DIVO Konkani Weekly Vol.23 No.42 dated 13th January 2018

RNI No. 61846/95

1

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Aj"àÔj"¿Ú} q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo îo\Ú} iÈ| ?urÚu<}œ q?oºYD} EoÓo

Contact :

Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Mangalore area are acepted:

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

Mr. Lawrence Alvares

www:davidcompany.com

Vol.23 Issue No 42

08139958222

Mumbai

-

Mangaluru

Aj""àNàO{}‰ ‘!S?} æloÚj:} úràù@ =jYCj;u’Öuà 31Auà !]kAu|Bj<}

January 13-19, 2018

(Total 16 Pages)

India: `. 10.00

¨ÁgÁªÉA PÀ«vÁ ¥sɸïÛ – 2018 PÉÆAPÀt ¸Á»vïå ±ÉvÁAvï ¥sÀŮįÉèA PÀ«vÁ læ¸ïÖ

Au"ÛjAj{} ÔuÈ|D} _àÙur ]AuÑ =uKA}‹ !]kAu|Bj<} ÓoOt~Ó} ÖoP<} ]:o<o zsÁ ªÀ¸ÁðA D¢A PÀ«vÁ ¥sɸïÛ ¸ÀAzÀ¨sÁða PÀ«UÉÆöÖ

EoÇÖ} I<uÚ} 6 q^ 7 :oYúÚ} úràù@ æloCo Aj"àÛjè} Aj"EoÚoCjÄÖoÇ Aj""îu|PŒÜoÚ} ‘ !S?} æl o Új : } úràù@ =jYCj;u’Öuà 31Auà !]Au|Bj<} Aj""àNO{} ;o;jÚ} =ji¥Aj{} iAoW=oÓ}~ Aj"EoÚoCjÄ ÚoIÇ æl o Új : } DzxÙ} q^ Ôuã Û}œ DjæloDo?oà:} AjŠÛo ;jæloØo<} Öj?ušàå =jOtšõÇ ]DoÖoÇ %Ôo‰AjÜ} DjAjtÚjàæl} ÓoOt~Ó} ÔjÜ}Ç

AjÇR‰à^ Au|] Durælh j "šå úràù@ Doe\ =jO"ÇLr®Ú} ÚjAu"|B} =uã EoàÖoÇ !;kjÇÓë}:uà:} Öj?}?ošõÇ =jYCj;uà:} Aj""îu|?} DuãYà ØoA}‹ ÚoO"<} #àKÚ}<u|Bj<? j } #Durx?oUà qÛjf:} ^;u~|BjR Au " Ûj A j { } Ôu È |D} _àÙu r <} ]Au Ñ =u K A}‹ !]k A u | Bj < } ÓoOt~Ó} ÖoP<} ]?uà q^ \ÖoÇ %?urAoŒà:} DoàÔušR|ä “#\EoDoà:} úràR® æloCuÓ} (8AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

DªÀiÁÑ «±Á¯ï PÉÆAPÀuÁAvï vÉåA¬Ä ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAPÀt ¸Á»vÁåAvï PÀ«vÁAPï «Ã¸ï¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA wvÉèA ªÀíqï ¸ÁÜ£ï £Ávï¯ÉèA. SÁåvï ¸Á»w zɪÁ¢Ã£ï

®Ä«¸ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, ¨Á| ¦.J¯ï §ÄvɯÉÆè (¦J¯ï©) PÁªÁåzÁ¸ï, dĪÁAªï ªÀÄjzÁ¸ï vÀ±ÉA gÁ£ï GzÁåªÀgï D¥Á¥Áè÷å PÀ«vÁ gÀZÀ£É zÁéjA ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯Éè,

DzÁè÷å ªÀ¸ÁðZÉÆ ªÀÄxÁAiÀĸï PÀÄlªÀiï PÀ«vÁ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¢¯Áè÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðgï

vÁAZÉÆ GzÉÞñï eÁªÁ߸ÉÆè PÀ«vÁ §gÀAªïÌ, ²PÉÆAPï D¤ ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªÉÇÑ KPï ªÀíqï ¥ÀAUÀqï ¤ªÀiÁðuï PÀZÉÆð. ¥ÀAUÁØ §zÁè ¨sÉÆAªÁgï ªÀÄíuï

¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA D¢A §AmÁé¼ï vÀÄA¨ÉAvï PÀ«vÁ ¥sɸÁÛZÉA GUÁÛªÀuï

ªÀÄzsÉA ªÀÄzsÉA ºÉgï eÁAiÀiÁÛ÷å duÁA¤ PÀ«vÉAvï D¥ÉèA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÁA d±ÉA ZÁ. ¥sÁæ. zÉ’ PÉƸÁÛ (zɪÁ¢Ã£ï) D¤ ºÉgï. ¥ÀÅuï PÀ«vÉZÉA ªÀĺÀvïé ¸ÀªÉÆÓ£ï zÉñï vÀ±ÉA CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï PÀ«vÁAPï ¥ÁªÀAªïÌ eÁAiÀiï, PÀ«vÁ ªÀļÁígï £ÀªÉ £ÀªÉ PÀ« GzÉAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å GzÉÞñÁ£ï PÀ«vÁAZÉA gÀZÀ£ï PÀZÉðA CzÀÆãvï zÉuÉ D¸ï¯ÉÆè ²æà ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï KPï ¥ÉæÃgÀPï D¤ zÁvÁgï eÁªïß GzɯÉÆ. zÀĨÁAAiÀiïÛ ªÁªïæ PÀ£ïð D¸ÁÑ ªÉÄ°é£ÁPï Q±ÉÆÃgï UÉÆ£Áì°é¸ï, DAqÀÄæ÷å J¯ï r’PÀÄ£Áí, «°AiÀĪÀiï ¥ÁAiÀiïì, mÉÊl¸ï £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ ²æêÀÄw JªÉæ¯ï gÉÆræUÀ¸ï, ºÉêÀiÁZÁAiÀiÁð ºÁAZÉ ¸ÀªÉA zÀĨÁAAiÀiïÛ PÀ«vÁ læ¸ÁÖPï d¯ïä ¢¯ÉÆ vÀ±ÉAZï 2007 E¸ÉéAvÁè÷å dÆ£ÁAvï vÉA £ÉÆÃA¢PÀÈvï eÁ¯ÉA.

vÁAtÂA ªÉǯÁAiÀiÁèA. vÁAZÉÆ GzÉÞÃ±ï ¸ÀA¥ÀÇuïð £ÀíAiÀiï vÀjà ªÀÄÄPÁ̯ÁA±ï ªÀÄmÁÖPï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ¯Á.

PÀ«vÁ G¥À£Áå¸Á SÁwÃgï SÁåvï PÀ« UÀįÁÔgÁPï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï AiÉĪÁÌgï zÀĨÁAiÀiï xÁªïß ªÀÄAUÀÄîgÁPï zÉAªï¯Áè÷å ªÉÄ°é£Á£ï ºÁå ¢±É£ï «±ÉÃ¸ï «Äí£Àvï WÉvÁè÷å. ªÀÄAUÀÄîgï PÁgïªÁgï, PÀĪÀiÁÖ, ºÉÆ£ÁߪÀgï, ¨sÀl̼ï, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï, GqÀĦ, ªÉÄʸÀÆgï, ¨ÉAUÀÄîgï D¤ ªÀÄÄA§AiÀiï vÀ±ÉA UÉÆAiÀiÁAvï vÁAZÉA «Ä¸ÁAªï «¸ÁÛgÁèA D¤ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß (9AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

January 13-19, 2018

2

wuÉA 5,831 ¢Ã¸ï gÁeï ZÀ®AiÉÄèA. 1966 xÁªïß 1977 D¤ 1980 xÁªïß 1984. ªÉÆÃw¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ 1942 ’vï ¦ügÉÆeï UÁåAr (dªÁºÀgï¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄZÉÆ (Fheroz Gandy) ¯ÁVA ¨Á¥ÀAiÀiï) f«vÁ«Ý: ªÉÄà 6, ®Uïß eÁ° D¤ G¥ÁæAvï 1861 xÁªïß ¥sɧæªÀj 6 1931 MvÁÛAiÉÄ£ï D¤ PÀqÁØAiÉÄ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï UÁåAr D¯ÉÆÌAeï vÀ©Ý¯ï ¨sÁgÀvï ¸ÁévÀAvïæ PÀ£ïð UÁA¢ü PÀgÀAiÉÄèA, PÉêÀ¯ï ¸ÀAUÁæªÀiÁZÉÆ §½µïÖ ¥sÀÅqÁj. gÁeï¤wPï ¯ÁUÉÆ£ï. ºÁZÁå ªÀA±Á xÁªïß ¨sÁgÀvÁPï 1971 E¸ÉéAvï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï wÃ£ï ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ ¥Áæ¥ïÛ ¸À®éªïß £ÀªÉA ¨ÁAUÁèzÉñï eÁ¯Áåvï.

D¸Á PɯÉA. ªÉÆÃw¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ »PÁ zÉÆÃUï ¥ÀÇvï DªÀiÁÑ ¨sÁgÀvÁPï zɪÁ£ï D¤ ¨sÉÃzï¨sÁªï £Ávï¯ÉÆè PÁ²äÃj ¥ÀArvï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ¢¯Áè÷å zÉuÁå ¥À¬ÄÌ ºÉA KPï ¸ÀPÁðgï D¸Á PÀ£ïð zsÀªÀiïð D¸ï¯Éè. JPÉÆè gÁfêï UÁA¢ü D¤ (¨Áåj¸ÀÖgï) GZïÑ ªÀvÉð zÉuÉA eÁªÁ߸Á. ºÁZÉ ¤gÁ¥ÉÃPÁë (ªÀÄvï¨sÉÃzï D£ÉåPÉÆè ¸ÀAdAiÀiï UÁA¢ü. £ÁåAiÀiÁ®AiÀiÁZÉÆ (ºÉÊ xÁªïß DªÀiÁÑ ¨sÁgÀvÁPï wÃ£ï £Ávï¯ÉÆè) ¸ÀPÁðgï WÀqÉÆè. wPÁ wZÁåZï CAUï PÉÆmïð) §¼ÀéAvï D¤ HAZï §gÉ ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ ¯Á¨sÁè÷åvï. ¸Àªïð zsÀªÀiÁðAPï ¸ÁéUÀvï gÀPÀëPÁA¤ «±Áé¸ïWÁvï PÀ£ïð ªÀQïï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¥Á±ÁÑvïå D¸ï¯ÉÆè D¤ ¥ÀæeÁvÀAvïæ AiÀiÁ RĤ PÉ° C±ÉA wuÉA 1984 UÁAªÉÑA GZïÒ ²PÁ¥ï CPÉÆÖ§gï 31 vÁjPÉgï D¥ÉèA ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvïé gÁeïå WÀqÉèA. dªÁºÀgï¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ eÉÆqï¯ÉÆè ºÉÆ ¨sÁgÀvÁZÉÆ PÀªÀįÁ PË¯ï ¯ÁVA CAwªÀiï ¥ÀAiÀiïÚ PɯÉA. (EA¢gÁUÁA¢üZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï) ¥ÀæxÀªÀiï ªÀåQÛ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. d£À£ï-£ÀªÉA§gï 14, 1889, ®Uïß eÁ¯ÉÆ D¤ EA¢gÁ ºÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥ÁmÁ¥Ámï ¦æAiÀÄzÀ²ð¤ (EA¢gÁUÁA¢ü) gÁfêï UÁA¢ü ªÀÄgÀuï ªÉÄà 27, 1964) zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA PÉÆAUÉæ¸ï ZÉ Æ ¨Á¥À A iÀ i ï eÁ¯É Æ . vÁa (EA¢gÁUÁA¢ü ZÉÆ ¥ÀÇvï) dªÁºÀgï¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ, CzsÀåPïë eÁªïß ¸ÀªÁð£ÀĪÀÄvÉ£ï DUÀ¸ïÖ 20 vÁjPï 1944 ªÉÆÃw¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄZÉÆ C¢üPï JPïZï zsÀĪï, f eÁAªïÌ «AZÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆè. ¥Á«è ¨s Á gÀ v Áa §½µïÖ ¥À z æ s Á £ï xÁªïß ªÉÄà 21 1991 GZïÑ ²PÀëuï eÉÆqï¯ÉÆè ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü ¸ÁAUÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÀÇvï eÁªÁ߸Á. dªÁºÀgï ªÀÄAwæ. ªÉļÉÆ£ï ºÁuÉA ¥Á±ÁÑvïå gÁfêï UÁA¢ü ªÀÈvÉÛ£ï £ÉºÀgÀÄ£ï DUÀ¸ïÖ 15, 1947 ’vï jÃvï-jªÁeï, DZÁg﫪À i Á£ï ZÁ®Pï(Pilot) ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥ÀæxÀªÀiï EA¢gÁ UÁA¢ü «ZÁgï vÁåUï PÉ¯É D¤ ±ÀÄzïÞ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.

EA¢gÁ ¸ÁévÀAvïæ ¨ÁªÉÇÖ G§AiÉÆè (£ÉºÀgÀÄa JQèZï zsÀĪï): ¨sÁgÀwÃAiÀiï eÁ¯ÉÆ.

D¤ ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥ÀæxÀªÀiï £ÀªÉA§gï 19 - 1917 xÁªïß UÁA¢üZÉÆ ªÀiÁí®ÏqÉÆ ¥ÀÇvï vÉÆ ¸ÀégÀÆ¥ï gÁt eÁªÁ߸ï¯Áè÷å ºÁuÉA ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ eÁ¯ÉÆ. ºÉÆ CPÉÆÖçgï 31, 1984 ªÀÄí¼Áî÷å ¹ÛçÃAiÉÄ ¸ÀAV ®Uïß ªÀĺÁvÁäUÁA¢üZÉÆ D¥ïÛ «Ävïæ EA¢gÁUÁA¢ü dªÁºÀgï DªÀAiÀiÁÑ ªÉÆuÁð G¥ÁæAvï eÁ¯ÉÆ D¤ KPï ¥ÀÇvï D¤ ¸ÁAUÁw eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ D¤ PÀªÀįÁ ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ D¤ zÉÆV zsÀĪÉÇ vÁAPÁA D¥Áè÷å CAwªÀiï ¢¸Á PË¯ï ºÁAa JQèZï zsÀĪï eÁªïß DªÀAiÉÆÑ eÁUÉÆ WÉvÉÆè. d¯Áä¯ÉÆå. dªÁºÀgï¯Á¯ï vÉzÁ¼Á vÁa ¥ÁæAiÀiï 40 «±ÁåAvï vÉÆ ¨sÁgÀvÁZÉÆ eÁªÁ߸ï°è. £ÉºÀgÀÄ, «dAiÀÄ®Që÷ä ¥ÀArvï ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ eÁªïß » ¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvÁa w¹æ ªÀ¸ÁðA. ºÉÆ ¨sÁgÀvÁZÉÆ D¤ D£ÉåPï zsÀĪïß Qæ±Áß. ªÁªÀÅgÉÆè. vÁuÉA ¥ÀPÀë¥Ávï ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ eÁªÁ߸ï°è. vÀ£ÉÆð vÀ£ÁðmÉÆ ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. vÁZÉÆ ¨sÁªï ¸ÀAdAiÀiï UÁA¢üZÁå ªÉÆuÁð G¥ÁæAvï vÁuÉA gÁeï¤Ãvï D¥ÁÚ¬Äè.

“Milagres House” 81, Hill Road, Bandra West, Mumbai - 400 050 EmÁ°AiÀÄ£ï ZÀ° ¸ÉÆäAiÀiÁ ¯ÁVA ®Uïß eÁ¯ÉÆ.

Djà=uš?oÇ 106 AjÚoœà^ a"?oÔ}È Doh"’@ÖoÇ DjDoÒ"<} qa" vÁAPÁA zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA ØurÛ}?ošõÇ !Ôj@:} ;uÜoÇà îo\Ú} !Ôo~à arD} EoÇÖ} I<uÚoÖoÇ gÁºÀįï D¤ zsÀÄªï ¦æAiÀiÁAPÁ. gÁfêï UÁA¢ü ¥ÀæzsÁ£ï 26AuÚ}ä Dj"ÓoÈÚo DoàØuÚ} 5.00 AjÚoÚ}ä Doàå qà;j"È _kÔj~Ø}ä,, ªÀÄAwæ eÁvÀZï vÁuÉA æuàÛoÈ =ji¥Aj{} (St. Andrew Church, Bandra -West) ¨sÁgÀvÁa C©üªÀÈ¢Þ PÀgÀÄAPï ðªÀåªÀÀ¸ÁÜ÷å PÀA¥ÀÇålgï EoàÔoDjÚ} qDo ú?oàå %=oÈà:} DjàDo°ÇÖoÇ ‘a"?oTÈD} EzD}’ CxÀ D¤ zÀÆgïªÁt (mÉ°¥sÉÇãï) ¸ÀÄzsÁgÀuï PɯÉA. ÙuÚuDoÚ} Aj"<ur|ÚjàI<} q^ Dj:oxÚ} ÓoÒ"~à qDu‰?uàå

£ÉºÀgÀÄ gÁeïªÀA±Áa ZÀjvÁæ

(¨sÁUï |)

The Mangalorean Milagres Society

DjA}~ Doà;oÇàÓ}ä ù"Ùo¶à DjàTà EoIÚ} ØoA}‹ ;uAoÓ} !Ôo~à !=jû~àÓ}ä ;uAo]k<} Øo?ošõÇ DjA}~ íjìÛo®Úoàä AjtW ÓoO"~ùÚo‰àä Doà;oÇà îo\Ú} q^ DjàDo°õÇÖoÇ DjA}~ Òr|I<oà îo\Ú} NÚuà qBuàA}x !AoxD} q^ Aj:o‰Ò"Öuà q=jAu®àå

Au"àÔj?urYO"<} a"?oTÈD} DurDoh"ª :j=ku~<} : =koÈàÓ} P"aD} !;kjÇÓë}

Öo?}œ~ _Úu|Úo

Au"Ó}œAu?} Aj"DjxÚu|<jÀD}

Ôz | Øuå ÓoO"~;ji~

GØo<oŠÚ}

=koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt vÁuÉA PÀA¥ÀÇålgï ¨sÁgÀvÁPï ºÁqÁÛ ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀªÁðA¤ PÀA¥ÀÇålgÁA £ÁPÁ ªÀÄíuï ¥Àæw¨sÀl£ï PɯÉèA, PÀA¥ÀÇålgï AiÉÄvÀZï D«ÄÑA PÁªÀiÁ ªÉvÁvï, PÁgÀuï DªÀiÁÌA ¸ÀÄzsÁgÀuï £ÁPÁ ¥ÀÅuï PÀA¥ÀÇålgï AiÉÄvÀZï ¨sÁgÀvÁAvï D¤ PÁªÉÄ°APï eÁAiÉÆÛ ¥sÁAiÉÆÝ D¸Á. ºÁa ªÉÄà 21, 1991 E¸ÉéAvï vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄZÁå ¥ÉgÀA§zÀÆgÁAvï ºÀvÁå PÉ°.

¸ÀAdAiÀiï UÁA¢ü

(EA¢gÁ UÁA¢üZÉÆ zÀĸÉÆæ¥ÀÇvï) zÀ±ÉA§gï 14 vÁjPï 1946 xÁªïß dÆ£ï 23 1980 ¥ÀAiÀiÁðAvï EA¢gÁ UÁA¢ü D¤ ¦ügÉÆÃeï UÁA¢üZÉÆ zÀĸÉÆæ ¥ÀÇvï. ºÉÆ PÉzÁ¼Á¬Ä gÁeï ¤wAvï ªÉÄvÉgï D¸ÁÛ¯ÉÆ. D¤ gÁeï¤w ªÀA±ÁZÉÆ ªÀÄÄPÉ° £Á«Ä eÁªïß ªÁªÀÅgÁÛ¯ÉÆ.

E¯ÉÆè UÀA©üÃgï D¤ PÀqÀPï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.

JªÀÄeÉð¤ì ªÉ¼Ágï ºÁuÉA eÁAiÉÆÛ ¥sÁAiÉÆÝ GlAiÉÆè D¤ ¯ÉPÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï PÁAiÉÄÝ D¤ PÁ£ÀÆ£ÁA ºÁvÁAvï WÉvÉèA. ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁ£ï vÁPÁ ‘ªÀiÁgÀÄw ¸ÀÄgÀhÄÄQ’ PÁgÁA ¨sÁgÀvÁAvï D¸Á PÀgÀÄAPï ¥ÀªÀðtÂÎ ¢°è. ºÉA ¨sÁgÀvÁZÉA ¥ÀæxÀªÀiï £ÁUÀjPÁZÉA PÁgï eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. ªÉÄãÀPÁ ¯ÁVA vÁZÉA ®Uïß eÁ¯ÉèA. ºÁAPÁA JPïZï ¥ÀÇvï ªÀgÀÄuï UÁA¢ü. ¸ÀAdAiÀiï UÁA¢ü D¥Áè÷å 33 ªÀ¸ÁðAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï «ªÀiÁ£ï CªÀÏqÁAvï zɪÁ¢£ï eÁ¯ÉÆ.

3

January 13-19, 2018

æloT <urAuà AjÚjD}

PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï

¥ÀĸÀÛPï 23 !àúr 42 Aj""àNO{} d£Égï 13-19, 2018 ªÉƯï : zÉñÁAvï ` 10.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{} PÁeÁgÁA¤ §zÁèªÀuï eÁAiÀÄÓAiÀiï DzÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï DªÀiÁÑ PÁeÁgÁA¤ §zÁèªÀuï eÁAiÀiï? ªÀÄí¼Éî ¸ÀªÁ¯ï PÀ£ïð ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï §gÀ¬Ä¯ÉèA. ºÁå ºÀ¥sÁÛ÷åAvï vÁåZï «±ÀAiÀiÁZÉgï ¥sÀÅqÉA ªÉívÁA. PÁeÁgÁZÁ ¢¸Á, D¢A ¸ÀPÁ½AZÉA gɸÉàgï eÁvÁ¯ÉA D¤ zÉÆ£ÁàgÁA eɪÁuï. DvÁA gɸÉàgÁA zÉÆ£ÁàgÁ G¥ÁæAvÁè÷å 4, 5, 6 ªÉÇgÁAZÉgï eÁvÁvï D¤ vÁå G¥ÁæAvï EUÀeÉð ºÉƯÁAvï, ªÀ PÁeÁgÁA SÁwgïZï ªÀÄíuï D¸ÁÑ ºÉƯÁA¤ D¤ GUÁÛ÷å ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï D¤Qà aPÉÌ ªÀíqï zÀÄqÁézÁgï eÁ¯Áågï ¥ÀAZÀvÁgÁ ºÉÆÃmɯÁA¤ ®UÁß ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ®AiÀiÁÛvï. ºÁAUÁ¸Àgï ªÉ¼ÁPï ªÀĺÀvïé GuÉ ¢vÁvï. 7 ªÀ 7.30 ªÉÇgÁAZÉgï PÁAiÉÄðA DgÀA¨sï eÁAªÉÑ PÀqÉ 8 ªÀ ¸ÁqÉ Dmï ªÉÇgÁAZÉgï ºÉÆPÁ¯ï £ÉƪÉÇæ ºÉƯÁPï ¥ÀæªÉñï PÀvÁðvï. ¨sÉÆêï xÉÆqÉ PÀqÉ ªÀiÁvïæ £À«ÄAiÀiÁgÉè¯Áå ªÉ¼Ágï PÁAiÉÄðA DgÀA¨sï eÁvÁ. vÀqÀªï PÀ£ïð DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï J«Äì PÁAiÉÄðA zsÁAªÁØAiÀiÁÛ. ¥Àmï PÀ£ïð PÉÃPï PÁvÀæAiÀiÁÛvï, ±ÁA¥ÉãÁa ¨ÉÆÃvïè GVÛ PÀgÀAiÀiÁÛvï - ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÀAiÀiÁÛvï D¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁvïæ ¥Á¢æZÁå ±ÉªÀiÁðªÁAZÁåQà ¯ÁA¨ÁvïÛ ªÉívÁ. ºÉuÉ J«Äì UÀrAiÀiÁ¼ÁPï ¥À¼ÉvÁ. ¸ÁqÉ zsÁ’APï ¸ÀAVÃvï §Azï D¤ EPÁæAPï ¯ÉÊmï D¥sï, vÁå ©üvÀgï ªÀiÁZïð¥sÁ¸ïÖ, ¸ÁqÉÆ D¤ ¸ÀªÉÇ ªÀÄzsÉA DvÁAZÁ ¢¸ÁA¤ eɪÁuï ¢vÁvï PÁgÀuï ¸ÁqÉÆ £Éí¸ÉÆAPïZï 30-40 «Ä£ÀÄmÁA PÁqÁÛvï!

DvÁA ºÉA¬Ä KPï ¥sÁå±À£ï eÁ¯ÁA Qà DAiÉÄgï WÉ£ÁAvï. ºÉå «²A PÉÆuÁ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ£Á C±ÉA¬Ä DAiÉÆÌAPï ªÉļÉîA Qà DAiÉÄgï £ÁvÉÆèZï §gÉÆ, WÀgÁ xÁªïß AiÉÄêïß ªÉZÉÆ RZïð DAiÉÄgÁZÁåQà ZÀqï eÁvÁ!

D«Ä ¥Á±ÁÑvïå ¸ÀA¸ÀÌöÈw D¥ÁÚAiÀiÁÛAªï. jw jªÁeÉÆå ªÀÄmÉÆé÷å PÀvÁðAªï ªÀ £ÁAªÁ SÁwgï ¥Á¼ÁÛAªï. vÀgï D«Ä £À« jÃvï QvÁåPï D¥ÁÚAªïÌ £ÀeÉÆ? ¥À¬Äè jÃvïºÉÆPÉè£ï gɸÉàgï eÁ¯Áè÷åPÀëuï D¥ÉèA zsÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛgï §zÀÄè£ï ¸ÁqÉÆ £Éí¸ÉÆ£ï £ÉƪÁæ÷å ¸ÀAV ºÉƯÁPï AiÉÄÃdAiÀiï, vÉzÁ¼Á ¸ÀĪÀiÁgï JPÁ WÀAmÁåZÉÆ ªÉüï ZÀrÛPï ªÉļÁÛ CxÀªÁ gɸÉàgÁPï ªÉívÁ£ÁAZï ºÉÆPÉè£ï ¸ÁqÉÆ £Éí¸ÉÆ£ï UɯÁågï §gÉA £ÀíA¬ÄÎ? ¨ÉÆmÁPï ªÀÄÄ¢ WÁ¯Éè ¥ÀjAZï UÀ¼ÁåPï ¦qÀÄØPï ªÀ PÀjAiÀĪÀÄt xÀAAiÀiïÑ ¨ÁAzÀÄ£ï «ÄÃ¸ï ¸ÀA¥Áè÷å G¥ÁæAvï ²ÃzÁ ºÉƯÁPï DAiÀiÁè÷ågï QvÉèA §gÉA eÁAiÀiïÛ. ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉÆ ªÉüï DgÁªÀiÁAiÉÄ£ï UÀ½ìAiÉÄvï £ÀíA¬ÄÎ? ¸ÁªÀÄÆ»Pï PÁeÁgÁA¤ PÀ±ÉA ºÉÆPÁ¯ï ¸ÁqÉÆ £Éí¸ÉÆ£ï gɸÉàgÁPï ªÉvÁ D¤ G¥ÁæAvÉèA PÁAiÉÄðA QvÁè÷å ¸ÀÄUÀĪÀiÁAiÉÄ£ï eÁvÁ - PÁAAiÀiï PÉÆuÁAAiÉÄÑ ®¥ÉØ £Á¸ÁÛ£Á D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï ®UÁß ¸ÀvÁÌgï eɪÁuï ªÉ¼Ágï eÁvÁ vÁåZï ¥ÀjA D«ÄÑA PÁeÁgÁA eÁAiÀÄÓAiÀiï. ¯ÉSÁ ªÀwð ¯ÉÆPÁAa UÀrÝ UÀeïð V? DªÀiÁÑ PÁeÁgÁAPï dªÀiÁÑ ¯ÉÆPÁAa UÀrÝ ¥À¼ÉvÁ£Á CeÁå¥ï ¨sÉÆUÁÛ. wvÁè÷å ¯ÉÆPÁAa UÀeïð D¸ÁV? ¥sÀPÀvï PÀÄmÁäZÁZï ¯ÁVê¯Áå vÀ±ÉA ¥À¬Äê¯Áå ¸ÉÊgÁåAPï D¥ÀAiÀiÁè÷ågï ¥ÁªÁ£Á? zÀÄqÁéZÉÆ «¨sÁqï DqÁªïß vÁå GgÉè¯Áå zÀÄqÁé£ï RAZÁ JPÁ zÀĨÁî÷åAZÁ PÁeÁgÁPï PÀĪÉÆPï PÀAiÉÄðvï £ÀíA¬ÄÎ?

