè. ¥ÉÇmÉÆPÉÆ¦ (eÉgÁPïì) «Ä±À£ï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉÆè PÁ¼ï vÉÆ D¤ PÉÆqÁå¼ÁAvï ºÉA ZÀqï ¥sÁªÀiÁzï £Ávï¯ÉèA. ¸ÀUÉî ¥ÀzÀ«zÀgï D¦è ªÀÄÆ¼ï (original) CAPï ¥Àæw WÉªïß D¬Ä¯Éè. D¨ÁåðZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï D¸ï¯Áè÷å vÁZÉ zÉÆÃUï ¥ÁmÁèªÁÝgï, ‘vÀÄªÀiÁÑ CAPï ¥ÀmÁÖ÷åAa ¥Àæw D¤ 100 gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢AiÀiÁvï D«Ä vÀÄªÀiÁÌA JPÁ ªÀÄAiÀiÁß÷å£ï «eÁ zsÁqÉÛ¯ÁåAªï ªÀÄíuÁ¯É’. DªÀiÁÌA 250 ¥ÀzÀ«zÁgÁAa UÀeïð D¸Á ªÀÄíuÁ¯É. ºÉA DAiÀiÁÌ¯ÉèAZï ¸ÀUÁî÷åA¤ D¦è ªÀÄÆ¼ï (original) CAPï ¥ÀnÖ D¤ 100 gÀÄ¥ÀAiÀiï vÁAPÁA ¢¯É. ¥ÀÅuï ºÁå D©ð £Éí¸ÁÚgï D¬Ä¯ÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ DªÀiÁÑ÷å ªÁqÁåAvï UÉÆtÂ PÁuÉÏªïß AiÉÄAªÁÑ÷å UÀÄfjªÁ¯Áå ¨sÁ±É£ï

¢¸ï¯Áè÷å£ï, vÉÆZï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï GzÉ¯ÉA. D¤ ºÁAªï ªÀÄíf CAPï ¥ÀnÖ ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á WÀgÁ UÉ¯ÉÆA. CAPï ¥ÀnÖ ¢¯Éè zÀÄ¨ÁAiÀiï ¥ÁªÉèV AiÀiÁ zÀÄ¸Éæ CAPï ¥ÀnÖ PÁuÉÏAªïÌ «±Àé«zÁå¤®AiÀiÁZÁå ªÉÄmÁgï ¥ÁªÁè÷åvïV ªÀÄíuï zÉÃªïZï eÁuÁ. ¥ÀÅuï zÀÄ¨ÁAiÀiï ªÀZÁdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ºÀmïÖ ºÁAªÉA ¸ÉÆqÀÄAPï £ÁA. xÉÆqÁå ªÀÄAiÀiÁß÷åA G¥ÁæAvï mÉ°¥sÉÇÃ£Ágï EAlgïªÀÇåªï ªÀÄí¼ÉîA E¹ÛºÁgï DAiÉÄèA. ¦ülÖgï, «Ä²¤¸ïÖ, zÀÄ¨ÁAiÀiïÌ UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï vÁAvÀÄA D¸ï¯ÉèA. ¨Á¨ÁZÁå ¯ÉÃvï «Ä²uï ±ÉÆ¥ÁAvï ªÁªïæ PÉ¯Áè÷å ºÁAªÉA ºÉA PÁªÀiï eÁ¯Áåj ªÀíqï £ÁA, ºÁAªï zÀÄ¨ÁAiÀiïÌ ªÉvÁA ªÀÄíuï ºÀmÁÖ£ï EAlgïªÀÇåªÁPï UÉ¯ÉÆA. §AzÁæZÁå JPÁ zÀÄPÁ£ÁAvï zÀÄPÁ£ïªÁ¯ÉÆ DvÁA vÀÄeÉ PÀqÉ zÀÄ¨ÁAiÀiï xÁªïß JPÉÆè D©ð G®AiÀiÁÛ. vÁZÉ PÀqÉ£ï ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªï EAVèµÁAvï G®AiÀiÁÛA, ªÀiÁVgï vÀÄPÁ ¢vÁA. vÀÄA ¥Á¸ï eÁ¯Áågï 1000 gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢ÃdAiÀiï D¤ vÀÄPÁ «eÁ zsÁqÉÛ¯ÁåAªï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. C±ÉA ¥sÉÇÃ£Ágï £ÀA¨ÁæA zsÁA§Ä£ï ‘¸À¯ÁA ªÁ¯ÉPÀÄA ¸Àgï’ ªÀÄíuÉÆ£ï vÁAtÂA G¯ÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ªÀÄíf ªÀ¼ÀPï ¸ÁAUÉÆ£ï ¥sÉÇÃ£ï ªÀiÁíPÁ ¢¯ÉA. ºÁAªÉA G¯ÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁíPÁ D¨Áåð£ï G¯ÉÆAªÉÑA DAiÀiÁÌ¯ÉA. “¨ÉÃAqÀ¯Á... graduate ¨ÉÃAqÀ... ªÉÇ ªÉÆÃ£É” JPÁ ¥ÀzÀ«ÃzÀgÁPï PÀ¸À¯ÉA ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÉÑA PÀ¼ÁßA ªÀÄíuï vÉÆ ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ. D¤ ªÀÄíeÉ 1000 gÀÄ¥ÀAiÀiï GgÉè.

Allwyn Leo Fernandes Mobile no.: 8108781461 Cooperative Housing Society Consultant

All Legal Documentation Services Conveyance, Deemed Conveyance, Adjudication, Development Agreement, Stamp Duty Refund, E-Challan, E-Stamp Duty, E-Registration, E-Leave & Licence, Court Marriage, Will, Gift-Deed, Adoption Deed, Sale Deed, Partnership Deed, Release Deed, ETC...

Even I will provide you Advocates and Solicitors

DPÉæÃPï ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚA DAiÀiÁÌ¯Áè÷å ªÀÄíeÁ ¸ÉeÁgÁå£ï vÁZÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï KPï PÁªÀiï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï PÀ¼ï¯ÉèAZï ªÀiÁíPÁ zÀÄ¨ÁAiÀiïÌ D¥Àªïß ªÉí¯ÉA. zÀÄ¨ÁAiÀiÁÑ «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuÁgï Kgï EArAiÀiÁ «ªÀiÁ£ï zÉAªÉèA. «ªÀiÁ£Á ¨sÁAiÀiïæ zÉAªÀÛZï ºÀÄ£ï GzÁPï DAUÁgï ¥Àqï¯Áè÷å±ÉA ºÀÄ¯ÉÆ¥ï. gÉAªÉa zÁªï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¸ÉÆ¸ï¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ ¤¯ÁÝuÁZÁå zÀ¥ÀÛgÁPï ¥ÁªÀÛZï ºÁAªÉA G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè. zsÀªÉ ¯ÉÆÃ¨ï WÁ¯Áè÷å D¨ÁåðAPï ¥À¼Éªïß UÀAf¥sÁæPÁZÁå D¨ÁåðZÉÆ D¤ ºÁAZÉÆ ªÀåvÁå¸ï PÀ¼ÉÆî. E«ÄUÉæÃ±À£ï zÀ¥sÀÛgÁgï ¥Á¸ï¥ÉÇmïð ¥À¼Éªïß “Oh! Made in Inda” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. §eÉà Kgï¥ÉÇÃmÁðgï ¹§âA¢AZÉA ZÀ¥Éà D¤ ºÀAPÁj vÉÆÃAqï ¥À¼É¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ ºÁAZÉ ºÁ¸ÉÛA vÉÆÃAqï ¥À¼Éªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁ¯ÉÆ. ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃªïß mÁåQì gÁªÀ¬Äè. mÁåQì qÉæöÊªÀgï ªÀÄ®AiÀiÁ½AiÀiÁ£ÉÆ? ºÁAªï-£Á, ªÀiÁíPÁ ªÀÄ®AiÀiÁ½ AiÉÄ£Á. ºÉA DAiÀiÁÌ¯Áè÷å mÁåQì qÉæöÊªÀgÁ£ï »A¢Avï G¯ÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. vÁå ¢¸Á xÁªïß RAAiÀiÁÑAiÀiï PÉÃgÀ¼ÁZÁå ªÀÄ£ÁêA PÀqÉ£ï G®AiÀiÁè÷ågï vÁAtÂA «¸ÁgÉÑA ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀªÁ¯ï “ªÀÄ®AiÀiÁ½AiÀiÁ£ÉÆ” xÉÆqÉ «ZÁgï PÀj£Á¸ÁÛ£Á ²ÃzÁ ªÀÄ®AiÀiÁ½ ¨sÁ±ÉAvï G®AiÀiÁÛ¯É. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA vÁAZÁ ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ±ÉZÉgï D¸ÉÆÑ vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁvÁ¯ÉÆ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ eÁvÁ¯ÉA. jAiÀÄ¯ï J¸ÉÖÃmï

