DIVO Konkani Weekly Vol.23 No.38 dated 16th December 2017 by Susan Coelho

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2017

December 16, 2017

¸Àªïð DªÀiÁÑ ¸ÉÊgÁå-zsÉÊgÁåAPï, PÀ¯ÁPÁgÁAPï, EµÁÖAPï, UÁæºÀPÁAPï, »vÀaAvÀPÁAPï D¤ ¸Àªïð QæÃ¹ÛÃ ¥ÀeÉðPï ªÀiÁUÁÛAªï ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ D¤ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï¨sÀjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2018

eÉÆÃ¸É¥sï, ¥sÁè«AiÀiÁ, nÃ±Á D¤ nAiÀÄ£Á ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï Joseph, Flavia, Tisha & Tianna Mathias Dubai, United Arab Emirates

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃµï CAPÉÆ 2017

£ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¸Àªïð ‘¢ªÉÇ’ ªÀÄAqÀ½Pï, ªÁZÁà÷åAPï, ªÁªÁæqÁåAPï, ªÀUÀðtÂzÁgÁAPï, eÁ»gÁvïzÁgÁAPï, »vÀaAvÀPÁAPï, KeÉAmÁAPï, ¯ÉÃRPÁAPï, ¥ÀvïæPÀvÁðAPï, CAvÀgïeÁ¼ï PÁ¨sÁðgÁåAPï, PÀ¯ÁPÁgÁAPï, ¢UÀÝ±ÀðPÁAPï, zsÁ«ÄðPï ¨sÁªï-¨sÉÊuÁåAPï D¤ ¸Àªïð PÉÆAQÚ ªÉÆVAPï

£ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ ¨sÁV £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2018 ªÀiÁUÁÛAªï

®Ä«eÁ D¤ ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ D¤ PÀÄlªÀiï

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2017

December 16, 2017

qAjt¥õÇ DjA}~ ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} q^ AurÔoÖoÇàÓ} æloT <j:j?oÖuà =kuD}‰ q^ Djà:urDj’‡Y:} <jAuà AjÚjD} AjtÔo‰àA} Best Compliments from Vincent Fernandes Cell : 98200 69963

Modern

Lunch Home Sea Food Specialist 13 Fairy Manor, Rustom Sidhwa Marg, Opp. Fort Fire Brigade, Fort, Mumbai - 400 001.

a<uœàÙ} =ku<o~àZD} q^ ù"KAj{}

Tel.: 2270 1435 / 2264 1645 E-mail : fernandesvincent559@gmail.com

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃµï CAPÉÆ 2017

qAjt¥õÇ DjA}~ ÔoÈEjÓoàÓ} ä DjOtÈõÇàÓ}ä #CoªàÓ} q^ DjA}~ RÈ|d‰ æloAo--æljh"®àÓ} AjtÔo‰àA} Djà:urDj’‡Y:} <j:o?oàÖu =kuD}‰ q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2018

RšàK<}ä æu<uZÓoª q^ qbº<} Újdx<oä Aj""P"àÛ}-Aj""àNO{} Clinton, Benedicta & Alwyn Rasquinha, Mulund-Mumbai

Premier core industries Alwyn Rasquinha

Mob.: 09820047095, 9870276685 Ferrodie Industrial Co-op. Society Pvt. Ltd., C-43/A-5, Road No. 22, Wagle Industrial Estate, Thane (West) - 400 604, Maharashtra. Tel.: 022 - 2582 1951 / 52 Fax : 022 - 2582 1981 Web : www.premiercoreindustries.com E-mail : alwyn_benny@yahoo.com / premiercore2@gmail.com

* Transformer Laminations E & I * Clamps Side Brackets * Toroidal Core * Mitred Strips * Right Angle Strips * All Types of Bobbins in Nylon Bakelite * Slitting Job Undertaking

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2017

December 16, 2017

Merry Christmas and Happy New Year 2018

Gabrial Electrical Pvt. Ltd. (Electrical Engineers AND Govt. Licensed Contractors)

Regd. Off.: 43, Kuber Complex, Link Road, Andheri (W), Mumbai - 400 053. Admn. Off.: 209/C Wing, Neminath Apartment, Tejpal Road, Vile Parle (East), Mumbai - 400 057. Tel.: 2612 4202 / 2615 1920 / 6693 8796 Fax : 2610 1867 E-mail : gabrial@geplconnect.com / gabrial@vsnl.com / gabrial@hathway.com 

Experienced in all types of electrical installation and associated works

Have successfully executed prestigious projects of reputed : Research & Development Labs and Institutions  Banks, I.T., Investment & Financial Institutions  Educational Institutions & Industrial Corporates  Hospitals  Commercial Offices & Establishments  Shopping Malls  Art Galleries  Show-Rooms  Hotels, Restaurents & Resorts  Factories and Residential Buildings  

Precision



Safety



Excellence



Quality



Perfection

Merry Christmas and Happy New Year 2018 Indian & Imported Cars are available for Local Use, Airport, Outstation & Wedding etc. (Rent A Car)

Chris cars

Tours & Travels Pvt Ltd. F-3, Jumbo Darshan, Shop No. 10, Jeva Mahale Marg, Near Regency Hotel, Andheri (E), Mumbai - 400 069 Tel.: 26826465 / 26826466 / 6706 1055, 6706 1066 Mobile : 98338 84501 / 98330 31888 / 98198 61600 Email : chriscars_04@hotmail.com

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃµï CAPÉÆ 2017

Remembering With Love

Rev. Fr. Charles D’Souza, B.A

(1934, St. Aloysius College, Mangalore) Of Kalmady, Malpe Retd. Lt.Commander - Indian Navy Born: April 16, 1913 Ordained by Blessed Pope Paul VI in Rome: January 6, 1966 Died: December 31, 1985 Founder of Stella Maris Church, Kalmady, Malpe Dearest Uncle, It is 32 years since you went to your heavenly abode. We think of you fondly and with gratitude. We recall the initial days when the construction of Stella Maris Church in Kalmady, began in 1968, and the trials and mortification that you suffered. Uncle, all this has not gone in vain. Today, with your prayers, intercession and blessings, the humble Chapel of your efforts, has become a Shrine of Our Lady of Velankani and a magnificent Church is standing on its site. We love you dearly and will always be grateful for your love, concern and financial support to our family and for our education. Your surviving Nieces and Nephews: Flavia Mathias (nee Rebello), Olivia Vaz (nee Rebello), Rudolf Rebello and Melwin Rebello and our family members.

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2017

<j:j?oà =kuDo‰Öu Djà;u|B} qAjt¥õÇ ù"Ùo¶ÖoÇ Doà;oÇàÓ}ä ?u|GÓ} Ajâà;oÓ}ä Aj"@OtÚoÇàÓ} Djà:ur|Dj’‡Y:} <j:j?oà =kuD}‰ q^ æloT q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2018

Úur|Bj<}ä d¶:oä BjÚj?} q^ BurÀ<} Z’Au"?urš USA ÓoÚ}šä Dur^ä ÓoOtÈ q^ Øur|Bj"Ao dúº|Úo USA Ûur<}ä DoYÓoä DoÚo q^ q?u<} ÓoÈDurªä ÔurÚuÔoàA}-Aj""àNO{} Eu^Èä ú]nkÈ<} Z’Au"?urš ÔurÚuÔoàA}-Aj""àNO{}

December 16, 2017

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2018 AjtÔo‰àA}

dd?oÇ Z’úrDo‰ q^ ù"KAj{}ä

aúrÈ|bä Aj""àNO{}

Mob.: 9930147539

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈOtxàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} æloT <j:o?o =kuD}‰ q^ Djà:urDj’Y:} <jAuà AjÚjD} AjtÔo‰àA}

St. ANNE'S DRY CLEANERS

108/2, Bonita Vista, Marve Road, Orlem, Malad (W), Mumbai - 400 064

JOHN LEWIS

Tel.: 2862 7287

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃµï CAPÉÆ 2017

¸Àªïð DªÀiÁÑ å UÁæºÀPÁAPï, «ÄvÁæAPï, PÀÄmÁäzÁgÁAPï D¤ ‘¢ªÉÇ’ ªÁZÁàåAPï ªÀiÁUÁÛAªï ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ D¤ D£ÀAzï¨sÀjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2018

With Best Compliments from

225, New Sonal Link Heavy Industrial Estate, Ramchandra Lane, Kanchpada, Malad (W), Mumbai - 400 064 Tel.: 2888 3892 / 2880 7445 / 5678 9680 Fax No. 2888 9166 Email: imageprod@rediffmail.com

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2017

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃµï CAPÉÆ 2017

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2017

December 16, 2017

¸Àªïð DªÀiÁÑ ¸ÉÊgÁå zsÉÊgÁåAPï, EµÁÖAPï, UÁæºÀPÁAPï, »vÀaAvÀPÁAPï ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ D¤ D£ÀAzï¨sÀjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2018 ªÀiÁUÁÛAªï

q?u‘ôßÈ|Û} Z’Dur|Øo q^ ù"KAj{}

Alishaan Agencies 3/4, York House, Colaba Causeway Mumbai - 400 039 Tel.: 22822317

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃµï CAPÉÆ 2017

‘]AuÑ’ DjA}~ úràR® íjìÚoÜoÇ^ =oAuÑà] q^ %ØoºÛoÖuà R|Ü}~ =koàúrà] Aj"ÀÜ} qBu:oàA}å

DjA}~ ‘]AuÑ’ AoÖoŒÇÓ}ä DuãÚoÇàÓ}ä #CoªAj"à:oÈàÓ} q^ qAjt¥õÇ ÔoÈEjÓoàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ Djà:ur|Dj’‡Y:} <jAuà AjÚjD} AjtÔo‰àA}

J.R. Property Consultants (Regd-Rea-785-2003) Contact for Buying, Selling, Rental, Booking, Investment in Flats, (1, 2, 3, 4, BHK) Duplex, Row Houses, Pent Houses, Bungalows, Shops, Office Premises, Industrial Galas, Godowns in Prime Location & Reputed Builders at reasonable rates as per your requirement. Please Contact us for Best Deals between Andheri and Virar.

We also undertake stamp duty and registration jobs AT reasonable rates Contact:

Mr. Ronnie Pinto (Prop.)

Mob.: 9820237706 / 9820037706 Shop No.16, Nalanda Building, Evershine Nagar, Malad (West), Mumbai - 400 064.

Email : jrproperty9@gmail.com

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2017

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ Djà:urDj’‡Y:} <jAuà AjÚjD} 2018 AjtÔo‰àA}

December 16, 2017

DjA}~ úràR® =jÈØuÓ} ù"Ùo¶;oÚoàÓ} DuãÚoÇ-;kuãÚoÇàÓ} Djà:urDj’‡Y:} <j:o?oà =kuD}‰ q^ Dj"îoè} <jAuà AjÚjD} 2018 AjtÔo‰àA}

Úu|Aj"àÛ} ?ur|æur q^

<j:obOt ?ur|æur Aj""P"àÛ} - Aj""àNO{}

iÈ| Eu^È Z’Dur|Øo q^ ù"KAj{} Aj""P"àÛ} - Aj""àNO{} qAjt¥ DjA}~ ÔoÈOtxàÓ}ä DjOtÈÇàÓ}ä #CoªàÓ} q^ DjA}~ RÈ|d‰ æloAoà-æljh"®àÓ} AjtÔo‰àA} Djà:urDj’‡Y:} <j:o?oàÖu =kuD}‰ä q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2018

Super Cooling Centre Specialist in :

All Kinds of Refrigeration, Air-Condition Repairs Contact: Albert D’Souza - 9867717577 Joseph D’Souza - 9820171689 Off.: 22853653 / 22844619 Resi.: 26785138 / 28828262 Office : Porbunder Castle, Shop No.3, 3rd Pasta Lane, Colaba, Mumbai - 400 005. Workshop: Burhani Manzil, Shop No.1, 3rd Pasta Lane, Colaba, Mumbai - 400 005

D’Souza Estate Agent

For the best deals in Flats, Offices & Shops

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃµï CAPÉÆ 2017

qAjt¥õÇ DjA}~ ÔoÈEjÓoàÓ} ä DjOtÈõÇàÓ}ä #CoªàÓ} q^ DjA}~ RÈ|d‰ æloAo--æljh"®àÓ} AjtÔo‰àA} Djà:urDj’‡Y:} <j:o?oàÖu =kuD}‰ q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2018

AoPªÚ} Z’Dur|Øo q^ ù"KAj{} qiº^ ú|N?} aI<}ä ØuYAu"Y AshwinI Cable Vision Shop 2, Vijaya Shopping Centre, Kajupada Pipe Line, Sakinaka, Mumbai - 400 072

Tel.: 28515416

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2017

December 16, 2017

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈOtxàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2018 AjtÔo‰àA} Oswald Rasquinha

Director

9820084988

Rasquinha Transcore Electricals Pvt. Ltd.

Plot No. R-584, TTC Indl. Area, Rabale MIDC., Navi Mumbai - 400 701, Maharashtra (India) Tel.: +91 22 2764 1174 / 2764 1175 Fax : +91 22 2764 1173 Web : www.rasquinhatranscore.in Email : rasquinhatranscore@yahoo.com / rasquinhatranscore@gmail.com / sales@rasquinhatranscore.in Distribution & Power Transformer Mitered Lamination from 10 KVA to 5000 KVA in 0.23, 0.27, 0.30, 0.35 CRGO prime/oily grades  Ring Toroidals Cores  Rectangular Cores  CRGO Slitted Coils  All Types of Transformer Lamination . E & I Strips in CRGO & CRNGO gradess

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃµï CAPÉÆ 2017

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2017

December 16, 2017

Merry Christmas and Happy New Year 2018 Allwyn Sequeira 9821016346 allwyn@ajs.net.in www.ajs.net.in

Large Format Digital Printing * Solvent * eco solvent * hp latex * uv * back to back printing * cnc router cutting * thermoforming * laser cutting * 3D acrylic letters * channel letters * clip on frames Shop No. 4, Ekta Nagar, Opp. Atharva College, Next to Ashish Hotel, New Marve Link Road, Charkop Naka, Kandivali (W), Mumbai - 400 097 Tel.: 28696347

DjA}~ qAjt¥õÇ ÔoÈEjÓoàÓ}ä ù"Ùo¶;oÚoàÓ}ä a":oÈàÓ}ä DuãÚoÇàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} AjtÔo‰àA} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2018 æoN" ùAjt^ q^ ù"KAj{}ä ù"?o~

ÓoØoÚoàÓ}ä =oÙu~àÓ}ä _R‹ÓoàÓ} Aj GàOt¥õÇh" ?oÀ<} AjÀÛ} ÓoOt~àÓ} <oàAoÛ}?ušà Aj"àÔj"¿Úo¢ÚoàÖuà Új"UÓ} ØuAoÜ}

Joyce Caterers

For Weddings, Parties, Picnics & Other Occasions Granada Bldg., Flat No.9, Garden Rose Colony, Near Naaz Hotel,

Opp. Phoenix City Market, L.B.S. Marg, Kamani, Kurla, Mumbai - 400 070

Email : isidore_02@rediffmail.com  Website : www.joycecaterers.com Contact : Isidore Rasquinha (Babu) & Leena Rasquinha Mob.: 9892211295 / 9821284418 Tel.: 2504 2147 / 6588 3186 

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃµï CAPÉÆ 2017

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2017

W ith Best Compliments from

P. Vas & Co.

Advocates & Solicitors Bandra

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ}

=jûDj‰Ó} 23 !àúr 38 Aj""àNO{} ZDuàNÚ} 16, 2017 Aur?} : ;u|Boà:} ` 20.00 a;u|Bo0:} : ` 50.00 DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 9820485389 / 9820473103 Mangalore: 8139958222 Email: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

¸ÁÜ¥ÀPï ¸ÀA¥ÁzÀPï : zÉ| eÉ. ©. ªÉÆgÁAiÀÄ¸ï ¸ÀA¥ÁzÀPï : ¯ÉÆÃgÉ£ïì PÀÄªÉ¯ÉÆè

¢ªÉÇ ¸ÀA¥ÁzÀPï, ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀÄAqÀ½ ¸Àªïð DªÀiÁÑ §gÀªÁà÷åAPï, »vÀaAvÀPÁAPï £ÀvÁ¯ÁAZÁ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiÁA ¸ÀAVA ¸ÀÄSÁ¼ï D¤ ¸ÀªÀÄÈzÉÞÃ£ï ¨sÀgÉè¯ÉA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ªÀiÁUÁÛ. ºÉÆ CASÉÆ ¸ÉÆ¨sÁdAiÀiï vÀgï eÁAiÀiÁÛ÷åA¤ «Äí£Àvï PÁqÁè÷å. eÁAiÀiÁÛ÷å DªÀiÁÑ GzÉÆåÃV¸ÁÛA¤, PÉÆAQÚ C©üªÀiÁ¤A¤ ¸ÀAzÉÃ±ï D¤ eÁ»gÁvÁA ¢Ãªïß DzsÁgï ¢¯Á vÁAPÁA ‘¢ªÉÇ’ ªÀíqÁ G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛ. ¸ÀAZÁ®Pï

aBu|D} DjrÖj<} RÈDj¶DoU N=o~à q^ ØoeÚj:o ;nkjÛurA} ùÚj"<} =oA}?ošõÇ<}ä ØoÔoÇÖoÇ !æloAo îo\Ú} Doàùè} Óo@ q^ EuÚ} ?u|G<oà EoÇ !àÓoÇà:} =oO{}œ ùÚj"àÓ} <oà:}å Ò"àAo¥õÇ q^ Aj""ÓošõÇ !àÓoÇà^ =oO{}œ ùÚu‰?oÇàA}å —Djà=o;jÓ} ºÁå «±ÉÃ¸ï CASÁåZÉA ªÀÄÄSï¥Á£ÁZÉÆ «£Áå¸ï ²æÃ JrØ ¹PÉÃj£ï PÀgÀÄ£ï ¢¯Á. ²æÃ JrØ ¹PÉÃgï KPï ¥sÁªÀiÁzï £Àmï, £ÁlQ¸ïÛ, PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPï vÀ±ÉA avïæPÀ¯ÁPÁgï eÁªÁß¸Á. PÉÆAQÚ ±ÉvÁAvÉÆè ¥ÀªÀÄð¼ï ¢AªÉÇÑ PÀ¼ÉÆ eÁªÁß¸Á. ²æÃ JrØ ¹PÉÃjPï ‘¢ªÉÇ’ C©üªÀiÁ£Á£ï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛ.

¸ÀA¥ÁzÀPï

Djà=o;jR|O{}  <ja|<} ù"?u»|ùÚ} ØuI"Öur I?}¶ ååå  æljO{}® AjtY qàØ} ;oh"§ DjÔo~ ÚoØoà:urš  aAu"Óo AoÙu ;nkoA}‹ ÔurÙoÇÓ}ååå  (Z <uÙurª RÈDj¶D} AurÔoÖu q=uÑAu®à  =koå =kubÓ}œ ?ur_D} q:oàÖuà <j:o?} ååå  då Au"X?o† =ku<o~àZD} RÈd‰ =jØu~U DjàæljÈa"Ó} =jÚjæ}  æljå (Aj"¶ ØuI"Öur I?}¶ ååå  a^‹=kuÈÛ} Úu|Ôur îoAu®ÖuÇ Ot]à Aj";kuà  =kubœ ?ur|æur qæoÖur qàæoÇ ÚjrÓ}  aPÇAj{} ù"AjtÚ} <j:o?oà =kuD}‰ ååå  ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ} <j:o?oàÖuà æoÇàÛ}  =uÈ|Aj{} AurÚoD} Aj"<o» DjàNà;k} ååå  Ûoå IrZ:} _àÙur úrÜ} e dé| ååå  Ûurb‘ ÓodœOt ØuI"ÖoÇ I?o¶Öu %?ošD}  RÈd‰<} _àÙur ;ur|<} æloÔuAjà:} OtIÓ}  YÖjÛ}~ q?oºYD} DjàDoÚoÖo æluràAoYà ååå  Øudà:j _àÙur Y:ur íjì"Û}  aIO{} qDjŒ:uÈUà U:oÈà  aPœ<} ùX|?} ÔuÈ|Do‰àÖur ù"DoºÚ}  Øur|<} vå(å qa"¥ =jÈùâ\ ùi ÚoAo:}  Ùur^ä #IO{} Aj"àÔj"¿Úoà:} N"Ûj"‰Ôur|?}  Úur|Bj"ä NØuŒ <j:o?oà =kuD}‰ æloÚj:oà:}  ?urÚu<}œä Aj"àÔj"¿Ú} æurÙušÚoÖur úràæur  Boà\ÚurO{} dú|Ú} RÈDj¶D} Ao <j:o?oàÖuà =kuD}‰  e?o† ;uÚuæuã?} ØuI" æoèoxÖuà !Øo=}  Øur|<} (àå ?ur|_D} eàA}  Úur|Bj"ä NØuŒ !<j"=oxY =jÑ:}  +Djº?}† ZDur|Øo EoÇ_ N:}~Ûu  Øur<} aå ZDur|Øo #Ajt¶<j"Au?} ååå  ÚuÖu?} ÚurZÈÔjD} qÔu‹|D} Aj{zBu<} ååå  ØurØ}~ úrèo?}TY =jÒ"šà q^ q:oàÖuà ååå  Eu?u<} Ôj"Z<ur ØuI" RÈDo‰Öuà EoÇ ååå  ddbOt Z’úrDo‰ Eu_Œ RÈD}Aj"D} ååå  TÚj"’W :oúrÛu q;kj"^Ó} <j:o?}  Bob^ úrÚuOt ^:jè} Aj"<oUà ååå  DoªÇ^ ÓoÈDo‰ä æuèo Óoèo§ Aur|?} ùèo‰  IrbÒ"Ù} =ku<o~àZD} =jÈÜoAj{} :j"Óo ØuI" æoèox  Prd ÚurZÈÔjD} <j:o?oàÖoÇ Úo\à  Øudœ Z’Dur|Øo Au|è} íjìZ DoàÔo:} ååå  Eu^È Dur|Ø} =kuDo‰à  Öob~ ù"?u»|ùÚ} Goeant Christmasachi...  Isidore Dantas

22 23 24 25

27 28

29 30 31 32 33 35 36 38 40 41 43 44 45 46 47 48 50 51 55 56 57 58 59 60 61 62

64 65 66 68 69 70 72 73 74

‘¢ªÉÇ’

{} O | R j =o;

Djà

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

December 16, 2017

£ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ DªÉÄÑA vÀÄªÉÄÑA!

Deï vÀÄªÀiÁÑ ºÁwA ºÉÆ £ÀvÀ¯ÁAZÉÆ ‘¢ªÉÇ’ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ ¥ÁªÁÛ£Á, vÉÆ ¥À¼Àªïß vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀAvÉÆ¸ï RArvï eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA D«Ä eÁuÁAªï. §gÁåAwèA §jA §¥ÁðA, PÀ«vÁ-PÀxÁ D¤ ¯ÉÃR£ÁA ºÁå CAPÁåAvï ¢AªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï D«Ä PÉ¯ÁA D¤ DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ ¯ÉÃRPÁA¤ §gÉÆZï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á vÉÆ D«Ä PÉ¢AZï «¸ÀZð É A £ÁAªï. §gÉA ªÁZÀ¥ï ªÀÄ£Áêa ªÀÄvï GeÁéqÁAiÀiÁÛ. ªÀÄ£ÁPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢vÁ D¤ PÁ¼ÁÓPï xÀAqÁAiÀiï ¢vÁ.

ªÀAiÀiïæ UÉÃnAZÉgï C±ÉA JPÁ £ÉPv É Áæ §zÁè 10-25 £ÉPv É ÁæA ¯Áªïß ¥sÉ¸ÁÛZÁå ¢¸ÁA¤ gÁvï¨sÀgï «Ãeï ¢ªÉ gÀhÄ¼ÁÛvï. ºÁåZï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ ªÉ¼Ágï eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï zÀÄ¨ÉÆî D¸Á. eÁAiÉÆÛ zÀÄ¨ÉÆî ¯ÉÆÃPï D¸ÀàvÁæ÷åA¤ zsÀªÀiÁðxïð ªÁqÁðA¤ ¤zÉÆ£ï D¸Á, D¥ÁÚPï PÉÆÃuï ¨sÉmÉÆAPï AiÉÄvÁV ªÀÄíuï ¥À¼v É Á - ¤gÁ¸ï eÁvÁ. D¤ D«Ä Qæ¸ÁÛZÉ ¥ÁmÁè« vÁAZÉ «²A aAvÀÄAPï¬Ä ªÀZÁ£ÁAªï. ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÁæ÷åA¤ eÁ¬ÄÛ ¨sÀÄVðA ¦qÉ£ï PÀµÁÖvÁvï, ¸ÀPÁðgï ¢A«Ñ aQvÁì ¢vÁ vÀjÃ w aQvÁì vÁAPÁA ¥ÁªÁÛV? vÁå «²A D«Ä E¯ÉèA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯Áågï vÁå ¦qÉ¸ÁÛAPï vÁåZï ¥ÀjA D«Ä ºÁåZï ¥ÀAaéÃ¸ï vÁjPÉgï Qæ¸ÁÛZÁå ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁAªÉÇÑ £ÁAVÃ? d¯Áäa ¥ÀgÀ¨ï DZÀgÀuï PÀvÁðAªï. D«Ä ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, §UÁgï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï PÉÃªÀ¯ï Qæ¸ÁÛAªï C¸À°A §jA PÁªÀiÁA eÁAiÉÄÛ ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÉÜ ºÁå ¢¸ÁA¤ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA EvÀgï zsÀªÀiÁðAZÉÆ ¯ÉÆÃPï¬Ä Qæ¸ÁÛZÁ PÀvÁðvï vÀjÃ D«Ä DªÉÄÑ vÀ¥sÉð£ï¬Ä D¸ÀàvÁæ÷åAPï d¯ÁäZÉA ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÀvÁð; PÁgÀuï Qæ¸ÁÛZÉÆ d¯ïä ¨sÉmï ¢¯Áågï DªÀiÁÌA zÉÆqÉÆÛ ¸ÀAvÉÆ¸ï D¤ ªÀÄwPï eÁªÁß¸Á ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA ¥ÀæwÃPï. UÉÆªÁðAZÁå ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉÄ¼ÉÑA£ÁAV? SÁªÉÚAvï zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï d¯Áä¯ÉÆ D¤ vÁå ªÉ¼Ágï WÉÆÃgï PÁ¼ÉÆPï D¤ ¤±Àå¨ïÝ ªÁvÁªÀgÀuï D¸ï¯ÉèA! ºÉÆ zÀ±ÉA§gï ªÀÄ»£ÉÆ ªÀ¸ÁðZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ ºÁåZï SÁwgï Qæ¸ÁÛPï ±ÁAwZÉÆ zÀÆvï ªÀÄíuÁÛvï. eÁªÁß¸Á. ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï ¸À¨Ágï WÀrvÁA WÀqÁè÷åAvï vÀjÃ DªÀiÁÑ ¨sÁªÁxÁð£ï D¤ ¥ÁvÉåtÂ ¥ÀæPÁgï DªÉÆÑ zÀÄ¨ÉÆî eÁªïß eÉdÄ Qæ¸ïÛ d¯Áä¯Æ É . KPï ¸ÀÈ¶ÖPv À ÁðZÉÆ ¸É Æ qÉ Æ é u ÁÝgï eÉ Æ zÉ ª Á£ï ¨s Á ¸Á¬Ä¯É Æ è ºÁåZï ¥ÀÇvï eÁªïß vÁuÉA zÀÄ¨ÉÆî eÁªïß d¯Áä£ÁAiÉÄ D¸ÉèA ªÀÄ»£ÁåAvï d¯Áä¯ÉÆè D¤ ¸ÀA¸ÁgÁPï ±ÁAw ºÁqïß ªÀÄí¼ÉÆî DªÉÆÑ ªÁzï. QvÁåPï D«Ä C±ÉA §gÀAiÀiÁÛAªï D¬Ä¯ÉÆè÷eÉdÄZÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ eÁªÁß¸Á. zÀ±ÉA§gï ªÀÄí¼Áågï D«Ä vÁZÉ ¥ÁmÁè« eÁå jw£ï vÁZÁ d¯Áä ªÀÄ»£ÁåAvï eÁ¬ÄÛA WÀrvÁA WÀqï°èA D¸Ávï ¥ÀÅuï ¢¸ÁZÉA ¥s¸ É ïÛ DZÀgu À ï PÀvÁðAªï vÁAvÀÄ zÀÄ¨Éî¥u À Áa, eÁUÁåZÁå C¨sÁªÁ£ï ºÁAUÁ¸Àgï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß. vÀgï ¸ÁzsÉ¥ÀuÁa, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁa E°è ¥ÀÅtÂ ¸Á«î £Á ¸Àªïð ªÁZÁà÷åAPï ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï eÉdÄZÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉ ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁAiÀiïÛ? £À«A ªÀ¸ÁÛçA, WÀgÁPï £À« ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛA. ¸ÀeÁªÀmï D¸ÉÆA. ¥ÀÅuï ¨ÁQZÉÆ zÀ¼Áâgï - d¸ÉÆ zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï gÀhÄ¼ÀÓ½vï ¸ÀeÁªÀmï, ¥À«vïæ vÀÄªÉÄÑA DªÉÄÑA ¥sÉ¸ïÛ §gÉA eÁAªï. «Ä¸ÁAPï ¦eÉðAvï, ªÀÄÄqÉÆÝªÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ï ¢AªÉÇÑ, «ÃeÉZÉÆ vÀvÁégï D¸Áè÷åjÃ gÀAVÃ£ï «Ãeï £À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï ¢ªÁåAZÉÆ C®APÁgï, WÀgÁAZÁ ¨Á®Ì¤Avï, ¥ÁPÁå UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

eÉdÄZÉÆ d¯ïä eÁ¯ÉÆ ¸ÀA¸ÁgÁPï vÁgÀuï D¤ ¨sÀªÀð¸ÉÆ! PÁå£ÀìgÁ£ï ªÀ¼Àé¼ÁÑ «¤ßPï zÁPÉÛgÁ£ï wÃ£ïAZï ªÀÄAiÀiÁßAZÉÆ ªÁAiÉÆÝ ¢¯ÉÆè. vÀ±ÉA D¥ÁÚZÉA ªÀÄgÀuï ªÉVÎAZï eÁvÉ¯ÉA ªÀÄíuï eÁuÁ eÁ¯Áè÷å «¤ß£ï vÁZÁ ¦üUÀðeï «UÁgÁPï ¥sÉÇÃ£ï PÀgïß “xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ vÀÄªÀiÁÌA ¸ÁAUÉÆAPï D¸Ávï. zÀAiÀiÁ PÀgïß ªÀiÁíPÁ WÀgÁ AiÉÄÃªïß ªÉÄ¼Á” ªÀÄíuï vÁuÉA ¸ÁAUÉèA. vÀ±ÉA vÁZÉÆ ¦üUÀðeï ¥Á¢æ vÁPÁ ªÉÄ¼ÉÆAPï DAiÉÆè. vÁAZÉ ªÀÄzsÉA xÉÆqÉA G¯ÉÆuÉ eÁvÁ£Á, vÁZÉÆå ¤ªÀiÁuÉÆå D±Á «¤ß£ï «UÁgÁPï ¸ÁAUÉÆè÷å D¤ «UÁgï vÉÆå eÁåj PÀgÀÄAPï M¥Áé¯ÉÆ. vÁZÉA ªÉÆ£ïð PÀ±ÉA PÀjdAiÀiï, «Ä¸ÁPï RAaA PÀAvÁgÁA ªÀÄíuÁdAiÀiï, RAZÉA ªÁZÁ¥ï ªÁadAiÀiï, EvÁå¢ vÁuÉA vÁPÁ ¸ÁAUÉèA. DPÉÃjPï “ªÀiÁíPÁ ¥ÉmÉAvï zÀªÀvÁð£Á, ªÀÄíeÁ ºÁvÁAvï KPï zsÁPÉÖA PÀÄ¯Égï zÀªÀjdAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉA. vÉA DAiÀiÁÌ¯Áè÷å ¥Á¢æPï ªÀiÁvïæ DeÁå¥ï eÁ¯ÉA. vÉA ¥À¼É¯Áè÷å «¤ß£ï

 ¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÆgï

¥Á¢æPï “¥sÁzÀgï, ªÀÄíeÁ f«vÁZÁ PÁ¼Ágï, ¸À¨Ágï ¥sÉ¸ÁÛA-¥À¨ÉðPï, ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPïPÁAiÀiÁðAPï ºÁAªï UÉ¯ÁåA. vÀ¸À°A PÁ¬ÄðA PÉzÁ¼ÁAiÀiï UÀqïÝ eÉªÁÚ£ï DPÉÃgï eÁvÁ°A. eÉªï°èA DAiÀiÁÝ£ÁA, UÁ¥sïðPÀÄ¯ÉgÁA, UÁè¸ï-¨Ë¯ï EvÁå¢ ¸À¥ÁèAiÀÄgïì ¥ÁnA WÉvÁ£Á, ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ªÉÄÊPÁgï “vÀÄªÉÄÑA zsÁPÉÖA PÀÄ¯Égï vÀÄªÀiÁÑ÷åZï ºÁvÁAvï D¸ÉÆA¢. vÉA ¸À¥ÁèAiÀÄgÁAPï ¢Ã£ÁPÁvï” ªÀÄíuï JPÉÆè ¸ÁAUÁÛ°. vÀªÀ¼ï ªÀiÁíPÁ “ºÉÆÃ, UÉÆqÉêA ªÉÇÃ£ïð ªÁ ¥sÀÇæmï ¸À¯Ázï ªÁ ¥sÀÅrAUï AiÉÄvÉ¯ÉA” ªÀÄíuï SÁwæ eÁvÁ¯ÉA. vÀ±ÉA vÉA ºÁvÁPï ªÉÄ¼ÉÆAPï CvÉæUÁ£ï ºÁAªÉA gÁPÉÑA D¸ï¯ÉèA. vÉÆ ªÉÃ¼ï ªÀiÁíPÁ C¢üPï ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉÆ eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. vÀ±ÉA vÉA PÀÄ¯Égï ªÀÄíeÉ ªÉÆ£Áð ¥ÉmÉAvï zÀªÀgÁÛ£Á, ¥ÉmÉAvï D¸ï¯Áè÷å ªÀÄíeÁ ºÁvÁAvï ¥À¼ÉvÉ¯ÁåAPï “ªÀÄÄPÁgï D¤QÃ ªÀÄ¸ÀÄÛ §gÉA, UÉÆqÉêA, gÀÄaPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢AªÉÑA vÀ¸À¯ÉA RArvï ªÉÄ¼ÁÛ, zÉPÀÄ£ï vÀAiÀiÁgï eÁªÁåA, gÁPÉÆ£ï gÁªÁåA ªÀÄí½î ªÀ¢ð vÉA PÀÄ¯Égï vÁAPÁA ¥ÁZÁgÀÄAPï ¸ÀPÉÛ¯ÉA” ªÀÄíuÁ¯ÉA. vÁaA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï D¸ÁÑ vÁå ¥Á¢æZÁ zÉÆ¼ÁåA¤ vÀªÀ¼ï zÀÄSÁA ¨sÀjèA ªÀÄíuï, ºÉA WÀrvï §gÀ¬Ä¯ÉÆè gÉÆÃdgï «°AiÀÄªÀiï vÉÆÃªÀÄ¸ï ¸ÁAUÁÛ. DvÁA D£ÉåPÁ WÀrvÁZÉgï D«ÄÑ ¢ÃµïÖ WÀÄAªÁØAiÀiÁA: §gÁå ¸À¼ÁªÀ¼É£ï D¸ï¯Éè zÉÆÃUï ¸ÉeÁj qÉÆ¤ D¤

qÉ¤, JPÁ ¸ÀPÁ½A gÀ¸ÁÛ÷ågï ZÀ¯ÉÆ£ï vÁAZÁ PÁªÀiÁPï ªÉvÁ¯É. “E¯Áè÷å ªÉ¼Á£ï ¸ÀÄAiÉÆð ªÀAiÀiïæ AiÉÄvÀ¯ÉÆ. vÀªÀ¼ï ¸ÀÄvÀÄÛgÁAwè ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï GmÉÆ£ï ¢¹Ñ ¥À¼ÀAªïÌ ªÀiÁíPÁ RÄ² vÀÄA QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï? ªÀÄíuï qÉÆ¤£ï qÉ¤ ¯ÁVA «ZÁgÉèA. vÉA DAiÀiÁÌ¯Áè÷å qÉ¤£ï ªÉÆ¼ÁâZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ°. xÀAAiÀÄìgï vÁPÁ PÁ½A ªÉÆqÁA «¸ÁÛgÀÄ£ï AiÉÄA«ÑA ¢¹èA. ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï, “Deï ¸ÀÄAiÉÆð ¢¸ÉÆÑ £Á, ªÉÇÃvï ¥ÀqÉÑA £Á. C¼É, PÁ½A ªÉÆqÁA ªÉÆ¼ÁâPï zÁmÉÆ£ï AiÉÄvÉ D¸Ávï” ªÀÄíuï qÉ¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÉzÁß qÉÆ¤, “vÉA ªÀiÁíPÁ¬Ä ¸ÀªÀiÁÓvÁ. ¥ÀÅuï E¯Áè÷å ªÉ¼Á£ï wA ªÉÆqÁA ¤vÀ¼ÉÛ°A. ¥ÀæPÁ¸ÁÑ ¸ÀÄAiÀiÁðPï ªÁmï PÀ£ïð ¢vÉ°A ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÀð¸ÉÆ ªÀiÁíPÁ D¸Á” ªÀÄíuï ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. «¤ß D¤ qÉÆ¤£ï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ftÂ ¸ÁgÀÄAPï PÁgÀuï, vÁAtÂA vÁAZÉ xÀAAiÀiï gÀÄvÁ PÉ¯ÉÆè ¨sÀªÀð¸ÉÆ £Àí¬ÄÎ? ªÀÄí¼Áågï PÁ½A ªÉÆqÁA ªÀiÁAqï¯Áè÷å ¢¸Á, ºÀAiÉÄðPÁ ªÉÆqÁ ¨sÉÆA«ÛA

gÀÄ¥Áå§j gÀhÄ¼ÀÓ¼ÉÆÑ KPï VÃmï D«Ä ¥À¼ÀªÉåvï. vÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ G§ÓAªïÌ QuÁðZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï. “ªÀÄÄPÁgï §gÉA §gÉA D¸Á. ¨sÀªÀð¸ÁåAvï ¥sÀÅqÉA ªÀZï” ªÀÄíuï vÁPÁ zÉSÉÛ¯ÁåAPï vÉÆ VÃmï C¸À¯ÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï D¤ ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁ. PÀµÁÖAZÉA, ¸ÀªÀÄ¸ÁåAZÉA PÁ¼ÉA ªÉÆÃqï vÀ±ÉAZï GgÁ£Á. vÉA ¸ÀªÁÌ¸ï ¤vÀ¼ÁÛ, ¥Áªïì AiÉÄvÁ, ¸ÀÄAiÉÆð ¥sÁAPÁÛ, §gÉA eÁvÁ ºÉA ¥ÀæPÀÈwAvï WÀqÁÛ. vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑ fuÉåAvï¬Ä WÀqÁÛ. ¥ÀÅuï vÀ±ÉA eÁAªïÌ ‘¨sÀªÀð¸ÉÆ’ ªÀÄí¼Áî÷å zÉÊ«Pï ±ÉUÀÄuÁa DªÀiÁÌA UÀeïð D¸Á. ¨sÀªÀð¸ÉÆ, £À« §j ¢±Á GUÁÛA«Ñ ©ÃUÁ ZÁ« eÁªÁß¸Á. ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¸ï¯Áè÷åAPï PÁ¼ÁÌ÷å gÁwA ¥Àdð¼ÁÑ ZÀAzïæ D¤ £ÉPÉvÁæAZÉÆ ¸ÉÆ©üvï GeÁéqï ¢¸ÁÛ. ¨sÀªÀð±Áå£ï ªÀiÁvïæ, DªÀiÁÑ fuÉåZÁ ¥ÀqÉÚAvï¤gÁ¸ÉAvï, PÀµÁÖAvï¨ÉeÁgÁAiÉÄAvï, ¸À®éuÉAvïEgÁgÁAiÉÄAvï, ©üAiÀiÁAvï D¤ PÀgÀAzÁAiÉÄvï¬Ä D«Ä ²PÉÆð£ï D¸Áè÷ågï¬Ä, zÉªÁZÉgï ¥ÁvÉåªïß DªÉÄÑA fuÉå ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï,

‘¢ªÉÇ’

¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄ£ï D¤ ¨sÀªÀð±Áå£ï ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄðAPï D«Ä ¸ÀPÉÛ¯ÁåAªï. DªÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï ¸ÉÆqÀéuÁÝgï eÉdÄ Qæ¸ïÛ ªÀÄ¤¸ï eÁªïß ¸ÀA¸ÁgÁPï D¬Ä¯ÉÆè. ºÉÆ ‘¨sÀªÀð¸ÉÆ’ ªÀÄí¼ÉÆî ªÀvÉÆð zÉÊ«Pï ±ÉUÀÄuï DªÀiÁÌA ¢ÃAªïÌ. vÁZÁ ¸ÀA¸Áj fuÉåAvï vÁuÉA ¢¯Áè÷å ²PÉÆuÉ£ï D¤ zÉT¨sÀjvï fuÉå£ï, PÉ¯Áè÷å CeÁå¥ÁA ¸ÉÆ¸ï¯Áè÷å PÀµÁÖA-ªÉÆ£Áð£ï vÁuÉA D«ÄÑ ¸ÉÆqÀéuï PÉ¯Áå. D«Ä vÁPÁ ¥ÁvÉåªïß D«ÄÑ ¥ÁwÌ ftÂ ¸ÁAqÀÄ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgïß, vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀj±ÉA vÁuÉA PÉ¯ÁA. vÁZÁ fªÀAvÀàuÁ£ï D¤ ¸ÀUÁðgÉÆÃºÀuÁ£ï, vÉÆZï DªÉÄÑA vÁgÀuï D¤ ¨sÀªÀð¸ÉÆ eÁ¯Á. ºÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ D«Ä D¥ÁÚAiÀiÁßvÁè÷ågï G¥ÁæAvï ªÉÄ¼ÉÆAPï D¸ÉÑA ¸Àªïð §gÉA DªÀiÁÌA ºÉÆUÁØAªïÌ ¥ÀqÁvï. vÁå zÉPÀÄ£ï, eÉdÄ ¨Á¼ÁÌ£ï ºÁqïß AiÉÄAªÉÇÑ vÉÆ ‘¨sÀªÀð¸ÉÆ’ ªÀÄí¼ÉÆî GeÁéqï WÉªïß DªÉÄÑA ¸ÀA¸Áj ¥ÀAiÀiïÚ D«Ä ªÀÄÄAzÀjìAiÀiÁA.

zÁ¬ÄÓ ¸ÀUÁð-gÁeÁAvÉÆè

¥ÁæxÀð£ï:

ªÉÆUÁ¼Á ¸ÉÆªÀiÁå eÉdÄ, fuÉåAvï ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¸ÁAqï¯Áè÷åAPï¬Ä ¨sÀªÀð¸ÉÆ eÁªÁß¸ÁÑ zÉÃªï ¨Á¼ÁÌ, vÀÄeÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ªÀvÁåð ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D«Ä ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛAªï. vÀÄeÉgï ¥ÁvÉåªïß, vÀÄeÁ dvÉßAvï ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀ£ïð fAiÉÄAªïÌ, DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï vÀÄf PÀÄ¥Áð ¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï.

¸ÀªÁðAPï ºÁå¦à Qæ¸Àä¸ï D¤ ¨sÁV £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï!

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

December 16, 2017

¨ÉvÉèºÉªÀiï ±ÀºÀgÁAvï, zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀ¸Áð’¢A WÀqï¯ÉèA ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ªÀÄ£ÁêAPï vÉA £ÀªÁ¯ï eÁAªïÌ ¥Áªï¯ÉèA WÀrvï vÉA, zÉÃªï ¥ÀÇvï ªÀÄ¤¸ï eÁªïß DAiÉÆè¯ÉA UÉÆªÁðAZÉÆ UÉÆmÉÆ, ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁZÉA ©qÁgï eÁ¯ÉèA UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨sÀqÁé÷å£ï ªÀÄjAiÉÄPï ¢°è §j R¨Ágï UÀ¨sÁðAvï wZÁå d¯ïä WÉvÉÆè¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÉÆqÀéuÁÝgï vÀªÀ¼ï ªÀÄj ¨É¸ÁAvï eÁªïß D¸ï°è CAPÁégï ¸ÀÄvÁj dÄeÉ ¸ÀAVA wZÉA eÁ¯ÉèA ®UÁß PÀgÁgï ¨sÀqÁé÷åZÁå GvÁæAPï ªÀÄgÉå£ï WÁ°è SÁ°ÛªÀiÁ£ï wZÁ ¨sÉÆUÁÚAPï ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆè, wZÉÆ ¥Àw dÄeÉ£ï zÉÃªï ¥ÀÇvï ªÀÄ¤¸ï eÁ¯ÉÆè ¥À«vïæ CvÁä÷åZÁå ¸ÀPÉÛ£ï -‘«ªÉÄPÁ’ ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁPï ¸ÉÆqÀéuï ¢AªÉÑA zÉªÁZÉA AiÉÆÃd£ï dÄeÉ, ªÀÄgÉåZÉÆ ¥Àw, ªÀÄ¤¸ï vÉÆ ¤wªÀAvï ªÀÄgÉåPï vÁuÉA ¸ÁA¨Á¼ïß ªÉ¯ÉA wZÁ UÀ¨sÉð¸ïÛ PÁ¼ÁAvï ¢Ã¸ï ¨sÀwð eÁªïß AiÉÄvÁ£Á, vÁAZÉgï DAiÉÆè DPÁAvï ºÉgÉÆzï gÁAiÀiÁZÉA ¥ÀªÀiÁðuï eÁ¯ÉèA vÁå UÁAªÁAvï £ÀdgÉvï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¥Á«èA wA ¨ÉvÉèºÉªÀiï ±ÀºÀgÁPï ©qÁgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï UÉ°A wA xÀAAiÀÄìgï D¸ï¯Áè÷å WÀgÁAPï ªÀÄ£ÁêA¤ £ÉUÁgï PÉ¯ÉA ¸ÀÄªÁvï ¢ÃAªïÌ D¥Á¥Áè÷å WÀgÁA¤ D¸ÉÆæ ¢Ãªïß, zÉÃPï ¢° ªÀÄ£ÁêPï, UÉÆmÁåAvÁè÷å eÁuÁégÁA¤ ¨sÉÆA«ÛA zÁmï CAzÁÌgï, ªÀÄzsÁå£ï gÁvï w PÁ¼ÉÆPÁa ªÀAiÀiïæ CAvÀæ¼Ágï VÃvï UÁAiÀÄ£ï, R¨Ágï ¸ÀAvÉÆ¸Áa ¨sÉÆAªÁj eÁUï ªÀiÁUï£Á, ªÉÃ¼ï WÀr ªÀÄ£Áê «±ÉªÁa eÉdÄ d¯ÁävÁ£Á zÀÆPï ¤ªÁjè, ªÀÄj dÄeÉa ¥ÀAiÀiïì JPÁ ¸ÀÄªÁvÉgï UÉÆ«î xÉÆqÉ ZÀgÀAiÀiÁÛ¯É ¨ÉÆPÁæ÷åAPï DAeï ¨sÀqÁé÷åAZÉA gÀAVÃvï UÁAiÀiÁ£ï DAiÀiÁÌ¯ÉA vÁAZÁ PÁ£ÁAPï DAiÉÆÌ£ï ¸ÀAzÉÃ±ï UÉÆ«î ZÀªÀiÁÌ¯É eÉdÄ ¨Á¼ÁêPï zÉPÁÑ÷åPï ¸À¥ÀðqÉÆ£ï £ÀªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ vÁAtÂA ¸ÀUÁð ¸ÀA¸ÁgÁZÁ gÁAiÀiÁPï. GzÉAwZÉA vÉÃUï gÁAiÀiï DAiÉÄè eÉdÄPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÁmï vÁAPÁA zÁPÀAiÉÄè° ¸ÉÆ©üvï ²«ÄÖ £ÉPÉvÁæ£ï £ÀªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ ¨Á¼ÁêPï C¥ÀÅð£ï zsÀÄA¥ï, ¨sÁAUÁgï, gÀUÁÛA¨ÉÆ¼ï ¥ÁnA ¥ÀvÁð¯É D¥Á¥Áè÷å UÁAªÁPï f«vï eÁ¯ÉA vÁAZÉA ¸ÀÄ¥sÀ¼ï ¥ÀgÀvï DAiÉÄèA £ÀvÁ¯ï eÁUÉÆ eÁ ªÀÄ£Áê ¤zÉAvÉÆè GmÉÆ£ï AiÉÄÃ ¥ÀgÀvï, ¤vÀ¼ï eÁ vÀÄeÁå ¥ÁvÁÌAvÉÆè eÉdÄ DAiÀiÁè ¨sÉlÄAPï vÀÄPÁ, ¤ªÁgÀÄAPï ¥ÁvÁÌ PÉÆAqÁAvÉÆè ¤vÀ¼ï ¤ªÀÄð¼ï eÁAªï vÀÄeÉA PÁ½eï, zÁ¬ÄÓ vÀÄA ¸ÀUÁð gÁeÁAvÉÆè £ÁPÁ ªÀÄ£Áê vÀÄPÁ gÁUï ªÉÆ¸ÉÆgï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï §j ftÂ vÀÄA fAiÉÄ eÉdÄ WÉvÀ¯ÉÆ vÀÄPÁ vÁZÁ UÉÆ¥ÁAvï §gÉÆ UÉÆ«î vÉÆ, gÁAiÀiÁAZÉÆ gÁAiÀiï d¯Áä¯Á vÀjÃ UÉÆmÁåAvï GWÀqï vÀÄeÉA PÁ¼ÁÓzÁgï gÁªÉÇA¢ vÉÆ PÁ¼ÁÓ ©qÁgÁAvï

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

ªÁmÉ xÁªïß UÉÆmÁåPï! £ÀvÁ¯ÁAZÁ gÁwA

UÉÆmÁå xÁªïß ªÀiÁmÁåPï!

dÄzÉªÁAZÁ »§Ææ ¨sÁ±É ¥ÀªÀiÁðuÉ Qæ¸ÁÛZÉA £ÁAªï E¸Á D¤ ¸ÁA. dÄeÉZÉA AiÉÆÃ¸É¥sï D¤  (Z <uÙurª ªÀÄjAiÉÄZÉA ªÀiÁjAiÀÄªÀiï. vÀ±ÉAZï Qæ¸ïÛ d£À£ï “¨Évï-°-AiÉÄªÀiï” (GAqÁåAZÉA WÀgï) ±ÉígÁAvï, E¸ÁæAiÉÄ° ¥ÀeÉðZÉA dÄzÉAiÀiÁ gÁeï gÉÆªÀiÁZÁ UÀÄ¯ÁªÀÄàuÁAvï D¸Éè¯Áå ªÉ¼Á. eÉdÄ d¯Áä¯ÉÆè zÉÆAUÁæ ªÀÄÄ¼ÁAvÁè÷å ªÀiÁAmÁåAvï D¸Éè¯Áå UÉÆmÁåAvï. 312 E¸ÉéAvï Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯Áè÷å gÉÆªÀiÁZÁ AiÀiÁgï PÉÆ£ïì vÁAwmÁ£ï ºÁå ªÀiÁmÁå ªÀAiÀiïæ §æºÀzï “¥À«vïæ d£À£Áa EUÀeïð (Church of Holy Nativity)” ¨ÁA¢è! xÀAAiÀiï xÁªïß ¥ÉÇ¼Éî¯ÉA ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁªÀiï ªÀÄ¸ïÛ ªÀÄÄPÁgï D¸Éè¯Áå D£ÉåPÁ ªÀiÁmÁåAvï gÁvï ¥ÀAiÀiÁðAvï °¥ÉÇ£ï §¸ÉèA. vÁå ªÀiÁmÁåZÉA DvÁAZÉA £ÁAªï. “¥Á£ÉÆ SÁªÀ¬Ä¯ÉèA ªÀiÁmÉA (Milk Grotto)” D¤ vÁPÁ ®VÛ ¥ÁvÉåtÂ C²: °¥Éè¯Áå ªÉ¼Á ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ «ÄnAiÉÆ ªÀiÁgÀÄ£ï ¥Á£ÉÆ aAªÁÛ£Á UÀ¼Éî¯ÉA zÀÆzï ªÀiÁmÁåAvï ¥Á¸ÁgÉè¯Áå£ï vÉ zsÀªÉA eÁ¯ÉA. DvÁA ºÉA ªÀiÁmÉA ¥À«vïæ eÁªïß AiÀiÁwæPÁAPï ªÉÇqÁÛ D¤ ¥ÀÇ£ï±Évï ¸ÁA¨Á¼ÉÑ ªÀÄtÂAiÀiÁj ªÀiÁmÁåa ªÀiÁw zsÁPÀÄÖ¯Áå ¹¸ÉèAvï ¨sÀgÀÄ£ï ¨sÁªÁqÁÛ÷åAPï C¦ð¯Áè÷å£ï vÉA zsÀªÉA ªÀiÁmÉA UÀÆAqï eÁ¯ÁA! vÁå ªÀiÁmÁå ªÀ«ðA §ZÁªï eÁ¯ÉèA ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁªÀiï gÁvÁgÁvï UÁqÁé ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄ£ï eÉÆÃzÁð£ï £ÀAAiÀiï vÀrPï ¥ÁªÉèA D¤ vÁå ªÁmÉAvÁè÷å£ï ¹£ÁAiÀiï ¥ÀæzÉÃ±ï GvÉÆæ£ï Ff¥ÁÛPï ¥ÁªÉèA (RArvï eÁªïß ¸À¨Ágï ¢¸ÁAZÁ ¥ÀAiÀiÁÚ£ï) PÉÊgÉÆ ±ÉígÁ ¨sÁAiÀiïæ D¸ÉÆæ WÉvÉè¯ÉA PÀÄmÁªÀiï eÉdÄ zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÉÆ eÁvÁ£Á (ºÉgÉÆzï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛ£Á) ¥ÁnA dÄzÉAiÀiÁPï DAiÉÄèA D¤ £ÀdgÉvï ±ÉígÁAvï gÁªÉèA. eÉdÄ xÀAAiÀiïÑ ªÁqÉÆè¯ÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï vÁPÁ RÄ¸ÁðAiÀiÁÛ£Á ¦¯ÁvÁ£ï aqÁÌ¬Ä¯Áè÷å ¥ÉÇ¼Áågï, “E¸Á £ÀeÉævÁZÉÆ, gÁAiÀiï dÄzÉªÁAZÉÆ (Isa Nazarenus, Rex Idiorum)” °PÉèA. D«Ä ªÀÄíuÉÆÑ UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ C¥À¨sÀAzï (ZÀÆPï) eÁªÁß¸Á, ¥Á±ÁÑvïå G¯ÉèÃSï Grotto De Garden (ªÀÄí¼Áågï ªÉÇqÁÛAvÉèA ªÀiÁmÉA)” DªÀiÁÑ PÉÆAPÉÚAvï G¼ÉÖA eÁ¯ÁA. UÉÆæmÉÆÖ ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁmÉA, UÉÆmÉÆ £ÀíAiÀiï (zÀÈµÁÖAvÁPï: ®Æzïð ¸Á¬ÄâtÂZÉÆ UÉÆæmÉÆÖ)! “£ÀvÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï d¯ïä (Natal), DªÉÄÑA aAvÁ¥ï Qæ¸ÁÛ d£À£ÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ!)

¸ÀÄAiÉÆð §ÄqÉÆ£ï ªÀÄ¸ïÛ ªÉÃ¼ï eÁ¯ÉÆè, ¨sÉÆA«Û PÁ¼ÉÆPï zÁmï ªÀiÁAqï¯ÉÆè D¤ ¢ªÁåZÁ GeÁéqÁPï WÀgÉÑA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï PÀµïÖ ªÀiÁgÁÛ¯É vÀjÃ ºÁAªï MzÁÝqÁÛ°A. xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á D¢A gÁvÉÑA eÉªÁuï ¸ÀA¥À¬Ä¯Áè÷å£ï eÉªÁÚ ªÉÄÃeï D¤ gÁAzÁà PÀÆqï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄ£ï D¹èA. wPÉÌ ªÉÃ¼ï eÁ¯ÉÆ, QvÁå ¥ÁæAiÉÄ¸ïÛ ªÀír¯ÁAPï D¤ vÀ£Áåð ¥ÁAZï ¨sÀÄUÁåðAPï ¤zÉÆAPï PÀgÉÑA PÁªÀiïZï PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÉèA. EqÁåAvï WÉÆªï ºÉA-vÉA «ZÁgÁÛ£Á, ¤zÉÆAPï ªÉVÎA AiÉÄ ªÀÄíuï ¥ÀÅ¥ÀÅðgÁÛ£Á ²Awzï G¸ÉÆäqÁÛ¯ÉA. wvÁè÷ågï ¨sÁAiÀiïæ ¨ÁUÁèPï oÉÆPÉ ªÀiÁgÉÆÑ DªÁeï DAiÀiÁÌ¯ÉÆ, ¤vÀ¼ï PÀgÁÑ÷å ªÁªÁæ£ïAZï ZÀqÀâqÁÑ ªÀiÁíPÁ ¨sÁAiÉÆè DªÁeï vÀPÉèPïZï D¥ÁÖ¯Áè÷å§j eÁ¯ÉÆ,

“PÉÆÃuï DAiÀiÁè÷ ºÁå gÁwA, RAAiÉÄÑ gÀUÉî ªÁªÀªïß?” ªÀÄíuï ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉÆ£ï, ¥ÀÅuï ¤ªÉÇðUï £Á¸ÁÛA ¨ÁV¯ï GUÀÄØAPï UÉ°A. ªÉÇ¼ÀÆ w¼ÁÛ£Á ªÉÄmÁA ¯ÁVA gÁªï¯ÉÆè, ªÀiÁUÁÑ jw£ï zÉÆ¤Ã ºÁvï ¥sÀÅqÉA MqÁØAiÀiÁÛ¯ÉÆ! zÁzÉÆè ZÁ½Ã¸ÁA ªÀíAiÉÆè, SÁqÁå¼ÉÆ D¤ ¯ÁA¨ï PÉ¸ÁAZÉÆ, ¸ÁzsÉÆ ¸ÀªÉA SÁ¯ÉÆÛ ªÀÄí¼Áî÷å §j ¢¸ÁÛ¯ÉÆ vÀjÃ PÁ¼ÁÌ÷å ªÉ¼Á PÉÆuÁ¬ÄÌ ¥ÁvÉåAªïÌ eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï ºÁAªï ©ügÁAwèA D¤ UÁUÉªïß “PÉÆÃuï QvÉA eÁAiÀiï?” ªÀÄíuï ¥ÀÅ¸ÀÄà¹èA. vÉÆ D¤Pï¬Ä SÁ¯ÉÆÛ eÁªïß ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆè, “D«Ä SÁ£É¸Áägï ¯ÉPÁ SÁwgï ¨ÉvÉèºÉªÀiÁPï D¬Ä¯Áè÷åAªï, ªÉÃ¼ï eÁ¯Áè÷å£ï RAAiÀiÁÑAiÀiï bÀvÁæAvï ¸ÀÄªÁvï ªÉÄ¼Á£Ávï¯Áè÷å£ï eÁUÉÆ ¸ÉÆ¢üvï

ºÉ«ê£ï ¥ÁªÁè÷åAªï. ªÀÄíf ¥Àwuï ¨sÀgÉè° UÀÄªÁðgï, Deï ¥sÁ¯ÁåA ªÀÄí¼Áî÷å§j eÁ¯Áè÷å£ï DªÀiÁÌA gÁvï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï eÁUÉÆ eÁ¬ÄZïÑ” ªÀÄíuÁ¯ÁUÉÆè. D¤ vÁuÉA ºÁvï MqÁØ¬Ä¯Áè÷å vÉ«êA ºÁAªÉA ¢ÃµïÖ WÁ°, PÁ¼ÉÆPÁAvï ¸ÁPÉðA ¢¸ÉèA £Á eÁ¯Áè÷å£ï ¢ªÉÇ GPÀÄè£ï w¼ÁÛ£Á UÁqÁégï §¸Éè° vÀ¤ð ¹ÛçÃ ¢¹è D¤ w ©üAªÀÅöÌgÁå zÉÆ¼ÁåA¤ ªÀiÁíPÁZïÑ zÉPÁÛ°. wZÉÆ f£ÉÆ¸ï ¥À¼Àªïß ºÁAªï ©üªÀÄðvÉÆ£ï PÀrèA vÀj ¨ÁAzÁà¸ÁAvï ²PÁð°A. “¥ÀÅuï DªÉÄÎgï duÁA ZÀqï eÁ¯Áè÷å£ï eÁUÉÆZï £ÁA ªÀÄÆ, QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï PÀ¼Á£Á” ªÀÄí¼ÉA! “vÀÄ«Ä PÁAAiÀiï ¥ÀÅtÂÃ PÀjeÁ¬ÄZïÑ, £ÁA vÀgï D«Ä ªÀiÁUÁðgï ¥ÀqÁÛAªï”

ªÀÄíuï vÉÆ zÁzÉÆè gÀqÁÛ£Á ºÁAªï zÀqÀârèA D¤ KPï ¥ÀjºÁgï zÁPÀAªïÌ ¥sÀÅqÉA ¸ÀjèA, “ºÉuÉAZï DªÉÆÑ UÉÆªÁðAZÉÆ UÉÆmÉÆ D¸Á, xÉÆrAZï UÉÆªÁðA eÁ¯Áè÷å£ï ¤vÀ¼ï D¸Á, ªÀÄÄPÁè÷å PÀÄ²£ï vÁAZÉA ¨sÁvÉuï ªÀiÁAqÉè° ¸ÀÄªÁvï ¤vÀ¼ï PÉ¯Áågï vÀvÁÌ®Pï gÁªÉåvï, eÁAiÀiïÛV?” ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. zÁzÉÆè “eÁAiÀiïÛ” ªÀÄíuï GqÁÛ£Á ºÁAªï ¢ªÉÇ WÉªïß UÉÆmÁå vÉ«êA ZÀ°èA D¤ ¥ÁmÁè÷å£ï D¬Ä¯Áè÷å vÁAPÁA ¸ÀÄªÁvï zÁPÀAiÀiÁèVèA. zÁzÉÆè vÀPÀëuï ¨sÁvÉuï JPÁ PÀÄ²Pï ªÉÇAzÁªïß eÁUÉÆ PÀj¯ÁUÉÆè. D¤ vÀ£Áåð ¥ÀwuÉ£ï ¸ÀPÁè zÉAªÀªïß D¤ UÁqÁé ¥Ángï D¸Éè° ªÉÇÃ¯ïPÁA¨ÉÆ¼ï ºÁqÀÄ£ï wPÁ ¤zÉÆAPï PÉ¯ÉA. wvÁè÷ågï ºÁAªï ¸ÀgÁgÁA WÀgÁ ªÀZÀÄ£ï KPï GzÁÌ ªÉÆrÌ WÉªïß D¬ÄèA D¤ w JPÁ PÉÆ£ÁêAvï zÀªÀgÀÄ£ï, ºÁqÀÄ¯ÉÆè D£ÉåPï ¢ªÉÇ ¥Élªïß “¥sÁ¯ÁåA ªÉÄ¼ÁåA” ªÀÄíuï UÉ°A. ¥ÀÅuï vÁåZï gÁwA wPÁ ¨Á¼ÁAvÀàuÁa zÀÆPï ¸ÀÄªÁðvÉè¯Áå£ï w gÀÄzÁ£ï PÀgÁÛ£Á ºÁAªï zsÁA«èA! ºÁAªï xÀAAiÀiï ¥ÁªÁÛ£Á QvÉAAiÀiï ¸ÁPÉðA £ÁvÉèA. zÁzÉÆè WÀÄ¸ÀàqÉÆ£ï zÀqÀâqÁÛ¯ÉÆ, ¢ªÉÇ ¯Áí£ï eÁªïß GeÁéqï ªÀÄAzï eÁ¯ÉÆè D¤ UÉÆªÁðA PÁªÉÓuÉ£ï ZÀqÀâqÁÛ°A. UÀeÁ¯ï ¸ÀªÀÄÄÓ£ï ºÁAªï WÀgÁ zsÁA«èA. D¤ £ÀªÁå ¢ªÁå ¸ÀªÉA, ºÀÄ£ï GzÁPï D¤ ¨Á¼ÁAvÀàuÁPï UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ WÉªïß D¬ÄèA. zÁzÁè÷åPï ¨sÁAiÀiïæ zsÁqÀÄ£ï ¨ÁA½ÛPï ¥ÉÇ±ÉAªïÌ-¨sÀÄdAªïÌ ¯ÁVèA. vÀ¸ÉÆ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á w ºÀÄ¼ÀÄé¼ÉÆ£ï, R±Éðªïß D¤ Q¼ÀAZï ªÀiÁgÀÄ£ï ¨Á¼ÁPï ¥Àæ¸ÀÆvï eÁ°. zÉPÁÛ£Á ZÉPÉÆð D¤ ºÁAªï vÀÄvÁð£ï vÁAPÁA ¤vÀ¼ï PÀgÀÄ£ï ¤zÁAiÀiÁèVèA. w¼ÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè zÁzÉÆè ©üvÀgï AiÉÄÃªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï GZÁj¯ÁUÉÆè D¤ ºÁAªï vÁAa dvÀ£ï WÉAªÁÑ ¨Á©ÛA vÁPÁ ¸ÀªÀÄÓªïß ¥ÁnA D¬ÄèA. gÁvï GvÉÆæ£ï AiÉÄvÁ° zÉPÀÄ£ï vÀÄvÁð£ï Dqï ¥ÀrèA vÀjÃ ¤Ãzï AiÉÄ£Á¸ÁÛA ºÀÄ¼ÀÄé½îA. vÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï DzsÁgï ¢AªÁÑ aAvÁßA¤! ¥ÀÅuï wPÉÌ GeÁéqÁÛ£ÁAZï DªÀiÁÑ

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

WÀgÁ ¨sÉÆAªÁjA ¯ÉÆPÁ£ï ZÀ¯ÉÆÑ, G®AªÉÇÑ D¤ ¨ÉÆPÁæ÷åA¤ ºÁA¨ÉAªÉÇÑ DªÁeï ¸ÀÄªÁðvÉÆè. ºÁAªï dlàmï GmÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á ¸Á¯Á£ï AiÉÄAªÉÑ, UÉÆmÁå ºÀÄfæA gÁAªÉÑ D¤ ¢A¨Éågï ¥ÀqÀÄ£ï £ÀªÀÄ¸ÁÌgï PÀgÉÑ zÉÆAUÁæ ªÀAiÉÄè UÉÆ«î ¢¸Éè. vÁAZÁ £ÀqÁÛ÷å «²A «fävï ¥ÁªÉÇ£ï, ¥ÁnA ªÉZÁ JPÁè÷å ¯ÁVA «ZÁgÁÛ£Á gÁwA zÉÆAUÁæ ªÀAiÀiïæ zÉÃªïzÀÆvï ¢¶ÖPï ¥ÀqÀÄ£ï “E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÉðPï UÀÄ¯ÁªÀiï¥ÀuÁ xÁªïß ¸ÀÄlAªÉÇÑ gÁAiÀiïPÀÄAªÀgï zÉÆAUÁæ ªÀÄÄ¼ÁAvÁè÷å UÉÆmÁåAvï d¯Áä¯Á, ªÀZÁ D¤ vÁPÁ £ÀªÀÄ¸ÁÌgï PÀgÁ” ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA RAAiÀiï. vÁAa UÀrÝ GtÂ eÁvÁ£Á ºÁAªï UÉÆmÁå¯ÁVA UÉ°A D¤ ªÉí¯ÉèA SÁuï zÁzÁè÷å ºÁwA ¢Ãªïß ¨Á¼ÁÌPï ¥À¼Àªïß, «±Éªï WÉAªïÌ ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA. ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï eÁ¯Áè÷å£ï w ¤vÁætÂ ¢¸ÁÛ° vÀj ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¥Àdð¼ÁÛ¯É D¤ wuÉA WÀqÉå WÀqÉå ¢ÃµïÖ WÁ¯ÉÆÑ ¨Á¼ÉÆPï ¸Àé¸ïÜ ¤zï¯ÉÆè. ºÁAªï ¸ÀªÀiÁzsÁ¤ eÁ°A, vÁAa ¸ÉªÁ PÀgÁÑ zÁzÁè÷åPï ºÉÆUÁî¥ï ¨sÉlªïß WÀgÁ UÉ°A! D¤ WÀgÁÑ ªÁªÁæAvï §ÄrèA vÀjÃ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï UÉÆmÁå vÉ«êA ¢µïÖ WÁ°vï gÁ«èA. vÀ±ÉA «±ÉÃ¸ï PÁAAiÀiï WÀqÉèA £Á vÀj ¸ÁAeï eÁvÁ£Á vÉÃUï ªÀiÁ£É¸ïÛ WÀgÁ¯ÁVA DAiÉÄè D¤ ªÀiÁíPÁ ¨sÁAiÀiïæ D¥Àªïß ºÉ«ê£ï £ÀªÉA ¨Á¼ï PÁAAiÀiï d¯Áä¯ÁAV ªÀÄíuï «ZÁj¯ÁUÉè. «fävï ¥ÁªÉè¯Áå ºÁAªÉA vÁAPÁA PÀ±ÉA PÀ½vï D¤ vÁAZÁ ¨sÉmÉZÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ ±ÉªÉÇmï ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á vÁAtÂA “D¥ÀÅuï ¥À¬Äê¯Áå GzÉAw xÁªïß DAiÀiÁè÷åAªï, D¥Áè÷å ±Á¹ÛçÃAiÀiï UÀÈAxÁAvï ºÁå ªÉ¼Á d¯ïä WÉAªÁÑ ªÀÄºÁ ¥ÀÅgÀÄµÁ «²A D¤ vÁå ªÉ¼Á ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÑ «²µïÖ £ÉPÉvÁæ «²A °SÉè¯Áå£ï” ªÀÄí¼ÉA. «fävÁÌAiÉÄPï ²Awzï WÀÄAªÉè¯Áå ºÁAªÉA DªÀiÁÑ UÉÆmÁåAvï d¯Áä¯Áè÷å £ÀªÁå ¨Á¼Á«²A PÀ¼ÀAiÀiÁÛ£Á D¤ zÉÆAUÁægï zÉÃªïzÀÆvÁ ªÀiÁj¥sÁvï UÀeÁ¯ï ¸ÀªÀiÁÓ¯Áè÷å UÉÆªÁî÷åA¤ ºÁj ºÁjA¤ ¨sÉmï ¢¯Áè÷å «²A ¸ÁAUÁÛ£Á

December 16, 2017

vÁå vÉUÁAZÉÆ CvÉæUï «±ÉÃ¸ï eÁ¯ÉÆ D¤ vÉ ªÀÄíeÉ ¸ÀAV ¸ÀgÁgÁA ZÀ¯Éè. zsÀtÂðgï ¸À¥ÀðqÉÆ£ï £ÀªÀÄ¸ÁÌgï PÉ¯Áè÷å vÁAtÂA D¥ÉÚ ºÁqÉè¯ÉÆå PÁtÂPÉÆ C¥ÀÅð£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁZÁgÉÆè! ¥ÀÅuï ¥ÁnA ªÉZÁå D¢A vÁAtÂA vÁå eÉÆqÁåPï UÀÆAqï ZÀvÁæAiÀiï ¥Ál¬Äè D¤ D¥ÁÚPï DqÀ¼ÉÛzÁgï ºÉgÉÆ¢£ï PÉ¯Áè÷å vÀ£ÉÌ «²A, «ZÁgÉè¯Áå ¸ÀªÁ¯ÁA «²A D¤ ¢¯Áè÷å ¥À£Áåð ºÀÄPÉä «²A PÀ¼Àªïß §ºÀÄ±Á vÁPÁ ºÁå ¨Á¼ÁZÁ d¯Áä «²A ªÁAPÉØA aAvÁ¥ï D¸Á, vÁå ªÀ«ðA C¥ÁAiÀiï PÀjvï, zÉPÀÄ£ï vÀÄ«Ä ZÀvÁæAiÉÄ£ï gÁAªÉÑA, °¥ÉÇ£ï §¸ÉÑA §gÉA ªÀÄíuï GZÁj¯ÁUÉè. zÁzÉÆè ºÉgÉÆ¢Pï QvÁå ©ügÁAvï ªÀÄíuï «fävï ¥ÁªÁÛ£Á, ºÁAªï vÁAa dvÀ£ï WÉAªÁÑ «²A ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛ£Á vÉ GzÉAwZÉ vÉÃUï ªÀiÁ£É¸ïÛ, “D¥ÀÅuï ºÉgÉÆ¢Pï ªÉÄ¼ÁßAªï” ªÀÄíuï ¥ÁnA UÉ¯É. ºÁAªï £ÀªÁå ¨Á¼Á ¸ÀAV vÁå eÉÆqÁåPï ºÉgÉÆ¢ xÁªïß °¥ÀAªÁÑ D¤ ¨sÀzÀæw ¥ÁlAªÁÑ «²A D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀjvï ¥ÁnA UÉ°A. vÁåZï ¥ÀjA gÁvï ¥ÀqÁÑ D¢A vÁAPÁA ¨sÉmÉÆ£ï SÁuï-¦ÃªÀ£ï ¢Ãªïß D¤ zsÀAiÀiïæ-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¥Álªïß ¥ÁnA D¬ÄèA. ¥ÀÅuï zÀÄ¸Áæ÷å ¸ÀPÁ½A vÁAPÁA ¥À¼ÀAªïÌ ªÉvÁ£Á wA ¢¹èA£ÁAvï, vÁAtÂA eÁUÉÆ SÁ° PÉ¯ÉÆè D¤ ¨Á¼ÉÆPï ¤zÉè¯Áå SÁªÉÚgï SÁ° KPï DAUÉÆn ªÀiÁvïæ D¸ï°è! GzÉAwZÁ eÁuÁÛ÷åAa ZÀvÁæAiÀiï ¥Á¼ÀÄ£ï ºÉA PÀÄmÁªÀiï ¥sÁAvÁå¥sÀgÁgïZï ¥ÉÇ¼ÁîA ªÀÄíuï ºÁAªï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¥Á«èA. vÉA §gÁåPïZï ¥ÀqÉèA ªÀÄíuÉåvï, QvÁå xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ºÉgÉÆ¢ZÉ ²¥ÁAiÀiï DAiÉÄè D¤ d§gïzÀ¸ïÛ PÀj¯ÁUÉè. §ZÁªï eÁAªÁÑ SÁwgï ºÁAªï ¸Àvï G®¬ÄèA, vÉA PÀÄmÁªÀiï ¨Á¼Á ¸ÀªÉA ¥ÉÇ¼ÁîA ªÀÄíuÉÓA, zÁPÀAªïÌ UÉÆmÁåPï ªÀígÀÄ£ï UÉ°A D¤ vÁAtÂA «±Éªï WÉvÉè° ¸ÀÄªÁvï DAUÉÆn ¸ÀªÉA zÁPÀªïß §ZÁªï eÁ°A. ²¥ÁAiÀiï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ºÉuÉ ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¥ÁnA ªÉvÁ£Á ºÁAªÉA vÁå PÀÄmÁäZÁ §ZÁªÉPï ªÀiÁUÉÚA ¨sÉlAiÉÄèA! * * * * *