DjA}~ AoÖoŒÇàÓ} EoàA} æloT <urAuà AjÚjD} AjtÔo‰àå Boà\ Dj A j t ;k o <}ä Au r |Ô} :jDur Aj"OtŒD}ä NY ælj?oh"x :j B u à Do;k o <u U à Au " Ùoà ÓoZ¥ %æo~ q^ !AoxD}ä qAur¥Aur¥ W|A} WAoè} ùÚ}‹ EuÚoàÓ} :oàÖu W|Aj<} WAoè} ùÚj"àÓ} ù"Au"xÖur Eo:} qAur¥ %Ôur‰ ;jAjÚur¥ - Euà DjA}~ ÓoOt~Újr= oÓ} EoZ¥ )Ó} Djù:} Ò"àAo¥ 2018à:} qAu"¥à ;n k j à O{} =k j û ?u r <} Ò"|àaŠ - Euà Aj"ÀØuà AjtÔu®àå EoÇ Aja~àä <urAuà AjÚjD} Aj"ÀÜ} %Ôur‰ Øo?urš Eur !AoxD}ä !;nko~æljY:} ØoàaŠå <u r Au à Aj Ú j D } Aj " ÀÜ} %;uA}‹ qh"?urš Eur <urAuÑ !AoxD} Ej Ò "~Óo Y|\<} qAjtxà NÚuà EoÛ}‹ Ò":j?ur Aj"Àèu¿à ØoAo‹Do qAu"¥à )Ó} Djº=oÜ}å =jÑÜ} Euà Djº=jÜ} qAu"¥à ;nkjàO{} %;uBuà ùÚo‰ )Ó} <urAuÑ æljAj~Dur - Eu Dj:}å !Dj?ur æljAj~Dur qAu"¥à ;nkjàO{} qDo:} :jÚ} qa" )Ó} Djù:} qAu"¥à ;nkjàO{} qa" ælurÔj‰?oÇàA}å EoÇ æljAj~BoÇ<} qa"à =oO{} ;jAjÚo‰<o qAur¥ W|A} WAoè} ØoA}‹ Ò":oå GàÖu :uà NÚu=jÜ} EoÛu¥ :jDj?uàä EoÇ æljAj~BoÇ æloO{}È Ò"|àA}x Do;k}Çå !Dj?oÇ æljAj~BoÇaÜu qAu"¥ W|a:} Dj"úr<} Ôu?ošÇ ;kj^~NYå 2018- <u r Au à Aj Ú j D }å GàÖuà :uà <urAuà qAjtxà EoÇ AjÚoœ Au"èo‰? qa" WÒ"àAu¥à íjìÚ}ä qAu"¥ ù"ÙoAj{} q^ ù"Ùo¶ vl:jÚurš DjàNà;k} - Eoà:j" N;ošAjÜ} <oàå Eoà:j"àÖ}¥ qa" Aj""à;jÚj"œ<} Au:oàA}å

qAu"¥ :uà Ao:oAjÚjÜ}ä EoÇ AjÚoœO{} :uàÖ}¥å qAu"¥ DuØ}DjAjtÚ} q^ qa"¥ DjAjtØ} - GàÖoà:} N;urš<} Ò"|:}? qAjt¥ ÚoIR|Otà:} ^Doº;nk}~ DuAo EoÇ AjÚoœ ÖjÛ} ]Dur<} Ò"|\¢ ? úr|Aj { }Ao;oÖu à Uà:o=}ä qùÈAj"ÜoÖur ÖjK"AjXúrÇä ;kjAjt~ ;kjAjt~ Aur;urš !à;kjÓoÚ} - Eoà:j"à ÓoàO{} Újr=oà:jÚ} Ò"|\¢? !Dj?àu DjA}~ qBuàAuÑ¥Ç ØoAo‹Do qAjt¥ Óoèo§U qBoå e qBoä

=koå aå Ôur<o§bºD}ä a"?oTÈD} qBo ØoA}‹ Aj t :}È %Úo‰ úrÜo®! Eu DjA}~ qa" qAjt¥ !<ur’‡|Ôo<} ælr u Ôošàå <urAu )Ó} Djù:} EoÇ qa" q=uÑàAo¥Ç <urAoÇ AjÚoœ %T‰ ØoO{}‰T? =kjû?o^ =kjû?o¥Ç AuÑÛo‰NY qAu"¥ <urAuà AjÚjD} ØoO{}‰T? Euà DjA}~ Djº=jÜ} qAjt¥ Aj"\Uàå %;u A }‹ qh"?ošÇ <u r Au à AjÚjD} Aj"Àèo¿Ç EoÇ <urAoÇ Dj à ;j æ l o ~ ;n k j à O{} %;u A }‹ qh"?ošÇ æljAj~Doà:} qDo qAur¥ Djà:urD}å EoÇ æljAj~DoÇ æloãÚ} qa" R:uàÖ}¥ Uà:j"àÓ} AjÖo<oàA}å %;u?urš <urAuÑ !AoxD} qAjtx (Óo =kjû?oÖo Új s "ÛoNY - EoÇ Új s "ÛoÖu Ú }

‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥Éʯïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀħð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉƪÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð.

GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉļÁ±ÉA PÀgÁÛ.

200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

qa"à qBu : oàA} Du r vl : } =kjû?oàå =kjû?o<} =kjû?ur<} Durælo¥ AuÑÛo‰NYä <urAuà AjÚDj } Aj"Àèur¿ !AoxD} qAjtxà ]:o æljAj~BoÇ ;nkoA}‹ %;uàAuÑ¥ Djà:urD}å =kjû?o^ =kjû?ur<} AuÑÛ}‰ Ò"|Øu Øo?oÇÚ} :oÖo =oÙošÇ<} qDo:} Dj æ l o Ú} Do;k j < u U à Au"Ùoà- :oÇ AjÛo‰Öuà Djº=jÜ}ä :uà Djº=jÜ} ^|Ø} ùÚj"àÓ} ÓoZØu Øo?ošÇ Au"ÙoÖuà Uà:o=}å ùYØu Øo?urš AoA}Èä ÔjèjãØu Øo?ošÇ ÕoAjtÖo :uàæoÇÖuà Do;kj<} qDoØuå DuræloÒ"Öo AuÑÛo‰Öo = oÙošÇ<} qDo AoÀèur<} )Ó} ÓoOt~è}å AoDo‰aÓ}ä Do;ko<uUä DoÚoxÇ Uà:oŒU Újs"Ú} :jBuàÖ}¥ Djà:urD}æljY:} <urAoÇ AjÚoœÖo I?o¶ =oÙošÇ<} qDoØu <urAoÇ qÓoD} q^ DjÔo~Öuà Uà:o=}ä ^:jè} Óoèo§Uä aBo?} Aur<oUä îo?o‰Ç Óoèo§Uä AjtOtAurÔoU DuAo ÖoRÈå “vlOt DoÚuxà ælo:}” - e )Ó} ^|Ø} DoàT®àå ;oÓoà =kjèoà ØoO{} :jÚ}ä ;oÓo AobùÛu qa" AjÖoØuå GàÖoO{} Aj"<o»Öuà W|Aj<} DjÔ}~ <jÀO{} Ot ùCoªÖuà Ò"AurxàÛ}hr <jÀO{}å EjÒ"~ÓošÇÖo W|Aj<oà:} eà ;ur^|à DoR~ æurYœ qDo:}å ;o;urDoxÒ"Öuà :jBuà ;j"/îoàU ?oÀÚoà EjÒ"~ÓošÇ ;nkjàO{} ùBuà %æoÚ} GÛoŒÖo :jBuà NÚoÇ ØoÔoÇà:ošÇ AoÀèur<} Ôu?šu NYä AoÀèur<}àÖ}¥ qDo:}å AoÀèu r <} Au Ö oÇ %;oxà:} ÓoèurÓ} =jO{}œ ùÚ}‹ %ØoºÛ} ]àa¥ Djù:} qDo Aj"Àèu¿à qa" Aj è ox:oàa¢ ? úrÜoÖoO{} Aj"\à:} EjØoÚurà AjÚoœ :uà Dj"Dur‰àÓ}Ö}¥ <oå qØ} qa" :oà:urš %ØoºÛ} ælurÔo‰àA}å R:oÇÓ} :oÇ %;oxà\š Djù:} qØ} qa"¥ íjìÚoà %ØoºÛoOt‰:}å :jBuàÖ}¥ qAjt¥ ùCoªà-Dj"îo =oÙošÇ<} )Ó} WAoè} Djù:} AoÀèur<}àÖ}¥ qDoå e Djù:}ä qAu"¥ W|Aj<}ä qAjt¥ ù"Ùo¶U æl j ? oh"xä qAu " ¥ Dj A j t Ø} Dj à :u r Do<} æl j Ú j " àÓ} Dj Ó o‰å qa" Ajt:}È Dj"î} Ò":o<o æuPr<oNY = kjû?o‰àA}ä ùC}ª qh"?ošÇ Au è oÚ} =k j û ?oNY æoAo‰àA}å (10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

January 13-19, 2018

4

PÉÆAQÚ PÀ«vÉPï ªÀiÁ£Áa ªÀÄtAiÀiï, PÀ«vÁ læ¸ïÖ

PÉÆAQÚ PÀ«vÁ D¤ ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ÁPï KPï C£ÉÆÃQ £ÁvÉA. ªÉÄ°é£ï PÉÆAQÚ PÀ«vÉZÉå ¥Á¸ÉîAvï EvÉÆè ¸ÀıÉUÁvï SɼÁîVÃ, PÉÆAQÚ PÀ«vÁAiÀiï ªÉÄ°é£ÁZÉå ¥Á¸ÉîAvï wvÁèöåZï ¸À¸ÁgÁAiÉÄ£ï «ÄgÉÆAªïÌ ¯ÁUÁèöå!

PÉÆAQÚ PÁªÁå¼ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï jhĽä¼ÀÄ£ï AiÀiÁ ¥ÀjuÁªÀiïPÁj bÁ¥sï ªÀiÁ£ïð ªÀiÁVgï ªÉÆqÁAZÉÆ DqÉƸï eÉÆqï¯Éè xÉÆqÉ±É PÀ«. ¥ÀÄuï PÀ«vïZï f«vï PÀgïß PÁAAiÀiï ZÁgï zÁPÁØöåA xÁªïß PÉÆAQÚ PÀ«vÉZÉÆ zÁ¸ï vÀ±ÉA ªÀiÁVgï UÀÄgÀÄ PÀ±ÉA ¸ÀÄAPÁuï zsÀgÀÄ£ï ¤gÀAvÀgï ªÁªÀÅgïß ygÁ¸Àuï ¸ÁA¨Á¼À¯ÉÆè VgÁAiÀiïÌ ªÉÄ°é£ï!

PÁAAiÀiï ªÀ¸ÁðA xÁªïß PÉÆAQÚ PÀ«vÉZÉå eÁUÀÈvÉZÉA vÀ±ÉA C©üªÀÈzÉÝZÉA C©üAiÀiÁ£ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄ£ï vÉA ZÁ®Ä zÀªÀgï°è QÃvïð vÁa.

PÉÆAQÚ vÀ¸À¯Áå ¸ÀAQÃuïð ¥ÀjUÀvÉAvï gɪÀÅöØ£ï UɯÁèöå ¨sÁ¸ÁA¤, ¨sÁ±ÉZÉÆ ¥ÉÆøï PÀgÉÑA ¸À°¸ÁAiÉÄZÉA PÁªÀiï £ÀíAiÀiï. vÁAvÁèöå£ï vÁAvÀÄA, ¸Á»vÁZÁå PÁªÀå¥ÀæPÁgÁPï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ÁAiÀiï ¢AªÉÑA PÁªÀiï PÁAAiÀiï zÉÆAUÁæPï GzÀPï ªÉÇÃqïß ªÀgÉÑ ¨sÁ±É£ï! ««zsï ¥ÁæzÉòPï ¨ÉÆ°AiÀiÁAZÁå vÀ±ÉA °¦AZÁå UÉÆAzÉƼÁA¤ UÉøïÛ eÁAªÁÑ÷å §zÁèPï C¸ÀÌvï eÁ¯Áèöå PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉPï wZÁå PÁªÁåZÉÆ ±É¯ÉÆAiÀiï wvÁèöåZï UÉÆAzÉƼÁA¤ ¸ÁA¥ÀqÁè. ‘DªÉÄÑ’ D¤ ‘vÁAZÉ’ ªÀÄí¼Áî zsÉÆÃgÀuÁA¤ ¸Á»vïå D¤ PÁªÉåÃAAiÀiï eÁAiÉÄÛA CqÀÄÑ£ï UɯÁA. ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï D¤ PÀ«vÁ læ¸ïÖ ºÁAZÉ xÁªïß ªÉAiÀÄÄQÛPï eÁªïß ªÀÄíeÉ ªÀAiÀiïæ ¥Àqï¯Áèöå ¥Àæ¨sÁªÁ«²A ºÁAªÉA eÁAiÉÄÛ PÀqÉ£ï §gÀAiÀiÁèA D¤ ¸ÁAUÁèA ¸ÀAiÀiïÛ! ¥ÀgÀvï ºÁAUÁ¸Àgï PÁAAiÀiï xÉÆrA ªÀÄíf aAvÁßA §gÉƪïß PÁqÀÄAPï ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï G¨ÉÆÎuï £Á.

PÉÆAQÚ PÀ«vÉZÉå eÁUÀÈvÉZÉA C©üAiÀiÁ£ï ªÉÄ°é£Á£ï ¨sÉÆªï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA. ¥ÀÄuï vÉÆ ªÁªïæ ¨Éƪï±Áå PÀ«vÁ læ¸ïÖ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁå G¥ÁæAvï ªÀåªÀ¹Üvï gÀÄ¥Á£ï, JPÉå ¤¢ðµïÖ ¢±É£ï ZÀªÀÄÄÌAPï ¯ÁUÁè ªÀÄíuÉåvï PÉÆuÁÚ. PÀ«vÁ læ¸ÁÖZÁå ªÀiÁAvÁSÁ¯ï ªÉÄ°é£Á£ï PÀgÉÆÑ ªÁªïæ ºÁå xÉÆqÁå ªÀUÁðA¤ WÁ¯Éåvï: PÉÆAQÚ GzÉvÁå PÀ«APï ºÀĪÉÄ¢aA ªÉÇPÁÛA ¢AªÉÇÑ ¨sÉÆAªÁgï ªÉÄ°é£Á£ï gÀƦvï PɯÁ. zÉñï, «zÉñÁA¤ ²A¥ÀÅöØ£ï UɯÁèöå PÉÆAQÚ ªÉÆÃVAPï §gÉå PÀ«vÉZÉA ¥ÀPÀé£ï ¨sÉÆêï D¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï

ªÁqï¯ÉèA ¸ÀÄgÉégï PÀ«vÁ qÉÆmï PÉƪÀiï CAvÀgïeÁ½ZÁå ªÀiÁzsÀåªÀiÁgï. PÉÆAQÚ PÀ«vÉZÁå ªÉÆUÁ£ï ¥ÀļÀQvï eÁ¯Áèöå ªÀiÁíPÁ ¥ÀUÁðªÁAvï ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ±Éa ¸ÀÄQzÁqsï ¨sÉÆUÁÛ£Á, w ¥ÀAiÀiïì PÉ°è RArvï eÁªïß ºÁåZï ªÀiÁzsÀåªÀiÁ zÁéjA. D¦è D¤ ZÀqÁªÀvï eÁªïß ªÀiÁåQìªÀiï ¯ÉÆèÉÆ, ºÉgÁAa PÀ«vÁ, w ¸ÁzÀgï ¨ÉAUÀÄîgï PÀjÑ SÁ¸ï ±ÉÊ° ªÉÄ°é£Á£ï (¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¥ÁÚa PÀgïß eÁAiÀiÁÛöåAPï §gÉA D¸ÉÆÑ ¯ÉÃRPï ªÀiÁåQìªÀiï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢¯ÁA D¤ ¯ÉÆèÉÆ yAiÀÄj M¥sï QvÉè±Áå ªÀÄíeÉ vÀ¸À¯Áå gÀ¸ïUÁæAiÀiÁÌPï £ÉÆïÉeï D¤ ¸Áऱï zÁzsÉƲ PɯÁA. C±ÉA PÀ«vÉPï ¨sÁ±ÉZÉÆ ²PÀëPï. ¨ÉAUÀ¯ÉÆgï eÉÆPÉÆÛ ªÀiÁ£ï ¢¯Á.

EAlgï£Áå±À£À¯ï PÉÆAQÚ PÀ«vÉZÁå ¸ÀªÀÄUïæ ¸ÀÆ̯ÁAvï ¸ÀÄÖqÉAmï ªÁqÁªÀ½Pï Qwè ±ÁuÁå PÀ«Aa PË£Éì®gï. ¸Á»vÁåAvï, UÀeïð D¸ÁVà wwèZï ¤¸Áéxïð, ZÀrvï PÀgÀÄ£ï PÀ«vÉAvï ¸ÀªÀÄÓuÉZÁå vÀ±ÉA ±ÁvÉZÁå D¤ ¸ÀAVÃvÁAvï D¸ÀPïÛ. ¸ÀAWÀlPÁAa UÀeïð D¸Á. PÀ«vÁ læ¸ÁÖ£ï vÁaA ªÉÄ°é£ï ºÉ zÉÆ£ïAiÀiï ±ÉUÀÄuï zÉÆÃ£ï ¥ÀŸÀÛPÁA - KPï D¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï D¥ÁÚ xÀAAiÀiï PÀ«vÉZÉA, D£ÉåÃPï PÀ«vÁ gÀƦvï PɯÉÆè ±ÁuÉÆ ªÀiÁ£ÁAiÀiï. D¸ÁézÀ£ÁZÉA - ¥ÀUÀðmï PÉÆAPÉÚAvï PÁAAiÀiï §gÁå PɯÁåAvï).

PÀ«Aa PÀ«Äà £Á. ¥ÀÄuï D¥ÁÚa PÀ«vÁ ¸ÁzÀÀgï PÀgÉÑ vÀ¸À¯ÉAZï ¨sÉÆêï C¥ÀÆæ¥ï PÁ¯ÉwZÉA ªÀĺÀvïé ºÉgÁAa PÀ«vÁ D¸Áézï vÉA eÁAiÀiÁÛöåA¤ ²PÀÄAPï D¸Á.

PÀgÀÄAPï ªÉÄ°é£Á£ï ¢AªÉÑA QvÁåVà eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA PÀ«,

£ÁAªï ªÉ¯Éè PÀ« ¸ÀAiÀiïÛ D¥ÁèöåZï PÀ«vÉZÉA UÀÄuïUÁ£ï PÀgÁÑ÷åAvï QvÁåPï wvÉèA ªÉ¸ïÛ ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀÄÓ£Á! UÀÄuïUÁ£ï PÀgÁ ¥ÀÄuï, PÀ«vÉPï vÀĪÉÆÑ ¥ÀAiÉÆè ªÀiÁ£ï D¸ÀÄA¢! vÀ£Áåð vÀ±ÉA £ÁAªï ªÉ¯Áèöå PÀ«APï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÄAPï KPï £ÀAzÁ£ÀªÀ£ï ªÉÄ°é£ÁPï WÀqÉƪïß zÀªÀgÁèA. PÁAAiÀiï «²µïÖ zÉuÁå£ï £Émï¯Éè PÀ« PÁªÀå¸ÀA¸ÁgÁAvï WÀĸÉè vÀgï, xÉÆqÁå xÀAAiÀiï JPÁ £ÀªÀÄÄ£ÁåZÉA J°mï ªÉÄAl°n gÁeï PÀjÑ ºÁAªÉA ¥À¼É¯Áå. D¥ÉÚA gÀZÉÑA ªÀiÁvï PÁªÉåA, ºÉgÁAZÉA PÀ¸ÀÛ¼ï ªÀÄíuï ªÁzï GqÉÆAªÉÇÑ PÁAAiÀiï £ÀªÉÇ £ÀíAiÀiï. PÀ¸ÀÛ¼ï £Á vÀgï PÁªÁåa D¥ÀĨÁðAiÀiï PÀ½Ñ vÀgïAiÀiï PÀ±ÉA? D¸ÀÄA! ¥ÀÄuï D¥ÉèA CzÀÄãvï, C¥Àƪïð, C¥ÀÆæ¥ï vÁ¯ÉAvï PÁªÁåa VgɸïÛPÁAiÀiï ªÁqÉÆAªÁÑ÷å ¸ÁAUÁvÁ, GzÉvÁå, ‘GuÁå vÁ¯ÉAvÁZÁå’ §gÉƪÁàöåAPï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï wzÀÄéAZÁåAvï ªÁ¥ÀgÉÑA §gÉA ªÀÄ£ï D¤ ±Áw ¸ÀUÁîöåAPï ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï ªÉÇUÉÆðAZÉ vÀ¸À° £ÀíAiÀiï.

PÀ«vÁ læ¸ïÖ (j) ¸ÁÜ¥À£Éà xÁªïß DvÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄÄSï ¥Á£Ágï ¢¯Éè ¥Àj 2002 E¸ÉéAvï zÀĨÁAAiÀiïÛ PÀ«vÁ læ¸ÁÖPï ²æà ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÁìZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁSÁ¯ï §Ä£Áåzï ¥Àrè. 2007 E¸ÉéAvï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï w £ÉÆÃA¢PÀÈvï eÁ°. ºÉå «²A vÉzÁ¼ÁZÁå ªÀ¸ÁðA¤ PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ ªÁZï¯ÉÆè GqÁ¸ï vÀĪÀiÁÌA RArvï D¸ÀÛ¯ÉÆ. vÀªÀ¼ï xÁªïß Deï ªÀgÉÃUï 140 ZÁåQà ZÀqï PÀ«vÁAPï ¸ÀA§Azsï eÁ°èA «²µïÖ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA PÀ«vÁ læ¸ÁÖ xÁªïß ¸ÁzÀgï eÁ¯ÁåAvï. £ÀíAiÀiï JPÁZï ¥ÀæzÉñÁAvï §UÁgï ¸À¨Ágï ¥ÀæzÉñÁA¤. ºÁå 12 ªÀ¸ÁðAZÁ DªÉÝAvï PÀ«vÁ læ¸ÁÖ£ï PɯÉèA PÁªÀiï C¥ÀæwªÀiï eÁªÁ߸Á. ¥ÁmÁè÷å ¨ÁgÁ ªÀ¸ÁðA¤ vÁAtÂA 25 §ÆPï ¥ÀæPÀmÁè÷åvï D¤ KPï ¸ÀAVÃvï D®âªÀiï PÉÆAQÚ gÀ¹PÁAPï C¦ð¯Á.

PÉ Æ APÀ t  ¥ É Ç AiÉ Ä næ . PÉ Æ ªÀ i ï (PÀ«vÁ.PÉƪÀiï) CAvÀgïeÁ¼ï vÁAtÂA ¸ÁÜ¥À£ï PɯÉA D¤ vÁZÉgï ¸ÀĪÀiÁgï 1000 PÀ«vÁA ¥ÀæPÀmï vÀ±ÉA 1000 ¥Á£ÁA ªÀAiÀiïæ PÀ«vÁA ªÀAiÀiïæ pPÁ «ªÀĸÉÆð «±ÉèõÀ£ï ¯ÉÃR£ÁA ¥ÀæPÀmÁè÷åAvï. vÁAZÉA D£ÉåÃPï §gÉA ¸ÁzsÀ£ï AiÀÄÆlÆå¨ï.

PÉƪÀiï/PÀ«vÁ læ¸ïÖ ºÁZÉgï ¸ÀĪÀiÁgï 216 PÀ«vÁAZÉÆ

«rAiÉÆ C¥ï¯ÉÆÃqï PɯÉÆè D¸Á.

AiÀÄÆlÆå¨ï D¥sï PÉÆAPÀt ¥ÉÇAiÉÄnæ ºÉA KPï DzsÀĤPï vÁAwæPÀvÉAvï DªÀÈvï eÁAªÁÑ PÁ¼ÁPï PÁqï¯ÉèA ¸ÀºÀeï ªÉÄÃmï eÁªÁ߸Á.

2008 ªÀ¸ÁðAvï ªÀÄvÁAiÀĸï PÀÄmÁªÀiï PÀ«vÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥Àæ±À¹Ü ¸ÁÜ¥À£ï PÀ£ïð JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï 10 duï PÀ«APï PÀ«vÁ ¥Àæ±À¹Ü ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢¯Á.

2012 ªÀ¸Áð eÉêÀiïì D¤ ±ÉÆèsÁ ªÉÄAqÉÆ£Áì JAqÉÆêÉÄAmï ¯ÉPÀÑgï D£ï ¥ÉÇAiÉÄnæ PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¸ÁzÀgï PÀgÀÄAPï ¸ÀĪÁðvï PÉ°. ºÁå PÁAiÀiÁðAvï DªÀiÁÑ zÉñÁAvÁè÷å «AZÁÚgï PÀ«APï D¥Àªïß PÀ«vÁ «±ÀAiÀiÁZÉgï G®ªïà D¤ vÁå £ÀAvÀgï QæAiÀiÁvÀäPï ¸À©üPÁA D¤ PÀ« ªÀÄzsÉA ¸ÀAªÁzï ZÀ¯ÁÛ. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð DUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåAvï ºÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¸ÁzÀgï eÁvÁ. JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ²æà UÀįÁÓgï, C±ÉÆÃPï ªÁeï¥ÉìÄ, eÉjæ ¦AmÉÆ, CgÀÄAzÀw ¸ÀħæªÀÄtÂAiÀĪÀiï, PÉÃQ zÁgÀĪÁ¯Á D¤ ¹vÁ£ÀÄê AiÀıÀ¸ïZÀAzÀæ ºÁAZÉ ¸ÀAV PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ¸ÁzÀgï eÁ¯ÁåAvï.

PÀ«vÁ ¸ÀàzsÉÆð:

1. ZÁ¯ïìð D¤ vÉgɸÁ

¯Áí¤ê gÀhļÀPï

gÉÆræUÀ¸ï ¸ÀägÀuÁxïð CT¯ï ¨sÁgÀvï PÉÆAQÚ PÀ«vÁ §gÀAªÉÇÑ ¸ÀàzsÉÆð E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï D¸Á PɯÉÆ. vÁå ªÀ¸Áð xÁªïß ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð vÉÆ ZÀ®AiÀiÁÛvï, JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï 2080 ¨sÀÄUÁåðA¤ ºÁå ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvÁè.

2. £É®ì£ï D¤ ®«Ã£Á gÉÆræUÀ¸ï PÀÄmÁä xÁªïß zɪÁ¢Ã£ï ZÁ. ¥sÁæ. zÉPÉƸÁÛ ¸ÀägÀuÁxïð PÉÆAQÚ PÀ«vÁ ªÁZÀ£ï ¸ÀàzsÉÆð 2014 ªÀ¸Áð xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PɯÁ. JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï 248 ¨sÀÄUÁåðA¤ ºÁAvÀÄ ¨sÁUï WÉvÁè.

3. gÉÆúÀ£ï D¤ ®«mÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ PÀÄmÁä xÁªïß AiÀÄĪÀduÁA SÁwgï PÀ«vÁ ªÁZÀ£ï ¸ÀàzsÉÆð 2012 ªÀ¸Áð xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ.

JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï 624 AiÀÄĪÀduÁA¤ ºÁå ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvÁè. » eÁ° ªÀÄné gÀhļÀPï PÀ«vÁ læ¸ÁÖ£ï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAa. PÉÆAQÚ PÀ«vÁA SÁwgï ¨sÀ¥ÀÇðgï PÁªÀiï PɯÁè÷å ²æà ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï D¤ vÁZÁ ¸Àªïð ¸ÁAUÁvÁåAPï ‘¢ªÉÇ’ ZÉ¥ÉA GPÀÄè£ï ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁAiÀiÁÛ. ¯ÁA¨ï fAiÉÆA PÀ«vÁ læ¸ïÖ (j)

ªÉÄ°é£ï ºÁå ªÁªÁæAvï ªÀiÁ»gï! D¥ÉÚA gÀZÉÑA GAZÉèA PÀ«vï vÀjÃ, ºÉgÁAZÁå ¸ÀgÀ¼ï, ¨Á¼ï ªÉǽAiÀiÁAPï PÀ«vÉa ªÀÄgÁåzï ¢Ãªïß vÉA wzÀÄéAZÉA vÁZÉA §gÉA ªÀÄ£ï xÉÆqÁå vÀjà PÀ«APï vÁAZÉå ªÁqÁªÁ½Avï ªÉÄïï¥sÁAPïÛ eÁ¯Áå vÉA RArvï. °¦ZÁå PÁgÀuÁA¤ ¥ÁæzÉòPï jÃw£ï ¥ÀAiÀiïì eÁ¯Áèöå PÉÆAQÚ ¨ÁAªÁØAPï ¯ÁVA ºÁqï¯ÉèA KPï ªÀiÁzsÀåªÀiï PÀ«vÁ læ¸ïÖ. PÉÆAQÚ PÀ«vÉa ««zsï ±ÉÊ° vÀ±ÉA ¥ÀæPÁgï eÁAªï vÉA UÉÆAAiÉÄÑ, ªÀÄÄA§AiÉÄÑ, PÉÃgÀ¼ÁZÉ AiÀiÁ PÁgïªÁgï vÀ±ÉA Qj¸ÁÛAªï AiÀiÁ fJ¸ï© PÀ«ZÉA. vÉ ¸ÀUÉî JPÁ ªÀiÁzsÀåªÀiÁgï ºÁqÀÄ£ï ¯ÉÆPÁw²A ºÀgï PÀ«vÁ ¥ÀæPÁgÁAPï ªÀgÉÆÑ CzÀÄãvï ªÁªïæ ªÉÄ°é£ÁZÉÆ. PÉÆAQÚ PÁªÁåZÉå VgɸïÛPÁAiÉÄa gÀhļÀPï ªÀiÁíPÁ vÀjà PÀ¼ï°è PÀ«vÁ qÉÆmïPÉƪÀiï xÁªïß. ªÀiÁíPÁ PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåPï vÁ£É¯ÁèöåPï, §gÉå PÀ«vÉPï DAªÉدÁè÷åPï PÁªÁåZÉA ¥ÉƸÉÚA ªÉÄ°é£ÁZÉå ¸À¼ÁªÀ¼É G¥ÁæAvï ¯Á¨ÉèA. vÀ±ÉAZï PÁAAiÀiï PÀ«vÉZÉÆå ¨Á¼ï ªÉǽAiÉÆ §gÉÆAªïÌ GvÉÛÃd£ï vÀ±ÉA PÀ«vÉ ªÀAiÀiïæ ¯ÉÃPÀ£ÁA §gÉÆAªïÌ, ºÀĪÉÄzï, ¥ÉÆæÃvÁìºï ªÀiÁvï £ÀíAiÀiï wÃPïë÷Ú wzÀéuï ¸ÀAiÀiïÛ vÁZÉ xÁAªïßZï ¯Á¨Áèöå. ¸ÀÄQzÁqsÉZÉå eÁ½Avï ²PÀð¯ÁèöåªÉ¼Á ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ªÉÄ°é£Á£ï ªÀiÁíPÁ eÁUÀAiÀiÁèA. ºÁå ¸ÀUÉî÷å ¥ÀæQæAiÉÄAvï PÁAAiÀiï ¨sÁ±ÉAZÉÆå UÀr GvÀÄæ£ï eÁAiÉÄÛA PÁªÉåA ªÁZÀÄAPï ºÁAªï ¸ÀPÁèA. DvÁA ¥sÀgÀvï JPÁ £ÀªÀÄÄ£ÁåZÉA ¤°ð¥ÀÛ¥Àuï ªÀiÁíPÁ zsÀgÁèA. ºÁå ªÀÄzsÉA DªÀiÁÑ E¸ÉÆ̯ÁAvï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï ¥ÉÆAiÉÄnæ ¸ÁèöåªÀiï ZÀ¯ÁèA. CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï £ÁAªï ªÉ¯Éè PÀ« AiÉÄêïß vÁAZÉ ¸ÀAVA AiÀÄĪÀAiÀÄĪÀwA¤ RªÀiÁ¯ï PÀgÉÑA PÀ«vÉZÉA D£ÉåÃPï CzÀÄãvï zÉPÉÑA, C£ÉÆâÃUï PÀgÉÑA ¨sÁUï ªÀiÁíPÁ ªÉļÁîA. PÉÆAQÚ PÁªÁ嫲A ºÉA ¸ÁAUÉåvï PÉÆuÁÚ: PÉÆAQÚ PÁªÁå£ï fwè ªÁqÁªÀ¼ï zÉPÁèöå wwè ªÁqÁªÀ¼ï D¤Qà zÉPÉÆAPï D¸Á. ºÉ ¥ÀæQæAiÉÄPï KPï ªÀåªÀ¹Üvï C©üAiÀiÁ£ï, KPï ¸ÀAZÀ®£ï UÀeïð D¸Á. ªÉÄ°é£ÁZÁå ¥sÀÅqÁ¥ÀðuÁ SÁ¯ï PÀ«vÁ læ¸ïÖ ºÁAt eÉÆ ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁ vÉÆ §ºÀĵÁ, JZÉѪÀiï ¥É£Áð¯ï, JAqÀÄæ rPÀÄ£Áí, «®ì£ï PÀnïï, ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï vÀ¸À¯Áå PÀ«A¤ vÀ±ÉA ¸ÀAWÀlPÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ºÁvï ªÉļÀAiÉÄè vÀgï ºÉA ¸Ázsïå eÁvÀ¯ÉA.

5

January 13-19, 2018

PÀ«vÁ læ¸ÁÖ¸ÀAVA ªÀÄíf ªÁqÁªÀ¼ï vÉÆ ¢Ã¸ï ¸À£Áégï. E¹é 2007. ®AqÀ£ï ¯ÁVê¯Áå ¨ÉæAlÄéqï ªÀÄí¼Áî÷å UÁAªÁZÁå gÉʯÉéà ¸ÉÖñÀ£Á §UÉè£ï ZÀ¯ÁÑ÷å ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁA¤A §¼ï £ÁvÉèA. JPÁ SÁ¹Î WÀrvÁ£ï fuÉå ªÀ¬Äè D±Á aªÀÄÄðlÄ£ï GqÀ¬Ä°è. £ÀªÁå£ï PÁeÁgï eÁ¯ÉÆè vÀgÀÄuï GzÉéÃUï, ¥ÀUÁðAªÁAvï ªÀ¹Û PÀgÉÆÑ C¥ÀÇæ¨ï DªÁ̸ï, ºÉA ¸Àªïð £ÀUÀuïå eÁ¯ÉèA. fuÉåAvï C±ÉAAiÀiï QvÁåPï eÁvÁ? ¥sÀPÀvï ªÀÄíf ft PÀ² gÁªÉÛ°? ¥ÀUÁðAªÁAvï D¤Qà QvÉè ¢Ã¸ï? ªÀÄíeÁå WÀgÁ ¥ÁnA PÉzÀ¼Á ¥ÁªÀÛ¯ÉÆA? C±ÉA ºÀeÁgï ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀÄíeÉå vÀgÉß ªÀÄwAvï gÀhÄÄeï ªÀiÁAqÀÄ£ï D¹èèA. ºÁåZï aAvÁßA¤ ¨sÀgÀÄ£ï D¦ü¸ÁPï UɯÉÆèA ºÁAªï. ªÀÄwAvÉèA gÀhÄÄeï ZÁ®Ä D¸Éè÷èA. ºÉå ¥ÀjUÀvÉPï ¸Áé¨sÁ«Pï ªÀÄíuÁÑ÷å§jA ªÀiÁAAiÀiï UÁAªÉÇÑ GUÁظï, ªÀiÁvÉåa ªÉÇrÚ d¨ÉÆâgï eÁ°è.

D¦ü¸ÁAvï §¸ÀÄ£ï D¸ÉÑ÷å WÀqÉå »A ¸Àªïð ¨sÉÆUÁÚA xÉÆqÉÆå ªÉǽ eÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆè÷å.

PÀ«vÁ ¸ÀA¸Áæ©üvÀgï D«Ñvï ¨sÉÆA«Ø:

xÉÆqÁå ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ºÉÆåZï xÉÆqÉÆå ªÉǽ ªÀÄíeÉÆ UÁAªÁÌgï Q±ÀÆ, ¨ÁPÀÄðgï ºÁPÁ zsÁqÀÄ£ï ¢¯ÉÆå. vÁuÉA xÉÆqÉÆå ZÀÄQ ¸ÀªÀiÁ PÀ£ïð ªÉÄ°é£ÁPï zsÁqÀÄ£ï ¢¯ÉÆå. ¥ÀAzÁæ ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï ¨ÁPÀÄðgï ¸ÁAqÀÄ£ï ²PÀ¥ï, PÁªÀiï ªÀÄíuï, zÁªÀuÉÎgÉ, ¨ÉAUÀÄîgï ªÀÄíuï, PÉÆAQÚ ¸ÀA¸Áæ xÁªïß ºÁAªï EvÉÆè ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÉÇè÷èAQà ªÀiÁíPÁ, ªÉÄ°é£ï PÉÆuï ªÀÄíuï ¸ÀAiÀiïÛ PÀ½vï £ÁvÉèA. ¥ÀÅuï ªÉÄ°é£ÁPï ºÉå ¨Á°±ï PÀ«vÉAvï ``QvÉAVà ¢¸ÉèA RAAiÀiï'' ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ Q±ÀÆ. ªÉÄ°é£Á£ï w PÀ«vÁ.

PÉƪÀiï eÁ½eÁUÁågï ¥sÁAiÀiïì PÉ°. ²gÉÆ£ÁAªï ``UÁAªÉÇÑ GUÁظï'. PÀ«vÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ°é£ÁZÉA KPï ¸ÉÆ©üvï ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï. `£ÀªÁågï ªÀiÁvÁåPï ªÀÄÄAqÁ¸ï ¨ÁAzsÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆè PÀ«'' ªÀÄíuï.

JPÁZÁÑuÉA ¸Á»vÁåZÁå ¸ÉÆ©üvï ¸ÀA¸ÁæAvï ªÀÄíeÉÆ ¥ÀæªÉñï eÁ¯ÉÆè, ªÀiÁíPÁ ¯Áí£ï xÁªïß ¸Á»vÁåa d¨ÉÆâgï ªÉÇÃqï D¹è÷è. ¸ÉÊgÁåAUÉgï, EUÀeÉðAvï, ±Á¼ÉAvï C±ÉA ªÉļÀ¯ÉèPÀqÉ ¥ÀÇgÁ §ÆPï ªÁZÀÄ£ï PÁqÀÛ¯ÉÆA. ²PÁàAvï PÁè²Pï w¸ÉÆæ AiÀiÁ ZÀªÉÇÛ

EvÉèAZï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, PÀ« vÀjÃ, ¸Á»wPï «±ÀAiÀiÁA¤ ªÀ i ÁåQê ªÀiÁ£ï ‘UÀj' PÀ«vÉZÉgï PÉzÀ¼ÁAiÀiï ªÀÄÄPÁgï. DvÁA «ªÀĸÉÆð °SÉÆè. vÁåZï ¸Á»vÁå ¸ÀA¸ÁæAvï KPï Dmï ZÀgÀuÁAZÁå PÀ«vÉZÉgï, ªÀÄíeÉÆ ¥ÀæªÉñï eÁ¯ÉÆè. zÉÆÃ£ï ¥Á£ÁA ¯ÁA¨ï «ªÀĸÉÆð. ``Elation''. ¨ÉÆèÃPï §¸ÀÖgï vÉ A £À í A iÀ i ï D¸ÁÛ A , ºÁAªÉA ``UÀj D¤ £ÀªÀÌj'': AiÀÄÄ.PÉ.Avï PÁªÀiÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥sÀPÀvï DAiÀÄÄÌ£ï eÁuÁ D¸À¯Éè zÀgÀ§¸ïÛ ªÉÃ¼ï ªÉļÁÛ¯ÉÆ. ºÁå ¸À¨sÁgï ¯ÉÃRPï DvÁA ªÀÄíeÉå ªÉ¼Ágï QvÉA vÀjÃ, aAvÉÑA, PÀ«vÉZÉgï µÀgÉÆ §gÀAiÀiÁÛ¯É.

DmÉÆAªÉÑA ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. ¥ÀÅuï ¸Á»vï ¸ÀA¸ÁgÁAvï £ÀªÁå£ï vÁPÁ KPï gÀÆ¥ï £ÁvÉè÷èA. D¬Ä¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ, ºÁå ¸ÀªÁð aAvÁßA AiÉÄvÁ°A D¤ «¸ÀÄæ£ï ªÉvÁ°A. ¥ÀÅuï ªÀÄíf ¥À¬Äè PÀ«vÁ ¥sÁAiÀiïì eÁ°èZï, aAvÁàPï KPï ªÀiÁzsÀåªÀiï ªÉļÉîA. vÉAZï PÀ«vÁ.PÉÆêÀiï.

UÀÄgÀÄ eÁªïß D¸À¯Éè - Q±ÀÆ D¤ ªÉÄ°é£ï.

¯Áí£ÀàuÁgï xÁªïß ¸Á»vï DAl¤, ¨ÁPÀÄðgï D¤ ¨sÁ¸ï ¥À¸ÀAzÉZÉÆ «µÀAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA £ÀíAiÀiï ºÁAªÉA! (`DAl¤ ¨ÁPÀÄðgï' ºÁAvÀÄAAiÀiï ‘bÀAzÀ¸ïì' £ÁAªÁ£ï PÀ«vÁ D¤ ªÀiÁíPÁ §gÉAZï DªÀqÁÛ¯ÉA. PÁtÂAiÉÆ §gÉÆAªÉÇÑ ºÉA PÉÆAPÉÚAvï ºÁqÁè÷ågï DAl¤ ¥ÀæPÁ±ï r¸ÉÆÃeÁ, PÀ±ÉA ¢¸Àvï ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¨ÉAUÀÄîgÁAvï PÉzÀ¼ÁAiÀiï zsÉƸÁÛÛ¯ÉA ªÀiÁíPÁ.

Ln PÀA¥É¤Avï ¥ÉÇæeÉPïÖ UÁAªÁAvï ªÀiÁ¹î zsÀgÁÑ÷å ªÀiÁå£Édgï eÁªïß ªÁªÀÅgïß «µÀAiÀiÁPï ºÁAªÉA PÁªÀiï D¸Á. PÀ«vÁ læ¸ÁÖ£ï PÀgÁÑ÷å ¨sÉÆAªÁgÁPï vÀÄ®£ï ¥ÀUÀðmï PɯÁè÷å vÁZÁå PÀgÀÄ£ï PÉzÀ¼ÁVà §gÉÆAªïÌ ‘PÁmï vÀÄmÉÆÑ ªÉÃ¼ï’ zsÀgÀ°è C¢üð PÀ«vÁ D¸À°è.

PÀ«vÁ ¸ÀAUÀæºÁPï PÀ£ÁðlPÀ DvÁA ºÁAªÉA w ¥ÀÇuïð PÉÆAPÀt ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä PÉ° -bÀAzÀ¸ïì §¸Éƪïß. xÁªïß CvÀÄåvÀÛªÀiï PÀ«vÁ eÁvÁ wvÉèA ¨sÁ«Ä¤ µÀlà¢ZÁå ¥ÀŸÀÛPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï – 2010 ¤AiÀĪÀiÁA ¥ÀªÀiÁðuÉA (¥ÀÅvɪÉļÁî). ðA £ÀíAiÀiï). UÀÄgÀÄ ®WÀÄ ¸À¨ïÝ ¸ÉÆzsÀÄAPï, ¥Áæ¸ï §¸ÉÆAªïÌ ¢Ã¸ï ¢Ã¸ï PÁqÉè. PÀ²ÃAiÀiï ¤«ÄÛA ¯Á¨sÀ¯ÉÆè ¥ÉÇæÃvÁìªï, PÀ«vÁ ¥ÀÇuïð PÉ° D¤ ¥ÀgÀvï ¢°è ºÀĪÉÄÃzï Qwè ªÀÄíuï Q±ÀÆ ªÀÄÄSÁAvïæ PÀ«vÁ. ¸ÁAUÉÑA?!

PÉƪÀiÁPï zsÁqÀÄ£ï ¢°.

PÀ«vÉ ¸ÀA¸ÁæAvÁè÷å zÉÆÃ£ï ªÀ Ä í A iÀ iÁß÷åAZÁå ¨Á¼Á£ï D¤A C¨Éî, DeÁå¥ï WÀqÉèA! PÀ«vÁ ‘»mï' eÁ°è; G®¬Ä¯Éè xÉÆqÉ UÉÆzÉÝ ¸À¨ïÝ ªÉÄ°é£ÁZÉA ``PÀ«vÁ ¨É¼ÁåPï ‘PÀ«vÁ' eÁ¯Éè. ªÀÄíf zÀĹæ DvÁA ¨sÁAUÀgï ªÉÆïï'' PÀ«vÁZï ‘¨ÉÆèPï §¸ÀÖgï' eÁ°è. ªÀÄíuÉÑA ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï; PÀ«vÁ.

PÉƪÀiï ªÉ¨Áì¬ÄÖgï ¥Àæ±ÀA±ÉZÉÆ UÀ¯ïá/CªÉÄjPÁAvï PÀ«, ªÁí¼ÉÆ, ¢¸Á ¢¸ÁPï £ÀªÉ AiÀÄÄgÉÆ¥ÁAvï «ªÀıÀðPï, £ÀªÉ C©ü¥ÁæAiÀiï. PÀ«vÉAvÉèA ¨sÁgÀvÁAvï ¥ÀæPÁ±ÀPï D¤ bÀAzÀ¸ïì §ºÀıÁ ZÀqÁªÀvï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ªÁaà : duÁAPï ¢¸ÉèA£Á. ¥ÀÅuï vÁå bÀAzÀ¸Áì ¤«ÄÛA GmÉÆÑ ¸Á»vïå ªÀÄí¼Áî÷ågï ¸ÀPÁ°Pï £Ázï, ¸À¨ÁÝAa ¸ÉƨsÁAiÀiï, D¤ ªÉÊAiÀÄQÛPï UÀeÁ°APï KPï ªÁZÁà÷åAPï ¥ÁªÉÇè. ºÁå £ÁzÁ ªÀÄÆvïð AiÀiÁ CªÀÄÆvïð ¸ÀªÉA ªÀÄíeÉå £ÀªÀÌgÉAvï ªÀiÁíPÁ gÀÆ¥ï ¢AªÉÑA KPï ¤gÀAvÀgï zsÉƸÉÑ GzÉéÃUï, eÉ GgÀ¯Áè÷åAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï. C£ÉÆãUï «¸ÁÛgÀÄAPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ¯É, PÀ«vÉZÉÆ DvÉÆä ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè PÁ¼ï vÉÆ. ¥ÀÅuï - ªÁZÁà÷åAxÀAAiÀiï ¥ÁªÉÇè. ``D«Ä ºÁå £ÀªÁå C£ÉÆãUÁZÉ PÀ«ZÁå PÀ®à£ÁAPï «ÄPÀÄé£ï ¥Àæw¤¢ü'' ªÀÄíuÉÑA DªÀiÁÌAZï ªÁZÁà÷åA¤ ¥À¼ÉAªÉÑ Cxïð PÀ½vï £ÁvÀ¯ÉèA. » ¸ÀªÀÄÓuï ¢°è D¤ PÀ«vÉPï D¹Ñ ¸ÁzsÀåvÁ PÀ«vÁ læ¸ÁÖ£ï. vÉ£ÁÌ zɱÁA¤ ºÁå ¸ÀA¸ÁæZÉå «¸ÁÛgÁAiÉÄa ªÀ¸ÀAvï IÄvÀÄAvï ¥sÀůÁÑ÷å gÀhļÀPï ªÀiÁíPÁ ªÉĽî. ¥sÀůÁAPï ¥À¼Éªïß §gÀ¬Ä°è

``gÁuÉåZÁå UÁAªÁAvï'' ªÀÄí½î PÀ«vÁ, ªÀÄíeÁå ¥ÀæPÁgï ¨sÉÆÃªï ¸Á¢. ¥ÀÅuï ªÉÄ°é£ÁPï vÁAvÀÄA ``CAvÀgÁ¶ÛçÃAiÀiï C©üªÀåQÛ'' ¢¹è ``PÉÆAPÀtÂPï ¯Á¨sÀ¯Áè÷å ¨sÉÆêï C¥ÀÇæ¥ï PÀ«vÁA ¥À¬ÄÌ KPï'' C±ÉA vÁZÉ GzÁÎgï. vÁuÉA §gÀ¬Ä¯Áè÷å ¥Àæ¸ÁÛªÀ£Á£ï ªÀÄíeÉÆ ¢µÁÖªÉÇ §¢è¯ÉÆ D¤ C±ÉA ªÀÄíeÉA zÀĸÁæ÷å ºÀAvÁZÉA ‘evolution' DgÀA¨sï eÁ¯ÉèA.

ªÀÄíeÉ ©üvÀ¯Áåð ¸Á»wPï ¸ÉÆzsÀÄAPï ªÀÄdvï:

ºÁAªï ªÀÄíeÉ C£ÉÆãUï, ¨sÉÆUÁÚA ªÀåPïÛ PÀjÃvï UɯÉÆA. ªÀÄíeÁå PÁªÀiÁ£ï ªÀiÁíPÁ AiÀÄÄ.P.É ªÉ¯ÉèA, xÀAAiÀiï xÁªïß ¹AUÁ¥ÀÅgï D¤A vÁå G¥ÁæAvï DªÉÄjPÁ ªÀZÀeÁAiÀiï ¥ÀqÉèA. £ÀªÉÇ ¨sÉÆAªÁgï D¤ £À« ºÀĪÉÄÃzï.

DAiÉÄèA vÀ±ÉA UÁAiÉÄèA. ªÀÄíf ¸Á»vïå PÀȶ ªÁqÀvï UÉ°.

PÀ«vÁ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, PÁuÉÆåÃAiÀiï ºÁAªÉA §gÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÁévÉÆè÷å. ºÁAUÁ ²PÀ¯Éè ¥Áoï xÀAAiÀiï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉè. ¸Á»vïå ¸ÀàzsÁðåA¤ fÃPï, ªÉªÉUÁî÷å §ÄPÁA¤, ¥ÀvÁæA¤ D¤ eÁ½eÁUÁåA¤ PÁtÂAiÉÆ, PÀ«vÁ ¥sÁAiÀiïì. ªÀÄíf ªÉǼÀPï KPï PÀ« eÁªïß, ¸Á»w eÁªïß WÀmï eÁ°è. PÁAAiÀiï wãï xÁªïß ZÁågï ªÀ¸ÁðA ©üvÀgï.

PÀ«vÁ¥sɸïÛ - PÀ«vÉZÉA ªÀĺÁPÀÄA¨sï:

ªÉªÉUÁî÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åASÁ¯ï PÀ«vÁ læ¸ÁÖ£ï ºÀgï ªÀ¸Áð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÑA ‘PÀ«vÁ ¥sɸïÛ’ PÉÆAQÚ PÀ«vÉPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áè÷å ¸ÀªÁðA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ½Ñ KPï ¸ÀĸÀA¢ü. ºÁå ªÉ¼Ágï eÁAªÁÑ÷å PÀ«UÉÆöÖA¤A PÀ«vÉaA £À«A £À«A gÀÄ¥ÁA DªÀiÁÑ÷å zÉƼÁå ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÁè÷åAvï. ‘PÀ«vÁ ªÀÄí¼Áågï QvÉA?’ ªÀÄíuÁÑ÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï ªÉªÉUÉÆî÷å eÁ¦, £À« £À« ¸ÁzsÀåvÁ DªÀiÁÌA zÁPÀAiÀiÁè÷å.

C±ÉA DªÉÄÑ÷å ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄSï C©üªÀÈzÉÞPï ¢ªÉÇ eÁ¯ÁA. ºÁå ªÉ¼Ágï G¯ÉÆAªïÌ ªÉļÉÑ ¸À¨Ágï ªÀiÁí®ÏqÉ ¸Á»w, DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÉÆÑ÷å ªÀÄAUÀÄîj, UÉÆAAiÀiï, PÉÆaÑ, £ÀªÁAiÀÄw ¨ÉÆð DªÉÆÑ C£ÉÆãUï ªÁqÀAiÀiÁÛvï. d£ÉgÁZÉÆ zÀĸÉÆæ DAiÀiÁÛgï, PÀ«vÉZÉÆ DAiÀiÁÛgï eÁ¯Á D¤ vÁå JPÁ ¢¸ÁPï D«Ä ªÀ¸ïð¨sÀgï gÁPÁÛAªï. ¸Á»wPï

PÁ¬ÄðA

ªÀÄAUÀÄîgÁ ¨sÁAiÀiïæ «¸ÁÛgÁ¬Ä°èAAiÀiï PÀ«vÁ læ¸ÁÖ£ï. ªÀÄAUÀÄîgï xÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï 60 ªÀÄAiÀiÁèA ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑ÷å ªÀÄíeÁå UÁAªÁAvï, ¨ÁPÀÄðgÁAvï, zÉÆãï PÀ«vÁ ¥sɸÁÛA ZÀ°èA. vÁAvÀÄA KPï ªÀÄíeÁåZï PÀÄzÁæ÷ågï!

¥ÀAiÉÆè §ÆPï ªÉÆQîPï – dAiÀÄAvï PÁ¬ÄÌtÂZÁå ºÁvÁAvï :

PÀ«vÁ læ¸ÁÖ£ï ¥sÀPÀvï PÀ«vÁ §gÉÆAªïÌ ²PÀAiÉÄèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, PÀ«vÁ ªÁqÉÆAªïÌ eÁAiÀiï D¸ÉÆÑ ¨sÉÆAªÁgï vÀAiÀiÁgï PɯÉÆ. `PÀªÁî÷å ¥ÁªÁèAaA £ÀªÁèA' ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀA¥Á¢vï ¥ÀŸÀÛPÁAvï ªÀÄíf KPï PÀ«vÁ ¥sÁAiÀiïì eÁ°èZï, ºÁåZï ºÀĪÉÄ¢£ï PÀ«vÁ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆè÷å. PÀ«vÁ §gÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁè÷å ¥sÀPÀvï wÃ£ï ªÀ¸ÁðA ©üvÀgï ªÀÄíeÉÆå ¸ÀĪÀiÁgï±ÉÆå PÀ«vÁ vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆè÷å.

2009 E¸ÉéAvï ªÀÄíeÉÆ KPï §ÆPï PÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉèA ¸ÀÆZÀ£ïAiÀiï vÁAZÉAZï. ¸ÀA¥ÁzÀ£ï, reÉÊ£ï, ªÀÄÄPÉèA ¥Á£ï, ¥ÁmÉèA ¥Á£ï, ¦æAnAUï, ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï - C±ÉA ¥ÀŸÀÛPï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑA ¸Àªïð PÁªÀiï læ¸ÁÖ£ï ¸ÁA¨Á¼ÉîA. ªÀÄíf ¥À¬Äè PÀ«vÁ eÁAt ¥sÀŪÀiÁgÁ¬Ä°è, vÁAtÂAZï ¸ÁAUÉèA ? ``» PÀ«vÁ ¸ÀAPÀ®£ÁZÁå ªÀÄmÁÖPï vÁ¼ï ¥ÀqÀ£Á. WÁ°Ñ £ÁPÁ''.

C±ÉA eÉÆPÁÛ÷å ªÉ¼Ágï eÉÆPÉÛA ªÀiÁUÀðݱÀð£ï ¢AªÁÑ÷åAvï ºÉA læ¸ïÖ PÉzÀ¼ÁAiÀiï ¥ÁnA ¥ÀqÀ£Á. ``PÁé°n ¥sÀ¸ïÖ''. PÉ£ÁßA PÉ£ÁßA ºÁAªï ªÀÄíeÁå ªÁAmÁåZÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï UÀ¼ÁAiÀiï PÀgÁÛ£Á, ºÀ¼ïÛ aªÉÆÖAiÀiï D¸ÁÛ.

D¤ C¨Éî ¢Ã¸ï DAiÉÆè ¥ÀŸÀÛPï ªÉÆQîÃPï PÀgÉÆÑ. ¥ÀŸÀÛPï ªÉÆQîPï PÀgÀÄAPï ¥sÁªÀiÁzï PÀ« D¤A VvÁA gÀaà dAiÀÄAvï PÁ¬ÄÌtÂ, ¥ÀŸÀÛPï ªÉÆQîPï eÁ¯ÉA. PÀ«vÁ ¥sɸÁÛZÁå zÀ¨ÁeÁå ªÉ¼Ágï, vÉÃAAiÀiï ªÀÄíeÁåZï ªÀiÁAAiÀiï UÁAªï ¨ÁPÀÄðgÁAvï, ªÀÄíeÁå ªÁqÁåUÁgÁA D¤ PÀÄmÁä ªÀÄÄSÁgï. C¸À¯ÉÆ KPï ¨sÉÆAªÁgï DAiÀiÁÑ÷å PÉÆAPÀt PÀ«APï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á.

PÀ«A¤ ¥sÀPÀvï PÀ«vÁ §gÀAiÀiÁè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ, GgÀ¯ÉèA ¥ÀÅgÁAiÀiï PÁªÀiï PÀ«vÁ læ¸ïÖ PÀgÁÛ. EvÉÆè ¸Àªïð (6AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

January 13-19, 2018

6 (5AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

¸ÀºÀPÁgï ªÉļÁÛ£Á, ªÀÄíeÁå ¥sÀÅqÀèzï PÀ«vÁ ¸ÀAUÀæºÁPï `PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Äa ¥ÀŸÀÛPï ¥Àæ±À¹Û 2010' ªÉļÁÑ÷åAvï «±Éõï QvÉA?

læ¸ÁÖZÉA ¸ÁA¹ÜPï gÀÆ¥ï D¤ ²¸ïÛ:

¯ÉÆPÁ¥ÀgÁåAvï PÀ« D¤ PÀ«vÁ:

¨sÁ±ÉZÉå GzÀUÀðvÉPï PÀ«vÁ §gÉÆAªÉÑA UÀeïð, vÀgïAiÀiï w PÀ«vÁ ¸ÁxÀðPï eÁA«Ñ PÀ«vÁ ¯ÉÆPÁ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÁè÷ågï ªÀiÁvïæ. C±ÉA ¥ÁªÀ°è ªÀÄíf KPï PÀ«vÁ `AiÉÄuÉÆ' - w PÀ«vÁ D¸À°è ¥ÁæAiÉÄZÁå ¥ÀÅvÁPï ªÀÄuÁðAvï ºÉÆUÁجįÁè÷å JPÉ DªÀAiÀiÁÑ÷å DPÁè¸ÁAZÉgï.

DAqÀÆæ÷åZÁå ¥Àæ¸ÁÛªÀ£Á ¸ÁAUÁvÁ PÀ«vÁ.PÉƪÀiï -ZÉgï ¥sÁAiÀiïì eÁ°è. w PÀ«vÁ ªÁZÀÄ£ï, C¸À¯Áè÷åZï JPÁ zÀĨsÁðUÀàuÁAvï D¸À¯Áè÷å JPÉå DªÀAiÀiïß DAqÀÆæ÷åPï ¥sÉÇ£ï PÀ£ïð ¸ÁAUÀ¯ÉèA RAAiÀiï `PÀ«vÉAvï ¸ÁAUÀ¯Áè÷å§jZï ºÁAªïå ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁPï ¥ÀgÀvï ¥Àæ¸ÀÆvï eÁAªïÌ D±ÉvÁA, ¥ÀÅuï eÁAiÀiÁߪÀÄÆ?’. ¨ÁPÀÄðgÁZÁå JPÉå DªÀAiÀiïÌ ¥À¼Éªïß ºÁAªÉA §gÀ¬Ä°è PÀ«vÁ, ªÀÄAUÀÄîgÁÑ÷å JPÉå DªÀAiÀiïÌ ¸Á¸ÁAiÀiï eÁvÁ.