PAMELA WADIA Meet Pamela Wadia for designs fitted to perfection from simple A-line styles to fabulous Ball Gowns Excellent bead work & Embroidery - Any size or Shape, as per your budget.

BRIDAL GOWN BRIDES MAIDS DRESSES FLOWER GIRLS DRESSES COMMUNION DRESSES WESTERN FORMAL WEAR READY WEDDING GOWNS ALSO AVAILABLE Mob: 9322277790, 66959482 www.ready2wed.in

¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï ªÁªÀÅgÁÑ÷å ªÀiÁíPÁ JPÁ ªÀíqï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå ªÀiÁí®PÁ ¯ÁVA G®AªÉÇÑ ¸ÀAzÀ¨sïð GzÉ¯ÉÆ. ¸ÀzÁAZÉA §j G¯ÉÆªÉÚ EAVèµÁAvï eÁ¯ÉA. C±ÉA G®AiÀiÁÛ£Á vÁuÉA KPï ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯ÉA. ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ªÀiÁ®Pï: vÀÄA EArAiÀÄ£ï RAAiÉÆÑ? ºÁAªï : ºÁAªï ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ªÀiÁí®Pï : ºÉÆ ªÀÄAUÀ¼Á¥ÀÅgÀA ... ªÀÄ®AiÀiÁ½AiÀiÁ£ÉÆ? ºÁAªï : £Á, ªÀiÁíPÁ ªÀÄ®AiÀiÁ½ G¯ÉÆAªïÌ AiÉÄ£Á ªÀiÁí®Pï : ZÀqï eÁªïß ¸À¨Ágï ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁAPï ªÀÄ®AiÀiÁ½ AiÉÄvÁ. ºÁAªï : ªÀíAiÀiï » ¸ÉÆ©üvï ¨sÁ¸ï, ªÀiÁíPÁAiÀiï ²PÁdAiÀiï ¥ÀÅuï DvÁA ºÁAªï £ÉuÁA. ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÁªïæ PÀgÉÑ zÀÄ¸Éæ ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁA PÀqÉ£ï PÉÆuÉAiÀiï ªÀÄ®AiÀiÁ½Avï ¸ÀA¨sÁµÀuï PÉ¯Áågï “vÀÄPÁ »A¢ ¨sÁ¸ï AiÉÄ£ÁªÉ” ªÀÄíuÉÆ£ï AiÉÄmÁÛ¯É. ¤Ãeï eÁªïß ¥À¼ÀAiÀiÁè÷ågï vÉÆ D©ð UÁAªï. xÀAAiÀiï PÉÆuÉAAiÀiï PÉÆuÁAiÀiïPÀqÉ »A¢/EAVèµï ¨sÁ±É£ï AiÀiÁ D£ÉåPï ¨sÁ±É£ï G®AiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï gÁeÁAªï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß. DªÀiÁÌA ªÀÄ®AiÀiÁ½ PÀ½vï £ÁA ªÀÄíuÉÆ£ï PÀ¼ï¯Áè÷å vÀPÀëuï vÉ »A¢ ¨sÁ±ÉAvï G®AiÀiÁÛvï. ¥ÀÅuï vÁAZÁA ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ±ÉPï ªÉÄ¼ÁdAiÀiï D¸ï¯ÉÆè UËgÀªï vÉ ¢vÁvï. ºÉA ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁ ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ±É ªÀAiÀiïæ UËgÀªï ZÀqÉÆè. 1000 ªÀ¸ÁðA EwºÁ¸ï D¸ï°è ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï ¨sÁ¸ï ». ©.«. ¨Á½UÁ£ï ªÀtÂð¯Áè÷å §j ‘UÉÆÃr

- ¥ÉæÃªÀiï ªÉÆgÁ¸ï UÉÆÃr ºÉÆr ¨sÁ¸ï’ D«ÄÑ PÉÆAPÀtÂ. UÉÆAAiÀiÁÌgÁA¤ ¸ÁAUï¯Áè÷å ¥Àj “PÉÆAPÀtÂ D«ÄÑ UÉÆA¬ÄÑ ¨sÁ¸ï, wZï UÉÆAAiÀiÁ gÁeï ¨sÁ¸ï”. «°á gÉ©A§¸ÁZÁ GvÁæA¤ :» PÉÆAPÀtÂ ¨sÁ¸ï w D«ÄÑ ¨sÁ¸ï G®AiÀiï vÀÄA ¨sÀ¬ÄÚ ªÀÄíeÁ ¢Ã¸ï D¤ gÁvï vÀÄA PÉÆAPÀtÂ G®AiÀiÁßAvÀgï w ¸ÀvÀå £Á¸ï ºÁå ¨sÁ±ÉPï ºÁAªÉAAiÀiï JPÁ ªÀÄ®AiÀiÁ½ §j ªÀiÁ£ï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ¤ZÉªï PÉ¯ÉÆ. vÁå ¢¸Á xÁªïß ¸Àªïð ¸ÁAUÁw ªÁªÁær ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁ PÀqÉ£ï PÉÆAPÀtÂAvï G¯ÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. JPÁ ¢¸Á JPÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå ªÉÄ£ÉdgÁ PÀqÉ£ï G¯ÉÆAªÉÇÑ ¸ÀAzÀ¨sïð GzÉ¯ÉÆ. vÁZÉA DPÉæÃZÉ £ÁAªï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¥À¼Éªïß ºÉÆ ªÀÄAUÀÄîgïUÁgï ªÀÄíuÉÆ£ï aAvÉèA. PÉÆAPÀtÂAvï G¯ÉÆAªïÌ÷¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ KPï zsÉAPÉÆÚ ¥ÀqÉÆè “Talk to me in English!” ºÉA PÉÆqÁå¼ï £ÀAAiÀiï.