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

Qæ¸Àä¸ï: ªÉÆUÁZÉ D¥ÉÆªÉÚA... Qæ ¸ À ä ¸ï eÁªÁß¸Á KPï ªÀvÉð ªÉÆUÁZÉA D¥ÉÆªÉÚA. eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉ d£À£ï ªÀÄ£Áê PÀÄ¼ÁPï KPï ªÉÆUÁZÉ D¥É Æ ªÉ Ú A . zÉ ª Á ¨Á¥Á£ï ¸À A ¸ÁgÁZÉ Æ ªÉ Æ ÃUï PÉ ¯ É è SÁwgï D¥Áè ö å JPÁè ö åZï ¥ÀÄvÁPï ºÁå ¸ÀA¸Áj zsÁqÀ¯Æ É è ªÀ Ä í ¼ É î ¸ÁA. dÄªÁAªÉ Ç Ñ ªÁAeÉ¯ï 3:16 ¸ÁAUÁÛ. ºÉA KPï ªÉ Æ UÁZÉ D¥É Æ ªÉ Ú A ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ£ÁêPÀÆ¼ÁPï. Qæ ¸ À ä ¸ï eÁªÁß¸Á eÉ d ÄZÉ d¯ïä. zÀ ¸ É A §gï ªÀÄ»£ÉÆ ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀAvÉÆ¸ï, G¯Áè¸ï D¤ D£ÀAzï ºÀgÉåÃPÁèZÁ PÁ¼ÁÓ£ï §gÁÛ. ºÉ Æ ªÀ Ä »£É Æ ºÀ g É å ÃPÁè A Pï ¸ÀAvÉÆ¸ï G¯Áè¸Á£ï §gÉÆÑ ªÀÄ»£ÉÆ, ¸ÀUÁî PÀq£ É ï gÀAUÁ¼ï ¢ªÉ, £ÉPÉvÁæ, UÀzÁð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á zÉªÁZÉ ªÉÆUÁZÉ D¥ÉÆªÉÚA. D¤Q¬Ä fªÁ¼ï D¸Á ªÀÄíuÁÑvï zÀÄ¨Áªï £Á. eÉdÄQæÃ¸ïÛ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DAiÉÆè ªÉÆÃUï ¥ÀUÀðlÄAPï ªÁ ¥Àæ¸ÁgÀÄAPï, ºÀgÉåÃPÉèAZÉÆ eÉdÄ£ï ªÉÆÃUï PÉ¯ÉÆ. zÀÄ¸Áä£ÁZÉÆ¬Ä eÉdÄ£ï ªÉÆÃUï PÉ¯ÉÆ DªÀiÁ ¸ÀªÁð SÁwgï D¥ÉÆè fªï ¸À ª À Ä ¥À Ä ð£ï ¢¯É Æ . D¥É è gÀUÀvï ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁZÉ ªÉÆUÁ SÁwgï ¸ÀªÀÄ¥ÀÄð£ï ¢¯ÉÆ. C±ÉA zÉªÁ¨Á¥Áa ªÉÆUÁa PÁtÂ eÉ d ÄQæ ¸ ÁÛ £ ï GUÁÛ ö å jw¤ ¥À U À ð mï PÉ ¯ É . C±É A zÉªÁ¨Á¥ÁZÉÆ ªÉÆÃUï DªÀiÁ ¸ÀªÁðAPï zÁPÉÆªïß ¢¯ÉÆ. eÉdÄQæ¸ïÛ ªÀÄ£Áê

PÀÄ¼ÁPï ±ÁAwZÉÆ zÀÆvï eÁªïß DAiÉÆè, zÉPÀÄ£ï ºÀgÉåÃPÁèAPï ¸À A vÉ Æ ¸Áa §j R§gï UÁ§æAiÉÄ¯ï ¨sÀqÁé£ï ºÁqïß ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄPï ¢¯ÉÆ, ºÁå ªÀ«ð ªÀÄ£ÁêPÄÀ ¼ÁPï ªÉÆUÁZÉÆ D¥ÉÆªÉÚA ¯Á¨sÉè.®ÆPï 2:114 ¥ÀUÀðmÁÛ eÉdÄZÉ d£À£ï, vÁZÁå ¯Áí¤éPÁAiÉÄ ªÀÄÄSÁAvïæ SÁ¯É Û ¥À u Á ªÀ Ä ÄSÁAvïæ , zÉªÁa RÄ² PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌ D¥ÉÆªÉÚA ¢¯Á ªÉÆUï PÀgÉÑ, ¨s É Æ UÁì u É ¢AªÉ Ñ A zÉ ª Á£ï ªÀ Ä £Áê P ï ºÉ zÉ u É D¥Áè ö å ¥ÀÄvÁ ªÀÄÄSÁAvïæ ¢¯Á. ºÉÆ ªÉ Æ UÁZÉ Æ ¸À A zÉ Ã ±ï D«Ä ºÀgÉåÃPÁè¤ ºÉgÁAPï ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. Qæ ¸ À ä ¸ï ªÉ Æ UÁZÉ A D¥ÉÆªÉÚA, D«Ä PÀ±É ¥À¼ÀAiÀiÁè ªÀ Ä í ¼ Áågï D«Ä ºÉ g ÁAZÉ Æ ªÉÆUï PÀgÁÛ ªÁ £Á ªÀÄí¼ÉîZÉ ºÉ Æ AzÀ Ä £ï D¸Á. eÉ d Ä Qæ¸ÁÛ£ï ªÉÆUï PÀgïß zÁPÀAiÉÆè. ¤ªÀiÁuÉA ¨Éæ¸ÁÛgÁ. ªÉÆUï PÀgÉÑ «±ÁåAvï ªÉÆUÁZÉ G¥ÁzÉ±Á «±ÁåAvï ¸À « ¸ÁÛ g ï eÁªïß PÀ½vï PÉ¯É ¤ªÀiÁuÉ ¸ÀÄPÁægÁPï. QvÉA WÀqÉè? RÄ¸ÁðZÉ ªÉÆ£Áð ªÀÄÄSÁAvïæ ªÉ Æ UÁZÉ Æ ªÀ Ä AzÁªÉ Ä Avï zÁPÉÆªïß ¢¯ÉÆ. ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï eÁªÁß¸Á ªÉÆUÁZÉÆ ¥Áoï ²PÉÆAªÉÇÑ ªÉ¼ï WÀr. ¥ÁvÀPï PÀj£Á¸ÁÛ£Á DªÀiÁÑöå ªÉ Æ UÁ SÁwgï RÄ¸Áða ªÁmï vÁuÉA zsÀgÉè. DªÀiÁÌ £ÀªÉ ¨sª À ð À ¸Áå£ï §gÉ.è £ÀªÉ f«vÁPï ¨sÉmÉÆªïß ¢¯ÉÆ. vÀ±ÉAZï £À« ªÁmï vÀAiÀiÁgï PÀgïß ¢¯É. C±ÉA

RÄ¸ÁðZÉ ªÁmÉ ªÀÄÄSÁAvïæ ªÉÆUÁZÉÆ G¥ÁzÉ¸ï GUÁØ¥ÉÆ eÁ¯ÉÆ. eÉdÄQæ¸ÁÛZÉ d®äZï ªÀÄ£Áê PÀÄ¼ÁPï ªÉÆUÁZÉ D¥ÉÆªÉÚA eÁAªïÌ ¥Á«è. Qæ¸Àä¸ï ªÉÆUÁZÉ D¥ÉÆªÉÚA DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ, E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢£ï ¥À æ ª Ázï PÀ g ïß ¸ÁAUÉ è A, EªÀ i Áä£À Ä ªÉ ¯ ï, zÉ Ã ªïDªÉ Ä Ñ ¸ÁAUÁvÁ (E¸Á.7:14). ªÉÆUÁZÉÆ vÉÆ ±ÁAw PÀÄAªÀgï DªÀiÁÌ ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªïÌ vÀ ± É A Zï ªÉ Æ UÁZÉ f«vï fAiÉÄAªïÌ, vÀ±ÉAZï ªÉÆUÁZÉ f«vï fAiÉÄAªÉÑ SÁwgï DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇAPï DAiÉÆè, DªÉÄÑ §ZÁ« D¤ ªÉÆUÁZÉ D¥É Æ ªÉ Ú A PÀ ½ vï PÀ g ÁÑ ö åPï zÉ ª ï D¥Áè ö å ¥À Ä vÁPï ºÁå ¸ÀA¸Áj zsÁqÉÆè EªÀiÁä£ÀÄªÉ¯ï eÁªïß zÉ ª ÁZÉ AiÉ Æ Ãd£ï ªÀ Ä £Áê P À Ä ¼ÁPï E¸Á¬ÄAiÀ i Á ªÀÄÄSÁAvïæ ¥ÀUÀðmï eÁ¯É. C±ÉA ºÀAvÀºÀAvÁ¤ ªÉÆUÁZÉ D¥ÉÆªÉÚA eÁjAiÉÄPï DAiÉÄè. C±ÉA ªÉÆÃUï ¸ÀA¸ÁgÁPï DAiÉÆè. Qæ¸Àä¸ï ªÉÆUÁZÉ D¥ÉÆªÉA Ú . ªÉÆUÀZï ¸ÀA¸ÁgÁgï DqÀ½vï ZÀ®AiÀiÁÑöåPï AiÉÆÃd£ï WÁvÉè ¥ÀÆuï ªÀÄ£Áê£ï zÉªÁZÉ ¥ÀÄvÁPï f«² ªÀiÁgÉè. C±ÉA ªÉÆUï GuÉ PÀgÀÄAPï ªÀÄ£Áê£ï ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvïß PÉ¯É ¥ÀÆuï vÉA ¤¥Àð¼ï eÁ¯É. vÀj¬ÄÃ vÉÆ ªÉÆUï ªÁqÀvï UÉ¯ÉÆ D¤ DvÁ¬Ä ªÀÄÄSÁgÀÄì£ï D¸Á. vÉÆ ªÉÆUï PÉÆuÁAiÀiÁÑöå£ï £Á±ï PÀgÀÄAPï eÁAªïÌ £Á. eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ Qæ ¸ ÁÛPï

¥sÁ| ¥sÉ°Pïì ¯ÉÆ¦¸ï, PÀÄªÀÄmÁ RÄ¸Áð ªÀ Ä ÄSÁAvïæ £Á±ï PÉ¯Á ªÀÄu í Æ É £ï, ¥ÀÆuï Qæ¸ÁÛ£ï ªÀÄgÁÚAPÀZï £Á±ï PÉ¯É. C±ÉA DªÀiÁÌ §ZÁ« ¢°. eÉdÄZÉ ªÉ Æ UÁZÉ D¥É Æ ªÉ Ú A ¸À U É Æ î ¸À A ¸Ágï §gïß «¸ÁÛ g À Ä £ï D¸Á. vÀ ± É A Zï ªÉ Æ UÁZÉ D¥É Æ ªÉ Ú A ¢ªïßZï D¸Á. eÉ Æ PÉ Æ Ãuï ºÉ Æ ªÉ Æ Uï ZÁPÁÛ vÁPÁ ¸Á¸ÁÚZÉ f«vï ªÉ Ä ¼ÁÛ . ºÉ A Zï vÉ A DªÀ i ÁÌ ¸À ª ÁðAPï D¥É Æ ªÉ Ú A ¢¯É ªÉÆUÁZÉ D¥ÉÆªÉÚA. DSÉæÃPï ¸ÁAUÉÑA vÀgï Qæ¸Àä¸ï ªÉÆUÁZÉ D¥ÉÆªÉÚA, JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆUï PÉ¯Áågï zÉªï DªÉÆÑ ªÉÆUï PÀgÁÛ. DªÀiÁÌ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ , Dzs Á gï ¢vÁ. vÀ g ï ªÉ Æ UÁ£ï fAiÉ Ä AªÁå. ºÉgÁZÉÆ ªÉÆUï PÀgÁå, ªÉÆUï PÀgÀÄAPï ºÉgÁAPï ²PÉÆAªïÌ ºÀgÀ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁå.

¨sÁV £ÀvÁ¯ÁAZÉ ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÁÛ vÀÄªÀiÁÌ ¸ÀªÁðAPï, vÀ±ÉAZï ¥sÀ¼Á §jvï £ÀªÉ ªÀgÀ¸ï 2018 ªÀiÁUÁÛ.

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

December 16, 2017

DvÁAZÉA £ÀvÁ¯ï, DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvï,£ÀªÁ¯ï ªÁ ¸ÀªÁ¯ï? ¸À ª À i Ázs Á £ï QvÁåPï? D¤ ªÉÆUï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï D¸ÁV? ºÉ QvÁåPï ªÀÄí¼ÉîAZï JPï ¸À ª Á¯ÁA¤ ¨s À g À è ¯ É è A DªÉ Ä Ñ ¸ÀªÁ¯ï? £ÀvÁ¯ï DvÁ ¥sÀPÀvï JPï ¸ÀªÁ¯ï eÁªïß GgÁèA! DªÀ i ÁÑ ö å PÀ Ä mÁäA¤ ºÉgÁAZÁå zÉÆ¼ÁåAwè DzÉ Æ è vÉ Æ £À v Á¯ÁAZÉ Æ ºÀ Ä gÀ Ä ¥ï, vÀ A iÀ i ÁgÁAiÀ i ï, zÀÄSÁ ¥ÀÄ¸ÀÄAPï PÀµïÖ eÁ¯ÁA, ª À i Á A i À i Á ª É Æ U ï , KPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA GvÀgï ªÉ Æ UÁZÁåAPï zs Á rÑ wA DªÉÄÑ xÀAAiÀiï £Á eÁ¯Á? eÉdÄZÉA d£À£ï D¤ ¸ÀAzÉÃ±ï JPÁ ªÀÄ£ÁêPï, JPï GvÀgï ¥Àæ¸ÁjÑ PÁgÁØ, PÀÄ¸ÁégÁZÉA vÁZÉå fuÉAvï Cw HAZï ªÁAl¥ï, UÀ z Áð£ÁZÉ Æ ªÁ Cw ¸ÀPÀAiÀiïè ¥ÁªÉÇAªïÌ UÉÆmÉÆ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁªïß ¸À P ÁÛ . ªÉ Æ UÁaA zÉ Æ £ï DAiÀiÁè. Deï ¸ÀUÉîA PÀÈvÀPï GvÁæ A , ºÉ g ÁAZï f«vï eÁ¯ÁA, DzÉèA £ÀvÁ¯ï D±ÉA G¯Áè ¸ ï ¨s À j vï PÀ g À Ä APï D¸Á¯ÉAV, eÉdÄ DªÉÄÎgï, ¸ÀPÁÛvï. DªÉÆÑ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvï d¯Áä¯Á/ PÀ¸À¯ÉÆ D«Ä vÉ aAvÀÄ£ï d¯ÁävÁ ªÀ Ä í ½ î ¨s É Æ UÁÚ A ¥À¼Æ É ªÁåA. UÉÆªÁð SÁªÉAÚ vï ¨ s É Æ U Á Û ° A . D v Á A Z Á å ¤zÁ¬Ä¯Áèöå ¨Á¼ÁÌPï ¥À¼Éªïß PÀÄmÁäA¤ vÀ¸¯ À A É ªÁvÁªÀgu À ï, D«Ä ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛAªï DªÀiÁÑöå zÉÆ¼Áå ªÀÄÄPÁgï ‘PÉÆÃ£ïì’ ªÀjéA ¸À¨Ágï ªÀgÁìAa ±É¼ï, ²APÉÆ, D¤ D¸ÁÑöå zÀÄ¨Áîöå, ¤UÀðwPÁAPï, SÉÆAQè gÁ«è PÀµïÖ ¨sÉÆUÁÛ¯ÁåAPï, ¦qÉAvï ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ±É¼ï, ²APÉÆ, D¸À¯ÁèöåAPï ¸ÁAvÀé£ï ¢ÃAªïÌ SÉÆAQè, ¸ÀzÁAa eÁ°è. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ±É¼ï ZÀqï eÁªïß vÀAiÀiÁgï £ÁAªï vÀgï £ÀvÁ¯ï G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï¬Ä PÀ±ïÖ eÁvÁ¯É D¤ G¸Áé¸ï PÁqÁÛ£Á JPï ¸À ª Á¯ï eÁªÀ ß AZï ¨ÁjÃPï DªÁeï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA MPÁÛA PÉ°è GgÁÛ¯ÉA.

¥À æ x À ª À i ï £À v Á¯ï, ¸ÁzÁå ¸Àg¼ À ï, ¤vÀ¼ï ¤ªÀÄð¼ï, ¸ÁªÀiÁ£ïå zÀÄ§ð¼ï PÀÄmÁäAvï eÁ¯É A . zÉ ª ÁZÉ Æ ¸À ¨ ïÝ ªÀÄ¤¸ï eÁªÀÅ£ï ºÁå ¸ÀA¸Áj DAiÉ Æ è A . DPÁAvÀ é ª Ázï, gÀhÄeÁA, ¥ÀPÀÈwPï «PÉÆ¥ï, ºÁå ¸ÀªÁð ªÀÄzsÉA ¥ÀgÀvï ‘£À v Á¯ï’ DAiÀ i Áè A . zÉ ª ï ¥ÀÄvï d¯ÉÆä£ï ºÁå ¸ÀA¸Áj D¬Ä¯ÉÆè, PÀÄmÁäA¤ ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁqïß, ¥ÀÄuï PÀÄmÁäA¤ ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸ÁV? JPÁªÉ Ä PÁ PÀ q É ªÉÆUÁZÉA G¯ÉÆuÉA D¸ÁV? ªÉ U ÁîZÁgï, ªÀ å ©ü Z Ágï, ¨s À Ä VðA ªÁAPÉ Ø ªÁmÉ £ ï! ºÉÆZï vÉÆ eÉdÄ£ï ¢¯ÉÆè ¸À A zÉ Ã ±ï? ºÁqÀ ° É è ±ÁAw

wA vÀvÁÌ¯ÁPï ªÀiÁvï G¥ÁÌgÁÛ°A D¤ MPÁÛAZÉÆ G¼ÉÆÖ ¥ÀjuÁªÀiï ¨sÉÆVeÉ D¸ï¯Éè. C±ÉA D¸ÁÛA, 1993 E¸ÉéAvï wZÉZï MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÁAªÉA zÉÆÃ£ï ¨ÉÆwè ‘PÉÆÃ£ïì’ ºÁqÉèA. wuÉ ¢¸ÁPï ZÁgï ¥Á«ÖA JPÉÃPï mÉÃ§¯ï¸ÀÆà£ï ‘PÉÆÃ£ïì’ ¸ÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. wZÉ D¤ DªÉÄÑ «fävïPÁAiÉÄPï, wa ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè gÁªÉÇ£ï D¬Äè D¤ G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï PÀ±ïÖ eÁAªÉÑA vÉA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÉèA. Our Thanks to you for bringing out this wonder ‘CONS’ cough medicine. Sri Albert Ferrao (DvÁA

zÉªÁ¢£ï)

Cooke Town, Bangalore - 5.

ºÉ £À v Á¯ÁA ¥s É ¸ ïÛ DªÀ i ÁÑ ö å PÀ Ä mÁäAvï JPï £À ª Á¯ï eÁA«Ý, ¥À A iÀ i ïì UÉ ° è A ±ÁAw ¸À ª À i Ázs Á £ï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUï, JPÀémï vÀÈ¦Û ¥Án ªÉÄ¼ÉÆA¢, PÀÄmÁä f«vï ¥À Ä ¯É Æ A¢, D«Ä ºÁwA WÉv° À è ¸Àªïð PÁªÀiÁ ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÁå ¨É¸ÁAªÁ£ï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁA«Ý, ªÉÆ¨ÁAiÀiïè, n.«., PÀA¥ÀÆålgï, ¢¸ÁPï xÉÆqÉÆ

¹. ªÉÄn¯ÁØ ¥sÉ£ÁðAr¸ï (U. F. S) AiÀÄ¯Áè¥ÀÄgï ªÉ Ã ¼ï ¥À A iÀ i ïì zÀ ª À g ÁåA. ¸ÉÆgÁåPï ¥Ámï PÀgÁåA. ¸ÀUÉî PÀÄlªÀiï ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï ¸À Ä RzÀ Ä Sï G¯É Æ A«Ý, ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÆUï ¢ªÁåA. ¥À A iÀ i ïì ¥ÁªÀ ° è DªÉ Æ j, vÉ Ã ¸ïð, ¨s À Q Û ¥ À u ï ¥À g À v ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁåA. eÉdÄZÁå d£À£ÁZÉÆ ªÉÆÃUï C£ÉÆâUï PÀgïß ºÉgÁ xÀAAiÀiï ªÁAlÄ£ï WÉAªÁå, ¥s¸ É ÁÛZÁå zÀ¨ÁeÁAvÉè xÉÆqÉA GgÀ ª ïß UÀ e É ð ªÀ A vÁAPï PÀÄªÀÄPï PÀgÁåA. PÉÆuÁPï vÀ j zÀ Ä PÀ A iÀ i Áè eÁ¯Áågï, ¨sÆ É UÀÄA ì Pï £Á eÁ®ågï, D«Ä JPÁªÉÄPÁ PÀqA É gÁf eÁªïß, ¨sÉÆUÀÄì£ï, ¥ÀgÀvï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäPï ¨É¸ÁAªÁ eÉÆqïß WÉAªÁåA. ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ¸ÀzÁAZï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäPï gÁPÉÆ£ï ªÀígÀÄA. ¨sÁUÉªÀAvï PÀ Ä mÁªÀ i ï eÁAªï DªÉ Æ Ñ JPï ¥ÉæÃgÀuï D¤ ªÀiÁUÀð zÀ±Àð£ï ºÉ £ÀvÁ¯ï eÁA«Ý DªÀiÁÌ JPï £ÀªÁ¯ï £ÀAAiÀiï ¸ÀªÁ¯ï. vÀÄªÀiÁÌ ¸ÀªÁðAPï ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÁÛA.

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

Qæ¹Û ¥ÀeÉða ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï ¥ÀgÀ¨ï £ÀvÁ¯ÁAZÉ ¥sÉ¸ïÛ ªÀÄíuÁÛ£Á ºÀAiÉÄðPÁ ªÀåQÛPï ¸ÀAvÉÆ¸ï GªÀiÁ¼ÁÛ; QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï vÁå ªÉ¼Ágï DZÀgÀuï PÀZÉÆð ¸ÀA¨sÀæªÀiï £ÁZï, ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÉgï RAZÁAiÀiï ¥sÉ¸ÁÛ ªÉ¼Ágï DZÀgÀuï PÀj£ÁAvï. ¥sÉ¸ÁÛA ¥À¬ÄÌ ¥Á¸ÁÌAZÉ ¥sÉ¸ïÛ ªÀvÉðA eÁ¯Áågï¬Ä £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ºÉgï ¥sÉ¸ÁÛAPï D¸Á£Á. DªÀiÁÑ ¨sÁgÀvÁAvï ««zsï zsÀªÀiÁðAZÉÆ, ««zsï eÁwAZÉÆ ¯ÉÆÃPï fAiÉÄvÁ£Á vÁAZÉÆå ¨sÁ¸ÉÆ ««zsï, vÁAZÉA SÁuï, £Éí¸Àuï zÀÄ¸ÉÆæ÷å zÀÄ¸ÉÆæ÷å eÁªÁß¸Ávï. C±ÉA D¸ÁÛA vÁAtÂA DZÀgÀuï PÀaðA ¥sÉ¸ÁÛA ¥À¨ÉÆð ««AUÀqï jwaA ªÀÄíuÉåvï. ºÁå ªÀ«ðA DªÉÆÑ ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï ««zsï jwAZÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉÆ, zsÁ«ÄðPï DZÀgÀuÉZÉÆ vÀ±ÉAZï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥sÉ¸ÁÛAZÉÆ zÉÃ±ï ªÀÄíuÉåvï. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀåQÛPï vÁZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ªÉÆUÁZÉÆ D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉÆ eÁªÁß¸Á. QvÁåPï vÁå ¢Ã¸ï vÁZÁ ªÉÆUÁaA ªÉÆUÁZÉÆ D¤ G¯Áè¸ÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï. ««zsï jwaA E£ÁªÀiÁA ¢vÁvï ªÉÆ¨ÁAiÀiÁègï ªÉÄ¸Éeï, vÁAZÉ avÀæuï WÁ¯ïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß vÁAZÉå SÁwgï ªÀiÁUÁÛvï. PÀÄmÁäAvï §gÉA eÉªÀuï vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð ¸ÁAUÁvÁ eÉªÁÛvï. vÀgï¬Ä ¸ÀA¸ÁgÁAvï DªÀiÁÌA EvÉÆè ¸ÀA¨sÀæªÀiï D¸ÁÛ£Á, ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ

¸ÉÆqÀéuÁÝgï, zÉÃªï ¥ÀÇvï d¯Áä¯ÉÆè ¢Ã¸ï DªÀiÁÌA Qæ¹ÛÃ ¥ÀeÉðPï QvÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉÆ eÁAiÀiÁßAiÉÄ? ¥sÉ¸ÁÛA ¸ÀPÀÌqï eÁwAZÉÆ ¯ÉÆÃPï¬Ä DZÀgÀuï PÀvÁðvï. ªÀÄÄ¹èªÀiï ¯ÉÆÃPï vÁAZÉ Fzï, gÀªÀiÁÓ£ï »AzÀÄ ¯ÉÆÃPï ZËw, CµÀÖ«Ä, ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï DZÀgÀuï PÀvÁðvï. ¢Ã¥ÁªÀ½ GeÁéqÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ ¸ÀPÁØAQÃ ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁqÁÛ. £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛ ªÉ¼Ágï Qæ¹ÛÃ ¥ÀeÁðAa WÀgÁA, EUÀeÉÆð, ««zsï jwZÁå £ÉÊ¸ÀVðPï D¤ gÉrªÉÄÃqï UÀzÀð£ÁZÁ UÉÆmÁåA¤ xÀgÁA xÀgÁAZÁå £ÉPÉvÁæA¤ ¥Àdð¼ÁÛvï QæAiÀiÁvÀäPï jw£ï PÉ¯Áè÷å UÀzÀð£ÁZÁ UÉÆmÁåA¤ ¨ÁAAiÉÆA, vÀ½A ¸ÁAPÉÆAªï, GzÁPï ªÁí¼ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑ vÉÆÃqï ¨ÉÆPÉæ, UÁAiÉÆ, vÀuï ¸ÀZÉðA avÀæuï UÀÄqÉ zÉÆAUÉÆgï UÁzÁåA¤ ¥ÁZÉéA avÀæuï (GzÁ: ¨sÁvï, ªÀÄÆUï, £ÁvÉÆß Q¯Áðvï WÁ¯ïß) PÀvÁðvï. xÉÆqÁå EUÀeÁðA¤ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁlAªïÌ PÀ¯ÁPÁgÁA zÁéjA avÁæA ¸ÉÆqÀAiÀiÁÛvï D¤ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛvï. eÉdÄ, ªÀÄj dÄeÉZÉÆå, vÉUÁA gÁAiÀiÁAZÉÆå EªÀiÁf zÀªÀ£ïð eÉdÄ d¯Áä¯ÉèA avÀæuï GUÁØ¸ÁPï ºÁqÁÛvï. WÀgÁA¤ ««zsï jwZÉÆ PÀÄ¸Áégï, DAVØZÉÆ ªÉÆ¯ÁPï WÉªïß AiÀiÁ WÀgÁZïÑ vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð ¸ÉeÁgÁåAPï ªÁAmÁÛvï. vÀ±ÉAZï ªÉÆUÁZÁAPï,

EµÁÖAPï, ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ï¯Áè÷åAPï ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁoÀªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛvï. AiÀÄÄªÀPï-AiÀÄÄªÀw, ¨sÀÄVðA, ¯Áí£ÁA, ªÀíqÁA ªÉÄ¼ÉÆ£ï WÀgÁA-WÀgÁA¤ ªÀZÉÆ£ï ‘PÁågÀ¯ïì’ UÁªïß ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï ªÀÄÄSÁAvïæ £ÁZÉÆ£ï UÉÆqÉêA ªÁAlÄ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛvï. £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛPï ¸ÀA¨sÀæªÀiï UÀeÉðZÉÆ. ¥ÀÅuï GqÁ¸ï zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ¯ÉSÁ ªÀvÉÆð ¨ÁAiÉÆè DqÀA§gï GuÉÆ PÀ£ïð ¥É¯ÁåPï ¸ÉÆ¨sÉÑA ªÀiÁtÄìUÉZÉA £Éí¸Àuï, ¯ÉSÁ ªÀvÉðA ¦AiÉÆuÉ GuÉA PÀ£ïð DªÀiÁÑ ¸Àªïð eÁw-PÁwZÁå ¨sÁªï ¨sÀAiÀiÁÚ÷åAPï zÉÃSï ¢ÃAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀAiÀiÁðA, ºÁå ªÀ«ðA §gÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁoÀªÁåA. ¥ÁmÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ DªÀiÁÑ WÀgÁAvï, PÀÄmÁäAvï ¸ÉeÁgÁ, ¸ÀªÀiÁeÉAvï DªÉÆÑ ¸ÀA§Azsï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Á¸ÉÆ ¢¸ÁÛ, DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï PÀÄmÁäa ªÀ¼ÀPï £ÁA. zÉPÀÄ£ï JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ªÉÆÃUï, JPÀémï, ¸ÀA§Azsï fªÁ¼ï PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÁåA. DwäPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï CwÃ UÀeÉða eÁªÁß¸Á. zÉPÀÄ£ï zÉÃªï D¸ï¯Áè÷å PÀqÉ ªÉÆÃUï zÁPÀªïß, gÁUÁ£ï D¸ï¯Áè÷åA PÀqÉ gÁf eÁªïß ¨sÉÆUÁìuÉ ¢Ãªïß DªÉÆÑ CvÉÆä¬Ä ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÁåA. vÀªÀ¼ï D«Ä ¸ÀªÀiÁeÉPï Qæ¸ÁÛZÁ d¯ÁäZÉÆ Cxïð ¢Ãªïß Qæ¸ÁÛZÉÆ GeÁéqï ¥sÁAPÉÆAªïÌ ¸ÀPÉÛ¯ÁåAªï. DzsÀÄ¤Pï PÁ¯Ágï

¥É¯ÁåZÁ fÃªÀ£ÁAvï GeÁéqï ¥sÁAPÉÆAªïÌ wvÉèA ¸ÀÄ®¨sï £ÁA. Qæ¹Û ¥ÀeÉðPï eÉdÄPï zÉPï¯Áè÷å §jZïÑ zÉPÁÑ ºÁå PÁ¯Ágï Qæ¹Û ¥ÀeÉðPï vÁåUï PÀgÀÄAPï zsÀUÉÆÝtÂ ¸ÉÆ¸ÀÄAPï ¤¸Áéxïð¥ÀtÂ fAiÉÄAªïÌ ªÀÄ¸ïÛ PÀµïÖ D¸Ávï. ¥ÀÅuï D«Ä ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯Áågï RAZÉAAiÀiï C¸Ázsïå £ÀíAiÀiï. ¥ÀÀAiÀiÁè÷å ¸ÀÄªÁvÉgï D«Ä DªÀiÁÑ WÀgÁA¤, ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï AiÀÄÄªÀduÁA xÀAAiÀiï, ¥ÁæAiÀÄéAvÁA xÀAAiÀiï, ¦qÉ¸ÁÛA xÀAAiÀiï ªÉÆÃUï ªÀÄAiÀiÁà¸ï zÁRªïß fAiÉÄAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀAiÀiÁðA. vÀªÀ¼ï DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÉAvï¬Ä fAiÉÄAªïÌ ¸ÀÄ®¨sï eÁvÉ¯ÉA D¤ DªÉÄÑ £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sÉ¸ïÛ CxÁð¨sÀjvï eÁvÉ¯ÉA. ‘¢ªÉÇ’ ZÁå ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï, ¸ÀUÁî÷å ªÀÄAqÀ¼ÉPï, PÁAiÀÄðPÀvÁðAPï, ¯ÉÃRPÁAPï, ªÁZÁà÷åAPï ªÉÆeÉ ªÉÆUÁ¨sÀjvï ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï G¯Áè¸ï ¥ÁoÉÆªïß ¸ÀªÉÄ¸ÁÛAPï ¨sÁV ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÁÛ.

 ¹¸ÀÖgï JªÀiÁä ªÁ¸ï, ¥ÉgÀA¥À½î

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

December 16, 2017

eÉdÄZÉÆ d¯ïä ¹éÃqÀ£ÁZÁ ¸ÁAvï ©æfmÁAiÀiïß ¥À¼É¯Áè÷å¥Àj ¸ÁAvï ©æfmï d¯Áä°è vÁjÃPï RArvï UÉÆvÀÄÛ£Á vÀjÃ, 1302 AiÀiÁ 1303 E¸ÉéAvï w d¯Áä°è. wZÉÆ ¨Á¥ÀÅöà ¯Á¥ï¯ÉAqï ªÀÄí¼Áî÷å gÁeÁåZÉÆ dqïÓ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. eÉdÄPï D¤ ªÀÄgÉåPï ¯Áí£ï xÁªïßAZï ©æfmï ªÉÆUÁa eÁªïß D¸ï°è. ©æfmï, ¸Ávï ªÀ¸ÁðAa D¸ÁÛ£Á D¥Áè÷å eÁUÁågï eÁV D¸ÉÆ£ï w ¤zï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, wZÁå vÁå ZÉqÁéZÁ §UÉèPï KPï D¯ÁÛgï w ¥À¼ÀAiÀiÁÛ. D¯ÁÛj ªÀAiÀiïæ §¸ï°è KPï ¹ÛçÃ D¤ wZÉ ªÀ¸ÀÄÛgï ¥Àdð¼ÁÛ¯ÉA. wZÁå ªÀiÁvÁågï ¨sÉÆÃªï ªÉÆ¯Á¢üPï PÀÄgÉÆªï D¸ï¯ÉÆè. w ¹ÛçÃ ©æfmÁAiÀiÁßPï D¥ÀAiÀiÁÛ° D¤ ©æfmï GmÉÆ£ï D¯ÁÛj ¸À²ðA zsÁA«è, vÀÄPÁ ºÉÆ PÀÄgÉÆªï eÁAiÀiïVÃ ªÀÄíuï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï «ZÁgÉè D¤ ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¯ÁUÀìgï UÉ¯ÉA. vÉÆ PÀÄgÉÆªï vÁZÁ ªÀiÁvÁågï dqï eÁ¯ÉÆ D¤ ¥ÁnA vÁZÁå ¨ÉqÁØgï ªÀZÉÆ£ï ¤zÉèA. ¸À¨Ágï PÁ¼Á G¥ÁæAvï EUÀeÉðAvï eÉdÄZÁ ¥Á±ÁAªÁZÉÆ KPï ±ÉªÀiÁðAªï vÁtÂA DAiÀiÁÌ¯ÉÆ.

?u|å a^‹=kuÈÛ} Úu|Ôur vØuãå

zÀÄ¸Áæ÷å gÁwA ¸À¥ÁÚAvï eÉdÄPï DvÁÛA RÄ¸ÁðAiÉÆè vÀ±ÉA ¸À¥Áuï vÁPÁ ¥ÀqÉèA D¤ eÉdÄ vÁPÁ «ZÁZÁð ¥ÀAiÉÄè ºÁAªï PÀ±ÉA PÀµÁÖvÁA! D¤ vÁuÉA «ZÁgÉè PÉÆuÉ¬Ä vÀÄPÁ RÄ¸ÁðAiÉÄèA? ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï E£ÁÌgï PÀvÉð¯ÁåA¤ C±ÉA PÉ¯ÉA ªÀÄí¼ÉA eÉdÄ£ï. ºÁZÉ G¥ÁæAvï ©æfmÁAiÀiÁßa ftÂ ¸ÁAw¥ÀuÁa eÁ°. eÉdÄ£ï RÄzïÞ ¢¯ÉÆè÷å gÀÆ° §gÉÆªïß ¥Á®£ï PÀ£ïð wuÉA ¥ÁægÀA¨sï PÉ¯ÉÆ KPï ªÀiÁ¢æAZÉÆ ªÉÄÃ¼ï “The order of the most holy saviour” vÁAPÁA DvÁA ©æfmÁAiÀiïß £ÁAªÁ£ï “©æfmÁAiÀiïß” ªÉÄÃ¼ï ªÀÄíuÁÛvï D¤ vÁAaA PÉÆªÉAvÁA ¸ÀA¸ÁgÁAvï «¸ÁÛgÁè÷åvï. ©æfmï D¤ wZÁ ¸ÁAUÁw ªÀiÁ¢æ wA eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁPï ¥ÀAiÀiÁÚj eÁªïß UÉ°A. ¸ÀÄªÀiÁgï ¨sÁUÉªÀAvï eÁUÉ wuÉA ¥À¼ÀAiÉÄè D¤ wA ¨ÉvÉèºÉªÀiÁPï ¥Á«èA. eÉdÄ d¯Áä¯Áè÷å eÁUÁå ¯ÁVA w ¥ÁªÁÛ£Á ©æfmï ¥À¼ÉvÁ KPï DAPÁéjPï KPï ¢¸ÉÆuÉAvï. wuÉA KPï ¯ÉÆÃ¨ï WÁ¯ÉÆè D¤ JPÁ ¥ÁvÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛgï wuÉA ¥ÁAUÀÄgï¯ÉèA. vÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÉ ¥ÉÇÃmï vÁå ¥ÁvÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛgÁ xÁªïß wZÉÆ UÀ¨sïð GUÉÆÛ eÁvÀ¯ÉÆ D¤ w ¥Àæ¸ÀÆvï eÁAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁ°è. vÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯ÉÆè KPï zÁzÉÆè D¤ KPï PÀvÉÛA. ªÀÄgÉåPï ©üvÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ªÉívÁ. PÀvÁÛ÷åPï KPï PÀqÉ ¨ÁAzÀÄ£ï WÁ¯ÁÛ. zÁzÉÆè eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ¸ÁAvï dÄeÉ. vÉÆ zÉÆÃ£ï ªÁw ºÁqïß

DAiÉÆè D¤ G¨Ágï eÁUÁågï vÁuÉA ¢ªÉÇ ¥ÉlAiÉÆè D¤ ¥ÀvÁåð£ï vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯ÉÆ QvÁåPï ¥Àæ¸ÀÆvï eÁvÁ£Á vÁAtÂA gÁªÉÇAPï £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA. ªÀÄgÉå£ï DvÁA wZÁ ¥ÁAiÀiÁZÉÆå ªÁíuÉÆ PÁqÉÆè÷å. ªÀiÁvÁå ªÀAiÉÆè ªÉÃ¯ï PÁqÉÆè. DvÁA ¦PÉ PÉÃ¸ï ¸ÉÆ©üvïÛ vÉ, wZÁå SÁAzÁågï zÉAªÉè D¤ wZÉÆ ¯ÉÆÃ¨ï wZÁ DAUÁgï D¸ï¯ÉÆè. wuÉA ºÁqï¯Áè÷å aÃ¯Á xÁªïß zÉÆÃ£ï zsÀªÉ ¤vÀ¼ï PÀÄmÉÌ wuÉA PÁqÉè D¤ zÉÆÃ£ï ªÀÅ®è£ï DAVèA wuÉA PÁrèA. zÉÆÃ£ï ªÀíqÉÆè÷å ¤vÀ¼ï DAUÉÆmÉÆå wuÉA PÁqÉÆè÷å D¤ zÉÆÃ£ï ¯Áí£ï zsÀªÉ PÀÄqÉÌ, ¨sÀÄUÁåðZÁ ªÀiÁvÁåPï ¨ÁAzÀÄAPï. ºÉ ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ ¯ÁUÀìgï w zÀªÀgÁÛ. ¸Àªïð UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ vÀAiÀiÁgï zÀªÀ£ïð ªÀÄj ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ¢A¨Éågï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛ. wZÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï zÉªÁ xÀAAiÀiï G¨ÁgÁÛ D¤ UÀÆAqï ¨sÀPÉÛ£ï ªÀiÁUÁÛ. C±ÉA w ªÀiÁUÁÚ÷ågï D¸ÁÛ£Á ¸ÁAvï ©æfmï wZÉA ¨sÀÄUÉðA ªÀÄgÉåZÁ ¥ÉÇmÁAvï ºÁ¯ÉÑA ¥À¼ÉvÁ D¤ KPÁ PÀëuÁ ©üvÀgï ¨sÀÄUÉÆð eÉdÄ ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄvÁ. ¸ÀÄAiÀiÁð¥Àj vÉÆ ¥ÀæPÁ¸ï ¥sÁAPÁÛ. ªÁwZÉÆ ¥ÀæPÁ¸ï QvÉAZï £ÀíAiÀiï eÁvÁ. ¸ÀA¸Áj ¸ÀÄAiÀiÁðZÁ ¥ÀæPÁ¸Á ¥Áæ¸ï ZÀqï eÉdÄZÉÆ ¥ÀæPÁ¸ï ¨sÉÆAªÁj ¥ÀqÁÛ. eÉdÄZÉA DAUï ¨sÉÆÃªï ¤vÀ¼ï D¤ zsÀtÂðgï ¥Àdð¼ÁÛ¯ÉA. DAeï ¨sÀqÉé VvÁA UÁvÁvï ¨sÉÆÃªï ¸ÉÆ©üvï £ÁdÆPï vÁ¼ÁåAvï.

D¥Éè ¨Á¼ï ¸ÀA¸ÁgÁPï DAiÀiÁè ªÀÄíuï PÀ¼ï¯Áè÷å PÀÆqÉè, wuÉA ¨sÀÄUÁåðPï ¸Àªïð SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï vÀQè ¨ÁUÁªïß £ÀªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. ¨sÀÄUÁåðPï ªÀ¼ÀÆ GPÉÆ¯ïß zÉÆ¤Ã ºÁvÁA¤ zsÀgÉÆè “¸ÁéUÀvï vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå zÉªÁ ªÀÄíeÁå gÁAiÀiÁPï ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁ” D¤ ¨Á¼ÉÆPï gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. wuÉA vÁPÁ ªÀAiÀiïæ D¥Áè÷å ºÀzsÁåðgï zsÁA§Ä£ï zsÀgÉÆè. QvÁåPï vÉÆ »AªÁ£ï RqÀÌqÁÛ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï w §¹è D¤ ¨Á¼Áa ¨ÉÆA¨Éèa £Á¼ï PÁvÀÄæ£ï vÁPÁ ºÁqï¯Áè÷å DAUÉÆmÁå£ï gÉªÁØAiÉÆè. DvÁA ©æfmÁPï wZÉ ¥ÉÇÃmï zÉAªï¯Éè D¤ eÉdÄ d¯Áä¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÉÆè. DvÁA dÄeÉ ©üvÀgï DAiÉÆè D¤ zÉÆUÁA¬Äß ¨Á¼ÁÌPï ¤zÉÆAPï vÀAiÀiÁgï PÉ¯Áè÷å eÁUÁågï zÀªÀgÉÆè, zÉÆUÁA¬Äß ¢A¨Éågï ¥ÀqÉÆ£ï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁa ¸ÀÄÛw PÉ° ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÁå GªÀiÁ¼Áå£ï. ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄPï ¥À¼ÀAªïÌ zsÁAªÉÇ£ï zsÁAªÉÇ£ï D¬Ä¯Éè UÉÆ«î D¤ EvÀgï vÁAPÁA eÁ° DvÀÄgÁAiÀiï ªÀÄgÉåPï eÁ¯ÉèA ¨Á¼ï ZÉqÀÄA AiÀiÁ ZÉqÉÆ! ¨sÀqÁé÷åA¤ ¸ÁAUÉèA ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï d¯Áä¯Á. ¥ÀÅuï ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï ¹ÛçÃ VÃ ZÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï £Á. ºÉA ¸ÀªÀÄÓ¯Éè ªÀÄgÉå£ï ¨Á¼ÁPï GUÉÛA zÁPÀAiÉÄèA D¤ vÉ ¸Àªïð UÉ¯É ºÉÆUÉÆ¼ÀÄì£ï vÁAZÁ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁPï D¤ zÉªÁPï. ºÉA ©æfmÁAiÀiÁß£ï ¥À¼À¬Ä¯ÉèA eÉdÄ d¯Áä¯Áè÷å WÀrvÁZÉ zÀ±Àð£ï eÁªÁß¸ï¯Éè. * * * * *

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

SÁªÉÚZÉå AiÀiÁ¢A ªÀÄzsÉA... ¥ÀgÀvï DAiÀiÁèA £ÀvÁ¯ï. ªÀÄ£Áê ¸ÉÆqÉÆéuÉPï zÉªÁ£ï ¨sÁ¸ÁAiÉÄè° PÁtÂPï, gÁAiÀÄàuï zÉUÉPï ªÉÇAzÁªïß SÁªÉÚPï DgÁAiÀiÁÛ. ªÀÄ£Áê÷WÀgÁA¤ D¤ PÁ¼ÁÓA¤ ©qÁgï £ÁPÁgÉè¯Áå ªÉ½A, ªÉÆ¤A eÁ£ÁégÁA D¥Áè÷å ªÉÆ£Áå ¨sÁ±É£ï vÁPÁ AiÉÄªÁÌgï ¢¯ÉèA WÀrvï ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï eÉÆPÉÆÛ ¸ÀAzÀ¨sïð DªÀiÁÌA. eÁ¬ÄÛA £ÀvÁ¯ÁAaA ¥sÉ¸ÁÛA D«Ä JzÉÆ¼ïZï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁè÷åAvï D¸Éåvï. ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ DvÁA GqÁ¸ï PÁqÁè÷ågï ¸À¨Ágï D¸ÉÛ°A, ¯Áí£ÁA vÀ±ÉA AiÀÄÄªÀduÁA D¥Áè÷å f«vÁAwèA xÉÆrA vÀjÃ GUÁØ¸ÁPï ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁè÷ågï¬Ä ¸ÀQèA. D«ÄÑA ¥sÉ¸ÁÛA, £À«A ªÀ¸ÁÛçA, UÀzÀð£Á UÉÆmÉ, «Ãeï ¢ªÉ, £ÉPÉvÁæA, Qæ¸Àä¸ï næÃ, PÀÄ¸Áégï D¤ PÉÃQAPï ZÀqÁªÀvï ¹Ã«Ävï eÁ¯ÉèA DeïPÁ¯ÉÑA zÀÈ±ïå. ºÁåZï aAvÁßA, zÀÈ±ÁåA §gÁ§gï aPÉÌ ¥ÁnA ¥sÀÅqÉA ªÉZÉA vÀgï PÀ±ÉA eÁAiÀiïÛ? vÁå gÁwA, »AªÁ£ï DAPÀÄqÁÑ÷å ¥sÁAvÁågï ªÀÄ£Áê WÀjÑA ¨ÁUÁèA zsÁA¥ï°èA. vÁAaA PÁ¼ÁÓA¬Ä zsÁA¥ï°èA. PÉÆuÉA xÉÆqÁåA¤ zÁgï GWÀqÉèA vÀj, ºÀQÃPÀvï ¸ÀªÀiÁÓvÁ£Á vÁAPÁA j¸ïÌ WÉAªÉÑA £ÁPÁ ªÀÄíuï UÀªÉÄèA D¸Éåvï. ¥ÀÅuï SÁªÉÚgï D¸ÉÆæ WÉvÁ£Á ºÁAqÉÆÌgï ªÉÆ£ÁÓw ¥ÀAiÀiÁð£ï ¢A© ªÉÆqÀÄAPï ¥Áªï¯ÉèA dgï D«Ä ¤AiÀiÁ¼Áî÷ågï Deï ¸ÀA¸ÁgÁgï §ºÀÄ±À: eÁ¬ÄÛ §zÁèªÀuï

ªÉÄeÉåw. ªÀ¼ÀPï £ÁvÉè°A ªÀÄ£ÁêA D¥Áè÷å SÁªÉÚPï ZÀqÁÛ£Á, ¸ÀÄAAiÀÄÄà£ï ²AUÁ¤ ºÁAqÉÆ£ï «gÉÆÃzsÀàuï zÁRAªÁÑ÷å §zÁèPï vÁå eÁ£ÁégÁA¤ D¥Áè÷å H¨ï G¸Áé¸Á£ï ¨Á¼ÁPï »AªÁA xÁªïß DqÁAiÉÄè¯ÉA zÀÈ±ïå D«Ä WÀr ªÀÄ£ÁAvï ºÁqÁè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ. gÁwA SÁªïß GgÉè¯ÉA ¨sÁvÉ£ï, xÀAAiÀiï ºÁAUÁ ²A¥ÀqÉè¯Áå SÁªÉÚgï, vÁ¼ÁÚ÷åa ±É¼ï CdÆ£ï ¸ÀÄPÉÆAªÁßvÉè SÁªÉÚgï, ¥ÉArZÁå ¥ÀªÀÄð¼ÁPï ªÀÄÄAiÉÆ ZÀgÁÑ÷å SÁªÉÚgï, UÉÆªÁðA DAUÁgï D¸ÉÆæ WÉvÉè¯Áå ªÀÄÄ¸ÁÌA D¤ QAnðAZÁå ¸ÁAUÁvÁAvï zÉªÁ£ï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÉÆ C£ÉÆãÃUï PÉ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï ªÀÄ¤¸ï CeÁÕ£ÁZÁå CAzÁÌgÁAvï ¤zÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè¯ÉÆ. ªÀÄÄAiÀiÁA¤A AiÀiÁ EvÀgï f«A¤ SÁªÉÚgï D¸ï¯Áè÷å ¨Á¼Áa dvÀ£ï PÉ°, ¥ÀPÁé£ÁA SÁAªÁÑ÷å ZÀ¨Éð£ï ªÁqï¯Áè÷å, ¥À¢é D¥ÁÚAiÉÄè¯Áå ªÀÄ£ÁêA¤ vÁPÁ £ÉUÁgÉÆè. CdÆ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄ£ÁêA¤ eÁAiÀiÁÛ÷åA¤ ºÉÆ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï ¥ÉÇ¸ÀÄ£ï ºÁqÁè vÉA C£ÉÆãÃUï PÀvÁð£Á JPÁ xÀgÁa ®eï, PÁAmÁ¼ÉÆ ªÀÄ£Áê eÁwZÉgï ¨sÉÆUÁÛ. D¥ÁÚZÉA, D¥ÀÅuï ªÀÄí¼ÉÆî ¸Áéxïð ªÀÄ£ÁêAPï CdÆ£ï vÁå SÁªÉÚ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁªÀAªïÌ CqÀÌ¼ï ºÁqïß DAiÀiÁè. QPÉÆð¼ï ªÀÄíuï eÁuÁ D¸ÉÆ£ï¬Ä, ªÀÄ£ÁêZÉA

aAvÁ¥ï D¥ÀÅuï ºÁAUÁ ±Á±Àévï gÁªÉÇAPï DAiÀiÁèA, ªÀ DAiÀiÁè÷åA C±ÉA ¸À¨Ágï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ vÁ¼ï ¥ÀqÁÛ. ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªÁÑ÷å ®UÁß eÉÆqÁåA ªÀÄzsÉA vÀÄmÁ¥sÀÅmï ºÁqÀªïß, G¥ÁæAvï ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ¥À¼Éªïß ºÁ¸ÁÑ÷åAPï, vÁå SÁªÉÚZÉÆ D¸ÉÆæ WÉvï¯Áè÷åZÉÆ GqÁ¸ï £Á±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. D¥ÉÚA §gÁå£ï D¸Áè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ. ¨ÁQZÉA D¸ÉÆA PÀ²A¬Ä C¸À¯Áå aAvÁàaA £ÀvÁ¯ÁAPï ¸ÁqÉÆ, ¸ÀÄmï £Éí¸ÉÆ£ï DAUÁ ¥ÁAUÁPï ¨sÁAUÁæ £ÀUï £Élªïß zÉªÁ¼ÁAvï §¸ÁÛvï, §UÉè£ï D¸ï¯Áè÷å ¦mÉÆ eÁ¯ÉèA ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ï¯Áè÷å ¥À£ÉÆåð ªÁuÉÆ WÁ®Ä£ï D¬Ä¯Áè÷å ¸ÁzÁåPï zÉSÉÆ£ï ºÁ¸ÁÛvï. ºÉA¬Ä KPï £ÀvÁ¯ï. ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁ ¥sÉ¸ÁÛPï, ¯Áí£Áê÷å ZÉqÀÄA ¨Á¼Áê÷åa DªÀAiÀiï JQè, ¥ÀÅ±ÁðAªÁPï ¥ÁªÉÇAPï ¸ÀQè£Á. ¯Áí£ï ¨Á¼ÁPï ¸ÀPÁ½A Glªïß £Áítªïß, ¥ÉÇmÁPï ¢Ãªïß, wuÉA £Éí¸ÉÆ£ï ªÉVÎA EUÀeÉðPï ¥ÁAªÉÑA wPÁ PÀµÁÖAZÉA. vÀjÃ w ¯Áí£ï JPÁ zÁ°AiÉÄAvï ¥sÀÅ¯ÁA WÉªïß D¬Äè. wuÉA wA ¥sÀÅ¯ÁA ªÀÄjAiÉÄPï C¥ÀÅð£ï ¥ÁnA EUÀeÉðAvï ¥ÁmÁè÷å ¨ÁAPÁgï §¸ÁÌ WÉvÁ£Á, ¸ÉeÁjÑA ¸ÉÆAr WÀÄAªÁØªïß ºÁ¸ÁÛ°A. vÁAZÁ ªÀíqÁè÷å PÁgÁgï »PÁ ¨ÁªÉØPï eÁUÉÆ £ÁvÉè¯Áå£ï w ZÀ¯ÉÆ£ï vÀqÀªï PÀ£ïð ¥Á«è vÀjÃ ªÀÄgÉåPï ¥sÀÅ¯ÁA C¥ÀÅð£ïAZï D¬Äè. DªÀiÁÑ÷å

¥sÉ°ì ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, zÉgÉ¨ÉÊ¯ï PÁgÁA¤ ¸ÉeÁZÁåð zÀÄ¨Áî÷å ¹ÛçÃAiÉÄPï, wZÁå ¨Á¼ÁPï eÁUÉÆ £Á vÀgï vÁå PÁ¼ÁÓA¤ zÉªÁPï ©qÁgï PÀgÀÄAPï PÁAmÁ¼ÉÆ AiÉÄÃ£Á eÁAiÀiïÛ? wZÁ PÀµÁÖAPï ºÁ¸ÁÛ£Á zÉÃªï RÄ² ¥ÁªÁvï? ºÉA WÀrvï C¢üPï ¯Áí£ï. GeÁé÷å zÁªÁåPï KPï WÀr £ÀzÀgï ªÀiÁgÀÄAiÀiÁA, QwèA WÀrvÁA eÁAiÀiï D«Ä CdÆ£ï SÁªÉÚ xÁªïß eÁAiÉÄÛA ¥ÀAiÀiïì D¸ÁAªï ªÀÄíuï zÁRAªïÌ? D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAZÁå ²PÁà SÁwgï QwèA Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäA PÀµÁÖvÁvï, QwèA ¦qÉ¸ÁÛA D¥ÁÚPï PÉÆÃuï KPï WÀr PÁ£ï ¢Ãvï ªÀÄíuï CvÉæUÁÛvï, QwèA duÁ JPÀÄìjA D¥ÁÚPï JPÁ WÀqÉåZÉÆ ¸ÁAUÁvï PÉÆÃuï ¢wvï D±ÉvÁvï, PÉÆÃuï ªÉÆUÁZÁ GvÁæAPï D±ÉvÁ, PÉÆÃuï ¨sÀÄeÁªÀuÉZÁå, zsÀAiÀiÁæZÁå GvÁæAPï DAªÉØvÁ, PÉÆÃuï RgÁå EµÁÖUÀwPï D±ÉvÁ, PÉÆÃuï D¥Áè÷å ¤gÁ¸ÀàuÁAvï, PÀµÁÖAvï, zsÀSÁåAvï zsÀAiÀiÁæZÉÆ vÉAPÉÆ ¤jÃPÁë PÀgÁÛ, »A ¸ÀVîA C¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¼ÁÌ ¥ÀjA SÁªÉÚgï D¸Ávï. D«Ä vÁå SÁªÉÚPï QwèA ¯ÁVA ¸ÀgÁÛAªï, wwèA zÉÃªï ¨Á¼ÁPï zÉSÉÆAPï

‘¢ªÉÇ’

¸ÀPÁÛAªï. ºÉA ªÀiÁvïæ D«Ä eÁuÁ eÁAªïÌ ¸ÀPÉÆAPÁßAªï. ªÉÆ¨ÁAiÀiÁèA, ¯Áå¥ï mÉÆ¥ÁA G¸ÁÌ÷ågï SÉ¼Àªïß SÁªÉÚgï PÀµÁÖvÉ¯ÁåAPï «¸ÉÆæAPï ¥ÁªÉè¯ÁåAPï ºÉÆ eÉÆPÉÆÛ ¸ÀAzÀ¨sïð, ZÁgï ªÉÄmÁA ZÀ¯ÉÆÑ, ºÀUÀÄgï PÀµÁÖvÉ¯ÁåAZÁ zÀÄ:SÁAvï w¼ÉÆÑ. ¨sÀÄeÁªÀuÉZÉÆ H¨sï G¸Áé¸ï ¸ÉÆqïß, vÁAPÁA ªÉÆUÁ G¨sÉ£ï ¨sÀZÉÆð. £Á vÀgï, DªÉÄÑA £ÀvÁ¯ï ¸ÀzÁAZÉA eÁvÀ¯ÉA, wAZï £ÉPÉvÁæA, vÉZï «Ãeï ¢ªÉ, vÉÆZï UÉÆmÉÆ, vÉÆåZï fÃªï £ÁvÉè¯ÉÆå ±É½AiÉÆ, wZï Qæ¸Àä¸ï næÃ, vÉÆZï PÀÄ¸Áégï. ºÁZÉ ©üvÀgïZï ±É¼Éªïß UÉ¯Áè÷å PÀÄr CvÁä÷åAvï, ¨Á¼ÁPï PÁ¼ÁÓzÁgï GUÉÛA eÁAªÉÑA vÀj PÀ±ÉA? ¨ÉvÉèºÉªÀiÁZÁå SÁªÉÚgï Deï ¨Á¼ï d¯ÉÆäAPï AiÉÄÃ£Á, vÉA DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓZÉA zÁgï §qÀAªïÌ D±ÉvÁ. ªÉÆÃUï, vÁåUï, ªÉÆªÁ¼ÁAiÀiï, ¨ÁAzÀªÀàuï, ¨sÉÆUÁìuÁåZÁ vÉ¯ÁA¤, PÁ¼ÁÓaA ªÀiÁw SÉ°èA d£É¯ÁA, ¨ÁUÁèA, aPÉÌ ¤vÀ¼ï PÀgÁåA, ¥ÀjªÀvÀð£ÁZÉA ªÁgÉA xÀAAiÀiï ¨sÀgÁåA. ºÁAªï, ªÀiÁíPÁ, ªÀÄíeÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸Áéyð aAvÁ¥ï, D«Ä, DªÀiÁÌA, DªÉÄÑA PÀgÀÄ£ï §¢èAiÀiÁA. DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ SÁwgï xÉÆqÉA vÀj ªÁªÀÅgÁåA. xÀAAiÀiï fAiÉÄAªÁÑ÷å ¨Á¼ÁPï ªÀ¼ÁÌvÁ£Á, vÉÆ¬ÄÃ DªÀiÁÌA ªÀ¼ÁÌvÀ¯ÉÆ. ºÉAZï RgÉA £ÀvÁ¯ï!

¨sÁV £ÀvÁ¯ï DªÉÄÑA eÁAªï! * * * * *

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

December 16, 2017

D¨ÁZÉÆ DA¨Áå gÀÆPï...! aQÚ PÀxÁ

«®åªÀiï PÀÄªÀiÁgï, Q¤ßUÉÆÃ½

ºÁAªï ªÀÄíeÁ D¨ÁZÁå zÉÆ¼ÁåAPïZï ¥À¼Éªïß gÁ«èA. vÁå ¤¸ÉÛÃeï zÉÆ¼ÁåA¤ ¤gÁ±Éa zÀgÀ§¸ïÛ gÀhÄ¼ÀPï ¢¸ÁÛ°. ¸Ámï-¸ÀvÀÛgï ªÀ¸ÁðA D¢A ªÀÄíeÁ D¨Á£ï ¯Á¬Ä¯ÉÆè

!Ôo~à

^:oÇ;oÚ} Aj t Ò"?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå )Ó} æljR‰Ó}å

DA¨Áå gÀÆPï Deï ªÀÄgÀuï ¥ÁAªÁÑ ¥ÁAªÁØPï ¥Áªï¯ÉÆè. gÉÆ¸Á¼ï-ªÀiÁ¸Á¼ï ¸ÉÆ©üvï-¸ÀÄAzÀgï DA¨Áå gÀÆPï vÉÆ. WÀZÁåð ¸ÀªÉÆgï PÁeÁgÁZÁå ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÉè¯Áå ¢AqÁå ªÀiÁ£ÁAiÀiÁ ¥ÀjA PÉzÁßAAiÀiï ¸ÉÆ¨sÁÛ¯ÉÆ. ºÁåZï DA¨Áå gÀÄPÁZÉ ªÀiÁ¸Á¼ï DA¨É SÁªïß ºÁAªï ªÀíqï eÁ°èA ªÀÄíeÁ GUÁØ¸ÁAvï D¸Á. ªÀÄíeÉÆ qÁår, ªÀiÁ«Ää D¤ ºÁAªï zÀÄ¨ÁAiÀiï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷åAªï. qÁår PÁªÀiÁ xÁªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁªïß UÁAªÁPï zÉAªÁÛ£Á ªÀÄíeÉÆ D¨ï D¥Áè÷å f«vÁZÉÆå ¤ªÀiÁuÉÆå WÀrAiÉÆ ªÉÄdÄ£ï D¸Á... ªÀÄíeÁå qÁår£ï KPï ±ÉÆ¦AUï PÉÆA¥ÉèPïì GUÉÛA PÀgÀÄ£ï £ÀAvÀgï vÉA ZÀ®AªïÌ ¢A«Ñ AiÉÄªÀÓuï PÉ°è. D¤ ºÁå AiÉÄªÀÓuÉPï Dqï D¬Ä¯ÉÆè vÉÆ D¨ÁZÉÆ DA¨Áå gÀÆPï. ªÀÄíeÁå D¨Á£ï vÉÆ DA¨Áå

gÀÆPï PÁvÀÄæAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï qÁår¯ÁVA ºÁvï ¨sÁµÉ£ï «£À«Ú PÉ°è, D¨Áa ªÉÆUÁa ¤±Á¤ w. ¥ÀÅuï... D¨ï fªÀAvï D¸ÁÛ ªÀgÉÃUï DA¨Áå gÀÆPÁZÁ ¤±Á£Éa UÀeïð §ºÀÄ±Á £Á ªÀÄíuï qÁår£ï aAvÉèA eÁAiÀÄÓAiÀiï...! qÁår£ï DA¨Áå gÀÆPï PÁvÀgïß PÁqÉÆÑ ¤zsÁðgï WÉvÉÆè... PÉÆÃuïV ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áè÷å C¢üPÁja ªÀ²Ã¯ÁAiÀiï PÀgïß PÁvÀÄæAPï ¥ÀªÀðtÂÎ WÉwè. JPÁ ¢¸Á ¸ÀPÁ½A ¥sÀÅqÉA D¨ÁZÁå DA¨Áå gÀÆPÁZÉA PÁvÁæ¥ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. xÉÆqÁå ªÉÇgÁA £ÀAvÀgï ¸ÀUÉÆî DA¨Áå gÀÆPï zsÀtÂðPï ¥ÀvÁð¯ÉÆ...! ªÀiÁíPÁ D¨Áa ©üªÀÄðvï ¢¹è... D¨ÁZÁå zÉÆ¼ÁåAwèA zÀÄSÁA ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï vÁPÁ xÉÆrA ¨sÀÄeÁªÀuï ¢AªÁÑ SÁwgï ºÁAªï D¨ÁZÁå SÁnAiÉÄ¯ÁVA zsÁA«èA... DA¨Áå gÀÆPÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄíeÉÆ D¨ï¬Ä zÉªÁ¢Ã£ï eÁ¯ÉÆè...!

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

£ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ - ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ 2017 CPÉÆÖÃ§gÁZÁ 8 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ 11.30 ªÉÇgÁgï ¸ÀPÁ½A JPÁ ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðPï ªÉÇÃ¯ï D¤ ¥Á¼ÁÚ÷åAvï zÀªÀjÑ ¸ÉgÉªÀÄ¤Pï ºÁAªï ºÁdgï D¸ï°èA. ªÉÇÃ¯ï eÁ¯ÉA D¤ ¸ÀPÁØA xÀAAiÀiïÑ ¯ÁVA D¸ï¯Áè÷å ºÉÆ¯ÁPï UÉ¯ÁåAªï. JªÀiï.¹’£ï dÄ¸ÀÄÛ ªÉ¼Ágï vÁZÉA PÁªÀiï ¨sÉÆÃªï D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄ£ï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ªÀiÁUÁÚ÷å D¢A KPï VÃvï, ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvÉèA ªÁZÁ¥ï D¤ vÁZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï. zÉÆ£Áàgï eÁ¯Áè÷å£ï DªÉÆj D¤ ¤ªÀiÁuÉA VvÁ ¸ÀªÉA ¥ÀAiÉÆè ¨sÁUï CSÉÃgï eÁ¯ÉÆ D¤ DvÁA zÀÄ¸ÉÆæ ¨sÁUï ¥Á¼ÁÚ÷åAvï zÀªÀZÉÆð, zÉÆ¤Ã WÀgÁuÁåAZÁ DfAiÀiÁA¤ ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðPï ¥Á¼ÁÚ÷åAvï zÀªÀ¯ÉðA. ¨Á¼Áêa DªÀAiÀiïZï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÁÛ D¤ w PÁeÁj, zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁåðAa DªÀAiÀiï D¤ ªÀÈvÉÛ£ï w JPÁ ªÀiÁ¢æAZÁ PÉÆªÉAvÁAvï ²PÀëQ ªÀÄíuï wa ªÀ¼ÉÆPï DªÀiÁÌA JªÀiï.¹’£ï PÀgïß ¢°.

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}ä æuà;j"Ú}

(KPï ¤Ãeï WÀrvï vÀÄªÉÄÑA ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÀÄAPï RÄ² ªÀvÁðA.)

²PÀëQ, ªÉÄÊPï PÁuÉÏªïß ¨sÀ¯Á¬ÄÌ C² ªÀÄíuÁ¯ÁVè ªÀÈvÉÛ£ï ºÁAªï ²PÀëQ vÉA¬Ä ºÁAªï Qæ¸ÁÛAªï. ªÀ¸ÁðA ªÀÄzsÉA DªÀiÁÌA ¸À¨Ágï ¥sÉ¸ÁÛA AiÉÄvÁvï D¤ vÁå ¥ÀæPÁgï D«Ä PÁè¹Avï ¨sÀÄUÁåðAPï ²Qëvï PÀgÀÄAPï D¸Á. ªÉ¼Á-PÁ¼ÁPï ¸Àj eÁªïß vÁå ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ªÀÄºÀvïé ¨sÀÄUÁåðAZÁ ªÀÄwPï RAZÉÆAªïÌ D¸Á. 5-6 ªÀ¸ÁðA D¢A £ÀvÁ¯Á ¥sÉ¸ÁÛ ¸ÀAzÀ©üðA gÀeÁ ªÉÄ¼ÁÑ D¢A zÀ±ÉA§gÁZÁ 20 vÁjPÉgï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁíPÁ UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀZÉÆð CªÁÌ¸ï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆ. ºÁå «±ÁåAvï PÁè¹Avï ¨sÀÄUÁåðA PÀqÉ£ï ºÁAªÉA ¸ÁAUÁÛ£Á, wA ¸ÀªÁðA ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï £ÁZÉÆAPï GqÉÆAPï ¯ÁVèA D¤ ZÀÄgÀÄPï eÁ°A. ¸ÀPÀÌqï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA. DvÁA fªÉA ¨Á¼Áê÷åPï ºÁqÀÄAPï ¨ÁQ. ºÉ PÉÆÃuï ¢vÁ? PÉÆuÉA¬Ä ¢£ÁAvï. zÉPÀÄ£ï ªÉÆeÁå ªÀÄwPï ¸ÀÄ¸ÁÛ¯ÉA EUÀeÉðAvÉÆè ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ (EªÀiÁeï ªÀírè D¸ï°è) ºÁrÑ D¤ vÁPÁ ¨sÀÄUÁåð §j £Éí¸ÉÆAªÉÑA ªÀiÁVgï ¸ÀPÀÌqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï eÁUÀÄævÁÌAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ïß EªÀiÁeï ¥ÁnA EUÀeÉðPï ¥Á«vï PÀjÑ. ªÉÆf C¯ÉÆÃZÀ£ï ¸ÀPÀÌqï ºÉgï ªÉÄ¹ÛçuÉPï ¸ÁAUÉèA D¤ vÁAPÁ¬Ä ¥À¸ÀAzï eÁ°.