C±ÉA ¯ÉÆPÁ¥ÀgÁåAvï ¥ÁAªÉÑA D¤ vÁAZÁå ¨sÉÆUÁÚAPï ¸ÀàAzÀ£ï eÁAªÉÑA KPï PÀ« eÁªïß ZÀqï zÁzsÉƸÁÌAiÀiï ¢AªÉÑA, PÀ«vÉPï ¸ÁxÀðPÀàuï ¢AªÉÑA.

¥sÀPÀvï ¨sÁ±ÉZÉÆ ªÉÆÃUï D¸Áè÷ågï ¥ÁªÀ£Á vÁPÁ eÉÆPÉÆÛ ¨sÉÆAªÁgï D¤ ¸ÀºÀPÁgï UÀeïð ªÀÄíuï eÁuÁ D¸À¯Áè÷å£ï ¢¸ÁÛ, ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå ¸Àªïð ºÀÄzÉÝzÁgÁA¤ KPï ¸ÁAXPï ªÁvÁªÀgÀuï PÉzÀ¼ÁAiÀiï gÀÄvÁ PɯÉA. eÁAªï DAqÀÆæ÷å, «°AiÀĪÀiï, «vÉÆj, DªÉæ¯ï, ªÉÄ°é£ï AiÀiÁ Q±ÀÆ-¸ÀªÁðA¤ D¥Á¦è dªÁ¨ÁÝj ²¸ÉÛ£ï ¥Á½Ñ ºÁAªÉA ¥À¼É¯Áå D¤ ªÀ¸ÁðAªÀgï ¸ÁA¨Á¼Áî÷å. ¸ÁAUÁvÁZï vÁå vÁå UÁAªÁÑ÷å ¸ÀAWï ¸ÀA¸Á×÷åAZÉÆ ¸ÁAUÁvï WÉA«Ñ UÀeïðAiÀiï vÁAt ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉvÁè÷å. PÀ«vÁ ¥sɸÁÛA ªÉ¼Ágï vÁAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï WÉvÁè D¤ AiÀıÀ¹é D¥ÁÚAiÀiÁè÷å.

C±ÉA ªÀÄÄPÉè ¦¼ÉÎPï KPï ªÉÄïï-¥sÁAPïÛ ¢¯Áå. D«Ä PÀ« eÁªïß ªÁqÁÑ÷åAvï C¸À° vÀ±ÉAZï PÀ«vÁ læ¸ÁÖ£ï KPï ¸ÀªÀiÁAvÀgï ²PÉƪïÚ PÉÆAPÀuï PÀgÁªÀ¼ÉAvÁè÷å UÀeïð. w DªÀiÁÌA ªÉļÁî÷å. ¯ÁA¨ÁAiÉÄPï D¸Á PɯÉÆè÷å

¸À¨Ágï PÀ«UÉÆÃ¶Ö ªÀÄíeÉ vÀ¸À¯Áå ¸À¨Ágï PÀ«AZÁå PÀ«vÉAa gÀÆZï ¯ÉÆPÁPï ZÁPÉÆAªÁÑ÷åvï AiÀıÀ¹é eÁ¯Áåvï. £ÀíAAiÀiï vÀrgï, zÉÆAUÁæ vÁ¼Éégï, PÀÄzÁæ÷ågï, ±ÉgÁA¤ D¤ UÁAªÁA¤ PÀ«vÉZÉÆ ¨sÉÆAªÁgï ¸ÀeÁè D¤ ºÁZɤ«ÄAÛ «Ä¸ÁÛ, Deï PÁ¯ï PÉÆAPÉÚZÉA PÀ«vÁ ªÀÄmïÖ ¨sÉÆêï GAZÉè÷å PÁ¯ÉwPï ¥ÁªÁèA, VÃvï-¸ÀAVÃvïAiÀiï GAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÁAè.

ªÀiÁí-ªÀÄ£ÁêAZÉå ªÉĽAvï PÉÆAQÚ PÀ«:

læ¸ÁÖ£ï ªÀ¸ÁðªÁgï DAiÉÆÃd£ï PÀgÉÆÑ ‘JAqÉƪÉÄAmï G¥À£Áå¸ï' D«Ä gÁPÀÄ£ï D¸ÉÑA D£ÉåÃPï «±Éøï PÁAiÉÄðA. UÀįÁÓgï, DgÀÄAzsÀw ¸ÀħæªÀÄtÂAiÀĪÀiï, PÉÃQ zÁgÀĪÁ® D¤ ¸À¨Ágï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï SÁåvÉZÉ ªÀiÁí ªÀĤ¸ï - ºÁAPÁA DAiÀÄÄÌAZÉA, ¸ÀªÁ¯ÁA PÀgÉÑA D¤ vÁAa «ZÁzsÁðgÁ eÁuÁ eÁAªÉÑA - KPï «±ÉÃ¸ï ªÀiÁAa w.

C¸À¯ÉA JPÉÃPï G¯Éƪïà DAiÀÄÄÌAPï ºÁAªï ¨ÉAUÀÄîgï xÁªïß ¥ÀAiÀiïÚ PÀ£ïð DAiÀiÁèA. ºÀAiÉÄðPï ¥Á«ÖA PÁ½eï D¤ ªÀÄvï - PÀ«vÉZÉÆ ¸ÀAvÉƸï Wɪïß UɯÁA. eɪÁڪɼÁgï UÀįÁÓgÁ£ï ¸ÁAUÀ¯ÉèA GvÀgï

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à

) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä :j"à qAur¥ BoÚur\ ØoAo‹DoO{}å DjT~à ;nkoA}‹ ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:} qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:} bš AoÙ} qAjt¥ RÈd‰| WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ}‰å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA}‹ =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK‰?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔuršO{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj"œZ:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=ošõÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo†Ò"š?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑšO{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ}‹ä DoÓoÈAu"à:} ]|A}‹ä ;uAoDji~à EoÛušàO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øobš Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uúš<oàO{}å qDj?ur dŒY:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚjš:} Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D}‰ ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{} å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?ošÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à =oAuÑšO{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûdšàO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛuršO{}å ØuI"Öo ?oÀ<oà-æoàAo†àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOtšàO{} qDo‰àä ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo‰àä ùCoªà:} qD}?ošÇ ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo‹DuršO{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}bšå DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo‰àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu‰à ùÚo‰àA}å qAjt¥ WÜuÇà:uš ùC}ª q^ ;jrî}ä _Ûo-æuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo‰àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å (Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ}) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA}‹ ú]àÖ} =jO{}œ AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà ;nkoA}‹ qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖo DjàT‰àÓ} Nb ØoàA} x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?ošÇ AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å !Buà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å

(Euà AjtÔu®à æljR‰=jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èj‰?urå %=oxÚ} Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})å — Roopa Suares, Kurla - Mumbai

`PÀ« eÁAªïÌ ¥sÀPÀvï ¥Àæw¨sÁ £ÀíAiÀiï, ²¸ïÛAiÀiï UÀeïð. vÉÆAqï zsÁA¥ÀÅ£ï §gÉÆAªïÌ §¸Á' ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï eÁ°A vÀjÃ, D¤Qà PÁ£ÁA¤ WÀÄtÄÏuÁÛ. vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ PÁqÀ¯ÉÆè ¥sÉÇmÉÆ DvÁAAiÀiï ªÀÄíeÉA ±ÉAPÉæA ¥sÀÅ®AiÀiÁÛ.

¥ÁPÀmÉ D¤ DPÁ¸ï :

ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ªÀiÁíPÁ D¤

ªÀÄíeÉ vÀ¸À¯Áå ¸À¨ÁgÁAPï ¥ÁPÀmÉ ¢¯Áåvï, ªÀÄíeɧjZï ¸À¨Ágï £ÀªÁå PÀ«APï `GqÀØAiÀÄ£ï PÉÃAzïæ' eÁ¯Á ºÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ.

GqÉåvï eÁ¯Éè÷å G¨ÁgÁAiÉÄa ¸ÀªÀÄÓuï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ªÉļÁî÷å. ¨ÁQ GgÁè÷å vÀgï `PÉÆAQÚ PÀ«vÁ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥ÁAªÁØ÷ågï' ªÀÄíuÁÑ÷å læ¸ÁÖZÁå zsÉåÃAiÀiÁPï £ÀªÉ £ÀªÉ Cxïð ¢A«Ñ dªÁ¨ÁÝj. GqÀÄAPï DPÁ¸ï GUÉÆÛ D¸Á.

aBu|D} ùèja®

DjA}~ AoÖoŒõÇàÓ} - AjÔj~ÜoŠÚoàÓ}ä Djà=jÚox îo\Ú} :oàÖur AuræoO{}š <jàNÚ} q^ #Au"|O{}š qAjtxà ;koàÛj"Ó} a<jà\ ù:o~àA}å :j"a"à :ur EoÇ divo@mtnl.net.in / secular@ sezariworld.com #Au"|OtšÓ} ;koÛuÇ:} Aj 9820473103 <jàæoÈÓ} SMS ùÚuÇ:}å ;koÛo‰<o :j"Au"¥à <oàA} q^ ØoÔur GèjOtå

—DjàÖoPÓ}

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

B/W Colour Full Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 1 0,000 Rs. 15,000 Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000 Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000 Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,000 1/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000 Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400

Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600

St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 500

Új"å 1200 Új"å 2000 Új"å 3500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

oR

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

January 13-19, 2018

¸ÁªÉÄAvï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï D¤ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ±ÁAw SÁwgï ªÀiÁUÉÚA

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¥À¼ÀAªÁÑAvï DªÀiÁÌA Rj vÀÈ¦Û ªÉļÁÛ.” C±ÉA DªÀiÁÑ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï zÀ±ÉA§gï

19 vÁjPÉgï zÀĨÁî÷åAZÁ ¢¸Á ªÁwPÁ£ÁAvï G®AiÀiÁÛ£Á ¸ÁAUï¯ÉèA. vÁAeÁ¤AiÀ i ÁAvÁè ÷ å ¸ÁªÉÄ ¢AiÉĸÉfAvï zÀ±ÉA§gï 20 D¤ 21 vÁjPÉgï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ ªÀíqÁ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï D¤ ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï jwgï DZÀgÀuï PɯÉA. zÀ±ÉA§gï 20 vÁjPÉgï QªÀÅöè¤ ºÀ¼ÉîAvï D¤ 21 vÁjPÉgï QvÀÄj ºÀ¼ÉîAvï C±ÉA zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ºÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ®AiÉÆè D¤ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ±ÁAw AiÉÄAªÉÑ SÁwgï ªÀiÁVÚA PÉ°A.

¥Á¥ÁZÁ ºÁå ¸ÀAzÉñÁZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀZÁ𠤨Á£ï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¹Mr¦’£ï zÀQëuï PÀ£Àßqï f¯Áè÷åAvÁè÷å zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäA SÁwgï KPï ¥ÁæAiÉÆÃd£ï PÀZÉð vÀ¸À¯ÉA PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÉèA. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAwè ¹Mr¦ D¥Áè÷å D¹ÛvÁéZÁ ªÀ¸Áð xÁªïß zÀĨÁî÷å zsÁPÁÖ÷åA SÁwgï §gÉÆ ªÁªïæ PÀ£ïð DAiÀiÁè.

¦¯ÁgÁAvï ¨Á¼ÀPï eÉdÄZÁ £ÀªÁå EUÀeÉðZÉA ¨sÀªïå GUÁÛªÀuï!

ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï ªÀiÁ| ¨Á| ¨É£É¢PïÛ ZÉgÀÄA¨É, ±ÉºÉ ªÀiÁgÀÄ¥sÁ E¸ÁèªÀiï zsÀªÀiÁðZÉÆ EªÀiÁªÀiï. ºÉ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉ eÁªïß D¬Ä¯Éè. Q¥sÁgÀÄ ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÁ DzsÁgÁZÉgï KPï £ÁlPï ªÉaPï ¥ÀÅvÁa PÀxÁ ¥ÀæzÀ²ðvï PɯÉÆ.

§AmÁé¼ÁAvÁè÷å ªÀiÁtÂAvï £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¨sÁªï-¨ÁAzÀªÀàuÁZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï zÀ±ÉA§gï 25 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉZÁå 7 ªÉÇgÁAZÉgï §AmÁé¼ï vÁ®ÆPÁAvÁè÷å ªÀiÁt ¦üUÀðeÉAvÁè÷å UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉ£ï D¥Áè÷å «UÁgÁ ¸ÀªÉA D¤ ªÀÄAUÀÄîgï ¹Mr¦’ZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ¨sÁªï ¨ÁAzÀªÀàuÁZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï D¸Á PɯÉèA. ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï ««zsï zsÀªÀiÁðZÉ ªÀÄÄSÉ° ºÁdgï D¸ï¯Éè. dªÉÄè¯Áå ¸ÀªÁðA¤ JPÁªÉÄPÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PɯÉA.

¥ÁAUÁî ¸ÁA. dĪÁAªï ¦üUÀðeï ¥sɸïÛ zÀ±ÉA§gï 27 vÁjPÉgï §ÄzÁégÁ ¢Ã¸ï ¥ÁAUÁîAvÁè÷å ¸ÁA. dĪÁAªï JªÁAeÉ°¸ïÛ ¦üUÀðeÉZÉA ¥sɸïÛ ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÉ£ï DZÀgÀuï PɯÉA. ¥sɸÁÛZÁ ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸ÁPï ¨sÀ¥ÀÇðgï ¦üUÀðeÁÎgï ºÁdgï D¸ÉÆ£ï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï JªÀÌj¸ÁÛZÉ ¨sÉl«Ú PÉ°. ¥À«vïæ §°zÁ£Á ªÉ¼Ágï ªÀÄ£Áê¥Àuï, ªÉÆÃUï, ªÀÄAiÀiÁà¸ï, ¨sÉÆUÁìuÉ D¤ PÀÄmÁäZÁå ªÀi˯ÁåA «²A ¨Á| ¯É¹è£ï «ªÀgÁ ¸ÀªÉA ¥ÀæªÀZÀ£ï PɯÉA.

ªÀÄAUÀÄîgï ¹Mr¦ xÁªïß zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäA SÁwgï KPï ¥ÁæAiÉÆÃd£ï “D«Ä eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ zÀĨÁî÷åA «²A aAvÁAªï, xÉÆqÁå «±ÉÃ¸ï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ vÁAPÁA PÀĪÉÆPï ¢vÁAªï. DªÉÄÑA GzÁgÀàuï zÁRAiÀiÁÛAªï. ºÁå ªÀ«ðA DªÀiÁÑ CAvÀ¸ÀÌ£ÁðPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇAPï ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï vÁZÁåQà ªÀívÉðA D«Ä zÀĨÁî÷å ¯ÉÆPÁAZÁ UÀeÁðA SÁwgï ¥ÁAªÉÑA, vÁAPÁA eÁAªÁÑ D£ÁßAiÀiÁ «gÉÆÃzsï gÀhÄeÉÆ£ï vÁAPÁA ¤Ãvï eÉÆÃqïß ¢A«Ñ D¤ zÀÄ©îPÁAiÀiï

£ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÁ zÀĸÁæ÷å ¢¸Á d£Égï 2 vÁjPÉgï ²ªÁðA ¯ÁVA D¸ÁÑ ¦¯ÁgÁAvï £ÀªÁå£ï ¨ÁAzï°è ¨Á¼ÀPï eÉdÄPï ¸ÀªÀĦð¯Áè÷å zÉÃªï ªÀÄA¢gÁZÉA GUÁÛªÀuï C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆ£ï D²ÃªÀðZÀ£ï PÀ£ïð GUÁÛªÀuï PɯÉA. ¸Á¯É¹AiÀÄ£ï AiÀiÁdPÁA¤ ¦¯Ágï ¯ÉÆPÁA SÁwgï zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAa UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï «£Àw PÉ°è. vÀ±ÉA 2015 ªÀ¸Áð ºÁå zÉÃªï ªÀÄA¢gÁZÉÆ §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï zÀªÀgÀįÉÆè. ¦üUÀðfZÁ ¯ÉÆPÁAZÁ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ºÉA zÉÃªï ªÀÄA¢gï DvÁA G¨ÉA eÁªïß d£Égï 2 vÁjPÉgï ªÀÄAUÁîgÁ ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½AZÁ 9 ªÉÇgÁAZÉgï D²ÃªÀðZÀ£ï, GUÁÛªÀuï D¤ ¥À«vïæ «Ä¸Áa ¨sÉl«Ú UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ PÉ°. «Ä¸Á G¥ÁæAvï vÁAZÁå CzsÀåPÀëvÉSÁ¯ï ªÉ¢ PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¸ï¯ÉèA.

ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ UÉÆ«î ¨Á¥ï ¸ÁAvï CAvÉƤZÁ D±ÀæªÀiï ªÁ¹A ¸ÀAV £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀvÁð zÀ±ÉA§gï 23 vÁjPÉgï eÉ¥ÀÅöàAvï D¸ÁÑ ¸ÁA. CAvÉƤZÁå D±ÀæªÀiÁAvï xÀAAiÀiï D¸ï¯Áè÷å zÉÃªï ¥ÀæeÉ ¸ÀAVA ªÀÄAUÀÄîgÁÑ UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸Áa ¨sÉl«Ú PÀgÀÄ£ï G¥ÁæAvï PÀĸÁégÁa ªÁAnÚ PÉ°. £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉA D¤ JPÁªÉÄPÁ ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA ¥sɸïÛ eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï vÁAtÂA ¸ÁAUÉèA. C±ÉA ªÁAlÄ£ï WÉvï¯Éè ªÀ«ðA DªÉÄÑA f«vï ¸ÀAvÉƸÁZÉA eÁvÁ ªÀÄíuï vÁAtÂA ¸ÁAUÉèA. ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï ¸ÁA. CAvÉƤ D±ÀæªÀiÁZÉ DqÀ¼ÉÛzÁgï D¤ ¸À«ÄwZÉ ªÀiÁ£É¸ïÛ ºÁdgï D¸ï¯Éè.

¸ÁA. DUÉ߸ï PÉƯÉf xÁªïß zÀ¨ÁfPï ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï zÀ±ÉA§gï 21 vÁjPÉgï ¨É¸ÁÛgÁ ¢Ã¸ï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¸ÁA. DUÉ߸ï PÉƯÉfZÁå «zÁåxÁåðA¤ PÉƯÉeï ªÉÄÊzÁ£Ágï KPï D¥ÀŨÁðAiÉÄa ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï D¸Á PÉ°è. ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï «zÁåyð¤A¤ ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè. vÁåZï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï

January 13-19, 2018

8

Úuã|?uº| Au|èo=jXª =jûDj‰ÓoàÖuà aÓoÈ=}

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥sÁªÀiÁzï ¸ÀAVÃvï ¥ÀAUÀqï ‘ZÀjvÁæ’ ºÁAtÂA¬Ä D¥Éè ¥ÀæzÀ±Àð£ï ¢¯ÉA. ºÁå ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉAvï PÉƯÉeï «zÁåyð¤A¤ ¥ÀzÁA UÁªïß D¤ £ÁZï ¥ÀæzÀ¸ÀÄð£ï dªÉÄè¯ÁåAPï ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢¯ÉA. (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

%Iº?} æljaC}Ç qDoå \ qa"¥à Ajt:jâæloD} íjìÚoà:} qa" %?urA}‹ ælj"ÔoÇ~àÓ} iùàA}x ØoO{}” Aj"ÀÜ} DoàÔur<} ÓoO"~Ó} IO{}‰ AjtÔušàå Ajt<oÖuà DuãÚuà ØoA}‹ !?u†|?} (I"Çú|Bj<} KÈD}ª q^ AurÛu|?} æoÇàÓoÖur ÓoOt~;kjÇÓë} :jBuàÖ} _ÈàÙo^Ot ø=k}DuÙ} =uÈßñãåbå Öur Do°=jÓ} qP’Ù}~ ÛjNršõÇå Z’Dur|Øo<} ‘!d¶:oO{}’ Dj¶Új@Óo =jûDj‰ÓoÖu %Ôo‰AjÜ} ú?uà q^ ‘!S?} æloÚj\|O{} úràù@ =jYCj;} =jûÚoDoxÚ}’ aØu:} a^œ ÓoºÛjÈD} Ôur|Otà EoÓo Bo?} =oàÔj"È<} =kjû?oà-=kjèoà ]|A}‹ Ajt<} ú?urå U:jÈ<jX AjCo~ %Do¢àAjxÚo<} <jAuà ùa:oà =jûDj‰ÓoÖuà %Ôo‰AjÜ} ú?uàå q?} #àZOt úràù@ =jYCj;uÖur !;kjÇÓë} Ôur|ù"?};oD} =jÈælj"<} Aj""èoa =jYÖjO{} ]bå DoºÔj:} ùa"XÖur !;kjÇÓë} Øur|<} Z’d?oº<} DoºÔj:} ú?uàå iÈ|Aj"\ Dj"=kj?o ÔoOt‰àÛu<} ;kj<jÇAo;} ]?uàå dY?} ÓoÇDu‰b<urä AuÚur^Óo <urÚur|<oÀ q^ Øur|<} Aj"DjxÚu|<oÀD} DuãÚoÇàUà AjèjÓ} ùÚ}‹ ]|A}‹ DjÔu¿à ÓoÒ"~ ælur|A} !=jûæloÒ"~<} ÖjPÒ"šàå AoPªÚ} Z’Dur|Øo ØuYAu"Yä Øur|<} Wå Au"àÛur|<oœä Ôuš<o† !?u¶|Ûoä =kubÓ}œ Z’Dur|Øo Aj"?oº@ä Øur|Du=k} Z’Dur|Øo ØuYAu"Yä æuX¥ <oØ} q^ I"bOt<j Aj"DjxÚu|<oÀDo<} DuãÚoÇàÓ} =kjû?oà ]|A}‹ Ajt<} ú?urå %=oÈà:} =jYCj;uÖoÇ =jOtšõÇ æloÔoà:} Ûo| då (<}å BuÜuãO{} EoàÖo !;kjÇù›:uîo?} æloDoæloD} Öjbšå <jà:jÚ} Aj?u|YO"<} (Ajbš) ÓoºÛjÈDoÖoÇ !;kÇj ù›:uÚ} =jh"š ùaÔur|cª Öjbšå %=oÈà:} aa;k} DoàDjÂ\Ó} Aj"<ur|ÚjàI<} ÓoÒ"~ qD}?ušàå æloCo Aj"àÛjè} ÓoOt~;kjÇÓë} Eu^È ?ur|æurä DjEjÓoO"~;ji~ Øur|<} qÚ}å _Úu|Úoä úr|Bo]kÓoY =oDjx?} ?ur|æurä DjEjúr|Bo]kÓoY Ao?u‹|D} Úu|Ôurä ÓoOt~ÓoY Dja"\Öuà Doà;u _å (<} BoÇ<}æloÔ}ä Duª^š ÛoO"D}ä Új"ØoYÒr| úå =ku<o~àZD}ä d_ÈO"<} !P"’ùÓ}~ä bÒr =ku<o~àZD} ØuYAu"Yä :jBuàÖ} a<uœàÙ} Aj";nkoO"D}ä qÇàK^ dúº|Úoä AjR|?} _O""D} AoD}ä ?ur|Úu<}œ ù"Au?uršä WÒr| !ÔoÈÚ}ä aPœ<} ùX|?}ä ùAj"?où› Wå DjÚo=k}ä Nd‰ AoAj"<j BuÜuãä vå ;u|Aj;oD} =uã Aj"àÔjèjrÚ} DjàTà DjæloÚ} ÔjLÇ AjÇR‰ EoIÚ} qD}?ušàå æloCoAj"àÛjèoÖur ÔzÚjA} ÓoOt~;ji~ ?ur|Úu<}œ Z’Dur|Øo ùAjt^ Au|]Ú} EoIÚ} qD}?uršå ØuY æurà;u?} q^ aå Z’d?oº =jàÔo†<} DoºÔj:} T|:} ÔoÒ"šàå ;j"DoÈõÇ ]Doà ‘ÚocÄ|O{} úràù@ Öo<u?oU ÔjØ}~ q^ qEoº<}’ õÔurcª Öjbšå <jà:jÚ} =jÈÓoB} =jÛo¢àAoxÚ} EoÖuà !;kjÇù›:uÚ} ùaÔur|cª qD}bšàå ;j"dÈ aÖoÚ}Ôurcª (<}å iAj;oDoÖoÇ !;jÇù›:uà:} Öjbšàå %=oÈà:} !úÈ|U aÖoÚ} Ôur|cª ]|=jÓ} ÔjÛ} EoÖoÇ !;kjù›:uà:} Öjbšå DoàØuÚ} 4 AjÚoÚ} úràù@ Doe\ =jO"ÇLr®Ú} ÚjAu"|B} =uã EoàÖoÇ !;kjÇù›:uà:} Öj?}?ošõÇ DjAjtÚur|=} DjàæljÈAjtà:} Aj""îu|?} DuãÚur ØoA}‹ æurYAjbÖur ?ur|Ó} Djælo Dj;jD}Ç Ôur|=o?} då BuXª; Ajt<oÖuà DuãÚuà ØoA}‹ Aj"àÔj"¿Úu¥à æo=} AoPªÚ} Z’Au"?uršä (<}úW(D}v æoÇàÓ}Öur q;kurš !;kjÇÓë} %=jÓoOt~;kjÇÓë} Dj"^?} ÔoÒr‰àÛuä iÈ|Ajt<} qP’Ù}~ ÛjNršõÇå Z’Dur|Øoä q?} #àZOt úràù@ =jYCj;uÖur !;kjÇÓë} Ôur|ù"?};oD} =jÈælj"ä iÈ|Aj"\ Dj"=kj?o ÔoÒr‰àÛu EoIÚ} qD}bšàå DoºÔj:} ùa"XÖur !;kjÇÓë} Øur|<} Z’d?oº<} DoºÔj:} ú?uàå ÓoOt~;ji~ ?ur|Úu<}œ Z’Dur|Øo<} ;kj<jÇAo;} ]?uàå dY?} ÓoÇDu‰|b<ur<} ÓoÒ"~ ælur|A} !=jûæloÒ"~<} ÖjPÒ"šàå Euà DjàæljÈAj{} ÓoÒ"~à Dj"=kjè} ;nkjÚo<} AjtàÛj"<} EoÛj"àÓ} ÓoOt~ÓoY Dja"\ DjàTà DjA}~ DjEjùa"X q^ Doà;oÇà^ NÚurÖ}¥ AoA}È ú?oàå —Úur|<}œ NàÙoºè}

DoAj~I^Óoà^ úrÜu à hr Úu ã ?oÖu r Au|è} Ot #:jÚ} AjtEu\ îo\Ú} úràùÜ} Úuã?uºÖo GàÖo Duª|Cj<oÓ} =kuÑ|<} ú?oÇY| =kuÑ|<} Djà=jÓ}~ Au"èo<oå ÓoÚoÜ} úràùÜ} Úuã?uº|àÓ} =jvšÓ} =kuÑ|<} AjÇAjDo° <oå :oÇ Aja~à =kuÑ|<} ùÚ}‹ ^ÚoB} Øo?uš - Úuã?uº| Ot\È DjàíjìÖur !;kjÇÓë} ØoAo‹Do¥ AjtÀÓo =k u Ñ |<} ùÚ}‹ä ùù~Ú} ùÚo‰:}å EoÓo ?oÔur<} EoÇÖ} ;jDuàNÚoÖo 17 :oYÓ} qOt‰Úo %ZŒ Aj""GÇ ND} ^?oŠÜoÖo ?oTà qDo¥ ÓošÓ}~ KAjÚo Aj""ÓoÚ} %ZŒ Úuã?uº| Ot\È DjàíjìÖo qa" Durª|?} Õo?}‹ä DjÓofà 9 AjÚoà ;nkoA}‹ DoàØuÖo 6 AuÑÚoà Aj"ÀÜoDjÚ} Úuã?uº|Öu Au|èo=jXª =jûDj‰Ó} DoAj~I^ÓoàÓ} aÓoÈ=} ú?uàå Euà Doª?} %ZŒ ;j"îuD}‰ AjtÒ" #ÔjØu~Öur aÔoÚ} !|Ajt| Aj?u|YO"<} Au"àÛur<oœ Eo@à DjÓofà 9 AjÚoÚ} YN’<} Óo:j<}~ %;o£K<} ú?uàå :oÇ ]|D} +K"ª :1. æloÚj\|O" Úuã?uº| Au|èo=jXª - (Trains At a Glance) NrÓ} - 200 - (Óo N"ÓoÖuà Aur|?} Új"å50/2. úràùÜ} Úuã?uº| Au|èo=jXª NrÓ} - 350 -10/- (ÓoÓ}å NrÓoàÖuÚ} R:ušà Aur|?} ülo=ošàT| - :uàÖ} Aur|?} qa"à ÓoÜu£?oàå qa"à ÖjÛ} ÓoãàÖ} ÓoÜu£Ao‹å Euà qAu"¥à ?urÓoÓ} )Ó} Dja~D}å (%;o£K<oÖoÇ =kuÑÙurà:} L To R. iÈ| úåÚoAj"Öjà;jÈ qÖoO"~ä GØoàU - Aj"àI"<o;nkj Aj"@=o?}ä ÓoO"~;ji~ä Ajt| aÔoÚ} Aj?u|YO"<} Au"àÛur<oœ q^ Úuã?uº| Ot\È DjàíjìÖur !;kjÇÓë} qÚ}å(?}åÛoO"D} qDo:}å) MATRIMONIAL MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster (Born in April 1973), 5’ 5” tall, looks much younger to her age, good looking, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 47 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email.: bellwether77@yahoo.com OR Mob.: 9892700617

Good news.....