November 4, 2017

“qÉÆÃAmï ¨ÉÆÃzÀgï, ZÀqï ¨sÁf SÁAªïÌ D«Ä PÁAAiÀiï ¨ÉÆPÉÆØöå £À»A...” CAd° ºÁ¸ÉèA. CAd°ZÉA ºÁ¸ÀÄÌgÉA ªÀzÀ£ï £ÉÆªÀÄð£ÀZÁ ªÀÄwAvï RAZÉÆ£ï UÉ¯ÉA. ªÀÄÄUïÞ ¥ÀÆuï ªÀiÁzÀPï ºÁ¸ÉÆ. ºÁ¸ÁÛ£Á GeÁéöå UÁ¯ÁPï KPï ¥sÉÆAqÀÄÌ¯ï, zÉÆ¼ÁåA¤ Gd¼ï... £ÉÆªÀÄð£ï ¦±Áågï ¥ÀqÉÆè D¤ vÉA DPÀ¶ðPï gÀÄ¥ÉÚ ªÀÄwA WÉªïß ZÀªÀÄÍ¯ÉÆ. £ÀÆågÉÆÃ ¸Àdð£ï qÉÆ| gÀ«ÃAzÀæ£Á£ï gÁwA vÀ±ÉA zÀÄ¸Éæ ¢¸Á ¸ÀPÁ½A CAd°a ¥ÀjÃPÁë PÉ°. CAd°ZÉÆ ªÉÄAzÀÄ UÀÄqÀÄÎqÉÆ£ï £Á ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ Ravï eÁ¯ÉA. D¤Pï vÁPÁ D¸ÀàvÉæAvï gÁªÀAªïÌ PÀ¸À¯ÉAZï PÁgÁuï vÁPÁ ªÉÄ¼ÉîA £Á zÉPÀÄ£ï vÁuÉ vÁPÁ r¸ÁÑeïð PÉ¯ÉA. CAd° ªÉZÁ ªÉ¼Ágï £ÉÆªÀÄð£ï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. qÀÆåmÉgï WÁ¯ÁÑ zsÀªÁå PÉÆÃmÁgï ¸ÉÆ¨sÁÛ¯ÉÆ. ‘qÉÆPÀÖgï’ ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀgÀªÀiï GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. “ªÀÄíeÉ ¤«ÄÛA eÁ¯Áèöå C£Á£ÀÆÌ®vÉ SÁwgï ¨ÉeÁgï ¥ÁªÁÛA,” vÉÆ RgÉ¥ÀtÂ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “PÁAAiÀiï ªÀíqï £Á,” CAd° ªÀÄíuÁ¯ÉA “ºÁAªï ¸ÀVîAZï D¸ÁA. vÁå SÁwgï zÉªÁPï CUÁðA. £Á eÁ¯Áågï ¸ÀÄuÁå SÁwgï ªÀiÁwðgï ªÉÄ¯Éè §j eÁvÉA.” “D¤ ªÀÄÄPÁgï D±ÉA eÁAªÉÑA D¸Áèöågï ºÁAªï ¸ÀÄuÁåPïZï ªÉÆgÉÆAPï ¸ÉÆqÉÆÛ¯ÉÆA.” “ªÀ¼ÀÆ ¸ÁAUï. J¸ï.¦.¹.J. ZÉ (¸ÉÆ¸ÉÊn ¥sÉÆgï zÀ ¦æªÉ£Àê£ï M¥sï PÀÄæAiÉÄ°Ö lÄ J¤ªÀÄ¯ïìªÀÄ£ÁÓwAPï »A¸Á xÁªïß gÁPÉÆÑ ¸ÀAWï) PÉÆtÂÃ DAiÀiÁÌwvï vÀgï vÀÄPÁ ªÀiÁígÀUï ¥ÀqÀÛ¯ÉA.” CAd° ºÁ¸ÉèA. vÁZÉÆ ºÀAiÉÄðPï ºÁ¸ÉÆ £ÉÆªÀÄð£ÁPï ¦±Áågï WÁ¯ÁÛ¯ÉÆ. “zsÀgï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ £ÉÆªÀÄð£ï D¤ vÁuÉ D¥ÉèA KPï «¹nAUï PÁqïð CAd°ZÁ ºÁvÁgï WÁ¯ÉA. ºÁvÁPï ºÁvï ¯ÁUÁÛ£Á £ÉÆªÀÄð£ÁZÁ DAUÁAvï «Ãeï ¸ÀPÀvï ZÀjè. £ÉÆªÀÄð£ÁZÁ ªÀåQÛvÁé£ï CAd°ZÉgï¬ÄÃ ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯ÉÆè D¸ÁÛA vÁPÁ¬ÄÃ

«dAiÀiï

Doàùè} Óo@

ºÁvÁZÉÆ ¸Àà±ïð §gÉÆ ¯ÁUÉÆè. £ÉÆªÀÄð£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÀÄPÁ PÉzÁ¼ÁAiÀiï fªÁAvï QvÉ±ÉA eÁvÁ ªÀÄí¼Éî §j ¨sÀUÁèöågï ªÀiÁíPÁ ¥sÉÆ£ï PÀgï D¤ ²ÃzÁ ºÁAUÁ AiÉÄÃ. ºÁAªï R§gï WÉvÁA. PÁAAiÀiïÑ zÁPÉëuï PÀj£ÁPÁ.” “JQìqA É mÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï D¤QÃ D¸ÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï vÀÄA aAvÁÛAiÀiï?” “ªÀÄ£ÁêZÉÆ ªÉÄAzÀÄ ¨sÁjZï KPï ‘PÉÆA¥ÉèPïì’ ªÀ¸ïÛ. vÀÄf vÀQè zsÀtÂðPï zsÁqÁ°è £À»AV? zÉPÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ¥ÀÄvÉð Ravï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï Q vÀÄeÁ ªÉÄAzÁZÉgï PÁAAiÀiïÑ ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªÁß ªÀÄíuï.” “xÉAPÀÆå qÉÆPÀÖgï,” CAd° ªÀÄíuÁ¯ÉA PÁqïð ¹éÃPÁgï PÀ£ïð. £ÉÆªÀÄð£Á£ïAZï CAd°Pï D¤ eÉ£É«ªÁPï vÁAZÁ ¥sÉèmÁPï ¥ÁAiÉÄèA. “vÀÄfA ¥ÉÃ±ÀAmïì r¸ÁÓeïð eÁvÁ£Á vÁAPÁA vÀÄAZï WÀgÁ ¥ÁAiÀÄÛ¬ÄÎ QvÉA?” PÁgÁgï D¸ÁÛ£Á CAd°£ï «ZÁgÉèA. “ºÁAªï QvÉA mÉQì gÀ£ï PÀvÁðA ªÀÄíuï aAvÁAiÉÄ vÀÄA?” £ÉÆªÀÄð£ï ºÁ¸ÉÆè. “ªÀÄífA ¥ÉÃ±ÀAmïì wÃA eÁªïß ªÀÄíeÉ PÀqÉ AiÉÄvÁvï. ¥ÀÆuï vÀÄA ªÀÄíeÉ ¥ÉÃ±ÀAmï eÁAªïÌ ºÁAªïAZï PÁgÁuï. zÉPÀÄ£ï ºÉA E¯ÉèA ªÀÄíeÉA ¥Áæavï...” ¥sÉèmÁ PÀqÉ ¥ÁªÉÇ£ï PÁgÁAvÉèA zÉAªÀÛZï eÉ£É«ªÁ£ï £ÉÆªÀÄð£ÁPï PÉÆ¦ü ¦AiÉÄªïß ªÀZï ªÀÄíuï D¥ÀAiÉÄèA. £ÉÆªÀÄð£Á£ï ¤gÁPÀ¹ð¯ÉA. qÀÆåmÉgï D¸ÁÛ£Á ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉA D¸ÀàvÉæZÁ ¤AiÀÄªÀiÁAPï «gÉÆÃzsï ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ

vÀÄvÁð£ï ¥ÁnA ¥ÀvÁð¯ÉÆ. CAd°ZÁ ºÁvÁZÉÆ ¸Àà±ïð DvÁAAiÀiï vÁPÁ ‘dÄªÀiï’ PÀvÁð¯ÉÆ. vÁZÁ ªÀÈvÉÛÃ CªÉÝAvï ¹ÛçAiÀiÁAZÉÆ ¸Àà±ïð eÁAiÉÆÛ eÁ¯Á. ¥ÀÆuï D±ÉA vÁPÁ JzÉÆ¼ï ¨sÀUÉÆAPÁß. DzÁèöå ¢¸Á CAd°Pï vÁuÉ RÄzï GPÀ¯ïß WÉªïß PÁgÁAvï WÁ¯ÉèA. ¥ÀÆuï DvÁA PÀ±ÉA PÀ±ÉA ¸ÁzsÀ£ï PÉ¯ÁåjÃ vÉÆ C£ÉÆãUï ªÀÄw ¥ÀqÁÝöågï GzÉ£ÁvÉÆè. w C¤jÃQëvï WÀr eÁªÁß¸ï°è. ªÀÄwAvï DPÁAvï ¨sÀgï¯ÉÆè D¸ÁÛA ºÁvÁA¤ AiÀiÁAwæPï jw£ï PÁªÀiï PÉ¯ÉèA. vÀªÀ¼ÉÆÑ vÉÆ CAd°ZÁ DAUÁZÉÆ ¸Àà±ïð ªÀÄwAvï zÁR¯ï eÁªÁßvï¯ÉÆè. D¸ÀàvÉæAvï ¥ÁnA ¥ÁªÀÛZï vÉÆ D¥Áèöå ªÁªÁæAvï ªÀÄUïß eÁ¯ÉÆ D¤ CAd°Pï vÀvÁÌ¯ÁPï «¸ÀgÉÆè. ¥sÉèmÁPï ¥ÁªÁÛ£Á ªÀgÁA ¸ÀPÁ½AaA ¸ÁqÉ Dmï eÁ°èA. £Á¸ÉÆÖ D¸ÀàvÉæAvïZï w¸Áð¯Áèöå£ï zÉÆUÁAAiÀiï duÁA vÁå ¢¸ÁZÁ ªÁªÁæPï ªÉZÁ vÀAiÀiÁgÁAiÉÄZÉgï ¥ÀrèA. eÉ£É«ªÁ£ï CAd°Pï fªÁPï ¸ÀªÀÌ¸ÁAiÀiï £Á eÁ¯Áågï gÀeÁ WÁ¯ïß gÉ¸ïÖ PÀgï ªÀÄíuï ¸ÀÆZÀAiÉÄèA. ªÁ¸ÀÛªï eÁªïß CAd°ZÉA DAUï¥ÁAUï zÀÄPÁÛ¯ÉA. ¨É¸ÉÆgï ¥ÀqÉÆ£Ávï¯ÉÆè fÃªï zsÀtÂðPï D¥ÉÆØ£ï ºÁ¯Éè¯ÁåZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï. ¥ÀÆuï WÀgÁ gÁªÉÇ£ï ‘mÁAiÀiïä ªÉÃ¸ïÖ’ PÀgÀÄAPï vÁPÁ ªÀÄ£ï eÁ¯ÉA £Á. zÉÆUÁAAiÀiï duÁ D¥Á¥Áèöå ªÉ¼Ágï D¥Á¥Áèöå ªÁªÁæPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À£ïð UÉ°A. DAUÁAvï zÀÆPï D¸ÁèöåjÃ CAd° ºÀmï PÀ£ïð ¸ÀzÁAZÉ §jA ZÀ¯ÉÆ£ïAZï UÉ¯ÉA.

qÀÆåmÉgï vÉÆAzÉæ eÁAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄí¼Áîöå EgÁzÁå£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀvÁð£Á KPï zÀÆPï ¤ªÁgÀPï ªÀiÁwæ vÁuÉ ¸É«è. ªÁmÉgï ªÉvÁ£Á DzÉè ¸ÁAeÉZÁ JQìqÉAmÁ «µÁåAvï vÁPÁ aAvÀÄAPï DAiÉÄèA. qÉÆPÀÖgï ‘¸ÉÆèÃ’ D¸ï¯ÉÆè eÁAiÉÄÓ. £Á eÁ¯Áågï ‘¥sÉæPÀÑgï’ ©üÃ eÁ¯ÉèA eÁ¯Áågï PÉÆuÁPï eÁAiÀiï vÉA. fÃªï UÉ¯ÁåjÃ ªÀíqï £Á. ºÁvï¥ÁAiÀiï ªÉÆqÀÄ£ï WÉªïß ¥ÀqÀ£ÁAiÉÄ. vÀ±ÉA eÁ¯ÁèöåAa CªÀ¸ÁÜ vÁuÉ eÁ¬ÄÛ ¥À¼É°è D¸Á. zÀÄ¸Áä£ÁPï vÀjÃ vÀ±ÉA eÁAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄíuï vÉA ªÀÄwAvïZï GzÁÎgÉèA. CªÀÏqÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï £ÉÆªÀÄð£ÁPï vÉA aAvÀÄAPï ¯ÁUÉèA. £ÉÆªÀÄð£ÁZÉA gÀÄ¥ÉÚA vÁZÁ ªÀÄwAvï RAZï¯ÉèA. £ÉÆªÀÄð£ÁZÉA ¸ÁzsÉ¥Àuï vÁPÁ gÀÄZï¯ÉèA. zÁPÉÛgï ªÀÄí¼ÉîA WÀªÀÄAqï vÁZÉ xÀAAiÀiï £Ávï¯ÉèA. vÁZÉA gÀÄ¥ÉÚA zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁ£Á PÁ¼ÁÓa Gr ZÀqï¯Éè §j eÁvÁ¯ÉA. ¢¸Á ªÀÄzsÉA eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA vÁa ªÀÄvï £ÉÆªÀÄð£Á xÀAAiÀiï zsÁA«è. vÁPÁ «gÁågï eÁ¯ÉA. bÉ! ºÁAªÉA QvÁå vÁZÉ «±ÁåAvï aAweÉ? ªÀiÁíPÁ vÉÆ QvÉA eÁAiÉÄÓ? ¥ÀÆuï £ÉÆªÀÄð£ÁPï ªÀÄwAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÑPï vÉA ¸À®é¯ÉA. £ÉÆªÀÄð£Á «µÁåAvï AiÀiÁ ºÉgï PÉÆtÂÃ vÀ£ÁðmÁå «µÁåAvï vÀQè DlAªïÌ vÁPÁ ©®ÄÌ¯ï £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA. ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÑA AiÀiÁ ZÀ¯ÁåAa ZÀAUÁAiÀiï PÀað C¸À° ¸ÀAUÀvï vÁPÁ ©®ÄÌ¯ï ¥À¸ÀAzÉa £À»A. ºÉuÉ £ÉÆªÀÄð£Áa CªÀ¸ÁÜAiÀiï vÀ±ÉÃZï eÁ°è. ¢Ã¸ï¨sÀgï CAd°aAZï