«Ä£ÁåðªÀiÁ PÀqÉ£ï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄa EªÀiÁeï vÀAiÀiÁgï zÀªÀgÀÄAPï ¸ÁAVè D¤ vÀ±ÉAZï ¥sÁ¯ÁåA ºÁqïß ¢vÁ ªÀÄíuï w½ì¯ÉA. ¸ÀPÀÌqï D«Ä aAvï¯Éè §jZï eÁ¯ÉA. zÀ¸ÉA§gÁa 20 vÁjÃPï D¬Äè. vÁå PÁè¹ZÁå¤ ««zsï ¥sÁå¤ì qÉæ¸ï eÁ¯ÉÆè, UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ EvÁå¢ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ZÀ°è D¤ ºÉA ¸ÀPÀÌqï ¸ÀPÁ½AZï ¥ÉÇæÃUÁæ÷åªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄPï, ªÉÆeÁZï zsÀÄªÉZÉA ªÉÇ¯ÁZÉA DAUÉèA £Éí¸ÀAiÉÄèA D¤ vÀAiÀiÁgï PÀgïß UÀzÀð£ÁZÁ UÉÆmÁåAvï ºÁAªÉAvï zÀªÀgïß ªÀÄjAiÉÄPï, dÄeÉPï, DAeï ¨sÀqÉé, UÉÆ«î, vÉÃUï gÁAiÀiï D¤ ºÉgï EvÁå¢ ¸ÀªÁðAPï vÁå vÁå eÁUÁågï gÁªÁ±ÉA D¤ §¸ÁÑAPï §¸Á±ÉA PÀgïß ¸ÉÖÃfZÉÆ ¥ÀqÉÆÝ PÁqÁÛ£Á, ¸ÀPÁØAZÁ vÁ½AiÀiÁAZÉÆ ²AªÉÇgïZï ªÁeÉÆè. ¸ÀPÁØAZÁ ªÀÄ£ÁPï ¥À¸ÀAzï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ±Á¨sÁ¹Ì ¥sÁªÉÇ eÁ° D¤ ºÁAªï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¨sÀgÉÆ£ï ¥sÀÅUÉÆ£ï UÉ°A. DªÉÄÑA PÁAiÉÄðA ±Á©üvÁAiÉÄ£ï ¸ÀUÉîA eÁ¯ÉA. ¨Á¼ÁÌ eÉdÄPï eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï PÁqÀÄAPï «¸Áæ°A £Á. w PÁqïß EªÀiÁeï ©üvÀgï ºÁqïß vÁZÉA DAUÉè ¸ÀªÁÌ¸ï PÁqÁÛ£Á, ºÁvÁZÁ ¯ÉÆmÁPï

DAUÉè ²PÉÆð£ï zÁªÉÇ ºÁvï CzsÁåðPï PÀÄqÉÌ eÁ¯ÉÆ. ªÉÆeÉÆ ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï PÀëtÂPï eÁªïß, ºÁAªï PÀAUÁ¯ï eÁ°A D¤ ¨sÀÄUÁåðA¤ gÀqï¯Éè §j ªÀíqÁè÷å£ï gÀqÉÆAPï ¯ÁVèA. ªÉÆeÉ ¸ÁAUÁvÁaA ¨sÀÄVðA £Àl£ï PÉ°èA wA¬Ä gÀqÉÆAPï ¯ÁVèA. D¤ DvÁA gÀqÉÆ£ï ¥sÁAiÉÆÝ £Á! QvÉA ¥ÀÅtÂA «¯ÉªÁj PÀgïß ¨Á¼ÁÌPï ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ D¸Á QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï EUÀeÉðAvï 24 vÁjPÉgï gÁwZÁ «Ä¸Á ªÉ¼Ágï eÁAiÀiï. ªÉÆf vÀQè DmÉÆªïß DmÉÆªïß «gÁgï eÁ°. zsÁA«è ºÁAªï «Ä£ÁåðªÀiÁPï ¥À¼ÀAªïÌ D¤ WÀqï°è UÀeÁ¯ï vÁPÁ ¸ÁAVè. vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉA ¸ÀPÀÌqï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £Á. vÀÄAªÉA ¨sÁ¸ï ¢¯Éè §j Deï ¸ÁAeÉgï 6.00 ªÉÇgÁA ©üvÀgï ªÀiÁíPÁ ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄa EªÀiÁeï ¥ÁnA eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ ©üvÀgï ZÀ¯ÉÛZï gÁªÉÇè. ¥ÀgÀvï ¥ÁnA ºÁAªï E¸ÁÌ¯ÁPï zsÁA«è. ºÉgï nÃZÉgÁA PÀqÉA xÉÆqÉ xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê MlÄÖPï PÀgïß D¤ vÁå ºÁvï ªÉÆqÀÄ¯Áè÷å ¨Á¼ÁÌPï PÁuÉÏªïß jPÁëgï §¸ÉÆ£ï eÉgÉÆ¸Á PÀA¥É¤Pï ªÀZÉÆ£ï «ZÁgï PÉ¯ÉÆ. vÁuÉA ªÀÄí¼ÉA ºÁvï WÀqÀÄìAPï eÁAiÀiÁß. KPï G¥Áªï D¸Á. vÀÄA zÀÄ¹æZï ¨Á¼ÁÌ eÉdÄa EªÀiÁeï PÁuÉÏªïß ¥ÁnA EUÀeÉðPï ¥Á«vï PÀgï ªÀÄíuï. ªÀiÁíPÁ zÀÄ¹æ ªÁmï £Ávï¯Áè÷å£ï ºÁAªÉA £À« EªÀiÁeï ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß PÁuÉÏªïß ¥ÁnA

EUÀeÉðPï «Ä£ÁåðªÀiÁPï ¥Á«vï PÀgïß ªÉÆqï°è EªÀiÁeï PÁuÉÏªïß ªÉÆeÁ WÀgÁ ¥ÁnA jPÁëgï D¬ÄèA. ªÀÄíeÉA ¨ÁªÀÅ¯ÉèA vÉÆÃAqï ¥À¼Éªïß÷ªÀÄíeÁå ªÀiÁªÀiÁäPï ¨sÉÆUÉèA ºÁå ZÉqÁé xÀAAiÀiï QvÉAV WÀqÁèA ¸ÀUÉîA ¨ÁªÁèA, vÁuÉA ¸ÁAUÁÛ ªÀgÉÃUï ºÁAªï QvÉAZï «ZÁj£Á ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, wuÉA ªÀiÁíPÁ KPï UÁè¸ï GzÁPï ºÁqïß ¢¯ÉèA. vÉA JPÁ zÀªÀiÁä£ï ºÁAªï ¦AiÉÄ°A D¤ ªÀÄíeÁ ªÀiÁªÀiÁäPï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgïß WÀqï°è UÀeÁ¯ï ¸ÀVî ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄ¸ÀÄÛ gÀrèA. wuÉA wa ¥ÀæwQæAiÀiÁ QvÉAZï zÁRAiÀiÁß¸ÁÛ£Á w xÀAqï gÁ«è. ªÉÆf ªÀÄvï zsÁAªÉÇAPï ¯ÁVè. ªÉÆqï¯Áè÷å ºÁvÁZÁ ¨Á¼ÁÌPï PÁuÉÏªïß ºÁAªï DvÁA QvÉA PÀgÀÄA? ªÀÄíeÁ ¥ÀÅvÁPï vÀgï C±ÉA WÀqï¯ÉèA eÁ¯Áågï ºÁAªï xÀAqï §¹ÛAV? xÀAAiÀiï ºÁAUÁ zÁPÉÛgÁ ¸À²ð£ï zsÁA«Û D¸ï°è £ÁAV? ºÉÆ ¨Á¼ÉÆPï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀUÁð ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ gÁAiÀiï PÀÄAªÀgï ºÁAªÉ QvÉA ¥ÀÅtÂA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. C±ÉA ºÁAªÉA aAvÀÄ£ï ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï D¸ï¯ÉèA ¸Àªïð ¸ÁzsÀ£ï JPÁÖAAiÀiï PÀgïß vÁå EªÀiÁeÉZÉÆ ºÁvï WÀqÀÄìAPï ºÁAªï D¸ï¯ÉÆè÷å UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ WÉªïß §¹èA. ¸ÀÄªÀiÁgï ªÉ¼Á£ï PÉ¯Áè÷å ¥ÀæAiÀÄvÁß£ï ºÁvï WÀrì¯ÉÆ. ¥ÀÅuï WÀrì¯ÉèA ¢¸ÁÛ zÉPÀÄ£ï ªÉÆeÁ zsÀÄªÉZÉA zsÀªÉA DAUÉè WÁ¯ïß vÉÆ ºÁvï D¤ D£ÉåPï¬Ä ºÁvï wvÉÆèZïÑ ºÁAªÉA zsÁA¥ÉÇè D¤ ªÀiÁªÀiÁäPï D¥Àªïß wPÁ zÁRªïß wPÁ zÉÆÃ£ï ¸ÀÄvÀÄÛ WÀÄAªÁØªïß ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

£ÁaèA. G¥ÁæAvï w EªÀiÁeï JzÉÆ¼ïZï D£ÉåPï D¸ï¯Áè÷å ¨Á¼ÁÌ eÉdÄZÁ EªÀiÁf ¸À²ð£ï ±ÉÆÃ PÉ¹Avï zÀªÀjè. ªÀÄíeÁ ¸ÀAvÉÆ¸ÁPï UÀqï £Á eÁ°. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ vÀÈ¦Û ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUï¯Áè÷å£ï vÁå gÁwA ªÀiÁíPÁ ¸ÀÄ±ÉUÁvï ¤Ãzï ¥Àrè. ¸ÀPÁ½A GmÁÛ£Á ºÁAªÉA aAvÉèA ¨Á¼ÁÌ eÉdÄ£ï AiÉÄzÉÆ¼ïZï D²ÃªÁðzÁZÉÆ ²AªÉÇgï DªÉÄÑgï ªÉÇvÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Á ªÀÄíuï. C±É ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á R¨Ágï ¸ÉeÁgÁÑAPï ªÉÄ¼ï¯Áè÷å£ï vÁå ¨Á¼ÁÌ eÉdÄPï ¥À¼ÀAªïÌ AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°A. WÀgÁAvï ¯ÉÆÃPï ZÀÄPÁ£Ávï¯ÉÆè. £ÀvÁ¯ï ¥sÉ¸ïÛ eÁ¯ÉA, £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï¬Ä ¸ÀA¥ÉèA. DªÉÆÑ ¸ÉÊgÉÆ AiÀiÁdPï ªÀÄzsÀåªÀiï ¥ÁæAiÉÄZÉÆ GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁAvï «Ä±À£Àj PÀgïß D¸ÉÆÑ d£ÉgÁÑ w¸Áæ÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï gÀeÉgï UÁAªÁPï D¬Ä¯ÉÆè D¤ DªÉÄÎgï D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï vÁPÁ » UÀeÁ¯ï ¸ÁAVè. vÀPÀëuï vÁuÉA D¥ÁÚPï ¨Á¼ÁÌ eÉdÄa EªÀiÁeï ¥À¼ÀAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄíuï RÄ² zÁPÀ¬Äè. ±ÉÆ PÉ¹Avï zÀªÀgï°è, xÀAAiÀÄìgï vÁPÁ D¥Àªïß ªÀgïß zÁR¬Äè. EªÀiÁeï ¥À¼À¬Ä¯Áè÷å vÁuÉA ªÀÄí¼ÉA QÃ » EªÀiÁeï ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï, ºÁAªï ¨Á¼ÁÌ eÉdÄPï ¥ÀUÀðmï ªÀiÁ£ï ªÉÄ¼Á¸ÉÆ PÀgÁÛA. JPÁ EUÀeÉðAvï ¸ÉÆ¨sÉÆÑ eÉdÄ ºÁAUÁ ±ÉÆ PÉ¹Avï ±ÉÆ ¦Ã¸ï eÁªïß zÀªÀgÉÑA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉA ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï EªÀiÁeï ªÀiÁVè. ºÁAªÉA ªÀíqÁ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¨Á¼ÁÌ eÉdÄa EªÀiÁeï AiÀiÁdPÁPï ¢°.

vÁPÁ ¥ÀUÀðmï ªÀiÁ£ï ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄí¼ÉÆî G¯Áè¸ï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï ªÁí¼ÉÆî vÀj¬Ä ªÀÄíeÁ fªÁ xÁªïß QvÉAV ¸ÀªÁÌ¸ï UÀ¼ÉÆ£ï UÉ¯Éè §j ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÉèA. AiÀiÁdPÁ£ï ªÀíqÁ G¨sÉð£ï w EªÀiÁeï ªÉí°. xÀAAiÀÄìgï DAiÀiÁÛgÁZÁ «Æ¸Á ªÉ¼Ágï ¯ÉÆPÁAPï vÁuÉA w¼ÉÆìtÂA ¢° vÀ±ÉAZï ªÀíqÁ ªÀiÁ£Á£ï D¤ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ¨Á¼ÁÌ eÉdÄa EªÀiÁeï ¥ÀUÀðmï ªÀiÁ£ï ªÉÄ¼ÁÑPï w G¨Ájè. “ªÀiÁUÁ vÀÄ«Ä WÉvÉ¯Áåvï, §qÀAiÀiÁ vÀÄªÀiÁÌA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA D¤ ¸ÉÆzsÁ vÀÄªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÉÛ¯ÉA” »A eÉdÄaZïÑ GvÁæA ªÉÆeÁå fuÉåAvï ¸ÁxÀðPï eÁ°A. ªÀiÁUï¯Éè ¸Àªïð DªÀiÁÑ PÀÄmÁäAPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. xÉÆqÁå vÉÃA¥Á£ï ªÀiÁíPÁ KPï ZÉPÉÆð ¨sÀÄUÉÆð eÁ¯ÉÆ. D¤ Deï ªÀÄíeÁ ¨sÁªÁPï¬Ä KPï ZÉPÉÆð ¨sÀÄUÉÆð eÁ¯Á. DªÀiÁÑ PÀÄmÁäAvï ¸À¨ÁgÁAPï ZÉPÉðZï eÁ¯É. »A ¸Àªïð eÉdÄ ¨Á¼ÁÌaA ªÀÄ»ªÀiÁA D¤ D²ªÁðzÁA DªÀiÁÑ PÀÄmÁäAZÉgï zsÁgÁ¼ï ¥ÀqÁè÷åAvï. WÀgÁAvï ªÉÆÃUï-ªÀÄAiÀiÁà¸ï, ªÀiÁUÉÚAgÀeÁgï ºÉA ¸Àªïð D¸ÉÆ£ï ºÁAªï Qæ¹Û PÀÄmÁäAvï d¯ÉÆä£ï Qæ¹Û ªÀiË¯ÁåAZÉ ftÂ fAiÉÄAªïÌ ªÉÆeÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁèA. ºÁå PÀÄmÁäAvï d¯ÉÆäAPï ¥sÁªÉÇ PÉ¯Áè÷åPï ºÁAªï zsÀ£Áå zÉªÁPï CUÁðA ¢vÁA. vÀÄ«ÄA¬Ä ¥ÁvÉåuÉ£ï ¨sÀªÀð±Áå£ï ªÀiÁUÁ. ªÀiÁUï¯ÉèA ªÉÄ¼ÁÛV £ÁAV ªÀÄí¼ÉîA zÀÄ¨Áªï PÀj£ÁPÁvï. zÉªÁZÉgï zÀªÀgï°è ¥ÁvÉåtÂ ¸ÁAr£ÁPÁvï. ¤gÁ¸ï eÁAiÀiÁßPÁvï. vÀÄªÀiÁÑ÷å §gÁåPï vÀgï eÁ¯ÉA vÉÆ RArvï

December 16, 2017

¥sÁªÉÇ PÀvÀð¯ÉÆ D¤ vÀÄªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ. ºÉA WÀrvï vÁå ²PÀëQ£ï KPï ¥Á«Ö ¸ÁAUÉèA. ¥ÀÅuï ªÀÄíeÁ ªÀÄwPï wAZï GvÁæA WÀqÉå WÀqÉå DmÁAiÀiÁÛ°. ªÉÆeÁ ªÀiÁzïæ ¨sÀ¬ÄÚPï D¤ DªÀiÁÑ ªÀ½ÌZÁ AiÀiÁdPÁZÁ DªÀAiÀiïÌ major M¥ÀgÉÃ±À£ï D¸ï¯ÉèA. Jrämï eÁvÁ£Á ¨ÁjZï PÀ±ïÖ D¸Ávï ¥Àj¹Üw ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¸ÀPÀÌqï zÉªÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ºÁAªÉA vÁå ¨Á¼ÁÌ eÉdÄ PÀqÉ£ï ªÀiÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. CeÁå¥ï C±ÉA gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA QÃ ªÉÆf ªÀiÁzïæ ¨sÀ¬ÄÚZÉA M¥ÀgÉÃ±À£ï eÁªïß discharge eÁªïß ¥ÁnA PÉÆªÉAvÁPï UÉ°. AiÀiÁdPÁZÁ DªÀAiÉÄÑA vÀPÉèZÉA eÁ¯Áè÷å£ï 5-7 ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ªÀÄvï AiÉÄÃªïß xÉÆqÁå ¢¸Á G¥ÁæAvï WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï «±Éªï WÉvÁ. ºÉA CeÁå¥ï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA D¤ QvÉA? eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï C¸Ázsïå ªÀÄí¼ÉîA QvÉAZï £Á. D«ÄA ¥ÁvÉåuÉ£ï ªÀiÁUÁdAiÀiï. ºÉÆ «±ÀAiÀiï ºÁå ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæ ªÀÄÄSÁAvïæ vÀÄªÀiÁÌ ¸ÀªÁðAPï ¢Ãªïß, vÀÄ«ÄA¬Ä ¤vÀ¼ï PÁ¼ÁÓ£ï ªÀiÁUÁè÷ågï zÉÃªï RArvï vÀÄªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀvÉÆð¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ªÉÆeÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¤ ¥ÁvÉåtÂ. vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï §gÉA ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ D¤ ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ªÀiÁUÁÛA. * * * * *

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

£ÀvÁ¯ÁAZÉA ¨ÁåAqï ¨sÉÆUÀÄ£ï D¸Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. §eÉÆÓÃr xÁªïß ¸ÀÄmÁè÷ågï ZÉ±ÁAiÀÄgï WÀgï, ¸ÁA. CAvÉÆ¤ZÉÆ D¸ÉÆæ D¤ PÀAPÁßr C¸ÀàvÉæPï ¦®ÄðPï D¤ vÀÄ¨ÉðAvÁA ¸ÀAVÃvÁA¤ DPÉÃgï eÁvÁ°. ªÀZÉÆ£ï £ÀvÁ¯ÁAaA VvÁA ¸ÀªÉA DAiÉÄè vÀÄAqÀÄgÁAiÀiï xÉÆqÉ ¸ÀAVÃvÁZÁ ªÀÄzsÀÄgï ªÁídAiÀÄÛ¯ÁåAªï. PÀAPÁßr WÉªÀÅ£ï £ÉuÁÛ÷åAZÉA ¨ÁåAqï £ÁzÁPï £ÁZï £ÁZÁÛ¯É. D¸ÀàvÉæZÁå ¢gÉPÉÆÛgÁ£ï ¥ÁªÀuÉêA eÁuÁÛ÷åAPï £ÁZÉÆAªïÌ. r¸ÉA§gï 24 PÉÆqÁå½ÑA ¸ÀVîA ¨sÀÄVðA WÁªÀiï ¦¼ÀÄ£ï UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÁåZÉA PÁªÀiï DPÉÃgï PÀvÁðvï. ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉÆ¯Éeï ¨ÁåAqÁZÉ ¨sÀÄUÉð dªÀiÁÛ¯É §eÉÆÓÃr D¸Áæ÷åAvï WÉªÀÅ£ï ¦®ÄðPï D¤ vÀÄ¨ÉðAvï. ¸ÀÄªÀiÁgï 25 ªÀ¸ÁðA D¢A WÀqï°è UÀeÁ¯ï ». ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð ¥ÀjA ºÁå ªÀ¸Áð¬Ä ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉÆ¯ÉfZÉA ¨ÁåAqÁ ¸ÀAV ºÁAªï §eÉÆÓÃr D¸Áæ÷åPï UÉ¯ÉÆèA. 10 ªÁå PÁè¹Avï ²PÉÆªïß D¸ï¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ ºÁå eÁuÁÛ÷åAZÁå (¥ÁæAiÀÄéAvÁAZÁå) vÉÆÃAqÁgï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥À¼Éªïß PÁAiÉÄðA DPÉÃgï eÁvÀZï (75) ªÀ¸Áð xÁªïß ¸ÁA. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁvÁ¯ÉA. KPï eÁuÉÆÛ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃªïß ®Ä«¸ï PÉÆ¯ÉfZÉA ¨ÁåAqï £ÀvÁ¯ÁAZÁå PÁAvÁgÁA ¸ÀªÁðAPï ‘zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA’ ºÁAUÁA £ÀvÁ¯ÁAa VvÁA ¸ÀAV ªÁíeÉÆA«Ñ »A ªÁíeÁAvÁæ ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. 60 ªÁídAiÀiÁÛ ªÀÄí¼ÉÆî GUÁØ¸ï ¸ÀªÁðAPï £ÀvÁ¯ÁAZÁ ªÀ¸Áð D¢A vÉÆ¬Ä ¸ÁA. D¸Á. ¸À¥ÁÚAvï WÉªïß ªÀgÁÛ°A. ®Ä«¸ï PÉÆ¯Éeï ¨ÁåAqÁZÉÆ £ÀvÁ¯ÁAa » WÀr PÁAiÀiÁða ¸ÀA¥À«Ú ‘¨ÁAiÀiÁè’ ¸ÁAzÉÆ eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. eÁuÁÛ÷åA ¸ÀAV RZÀÄð£ï D¤ vÁAZÁ PÁ¼Ágï¬Ä vÁAPÁA vÁAZÁå £ÉuÁÛ÷å ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉÆ¯ÉfZÉA ¥ÀuÁZÉÆ GUÁØ¸ï ºÁqÀÄ£ï, ¨ÁåAqï PÀAPÁßr D¸ÀàvÉæPï ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉÆ¯ÉfZÁå ªÀZÉÆ£ï £ÀvÁ¯ÁAaA VvÁA ¨ÉAqÁPï eÁuÁÛ÷åa ¥ÁæAiÀiï ªÁíeÉÆAªÉÇÑ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï eÁ°è D¤ DªÀiÁÌA £ÉuÁÛ÷åAPï GªÀiÁ¼Áå£ï D¸ï¯ÉÆè. Deï ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÁå - ¥ÉæÃªÀiï ¨s À g ÁÛ ° . ¨ÉAqÁÌgï ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁZÉÆ UÉ¯Áè÷å PÀqÉ£ï PÀÄ¸Áégï, ªÉÆgÁ¸ï ¢Ã¸ï ¥ÁnA D¬Ä¯Áè÷å §j

¤zÉè¯Áå ¨Á¼ÁPï PÉÆÃuï eÁUÀAiÀiÁÛ? AiÉÄwvïªÉÃ vÉ vÉÃUï gÁAiÀiï?

avÀÄÛgÉÆè÷å, £ÉÃAzÀæ PÉ½A, ±À§ðvï, dÆå¸ï, ZÁí/PÁ¦ü DªÀiÁÌA gÁPÀÄ£ï D¸ÁÛ¯ÉA. eÁuÁÛ÷åA ¸ÀAV ªÀiÁ¢æA £ÁZï°è vÉA ªÀiÁíPÁ CdÆ£ï¬Ä GUÁØ¸ï D¸Á. C±ÉA ¸ÀÄªÀiÁgï 100 ªÀ¸ÁðA xÁªïß PÉÆqÁå¼ÁÑ

D¸Áæ÷åA¤, PÀAPÁßr D¸ÀàvÉæPï D¤ ¸ÁA. ®Ä«¸ï ZÁ¥É¯ÁAvï gÁwZÁå £ÀvÁ¯ÁA «Ä¸Á ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉÆ¯ÉfZÁå ¨ÁåAqÁ£ï £ÀvÁ¯ÁaA VvÁA ªÁeÉÆªïß ¸ÀªÁðAPï £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¸ÉÆ¥ÁÚAvï ¥ÁªÀAiÀiÁèA. £ÀvÁ¯ÁAZÁ gÁwA ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉÆ¯ÉfZÁå ¨ÁåAqÁPï “£ÀvÁ¯ÁA ¨ÁåAqï” ªÀÄíuÁÑ÷åAvï PÁAAiÀiï zÀÄ¨Áªï £ÁA.

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

December 16, 2017

ªÀÄ£Áê ¸ÀA§Azsï... D¢A, DvÁA!?! ªÀÄíeÉÆ KPï «zÁåyð, DvÁA PÉÆ¯ÉfAvï ¯ÉPÀÑgÀgï eÁªïß ªÁªÀÅgÉÆÑ, ªÀiÁíPÁ ªÉÄ¼ÉÆî. G®AiÀiÁÛ G®AiÀiÁÛA ªÀÄíuÁ¯ÁUÉÆè “ªÉÄÃqÀA, n£ÉÃeÁZÉ «zÁåyð, ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÀiÁÌ£ÁAvï, «zÁåyð PÀqÉ ¥ÀÅtÂ PÀ±ÉA¬ÄÃ ªÉÄ£Éeï PÀgÉåvï, ZÉqÁéA ¯ÁVA ‘²¸ïÛ’ D¸Á PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ‘zÁzÁè÷å’ ¯ÉPÀÑgÀgÁAPï E¯Éè±É PÀµïÖ. DeïPÁ¯ï POCSO (The Protection of children from sexual offences) vÀ¸À°A PÁ£ÀÆ£ÁA D¸Ávï £ÉÊAVÃ?” D«Ä ºÁå «µÁåAvï¬Ä DzÁè÷å «zÁåyð²PÀëPÁAZÁ ¸ÀA§AzsÁ «µÁåAvï¬Ä ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ G®AiÀiÁè÷åAªï. ‘ªÀÄ£Áê ¸ÀA§Azsï... D¢A DvÁA’, «±ÁåAvï §gÀAiÀiÁÛ£Á ªÁZÁà÷åA ¯ÁVA KPï ¤ªÉÃzÀ£ï D¸Á. ºÁAªÉA GZÁgÁÑ÷å RAZÁAiÀiï ¸ÀAVÛAvï ¸ÀA§Azsï D¢A §gÉ D¸ï¯Éè AiÀiÁ ¥Áqï D¸ï¯Éè ªÀ DvÁA §gÉ D¸Ávï AiÀiÁ ¥Áqï D¸Ávï ªÀÄíuï ¸ÁAVÑ ªÉÆf EZÁÒ £ÀíAiÀiï. ¥sÀPÀvïÛ ªÉÆeÁ fuÉåAvï eÉA QvÉA ºÁAªÉA ¥À¼É¯ÁA, vÉA xÉÆqÉA vÀÄªÉÄÑ ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÉÑA KPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ªÀiÁvïæ. ºÀgÉåPÁè÷åAZÉ C£Àãªï ««AUÀqï D¸Éåvï, RArvï D¸Ávï. ‘ªÀÄ£Áê ¸ÀA§Azsï’ ««AUÀqï D¸Ávï... ¥Àw-¥Àwuï, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¤ ¨sÀÄVðA, ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA, ¸ÉÊjA, ¸ÉeÁj, E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ªÉÄ¹Ûç/ªÉÄ¹Ûçuï D¤ «zÁåyð, EUÀeÉðAvï ¥ÁzÁæ÷å¨ï D¤ ¦üUÀðeïUÁgÁA, ªÁqÁåAvï ªÁqÁåUÁgÁA, D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï DªÉÄÑA EvÀgï ªÀåQÛA¯ÁVA ‘£ÁUÀjPï’ ¸ÀA§Azsï... (D¤QÃ D¸Éåvï) ¥ÀÅuï ºÁAUÁ¸Àgï G¯ÉèÃSï PÉ¯Áè÷å xÉÆqÁå ¸ÀA§AzsÁ «±ÁåAvï E¯Éè±ÉA ¸ÁAUÉÆAPï C¥ÉÃQëvÁA.

D¸ï¯ÉÆè? ¥ÀwPï ‘AiÉÄAiÀiÁªÉÇ’ ‘RAAiÀiï D¸Ávï?’ ‘¨Á¨ÁPï eÉÃAªïÌ D¥ÀAiÀiïgÉ’ ªÀÄí¼Áî÷å xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß, »AzÁéA eÁ¯Áågï ¥Àw£ï eÉªï¯Áè÷å ¨ÉÆ±ÉåAvïZï eÉÃªïß, WÀgÉÆÑ ªÀír¯ï ªÀÄíuï PÉÆuÉAAiÀiï ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛ£Á ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvï¯ÉÆè PÁ¯ï DzÉÆè. ¥Àw£ï QvÉAAiÀiï PÀgÉåvï, vÉÆ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄvÁ, ªÁAiÀiïÖ ªÁmÉ£ï ªÉvÁ vÀgï, ‘ºÁa QvÉAAiÀiï ZÀÆPï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ’ ªÀÄíuï vÁZÁ ¥ÀwuÉPï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÉÆÑ PÁ¼ï¬Ä D¸ï¯ÉÆè. ªÉÃ¼ï §zÀÄè£ï DAiÉÆè, ZÀ°AiÀiÁA¤ D¥ÁÚPï eÉÆPÉÆÛ ¥Àw «AZÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA, DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß «AZÁè÷ågï¬Ä, zÉÆUÁA¬Äß ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï G®ªïß D¥ÁÚPï ºÁZÉ¯ÁVA ‘¸ÁAUÁvÀàuï’ ¸Ázsïå D¸ÁVÃ, ºÉÆ ¤tðAiÀiï zÉÆUÁA¬Äß WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉÆ. DeïPÁ¯ï ¥Àw-¥Àwuï zÉÆUÁAAiÀiï £ÀªÀÌj PÀvÁðvï eÁ¯Áè÷å£ï ¸À¨Ágï WÀgÁA¤ zÉÆUÁA¬Äß gÁAzÉÑ AiÀiÁ WÀgÉÑA ¸ÀUÉîA PÁªÀiï ªÁAlÄ£ï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ¨sÀÄUÁåðAPï ªÁqÉÆAªÁÑ÷åAvï zÉÆUÁA¬ÄÑ dªÁ¨ÁÝj wA ¸ÀªÀiÁÓ°A. ¥ÀÅuï, DeïPÁ¯ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ KPï Huï ªÀÄíuÉåvï: ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï¥Àuï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÀiÁgÁÎAiÉÄZÉA eÁ¯ÉèA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¤ ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï :

DeïPÁ¯ï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¸ÀASÉÆ GuÉÆ D¸Á (¨sÉÆÃªï GuÉÆAZï ªÀÄíuÉåvï) DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÉÄÑA ¸ÀUÉîA ‘Attention’ ¨sÀÄUÁåðA ªÀAiÀiïæ PÉÃA¢æPÀÈvï eÁvÁ£Á xÀAAiÀÄìgï §gÉA, ªÁAiÀiïÖ zÉÆ£ï¬Ä D¸Éåvï. ¨sÀÄUÁåðAPï eÁAiÀiï vÉA §gÉA SÁuï eÉªÁuï, ªÀ¸ÀÄÛgï, SÉ¼ÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ, E¸ÉÆÌ¯ÁPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè÷å ¸ÀAVÛ zsÁgÁ¼ï ªÉÄ¼ÁÛvï. vÀjÃ vÁAZÉÆå ºÀgÉåPï ZÀlÄªÀnPÉÆå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAAiÀiÁÑ ¤zÉÃð±ÁSÁ¯ï eÁvÁvï. DeïPÁ¯ÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀAiÉÄèAZÉA wvÉèA ¸ÁévÀAvïæ D¸ÁVÃ? zsÁªÉ PÁè¹Avï GuÉA ªÀiÁPïð PÁqïß ¥Á¸ï eÁ¯ÁåjÃ, DªÀiÁÌA ‘eÉÆåÃgï’ PÀgÀÄAPï £Á, ¥ÀÅuï Deï ¨sÀÄUÁåðAZÁ ‘ªÀiÁPÁðA’ «±ÁåAvï DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬ÄÑ ‘¦üQgï’ vÀÄ«Ä ¥À¼ÀAiÀiÁè÷å £ÀíAiÀiï. ¨sÀÄUÁåðA¤ ZÀÆPï PÉ¯Áè÷å vÀªÀ¼ï ‘ªÀiÁgï’ RArvï D¸ÁÛ¯ÉZï. ¨ÉÃvï WÀgÁAvï D¸ÁeÁAiÀiï eÁ°è KPï ªÀ¸ïÛ. ¨sÀÄUÁåðAPï ‘ªÀiÁgï’ SÉ¯Áågï zÀÄPÁÛ¯ÉA ²ªÁAiÀiï ®eï £Ávï°è. ¥ÀÅuï Deï ‘POCSO’ SÁ¯ï ¨sÀÄUÁåðAPï ‘D¥ÀÅöØAPï’ £Á. xÉÆrA ¥ÀÅtÂA (D¢A ªÀiÁgï SÉ°èA) DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï, ¨sÀÄUÁåðAPï ‘²¸ïÛ’ PÀ²A ²PÀA«Ñ ºÁ¨Á? ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¸Ávï. D«ÄÑA ¨sÀÄVðA ªÀiÁgï ¸ÉÆqÁ, E¯Éè±ÉA ZÀqï ªÀíqï vÁ¼Áå£ï G®AiÀiÁè÷ågï ‘vÀÄ«Ä ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀj£ÁAvï’, ‘ºÁAªï WÀgï ¸ÉÆqïß ªÉvÁA’, ‘¸ÀÆ¸ÉÊqï PÀgÁÛ’ C¸À¯ÉA G®AiÀiÁÛvï vÉA, DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬Äß ªÀÄíeÉ¯ÁVA ¸ÁAUï¯ÉèA D¸Á.

DzÁè÷å PÀÄmÁäA¤ ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚ ªÀÄzsÉÆè ZÀqï D¸ï¯ÉÆè. 5 xÁªïß 13 ¨sÀÄVðA D¸ï°èA PÀÄmÁäA D¸ï°èA. C¸À¯Áå PÀÄmÁäA¤ ¸ÀA§Azsï: DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAAiÉÆÑ ¨sÀÄUÁåð¯ÁVA ¸ÀA§Azsï PÀ¸ÉÆ D¸ï¯ÉÆè? ¤ªÀiÁuÁå JzÉÆ¼ïZï ºÁAªÉA ¸ÁAUÉèA, D¢A ¥Àw-¥ÀwuÉZÉÆ ¸ÀA§Azsï : ¨sÀÄUÁåðAPï vÁAaA ªÀíqï ¨sÁªï, ªÀíqÁè÷å PÀÄmÁäA¤ ªÉÆ¸ÀÄÛ ¨sÀÄVðA D¸ÁÛ£Á, ¨sÀAiÀiïÚAZï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ ¸ÁÜ£Ágï ªÀíqï ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚ xÁªïß zsÁPÁÖ÷åAPï ‘¸ÀÄSÁAvï vÀ±ÉA zÀÄSÁAvï...’ ¸ÀÄgÀÄ D¸ÉÑA ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁè÷ågï CeÁå¥ï £Á. ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÉÆÃUï ªÉÄ¼ÁÛ¯ÉÆ. DeïPÁ¯ï eÁAªÉÑ ºÉÆ ¸ÀA§Azsï D¢A PÀ¸ÉÆ

December 16, 2017

KPï zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA D¸ÁÛ£Á vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ªÀ¸ÀÄÛ ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ AiÀiÁ dªÁ¨ÁÝj PÁuÉÏAªïÌ DªÁÌ¸ï E¯ÉÆè GuÉÆ. D«Ä £ÉÆÃªï duÁA ¨sÀÄVðA D¸ï¯Áè÷å£ï ¤ªÀiÁuÁå ªÀiÁíPÁ ¸ÀPÁØA xÁªïß EvÉÆè ªÉÆÃUï ªÉÄ¼ÁîVÃ ºÁAªï ªÀÄíeÁ ¸ÀPÀÌqï ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚAPï C¨sÁj eÁªÁß¸Á. ªÀÄíeÉA 6’ªÉA ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁzïæ eÁAªïÌ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀvÁð£Á ºÁAªï ¯Áí£ï D¸ï°èA, D¤ ªÀÄíeÉA gÀqÉÚA “¨ÁAiÉÄ, D¤ ªÀÄÄSÁgï ªÀÄíf ¥ÁAw PÉÆÃuï ¨ÁAzÁÛ” (Deï ºÉA ªÀÄíeÉA ¨sÀAiÀiïÚ ¹. ¦ü°¹AiÀiÁ ¸ÀUÁðgï D¸Á) ªÀíqï PÀÄmÁäA¤ ªÁqï¯Áè÷å ¸Àªïð ªÁZÁà÷åAPï ºÁå ¯ÉÃPÀ£ÁA ªÀÄÄSÁAvïæ ºÁAªï ±Á¨sÁ¹Ì ¥ÁoÀAiÀiÁÛA QvÁåPï D«Ä xÀAAiÀÄìgï ªÉÆUÁ ¸ÁAUÁvÁ vÁåUï, ¸ÁQæ¦ü¸ï, JPÀémï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï C±ÉA ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ eÉÆqÁè÷åvï. GuÉA ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚ D¸ï¯Éè PÀqÉ£ï¬Ä ªÉÆÃUï RArvï D¸Á. ¥ÀÅuï vÁAPÁA vÁåUï PÀjdAiÀiï ªÀÄí½î UÀeïð D¥ÀÇæ¥ï. ¥ÀÅuï fuÉåAvï ªÀíqï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á, JPÁªÉÄPÁZÁ PÀµÁÖ ¸ÀÄSÁAvï wA RArvï ¸ÁAUÁvï ¢vÉ°A.

¸ÉÊgÁåA ¯ÁVA DªÉÆÑ ¸ÀA§Azsï: ªÀíqÁè÷å PÀÄmÁäA¤ ªÀÄ¸ÀÄÛ ¸ÉÊjA D¤ ºÀ¼ÉîAvï D¸ÁAªï vÀgï, gÀeÉZÁ ¢¸ÁA¤ ±ÀºÀgÁAwèA ªÀiË±ÉÆå, ¨Á¥ÀÅöà, ªÀiÁªÀiï, DPÀAiÀiï vÁAa ¨sÀÄVðA UÁAªÁAPï AiÉÄvÁ£Á ªÀÄeÁZï ªÀÄeÁ. DvÁA! D¢A WÀgÁA¤ PÁeÁgï PÁqÁÛ£Á, gÉÆ¸Áa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï, PÁeÁgÁZÁ eÉªÁÚa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÉeÁj D¤ ¸ÉÊjA AiÉÄvÁ°A. ªÀíqÁè÷å WÀgÁA¤ KPï ºÀ¥sÉÇÛ¨sÀgï ‘vÀA§Ä’ ªÀiÁgïß PÁeÁgï ¸ÉÆ¨sÀªïß ¥ÁnA ªÉívÁ°A. DeïPÁ¯ï PÁeÁgÁA PÀ²A eÁvÁvï? PÉÆuÁ¬ÄÌ G¥Àzïæ ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉîA PÁgÀuï ¢Ãªïß D«Ä ¸ÉÊgÁåAPï ¥ÀAiÀiïì PÉ¯ÁAVÃ? DeïPÁ¯ï ‘ªÁlì¥ï’ UÀÆæ¥ÁA¤

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

E¯Éè±É ¸ÀA§Azsï D¸Á PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á, vÉA §gÉAZï ªÀÄíuÁåA. D¤ DvÁA xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤ ZÀ°AiÉÆ ºÉgï xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤ ZÀ¯É ªÀiÁvïæ D¸Áè÷ågï, xÉÆqÉ ¸ÀA§Azsï ‘£À¥ÀAAiÀiïÑ’ eÁAªÉÇÑ ‘¸ÀA¨sÀªï’ D¸Á. zÉÆVÃ ZÀ°AiÉÆ D¸Ávï, vÁAPÁA ¨sÀÄVðA eÁvÁ£Á, vÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀéAvï ‘ªÀiÁªÀiï’ D¸ÁVÃ? zÉÆVÃ ZÀ¯É D¸Áè÷ågï vÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ‘DPÀAiÀiï’ RAAiÀiï D¸Á?

²PÀëPï «zÁåyðAZÉÆ ¸ÀA§Azsï: WÀgÁÑ÷å ¸ÀA§AzsÁ ¨sÁAiÀiïæ KPï ªÀÄºÀvÁéZÉÆ ¸ÀA§Azsï eÁªÁß¸Á «zÁåyð D¤ ²PÀëPï/²PÀëQAZÉÆ. ¯Áí£ï xÁªïß ¥ÁæxÀ«ÄPï ±Á¼É xÁªïß GAZÁè÷å ²PÁà ¥ÀAiÀiÁð£ï ºÉÆ ¸ÀA§Azsï D¸ÁÛ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÀÄzsÀÄgï D¸ÁÛ, ºÉgï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA PÀµÁÖAZÉÆ eÁvÁ. D¢A ±Á¼ÉPï ¨sÀwð PÉ¯Áå G¥ÁæAvï, ²PÀëPÁAaZï dªÁ¨ÁÝj. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAAiÀiïÌ wvÉèA ²PÁ¥ï¬Ä £Ávï¯Áè÷å£ï wA ºÁå ¸ÀAVÛAvï ªÉÄvÉgï eÁAiÀiÁßwèA. DAiÉÄèªÁgï ¯ÉÆgÉmÉÆÖAvï ªÀiÁíPÁ 80+ ªÀ¸ÁðAZÉÆ ªÀåQÛ ªÉÄ¼ÉÆî. G®AiÀiÁÛ G®AiÀiÁÛA ªÀÄíeÁ ¨Á¨Áa R¨Ágï D¬Äè. ‘vÀÄeÁ ¨Á¨Á£ï WÁ¯ÉÆè÷å PÀÄn ªÀiÁíPÁ CdÆ£ï GqÁ¸ï D¸Ávï. ¥ÀÅuï vÁZÉ ªÀ¤ð ZÀqï vÁuÉA ¸ÁAUï°èA GvÁæA, §Æzï ªÀiÁíPÁ KPï §gÉÆ ªÀåQÛ eÁAªïÌ ¥ÉæÃgÀuï eÁ¯ÁåAvï’ QvÉÆè C©üªÀiÁ£ï D¥Áè÷å nÃZÉj xÀAAiÀiï. D¢A ²PÀëPÁA ¨ÉÆr, PÀÄn, aªÉÄÖ C±ÉA ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÁë ¢ÃAªïÌ ªÁ¥ÀgÁÛ°A. ¥ÀÅuï Deï, ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÁë ¢ÃAªïÌ £Á. nÃZÀgÁA¤ ¸ÁAUÉÑA ¥ÀªÀiÁðuÉA xÉÆqÁå «zÁåyðAPï ‘®eï’Zï £Á. vÁAPÁA D«Ä PÀ±ÉA ²PÀAªÉÑA? ¥À¤±ïªÉÄAmï ¢ÃAªïÌAZï £Á eÁ¯Áågï wA ²PÉÆAQÃ ²PÁ£ÁAvï. nÃZÀgï ªÀÄí¼Áågï JPÀÝªÀiï ‘ªÀiÁ£ï’ D¸ï¯ÉÆè, xÉÆqÁåAPï ‘¨sÉåA’ D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuÉåvï. DeïPÁ¯ï PÀ±ÉA D¸Á? ºÉA

ªÁZÁà÷åAPï UÉÆvÁÛ¸Á. (Deï ªÀiÁ£ï ¢A«ÑA ¨sÀÄVðA £ÁAvï ªÀÄíuÉÑA £ÀíAiÀiï) JPÁ E¸ÉÆÌ¯ÁAvï nÃZÉj£ï E¯Éè±ÉA eÉÆåÃgï PÉ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, ¨sÀÄUÁåð£ï zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï zÀÄ¸Áæ÷å ªÀiÁ½AiÉÄgï xÁªïß Gqï¯ÉÆè ºÁAUÁ¸Àgï GqÁ¸ï AiÉÄvÁ. ºÁå ¸Àªïð §zÁèªÀuÉAPï (xÉÆqÉÆå §gÉÆå, ºÉgï xÉÆqÉÆå ¥Áqï) PÁgÀuÁA QvÉAAiÀiï D¸Éåvï. D«ÄÑA ¸ÁªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA - FB, Whatspp, Instagram - ¨sÀÄUÁåðAPï, AiÀÄÄªÀduÁAPï ZÀqï DPÀ¶ðvï PÀgïß D¸Ávï. ºÉgÁA SÁwgï DªÉÄÑ ¯ÁVA ªÉÃ¼ï £Á. zÉPÀÄ£ï DªÉÆÑ ¸ÀA§Azsï ‘GvÀ¼ï’ eÁ¯Áåvï eÁA«ÌÃ ¥ÀÅgÉÆ. QvÉAAiÀiï C¸ÉÆ, ‘ªÀÄ£Áê ¸ÀA§AzsÁA’ «µÁåAvï aAvÉÑA, G®AªÉÑA UÀeÉðZÉA vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ. ¯ÁVA D¸ï¯Áè÷å ¯ÁVA ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï G®AªÉÑA ¸ÉÆqïß D«Ä ¢¸Á£Ávï¯Éè, JzÉÆ¼ï ªÉÄ¼Á£Ávï¯Éè ªÀåQÛ ¯ÁVA ¸ÀA§Azsï ªÁqÀAiÀiÁÛAªï vÀgï, C¸À¯É ¸ÀA§Azsï ‘¥ÉÇPÉÆ¼ï’ eÁªÁß¸Ávï. D«ÄÑA ¥sÉ¸ÁÛA, ¥À¨ÉÆð, DªÉÄÑ ¸ÀA§Azsï ªÁqÀAªïÌ KPï CªÁÌ¸ï. ªÁZÁà÷åAPï ºÁAªï ‘¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÁÛ£Á, ºÁå ¥Á«ÖA DªÀiÁÑ÷å ¯ÁVê¯ÁåAPï, ¸ÉÊgÁåAPï ªÉÄ¸Éeï WÁ°£Á¸ÁÛ£Á ¨sÉmÉÆ£ïV, ¥sÉÇÃ£Ágï G®ªïßV ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀªÁåAVÃ?

qÁ. dÆrvï ¦AmÉÆ zÉgÉ¨ÉÊ¯ï

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

December 16, 2017

PÉÆuï » ¹ÛçÃ `¢Ã£Á f£Áß’? `¢Ã£Á f£Áß’ ªÀÄí¼Éîöå JPÉ ¢üÃgï ¹ÛçÃAiÉÄ«²A vÀÄ«Ä DAiÀiÁÌ¯ÁA? £ÀíAiÀiï vÀgï ¢Ã£Á ªÁrAiÀiÁPï vÀÄ«Ä ªÀ¼ÀÌvÁvï? ºÉåZï £ÀªÉA§gï 2-ªÉgï £ÀÆåAiÉÆÃPÁðAvï ¸Àgï¯Éèöå ºÉå ¹ÛçÃAiÉÄ«²A §ºÀÄµÀå DªÀiÁÌA §ºÀÄvÉÃPï ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï PÀ½vï D¸ÉÑA£Á ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÁA. DªÉÄÑA ¸ÉeÁgï gÁµïÖç ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁZÁå GzÀãªÁPï PÁgÀuï eÁ¯Áèöå ªÀÄºÀªÀÄäzï C° f£Áßa » KPïZï zsÀÄªï/¨sÀÄUÉðA eÁªÁß¸Á ªÀÄí¼ÉîA ZÀqÁªÀvï ¥ÁQ¸ÁÜ¤APï¬Ä ªÀ½Ìa £ÀíAiÀiï eÁªÁß¸Á. D¥Éèöå 98 ªÀ¸ÁðAZÉå GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï CAvÀgï°èè » ªÀiÁ¤£ï ªÀÄÄA§¬ÄÑ JQè zsÀÄªï eÁªÁß¸ï°è ªÀÄí½î UÉÆÃ¶Ö QvÁèöåAPï PÀ½vï D¸Ávï? »a KPï zÀÄgÀAvï PÀxÁ¬ÄÃ ªÀíAiÀiï. wZÁå f«vÁAwèA §ºÀÄvÉÃPï ªÀ¸ÁðA wuÉ ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ¸Ágï°èA vÀjÃ ¨sÁgÀvÁa £ÀPÁë ¸ÀA¥ÀÆuïð §¢è¯ÉÆè wZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï f£Áß ¨sÁgÀvÁPï KPï ¨sÉÆUÁìuÁåPï £Á¥sÁªÉÇ eÁ°è ªÀåQÛ eÁªÁß¸ï¯ÉÆè ªÀÄí¼Áîöå PÁgÀuÁPï wuÉ DªÉÄÑA ªÀÄÄA§AiÀiï ±ÀºÀgï ¸ÁAqÀÄ£ï ¥ÀzÉð±ÁPï ªÉíZÉA ¥ÀqÉèA ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï ªÀiÁwì zÀÄSÁa eÁªÁß¸Á. £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁAvÁèöå ²Qà D¤ C¢üPÁgÀ¸ïÜ ªÀåQÛAPï ¸ÉÆqïß ºÉgÁAPï » C¥Àjavï eÁªÁß¸ï°è ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï¬ÄÃ ¸Àvï eÁªÁß¸Á. DªÀiÁÑöå ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÀvÁæA¤ » R§gï PÀ¸À°Zï ¥ÁæzsÁ£ÀåvÁ ¢£Á¸ÁÛA ªÀiÁªÀÄÆ° R¨Éæ¥ÀjA ¥ÀæPÀmï PÀgÀÄ£ï D¦è §ÄnÖ w¹ð° ªÀÄíuÉåvï. D¤ ºÉå«²A ¸À«¸ÁÛgï D¤ UÀÄAqÁAiÉÄa `PÁtÂ’ §gÀAiÀÄÓAiÀiï vÀgï vÁå ¥ÀvïæPÀgÁÛPï §jZï ªÀiÁºÉvï D¸ÀÄ£ï

qÉÆ°á, PÁ¹ìAiÀiÁ

vÁuÉ ¥sÁªÉÇw ¸ÁºÉvï¬ÄÃ JPÁÖA«Ñ UÀeïð D¸ÁÛ. ºÁPÁ ¸ÀPÀÌqï DeïPÁ¯ÁÑöå zsÁAªÁÛöå ¥ÀvïæPÀgÁÛAPï DvÁA ¥ÀÄ¸Àðvï RAAiÀiï vÀjÃ D¸Á? ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁAvÁèöå ¥ÀvÁæA¤¬ÄÃ ºÉå R¨ÉæPï ZÀrvï PÁAAiÀiï H¨ï ¢°£Á. vÀjÃ¥ÀÄuï CvÀå¢üPï ¥Àæ¸Ágï D¸ÉÑA ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁAvÉèA EAVèµï ¢¸Á¼ÉA `zÀ qÁ£ï’ -ºÁuÉ `JPÁ AiÀÄÄUÁZÉA CAvïå eÁ¯ÉA’ ªÀÄíuï ªÀtÂð¯ÉA. D£ÉåÃPÁ xÀAAiÀiÁÑöå ¥ÀæªÀÄÄSï ¢¸Á¼Áå£ï, `EwºÁ¸ÁZÉA D£ÉåÃPï d£É¯ï zsÁA¥ÉèA’ ªÀÄíuï §gÀAiÉÄèA. `zÀ qÁ£ï’ ¥ÀvÁæZÉÆ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè SÁåvï ¥ÀvïæPÀvïð ¥ÉÆÃvÀ£ï eÉÆÃ¸É¥sï ºÁuÉ ¨ÉAUÀÄîgÁPï D¥ÉèA PÀÄ¼Ágï ªÀÄíuï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄ£ï ºÁAUÁ¸ÀgïZï vÉÆ fAiÉÄ¯ÉÆè. ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁZÉÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvï CzsÀåPïë ªÀÄªÀÄÆß£ï ºÀÄ¸ÉÃ£ï vÀ±ÉAZï ºÀAUÁ«Ä ¥ÀæzsÁ¤ ±À»Ãzï SÁPÁ£ï C¨Áâ¹ºÁå zÉÆUÁA¬Äß ¢Ã£Á ªÁrAiÀiÁPï ±ÀÈzÁÞ¥ÀÆªÀðQA ªÀiÁ£ï ¢ªïß DgÁzsÀ£Áºïð ¹ÛçÃ ªÀÄíuï ªÁRuÉèA.

¥ÁQ¸ÁÜ£ÁPï ¥sÀPÀvï 2 ¨sÉmÉÆ

vÀjÃ¥ÀÄuï ºÉå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ¨sÁgÀvïZï D¥ÁÚZÉA WÀgï ªÀÄíuï ¹éÃPÁgï PÉ¯ÉèA. ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁAvï wPÁ eÁAiÀiïvÉå¥ÀjA ªÀÄeÁ ªÀiÁgïß gÁAiÀiÁ¼ï ftÂ fAiÉÄªÉåvï D¸ï¯ÉèA. vÀjÃ w ¥ÁQ¸ÁÜ£Á xÁªïß ¥ÀAiÀiïìZï gÁ«è. wZÁå C¸À¯Áå ¨sÁgÀwÃAiÀiï zÉÃ±ï¥ÉæÃªÀiÁ SÁwgï wPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï ¢¯Áå ²ªÁAiÀiï DªÀiÁÌA ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï ¤ªÉÇðUï £Á ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ. wZÁå f«vÁ PÁ¼Ágï wuÉ ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁPï ¨sÉmï ¢°è ¥sÀPÀvï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ªÀiÁvïæ! 1947 CUÉÆÃ¸ïÛ 14-ªÉgï ¥ÁQ¸ÁÜ£ï ªÀÄí¼Áîöå £ÀªÁåZï gÁµÁÖçZÉÆ d¯ïä eÁvÁ£Á, vÀªÀ½Ñ xÀA¬ÄÑ vÁvÁÌ°Pï gÁeïzsÁ¤ eÁªÁß¸Éè¯Áå PÀgÁaPï ¥Áªï¯Áèöå D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiï ¸ÀAVA wPÁ¬ÄÃ UËgÀªÁ£ï D¤

¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ªÀíZÉåvï D¸ï¯ÉèA. eÁ¯ÁåjÃ w UÉ°£Á. C±ÉA PÉ¯Áèöå£ï JPÁ zÉÃ±ÁZÉÆ CªÀÄgï, gÉÆÃªÀiÁAZÀPï ¢Ã¸ï ¥À¼ÉAªÉÇÑ CªÁÌ¸ï wuÉ ºÉÆUÁØAiÉÆè. D¥ÁÚZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï ªÀÄºÀªÀÄäzï C° f£Áß£ï ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁZÉÆ ¥ÀæxÀªÀiï UÀªÀ£Àðgï d£ÀgÀ¯ï eÁªïß C¢üPÁgï WÉAªÉÑA vÉA WÀl£ï ¥À¼ÉAªÉÇÑ CªÁÌ¸ï¬ÄÃ wuÉ eÁAiÀiï ªÀÄíuï ºÉÆUÁØªïß WÉvÉÆè. wuÉ ¥ÁQ¸ÁÜ£Áa ¥À¬Ä°è ¨sÉmï PÉ°è 1948 ¸À¥ÉÛA¨ÁæZÉå 11-ªÉgï, D¥ÁÚZÁå ¨Á¥ÁAiÉÄÑöå ªÀÄgÁÚ CAvïå«¢üAvï ¨sÁUï WÉAªÉÑöå SÁwgï. zÀÄ¸Éæöå ¥Á«ÖA w UÉ°è, ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA £ÀAvÀgï, 1994-ªÁå ªÀ¸ÁðAvï ¨sÁgÀvï-¥ÁQ¸ÁÜ£Á ªÀÄzsÉèA QæPÉmï ªÀiÁåZï ¥À¼ÉAªÉÑöå SÁwgï. vÁå ªÉ¼Ágï D¥ÁÚZÁå ¨Á¥ÁAiÉÆÑ D¤ DPÀAiÀiï ¥sÁwªÀiÁ f£ÁßZÉÆ ¥sÉÆAqï ¥À¼ÉAªïÌ¬ÄÃ w UÉ°è. ¨sÁgÀvï D¤ ¥ÁQ¸ÁÜ£Á ªÀÄzsÉA ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï gÁeï PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï jw£ï ªÁw ¥ÉlAªÉÑöå zÁRªÉÚ «¢üAvï¬ÄÃ w ªÉÄvÉgï eÁ°è£Á. ºÁPÁ D¸ÀÄAPï ¸Ázsïå D¸ï¯Áèöå PÁgÀuÁA ¥À¬ÄÌ KPï- ªÁåªÀºÁjPï. w d¯Áä°è ªÀÄAvÀ£ÁZÁå PÀÄmÁäAvï, fAiÉÄ°è¬ÄÃ vÉåZï UÉæÃ¸ïÛPÁAiÉÄAvï. wZÉÆ ¥Àw £É«¯ï ªÁrAiÀiÁ ¨ÁA¨É qÉÊ¬ÄAUï PÀA¥É¤ ¸ÀªÀÄÆºÁAZÉÆ ªÀiÁí®Pï. ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁZÁå zÀ¨Á« zÁªÁèöåAPï ¸ÁA¥ÀÄØ£ï

December 16, 2017

¨ÁA¨ÉÊ qÉÊ¬ÄAUï ªÀ¸ÁÛç PÁSÁð£É ªÀ¼Àé¼Éî. 1982-ªÁå ªÀ¸ÁðAvï `¸ÀÆ¸ÉÊqï ¨ÁA§gï’ zÀvÁÛ ¸ÁªÀÄAvÁZÁå ªÀÄÄSÉ¯ï¥ÀuÁgï ZÀ¯ï¯ÉèA ªÀiÁgÀPï ªÀÄÄµÀÌgï D¤ vÁå G¥ÁæAvï ªÀ¸ÁÛçaA «Ä¯ÁèA `ªÉÆÃ¯ï’ eÁªïß §¢è¯ÉÆè `jAiÀÄ¯ï J¸ÉÖÃmï CªÁÛgï’ -C¸À¯Áå ¸À¨Ágï ¸ÀªÀÄ¸ÁåA xÁªïß eÉÊvÉªÀAvï eÁªïß ªÀAiÀiïæ D¬Ä°è PÁtÂ ªÀiÁ£É¸ïÛ £É«¯ï ªÁrAiÀiÁa. ¢Ã£Á f£Áß D¤ £É«¯ï ªÁrAiÀiÁZÉå PÁeÁj f«vÁAvï vÁAPÁA zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA D¸Ávï: qÁAiÀÄ£Á ªÁrAiÀiÁ D¤ £ÀÄ¹è ªÁrAiÀiÁ. £É«¯ï ªÁrAiÀiÁ D¤ ¢Ã£Á f£Áß ªÀÄzsÉèA PÁeÁj f«vï xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA¤ ªÉÆqÀÄ£ï ¥ÀqÉèA vÀjÃ ªÁrAiÀiÁ PÀÄmÁäZÁå GzÀåªÀiÁAZÉÆ ªÀåªÀºÁgï DdÆ£ï ¥ÀÆvï £ÀÄ¹è ªÁrAiÀiÁZÁå ¨sÀzïæ ºÁvÁAvïZï D¸Á. ¢Ã£Á f£ÁßPï £É¸ï D¤ eÉºï- zÉÆÃUï £ÁvÀÄ D¸Ávï. ¥ÉÆtÛgÁA¬Ä zÉÆUÁA D¸Ávï. ªÀÄºÀªÀÄäzï C° f£Áßa zÀÄ¹æ ¥Àwuï (¥Á¹ð ¹ÛçÃ) gÀvÀ£ï¨ÁAiÀiï ¥Énmï (mÁmÁ PÀÄmÁªÀiï)- ºÁå eÉÆqÁåa JQèZï zsÀÄªï. f£Áßa » ¥Àwuï gÀvÀ£ï¨ÁAiÀiï ªÀÄÄ¹èªÀiï zsÀªÀiÁðPï ªÀÄvÁAvÀgï eÁªïß ªÀÄjAiÀÄªÀiï f£Áß eÁ°. ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁPï ¸ÁévÀAvïæöå ªÉÄ¼ÁÑöå 28 ªÀ¸ÁðA D¢A, ¢Ã£Á f£Áß d¯Áä°è 1919 CUÉÆÃ¸ïÛ 14-ªÉgï ªÀÄzsÁå£ï gÁwA JPÁ ¦ü¯ïä yAiÉÄÃlgÁAvï f£Áß D¤ ªÀÄjAiÀÄªÀiï ¦ü¯ïä ¥À¼Éªïß D¸ÁÛ£Á. » UÀeÁ¯ï JPÁ ZÀjvïæPÁgÁ£ï §gÀAiÀiÁèöå. Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiÁðPï ªÀÄvÁAvÀgï eÁ¯Áèöå £É«¯ï ªÁrAiÀiÁ ¸ÀAVA 1938-ªÁå ªÀ¸Áð »ZÉA ®Uïß eÁ¯ÉèA. ¨Á¥ÁAiÉÄÑöå RÄ±É «gÉÆÃzsï ZÀ¯ï¯ÉèA ®Uïß ºÉA. D¥ÁÚZÉå zsÀÄªÉ£ï JPÁ ªÀÄÄ¹èªÀiï ZÀ¯Áå¯ÁVA ®Uïß eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄí½î EZÁÒ eÁªÁß¸ï°è ¨Á¥ÀÄAiÀiï f£Áßa. D¥ÁÚZÉå ¸ÀªÀÄrÛ ¨sÁAiÀiÁèöå ZÀ¯Áå¯ÁVA D¥ÀÄuï QvÁå eÁvÁA ªÀÄí¼ÁîöåZÉA PÁgÀuï D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ wuÉ PÀ±ÉA ¢¯ÉèA vÉA, f£ÁßZÉÆ ²¸ï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè ªÀQÃ¯ï (G¥ÁæAvï ¨ÉÆA§AiÀiï ºÉÊPÉÆÃrÛZÉÆ £ÁAªÁrÝPï§ÄzsÀéAvï ªÀÄÄRå £ÁåAiÀiÁ¢üÃ±ï ªÀÄºÀªÀÄäzï PÀjÃªÀiï ZËUÁè (d¹Ö¸ï JªÀiï. ¹. ZËUÁè)

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

- ºÁuÉ vÁZÉå DvïäZÀjvÉæAvï zÁR¯ï PÉ¯ÁA. `¨sÁgÀvÁAvï PÉÆgÉÆqÁA¤ ªÀÄÄ¹èªÀiï AiÀÄÄªÀPï D¸Ávï. vÁAvÁèöå JPÁèöåPï ¥ÀÄtÂÃ vÀÄAªÉ «AZÉåvï D¸ï¯ÉèA £ÀíAiÀiïV?’ ªÀÄíuï ¨Á¥ÁAiÀiïß ªÀvÁÛAiÉÄ£ï «ZÁgÁÛ£Á, zsÀÄªï, ¢Ã£Á£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥ÁnA ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉèA, `C§Äâ, ¨sÁgÀvÁAvï PÉÆgÉÆqÁA¤ ªÀÄÄ¹èªÀiï ZÀ°AiÉÆ D¸Ávï. vÀÄA QvÁå vÁAvÉèöå JPÉèöå¯ÁVA vÀÄPÁ PÁdgï eÁ¯ÉÆ£ÁAAiÀiï?’ `w vÀÄf DªÀAiÀiï ªÀÄÄ¹èªÀiï zsÀªÀiÁðPï ªÀÄvÁAvÀgï eÁ¯Áå’ ªÀÄíuï ¨Á¥ÁAiÀiïß eÁ¥ï ¢°è. zsÀÄªÉZÉA PÁdgï, 1938ªÁå ªÀ¸Áð wZÉå 19 ªÀ¸ÁðAZÉå ¥ÁæAiÉÄgï £É«¯ï ªÁrAiÀiÁ ¸ÀAVA eÁvÀZï D¥ÁÚZÉå KPïªÀiÁvïæ PÉÆAqÁmÁZÉå zsÀÄªÉ¯ÁVA ¥sÀPÀvï O¥ÀZÁjPï ¸ÀA§AzsÁAvï Ggï¯ÉÆè. zsÀÄªÉPï vÉÆ `«Ä¸É¸ï ªÁrAiÀiÁ’ ªÀÄítÆ£ïZï G¯ÉÆ PÀgÁÛ¯ÉÆ. ªÀÄÄA§AiÀiïAwè D¥ÁÚa ¸ÀVî D¸ïÛ D¥ÁÚa ªÉÆUÁa zsÁQÖ ¨sÀAiÀiïÚ ¥sÁwªÀiÁ f£ÁßZÁå £ÁAªÁPï vÁuÉ §gÀ¬Ä°è; zsÀÄªÉPï ªÀíqÁèöå LªÀeÁZÉÆ ¥sÉUÉÆð ¢ªïß f£Áß£ï D¥ÁÚZÉå dªÁ¨ÁÝgÉ xÁªïß ºÁvï zsÀÄ¯Éè. D¥ÁÚZÉå DªÀ¬ÄÑA PÀÄmÁäzÁgÁA ¥À¬ÄÌ `¥Énmï’ PÀÄmÁä ¸ÀAVA (²¦àAUï D¤ dªÉî «Ä¯ÁèZÉ ªÁå¥Áj ¸Àgï ¢£ï±Á ¥Énmï/mÁmÁºÁa £Ávï) ¢Ã£ÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï §gÉÆÃ D¸ï¯ÉÆè. vÀ±ÉA ¥À¼ÉAªïÌ UÉ¯Áågï ªÀÄºÀªÀÄäzï C° f£Áß ºÁZÉ ¥ÀÄªÀðeï ªÀÄÄ¼Á£ï »AzÀÄ eÁªÁß¸ï¯Éè PÀAAiÀiï. 19-ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£Á£ÁAvï f£ÁßZÉÆ ¥ÉÆuÉÆÓ ¥ÉæÃªÀiïf¨sÁAiÀiï ªÉÄÃWïf oÀPÀÌ¸ï ªÀÄÄ¹èªÀiï ¸ÀªÉÆrÛPï D¬Ä¯ÉÆè. ²AiÀiÁ ¥ÀAUÁØAvÉÆè SÉÆÃeÁ ªÀÄÄ¹èªÀiï eÁªïß fAiÉÄ¯ÉÆè. f£ÁßZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï f£Áß ¨sÁAiÀiï ¥ÀÆAeÁ JPÉÆè UÉæÃ¸ïÛ ªÁtÂeÉÆåÃzÀå«Ä eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. C«¨sÀfvï ¨sÁgÀvÁAvÁèöå C¯ïà ¸ÀASÁåvï ªÀÄÄ¹èªÀiï ¸ÀªÀiÁeÁAvÉÆè vÉÆ ªÀÄí¼Áîöå SÁwgï D¸ïÛ PÀgÁÑöåAvï AiÀÄ±À¹é eÁ¯ÉÆ vÀjÃ ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁAvï §ºÀÄ¸ÀASÁåvï eÁªÁß¸ÁÑöå ¸ÀÄ¤ß ¥ÀAUÁØZÁå zÉÃ±ÁAvï f£Áß RAZÁå ²AiÀiÁ ¥ÀAUÁØPï ¸ÉªÁð¯ÉÆèVÃ, vÉ DdÆ£ï ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁAvï

C¯ïà¸ÀASÁåvï eÁªïßZï D¸Ávï. D¥ÁÚZÉå ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå D¸ïÛ-§zÁÌZÉgï ¢Ã£ÁPï ºÀPïÌ «ZÁgÀÄAPï C¸Ázsïå eÁ¯ÉèA. QvÁå ªÀÄí¼Áågï E¸ÁèªÀiï zsÀªÀiÁðZÉA PÁ£ÀÆ£ï ªÉÆqï¯ÁèöåAPï ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁAvï ªÁgÉ¸ÁÝgï ºÀPïÌ ªÉÄ¼Á£Á. eÁ¯ÁåjÃ, ªÀÄÄA§AiÀiÁÑöå ªÀÄ®¨Ágï»¯ï ªÀoÁgÁAvÁèöå ªÀiËAmï ¥Éè¸ÉAmï gÉÆÃqï ¥Àj¸ÀgÁAvï D¸ï¯Áèöå f£ÁßZÁå ¨ÉÆAUÁèöåZÉA ºÀPïÌ eÉÆqÁÑöåPï ¢Ã£Á£ï ¨ÉÆA§AiÀiï ºÉÊPÉÆÃrÛPï Cfð ¢°è. ºÉÆ ¨ÉÆAUÉÆè `¤ªÁð¹vï’ ªÀÄíuÉÓ ªÀÄ£ÁêAa ªÀ¹Û £Ávï¯ÉèA WÀgï ªÀÄíuï ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁ£ï WÉÆÃ¶vï PÉ¯ÉèA PÀæªÀiï wuÉ «gÉÆÃ¢üì¯ÉA. ºÉå PÀÄ²£ï ¥ÁQ¸ÁÜ£ï ¸ÀPÁðgï, f£ÁßZÉÆ ºÉÆ ¨ÉÆAUÉÆè D¥ÁÚPï ¢AªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄíuï MvÁÛAiÀiï PÀgÀÄ£ï D¸Á. DUÁæ ±ÀÈAUÀ¸À¨sÉPï ¨sÁgÀvÁPï D¬Ä¯ÉÆè vÀªÀ¼ÉÆÑ ¥ÁQ¸ÁÜ¤ CzsÀåPïë ¥ÀªÉÃðeï ªÀÄÄ±ÀêgÀ¥sÁ£ï `ºÁå WÀgÁ xÀAAiÀiï ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁPï ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï ¸ÀA§Azsï D¸Á zÉPÀÄ£ï, ºÉA ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁPï ¸ÉÆqïß ¢dAiÀiï’ ªÀÄíuï vÀªÀ¼ÉÆÑ ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥ÀæzsÁ¤ Cl¯ï ©ºÁj ªÁd¥ÉÃ¬Ä ¯ÁVA «£ÀAw PÉ°è D¸Á. ºÁå ªÀÄzsÁÎvï ¨ÉÆA¨ÉÊ ºÉÊPÉÆÃrÛAvï ¢Ã£Á f£Áß£ï PÉ¯ÉÆè zÁªÉÇ QvÉA eÁ¯Á ªÀÄí½î R§gï DdÆ£ï £Á. ºÉÆ ¥Àæw¶×vï ¨ÉÆAUÉÆè ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁPï £ÀíAiÀiï vÀjÃ, ªÁrAiÀiÁ PÀÄmÁä vÁ¨É£ï ¢dAiÀiï ªÀÄí½î ¸À®ºÁ¬ÄÃ GzÉªïß D¬Ä°è D¸Á. 1980 zÀ±ÀPÁ ¥ÀgÁåAvï ºÁå f£Áß ¤ªÁ¸ÁAvï ©ænµï JA¨É¹ì (zÀÆvÁªÁ¸ï) zÀ¥sÀÛgï PÁgÉåA ZÀ®ªïß D¸ï¯ÉèA. ºÉÆ ¨ÉÆAUÉÆè D¥ÁÚPï ¸ÉÆqïß ¢dAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÁQ¸ÁÜ£ï ¸ÀPÁðgÁ£ï PÉ¯Éèöå «£ÀªÉÚPï ¨Á¼ï oÁPÉæ£ï «gÉÆÃzsï PÉ¯ÉÆè. `Deï ¥ÁQ¸ÁÜ£ï f£ÁßZÉA WÀgï «ZÁgÁÛ, ¥sÁ¯ÁåA vÁeïªÀÄºÀ¯ï D¤ PÀÄvÀÄ¨ï «Ä£Ágï-ºÁZÉgï¬ÄÃ ºÀPïÌ «ZÁgÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ’ ªÀÄíuï WÀeÁð¯ÉÆè. ¥ÁQ¸ÁÜ£Á xÁªïß ¢Ã£Á f£Áß ¥ÀAiÀiïì gÁªÀÅAPï ºÉA«Ã KPï PÁgÀuï D¸ÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ: xÀAAiÉÄÑ gÁeïPÁgÀtÂ °AiÀiÁRvï C° SÁ£ï-ºÁZÁå PÁ¼Á xÁªïßZï ¢Ã£Áa DPÀAiÀiï ¥sÁwªÀiÁ f£Áß«²A (40AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

‘¢ªÉÇ’

December 16, 2017

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

eÉdÄZÁå d¯ÁäZÉ G¯Áè¸ï!