Good news……

Good news…..

WISH YOU ALL A HAPPY & PROSPEROUS NEW YEAR…..

MIRANDA COLD STORAGE (Formerly known as “Holy Cross Cold Storage”)

"«ÄgÁAqÀ

PÉÆïïØ ¸ÉÆÖgÉÃeï "

SHOP NO. 11, Ground Floor, Elizabeth Bldg., Christian Village No. 279, Peter Pereira Road, Kurla (W), MUMBAI – 400 070.

Tel. No. 9137080120/9987480607/9930249085.

WE DEAL WITH FRESH & QUALITY PRODUCTS LIKE : FARM PORK - PORK MEAT, BONELESS MEAT, SAUSAGES, HAM, SALAMI, LIVER, COCKTAIL ETC. CHICKEN – WHOLE CHICKEN, CURRY PIECE, LEG PIECE, SAUSAGES, NUGETS, CHICKEN SPARE PARTS, COCKTAIL ETC.. (Pork Roghti available on Saturday & Sunday)

¸ÀªÁðAPï £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï..

¸ÁA. dÆzï D¤ ¨sÁUɪÀAvï RĸÁðZÁ ¨É¸ÁAªÁ£ï C¤ ªÀÄdw£ï ªÉVAZï GUÉÛA eÁvÁ DªÉÄÑA......

"«ÄgÁAqÀ PÉÆïïØ ¸ÉÆÖgÉÃeï " PÀįÁð..

DªÉÄÑ ¯ÁVA zÀÄPÁæZÉA C¤ PÀÄAPÁØZÉA vÁeÁ ªÀiÁ¸ï ªÉļÁÛ. zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï, ¸Á¸Éeï, ºÁåªÀiï, ¸À¯Á«Ä, PÁ½eï, PÉÆÃPÉÖÃAiÀiïè vÀ¸ÉAZï PÀÄAPÁØ ªÀiÁ¸ï, ¸Á¸Éeï, ¯ÉUï ¦Ã¸ï, PÁ½eï, PÉÆÃPÉÖÃAiÀiïè EvÁå¢ ... ¸À£ÁégÁ C¤ DAiÀiÁÛgÁ zÀÄPÁæa gÀVÛÃ¬Ä DªÉÄÑ ¯ÁVA ªÉļÁÛ.

ZÀrÛPï ªÀiÁºÉw SÁwgï DªÀiÁÑ÷å zÀÄR£ÁPï ¨sÉmï ¢AiÀiÁvï ªÁ 9137080120/9987480607/9930249085 ºÁå £ÀA§gÁgï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ... vÀĪÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï ...

DªÉÆÑ ªÁå¥Ágï....

9

January 13-19, 2018

¥sÀÅqÁgÁZÉÆ PÉÆ£ÉÆì:

ªÀÈwÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï -4

KPï §gÉÆ ªÀQïï eÁªïß ¥sÀÅqÁgï ¨ÁAzÉåvï

DªÀiÁÑ zÉñÁZÉ PÁ£ÀÆ£ï PÁAiÉÄÝ ¨ÁjZï PÀpuï D¤ UÉÆAzÉƼÁZÉ. vÁå ªÀ«ðA ªÀQïÁAZÉA D¤ ¤wzÁgÁAZÉA PÁªÀiï ¨ÁjZï ªÀĺÀvÁéZÉA, vÁå ²ªÁAiÀiï DªÉÄÑ £ÁUÀjPï DvÁA ZÀqï ºÀĵÁgï D¤ PÁAiÉÄÝ PÁ£ÀÆ£Á «²A ZÀqï eÁuÁéAiÀiï D¸ï¯Éè. vÁå ªÀ«ðA ªÀQïÁZÉA PÁªÀiï ¨ÁjZï ªÀĺÀvÁéZÉA. KPï ªÀQïÁZÉA PÁªÀiï PÀjdAiÀiï eÁ¯Áågï ¸ÀPÁðgÁZÉA ¯ÉʸÀ£ïì WÉdAiÀiï D¤ ¥Áæ÷åQÖøï PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÁZɯÁVA vÀPÁægï ºÁqïß D¬Ä¯Áè÷åAPï PÁAiÀiÁÝ÷å PÁ£ÀÆ£ÁAa ¸ÁQð ªÀiÁºÉvï ¢ÃdAiÀiï. vÁåZï ¥ÀjA UÁæºÀPÁAZÁå vÀPÁægÁ/D¥sÁæzÁA «²A ¤wzÁgÁPï ¸ÁQð ªÀiÁºÉvï ¢ÃdAiÀiï vÀ±ÉA ªÁzï ªÀiÁArdAiÀiï.

PÉƸÁða ªÀiÁºÉvï: ªÀQïï rUÉæPï wÃ£ï ªÀ¸ÁðA ²PÉÆAPï D¸Á (LLB) vÁå SÁwgï ¥ÀAiÉÄèA PÉƯÉeï rVæ WÉAªïÌ D¸Á. £Á vÀgï ¦AiÀÄĹ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ²ÃzÁ 5 ªÀ¸ÁðA rUÉæ PÉÆøïð PÀgÉåvÁ. BA LLB (Hons) LLB PÉÆøïð ¨Ágï Pˤì¯ï D¥sï EArAiÀiÁ ZÀ®AiÀiÁÛ. xÉÆqÁå PÉƯÉfA¤ rVæ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ²ÃzÁ ªÀPÀ¯Ávï PÉƸÁðPï ªÀZÉåvÁ vÀgï xÉÆqÉÆå AiÀÄĤªÀ¹ðn JAmÉæ£ïì mɸïÖ zÀªÀvÁðvï.

GAZÉÆè÷å PÉƯÉf : ¨sÁgÀvÁAvï GAZÉÆè÷å PÉƯÉf ºÁå ¥ÀæPÁgï £Áå±À£À¯ï ¯Á ¸ÀÆ̯ï D¥sï EArAiÀiÁ AiÀÄĤªÀ¹ðn, (NLSIU) ¨ÉAUÀÄîgï, UÀÄdgÁvï £Áå±À£À¯ï ¯Á AiÀÄĤªÀ¹ðn, ¹A¨Éƹ¸ï ¸ÉƸÁ¬ÄÖ ¯Á PÉƯÉeï (SSLC) ¥ÀÅuÉ, £Áå±À£À¯ï ¯Á AiÀÄĤªÀ¹ðn eÉÆÃzsï ¥ÀÅgï, £Á¯Áìgï AiÀÄĤªÀ¹ðn D¥sï ¯Á ºÉÊzÁgÁ¨Ázï. ºÁvÁPï ªÉÄ½Ñ eÉÆÃqï : §ÄzÀéAvï D¤ ºÀĵÁgï ªÀQ¯ÁAPï eÉÆÃqï eÁAiÀiï wwè ªÉļÁÛ. vÁå ²ªÁAiÀiï ¸ÀPÁðj zÀ¥sÀÛgÁAvï PÁªÀiï ªÉļÁvï vÀgï ¸ÀPÁðj ¤AiÀĪÀiÁ ¥ÀæªÀiÁuÉ ¸ÁA¨Á¼ï D¤ ºÉgï ¸ÀªÀèvÉÆå ªÉļÁÛvï.

SɼÁAa ZÀjvÁæ-8

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

ªÀíqï ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÀiÁ£É¹Ût ¥ÀAiÀiÁðAvï Deï PÀ«vÁA §gÀAªïÌ ²PÁè÷åAvï, ¸ÀªÉÆÓAPï ²PÁè÷åAvï D¤ Deï PÉÆAQÚ PÀ«vÁ ±ÉvÁPï ªÀiÁ£ÁZÉÆ ªÀÄÄAqÁ¸ï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á.

EAVè±ï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ²QÑA ¨sÀÄVðA ¥ÀAiÀiÁðAvï PÉÆAQÚ PÀ«vÁ ±ÉvÁPï GqÁè÷åAvï. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸ÁðZÁ d£Égï ªÀÄ»£ÁåAvï zÀĸÁæ÷å DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï PÀ«vÁ ¥sɸïÛ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï ¸ÁzÀgï eÁvÁ. vÁå ¢Ã¸ï ««AUÀqï ¥ÀæzÉñÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï vÀ±ÉA AiÀÄĪÀduÁAPï PÀ«vÁ ¸ÀàzsÉÆð ZÀ®ªïß fPÉè¯ÁåAPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥ÀæzsÁ£ï PÀvÁðvï. ªÀ¸ÁðªÁgï «AZÀÄ£ï PÁqï¯Áè÷å «AZÁÚgï PÀ«vÁ vÀ±ÉA gÀZÀ¬ÄvÁPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥ÀæzsÁ£ï PÀvÁðvï. vÁåZï ¥ÀjA £Á«Äà PÀÀ«ªÁAiÀiÁðA ¸ÀAVA «ZÁgï ¸ÁvÉA ZÀ®AiÀiÁÛvï.

D¤ ºÁå PÁAiÀiÁðPï ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å PÉÆAQÚ ¥ÀæzÉñÁAwè ¨sÀÄVðA D¤ AiÀÄĪÀduÁA ºÁdgï eÁvÁvï. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ZÀ¯ÉÑA ºÉA ¥sɸïÛ ºÁdgï eÁ¯Áè÷å ¸ÀªÁðAPï ªÀÄ£ÁPï RıÁ¯ÁÌAiÀiï ¢vÁ. ºÉA 12ªÉ PÀ«vÁ ¥sɸïÛ eÁªÁ߸Á.

PÀ«vÁ læ¸ïÖ (j) PÉÆAQÚ PÀ«APï ¸ÀA¸ÁgÁ ªÀÄÄPÁgï ºÁqÉÆÑ ªÁªïæ PÀvÁð. ºÁå £ÀªÁå 2018 ªÀ¸Áð d£ÉgÁZÁ 14 vÁPÉðgï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ZÀ¯ÁÑ ¨ÁgÁªÁå PÀ«vÁ ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï vÁAPÁA ªÀiÁ£ÁZÉÆ ªÀÄÄAqÁ¸ï eÁªïß ºÉÆ ¢ªÉÇ CAPÉÆ vÁAPÁA vÁAtÂA PÉÆAQÚ PÀ«vÁ ±ÉvÁPï ¢¯Áè÷å ªÀíqï ¸ÉªÉ SÁwgï ¨sÉlAiÀiÁÛ! ¯ÁA¨ï fAiÉÆA PÀ«vÁ læ¸ïÖ D¤ ¯ÁA¨ï fAiÉÆA PÀ«vÁAZÉA ±Évï!

¥ÀAUÀqï SÉ¼ï ºÁPÁ¬Ä ZÀjvÁæ D¸Á. GzÁºÀgÀuï ¥sÁæ£ÁìAvÁè÷å ¯Á¸ïPÁPïì ªÀÄí¼Áî÷å ªÀiÁmÁåAvï ªÉļï°èA avÁæA, ªÉÇtÂÛ ªÀAiÉÆè÷å DPÀÈw ¸ÀUÉÆî÷å ¥ÀAUÀqï SɼÁAZÉÆå eÁªÁ߸Ávï. ¯ÉÆPÁ£ï zsÁAªÉÑA vÀ±ÉA ªÉÆ£ÁÓwA¤¬Ä zsÁAªÉÑA ªÀ vÁAPÁA zsÁAªÁØAªÉÑA ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁîA. PÀĸÉÛ Sɼï¬Ä ¨sÉÆÃªï ¥ÀÅgÁvÀ£ï eÁªÁ߸Ávï vÁAa avÁæA¬Ä ªÉÇtÂÛAZÉgï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛvï.

DvÁAZÁ M°A¦Pï SɼÁAa jÃvï D¤ ¥ÀgÀA¥ÀgÁ ¥ÀÅgÁvÀ£ï jwgï D£ÀìgÀÄì£ï ZÀ¯ÁÛ. ¹áçAmï gÉøï - » 200 «ÄÃlgï zsÁA«Ú gÉøï DzÁè÷å PÁ¼Ágï VæøÁAvï ±ÉÆmïð ¥sÀÅmï gÉÃ¸ï ªÀÄíuï £ÁAªÁqï¯Éè. 400 «Älgï gÉøï¬Ä ¸ÁzsÁgÀuï vÁåZï jwa VæÃPï ¨sÁµÉ£ï ‘qÁAiÀiÁªÀůÉÆ¸ï’ ªÀÄíuÁÛvï. ºÉ Sɼï DgÀA¨sï PÀZÉð ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀUÉî SɼÁÎr ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï JPÁÖA¬Ä eÁvÁ¯É D¤ zɪÁ¯ÁVA ¥ÁæxÀð£ï PÀvÁð¯É vÀ±ÉA gÁAzÀéAiÀiï C¤ ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ zɪÁPï ¨sÉlAiÀiÁÛ¯É. ºÁå SɼÁA¤ fPÉè¯ÁåPï ªÀiÁvÁågï ¥sÀůÁAZÉÆ PÀÄgÉƪï zÀªÀ£ïð ±Á¨sÁ¹Ì ¢vÁ¯É.

DvÁA¬Ä SɼÁZÁ ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁUÉÚA PÀað jªÁeï D¸Á.

-¥sÀÅqÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï

-£À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

¥ÉæÃgÀuï WÉdAiÀiï C±ÉA...10

ªÀiÁíPÁ JPÁ ‘PÀ¯Á’ ¥ÀjA - ¥ÀAPÀeï DqÁét DªÀiÁÑ zÉñÁAvï ©°AiÀÄqïìð, ¸ÀÆßPÀgï ºÉ SÉ¼ï £ÁvÉè¯É ¨sÁµÉ£ï ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀÅuï DªÀiÁÑ zÉñÁAvÉÆè KPï SɼÁÎr eÉzÁß ºÁå SɼÁAvï zÁSÉÆè PÀvÁð, vÉzÁ¼ÁZï DªÉÄÑA ®Pïë vÁå SɼÁPÀqÉ ªÉívÁ. C¸À¯ÉAZï KPï ¥ÀgÁPÀæªÀiï PɯÁA ¥ÀAPÀeï DqÁét£ï (31). vÉÆ 16 ¥Á«Ö eÁUÀwPï ZÁA¦AiÀģﲥï fPÁè, D¤ ¥ÁæAiÉÄ£ï ¨sÉÆÃªï ¯Áí£ï D¸ÉÆ£ï ZÁåA¦AiÀÄ£ï eÁ¯Á. vÁa PÀxÁ vÁZÁåZï GvÁæA¤.:

¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï ¸ÀÆßPÀgï SɼÁÛ¯ÉÆ. DªÀiÁÑ WÀgÁ PÀqÉ D¸ÁÑ ¸ÀÆßPÀgï ¥Á®ðgÁPï ¸ÀzÁA ªÉívÁ¯ÉÆ. ºÁAªï¬Ä vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉívÁ¯ÉÆA. vÉÆ SɼÁÛ£Á ºÁAªï §¸ÉÆ£ï vÁZÉÆ SÉ¼ï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆA. ¸ÀgÁUï wÃ£ï ºÀ¥sÉÛ ¥À¼ÉvÀZï ªÀiÁíPÁ¬Ä vÉÆ Sɼï SɼÉåvï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA. eÉzÁß ºÁAªï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA SɼÉÆîA vÉzÁ¼Á ¥ÀAiÉÆèZï ¨ÉÆ¯ï ¥ÁPÉnAvï UɯÉÆ. ºÁå ªÀ«ðA ªÀiÁíPÁ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíf ¥ÁæAiÀiï 10. G¥ÁæAvï ºÁAªï ¸ÀgÁUï ¨sÁªÁ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀÆßPÀgï ¥Á®ðgÁPï ªÀZÉÆ£ï D¤ SɼÁa vÀ¨sÉðw eÉÆqÀÄAPï ¯ÁUÉÆèA. ºÁå SɼÁ«²A ºÁAªÉA UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï «ZÁgï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ D¤ vÉzÁ¼Á ºÁAªï PÀ£ÁðlPï gÁeïå ©°AiÀiÁqïìð DPÁqÉ«ÄPï ¸ÉªÁð¯ÉÆA. ¥ÀÅuï ªÀÄíf ¥ÁæAiÀiï Gt D¸ï¯Áè÷å£ï vÁAZÁ ¤AiÀĪÀiÁAvï §¸Á£ÁvÉÆèA. ¥ÀÅuï eÉzÁß vÁAtÂA ªÀÄíeÁ SɼÁa ZÀvÀÄgÁAiÀiï ¥À¼Àªïß ¤AiÀĪÀiï ¸À¢¼ï PɯÉA. ªÀiÁíPÁ » UÀeÁ¯ï ªÀĺÀvÁéa eÁªïß D¹è. ºÁAªï xÀAAiÀiï ¸ÀgÁUï ªÉvÁ¯ÉÆA. vÁå G¥ÁæAvï zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ ªÀÄíuÉÓ ªÀÄíeÁ ¨ÁgÁªÁå ¥ÁæAiÉÄgï ºÁAªï ¥ÀAiÉÄè ZÁA¦AiÀģﲥï fPÉÆèA. eÉzÁß vÀÄ«Ä PÉÆuï¬Ä £Á¸ÁÛvï, vÉzÁß vÀÄ«Ä ¸ÀévÀ: xÁªïß D¥ÉÃPÁë zÀªÀgÀÄAPï ¯ÁUÁÛvï. ¥ÀÅuï eÉzÁß vÀÄ«Ä ¥Àæ¹zïÞ eÁvÁvï, ¯ÉÆÃPï vÀĪÀiÁÌA ªÀ¼ÉÆÌAPï ¯ÁUÁÛvï. vÉzÁß ªÀiÁvïæ ¯ÉÆPÁAa vÀĪÉÄÑ xÁªïß D¥ÉÃPÁë ªÁqÁÛvï; vÉzÁ¼Á RgÉÆ ¸ÀAWÀµïð ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ºÁå ¸ÀAWÀµÁðZÉÆ ¥ÀAiÉÆè l¥ÀÅöà D¸ÁÛ vÉÆ vÀĪÀiÁÌA ¸ÀévÁ:Zï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ. vÀĪÉÄÑA ¥ÀAiÉÄèA dAiÀiïÛ KPï AiÉÆÃUÀAiÉÆÃUï £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄ«Ä ¹zïÞ PÀ£ïð zÁRAiÀÄÓAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ºÁAªÉA eÉzÁß SɼÉÆAPï ¸ÀĪÁðvï PÉ° vÉzÁ¼Á ªÀÄíeÉA E¸ÉÆ̯ÁZÉA fêÀ£ï DqÀ̼ï eÁ¯ÉA £Á ºÉA RgÉA ªÀíAiÀiï vÀjà ªÀiÁíPÁ ºÉgï «zÁåxÁåðA ¥ÀjA JAeÉÆAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAªïÌ £Á D¤ vÁåZï PÁ¼Ágï ªÀÄíeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï CAvÀgÉÆè. vÁZÁ ªÉÆuÁð ªÀ«ðA zsÀSÉÆ §¸ÉÆè vÀjà ªÀÄíeÁ DªÀAiÀiïß ªÀiÁíPÁ zsÉÊgï ¢¯ÉA D¤ ¥ÀgÀvï SɼÉÆAPï vÀAiÀiÁgï PɯÉÆ. ªÀÄíeÁå PÁåjAiÀÄgÁAvï ¸À¨Ágï ¥Àæ¸ÀAUï C±É G¨ÁÓ¯É Qà eÉzÁß ºÁAªï ¥ÀÇuïð ¤gÁ² eÁvÁ¯ÉÆA. SɼÉÑAZï §Azï PÀjÑ EZÁÒ¬Ä eÁvÁ°. vÉzÁ¼Á ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁa PÀĪÉÆPï PÁªÀiÁPï ¥Á«è. ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï SɼÁAZÉÆ ªÀiÁ£À¹Pï vÀeïÕ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. vÁuÉA ªÀiÁíPÁ §j §Æzï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÀªÀÄÓt ¢°è. ©°AiÀÄqïìð ¸ÀÆßPÀgï ºÁå SɼÁAPï UÁè÷åªÀÄgï £Á. eÉzÁß vÀÄ«Ä ºÁå SɼÁAvï vÀeïÕ eÁvÁvï vÉzÁ¼Á ªÀiÁvïæ SɼÁÎr J¸Áà©è±ï eÁvÁ D¤ PÉzÁ¼Á vÀĪÀiÁÌA ¥À¸ÀAzï PÀZÉÆð KPï ¥ÀAUÀqï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ, ºÉA ºÁAªï eÁuÁA eÁ¯ÁA. £ÀªÁå SɼÁÎqÁåAPï ºÁAªï EvÉèAZï ¸ÁAUÉÆAPï C¥ÉÃQëvÁA Qà ¸À¥Àuï, ²¸ïÛ D¤ ¸ÀªÀÄ¥Àð£ï ºÁå wÃ£ï ¸ÀAVÛ ªÀ«ðA vÀÄ«Ä dAiÉÄÛªÀAvï eÁAªïÌ ¸ÀPÉÛ¯Áåvï.

January 13-19, 2018

10 (3gÁÇÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

qAj t ¥ Dj " îo - ;j " /îo =oÙošÇ<} )Ó} WAoè} Djù:} AoÀèo‰ q^ qAu " ¥ W|Aj < } Djà=jÑÜ}~ =jYAjÚj‰<} ùÚj"àÓ} DjÓo‰å \ qAjtxà ]Do<oå \ Djù:} qa" Ao= oÚo‹àA}å ùC}ª Ò"|àaŠ:}ä Dj"î} Ò"|àaŠ:} qAjtxà Újr=oà:jÚ} ùY¥ Djù:} qAu"¥ ;nàjk O{} qDo Aj"Àèur¿ íjìÙ} =o:uÇ@ qa" ælurTØuå q^ qAjtx Au"èo¥Ç Dj^‹Au|Bj<oà:} ;kuãÚo<} Au"Ùoà qa" ÓoZØuå R:ošÇ Dj"?oæloÒ"<} qØ} qa" qAjt¥ íjìÚoà:} N?}’ Õo?}‹ %ØoºÛ} ØurÛo‰àA}å Eur N?}’ ú?urš ØoAo‹Do :urAjtD} (ZDj<}å :ur :oÖo Do;ko<uà:} 999 =oaª DjPº?uršå 1000-Auà Do;ko<} :oÓo IO{}‰ EoÛo‰å =j<j‹DoR| ÖjÛ} (bDoAo^ Dj?urº?urš !æoÈEoAj{} bàù<}ä %=oÈà:} Wúr<} Ò"|A}‹ !Au"YÓoÖur <oAoZŠÓ} =uÈdÛuàÙ} Øo:oå æu r Úu à <oàA} q=o®Ot‰å ?urÓoÓ} NÚuà ùÚo‰å q=ošÇ a"DoàAoà îo\Ú} q_š iù›R Ajâ\‰ä q=uÑš ÚubWÒrD} æluD}ä ælj;jÈ:uÖuà íjìÚ}ä W|Aj<oÓ} qa" ØoO{} Aj"ÀÜ} æoà;j"<} EoÛu¥à æu|àÓ} (ÓzàA}ª :oÇÔ} ùÚ}‹ä Aj""ÓoÚ} Ôubš dDjªÚ} :uÚuØ}ä ùPx:o‰U Aj";jÚ} :uÚuØ} ØoA}‹ <oAoÛo‰å R:ošÇBoÇ !<j;nkoàÓ}ä ùCj ª :u ? oÇàÓ}ä DoàÛj " <} Õo?ošÇàÓ}ä !DurÈ <o:}?ošÇàÓ}ä ;uAoÖur ù"Au"xÖur Eo:} Øo:oå

G"Do~Öu à Au Ñ èu r ºèoÒ"Öu à Aj"ÚjÜ} DurDj"?urš ØuI"ä Øo:o WAjà:} ØuI" q^ ]:o DurÛjºÜ} DjÔo¿Ç Aj"<o»ù"èoÓ}å q^ Dj;oà qAu"¥ ;nkjàO{} AoÀf¥ Wa:oU Újs"Ú} q^ Wa:oÖur %àÛurä qAjtxà :jBuà EuÚoàÓ} NÚuà ùY¥ )Ó} Djù:} qAjt¥ Dj"îo - ;j"/îoÖo WÜuÇ =oÙošÇ<} AoÀèo‰å qa" æl j A j ~ BoÇ<} Aj""ÓoÚ} Au"|Ù} ÓoZØuå qAjt¥ W|Aj<o =oÙošÇ<} )Ó} DoÚurx #Úo;ur qDoØuä :ur #Úo;ur Dj"=kjè} ùÚu¥à ^Újà:jY Do;ko<} qa" ùYØuä qAu"¥ Aj""ÓoÚ} %;uA}‹ Ò"àAu¥ aa;k} !AoxD} DoÚux %=jÒr|Ô} ùYØuå qAjt¥ Eo:oÚ} úr@h" qa"¥ !vlAâj ]Š‡ Õob<oä qa" ;kuãÚo<} AoaÈØuå qa"àO{}ä =kjû?o^ Durælo¥Ç AjÛo‰NY Øo:u?oÇàA}å AjÚjD} <u r AoÇ=j Ü o<} Du r æl j ‰ ?u à å ;uAo<} qAjt¥ :oÖo DoÚoxÇ Dj " Új " =j Ò "U ùÚ}‹ qAj t xà ÚjÖošàå Ajt:uÇÖu qa" :jY|ä ;u A oÖo DoÚoxÇU ØoA}‹ Durælo‰àA}å NÚuà ùÚur¥ q^ NÚuà ØurÛur¥ ;uAoÖur Eo:} qa" ØoAo‹DoàA}å EoÇ AoÙu<} qa" ùDjbà Au " Ùoà ÓoZØu Aj " Àèu r ¿ %ØoºÛ} ØuI" qAjtx ]:oå :oÇ %ØoºÛoÖu r DoÚu r x %=jÒr|Ô} qa" ùYØuå ØuI"<} qAjtxà ]?ošÇ %ØoºÛoUà ;nkurZà RÚo® EoàÔo ]:oàå 1. qAu"¥ ;nkjàO{} DoÚurx BuAuÑÙ}

‘;oÈÓëoYCjª’ä ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu Dealers : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General D.K. Stores.

Mumbai : All Mangalore and Canara Stores Bangalore : Cash Pharmacy, All Saints Departmental Stores,

Gururaja Pharmacy, Foster Pharma &

New Mangalore Stores.

Goa : Martino Lobo Tel.: 0832-2250695 / 2256626

: Salal General Stores Tel: 0832-2862941 Chikmagalure : Sharma Ayurvedic Bhandar.

Tel.: 08262-34318, 30382 Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749 Agents Mysore Bangalore Mumbai

Hyderabad

: M. D’Souza, Tel: 247221. : Albert Mascarenhas, Tel: 080-25733700 : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 : Hilda Lobo, Tel: 022-65116704 : Stany Mendonca, Tel.: 27536948

qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}å Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Estate Bangalore 560 074.