aAvÁß. vÁZÉ gÀÄ¥ÉÚA ªÀÄwA GzÉvÁ£Á D£ÀAzï GªÀiÁ¼ÁÛ¯ÉÆ. CAd°ZÉA ¸ÁzsÉ¥Àuï vÁPÁ ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉèA. AiÀiÁAwæPï jwA vÉÆ qÀÆån PÀvÁ¯ÉÆ. CAd° PÀqÉ G®ªÁåA, vÁPÁ ¥À¼ÀªÁåA ªÀÄí½î d¨ÉÆâgï ªÉÇrÚ vÁPÁ zsÉÆ¸ÁÛ°. ±ÉªÉÇnA vÀqÁé£Á¸ÁÛA vÁuÉ CAd°ZÁ ªÉÆ¨ÁAiÀiÁèPï ¥sÉÆ£ï PÉ¯ÉA. DzÉè ¸ÁAeÉgï CAd°Pï D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PÀvÁð£Á vÁZÁ ªÀgÉ¸ÁÝgÁAPï w¼ÀÄìAZÁ SÁwgï ¥sÉÆ£ï £ÀA§gï ¥ÀÄtÂ D¸ÁV ªÀÄíuï vÁuÉ CAd°ZÉA ¨ÉÃUï ¸ÉÆzÁÛ£Á vÉA vÁPÁ ªÉÄ¼ï¯ÉèA. WÀZÉðA £ÀA§gï¬ÄÃ vÁAvÀÄA C¸ï¯ÉèA. £ÉÆªÀÄð£ÁZÉA ¥sÉÆ£ï DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï CAd°Pï vÁPÁ ªÀÄwAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ WÁ®ÄAPïZï eÁ¯ÉA £Á. bÉ! ªÀiÁíPÁ QvÁå D±ÉA eÁvÁ? vÁuÉ aAvÉèA. eÁAiÀiÁÛöå §gÁå ZÀ¯ÁåAa, §gÁå ªÀåQÛvÁéZÁ ZÀ¯ÁåAa vÁPÁ §jZï ¥ÀjZÀAiÀiï C¸ï°è. ¥ÀÆuï vÁtÂ PÉÆtÂÃ ºÁZÉgï ¥Àæ¨sÁªï WÁ®Ä£Ávï¯ÉÆè. eÁAiÀiÁÛöåA¤ vÁa ZÀAUÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ¥À¼É¯ÉèA, ¥ÀÆuï vÁuÉ PÉÆuÁ¬ÄÌ ‘PÉÃgï’ PÉ¯ÉèA £Á. ¥ÀÆuï Deï aAw£ÁvÉè §j £ÉÆªÀÄð£Á£ï vÁZÉgï ¥ÀgÀuÁªÀiï PÀ£ïð eÁ¯ÉÆè. ¥ÀÆuï vÁuÉ aAvÉèA, £ÉÆªÀÄð£ï RAAiÀiï D¤ ºÁAªï RAAiÀiï? ºÁªÉA ºÁå ¨sÀUÁÚAPï Fmï WÁ°£ÁAiÉÄ. £ÉÆªÀÄð£ÁPï¬Ä ªÀÄíeÉgï D¸ÀPïÛ G¨ÁÓ¯Áå eÁªÉåvïV? wvÁèöåPïZï eÁªÉåvïV ªÀíqÉÆ¯ï vÁuÉ ¥sÉÆ£ï PÉ¯ÉèA? AiÀiÁ vÁZÁ PÁgÁ£ï ªÀiÁíPÁ ±ÉªÁÖAiÉÄèA zÉPÀÄ£ï vÁPÁ ªÀÄíeÉÆ ºÀÄ¸ÉÆÌ PÉÆuÁÚ... RArvï eÁªïß »A ¨sÀUÁÚA KPï vÁvÁÌ°Pï ‘E£ï¥sÁåZÀÄªÉÃ±À£ï’. £ÉÆªÀÄð£ÁPï ªÀÄíeÉgï D¸ÀPïÛ £Á eÁ° eÁ¯Áågï D¤ vÁuÉ ªÀÄíf ¥Ámï zsÀjè £Á eÁ¯Áågï » ¨sÀUÁÚ C¼ÉÆé£ï ªÉvÀ°A... (ÖoP" qDo)

November 4, 2017

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF100687. USA : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in February 1970), having 2 childredn aged 12 & 7 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Masters of Engg. MCA., working as an Electronics / Telecom Engineer, working in USA. RF100665. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Parents Mumbai based invite proposal for their Bachelor son, (Born in December 1986), Ht. 5' 6”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., Chemical working in Saudi Arabia for reputed MNC having family status (ready to relocate). RF10069. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1978), Ht. 5' 8”, Fair Complexion, Handsome, Edn. HSC pursing S . Y. C o m . , working as an Emigration Supurvisions. RF100650. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1985), Ht. 5' 9”, Fair Complexion, Edn. S.S.L.C., Working as a Clerk. RF100649. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1960), Ht. 5' 6", Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Bachelor in Hotel Management, working as a Food & Beverage Manager in Australia. RF100639. MUMBAI : Goan Roman Catholic Divorcee, (Born in December 1980), Ht. 5’ 6”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Undergraduate, working as a Admin. job in U.K. RF100636. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1978), Ht. 5’ 8”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Having own well established business RF100592. AHMEDABAD : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1985), Ht. 5’ 6”, Wt. 68 kgs, fair and slim, Edn. B.Com., well settled. RF100623 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1976), Ht. 6’, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Dip. in A.C. Mechanic, working as a AC Technician in Muscat. RF100613. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1980), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Chartered Accountant, working as a Chartered Accountant in a Pharmaceutical Company. RF100611. KOLKATA : Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1990), Ht. 5’ 5”, Wt. 57 kgs, Fair Complexion, Edn. BBA, GNIIT, working as a Management Trainee. RF100608. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bach-

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years elor, (Born in May 1986), Ht. 5’ 10”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Hotel Management, working in Mumbai in Reputed Hotel RF100587. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1970), Ht. 5’ 5”, Wt. 74 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC, Dip. in Hotel Management, Occupation : Seaman. RF100574. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1983), Ht. 5’ 7”, Wt. 74 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC, working as a Band Bld operator. . RF100553. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1983), Ht. 5' 61/2”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., PGDBA, working as a Sap Consultant. RF100544. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1983), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, working as a Sr. Executive. 6075 . MUMBAI : East Indian Roman Catholic Widower, (Born in May 1956), Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Handsome, Edn. SSC, Well settled, having own accommodation. RF100266]. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in February 1984), Ht. 6’ 1”, Wt. 85 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Diploma in Civil Engineering. Position : C.E.O. in family business. RF100535. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1972), Ht. 5’7”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com. NIIT, working as a Asso. Consul. RF100532. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1976), Ht. 5’ 7”, Slim, Fair Complexion, Edn. M.B.A., B.Com., Teacher by profession. RF100527. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1972), Ht. 6’, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC working as a Sr. Executive. RF100526. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1979), Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., working as a Hotel Manager. RF100493. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1978), Ht. 6’ 1”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working as a Senior A/c

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ RF100720. PUNJAB : North Indian Roman Catholic Spinster, (Born in January 1986), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate in Nursing, Position : Nurising Tutor (Clinical Instructor), Calm, quiet, intelligent, RF100719. MUMBAI : CSI Protestant Spinster, (Born in November 1975), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Computer Teacher. RF100709. BOISAR : CNI Protestant Spinster, (Born in July 1981), Ht. 5’, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BE Com, PGD in Textile Designing, working as a Textile Designer. RF100708.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in January 1983), Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Team Lead-

er. Well settled. RF100707. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, Born in November 1988, Ht. 5’, Wt. 46 kgs, Wheatish Complexion, smart, Edn. LLB., Lawyer by profession. RF100706 . MUMBAI : Maharashtrian Portestant Spinster, (Born in July 1985), Ht. 5’ 2”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Good looking, Edn. B.A., LLB., CS, Legal Advisor by profession. RF100468. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1987), Ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, goodlooking and smart, Edn. MBA., working as a Manager in Bank. RF100691 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1986), Ht. 5’ 5”, good looking, Wheatish Complexion, Edn. M.S. in HR Management, working as a Intersession Assistnat in R & D Dept., RF100686 MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 6”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.D.S., Dentist by profession. RF100688. GUJRAT : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in April 1987), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. M.E. (Me-