D«Ä PÉÆAQÚ ªÀÄ¤¸ï eÉdÄZÁå d¯Áä ¢¸ÁZÁ ¥sÉ¸ÁÛPï £ÀvÁ¯ÁAZÉ ¥sÉ¸ïÛ ªÀÄíuÁÛAªï vÀjÃ CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï Qæ¸Àä¸ï ªÀÄíuÉÆ£ïAZï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÁA ºÉA ¥sÉ¸ïÛ. eÉdÄ d¯Áä¯ÉÆ 25 zÀ±ÉA§gï, 2000 ªÀ¸ÁðA D¢A. ¸ÀUÁî÷å ¥sÉ¸ÁÛA ¥À¬ÄÌ ºÉAZï ªÀíqÉèA ¥sÉ¸ïÛ! ¥ÀAaéÃ¸ï ¢¸ÁAa vÀAiÀiÁj PÀvÁðAªï vÁå PÁ¼Ágï DzÉéAvï ªÀÄí¼Áî÷å Qæ¸ÁÛZÁå AiÉÄuÁåZÉÆ PÁ¼ï ªÀÄíuÁÛAªï. ºÁå ªÉ¼Ágï WÀgÁa ¤vÀ¼ÁAiÀiï, WÀgÁPï £ÀªÉÇ ¥ÉÃAmï PÁqÁÛvï. ¯ÉÆÃPï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß vÀ£ÁðnA, ¨sÀÄVðA ZÀ°AiÉÆ, ¹ÛçÃAiÉÆ ZÀqÁªÀvï £À« ªÀ¸ÀÄÛgÁA ²AªÀAiÀiÁÛvï. WÀgÁA¤ UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀvÁðvï. UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgÀÄAPï £ÉPÉvïæ PÀgÀÄAPï ¨sÀÄVðA D¤ vÀ£Áðn/ vÀ£ÁðmÉ ªÀíqÁ GvÁìºÁ£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁÛvï. ºÉA ¥sÉ¸ïÛ ¨ÉÃPÀjUÁgÁAPï KPï ªÀíqÉèA ¥sÉ¸ïÛ PÀ±ÉA - xÀgÁªÀ¼ï PÉÃQ vÀAiÀiÁgï (39AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

zÉéÃµï ªÉÇAPÀÄ£ïZï D¸ï¯Éè. ¥sÁwªÀiÁ£ï D¥ÁÚa DvïäZÀjvÁæ §gÀªïß ¥ÀæPÀmï PÀgÀÄAPï aAvÁ£Á ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÁ£ï wPÁ CªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆ£Á. ¤ªÀiÁuÉ vÀjÃ, 1987-ªÁå ªÀ¸ÁðAvï w DvïäZÀjvÁæ ¥ÀæPÀmï eÁvÁ£Á ¥sÁwªÀiÁ f£Áß CAvÀgÀÄ£ï «Ã¸ï ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï eÁ°èA. wZÉA ªÀÄgÀuï ¸ÀºÀeï £ÀíAiÀiï, w KPï RÄ£ï ªÀÄí½î UÁ¨ï¬ÄÃ vÀªÀ¼ï Goï°è. zÀAvÁAa ªÀAiÀiïÓ eÁªÁß¸ï°è ¥sÁwªÀiÁ 1965-ªÁå ªÀ¸ÁðAvï ZÀ¯ï¯Áèöå CzsÀåQëÃAiÀiï ZÀÄ£ÁªÁAvï d| CAiÀÄÆ¨ï SÁ£ï «gÉÆÃzsï J°¸ÁAªÁAvï gÁªÀÅ£ï ¸À¯Áé°è. w «gÉÆÃzsï ¥ÀPÁëZÁå JPÁÛgÁa C¨sÀåyð eÁªÁß¸ï°è. ¢Ã£Á ªÁrAiÀiÁZÉA gÀÆ¥ï®PÀëuï ¸ÀUÉîA ¨Á¥ÁAiÉÄÑAZï eÁªÁß¸ï¯ÉèA. `w KPï PÀÄ°Ã£ï PÀÄmÁäAwè ¹ÛçÃ, ¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøvï ZÁ¯ïZÀªÀÄÍuÉa ªÀAiÀiÁèöå ªÀUÁða ¨ÁAiÀiïè’ C±ÉA wZÁå ªÀåQÛvÁéa ¯ÁVê¯Áå£ï ªÀ¼ÀPï D¸ï¯ÁèöåA¤ wZÉA ªÀtð£ï PÉ¯ÁA. (DzsÁjvï)

PÀ£ïð «PÁÛvï vÀ±ÉA ¥ÀæzÀ±Àð£ï PÀvÁðvï. eÁ¬ÄÛA duÁA D¥Áè÷å WÀgÁAvï ¥sÉ¸ÁÛa vÀAiÀiÁj PÀvÁðvï. vÁåZï ªÉ¼Ágï ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ï°èA PÀÄmÁäaA ¨sÀÄVðA ¨Á¼ÁA ¥sÉ¸ÁÛPï D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ WÀgÁ ¥ÁªÁÛvï. vÁå ªÉ¼Ágï ºÉA ¥sÉ¸ïÛ PÀÄmÁäAvï ¨sÉÆÃªï UÀzÁÝ¼ÁAiÉÄZÉA eÁvÁ. DeïPÁ¯ï ¥sÉ¸ÁÛAZÁ ¢¸ÁA¤ gÀAUï gÀAUÁ¼ï ¸ÀdªÉÚZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ, £ÉPÉvÁæA, ¥sÀÅ¯ÁA D¤ jhÄUï ©Uï «Ãeï ¢ªÉ ªÉÄ¼ÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï D«ÄÑA WÀgÁA vÀ±ÉA zÉÃªï vÉA¥ÁèA ¨sÉÆÃªï ¸ÉÆ©üvï xÀgÁ£ï ¸ÀdAiÀiÁÛAªï. D¤ » ¸Àd«Ú ¥À¼ÀAªïßAZï zÉÆ¼É ¨sÀgÁÛvï ªÀÄ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ÁÛ. eÁAiÀiÁÛ÷å WÀgÁA¤ xÀgÁªÀ¼ï gÀAUÁaA £ÉPÉvÁæA ¥À¼Àªïß ªÀÄ£ï zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÉÄ£ï ¨sÀgÁÛ! ºÁåZï £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛ ªÉ¼Ágï ±ÀºÀgÁA¤ D¹ÑA ±ÉÆ¥ÁA, DAUÉÆØ÷å, ºÉÆÃmÉ¯ÁA gÀAUÁ¼ï ¢ªÁåA¤ ¸ÀdAiÀiÁÛvï. gÁvÁÑ ªÉ¼Ágï §¸ÁìA¤ ªÀ D¥Áè÷å ªÁºÀ£ÁA¤ KPï ¨sÉÆA«Ø ªÀiÁgÁè÷ågï w ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ZÁPÉåvÁ. ºÁåZï ¥sÉ¸ÁÛPï PÀÄ¸Áégï PÀað D¤ ªÉÆUÁZÁåAPï vÀ±ÉA ¸ÉeÁgÁåAPï ªÁAnÑ ¸ÀªÀAiÀiï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA D¸Á. D¢A WÀgÁA¤ PÀÄ¸Áégï vÀAiÀiÁgï PÀvÁð°A. DvÁA vÀAiÀiÁgï PÉ¯ÉÆè PÀÄ¸Áégï ±ÉÆ¥ÁA¤, ¨ÉÃPÀjA¤ ªÉÄ¼ÁÛ. ºÉA §gÀAiÀiÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ nÃZÉj£ï ¸ÁAUï¯ÉÆè GqÁ¸ï AiÉÄvÁ. eÉdÄPï ¥ÁAUÀÄæAPï PÁA¨ÉÆ¼ï £Á, vÀPÉè ¥ÀAzÁ zÀªÀgÀÄAPï G±ÉA £Á. vÁå zÉPÀÄ£ï d¯ÉÆäAZÁå eÉdÄPï DªÀiÁÑ PÁ¼ÁÓAvï eÉdÄPï PÁA¨ÉÆ¼ï D¤ G±ÉA vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð eÉdÄPï ¨sÉmÁåA. D£ÉåPï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï D«Ä DªÀiÁÑ ¸ÉeÁgÁ ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ PÀÄ¸Áégï ªÁAlÄ£ï D¥ÉÇè ªÉÆÃUï zÁRAiÀÄÓAiÀiï. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA RAZÁ¬Ä PÁgÀuÁA SÁwgï ªÀÄ£ÁAvï ªÀÄ£Á¸ÁÜ¥ï AiÉÄÃªïß G¯ÉÆuÉ §Azï D¸ÁÛ. vÉA ¥ÀÅgÁ «¸À£ïð ºÁå ¥sÉ¸ÁÛ ªÉ¼Ágï

gÁf eÁªïß ªÉÆÃUï ªÀÄAiÀiÁà¸ï ¥ÀvÁåð£ï ªÁqÀAiÀÄÓAiÀiï. KPï ¨ÉÆ² PÀÄ¸Áégï ¢Ãªïß gÁUï ¤ªÁæAiÀÄÓAiÀiï vÉzÁ¼Á RArvï eÉdÄ ¨Á¼ÀPï RÄ±Á¯ï eÁªïß D¥ÉèA ¨É¸ÁAªï DªÉÄÑgï WÁ®Û¯ÉÆ vÉA RArvï. WÀgÁ ªÀÄÄPÁgï G¨ÁgÁAiÉÄgï ¯ÁA«ÑA £ÉPÉvÁæA £ÀvÁ¯ÁAZÁ ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁZÁgÁÛvï. CQæ¸ÁÛAªï ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚ ºÁå £ÉPÉvÁæAPï ¥À¼Àªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛvï. ºÁåZï ªÉ¼Ágï ¸ÉeÁgÁ D¸ï¯Áè÷å CQæ¸ÁÛAªÁAPï PÀÄ¸Áégï ¢Ãªïß eÉdÄZÉÆ ªÉÆÃUï ªÁAmÉåvÁ D¤ C±ÉA DªÉÄÑ ¥À¬ÄÌ°A ¸À¨ÁgÁA PÀvÁðvï. D£ÉåPï QvÉA ªÀÄí¼Áågï ¥ÀAiÉÄè ¥sÉ¸ÁÛa ¸ÀAzÉÃ±ï PÁqÁðA zsÁrÑ jªÁeï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¨ÁjZï ªÀíqï ªÀiÁ¥Á£ï D¸ï°è. ¥ÀÅuï DvÁA ¸Áämïð ¥sÉÇÃ£ÁA DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï PÁqÁðA °¥Áè÷åAvï ¥sÉÃ¸ï§ÄPï, ªÁlì¥ï, EA£ïìmÁæUÁæªÀiï, néÃlgï D¤ ºÉgï ¸ÁzsÀ£ÁA ªÁ¥ÀgÁÛvï eÁå ªÀ«ðA ¥sÉ¸ÁÛZÉ ¸ÀAzÉÃ±ï ªÉ¼Ágï ¥ÁªÁÛvï. ¸ÀªÁðA¬Ä RÄ±Á¯ï eÁvÁvï. ¥sÉ¸ÁÛA ¥À¨ÉðAPï ¸ÀAzÉÃ±ï zsÁqÉÑA ºÉgï zsÀªÀiÁðZÁ ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA¬Ä D¸Á. DvÁA vÉA¬Ä ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯Áè÷å ¸ÁzsÀ£ÁAZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀvÁðvï. vÀgï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁ d¯Áä ¢¸ÁZÉ vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛA D¤ vÉÆZï eÉdÄ ¨Á¼ÀPï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ªÉÆUÁ ªÀÄAiÀiÁà¸ÁZÁ ¨ÁAzÁAvï ¸ÀzÁA ¸ÁA¨Á¼ÀÄA ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. ºÉ¦à Qæ¸Àä¸ï!

— Qæ¹Û£ï ¦AmÉÆ, zÉgÉ¨ÉÊ¯ï

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

zÉÆÃUï ¨sÁUÉªÀAvï AiÀiÁdPï zÀ¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÉÆ DAiÉÆè ªÀÄíuÁÛ¸ÁÛ£Á ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¯ÉÆÃPï G¯Áè¸Á£ï ¨sÀvÁð. ¸ÀUÁîöåA¤ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉA ªÁvÀªÀgÀuï. ºÀªÉÇ¬ÄÃ xÀAqï D¸ÉÆ£ï ªÀÄwPï G¯Áè¸ï ¢vÁ. £ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ zÀ¨ÁeÉÆ ¸ÀUÁîöå¤Ã ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¨sÁAiÉÆè DqÀA§gï PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£Á ¸ÀAvÉÆ¸ÁAiÀiÁÛ£Á vÁZÉ §gÁ§gï zÀÄ§ð¼ÁåAPï PÀÄªÀÄPï. C£ÁxÁ±ÀæªÀiÁAPï, ¥ÁæAiÀiïªÀAvÁAZÁå WÀgÁAPï ¨sÉmï C¸À°A eÁ¬ÄÛA §jA zÀAiÀiÁ¼ÉAiÉÄa6A PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ¬ÄÃ DwäPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢vÁvï. £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀÄí¼Áågï vÀ¸ÉAZï. eÉdÄZÉÆ d¯ïä UÉÆªÁîöåAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁqïß D¬Ä¯Éè §j DªÀiÁÌA¬ÄÃ ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁqïß AiÉÄvÁ. » £ÀvÁ¯ÁAa UÀeÁ¯ï vÀgï, ºÉÆ zÀ¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÉÆ ¯ÁVA AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁíPÁ PÉzÁ¼ÁAiÀiï GUÁØ¸ï AiÉÄAªÉÇÑ zÉÆUÁA ¨sÁUÉªÀAvï AiÀiÁdPÁAZÉÆ. JPÉÆè ¨ÉxÀ¤ zsÁ«ÄðPï ªÉÄ¼ÁZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï vÀgï D£ÉåPÉÆè PÉÆqÉð¯ï ¦üUÀðeï ¸ÁÜ¥ÀPï. ºÁå AiÀiÁdPÁAa ftÂ Qæ¸ÁÛ ¸ÁQð, vÁåZï UÉÆªÁðAZÁå UÉÆmÁåAvÉÆè ªÉÆUÁ ¸ÀAzÉÃ±ï DªÀiÁÌ ¢Ãªïß ¨sÁUÉªÀAvï fuÉåPï ¸ÁPïì eÁ¯Éè ¥ÉæÃgÀPï. ºÁå «±ÉÃµï CAPÁåAvï ºÁå zÉÆUÁA ¨sÁUÉªÀAvÁAa ftÂ vÀÄªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï.

PÉÆqÉð¯ÉÆÑ ¥sÁæzï¸ÁAiÀiïâ ¥sÁ| C¯ÉPÁìAqÀgï zÀÆå¨Áé ªÀÄí¼Áågï §ºÀÄµÁ ZÀqÁªÀvï ¯ÉÆPÁPï ¥ÀjZÀAiÀiï ªÉÄ½Ñ£Á ¥ÀÄuï ¥sÁæzï ¸ÁAiÀiïâ ªÀÄí¼Áågï ¸ÀªÁðAPï ªÀ¼ÀPï D¸Á. ºÉÆ ¨sÁUÉªÀAvï AiÀiÁdPï CAvÀgÉÆ£ï 140 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁèöåjÃ PÉÆqÉð¯ÁAvï vÉÆ CdÆ£ï fÃªÀAvï D¸Á. PÉÆqÉð¯ÁZÉÆ vÁPÁ C¢üPï ªÉÆÃUï zÉPÀÄ£ï ¨ÁgÁ ªÀ¸ÁðA (18651877) «Ä¯ÁgÉÆÑ «UÁgï eÁªÁß¸ÁèöåjÃ D¥ÁÚPï PÉÆqÉð¯ÁAvï ªÀiÁvÉåPï ¥ÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉ RÄ² ªÉ°. D¤ C±ÉA ¥sÁæzï¸ÁAiÀiïâ PÉÆqÉð¯ïUÁgÁAPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆ.

¥sÁæzï¸ÁAiÀiïâ vÀªÀ¼ï «Ä¯Ágï «Ä¸ÁAªï oÁuÉ JPÀÝA «¸ÁÛgï D¸ÉÆ£ï PÉÆqÉð¯ï «Ä¯ÁgÉÆÑ KPï ªÁAmÉÆ eÁªÁß¸ÉÆè. ¥sÁæzï¸ÁAiÀiïâ ºÁAUÁ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ±ÀÄ¨sïªÁvÁð ¥Àæ¸ÁgÀÄAPï, ¯ÉÆPÁZÉÆå DwäPï UÀeÉÆð ¸ÀÄzÁ¸ÀÄðAPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÁAUÁZÁå ¯ÉÆPÁ£ï vÁPÁ ªÉÆUÁ£ï ¹éPÀj¯ÉÆ. vÁa ªÀiÁUÁÚöåa D¤ ¥ÁæavÁa ftÂ ºÁAUÁZÁå ¯ÉÆPÁPï ¨ÁjZï ªÉÄZÁé°. vÁZÁå D²ÃªÁðzÁ£ï eÁAiÉÄÛA §gÉ¥Àuï ¯Á¨ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ¥sÁæzï¸ÁAiÀiÁâQÃ ºÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÉÄZÁé¯ÉÆ. ºÁå ¯ÉÆPÁ SÁwgï KPï zÉÃªïvÉÃA¥ïè G¨ÁZÁåðPï 1873 ¸À¥ÉÛA§gï 14 vÁPÉðgï vÁuÉ §Ä£Á¢ ¥sÁvÀgï zÀªÀ¯ÉÆð. ¨sÁUÉªÀAvï RÄ¸ÁðZÉÆ ¨sÀPïÛ eÁªÁß¸Áèöå vÁuÉ » ¦üUÀðeï ¨sÁUÉªÀAvï RÄ¸ÁðPï ¸ÀªÀÄ¦ðvï PÉ°. D¥ÁÚZÁå PÀÄmÁä xÁªïß ªÉÄ¼ï¯ÉÆè ¸Àªïð zÀÄqÀÄ vÁuÉ ºÁå EUÀeÉð ¨ÁAzÁà SÁwgï Rað¯ÉÆ. ¥ÀÄuï §ÈºÀvï EUÀeïð vÁZÁ£ï ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï eÁ°£Á. vÁå ªÀÄzÉA UÁAªÁgï PÉÆ¯ÉgÁ ¦qÁ D¬Ä°è, ºÁå ¦qÉ¸ÁÛAa dvÀ£ï PÀvÁðA PÀvÁðA wZï ¦qÁ vÁPÁ¬ÄÃ

¯ÁVè D¤ 1877 zÀ¸ÉA§gï 11 vÁPÉðgï vÉÆ zÉªÁ¢Ã£ï eÁ¯ÉÆ. zÀÄ¸Áæöå ¢¸Á «Ä¯ÁgïxÁªïß vÁa ¤ÃfÃðªï PÀÆqï ªÀíqÁ UËgÀªÁ£ï PÉÆqÉð¯ÁPï ºÁrè D¤ vÁuÉAZï vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð zÀªÀgï¯Áèöå ¥sÉÆAqÁAvï ¤PÉ¦°. vÁå ¢Ã¸ï xÁªïß DdÆ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥sÁæzï¸ÁAiÀiïâ PÉÆqÉð¯ÁAvï fAiÉÄªïß D¸Á. vÁPÁ ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÀÄAPï £Á vÀjÃ ºÁAUÁZÁå ¯ÉÆPÁPï vÉÆ ¸ÁAvï eÁªÁß¸Á. ºÉgï zsÀªÀiÁðZÁå ¯ÉÆPÁPï vÉÆ ‘PÀÄ¯ÁèöågÀÝ CeÉÓgï’ eÁªïß ªÉÆUÁZÉÆ. ¥sÁæzï¸ÁAiÀiïâ ¥ÁæxÀð£ÁZÉÆ D¤ AiÀiÁdQÃ ¨sÀQÛ¥ÀuÁZÉÆ ªÀÄ¤¸ï. ªÉÇgÁAaA ªÉÇgÁA vÉÆ ªÀiÁUÁÚöåAvï RaðvÁ¯ÉÆ. gÁwAZÁå ªÉ¼Ágï EUÀeÉðZÁå ªÀÄÄPÁèöå §¯ÁÌªÁAvï ¢A©AiÀiÁA¤ ¸À¥ÀðqÉÆ£ï vÁuÉA ¥ÁæxÀð£ï PÀgÉÑA ¥À¼À¯Éè G¯ÉèÃSï D¸Ávï. ¦qÉ¸ÁÛAaA D¥À«Ú D¸Áèöågï ¸ÀºÁAiÀÄPÁAPï zsÁr£Á¸ÁÛA D¥ÀÄuïAZï ªÉvÁ¯ÉÆ. ¯Áí£Á ªÀíqÁAPï zÉÆvÉÆ£ïð ²PÀAªÉÑ SÁwgï ¥ÀÄ¸ÀðvÉ ¥ÀæPÁgï ZÀ¯ÉÆ£ï PÉÆqÉð¯ÁPï, ¨ÉÆAzÉ¯ÁPï D¤ £ÁUÀÄj, PÀAPÁßr D¤ ¸ÀÆlgï¥Émï ªÀoÁgÁAPï ¨sÉmï ¢vÁ¯ÉÆ. ¥sÁæzï ¸ÁAiÀiïâ RgÉÆZï zÉªÁZÉÆ ªÀÄ¤¸ï eÁªÁß¸ÉÆè. KPï ¸ÁzÉÆ ¸ÀgÀ¼ï AiÀiÁdPï vÁZÁå ªÉÊAiÀÄQÛPï zÉªÁ¸Ààuï, ªÀÄAiÀiÁªÉÆÃUï D¤ ¥ÁæavÁZÉ ftÂAiÉÄ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸À¨Ágï zsÁgÀÄuï PÁ¼ÁÓAZÁåAPï ªÉÆªÁ¼ÁAªïÌ D¤ zÉªÁ xÀAAiÀiï ¥ÁnA ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÉÆè. ¥sÁæzï¸ÁAiÀiÁâZÁå fuÉå ªÀAiÀiïæ vÁZÁå d¯ÁäZÁå 175 ªÀ¸ÁðAZÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ ªÉ½A «eÉ¦ ¸À¯ÁØ£Áí£ï °PÉè¯Áå ¥ÀÄ¸ÀÛPÁAvï ¥sÁæ¢ZÁå ªÀiÁUÁÚöå D¤ ¥ÁæavÁ ªÀ«ðA eÁ¯Áèöå ¸À¨Ágï DeÁ¥ÁAZÉÆ G¯ÉèÃPï D¸Á. vÁå ¥À¬ÄÌ KPï WÀrvï C±ÉA D¸Á. «Ä¯Ágï EUÀeÉð ¯ÁUÁìgï ¨sÁvÁZÉ UÁzÉ D¸Éè. vÁå JPÁ ªÀ¸ÁðAvï ¸ÀÄVÎ ¨É¼ÁåPï ªÀÄÆ¸ï ¥ÀqÉè D¤ ¨sÁvÁ PÀuÉÆìöå £Á¸ï eÁ¯ÉÆå. vÉuÉAaA MPÁèA AiÉÄÃªïß UÁzÁåAZÉgï ¨É¸ÁAªï WÁ°eÁAiÀiï ªÀÄíuï

DqÉÆÝ¸ï ªÀiÁUÁ¯ÁVèA. “ºÁAªï¬ÄÃA vÀÄªÉÄÑ §jZï ¥ÁwÌ.. CZÀAiÀiÁðA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á” ªÀÄítÄ£ï ¥sÁæzï¸ÁAiÀiïâ ¥ÀAiÉÆè £ÀUÁð¯ÉÆ vÀjÃ G¥ÁæAvï vÁå ¯ÉÆPÁZÉå ©ªÉÆðw£ï UÁzÁåA PÀqÉ UÉ¯ÉÆ. UÁzÁåA ªÀÄzsÁèöå ªÁí¼ÁZÉgï D¸ï¯Áèöå ¥ÁA¥Á¼ÁåZÉgï gÁªÉÇ£ï vÁuÉ ªÀiÁUÉÚ PÉ¯ÉA D¤ ¨sÀAªÀÛtÂZÁå ¦qÉ¸ïÛ ±ÉvÁAZÉgï D²ÃªÁðzï WÁ¯ÉA. ¥sÀÄqÁèöå Dmï ¢¸ÁA ©üvÀgï R§gï eÁ° - ¸ÉÆªÉÇð eÁ¯Áèöå UÁzÁåA¤ £À« ¥Á°é D¬Äè, D¤ vÁå ªÀ¸ÁðZÉå ¸ÀÄUÉÎAvï ºÀ±ÉðAZÉ ¥Áæ¸ï ZÀrvï ¦PÁªÀ¼ï ®ÄªÉÇAPï ªÉÄ½î. C¸À°A ºÉgï eÁ¬ÄÛA WÀrvÁA D¸Ávï. »A vÁZÁå f«vÁZÁå PÁ¯Ágï WÀqï°èA vÀgï vÁZÁå ªÉÆ£Áð G¥ÁæAvï xÁªïß DdÆ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¯Á¨sï¯Éè G¥ÁÌgï EvÉè D¤ wvÉè £ÀíAiÀiï. »vÁèAvï eÁ¯ÉèA ¥ÀAiÉÄèA ¥sÀ¼ï, £ÀªÁå ¨ÁAAiÉÄÑA ¸ÀÄ«ð¯ÉA ¤vÀ¼ï GzÀPï, zÀÆzï ªÀ ºÉgï QvÉÊA ¥ÀAiÉÄèA ¥sÁæzï¸ÁAiÀiÁâZÁå ¥sÉÆAqÁgï C¦ð¯Áå ²ªÁAiÀiï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀ£ÁðwèA. vÁZÁå ¥sÉÆAqÁa ªÀiÁw ¸À¨ÁgÁAa ¦qÁ UÀÆuï PÀZÉðA ªÀPÁvï eÁAªïÌ ¥Á«è. DvÁA¬ÄÃ ¸ÀzÁA vÁZÁå ¥sÉÆAqÁa ¨sÉmï PÀgÀÄAPï eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï AiÉÄÃªïßAZï D¸Á. ¥ÁmÁèöå ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA xÁªïß vÁZÁå ªÉÆ£ÁðZÉÆ ¢Ã¸ï zÀ¸ÉA§gï 11 ¦üUÀðeï ¸ÁÜ¥ÀPÁZÉÆ ¢Ã¸ï eÁªïß DZÀjvÁvï. ¸ÁAeÉgï 5.30 ªÀgÁgï «ÄÃ¸ï, G¥ÁæAvï JªÀÌj¸ÁÛZÉÆ ¥ÀÄ±ÁðAªï, ¥Àæ¸ÀAUï D¤ D²ªÁðzï. ¥sÁæ£ïì UÁAªÁ xÁªïß ªÀÄAUÀÄîgÁPï AiÉÄÃªïß PÉÆqÉð¯ÁAvï CªÀÄgï eÁ¯ÉÆè ºÉÆ ¨sÁUÉªÀAvï AiÀiÁdPï ¸ÀªÁðAPï ªÉÆUÁZÉÆ ¥sÁæzï ¸ÁAiÀiïâ ¯ÉÆPÁZÁå PÁ¼ÁÓA¤ ¸ÁAvï eÁ¯Á.

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

ªÉÆ¤ì| gÁAiÀÄäAzï ªÀÄ¸ÀÌgÉkï

¸ÁvÉéA ¥sÀ¼ï KPï ¢Ã¸ï ªÀÄAUÀÄîgÉÑA yPï eÁªïß ¥Àdð¼ÀÛ¯ÉA ªÀÄíuï RArvï PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. ¥ÀÄuï ¨sÁUï DªÉÄÑA ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁAZÉA. ºÁå PÀÄmÁä£ï ¢¯Áèöå zÉQ£ï D¤ ¥ÉæÃgÀuÁ£ï ºÉA ¨Á¼ï ¥sÀÄqÉA PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA §¼Á¢üÃPï ºÁvÉgï eÁªïß ¥ÀjªÀwðvï eÁ¯ÉA. ºÉA ¨Á¼ï ¥sÀÄqÉA ¨sÁUÉªÀAvï AiÀiÁdPï ªÉÆ| gÁAiÀÄÄäAzï ¥sÁæ¤ì¸ï PÀ«Ä®¸ï ªÀÄ¸ÀÌgÉkï ¨Á¥ï, ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå ZÀjvÉæAvï zÉªÁZÉÆ ¸ÉªÀPï ªÀÄíuï ¥ÀUÀðlè¯ÉÆ ¥ÀAiÉÆè AiÀiÁdPï. D¥Éè ¸ÉÆ¼Á ªÀgÁìAZÉ ¥ÁæAiÉÄgï 1891 ¥sÉ¨Éægï 23ªÉgï vÉÆ AiÀiÁdPï¥ÀuÁZÁå ²PÁà SÁwgï ªÀÄAUÀÄîgÉÑ ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£ÀjPï ¨sÀwð eÁ¯ÉÆ. 1900 ªÀiÁZïð 4 ªÉgï eÉfévï ©¸ïà C§ÄA¢AiÀÄ¸ï PÀªÁ¢¤ ºÁtÂA vÁPÁ AiÀiÁdQ ¢PÁë ¢°. ªÀÄAUÀÄîgï-«Ä¯Ágï, PÀ¯ÁåtÄàgï-gÀÄeÁAiÀiï, vÀ±ÉAZï PÀ¯ÁåtÄàgï-«Ä¯Ágï ¦üUÀðeÁA¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï D¤ G¥ÁæAvï zÉªÁZÉÆ ¸ÉªÀPï ªÉÆ¤ì| gÁAiÀÄäAzï ªÀÄ¸ÀÌgÉkï GzÁåªÀgï, CUÁægï, D¤ ¨ÉAzÀÆgï ¦üUÀðeÁA¤ «UÁgï eÁªïß vÁuÉA ¢°è ¸ÉªÁ ªÀwð. 1914 E¸ÉéZÁå CUÉÆÃ¸ïÛ 1875 d£Égï 23ªÉgï ²ªÉÆUÁAvï 23ªÉgï vÉÆ ¨ÉAzÀÆgï ¦üUÀðeÉZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¯Ádgï D¤ dÄªÁ£Áß ºÁAZÉÆ ¸ÁvÉÆé «UÁgï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ¨ÉAzÀÆgï ¦üUÀðeï ¨sÀÄUÉÆð eÁªïß vÉÆ d¯Áä¯ÉÆ. §ºÀÄµÁ vÁåZï ¢¸Á D¹ÛvÁéPï D¬Äè. ¥ÀæªÀZÀ£ï, vÁZÁå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ D¥ÉèA

December 16, 2017

²PÀªïÚ, gÉwgï, G®ªïà ºÁå ¸ÀUÁîöåPï vÉÆ £ÁAªÁqÉÆè¯ÉÆ. ²PÁà ±ÉvÁAvï vÁa zÉtÂÎ «±ÉÃµï. zÀÄ¨Áîöå D¤ ºÀ¼ÉîAvÁèöå ZÀ°AiÀiÁA ªÀÄzsÉA zÉÃªï D¥ÉÆ«ÚA ¥sÀÄ¯ÉÆ£ï ¥sÀ¼Á¨sÀjvï eÁAiÀiÁß¸ÁÛA ¨ÁªÀÅ£ï ªÉZÉA ¥À¼Àªïß vÀ±ÉA ¦üUÀðeÁA¤ UÉÆ«îPï ªÁªÁæPï DzsÁgï , UÁæ«ÄÃuï ¥ÀæzÉÃ±ÁA¤ ¨sÀÄgÁÎöåAPï vÀ±ÉA ªÀíqÁAPï Qæ¹ÛÃ ²PÀªïÚ D¤ ²PÁà ±ÉvÁAvï ªÁªïæ ¢AªÁÑöåPï vÁuÉA ¥ÀAiÀiÁì ¢ÃµïÖ zÀªÀgïß 1921 dÄ¯ÉÊ 16 ªÉgï ¸ÁÜ¦vï PÉ¯ÉÆè ¨ÉxÀ¤ zsÁ«ÄðPï ªÉÄÃ¼ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï ªÀvÉðA zÉuÉA. §ºÀÄªÀÄÄSï ¥Àæw¨sÁªÀAvï eÁªÁß¸ÉÆè ¨Á¥ï gÁAiÀÄÄäAzï KPï HAZÉÆè D¤ £ÁAªÁrÝPï §gÀ«àAiÀiï ªÀAiÀiï. PÉÆAQÚ ¨sÁµÉAvï ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè vÀdÄðªÉÆ, ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA D¤ ªÀÄjAiÉÄZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï «¸ÁÛgÁAªÁÑöåPï vÁuÉA §gÀ¬Ä¯ÉèA eÁAiÉÄÛA D¸Á. vÉÆ PÁvÉÆ°Pï bÁ¥ÁåZÉÆ D¥ÉÆ¸ÀÛ¯ï D¤ PÉÆAQÚ ¨sÁµÉZÉÆ ¥ÉæÃ«Ä ªÀÄíuï £ÁAªÁqÁè. zÀQëuï PÀ£Àßqï f¯ÁèöåZÁå ²PÀëuï PËA¹¯ÁZÉÆ ¸ÁAzÉÆ, ªÀÄÄ¤¹¥Á¯ï PËA¹¯ï, ªÀÄAUÀÄîgï ºÁZÉÆ ¸ÁAzÉÆ, zÀQëuï PÀ£ÀßqÁZÁå PÁvÉÆ°Pï ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ CzsÀåPïë, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ «UÁgï eÉgÁ¯ï, ¨ÉxÀ¤ ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåZÉÆ ftÂAiÉÄ ¸ÁAzÉÆ C±ÉA ««zsï ºÀÄzÉÝ vÁuÉ ¸ÁA¨Á¼Áîöåvï. ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï ¨ÁgÁªÁå xÁªïß ‘qÉÆªÉÄ¹ÖPï ¦æ¯ÉÃmï’ (xÀ¼ÁªÉ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ªÀír¯ï) ªÀiÁ£ï vÁPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á. 1960 zÀ¸ÉA§gï 23ªÉgï ªÉÆ¤ì| gÁAiÀÄÄäAzï zÉªÁ WÀjA ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄ£ï UÉ¯ÉÆ. vÀªÀ¼ï xÁªïß ¸ÀA¸ÁÜöåPï D¤ ¸À¨Ágï ¯ÉÆPÁPï vÁZÉ ªÀÄdvÉ£ï G¥ÁÌgï ¯Á¨sÉÆAPï ¸ÀÄgÁéw¯É. 1996 dÄ¯ÁAiÀiï 16 ªÉgï ¨ÉxÀ¤ ¸ÀA¸ÁÜöåZÉÆ 75 ªÀgÁìAZÉÆ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï DZÀgÀuï PÀgÉÑöå ªÉ½A ¸ÁÜ¥ÀPÁ£ï D¦èA ¤ªÀiÁtÂA ªÀgÁìA fAiÉÄ¯ÉèA WÀgï ‘ªÉÆ¤ì| gÁAiÀÄÄäAzï ¸ÁägÀPï’ eÁªïß gÀÆ¦vï PÉ¯ÉA D¤ PÁrÝ£Á¯ï ®Æzïð¸Áé«Ä£ï vÉA GUÁÛªÀÅ£ï D²ÃªÀðZÀ£ï PÉ¯ÉA. vÉA ¸ÁägÀPï PÀæªÉÄÃuï DvÁA ªÀiÁUÁÚöåZÉA WÀgï D¤ KPï AiÀiÁwæPï

December 16, 2017

eÁUÉÆ eÁ¯Á. vÁa ¸ÀªÀiÁ¢ü ¨ÉAzÀÆgÀÄ EUÀeÉðAvï D¸Á. EUÀeïðªÀiÁvÉZÁ ¤AiÀiÁªÀiÁ£ÀÄ¸Ágï ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁÑöå ¥ÀæQæAiÉÄZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ºÀAvï eÁªïß 2008 dÄ£ÁZÁ 3ªÉgï ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ ¸ÉÆ¼ÁªÁå£ï vÁPÁ zÉªÁZÉÆ ¸ÉªÀPï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉèA. 2008 dÆ£ï 16 vÁPÉðgï ¨ÉAzÀÆgï EUÀeÉðAvï ZÀ¯Éè¯Áå ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï §°zÁ£Á ªÉ½A C|ªÀiÁ|zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ »Zï ¥ÀUÀðnÚ PÉ°. ªÉÆ¤ì gÁAiÀÄÄäAzï zÉªÁZÉÆ ¸ÉªÀPï ªÀÄíuï ¥ÀUÀðlè¯ÉÆ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ vÀ¸ÉA PÀ£ÁðlPÁZÉÆ ¥ÀæxÀªÀiï AiÀiÁdPï. ªÉVAZï vÁPÁ D¯ÁÛjZÉÆ ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ eÁA«Ý. zÀ¸ÉA§gï ªÉÄÊ£ÁåAvï £ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛZÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ ªÀÄzsÉA AiÉÄA«ÑA ºÉgï ¥sÉ¸ÁÛA, zÀ¸ÉA§gï 8 vÁPÉðgï PÉÆ¸É¸ÁAªï ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sÉ¸ïÛ. ¸ÁAvÁ D£ÁßZÁå GzÀjA ªÀÄjAiÉÄZÉÆ RvÁ«uï UÀ©üð ¸ÀA¨sÀªï. eÉdÄa DªÀAiÀiï eÁªïß zÉªÁ£ï wPÁ ¥ÀAiÉÄèAZï «AZÀÄ£ï PÁqï¯ÉèA. zÀ¸ÉA§gï 28 vÁPÉðgï ªÀiÁrÛgï ¨Á¼ÁÌAZÉA ¥sÉ¸ïÛ D¤ zÀ¸ÉA§gï 31ªÉgï ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁäZÉA ¥sÉ¸ïÛ. £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sÉ¸ïÛ D«ÄÑ PÀÄmÁä ¨sÁUÉªÀAvÀàuÁZÁå ªÉÄmÁA¤ ZÀªÉÆÌAPï DzÁgï eÁA«Ý. ¸ÀªÁðAPï £ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛZÉ D¤ £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÉ G¯Áè¸ï. (DzsÁgï WÉvÁè)

— jZÀqïð D¯Áéj¸ï, PÉÆqÉð¯ï

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

¸ÀA¸ÁgÁZÁ ¨sÉÆAªÁjA £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ - eÉ¹AvÀ ¦AmÉÆ, ªÀÄAUÀÄîgï

gÀµÁåAvï £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ :

CRAqï gÀµÁå zÉÃ±ÁAvï PÀªÀÄÄ¤¸ÁÛAZÉA gÁeï D¸ÁÛ£Á £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ ªÀ Qæ¸ÁÛZÁ d¯Áä ¢¸ÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ wvÉèA DZÀgÀuï PÀj£ÁvÉè. ¥ÀÅuï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï §gÉå jw£ï DZÀgÀuï PÀvÁð¯É. 1917 ªÁå ªÀ¸Áð PÁæAw eÁ¯Áå G¥ÁæAvï Qæ¸Àä¸ï DZÀgÀuï D¤ gÀeÁ gÀzïÞ PÉ° (1929). 1935 ¥ÀAiÀiÁðAvï ‘Qæ¸Àä¸ï næÃ’ gÀzïÞ PÉ°. Qæ¸Àä¸ï næÃ §zÁè £ÀÆå EAiÀÄgï næ ªÀÄíuï ªÉÇ¯ÁAiÉÄèA. D¤ PÉÆuÁPï £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï vÁAtÂA vÁAZÁ WÀgÁA¤ UÀÄ¦ÛA DZÀgÀuï PÀjdAiÀiï D¸ÉèA. 1991 ªÀ¸Áð gÀµÁå ¥sÀÅmÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á xÀAAiÀiÁÑ Qæ¸ÁÛAªÁA¤ £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀÄAPï ¸ÀÄªÁðvï PÉ°. ¥ÀÅuï £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÁ DZÀgÀuÁ ¥Àj £ÀíAiÀiï. £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÉA DZÀgÀuï ªÀiÁvïæ ªÉÊ¨sÀ«Pï eÁªÁß¸ÁÛ D¤ eÁAiÉÆÛ RZïð¬Ä PÀvÁðvï. SÁuï ¦ÃªÀ£ï d§gïzÀ¸ïÛ D¸ÁÛ. £ÀvÁ¯ÁA

¥sÉ¸ïÛ ¨ÁjZï ¸ÁzÁå ªÀÄmÁÖgï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï DZÀgÀuï PÀvÁðvï. £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÁ DZÀgÀuï ¢¸Á ‘gÀµÁåZÉÆ D¨ï’ ºÁå £ÁAªÁ£ï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï eÁ¬ÄÛA E£ÁªÀiÁ ªÀUÉÊgÉ KPï ªÀiÁívÁgÉÆ ºÁqïß ¢vÁ d±ÉA ¸ÁAvÁPÁè¸ï ¢vÁ vÀ±ÉA. D£ÉåPï QvÉA ªÀÄí¼Áågï gÀµÁåAvï Qæ¸Àä¸ï d£Égï 7 vÁjPÉgï DZÀgÀuï PÀvÁðvï vÀgï, xÉÆqÉ PÀxÉÆ°Pï zÀ±ÉA§gï 25 vÁjPÉgï DZÀjìvÁvï. gÀµÀå£ï MvÉÆðqÉÆPïì EUÀeïð DzÉèA dÄ°AiÀÄ£ï PÉ¯ÉAqÀgï ªÁ¥ÀvÁð. vÁå ²ªÁAiÀiï MvÉÆðqÉÆPïì 40 ¢¸ÁAZÉÆ DzÉéAvï ¥Á¼ÁÛvï. £ÀªÉA§gï 28 vÁjPÉ xÁªïß d£Égï 6 vÁjPï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÉÆ PÁ¼ï ¥Á¼ÁÛvï. C¢üPÀÈvï Qæ¸Àä¸ï gÀeÁ zÀ±ÉA§gï 31 xÁªïß d£Égï 10 vÁjPï ¥ÀAiÀiÁðAvï. C±ÉA ¨sÀwð ZÁ½Ã¸ï ¢Ã¸ï DzÉéAvï ¥Á¼ÁÛvï. * * * * *

DjA}~ ‘]AuÑ’ AoÖoŒÇàÓ}ä #Coªà-Aj"à:oÈàÓ} q^ DjAu"|Do‰àÓ} æloT Djà:urDj’‡Y:} <j:j?oà =kuD}‰å

e?o† q^ qP’Ù}~ä Eu^ÈOt (Handrea), ØurDo‹ (Josna)ä BuP†<} (Sheldon) AjDjO{} (w)

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

jvÉÆ WÀÄqï!

DªÀiÁÑ ¥sÀÅ¯ÁAZÁ vÉÆmÁAvï PÉÆlÄæAeï ¸ÀÄPÁÚ÷å£ï wÃ£ï ¥Á«ÖA WÀÄqï ¨ÁAzÉÆè. zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA zÀªÀgÉè°A wwÃ£ï gÀAUï gÀAVÃ£ï PÀgÁèAaA vÁAvÁåA, ¸ÀÄPÉÚA D¥ÉèA SÁuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï UÉ¯Éè vÀªÀ¼ï GAzÁæ£ï, ªÀiÁeÁæ£ï AiÀiÁ PÁªÁî÷å£ï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ SÁªïß ¸ÉÆrèA. C±ÉA zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖAZÉA WÀÄqï ¦¯ÁA PÁqÉÑ ¥ÀAiÉÄèAZï jvÉ ¥ÀqÉè. «avïæ ªÀÄí¼Áågï PÉÆlÄæAeÁA¤ WÀÄqï ¨ÁAzÉÑZï ¯Áí£ï ¯Áí£ï gÀhÄqÁA¤, PÉÆuÁA¬ÄÌ ºÁvÁPï ªÉÄ¼ÉÑPÀqÉ, ªÀÄ¤¸ï D±Ágï ¥Á±Ágï eÁAªÉÑ PÀqÉ. PÉÆlÄæAeï ªÀÄí¼Áågï vÀPÉègï dÄlÄÖ D¸ÉÑA V§ÄðZÉAiÉÄzÉA ¸ÀÄPÉÚA. w¸ÉÆæ WÀÄqï vÁå ¸ÀÄPÁÚ÷å£ï ¨ÁAzÉÆè ZÀqï ¸ÀÄgÀQëvï eÁUÁågï: PÉPÀÖ¸ï gÀhÄqÁZÁ ¥sÁAmÁåA ªÀÄzsÉA. PÁAmÁåA ¤«ÄÛ GAzÁæAPï, ªÀiÁeÁæAPï WÀÄqÁPï ¥ÁªÉÇAPï eÁ¯ÉA £Á. DvÁAAiÀiï wÃ£ï vÁAvÁåA zÀªÀjèA, wÃ£ï ¦¯ÁA D¬ÄèA. ¯Áí£ï ¯Áí£ï ªÀiÁ¸ÁZÁ ªÀÄÄzÁåA §j D¸ï°èA wA ºÀ¥sÁÛ÷å£ï §jAZï ªÁrèA. ¥ÀÅuï £À²Ã¨ï ¥Áqï. ¦¯ÁAa DªÀAiÀiï wÃ£ï ¦¯ÁAZÉA SÁuï JPÁÖAAiÀiï PÀ£ïð ºÁqïß AiÉÄvÁ£Á ZÀqï D«Ý WÀÄqÁ ¨sÁAiÀiïæ GgÁÛ¯ÉA. KPï ¥Á«ÖA DªÀAiÀiï £ÁvÉèªÉ½A PÁªÁî÷åA¤ ºÀoï zsÀgïß ªÀÄí¼Éî ¥Àj PÉPÀÖ¸ÁZÁ PÁAmÁåA ªÀÄzsÁè÷å£ï¬Ä ¸ÁzsÀ£ï PÀ£ïð wÃ£ï¬Ä ¦¯ÁA ªÁíªÀªïß ¸ÉÆrèA. ¨sÁjZï zÀÄSÉèA DªÀiÁÌA. ¥Á¥ï vÉA DªÀAiÀiï PÉÆlÄæAeï vÉUÁA ¦¯ÁAZÉA SÁuï D¥Éè÷å ¨ÉÆAaAvï DgÁªïß WÉªïß AiÉÄÃªïß WÀÄqÁPï jUÁÛ£Á QvÉA ¥À¼ÉvÉ¯ÉA? jvÉÆ WÀÄqï! ¥Á¥ï vÁå ¸ÀÄPÁÚ÷åZÉA gÀqÉÚA PÉÆÃuï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁvï? Deï-PÁ¯ï D«ÄÑA, ¸À¨ÁgÁAaA WÀgÁAAiÀiï C¸À¯ÉZï jvÉ WÀÄqï eÁªÁß¸Ávï. ¨sÀÄVðA ¥sÀÅqÁgÁ ¥ÁmÁè÷å£ï UÉ¯ÁåAvï. ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA PÁeÁgï eÁªïß UÉ¯ÁåAvï. ªÀiÁA-¨Á¥ï JPÀÄìjA GgÁè÷åAvï. xÉÆrA duÁ ¨sÀÄVðA D¸ÉÆ£ï JPÀÄìjA, xÉÆrA ¨sÀÄVðA £Á¸ÁÛ£Á. ºÉgï xÉÆrA D¸ï¯ÉèA KPï ¨sÀÄUÉðA ºÉÆUÁØªïß WÉªïß JPÀÄìjA. JPÀÄìgÀàuÁ ªÀÄmÁÖPï ¨sÀÄVðA eÁ¯É°A D¤ eÁªÁßvÉè°A JPÁZï

December 16, 2017

zÉÆtÂgï D¸Ávï ¥ÀÅuï KPï ¥sÀgÀPï D¸Á. ¨sÀÄVðA D¸Éè°A wA ¸ÁAUÁvÁ AiÀiÁ ºÁvÁPï ªÉÄ¼ÉÑ PÀqÉ £ÁAvï vÀgï¬Ä ¸ÀA¸ÁgÁAvï RAAiÀiï KPï PÀqÉ D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï. vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¥sÉÇÃ£Ágï G®ªïß vÀgï¬Ä JPÀÄìgÀàuÁAvï ¸ÁAUÁvï eÉÆqÉåvï.

 aIO{}

D¢A WÀgÁAvï zÀgÀ§¸ïÛ ¨sÀÄVðA. ¥sÀÅqÁgÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¥sÁ¸ÉÆî£ï UÉ¯Áågï¬Ä ¸ÀUÉîA ªÀ¸ïð vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï JPÉèA AiÀiÁ JPÉÆè AiÉÄÃªïß gÁªÉÇ£ï ªÉvÁ°A eÁ¯Áè÷å£ï vÀªÀ¼ÁÑ ªÀiÁA-¨Á¥ÁAPï JPÀÄìgÀàuï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉÆUÀÄAPï CªÁÌ¸ï D¸Á£ÁvÉÆè. ¸ÀPÀÌqï ¨sÀÄVðA ¸ÁAUÁvÁ ªÁqÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á vÁå WÀgÁAvï vÁAZÁ UÀ¯ÁmÁå ªÀÄzsÉA G¨ÁÓvÁ¯ÉÆ vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï RAZÉAAiÀiï D¸ïÛ-§¢Pï «PÀÄ£ï eÁ¯Áågï¬Ä ªÉÆ¯ÁPï WÉAªïÌ eÁAiÀiÁßvÉÆè vÀ¸À¯ÉÆ. ¨ÁgÁ ¨sÀÄUÁåðAa DªÀAiÀiï ªÁmÉgï ¥ÀqÉÆ£ï ªÉÄ°è ªÀÄíuÁÛvï. vÀ¸À° KPï ¸ÁAVÚ D¸Á. vÀªÀ¼ï ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAZÉ D¸Éæ £ÁvÀè¯ÉÆ PÁ¼ï eÁªÁß¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. ¨ÁgÁ ¨sÀÄVðAAiÀiï ¥sÀÅqÁgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¨ÁgÁ ¢PÁÌA¤ UÉ°A eÁ¯Áågï D¤ ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï CAvÀgÁè eÁ¯Áågï vÉå DªÀ¬ÄÑ UÀvï PÀ¸À°? ¥ÁæAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï D¤ JPÀÄìgÀàuÁAvï ºÀªÉÇð£ï ¸ÉÊgï¨sÉÊgï eÁ° vÀgï ªÁmÉgï ¥ÀqÉÆ£ï ªÉÆjÑZï UÀvï £À»AV? ²PÀ¥ï ZÀqÉè, eÉÆÃqï ªÁrè D¤ PÀÄmÁäAZÉÆ UÁvïæ zÉAªÉÇè. ¨sÀÄUÉðA JPïZï ¥ÀÅgÉÆ, AiÀiÁ zÉÆUÁA ªÀAiÀiïæ £ÁPÁ. PÉÆuÉ ¥À¼ÉAªÉÑA? PÉÆuÉA DmÁ¥ÉÑA? JPÁè÷åZÉÆ DzÁAiÀiï ¥ÁªÁ£Á. zÉÆUÁAAiÀiï eÉÆqÀÄAPï UÉ°A eÁ¯Áågï ¨sÀÄUÁåðAPï PÉÆuÉ ¥À¼ÉAªÉÑ? C±ÉA vÀ±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÀÄVðA GtÂA eÁ°A. PÀÄmÁäA ¯Áí£ï eÁ°A. eÁAiÀiÁÛ÷åA¤ zÉÆÃ£ï D¸ï¯Áè÷åAvÉèA ¦qÉPï AiÀiÁ CªÀÏqÁPï ¯ÁUÉÆ£ï JPÉÃPï ºÉÆUÁØªïß WÉvÉèA. GgÀÄ¯ÉèA KPï ZÉPÉÆð eÁ¯Áågï ¥sÀÅqÁgÁ ¥ÁmÁè÷å£ï UÉ¯ÉÆ. ZÉqÀÄA eÁ¯Áågï PÁeÁgï eÁªïß UÉ¯ÉA. WÀÄqï jvÉÆ eÁ¯ÉÆ. PÉÆuÉ JPïZï d¯ÉÆäªïß WÉvÉèA vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ xÉÆqÁåA¤ D¸ï¯ÉèA JPï¬Ä ºÉÆUÁØªïß WÉvÉèA. WÀÄqï jvÉÆ eÁ¯ÉÆ. zÉÆUÁA vÀgï¬Ä D¸ÁdAiÀiï D¸ï°èA ªÀÄí¼Éî ZÀÄZÀÄðgÉ ¨sÉÆUÁÛ£Á ‘¥ÉÇæqÀPÀë£ï’ PÁ¼ï GvÉÆæ£ï UÉ¯Á... DªÀiÁÌA D¹ÑA wÃ£ï PÀÄmÁäaA ¥sÉ¸ÁÛA: ¥Á¸ïÌ ¥ÀgÀ¨ï, ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ D¤ £ÀvÁ¯ï... ¥ÀÅuï DvÁA WÀÄqï jvÉ eÁ¯Áåvï D¸ÁÛA PÀÄmÁäaA ¥sÉ¸ÁÛA RAAiÀiï GjèA?

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

D¸ÀàvÉæaA avÁæA -1¯Áí£ï¥ÀuÁgï ºÁAªÉA D¸ÀàvÉæZÉA KPï avïæ ¸ÉÆqÀ¬Ä¯ÉèA: ¨ÁA¼ÉÖgÁPï zÁR¯ï eÁ°è ªÀiÁ«Ää zÀÆPï ¥ÀÄ¸ÉÆÑöå ºÁ¸ÉÆ... GUÉÛA d£É¯ï G¯Áè¸ÁaA ªÉÇPÁÛA WÉªïß ¥ÉÆ¯ÁåAPï PÀÄZÀÄ¯ÉÆå PÀgÉÆÑöå QuÁð¸ÀÄ«AiÉÆ! “ºÉA WÀgïV D¸Ààvïæ?” ¥À¥ÁàZÉÆ zÀÄ¨Áªï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÑöåPï ¥À£ÉðA SÁmÉèA ¸ÉÆqÀ¬Ä¯ÉèA, ªÀiÁdé°è ªÉÇÃ¯ï §UÉè£ï KPï E¸ÀÆÖ¯ï, xÀªÀiÁð¸ï, ¯ÉÆmÉÆ, ¥sÀ¼ÁA ªÉÇPÁÛa ¯Áí£ï aÃmï DSÉÃjPï JQè £À¸ïð, zÁPÉÛgï EvÁå¢! ºÁA.. ªÀÄ«Ää§UÉè£ï JPÁ ¨ÉÆA¨ÁåPï¬ÄÃ ¤zÁ¬Ä¯ÉèA ¨sÀÄUÁåð§jZï UÀÄmÁèªïß! -2±Á¼ÉPï ªÉvÁ£ÁAAiÀiï ¥ÀgÀvï KPï ¥Á«ÖA D¸ÀàvÉæZÉA avïæ ¸ÉÆqÀ¬Ä¯ÉèAUÀA©üÃgï ªÀzÀ£ÁZÉÆ zÁPÉÛgï, ²¸ÉÛa £À¸ïð ¸ÉÖvÉÆ¸ÉÆÌÃ¥ï ¸ÀÄ« ¹jAeï d£É¯ÁZÉ ¸ÉÆgÉÆ¼ï, ªÉÇÃvï ¥ÀqÀ£Á±ÉA ¥ÀqÉÆÝ £ÀªÉAZï SÁmÉèA, zÁmï UÀfØ ¥ÁAAiÀiÁAPï GªÉÆÌ¼ÉÑA KPï ¥sÁAiÀiïè, j¥ÉÆÃmïð §UÉè£ï ZÀPÁæZÉA PÀzÉ¯ï

GzÁgÉÆ ¥Àqï¯ÉÆè PÉÆuÁZÉÆVÃ fÃªï ¨sÉÆA«ÛA gÁªï¯Éè PÀÄvÀÆºÀ° «zÁåyð JPÁèöåZÁå ºÁwA£ÁUÁØöå PÀÄra £ÀPÁê! -3DvÁA w¸Éæ¥Á«ÖA D¸ÀàvÉæZÉA avïæ ¸ÉÆqÀAiÉÄÛÃ D¸ÁA... ªÀíqï dAiÀiïÛ PÀléuï ªÉÇt¢Pï T¼Á¬Ä°èA ¦qÉAaA eÁAiÀiÁævÁA gÀUÁÛPï GeÉÆ ¥Émï¯Éè§j vÁA¨ÉØ ¢ªÉ PÀÄrAPï ¨sÀÄPÉ°èA gÁPÁìPÁ¸ÁÛaA AiÀÄAvÁæA UÉn¨sÁAiÀiïæªÉÆqÁåSÁwgï gÀÄzÁ£ï PÀgÉÑA ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÁèöåZÉA PÀÄlªÀiï! ***

— «®ì£ï PÀnÃ¯ï

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

UÉæÃ¸ÁÛAZÉÆ PÀÄ¸Áégï!

1962. vÀªÀ¼ï ªÀiÁíPÁ 11 ªÀ¸ÁðA. 55 ªÀ¸ÁðA D¢è UÀeÁ¯ï DvÁAAiÀiï GqÁ¸ÁAvï D¸Á ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀÄíeÉÆ ‘¨sÉÃeÁ’ CdÆ£ï ‘¥sÉæöÊ’ eÁªÁß ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. zÀ±ÉA¨ÁæZÉÆ ¥ÀAiÉÄè ºÀ¥sÉÇÛ. DzÉéAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Á D¤ vÀªÀ¼ÁÑ PÁ¼ÁZÉÆ DzÉéAvï ªÀÄí¼Áågï «Ä¤ PÀgÉeïäAZï ªÀÄíuÉåvï. zÀ±ÉA§gï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÛ£Á D«Ä ¨sÀÄVðA £ÀvÁ¯ÁAZÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÁ ¤jÃPÀëuÉAvï ¢Ã¸ï ªÉÄdÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ¯ÁåAªï. vÀªÀ½Ñ zÀÄ§ð¼ÁÌAiÀiï Ewè d¨ÉÆâgï D¸ï°è QÃ zsÁzÉÆ² SÁAªïÌ ªÉÄ¼ÉÑA ªÀ¸ÁðAvï JPïZï ¥Á«ÖA PÀÄ¸ÁégÁ ¢¸Á. ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï G®AªÉÑAZï PÀÄ¸Áégï, UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ, £ÉPÉvïæ, £ÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛgï ºÉAZï. PÉÆuÁUÀgï PÀ¸À¯ÉÆ PÀÄ¸Áégï, QvÉè ¨sÁUÁ, ºÁPÁ ªÀÄºÀvïé ZÀqï. ²PÁàAvï V£Áå£ï £Á. PÀÄ¸ÁégÁ ¢¸Á xÁªïß £ÀªÁå ªÀ¸Áð ¥ÀAiÀiÁðAvï gÀeÁ zÉPÀÄ£ï vÁZÉ ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀjÃPÁë D¸ÁÛ°. D«Ä EUÀeÉðZÁ E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ²PÁÛ¯ÁåAªï D¤ D«ÄÑA ZÀqÁªÀvï nÃZÀgÁA Qæ¸ÁÛA«ÑA D¤ zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚ eÁªÁß¸ÉÆ£ï ¥ÀjÃPÁë D¸Á, ²PÁ ªÀÄíuï ¥ÁnPï ¯ÁUÁÛ°A. ¥ÀÅuï £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛZÁ G¨ÉðPï ±É¼ÉA GzÁPï ªÉÇw£ÁwèA. GuÁågï ZÁågï ªÀUÁðAaA ¨sÀÄVðA DªÀiÁÑ

E¸ÉÆÌ¯ÁAvï: UÉæÃ¸ÁÛUÉ°A, ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀUÁðaA, zÀÄ§ð½A D¤ CwÃ zÀÄ§ð½A. ºÁAªï vÁå ¤ªÀiÁuÁå ªÀUÁðAvÉÆè. WÀgÁAvï D«Ä MlÄÖPï £ÉÆÃªï duÁA: ªÀiÁAAiÀiï, D£ï, ¥ÁAZï duï ¨sÁ¨sÁªï D¤ zÉÆV ¨sÀ¬ÄÚ, D£ÁPï ¢Ã¸ï PÀÆ°ZÉA PÁªÀiï. vÁå PÁ¼Áa PÀÆ¯ï ªÀÄí¼Áågï vÁAvÀÄA zÀÄ©îPÁAiÀiï ZÀqÉÆ£ïAZï ªÉívÁ°, jÃuï ªÁqÉÆ£ïAZï ªÉívÁ¯ÉA. ZÀqï ¯ÉÆPÁPï vÀªÀ¼ÉÑ ¢Ã¸ï QvÉè PÀµÁÖAZÉ eÁªÁß¸ï¯Éè ªÀÄí¼ÉîA DvÁAZÁåAPï PÀ¼ÉÆAPï PÀµïÖ. vÀªÀ¼ï £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ ªÀÄíuÁÛ£Á ¯Áí£ÁA, ªÀíqÁA, UÉæÃ¸ïÛ, zÀÄ©îA, ¸ÀPÁØA xÀAAiÀiï ¸ÀªÀiÁ£ï G¨Áð. PÉÆÃuï ªÀÄÄPÁgï ªÉÄ¼ÁÛ£ÁAAiÀiï “¥sÉ¸ïÛ DAiÉÄèA UÀªÀÄävï D¸ÁVÃ?” ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁªÀiÁ£ïå ¸ÀªÁ¯ï. ¨sÀÄUÁåðAPï PÀÄ¸ÁégÁZÉAZï ¸ÀªÁ¯ï “DªÀiÁÌA ªÀiÁ«Ää Qr, UÀÄ½AiÉÆ, £ÉªÉÇæ÷å, PÉÆQÌ¸ÁA, ¯ÁqÀÄ, ZÁPÉÆè÷å, vÀÄPÉÆØ÷å, PÀªÀÄð¼ÁA PÀgÁÛ...” UÉæÃ¸ÁÛAZÁ ¨sÀÄUÁåðAa ¥ÀnÖ. ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀUÁðZÁ ¨sÀÄUÁåðAZÉ KPï-zÉÆÃ£ï LlªÀiï GuÉ. zÀÄ§ð¼ÁåAZÉ D¤ xÉÆqÉ GuÉ. ªÀÄíeÉ vÀ¸À¯É, ¤ªÀiÁuÁå PÉlUÀjAvÉèA QvÉA ¸ÁAUÉÛ¯É. DªÉÄÎgï QvÉA PÀgÁÛvï, QvÉè ¨sÁUÁ ªÀÄíuï DªÀiÁÌA PÀ¼ÉÑA PÀÄ¸ÁégÁ ¢¸Á ªÀiÁvïæ. zÉPÀÄ£ï D«Ä ¥sÉ¸ÁÛ G¥ÁæAvï ¸ÁAUÁÛAªï ªÀÄíuï ZÀÄPÁj ªÀiÁjÑ. vÁå ªÀ¸Áð UÉæÃ¸ÁÛAa

PÀÄ¸ÁégÁa ¥ÀnÖ ºÁAªÉA fPÀÄ£ï zsÀjè D¤ WÀgÁ UÉ¯Áå G¥ÁæAvï ªÀiÁAAiÀiïÌ ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVè D¤ DªÀiÁÌAAiÀiï vÉÆZï PÀÄ¸Áégï PÀgï ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄí¼ÉA. ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄíuÁ°, “eÁAiÀiïÛgÉ, vÀÄAªÉA ¸ÁAUï¯Éè§jZï PÀgÁåA. ¥sÁ¯ÁåA ªÀiÁvïæ E¸ÉÆÌ¯ÁPï UÉ¯ÉèPÀqÉ ¥ÉA¥ÁgÉA ¥sÀÅAQ£ÁPÁ”. ªÀiÁíPÁ ZÁågï ¨sÀÄeÁA. JzÉÆ¼ï ªÀiÁAAiÀiïß PÉ¯ÉÆè PÀÄ¸Áégï ªÀÄí¼Áågï ¥ÉÇAUÉgÁå SÉÆ¯ÁåAZÉÆå ¥ÁvÉÆ¼ÉÆå D¤ DzÉè ¢¸Á ¥ÉAmÉPï ªÀZÀÄ£ï ºÁqï¯Éè RdÆgï, avÀÄÛgÉÆè÷å D¤ £ÀAzÀPÁðAiÀiï PÉ½A. ¸ÁAUÁvÁZï PÉÆuÉAV ¢¯ÉèA KPï vÉÆgÉAeï D¸ÁÛ¯ÉA. D¤ ZÁågï ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA PÀgïß zÀªÀgÉè¯É vÁAzÁîZÉ ¯ÁqÀÄ. PÀÄ¸ÁégÁ ¢¸Á ¨sÀÄVðA UÀzÀð£ÁZÁå UÉÆmÁåAvï ©jhÄÃ, ªÀiÁAAiÀiï gÁAzÁà PÀÄqÁAvï PÀÄ¸ÁégÁAvï ©jhÄ. ªÀíqï ¨sÀÄVðA ªÀiÁAAiÀiïÌ PÀÄªÉÆPï PÀgÁÑAvï ©jhÄÃ. ¢Ã¸ï §ÄqÁè÷å G¥ÁæAvï ¸ÀPÁØA¤ £Áíªïß G¥ÁæAvï DªÀäj ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀPÁØA¤ vÀ¥ÁÌ¯ï ªÀiÁgïß PÀÄ¸ÁégÁPï §¸ÉÑA. ªÀiÁAAiÀiïß D¸ï¯ÉÆè¬ÄvÉÆè PÀÄ¸Áégï ªÁmÁè÷åA¤ ªÁAmÉÆÑ D¤ KPÉÃPï ªÁnè DªÀiÁÌA ¨sÀÄUÁåðAPï ¢A«Ñ. D£Áa ªÁnè D£ÁPï. G¥ÁæAvï D«Ä ªÁqï¯ÉÆè ¸ÀUÉÆî PÀÄ¸Áégï JPÉPÁZï LlªÀiÁ ¯ÉPÁgï ¨ÁjZï gÀÄa£ï, ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï SÁªïß, ªÀÄÄUÀÄÝ£ï zsÉAPï PÁqÁÛ¯ÁåAªï D¤ G¥ÁæAvï £À« ªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌ £Éí¸ÉÆ£ï

December 16, 2017

- eÉÆ£ï ©. J. §AmÁé¼ï gÁwAZÁ ¥sÉ¸ïÛ «Ä¸ÁPï ªÉíZÉA D¸ï¯ÉèA. DvÁA, 55 ªÀ¸ÁðA D¢A, vÁå 1962 ªÀ¸ÁðAvï DªÀiÁÑ PÀÄ¸ÁégÁa jÃvï jªÁeï §zÉÆèAa D¸ï°è, ªÀiÁAAiÀiïß ªÀÄíeÁ ªÀiÁUÁÚ÷åPï PÁ£ï ¢¯Áè÷å£ï. ºÁå ªÀgÁì ºÁAªï¬Ä UÀvÁÛgï ªÀÄíeÁ PÀÄ¸ÁégÁa ¥ÀnÖ ªÁZÀÄ£ï duï eÁvÉÆ¯ÉÆA ªÀÄíuï ºÁAªÉA ªÀÄíeÉ¬ÄvÁè÷åPï ªÀÄíeÉA ±ÉAPÁgÉA ¥sÀÅ®AiÉÄèA, vÀ£Áåð vÀ¯ÁÌPï ¥À¼Éªïß PÉÆA¨Áè÷å£ï UÉÆ«ÄÖ ¯ÁA¨ï PÁqï¯Éè §j. PÀÄ¸Áégï PÀgÁÛ£Á PÀÄªÉÆPï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁAAiÀiïß ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÉÆèZï CªÀiÁ£Àvï PÀgïß zÀªÀgÀÄ¯ÉÆè. vÀ±ÉA PÀÄ¸ÁégÁZÁ ¢¸Á ºÁAªï ¨sÁAiÉÄèA PÁªÀiï ¨sÁAªÁØAZÉgï ¸ÉÆqïß PÀÄeÁÕAvï WÀÄ¸ÉÆèA. ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁAAiÀiïß ªÀÄíeÉ PÀgÁß ¸ÀÄPÉÆZï vÁAzÀÄ ªÁlAiÉÆè. G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁìZÉ, ªÉÇqÁZÉ D¤ ¥ÉÇAUÁgÁåZÉ SÉÆ¯É ºÁqÀÄAPï zsÁAªÁØAiÉÆè. ªÁmÉgï ªÀiÁíPÁ UÀÄPÁðgÁa zsÀÄªï ¸ÉÆ©üvï ¸É°è ªÉÄ¼ÉîA D¤ 11 ªÀ¸ÁðAZÉÆ ºÁAªï vÁPÁ ¥À¼Éªïß ®eÉ¯ÉÆA. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï DzÁªïß SÉÆ¯Áå£ï ªÀiÁ£ï zsÁA¥ï¯Éè §j ªÀÄíeÁå ¥ÉAPÁØgï CzsÉðPÀÄgÉA EeÁgï ¸ÉÆqÁè÷ågï ªÀiÁVgï ºÁAªï DzÁAªïÌ ¸ÉÆqïß ¢Ã£ÁvÉÆèA. ZÀqï £Éí¸ÉÆAPï vÁAPï GtÂ. “RAAiÀiï zsÁAªÁÛAiÀiï?” ¸É°èZï G®AiÉÄèA. SÉÆ¯É ºÁqÀÄAPï ªÀÄíuï ºÁAªÉA ªÀÄí¼ÉA. “vÀÄªÉÄÎgï ¥ÉÇAUÁgÁåZÉ SÉÆ¯É ªÉÄ½ÛwÎ?” vÁAPÁA

December 16, 2017

ªÁ¯ï D¸ï°è. ªÁ¯ï D¸ÉÑ PÀqÉ ¥ÉÇAUÁgÁåZÉ gÀÆPï D¸ÁÛvï. “D¸Ávï zÀgÀ§¸ïÛ. eÁAiÀiï wvÉè ªÀígï,” D¥ÀÇuïAZï zsÀ¤£ï ªÀÄí¼Éî§j G®AiÉÄèA. “PÀÄ¸ÁégÁPï ¥ÁvÉÆ¼ÉÆå PÀgÁÛwÎ?” vÁZÉA ªÀÄÄUïÞ ¸ÀªÁ¯ï. “£Á ºÁ¨Á, ªÀiÁAAiÀiïß £ÉªÉÇæ÷å D¤ ErAiÉÆ PÀgÁÛA ªÀÄí¼ÁA. UÀÄ½AiÉÆ, Qr¬Æ PÀgÁÛA ªÀÄí¼ÁA...” vÉA Q¸ïì PÀgïß ºÁ¸ÉÆ£ï ZÀ¯ÉèA. ªÀiÁíPÁ «Ä¸ÉÛgï. ¸É°è ºÁ¸ÉèA QvÁåPï? SÉÆ¯É WÉªïß WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á ªÀiÁAAiÀiïß ¦mÁ ¸ÁAUÁvÁ UÉÆÃqï D¤ J¼ÉÆ zsÁqÁªïß ¨sÀjê¯ÉèA £Á¯ÁðZÉA ¥ÀªÀÄð½ÃPï ZÀÆ£ï vÀAiÀiÁgï zÀªÀgÁèA. wuÉA ¥ÉÇAUÁgÁåZÉ SÉÆ¯É ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï, vÁAvÀÄ ¦Ãmï ¥ÁvÁîªïß ªÀÄzsÉA ZÀÆ£ï WÁ¯ïß, zÉÆÃqïß “C¼É, £ÉªÉÇæ÷å ªÀÄí¼Áågï ºÉÆåZï” ªÀÄíuÁ°. “ªÀí¬ÄÎ ªÀiÁAAiÀiï”, ªÀÄí¼ÉA ºÁAªÉA DvÀÄgÁAiÉÄ£ï. G¥ÁæAvï ªÀiÁAAiÀiïß ¥ÉÇuÁìZÉ SÉÆ¯ÁåAPï Egï UÀÄAvÀÄ£ï wæPÉÆÃuÁPÀÈw PÀgïß,

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

©üvÀgÁè÷å£ï ¨sÉÆAªÉÇÛtÂ vÉAZï ¦Ãmï ¥ÁvÁîªïß, ZÀÆ£ï ¨sÀgïß, vÉÆÃAqï ¦ÃmÁ£ïAZï §Azï PÀ£ïð “ºÉÆå ErAiÉÆÃ”, ªÀÄíuÁ°. G¥ÁæAvï GgÉè¯Áå ¦ÃmÁZÉÆå xÉÆqÉÆå UÀÄ½AiÉÆ PÀ£ïð ¨sÁeÉÆè÷å. zÁAvÉÆuÉZÉgï ªÉÇÃ¼ïß xÉÆqÉÆå Qr¬Ä PÉ¯ÉÆå. ªÁgÉªÁí! ºÉ ¥Á«Ö DªÉÄÎgï¬Ä UÉæÃ¸ÁÛAZÉÆ PÀÄ¸Áégï ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªï ºÉªÀiÁä÷å£ï ¥sÀÅUÉÆèA. £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÁ zÀÄ¸Éæ ¢¸Á E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á ºÁAªÉA UÀvÁÛ£ï ªÀÄíeÁ PÀÄ¸ÁégÁa ¥ÀnÖ ªÁaè. ºÁAªï gÉÊ¯ÁA ¸ÉÆqÁÛA ªÀÄíuï ¸À¨Ágï duÁA ºÁ¹èA. wÃ£ï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï ºÁAªï PÁªÉÄð°vÁAZÁ ¨ÉÆrðAUÁ xÁªïß ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ÁPï ªÀZÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á ¨ÉÆrðAUÁZÁ PÀÄeÁÕAvï PÀÄ¸Áégï PÀgÉÑA ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉîA DªÉÄÎgï ªÀiÁAAiÀiï PÀgÁÛ° vÉÆå eÁªÁß¸ï¯ÉÆè÷å ««zsï gÀÄ¥ÁAZÉÆå ¥ÁvÉÆ¼ÉÆå ªÀÄíuï. ¸ÉÆ©üvï ¸É°è ºÁ¸ï¯ÉèA ºÁPÁZï D¸ÀÛ¯ÉA. * * * * *

PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁè åvï

DªÀiÁÌA, PÉÃgÀ¼ÁAvï ªÀÄ¸ÀÄÛ xÀgÁAaA D0iÀÄÄgÉéÃ¢Pï ªÀPÁÛA ªÉÄ¼ÁÛvï vÀjÃ, ªÀÄíeÁå AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ gÁªÀAªïÌ ¸ÀPÉÆAPï£ÁAvï. D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï DªÀiÁÑå ¸ÀAiÀiÁæå£ï ²æÃ ªÁ®ÖgÁ£ï vÀÄªÀiÁÑå ªÀPÁÛA«²A ¨sÁjZï ºÉÆUÁî¥ï GZÁgïß xÉÆrA ªÀPÁÛA DªÀiÁÌA ¨ÁAzÀÄ£ï ¢°A. ºÁAvÉèA ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁèåvï ªÀÄíuï vÀÄªÀiÁÌA ¥ÀvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ w¼ÀÄìAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. vÀÄªÉÄÑA ‘¹Axï’¬ÄÃ DªÀiÁÌA ¨sÁjZï G¥ÁÌgÁÛ. ¨ÉAUÀÄîgïxÁªïß vÀÄ«ÄÑA MPÁÛA ºÁqÀªïß D«Ä ¸ÀPÁØA¬Ä ªÁ¥Ágïß D¸ÁAªï. Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

D«ÄÑ ¥ÀæPÀÈw PÀ² gÁªÁvï? ªÀÄ¤¸ï ¥ÀæPÀÈw ªÀAiÀiïæ D¤ ¥ÀæPÀÈw ªÀÄ£ÁêA ªÀAiÀiïæ SÉ¼ÁÛ D«Ä ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ªÀiÁ®ÎqÁåA¤ ¸ÁAUÉÑA DAiÀiÁÌ¯ÁA vÁAZÁå vÉA¥Ágï gÀÆPï gÀhÄqÁA ¨sÀÄAAiÀiï ¨sÁmÁA ¨sÀgÉÆ£ï ¥sÀÅ¯ÁA gÀhÄqÁA ¥sÀ¼ÁAZÉ gÀÆPï ªÀÄ£ÁêAPï zsÁzÉÆ² PÀvÁð¯É ¸ÁUÉÆ½ PÀZÉÆð ªÀÄ¤¸ï ¸ÁUÉÆ½ZÉA PÁªÀiï ªÀiÁvïæ PÀvÁð¯ÉÆ vÁAvÀÄA eÁ¯Áè÷å ºÀÄmÉÆéªÉî xÁªïß ¸ÀUÉî PÀÄlªÀiï ¥ÉÇ¸ÁÛ¯ÉÆ ¥sÉ¸ÁÛA-¥À¨ÉðPï PÁdÄZÉÆ ªÁ EAzÁZÉÆ ¸ÉÆgÉÆ zsÁzÉÆ²A ¦AiÉÄªïß ªÀiÁ¸ï SÁªïß ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¤ªÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ vÉ ¢Ã¸ï Deï ¨ÉÆmÁA¤ ªÉÄdÄ£ï UÉ¯É DvÁA ¸ÁUÉÆé½ PÀgÀÄAPï D¼ÁA ªÉÄ¼Á£ÁAvï ªÉÄ¼Áî÷åjÃ ¸ÁUÉÆé½ PÀ£ïð PÀÄlªÀiï ¥ÉÇ¸ÀÄAPï eÁAiÀiÁßA zÉPÀÄ£ï gÉÊvÁAaA ¨sÀÄVðA ²PÉÆ£ï PÁªÀiÁPï ºÀ½î ¸ÉÆqïß ±ÉígÁAPï AiÉÄvÁvï ºÉuÉA eÁUÁåaA ªÉÆ¯ÁA ²RgÁPï ZÀqÁÛ£Á ¨sÀÄAAiÀiï-¨sÁmÁA eÁAiÀiÁÛ÷å gÉÊvÁA¤ «PÉÆ£ï eÁ°A gÁ£ÁAvÉè gÀÆPï gÀhÄqÁA ¸ÀAºÁgï eÁ°A £ÀªÉ gÀ¸ÉÛ, SEZ ªÀÄíuÉÆ£ï zÉÆAUÉÆgï ¸ÀAiÀiïÛ zsÀtÂð ¸ÀªÀiÁ eÁ¯É ±ÉgÁA¤ WÀgÁA, ¥sÉèmÁA, ªÀÄ°Ö¥ÉèPïì eÁªïßZï D¸Ávï zsÀtÂða zÁªï gÀÆPï gÀhÄqï £Á¸ÁÛ£Á ZÀqÉÆ£ï DAiÀiÁè÷å! ¨ÁAAiÉÆA, £ÀíAAiÉÆA ¸ÀÄPÉÆ£ï DAiÉÆè÷å zsÀtÂð ¥ÀAzÉèA gÀhÄjZÉA GzÀPï ¸ÀAiÀiïÛ DmÉÆ£ï DAiÉÄèA ¨sÀÄ«Ägï ¥ÀrÑ ¸ÀÄAiÀiÁða zÁªï ¤ªÉÇAPï gÀÆPï gÀhÄqÁA, gÁ£ÁA DvÁA GtÂA eÁ¯ÁåAvï PÁSÁð£ÁåA¤ ¸ÉÆqÉÆÑ, zsÀÄAªÉÇgï ªÀAiÀiïæ zsÁAªÁÛ ºÉuÉA ªÁºÀ£ÁZÉA ªÉÄí¼ÉA ºÀªÁåZÉgï §zÁèªï ºÁqÁÛ D«ÄÑ ¥ÀæPÀÈw PÀ² D¸ï°è PÀ² eÁ°...? zÁªï ZÀqÉÛvï AiÉÄvÁ, ¥Áªïì GuÉÆ eÁªïß AiÉÄvÁ KPï PÀqÉ£ï ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥ï, D£ÉåPï PÀqÉ£ï ¸ÀÄ£Á«Ä C±ÉA eÁ¯Áågï D«ÄÑ ¥ÀæPÀÈw PÀ² gÁªÁvï?