Tel: (080) 28437832 / 28437439 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

qDoØu å :u r Aj " ÀÜo‰ “ R:u à %=oxÚo‰ :j"Óo DjÔur¿ DjàDoÚ} Wúr<} EurÔo†h"» Øo?oÇÚ} :j"Øur !:ur¶å EoÇ AoÙu<} Öj?}?urš iù›Ó} =koÈ^œD} DoAuÚ} Doà =koÈ^œD} DoAuÚ} ØoA}‹ =kjû?o‰å 2. :j"à R:uà - :j"à Ajt\ q^ Aj t :u Ç Ó} :j " à Au : j ? u r O{}å Eur %ØoºÛ} q=o®Öur ú?urš ØoAo‹Do =koÈ^œD} ;u Do?}œå EoÇ %ØoºÛo<} AoÛ}?urš <oAoZŠÓ} AjR|?} :ur Øo:o Doà:} q^ !;koÇ\¶Ó} WAj<oÓ} AoÙ} ;oúràAuÑ¥ Ôj"Új"å 3. Dj à :u r Dj ’ ‡ Y :} W|Aj < oUà Au"Ùoà qÙ} æloÔuà:} qDo:} Aj"ÀÜ} ØuI" qAjtxà iúã:oå Ej Ò "~Óo Doà:oàU Au " Ùoà EoÇ !Ù} æloÔuà:} =kjû?ošÇà:}å ;oúrš ]àAuÑ¥ Øo?oÇÚ} DuÚo_kÓ} Doà:} =koÈ^œD} !ddå 4. ;u|A} qAjt¥ W | A j < o Ö u r ) Ó } Ö } ¥ q^ =jÈ;nkjAj{} ;kuÇ|O{}å ØuI" Aj"ÀÜo‰ä “Øur úrÜ} !=ošÇ qAjÒr¥ä æo=jÒr¥ä !=ošÇ W|AjÖurÖ}¥ AurØur ùÚo¥ÇàÓ} hr ÖjÛ} Aur|Ô} ùÚo‰å :ur Aj"ÀØur iD} <jÀO{}å EjÒ"~Óo AjtZ‰ÚoÖo W|AjÖur )Ó}Ö}¥ ;kuÇ|O{} - ØuI"Öur q^ :oÖur Ajt:}È Aur|Ô} ùÚur¥å Eur ;k u Ç |O{} =oèo¥Ç =oÙošÇ<} GàÖoÓ}hr vl Ò "<oà:}ä W|A} DjO{}‰ DoRÈ_kD} ùÚj"àÓ} vl Ò "<oà:}å Doà ?u r Úu D } %ØoÇÖo Óoh"šÚ} æo:o‰<o DjO{}‰ :oÓo ùcª:u?oÇàÓ} :jAjtBu ùÚo‰ - e ùrD} æoWšä \ =jY‰Ot q^ îoOtå :oÖo AurÔoU ÔjràÛoO{} =jèjOtå %ØoÖo Óoh"šÚ} æo;o‰<o DjO{}‰ä :oU EoD}Ç Úuràæ}bš RÈDo‰ÖuÚ}å 5. ;uAoU G"i qa" ùYØuO{} qAjt¥ WAj<oÖur %DoºD}å ØuI" Aj"ÀÜo‰ “úrÜ} ;uAo ;uAo Aj"ÀÜo‰ :ur NÖoA} ØoàAuÑ¥<oå úr|Ü} ;uAoU G"i ùÚo‰ä :ur NÖoA} Øo:j?r u å” ;o^Ò"?oÖo =jûDj‰Óoà:} qa" AoÖošä :uÔoà I";uA} :j<o~ÙoÇÖo W|Aj<oU ÖjY:oÈ qAjtxà Euà Dj:} iúã:oå ;uAoU G"i =oèo¥ÇÓ} %ØoÇÖo ùØo‹à:}ä ÚoOt<} ]àAo¥ DjA}~ NÚoÇ=jÜoÓ} :oÇÔ} ùÚ}‹ä YÔ}?ošÇ EoÇ :j<o~ÙoÇàÖur æloAoÛ}‰ q^ :oàÓoà Au"è}?ošÇ ;uAoÖo æuDoàAoàÖur ØuI"Öo %:oÈàÖuà Dj:} ]Do‰å 6. R:uà :j"à Aj"ÀØo ?oÀ<oàÖo

?oÀ<oàÓ} ùÚo‰O{}ä :uà :j"à AjtÓo ùÚo‰O{}å qa"¥ ^Ajt@ Új s "Z‰ Aj t OtAu r ÔoÖo Du AuÖuÚ} Øo:jb Aj"ÀÜ} Ajt:uA} !=ošÇ AoàØu?oà:} 25/30# DoàÔo‰å AjtOtAurÔoÖo DuAu AuÑa~à Aj";jÚ} :uÚuØo<} ØuI" ;nkjàO{} ?oT»?ur DjàNà;k} ØurÛo‰å \ Aj"ÀÜo‰b “EoAuà qÚo;ko<} ùÚo¥Ç DoÓoÈAu"à:oà:}ä EoàAu à Du A o ]àAo¥àÖu à ÕoO{} EoàAu à =u Ñ èoã?u à å :oàÖo ÕoOt^ EoàAu à qÚo;k o <} ùÚo¥Ç Øu I "Öu à Aj""GAj"è} EoàAuà ;uúšà”. ;uù"<}àÖ}¥ ØuI"<} DoàÔ}?ušà “Aj"ÀØur iD} ØoàA}x G"i AuÑÚo‰O{} :jÚ}ä R:uà :j"Øuà qDo :uà a|Ó}å ;j"æo¿ÇàÓ} ] q^ AurØur =oÙošA} ùÚ}å” ÔuÈ|D}‰ :j<o~ÙoÇÓ} Euà Uà:j"àÓ} DjO{}‰ Øo?o‹àå Euà :j"Óo ØoO{}‰T? :j"à R:uà Aj"ÀÜo‰O{}?

7. EoÇ Y|\<} Öj?uràÓ} qAjtxà Ôj Ø }~ qAj t xà Aj t Ôu ® àå “Dura"Ot ;nkjàO{} Dj;oàÖ} :j " a" Dj à :u r D} =oAoåååå ùDj b šÖ}¥ Gà:} Ej " Du r x ;kjY<oÓo:}å EjÒ"~Ó} :j"a"¥ ÔjØ}~ AjtÔo®Ç<} q^ %=oxY Aur<o<} ;uAoÓ} ùf:} ùÚoå :jAjè} :j"Ajt¥ ØoÜoºÒ"<} !Ùo=jûàÓ} <urØur Øo?ušà :uà ;uÜu q^ ;uAoÖuà DjAj";ko<} :j"a"¥ Óoèo§à q^ :j"a"¥ Aur<oà RÈD}‰ ØuI"Öo (ùºÙoà:} Bovl:} %Új‰bàå 8. Aj"ÀØuà æur|è} ØoAo‹Do ØuI"å ØuI"Öuà a"DoàA} EoàAuà =ofØu :jÚ} ÔjØ}~ AjtÓo :oÖo Djú‰Uå Euà ØoÜoà Øo?urš ØuI" Aj"ÀÜo‰ “Ò"Ot :j"a" DjAo~à Aj"ÀØu Dji~àä EoàA} :j"Ajtxà ;o;uri ùÚo‰àå” e ØuI"U Djù:} Øur|Û}‹ NÚoÇ ÓoAjt AjtY=ko:} qAjt¥ æloAoÛo‰Ó} qa" DoÓ}œ ]|Øuå Doà Øoúræ} qAjtxà DoàÔo‰ä “Aj"ÀØurÇ NÚurÇ ùÚur‹ ;oùA}‹ AjtÓo æloAo;nk}~ qDo Aj"ÀÜ} EoàA} Új"I" ùÚo‰àå

ùDj?r u Ö}¥ NÚurÇ ùÚur‹ <oDo‰<oä :j"Óo æloAo;nk}~ qDo Aj"ÀÜ} Új"I" ùÚ}‹ ;oùO{}å (Øo 2/18) 9. Doà =oA}š qAjtxà RÈDo‰àA} Aj"ÀèoÇÚ} R:uà Aj"Àèu¿à :uà iúã:oàå “;uAo<} aàÖjr<} ÓoÛ}bšà :j"a"àä :oÓo AurÔoUàå ;uù"<} ÓoÜoºèoÒ"Öuàä ;jOtèoÒ"Öuàä ]|<}=jÜoÖuàä AurAoèoÒ"Öuà q^ Du r d®ÓoÒ"Öu à ÓofØ} :j " Aj t xà qDoØu å (ÓoAu " Óo DurDj"<} AuÑÚoä (ÓoAu"ÓoÓ} ;j " Du r ~à ÓoÚoÜ} qDošÇÚ} hr (ÓoAu"ÓoÓ} ælurTœOtå :j"a" ]:o:} :uà æurÔoœÜuä Dura"Ot<} :j"Ajtxà ]?oàå :oÇ ælurÔoœÜoÇNY ØoàA}åååååå :j"Au"¥ ;nkjàO{} qDuràÓ} ØoO{} Aur|Ô}å Aur|Ô} Eu DjA}~ BuÔj"Ü} Djà=jÑÜ}~ ùÚo‰ q^ :u (ùºÙoOt‰å RÈDo‰Öuà DjAt j ;ko<} :j"Ajt¥ Óoèo§^ ÚoØ} ùÚj"àå (Óo ù"ZÖu Doà;u :j"a" Øo?ošÇ<} :oÇ DjAj";ko<oÓ} :j"Ajtxà q=uÑÜu Au"èo¿àåååååå %=oxY Aur<oÖu :j"a" ØoOtå RÈDo‰Öuà %:oÚ} :j"Ajt¥ Óoèo§^ %;jàÛ} UÚur<} qDj " àå GÚoÇ ØoÜoºÒ"<} (ÓoAu " Óo iùOtä Nr;} æoè} DoàÔoååååå :j"Ajt¥ Óoèo§ ;nkoA}‹ ;uAoÓ} !Ôo~à ]Otå (1úr 3/12-17) <u r Au à Aj Ú j D } Au " èu r ¿ !AoxD} qa" qAjt¥ íjìÚo^ä qAjt¥ DuØ}DjAjtÚo WÒ":o<o qAu"¥ :jBuà =u?oÇàÖu W|Aj<} ùBuà Djà:urD}æljY:} ùÒ"~:} Aj"Àèu¿à ;uAoÖu %:oÚ} qAjtxà %ØoºÛ} ]:oå Euà %:oÚ} AoÖoÇä ^OtèoÇàä WÒ"AoÇà q^ Djà:urD}æljY:} ]àAoÇå “dÚjî}” - Eur ÔjÈà;nk} Djà:urD} æljY:} qAu"¥ W|Aj<} ùÚo¥ÇÓ} ÔjÚu§Öuàå Uà:o‹à %T‰à ;jAjÚo‰å Eur ÔjÈà;nk} AoÖoÇàå ;uãaÓ} %:oÈÖo %ØoºÛo<} W@ qa"¥ :ji =u?oÇU DurælurOtàå =jÚo‰Ç<} :j"Ajtxà DjAo~Ó} NÚuà Djà:urD}æljY:}ä DjAjt;ko<uÖuà <urAuà AjÚjD} AjtÔo‰àå

‘=kuÑš|Úo’Aja~à +=jÚu|Bj<} ^AoÚušà

qAjt¥Ç æu|ùYÖur Dj;oàÖur ÔoÈO{}x (úrš )Ó} ]|D} æu|ùYÓ} qh"?ošÇAuèoÚ} :oÖuà :ur|àÛ} Aj"D}‰ æoA}?ušà =jèuA}‹ EoàAuà ÓoÚjÜ} aÖoÚušàå “=uÑÙoà:} qPœÚ} Øo?oà Aj"ÀÜ} ;oú‰Úoà^ DoàÔošà q^ \|<} ]Doà^ +=jÚu|Bj<oÓ} AjÖuràÓ} qDo” Aj"ÀÜo?urå EoàAuà :oÓo “+= jÚu|Bj<} ;nkurÛoÇ ]DoàÓ} = oXà Õo?}ä EoàA} )Ó} AjÓo:} ]:oàä =jèu” Aj"ÀÜur<} ‘=kuÑš|Úo’ EoÛjA}‹ ]?uàå (Óo Ej=o‰ññÇ<}àÖ} :oU =uÑÙoà\š ;jrÓ} Úoaš q^ ;u|Û} Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÜ}~ ÔjrÜ} Øo?urå ø=jÚu|Bj<oU ÔjØ}~ =jÛuràÓ} <oå q:oà qÙ} AjÚoœà %:jYšà :jY| :ur æurÚoÇ ælj?oÒ"xà:} qDoå Mr. Manohar Jose, Brother’s Bakery, Bangalore - 560 074.

11

January 13-19, 2018

æloàÔoÚoÖo :oà:oÇÖuà Dj"ú®à NAjt~ ;u|BoU Øo<j=j;} Óo@ úràR®Ó}: bbš a"Úoà;o-Øu=jûŒ

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

<u=uÑbO"<oÖur úrÈ|;k}

!Au " YÓoÖu r Úu r NÚ}ª =kobª<} ;jÚoÇÖuà :oÚj"à ^Új¶Ü} O""<u r | <oàAoÖu r (úrš æloàÔoÚoÖo :oà:oÇ<} Aj"ÀW UY?oÔuršå :jAjè} :oÇ Dj"Óo®Ç<} ú?urš AjÇR‰å :ur <u=uÑbO"<oÖoÇ  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš ;j"æur¿ AjÇR‰ qD}?uršå :ur ;j"v¿ÓoO{} ^AoÚuÇ:}” Aj"ÀÜ} ;j"/S<} _àÔur~<} Aj"Àèuàä ÚoØ}Aj"Ej?oà:} ÚoAo‰?urå (D}åaåZå Dj;oàhr Úo<oÓ} AjÖr u <} Dj"úà DoàÔur<} æloàÔoÚoÖuà :oà\ “ æl u C u ª àÖ} Aj t ÀÓo R:oÇÓ} :oÇ AuèoÚ} ÚurNÚ}ª =kobª<} ?oàù"Û} ælurÚur æloà;j"<} ;oùÒ"šàå Waià AjtÚo‰O{}?” :jAjè} DoàÔur<} qD}?urš R|ä “EoàA} AjÀÛuš AjÀÛuš ;jÚurÇ %:urÈàAu¥ä EoÛo‰?ur q^ ^<ur| Aj"Àèo¿Ç AoÇ=oY<} :oÖo Eo:oà:ušà O""<ur|<}ä “:j"ØoÇ =uÑÙoà\š AoÚuà q^ %æu BjR‰AjYºà Öjb¥à :oÚoºà ùÚj"àÓ} DjÓo‰àå” AoÇ=oYÓ} ]:o?urå ^<ur| :oÓo :oà\à ÓoÜu£?uàå Ôj"àAo†A}‹ :oà:oÇà EoÛj"àÓ} DoàÔošÇà:} <u=uÑbO"<oÓ} Euà qÒrx<} Aj"Dj"‰ ÚoÔ} qÒršå :oÜuà )Ó} <oÜuà ]:o?urå =jÑÜ} :uà =jèurA}‹ :oU IÛoO{} R\š :oÇ AoÇ=oY<}” Aj"ÀÜo:}‰ DjT¿ ÚurNÚoªÓ} AjtÚ}‹ NÛjA}‹ :oÖoÇ ÚoØ}Aj"Ej?o ;nkoA}‹ æloO{}È ?oàù"Û} ;ko <oÜoÇàÓ} aù"<} Aj"ÀÜ} =oR~bå =jÑÜ} q_š ÔjØo?} DoàTš :oÇ Dj"Óo®ÇÓ}å Õo?uàå Øo?oÇY :oÜuà qBo DoàÛj"àÓ} <oå q^ :oÜuà :oÚoºÖuà æl j I ~Y ?oæl } Øu r Ûj ‰ ?u r å ù":jà\È Nr;} %=u|Ô} ùÚ}‹ Dj " Óo®Ç<} aCo;}æl o A} ^Úo¶Ü} ú?uà q^ :uà )Ó} AjÀÛušà ^Úo¶Ü} Aj"ÀÜ} Dov:} ùÚ}‹ O""<ur :oÇ (Óo <oÜoÇ<} “AjÀÛurš æuùr=k} :j"àå Euà AjÇÓ}‰ ùY:}‰ä “:j"à (úrš ;oùÒ"šàå Ôj Ø u ~ Öu r Ç Aj D j " ‰ íu ì :o?u r å æloY| Aur?o]kÓ} :oà\à Aj"ÀÜ} Aj " rî}~å :oÖoÇ Au r |D} EoàA} ØoÜoºO{}ä BoÜu=jÜoDjAuà Ajd‰ ùÚo‰àä T<oÇ<} q^ =jÑÜ} :oÖo AjÀÛošÇ ù"Ùo¶Ó} :j"Óo úrÜuà DoàÔušà? Euà ÓoAuÑ¿ ùÚo¥Ç %:oÈàÓ} æl j " ?u r <} DjAur§@ Aj"ÀØuÇùÛu qDo:}(Aj"ÀÜur®Ç 8:12) :u à <oÜu à )Ó} =oaªàÖo æloàÔoÚ}å Øo?oÇY| Aj"ÀØoÇ Aj t ÀÓo Wa»à Aj t Úo‰O{}å Øu A o®Ó} Aj t :}È =oAo‰?u à å DjàÔjÈEoà:} ;jAjûÈàÓ} ØoO{} =jÑÜ} Aj"ÀØoÇ =uÑÙoà:} :j"Óo O""<u r |Öo Óoèo§à:} :oÇ AjtÀÓoå :j"Óo )Ó} æloàÔoÚoÖuà :oà:oÇ Au"èo<oà:}å ùDuàhr Úo<oà:ošÇ Dj"Óo®Ç DoAo§àaià <oÜuà ]:oàå Euà :oà\à AjtÀÓo Aj"ÀØuAja~à AoàÖuràÓ} Do;k}Ç ;jOtèoO{} qD}bšå ;uù"<} qDurà]” Aj"ÀÜ} DoàÔur<} <oå Aj"ÀW =oÓoà AjÀÚ}‹ :oÇ :ur Dj;oàO{} %;oÓ} AjÀÚ}‹ :oÓo )Ó} æloàÔoÚoÖuà ?oÀ<} AoÇ=oYÓ} ]å eÖ}¥ Aj"ÀW Tum choltai ti vatt AuÑÛošÇ îur?oÇàÖo qOtŠ<oà^ <oÜuà ]?uàå O""<u r |a<} ^Ajt@ Óo@Ó}” Aj"ÀÜur<} Tuka pavpak zai ;j A j : o~?u r å Eu à %;oÓ} :uà <oÜuà íuìA}‹ )Ó} ]|D} =oÈÜ} DurÛuršå Thoim tuka Pavoina zalear, Úo<oà\šà Dj " R®à DoAo§à Ôj A j " ¶:oÒ"<} =k u D o‰ =j Y à O""<ur|<} =oÓoà EoÛ}‹ vattek sangata _Ò":obàå :oàÖu =uãR )Ó} GU~?urå =jÑÜ} ;j"DoÈÇ ] AoÇ=oYÓ} ]|A}‹ Dj"Óo®ÇUà Tujea gheun AjÀÛušà Dj"ú®àhr qD}?ušàå Do =jÒ"šàÖo=jYàÖ} Úo<oÓ} %:oÈà DoàTšàå AoÇ=oY<} Pattim pollenastana O""<ur|Öuà ùcª Wa:} =jèu- ?oàù"Û} aàÖj"àÓ} Ôu?urå qBu<} =oÓoà íuì\šàå q^ \à Fuddem-fuddem rA}‹ :oÓo R:uà =jû@ %=oxÚ} q=u®à ]?ošÇ :oà:oÇ<} :oU æloàÔoÚoUàT Aj"ÀÜ} = èj r Cholot rav, u àA}x ùYØu Aj"ÀÜ} :oÇ Dj"Óo®Ç<} ;j"v¿ÓoO{} =jO{}œ DjÚuràÓ} ;urèoÇà?oTà AuÀbàå :jAjè} Vattek he —Philomena Sangata tujea Samfrancisco Uà:ušà q^ :oÖu Aj""ÓoÚ} )Ó} <o Aj"Àèu¿à :oÇ Dj"Óo®ÇÓ} ùf:} ;ur|<} =oÓoà ;urÜoŒ=jYà Vhorot rav.

Mumboi æloàÔoÚoÖuà :oà\à ;jAjÚušàå Øo?uàå :oÇ Dj"Óo®Ç<} :oÖu :oÖo ;urèoÇàÓ} :ur=jû<} :ur O""<u r |<} :oà\à %ù?}‹ Aj""ÓoÚ} !<uÇ|Ó} :oà\à ;jAÚj šu àå ù"Ûur† Øo?urå =jèu?uàå =jèj=jèj =jI~èu¥à :u :uàhr íuìA}‹ :ur AoÇ=oY?oTà “ q = u ® à A u r | D } ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA ªÉZÉA :oà\à æloàÔoÚoÖuà Aj"ÀÜ} Ôu?urå EoÇ =oaªàhr :oÇ ú?ošÇÓ} Aj t ÀÓo ?oæl } bš ‘PÉÆãÁì’ ªÀjéA gÁªÉèA :oÓo ùf:} Øo?uàå :oà\à ÓoÛ}‹ AoÇ=oY<} :oÓo Aur|D} ùÚ}‹ ) iÓë o e ” Aj " ÀÜ} Dj A u r §<} æur?oœà:} Õo?}‹ä aàÖ}bšà Ó} <oÜuà Ajt:}È ]|A}‹ ;oÛušàå O""<u r | ;n k o A}‹ íu ì :}bšà D«Ä zÀĨÁAiÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÀĸÁæå ZÉgÁÌåPï ?oàÓo† íuìA}‹ AoÇ=oY?oTà !Buà ;nkurÛur :u|à=} =oBoÚ} :oà:oÇà :oÜuà :oÓoÖ} =oXà ¨Á¼Áê¥ÀuÁxÁªïß ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï «±ÉÃ¸ï ±É¼ï eÁªïß zsÀgÁÌ¯ï ¨sÀgÉÆ£ï vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï qÒršå ælurÚur ?oÀ<} qD}?urš Øo?urå AoÇ=oYÖo \Øur|Yà:} ]bàå =j è j A }‹ AoÇ=oY ÚoÔo<} æloàÔoÚoUà :oà:oÇà æljYšàå O""<u r |<} :oà:oÇà ¨Á¼ÁêPï MPÁÛA ¨sÀgÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA ùÛjxÛuršå “#\šà %@à ?oàÓo†à EoÇ Aja~à :oU ;j"ÚoBo !^R| :oÇ ÔoàAo¥Ç ÚoOtÓ} ]bàå eÁ¯ÉèA. R:oÇÓ} EoÛ}‹ qOtšO{}? ÖjZšå O""<ur|Ó} q=jA}‹ä “:j"à =jÈ\=kjè} ØoA}‹ ÚoOt ;nkoA}‹ ZÉgÁÌåPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¨sÀgÁÛ£Á D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï AiÉÄêïß ªÀ¹Û PÉ°. vÀgï¬Ä ±É¼ï-zsÀgÁ̯ï-vÁ¥ï ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï Úo<oÓ} %Øur =uÙošT? Ot )Ó} ÓoAj{} ùÚ}å :j"Óo =jÈ\=kjè} R:uàÖ} íuì:ušà <oå ØurÛ}?ušà =jûÚur Aj"ÀÜ} ælurÔo‰ ØoA}‹ ;ko æloàÔoÚoUà <o@à “ÚoOtä AjtÀÓo ÓoàO{} AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÀ£Á eÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÑå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgïZï D¸ï¯Áèå :j"Óo?” Aj"ÀÜ} AjÇàÔ}Ç DjAo?oà ]:oàå ;ko ]|D} :j"Auà :j"ØoÇ ]àAu¥ <oÓoå =jÑÜ} Aj"ÀØuAja~à Qè¤PÁAvÁèå zÁPÉÛjßPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß UɯÉA. zÉPÀÄ£ï %Ûjh"šà AoÇ=oY<}å “:jBuà ù"Ùo¶ DoàÔo:o ÔjAj"¶:oÒ"<} (Óo Dj"Óo®ÇÓ} !<oÇO{} Øo?oå ¨ÉAUÀÄîgï ZÁªÀÄgÁd¥ÉmÉAvÁèå ¨sÀÄgÁÎåAZÉ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ÓoàO{} <oå EoàA} =ko?oÇ =oBoÚ} ùÚuÇ:}å ;j"DuÈà ÓoàO{} :oÇ =o:oxÖuà =oÈW:} EoàAuà ¸Àgïé vÀ¥Á¹Ú PÉ°. ¦qÉZÉ ZÀjvÉ櫲A ¸ÀªÀÄÓ¯Éè zÁPÉÛjߣï ;nkoA}‹ Úo<oÓ} AjÀÖo<o” Aj"Àèuà <oå Úo<oÓ} Au:o<o )Ó} Dj"Y ùYØuå :oÇ îo\Ú} Úo<oà:ošÇ ¸ÀUÉÆî PÉÆÃgïì ¥É¤ì°£ï EAeÉPÀê£ÁA §gÀªïß ¢°èA wA ºÁqïß O""<ur<}å q^ )Ó} æu|Ô} AjÀÚ}‹ AjÀÖ}å Dj " Óo®Ç -DoAo§àÓ} _Ò"àA}x D¬ÄèA. AoÇ= oY aW¶:} = oAuÑ<}ä :oÇ Dj"Óo®ÇÓ} %=oOtà^ ;kjÚ}‹ %;oÓ} ?oælu¥ îo\Ú} :j"a"à ªÀÄíeÁå ¸Àgïé ¯ÁVê¯ÁåA¤ ‘vÉzɱÁå ¨Á¼ÁêåPï ¯ÁA¨ï “ R:u à åååå =k o ?oÇà ;n k o A}‹ :oÖuà =uÑ|Ù} U|Ú}å vl:jÚ} )Ó} :jèuà æloà;jÒ"§” Aj"ÀÜ} DªÉÝPï ¥É¤ì°£ï ¢AªÉÑA ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï Aj t \ îo:oh"¢ ? (Óo ] AurDj"‰ æloàÔoÚoUà <o@à a<jà\ úbå ÚoOt<} :oÜuà eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ¸ÁAUï¯Áèå£ï ºÁqï°èA EAeÉPÀê£ÁA vÀ²AZï Do vl:jÚ} :j"à R:uà ù"æu|Ú} qDo‰:}å \à æuÔoà:} æljÚ}‹ DoàÔ}?ošÇ=j Y àÖ} ú?u à å zÀªÀjèA. Øo?u r h"¢ ?” Aj " ÀÜo?u r å AjtÀÓo EoÛ}‹ ]” Aj"ÀÜ} Dj " R®à - DoAo§à Dj à :u r Do<} C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ‘¥À¼ÉAiÀiÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ‘PÉÆãïì’ E¯ÉèA O""<ur<} æur?oœà:ušà :oà\à Aj"ÀÜo?urå %;oÓ} _Ò"àAu¥à =jèurA}‹ E¯ÉèA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀĸïÛ ¸ÀÄzÁæ¥ï ÓoÛ}‹ Dj;oàhr Úo<oà:ošÇ ;k o <oÜoÇàÖo qBu < } q=jûÜ} q=ošÇ ?oàÓo† aàÖo¥Ç eÁ¯ÉA D¤ ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄA«Ñ ±É¼ï-zsÀgÁ̯ï-vÁ¥ï Dj " Óo®Ç DoAo§àÓ} %;oÓ} O""<ur|<} :jDuàÖ} ùÚj"àÓ} ÓoAjtà:} Aj"Ô}‹ Øo?ur q^ gÁªÉÇ£ï DAiÉÆè. DvÁA CmÁæ ªÀgÁìA GvÀjèA vÀgï¬Ä _Ò"àA}x ]:o?uràå :uà =jÑ<} Uà:ušàå Dj"Óo®ÇÓ} %=oOtà^ Djà:urDo<} ]|D} DoY?oÔuršå ªÀÄíeÁå ZÉgÁÌåPï » ¦qÁ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ £Á.

Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

Aj"ÀØoÇ Eo:oÓ} ?oÔošàå EoÇ ;kjÚušàå Dj"YÒ"<} :oÖuà =uÑ|Ù}

“VATT”

January 13-19, 2018

12

=ošÇÙ}=oÚjà Djrx?}

qà;kjÈ =jÈ;u|BoÖo Ïr=o†Ç^à WÒ":u?oÇ ùrb ÓoAu"?oÇÖur =jÑ:}å <oàA} :oÖuà ;oÇAjûÛj"å íjìÚoà:} ] DoÖo ;u r |<} Øu A o®àÓ}h" ùC}ªå #Durx?} :oÜuà =jèuàA}x <o:}?ušàå ÔoàAoÚ} æluràAuÑ<} u å )Ó} ]|D} æo= oO{}x WÒ":j?r ÚoÔ} Ò"|A}‹ =jû:oÓ} AjtÚušà q^ íj ì Úo ;n k o A}‹ æl o O{}È Õo?uàå :oÇ AuèoÚ} ;oÇAjûÛj"Ó} 7 AjÚoœà =oÈO{}å ÚoÔo<} Úuã?uº| Duª|Cj<oÓ} Ôu?urå %æuà qD}?ošÇ Úu ã ?oÚ} Öj Û u r <} æurDuršå ;nkuãàDjÚ} :oÓo ^|;} qh"šå ØoÔur Øo:o<o Úuã?} Dj"AjtÚ} 150 Råa"å = jO{}œ =oA}?ušàå T.C.<} Ò"|A}‹ =jè:u o<o XúÙ} <o:}bšå Aj""ÓošÇ Duª|Cj<oà:} AjtÚ}‹ ;uàAjÒršå :oÜuà ;uàA}?ušà Duª|Cj<} +YDoœÖuà ælj"Aj<u|BjºÚ}å Ôj:} q;koÚ} <o:}?urš ælj"Ôur~ ælj"ú îo\Ú} vlÓ} AjtÔo‰å ?oÀ<} ?oÀ<} ÓoAj{} ùÚo‰å =ošÇÙ} =oÚo¶ Ú}Ö} ÚoAo‰å q^ Úo\ Öuà ^;o‰å qàÔoÚ} Au"Àèuà AjDj"‰Ú}ä :uràÛoà:} AoO{}ª %?urAu®àä v|Z-dÔuÈÙ} DuàA}x =oÈÚjàæl} ùÚo‰å !Duà qDo‰<o :oÓo #ÓoÈ AjÚoœUà =oÈO{} æljÚo‰å :oÇ AuèoÚ} Dj;oà )Ó} iù›R :oÇ Úuã?uº| Duª|Cj<oÓ} Ò"|A}‹ Úuã?oÚ} ÖjÛur<} \Öo ÓoAjtÓ} \ AjÖur<} qDo‰å Eur ;oÇAjûÛj" \Öu?oTàO{} vlÓ} AjtÔo‰å :oÓo =jèurA}‹ e iù›R “:j"W vlÓ} AjtT¥ =oÈO{}T e? :j"à #Durx?oÓ} R:oÇÓ} AjÖuràÓ} <oàO{}?”