MATRIMONIALS chanical) working as an Asst. Professor in Engineering College. RF100666.NEW DELHI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in January 1986), Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Travel Executive. Seeks a suitable match. RF100675] MUMBAI : Anglo Indian Roman Catholic Spinster, Born in March 1986, Ht. 5’ 3”, Wt. 68 kgs, wheatish Complexion, Edn. T.Y.B.A., working for CSR, RF100670.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 6”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., B.Ed., RF100668. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in June 1986) Ht. 5’ 4”, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC + ECCED Course, Teacher by “A happy marriage is the union of two good forgivers.” profession Only Child. RF100652 .PUNE : Goan Roman Catholic Spinster, December 1987, Ht. 5’ 10”, Wt. 82 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A. working with MNC as HR. RF100655 MUMBAI : Goan Roman Catholic Divorcee, (Born in June 1973), Ht. 5’ 3”, Fair Complexion, Good looking and simple, Edn. B.Com., working as a administrator. RF100651. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster, (Born in December 1983), Ht. 4’ 10”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a CRE, RF100105. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1988), Ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., employed as an Administrator. 6124. [RF100647] MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1971), Ht. 5’ 5”, Wt. 59 kgs, Fair Complexion, Edn. 9th Std., good looking and smart, working as a Hair Dresser. Seeks a suitable match. RF100634.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster (Born in March 1989), Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., B.Ed., Teacher by profession RF100629.MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster, (Born in August 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs Fair Complexion, Beautiful, Edn. MSc (statistics), working as a Sr. Marketing Executive. RF100625. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in March 1983). Ht. 5’ 2”, Wheatish Complexion, Edn. HSC, working as a Chef in Qatar. RF100628. INDORE : Roman Catholic Spinster, (Born in July 1974), Ht. 5’ 4”, Wt. 53 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., well settled. RF100619. MUMBAI : Manga-

Brides lorean Syrian Orthodox Christian Spinster, (Born in September 1980), Ht. 5’ 8”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, B.Com., working as a Programmer in IT Software. RF1001620. NEW PANVEL : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1983), Ht. 5’ 7”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Working as a Sr. Accountant. RF100618] MIRAJ : Maharastrian Protestant Spinster, (Born in November 1983), Ht. 5’ 4”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.D.S., (Dentist), Lecturer in Dental College. RF100624. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster, (Born in September 1988)), Ht. 5’ 1”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com.,working. RF100612.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1984), Ht. 5’ 4”, Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Advisor. RF100610.KOLKATA : Roman Catholic Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 4”, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. MBBS, MD (PAED), Doctor by profession. RF100585. HYDERABAD : Anglo Indian Roman Catholic Spinster, (Born in May 1986), Ht. 5’, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., Computer Science, working for a reputed Indian company. RF100607. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1981), Ht. 5’ 1”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA (Finance) working as an Asst. Manager. RF100582. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in January 1984), Ht. 5’ 7”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA (Finance) working as a Payroll Administrater. RF100576. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in August 1985), Ht. 5’ 3”, Edn. B.Com., working as a Fashion Designer. RF100560. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1985), Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA - Finance, working as an Accountant in MNC Syvau - UAE, RF100554. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in November 1980), Ht. 4’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.B.A., in HR working as a HR. RF100552.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in June 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn.BMS/P)GDBA, working as a Senior executive.

November 4, 2017

D«Ä KPï ªÀÄAiÀiÁð¢vï GvÀà£ïß ªÁímÁì¥ï §gÁ¥ï l KPï

UÁè¸ï dÆå¸ï ZÁgï duï vÉÆÃAqï WÁ¯ïß ¦AiÉÄ¯ÁåjÃ ¦qÁ AiÉÄ£Áwè.

JPÁ vÀ£ÁðmÁå ¨sÀÄUÁåð£ï vÁZÁ DeÁåPï... “D¨Á! vÀÄ«Ä vÀÄªÀiÁÑ PÁ¼Ágï PÀ±ÉA fAiÉÄvÉ¯Áåvï eÉzÁßA, vÁAwæPÀvÁ £Áwè CAvÀgïeÁ¼ï £ÁvÉèA PÀA¥ÀÇålgï QvÉA ªÀÄíuï PÀ½vï £ÁvÉèA. qÁæªÀiÁ ªÀ n.« £Áwè UÀ«Äð ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ªÁvÁ£ÀÄPÀÄ°vï ªÉÄ²£ÁA £ÁwèA, ºÉuÉ vÉuÉ ªÀZÉÆAPï PÁgÁA £ÁwèA. vÁå ¨sÁAiÀiïæ ªÉÆ¨ÁAiÀiÁèA¬Ä £ÁwèA...?

l ¨ÉÆ²

¨sÀ£ïð ²vï ¸ÀzÁA eÉªÁè÷åjÃ DªÀiÁÌA ªÉÆmÁAiÀiï AiÉÄ£Áwè.

l D«Ä

SÁ° ¥ÁAiÀiÁA¤ ZÀ¯ÁÛ¯ÁåAªï ¥ÀÅuï DªÀiÁÌA PÁAAiÀiï eÁAiÀiÁßvÉèA.

l ¨sÀ¯Á¬ÄÌ

¸ÁA¨Á¼ÉÑ SÁwgï D«Ä mÉÆ¤PÁ ªÀ UÀÄ½AiÉÆ PÁuÉÏ£ÁvÁè÷åAªï,

¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j D¸ÁÛ°. l D«Ä

SÉ¼ÉÑ SÁwgï DªÉÆÑ÷åZï SÉ¼ÉÆß÷å vÀAiÀiÁgï PÀvÁð¯ÁåAªï.

PÀ±ÉA vÀÄ«Ä DvÁA fAiÉÄvÁvï vÀ±ÉAZï... Deï... ªÀiÁUÉÚ £Á ªÀiÁ£ï £Á ¸À£Áä£ï £Á ®eï £Á ªÀÄAiÀiÁðzï £Á UÀÆuï £ÁAvï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï £Á D«Ä 1940-1990 ªÀ¸ÁðA ªÀÄzsÉA d¯Áä¯Áè÷åAªï. DªÉÄÑgï zÉªÁZÉA D²ÃªÁðzï D¸Á... DªÉÄÑA f«vïZï KPï ¸ÁPïì.

l D«ÄÑ

ªÀír¯ÁA UÉæÃ¸ïÛ £ÀíAiÀiï D¹èA. PÀµÁÖA¤ PÁªÀiï PÀ£ïð DªÀiÁÌA ªÉÆUÁ£ï ¥À¼ÉvÁ°A.

l DªÀiÁÌA

ªÉÆ¨ÁAiÀiÁèA £ÁwèA, r«r, ¥ÉèÃ¸ÉÖÃ±À£ïì, JPïì¨ÉÆPïì, «rAiÉÆ UÉÃªÀiï, ªÀåQÛUÀvï PÀA¥ÀÇålgï CAvÀgïeÁ¼ï EvÁå¢ £ÁvÉèA ¥ÀÅuï DªÀiÁÌA RgÉ «Ävïæ D¸ï¯Éè.

l D«Ä

DªÀiÁÑ «ÄvÁæAZÁ WÀgÁ D¥ÀAiÀiÁß¸ÁÛA ¥ÁªÁÛ¯ÁåAªï. vÁAZÉA gÀÄaPï eÉªÁuï eÉªÁÛ¯ÁåAªï. DvÁAZÉ ¥Àj vÁAPÁA ¥sÉÇÃ£ï PÀgÀÄ£ï ¥À«Äð±À£ï WÉA«Ñ UÀeïð £Áwè.

l D«Ä ¸ÉÊPÀ¯ï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á, zsÁAªÁØAiÀiÁÛ£Á

l ¸À¬Äæ

¸ÀªÁðA DªÀiÁÑ PÁ¼ÁÓ ¯ÁVê°A ¸ÀªÁðA RÄ±É£ï D¸ÁÛ¯ÁåAªï.