mÉÆ¤, EdAiÀiï

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

December 16, 2017

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï §ÄqÀÄÛUÉÆÃ¯ï PÀÄºÀÄA PÀÄºÀÄA PÀgïß eÉÆåÃgÁ£ï SÉÆAQè PÁqÁÑöå ªÀiÁ¸Éð¯ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌ£ï ©üvÀgÁèöå gÁAzÁÑöå PÀÄqÁxÁªïß zsÁAªÉÇ£ï D¬Äè zÀÄ°ì£ï “QvÉA eÁ¯ÉA ¥ÉÃ¥Àgï ªÁZÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, PÉÆuÁAiiÁÑöå ªÉÆgÁßa R§gï ¥ÀÄtÂÃ ªÁaè¬ÄÎÃ QvÉA” “ªÉÆgÁßa R§gï D¤ PÉÆuÁ¬ÄÑ £ÀíAiÀiï zÀÄ°ì£Á. » ªÀÄíeÁå D¤ vÀÄeÁåZï ªÉÆgÁßa R§gï” “PÀ¸À¯ÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâ vÀÄA. PÁ¯ÉÑ gÁwZÉA ¦ªÉÇð£ÁAVÃ QvÉA” “DAiÀiïÌ zÀÄ°ì£Á, ªÉVAZï ¸ÀÄ£Á«Ä AiÉÄvÁ SÉÊA” “¨Á¨ï gÉÃ ¨Á¨ï, PÉÆÃuï vÉA? PÁ¯ï ªÀiÁPÉðnAvï vÀÄPÁ ¥À¼Éªïß ºÁ¸ï¯ÉèA vÉAZïVÃ? ºÁå ¥ÁæAiÉÄgï £ÁA eÁ¯ÁåjÃ ªÀiÁíPÁ » ªÉÆgÁßa R§gïZïÑ” “¸ÁPÉðA DAiÀiïÌ zÀÄ°ì£Á. ªÉVAZï §ÄqÀÄÛUÉÆÃ¯ï AiÉÄÃªïß ªÀÄAUÀÄîgï §ÄqÁÑöågï D¸Á SÉÊA. D«Ä ¸ÀPÀÌqï £Á¸ï eÁvÉ¯ÁåAªï. ºÉA PÉÆtÂÃ £ÀªÉÇÃ«Ä AiÀiÁ ¸À¯ÉÆÃ«Ä £ÀíAiÀiï. §UÁgï L¸ï PÀUÉÆð£ï zÀAiÀiÁðZÉA GzÁPï ZÀqï eÁªïß ¯ÁgÁA gÀÄ¥Ágï AiÉÄAªÉÑA ¸ÀÄ£Á«Ä” “¥ÀÆuï ¥ÀgÀvï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï C¥ÀÄuï §ÄqÀÄÛUÉÆÃ¯ï zsÁr¸ÉÆ£ÁA ªÀÄíuï zÉªÁ£ï £ÉÆAiÉÄPï ¸ÁAUï¯ÉèA £ÀíAiÀiïªÉÃ” “£ÉÆAiÉÄ PÁAAiÀiï vÀÄeÉÆ ¥ÁUÀÄgïªÀiÁAªï £ÀíAiÀiï. zÉªÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA vÉA vÁå PÁ¼Ágï. vÉzÁ¼Á ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄí¼ÉîA ±ÀºÀgï £Ávï¯ÉèA. vÉA G¥ÁæAvï G¨ÁÓ¯ÉA. CvÁA CªÉÄÃjPÁZÁå £Á¸Á ¸ÀA¸ÁÜöå£ï ªÀÄAUÀÄîgï £Á¸ï eÁvÉ¯ÉA ªÀÄí¼ÁA. £Á¸ÁZÉ PÉzÁßA¬Ä ¥sÀn ªÀiÁj£ÁAvï. £Á¸ÁZÁå¤A ¸ÀvïZïÑ G®AªÉÑA, ¸ÀvÁÛöå£Á¸ï RAZÉ” DAiÉÆÌ£ï zÀÄ°ì£ï¨ÁAiÀiï gÀqÉÆAPï ¯ÁVè. “QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï zÀÄ°ì£Á. ªÉÄ¯Áågï

«£ÉÆÃzï

¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆgÁÛAªï. ªÀÄgÀuï ¸ÀPÁØAQÃ D¸ÁZïÑ”. “ºÁAªï vÀÄeÁå ¸ÀÄ£Á«ÄPï gÀqÁ£Á ¸ÁAiÀiÁâ. ºÁAªï ªÀÄíeÁå ºÀuÉ§gÁàPï gÀqÁÛA. ºÁAªÉA vÁå JVæUÉÆÃ¯ÁØAvï WÁ¯Éè ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï, ¦J¹J¯ÁAvï WÁ¯Éè ¸Ámï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï, D¤ gÉÆÃAiÀÄ¯ï ºÉÆ°ÃqÉÃ¸ÁAvï WÁ¯Éè vÉwÛÃ¸ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¸ÀPÀÌqï §ÄqÉÆ£ï UÉ¯É”. “D¤QÃ ªÉÃ¼ï GvÉÆæAPï £ÁA zÀÄ°ì£Á. ¸ÀÄ£Á«Ä AiÉÄAªÁÑöå ©üvÀgï D«Ä ¸ÀPÀÌqï zÁ£ï PÀgÁåA D¤ ¸Á¯Áé¸ÁAªï eÉÆqÁåA. zÉÃªï DªÀiÁÌA RArvï ¸ÀUÁðgï ªÀgÀÛ¯ÉÆ”. “¥ÀAiÉÄèAZï ºÉA WÀgï ¨ÁåAPÁPï CqÀªï D¸Á. ªÀÄíeÉA ¨sÁAUÁgï vÉA JVæUÉÆÃ¯ïØ D¤ ¦J¹J¯ï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥sÉÊ£Á£ÁìAvï PÀÄ¸ÁÛ. CAVØUÁgÁZÉ, ªÉÆUÉÆgÁèöåZÉ, ¥ÉÃ¥ÀgïªÁ¯ÁåZÉ ¥ÀAiÉÄê ¨ÁQ D¸Ávï. WÀgÁAvï GgÁèöåvï ªÀÄí¼Áågï zÉÆÃ£ï ¨ÁAPï D¤ vÀÄeÉÆ ¥À£ÉÆð ¸ÀÄmï ªÀiÁvïæ. vÉA¬ÄÃ zÁ£ï PÉ¯ÉA eÁ¯Áågï vÀÄeÉA ªÉÆÃ£ïð ªÀiÁVgï eÉÊ£ï zsÀªÀiÁð ¥ÀæPÁgï ¨ÁAPï £Á¸ÁÛA zsÀtÂðgïZïÑ «uÉÎAZï PÀjeÉ ¥ÀqÁvï. D¤ EvÉÆè juÁZÉÆ ¨ÉÆgÉÆ WÉªïß DªÀiÁÌA ¸ÀUÁðgÁeÁAvï¬ÄÃ RArvï jÃUï D¹Ñ£ÁA. D«ÄA¬ÄÃ vÁå ¸ÀÄ£Á«ÄAvï ªÁí¼ÉÆ£ï ªÉZÉAZï §gÉA. ºÁAªÉA vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ©üPÁgÁåAPï, EUÀeÉðPï ªÀÄíuï zÁ£ï PÉ¯ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÀiÁíPÁ E°è ¥ÀÄtÂÃ ªÀiÁ¦ü ¢vÀ¯ÉÆ. vÀÄA CvÁAZï vÀÄeÁå ¥ÁvÁÌAa zÀÆSï zsÀgï”. “vÀÄªÉA zÁ£ï PÉ¯ÁåjÃ vÉ ¥ÀAiÉÄê ªÀÄíeÁåZï ¨ÉÆ¯ÁìAvÉè ZÉÆÃgïß ªÉ¯ÉèAiÀiï zÀÄ°ì£Á, vÀÄeÁå ZÉÆgÀàuÁPï ªÀiÁ¦ü D¹Ñ£Á. ºÁAªÉA eÁ¯ÁåjÃ UÀqÀAUÁAvï eÁAiÀiÁÛöåAPï ¸ÉÆgÉÆ ¥sÀÄAPÁåPï ªÁAmÁè. ¥ÀAiÉÄê £Ávï¯ÁèöåAPï ¹Qì÷Ö, £ÉÊAn ªÀÄíuÉÆ£ï

zÁ£ï PÉ¯Á. ºÁAªï RArvï ¸ÀUÁðPï ªÉvÀ¯ÉÆA” “¸ÀUÁð «µÁåAvï ªÀiÁVgï aAvÁåA. CvÁA ºÉA ¸ÀÄ£Á«Ä PÉzÁ¼Á AiÉÄvÁ SÉÊA. Qæ¸Àä¸ï eÁ¯Áå £ÀAvÀgï DAiÀiÁèöågï §gÉA D¸ï¯ÉèA. ªÀÄíeÉÆ PÀÄ¸Áégï JzÉÆ¼ïZïÑ CzsÉÆð eÁ¯Á”. “2004 E¸ÉéAvï D¬Ä¯ÉèA ¸ÀÄ£Á«Ä zÀ¸ÉA§æZÁå 26 vÁjPÉgï Qæ¸Àä¸Á G¥ÁæAvï D¬Ä¯ÉèA. ºÁå ¥Á«ÖA¬ÄÃ vÀ²ZïÑ PÁAAiÀiï LrAiÀiÁ D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ”. “ºÉA ¸ÀÄ£Á«Ä AiÉÄAªÉÑA vÀjÃ PÀ±ÉA’ “C¼É, CAmÁnðPï D¤ VæÃ£ï¯ÁåAqÁAvï eÁAiÉÄÛA L¸ï D¸Á SÉÊA. vÉA PÀUÁð¯Áågï ¸ÀÄ£Á«Ä AiÉÄvÁ SÉÊA”. “zÉªÁ ªÀÄíeÁå ºÁAªï CvÁAZï ¦üæeÁÓAvÉèA L¸ï PÁqïß ¨sÁAiÀiïæ GqÀAiÀiÁÛA. ªÉÆUÉÆgÁèöå¤Ã ¨ÁAUÁØöå ¸ÁAUÁvÁ L¸ï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¢¯ÁA, wÃ£ï PÁ¸ÁAZÉA RAZÉA. »A ªÉÆUÉÆjèA C±ÉAZï ªÀiÁ¸Éî ¸ÁAUÁvÁ L¸ï ¨sÀgÀÄì£ï DªÀiÁÌA ¢wvï vÀgï ¸ÀUÉîA zÀAiÀiÁðAvÉèA L¸ï DªÀiÁÑöå WÀgÁ dªÉÆ eÁªïß D«Ä §ÄqÉÛ¯ÁåAªï RArvï”. “vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï zÀÄ°ì£Á, ¦üæeÁÓAvÉèA L¸ï PÁAAiÀiï eÁAiÀiÁßA. vÉA vÀ±ÉAZï D¸ÉÆA¢. ªÀiÁíPÁ ¸ÀzÁAAiÀiï «¹ÌZÁå UÁè¸ÁPï ¨sÀgÀÄìAPï L¸ïPÀÆå¨ï £ÁPÁvïªÉÃ. ªÀiÁVgï ºÁAªÉA PÁ¯ÉA RqÁå ¸ÁPÀgï WÁ°ÑVÃ”. “K zÉªÁ ªÀÄíeÁå, ºÁAUÁ ªÀÄAUÀÄîgï §ÄqÉÆ£ï ¸ÀvÁÛöå£Á¸ï eÁAªÁÑöågï D¸Á D¤ ºÉÆ D¤QÃ ¸ÉÆgÁå£ïAZï §ÄqÉÆAPï ¥À¼ÉvÁ. vÀÄªÀiÁÑöå ¥ÁvÁÌA SÁwgïZïÑ » ¸ÀÄ£Á«Ä AiÉÄvÁ PÉÆuÁÚ. zÉÃªï gÁUÁgï eÁ¯Á D¸ÀÛ¯ÉÆ”. “ªÀiÁVgï vÀÄfA ¥ÁvÁÌA PÁAAiÀiï GtÂAVÃ zÀÄ°ì£Á. PÉÆuÁ PÉÆuÁZÉÆå R¨ÉÆæ UÁAªÁgï UÁdªïß eÁAiÀiÁÛöåAZÁå WÀgÁPï vÀÄªÉA GeÉÆ ¯ÁAiÀiÁèAiÀiï £ÉÃ,

December 16, 2017

ºÉÆZïÑ GeÉÆ ¥Á¯ÉÆéAPï ¸ÀÄ£Á«Ä AiÉÄvÁ PÉÆuÁÚ”. “C¼É ºÁAªÉA R¨ÉÆæ PÀgÀÄAPï £ÁAvï. §UÁgï ¸Àvï QvÉA D¸Á vÉAZï ºÉgÁAPï w½ì¯ÁA.. ¸Àvï ¸ÁAUÉÑA Qæ¸ÁÛAªï eÁªïß ªÀÄíeÉÆ PÁAiÉÆÝ”. “vÀÄªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA ¸ÀvïZïÑ zÀÄ°ì£Á. vÉA ªÀÄí¼Áågï ¯ÉÆÃPÁAZÁå PÁ£ÁAPï §ÄgÁPï D¸Ávï£ÉÃ. vÀ±ÉA eÁ¯Áèöå£ï ¸Àvï ¥ÉÆAªÉÇ£ï UÉ¯ÁA D¤ vÉÆAqÁAvÁèöå£ï ¨ÁAiÀiïæ ¸Àgï¯Áèöå ºÀgÉåÃPÁ GvÁæ£ï ªÀÄ£ÁêöåPï ªÉÄí¼ÀAiÀiÁèA”. “ZÀrÛPï G®AiÀiÁßPÁ. ºÁAªï CvÁA ¤vÀ¼ï D¸ÁA. DzÁèöå ºÀ¥sÁÛöåAvïZïÑ «Ä¸Á ¥ÀAiÉÄèA PÀÄªÀiÁìgï eÁ¯ÁåA”. “ºÁA ºÁA ªÀíAiÀiï ªÀíAiÀiï, vÀÄfA ¥ÁvÁÌA DAiÀiÁÌ¯Áå G¥ÁæAvïZïÑ DªÀiÁÑöå «UÁgÁa ©¦ ZÀqÉÆ£ï vÉÆ wÃ£ï ¢Ã¸ï D¸ÀàvÉæAvï Jrämï eÁ¯ÉÆè”. “vÉÆ Jrämï eÁ¯ÉÆè ªÀÄífA ¥ÁvÁÌA DAiÉÆÌ£ï £ÀíAiÀiï. vÁPÁ ¸ÀzÁAAiÀiï ¸ÁAeÉgï eÉAªÁÑöå D¢A . . . . . .” “¥ÀÄgÉÆ ¥ÀÄgÉÆ zÀÄ°ì£Á, AiÀiÁdPÁA «²A £ÁPÁ eÁ¯ÉÆèöå R¨ÉÆæ PÀj£ÁPÁ. ¸ÀÄ£Á«Ä AiÉÄAªÁÑöå ªÀUÁÛ vÁAZÉÆ ²gÁ¥ï ªÀiÁUÉÆ£ï WÉ£ÁPÁ. vÁtÂA DªÉÄÑA ªÉÆÃgïß ¨ÉAeÁgï PÀgÀÄAPï E£ÁÌgï PÉ¯ÉA vÀgï DªÀiÁÑöå PÀÄrPï D¤ CvÁäöåPï zÉÆ£Á¬ÄÌ WÁuï ¥ÀqÉÆAPï D¸Á”. “MmÁÖgÉ ºÁå ¸ÀÄ£Á«ÄxÁªïß ªÀÄíeÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ïAZï ¥Áqï eÁ¯ÉA. C±ÉA D¬Ä¯ÉèA ºÉA ¸ÀÄ£Á«Ä ªÉvÁ RAAiÀiï SÉÊA”. “ªÉvÀ¯ÉA ªÀÄíeÁå ªÀiÁAªÁqÁå, vÁZÁå PÀÄmÁäZÁåAPï ªÉÄ¼ÉÆAPï” “QvÉA ªÀÄíuÁAiÀiï, ºÁqÀÄAVÃ ¸ÁjÚ RÄAmÉÆ”. “vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï zÀÄ°ì£Á, ¸ÀÄ£Á«Ä DAiÀiÁèöågï ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄAUÀÄîgï G¥ÁæAvï ªÀÄÄA§AiÀiï ±ÀºÀgï §ÄqÉÛ¯ÉA SÉÊA”. “¨ÉÆA§AiÀiï ±ÀºÀgï §ÄqÉÛ¯ÉA? zÉªÁ ªÀÄíeÁå, ¨ÉÆA¨ÉÆAiÀiï D¸ï¯Áèöå ªÀÄíeÁå ªÀiÁªÉê£ï wZÁå ¥ÀÄvÁZÁå PÁeÁgÁPï ªÀÄíuï ªÀÄíeÉ¯ÁUÉÑ ¥ÁªÁuÉêA ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉ¯Éè. vÉ¬ÄÃ GzÁÌPï UÉ¯Éè§jA,

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

ªÀAiÀiÁèöå£ï DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåAZÁå D¹ÛZÉÆ ªÁAmÉÆ¬ÄÃ eÁAªïÌ £ÁA. ªÉÆgÁÑöå D¢A ªÀÄíeÉA ºÀPïÌ ªÀÄíeÉ UÁzÉ, ªÀÄíeÉÆ eÁUÉÆ ªÀiÁíPÁ ªÉÄ¼ÁeÉ”. “ªÉÆgÁÑöå ªÉ¼Ágï eÁUÉÆ, UÁzÉ WÉªïß ¸ÀUÁðgÁeÁAvï PÁAAiÀiï ªÀZÉÆAPï eÁvÁªÉÃ zÀÄ°ì£Á. D«ÄA ¥ÀAiÉÄèA ºÁå ¸ÀÄ£Á«ÄxÁªïß §ZÁªï PÀ±ÉA eÁAªÉÑA ªÀÄíuï G¥ÁAiÀiï ¸ÉÆzsÁåA. £ÁA vÀgï ©üvÀgï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíeÉÆ ¨ÁgÁ ¨ÉÆwè ¸ÉÆgÉÆ ¨sÉµÉÖAZï GzÁÌPï ªÁí¼ÉÆ£ï ªÉvÀ¯ÉÆ”. “KPï LrAiÀiÁ D¸Á ¸ÁAiÀiÁâ, D«ÄA ¸ÀÄ£Á«Ä AiÉÄvÁ£Á ºÉA ±ÀºÀgï ¸ÉÆqïß ¥ÀAiÀiïì RAAiÀiï ¥ÀÄtÂÃ AiÀiÁ. zÀÄ¨ÁAiÀiï UÉ¯Áågï PÀ±ÉA”. “zÀÄ¨ÁAiÀiï ¥ÀÄtÂÃ ªÀZÉåvï ªÀÄÆ, ¥ÀÆuï D«ÄÑ wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAa «Ã¸Á PÁ¨Ágï eÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á ºÁAUÁ D«ÄA VÃzï SÁAªÁÑöå §jA ªÉÆrAZï SÁAiÀÄÓAiÀiï ¥ÀqÁvï. UÁAªÁavï GzÁPï ¨sÀgÉèA vÀgï «ªÀiÁ£ÁA¬ÄÃ zÉA«ÑA£ÁAvï. D¤ D«Ä zÀÄ¨ÁAiÀiï UÉ¯Áèöå vÀªÀ¼ï ¸ÀÄ£Á«Ä¬ÄÃ wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAPï ¥ÁnA ¥ÀqÉèA vÀgï DªÉÄÑ ¥ÀAiÉÄê D¤ fÃªï zÉÆ¤Ã GzÁÌPï UÉ¯Éè§jA”. “vÀgï D«Ä EUÀeÉðZÁå WÁAnZÁå vÉÆjªÀAiÀiïæ gÁªÁåA. wvÀÄÛ£ï ªÀäíuÁ¸Àgï GzÁPï ©®ÄÌ¯ï AiÉÄAªÉÑA£ÁA”. “QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï zÀÄ°ì£ÁA vÀÄA. ¸ÀÄ£Á«Ä AiÉÄvÁ£Á vÁå vÉÆj ªÀAiÀiïæ «UÁgï, PÁfvÉÆgï, UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉ ¸ÁAzÉ D¤ ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£ÁaA ZÀqÉÆ£ï DªÀiÁÌA gÁªÉÇAPï eÁUÉÆZïÑ D¸ÉÆÑ£ÁA. ªÀAiÀiÁèöå£ï vÁAZÁå dqÁAiÉÄPï vÉÆÃgï ªÀiÁ¯Áévï vÀgï eÁ° UÀvï”. “vÀgï £ÉÆAiÉÄ§jAZï D«ÄA¬ÄÃ KPï ¯Áí£ï² ¨ÉÆÃmï PÉ¯Áågï PÀ². ¸ÀÄ£Á«Ä AiÉÄvÁ£Á D«Ä G¥Éåªïß ªÁAZÉåvï”. “D¯ÉÆÃZÀ£ï §jZïÑ zÀÄ°ì£Á. ¥ÀÄuï D«ÄA ¨ÉÆÃmï PÉ° ªÀäíuÉÆ£ï ¥ÀAiÉÄê ¨ÁQ D¸ï°èA ªÉÆUÉÆgï, ¥ÉÃ¥ÀgïªÁ¯ÉÆ, DAVØUÁgï, ¸ÉeÁjÑA, ªÁqÁåaA vÁAvÀÄ£ï ¨sÀjÛvï eÁ¯Áågï ªÀiÁVgï ¨ÉÆn §zÁèPï D«ÄÑA ªÉÆrA G¥ÉåAªïÌ D¸Ávï”. “vÀgï ºÁå ¸ÀÄ£Á«ÄxÁªïß §ZÁªï

eÁAªïÌ PÁAAiÀiï G¥ÁAiÀiï£ÁAVÃ”. “C¼É zÀÄ°ì£Á, D«ÄA QæÃ¸ÁÛAªÁA, zÉªÁZÁå GvÁæAZÉgï ¨sÀªÀð¸ÁÛAªï. eÉdÄ£ï QvÉA ªÀÄí¼ÁA. vÉÆ ¢Ã¸ï ªÁ w WÀr PÉÆuïAZï £ÉuÁA, vÉÆ ¢Ã¸ï ZÉÆgÁ§jA AiÉÄvÀ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÁA zÉPÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ºÁå R¨Éæ ªÀAiÀiïæ ¥ÁvÉåtÂ £ÁA”. “vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiïVÃ vÀÄA. ªÀiÁíPÁ QvÁåPïVÃ ¨sÉA ¢¸ÁÛ”. “vÀ±ÉA ¥ÉÃ¥ÀgÁgï ¦æAmï «Ä¸ÉÖÃPï eÁ¯ÁA eÁAªïÌ¬ÄÃ ¥ÀÄgÉÆ. ¨ÉAUÀÄîgï §gÀAªÁÑöåPï ªÀÄAUÀÄîgï §gÀAiÀiÁèA D¸ÉÛ¯ÉA. D¤ ªÉÄ¯Áågï D«Ä zÉÆUÁA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸ÀPÀÌqï eÁwZÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÉÆgÀÛ¯ÉÆ, vÀgï RAvï QvÁåPï. vÀÄA PÀÄ¸Áégï PÀgÉÑA ªÀÄÄAzÀjì, ºÁAªï ZÀ¯ÉÆèA”. “RAAiÀiï ZÀ¯ÉÆèAiÀiï ¸ÁAiÀiïâ ªÀiÁíPÁ JPÁèöåPï ¸ÉÆqïß” “vÀÄA PÀÄ¸Áégï PÀgï. ºÁAªï ºÁå £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛPï UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgÀÄAPï CAUÁÚPï ªÉvÁA”. “vÀÄf vÀQè VVðmï eÁ¯ÁåVÃ QvÉA. ¸ÀÄ£Á«Ä DAiÀiÁèöågï DªÀiÁÑöå UÉÆmÁåAvÉè ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ, UÉÆ«î, ¨ÉÆPÉæ ¸ÀPÀÌqï ªÁí¼ÉÆ£ï ªÉwvï. AiÉÄAªÁÑöå ªÀ¸Áð PÉÆuÁZÁå ¨Á¥ÀÄàPÀgïxÁªïß ºÁqÉÑ”. DAiÉÆÌ£ï ªÀiÁ¸Éð¯ÁPï QvÉA ªÀÄíuÉÑA ªÀÄíuï PÀ¼Éî£ÁA. ¸ÀÄ£Á«Ä AiÉÄvÉ¯ÉA ªÁ £ÁA, ¥ÀÄuï vÉÆ ªÀiÁvïæ ºÁ¸ÉÆAPï vÀqÀé£Á¸ÁÛA zÀÄ°ì£ÁZÁå ¥ÉÆPÀuÁAZÁå ¸ÀÄ£Á«ÄAvï ªÁí¼ÉÆ£ïAZï UÉ¯ÉÆ.

— gÉÆÃ±ÀÄ, §eÉà

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

December 16, 2017

£ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ ¨sÁgÀvÁAvï - ¯ÉÆgÉ£ïì, ªÀÄAUÀÄîgï ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å ºÉgï zsÁ«ÄðPï ¥sÉ¸ÁÛAPï vÀÄ®£ï PÉ¯Áågï £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ KPï ¯Áí£ï ¥sÉ¸ïÛ ªÀÄíuÉåvï. D«Ä CSÁå ¨sÁgÀvÁAvï D¸ÉÑ Qæ¸ÁÛAªï ¥sÀPÀvï 2.3 oÀPÉÌ ZÀqÀÄuÉ 25 «Ä°AiÀiÁ Qæ¸ÁÛAªï D¸ÁAªï. ZÀqï Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï D¸ÉÑA ±ÀºÀgï eÁªÁß¸Á ªÀÄºÁgÁµÁÛçAvÉèA ªÀÄÄA§AiÀiï. ºÁå ±ÀºÀgÁAvï gÉÆªÀÄ£ï PÀxÉÆ°Pï ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÁUÀjPï ¨sÀ¥ÀÇðgï D¸Ávï. ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¯Áí£ï ¥ÁæAvïå UÉÆAiÀiÁA ºÁAUÁ¸Àgï 26 oÀPÉÌ Qæ¸ÁÛAªï D¸Ávï. ªÀÄÄA§AiÀiïÛ D¸ï¯Áè÷å ZÀqï Qæ¹Û ¯ÉÆPÁAZÉA ªÀÄÆ¼ï UÉÆAAiÀiï D¤ ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄíuÉåvï. vÀ±ÉA ¥ÀÇªÉÇðvÀÛgï ¥ÁæAvïå ªÀÄtÂ¥ÀÅgï, ªÉÄÃWÁ®AiÀiï, £ÁUÁ¯ÉAqï D¤ «ÄgÉhÆgÁªÀiï ºÁå gÁeÁåA¤ ¨sÀ¥ÀÇðgï Qæ¹Û ¯ÉÆÃPï D¸Ávï. ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï DªÀiÁÌA £ÀvÁ¯ÁAZÉA ªÀÄzsÁå£É gÁwZÉA «ÄÃ¸ï ¨sÉÆÃªï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉA «ÄÃ¸ï. ºÁå «Ä¸ÁPï 80 oÀPÉÌ PÀÄmÁäA D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåð ¨Á¼ÁA ¸ÀªÉA ºÁdgï eÁvÁvï. (DvÁA xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA xÁªïß ªÀÄzsÁå£É §zÁè gÁvÁÑ 8, 9 ªÀ 10 ªÉÇgÁAZÉgï «Æ¸ï zÀªÀvÁðvï) «Ä¸Á G¥ÁæAvï vÀ£ÁðmÉA d£ÁAUï ¸ÀAVÃvÁZÁ £ÁzÁPï Qæ¸Àä¸ï qÁ£ÁìPï ºÁdgï eÁvÁvï vÀgï ªÀíqÁA D¤ ¨sÀÄVðA D¥Á¥Áè÷å WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï PÉÃPï PÁvÀgïß ªÁAiÀiÁß ¸ÀªÉA ¸ÉªÁÛvï JPÁªÉÄPÁ G¯Áè¸ï ¢vÁvï. ¨sÁgÀvÁAvÉÆè÷å EUÀeÉÆåð ¨sÁgÀwÃAiÀiï vÀ±ÉA ¥Á±ÀÑvïå jw jªÁfA¤ ºÁå ¥sÉ¸ÁÛPï ¸ÉÆ¨sÀAiÀiÁÛvï. gÀAUÁ¼ï ªÁw, ¢ªÉ¬Ä ¥ÉlAiÀiÁÛvï. ¨sÁgÀvÁAvï ««zsï ¨sÁ¸ÉÆ D¸Ávï D¤ vÁå ¸Àªïð ¨sÁ¸ÁA¤ zÉÃªï ¸ÀÄÛw ZÀ¯ÁÛ. £ÀvÁ¯ÁAa VvÁA UÁAiÀiÁ£Á UÁeÁÛvï.

¨sÁgÀwÃAiÀiï ¨sÁ¸ÁA¤ £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ºÁå ¥ÀjA ¢vÁvï: »A¢Avï - ±ÀÄ¨sï Qæ¸Àä¸ï GzÀÄðAvï - Qæ¸Àä¸ï ªÀÄÄ¨ÁgÀPï ¸ÀA¸ÀÌöÈvï - Qæ¸Àä¸ÀAiÀiÁ ±ÀÄ¨sï PÁªÀiï£Á UÀÄeÁæy - D£ÀA¢ £ÁvÁ¯ï ¨ÉAUÁ° - ±ÀÄ¨ÉÆ ¨ÉÆgÉÆ¢£ï vÀ«Ä¼ï - Qæ¸ÀÄÛªÀiÁ¸ï ªÁ®ÄÛPÁÌ¯ï PÀ£Àßqï - Qæ¸Àä¸ï ºÀ§âzÀ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÆAQÚ - RÄ±Á¯ïãjvï £ÀvÁ¯ï «ÄgÉhÆÃ - Qæ¸Àä¸ï a¨Á¬Ä ªÀÄgÁp - ±ÀÄ¨sï £ÁvÁ¯ï ¥ÀAeÁ© - PÀj¸ÁªÀÄ vÉ £ÁªÁªÀiï ¸Á¯Á RÄ±ÁªÀiïªÁ¯Á ªÀÄ®AiÀiÁ½ - Qæ¸ïÛªÀiÁ¸ï EAvÉÃ ªÀÄÄUÀ¯Á±ÀªÀiÁ¸ÀPÁ¯ï vÉ®ÄUÀÄ - Qæ¸ïÛªÀiÁ¸ï ¸ÀÄ¨sÀPÁ£ÀÄPÀÄÌ®Ä ¹¢ü - Qæ¸ïÛªÀiÁ¸ï d£ï ªÁzsÁAiÀÄÄ£ï EAVè±ï - ªÉÄjæ Qæ¸Àä¸ï xÉÆqÉ PÀqÉ Qæ¸Àä¸ï næÃ §zÁè DA¨ÁåZÁå gÀÄPÁPï ªÀ ºÉgï RAZÁ¬Ä gÀhÄqÁPï «Ãeï ¢ªÁåA¤ ¸Àdªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛvï. zÀQëuï ¨sÁgÀvÁAvï PÉA¼Áâ÷åPï¬Ä «Ãeï ¢ªÉ ¯Áªïß ¸ÉÆ¨sÀAiÀiÁÛvï. D¤ xÉÆqÁå WÀgÁA¤ DA¨ÁåZÉ fªÉ SÉÆ¯É ºÁqïß vÉÆÃgÀuÁA ¨ÁAzÀÄ£ï WÀgï ¸ÉÆ¨sÀAiÀiÁÛvï. vÁå ²ªÁAiÀiï eÉdÄZÁ d¯Áä ¢¸ÁPï ªÀiÁ£ï eÁªïß ªÀiÁvÉåZÉ ¢ªÉ ºÁqïß vÁAvÀÄ vÉÃ¯ï WÁ¯ïß ¢ªÉ ¯ÁAiÀiÁÛvï. ¨sÉÆÃªï DPÀµÀðPï ¢¸ÁÛ D¤ PÉÆuÉA¬Ä ºÁZÉÆ Cxïð «ZÁgÁè÷ågï eÉdÄ ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï. UÉÆAiÀiÁAvï ¥ÉÇvÀÄðUÉÃeï ªÁ ¥Á±ÀÑvïå ¸ÀA¸ÀÌöÈw ZÀqï ¨sÀ¸Áð¯Áå. ZÀqï Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á. ¥sÉ¸ÁÛZÁ ¢¸ÁA¤ Qæ¸Àä¸ï PÁågÀ¯ïì ªÀÄíuï ¥ÀAUÀqï ¥ÀAUÀqï ºÀAiÉÄðPÁè÷åAZÁ WÀgÁ

ªÀZÉÆ£ï VvÁ UÁAiÀiÁ£Á UÁªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁAmÁÛvï. £ÀvÁ¯ÁAZÁ PÉÃQAPï ¨ÁjZï rªÀiÁAqï D¸Á. xÀgÁªÀ¼ï gÀAVÃ£ï PÉÃQ Qæ¸Àä¸Á ªÉ¼Ágï ¨ÉÃPÀjA¤ ªÉÄ¼ÁÛvï. PÉÃªÀ¯ï PÀxÉÆ°Pï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï EvÀgï zsÀªÀiÁðAZÉÆ ¯ÉÆÃPï¬Ä Qæ¸Àä¸ï PÉÃPï WÉAªïÌ ¨ÉÃPÀjAPï ¯ÉÊ£ï ¯ÁAiÀiÁÛ. ZÀqÁªÀvï WÀgÁA¤ £ÀvÁ¯ÁAZÉA eÉªÁuï PÀÄmÁäzÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï eÉAªÉÑA D¸ÁÛ. ªÀíqï ¸ÀAvÉÆ¸ï vÁå ªÉ¼Ágï PÀÄmÁäzÁgÁ ¨sÉÆUÁÛvï. ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ï°èA DAiÀiÁè÷ågï vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï zÉÆqÉÆÛ eÁvÁ. PÉÃgÀ¼ÁAvï vÀgï Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ¨sÀ¥ÀÇðgï D¸ÉÆ£ï (33 «Ä°AiÀiÁ) Qæ¸ïÛ AiÉÄuÁåZÁå PÁ¼Ágï 22 ¢Ã¸ï vÉ G¥Á¸ï PÀ£ïð Qæ¸ÁÛZÁ d¯Áä ¢¸ÁPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛvï. ªÀÄzsÁå£ÉZÉA «Æ¸ï eÁvÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï vÁAZÉA ¥ÉÇÃmï CzsÉðA SÁ° D¸ÁÛ. ¥À¼ÉAiÀiÁ vÁAa Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï ¨sÀPïÛ! ºÀAiÉÄðPÁ Qæ¹Û WÀgÁA¤ UÀzÀð£ÁZÉ UÉÆmÉ ¨sÀÄUÉð/¨sÀÄVðA ªÀíqÁA ªÉÄ¼ÉÆ£ï D¸Á PÀvÁðvï. £ÉPÉvÁæA GªÀiÁÌ¼ÁAiÀiÁÛvï, WÀgÁA ¸ÀdAiÀiÁÛvï. eÁAiÀiÁÛ÷å ªÁmÁA¤ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ¥Á¼ÀÄ£ï Qæ¸Àä¸ï DZÀgÀuï PÀvÁðvï! ¸ÁAvÁPÁè¸ï - ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvÉè ¥ÁæAiÉÄ¸ïÛ ªÀ ¸ÀÄqÀÄìrvï D¸ÉÑ ªÀÄzsÀå ¥ÁæAiÉÄZÉ ªÀåQÛ ¸ÁAvÁPÁè¸ï eÁªïß ¨sÀÄUÁåðAPï «ÄoÁ¬Ä, mÉÆAiÀiï D¤ QvÉA E£ÁªÀiÁA ¢Ãªïß ªÁqÁåAvï, EUÀeÉðAvï RAAiÀiï vÁå ¢¸ÁA¤ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ¯ÁÛvï vÁAvÀÄ ¸ÁAvÁPÁè¸ï eÁªïß ºÉgÁAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢vÁvï! Qæ¹Û ¯Áí£ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï eÁ¯ÁåjÃ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸ÀÈ¶ÖPÀvÁðZÁå ¥ÀÅvÁ eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉA d¯Áä ¥sÉ¸ïÛ ¨sÉÆÃªï UÀzÁÝ¼ÁAiÉÄ£ï ¨sÁgÀvÁAvï DZÀgÀuï eÁvÁ! ‘ºÉ¦à Qæ¸Àä¸ï’. * * * * *

December 16, 2017

«£ÉÆzï vÁå KPÁ DAiÀiÁÛgÁ PÀÄ¥Éà¯ï ¦üUÀeÉðAvï ¨sÁjZïÑ ¸ÀA¨sª Àæ Àiï. ¦üUÀðeÉAvï ¨ÉÆmÉègÁZÉ PÁªÀiï PÀZÁåð zÀÄ«ÄAUï ªÀÄZÁzÉÆ ºÁZÉÆ d¯Áä¢Ã¸ï D¤ ¨ÉÆmÉègÁZÉ PÁªÀiï PÀ£ïð 20 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ£Á, ºÁZÁå GUÁØ¸Á SÁwgï vÁuÉ zÉªÁPï DUÁðA «ÄÃ¸ï zÀªÀ¯ÉðA. ¦üUÀðeÉZÁå ¸Àªïð ¯ÉÆPÁAPï UÀqïÝ eÉªÁuï zÀªÀ¯ÉðA. «ÄÃ¸ï DSÉæÃPï eÁAªÁÑå ¥ÀAiÉÄèA «UÁgÁ£ï «ÄÃ¸ÁPï D¬Ä¯Áèå ¸ÀUÁîå ¯ÉÆPÁAPï ºÉÆ¯ÁPï ªÀZÉÆAPï ¸ÁAUÉè. ªÀgÁA 11 eÁvÁ£Á «ÄÃ¸ÁPï D¬Ä¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï D¤ ºÉgï xÉÆqÉ ªÉÇ½ÌZÉ ºÉÆ¯ÁAvï dªÉÆ eÁ¯ÉA. ¦üUÀðeÉZÁå «UÁgÁPï G¥ÁzsÀåPï PÉÊvÁ£ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï D¥ÉÆªïß ºÁqÉèA D¤ PÁAiÉÄðA ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. «UÁgÁ£ï ¸ÉÀÖÃfZÉgï zÀÄ«ÄAUÁPï (zÀÄªÀiÁÎ) D¥ÉÆªïß ¨ÉÆ¸ÀAiÉÄè. ¨ÉÆmÉègï zÀÄ«ÄAUï ¨ÉÆgÁå ªÀ¸ÀÄÛgÁgï »A¢ »ÃgÉÆ D¤¯ï PÀ¥ÀÆgÁ §jA ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. «UÁgÁ£ï DvÁA G¯ÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. Deï D«ÄA ºÁAUÁA ¸ÀVî

 Boà\ÚurO{} dú|Ú}ä ù"=uŒ=j;jA}

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ PÀÄ¸Áégï

¨ÉÆmÉègÁZÉÆ PÉÆA¨ÉÆ dªÉÆ eÁ¯ÁåAªï, ¨ÉÆmÉègï zÀÄ«ÄAUÁPï ¸À£Áä£ï PÀgÀÄAPï. D¸À¯ÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀUÁîå ªÀÄAUÀÄîgÁAvï RAAiÀiï eÁ¯ÉèA £Á. » QÃvïð ¥sÀPÀvïÛ DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉPï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ. PÀÄ¥Éà¯ï ¦üUÀðeï ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï PÁAAiÀiï ¥Á¢æ 10 duï AiÉÄªïß UÉ¯ÉA. vÀjÃ ¨ÉÆmÉègï ªÀiÁvïæ KPÉÆèZï G¯ÉÆð. ¨sÁjÃ ¨ÉÆgÉÆ ªÉÆUÁ½ ¨ÉÆmÉègï. gÀÄaZÉ eÉªÁuï vÉÆ gÁAzÁÛ. ¦üUÀðeÉZÁå PÁªÀiÁ¤A vÉÆ ªÉÄvÉgï eÁvÁA. ¦üUÀðeï ¤vÀ¼ÁAiÀiï PÀZÉðA eÁA«Ý, WÁAmï ªÉÇqÉÑA PÁªÀiï eÁA«Ý vÀ¸ÉA ºÉgï ¸ÀUÉîA PÁªÀiï vÉÆ PÀvÁð. vÁPÁ ªÉÃ¼ï ªÉÄ¼ï¯Áèå ªÉ¼Ágï EUÀeÉðZÁå ZÁj¬Æ PÀÄ²A¤ ¥sÀÄ¯ÁA gÀhÄqÁA ¯Áªïß ¸ÀUÉîA ¥Àj¸Àgï vÁuÉA ¸ÉÆ¨sÀAiÀiÁè. EUÀeÉð ¥ÁmÁèå ªÁmÉ£ï ««zsï gÁAzÀéAiÀiï vÁuÉA PÉ¯Áå. ªÀiÁíqï, PÉA¼Éâ ¯Áªïß ¸ÀUÉÆî eÁUÉÆ ¥ÁZÉÆé PÉ¯ÁA. mÉÊªÀiï ªÉÄ¼ÁÛ£Á ¹«ÄAvÉæAvï vÉÆ ªÁªïæ PÀvÁð. ¯Áí£ï ¯Áí£ï gÀhÄqÁA D¤ ºÉgï PÀ¸Áæ¼ï D¸Áèågï PÁqïß ¸Á¥sï PÀvÁð. PÀÄAPÁØ¬Æ vÁuÉ ¥ÉÆ¸ÁèåAvï. ¦üUÀðeÉZÁå ¸Àªïð ¯ÉÆPÁA ¸ÀAVA vÉÆ ªÉÆUÁ£ï D¸ÁA. Deï vÁZÁ d¯ÁäZÁå ¢¸ÁA ºÁAªï vÁPÁ ¯ÁA¨ï DªïÌ ¨ÉÆjA ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÁÛ. vÀ¸ÉAZï ºÁå ¦üUÀðeÉAvï ¯ÁA¨ï D«Ý ªÀÄíuÁ¸Àgï PÁªÀiï

PÉ¯Áèå vÁPÁ zÉÃªï zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁ¤A ¨sÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÆ£ï ªÀÄíf zÉÆÃ£ï GvÁæA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ ªÀÄíuÁÛ£Á ¨sÁAiÀiïæ UÀ£Áð½ D¤ ºÉÆ¯ÁAvï vÁ½AiÀiÁAZÉÆ DªÁeï eÁ¯ÉÆ. wvÁèågï G¥ÁzsÀåPÀë£ï «UÁgÁPï zÉÃªï ¨ÉÆgÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï D¦è zÉÆÃ£ï GvÁæA G¯ÉÆAªïÌ¯ÁUÉÆè. ªÉÆUÁZÁåA£ÉÆÃ Deï DªÀiÁÌA ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉÆ ¢Ã¸ï. DªÉÆÑ ¨ÉÆmÉègï zÀÄ«ÄAUï 20 ªÀ¸ÁðA xÁªïß DªÉÄÑA ªÀÄzsÉA PÁªÀiï PÀ£ïð D¸Á. vÁå ²ªÁAiÀiï Deï vÁZÉÆ §vïðqÉÃ zÉPÀÄ£ï D«ÄA ¸ÀVî G¨ÉA gÁªÉÇ£ï ºÉ¦à §vïðqÉ PÀAvÁgï PÀgÀÄ£ï vÁPÁ ¥sÀÄ¯ÁA ¥sÀ¼ÁA ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÀAiÀiÁðA. ¸ÉÆ¨sÀ¬Ä¯Áèå PÀzÉ¯Ágï ¨ÉÆmÉègÁPï ¨ÉÆ¸ÉÆªïß «UÁgÁ£ï ±Á¯ï ¥ÁAUÉÆæ£ï, ¥sÀÄ¯ÁA ¥sÀ¼ÁA ¢Ãªïß ¦üUÀðeÉZÁå £ÁAªÁ£ï 10 ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. vÁå G¥ÁæAvï ¦üUÀðeÉZÁå ZÁjA¬Æ ªÁqÁåAZÁ

UÀÄPÁðgÁA¤ ¨ÉÆmÉègï zÀÄªÀiÁÎPï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï ¦üUÀðeÉZÉÆ ªÀiÁ®ÏqÉÆ ªÀÄ¤¸ï ¯ÁA§Ä ¥Á¸ÀÄÌ£ï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ dÄzÁ¸ï ªÁqÉÆ. vÁå ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï PÀÄAmÁ ºÉj£ï ¸ÀªÁðAZÁå £ÁAªÁ£ï zÉÆÃ£ï ¥ÉÃAmÁ ®ÄUÁÖ D¤ zÉÆÃ£ï ±ÀmÁðA ®ÄUÁÖ ¢°A. ¸ÁAUÁvÁZï KPï ¸Àwæ D¤ zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢¯ÉA. zÀÄ¸ÉÆæ ªÁqÉÆ ºÉgÉÆzï ªÁqÉÆ. ºÁå ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï ¯ÁA§Ä ¤PÀì£ï ºÁuÉ ¸ÀªÁðAZÁå £ÁAªÁ£ï KPï ¸ÉÊPÀ¯ï D¤ KPï gÁqÉÆ ªÁZï E£ÁªÀiï eÁªïß ¢¯ÉA. w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ ¦¯Ávï ªÁqÉÆ. ºÁå ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï PÁ¼ÉÆ zÉÆZÁÑ£ï ¸ÀªÁðAZÁå vÀ¥sÉð£ï KPï ¨sÁAUÁgÁa ZÉÃAiÀiïß D¤ KPï qÀd£ï vÀÄªÁ¯ÉÃ E£ÁªÀiï ¢¯ÉA. ZÉÆªÉÇÛ ªÁqÉÆ UÉÆ°AiÀiÁvï ªÁqÉÆ. ºÁå ªÁqÁåa UÀÄPÁð£ïð SÉÆ§æ½ zÀÄeÉ¦ü£ï. »uÉ ¸ÀªÁðAZÁå £ÁAªÁ£ï ¨ÉÆmÉègÁZÁå ¨ÁAiÉÄèPï zÉÆÃ£ï zÀÄ¨ÁAiÀiÁa PÁ¥ÁØ, zÉÆÃ£ï ¥ÀªÀÄð¼ÁZÉÆå ¨ÁmÉÆèå D¤ KPï ¥ËqÀgÁZÉÆPÉÆAqÉÆ vÀ¸ÉA ¨ÉÆmÉègÁPï KPï ªÉÆ¨ÁAiÀiïè ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. ªÁqÁåUÁgÁAZÉÆ ¸À£Áä£ï eÁvÁZïÑ ¦üUÀðeÉAwè ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀmÁ£Éa PÁªÉÃj E¸ÁÌ¯Áa nZÉgï ªÉÄ¹ð£ï ªÉÆ¤¸ï »uÉ ¨ÉÆmÉègÁPï ¨ÉÆgÉAZï

ºÉÆUÀ¼ÀÄì£ï vÁPÁ WÀgÁ ªÁ¥ÀÄæAPï KPï ¦üæeï E£ÁªÀiï eÁªïß ¢¯ÉÆ. DPÉÃjPï ¦üUÀeÉðZÁå G¥ÁzsÀåPïë PÉÊvÁ£ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï UÀrAiÀiÁ¼ÁZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ¯ïß ¯ÉÆPÁAZÁå ¥ÉÆmÁ ©üvÀgï GA¢gï zsÁAªÉÑA DAiÉÆÌ£ï PÁAiÉÄðA ¸ÀUÉîA ªÀÄmÁéå£ï DSÉÃgï PÉ¯ÉA. wvÁèå ©üvÀgï UÀÄPÁðgï ¤PÁì£Á£ï ªÀiÁUÉÚA ²PÉÆ£ï eÁvÀZïÑ ¸ÀUÁîåAPï zÁzÉÆ² eÉÃAªïÌ ¸ÁAUÉè. ªÀiÁ¸ï SÁvÉ¯ÁèåAPï ¨ÉÃgÀÄªÁZÉÃ, PÁ±ÁéZÉ D¤ gÁ£ï zÀÄPÁæZÉ ªÀiÁ¸ï, vÀ¸ÉA ªÀiÁ¸ï SÁAiÀiÁßvï¯ÁèåAPï zÁ¼ï, PÁgÉÆuÉÃa ZÉnß, PÁAr ¸ÀÄQ PÉ°è, ¥ÉÆuÁìZÉÆ UÀÄeÉÆÓ D¤ ©PÁÚ WÁ¯ïß ªÉÆUÉZÉA ¤¸ÉÛA. ¸ÀVî zÁzÉÆ² eÉªÁuï eÉÃªïß ¨ÉÆmÉègï zÀÄ«ÄAUÁPï ¨ÉÆgÉA ªÀiÁUÉÆ£ï WÀgÁ UÉ°A. eÉªÁuï D¤QÃ 50 ¯ÉÆPÁAPï ªÁqÉåvï wvÉè Ggï¯ÉèA. ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£Éa DzsÀåQëuï £ÀAeÁ½ £É°è£ï PÉÆrAiÀiÁ¼ïZïÑ RAZÁå¬Ä KPÁ D±ÀæªÀiÁPï ¢¯Áågï §gÉA eÁvÉ ªÀÄíuï ¦¯ÁvÁ£ï ¸ÁAUï¯Éè§jA ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁvï zÀÄ¯ÉA. §gÉA ¨ÉÆmÉègÁ«²A PÁAAiÀiï vÀjÃ ºÁAªï E¯ÉèA ¨ÉÆgÀAiÀiÁß vÀgï ¨ÉÆmÉègÁZÉÆ FµïÖ §AmÁé¼ÁZÉÆ ¨É£Áß ªÀiÁíPÁ UÁ½ ¢ÃAªïÌ D¸Á. ¨ÉÆmÉègï zÀÄ«ÄAUï ªÀÄZÁzÉÆZÉÃ WÀgï ¥ÀÄvÀÄÛgï. E¸ÁÌ¯ÁPï ªÉZÉA ªÀÄí¼Áågï vÁPÁ RAAiÀiï £Ávï¯ÉÆè gÁUï AiÉÄAªÉÇÑ. PÀ¸ÉÃA¬Ä ªÀvÁÛAiÉÄÃPï ¯ÁUÉÆ£ï 7-« PÁè¹Avï 3

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

¥Á«Ö §¸ÉÆ£ï ¯Ámï WÁ°è. DPÉæÉÃPï ¨Á¥ÁAiÀiïß vÁPÁ WÀgÁZïÑ PÁªÀiï ¢¯Éè. E ¸ Á Ì ¯ Á P ï ªÉvÁ£Á, «ÄÃ¸ÁPï ªÉvÁ£Á ¨sÀÄdAUÁAZÁå ºÉÆmÉ¯ÁAvï UÉÆ½§eÉ D¤ ZÁí ¦AiÉÄªïß ¸ÀªÀAiÀiï eÁ¯Áå vÁPÁ. D¥ÁÚPï KPï ¢Ã¸ï ¨ÉÆmÉègï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï vÉÆ ¸Àé¥ÁÚvÉ¯ÉÆ. KPï ¢Ã¸ï vÁZÉÆ FµïÖ zÉgÉ¨ÉÊ¯ÉÆÑ gÉÆ¤ ¨ÉÆA§¬Ä xÁªïß D¬Ä¯ÉÆè vÁPÁ ªÉÄ¼ÉÆî. WÀgÁ §¸ÉÆ£ï QvÉA PÀvÁðAiÀiï. PÀÄ¥Éà¯ï ¦üUÀðeÉAvï ¨ÉÆmÉègÁZÉ PÁªÀiï D¸Á. ¥ÉÃeï ZÉnß PÀgÀÄAPï D¬Ä¯Áågï ¥ÀÄgÉÆ. AiÉÄÃ£Á eÁ¯ÁåjÃ ªÀíqï £Á. ¥ÁzÁæå¨ï ²PÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ¥ÁzÁæ¨ÁPï eÉªÁuï PÀgÀÄAPï ²PÁè. vÀÄA PÁªÀiÁPï AiÉÄvÁAiÀiï eÁ¯Áågï ºÁAªï ¥ÁzÁæå¨ÁPï ¸ÁAUÁÛ D¤ PÁªÀiÁPï ¯ÁAiÀiÁÛ. D¸ÉA ¨ÉÆmÉègÁZÉ PÁªÀiï vÁPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯É. ¨ÉÆmÉègï zÀÄ«ÄAUÁZÉ eÉªÁuï ¥ÁzÁæå¨ÁPï gÀÄaPï ¯ÁUÉèA. ¢¸ÁA¢Ã¸ï £ÉÆªÉA £ÉÆªÉA eÉªÁuï vÉÆ gÁAzÁÛ¯ÉÆ. ¦üUÀðeÉZÁå ªÀ½ÌZÁå KPÁ ZÉqÁé£ï vÁPÁ gÁAzÁàZÉÆ §ÆPï ¢¯ÉÆè. §ÆPï ¥À¼ÉÆªïß ¨ÉÆgÉA ¨ÉÆgÉA gÁAzÀÄPï ²PÉÆè. DvÁA ZÉÊ¤¸ï, ®AqÀ£ï, PÀÄªÉmï, PÉÆÃ¯Á¥ÀÄj, aPÀ£ï ©jAiÀiÁtÂ, ªÁAzÁæZÉÃ ªÀiÁ¸ï, ¸Á½ZÉ ªÀiÁ¸ï ¸ÀUÉîA PÀgÀÄAPï ²PÉÆè. KPï ¢Ã¸ï «UÁgï ¥Á¸ÀÄÌZÁå WÀgÁ, WÀgï ¨ÉeÉävï PÀgÀÄAPï AiÉÄvÁ£Á, zÀÄ«ÄAUï¬Æ ¥Á¢æ ¸ÀAVA UÉ¯ÉÆ. ¥Á¸ÀÄÌZÁå ¸ÉeÁgÁ

¯ÁVÎ ¸ÉÆÃªÀÄAiÀÄ ±ÉnÖZÉ WÀgï. ¸ÉÆªÀÄAiÀÄåZÁ WÀgÁ ªÉÆ¸ÀÄÛ PÀÄAPÁØ D¸ï°è. vÁAwè zÉÆÃ£ï PÉÆA©AiÉÄ ¦¯ÁA zÀÄ«ÄAUÁ£ï «ZÁvÁð£Á ¸ÉÆªÀÄAiÀÄå ±ÉnÖa ¨ÁAiÀiïè ¸ÉÆÃ£ÀÄ£ï ¥ÀÄPÀÌmï ¢°. zÉªÁZÉ D²ÃªÁðzï ªÉÄ¼ÉÆA¢ ªÀÄíuï. D¸ÉA zÉÆ¤Ã ¦¯ÁA ºÁqïß ¥ÉÆ¹è. zÉÆ¤Ã ¦¯ÁA ªÀíqï eÁvÁ£Á KPï ¦Ã¯ï ¦QÌ¸Á¼É£ï ªÉí¯ÉA. ¨ÉÆmÉègÁPï ¨sÁjZïÑ zÀÆSï ¨sÉÆUÉèA. Ggï¯Áèå KPÁ ¦¯ÁPï PÀ¸ÉÃA¬Æ ªÀíqï PÉ¯ÉA. vÉÃ ¦Ã¯ï ªÁqÉÆ£ï ªÉÇíqÉÆè ¸ÉÊ¬Ävï PÉÆA¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. ¥À¼ÉÆAªïÌ ¸ÉÆ©üvï vÁA¨ÉÆØ PÀ®ègÁZÉÆ. ¥ÀÄqÀÄàrvï ¢¸ÁÛ¯É. PÁAAiÀiï «Pï¯Áèågï 400 gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉÆÃ¯ï AiÉÄÃvï. zÉÆÃ£ï DqÉÃeï Q¯ÁåZÉÆ eÁAiÀiïÛ. ¨ÉÆmÉègï ºÉuÉvÉuÉ AiÉÄvÁ£Á PÉÆA¨ÉÆ vÁa ¥Ámï ¸ÉÆr£Ávï¯ÉÆè. ¦üUÀðeÉPï D¬Ä¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï PÉÆA¨ÁåPï ¥À¼ÉÆªïß RÄ² eÁvÉÆ¯ÉÆ. ¦üUÀðeÉZÁå ZÁj¬Æ PÀÄ²A¤ PÉÆA¨ÉÆ ¨sÉÆAªÀÛ¯ÉÆ. UÀrgï ¹¥ÁAiÀiï ¨sÉÆAªï¯Éè§j. ºÁå PÉÆA¨ÁåPï ªÀiÁvïæ vÁA¨ÁØå UÀÄqÁåZÉÆ ¥ÉÆÃPÀÄ ¢ÃµïÖ zÀªÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè. vÁPÁ ¯Áí£ï xÁªïß ZÉÆgÉÑ å §Æ¢. PÉÆuÁ PÉÆuÁZÉ £Á¯ïð, ¥ÉÆ¥Áî, WÀqÁAiÀiï, gÁAzÀéAiÀiï, PÀÄAPÁØ vÉÆ ZÉÆgÀÛ¯ÉÆ. D¸ÉA EUÀeÉðAvÉÆè ¨ÉÆmÉègÁZÉÆ PÉÆA¨ÉÆ¬Ä ZÉÆjÑ ¸Àé¥ÁÚ zÉPÁÛ¯ÉÆ. D¸ÉA D¸ÁÛ ¨ÉÆmÉègï zÀÄ«ÄAUÁPï DZÁ£ÀPï UÀeÉðZÁå PÁªÀiÁ£ï D¥Áèå WÀgÁ ¥ÀÄvÀÄÛgï ªÀZÉÆAPï ¥ÉÆqÉè. «UÁgÁ¯ÁVA 3 ¢Ã¸ï gÀeÁ PÁuÉÏªïß WÀgÁ UÉ¯ÉÆ. wÃ£ï ¢Ã¸ï «UÁgÁPï

December 16, 2017

eÉªÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ¦üUÀðeÉAvÉÆè ªÀ½ÌZÉÆ gÉÊ£ÁPï ¸ÁAUÉÆ£ï UÉ¯ÉÆ. gÉÊ£Á PÁªÀiÁAvï ºÀÄ±Áågï. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ªÉÆ¨ÁAiÀiÁègïZïÑ D¸ÁÛ. ¦üUÀðeÉZÉ PÁªÀiï, gÁAzÁàZÉ PÁªÀiï vÁPÁ PÀ½vï D¸ï¯Éè. ¸ÀzÁAZÉ§jA ¸ÀPÁ½ZÉÆ £ÀµÉÆÖ eÁªïß PÉÆA¨ÁåPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆqÁÛ¯ÉÆ. UÁqÀð£ÁPï GzÁPï WÁ¯ÁÛ¯ÉÆ. WÁAmï ªÉÇrÑ vÀ¸ÉA ¦üUÀðeÉZÉ PÁªÀiï PÀvÁð¯ÉÆ. ¸À£ÁégÁ ¢Ã¸ï gÉÊ£Á£ï ¸ÀPÁ½ZÉÆ £ÀµÉÆÖ eÁªïß PÉÆA¨ÁåPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆqÉÆè. vÁå G¥ÁæAvï EUÀeïð ¤vÀ¼ÁAiÀiï PÀgÀÄAPï UÉ¯ÉÆ. zÉÆ£ÀàgÁZÉ eÉªÁuï vÀAiÀiÁgï PÉ¯ÉA. DAiÀiÁÛgÁZÉ «ÄÃ¸ï ¸À£ÁégÁ ¸ÀPÁ½A D¸ï¯Áèå£ï «ÄÃ¸Áa vÀAiÀiÁj PÉ°. 4 ªÀgÁAZÉgï ¸ÁAeÉZÉ «ÄÃ¸ï D¸ï¯Éè. «ÄÃ¸ÁPï vÁA¨ÁØå UÀÄqÁZÉÆ ¥ÉÆÃPÀÄ¬Ä D¬Ä¯ÉÆè. «ÄÃ¸ï DPÉgï eÁAªÁÑå ¥ÀAiÉÄèAZï EUÀeÉðZÁå ¥ÁmÁèå£ï AiÉÄÃªïß ¨ÉÆ¯ÁìAwè ®ÄUÁÖAa ¨ÉÃUï PÁqïß UÀÄqÁ¯ÁVA D¸ï¯Áèå PÉÆA¨ÁåPï GPÉÆ¯ïß ¨ÉÃUÁAvï WÁ¯ïß PÉÆuÁQÃ PÀ½vï £Ávï¯Éè§jA PÁuÉÏªïß ZÀ¯ÉÛvïÛ gÁªÉÇè. WÀgÁ UÉ¯Áèå ¥ÉÆÃPÀÄ£ï PÉÆA¨ÉÆ PÁqïß ¨ÁAiÀiïè ®ÄeÁ«ÄPÀqÉ£ï ¢Ãªïß UÀÄqÁAvï WÁ®ÄAPï ¸ÁAUÉÆè. ¨ÁAiÉÄè£ï «ZÁgï¯ÁèåPï ªÉÆÃ¯ÁZÉÆ ºÁqÉÆè ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. «ÄÃ¸ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï gÉÊ£Á£ï ¸ÁAeÉZÁå eÉªÁÚa vÀAiÀiÁj PÀgÀÄ£ï vÀ¸ÉA ºÉgï PÁªÀiÁA PÀgÀÄ£ï ¦üUÀðeÉZÁå ZÉqÁåA ¸ÀAVA

December 16, 2017

QæPÉmï SÉ¼ÉÆAPï UÉ¯ÉÆ. ¸ÁAeÉa 7 ªÀgÁA eÁAªïÌ D¬Äè ªÀÄíuÁÛ£Á ªÉVÎ ªÉVÎ vÉÆ DAiÉÆè. WÁAmï ªÉÇÃqïß, £ÁíAªïß eÉªÁÚa vÀAiÀiÁj PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. D¦è ¸Àªïð PÁªÀiÁA eÁvÀZïÑ gÉÊ£Á£ï PÉÆA¨ÉÆ UÀÄqÁPï UÉ¯ÁA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï UÀÄqÁZÉA ¨ÁV¯ï zsÁA¥ÀÄ£ï UÉ¯ÉÆ. zÀÄ¸ÉÆæ ¢Ã¸ï DAiÀiÁÛgï. ¸ÀPÁ½A «ÄÃ¸Á D¸Ávï zÉPÀÄ£ï ªÉ¼Ágï ¥Á¢æPï eÉªÁuï ¢Ãªïß vÉÆ ¤zÉÆAPï UÉ¯ÉÆ. ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï ZÁí ¦AiÉÄªïß PÉÆA¨ÁåPï ¸ÉÆqÀÄAPï UÀÄqÁ¯ÁVA UÉ¯ÉÆ. UÀÄqï GUÉÛA PÀvÁð£Á UÀÄqÁ ©üvÀgï PÉÆA¨ÉÆ £ÁA. ºÉuÉvÉuÉ ¥À¼ÀAiÉÄè vÀjÃ PÉÆA¨ÉÆ ¢¸ÉÆè £Á. gÉÊ£Á£ï «UÁgÁPï R§gï ¢°. «UÁgÁ£ï «ÄÃ¸Á G¥ÁæAvï ¥À¼ÉAiÀiÁA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¸ÀPÁ½AZÉ «ÄÃ¸ÁPï D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÉðA £É®Äè, ªÁ®Äè D¤ f®Äè ªÉ¼Ágï AiÉÄÃªïß PÁAAiÀiï D¸Áèågï E°è ZÁí ¦AiÉÄAiÀiÁ ªÀÄíuï ¨ÉÆmÉègï gÉÊ£ÁPï ªÉÄ¼ÉÆAPï UÉ¯É. gÉÊ£Á£ï PÉÆA¨ÉÆ £Ávï°è UÀeÁ¯ï vÁAPÁA ¸ÁAVè. «ÄÃ¸ï DSÉÃgï eÁvÀZïÑ D¤ vÉUÁA¬Äß PÉÆA¨ÉÆ £Ávï°è UÀeÁ¯ï KPÁªÉÄPÁ vÀ¸ÉA ªÉÆ¨ÁAiÀiÁègï ¸ÀªÁðAPï PÀ½vï PÉ¯ÉA. «ÄÃ¸ï eÁ¯ÉèZïÑ gÉÊ£ÁZÁå ªÀ½Ìa f°è, °°è, gÉÆ°, PÉÆ°, ¨ÉÃ° D¤ ºÉgÁA PÉÆA¨ÁåZÉ R§gï PÁqÀÄAPï D¬Äè. PÉÆA¨ÁåZÁå ¸ÉÆ¨sÁAiÉÄPï ¨sÀÄ¯ï¯Áèå ºÁtÂ zÉÆ¼Áå¤ zÉÆÃ£ï zÀÄSÁA zÉAªÉÇ£ï PÉÆA¨ÉÆ ªÉ¼Ágï UÀÄqÁPï AiÉÄÃAªïÌ ªÀiÁUÁÛ

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

ªÀÄí¼ÉA. ¨ÉÆmÉègï zÀÄ«ÄAUÁPï PÁAAiÀiï R§gï £Ávï°è. vÁZÉ ¸ÉeÁj PÀÄA¨Éð¯ï ªÉÄÃjPï PÀÄ¥Éà¯ï ¦üUÀðeÉZÁå ºÉgÉÆzï ªÁqÁåAvÁèå ¯ÁAUÉÆØ ¸Á®ÄPï PÁeÁgï PÀ£ïð ¢¯ÉèA. wA DZÁ£ÀPï DzÁgï PÁqÁðPï ¯ÁUÉÆ£ï ¥ÀÄvÀÄÛgï D¥Áèå DªÀAiÀiÁÑå WÀgÁA UÉ°è. wuÉ PÉÆA¨ÉÆ £Ávï°è UÀeÁ¯ï zÀÄ«ÄAUÁPï ¢°. zÀÄ«ÄAUï GmÁGn ¦üUÀðeÉPï zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆè. gÉÊ£ÁPï D¤ ¥Á¢æPï ªÉÄ¼ÉÆ£ï PÉÆA¨ÉÆ £Ávï°è UÀeÁ¯ï ZÀZÉð PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ªÉÆÃ¢ D¤ DgÀÄuï eÉÃnè£ï ZÀZÉð PÉ¯Éè§jA. DAiÀiÁÛgï DSÉÃgï eÁªïß ¸ÉÆªÀiÁgÁZÉÆ ¢Ã¸ï GzÉ¯ÉÆè. PÉÆA¨ÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ¥Àqï°è UÀeÁ¯ï ªÉÆ¨ÁAiÀiïè D¤ ªÁmïìD¥ï zÁéjA ¸ÀUÁîåAPï PÀ½î. UÀÄqÁåPï ¯ÁUï¯ÉÆè GeÉÆ ªÁgÁåPï ¸ÀUÁå î UÀÄqÁåPï ¯ÁUï¯Éè§jA. PÀÄªÉÊmï, ®AqÀ£ï, £ÀÆåf¯ÉAqï, zÀÄ§AiÀiï, PÉ£ÀqÁ, D¸ÉÖçÃ°AiÀiÁ, ªÀÄ¸ÀÌvï ¥Á«è. ªÀ½ÌZÁåA¤ ¨ÉeÁgï ¥ÁªÉÇ£ï ¨ÉÆmÉègÁPï D¤ «UÁgÁPï zÀÄSÁZÉ ¸ÀAzÉÃ±ï zÁqÉè. ºÉuÉ gÉÊ£Á EUÀeÉð ©üvÀgï, ¨sÁAiÀiï,æ ¹«ÄAwæAvï, ¯ÁUÁìgï D¸ï¯Áèå ªÀiÁA¢æZÁå PÉÆªÉAvÁAvï, ¯ÁUÁìgï UÀÄqÁågï ¸ÉÆzÁß PÉ°. vÀ¸ÉA ¨ÁAAiÀiïÛ wÃ¼ïß ¥À¼ÉÆAiÉÄèA. ¥ÉÆ°¸ÁA¤ ¸ÉÆgÁåZÉÆå ¨ÁmÉÆèå UÀÄqÁågï ¸ÉÆzï¯Éè§jA. PÁAAiÀiï ¥ÀæAiÉÆÃd£ï eÁ¯É£ÁA. ¥ÁmÁèå UÀÄqÁågï zÉÆÃ£ï wÃ£ï ªÉÇrè ¨ÉÆ° vÁAZÁå zÉUÉgï ªÀiÁAn D¸ï°è.