Aj"ÀÜ} aÖoÚ} ùÚo‰<oä :oU ÚoÔo<} Øo=}ä “qAu"¥ :jDj?oÇ vlÓoY ælj"ÔoÇ~àÓ} #Durx?oÓ} úr|Ü} íuì:o q^ iÓo=} úr|Ü} ]:oà?” Aj"ÀÜo‰å Euà qOtxbš iù›R “EoàAuà iúã?oÇÚ} :j" iÓo‰O{}T?” Aj"ÀÜ} aÖoÚo‰<oä “iÓo‰à” Aj"ÀÜ} Øo=} ]:oàå “:jDuà Øo?oÇÚ} EoàA} =ko?oÇà EoàÔoDjÚ} Ò":o<o :j"à EoàÔoDjÚ} ÚoA}” Aj"ÀÜ} DoàÔur<} \ \Öo ÓoAjtÓ} Au:oàå ;j"DuÈà ]Do DjÓofà \ iù›R ;nkuãàDjÚ} qh"šå ;oÇAjûÛj" \Óo Úoúr<} qD}?uršå iù›R<} :oÓo =ošÙ}=oAjt~Öo (Óo ù"i<} !=uÑA}‹ AjÀÚ}‹ æurDurA}‹ A B C D iúràÓ} = oÈÚjàæl} ú?uàå )Ó}ä ;ur|<} =j;oàO{} iúr<} ]b q^ =u<}‹ä =u^œ?} q^ NrÓ} ]|A}‹ \Öuà Úuã?} Ò":o<o Ôubå Au:o<o “=ko?oÇà DjÓofà Ò":oà :j"à EoàÔoDjÚ} ÚoA}” Aj"ÀÜ} DoàÔur<} Ôubå ;j"DuÈ ]|D} ;oÇAjûÛj" \Óo Úoúr<}Ö}¥ qD}?u r šå iù›R<} Ò"|A}‹ !ù›Úoà iúã:o<o 1, 2, 3, !àúh" iúrA}‹ ]?uàå :oÇ ]|D} Au:o<o DoN"ä AjDj"‰Úoà ]|A}‹ “=ko?oÇ <oA}‹ ^:jè} ØoA}‹ ÚoA}” Aj"ÀÜ} DoàÔur<} Ôubå \ DuÈ ]Do ;oÇAjûÛj" DoàÔo:o Úuã?uº Duª|Bj<oà:} æluràAuÑ<} qD}?uš ;j"DuÈ ;ur|Ô}-:u|Ô} DoàÔo:o qD}?ušå :oÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} \Üuà æurÚuràA}x-AoÖj"àÓ} iúr<} ]?uàå ;nkurÛu ]|D} =oBoÚ} Øo:o<o Dj"AjtÚ} 20 ælj"T~à DoàÔo:o Au " è}bšàå Dj ; oà

DPÉjPï ‘vÀĪÉÄÑA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï’ G¥ÁÌgÉèA ªÀiÁíPÁ

¸ÀĪÀiÁgï ¸ÁvÁmï ªÀgÁìAxÁªïß ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇmÁZÉ G¥Àzïæ D¸ï¯Éè. fgÀéuï eÁAiÀiÁß eÁAªÉÑA, ¥ÉÇÃmï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA, SɼÉÆßå AiÉÄAªÉÇÑå, ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå§j eÁªïß zsÉAPï AiÉÄAªÉÑ, UÁå¹ÖçPï l槯ï D¤ xÉÆqÉ¥Á«ÖA gÁwPï PÀnÃuï ¥ÉÇmÁÌt–EvÁå¢. zÁPÉÛgÁAZÉÆå UÀļïAiÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï ¥ÀqÉÆèå£ÁAvï, D0iÀÄÄgÉéâPï MPÁÛA PɯÁågï¬Ä ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï ¯Á©è£Á. zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåAD¢A ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlg﫲A eÁuÁ eÁªïß, ¥ÉÇmÁÌt D¸ï¯Áèå ¸ÀAzÀgÁâA¤ WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ºÁå ªÀjéA ¥ÉÇmÁAvï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA gÁªÉèA. ªÁAiÀiï ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÉÇè, D¦êZï ¨sÀÄPï ¯ÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°.

DvÁA RAZÁå¬Ä SÁuÁPï ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁAvï ¥ÀæªÉñï D¸Á ªÀiÁvï£ÀíAAiÀiï, §gÁå xÀgÁ£ï fgÀéuï eÁvÁ.

Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

DjÓofà ÓošD} Öj?urA}‹ qD} bšå ælj"T~à ^:jè} q^ iDu‰<} qD}bšå 1980 #Duºà:} +YDoœà:} =ošÙ}=uÑÚ}¶ #Durx?oà !dà =oÈÚjàæl} Øobàå Euà #Durx?} =oÈÚjàæl} ú?ošÇ iù›RÖuà <oàA} iÈ|Aj"\ #à;jÈW:} G"Úo<oå (Óo ^Aj â :}‰ Du ã <oÇ]k Ó oYU =j \ Ü}å \Üu à =oÈÚj à æl } ú?ošÇ EoÇ DjàDo°ÇÖuà <oàA} “Új"UÓo Dur|iO"?} Dja~D} qÔj~<uãØu|Bj<}å” Eur DjàDur° q:oà 20 =ošÙ}=oAj { }~ #Durx?oàä 75 Djšà (YOt #Du r x?oà q^ 25 <j D j ~ Y #Du r x?oà Öj ? u r A}‹ qDoå Dj"AjtÚ} 4000 ;j"v¿ ælj"T~à EoÇ #Durx?o^à iúr<} qDo:}å EoÇ Dj à Do°ÇÖo GÖo~Ú} Aj""àæuãÖur a"|Úo <oO"Ú} Dj?oà DjàDur° %;oÚ} Aj"<o<} =jOt»àU ù"AurÓ} ùÚ}‹ qDoå iÈ|Aj"\ #à;jÈW:} G"Úo<o eÖu ;kuÇ|O{} AoÓ}Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} #Durx?oÓ} AjÖuràÓ} ØoOt‹ Øo?oÇÚ}ä #Durx?}Ö} ælj"ÔoÇ~à ?oTà AjÖoØuå :oÇ AuèoÚ} DjùxÛ} æl j " ÔoÇ~àÓ} iÓo=} Au " èo‰å ælj"ÔoÇ~àÖu W|Aj<} <jà;j<} Øo:oå

f«vÁAvÉÆè D£ÀAzï...

ªÁZï°è GvÁæA! vÀĪÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÁ¥ï ¢AiÀiÁ UÉæøïÛ eÁAªïÌ £ÀíAiÀiï. §zÁè f«vÁAvï ¸ÀAvÉƸÁ£ï gÁªÉÇAPï. eÉzÁß vÉ ªÀíqï eÁvÁ£Á vÁAPÁA ªÀ¸ÀÄÛAZÉA ªÉÆÃ¯ï ªÀiÁ¥ï PÀ¼ÉÛ¯ÉA. vÀĪÉÄÑA SÁuï vÀĪÉÄÑA ªÀPÁvï ªÀÄíuï SÁAiÀiÁ £Á eÁ¯Áågï vÀÄ«ÄÑA ªÉÇPÁÛA, SÁuï ªÀÄíuï SÁAiÀÄÓAiÀiï ¥ÀqÁvï. eÉA/eÉÆ PÉÆÃuï vÀĪÉÆÑ ªÉÆÃUï PÀvÁð vÉA/vÉÆ vÀĪÀiÁÌA PÉ¢AZï ¸ÁAqÉÆÑ £Á, ±ÉA¨ÉÆgï PÁgÀuÁA ªÉĽÛvï vÀjà vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAqÀÄAPï. ¥ÀÅuï PÁgÀuï ¸ÁA¨Á¼ïß zsÀgÉÛ¯ÉA. ªÀĤ¸ï D¤ ªÀÄ£Áê¥ÀuÁ ªÀÄzsÉA ªÀĸÀÄÛ vÀ¥sÁªÀvï D¸Á - xÉÆqÉ ªÀiÁvïæ vÉA ¸ÀªÀiÁÓvÁvï. vÀÄA d¯ÁävÁ£Á vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁðvï D¤ vÀÄA ªÉÆvÁð£ÁA¬Ä ªÉÆÃUï PÀvÁðvï ¥ÀÅuï ªÀÄzsÁè÷å PÁ¼Ágï vÀÄAªÉAZï ¸ÁA¨Á½dAiÀiï. vÀÄPÁ dvÀðgï ªÉUÁ£ï ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiï vÀgï vÀÄA JPÉÆèZï ZÀ¯ï...! ¥ÀÅuï vÀÄPÁ ¥ÀAiÀiïì ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï D¸Á, vÀgï PÉÆuÁ ¸ÁAUÁvÁ ZÀ¯ï...!! ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï 6 §gÉ zÁPÉÛgï ¥ÀAiÉÆè - ¸ÀÄAiÀiÁð GeÁéqï zÀĸÉÆæ - «±ÁæAvï w¸ÉÆæ - ªÁåAiÀiÁªÀiï/AiÉÆÃUÀ ZÀªÉÇÛ - SÁuÁa «ÄÃvï ¥ÁAZÉÆé - ¸ÀévÀ: ªÀAiÀiïæ «±Áé¸ï D¤ ¸ÀªÉÇ - «Ävïæ ºÁAPÁA f«vÁZÁ ºÀAiÉÄðPÁ ªÉÄmÁA¤ ¸ÁA¨Á¼Áî÷ågï f«vÁZÉÆ D£ÀAzï eÉÆqÉåvï. vÀÄA vÀÄA vÀÄA vÀÄA

dvÀðgï ZÀAzÉæªÀiÁPï ¥À¼ÉvÁAiÀiï... zɪÁa ¸ÉƨsÁAiÀiï ¥À¼ÉvÁAiÀiï... dvÀðgï ¸ÀÄAiÀiÁðPï ¥À¼ÉvÁAiÀiï... zɪÁa ¥À¢é ¥À¼ÉvÁAiÀiï...

vÀÄA dvÀðgï D¸ÉÆð ¥À¼ÉvÁAiÀiï... vÀÄA zɪÁZÁ ¸ÉÆ©üvï gÀZÁÚAPï ¥À¼ÉvÁAiÀiï... vÀgï vÀÄA vÀÄPÁZï ¥ÁvÉå...

Øur<} aåZ’Dur|Øo iù›Ó}--Aj""à;jÚjàÔjZ

D«Ä ¸Àªïð ¥ÀæªÁ¹ D¤ zÉêï DªÉÆÑ ¥ÀæªÁ¹ ªÀiÁUÀðzÀ²ð - vÁuÉA DªÉÆÑ÷å ¸ÀUÉÆî÷å ªÁmÉÆ D¤ ¤AiÀÄÄPïÛ ¸ÀĪÁvï gÁPÉÆ£ï zÀªÀ¯Áåð! vÀgï ¸ÀUÁî÷å «±Áé¸Á£ï ¥sÀÅqÉA ªÀZï D¤ f«vÁAvÉÆè D£ÀAzï ¨sÉÆUï. - £ÀPÀįï

!Ôo~à

^:oÇ;oÚ} AjtàO{}ä AuPàù@ AjtàO{}ä Aj";jÚ} :uÚuØoä Doàå Ir;}ä æoèurÓ} ØuI" EoàÖu?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå !^R| %=oxÚ} ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï UÀ«Äð fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå Au"|Yä NàÙoºè} ¸À¨ÁgÁA xÉÊA G¸ÉÆäqï D¸ï°èw ‘¥sÉÆgɹÖPÁ’ ªÀ«ðA ¸ÀA¥ÀÇuïð UÀÆuï eÁ¯Áå. ¸ÀÆ : xÀAqÁAiÉÄZÁ fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ ªÀÄ£ÁêA xÉÊA G¸ÉÆäqï D¸Á vÀgï, vÀ¸À¯ÁåA¤ “¥sÉÆgɹÖPÁ” ¸ÉAªïÌ £ÀeÉÆ.

‘¹AxÁ’£ï WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯ÉÆè

‘Nothing short of a Miracle’ ºÁAªï ¸ÀÆÌlgÁ xÁªïß ¥ÀqÉÆ£ï eÁ¯ÉÆè WÁAiÀiï QwèA ªÀPÁÛA PɯÁåj ªÀíqï eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè D¤ JPÁ ªÀÄ»£Áå ªÀAiÀiïæ ºÁAªï PÀµÉÆÖ£ï D¤ ©üAAiÉĪïß D¸ï¯ÉÆèA. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑå ªÀ½ÌZÁå ¸ÀÄAzÀj ¨Á®¸ÀħæªÀÄtåA ªÀÄí¼Éî£ï DªÀiÁÌA ‘¹Axï’a ªÀ¼ÀPï PÀgïß ¢°. wZÁå WÉƪÁPï eÁ¯ÉèA Tuï UÀÆuï eÁªïß vÉÆ ªÀÄgÁÚAvÉÆè ªÁAZï¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA wuÉ. ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄ£ï JPÁZï ºÀ¥sÁÛå£ï ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁZÉÆ WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯ÉÆè. ‘is nothing short of a Miracle’.

Sri. K. Thomas, Cooke Town, Bangalore - 560 084.

13

January 13-19, 2018

¥ÀÆuï ºÁå ¸À£ÁégÁ ¸ÀPÁ½A GmÁÛ£Á eɣɫªï GmÉèA £Á. vÁPÁ vÁ¥ï ¥ÉmÁÛ¯ÉÆ.

CAd°£ï vÁPÁ vÁ¥Áa ªÀiÁwæ ¢° D¤ vÁZÉÆ G¥ÀZÁgï PɯÉÆ D¤ G¥ÁæAvï vÁåZï PÀmÉÆÖuÁAvï ªÀ¸ÉÛgï D¸ÁÑ JPÁ ªÀAiÀiÁÓPï R§gï ¢°. vÁuÉ AiÉÄêïß vÀ¥Á¸Àuï PÉ°. vÁ¥ï ‘¥sÀÆè’ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ‘¥sÀÆè’ ¦qÉZÉ G¥Àzïæ D¸ï¯Éè. vÉ ¢ªÀ¸ï CAd°£ï gÀeÁ WÁ°Ñ D¯ÉÆÃZÀ£ï PÉ°. ¥ÀÆuï UÀļÉåZÁ ¥Àæ¨sÁªÁ£ï WÀAmÁå £ÀAvÀgï vÁ¥ï ¤ªÉÇè eÁ¯Áèöå£ï vÁuÉ PÁªÀiÁPï ªÀZÉÆAPï eɣɫªÁ£ï ªÀvÁÛAiÀiï PÉ°. ¸À£ÁégÁZÉA CzsÉÆð ¢Ã¸ï PÁªÀiï eÁ¯Áåjà gÀeÁ PÉ° vÀgï KPï ¢Ã¸ïZï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. eɣɫªÁZÉå ªÀvÁÛAiÉÄPï CAd° ¨ÉAPÁPï UɯÉA. ªÉZÁ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÉeÁZÉð JPÉå ¹ÛçAiÉÄPÀqÉ eɣɫªÁZÉgï zÉƼÉÆ zÀªÀZÁðPï vÁuÉ «£ÀAw PÉ° D¤ ªÀÄÄPÁèöå zÁgÁPï ©ÃUï WÁ¯ïß D¦è ZÁ« wZÉ PÀqÉ ¢°. ‘gÀÄQät CPÀÌ’ £ÁAªÁa w ¹Ûçà ¨sÁjZï zÀAiÀiÁ½ ªÀĤ¸ï. ¸ÁgÀ¸Àévï, ¥ÀÆuï eÁvï-ªÀÄvï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA PÉÆuÁAiÀiÁÑ UÀeÁðAPï ¥ÁAªÉÑ vÀ¸À°. ¸ÀªÀiÁeÉ£ï QÃ¼ï ªÀÄíuï ¯ÉPÁÑ eÁwZÁAPï ¥ÀAiÀiÁðAvï WÀgÁ ©üvÀgï ¸ÁéUÀvï PÀZÉð vÀ¸À°. wZÉÆ ‘¨ÁªÀÄÄuï’ wvÉÆè zÀAiÀiÁ½Ã £À» vÀjà wZÁ ¸ÀÄUÀÄt PÀÈvÁåAPï vÁZÉÆ DPÉëÃ¥ï £Ávï¯ÉÆè. ¨ÉAPÁPï ªÉZÁ ¥ÀAiÉÄèA CAd°£ï ©zÁæöåA D¥Áèöå WÀgÁ ¥sÉÆ£ï PɯÉA D¤ eɣɫªï ºÀĵÁgï £Ávï¯Éè ¤«ÄÛA D¥ÀÄuï vÁå ¢¸Á WÀgÁ AiÉÄ£Á ªÀÄíuï w½ì¯ÉA. D¥ÀÄuïAZï ªÀÄAUÀÄîgÁPï AiÉÄvÁA ªÀÄíuÁ° D°¸ï. ¥ÀÆuï CAd°£ï E£ÁÌgï PɯÉA. D°¸ï ªÀiÁwì ¯ÁZÁgï ªÀĤ¸ï. JPÁ WÀAmÁåZÉA ¥ÀAiÀiïÚ vÀjà wZÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ªÀiÁígÀUï ¥ÀqÁÛ¯ÉA DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A eɣɫªÁZÉÆ vÁ¥ï ¥ÀÄvÉÆð ¸ÀÄmï¯ÉÆè. vÁPÁ KPï ZÁ PÀ£ïð ¢Ãªïß CAd° ¨ÉAzÀÄgï EUÀeÉðPï ¸Ávï

«dAiÀiï

Doàùè} Óo@ 10 ªÀgÁAZÁ «Ä¸ÁPï UɯÉA. «ÄÃ¸ï ¸ÀA¥ÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á EUÀeÉðZÁ DAUÁÚAvï vÁPÁ qÉÆ| £ÉƪÀÄð£Áa ¨sÉmï eÁ°. vÁZÉ ªÀlÄÖPï ¸ÁzsÁuïð D¥ÁèöåZï ¥ÁæAiÉÄa JQè AiÀÄĪÀw D¤ £ÉƪÀÄð£ÁZÁ ¥ÁæAiÉÄPï vÁ¼ï ¥ÀqÉÆÑ JPÉÆè AiÀÄĪÀPï D¸ï°èA. £ÉƪÀÄð£ÁPï ¥À¼Éªïß CAd°ZÁ PÁ¼ÁÓ£ï ¯ÁUÀär WÁ°. ¥ÀÆuï vÉÆAqÁgï PÀ¸À°AZï RÄuÁ vÁuÉ ¥ÀæzÀ²ð°A £ÁAvï. PÁ¯ï eɣɫªÁa vÀ¥Á¹Ú PÀgÀÄAPï £ÉƪÀÄð£ÁPïZï D¥ÀªÉåvÉA D¸ï¯ÉèA ªÀÄí¼ÉîA ¸Àmï PÀ£ïð vÁZÉå ªÀÄwPï UɯÉA D¤ vÀ±ÉA PÀj£ÁvÁèöå SÁwgï vÉA ZÀÄZÀÄðgÉèA. PÁ¯ï QvÁå ªÀÄíeÁ ªÀÄwPï DAiÉÄèA £Á?

CAd°Pï ¥À¼ÉvÁ£Á £ÉƪÀÄðZÁZÉA PÁ½eï¬Äà GqÉÆ£ï ¥ÀqÉèA. PÉÆuÁPï «¸ÁæeÉ ªÀÄíuï vÉÆ aAvÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè Deï vÉAZï JPÉå zÉë§j ¥ÀævÀåPïë. vÁaA ¨sÀUÁÚA PÁ¼ÁÓAvÉè GªÀiÁ¼É ¸ÉÊgÁ ºÀÄfæA ¥ÀæzÀ²ð£Á¸ÁÛA gÁªÉÇAPï vÁPÁ ¨sÁjZï PÀµïÖ eÁ¯É. D¥ÉÆè CvÉÆä CAd°ZÁ CvÁäöåPÀqÉ ¸ÀAªÁzï PÀgÀÄAPï C¥ÉQëvÁ vÀ¸ÉA vÁPÁ ¨sÀUÉèA. ZÁgï zÉÆ¼É KPï eÁ¯É. zÉÆãï PÁ¼ÁÓA G®AªïÌ DvÉæVèA. “ºÀ¯ÉÆ, «Ä¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï,” £ÉƪÀÄð£ï G®AiÉÆè. “PÀ±ÉA D¸ÁAiÀiï vÀÄA?” “§jA D¸ÁA qÉÆPÀÖgï,” PÁA¥ÉÆÑ vÁ¼ÉÆ ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgÀÄ£ï CAd°£ï eÁ¥ï ¢°. vÁZÁ CªÀÄÈPÁå ºÁ¸Áå£ï £ÉƪÀÄð£ÁPï

¦±Áågï WÁ¯ÉA. “«ÄÃmï ªÉÄÊ ¥sÉæAqïì, ¸ÉÊgÁ D¤ vÁZÉÆ ¨Áªï ¸ÉªÀÄì£ï.” £ÉƪÀÄð£Á£ï ªÀ¼ÉÆPï PÀ£ïð ¢°. “D¤ ºÉA «Ä¸ï CAd° ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¥ÉÆÃgïZï ªÀÄíeÁ PÁgÁ ¥ÀAzÁ ¥ÀqÉÆ£ï ªÁAZÉÆ£ï GgÉèA.” CAd°£ï ¸ÉÊgÁPï D¤ ¸ÉªÀÄì£ÁPï ºÁvï ¢¯ÉÆ. vÉÆ £ÁdÆPï ºÁvÁZÁ ¸Àà±ÁðPï ¸ÉªÀÄì£ÁPï ¥ÀAiÀiÁðAvï gÉÆêÀiÁAZÀ£ï eÁ¯ÉA. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß vÉÆ ®eÉà ¸Àé¨sÁªÁZÉÆ.

ZÀ°AiÉÆà D¸Ávï xÀAAiÀiï GzÁÌ ¨sÁAiÀiÁèöå ªÀiÁ¸Éî §j ¨sÀUÉÆÑ. £ÉƪÀÄð£ÁPï ¸Àmï PÀ£ïð GqÁ¸ï DAiÉÆè.

D¥ÉÚAZï RÄzï vÁå £ÁdÆPï ºÁvÁZÉÆ ¸Àà±ïð ¨sÀUï¯ÉÆè £Á. PÁgÁPï DzÉÆî£ï ¥ÀqÀè¯É vÀªÀ¼ï vÁuÉ CAd°Pï ¸ÀUÉîAZï DgÁªïß PÁgÁAvï WÁ¯ÉèA vÀjà vÁå DPÁAvÁZÉ WÀrAiÉÄ vÉÆ ¸Àà±ïð vÁZÉå ªÀÄwA zÁR¯ï eÁ¯ÉÆè £ÁvÉÆè. £ÉƪÀÄð£Á£ï vÁå ‘JQìqÉAmÁ’ZÉA ¸À¤ßªÉÃ±ï ¸ÀAQë¥ïÛ xÀgÁ£ï ¦AvÁæAiÉÄèA. “ºÁAªï eÁuÁA, vÀÄeÁ PÁgÁ ¥ÀAzÁ ªÀÄƬÄà ªÉÆgÁ²£Á,” ¸ÉÊgÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA. £ÉƪÀÄð£ï KPï ‘¸ÉÆèà JAqï PÉÃgï¥sÀįï qÉæöʪÀgï ªÀÄí¼ÉîA vÉA eÁuÁA. “ªÀQÃ¯ï ¸ÁAiÀiïã” «Ä¸ÁPï DAiÉÄèA£ÁAV? ”£ÉƪÀÄð£Á£ï «ZÁgÉèA. vÉA PÉÆÃuï ªÀÄí¼ÉîA vÁuÉ ¸ÉÊgÁPï «ªÀgÁAiÉÄèA. eɣɫªÁPï ‘¥sÀÆè’ eÁªïß WÀgÁ D¸Á ªÀÄíuÁ¯ÉA CAd°. “ªÀiÁíPÁ ¥sÉÆ£ï PɯÉèA eÁ¯Áågï ºÁAªï AiÉÄêïß

¥À¼Éªïß aQvÁì ¢vÉÆA D¸ï¯ÉÆèA.” £ÉƪÀÄð£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

“DªÀiÁÑöå ©°ØAUÁAvï KPï zÁPÉÛgï D¸Á. eɣɫªï vÁZÁZï dvÉßSÁ¯ï D¸Á.”

“AiÀiÁ, D«Ä ¸ÀPÁØA ªÀZÀÄ£ï £Á¸ÉÆÖ PÀAiÀiÁðA,” £ÉƪÀÄð£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¸ÉÊgÁ SÁwgï £ÉƪÀÄð£Á£ï DAiÀiÁÛgÁZÉA PÉÆqÉð¯ï ¸ÉÆqïß ¨ÉAzÀÄgï «Ä¸ÁPï ªÉa ¸ÀªÀAiÀiï PÉ°è. ¸ÉÊgÁ D¤ ¸ÉªÀÄì£ï xÀAAiÀiï vÁPÁ ªÉļÁÛ°A. «Ä¸Á G¥ÁæAvï EUÀeÉð UÉÃn ¸ÁªÀiÁÌgï D¸ÁÑ ‘røÉAmï PÉÃ¥sÉ’ £ÁAªÁZÁ ºÉÆmɯÁAvï £Á¸ÉÆÑ. vÉA ºÉÆmÉ¯ï ¤ªÀÄð¼ÁAiÉÄPï D¤ ¸Áé¢üµï× SÁuÁAPï ¥sÁªÀiÁzï. “xÉÃAPïì” ªÀÄíuÁ¯ÉA CAd°. “¥ÀÆuï ªÀiÁíPÁ £Á¸ÉÆÖ PÀgÀÄAPï gÁªÉÇAPï eÁAiÀiÁß. vÀÄvÁð£ï ªÀZÉÆ£ï eɣɫªÁPï £Á¸ÉÆÖ PÀ£ïð ¢ÃªÁÌ’¸Á.” “ºÁA, vÀ±ÉA eÁ¯Áågï KPï PÁªÀiï PÀAiÀiÁðA,” £ÉƪÀÄð£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¥ÀAiÉÄèA «Ä¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ÁPï D«Ä ¥ÁAªïÌ AiÀiÁ. ¥ÁnA AiÉĪïß £Á¸ÉÆÖ PÀgÉåvï.” “vÀĪÀiÁÌA ¨É¸ÉÖAZï vÁæ¸ï £ÁPÁvï. ºÁAªï jPÁë PÀ£ïð ªÉvÁA” ¸ÉÊgÁ ªÀÄzsÉA ¥ÀqÉèA. “DvÁA vÀÄPÁ vÀÄvÁð£ï ªÀZÁeÉ RAAiÀiï £ÉÃ. ªÉÃ¼ï ¥Àqï PÀZÉÆð £ÁPÁ. ºÉÆmɯÁAvï gÉrà QvÉA D¸Á vÉA Wɪïß AiÀiÁ D¤ ¸ÀPÁØA £Á¸ÉÆÖ vÀĪÉÄÎgïZï PÀAiÀiÁðA. DªÀiÁÌAAiÀiï E°è PÉƦü PÀ²ðA £ÀíAiÀiïªÉÃ?”

“RArvï eÁªïß” CAd° ªÀÄíuÁ¯ÉA. “¥ÀÆuï

vÀĪÀiÁÌ ¨É¸ÉÖAZï G¥Àzïæ...” “vÀ¸ÉA PÁAAiÀiï £Á,” £ÉƪÀÄð£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀÄ«Ä zÉÆUÁAAiÀiï ªÀ½ÌaA. ºÁAªï qÉÆPÀÖgï £À»AV? ¥ÉñÀAmÁPï ¥À¼É¯Éè §j eÁvÁ.” vÁt PÁgÁ PÀIJA ªÉÄmÁA PÁrèA. “vÀÄ«Ä ªÀZÉÆ£ï AiÉÄAiÀiÁ,” ¸ÉªÀÄì£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ºÁAªï ºÁAUÁZï £Á¸ÉÆÖ PÀ£ïð WÀgÁ ªÉvÁA.”¸ÉªÀÄì£ï ZÀqï ¨sÀ¸ÉÆðAZÉÆ ªÀĤ¸ï £À»A. ZÉqÁéA D¸Ávï xÀAAiÀiï vÁPÁ E°è ®eï ZÀqï.

“AiÉÄÃgÉÃ, vÀÄeÉ £ÀPÉæ ¥ÀÄgÉÆ. vÀÄPÁ PÁAAiÀiï ¸ÉÊjPï PÀgÀÄAPï £Á xÀAAiÀiï.” ¸ÉÊgÁ£ï ¨sÁªÁPï ªÉÇÃqïß ªÉí¯ÉA. ºÉÆmɯÁAvï ºÀÄ£ÉƤ EqÉÆèöå vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆèöå. vÉÆåZï ¥ÁAZï duÁAPï eÁAiÀiï ¥ÀÄvÉÆåð vÁt £Á¯ÁðZÉå ZÉmÉÚà ¸ÀAVA WÉvÉÆèöå. ¥sÉèmÁPï ¥ÁªÁÛ£Á ¸ÁqÉ-Dmï. eɣɫªï ªÁvÁð¥Àvïæ ªÁZÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. JPÁZï ¢¸ÁZÁ vÁ¥Á£ï PÀ¼Á»Ã£ï ¢¸ÁÛ¯ÉA. CAd° ªÀlÄÖPï qÉÆ| £ÉƪÀÄð£ï D¤ ²§A¢ D¬Ä°è ¥À¼Éªïß vÁPÁ CeÁå¥ï eÁ¯ÉA. ¸ÉÆ¥sÁ ªÀAiÉÄèA GmÉÆ£ï vÁuÉ vÁAPÁA ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ.