ªÀ SÉ¼ÁÛ£Á ºÉ¯Éämï zÀªÀj£ÁvÁè÷åAªï.

l ¸ÁAeÉgï

E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀA¥Áè÷å G¥ÁæAvï PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï SÉ¼ÁÛ¯ÁåAªï - PÀÄqÁAvï §¸ÉÆ£ï zÁgï §Azï PÀgÀÄ£ï n.«. ¥À¼É£ÁvÁè÷åAªï.

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀA¸Ágï

¸ÉÊ£À¸ÁPï WÀgÁAvïZï D¸Á ªÀPÁvï

- ¯ÁgÉ£ïì ¸ÉÊ£À¸ï DeïPÁ¯ï ¸ÀªÀð¸ÁªÀiÁ£ïå ¦qÁ eÁªïß UÉ¯Áå. ºÁAvÀÄ ªÀÄÄRå eÁªïß vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï. ¢ÃµïÖ¬Ä C¸ÀÌvï eÁvÁ. ºÁå ¸ÉÊ£À¸ÁPï WÀgÁZï ªÀPÁvï PÀAiÉÄðvï. GzÁPï RvÀÌvÁªïß xÀAqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÁå GzÁÌPï «ÄÃmï WÁ¯ïß d®£ÉÃw PÀgÁ. d®£ÉÃw PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ¥ÀqÉÑ ¯ÉÆmÉ §eÁgÁAvï ªÉÄ¼ÁÛvï. ¸ÀPÁ½A GmÉè¯ÁåPÀëuï PÉ¯Áågï ¸ÉÊ£À¸ï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁvÁ. DAiÀÄÄªÉðzÁAvï ºÁPÁ ¥ÀjºÁgï D¸Á. vÁPÁ £À¸ÁåA ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. vÉÆAqÁPï §gÉA ªÀÄ¸Áeï PÀ£ïð G¥ÁæAvï ºÀÄ£ï GzÁÌZÉÆ ±ÉPï WÉdAiÀiï. vÁå G¥ÁæAvï ¨ÁzÁªÀiï vÉ¯ÁZÉ zÉÆÃ£ï xÉA¨É £ÁPÁ ¥ÀÅqÁA¤ WÁ°dAiÀiï. ¸ÉÊ£À¸ï GuÉ eÁvÁ. ¸ÉÊ£À¸ï D¸ï¯Áè÷åA¤ gÁwA xÀAqï eÁ¯ÉèA SÁuï SÁAiÀiÁßAiÉÄ. xÀAqï ¦ÃªÀ£ï ¦AiÉÄ£ÁAiÉÄ. DªÉÄêA wPÉêA ¯ÉÆuÉÑA, zÀAAiÀiï, ªÉÄÊzÁ xÁªïß vÀAiÀiÁgï PÉ¯ÉèA SÁuï ©ü®ÄÌ¯ï SÁAiÀiÁßAiÉÄ. D¤ SÉ¯Áågï ¸ÉÊ£À¸ï ZÀqÁÛ. ¸ÉÊ£À¸Á xÁªïß PÀµÉÆÖAZÁåA¤ ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï ºÀÄ£ï GzÁÌZÉÆ ±ÉPï (ªÁ¥ï) PÁuÉÏAªÉÑ §gÉ. vÁå GzÁÌAvï ¤Ã¯ïVj vÉ¯ÁZÉ zÉÆÃ£ï xÉA¨É WÁ¯Áågï §gÉ. vÁAvÀÄA DgÁªÀiï ªÉÄ¼ÁÛ D¤ ¥ÀAUÀ¯ï E£ï¥ÉPÀë£ï¬Ä ¥ÀAiÀiïì PÀvÁð. (DzsÁgï WÉvÁè)

vÁAwAiÀiÁA PÀr

l DªÉÆÑ÷å

vÀ¹éÃgÉÆå PÁ¼Áå zsÀªÁå ¥ÀvÁæZÉgï D¸ÁÛ¯ÉÆå ¥ÀÅuï vÁå vÀ¹éÃgÉA¤ D«Ä gÀAUÁ¼ï GqÁ¸ï PÁqÁÛ¯ÁåAªï.

l D«Ä

«²µïÖ D¤ §gÉ ¸ÀªÉÆÓuÉ£ï ¨sÀ®ð¯É. PÁgÀuï DªÉÄÑ d£ÁAUïZï DPÉæÃZÉA -

l D«Ä

DªÀiÁÑ ¤Ãeï «ÄvÁæA ¸ÀAV SÉ¼ÁÛ¯ÁåAªï. CAvÀgïeÁ½ZÁ «ÄvÁæA ¸ÀAV £ÀíAiÀiï.

eÉA D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAPï DAiÀiÁÌvÁ¯ÉA. DvÁA ªÀír¯ÁA vÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAZÉA DAiÀiÁÌvÁvï.

l DªÀiÁÌA

PÉzÁ¼Á¬Ä vÁ£ï ¯ÁVè eÁ¯Áågï ²ÃzÁ £À¼ÁZÉA GzÁPï ¦AiÉÄvÀ¯ÁåAªï, ¨ÉÆwèAvÉèA £ÀíAiÀiï.

l D«Ä

KPï ªÀÄAiÀiÁð¢vï GvÀà£ïß!

Úoà;o=} ià;o=} ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

;j"]OtU SÚ}

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj"‰ : 1/2 b|KÚ} ;jr;}å 1/2 R?ur ;j"]å 50 ÔoÈAj{} RB}a"BurÇå 100 ÔoÈAj{} ÓoI"Öu Aur|O{}å 100 ÔoÈAj{} DoùÚ}å #bšià ú|DjÚ}å 4 Au"Øo ù"?uÚoà milk cream, 2 Au"Øo ù"?uÚoà :jr=}å 1 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} )èoÇà _Ùurå a"|Ù} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:} : 1/2 b|KÚ} ;jr;oÓ} 2 úr=oà %;oÓ} æljÚj"œ<} Ej"<} ùÚ}å ;j"]OtU Do?} ÓoÛ}‹ æloY|Ó} ÓoZÒr ùÚ}‹ ;j";oà:} iIO{}å =u|D}ª ØoA}‹ Ò":o<o DoùÚ}ä )èoÇà _Ùurä ú|BjÚ} Õo?o‰<o %Øur (ùŠAj{} æloY|Ó} ;jAjÚ}å :jr=oà:} æloØ}?uršÇ RB}a"BurÇ q^ ÓoI"Öu Aur|O{} ià=o†O{} q^ %Øur Nà;k} ùÚ}å Új"UÓ} ;j"]OtÖu SÚ} :jOtÚ}å