¨ÉÆmÉègÁPï PÀ½vï D¸ï¯Éè. PÁAAiÀiï PÉÆ¯Áå¤ PÉÆA¨ÁåPï zsÀgÀÄ£ï ªÉ¯ÁAUÁAiÀiï. D¸ÉA aAvÀÄ£ï ¯ÁA¨ï KPï vÉAQØ PÁuÉÏªïß ªÀiÁAmÁå¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï ªÀiÁAmÁå ©üvÀgï vÉAQØ UÀÄ¸ÉÆ£ï ¥À¼ÉAiÉÄèA. ªÀiÁAmÁåvï PÉÆÃ¯É £Ávï¯Éè. vÁZÉ §zÁèPï wÃ£ï ZÁgï ªÉÇqÉè ªÉÇqÉè PÉÆ¼ÉÃAzïæ ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÄèA. ¨ÉÆmÉègÁPï RAAiÀiï £Ávï¯ÉÆè gÁUï DAiÉÆè. eÉdÄ£ï ¸ÉÊvÁ£ÁAPï zÀÄPÁæZÁå »AqÁ ªÀÄzsÉA zÁqï¯Éè. D¤ vÉ ¸ÀUÉîA zÀAiÀiÁðAvï ¥ÀqÉÆ£ï £Á±ï eÁ¯Éè. vÀÄ«ÄA PÉÆ¼ÉAzÁæ£ÉÆ ¯ÁUÁìgï ªÀiÁ¢æ¤ ¸ÉÆªÀÄÆð£ï gÁ¸ï PÀgÀÄA£ï GeÉÆ ¯ÁAiÀiÁè. vÁAvÀÄ GqÉÆ£ï £Á±ï eÁAiÀiÁ. vÀÄ«ÄÑ ªÀiÁ°ð ±ÉÃAr, ªÀÄíuï gÁUÁ£ï vÉAQØ GqÉÆ£ï ¥ÁnA DAiÉÆè. PÉÆA¨ÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆ£ï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï GvÉÆ¯Éð. RA¬Æ PÉÆA¨Áåa gÀhÄ¼ÀPï ¯ÁVè £ÁA. zÁmÉÆ ªÉÆmÉÆ PÉÆA¨ÉÆ RAAiÀiï UÉ¯ÉÆ. PÉÆuÉ ªÉ¯ÉÆ. QvÉA eÁ¯ÉUÁAiÀiï. D¸ÉA ¨ÉÆmÉègï aAvÀÄ£ï aAvÀÄ£ï RUÁð¯ÉÆ. vÁå KPÁ ¢¸Á ¸ÀPÁ½Aa ¸Àªïð PÁªÀiÁA PÀgÀÄA£ï ¨ÉÆmÉègï EUÀeÉð ªÀÄÄPÁèå (gÁeï gÀ¸ÁÛå zÉUÉ£ï D¸ï¯Áèå) ¨sÁUÁAvï, D¸ï¯Áèå UÁqÀð£ÁAvï GzÁPï WÁ¯ïß D¸ï¯ÉÆè. vÁå ªÉ½A ¸ÀPÁ½AZÉ zÀÆzï r¥ÁåPï ªÉÇ£ïð ªÉZÉÆ «vÉÆgï ¨ÉÆmÉègÁªÀiÁ vÀÄeÉÆ PÉÆA¨ÉÆ RAAiÀiï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ZÀ¯ÉÛZïÑ gÁªÉÇè. PÁªÉÃj E¸ÁÌ¯ÁPï

ªÉaA nÃZÀgï eÉ¹ì ¨ÉÆmÉègÁPï ¥À¼ÉÆªïß vÀÄeÁ PÉÆA¨ÁåPï RAZÁå ªÁUÁ£ï ªÉí¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï UÉ°. ¸ÀPÁ½AZÉ ZÁí ¦AiÉÄªïß ¥ÉÃ¥ÀgÁA ªÁZÀÄ£ï ¥ÁnA WÀgÁ ªÉZÉÆ ²Ã£Á ±ÉnÖ PÉÆÃj wPïÌAqÉ ¨ÉÆmÉègÁªÀiÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ZÀ¯ÉÛÃZïÑ gÁªÉÇè. PÉÆrAiÀiÁ¼ï ªÀiÁUÁðZÁå PÁªÀiÁPï ªÉZÉÆ ¯ÁA§Ä zÉÆZÁÑ ¨ÉÆmÉègÁªÀiÁPï ¥À¼ÉÆªïß vÀÄeÁ PÉÆA¨ÁåPï PÉÆtÂÃ ºÀÄ£ï GzÁPï zÀªÀ¯ÉðA ªÀÄíuï ºÁ¸ÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï UÉ¯ÉÆ. ¸ÀPÁðj E¸ÁÌ¯ÁZÉÆ PÀÄnÖ ªÀiÁ¸ÀÖgï UÀÄAqÀÄgÁªï ¨ÉÆmÉègÁPï ¥À¼ÉÆªïß PÉÆÃ½ Nr ºÉÆÃ¬ÄvÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï UÉ¯ÉÆ. ¨ÉÆA§AiÀiï xÁªïß D¬Ä¯ÉÆè ªÀ½ÌZÉÆ ¸ÉÆ£ÁPÀqÉÆÑ ¨É£Àß zÀÄªÀiÁÎ (zÀÄ«ÄAUï) ¨ÉÆmÉègÁªÀiÁ vÀÄeÁ PÉÆA¨ÁåPï UÀ¯ÁáZÁå PÉÆA©AiÉÄ£ï UÀj WÁ°VÃ AiÀiÁ ¨ÉÆA§¬ÄZÁÑ PÉÆA©AiÉÄ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï UÉ¯ÉÆ. ¸ÀzÁA ¸ÉÆgÁå£ï £ÁíAªÉÇÑ ªÁAPÁØå ¸ÉÆArAiÉÄZÉÆ VVðmï eÉ«ÄAiÀiÁ¨ï UÀqÁAUÁAvï mÉÊmï eÁªïß ªÀiÁUÁðgï vÀºÀ²¯ÁÝgÁZÉ PÁªÀiï PÀjvïÛ ªÉvÁ£Á ¨ÉÆmÉègÁªÀiÁPï ¥À¼ÉÆªïß UÉÆzÁå UÉÆzÁå GvÁæA¤ vÀÄA ¨ÉÆmï.... PÉÆA¨ÁåPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉÆè ¥Á¢æPï PÀºÀ¯ÉÃ ¸ÁA¨Á¼ÉÆÛ¯ÉÆAiÀiïgÉÃ... vÀÄPï... vÀÄeÁå d¯ÁäPï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï UÀÄAªÁÛ£Á, E¸ÁäAiÀÄ¯ÁZÁå ¸ÉÊPÀ¯ÁPï DzÁ¼ïß ªÀiÁUÁðgï

ªÉÇªÉÆÛZïÑ ¥ÀqÉÆè. vÀPÀëuï zÉÆgÉÆ GqÉÆ£ï ¨ÉÆmÉègï zÀÄ«ÄAUÁ£ï vÁPÁ PÀ¸ÉÆAiÀiï GPÉÆ¯ïß ¤Ãmï gÁªÉÇ£ï ªÀZÉÆAPï ¸ÁAUÉè. wvÁèågï ¤Ãmï gÁªÉÇAPï ºÁAªï QvÉA PÁPÉÆð¼ïZÉÆ UÀÄªÉÆÖAiÀiïgÉÃ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á... ¨ÉÆmÉègÁªÀiï vÀÄA ªÉÇZï £ÁA vÀgï ªÉÆÃgï ªÀÄíuï vÁPÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï UÁqÀð£ÁPï GzÁPï WÁ®ÄAPï UÉ¯ÉÆ. ¨ÉÆmÉègÁªÀiÁ£ï ºÁvÁAvï D¸ï¯Áèå gÁqÉÆ ªÉÇZÁZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ° ªÀgÁA ¸ÀPÁ½Aa 11 GvÁ°ð. D¤QÃ KPÁ ªÀgÁAZÉ UÁqÀð£ÁAvï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï D¸ï¯Éè. wvÁèå ©üvÀgï KPÁ WÀgÁ xÁªïß D£ÉåÃPÁ WÀgÁ SÉÆ¨Éæ DzÀ¯ï §zÀ¯ï PÀaðA mÉ°UÁæªÀiï SÉÆ¨Áæ½ qÉÆÃj£ï, ¨ÉÆmÉègÁªÀiï PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀiï. vÀÄeÁå PÉÆA¨ÁåPï RAZÁå PÉÆ¯Áå£ï ªÉí¯ÉÆ ªÀÄíuï £ÁPÁAvï ¥ÀÆqï ZÉÃ¦vïÛ ªÀÄÄPÁgï UÉ°. zÀ£ÀàgÁZÉ PÁAAiÀiï ªÀiÁ¹î £ÁA eÁ¯Áågï ²Ãvï gÀÄZÁ£Ávï¯ÉÆè ²Ã®Ä ªÀiÁPÉðnPï ªÉvÁ£Á ¨ÉÆmÉègÁªÀiÁPï ¥À¼ÉÆªïß vÀÄeÉÆ PÉÆA¨ÉÆ RAZÁå PÉÆA©AiÉÄ ¥ÁmÁèå£ï zsÁAªÉÇè. ªÀÄíuï G®¬ÄvïÛ D¸ÁÛ£Á, ¥ÉÃ¥ÀgÁ, ¨ÁmÉÆèå dªÉÆ PÀZÉÆð ºÀÄ¸Áä£ï ¨Áåj vÀÄeÁ PÉÆA¨ÁåPï PÉÆuÉ eÁzÀÆ PÉ¯ÉÆ ªÀÄíuï vÁZÁå £ÁAiÀiÁÛå ¨sÁµÉ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï UÉ¯ÉÆ. DvÁA ªÀgÁA 12 eÁAªïÌ D¬Ä°è. zÀ£ÁàgÁa WÁAmï ªÉÇÃqïß eÉªÁuï gÉr PÀvÁðA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï GzÁÌ

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

£À¼ï §Azï PÀgÀÄA£ï UÀÄAªÁÛ ªÀÄíuÁÛ£Á, ±À¤ ±À¤ ªÀÄí¼Áîå§jA ¸ÀPÁ½AZÉ °Ã¯ÁZÁå WÀgÁ ¥ÀÄeÁ PÀgÀÄAPï UÉ¯ÉÆè (¨sÀmï) ¸ÀÄ¨sÁæAiÀiÁ ¨sÀmï ¨ÉÆmÉègÁPï ¥À¼ÉÆªïß PÉ®¸Á DAiÀiÁÛ, ºËzÀÄ ¸Áé«Ä ªÀÄíuÁÛ£Á PÀ£ÀßqÁ ¨sÁµÉ£ï vÀÄeÉÆ PÉÆA¨ÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁè, RAZÁå vÀjÃ eÉÆåwµÁå¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï «ZÁjeÉ D¸ï¯Éè ªÀÄíuï SÁAzÁågï vÁAzÁî£ï ¨sÀgï¯Éè ¥ÉÆvÉ ¸ÁPÉðA PÀjvïÛ ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄÄPÁgï UÉ¯ÉÆ. zÀ£ÁàgÁ 12 eÁ°è. PÉÆA¨ÁåZÉÆå UÀeÁ° DAiÉÆÌ£ï DAiÉÆÌ£ï ¥ÀÄgÉÆ eÁ¯ÉÆè ¨ÉÆmÉègï WÁAmï ªÉÇÃqïß, ¥ÁzÁæå¨ÁPï eÉªÁuï ¢Ãªïß wPÉÌ ¤zÉÆAPï D¥Áèå gÀÆªÀiÁPï UÉ¯ÉÆ. ¤zÁèåjÃ ¤Ãzï RAAiÀiï ¥ÉÆqÁÛ vÀPÉè ©üvÀgï PÉÆA¨ÉÆ WÀÄAªÁÛ£Á. ªÀgÁA wÃ£ï eÁ°è. ZÁí gÉrÃ PÀgÀÄA£ï ¥ÁzÁæå¨ÁPï ZÁí ªÉÄeÁgï zÀªÀ£ïð D¥ÀÄuï E°è ¦AiÉÄªïß EUÀeÉðZÁå ªÀÄÄPÁèå UÉÃn¯ÁVA AiÉÄÃªïß ¨ÉÆ¸ÉÆè. ªÀÄwa ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ªÁígÉ xÀAqï ªÁí¼ÁÛ¯É. ºÁå ªÉ¼ÁA qÉÃ£Áìgï ªÉÆ°¨ÁAiÀiï WÀÄAvï°è D¨ÉÆ° zÀÄPÁ£ÁPï «PÀÄAPï ¢ÃAªïÌ ¨ÁAiÀiïæ ¸Àgï°è. ¨ÉÆmÉègÁPï ¥À¼ÉÆªïß G¯ÉÆAªïÌ ªÀÄÄPÁgï D¬Äè. wZÉ G¯ÉÆuÉ ªÀiÁvïæ ¥ÁmÉ £Ávï¯Éè gÉÊ¯Á§jA. ¨ÉÆmÉègÁªÀiÁ vÀÄeÉÆ PÉÆA¨ÉÆ PÉÆA©AiÉÄ£ï °¥À¬Ä¯ÉÆèVÃ AiÀiÁ zÉÆgÉÆ GqÉÆ£ï zsÁAªÉÇè. wvÁ èågï ¨ÉÆmÉègÁPï gÁUï D¬Ä¯ÉÆè. vÀÄeÉ ±ÉÃ¯ÉÃ, ªÀÄAUÀuÉ PÁuÉÏªïß ZÀ¯ÁÛ¬ÄÎÃ £ÁA ªÀÄíuÁÛ£Á, PÀÄ¯ÉÃ KPï

¥Á«Ö PÀÄzÀÄgÉªÀÄÄRPï KPï ¥Á«ÖA ¥ÀtA§ÆgÁPï zÁPÉÆªïß ºÁ¯ÉÆ£ï ºÁ¯ÉÆ£ï ªÀÄÄPÁgï UÉ°. §¸ÁìZÉÆ qÉæöÊªÀgï vÉÆÃgÁ¸ï ¸ÉÆÃeï §¸ïì gÁªÉÇ£ï EUÀeÉðPï £ÀªÀÄ¸ÁÌgï PÀgÀÄ£ï xÀAAiÀiï ¨ÉÆ¸ÀÄ£ï D¸ï¯Áèå ¨ÉÆmÉègÁPï ¥À¼ÉÆªïß PÉÆA¨ÉÆ ZÉÆj eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ¥ÉÆÃ°¸ï PÉÃeï PÀjeÉ D¸ï° è ªÀÄíuï ºÁ¸ÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï §¸ïì ªÀÄÄPÁgï ªÉÇ£ïð UÉ¯ÉÆ. ªÀgÁA 4 eÁ°è. UÁAªÁgï ¸ÁrAiÉÆ D¤ ®ÄAUÉZÉÆ ªÁå¥Ágï(zÀAzÉÆ) PÀgÀÄA£ï WÀgÁ ªÉZÉÆ SÁ¢æZÉÆ ¥ÀÆvï D¨Áâ¸ï ¨Áåj ¨ÉÆmÉègÁPï ¥À¼ÉÆªïß, KPï ®ÄAV ¢AiÀiÁ ªÀÄíuï ¨ÉÆmÉègï zÀÄ«ÄAUÁ¯ÁVA DAiÉÆè. PÉÃgÀ¼Áa ¸ÉÆ©üvï KPï PÀ®èjAUÁa ®ÄAV PÁqïß ¨ÉÆmÉègÁPï ¢° ¨ÉÆmÉègÁZÉÃ ¨ÁªÀÅ¯Éè vÉÆÃAqï ¥À¼ÉÆªïß. G¯ÉÆªïß UÀeÁ¯ï ¸ÀªÀÄÓ¯Áå vÁuÉ vÀÄeÁ PÉÆA¨ÁåPï ºÁAªï ªÀ¼ÁÌvÁ. vÁA¨ÁØå UÀÄqÁåZÁå ¥ÉÆÃPÀÄZÁå ¨ÁAiÉÄèPï ®ÄeÁ«ÄPï zÉÆÃ£ï zÀÄ¨Á¬ÄZÉÆå ¸ÁrAiÉÆ ¢Ãªïß DAiÉÆè. vÁAUÉgï PÀÄAPÁØ £Ávï°è. d¯ÁZÁå ¥ÉÆÃAvÁgï KPï ¥ÀÄqÀÄàrvï zÁmÉÆ ªÉÆmÉÆ PÉÆA¨ÁåPï ¨ÁAzÀÄ£ï WÁ¯ÁA. ºÉÆ PÉÆA¨ÉÆ RAAiÀiï xÁªïß ºÁqÉÆè ªÀÄíuï ºÁAªÉA ®ÄeÁ«ÄPï «ZÁ¯ÉðA. wuÉ ¸ÁAUÉè ¸À£ÁégÁ «ÄÃ¸ÁPï UÉ¯ÉÆè WÉÆªï ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á ªÉÆ¯ÁPï PÉÆA¨ÉÆ ºÁqïß D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄíuÁ°. ªÀiÁíPÁ vÀPÀëuï PÀ¼Éî ºÉÆ PÉÆA¨ÉÆ EUÀeÉðZÉÆ ªÀÄíuï. vÀÄA DvÁZïÑ xÀAAiÀiï ªÉÇZï D¤ PÉÆA¨ÉÆ ºÁqïß AiÉÄÃ

December 16, 2017

ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ®ÄAUÉZÉ ¥ÀAiÉÄê PÁuÉÏªïß UÉ¯ÉÆ. ªÀgÁA ¸ÁAeÉa 5 eÁAªïÌ D¬Ä°è. ¨ÉÆmÉègÁ£ï ¸ÀVî UÀeÁ¯ï ¥ÁzÁæå¨ÁPï ¸ÁAVè. nZÉÃj£ï ¸ÀVî UÀeÁ¯ï ºÉqïªÀiÁ¸ÀÖgÁPï ¸ÁAUï¯Éè§jA. vÀPÀëuï ¨ÉÆmÉègï zÀÄ«ÄAUï D¤ «UÁgï vÁA¨ÁØå UÀÄqÁåZÁå ¥ÉÆÃPÀÄ WÀgÁA ¥ÁªÉèA. ¥ÉmÁåZÁå DªÁeÁPï ®ÄeÁ«Ä ¨sÁAiÀiïæ D¬Äè. «UÁgÁ£ï ¥ÉÆÃPÀÄPï D¥ÀAiÉÄèA. vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÉÃAmÉPï UÉ¯ÁA ªÀÄíuÁ°. eÁ¯ÁZÁå ¥ÉÆÃAvÁgï ¨ÁAzÀÄ£ï WÁ¯ÉÆè PÉÆA¨ÉÆ PÉÆ, PÉÆ, PÉÆ, ªÀÄíuÁÛ£Á ¨ÉÆmÉègÁa D¤ «UÁgÁa ¢ÃµïÖ vÁZÉgï ¥Àrè. ¨ÉÆmÉègÁ£ï PÉÆA¨Áåa ªÀ¼ÉÆPï zsÀ°ð. ¹.L.r. £ï RÄ¤UÁgÁa ªÀ¼ÉÆPï zsÀgï¯Éè§jA. ¨ÉÆmÉègÁ£ï ®ÄeÁ«ÄPï ¸ÁAUÉèA, ºÉÆ PÉÆA¨ÉÆ vÀÄeÁå WÉÆªÁ£ï ZÉÆÃ£ïð ºÁqÁè. DvÁA D«ÄA ºÉÆ PÉÆA¨ÉÆ ªÀívÁðAªï. DAiÀiÁÛgÁ «ÄÃ¸Á G¥ÁæAvï zÉÆUÁA¬Ä EUÀeÉðZÁå D¦ü¸ÁAvï ªÉÄ¼ÉÆAPï AiÉÄAiÀiÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï PÉÆA¨ÉÆ ºÁqïß D¬Äè. ªÁmÉgï AiÉÄvÁ£Á ¨ÉÆmÉègï ¥ÁzÁæå¨ÁPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè, ¥sÁzÀgï £ÁlPï DSÉÃgï eÁ¯ÉÆ. DvÁA ¥ÀqÉÆØ ªÉÇrAiÉÄvï. zÀÄ¸Éæ ¢¸Á ¨ÉÆmÉègÁ£ï EUÀeÉðZÁå UÉÃngï KPï ¨ÉÆÃqïð GªÀiÁÌ¼ÁAiÉÆè. PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ PÉÆÃ½ ¹QÌzÉ. (DPÉÃgï)

(£ÁAªÁ PÉÆuÁ¬ÄÌ ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁßvï)

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

Qæ¸Àä¸ï ªÁ £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sÉ¸ïÛ r¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÉÆ ¯ÁVA DAiÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï ªÀÄwPï AiÉÄAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA aAvÁ¥ï eÁªÁß¸Á Qæ¸Àä¸ï D¤ vÁPÁ ¸ÀA§A¢üvï eÁ¯Áè÷å DwäPï D¤ ¸ÀA¸Áj ¸ÀAVÛA. ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁZÁå ¸ÉÆqÀéuÉ SÁwgï zÉªÁ£ï SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï ªÀÄ£Áê gÀÆ¥ï WÉªïß ¨ÉvÉèºÉªÀiï ±ÀºÀgÁAvï, UÉÆªÁðAZÁå UÉÆmÁåAvï, DAeï ¨sÀqÁé÷åAZÁå UÁAiÀiÁ£Á ªÀÄzsÉA CAPÁégï ªÀÄgÉåZÁå GzÀjA xÁªïß d¯ÉÆä£ï, zÀÄ§ð¼ÁÌAiÉÄa ¸Á¢ ftÂ fAiÉÄªïß ¸ÀªÁðAPï §gÉA PÀjvï, D¥ÁÚPïZïÑ ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼Á SÁwgï SÁ° PÉ¯Áè÷å eÉdÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï eÁªÁß¸Á Qæ¸Àä¸ï ªÁ £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sÉ¸ïÛ. £ÀvÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï d¯ïä ªÀ d£À£ï ªÀÄíuï Cxïð. ºÁå ªÉ¼Ágï ‘±ÁAw, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ G¯Áè¸ï vÀÄªÀiÁÌA’ ªÀÄí¼ÉÆî £ÀvÀ¯ÁAZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ªÁí¼ÁÛ. zÀ±ÉA§gï ªÀÄ»£ÁåZÁå 25ªÉgï DZÀ¸ÀÄðAZÉ ºÉA ¥sÉ¸ïÛ DªÀiÁÌA ZÀqï ªÀÄºÀvÁéZÉA, QvÁåPï ºÁAvÀÄ ¸ÀAvÉÆ¸ï, ¸ÀA¨sÀæªÀiï D¤ ªÉÆÃUï DmÁ¥Áè. ºÁå ¥sÉ¸ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß WÀgï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄ£ï, UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgïß, £ÉPÉvÁæA GªÀiÁÌ¼Áªïß, Qæ¸Àä¸ï næÃ ¸ÀÄAUÁðgÁªïß, £ÀvÁ¯ÁA ¸ÀAzÉÃ±ï zsÁqïß PÀÄ¸Áégï PÀZÁåðAvï ªÀÄUïß eÁvÁAªï. vÀ±ÉAZï §j DwäPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄ£ï vÁPÁ ¸ÀA§A¢üvï ¸Àªïð ¸ÀAVÛA ¥Á¼ÀÄAPï DAiÉÄÛ eÁvÁAªï. Qæ¸Àä¸ÁZÁå ªÉ¼Ágï D¸Á PÀZÉÆð UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ

¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁZÉ ¢Ã¸ï GUÁØ¸ÁPï ºÁqÁÛ. ªÀiÁw ªÀÄÄqÀÄØ£ï, vÀuÁZÉÆ ¥Á¹ÌmÉÆ §¸Àªïß, QgÁè¯ÉèA vÀuï ¯Áªïß, ¨sÁvÉuÁZÉA ¥ÁPÉA ¨ÁAzÀÄ£ï vÁPÁ ¸ÀA§A¢üvï eÁ¯ÉÆè÷å EªÀiÁf zÀªÀ£ïð, vÀAiÀiÁgï PÉ¯Áè÷å UÀzÀð£ÁZÁå UÉÆmÁåZÉ KPï £ÉPÉvïæ zÀªÀ£ïð, VvÁA UÁªïß eÉdÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛ£Á eÁ¯ÉÆè D£ÀAzï «±ÉÃ¸ï. ªÀiÁqÁZÁå vÀÄ¢AiÉÄPï ZÀqÀ¬Ä¯ÉèA dAiÀiïÛ ²ªÉÄÖZÉA £ÉPÉvïæ. vÁå PÁ¼ÁÌ÷å gÁwA GeÁéqï ¢vÁ£Á ¨sÉÆUï¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï «¸ÉÆæAPï eÁAiÀiÁß. PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï PÀZÉÆð gÀÄaZÉÆ D¤ ¸Áézsï ¨sÀjvï PÀÄ¸Áégï, ¸ÉÆ©üvï £ÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ÀÄ£ï, ªÀÄzsÁå£ï gÁwZÁå gÀAVÃ£ï UÁAiÀiÁ£Á ¸ÀªÉA D¸Á PÉ¯Áè÷å ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸ÁPï PÀÄmÁä ¸ÀAVA ºÁdgï eÁªïß, eÉdÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀgÀÄì£ï, G¥ÁæAvï JPÁªÉÄPÁ G¯Áè¸ï ¥Álªïß Rað¯Áè÷å ªÉ¼ÁZÉÆ GUÁØ¸ï DvÁA¬Ä ªÀÄwAvï fªÁ¼ï D¸Á. Qæ¸Àä¸ÁZÉÆ ¢Ã¸ï D«Ä ¨sÉÆÃªï UÀzÁÝ¼ÁAiÉÄ£ï DZÀ¹ðvÁAªï. QvÁåPï ¸ÀUÁð gÁeÁZÁå zÁªÀðmÁåa ZÁ« eÁªïß eÉdÄ DªÀiÁÌA ªÉÄ¼Áî. JPÁ ªÀÄ£ÁêPï UÀtÂvÁa ZÁgï ¸ÀAPÉÃvÁA ªÀÄíuÉÓ PÀÄqÀÄìAPï, PÀ¼ÀÄéAPï, UÀÄtÄìAPï D¤ ¨sÁUÀÄìAPï ¸ÁPÉðA PÀ½vï D¸Áè÷ågï vÁPÁ fÃªÀ£ÁZÉ ¢Ã¸ï ¸ÁgÀÄAPï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. vÀ±ÉAZïÑ zÉÃªï©ügÁAvï, zÀAiÀiÁªÀÄAiÀiÁ, ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï

D¤ SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï fAiÉÄAªÁÑ ªÀÄ£ÁêPï ¸ÀUÁðgÁeÁPï jUÉÆAPï ¸ÀÄ®¨sï eÁvÁ ªÀÄíuï eÉdÄ vÁZÁå ¸ÁzÁå fuÉå ªÀÄÄSÁAvïæ ²PÀAiÀiÁÛ. ¥sÉ¸ÁÛPï ¨sÁ¬Äè vÀAiÀiÁgÁAiÀiï UÀeÉða. ¥ÀÅuï ºÀgÉåPÁ ¸ÀAVÛAvï «ÄÃvï ¸ÁA¨Á¼ïß, eÉdÄPï PÉÃAzïæ PÀ£ïð WÉªïß, ¥sÉ¸ÁÛPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉÆè÷å DAvÀjPï D¤ ¨sÁAiÉÆè zÀ¨ÁeÉÆ £ÁuÁåZÁå zÉÆÃ£ï ªÀÄÄSÁA §j ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, ¸ÁPÁåð jw£ï UÀ¼ÀÄì£ï, D«ÄÑA §jA PÁªÀiÁA D¤ §jA aAvÁßA Qæ¸Àä¸ï PÁ¼ÁPï ªÀiÁvïæ ¹Ã«Ävï PÀj£Á¸ÁÛ, fuÉåZÁå ºÀgÉåPÁ ¢¸Á eÉdÄ DªÀiÁÑ PÁ¼ÁÓAvï ©qÁgï PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉÆî GUÁØ¸ï zÀªÀ£ïð, DªÀiÁÑ vÁAQ ¥ÀªÀiÁðuÉ vÁZÁå «Ä¸ÁAªÁPï PÀÄªÉÄÌZÉÆ ºÁvï ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÉÑA ¨sÉÆÃªï UÀeÉðZÉA. eÉdÄ£ï ¥ÀAiÉÄèA DªÀiÁÑ PÁ¼ÁÓAvï d¯ÉÆäAPï eÁAiÀiï. DªÉÄÑ PÁ½eï ¤vÀ¼ï zÀªÀ£ïð vÁPÁ D¸ÉÆæ ¢Ãªïß ¤gÀAvÀj vÁa ¸ÀÄÛw PÉ¯Áågï DªÉÄÑ PÁ½eï eÉdÄPï PÁ¼ÁÓ UÉÆmÉÆ eÁvÀ¯ÉÆ. PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁå¯ÁVA D¤ ºÉgÁ¯ÁVA ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï D¤ ¨sÁªï ¨ÁAzÀªÀàuÁ£ï fAiÉÄ¯Áågï wA UÉÆmÁåPï £ÉPÉvÁæA eÁvÉ°A. eÉdÄPï DªÀiÁÑ PÁ¼ÁÓAvï d¯ÉÆäAPï CªÁÌ¸ï PÀ£ïð ¢¯Áågï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï gÁeï PÀvÉð¯ÉA D¤ DªÀiÁÑ fuÉåZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï zÉÆqÉÆÛ eÁvÀ¯ÉÆ. D«Ä ¸ÀzÁAZÉ ªÀiÁUÉÚ

gÀeÁgï, vÉÃ¸ïð zÉªÁZÁ GvÁæAZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï ¸Ázsïå D¸Áè÷ågï ¸ÀzÁA «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁPï ºÁdgï eÁªïß, KPï §j D¤ zÉT¨sÀjvï ¨sÉÆUÁìuÉa D¤ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa ftÂ fAiÉÄªïß d¯ïä ¢¯Áè÷å ªÀÄjAiÉÄZÉÆ D¤ dvÀ£ï PÁuÉÏ¯Áè÷å dÄeÉZÉÆ ¸ÀzÁA DªÀiÁÑ ªÀiÁUÁÚ÷åAvï GUÁØ¸ï zÀªÀ£ïð ºÉgÁA¤ DªÉÄÑ xÀAAiÀiï eÉdÄPï ¥À¼ÀAªÉÑ fÃªÀ£ï fAiÉÄ¯Áågï D«ÄÑ ftÂ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÁxÀðPï eÁvÉ°. ¸ÀªÉÄ¸ÁÛAPï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï ¨sÀgï¯ÉèA zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÉÄZÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÁÛ¸ÁÛ£Á, eÉdÄ DªÉÄÑA ¸ÀAV ¸ÀzÁA ªÀ¹Û PÀgÀÄA¢, zÉªÁPï ªÀiÁ£ÉÆéAa KPï §j ftÂ fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï eÁ°è PÀÄ¥Áð ¢ÃA«Ý D¤ DªÀiÁÌA D²ÃªÁðzÁA¤ ¨sÀgÉÆA¢ ªÀÄíuï CvÉæUÁÛA. “¸ÀªÁðAPï ºÉ¦à Qæ¸Àä¸ï” * * * * *

»¯ÁØ zÉgÉ¨ÉÊ¯ï

‘¢ªÉÇ’

December 16, 2017

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

eÉdÄ ¨Á¼ÁÌZÉA CeÁ¥ï

D¸ï¯Éè zÉÆÃUï EµïÖ ¥Àæ±ÁAvï D¤ °Ã£À¸ï JPÁ UÁAªÁAvï. ¥Àæ±ÁAvï JPÁ »AzÀÄ PÀÄmÁäAvï d®Ää£ï zÀÄ¨Áî÷å¥ÀuÁAvï vÁZÁå DªÀAiÀiï ¸ÀAV ¨sÉÆÃªï PÀµÁÖA¤ ¯Áí£ï-ªÀíqï eÁªïß ©.J. rVæ eÉÆqÉÆè¯ÉÆ G¨sÉð¸ïÛ AiÀÄÄªÀPï. vÉÆ ¥ÁAZÉé PÁè¹Avï ²PÁÛ£ÁA, PÁ¼ÁÓZÉA ¦qÉPï ¯ÁUÉÆ£ï vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï DzÉÃªïì ªÀiÁUï¯ÉÆè. G¥ÁæAvÉèA ²PÁ¥ï vÁZÁå DªÀAiÀiïß ¨sÉÆÃªï PÀµÁÖA¤ PÉ¯Áè÷å PÀÆ°ZÁå PÁªÀiÁA ªÀ«ðA CSÉÃgï PÀgÀÄ£ï vÁZÁå ²PÁàPï ¸ÀªÀiÁA eÁ¯ÉèA PÁªÀiï ªÉÄ¼Á£Á¸ÁÛ£Á ¨sÉÆÃªï PÀµÁÖA¤ ¢Ã¸ï wA ¸ÁvÀð°A. °Ã£À¸ï D£ÉåPÁ zÀÄ¨Áî÷å Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäAvï vÁZÁå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ JPÉÆèZï ¥ÀÇvï eÁªïß d®Ää£ï vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß PÀµÁÖA¤ PÉ¯Áè÷å PÀÆ°ZÁå PÁªÀiÁ ªÀ«ðA ©.Jqï ²PÁ¥ï eÉÆqïß PÁªÀiï ªÉÄ¼Á£Á¸ÁÛ£ÁA vÁZÁå ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ PÀÆ°ZÉA PÁªÀiï PÀ£ïð fÃªÀ£ï ¸ÁgÉÆÑ UÀÄuÉ¸ïÛ AiÀÄÄªÀPï. ¥Àæ±ÁAvï D¤ °Ã£À¸ï ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï

 eÉÆÃ£ï JA ¯ÉÆÃ¦¸ï ªÉÆmÉÆ ºÉÆ£ÁßªÀgÀ

xÁªïßAZï §gÉ EµïÖ, JPÁªÉÄPÁZÁ PÀµÁÖAvï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ÁAvï ªÁAmÉ° eÁªïß vÁAZÉ ¸ÀÄSï zÀÄ:Sï ªÁAlÄ£ï WÉvÁ¯É. PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉÆ£ï xÀAAiÀiï ºÁAUÁ zsÁAªÁÛ¯É. ¸ÀPÁðj zÀ¥sÀÛgÁA¤ PÁªÀiÁA SÁwgï ¸À¨Ágï Cfð WÁ®Ä£ï... PÁªÀiÁA ªÉÄ¼Á£Á¸ÁÛ£ÁA ¤gÁ±ÉZÁå ¨sÉÆUÁÚA¤ ¢Ã¸ï ¸ÁgÀÛ¯É. C±ÉA KPï ¢Ã¸ï zÉÆVÃ EµïÖ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁÛvï D¤ vÁAZÁå zÀÄ¨Áî÷å¥ÀuÁAvÉèA ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÉÄÛ÷å G¥ÁAiÀiï ¸ÉÆzsÁÛvï D¤ CPÉÃjPï KPï ¤zsÁðgï PÀgïß WÉvÁvï. ªÀiÁAAiÀiïUÁAªÁA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑ ªÀÄÄA¨ÉÊ ±ÀºÀgÁPï ªÀZÀÄ£ï xÀAAiÀiï D¸ÁÑ÷å PÀA¥É£ÁåA¤ §jA PÁªÀiÁA D¥ÁÚªïß ¸ÁA¨Á¼ï eÉÆÃqïß zÀÄ¨Áî÷å¥ÀuÁ xÁªïß ªÀAiÀiïæ AiÉÄAªÉÑA D¤ ºÉÆ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï ¥Àæ±ÁAvï D¥Áè÷å ªÀiÁ«Ää¯ÁVA D¤ °Ã£À¸ÁZÁ ¥À¥Áà ªÀiÁ«Ää ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÁÛ£Á ¨sÉÆÃªï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï... £Á RÄ±É£ï wA vÁAZÉ RÄ±ÉPï PÀ¨Áèvï ¢vÁvï. vÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ dÆ£ï eÁªÁß¸ÉÆè D¤ ¸ÀUÁî÷å£ï zÀgÀ§¸ïÛ ¥Áªïì ¥ÀqÁÛ¯ÉÆ. ºÁåZï ªÉ¼Ágï ¥Àæ±ÁAvï D¤ °Ã£À¸ï ªÀiÁAAiÀiïUÁAªÁ xÁªïß ªÀÄÄA§AiÀiï ±ÀºÀgÁPï ¥ÁªÁÛvï. xÀAAiÀiï D¸ÁÑ vÁAZÁå EµÁÖ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÉÆæ WÉªïß vÁAZÁå DzsÁgÁ£ï SÁ¹Î PÀA¥É¤Avï §jA PÁªÀiÁA D¥ÁÚAªïÌ vÉ ¸ÀPÁÛvï.

DvÁA vÁAZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀtÄðAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯ÉÆ eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. PÁgÀuï vÁå PÀA¥É¤A¤ §gÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï vÁAPÁA ªÉÄ¼ÁÛ¯ÉÆ, C±ÉA ¸ÀÄTÃ fÃªÀ£ï vÉ fAiÉÄªïß vÁAZÁå PÀÄmÁäa dvÀ£ï WÉAªïÌ ¥ÁªÁÛvï. £ÀªÉA§gï ªÀÄ»£ÁåZÉ ¢Ã¸ï vÉ JPÁ ¥ÁmÁè÷å£ï KPï ¥Á±Ágï eÁªïß ªÉvÁ¯É. °Ã£À¸ï ºÁå ªÀ¸ÁðZÉA Qæ¸Àä¸ï DZÀgÀuï PÀZÉåð «±ÁåAvï vÁZÁå ªÀÄwAvï eÁ¬ÄÛ aAvÁßA DmÉÆªïß D¸ï¯ÉÆè. ºÁå ªÀ¸ÁðZÉA Qæ¸Àä¸ï ¥À¥Áà ªÀiÁ«Ää ¸ÁAUÁvÁ UÁAªÁAvï ªÀZÀÄ£ï RÄ±Á¯ÁAiÉÄ£ï ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï eÁAiÀiï, ¥À£ÉðA eÁ¯ÉèA WÀgï zÀÄgÀ¹Ü PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï... WÀgÁPï ¥ÉÃAmï PÁqÀÄAPï eÁAiÀiï... WÀgÁAvï n.«. D¤ ¦üqïÓ ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiï. gÀAUÁ¼ï UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï... C±ÉA vÁa aAvÁß JPÁ¥Áæ¸ï KPï ªÉªÉVîA eÁªÁß¹èA D¤ wA ¸Àªïð aAvÁß PÁAiÀiÁðgÀÆ¦ ºÁqÀÄAPï vÁZÁå ¸ÁA¨Á¼Á xÁªïß JPÁÖAAiÀiï PÉ¯Éè zÉÆÃ£ï ¯ÁSï vÁZÁå ¨ÁåAPÁZÁ §ÄPÁgï dªÉÆ D¸Éè. D¤ vÁå ¥ÀAiÀiÁêA¤ ºÉA ¸Àªïð PÀgÀÄ£ï Qæ¸Àä¸ï UÀzÁÝ¼ÁAiÉÄ£ï ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï vÉÆ vÀAiÀiÁgï eÁªïß D¸ÉÆè. zÀ±ÀA§gï ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¥ÀAiÀiÁè÷å ¢¸ÁZÉÆ ¸ÁAeÉZÉÆ ªÉÃ¼ï vÉÆ eÁªÁß¸ÉÆè. ¥Àæ±ÁAvÁa ªÀiÁ«Ää §eÁgÁ xÁªïß WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ

gÀ¸ÉÆÛ GvÀgÁÛ£Á DZÁ£ÀPï gÀ¸ÁÛ÷å CªÀÏqÁPï ¸ÁA¥ÀqÁÛ D¤ UÀA©üÃgï ¹ÜvÉPï w ¥ÁªÁÛ. wZÁå ¸ÉeÁgÁåZÁå DzsÁgÁ£ï JPÁ SÁ¹Î D¸ÀàvÉæPï w zÁR¯ï eÁªïß L.¹.AiÀÄÄ «¨sÁUÁAvï D¸ÁÛ. wZÁå ªÉÄAzÁéPï PÀpuï ªÀiÁgï eÁ¯Éè ªÀ«ðA vÀÄvÁð£ï ±À¸ïÛçaQvÁì PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî «µÀAiÀiï zÁPÉÛgï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. WÀqï°è ¸ÀAUÀvï ¸ÉeÁgÁåA xÁªïß PÀ½vï eÁvÁ£Á ¥Àæ±ÁAvï ¸ÀUÉÆîZï WÁ§gÁÛ D¤ PÀAUÁ¯ï eÁvÁ. ªÀÄíeÁå ªÀiÁ«Ää «uÉA ªÀÄíeÁå£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå £ÁA. C±ÉA GzÁÎgÀÄ£ï vÀÄvÁð£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß ªÀiÁAAiÀiï UÁAªÁPï ¥ÁªÁÛ. D¸ÀàvÉæPï vÉÆ ªÉívÁ. D¸ÀàvÉæZÁå SÁmÉågï D¸ï¯Áè÷å D¥Áè÷å DªÀAiÀiïÌ ¥À¼Àªïß UÀ¼ÀÎ¼ÁåA gÀqÁÛ D¤ zÁPÉÛgÁPï ªÉÄ¼ÀÄAPï ªÉívÁ D¤ zÁPÉÛgï ªÀÄíuÁÛ QÃ vÀÄeÁå DªÀAiÀiïÌ §ZÁªï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï vÀgï eÁvÁwvÉè ªÉVÎ wÃ£ï ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï vÀÄAªÉA D¸ÀàvÉæPï ¨sÀgÀÄAPï eÁAiÀiï PÁgÀuï wZÁå ªÉÄAzÁéa ±À¸ïÛçaQvÁì PÀgÀÄAPï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ. ºÉA DAiÀÄÄÌ£ï ¥Àæ±ÁAvï aAvÉÃ¸ïÛ eÁvÁ. ºÁå «±ÁåAvï QvÉA PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓ£Á. vÀPÀëuï » ¸ÀAUÀvï D¥Áè÷å EµÁÖPï °Ã£À¸ÁPï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. °Ã£À¸ÁZÉ ªÀÄ£ï PÀ¼Àé¼ÁÛ EµÁÖUÀwPï ¯ÁUÉÆ£ï D¥Áè÷å EµÁÖZÉ ªÀiÁ«ÄäZÉÆ fÃªï §ZÁªï PÀgÀÄAPï vÉÆ ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁÛ. ¥ÁnA ¥sÀÅqÉA aAw£Á¸ÁÛ£ÁA Qæ¸Àä¸ï ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï JPÁÖAAiÀiï

December 16, 2017

PÉ¯Éè ¥ÀAiÉÄê WÉªïß vÀÄvÁð£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß UÁAªÁPï ¥ÁªÁÛ D¤ ¥Àæ±ÁAvÁPï ¨sÉmÉÆ£ï vÁPÁ zsÉÊAiÀiïð ¢vÁ. zÉÆVÃ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¥ÀAiÉÄê ¨sÀgÁÛvï. D¤ ªÀÄÄPÉèA ¸ÀUÉîA zÉªÁZÁå ºÁvÁAvï ¸ÉÆqÀÄ£ï ±À¸ïÛçaQvÁì PÀgÀÄAPï qÉÆPÀÖgÁ¯ÁVA «£ÀAw PÀgÁÛvï. zÉªÁZÉ ªÀÄdvÉ£ï D¤ vÁAZÁå ªÀiÁUÁÚ÷å£ï ±À¸ïÛç aQvÁì AiÀÄ±À¹é eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. °Ã£À¸ï DvÁA vÁZÁå WÀgÁ ªÀZÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ. vÁZÁå ªÀÄwAvï JPÁ PÀÄ²£ï ¨ÉeÁgÁAiÀiï D¸ï°è vÀjÃ D£ÉåPÁ PÀÄ²£ï ªÀvÁåð RÄ±Á¯ÁAiÉÄaA aAvÁßA WÀÄAªÁÛ°A... Qæ¸Àä¸ï ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï JPÁÖAAiÀiï PÉ¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¥Àæ±ÁAvÁZÁ ªÀiÁ«ÄäPï ¯ÁUÉÆ£ï RZÁðvÁvï vÉ ¥À¼Àªïß zÀÆSï ¥ÁªÁÛ. vÀjÃ ºÁå Qæ¸Àä¸ÁZÁå ¨sÁV ªÉ¼Ágï KPï fÃªï ªÁAZÉÆAªïÌ ºÁAªÉA ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß ªÀvÉÆð vÁåUï PÉ¯Á. ºÁZÁåQÃ ªÀvÉðA Qæ¸Àä¸ï ªÀÄíeÁå f«vÁAvï D¤ zÀÄ¸Éæ £Á. C¸À¯Áå aAvÁßA¤ xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï °Ã£À¸ï WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á vÁa ¥À¥Áà ªÀiÁ«Ää vÁPÁ ªÉAUÉÆAªïß ¸ÁéUÀvï ¢vÁvï. °Ã£À¸ï vÁAZÉ¯ÁVA WÀqï¯Áè÷å ¸Àªïð ¸ÀAVÛ «±ÁåAvï w½ìvÁ£Á wA ªÀÄíuÁÛvï. “±ÀºÀ¨Á¸ï ¥ÀÅvÁ, KPï fÃªï §ZÁªï PÀgÀÄAPï eÉA QvÉA Qæ¸Àä¸ï DZÀgÀuÁPï ªÀÄíuï JPÁÖAAiÀiï PÉ¯Éè vÁåUï PÀgÀÄ£ï ¥Àæ±ÁAvÁZÁå f«vÁAvï GeÁéqï ¢¯ÁAiÀiï ºÁZÁåQÃ ªÀvÉðA ¨sÁUï DªÀiÁÌA zÀÄ¸ÉæA £Á.” Deï DªÉÄÑ ¯ÁVA zÀÄqÀÄ £Á ªÀÄíuï ¨ÉeÁgï PÀj£ÁPÁ, DªÉÄÑ¯ÁVA QvÉA D¸Á vÁAvÀÄZï D«Ä ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁåA. C±ÉA

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

¸ÁAUÀÄ£ï D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁPï wA ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁÛvï D¤ ¸ÁzÁå¥ÀuÁ£ï Qæ¸Àä¸ï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁÛvï. Qæ¸Àä¸ÁZÉ DzÁè÷å ¢¸ÁZÉÆ ¸ÀPÁ½AZÉÆ ªÉÃ¼ï vÉÆ. °Ã£À¸ï UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ vÀAiÀiÁgï PÀZÁåðAvï D¤ vÁaA ¥À¥Áà ªÀiÁ«Ää WÀgï ¤vÀ¼ï PÀgÁÑ PÁªÀiÁA¤ ªÀÄUïß eÁªÁß¹èA. ºÁå ªÉ¼Ágï ¥ÉÇÃ¸ïÖªÉÄ£ï vÁAZÁå WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌ ªÉÄmÁA PÁqÉÆÑ °Ã£À¸ÁPï ¢¸ÁÛ. ¥ÉÇÃ¸ïÖªÉÄ£ï WÀgÁ ¥ÁªÁÛ D¤ °Ã£À¸ÁPï KPï jf¸ÀÖgï PÁUÀzï ¢Ãªïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ. °Ã£À¸ï vÉA GUÉÛA PÀ£ïð ªÁZÁÛ D¤ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ D¥ÀAiÀiÁÛ D¤ ªÀÄíuÁÛA “eÉdÄ ¨Á¼ÁÌZÉA CeÁ¥ï” Deï DªÀiÁÑ PÀÄmÁäAvï WÀqÁèA. ¥ÁmÁè÷å ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA¤ ºÁAªï ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁ SÁwgï eÁAiÉÆÛ÷å CeÉÆåð WÁ®Ä£ï D¸ÉÆèA D¤ Deï ªÀÄíeÉA £À²Ã¨ï GzÉ¯ÁA. JPÁ ¸ÀPÁðj ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ÁAvï ²PÀëPï eÁªïß ¸ÀPÁðgÁ£ï £ÉÃªÀÄPï PÀgÀÄ£ï DzÉÃ±ï ¢¯Á C±ÉA ¸ÁAUÀÄ£ï vÁAPÁA ªÉAUÉÆAªïß vÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁAlÄ£ï WÉvÁ. D¤ ºÁå WÀqÉå wA zÉªÁPï ªÁRuÁÛvï. D¤ °Ã£À¸ÁPï ªÀÄíuÁÛvï QÃ vÀÄAªÉA PÉ¯Áè÷å vÁåUÁZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï eÁªïß eÉdÄ ¨Á¼ÁÌ£ï DªÉÄÑgï zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA¤ ¨sÀgÁè D¤ DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAvï Qæ¸Àä¸ÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï zÉÆqÉÆÛ PÉ¯Á. C±ÉA » ¸ÀAvÉÆ¸Áa R§gï vÁAZÁå ¸ÉeÁgÁåA D¤ ¸ÀAiÀiÁæ÷åA xÀAAiÀiï ªÁAlÄ£ï WÉvÁvï D¤ vÁå ¢¸Á gÁwA EUÀeÉðPï wA ªÉvÁvï

»Aªï

»Aªï ¥ÀqÉÆAPï ¯ÁUÁèA »Aªï ªÉAUÉAvï vÀÄeÁ AiÉÄÃAªï? ªÉÆUÁAvï ©üeÉÆAªÁÑ ¯ÁígÁAPï¬Ä ¥ÁnA ¯ÉÆmÁÛ gÉÃAªï PÁ¼ÉÆPÁAvï «Ä¸ÁÛ zsÉÆªï PÀÄrgï SÉ¼ÁÛ ¯ÉÆÃªï ªÉÆUÁAvï vÁ¥ÉÇÑ ¥sÁvÉÆgï¬Ä »AªÁAvï ¥ÀqÁè ªÉÆÃªï

ªÁí¼ÁÛ xÀAqï ªÁgÉA WÉªïß vÁZÉA ©gÉA PÁ½eï PÀUÉÆðAªÁÑ÷å ªÀÄgÀÄ¨sÀÄ«ÄAvï¬Ä zÁAvï Q°ðvÁ PÀgÉA ªÉÇÃAmï ¯ÉAªÁÛ DªÀiÁ¯ï PÀÆqï PÀvÁð zsÀªÀiÁ¯ï »AªÁPï zsÁAªÁØAªÁÑ GeÁåPï¬Ä ®dAiÀiÁÛ ªÉÆUÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï vÀÄA UÉÆÃ ªÀÄíeÁå UÉÆ¥ÁAvï ºÁAªïUÉÆ vÀÄeÁ UÉÆ¥ÁAvï »AªÁAvï DAPÀÄqÉÆÑ ZÀAzïæ¬ÄÃ ®eÉ£ï °¥ÉÇè PÀÄ¥ÁAvï ªÀvÁåð ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï Qæ¸Àä¸ÁZÁå «Ä¸ÁAvï ªÁAmÉÆ WÉvÁvï. eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï ¢A¨Éågï ¥ÀqÉÆ£ï £ÀªÀÄ¸ÁÌgï PÀvÁðvï D¤ Qæ¸Àä¸ÁZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï JPÁªÉÄPÁPï ªÁAlÄ£ï WÉvÁvï. C±ÉA ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA, RÄ±Á¯ÁAiÉÄZÉA Qæ¸Àä¸ï ºÁå PÀÄmÁäZÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. ºÉgÁAZÁå §gÉ¥ÀuÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁAªÉÑ eÁAiÉÄÛ ¸ÀAzÀ¨sïð D¤ CªÁÌ¸ï DªÀiÁÑ f«vÁAvï DªÀiÁÌA ¸À¨Ágï ªÉÄ¼ÁÛvï. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ºÁå ¨sÁV Qæ¸Àä¸ÁZÁ PÁ¼Ágï D«Ä UÀeÉðªÀAvÁ xÀAAiÀiï zÀÄ¨Áî÷å

— gÉÆÃ±ÀÄ, §eÉà

zsÁPÁÖ÷åA xÀAAiÀiï RAvï ºÀÄ¸ÉÆÌ D¤ §gÉA ªÀÄ£ï zÁPÉÆªÁåA. ªÉÆUÁZÉA ©üªÉÆðwZÉA D¤ vÁåUÁZÉA PÁ½eï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï gÀÆ¦vï PÀgÁåA D¤ ºÉgÁAZÁå UÀeÁðAvï D«Ä ¯Áí£ï ¯Áí£ï vÁåUï PÀgÀÄ£ï DªÉÄÑ vÁAQ ¥ÀªÀiÁðuÉ PÀÄªÉÆPï PÀgÁåA D¤ eÉdÄ ¨Á¼ÁÌaA CeÁ¥ÁA DªÀiÁÑ f«vÁAvï WÀqÀÄAPï D«Ä ªÀiÁUÁåA. ¸ÀªÁðAPï RÄ±Á¯ÁAiÉÄZÉA ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sÉ¸ïÛ D¤ ¸ÀÄSï ¸ÀªÀÄÈ¢ÞZÉA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2018 ºÁAªï ªÀiÁUÁÛ.

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

C£ÀÄ¥ÁÌj ¥ÀÇvï

ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ªÁ¯É¤ìAiÀiÁAvï qÉ¤¸ï D¤ vÁa ¥Àwuï ªÉÆ° D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀªÉA fAiÉÄvÁ°A. ¸ÀéAvï WÀgï eÁUÉÆ D¸ï¯ÉÆè vÀjÃ wA zÉÆUÁAAiÀiï PÁªÀiÁPï ªÉívÁ°A. qÉ¤¸ï ¸ÀPÁðj ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ÁAvï ²PÀëPï eÁ¯Áågï ªÉÆ° ¤f ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ÁAvï ²PÀëQ eÁªïß ªÁªïæ PÀvÁð°. vÁAPÁA zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA. ªÀíqÉèA zsÀÄªï C¤vÁ D¤ zsÁPÉÆÖ ¥ÀÇvï gÉÆ£Àì£ï. ¨sÀÄUÁåðAPï zÉÃªï ©ügÁAvÉ£ï ªÁqÉÆªïß §gÉA ²PÁ¥ï ¢¯ÉèA. C¤vÁ ¤f PÀA¥É¤Avï JPËAmÉAmï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áågï gÉÆ£Àì£ï JPÁ ªÀíqÁè÷å PÀA¥É¤Avï EAf¤AiÀÄgï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. ¢Ã¸ï zsÁAªÉè. qÉ¤¸ÁªÀiï D¤ ªÉÆ° PÀæªÉÄÃuï PÁªÀiÁ xÁªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁ°A. qÉ¤¸ÁªÀiÁPï ¤ªÀÈvïÛ eÁvÁ£Á ºÁvï¨sÀgï ¥ÀAiÉÄê ªÉÄ¼ï¯Éè. ºÉ ¥ÀAiÉÄê ¥ÀÇgÁ vÁuÉA D¥Áè÷å ¨ÉÃAPï JPËAmÁAvï WÁ¯Éè. C¤vÁ PÁªÀiï PÀZÁåð D¦üÃ¸ÁAvï C£ïå zsÀªÀiÁðZÁ ZÀ¯Áå PÀqÉ ªÉÆUÁgï ¥Àqï¯ÉèA. vÁAtÂA zÉÆUÁA¬Äß ®Uïß eÁAªïÌ aAvï¯ÉèA. ¥ÀÅuï qÉ¤¸ÁªÀiï ¤wZÉÆ D¤ zÉÃªï ©ügÁAvÉZÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï ºÉÆ «±ÀAiÀiï C¤vÁ£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÁAUÉÆè £Á. C¤vÁ JPÁ ¢¸Á vÁuÉA ªÉÆUÁgï ¥Àqï¯Áè÷å ZÀ¯Áå ¯ÁVA UÀÄ¥ïÛ jf¸ÀÖgï PÁeÁgï eÁªïß WÀgï ¸ÉÆqïß «AUÀqï gÁªÉÇAPï UÉ¯ÉA. ºÁå ªÀ«ðA qÉ¤¸ÁªÀiÁPï zsÀPÉÆ §¸ÉÆè QvÁåPï zsÀÄªÉZÉÆ vÉÆ ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀvÁð¯ÉÆ. ªÉÆ°£ï D¤ gÉÆ£Àì£Á£ï vÁPÁ zsÀAiÀiïæ ¢Ãªïß PÀ±ÉA¬Ä ¸ÁA¨Á¼ÉîA. qÉ¤¸ÁªÀiï ªÀiÁívÁgÉÆ eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ªÉÆ°Pï¬Ä WÀgÉÑA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï PÀµïÖ eÁvÁ¯É. vÀ±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï gÉÆ£Àì£ÁZÉA PÁeÁgï PÀ£ïð WÀgÁ ¸ÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï aAvÉèA. ªÀÄ¸ïÛ ¸ÉÊjPÉÆ ¥À¼É¯Áå G¥ÁæAvï ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ÁÑ C«¯Áa zsÀÄªï ±ÉÊ¯ÁPï ¥À¸ÀAzï PÉ¯ÉA. ¸ÉÊjPï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÀÅvÁZÉA PÁeÁgï UÀzÁÝ¼ÁAiÉÄ£ï eÁ¯ÉA. PÁeÁgÁPï zsÀÄªÉPï ªÀiÁvïæ ¸ÁAUÉÆAPï £Ávï¯ÉèA. qÉ¤¸Á¨Á£ï vÁPÁ ªÉÄ¯Áè÷åAvï zÁR¯ï PÉ¯ÉèA.

D¥ÁÚZÁ D¤ EvÀgï RZÁðPï ªÀÄíuï vÁPÁ vÁZÉA ¥ÀAiÉÄê PÁqÀÄAPï ¨ÉÃAPÁPï ªÀZÉÆAPï vÁAPÁ£Ávï¯ÉèA. ºÉÆ «µÀAiÀiï D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÁAUÁÛ£Á wuÉA ¥ÀÅvÁZÁ £ÁAªÁgï eÉÆÃAiÀiïÖ JPËAmï PÀgÀAiÉÄèA. ¢Ã¸ï zsÁAªÉè C±ÉA D¸ÁÛ£Á qÉ¤¸Á¨ÁZÁ ¸ÀÄ£ÉZÁ ªÀÄwAvï KPï ªÁAiÀiïÖ C¯ÉÆÃZÀ£ï D¬Äè QÃ “ºÉÆ WÀgï eÁUÉÆ gÉÆ£Àì£ÁZÁ £ÁAªÁgï eÁ¯Áågï §gÉA D¸ÉÛA. ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A vÁa £ÀtAzï C¤vÁ AiÉÄÃªïß ªÁAmÁåPï gÀhÄUÀqÉÛ¯ÉA” C±ÉA vÁuÉA aAvÉèA. ºÉÆ «µÀAiÀiï vÁuÉA WÉÆªÁPï ¸ÁAUÉÆè D¤ gÉÆ£Àì£Á£ï G¥ÁAiÀiÁ£ï D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ WÀgï eÁUÉÆ vÁZÁ £ÁAªÁgï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï PÉ¯ÉA. qÉ¤¸Á¨ÁPï » D¯ÉÆÃZÀ£ï ¸ÀªÀiÁ ªÀÄíuï ¢¹è. C±ÉA vÁuÉA vÁZÉÆ WÀgï eÁUÉÆ ¥ÁnA ¥sÀÅqÉA ¥À¼É£Á¸ÁÛ£Á gÉÆ£Àì£ÁZÁ £ÁAªÁPï PÉ¯ÉÆ. ªÀ¸ÁðA zÉÆÃ£ï ¥Á±Ágï eÁ°A. DvÁA WÀgÁAvï E¯Éè E¯Éè ¸ÀªÀÄ¸Éå GzÉAªïÌ ¯ÁUÉè. a®ègï PÁgÀuÁ SÁwgï WÀgÁAvï gÀhÄUÉØA eÁvÁ¯ÉA ºÁå ©üvÀgï gÉÆ£Àì£Á£ï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ JPËAmÁAvÉè ¥ÀAiÉÄê E¯Éè E¯Éè PÁqïß D¥Áè÷å £ÀªÁåZïÑ JPËAmÁPï mÁæ£ïì ¥sÀgï PÀgÀAiÉÄèA. ¸ÀÄªÀiÁgï vÉÃA¥Á G¥ÁæAvï qÉ¤¸Á¨ï C«Ñvï ¨ÉÃAPÁPï ¥ÁªÉÇè D¤ E¯Éè RZÁðPï PÁqÀÄAPï ªÀÄíuï vÁuÉA «vïqÁæªÀ¯ï ¥sÉÇªÀiïð ¨sÀ£ïð ¨ÉÃAPÁPï ¢¯ÉA. ¨ÉÃAPÁZÁA¤ vÁZÁ JPËAmÁAvï ¥ÀAiÉÄê £ÁAvï, SÁ° ¯ÉPÁZÉ «Ä¤ªÀÄªÀiï ¨Áå¯É£ïì D¸Á ªÀÄíuï w½ì¯ÉA. ¯ÁSÁA¤ ¥ÀAiÉÄê vÁZÁ JPËAmÁAvÉè SÁ° eÁ¯Éè. qÉ¤¸Á¨ÁPï ªÉÆ¼Á¨ïZïÑ PÉÆ¸ÉÆî£ï ¥Àqï¯Áè÷å ¥ÀjA eÁ¯ÉA. PÀµÁÖA¤ WÀgÁ ¥Áªï¯ÉÆè vÉÆ gÁUÁ£ï ¥ÉmÉÆ£ï ¥ÀÅvÁPï D¦üÃ¸Á xÁªïß PÀÆqÉè D¥ÀAªïÌ zsÁqÉèA. ¥ÀÇvï D¬Ä¯ÉÆèZï qÉ¤¸Á¨ï ¥ÀÅvÁ PÀqÉA gÀhÄUÀqÉÆè D¤ WÀgÁAvï ªÀíqÉÆè UÀ¯ÁmÉÆ eÁ¯ÉÆ. ¨sÁAiÀiïæ ¯ÉÆÃPï PÀÄqÁì¯ÉÆ. gÉÆ£Àì£Á£ï ºÀAPÁgÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï D¥Áè÷å ªÀiÁívÁgÁå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ WÀgÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉA.

December 16, 2017

¸ÉeÁgÁÑA¤ » R¨Ágï ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áè÷å zsÀÄªÉPï C¤vÁPï PÀ¼À¬Äè. vÉA GmÁGnA D¥Áè÷å £ÉÆªÁæ÷åPï WÉªïß qÉ¤¸Á¨ÁZÁ WÀgÁ DAiÉÄèA. xÀAAiÀiï vÁa DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï WÀgÁZÁ ¨sÁAiÀiïæ gÀ¸ÁÛ÷ågï D¸ï°èA vÁuÉA zÉSÉèA. vÁZÉA ªÀÄ£ï ªÉÆªÁ¼ÉîA D¤ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀ£ïð UÀ¼ÀÎ¼ÁåA gÀqÉèA. C¤vÁPï ¥ÀAiÉÄèAZï D¥ÉÚA DzsÁgï¯Áè÷å ZÀÄQZÉÆ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï D¸ï¯ÉÆè. ¨sÁªÁZÁ PÁeÁgÁPï D¥ÀAªïÌ £ÁvÁèjÃ w D¥Áè÷å ZÀÄQ SÁwgï ¢°è ²PÁë ªÀÄíuï vÁuÉA aAvï¯ÉèA. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÉÆÃUï vÁPÁ D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï ¥Àj¹ÜvÉPï ¯ÁUÉÆ£ï vÉA ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï ¨sÁªÁ£ï vÁAPÁA WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁA ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌ£ï vÉA ¸ÀUÉîA ¸ÉÆqïß ¥Àw ¸ÁAUÁvÁ zsÁAªÉÇ£ï D¬Ä¯ÉèA. C¤vÁ D¤ vÁZÁ ¥Àw£ï vÁAPÁA ¨sÉÆÃªï ªÀvÁåð DzsÁgÁ£ï D¥Áè÷å WÀgÁ D¥Àªïß ªÉí¯ÉA. vÁAZÁå WÀgÁ ©üvÀgï jUÁÛ£Á eÉdÄZÁ ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¥ÁAiÉÄß¯ï ªÉÇtÂÛgï ¥À¼Àªïß qÉ¤¸Á¨ï xÀlPÉÆè. »AzÀÄ eÁ¯ÁåjÃ Qæ¸ÁÛZÉA ¦AvÀÄgï vÁZÁ WÀgÁ? ªÉÆ°¨ÁAiÉÄ£ï ¥ÁAiÉÄß¯Á ªÀÄÄPÁgï G© gÁªÉÇ£ï ¨sÀQÛ£ï ºÁvï eÉÆqÉè! C¤vÁZÉÆ ¥Àw GUÁÛ÷å PÁ¼ÁÓZÉÆ C¤vÁPï §gÉA PÀgÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ » UÀeÁ¯ï qÉ¤¸Á¨ÁPï PÀ¼ÁÛ£Á D¥ÉèA gÀUÁvïZï D¥ÁÚPï «gÉÆÃzsï gÁªÉèA £ÀíA¬ÄÎ ªÀÄí¼ÉîA zÀÆ:Sï ¨sÉÆUÉèA vÁPÁ. D¥ÉÚ D¥Áè÷å zsÀÄªÉPï ªÉÆ£ÁðAvï zÁR¯ï PÉ¯ÁåjÃ Deï vÉAZï zsÀÄªï zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÄèA £ÀA¬ÄÎ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ªÉÆ° ¨ÁAiÀiï ¥sÀÅªÀiÁgï eÁ°. zÉÆUÁA¬Äß C¤vÁ¯ÁVA vÁPÁ WÀgÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgï¯Éè SÁwgï ªÀiÁ¦ü ªÀiÁVè! vÁå G¥ÁæAvï C¤vÁ£ï D¤ vÁZÁ ¥Àw£ï vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ ªÀvÁåð ªÉÆUÁ£ï ¥À¼ÀAiÀiÁèVèA. ¸ÀªÁðAPï £ÀvÀ¯ÁAZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï...!

-M¸Àé¯ïØ r’¸ÉÆÃeÁ, zÉgÉ¨ÉÊ¯ï

December 16, 2017

D«ÄA DAiÀiÁÌ¯ÁA eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ RAZÉAAiÀiï ¨sÀÄUÉðA vÁZÁ d¯Áå ¢¸Á «µÁåAvï ¸ÁAUÁÛ£Á §vïðqÉÃ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ£Á §UÁgï ºÁå¦ §vïðqÉÃ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ. PÁgÀuï EvÉèAZï ªÀgÁìAPï KPï ¥Á«ÖA DZÀgÀuï PÀgÉÆÑ vÉÆ ¢Ã¸ï ºÁå¦ §vïðqÉ eÁªÁß¸ÁÛ. vÁå ¢¸ÁPï £ÉÆªÉA ªÀ¸ÀÄÛgï, PÉÃPï, eÉªÁuï D¤ ¸À¨sÁgÁA xÁªïß V¥sïÖ ªÉÄ¼ÁÛvï. D¤ ¸ÀPÀÌqï ºÁå¦ §vïðqÉ DZÀgÀuï PÀgÁÑ å ¨sÀÄUÁåðAPï D©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁmÉÆªïß RÄµï PÀgÁÛvï QvÉèA DxÁ¨sÀjvï. KPï ¥Á«ÖA Dmï ªÀgÁìAZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ¨sÉÆÃªï UÉÀæÉÃ¸ïÛ PÀÄmÁäZÉÆ. vÁZÉÆ D¨ï ¨sÁjZï UÉæÃ¸ï Û ªÀÄ¤¸ï. vÁå £ÁvÁéZÉÆ ¨sÁjZï ªÉÆÃUï vÁPÁ. xÉÆqÁå ¢¸Á¤A £ÁvÁéZÉÆ ºÁå¦ §vïðqÉÃ DAiÉÆè. ¨sÀÄUÉÆð aAvÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè D¨ï vÁPÁ ªÉÆ¯Á¢üPï V¥sïÖ ¢vÁ¯ÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï. vÁå «µÁåAvï vÁuÉA vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁåPÀqÉA

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

ºÁå¦ §vïðqÉ ¸ÁAUÉÆ£ï¬Ä eÁ¯ÉèA. vÁZÁ ¥À¥Áà ªÀiÁ«Ää£ï ºÁå¦ §vïðqÉ ¨sÁjZï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆ. ¸ÁAeÉgï vÁå ¨sÀÄUÁåð£ï vÁPÁ vÁå ¢Ã¸ï ªÉÄ¼ï¯Éè ¸ÀUÉî V¥sïÖ ¸ÉÆqÉÆªïß ¥À¼ÉÊ¯ÉA. ºÀgÉåPï V¥sïÖ ¥À¼ÉÊvÁ£Á vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï £ÁZÀÀÛ¯ÉÆ D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÀÛ¯ÉÆ. xÉÆqÉ SÉ¼ÁZÉ ªÀ¸ÀÄÛ, ¥É£ïß, §ÆPï, ZÉÆPÉèmÁA, qÉæ¸ï D¸ÉA ¸À¨sÁgï ªÀ¸ÀÄÛ vÁPÁ ªÉÄ¼ï¯ÉÆèå . xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï vÁPÁ D¨Á£ï ¢°è V¥sïÖ ¥ÁåPÉmï ªÉÄ½î. w ¯Áí£ï² ¥À¼ÉÆªïß ¤gÁ¸ï eÁ¯ÉÆ. ¸ÉÆqÉÆªïß ¥À¼ÉÊvÁ£Á vÁZÁ ©üvÀgï xÉÆrA PÁUÁÝA D¸ï° èA. ¸ÀUÉîA ¥À¼ÉÆªïß gÁUï DAiÉÆè. ¸ÀPÀÌqï GqÉÊ¯ÉA. ¯ÁUÀÀìgï ¨ÉÆ¸ÉÆ£ï D¸ï¯Áèå D¨Á£ï, ¥À¥Áà£ï, ªÀiÁ«Ää£ï ¸Àªïð ¥À¼ÉÊ¯ÉA. vÀPÀëuï ªÀiÁ«Ää£ï ªÀZÉÆ£ï GqÉÊ°èA PÁUÁÝA ¸ÀPÀÌqï «AZÀÄ£ï ºÁrèA.

¥ÀÄvÁPï ¨ÉÆjA §Æzï ¸ÁAVè. D¸ÉA PÉ¯ÉèA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï. D¨ÁPÀqÉA ¨sÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ¨sÀÄUÉÆð DzsÁåð ªÀÄ£Á£ï D¨Á¯ÁVA ªÉvÁ£Á D¨Á£ï vÀPÀëuï vÁPÁ ¨ÉÆ¯ÁìAvï D¸ï¯ÉèA xÉÆqÉA ¥ÀAiÉÄê ¢¯É. vÀÄPÁ QvÉA eÁAiÀiï vÉA WÉ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¥ÀAiÉÄê ªÉÄ¼ï¯ÉèA vÀPÀëuï ¨sÀÄUÉÆð GqÀÌuÁA WÁ¯ïß zsÁAªÉÇè. EµÁÖAPï ¸ÁAUÁvÁ WÉªïß xÉÆrA ZÉÆPÉèmÁA WÉªïß vÁAPÁA ªÁAn¯ÁUÉÆè D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇè. D¨Á£ï V¥sïÖ ¢¯ÉèA PÁUÁzï WÉªïß ªÀÄ«Ää£ï ªÁZÁÛ£Á D¨Á£ï vÁZÁ K¸ÉÖmÁZÉÆ DzÉÆð ªÁAmÉÆ £ÁvÁéPï ¨ÉÆgÉÆªïß ¢¯ÉÆè. ¥À¥Àà ªÀiÁ«Ää vÀPÀëuï D¨Á¯ÁVA zsÁA«è. D¤ ¨sÀÄUÁåð£ï PÉ¯Áèå ZÀÄQPï ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÁ¯ÁVèA. ¨sÀÄUÁåðPï vÁå PÁUÁÝZÉA ªÉÆÃ¯ï PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. ªÀÄÄPÁèå ¢¸Á¤A D«ÄA DZÀgÀuï PÀZÉðA Qæ¸ïªÀÄ¸ï DªÀiÁÌA §ZÁ« eÉÆqïß ¢¯Áèå eÉdÄQæ¸ÁÛZÉA ºÁå¦ §vïðqÉÃ eÁªÁß¸Á. vÉA ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï D«ÄÑA vÀAiÀiÁj PÀ¸À° eÁªÁß¸Á. vÁPÁ D«ÄA PÀ¸À¯ÉA V¥sïÖ ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁj PÀ£ïð D¸ÁAªï. ºÉA ¸ÀªÁ¯ï DªÀiÁÑ zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄPÁgï D¸ÁA. D«Ä DZÀgÀuï PÀZÉðA Qæ¸ïªÀÄ¸ï eÉdÄ ¨Á¼ÁÌZÉÆ ºÁå¦ §vïðqÉ. vÁå ¢Ã¸ï vÉÆ DªÉÄÑA xÁªïß V¥sïÖ eÁªïß

¸ÀA¸Áj ªÀ¸ÀÄÛ «ZÁZÉÆð £ÁA §UÁgï DªÉÄÑA §gÉA ªÀÄ£ï vÉ vÉÆ ¥À¼ÉÊvÁ¯ÉÆ D¤ vÉA vÉÆ «ZÁvÁð¯ÉÆ. D«Ä ¥ÁmÁèå ªÀ¸ÁðAvï PÉ°èA ¨ÉÆjA PÁªÀiÁA vÉÆ «ZÁvÁð¯ÉÆ. vÁPÁ D«ÄA vÀAiÀiÁgï D¸ÁAªïVÃ. dvÀðgï ¨ÉÆjA PÁªÀiÁA PÀ£ïð eÉdÄ ¨Á¼ÁÌZÉÆ ºÁå¦ §vïðqÉÃ ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï vÀAiÀiÁj PÀgÀÄAPï £ÁA vÀPÀëuï D«ÄA eÁVA eÁªÁåA. D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA D¤ ªÀÄ£ÁA ¤vÀ¼ï PÀAiÀiÁðA. KPÁªÉÄPÁZÁ UÀeÁðAPï ¥ÁªÁåA, zÀÄ¨Áîå zÁPÁÖåAa UÀeÉðªÀAvÁaA, ¦qÉÃ¸ÁÛAa ¸ÉªÁA PÀAiÀiÁðA. vÁå ªÀiÁj¥sÁvï eÉdÄ ¨Á¼ÁÌZÉÆ ºÁå¦ §vïðqÉ ¸ÀA¨sÀæªÀiï DZÀgÀuï PÀAiÀiÁðA. ºÉÃAZï D«ÄA vÁPÁ ¢AªÉÑA ªÀvÉðA V¥sïÖ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ¯ÉA D¤ eÉdÄ ¨Á¼ÉÆPï DªÉÄÑA xÉÊA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ¯É.

Øur<} aåZ’Dur|Øo iù›Ó}--Aj""à;jÚjàÔjZ

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

December 16, 2017

EªÀiÁä£ÀÄªÉ¯ï: ±ÁAwZÉÆ PÀÄAªÀgï ¸ÀA¸ÁgÁPï DAiÀiÁè... D«Ä ªÉÆUï PÀgÁÛAªï QvÁåPï vÁuÉ ¥ÀAiÉÆè DªÉÆÑ ªÉÆUï PÉ¯ÉÆ (1 dÄªÁAªï 4:19). EªÀiÁä£ÄÀ ªÉ¯ï ªÀÄu í ÁÛ£Á zÉªï DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉ Ç APï D±É ¯ É Æ . ±ÁAw D¤ ªÉÆUï ºÁqÁÑöåPï eÉ d Ä ºÁå ¸À A ¸ÁgÁAvï DAiÉÆè. zÉªÁ¨Á¥Áa RÄ² eÁªÁß¹è ªÉ Æ UÁ SÁwgï D¥Áèöå JPÁèöåZï ¥ÀÄvÁPï ºÁå ¸ÀA¸Áj zÁqÁÑöåPï AiÉÆÃd£ï PÉ ¯ É ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï. ªÀ Ä gÉ å ªÀÄÄSÁAvïæ eÁjAiÉÄPï ºÁqÉè C±É A JPï ªÀ v É ð £À ª Á¯ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï WÀqÉè.