CAd°£ï ¸ÉÊgÁa D¤ ¸ÉªÀÄì£Áa eɣɫªÁPï ªÀ¼ÀPï PÀ£ïð ¢° D¤ vÁAPÁA §¸ÉÆAPï ¸ÁAUÉÆ£ï vÉA PÉƦü PÀZÁðPï PÀÄeÁÕPï UɯÉA. £ÉƪÀÄð£ï D¤ ¸ÉÊgÁ eɣɫªÁ PÀqÉ UÀeÁ°APï §¸ÁÛ£Á ¸ÉªÀÄì£ï ¨Á®Ì¤Pï UɯÉÆ. ¨sÁAiÉÄèA zÀÈ±ï ¥À¼Éªïß vÉÆ ¦¸Áé¯ÉÆ. ¨Á®Ì¤ZÁ ¯ÁA¨ÁAiÉÄPï vÉÆ ZÀ¯ÉÆè. w PÀÄeÁÚ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¯ÁA§Û°. ¨Á®Ì¤ xÁªïß PÀÄeÁÚPï KPï ¨ÁV¯ï D¸ï¯ÉèA, vÉA GUÉÛA D¸ï¯ÉèA. (ÖoP" qDo)

January 13-19, 2018

14

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

6800 MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1985), Ht. 6’, Wt. 90 kgs, Wheatish Complex i o n Edn. S.Y. B.Com., working as a Customer Service.

6784 MUMBAI : Roman Catholic Divorcee, (Born in April 1982), Ht. 6’, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA working as a Accountant.

6783 MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachaelor, (Born in June 1983), Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Edn. H.S.C. working as a Dept. Manager.

6781 MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Bachaelor, (Born in January 1989), Ht. 5’ 11”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA (Finance) working as a Corporate Officer.

6778 USA : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1989), Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Very fair Complexion, Edn. B.E. Electronics / Telecom Engineering, M.S. in USA, working as an Engineer.

6744 MUMBAI : Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1980), Ht. 5’ 11”, Wt. 59 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, Service.

6743 DuBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1976), Ht. 5’ 7”, Wt. 76 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BBA., working as a Key Accounts Manager / Sales & Marketing.

6734 MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, (Born in April 1981), Ht. 6’ 2”, Wt. 85 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Diploma in Hotel Management, well settled.

6707. Mumbai : Goan RC bachelor, (Born in June 1975), Ht. 5’ 10”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., having own business. Seeks a Family oriented girl.

6700. Mumbai : Goan RC bachelor, (Born in September 1979), Ht. 5’ 7”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working for Private Firm.

6662 MUMBAI : Goan R.C. Bachelor (Born in September 1972) Ht. 5’ 7”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Edn. HSC., Selfemployed, 6654 MUMBAI : Mangalorean R.C. Divorcee (Born in October 1980) Ht. 5’ 11”, Wt. 95 kgs, Fair Complexion, Edn. Hotel Management, working asa Asst. Manager in CANADA, seeks an educated, homely, UK bases girl.

6637. M UMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1987), Ht. 5’ 11”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. T.Y. B.Com., Hardware & Networking Diploma, working as a Technical

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years

Team Leader & Coordinator.

6634. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1982), Ht. 157 cms, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. Diploma Holder, working as a Mechanical Engineer.

6630. M UMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1983), Ht. 5’ 8”, Wt. 100 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., PGDBA in HR, working as Associate Manager. Seeks any Roman Catholic good family background.

6619 MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1985), Ht. 5’ 7”, Wt. 82 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA Finance, woking in MNC. 6618 MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1989), Ht. 5’ 6”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Edn. M.Sc., working as a Resource Manager.

6610. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1981), Ht. 5’ 6”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. IT Engineering, working for Leading Engineering Company as a Solutions Architect.

6818. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1986), Ht. 5’ 9”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Computer Engineering, working for a reputed IT firm.

6817. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1981), Ht. 5’ 10”, Wt. 75 kgs, Tan Complexion, Edn. B.Sc., B.I.S., working as a Sr. Software Engineer.

6815 MANGALORE : Mangalorean RC Bachelor, (Born in January 1971), Ht. 5’ 7”, Wheatish Complexion, Edn. PUC Diploma in Civil Engg., having own business, 5996 MUMBAI : RC Bachelor (Born in November 1974) / 5’8”, B.E., working in Senior position reputed IT firm. Seeks alliance from R.C. spinster educated good family background 6040 MUMBAI : Mangaloren Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1983), Ht. 6’, Fair Complexion, Edn. B.Com + IATA working as a Manager for Emirates in Dubai Seeks a humble, godfearing, educated Mangalorean girl. Ht. above 5’ 5”, age below 28 years.

6113 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1976), Ht. 6’, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Dip. in A.C. Mechanic, working as a AC Technician in Muscat.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ 6802. MUMBAI : Goan Roman Catholic Widow, (Born in September 1986), Ht. 5’ 5”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. B.A., working as a Auditor.

6801. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster, (Born in July 1991), Ht. 5’ 2”, Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., Working.

6795. ALLAHABAD : Roman Catholic Spinster, (Born in March 1978), Ht. 5’, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., Workaing for MNC. 6792. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBBS., pursuing MBA., Doctot by profession.

6791. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1987),

Ht. 5’ 5”, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn. C.A., Working as a Senior Specialist, Seeks a suitable match.

6790. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in October 1987), Ht. 5’ 3”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.A., LL.B., (M.A - I), working as a Legal Executive.

6785 MUMBAI : Alliance invited for 1985 born RC East Indian Spinster, 5’ 6”, B.Com., LLB., LLM., Manager in an MNC, from Mumbai, Maharashtra for suitably educated RC bachelor, 32-35 years from Mumbai/ abroad preferably Engineers/ Doctors/Lawyers/CA/MBA. 6782 MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1992), Ht. 5’ 3”, Wt.50 kgs, Fair Complexion, Edn. BHM, working as a Receptionist.

6780 GOA : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in March 1987), Ht. 5’ 4”, Wt.50 kgs, Fair Complexion, Edn. M.B.B.S., M.D. (Armenia), Doctor by profession. Working in Delhi.

6779 MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in September 1988), Ht. 5’ 3”, Wt.50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A. in Literature, Teacher by profession.

6776. MUMBAI : Goan Ro-

MATRIMONIALS man Catholic spinster, (Born in September 1992), Ht. 5’ 1”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, working as an Executive.

6775 AUSTRALIA: Australian citizens of Indian Christian origin residing in Sydney seek matrimonial alliance for their daughter: Age: 43yrs Ht.: 5’4”, Wheatish complexion, Beautitul with black hair Understanding, trust worthy, physically active, having a pleasant & affable disposition with strong family values and social networking skills. Marital Status: Divorcee/ Female living in New South Wales Australia (has no children) Annulment in progress.

Well educated employed in the Australian Financial Sector in a responsible position.

Expressions of interest are so“A happy marriage is the union of two good forgivers.” licited from eligible male suitors meeting the following criteria: Must be Christian settled either in Australia, UAE, Kuwait, Bahrain, North America, Canada Age: under 47yrs Marital Status: Bachelor or Divorce (with no children) Personality traits: Suitor must be healthy with a pleasing personality & strong family values. Height :minimum5’8” Suitors with strong financial resources pursuing either a Professional/Corporate/ Business career will be highly favoured. Interested suitors are requested to send profiles to the following email: sme94427@ bigpond.net.au 6774. U.S.A. : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in June 1979), Ht. 5’ 6”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. (Civil), M.S., working as a I.T. Engineer (Team Leadaer) .

6772. MUMBAI : Goan Roman Catholic spinster, (Born in August 1984), Ht. 5’ 6”, Wt. 59 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Accountant.

6770. MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in October 1987), Ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBBS, Senior Residental Doctor.

6769. MUMBAI : East Indian Roman Catholic spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 1”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Finance, Deputy Manager in Bank.

6767. MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in August 1991), Ht. 5’ 6”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A. (English), Teacher by profession.

6765. MUMBAI : Goan Roman Catholic spinster, (Born in March 1986), Ht. 5’ 4”, Wt. 42 kgs, Wheatish Complexion, Edn. C.A., working as a Chartered Accountant.

Brides 6761. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in April 1990), Ht. 5’ 1”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Teacher by profession.

6760. KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in November 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., MBA Finance, working as a Administration in IT firm.

6759. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in April 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.A. (Economics), M. Communication,working as a Account Manager. .

6758. MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in December 1987), Ht. 5’ 2”, Wt. 48 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA in Finance, working for Bank in Bangalore.

6757. MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in May 1990), Ht. 5’ 3”, Wt. 51 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA (IS), working as a HR in Dubai.

6755. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in July 1991), Ht. 5’ 8”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Nurse, working as a Nurse in U.K. 6754. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in July 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Mechanical, working as a Officer in PSU. 6753. MUMBAI : Mangalorean RC Parents seeks alliance for spinster daughter aged 26, Ht. 5’ 1”, CA (Chartered Account), presently working in Mumbai in an MNC. Looking for a professionally qualified well settled Mangalorean RC boy with good family background age upto 29 years, BE/CA working in India or abroad (Not from middle East).

6752. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in February 1982), Ht. 5’ 8”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Good looking, Edn. MBA (HR), working as a Chief Manager in Insurance Company.

6749. AUSTRALIA : Goan Roman Catholic spinster, (Born in October 1985), Ht. 5’ 2”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Bachelor of Arts (Psychology) working as a Psychologist.

6748. MUMBAI : Goan Roman Catholic spinster, (Born in March 1987), Ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., with Dip. in Software Testing, working as a Test Engineering Specialist at a MNC. 6747. MUMBAI : Goan Roman Catholic spinster, (Born in August 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A. B.Ed., Teacher by profession.

15

January 13-19, 2018

gÁ£ï PÉÆA©AiÉÄZÉA zÀ¨Áðgï

gÀvÁߥÀÅgï gÁ£ÁAvï KPï gÁ£ï PÉÆA© D¤ gÁ£ï PÉÆA¨ÉÆ gÁªÁÛ°A. vÁAPÁA ¸À¨Ágï ¨sÀÄVðA D¸ï°èA. wA zÀĸÁæ÷å zÀĸÁæ÷å gÁ£ÁA¤ ªÀ¹Û PÀvÁð°A. gÁ£ï PÉÆA©AiÉÄPï UÁAªÁAvï ¸À¨Ágï PÉÆA©AiÀiÁAa ªÀ¼ÀPï D¸ï°è eÁ¯Áè÷å£ï w vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï UÁAªÁPï ªÀZÉÆ£ï KPï ZÁgï ¢Ã¸ï gÁªÉÇ£ï AiÉÄvÁ°. xÀAAiÀiï UÁAªÉÇÑ÷å PÉÆA©AiÉÆ ZÀqÁªÀvï ¸ÉÖöʯï D¸ï¯ÉÆè÷å. ¥ÁAiÀiÁAPï a£É¯ÁA WÁ¯ÁÛ¯ÉÆå. ¥ÁªÁìPï gÀAUÁ¼ï ¸ÀvÉÆæ÷å (¸ÁwA) zsÀvÁð¯ÉÆå, vÁAZÉA QvÉA Dmï £ÉÃmï, vÁAPÁA RAAiÀiï RAAiÀiï ªÀZÉÆ£ï Qr ªÀÄÄAiÉÆ «AZÀÄ£ï SÁA«Ñ RAvï £Ávï°è. vÁAaA zsÀ¤AiÀiÁA vÁAPÁA eÁAiÀiï vÀ±ÉA SÁuï ¢vÁ°A. ºÁå PÉÆA©AiÀiÁAPï SÁªïß SÁªïß PÉÆA¨Áå MlÄÖPï ªÀZÉÆ£ï ¸ÀzÁA vÁAwAiÀiÁA zÀªÀgÉÑA PÁªÀiï. ªÀ¸ÁðAvï KPï ¥Á«ÖA gÉƪÁuÉ §¸Áè÷ågï PÁAAiÀiï xÉÆrA ¦¯ÁA PÁqÁè÷ågï ªÀiÁvïæ KPï zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£É ¦¯ÁAPï ªÀíqï PÀgÀÄAPï KPï PÁªÀiï. vÉA¬Ä SÁuÁ eɪÁÚPï £ÀíAiÀiï, PÁªÉî WÉÆtÂA xÁªïß gÁPÉÆAPï D¤ PÀÄvÁÛgÉ ©üvÀgï gÁªÉÇAPï.

C±ÉA D¸ÁÛA KPï ¥Á«ÖA gÁ£ï PÉÆA© UÁAªÁPï UɯÁè÷å vÀªÀ¼ï UÁAªÁÑ÷å PÉÆA©AiÀiÁA¤ wPÁ §gÉÆ ¸ÁéUÀvï ¢¯ÉÆ. xÀAAiÀiï SÁAªïÌ zÀgÀ§¸ïÛ D¸ï¯Áè÷å£ï ¸ÀPÁØA SÁuï SÁvÁ£ÁA vÁå WÀgÉÆÑ ¨sÀÄUÉÆð PÉÆA©AiÀiÁA ¸À²ð£ï DAiÉÆè. PÉÆA©AiÉÆ¬Ä vÉÆ D¬Ä¯Éè ¥À¼Àªïß vÁZÉ ¸À²ð£ï ªÀZÉÆ£ï ±ÉÃ¯É PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè÷å. ¥ÀÅuï gÁ£ï PÉÆA© ªÀiÁvïæ vÁZÉ ¸À²ð£ï UÉ° £ÁA. vÁuÉA ¨sÁ ¨sÁ ªÀÄíuÉÆ£ï D¥ÀAiÉÄèA. ¥ÀÅuï gÁ£ï PÉÆA© vÁZÉ ¸À²ð£ï UÉ° £ÁA. wvÁè÷ågï vÁZÉÆ ªÀíqÉÆè ¨sÁªï xÀAAiÀiï ¥ÁªÉÇè. ºÁå gÁ£ï

PÉÆA©AiÉÄPï ¥À¼À¬Ä¯ÉèAZï vÁuÉA vÁZÁ ªÀiÁ«ÄäPï D¥ÀAiÉÄèA. “ªÀiÁ«Ääà ªÀiÁ«Ääà C¼ÉA DªÀiÁÑ÷å PÉÆA©AiÀiÁA ¸ÁAUÁvÁ KPï gÁ£ï PÉÆA© DAiÀiÁè÷å”. w ¥À¼ÀAªïÌ D¬Äè. “ºÉÆà w Qwè ¸ÉÆ©üvïÛ D¸Á. wZÉÆ gÀAUï DAUï zÀĸÉæAZï, D¸ÉÆA¢ ¸ÉƨsÁAiÉÄPï D¸ÁÛ ºÁAZÉ ¨sÀ²ðPï” ªÀÄíuÁ°. vÀ±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï DvÁA gÁ£ï PÉÆA©AiÉÄPï E¯Éè±ÉA zsÉÊgï DAiÉÄèA. ¥ÁnA gÁ£ÁPï D¬Ä¯Áè÷å PÉÆA©AiÉÄ£ï WÀqï°è ¸ÀVî UÀeÁ¯ï gÁ£ï PÉÆA¨ÁåPï ¸ÁAVè. D¤ UÁAªÁAvï ¦¯ÁA PÁqÁè÷ågï SÁuÁ eɪÁÚPï QvÉAZï GuÉA £ÁA C±ÉA ¸ÁAUÉèA. vÁPÁ vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀgï D£ÉåPï ¥Á«ÖA xÀAAiÀiïÑ vÁAvÁå zÀªÀgïß ¦¯ÁA PÁrÑ ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀgï” PÉÆA© eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÁ°. D¤ vÁå WÀZÁåð UÉƨÁæZÁ WÀÄqÁAvï PÉÆuÁ¬ÄÌ PÀ¼Á£Ávï¯Éè §j ¥ÁAZï vÁAwAiÀiÁA zÀªÀjèA. ¨ÁQZÁ RAZÁAiÀiï PÉÆA¨ÁåAPï ªÀ PÉÆA©AiÀiÁAPï ºÉA PÀ¼ÉîAZï £ÁA. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï gÁ£ï PÉÆA©AiÉÄPï vÁAwAiÀiÁA zÀªÀgï¯Áè÷å¥sÀgÁ vÁPÁ QvÉAAiÀiï zsÁA¦Ñ ¸ÀªÀAiÀiï.

C±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï ¦¯ÁA PÁqÁÛ ªÀgÉÃUï PÉÆuÁ¬ÄÌ PÀ¼ÉîA £Á. ¸ÀĪÉðZÉ ZÁgï ¢Ã¸ï gÁ£ï PÉÆA©AiÉÄ£ï ¦¯ÁAPï WÀÄmÁ£ï SÁAªïÌ ºÁqïß ¢¯ÉA. ¥ÁAZÁé÷å ¢¸Á ¦¯ÁA¤ “njA nj njnj” DªÁeï GlAiÉÆè. vÉÆ DªÁeï ¯ÉÆêï D¸ï¯ÉÆè eÁ¯Áåjà WÀgÁÑ JPÁ ¨sÀÄUÁåðPï vÉA PÀ¼ÉîA. vÁuÉA ¯ÉÆÃªï °¥ÉÇ£ï gÁªÉÇ£ï ºÁå

ªÉÄÊUÉæãï gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, «±Éøï PÉøï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÉè

ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï, ²æêÀÄw ¥ÁgÀévÀªÀiÁäPï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è w ¸À¨Ágï xÀgÁAaA QwèA ªÀPÁÛA PɯÁågï¬Ä UÀÆuï eÁAªïÌ DAiÀiÁÌ£Ávï°è. DªÀiÁÑå M½ÌZÁA¤ DªÀiÁÌA vÀĪÉÄѸÀjêA D¥Àªïß ºÁqï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä ¢¯Áèå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, wZÉ PÉÃ¸ï «±Éøï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÁèåvï.

EvÉèAZï £ÀíAAiÀiï D¸ÁÛA, ¨ÉAUÀÄîgÁAvï f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw G¥ÁzÀåQêuï eÁªÁ߸ï¯Áèå wPÁ D¥Áèå ªÁªÁæAvï vÀPÉè ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁA«Ñ¬Ä Gt eÁ¯Áå D¤ ¨ÉÆjà ¤Ãzï ¥ÀqÁÛ.

Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

¦¯ÁAPï ¥À¼ÀAiÉÄèA. ¸ÉÆ©üvïÛ gÁ£ï PÉÆA©AiÉÄZÁ ¦¯ÁAPï ¥À¼Àªïß vÁuÉA JPïZï ¥Á«ÖA ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁjè. ªÀiÁ«ÄäÃ... gÁ£ï PÉÆA©AiÉÄ£ï ¦¯ÁA PÁqÁè÷åAvï, ºÉA DAiÀiÁ̯ÉèAZï gÁ£ï PÉÆA© PÁ®Ä§Ä° eÁ°. vÀPÀëuï wZÁå ¦¯ÁAPï JPÁ ¥ÁPÁmÁå ¥ÀAzÁ DgÁªïß JPÁ ¥ÁPÁmÁå£ï G¨ÉÆ£ï gÁ£ÁPï zsÁA«è D¤ ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁjè. wvÁè÷ågï gÁ£ï PÉÆA¨ÉÆ RA¬ÄÎ D¸ï¯ÉÆè zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆè D¤ ¸ÀPÀÌqï ¦¯ÁAPï Wɪïß G¨ÉÆè. gÁ£ï PÉÆA©¬Ä vÁZÁ ¥ÁmÁè÷å£ï G¨ÉÆ£ï zsÁA«è. ºÉuÉA WÀjÑA ªÀÄ£Áê÷å gÁ£ï PÉÆA¨ÉåaA ¦¯ÁA ¥À¼ÀAªïÌ zsÁAªÉÇ£ï DAiÀiÁè÷åjà PÉÆuÁ¬ÄÌ ¥À¼ÀAªïÌ ªÉĽîA £ÁAvï. gÁ£ï PÉÆA¨Áå£ï eÁUÀÄævÁÌAiÀiï PɯÁè÷å£ï ºÉA ¸Ázsïå eÁ¯ÉA. £ÁA vÀgï UÁAªÁAvï ªÀÄ£Áê÷åA ªÀÄzsÉA UÀįÁªÀiï eÁªïß gÁªÁdAiÀiï ¥ÀqÉÛA. gÁ£Àémï f«APï ¸ÀévÀAvïæ eÁAiÀiï D¤ vÁAvÀÄ£ï vÁAZÉÆ ¸ÀAvÉƸï DmÁ¥ÁÛ. gÁ£ï PÉÆA©AiÉÄ£ï UÁAªÉÇÑ÷å PÉÆA©AiÉÆ ¦¯ÁA PÁqï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï PÀÄvÁÛgÉ ©üvÀgï ¦üZÁgï D¸ÉÑA ¥À¼À¬Ä¯ÉèA D¤ gÁ£ï PÉÆA©AiÉÄPï UÁAªÁAvï gÁªÉÇAPï D±Á D¸Áè÷åjà ¸ÁévÀAvïæ÷å ºÉÆUÁØAªïÌ ©ü®ÄÌ¯ï ¥À¸ÀAzï £Ávï¯ÉèA. ¦¯ÁA D¹Ñ gÁ£ï PÉÆA© RAAiÀiï D¸Á ¥À¼ÀAªïÌ vÁå WÀjÑA ªÀÄ£Áê÷åA gÁ£ÁAvï ¸ÉÆzsÁßA PÀj¯ÁVèA. QvÉèA ¸ÉÆzsÁè÷ågï¬Ä ¥À¼ÀAªïÌ ¸Ázsïå eÁAªïÌ £ÁA. D¤ UÁAªÁPï UɯÁågï ºÉ PÀµïÖ D¸ï¯ÉèZïÑ ªÀÄíuÉÆ£ï gÁ£ï PÉÆA¨Áå D¤ ¦¯ÁA ¸ÁAUÁvÁ gÁ£ï PÉÆA© gÁ£ÁAvïZïÑ gÁªÉÇ£ï RÄ±É£ï ¢Ã¸ï ¸Áj¯ÁVè. ¤Ãvï: vÁAvÁAZÉÆ UÁAªï vÁAvÁAPÁA ¸ÀıÉUÁZÉÆ.

ZÁ°ð, PÀįÉêÃPÀgï

Cwà gÀUÁÛ zÀ¨Áªï ºÉÊ §èqï ¥Éæ±Àgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA?

(DªÀiÁÑ ±ÀjÃgÁAvï PÁ¼ÁÓ-PÁ¼ÁÓZÁ ¥É²A xÁªïß ²gÁA ªÀiÁj¥sÀvï ¸ÀA¥ÀÇuïð ±ÀjÃgÁPï gÀUÁÛ ¸ÀAZÁgï eÁvÁ.

Cwà gÀUÁÛ zÀ¨Áªï ªÀÄí¼Áågï gÀUÁvï ªÁªÀAªÉÇÑ ²gÉÆ Cwà ªÉÆmÉÆå eÁAªÉÇÑ÷å) PÁ¼ÁÓPï gÀUÁvï ¥ÀA¥ï PÀgÀÄAPï C¢üPï «Äí£Àvï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁÛ. eÉzÁß gÀUÁvï ªÉÄAzÁéPï ªÀ PÁ¼ÁÓPï ¸ÁPÁåð xÀgÁ£ï ¥ÁªÁ£Á, vÉzÁ¼Á PÁ¼ÁÓWÁvï eÁvÁ ªÀ AiÉÄAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸ÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï Cwà gÀUÁÛ zÀ¨Áªï D¸ï¯Áè÷å ªÀåQÛPï KPï DzÉÃ±ï ¢vÁvï Qà vÁAtÂA ¤AiÀÄ«Ävï gÀUÁÛ MvÀÛqï vÀ¥Á¹dAiÀiï D¤ zÁPÉÛgÁAZÁ ¸À¯Áè÷å ¥ÀæPÁgï ªÉÇPÁÛA ¸É«dAiÀiï.

Cwà gÀUÁÛ zÀ¨Áªï PÀ±ÉA ªÉÄeÁÛvï? gÀUÁÛ zÀ¨Áªï zÉÆãï DPÁØ÷åAZÁå ªÀiÁzsÀåªÀiÁ xÁªïß ªÉÄeÁÛvï. dgï JPÁ ªÀåQÛZÉÆ gÀUÁÛ zÀ¨Áªï vÀ¥Á¸ÁÛ£Á 120/80 D¸Áè÷ågï vÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓvÁvï. gÀUÁÛ zÀ¨Áªï PÁ¼ÁÓZÁå ¹¸ÉÆÖ°Pï D¤ qÁAiÀiï¸ÉÆÖ°Pï zÀ¨ÁªÁZÁå ªÀiÁzsÀåªÀiÁ xÁªïß ªÉÄeÁÛvï, 120/80 ªÀÄzsÉA 120 ¹¸ÉÆÖ°Pï D¤ 80 qÁAiÀiï¸ÉÆÖ°Pï gÀUÁÛ zÀ¨Áªï eÁªÁ߸Á. ¸ÁªÀiÁ£ïå ¨sÁµÉ£ï ªÀAiÉÆè D¤ ¸ÀPÀAiÉÆè zÀ¨Áªï ªÀÄíuÁÛvï. ¸ÁªÀiÁ£ÁåZÁQà ZÀqï zÀ¨Áªï D¸Áè÷ågï Cwà gÀUÁÛ zÀ¨Áªï ºÁZÉA ®PÀëuï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï.

Cwà gÀUÁÛ zÀ¨Áªï ªÉÄfÑ AiÉÆÃUïå jÃvï: jÃrAUÁZÉÆ ¸ÀzÁA gÉPÉÆqïð zÀªÀjdAiÀiï. JPÁ PÁUÁÝ ªÀAiÀiïæ §gÀªïß zÀªÀjdAiÀiï. ºÀAiÉÄðPï zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA¤ zÉÆÃ£ï ªÀ wÃ£ï ªÉ½A £ÉÆÃAzï PÀjdAiÀiï. vÁå G¥ÁæAvï vÁa ¸ÀgÁ¸Àj PÁrdAiÀiï. gÀUÁÛ zÀ¨Áªï vÀ¥Á¸ÁÛ£Á ªÁåPÀÄ¼ï ªÀ aAvÁUÀȸïÛ eÁAiÀiÁßAiÉÄ. ºÁå ªÀ«ðA gÀUÁÛzÁ¨ï «£Á: PÁgÀuï ªÁqÁÛ. vÁåZï ¥ÀjA ªÀÄÆvï vÀ±ÉA GzÁÌqÉ gÀUÁÛzÁ¨Á ¥ÀAiÉÄèA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

UÀªÉÄðZÉA ZÀqï ¥Ë¶ÖPï SÁuÁAZÁ ¸ÉêÀ£Á G¥ÁæAvï vÀPÀëuï gÀUÁÛ zÀ¨Áªï vÀ¥Á¹£ÁAiÉÄ. vÀ±ÉAZï PÁ¦ü, ¹UÉæmï ¸ÉêÀ£Á £ÀAvÀgï vÀPÀëuï gÀUÁvï vÀ¥Á¹£ÁAiÉÄ. «ÄmÁZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï: zÁPÉÛgÁAZÁå ªÀÄvÁ ¥ÀæPÁgï gÀUÁÛ zÀ¨Áªï ¤AiÀÄAwævï zÀªÀZÁåðAvï «ÄÃmï ªÀĺÀvÁéZÉA PÁªÀiï PÀvÁð.

JPÁ ªÀåQÛ£ï JPÁ ¢¸ÁPï ¥ÁAZï UÁæªÀiï ªÀ vÁZÁåQà E¯ÉèA GuÉ «ÄÃmï SÁAªÉÑA GvÀÛªÀiï. ¥ÀÅuï eÉA EvÀgï SÁuï §gÉA ¯ÁUÁÛ ªÀÄíuï SɯÉè ªÀ«ðA «ÄÃmï vÁå SÁuÁ gÀÄ¥Ágï DAUÁAvï ªÉívÁ.

DAiÀÄĪÉð¢Pï G¥ÁAiÀiï: wæ¥sÀ¼ï D¤ DªÀ¼À DªÁ¼ÁåZÉÆ gÉÆÃ¸ï ¨sÀ¸ÀÄð£ï zÉÆãï UÁæªÀiï ¸ÀPÁ½A D¤ ¸ÁAeÉgï WÉdAiÀiï. ¤Ãzï AiÉÄ£ÁvÁè÷ågï ±ÀASï¥ÀŲÖÖ dlªÀiÁA², ¨Áæ»ä ZÀÆ£ï𠢸ÁPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA WÉdAiÀiï. ¥ÀÅuï ºÉ ¸ÀUÉî G¥ÁAiÀiï zÁPÉÛgÁZÁ ¸À¯Áè÷å£ÀĸÁgï eÁAiÀÄÓAiÀiï. ¤AiÀÄAwævï fêÀ£ï fAiÉįÁågï ªÀiÁvïæ D¤ ¸Àªïð ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiÁA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÁdAiÀiï.

Regd. No. MCS/099/2018-2020 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2018 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.13-1-18 & Posted on Saturday / Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

16

January 13-19, 2018

CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÉÆAPÀt ¥ÀjµÀzï 31ªÉA D¢ªÉñÀ£ï vÀ¹éÃgÁåA¤

Ajbš ÓoºÛjÈD} ùaÔur|cª ÖjPOt‰<o

qP’Ù}~ Z’Dur|Øo Dj¶Új@Óo =jûDj‰ÓoÖu %Ôo‰AjÜ} ùÚo‰<o

?ur|Ó} Djælo Dj;jD}Ç Ôur|=o?} då BuXªÓ} Ot]d‰Óo ]:o<o

a^œ ÓoºÛjÈDoÓ} qP’Ù}~ ÛjNršõÇå Z’Dur|Øo Dj<o¶<} ùÚo‰<o

31AoÇ !]Au|Bj<oÓ} EoIÚ} Øo?ušà =jÈ\^]k

ÓoOt~^Ao~EjÓ} dY?}ä AuÚur|^Óo q^ Øur|<} Photos: Ronida

Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho.

Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Mob:8139958222