MATRIMONIAL MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster (Born in April 1973), 5’ 5” tall, looks much younger to her age, good looking, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 47 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email.: bellwether77@ yahoo.com OR Mob.: 9892700617

eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ: 4 ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï vÉÃ¯ï, 1/4 ZÁíZÉA PÀÄ¯Égï ¸À¸ÁAªï, 2 ¦AiÀiÁªï, 2 vÀ¤ð «Ä¸ÁðAUÉÆ, 1/4 ZÁíZÉA PÀÄ¯Égï ºÀ½Ý ¦mÉÆ, 1 ZÁíZÉA PÀÄ¯Égï «Ä¸ÁðAUÉ ¦mÉÆ, 1 ZÁíZÉA PÀÄ¯Égï PÀ¤àgÉ ¦mÉÆ, 1/2 ZÁíZÉA PÀÄ¯Égï UÀgÀªÀiï ªÀÄ¸Á¯Á ¦mÉÆ, 2 mÉÆªÉÄmÉÆ, 4 GPÉÆrèA vÁAwAiÀiÁA, 1 PÉÆÃ¥ï GzÁPï, 1/2 ZÁíZÉA PÀÄ¯Égï D¯Áå-¯ÉÆ¹ÚZÉÆ ¥ÉÃ¸ïÖ, D¤A gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉA «ÄÃmï. jÃvï: vÉ¯ÁAvï ¸À¸ÁAªï, vÀ¤ð «Ä¸ÁðAUï D¤ ¦AiÀiÁªï WÁ¯ïß, ¦AiÀiÁªï vÁA¨ÉÆì eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÀ¼ïÛ GeÁågï ¨sÁeï. G¥ÁæAvï D¯Áå¯ÉÆ¹ÚZÉÆ ¥ÉÃ¸ïÖ, «Ä¸ÁðAUÉ ¦mÉÆ, PÀ¤àgÉ ¦mÉÆ, UÀgÀªÀiï ªÀÄ¸Á¯Á ¦mÉÆ, ºÀ½Ý ¦mÉÆ, mÉÆªÉÄmÉÆ D¤ gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉA «ÄÃmï WÁ¯ïß §gÉÃA ¨sÁeÁè÷å £ÀAvÀgï GzÁPï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ºÀ¼ïÛ PÀgï. G¥ÁæAvï GPÉÆrèA vÁAwAiÀiÁA CzsÁðA PÀ£ïð ºÀ¼ïÛ PÉ¯Áè÷å ªÀÄ¸Á¯ÁAvï WÁ¯ïß ºÀ¼ÁÛgï ZÁ¼ïß ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀgï. » gÀÄaPï JUï ªÀÄ¸Á¯Á ²vÁ ¸ÁAUÁvÁA ªÀ ZÀ¥Áw ¸ÀAVA SÁAªïÌ §jÃ ¯ÁUÁÛ. eÉ¹AvÀ ¦AmÉÆ, ªÀÄAUÀÄîgï

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.4-11-17 & Posted on Saturday / Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

November 4, 2017

MATRIMONIALS

USA - CANADA - AUSTRALIA UK - EUROPE - GULF GROOMS

RF101560. RF101553. RF101557. RF101518. RF101508. RF101586. RF101981. RF101709. RF101846. RF101795. RF101586. RF101557. RF101975. RF101967. RF100259. RF101888. RF101882. RF101981. RF101879. RF101093. RF101431. RF102036. RF101585. RF101981. RF101812. RF101798. RF101667. RF101975.

DUBAI ABROAD GERMANY USA DUBAI CANADA AUSTRALIA USA U.K. NEWYORK USA GERMANY doha qatar Dubai SPAIN USA dubai australia abroad KUWAIT DOHA QATAR CANADA GERMANY AUSTRALIA GULF DUBAI BAHRAIN Doha Qatar

Profile and contact details of Brides and Grooms mentioned on this page are available to active members of Royal Christian Family Call: +91 - 9820485389 / 9820473103

GROOMS 6489 DUBAI : bachelor, (Born in 5”, Wt. 65 kgs, Fair Graduate, working Clerk.

Roman Catholic June 1988), Ht. 5’ Complexion, Edn. as a Front Office

6113 MUSCAT : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1976), Ht. 6’, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Dip. in A.C. Mechanic, working as a AC Technician. 6040 DUBAI : Mangaloren Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1983), Ht. 6’, Fair Complexion, Edn. B.Com + IATA working as a Manager for Emirates. 6358 DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1974), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Admin. Controller. 6198 USA : Mangalorean Roman Catholic (Born in October 1969), Ht. 5’ 10”, Edn. B.Com., good personality, hailing from God fearing, cultured family, issueless, divorcee by mutual consent, working for Cruise Liner in U.S.A., as Security Supervisor.

Brides

RF100560. RF101576. RF100691. RF101548. RF101511. RF101460. RF101459. RF101439. RF101330. RF101576. RF101548. RF101511. RF101439. RF101912. RF101330. RF101228. RF101130. RF102000. RF102044. RF102043.

DUBAI NEWYORK DUBAI California Australia DUBAI DUBAI USA LONDON NEW YORK CALIFORNIA Australia USA AUSTRALIA LONDON SYDNEY USA U.K. AUSTRALIA CALIFORNIA

RF101460. RF102043. RF102007. RF101883. RF101988. RF101848. RF101837. RF101834. RF100417. RF101449. RF101439. RF101812. RF101768. RF100766. RF101589. RF100684. RF101677. RF101661.

DUBAI USA KUWAIT BAHRAIN AUSTRALIA DUBAI BAHRAIN DUBAI AUSTRALIA MUSCAT USA USA DUBAI DUBAI CANADA DUBAI DOHA QATAR DUBAI

6377 USA : Parents of RC spinster (Born in June 1984) / 5’4”, Slim, Fair, MBA working for a reputed company in USA, invites alliance from RC bachelors, qualified professionals well settled from good Catholic family background upto 37 years. working in US only. 6528. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1985) Ht. 5’ 7”, Beautiful and Fair Complexion, Edn. Masters in Health, Care (MHA), Employed as a Manager in MNC Dubai, is looking for a suitable alliance between the ages of 32 to 36 with a height 5’ 10” and above. Kindly respond directly to the party by email : aara8185@gmail. com with your photograph. 6742. AUSTRALIA : Goan Roman Catholic spinster, (Born in December 1989), Ht. 5’ 2”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A. working as a Project Manager. 5619 DUBAI : Mangalorean R.C. Spinster, (Born in November 1981), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Working in Govt. Hospital in Dubai as Specialist Doctor (M.D.) Seeks a well qulified bachelor from Decent family. 6033 ABU-DHABI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in May 1979 ), Ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A. Eng., Literature, working as a Copy Editor.

For placing Advertisements in The Secular Citizen The Examiner DIVO Konkani Weekly RAKNNO and other community publications Contact : Ad-Master

9820473103

6775 AUSTRALIA: Australian citizens of Indian Christian origin residing in Sydney seek matrimonial alliance for their daughter: Age: 43yrs Ht.: 5'4", Wheatish complexion, Beautitul with black hair Understanding, trust worthy, physically active, having a pleasant & affable disposition with strong family values and social networking skills. Marital Status: Divorcee / female living in New South Wales - Australia (has no children) Annulment in progress. Well educated employed in the Australian Financial Sector in a responsible position.send profiles to the following email: sme94227@bigpond.net.au

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com