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï ¸Éªï¯Áèå ªÀ«ðA ªÀÄ£ÁêåAZÁ gÀUÁÛa, °ªÀgÁa, QqÉßa vÀ±ÉA EvÀgï «±ÁéåAa ±Áw ªÀÈ¢Þ eÁvÁ eÁ¯Áèå£ï; ¥ÁæAiÉÄZÁ ¥Àæ¨sÁªÀ£ï, PÁªÀiÁZÁ ¨sÀgÁ£ï ªÀ EvÀgï PÁgÁuÁA ªÀ«ðA ¸ÀÜVvï eÁ¯ÉÆèå PÀÄrZÉÆå PÁAiÀiÁðªÀ½ ¥ÀÅ£Àgï GvÉÛÃfvï eÁªïß f«vï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï eÁvÁ.

zÀ¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÉÆ PÉzÁß AiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉÆî ºÀgÉåÃPÉÆè Qæ ¸ ÁÛ A ªï ªÀ Ä ¤¸ï gÁPÉ Æ £ï gÁªÁÛ. ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓ¤ ªÀÄ£Á¤ ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉ GªÀiÁ¼Áå¤ §gÁÛAªï. eÉdÄQæ¸ïÛ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï AiÉÄªïß zÉÆ£ï ºÀeÁgï ªÀ¸Áð eÁ°, vÀj¬Ä vÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï, UÀ ª À Ä ä v ï GtÂ eÁAªïÌ £Á ºÉ zÁPÀAiÀiÁÛ eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉÆ ªÀÄºÀvïé ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁPï. ±ÁAwZÉ Æ PÀ Ä AªÀ g ï vÉ Æ gÁAiÀ i ÁAZÉ Æ gÁAiÀ i ï d¯ÁäAPï AiÉÄAªïÌ D¬ÄÛ eÁ¯Á. ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ£ÁêPï ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁ¯Á QvÁåPï ¸É Æ qÉ Æ é u ï ¯ÁVA ¥ÁªÁè. §ZÁªÉa ªÉ¼ï WÀ r gÁPÉ Æ £ï D¸Áè ö åAªï D¤ wA ªÉ ¼ ï WÀ r Qæ ¸ ÁÛ ªÀÄÄSÁAvïæ ¯ÁVA ¥ÁªÁè ªÀÄ¼ í îÉ ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPÁAvï, E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÉðPï PÀ½vï PÉ¯É ¥À¼ÉªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ. wZï §j R§gï zÉªï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉ gÁªÉÇAPï AiÉÄvÁ. DªÀiÁÌ ¸ÉÆqÉÆéuï ¢AªÁÑöåAPï. ºÁå ¨sÁV ªÉ¼Ágï ±ÁAwZÉ PÀ Ä AªÀ g ÁPï ¨s É m ÁÑ ö åPï D¬ÄÛ eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ±ÁAw PÀ Ä AªÀ g ÁZÉ AiÉÄuÉA DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉ AiÉ Ä uÉ eÁAªïÌ eÁAiÀ i ï. gÁPÉÆ£ï gÁªÀ°è ªÉ¼ï WÀr eÉdÄ Qæ¸ÁÛ ªÀÄÄSÁAvïæ eÁjAiÉÄPï AiÉÄAªÉÇÑA ªÉ¼ï WÀr ¯ÁVA ¥ÁªÁè ªÀ Ä í ¼ É î Z É Æ ¸À A PÉ Ã vï eÁªÁß¸Á Qæ¸äÀ ¸ï, eÉdÄZÉ d¯ïä, ±ÁAw ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥ÁmÉÆAªïÌ DAiÀ i Áè . ¸À U É Æ î ¸À A ¸Ágï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¨sÀgÁè zÁ«zÁZÁå ±À º À g ÁAvï ªÀ v É ð £À ª Á¯ï WÀqÁè. Qæ¸ïÛ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï

DAiÀiÁè ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ±ÁAw¸À ª À i ÁzÁ£ï ºÁqïß DAiÉ Æ è . DªÉ Ä Ñ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÀ Å APï DAiÀiÁè. zÉªï DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ gÁAªÉÑ eÁªÁß¸Á KPï ªÀvÉð WÀrvï. PÉzÁß¬Ä DAiÉÆÌAªïÌ £ÁvÉè WÀrvï, eÉdÄ£ï DªÀiÁÌ RgÉ PÉ¯Éè D¸Á. ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄ ¨sÁV vÀÄA, vÀÄeÁå PÀÄ¸ÁéAvï zÉ ª ÁZÁå ¥À Æ vÁPï d¯Áä P ï ºÁqÀÄAPï eÁUÉÆ ¢¯ÉÆAiÀiï. ºÁå ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀvÉð PÁªÀ i ÁPï ¸À Ä ªÁvï ¸À Ä ®¨s ï PÀgïß ¢°AiÀiï. C±ÉA ¸ÀUÉÆî ¸À A ¸Ágï ±ÁAw D¥ÁÚ A ªïß WÉAªïÌ ¸ÀQè.EªÀiÁä£ÀÄªÉ¯ï-zÉªï DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ ±ÁAw ºÁqïß DAiÉ Æ è . E¸Á¬ÄAiÀ i Á 7:14 zÉªÁZÉ AiÉÄuÉ, DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇAPï D¸É¯ÉÆè.zÉªÁ ¨Á¥ÁZÁ AiÉÆÃd£Á ªÀ«ð, E¸Á¬ÄAiÀiÁ ªÀÄÄSÁAvïæ 600 ªÀ¸Áð D¢ ¥ÀæªÁzÀ PÉ¯É. KPï DAPÁégï ZÀ° UÀ¨ð És ¸ïÛ eÁvÁ°, JPÁ ¥ÀÄvÁPï ¥À¸ æ ÄÀ vï eÁvÁ°. vÉ Æ ¨Á¼ï ªÀ Ä gÉ å ªÀ i ÁAiÉ Ä ªÀÄÄSÁAvïæ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DAiÉ Æ è . DªÀ i ÁÌ ºÀ g É å ÃPÁè A Pï ±ÁAw ¥ÁmÉ Æ AªÁÑ ö åPï D¤ ±ÁAw ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÁZÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÑöåPï DAiÉÆè. C±ÉA eÉdÄ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï AiÉÄvÁ£Á ¸ÀUÁîöå zÉªÀzÀÆvÁ¤ ±ÁAwZÉ UÁAiÀÄ£ï UÁAiÉÄè D¤ ¸ÀA¸ÁgÁPï ±ÁAw ¥ÁlAiÉÆè. ¸ÀA¸Ágï ¸ÀUÉÆî C±ÁAwZÁå ¥Àj¹ÜvÉAvï D¸Á. JPÁèPï ¥À¼ÉAiÀiÁèöågï D£ÉåPÁèPï eÁAiÀiÁß. C¸À¯É ¥Àj¹ÜvÉAvï eÉ d ÄPï PÀ ± É D«Ä ¥À U À ð mÉ Ñ ªÀ Ä í ¼ É Æ î ¸À ª Á¯ï D£É å ÃPÁ

-gÉZÉ¯ï gÉÆræUÀ¸ï, ¸ÀzÁ²ªïWÀqï, PÁgïªÁgï

PÀÄ±É£ï ¥À¼ÀAiÀiÁèöågï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzÁ£ï ºÁqÉÑ ¨sÉÆÃªï PÀ µ ÁÖ Z É eÁ¯É è D¸Á. zÉ ª ï DªÉ Ä Ñ ¸ÁAUÁvÁ fAiÉ Ä AªÉ Ñ vÀgï ±ÁAw ¨sÉÆÃªï UÀeÉðZÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉ ¸ÀA¸Ágï §gÁå jw¤ ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ºÀgÉåÃPÁè¤ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï vÉzÁß ªÀiÁvïæ ±ÁAw ¸À ª À i Ázs Á £ÁZÉ Æ ¸À A ¸Ágï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ¯É. PÁ¼ÉÆPÁAvï ZÀ¯ÁÛ¯Áå ¯É Æ PÁPï GeÁé q ï eÁªïß PÀµÁÖAvï, ¦qÉAvï, zÀÄSÁAvï ZÀ ¯ ÁÛ ¯ Áå ¯É Æ PÁPï ±ÁAw ¢AªÁÑöåPï GeÁéqï ¢AªÁÑöåPï KPï ¨Á¼ï d¯ÁävÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢£ï ¥À æ ª Ázï PÀ g ïß ¸ÁAUÉ è A . ¨Á¥Á£ï zsÉÊgÁå£ï ¥ÀÄvÁPï ±ÁAwZÁå PÀÄAªÀgÁPï ¨ÉvÉèºÉªÀiï ±ÀºÀgÁAvï d¯Áä¸É PÉ¯.É ±ÁAwZÉÆ PÀÄAªÀgÀ PÀµÁÖA ªÀÄgÁÚ ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ ªÀgÉÆ£ï DªÀ i ÁÌ ±ÁAwZÉ Æ gÁeÁå ¢¯ÉÆ. ºÁå gÁeÁå SÁ¯ï fAiÉÄAªïÌ D¥ÉÆªÉÚA ¢vÁ. ¸ÀªÁðAPï ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï D¤ ¥sÀ¼Á§jvï £ÀªÉ ªÀgÀ¸ï 2018 ªÀiÁUÁÛ.

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

DUÉßÃ¸ï ªÀiË±É£ï ªÁUÁPï zsÁAªÁØAiÉÄè

¨sÁgÀvÁPï ¸ÀévÀAvïæ ªÉÄ¼ÉÆ£ï xÉÆrZïÑ ªÀ¸ÁðA eÁ°èA vÉzÁ¼Á EArAiÀiÁAvï zÀÄ©îPÁAiÀiï D¸ï°÷èA. vÁAvÀÄA Vj ¦üUÀðeÉZÁ ¥sÁwªÀÄ ªÁqÁåAvï PÉ¼ÀPÀÄzÀÄæ ZÀqï zÀÄ©îPÁAiÀiï gÁeï PÀvÁð°A. ªÁqÁåAvï 15 WÀgÁA D¸ï°èA. DvÁA 36. ¥ÀÆgÁ PÉÆ¯Áéa D¤ ªÀiÁvÉåa. vÁAvÀÄA 5 WÀgÁA ZÁ¯ïUÉtÂa. 5 WÀgÁA PÀAnæ PÁqÀÄ£ï «PÉÛ°. ¨ÁQa 5 WÀgÁA PÀÈ¶ PÀÄ°a. ¥À¬Äè 10 WÀaðA ¢¸ÁPï 3 eÉªÁÚA

vÀjÃ eÉªÁÛ°. 5 PÀÆ°ZÁå WÀZÁðAPï KPï ¥Á«ÖA WÀmïÖ eÉAªÉÑA PÀµïÖ. » PÀÈ¶ PÀÆ°a DUÉÀß¸ï ªÀiË², ¹A¥Áå£ï ªÀiË², ªÀiÁrÛ£ï ªÀiË², DgÀÄ ªÀiË², K¤ðPï ªÀiË² (ªÉgÉÆ¤PÁ) ¥ÁAaÃ duÁA KPï ¢Ã¸ï §¸ÉÆ£ï ZÀAqÉØ¯ï «ÄnAUï PÀgÀÄAPï¯ÁVèA ¥sÀÄqÁgÁA «µÁåAvï. DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï vÀjÃ D«Ä zÀÄ¹æ ªÁå¥ïÛ ¥À¼ÉÆÃAªïÌ eÁAiÀiï. «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PÀvÁð£Á ¹A¥Áå£ï

‘;oÈÓëoYCjª’ä ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu Dealers : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General D.K. Stores. Mumbai : All Mangalore and Canara Stores Bangalore : Cash Pharmacy, All Saints Departmental Stores, Gururaja Pharmacy, Foster Pharma & New Mangalore Stores. Goa : Martino Lobo Tel.: 0832-2250695 / 2256626 : Salal General Stores Tel: 0832-2862941 Chikmagalure : Sharma Ayurvedic Bhandar. Tel.: 08262-34318, 30382 Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749 Agents Mysore Bangalore Mumbai

Hyderabad

: M. D’Souza, Tel: 247221. : Albert Mascarenhas, Tel: 080-25733700 : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 : Hilda Lobo, Tel: 022-65116704 : Stany Mendonca, Tel.: 27536948

qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}å Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Estate Bangalore 560 074. Tel: (080) 28437832 / 28437439 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

ªÀiË±É£ï KPï ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯ÉA. QvÉAVÃ ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁ¸ÉîZÉÆ ªÁå¥Ágï PÀZÉÆð. ¸ÁAvÉAvï ¸ÀÄQ ªÀiÁ¹î WÉªïß ªÀÄÄqÁè ªÀígÀÄ£ï «QÑ. ¥ÀÄuï ºÁPÁ ¥ÀAiÉÄê RAAiÀiï xÁªïß. vÀªÉÇ¼ï EwÛ ¨Á¥ÀÄà PÀAnæ PÁqÀÄ£ï «PÁÛ¯ÉÆ. vÁZÉPÀqÉA 2 ªÀÄÆ¸ï WÀÄAªÁÛ¯É. vÁZÉPÀqÉA 5 duÁA¤ 5 gÀÄ¥ÀAiÀiï ¯ÉPÁgï 25 gÀÄ¥ÀAiÀiï jÃuï WÉvï¯ÉÀèA. vÀ±ÉA vÁtÂ PÀ¯ÁåtÄàgï D¤ PÉªÀÄäuï ¸ÁAvÉAvï ¸ÀÄQ ªÀiÁ¹î WÉwè. D¤ ¸ÉÆªÀiÁgÁ ¸ÀPÁ½A 5-APï GmÉÆ£ï ªÁgÁåPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À°ð. vÀªÉÇ¼ï PÀ¯ÁåtÄàgï xÁªïß ¥ÉÃqÀÄðgÀÄ SÁ° §AiÀiÁè UÁr ªÉZÉÆ gÀ¸ÉÆÛ D¸ï¯ÉÆè. vÁå gÀ¸ÁÛåAvï ªÀZÉÆ£ï ¥ÉqÀÄðgÀÄ D¤ xÀAAiÀiÁÑ å KPÉÃPï ºÀ¼Áî åîA¤ ¨sÉÆAªÉÇ£ï vÁtÂ ªÀiÁ¹î «Qè. vÁå vÉÃA¥Ágï ªÀiÁ¹î WÉvï¯Áèå£ï §zÉèPï ¨Ávï ¢AªÉÑA. ¥ÀAiÉÄê ¨sÁjÃ D¥ÀÆæ¥ï. vÀ±ÉA w ªÉvÁ£Á 20 PÉ.f. ªÀiÁvÁågï AiÉÄvÁ. 30 PÉ.f. ªÀiÁvÁågï WÉªïß 20 Q¯ÉÆÃ «ÄÃlgï ªÁmï ZÀ¯ÉÆ£ï ¥ÁnA WÀgÁA AiÉÄvÁ£Á gÁwÑA 9 ªÀgÁA. D±ÉA vÁtÂ ºÁqï¯ÉèA ¨sÁvï GPÀÄØ£ï PÁAqÀÄ£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÉÆ¸ÁÛ°. ªÁågï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄ£ï 6 ªÀÄ»£É eÁ¯É. vÁå ¢Ã¸ï ªÀiÁvïæ K¤ðPï ªÉÇ£Éåa DzÉð PÀÄªÉð ªÀiÁ¹î «PÁ£Á¸ÁÛ£Á ¥ÁnA D¬Äè. vÁå ¢Ã¸ï ¥ÀÄ£Ééa gÁvï

zÉPÀÄ£ï ºÀ¼ÀÆ ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á gÁw 9 ªÀgÁgï Vj EUÀeÉð ªÀÄÄPÁgï £ÉÆªÁå ¸ÀPÁðj gÁ£ï §UÉè£ï gÀ¸ÁÛågïZï KPï ªÉÇíqï ªÁUï ¤zÉÆ£ï D¸Á. vÁPÁ ZÀÄPÉÆ£ï ªÀÄÄPÁgï D¬Äè eÁ¯ÁåjÃ ¸ÀÄPÁå ªÀiÁ¸ÉîZÁ ªÁ¸ÁPÀA ªÁUï ºÁAa ¥Ámï zsÀgÀÄ£ï DAiÉÆè . vÉÆ ¯ÁVA AiÉÄvÁ£Á » ¸ÀªÁðA ¨ÁAiÀiÁè, vÁAvÀÄA §gÁå zsÉÊgÁa DUÉßÃ¸ï ªÀiË±É£ï LrAiÀiÁ PÁrè. ¸ÀªÁðAPï ªÀÄÄPÁgï zÁqÀÄ£ï zÁ¯ÁåAvï D¸ï°è KPÉÃPï ªÀiÁ¹î PÁqÀÄ£ï ªÁUÁ ªÀÄÄPÁgï WÁ°. zÁ¯ÁåAwè ªÀiÁ¹î PÁ¨Ágï eÁªïß DAiÀiÁèåjÃ ªÁUï ¯ÉÆÃªï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¨ÉÆÃ¼ï UÀÄqÁågï (DvÁA ¸ÀgÀ¸Àéw £ÀUÀgï) ¥Á«è. DPÉæÃPï ¸ÀUÉîA zÁ¯ÉAZïÑ ¸ÀPÁè zÀªÀ£ïð DUÉßÃ¸ÀA ªÀiË² zsÁAªÉÇ£ï WÀgÁ AiÉÄÃªïß ¥ÉzÀÄæ ¨Á¥ÀÄà£ï ¢¯ÉÆè KPï UÁè¸ï PÀAnæ KPÁZïÑ zÀªÀÄä£ï SÁ° PÀgÀÄ£ï £ÁAªïÌ UÉ°A. ºÁå wZÁå PÁªÀiÁPï vÉzÁ¼ÁZÁå ¥sÁzÀgï ºÉgÁ¯ïØ r ¸ÉÆÃeÁ£ï DUÉßÃ¸ï ªÀiË² zsÉÊgÁ¢üPï ¹Û æ ªÀÄíuï ºÉÆVîPï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ.

 ØurØ}~ä úrèo?}TY

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

December 16, 2017

¥ÀAiÉÄèA D¤ DvÁAZÉA £ÀvÀ¯ÁAZÉA ¥sÉ¸ïÛ zÀ¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÉÆ vÉÆ ¢Ã¸ï vÉ xÀArZÉ ¸ÀUÁîåA¤ ¸ÀÄAUÁðgÁAiÀiï ZÀ¯ÁÛ DSÉÆå ¸ÀA¸Ágï ¸ÉÆ¨sÁÛ vÁå ¸ÉÆ©üvï ¢ªÁåA¤ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁZÁå AiÉÄuÁåPï gÁPÁÛ

DvÁA ±ÀºÀgÁAvï «Ãeï ¢ªÉAZÉA ¥ÀæPÁ±ÁAvï PÁAAiÀiïÑ ¢¸Á£Á QvÉA D¸Á DPÁ±ÁAvï ºÀAiÉÄðPïPÀqÉA ¥ÀmÁPÁåAZÉÆ DªÁeï DvÁA ªÀÄ£ÁêAZÉÆ zÀ¨ÁeÉÆ ZÀqÁÛ ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA

vÉ ¢Ã¸ï eÁªÁß¸ï¯Éè ¨ÉÆ¼É¥Àuï D¤ SÁ¯ÉÛ¥Àuï DvÁA eÁ¯ÁA ±É¼É¥Àuï «ÄÃ¸ï £Á, gÀeÁgï £Á, WÀgÁ ªÀiÁUÉÚ £ÁA DvÁA n.«. ªÉÆ¨ÁAiÀiïè DAvÀgïeÁ¼ÁPï DAvï £ÁA

±ÁAvï ªÀÄzsÁå£Éa gÁvï ¤zÁ£ï gÁvï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï d¯Áä°è gÁvï gÁwA vÁå PÁ¼ÁÌå gÁw ¢ÃµïÖ ªÀÄíf ªÉÆ¼ÁâPï ªÉvÁA ¸ÉÆ©üvï £ÉPÉvÁæA gÀhÄ¼ïgÀhÄ½Ñ ¢¸ÁÛvï

¥ÀAiÉÄèAZÉ ¢Ã¸ï vÉA aAvÁ£Á ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÀUÁÛ WÀgÁ WÀgÁA¤ ªÀZÉÆ£ï PÀAvÁgÁ UÁAiÀiÁÛvï ¥ÀAiÉÄêA £Á, PÁAAiÀiï £Á SÁ° ªÀÄ£ÁA ¸ÀAvÉÆ¸ï PÀgÀÄAPï ¸ÁAvïPÉÆè¸ï ¸ÁAUÁÛ ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï vÀÄªÀiÁÌA

ºÁå ¥À«vïæ gÁwPï Qwè Qwè ¨Á¼ÁÌ d¯ÁävÁvï ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA vÀgï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï zÉPÁÑå ¥ÀAiÉÄèAZï ªÉÆgÉÊvÁvï. ºÁ. zÉªÁ QvÉA eÁvÁ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DzsÀÄ¤Pï ªÀÄ¤¸ï eÁUÉÆ ¸ÉÆzsÁÛ DAvÀæ¼Ágï

WÀgÁ WÀgÁA¤ UÉ¯Áèå ªÉ¼Ágï ªÉÄ¼ÁÛ¯ÉÆå PÀÄ¸ÁégÁZÉÆ ¥ÉÆmÉÆèå ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¤ ªÉÆUÁ£ï ªÁAmÉÛ¯ÁåAªï vÉÆå ªÁmÉÆèå D¸ÀÛ¯ÉÆå ¯ÁqÀÄ, £ÉªÉÇæå, UÀÄ½AiÉÆ D¤ ZÁPÉÆèå Deï vÉA aAvÁ£Á £ÁAvï vÁZÉÆå ¥ÁPÉÆîå ¥ÀAiÉÄèA PÀÄ¸Áégï vÉÆ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï PÀvÉð°A ªÀírèA zÁQÖA ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¦Ãmï w ªÉÆ¼ÉÛ°A QvÉA ¸Áézï, QvÉèA gÀÄaPï PÀÄ¸Áégï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè 24 vÁ. PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ªÁAlÄ£ï eÉªÁÛ°A

ªÀíAiÀiï ¸ÀA¸Ágï vÉÆ §zÀ¯Áè ªÀÄ£Áê åZÉA PÁ½eï DvÁA DzsÀÄ¤Pï eÁ¯ÁA ªÀÄ£Áê å¥Àuï £Á PÀÆægï¥Àuï DzsÁ¯ÁðA SÁ¯ÁÛå¥ÀuÁPï D¤ «zsÉÃAiÀÄàuÁPï fªÉ²A ªÀiÁ¯ÁðA ºÁ PÁPÀÄwZÁå ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ gÁPï DªÀiÁÌA ºÁå PÀÆægï¥ÀuÁZÁå GeÁåAvï vÀÄA DAiÉÆèAiÀiï ¸ÀA¸ÁgÁgï DªÀiÁÌA ¨sÀÄeÉÆAPï ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï ¢ zÉªÁ ºÉA RUïð gÀhÄÄeÉÆAPï.

DvÁAZÉÆ PÀÄ¸Áégï gÉrªÉÄÃqï ¸ÀPÁÖA zsÁAªÁÛvï ¨ÉÃPÀjPï QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ªÉÃ¼ï £Á, ¸ÀPÁÖA eÁvÁvï £ËPÀjPï QvÉA PÀZÉðA fÃªÀ£ï eÁ¯ÁA PÀµÁÖAZÉA PÁªÀiï PÀj£ÁA vÀgï fÃªÀ£ï eÁAiÀiïÛ £ÀµÁÖAZÉA QvÁåPïV ªÀiÁPÁ ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁZÉA GqÁ¸ï AiÉÄvÁA ¸ÀPÀÌqï ªÉÄ¼ÉÆ£ï ªÀÄzsÁå£ï gÁwZÁå «ÄÃ¸ÁPï ªÉvÉ¯ÁåAªï gÁwA vÁå WÁAnZÉÆ DªÁeï mÁAªï mÁAªï KPÁ xÀgÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÀUÁÛ¯ÉÆ ªÀÄíeÁ PÁ¼ÁÓAvï RgÉAZï ªÀtÄðAPï D¸Ázsïå eÁvÁ ªÀÄ£ÁAvï

 Eu?u<} Ôj"Z<urä

AjDjO{}(Aj"";jÚjàÔjZ)

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄuÉA ¸ÀÄªÁðvÉUÁgï ¸ÁAvï ®ÆPÁZÁå ªÁAeÉ¯ÁAvï DzsÁåAiÀiï 20 vï ªÉÇ¼ï 1 xÁªïß 7 ªÀÄíuÁ¸Àgï vÉÆ ¸ÁAUÁÛ. vÁå ¢¸Á¤A DUÀÄ¸ïÛ ZÀPÀæªÀwð£ï ¸ÀUÁîå gÉÆÃ«Ä ¸ÀA¸ÁgÁZÉA d£ÀUÀt£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÀªÀiÁðuï zsÁqÉèA. ºÉA ¥ÀAiÉÄèA d£ÀUÀt£ï QéÃA£ï ¹jAiÀiÁZÉÆ D¢ü¥Àw eÁªïß D¸ï¯Áèå PÁ¼Ágï PÁqï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛA D¥ÉèA £ÁAªï zÁR¯ï PÀgÀÄAPï D¥Á¥Áèå ¸ÀéAvï UÁAªÁPï UÉ°A. dÄeÉ zÁ«zÁZÁ WÀgÁuÁåZÉÆ zÉPÀÄ£ï UÁ¯ÉÃ°AiÀiÁZÁå £ÀdgÉvï ±ÀºÁgÁ xÁªïß dÄzÉAiÀiÁAvï D¸ï¯Áèå zÁ«zÁZÁå ±ÀºÀgÁAvï ¨ÉvÉèºÉªÀiÁPï D¥Éè D¤ D¥ÁèåPÀqÉA PÀgÁgï eÁ¯Áèå vÁa ¥Àwuï ªÀÄjAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ ªÉvÁA. vÀªÀ¼ï ¨sÀ®ð° UÀ¨sÉðÃ¸ïÛ. xÉÊA wZÉA ¥Àæ¸ÀÆvï¥ÀuÁZÉ ¢Ã¸ï ¨sÀwð eÁªïß eÉdÄ ¨Á¼ÁÌZÉÆ d¯ïä eÁvÁ. vÁPÁ wuÉ ¥sÁ½AiÀiÁA¤A UÀÄmÁèªïß SÁªÉÚAvï ¤zÁAiÉÄè. QvÁåPï bÁvÁæAvï vÁAPÁA eÁUÉÆ ªÉÄ¼ÉÆAPï £ÁvÉÆè. ¸ÁA dÄeÉ D¤ ªÀÄj eÉdÄZÁå ¸ÉÆqÀéuÉZÁå PÁªÀiÁAvï, PÀÄªÉÆPï PÉ°èA. ¥À¬ÄèA ¸ÀÄªÁvÉðUÁgÁA eÁªÁß¸Ávï ªÀÄj ªÀiÁÊA vÁZÁ d¯Áä SÁwgï DAPÁégï D¸ÉÆ£ï, ¥Àæ¸ÀÆvï eÁAªÁÑPï PÀ¨Áèvï ¢°èA zsÉÊgÁ¢üPï ¹Û æÃ eÁªÁß¸Á. D±ÉA

ºÁå ¨sÁUÉªÀAvï eÉÆqÁåZÁå ªÀÄdvÉ£ï eÉdÄ D¥Áèå ¨Á¥Áa RÄ² PÀZÁåðPï ¸ÀA¸Áj ªÀÄ£ÁêåZÁå ¸ÉÆqÀéuÉZÉA PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁðA. ºÁå ªÀ¸ÁðA DªÀiÁÌA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁå EUÀeÉðZÁå GUÁÛå ªÉÄÊzÁ£Ágï PÀgÉeÁäwPï ªÀiÁUÉÚA ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß 50 ªÀ¸ÁðA eÁ¯Áèå GqÁ¸ÁPï PÀgÉeÁäwPï ¸ÀÄªÀuÉÆðÃvÀìªï, 4 ¢¸ÁZÉA DZÀgÀuï PÉ¯ÉèA. £ÀªÉA§gï 9 vÁjPÉ xÁªïß 12 vÁjPÉ ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÉÆ GvÀìªï ZÀ¯ÉÆè. vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀA¸ÁgÁAvï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀZÁåð PÉÆAvÁZÉ ¥ÀæzÀ±Àð£ï D¸ï¯ÉèA. DªÉÆÑ ªÀÄAUÀÄîZÉÆð ©¸ïà D¢üPï ªÀiÁ£Á¢üPï K¯ÉÆÃ²AiÀÄ¸ï ¥Áªïè r¸ÉÆÃeÁ ºÁtÂ GzÁÏl£ï PÉ¯ÉèA. PÉÆAvÁZÁå ¨sÀQÛ¥ÀuÁAvï eÉdÄZÁå «Ä¸ÉÛgÁZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï D¸ÉÆ£ï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ vÉÃ¸ïð ¸ÁAUÁvÁZï eÉdÄ£ï ²PÉÊ¯ÉèA DªÀiÁÑ ¨Á¥Á ªÀiÁUÉÚA D¸ÁA ªÀÄíuï ªÀiÁ£Á¢üPï ©ü¸Áà¤A ¯ÉÆPÁAPï ¸ÁAUÉèA. PÀgÉeÁäwPï ªÀiÁUÉÚA ªÀÄí¼Áågï zÉªÁZÉÆ w¸ÉÆæ duï ¹àjvï ¸ÁAvÁZÁå ªÀÄdvÉ£ï ªÀiÁUÉÑA. eÉdÄZïÑ ¸ÁAUÁÛ ºÁAªï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ªÀÄ£ÁêAa ¤Ãvï PÀZÁåðA SÁwgï AiÉÄÃAªïÌ £Á, §UÁgï ¸ÀA¸Áj ªÀÄ£ÁêåaA ¸ÉÆqÀéuï

DjA}~ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇÓ}ä DuãÚoÇàÓ}ä #CoªAj"à:oÈàÓ} AjtÔo‰àA} Djà:ur|Dj’Y:} <j:o?oà =kuD}‰ q^ DjAj"â;kuŠ‡|æljY:} <jAuà AjÚjD} 2018

PÀZÁåð SÁwgï DAiÀiÁèA ªÀÄíuï. vÉÆ ¸ÀUÁðgï ZÀqÉÆ£ï ªÉvÁ£ÁA ¸ÀA¸Áj ªÀÄ£ÁêAPï KPï ªÀÄdvïzÁgï ¥ÁmÉÊvÁA ªÀÄíuÁÛ. D±ÉA DªÀiÁÑ ªÀÄdvÉ SÁwgï ¹àjvï ¸ÁAvï AiÉÄvÁA. ¹àjvï ¸ÁAvï DªÀiÁÌA RAZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï QvÉA G¯ÉÊeÉÃ ªÀÄíuï ²PÉÊvÁA. DvÁA ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÁAeÉ¯ï ¥ÀUÀðmï PÀZÉðA ªÀÄí¼Áågï zÉªÁZÉ GvÁgï ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï ¹àjvï ¸ÁAvï ªÀÄdvï PÀvÁðA. zÉPÀÄ£ï PÀgÉeÁäwPï ªÀiÁUÁÚåAvï, ¥ÀAiÉÄèA ¹àjvï ¸ÁAvÁZÁ AiÉÄuÁå SÁwgï ªÀiÁUÁÛvï. vÁZÁ G¥ÁæAvï ºÉgï ªÀiÁVÚA D¸Ávï. ¸ÁAUÁvÁZïÑ «ÄÃ¸Áa ¨sÉl«Ú D¸ÁÛA. zÉPÀÄ£ï ZÀqÁªÀvï D«ÄA ¨sÁªÁrÛ Qæ¸ÁÛAªÁA¤ KPÁ vÀjÃ gÉwgÉPï ªÉZÉA. 4 ¢¸ÁAZÁå gÉwgÉAvï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¢¸ÁA ¹àjvï ¸ÁAvÁZÁå AiÉÄuÁåZÉ ªÀiÁUÉÚA ZÀ¯ÁÛ. D±ÉA ¸ÁAUÉÑA £ÉÊA, D«ÄA WÀgÁ §¸ÉÆ£ï ªÀiÁUÉåvï ªÀÄíuï. ºÁå gÉwgÉ ªÀ«ðA D«ÄA ªÀiÁUÁÚ÷åAZÁå D²ÃªÁðzÁAvï ¨sÀvÁðAªï. PÉÆqÁå¼ï gÀÄeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁå GUÁÛå ªÉÄÊzÁ£Ágï ¥Àæ¸ÀAUïzÁgï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï D§æºÁA ¸ÁAUÁÛvï, ªÀÄjªÀiÁAiÀiï DdÆ£ï ¸ÀÄªÁvÉðaA PÁªÀiï PÀjvïÛ D¸Á. ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÀµïÖ ªÉvÁvï ªÀÄíuï PÀ¼ï¯Áèå vÉzÁ¼Á w ¥À«vïæ eÁUÁå¤A ¸ÁzÁå ªÀÄ£ÁêAPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï D¥Áè÷å ¥ÀÄvÁPÀqÉA ªÀiÁUÉÆ£ï §AzsÀqÉ xÁªïß ¸ÀÄmÉÆAªïÌ ¸ÀÆZÀ£Á ¢vÁA. D±ÉA eÉdÄZÁå ¸ÉÆqÉÆéuÉZÁå PÁªÀiÁAvï ªÀÄjªÀiÁAiÀiï ¸ÀQæÃAiÀiï jÃwAvï ¨sÁUï eÁvÁ.

iÈ| æu<uZÓ}ª q^ iÈ|Aj"\ æu<uZÓoª Úuæu?urš q^ ù"KAj{} !à;ku|Y

¹¹°AiÀiÁ r’PÉÆ¸ÁÛ «PÉÆæÃ°

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

December 16, 2017

Eu_Œ RÈD}Aj"D} =jO{}® ùÚj"<} Aj"^D} =jO{}œ =jO{}œ Au:o:} ]DoàÔjÙošÇ<} :oàÖuà =jO{}® :u ùÚo‰:} ;nkurÛu =oaªà :oàU AoÙ} :u Öj"Óo‰:} AjÀÛo !Óoà:oà:} :jAjè} Doà=jÛo‰:} || !Dj?oÇ AuèoÚ} Wå_å(D}å(G.P.S.) AoÙ} ;oúã:o ÓoàO{} :urà;uÈ qDošÇÚ}hr =jÒ"šàÖ} DoàÔur<} ]:o q<uÇÓo AoÙu<} AjÖuràÓ} Euà :jà:jÈFo<} DoàÔo‰ =jO{}® Bov:oÒ"<} ùÚj"àÓ} q;koÚ} Øo:o || ;uAoÓ} Dur;j"<} Aj"^D} %æoÚ} =jAj~:oÓ} Au:oà eàAoèoÇ eAjtPOt =jAj~:oÓ} =jOt~<} Au:o ;nkjàO"œÚ} ;uAoÓ} Dur;o‹ ùY:} qDo‰ ;u|A} Au"èo<oDo‰<o ^ÚoD} Øo:o ;u;uDjŒÚ} Øo:o || ;uAo<} DjàDoÚoÖur !Durh" Aur|Ô} ú?ur !=ošÇ (ÓošÇÖ} =jû:oÓ} DjàDoÚoÓ} +_œ?ur Aj"<o»<} Aj"^D} ØoàAo¥Ó} ;u|A} Aj"^D} Øo?ur Aj"^D} ØoA}‹ Aj"<o»à Aj";uà WÒ"?ur|| ;u|A} Aj"^D} ØoA}‹ %:urÈ<} Ôubà ;ur|<} EjØoÚ} :oÖoÖ} Aj"<o»^ ú?ur :oÓo <uÔoÚ} ;uAo<} aàÖj"<} ÓoÛušb \ ;u|A} =jÈØo <uÜo Øob Aj"<o»=jÑ:} Aj"ÀÜur<} DjÔo~-DjàDoÚoÖur ÚoØo || ;uAoÖu =jØu~Ó} Au"èo<oDo‰ Au"èur¿ :ur :oÇ ÔurAo¿ÇàÓ} Au"èur¿ :ur :oÇ Do;oÇ <uÜoÚoÇ Aj"<o»àÓ} <uú:oÈ AjtY=ko:} Au"f¿ :oàÓoà \ AoÙ} <uú:}ÈÖ}¥ Øo?uà :oàÓoà )Ó} Wå_å(D}|| “Ôj"Y Aj""à;u Ôj"Új" eà;u” Óo<jZ<} Ôo;}

Eur ØoAo‹Do ?u|GÓoàÖur )Ó} DjàAo;} :jAjè} Øo?uà :uà ØuI"Öuà =jh"?ušà Ò"Üu

Au|è}Óoè} Djà=j‰Ö} Ò":j?u ;j"DuÈà Ò"Üu|| Wå_å(D}å :jà:jÈFo<} =oAjh":o =jOt®Öo BuAjÙoÓ} “;j"DuÈà Ò"Üu” Aj"Àèu¿à Wå_å(D}å =oAjh":o ÂjtÜoÇ BuAjÙoÓ} ØuI"Öo I<j<oÖuà qÖjÚjÜ} ØoàA} qAjt¥ BuAjÙoÓ} Wå_å(D}å Bov:oÒ"<} =oàAo¥Ó} DoDo®Öo Dj"îoÖo Nà;oÈÓ} || =ja:}È DjæluÖo Dj"Au~Ú} Øo?ušà :uà =jÒ"šà arD} (Mass) ùÈAu"|Ü} qAjtxà Øo?uà :uà “RÈD}Aj"D}” DjAo~à qa" qÖjÚj"àOtà Euà “RÈD}Aj"D}” Aj"ÀÜur<} (ÓoAu"Óo “Eu_Œ RD}Aj"D}” Ò"Ot <jAjtDoxÚ} ùOt~à ;kjÔtÓ} ;ur|<} EjØoÚ} AjDo~à q]à !Buà íjìÛušà =ja:}È =jûDj‰Óoà:} DoàÔ}?uš =jAjt~ÜuàÖ} Øo?uà DjÔo~-DjàDoÚoÖo ;kjÔtÓ} I?ur¶àÓ} vÛoÚ} <o Øo?uà ÔurAo~àÖo ÔurÙoÇà:} I?o¶ØoO{} =jÛušà! !Buà ;uAoÖuà Òr|I<} ØoÇY Øo?uà :uà Ò"|Ó} ÖoY\ÈÓ} íjìK<} ØoA}‹ %Úušà =jÈAo;oÇàÖuà %:oÚ} :jAjè} =jÑÜ}~ Øo?uà :oÓo =kofOt^ Ôj"ÙošA}‹ îoAu®Ú} ^;oÒ"šà ||

AuèoÓoèo =jûa~à Djæ}Š qD}?urš q^ :ur Djæ}Š ;u|A} ØoAo‹D}?urš Au|è}Óoè} æljÚj‰Ö} Djæ}Š AjtD} Øo?ur Aj"<o»<} Aj"^D} ØoàAo¥Ó} ;u|A} Aj"^D} Øo?ur || Ò"Ot <jAjtDoxÚ} ùÚoÇà Ò"Ot <jAjtDoxÚ} ùÚoÇà Ò"Ot <jAjtDoxÚ} ùÚoÇà ;kj^OtÓ} =“TÚj"’W” :oúrÛu

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

DzsÀÄ¤Pï £ÀvÁ¯ï Deï zÀ±ÉA¨Áæa 24 vÁjÃPï. ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï eÉdÄZÁå d¯ÁäPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï ºÁAªï zÀ¥sÀÛgÁAvï PÀA¥ÀÇålgÁ ªÀÄÄSÁgï ªÀÄíeÉA PÁªÀiï ¸ÀA¥ÉÇAªÁÑ÷åAvï ªÀå¸ïÛ eÁ¯ÉÆèA. ªÉÇgÁA gÁwaA Dmï ªÁíeÁÛ°A. ¸À¨Ágï duÁA JzÉÆ¼ïZïÑ PÁªÀiï ¸ÀA¥Àªïß WÀgÁ UÉ°èA. ¥sÁ¯ÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀÄnAiÉÄZÉÆ vÀjÃ ¥ÉÇªÁðA ªÀiÁíPÁ ‘¥Éæ¸ÉAmÉÃ±À£ï’ ¢ÃAªïÌ D¸ï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï UÁAªÁPï ªÀZÀÄAPï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£ÁA ºÁAUÁZï Ggï¯ÉÆèA. ºÁAªï gÀ«, ¨ÉAUÀÄîgÁÑ ¥ÀæSÁåvï ¸ÉÆ¥sïÖªÉÃgï PÀA¥É¤ZÉÆ ªÁªÁær. ªÀÄíeÉA PÁªÀiï ¸ÀA¥ï¯ÉèA. ºÁAªï ¸ÀªÁÌ¸ï zÀ¥sÀÛgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆèA. ªÀÄíf UÁr (Cab) ªÉÃUï DgÁAiÀiÁÛ£Á ºÁAªï d£É¯Á xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥À¼ÀAªïÌ ¥ÀqÉÆèA. ¸ÀUÉîA ±ÀºÀgï eÉdÄZÁå AiÉÄuÁåPï DAiÉÄÛ eÁ¯ÉèA. ¸ÀUÁî÷å¤vÁè÷å£ï «Ãeï ¢ªÉ ¥Émï¯Éè. zÀÄPÁ£ÁA¤ ‘Qæ¸Àä¸ï ¸ÉÃ¯ï’ ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. C²Ãgï UÀ¯Áè÷åA¤ ¯ÉÆPÁa SÉmï D¸ï°è. EUÀeÉÆåð DPÀ¶ðPï jw£ï ¸ÉÆ¨sÀ¬Ä¯ÉÆè÷å. ¯ÉÆÃPï ºÁj ºÁjA¤ «Ä¸ÁPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. QÃA... QÃA... JPÁZÁÒuÉA PÁgï gÁªÉèA. ¸À¨Ágï PÁgÁA¤ JzÉÆ¼ïZïÑ ªÀiÁíPÁ ªÉqÉÆ WÁ¯ÉÆè ¥ÀgÀvï mÁæ¦üPï eÁªÀiï, ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉÆè ºÁAªï. DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï £ÀvÁ¯ÁAa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï JPÁ ªÀÄ»£Áå D¢AZï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ, PÀÄ¸Áégï, £ÉPÉvïæ, Qæ¸Àä¸ï næÃ ¸Àdªïß eÁvÁ£Á KPï ªÀÄ»£ÉÆ UÉ¯ÉÆèZï PÀ¼Á£Á. ºÁAUÁ ¨ÉAUÀÄîgÁAvï WÀgÁ xÁªïß zÀ¥sÀÛgï, zÀ¥sÀÛgÁ xÁªïß WÀgï ºÉAZï ªÀÄíeÉA fÃªÀ£ï. JPÁ WÀgÁAvï JPÀÄìgÉÆAZï ºÁAªï fAiÉÄvÁA. WÀgÁ ¥sÉÇÃ£ï PÀ£ïð «±ï PÀAiÀiÁðA ªÀÄíuï aAvÉèA ºÁAªÉA. jAUï eÁ¯ÉA ¥ÀÇuï PÉÆuÉAAiÀiï eÁ¥ï ¢°£Á. ¥À¥Áà-

- ±Á°¤ PÉÆgÉAiÀiÁ

ªÀiÁ«Ää «Ä¸ÁPï UÉ¯ÁåAvï PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï ºÁAªÉA CAzÁeï PÉ¯ÉÆ. ªÉÇgÁA ¸ÁqÉ Dmï eÁ°èA. ªÁmÁì¥Ágï £ÀvÁ¯ÁAZÉ ¸ÀAzÉÃ±ï AiÉÄÃAªïÌ JzÉÆ¼ïZïÑ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè. VæÃnAUï PÁqÁðZÉÆ ¸ÁÜ£ï DvÁA ªÁmÁì¥Á£ï WÉvï¯ÉÆè. PÁgï ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀÄÄPÁgï UÉ¯ÉA. PÀ±ÉAAiÀiï ¸ÁqÉ £ÉÆÃªï ªÉÇgÁgï ºÁAªï WÀgÁ AiÉÄÃªïß ¥ÁªÉÇè. ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¨sÉÆUÁÛ°. ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½AZÁå «Ä¸ÁPï ªÉZÉA ªÀÄíuï ºÁAªÉA aAvÉèA. xÀPï¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ ªÉVAZï ¤zÉ£ï ªÉAUÉèA. ¸ÀPÁ½A ¸Ávï ªÉÇgÁgï ªÀiÁíPÁ eÁUï eÁ°. ªÉVÎA £Éí¸ÉÆ£ï ºÁAªï «Ä¸ÁPï UÉ¯ÉÆA. EUÀeÉðAvï ¨sÀgÉÆ£ï ªÉÇªÀiÁÛvÁ wvÉÆè ¯ÉÆÃPï D¸ï¯ÉÆè. «ÄÃ¸ï ¸ÀA¥ï¯ÉèAZï ¨sÁAiÀiïæ ªÀÄíeÉ EµïÖ ªÀiÁíPÁ gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Éè. Deï D«Ä JPÁ C£ÁxÁ±ÀæªÀiÁAvï Qæ¸Àä¸ï PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. dÄ¸ïÛ zsÁ ªÉÇgÁgï PÁAiÉÄðA ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉA. DªÀiÁÑ÷å ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ CzsÀåPïë vÀ±ÉA ¸ÁAzÉ ªÉ¢ZÉgï ªÉªÉVîA PÁ¬ÄðA ¸ÁzÀgï PÀ£ïð D¸ï°èA. ºÁAªï ¥ÁmÁè÷å£ï G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆèA. ¥ÉæÃPÀëPÁA ªÀAiÀiïæ ºÁAªÉA ¢ÃµïÖ ¨sÉÆAªÁØ¬Äè. ¯Áí£ÁAªÀíqÁA ¸ÀªÁðA xÀAAiÀÄìgï D¸ï°è. ¥ÁæAiÀÄéAvÁA, ¦qÉ¸ÁÛA ªÀíqÁ G¨sÉð£ï D¬Ä°èA. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï PÉÆuÉAVÃ ªÀiÁíPÁ PÀÄnÖ¯ÉA. QvÉA ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆA ºÁAªï, «Ã¯ï ZÉÃgÁgï §¸ï¯ÉÆè KPï ªÀiÁívÁgÉÆ

QvÉAVÃ ¸ÁAUÉÆAPï D±ÉvÁ¯ÉÆ ¥ÀÅuï ¸ÁAUÉÑAVÃ £ÁPÁVÃ ªÀÄíuï £ÀUÁðvÁ¯ÉÆ. ºÁAªÉA ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï “QvÉA eÁAiÀiï ªÀiÁªÀiÁ” ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. ¥ÀÅvÁ ªÀiÁíPÁ ¨ÁvïgÀÆªÀiÁPï ªÀZÉÆAPï E¯ÉèA PÀÄªÉÆPï PÀ²ðVÃ ªÀÄíuï «£Àw PÀj¯ÁUÉÆè. ZÀqÀÄuÉ D¬ÄêA ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ PÉÆuÁÚ. vÁZÉ PÉÃ¸ï ¦Pï¯Éè, zÁAvï gÀhÄqï¯Éè. ¢ÃµïÖ UÀ¬Äæ eÁ°è. ºÁAªÉA ºÉ«ê£ï vÉ«ê£ï ¥À¼É¯ÉA. D±ÀæªÀiÁaA ¸ÀºÁAiÀÄPÁA ªÀå¸ïÛ D¸ï°èA. wvÁè÷ågï ªÀiÁíPÁ ¸ÀAvÉÆÃµï gÀhÄ¼ÁÌ¯ÉÆ. ‘ºÁå CAPÀ¯ÁPï ¨Ávï gÀÄªÀiÁPï ªÀgÀÄAPï E°è PÀÄªÉÆPï PÀ²ðVÃ’ «ZÁgÉèA ºÁAªÉA. vÉÆ DAiÉÆÌ£ï DAiÀiÁÌ£ÁvÁè÷å §j PÀ£ïð ZÀ¯ÁÛvï gÁªÉÇè. ºÁAªÉA PÀµÁÖA¤ vÁå ªÀiÁívÁgÁåPï PÀÄªÉÆPï PÉ°. ¦qÉ¸ÁÛAPï, ¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA SÁuï, GzÁPï ºÁqïß ¢Ãªïß PÀÄªÉÆPï PÀvÁð£Á wÃ£ï ªÉÇgÁA ¸ÀA¥ï°èAZï PÀ¼ÉÆAPï £ÁA. PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉèA. “QvÉA gÀ«? ¸ÀUÁî÷å PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ ªÉ¼Ágï vÀÄA RAAiÀiï D¸ï¯ÉÆèAiÀiï” ªÀÄíuï JPÉÆè EµïÖ «ZÁj¯ÁUÉÆè. vÀÄA ¥ÁmÁè÷å£ï QvÁåPï gÁªï¯ÉÆèAiÀiï D£ÉåPÉÆè «ZÁj. ºÁAªÉA eÁ¥ï ¢°£Á. £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¸Àªïð zÀ¨ÁeÁ ªÀÄzsÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÁå £ÁzÁ ªÀÄzsÉA, JPÁ ¥ÁæAiÀÄéAvï ªÀÄ£ÁêZÁå ºÁ¸ÁÛ÷å ªÀÄÄRªÀÄ¼ÁAvï eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï ºÁAªÉA zÉSÉÆè. * * * * *

MATRIMONIAL

MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster (Born in April 1973), 5’ 5” tall, looks much younger to her age, good looking, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert. Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 47 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email.: bellwether77@yahoo.com OR Mob.: 9892700617

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

December 16, 2017

^:jè} Aj"<oUà R\šà æloT!

AjDo~<} AjÚjD} Ò"àAu¥ NYÖ}¥ EoÇ AjDo~O{} RÈDj¶D} DjàæljÈAj{} Ej"àæoÈÚ} qDoå Øo:}-Óo:}ä ;kjAj{}~-AjÔ}~-ælu|;} aDurÈ<} DjàDoÚ}æljÚ} AjÀÛo DjàæljÈAjt<} ØoàAu¥à )Ó}Ö}¥ )Ó} =kuD}‰ “RÈD}Aj"D}’ Aj"Àèu¿à ØoÔj\Ó} Dj:} ØoAo‹Doå RÈDo‰Ó} =o:uÇ<o:}?ušä RÈd‰|-;kjAjt~aià <uÜoD}?ušä Ajt:}È <jÀO{}ä RÈDo‰àA} aÚur|]k AjÔo~Öu DjO{}‰ RÈDj‰-IO"à\ ]Doä “Eu_Œ RÈD}Aj"D}” Aj"ÀÜ} (ÓoAu"Óo Bj"æloBjO{} =oKOt‰:}å ÔoàAo<}-ÔoàAoÚ}ä íjìÚoà-íjìÚoà Aj""ÓoÚ} )Ó} =jû@ RÈD}Aj"D} <uú:}È %Ajtxèur<} qDu¥à q^ :uà Eo?u¥à-;kj?u¥à ;jâB}Çä EoÇ Dj"AoèoÇÚ} DoAjt<}Ç ØoAo‹Doå “Aj"eAjt ;uAoÓ} !\ %<j‹\ q^ Boà\ ;uAoÓ} Ajt<jº?oÇ:} :oÇ Aj"<o»àÓ} DjàDoY” (PrÓ} 2:14) !à:jÈèoÚ} æurÛoºÇà^ ÔoO{}?ošÇ EoÇ %:oÈàÖo Doº]Ó} ÔoO"<o AjtY=ko:} RÈ|D}‰ IP¶?ošÇ :oÇ Aur;koÇ<u Úo\àä æurÓoÈÇàÓ} =oÚur:} ùÚ}‹ qD}?ošÇ Do;oÇ ÔurAo¿ÇàÓ} Dj"Ao:o~ ùf:} Øobšå Ôura¿ ØoÔu qD}?ušå I";uA} ?ur|Ó} Au " dœ|OtÖo Ò"ÜoÇ îo\Ú} ?oàæ} Óoèo ;nkoA}‹ Úoúr<} ÚoA}?urš :jÚ}hrä

 DoªÇ^ ÓoÈDo‰ä æuèo

IP¶?ošÇ Dura"OtÖuà ;jBj~<} íuìàA}x =jOtšÇ<} =jÒ"šàä Do;oÇ q^ ^:jè} Aj"<oÖo ÔurAo¿ÇàÓ} q=jAu®à ?oæl}?ušàå EjàÓoY Uà:oŒÖo Ôja~ I";uAoàÓ} :uà =koAuÑ Øo?uà <oàå :u ^;ur<} =jÛ}?ušå Aj"YÒ"Öo Dj"‰\ ÔoOt<oà:} qDo:} \à %:oÈà “Óoèo§à:} Aj À Ûj Œ Ü} Uà:u ‰ ?oÇ Ôj A oÇ~àÓ} :oÜu à ;kj"DjŒÙoOtšÇ:}ä Rúr~èoÇàÓ} &àÖ} %æloÚošÇ:}(PrÓ} 1:51q^ 52 :jDuàÖ} ;uràÔoÈ AjOtšÇ =jÈDjàÔoà:} Dura"OtÖo qÙ} æloTà:} “^:jè} Aj"<oUà R\šà æloT! ;u|A} :oàÓoà =jèuàA}x Au"èj‰?ur”(Ajt:uA} 5:8) Euà qa" ^Otèj"àÓ} =koAuÑå RÈD} Aj"D} =kuDo‰Öur GÚur Djà;u|B} ùDj?ur Aj"Àèu¿à Ajè"j x<} íuìA}‹ä qAjt¥ RÈd‰| WÜuÇà:} :oÇ =jAjt~Üu WÒ"àA}x =koAuÑå AuèoÓoèo =jûa~àÖ}ä Aj"<o»ù"èoÖo DurÛjºÜu îo\Ú}ä q=ošÇ (ÓošÇÖ} =jû:oÓ} EoÇ DjàDoYà ;koÛj‰?ur Aj"ÀÜ} DjAu~DjŒÚo<}ä #Doh"Ot Ò"Úua"Ot q^ EuÚ} DjæloÚ} =jÈAo;oÇ AjtY=ko:} #DoÈÒ"?} =jØu~Ó} æloDoh"?ušàå DurÛjºÜuÖuà Òr|I<} q=jûÜ} ØoÇY ùÚj‰?ur Aj"ÀÜ} ;uAo<} =jÒ"šàÖ} ^i¥:} ú?ušàå DurÛjºÜoŠÚoÖo Ò"ÜoÇÓ} #DoÈÒ"?} =jØo~ ?oàæ} Óoèo ;nkoA}‹ Úoúr<} qD}bšå Dura"ä I";u|OtÖo æu:šu EuA{j } BjEÚj oà:} IP¶:ur?ur Aj"ÀÜur<} h"ä I";uA} ØoÜo qD}?ušå OtIÓoà^ BoDoéà^ ?urÓoÓ} :uà iùh"?ušàå =jûÜ} :ur I";uAoàÖur ÚoO{} ØoA}‹ IP¶:ur?ur Aj"Àèu¿à ÚoOtè} ÖjrÓ} Uà:o=} :oàÖuà qD}?ušàå =jÈAo;oÇà^ !Duà NÚjh"?ušà “q^ :j"à I";o =oÈà:oÖo æu:ušEuAjtä I";oÖo Aj""îu?oÇà Aj";kuà :j"à vP"x?} !\| ?oÀ<}

<jÀO{}ä ÓoÚjÜ} :j"Øu ;nkoA}‹ %N§:j?ur )Ó} =k j û ÛoY #DoÈÒ"?oÓ} Aj " ÀØu =j Ø u ~ Ó} ÖjPO"‰?ur Ôura¿” (Ajt:uA} 2:6). =jÈ;nkjAj{} RÈD}Aj"D}: “^:jè} Aj"<oU q^ Do] ;uAoÓ} Ajt<jº:o:}” Aj"Àèo¿Ç %:oÈàÓ} DjY ØoA}‹ä DurÛjºÜuÖuà Aj"Eo Òr|I<} ØoÇY ùÚo¥Ç AoAoÈÓ} Ôob?uOtÖo <jIÚu:} <oàAoÖoÇ (Óo BjEjÚoà:uš (Óo Do;oÇ qàÓoºY Öjbä Aj"YÒ"Ó} ;u|A} aàÖj"<} ÓoÛo‰å \Öu NYÖ}¥ Do;urä (R|<} ØoAo‹Do¥ä ;oa;oÖo íjìÚjÜoÇà:ošÇ I"Øu Aj"Àèo¿Ç Dj":oÚoÇùÛu<} \Óo PÔo‹ ùÚoÚ} Øo?ušå =jûÜ} PÔo‹ =jÒ"šàÖ} \ Ôjælu~D}‰ qDo Aj"ÀÜ} ùè}?ušàÖ}ä I"Øu ^Úoi ØoOt‹ä NÔoÚ} =ja:}È !:o¶ÇÖo Djú‰<} íjìÛošà Aj"ÀÜ} æurÛoºÇ AjtY=ko:} qOtx?ušàÖ} \Óo :ur îo?u‰=j@à q^ AurÔo<} dº|ÓoÚ} ùÚo‰å DurÛjºÜuÖo =ja:}È AoAoÈàÓ} q=jûÜ} h" DjEjæloT Øo:oä ;uAoÖo = jû:oÖur = uÑDurx æo=j û O{} Øo:oå îo?o‰ÇàÓ} ;u | A} &àÖ} %æoÚo‰ä ^:jè} Aj"<oUà ;uAoÓ} Ajt<jº:o:} Aj"Àf¿ =ja:}È =jûDj‰Óoà\š %:oÈà :oÖu ;nkjàO{} Do;nkj~Ó} Øo:o:}å Úur|a" ÚoOtÖo Ej"ú¶Ó} =oèur ]|A}‹ä I<jÔjL<o îo\Ú} I"Øu =j\Ü} Aj"YÒ"Ó} íuìA}‹ I";uOtÖo æu:ušEuAj{} BjEjÚoÓ} =oAuÑšå Aj"Y æljÚ}bš Ôjælu~d‰Ü} Öj?ur<} Öj?ur<} \ ;nkjÓ}bšå Au"|Ù} ÓoÛj"àÓ} \ ùCoª:obå =jûÚoDjÜu<} GBu~:obå :jAjè} DoàØ} Øobšå ÓoèurÓ} =jÛur<} Ò":o?urå :oÇ BjEjÚoà:} qD}?ošÇ DjA}~ ülj:oÈà-ülj:oÈàUä íjìÚoà-íjìÚoàU ;oÚo :o@ NÛjh"šå =jûÜ} )Ó}hr %T‰ Øob<oà:}å I<u?oà:ošÇ<} \|è}‹ =jèuh"?ošÇ ülj:oÈàÖo

December 16, 2017

AjtbÓoà^ q^ íjìÚo¥Ç ;kj^Otà^ä ÔjY|æ} I"Øu q^ æljÚ}bš Ôjælu~d‰Ü} Aj"YÒ"Ó} =jèu?ušàÖ}ä EoàÔoDjÚ} ØoÔur <oä Aj""ÓoÚ} AjÖo Aj"ÀÜ} DoàÔur<} I<u?oà ;koà_šå DjT~à DjàDoÚoÖur ;kj^ä DjàDoYà Ò"|àA}x qDur¥ DurÛjºÜoŠÚ} :oÇ ÔjY|æ} dé|Ò"Öo %;jYà qDo Aj"Àèu¿à Dj:}ä I";uA} ?ur|Ó} <uÜo Øo?urå q^ q:oà %;jYà qDur¥ æoè}ä ;uAoÖur =jÑ:} æl"j àO{} ;nèjk oÚ} Ò"àa¥ íjìZ ?oTà =oAošÇ Aj"ÀÜ} DjAjt§bš Aj"Yä DjT¿Ö}¥ qÓošDo<} æljYšàå q^ EoÇ Auèo úrÜuàT| (ÓošÇ<} ?oTàÖ} qDo¥ Øo<oºÚoàÖo ÔurÙoÇÓ} =oÒ"šàå EuàO{} íjìÛuràÓ} Ö}¥ qD}?ušàå !æu¿ :oÇ Aj";koÇ<u Úo\àä BjEjÚ} DjÔu¿à ^;ur<} = jÛ}?ošÇ AuèoÚ}ä ÔurÚoºàÖo :oÇ ÔurÙoÇà:ošÇ Ajt\Ò"Öo îoAu®Ú} Øo?uà DjT~à ÚoOtÖuà DjàDoY Ò"Üuà! ÔurAo~à^ îoA}‹ DurÛ}?ošÇ :jÜo q^ ælo:uÜoÖo ÓoÛoÇ-ù"ÛoxÇàU ÚoD} ØoàA}x =oaš :oÖu Eoà:j"è}‹ä I";uAoà^ Úoúr<} ÚoA}?ošÇ ÚoØo RÈ|D}‰ DurAjtÇÖu! vÛoÚ} !:jÇà:} ]|<}=jÜoÖu!! ;uAoÓ} Ajt<jº?ošÇ Ajt:u Aj"YÒ"<} ØuI" æoèoxÓ}ä q=o®Öo %;jYà ;nkoA}‹ qh"?ošÇ ;uAoÓ} =j\ I"Øu DjAuà ;uúršå q=o®Öu DjA}~ ùC}ª íjìÛuÇ<} Aj"Y aDoÈb R:oÇÓ} ;uAoU qAjO{} Øo?ušà ^|Ø} íjìZ:} Uà:j"<}ä :oÇ Aj:oÇ~ ;uÜoÇ îo\Ú}ä DjAu~DjŒÚoÓ} !Ôo~à q^ Dj"‰\ \Üuà ]bå :oÇ ;u|A} æoèoxÓ} q=o®Öo Ej;oÇ~Ó} ;oàN"<} ;kjÚuršä = o<ur ]?urå %æuUà AjDoé <o:}bšàå eàAo<} qàù"Ûo¥ ;u | A} æoèoxÓ} Øo<jºÚoà^ =jèjÒršä “!àæu|” Aj"Àèur¿ Djà:urDoÖur qAoØ} :o@à %KÒršå :oàÖo Ej"<ur^ %DoºDo<} &æ} :o@à ]bå ÔurÚoºàO{} DjAu~DjŒÚoU ÚjÖo‹ <jeàT|? q=u® ÚjÖ}bš =jÈùâ\Ö}¥ Øobä ÚjÖo‹ÚoÖuà vÛoÚ}å Euà ØoAo‹D}?ušà æu:ušEuAjtà:} ÔurÚoºàÖo ÔurÙoÇà:} Øo?ušà ^|Ø}

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

q^ =jÈ;nkjAj{} RÈD}Aj"D}! q^ :uà Øo?ušà Øo<jºÚoàä :oàÖuà Au"Àèuà æljÚ}?ošÇ _àIxÚ} ÔurÙoÇà:}ä Ajt\Ò"Öo îoAu®Ú}ä =oÈùâ\Ó} ;nkjèoÚ}!! “Aj"<o»=jû:oÓ} Ajt:u :uàù"àÓ} DjO{}‰ Dj"Ao:} <oà” (Ajt:uA} 8:20). Dj"Ao:u~à\š e %:oÈà R\š !;nko~æljY:}! qOt¥ ÓoèoÚ} =jèuàA}x Au"èo‰:} :uä ùâ\ÈAj{} Dj"àÔo~ÚoÒ"<} æljÚ}?ušä ;nkurÛu qDo:} ?oîoàÖo aæloÛoÒ"Öo GÖo~Öuä EuãÙuÓ} RÈDj¶D} RÈæ}’ Ao Ôj;j~<oÖu ÔurÙu! Eoà:j"à qDoT| ùDj?ur =jû@ GÚur RÈDj¶D} Djà;u|B}? DurAjtÇÖuà ;jBj~<}: ;uAoÖo Ò"ÜoÇÖuà ;uÜuà ^:jè} Aj"<oÖo Do;oÇ ÔurAo¿ÇàÓ} ?oælušàå Aj";koÇ<u :u Úo\àä Ôura¿ ØoÔu qD}?ušå(I";uA} =jØo~ ^;ur<} =jÛ}bš) !à:jÈèoÚ} aBu|C} =jÈÓoD} =koàúršä ;u|A};jr:} ]cªÓ} =jÛuršä “;oa;oÖu <jÔjYà :j"Ajtxà )Ó} :oÚjÓ} IP¶?o :urÖ} RÈ|D}‰ Dura"”(PrÓ} 2: 11) Aj"Àèur¿ Dj"Djà;u|B} æurÛoºÇ<} ]?uršÖ}ä Dj T ~à æu r ÛoºÇ ;j è o’ÚoÖu r Új à T|:} ÔoO"<oÖur :oèur qOtx?urå ;u|A};jr:} “Aj"eAjt ;uAoÓ} %<j‹\à q^ Boà\ ;uAoÓ} Ajt<jº?oÇ:} :oÇ Aj"<o»àÓ} DjàDoYà” (PrÓ} 2:11) Aj"Àèu¿à T|:} ÚjàT|:} DjºÚo<} ÔoOt‰?u Ôura¿ :u Do;u ØoAo‹D}?ušå \ NY GæoÚ} :o@ dº|ÓoÚ} úbå ;koàAoà;koàaà :u qÒ"šä ÔurÚoºàÖo ÔurÙoÇà:} îoAu®Ú} ^;ur<} qD}?ošÇ ;u|A} æoèoxÓ} :o@à =jèu?urå :u Dj:o¶<ušä ;kj<}Ç :u Øo?uå e Dj"Ao:o~ :oàÖuNYÖ}¥ qDo¥ DjEjÔurAo¿ÇàÓ} :o@ =jÔj~Xšå ^:jè} Aj"<oÖu :u Do;u Ôura¿ R:uš æloT! %;uà\ ;nok A}‹ä !<jÇ ;kA j t j ~Öu ØurÇ|\c %;u?ošÇ aBu|C} <uú:oÈU G"Üoà ØoÜo ØoA}‹ä DjæloÚ} ]DoàÖuà =jO{}® ùÚ}‹ qÒ"šå !Öo<jÓ} :u EuÚur]Öo ÚoAu¿ÚoÓ} =oAušå I";uAoàÖur ÚoO{} IP¶?o Aj"ÀÜ}

EuÚur;} íjìÛj’Ûurš :jÚ}hr OtIÓoà q^ BoDoé AjtY=ko:} íjìÛošà :uà RÈDo‰Öuà I?o¶ íjìZ:} :ur ØoÜo Øo?urå :oÇ ØurÇ\ cà^ ;u|A} æoèoxÖuà ;jBj~<} íuì:ušàå !<jÇ ;kjAjt~Öu :jÚ}h" :u =o:uÇ?uå ;j"DoÈÇÖ} AoÙu<} Djà:urDo<} =oXà Ôu?u q^ Dj"Ao:o~ :o@à =jÔj~Ù} úbå !Buà ^:jè} Aj"<oÖo ØurÇ|\cà^ ;uAoÓ} =jèu?ur! EuÚur]<} æoèox ØuI"Ó} PÔoÛ} ÓoÛj"àÓ} ú?ušà Òr|I<} =kjè} ]|àA}x <oàå ØuI"Ó} íuìA}‹ I"Øu q^ Aj"Y (W=o‰Ó} =oA}bšàå =jûÜ} EoO{} vlAj"~\! EuÚur]Öo ^Cj"ªÚoÒ" Aja~à æu:ušEuAjtà:uš ;ur|<} AjDo~à DjùÒ"š DjA}~ <uÜu‰à Öuú~à ælj"Ôu~àä :j?oºYÓ} Nb Øo?uå \à !AjtO"Ó} qàØ}-æoèoà ØuI"Öo Ò"ÜoÇÖo ÓoèoÚ}Ö}¥ Dj"a~bà ÚjÔ}‰ DoR› Øobàå ;uAoÖuàÖ} Òr|I<} :uàä R:oÇÓ} Aj"Àèu¿à qÙo=jûàÓ} ØoOt‹å qØ}Óo?} ;uAoÖuà ;jBj~<} íuìàA}x ?ur|Ó} =jÑ<}Bu:o ;nkoA}‹ =jÑ<} Bu:oÓ} Au:oå Úu\ÚurÇ q^ AjtÔo®Ç ú|à;oÈ Au"Øo‰å =kj?oÜoÇ ØoÔoÇÚ} aBu|C} Djú‰<} æljÚ}?uš AjtÔo®ÇÖu AjÇR‰ qDo:}å :oàÖuà Aja~à !Øo=oà íjìÛo‰:} Aj"ÀÜ} ;koàAo‰:}å ;uAoÓ} Dur;j"<} :u AjÖo<oà:} NÔoÚ} Aj"<o»àÓ}Ö}¥ ;uAoÖo Do°<oÚ} ;uÓo‰:}å EoÇ AjÔo~à:} æloAoZ‰ Aj"ÀÜ} ÔoIàAu¥ RÈDo‰àA} ÖjZ:} DjàîoÇ<} qDo:}å !Dj?oÇ DjàDoY Uà:oŒÖo :oàÓoà :jâ_‰ Au"èo<oàå Eo@à Dj"Ao:u~à\šà %:oÈà AjÚjA}‹ =jèuàAu¥à NÚuà “!èu RÈ|D}‰ EoàÔo qDo q^ ;nkjàO{} qDo Aj"ÀÜ} úrÜ}h" :j"Ajtx DoàÔo:} Øo?oÇÚ} :uà Dj:o¶^Óo:}å R:oÇÓ} ÚmjRx Aj"^D} Ò"|A}‹ q=jûÜ} RÈ|D}‰ Ao =jÈAo] Aj"ÀL"<} DoàÔu‰?u q^ ;uAo<} aàÖj"<} ÓoÛuš?oÇàÓ} DjO{}‰ =kjKh"‰:} :jDjbà Aj\~à G"Üoà q^ !ÖjOt~à ùÚu‰?u” (Ajt:uA} 24:23, 24). “DjæloÚ} IÜ} AurØu <oàa Ò":u?u q^ q=jûÜ}Ö} RÈ|D}‰ Aj"ÀL"<} ØoOt‰ÇàÓ} ÚmjùÒ"‰?u” (Ajt:uA}

‘¢ªÉÇ’

23:35).

Doà:} Aj";jÚ} :uÚuØo<} ùCoª:u?oÇ ^Úo;koY ;nkjàO{}ä _Ûu<} Ajèjºèu‰?oÇ ;nkjàO{} ;uAoÓ} =jèu?urå “!Dj?oÇ ^Úo;koY æloAoæljh"®à ;nkjàO{} RÈDo‰Ó} ;uÓo‰à” Aj"ÀÜo‰b \ q^ :oàU DuAo ùÚo‰bå \Öo DuAuÖur AoA}ÈÖ} \Öuà AjtÔu®à ØoAo‹D}?ušàå ;u|A} GàO"œÚ} GÚuàÖ} =jèuàA}x Au"èo‰ Aj"Àèu¿à Dj:}ä \Öo Gf¶:} <o:}?ošÇ DuAuÖo AoAoÈ Aja~à \Üu ;oùA}‹ ]?uàå =jÈDj"‰:} ÓoèoÚ} RÈD}Aj"D} DjàDoÚ} æljÚ} ùDuà Öj?o‰? DjÔo¿Ç^:ošÇ<} æloh"š Dj"àÔo~ÚoO{}å BjEjÚoà^ ùšæo’àä =jæo’àä æoÚoàä EurÙu?oàä <oÖo-Do?oà ælj\~ Øo:o:}å ZWK?} Dj à T|:}ä <oÖ}ä qÛjàNÚoÖuà _|Aj<oàä ØuAo®à-îoÜoä Aj"Øo q^ Aj"Øo! íjìÚoà-íjìÚoà^ aæloZ:} GÖo~U DjàæljÈAjtà!! Ejèo¿Ç^àO{} EoÖur AuÑDur ?oÔošå aæloÛ} ùÚ}‹ %ÛjàAo¥ îoÜoà-ØuAo®à aià =jAo~ <oàå ælj"ú-_ Ûu<} ùCoª:u?oÇ aBoÇà:} Uà:o <oàå !Dj?oÇ RÈD}Aj"D} qÖjÚjÜo Aja~à qAjt¥ qAjt¥ RÈD}Aj"DoÓ} ùDj?urÖ}¥ !;nk}~ <oà! :jÚ} ]|<}=j@ Øo?ošÇ DurAjtÇÖo Ò"ÜoÇU Uà:o‹à qKAoÇàå ÔurÚoºàÖo ÔurÙoÇà:} =jh"?ušà Øo?ušà :uà RÈD}Aj"D} ùDj?uà Aj"Àèu¿à :uà =jÚj:} qa" Aj"\Ó} EoÛoÇàå ØuI"Öo ]|<}=jÜoUä îo?o‰Ç=jÜoU ;u|Ó} qa"à íuìAoÇàå ^:jè} Aj"<oÖo Aj"<o»àÓ} ;u|A} =jèuàA}x Au"èo‰ Au"èur¥ RÈD}Aj"D} Djà;u|B} qAur¥ ùÚ}‹ íuìAoÇàå

December 16, 2017

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

dé|OtàÓ} Djà:urDoU GæoÚ}

PÁ¼ÁÓ ªÉÆÃ¯ï PÀ¼ÁÛ? PÁ¼ÁÓ ªÉÆÃ¯ï QvÉèA ¨ÁAzÀÄAPï PÉÆtÂÚ ¸ÀPÉÆè£Á ¨sÀgÉè¯Áå ªÉÆUÁ CAzÁeï GZÁgÀÄAPï GvÁæA ¥Á«è£ÁAvï d¯Áä xÁªïß ªÀÄgÀuï ¥ÀAiÀiÁðAvï ²gÁA¤ ªÁí¼ÁÛvï gÀUÁÛ gÀhÄj KPï WÀr gÁªÉÇè÷å vÀj TuÁ£ï fÃªï G¨ÉÆ£ï ªÀj ªÀÄÄUïÞ ¨Á¼Á DAeÁ¼ï PÁ½eï ªÉÆUÁ GªÀiÁ¼Áå vÀ£ÉðA PÁ½eï vÁåUÁ£ï ¨sÀgÉè¯ÉA DªÀAiÉÄÑA PÁ½eï ¨Á¥ÁAiÉÄÑA GzÁÞgï PÁ½eï WÁvÁÌ÷åZÉA «PÁ¼ï PÁ½eï ªÉÃ±ÉåZÉA ¥ÁwÌ PÁ½eï UÉæÃ¸ÁÛZÉA zsÁgÀÄuï PÁ½eï zÀÄ¨Áî÷åZÉA zÀÄPÉÃ¸ïÛ PÁ½eï PÁ¼ÁÓAvï ªÁí¼ÁÑ ªÉÆUÁ gÀhÄjPï PÉzÁßA vÀj ªÀÄºÀvïé ¢¯ÁAAiÀiï? zÀÄPÁæ, ¨ÉÆPÁæ÷å PÁ½eï ¸ÉÆqÁè÷ågï ªÀÄ£Áê÷å PÁ¼ÁÓ ªÉÆÃ¯ï vÀÄPÁèAAiÀiï? ªÉÆUÁ¼ï PÁ½eï WÉªÀÅ£ï ¸ÉÆ«Ä d¯Áä¯ÉÆ UÉÆmÁåAvï £ÀvÁ¯ÁA ªÉ½A GzÁÞgï PÁ½eï D¸ÉÆA ªÀÄ£Áê PÁ¼ÁÓ ªÉÆÃ¯ï vÉzÁßA PÀ¼ÁÛ.

‘]AuÑ dé|OtàÖur aBu|D} !àúr’

— dÆ°AiÉÄmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï zÉgÉ¨ÉÊ¯ï

]AuÑ íuìA}‹ Ò":o

2018 AjtÖ}~ =jOtšõÇ Ej=ko‰ññÇà:} =jÈùÙ} Øo:j?ur dé|Otà^ Aj ÖjbOtà^ NÚuãbšà ?u|G<oàä Óo@Òrä ùAj<oàä aÛjàN<o Aj EuÚ} R:uàO{} dé|Otà acà NÚjàA}x DjA}~ dé|OtàÓ} NÚur !AoxD} qDoå DjA}~ ?u|GRà^ :oàÖuà NÚo=} ‘]AuÑ’ q_kDoÓ} 2018 =kuæuÈÚ} 10 :oYú vl:jÚ} :oàÖur aèoD}ä =kuÑ|<} <jàNÚ} q^ :jdº|Úu DjàTà ;koÛj"àÓ} a<jà\å :jdº|Úu DjàTà qh"bšàõ N=o~à Ajt:}È =koO{}œ ùÚu‰?oÇàA}å

;koÛj"àÓ} aèoD} Divo Ladies Special 2018

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

¥ÀæuÁªÀiï vÀÄPÁ eÉdÄ ¨Á¼ÁÌ

eÉdÄZÉA d£À£ï £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ. ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï ªÀ¼ÀÄÌAZÉ eÁªÁß¸Á ¥sÉ¸ïÛ £ÀvÁ¯ÁAZÉ. ¸ÉÆªÀiÁåZÁ ¨sÀqÁé÷å£ï ªÀÄjAiÉÄPï §j R§gï ºÁrè. D¤ ¥À«vïæ DvÁä÷å ªÀ«ðA w UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ°. zÉªÁZÉÆ ¥ÀÄvïæ ªÀÄ¤¸ï eÁ¯ÉÆ D¤ vÉÆ DªÉÄÑA ªÀÄzÉA fAiÉÄ¯ÉÆ. ¸ÀzÁA DªÉÆj D«Ä ªÀÄíuÁÛ£Á eÉdÄZÁ d£À£ÁZÉÆ GqÁ¸ï D«Ä PÁqÁÛAªï D¤ r¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÉÆ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£ÁA £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁðAªï. £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛPï vÁAzÁîZÉ ¯ÁqÀÄ, PÉ¯Áågï, vÁPÁ D¸ï¯É è wwè

gÀÆZï ºÉgÁ ªÉ¼Á PÀvÁð£Á D¸Á£ÁA. D¤ ºÉgï PÀÄ¸Áégï £ÉªÉÇæå PÉÆQÌ¸Á, UÀÄ½AiÉÆ, Qr, ¥ÀªÀÄð¼ï D¤ gÀÆZï D¢üPï D¸ÁÛ. eÉdÄZÉÆ §xïðqÉÃ £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀvÉÆð eÁªÁß¸Á. zÉªÁ£ï D¥Áè÷å KPÁZï ¥ÀÄvÁPï ªÀÄjAiÉÄ ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÀA¸ÁgÁPï zÁqÉÆè. vÉÆ DªÉÄÑA ªÀÄzÉA fAiÉÄ¯ÉÆ. ºÉA ¸Àvï D«ÄA ¸ÀvÁäAzÁÛAªï D¤ vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï D«Ä ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛAªï. eÉdÄ ¸ÀUÁî÷å ¸ÀUÁð ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ gÁAiÀiï vÀjÃ zÀÄ§ð¼ÉÆ eÁªïß KPÁ UÉÆªÁðAZÁ UÉÆmÁåAvï

ªÉ¸ÀÖgïß WÁmïì ‘ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï’ ¤eÁQÃ ¨sÁj ¥Àæ¨Á«vï eÁªÁß¸Á

DªÀiÁÌA ¯Áí£ï¥ÀuÁgïxÁªïß ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁa ¸ÀªÀAiÀiï DªÀiÁÑå

ªÀiÁí®ÎqÁåA¤ ²PÀ¬Ä¯Áèå£ï, D«ÄÑ ¥ÉÇmÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÉzÁ¼Á¬Ä ¨sÁj §j D¸ï°è. vÁå PÁ¼Ágï JPÉÆè ¥Áæ0iÀÄéAvï vÁZÁåZï WÀgÁAvï ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï vÀAiÀiÁgï PÀgïß DªÀiÁÌA ªÀÄAiÀiï£Áå ªÀÄAiÀiï£ÁåPï ºÁqÀÄ£ï ¢vÁ¯ÉÆ. ºÉÆ ¥Áæ0iÀÄéAvï WÀgÁ AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÁèåG¥ÁæAvï DªÀiÁÌA DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ºÁAqÀÄPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. vÀgï¬Ä DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï WÉÆmï-WÉÆmï ¦AiÉÄ¯Áågï¬Ä ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁa wPÁìuï vÉÆAqÁAvï ¨sÉÆUÁÛ° eÁ¯Áågï¬Ä ¥ÉÇmÁAvï §gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ¯Áí£ïxÁªïß SÉ¯ÉèA eÉªï¯ÉèA E¯ÉèA ZÀqÀÄuÉA eÁ¯Áågï zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄÃªïß ¥ÉÇÃmï R¼ÀÌ¼ÉÑA D¸ï¯ÉèA. DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¸ÀVî ¨ÉÆÃvïè SÁ° PÉ¯Áågï¬Ä G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛA ¨sÁj PÀ±ÁÖvÁ°A. vÀÄªÉÄÑA ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÉÄ¼ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁåG¥ÁæAvï ºÁAªï DvÁA ¸ÀÄ±ÉUÁvï D¸ÁA. UÀgÉÓZÁå ªÉ¼Ágï KPï mÉÃ§¯ï¸ÀÆà£ï vÀÄªÀiÁÑå ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁPï E¯ÉèA «ÄÃmï WÁ¯ïß ¦AiÉÄ¯ÉèAZï ¥ÉÇmÁAvï ªÀÄ¸ïÛ ¸ÀÄPï eÁvÁ. zsÀÄAªÉÇgï zsÉAPï D¤ ¥ÉÇmÁZÉ ªÀÄÄqÉÆØtÂ £ÁAZï eÁ¯Áå. Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.

zÉªÁ£ï «AZÀè¯Áå KPÁ ¤¸ÀÌ¼ï DAPÁéjZÁ GzÀjA d¯Áä¯ÉÆ. D¤ vÁå ªÉ¼Ágï ªÉÆ¼Áâgï KPï «avïæ £ÉPÉvïæ GzÉ¯ÉA. D¤ wÃ£ï UÁAªÁÑ÷å vÉUÁA gÁAiÀiÁAPï, eÉdÄ d®ä¯Áå vÁå UÉÆªÁðAZÁ UÉÆmÁåa ªÁmï zÁPÀAiÀiï¯ÁUÉèA. D¤ vÁå vÉUÁA gÁAiÀiÁA¤ eÉdÄa ªÀÄíuÉÓ, gÁAiÀiÁAZÁ gÁAiÀiÁa ¨sÉmï PÉ°. D¤ ¸À¥ÀðqÉÆ£ï vÁPÁ vÁtÂA ¥ÀæuÁªÀiï PÉ¯ÉÆ. D¤ ªÉÆUÁa PÁtÂPï D¦ð°. vÁå gÁAiÀiÁPï ªÁmï zÁPÀ¬Ä¯Áè÷å vÁå £ÉPÉvÁæZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁªïß , £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛ ªÉ¼ÁA WÀgÁWÀgÁA¤ GeÁéqÁ£ï ¨sÀgï°è ¸ÀÄAzÀgï £ÉPÉvÁæA ¥Àdð¼ÁÛvï. QvÉÆè ªÀvÉÆð ¢Ã¸ï vÉÆ £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ. eÉdÄZÁ d£À£ÁZÉÆ. ªÀíAiÀiï, zÉªÁZÉÆ ¥ÀÄvï ªÀÄ¤¸ï eÁ¯ÉÆ. D¤ ªÀÄ£Áê÷åA ªÀÄzsÉA vÉÆ fAiÉÄ¯ÉÆ. vÉÆ ¤Ãeï zÉÃªï vÀjÃ ªÀÄ¤¸ï vÁPÁ ªÀ¼ÁÌ¯ÉÆ£Á. ¸Àªïð xÀgÁA¤ ªÀÄ£Áê÷åAPï vÉÆ ¥ÁªÉÇè vÀjÃ ªÀÄ£Áê÷åA¤ vÁPÁ £ÉUÁgï PÉ¯ÉÆ. vÀjÃ vÁuÉA ¤ªÀiÁuÁå eÉªÁÚgï D¸ÁÛ£ÁA GAqÁå gÀÄ¥Ágï vÁPÁZï vÁuÉA DªÀiÁÌA ¢¯ÉÆ. vÉÆ eÉdÄ GAqÁå gÀÄ¥Ágï, ¥À«vïæ PÀÄªÀiÁÎgÁAvï DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓA¤ AiÉÄvÁ. £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛªÉ¼Á ¤vÀ¼ï PÀAiÀiÁðA D«ÄÑ PÁ¼ÁÓA-ªÀÄ£ÁA. gÁUï

D¸ï¯ÉèPÀqÉ£ï ªÉÆÃUï ªÉÇA¥Áå £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁAlÄ£ï WÉªÁåA. ¨Á¼ÁÌ gÀÄ¥Ágï AiÉÄAªÁÑå eÉdÄPï ªÉÆUÁ£ï ¸ÁéUÀvï PÀAiÀiÁðA. DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓA¤, DªÀiÁÑ÷å WÀgÁA¤, DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤. eÉdÄ«uÉA D«ÄA fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAªï. eÉdÄ«uÉA D«ÄA ªÀÄgÉÆAPï ¸ÀPÁ£ÁAªï. eÉdÄ«uÉA D«ÄA zÉªÁZÁ WÀgÁ ¥ÁªÉÇAPï ¸ÀPÁ£ÁAªï. zÉPÀÄ£ï eÉdÄ eÁAiÀiï ¸ÀzÁAZï DªÉÄÑA ¸ÁAUÁvÁ. ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ªÀiÁUÁÛA ¢ªÉÇ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¯ÉÆÃgÉ£ïì - ¸ÀÄ¸Á£ï PÀÄªÉ¯ÉÆè D¤ wZÁ PÀÄmÁäAPï D¤ ¸Àªïð ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæZÁ ªÁªÀæqÁåAPï D¤ ¸Àªïð ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæZÁå ªÁZÁà÷åAPï ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ D¤ zÉªÁZÁ D²ÃªÁðzÁA¤ ¨sÀ®ð¯ÉA 2018 £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï.

 iÈ|Aj"\ Prd ÚurZÈÔjD} úrÛu~?}

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

December 16, 2017

£ÀvÁ¯ÁAZÁå gÁwA... (ªÀÄ£ÁêZÉA fÃªÀ£ï ±Á±Àévï £ÀíAiÀiï. vÁAvÀÄ ¸ÀÄSï, zÀÄ:Sï, PÀµïÖ, ¸ÀAPÀµïÖ D¸ÁÛvïZïÑ. ¥ÀÅuï xÉÆqÁåAZÁå f«vÁAvï ¸ÀÄSïZïÑ ZÀqï D¸Áè÷ågï, xÉÆqÁåAZÁå fÃªÀ£ÁAvï PÀµïÖZïÑ. ºÉA ¸ÀUÉîA DªÉÄÑA £À²Ã¨ïV AiÀiÁ «¢üZÉA ¤AiÀÄªÀiïV... ªÁ D¤ QvÉA! xÉÆqÉ ¥Á«ÖA PÀµïÖ ¸ÉÆ¸Áè÷å G¥ÁæAvï xÉÆqÉA ¸ÀÄSï ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛ£Á! C±ÉAZïÑ eÁ¯ÉèA KPï ¤Ãeï WÀrvï ºÁAUÁ ¸ÀPÁØA ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÀÄAPï ºÁAªï RÄ² ªÀívÁðA) vÉgÉeï ¨ÁAiÀiï D¤ ¨Éfä zÉÆUÁA ¨sÉÆÃªï zÀÄ©îPÁAiÉÄAvï fAiÉÄªïß PÀµÁÖ°èA ªÀÄ£ÁêA. vÉgÉeï ¨ÁAiÀiï ªÉÆ¤ eÁ¯Áågï ¨Éfä PÉ¥ÉÇà, zÉÆUÁAAiÀiï PÀÄ°ZÉA PÁªÀiï PÀ£ïð ¢¸ÉÆàqÉÛA fÃªÀ£ï ¸ÁgÁÛ°A. wA

(KPï ªÀÄné PÁtÂ) zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÄ¸ïÛ ªÉÆUÁ¼ï, ¸ÀPÁØAPï PÀÄªÉÆPï PÀaðA eÁ¯Áè÷å£ï UÁAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁ£ï ºÁAa ©üªÉÆðvï ¥ÁªÉÇ£ï, «UÁgÁ ¯ÁVA G¯ÉÆªïß vÁAPÁA PÁeÁgï PÀgÀÄAPï aAvÉèA. G¥ÁæAvï EUÀeïð D¤ PÉÆªÉAvï ¯ÁVA D¸ÁÑ÷å eÁUÁågï KPï ¯Áí£ÉêA JPÁ PÀÄqÁZÉA WÀgï ¨ÁAzÉèA. G¥ÁæAvï zÉÆUÁAAiÉÄÑA ¸ÁzÁå jw£ï PÁeÁgï PÉ¯ÉA. ¨Éfä D¤ vÉgÉeï ¨ÁAiÀiï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛ°A. PÁeÁgï eÁªïß 2 ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï vÁAPÁA ªÀiÁ®ÏqÉA ¨sÀÄUÉðA eÁªïß ¨É¤ß d¯Áä¯ÉA. vÁAPÁA eÁ¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÁAUÉÆÑ £ÀíAiÀiï. ¨É¤ß ZÀÄgÀÄPï ¨sÀÄUÉðA. ¥À¼ÀAªïÌ ¨sÉÆÃªï DPÀ¶ðPï

‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ. 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

eÁªïß ¸ÀªÁðAZÉA UÀªÀÄ£ï D¥ÁÚAiÀiÁÛ¯ÉA. ¸ÀPÀÌqï ¸ÀAVÛA¤ ºÀÄµÁgï D¸ï¯ÉèA. ¨É¤ß ªÁqÉèA. vÁPÁ ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÛ£Á D¤ zÉÆUÁA eÉÆ«îA ¨sÀÄVðA KPï ZÉPÉÆð D¤ KPï ZÉqÀÄA d¯Áä°A. zÉÆUÁAAiÀiï ªÉÆ¤, CAUï«PÀ¯ï D¤ ¸ÁAUÁvÁZïÑ ªÀÄAzï §Ä¢aA. ¨ÉfäPï D¤ vÉgÉeï ¨ÁAiÉÄPï ªÀíwð RAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. vÉgÉeï ¨ÁAiÉÄa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀÄØAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ºÉuÉA ¨Éfä ¨sÀÄUÁåðAa ¹Üw ¥À¼Éªïß ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ¨sÀgÉÆè. ¥ÀÅuï ¨É¤ß ¯Áí£ï eÁ¯Áågï¬Ä vÁPÁ vÁAPï¯Áè÷å jw£ï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ PÀÄªÉÆPï PÀvÁð¯ÉA. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÆUÁ£ï ¸ÀÄzsÁ¹ðvÁ¯ÉA. ¨É¤ßZÁ WÀgÁ ¯ÁVA C¤vÁ ªÀÄí¼ÉîA D£ÉåPï ¨sÀÄUÉðA fAiÉÄvÁ¯ÉA. vÁaA DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ¸Á¢A D¤ ªÉÆUÁ¼ï eÁªÁß¸ï°èA. wA ¨É¤ßPï D¥Áè÷å zsÀÄªÉ ¥ÀjAZïÑ ¥À¼ÉvÁ°A. C±ÉA ¨É¤ß C¤vÁ ¸ÀAVA E¸ÁÌ¯ÁPï ªÀZÉÆAPï ¯ÁUÉèA. zsÁPÁÖ÷å ¨sÀÄUÁåðAZÉA PÁªÀiï ¸ÀPÀÌqï vÉAZï PÀvÁð¯ÉA. ºÁAPÁA ªÉÆUÁ£ï ¥ÉÇmÁPï ¢Ãªïß ªÉVÎA ªÉVÎA E¸ÁÌ¯ÁPï zsÁAªÁÛ¯ÉA. C¤vÁ D¤ ¨É¤ß JPÁZï PÁè¹Avï ²PÁÛ°A. C¤vÁPï ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚA £Ávï¯Áè÷å£ï, ¨É¤ßZÁ ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚPï D¥ÁÚaAZï ªÀÄíuï ¯ÉRÄ£ï

ªÀÄ¸ïÛ ªÉÆÃUï PÀvÁð¯ÉA. zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÄ¸ïÛ ªÉÆUÁ£ï D¸ï°èA. ªÀ¸ÁðA zsÁAªÁÛ°A, ¨É¤ßa ¸Áwé eÁ°. WÀgÁÑ÷åAPï ªÀÄ£ï £ÁvÁè÷ågï¬Ä ¨É¤ßPï ²QÑ ªÀíwð G¨Áð D¸ï¯Áè÷å£ï vÉA DmÉéPï ¨sÀwð eÁ¯ÉA. C±ÉA zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÀÄVðA ²PÉÆ£ï zsÁ« PÁè¸ï ¥Á¸ï eÁ°A. ¨É¤ßPï PÉÆ¯ÉfPï ªÉa ªÀÄ¸ïÛ D±Á D¸ï°è. ¥ÀÅuï... «¢üZÉÆ SÉ¼ï zÀÄ¸ÉÆæZïÑ D¸ï¯ÉÆè. zsÁªÉZÉA j¸À¯ïÖ D¬Ä¯ÉèA. ¨É¤ß ¨ÁjZïÑ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¸ï¯ÉèA. KPï ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiïì xÁªïß vÁAZÉÆ KPï ¸ÉÊgÉÆ D¬Ä¯ÉÆè zÉPÀÄ£ï ¨É¤ßZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ¨ÉÆAqÉÆ PÁqÀÄAPï ªÀiÁqÁgï ZÀqÉÆè. ¨ÉÆAqÉÆ PÁqïß eÁvÀZïÑ ¸ÀPÀAiÀiïè zÉAªÁÛ ªÀÄíuÁÛ£Á, ¥ÁAAiÀiï ¤¸À£ïð ¸ÀPÁè ¥ÀqÉÆè. ¥Àqï¯Áè÷å ¥sÉÇ¸ÁðPï ªÀiÁAqÉÆ ¥sÁvÁæPï D¥ÁÖ¯ÉÆ D¤ ¥sÀÅmÉÆè. ¸ÀPÀAiÀiïè ¥Àqï¯ÉÆè ¨Éfä ªÀAiÀiïæ GmÉÆè £Á. ¨É¤ßPï D¤ DªÀAiÀiïÌ eÁ¯ÉÆè DPÁAvï D¤ §¸ï¯ÉÆè zsÀSÉÆ ¸ÁAUÉÆÑ £ÀíAAiÀiï! ¸Àªïð ¨É¤ßaA ¸À¥ÁÚA PÉÆ¸ÉÆî£ï UÉ°èA. ²QÑ D±Á ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ°A, ¸ÀVî PÀÄmÁäa dªÁ¨ÁÝj ¨É¤ßZÉgï ¥Àrè. ¨É¤ßZÁ DªÀ¬ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀÄ¸ïÛ ¥Áqï eÁªïß AiÉÄvÁ°. C¤vÁZÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ PÀÄªÉÄÌ£ï ¨É¤ß WÀgÁ ¯ÁVê¯Áå mÉÊ®gÁZÁå DAVØ ªÀ¸ÀÄÛgï ²AªÉÑA PÁªÀiï ²PÉÆAPï ¯ÁUÉèA. vÉA ²PÉÆAPï ºÀÄ±Ágï

December 16, 2017

D¸ï¯ÉèA zÉPÀÄ£ï vÁPÁ PÀµïÖ eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. C¤vÁZÁ ¨Á¥ÁAiÀiïß vÁPÁ KPï ²AªÉÑA ªÉÄ²£ï WÉªïß ¢¯ÉA. DvÁA ¨É¤ß ªÀ¸ÀÄÛgï ²AªÉÇ£ï xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê PÀªÀÄAªïÌ ¯ÁUÉèA. C±ÉA WÀgÁÑ PÀÄªÉÄÌPï D¤ DzsÁgÁPï xÉÆqÉA ¸ÀÄ®¨sï eÁ¯É. ¨É¤ß ¢Ã¸ï gÁvï ªÀÄí¼Éî§j PÁªÀiï PÀvÁð¯ÉA. ªÉÄ¼ï¯Áè÷å ¥ÀAiÀiÁêAvï WÀgÉÆÑ RZïð ZÀ¯ÉÆ£ï xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê GgÀAiÀiÁÛ¯ÉA. ¨É¤ß D¤ C¤vÁPï «±ÉÃ¸ï ¨sÀQÛ¥Àuï D¸ï¯ÉèA. £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛPï UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀZÉÆð, PÀÄ¸Áégï ºÁqÉÆÑ, ªÁAmÉÆÑ ºÉA ¸Àªïð C¤vÁ PÀvÁð¯ÉA. ºÁå ¥Á«ÖA ¨É¤ßPï¬Ä ªÀÄ¸ïÛ D±Á D¸ï°è. £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sÉ¸ïÛ zsÁAªÉÇ£ï zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA. zÉÆUÁAAiÀiï E¶ÖuÁåA¤ £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sÉ¸ïÛ ¨ÁjZïÑ UÉÆªÉÓ£ï PÀgÀÄAPï ¤tðAiÀiï PÉ¯ÉÆ. PÀÄ¸ÁégÁZÉÆ ¢Ã¸ï GzÉ¯ÉÆ. ¨É¤ß£ï xÉÆqÉÆ PÀÄ¸Áégï ºÁqï¯ÉÆè. D¥Áè÷å DªÀAiÀiïÌ D¤ ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚPï SÁªÀªïß ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï PÀÄ¸Áégï WÉªïß C¤vÁZÁå WÀgÁ zsÁAªÉèA. C¤vÁZÁå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß vÁPÁ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀ£ïð GªÉÄ

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

¢¯É. §¸ÉÆ£ï zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÀÄUÁåðA¤ PÀÄ¸Áégï SÉ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï vÁAtÂA ºÁqï°èA JPÁZïÑ ¯ÉPÁaA ¸ÉÆ©üvï vÁA©ØA DAVèA ¢°A D¤ gÁwA WÁ®ÄAPï ¸ÁAUÉèA. ¨É¤ß PÀÄ¸Áégï D¤ DAUÉèA WÉªïß WÀgÁ zsÁAªÉèA. ¸ÉeÁgÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï xÉÆqÉÆ PÀÄ¸Áégï ªÁAmÉÆè. zÀÄ¸Éæ÷å ¢¸ÁPï ºÉÆÃmÉ¯ÁAvï §gÉÃA eÉªÁuï ¸ÁAUÉÆ£ï zÀªÀgï¯ÉèA. ¸ÁAeï eÁ°. ¨É¤ß D¤ C¤vÁ ¨ÁjZïÑ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¸ÁAUÁvÁ «Æ¸ÁPï UÉ°A. JPïZïÑ ¯ÉPÁZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï WÁ¯ïß ¸ÉÆ©üvï vÁA©ØA ±ÉÆ¯ÁA WÁ¯ïß ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï «Æ¸ï ¨sÉlªïß ¸ÀPÁØAPï §gÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÉÆ£ï WÀgÁ D¬ÄèA. zÀÄ¸Áæ÷å ¢¸Á ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï C¤vÁ D¤ ¨É¤ßZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÁAUÉÆÑ £ÀíAiÀiï. ¥ÀAiÉÄèA C¤vÁZÁå WÀgÁ eÉªÁuï PÀ£ïð G¥ÁæAvï ¨É¤ßZÁ WÀgÁ eÉªÁuï PÉ¯ÉA. ¨É¤ß£ï D¥Áè÷å ¥ÀAiÀiÁêA¤ xÉÆr ©jAiÀiÁ¤, xÉÆqÉA ªÀiÁ¸ï, L¸ïQæÃªÀiï ¸ÀPÀÌqï ºÁqïß ¨ÁjZïÑ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¥sÉ¸ÁÛZÉA eÉªÁuï D¥Áè÷å DªÀAiÀiï, ¨sÁªï, ¨sÀAiÀiïÚ D¤

‘=kuÑš|Úo’AjYºà Do:} AjÚoœàU =uÑÙo ;jrÓ} Úoaš Do:} AjÚoœà;nkoA}‹ EoàA} =uÑÙo ;j"R<} Ajèjºèo‰?urà q^ Aj"ÀØu æoÒ"š ælj"Úo¢ÇàÖoÇ =uÑÙoÖoÇ ÔoÈDoîo\Ú} íuìrèuràÓ} ùB}ª AjtÚo‰?uå úrÛ}Otè} ÖoÇ <oàAoZŠÓ} qDjŒ:uÈ;nkoA}‹ Dj Aj"O{}<u +ù:} ú?oÇ %=oÈà:} ÚoA}bš =uÑÙo ;jrÓ} \<}Ö} Aj"O{}<oÇà^ =jÚj:} Dj"Új" Øobå :oÇ %=oÈà:}h" DjæoÚ} ;oú‰ÚoàUà/AjOt§àUà +Óo‰à ú?oÇÚ}h" NÚu=jÜ} ØoàA}x <oå qúYÓ} :j"Au"¥à ‘]AjÇ òCj] =kuÑš|Úo’ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå \|<} Ej=o‰ñÇà^Ö} =uÑÙo;jrÓ} ÚoAuÑ<} qh"š q^ q:oà DoÚurx qDoàå Sri Joachim D’Souza, Nainad 574 233.

C¤vÁ ¸ÀAVA DZÀjì¯ÉA. ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA ¨É¤ß ¨ÁjZïÑ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¸ï¯ÉèA. eÉªÁuï eÁvÀZïÑ zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÀÄVðA ¨sÁAiÀiïæ ¨sÉÆAªÀÅAPï ªÉívÁA ªÀÄíuï WÀgÁ ¸ÁAUÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ UÉ°A. ¨sÉÆAªÉÇ£ï eÁvÀZïÑ ºÁvÁAvï L¸ïQæÃªÀiï WÉªïß zÀAiÀiÁð vÀrPï UÉ°A. C¤vÁ ¯ÁVA ¸ÉÆ©üvïÛ ªÉÆ¨ÁAiÀiïè D¸ï¯ÉèA. G®ªïß G®ªïß L¸ïQæÃªÀiï SÁªïß D¸ÁÛ£Á C¤vÁ£ï zÉÆUÁAAiÉÆÑ÷å ¥sÉÇÃmÉÆ PÁqÉÆè÷å. ¨É¤ßPï GzÁÌAvï gÁªÉÇ£ï ¥sÉÇÃmÉÆ PÁrÑ D±Á D¬Äè. ¨É¤ßPï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA EvÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUï¯ÉÆè QÃ vÁuÉA ¨Á¥ÁAiÀiïß ºÁqï¯ÉèA vÁA¨ÉØA ±ÉÆÃ¯ï D¥Áè÷å SÁAzÁågï WÁ¯ïß C¤vÁ ¸ÀAVA ¥sÉÇÃmÉÆ PÁqÀ¬Äè. ¤ªÀiÁuÉ C¤vÁ£ï ¨É¤ßa KPï ¥sÉÇÃmÉÆ GzÁÌAvï gÁªÉÇ£ï PÁqÁÛA ªÀÄíuÁÛ£Á, ¨É¤ßZÉÆ ¥ÁAAiÀiï ¤¸À¯ÉÆð, D¤ vÉA ¥ÀqÉèA. C¤vÁ£ï zsÀvÁðA ªÀÄíuÁÛ£Á D¬Ä¯Áè÷å ¯ÁígÁ£ï ¨É¤ßPï ªÉÇÃqïß ªÉí¯ÉA. ¨É¤ß£ï ªÀíqÁè÷å£ï ‘C¤vÁ C¤vÁ’ ªÀÄíuï ªÀiÁgï°è ¨ÉÆÃ¨ï DAiÉÆÌAZÁå ©üvÀgï ¨É¤ß zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄPÉèA ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉA. C¤vÁ£ï ¨ÉÆ¨ÉÆ WÁ¯ïß ºÉuÉA vÉuÉA zsÁAªÉÇ£ï ¸ÀPÁØAPï MlÄÖPï PÉ¯Áågï¬Ä ¥ÀæAiÉÆÃd£ÁPï ¥ÀqÉèA £Á. ¸ÀÄªÀiÁgï ¸ÁAeÉZÁå ¸Ávï ªÉÇgÁgï ¨É¤ßZÉA ±ÉÆ¯ï gÀÄPÁPï ²PÁð¯ÉèA ¢¸ÉèA. 9 ªÉÇgÁgï ¨É¤ßa ¤fðªï PÀÆqï zÀAiÀiÁð zÉUÉgï ªÉÇAzÁ°è ªÉÄ½î. zÀÄSÁa R§gï DAiÉÆÌ£ï ¨É¤ßZÁå DªÀAiÉÄÑ

zÀÆ:Sï ¸ÁAUÉÑA £ÀíAiÀiï. wZÁå WÀgÉÆÑ GeÁéqï ¥Á¯Áé¯ÉÆè. wZÉÆ DzsÁgï vÀÄmï¯ÉÆè. w ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥Àrè. ¸ÀAvÉÆ¸ï D¤ G¯Áè¸ï D¸ï¯Áè÷å WÀgÁ DvÁA PÁ¼ÉÆPï «¸ÁÛgï¯ÉÆè. D£ÀAzï D¤ G¯Áè¸ï D¸ï¯Áè÷å £ÀvÁ¯ÁAZÁ ¸ÀPÁ½A, JPÁZïÑ TuÁ ©üvÀgï ¸Àªïð ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉèA. ¸ÀPÁ½A ¨sÀgï¯ÉÆè D£ÀAzï £ÀvÁ¯ÁAZÁå gÁwA PÁ¼ÉÆPÁAvï §zÀ¯ï¯ÉÆè. ºÁ¸ÉÛA, SÉ¼ÉÛA, £ÉuÉÛA ¨É¤ß ¸ÀªÁðAPï zÀÄ:SÁZÁå ¸ÁUÉÆgÁAvï ¸ÉÆqïß ¸ÀPÁØA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¥Áªï¯ÉèA. DªÉÄÑA fÃªÀ£ï C±ÉAZïÑ. PÉzÁ¼Á QvÉA eÁAiÀiïÛ vÉA D«Ä £ÉuÁAªï. vÁå SÁwgï » WÀr D«ÄÑ, ºÉÆ ªÉÃ¼ï DªÉÆÑ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï fAiÉÄªÁåA D¤ ¸ÀªÁðA¯ÁVA ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï ZÀ¯ÁåA. ¸ÀªÉÄ¸ÁÛAPï ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ D¤ ¨sÁV £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2018 ªÀiÁUÁÛA. ¨Á¼ÀPï eÉdÄaA ¸Àªïð D²ÃªÁðzÁA DªÉÄÑgï D¤ DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAZÉgï ¥ÀqÉÆA¢vï D¤ ºÁå £ÀªÁå ªÀ¸Áð zÉÃªï DªÀiÁ ¸ÀªÁðAPï §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ£ï D¤ ¸ÀÄgÀPÀëvÁAiÉÄ£ï gÁPÉÆA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA.K

 eÉ¹ì r’¸ÉÆÃd, ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

December 16, 2017

Au|è}íjìZ DoàÔo:} ]|<o :jÚ}åååååå îoÙuÇÚ} qÛ} =jÛur<} GàÖoT| Uà:o‹à^ Au":uÚ} Øo?ošÇ =jàÖj"Ó} Úoà;o¥ ù"Ûoà:} ;nkoA}‹ ;j"ÓoÈ AjtDoÖur Doº;} <oÓoÖo N"Ûoà:ošÇ<} YÔur<} Au"à;oºÓ} ØoÔoOt‰<oä DjEjØ} d°:uÓ} =oXà qÒršå Au|è} ÓoZ<oDo‰à (ÓoÖ}¥ æoÓoxÚo<} ù"Øo‹à:} EoWÚ}å “R:uà AjtØoÈNY ù"Øo‹à:}? qh"?urš NÚuà Øo?uàå !èu ;nkuãà qOtx<oà qDo:}å \úx ;kj"A}‹ ÓoÛ}ä” æoO{}š !bšæoÒ"<} WæuU îurÚurØ} ÓoZšå “=jàÖoAj{} R:uà ù"Øo‹à:} qOtŠ<oà ;kj"àA}x qh"?urš Au? ú;oèo =jû@ ;kj"bšà qDo:}T|?” :ur ù"Øo‹àÓ} R:oÇÓ} YÔ}?urš :u \ ØoÜoå “AjtD} q^R| %úr†àÓ} <oå \úx ÚoAuÑàÓ} ØoOt‹àT?” \Öo DjAo?oÓ} Øo=} ]|àA}x =jûDur~:} <o\šå Úoà]® AjOtšÇ AjtDoÖo ù"àÛošÇÓ} q^R| %Øur Ièur<} qDuršå _|Ú} qÚoh"šå ;urÒ"à:} AjtD} íuìA}‹ ;nkuãàÖ}¥ q= o®Öuà ÓoAj{} \Yœ?uàå ;j"ÓoÈ AjtD} Úoà;uš?oÇ ]Do arÙ} =jèuàa¥

 Eu^È Dur|Ø}ä ÓoX=jèj¿

Óo@ IAoæoŠY :oUå q=o®Öuà ÓoAj{} \Úoœ?uàå ;j"ÓoÈ AjtDoÖur Euræur~iå “EoàA} q:o‰à Ò":oàä” P"àT DoR~ æoà;j"<} ?u|D} Ajt:oÇÓ} ÚuAo†h":}‰ä úrÜoOt¥ Øo_Ó} ÚoÓo<oDo‰àä Au"Ùoà ;uàAuÑ<} Øo?oÓ} =oAuÑšÖ}¥å “ØuAo®Ó} Auè} Øo?urä q:oà Gãàååå?” “q:o‰à Ò":oà” Aj"ÀÜ}å q=o®<} DoàÔu š ?u à íu ì rA} qOtx<o Aj " Àèu ¿ à ØoÜoDošÇY| WæuÓ} AoA}È ]?ur \Üuå “ EoàA}hr Ò":oà æoæoååååå ” úràÛoÙoÇÖu r ^Aj t Üu r =j Ñ :}hr =oÙošÇ<} ;koàAuÑšä Dj;oàÖu DjAjÒ" =jÈÓoÚ}å q^ ;urÔoà íjìÚoÖ}¥ %Yšàå æoÔu Ù oÇ ù"ZÖu r W|A} :oÖu r ä q:oà:oà I"<} ØoA}‹ Ò":o<o ^:oÈ@ Øo?ošÇNY ]Do‰å =jÑÜ} Ej"Au";} GàÖoÇ\| ^àAuš?oÇNY ]Do<oå ;j"ÓoÈ AjtDoÖur qàÔj?o_ :jÚ}ä DurÚoÇÖur q=}‰ a":}Èå q:o‰à Ò":oà Aj"ÀÜ} Ôu?r u š æoAuÑ† )Ó} íjìàÙur %:oÈ?ur :jY| =oXà qÒrš<oå íuìrAoU DjAuÑO{} \ ØoÜoå q:oà :ur îuãà Ôu?o Aj"Àf¿ DjàÔj:}hr \ ØoÜoå ;j"ÓoÈ AjtDo DoàÔo:o :u|?} <o :jÚ} WÚo<o Gãàå “AoÛ} Ajta"¶åååå” æl"j ú?ošÇ æl"j ÔoÇ~à^ DoàÔo‰<o :oàÖo =uÑÙoÓ} BuÀè} ]àAo¥Ó} AoÛušàå DjAo~à^ DoàÔo:o ØuàAu¥à :oàU Djà=jÈ;oO{} qØ} AurZØoO{} =jZšå “Öuúr~ =jû@ ØuAuÑ‰ qDuršå :oÓo ùihr ælj"Ó} ?oÔo<oä” UZš \å ælj"Ó} ?oÔuš?oÇ<} \hr Øu|àA}x Ndšå íj ì Úo ;n k o A}‹ qAu r œÚo<} Ôu ? u r š

=jàÖoAj{} íjìÛuÇ<} æuã?oà:ošÇ :jèoÇùÛu<} =oAuÑšå Óo?} Úo\à NÚur =oA}œ qÒ"š?oÇ<} æloÒ"šà %;oÓ} =jÛur<} DjÔu¿à :jèuà ù;jºèur<} Ôu?ušàå =jàÖj"<} P"àT Dj"Kh"šä Ajt:oÇÓ} ÚuAo†h"?urš ?u|D}hr ÓoÛuršå N^Ot<}hr ÓoÛušà q^ ÖuÓoÇ~ùÛuà ]?uà q^ :jèoÇÓ} %Ûuršå :jèoÇÓ} %Ûurš?ur ;nkurÛur Au|è} Øo?ur :jY| AjO{}È Ò"|<o:ušà =jèuA}‹ ÖuÛur ÕoNÚuršå \úx =jh"»?oÇ<} DuØoY AjtÓo~Aj{} :jÜ} ÓoÛu¥à ]Dušàå :oÓo æur|æ} AjtÚ}‹ q=jÒ"šàå DuãÚ}æluãÚ} ØoA}‹ q=jh"?ušà =jèA u }‹ :urhr R:uàT| !<oEj":} íjìÛošà Aj"ÀÜ} Uà:j"<} ;koàAuÑ<} qÒršå :oÓo DjÔu¿à !;nk}~ Øo?uàå Eur :jèoÇÓ} %Ûoš q^ =oàO{} ú;oà:} ÚuràæošÇ:}å AjO{}È Ò"|àA}x ØoOt‹å íjìèoO{} ùY<oDo‰àä %=uÇàAo¥à:} N"Ûur<} ÓoDurA}ä Ajtd¿ ;kjÚo¥Ç Ajtù"~<} EoèoºÒ"<} :jèoÇÓ} %Z AjtYšå :jèoÇU Ôj"àÛoÒ"U =jYÖjO{} :oÓo qDuš?ošÇ<} DjAoxD} =jàÖjAj{} %Ûuš?oÇ ØoÔoÇÚ} N"Ûuršå :oÖur !à;oØ} Doúr~ Øo?uršå :oÖo Eo:oÓ} Doà= jÛuršå AjO{}È Ò"|A}‹ =uàÓo†Ó} æoà;}?ušà æuãÚoD} Dj"KÒ"šàå )Ó} ]|Õ}~ DoºD} íuìA}‹ =jÚj:} N"Ûuršå W|A} NÖoA} ùÚj"àÓ} Ej"èj"ºèur<} qDo¥ =jàÖj"Öo Eo:oÓ} ÔoàÙoÒ"šà q^ AuÑÛušàå #?ušà Nè} %=jÒr|Tœ?uàå =jàÖj"Öuà <jiæ} NÚuà qD}?ušàå =jàÖj" ú;oà:urš Dj"Ùuršå íjìÛuÇ<} AjO{}È ÓoÛušàå :jZÓ} EoÛ}‹ Au"ÚuÚ} ^;oÒ"šàå :jèoÇà:ušà %;oÓ} æuã?o Ôo;oÇÖo Au"ÚuÓ} DjAjt Øo?ošÇ<} AuÑÛ}‹ AjO{}È ÕoP"àÓ} Dj"Pæl} Øo?uàå ^Du‰|W:} Øo?urš :jY| =oÈÜ}

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

qD}?uršå AuÑAu"‰à ^;oA}‹ =oÈ;nkja"Ó} UR:oœ ØoA}‹ %;oÓ} æloO{}È AuÑàÓoÒ"šàå Eo:}-=oàO{} =jûDj"<} Ej"<jœ<} ]|àA}x =jÈO":}‹ ú?uàå =kjè} ØoA}‹ ;urèu %Ôu‰ ú?uå DjAoxD} DjEjØ} d°:uÓ} qÒršå NEj"Co q^Ó} )Ó} Ö}¥ a"<j"Ù} Au|è} ú?urš :jÚ} GàZ:} îob Øo:urå NÚuà Øo?uà ÖuÛoÇ<} æo=oÒr¥ =oÙošA} ú?uršå <jiæo<} Ajtù"~hr qD}?uršå “R:uàÔo R:oÇÓ} !DurO{} :jèoÇÓ} %ÛuršO{}?” “ Aj t ÀÓo ;n k j à Û} %;oxà:} <oàAo¥Ó} qBo Øobå ;uù"<} %Ûuršàå” ]|C}ª \i<} íjì"àAo†A}‹ %POtšÔurš =jàÖjAj{}å “DjÓofà Aj"ÀÜoDjÚ} =oA}œ qD}?uršå eàA} îo:o?uà q^ :j"à Aj"ÀÜo‰O{} ;nàjk Û} %;oxà:} <oÀOt§O{} Aj"ÀÜ}å DjAoxD} %Z AjtÚ}bš :jÚ} ú;oà:} N"Ûur‰O{} <oàO{}å” =kjX AjtÚuršÇ =jàÖjAjt<}å q^ =kjX AjtÚošÇ iAoO{} ^AuÑ~Ô}hr <oå NÓo~:}hr <oå Dj:} DoàÔu¥à :jÚ} :oÇ :jèoÇà:} R:uàT| qDoå :uà ÓoÛj"àÓ} qh"?urš æoAuÑ†å :oÖu iAoO{} úrÜoR| ùf:} <o q^ ùèo<oÒ"å (_È?} Au"| Aj"e<oÇà:} ÓoI"AoZà:} _Óo¥ ÓoI"àÖur NÚur %=jÒr|Ô} ùÚj‰?urå :ur a"À<j:} ÓoÛ}‹ä ù"Do:} Õo?}‹ q=jûÙ} DurÚur ÓoÛo‰?ur :urå ØoO{} \:urš _Ò"A}‹ q^ ;nkurÛur ;nkuãà EoàÔo b=uÑA}‹ ;jAÚj o‰?urå :urÇ DjA}~ îob Øo?ošÇ<} ^AjtÜu :jèoÇà:ošÇ ú;oà:} Úuràæur<} ;jAjÚuš?oÇ æur\šàÖur %ÛoD} qh"?uršå ;j"ÓoÈ AjtDoÓ} DoàÔo:} qDošÇÚ} NÚuà <uãàT|? %;oÓ} G;jšè} qDuš?oÇ<} ;jAjÚurš?ur ØoÔur Doúr~ !à;oØ} Øo?ur <oå DjAoxD} !à;oØ} ùÚ}‹ Ôu?urš :jÚ} ÓoAj{} Dj"PæloÒ"<} \Úoœ:uàå !AurœÚo<} %Zx AjtÚuš?oÇ<} =oàO{} ú;oà:} Úuràæuršå =oXà ÓoÛj"àÓ} Dj"PæloÒ"<} Øo?uà <oå W|A} AoàÖjh"?ošÇ Ajtù"~Öur %=oxÚ} æoAjûô†<} q^ qÒr¥ ]|D} Doúr~ <o Aj"ÀÜ} qh"?ušNY ÖuÓoÇ~ DjàTà =oXà =j:o~?urå “Ajta"¶ùÛu =jû@ DoàÔo<oÓo Eoà” Aj"ÀÜ} =jû:oÓ} DoàÔuràÓ} aDoÈ?ur <oå Au|è} íjìZ DoR~ <o:}bš Aj"ÀÜ} q=o®h":ošÇÓ} DjAjt;ko<} ú?uàå

¥sÉ¸ÁÛA ªÀ¸Áð£ï ªÀgÀ¸ï §zÁèvÁ §zÁè£ÁAvï ¥sÉ¸ÁÛA vÉÆåZï jw-jªÁf Qj¸ÁÛAªÁAPï ¸À£ÁßA-ªÀiÁ¸ï-¸ÉÆgÉÆ »AzÁéAPï ªÉÇgïß-ºÉÆÃ½UÉ ªÀÄÄ¹èªÀiÁAPï ©jAiÀiÁtÂ, £ÉÊ ZÉÆÃgï ºÉgÁAPï¬ÄÃ C±ÉAZï eÁ¯ÁåjÃ ¥sÉ¸ïÛ SÁå¸ïÛ eÁAiÀiïÛ vÀgï PÁAAiÀiï E¯ÉèA gÀhÄUÉØA-®qÁAiÀiï G¥ÁæAvï ªÀiÁgï-¥sÁgï PÁAAiÀiï E¯ÉèA gÀUÀvï G¸Áîvï vÀgï ¥ÉÇ°¸ï PÉÆÃqïÛ, PÀbÉÃj G¥ÁæAvï ¸ÀgÀ¼ï ªÉÄdÄAPï ºÉA ¸À¨Ágï PÀqÉÑA ¤zÀ±Àð£ï eÁ¯ÁåjÃ ¥sÉ¸ÁÛA ¦üQgï £Á¸ÁÛA AiÉÄªïßZï D¸Ávï ¥sÉ¸ïÛ PÀgÀÄAPï vÁAPÉè°A vÁAPï £Ávï°èA ¸ÀªÁðA D¸Ávï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀíZÁ£Á PÉÆuÁPï¬ÄÃ eÁAiÀiï ªÀ £ÁPÁ PÀgÀÄAPï ¤zsÁðgï £Ávï°èA AiÉÄªïßZï D¸ÀÄA¢vï ªÁí¼ÁAvï ªÁí¼ÁÑ÷å GzÁÌ¥ÀjA ¸ÀzÁAZÉå ¨sÀjÛ-¸ÀÄPÉÛ¥ÀjA.

ZÁ°ð PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

December 16, 2017

Goeant Christmasachi porob

Christmasak Goeant Natalam hea Purtugez nanvan vollkhotat zacho orth Kristacho zolm zavn asa. Hea suvalleachi toiari Dezembr mhoineant savn suru zata. Nhoich sogllim ghoram saf sutrim korpant ietat punn Kristak ghevpak Igorjent Krist Ienneachi (advent)atmik toiar zata. Hi porob punormilon (reunion) haddunk pavta. Goeam bhair aslolo lok aplea ganvghora ghorcheam sangata hi porob somorpak ekvott’ttat.He porbent, dinvas attovpant ani magnnem korpant, toiari cholta. Dezembracho mhoino ek boro hovaman aslolo kall zavn aslolean he porbek kherit rong ieta.Goeant Natalam somorpop ek khuxalponnachi gozal zavn asa. Natalanchea adim, Christmas carols him Natalanchea gitam gavpant ietat. jivitant, Songit, gavop ani nach Goenkaranchea rogtant asa. Gavpeanche pongodd ghoran ghor bhonvun him gaiana korun lokam modem ek dhadosponnachem vatarvronn nirmonn kortat ani zanttoleam ani duent aslolea monxank ho dekhavo pollovn odikuch khuxalkai bhogta. Hea gaiamna modem Xant Nixa (Silent Night), Ieat bhavonddam (Adeste Fidelis), Belea Xarant, Mariechea Khandar Nhidla... him lokak aikunk borinch avoddttat. Natalanchem nokhetr toiar korop hea suvalleacho ek bhag zavn asa. Hea kamank konddeancheo boddio katorpant ietat jeo nokhetrachea akaran taran bandpant ietat. Don bhagank modem ubari (bulge) divvpak boddio ghalpant ietat. Tacher magir patoll dhovi fol choddoitat

ani teo chikttavpak grut (gum) vaportat. Nokhetrache modim vat vo pontti dovorpant ieta ji uzo lagona zavnk eka nolleachea kuddkeacher dovortat. Atam soglleak viz aslolean vatichea zagear vijeche dive vaporpant ietat. Natalancho gotto, hea porbecho mukhel bhag zavn asa. Jezu Kristacho zolm eka gotteant zaloleacho ho ek dekhavo zavn asa. Tantunt Maria Saibinn Maim, Juze bapui ani Ballok Jezu hancheo murteo aspavtat jeo chodd korun matiecheo astat. Hea bhair menddhre ani sobar monzati zannim Ballka Jezu tea disa sangat kelo teo dovorpant ietat. Ani xevttak Tin Raza je nokhetra udexim untthancher bosun thoim pavle tanchoi aspav asta. Ho gotto sobit korunk bazri, zonv adinch kirlavpant ietat jea vorvim Natalanchea gotteant panchvea tonnacho dekhavo sobit zavnk pavta. Gotto korpak suklolem tonn toxench kardbodd vaporpant ieta.. Tech porim ek vegllem rup divpak zaite torecheo hikmoti vaporpant ietat. Chalont ghoddamodincher attapun hea gotteam vorvim ek vegllo sondexui divpant ieta. Kaim kodden gotteanchi spordha asta zantunt konnacho gotto boreantlo boro zata taka inama divpant ietat.Hache xivai Jezuchea Zolmancho chitrrothui (tableau) kaim kodden korpant ieta zantunt jive monis voir sanglolea gotteantlea murtinchea zagear astat ani ap-aplim sovongam rongoitat zache vorvim Jezu Kristacho sondex soglleank kolloitat.Ho chitrroth vaddeamni bhonvddi marta. Christmas Father vo Natancho Pai

— Isidore Dantas vo Santa Klaus nastana hea porbek rong iena. Hem nanv Sant Nicholas hache velean ailam jem ek porakromi (legendary) ostompt Kristanv sonskrutichem zavn asa zo bhurgeam khatir bhetto haddtta. Ho sant Grik Bisp Saib aslo. Tacho bhes dhovem khadd, tambddo kott, dhovea lhonven bhorloli golleachi pott’tti, tambddem kalsanv,komrak kallo potto ani kalle moche ghatlolo asta.To aplea potient borea vagnnukechea bhurgeank zaiteo bhetto haddtta zantunt khellnni ani candycho aspav asat Bhurgim, hea bhettechi utsuken vatt pollovn astat. Hea porbechem anik ek ang mhonnche Natalanche Zhadd. Hem sodanch panchvem devdharachem zhadd asa jem poromporen hinvalleachi porob somorpak vaportat. Tem tankam vosont (spring) rutu ievpacho ugddas korta. Deva thaim sasnnik jivitacho nomuno koso Kristanv, hi ek khunna vaportat. Hem nettovpant ietolem zhadd os’sol vo krutrim asum ieta. Tem sozoitana tacher mei, lhan nokhetram, ghanttleo, bol, monzatichim vo suknneachim bavlim, bhumiteche (geometric) akar, pushchokr (wreathes), borfamonis, borfachim korpam (snowflakes)... hancho aspav asta ani taka rongit vijechea diveamni nettovn ek sobit sundor dekhavo pollovnk melltta. Hea porbek zaum ghorant vo Igorjent bonderamni, lampianv ani sabar torechea sozovotten nettov-

December 16, 2017

pant ietat zantunt rongit diveanchoi aspav asta. Atam mukhel kariavoll mhonnche modhean ratichem Natalanchem mis zaka matinichem mis mhonnpant ieta. Hea misak vochunk lok aple nove kopdde, nove modichim angostram ghalun

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

toiar zatat. Misa adim Natalanchi gitam gavpant ietat.Misar Gloria vo Mhoima... hem gaian gaitoch Jezu Kristacho zolm zalo mhonn soglleank gonngonn zata. Hantunt fogetti ani ghanttancho avaz aikun vatavronn so-

ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁa D±Á ¸ÉÆqï°è ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁZÉgï ¸Á0iÀÄÌ¯ï ¥Á±Ágï eÁ¯Áèå£ï ¥ÁAAiÀiï PÀÄ¸ÉÆÌ£ï zÀÆPï-¸ÀÄeï ¨sÀjè. zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï zÁPÉÛgÁA¤ MPÀvï-EAeÉPÀê£ÁA ¢°èA wA ¥sÁAiÀiÁÝåPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛ£Á w¸Áæå ¢¸Á ªÀÄtÂ¥Á¯ï D¸ÀàvÉæPï zÁPÀ¯ï eÁAiÉÄÓ ¥ÀqÉèA. xÀA0iÀÄìgï ¥ÁAAiÀiÁAPï M¥ÀgÉÃ±À£ï PÀgïß, zsÁ ¢Ã¸ï D¸ÀàvÉæAvï gÁªÀªïß WÀgÁ zsÁqÉÆè. vÁAtÂ ¢°èA ¸Àgïé MPÁÛA ¸Éªïß D¸Áèågï¬Ä ¢¸ÁA¢Ã¸ï zÀÆPï ZÀqÉÆ£ï D¬Äè. ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA¤ ¥ÀgÀÄÛ£ï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¨ÉAqÉeï PÁqïß ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á, ¸É¦ÖPï eÁªïß ¥ÀÇ eÁ¯ÉÆè. ¥ÁAAiÀiï «zÀÆæ¥ï eÁ¯ÉÆè. xÀA0iÀÄìgï ¢°èA MPÁÛA ¸Àgïé WÉªïß D¸Áèågï¬Ä §gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á WÁAiÀiï «¥ÀjÃvï UÀÆAqï D¤ ªÀíqï eÁ¯ÉÆè. ¸ÀzÁA ¨ÉÃAqÉÃeï §zÀÄèAPï D¸ï¯ÉèA. ‘¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ªÀÄÄPÁAvïæ PÀÄ¯Áåa PÁvï PÁqïß WÁAiÀiÁPï §¸ÀAiÀiÁèågï ªÉVA UÀÆuï eÁvÁ’ ªÀÄí¼ÉA zÁPÉÛgÁA¤. “KPï WÁAiÀiï eÁ¯ÉÆèZï UÀÆuï eÁAªïÌ £Á. PÀÄ¯Áåa PÁvï PÁqïß D£ïKPï WÁAiÀiï PÀgÉÆÑ £ÁPÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªï WÀmï gÁªÉÇèA. zÁPÉÛgÁA¤ ¢°èA MPÁÛA WÉªïß zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiï£É WÀgÁZï ºÁAvÀÄ¼Áßgï D¸ï¯ÉÆèA. M¥ÀgÉÃ±À£ï eÁ¯Áèå ¢¸ÁxÁªïß ¥ÁAAiÀiï vÉAPÉÆAPï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀPÀ£Ávï¯ÉÆèA. ¸À¨Ágï ºÀeÁgï zÀÄqÀÄ RjÑ¯ÉÆè vÀgï¬Ä zÀÆPï ¸ÀÄeï GtÂ eÁAªïÌ £Á D¤ PÀqÉÃPï ¥ÁAAiÀiÁa D±Á ¸ÉÆrè. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíeÉ ¨sÀ¬ÄÚ£ï ªÀÄzÀgï DgÉß¸ÁÖç£Á£ï ªÀiÁíPÁ ‘¹Axï’ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. ¸ÀzÁA¤vï ¸À¨Ágï¥Á«ÖA ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï D¸ÁÛA zÀÆPï-¸ÀÄeï GtÂ eÁªïß WÁAiÀiï ¨sÀgÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. JPÁ ªÀÄAiÀiï£Áå ©üvÀgï UÀÆuï eÁªïß PÁªÀiÁPï ¸ÉgÁé¯ÉÆèA ¥À¼Éªïß zÁPÉÛgÁAPï¬Ä CeÁå¥ï!

Sri Donath D’Almeida, Konkani Writer, Thottam - 576 143.

glle khoxen bhorta. Hea gaianacho mukhel sondex mhoima sorginchea raiak ani borea monachea monxank xanti zavn asa. Mis zatoch Igorje bhair lok eka-mekak porbim ditat ani thoim thoddi khavoll ani kofi vanttpant ieta. Ghora kodden kuttumbant bhetto vanttpant ietat. Ghora ietoch kunsvar vanttpachi kariavoll chalu zata.Hea kunsvarant ghorant toiar keloli mitthai xezareank toxench Kristanv nhoi tankam vanttpant ieta jem mog ani sodbhav (good will) posraita. Jea konnager dukh (mourning) kortat, tim aplea ghorant oslo jinos toiar kornant dekhun tanger ho kunsvar adlea disa dhaddpant ieta.Hea kunsvarant kek, nevreo, kolkol, kormolam, batika, bebinca, dodol, date roll, manddare, nankotttai, dos, vodde, rose cookies, bolinha, perad, kokad (roveachi dos)...hancho aspav asta. Donparachea ani ratchea kuttumbachea jevnnant san’nam, vodde, sorpotel, vindalu, nusteachem kaldinh, temprad tenddlim... oxe khavpache ruchiche jinos astat zachea sangata dakancho soro (wine) pivpant ieta. Goenkarank futtbolachea khellachi chodd avodd.

Tea khatir sanjer ek futtbolacho khell asta ani thoim zaite kodden hea khellant ankvar virudh kazari hanchea modem spordha zata. Ratik nach asta zoim zoddio vhodd umedin songitachea sadar nachtat. Hi porob nhoich Kristanv punn her somazui somorombtat.He toren hi Natalanchi porob vhodd dhadosponnan sartat. Halim hea porbechem veparikoronn korpant ailam ani bhonvddekar he moujecho anond luttunk urponjeamni Goeant denvtat. Tea khatir hea kallant provas toxench ravpajevpa hottelanchi dor vaddoiloli pollovnk melltta. Sobit sunrgailoleo Igorzo toxench tachea samkar aslole gotteache dekhave kovtuk distat.

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

‘¢ªÉÇ’

December 16, 2017

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2017

JPÁªÉÄPÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆAiÀiÁA PÉÆAQÚ DªÀiÁÑ ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁµÉa ªÀíréPï UÁeÉÆAiÀiÁA

PÉÆAPÀtÂ ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï ªÀÄºÁgÁµÀÖç D¤

CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÉÆAQÚ ¥ÀjµÀzï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï DAiÉÆÃfvï PÀvÁðvï:

CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÉÆAQÚ ¥ÀjµÀzÉZÉA 31-ªÉA C¢üªÉÃ±À£ï ªÀÄºÁgÁµÀÖç gÁeïå ¨sÁgÀvï ¸ËÌmïì JAqï UÉÊqïì ¥É«°AiÀÄ£ï,

²ªÁf ¥ÁPïð, zÁzÀgï ¥À²êªÀiï, ªÀÄÄA§AiÀiï-400 028. d£ÉªÀj 6, 2018 vÁjPÉgï zÀ£ÀàgÁA 2 xÁªïß d£ÉªÀj 7, 2018 ¸ÁAeÉgï 5.30 ªÀgÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï. PÉÃgÀ¼ï, PÀ£ÁðlPÀ, UÉÆÃAAiÀiï, ªÀÄºÁgÁµÀÖç D¤ qÉ°è xÁªïß 500 ªÀAiÀiïæ ¥Àæw¤¢ü ºÁfgï eÁvÉ¯É.

6 vÁjPÉgï zÀ£ÀàgÁA 2 ªÀgÁAZÉgï GzÁÏl£ï D¤ 7 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 4 ªÀgÁAZÉgï ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁAiÉÄðA eÁvÉ¯ÉA. (PÉÆAQÚ ¸ÀA§A¢ü ªÀÄÄªÀÄÄðjvï «µÀAiÀiÁAZÉgï ¥Àj¸ÀAªÁzï, PÀ« ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÁA, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÉÄðA D¸ÉÛ¯ÉA)

vÀÄ«Ä ¥Àæw¤¢ü eÁAiÀiÁvï D¤ ºÉgÁAQÃ ¸ÁAUÁvï: ¥Àæw¤¢ü PÀÄ¥À£ÁZÉA ªÉÆÃ¯ï gÀÄ. 500.00 [zÉÆ£ï ¢¸ÁZÉA ZÁ-¥sÀ¼Áígï, eÉªÁuï C¸ÉÛ¯ÉA]. PÀÄ¥À£ÁA D¤ ZÀrÛPï ªÀiÁºÉw SÁwgï ¸ÀPÀAiÀiïè PÁtÂê¯Áè÷å ªÀåQÛAPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ. ²æÃ °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï - 9820499835, ²æÃ ªÁ®Ögï r'¸ÉÆÃeÁ- 9322211307, ²æÃ ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ, PÀªÀiÁ¤ 9821308750, eÉÆ£ï Dgï. ¦gÉÃgÁ - 9653233272, ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï, CeÉPÁgï - 7738038980, ²æÃªÀÄw ¥ÉÆègÁ r'¸ÉÆÃeÁ 9867556961, ²æÃ eÉÆeïð r'¸ÉÆÃeÁ - 9870046604, ²æÃªÀÄw ¨É£ÉrPÁÖ gÉ¨É¯ÉÆè - 9820293817, ²æÃ eÉÆ£ï ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï - 9004087336, ²æÃ ¥Á¸ÀÌ¯ï ¯ÉÆ¨ÉÆ - 9821675747, ²æÃªÀÄw ¨ÉnÖ £Áeóï - 9820913339 D¤ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå ¸ÁÜ¤AiÀiï ¸ÁAzÁåZÉÆ.

ªÀvÁÛAiÉÄZÉA D¥ÉÆªÉÚA ¢vÁvï: eÉÆ£ï r'¹¯Áé CzsÀåPïë

D®âmïð qÀ§Æè÷å. r'¸ÉÆÃeÁ ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ PÀªÀiÁ¤ eÉÆ£ï Dgï. ¦gÉÃgÁ G¥ÁzsÀåPïë eÉgÁ¯ï PÁAiÀiÁðzÀ²ð ¸ÀºÀ PÁAiÀiÁðzÀ²ð

D¤ AiÉÄªÁÌgï ¸À«ÄwZÉ ¸Àªïð ¸ÁAzÉ

ªÁ®Ögï r¸ÉÆÃeÁ Rd£ÁÝgï

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃµï CAPÉÆ 2017

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2017

HOLY CROSS

Undertaker & Sculptor

Funeral Furnishing, Coffin Supply, Marble / Granite Engraving, Band / Taped music, Hearse for Funerals, Floral Wreaths & Crosses, Exhumation, Lowering Machine, Wooden Crosses, Embalming, Cremation, Mortuary Cards, Dispatched body sent to any part of the world. Bodies Refrigerated, Advertise in “Times of India” Open Day & Night 24 Hours Ambulance Service 39/A, Chimbai Road, Near St. Andrews Church, Bandra (West), Mumbai - 400 050

Tel: 2643 9157 / 2641 4102 / 09892603393

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃµï CAPÉÆ 2017

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 1 0,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Christmas Greetings wish you all a Merry Christmas, May the joy of the season fill your hearts with good will and cheer. May the chimes of christmas glory add up more shine and spread smiles across the miles, today and in the New Year.

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

\|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

Új"å 500

Új"å 1200 Új"å 2000 Új"å 3500

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Monthu D. Rosario Janet M. Rosario Rachel M. Rosario Rosann M. Rosario

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 9820485389 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@sezariworld.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

Wishes you a Merry Christmas & A Happy New Year 2018

Liberty Services Micro wave oven, washing machine, Refrigerator and air condition services

Authorised Service Partners

sharp

One of a kind products Prop. A.J. D'Mello Mob.: 9820437770 12 A Frank D’Mello Compound, Jai Bhawani Mata Road, Amboli, Andheri (West), Mumbai - 400 058 Email : libertyakai@rediffmail.com Mob.: 9702270777 / 8108437770 Tel.: 2677 1317, 2678 2177 Email : dmello7770@gmail.com

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2017

¸Àªïð ¨ÁPÀÆðgïUÁgÁAPï, PÉÆAQÚ ¥ÀæeÉPï, PÀÄmÁäzÁgÁAPï, ¸ÀAiÀiÁæåA-zsÀAiÀiÁæåAPï ¸ÀAvÉÆÃ¸Àãjvï £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ D¤ ¸ÀÄSÁ¼ï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï - 2018 ªÀiÁUÁÛAªï

December 16, 2017

DjA}~ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ Djà:urDj’‡Y:} <jAuà AjÚjD} 2018 AjtÔo‰àA}

¦Ãlgï ¥sÀÅmÁðqÉÆ (¨ÁPÀÆðgï) ªÀÄÄA§AiÀiï

Mr. Simon Peter Furtado

Glory Enterprises

Engineers & Fabricators Raj Villa. C-1, B.P. 2nd Cross Road, Mulund (W), Mumbai - 400 080 Mob : 9769983224 Email : gem.furtado@gmail.com

Új=koO"?} Z’Dur|Øo (ÛjºúÙ} q^ ù"KAj{}

106/B, Neelgiri, Off Eksar Road, Opp. Joggers Park, Eksar, Borivali (W) Mumbai - 400 091 Mob: 98201 79250

qAjt¥õÇ DjA}~ ÔoÈEjÓoàÓ}ä DjOtÈõÇàÓ}ä #CoªàÓ} q^ DjA}~ RÈ|d‰ æloAo-æljh"®àÓ} AjtÔo‰àA} Djà:urDj’‡Y:} <j:o?oàÖu =kuD}‰ q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2018

Mr. D.M. D’Souza And Family Mulund

mit-mol

Conveyors Pvt. Ltd.

We design, Engineer & Manufacture All Type of Conveyor Systems Both For Unit & Bulk Handling. Plot No. R-427/8, M.I.D.C. Industrial Area, Thane-Belapur Road, Rabale, Navi Mumbai - 400 701. Tel.: 91-22-2769 4691 / 2769 6155 / 9324294159 Fax : 91-22-2769 4642 E-mail : sales@mitmol.com Website: www.mitmol.com

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃµï CAPÉÆ 2017

DjA}~ qAjt¥Ç ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}ä DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ} AjtÔo‰àA} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ Djà:ur|Dj’‡Y:} <jAuà AjÚjD}

Buthello & Sons Fleet Owners of

Buses Luxury Cars Passenger Cars Luxury Coaches Construction Equipment

Operations in Mumbai and Pune Committed towards Prompt Service & Customer Satisfaction

Contact Us: Tel.: 2504 1694 / 1218 / 1115 Fax:2503 4170 Email: buthellobus@gmail.com 1, Shelter, Premier Road, Kurla (W), Mumbai 400070

Walter Buthello & Fly.

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2017

December 16, 2017

DjA}~ qAjt¥Ç ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}ä DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} AjtÔo‰àA} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ Djà:ur|Dj’‡Y:} <jAuà AjÚjD} 2018 With Best Compliments from

Jude Engineering Works Factory : Shop No.12, Ghorupdeo Cross Road, No. 2 & 3, Reay Road, Mumbai - 400 033.

Email : judes@vsnl.net

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃµï CAPÉÆ 2017

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2017

December 16, 2017

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈOtxàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ <jAuà AjÚjD} 2018 AjtÔo‰àA}

comfort cool services

climate cool Engineers For : Air Conditioning & Refrigeration Systems Timothy Building, Gr. Flr., Near Lalit Dining Bar, 73/75 Trinity Street, Dhobi Talao, Mumbai - 400 002

Tel.: 2207 4890 Mobile: 98204 21161

D'Souza lawrence

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ Djà:urDj’‡Y:} <jAuà AjÚjD} 2018 AjtÔo‰àA}

Richard D'Souza Director

FALCON COURIERS PVT. LTD. Domestic & International Courier Service 3, Saifi Bldg., Ground Floor, 22-24-28 Raghunath Dadajee Street, Fort, Mumbai - 400 001 Tel.: 4002 5639 / 40 / 41 Mobile - 9820129883 Dunhill Chambers, Opp. Gajalee Restaurant, Hanuman Road, Vile Parle (E), Mumbai - 400 057 Tel.: 2616 2805, 2619 4433

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃµï CAPÉÆ 2017

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2017

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈOtxàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ <jAuà AjÚjD} 2018 AjtÔo‰àA}

Allan Travels C a r

H i r e

December 16, 2017

¸Àªïð ¸ÀAiÀiÁæåA-zsÀAiÀiÁæåAPï D¤ PÉÆAQÚ ¥ÀæeÉPï, £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛZÉ G¯Áè¸ï D¤ ¸ÀAvÉÆÃ¸Àãjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2018 ªÀiÁUÁÛAªï

Shankar Rao Naram Path, Gala No. 3 & 6, Opp. B.D.D. Chawl No. 117, Near Municipal Garden, Worli, Mumbai - 400 013.

Phone: 2492 5172 / 2497 8227 Resi.: 2807 3738 Mobile: 98200 73738

Francis D'Souza

=oA}š æurèj"xàØu AjDjO{}

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃµï CAPÉÆ 2017

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2017

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃµï CAPÉÆ 2017

DjjA}~ qAjt¥õÇ ÔoÈEjÓoàÓ}ä ù"Ùo¶;oÚoàÓ}ä DuãÚoÇàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} AjtÔo‰àA} æloT <j:o?o =kuD}‰ q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2018

Velankanni Caterers Vakola

Aj"àÔj"¿Ú}ÖoÇ Új"UÓ} ØuAo® îo\Ú} Djà=jÓ}~ ùÚo :j"a"à +Ûj~Ú} ]?oÇ =kjÚo %<} %<} ØuAoÜ} :j"Ajt¥õÇ ;oÚoÚ} =oAu‰?uå We undertake Orders for Wedding, Birthday Party, Kitty Party, Communion, Christening, Get-together & all Occasions etc.

No. 162, Vakola Village Road, Near Niron Hospital. Opp. Greenfield Bldg., Vakola, Mumbai - 400 055

Email : val@gmail.com Maria D’Souza : 9967 956674 Valerian D’Souza : 77380 09675

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2017

DjA}~ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} q^ úràR® =jØu~Ó} <j:o?oà =kuDo‰Öu %?ošD} =oKOt‰àA} q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} AjtÔo‰àA} Øur|Du=k} ÚurZÈÔjD} q^ ù"KAj{}

Aj"?oÛ}ä Aj""àNO{} Joseph Rodrigues

Joseph Lawrence & Co Dealers in : Kenwood  Greenply  UNIPLY  Anchor  Nuwud MDF  Bison Panel  Century  E-Board  V-Board  BHUTAN BOARD  ROYALE TOUCHE  GREENLAM  CenturyLAM

December 16, 2017

¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å ¸ÀAiÀiÁæåA-zsÀAiÀiÁæåAPï, EµÁÖAPï, ªÉÆUÁZÁåAPï, ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæZÁ ¸ÀA¥ÁzÀPï, ªÀÄAqÀ½, ªÁªÁær D¤ §gÀªÁà÷åA ¸ÀªÉA ªÉÆUÁ¼ï ªÁZÁàAPï; zsÁ«ÄðPï ªÀÄítÂAiÀiÁjAPï D¤ ¸Àªïð QæÃ¹ÛÃ ¥ÀeÉðPï ªÀiÁUÁÛAªï ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ D¤ ¸ÀAvÉÆÃ¸Àãjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï - 2018

 Timber  Gypsum Board  Cement Sheets  Plywood  Laminates  Fevicol  Veneers  Hardware etc. Siddhi Apts., Next to Saraswat Bank, Opp. Dena Bank, Marve Road, Orlem, Malad (W), Mumbai - 400 064.

Phone : 2806 6452 / 2807 5581 Fax : 2806 6453 / 6515 2210 Mob.: 98200 19391 / 98200 19352 E-mail : jlcorlem@gmail.com

±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiÁ ¸ÀªÉA

qÉ¤¸ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ D¤ PÀÄlªÀiï ªÀÄºÁPÁ½ - CAzsÉÃj (¥ÀÇ.)

Doàå qà:ur<}ä AuPàù@ Doh"’Ü}ä Doàå ?urÚujD} q^ ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ} EoàÖu?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàA}å DoªõÇ^ q^ :u?o¶ (D}å AjtÛo‰ä Aj"Ûjà:oÇÚ}

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃµï CAPÉÆ 2017

Leaders in the Making and Reaching to the Top Master a new skill Expand your knowledge - Boost Your Career Self learning videos created by top class experts in the world Learn anywhere anytime using your Smartphone. Tablet, Laptop, or PC. www.limrt.com offers you a large number of courses. Among the available courses include: We now live in an age where every tool we need is laid out before us. The only thing that's necessary is for someone else to reveal that information to us. Everyday many people complain about not having the skills they need to go after their dreams. Besides the technically advanced careers, there's a variety of other career choices you can choose from. Life is about learning new things and expanding your pool of knowledge.

l How to write music notes l Learn Party Dance l Learn to Play Guitar l Learn the Art of Fruit Carving l Paper Jewellery l Learn How to Draw l Learn How to Crochet l Bindi-Kajal Making Art

l Discover Your Talent, Passion & Potential l How to Groom Yourself l Inspiration from Dr. APJ Abdul Kalam l Cultivating Positive Attitude l Public Speaking Course l How to Remember l Be a Good Administrator l Effective Time Management

l How to Choose Your Career l Travel and Tourism l Catering and Hotel Management l Cake Making Art l Tailoring Course l Paper Quilling Art l Chartered Account l Bridal Makeup l Candel Making Art l Learn Konkani Basics l Learn Hindi Easy Way l Learn Sanskrit l Learn Aramaic & Hebrew l Course on Trigonometry l Learn Mathematics l Learn Algebra l Nursing Training l How to Run Tally l Learn Microsoft Office l Learn PHP Mysql

l How to Grow Business l Art of Creating Wealth l Wealth Management l How to write a Business Plan l Customer Service Course l The Secrets of Motivating Your Staff l Negotiation Skills l How to Maintain Quality Standard l Building a Sustainable Business l How to Handle Conflicts & Disputes l Getting Out of Debt l How to Handle Business Disputes l How to Find Investors l Business Coaching l Amazing Science Experiments l Amazing Machines l Basic Electronics l How to Make Water Level Indicator l How to Drive a Car l Be a Proud Indian

And many more - New courses are continuesly added

Get FREE Access to the Courses

Want to Share/Teach the world your talent/knowledge by creating a course? Contact:Mob.: 9820485389. Email: info@limrt.com

Website: www.limrt.com

Subscribe The Secular Citizen for five years Rs. 1000 and get access to any five courses of your choice. Applicable only to new subscribers and those who renew their subscription for a minimum period of five years. (November 2016 onwards.)

Email: info@limrt.com Mobile: 09820485389

Office address: 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001, India

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2017

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃµï CAPÉÆ 2017

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2017

December 16, 2017

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃµï CAPÉÆ 2017

DjA}~ ‘]AuÑ’ AoÖoŒÇÓ}ä DuãÚoÇàÓ}ä #CoªAj"à:oÈàÓ} q^ qAjt¥õÇ ÔoÈEjÓoàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ Djà:ur|Dj’‡Y:} <jAuà AjÚjD} AjtÔo‰àA}

EuY Úuæu?urš q^ ù"KAj{}

HARRY REBELLO Managing Director

Fleet Owners & Transport Contractors 214, Shrikant Chambers, Beside R.K. Studios, Sion-Trombay Road, Chembur, Mumbai-400 071. Works :

Mars Garage, Opp. R.K. Studios, Sion-Trombay Road, Chembur, Mumbai - 400 071

RNI No. 61846/95

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2015

Regd.December No. MCS/099/2015-17 19, 2015

Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017 Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday Dt. 16-12-17 & Posted on Saturday & Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2017

December 16, 2017

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Email: secular@vsnl.com. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho